sa: 38tpfIBGDDT-NGCBQLGDVIv t6 chirc thi thang hang CDNN

f)/ i giang vien cao ctlp (hang I), giangIt- /1 .tl/~ I ~ vien chinh (hang II) nam 2017

J 0;1£./ (/(J f Kinhgui:r~, .u-I ; . po'.. _ ~acB¢, (;~ qtl~nn~an~B9, 0,0 qua~ktllu9cChfnh phil;\ i lJO" It_.le,C~Uy han nhan dan.c~y t.mh, thanh pho true t~u9CTrung uong; "1f/if!n f'\.. . - Cac to sa giao due d~LhQCva twang cao dang sir pham.cong l~p.

Be) GrAo DTJCvA BAo T~O 'CQNGBOA XAUQI CHiJ NGHiA VI~T NAMDQc I'~p- T\l' do - H~lih phuc

Iiil N(Ji, ngayJVhimg 8nam 2017~ W A~

CONG VAN DENso': -:.t:3 ..

Ngay.2!Jth:lng.t ..na~;f.1r

Thue 'hi~ij Ngl1i djnh $6 29/2Q12/Nt>-CP Qg:ay 12/4/2012 o,ua Chinh ,phu vgtuy~n dung, sir dung va qUM 1y'vlen 'chue (Ngh] di,nh s6 29/2012INBb.CP), Thot~g tulien tich sf:, 36f2014mLT-BGDI:1T ..~NV :ng~y2811 1(gO}:4 cua Lien B9 Giao due va{?ao.t~o va' B'Q,NQi vu Quy dinh rna s6 va tieu chuan clnrc danh nghe nghi~p (CDNN)vien ohuc gil;\ng d(;l.y trong cac crt sO'giap cl\1,C d~i'l1Qc copg l~p (Thong tU' lien tjch s636/2014(ITLT.;:eGDDT-J3NV); tren ,cO'sO' y l<i~n th~ng nh~t cpa BQ NQi \,\1, ngay13/5/20'16, BQ CHaodvc va 1:)&0 t~o Ida c6 Gong vM g(!;i 'cac BQ•.ng~nh, dia phuong v&vl~ct6 'chue thi thang h~ng nam 20.16 (Gong v~n s5 21Q2/BGDBT-NGCBQLCSQP).13{1Giao dvc, va.Dao t~o da tri~n khat 'OQng vl~c lien .q'Uan tai cong tao' t6 chltc kY thithang h~ng CDNN ,giang vien cao cap, gtang vienchinh (Ql,ly~t dIrth s6 1705/QD-13NVngay 29/~!2016 cila' HQ t.ru:6'ng Eg, N91V\l y.e vi~c>thanP, l~p' HQi d6ng thi thang bElI}gCDNN gl~ng vi~n cao cAp (h~g I) c~a :B9 Ghlo d.\10 va l:1ao t:;10; Quy@t dinb s62072/QB-13GDBT ngay 20/6/2010 cua.B¢ truang BQ' Giao dvc va DilO t~o v~ vi~cthanh l~p.Hl';>id6pg thi thang h~HgCDNN tU; giang vien.(h?ng III) .len giang vien chinh'(twng II) I11im 2016) va Gt~ ra SQ~tJ tang b.QP '<;tanh s~ch gh\ng vien d\r thi thang hWlgCDNN glriB~ NQi V\l de. fh§m {tlnh theo qtly dihh.

Ng'ay 21/7/2017, B¢ Giao d\lC va Dao t~o eta ban hanh Thong ttl' 8618/2017ITf ..BODDT Quy d'jnh di6u ki~n, nQi dung, hinh thll'C thi thang lwng ch(l'C.danh. ngh~ ngh.i~pvi~n chlrc giang d.~y trong cae cO' .so giao dvc' d~i h9C cong. l?p(Thong tu sa 18/2017/TFBGDf)T) ..1,)8th~p tvc triell khai ky thi thang h~ng n61 trenV80 n~m 2017, B9 Gia.o d\lC va Hao t~m thong bao'ill9t sB D9i dung sau:

J..THI THANG H~NG TV' GIANG vrEN (H~NG III) LEN GIANGVIEN CIliNIl (I-L}NG II)

1. l>8i tU'(;mg d\I' thi

Theo quy dinh t~LfJi~u1 cua Thong tu s6 18/2017/TI -BGDI:1T.

2. f)i~uId9D d\I' thi

Theo quy dinh t~i Di~u 3 Clla Thong tu s6 lS/201711'T-BGDE)T va :guy djnhchi ti8t t~i Cong van s6 2102/BGDDT -NGCBQLCSGD. 1:16i v6i tieu chu§n v~ vanb~ng, chlrng chi thea quy dinh, H<)i d6ng th1 chi chAp nh~n cac truong hgp co van

.bing (hoac Quy8t dinh cong llh~ll tat ngh.i~p va Qgp b&ng cua co sO'dao tao), chongchi yeo cAu. V€ thai gian gift ng~chlh~nggiall,gvien (mil ,s'e: 15.111 ho~c V.07.01.03)hoac tuang duong, vien ehirc dV thi phai' co thoi gian t6J fhi8u Ht 09 Ham (au 108'thtmg) dB! vqfngLfoi c6 b5ngth?-c 81, 09 J:l~lUCclIi72 thang) 'd6.i voi ngucti ce b~ngti~n.sl; trong do, th&i gian gAn l'thAt giir ng.~eh giang viep, m..a s5: 15,.111 hO'~c hang

f.. ,.. " ,{,CDNN giang vien, ma.so; V,,07.Ql.03 t«1)itbi8:\\ .)&;, '02 uiu'll tdu 24 thangjtinh 'den hetngay 3'019/2017 (thai gian g~ung?-ch/ht,\o.,g: dl;1;Q'clh~h tit l;gay q~y~t,dlnh bb 'nhi~rnng~ch!h~ngco hteu IlJc:dan.h~t:ngay 30!912017j, .

3. Rinb th.lhi, nQi dung 'Va tluYi ginn thlVi'en.,chUQ,dv ~hi tb~l1ghl}lng CDNN giang vien chliili (h~.ng TI) nam 2017 phai

d\l thi au eile bfiJ thi sau:3.1. JJli't·tTU'[(tin tlUte chimg

1:h6.0 qpy 'Q!l1ht~i£)J~tli6 cuaTh0n~1tt;1;, s5 1,8/2011111)·BGI)F)T~

3.2.Raithlkiln thlie ,~kttyenmatt, »glti~p )J{t

The'o quy ctinh tl;\-I1Di6117 cua Thong:tu 85 '1'8'12:0l1trr,.,B.6IJ}DT.3~$..ptti (lil frgo(li: ngll'. ,.Then quy 4'illh:t~i.:fD'ieu 8 cuaThQQg tu' so 18'120T1J:rJi.~:aGP,BT·:S.4.. Btl;i:tliiAilt lH)C

. 3.4.1 ..N9J dXJng:tni:' Ky n~ngS\r d~,Q1?iCOIl€; nglW: Jh~ng tin, cq b~J:ltb<:lQ quydinh,eua tieu ehu,gn;('DDNNgiang Yh~n;chitih(h~n:~II);

304.2. I1111h,thtrc thi: Thvc hfulh trenJl1ay'vi tinh..3.A,~"Thai gian th1:45 ·phut.4.,Mi~n Ihln.go~i ngi;i:trongJcy tl'ii fhafigih~fig:CDNN giafi.~Yi~il:CIdlih (Ju,(ng:II)4.1. MiSn t}1iJlgo?i ngfr'd6ivcrfvienoh~G thuQc mQttrong cae trucmg,hQ'psan:

, . . " " " ' ."." ,,', ' '.," '_, " '_' .~JIDij,b.Qc·t~p;-nghien Ottu toml. th:al.gian & U'll'0'C'ngcfai :va.dUo/(J cap bang d~ih90, bing th~p sT hQ?c' b~ng ti~n,S1 'eua:co' sa: d~o t~o nuc1C, ngQaJ·sir dlJl1g 1'l1Qf trong

II ~. .' \. ,

Q.ae.p,goun~Q'Anh, Ng~~Phap, Due, Trung QUQe trong:dao t\lo~'va:nhang da dUQ'c Cdquan co th.!m quyen,coog n:h~l1theoguy dinhhi~11ha'nlt

b) f)a 06 b~ng t6.t nghi~p 4~;ihQc;thu han~b~ng ngo~r ngt't tfiuQc ..t1'rQt t'r0ng caengpn ngu A:nh, Phap,; Nga,l. Bac, 'Ttung Qusc,

c) Da 09 ohung chi ngo?i ngfr B?c 3 rh@oKhung. nang, h}c ngo~i ngrr 6 ba,cdung eho Vl~t Nam (H1 thea Khtmg tham ehleu chung Ch~hl:Au) ho~c 06 chung chiTl~ng Anh qu6e t~ TOEFL PBT 450 di~m, TOEFL CBT 133 diSm, TOEFL iBT 45diSm, TELTS 4,5 di~m tro len ..Cae chuf1g chi ngo~i ngil n6i tren, con trong thai h?11

, 02 nam (24. thang) tinh den h&tngay 30/9/2017.

2

4.2. D5i voi giang vien chuyennganh ngon rtgir.nuoc ngoai thl cac quy dinhmi@n thi ngoai ngtr tai muc 4.1 phai la ngon ngu khac vui chuyen nganh ngen ngirnuoc ngoai dang giang day,

4.3. Yell Cfi~l:Vien clnrc d\l thi thuQ.c,di~n duoc mi~nthi ngoai ngu phai trlnhH:l?i d6ngthi (tal dla di~m thi) mirth ch(mg,mi8n thi, baa g6m:

_ Ban g&c v~ b~ng hoac clnrng chi duQ'.cmi'~nthi theo quy dinh d§ dai chi~utrue ti8p tf;ti HQi ,d6ng thi;

\ ~,' A i'- Ban sao van b~g bQ~C,¢hU'ng chi Q,uQ'G mien tl1i oU'Q'.cco quan co tha111 quyen

cong chtmg, clnrng thirc d~ 1\l1.lt~iR9i dBng thi; .- Ban sao copg. nh~n v~.n b~ng(do Of) 'so giaQ ,duc'nqac;ngoai c§p). d1J9'c,C\l~

Khao thiva K1~m ,<11nhcht.t lu:c;mggiao dl,lp '(nay 1a C]JQiQ:ulm Jy Qhat lugng) thuQo BQCHao d\lC va Bao t~o co'ng nhWl theo qyy. dJhh. hi~h h&nh, qU'Q'y' cO' quan CQ' th~quySnooos 6hij'l1g, chung.thl:Tc .<18.1tl1lt~iHQl d~ng:thi (~6i v¢i t17~Tonghqp· mi@n 'fhi,q~lY dil1h t~i4lSm a: IllVC 4.1 ).,

'5~Mi~n tId tin hQc tt·ong lcy tbHhiing h~ng CDNN gb\ug vian chfnb (h~ng II)

S.l. Mi~n thi tin 119:cd61 V0'i vien ,chuc aa t6~tllghi~p tir trung, cap chpyennganh tin,hQc;.ho~c cong ng)1~,thong.tin tto l~n.

5.2., Yeti cAu: Vian chuc d\1'thi thu9~di~h 'dtr<;tc tni~n,thi tin hO·o phai trIhh.FIQid6ng thi.(t~i dihdi81TI 'thi}.rrih1h chltrtg,nti~irlhi" hao gam: .. - Ban g6c vIDi btng dU9'b ;mi~hthi itheo quy dJtth.;de d6Tchieu trlfc, ti&p t~tHQi

,d6ngthi;~Ban sao van, bing duQ'c:mi&rt thi: dugc. co quart 0.6 thArn qlly6n cong .ohUng;

chUng thvc d~ ItJUt~iHQi ct5ng,thi. '6. v~ chu'ng chlp~f(lU'O'ng then tjeu clmAnCDNN giang vicll chinh (h~ng D)

Tro.ng thoi h~ 12 thang kS tit llgay 139Giao, dve va !f)aQ,t~Q cpng b6 k8l quathi th~ng,h~ng thl co qu"n, dan vi e6 th~t:nqlJY~Oquao 'ly, Slr dvng vien chUG phai e6tfach nhi~m eil vien chuc oa: tham d~r kJ thithang h~g,CONNnam2017 thlilIll dvk16 b·).· d N _;,f). l' 1 !'-t. t"" t" 1; ~. h G'hNN:. d' h' T ' 1 ' '". J.1;l. ,01 ,uO'ng ue Wan OlUlll 'leu. C1L'lJan.eua., ~ng :~ ··\(.t]! ruang .1Q'PVIG)Ilchua d.ugc cit .di b~i d,iang d.8 hoan chinh: lieu chuan ,qiia .h~Q.gCDNN dv thi ma.khang tham .gia 1<.h.6ab6i dlJong ho~c,k6t qua hQc t?P lch§ng'd:c~tyet} eftu thi cq quan06 thAP1 quy~n khong b6 nlli~m yi~n qh{l:c vag 'h~n.g CI)W trung tuy~n trang ky tbithMg h~ng va khong' haq. h.ruket qua ky thi au tham dv.

II. THI THANG H~NG Ttr GIANG VIEN' cHINa (~NG n) LENGIA.NG'VrENCAD cAp(H~NG I)

. 1.D8i tU'(;mg d1,l'tbi

Thea guy dinh t~iDi~u 1 eua Thong tu s6 lS/201.7!Tr-BGDDT.

2. Di~u ki~n dl}'thi

3

Theo quy dinh tai Di~u 3 cuaThong nr s6 18/20171TT~BGnDT va quydinhchi ti6t tai Corig van s5 2102IBGDE>T-NGCBQLC~GD~H6i voi tieu chuAn va vanbijng, ohirng chi thea quy dinh, H9i d6ng: thi chi chill?nh~n cac truang hop c6 vanb~ng (ho~c Q~tyet dinh cong nh~n ·t6t nghi~p va ¢~p b~l1g cua co so dao tao), chirngchi yeu cAu. v~thci gian 'gilt ngachzhang giang' vien chinh (rna 85: 15.110 hoacV.07.01.02) ho~c tuong dUCYl1g, vien clnro dJf thl phfd ecdh6'i gian tBi thi6u h\"06nam(Ou 72 thang); trong d6, thai gian gAn nhfit giu:.ng~chgiangvi'en,cninh, rna s5: 105.111hQ~c hang CDNN giang vietl ehinh; rna '86':'VO(17.01;02 ta1 thi~u 1ft 02 nam «til 24thang) tfnh d~n h~t'ngay 3;0/912017 (thM gian gilt'ng~ch7h~ul;gduQ'c ttnh tit ngay quy8tdinh b6 rJ1ti~m:ng:~ohlh,~ng':c'6hi~u 19,e clAn h~tng~y30/9/2017)..

3..Hhlb thut, n,9idung va' tllM'glan tIdVien chue d\! thi thang, h~ng,CDNN gi'ang vien.,caa. c~p,{h~ng I) nam 2017'

phai dv;t~i tiil oae bai thi s:au:.3.]'. Bttl tltt kiln th"~c:'O/t'U'ngTheQ QllY' 4iph t~iBi~'(lto <;(la Thong ills6 18/20T71t17;.BOb.ST,:1 ':) ']J" " "" .,,A tl' l '" ...' . ',I .,,",,J,~.i/.: . ''(Jl tlU "Jen. ,1U'C, ctHlYe.n mQn, ng,1;If/p PHTheo quy ctiriht~jPi8u II Ql1aThong tit, ~Ql8/2Q'11m;',l3QPBT.3.J~.,Bill tlti.ng(),(lt~ltgll'theo quy djrih tlili t?Teu 14 cua:tThQn~ tu s$ rSI2ot7/:rr:"BOOElq-.3A,~'Bid thl'ti'nli'(JlJ;

3.4:.'1. N~i dung thf~ I{,y nang ,Stt. 'd\ln,g c:O'ng; l1;gh~':tn&ng tib: co' ban theo: quy,d,lnh cua:tieu chuAh eD~ :g~iangv'iel'l can c~p (b'~n;g~).,

3A,~2.HinJ:l thtlC fhi,; ThU:c.,hfmh tten:1uay vi triih.3.4'.3,. Thai' gian thi: 45 phdt.

4.Mi~n thi ngo~i ng,u' troug ICYthi 'th~ng b~ng CDNN;~i~ngvic)}C~O'cAp (ll~ng'II)

4.1. Mi:&nthi ngo~ingli' O'6'i vai yien.chuc,th\lQOI:l19ttron~;cactnrO'!)g hgp, $au;" " A 1 "" , ), 'h)..··· . Ai ' " ,.;t, I.. b~' , d' ,.a) fJ~hQ~ t~p"ng Wen QUll t0an t 'oJ glan 9 IlU\Je :ng~~lya ~U'9'C cap ,all~: .~l

1190,b~ng th~lC,s! .hQ~cb~ng, t)~n 81.eua,ocr ~6"'(illp l<;lQuu6c, l)ggai sil' d1;lng,1nQt tl'Qlilgcac ngon ngft Anh1 'Nga~Phap, Dne, Trung Qu6'c 'tro~g q~Qt~d;vijn b~ngt'i:a'd~wceoquan c6 ththn, quyen cons I~h~ntheo qqy ginh hi~11h~h! . '

b) Dll c6 b~ng tat l),ghi~p :dID hQc th& hai la biing. ngo'~ingil' thuQo mQt trong. caellgon ng(lAnh; Phap.~Nga, B(rc, TrungQu6c.

c) I)a c6 ChUJlg chi, ngolili ngu B~'c 4 theo Khling nang It;tc ngo?l ngu 6 b~cdung eho Vi~t:Nam (B2 thea Khurtg tham ehi~u chung Ch~uAu) ho~c e6 chUng chiTi~ng Anh ,qu6e t~ToEFL PBT 500 di~m, TOEFL CBT 11'3 di~m, TOEFL iBT 61di8m,IELTS 5,5 di~m tr6 len. Cae chung chi ~goc;tingu 116i tren con ttong thai hlilI102 nam (24 thang) tinh d4n h8t ngay 30/9/2017. /.

4

4.2. H5i voi giang vien chuyen nganh ngon ngir mroc ngoai thi cac quy djnhmiSn thi ngoai ngu tai rnuc 4.1 phai 1(\ngon ugu khac y6i chuyen nganh ngon ngururocngoai dang giang day, "

4.3. Yeu qau: Vien chirc du thi th\19CdI~n duoc .p:lien thi ngoai ngCi'phai trinhH¢i dArtg thi(t~i dia di~m thi) minh chUngmi~nthi, bao gqm:

- Ban ,g6,cvl\n b~g hO'~Qchung 'chi qtlgC: llliSn. thi theo q~y dinh d6 d5i chi~ut1'\1'C ti8p t~iH§i d6ng thi;

- Ban sao van b~ngho~c ,chung chi augc mi6n thi ducc co quan co th~m guyencong chtrng, clnrng tlntc d~ lim t~tH9i d6ng thi;

- Ban sao cartg nh~l1Vanb~hg(do ~d ,Sa gillO:d\lC"ntrO'c ng0ui c~p),duQ'c, eVcI<h~o thi va Kie'm dinh ch~t, hi<;YIig glao dve (nay '11\ Ctlc:QUal1Iy chfft Im;mg) thUQc BQGhio di)c v~ £),aq t~Q -c6rtg" hh~n thea quy. dinh hien hrum, cttrQ'6. cO' quart ,c6 thdmqqy&fi OOl'lg'chul1g" c}1uhg,thvc d~ ItrUt~l »9,1 'd6ng thi (d6i vat ttu.cmg hgp rni611 thiquy dIM t~idi&n1 a UllJC 4.1).

5. Mi~nJlli tin·}1Qc·ttong, kY' tbi.thang·'h,).ngCJ)~.gian,g vien cao 'cAp (h~ng:J)S.l., Mi~nt&i tin hQ,() (tal'vai' vie-n 'chtrC! Wi t0t l1g1il~cP tU ttung ,e§p cntl)yel1"

nganh tin hop bo~c cong ngh~ th&ng:t!n tl'q l~h.~,2; Yeu"c~u: Vien ch(rc d\rtl1i tb,.uQP di~n qlT~C:m18n thi tin h9C phai trinh HQi

dang '~bi(t~ictta di'@m ~hi)Ininh chung mi6n thi" baa g~m: '• k ' , ,R" .:'X', h'·.,:.... A'~:J.,. ;;f,k ..:t,J,t. h·l., .1., tIT,." •.. S:ap goP van b.~g. ~~U'gql11.1e,1lt J .:"I\U~Q:ql;lrYql~,4;tu~; I4Ql. (.l.)~ll tX~l:fc,'.tJep t~l ;J,!i~l

d,~ng,'thi; , , .

- B.An ,sa.o:v~n \b~(lg dUQ:(;1:1J\i~n thl dqQ'o cO' 'luau. c6 t)1§m quy~ncong Ch\J'qgich{tng th~c'de 1ml t~l H91 <,t5ng'tbi, .

6. v~ Chlhlg chI:h.6t:dlro'l1,gthe'(j lieu <lbufin·CDNN,g'iang vien cao c§p (h~ng' I)

Trong' thaI h~n 12 thang ke: ttr ng~)' .B9'qiao dvo va DaQ ;t~oC'ong b6' k~t 'quathi thang hfJng thi co qllanl c;lan vi c'6 th~l11quy8n qtlan ly, 'su G\il11g Vcien chttc .PhaLe6ttach 'nhi~mcu vien chiJ'c an lhant dl;t lcy·thi thang h~llg. CONN ham '2011 than1 dvkh6a h6i duoug de hoan cWnh Heu. chu~n Gila h~ng, CDNN dl,i'fhi. TnT.~g hqp. ,denchuc QUc;ro, cu di b6i; duatlg .d~.hoan chinh tieu chuAn :CUR 4~g CbNN· d\.l thi rnakhong tham gia<kh6a b6i dtf5'ng bo~c kat qua: hQc t~p khong d~t.y:eu cAu tIll co'quanco thgm qUY~11khong b6 nhi~lli vian chuc va(l b~. CPNN trung tuy~n trong ky thithang h~gv(U<hong baa htu k€tqua Kythi dtl thamdv. '

III. Dl/ KutN THaI GIA:N, );)lA DIE.MTO cliffe cAe lti' THITHANGH~NG

1.U\f Id~1i thM gian fa c.hu'c c,nc kY tbi thang h~ng

Ky thi thang h~g chuc,danh nghe nghi~p dV lti~,nt6 Abuc vao quy IV ham 2017.

2.•Dl}'ki~n dia di&m t8 Ch(l'C die ky thi thang h~ng

5

J

D\1 ki~:rldia 4i&rn16 Oh(10 cac ky thl than~ hang 'n~m 2017 thee thong baa cuthe t?;i Cong v~n s6 2102/I3GDEJT;.NGCBQLCSGD ngay l3IS12016 cira B9 alae> qVCva.Bao tao d~gqi cac BQ, co q~,~nng~ng:BQ" co quan thtt<icChinhphu, -Oy han llh&:ndan. tinh, thanh pb~ true thu¢.c Trung.uong,

IV. THU T'QC vA TRAcH NHI¥M CUA CAC no, N'GANli , VIAPHUONG VA VIl~NCHUC DV THfl'HANG IIt;\.NG

1.Vien chile dang Ry tIll"thiVieh chu~ c6~·dll di€il Id~n dang ky d\l' thi pl1Ai o11i1;1traCh l;1hi~mtnr6'c phap

lu~t v6·tirlh chfhh 'Xac cua h{;ll.dung h6 sa 'clang,lq! d\t ihi va thlfc hi~nnghiern tu-c c~cqtly d}nh eua ky thL

2. en.c, Be), C.O' quan. ll,gangB{}, cO'quan thlll}c Cbillh pItti., HBND ca9 (tub,thiuth p]18 tr\fc thllQ'C TJ~tlugWQ\~g cfr'v.{ciWQllW¢ tlwtbt .

2.1,. Tb chti'c rEi soar l;gdtoan hQ··da~ili~abh ct~ g\irf:e~ ~1?;.G>:~\1iC:it,a'lVqeyt~Q:4'8tSng hQ'p'Dam .~J§. va be) sung, tl~y dv ,~a(,i<t1a0~g':ti11 th~q r>.~~h$~,~b ;etqo/~ JB9 ®i'mo:d\lC 'la f;)ap.t~o.t~ng'h¢p,gtd· k~ll1thea: GQl1& :vapn~x.

1D~iv6'i yi~h ch1r:~.gi'ang q'~ycl\X tbi t:hau~hl;lug. 'ClDNN' '!;'ia.n£;, vien cao. ¢~l?(h~ng r), \'l,S.,~lgni,G~qBQ, ~Q' qlil~nn~ang 1?9~Qtx qp>an th'\J~¢ (JeylM phJ!l~Uy ban uh~ncl'a:n ti1)h, tllanh.ph6 trl;l'C th\J9G '!l'JJng l,t(;)':Qgp6 'Sli:lng b0 set cop ~hieu theq th611g ke t~i·dl:ll').]lsachketn theQ <n~u (6) d~ ct~Ull,bag, oil di&tJ l<:i~.n.th¢Q'ql;\Y ¢t,~, '

!b9ngtu,11~ntichsB 361:20141UL1>13GD:ar·13tN 4lq~qtnhma's6 vitti.&UQh,uau'~DNN' 'vten chuc gi~g c;l~y trpl1g c'~¢,GO ~O';GD~l3:. ;¢&usl®p;(ba:(;rg~m: f)~LhQcquecgi'a! Qglf hRt} vMg,' hQC Vi9tl,. tr\l'cin,~ d~i 119°, U'lJO'ng cap. ,tf~~GOng 1~p,'thu9Ch~ ~h6nggtao d~JOqu&c d'an):'\Va:d~Tq¢~pd~lrlg'46t'v9'iY:i~ndh~rGl~111.CQl:1g.tlftt)}gjamg dlAY~TQngCay0·0 ·s& '(3])£)11cong l~p va:cao t~chuc; ca' llhan l~b~¢ccoJi&n :qWEU1.T~ JUli.en,. '1i~l1 oInlcgUmg .d~wt~l cae, truang C~Q tt~n.gth"r§'i~qt1an lr: 1111ftn1J9'Q,:oqa 139L~Q <t.9ng~.Thuo:pgbloh ya Xa ht?i (u·tl'cito truqng cao g~l1g~u ph~) bi~ll nay' ¢lllJ1gt 0.6· H""Ycfwlr rna, ~&vatieu ohtr!n deng., Vi· V:~y,d~ Id.p thai (tam baq qu,y~P1<;11y~, tlhe at? c}1inh sach eno OQillgU., 13'~Ciao dl;J.cva.l)ao t~\Ov€tBQN9i'VV eta th6:ng :nh~tte' 'chUG thi cP1Jng tr-o{lg Icy'tltin~2Ql7, de ughi ·Quy CQ"qll~nxmy k:i~n:a'9,Lao"tiQ:ng ..,·Tht;I.O'ng'piuh va Xa.hQl"n~uduQ'c o6ng y thi t&Ilg hgp .va giri Q'.1nh s4ch Vi~11C}l(l'O Oil di~ul<i~nd\r'flU Qua cae tru:<rngcao a&,g nal tren: ve BQ G:iaQ d\lC va. fJaQ t~o.

2.2. Van b€U1cu Vlen ,chua dwthithallg h?ng,CDNN S~gJ5hJ;.q~xasoatcua BQ,Ilg~11h,dia phuO'Pg ged va B9 G iao ql,lC va Dim t~~ phai dQngl.10i aU1J,g da!.1 hQ~c G~Ppho clla.nguoi dung. 4fiu :p~P.e,6tham quy~rtk}?, 'kent thea daub each, (thea mrffuCfinhkern) d~ t6'ng hqp gui BQ M91 V~l t11Am'4inh thea quy d111,11(LulU y: CHi g(fi danh sachvien chuc au iliJ~·ki?nat! t'hi).

2,3. J39 trU'(Yng, Thu tnr&ng ccr qu~nngang BQ,; Thu tl'U'crng co quan thu9c,. Chirih phil, Chil tieh Uy ban nh§n dan tinh, thanh ph6 tr\rc thu9c Trung uO'ng va Thutnrang cac cO'sa GDDH, cac tnrcYl1g cao d[hg SIXph~l1ihoan toall chiu trach nhi~m vS

6 .

di8u ki~n cua vien chirc tham du k5' thi thang hang CDNN do co quail, dan vi coth§:mquyen cir dir thi.

2.4. £>5i vei cac tnrong hop duQ'crni~n thi bai thi ngoai ngu va tin h9C, dS ngh]cac BQ, co quan ngang B(>, CO' quan thuec Chinh phil, Uy ban nhan dan tinh, thanhph5 true thuQc Trung uong t6 clnrc ra scat va .ghi fO tnrcng hop ducc mi€n thi (b~ngt6t nghi~p d~i 'hoc/thee slJti~n s1 cua QqSq_MQ_J,~_QJl.u;.Q_CJlgQaL_e~p;b~g t6t nghi~pd~i hoc t11&hai 1ab~l1gngo:,li tif\!; chUng cb] I1gQ~ingu theo qpy dinh ,d6i vci truqn~hop mi~n thi ngoai ngfr hQ~obWlg t6tnghi~p.(trung otp/cao 'Clijng/d~ihQc/th~c si/ti~nsl) dei v6i Wang hQ'ptni~n thi (in hQo.H9),d6ng thi th~ng 'n~g, se t5 chuo kiSm ,traban gac van bing (co kem theo gi~y chung nh~n d[ ,duQ'c C,(iJ quan c6 th:arn quy~ncon;g rih?h thea quy djnh hi~n hanh), chUng chi n6i tren tr\}'ctiSp t~i d'i~m thi khi vienchuc lan1 thu tlJc d\I thi.

\lan ban cit vien chue d\t,tht th.ahg h?ng CDNN giailg viel1 chihh (h?l1g II),gil\ng vieh Cae,) c§.p (h~ng 10va h~ sO'06 $nhg .eua: \d:ert chua gi:~l1gd?y d\i thi th~ghWlg CDNN, ,giang vie,Q cao c~p (p~ng,I) eua cae, :8Q" cO'quaD. ngang 139; eo qllanthq¢c Chinh phu" try ban 1111an dan 11nh" thanh. pha ttvc thu.Q.c'Pning, \tong (thea danh$achB~ Ciao dy,c va Dao, t?P ail l~aspit g(ti kelP:} gui v~ B,(}Ghio d\lo va Bao t?Otnto-C ugay 10/9/2017 (theo d§u buu Efi.n noi g(ti) the.o .dia chi: Q\lCNhll giao va CanDQ.quartly' gIciod\lc" toanh~,:8.c~:ng~'3:0t~Q#ahg Bt'tu,.l-IalBa trung" Ha N9i~di~ntho?i: 04.3623.0603/04.3623.0Gmt ,t)~.nghJ, Qu)t Don vi. igtii ban thS111.duoi d~ng file* .xIsvai phong ehu.1imesNew ~oman!qua!'dia,chlema.il: :gtsbang@lDoet.edu.vn.va,ttannga@mo.etedu.vn, Qpa .t}1Oih:~ neu tre.n d(;Yn.v,i.114o 1W9I1ggi'l'i van ban. co.i l1hltkh6ng co nhu o~u d\l!\thithang.h~g CIDNNnam 2017,

Cae co sa ODDR, tt(1eJugtao q~l1g $tI ph~m tr\}'cthw?cHi? Giao d\lc va Bao t?Ot5 chuc ra 5m1ttheo quy dinh Ct~in11Jc2, ph§.nIV), gui cong van kern thea danh selahv6H¢i d6ng fuf eua HI} Gi40 .Ql,lcya a~6J~Q:tbe,Q,,Illfl, chi nhu tpen va ho.an toan clliu va6hnl1i~mv8 diSu lci~neua vi~n attIC tham:.(i}g:ey thhhallg, h~g CDNN do dO'nvi eu q\}'thi.

Ttol)g qlIA trinh th\lc hi~n n€u.'c6 Y1J6ng m~c d~11gl1i'phi.m a11h v~B9 Giao d\lc vaDao t~o (qua C\10Nha giaQ va Can 09 (:ltl&llJ9;g;itiod\Ic),degiili quy~t kip thaiJ.

NO'i ,thQI1.:• Nhv tren; ..• BQ trtl'Cl1lg (dS bao cliO);• C6ng thong tin di~l1 til' B9 GiM dl,lc.va 'DaG t~.q;- Luu: vr,NGCBQLGD.

..&A

7

MfuJs64b'Teu 89, ngillh, dja phU'O"Dg: .,. ••••••••••••• , ••••.•,~_•••.~~••• ;;{>C•••••••••.•• ...; ••.••.••••••

- . . . .DANll SAea vffiN~CHirc COD:(;t'CACnEU CUUAN.~It't.1KJJNl)T/TmTHANG~NGcHlJCDANl(NGHtN~PTU'Gu\NG~®fNH(IM..ttt(i.'·U)-LiN¢~GVIE.N~O~~GtrN:;\.M2017

(IQ.", lheo,C0nffwm.&6 ",. - _._... _. mriiY -, -. tliifi11i ',:-_~'" tili11l ~Ol"!~'g .~,+."'-- -, ;•.--_..;.>.- ... J

3

,

Ngaythiug'aI~·.~Dlt(~)

Nam Nii'

HqviteD

NgqySnThiA

2.

:3 4

I

15 16 J] 18 /9 10

Dil TNNN 1

5 '8 .9. .10 II '7C'".006

, ..... 2 tM~lr."" '" nam2f11'l~gll'nhjttjaphUtO'Dg

~!iid4~/Jiiul . .

Ghidllr:Bi irglrjQrfjBtin, vi: •1)Gin ban m€m dWi.dt,mgfi/e" ~Wi phOlit'ciiiiTirnes New Rif;ju;1ir]) C9,13.4 tia~c4itthd<lngtexti{!1;"gf,!.p1J4;Ii:4Chnga)f:Jlitjtl& -3)(;Qt II ghi CI! thi "~H. c9!J2glzji;'£'Iii "cO,Whojic #lcJiOri1!;i ..4}C(lt 16. 17 ght TO Mng c4p. ~.#i1iiii(ic milifthi (V./):R,

tinhoc); .5) C9t18ghlii51f8O<# ligiidQrjg_lj.Wtfl4._~SalDiri:J'l"iJl1!Jj;~~}] . .. .,.6)Cpl.l9gbi1ch&i'lg{uth thtto.1cj,id~: K)J4r.~1. Khtiinganl.tif, XhA.ingii,d, lfl •.KJiJi ~:(Ii,;J$Jtflg~.1) !§iI4it,!giuih~Jti,.i'Jj'&i:i]gi!nhJ1Ji. trnl1g;il6;:s=~r£t:::":;~.. .....- KMiifgili1hJK: KhOO.h{JC~86"g;1{hda~lI;cniuin.-Kht5i ngQri!rv.. roan vtzth6ng:ki., Maylmh.;a c6ng 'liM thqngiin; Cqngn~ ky tm#; Kj/hgpiI sw,xwiJ ~~,jjibr; Kilh tnic'va~ ihtrlg. N6ng]tam vinltuYtfuI: 7Jniy,- ,iqtJ; ngQlih VI:~ 'icJ!oi.- Kh6ingiIflh JIlL'Nhtin:Win: .Khoah¢x/i l!9i"ahimhv.i; Mo CHi va iMng tin;DicihV!i.iiliJpil:ifhacitS{ll'l. duljckihltJicw "4$,{jt;/i,cd nhiiiJ; Dj¢h l'~rv4nw;MOi inrUnJ'j'vaJJiJiiVi Tirai1i'uinJg; An

nWJr - QuJ.;~. .. .' .

Pagel

·)

Tb BO, .nganb, eli- pbll'Ollg: •••:•••••.••••••. '-'" ••••~ '.

DANHSN'caVItN cm'{c (:0 l)UCAC TItu'CBUAN, f>ttu IatNmr rm mANQ~qCH(tc D~ NGIlENG~ro GIANGVIEN~G 1m L..&N GIANGVlENcHiNB(IWiG m NAM201.7

'. .' ~. 'Z' •. ':'" ~ . . 17' .• - ){KA.mtheoCongvan-so c' ., " •..... "guy lh4r1g.•.•.; nom 20. CUD - ,

3

TI H9vit~a

;Nell'tbi-ag alJIIlliDlI(~)

.Nalll· Nii"

w. bbg, clangcld tile(I yea.~a cia ';'-C d.... thi

01.01:1968

NgOfi .~~agi' Kb6i 7

ding IcY agiab ~ 0 /'N.Jv'thi i,---- Ll

~ / ./, , .....,.~-]J, U 1'5 J(j /"7 JS 19

f)li TNNN 1-

C61 Nguytn Thi AJ ·1

DanJnQchMy C(}: • • • • -1IgU'lli

6 9 11_7 .

,>i ••• ';"r ,....... ngiry ...... tluing '.' ," niirrz .~OJ7Thu tI:trO'ng 69, ngalill, ~iaphuxing

(Ky Ie.n. iJ6ng dtiu)

GJdchu: Dh,ghl Qrtj'1hni 11/:---l/Gin banl!fi",~.tkmgfik..4sylii#"g chi( TimuNfW~iIJU!1:-dftz chiDl'll'#!: ottOani@moet.edu..vn 114 .~"'edrL vn,; . .

l'e" J.44ii A.-~4;nh.lfi,_rgtUJ.(/l~ nTii';".cddin • 'bOn 1jiim "*-.dJucMm; c9t6.a;;.~'i~: .' IJliI{1Ipc[~4btg;·C{iJ7. hlro~J I7iin1. .fhOng:JinhQ$nJJt . 3Q1911o.17;'J VJ •.. ·1" • • c· • '..'.'?i'.'!.K'~~., .. ' ~BJ! r ,~~'.".,_ _',' ~....!>,-~~_.....• tnn;mg " .' '.,._.' '- g. . . ngay3) .C6lJJghl ClIthi "ro,,;·~ 12ghiC!llhi '!CfJ"~Qc"fh6ng".'~/1S:ghi'·~"1khPhK'di.lr&ng~ditiJg;kYhi~lla,;,dJii!4JrvQjliJJ cQcDc-cpl.nay).'4) CQI i6;. 17ghi r5.Mng4, cfning chi'ctVVt pti€.hlhl fm; Bl!fJ2ITqEFI:;PBlr j_OlJi!lbn/.TO"E'FL t;B.tp}drll1_!,:Van',h4ng2; .T;.tN!{.,.46.i.wi '!Iiinthingot;li"ngii; rciCDlDHtrhSfl'S 46; v{tjmiln fhi Ii" hpc);5rCPI. 18gbi:riJ 1Igqi)i'ipiJang JrylJU (AnhlPi;qp/Nga(i>licJrmmK~);_.. . . .' .' .. .-6)~tJPgtd kh61ngOnhtheq·i:j h.~ KhiJinga"h_j.~KhJinga;v.11.~'i1!KDnhlJl._)(jjJi ilgimh Jv, i:Mic"gfwh v. ~tiiga"Ma. Kb6i -"ganJr vn. trong40:=f!j'=~:KJ;;~.~:,~~l;oiidjH"ilj.· .'-KMi,;~ lU: KinlrdOOnJr-~§;_·PbDply4L •- KhtJi ngOiJl lY: Klroa ~cs¥,$Jng;KhoaJipc tJI.nhlhi.- K:hJ1ngilnh V: roan·wi thJng Ire; lifOy tfnh yQ cOngng~ th6ng lin; Cong nglfj.kj thuQJ;_ K,itJru{if; san :nuii chi bil,,; Kdn In#;-who)' t4mg, Nang/Lim va thujsan: thUy.- K[lt5i ngOnh.YJ:.SUc Irhoe.- KMlliglmh Jill: iIhdn Win.' Khoa h9c;x6 Ji9iiVil,hlmh lIIi;'B60.chlvi! ihOng]in;Djch VIl·m!J?i;Khtlch S:(l.1I. ·d4lich. tIii thao YI:t..·i:hJ.l;t:hcci nhan; Dich vy'~ tai; Moi IrUUngwi bOOvimoi IrtiGng; An ninh - Qu6c7) QC120ghl.t6 112131#51617theOphdn Chkl c.wn tftiti;.! CQ1!K v4ri,~2.I01IBGIY9r~NGC!J.QLCS9fJ, .' .

Page 1

BOGIAO DVC vA DAo TAOD~I HQC DA NANG

S6: :6?12.1) IDHDN- TCCBV/v t6 chirc thi thang hang CONNgiang vien cao cAp(hang I), giangvien chinh (hang II) nam 2017

CQNG HOA XA HQI CHU NGHiA VI~T NAMDQc l,p - Tl}' do - H~nh phuc

Da Nang, ngay ~ thang 8 nam 2017

Kinh giri: Cac co sa giao due dai hoc thanh vien

Thuc hien Cong van s6 3847/BGD£>T-NGCBQLGD ngay 22/8/2017 cuaBQ Giao due va Dao tao v/v t6 chirc thi thang hang chirc danh nghe nghiep(CDNN) giang vien cao cAp (hang I), giang vien chinlr{hang II) nam 2017, Daihoc Da N~ng thong bao cac co sa giao due dai hoc thanh vien cac nQi dung nhusau:

1. Theo Danh sach vien chirc co du cac tieu chuan, diSu kien du thi thanghang CDNN tir giang vien (hang III) len giang vien chinh (hang II) va giang vienchinh (hang II) len giang vien cao cAp (hang I) rna Dai hoc Da N~ng dff gui BQGhio d\lc va Dao tl;lOngay 15/7/20 16, hi~n nay mQt s6 thong tin cua vien chuc coth~ co thay d6i, vi v~y dS nghi cac co sa giao d\lc dl;lihQc thanh vien thong baodSn cac vien chuc co ten trong Danh sach (dinh kern) ki~m tra thong tin va b8sung cQt 19 - kh6i nganh.

2. Phong T6 chuc Hanh chinh cac co sa giao d\lc dl;lihQc thanh vien cotrach nhi~m t~p hQP Danh sach va gui vS £>l;lihQc £>aN~ng (qua Ban T6 chucCan bQ) va gui file mSm qua dia chi email bantccb@ac~udn.vn trU'O'c ngay0119/2017.

3. Ban T6 chuc Can bQ se t6 chuc hQp v6i cac vien chuc dang ky dv thithang hl;lngCDNN d~ ph6 biSn m9t "s6nQi dung lien quan dSn ky thi thang hl;lngchuc danh nghS nghi~p va xac nh~ cac thong tin cua tUng vien chuc van hIC14hOOngay 06/9/2017, dia di~m se thong bao tren lich tu~n Dl;lihQcDa N~ng.

D~ kip thai gui BQ Giao d\lc vii Dao tl;loDanh sach dang ky dv thi thangh~ng CDNN dung thai hl;lnthea quy dinh, Dl;lihQc Da N~ng dS nghi cac co sagiao d\lc dl;lihQc thanh vien va cac vien chuc co ten trong Danh sach thvc hi~nthea nQi dung neu tren.l.W

NO'i nhOn:- Nhu tren;- Luu: VT, TCCB.

Mdus64a

BQ GIAO DlJC VA DAo T~oD~I HQC DA NANG

CQNG HOA xA HQI CUU NGHiA VIJ~:TNAMDQcl~p - TV do - Hanh phuc

DANHSACHVlEN CHUC co BU cAc TIEU CHUAN',BIEU KI¥NDV THI THANG~NG CHUC DANHNGHE NGHI¥P TU GIANGVIEN (H~NG III) LEN GIANGVIEN CHiNH ~NG II) NAM2016

Ngay thang nam sinh ThO'i Mu-c lurrng hi~nVan bAng, clurng chi theo yeu du cua hang dl! thi

D!fQ'c mi~n(dd/mmlyyyy) gian giu' hU'OTig thi

Clurc hang(k~ C6d~v\l ho~c

CO' quan,ca thai Chimg Chimg an, Ngol}i

chirc gian giu Mas6 chi b6i chi b6i ding ngil Kh6i C\lm GhiTT HI,!va ten don vi dang

danh ngach hang chirc Trinh dQ dirong duang trinh dang nganh thi chulam vi~c H~s6 Trinh dQ Trinh dQ Tin Ngoai

Nam Nil clIng hoac danh nghe chuyen NVSP giang khoa ky thitac h\lng luang

nghiep mon cho vientin hoc ngo\lingfr hl,!c hQc ngu

tirong hi~ngiu giang chinhdirong) vien (hang II)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

PhoTruangCD V.07.01.0 Tien si1 Nguyen Anh Duy 08/0111972 Hi~u 20nam ·4,32 X X TinB TS iJ Dc x X 4

tnrong Cong nghe 3

2 Nguyen Thanh HQi 19/05/1977 Truong TruangCD09nam 3,33

V.07.01.0Tien SI X TinB TS o Phap x x 4

phong Cong nghe 3

3 Nguyen Thi KMnh Hong 21109/1979 Giang Tnrong Cf)11 narn 3,33

V.07.01.0 Tien si X Trung TS iJ Phap, x x x 4vien Cong nghe 3 cap DH tieng Anh

4 Nguyen Linh Nam 0911111981 Truong Tnrong Cf)11 nam 3,33

V.07.01.0 Tien SI X TS iJ DAi Loan X X 4khoa Cong nghe 3

5 H6 Tr.1nAnh NgQc 20103/1973 Truong TruangCD16 nam 3,66

V.07.01.0Tien si X X DH tiengAnh X X 4

khoa Cong nghe 3Pho

TruangCD V.07.01.0 Tieng6 Nguyen Le Chiiu Thanh 12/05/1978 TruiJng 12 nam 3,33 Th\lc si X X 4

Congngh~ 3 Anhkhoa

7 Ngo T§n Th6ng 0110111977 TruiJng TruangCD11 nam 3,66

V.07.01.0Th\lc si X X

Tieng4

BQmon CongngM 3 Anh

8 Phan Tien Vinh 06/1211975 TruiJng TruangCD11 nam 3,66

V.07.01.0Th\lc si X X

Tieng4

khoa Cong nghe 3 AnhPho

TruangCD V.07.01.0 Tieng9 Trful Hoang Vii 10/0611980 TruiJng II nam 3,33 Tien si X X 4

Cong ngh~ 3 Anhkhoa

-------

HUONG DAN CACH GHI THONG TIN TRONG MAu 4a va 4b

f)~ ngh] Phong T8 chirc Hanh chinh:

1) Giri ban mem dtroi dang file * .xls voi phong chtt Times New Roman qua dia chiemail: bantccb@ac.udn.vn

2) CQt 3,4 da duoc dinh dang text, yeu d.u phan each ngay thang nam bang dAucham thea m~u; cQt 6 chi ghi ten tnrong d~i hoc/cao d~ng; cQt 6 chi ghi ten tnrong daihoc/cao d~ng; cQt7 ghi ra s6 nam, thang tinh d€n h€t ngay 30/9/2017;

3) CQt 11 ghi cu th€ "co", cQt 12 ghi cu th€ "co" hoac "khong", cQt 15 ghi "du''(khong d€ trong hoac dung ky hieu danh dAud6i voi tAtca cac CQtnay);

4) CQt 16, 17 ghi ra bang cAp,chirng chi diroc mi~n thi (VD: BlIB2/TOEFL PBT500 di~mlTOEFL CBT 173 di~m, Van bang 2, TNNN ...doi voi mi~n thi ngoai ngu;TC/CD/DH/ThS/TS d6i voi mi~n thi tin hoc);

5) CQt 18 ghi ra ngoai ngtr dang ky thi (Anh/Phap/Nga/Dirc/Trung Quoc);

6) CQt 19 ghi kh6i nganh thea ky hieu: Kh6i nganh I, Kh6i nganh II, Kh6i nganh III,Kh6i nganh IV, Kh6i nganh V, Kh6i nganh VI, Kh6i nganh VII. trong do:.

- Kh6i ngfmh I: Khoa hQc giao d\lc va dao t~o giao vien.

- Kh6i nganh II: Ngh~ thu~t.

- Kh6i ngfmh III: Kinh doanh quan Iy; Phap Iu~t.

- Kh6i nganh IV: Khoa hQc S\l s6ng; Khoa hQc t\l nhien.

- Kh6i nganh V: Toan va th6ng ke; May tinh va cong ngh~ thong tin; Cong ngh~ kythu~t; Ky thu~t; San xuAt ch€ bi€n; Ki€n truc va xay d\lng, Nang lam va thuy san; Thu y.

- Kh6i nganh VI: Suc khoe.

- Kh6i nganh VII: Nhan van; Khoa hQc xa hQiva hanh vi; Bao chi va thong tin;Dich V\lxa hQi; Khach s~n, du Iich, th€ thao va du lich ca nhan; Oicl~V\l v~n tai; Moi truongva bao v~ moi trucYng;An ninh - Qu6c phong.