jäœ eh£oš Cuh£Áfë‹ gâ F¿¤j 2009-10M« M©o‰fhd m¿¡if

jäœ eh£ošCuh£Áfë‹ gâ F¿¤j2009-10M« M©o‰fhd

m¿¡if

Cuf ts®¢Á (k) Cuh£Á¤ JiwjäœehL muR

jäœehL Cuh£ÁfŸ r£l«, 1994, ÃçÎ 166A‹go jäœeh£oš Cuh£Áfë‹

gâ F¿¤j 2009-10M« M©o‰fhd m¿¡if r£lk‹w¥ nguitæš

it¡f¥gL»wJ.

K.f. °lhè‹,Jiz Kjyik¢r®

jiyik¢ brayf«

br‹id-600 009

mâªJiu

kh©òäF jäHf Kjšt® fiyP® mt®fë‹ M£Á¡ fhy¤Âš k£Lnk Cuf

k‰W« ef®òw cŸsh£Á mik¥òfS¡F TLjš mÂfhu« k‰W« bghW¥òfŸ tH§FtJ

F¿¤J gçªJiu brŒa _‹W ca®ãiy¡FG¡fŸ mik¡f¥g£lJ v‹gJ

bgUik¡Fça x‹whF«. Kjš ca®ãiy¡FG, 1996M« M©oš ÂU vš.Á. b#æ‹

mt®fŸ jiyikæY«, Ïu©lhtJ ca®ãiy¡FG, 1997M« M©oš m¥nghJ

kh©òäF Cuf ts®¢Á k‰W« cŸsh£Á¤ Jiw mik¢ruhf ÏUªj ÂU nfh.Á. kâ

mt®fŸ jiyikæY«, _‹whtJ ca®ãiy¡FG 2007M« M©oš vdJ

jiyikæY« mik¡f¥g£lJ. Ï¡FGé‹ bgU«ghyhd gçªJiufis muR V‰W, Cuf

k‰W« ef®¥òw cŸsh£Á mik¥òfS¡F TLjš mÂfhu§fŸ k‰W« bghW¥òfis

tH§» Mizfis btëæ£LŸsJ.

nkY«, 1994M« M©L jäœehL Cuh£ÁfŸ r£l¤Âš òÂa ÃçÎ 166-AAAAA, #&‹,

2008 Kjš nr®¡f¥g£L ‘jäœeh£oš Cuh£Áfë‹ gâ F¿¤j M©l¿¡ifæid’

x›bthU M©L« r£l¥nguit K‹ it¤ÂL« Áw¥ghd eilKiw

m¿Kf¥gL¤j¥g£LŸsJ. mj‹go, Kjš Kiwahf, 2006-07 k‰W« 2007-08M«

M©LfS¡fhd m¿¡if Ã¥utç, 2009-š r£l¥nguit K‹ it¡f¥g£lJ. Ïnj

ngh‹w Ïu©lhtJ k‰W« 2008-09M« M©o‰fhd m¿¡if #&‹, 2009š

r£l¥nguit K‹ it¡f¥g£lJ. j‰nghJ 2009-10M« M©o‰fhd Ïªj m¿¡ifæid

r£l¥nguit K‹ it¥gÂš bgU« k»œ¢Áail»nw‹.

(K.f. °lhè‹)(K.f. °lhè‹)(K.f. °lhè‹)(K.f. °lhè‹)(K.f. °lhè‹)

f. mnõh¡ t®j‹ bõ£o, Ï.M.g.,muR Kj‹ik¢ brayhs®,Cuf ts®¢Á k‰W« Cuh£Á¤ Jiw

jiyik¢ brayf«

br‹id-600 009

KfÎiuKfÎiuKfÎiuKfÎiuKfÎiu

jäœehL muR, flªj eh‹F M©Lfëš vL¤j gšntW Áw¥ghd

K‹Ka‰Áfshš Âw«g£l cŸq® murh§f myFfshf brašgl VJthf, Cuh£Á

mik¥òfë‹ ã®thf« k‰W« ãÂ Mjhu§fŸ tY¥bg‰WŸsd. Ïªj K‹Ka‰Áfis

Mtz¥ gL¤Â btë¥gL¤Jtj‰fhf ‘jäœeh£oš Cuh£Áfë‹ gâ F¿¤j

M©l¿¡ifæid’ r£l¥nguitæš it¤Âl nt©Lbkd 1994M« M©L jäœehL

Cuh£ÁfŸ r£l¤Âš ÂU¤j« bfh©L tu¥g£lJ. mj‹go, 2006-07 k‰W« 2007-08M«

M©LfS¡fhd m¿¡if, Kjš Kiwahf, Ã¥utç, 2009š elªj T£l¤ bjhlç‹ nghJ

r£l¥nguitæš it¡f¥g£lJ. Ïnj ngh‹w Ïu©lhtJ k‰W« 2008-09M«

M©o‰fhd m¿¡if, #&‹, 2009š r£l¥nguitæš it¡f¥g£lJ.

j‰nghJ, jäœeh£oYŸs Cuh£Áfë‹ gâ F¿¤j 2009-10M« M©il

cŸsl¡»a _‹whtJ M©l¿¡ifæid r£l¥nguitæš it¥gÂš k»œ¢Á

mil»nw‹. 2009-10M« M©oš nk‰bfhŸs¥g£l gšntW r£l« k‰W« éÂ¤

ÂU¤j§fŸ, btëæl¥g£l K¡»a murhizfŸ, Cuh£Á mik¥òfS¡F tH§f¥g£l

ãÂ k‰W« ã®thf¥ g»®Î étu§fŸ F¿¤j Mtz¤ bjhF¥ghf Ïªj M©l¿¡if

és§F»wJ v‹gijÍ« bjçé¤J¡ bfhŸ»nw‹.

(f. mnõh¡ t®j‹ bõ£o(f. mnõh¡ t®j‹ bõ£o(f. mnõh¡ t®j‹ bõ£o(f. mnõh¡ t®j‹ bõ£o(f. mnõh¡ t®j‹ bõ£o)

bghUsl¡f«

t.v©

bghUŸ g¡f«

1. K‹Diu 1

2. Cuh£ÁfS¡fhd nj®jšfŸ 3

3. cŸsh£Áæš k¡fsh£Á - mÂfhu g»®Î 5

4. r£l¤ ÂU¤j§fŸ 7

5. éÂ¤ ÂU¤j§fŸ 9

6. 2009-10M« M©oš btëæl¥g£l K¡»a murhizfŸ 10

7. Cuh£Áfë‹ ãÂ 25

8. Âw‹ nk«ghL 30

9. KoÎiu 33

10. Ã‰nr®¡if 34

1. K‹Diu

1. K‹Diu

“»uhk Cuh£ÁfS«, Cuh£Á x‹¿a§fS« ÏªÂa k¡fsh£Áæ‹ mo¤jskhfmikªJŸsd. »uhk Cuh£ÁfisÍ«, Cuh£Á x‹¿a§fisÍ« eh«tY¥gL¤jéšiybaåš, ekJ k¡fsh£Á mik¥ò tYthdjhfÎ«, brašÂw‹ä¡fjhfÎ« ÏU¡f KoahJ. cyf m¿éid Cuf¥ gFÂfëYŸs ekJk¡fël« bfh©L bršy nt©L«. ekJ eh£il tY¥gL¤Jtj‰F Ïij¤ jéuntW tênaJäšiy.”

- ngu¿P® m©zh

73tJ murik¥ò r£l¤ ÂU¤j«, Cuh£Á mik¥ò Kiwæš Ñœ¡f©l K¡»a

kh‰w§fis¡ bfh©L tªJŸsJ.

m) _‹wL¡F Cuh£Á Kiw m¿Kf« - »uhk«, Ïilãiy (t£lhu«) k‰W« kht£l

mséš. (jäœ eh£oš 12,620 »uhk Cuh£ÁfŸ, 385 t£lhu Cuh£ÁfŸ k‰W« 29kht£l Cuh£ÁfŸ cŸsd.)

M) Iªjh©LfS¡bfhU Kiw f£lha cŸsh£Á¤ nj®jšfŸ k‰W« cŸsh£Ámik¥òfë‹ gjé¡fhy« Kotj‰F K‹ngh mšyJ cŸsh£Á mik¥òfŸfiy¡f¥g£l njÂæèUªJ 6 khj¤Â‰FŸshfnth nj®jšfŸ el¤j¥gL«.

Ï) x›bthU Cuh£Á mik¥Ã‹ k¡fŸ bjhifæš MÂÂuhél®fŸ k‰W«gH§Foæd® k¡fŸ bjhif é»jh¢rhu¤Â‰nf‰g, cW¥Ãd® gjéæl§fŸ,jiyik gjéæl§fëš RH‰Á Kiwæš Ïl xJ¡ÑL brŒÍ« Kiwiam¿Kf¥gL¤ÂaJ.

<) cW¥Ãd® k‰W« jiyik gjéæl§fëš bg©fS¡F _‹¿š xU g§F RH‰ÁKiwæš Ïl xJ¡ÑL brŒÍ« Kiwia m¿Kf¥gL¤Jjš.

c) Cuf k‰W« ef®¥òw cŸsh£Á¤ nj®jšfis bjhl®ªJ el¤Jtj‰F Rarh®òilamik¥ghf khãy¤ nj®jš Miza¤ij mik¤jš.

C) khãy muÁ‹ ãÂ Mjhu§fis, efu k‰W« Cuf cŸsh£Á mik¥òfS¡Fg»®ªjë¥gj‰F gçªJiu brŒtj‰fhf, Iªjh©LfS¡bfhU Kiw khãy ãÂMiza¤ij mik¤jš.

v) kht£l¤ÂYŸs Cuf k‰W« ef®¥òw cŸsh£Á mik¥òfshš jahç¡f¥g£lÂ£l§fis xU§»iz¤J, kht£l« KGtj‰Fkhd x£Lbkh¤j kht£l ts®¢Á¤Â£l« jahç¡f, kht£l Â£l¡ FGit V‰gL¤Jjš.

V) »uhk Cuh£ÁæYŸs gÂÎ brŒa¥g£l mid¤J th¡fhs®fisÍ« cŸsl¡»a“»uhk rig” nfh£gh£il m¿Kf¥ gL¤Jjš.

1

Ïj‹go, 1994M« M©L jäœehL Cuh£ÁfŸ r£l« mkšgL¤j¥g£L 22.04.1994Kjš eilKiw¡F bfh©Ltu¥g£lJ. ÏU¥ÃD« nk 1996-š muR kh‰w¤Â‰F Ã‹dnum¡nlhg® 1996-š Cuf k‰W« ef®¥òw cŸsh£Á mik¥òfS¡fhd Kjš rhjhuz¤nj®jšfŸ el¤j¥g£ld. cŸsh£Á mik¥òfS¡fhd Ïu©lhtJ rhjhuz¤ nj®jšfŸ2001 m¡nlhg® khj¤ÂY« _‹whtJ rhjhuz¤ nj®jšfŸ 2006 m¡nlhg® khj¤ÂY«el¤j¥g£ld.

1994M« M©L jäœehL Cuh£ÁfŸ r£l¤Â‹ 165M« Ãçé‹ go kht£lCuh£ÁfŸ Kªija M©oš mj‹ elto¡iffis¥ g‰¿a c©ikahd k‰W« KGikahdétu§fsl§fëa mt‰¿‹ M©L m¿¡if x‹iw¤ jahç¤J mt‰iw muR¡F mD¥Ãit¤jš nt©L«. murhdJ m¤jifa mid¤J m¿¡iffisÍ« mt‰¿‹ Ûjhd mj‹fU¤J¡fisÍ« nr®¤J, r£lk‹w¥ nguitæ‹ K‹ò it¤jš nt©L«.

jäœehL Cuh£ÁfŸ r£l«, 1994-‹ go jäœeh£oš kht£l Cuh£ÁfŸ, MnyhridtH§Fjš k‰W« Â£läLjš v‹w tifæš k£Lnk j« g§»id M‰¿ tU»‹wd.Â£l§fis c©ikænyna eilKiw¥gL¤JtJ« ãiwnt‰WtJkhd K¡»a gâfŸCuh£Á x‹¿a§fshY«, »uhk Cuh£ÁfshY« brŒa¥gL»‹wd. Cuh£Á mik¥òKiwæ‹ _‹W mL¡Ffëš x‹whd kht£l Cuh£Áfis¥ bghW¤j tiu k£Lnk j‰nghJr£lk‹w¥ nguit K‹ò it¡f¥gL« m¿¡iffŸ ÏU¥gjhš mit gFÂ msédjhfk£Lnk ÏU¡»‹wd. Ïªj m¿¡iffŸ Ï«khãy¤ÂYŸs _‹W mL¡F Cuh£Á mik¥òfŸmid¤ijÍ« bghW¤j mséyhd, ãÂ tH§Fjš, nj®jšfis el¤Jjš, gâah‰WjšM»at‰¿‹ x£Lbkh¤jkhd MŒÎ¡fh£Áia¤ jutšydthf Ïšiy. äf ca®ªjr£läa‰W« mÂfhu mik¥ghd jäœehL r£lk‹w¥ nguitæš rk®Ã¡f¥gL« xUm¿¡ifahdJ khãy¤ÂYŸs _‹wL¡F Cuh£Áfë‹ brašghLfŸ F¿¤j äf¥bgçamséyhd guªJ g£l fh£Áia és¡F« m¿¡ifahf és§fnt©LnkašyhJ, btWkndkht£l Cuh£Áfë‹ äf¡FW»a brašghLfis cŸsl¡»a xU m¿¡ifahfés§f¡TlhJ.

vdnt, jå¥g£l kht£l Cuh£Áfë‹ m¿¡iffis r£lk‹w¥ nguitæšit¥gj‰F¥ gÂyhf KGikahd mséš jäœeh£oYŸs Cuh£Áfë‹ ãiy v‹gJ g‰¿aéçthd M©L m¿¡if x‹¿id r£lk‹w¥ nguitæš it¡f¥gLjš nt©L« vd KoÎbrŒa¥g£lJ. Ïjdo¥gilæš, 2008M« M©L r£l« v©.34-‹ go kht£l Cuh£Áfë‹M©L m¿¡ifæid r£lk‹w¥ nguitæ‹ K‹ò it¤jš nt©Lbk‹w jäœehLCuh£ÁfŸ r£l¥ÃçÎ 165-‹ c£ÃçÎ 2I, 18.06.2008 Kjš Ú¡»Í« “Ï«khãy¤ÂšCuh£Áfë‹ gâ g‰¿a M©L m¿¡if x‹¿id r£lk‹w¥ nguitæ‹ K‹ò it¤jšnt©L«” v‹w òÂa ÃçÎ ‘166A’ x‹¿id nr®¤J« r£läa‰w¥g£lJ.

Ïjdo¥gilæš, nk‰go r£l¤ÂU¤j« bfh©Ltu¥bg‰w Ã‹ò, 2006-07 –k‰W«2007-08« M©Lfëš Ï«khãy¤ÂYŸs Cuh£Áfë‹ KGikahd brašghLfiscŸsl¡»a Kjš éçthd m¿¡if Ã¥utç 2009-š r£l¥nguitæš it¡f¥g£lJ. Ïnjngh‹w Ï©lhtJ k‰W« 2008-09M« M©L¡fhd m¿¡if, #&‹, 2009-š r£l¥nguitæš it¡f¥g£lJ. Ï›t¿¡ifahdJ, Ï«khãy¤ÂYŸs Cuh£Áfë‹ KGikahdbrašghLfis cŸsl¡»a _‹whtJ éçthd m¿¡if k‰W« 2009-10M« M©L¡fhdm¿¡if MF«.

2

2. Cuh£ÁfS¡fhd nj®jšfŸ

2. Cuh£ÁfS¡fhd nj®jš2. Cuh£ÁfS¡fhd nj®jš2. Cuh£ÁfS¡fhd nj®jš2. Cuh£ÁfS¡fhd nj®jš2. Cuh£ÁfS¡fhd nj®jš

2.1 khãy nj®jš Miza«

cŸsh£Á mik¥òfë‹ nj®jšfS¡fhd th¡fhs® g£oaiy¤ jahç¥gj‰F«

nj®jiy el¤Jtj‰fhd f©fhâ¥ò, be¿¥gL¤Jif k‰W« f£L¥ghL, khãy¤ nj®jš

Miza¤Âl« nké ã‰F«. jäœehL khãy¤ nj®jš Miza®, murik¥Ã‹ r£l¡TW

243 K-‹ go MSeuhš ãakd« brŒa¥gL»wh®.

2.2 j‰braš nj®jšfŸ

2.2.1 neuo¤ j‰braš nj®jšfŸ

jäœehL khãy nj®jš Miza« MW khj§fS¡F xU Kiw j‰braš nj®jšfis

el¤Â tU»wJ. 2009-10M« M©oš jäœehL khãy nj®jš Miza« ÑnH m£ltizm£ltizm£ltizm£ltizm£ltiz

2.1-š2.1-š2.1-š2.1-š2.1-š f©LŸsthW xU j‰braš nj®jiy el¤ÂÍŸsJ.

m£ltiz 2.1

2009-10M« M©oš j‰braš nj®jšfŸ eilbg‰w gjéæl§fŸk‰W« jiyik¥ gjéæl§fë‹ v©â¡if

bkh¤j«

m¡nlhg®, ’09 30.06.09 440 48 15 3 506

nj®jšeilbg‰w

M©Lk‰W« khj«

Ñœ¡f©lehŸ tiu

fhèæl§fŸ

»uhkCuh£Á

th®LcW¥Ãd®

»uhkCuh£Ájiyt®

Cuh£Á x‹¿a th®L

cW¥Ãd®

kht£lCuh£Á

th®LcW¥Ãd®

bkh¤j«

3

4

2.3 kht£l Â£l¡ FG nj®jšfŸ

kht£l Â£l¡ FG cW¥Ãd®fis¤ nj®ªbjL¡F« bghU£L Ïu©lhtJ rhjhuz¤

nj®jšfŸ V‰fdnt 30.4.2007 m‹W eilbg‰wJ. 2009-10M« M©oš kht£l¤

Â£l¡FG¡fS¡F eilbg‰w j‰braš nj®jšfŸ égu« m£ltiz 2.3š ju¥g£LŸsJ.

m£ltiz 2.2

2009-10M« M©oš j‰braš nj®jš eilbg‰w jiyik¥ gjéæl§fë‹ v©â¡if

t.v© tif¥ghL2009-10š ãu¥g¥g£l jiyik

gjéæl§fŸ v©â¡if

1. kht£l Cuh£Á¤ jiyt® 1

2. kht£l Cuh£Á¤ Jiz¤ jiyt® 1

3. Cuh£Á x‹¿a¡FG¤ jiyt® 2

4. Cuh£Á x‹¿a¡FG¤ Jiz¤ jiyt® 3

5. »uhk Cuh£Á¤ Jiz¤ jiyt® 173

ntÿ® 08.09.2009 Cuf« 1

ÂUth%® 30.12.2009 ef®¥òw« 1

ÂUth%® 31.03.2010 Cuf« 1

m£ltiz 2.3m£ltiz 2.3m£ltiz 2.3m£ltiz 2.3m£ltiz 2.3

2009-10M« M©oš eilbg‰w kht£l Â£l¡ FGé‰fhd j‰braš nj®jšfŸ2009-10M« M©oš eilbg‰w kht£l Â£l¡ FGé‰fhd j‰braš nj®jšfŸ2009-10M« M©oš eilbg‰w kht£l Â£l¡ FGé‰fhd j‰braš nj®jšfŸ2009-10M« M©oš eilbg‰w kht£l Â£l¡ FGé‰fhd j‰braš nj®jšfŸ2009-10M« M©oš eilbg‰w kht£l Â£l¡ FGé‰fhd j‰braš nj®jšfŸ

kht£l¤Â‹ bga® nj®jš ehŸ gFÂ2009-10š ãu¥g¥g£l

gjéæl§fë‹v©â¡if

2.2.2 kiwKf j‰braš nj®jšfŸ

x›bthU khjK« m›t¥nghJ V‰gL« j‰braš fhèæl§fis ãu¥g kiwKf¤

nj®jšfŸ el¤j¥gL»wJ. 2009-10M« M©oš el¤j¥g£l j‰braš nj®jšfë‹go

ãu¥g¥g£l gjéæl§fŸ ÑnH m£ltiz 2.2-š ju¥g£LŸsJ.

3. cŸsh£Áæš k¡fsh£Á - mÂfhu g»®Î

3. cŸsh£Áæš k¡fsh£Á - mÂfhu g»®Î

3.1 ca® ãiy¡ FG¡fŸ

Cuh£Á mik¥òfŸ brašÂw‹ thŒªj j‹dh£Á ã®thf mik¥òfshf

brašglnt©L« v‹gÂš jäœehL muR cWÂ ó©LŸsJ. 1996-« M©L _‹wL¡F

Cuh£ÁfS¡F nj®jšfŸ Kj‹ Kiwahf el¤Â Ko¡f¥g£l ÃwF, khãy¤ Â£l¡FGé‹

m¥nghija KG neu cW¥Ãduhd ÂU.vš.Á.b#æ‹ mt®fis¤ jiytuhf¡ bfh©L _‹W

mL¡F Cuh£ÁfS¡F mÂfhu« më¥gj‰fhd gçªJiufis tH§Ftj‰fhf Kjš

ca®ãiy¡ FG x‹W mik¡f¥g£lJ. Ï¡FG jdJ m¿¡ifia 1997« M©L V¥uš khj«

muR¡F rk®¥Ã¤jJ. Û©L« Cuh£ÁfS¡F TLjš mÂfhu§fis gçªJiu¡F« bghU£L,

Ïu©lhtJ ca®ãiy¡ FGit m¥nghija kh©òäF Cuf ts®¢Á k‰W« cŸsh£Á¤

Jiw mik¢r® ÂU.nfh.Á.kâ mt®fŸ jiyikæš muR mik¤jJ. Ï¡FG, 11.01.1999 m‹W

jdJ m¿¡ifæid muR¡F rk®¥Ã¤jJ. Kjš Ïu©L ca®ãiy¡ FG¡fë‹

gçªJiufëš bgU«ghyhdit murhš V‰W¡bfhŸs¥g£L MizfŸ btëæl¥

g£LŸsJ.

cŸsh£Á mik¥òfS¡F TLjš bghW¥òfŸ k‰W« mÂfhu§fŸ tH§F« bghU£L,

kh©òäF Jiz Kjyik¢r® mt®fŸ jiyikæš _‹whtJ ca® ãiy¡ FG

mik¡f¥g£lJ. Ï¡FG, 39 bghUŸfë‹ Ñœ 99 gçªJiufŸ ml§»a jdJ m¿¡ifia

10.12.2007 m‹W kh©òäF Kjyik¢r® mt®fël« më¤jJ.

_‹whtJ ca®ãiy¡FGé‹ bgU«ghyhd gçªJiufis V‰W¡ bfh©L muR cça

c¤juÎfisÍ«, m¿ÎiufisÍ« tH§»ÍŸsJ.

3.2 Cuh£Á mik¥òfS¡F g»®ªjë¡f¥g£l mÂfhu§fŸ k‰W« bghW¥òfŸ

murhš V‰fdnt cça c¤juÎfŸ tH§f¥g£l _‹whtJ ca®ãiy¡FGé‹

K¡»akhd gçªJiufŸ ÑnH bfhL¡f¥g£LŸsd.

• gšntW JiwfŸ _y« brašgL¤j¥gL« mid¤J Â£l§fisÍ« r_f jâ¡if

brŒÍ« mik¥ghf »uhk rig brašgl nt©L«.

• jåeg® ga‹ bgW« mid¤J¤ Â£l§fë‹ gadhëfŸ g£oaš »uhk rigahš

x¥òjš më¡f¥gl nt©L«.

5

• »uhk Cuh£ÁfëYŸs gy cW¥Ãd® th®L Kiwia Ú¡» Cuh£Á x‹¿a§fŸ k‰W«

kht£l Cuh£Áfëš cŸsJ nghynt xU cW¥Ãd® cŸs th®L Kiwia¡

bfh©LtUjš.

• Cuf k‰W« ef®¥òw cŸsh£Á mik¥òfë‹ gjéfhy¤Âš ãiy¤j j‹ikæid

bfh©L tU« neh¡»š e«Ã¡ifæšyh¤ Ô®khd« bfh©LtUtÂY«,

ãiwnt‰WtÂY« cŸs éÂKiwfis fLikah¡Fjš.

• x›bthU M©L« et«g® 1-M« njÂæid “cŸsh£ÁfŸ Âdkhf” bfh©lhLjš.

• Cuh£Á mik¥òfŸ brašgh£oš bgça mséš RjªÂu« më¡F« t©z« »uhk

Cuh£Á, Cuh£Á x‹¿a« k‰W« kht£l Cuh£Áfë‹ bghJ ãÂæèUªJ

nk‰bfhŸs¥gL« gâfS¡F ã®thf mDkÂ tu«Ãid ca®¤Jjš.

• »uhk Cuh£Á fz¡Ffis xG§F Kiw¥gL¤Jjš.

• _‹wL¡F Cuh£Áfë‹ jiyt®fŸ, Cuh£Á x‹¿a k‰W« kht£l Cuh£Á

cW¥Ãd® fS¡F milahs m£il tH§Fjš.

• t£lhu ts®¢Á mYty® (»uhk Cuh£ÁfŸ)-I CÂa« tH§F« mYtyuh¡Fjš.

• mid¤J »uhk Cuh£ÁfS¡F« bjhiyngÁ trÂ tH§Fjš.

• Cuh£Á x‹¿a§fS¡F f«Ãæšyh¤ jftš bjhl®ò trÂ.

• Cuh£Á mik¥òfŸ k‰W« Cuf ts®¢Á k‰W« Cuh£Á¤ Jiwæš K¡»a

mYty®fS¡F thfd§fŸ.

• ek¡F ehnk Â£l¤ij Û©L« bfh©L tUjš.

• Cuh£Á x‹¿a¥ gŸëfŸ Óuik¥ò F¿¤J Â£läLjš.

• mid¤J »uhk m©zh kWky®¢Á¤ Â£l¤Â‹Ñœ mid¤J »uhk Cuh£ÁfëY«

üyf§fŸ k‰W« éisah£L ika§fŸ mik¤jš.

• »uhk mséš ÃwJiwfS¡fhd gadhëfis nj®Î brŒtÂY«, Â£l§fis¢

brašgL¤JtÂY« »uhk Cuh£Ána »uhk mséyhd FGthf brašgLjš.

6

4. r£l¤ ÂU¤j§fŸ4. r£l¤ ÂU¤j§fŸ4. r£l¤ ÂU¤j§fŸ4. r£l¤ ÂU¤j§fŸ4. r£l¤ ÂU¤j§fŸ

4. 4. 4. 4. 4. r£l¤ ÂU¤j§fŸ

4.1 jäœehL Cuh£ÁfŸ r£l«, 1994¡fhd ÂU¤j§fŸ

2009-10M« M©oš k£L« 4 r£l¤ ÂU¤j§fŸ bfh©Ltu¥g£LŸsd. Ïj‰fhd

m¿é¡if égu§fŸ Ïiz¥Ãš bfhL¡f¥g£LŸsJ.

4.1.1 Fs« F£il guhkç¥ò

ghu«gçakhf, »uhk F£ilfŸ »uhk Cuh£Áfshš guhkç¡f¥g£L tªjd. r£l

ßÂahf v›éj têtifÍ« brŒa¥glhj nghÂY«, ÁW ghrd Fs§fis Cuh£Á

x‹¿a§fŸ guhkç¤J tªjd. »uhk F£ilfŸ k‰W« Fs§fis gGJgh®¡F« k‰W«

guhkç¡F« gâahdJ gšntW k¤Âa k‰W« khãy muÁ‹ ãÂ cjénahL eilbg‰W

tU»wJ. 1994M« M©L jäœehL Cuh£ÁfŸ r£l«, ÃçÎ 110 (g)-‹ go, F£ilfŸ

k‰W« Fs§fis gGJgh®¤jš k‰W« guhkç¤jš M»a Ïu©L gâfS« »uhk

Cuh£Áfë‹ flikahf tiuaW¡f¥g£LŸsJ xU Ku©ghlhF«.

vdnt, Ïªj Ku©gh£oid r£l¥go rçbrŒÍ« tifæš, F£ilfis guhkç¤ÂL«

gâæid »uhk Cuh£ÁfS¡F r£lßÂahf x¥gil¤ÂlÎ«, Fs§fis guhkç¤ÂL«

gâæid Cuh£Á x‹¿a¤Â‰F x¥gil¤ÂL« tifæY«, 1994M« M©L jäœehL

Cuh£ÁfŸ r£l«, ÃçÎ 110 (g) k‰W« 112 (aa) M»at‰¿‰F 2009M« M©L jäœehL r£l

v© 28š cça ÂU¤j§fŸ btëæl¥g£LŸsJ.

4.1.2 bghŒ rhÂ rh‹¿jœ bg‰¿U¥gt®fis jFÂ Ú¡f« brŒjš

g£oaš Ïd¤jt® k‰W« g£oaš gH§Foæd®fS¡fhd njÁa MizakhdJ, jdJ

VHhtJ m¿¡ifæš “ehlhSk‹w«, r£lk‹w¥ nguit, khefuh£ÁfŸ, Cuh£ÁfŸ

M»at‰iw¥ bghW¤j mséš, bghŒ rhÂ¢rh‹¿jœ bg‰¿U¥gt®fis cldoahf¥ gjé¥

bghW¥ÃèUªJ mšyJ gjéæl¤ÂèUªJ Ú¡f« brŒa nt©L«; k‰W« r£l¤Â‹go tif

brŒa¥g£LŸs j©lid tH§f¥gLtJl‹ FiwªjJ 6 M©L fhy« nj®jèš

ngh£oæLtÂèUªJ jil brŒa¥gLjš nt©L«”- v‹W gçªJiu¤JŸsJ.

ÏªÂa muR, nk‰brh‹d gçªJiuæ‹ ÛJ j¡f elto¡if vL¡FkhW khãy

muRfis nf£L¡bfh©lJ. g£oaš Ïd¤jt® k‰W« g£oaš gH§Foæd®fS¡fhd njÁa

Miza¤Â‹ nk‰brh‹d gçªJiu¡F¢ braštot« bfhL¡F« tifæš, 1994M« M©L

jäœehL Cuh£ÁfŸ r£l« ÃçÎ 37-š, (2-A) v‹w xU òÂa c£ ÃçÎ, jäœehL 2009M«

M©L r£l v©.14‹ go nr®¡f¥g£LŸsJ.

7

4.1.3 gy cW¥Ãd® th®Lfis xU cW¥Ãd® th®Lfshf kh‰w« brŒjš

gy cW¥Ãd® th®LfŸ KiwahdJ »uhk Cuh£Áfëš k£Lnk eilKiwæš cŸsJ.

ntW vªj Cuf k‰W« efuòw cŸsh£Á mik¥òfëY« Ï«Kiw Ïšiy. Ïj‹ fhuzkhf,

nj®jš neu¤Âš th¡fë¡F« nghJ« nkY« th¡F v©â¡ifæ‹ nghJ« gy Ï‹dšfis

cUth¡F»wJ. »uhk Cuh£ÁfëYŸs j‰nghija gy cW¥Ãd® th®L Kiwæ‹

fhuzkhf, cW¥Ãd®fëilna xU bghW¥g‰w ãiyÍ« fhz¥gL»wJ. kh©òäF Jiz

Kjšt® mt®fŸ jiyikæyhd _‹whtJ ca®ãiy¡ FG, »uhk Cuh£Áfëš cŸs

gy cW¥Ãd® th®Lfis xU cW¥Ãd® th®Lfshf kh‰w« brŒÂl gçªJiu brŒjJ.

Ï¥gçªJiuæ‹ mo¥gilæš, 1994M« M©L jäœehL Cuh£ÁfŸ r£l¤Âš ÃçÎ 12

ÂU¤Âaik¡f¥g£L, »uhk Cuh£Áfëš cŸs gy cW¥Ãd® th®Lfis Ú¡f« brŒJ

mt‰¿‰F gÂyhf xU cW¥Ãd® bfh©l th®Lfshf 2009M« M©L jäœehL r£l«

v©.20‹ thæyhf kh‰¿aik¡f¥g£lJ. nk‰f©l xU cW¥Ãd® th®L KiwahdJ 2011M«

M©L cŸsh£Á¤ nj®jšfëš nghJ »uhk Cuh£Áfëš eilKiw¡F bfh©L tu¥gL«.

4.1.4 jytç k‰W« jynkš tçéÂ¥Ãid ifélš

2009-10« M©L ãÂ ãiy m¿¡ifæ‹ nghJ muR, étrhæfë‹ ÛJ nkY« tç¢

Rikia V‰whkš j‰nghJŸs jytç k‰W« jynkš tçtNš KiwahdJ vëjhf

kh‰¿aik¡f¥gL« v‹W m¿é¤jJ. muÁ‹ nk‰f©l Ïªj Koé‹go jytç k‰W«

jynkš tç éÂ¥gij Ú¡f« brŒtJ mtÁakhdJ. Ïjid braš gL¤J« tifæš,

jäœehL Cuh£ÁfŸ r£l«, 1994-š, ÃçÎ 167, 168, 169, 176, 186(b) k‰W« 188 (D) M»a

ÃçÎfŸ, 2009M« M©L jäœehL r£l« v©.12‹ thæyhf ÂU¤Âaik¡f¥g£L, jytç

k‰W« jynkš tç éÂ¥gJ u¤J brŒa¥g£LŸsJ.

8

5. éÂ¤ ÂU¤j§fŸ

5. éÂ¤ ÂU¤j§fŸ

5.1 jghš th¡F¢ Ó£Lfis bgWtj‰fhd fhytu«Ãid Ú£o¤jš

jäœehL Cuh£Á (nj®jš) éÂfŸ, 1995-‹ éÂ 52‹ go nj®jš el¡F« ehë‰F

Kjš ehŸ khiy 5.00 kâ tiu jghš th¡F¢ Ó£Lfis bg‰W¡ bfhŸsyh« v‹W ÏUªjJ.

ÏUªj nghÂY«, muR nk‰go éÂ 52-‹ Jiz éÂ (2)š cça ÂU¤j§fis nk‰bfh©L

jghš th¡F¢ Ó£Lfis th¡F v©â¡if ehs‹W fhiy 8 kâ tiu bg‰W¡ bfhŸsyh«

v‹W tiuaW¤J, murhiz v©. 1, Cuf ts®¢Á k‰W« Cuh£Á (g.uh.1) Jiw, ehŸ

02.01.2009‹ go m¿é¡if btëæ£LŸsJ.

5.2 és«gu tç éÂ¤jš k‰W« tNš brŒÍ« mÂfhu« kht£l M£Á¤ jiyt®fS¡F

tH§Fjš

1994M« M©L jäœehL Cuh£ÁfŸ r£l« k‰W« 1999M« M©L jäœehL

Cuh£ÁfŸ (és«gu¥ gyiffS¡fhd cçk« tH§Fjš, és«gu tç éÂ¤jš k‰W« tNš

brŒjš) éÂfë‹ Kªija têtiffë‹go Cuf gFÂfëš és«gu gyiffŸ ãWÎtj‰F

cçk« tH§fÎ« k‰W« m›thwhd és«gu gyiffëš cŸs és«gu§fS¡F tç éÂ¤jš

k‰W« tNš brŒÍ« mÂfhu« r«gªj¥g£l »uhk Cuh£Áæ‹ braš mYtyU¡F (»uhk

Cuh£Á¤ jiytU¡F) tH§f¥g£oUªjJ. Mdhš, ef®¥òw gFÂfis¥ bghW¤jtiuæš

kht£l M£Á¤jiytnu cçk« tH§F« mÂfhçahf cŸsh®. nkY«, és«gu gyiffŸ

ãWÎjš F¿¤j r£l têtiffis tYÎl‹ brašgL¤jÎ«, f©fhâ¡fÎ« »uhk

Cuh£Áfshš Ïayhj ãiy ÏUªjJ.

Cuf¥ gFÂfëš és«gu gyiffS¡fhd cçk« tH§Ftj‰fhd têKiwfis

tY¥gL¤jÎ«, és«gu gyiffŸ ãWÎjiy f©fhâ¡fÎ«, ef®¥òw r£l¤Â‰F

Ïizahf, és«gu gyif ãWt cçk« tH§Fjš k‰W« és«gu tç éÂ¥ò brŒÍ« mÂfhu«

kht£l M£Á¤jiyt®fS¡F tH§», 1994M« M©L jäœehL Cuh£ÁfŸ r£l« ÃçÎ

172-A, 172-B k‰W« 220M« Ãçé‹ c£ÃçÎ (2), (3) k‰W« (5)š cça r£l¤ÂU¤j« murhš

btëæl¥g£LŸsJ. Ï¢r£l¤ÂU¤j« bfh©L tªjj‹ éisthf, Kªija éÂfŸ

Ú¡f¥g£L 2009M« M©L jäœehL Cuh£ÁfŸ (és«gu gyiffS¡fhd cçk« tH§Fjš,

és«gu tç éÂ¤jš k‰W« tNš brŒjš) éÂfŸ, m¿é¡ifahf, murhiz (ãiy) v©.41,

Cuf ts®¢Á k‰W« Cuh£Á (g.uh.1) Jiw, ehŸ 18.05.2009‹ go murhš Ãw¥Ã¡f¥g£LŸsJ.

9

6. 2009-10M« M©oš btëæl¥g£l K¡»amurhizfŸ

6. 2009-10M« M©oš btëæl¥g£l K¡»a murhizfŸ

2009-10M« M©L Cuh£Áfë‹ brašghLfŸ bjhl®ghf muR btëæ£LŸs

K¡»akhd MizfŸ Ñœ¡f©lthW ju¥g£LŸsd.

6.1 kh‰¿aik¡f¥g£l kht£l¡ bfhŸKjš FG k‰W« FoÚ® tH§fš bjhl®ghd

bghUŸfŸ th§Ft‰fhd ÂU¤Âaik¡f¥g£l tiuaiwfŸ

murhiz (ãiy) v©.144, Cuf ts®¢Á k‰W« Cuh£Á¤ (khmÂ-3) Jiw, ehŸ

22.12.2009-š FoÚ® tH§fš bjhl®ghd bghUŸfë‹ éiyia ã®za« brŒtj‰fhf

V‰fdnt ÏUªJ tªj kht£l¡ bfhŸKjš FGit kh‰¿aik¤J muR Ã‹tUkhW

c¤jué£LŸsJ.

kht£l M£Á¤ jiyt® - jiyt®

Â£l Ïa¡Fe®, kh.C.t.K. - cg jiyt®

cjé Ïa¡Fe® (Cuh£ÁfŸ) - cW¥Ãd® bray®

bra‰ bgh¿ahs® (C.t) - cW¥Ãd®

bra‰ bgh¿ahs® (RWS), - cW¥Ãd®j.eh.F.t. thça«

fz¡F mYty®, kh.C.t.K. - cW¥Ãd®

nkY«, Ïnj murhizæš, gšntW FoÚ® tH§fš bjhl®ghd gâfS¡fhf x¥gªj

éiy nfhUtj‰F gÂyhf, ‘ãiyahd MœFHhŒ »zW (ÏªÂah kh®¡ -II) if¥g«òfŸ k‰W«

cÂç ghf§fŸ‘ th§Ftj‰fhd x¥gªj éiyia ã®zæ¥gj‰fhf k£L«, Ïªj bfhŸKjš

FGthš x¥gªj¥ òŸëfŸ nfhu¥gl nt©L« v‹W muR c¤jué£LŸsJ. Ïju FoÚ®

tH§fš bjhl®ghd bghUŸfis bghW¤jtiuæš, bghJ¥gâ¤ Jiw mšyJ jäœehL

FoÚ® tofhš thça¤jhš m§Ñfç¡f¥g£l V‰fdnt cŸs éiy étu§fisna Cuf

cŸsh£Á mik¥òfS« Ã‹g‰wyh«. ÏUªjnghÂY«, Ï›tif gâfŸ, j‰nghJŸs x¥gªj

òŸë nfhUtj‰fhd eilKiwfis Ã‹g‰¿nah mšyJ DGS & D éiyæ‹

mo¥gilænyh vL¤J¢ brŒa¥gl nt©L« v‹W bjëÎgL¤j¥g£LŸsJ.

10

6.2 Cuf f£lik¥ò¤ Â£l«

1.4.2008 Kjš njÁa Cuf ntiy cWÂ¤ Â£l« mid¤J kht£l§fS¡F«

éçÎgL¤j¥g£ljhš, r«ó®z »uhk ntiy thŒ¥ò¤ Â£l« k¤Âa murhš ãW¤j¥g£lJ.

Ïj‹ éisthf, f£ll§fŸ k‰W« Ábk‹£ fh‹»ß£ rhiyfŸ mik¤jš ngh‹w mo¥gil

trÂfis V‰gL¤Jtj‰F rçahd Â£l« VJ« Ïšiy. nkY«, njÁa Cuf ntiy cWÂ¤

Â£l¤Â‹ _y« cUth¡f¥g£l brh¤J¡fis ãiy¥gL¤JtJ« mitfis Úo¤J

ãiy¤ÂU¡f¡ Toajhf kh‰WtJ« mtÁakh»wJ. ÏJ F¿¤J bgw¥g£l gšntW

nfhç¡iffis fU¤Âš bfh©L, 2008-09« M©L, Cuf¡ f£lik¥ò¤ Â£l« v‹w xU

òÂa Â£l« m¿Kf¥gL¤j¥g£lJ. 2009-10« M©o‰F %.380 nfho ãÂ xJ¡ÑL brŒa¥g£L,

»uhk Cuh£ÁfS¡F %.200 nfho, Cuh£Á x‹¿a§fS¡F %.120 nfho k‰W« kht£l

Cuh£ÁfS¡F %.60 nfho ãÂÍ« éLé¡f¥g£lJ. murhiz (ãiy) v©.111, Cuf ts®¢Á

k‰W« Cuh£Á Jiw, ehŸ 27.06.2008š Ï¤Â£l¤ij¢ brašgL¤Jtj‰fhf éçthd

têKiwfŸ btëæl¥g£LŸsd. Ï¤Â£l¤Â‹ Ñœ, 2009-10« M©oš, 38,628 gâfŸ

vL¡f¥g£LŸsd.

6.3 Cuh£Á x‹¿a¥ gŸëfŸ Óuik¥ò¤ Â£l«

Cuh£Á x‹¿a gŸëfŸ Óuik¥ò¤ Â£l« 2007-08M« M©L bfh©L

tu¥g£lJ. jäœeh£oš cŸs mid¤J Mu«g k‰W« eLãiy¥ gŸë¡ f£ll§fis¥

go¥goahf gGJgh®¤J Óuik¥gj‰F Ï¤Â£l« tê brŒ»wJ. jäœeh£oš Rkh® 22,000

Cuh£Á x‹¿a Mu«g gŸëfS«, 4,500 Cuh£Á x‹¿a eLãiy¥gŸëfS« Cuh£Á

x‹¿a§fë‹ guhkç¥Ãš cŸsd. cça guhkç¥Ãšyhjjhš, mnef gŸë¡ f£ll§fŸ äfÎ«

gGjilªJŸsd. mid¤J »uhk m©zh kWky®¢Á »uhk§fëš cŸs Ï¤jifa gŸëfŸ

gGJ Ú¡f« k‰W« Óuik¥ò brŒa¥gL»wJ. gGJ Ú¡f¥ gâfëš giHa k‰W« gGjilªj

XLfŸ mšyJ M°bg°lh° Tiufis Ú¡» òÂa X£L Tiufshf kh‰¿ mik¡f¥gL»wJ.

fh‹»ß£ Tiu js« gGjilªÂUªjhš òÂa fh‹»ß£ Tiu js« mik¡fÎ«, nkY«

fh‹»ß£ Tiu, Rt®, jiuæYŸs bto¥òfŸ k‰W« gGjilªj fjÎ, #‹dšfŸ gGJ Ú¡f«

brŒJ« f£ol¤Â‰F btŸisao¤J, t®z« óRjš M»a gâfis nk‰bfh©L Cuh£Á

x‹¿a gŸë¡f£ll§fS¡F òJ¥bghèÎ V‰gL¤j¥gL»wJ. Ã‹tU« m£ltizm£ltizm£ltizm£ltizm£ltiz 6.16.16.16.16.1š

f©LŸsthW gâfŸ vL¤J¡ bfhŸs¥g£LŸsd.

11

nkY« 2008-09 M« M©oš, ng%uh£ÁfŸ k‰W« _‹wh« ãiy efuh£Áfëš

mikªJŸs 495 Cuh£Á x‹¿a Mu«g k‰W« eLãiy¥ gŸëfŸ, %. 14.31 nfho kÂ¥Õ£oš

guhkç¥ò k‰W« nk«ghL brŒa vL¤J¡ bfhŸs¥g£L gâfŸ mid¤J« Ko¡f¥g£LŸsd.

2009-10 « M©oš, ng%uh£ÁfŸ k‰W« _‹wh« ãiy efuh£Áfëš mikªJŸs 450 Cuh£Á

x‹¿a Mu«g k‰W« eLãiy¥ gŸëfŸ %.10.60 nfho kÂ¥Õ£oš, guhkç¥ò¡F vL¤J¡

bfhŸs¥g£LŸsd.

2010-11« M©L, mid¤J »uhk m©zh kWky®¢Á Â£l Cuh£ÁfŸ k‰W«

ng%uh£Á k‰W« _‹wh« ãiy efuh£Áfëš cŸs Rkh® 5,000 Cuh£Á x‹¿a Mu«g k‰W«

eLãiy¥ gŸë¡ f£ll§fŸ %.85 nfho kÂ¥Õ£oš guhkç¥ò k‰W« nk«gh£o‰fhf vL¤J¡

bfhŸs¥glÎŸsJ.


Cuh£Á x‹¿a gŸëfŸ Óuik¥ò¤ Â£l M©LCuh£Á x‹¿a gŸëfŸ Óuik¥ò¤ Â£l M©LCuh£Á x‹¿a gŸëfŸ Óuik¥ò¤ Â£l M©LCuh£Á x‹¿a gŸëfŸ Óuik¥ò¤ Â£l M©LCuh£Á x‹¿a gŸëfŸ Óuik¥ò¤ Â£l M©L

thçahd xJ¡ÑLthçahd xJ¡ÑLthçahd xJ¡ÑLthçahd xJ¡ÑLthçahd xJ¡ÑL

tçirv©

M©L

mid¤J »uhk m©zhkWky®¢Á Â£l Cuh£Áfëš

vL¡f¥g£l gŸë¡ f£ol§fë‹v©â¡if

ãÂ xJ¡ÑL ( %ghŒ nfhoæš)

1

2009-10

2006-07 &2007-08

9,547 104.25

2 2008-09 4,430 69.30

3 4,124 67.56

6.4 Ã‰gL¤j¥g£l gFÂfS¡fhd khåa ãÂ (((((BRGF)BRGF)BRGF)BRGF)BRGF)

K‹d® eilKiwæš ÏUªj njÁa ts®¢Á k‰W« òduik¥ò¤ Â£l« (RSVY) k¤Âa

Â£l¡FGéèUªJ gŠrha¤J uh{ mik¢rf¤Â‰F 2006-07 Kjš kh‰w¥g£lJ. gŠrha¤J

uh{ mik¢rf« Ï¤Â£l¤ij Ã‰gL¤j¥g£l gFÂfS¡fhd kh‹a ãÂ vd kh‰¿aik¤jJ.

cŸsh£Á mik¥òfS¡F Â£lälš, brašgL¤Jjš M»at‰iw nk«gL¤jÎ«

mitfS¡F x¥gil¡f¥g£l K¡»a flikfis ãiwnt‰Wjèš Âw‹ nk«gl cjÎtJ«

m¤Jl‹ ts®¢Áæš V‰w¤jhœÎfis fistJ« Ï¤Â£l¤Â‹ K¡»a neh¡fkhF«.

Ï¤Â£l« jäœeh£oš Kiwna flÿ®, éG¥òu«, ÂUt©zhkiy, ehf¥g£od«, Â©L¡fš

k‰W« Átf§if M»a MW kht£l§fëš brašgL¤j¥gL»wJ.

12

Ï¤Â£l¤Â‹ Ñœ ÏU rhsu Kiwæš ãÂ më¡f¥gL»wJ. mit, ‘Âw‹ nk«gh£L ãÂ’k‰W« ‘ts®¢Á ãÂ’ MF«. murhiz v© 161, Cuf ts®¢Á k‰W« Cuh£Á (Áív°.1) Jiw,

ehŸ 13.10.2008š khãy Cuf ts®¢Á gæ‰Á ãWtd«, kiwkiyefU¡F Âw‹ nk«gh£L

ãÂahf k¤Âa muR %.16.31 nfho tH§»ÍŸsJ.

k¤Âa muR, Ï¤Â£l¤Â‹ Ñœ 2009-10« M©o‰bfd 6 kht£l§fS¡F m£ltiz

6.2š bjçé¤jthW ts®¢Á ãÂia xJ¡ÑL brŒJŸsJ.

m£ltiz 6.2

2009-10 « M©o‰F Ã‰gL¤j¥g£l gFÂfS¡fhd khåa ãÂ

xJ¡ÑL brŒa¥g£l étu«

t.

v©kht£l¤Â‹ bga®

bjhif

(%. nfhoæš)

1. flÿ® 17.76

2. éG¥òu« 21.73

3. ÂUt©zhkiy 19.27

4. Â©L¡fš 18.70

5. ehf¥g£od« 15.06

6. Átf§if 15.52

bkh¤j« 108.04

6.5 egh®L Cuf cŸ f£lik¥ò ãÂæ‹Ñœ 2007-08« M©L mid¤J »uhk m©zh

kWky®¢Á Â£l »uhk§fëš Cuh£Á / Cuh£Á x‹¿a rhiyfis nk«gL¤Jjš

2008-09« M©L mid¤J »uhk m©zh kWky®¢Á Â£l »uhk§fis

neçilahfnth mšyJ kiwKfkhfnth Ïiz¡F« nkhrkhd ãiyæYŸs 1,495.57 ».Û.

ÚsKŸs rhiyfis %.200.09 nfho kÂ¥Õ£oš nk«gL¤j murhiz v© 150, Cuf ts®¢Á

k‰W« Cuh£Á (kh.m.Â-1) Jiw, ehŸ 31.12.2009‹go muR mDkÂ¤J Mizæ£LŸsJ.

nkY«, Ï¤Â£l¤Â‹ Ñœ bjhêš, R‰Wyh k‰W« rªijfis Ïiz¡F« rhiy¥ gâfS«

Cuf cŸ f£lik¥ò ãÂ-XV‹ Ñœ egh®L ãÂ cjéÍl‹ vL¡f¥g£LŸsJ.

13

14

6.6 Cuh£Á x‹¿a§fS¡F f«Ãæšyh¤ jftš bjhl®ò trÂ

2007-09M« M©onyna jäœeh£oYŸs mid¤J kht£l§fS¡F« f«Ãæšyh¤

jftš bjhl®ò rhjd§fŸ tH§f¥g£lJ. 2009-10M« M©oš, murhiz (ãiy) v©.25,

Cuf ts®¢Á k‰W« Cuh£Á (khmÂ.4) Jiw, ehŸ 23.03.2010š òÂajhf cUth¡f¥g£l

ÂU¥ó® kht£l¤Â‰F« %.6.92 Ïy£r« kÂ¥Õ£oš f«Ãæšyh¤ jftš bjhl®ò trÂ

tH§f¥g£LŸsJ.

6.7 gâaik¥ò

6.7.1 k¡fŸ ey¥ gâahs®fS¡F fhy Kiw CÂa« mDkÂ¤jš

»uhk Cuh£Áfëš gâòçÍ« k¡fŸ ey¥ gâahs®fŸ bjhF¥óÂakhf khj« %ghŒ

950/- k‰W« ngh¡Ftu¤J goahf %ghŒ 50/-« bg‰Wtªjd®. MwhtJ CÂa¡ FGé‹

gçªJiufë‹go murhiz ãiy v©. 234 ãÂ (r«gs¥ ÃçÎ) Jiw ehŸ. 1.6.2009š k¡fŸ

ey¥ gâahs®fë‹ CÂa« 1.6.2009 Kjš %ghŒ 2,500-5000 k‰W« ju CÂakhf %ghŒ

500/- v‹w Áw¥ò fhyKiw CÂa¤Â‹ Ñœ bfh©Ltu¥g£LŸsJ.

6.7.2 Cuh£Á cjéahs®fŸ ãiy Cuh£Á cjéahs®fŸ ãiy Cuh£Á cjéahs®fŸ ãiy Cuh£Á cjéahs®fŸ ãiy Cuh£Á cjéahs®fŸ ãiy 2 gâæl§fis Cuh£Á cjéahs®fshfgâæl§fis Cuh£Á cjéahs®fshfgâæl§fis Cuh£Á cjéahs®fshfgâæl§fis Cuh£Á cjéahs®fshfgâæl§fis Cuh£Á cjéahs®fshf

ãiy ca®¤Jjšãiy ca®¤Jjšãiy ca®¤Jjšãiy ca®¤Jjšãiy ca®¤Jjš

2006-07¡F K‹, Cuh£Á cjéahs®fŸ Ïu©L ÃçÎfëš tif¥gL¤j¥g£ld®:

1) KG neu Cuh£Á cjéahs®fŸ(Cuh£Á cjéahs®fŸ ãiy-1 vdÎ« miH¡f¥g£ld®)

2) gFÂ neu Cuh£Á vG¤j®fŸ(Cuh£Á cjéahs®fŸ ãiy-2 vdÎ« miH¡f¥g£ld®).

12,618 Cuh£Á cjéahs®fëš Vw¤jhH 11,000 Cuh£Á cjéahs®fŸ ãiy – 2 tifæš

ÏUªjd®. 1.9.2006¡F K‹d® Ïªj Ïu©L tif Cuh£Á cjéahs®fŸ bjhF¥óÂa«

bg‰W tªjd®. 1.9.2006 Kjš KG neu Cuh£Á cjéahs®fS¡F

%.1,300 – 20 - 1,500 - 25 - 2,000 v‹w CÂa é»jK« gFÂ neu Cuh£Á vG¤j®fS¡F %.

625 - 10 - 725 - 20 - 925 v‹w CÂa é»jK« ã®za« brŒa¥g£lJ. Cuh£Á cjéahs®fŸ

ãiy - 1 CÂa é»j¤Âid %.2,500 - 5,000 k‰W« ju CÂa« %.500 vdÎ« murhiz

ãiy v© 234 ãÂ (C.F) Jiw ehŸ 1.6.2009‹go kh‰¿aik¤J c¤Âuél¥g£lJ. Cuh£Á

cjéahs® ãiy-2 bg‰Wtªj %.625-925 v‹w CÂa é»j« %.1,300 - 2,000 k‰W« ju

CÂa« %.300 vd 1.9.2006 Kjš kh‰¿aik¡f¥g£lJ. Cuh£Á cjéahs®fŸ ãiy - 1 k‰W«

Cuh£Á cjéahs®fŸ ãiy - 2 M»nah® nk‰bfh©L tªj gâ xnu khÂçahf ÏUªj

fhuz¤Âdhš, mid¤J Cuh£Á cjéahs®fŸ ãiy - 2 gâæl§fisÍ« Cuh£Á

cjéahs® ãiy - 1¡F Ïizahf ca®¤Â, Cuh£Á cjéahs®fŸ ãiy - 2‹ CÂa

é»j¤ÂidÍ« %.2,500-5,000 k‰W« ju CÂa« %.500 vd murhiz ãiy v©. 91, Cuf

ts®¢Á k‰W« Cuh£Á¤(Ï5)Jiw, ehŸ.12.8.2009‹go muR ã®za« brŒJ c¤Âué£lJ.

15

kht£l Cuf ts®¢Á Kfikfis kh‰¿aik¡F« gâ Ú©lfhykhf gšntW

fhuz§fshš ãYitæš ÏUªjJ. Kjyhtjhf, kht£l Cuf ts®¢Á KfikfŸ kh‰¿

mik¡f¥gLtj‰F K‹ghf ÏUªj mYty® mik¥ò Ï‹W eilKiwæš Ïšyhj m‹iwa

fhy¡f£l¤Âš ÏUªj Â£l§fis ÃuÂgè¡F« t©z« ÏUªjJ. Ïu©lhtjhf,

kht£l§fis Ãç¤J òÂa kht£l§fŸ cUth¡f¥gL«nghJ cjé Â£l mYty®

ãiyæyhd gâæl§fŸ kht£l§fS¡F kh‰w« brŒa¥g£ljhš kht£l Cuf ts®¢Á

Kfik mYty® mik¥Ãš Óu‰w ãiy ãyéaJ. Ïjdhš Cuf ts®¢Á Kfikfë‹

gâahs® mik¥Ãid kh‰¿aik¥gJ mtÁakhæ‰W. _‹whtjhf, rh®ãiy gâahs®

mik¥ÃY« kht£l§fëilna ntWg£l ãiy fhz¥g£lJ. Ïªj Kªija kht£l Cuf

ts®¢Á Kfik ã®thf gâaik¥Ãdhš ã®thf Áuk§fŸ V‰g£ld. eh‹fhtjhf, Ãw

JiwfëèUªJ ma‰gâæš kht£l Cuf ts®¢Á Kfikfëš gâahs®fŸ ãu¥g¥g£lÂš

bghU¤jk‰w ãiyÍ«, ÃwJiw gâahs®fis ma‰gâæš bgWtÂš ãuªjukhd Áuk«

ãyéaJ. Iªjhtjhf, mid¤J »uhk m©zh kWky®¢Á Â£l«, Cuf c£f£lik¥òfŸ

Â£l«, r£lk‹w cW¥Ãd® bjhFÂ nk«gh£L¤Â£l«, rk¤Jtòu« ngh‹w Â£l§fŸ

m¿Kf¥gL¤j¥g£ljhš khãy muÁ‹ ãÂæš brašgL¤j¥gL« Cuf ts®¢Á

Â£l§fS¡fhd bjhif xJ¡ÑL äfÎ« mÂfç¤jJ. Ïjdhš Ï¤Jiw¡F TLjš

f©fhâ¥ò gâæl§fis cUth¡Fjš mtÁakhdJ. Mwhtjhf, kht£l Cuf ts®¢Á

Kfikæš gâæl§fŸ ma‰gâæš ãu¥g¥glhkš bjhl®ªJ fhèahf ÏUªj fhuz¤jhš

CÂa Ïd§fëš xJ¡ÑL¡nf‰g bryéd§fŸ nk‰bfhŸs Ïayhj ãiy V‰g£L k¤Âa

murhš tH§f¥g£l kht£l Cuf ts®¢Á Kfik ã®thf ãÂ xJ¡Ñ£oš ãÂ Fiw¥ò

V‰g£lJ.

k¤Âa murhš btëæl¥g£l kht£l Cuf ts®¢Á KfikfS¡fhd ã®thf Â£l

têfh£o be¿Kiwfë‹ mo¥gilæš kht£l Cuf ts®¢Á Kfikfis kh‰¿aik¤J

jäœehL murhš murhiz (ãiy) v©. 53 Cuf ts®¢Á k‰W« Cuh£Á¤ (kmÂ-2) Jiw,

ehŸ. 19.6.2009š Miz btëæl¥g£lJ. cjé Â£lmYty® (M®), cjé Â£lmYty®

(ntiy cWÂaë¥ò Â£l«), cjé Â£lmYty® (nlh¡uh), cjé Â£lmYty® (bjhêšfŸ),

cjé Â£lmYty® (fhšeil), cjé Â£lmYty® (T£LwÎ), cjé Â£lmYty®

(fâ¥ghŒÎ) M»a gâæl§fŸ Ú¡f« brŒa¥g£L, Ãw gâæl§fSŸ cjé Â£lmYty®

(CÂa ntiythŒ¥ò), cjé Â£lmYty® (c£f£lik¥ò), cjé Â£lmYty®

(RantiythŒ¥ò), cjé¤ Â£lmYty® (Å£LtrÂ k‰W« Rfhjhu«) M»a òÂa gâæl§fŸ

cUth¡f¥g£LŸsd. j‰bghGJ 36 cjé Â£lmYty® (CÂa ntiythŒ¥ò), 60 cjé

Â£lmYty® (c£f£lik¥ò), 31 cjé Â£lmYty® (Ra ntiythŒ¥ò) k‰W« 31 cjé

Â£lmYty® (Å£LtrÂ k‰W« Rfhjhu«) M»a gâæl§fŸ cŸsd.

6.7.3 kht£l Cuf ts®¢Á Kfikfis kh‰¿aik¤jš6.7.3 kht£l Cuf ts®¢Á Kfikfis kh‰¿aik¤jš6.7.3 kht£l Cuf ts®¢Á Kfikfis kh‰¿aik¤jš6.7.3 kht£l Cuf ts®¢Á Kfikfis kh‰¿aik¤jš6.7.3 kht£l Cuf ts®¢Á Kfikfis kh‰¿aik¤jš

6.7.4 njÁa Cuf ntiy cWÂ¤ Â£l¤Â‹ Ñœ gâahs®fŸ

njÁa Cuf ntiy cWÂ¤ Â£l« (NREGS) jäœeh£oš, flYh®, éG¥òu«,

ÂUt©zhkiy, ehf¥g£od«, Â©L¡fš k‰W« Átf§if M»a 6 kht£l§fëš

02.02.2006 Kjš m¿Kf¥gL¤j¥g£lJ. Ïu©lh« f£lkhf 1.4.2007 Kjš jŠrhñ®, ÂUth%®,

f%® k‰W« ÂUbešntè kht£l§fS¡F Ï¤Â£l« éçÎgL¤j¥g£lJ. m¤Jl‹ 1.4.2008

Kjš vŠÁÍŸs 20 kht£l§fS¡F« éçÎgL¤j¥g£LŸsJ. Ï¤Â£l¤Âid Kiwahf

brašgL¤Jtj‰F VJthf gšntW bjhêšE£g gâahs®fisÍ« k‰w Ãw

gâahs®fisÍ« muR mDkÂ¤J Mizæ£LŸsJ. jftš nkyh©ik mik¥Ãš

gÂÎfŸ brŒtij cWÂ brŒÍ« bghU£L 2009-10« M©oš murhiz (ãiy ) v©. 84

Cuf ts®¢Á k‰W« Cuh£Á¤ (k.m.Â-1) Jiw, ehŸ 04.08.2009š muR TLjyhf 572 fâå

cjéahs® gâæl§fis njh‰Wé¤J Mizæ£LŸsJ. nkY« òÂajhf njh‰Wé¡f¥g£l

njÁa Cuf ntiy cWÂ Â£l Jiz¡ nfh£l§fS¡F 32 cjé¥ bgh¿ahs®

gâæl§fisÍ« muR njh‰Wé¤J Mizæ£LŸsJ. gjé thçahf mDkÂ¡f¥g£l

gâæl§fë‹ v©â¡if m£ltiz 6.3š étç¡f¥g£LŸsJ.

m£ltiz 6.3

kht£l§fëš njÁa Cuf ntiy cWÂ¤Â£l¥ gâfis f©fhâ¡f

mDkÂ¡f¥g£l gâæl§fŸ

t.v©.

gâæl§fë‹ tifgâæl§fë‹

v©â¡if

m. ã®thf¥ ÃçÎ

1. t£lhu ts®¢Á mYty® ãiyæš f©fhâ¥ghs®fŸ 31

2. Jiz t£lhu ts®¢Á mYty®fŸ 385

3. cjéahs®fŸ 416

4. fââ cjéahs®fŸ 1,373

5. X£Le®fŸ 32

6. mYtyf cjéahs®fŸ 32

M. bjhêš E£g¥ ÃçÎ

1 ..... cjé bra‰ bgh¿ahs®fŸ (C.t) 32

2. cjé¥ bgh¿ahs®fŸ (C.t) 244

3. gâ nk‰gh®itahs®fŸ 673

4. Ïsãiy tiuÎ mYty®fŸ 32

bkh¤j« 3,250

16

6.7.5 cjé¥ bgh¿ahs®fis(C.t.) nj®Î brŒjš

Cuf ts®¢Á k‰W« Cuh£Á¤ Jiwæ‹ bjhêš E£g Ãçéid nkY« tYñ£L«

bghU£L 223 cjé¥ bgh¿ahs®fis nj®Î brŒÍkhW muR, jäœehL muR¥ gâahs®

nj®thiza¤ij nf£L¡bfh©lJ. Ïjid¤ bjhl®ªJ, jäœehL muR¥ gâahs®

nj®thiza« cjé¥ bgh¿ahs®fis (Ct) nj®Î brŒa 2006-07« M©o‰fhd nj®éid

el¤Â 223 bgh¿ahs®fë‹ g£oaš 2008-09« M©L bgw¥g£lJ. 2007-08« M©o‰fhf,

264 cjé¥ bgh¿ahs®fis nj®Î brŒÍkhW jäœ ehL muR¥ gâahs® nj®thiza¤ij

nf£L¡bfhŸs¥g£L, 245 eg®fŸ cjé¥ bgh¿ahs® (Ct) Mf Ï¤Jiwæš gâna‰W¡

bfh©LŸsd®. 2008-09 k‰W« 2009-10« M©LfS¡F Kiwna 71 k‰W« 106 (bkh¤j«

177) cjé¥ bgh¿ahs®fis nj®Î brŒa jäœehL muR¥ gâahs® nj®thiza¤ij nf£L¡

bfhŸs¥g£LŸsJ.

6.8 éUJfŸ

6.6.6.6.6.8.1 .1 .1 .1 .1 Cuh£ÁfŸ ÂwikahfÎ« bghW¥ghfÎ« brašgLtij C¡Fé¡F« Â£l«

Cuh£Á mik¥òfis tY¥gL¤JtÂš vL¡f¥gL« elto¡iffë‹ mo¥gilæš

ÏªÂa muÁ‹ Cuh£Á mik¢rfkhdJ khãy§fS¡F ju tçir tH§» tU»wJ. Cuh£Á

mik¥òfis tY¥gL¤JtÂš nk‰bfh©L tU« brašghLfë‹ mo¥gilæš

jäœehlhdJ Ï¤ju tçir¥ g£oaèš Kjš IªJ Ïl§fSŸ x‹¿id¥ bg‰W tU»wJ.

Cuh£ÁfS¡fhd mÂfhu g»®ªjë¥Ãš 2006-07M« M©oš ÏªÂa muÁ‹ ju tçir¥

g£oaèš jäœ ehL eh‹fhtJ Ïl¤Âid¥ bg‰wJ. 2007-08M« M©oš Kjš

Ïl¤ÂidÍ«, 2008-09M« M©oš _‹whtJ Ïl¤ÂidÍ« k‰W« 2009-10M« M©oš

Ïu©lhtJ Ïl¤ÂidÍ« bg‰WŸsJ. 2006-07M« M©oš, ÏªÂa muÁ‹ Cuh£Á

mik¢rfkhdJ Cuh£ÁfŸ ÂwikahfÎ« bghW¥ghfÎ« brašgLtij C¡Fé¡F« Â£l

(PEAIS) ãÂahf jäœeh£o‰F %.82.64 Ïy£r¤Âid éLé¤jJ. Ïnj ngh‹W 2007-08M«

M©oš %.1 nfhoÍ«, 2008-09 k‰W« 2009-10M»a M©LfS¡fhf jyh %.1.5 nfhoÍ«

jäœ eh£o‰F éLé¤JŸsJ.

2006-07 k‰W« 2007-08M« M©oš tH§f¥g£l Cuh£ÁfŸ ÂwikahfÎ«

bghW¥ghfÎ« brašgLtij C¡Fé¡F« Â£l ãÂæid¡ bfh©L, 29 kht£l Cuh£ÁfŸ

k‰W« 385 Cuh£Á x‹¿a§fë‹ jiyt®fS¡F fâå k‰W« m¢R¥ bgh¿fis muR

tH§»ÍŸsJ. nkY«, 2008-09M« M©o‰fhd Ï¤Â£l ãÂæid¡ bfh©L, 29 kht£l

Cuh£ÁfŸ k‰W« 385 Cuh£Á x‹¿a§fë‹ cgnahf¤Â‰fhf Ï‹bt®£l®fis (Inverters)muR tH§»ÍŸsJ.

17

6.8.2 c¤jk® fhªÂ »uhk Cuh£Á éUJ6.8.2 c¤jk® fhªÂ »uhk Cuh£Á éUJ6.8.2 c¤jk® fhªÂ »uhk Cuh£Á éUJ6.8.2 c¤jk® fhªÂ »uhk Cuh£Á éUJ6.8.2 c¤jk® fhªÂ »uhk Cuh£Á éUJ

murhiz ãiy v©. 111, Cuf ts®¢Á k‰W« Cuh£Á (Á2) Jiw, ehŸ 5.9.2006-‹go

c¤jk® fhªÂ »uhk Cuh£Á éUJ V‰gL¤j¥g£LŸsJ. 2006-07M« M©oèUªJ x›bthU

M©L« Cuh£Áfëš nk‰bfhŸs¥gL« Áwªj ó®th§f¥ gâfŸ, òJikahd Ka‰ÁfŸ

ngh‹w Ïd§fëš flªj 5 M©Lfëš äf¢ Áw¥ghf gâah‰¿ÍŸs Cuh£ÁfS¡F

c¤jk® fhªÂ »uhk Cuh£Á éUJ tH§f¥gL«. nj®ªbjL¡f¥g£l x›bthU Cuh£Á¡F«

e‰rh‹¿jœ, nfla« k‰W« %.5 Ïy£r¤J¡fhd btFkÂÍ« gçrhf tH§f¥gL«. Cuh£Á¤

jiyt®fS¡F e‰rh‹¿jG« gj¡fK« tH§f¥gL«. éUJ¡fhf nj®ªbjL¡f¥g£l »uhk

Cuh£Áæ‹ jiyt® kiwÎ¡F¥ Ã‹dU« éUJ tH§f¥gL«. 2006-07 k‰W« 2007-08

M©LfS¡fhf 15 »uhk Cuh£Áfis nj®Î brŒJ kh©òäF jäœehL Kjyik¢r®

mt®fshš Kiwna 10.10.2007 k‰W« 19.12.2008 m‹W c¤jk® fhªÂ »uhk Cuh£Á éUJ

tH§f¥g£lJ. 2008-09M« M©L¡fhd c¤jk® fhªÂ Cuh£Á éUJ¡fhf 15 »uhk

Cuh£Áfis nj®Î brŒJ muR Mizæ£LŸsJ.

2008-09M« M©L¡fhf c¤jk® fhªÂ »uhk Cuh£Á éUJ bgw nj®Î brŒa¥g£l

»uhk Cuh£Áfë‹ égu§fŸ m£ltiz 6.4šm£ltiz 6.4šm£ltiz 6.4šm£ltiz 6.4šm£ltiz 6.4š bfhL¡f¥g£LŸsJ.


2008-09M« M©o‰F c¤jk® fhªÂ »uhk Cuh£Á éUJ bgw nj®Î2008-09M« M©o‰F c¤jk® fhªÂ »uhk Cuh£Á éUJ bgw nj®Î2008-09M« M©o‰F c¤jk® fhªÂ »uhk Cuh£Á éUJ bgw nj®Î2008-09M« M©o‰F c¤jk® fhªÂ »uhk Cuh£Á éUJ bgw nj®Î2008-09M« M©o‰F c¤jk® fhªÂ »uhk Cuh£Á éUJ bgw nj®Î

brŒa¥g£l Cuh£ÁfŸbrŒa¥g£l Cuh£ÁfŸbrŒa¥g£l Cuh£ÁfŸbrŒa¥g£l Cuh£ÁfŸbrŒa¥g£l Cuh£ÁfŸ

18

1 .1 .1 .1 .1 . nfh£ltuj«g£o, nry«.

2 .2 .2 .2 .2 . ÂU¥gâ¢br£o¡Fs«, ö¤J¡Fo.

3 .3 .3 .3 .3 . t¢r¡fhu‹g£o, éUJef®.

4 .4 .4 .4 .4 . bu£o¥g£o, ehk¡fš

5 .5 .5 .5 .5 . ng¢Á¥ghiw, f‹åahFkç.

6 .6 .6 .6 .6 . bgh«keha¡f‹ghisa«, <nuhL

7 .7 .7 .7 .7 . Xu¤ö®, flÿ®.

8 .8 .8 .8 .8 . F‹d¤Jh®, nfha«ò¤Jh®.

9 .9 .9 .9 .9 . nrh.F¥g«, éG¥òu«

1 0 .1 0 .1 0 .1 0 .1 0 . ng®cw£o, Úy»ç.

1 1 .1 1 .1 1 .1 1 .1 1 . nkybgUkiy, ÂUth%®.

1 2 .1 2 .1 2 .1 2 .1 2 . m¤Âô®, bgu«gYh®.

1 3 .1 3 .1 3 .1 3 .1 3 . mçandªjš, Ïuhkehjòu«

14 .14 .14 .14 .14 . fè¡f«g£o , Â©L¡fš

1 5 .1 5 .1 5 .1 5 .1 5 . ód¥gŸë, »UZz»ç.

t.v©.

»uhk Cuh£Áæ‹ bga®

6.8.3 r_f¥ bghW¥òz®Îl‹ brašgL« t®¤jf k‰W« bjhêš6.8.3 r_f¥ bghW¥òz®Îl‹ brašgL« t®¤jf k‰W« bjhêš6.8.3 r_f¥ bghW¥òz®Îl‹ brašgL« t®¤jf k‰W« bjhêš6.8.3 r_f¥ bghW¥òz®Îl‹ brašgL« t®¤jf k‰W« bjhêš6.8.3 r_f¥ bghW¥òz®Îl‹ brašgL« t®¤jf k‰W« bjhêšãWtd§fS¡fhd éUJãWtd§fS¡fhd éUJãWtd§fS¡fhd éUJãWtd§fS¡fhd éUJãWtd§fS¡fhd éUJ

bjhêš, nrit k‰W« t®¤jf ãWtd§fŸ j§fsJ r_f bghW¥Ã‹ xU gFÂahf

ghuh£l¤j¡f tifæš, gšntW r_f bghUshjhu nk«gh£L¥ gâfëš <LgLtij

C¡Fé¤J Áw¥Ã¡F« tifæš 2007-08M« M©oèUªJ, M©LnjhW«, Ï¤jifa Áwªj

ãWtd§fS¡F éUJ tH§f, murhiz v© 117, Cuf ts®¢Á k‰W« Cuh£ÁfŸ (khmÂ.2)

Jiw, ehŸ 02.07.2007š Mizæl¥g£LŸsJ. Ïªj éUJ, %.5 Ïy£r« buh¡f¤ bjhifÍ«,

e‰rh‹¿jG« bfh©ljhF«. X›bthU M©L«, 5 Áwªj tâf k‰W« bjhêš

ãWtd§fS¡F Ï›éUJ tH§f¥gL«.

2007-08« M©o‰F r_f bghW¥òz®Îl‹ brašgL« t®¤jf k‰W« bjhêš

ãWtd§fŸ éUJ¡fhf 5 ãWtd§fisÍ«, 2008-09« M©o‰F 4 ãWtd§fisÍ«

nj®ªbjL¤J muR Mizæ£lJ. 19.10.2009 m‹W kh©òäF jäHf Jiz Kjšt®

mt®fshš éUJ tH§f¥g£lJ. 2009-10M« M©o‰F IªJ ãWtd§fŸ nj®Î

brŒa¥g£LŸsd.

2007-08, 2008-09 k‰W« 2009-10 M« M©oš r_f¥ bghW¥òz®Î éUÂ‰fhf

nj®ªbjL¡f¥g£l ãWtd§fŸ étu« m£ltiz 6.5m£ltiz 6.5m£ltiz 6.5m£ltiz 6.5m£ltiz 6.5š bfhL¡f¥g£LŸsJ.

19


r_f bghW¥òz®Î éUJ tH§f¥g£l ãWtd§fŸr_f bghW¥òz®Î éUJ tH§f¥g£l ãWtd§fŸr_f bghW¥òz®Î éUJ tH§f¥g£l ãWtd§fŸr_f bghW¥òz®Î éUJ tH§f¥g£l ãWtd§fŸr_f bghW¥òz®Î éUJ tH§f¥g£l ãWtd§fŸ

1. jäœehL fh»j« br‹id bg£nuhèa« beŒntè è¡id£

k‰W« brŒÂ¤ jhŸ fh®¥gnur‹ èäbl£, fh®¥gnuõ‹, beŒntè,

ãWtd«, br‹id. flYh® kht£l«.

f%® kht£l«.

2. v©bzŒ k‰W« °Oš m¤jhç£o M~¥ cw]‹lhŒ nkh£lh®

Ïa‰if vçthÍ ÏªÂah èäbl£, ÏªÂah èäbl£,

ãWtd«, fhiu¡fhš, nry«. $bgU«òJh®,

gh©o¢nrç. fhŠÁòu« kht£l«.

3. Óåthr‹ r®År° M®»£ bfä¡fš° g‹dhç m«k‹ Rf®°

mw¡f£lis, k‰W« gh®khN£ofš° èäbl£, r¤Âak§fy«,

br‹id. èäbl£, <nuhL kht£l«.

E§f«gh¡f«, br‹id.

4. bræ‹£ nfhbgŒ‹ $ uhkè§fh äš° il£lh‹ Ï‹l°oß°

»sh° ÏªÂah mU¥ò¡nfh£il, èäbl£, XN®,

èäbl£, éUJef® kht£l«. »UZz»ç kht£l«.

$ bgU«òö®,

fhŠÁòu« kht£l«.

5. r¡Â krhyh Á.M®.I. g«¥° jåah®

jåah® ãWtd«, ãWtd«, rutz«g£o,

<nuhL kht£l«. nfha«ò¤Jh® kht£l«.

2007-08 2008-09 2009-10

20

t.v©.

6.8.4 ã®kš »uhk òu°fh® éUJ

KG Rfhjhu¤ Â£l¤Â‰F tY nr®¡F« tifæš KG Rfhjhu«, öŒikahd R‰W¢

NHš k‰W« Âwªj btëæš ky« fê¤jš Ïšyhj »uhk Cuh£ÁfŸ, t£lhu Cuh£ÁfŸ

k‰W« kht£l§fS¡F C¡f« jU« tifæš ‘ã®kš »uhk òu°fh®’ v‹w éUÂid 2003-

M« M©L #&‹ khj« k¤Âa muR bjhl§»aJ. »uhk Cuh£ÁfS¡F %.0.5 Ïy£r« Kjš

%.5 Ïy£r« tiu »uhk Cuh£Áæ‹ k¡fŸ bjhif mo¥gilæš C¡f¤ bjhif

tH§f¥gL»wJ. M©Lthçahd ã®kš »uhk òu°fh® éUJ bg‰w »uhk Cuh£Á k‰W«

t£lhu Cuh£Áfë‹ étu§fŸ ÑnH m£ltiz 6.6š bfhL¡f¥g£LŸsJ.

6.9 jäœehL Cuh£ÁfŸ r£l«, 1994 ÃçÎ 205-‹ Ñœ jtW brŒj »uhk Cuh£Á

k‹w¤ jiyt®fŸ ÛJ vL¡f¥g£l elto¡if étu«

jäœ eh£oš »uhk Cuh£Á¤ jiyt® v‹gt® nj®ªbjL¡f¥g£l jiyt® v‹gnjhL mtnu

»uhk Cuh£Áæ‹ braš mYtyU« Mth®. mtU¡F Cuh£Á ãÂia¡ ifahS« mÂfhu¤njhL

fhnrhiy tH§F« mÂfhuK« tH§f¥g£LŸsJ. Cuh£Áæ‹ Foik¥ gâfis brayh¡FtnjhL,

gšntW Â£l§fis, F¿¥ghf kfh¤kh fhªÂ njÁa Cuf ntiy cWÂ¤ Â£l« ngh‹w Â£l§fis

brayh¡F« bghW¥ò« mtU¡F cŸsJ. Ï¤jifa Nœãiyæš xU Áy »uhk Cuh£Á¤ jiyt®fŸ,

mt®fS¡F më¡f¥g£LŸs äf¥bgU« ã®thf k‰W« ãÂ mÂfhu§fis jtwhf¥ ga‹gL¤Â,

muR¥ gz¤ij ifahlš brŒjš, nghèahd tUif¥ g£oaš jahç¤jš, bghUŸfŸ bfhŸKjš

k‰W« gâfŸ brŒahknyna brŒa¥g£ljhf nghèahf Mtz§fŸ jahç¤jš, »uhk Cuh£Áæ‹

brašghLfS¡F Cuh£Á k‹w¡ FGé‹ m§Ñfhu« bgwhkš Kiwnflhd têæš »uhk Cuh£Á

ãÂia brytë¡f VJthf Cuh£Á k‹w¡ T£l¤ij Ú©l fhykhf T£lhkš ÏU¤jš ngh‹w

fLªjtWfis brŒ»wh®fŸ. Ï¤jifa jtWfŸ F¿¥ghf kfh¤kh fhªÂ njÁa Cuf ntiy cWÂ¤

Â£l ãÂia¡ ifahŸtÂš fhz¥gL»wJ. Ï¤jifa Nœãiyæš, 1994M« M©L jäœehL

Cuh£ÁfŸ r£l«, ÃçÎ 205‹ go kht£l M£Á¤ jiyt®, Cuh£Áfë‹ MŒths® v‹w Kiwæš

Ï›thW jtW brŒÍ« »uhk Cuh£Á¤ jiyt®fis gjé Ú¡f« brŒÍ« mÂfhu« bg‰wt® M»wh®

21

M©L »uhk Cuh£Áfë‹ v©â¡ift£lhu Cuh£Áfë‹

v©â¡if

2004-05 12 1

2005-06 119 -

2006-07 296 -

2007-08 1,474 5

2008-09 196 -

m£ltiz 6.6

M©Lthçahf jäœehL ã®kš »uhk òu°fh® éUJfŸ bg‰w étu«

22

.

2009-10M« M©oš jäœehL Cuh£ÁfŸ r£l«, 1994, ÃçÎ 205-‹ Ñœ 45 »uhk

Cuh£Á¤ jiyt®fŸ r«kªj¥g£l Cuh£Áfë‹ MŒthsuhš gjé Ú¡f« brŒa¥g£LŸsd®.

gjé Ú¡f« brŒa¥g£l Cuh£Á k‹w¤ jiyt®fë‹ étu§fŸ m£ltiz 6.7-š

ju¥g£LŸsJ.

m£ltiz 6.7

jäœehL Cuh£ÁfŸ r£l«, 1994, ÃçÎ 205‹go, V¥uš, 2009 Kjš kh®¢, 2010 tiu gjé

Ú¡f« brŒa¥g£l »uhk Cuh£Á k‹w¤ jiyt®fŸ étu«

t.v© kht£l« Cuh£Á x‹¿a« »uhk Cuh£Á

1 fhŠÁòu« Á¤jh_® t‹åaešÿ®

2 fhŠÁòu« ÂU¡fG¡F‹w« kdik

3 fhŠÁòu« Á¤jh_® Nd«ngL

4 fhŠÁòu« òåj jhk° kiy bfh£oth¡f«

5 ÂUtŸq® ÂUtŸq® e¤jnkL

6 ÂUtŸq® ÛŠN® nfh£il¡F¥g«

7 ÂUtŸq® ÂUtŸq® bgUkhŸng£il

8 ÂUtŸq® ÛŠN® beŒjthaš

9 ÂUtŸq® ÛŠN® ntÿ®

10 ÂUtŸq® fl«g¤ö® brŠÁ

11 flÿ® nkšòtd»ç ÑHthoe¤j«

12 flÿ® flÿ® eLÅu¥g£o

13 flÿ® ešÿ® viuô®

14 flÿ® g©U£o Áy«Ãehj«ng£il

15 flÿ® FUŠÁgho thdÂuhaòu«

16 flÿ® m©zh»uhk« j£l«ghisa«

17 flÿ® fh£Lk‹dh®nfhæš Åuešÿ®

18 éG¥òu« fhid fŠr}®

19 éG¥òu« nfhêa}® Ïs§fhL

20 ÂUt©zhkiy nr¤Jg£L e«ngL

21 nry« V‰fhL V‰fhL

t.v© kht£l« Cuh£Á x‹¿a« »uhk Cuh£Á

22 ehk¡fš uhÁòu« fh¡fntç

23 ehk¡fš ÂU¢br§nfhL Á¡feha¡f‹ghisa«

24 jUkòç jUkòç Ïy¡»a«g£o

25 »UZz»ç fhntçg£od« ÑH¡F¥g«

26 <nuhL m«khng£il ój¥gho

27 <nuhL nfhÃbr£oghisa« nfh£LòŸskhghisa«

28 ntÿ® M‰fhL eªÂahy«

29 ntÿ® Âä¿ nkhN®

30 ntÿ® ngu«g£L tlfiu

31 ntÿ® Foah¤j« br§F‹w«

32 jŠrhñ® F«gnfhz« fšÿ®

33 jŠrhñ® kJ¡T® XyaF‹d«

34 jŠrhñ® ÂU¥gdªjhš Kšy‹Fo

35 jŠrhñ® kJ¡T® m¤Âbt£o

36 ÂU¢Áuh¥gŸë yhšFo jhsFo

37 ÂU¢Áuh¥gŸë bjh£oa« murÿ®

38 f%® jhªnjhå gŸs¥ghisa«

39 mçaÿ® brªJiu ghisaFo

40 Â©L¡fš t¤jyF©L éuhè¥g£o

41 Átf§if fhisah®nfhéš Ko¡fiu

42 Átf§if Átf§if mur}®

43 Ïuhkehjòu« flyho bgçaFs«

44 ö¤J¡Fo cl‹Fo nt§ifbkhê

45 ö¤J¡Fo nfhéšg£o gh©lt®k§fy«

23

24

muR¡F më¡f¥g£l ÓuhŒÎ é©z¥g§fë‹ ÛJ vL¡f¥g£l elto¡ifæ‹

K‹nd‰w« Ñœ¡f©lthW ju¥g£LŸsJ.

(i) murhš ÏWÂ Miz btëæl¥g£lit – 23

(ii) Ûs elto¡if vL¡F« bghU£L Cuh£Áfë‹

MŒthsU¡F ÂU¥Ã mD¥g¥g£lit - 12

(iii) é©z¥gjhu®fshš ÂU«g¥ bg‰W – 1

bfhŸs¥g£lit

(iv) ca®ÚÂ k‹w¤Âš tH¡F bjhlu¥g£L – 3

ãYitæYŸsit

(v) muÁ‹ gçÓyidæš cŸs ÓuhŒÎ é©z¥g§fŸ - 5

bkh¤j« - 44

gjé Ú¡f« brŒa¥g£l nk‰f©l 45 Cuh£Á k‹w¤ jiyt®fëš xU jiyt® ca®

ÚÂ k‹w¤Â‹ jil Miz bg‰W j‹ gjéia bjhl®ªJ t»¡»‹wh®. jäœehL Cuh£ÁfŸ

r£l« 1994 ÃçÎ 205 (12)-‹go, gjé Ú¡f« brŒa¥g£l 44 »uhk Cuh£Á¤ jiyt®fŸ muR¡F

ÓuhŒÎ é©z¥g« më¤JŸsd®.

7. Cuh£Áfë‹ ãÂ

7. Cuh£Áfë‹ ãÂ

7.1 khãy ãÂ Miza«

murik¥ò 73 k‰W« 74 tJ ÂU¤j¢ r£l« - ÃçÎ¡ TW 243(I) k‰W« 243 (xŒ)‹ go

cŸsh£Á mik¥òfë‹ tç Mjhu§fis MŒÎ brŒaÎ«, mt‰iw nk«wgL¤jÎ«,

cŸsh£Á mik¥òfë‹ ãÂ g»®Î gâæid khãy muR f©fhâ¡F« bghU£L, khãy

ãÂ Miza« mik¡f têtif brŒa¥g£LŸsJ. jäœeh£oš ÏJ tiu eh‹F khãy ãÂ

Miza§fŸ mik¡f¥g£LŸsd. 2012 Kjš 2017 Koa cŸs fhy¤Â‰fhd eh‹fhtJ

khãy ãÂ Miza« 01.12.2009š mik¡f¥g£lJ.

7.2 eh‹fhtJ khãy ãÂ Miza« mik¤jš

murhiz (ãiy) v©.549, ãÂ (ãÂ Miza«-IV) Jiw, ehŸ 01.12.2009-š muR Cuf

k‰W« ef®¥gFÂ cŸsh£Á mik¥òfë‹, mjhtJ »uhk Cuh£ÁfŸ, Cuh£Á x‹¿a¡

FG¡fŸ, kht£l Cuh£ÁfŸ, ng%uh£ÁfŸ, efuh£ÁfŸ k‰W« khefuh£ÁfŸ M»at‰¿‹

ãÂ ãiyia MŒÎ brŒÍ« tifæš eh‹fhtJ khãy ãÂ Miza¤Âid mik¤JŸsJ.

Ïªj Miza«, Ã‹tUgit F¿¤J gçªJiu brŒa nt©L«.

(m) ãÂ Mjhu§fis g»®ªjë¥gij ã®zæ¡F« bfhŸiffŸ-

(i) khãy muR éÂ¡f¤j¡f tçfŸ, Ô®itfŸ, R§f§fŸ k‰W« f£lz§fŸ

M»at‰¿‹ ãfu tUthæid, khãy muR¡F« nk‰brh‹d cŸsh£Á

mik¥òfS¡Fäilna g»®ªJ bfhŸSjš, m¤jifa tUthæš nk‰brh‹d

cŸsh£Á mik¥òfS¡»ilna m›tt‰W¡Fça g§Ffis Ãç¤jë¤jš;

(ii) nk‰brh‹d cŸsh£Á mik¥òfS¡F xJ¡ÑL brŒa¥gl¡ Toa mšyJ mitfns

j¡f it¤J¡bfhŸs¡Toa tçfŸ, Ô®itfŸ, R§f§fŸ k‰W« f£lz§fŸ

M»at‰iw¤ Ô®khå¤jš;

(iii) khãy muÁ‹ bjhF ãÂæèUªJ nk‰brh‹d cŸsh£Á mik¥òfS¡F cjé

khåa§fŸ,

(M) cŸsh£Á mik¥òfë‹ ãÂ ãiyia nk«gL¤Jtj‰F¤ njitahd elto¡iffŸ

k‰W« Vida khãy§fëš cŸs cŸsh£Á mik¥òfë‹ tçÅj mik¥ig¡ fU¤Âš

bfh©L, Cuf k‰W« ef®¥gFÂ cŸsh£Á mik¥òfë‹ ãÂ Mjhu§fis bgU¡Ftj‰F

ÏaY« òÂa thŒ¥òfŸ F¿¤j fU¤J¡fŸ.

25

cŸsh£Á mik¥òfë‹ ãÂ ãiyia MŒÎ brŒÍ«nghJ, Miza«, cŸsh£Á

mik¥òfë‹ ãÂ ãiyia kh®¢ 31, 2010-š cŸsthW kÂ¥ÕL brŒa nt©L«. 2012M«

M©L V¥uš Kjš njÂæèUªJ bjhl§F« Iªjh©LfS¡F¥ bghUªJ« tifæš,

Miza«, 2011M« M©L nk Â§fŸ 31M« njÂ¡FŸ jdJ m¿¡ifia më¤Âl nf£L¡

bfhŸs¥g£LŸsJ.

7.3 khãy ãÂ Miza khåa« 2009-10

2009-10« M©L bkh¤j xJ¡Ñlhd %1,926.57 nfho ãÂæš, %.1,158.86 nfho »uhk

Cuh£ÁfS¡F« , %.614.17 nfho Cuh£Á x‹¿a§fS¡F« %.153.54 nfho kht£l

Cuh£ÁfS¡F« Ãç¤J tH§f¥g£LŸsJ.

és¡f¥ gl« 7.1

Cuf cŸsh£Á mik¥òfS¡F éLé¡f¥g£l khãy ãÂ Miza khåa«

7.3.1 »uhk Cuh£ÁfŸ k‰W« Cuh£Á x‹¿a§fS¡fhd Fiwªj g£r khãy ãÂ Miza khåa«.

2008-09M« M©L éLé¡f¥g£lJ ngh‹nw, 2009-10M« M©L« murhiz (ãiy)

v©.57, Cuf ts®¢Á k‰W« Cuh£Á (guh.1) Jiw, ehŸ 10.07.2009š x›bthU »uhk

Cuh£Á¡F« rk¢Óuhd ãÂ¥ g»®thf, M©L x‹W¡F %.3 y£r« Fiwªjg£r khåakhf

éLé¡f¥g£lJ. Ïnj ngh‹W, 2009-10M« M©oš, x›bthU Cuh£Á x‹¿a¤Â‰F«

rk®¢Óuhd ãÂ¥ g»®thf % 30 y£r« Fiwªjg£r khåakhf éLé¡f¥g£lJ. ÛjKŸs

bjhif k¡fŸ bjhif mo¥gilæš éLé¡f¥g£lJ.

26

(%. nfhoæš)

és¡f¥ gl« 7.2

khãy ãÂ Miza Fiwªjg£r khåakhf %.3 Ïy£r« tH§f¥gLtj‰F K‹

k‰W« tH§f¥g£l Ã‹ »uhk Cuh£Áfë‹ tifghL

és¡f¥ gl« 7.3

khãy ãÂ Miza Fiwªjg£r khåakhf %.30 Ïy£r« tH§f¥gLtj‰F K‹

k‰W« tH§f¥g£l Ã‹ Cuh£Á x‹¿a§fë‹ tifghL

27

7.4 k¤Âa ãÂ Miza khåa«

12tJ ãÂ Miza gçªJiufë‹ mo¥gilæš, k¤Âa muR 2005-06 Kjš 2009-10«

M©L tiuæyhd fhy¤Â‰F %.870 nfho xJ¡ÑL brŒJŸsJ.

2009-10« M©L, murhiz (ãiy) v©.54, Cuf ts®¢Á k‰W« Cuh£Á (guh1) Jiw,

ehŸ 01.07.2009‹ go %87 nfho Kjš jtizahfÎ«, murhiz ãiy v©.118, Cuf ts®¢Á

k‰W« Cuh£Á (guh1) Jiw, ehŸ 20.10.2009‹ go %.87 nfho Ïu©lhtJ jtizahfÎ« »uhk

Cuh£ÁfS¡F xJ¡ÑL brŒJ Mizæl¥g£LŸsJ.

nkY«, 2008-09« M©oš, murhiz (ãiy) v©.195, beLŠrhiy (v¢.v¥.1) Jiw,

ehŸ 01.08.2008š »uhk Cuh£Á k‰W« Cuh£Á x‹¿a rhiyfis nk«gL¤j k¤Âa ãÂ

Miza khåakhf %.103.60 nfho xJ¡ÑL brŒa¥g£LŸsJ. Ïnj ngh‹W, 2009-10M«

M©oY« »uhk Cuh£Á k‰W« Cuh£Á x‹¿a rhiyfis nk«gL¤j muR, %.103.60 nfho

xJ¡ÑL brŒJŸsJ.

7.5 x¥gil¡f¥g£l tUthŒ

Cuf cŸsh£Á mik¥òfS¡F x¥gil¡f¥g£l tUthŒ v‹gJ K¤Âiu¤jhŸ Ûjhd

äF tç, nfë¡iftç, ÁWfåk§fŸ Ûjhd cçk f£lz«, F¤jif¤ bjhif k‰W«

rKf¡fhLfŸ Vy¤ bjhif M»ait cŸsl§»aJ. K¤Âiu¤jhŸ Ûjhd äF tç

gÂÎ¤Jiw _ykhfÎ« nfë¡iftç, tâftç¤Jiw _ykhfÎ« tNè¡f¥gL»wJ.

7.5.1 khãy mséš x¥gil¡f¥g£l tUthæid xU§»iz¤jš

murhiz (ãiy) v©.70, Cuf ts®¢Á k‰W« Cuh£Á (guh1) Jiw, ehŸ 23.07.2009‹

go, 2009-10« M©o‰F, %.359.49 nfho x¥gil¡f¥g£l tUthahf murhš xJ¡ÑL

brŒa¥g£LŸsJ. ÏªãÂæš, xU g§F khåakhd %.179.745 nfho, »uhk Cuh£ÁfŸ,

Cuh£Á x‹¿a§fŸ k‰W« kht£l Cuh£ÁfS¡F Kiwna 60:32:8 v‹w é»j¤Âš

éLé¡f¥g£lJ. ÛjKŸs, %.179.745 nfho, K‹Dçik¥ gâfŸ nk‰bfhŸtj‰fhf

xJ¡f¥g£LŸsJ. ÏªãÂæ‹ ga‹gh£o‰bfd éçthd têfh£L be¿KiwfŸ

tiuaW¡f¥g£L, ÏªãÂahdJ, Cuf¥ gFÂfëš mo¥gil f£lik¥ò trÂfis

cUth¡F« tifæyhd gâfis nk‰bfhŸtj‰F ga‹gL¤j¥ gL»wJ.

28

és¡f¥ gl« 7.4

Cuf cŸsh£Á mik¥òfë‹ bkh¤j tUthŒ (2009-10)

7.5.2. jäœ Âiu¥gl§fS¡F¤, jäœ¥bga® it¤Âl më¡f¥g£l nfë¡if tç éy¡»‰F

ÏH¥ÕL

jäœ Âiu¥ gl§fS¡F¤ jäêš bgaçl¥gLtjhš më¡f¥gL« nfë¡if tç

éy¡»dhš, Cuf cŸsh£Á mik¥òfS¡F V‰gL« ÏH¥Ãid <L brŒa 2007-08 Kjš

2009-10 tiuæš M©L njhW« %.3 nfho ÏH¥Õ£L bjhifæid éLé¤J murhiz

(ãiy) v©.31, Cuf ts®¢Á k‰W« Cuh£Á (g.uh.2) Jiw, ehŸ 31.03.2009, murhiz (ãiy)

v©.86, Cuf ts®¢Á k‰W« Cuh£Á (g.uh.2) Jiw, ehŸ 05.08.2009 k‰W« murhiz (ãiy)

v©.31, Cuf ts®¢Á k‰W« Cuh£Á (g.uh.1) Jiw, ehŸ 31.03.2010 ‹go muR Miz

btëæ£LŸsJ. Ïj‹go, ÏJ tiu muÁläUªJ bgw¥g£l %.9 nfhoÍ«, Cuf cŸsh£Á

mik¥òfëilna g»®ªjë¡f¥gL«.

29

8. Âw‹ nk«ghL

8. Âw‹ nk«ghL

88888.1 Âw‹ nk«gL¤Jjèš khãy Cuf ts®¢Á ãWtd« k‰W« k©ly Cuf ts®¢Á

ãWtd§fë‹ g§F

nj®ªbjL¡f¥g£l Cuf cŸsh£Á ÃuÂãÂfŸ k‰W« Cuf ts®¢Á k‰W« Cuh£Á

Jiwia rh®ªj mYty®fŸ k‰W« gâahs®fS¡F khãy Cuf ts®¢Á ãWtd« k‰W«

k©ly Cuf ts®¢Á ãWtd§fŸ _ykhf gšntW gæ‰ÁfŸ më¡f¥g£L tU»wJ. khãy

Cuf ts®¢Á ãWtd«, kiwkiy ef®, jiyik gæ‰Á ãWtdkhf brašg£L tU»wJ.

k©ly Cuf ts®¢Á ãWtd«, r¤Âaé#aefu«, gthårhf®, »UZz»ç, g£L¡nfh£il

k‰W« o. fšYg£o M»a gæ‰Á ãWtd§fŸ j§fS¡F xJ¡ÑL brŒa¥g£l kht£l§fS¡F

njitahd gæ‰Áfis më¤J tU»wJ.

8.2 khãy Cuf ts®¢Á ãWtd« (SIRD) - 2009-10M« M©oš gæ‰Á rhjid

2009-10M« M©oš 1,043 mâfshf gæ‰ÁfŸ el¤j¥g£LŸsd. mÂš

nj®ªbjL¡f¥g£l cŸsh£Á ÃuÂãÂfŸ, Ïiz Ïa¡Fe®fŸ, cjé Ïa¡Fe®fŸ, cjé Â£l

mYty®fŸ, cjé bra‰bgh¿ahs®fŸ, Â£l bghUëay®fŸ, t£lhu ts®¢Á mYty®fŸ,

mik¢R¥ gâahs®fŸ, Ra cjé FG cW¥Ãd®fŸ, muR rhuh bjh©L ãWtd ÃuÂãÂfŸ

k‰W« Cuh£Á cjéahs®fŸ vd bkh¤j« 51,943 ng® fyªJ bfh©L gæ‰Á bg‰wd®.

8.3 k©ly Cuf ts®¢Á ãWtd§fŸ (RIRDs)

8.3.1 2009-10M« M©oš k©ly Cuf ts®¢Á ãWtd§fë‹ gæ‰Á rhjid

k©ly Cuf ts®¢Á ãWtd§fëš, 2009-10M« M©oš bghJthd gæ‰Á

Â£l§fŸ, éçth¡f mYty® (Cuh£ÁfŸ), Ãw éçth¡f mYty®fŸ, Jiz t£lhu

ts®¢Á mYty®fŸ, cjéahs®fŸ, C® ey mYty®fŸ, Ïsãiy cjéahs®fŸ,

j£l¢r®fŸ, fhrhs®fŸ, Cuh£Á cjéahs®fŸ, rhiy MŒths®fŸ k‰W« gâ

nk‰gh®itahs®fŸ M»nahU¡F«, fâå gæ‰Á Â£l§fŸ, Jiz t£lhu ts®¢Á

mYty®fŸ, éçth¡f mYty®fŸ, cjéahs®fŸ, Ïsãiy cjéahs®fŸ, C® ey

mYty®fŸ, j£l¢r®fŸ k‰W« fhrhs®fŸ M»nahU¡F« el¤j¥g£ld. ò¤jh¡f¥

gæ‰ÁfŸ, Jiz t£lhu ts®¢Á mYty®fŸ, bgh¿ahs®fŸ k‰W« gâ nk‰gh®itahs®fŸ

M»nahU¡F« el¤j¥g£ld. 2009-10M« M©oš, nk‰go 5 k©ly Cuf ts®¢Á

ãWtd§fëY« 367 gæ‰ÁfŸ el¤j¥g£L, mÂš 7,033 ng® fyªJ bfh©L gæ‰Á bg‰wd®.

Ïnj nghš 2009-10M« M©oš 183 mâfshf 6,538 nj®ªbjL¡f¥g£l cŸsh£Á

ÃuÂãÂfS¡F RGSY Â£l¤Â‹ Ñœ gæ‰Á më¡f¥g£lJ.

30

8.3.2 k©ly Cuf ts®¢Á ãWtd cŸ f£lik¥ò trÂfŸ

k©ly Cuf ts®¢Á ãWtd§fëš jukhd gæ‰ÁfŸ më¥gj‰F cŸ f£lik¥ò

trÂfis nk«gL¤Jjš mtÁakh»wJ. mj‰fhf, muR gFÂ-II Â£l¤Â‹ Ñœ 2008-09«

M©oš 5 k©ly Cuf ts®¢Á ãWtd§fëY« éLÂfŸ, eÅd czÎ gçkhW« Tl§fŸ

k‰W« rikayiwfŸ f£Ltj‰F, murhiz v©.722, Cuf ts®¢Á k‰W« Cuh£Á (g.uh.3)

Jiw, ehŸ 30.9.2008‹ go, %.1 nfho ãÂ mDkÂ¡f¥g£LŸsJ.

2008-09« M©L gFÂ II Â£l¤Â‹ Ñœ x›bthU k©ly Cuf ts®¢Á

ãWtd¤Â‰F« jyh %.5 Ïy£r« Åj«, gæ‰Á k‰W« éLÂfS¡F¤ njitahd

cgfuz§fS¡fhf, murhiiz v©. 80, Cuf ts®¢Á k‰W« Cuh£Á (g.uh.3) Jiw, ehŸ

22.05.2008‹ go, %.25 Ïy£r« mDkÂ¡f¥g£LŸsJ. j‰nghJ, mid¤J k©ly Cuf

ts®¢Á ãWtd§fS«, nk‰f©l ãÂia ga‹ gL¤Â, ga‹gh£L rh‹¿jœfis muÁ‰F

mD¥ÃÍŸsd.

8.4 gæ‰Á bjhF¥ò ãÂ 2009-10

Cuh£Á ã®thf¤Â‰F nj®ªbjL¡f¥g£l ÃuÂãÂfS¡F gæ‰Áaë¥gj‰fhfÎ«,

khãy¤Â‰FŸnsÍ«, khãy¤Â‰F btëæY« cŸs ešy Â£l§fŸ k‰W« gâfis neuoahf

bjçªJ bfhŸS« tifæš g£l¿Î¥ gaz§fŸ nk‰bfhŸtj‰fhfÎ«, murhiz v©.460,

Cuf ts®¢Á k‰W« Cuh£Á (g.uh. 3) Jiw, ehŸ 21.07.2009‹go, %.1 nfhoæid éLé¤J

muR Mizæ£LŸsJ.

8.5 g£l¿Î¥ gaz§fŸ

nj®ªbjL¡f¥g£l Cuf cŸsh£Á¥ ÃuÂãfŸ Kªija M©il¥nghynt,

2009-10« M©oY« IªJ eh£fŸ bfh©l g£l¿Î¥ gazkhf kJiu k‰W« mij¢R‰¿ÍŸs

Ïl§fS¡F 11 mâfshfÎ«, nfha«ò¤Jh® k‰W« mij¢R‰¿ÍŸs Ïl§fS¡F 11

mâfshfÎ«, Mf bkh¤j« 22 mâfshf miH¤J¢ bršy¥g£ld®.

kJiu gaz¤Â‹ nghJ, kJiu, bfhil¡fhdš k‰W« ÏuhnkRtu« M»a

Ïl§fS¡F miH¤J¢ bršy¥g£ld®. »uhk Cuh£Á¤ jiyt®fŸ, x¤j¡filæYŸs

jäœehL muR ntsh© gšfiy fHf«, br¡fh}uâæYŸs Jšèa g©iza«,

bgçaFs¤ÂYŸs jäœehL njh£l¡fiy¡ fšÿç k‰W« kJiuæYŸs jhd« mw¡f£lis

(Dhan Foundation) M»a Ïl§fS¡F miH¤J¢ bršy¥g£ld®. nfha«ò¤ö® gaz«,

XlªJiw »uhk Cuh£Á, jäœehL ntsh© gšfiy¡ fHf«, Âl¡fêÎ nkyh©ik, ÁWJë

k‰W« Úy»ç kht£l¤ÂYŸs njh£lfiy Muah¢Á ika« M»at‰iw cŸsl¡»ajhf

ÏUªjJ.

Ï¥g£l¿Î¥ gaz¤Âš, 1,143 »uhk Cuh£Á¤ jiyt®fŸ 22 mâfshf g§nf‰wd®

(bg©fŸ 8 mâfŸ, M©fŸ 14 mâfŸ).

31

8.6 btëpLfŸ:

Cuh£Á mik¥òfS¡F«, Cuf ts®¢Á¤ Jiw mYty®fS¡F« gaDŸs Ãw

btëpLfSl‹, kÂ¥ò thŒªj Ã‹tU« btëpLfis muR bfh©L tªJŸsJ.

1. 2009M« M©L¡fhd r£l k‰W« éÂ¤ ÂU¤j§fŸ, muR MizfŸ, Cuf ts®¢Á

k‰W« Cuh£Á Jiw bjhl®ghf muR btëæ£l têfh£o be¿KiwfŸ k‰W«

m¿Îiufë‹ bjhF¥ò.

2. 2008-09M« M©L¡fhd Cuh£Áfë‹ gâF¿¤j m¿¡if.

8.7 Cuf ts®¢Á k‰W« Cuh£Á¤ Jiw Ïizajs«

Cuf ts®¢Á k‰W« Cuh£Á¤ Jiw Ïizajs« K‰¿Y« kh‰¿ totik¡f¥g£L

Jiwæ‹ mYty®fS«, bghJk¡fS« ga‹gL« éj¤Âš KGikahd jftšfSl‹

www.tnrd.gov.in v‹w Ïiza js« cUth¡f¥g£L kh©òäF Kjyik¢r® mt®fshš

23.05.2008 m‹W Jt¡» it¡f¥g£lJ.

Ïªj Ïizajs« KG mséyhd jftšfis cŸsl¡»a, c©ikahd m¿Î Âw‹

nkyh©ik fUéahf ga‹gL¤j VJthd toéš mik¡f¥g£LŸsJ. Ïªj

Ïizajs¤Â‹ K¡»akhd m«r§fŸ ÑœtUkhW:

• k¤Âa, khãy Â£l§fŸ k‰W« btëæš ÏUªJ bgW« cjé Â£l§fŸ, K¡»akhd

murhizfŸ, têfh£o be¿KiwfŸ k‰W« Mtz§fŸ.

• Cuh£Á bjhl®ghd murik¥ò r£l« k‰W« éÂfŸ.

• Cuh£Á x‹¿a§fŸ, tUthŒ t£l§fŸ, »uhk Cuh£ÁfŸ k‰W« bjhêšE£g

cgnfh£l§fë‹ tiugl§fŸ.

• 2006-07-« M©oèUªJ kh©òäF mik¢r® mt®fë‹ ciufŸ k‰W«

Ï¤Jiwæ‹ bfhŸif és¡f F¿¥òfŸ.

• K¡»akhd mo¥gil étu§fŸ, m¿¡iffŸ k‰W« MŒÎfŸ.

• khãy mséš ÏUªJ »uhk Cuh£Á tiuæyhd mid¤J mYtyf bjhl®òfŸ.

• gšntW Â£l§fis étç¡F« òif¥gl¤ bjhF¥ò.

• Ïªj Ïizajs¤Ânyna TFŸ njL« trÂ.

x£Lbkh¤jkhf Ïªj Ïizajs«, Ï¤Jiw g‰¿Í« mj‹ gâfŸ k‰W«

brašghLfŸ F¿¤j mid¤J étu§fisÍ« KGikahf më¡»wJ. ÏJ, K¡»akhd

nkyh©ik fUéahf ga‹g£L Ï¤Jiw gâahs®fS¡F têfh£oahfÎ« és§F»wJ.

32

9. KoÎiu

9. KoÎiu

Cuh£Á ãWtd§fŸ nkY« tYtila 2009-10« M©oš gšntW òÂa

K‹Ka‰ÁfŸ nk‰bfhŸs¥g£LŸsd. Cuh£Á mik¥òfë‹ brašghLfis tY¥gL¤jÎ«,

Kiw¥gL¤jÎ« khãy ãÂ¡FG khåa ãÂæid Cuf cŸsh£Á mik¥òfS¡F TLjyhf

tH§»aJ (Kªija M©ilél 12.2 rjÅj« mÂf«), gy cW¥Ãd® th®L Kiwia kh‰¿

xU cW¥Ãd® th®L Kiwia¡ bfh©L tU« tifæš r£l¤ÂU¤j« bfh©L tªjJ k‰W«

és«gu tç éÂ¥ò k‰W« tNš M»a gâfis Cuf cŸsh£Á mik¥òfë‹ e‹ikia¡

fU¤Âš bfh©L kht£l M£Áa®fël« x¥gil¤jJ M»a elto¡iffŸ

nk‰bfhŸs¥g£LŸsd.

Cuf cŸ f£lik¥ò¤ Â£l«, Cuh£Á x‹¿a gŸëfŸ Óuik¥ò¤ Â£l«, egh®L –Cuf cŸ f£lik¥ò rhiy ãÂ k‰W« ÏJ ngh‹w gšntW Â£l§fS¡fhf bjhl®ªJ

tH§f¥gL« ãÂfŸ Cuf cŸsh£Á mik¥òfS¡F¤ njitahd cŸ f£lik¥ò trÂfëš

cŸs Ïilbtëia Fiw¡f trÂahf cŸsJ.

k¡fŸ ey¥gâahs®fS¡F fhyKiw CÂa« mDkÂ¤jJ, Ïu©lh« ãiy Cuh£Á

cjéahs®fis Ãw Cuh£Á cjéahs®fS¡F Ïizahf ju« ca®¤Â c¤jué£lJ, kht£l

Cuf ts®¢Á Kfikfis kh‰¿aik¤jJ, TLjš cjé¥ bgh¿ahs®fis nj®Î brŒjJ

nkY« fhèahF« gâæl§fis bjhl®ªJ m›t¥nghJ ãu¥Ã tU«tJ M»a elto¡iffŸ

Cuh£Á mik¥òfŸ nkY« ešy Kiwæš tU§fhy§fëš brašgl têtF¡F«.

33

10. 10. 10. 10. 10. Ã‰nr®¡if

ACT No. 28 OF 2009

An Act further to amend the Tamil Nadu Panchayats Act, 1994.

BE it enacted by the Legislative Assembly of the State ofTamil Nadu in the Sixtieth Year of the Republic of India asfollows:-

1. (1) This Act may be called the Tamil Nadu Panchayats(Amendment) Act, 2009.

(2) It shall come into force at once.

2. In section 110 of the Tamil Nadu Panchayats Act, 1994(hereinafter referred to as the principal Act), in clause (g), theexpression "or tank" shall be omitted.

3. In section 112 of the principal Act, for clause (aa), thefollowing clause shall be substituted, namely:-

"(aa) the excavation, repair and maintenance of tanksand the construction of water works for the supply of water fordrinking, washing and bathing purposes;".

Tamil NaduAct 21 of1994.

Short title andcommencement.

(By order of the Governor) S. DEENADHAYALAN

SECRETARY TO GOVERNMENT, LAW DEPARTMENT

1. Tamil Nadu Panchayats (Amendment) Act 2009 - Amendment to Sections110(g) & 112(aa) of Tamil Nadu Panchayats Act,1994 (Tamil Nadu Act 21 of1994) vesting the maintenance of ponds with Village Panchayats and tankswith Panchayat Unions.

Amendment ofsection 110.


TAMIL NADUGOVERNMENT GAZETTE

EXTRAORDINARY NOTIFICATION NO.207CHENNAI, FRIDAY, AUGUST 7, 2009

34

ACT No. 14 OF 2009



1. (1) This Act may be called the Tamil Nadu Panchayats(Second Amendment) Act, 2009.

(2) It shall come into force on such date as the StateGovernment, may, by notification, appoint.

2. In section 37 of the Tamil Nadu Panchayats Act, 1994after sub-section (2), the following sub-section shall be inserted,namely:-

"(2-A) A person disqualified for being a member underclause (e) of sub-section (3) of section 38 shall be disqualifiedfor election as a member for a period of six years from the dateof such disqualification.".


Short tile andcommencement.




2. Tamil Nadu Panchayats (Second Amendment) Act, 2009 - Amendment tosection 37 of Tamil Nadu Panchayats Act, 1994 (Tamil Nadu Act 21 of 1994)


EXTRAORDINARY NOTIFICATION NO.205 CHENNAI, THURSDAY, AUGUST 6, 2009

35

3. Act – Tamil Nadu Panchayats (Second Amendment) Act, 2009 (Tamil NaduAct 14 of 2009) – Date of coming into force – Notification – Issued.

Rural Development & Panchayat Raj (PR.I) Department

G.O. (Ms) No.96 Dated : 29.8.2009

ORDER:

The appended Notification will be published in the Tamil Nadu Government GazetteExtraordinary, dated the 29th August, 2009.

(By order of the Governor)

K. ASHOK VARDHAN SHETTYPRINCIPAL SECRETARY TO GOVERNMENT

APPENDIX.NOTIFICATION.

In exercise of the powers conferred by sub-section (2) of section 1 of the Tamil NaduPanchayats (Second Amendment) Act, 2009 (Tamil Nadu Act 14 of 2009), the Governor ofTamil Nadu hereby appoints the 1st day of September 2009 as the date on which the said Actshall come into force.


36

ACT No. 20 OF 2009



1. (1) This Act may be called the Tamil Nadu Panchayats(Third Amendment) Act, 2009.

(2) It shall come into force on such date as the StateGovernment may, by notification, appoint.

2. For section 12 of the Tamil Nadu Panchayats Act, 1994(hereinafter referred to as the principal Act), the following sectionshall be substituted, namely:-

"12. Division of Panchayat Village into wards.- (1) For thepurpose of election of members to a Village Panchayat, theInspector may, after consulting the Village Panchayat, bynotification, divide the Panchayat Village into wards in accordancewith such scale as may be prescribed.

(2) Only one member shall be elected from each ward.".

3. Notwithstanding anything contained in the principalAct, as amended by this Act or the rules made thereunder, themembers of the wards in the Village Panchayats who are holdingoffice as such immediately before the date of the commencementof this Act shall continue to hold office till the expiry of theirterm of office and every casual vacancy in the office of suchmembers shall be filled up in accordance with the provisions ofthe principal Act and the rules made thereunder.




SECRETARY TO GOVERNMENT,LAW DEPARTMENT

Substitution ofsection 12.

Elected membersof villagePanchayats tocontinue asmembers andcasual vacanciesto be filled up.

4. Tamil Nadu Panchayats (Third Amendment) Act, 2009 - Amendment to section12 of Tamil Nadu Panchayats Act, 1994 (Tamil Nadu Act 21 of 1994)


EXTRAORDINARY NOTIFICATION NO.207CHENNAI, FRIDAY, AUGUST 7, 2009

37

5. Act – Tamil Nadu Panchayats (Third Amendment) Act, 2009 (Tamil Nadu Act20 of 2009) – Date of coming into force – Notification – Issued.


G.O. (Ms) No.97 Dated : 29.8.2009

ORDER:

The appended Notification will be published in the Tamil Nadu Government GazetteExtraordinary, dated the 29th August, 2009.


APPENDIX.NOTIFICATION.

In exercise of the powers conferred by sub-section (2) of section 1 of the Tamil NaduPanchayats (Third Amendment) Act, 2009 (Tamil Nadu Act 20 of 2009), the Governor ofTamil Nadu hereby appoints the 1st day of September 2009 as the date on which the said Actshall come into force.


38

ACT No. 12 OF 2009


BE it enacted by the Legislative Assembly of the State of Tamil Naduin the Sixtieth Year of the Republic of India as follows:-

1. (1) This Act may be called the Tamil Nadu Panchayats (FourthAmendment) Act, 2009.

(2) It shall come into force on such date as the StateGovernment, may, by notification, appoint.

2. Sections 167 and 168 of the Tamil Nadu Panchayats Act,1994 (hereinafter referred to as the principal Act) shall be omitted.

3. In section 169 of the principal Act,-

(1) in the marginal heading, the expression “local cess, localcess surcharge and” shall be omitted;

(2) in clause (a), the expression “local cess under section167, local cess surcharge under section 168 and” shall be omitted;

(3) in clause (b), the expression “local cess, local cess surchargeand” shall be omitted;

(4) in clause (c), the expression “local cess, local cess surchargeand” shall be omitted;

4. In section 176 of the principal Act, for the expression “surchargeor tax specified in section 168 or 171 shall be granted by the villagepanchayat or the panchayat union council”, the expression “”surchargeor tax specified in section 171 shall be granted by the village panchayat”shall be substituted.

5. In section 186 of the principal Act, in clause (b), the expression“local cess, local cess surcharge” shall be omitted;

6. In section 188 of the principal Act, in sub-section (1) in clause(d), the expression “local cess, local cess surcharge” shall be omitted;



Omission ofsections 167and 168





(By order of the Governor) S.DEENADHAYALAN



EXTRAORDINARY NOTIFICATION NO.205 CHENNAI, THURSDAY, AUGUST 6, 2009

6. Tamil Nadu Panchayats (Fourth Amendment) Act, 2009 - Amendment toSections 167, 168, 169, 176, 186 of Tamil Nadu Panchayats Act, 1994 (TamilNadu Act 21 of 1994)

39

7. Act - Tamil Nadu Panchayats (Fourth Amendment) Act, 2009 (Tamil NaduAct 12 of 2009) - Date of coming into force - Notification - Issued.

Rural Development and Panchayat Raj (PR.I) Department

G.O. (Ms) No.112 Dated : 29.9.2009

ORDER :

The appended Notification will be published in the Tamil Nadu Government GazetteExtraordinary, dated the 29th September, 2009.



APPENDIX.

NOTIFICATION.

In exercise of the powers conferred by sub-section (2) of Section 1 of the TamilNadu Panchayats (Fourth Amendment) Act, 2009 (Tamil Nadu Act 12 of 2009), the Governorof Tamil Nadu hereby appoints the 6th August 2009 as the date on which the said Act shallcome into force.


40

8. Rules – Tamil Nadu Panchayats (Elections) Rules, 1995 – Sub-rule (2) ofrule 52 of Tamil Nadu Panchayats (Elections) Rules, 1995 – Notification –Issued.

Rural Development and Panchayat Raj (PR.I) Department

G.O. (Ms) No.1 Dated : 2.1.2009Read :

From the Secretary, Tamil Nadu State Election Commission, Chennai-26D.O.Letter No.11115/2006/PE.1, dt.22.4.2008.

ORDER:

The appended Notification will be published in the Tamil Nadu Government GazetteExtraordinary, dated the 2nd January 2009.


K.ASHOK VARDHAN SHETTYPRINCIPAL SECRETARY TO GOVERNMENT

APPENDIX

NOTIFICATION

In exercise of the powers conferred by section 242 of the Tamil Nadu PanchayatsAct, 1994 (Tamil Nadu Act 21 of 1994), the Governor of Tamil Nadu hereby makes thefollowing amendment to the Tamil Nadu Panchayats (Elections) Rules, 1995:-

AMENDMENT

In the said Rules, in rule 52, in sub-rule (2), in the last sentence, for the expression,“before 5.00 P.M. on the day before the poll.”, the expression “before 8.00 A.M. on the dayof counting of votes.” shall be substituted.

K.ASHOK VARDHAN SHETTYPRINCIPAL SECRETARY TO GOVERNMENT

41

9. Rules – Tamil Nadu Panchayats (Licensing of Hoardings and Levy andCollection of Advertisement Tax) Rules, 2009 – Framed – Notification -Published.


G.O. (Ms) No. 41 Dated : 18.5.2009Read :

From the Commissioner of Rural Development and Panchayat Raj,Chennai-15, Letter Rc.No.38828/2008/PRI.I-4, dt.24.2.2009.

ORDER:

The appended Notification will be published in the Tamil Nadu Government GazetteExtra-ordinary, dated the 18.5 2009.



42

APPENDIX.

NOTIFICATION.

In exercise of the powers conferred by section 172-A and section 172-B, 220 andsection 242 of the Tamil Nadu Panchayats Act, 1994 (Tamil Nadu Act 21 of 1994) and insupersession of the Tamil Nadu Panchayats (Licensing of Hoardings and Levy and Collectionof Advertisement Tax) Rules, 1999, the Governor of Tamil Nadu hereby makes the followingrules:-

RULES.

1. Short title and Application.-

(1) These rules may be called the Tamil Nadu Panchayats (Licensing of Hoardingsand Levy and Collection of Advertisement Tax) Rules, 2009.

(2) These rules shall apply to all the Village Panchayats constituted under theTamil Nadu Panchayats Act, 1994 (Tamil Nadu Act 21 of 1994).

2. Definitions.- In these rules, unless the context otherwise requires,-

(a) “Act” means the Tamil Nadu Panchayats Act, 1994 (Tamil Nadu Act 21 of1994);

(b) “advertisement” means any information exhibited on any screen or board,or poster or wall or building or tree or boulder or any other object eitherprivate or public or on any hoarding erected on any private or public land orbuilding or on any frame work or other support wholly or in part over anyprivate or public land or building visible to public wholly or partly and willexclude advertisements made in newspapers, broadcast made over radio ortelecast in television;

(c) “District Collector” means the Collector of the District concerned;

(d) “Form” means the Forms appended to these rules;

(e) “Government” means the Government of Tamil Nadu;

(f) “hoarding” means any screen or board at any private or public place used orintended to be used for exhibiting advertisement including the frameworks orother support erected wholly or in part upon or over any land, building, wall orstructure or tree visible to public wholly or partly;

(g) “land” includes building, wall, structure and tree;

(h) “licence” means the licence granted under rule 3;

(i) words and expressions used but not defined in these rules shall havethe meanings respectively assigned to them in the Act. In the absenceof such meaning, the Tamil Nadu General Clauses Act, 1891 (Tamil NaduAct I of 1891) shall apply for the interpretation of these Rules.

43

3. Issue of provisional permission and licence

(1) Any person including a State or Central Government Department intending toerect a hoarding shall apply to the District Collector in Form I for obtaining aprovisional permission.

(2) Every application for a licence under sub-rule (1) shall be accompanied by –

(a) the licence fee as specified in rule 13;

(b) a plan of the hoarding to be erected indicating the height and otherdimensions and the material proposed to be used as approved by aqualified Engineer;

(c) a no objection certificate from the owner of the land where the hoardingis to be erected in a private land or a no objection certificate from thecompetent officer of the State or Central Government Departmentconcerned, if the hoarding is to be erected on the land of State orCentral Government or a no objection certificate from the ExecutiveAuthority concerned if the hoarding is to be erected on lands of aVillage Panchayat;

(d) a certificate from a Police Officer not below the rank of Inspector ofPolice of the jurisdiction of the area in which it is proposed to erecthoardings, that the proposed hoarding would not be a diversion or anobstruction to free and safe movement of traffic, pedestrians andvehicles; and

(e) a topo sketch indicating the proposed location of the hoarding.

(3) The District Collector shall on receipt of such application under sub-rule (1),scrutinize the same and inspect or cause to be inspected by an Officer notbelow the rank of Commissioner of Panchayat Union, the place where thehoarding is proposed to be erected.

(4) After such scrutiny and inspection, if the District Collector is satisfied thatthe hoarding proposed to be erected conforms with the particulars specifiedin the application form and other documents furnished by the applicant, fulfillthe requirements of sub-rule (2), the District Collector may grant a provisionalpermission in Form-II with such conditions as may be necessary for erectionof a hoarding in that place which shall be valid for thirty days from the date ofgrant thereof:

Provided that on representation from the applicant, the period of thirty daysmay be extended by the District Collector for another period of thirty days.

(5) Within thirty days from the date of receipt of such provisional permission orwithin such extended period under the proviso to sub-rule (4), the applicantshall erect the hoarding in accordance with the conditions, if any, specified in

44

the provisional permission and shall apply in Form-III for a licence along with acertificate of structural stability issued by a qualified Engineer.

(6) On satisfying that the hoarding has been erected in accordance with thecondition specified in the provisional permission granted under sub-rule (4),the District Collector may grant a licence in Form-IV with such condition asmay be necessary or refuse the same after recording the reason therefor.

4. Period of validity of licence.- The licence granted under rule 3 shall be validup to the 31st day of March of the third year.

5. Renewal of licence.- Every licence granted under rule 3 may be renewed forthree years. The application for renewal of a licence shall be made to the District Collectorin Form V sixty days before the date of expiry of the licence and the provisions of rulesapplicable to the grant of licence shall apply to the renewal of the licence. The DistrictCollector shall dispose of such renewal application within sixty days from the date of itsreceipt and in any case not later than the expiry of the validity of the licence either togrant the renewal of licence or to refuse the same after recording the reasons therefor.

6. Maximum size of hoarding.- (1) The maximum size of a hoarding to be erectedshall be,-

Road Width Maximum size

(a) above 100 feet .. 24 feet X 12 feet (horizontal position)

(b) between 50 and 100 feet .. 15 feet X 10 feet (horizontal position)

(c) less than 50 feet .. 12 feet X 6 feet (either horizontal or verticalposition)

(2) The maximum height of hoarding including the height from the ground level ofhoarding shall not exceed thirty feet. The hoarding erected in one particular road must beof uniform size as practicable as possible.

(3) No hoarding shall be permitted on both sides of the roads with a footpath ofless than ten feet width. In roads with, no separate footpath, a minimum of ten feet widthshall be available between the road margin and the hoarding for use of pedestrians.

(4) The hoarding shall be erected only parallel to the footpath or road, and notacross the footpath or road margin.

(5) The hoarding irrespective of the size shall be erected on steel frames.

(6) There shall be a gap of not less than five feet width between one hoarding andanother. The gap between hoardings in a road may be of uniform length.

7. Rent to be collected for erection of hoarding on Government or Panchayatland.- (1) The Government shall by order fix the minimum and maximum rates of annualrent to be collected from the licensees for the erection of hoarding in State Government

45

lands. The District Collector will notify in the District Gazette, the rates applicable inrespect of Government lands in the Rural Local Bodies in the Districts within such minimumand maximum rates fixed by the Government, collect the annual rent and credit intoGovernment account.

(2) The Panchayat concerned shall fix the annual rent for erection of the hoardingson the lands of the Rural Local Bodies. The Executive Authority concerned shall collectthe annual rent and credit into the General Fund of the respective rural Local Body.

8. Cancellation of licence or refusal for renewal of licence.- (1) Where theDistrict Collector, either suo motu or on public representation or otherwise, has reason tobelieve that a licensee has violated or failed to comply with the conditions of the licence orany provisions of the Act or these rules, he shall call upon the licensee by notice inwriting, addressed by registered post to the address given in his licence, stating grounds,to show cause within such period not less than fifteen days from the date of receipt ofsuch notice as to why the licence should not be cancelled and also shall give the licenseean opportunity of being heard.

(2) If the District Collector is not satisfied with the reply received from the licensee,or if no reply is received from the licensee within the time limit specified in sub-rule (1), hemay cancel the licence or refuse to renew the licence.

9. Removal of unauthorized, obscene or objectionable hoardings.- (1) Oncancellation of licence or refusal to renew the licence under sub-rule (2) of rule 8, theowner or user or advertiser of such hoarding shall remove it within seven days from thedate of receipt of the order of cancellation or refusal of licence, failing which, the DistrictCollector shall cause to remove such hoarding and recover the cost of such removal fromthe owner or user or advertiser of such hoarding.

(2) The District Collector may either suo motu or on any representation or otherwise,shall direct any owner or user or advertiser to remove the advertisement within sevendays from the date of receipt of such direction, if the contents of such advertisement isconsidered to be obscene or objectionable. If the owner or user or advertiser does notremove such advertisement within the said period, the District Collector shall remove theadvertisement and recover the costs from the owner or user or advertiser.

10. Notification of area prohibited for erection of hoardings.- (1) The DistrictCollector may notify in the District Gazette, any area within the Village Panchayat as a“prohibited area” for erection of any hoarding.

(2) If there is a hoarding, which already exists in such notified prohibited area, thelicensee shall be liable to remove such hoarding within fifteen days of the date of suchnotification. If the licensee does not remove such hoarding within the said period, theDistrict Collector shall cause to remove it and recover the costs for such removal from thelicensee concerned. No individual notice is required before such removal.

11. Restriction on grant of licence. - Licence shall not be granted for erectionof hoarding in the following places, namely:-

46

(i) in front of educational institutions, popular places of worship and hospitalswith inpatient treatment facility;

(ii) in the corners of road or street junctions, upto a distance of 100 metres oneither sides of the junction;

(iii) in front of places of historical or aesthetic importance; and

(iv) in the prohibited area notified under sub-rule (1) of rule 10.

12. Appeal.- An appeal to the State Government or an officer notified in thisbehalf may be made against the order refusing to grant or to renew licence under rule 3 orrule 5 or cancellation of the licence under rule 8 or removal of hoarding under rule 21 inForm VI within thirty days from the date of receipt of order refusing to grant a licence orrenew a licence or cancellation of a licence. The appeal shall be accompanied by a fee ofRs.500/- (Rupees Five hundred only) paid in the form of Bank demand draft payable to theSecretary to Government, Rural Development and Panchayat Raj Department, Secretariat,Chennai-9 and the statement of the grounds of appeal. Such appeal shall be disposed ofwithin a period of sixty days from the date of receipt of such appeal.

13. Licence fee.- The fee for grant of licence and for renewal of licence shall beRs. 1000/- (Rupees one thousand only).

14. Rate of advertisement tax.- The half yearly advertisement tax onadvertisements exhibited on hoardings shall be levied as per the Table below:-

THE TABLE

(1) If the Village Panchayat lies within 30 kilo metres radius from any MunicipalCorporation

Location and nature(1)

Rates of tax per square metre perhalf year(Rupees)

(2)

1. Hoardings in arterial road with bus route-

(a) without lighting 150

(b) with ordinary lighting 200

(c) with neon or mercury lighting 300

2. Hoardings in main road with bus route-




3. Hoardings in other road or street-





47

(2) If the Village Panchayat lies within 10 kilo metres radius from a Municipality

(3) Other Village Panchayats



(2)















(2)



(2)















(2)

15. Rate of tax for advertisement other than on hoarding.- (1) The DistrictCollector shall fix the half-yearly advertisement tax on advertisements exhibited other thanon hoardings, subject to the maxima and minima specified below:-

48

1. If the Village Panchayat lies within 30 50030 kilo metres radius from anyMunicipal Corporation

2. If the Village Panchayat lies within 20 50010 kilo metres radius from a Municipality

3. or other Village Panchayats 10 500

(2) While fixing the rate of advertisement tax, the District Collector shall take intoconsideration the location and type of the advertisement and may fix different rates of taxfor different places and different types of advertisement.

16. Issue of assessment order on advertisement tax.- The District Collectorshall issue an assessment order for payment of half yearly advertisement tax in Form VIIalong with the licence for erection of a hoarding.

17. Payment of advertisement tax.- The advertisement tax shall be levied andcollected every half year beginning from 1st April to 30th September and from 1st Octoberto 31st March. The advertisement tax shall be paid within thirty days from the beginning ofthe half year or within thirty days from the date of issue of assessment order, as the casemay be.

18. Mode of payment.- Licence fee, renewal fee and advertisement tax to be paidunder these rules shall be paid in the form of bank draft payable to “District CollectorAdvertisement Tax Account”. The District Collector shall maintain a separate Account inthe district quarters in the name of “District Collector Advertisement Tax Account” for thereceipt of licence fee and advertisement tax.

19. Liability of the user of the hoarding for payment of advertisement tax.-The owner, user or advertiser shall be liable to pay the tax within the period specified inRule 17 failing which such hoarding shall be liable for removal by the District Collectorafter giving a notice in writing to the owner or user or advertiser.

20. Maintenance of registers.- A register as in Form VIII shall be maintained bythe District Collector for every Village Panchayat in the District in regard to grant oflicences for erection of hoarding and collection of rent and advertisement tax on hoarding.

21. Periodical inspection of hoarding.- The District Collector or any officerauthorized by him in this behalf shall make periodical inspection of the hoardings erected.During such inspection, if it is noticed that any hoardings is not in accordance with theprovisions of the Act or these Rules or the conditions of licence, the District Collector shalltake immediate action for removal of such hoarding after giving notice in writing to theowner or user or advertiser of such hoarding.


Sl.No.

(Rs. per square metre)

Minimum(1)

Maximum(2)

49

22. Remittance of licence fee and advertisement tax to the VillagePanchayats.- The District Collector shall arrange to remit the licence fee collected onerection of hoardings and advertisement tax collected on the advertisements made, to theGeneral Fund of the Village Panchayat in which the hoarding is erected or advertisement isexhibited, once in a year between April and June of the succeeding year and shall maintaina register in Form VIII for collection of licence fee.

APPENDIX.FORM – I

[See sub-rule (1) of rule 3]

APPLICATION FOR PROVISIONAL PERMISSION TO ERECT A HOARDING

1. Name and address of the Applicant / Company /Government Department.

2. Exact location with land mark identification and direction offacing frontage of the hoarding.

3. Place of erection of hoarding(if on building, address of the building)

4. Name of the owner of the land / building on whichthe hoardings is to be erected.

5. Size of the hoarding proposed to be erected(Length, breadth and width to be mentioned)

6. Nature of the materials to be used.

7. Indicate whether the following documents have been enclosedwith the application:-

(1) Details of payment of licence fees.

(2) Plan of the hoarding indicating width, height, etc.,duly approved by the qualified Engineer.

(3) No Objection Certificate from the land owner.

(4) Certificate from the Police Officer not below the rank ofInspector of Police of the jurisdiction of the area in which itis proposed to erect hoardings, that the proposed hoardingwould not be a diversion or an obstruction to free and safemovement of traffic, pedestrians and vehicles.

(5) A topo sketch indicating the proposed location of the hoarding.

Place: Signature of the CollectorDate :

50

ACKNOWLEDGEMENT

Received the application for provisional permission for erection of hoarding at

_______________________________________________________________________ from

Thiru / Thirumathi. ___________________________________.

Place : District Collector.Date :

FORM – II


PROVISIONAL PERMISSION FOR ERECTION OF A HOARDING.

No. ……………………. Dated ……………

Reference : Application No. ______________ , dated _____________ Provisional

permission is granted to _______________ for the erection of hoarding of size

______________ at ___________ on the land belonging to _______________________

subject to following conditions:-

CONDITIONS.

(1) This provisional permission is valid for thirty days from the date of issue.

(2) The applicant after erection of the hoarding as per this permission shall apply inForm III for licence.

(3) …………..

(4) …………..

District Collector.

51

FORM – III[See sub-rule (5) of rule 3]

APPLICATION FOR LICENCE TO THE HOARDING ERECTED.

1. Name of the Applicant.

2. Number and date of provisional permission (along with the copythereof).

3. Location of hoarding, number and other details.

4. Name of the land owner / Competent Authority, if on Governmentlands.

5. Size of the hoarding erected.

6. Whether Licence fees has been paid.

7. Whether the annual rent paid for land belonging to Governmentor Panchayat Union or Village Panchayat, if so, the date of paymentand other details.

8. Whether the following documents have been enclosed with theapplication :-

(1) Structural stability certificate from a qualified Engineer.

(2) Copy of the provisional order issued in Form II.

Place : Signature of the Applicant.Date :

ACKNOWLEDGEMENT

Received the application for licence to hoarding erect at

____________________________________________________________________________

from Thiru / Thirumathi. ___________________________________.

Place : District Collector.Date :

52

FORM – IV


LICENCE FOR ERECTION OF THE HOARDING.

No. ……………………. Dated ……………

Reference : Application number and date of Form III.

Licence is granted to (Name and address of the licensee) for erection of hoarding of

size ______________ at ___________ on the land belonging to __________ subject to

the following conditions:-

CONDITIONS.

(1) This licence is not transferable.

(2) The licensee should on no account change the ownership of the hoardingwithout prior permission of the District Collector.

This Licence is valid for the period from _______________ to 31st March of thirdyear.

Place : District Collector

Seal :

53

FORM – V[ See rule 5 ]

APPLICATION FOR RENEWAL OF LICENCE.

1. Name and address of the licensee of the existing hoarding.

2. Place of erection of hoarding.

3. Exact location with landmarks identification of the hoarding.

4. Permitted size of the existing hoarding.

5. Details of existing licence issued in Form IV.

6. Number and date of the tax assessment order issued in Form VII.

7. Details of rent and tax paid.

Place : Signature of the Applicant.

Date :

ACKNOWLEDGEMENT

Received the application for provisional permission for erection of hoarding

at ______________________________________________________ from Thiru / Thirumathi.

___________________________________.

Place : District Collector.

Date :

54

FORM – VI[ See rule 12 ]

APPEAL AGAINST THE ORDERS OF THE DISTRICT COLLECTOR REFUSING TO GRANTOR RENEW LICENCE OR CANCELLING THE LICENCE FOR ERECTION OF HOARDING.

From Date : ___________________________________________________________

To

The Secretary to Government,Rural Development and Panchayat Raj Department,Secretariat, Chennai – 9.

Reference : Orders of the Collector No._________ dated _________ .Sir,

I hereby appeal against the order of the District Collector, _________ District,dated ___________ refusing to grant or renew a licence applied by me or cancellation ofthe licence (Copy enclosed).

I enclose herewith a copy of Demand Draft No.__________________________________, dated _______________ for Rs. 500/- (RupeesFive hundred only) towards the fee for filing appeal.

Under the following grounds only I am filing an appeal to the Government forreconsideration (Details of the Grounds):-

(1)

(2)

(3)

(4)Signature of the applicant.

55

FORM – VII[ See rule 16]

No. ……………………. Dated ……………

ASSESSMENT ORDER FOR THE PAYMENT OF HALF YEARLY ADVERTISEMENT TAX

This order is for payment of advertisement tax for the advertisement exhibited onhoardings / sign board / Neon Board / Balloon / Arches / half-arches / walls / buildings at_______________ in ___________ Village Panchayat of size _______________ for Rs.____________ /- (Rupees ____________________ only) payable half yearly. The mode ofpayment of the tax shall be by Demand Draft in favour of the ‘District Collector AdvertisementTax Account’. Non-payment of advertisement tax shall attract removal of the advertisementby the District Collector.

District Collector.

56

FORM – VIII[ See rule 20 and 22]

REGISTER FOR COLLECTION OF LICENCE FEE AND ADVERTISEMENT TAX ANDREMITTANCE MADE TO VILLAGE PANCHAYAT

1. Name of the licensee.

2. Location of hoarding / advertisement other than hoarding

3. Name of the land owner or Competent Authority if onGovernment land.Name and address of the building owner(Ifit is on private building).

4. Licence number and date and licence fee paid in the caseof hoarding.

5. Assessment number and date.

6. Size.

Year Licence fee Advertisement Tax

I Half II Half

(in Rupees)

Amount remittedto Village

Panchayat GeneralFund

District Collector

57

jäœ eh£oš Cuh£Áfë‹ gâ F¿¤j 2009-10M« M©o‰fhd m¿¡if

Documents

Transcript of jäœ eh£oš Cuh£Áfë‹ gâ F¿¤j 2009-10M« M©o‰fhd m¿¡if