تم آل لتسة ا PROVISIORALاA /3V 'fV .l6 ؤ 1 October ا97يوسه^0

لد ة ورة ا بهد لرا دون ا ال لث وا

مة لماا ا

ض نت ح; ؤ ال ا à• سة ل لما I ة4>للج j-^ ùs

قود ا درك—ت-يوبم في ، عقر ة لمع-؛أن ١ ، ثتمحن الا يوم ا ول الا تشر ب^ر / ١ تمو ٠ ١ ٩ ٧ ١ ه ر ٠ ٠ لساءة ٩

سيد ا لنانيا جم>هوإربمة ر سالم ر ة ر— لخما د

ا ١لهوك١بلسمد م غ ( ربما ئب نا ر لرمح' ( ا

:لقمحس

ر ا لخر ا لميد اb ٢ لرثروس ا ثب

ر،أة ا 'هذ-لهمت ا لعربمحة ا لجمهو

ب — طا ر خ- ةا ة سا سهد رر ريا ط ر و لو زإ ٠ سيلد ئيأسةمجلسالو يبمة ي ■ف ٠ر بممهور ال»

شا ا بةلهر؛ ل،

صدة — فة هوا ق؛ لتا لمامة ا ؛ [ ٩ ] ا

لقبج تين11ا0آ ; ال

^١ا هة ر ف#شر ؟و لجم ال محطنراطين ادد ا نهة ٧ ا

( ش،ءني ر كوبمحللوس ادسمحد

ت ا نصوص لمضر ا ١ هذ يتتحى ة يا ة لملها ا لكلما نصوص لمربية ا للئد ت لشدفوية ا تلترجعا ا و لدكلما

لشا با ة لملها ا ى ال ا ت ل ر متطهع ٠ ذ ص ا و< ا ا لنصو م ن ♦ مة لما ا للجمعية لرسعهة ا ثق لوثا ا 'سلسلف ضس محة ل

ي تكصههماا ماأ غ ه ن ه ص نير ول تنتنا آلا ل ال ت ،لكلم ا نصو ينبغي ٠ صلية ا سا و ص موسة بإر

ض عمحام أ لوفد آ لسنيخ ا تمالى^^ا ظ ت-مرير ل^^ لو • ت لؤكرا ا شؤون رة ا د با لرسهة ا ئق ا,th e O f f i c i a l R e co rd s E d i t in g S e c t io n , D e p a r tm e n t o f C o n fe re n c e S e ^ ^ ic e s ص C h ie f

866 U n i te d R a t io n s P la ^ a ,خ وو- ro»^ هو o ، خ ؛مع ةس على لبا١اد حد وا ضر نسخة د لذ .ا

T9-72290/A

ى غوا را با ) نوق،آس يد دس ا؛أل ا أ لخا سترا ا ر بهكوك لم

لميد ح ا ا ب ص ل كويت ر ا ’ ار

هدتشمسم - لم ( ر ا( ■بها“ زا ) كولمحا ق"صا س-محد-ل ايلي د دسمحد ا هتيها ر ورس-

ثميم/آ رو صا -٢— ممع/

جت قتت- عه ١ تي ل-سممح ؛'ل ١ آ لس-ا

طا b ^ ل-'**-بجف ا ف سما ب خ. jb ؛--و ب-بجتدا د )ل قيسف سيل ض 'ر ء زرا يف تتلسالؤ ر مبو لح. لير ا ’ربت فب-.ا'ا

تميس لكل ر ؛ ار -ر ^بص ؛ ٢ تكليزية ال با ة0ا م ١ طم ف ليو ب فطا لى ا لجمميةا تستمع سو

يا ة لميلا ة د سعا ر رد ما لى ءو>محا أد نني وا سيلغو بهنتا محس لو منصة ا ا اد ا ^^م>ااج وأب لتفد لتد ٠ مة ا

يا ة لمجملا ^^^،٠٠ا ر يس ما رد و قيسة سولشو بينتا ل زرا ^^٠« ر لو ية فى ء ا ر لجمهو -ة ١ ا لهرتفاله

ش ٠ لمثصة ا ا

رد ة لميل ١ و بيظ يس لو ل ) سكء ضا ر لو ة ا ر (ا : لبة لكلم ا * د t بالبرتق ذ

^ا ، لرئيس ا لميد ١ ٢ لفرنمية ها كص ١ ا ;٠٠ جي ن أ ء ^ ى ن ئ د يا لي ١^ سبة بنا كهنئة ا ا أز

لخا للجممية ١^^ ،بك نتخدا ا ف نئا وا ء صة ا ر بيا ور ادل نهد ه ارز رز ا خيرتكم عصلكم قي يىكيتمو مهكمتذم و ء و

مكم ون تصا ن أ قي ة د )لسم وا ١ لبا ن !ث ئ د^ ن (و ل > ال ة آل ا ت ١^^ ١ خ نا لهسمل ته وا م خير

ءكمالسليل عض كم٠ مما ة٠رسمما عت-ل أن 1خ بصئة لوصاتكم تص؛ بكم ٠ لوا١ ومم- -ا نانتخ ا

ترا ال تصبيرا بثل تقد م ه؛ ر و لكم ولي رد١ لمجتمع١ ي ال لني لب بهل به ترتبط ا وا تي منويسمل ]كضوا قة ا لصل١ بر

م ،للئ ن أود أن ليو د؛د من ا ٠ جد

ئنل نا٠قربج ن ١ ۴^٠^ ثرنا و يض ^۴ لي ١أ لمقير سلةكم ا فانو ١ ددا ا ل؛ غ برهن يى لذ١ ، ليسو ثمو

سة أ0م على ئله ءلى ي-ل جل صن 4د مبا ر جل بلوماسي كا-م خيرته و لة ل ور ٠ و

يضا وأود قهنا أ ار : نأتآ لى أ لرئيس ا غوستينولهتو ا ئيس ، أ ية ر ر أل ا جمهو ق ى لذ ا شو ي ,,تو

ة رة (خس سبب مما مؤخرا فريقيا مبر ©ح ال جت ش ول لد ١ و د اد ة ث تتجد ممعر نني ١ ٠ ليرتقالية ١ باللذ ' ال

لذ لهزنا يى بمصل ش نني وا ء شولي ال ١ لثمب ١ به ي؟شمر ى ا صل اامموف لشمب ١ ا هذ أن من يتين ء ا يو

م ن أ ول جدا ى لذ ١ لدمل ا ثا1ل ذ ، لوطني ا عمله بصيرة بو تنئدبر I صتقتامة و محل لرا ١ لرئيس ا دء٠ نيتو غوستي<نو ١

خاطبهنه نني ا لتحح أ روا ثمعو ب، لجممية ي ا لد ف )ش على و ن ١٠ م !ه ث لمحل ته وا ت تينا ا٠لث ١ ر

يخ ر لتا قة يشكل قل ا ال لكنه ء ر اس-تمرا ال ا عن تصير ع د ف و ع لى ١ يى يؤ ة ه ببن قدا- لخد لط بين ا ي ض ا

لكن ، لهاضروا ذ صن و ف يهملم يى ار ىر سيجر يخ تشكيل ' ر لتا صستقيل وما م ا ذ١ د/.-وأد ^^س^سيصمنانم يى د

كذ ن ١ ٠ لشموبوا ل ١لرجا تسجيرنا ١ د ث على ي، لببختد عن ء ة ل٦ب جل ول >محل عن ا ب و » سالي صن ة يل جءل أ

A/54/PV.16

فيم/آ رو صا / رد ة ^٦٢^ ١ ر ه—م ممع تش م يس نو ل 1الءر

جل ررا أ من لصجاا ش كهتد وا و لر كصة ١ ا ^ عونا لهف ١ هذ ن ا ٠ لهرا ؛ لى ١؟ نب ا د لهمثء قل٠ا قابلة ال

ستمرا الا ر وأن رل يما بكل ن ئسا ال ا مصالح م يخل ما كل يشجاعة نختا 1—.,..ي د تحم يشكل ١ ،3’^« ن ١ ٠ ١^^ د أ

حا ن سءا ال ا ل كيا لته و ئا و لوا من كر طا ه آلي-ن وز تجءا يتم ن ا وصا ، ول حمل٠لها قج ا وذرم ال ا لشطو

ط٠ لماضي محطو ىا ا ه لذ ن فاتنا ءشتا ٠ ا صوا قي تكو

فهمن ف و لثم على تشر قبل نشمر ننا فا ، تتينا 1ا - هو بالست حو سي ■صول ت ؤال (تعس يطر ^ ض لما ٠ ا

بالتا ة مقا دثمي رما ا ت نيتا ا٠لث ١ بلة مقا ن ا ٠ له ئستصل ى لذا وها ؟ ا ذ ما ل 1سم ننا ثما لي و بد

١ UwCV٠ ليشريه ا لكل ستقبل ء بنا ت ال محتما ا مع ؟

يج لي’تتة أن طيتا ب٠و ، ت لر ارا ^١٠ا قر مذ ءا ل من اك ال ول ل—ج نا ٠ لنظور١ ١ حمن خ

عما ١ ت وليتنا ل ال ت مئتحجا ة قف موا جهناتوا لم ١ ق وا ٠ ة يى عد ت ١^^٠« مثذ توقد سل ثاتنا خطير . ئنم

ل ٠٠^١ ان ئئو لعا ٠^ ة رامحبميف مةا ى بيميا وال قانمء مرا سو ار اد تكر يا و توا غل١و ار ا د—بع عاما كو

ن نا منمد لكننا ٠ معا ٠ ١ ليست à تد

تية قمن ذ لا أن نجد ننا قا ئا ارد لهنو لو سا عمق ى صد تعكس االعمال ول ج،ل ؤي ة ا ة ا—لمأ

لني جبي ا ا جول ؛يو ئنا ٠ ش !تسح الا تا و جه ا ئاسا نوا ال ب؛ماولون أ اوزا طهخ اة د تمجد ليهروقرا ل———^^ئ'ا

يل لني ١ ت ادداوال ٠ مويى هو ما ^ل i ةلعيابا ينطق هو ما كل تجميد ف تست

من لناحيف و ال ا ى ا ن ء خر كا ٠ف٠لجمصي١ ئا م ء ف٠ا ليو نع—~J^ ن ؟ب ؛لي يع يس ومحخ في م ا

رة إ جن بصو ول وان قديمة يا ]ممص ة يد جل ر رة تسا ثا ت ا ال لمقك لتي ا سقطت ا ♦ بجان٠لنس١ كايا تي ا

قاقح ت ا طهرة ال ١ ت ١لماتوا ل ^١^ ته ا محل و اك ثا وآ تكف دم تة )لما لجمةنمية ا ن وا هتثا٠تر

ل من )بحشي عن ال ت ر اوك.سال خ ارا ءتمدتيا قر ن ١ ه«ئ تي ا لشأ ئنا ٠ ا ن ^١^^ ا ليومأ ف ا هو ما نمر

كش « ك كظمة ثرا دول آ ت لد ا دة ذ لميا ل سياسي بخمحقل 4 ا لي ودا طى عا -ا ٠ و شم ا

س قي لك ز٠ب نشصر لسو لخاليف نير ا لني *ا د تأتني ا تلنمباوا ت ا٠إلكلا من بالمني ن ء را لييا ت—وا 4 ا

ت ارا قر ال ء واد قيا وا ال تتذا زة وا ال ت ج لبيقا للجا وا ٠ ن وا

تنا خة قناعة عنى وا د ان صن راس، لجبو كة ا ا لمهر ل ا عما أل مم قة٠ب١لس١ ل ال -د ة تمل٠ال ل س—تنم

زة ليوم١ لي 'نقمحف قذ م ا ما أل لمئظوهة ه هز همل تي ا م هو وما ٠ *ا تد لك من أ سير—لضسا قي قفزق هو ذ

ا كد ٠ لي١جالع٠للمجت مني ا

نمهن 4 ^<*١^^١ ^^١٠ ن ا قت ا تقس قي تهءهل أن عنى رة د قا 4 بذلك نؤمن و ز٠كصيم رو

رة ن وان 4 4 اىسابه تم ها كل ليلو إلرا ا ددز كا سهاتا لتمح ئه اال بط-بجقخم بخص يسير أ بمكر ا

لخاني ^١١ ٠ اثىتي لك يتمحزع و لصحيح تظوره٠ قي ذ ال من تهقا ا مانميآ تلتتي أن ١۴^ غنى ال لتيا صور ا

لمكله * لخ.ا لووي يزيل وان ء ا نى ن٠بالتضا ا حن ل١لرج١ بين يو.حمل اد وب^

بJا ن ء شمو ك وآ ل ن س ك م ي ي ار ف لقر ى ا ذ ل ٢ أن ينبغي ا ۴ د ٣ لها لمماسة ة ا تي“ال ٢٣٠۴٠ ض وا

ب لخدمة يميقونبا لشحو لمسال ا ل بين موا ذ ٠ ول ا

نمن عوام وم قى نرقب و تبا آ ال ت ط قاتني تنا٦لث ت تي ود ن يلة كلما عير آ صزة يهبمورة أ صءا و.

ل من يصل عوام جهو ذ١ قي تلميعينا١ أ ضلو ر ة ٠طا مالطمحد ال تبا وتريمت م ا ا .ل عن ، بد ، عصس

لبد ل ول ج،ل من يد ا عما أل لني ا ن م؛محربمة دعي ا لعا المتمد،مة خاصني ببيا ت ٠ ٠ذ٠ا فل ا ى دهاد و

ة *القرصف يتتيز ١٠^^٧ تاسب ول ادو ال تدنه ليتنا ن قي مور ا للجا لمتحتلئف ا ٠ ا

تملثعن أن آوبى ص ٧^٤٠^١ آ تي ء بر ب و سيا شرتي جئو لمق آ ذ؛وا ا س 'ئرماتاتر ء ال

قمنا قامةا لمما ممجعة تد ى نإ3ا و لنو ق قريقيا١ قي ا لشر سياطومىنوب٠وسالا وا لمحطوة نا ٠ آ ودسا ا ال

جل من ل قي يد جل ولي د ى قتمح.صاد ١ م ١^^ قامة ١ أ الم مجا ع ال لدعوة ا لي وا لس^الح لمع مؤتمر ءقد ا 4 ا

لك كل ال من ذ بذلك ٠ ة٠لها١ور٠ا لني يالمحاا كتدنا و أة بومحج تتصلق ا لمر ال خاصة ٠وبصقخ 4 ا عد ال ا

١ م عا قي ليعا دمؤتس ٩ ٨ الا قي ٠ أة ة لمسدا مم الا عقدرت جل ومن للمر لتقرشة ١ لةزا ال تفاقيةا ومحح أ

ل ة حيا مرآ ل ٠ ا

نا قي أدوه أن وأود م د لصل١ در لذيى ء بالتقد غئاله كن0بج ال ا بمءص^^ول يتتدلق نيما 4 ا

سبمة على يمضالنساء ; صمية مناصبسميا لكن ر ذ و ن ينسينا أن يتهقي ال ١ دد اد آ لمو م ا عند ال ا

واة ١ لي ١ لتوبجل ١ عن ١ يحءيمد يلن ما الس«اء من تكاقؤ ل«سا لفرص و خلق ا ط و نما اة .لته ١ من ق يد ج،ل أ

مجتمح ادم 4 واد لد ٠ ١١٢ ة٠اس٠ ممحاجة في ا

لي نتجه فاتنا ا ١ ثرن وقي لي متاتحما٤تا قي لتئير ١ ا ال ق ١يث٠ ا ة لتبمصسل ١ مم ا

س على سا ر ال مدجا أليد تقرير تها آ لكنتا يتطو لكن 4 لشعو١ ا هن على لهها ننظر أن نود ال و صلى و

نة سانه١؟س و ك مد ثرتها قد سلو لتجربة عناصر أ لتي ا ،ا ا لومحح م نميشم ى وا لنذلر عوام ا ٠ تلخيمينا١ ال

ته نهءتير تنا ١ يخ مرا من سعلة ثل تي ا ر الا تا تلم لد قا ليةا ن و يب محقوةا٠ قا 4 ة د—جءد

ك عد١وقو ثل للملو ر وم تتهلو جل من ي تشيرا 4 ة يد جد كة د تئدطي نا آ ء دللمها ^^١ و لتي ك ا

رددا ٠ لي؛شاق ١ قر

تي تا م أعوا و مين قي عهيقة تتنيرا شت حمل٠ لميهديتا ا كر ع ا جتما ال ال ا ين٠هسس ى لقتصا وا

ب لشعو لي ^١ ١^١١ وان t ا لكثرم ا ت من ا عا لغزا تف ان أوضح قد ا ك دو لملو اردة ا لو ا

حاكجوبصضمما بين تربط الءي؛ثاق في ؛ ^ جم ميفها ، ١٠^ ن دة١١ على بصورة وقوبمه~ا >

ئي ر كد م ا ة شهو قو ف ء لضمف١و اد تخا بير تد وا ءل ا ة م لنسية يد لى ^ا يير ا ا قوة ميد ٠ كمف١و ار

A /3 V P V -1 6?

-ن

ن ء ال،سياق ا شن وفي ن قا ال ع ال ن ء يى دبها صلغاا ا قانو ت يتصلق ئيما ولي ادد اد قا ال بالم

ال قيشا٠و تتقق بصورة ول دل ١ بين وا ية اوول لقرا م ة المتم>ىل مم ا ٢ر>عوا ٦ ء٠رل٢ ء آ ٢إ

قا قييا٠و تلواوا لممقو لغرا ء ول لدد ية دقتصا ال ١ جبا ٣ را ٢ ٨ ض—س—يني لك ن كل (٢٩ - رد ١

الد محمح لي ى على ١وا ء مد ثرا نةمد ا لني لوك٠لم١ و ن يكن ا ق٠ال آ ٠ بيا

لقلق ن ا م ا شن كل لي المتنماآل-لم ا ال ك خيرة ء ا تا و تشمسسيمر الي تري >نيرة اال لسنوا

ل من والتقاوض ور١للتش صتير الي ال،تصاجخم المواقف ال لهوار خ رة ، ا سثئا لتياللسسة واال ا

ن يكن بمتقديث ة نتلشيا محل٠٠ نمل آ لصسويتمى قق *ا لتوا يى قي ا لرآ ننا ٠ ا ر د بصل ا يجي تل تطو للي ر

لط صن ننتقل ى١ بح١ا قا ١ كلر لى توتي ر ٠ من التضا لنية٠لع١ ا

A / 3 h / ¥ V . l 6

8ام0

ل ال خ د ١ و مية لجبو لرا ور تحقيق لى ١ ا لتشا أن 4 ا ام ؤ عو ودار ١ قي جملت<أل قد ت ١ أ

ال مم ة لمتهمحل ١ مم ا يا ١ ١ عديه تطلق أن يكن دصا وا صورق نر* ا سية لقثر ' لمميا قي ٠ ا ق^^لحقيش ١ و ، س

ين ك ن ١ف از ؟ مف ج و بط٠ للمنقد ددا ن ١آل تبا ا ١ يالجمعية جيقا أر ال ان كما 4 >،ة لد ۴١^ ك

لسيا يالقمايا مرتبط عني ء ءسيخ’ا ال مجلس لك ^ وأ لمجلس من ا ال وا ال يى د ؛هتص ا يجتما وا ٠ ء

ال ان عد صبوتمع٠مختJا هو ول ا لقوا ت كقيأبم ا قا ال لم قي لقويى ١ ع لة م لم١ا و لمحا لمست وا من رة٠ا

جل -اد ا يج ت ا ارا ت١للصر *ءمليف-قر ى عا لكبر لسيولة ومن ٠ ا ن ا يى يا ١^^١ ان من تتأكل ان بكا ^ر لث ا

ال مجلس قي ث؛مت ١ لتي ١ د يشري-ا ى لذ ١ م من ا ال ال يى ب ليه ء ا٠نت ا عسي بالهجم ئقط تتملق ال 4 ا ' لميا ا

ح«ل أل ث ل لكدمة ^^^٠^ ا لكت 4 ا ت أيثمم،ا تتملق ١۴و ال لمية ١ بالمشك ا ال للثللم لد ي شا٠جت ا 'لهديشية ١ ،يالظر

ال ير ٠ ١ صن كبحبر لجزء نبية ١^^ ا

بالثل ا م و ذ لمجلس ن ؛ك زا ال ا ال يى دقتصا ا رة يمحنى ما٠جت وا د بصو يا ة د مح ا كة٠تم٠ل١ بالقر

ال م ١لثقاثمقو١لعلومو١و دقتصا با ال ع بكل ال و ما و ن ن ؛ف م ميجتماا تد ه ا بد لئبومبمةمى لوا ا ط'ا ^^ معحيرتب

مائل « سية' لي؛سمت ي ' ٠ سيا

رار ان ال لذ ٣ ٢ / ١ ٩ ٧ ا تخذ يى ا لجصعية ته ا لم ا عا قل مة ١ا ال د ا ؤ ل لمتثلومة لتخسق١ ت ا

ال را ثتفن لش ة ل٠لتحا مم ا ت فو ارا لم ٠لجمءيخ ١ قر ع ال بصورق مة ؟ا ال دد ٠ لبس ى ال مجا

ت يا ١^^١ ان ا ال ^١١ ذ م ال١ليىو١ئئتص ا لثقأئي جما ل لبا وا بما مية أ .ن ال مسيام* أن يك

يمبا تصنى وى بتقي؟ صة ١ لجمعية ١ ■* ا ٠ لد

بح طى ضغتهتفكيرا رة٠ث ليس 4 واؤخ من ما ان ا لتد سي ا لمسيا' ال ة٠لمطو ا ء ة لتمل١ مم ا

ف ول لمها ئ *أو حمفاءظا سي'أ ' رة ميا مبة نير بصو » لمقد ان ٠ ة٠لنظوا ه مئا' صمحرم ا ح قد اد ال أور ب-

ال أن م لبس تى أد ل من ك ال ق ذ ال ل ا ال متق . ال وا قتصاليى ال ان سي٠لميا•١ ا ددا مرتبهو تبا ثيقا أر عميقا و ٠ و

ل ال خ ل تلك و ال قألريمتالي ر لفة ال د ١^^ ١ ا لية ا رة و سمة بصو ' ل^ا'ا أن حا ال ال ستق ى دقتصا ا

ن زءو لرما لوحيد ا سي ١^^^٠■ ال ا ' لسيا صبمت 4 ا د وا ال لب لناحيب من حصيتة و ل٠تب لصناءية١ ا س^ق^ا

لسيا ثبد 4 سيم؟ة'ا را يشكل ١ و ٠ عميقا تبلو

قة ان ال لمح أل لصنصرين ١ ين هن بمين ا ن تجمد التءما تئثد ل ت ؤ ال حو را ٠ لهقيقسي ١ عت<قالل•،معيا

حلة قي لقمليا نحن ئهل ددا مر وز ى دقتصاتبا لة لد١ يتجا ل من و ال ١^ من لتقليلا خ ؟ *عميف'*لسيا ١ ٣

ال ن ؛ك ١ ذ وا سمانات بثمي ا0ك i ك٠ممل مر ا لهم, لني ا لة ١ تجل أن يكن ا و لد ل من ا بو لتءا نض>مها أ ال سمتق ا'

^^١ ر ۴ ختيا ؟ سما١وا

جه وان ١^^^^ ٢^١^^ قفصوا نوا .ل ننائا 4 يوم بصل يوما شستا تج ل أ ست حيا ^ نماظليس ا

١٠ عميةبا ٠^ تطلم م لينا ١ دد تين ت 1و ادبمأ 1دا د جل يهد ير يى ل٠ء٠لت ١ ان ٠ ة ؛ ال ^سس^ينبش يى لذ ١ ا ^ ان

لةمحا ^و 4 جههنوا ال ١ شبكة من لمحرئ ١ و تلم نا ١ تمقيل دتزا لني ١ قا ا صا ١ وثرن 4 ١^^و ة ج ني ٠ يد

ق لمو لمالميخ ا ل من ‘ا ال بط خ ول >و لد ءسيا ا ' ١^^ ئيما سيا كيف مع م ۴ الل تاأ' ءممتق ٠ ١٢٠^ كل ا'

ثا ان يرا ت١ من ما ١ م سي قي يت<مقل لمبميئيا ' غالمميا لفرا ١ هسن و ل٠ويب 4 لتكنولوجيا١و للهدلم ا

شحا ضع بجهم لم ١ ن ١ وا ٧ ١٢۴؛؛ لم ١ نوا 4 *كنمهف ١ مة خ-ل قي لك ن و م ١ تحقيق في ١١ ن—مس لبشرا بين لوقا

جل ٠ ،تب ل ٨١*’ تحقيق أ

ال تفي١تشير۵ال ممحقب؟قة ان لم تا لرجل بخن قا بيئته ا لطبيع و ثمية١و يخ٠ا يخه لثةا سالة تثير 4 ودار

جز لحوا لتي ا ل أن هنبغي ا لى بالتسبة ١ هل٠و٠ ئمطا ^^٧ أن دون نحو كدبير ا قافي ا ال ظ أيى 4 ا ^^ نم

ى ١ مع لوجولوا ١ ال ١ لقو ثةل كثر 1تكنولوجي د ١يج ال ز مرنس-ا يى د ١^^ ال ١ م ١لئظ ١ يءكون وأن م *٧٠ مال أ

جل من م ف١كر بقد كثر محير *ف دسيا٠تقرير أ، ٠ نجوال وأ

ل ان ال ^^^*j ١ ه >كن مذ د ١ مع ثما ١ د تتسق ال ‘نماقية ا س.ارج.لمش ١ صن *ف٠لحفروثمبما *ية دقتصا ال ١ لقيو

لني لى وا ا تتسمويخ ثمليد تؤليى ال تؤثرءلى 4 لة١مصل دة و يا ء ز لثرا لوتدنية لثروة١و ا اك ان ٠ ا هد

قا قي ١ءمجشوط منابد م دم ١لى ١ من *ف*لممختلئ ١ د ف على تؤ ب ١ *حيا جل من 4 لشمو جهدة ال *بةمحورف د هل٠ت أن ا ر

نما ١ثميب ال ة د ل٠مح ١^^أ لملهية نشطةل ية لذكئولوجية١و ا ر لتجا لحيلولة مع 4 *وا ال ه بدن تورع أن ون د ا ق٠ئشط ا

شمب *مة ل٠نح٠ قي د ١ ثبن ان ٠ ما *ثقاثمفأو ر جل وهن ٠ ١۴^٠٧ كنمية ١ ئقي لى ١ يى يؤ د أ تطهسع٠تس 4 ١ تد

ل ١ ن لقو ستترف *خلفيخ هيمنة جل ١ من م *دف ١طرو ن ١^^٠ ددما وا لملم ١ بأ ٠ *و

لملم نا ئولوجيا ا لتك بم بجنقال أن لبما يكن وا نيا ؛ددا ال لكبن 4 شمكة0 *لثدف طى ءل١يعس عق و

ى أن يكن ١ هن د ال لتسيجا ع تصل لى ١ أي؛تحا يؤ ي ا ترينا أد لتكنيوجياوا لىلم ١ يصيح ٠ جتصاء

ال ئمن 4 *لمقيقيخ١ نمية٠للت ن0بم ٧٣٠۵ ا بح تحقيق لشرئقي١ كا لهدا ي١ ا لذكتولوجي لمد ل من وا ال خ

بتام١ قعي غير لشبوم١ عن ل١ال ا لو ي ء للئقا ا لمد يحيث 4 ا د ال و ال ت١لهإ١ عن لك ن يبهد ماءيبق ا جت<

لقيم ت،صميق ان يوم يصل رية ١^^١ ا مرعيره أن يئبشي خحدا ار ورة د تيجيخ'ا 4 بالمحر ف ل۴ت٠تس *ءمترا

A/54/FV.16

الل تحقيق عممتق طني ا' ئيني و شن 4 ذ لية ال ١ و ا ل من <يظر ال ع ظ ١لءف ١ خ و لمشر مب كل ة د ^٠٨٠٠ طى ا م ش

لكن ثر هون بجعيم ء لعالي١ع٠لصجت١ عن ع ٧ ادد خالل صن و ه قي ء ١ثر محذر م تنو؟ أن ى—علم^ رة ئذد و

ال ١ جه يوا مشك ال صن تا د ٠ ١ وج~ميج ت ٧ ١لثق ا ^٣^٠ م ١۴'،^ ١ ل خ

بمل ان أن ينيشي 4 لسمتويى١ ١ هن وطى ، لم ال لمطم١ ا ا خاصس.ة ويصق>ةم ت للؤ

ليونمكو لذ ل٠لم١ وندو م ا رك يى ا أشا تفينيى كم-ييموقي ش_خصميه لجلسالت> ي-نبقي م لليوتسكو ا

٠ ف ليل ١ ١ آلممذ يحقق أن

لى تسعى لمي ١ كنميخا ان قيا ا نمية تنمقب؛ د لى با وب ا لضد نجية نون أن يتبقي ا .ة د 4 هقيقيب

ال يتعلق وال جل من مقلق بحقل مر ا لبحث أ لى تقضي قد ٩٣وثب ور جن عن ا ^ا أو يف مج-ل علم ا قنولوجيب

ال بل 4 قطالال ١ طى دك كن ليس مر ال ١ ن ١ ٠ ة بجد مدد ام يتعلق صر ا نمو ل عمل0 ياحتر نمبة اد د دل لى ١ با

لم ^٠^ وان م ضرقة ال قد١ا اد حل ا ال للمو لية ا ط١ خالل من و بما ال ر تب 4 ة٠بالطبيء ن١نم ا اظ—وار

لك م ويا قي رما با رر لها ا ذ ل من م يكية۵ ينا د بأصورق ع٠١لجتا فوءقي١لة١ تجدقيق و ال لتطير ١ خ

اد لفكنيوجيا وا لثقافة١ طربمق عن وبمخي ١ك ١ لمو ة ١ وا * زة قي ^ليم ١ لختلف ب ا حو ان خر ١ ممةى0وي ٠ لشمو ذ

ة كل يخيف ١ت خطو ٠ كبا ؟أص قي ٧١ صل٠ تجد أن يتبفي *ر

قة ن ١ ال تحهة ع قي تبد 'وا ف نماية و ا لعد قي ا ية و ذ نمءا ثمر١ محقوق بخن لمقد١ ١ دد ق ل١ال -و حق و

ب ١ راد ال ١ ح«قوق ان ٠ لشمو كل ؤ سا تش ' سا خلي م ١للنظ أ ا لد ول ا ق ه رتدذ ان ٠ للد لحقو بالحرية تتملق ا

تلضها١و ال نا سيف’ا تس سا' ال م 4 ن ؟ل ال ع ال ي١ ول رة م لئصو قد ستال ١ و بط عتا٠' وا يخية بالر ر كا .ة ١لمشوا ا يم

نبا ا٠ك 4 ١قاهتي١ قي كانيةبا تتملق أ رد كل د ر قي ؤ ختيا يخه عتب وأن م متبجهره ا ر ص تا لخا ب وأن م ا يعر

لى يضيفا وأن / قكره من لم ١ ا ا ن وأن م مبكية ٧٦؛ د دةثقا يشكل ١ يد جد نيا ٠١^ ١ ١ ل۴ج لد لمحق ١ له بكو

ن أن قي ف ١ دتحن عن بر٠يص وأن 4 ١مختلف بئو ال خت ال ن وأن 4 ا ة ؤي حقه بئو لحيا ءميا-ا حقا ا ع ء ءما' شيا وا

ية حاجاته ن ان ٠ ادررور ق ه بد لحقو شيامحي يم ال ا ن كل قي ؟ا ما هي ء ن١وك ز بطة و ث ب م؛ لشعو ٠ ا

ق ان ت قف 'لثابتف١لميالة١ مقو محدر ما د ا سا طى اد با ، رض إل ١ على رستها ب ا سأ لك! يمحا و ا

رس ما محعيق رف ١لمو ١ على د لطي' ثقأقي ١ ثلتراا جلى ا ع قي لمقوا د تيجهق ١ ور نم سهرا تحل كية 1ا إل يف و ت ا ارا ختي؟

نطا>س'لسب؛اا ال ه هن قيف'و قا متا لكل ان ٠ تءنحتيارا ا ء ال قي ل ن ا يا تربطه بحتاءصر مجرف هو ر , لظ ا

كبر لكن م ا ق ١ له و ء -ر ان قي ل سم على ليه ١ يتط ٠ وبي دف ١ الخس>تديف على كاملة حئنوق له ثمرك؟ك■ ته ا س ؛ا

ل ١ ان لني لجهو ل ا ^١٠ قي تبذ جل من ا ا ٠٠؛هلم-ي قضلا لءسمتةب_ل أ ى •ذ تديح جتءح٠لا هذ

ذا عب موتحح كا ا ال سكنا غير من أحميح أو اقئكن؛السماس أو ت ٠ لسمبجآ-لمرة ١ د سها ١ ١ >ىن حل وقي ٠ ١^ ق د

ل من به تع٠٠يت ما بكل كملح ١ ق سيا’ يثبئق بط دم عا جمه،ة صوا وقي ٠ نطؤا٠ل ١ عن بهد سمألة0 ك حمتا ن ثما متمغ:

ال ال ١ م لئ،إا با تتملق ئل وم،،ما ن ن،ما ال ا ر ١،متءر ١ لله ى دز ١ ي خ - ح ا دزع بم ال ٠ لس

لتكن لرا ا "سه/ لس>يا وا تتفق ت نهتا ا٠لخ ١ م عوا ال قية دما ١ تيجيذ 'مازا ا توجد ال ، وا و

ؤا ا ه تدن ثل٠ وقي ٠ لت'سلح ا ق لسبا ^٠ ن ١ف ، لظر ؛ << ن ١ بد ال لتكنولوجيه وا هة٠لعل وا دية وا ا رف دموا ا ،

جل من ها ١ءجر تمءويل يتم ون ال جدتى يف لجل ا ولي دف ا م للئطا كوازن١ وت~صقيق 'كهيخ١ 'شكلة٠ حدد ا ير

رة مجرف مطو عالسالح ن ا ٠ ا' ليم لنألزر ا ٥٤ ال ن-ز نه على ا وت د تءول طيبة يا نوا عن تعبير «جرف أ

مذ عا درب ر ئفجا ا ٠ د

رب ر مصل ئف>سمح ه>و ك،ملح ١ ق 'سبا ت ها ه هذ نا يا ا قي ذذ » للحد ب ١ و مية لما ا لمر ؛<'٦^ لثا ا 'د

نا حدتى < ن ا من م مربا ١ ٢٥ على محزمح-ل ا قا مبمم نشبهتآ قد • لة ت,بن على وأ ثنتا ، دو رة وأ .محرة ما فير بععو

ينبغي ٠ دولة نين ثا على يزيد ا على بالجزقيف بهدمحن نأخذ أن و و لمر را ءتبا ال لتي 'ا دغه-ل ال ا

لى لدجوء ١ زيه يمل م نهله ررا٠ست ١ ت ١ هن لقوةا ا معطها ن ١ ورن ٠ ث»ة ١ ارف د ل ثما شا ؛ لبر س^م^تمتت ن ا ا

؛زاا ت.حالقاتها ح را ا ل سما١ف t صا فعءنكل تو ال لرامءق لجهول١ وت لى’ا ح س ا ال س على ل.شا س سا ا

ف شرا ال ٠ ا

ع ب ط ل ا ا ب ت ن ا م ق ل س ت ١لش ١ 'موبة٠وء بتمثل ن خما لخا و ع حمةا ،سالحا بنز نا كا ٠ ل ،س ال أد خا ئن - لح ا

ممروع لم، مققأهنها في ولللد ا « نت ى نعلن لكئتا ، ا طاا هد ى ١ بحد ئب لحيو ا ال ال ١ للجو بمةوا قيفخ .؛ لصا

جل من ف أ يجا لروح ا س ا ال لتي لخب ؛وا ستمشص أن ؛شائه من ا ت ت، عا لصرا '١١ ا لني بين تفرق وا

ءتراالوا لثقة ١ هن بجو لمالم ١ من كثمة متاطق متبابى م • ين اد لهن ٠ د ي قاته ١ و ة—٠ خل قي نضح ن ١ ينبئ-

ال يب ١ نيةئسا ا د سا .د لني ١ لذنيةوا كقئءءق ١ ال جل من ه هذ متا يا ١ قي م تستخ ٠ لتسلح ١ أ

ن/ه ا ع م / ى ي ة —١٧— عم - ر ي ت ي ييخط ز تزا ا سمحلنىزك ببميي"ر ( ل ا-'ر

من ال ن ؛ف ل*ممحاق ١ ١ حمد-م و ال ر تشح نا دب ت مع،يال ح با سلمه ١ من د لها ©فاونحا ال ١ ة أل

لهني ن ت عقل ا ي ت ت ١ ب يا ال شهل ١ دو ،ادالوا ة ل© لف،سم نبيوا لى ^٠^^^ا تمح -ا ق ١ ت'مرار-س'١ شه لى لد ١ دودا ،و

مثل د با ن و ت د لل©با كبيرا ١٠ آلشت"ا ا ت'وني ل ١لبرتشا قا يل را - لنيتست م مف قا ا ف ا صن يف٠قليا تذ أل -ل ل ش

يا ١ لى ون كمحاوا من ال ا ههر٠ لذ ور يد ،و ا حل صم ال ا تهأ لمت> ٠ ة ا

ي ١ ان ل م ظ لهتعا ١ رو ير ان عنى هلتا٦ب لشموبا جميع تئمحا « در لوخمح ١ لى ١ ص ظ ١^^)

٠ ظ1'الأوسمآت ١ ل'ررؤا ١ قي

ثممب ١ ا ،بين ١محي٠ربج ١ت تزتبط نتا ا لين ٠ رتهمح'مبمما،وب د لى ا ن ١ك٠ب ^'٠^ ال ١ صن تجد ا و ا

الم*با تاميش نا وؤي ة ١لحي ١ قي ق لمها لصتطةة ١ ه حمذ قي ول لد ١ لكاوة ي؛ضمن تم ١ ول ل وعأل مل -ثما ل .ح ب^^

^٠ ول ذءل لى ال وت،حمتأى محم-ا -؛=؛- هترا با لى بيل ا■سرا يدقع ان بجتبشي ١ وحمن 4 م . اب ال ا ا نحيرا الا من نمء

لني ل©ستوطنات ١ ترا؟ل وأن ١ ٩ ٦ ٧ م عا منذ لص،حتلة ١ ١ تجسميصءس_ل دنبءاية ١ قي يءصطي أته ك©ا 4 ١تنشثي ا

ق مشرجف لدمقو ثمب اد نى ى ادذ لفلمظخبي ا لل* نمطرا را ا هن تى وعا نقى٠لا قي ٧^٠ أن ا' ء ؛ص ادد

ال ومن ٠ لدمحاس نم"با صبح١و ل ٦١٠۴ا

لدجتة سترا لني ١ للبرتشاا نا تلستوطناا قق ١^؛ ١ لدمحي من ال ١ مجلس ها نشا ا لنيا ا

^ال ا ال في قينة ١■ لمربية نحيرا ا دة ا لد همحة ة د ثمب.ا- م تمم نا Jتنو ء ا لقلق يد ؛م عن حمنا وا هيم٠وتحم ا

ب ١ ع ش تنحاا عنى لئلسطيتيا ل تا يقيم ن ا قي لثابتا <ممحقل م ١^^ ١ جل ا هن ل د متطيع وز فبه (ثل.ميي ن ا ي،

، ش ٠^ ؤاا تتتهي د مقبولة غم لظر ءجتا لضهم بالوسة اد لم ع٠ل ي ؛ا ٠ د

لصختلف م لميا ١ بين من هلا مم ال ا على ثبمين لنيي ١ *ف'ا تحطلمع نا ة لهتم؛ ن ا >نحص جل ا من يبءا ت؛

ق لقمليف ١ ؛،*٠ا٠لما ب ء*سيف ١ ال ا للصقو ع وادل ر ١٠؛٠' ال ا *يف٠تصغ للشمو ق ١ عن قا ء ، لمصيرا تقرير قي ل

ك ن ،٠^ ١ وتل ت وهمح وا مة ءا هكانة د موا ه مم-ل> يخل ٠ بيد ال ١ ١٠^) كل ١ قا ية ال ا ئقف اد ف ١ ر *لستر

ا د تنح وبمشكل ولى دد ١ رسمت'قرا’ال ا وض رما ١ خمحا ا حمدأ مثل ن ١ ٠ مم ال ١ لضمي؟ر ي ^^^^^وبا قي تمل لم^ا ١ دو لجش

يمبا هأييا٠ تا قي قريأني ال ا ىوز زال بو ل الا بسبب مرا سهن ما متح ال لنيا لشرعيقا غير ية٠'سمميا*لا ة٠نة طئين دموا ١ د

سة صن ر لكبا 4 ب٠س٠فح للصير ١ تنقرض لى حقوئلهم معا سم كاته و ت صا ؛ا ©ا — زة ١ ال مومحخ كاته — لهج

مجا ل٠ر د با -و لشم لني ورة ا بطة ١بب ترتبط ا ا ٠ ضة من محا بر

■ ان ال *٧^ ليرشئد ئعا محح،ل ا ال و كبلو لجبول١ أن قي مل ا ر ني ية٠س ا٠ا ال " ^^ل مم ال ١ اا لشمحس ة ا

لني ضح تستنبلف وا ال محل٠ و الل٠ل ع محر محت و شر نا اد ^٠٠؛ ميبيا د ح ان ج ن يبا سمتقبل0لا قي ت وان i دور

د ؤ نا لى ١ وتم د ال ١ على قلم ال ١ ر ل من لسه ال تحيه ة لو.ممحل ل لكا ١ م مه؛أرا ال ا خ ي ته د را وال ارا' ت ل ا

ية جهءحالقويى ٠^^ ءتيا يمبر ان يتجقي س- لميا ٠ ا

ل من عرئا لقد ال ب مريرة ١ تمبتنا ال ها قي د ،ر تدنه t مماثلة ا با ها و -ر لؤ وئة ١^^١ لملبتية١ ا

ب ي س لسيا د ل٠كثما ب ال ونا هل٠وي ء ،عي ا هؤتهر ان قي مل ا ند ا ان ؛همأني■ صن *صيشف يوجل ن د ^١^

عا على شرعية ة ل ا ل ع٧ وادل اد لح عن لة عا ؛ لص عأ ا و مشر ^<'١ اد ،٣^٠١؛ وان ، شجب ؟ - ٦٥^^

ت ال ١ قبل من يةلوصا ١ مون بل ته٠ د ارا عن يمبر أن قي <محى ٠ خديةا ردا قلها

ف ا به ي؛بمممم خر ا سليي بح ؛ظا ك هنا مو ل ١ م نظا دك ون i دصطهف ا قي لرا ١ د ص ق ل

ىا لذ لمنصر ن ا،ة قاا شكل قي يسدمر يى ا عتا ، لباتتو ئل t ا عمف و مووا ابز ا اا ا تبز ر ط ن ما مل _ ٠ شمسه

لبرتش وان لني ل ؛ا قص ا ١•^ ر ز ل ١٤-؟^ا كل ٢ يأ كمء؟ س طى *٧^١ ا ن ج ل د من تول اوما ا ^^^زم بجد ج بم و

بماال )ن ٧٠^٠’لسياا ٠رسذ ©،ادم ه لبز ٧١٠۴ا اد لني عيية'د مي لدتحههر نا ١٩^ ١ تثصل ا د لما عقبة ا م تنقل سيهل قي و

ثية نسدا أل ٠ ا

خر شهبا كهئا ان بمرتجل لشرقيا مجور شحب ندو آ تبا و يخ مباشرا بثا ار ر د بتا ال ل زا ما i يى ب

^٠ على دم ي ١ ت ١ د ال ا من يالرغم ٠ لهصمحر ١ تأئرمحر فى لشر؟ ة تحل٠لا هم الا قبل من ة د تمل٠ل ١ نا

ت ارا لغر مجلس لجممية ١ ه هذ ١؛^ >عتمن١ لني ١ وا ان ، من ال ١ و شحب ؤ ي ور٠تي ■ لشر ال جدش يبمكن لم ا ن ا

ق ١ عذ بفاعلخق رسا٠ي ن ١ صن ء لني لقوةا ١۴^٢ للبرتشاا وان ٠ ال ال تقوم ا تستمدلع دم نباقا رة ١ د با

موقف ١ ترن تشير أن ننا قلم ال ا ا هز قي ١ ى ارز ل د لما ١ نير اد ممد وا لما لتحمء؟را ئتا- ميا ان د

ها .ر لبما مية ١ ا ' مثا لتي د ،١٠ ا ي على ج م ر ل ك ا ع ه ي ب م ج ' ك ا ا ي ح م لم ةل ر قي ن١ك٠ا مو ؛ة م. لشرقي ٠ ا

تا أإ مر و/ا4ةا

ف وهح را تد ال ل ا ق٠با وب سي<ق؛'س' ال ؛ هقو ى هأ للشا لسغتلفة بصور ورة ن ؛ئ ، آ ٥٦؛ كل تتضح هناكضر

هلق تتعلق بصتيز هم، لهق و بير قي ا د تو ط — اد رو ءة شصفة٠ بد و شر ال عن — و ل’ا ال متق ءقبجئني ، آل ال س^مد

فهما ع وارد لا٠سئش با ؛؟^ لمحناصر ص فا آل ا متبمد ارد وص بالهبمة اد لمو د ا ا م ل ت٠ي ا ال ل ٠ سالهة٠أ

ج ان ا ر د د ا با ك ث ادرا آ مبد ^ل ئ اد تر لش؛ ٧^^ ا ل ا م ١^،^ ١ ال متق لبمممحريمة1 ظقة٠الصت ،

ك على بةJا ل ن س ا س بد أ ١١١٧ في أ ار ة ١ آل لخاي دون يتعلق نيا ا بحا بقا لبممحثتن ؛ رار ل وا محلو ال.

قأ ليار لى ة٦ي٠راJا ة٦دو د ا مما ل ة ا يجائرء ز ي٠١ ا ض ال تو ر ءبا ي س ه ل ق ا و ارد من أ مو لطبيةثمية ة٦المحبجاتء او ا

ييرها ا و ن لو ظ ق ب ا قبم لستقبل متان۴٠ س تتي اد تا ^^١٥ ^٣■ اد ا قا ال لم •ة نحطوة٥و ^٦^ ارد ا يجابي لس ا ا

ال اا ا ب ر تشا ه بجاه ئ ء [ ي م ر د طلء ء قا٠وات ٠ يف ج ال ح ه هن من ط لهكوصة ران م اررو -ة أ ليرتشالي تشمح ا

ت ى محل٠ ال 1مقر لشبوبة بح٠ص ان مما ، لمؤ ال ٥٠١۴٦؛^ ارآفي ا لمتيد قية ؛تف ا -ب هكومتي٠ ان ث٦م ة ا غ تر

م في ما كل تفمل ان في س وص ترم ؛كم ا۴و ظا مة قا ا قي ئل ؛بجمهغر ى م د ٠ ارة ءد أك؛ثر بحر

ت ص ه قلئا ما ان لسبعينا ع يجمدنا ا ل تهطد م أ لى ب لمقل ا ت ا هرللشاتهتا د قا ٠ ار

لك ا نالميمة لتي٦ا ا ى الل٠ عاتقنا ظى تقع ر ت مح ا لستو ة ا هقيد قا قي تتمثل او ييع د ما٠تظ أ ا

سهاوسي؟ا يا د قتصا ا ا بمل وز يتجا جديد يض يضم بحتا ' مها ؛أ شقاقي ة٠ءه جتبما ال ا ين د ار ءببمة ة٠واا ال ء ال ٠وا

عا ٦٣^ ليبمن مر ال I ان قرا ق دا و ام توي تيقد نهر د ر تها ال ل أر يىبين يى د قتقمما ا ر لخجا مم وا آل محلى ٠ ا

لسمثويى ل مف نا لصيما من ا قف تكت؛ جل جريئة هتي>ة ن موا راوا ة يد و كا تش ل فديا متا1 ل ذ ^^^^^^ييرات—وار

مل توحيل ه باتجا ة٦هظي۴ال لتحوا ت بينها جالبا تركثا ارتفي ا د ب^^ةم ت،مول كا صئاء ار يليتيوجهة ال ا

ت ه هن هثل ان لضيرا قفا ا لوا ن طى ^٦٧^^ وا آل بت ؛ ج-

مقا قي ول هر ار أل بد ، ا نما ف ؟كتشا من ال لصتاعية بمل ما تللمجتصمحا ة يد جل ط أ ءلس ♦ا

تي رار فكا أل ى طى ^^٠ و تبد تقيضبمحضا لمد قريب ا ^۴ ار ^ i) مد على مالثوءمية لبميد يى ار تشا ا 'ا ف

ه نمدتقد لشتية ول ارد م ؛محم■ ا ن كا٠ب هميآلة أل ا من أد لمتقد ا لسانية ت"هقيق قي صناعيا مة وا ال را ٠تطو

بتفس قد و ^ة لنيى1 ر ار آل سا كاتهثانيا ' سا يةأ ر يخا يم ار تف ^^ل يد جد ر لمس وا ء لمفاهيمالطاقة

ت ا يد جل مف؟وما نجل ان يجب فالهوم قا ال ال للم لثقافي جتصاءهة ا ء ة٠وا ت لما ال ن م ة٦ا متصماا ستصمل’د إ ال■

مكا مسئا يجأ وا ،۴^٠ال ي ال خضءدبا ار لتصئي؟ع عصر تبم، ٠ ا

ن ان شمط ا تر ض ار تخدلي سيخا٠يفآ؟ر بمثا ناني>ة ال ا هن ار وار ف ا ل—ه ا عن يى د٠لما لؤمبة

A / 3 h / - F J . l 6

21

ف مخ هلى ^ ب,ر ؛٠^^^ عبجة ^^؛٠ا ك من تر سل ند ؟ لصعي لمتحملق ا ل ؛ ^^ا ال ؛تمصمو،با ى ل قتوبجم

بحت ٠ ار

ع ؛طرر تنأ؛ ن سخرا قتئا ما آ تكءد بأ مبا * محءسقمللصالم'-ا ول أود مه تقل أنع٦تدمتطي ويى٦دهي م قسسي م.

من ة هد ا لر ا حلة . لهر ف ا ر لهضا لهرئتا ان ٠ ٠ا ؛ ي بصض د د قل آ با و ته لتفهوببيآ ل صجأ ي ^^٧!^ د بصفة ر ؛ و

صة لطاثة ل ؛مج قي خ؛ ل قي و ا ٢ ا م مجا فسا ال قاتا ال لش لساية؛ سيما وال ، ة٦ا ل- ^^^ر ، لحرئتا تؤثسس

ه ا ن٠۵ قي تجا ال ي 4 ا كد أن يبميثر كتةمافاتا ظى دو ال ت ا طابح زا ال اد ال تيكسا ا ي وا تماء ٢ وان ج. ٦ ا—٧

ال طى ت ا ا ذ ي نتشا ل قي ت٠ت اد دم مجا لد لتكويوجيا ا ٠ وا

ر ومن مو أل ني ا ك ة٦ي٠ه ا تقل وال ءمقا تقل ال ال؛ لتشير ند لبل قف موا قي ا ة ان ل٠ا لعقير يى ادن ا

محهالدظأ ال م يف؟رؤ ل ا يي ى قتصا ليد ادد » لج بمدبشي ٠ ا كبر طاقة عن نبمث ان و ن قي ا لونآ ار لمو ا

ع اول قي نمتبمل ققتا عن ئا لصاللة موا ة نحآر٠د ان بججب ٠ ا لمء لمدية ا يمة ا مه لص, ي ا رن ار

ن رة تكو بغلجن طى مقصو ال لت صئا ريى آ ال ك ء يختقي يى ادن د ^^^^ل ان شرء كل فوفى ب٠وبجج ٠ ءج«زبا ورا نميب

ف كتشا لخمحقة ا ط ٠أ ا تهر ال از كثرءل لصا هلى ققط يعثبمد ا تقا ح٠ا تنا وار ت واد ال ء ش ز ^^ا ضب ال ا

٧ ي ء ء٧٢٠ ة وذذم د طلعألسما٠تت وار قير ن يدبقي ، ذ ن آ ح هش قائما يكو و يا ئر وا لد ف ا كتشا وا

خل١ ال دل لطاقاتالةضة ال ٠ ب

ن ينو صكا كل آض'صئا قد و ار في ر 1للءهو ق٦تيا تد ا ول ارل تثمح٠مج ا ذ دا هن ثنا تحل صا ا متذ

قممدا بي ل يى دا هر بجل جل و هر نحلي٠ا ل م ؛تظ ٠ بئأ ل بصل بيشما ء ارة كد ا ٠ ظدما ا

قول عأن٠لستطي لمبا ن1 ن اال من ر لتي رة ا ير د ت؟رل ا هي ١كث رة و لمي ؛لصا كنمامن1 عبا

بي ل جن ا تم ه تجأ ق ل٦ب جد ءمي-ةمحسا٠ عن تصبير طرر تترجم تتئنممن و متنا من ا ل٦ي ج*ل لمطا و ^أ ف ال لش ا

وب بين لفد مم ا أل ٠ وا

قد ن و وان آ أل ن ا ضع آ ال٠ر م ه بنقي للظد ؛ لك ير ممال٠اس ٠سو ا ^^^ ثةسن ال لطاقاتالخ ا

ني من ل؛ لشموبا ال عن ة ل٦صي٠ب ل بزا ال ا د ا لمما حهصهلة صن ق فا فا لملمي ر سانيق ق٦ا ى ال لثكتيوجيةل ٠ وا

من د جلا و تقذ د ا نا؛صو م اد ال لتأتلورا ف ا ثد ساني ا الم د' م من وال، أل ^ة د ا٠قثص ال ا ارة لعلوا وا ببمس

ن يربشي ال رب آ ئا عن يتد ر قعالمؤنمجي با لوا لمخ صوره قي صعوبةا __[ .يوش قي مشة؛سمأ عالما ي،شمكل تلئها

سمنأ وال ٠ ا هز ال ي، ل نا ا من ارروح حي>ث• من ا بمءيد ل زا صا مم ال ا مجتتحح أن تسجد لغا و هيقا لم « مليسق ا

a /54/îV،i622

يا ل 1ممج قي مش توا يا عن اد ا لئو را طا طيبة ا يم م اد شإ ن ا ور » لتمسلثا قي ة ال ال ل يمس لحليا ا بالثل ا

ور ا من سم جدهال ك١٠^^ أن نلك هح ر٦نمت تثا 1ف 1،فيب ؛٠٣^٠ا غير آل سوق ١ ولىف لئنية١ال صالح٠لل [وأ ا

ن — يساعد م ي ية٠ال ق لممحوار ر ر وا ء ن هلى — ال عمل آ ت يج- ؛ لخطلم ءة ا و لمشر لى ا م يية د ة م؛محيا ا ذ أ

دة كثر عبا ن شلى وال ٠ تتنظبا وأ ن آ مبمة هي ه بد لمصا ال، ثي ٠٨'،ا طرح أد ة د .لمتح1 ممآل ا طوي 1سمب'نف ت'

تية ه هن قي آل ئك في ٠ ا ن ان ؛طيي يئهغي ى ارن ادو ال تتأيىء لهة ا عن سزا و فارموا آ ةقفالمتطر

د ب ال ال تتوير ان ف مة ا ز ال ل ع ا جتما ال ال جطوبمر ئاقشة٠وال ل لبوب• ا د ص؛ صبا تني ئ وار د طوي تساعد ار عا ة ا

رة ؛تثظيمي تم ة ل مل٠ بصو ل قوة ا۴طي و الل٠ صن لك ون 4 ة يد بد لبمث خ ٠ ة هل جءل قيةتماا ط تماا عن ا

A / 5 V p v . i 6 ،2و-25

/ سهم^ / ٢— سمع ا ل رتي-تا-الب ر —٦

ال ن ا ر ا م ا د ا ١ ن ا ٦١ يثهفي ة لتد ء سل۴لما ا مح-ن> ٦١^ ي؟طسمرمحه ى لذ ا ى ك

ن ال جدش يد لجل ا ها ل يكو ن ال وا ، شي؟ا ١ ور يخيخ لمية ا ٠^^١^ ص جزة ط تكو ر كا لي ا دتذن ا

٠ لهصيرة وا لدكمة ا توخي مم ال ا من تتطلب لني وا ليوم ١ ١^^^

د يى لذ ا ط٠لخ ا أن ورغم ر ال ا من لهس ته ١ اال يا حمم يى لراا في م ؛لم ا ق تفا ال ١ لي ا يى يؤ هو

ئيا همتحيل4س لخي ا ؛ ف تئا ال ، تحقي ل لهد ١ ن ا ما تما تمر تيا ال ا عض يهمث ال ي لين ٠ ح ر لجي ا ن فا ا و

ل ١ ثء-مءه يا لي لد ١ م ا— لئذ -م ، في لث؛ئا وا عي 1جتم ال وا ى د قتصا ال وا سي لميا ا لصديد ا عتي يد د لج ١ و غ ر

يته بد في ل زا ا تها ال ا ال أن ورغم i ة يد جل فع د قوة بسم.كتاي تها ا ,, ها a.f ل زا ما ف هيل لق يتم مر ا

ل لمثا ال من وقريها بل ا «ا لخها ر١^ لمديته ثل٠ ٧ا عسن تتخنى أن علهتا يتهشي ال فانتا ( لقا١ ا

ذ -ل ا ثد لم د ل بالفم تياا بد ق يد عد رك !مم لىندتا ن ١ 4 ف ا لثظءمف ه تد ي—والت را۵ستم ال ١ تصغهة مثل *ا

ضر بمد كائت د في كدقيق١ سكتف و ه ل ية ا دوتة ١وا ص,ةخا ا ٠ لستةهليا مرال

^رة ن ا لم ^رل ليست ا لبيا شيء؟ر مج ن^ا في ة يد جد عملية تجف مجرلو ا 'لهومهفا ة ا ال لم ت ا

ن عبا >حش وال 4 ن ١ لبلدوا لشمؤبا بو *تيج ا صا د لبقا ؛في بد ليا د ء ا نبا ٠ و بيء كل قبل ا - ش

لحا دا ضوء وفي بصبر د نحف لحي لتا بالئسية الحيومحف جق ا ؤ و رة كبشر ظر كو قيف ال ١ ا نر لني ١ خال ؛ تفت

قاتس ١١٠۴ ال لخ م ا أل ٠ ا

ن وفي تسا ئريى أن نمتتريخ لهصلا ا تد د لمصر ١ ن ا لبد د 4 محد ا ال يحقق نأ عنى را قا فبي هل ا

ل د ال رةلحضاا خو ٠ ة يد جل مرهدلة نية نسا ا

^د ن ا هكتتا وال لمدتدلق ا من ث نتص دد أن ون د لمي ؛لع ١ ا ال عنى تؤ 4 اك^رل ن تسا ا

ال زا سا هم،و ن تسا ال كل ٠تئمهف كل وجو>تتمر س ا مل و كل 4 ريى ؛حض ع ^ة—حريب ن ا٠ض ت ا ٠ سهاسي صفيوم و

لكته 4 قكاءاا ة ود محد مشكلة يمل لم فرد كل ٠ عالمية مشكلة و

ت لقد يره صضرة ولة ل من جة هطت ول ألد دل حريف ١ ٩ ٧ آ عام ن تيسا / ابرمحل ٢ ه متذ ر

لفم من لتضابا نيب-ا لي ١برتغ ٠ يأعشموبالعالم٠عج٠ ل ا—ا

ل نيبا شت كيعا ا ١ ن ا لبرتغا لمحم ا شذ ا ا ى لذ ١ من ؛ا ر ا مر وز تمد ا وا لبحا ر ا ق ت ل

ت قل ل ٠ و

يخ به يتسم ا ونتا ؛تج نئا فا ء ليوموا ر تا ل ن وا ٠ م ؛يب ١ من ار ال ياتي تعدمحش ليوم ١ يى ب ا—د

من ءبمة٠ليوا مكادةا و ي ١ د -ا تتهتع ر لمحامن تبتي أن ولتح-ا به ا ا لد زال ى لذا يد لجلا لميا ما

* ا -ور ط في

لهس ب ١ من و تضر لي ٠ ن ١ لس- بط ا وا لر ب ١ يهن تربط لتي ١ ■ا لي لشمتد ا ليرتثد ال ا ة *نسا وا

وا *طبةقا سمد صرين ١ ثمئا ١شصر حد ١ قاله ما لي ١ ثير ١ أن لي وا ت عرنا ٠١ عن تهدبمرا لمهءا

لش ان قريتي ستضصء٠ا

يا من ة يد عد زوا

ل ني ويفزا أل ة تأ؛ ة يد جل بغر

ى ا تي-جا ول تي خر ب وا ى ياسيا خر أ

ني ؛ ي نرجالقر ال

ط ون يهدد يين ت د ال لم ا

<5—يأكملم عالم قريش ن ا

لم ا لد لي دك كله وا

يث دل ١ د ختلط وا قا

ان—ث كل من س bبا

ءنني نتمي ال لي ا لم ا ا لد ى ا

تقد مة لداا لجمهديةا عن بةئها ة ٢ ئكليزية البا لكلمةا ر لرئءبمءس ١ ر م أ لشك ا سق ي لركتي،

برتئدا 1 ءوزرا ها عنى ل ر ب ل ايا تمحلت ى لذ ١ ن ا ق ♦ قهل

قيسة بجمئئثأسيكو ه لسيدا صتآآ,--حبهتا ١ ل وزراء ر لبرتشا لي ا لقاعة رج ؛خ ا ٠ ا

ية ار قهمحءر ل>مميد ا ر ال لكلة ار ( نية لها ال ا ط-بجة يمقرا رد ا لجممو تع دا با وو ال ا نية مابا - ليزية لن ت-أ

سيل ،س١ ى ا ا ال تهنئتي تتقبلوا ن ا ارمجدو t لرثي متصبكم بكمنتد يسر ( لرفيحا ر سم—تئا ( خاصة بهفة bو

تم ن واو آ ودة د تمثلو -ا تربتد بط به ثيقق روا ن ١تتر 4 و بع ورق لد ١ سو ا لر ال ق ا لث ام ١ للجممية ثينوا ، ة .لد

تمش صين لكم ود أل ام ١ ول يم كورت د لد ح ١ فالدثرا تجا تكم في د » لتي مه لية تت،سم ا و ٠ يالمسؤ

١ b j ال في يد لجدبا لعضوا لومديا ثت سا لمدئي د م ا لثد ♦ ة ا

j J I 2 اال ة—ي !يص— UJ )

^رب ن ا وأود مح ية لوفد للى كذ ا الا جصبور ا ةلوقا ^طموا عميق لشمبهقا نشو

لد هدد لخظيما لثوريى ١ ،ستءيوماتو؛يو ١تطونهوا كتور ا س-ة ل ؛رج وا لميا ين ا رز لبا ٠ اقريقمحا ئي ا

ار وبمش ، لماليةا ورف لدا في مةا ٠^^^،١ ن فا ء يقفلماا تورا لدا في جريى ما غر ا م لد أل ل

لمتحد ٧ ( ة ا ض <بوجو *٢ ال الم٠لما جل ا ن—٠ ل لتضاها خا من ٠ من وا ف ن فا لك ذ جل ا و رو لفإ ت ا ا حمبد

لكن ٠ *٧٠مال كثر ١ مامتا زالما و ئ جدش لكثهرا أ وب لجمي؛ع سلمهة *تتمهف نحدتق أن تستط., كهد ا ا ٠ ا رذ نوا لد

ع ندوا 4 الخوف م ا باستخد يد كبلوا لمئا ال ت ا لقمح ر ١ر٠ست١و 4 ^ا ال ا ى1©سىتح ا ق لك وكف م ر سها

لنملح يد ا لمتزا د لهشر ا ة درا ١ هح فىيتنا لك ن كل S ا تد ال ف ا وأ د ١ م ا ٠ ة لضد

ته ينسى ن ا حد ال يمكن وال بهدينا منذ أ لفا ن فا ،٠٧٠ صا عا ر جت قد 'نهف لما ال ١ *شيف ا ا با ز لم لد

ن قي تو ب أ ف ت ود ا حر ال ن ا ٠ لبشر ١ صن صلهونا ه ٠ على يزيد ما بمدها ر ا تصا لبربرية على ن- حققه يى لذ ١ ا

ف ١لتحا قمحأتني ا لشمب ١ قيه ثسأترك ١ ار—نص ا تلو هتلر محل د فتح رو ٠ ف د ه جل يف ١ بد هام ا لطريق ١ به و

د ن ا لتضا ما جل ١ ا.ن ■IIIO ا ال يف فهه تثس؛لمرك ى لذا لس ٠ ’لدا ئها للا 'جمبور ل *طءيف ١^ ل ، ١٢^قاتوا بذ « ف يي

لوقت تقس وفي 4 فسيا ١ في ن نسا ال ١ حق على ظلخفا ١ لى ١ ش في مدقه كيدتأ ا لمي، ف—صا٠جتا بهقخ في ا

متة ق0 ن ا ٠ آ ا يتصعلى ف لمتحدا م ال ا هلما ذ الما ٠ ول للد سس الا جب اروا ددو لمث

ب قد للطفل ولي لد ١ م ١لخا ن ا وب ن درا ذا لىا قر لهف ا لم لخا ١ فد للقا لسؤو اعا على ها تقد

،٧٠٨٠٠٠ جل ا من ه سلمي ^ر للبش

ظ ا لخف ا ذ لمتحد لالصم *لرئهسيفا ‘ط٢لا ددو ل زا ما ا على ا ن فسا بى لخدا ١ >شن وقي ، ف ا

د عشا ال ول لد ١ على شم تا ا ن ٠ ثس؛ءراكية ا ال ع ا ذ عضا ول لد ١ ا ال اددد قي ٠ا سووا ثر مهد لذ ر ر ء_سل_صسس ى ا

لمامحي توغمهرا ثاني تشرين في صوسكو قي جيتسما وزراء عجتصساا وقي ا ر ستا يول في خا سل لد 4 به ^ له

سمود ١ تلك على مة لد ا لم؛ جل صن ء ا بير تد تمدقيق أ لة ا ض فهدا ا للذبو ٠ لملمى ١ يش باكد

ا ال ا م عد ول ل حركة من 'ف يدصتنا *بطريقف قوتها تستمد 'ة لمددلا مم الا ن ا ه د ك 4 ز ل ل ت

ى لرئاممة تو] وب *ا لهوكا لمهدا لرثمألسا نا بتما ر ا

سير*س¥/ / ر)ا < غبجش-ر >-بج>«-ال ) ٣ م — آ ٩ ع d——— ;,.جسهولديمقرا لهانهم طيبة ا آل ٢ ة— ا

لحركة نىا ا فاتا قي قاهت د لذ لهناء ١ له ١ ١ عنى بالتأكيد ثتدا ال قي يه تمحمتإ,لح ى ا ^ؤون—لش^^^ا ممد

لد .ولهة ا

ال ن ١ لي لق ١ من ا ال جل ١ من ول لدا هع٠لج ٦١ لههس ال ة دارا و اا محترا ا ه ت م ل دل

ساءممية ال نوقا ؛ ح t للح ل ا ص م ال ة و م روب ش م لش ، ال و على و م نا٠مح اج-ل من ماعي ج فد ال م ال،

>دهالصا هن ٠ ل ؛ة جوهره في ا و لحتهم وا ا هد ه ة ال قتئا ١۴٦^^ لتي ١ شد ذ و ٠ ادد

عما من للف ن على يترت-ب ما ن ١ ةمتكا ل أ ل محد طمةوقا م ؛ هي ة د و

قف يثهفي ( اوال ح ١ تئ عم ول لتسلحا قسيا و ال عم ل يمكن حش ملموسة تخطوا ط-ريق عن لم

ال اج ا لسياسي تقر ٠ عملهف 'بطريقخ ا

عمد ١ ن ١ ، ثانها لمياسهة ة ال لقا ا لملمي يشللتما 'ثوتهخوا ي ا عيمتد دك ومم ٠ عمتد ان يتهند

عا ١ ودل ول لد ١ ببمن دقها ق بهتها فيها تلغزا -ر لملمهة بالط ئنا ٠ ا ق و د مم الا لمهثا لحتمد ٠ ة ا

ميل/ار /ا يد) ٠٣ ١ ٠ نمح لم, ^ر—نيش الي ٠١ لد ا -ة ٧ ال ا ة د ٢ نيس

ا كا را ذ ا ع ؛ حبمريى رى ٧١٠٠ ال ا ك لمئ ق ن ا ٠ ٠١٩٦ ء لئتحا ا يثهئي ن مراا وا ب ا ح و ح م ش قي ل

، ٠٠١ا ٠^ ^٣ ل ٣ ك أ م ب ؛ ن ٠ ا

بصا يير شمي ٠ را د لذ* بطريقف ولي لد ا ون ٠—؛ ١ مم وت-ل تد <*اممذ'اق ل٠يشم ببمعيث ن الم،كا ا ر قد رام,

ت قا ال لشعمحق ٠ ة وا ؛رس ا م قد على يق د صا ا ه ن ن ا يمكن ال ' دك ذ و ^ ا ^ يكو ٠ ول رد ا من قلة ءلى ١،

كجمد ممالا جلى هي ة ا لتي ق٠لمنظم ١ و يع تمحم ا ١ ان م لما٠لما ول ل جم- ول عفا٣ ي ظ جم* ق ١ ١ هل أ يأ ٠ ر

ته من كفتتآ ن ا يتهغي لمية ؛لمم ا لمنظامة ا ن وا لك كذ و ر يمهءد ن ا صلا م،ا ا م ظل٠يستآ

لط تهمن ؛ج ^حت ٢؛ تا ح؟مل ا من لمسترية ا لقوة ا لموا ون ئ ؛ا م د ا ا ك ٠ ا

لذ وك كيف و بيف ٩١ لد ا همإ ن ؤا م ا■شهرا بثي م ب دما ال ا د ئ ث و لهم هميا٠٠لل *ر شسسسر1وا

نيا ممب تضح عي ها ل ن ا ٠ م ؛دب ا تلك ا ستور ما قد • ن لقا ا كأ ل ١٠^ حممهر لي0لء ا نو ١—^ ا ل ي>دل يى لن ا < و

،٠٠ ا'سمسات ا٠هيتم٠و ٠ ليييف ا ليف٠لمم ا سنسما ١٦٣ لي مين حوا ال ن ت*قريهما ٠٠٠٠١٠ ت ق للد ول ال ا لرمحس ا قا ' لم و

^ ذ ؛ ت،صآلل قد م

ا ٠ ت ن ف ا ي سو مم يجميح تأ لتزا ارد تتا؛ا لو ام ة ا ييجسيى ا و ا تثءذ جلى ٠ ياتؤ ح ن ل تنا ؤا ء ا

لي نتقم ن وا ء لم لتما ا نقف ن ا نريد ضع ا ب ا ص؟ ٠ ٠ تليف١^^ لد وا لم٠للس لمحبذ ا لشحو

شيف ى لذ ا 'و ثين ا كر ال سمهس لث تنا د لذأ ا ود ا نتي ؤا ء و ذ ل ا ب ن ١ قو ثد طيف لد ا لجم،مهءوريق ا • قرا يم.

م لمحبةا ول لد ١ زرة بمؤا ه ل۴تنم يد جل ^ن كلا قد نهف ل%ا ال ا مو م للمم) ئتبج ١٠وا لك ز يقمحل ناو ؛ ي

ي على يقور س>لكا ل و ل ل ا ن م ال لنا٠ي ٠ مما ذسذايا يش لتما وا ا ب ا ^٣^؟، صثل و رك ال ا لشحو ^ا وا ء ذ ش

٠ ن ال ا حتى ه تجزنا ا م،ا ة د ١٦ ١٠٣ا بل قحسب منال ا لثممقيق ليس لملم ا لى ا ج تحدا

شي كل قيل يقتضي يي لد ١ ^نال ا ن ا ذال ا ن ٠٠ لمحل ا ء ' نئ 'سلء ا ٠ ل'ممالح ا و ذ ورة د لب ا

ة قيفستثتاالا لعاشر مم ا ال د ة ل٠تح٠ل ا ل دبا ا من 'رؤمصح ق ى لمد ل ى الا لتبدا ا ح ف ى لذ ا م ه تمحهر مع ب جهب؟

ل و د ل ا ٠ ا ن ت ن ٠ لنا يئبقي وال — تود ال ا نحن ون ؛تثمم ا ى و مكاتب نر ت؟ا لة نحالقف٠ ’ا و ية د ؛ص رل١بو ها

ة نح مجدد ا من م ت«متمغل يبر يد ا ^ ب ا ول يما من دز حا ق ١٠٣ ن ا ٠ لعر - ن تب قوا ^ن توتا قا ليس كاما

ر ن ا محخته يى لذ ادثءو ه ئرل٠بم نا٠م٠فال ١ ن ١ ٠ لتليهحذ ١ ا ١٠٠ يقر ذ ال مميأت،بممتح' نكا ا ^ةا -ج ام معمملم تثثم آل سي

ع ا آل .ل لم ٠ا لم ٠ ليبيةا ته (ج ١^

شترا ا ول ك ا ن ا ى محا ل تبز كيفال* ح ا تئ بحقيق ج*ل ا من د>ا جمد ر ال ^^ل نيا ١ ٠ لم تمس

ب ن ١تهىا جل ١ ^ن متتظاوا أب هءد ٠ *ليف٠ص بير ١ تد

A/34/PV.163ف

ميل ا حر ٣— اررن. ية لهشر لسيد را -٢ ر لجمهو ،ا

لد طيفا ا «ا يمقر لم ال ٢ ؛<"٦^ا

آ لقد جدند لرمحى ه>ن يشصور ال ال مهد ول د نا ا آ ها ثي جديد م>ن ت كدا قد ز ١٦٣^ ا ا—ءآل«ه قا

ظها ل طى ؛ ^(0 يد لمفيزا ا ولي لد ١ ني ض ا ا نبذ تعقيق جل ا > ر ضد ا ودا لثد ة ا و بملس ا تشعد ي لما ا ر= ر

uJU^ ي رك لي ة لق>همل ا مم ال ا أ ءلمحما بم>ا؛ا نية لم«د ا ت لقوا ا ن ا ' ل لثا ا سبيل طى ' ١ ٩ ٧ ٨ م ط نيويو

ي تلهبه ا هرا دورا ع لد ا أ ب ا يع ومصا ا عن وا ش ٠ للشمو ا و لنمو بز لشيقيق ا يتسش ' ا

Ô لقد ا نية د،ما ال ا لمة ا لتلك ريجدي لتد ا M ب ليل يد ى بد ال ا ا عن لحر تسبي وا ز ٠ ر

ال ١ نا ض > ال ليم ئ يز ال لملما تمقيق ن ؛ك ا ن ١ م>ا السؤا يتد ال >صنوا ق من ر ١•*^؛^وا - ي طر

حا ننع ال م ال ٠ لتسلحا طريق وص ا ل، مححعق تكون نا يتبقي لك ن طى جدابة وا قع من وا يخ وا ر ^ن تا حريي

لمتين ن ' ءا لمربيين آل هملم ' ا لي * للتس«ني برامج سبقتهما قد جميعا هذا قع و م وا ال ن ال ، ا يذ

ي يعيش ان جملال منة ذحيا أ ي آ جه أ ملءف ة يد١لمتزا تنالترساا و ال•، يةا ل و مها لئو سلمة من وء؛ رمالد١ ا

ءا ا • اك ذ وج لتيا لئمةا ي تر ل ن ؛مك ١ ترجنوا لدا بعض أ و لحص ت ش ا مكائيا از ا بتز ن—٠ سياسيةا

ال تصاعد طريق ثبتت قم ا ددا ا طأ د ان تم وم>ن ذ ت ؤ قها ال ظ ال لي نعوا يى لعنطقوا 'ا ق؛و ا ها * ، ئفاء

نجبقيق لتسلح ا يد ا ؤ من ا من رز ح ا نزع طريي عن ال ال » لم

لئنيية لح لمصا ا لن ، لطبهمي ا ون مشرمة ا ا ظرا الء،ن ب>ا لمتملقة ١ ر أل لي ها خذأ ينيقي فل

؛٠ال ا جدل جميع لي ر ؛ جا ا مج ت ١ ١ مرا ال صالح ه تبز مثل ن ١ ، لم ية ءلى ينهقبي ' ار ال ل حدا ا ،ا

دم يعة كن تستخد ة تكطواا تلك 'ئتحفلما ر ل ا م ئ ل زع ا ن حا ل ال م ءا ، ل م ن ت ال ا د ا ع ست د - د ا ح ل ل

ح-ف ا_إل ا ال ا يتهقي ال،مالح ونزع سل ه ل جم د ‘ت رط لما ت ل ، ثم من3 » للشك را صل٠ ، رإمحصة.-اهتمل ا 'ليويفا ول ا

تم ف من ؤا و لمر يل ؛برنامج كهنا ان ا و ال تد لا سلمة جد ال ءتنمل قد ل ن لي ا قع ولي • قريب مكا ت— كانم و

مم ال تها د لهفد تنمقد ة لمتحدا ا ال ور شرةلماا ثيةستمحاا >ة ' لممم حا لنزع ا ال ٠ لم

حا سمع نا ال ك يقتمحي لم م اوم«ا ود هماا د ؛تحر ما أل سيفا ة دراال ا نا ٠ ل ' ل—ص جلا من لميا

سم ب مر ١ حءا ا بحة ؛ث جلا من معدلو لمد ارد لب ا لو لوثيقة لي ة ا ستثنا ورة للد مية 1كت ١ ا ال' لما ثهةا شرةا ' ٠

لي ىي و لم«ا ورا أ.ان ا ك قد ميشرة تتقد ترا توققهعو ا تعقد يله تألا و هم ٠ تد ال ي س لك ن من وا ا أ يد — رأ

ءسمجلس م بريجتمحف ليونمحد بي>آ ثمييثا عجتاا 'نتيجة ه>و قيا رث؛ لسو هلى تا ال د ا تصا بما ال ور مهء تال؛د

كيةالا شترا تيخ ' ي-ا لموأ جيمي ' ا تر و ر تيس كا يا ر ال لو مريكلف تا ال لةا لخص- لذ م ا وا جمظى ى ا قةبد مة٠وا ؤ

ب ا جميع قبل م>ن ى رد ١ ت ذ لثمو يا ا ا بذ ١ نى ا ى دا قد ي؛نماا نه ا كدا لعليبة ا لنوا ا بية ستمد ا يجد ءريأةبج^ف ا

ل/خ س ا / ح م ٣ ن ٣—٣ س ٥ ا ل ، ر 'جبرية-ا

تليف ا نمبمقر تجف•ا الال (ا ;

ء . ودني د تب ذ ^ ال تص < ا ن ما ٢ ا ما ن ملىتهحت ل ا لجسمة ف——ل ١ ت .محظوا ك ٧٠٢١ ن ا ا

و ء ؛أ ، ا لذ ٠ ول لدا ببين لثقة ا خ ط ءسن٠ت ن ا سماشأ مين سلصةال ا ^ لصل ا ئ تم——ي ن ا اد ط ,

٠ قريب ؛ص ق تن?ا ال ا ا دن على يق ك-صل ١

د ا ق ت،قا ال ا ان حمل يد لمد ل ا م صب قىا ل شل ا سلصف ال ا ا تيجيخ ر سمآنرا ال' ف جميف۴ل ١ ا تيو؛ئا ى خطور

يق على ويف زا ادم لهو ض ددر مملح ا ق ؛سه تئوي- ءظوة ■ و لن محو *٧^ و. نىي۴ا ث٠و ئا ال نم ١^١ ا ^٠

بمتممس إل ١ لي سيلسي'ا ا خلمنا ا ين٠و و د ل صل ١ ٠ أ ^ال ١ ا دن على يق لت' ن ' ق ١؛ ت*اق—االتمأم دك=يكل قا 'ا

را ال ١ ة د ل«متنممل وا ويف كنا ا ن ف تد أ ش ح ا ونزع سلمحف إل ا ^ن لتمءد ١ ب ال ن ا ا—نح م ا5سس‘ ؛س ممر ا يصيح ^٣ لس

ى بما حبرا نووية حعرب خظر يق ا ل٠٣ي قصبو ر ت ثي م كمما صو لتد ا م ي ا ك ٠ درى ال ا ا

ىو ت خطوا ز ١ من م يستكل ن ا ينمشي ء همحققتا ١٠٠ ن ا ال ح ا تئ ن ال 'ت لنحتف^وا ا ئثلك ٠ لص

عية'ال ١ *سمملممف ال ا عء،ظر تدا ر ؛مم لللى نحريى٠ ال ١ تمل ؛لوس ا ن غيرئا لى ا 'ؤف ١ال بءا ل'تبالرومحق ١ لعذ٠'سال وا ثم|

ر

ن

ام ال ١ لك كز م ^ل ؛لشم ا .م ا بر ن ذ دد ١لمم لمب قف بشأ ية ا لحمف٠س ال ا رب ١٠؛^و ؤ نو بمدزيز د ر تتاثس^ا ا م عد م ؛نظ و

ية صملم،خ ال ا و لنو يتبشي ٠ ا لغريق نئسح ن ا ل-طويل ا يى رد ١ على دك كز و يينا 'ت ١٠'؛د ؛مم م ؛ص ا ا , ن أ ياثسأ

٠ ؛ورم ا يعط في كملح وا سلمحف٠ل ا ت لقوا ١

ول قان سنوات ست يى م،ل وعلى لد ي ؛يمم ء كية شترااال ا ظببف لد ا وريف٣لج ١ دك ز أ ا بمقر

ي ■شرصبا كص؛تحمو — نية ا٠لم ال ا ٠ ا قل ٠ ت ؛فص لمثما ا أ ءمسس_مع تب جا ^ن ء بنا ءمنهج3 ز ت*نحا ١ جل ا ٠^ إل

را ال ا لتي دنامئثرما ن ١ ٠ ودة لمتتما ١ ف تد من ال ا ! ية تمسه لذ د ا لشىتلصه ءلى بءل و تي وا ء ا تثمحبر و

ي يرغب س لكل ٧١٠٠١٧• ك قد م لك ز يريى ن ١ أ ت؟لم ا ة تمد ؛ص على ند يما ٠ ة ل٠و ٧^٠ 'إ

ع صما م •ور ٣— ذ ر -ة ء ^،١٠٠ ر —٦ ي ر لجبو ا

طية رد ١ نءأ ١ بجمقرا ( ة—الرما

جة ان ءا ق جمحل وحمح لى ١ ال كملح لممبا يى ١ ا ءا ال مل لنوو ام لمء ل يوما ا ننا ٠ يوم بهد دو ا ندء

ية ١ ول دل ١ و ت ١ ، خير تا جن ل ، أ تبد ان لى ١ لنو ورا صشا ت فا٠ل وإ د تحا ل و -ة ال ا نح حمم ووف مو سله

نشب و خفضالكز و ية و لئو ٠ ا٠ا

بع ت وادوال تيموفيا٠لا د الت،حا ١ بين ١٧٦ ١ ردمسا ١ فيأهئا عا٠جت ١ د و ال لمنشلة١ يا كب ا م ق—ر

ن ئنا فا د نتوقعأ لدمل يى يؤ حممميى ا كح- رميهر٠ لعئئد ا ع عا ح٠لعا لنز لى ال تف ان ٠ هلمو،ممق قج ٧١ ا ق ؛ا

كثر ان على برهن دد ٢ ءسمول-تا صشاكل ا ا اد ا محال٠ تجل أن يمكن تعقيد ذ ممن كدية دوابا ئا٠تص١ ها ا مح- و

لنية ٠ ا

للبج ٠٧^۴^^١ ان طخة٠ا مها صا ل٠ت تؤيد نيةالدصا ١ قرا لني درة ار ي ١سمذتب١ ا شيكوسلوفا ت،

كية شترا ال ح ا ا ن د ١٠^١ ١۴باير ال ع ن ا ت٠ بشأ تحا و ح ١ نزع فا ال ٠ لم

ى ا ن ١ جءمحث جة ١ ثابة٠ب لدجمح و ل٠يب ر ال ا ا هن ن ا ج ١ ءلى ز٤تر لتي ا لقو ة—سلع ال ١ تا

تسمى ؛مب وت'ستفبجل لى و لقوة *٧مميا،ا ج٧١ا ا لني ا من ؛علخب عقى ا ل ال t ادز نا سنلكني٠ت د د ار ٠ عتا

ا ذ سدهة مامحد٠ستبا ة٠حملخاا لمحططا ة نووية أ د ي د ل هي وروباا وا،ممط ئي ج ك على حا ول ١؛^ وحمي •ند

رةا م ا س*ممحف با قا صن م د لظا لمحطرا سطو ر وأن وب ١لصمحا تمحر أن لشر ال تبز و ه تجاا ء ح د ط ك ل ا ل ح ت م وب

ب ١ ٠ لشعو

شممب ن ١ بجة ١ • لما ١ ^لية يمقرا دد ١لجصبور ئبع من يممف نيةال ال ١ أن *محبرته وا م ي ووا i ملس مفهو و

ي كمايشا لمعد ن ، ا قا من يأتيا د ش ، لشر دبا ت ال كية اددول ان ٠ تنيلسوئيا١ ا شاترا ال' ي مي ا ت ل ا

مبا مه ظ د جل من بجمةلدحأ ١ ترادبا ح ١ ونزع ولي لد ١ من ال ١ عم د أ ال ماشمي قي لم حمر اد ١ ن—ه نوا ٠ والءا

مم أر منطقبا ءبمس- ال د زا شترا ال ي كية' كم تد قوى أ عا وأ الا ثم د ٠ م لم

حا نزع ن ا ال و لس من ند ق أر كرها ادأر ال هو٠ن صادءت وا لي صن ا و لد ت ان ٠ ا ال م^ لسا ا

ت وا تفاقا ال ١ ن۴ه ن1ترتمه أن ببشي ال د مما ول د ن ١ ٠ مر ا سووا ة بر في ا له ١تبرا دك ن تتممحذ ١ دد ر

م ١٩^ برنا ال لى ترمي حاتها٠قتر٠ ان ٠ للس سشقد نبذ ا ت قي ٠^^ا م ا ا• قا ال لم يخة ا لى ، ادد ان٠■تح وا

ددك ، (نبيجوا ^^٠ من ول لق١ ق ل س؛ا ون ١ قي خل كل ١ صتح لىا ؤ يمحل ٠ ول للد خلية ١ دلا لشؤ

'ول ءلف دول جبم ن ، وار*سو م ت قا قا ال لم ول بين ا د ل من قي اوروبا قي ا ه' ر تم من يل لمل١ رقم سمد

ت لمقبا ينبغي ٠ ا لسبب دو ا وحمن ٠ م كئلا ا حمن صن مزيد وراء للسمي لنا شجما دك ن ةون أن و ا

A/54/PV.16

م مر ♦ ع ٣— ن١ر ةا م ۶^ ^٠^^١ ) —٧ _ يس ر لصجو

لمليس>لله| ال | ( ة—لملبسة

لذ محق ال ا ول بالد و يسممل يى ا ررا لى ■ ءثلهلا تجن ن ا ء تنمح ن ١ ا زم ة 'ممل مصا في مل ^؛س لخوة ا م ا ر تد

ط ال ئبارا أ د با لها سلح ١ ام باد،متمجتحل ة5 ا بجة ة ال نوو سلم اد ال ٠ ية كقليلا ة أوا

تتهجف دك و ن ء لذ لي دد ١ نوئي لظ ١ ا ل٠ه٠لا فا ستخد ي،مهظءر ى لذ ١ و قوة١ م ا ا في ورد ٤٠^ ر

ما لثاتتيخ محن داد بمة ا لرا ال ق صمحظ من وا ا يتملق نوا عمبجد أن يتبئي i ة محل٠ت٠ل١ صم ا مذ د ربا ^ا إ ^٠^

'ن صرنا ئي علق ١٠ عند5 ٠ ١ ه ن مثل ؛لي بممحمح-ية ر ال ا يت' ته ، رشي1ا لحبجوبجةا ه تد ال يثبقي ؤا د أ ع ذ

رو ن ١أو طرمحقا جل من ١ جيلنا ة نبذ على ل٠لم ١ أ قو ت من اد و ؤ لية رد ١ ادو وة ٠ و ال لك على ج فاته ذ ،

ال "'‘٠* صن ت طريق عن صم ا تفاقيا كهمحق ٠ سللة ا لبلف ا ددن و ن م ا ول قا لد ا

ال يتمم.ا ءقل ر؛زا ت ء، م ئز كاطلؤترهلمش ‘ ' ا ا ■ لومحقف ان ٠ ا

ال ول ادد كية ا زا لى تسمى محا ع٠يم٠ا أن ٣ ان ا يد ا لذيى در تمم—مح سآل-ا*’ ، ١ ٩ ٨ ٠ م ط يعقد ا

ةتا٠ب *بطريقف اج سةسيا م تقد على يمماعد ن١ يتبقي ع١٠^٠•، ال ١ ا ه>ن ان ٠ ء تفر ال لى ا ٠ م ما ال ١ ا

مطقة ١ ان مية ال ١ د تدلخت م>هيثا ور رب ا ء لمالمهق ال لثامحق ا حيث ا رب >مممصمحت و- ء ل ال ر ا ه ل ة ا

م ١ ۴^٣ ١ ٩ ٤ ه ثرعا خ ١ ٠ نا لي لد ١ د محم ،قاههتن و>ممحبمثا و مح. ت ^لقع ١ ا شمر ، لمسكريف ١ را صن ة ملح جة ١^^ ت<

جل د أ لمد حا من ا حا ونزع ، كسد ال من ء لس جل و ت أ قا ال ار محسن٠ ع لجو ة ا ستقر لى ٠ ول ادل بين اد و؟

ثين ا5 د ال ن د لى 1حمن ته ى ئقد ، ا عا ث لتا محتان١ و تا ن دا ن تةأ-ا ^۴^ دة■،ممحا ا ن عهانا٠جت ١ ما هتمامصا

ط م ان ٠ ١٠٠٧■ أ لتين محن *؛ح قيا و لد ف ا را عأ ال حمبح قد ا٠٩بءبم ود لمهلا ة٠هحر وا هثميا هاما عنصرا يثكل ا و.

سس ١ حل٠أ هو لمتصر ١ ا ن١۵ ان ٠ ورويا ا قي مي’١لسيا زن كوا ١ قي ال ; مقي١لل١ من ا د لسا تنا١ق تمموا ٠ ر

يى تحت ، ■شمحص يى ا ان لغتا ه تدن بتشبجير يقوم ته كا ربجمة ن أ ول يما أو لمهربا بمل ا م اعوا قي قج ا

ن م وتمءا ال ١ محضح ن ا ال ١ أو وروبي ال ١ من ال ١ م يمخد ال ، ثق ١لمق ١ كا س ن ء لي لما ١ م د بمتبر ١ ^دن آل

جهما ى در لرجمية لقو ينبئ ٠ ا ء قي دك ن نذكر أن علهثا ي٦و ما ال ا ليجوما رو ثستي تي د ■ لذا د—محبمم ا

د رة ود جد شرقية جا ا وص ' ممبتمبر قي وك ون ء بولند ل/ يلو ال ١ او ٩ ٣ لى ^٠ ٩ ا ليى ع ا ال ند سر ا ^ كد ا

لبشر قي تخريبا لممروبا ٠ ا

محق ن ا جميور ا لد١ ال* ة يتر ال ط Uا J ١^^نا ش محة ها لن ۴ ز ال ممو جل من ة د را ا ت هة٠تت أ ثا ال ع

ة فقا 4 ^٣^١ على يالغاقد ئمر صية لنحتا ١ للوثيقة و لختم لؤ؛ ورة لشربية ١ ول ارل مع 4 د لجا بما ا

محة دك ن قي <ور ا محا ادا جم تهد ال .ط ١سي يمثل ته ا بل 4 فهسب قمهة وا سةسيا يشكل ال ا ليرن ن ا ٠ ية د ا

A/54/PV-16?و

ن ط / م م ع ر ء ٣ ا ٤—٨ ^١ ر ٠للي (ة.... -كلملب!نيا؛0ا>ا

لية؛ب ٢^^ و خ 'لسؤ عتبا ١ قي ،ن٠تأ معا١ طى ١ رد١ جمؤرا إل ١ قي أوروبما <محعوب مص؛لح رإل ت١ رد د

فف وروبية إل ١ و لمر تتي ا حم١و قد ١ علم على جصء؛ما ن نح اد ر في ١ثا * لشيلة ^^وب-* بهن ا ا شص

لما ا لهن ٠ لد سي £ ا و فا ن ا اود دا ض؛ ١—مووق لك محفرضمم أوروبا قي ونكحاوا صن ال ا ان : محلي ما ا

ستقر سملمه؛ا' ين قي ١و د ة ■■— .4,1■ 1سممح تمهقي؟ق في ة ل را ال ا به لنى١قياس٠ال ن ا ٠ ١حوله٠و كربيف ١ بر

تحح م ١^^ ١ حمو ج ١ ال ا ق وزظ لدجميح ملزما دك ن ؛^٧ أن على ، لشربهف ا برلين و تفا ال لربا ل ان ٠ حمي ا

_، يى ارز لحلهصاا زن ١بتو أو م اعت>زا ى ١ د س-وف ^،^ ٠ كوترا لى ١ ى ؤ

-أرا رد ١ *وريف٠لجمم ١ ن ١ يةيم ها ١ إ ن عدم على *محفآلد ار ا بأ ستقر ئئف ال ين ا لبج*سا واد قليمهمحن ر فممح'سمب ا

ن ني©ا ١ يل ميبا ا ذ٠۴ول ٠ عالءي م ا٠حمت با يا * ء ١ ينيقي ء ل ا ط لوية ع برا قصوى أو ميةعا ة حملمع-ا مال د

ل' ١ م عد ن ؛بش ة ١٢١ ستخ* معاا ه حمن عقد من نتكن دم ١ ن وا ٠ لقو غطمر’و وان د لصا خطر ن ؤا ، ة حم-ل د

ع ا نؤا ى ا د خد ال ما عا هآأرا٠ ن ا ٠ ن ا <يد ييزا ٠٠٠^ '،مم لعسئر ست، سلحق ؛ام ا ية آل و لنو ن س«موف ا اار ط ١ قي بئو

معا ه ،3^ ئفسا عن عدا دد ا هق٠ ن ا ٠ ة ثممل اد ٠٢أل ا ممحثاق دك ن على نص كم،ا ن وا د لما دةءح،ا قي د

اا ه ،3^ ان و.محيث ٠ رةلحاا ه قي ي'مس لن £ ة Jلتها م م لد م م نا ة ح ع د ۶١ تخلق وأن د

ورو من يصبح لن لضر برا ن ؛قم ء لحق ١ ا ا3ه لى ١ للجوء١ (ا تباقية م ا سهثخدا م عد ن بشا ا ال م ا ' ،ة ا سلح

ئووية ا لني ول ادد كل ر ز ال ا ذ تحو ئدء لني محي را ال ا على ال ا ه حمن مثل جد دوا و،محيحلر نووية ’ا ا

ن >سوف ء ١لخ١ح نيبا توجد ال ال يكو ة ، -رك ب لطريق ا ض على خطو ٠ ا

ب ١ بهن ٠^^ ١لكر ا جل ١ من ية عا دد ١ تئشر لتي ١ م عال ال ١ ثل وا ن ١ قى تتتا £ لتسلح ا ق وءه,با لشمو

عم مع ن ٠ يي دد ١ شآل ا د ال ع ا ذ يليونمكو ١ ا ماطهي ١ م ؛لحم ١ و ع ١ ا3حم باب.مأن د رو مو مئع على ءمل قد اد

من ٠ دك ،3 مم مة ١لما مانة ال ا تقوم أن لشيل ١ و أل شهل ١ ل تا يم بتقد ق ل» ال ١ ليهاتا مةل ء نحاا جحيح لىا ز

ل دملما ١ ل ١ لح ١لص عاية لد لتي لجيو جل من ل م3تب ا له ا كملح من ل ا ٠ ا

جب قد ١ ئق'س يولى ن ١ و؛ -ة م ال ١ صن ر د نثسط أل ا ة يد لهت'زا ١ ل ية للذ للف •ر ية ١و جدا 'ر هي £ ة يد د و

بجي ١ ر 'ثما ١ محقيقة٠ سيد ١ ؛د ك ١ ل، زب لميمزيق ١ ٠للجئة م ١لم ١ ممحن ال ١ ، هولهم ير؛؟ ء ال لو»محل ١ ل ا نيا دما ال ش ٧١■* ذ

محس لة ادد ور يخ و ر ما ال ا طية ١قر٠ي دد ١ *للجمبو ل دك وذ £ نية د ال بريل قي ته ٧ د ؛س خ ن/ا ن—٠ نسا

ت ^٠٨^ ١ مح م لعا ١ ١ حم'ل م م لما ١ ههن ال ١ ثبابجم دادد كوو أل ٠ ق لشملا ل

ان/ا ٠ ءمر ٤— ممز/ يبم ر —١ لم- ل0لج 1 ( قء؛شر ا ة ■;,بوال ’يسمح-يهقيأ رد ١ -ة ا مأنه ( د

لقك و نين آ ن اد لى يسعو ه ا ى ١ ب ؛ار لى م ١لع١ لرأ لد وا ل ا هش^ تشمهر >مممالت تي غو رون—و

لمقم تية ا اد لكر ب ١ بهن وا س لشصو جنا ال .م تصريش^م يكن وا لد يأسم كد أ ل،ال اء أ لتئاهماللو موا ال ،م^-م

حدقوق ن و تسا ال ينبغي ٠ ا لتس توخي م هد و بم همح؛ق أو دج١ا - ال مولد ان « مم لمتم مم ا ة ل—ا

مه طى البا ستدلق قها٠و لبمج ر لغاشهخ 'يخ-ا ور مقث ان ٠ ا لشر لني ا ت ا أي؛نما ي؛ضمن أن ينهمحي جر

٧ د يقظة صب ١ جص ظى 1و ى ال تقويةأ او جد نشهدة ان ٠ ^ا مهل في ة يد لجل١ ت اد ص^^^ة أ لثاشإ ا

ال >صانب منقويا ا رد تقتمحي ة يد لجد ١ ٠ ة لمتهدل ١ مم ا

ما لتزا لسم م بمل وا ع ياند ح1ا ح ١٣١ نر>حمب تماننا 'كف ١ث كالمية هممرب ال ال باقترا ... ا د ١—تم

لموتمياتني لذيى ا لى يري ا لم ه ض من ئش>بمب ان ا ت صة4ا ياسا يمتة س> له_ ميع ا < وا يج ننا « ١٠٣)^ذ نرى ا

لك تي دعم مالقمف ‘سيإلة؛و ذ ال ق ٣١ ٠ ى ههاد ل ينهخي ٠ ١ه تنقين ظى ة لهتمهدا مم ا يكون أن و

ك مترا هنا د قي ة١او٠للهس طلق م ا لمها لد جههح بهن ة ا لها و>حمماية ول ا ال .ة يكن مش ١سقق للمنظم

لم ننا ٠ فها ١بأمل تني ان لخة )ا ح تؤيد ا ئترا ال لموقياتني ا م——بالمسح م لتنا ال ١بم و؛يى طى ئئا ال ا { ال

ى لذ ملنه ا ن ال٠اك أ مو د لفا لتنا لي وا لض سحق تم ان د بم دو هثلرا ل قاشهخ" لههمتذ تذ سوأ ض ا أ

ها ٠ صور

ت١ ان اوا لية لد و لد لني ا ال تمل لم ا ت وا لتمطهرة ئتهاكا خذ«الص ا ق 'ار يا ؛ لعتم مم ال ١ لم ة د—ا

ت قد ‘صيتف٠ ئرواد هنالى ن ١ مما ٠ وفي له ١ ش ال ١ ملبى تهر ق ل ةا ش ب ا > ه I نبأ ٠عاد ال ١ حد لخطرم

عق ل ذ في ا ا خ ت ءقايهخ ا ت قآ جرا قد » "ا ن د ك كا ا ن وان ه ية >تحل عد ر ية ال ا م نا قييت مدمهو وص شترا

لد ن ا ٠ طيةيبهرا لد ١ نيا لط ال يقة صد رةجدا لد من ١لتضوا زم ؛لما تماع ا ى عنى وفي ا مقد ستو ل ما ل ا ا نمد ئ

ا ا حد ذ ه لدمل ل ني ا ا لملو ٠ ا

يمحا نا٠يه وبما يقهر آ ال تلك قلقتا و و لمها لني ت ا جل من تنتهي ال ا ال أ ة هن ة دسثفاا هثكد

حقين ال ل ب ض ا ق جنو سيا هر لني آ ت وا ة ئتيجة نشأ ال للسيامد نية جريالية ا وا لبد جل هن ا - أ ة—قلقل

لوقف هن ٠ لئطقة١ في ا محج و لوا ض ان ا ول يهد لد ت قد ا شحد لقتيل أ هي ا ى نقس و نقو لتي ا د ا ،وقف تو

لهتا لملي ٠ا وس م نا ^^، ض ا خيرها قهبوتشيا وال لد من و ب زر ئؤا ئئا ١ ٠ ول ا لصيئية ا شعو لني 'ا ا

له على ^،٠ د ان » "لمتطقفا ض وال،سالم لمصهر ١ تقرير ض حقها عن تماع ا لمقتد لمنظعة ه هذ في ا هو 'ا

ية حق هن ر ف كمهوتشيا جمهو «أ لس ٠ ا

ارا مرارا ^٠^ لقد قر د ان و ال ق ١يش٠ ء يى مها ثم س ٠١ال ١ هي ة لهتمحل ١ مم ا ال م ن ١ ن يمك ى ارز ار

ئقا تءل شاكل له و ا ٠ اددول بين اد ذ ا ا صا و ن ال١ ه ساس ش آل لتوصل د لى > م حل ا و ا ٠ د

من فا م ثدم و رك و ^ ند ن ء ١-؟ تقافة قا ال ،دة ا لض ق قي ا لشر سط ا و ال لموقف تقاثم ض عمك ه ا ٠ ا

ك لقد ح ٠تلقف تحو لترا لي ا لة 'تذ ئترط ا ق ل ٠ ^ لمحلا ؛،٠^٠ال ١ من ددا ا م ع ال ا ذ ة ب لجل ١ *واب لصل١ ا

اد ن ١ ٠ ألطربا تلئ ٠لعربيفا ن ١ لبك ١ رد ن *ة سمد ا ن ب اب ١ ن ١ ٠ وان للعل لك تتصرضكن ل « نمحم

ال جممي.ع من قيلسرا١ محي ا لم را 'ظف؟ا ن ١ ٩ ٦ ٧ م ط ما ير تقرير تي ثلممهبين شمب >حمق ور - لمص م ا

ط من عي ، به خا ية د اتشءاء قي لك ن قي ما بم و لشر سية ا صدا ال سالم ا ال لل، ل و دد ١ يأع٠لج من وا

لش.رق قي ط ا يد ال ت ان ٠ ا ارا لقر لني ا تخنتي ا ليخ *المتذدصف ١ا ا لد د تمدمح ال *ا ل ا ل ب ية قي خو ت أ ورا منا

ن تمان درك قما ٠ متنملة لمياسف Ô لد ت قل 'ا ر لى تحو يق ا ر ل تد ن ول سد س ١ ه هن شل ال ت ؛لد ورا

جائدل لشعب محقوق٠ تت> يني ا إ لثلمد نا ٠ ا ئ لل١ للتضا ١ مح من نتضا ا لتحرير ة٠لثثل لمحا لفلسطيته ا *ة.ا

مي لشل و لشحي ا لوحيد ا ٠ طهن٠قلم لشصب ا

م يت،صلق ا٠وني لتحروريى من (يهر ت تتثيذ لككز ا ارا ال قر لمتحد مم ا لني د ا ق هح تتمشى ا ثا لي؛ ا

لهرتثبمي لشمب١ نمكن حش ي من ا لخيشؤ م ا ال ٠ س

لجمموري؟ة ن ١ تمثدا ب شم تؤيد لمانية الا ظيةيمقرالدا ا ود تي نتستاأ جل من ه حمء اء أ ن ة ب حيا

ال عن *ة بميد *ة جديد الا لتدخل ريىساثصماال ١ لستش ال وا ٠ حنيياينقس بجخني نتابعنا٠لتضا١لتصاطفو١ من ر لقد١ و ثالثور ال مح = ال* ار ا لتي ١غو١تة ^^ا ا تآثرنم

ا ثي مثلها ب ؛خط من ١^^٠ ٠ محةل٠لم١ لبز

ع ن ا لخزا ب تي ا ئو ؟ لم قما د خطرا ثل٠ي قريني ال ١ ا م عش ا إل لمد ال ا ليس عموما من وا ه ن٠ه قي و

ب ٠^^^^ا من ٠ تمصد جل و ع١ ١ ددز ر صل٠ على لقصاء ١ أ لمصمير تقرير لعق لخبارم١ لتتنيز١ تمان لغزا ا

ب ال لجنوبا لشمو لتحر قريتي ا لتا ير وا رة م ا ال رسصمانممحهمريخ*واال من للقا ا ثلب يد تجل١ را٠سسوا

لتجل يكن وال لى ا لمشكلة قم ١ د حل ا ال ل ا ا ذ ا م ظ ا ههابوى شمب اسا ز ن يتصقيسق و

له ال ستة لي لمكلة١نتةلتا١و لفملي١ ا٠ا ل ا لذ لة-ءري ا لجهمهة ا هوا ال'و كمصاثو ' نيطبء بو ا سوا و؛

لي ض لتوا ٠ ا

ن/ ءما لسيد ر ٤ ه — ٤ ٣ ز/ رب3يب ، قيشر الييممس ل'ا آل بم1ا

م ان ج ل لهة«ا را؛ يخمللهحمة ور ع١ ال ي ه د م ة ه ن ا م د تا ال ال او سد جل من د م قاهةا أ يةقير نند أل ش

ل ه شن تي و د ل ١ كما t ا بالمى ١٩^ و ى ح١تلء ل د ا ا ق ن ت ا بما كق"و لني ا ال ق ١ ١^^٠ نص ا ة لثصلا مم ا

ا ؤذ ي،سيا رول J؛،-3 ث ل ما ل باتك ن اشت ةو ب لةضل١ء ئريقيا جنو ال مجلس آلدا ل 1بماءته يقوم ا ان ٠ ن—مس ا

لج بلية لد ١ 'هوريف٠ا ال يموقرا ب لمانية ا ل تشمد عما ال نية١ ا ا لني صلةتوا٠لا كلو م ١^^^ ا لنتد لصنصرهة ١ ا

ال >تحل نشو ناميا ميق وهونا أ ول هن وةيرت؛-ا و لد ٠ ا

وب ان قريقيا شهد كد بما ، ا -د ١ آ ل هوقر لسي ال ول قي جولته خ د ل ال ا ة—— قري>ءس ا _ }

دا تمد—تمد ان يمقن م ١لتح ١ ا هم>ف مدللع قي عتما ق لهدا ١٠ قي كيمورا ا لشا ر ك ١ لجمهوري؟ة ١ علن ا ءية ١ية ط

نيرمحا خ'و لهائبأ ال لمجتهخ ول د من ا ال ا ام ا ٠ شتر

لض ي؟ا ١^^١ حل ان لميف'ا لخءا ر ا إل جة د ت•قتمحي انيشريذ على ت ير ر اون هن آ كد ادار قي ا

ال٠ ا تحاءءلبى ماكملةمش٠نذلهة ؛ ع يمذنالق لجو يقة ا و ال مشاكل وا قة ١ ت ١ اد مد ا و ساية لهدا لبهشةا و

ل ق تمتى لك آل تما د آ ال من ة يل بد ف ا ملق ا هذ ان ٠ نشد لي«ا يت> جل من لبمهو ال عم د أ لي اك هن ا ٠ و

ليس ى هن أ ور لضر ن ان ا لمشكلة ٧٠^، تكو لني ا ليا ا و د قي نتئا عا يل ة ا ت تشك ةا ال لد ال ا دب؛ق ا ة——تصا

لهة و لد ي على 'ا اد قر " ساسلي حالعمل ان » آ ؛ ئ تو ر ئتشا ستمح ا ال ى٠ا لجد ار لية ل ت ١شريم لصاليع يد ا و

ع ر مصد هو ت ه لبن » ؛أيقص للنزا را عتبا ال ن ا لد ^^٠^ ١ تما طية ا لمانية يمقرا ال ساند ا ى كما ، ت> ت أ

ورة ١ في لخا لد د ^'سا تكتا و ال لبلد رصراا ء ل لنامية ا ا ذ مبمريالهة ال ١ ت ١٦^^^ا بدميع على ٠١^١٧ا على ا

لقدي<ءة زد ا هن وتي ٠ ا لميا لك نتما ا لصق هو د ل ا و ك ا ج ء ب م ج ل ث، م ب ا ك ب ا و م ش ل ا ة—يسسا قي و

لتأ ١شوارد علس سيطرتيا ٠ 'ييهءيف.ا

ق ان ثا ال م؛ لرئيس ى سيد { ة لمتصلميرا ا لمتندمة يلزم ء ا ما عم بمل ا ر جل من لو ل أ ذ ^ا لعش ا

ال هق٠وتص ليا من ا و د 'ى ن ١ ٠ ل ال مجد لية يضدللح من ا ءةخا بمسؤو ة—لهيئس ١ ه ل٠ذث جمل تشكيل نا « ه

لرئيسية يجمل ا من هحءصرتا يتثى ا لك و لتص د ل بهن ئتحروريا بل سكنا ون١ا و د ل ة ا م ئ ا د ل التح-محوية ا

ي ال مجلس ق ي من ا ت ل ا ثي و ل ذ و ا 'ئووية د ح ٠ أي،ت

A/5VPV.16بموبل و

ئطهة آ « ي ند لهالهمة ا ٢ ا؟

قت وتي يد و جهة قيه تتزا لحوا سار يالنسبة ا ث اال»صل ل، لية ا و لد ال ا من فانىما ، ستقه

دوب ١ قت قد كآ د ما ء ،اآ ال ض له ل م ا لختد يئضي لم ٣١ تدقح أن يتبني 'لمتذلمف ١ >تنمذه نا ٠ ة ا

لى تائج ا لمحةبجن ٤^١ ن ' ت قا ال ك ن t " ان ٠ اددول ا __ س

>انا ف t مبمه ٠ ف لهلا ١ هن تمقيق قي ؟ئثمب سو

'دا بم صط ر ار سباتية ا ال ربءن أن أول ت ( ط ء ن أ متنا لتي ا للك لتلك دو ة—ا

ع قي ^٠١^١ ^^^١ لرئا>سة ء للرةي،عى كتائب ، بنما يدهوة سلهم ا لمبجل ١ من هةلها ١ جتما م ا ليو ٠ ا

رددا للقتة ١ ه هن ن ١ كب ١نهال t خاصة بصقة ، تقد لذ ليوما هح تتوا ^^ا ةقنا قيةتقا ١ قهم خل تم يىا بئم

لجد لتنفيذحيز ةيدا د نا ٠ ا لميا د١ ا ل١ل م م ۴ت ة ذه لقنا لذيى t ا س على يقوم ا >ما ف أ عترا ال دةبسيا ا

جنييا ر١للخهص ا >صل ئةمع نماا ء محههاأرا جميح على بنما ف١ ال ة تطةة٠٠ب لممرو لقنا يصتير t ا ة٦ب١هد و

يى ١ ملتقاا هن ،لخهن اونوا لود توا ينما بين كد يا ال من ٠ ة محد٠لعتا لو ال و ن ، ١ءد١ض ن ا م عل قا

ل على ب>ثقه مزجوا ، بئخر يرفرف سوف بنما ال ن ت تكو ح قل مص وهي t أ لكقا ل لوطتي١ ا جيا ة ال t عديد

جميحشموبأصيكا مصحوبا غتياط محقوا < تيئهة بثر ال ه ان ٠ ‘ال ة >محقا تلذ حد ل من وا سد ا أ لمصابذ t تا

نهل هع لتتمشى ١نهوا لشاعر أ لتي ا ور في تجهش ا ئئا t ينما محهدب صد ء أن تود وا <ا ءمح ال ئشكرجميحا

ه قي ذ مية د < لج ههنا لكو$د ا مم ملما١ ال ال قستمسا١ 'قضية قي هاصم له ندبجن يىلذ١ ةلمتحدا ل د

ة لوحد ال ا لتي قليمهةا و ام على لد حتر دة ا د سيا ال ٠ ىب

لر . يتئمحمحمحمحك ذ ا سهامح' ال عمفبا لمهد : ( ا ٧^١^٧ ا ٩ ،

ثدنهكم أن لي هل لتي ة لمميد١ لثلءألف١ على ؟ لى ت أد قد { شرجدتم كما t ا ع رقاس؛ذكم ا جتما -ل ال بع

ال نا ٠ ليوم١ ظهر ىب لى ،تض د ية تهنكة ا ر لى بنما جمبو ن » شخصها تحيتكم وا ال ب نأ أول وا عر أ

عن ههنلروي،مى — سيديى — طريفكم عن ورة لد ه لرئا>سق بهنتخاال شيلي وقد ئيابةعن نهتا١؛^ا هد

لج ا ٠ 'ميخ٠ا ن ن نتخابه قي نرى ا لشخصية <بصقاتآ قااعترا ا لتي ا ل—خس ١^^تقد قرصة لناسشثدت ا ال

ستص«ارا تصقية للجنة رته١د١ خا ال وة ع لجنة با>،سم ‘لممر لتي ء ؟اد ى ر٦تصت وا د ال » قهساأء؛تحا أهدب ب

دة ء أيمح>ا ب ئتخابه١ قي نرى ئنا١ شا د ا ال ال t هبب لي تضم لتيا لميزة١ لشخصية١ على ود ا ه د١ ب ولل

ئريقيخ ال لى 'ا ليلدالمجتهخ١ ا تعزيز لتجليد و ىو دو ٠ تنا٠ثقل٠لى١ه٠ إل؟

ان54ءا.^ةابل6

ن وأرجو ن لي ١^^^^ أ شيد بأ يمحا م أ نذ ل—لته ا ملومهدا ممحارمحمية بونير ء أ سو—ليسبب أ

عته وو بج-محا-ل رة ا قي لهرا ل دا ما ع ورة أ لد لمامحهة ا ٠ مة ١١ ا

يض وأود ب أن ١أ عر مين متتاتتاوا ت>>حمياتا عن أ ذ ما على م ١لما با رهوا ٠ جبد من له

جي دول يى حمل٠با نرمب أن نا ر لنا لة د ء ا قيقة و لني لبيا تت ؛س هي ء مريكا ١ قي اق' تا٠٠تضا ا

لي ذ ا لثت!.موة ه دد ٠ ا

ى { لمسياسيين١لكثاما١ محل٠ا ان ذ ل م ا لحانيا ت ١ ميدا بالتلريسني قا ال أ لو ت—ه وا سا

لهثجملق ل 4 ا ى١ ان قا لمتحتو د ر لمصلا وربما 4 لصلرا آل ال قلحييا £ يي ا تصل مم ا ن بج>كن ة ال< حتحل٠يو آ

ل سمةمومء-زد را ل فى ء ف ئت ثا ها أ لقيلمو لكبير تي لجا ال ا ا لمم أوروبا في ا سة ن ١^^ ن ا ٠ صرة١ا اا لر

شل هنه”مكائت ير أس بج لدلها لمثل١ أ متنا ا ال 4 لمتذد م آ ال م ل ا و ش د١و ئم ل س ١ ان ٠ ا قتبا ال ا

ف عن ن قيلسو قر لث اد هو 4 عشر من ؛ا قية قكرة تمييرعن ٦١٠؛ و ال خ لبصر ا محن في ت د !س أ بجكم م ا

حيا ا تنقليل ون رةلعاتحا قياجقا رو هو 4 ة ،يع عد قر ن ١ قي و لحمالي لتر ال ر صل٠ يشكل ا لمياسسي م ؛لي ا ا

قانوتي ى قللميئا واد ذ ل لتقت ا تجممت ا ل حول و ب يح٠ج قه مها لم شمو ا لد ٠ ا

ية بق تي ناسبء٠لومنال٠وبجه ن ا لقر لجديد ا ن 4 ا ل نذكر آ ال لمصئوية١ ر يالصا قية وا ال خ

تالى لم ١ ل متنا نشأة أ لك ٠ متذد د من لشرفى ١ ان ذ لمها لني ا ذ ١^^^^ ا د ه دد صا لم د هو ر ا ؟ ؛ تحد

ال تثئهتثا لقد ٠ ة٠لثظا ه ذ٠ه ستقبل آل"ن حش ة لتمل١ مم ا ة ب ١٠١ من ا ل من لوسق٠ خير ال ة خ صتد

لني الء-لمحا لشل١ ض ا س ١ ١^^ كآئرا ال ٠ سي١ا

^رة—لئسا قعوا من ؛صحتب ت تأكد لتيوا 4 متذدمتتا أمداس تشكل لتي ١ كء لمهادا ه تدن ان

ي الا وادقبول د هي م جما هي ة بمد يى د^ حكومة ؛ه تؤيد مها دا و ةاوا—المس ة ليه١١٠ ئء لمها

ل راس عنى ول لد ا بين سة قي خل لتل ١ م جد صرها٠ل لشموب ا تقرير ء تما سيا خلي- ال ل ا لشؤون ا

ول ال للد ام ء خ ا حتر حد ا محي ة و ية أرا لة د أ ليا و ال ستق لسي وا نذ واد م٦تحري م سي1ا -ل لتيلا ا ي

ستخد لقوة م ا ي*ا لوقا ء ترجا لتاا يح٠لج *لمليخا لتسويف ١ 4 ا ت لهزا بداال ءوا ى ما ن س )أس ط ئية حسد ٠ اد

خيرا كح م وأ يق٠و لد ملمسالا ة د يى ادن قم١ ا ال توقر م بانت يه ى نا لسياءمية ة راد ا اون كآهن ا لتئر ا

ي ل و د ل ل ا ا ك ل ٠ ا

قعي كهلهل١ان لوا ته يهين ا ضانة توجءد أ ال تمية حمنهالةيم ني١با لترا كرتبا دثفي ١ ا م ذ

مة ه مذ لهة )ثمص من تقلل مقكقة ئ د ومها مة ا دثر عتاصر ر لمتذ تمحطل ا ال ا و ىا قبانط ١^^ من وتم>مل لمصنو

لسياسية تمحرف ا ى من و لمما ٠ وردرا ول لرساكها لهقيش١ ا

ليس د نيتنا قي و نتقا ال ليس ا لوقت هو ا درذ و دب ا لمنا ذلك ا لكن ٠ ل لذ لوقت ١ نفس قي و يى ا

ةا ئ د لها ١ قيه أدرزنأ قية ال وا لصئوي ال قانونية خ لني واد ن ا ه ثترا تكو ذ ساتها صما في جسل٠لوا لهتهدمة ١ ثر ر

^ دود لملهية للدواا ه درن من يمش لىتشيرا أن ١؟ ٠ ا

ن نؤمن ننا ١ ر أول بأ و ، ول دلا على سلهإشبا من صل٠وي ،ة لتحدلا مم ال i ور ل ل يب.مرم خإ ء ذ

شالل لمحفل ا درذ اس^ ةر ا س ء ضأيليولوجيةبحتة١ال سةسيا ر لقل ة٠ههما — عيانا٠سأ مه ا ستغلوا م ا

طتتفس٠ك ل قي تمةلفا١ سيةلمياا للضشو و ل و ل مجرد نا ٠ ا ح ثم س^^^ة من ينتقص ، لك ن و سمإل

لديدمة با ا وأام ال يى١ تبد -ا لرأ لبم لعالي م ا سما طى ا ف أ ^٠٠ا وردرا د عن تنحر ؟ ت م تحل٠وت ^ ال ^^ قش

ض١ من ن كا و ءمة علس لقر لتذا هتد أن ا و لى ١ء لهزا وا ء ال عتثلال ١ ا ابا م ال يمح ٠ زنكو ى ح٠و لدام١ للرأ

لي ا لد ح ن أ ا د لصا ا لمصدهةا على تفلهت قم نية تا ال ا ا لد نس مة ا ال لهنا ن وا ء ن ؛ل لمحا ع ا ن ■ص ع د ا

يق ١ ت يولوجية ال لسهاسا د عنى طشى قد وا لبا لجليلة كأ ا الا تحكم ال؛ني ا ♦ ملس

حا ق سها ن ا خرر مصد لتسد ءتتا خطيرا ايد بل تشكل لنيا ر ل لم،ممماا من آ < يصامب نا ٠ لئظ

صل بثقة تجلس ن أ ول لد ١ على J لمحقل ١ ١ درن قي قش لتت،نا ق و o t\ ا،موف مموم٠ل ا ^^١٠٠ ا ق سها ن أ رما

ساسية دا١يعرضالمو ال. ر ا محكذ لكد ال ء ا و بد ج من و ال ب م مها اب أ مو م ظريق ص لخوبم١ ار ال تتح . ا

لوساكل لملية ا عا١ لتسوية ا ز درل م ١حتروا تلتا لما لتنا تا ا ال ن ئ ل بممها م وا نائو ال له ا لي ا ^ل t و و يب

صبح قد لبالما نأ بJ كطير١ حمق الا لطريقا لمير١ محقضل أ ذا لحتوما لصير١ ودرو ، لهر ى د

حا ق سها لهه ١ يقول ٠ لتسد

شل ١ درذ وي؛عبمهح رة أ ا ليلها عش خطو ذ لعسكرية تلنفقاا ن ال ، بجا د قتص-ا ا لضهديفةا تبتلح ا

ارد لو ن وثني ١ لمالهة ١ ا ستخل أن لمكن ١ هن كا ب ١ بج-ة-ه ١ كهدقيق م ت* سبيل علىكر أن عني ود ٠ لشعو

ل لثا لم ١ قي رى لجل ١ مرض على ٠لصا ١ ن ١ ا ا لبالمحة لصحدق ١ متهدمة يكت،ف لد ى ها ا از ال يقل أو يو عن قلي

من هربية سفينة ٠ 'ثمرا د لة٠لمح ١ تلة٠توس٠ > ٠ و

ىومحنا لية رد ١ ية د قتمحا ال ا زمة ال ١ وثر ة لتمل ١ مم ال ا لهة (فم د ل٠بجه ثالثه ل عا ل ت وتني ١ و بلئد

ق ة وا الهءءم،ا أ مب«ل للآلمح-طر عرض ا محل٠ لتس ء ول ادد بين نومي-ممح !اد لي كا ون ؛وا ق حس أ ل٠ب٠ نا وأ ، و

^۵ تقرير قي لثموبا ^٠ ١١

يتضح لهة له ا ي-ة د قتص-ا ال ا ت لهؤشرا ا من و من و قلق ا عن ب عرا ال ا و ول دد ١ ء 1رؤس Jn.pft،o قبل من د

زرا تا٠لحكووا لو ذ ١ ء وا ^٨٠٠ ^ن د لحم قي ثمرنى لمحالهيا د قتصا ال ا ن ١ محهشم د ا بر ة عاصف للمأ-روف ي؛ . ف و

يصيح ٠ ١؛ رأ و ممر زصة ال ا ه * د ١ دة ١ ؤي و>محصوها أ م؛- ١ ن ١ لهد ي ر ة—وتا ممر ادر نممحف^^^^اوأ ا

مرصا ف و؛ جية ١ا دددرو ٠ ر.

نضبمف ة نولهوا ن أ يجءب وش ا صة ا يأة0دكم ال ا ء ل ١ا ء لك ذ لى ١ و شكر ء قة لطا ا د

د ا ن ذا ناا ن ا لهد ير ت صهدوبا <جل توا مية د ؛دم ا عجم ت*حممل في أ سمر قي ر٠لست ١ مما لوقود ا '

مه ن ميزا هشاكل ت اد -ة ب؟ون وادر £ فوعا جي ار لغد ٠ عيةجتما ال ا ليف !لتك ١ ضصن ^له ؛للف نم م؛تحل وي<ل ا

.ل كتق ذ نأ و ت د را ا ب عت ال ا ت ئتنيبم؟ءة ليست د لكن وري-ة د لتفخرا نظ ١ قي فقدوا م د لم ئتي؟جمة و م ]د

ا ى د ١ئشص ال ا لد ذ ن ١ ٠ ليا د ١ من لكل يالنسب«ة لك وف ممحب؛ه ذوا جهيج من كافيا يةء=مل ال م لتظاا ا د ن ا لهد

را ومجءص.وال ل ا٠لش ا في ٠٧ لتقدا نا ١ ن ا ليد ^ل ن فا < لفملوبا لجنوبا قي ا مية د لبف ن ا ا

، للتضخد>م لمرتفمةا ت ال لمصلا من تي ا تم نما ا لي<ةلها ١ عودا ال ا من تءستفي'ل ١۴^أ يف؛ثرض ل؛فيوا ذ لتقلا

ل كو ٠ سلهية ة٦ءبج،تصا ا قحنتا عته يسفر 1مم ، لة بطاJوا د لكععاوا ى د قتصا ال ا واا-

تصل ع و ؛ شاكل ١ ه محذ جمي تتصلق توطئة٠ له، دبا فقبل و لنامية ن ١ لهد بالتالي ، ا أن ح٠تح١لوا ١ فمن و

لي ود ١ ى د ١^^ ال ا م ١لنظا قي تفيير ىأ من ٠ ف ١طر ال ا يقي'ل س-وف درن لرا ١ و ن لحليا و ذ دك أ

ال ون ل من ا ال ماون١ خ ن لي ل لوثيق اددو ٠ ا

من ى حية نا و خر د ا سة س-يا ن ق'ا ء أ متقد ١ ن ١ ليد £ خلية ا ددا ية د ؛هتص ال ا كلها١٧٠ >محل قي مة و

ت زد ا ى لذا رة لتجاا حءرية أ ل٠ب٠ درة متجا ؟ي للحما قيول على نما ا ر نه سه )أس على بد ول د—ل ا د

ا بذ ض و ر سا يتما ا ١ مج أس,ا ا كد ذ لي ددو د ١ ت تطلما ن ١ ٠ و نا ١ ن ١ لهد لى مية د ،ورا ا مفىخلمب^ا £ لكا و

لا بسبب ة ول صهل تا تةتأ'ءلما هي £ ق ١سو ال ا ول ممحل بمة ١ لقيو قية ا 1تب نا ةكا ا على لهفرو جا قي لهقي؟ ل م،

لبمبا م ؛ك ١ درا د موا وتء*مويق رة لتجا ١ تدا ٠ وس. د ا دم لما و ن (ف £ صل لكا با للثا د ٧ لهتقل ا ن ا لهد

لدليا ال©ثل صم ا ال لتحمل ل سوف ة ا ض / محلر تتصر ٠ ون ١لتهم ١ ١ درن م ا نصل ا بسيب لل،

يني ن فا ء س-بق ما لتحوء وقي هي لماا د قتصا ال ا لشاكل جه توا أن تمحل -ر لريق عن ليس £ د <

محم/أ ٢ رو صا / ه ٣ سمم - لميل ) ه ه س ا سنى ، كوبيللو • )

'ة لهوا ١ لكن جب يق عن و لي دد ١ د ١قتص ال ١ تثمكي؟ل ة د ظ ١ ن ال وض لشا ا ر مرا ست وا ون ا لخص ١ ادر ^٠^١ بهة0 و

^j j—، ٠ ^٣^ ١ ول۴ج

نفس دة ■را ت ورا فا٠ ء جرا ال ٧ ٧ ل ا مجموعة ح ١قتر ا ،سقظ بشير نا أي<ل دد ء لمبب ا ا درن ور

ل ك [ لش لب ا تنملقة صة ]ا كج دد ٤١وا م لخاا د بالموا ال< لسا وا رة ؛وا لها ادم قل وا ٠ ٧وا

من ؟ نا و ىأ ؛3؛ لي ى د ل ن فا ة خر همسة دو م صة ٤١■ أ كص لمفبو د ١ بين ون ؛ا نا ن ا ليد قي ة٦هب ار

ءاا لذ على ل ءدممأ ال ا ر إ لني ١ ين لممميلا عنى ء تا ا يلجماوا لور ض ممونة منا ئل Jولق ٠ ء ول م=محل قي وقرو

لى نياتتا هكأ ا د ا يما ٠ أهتمرى ن ١ بذ ع ا .،ثرم ن ؛ف ء بشيلي يتعءلق وذ نو لخ ليته ١٠^ له ون لتصاا من اد حموة !ا

ستقلة ♦ وا ل 1لشم ١ بين ى لخقليل ١ اون لتش ١ >محمهل يحل وال وال«

من جكا ئ د مبا ن ؤا ء زم و مم ا ق 1ميئ م وأ ب ة لتحل ١ آل سا؛اس وز يتجءا أن يجء ^^ تهجبب تلمرا

مجمموط سة د ١تص٠لا ت اد سياا لتكتل و لم نية نتب-ا ال ا ت لتقلبا يخفبمع ن أ يجءب وال ٠ ا س.ية-ا ر ، يا لخحد و

و ى ية د ٠١^ ال ١ زمة ال ١ ي<ل وتء^ل لتسءلحا ق سبا بد دا ر٣تثنمتخ ما و لق٠ صة لتقل ١ ن ١ لهذ ^ر عته سؤو إل ليةا أ عمؤو » لم،

ثا ١ ئ د مبا تةلبق نأ يجب رة ق لي؛ با لمحا أو يد لسمل ١ عن ١ بميل مستمرة بصو ثا وف ، ة ا ص^ن ال

صخا قبل عضا يأع٠وج لهنذد ا سسأ د يبل ومما ٠ قمءاأ كبد لي ارد م ا ئ و د ا مب ل لق وا وا قية ال خف ال لتي1ا ا ئوتجة

ك ١ ول ادد صج<تثمح عليبا يقوم ف ئ د لهبا ١ ه >شن ئتها صد لمهدممد و بقا يى ا ب لك دف ٠ ب عقا بشير قهو ال يجد أ

من ءل ئتسا د يقع ما عند س ١جرآل ا ق ت-ل د س*وف س ١جر ال ا ن ا ٠ سمي-ة ١ال ا محقوقه على ء ا عددال ١ مح=ءيخم بد

مة ه برف فيعضو لكل ق تل د لمتذ مة ، *ا د للهنذ ♦ )بأكتلب و

د ن ١ لءدا عدم على يى بد فى جةيا اا ممءزط ا ق ال لم ول د جسع بين تلم ا لد اون—لتم !س !أس على ا

نا يذ يقل ٠ دل لتبا ا م مح؛ترا ال وا ل د جل من سنحلى يضهير ءة بتا ا جبو صا صن ١؛-؛^ أ ح اد من د أج-ل و

ثمتا ال حم لمشمكة أ ٠ ا

a/34/p v,16موو55

ت تقم ٧^١ قا ال د ©ع ٠^^ ع ه ١ ن ١ بد ه مر هذ ؟ةو تب آل تب ال ل قا١ ا ال جع تلم < لي تر ^ ٧^^ ا لمش لثا—ا ^ر

لقل شقاقتنا والي ئنا ٠ لي ؛اك بع ١١ تا ن ي©ف ا ول ا دة نما يا دل ز لتبا ه ١ ول د مع ا ؛<'٦^٦^١ مر

ر ١ قي ون ١^^ لشقيقةم١ م تبا ال لس م ا لوئا تمزيز رتناقا لي وا كب١مالخيىتش١لط١و لش دول ر ارة—ا

ال نمهن ؛٧٠ ا مم ان نمتقل و دنه أ رة ت لقا -ا قي يجب ا لي تطلعم لسمت<قبل ا قر ان ا ا ق۴جلموا درا جبول٠ تتر

يدنحيكا ١ ى لشصل ١ د ء؛تبجرئا قي ر ال ١ ١٤^١ ول د ستقبل٠ ان ٠ ١ ثد د طى لتئدلببا رلتممون٠ تي■نبآلقل ما ل ي.ا ب-

يق ص ليس ر ال مد ٠ شماسقيه ا

ا ت<ت ا ءالق ان مع ان د ل ب ل ال ا بية ا لجذ عميقة ورو يبمكناتا قيور ا ثقا ر بمل ٠ نا٠فتو تي و رة ١٦^ من عود

ول من ة لمل د ل سممهوا ، وروبية ال ١ ا ذين ء عزا ال ١ زمالؤي أ أن لي ا' ل لذين لجمصية ١ ه تدن هررون٠ي ا وا

م منذ يا هرصنا ر،محيوا قليلة أ ال عنى بال عبمبن ا ال ظ ٠ *لميصة١ ه ر

د ان ال ستمرت قد يى ب التطوير قي ا- لقائمة ١قاتيع نية ول ادد مع ا الفري؛ ال م ا لي ئة١رقبا قا ا ال ت ؟لم

لخالية مم من يل لمل١ هع ا رة أ لقا ثمريقيخ ا ال قصنا ا ت مؤمنحرا ا قا ال عسامهل ع ن1وا 4 اداج مح' يلندو،موا 4 مابو ٠ ز

كل ١ محقيقة م۴تتف نني ١ لم لمش؟ جه ^ا ول توا لد يقية ١ ا ؤر ختيرتا ال نمتقل 4 مساص,0د ا .ب نيا ١ و يج

ءطة تحل أن ا- ال بو ٢، ١ رقة ١ئا بد ۴ يى تريمض ئنا ١ للى لذ ٠ ١ خل تل أى ون و ^٠ خل دد أ ي—ف «

رة ه هن لقا نعلن ا لهق و لثا ا ب بتا ال للشمو ماكتين نبش ن ١ بح٠نمتط ال تناا ٠ هصمبرذدا ء بنا قي *قريةيخ ا <

تمريتي ١^^^١٠ قي دأزم ١ لومعا ء زا ١ ا ٠ ال ن ئ تمتمابا ترقب ا لجدا ترا د لمبا ١ م د يةا ة—خاحمس م ليامدا ر

ود يتملق 1قميه ئاميبيا عسيا١ي بر تكرر و ال صفية لية٠لم نا تأييد و ستما مما را٠* س^ر^^تقريب لحق لشموب١ ر*سةو

صيرها افة 4 > نريضك شأك و لتقرقة ل ؛أ ٠ لمنصرية١ ا

شموب ومع ق ١ > سط الا لشر ال شيلي تنبط و تيع ا ٠ ة ل مت،مبى قا ذ ل ء ي.نا ١ هن لكمصنا ١٠^^^^ ١ ه تد

يناتي صبحهوا ١و يليين ين٢ظت١و٠ ا بم وي«سائدصون ش- - ثقانمبم بقيعم ٠ ثمرن طيلة و

ا ن ئ ر ا لي بقلق ننفد ال ا ع ا لقائمة ورا ن ؤي ا لجزء ا بد ئر لم١لم١ من ا لتي كاشج١همبببصض٠و ا

ول طريق عن تحققت ؟ لج ال ا ار وا ي٠لم١ تحقيق عنى صر مة لمتطقف ه تدن ال نمدقد م ٠ا ل ان و ت ل ١^^ا ه تد را

ل ن ١ يجوب حي كاؤ'ق ثشه لمسألة بدنه نوا سق ا لصسا' ال 4 ا ب لك يذ ننا ؟ئ وا ع ١ ة۴جموا من تتهر ء ^س ؤ لوا

تبني لتوتر على و لذ ا م يصرني يى ا ال لم لي ١ ا ا ٠ للخطر لمد

ة ت٠ليس نليتا ةمأسما ن ١ ر تئاا ٠ عنا بعيد يق٠ت لي ١ بقلقننئد ن ز ت هى ١ له يى لذ ١ لبلد ١ ١ تد نيا

A/34/PV.16

لي ٣ حمرسا ر. مر ٥— أ يدر —٧ - لم س؛م ا ى— شيل ،طلو

ة ^٠ ١ من ة لمت*محل ١ مم ال ١ ته تحتحن ١ صا ونؤي'ل ٠ كبير ٠ لبلد ١ ١ درد قي ت ١٠ ؟

را تقد لى و كيل ا صيى١ ا ال يلي لب لكبيرلش- د ا ا د مت قمنا فقل ١^^٠١ وا ت ا قا ال يى ل د ١١ ع ر تجا ل ا

ال ول لد ١ مع يى ال^اد لمعيط ١ عبر .اد لمهيط ١ ول ود ا لم ^■ كنا شميلما ١ م ؛لم ١ في ٠ يى ا ء ١ د—^—مم

ت ذباقا قا ال ءمية ع ' سش مع لبلوما مالهزيا ئورة١• ال م و قا ١^١ با ال شة١ اردول من عالمليد٠ ت.ناع ا لو

ي رة ه درن د لقا نا طي ٠ ا ار در حد ال لى أن أود ا ا مر تني أ يف زيار ر م لشعبيةقي١ لصينا ٠لجمبو سسا ^^ لم ا

لماضي رة ا ير وزيا جية ١خ وز ليا ر ٠ مؤخرا لشيلي ن ١بما

لى بالعاجة قتنمة٠ 'شخملي ان لذ لثقافي١ ١۴^درا ء١قر١ ا من يى ا لثق ٧^ ءبم- ت1ا ت ئا ^ارا ض ء وال

ت زد ١ لش ١ لمريقةا ر ا ٠ لم ؟لم ١ من لم؛ىزء ١ ١ درن قي بر ذ لية لد ١ قفلمواا ٠ قفناموا تشيه لتلك *و

ت ١ لقد ى ١ ء لب.نا ١ تثكل لنيا كأ دلباا (بصءر لى ١ شر درر ق لجو قل ة لشهل ١ مم ال ١ ليثا حترمت ١ و

يى د ال ه ب د ئ تر د لبا ئما ا ه ان ٠ دا د ل ئ ت لر لتي هي ا عت ا لي شيلي حكومة د ن ا ء راب ء ال م ا تيا ١—ار

ن مة قد با * لبابا ا هنا ا ر ان قبل قد تيلثا١ بولس يو. ع لهصيجلفي١يقومبملو لمزا لقائم ا ي بين ا - شيلسس

ال ءتتين وا صشتدقة ١ قي رج نيية ١ د . ن لقل ٠ نا٠رإثقا هن لج ك كا ءذ بحين ر٢توتركب ثرنا د ١ ين د لشقيين ين لبد ، ا

نتا٠و أل ون عنلكؤ لنا منذ مئتييهد ال ءمتق ت يحل ا' لمنابا ق ا ر لمعلية يالهد ال ١ نثمريش ن ١ ا ^ م لس ر—للخعلم

لهايا ا'ءممة قد رة دصبا خف قد رد ١ ص ١لمحا ممثله يفمحل ا ل لكا ل ت أد يى لذ ١ موريى ١'^ تطوتيو ١ ينا ه جيو

تئ م ١بر١ لى ١ هنا يوقي موتتئديد في قيتين ؟ا * يف ال لى ٠ لمام١ ب و ال ماطة على تنص ا * لبابا و ع— اد قي ا نزا

لقائم ب قي ا نو رة ج، لقا ال ، ا ى وا لبابا ا'ءهمة قد ممثل طلب على ء ينا خر زم ١ يى لذ ١ ا ن ال رم-نمص يجحلنا با ؟

د أ ل٠ب٠ للجوء م ء فى ا ة ا لقو تطبيع ا ت و قا ال لم ال ا ع٠ وا ذ عن تنا تخا ية ا ت ١جر١ أ ض ان سما ؟شم من ءا سر تص^

د بحين ق ؛لوف ١ *عملية للخطر نا خي ٠ ي'نا بد لجو در در ١ ازادة من ا لبابا ا'ءممة قد ن ١ف لتو ءميتكن ا ن—م ■

ال ع ا ال ة قي لبينة ١ ته٠بمب خمط د ا ي جين١ ق يق ض لطرة من ط-ر ) تر و لتئا لحل جلا ا ٠ ا

٢ في ل ١ ٧ ال ن١ف 4 هميلما ١ مبتهبر’مر يلو لبابا ’سف'ق هنا ا ممثلي تي لثاا بولس يو>

ين للولت؛ ار ١ قي ا من ط،ة ١٠١ عملية تد لب و ال لى ،ظ ٢^٧ ا ي ان ٠ تيبم٠هكو٠و ٢ - لفمف ار لو را قكا ال ا

ستء قل كلمة ة ١٠١ عملية قي ١ ج,ل قيمة برمةسدا تمتير <ا ٠ تد

ن ال ف تقاليد لها شيلي و بما ١ حل قي *محر ز نكيسة نئا ، نونيةلقاوا لملميةا ئل ١^^يا تلمنا <

د ال ين تنظر يى ب ح بص, تيا ر ال لى ا ل ول جل ؤي راج د ١ ا عما ال ت ية٠لمل١ ‘بالتسويخ يتصلق ا -ا ع ز لدمنا

ح تلى ءبمنا i ول ارد بين ئهرا ل سوف لذلك i رومانها دعكومة من ا ذ ب -ئ ظ لت*محقيق مكن ج-هسل ن

م مة قا ١ ان ٠ ل ١^^ا ١ بدف قي *تديبة هية ئفد لزا لة ا ا وبة قد ت ١ لت** جا ا من بيته لدتف ١ يستيمحل ل ت-و

ن قواعف نو ا ق ل ت في ا قا ال لع لبية ا و لد ٠ ا

د يسئد .ةن ١ نا تي و ا ة لمتمحد ١ مم ال ١ ل>ءؤتمر مة ١ كنتهج نلذ ٢ مب«ل دءتما ١ ، ر ١٠^^ ١ نو ٠ ٠ صهل ١

ن هن يئبج مما ل=تحا ١ ية ل ١^^^ ال ١ *لمثءتدقخ ١ ول هل٠ ^ل كهل ال ع ل 1ءىتتي’ ا ي ءت.مى ١ ى دن ١ ى جو - ف

١ ٩ ٥ ال ن ١ ٠ ٢ يف لوثيقةا ه هن ص,ياغة قي <حممق ٠١ بصفة يخت ١ تمل ى د ب بيةا نا وا ر ئفد اردا د ؛ ة لو , ^٠ ١

ياقا ذلك و لت ال شيلي ان ل ل قي م ياهت،صا ركتشءا زا عما ن ١ق ههر٠ أ لبحا نو هتحاحمب^سة ( لث ١لث ١ را

تملق فيما ك ١ وئة مى غةبصيا ي ستخدد ال لعدلو ع م ١ ' يمالبحا ١ قا د رد نية ١ ية دوال ١ يى يتهد ذ ا ٠ لو ذ م ١ ستجتمس.ل>ا

ه رد هوا ذ ب ^قا ١ اص^اشأ تشكل لمب ١ لثتدقة ١ ن ال لمشيم ة د—٦ورشي منصفة يير ١مص آل،اق يأتم ن ا بججب ن ١^^ ل

ن كالح ال ل ب ل ا ثمة ا ص.ة ك ول خا د ل ت تلقمنا ان ٠ نموا قل الا ا ا لمهبتد ك ا ارد تد مو ع—س.تمغخ الا يجب ١ و

ية قي لحا من حالة أ ول بمين قسكناوا ة د لميايا ية ثمرل لبطا٥J ت الا لد ت ود ^د فتح نا ٠ ا ا حيد ال'

ل < ال ممبءا ليستخ ب ن ٠١^ ا ل ١ يتعلذ ا ^ ١ لجمولوا لخب ^٠ ا كنححديط ٠ توتي ١ق م نثد

منا ١ ه درن في ال يكنتا ال ٠'^^د ذ ١ م قلقنا يى ئبل ان ا به رك ١تش ى د ة—-—كئبم لحريى“أ ان بلد د ، ير

ن ن بشأ ال ع تملا تيا لوال ١ ن ؟ب مربئا ١ لا0شم ا لح ^لتتجا ،٠'^^ ق ل، ال لهحريةا لول٠ا وراء ال ١ د لله

ثة ال ث ل ل ا ا مي ت ١ يفديق لورصح ١ ١ ذرذ ان ٠ ا ورا ©فا ^٠ كل٠ ١ د حالها قرة ١ دد ١ ل ٠ ر ١^؛؛^ا نون قا

قي ذ و ر الا لىا نشير ن ١ صبلمنا ١ هن للمجا ١ ١ ذ ال ول ود ١ نع ب 'لجتف قي ء ؛هض ا نو لمحيطا ج,

شيلي ور ل ١كو١و كولومبيا 4 يى للبا ١ بيرو و ما١ غسحدس١ /ب ١ ١٨ قي ر ل ١لمحوا 4 و مير ٠ ر

ام ال ا قي لماضف هو ت / 'ا د مر ال ة قاسيق ‘بعمنذ ى ب ب لم لما نننيد ك ' ممحطر ه تر ر ثا ك—ولة ا منى آ

ب؛نا ن لذ تطلمو طبيتا ل نا ٠ و>ملءيق متؤت>هة ة ١٦^ لىا ب؛ قرا < طية - يم يمقرا ط م د از بحز ' جميع سءقد ' يمذ

ا هي ل مياسيف ا ل م ال وا ا قرتنهءا ال؛ني ا؛؛ية>جت ال ا ة ة رال ا لمر ان ' لك ذ ومع . ليوم ا ل لرجا ا Ù ؤ S jà م هد ل ا

لما ء ان»صا بر '،،ءيف ٠١■الا رةالءة؛هما كل ١ منه>ا تيتتما لتيا ة ل ١لخا ١———مجتمن لىا ت امت-ل قد م لما

لخطر ممر'تحمف أا ر فز سما رذ لثق-ا تتامؤ؛ يفوا قيفا س، هيا لخيا لقا كوناو ماهية تونيفا ج، ال لتي وا ت ا يفيمنا سطر

اكرا مع تت?ق لش ن « كثمب هت

ى ا من ن ؛وك ور لتلف ا تتقك ن ا لخر ل ١ تقور ة يد جد <مكهذ لم. ال بمة لي ه ذ——ص قي همز؛

بة ا ب ال ا د « كص؛ م ي ت ا من قليلة ت و م ا سوء وه>ن لتقحيا ه ق <ة ا تستتديح ' ل لجد لمي ة -ل——٦؛ ا

ل ن ١ ه>ا ي-ؤخار تقو د ان ت ق م ت ه ج ي ت ب ق ل ق ك ن—٠ ال ا ’“■<ن«وض ء ؛لهم ت«ءومحئا لني ا يف د قتصا ال ا ق؟مة ال ا ملى ا

ل ظنيروا ال مج <خظةلكمالل ووضه_ت < ى ب برا قع تتمشى جعليمهق قيف ثقا و ئا ل ووا ر لجديد ستو بخل ٠ ا

لستقبل لى ١ تننمدلح شيلي يجمل لك ذ د ولنعتدا ئنا ١ ٠ ؤل ١^^ ا فد آل أ ا ال بمهد ا بد ا < ر تب برف— لسوا قنا

ت مكانيا ال همترا سمن اس>ا ملى ول اك جميع ح 'وا ال د ما لمتها ي ل ا لس تأييد قي نستمر ان نيتتا وأ ف .. .م^ا

ذ ل نهي ل لني ا كلء ا لى و ن ا غظمذ ه تد قع من ال، ٠ قهاميثا وا

لسيد ىإ ا غوا •ارا ه مفرا نوبميسر ١•البا لكل بمذ ورة اك ه هن ن ١ • ( نية ا لر ثين ا ال ك وا

لجمميف مم 'مفلما ا ل ال ن س>وى ء ق لمتحدد ا ل ز ١ لها يكو ا دا^ا ا سة’ا قد تسثقيل ذ ا ، ا غد قريب هتيإ يومذ

لث بولس قر ي ؛ا تستمع ' ادو ليه و؛ به لي يد ا دا ذ قوق من يمقد ئهر ا دد لى ؤيه هويد ار الما تجمقيق ا ظلعؤاوا لس

ب جميح بين عليه و ع ذىالا ش ف ر «ح عن لنظرا بصر الم لم ا ١ ا لخرقيف سيفلمد فتتأ لنيا ول للد يئيف كوا وا ل^

بمشية « لئظمف ١ ه ^هف صنب>ا ال مثا مد و ا د ذ ه ن ' هعيفب قد نا غوا ١ و ل يى را لى هجه ئتحم ن ا يو ^^^^يره ا ف

ل ^ن لوقو آا لني ١ ا ت ش م ت يا^ا نتيوا ^الياا س«ةا قد مبم>قد مالهاا ن ءءكوتئا شحينا عن بةلت صبا و 'سذ ١ بقد ال

لهاها قاا لك وذ ' ا ال توا ة ؛للحي ؛نمط تمكس لتيا ’لكهسةا ئ دبمب>ا تنمدكنا ^ ط تطليا لصيقفا ل<

ا ن مت .ال

لصورة ان ي ا ا د مناعإ صن تنييق ل لرا ز ن ا د هئا ' مشجمة لي،ممت ت تصرا كؤ ت ها هبما ر ,-ف——وتم؛ندا يد

مج ل ظ ا د ظ لخقا ا قي منها نحيد ن ا ٥٤٩؛ ال لني ا عتنا۴م ن ؤا ، لك ذ ورنم لولغيف ا ود لخد ا وفدا

ل ليأهتمف وسف٠لمل ا نير بهق د ال ا لقيبمذ ا وز يت»بما يى لذ ا لم«الم ا ملى م^^^^^ل؛ال ن ؛لتحم لمحروريى ا ر لخوا ا شذ

A/54/PV.16

سل/ ا مف/ ٦ و ٥ ٠ ٦ لس ٢ (ياراغواى ،ئوذس ر*

ئنا ٠ لمنمضر ا يش لننما ا ن ٠٠ تى د ال ا د ا ى ا يس-تشمم ٠١١■ نو ط ل ، £ تبة نما ال ا را ذ قانتا ا ،3^ ب ت د^ل ن

م يى ن قا ،3 ن٠٠و ٠ *للحمرية نظا غوا را 3^ا تقب.ل ال با ي؟الشب ؛ لوجس جية م .ول—ا

ق ؛م وال ذ لي ا عوة لد ا تتنم ن ا ءلى ؟ ضيها ا ءلي ا ه ثد نئا ' را ^ة را ا ا تتحل تئاتحل ا كسبب ر

وة م،ن لدء ظعلهظابتا ا ،ا ؟ ض لثنيي ا للى -ل ا ا وترو ٠ نية ١٠٠٠٠٧ ال ا ة لملع

ي آ بى وان د لصل ا تدنا وأ بصل ' ح3ءهزم ال رم ١^■ خط ؛يب لد ود لقهس ن٠٠ ظويلة حقول ؤ ا

سي د ٥١٠؛ال ا مم رد و-ن مم-يفلميا ا ' لميا م ا ا نل ص لمتحا وا لما ٢ لد وا نية لمد ا لقيم ا درور ؤ ن را ء طية ٩

غوا يا سز ا 3سريا تكهتت ى را رو سسة تمي- ى ا يتأييف ر 'آت د-ب قد و د كلورا لي مملذ٠٠ت٠ل ا لسيا ا لقو

٠ ر درا زد ال وا ر سدقرا ال ا تشبل

صعة تم،تال يتا لد ن ا ثمب بجثبمكسط غوا با ' يعئله ' يى را نمعن ٠ ت.بممحل ١١ ا و و

بمعس.ب ؛لهم ليس مممحيا'سمف مجبمآلةة كل ن ا لكن ، لحق ا ة ول ن ا قي جب لوا ا ١١٠ طيها و ت«لمؤس ؛بم تتز 'سا

لنظم صبم و.نحصا ^(5 لنيا وا لينحاصة ؛و ٠ ا

ي ق ا ،3ه وأ سيا تئا ، ال' نىموقفبمضاككم بقلي تنظر وا ت٠ا لني 'ا ي ءنحل تتل ا ونا أ ؤ ^ لش

لد هريى ول ك *خليفا ا ن ان ٠ اا ء لمشاكل ط ^ور ا ٠لوطئيفا ا قع لتي ١ ال دل ة دسيا قلف ؛ط 'ننحممهث ر

لبذ ٠ ولذ د نىبجصا ا ن ؤا تم ن تس-ا ال ا هعقوق ١ مهد نى ا تشير ذ ا ننا ؤا ا و نج ا أصن ول لبع> ملسي ن ا دا ب؛

ت عتى ،ا ءل ■ظرى ا مي ة ة ل صعد المتا الء-ا أي م لوك٠للم قوا ي يميز ل قويض لي ا ب لدا لذ ا هعءل ا سا ر ل ممج-

ام ا نال وا كد قا هع،ل لي ١ ب رش بجن هءل تم مد ال را عن كصيير وا م ١٠٤^ ال ا ط ن ء آ تمن ال جملولو ا بير ا تنال يشأ . يم

ك ا ال ا ببا يضتدلع ن ا لو خ ا لملخلة ا يمهم تجكا ا ين رذ ا و ن لشمبي؟ ال أل ة ١ يهم دد تتوقر ء هؤ ة ١ كير __ ه ال ل

،ة دوا -،٠ عن لموق-ف ١ جب محطكوا قى نهم ا ختيث لهف ا قيم محأ ل ١ ا ١٠٠ بس'ؤو لذ ل ظ و ٠ و

غوابآ ن ا قيل ال يى را قا ا ستويى عش خل دد يى ا ل جموا ال ا من ل هء-ا بأيى ت- د عن يحيد قية لقنا ا 'تلما

ام ال ا لذ ل د لمتباا جمتر تحع قيءمحو كل ب ين يل يى ا لممح؟ لي لدا ا ه و ال تجإ م ن ا ٠ مدر ا جدنا د تنمد تظا ال ب ا

ي غوا ها أ ستل حي قع وا ^و ١٠ا يى را م و سوا ٠ ي ي ء إل دا أ لير لذ لوتدتي ا ن ا خ ١ مجلمي بهم يى ا نوا وا لشيو ي ر

ي و ١ ا ية لم٠لب ١ لس لم*محا ا أ ذ ا ؟ سية ب يأحىزا صمقلذ زرة لمحا ' ٠ صمي؛'

■ن

حما

نتا تللق ن يما با 4 تؤيف ا هل م. د ا و ل ك<ل ا م ء ون ا قي مئد ؤ - آل ا رد ث لش لي تم، د ال رم ٠ ول لد ؟ نح يقسل و

با حمحق ا بمهل نممو * ن نا ٠ صيرها تقرير قي ل يمستا ص لممحلا ه تر يف د ما ة ود يو عي 4 ر يسثنا و م ر شا ^

ة ط ممحممة بر بة ١۴^٠ م و ر ع قي ضا يبمتحئا٠ا ر قتا ة ة٠سخ ورا 4 ا غوا با قي بقو ي ، يى را ال ن بمتذ ناضله ا لقر ا

ي دة ٠ ضي 1لما ت 4 دودة و ممتإ ' جل من 4 مملةسس ؟٠ مح؟را ا على لصهلا آ ن ا - كاحيتذ يسس كا

؛ا هو 4 زن تإJ ا ط يسب ش ا ئيو آلا ؟لد يس لمصري يى د ل تا س-و مصهر ا تقرير حق ،نسي ب ر ٠ للتمو

غوايا جىكومة ن ا ق علئبإ ا٠ذعك ر تصل ال يى را لر ؟ ل با و ت مدبا على س؛ءة يلوما ددا آ آل*غرى ا ول ددا سا

ال ت مجا قي لمحق ا ا هيف با٠لشءس تسح و لق<ت ال مية لسيا ا ت ا د لقط يا و ا ة د ،لس يا ن.^, * م ا ت^للحكو س^

خريى ا ٠ آل-

نتا كمإ ف ال ا صتر ءلقا د إ سا تلقتئل ة د بقط م' ا يقا درو ؟ ج زر تلو خريى ت ٤٤^؛ ئذ و آ مخمخ آ

ن ١^^؛^ يمحتللمو سا رسةلسا لئسهةيا ءليتا قو|ءل ٠ال ۴ إ ب ن ا ٠ سد حل ى راغوا يا فد ذ ه و د وا يى تر

ل صن ستمطلع ا ال د ا خ ةلصا ا ة لوحيل ا ة ا آل ل بمن ى ١ 4 لمد ال ك ت تتخا ال ا د ن — حقأ سا وبأ با يتيمع آ

يد قي ،رات هقد ين ترؤالم ى آ ذ د ن ١ <يمثلوئل ا د ته ا ٠ ال يسهد غإ يا ن ١ تي د ١^^ ثمخورة يى را بمي ا ۴ 4- آل

ذ درن يى اد ذ9 4 ،لتف هملى بر لى د و آل لساعاتا د ا جل من 4. ،ت لوجو ع ارد آ لقيم عن فا نلما ما ادم ا

ض,ل ال ١۴.،؛^ ١ من تئا رة <نممصيمح بما رتال ا قي ء ة د ددوا ب محا ل ا ٠ لقربية ١ ب

را نفو ^١ و ت٠ ولتتتا ان بممبطها قاته م ا محو ىا أل ء تهحثيا ان سشممق٠ت خر

ي ' ه ءة مل و ل على رج ء لكنني ٠ جمص;بمتا ل عماا ول ج ن ول ا 4 رك ذ مح 4 و نامبء ل ا ال يى ب

-م ل ؛لمج ة٠لنمييا سمرلث لمالم ١ بجه لصالم ان ثميمح رك ال ا٠م ته ا ٠ <ا ف ا ن س-و هل قي يخو لمست-ة نهبما ا

ت ة لصمحوبما يد <رإ لمئا على ا جلأ بمن مبم سا اصرا ية آل نسانية ا ليا س- دك^ عنيإ ء ال

تئ إ قة اد د ذا د إ ئد بكل 4 ئية ار د سوف ة٠كعصيا د درن ن قا ^ كيدتا و ث محل٠ ا لى ١ ى تؤ ت;تمش ا ^را بس

ية جذ ت ل ا قي ر لك ول لد ا بمن يل لمل ا إ ذ ال تلقية٠مئ او تجل تعالةا قلب طريق عن و يكن و

ثما د سمل ته ا ٠ تشيير ، ن تي لي ول ا آ ل ن ا لكر ء ال را ء يى ه ف 4 يى غوايا ن سو كو ستمماء ا 4 رك ٦؛ 4_ ت'

م سوف يى دزا ء لموقفا ا ا؛رن من سا لهية٤آل ا على بؤ ۴ بمن ؟حق اد ٠^^ م ا ! ٠ ال

را نا يست 4 يى غإيا ١ دد ذ نة قي ٢ و ال كتة١ا اد إرل٠لر طاجماكحما بمن و و يربوناتآ ر 4 لبيى

لكن ى ا ة جب من و رد تملك ئئا قا خر ش ئيه لماا ؟ق اددا بمن ا٠نمتح ا مو ل خصا ؛له اد ا قصتتقر ٠ يمو

ك م ٠٠صك رد مرأ ١۴ ا لمن ل مع ١^^^٤ ثمي نشتر ج و بين ؛م جقتجن ا ندما و ه ن ■■!■ C) ن ا ٠ زمحل لمأ إ ألر

ط 1 د ؛ ون ز ليست لهثا صا في ه عا تشكل ة لهئفر ن م تا ضل و د ١٠؛^إ م ى الل٠ي د ممحما ا ۴٠٠٠ قي رق لقا ا آل

لى ا من لفترة ءتبمه^ما س-وف كرتمه،م ذ ين لذ ا تثس.ا |جمم يالئسهة ٠ ل،أقة;ال د آلكذ ير لتصل سب ١٤٠ ا

^٠٩ تقو:ر دم ا — يى راغوا لبا ت ستثصا ال ها ت'قوم ن ا من ليلتايا تتمكن سوف4 اسرب؟صة ٠تما ا ة—وم 1سمم لرا ا را

؛ م ا ستفدد ال لمممجة7ال قي ١٩٦^ قةا ال - ٠

هي ن قل ته ا عت'قلا اد ن مة لحا ا لجمشية ا د ،٠ يكو ف آ رد ا لتحتاءواض ا تنمر لتي ة لر ا

= بناء على ^ ت تلك i ئية ١٠^^^ ١٢؛ ال لس ش ا ا ف و ل ١٩ تذ ال محة هح ى ي ر بممهو ر؛ م؛ ي ل—ال ^

ة ومح ، ية د التحءا ا ر؛آ جتين ا جمبو ر مختلطة ا كية1لما آ على ء تا را يا نير على أل لمثستيم-ةأوا ل

ية و كسا مح ٠ ا لجرا ذ يل ا لطة يهتاء نقوم ز و س' ن ٧ ٠ ج٠تتت سوف وص م >بميب؛ ا عقد كية ا٠ير يلهو

ثا1لمتشسة ا ه وبدن ٠ لساءدق ١ في ء'اط وإ كيو ؟، ١ ا تبد في لم لما ا قي رق ا لصل ١ ن ١٤٠ تهءت<ل د ؛ يالمشسل ٠ ن ا

جتمن٠ تئا فا ر أل قل لفصليا تئا فا 4 حا بيةأل ا مرطةJا تا ا ما ٠ليئا و و محريى قية مر ص>محتلة هي أ

ش سبرببما يل ن ١ ٨ ثثئتج ^س او لماعة قي ط إ كيو بديو ن سوف لمثليا ولثمي ٠ سئوإ ا ن ؛لب يكو ا مق

وة ٠ لمالم ا قي نع لمصاا م قدن ،٠ بين رة ا وس ا ال ن لك ن على ج. ليها توممدثا ا٠ه تقا لف هنما فا

د ال جتتين وإ يى ه ر من 4 زبمل ليراوا أل د ن ا ته ثما و و ؟دل بناء على ثا يساء ا على ؟ يد ج-ل قية ا٠ير رغر

لة آ تا با مم' ن را ب ا )جه تتا ١ سيكو تتا ر قف ئفس٠لسئويى ش ١ سهريا يا محىلة جا ت د ثمر ٠ ا أ

ةا ان د وا معديةلسياا لفلمذ قمحا لكامئة ية ال النجاهذ ٠ورا ا ا ت د إ س على بقوم ن سا قة نا أ طا د ا

د ا إ م سوف أ د ١^^^ ي يى كساها محضا ا ٦٣ شريبجن ا بين و غإ با يى ا .، خرمحنال ا د بسل ١لبروا يى را أو 4 ز؛

غوا يا رج إ يى را لقا يل مظ وض ٠ تين’أل ق ا ليير ر كستب ال ا قي ا لمتتج كقبمف يالئسية ال ذ ا ا وول يى د

لى ين من كل ا ؛ة لثمر ن — ا ؛م سموف-ا يى الل٠ب فا لجبا يآ ؛ ^؟١٠٠٨ ندلف عن تصو ئمة « ال لوئت يجيء حبش 4 م ا

^٠ مط تقسئا ا ئجل ى ادز لى ثميه ل ءن نصييتا كل ا ٠ لمئتجا ا ند

ش ل ان ود ا اد قو د — أ ا ث ئ ؟ ا م بر لتقاتد ت سا ادم ا مقا د ت او ضا ية ادد و «د لفثبب بدوما ق—إ

ببن ينتا٠ب لتين ددا و تا ن ا — و ا ذ قي لك-مالثا سا لنيا لثمإ ؟لينما على يرهمحثا قل لضخمةا ل ألعما ا د ئد

ى ا كن وقى 4 كير رن م ت١ ن وال د ت حجا د أ قصا ت تشروا٠م قي ء؛تحل تل ن ١ من صغتلذة ية ا ا ل قإ ذ ئسس

شا ا س سا أ جش لة د متبا يا ا قي ر^ة د ط ح ألر و ه 4 مصئة بشر بر ا ا من و ظ إ العمالم ا جو يعكس زن كو م لو

أ مآ ت ا'ة 1/و4ء

لتي الش'اصقة تدك قي دشاسح تا3ريما“ده ذء=وض ولءي 4 نصيشثم؛با ا دف م ا ^ار ا بين صن يمحل ى ا س ألنب

ت ١٤٠ ا صن يمظه لما ٠ لم لما ا قي رى٦لك ا را لئسهةها ممنمب ال ئبإ محصا ا م للئذ • ى د ال

ود نني ا كزعش آ نه أزأر ة 4 ا م ث ا ح م ال ا ى١ي ر ل قد ل ليير ا تذ قة لءا ا بمن ا ة د لتجلا ر د لمصاا ا

يةخا ئية لما ا قة ا.ا ل ا ن ا محي<ثا ج ك^ل ١٠; ؟لمحل ١ كللصشاا من د تتا ال ذا وا *٠٨٧٠ ١٠٢ |و 4 جقنيبمه رى د

ن ى قي متا تكو ن صميمإ ثلرقا تملك ئئا فا — ى غوا را لها قريب و نحئا آل ر ^ج ن ١ يكن ء مكص-يمة آ تاتتس

را مصيلم قي ئية ١ لشن ا د لموإا ١^٠آ ٠ ٢

ليوبا ا ت حا م ا ستشل ا نية خا ا ن قا م ل جال قية لكيرباا قة ادإ ا ت صن بجز؛ه س-وف £ تلمخحمهاا ت

را رة لي كية ١ لشنا د لموا ١ جتتا ا عنى يى غوإبا ول دكوبمذ ء ح«ل محى ١ ا لي يى د تتمء م م^ز ا ما

ح ل ا ص ا ل ذ ك ا ب ة ص ا ك ا ة ل ا م ل ا ة س ا م ٠ ٠ل

ا ف/آ ص ا ن / ز م ٠— و ٧ هس1 ) ١ سيدنوة ر i ل* (يى1مو1با

بهتنا منا ظ را د وا صؤو تا لم، خية أد لتزا ي؟ تخ يى أدف طأ وأ ^ا م ة٠هد ادرآ ل جيا ال ا ل ه نا ن ا ن ف

لرئيس حكومة i ا—قصم ل ت؛هنم عسآرو،مهر' ا S j ن من ثرا جيل آل » يى تمحح أج غوأ را دة قي ها مكا يزة اد لمص^ في ا ال^^؛

يمىبا قي تمت،تحت ر تا 'ة ي ي بمأ تب واد د رزم ريبمغه وتأ ثمهبا صة ؛را نحالل٠ من ؛نا ا ب د قد ا من نهتاعا د

ة دن وب م كمر بسيب يية ارل يسيبالهر لسا و لناوا تنا ل ١■*- صن سيل توال ا ال نحيارا رس ل ان ٠ ستة

لتحصيبقد لثا ا - لعصي طى مصءممين جم -رم ا ة 1صمه ق٦آب ق۴جموا قي بم ى جنبي الا محل٠ للتتد ؤ وبا بأي سد '

يى ومن يا 4 ر صل٠ أ لهجج ك؛تهثا إ في ا ليه ل٠تئ٠يس ادأ ا مثل تبرير آجدل صن ؛ا لخد درن ل ا ٠ فد

د ان ال ل ب لرجا ا ئة مكا صا ا ى يىخمحة و يا ذ نوا طيبة اد نين اد ل بجروا أن ى بجول اد يذ و

خ٠نحالص٠ا م تا سد ية طيةيمقرا وادد م اد ر لد لجم المؤسمس؛متتا نيه طور٠تت ال؛في وا س تصل أل؟في ، ة٦وري۴ا ما * أ

قبل قي ثقتنا لك 4 ^ر با ست لمستقبل ذ لش-صوب مج طره ؛نش أن دود يى ادن ثءر اربا ا مريكا في ..قيقه4الث ا أ

ب ومح لشمو ال ا ي ءغريىا ع اد تصبو تتهئد لي و لهةقآطبة ستقبل ا ضأ ال ل قضل ٠ آ

ن آود م آ خدتأ ن طى بالتأمى بياتي ا يى حكومة آ غوا را قمم با ران ؛٠٣و 4 ،لب مثيل ال بشبطة يشهد

ثمهن أول في ته ال ال ت، توير ا/ ول ا ول د وثرو مث د محا وقح ك؛ ا 4 لتتفهنا J؛-< بثها ة قنا قي-ة ؛اتف فد ئد وا

ندمئقكمياءميديى نود د ٧^^ آ ال ة كم ب لئبيد لك ومءدكومتكم بدما ا ذ د و ل ن لمبته ى ارن ور لد بد ع ادد أ ا ق

كم مء'قوق كن د ال نا وان ٠ ب قضل تقب-م طى در لثسا قي عريغيين الا ببن آ ب ل ا لجنو ن وا آل

وا أن ءلهبم ال ستويى ءلى يتفة ٠ ا لمطلق م ١^ لكا ا غفا ون د مل وا ق ه ن لب يى ءمد ل ا ءقو ود ال * ال ئد

يى غوا را ن با مريكآ تقع آ تمس ة٠نممحي ا ال لكوإ هةا ر فأ قي تتأها ا 4 ددم اد بخن د و ال نو ه بمشيئه غتقي١ت أ د ل ا

هكوصة٠ لثمب ا ره٠ا ال؛في ا لقمب ١نحتا ب ل٠أج هن ا د لشت ٠ ا

ثا ار'ممهل ليا بيكوإ أرا سآ ظة ر ( ر؛ ال ار ج،ه يسرني ؛ ( با أن بو حز قي فدا ا ار ب ا ط و ف

ثين بمحةلراا ورة ارل في ال لث <ة وا مة للجمعي ا لد ني ، ا سغير سةرقا تهت قل تنم ادأ حمكوصء^ة نا ٠ سليم اد

سظهه اس؛أرالها قببن {و ا ثد مم قي اد أل لمتجدد آ هيوية قتكمو>تال ؛تىرآ قد 1ءرذو قد ( ة ا كم و. ر آ ك ف نحن ٠ أ و

نيقين لملى كم « ن ^٠■ آ لم في (جم ت،متبمتمل قا م ؛ا دة لصالح م دار متذ ٠ ٠ ١^^ اد

ليا ءض<وهة ان ة قي اس؛زا ن ج ل ل كاصة ا د ا د ( ص ؛خ هوجه ٢ ع ل ون1 مي«زة لنا تامتا ق صن لنما

ب لك في <ممل قر ل ذ س م ل ا م م أل ل م ا ه ل ال م م ل ل في ة ا ال تصفية مجا ع ا ل ٠ رأ٠ست ال خ لدمل اهن و ران ا

ا ن نزإتمحمأ“وأ ليا١' ق٠ مد جمل1 من ل دادصتها ا—كمت)ا نتكثلهرا الال ال هقو ع ن٠٢ا ي م ج ل ا م س ' ال ا

A / ^ h / P V . i 6

7ا

ب لشمو ن ٠ ا _الد د إ ه م يقف يى ب. كآمل ع و 1-ته د آلم1 قي أد لبد ه تب 1مادمؤإءي م_جمسع ء 1ل م ة ه ا

مة ا لد ٠ ؛

ه قم د سرور ر صل٠ل اد لم٠لآ ه تكءد قي د ج,ل ٠ بأءأتح<ا درمء.ب ان ا ي ء ة٠ئةآ ^^٠ عن بة و م اس؛لمرالها

سملني ■ ن أ كقي آ ر قا اح يم تؤد ا قر م ا تأتحا تهتثا ا سها ^ا لكو دول من زصيل دل ودني ، دو ٠ نهث٠ا

نم ان ؛ ني نبايقء تمصن هنا د جعة لل. بمرا لغوا من كثير وفي ٠ تمحالميزاا و ن ؛ف حي ا

ت لسبعيئا ون قي همت_همطف تنميؤ؛تتا قل ا لشؤ -ة ارل ا قد ٠ يبأ ن د لبد نا <تيمث تا وج>ل ا ءقل كا م-ن يد ا

ت ءنما قترا لما ( نمة نير كاته محميا ال ول جل ان ٠ ال م ريا جف تقيرا تثشير قل وفي لد ا ل عما ا

؛قض ة جل يا مقل قي يد ٠ مة ار

ل مشا ان لطا ذ تهثقه ؤد قة ا همءشاظئأ صن رددا باعتبا ا ى د محثس^ا ا م ٢ىآل قامة ا <حمطادب وان i أ

ك بين من ته كا ال وعد ءة ؛ه كثر ا وبي د ط تد قو لخ' بني ٠ للتشير ا ك م ا٠دئت ال ا و لم أجبمل صن وبي ا د ا

لوخبجمةءلى را ثا ال ح ق سبا ل لخعد ك ٠ ا بدنا ق صهلى ؛مغ تأكيد و ءسان حقو لىمح االنم' يا٠آل د ا م ل ل ا

جطمي ال ٠ ا

ذ ان لقض ه ثد لر ^-؛٠٧ يا1ا < يض تس ءما ول ج.ل طى ؛أ ت ل أ ثماتهئا بكن ء ،اد ت قي بينمصا و لسبعيئا ا

تا أ نغيف نأف-هم بد دوقا و ة قح آ لمتشير لثما قي قانتا م ا ت ا ك جءه لوا نهئا ة بمة٠ال تد كسير هي ا و

ل يجا ل ا لحلو ٠ ا

بيدما ؟ و لى ،١٠^ لثما ا تا تل هن لجن تهنا لشط> لتظر ان ا شض؛ صم عن د ال هوم٠ت ال؛ني ب ؛اد في ن ا

تمو ق ؛آف لمالمي يى د ؛قتص ال ا ار لشططايضا ومن ٠ ا أن من ييس ا ساتية ، تا ال لهقيقة تشئل ا ثمانمائة أن ا

لبلد قي تسه ملهين لخا ن ا ا شقي ل بزا ال ؟٠٣ ا ٠ قع صد ئقر تاممبج'

محل ن أ ته هو ن ال ا ه جم لوا ى ادن يى اك؛ لئظير ئقطع٠ نمو من صأ عا ٢ ه هلى يربو ما بمبى آ — ا

كت ءملهة ودني ر هثير ؛نيي شا د صن اد بد لناههة ان اد ت اد فان—ا لبل.ل ۴^٠^ يا ال ان ا ٠ أت بد ت ا

ثا ت ال لمصلا ان تجا ءتا٠ط٦تح قل للدمو بتة ار ت هل و لهكوها لى تيأ د اعا ج*ل ا ن٠ا مايقةم [تب ال صصل ا ال،

لدمو ان تجا قي ا ن يى ارن رةار لى يصل كا ما حرقي ا ل في ئة اد ت سيناتا٠ف٠آ ستيتا ى هبط قد واد س ل ا

ناصف٠و/١٦ ٧ ز/ ٥ ٠ ٧ سد ر ٣ وك ال- ز1 ء بيد 1لم1سآ

لتصف نحم ان ٠ ا ؛ لتضه ليطألة ، ا بألدممبة كل شا٠ك ،ربنن۴ظ قد آلهءاي<ق تءا 1جروا وا رو( آل .ل ك د ئتصا ال ا أن لبل

ذ ق ملى ٥^ ى اد ممو ' متإثف ال ر ه تلذ ان ٠ ة اد ثا آ ن كاتهثا ال هغيمةبالتسبةلللج با و ٦ اد قل ٠ ^٣ فهثبا و ر

لها سثترا ذ قي أ لمشاكل ه دد تتفب ، ا ثرها ،و ن طى أ ال لبل نا ا لممة ؟٦٣ اد ٠ بمطبا و،

لمجثتصع ملى يتهفي مشا ه هن جه بووا أن يي ارل ا ال ، محةiبصرا كل ار جبآ ؟ ^٣٠تتقا و

ا ي تن كفي ار ر ة ة٦ئي'،ستمما ال ا ورة ادد ان ٠ ا جميم يا٦تشأ ؟ لهما للجمي ي ة ا ا قي ار لد م ا

د قا >ح ■عدوف م ار لئرصة تتي ة ا لكبير لقي لنفبم ا مر طى ول٦ا ش اود ت أر شر يب أ ن ينبغي ، ؛اد ننميم تق آ

م ة ص ر ق ل ] ه ن ء ث

A / 3 V W . :

75-75

ن ^٤٠ رم ١٧ ٧— معا يل ر —٦ ٢ ١سترا ١ ، ادد

نحن تبا تلسبعيتهاا روس إل مل -مما بتمحيأهم ٢؛^^ ،—٠٨'.، ق-ية الا ورة دل ١ ن ا تتوقع و د ر ل و بر

ق جرئ فعل ال ت د تم ه ت>جا خ ت دىا يا منطا٠ب ا د تجد٠ ما ا٠حمتث ١ يتضمن ن ا يتبشي لفعلا رد ن ١ ء تهتا

ص يى ،ا لي د لة جديد دو ا كترعد نمالية ا ٠ و

هزا١ ان ية١ ءتة٠كن١ د دوال سيفم ال ئالث للمئل يالت، ماء اد الذ ن ١—؟j.«- ل ها صوروكا تكو د ترا ورة لد

ستثئا ا نتا ٠ قيةال ن ا بنا مدينو و دورة ان ٣٠^ لشد ال لى ى دؤل الا ا تمحب ا ا لبة٠ع ^سترا

تقوم اتجراا على و د ء ء ينبغي ( ة د م م و ءطا مل فمة د ا وا نثملية للهد ال نا ٠ للتمو ا تيجية ا ينبشي سترا

ود د تصل ان جمء ال فيها ا ف ال ه ال ا تو ا ء ا كز ال ا لقوشقو ال بالتنمية يتعلق ا ءية٠جت ال وا ية د قصا ا وزوق ٠ ا

قمهة طرقا م تقد ن ١ يثبقي شي كل جمهح يكن وا لها من ول الد ١ ال ال ال حمن تمحقق ن ١ خ ف حمل دا ٠ ا

لمرا س؛ تحا تقوم ١^^^تا ش ليااذا تا ه هذ فياستك' قا ال شا بين ر ١لمعوا سيها وال لم ٠ل ا ل

بوا جئو ن ن ١ بجكن يخيل د قد { راا٠ثا كثر ١ طو لمليق ١ شاحمجنا ءورا سيداالا ما٠هت الا و هم ١ محدد نكا و

ال قي ضد ا لخامس و تنا وقي ، ا در با لقيول٠س١للر لوساكا موت>ر قي . يتبقي » دمو’ال طى ةا مر أن و تك،

٠ ^ءن لرا١ رلحوا١ قي ول٠لجا

ت بعنايق بحئت قد لهاا■سهرا ان ها لمقتر> لني ا جل »ن ت قد ا قيا١ أ تبفا م ال صا ال قي عاالمحة و مم ا

ت ١ بعض قي الءمحبمآء ١ لبممي؛ح فتوحق٠ و>بمي ة لتحلا ال مجا له ال ل ا بين ر ١لحوا ءليها تيمز لني ١ مة ؛ا

بوا جو سننمد ١ على نتاوا ال ليد ءيقنا هن ل ا• ل ( أا و ء باجرا لخاصةا تلمقأتر.محاا لقبو لتجبم'شا تءا ة—^تحا

لدجنف نا داسا محلى لجا ا تلدمقا »جبرنا ومحح هن تتكن ممة ا بما ل بشكل د د يم و تا—والوه ال ١ تبو

سا فا ١۴^وبمال وضلتفا ١ جل ا هن ثلوالو' ال ية تويمابا ر لجا دا ١ قي يالقضا ١ ه هن ن ١^■^ ا ىال ١ رلال ٠ خر

يئبشي ت أن ئتاكد أن و محا مقاو ال لمالمهة بطةلمهرا١ ا ^٠• لطتظرة١ ا ج ال ش ية^بص تما .ن ان محكن د ض

محاياا نب،شا لدهليا م كقلا مكن ح>ل امحى لى ١ ممقد ١ ال علي ا٠حت تي■سيا م كقدا ا مثل ن ١ ٠ ةال

حل٠ لمحرورى من والبمس را بيخة ةون ان ا ر ة با يتبشي { جامد ا ^^١ الى نسعى ان و ٧^^^٠١ ى قد

ت بعض نوا ، الك ن ال مجا ال كثر ا نتا ٠ محرها من م تقد زحراال بةستجاا ا ن طببجممحف 'ذ"مف. ا ء بأ د ■ ؛

ت حما و ق على عاالمية فا ن سجوا نطا لمحايا بثأ بطة٠ل١ ا ال بجتبقبي ةرا فا ١توثفا ا ية توحماال ر لجا قل ؛مم قي ا

ى خر د ١ مثل تخحمحمة٠ أ نكثا و ن ء ال هشهرك١ وق لصتل١ بشأ توا ، ال ليةا لسلح١ تفاقيا دو ٠ ال

قيول ولتئا وقي ال لخاصة ا ن ، و٠بالن ا ال 'ف٠مكو قا سة كلتطى١ قد دىب . لستوياتالحالي ا

A/34/PV.16?٤

را ١ ني ل ال تمحخما ال ظرحما محنق مامل ء لةلماوا كميةا على رة ١٠^^ا وا' ت و دل ال ا ب ت ل لى ء ا ت و؟ ممفى

بتفكك 'دبوه ية د ١^^ا تييا*س■ ته ثما محم٠لتش ١ قي تت«،هكم لم وما ٠ رةلدجاا ءس^وأ■ ١ وان ٠ اص و

؛٨* رددا ثا ا موأ تمحول ور ١ باء* ٠ تتامعا مجت قي ء الءغ.صا ا فقرا على لر

كم ا قي مة تقل٠لا ول دد ا صن كثم ف،تحل ن ا ماليا لتض>خم ا ؤي كهء، لي ا دد ا د ى ^ ر—ثس ا لىا أد

كس ؛ د ١ على مم نا ١ نا لبد -رون ؟ب ١ ٠ ميذ د لى ينظ ماا قي ٧ ٠ ل ٠ م تقل٠لا دم ١لم ١ ا ١؛^را د ؛ص صن قة د

كصل قهسي ر و يةا٠لرأسا ت١ساعل٠لل ر ينبقي 4 ٠تيف٠للتن د منا ت ؛صم ك هنا ٤؛ ان و ضم ١ د - لتض

لي ية وددن ادا صل١ ى د قصا ال الخموا كمحقيق 'ررور ينيقي ء لهثوا مسا ان و ٠ ءءعاللول٠■ج تتبع

لي١ كتحخم ١ بين 'سية ؛سم ا *بطة را ك حمنا ن ا ءتقل١و ©ا ت جرا وا ل نسهي ١ ر ال وا ية لءىما ١ ءا د

الا ن ا ٠ تا د ١٠^^ ا من لكئم كل ا تشكيل قي م لكتل ت لمم لمالهة ال ن ذمحا٠تا لىا ت د ا قف ٠٢^٧ ا

ت ه ،3 مثل ن ا ٠ عية١ئ ادد لهصابجة١ على تءما سيا ما * ا لسيا تي ا ثسوحماتعن ا ' يمع س،وء طريق بم ز تو

لخا ى يد ال ١ ما ١ سورا ملة ا ١^ ١ ٠ لد ءد دك ،3ك ن0^,د ٩ ت د لله%،ما ت١ مس؛ ال را را ١ من ال bj م جوالول ء جد

ال ييرلكصلد١تل سم 4 بججابي ا لى١ا ا ت صن كل قي تؤليى عا ال لمح' لخ ا عتية *عءأف^ا من وادزرا

جل غم رة٠لمثا قير تليا٠لما على ،لمقاحاا ا ت جلى دةلفصا ١ و ٠ بالية صتاءا

تالماية*صبمف ان ا ء ا ماجر ^'ا ثسيمة بتين ث ببمل نا بجكن ال يل كىلا ن ١ ٠ مة٠كب ۴١ تص ع،*

لكن 4 ١١^ ال يئبشي و جرقا ا يتبشي 4 لمحيقة ١ ١ 'لقطاعيخ١ لح ؛دص ا تم- رك ان و يهر ١ كلا ند

٠ ة يل جد فرصا ت-تيح الني

قي ى و يا ١^^١ رأ ي و دان توفم يتبئد د ب ل ل مر J ا لى ٠يخ٠تا١ ق ا موا - ال ة—بالنسب 3لماا ا

تب د لصا ؛را د ٠ف٠هكو٠ علتهثاا محي لءاا سبوع ال ١ وقي ٠ ال مياا من ة يد جد سلملة عن ى ب ت د ر لرا را لى ١ مية ا

ناا ن ا ل٠ليل ١ تعصيب تءمح'دمين ١ا رةت.جا من مهة د يا ١^ بم كل ١ ه وددن ٠ د ل ا كبرقي١ ١توسسص تت-رمن ا ^س^لنة م

لي زا ; س ال لجركيق ا -ا فرليف ال ٠ ل

ميرا١ ب ك ال ل ع د من ن لبد b ١ ان ا j 3 _ صبجة^ ،u ٠ قي ١٠٣^ يا ١^^١ ^٠١ قد س د 2ل وال و

ءتزا كتويعا ن ١ ٠ تصا واك.ل تللصتوءأ مة |حم ت ل ٠١٠^ ال يل ال، د يا عن ا ٠ ١٩وصرك ول دلا ه لر

ل ال ستب ، تيجهاتا ا ءستر ال ١ سحوا كوعسع س،ا ١ا رسست ١ قد تادواردا ال ناتج ق كي خصص ال للت. ى ا—لت،ج ١ و ر

بين ٠ يد تزا٠لا ر ١ ا درن ا٠و تصنا من لكثير ١ير٠كي ثتاثمسيا يا هل٠ت يمثل كظو ن ؛ف صة تقل٠لا ول رد ١ عا

A/34/PV.16٦٦

جول٠ فرحما لى 1حمن يتبثدي ٠ ثم<يح ة و قيق لى ١ تسعى ن ١ و هشاوا لنموا دلى ذ تمح، ؛رمزا ١ قي 'ود

مرتبة ٠ تسع٠لا رىلجاا قق كلا على اد

يا ما تظا ان ر جا ' ميا ت د ج ١^^^٠ عا ءتا لى ب يى قق مم ا ر I;؟ د بجا j ي سم على ميأ ود زوا س ؛ا

ئة ر ن ١ وان ٠ طئا ي١ م لئطاا كا أل ك ا يى ر 'ول نيا كا ١ ههمحقق سيا كجا يع يا و درا ي دد ١ جتمع٠لا على با ود

قا نع٠ن ان فيتبشي ممل ت مة ا رة طريق قي عقبا لجا لوقه وقي ٠ ا ي ق ما تقلت-مءىرز ان يتبقي ته١ ن ا

ا ١ تمدطيم ٠لمحا ١ جزلهو قا يةا٠لهبا ٧ ٠ تصةاد

لخا تمهرا ال ص»لتوا س>وف' اذا اح ا ء مثا ن يءية ادل فل ١لمبمه ١ قي مثاتحوبما١لمو ١ ه ن٦ه على ل ٠ *لخلة ١ ا

نتا ه رحماباعتبا يا ١١٠ ه درن ئريى ا ي٠١عئاصر يى ؛صا م نةال قاصةا ةة لي د لة جد دو دا كثرء ١ ٠ ا

ءبب لمحا دان ال' سهرا تكتا ال ١ قي ا نكتا بحكا١ رةكجاوا ا ٧^^٩٠ وقي م د و و ال لى ١عو تلLu’ صس لمحاا د ل

لمحايا بمممأن رقرا بحثا متملقة ا له بالضخم اد ٠ لهةليا كطوبحوا *مايف وا

فنا يا ٠٧١١ ان ر ؟ ع ا لقاصةبالطاقة ١ ا يض ٢ حم ؛ا ر ثا ذ ١باعتبا ية ا ا م ضالى٠ك١ قي ر ة أل ٠ وا

ال ن ا لى قأ يدتزا٠لا رسما ا طا ١ رددصوا شهر هل٠ ا ن لقكولثاوا ء *قفد ا عا قد ،امت د ١ مد ال ا بمثمأ

لى ى ل ١٠^^ ال ا شتتعا ال ١ جل ا صن تا هول٠بج ت ل وبما يف ل ١^^ ال ا را ا لو ع ا هذ ن ا ٠ ء ا رو ٢ مو جميسع ٢

طاقة ١ وزاحما٠ثم ١ ول دد ١ بتما ء *د ط ٠لصتتجذ ١ غير ول ردا حممث<مو . د ١ من للتف لنامية ن ١ ليد ٠ ا

ال ان ث حل٠ا ة ال ا ا ت قد خير كد ا طى يد جل صن ا ء ما جة ال ٠اد ينم ٧ ' لني ت ؛س’محا٠لما كتف تر؛ي ا

لى ت د ؛صم ال ا وتطومحح لنفطا -١٠^^ ا جل صن يا ارد د يجا ا أ ٠ م حما ر ١ ١ هن ن ا ٠ قة لدطا محلة ل٠ب مو

سؤا ئتا ١ عقت•نا ا على نني وا ٠ل ا قي نخفق ا، لمتتء ول دد ا كا صا ازا جبئا ١تنو لني ١ ‘ف٢ ^ة—س^؛ا

سئتملئ قة لدطا ئسية سي ؛أس مرا فللنكا ا ان ٠ ٠ف۴ج ادصوا على تقوم هج متا ستتخذ *واد و ة قلدطا با

مية ١لصا نا ب^ا^يهك قصيا وا ط ١ا نمح'م ن ١ يتبقي نه ١ يمدصنا ،ئ لطاا زصة ا عليه تطلق ١٠ نا ؛٠٦'*^^ وال د

تقاقا عليه تبتي يى قي اعا ا لرأ ٠ ا

ما لة ل من و وا ١ حمل تتجا نا يكن و ممحقا قب لد د هنا ء مشه ل تجه لتي ا لما 'مة.مئط ول د قي لى و

٠يا٠اس ون د ئه ال ( فعلي خطر وب-مكا ال ا ك ئبجا صن ل>سؤولتيةيا ^سدت ٧ ول ددوا للتفط ٠لسنسملكة ١ ول ا

جق . لمتت ن ا مححالطاقة ئا ل و على يمو ر ^ الا بالخر ي ل ١٠? د لما ٠ ا

a/ 34/ pv*i 678-80

ليا’ا ان ا ل’ا على سر أل ستض ش د ضة آ يا كآ'-.سأ ١ ء زأ ١ ئنميا وا ء ب.نا تت«ءمحذ ر ءطرو سءريى ت-ئأ أ ٠ ل؛

^ *^ ذ لي *صف١خ *صسؤههف مل تتم ٧؟ ليا ١ ان ٠ د لصل ١ ١ دد سهرا .وأرد يتن.ئكسلوإ ثميما ز يحقع تتطع ■ بمسس

تاصتم قة لخدا ١ لة ا-ا و فم ا من ١ ٧٦؛ دد ن ا ٠ ١لب رة مصل و ءتيأطي١و لخ.ال أ ١ ت١ج ي أ ز لئد - بيةء كذ لط س^ك^ل و

ت وست<ول را ؛عا و ز نقوم رال٦يي ٠ نيوم للي ث من للف كذ نا زد ^ تنا ؤا ى رد لصوا ١ ه بر بحوا °نسسة ١^^ ١ ا

مهافظمف على ٦١؛ ١ عمرتا وقف 4 'كتميفوا ل’ا للف وئذ قفدودا ١ ءلى الم، ال رود ستب لو تل ٠ ا لنا و ى—علم أيخض،ا ه«

عم لي اود ونكصاا د لممممي-ل عني و يكناا ين ا قلي أ ال عن ي٥وا يق و ت طءر ٠ ة٦عالمب ترتيبا

ليا ان سترا لي *لصنطقفا قي خر$ا ال ١ ول دد ١ هح ون ١^^ ا' ءا ١ ودو د ان لبلل ١ ت ٠١هتيا٠ ال >مماسا ظ تتبا

ئنا ٠ ف؛اليا هية لنا ١ ال ،٧٠^^١ قي ط مل نص ا ال ية د ١قتص ا يي ، ■سيا ال جت،ماعيف وا ريةستشا’ال ١ *جموءف٠لص ١ و

ال ■١^^ ^^١ قليميف ا قل ٠ ^ ٧ ض نا ك و ١ ٤ ٧١ ■١■ م للطاقة ج ء ال ت مع تت نياجا : مح ا

ول ه هن لد ثرن ٠ ا نمية على ينطويى ا و ارد د يا ١ زننمي؟ة حة تأ0 يف يدا1نق‘ مو ج. ٠ تممة ل©ال ا يلة ل٠لبا ت لذكنولو

تني ١ ان ار ر ١ لى ١ *لسابةنة ١ هد رل زي تت ١ك نيوم ١ليو مهكو ال ستمك را' طا لكن م *تةللهدا قيم ا ليا ١؛ا و

ش ءلى ن عميق و نالف بأ ت قل ١ ر در ما ال ءمتنش ^أ يهم ان ي©كن تة تك-آ وا' الم ئي معتمئف م ١ ا' نيو را ع—وم ٠ ليو

جود ارد و ة مو م كبير نيو را ليا على زان ء لليو سحرا لية ا' سؤو -ا■ ستنءتحالمه’ا ان تآم,،سمن ن > ون سي ك إ ن—ي ^

جل لبشريف صالح أ ليس ا ٠ ١۴؛^بءاد ال و

سال ١ على ظلهفا ١ ة٠ص١لءتح١ تميا٠لحت ١ ان ال م ل' د ان نبشي٦ب من وا لرئيسي هل ١لم ١ زءي تقد قي ا

ت ت*هل لي دد ١ مع لمجتم ١ يا يما ١ خلق ن ١ ٠ دم ١لق ١ ١ قي و و لس دد ١ هن ال ١ عم تل 'سوف لهي ١ لظر 4 ي—و

ي أن ينبفي لم *كقةا تسد ا ٠ ■سالم في يئديش أن ^،٤٠^ بأنه للهد

ال من للممحل *مرغ لمست ١ 'ليف٠لص ١ ان سلءة ا بترا ١ > * ت بين تيجيةال' يا ال لو ال ة تبممحل٠ل ١ ا د وا ما - تنصس

سي م تيلسهيا ١ ' مرئسا جل من أ يلما ١ زن ١كو ١ على ظ ١^^ا ا ية ع الند ١ د ع٩كوقبج ١ ان ٠ نوو

ق ١ على ودت تزا عد م ن ١ ٢ • بر جل من ت ١لخطو ١ أ ال ت©ت لمب ١ 4 *ملءمحف■ ال ١ على لرقاية ١ أ ي م ١لم ١ ل خ د لما * ا

تنا نتا ٠ بكر٠ وئذت قي ه وت،تفين عليه يق لتصل ١ لى ١ نتطلح ا ح أن تتوقع ا سا يث؛ مسا' وا لك>ي ١ لكءهكم أ

ت١ قي ءسانا ر ية ١ لة و د لنو لتين لد سولت ق ١١ زي يين٠لمثل١ و لمقبل ٣ • ٠ ا

ليا ان مبمرا ف ٠يآلف٠ألتء لك كن تصلق ا' ال على *كبير ق٠لا ء ١جر ا ت بين ت ١وري١يكرلد يا ال لو لة ا ^ لشص ا

د الوا لمتحد *لمملكفوا تيلسولجيا ١ تمها ٠ ن ١^^ ة ا د ١^ ية ١ رب ١^^^ ل٠١لش١للحظر ة بد و نو -م ان ٠ د يسم

نة ة هل ؟لئمص تم ح ١ نزع للج، ال ى تي ١٧) ١ ض ١ستصر ال ١ ر٠ؤت٠ قبل لس ه ^^ل—ءقن لمزهع ١ ر نتشا ال ١ م عد ة هل ١لما

-ا ، ١ ٩ ٨ ٠ م عا قي د سي لمؤب،ءر تدنا ح١نج قي مأ ثرا ما ١۴^١ وب؟صقق ١٦؛ ١^^٧ ١ بحهثا عم ؛ ننا ٠ ا ث نص ا

ول لد ث ورة ١لمتف ١ ا ال لث لصمل على ا ذ كمحقيق | ٠ لبلف١ ١ دد

د ٠١ ان رب ة بر لتجا ا ا تطوير ^٣١ ، لمثلر معد ت ا '١ نا لقاتمة ^ ميا م ا * ن و مة ط د تكو

نقدا *ئيفراا ال م عف م د لريق ت>احة ؛ب للى ون طي ك ١ ر ١٧^ ا ل د ءعمطته يءكن يف ج, ال تتبذ أن ول للد بوا' طحة ا '

ية و نو ^٠ أن-هءا كما 4 اد ي مج ن ؟ب ١ يل جل نا'همبما تمهد لهرا ية١ ا و ول قي لنو لد يخ ير ا نرو ^۶' اد ^١، ،

ال الى م لصةخا بصئة ف ددد ا لملمية ا حسب ا ٠ ئ.

•٠ ن ١ ستمرال ١ ر ال ١ م محف ة هلا لمص تيلثا ١ ض ١' ^ 4 نتشا ف أدرد لتحقيق تيةهوا فر^مة يتبج ؛٠' ا

ضنمقيقيا ا ستمر وا' لة دد لما ر قي تأخذ وأن ا عتبا ال ف تيا١صبمتح ا را تد ال جل ا ( سمماليا ان ٠ ة يد ا كعضو ا'

حمل يا *يم 4 ر ١٧^ ال ١ م عف ة دلل ١ لىا متضم ل توا ٠ ر٠لمؤت ١ ١ ددذ قي يى ل 1قي ور ل٠ب م لقيا ١ قي ددا جبو

ليا ان مبمرا د ۵١ أن يشجمها ا' ال م عد ة بد ال ال ر ؟نتش ا نم 4 ١^^٧ ١۴٧٢٠^١ ١لب تز ا—وأ

ند من كل ما٠نانم ١ ان ٠ ١۴ل ق يد جل وال د ب تجذ سياأ نيل* ال٠وب و ورا ١۴لي ١ يش دنش تيرتتد شجما يص, ان ٠ >

د يا ذ في *تحويف>لخم ١ ازد مبمثمي ه دد ، لمماهلةبم لني قد١لفو١ ا نجم ا جل من ٠١ ت' ال ا من كولي١ صن ا ال وا

ال رة <للث ؤذ م قليي ا لتجا لية ادد ا ال ونلتصاوا لستقرة١ و تا٠١ءتمحل٠ل لملحيف ا قة ا ية للهدا نوو ٠ اد

م نا ال عد يى ١ ون ١لتصوا لحي ؟لم ١ رنتشا ا نوو لي دد ١ د شبا ١تأثر نثرايتا همي-ا’ 4 و سة ١ل » نتيج

فا ق ١تبثا دا ء؛محظم يى لذوا ية ا رةلقا ١ شيه قي موة .ة ه درن قي رنت،ثما ال ١ محل ا لقيو لمنطق ان ٠ ا

ال ١ ددن لى١تتثلر ا**سءراليا ال >تلر ٠١ ان ٠ عميق بقلق مر ا ر ا ال لجنوب١ قي نتشا ش ئريأني ا ق ١ و ر ء ك

ال سط ا ج ال ١ تمحم 4 و يبرا نزعا ننا ٠ أ ٠ قل لني ١ ول ارد ن ١ محي تأمل ا ،ارج ٧ ء ر ١ نتش ال ١ م عد ة ددد ١ خ

ممبا د > إل لي اك للمجت>هع ت تطمقنه و ك و ند ^ل ^أن و ت ١قبولب ت هانا تح< آل سممة ل ورة ١ قلنطا ١ وا' ى لجفر عد

تيا1صن ا ية ء و لنو ت بصضاكمحبل أو ا ملزصة ا ٠ لكمحقق اد

د ن ١ بد ف أ عمت قل ر ١^^ ال ١ م عد ا ^^ د سة بد ١؟ ؛ را' د ١ ورق د ٢٢^■ يى ١ ليو تم •ءمماوف لني ١ لنوو - تم

١ا طلح٠ في ن لقد ٠ م دلقا١ م ٧ ك كا بنا م ق ١١ د ١ ن ١ ثبا ت لني ١ ;١٠^ ف موبمح كات ال ك 1هن وان ، خ

م أل لى ى تؤد ان كن٠ي تبثقهثا ١ ثمل ة يد ج«ل را أ جز خلق ا ^ا 4 ر ١^^ ال ١ طريق قي ق يد جل مؤ،سسسية حوا بمص

لتخزين خطظ دك ن قي م طي ك ١ ا ال 4 لليلوتونيو لية دد ١ رة ١ د وا د و نا ١ 1كم ٠ للوقو ^^ا ١ نمتقل د أن يض

صم ١ ٨ ك ر .س^ ٣— هي ر'ءسا ن / سماليا ء بهو ا'

يى ١ لوقود ١ ورة د را'سمف د نوو بتتنا لش ١ د حت قف ت ١ اد مد ال ١ تناالم؛بما و - ض طر ال بهد د ١ ر ؛قك ا ة بسس.ل لمد

ن وط لتحلق ٠٠^^^١ ف ال>ءومهل درج لمنا ١ بشا ال م ممف شر ^ ا تطييق ر ١^ هيا طى ا۴و ليومية ةال، ٠ ا

^j ان ؟ ح٠لم١ منع ؛ تيف قي ال ل ج. ال ال ؛مب عا خ ا ا جمل دد ول ا محي لودبمج بالثد ق—صوا

سلهة ال ١ على بة للرقا ة يد جل ليا’ا ان ٠ يثة لمل ١ ■ نا قي كصضو عمرا ية يءد منذ لجبءاز ١ در ^^ا ١ ا ترن ا م لم

حبت قد ١^^؛^ ر لد ١عرشتسم لني ال ول ا د تئتح لكي ٠١^^٠ا ي ا م ام د ٧ ؤي للممل ة آ ١١ ٠ <٧٠^١

لح د تأمل هلمو*مفم هج ١ لى ١ ل٠لتجم ١ قي ١ ة عد ٠١ لى ١ نتد ١ عام أن و ٩ ٨ ١ يد هجدد قا ١ ١ يريى ^،٠٠■* ٠

لتف ن ١^^ بر ا قابة ط صة١لش١ ا ال هلى ر ية سلمحة٠'ا و لنو كيعءياقية ١ واال م ا ٠^ عية ١'^^ ال ١ ءسلحة’واال ، ل

يترا نأمل كما نه أ ^^،٠٠٠^ أ ن ا صهل ء ١^^ ١ > ر ة هل ١مع بشأ ارب مل ١^^ ١ للحفد ان ق i للتمجد

ول لد ية ١ ا سها لنوو ال يا جد تبعث > ج١ض٠بخف صقلغا ١ قهرام؛محات ا اد ئتا لمو ال ا يةا لأل<سدمحة ريةنشةال ا و i لنو

وة ءجرا ال ١ ١ ،3^ بكون وسوف كيبمية خحد ق ء ه ١نحو ر سبا ر ال ١ م عف عم ول دئوويى ١ لت،ءملح ١ - مش م نتشا يا و

لسمي قي 1ؤصلي ما تقذد يهثل ^^^ يعكن ا٠فلرب توبير وراء ا ر من ١يتنخلصو أن ١للبشر اب ختد لخر لد ا ٠ر 1م وا

وط نبحث وان فل١ شر ا ال لسلم١ على لحذ ليين من وا و لد نبمي ق>اته م ا ٥١؛خ ماا٠دكت١ تفي ان م<

اع ١ مناطق ت اللجا ل ٠ لتوتروا لز ال خ جبءزة و ظ لط ١ أ م ١ على ا ت—لعه قد ة محل٠لتا مم ال ١ دان م مال٠ل

ما دورا قف ٠■متوا ١ةي نرا لوا ة ان ٠ لتفجرة١ ا جبز ظ١ أ ا الا على لهذ ل محهي٠ت ملم جيا ال س-ن مة د١١ ا

ثروا ب لأ لهر ، ا ال لثموب١ تمهي ١۴^١ ^ ع خطر من ن ا ال ند اع ا لز با نتيجة م ا او » . للتناقسومش

خسي١ ٠ ال

سةراا ان ^ تسكت قد ليا' ^١ قليدا ۴ عم في يى لت- ت د م طظ٠ عمليا ال لم لني ا ١ ئنوم ا ال ۴ ء ا ،ص

ة لمتحد ظ قي ٢۴^،^ قهي ، ا ال ا حذ ي قبرص قي م لس مط ال ١ لشرق١ ي م كما م -^٠٠٠^ يي و .ة م۴تا بطريش

الا ؛٧٠١^ في مباشرة س منا وان ٠ مو رر، عصبا ء - ال دة ثمريق في مل لساء ال ا ك قالي٠نت ا ألممبح١ا لة ل ^^ لتم ء ا

ال روح نقس من س ؛أس على تم تل م ١^^ نا قي قوينه لمنهنا م قتتاعبقرية ا ال لم فافي ان ٠ ا ا طر ال ا

عا لزا ضلتقابا ا۴نقنم أن تبفي٠ي تا ما 4 بزمبابويى يتملق ئيما ن لند قي ث يم؛محل كما م و ال ث ل٠يح ؤ ن ا

ق قي لشر ال ا مط ا قى و* ص و ٠ قر

د ^ ٧ عا ٠ ترقاسة١ تولي ر ١^^١

A/34/PV.16

س/غا سا / ٨ مامن ٨—٤ -ل ٥ لسي ك را ل-ا i بهو سما ا

ن ال ض نبمجهيثه أن أود وأ نا ١ ٠ لئصيل ١ من بشيء ٧١^١٨ ه حمن يهد ري ١لت ط ءلم طى جصي؟عا ز

لطويل ق١ع١للجز ا ظ ال ١ لشر مد لش مل ال ١ من وبكث,بر م و ليا ان ٠ ١به تسم١ ا ا عمآتر ' ت ه ا يد _لص0 أ ء ؤ ة ا

م ال لم ى نئاوا م كيل١مر٠■١و مصر بين ا ئم ود ل دعا جدل نحو أولي محطوة٠ ئهبا نر موية ا ة—ملقدا سلهية وت*

ق قي لشر مشاغل مخايط تتؤيم زنا ١ ٠ و،عمط ال ١ ا نقل م ىرين٠ ال ١ و ال أن ر و ^ا ١ ٠لختطقف ١ ه ثرن كل١لمم هه نم

م بعل لم مل ١همو يئسمن ل و ت١لق١ ؤي تنمالج ا نىا نة و ادد لر ني ٠ ا ا و ن د ق ت يا ن م ار لها نا سترا * ا

ه ؛سف‘تا لمميا تجا ت’ا سا نة د ادد لر ئيل لمكومة ا ءمرا علق ا٠ثمي ا' ت ة ي ا ق ا نا٠لس ١ ي ال قي تتوظ محي ا دة ١ را ٠ لذ

5ا لضرورى ا ين j J<،،؟J، لجع لسنية ا فطرا ال ا جمب؛ح س«الم لى ١ دم وهن ٠ ا ح.ل و

سم عدى دنا ١'،^^ نصم ئا٠ن فأ l ا لى ا ة جم ا له ١ س ؛أ aoJ م ا مجلس رى ئ د صيا من تئطلق لهي ا ت ومحبما س^ن^أل

٢ ٤ ٣ أ(و،ا1>تم) ٢ ١) ٣ ٨ ٩ ٧ ق ان ٠ (٣ محل ء سر' جول في ا لو. ١^^،^ ل ول ح.ل ر اددا في ا

ن بمنهفي ل موضح آ ق ا ن ا ٠ قبو قو ودة ا له. طن ن قا وا ( ظسنين لشصب لمشر دب مدا لى ١ له ص ؛خ و

قيل مرا ء، لهة دك ؤذ ، ا و ن سؤ م في شا٦يعي آ ال ا ١.؟^ جميع هح س مم ي د يضا يئهثد ال آ ٠ ١ ف عترا ا

ن لروح ١ ه وهم-ز متإ ا قا ه ها تآييل يم تقل تواحمدل ٧ ا* ل آل ة 1^ **'د لى ا للتجد

فالمصنية۵شولقلج٠ه ظرا آل ل بتا ا ٠تيعا ال جه؛خ أن تمي تا فا ط ا ت نا ليب؛ا ا ء لوا ا كن ت*تحول لصصتجف ١ .را

* ل ١ م ■معال لى ١ لسمي با تضر الترع ت ٧١ ١لءمه١و ل تمهدا ال ١ جن

ق ١ ض دم ذوا ال يئهشي £ ظ٠يمآل ا لشر ن ي شصب1ا ة تا ؛مم هل نتجا أ عا ن ا ٠ لينا _ لممحس

راا ي جنين ا من كيءم ل ءدل جمئم قلم لها س؟ ال ١^^^ نئا ا ٠ لمئطئة ا صن آ،محريى ٠ جزا ا ومن ن لهنا من ل رك

لقلق ١ هذ في ال ٧^^٦^ ء ا ٠ لمتطقة ١ تي ل،سالم ١ تحءنيق ؟مجدد من مهم-هل اى نهم؛تحل آ

لي ا لمجنمع ا تي لهالخ ا منا ثرتما ا موخبمح ، وك قممذكف شبب ة ١٠٨٧مأ ان سهرا تئا ٠ ال ل نهل ا هر

مم ١ ور ل ة ش*ل في م ؛لص ١ آلهين وا ة ءف٠لصت ١ آل بدل من صا ۴- ن ١ ٠ يآتمله برص لشمب ملسال ١ تبم؛محنيق أ

هيت قل لها اسهرا لطاقمةت؛س ؛ن دات ل لمجاا ف سممنايا ر- ٩ ران/بجومحه؟مئ■ في ا ٧ ة دقا ال ا عقب ، ١ ٩

لميل بين ^^٧ ا سموا يسكضآا لر؟ رل مبماضو لنيا ؟ب د رشا ال ا كطظ ١ س را عنى تقوم لني ١ ء ثن د ا

سامكا ١ من لكتئا ء نش زكتا ل ل٦لسب وا ربمو،س لجي؟ يى مز تره لم ت ثا د لستدا ١ ه قرن ن ال ،٠٠٧٠تآ و سسل ، م تقف أ « نأ و

ذد تمءدرز ن ١ في ٠ ورة لد ١ م هد لجتحال ٠١ تأ

سو ١ رة كسا ١ لتلك عمبوق يقلق تشصر لها سآثراا ن ا رواح في ة٦ال أل واع نضجة ا مبابمسويى في لد ٠ ز

قد د ضاهمت كما i ء دريا ألعوام ا ضائدت د بجضا ة ء نرآ م ١ تم يى لنم ١ ق ت■قا ال ١ ن ١ ٠ ؤ ليه ل لتو سما مس ا ؟ ؤ ٠ ر

سة ي<تيح ، لو،عماكا في لكومتولهثا ا دول في ت له>كوما ا أل ال يجب ق بود ل٠ءج ق ^ل لها صةرإ١ ان ٠ ١٠۴^^؟،^ آ تؤ

ن في ل٠تأص يى لذ ١ ق تقا ال ا ١ ن٠ه ما تما را ال ا جميج يءس ض ١ يى بجؤل آ ٠ ف بد

ود ان را ال ١ ومد مية ١ ف تد » يى دد ١ لمؤتمر ١ في عروا ا في بيو هغيرا ته عقد يى لذ ا ستور كوسس آ ة—الءد

ئثا ٠ لتشجبع ١ عنى يبمث i لص؟طا ١ ف ١ نحاثا ا ودرا ن عني ال تلصقايا هوم آ ضا ل صن و بد ر «ص وضح أ

ى ١ لموقفا لك لذ ف يى لذوا ء هن لراا لمأسو ب جر لجئو 'ش الا ا ربوا ر لدماا ثمقجدا ليا ني ٠ لد

تاصف/ا ٩ / مص ٠ ر ٨ ٧ ك ١ ر ٠ مسا i ييكو - سمالتي ( ا

صلنمو ن ، ههبيا٠مجلسنا في ؤ ت ^ لها ذرا ا قا لس سد ئم ي0سمل ا ،لمذكلةتامبمبسا ودا

م ودكي لثا ددا تأييل تقد لجدا توراللمشا ما كوبة لمتحمسا وللدا ويي منلم يءس ا ب وم؛؛ قريقيا جنو مل ، ا وا

كذ ن ١ ٠ ددن لرا ا لجمود ا ل مع ليا ت ورا لمشا ١ ه ،3^ 'نقآمحي أن فى مر ا د ر ستقرا ال ا لى ا كصهة ها همتم0دد ا له آ

-وب ا في ال لجأ ين ٠ ا يىا و ور نملق قيصا ق دقا ١ نى ا لثوصلا لخر مسا ت ١بمقأتر•ح ي* ٠ ام لم ١ آل

تهش ت مشنكل-ة لك ف هصل و حكوبة سهاسا صل /سوف لها ١سةرا ان ٠ نينيا ا ^^^،٠ . من لمملا توا

ل جد س لتلك م=عل وصع أ لمها نئا ٠ لمتصريىا للقصل ثمة٠لمهما ت ؛ا ب ا قت ١ ص نقتر لذ دو ف يى ا ه قه ينثد سو

ب لي لةمح^را لذ ، ١ زا قيا٦ؤرخا بدئو ون يى وا لكوير ن ا ال آ لي ٠ لثجاا و . ■ ه ف٠لمنا س ا ا

ح ^^٠ا رلمتحياا لمتا ما ا ۴آ أمل ٠ ،٠ ال لي وئ لي تصل آ ة١ ه ددذ ا -ل كما ء لئقتد ه ن في نأ لثمقلا ي*سول آ

لي لمسؤو «ة<وا

ليا ان سهرا بهم ا تماما ١ لك كف د س كيبرا دد جق؛ ال ل لمالم ي هعشكلةا قريهيا في ٤ ا رق ولي ا لد ا

وفي وفي 4 ظ٠اآلوس سها ^ تثا ٠ آ لمغوضالسا تماما نقد ا مم ي٠ا أل لممتمهد ل جنين ة ا- ي م ال « ف

ل جل من ه جبو جنين أ- ال مال ال تحنيفآ ؛ ل تم يجا ين تسوبمة وا د لتي ان ٠ للمشر ١هآ -رختق دو وم — تف ۴

ة لمشا با جنين توطهن لي ؤ ال ل را من ا ٠ ة بول عد ت قا

ب ولي نو ن م ما5آس ج' ل ة ٥٧١ قا جا كب ر لمرا م قيبجت ص ا جئين نا ال ل كههوتشس^يا من وا

لقا ال وا ء ١لئس وا ل لرجا ا س ٠ بريا ال ١ ن ١ ٠ ؟٠٠مأسس ١ د ؛بصا ت تخن ا قد حمبهو وا شرد قد ل د 4 مأويى هال ١وأ

قد روا’١ و لي نمد قرا ا جاطوا ص ر اد ض^ ط لمر كذ قبرا وا ال ر أل ك ٠ سيلمهاا ة نا ا ودد

لي ت أد ف كير؛بى ته,ة ١^^ ا عميا ؟٦ د قصا ا مشاكل ا لي ، خدبيرة سيةو نالبج ٠ لمئطقةا توتر وا س^رة^ا

ستقر د تهل د يصاا لي ا وصل<تا قلهم١ا ال ٠ را

لسائل ان لما ا لمياسي ٧ا ول على ۶١ تذكل واالمجدتما ؟وا لد لي ا أاتمتبر ا ول لملج أل 4 ا

ال ب ؟بطرا دول وبئي آ سمها شرفي جنو ن يئيقي ولي لدا ع٠تم٠لمجا نا ٠ آ ة٠لنملب١ ول لهد ١ رك يرد آ

قد jما على ول لدا د ترذ رة د s jنموموا م،ةبتما ة ي<بى >أدل تتفظوا٠ ن ١ ٠ كيهرة د ؛بابم ال ١ ■؟^^ ن ة ٠■ ه بد

ة ال ا ع ال ١ لي ت تهتحن ا قد 4 ال ثما ال عقل يى لذ ١ ج. هولهه ي جئيف لي م لما ا مهن دا ز/ حن ٠ تمو ي ■٠■ n ■ ذ ود

ليا ١ جنين س كيهرا ١ ل ءل ستقبلئاا قد ساترا ال ل ئتا تما 4 ا ل إ منقد ا ٠ كيهرة ٧ما تا ساء

ئه تمتقد لياسةراا نقا ، تد ا ن ا ولي تممهةألا س ا ن د نئا لىإ د ا بثا ^^ا أن يجب آ ول تتنم

A / 3 h / ^ . l 6

87

ماصف مص/ “رر ٨ ٨ ١٠^^^١ i يهكوك لميل ا ر"

لي يى تؤد لنيا بسياال ا جين ا ال ل ا شكلة ؛ ع أوه ءتمظنا٠ال وقل ٠ تشوما نصا د عد قص ؟ظ ثمقل جنيف اد

كك ا ط ٠ م ئا ١٠^^ رون ل ؛يس ين لف ا و ^٠ من ا ؛ لني ١۴ ا ل۴يتص تلخزم أن م ٧ قيأتي'ت لخنس ا ت ا

رة ا ؛-ود—ج ل ت-بذ وان ، ج-محمق ي هه،ا جل من كي ٠ ؛٠٠؛؟ نوا ٣^٠ من لمشكلة ا هل٠ آ

لمرضتي ن ا ا لجئو ةا سا لتي ١٠٣^٣؛ ا رب ا۴مزةك ا لمد ٠ لد —ج ءا ما ه>تصا ا لك مم ي١تقتمح 4 ا

ال شي٦نء٦وإ ين ا ٦١ يهدا لتي ا ة لمأمعدا ١ لئظرعن١ئشض آ ؛أ ال ىب من لم م كمهوتشيا شا ى ٠^ ر ال س ^ كس ا

، ث ا يم ؛، و نل لي ا لئسهة ها ب٠جلوا ا بن ٠ ه ف ت-قا ا وبمنهشي ء ١سمر خير لشصب لكيأبر ا ولي ك ا لثد م^ لمشا ا

ن——مس نه فا رة ال ا >؛س ويا ٠ ا ومده على تتم أن ، لنمرور؟مة ا ا ت ءا جرا ا لتتظجم لخمليق ١

بمبول ١ ه تءف في ون ت*نصا ن ا ف ودرا ال ١ جميح لي ا يا لتحروريى ا ^ و}يسس رد ١ لثدومث ا ت ال وج ان ٠ لم؛

بة ا ت لمئظصا وا ؛د ٠ ل لمجدا ا ا هن لي هأ ممح-همل-ي ٥* أن يئهشي لتطو

متصل على ١^^^^٠نا صن اا،ستنرالها ان د من تشأ ءمح*هءل ريى ١؛ ل مذ لش دا ااد مد ي—ئ ة همللسدا ١ أ

ث ا ^^^٣٠ له دد ا لشو لقل ٠ ؟و ٣ يم تقل على لهي ا ء ا كن ا برنامج ظربمق عن < 'نثمقنا ا و ٥ ٠ ن—لم ٠

حما رز ال ا من à غا ال ا ل ال A* جل من ت بةرتبجها ئذوم نئا ١ كما ٠ هوتشيا۵ك تي ؟ته ١^ ال ١ - قل آ يمس_ة غذ ال ا ه ض د

سهرا ان ٠ كمهوتشيا لشصب ا ت ا د ا مل ال وا ة٦٧لضرو ا جيل يى لذ ا ء ا كل ا )ص تصا تؤآ<ل ليا ا س ا <و سإ آل

ميتمير يلولا من ٢ ٧ تي ولي لد ا لممح'نممع أ تي ل م ١^^ ا * م يتقرا را موا ا ي ٠ كصبزنشيا تي ١ ت ا د ا ث ال وا ل آل

ن ، لخلنيةا ع هدف ء وازا ءكومتي قا ماما ا نم_تم' م يضا عةثليما ذرد سسى آ ^ يلةعل ا تالتز ءا ال عت ال يا

ا ٠ كميوتشها ذ ن يكن ل لها ا ق فتدا ٤١٠٠)،، ا يرة ا ة تا )لمص ا تلك ة د نيا تي ا ؤهدل يى آ ب.,..„,■ ,,, -,صم,.1 لك;أ ص,

لي ، ^١ من منيد وا ^ تسمع ا دبمزاع ا ن ا ٠ ياتحا بجحدل كمهؤنشيا ض لم) م ؛صخ ته دا تي أ ر تد

سمل لتصم؛همل ١ من يل و ب شزقة آ سها شرلي جئو ئئا ٠ كلها آ بل ريى محا ل نهذ نا يمجدب ا . لج أمء_مل من ا

محنيف س د ن ١ ة )مآ الأل لبشر من لم يضا ينهشي كما 4 ا ك أن أ بر ته د قم د هئدل صن ما آ كميوتشسيا لمشاكل ا

ال م ة د باعا آ ال لم ى ا جميع وأن ء ا قو ن هنبشي ؛ك ا ل .ب آ ن ء تئسح -ا ا نوقر وآ ي من لتي ا كلر - يمكد

ء ١ طبل ك-ل ا عن ا <ينفست متميره كميوتشيا شصب بج'قرر ن ا ه-ا<قيم يى من رجي ك ٠ نئ أ

لموضو؟ا ومن لي ة٠لئسب يا دك كد ؟مم ؛لب ا ت ا لمشاكل من كير أ لني ا ل1موضوع م فكرتءها ا غقسسا

ق وا لنم ١ تسدا ؟٦٣ ؛س ال ا لخقو ال ئم ا من ته قا م ثم ومن ٠ ن ل ال سم قد قوم٠ي أن صة■دا لم ١ ه ١ ا ؟ا

ن ل جو ور ٠^١ 4 ؟ لختيلا مهمموة ؛ لخربمةا لكييرعن ١ قح ١ لملوا لمشما ن ١* ال ا لك ذ ، لثاتيا بو

ا ف/آ ص ا ن ص/ م سيل ار ك ل، كو ؛ ليايي 'را

لد ه ددنم لم للجمعية ورة ا ف ١ غف ه ان ٠ ا ؛ا ن سو .ا ييلهتأ لهزا يا ١^^^٠ لغا رة ش يكو ق صيأشس

مم ا سل ا ال > قا ال وا ء ١^،^ وا ل الرج-ا ذدروف ي نملي تبمءسن هشق٠لت ة لم ٠ ل دد

م ١ ن ا أت دد *Ô لمتمقق.ل ا آل د ن ١^^ ا تي بد لمأمج من د ء ا ٠ ١ ا لد ، للهدقل ولي ك ١ م اذا

د 6 ق نمي لت ا دودsو ء دإه ١ جقل ح ١ ئرع جد ال سمل ١كلب i ^٠^ نصم لص ١ ^^١^ مئا وعقرا ، لس تمءسهن لى ١ ف أ

٠ ء لتسا وا ل لرجا ا ممبر

لئل از تم و تجد ؛م ا ا جل من ث مل وا صة لرا ١ جلب أ ب أل مةا للشمو و سيرا ان ٠ لم )لص ١ لي لمهر كش^

لر ق٦ثءلموا ١ من ل في هسميمد5ا ال م؛ءقوق مجا ك ( ،3^^^؟، ١ ■حيز لى١ خ-ل ل دل ن ١^^ ا لنا ة ل—يب >جل ثيقموا ود

ف دداد محو ء ال لبا ان ٠ ا ال ت ، ءوا يا ا لم م ب١ صن تيتما لنيا ال قتص١لمصاع جتحاية١ال ال وا ،لية

يضا لت يذ قد كيهرة ت وال ممظقا ن ا ٠ ة يلمهزا هطرغ؟قة ؛هب ف االعهترا تم قد ال مشاكرد لموا أ ب ا سأ ^ لش ر

ال ٠ وا نه ا ال ، ا بدف ريم ا ك ماتز بنا نملق تيةبا كي؛مة مشاكل د ال بمءتمقوق ت' ال ن١تسا ت ؛ج١١^٠وا

٠^٦المجدتما ا

كثر ان سية للمواا ا لجي؟ حكوما ول د ء ؛رؤب ولي ٠ لمتصربمة ا دعي لك ،3 لى ١ يى تؤد لني ا ا م و

ك في عقل يى لذ ١ لكومتولث ا لها ققل مؤمحرا ١لوسا ساترا صل في لكومئولثا ول ل جمهج لى١ صموتمب-ا ا ر ا ا

الن ع ن لو،محاكا ا لوهمقة ء درن ان ٠ لىنصريى ا ف جحا ال وا ة٦لخصري ا يشأ كلة ول تئنئا آ جهيخ في ة٦لصصي١ ذ

ال مشاكل يين من لصصري؟مة ١ ان ♦دودة كل وفي را شكا ا ة١نم ا لني ئه ص ي لجتها ؛مش يشبشي ا لثماتيئيا ا

ن يمكن وال ، تقبل أن محصكن ال لشموبا ان ال تقبل أن مسما ئشتظر آ زوا لمو ( لخوفو ر—لمستحم١ كنتباا

قوقبا مم ان ٠ لح- ال لمشاكل ول 1لتن ا۴نقس تتطم ان يئهشي ة تمل٤٠لخت ١ ا .ة ا لملح لتي ا جه ا ش*ا توا ثير ا

تفق ئنا ١ م تآييل ^^٠ لى ١ *جدةلحا ١ على م ١لم ١ مس ال ١ مح د لد جميخ في د ل٠تج٠م عا صم 4 ول ا أل ل

٠ له<شمرأ جوه<ع لج ١لص ١^^ ١ ددلأ تحنيق أءجدل من ١لبوآلعبمأ ة لمتحلا

ك لهام؟را ١ ان و تتبر نيئات١ بد >ا م ي قو؛ءة 'فبف■ر وقدا تمل لث ء تI—ي كدد١ من لكثير لخلول١ د

ئنا ٠ ١۴ ؟ج دوا وي ا ك ل بقع وا روف ا في مس؟رازيا ا موقف من شطلقين ذر بدد ١ لقد ا ة ^ ر لد

ل ١٨ وفي ٠ ٣^١ يلو ني ، / آ د ى ئا [ ا ن قلستا لبرلما ي ا ل ؛را سأ ال أن ١^^ ا ظا شد د سمن ت لبا

اوا لهام؛؛را ا ئلى • لثلثاا لملد ^^ل ت د تنمه ثل «ة><تقل ولذ د هن قما ( آءرف ما هدد و ا بمش

ضئ٠ل كمحصهنيا لتدمحليلا ر وع٠موض لمحه 6 ،لش لظ ١ لم لدا ا مع ا قاتمعال و تالسم-ا يؤ ال س^^الم^^حتمما

٠ ليشر ا لجءمبأع م لتقل وا ر ها زد ال وا

ن تقبل لهاسأترا ا نا قععلسما آ ليا ت< تنا ٠ كييرق تمسؤو سئا ا كتوني٠ تقف وش د ا صتصل ١ على د

قت ي ى ^ ال ا وق فمحو ب ممج.رف و لهنا ي منا تقل يهد ت ^١^^ لرقيسيةا ظق ا لد قا لهة ا ان ٠ و

جرا ال ١ ١ هن ن ينبغي فد يئبشي يتوقف آ ٠ لجمول ١ ا هذ كسر و

نه ية ورنا ١^،^ ال ا ن م وهرا ؟أ قا لم>قل ا بأ ا ان ٠ ضبيلها ١ ١ ن0 أيم،مر م د اد

لد ن على صيم محس مع ة د تجل٠ ؛٧^ ت نيئاكماا ول يتتا أن ينبغي ولي ا ل ا م آ ية ا لهلو يبة دوا وا لمط م- قا

ي ا للقضايا قبل ٠ ١۴٢٣ نوا د ن يئهشي ء شيء ص و ن وي ا هه دوا ا تدجنب آ ١ قيم نجل أن يمآ ٠

١^ ءفي ت ها ١^، ا نظريا دزمن ١ ٢ ق يولوجية ة مد جا ت و م تمو لتقد سن قر توا ما ا ذ وا ، ا ء ا د

٠ ١ >حلب ^٠٠^٠^^ كلة مش ن0 قما

سيلا ح ل، لصبا لها ب«سم • ٢ لكويت ا ر ا حيما لرح©ن ا د تي يسعل م لركيسا لسيلا ( لر.

عرب أن شمب >محكومة ،س يا ، ركم أ يت ا و و ك عن ء أل طيبا تي۴أ ورة wJ Iا 3w«لرما نتخا ال هرها٠وأ ا

لرا ثين بعةا ال لث ١ا عية٠للج وا تتخايكم ان ٠ مة ٧ ال ا ^^^ة جماعللهلعلى إ يص لمكاتقالرة ال^^^^ي ا

ظ ١ تي ما و* لية لد ١ ال جل و ؛رة يتمتح كر. ةوا بخ ف سر ءنرا ت ؤي كم بلل ور بد وا قا ال لع للولهسسة١ا

^ تي سمل٦وي ٠ قريقيا ا في خصوصا شلي*تما لخبميو ندا ا بسلقكم آش-يد أن ١؟ د ارته د ا نوء ورة لد

١ ١ ٠ ؛ذة ٧

لكويت ان مبن ١ ود ۴^^ تش.يد ا ا ١ آل ي تمارد كورت محور لد ١ م لد ال ور د تصزبمز جلأ من ،ها مس^^^م ا

الوا من ال ا ص-يانة ؤي ة لتبد ا ليين ٧ ١ مر ٠ صية لتا ا ول ٧ا ؤل )بحش صه هدمم وال و

قد لمثةأ^هممسسة ا ل جش نه ؛شس صن ى لذ ا ة ئنمحل٠ل ا مم ال ا ي دصية }لم ا أ صهد م ممح؟رابا لكويتا ت د نا د

لهة لدا ود ٠ ولي ارد ^٧^ صورة و لمجال ا هن ي وآ ٧۴٠١٠٠٧١ على لوءسيا ساتت *ئ ،هأ آن ا

A / 3 V P V .1 691

ة لغا ا ول لد وا مق لمتقل ١ ول لد ا بين وة لي ميد

ز فمحيا ال ١ م ءل ول ل جءه توا ري ١ ٠لرثيسين ا صة دصهء

تحن ٠ ة لتمحل ا مم ال ا لى ١ تي ي تشك ال و ر تبا٠بالما ء دوقا ا _^L& ا مقد ش وا ولب؟ة ادد ا كس ؛د ي——ئ ة—ر

ت ، ضتوما لية ادد و ٠ و

ت ئ ف نير تصرم٠لا م نما ا ل ك ا ت كظوراا د ي ء شجم تمتة ) -ا ال ا سن بلك نحيم

لى ءو تل م ا ا ؤ ا ىا ول ارل قس تتا زال ققل ٠ لتقد ق متا توعديج على لثبمر عسلى قيضتيا *ف٠تقوبم وبملى كثمون ١ بد

منا لق اد تب زاد ٧ ، ؛لي بعةلتا ١ ههدرك ال ا د ال ول ادد <ثمؤون في قر ؛ادس >؛تحل ار رك ا قل ٠ طد ت و ه هن ثمبز

ال ١٠ا دمحرف ا ة على د عتمابا لقو ال ا محل في ا تك تي وا ول دد ١ بين قا د ر ؟ زو دل ؛وص ل ا٠ءستنم با د؛ لخد ا

ق تلمحكوماا على للضشظ لسلحا ؟ كربم ها ال ا ر با ٠ ١^^^٠ مح تتقق ال سيا عنى ج-

ت وما ^^زبمز جنبية ال ا لصيطرة وا ر ال ا بقايا ء ا تمي ال ١ لم عا ؤي ةملب جة ؛ح لف هنا زاد وتص

ل وا حرية٠ ال تق د ع١ آن ا٠ك ٠ يثا >محل لستقلة ا ول ددا * تسا

عديا وا ى ل قتصا ال وا ي۶ا٠جت ال ا كوتر ا من يزبجل ان ٠ مدي ر

ثموهه بمس،توى ورقح يى ل قصا ال ا ء دما ال ا هي سة دنا ا ول رل وا م لتشلا محقيمق٠ت ددريح با ص عمتل٦ب ا ،وهن ا •

٠ كقني وا نملي ا

قد د ،رارك ر ن من كبير د ء ي؟ لهاشر لشب همحالل ا ءما ؤي ضيرادا ا م دد ول رد ١^^ا ر٠مؤت ل آ

تم ٠ كوبا يى ز دحب؟ا ال ا ر با ا من و ث ت رم ي نمي؛نى ا ر ا عدريج عا ميا جة لمحا ١ ان ال ا ء كطو د عدة ر ز نمديا ال ١ م ء

ت صبح، ر آ كد قت آى ي ا شه ١ ض'رورة أ لب ان ٠ ممحى و سيا مبي عدا ال ١ ف د ا د عدة ر هبي ز ١نحيم ال ا م ء

توتر ا ة هل٠ من نحؤيف٠لت ا ٠ ول ل-ل ا بين م كقا وا ق تقا ال ا شاعة١و ل-

لغا ول ارد عل١تس ز ل؛محيا ال ا م ع-ل مدة سيا ان ية ا محالف٠ ال ا عن د ١^^ ال ا على ط ا ر تكرببمس لعهة و

سما ي ؛ه وموارد طاقاتبا تحعو ى' لرقعستو ل و ال ما ا لصق ته ٠ ا عي لمن وا ن عسف ال ا دوا ذ تتهدرض آ ء ه ه

عدياا ى ول ارد بهدض من ؤر لساا ء ا د للص مدة ر لكر ثديا ال ا م ءد ول د تمرمحصت ؛٥ ٠ ا سياا شط٠للغبم ز د عبمسبي ر

ب ١ على ا سيظرتب رقرض تسمى رى٦ك ول ل من ن ققل ا ن ورب ٠ لشمو من ز الا م ءل ول ل سيب كا

نا قل جيي ال ا ى د قصا ال ا لعو ا لرتبطف ١ ول ردا من بكثير أ ال ال ب ٠ لعءسكريئ ا فح

ن من نرغم وبا حيا ال ا م ع-ل ط■ريق آ ال £ ب ا لصم با صمحقوقا كان ز د ت صمل ز 1لهي ال ا م تبد عدة عديا ان ا

ثبتت ل وأ جو ال ها و د لخ حد يين رما ا ين لمقدا ث ١ أ لم ٠ مح- -زم و أل د ول د ت أو سديه عدة عديا ز نمهيا ال ا م ء

ا ا و-جه في د حيا٠ لخ, خ ا تته ر ب ا ن لئثموبا ٠ ة لتمحل ا مم ال ا ق ميثا ت كا ١ وا ي نحن٠آلوا لميو ار

تهنه؛ا ر ؟ عديا ا د ت زا قما مدة ر ر تمدا ر ثمءفصيتب جوهرها على قذ جمني مما تية ١ رز ١ ١ و ،د ^ول ا على ي ن ؟يم لش

د ول د محيا ال ا م ء متح ز د ني وب أ سيرتب على قظ ١، الموا من ال ١ عم د في از ر لهين رد ا لمى ٠ ومأء حم3إ/ةا /

من ؤي لكويت ا ءمح«ويف ستئتهي ال سا مة بهد مجل' شمر يتح. ءذ قي ي،عممحتي وال ا ل ا—لممبم ا ا ه

ال ذا ا لا ض سمد ت ا بئد صظا مجلس ا ل هماا سير لمال، ل و ال ينلدا ا ين تدن ظ تم ين للذ ا م* ت——ترا

>ا لمع ظ خاد لشا لد ا >ن«للم ى كصلا 'ذ ؛بمش تت ١ك كلشا٠لا ه للن بعءءنى » وليف ا ١^^هما>م جل ا جلسم ۴ '

قد ن و ن من1 كا لمه يرمنهما ^ ا لك؛ ان ا .ا لو لبمه لمجلسءا ك تكن لم لال-سءف ٠ وصرامف بحزم ا ي—ح د

ل لما س عجز ان ٠ ا ال العا هن ا محط لهامم ال لح لم_يمتف دل - ^مبر،كقة يكن لم يمصؤو -ا ول مها لد ا

ليريىءلى صالح ا قبمق ا ف, تاا سبيل قملى .لنقل؛يىا ملصفبقو ليس ل ر لمبملسء ء يد كصل ا و ن—ءجزا

لمشكك لجدة صعا سيا محرق •؟-توب أي جهمءا وا راض ا صل لك وكن ' آ ؛لسعلينقعب'ا بحق يمنترف ر قرا ر ا ا

صير تقرير أي لته د ء وينا ار ب ال١س لجف صما عن وقصر ء 'كستقكا و ك ء ن لها جو سأ سمحم 'وو رات— ار

محي ال شء،ا ءيليفسرا ال ا لممتلق را ^ن ول ل ة هد يى ل وط تمتت لى ا يى د ا ' كمحير او ا لحجز ا ا >شذ ٠ ا

ب بينها يقيا جو ؤر ليف ١ ممدفى ن ا ننا ا ٠ نية وا ،لحح ا ١٩■سيا’ قي ئيل واء،مرا ا ول للحم له لد ا ل،مؤو

ى ا رات طى لير ءتها نيف لح هصا ا ب ١ ؤي صذخا ا يئني ال ا لجنو ن ا شأنمء-ا من لني ا ، ويسحل ال ا لمحرق وا أر

ال ل تبل الموا منا لمالهين لم » ا

معاصي - الال نالمام لئنييف رهوتها ١٦^^١ قي ا ف ا ب وبصصم ، ا^ار ى كلها تريقها ا شمو عد

ةة بأسرها رةلتاا تمرير تحا ا قليف ال ا قمحكم س حرةأ,ا ١ على لتصيز ا ن ا دا ، ء ٧١ ا لخنصريف ا آ ؛ ء له

ل ا محور تلو -د وا لجهو جمس ا ف له ب ، ٣١وتا ، ي«ميا رول أي ال جو الل ا وأي ، قريقي-ا ا و جبا ا له ورف ر

م ا ه ل

تهما آق,ات ن ا س؛ ال لكن ، ممروقف ر ا ق لختصريف ا وءأ م،سا و قد ٠ بمحير لك ذ تقو ف ١ ■رغت.تأ و ز إل ، ج

لحكم ب قي ا يقيا ا جنو ناميبيا أر ف يسيا يربل و نىسيظر ل ا ن مكا٠’ طى ء نيصا ا قليف ال ا لةر ال صليين ا له ٠ ال

نمل٠ل ا ممال ا *سللىف قلية ال ١ تظم يى تتحد ن ١ ؟ي هجب وال ت ١ م تست>لىل ن وا ' ة ة جما تح ال وا كشر؛ ت ^ا ن ا

ة يأ غليهذ ارز ال ا ذ >ا أل بسحل من ء ١ اال،مسود لع ق ١ ا لمي لعقو ال سيذ’ا-ا ال ية دقتصا وا » جماهيذ وا

ي لوصعا ان يقيا أ لمدنتيهف اأر ال د يبل ا لما ل،مالموا منا قد لميينا ب رق؛تحت و يقي جو ا—اأر

ار ^ن مجلس قر ال يخ ٤ ٣ ه رقم ا ر هلول بتا ١سبتمبر / أ ٩ ٧ دة ١ لك بذ ية ش؛دل ٨ < لة رد ١ لجمو لمنظصةا ان رغم و

ب لشعبيف ا بو'ر ا غرب لجدنو ذ قبلت قد (موا ار ١ دد لقر ٠ ا

ب سياسف ان يقيا جنو ب ثحتيل هي اأر لجنو ال ا يئني ا لى أر قي ل١تل٠ا ا ^^^ل ١٠^ جقرا تستثس

طا ا ممحر ٩— أم'/ لسيد —٧ ح را لصيا ٩٥^١ / ا

ته برا صل تمتطقف خ, بيين ؛بيشهم تأ, يقية ا ول لد ا و ؛ر ورد———كس شصيه>ا' تستعمل دا ، لستقلف ا ال

ستضل ب،شرى .ا أي ي، مجه » قيف تع>ا ال ا برا

غلبييذ ١ ١۴^ رك ١٠^^ لم مر ^'٣^٠٠ بءامت ٧٧١ ا جرمت ثئزد م ز؟مماهويى وقي ءطي؛ظ <*ال *ف—قلي ال ا إ

نتا لذلك ٠ أريقيف ا جهة وا ء ا لنيف لجههف ا بكأءاح تشيد ؤأ لو؛ ،اح ا لهن b>«p د وئؤ$د ا لكة ا— تمس ، ا

لكوييت تشيد تصرض قر ١٠٨٠١^^ ١ تتيل لتني ١ جهة ١لمو ا ول د بتقحية ا لكئم ن وا للحد آل 1ئطالق ا لك ن ل٠تقبم ١٠و

» ن ١ ظ أي لجمربذ ١ ة وبوإءمحد لمصير ا تةرير حق أ بعبد ١٠^ ايم«ا من

ي ا لشربيف ١ ول لد ا بم«ض ن ا قلية ا نظم مح تلف •؛تتع لت ها ا لى ا صت د ال ١ ر أ ا لصم مء ٣ ال ^ات—ك

رق ؛بم لسلمية لعد ئتا ٠ ا ت اذا مت ١٠٣ ١^^ ا رض ا»حن ال ا ل ال وا غلبية ال ١ ^بم مسلم ال ت وإحءبمتخل سدق ة—يلم*-4كوم م

بيضا ا قلية ال ا من لملطف ١ نقل كئظبم ل ا غلبية ال ا لى ا ء و يجب ٠ ء ا لسو ل و ب هز ^ ورود ريةي-ا,ؤ ا جئو » ١؛^

سيا ها د قتصا ا ت لقرا تمتثل ن ا لى ا هدا ؛جتم وا ؛سيو مم ا را مرة ا,ال ة د را ال ئنخض«ع ة لتمل ا ال ٠ وليف دد ١ •

ت لقد ول ءقد لد لماصليف ا كلمحف ■ا ل ■وا لهئد للسعيو تحاءما يى ا ج; ي ا ؤ ود ال ب«ت ا يو محي١ وز/ . ال

ءيط ا لتحويل وليف د قيف تقاا يح حي ن ال ا جي-نا توا لتي ا لريبسيف ا لممصف ا ن وا ند ا لمال _ متطثة لى ا ى له

٠

نود لمحب؛ط ول د نرى ان و ئد ا , له ؤا ى ا طرا د قيق ١٣ال ا أي ا لمتشو ول ددا نقتح وان ، ف ا

لرقيسيق لبهريف ا ب؛دل م«ف لستخد ١ .ا ام بقء'رورف للمء حتر م ا ءكا لك قيف ١٣ال ا ا، ذ ن^^ول هلى يق كصل يا و ئنو بر

لبذ صنأ,صل لبحريف ول لد ١ ون تنما ن ؤا ا و ى ا ا س ^١^ ظ يءءتبر لير ٠ ؛سي؛'ا

لط ن ١ حيط ا أى لتمريى ١ لمسدهزيف ا ول لد ا ببين قس ا ند ا ل« - ر ن وا ؛ص محتل ل زا ما ى له ء ه ^ر آ مظب

س لتنا ا ا ن٠لم ا ا هو أ تح ت وال لد ،ا ل •سها ر'،مة ؛هم س عنيف٠ل ا ول لد ا د سما ءدلى ته وا لطبهميف ؛ث رد روا ئر .ا

لى جف لصا ا ن ا أز بطرق مء د ا زد ١ قد وديف ال ا د لمواا ا ل ا بم-ش جد ى ا لشو د أرش هلى لير لقيو حريذ ءلى ا

ته«ا قي لتصرثماا أي ميفارنا ول ارد ادا ٧٥٦٣٠^»؛^ خجرا ير جك لد ١؛^ا ؛د م قج قد ال اد بيض يى دمحصا ا ي— ص ؛وا

لمحيط ول ل بحق ١را نا ؛يما تفي>ن لكويتا نوا ٠ ؛لشمحوبهم ف يى لهئدا ا حدي فا أي كلئيفوا ارا لتصر

لها ار ثما بمو وا ثر ىا ون د للبيحيف ا و آل .دم لتمرض ١ ؛مهم ^ هرقلة لىا ف يهد غصفطو ا يعم ته ٠ ١٠۴٠؛٣

م هءل١■؛^ برناهجضصببيمع مما ا ت المؤ,ا ت«مئر ن ا ودل ' ل«مالح١ ^ل نبئ لجنف .ىلا د 'يا

ح ا ال بي ى لنم ا لمقصد ا ا آلدذ تمقيق د>دو م تقد هن جنيظ أي لم د يعلق م لم لما ا ليه ا يتد . ل س_ا ال ا مليه و

سل / س ر ١ ٠ ١٨ ا ح-ال ار ص ،با ء *

ف ن ا ال ا ، <تلا ن لوقت ا في |يسمن ال ولكمم شة لد ا يا نعهر قع ا من لنابعة ا ا ش——تمي يى لن ا لوا

ص نيه ى ا ’لسريف ١ ول لد ا ن ا و هنىا 'قهك ولو لير ؟ الح ا ج نتا ال لقي ا كخ أ محق ال٦تق؛ لم تها ا ال ا لم

ح نزع مد م لكاصلا ار لما لد يه لبتمحدا ى لذا وا ك نا ٠ لصتنمبرف ١ ول ا ليويى لدس-ةربمف ١ ول لدا جهو ق'زا ا

ء ا ص ا لوه تا ا رتد يقى ر ؛ص ك وا لصرب ا ز جما ءلى ظ لمحأ،ا ا على لخا اطمع وش كف أل ض—تخلص ة مر

تا قا , ثذ نا يقبجن محلى ئتاوا ٠ تد>ا لقتصاا ١٠؛^^ بجئوء لنيا <'هظذ ١٠ا لنأ مص ١ ا د يى يؤد لن ول لبيجمل ١ د

تينذ0لطوا ص اال لى ا إدحا نزج نا ٠ لستيلا ي أ لشامل لمء سباا طى الق؛تحا^ ،Jj^، ه وحدد ا للت-

يى ا ب ا ز جه«ا يستئزقها دي ا رد روا وا ل را وا لوقت ا لنوو متوى لتحسين ن ال ا لخر ي———أ ة ؛لمه ا م'،

ذدد

صمصل٦ق ئي لؤصع ا ن ا ة ,..د — |حو هوستآيهد لكيتا موقف ن ا وم>ا ا د تا كد ا ولقف للجميع قلق ر ر

ص نحيا م وهد قليميخ ال ا وسءالمتنمسا يو دا ا لني لمشرا طللئقا ا تا جتأييد1م ند تئا ا تم أ -ا ق ال بين ءليه

تممحين لعدا لتركيف ا ليوئانية ا ل ه«ن وا جد لى كوبملا ا عاية تحت مل ا مين ر هم م |ه ا ال لمتحد ا ٠ ة ا

مم ا ختمر يعتبر لث ا ة تجمل٠ل ا ال ا ن لقا لذ -ار تو لهح ن ا ا ددذ أي ر٠مؤت هم ا ارة بجل ا ن ود^ا » لقر

ل لك كف طو متا ا ا يتعقد ز ا لر -ت ١ كام«ل عقد ة ورد ٠ عليه *لمطووءممف ا كلا أي قرصة ول للد تيح ة——كا

لئنيية صالءم>ا^ يد كمحل ق،اع حسم ان ٠ ا ال ك مة ا ناج ول لحرضمصاتما هن اد لد <سياسيذ ءة كؤ،ا يتتدلب ا

بما ب ٠ ءدال صمح؛نويى ملى ■؛ولي د ونا و لركو لد تصرؤات من ناجم ا ل ؛اص أي اذا ماحلية ول ا ي ال، ت ل ا

حتك ثول م'م قي روارد ١ ر )ا حلها من تريهة مط٦'ش ت ؛سا أى مم«ا سوا لهحلر ت ١جمره مع يقنا ل ا ممهو ، ة او

لد رغبة لك وكف متقد ١ ول ا اد ١ تقئيا طد تئر ل ال ال متش ادن إلا ء ، لم لتي 'قف>لمتط ١ أي ا ال وراء قيم>ا بقع ا لو ١؛^ا

لننيية لل ان و يبد • ا لى لوبمول ا هلى مصمصة عياصبا تقدصة٠ل ا ول ا ال لللموا ة بد مد ر مصال ا ة—ولي ا

تمكيب ،ا و س مئتجي ةبممف ط شركاته ل ١ نو مما ليابا أي ن ر قد » مف٠ا تمرمؤنحرا شكن و م ص ال|ؤ وراده د صل تنظي

ل ب،شكل <مذ ل ؛لق ا حتما ي-ا لتي ئل لمس«ا ا حا،عم يبشر ستعصى ا جود ا ل و ودا ئبمح-ل ٠ لمامحي ا أي له>ا حلو

ج١ قية يى ا ان الم>ؤيمر رك يد ن ا ٠ ١—لر ،ا تة بسط تمحم«ن ال ا لذ لملا تمقؤا ا لبقاء لم>ا ر يقد ن ا يمكن ال ا ٠ ا

ص/آآ / ع م ١— س ٠ ب ؛ ^٧^١ أس ر —١ لكو (ا

-ورات ثت محل لقف ق في خط-يرف تط لشر ثر لب-ا ن كا و/سط ال ١ ا د في كبير أ لتوتر ف نيا 'لمتطقخا في ا

ال ركاا 1_ل{%وددو ا ^م (من ذ لما لد وا لهين ا من ٠ و ت تلك بين و ورا كتد قهة ا ا ف ت س^ر^مةممم بهن لمنقرلا لصلح ١ ا

محلوا ال ه هذ ، سرا تي 3 تفا ا ل ق ملتثا١؛^ ا لدقو لفلمط بللثم لمشرجةا لوظنيةا ا محشبس^ا ، هنيا ور

ول د ل لعربيذ ا ال ‘<ا ض لحربي لشمب ١ (عن ة ة لفلمطيتيا ا ال ج©ل تفصي لك 4 و رغقنى ذ تي ال ى ال نمي تجسد ي

م ؛نب ا اد كما 4 اد يفد قة مؤشر ل ا د ل ال ا مي ا ال ال ول لد ١ مدارجمحف ء وزرا ئي س ال ا لذ 4 ميةس ى ا

ب في س فا قي قد تم ا لمفر ال 4 ا لي فة محءا با ال ا قمة ١ مؤتمر ؛عشب عبر لني ١ لصريحة ا نة ا د ا لما ل ول لد س د ا

د طالب يى لذ وا نا فا تءا في ءقف ى لذ ا 4ز نمها الا م عد ل ا ١ غير ول ا د زة لمفد عترا ١ م يهد مب كا محني باتفا فال

لصلح ، ليفيد ا ماهلة ر1 لمقولةةي١ و ا ن ا م/آ ا ¥أ آل س ر ا م

ينا شصب ن ا مقد بمدقوقه ن ن ا يرفض قلممط. ل لمصير تقرير قي سة ا ال ا ال وا سسي لمها ١ لسدق

لقد ٠ ة دلسياوا لمصير ت؛ئرير ون يد بأنه تاكد و بد فلسطين ب لثم ا ئذه ون و ود ١ وقي ة دلسيا ١ قي د 4 *3 لد

م يتوفر لن ال لم ال لحمرق ١ في ا سظ ا ٠ و

لتي طق لمتا ١ بع-ض لىحمئا ن ا كما 4 ول لد ١ تعشرا ستقلمناا لقد ليسا على معيىت«حصمل ا ال ١ستق

ال 4 قريها من فلسطين شمب ان ا ب ١ قر ٢١ دون و ا ظ>ل لشمو سهر ل ا ل للتشر ال حت ال، للمصهر ول ئسلياا و

ت في الا مخهما تا يمكن ال مرا ا برب ن ا 4 جمحنل ق فتيه وبمير عصر في 4 علهه لمكو د مم الا ميثا لمتحر *3 ا

ت قر ق صة لخاا محق ادوا فتيه وأ سمتظ-ل ء ن ئسا الا بمقو قا متطقة و مظ الا لثمر شمتةد يلةقا و* ال - ل 1ل مي ز—و

ضطرا ال لصد ب ل ال ج>مع من محلسرا ا تنممب لم ما 4 م ا وا مربهة را'محي ا ل لمدتلة ا س لم وما 4 ا ر ا م ي

٠ لمصير ا تقرير في مدته قلمطين ب ثم

لني محلهف سرا ال ١ ت ١ر٠لمستصاذا على وش ١ أن ود ا ال في يوصها متقا ا لقلسطيتيس رامحي ا ^ة^ا ء

لمبتلة ال ا ية ضيرا وا ر لمو س ءئصر ثري ا لني لتوسحوا ن ستي؛طا الا سة سها في سي ؛ا ^^لسرا ا تتهمبا ا قي

تشا منذ ت ؛لب ولي لد ١ لمجتمحا نة ا دا من بالرغم ثمباا رة مرا ك من ال ١ مجءلس ئة ا د ١ خرتكاا ن كا متو ل ت ل

لمياسة اره في ا قم قر يخ ٤ ه ٢ ر ار يولمحه ٢ ٠ بد ١ تموز/ ٩ ٧ ٠ ٩

ج ثري 4 لمدتلةا لخرييخا محيرا ال ١ في محل سراا تتصرفا ن ا تيطا الا ا لميد *ف۵تر ش۴لص ا ن س- 4 يو

ك ند ال و ال يا ال على ءستي ضي ا بغاء £ را >رات و لستم طئهنا ، ا سائل وت؛نمييق لموا ة و لمديإ د ا رة يمصا

ه ١ راا ٠ وب'تا لميا *اا واخ-يرا تلممتمح» ال ءبشرا حلمم لموا من خميراا رب ١ طتينا لقرا ه درن كل ♦لد نا تثبت ئ

' ٠ ' i قإ وا ق لميظ ا ؤض تن-ا ث,بة إ محججا °سصنذ ن د لي ذد ا نو و

حقوق ٠ ن ا ال ا و

ال ٠مؤولهف٠س من ته وا حريرا صتة*:لمف موقف ءم ل ى ة لصئرمحل ا صم ا حيل ا ذشرحما ا لممثل ١ لخ، -ب لو، شمس و

^ا 1كق في فلمطتين ^٠ ج-ل ا من ح ^ ق ا ; ؛(*٦٢ لثأ ا لدقو د لك وكن ء ؛تلح>فلس كصب ؛ ءترا ا م ء دول ف ال بالد

ش ا لي ى تؤل٠س او ين محية تصنية 'ا ٠ قلسظ-

نه كما ال ج*ب وا صن ا تنخ من ا ءا ال ا ن ؛ا لني تجرا ١^^^ ا ٧ ٢ ق ؛صيي (من بير ؛لس ا ١٠٠١^١

ال لتبد مم ا تطيه < ة ا قهل على قبا٠و سرا د بسبب ، ا مأ ١ د د كنتباا في ٢ -؛۴^٧^ ق ١٧^ا ئ مبا

ت شفين ارا ح قر د لئذ لد *ا لتية ا ة ١ ١تسمءا ١ عتل ا يسيب ، و ول على لمستمر د ل شصب *لمربيفا ا ٠ ين ظس و

ال سة سيا تت-بح ئيل سرا ا ن ا ي ب لشم ا محبم,ل ة د با ا - لفلمطيث و كما I ا ضح بر ^وب في ن ال ا وا جن

ش ال ها دك وذ ، ن لينا ا ٠ ته د يا٠س عنى ميفم0ليو وا لمتكررف ا ت ءا ا ء ذ ذ من ف ل^ل ا ت ش*نل ا لني ١ سة لسيا ا ه دد

تهدطسيم ن 1لهن في ر ا مس لد ا ل >حالت ا >ءو *ثميف لثنا ١ ت قيا تفا ال ا د بع 'ب ١ يى لد ومة لم)نا ١ روح و ني ١ لشم ، لفلسطي*

ب ت©ثل ؛ب ا (كص رة وا ، لشقيق ا ن لشصب ة د يا وا ار د حر لص كصبا ا مذ بين *ض*نم ثا بين مد ؛ا و

حيي زنا ا £ طين٠قلس ش،محب ،ب نهديي كصأ £ ن لبنا شمب -ول0حمم م. (ظءين>فلس قمع «ه في £ وج

تصمل لني ا ليوميف ا ت ءا ا عتلال ا ١ لوال ا من تصل^ا لني ١ ر ما لق ١ وسا ث مدد ا محل سرا ا ف-سما تس- ت ٢

^ول ييد ت-ا جيئا وا من ته فا لك لذ ٠ ة لمتن.ءتد ا ا ما ا ٠ ته د سيأ عنى ٠فظف لمحا ا في ن لي-نا ج — ب ^

تثليني ا , فلم ال لدملة ف ل^ل ا ^٠^ ى لذ ا ا ٠ يى د لما وا سي يا٠لم ١ كأييل ا مئا يستلحق ته فا م ه ددذ ة د با ا

وا اذا ب لج وا ل ا٠لش ا ^ن ر لد ة—جم دوا ت كشييرا اذا (حمبمن في يد دد ببطء يس_ير ل زأ ما نو

ا ا يف د قتصا ال ا كل لمشا ا ت لمية لد مبجد فم ا ت وم،عمتويا خل رد ا في وت كفا اذا ٠ يف ١^^٧ ملتدف أ - لمصيش

لمدقد ول لد ا بهن لذخبجى ن وا ٠ عاتنسا ا يزيل م-ية لنا ا ول لد وا مة ا دا ١ في ا نذ لمي ١ يى د قتةمحبما ال ١ م د ا £ لد

^^^^^رب ا متذ كربهة ا ول لد ا ما عليم تستيطر ين للذ ا ء رى ٧١ ا م كظا وا £ لي لما ا م ا٠لتظ ا ريا۴ن وا لم

ا ١ ٠ ن ا د يكا ئهة لثا ا لمهة لد ال ؛ك ■؟٢٠ د نشا لتي ا لفونحى ١ ه هذ ن وا ٠ ص ك £ ن ال ا ترا بر را ا تتر رذ رة ؛لض ا ثا

نحح ٠١ ب لغا ا ول لد ا ة حديا في وا شعو ا ٠ ا۴و ذ دا ا ب I—حم ا ى لذ ا ع لتصد ا نذ ى د قتحس^^^سا ال ١ م د

ل حه ^٠^ ال ولة محا ية ا ن وا £ حه ا يصكن ال £ يم لقد ا لمي ا لص ا د لى ا يى ستؤ يا نا ا ول لد ١ ء شقا ق ز ' صهة د

ال ان ل ا د ءتصا ا ال مج *كأفة في ل لتها لسمي ن وا £ قبة وا لجق؛ةق ة لبيا ١ ت ا سز لرفض صد لمتم ١ ا ه ه-

لي د يى د قتحم،ا ا م ئقئإءا ء ت_شمأ أ ون د ويمح؛زل ال شءتتتح.ا ا ر رتأ ١ نمزتحس_ل ا لة ا د لص ١ يد جل و

سع ٠ للجمب؟

دم في ا ن أ ي ا د و يم ئ مية bJ ١ ول رد ا ت نمو؟ا صل نذ ة ا كل ١٠^^ ا ل ؟ .ا وا ، لبيم د لكعم

نقد لتضمئ-م وا ، يى د ال أ اس ألت-ي ء يى ال- ال ن وا ٠ مة لصتقلا ول ارد ا—صنب تهد جرا ا ت ' -ة ١ ءا لوقائيس

فنوا ئي تة ا ول لدا في ه يد لصتزا ا وا م *خيرف الا تال* لجد ^لحفرا بءز وا ^ على ٠^ bا ول لد ١ ت ١^) -J ٠؛ ،

ثل -ر ء ا تلء ا ٧ لذ ٣ يي عي ١ م ى ؛ذ تؤ ين موا على ر ؛ض كل٠بش و آلا صل ز قد ٠ ؛تب ف ى لدقد ا ا ى تصل و

ول قي د ل ا ا لرقين "ءيف b؛ ب S أ تسر ول لي ١ و د ل ٦ bJ أ ا ٠ ت وان ٠ ٠ جا < لمنت bا ا ^ J تي عية رل ار ا تستو لد

سم ترتفع ( صي؛مح ٧٠]ا ول ارد كمدف ى لهة ا بصفه ار>محا أ لد في ى لنقلا لتخبمخم ١ *تسبف لك ي_ذ ءا ، رف لمحمد ١ ول ا

ال د صواJ ا ر ا سم ا ن ا محين في ية ا بطء ترتفع ود ل ا ١يصتريم و ١ ب في صيه لنا ١ ول ارد صبهت ا لقد ٠ لجمو

د أ ا ا ثد ون ا لي ا جة لد ئ وا يى د قتصا ال ا لد كول ا من لخر ١^ ددول د (يج ا جل ا من لر £ د 1قص ال ١ يا ٣

ار (ز وا تبا ا (ون كماا لتقوية س_يق س-يا ت مؤشرا يح يى لذ ا ،ز نحيا ال ا م ص ول لد بح لرا ا لشة ا ر٠صؤت قر ل د د

؛*٠٠ لن-ا ا ول لد ا بين بد i ؛ لهة د ت ويبمءا مفأ ء و ا ا في و ء ال ط ■ا— . يا ا لقض ا جميح ه-ف-بم ؛لمج £ ة لصتحل ا مم را

ال ة <'يق د ا ير أن مة لمتقل ١ ول لد ا جلى ٠ مة ؛ه *لخطو - نة صن تظ و لمر حقق ما ون لتهدا وا ا وق لخط ا ه ليذ ي،

با ا بمديث ٠ ح د جو لركول ا من سخرجأ تمثل ا ه هنا ن ا و ٠ ٧٠!ا ول رد ا ت ورا مغا تتركز ن ا ئر. ٣^

لب 3-0 لمتقىا ول لد وا و ذ هصلمناا ا ف فا ٠ تقبل٠لءسا في ؛هد - لد صن كث-ير لح مصا ثر ةس-تظ *لفرصفا ه ه ول ا

من ته وا ٠ دوارد ١ قلة عن >جم bل ا لعبء ا *نتيجة مية bل ١ م ا ا ذرف تدثمف ن ا جمهعا وا ز ننجل ن وا ب ل

ردرا تب ١ ل٠قب صيه لنا ١ ول دد ١ ال م لن-ظءا وبا ل د لمتبا ١ د ا٠عتال يا نشميال ٧ك ف وا ٠ يا لد يى د قت-صا ا لي ا يل لجلا و

ون ن ا عل-يط غيتمين ل لي ين د ؛ج أل يو محويل b ج- لي ل قوا ال ا ك. ال ا ٠ ل عصا ا

ل ن ا بمذ لكويهث، لد مج ون ؟لتم ١ ة منقرد ا لناهية ول ا ال ا س خرى ا إ كقأ ة لصلر سى e أ س. محا أ

تمل هة٠ لنا ١ اردول ة عك ؛له جمه«ل لتع سيل ة د ١٦ على و ؛ار ون ؟ا ءستشا لس- ه ^۵ هج واال ٠ ول ل—ا

ول نملى لد ية ا د لنا ني مدوا تخلق أن خرى ال ١ ا ر تستقما ال) ءمة د ممرما ستها أ ر، ستيا ر طا لقوهية ا ا—كس ٠ ا

ته ن ي-ل ال ا طة يةلىهاا من مرمحهة در.ءصة على راتستثماال١ ددذه هءص،ل>ت وآ لميدا سسن ، لتقضتيلهف١ وا

سة أهء>ل ، د لعمسيا عتما ال تني ا ول بين قيما اوذا لد ناهية ا ٠ اد

د ان كد جمي-نا؛ب ى ادن ى ا ال وا لة هو ن ا لني قيللخراا ازا ارل ا مو ترضاستخدا لم تص؛ ادرا

م لجيل ا من لطمة ثد ل ا بديا ال لمقبلة وا ال ا بدن ^ ان يمنن وال ٠ ا ق تي ا دا م١كلسس١ ند

لولي ى لقصا ال ١ ل اد لجد لتقدا نا « يد ا ال ؛د ا لى يسمى يل لجد ١ ى ل ١^؛^ ا م-ل خلق ا لجتمع ١ تي ء

لي و لد ت قيه تتوئر ا د مقوما لميا د ة ا لنامية ول ال هر ا سي ١^^^١١ مجدرد من أ < لميا ٠ ا

ال ملنظا١ ان ال ا يد ى صى د لجد د يبمطي ا لناهية ول لد ول ا ^د قرون منذ مرة ال ة ة عد ء ص قر

قتحل د أ لم متا١ثرو هن نصيبمء'ا ة لجيا ا لد ليلف وان ٠ ا ق ى ادف تي١لنه١ ا ليه نتو ل هوتهين ا ء ج لر ا

ادى ١ ول ه ط قي لد لد صمن من ا لتخل. س ١ ا لتمتح لبؤ ال تأا٧بممم وا ساسيخ ن،سان ا الر، ك وأن ء ا .ار يش

ب قي ءضا ١ ؤ ال رةل ا م ١ د وما ٠ نية ؛نس ا لتقد د م ا لجد ما يكفل يد ا ت قي قؤاذكا محر نقدا قسسا ال لم ا

لية هن تمقيق <شأنل ئهن اددو ال موا ال س لة ال، ا لبد جماء'وا نمسالهف" ف يكن وال ٠ الد لوقو نده قي ا ١ هن و

لي لتطورا تنمه ى ادذ م ؛ا يخ مجرى رد ر لتا ٠ ا

ي ١ ي^'لم-^ ل—لمد ن ) و تا لكلمة ١ ا دو ال ا لمديد I ( ‘نكلهئيق يا ي ا لر { س—ا

ب ان يشرثمتي عر لكم من أ د الال عن هنا ثلهن٠ال لتل خا طيبممياتصاصبالجى ^م^سينثس جيشي 'أ

ك نشتشو ن ملك t را ح ، يوتا ورة ه ط بنجا لد لرا ا ين بصةا الئ؛ لث عيخ وا ا 'للجم لد ل قي هة ا من ها جبو

ل جد ض ا أ ار لمدلمبا لئو تقر ال«د لد وا ليينا لرثا و ؟؛<"۵وا ب لجدميح د ٠١^ ال ١ لشعو ٠ ا

لمبيد فل باسدم i الرئي،ءى ا ة و عرب أن أود ء نيوتا سلد نا عن أ د قلبيخ تمنها بك ال اد *ا م— نتخ

دورة كرئيس عا٠ج الها ثهنوا ارا ال ال مة 'ميف٠لببي ك ا لد م— بك طيبة ة دشا ١ مجرد ليس ا من نا ٠ ا

ب و بل ( فصد رة نيا ١^^ ا .م L&.0 ي ة دئسا١ أي؛تحا بد يقا ٠ كلها ١^؛^ا و

يض أود ا٠ك عرب أن ؛أ قد تقدير عم؛بمق عن أ دى و ال بق للرئيس ب لمدا لمدقير ءمحبالخمالة١ص ا ا

تد لخيولهفانو أ لطر على t كولوههيا هن ا لني تمصة١ار يقة ا د ا عمالنا ١ قا ل أ ال رة خ كو -ةكا١ ا لش

ئين ال لث لصا 'مميخ>للج وا ٠ ة٠اتم ق¥?/+ة او/

^٦٨

٣ ه هن بتي ٢ ٠^^١ ين 'بعف١ ال ك سمحل ثمانه وا ^ل لوسيا نت ؛بس نرصب أن تماصا تا له حم ث آ

ريآ؟غ من عقدو لكا من ا مرهكا و يهة أ ال ل .ة بحتبا ليهدزز لوسها تت سمدا م ا٠ئض ١ ان ٠ *ا لماليب ا

متنا د تمن ٠ لمثذ لمقاصد *قءهة.صال ن ا نمتقف و ف محل ال وا ا ارد ا لو ال ق ١ تي ة ا لس ت أد ة ل٠لتء١ مم ا ا

يد لممفمعاما ٠١٠؟^ تزا لث؛ محمت م كا يهء،ل ا ال صر٠ك ا مل وو من ٠ ر ستمحصا ا لنجا بهن و ا ١ ت ٠١ا ص^رة كد

د ة لثحمل ١ مم ال ا لمثظمة للجنة جبو ف لني وا ر ستمثدمإ ال ١ *لتصةيخ صةلخما ا ا فصول من ما ها قصال ممكل سو

٠

تنا رت تقديرنا هتا تسجل أن نود ا كو ر ال ء ،دداب قالد للدممو م مهن ا كا ه—لرقاسش 4 ا

لنشطة خذصة ا لم لمها ء تئا٠لمتظ وا ته ىو ة را لبئاء لتي ا تخذ ا جل صن بدا ا ال متندمة جصل آ ^ل مم ا لهتص ة ا

ممر نئا ٠ فاءلهة أ ت تقه ا حا ئممرا ال ا ال عمل كصهن مكاا مهن ا تتقق ء ة لثمحلا مم ا رها قي ^^٠ و

لمقتل من ال ا لى تتوصل ا 'اام ا ك لمؤسسي ا طي ا ذأ لو لمطئفي وا م ا لتا لذلك ا سن أن ينهقي و الة ن—٠٠ ن

مالخالي ال ك ئم١ا ا ٠ال

ن مطكة ان د تتسك يوتا ف وأددد ٠ى يمها اق ا ال ميذ لمشهد مم ا لك ا م^ ٠يى دها٠بم ة آ ف د—و ا

ز م عد محم;كة نحيا ال نتا ٠ ا ن وا س تماما ملمو ر را٠ستصال ١ لتمحا٠با متصما الا* ال م يد لجلا وا 4 مهريالهة وا

لعتصرية لثصل 4 *وا ل 4 لعمحرى١ وا ال تش س، ال خطاهر وا ي؛ جم ل و ال حت ال جنبي ا ال لم ا لهيمنة يطرة٠وا ٠ *وا

ئنا ال جوهر ان ستقد وا ^ة ة لمشمحد١ مم ا ظ ال م عد و ز ا ال تي بلد كل ممحق يةصما هونحيا الا 4 لستش

تقرير لمصير و ب قل بلد كل تمين بغية 4 ا جي شل دل آى ون ل بحرية مصهره يقرر نا من شهد ر 4 خا

و وط آ تهحث ٠ نوع أى من ثمديد أو ء ضئد ما عالميا مانظا تهني م م؛همر قرصة عن و و س قا عد

لصل لخم 4 لة١ا دة واة ؛وا لميا ي كمحايش١و 4 *ا لمد لى ا اون و؟ كد لمتهالل ا ثمرا ٠ ال،

بيذ لمجنع هو ن ثمان ا م يوتا ار تي تسمء قر قليم كل قي *سلمية ظروف ا شهه ا قليم و -ن تي ا ا ص

م ١ ل ا مد ن نطقتثتا٠ وقي ل ءتوب ن ١ بلد قا سيا ج دا 1سيم وال 4 آ هن أول من *شجصف ترا دمها ت تخنا قد ل

قامة متفا ا ون بد صا د على قائم وت لخلبي لتصايشا ^يى مها واة*ةي ا لسا دة وا لميا قد ٠ ا ك— ل ذ كن و

د ١ ١ا >حمل من *قليمهة ال ١ شهه ن ا لبر ٣ ال يا ٧ ،ل لني ١ ٧١١^٧ا د ف ثم بججا ت ال قا ال جسو ي جيقة ع

لثقة هن لطانيئف ا ٠ *وا

a / 3 V p v * i 6

^ه?

جه ٠لد ١ لمجتمخا نا خريى مرة يوا ار للسلم لهرا٦مح٠ ا ءمد تسم-ل آ ستقر ال ب تي وا نو سي ج, و شر

سيا رات ان » آ لتولو تم لمنطآئةا ه حذ قي ا . س ؛ى مللعبا تمديا تع ال ال قلعيدا سية )ا .دا،ال هم ا ٠ ة تحم

ت مما ضا أد لى آ،إ ال ناة١لج١ من ممير ا له١ ة—^١^^ا نمن ٠ 'ف٠ال ن قي و ^ة بون بلد ودممي t هوتا t يب

لي نتطلح لشاكل ا نس ١ ا تم ،بأسف نية ؛ال ئتا ٠ -،طف ١و د على تثني وا لجهو لني ا م ا ال ١ قا ام هين ا لد ا

ض و لذ ي وا ^ا لم جئين ا ال ب هن قورا أءحمل من ل لشحو لني ا بي ا لني دم-ا ول ال وا ء ..ا— .,— ب I ه

٠ قوة وال

/ممم ? م¥ / فو108-110

آ ض*ع/أ رو حما ١“ م/ ١ ^ نس ١ ر —١ : ( ن ا—نن>ي < '٢^

خيرا لة ن 1ثم ، نا 1ثم 1م ض وأ ال ل؛ا ج, لما ل ن ١^؛^ مللى ، نضمح_وك 1و سنغي ا طايه قي قا خ'

لى ز ال ا م عف تا٠عكو٠و ول د ء رؤسدا ا ت نحديا

j نشمر تنا ا j j A j، ات ء زا ا لتوتر لمنا ا لتي زعات وا لني سيا ١ ش-رني■ ج-نوب ض ي-د ١ ا وا

ملم يتضر ممتقرار وا ل، نا ٠ الءئ؛؛لقة م ال( ة .<.-اخ ١ ادد كؤونا في خل كلا أن ها تما ئمتقل واد

لد ف أى تنمدت ممر اه ون5ي أن يكن ال آلخدرى ا ول ا- ف هن زر نه جميث ، ادإرو مح رض ؛يتم أ

د جمقوق ا لسي لثابتة ة ا ١ئل؛أما د تمل لش ودة د قل ا مامي ى االقت،ءعاد ٢ لمياسي واالجت- وأن وا

٠ ■شؤونبا ير تدل

ون قي خل الت-ل م عد أ ل٠ه٠ نأ حيض ء لك ذ ليا دة |الص وبا شؤ د خمليأ-ة ا دد ١ اد ول لد

ص قي هي نما ا ف خل تل أيى ن فا ، ز نما ال ا م عى حيمة ئ د هبا جو كبته ١ ما ا نا قب |م سو ر

ية ننا ٠ حمذهالحيمة قي ءضو ودة د أ د تللما٦ت نأ قي نأمل ا قة ن ١ بد د تإ الا نحو اد ملس

راال وا ف ء رستة نثحقق سو د س أط على > ز ا م عد كأ مبا نما ل وا ة د لعمياا م •محأزاوا ال ال ^^^ ستن ال

ال س ل كل ١ م وعف محيراال ١ مةو ون ١ قي ذ عد خلهةا رد ١ لةسؤ -ل لي ١ للجءوء ١ م و ستخ عد دووةا م ١ ا م و

"م ء ال ه ال ا

لسياسي لموقف ا ن ا لعالي ى د قتصا ال وا ا نا ؤي ا نه نمح١يو £ لم لمحا ا در ك بي؛سمت أ ^ول هنا جب

قويى ١ زن توا ؟سم سبا م ا خل٠ست ا تاءريق عن لتوتر ١ تخقيف قي ^،٠٥٠٠٧ ة٠س لميا ١ ه ترن مثل ن ا ٠ تبا د

خلق ضبا قا صا د ا توتزبجل بين ^١^^٧ تد ال لكت من لسلم ا يف تبل من ا أل يين ادد وا ن^ ٠ وال ثد ك—و ا

ق وا قل لوسا ١ نجل لم لحة٠ ج'ة ١ ءر ون ف ول دف ١ لجصي؛ع ثمين ا د من وأ م *^^٠ ثل وسا مة قا ١ جلأ هن دإ

ض ١ ١ محذ وكهمقء؟ق ٠ ٠ ستثنا ا د تحاال وا ة لمتمل ١ متا يا دوال ١ بين ٢ ق تفا ١ بتوقيع ٢٠٣^^، تئا ثما £ لفر

اا ي م تقا ا ا هن ى يؤد ن أ قي ملونأ ٠ تني لسوث ت ق تفاا لي ١ ق ال د ذ تضاا على يضاأ يشجع ن وأ ٣ سو

بير تد ح ا ننع نمو أذرى ا ال ا لس لد لكا م ا ٠ لهقيقيا مل وا

م ١^^١^ ا يل تبل تمثل دت زا ال ال ١ لشرقا قة٠تط٠ قي ت لتطوراا ن ا من وا للسد لهين ارد أل و

لجمية ا ت را قرا ن ا ٠ لستي؟ة ا ف إ-را ال ا به ،تمت ن أ يجب £ لملم ا جلأ من قم ا وف ل •محا حل يىأ ن ا

١ا مجلس مة ٧ لثا ال من أل ١ و ١ ل نا ال ن لهنا ن ا ٠ ة هئفن قير زا ك ال ا لبن ي ٢ -ا ط ^٧ ظرر۵لا نتم

يل لقد ٠ أرا قرا جميح نا أ صل لفي ١ ا ت ا ذ ت را اد يما مة لبما ١ لجمعية ١ }رئب أ ة يتعلق ذ بحثكد

ق ا شر سط ال ا د ف رامته دورا ١ ه هن أن أل على £ و يى قي ر عتبا ال ا قي تؤخذ سو ٠ ة ف )ج ت ١٠١^ ذا أ

A/54/PV.16111

ل ذتدق ^^٠ ننا ثما ء ة د لمها ا قي بت لثا ا ١^^ رر*ىة دمصا ت قا تذا ا تمحقيى ن أ قي ودة د ء

د ئذ - ل ا أن نه تطلنما ما ى ول ادد تو محر م؛ آل لتمموبا i رأيت-ا وقي ٠ لمهليةا ه ،3^ تصوقبا أن ي؟جمب ال وا

ين أن ^٠ لثثاهي١ز ال ثملمط؛ ؟ قف ^^ ق في ارو شر -ط اد ألوس ^ ■'ح* نج.ل أن ءلبجنا ن كا ا وان ٠ ا

ك ن أ ي؟جمب لممحنهةا ف ^ررا ال ا جهيج ن ثما م لشكلةا ه لهن مال وشءا !س ١ د ا ا قي ممتر ؛تن ١ ٠ ت وضا لذ

ق صأ ل٦نؤي لة د مة قا وا صحمسمه تقرير قي ههقه للقه ق قي ٤٠^ طيني٠لمحلما ا مقو ثمي ٠ و و

قت ^^3ا ه دزاظ قي ورة ل كل هق٠ نبمحمث■*رم تنا ثما ، ته ١ ز ااو » ٠ سما وصهدرف منة ا ول محل٠ قي مميش لش ،

ل1 ق ١^^٠ ن ا إل مالمتصلةي يما ا أل با ال سا ١لحقوقذ نما ءسيةال ال د مة وبكرا ، ن ل لفر ره ا قد و

كن ال ال بريتوريا قي لصنصريىا ذذصلا م ١٠^.! و! ارات تتفين م عد قي دبمنا م،ستمرا يز مم ١ قر ة ال£تممحمل آل

لى ف ثمل ارش ل ل تهذ أن يتبغي ة الهت،مصل آلصم ا ن ا ٠ م الل؛تزا ا ١ سمذ٧]^^١ ا ء ١٧١ مستمرة ا جمو

ما على لدنصريى للقحمل ةمص<ث*الب ت رسا اد را ٠ ا ليء لوا مج اذا ته عتصد ا ى لذ ا ٣ ٣ ر ١ ٨ ٣ ر لةرا ١ قي ة رد ا

لجمعية ٠ لجتميةا ة د ل٠مص ت لمؤسسا ١ لك ن قي بما فطرا ال ١ جميئ طريق عن يتفن ن أ ب؟جب صة ١ا ا

ءممقوقن ثما i ناميبيا وقي لهمبر ئقرير قيلشمبا . تكر لتزا ال ا د رغم ت لجبو لني ا ^^ا'يب ا نلب

ف ه محن ثل٠ وقي ٠ يتع٠لجا ية ا >حمل تخصع أن علهنا i ادإرو ت نتوستا للها ة يل ■جل سيا آل ا هذ قي نا

مقأ يق عن مة !لص١ لجممءهةا قرار وأن م اد ف ا زر عتزا بوباعتبا بمئغهدمة ال لمثل ردرا سوا بئنمسي١ ا لج'

٠ ناميبيا لثممب لو>محيد ١

بينما موقف و ى قي او يمبابو ضلمن ليس ز مقا يى تؤد ن أ قي ئأصل ننا )ئ 4 للى ن أة لمية٠لخا ت ؛وض ار

له د ١ غلهيةال ا ■حكم لى ا لية 1ا لى ا لمو وا الا ^^٠^ ء ب ملعس يمبابويى لفد ٠ ٦٧١٠^ ا ٠٠٢^،،^ا قي ز

ر ١ ة٠۴وج ة يل عد وزود مخ أ'ثسا نني ا ة كأ قاقد ن اد لي د قصا ال ا بأ ا لد من تي يما ل يزا ال ا

رة ت أزا كظب ل قي مهءاذممءر؟=-ا لبا ت زا ال ١ ه هن ن ا ٠ . ال خت لتوا ا الا قي لميكلي ١ زن ا تلخ قتصا ا قا ية د ال

لتم نة مدة 1ا از تو ٠ اد

ور ن ا كإ لهية ل؛ىرب ١ تلت لني ١ للف؟رة ية د قتصا ال ا ت١ا ا لد ت قد 4 نية لثا ١ ا سريع م بتقد تميز

د قي قتصا با ٠ مة لهتأئل ١ ول دد ١ ا د ١ أ لنامية ن ١ ليد مفم ١ ا -رو س من لد قأة لخذميأف ١ لمعميمةوا لصال ١ رأ ر.،ا ال لى با ا

ما ث ترا قد & رى ستمحط ال ا غي اد جل من ت آلكل ؛ج ذ روج أ لقد لشاكل ا ا نت ١ ٠ للتخلف لنحوليرةا مز

-ة ا ذنهة مة لمت<قف ا ول ددا بين ب ستقط«ا ال ١ ع ت-سا ا لنتيج ل بين ا ه ■r3_-_ ■■ 3 ن ا ٠ لفق؛برة ١ ية٠ لنا ١ ول دد ١ و

ت•محتالال ا سبآ'ة ا ال قتص ا م ١^^٠٧ هيئلة ة د اعا ك 1محن تكن دم ط علسما ئمحبي أن يهكنال ء السءا يى د (ال

A/54/PV.16112

عم ٢ ٤ فيم / رو صا ( o'— ر اس ١ ٣^ م/

ل لشا لهوم ا من و ويب*ل ٠ ا ير بصورة ا ه ، أ ن و ك ن ن ل ه ت ا٧أ ص م ال م ال س ك كن لم ك تنمية محنا

ف١ لنحلق ن١'محءاملءةلج©مءحالهدد رو ء جل من دإ ممية أ ب١ رقاد ٠ جميعا لشعو

ت ان ودا فا د نتائج ،حققمث قى لجئوبوا لا٠لما بين ار بو قم ٠ ة د نا و ال أل^ د أن ن ا لجهو ا

ام مة قا١ جلأ من كثر بظيئه يخطي تسير جل ولي د يى د ؛اقتتص نهد بهاشة ٠ تتوقع كئا مما أ ،ءبمة>خا و

ان لم جبةلهوا لغئهةا اودول رغبة معد ؤ هر'قد معا شاكل’ا - مححا جلياإ د مؤتمر قجئتا من وا تكتا و ال ا

لخ ال قي عقد ى لذ ١ مس !ا جتهأ ا ض للى ماني للجئة ممة لجاا للجنة خ.جرة ال ١ تعا ال اد عم ال لتحضبريةا و

تيجية لية نمائية١ اس؛؛را ٠ دو

م شاكل ان كطا وا لخطية لي لنقديى١ا اج اددو لهر لتكامل وا ال ال ا ٠ قاتمة تز

، نامحر ل ١ لوقت ١ وقي ن دال ١ قا البلدا قي ليلهاا قتصا ن ل ا ذ ، مةلتقدوا هيةا بمجزبزمحاد ة ؛

لتقد نأ ئمتقد هن٠وئ ٠ لغمو١ ل مل٠ ضنخقاوا لةلهطا١ ة دوزيا التض-محم دالا م ا ن كل قي ى قتصا كا

ارد ش لمزيدا يتطلب لو يعا يتطلب كما ، ا ز كثر تو لة أ ه نصاثماوا عدا ارد لهذ لو يا على ا ين—لطتو

لوطني لي ا ئنا ٠ واردو لم وا ع أن ئع- ا ت ة ا لهو بين لشئهةا ول له ١ بين ا له و ة ١ ول ا أن ن—يك ال لفنير

ف ف ل لخلا وأن ، يمد محا ال ال وا لوا ال لخقيئفي ستق قق لن وللد١ لجميع ا - د لىهئا تكن لم ها ثم عا ة ا

قا >تديكلمة ال ية تللم د قصا ال ت جراا ن—تس دم ١ وان ٠ ودة ارد ا ئمة ءا ال بم ن قا ، قورا م د قصا ت١— ا

دا لهد كامية نا ف ا دا سو ^أس ل بممبى غمقا دتز • لمامحيا قي عليه ئتكا هما

لموقف ا 'ممذ نا قعا ا » لع ر قد ، ١—، ا بو د رة تد كم بصو لطاقة لشاكل نتيجة أ ية ا د لحا نا ٠ ا

م ال ل ت على لمخهما ال؛ يا د قصا لتتجة فير لناتية١ ول ود١ ا رول ا تا t للهة ممر بمطتقبل يشمى ا الا أ ٠ >؛ل

ل لوئفا ن ١ بور هت الد ه ١ قي صها وال نم ل ب قل ان ل آل هوا نموا ا ل ب لنامية ان ل لماحلي غير ا ، ة—ا

نهه قع مح>طر آل كثر تئفقا دد تها عض ينعكس لمحخما أن كما للنقل أ ة ٠ واردا لمشكر ا ذ صيم قد ا ت—أ

كثر رة أ لمساعد قيمة هنخق؛بزا قد لتبادل١ ل ل٠ع٠ أن ان ، خطو ف ١ ة د تبد أو كيةلثئا١ ت١ا درا أل

^ا ال؛في للى وهع ٠ تتلقا ك ( ذ ^ئا قة ثم ر ار ئتيجة هلأ با لن للقر ه ى ا عتمد تكتا ١ مؤتمر ا ا دآلو لد قسي صسا

ال ج لتتفهنم ماني ق صل برئا ل شا ن صالج قي ؤورا ها ا د ل ب ل قل ا أل له لجتنح ١ ان ٠ نموا ا لي ا ه و ي ل ع

-د أن لوسائل يج ةلتتفهذ ا لطرقاتخز ة لدل١ تجبرئا وا د ع ا م ه ل ل ب ل ن ا رة ا لطتضر قها ا كبر جشرا وأ

ل و د ل ا ا ن » ١تضرر ميةال

،ل آلي ٠ 1سس نير يدف ن ب-وتا *لكف٠م ن ١ ل ١ من نا جه ير مد -و لتط ™ 4 يى د ١^^ ال ا ا ن ١^

ور ا ءهوية م ١١ا لمر ل هن د جد بئا *٣^رؤا أ د صن شا كت«ية ج برا ح !نج ا أ.جل و ٠ بمالد،نا في ا

لمحسن يئا٠تل د3ل} ء ^١١٠ و ن ١ ٠ ل٠لبئا رتثنا 1ممح صن د لممبمل١ ١ في عقأل'ءيمة ة ٠سا،وم 1بير5” !٠؛^^ ق

ت ال شيي ' هط ك درورا ا تبا من يكناكقلل ال رنا لشبة ؛ب م !ا همي؛ للقا٠ أ ل ♦ آل نا ه -ذ ن ا في و

ة لمشكد د ة ا ا ه 1السء ير ول لد ب ل ف 4 حمحد د سو لي لد ١ لهجتتحا ئب جدا صن طثماتمءا تمد ٠ ^ سرهبأ و

لى ادرقمحس د ظ ؛و لرثار'اسة ١ تولي ا

ل ء ن مكا كل في ل لحا إ تدو وى i ن ؛موت وتي ال لي لد ا م ؛دم ا خ ن للطفل و ‘٧^ رزا فا

يد رنا ي'صإ إ عن ث،شيب ال 'ب رشيا ا لمستقبل في ملنا ا ن ا ٠ ا ا لدنامنا على يتوص ا صمير0 تحس-دن >جل ا من ا

وت.محت ٠ لنا نلف>ا- ؛ لملك *الجأاللف جب ؛ص ة د طنية ته لج تفكيل تم i ا ء عمل خطق بوضح ٠٠ قا ن يو'نا في و

نحن يق عن مل نا و ر ؛ق' تد لوية *يصفف *لثدطف ا ه ثرن نتلييأ ف مة د ١^•ا ل يا ج اال ن ا نضمن ن ا او ت>الا را قد رك تم سو

٠ ١١■ ء ثرا ا ل ج ا >ا

نا برد ان نفس ا على نمتمد أن شو ذ همل و نا نت' د لتيا في ٠ شصينا ■؛^۵ رمحا م؟ل ١ من مسؤو و

لية لد وا *لوطنيي ا كل ا ق وج صمحأ قوم ئ عالقا ن فا ، و ، دل لمتيا ا م ■حترا اال س سا ا على ول لد إ ^٣^٠ مع ت

لملمي يش لت'صا با نؤمن نئا وا ٠ طرها٠ ت ؟ب وج ختلختأ ا صبمأ ون ا كما لخاتم ل د لمتبا ا و؛ س على ا سا ا

نحي اال 'سالمف م جئترا وا ة د لمي؟ا ا في واة ؛لمس ا حد را لتد م وعد ١^^ وو ون إ في خل ا ئهمل نئا ا ٠ *لمة-خ■ ا لد ا لةمؤ

ون ل ؟٠ ا صن ، لشرير ا فصأ٠كن ا نبأ أ ج كمحا عالما نرى ان نود ننا فا t ية لنبا ا زفي ٠ ء لبنا ا لمثمر ا إ

م ه ي>سول ا يد جل ال لم ا ا عوب٠ش ا شفي للش ، لم لد ٠ *ثدبة وربا سلم تعي؛

لكلمة ر ٢ صهيازا ر شاكولبإ لميل ١ ال ا ان ء بد يى ف وأ د يا اود t ( نكلهزبة با

يس بما ثميد ا لرا لرو غوستيبمو ١ محل ا يةا رويس نيتو و لذ نخوال ال ا ٠لجصبور ن يى ا ه غمحر في مودد كا ت ق و

لم وا ثمريقيا ال نا ٧٧^ ا لة ربول من لد مناضل وق٠مر دو لحرية سبيل في ياسل و لفقيه ان ٠ ا ر ا لدكتو نيتو ا

لدما و.حزب هرير *لئدقدبية ١ لالءهوآة ل ا لذ نفذوال ١ ك- ن ى ا حزينا مع وثيخة ورذأ١يص عمال قد ، ه ١^^ كا

ل ليونيب ١ ال ح خ لكفا جل من ا ل ا ال ستق ال ا ا و ون ن ا ٠ ثذ كصا لوثيق ا حدكومتي مهزيي بين ا و

لزعيم ان ٠ ١ يومنا لى ا تصرا٠صس ل زا ؛ص مييا وزأ تقذوال ا ال ا حل نش،ولي ا لرا ن ا ا كا رف ال ثوريا قائد يد

لكلل قد 4 نية نا اال وال ا محة لى ا جنب"ا ضلنا و الا ئبمحعناصرا - طب بج سلوكه ن ا ٠ حزبه ضليمنا من ج

يمحا لنا *نسيذ-ل با ملمما يكون ن ا ٠ ها صوا ه يمتقد ما يطبق مأ ل مها ل رج ئيتو كتور لد ا ن كا قعلوا ا وفي ٠ جم'

ب ان مبيا عب٠وش وحكومف حز لني زا ثلبا ا نا تاقمم؛مخ في م. لج- سكوا ا 4 رب ا تبم ا طمون يشا 4 ١ ند لربي، ا خو

وأت-بم هد لرجل ١ هذ ان فؤل على لمحزنا وأ ♦ لمظربم ١ ا

فد باسم اود نني ١ ، لرئ.يس ا ى س-يد مييا و نتخابكم بمناسبة ،٤^^١ ان زا لذ ا ه يى ا تستحقوئد

؟وق ا للثممصب بئمبة كربميس سم فريقيا ٠ مةلخاا *ال ال ،م ا يخم ازا ال *ي لخقا ر ليا ا س ا لخد ٠ نييخبة ا

a/54/P'V-16116

ية حة لمما ا على مكانتكم لى ا توسلتم ود لد ضمكم'و س؛غم بلوما لد ١ خ-بمرتكم■ بفضل ا و! ظ ذ كم و ٠ سي 1لمسي 1 ذ

*٣ جمحا في ول،ستا آ درنا كر ذا لمع اصت ق ت ال لخ ا توية اال ي لهي *لمصألفف ا ذ دكم بمين تربظ ا ل يلد نيا ١^^ ب ميي؟ا زا ى و

كر د بما واذ ^م ا لجمو ل ا صن لنا ١^^ في ج-هق رموا ا منحط ول د ٠^^ مع لمشي ؟ ^—٧ ننا ذتموأ وا ٧خوث !تحرير •

فريقيا ٠ ا

ز نتمز اذا ود ا لؤيس ا ى سيد صف ا ه بر سبولهفا ١ ؛-د ١ لسيف ا شيف ا لم لفر؟ ؛ ى دز أ نو لي

ا ي لد ا ل عماا ستر ثآ ا و معيفم تين لغ وا لغة ر ؟ لمحاهق لف ض يا ا آل ٠ ءة ومحا خ

ا ا صين ال ا يم دءا لد فا كونتا كتور لد ا ه د سما ن ا ا م لد ت ت ظم مئ ع1ضط اال ل حمني وا قف i ل <5——»0 بءصءغ-ا ل

^ولا يمزمه يمم لمع فد ان ٠ يلوماسب؛ق لد ا رده ؛و ال و ل ٣٠٠ في خبير كل له يتمنى ى لب سة ١ ده ١ مو ^ لمسئنقبد

خ لرا لى ا ساء ا ر لتفا ا لملم ،ه ا لم أم بين وا ا لد ٠ ا

نئ ال لفن،بمة ا ه هز م غتنا يا لي سمحوا وا حب وا دد *ءضويف لي ا L*-؛o نضصأ ا سمديق يمنا لوسي؟ا ئت يسا ر

مضو ١ م ئضما وبا ٠ ة لمتحد ا م اال ١ د ٥ م ة0-منظ ن فا ، ٢ ال بهت ا ة لمدمهد ا أ ب ا ،، نح-همأ ترد ت-حئئيق لى ا قر

٠ عالمة تكون ان لي

د عمد ية ا بد في ءت جا قد ستكم يا ن ا ثما ا عقد جر٠ق لتتحو يد بد هسل ا م ال ا ن ا ٠ مت د ة لثن،

ال من ششت٠ن ا دي ا ه وج ال ا ة د متمحل كل ؛لمثم ا ول تئا كيلمثاوا قد 4 م لما ا ا ددن يئتسمي ى لذ ا قد لبى ا ل خ

ا ا م لمم ه رتدذ بممض ن ا ٠ جل ثتما قد كل ؛ا ن بينما 4 نشا متذ ور سل ا ،يخ حد ذر الا ليصض ا كا ^ لجم

م في ال متحد أ ل ٠ ق ا

ضح م تقف يلحلمع«' تم قف نه ا يه٠ف شك ال ومما لمج بم؛تحض في وا ال ، ت ال ؛ا لقض صن ا د عد ان ا يا ؛ا

ال ل ءما الا ول ج-ل عنى ا موجود سيظل ذ ا ى لتحد ا ن ١ ٠ م د لقا ا لخقد ا لخ أل توا س-وف ى د ظصسة ج- صت-

ل ة لمتحد ا م ال ال لتالي لعقد ا خ .اح لي ا لتوعيل ا ثدو ا لنج ه ة د متمحل يا ١^،^ بأ يبحنمش فيم-ا ا ^ جس و ال ا

ال حتى ظلهت لني ن ن ا ٠ لنا عما ا ول جيم في قمةا د متتئ موضوعا تكو

اكل عالج وفي لمش بنا ، لمزم<نةا ا فوا يد للتجد حدا لك د كأ ء س-وا لمؤس.سي ا لتكيي؛ دك ف نا

ال ي لمجا لخي ت ا ل اال او سية1ا لثقافبة او ‘جتماعيي اال او ية قتصا ال او ا ال ء نية ٧٠١ ا نه ا ام ادودد حالة لي ا

م بما م للقيا كبمطرية ا ة راد ال ف i ل عما ١ من يلز د سو وم لخش«ا ا يسو زم ا تةدقف٠فل ٠ ؤ ج ن ا عش جميامحا لد ل د يد

تم /ة ? غ¥ مو/117

تم ترم 1له عقد م د ١ أ اسصتمل ا من ييل في أكبمر ون 1و -ة ا كل >حلول عن لبحث ا س. لمضتي

٠ للبشريسس_ق

رد ان د مة ١لخ ١ وب لقا ه ذ مق ا ت ممل ت ثة ب ال قريبا ب*يح ١ ث آ^لقم ١ د ١نمئآ من ت' س

ييخي لتا ا س د لما ا ا ٠ نا ظبمبا ز نحيا اال م عد ن ا لبك ر ن ا ا نجد ن ا ول م لع ا 4 ب ا جل عن ما ل

لي ل م تذبا عن لبحث ا زي م لحا وا ذي ؛يج اال مدذ اال موا'محلق على ز ئح=تا اال م عد ن ا لبلد يمت لثا ا يل حول و

لة لملوا نص>أف ال ١ ئ دصبا على يقوم ن ال ١ ن ا ٠ ا ال غتامي أ ع ال يم عد لمؤتمر ل- -ع— - اوض ا بهءكس 4 نم؛هياز آ

لي لد أ ال م عف *3^^ لى ا نتصاوما يا ،*خورإ•ف 1ميمي زا ن ا ٠ درو كما لي لحا ا و ف الي ا ز *دمحا ا نحن — تبش سو و

ن قتنمو - ةا ا قي ؛عنم غنى ال *يكيف<م ينا د قوة — لك بذ ه ال د د—مح في لمطرد ١ د يا زد ال ا ن ا ٠ *وليتي لد ا ت لع

ا و ء ١٠١؛ ال م عد حر ز ا با تمما صباد *3يصهه عام عهتراف١ درو م نحيا د غايا ٠ و

ال بكمططا وقي ضح *3محور' تر قد 4 لييس ا يى سيل 4 حي قت'تا ا في لحا ا يى ل ؛قصم ال ا للونحح *3وا

ا ٠ لمر ؛وم ا في ذ ال لونحح ا ل ا ئ لفقر ا ر نت'شا با يئثص؛ز ل زاما لعالمي ا ى قمميا ؟ لم ال لمرض وا وا محل في *ط وا م؛

د ا ل ب ن ل لنامية ا يشصور 4 بة ج صن ا متثل ا ول لد ا في ليقين ا م وتدل ك٠ك يا و نمو ا 'مف ل ٠ خريى ١ جمف من د

ال لى صافة وذ لك ا ك ء ذ او ل إال تشاقم نحو ،١١^١ بر ال ى ظ لذ ك ا ا ت ده مممم زا تا ال لخ ال ا ل ا *بتي قتصا

لد لرا 'ولبتي ا فد نا ٠ <'٧^١ ا د و ال ر ا ماتما تلر يشا يى ب ال بخيهة لثسمو ور كل ا ء ازا مل ا لمتوا بد ع—للوض ل عصما

ال لي لد ١ يى د ؛قتص ا بجب ٠ و ى إ يا )لقض ا ترج-صة تي يد مأ،د ل فص فتح و نظا ا ول في 'لقف لمع ا نكير م و

لد يى د ؛قص الا ٠ ‘3قتحوا حقيقة لى ا م يد د لج ا ولي ا

لي لد ١ لمجتهح ١ ان ق في ن اال نفس-ه يجءد و تر ق ش لطر ال وا *كنميي ١ ين د صيا قي ا تلخ ثنا

من ٠ وليتي لد ١ يتي د ؛هتص اال ضح و لوا د لج ١ كل رغم نه ا ا لمابقة مو ل ول جل قي موضوع كل ديئا 4 ا عصا ا

ال ! تلخ ال تما ل،ي ية د ١قتص ا م >ح ل ك من ٠ ^١ ن ش غوشوعات١ ه هن بين و اا ظروف ل، ب ت ر ريى١كجددال سما وأ'

ال لملع ا تد 4 سا ا ن ود 4 رب لموا ا فق و الا دع وا ء 'مة لمقد ا ت ما لخد ا يو تهقولوجيا ا ل م>جا في تم 4 و

لبلد ك *ونف ومد 4 لطاقف وا بتي غف واال 4 *ميتي لنا ا ن ا ا لوطنيتي عهر ت لشريما ا سلو ى 4 *ا ع وك و مونمو

ال ي ارج د عشا ا ء لنفس على ا ال ٠ ا لمرتني لمحخم ا نفا ء لك ذ لى ١ >نمافة وبا لبطالف ا ع وا *وا .ر رتفا سمص

مد زا ما ، قف لطا ا خر ثم ومن نا د ا د د ٠ تئميتنئا تؤ

ل ر ١حو ان لخما لمج ا ب وإ لذ ئو لبي فهه شمع يى ا د س_نوامت خمس حوا كا م تقد ى ١ ي«مجل ال إ

حش ؟.؛٠٠٦٣ او لمؤتمرا من يد لبدا عقد ققد ن الا و لبة لق ١ متتها بد لكهزىا و كم ه-از-ج وضح ف د ئصث ا ال م

تا عليه تقوم قا ال لية لدا لع ة لجلا و ن سف الا ومح 4 يد ن د لصد ١ ا ددنم في م لتقدا م عد فا ما مخيها كا ال ٠ ل ل

مبيا في ننا ا ف هل ١ ان ررف زا ال ون لت،محا وا كنمية ا ا جبول ت،شكل يى د ١٠؛^^ ا وعلى ٠ عيا جصا ا م«

ال ^٣^٠ ن ١ ان لة فما يصغة هم تسا نا مم ا ل ا ا لهذ كا كا لمجبو ٠ ١٣٧ ا ية غا ن ا ٠ حقيإئف نا لمسر

جها صن وضره لفقر ا عنى للم ا و همن لنذلرا بف،ض مم الا ج~ميع تمني مهدتوية ٣٠؛ هي 4 يى دقصا الا د

ال ٦لتاا بسيا ا ئا ور لجن ^؛؛^٧ و ٠ هتق لراا لمسا

ك من ١ %ل عد ن ا صتمف ا ن ا لبلد ا صقل 4 ول ا ليق لد ا رب ؛لتج ا قي مبي؟منق نق يمكا تتمتع ، ٠ل و

لمساثل لماليق وا ال ا ك ه هن جب وا من ان ٠ يميلصناا ئنتا وا بير ان ول ا ير ت'إ ت في د ١ ستملا ا محا و لفا ا

ن لعاكل بشا ال ا يخس فيما لمختلفةا ا ال مكث ٠ يد لجلا ى د ؛قص ا

سا يشكل نا ينبغي 4 برهة مغذ ءلنته٦ ما نا ضا سا و نا ٠ سوا ت )لمفا <'للجشاا في لك ن كا

لج.ا ال مؤتمر في ما 4 معفا لدلم ما ستخدا مؤتمر في ما 4 لتنميؤأوا مبلكجا ة لمتحدا مم ا جوا ا في يا لفكنولو

لتنمية تةا ذي م ١ I ا لج. ها ال ال تسويقسترا ال *كةضير ك ءنما ا لي ا بينما ٠ و قع و راز و مد لتقد ض يمص ا نبشا م ا

ضوا٠ كا وق ^٣ ١ مثل شش تو تحويل 4 لمعتر ة مم الا *هنذلمف و لمتحد لى عيةكناا يق0نتل,1 ا كالف ا و

ال ان لمؤسفا هن نهفا ، مخصذ لا متوضافا في يالق>نماا من د بميى لق*»اي فيما ١ حظت لصا

ب لجنو ٠ وا

لي قصوى همية ا نولي فاتنا م هخصنا وف<يما مج تلك ا لبرا مية لمشطعاءح١و ا لرا لي ا تحقيق ا

لذ عنى تهدتمد لنيا لتنميةا د ون ؛تص لي ا لوصول ا والي امت ا مى—منم اال 'مبةلنا ا ان لبلد ا 'بقية مع ل متها

د ١ مختلف في ال لمهتهمكآا ين لمها رؤ ١ في 'لحساسفوا ئيقق كا ين دلميا ا لك ن في بما تءمية ا لنقل وا لخجا

صالصت لموا ٠ وا

في ود ار ن آ ز آ بر جم أن أ ال رتتا قف تئمدقيق تبمدو تتا ١ ود > ن ١ تعرقله i ية د قمما ا ال ببن 6 ا

ر مو ة ت قوا م ^^١ آ جشيء؟ تتد ، ية ف ؛صع آ رب ١ مهالة ؛قم مج و ب في م فكصاوا لد ء قريشة الا رة لظا جنو

ني٠و ا ليشر ا شنا لى قة ضا ال با ء سية ما ال ١ ا ر ؛م* ٦ (ض وا ، مدلي 1م غبر كبلل وأ س^ع^ادوضس ا

ي ١نم ا يى ف قتمحا ال ا ول م ١لما مبن ال ا تقرير نا ٠ ش ؛لا د ه يقح ^^٠ ى ارز ، سما زا ة ءد١س جد د بد

قأا بة ظ٠ي هو ( ورة دفا ه هن ل ^١ د من طولة٠لا قمة د كد لم تيا ا ا لفي ١ قلة ا ا ٠ تا جب تو

ق قضية ان ن حقو سا د ال مبيا ا عليه تملق ء ا ميه زا هرد ورن ٠ ئبمرى أه- ٤١^^ ١ تي ف د

محيثما كدصا صوتنا ق٠ عش قل ال ادف قامت و ق٠ محر ال محقو لك ، ن ؛بس ا ذ نساتهة *لوطتيفا لقلمقتئا ظبقا و ال ، ا

لتي ة تنشبى ا ملنيء ا تر د الال سان١ا د قد ال يى ٠ 'لبشريفا ة ٠١ا سة ا و ا 4 ف لصدا ١ هن و ج قاتشد . نهنسم

زاا ديلعا ١ م ا٠هت ال با ق يدلمة ساال ا بدقو ٠ ند

ال أل 'شغولخ ازادت صبيا زا ان ششا ا ق في لهضعيا لد لخر سط١ ا و لة ان ٠ آل ا لد ك ؤي *ا تر

تطةة ٧^^^١ ال« ال بجلعو ال بما 4 ر فلب ،وقع ٠ *تفجرف٠ هي ما ر بقد 'خدليرف ء *١ ن مجا ميا للشكا اد

ق ا ت ١ صة قا ال لبشيض را » بهة نحيرا ال ا في لمستم ر لد د ال ء 'لمحتلفا ا ن أن و تهد توسما رامتمما ا تكو و

سةومصا مبرياليا ا يس ٠ توسميق ر يى قيلس>را ال ور ق أ ن ما مي 4 مد ل في ء كا ال حدت ي ال ا ا ضد في نمربي؟ة ا را

٧ ا ٠ ن وا كربء؟ف ا ^١

ن سبق وكصا علتا آ لك ص أ ن 4 ذ سط ال ١ لشرقا شكلة قلب قا و و ^^١^ هد ^^^وق ١ ر (ش ١ > لهف

ثا ا سا ٠ لةلمطيني ا لكعب بتةر ال ، قيه ^١٠'؛^ ال و ته متا في حدد ال حدق و ن 4 ^ قا للةلسظيتيبن آ لد

ن أن يى ءءسوا ي تكو لتي د م و و ء م بب ٧ ؛ك ١ م و لكا كظبهقا في آ مصير لتقرير صل ا ل ال وا اد ال ٠ ستق

ته و يل ا ا ا ال ١ لىا ء ل أن بمتشر بجيو لذين ال- ا ا يا كاتو ا ^رب أوروبا في صلة لكا ١ ق د با ال ١ نمد لمح الال ممح

ة لعا ا ؟ ا 4 تية رثا ١ لم يوم ١ نر هم بد ون٠يقو ر ك لى ا قة >نما ال وبا ٠ صلة كا ق د با با ور ل ن ء ذ قا

ئيل٠ ا ا ا مر قةشد ء صح ر ظ ال ؛د رة ب3جئ يى كتصرية ١ تقلها ا لقا ال ا قل م قريمحة ا ت و ز سي ر كمص-ل بر - ي رة

ت )ه دد ا لعمكرية بالننجببز لبا٠متع ال ا ل ي ا تحطبا فدبية اا آل ء لسولا ا م ( ا قيا ل ورد د بأءصا تهة١و ء

ل ١ قيي بما ة ؛ج دصوا ١ ول ل ٠ ١^^ زا ى بذ

ته من ا م صلدة٠ د لمد ال ا في ا سظ ا ب أن و قيل ا تئسد ا ر على سر قو ضي جهيع من اد را أل ا

تكيا ليعا لعربيةا د ة ا • قو د ١ مدن 'با ٩ ٦ با نا ٠ ٧ ال ضيرا ال ا غتصا ه ظريق عن جتيية ا قو ضقب*ول نير اد

قاا ي ند ينبث-ي ٠ ولي ردا نو ن (j^مدرا ا على و ت تدقيذ ي ة لمت>دد ا م ال ا هح ون ١^^ آ ارا لجمية ا قر

ا لد لس 'مذ ا مج. هي ، من الا و يا و ) و ق قي وما ود ل دعا مدلم لى ١ للتوصل قهدياوا ^ارا ا ١٠^ لشر ا

سط ال ١ ن ، ا ‘؛وج على ، راق؛آل ا ءل-ى محدبغي ى ٠ و لهه تلستوطناا مدميح تزبمل آ ي 'ية ود ا ار

قا » 'أءبمف;كر ا االرا>تحي على ٠١ آ

ال اوبا ا ، لك ن لى ١ قة قد ذ ضحأ رقا يى دو ظ الا لقد مد لى ٠ا هتد الا يمش ال و بعل ا ان هبله ا آ

شمب صطينيا ال، ؛أر متفأءمة البهدا طري؛ق عن — لقل لتحر ق ا يءأ لئلسط؛ هي ا بم ١ ثل٠لما و ح؛ من — له لو

ية قي ركة ١لش ١ الل ال آ الم مح م لقيهل ١ ٠هن من ولة ،مم كل ان « *لثظقخا قي ال، ئا في تم ا ني لشر

ف لطةا مش لد ٠ س—ا

ما ر شه وقي رر يا تب ، م ١لخا هرنا من بجوآ ب ممدبة ول ادل ج«محح ،جيت ا وز للملم اد فصو هتتجاا بمر

يجايي تءلور ص ي ا نقد ٠ قبر ن عدطا ما عقد «ل البا ر نشع مما و ت دلمماا آ اة <«■» برقا ثمقتينلطاا بين ثا

مم م ا لم ا مبن ال ا أل ت *JS g ة تحل٠لا ل مدقر .ة^لط مبمتحظط عن أ لج لقضية ا لقيرصية ا ال ( ا ن ا ل رمحبا٠ ا آ » م م

ي ق م ل ق ىت ز؟ را للهشاا مل اح ء لىا خطوة تحل نت ى ، هتالى علقة٠لا ؤ را لو ن دارة بتي ٠ ا ص

متوا ١ ما لصلا ن g صلد د م ٠١ أى ا*هراز م ءد قا لى ى يؤ لموقف ا مرا ، ن ، قبرص قض'ية بلمي ٠ تم فا

لتم متوترة وة ١لخ ١ ي سرا قب لىا ى بجؤل أن يمش تم ١ ن مل قي 'اد سيا س-تةالل ال بالدمدبة عوا ة دو

؟رة ا ٠ ا—به ترا ومدرمة لجزآ

'رل مييا زا ان ح تتا ا ال ج=ميع بالد مئهة ف ١ظر ا لةني ها ود جم من ٠٨^ أن اد و لمهذ ل ا _ سيه

ل د اج ل ا ان ٠ ا للشممة هد ال ن محجب ال د ا م آل*ل قبرص ستق ل يكون آ »ت ١ مزا صمص

لقيرصهف شظة٠لا ثمان ء نلك لى ١ قة ؛ض ال وبا شوا ٠ ل؟ءزبمرة ١ ود حل ى تتمل تنشمبا ا رم ا أن أود د

تقل د م أ جل من ء ١ بد سك أ لت) ا ١ ا د أ بمبد م لد لد لشؤونا ي خل لتدا م ء ص متحل-بجةا ا ٠ لقير

د مدكومة ان ال يض تششلة٠ يى ب رابا ١أ ب ي ة لوجولا تكظو سيا شرفي جدتو ب ان ٠ آ تحمو تلك ا

ف٠لا روب ضبدية كاتت 'ثطة تية ع*ل لد لزمن من ا ج*د ٠ظويلف لىترة وا لقد ٠ ا مالغا عن عبرتا و تطلما آ تا و ي ت

مم تعيش أن ب و»شموب أ صا شرقي جئو ال آ اب بمل سلم ي ن ا حة روب ن٠أ لد ممتمجة ٠ ا ي ل للقتا و

ن ء لثطقةا ا ا قا ح ال ا من يالنمد ة كانت ة لماتا ا ومن لهشريةا روا ل ه ل تزا وال ، صا٠جساطم مديث ئ ذ

ن ٠ دك ع ا ، لمجتا سي لى ١ يتنبه أن ج'به وا من واي دلا ا س آ ا وا قد آن جبر مه ١ على أ ^^^ة ل^ تتبجس

ت عا نيرها ئطقة٠ال تلك في للصرا ٠ و

تنا س أن ترجو ا ن تكر ا د ل ها جه لئطةةا ب د مبهل في ود يجا ل ا د مد ئم ود ل عا ٠ ة— لدمشئل ا

ئئا <ئئاشل ا لد جعمحع نحجم أن ول ا د ص ؛ شم ةتيا ؛ا ر ل رام بعهدأ تتشبث وأن I الص"راع تا ح؟ ة اد—ص ا

لد ال ول ا ى ا أل لمعلما ؟لملم مة شل لك ون ، ا بهترا و>حرمة خر ة قي هنوا لئخه ٠ ا

بالقصة ، لئوريا و في عمبد كر ن ١ أن أود ىا حكو*أ جه لهو م ل لى سةادرا تودا ل سلم تومديد ا ي او

يى وش ٠ تدك لجتيأرةا >محءه تا ج«محع تفمب أن زا*هيا رأ ال لغوا ، كوريا ج.دوب من جتيهة ا ا لر ، الن ئ

اتوا ه د ك ج ا ن ل ص ا ي هماءد أن تهشأ ش ليبس ه ل مد ئم ل عا ٠ ودا

ت قد حكوممي ان صد ت وا را ة تتهحاكطو ضر ال • كثب ص ا ق 1^ ل م ت را ي لخربية ٠بالصد ، ا د—ومح

مة تا ول مجه لمجيع وس^ئا ي ا بكل تمخا ال ة لوحدا شذد مهذا قريقية ا عيهل ي ولة د دا * ة—يجا

د ئتا « لةعا ؛ى ته ا يتائيإ ومة5ه> رةحرا بكل لدكيم رللقرا ور نا يى رنا ا ادب كل ص ول لعلبا تم تد جد

نملق هةا ٠لصحرابا ت؛ ، لخرب بسمب ته و ؛قوا مكرية لع، ك ش ا ا ن ا ٠ ه ن رى ائ ب أن ت ا شد صحر ل ٠ا

لغربية حق له ا ل لعمير تقرير ي ا ^١٤ ا ؛ ال ل وا ال ٠ معتق

ت وفي لمغوا ال ا ، برة٠خا ؟كرس قد ولي ادد لمجشعا قان تم۴، ة ثمحةلمكا ودا م ب ي ر م ئ ع ل غ ا صي- و

خريى ف ش أ جحا ال لفي ا ة وزبا تقيم ال ا ، دة لضءلها لشموبا لبجها ل وال » دة على للم قا ت ا تا ال ع

ب ٠ ١۴^ >دسجت مبا آل لمذها لالايع٠ج قان < و ، يىا۴ضءلالوا للعتصرية م<مية،لمؤا شكا ي اد

ب سة >هيا يتتلخص فصل ي ئريقيا١ جئو ل ى ا صر حت ل ، ا يتمئيثها قد لعائهق ضدكجريمة و ال ٠ ا

د جمع ان ك ئ مها و ل م د لتمدين ا يثا ي ةووارد ١ ا محد ة لثحبىا م الا ق• نلقاا وقوا لد ئو ،ولي ا

، هتيا٠يورود ميهيا وئ جئوباقريةيا في يوما ممتهك غليية أن حيت ن أ طا مة لهلدان١تلك ي اد درو

قوقه ش ب ٠ صقماالا ا د ص و ا ذ ىا ا ر قله لعئصرية ١ لئقلم ١ ٠بقا ي يكني لشكلةا ه ن له لجذ أل ة— ل

ام بير ٠ او

جع ان قلهة د ١ أ ال ن لحاكمق ١ لعئصريةا ا ال ، ا ار موا قد قد عتقر ال، أل ي ل ج. ل ي ا ب و ن ج ل من ا

قريقيا ح ا د ال ةا كليمة بقو قد * وا غليهقا >عكموا و وب ش آل قريقيا شد هتعمإلين ا ها م< ر ال * لعئغا١و با

هم ن بجم و صلة على لو ي م حشم ءبقا موا هاء الر ب ي ا قريمحا جئو تاسمحا ا يسما و ةا ءدرمحق من ورود ٠ لقو

بيبما نهميوا و يد صلو ا تشد دا ن على قك طا قة او ر ئا آل ، ا ن قان ي ي صر خئ ل ا ك ق ل و ، ا لطآمين م مه وا

مؤيديي صلون م و ل۴د يوا ال د ط ا و ؛ادم ب لةا له ١ لطبهميةوا لبشرية ١ رد لي ن ١ لليله ة -ا ا ء ٠ يحتلود

تنيجة ك و ل ذ ن ، ل ال آ قون1سم ليها ا كثر ر كثر أ ر في أل س ل-ةقرا من بمد بؤ ردة ئ الا نا ٠ واد

ب ي النا مون يتخل ملة -٧ كمورد قزيقية الا رةلقاا جئو لهدا صةا ا م ان » لرخب؛ لختصرءبمةا الا بهأ

يضا د تم ة ما أ ؟ ملة { خليةا ددا ياكسوآ قة الا ما ستجتحل ا في آ ر ح ه •— >صل مي نحيرة٠قذ قا ل ا ص م

يقا١ صلة«وا على رهاصراا ؤي لمتصريةا لتظما تدئت ■بيرذ ا ^ ان ٠ ليييخنا لمنصريينا لمح ي ءر _م—5ا

ب ملى عا » غدبيةا ح لسامحقة ء١لسولا ال 'ن ، ا مر ا وه شح آ لهر ب له » مقبول و ا الا ه ن و ب ن ؛ف ، ا كلب بم

ك ة د ۴لضدلا لقموبا ا ن نمل ه < حة تنا . طا ال د بدظم ل ا ه ط ح >ت ال قوقما 1سه \jS ظى ولل>حصول ا ,*■ر . غا و>د

قأبلةا ف د ٠ للتصر

٢ ي.س/٧ ا س . / ٢- م س ٦ ب أ ا ر ت ، ١^^ئ ا ( ز

ن ة ١ أ ح ن ال لمنصريين ١ م ل لبا يا يمحفو ' محمد ين ١ د ا ؟ فريقي د ١ ١٠١■؛؛^ ١ د ال تني ١ ن ١ ليذ ٠ ا—يحتلونب د

قي بتإ Ij'،،-؛- ١ و - ب ل نرجع ن ا ول نرحأ لني أ تيجمئم ئ أ جنو نف مطقة ال ١ رة ر < محتلء آ ؤ ال يى—لشنصس ا د ه-ا-ل ^ر

ن ء ل ال وا لم فأ «ذ ي ن ر رى 1يمربتمو سيو د سا ف و لشتنا د . ط عمإ ن لمنا ١ أ ا نية وا عف ل آل ا ئية عشو جبر -د ممة ا ض

د ءء ن ا بد وا ■=أىإ ءء ،ة ال ال جب شو زا أن- مو سفيآ مبيق و ' ت بو أل ى و ٠ مبيإ و

قي جط و < د ١ ١ ١۴^ ه ب تقوا ن قا ء ة ؤ د ت-قوم يبمسيأ ورود ثمريةيا١ جنو برياء طيين موا بقر ممن أ

د لقل ٠ نتا ا بد قا يضا ا هظت و ال جين ا من آ ال قا ا ل ين ر بطش ا من ر ؛م بتا مم ين دف وا ء د ن لب ^وا بأ يصيقس

إ بين سبا ئيئا ظبر سا ا ب آل ة نية ذ نساء ل طقا ال ا ن ا ٠ بحد ل ا يوخ و لش- مربمس وا وا جتم ١ كز مرإ قي د ال بن—ل

؛، تدبوا ن ود ٠^ جذ مين لخمحريين ا اد * لشرا شدا ١ ا ا دن بجنيل وممل ٠ ة ر مم لئك ة أ ين أو م مى' ال ل لوا أل ١٠ ،ب ١ ا

ن جئقو ال لة ي د ع رد ا بة ئفسا عن قا قا تل٠لهج ا و ال ١؛ يقوم لني ١ ئية ادو ن ١ ٢ ٠ لمنصريو

ج بمبا كط ن ١بدد ة٠و ج١. وا ء ظما نفا ء ة۴ل ع*و طد سيا قعدوا ١ في ؛رز،تصي لصنصرية ا د ا—هر

ا ا تر دد ال ١ تدنه ن ا ٠ بية د ات ا ء ة تت كل ء ' يا يش دم نه ا حديث *لنية ا مبيت ا ١٠ د ه ر ن ٠ يجر ء ين ....--يق على ون

ا غأ ان ش ا ١ في كسيب ا هي يتبء رب ل شهد ء مية م د قعهم أن يهشع عإ تما يا نطقة۵ل ١ ت> >رد ٠ قيما سم

مديق لثل نا ان ' د وا وا ( تمهل أ د ؤ ن لي ممبيد ر ا بأ ب أن تدنا كر قا ١ ثمريةيا ا جنو ^ل على تممة ر لفهس ا

J شا دب مي كصريى ١ S) ممل ٠ يبمبا ورود ميهيا تا قي ر مل ممتع ال ا تحمفية ى ■-—le■ ء ١بق ال ا ن ١ قيه ^^٠^ ال و

ظا نا كنصرىا لخصلا م د محل در = تم مم درو آل محل د ، لش ا ا و نةعلى١ ^^^‘٧أ . هل لخمل ا ١ > سو لى ، ء د ان وا

كأ صة ، لح ب في م ا ي 6 لصيشبا ئريقياا جنو لوقت د مل ض ال لضاضرا ا دك فلن ، محي اد هنا

ي ب ز قأ جنو دد قة را ١ ال ١ رة ار س ٠ ا ؤ ؤ ب ل ا مع ٠ و ك و د ب ن قا ذ تمل ١تو قريقياا جئو كدتت ر ١^^ ا > ك ا لملو وا

ري م نظا ن ١ ٠ تي وا د لم ١ ق ن ال ا يت-سلمح ١بريتو س ن ق دم ي ب م م ب يخ كا ١ في مثيل له ي ء ر

مع سف ا و ا ء يل لشلا آل ل من ١د عد ك هنا ن ذ و د د عضا ١ ا ا ا تثا٠شظ ؤي ٠ ال ا ل ير د—ص صل يو

ظا ' رإ م ن ال بريتو ا با و ة ح ل ال ط ت ا م ا ، لمسكرية ا با د م ب ي ن و ى قي مقدد و ي و ن ن د ا ز ا د ي م و فل ن ا ٠ ا ل و ال يى ي

١ ١ ا ددز ين يل ى ل٠ش كل٠ب ون ٧ ن ل ا ، بم ل0ثمق ف متا ددو دس ة ق ال ا رز ال ك ل ، خ كنو ا و ' يل لبد وا قض يت

ت قرا ش مم ا رإ ن ا هن تههجم ن ١ ول دد ١ يع٠ج ثسل ئنا ئئا ا ٠ ة لتحل ا آل د ف«صا آل قيأ ١ عن اء ون ١تمح يى با م د

ظا ©ح ي م د ن صثل ن ١ ١٠٢.،؛؛، ١بربيور ا ١ بد كد صد قى ببما ون ا ب ١ هة وريا قة ا و شجمع بل ء ة ل٠لضطما لشصو . آل

ب هحمش قيا جنو ؟ في ا سيا حملة هوا على ا م م ا م ن م ت د ا ا و ة ل ي ضل ن ل > و ة زات ستقلة قريقية ا د د ا ي ٠ س

ل ا ود بية٠لجئ ا ١ ود مل فد ن شسبا و قا ط م نت؛'أل ، ل L صيور يصصل ي؟وسع نأ ة!شالت\لءث أ تن و

ى ا لنصل ا عم ل لى ا صية لرا ا ا -ل لجت-وبية ا فريقبجأ ؟ ن فا ء ولي دل ا يا وت،هحمل ٠ كنصر ئسس

شمم قي شتجت ال ١ محي دمل ١ ر او منءومة ا ن نننوستا با ا لفن-ل ئفأ زإ الستق لسوا عى ي>ل مإ ر فرا على ، د تمئت؛ را يغ

هتين يى نس$ل وترا و ؟ لمز ل ا ن ١ ٠ ا ال ا تلق منا ستق وب ج.ل ال ن تتوستا ا ت قي ال ا يو ال ببي أ برةبمور؛تا م مخي ورو

ئم ، ال ا نسدبة ال د كل يا إه بث يتشع ن نسعا ا د منا ا ه كل٠تش 4 سلي)ءة ا ^ن—صم يت،جزإ ال ١•^^ تلق د

م ١ قا اع٠ئ ن ة لو وكط ٠ تجزممم-هساتدجوز ال ملة ة وم ^و يى اون لجنوهية ١ 1ثمريقي ا قد قة ال يثس.ممر ال صراأ ر

ع٠قت ا لى ا صية درا ا إاتن-همم>مخظ ^؛^٠؛^ موا قا بريبموريا قي لمنصريين ا ن قا ، ٧٠^ ذ ء ال ١ ي ما ال ا ال د

لني ^ي الرا ا هن رقة الفا ا منا ٠ ء بيضا طق منا عدنوها ١ ا ؟دج،ل ^٠٠ لى و ب في تممة قا ة ؛ رهي٠ت ثمريقياا جنو

وب أن كط ٠ >؛؛٠٣^ أرا من رقة فا ال ١ لى ١ م نفسمأ عم ل٠ت 4 خلي ١ دد ا ل٦لصاهمي ١ على 4 فرب؟قمحا ١ جد كقو

ج،ل ال هيبمثا٠ لشرتليا ودة ادل م مقا سيا سيهل يو قا ة ل د ٠ نون اد

ج وقي ت ا طد شانيئا ت ١"^^ ا ب؟بمثتجثل ن ا ولي ادد ١ على يدمتم د صل الوضح ق ^٠؛؟ ج'ل تيجيأ

lo لمحنصريىا للفصل S قيا ضقة لجبول١ يكل م اد j متددلوضع اد s j ل م محن>ثال اون حم-يأج- لئمص ا

ال ١ لمةممبملء،ة ء كنمهريى ١ ته ن ملس دجل> من أؤكف ن ا وأود ٠ ا محا هبيا زإ عم د ؛ ب شمب ل ر ١فريأنبس ١ جنو

تي ٠ ١ ك"همحريرية ا <مهركتة ة د بقي؟ا ل۴ضالل٠ل ١ د ا ا مجتدمع وا 4 ل>جمصية ا ه بد |ياتلممر أن ككل ودي دد ا د

ه ظا ا۴كر ى ا لفصل ا م دد وب قي لمئصر ل طريق عن ثمريقيإ ا جد ت ثثليماللعماللحسلمحا ٠ كجممريرا الىرأإ

د نئفن ن ا لستم ا من صبح ا 4 د لصل ا ا من وفي ل ة ا مم آل ا تقررا٠ من ا ^ ء ذمئصرى ا ا حو

حا ا أن ن ا لب لجنوبية ١ فريقيا ا قي دة د كرهن لموسا٠ عمال تتط ال ا جرل٠ ا ٠ للشو وإ م رك

ظا ن فا ، ئ-صلم تمل ب م د سة صهل عدى يبمصر ال ا٠فريقيا جنو ى ا لفصلا ر ب قي لمنصر قيا ١ جنو أ؛أ فر

يضا س«ؤول ته ا ب,ل فقط نا هشالله٠ ا عن تنجةوتا ا آلزصة ا عن أ جمل ميهيا د ئ هل٠ت قي كرية٠عبميج ة عف قا ا۴و ر—سا

٠ ة ل>،تمهلا مموآل

دة ■>هل سألة ن ا ال ا صشأ سننث هلضة ة رد ١ ميبيا نا لا ال 4 و جس_رت ضيبن دمل ١ كتهف وا ممن ؛لش ا لثمخ

ت ومشا توتحا هفا إ هوسصة و رة تيا خا٠نت ا ظريق عن مييتيا نا قي تمس'وية دى ا تنرهي و شصفة حد يا و

د ١ ن ١ ٠ ة لمتم>؛حمل ا آلصم ١ قبة ومرإ جهو ^٠ عن تنجةنا هتجأال ١ ا ذ٦ه قي ر ٣ ردم من آل ١ مجلس ر ٨۵

كل ى دن ا لموسا حتما قترا ا ث_ دة كسوية > مإ ١ ن وا ٠ يا٠يتب٠ نا مشأ ا ا مين آل ا وت'قرمحر ح د آل م لد ل ا صم د

ن -ز تنتنيز بشأ س هل،ل تبتا قل قرر٠لا اه ^٠ دي من ال ا مجد ٤ ٣ ١) ٥ ٩ ٧ ا٠ (٨ ئ ن ن كل ميبيا ا

a/34 /p v ، i 6 127

ف شرا

١ ٩ ٧ ٦

ة ل—لهتمحص ا مم

ضأن٠ق٠ل١ شك على ت'كون أل ل ١ على لههصول ١ و ال ممأ أ وقمعتتفي-ن لو ١۴ستث مسس^ين آل ١ تقرير قي رد دوإ ا ح الد

'٠ ودوال ٠ م ؛ك ١ كأ ثمريةيا ١ ؛—^^ م مجموعة تت د أل مل ؛ا دلدسا ة لهت، ^ا ال ا عدية قي ة ء ل تننش

ن ٠ تاميبيأ قي ال

قا ١ لقسلل ١ و ١ ول٠لج ١ رة حا ن ا ن ١ تممة د قضية ١ ه ثتمم-ل قي آل ب م نم>ظا ي,ض لى ١ بتما مرد د ا—بريقي ١ جنو

ل مين ١ ت'قرير قبو ن مغرىأ ومرة ٠ ه تننين قي ون ١كصوا م لهدا ١ آل كصتتوا كصلبيا تتشبه فريقي؟ا ١ جشوب قا

مم ا يى تت.العل أن تري.ل سماا هيث٠ ن قي ة هل٠لهتا آل يةا ب جهدقأ ال ١ ل"نحال نملخا ى 1ييمي نا شأ مح- وف.سي ٠ دا

ب ن فا ء قع لوا ا ٠ يصة لخل ا مل-0شسش ل٠تم ١ ل نصتا كإ فريقي؟ا ١ جنو

ة ١ يثير وممل بر أن لم. ب هو جبة٠ تئويى فريقيا ا جنو لي رد ١ع٠لمجت١وا لوا مرآل يا و ^ق عن قع ا ظربم

ثما فرض ال إ ص ي-ل •١٠٣ عم برنبالي طية يخإ دد ا بطة اد ن ء د لصلا ا شن وبي ٠ ممحبيا ئا قي ك, وب قا جد

قا ه فريقي؟اا طنيا مجلسا أ مقير و ٠ ميهها تا قي شر

^ا محا وقي ك جا ١ و ب ن قا ، ميبيا ئا في خلية ١ دل ١ لدسويةبا مإ لخرض هة٠م د .ا ١ جنو فريقه

عضاء >تحل ي؟ل ل٠لش ا ها د ضهلها ا من ،كهت دد يسجن ئنوقفبم يزر دنا بو سوا ة٠شقل أ ،يب وبممحذ م۴و

هنا ٠ صلة توا٥ يهشة ودة محا سجنوا ين دز ا بو سوا لشظمة ١ هشز ة د ظ هن ت١لىشر١و دكو

سدطاا من تبا ال ١ ث بم تد ثلة صفوف في عر دنوا كر لش> لهة رضة ط ياءعبب دكز كل ء ا لشذ: ة د مسم لخاا ا

وإت مئا ب د ٠ فريقا ١ جنو

مياا ية٠أم ن ١ سية دد ١ رق د د ا سنتينا ؤي بلو ول د خصس جملت نما ١ قي تكمن ضيت'ين دمل ١ لمحبمضوا د

ى غربية ا ت د محاا ير كد ب مع ونا ةميا ٣٠٠٠ ثصيح ء ثمريقياا جنو ئك كل نا ٠ لشظقيا شر ين ارز أود

ب ١ وإ شل تا ا كثيإ بيتنا من ب مح ون ٧١ا دي تهسا سيا حمده موا عن يقلع ن ١ لشر .ا ود ١ثمنءقي ١ جنو عصب

^٠ دد * مبا ١ ه ^ن ^ باعث يجابي ١ ةت*طور رق د د هموتة ة عىمسا كل مثا دد وقل ٠ ملآل ١ على و ٠نبنجا من و ا٠

مبن ١ لىوا لخمس ١ لفربية ١ ول دد ١ لى ١ أل م لهدا ١ آل ح تمقيق ف ببل ة تءهل٠ل ١ ممل ٠ رة د ١ ترنه نجا

ية 1لمث ١ ٥٠^^٠ قي كأتت هيهيا نا ب لشم وح-قمحإني وحمي*ل كممثل ١^^ لصصثزيما ١ س>وإبوا ة٠شآلل وان سلويا قي د

ل تبما1وتحمرق ال ت لخلويلةا لفترق ١ خ محا و فا ا حمله وا ٣ بو سوا ن ا ٠ لدفا ت د ضا ل يا ت ١ ز ت زال ٠١هت وبمقل و

نم تاككررق١ ر إ أل ستف لني ال م ا - تقو ب ١؛ ال يا سينشا $ل قي عية لجط ا بحءق لذ ا مثل فريقيا١ جنو ورغم ؛ نشو

عط ا من كثير ظا زب جا من ية د نفرا ال ا ل آل مد ١ تتديين مثل م ذ وم ١ م ١ ١ يرر سل ؛ لمو؟ ^ تسجيبس و

ي/مآلآ سا / لسيل ١ ٣ ٠ — ١ ٢ ٩ سمم ( ١— مي زا < ا—ئكولي'را

ا م .ا—لقب وا قمءين٠ل ١ ء أا،مهل ول ١ زون ظ قي ثف~ة ؤ ت بل ننوخا ي ا ا صن ٨٠؟^ د !أل ٠ محي دملا م لد

ينا وقي ن رأ قا ملة ، س دد تومحاقا٠لأ هر. ن ه-ت-ا آل ن تبقى وا ٠ ا آل فيذهو ا ألتت- ين>ا ص.

كك ا ن وا ، م لء-<ا ا لى وي اررا لص،منحدآصط ا رة د ؛^٠^ موا قا ين رذ ١ ود بر ١ صممؤولمآ يت'هحمطون صيهيإ نا س،سمحالل ١ ا لس'

،ه ظى طدر شي كل قهل تنفيذ لية يمحا ا يبم.ءعملون وم ٠ آ ساءفة س>ؤو ب م، ءلسة؛س ؟دب ن ا ؛؛لى فريق;ءا ا جنو ء_

ض مغا ن ١ يم ئط ١ د نوا كل ؟ب ١ ن ١ » تدنه اد ت ١ عن نمو محا و فا وب ل5 شا ل»محل لة1كوسءي د رة ١ جد 'فريقيفال ١ لقا

بم ن ا قل- نا -هوا زن آل فا نجاعة ءلى نلجئمحاا د وا أن وء}يبم ، ومحات اد ن يشر؟ آل ا ؤي ا م—شرة هب

٠ ١

نحن فا١ ضل نش دم و تد محا قلية ١ ن«ةلم ن ١ ٠ ١أب>ل و ب في كنصرية١ ال نت5 ثمربمقيا١ جنو ١—ئص ١د أ

ة ءل١ ن ا ٠ تومحا لدفا محبنإ ما لئدرب١ جه يوا ى ارز يى ك يو ل ن ا ط ا هو د ب يجهد ..ا ثمريقيا ا جنو ون تتم

و مقترحاته ت.تفييى قي عضا بقية لىا ^ينض أن ط وا ، ند )يح٠لصجت ا ء أ ره ا■ ا.,اج وا بربيوريا م نذرا ئيذ قي اددو

٠ ة لتجملا ممرآل لجملة ا ات ف رات رقرا١ م حترا ا على

/خ اصف؟ ن / مح ١— ر ٣ -ا ر —١ مبسس ، شمأكإ (1_زا

ود كزطى ان آ ر ال لفرصة <ا تتبزهنل لدهة هاجة٠ال ا مجتمح أن قي آ د دد آ ة د ١^ يي آ

ل محصوبتته لما لى ي,ة ا ب أ حيف ال>حركة ٢ هو■عموا ر ٧^^١ غرب قمو ؟ر ة الو- مهي ٠٧٦٣٧ في للت

دأ تقلب ذ ا ا ءميجمل بريتوريأ م تذ ال٠ ال بو ■عموا ة ل قيأ تبمءت م بها٦ه٠شمبد لها ر ^^ه ظ تهيف نحيا شس و

دة مسد لتبمهرر أم=محل صن اد لوطني ا *دوب يم'عممح ان يجب وال ٠ ا ب مير بتل اف^آقءا لج ٠ هو 1وسمو نأميييا شهد

ثم م ١٠^^٠ا ان ال ل طعم ال ا ال ب ت لشر غير فربمقهاأ جنو تأ ي۶ا لثا à ب.مل واول ٠ يسهي ان ي؟جب بها٦ي٠د ءس^بة'آ

مبيا تأييد ا؛رر ان ار م ان زا لبممية لقر لعا ا نيى ٢ ٠ ٦ / ٣ ٣ -ةا ص اد م ورآ ارد قي ا تفة * لسظ ا ن وا ا

لحصول من تاميبتيا تت«ش لم ق حربجتها هلى <أ عدهة بالطر ن ، ال، لك ي؛تم ثمهجبا ل ش ذ ال ^ال خ لتضس ا

مسلح ورة قي يي ادد ا صن ا مهل ء ببا لشم اد ا عد سا تد ت ٠ خي.ة»4■* ا

لمشظة ن ا ي ا هر و لجد عتمما’ ال ا تصنية لكينية ة٦ا سها رول وسويال ر ، . لى ي ى نصبا ا لت صا بو ين زا ^^^^ بم

يئا ، يد قت وبعرور ، ا ن ادو ئلمع فا صتل اد ل ان ٠ اد يزل بم،ميا رول قي هور اد ير درب يا ؛ض عد ^^^ر لتبمم ا

لوقت بمرص ءبم١بجم لى ا هذ ٠ ا ؛ مائة ؤ ال ن صئات با مبيا ط؛ي صوا ص سس ين ادن زا لي' و قتلبمالسماتاتر

جئين قي ال كز(ل هة( ول ل قي مرا ا.؟د ورة لمو لمجا ال قي ا و نثد نا ا ا بوتسو مبهق و زا مو كذلك ( و ل قي و ال ^^ ى بم

لميا كاتم ما ا ذ وا ٠ مهها زا لت ة ا زا لبشرهةما ن ا ذ وا ، سة مقل ا ب رواا من كا غؤيفا مد لت> س هن ا آ <

ة ال ثس ، لي ن فقد { ا ال آ كصة.1مال لمحل وان ا ودا و^ عمية لر ٠ ي'

يسيا ن ا ى هي رود مبابو ل ز لذ مبابويى قضة يى منتقد ن ا ٠ ا وا قد ز مر ، ال على تجأ 1يصءلو ا

حقيقيأ سما ا بوى زمها ت يكن ٠ . س ي لمشظة عي ه هن ل نما ٠ ا سك وا لدقيئني ار لو ا ل ال أ طح يفهة د

تي دو لقا ى ا مبابو غليهة حكم تبمءم دز ال لحقيقية ا ١؛^ رول ان ٠ ا ٦ تممرة عي ازوم ٣ ك ميطانهة س- ء ها٠ي

٠ الة هن ٥^ صرمحين غ ٠ آلء-د

ورات ان لخد سيا رود في ا للجمعب مدن ي' رة آل خ ال رةا للو لىا ة٦ا قد٠ا لى ة تفاتمالموئنف ادت؛

تمبأية لم ننا ال م ت وال حا٠د ا ت سيب ا لمل ة ب قيسي ا ءشطة ارر سها رود ؤي ر ا٠ستص ال ا صغية ل ان ٠ ي،

ت لمناقشا لممافل في ارت ل ادي ا ا واري يب,ة ارب ا كئتا م'ر ورال على ؛سا ء ١^^^ ا ل شل t ع٠ؤض٠با

ت بأئتخا يسس ما ا يريل ب مانرا ، جل م قحاآ عن تممنح>تحت قد ته ل ا ر مو رى ‘ * ا ' ك < مبو ل> , سا

ا لم بيتما يكل لجيهد - لم لمنصريى للشح ساسي ال ا ا ساسه ش ا ' ٠ ا

بالرغم ت ذل من و لسرحيا سيا ا م ، س>سث• — موزوروا م لئةال سبوه اد ي .9 حكو»ة أدة به تص؛ترفا فد

/ 3 V ^ v . l 6

ل^ل

لم—االتح ن ٠ ا والتحقس^^^^^^ل الهمحئص^ة ةن1ول تبمه-م وال محبا قي فل٠س ال ؛ ادررك بلشا ق^ل وممهه,مثا س؛بءزوروإ آ

ال ٠ ازا

ل ان ت1 لرق'ع يزكا قد ا جيو مقوبا لول قبل من دك ون ، يا*مها رول محن ا ل^^^^^^ يمذشا

كربي تلم ه هءز و|لكن ٠ ة٦ا ال و لسمحا لمنطق ان تأصل فاتئا وذكنا ٠ تفلح ا لص ان ليؤئل يتتصر 'عموف ا ت ا قوبا

لتي س ا۴فرمح ا ق تبش يسها رود ضل صن ال ا مجد ل هقيق0 سآ-م مد ال ستة ال' قيش ا لمح- ٠ ا

لجمصية 1ئم ن ا لمامةفا تهدا ا ب بجواص%ل ي'سي ادرول م اد تكا ت ار -ل وان ألق؛-مل ءليا ول ل تح

جهة لصو[ م دؤل ٠ ا ن قا ليسهو و لر رة ا باعتد ا تطر ا ت ء را ل قي تتا٠تحبب t ضدنا يا م عد يا ١^^١ من نمء

سم م-متكتهكا ان مجة كاتت جة ز ؛اد ءما د ل ؛تي ا ز صل٠ قي ه-ا-اتم ٠ تا >نمل ■،متفزاا ل ا ءما سن ؟قس يا ا |

لدنصريين لبي ا لزين٦ا ن ضا لئصر هقيق١ت من يبممشوا لن ؟ائب هعلمو ب ه هز قي ا لهر دل رغم ء ا

تالتي دا لصساء كم ميا تقل ا لئويى د ميريالهة ا ال| ال i ا لجشول من ف ال وا لمرتزقة ا ميل ، ا متد وال* اد

مم ة٦البمهربي ال ا من لجل ة قد اد ٠ ة يد ا

ب نا زم عقف بويى نصبا شتد لد ع على ا ده في للئظامالتصسقي محل ؤر ال ال نا ٠ ب ؛ف آلال ؛ف آ

-م ئضسما قد 4 ثه لى آ ير -ءرذة ا ر ء لى م اك بة ا لجب لوطنية ا ن ،ئبا ٠ ا ت ينحلو فةللقوا ؟ لضرباتالعنء ا

م ليسيةكليو و لر ؛ لسدمة لي ت هريرال٠ءتمربالت٠ ان ٠ ا رار ا ال ؤ لبيض من ف ا يسيا ن٠ا ٠ رود

ت ٠ رؤ*سا ان لكو ول ل حكوصا ءث٠ا لئتحع ءةرفواا قد 4 توإ رة'ا ^^^م قي يا*ميا رول قي بخطو جمتماممه ا

سا قي طدير ال ا بتفبصيم ٠ كا دو لؤنمع قق لمحقا و م ا ءلى وا ز خ ا فقف 4 ا لقيا ل ا ^^ا يمش ما بذ لقبم م ا

ة ة٦تءموي عن به شكد يق عن 4 بوى نصبا د ر فيبج < وض لتناا تد آل بل ققت!ل طريقبا عن كن٠ا ملطة د ال،

لى ال هن بويى نصبا شمب ا وا ء ال لمو ا غلبهة ال لصكما ال ل خ ال كك ا ن ا ٠ سفن ويوا م؛محا ين ادن ود

ت لمقوبا ية ي،ميا رود عن ا لمبمنوب لم م بارنفثال ف ء؟را الوا 4 ا ك هل٠ا ون ۴^٢ من وا تأكل هنا محم ي,طآ ؛أر

ة خ قي ٠ طر ا مثل ان م لب تنجحا د لدمل هز لمشكة >هل قي مطلقا ع'مادكم'ي لن ا ودا ا وينح^^^ن ء ^٦٣؛^* بر

ك عكس ءلى خيمة قب عوا يشكل سا الو؛تحمع محطورة٠ هن تزيل قد فانبا ند م طى و سد ال اد لل من وا بيين ا ٠ و

لسلكة ان يسيا في 4 ريةستمما ا كسلطق 4 ة المتبمهمل ا س مؤبمر قي قبلت ء ق٠لجتوبها رود دا ١لو

ةلمحأا ةبمبا ج, طبقا ٠ صتوري<ة' ادل مسؤوليت>مسا شر لكو ق تبا ال و مبايويى٠نحاصي٠نهثال٠ا ^را ن ١٠ ء ز مؤتس

لي ف طراا كل يضم مي-عسيا'تآ و لماعالر ك قي بما 4 سي١ا لجبهة ند لوطتي ا د قي مءمح؛ليا يئمقل م ة٦ا ن لد

ير ٠رئا تبمهت جهة وز ر كا لبريطاني ا ت وان ٠ ا كوما لكومئيث ول ل ذد ح قي نأمل ا ز تجا تبمر ا ثد ^^^^ؤ لم ا

V 3 V P V .1 6

ف ص ئ ا ح م ر ا أ ١—١٣٣ خ ٣ ا ر ٥ د م- ( ■أ »■■■■■■سم;! < شاكؤيا ل

ح ره شب ما ا ن فا لنجا ن ا ) تل ^٣■ يسها رول فا ا ا مميبى ،٠^ ة نمهابويى ل لتصبح جديد ستإئد اد

الال ا لمقبهة ، حقيقها٠ ست؛ لمجتبمح من وا لد ا ٠ وبي ا

م ان مؤ لل اد ن ما i ن لثل في ■ستيريى ا لئضا دون ^،٢ ان ارصحض من كا ح ل ا سد لشىا ار ل ا

د تبمكت بويىزمبا ب لثم لجمة ة قيا لوطتية ا لك ان ٠ ( لمؤتم ذ تيهو ا لدا لعبا جةا تا لكنمحها ة في شر ار؛

ت (متب قد لجبي قوا ضالممركة هلى ؟٦^^٠١؛ ؟ا ض ان ٠ ار لد لسل ل؛ا نيى ح٠( واد جد ثد ف او رو لد ا

ال لم مؤتمر اهن دنامقاالة٠٠تما ن بمجريى ما ان ٠ اد ال ح ل١٠١٠ ان يبين ا لسد لمفا ا توا تحا ^ل ال و؛ بةنم يسمت

محل ال ١^^٠ الوا- ن ء محقشل ان كبلدمؤتهر ما ا ن ئا ٠ خر ا صني’ئا مبابويى حربالخه تكلف ٣١ ز

لجيب دب ؛ج من نهة ة ا يا ٠ ادودو ال ؤ.اية ادد ^^١٠٠ اناش«ل د د ا -ة ^۴٦^^ تأييد من تقد لوطته ٠ ا

غتا ن أول ، صاو ءبر آ تزام عن ليد٠نج٠ا مبيا ال؛ ال زا لتي با ا فالثههلة ال هتآمست ه

مة مئذد ^ من اد تنا ٠ ١۴؟ سم ان ستقد ا آل لتمحل ا را ا ثل٠ت ة ا ت ة۴ب مجا قي ا ؤريد طا يا د كد لحد ا ة يد ا

د ( اهن يتنا قي يجا ص وا ٠ ميةللستةبل٠'هنافر

لى ما ضقد٠٠لش ال ا لدقد قي مما ا د ا لقا لثقة جا تآهل م ا دم قي ٠ ا من عا يد آ ع و ^^ ٠ للجمبم

بلجيلنا وال , لما هج ل ان قمرا ذ ؛ل يفد جه ال د ا قا ٠ مة اد

لسهد سيلى ل ا سية ٢ ثباهني ر ور د لظمةبالقر فد ان I (را ض و د .عي>* قدا

فى ن ور و د ۴^١٩١ محمءدبي با سما قيس د ' سةدركا 4 ادر لد * ؟١١ ورة ا ثين ^^ ال لث لع وا ان ٠ مة (ا

ك كاء ح ؛’ذ للما سها ووءيكم ا قبرتكم سياد طيلة1 و، ن قي ل لمنظمة ه بد لهكم قد ا تهم ا٠ب ا ه ^١؟^ أ من د

يخملبنا تممح؛ لرقيج ثصب٠ال اد ، ا ال لحتصب للنا قي فاتلثا شك وب ئتزا ر صل٠ ستكين ا ية۴لهسلجمز ا ور

تها فا فريقياال بل فصسب تيزا ال ٠ شتتون٠ال رقةي

y 3 V i V , i 6

تامتتا5

توجي ن ا أود ا يى لذ ل ا دو ليفا س-يو ال ن-ل ل ال_سسرد *ف_كممحي يا أ د ا ته ب لش^ف لظ أ ورف لد ل ل عما ال ر

ثين ال ك ها ،مم ؛حدص ظبر ا £ وا ن فع ا يد سي بدو ية ن ا ٠ نية نما ال ا قضية تد ر ى——حمح-تم يتني ط جمبو

سيأ تت 1سم يا يتني ددا و،حكوصة ثسصب ن ا ٠ ة ا م ال ا سرة ا ض دو ر لمضو أ ١٠٢٠ رتمحا ا ن—ع ن يفد

ذ تي دد لجود ا ،ا ا ض ص.ل وتا لمنظمة ا ه ثد م ستنما نم *٠ ال وا من لصا ا مشل تي بد تخر لني ١ ^٠٠ تم- ق ١٠٧ ؛

٠ لص.لياسصق ١ ه درن

قد ن ا ع١و ا ينما شمب لى ا ينق-ل ن ا يود يى بلد و بمتا وش_مبي محكومتي ض تب-ا لشجا

طقة عنى ينما ة د سيا تحقيق نا ١ من- في أنمي؟ا وا مئصطةا ن كا ١ ٩ ٧ ٩^^ مرا ول ال ا تشرين أول ن ا ٠ ة لق

قا ا ال ال ا بيءن ت لم تم ا ت يا لو ى ١ ول ود ة د— ر مريكا قي خر ا أ ^٠* ٠

-ورية-جه محكوصة ن ا ود ي—ي ها ه لهزا على ل5تؤ ن ا ول ال ا م لمقا ا في تد -ل ١۴٠ ا بمش

د هيا ال ٠٠١ ئ و ا جل من ون كما ١ في ا تب درا ١ د تجل ن وا ، ة لمتهلا صم ذ ل لىا ل٠لتوصا أ كل ؛للمش مد

لني ج ا بتا جا)^٠^^وا م۴لتفوا لمئلا لى١ د لهنا ل ؛لر و ♦ *٧ نما الا ستقهل عن لمسؤ

نم ن ١ ور ي؛تي ها و عما في م ١۴^ اليا سر لرا ورة لدا ل ا ثينوا ؛<*٢ا ال ية ك - مه ته ال ( مة ؛كا للج

ا توصل وتني ١ لغتاقجا تت كا ما صب ؟ له ليين ممثلهن ن ا لشجعا صن ته فا تتا ،ص متا في ا شرعيين مؤه- ب و لشمحو

ا لد ف وا تمغبم موا تت-ئ رغم t ح٠ج ا لم ا ال لي ون ١^؛^ ء تظرمم ت ا۴وج خت ض لمدفلا ا من ا ١^^ لعر ت ۴

إرددم ح ، تذ قيق’لت ا برو دول ت مشروجا و ٠ (رد3 دد ا من ال وا لسلم ا د ل۴ت لتي ١ كل ؛لمش ا لد

ا ١ مين ال ا *نغف لخب يا لن-توجه لهنا ا <*لناعمبة با *فرصة تبءا ا ت م لد ر تيه ٠١ لى وا يم ئدا لد فا كو و

ينلبا ١ لذ رز -ون ين ا عطءا في ،ورش بد يسبص جل ة فع د ء ا مف ة يد > فيع *لمتخصصخا ت اللوكاوا *للمئذد و

ل يد۴لتصا ا عم ورة ال لد لرا *ا الوا *بمفا ٠ مة ؛لما للجصصية ثهنلث

هي نا قيل م ينت- ا د ل قد ن فا م *للطفولف ولي لدا ا ؟ى ن ا دود يتيندا ورية۴جص و ه يسم .ا تته ا

-ا مصير لى ١ *ميف>لجا طذ ا ١ ل أ ٦ ن ا ■ديث 4 لث ؛لثأ لملد ن يثبا م۴مئ ئقلما ١ في ٠ ع ا من نو وي،سسوت لجو

ن قين لباا من يد لملا بهنما شالثق كل (مز ن ثتاا م۴مد ٠ ،تبحيا ل طوا مهن ل مع يذللو

وة ال ؛ر 4 له ذ على ج ء ال تذإ ت مدصا ا ٠ عن يزيلما ن ا ءا ٠ ٢ ٠ نا ول لد ١ صن ظفل ٥ ق ار - مهمم

ر ال ١ ون يف-قف ب يما ب س يين ٥ ، ا ميين فيت-ا نقص ب ال لد ٠ ا—وب من يموتون م ول زوس كيتا وا فتريا ا ثد ل طقا ال ١ و

ض وا لسل وا ى ا مرا ت للقا ا لنقس خر ا ن ٣ ه ٠ ن وا 4 مد ت خل ،لب تتوقر ال ملهو ضفناا ا ذ وا ٠ كبلهم ا ما

ر ه س ر ف م و / آ ٠— أ ١ ٣ ءلض ، ورسيض د ^^،٠٧ا ر ٧ ٢ د

متمف ا لصورة ا ه >هذ لى ١ ك ا ،J؛^؛،؛«JU *هيف.نم' ين رز ا ل طفا ال ا د عد ل لفم يا 'لم __ا ال وا لدمحر ر تج

١ بالتهئي ال ومح«ع ن ٣ ١ .ط ا ت ل ٣ لمد ا ول د فى جيين ؛ا لد ٠ ها تما وى سا ما لث لظا لم ا

^رة ال ا تتظيم لي<ب سا ا نشر طربجق عن ة هدمهد ا ^۴•؟ ل مذ لهونمهف ا مثذلمة ن ا ؛ حقا مس ا

ال ءوريق ئس ف ا ال قهل ها فترة قي شرا لو ز ة د ا لتتد ال ومئح كطميم وا ية وا يئة ا تحسهن لخبمح،ة وا و أ و

ال ال تساتهة ا لهن أن ا و لسؤ بمن ١ ا ه لمكومه؛ د ٠ تتفذ لم ل حدقا ال ا تجسا ا د ع ال ا ز توثف للمستقبل ا ي

ال حماهة على ل ا فأ تم وإ نب حهث ٢۴^و ف ،ا ن سو نما ل (رج يصهحو لهس ٠ لمستقبلا ء و يى ١ من و ^رور لف

لمحق 'ميف-دت ١ على د نشد أن طقا م تقل ن ا يجب لتي ١ ت ؛ص ا أل يكني ل ل ك ن با م ز ١ ن ا و ليا سلو ين—لش ا

ال دمم-و ا دوام مهاشرة جة٦ئتء ا ال ٠لئقسيفوا *لبهولوجيفا ر—للذ لتي جتماعتيف وا لمرا ههزت ا '■'■ن .ه ولى ال ١ حل ا

١^۴ ٠

ل ثد ن و لد >عن ستكو لرا ورة دا ثونوا همقا ال عهميتد توصي بمديث لدكمة ١ من مة ١لم ١ للجممية لث

ل طقا ال ا مصير سين٠كح ١^^٣ تكرس لتي ١ صة لخا ا ت ا٠لمتظ ا عصل عهم تد لك وكن ا مثظمة عمل

قع هد جينلمحتاا ب صن ا لر ظ ض ا لحفا ٠ ٣^٣ا ا >كز على ا

ر محتي ؛ه ج*مبورمحة ن ا ال ٠ زإ ا يقلق تشهد لمي ١ د قتصا ال با تضر لتي ١ زمة ا ا ^ة■ بصورة لد • خمطي

ت مد٠ ان لتضخم ال لهطالة ا لع قي وا تبل بح ١ لم ؛ا ت رستقراا د ' لمؤسسا رق في وفرت لتي ١ ا لذ ن—مس ا

١ ١ ٩ ٠ ١ لى ٥ ٩ ٧ ال توقما٠ يكن لم يا ل قتصا ا ؛توسم ٠ ن £ لخريي ا ل قتصال لك ل و كتنما تد ل—لغم با ئا٠د

ال بى ؛—هايج لدمهقة ب سيا ا ال لبن ا و لتي ا ‘زمة دا ليتبا نعز لكا صسؤو متظصق في ء ١٣٠ال ا ول لد ١ لى ١ ملة ا

بك و أل ٢ ا

ل ج وا ة حيا ط نما ا قي قكرتا بد لقائمين لغربيه ١ ن ١ ليلد ا تتا الل ال ا س سا ا على ا لمر ا س-تق

وات لثا لم ١لع ١ لثر م يا ال ا من يوم قي لب س^تال لث لثل ا دم ددا ١ ول د ن ١ ن لدسيا ا ثي خز تا أن ون ر لث ا

ا ١ د ؛ض نميثا ^ل ؟ ١ ١تب ثروا على ٠٧^٣ا بالسيطرة لي لد ا لي لما ا م كد مته قا ا يى لذ ا و

ت تفا ا ن قا د ن ا يتبئي ن كا بهتما ز وود بريتو ت تصل ث ند ال ر ءمته موا جل ا من ي يى د قتأممبمسا ال ١ للتطو

لخالي ؟ ا

لوقت في صثا ؛صب أردم من و لحامح-ر ا ا ال زصة ال ا ه ددز على لتشلب ا تد ^ق عن ية د قصا ا طريب

ر ا قي لهشرا بثي من ؛هتض لهي ا ة زمحاد لهة لد ١ عيةجتصا ال ا 'لة ا لبد ا طا لتي ول لق ١ فل ؛وتك و ن ا يمد

.ا ١ لهها كبما ٠ بجد لجد ا لس لما ا يى د قصا ال ١ م لئآلالا طريق عن اA/54/PV.16

157

١— ١٣٨ ،<-u /ف . ٤ يش دءا ، ورسهلى د لم؛بم ١) ٠

يف ن ١ بور يتي ج. لني قدا لحرية س اط عنى ا ال ورا»ف ا ن ا را تسا عتبأ ءا ثورة من وا ب م ٦ل د

لا لمد طلهمف في ١ا د تت !ك لمو قا محن نميناا ال لدقو ر ه-ا وجول ان ٠ ن ٠١^^ اسيذ ؛س ا دن تمهء

ق ١ ددذه ٠ لوطتيا ور لطا لمرا>محل وفقا يوم ل يم يوما عمتتد لمختلفةا تمءا 1وصكوت ( لحقو

ن ( دوموا يف ثما ر ال تعءلي يتي ؛ه'جمو قتصاله للمحقوق وروهف ا ال جش'ا ال ^^^ش*ي1وا ف ا

با ل .دل غالهن ل كلول .^٠.ة لسئدا ذ م ١٧٠^؛^ و • بقوله ةلحياا يى د 'وريف_لجم

ال لمقوقا ل5يش ما ان ” ل تهة ؛ئس ا بايتي قي للرج, يا ذ لمزا وا سا 'لمشرآلفا ند ال مهقوا

ا في و.حئمح س ك ل لمسكن ٠ا لشنوا ٠ا يم1&.ت.اا في وءدقه وا لحق رختصابا اى . ة في ا » كريمة حها

ب ي س ي لمالهة ا و الةاا في ا ال تلد لهة ية دقتحماا و لد لرئيس ان—ف ا ون ا فالهن كلود بد قد دو

م ج قا م ص,الح ال م-وسح ببرتا يئظ كرييي١يتملقبالتظا د م ١و ال بتتظهم ارةا لرينية لمجتممات١ و 'ا

كتدلهم ش ١ جل ١ من لصحةوا وا تهو ة ١ يحستويى د يا ير للج لح. دد لحضر لري«ف ١ في ما ٠ وا

^رب اف ^ لم مهف ا لثانية اداد ت ٩؛^^ا فلقد t ا قا ال لخ لد ا لهة ا ب على و شسر نال آل عب را ء

ق لشر قد وا ل و عي تحو ال و ذ في ئهةئ،،ما ا ع ا دد لخرا لى ا .ة تويةما ا قة أن كما ٠ ههسط ر لبا لتي ا ا

ن قي لمت.ت هث لقوةا من تكن لم وتغ يائد مؤتمر في ١ ٩ ٥ ه بريلا/نهسا ما للريقا تتجر بح- وبا مأ كد

تي١ ممتقلت و • * مم-ا تقد ت>دقق ح؛ش يتا م اا

لى ممرو همن ١ ر د ا لخد ا لميد ا لرئيس ا ئبتا سق لرقا ا دو ل

؛،*۵٠ ول د ى b3>^ ن ا طة تحع- بر ا على يا د 1-قتص وا تكنولوجيا تعمت>مف ء و ول د لق-ل ٠ لفم،

خ ن ا رهيخ<م ن بأ )لنشسم دت لثا ا دم !لص ا تيق ن ١عك صرا ؤي ر م^ن لبيمنة ١ قي ة٠لرغب با لصلة ا و

ا ١ لضصير ا تهثل نمهءا ١ تمتثل دتفي ١ ا ٠ لي لد

ر ١ ئ ت ودد ئ ريج لد تاكل ج،ل من ونح ند با ر ي .لا ٧ ٧ لا *موعخ.مج ء ١ناثس ا ^قي خيرا ا ت و

ب وا ل 1لشما ر حدوا م ١قي٠ي ^٠^^ ذ ، لجنو ٠ *جبخ*يولو ي.ل ال ا ت ١٠٣ ١لصج ١ م،التمل >حل ى اد

قا ** ال لية رد ا ت للبم محممم ى دذ ا و ل و؛شي ، <عهمية لميا ا ت نا ٤١] ا و ال ^^ لب ا

ل ال له وا لخمناية يفديا يمتجر ، 1ي د )ئص ١ لتمحلخةا ا ر تا ب محرا لى كمو ث ؛اك دم !ا ي ر ست اد ^ كتشمف أ

٠ شاكلبا٠و لههاصصا هوية

ل بملبر د3ل) 4 الثأ ف وصح ال تفي وله-ة رد١ تلهؤتمرا١ خ يق١ لى١ ة للبجول ها مؤخرا ت ءقل اد ر لد

من ٠ ،ي لقلا ب لسية ٧ لمب-م ١ و شعو سيطرةا دي ١ ال نا كر ^ أن رية ستصما ال ا ل* ك ١ ا ه- ي ت ك ذ ؛ ل

طهبم 4 ت*سل فرق وبا كر تتثن ن أ 1-و ب بتل دهت قا دش ١ لصحلهةا لحر ثسمو جية >لحا ' ع ن ا مقا ٠ ر نو د

عو)تحا ال ا دا من تضا قي عا صل بيخلق تا ل الءدا ن كا كما 4 ة٦ي٠ ١لغ ١ ن ا لبد ص-ة ؛لخ ١ ت ١؛^دصناا ء أو

لهةرولي-ة بالمثاكل رة ا ن ؛ف لك ن وصح 4 ا ثما لى ال' ث ا >لدد ا ركا ال؛زا ءشة لذ ل سيظل ى ا يخ !تحهم>ءتحا ا ر للتا

سي هءو ما بتين يالتمييز ؟٠٠٠٠^ سدا لبمجز ن ١؛ ١ ن وا ٠ روة ١٠ا ت قبا٠كا على للتشلب نوى ١٨ وما أ ا

ر ٤ ٠ لى ١ يصل ^^^٠، لفقيرةا ول ادل قي ١ م عا ي-ة ١٠٣ قي والر ل مليا ٩ ٧ ال بس-بمب ٩ ^ر في ع ١رتف ا سمس

رولا ذ و-محش ء لب؟ دا ذي ر۵تستثال ت را وال لهترولا تت !ك ا ا ا الل٠ي ن ذا 4 مية لنا ١ ن ١ ليد لد له !لثا لما

ن أن يتهشي ،ة قو على لخما ؛مص تطشى ال يقظ لي-ة وم وعش ٠ منبا ؛تض الءا ء ك ته ، ا يمحي ذا

؟رول رة لصلا ول ردا نتمتصد لله ^ة أ ار رية ئيا ١ سيا سد آل د طيخا د لني ول لد ليبها ر تصل ا رك 4 ا ذ و

دا ر أ0م^ست ال با قمون ١^؛ا يود يى لذا ع لصل ا بلرأ ن أن ي-ل لمد رةال صنه وا ينذ ةا ثمأ لتهكك وناثمر لبلهد ني ا

ثلثاا دم لخاا صقوف ٠ د

كومة ن ذا ، ا ودن ؟ورية ذ ا ول ل ت ■محكوما جميع لىا ^ج عا ٠ ١ ت-ل توجه ء درا جمم لد دما

ثلثاا م كل د ن (صني تضا ء ألة ي؟ولوجية يلا بشأ س ة ثمموبنا ت تطلبما عن أ يل جل تعبيرا تمهر ما ف ل۴وت '

لى يطرةا ا ليةا ر ' ارد عني لفم سسا^٠ >غتيار ١ وحمحق £ لطبيمحيةا ١ مو سيةلمياا ١ؤ -ة - -ي د محصا ال وا ا

لص يكن لم ١ وان هرية٠ قي عيةالجت>ا وا !دت لملخاا ن ذا ء لككن ل ؛ا لث ون د ت سماللمجا ال ؛مج سيظل ا

a / 5 V f v.i6ال ب ا

مملمرصا / ١— مم ٤ يد ر —٢ لس- ( ^(١^ < ورس-يلى ل ا

الةة٠ قة ل ون ود ، حدينية قيم ف ، تم سو ها ( ل٠يشه و ر ا ثا لني تلتنامحاا ا في سممما1 ا

تاكقا ال لمجا الص٧ا وا ساصة ٠ إل١وا

ال لشموبمتجة ع! كانتتو يخي < ١٠^١١ ي»كن واذا ر كا را تنهعمنالطو تصتي، و رة١^^^ا و

لخاصة ءلضلكل ا ن { و لهشر ة و.هل ئا قل ،ليحا jS أ \j سبب ا لى صب لحرية ا م ا ال لم وا

» نديةلرثماوا دة١ لبدوا

جل أل لمقول و رة ا لصر ك ، ا اذق أن ينكن قيم هنا ا » جهب؛عالهاتحارات شذ تو تد ذا ا ا

تا يخ ش تقتطع أن أرد ر لتا ق نقاطا نجل أن عليتا هجءب قاته ، ^^^١ صربعنا ا ل م ئأ ءلهها ت

يم «د يجب ، ا ج بيين نأمله ما بيين تجز نأ و ون ما و » لنتمقيقا معكن تهأ لئعتئل سبب ينا دد يأ

طيقا بايتي ورية٣ج نثما ، لكرذ و قامةء(لم جلأ من سمامماا يملتقد ة سنئصل ذ ل—أمح^ ا

ل كا د جبين لمبل١ قا يقالير كلو بما t د ءسجمهور ئ؛ ى ر دة قي ةلخيا١ مد سا لى ر دون األمة ا كأ ؟

لثاتي يناير ا / ١ ٩ ٧ قد ٩ ; كانتالرسالةكالثالي و

ساسي ف لهلا ن ١ ن لمءكوهتي اال لهمه ددو كا صيلة طرق عن ا يج لى ١ تؤدى أ د ؛ا

بين لقاله ١ دمل.زبما .س ال ١ دبألمأ'أل ين٦ توثميق لمشروهم؟للدول و لت*تح ^٠ ٢^١ ا

قاثمية لمسة بس د ليا ونلكثما تهة ؛وا ٠ ددو

ءظا ددي ه ددن الال ية۴جم ث،وبمل'م لني ، يتي ؛ه ور يد ا ورةا ه ن۴ل ١۴٠نقد أن تر لرا لد ة ا بهد

مين١و ال ئتا ٠ لث ل وا ج أن نأ ن عمل ح١بالنج يتو ٠ اددورة ه تد

لرههس طمئا لقد ؛ ا لتي ا لذكلين ا تحرا د ة قي آ لهوم >؛لمر يمل جد قد ٠ ا ^ادب و

ففا شل نأ سم«موا ٠ لردا جدق ستا مد نأ لي وا لى أ ن ا تبا ذ أل ة—مالبم>ا لجمهةا نأ ، خدرىأ هرة ا

تبا قي ،ث'قرر قد ^ ن ن أ ة بمص لرا ١ مة لما ١ جل ^^^ر وبى •صد قي لرد ا لبمق رسدة سا ة للها ا ت نا لهها ا تكو ثم ءا

قائق د ٠١^٠؟ يما يدلي وأن ، بند أليى هاكبة د لوقو ذدم من ا ٠ هقاعد

توفديا ارا ا جتطيهق٠أز ثماني ، مبتهدا المحمل لخير و ٠ قةبدلقر

لسيد ى ا نا ر ن ر فاقو فشائساثا تكلخزبجة١ ) ٢أ ال ^^^ة،طلهث لقل : ( لكلمةبا لكلم ا

تجمل رةا عن قليلة تكلما قي رئيسية بصشة ثأل محا وب عنص>لرت اوي ال ح ا ددن ن باكسةثامند لصبا ٠ ا

ل أن لي سم>حواوا قو يىا نالهيا ٠محو قي توئنمة٠ تكن دم رة■شاال١ تللى نا أ د ن 1باكسنت هتجا خ'ويى واال لو

ى لذ لقاه ا ئيس أ لدنا ر ٠ لجمعيةا ه هن مأها لسماسيا نهبيا قي وم.مح / و جإ

م٣ م٠ر ي م وث ر رصا ١— ل ٤ يل ) —٢ - لم ى ا رزا فو ١١ ر ةا ن ١^

قمس نهوع 1 ى رة ، تدنا أ خر فل رتميس قاله ما ، أ ت نا و

ا ذ جية لتحاا ؟سملسياا -ورية ر ا لجممه فتد لني ط-ية يصوقرا ددا ن س-تأ أ I—سم نمى ا تعتبر ا

لس-لم ءلى تقو'م ^٠٨٧آ؛س هي خلو؟ة ١ دد ١ ١،^^^لسيا ول ادد جهي؟ج مع ونلتصاوا لسلماا يهىلتصاوا ا

صمئ ددود سمأ ^ t لل،سالم ^؟١ آل ورة ! لجا ,ا * (2 7.a / 34 / p v . i 4 , p)

^ وقف ث ف ١؟

قا يتةمحلق ثيما ال ستا مج تنابم ثمعيئا >مءكومتئا ن ؤا ء ن ياك; لرنية دد و ة٠لصخلممبما ا

ليلد ا هن مع ؟ي ود ت (عالق م قيا في سا على ء ا يش س أ ا كد يا ا ون قي ■خل كلا م وعى لسل لةمؤ ا

ل نتا ! ٠ متمما لكل خلهة ا ددا ا ا لشمبأ ا ٠ن٠لم >تتحوة إل ا صشاءر أن ئأ لشم.با لحو ل لد

ا لد ف ن كستا١ي قي مل ا ر قي >غن ٢ سو عتبا ال كنمحا ، ا ، سوفتأ ر ١^^ال ا قي ن باكستا محكومة و

ئسبة د لى با ه موقثمما ا نمت ججممورية تجا تمثدا طية ن !أ يصوقرا ه 4 ادد تجا صبمل ثورق و أ ٠ نيسانا

د ن ا م ^٣ — ينارأ في — ا بد سم يسو يج ما )ا يقا تصميد في بيا ؛ا ر الا ة د العا كد ت ؛ئلم

من ء لخلبهمحيةا د بين ل د لمتبا ١ ونلتعابا وش۴لنا مدلأ و حلصا ينا بد سالم د س قي ال، ه—بد د

دم وقي لمتطقةا لخا لهرجحالمابق ر م كله ا ٠ (ا

س فوأض*ا ؛ تا وثمل رقي

نا ذ ل ا ياسية كرتا١٥١ نأ للى كن تأ ف ن ثا٠ياكس مع ار ^٠^ سو بم (3^^ عن ) ل—ار

لملبمية ية١ ت ؛تم {لمف ١ طريق وعن ، ا د لمرجح ) ٠ ة٠لمتحلصا لو ٠ ص لمايق ١ ا ٢ ٢ ٨

ال موققنا محو لدنا هو 4 ساسي ا ئف٠ و ية مجر يصتبر و او لز جية 1ستن 1سمي قي ا ر كا ه ا ا ج ت

شهدبما ن ياكستا شمينا معه يرشالل ى دنا ل لماا لئبيل ١ و اا ' بط مل لد وا ثيقة بر كا ن ي»ءا ال أ صن و 4 لشتر

فيا را لجثبى وا لثقاثمة يخ وا ر لتا ا ٠ وا ئ ت لما كليتا ا مر تقس صن ٠ ا ن ل فني 4 ا ت ش ئاتي ال ا تقس و تصي- و

د تفس قي لو ٠ لتجبا١و نمة زرا ا ن يا ا

ئتي ف ا ورة ر جمل أن لضر لجمعية أ د قي ة نصقل٠ ا عأ ه ثد ة ارا متأخر لكني 4 اد ضطرأن٠ و

ل ئلمبمضاكوضجاتحو جنين س-ممى صا مس-ألة أ ال د ثمغانمحين با ال ي١ < ن ياكمتا قي ا ءيس لمما لت ر

٠ بياته قي ن باكستا وثمل

ون تهأ كر ن-ن نأ يتيفي قبا و ليل ١ ن ؤا ء ة بل عد وقر ثمثدا صن قل واو ا بسيب — ن تس-تاأ

ثميةواا مر 4 خيةلمتالجشرا ق ؤأ ون — ربجمحيتا بممق يتعد ص بين موسميا لتتقلا ة د عا يتبهد بخسا ال أ وس ند وا

A / 5V p v . i 61وإل

ت من كونة وواذل قي ف ١ مقا لو ل ه(تج ، ال تبم ٠ ؛؟ةلبندا رة لقا ١ 'محيه ن ا بد عي صون ل٠يستخ ال ا ا مر

رة 4ثسب' لقا جل من نقط ؟ي لممما ا لكن شبممموا أ جل من أي؛محا و ال أ رة ل (شض•ا ل بالتجا عما أل س—لي م وا

لكن ن هاكس-تا قي ققط ليشأيضا ال.>بندم قي و ال بمنش ٠ و

سموا ل أن لى حوا٠ا قو ل ه شن أن أ تا ا كها سيةءش٠ا س و ليس تتم £ ربمحبجةلتاا لمحقوق١ س ؛أ

سيا قي نقط لنكن ا تأ١ق قي و يضا نحريى٠را يتيقي ء أ بين بيسمصا لخلط ١ م ءد و م و ال ١ مسمو ثمي جقءينل

ة ل ح شم ل ا م ه ال ن ٣ £ للثا ن ءلى وعالوة ٠ ا ك هو ت ربة 1ش عناصر يمض هنا قش تؤ تم جرا بسيب ن نمتا ؛ا

تكبتها شمبتا تحل ار Iا < « a J ب أو مل صقم-ا ثمئل بسه ال و لمهنكم ضي كا ما نتي؟جمة عييينقطاوا أرا م—رة لهرسو

د ٨ ور ؟وور يمء لخظيمة سا بريل / ن تيسا ور ٧١ ثورق أن أن وب؟جب ٠ ا رة كانت ن شمتا ١٠٣أ قي ا ثو

خأثمرال لي !لص متتصريين عصال تحل جمي؛ ؛ لشمبو طبقة لستشلةا قليق ال ١ ا قطاهمين و ال ٠ ا

سوما ءلى ء وبمتا قم لءر يخي ٨ ر ر لتا رة أ لثو لنيى £ ا ال ا قريف يصل ا لجزء ا هن قي قم ا

لم من منية ذمحمرة وقي £ لم ؛ا ية ز ^ ر ستة مدتها قيا قف جميع ون {وبتصم م شبو ٧ا طوا ضاتي ا ١٠^ م ال

كثر ن ثما شة من أ ال يين ت ال ر م كتا ض ١ من دد ي ١ س الر ة تتكا د با مملؤ ر قطاعيين ال ا كلرة١ أل با ا وأ

موقلقي لما م لنظا ١ قي لهكومةا و ة ت ال ١»،؛ قي تواكا ين لذ ١ بمقا ك من كير ال م لذ اد عة بجمةرقون ال ين ا را لز ا

محمين ١ من ف ال ال ا على مقابل ون د وزعت دب لن مين لختحلا لفال' ن ين وا ٠ رضال ا من صشيرة قطما يتملكو

a / 5 V p v . i 6l k k - l k 5

ن ١ ا م ، ر ز م و ر آ ٤— م -١ ر —١ ٦ ورزاو ذ ن ١١ ء ؛قا ( نمتا

موم ١ ادءذ وبم*مب * ن لر ستشلون نوا ى محنلذوا واراحم-محمهمم ئقل ين لذا ٠حمؤال قا ل ١ ي، في لدما

ن ثمشانستا د روا د قا قد ا ال لب جمحن موا٠له — ا ال ٢^ ، ك ۴ بهندتم>ا جرصءن٠ ٤ هقاشمبماة من ١^^ قروا ر — اد

تنموا ى ي5 وو د ي ء ا ا عد رةJا ا قر ثو بوا ر لرجعية وا ال ان ٠ ا ال ء هؤ لستشلين ( عيين ا مجرصهن وا ر وا

ل عبروا ين ارز ؛رم و ل ه ل ا هش٠و ٠ ا سبةي ال لن، ال ة٠،حكو نذا ، ء لهؤ ألاا ؟د يى دي ن صل ا تملن ء ءفو بي

لي يمود ترمحميبم-ا عن ذيء لى رحمميا ل ا ل وا ال،*ب جد مح ء هم بذ ط ء ،ئتب ١^^ ؟طبم ال بشر يقوموا أ

د رة ية د ممحا نمطة‘بأ ا أومحح ك*ا ٠ للثو بد ا ان أ د د د م حمرلمناا ه >حمن من كبيرا ع ال عا لي نم ا

؛5ا ٠ ن ١^^

قد ليت ا ر موجز ١ ن ١لبي ١ ا د لمزمومة ١ مسألة ولتومحبمهح للتمجهل ر جقهزا ال خ ١ ومرة ، ل

علن حل ان نباكستا أرادت ا ن ا نها أ مميةيا٠لم ١ شاكلبا٠ ت، نتا ' ١^^و — د ١ ستمحلا على فنيجهن ء مما ۴

يى قي مؤءا —- ؛سمتوو اى جتى ، ومحتا ا جل من بلتبمرمقا ١ ل مم 'عم تكون و، ة^^^سلميس حلول٠ ل يجا ١ ا ^ س

يق عن ت ار نحا او لصة مذ ٠ يخ وول مإ'

لكرمة ر لرقمحس ١ لعو ؛ ٢ تكليزية ال با ا ن ثل٠م أ رس باكستا د ؤي حقه لخما لر ♦ ا

لكرمة ر ( نمتا٠كيا ر نايق ا ال ا سم١ ت ٢ *تكلخزية با Ô ■3—ا ان لي ١هو٠'

لفرحم كرر لكي ة٠ا خريى مرة ا ئيس قاله ما ا ن وبمل ر متا ك، ح ١ با لخيا ،قامة ال ة٠لخادا برغبتئا يتملق ذبجما ا

ن مع رجوا ص'من،و يقة صل ية ول ت عالظ عيمودل تمتا ا قد مة وان ٠ ا م، عكتا قد تفسالميا ت قي ا ا ب ا ط

ن قي ءا٠لج ١ عن ة عد ال تبح ١ ١٠ عتد مي 'طاسية نحر٠ وا ، باكستا لجتر له حمياء د٠ه٠م ا رقمحس ء ق ا

ن متا ك، دمي يشكعاوا ارود ■مةيا٠س' ، با لد مع ارس ى ول ا خر ال ورةا لجا 'ا لشمحقف قش حل م ا ن ؛ا ، تمتا

تاء ا ا٠ي٠'س وال ال م عد ول رد س د ا٠لما ١ ر٠ؤن٠ و ٠ قاتا ١ قي ز ١حمي٠ن ا

قد مشا١ ل،تا د تبا ر د وب مند مح عرر عن ، ن تمتا ؟قش ١ ؤ ى قي ئرفبا ال نبئا جا من ودد ني—اش أ

ال قي ال ا تع ار قا شاا مح ية ود جو ^ ال وا ، لسلبي ١ يشلتماا ئ د مها س،ما‘ ١ عنى نئ،معتا ؤ متبا م ١^ ل د ا——ر

همي ة محل٠وو ة د يا٠للم را ال م ، ا د ء١ج ال ت ء وا ٠ ال سا ا لطشمةوا ء ةوار ب ت م ر كل م وعد ء لة د ا في خل ا

لد لشؤون ١ ؟راا رأل؛اوإلذ £ طا لكل ٠خلخف ا ا د ا م مه ء لية لد ١ ود ل معمف ١ و ١ ر عنحاا ول ارد بين ۴ ٠ ءال

ال ١ لةمسا لي ١ ن ال ١ ن نمتا ؤ-شا ١ ثل٠م ر■ثما ١ و؟د لذ جئمحنل د ^د رقهبمس كرتتا ن يى ا ال قي ى ب

م ا٠ك ٠ رحمياح ١ ١ حمل ئه ييا ل ع ا لجمعيقا ت م ل ١ ليمحوا٠ كثمبئا £ مة ا ١ ٩ ف ٠ ي ال ل ن ن ج ن ١٠ا ص ا ت م ت

متابا قي يصي'محمون ثل ٠ ن ك* و ت .=محل م۴ل منا جل صن 'يف-ن ١^^ ا ما ى ١ د يجا ١ أ و مأ ما وا م ا—لطه وا د ٠ ه لح،

د رها ر 'شا ١ ما ن ١ ا وب مد قثد ا تقنين مت ل -ءها من ن ت،ستا ا ن ث ا ا ا شت ا لهرتفصة ا ماكن ال ١ صن ل جبا و قي ل ل-

؛ ١^^ ١ مر و۴ل ٠ ن ١^ ^^٠ أ = ا ٠ ما 1ته دتوا ن ف بجمحن ١ ؤ تا با لى ١ دأ ^١ ، ى رن ١ “ ن س- غ—بل م

١ ١ ٩ تحخص لفا ٠ د وي خل يد ال ٠ ، -ون ين لذ ا تنقلخن٠لبا *٧لمحا ا لفئة ا ه لر جما ا من يرحل لى ا ل ر

ولا ن في ا دد ١ لممد ا كست ا ش لى ١ ، نا حميا٠ وا ، ب د بتد ذ ب ل مجا ١ ن ا ا ر—م ا نه ١ ءت*تل ١ ء خريى ال ا ورة د

^٠ ٧ ٠ ،٧

^٥ فرنا فق■ل ( قلت كما ٤ ى م لم و و ا وم ب ا ا سي j ن وك ( بمحتق نية ١ا آل S ئيس فل ر (م د ١١——ب و

ح ١ درن لصبا ن ء ا ين رورا ا ر٠مؤث قا جئ ال ل ا سب محا ل كل ئل ا ا ا رد عظ'الء ودوان ١بل٠ال ' ى ا ض ادأو و

جئين للجوء ١ ال تب من (و ود قلج؟ر ءمل <مو ١ طى دبجه ١ ر ينألل ان يجب ال تي ؛نس ١ ءمل رو ل ة ى ١ جا ل ٠ ١—٠ دو

حمذ كن ء رما ١ ئ رد موإ على كب'يرا عيها يشكل ا و ملنا ، لفمباا ١ '^ل مل تجه قي ن،*متمر ءمآل-ا' وال لمبميلس ١ وأ

ورا ح١تتن ٠—روف دا ١ ان ا ١ قي ؤ ثسجيع ن فد ^٦ موا من لكبير ١ د لبد ١ ١ حمن ك* » £ ن تا،عنثا ١فش ا !

جئين ال ل ن قي ا ا ت م * ك ا ود ن ا ء ب لى وا يهد لبم رم يا د ا ٠ ان دن٥ي ووو ك ف ١^ و ل ل ر ن١ا ^وا لممس ا

ت ءما ودل قا ال ٠ لطيبةا ر ١لجو ١ ع

تعلق ا٠في ها ١ ف ال يا ب؛ ال يا ١ خت حتا ١ قد٠ؤ £ ن تستا ٧١ ا وب شل ليه ١ ر -را ا (ؤ رن ا سي لس ت ور هرا

د تا يتملق ق'يما £ ئه ١ ة ء ا ء ن بياكس. ت ن ا ا ليس ته ١ نشعر ف ن ر ف ك ي ال ياسي خ ا ٧١ا مح س« ست لكن ؛ ن ن و

ا ز ؤا ١٩٩؛ دد ن با تشامر ن ١نست ١ؤشا تت كا ا ال ميا خ ل ا٠قك £ ممئا ١'سي ' ئيس قا ح ا ا هنا نا وزد ر ، لخبميءا

۴^٠ ر.محوا ء لبل ون سئنمل ئنا قا د حول٠ ۴ عا ا ثد موتحو مل £ ل آ ن ا د ا ست'عملا ن ا و وا ا حم-ل ء لبل ن ء ر ال

دل ا ب ثجا ي ،، ي يجابيا له ب و ٠ ن ئسءتا ٧١ا قي ئنا خوا ا ئب جا هن ا

ت قد لجلمة ر لماحم تي ا ٢ ٠ / ٢ ٠ ة—ا

A/34/PV.16i k Y