جمال الجزيري: أهلا بكم في زعامة الخراب: قصص قصيرة جدا

2015، سبتمبر 1، قصص قصيرة جدا: دار حمارتك العرجا: طرابالخ زعامةأھال بكم في جمال الجزيري:

1

) 27سلسلة قصص قصيرة جدا (

أھال بكم في زعامة الخراب

قصة قصيرة جدا 46

جمال الجزيري

حمارتك العرجا للنشر اإللكتروني

طبعة أولى

2015سبتمبر


2

)27سلسلة قصص قصيرة جدا (

سلسلة تصدر عن حمارتك العرجا للنشر اإللكتروني

جمال الجزيريالمؤلف:

قصة قصيرة جدا 46: الخراب أھال بكم في زعامة العنوان:

التصنيف: قصص قصيرة جدا [فن السرد، أدب عربي معاصر]

2015الطبعة األولى: سبتمبر

تصميم الغالف: المبدع محمود الرجبي

تصميم الكتاب ومراجعته لغويا ونحويا: د. جمال الجزيري

الناشر: حمارتك العرجا للنشر اإللكتروني

تھدف للربح دار نشر إلكترونية مجانية ال

للمراسلة لنشر أعمالكم في السالسل المختلفة التي تصدرھا حمارتك العرجا، الرجاء تقديم طلب

على موقع الدار:

http://homartkelarja.wix.com/homartk

https://www.facebook.com/Hemartakalarja

https://www.facebook.com/groups/Hemartak.Alarja/

: أو على إيميله الخاص وإرسال الملف وفقا لشروط النشر على إيميل الدار باسم د. جمال الجزيري

[email protected]

[email protected]

، وحقوق ھذه الطبعة اإللكترونية ملك لدار حمارتك ألصحابھاحقوق نشر النصوص ملك 2015@

وأية العرجا للنشر اإللكتروني. وكل كاتب مسئول عن لغته وعن أسلوبه وعن محتوى كتابه

.ملكية الفكرية يكون طرفھا المؤلف وليست الدار طرفا فيھامنازعات خاصة بحقوق ال


3

مياه يقين راكدة

أخذ يقول كالما كثيرا تتكرر فيه كلمة "الخطوة" كل

نصف دقيقة تقريبا. ابتسمت ابتسامة ربما كانت ماكرة وقلت

له: "ھل تستطيع أن تقول لي الفرق بين الحركة والتغير؟"

اول أن يخفيھا بأن أخذ يتكلم كالما نظر إلي نظرة حائرة ح

ل للنقطة التي تجمعه على ھدف كثيرا لم أستطع أن أتوص

واحد. وبعدما ظن أنه استطاع أن يبعدني عن سؤالي، عاد

إلى خطواته كأن السؤال ليس مدعاة للتوقف أو لتصريف

مياه اليقين الراكدة.

2013ديسمبر 22


4

زعامة الخراب

فس الصورة على ثالث شاشات بزوايا مختلفة، رأيت ن

زوايا من شدة اختالفھا تكاد تقول إن األصل غير موجود.

ورأيت المشاھدين أمام كل شاشة يغضبون لما يرونه،

ج الشاشة ضدھم أو أؤلئك الذين تستدرجھم العنين من ترو

الزوايا لكي يلعنوھم. وقفت بعين محايدة كأنھا السكون الذي

يستبقي األنفاس وقت الخطر كي ال يضيع كل شيء ويتسيد

الموت اللوحة ويرسم بريشته الدموية اللمسة األخيرة التي

تعلن زعامة الخراب.

2013ديسمبر 26


5

رصاصة عاجلة

ارمي بياضك يا باشا". طال نظرھا. ثم رفعت عينيھا،

بكلمة قتلھا فامتألتا رعبا، ارتعش لثوان، وقبل أن تنطق

.برصاصة عاجلة

2015مايو 20


6

إشعال

قال كلمته ولم ينصرف. ظننت أن دعاءه على أعدائه

سيحرقه. وعندما لم يجد نارا تشتعل، أشعلھا في الخضرة

.وفي بيوتنا وسط الحقول

2015مايو 20


7

انتحار

لو كان نظر في مرايانا، ھل كانت البسمة العريضة

ا ست رتسم على وجھه؟ ھل كانت نعومة صوته ستدغدغ حواس

وھمية؟ أم أنه كان سيحطم المرايا وينتحر؟

2015مايو 20


8

قناع جديد

يخال إليه أن كرسيه جبل. وعندما ال يجدنا نخر

مصعوقين أو مغشيا علينا، ال ينظر إلى كرسيه أو يستكشفه،

.جديدا ويخر مغشيا عليه وھو يتأمل مرآتهوإنما يرتدي قناعا

2015مايو 20


9

مراسيم

جالس يطارد بمراسيمه األنفاس الشاردة، يبقي نفسا في

ه على األنفاس الجحيم بجواره، ويطلق رصاصة قنص

.الھاربة

2015مايو 20


10

ال يھم

لديك.أريد توقيع ھذه الورقة بأنني أعمل -

لماذا تريدھا؟ -

ألرسلھا لعملي ببلدي. -

ني عملك ببلدك. - ال يھم

ه األمر". - اكتبھا "إلى من يھم

أمرك ال يھم أحدا غيري! -

2015يناير 20


11

بال أقدام

أحس بمرارة قدمين لي. دخلت ألحتفل، ألبتھج،

ي في ألستقبل عاما جديدا. كان جسدي شجرة تضرب بروح

رحم ھذه األرض. ھا أنا أخرج بال قدمين، بال رجلين، بال

نور يضيء لي الطريق. أنظر إلى جسدي بمرارة. أراه وطنا

بال أقدام. أنظر ألعلى. السماء مظلمة. السماء سوداء. الغيوم

تحبس دموعھا وتجري لتقذف بنفسھا في البحر. أتحسس

جالته إلى سرير عربة اإلسعاف. ألمسه وطنا تنجرف ع

الھاوية. أنظر إلى ھيكل سيارة الشرطة. تزرف مرارتي

دمعة وتسارع للحاق بسيارة إسعاف أحس بأنھا ستنجرف

إلى عمق البحر.

2011يناير 3


12

أسباب طافحة

لليوم الثالث على التوالي، كنت أرسل لصديقي رسائل

على برنامج الدردشة، وأرسل له أخرى على البريد

. قلقت عليه كثيرا. طلبت رقمه. حمدت هللا في ياإللكترون

ي عندما سمعت صوته. بادرته مازحا: سر

رت بكم الكنيسة ليلة عيد الميالد؟ - أين أنت؟ ھل فج

رد علي دون أن أدري إن كان مازحا أم جادا:

ھنا ال توجد سوى كنيسة صغيرة. الشخص البائس -

ر نفسه في سوق تجاري .طمع وفج

فأخذنا نضحك دون أن نستطيع أن نحدد سببا واحدا من

أسباب بركة ألمنا الطافح.

2011يناير 10


13

عالمة استفھام

كتب على ھامش قصيدته كلمة نابية أراني إياھا وھو

يشير بإصبعه إلى امرأة تعبر الشارع أمام المقھى. استعرت

استفھام قلمه. نظرت إليه نظرة طويلة، ثم رسمت عالمة

كبيرة على قصيدته "الھادفة"، وعاودت النظر إلى الشارع

عل قصيدتي تكتمل.

2010ديسمبر 19


14

من الحشيش ما قتل!

قرأت خبر إعالن نتائج المسابقة بلھفة، خاصة وأن

مجموعة أخرى لي فازت لتوھا ومجموعة ثانية حظيت

. استغربت كثيرا بتنويه لجنة التحكيم في مسابقة خارج البالد

عندما وجدت كل األعمال الفائزة صادرة عن دار نشر

واحدة، ولم يتالش استغرابي إال عندما قرأت اسم رئيس لجنة

التحكيم. فابتسمت ساخرا أو سخرت مبتسما، وأكدت لنفسي

أنني لم أخسر شيئا، ولن أقبل أن أخسر أشياء أھم.

2011يناير 10


15

دن محدثو م

فت عليه بعد أن استلمت عملي للتو وأخبرته عندما تعر

أنني أسكن في حي شعبي، سألني سؤاال عفويا مباشرا:

"كيف عينك رئيس القسم وأنت لست من ساكني المدينة

الجديدة؟" نظرت إليه نظرة طويلة. وجدت أنه سؤال حقيقي

د قدرا من ح به. ال يحتمل المزاح. حاولت أن أبد يرته أو تعج

قلت له: "ربما كان تخصصي ال يقدر عليه سكان تلك المدينة

التي تتحدث عنھا". وأخذت أفكر في طريقة أسن بھا حيلي

حتى تقطع خيوط عداوة سكان المدينة الجديدة من حولي في

مكان العمل البعيد عن مدينتھم.

2011يناير 1


16

لم يتعلم األسماء

صل بي. وبدون مقدمات قال لي: "أھناك محاضرة ات

اليوم؟" بالرغم من أنني أبلغت الطالب جميعا أن يذكروا

أسماءھم عندما يتصلوا، فذاكرتي ال تسعفني بحفظ الوجوه

واألسماء واألصوات. قلت له على الفور قبل أن أكمل ارتداء

مالبسي للخروج للمحاضرة: "بالتأكيد. المحاضرة في

ھا"، وأغلقت الخط دون أن أسأله عن اسمه أو صفته موعد

وإن كان طالبا أم موظفا أم مسئوال أم جاسوسا.

2010ديسمبر 26


17

وطنيو الخيانة

قمت بوضع جدول االختبارات كالمعتاد، ولكنه جدول

اختبارات التعليم الموازي ھذه المرة: كل زميل يراقب على

يتوزعون ليقوموا بدور المراقب طالب مادته، وكل الزمالء

الثاني بعيدا عن موادھم.

أرجعوا الجدول لي قائلين: "األولوية للوطنيين. كل

ت مدرس في مادته. كل المراقبات األخرى للوطنيين". مر

برأسي فكرة أنني خائن بال مبرر، وأدركت أن للخيانة معان

في وأن أخرى عندما عرفت أن كل تلك الساعات بأجر إضا

وضعي للجدول أيضا بال أجر.

2011يناير 10


18

جالفة

قال: "ھل أنت عامل ھنا؟" نظرت إليه نظرة جامدة

قائال: "أسرع، سيأخذك رئيس العمال غيابا"، فتطاير الشرر

من عينيه ولم يستطع أن يقول شيئا ولم يعتذر.

2013ديسمبر 10


19

قريبا

ريضة تحالفت عليھا أسنانه، فلم ار لھا ابتسم ابتسامة ع

لت االبتسامة إلى سخرية عمقا. كنت أواسيه إلرسابه. تحو

ة. ارتشف الرواسب المتبقية من فنجان القھوة بالرغم من مر

أنه كان دائما يتركھا. أغمض عينية. ھز رأسه بسرعة،

قائال:

أنا بخير. -

دا أو نازفا: وأخذ يردد ھذه العبارة. نھض فجأة مھد

أرسبوني نعم. لكنني لن أدعھم يجنوني. -

ربت على كتفي قائال:

ال تقلق. سأستعيد توازني قريبا. -

ه. وانصرف ماسحا دمعة سقطت على خد

2011يناير 1


20

إسقاط صورة

جلس المجلس يحدق في مرآة مائدته المستديرة. لم يروا

ر أمام كل الوجوه، فابتسموا: إال صورة معلقة خلفھم تت كر

"ألسنا نطمح؟" ودعوا هللا أن يمد في أعمارھم ثالثين سنة

أخرى كي تحتل صورھم مكان تلك الصورة التي تطالب

األصوات بالخارج بإسقاطھا.

2011ديسمبر 13


21

تكدير الليمون

ھا. شارة تركلھا. أياد دة. شارة تھز شجرة ليمون متور

ق. أياد تسبح. أياد تھتف للحجر. لكن نية الشارات تسبق تصف

الحجر. فيتساقط الرصاص لتتضرج األيادي واأليادي

جھا واأليادي. تكدر الشارات شجرة الليمون حتى تبدل تضر

دا، حتى تقول على الدماء وردا، وترفع وجه ليمونھا تور

تقدر الليمون وال تفقه فوق أغصانھا تحية وإجالال لشارات ال

لغته.

2011سبتمبر 27


22

أحواض أسماكھم

طوفان دماء يھدر على األرصفة. روجت له قنوات

التليفزيون المحلية في برامجھا السياحية بتذاكر مخفضة

وھدايا مجانية. سارع المتتلفزون لحجز شاليھات توفر لھم

اكتشفوا أن السباحة في السباحة والصيد والكراسي اآلمنة.

التيار ستجرفھم. فأدلوا صناراتھم لينغزوا دما ويؤرقوا روحا

حرمتھم من سباحة دفعوا مقابلھا سعرا ولو مخفضا. صدمھم

السمك الميت من حرارة الدماء، فاكتفوا بملء زجاجاتھم

بالدماء كذكرى رحلة تجلب الفرحة ألحواض أسماكھم عندما

ين شركة سياحية تمزح معھم مزاحا ثقيال. يرجعون، العن

2012مايو 4، 2


23

حكمة اليوم

"الدماء طوفان وكيف لدم أن يصير ماء؟"، قلتھا ألبي

وأنا ال أكاد أصدق ما أراه من وجوه رسمية تتراقص فوق

الدماء والجثث وقلوب األرض. رد علي بنبرة تجمع ما بين

نة، قائال: "يا ولدي، حكمة القدماء االنكسار والسخرية الواھ

قتل زمانھا، وحكمة اليوم: كثير من الدم عمر افتراضي

للميتين على كراس ليست لھم". فأغلقت التليفزيون ومسحت

دمعة لم يستطع أبي أن يخبأھا.

2012مايو 5


24

رايات تائھة

كيف تحرق طلقتي روحا خضراء؟ كيف تقطع شجرة

ال تريد إال أن تطرح ثمارھا؟ كيف أجرف أرضا ھي الطمي

يا … والشمس والبذور؟ فلتنقطع يدي قبل أن تطلق نار العار

رفاقي، لماذا نحرق األرض والشجر والھواء؟ لماذا نقطع

الماء عن محصول أوشك على االستواء؟ يدي ھا ھي صامتة

كت لحظة ستطلق ا لنار عليكم يا من بال حراك، وإن تحر

… تنقضون ميثاق الشرف وترفعون راية ال تفھمون معناھا

… أھكذا في قلبي ورأسي؟ على الجانب اآلخر… آآآآآآه

في قلوووووبھم … ينبض… رأسي. قلبي… ھناك

… تسقط… هللا…إال…ال إله… لمة…مساااا…الـ

ة.... ……ھـ…ئـ…… التا…يات …الرااااا…قط…تس

2012مايو 6


25

خلوھااد

انتظار. صالة وصول. ضابط جوازات ينظر

باستغراب. احتجاز لألب قال إنه انتظار. ابناء وزوجة

وضعوا الحقائب على العربة يقفون في انتظار طويل: ال

فون أو أين يذھبون في بلد عاشوا معظم يعرفون كيف يتصر

فيھا أحدا أو شيئا. حياتھم بعيدا عنھا ويكادون ال يعرفون

2014سبتمبر 13


26

حفرة مربع

خطا خطوتين لألمام، ثم أتبعھما بخطوتين جانبيتين.

قلت: "ال بأس، فربما لم يكن الخط المستقيم يؤدي دائما إلى

الھدف." وأخطأت في كلمة "الھدف" ونطقتھا أوال

عند "الحدث". توقعت بعد الخطوتين الجانبيتين أن يصعد

نھايتھما بخطوتين لألمام كأنه يصنع سلما. لكنني وجدته يعود

خطوتين للوراء، ثم خطوتين جانبيتين ليحكم إغالق المربع،

كأنه سيحفر حفرة أو بئرا داخله ويلقي فيه بنفسه، ظانا نفسه

يوسف في صباه.

2013ديسمبر 22


27

ان بيان سج

الھا سجين سابق جادا حاسما "ھيا بنا نبدأ العمل"، ق

متطلعا لغد أفضل وخطوة لم يعد يطاردھا أحد أو يتصيدھا

إلى الزنازين. أصد بيانا يؤكد فيه عدالة األرض وعدالة

السماء وأن الزنازين التي أنضجت فكره تحوي اآلن من ال

يتفق على ھذا الفكر. وعندما وجد أن بيانه ال يلقى استحسان

انه السابق ليلقي القبض عليھم بعض الشبا ب اتصل بسج

متلبسين، فمعه أسطوانة الفيديو ومعه تسجيالت لھتافاتھم في

الميدان.

2011نوفمبر 19


28

ضاحية المدينة

لم يكن ھنا بالتأكيد. كنت أنتظره من قبل أن يبدأ

المشھد. عندما رأى صورتي على كل الشاشات وأدرك أن

كامال ولم يكن اختراعا سينمائيا أو لعبا المشھد صار فصال

بالنار، دخل الميدان باسما وممازحا: "لم لم تؤكد لي إنه ھذا

الميدان. فلقد كنت أنتظرك في ذلك الشارع بضاحية

المدينة؟"

2011نوفمبر 19


29

صوف األغنام

يحاول أن يتخيل جسدا ينھشه تماما. يرى بثورا،

النار. يرى شامة يقبلھا بعنف ثم يقطعھا. يرى يحرقھا بماء

ه كما يجز صوف األغنام. يرى عيونا را، يجز شعرا متحر

تنظر للمستقبل، يفقأھا. يرى يدا تقاومه، يبترھا. يرى رجال

، ثم يبصق تقذفه، يجتثھا. يرى دماء تغرقه، يضرب كفا بكف

على امرأة ناشز تلعنه.

2011ديسمبر 13


30

أقنعة متداخلة

ل كل قسمنا الحقول بحدود من أشجار ورثناھا ليتحم

منا مسئولية زراعة غيط وكلفناه ھو بالري. روى غيطا

لصاحبه، ثم اقتلع األشجار، خلط بين الحقول، قطع الكھرباء

عن ماكينة الري ظنا منه أن غيط صاحبه ارتوى لألبد وأن

ما شعر بالتعب وسيعاود غيطاننا ستموت عطشا. قلنا: "رب

ر ماكينة المياه الري غدا." جاء بعد أسبوع ليقول إنه أج

واألرض وباع محصول سنوات قادمة، فما كان مني إال أن

ھويت بالفأس على رأسه. وعندما ظھر أناس رافعين عقودا،

سرت الحمية في أيادينا واقتطفنا رؤوسھم ومزقنا العقود.

2013مايو 15


31

اعات القلق شر

وجھان ينفسان. وجه في آخر الطريق. عالمة استفھام

ب. وجه ال تبين مالمحه. وجھان له وعالمة تعج في أو

نان، يرسمان صورا شتى، ويرفعان في يستبشران، يخم

األفق نظرة تنزل سقف القلق درجة. وجه في منتصف

مالمحه قليال، ال يقول شيئا، لكن القلق الذي الطريق تبان

يحرسه ينفي البشارة، فيتعثر الرجل في خطواته أرقا أو

جوعا أو تعطشا لرحابة أفق. يسرع الوجھان نحوه، فربما

استطاعا أن يساعداه. وعندما تلتقي الوجوه، تنفجر قنبلة ال

طير األرق وتھد سقف القلق يعرفون من أين أتت، لكنھا ت

اعات الوطن. لتنفتح الطريق على شر

2013نوفمبر 26


32

جواز التشبيه

عندما سقطت نظريته في عدم جواز التشبيه بين الدول،

د بھا االستقرار قلل عدد بدالته التليفزيونية التي يؤك

قرية التشبيه ونظرية والرخاء، وأخذ يغرق الشاشات بعب

العرب القدامى في المقارنة بين األمم.

2011نوفمبر 19


33

قلب الميدان

يدخل الميدان في وسط النھار. يلتفت في كل

االتجاھات. فقط وجوه متناثرة ھنا وھناك، كأن الموعد شمس

صدق ومعظم الوجوه ھربت من حرارتھا. يرفع رأسه عندما

نحناء. يمسح دمعة يحس بأن لغتھا تفوق كل تفكر في اال

المعاني. ثم يدب بخطوات واثقة على األرض نحو قلب

الميدان ليعلن االعتصام.

2012مايو 9


34

أغان قريبة

كوب شاي. ملعقة مكسورة. منضدة متآكلة من طرفھا.

سالح يتأھب لنداء الحرية. وجه ينظر إلى البعيد. عيناه

شاال حول وجھه. وعندما يكمل شرب الشاي، ثاقبتان. يلف

ه به صاحب المقھى. يسلم عليه ينھض من الركن الذي خص

ا قريب إلى ل عم بحرارة مطمئنا إياه على أن النداء سيتحو

ر في كل األماكن. ويخرج بثقة مدليا السالح من أغان تتشج

كتفه وممسكا إياه بكلتا يديه.

2012وليو ي 22


35

غارق في دمه

نظر إلى القتيل الغارق في دمه على الرصيف نظرة

غاضبة مستجوبة متھمة، وقال: "دم المؤمن على المؤمن

حرام"، ثم ألقى السالم على جندي مسعور يمشط الميدان

وانصرف.

2012مايو


36

فوق صورة منافسه

لميدان ال يكادون قال للواقفين في حيرة بطرف ا

يستوعبون شيئا من كثرة األشياء وأرھقھم البحث عن روح

المكان: "يا أحبائي ال ينقصنا سوى لم الشمل"، ثم تركھم

ليلصق صورة مرشحه فوق صورة منافسه في كره الوطن.

2012مايو


37

اللجوء ليده

شكلني قال الممثل أو الظل: "أنا ظله في اللجنة، بيده

نني وبيده يقيلني أو يصدر لي أمرا. فال شرع ألحد وبيده حص

علي وال صوت يعلو فوق حكمي". لكن األصوات الغاضبة

تعالت على حكمه الجائر ورميه للشرعية عرض الحائط،

فألقى قنبلة في قاعة اللجنة وطلب اللجوء ليده.

2012مايو


38

د تمر

قول لي إن كالمي زندقة وإن خرج على التلفاز لي

توقيعي على ورقة سحب الثقة كفر وخروج. كان يتكلم كأنه

أوفى بوعده، حقق برنامجه، كأنه نھض بالبالد والرؤى

والوجوه. كان مندمجا في كالمه إلى حد الكذب ومبتسما إلى

حد االصطناع، يراوغ المحاور ويبدل مواضع اإلجابات كما

ساندوه. خرج ليكذب علي فتيقنت من يبتر أيادي الذين

رسوخ قدمي بخروجي عليه.

2013مايو 15


39

التقاء الوھم

أجاب على سؤال طويل بكلمة مراوغة، ثم أزاح أسئلة

الحضور وأخذ يطرح أسئلة على نفسه ويجيب عليھا كما

يحلو له. لم يدرك أن الحضور تركوا له مكان اللقاء ليلتقي

شاء.بوھمه كيفما ي

2013مايو 15


40

سطح متخيل

استدرت بصعوبة. كانت آالم جسدي تعصف بي، فال

تحتمل بلوغ آھة. نظرت للقصر. كان حطاما، ومن به يقف

ح بيده مخاطبا من مكبر واثقا فوق سطحه المتخيل، يلو

الصوت شعبا معجبا. نظرت حيث ينظر ألسفل في الساحة

عليھا دون أن أستطيع أن أنھض، ووجدت أجسادا التي أرقد

تتأوه وأجسادا فارقتھا روحھا. كان يتكلم كأنه يقف فوق

القصر وكنت أراه مصلوبا وكنت أراه فوق خازوق.

2013مايو 15


41

قھر

نظر إلى الجموع الغفيرة التي تتمسك بالوھم، ثم نظر

فنزلت منه دمعة إلى الجموع المناوشة التي تتمسك بالسراب،

أسقطته ليموت مقھورا تحت أقدام ال تحس بشيء.

2014يناير


42

صوت معدته

في غمرة االحتفال، اشترى تمثاال لوجه حالي وأيقونة

لوجه سبقه وصورة فكاھية لوجه بينھما. وعندما اشتد عليه

ته وجوه ال الجوع، تحسس جيبه: وجد أن رصيد حياته استنفد

تسمع صوت معدته.

2014يناير


43

مسامير الوطن

، ناداه بھا …""أبانا الذي يعبث في مسامير ھذا الوطن

ك خاليا ا. فقط أحس بمن يحاول أن يفك مرارا. لم يسمع رد

د الصدى نوبات جنون مؤقتة. رأسه، ليرد

2014يناير


44

بخمسة جنيھات

ال للصبي الذي يعرض بضاعته من دمى لزعيم ق

مبتدئ: "ھل أبتاع إلھا من تلك اآللھة الرابضة في الصندوق

أمامك أم علي أن أطوف حولك أوال؟" لم يلتقط الصبي النبرة

ولم يفھم السؤال. فقط قال: "الزعيم بخمسة جنيھات

والبضاعة لم أدفع ثمنھا بعد".

2014يناير


45

جماھير نحيفة

ھي حياتك، ال تعيشھا إال مرة واحدة، فال تتخل عنھا -

وھل تعيش حياتك؟ -

ال، أنا سأضحي بحياتي من أجل "الجماھير -

"العريضة

وماذا عن الجماھير النحيفة؟ -

ھؤالء لم يظھروا على الشاشة. -

2014يناير


46

حابس

، نغز الجالس عندما حاذينا الميقات في طريقنا للحج

‘ وإن حبسني حابس...’أمامي ابنه قائال: "قل يا ابن الكلب:

كيف سأشتري الذبائح إذا منعنا مانع من أداء العمرة".

2014أبريل 5


47

حساسية

وجده بقدم واحدة. وضع يده في جيبه وأخرج له نقودا.

كل برتقالة بيده المتبقية. ابتعد. رمى النقود نحوه. وجده يأ

ل بعربته. أسرع نحو صيدلية صرخ في بائع البرتقال المتجو

قريبة. سأل الصيدلي عن دواء للحساسية من البرتقال.


48

صفقة

ف. لم أفھم شيئا. كنا نمد له أيادينا دعانا لما أسماه التقش

من المستنقع. وعندما وجدنا مستفسرين، أدرج حتى ينتشلنا

في ميزانيتنا صفقة من ماليين األحزمة. ربط بھا بطننا،

وتركنا نصارع الغرق.

2014مارس 10


49

عن المؤلف

بجھينة، 1973أغسطس 2ولد جمال محمد عبد الرؤوف محمد الجزيري في

ائي ومترجم وكاتب مسرح وناقد محافظة سوھاج، مصر. كاتب قصة وشاعر ورو

. تخرج في قسم اللغة اإلنجليزية 1991ودكتور جامعي. بدأ مشواره األدبي في عام

. حصل على الماجستير من قسم اللغة اإلنجليزية بآداب 1995بكلية اآلداب بسوھاج

– 1936 عن رسالة بعنوان "تحوالت المنظور في شعر روى فولر 1998القاھرة

عن 2002ى الدكتوراه من قسم اللغة اإلنجليزية بآداب عين شمس عام "، ثم عل1961

". يعمل منذ 1987 – 1967رسالة بعنوان "جوانب السرد في شعر روجر ماكجوف

بقسم اللغة اإلنجليزية بكلية التربية بالسويس، جامعة السويس بمصر وانتقل 1999عام

فس الجامعة، ويعمل حاليا بقسم اللغات بعدھا ليعمل بكلية اآلداب والعلوم اإلنسانية في ن

والترجمة بكلية اآلداب والعلوم اإلنسانية بجامعة طيبة بالمدينة المنورة. وقام في يناير

بتأسيس مجموعة سنا الومضة على الفيسبوك باالشتراك مع األستاذ عصام 2014

قصة الشريف (مصر) واألستاذ عباس طمبل (السودان)، وھي مجموعة تعني بشئون ال

بتأسيس دار 2014الومضة نظريا وتطبيقيا ونقدا وإبداعا. كما قام في شھر مايو

حمارتك العرجا للنشر اإللكتروني.

: جمال محمد عبد الرؤوف محمداالسم بالكامل

: جمال الجزيرياسم الشھرة والنشر

: مصريالجنسية

: دكتور جامعي، تخصص األدب اإلنجليزيالمھنة

[email protected]: البريد اإللكتروني

جــوائــز

1995* المركز األول في القصة القصيرة من جامعة جنوب الوادي

– 1996* المركز الثالث في القصة القصيرة، المسابقة المركزية لھيئة قصور الثقافة

.أساطيرعن مجموعة بعنوان 1997


50

– 1999لث في النقد األدبي، المسابقة المركزية لھيئة قصور الثقافة * المركز الثا

.الرؤية الحضارية لإلبداع عند شكري عياد، عن دراسة بعنوان 2000

وطن (جوائز اإلبداع) عن ديوان شعر بعنوان 2009* جائزة ناجي نعمان األدبية لعام

.بطعم األسئلة

) 2009- 2008لجائزة دبي الثقافية لإلبداع (* تنويه لجنة التحكيم في الدورة السادسة

.وجوه الطميبمجموعة قصصية له بعنوان

* جائزة عبد الغفار مكاوي للقصة القصيرة ضمن جوائز اتحاد الكتاب (مصر)

، عن المجموعة القصصية غلق المعابر.2010

2010* وسام التميز من الدرجة األولى في القصة القصيرة في العالم العربي لعام

عن المجلس العالمي للصحافة عن قصة بعنوان "الرئيس الجديد".

* جائزة الدكتور زكريا الملكاوي في الشعر عن قصيدة بعنوان "امتالء"، أبريل

2011.

إصدارات

) قصص قصيرة1(

. [قصص قصيرة جدا وومضات قصصية] القاھرة: الھيئة العامة فتافيت الصورة - 1

.2001القاھرة]، لقصور الثقافة [ثقافة

http://www.mediafire.com/?svfo4ev5pgdkv34رابط التحميل:

. [قصص قصيرة وقصص قصيرة جدا] سلسلة الكتاب األول. بدايات قلقة - 2

.2004القاھرة: المجلس األعلى للثقافة،

http://www.mediafire.com/?nu6k7ti12h3zw7aرابط التحميل:

. [رواية وقصص قصيرة وقصص قصيرة جدا نقوش على صفحة النھر - 3

.2009وومضات قصصية] القاھرة: دار التالقي للكتاب،

http://www.mediafire.com/?scnr6cxk42gw751رابط التحميل:

.2010. [قصص قصيرة] القاھرة: دار التالقي للكتاب، غلق المعابر - 4


51

http://www.mediafire.com/?q8fpbbl87luoaxqرابط التحميل:

. [قصص قصيرة وومضات قصصية] القاھرة: دار التالقي للكتاب، رائحة مأتم - 5

2010.

http://www.mediafire.com/?2i6e6scxn6s6skqرابط التحميل:

. [قصص قصيرة جدا] القاھرة: دار التالقي للكتاب، اشتعال األسئلة الخضراء – 6

2011.

http://www.mediafire.com/?fjwojp65r00h89tرابط التحميل:

. [قصص قصيرة ورواية قصيرة] القاھرة: دار التالقي الطريق إلى الميدان – 7

.2011للكتاب،

http://www.mediafire.com/?82yf9saabt1ralwرابط التحميل:

. رابط الكتاب 2015. الجيزة: حمارتك العرجا للنشر اإللكتروني، مايو أوالد الحرام - 8

للتحميل:

http://www.mediafire.com/?fjs1bbc0ri51npl

. 2015. الجيزة: حمارتك العرجا للنشر اإللكتروني، مايو ويختفي لألبد ينشرح - 9

رابط الكتاب للتحميل:

http://www.mediafire.com/?t5676osl15ucxos

. 2015يو . الجيزة: حمارتك العرجا للنشر اإللكتروني، مادليل جريمتك في يدك -10


http://www.mediafire.com/?ixy82sai7tr2gik

.2015. الجيزة: حمارتك العرجا للنشر اإللكتروني، أغسطس ارجموا ذلك الباسم -11

http://www.mediafire.com/?7a2as6u8k3lk3cp

.2015الجيزة: حمارتك العرجا للنشر اإللكتروني، أغسطس لم ندفنه سويا. -12

http://www.mediafire.com/?a2kl11ezswbfzzr


52

حمارتك العرجا للنشر اإللكتروني، أغسطس . الجيزة: ربيع يخاصم األشجار -13

2015.

http://www.mediafire.com/?rsqioa1xokkv6ii

.2015. الجيزة: حمارتك العرجا للنشر اإللكتروني، أغسطس عوالم أخرى -14

http://www.mediafire.com/?s87h019qom7z78s

) شعر2(

.2009. القاھرة: دار التالقي للكتاب، ال تنتظر أحدا يا سيد القصيد - 1

http://www.mediafire.com/?inuzo5q97eivzjqرابط التحميل:

.2010. القاھرة: دار التالقي للكتاب، توقيعحفل - 2

http://www.mediafire.com/?x0vmhyjbyrmwp1jرابط التحميل:

. 2010 دار التالقي للكتاب، القاھرة: .ونظل على اإلشراق - 3

http://www.mediafire.com/?f65amduzc0zaakkرابط التحميل:

.2010دار التالقي للكتاب، القاھرة: .أصوات نھر قديم - 4

http://www.mediafire.com/?ne261pbtffz19wfرابط التحميل:

.2010دار التالقي للكتاب، القاھرة: .رطة المطرخا - 5

http://www.mediafire.com/?pg3egwywudsvm7yرابط التحميل:

.2011. القاھرة: دار التالقي للكتاب، أسفار سيدة النھر – 6

http://www.mediafire.com/?m4r78qnna4bnz46رابط التحميل:

.2011. القاھرة: دار التالقي للكتاب، بنت النھار - 7

http://www.mediafire.com/?9tbig6us5a2vzamرابط التحميل:

.2011. القاھرة: دار التالقي للكتاب، المراياميدان – 8

http://www.mediafire.com/?dwud6riod1mfrdfرابط التحميل:


53

). 1. سلسلة الشعر العربي المعاصر (قصيدة قصيرة 50مانيفستو قصيدتي: - 9

. رابط الكتاب 2015، مايو 1إللكتروني، طالجيزة: حمارتك العرجا للنشر ا

للتحميل:

http://www.mediafire.com/?30uri0uv83d93r7

. سلسلة الشعر العربي المعاصر ومضة شعرية 65سأعيدك قصيدتك األولى: -10

. رابط 2015، مايو 1روني، ط). الجيزة: حمارتك العرجا للنشر اإللكت2(

الكتاب للتحميل:

http://www.mediafire.com/?y5jndqqadu9nd61

. سلسلة الشعر العربي المعاصر ومضة شعرية 65قصير ذيل يا سيد الغفلة: -11

. رابط 2015، مايو 1كتروني، ط). الجيزة: حمارتك العرجا للنشر اإلل3(


http://www.mediafire.com/?t8b9ama6v645ha9

). 4. سلسلة الشعر العربي المعاصر (ومضة قصصية 65جواز سفر ألوردتك: -12

. رابط الكتاب 2015، مايو 1ي، طالجيزة: حمارتك العرجا للنشر اإللكترون

للتحميل:

http://www.mediafire.com/?kcwlv1qn62v109w

). 9. سلسلة الشعر العربي المعاصر (قصيدة قصيرة 50امرأة بنكھة البحر: -13

. رابط الكتاب 2015مايو ،1الجيزة: حمارتك العرجا للنشر اإللكتروني، ط

للتحميل:

http://www.mediafire.com/?dulifglmxocjg9c

). الجيزة: 10. سلسلة الشعر العربي المعاصر (قصيدة قصيرة 50زبال الوقت: -14

. رابط الكتاب للتحميل:2015، مايو 1حمارتك العرجا للنشر اإللكتروني، ط

http://www.mediafire.com/?p31aj82y7cj17dc


54

). الجيزة: 11. سلسلة الشعر العربي المعاصر (قصيدة قصيرة 50أوالد األفاعي: -15

اب للتحميل:. رابط الكت2015، مايو 1حمارتك العرجا للنشر اإللكتروني، ط

http://www.mediafire.com/?otmgoc115u9zblp

. سلسلة الشعر العربي المعاصر قصيدة قصيرة 50شمع أحمر على لساني: -16

. رابط 2015، مايو 1). الجيزة: حمارتك العرجا للنشر اإللكتروني، ط13(

تحميل:الكتاب لل

http://www.mediafire.com/?4o90p5mqijde58t

). 14. سلسلة الشعر العربي المعاصر (قصيدة قصيرة 50 ثورتي الصديقة: -17

. رابط الكتاب 2015، مايو 1الجيزة: حمارتك العرجا للنشر اإللكتروني، ط

للتحميل:

http://www.mediafire.com/?o7kkwxy9vu4i96o

). الجيزة: 15. سلسلة الشعر العربي المعاصر (قصيدة متنوعة 50 دماء روح: -18


http://www.mediafire.com/?ywy73t6tgmjh6vc

سلسلة الشعر العربي المعاصر قصيدة طويلة. 12لن أوجعكم يا أصدقائي: -19

. رابط 2015، مايو 1). الجيزة: حمارتك العرجا للنشر اإللكتروني، ط16(


http://www.mediafire.com/?3m012t421315uc0

) ومضات قصصية3(

. 2015. الجيزة: حمارتك العرجا للنشر االلكتروني، يناير وميض حروف دانية - 1

. رابط الكتاب للتحميل:2015طبعة ثانية أبريل

http://www.mediafire.com/?z3h8hex594ce4h4


55

. طبعة 2015. الجيزة: حمارتك العرجا للنشر االلكتروني، يناير زوايا كادر خاص - 2

. رابط الكتاب للتحميل:2015ثانية أبريل

ry4m0htr02http://www.mediafire.com/?p9by9

. طبعة 2015. الجيزة: حمارتك العرجا للنشر االلكتروني، يناير لقمة تضل طريقھا - 3

. رابط الكتاب للتحميل:2015ثانية أبريل

http://www.mediafire.com/?l8nswz6ltnnre59

. الجيزة: حمارتك العرجا للنشر اإللكتروني. طبعة أولى، أن تغمض عينيك لترى - 4

. رابط الكتاب للتحميل:2015مايو

http://www.mediafire.com/?mmwtwv87ahw4vqk

ى، مايو . الجيزة: حمارتك العرجا للنشر اإللكتروني. طبعة أولعدسة ونظرة عين - 5

. رابط الكتاب للتحميل:2015

http://www.mediafire.com/?jlt2cvprhcua7au

) قصص قصيرة جدا4(

). الجيزة: دار 2. سلسلة قصص قصيرة جدا (قصة قصيرة جدا 53مشھد جانبي: - 1


http://www.mediafire.com/?e839qd584831b0t

). 4. سلسلة قصص قصيرة جدا (قصة قصيرة جدا 51تأتيني من العالم اآلخر: - 2

. رابط 2015و ، ماي1الجيزة: دار حمارتك العرجا للنشر اإللكتروني، ط


http://www.mediafire.com/?ctd30ytj95arc30

). الجيزة: دار 6. سلسلة قصص قصيرة جدا (قصة قصيرة جدا 40قلوب لإليجار: - 3

كتاب للتحميل:. رابط ال2015، مايو 1حمارتك العرجا للنشر اإللكتروني، ط

http://www.mediafire.com/?n2j8mlo9vj79ao5


56

). 8. سلسلة قصص قصيرة جدا (قصة قصيرة جدا 68أن ترمي نفسك بحجر: - 4

. رابط 2015، مايو 1الجيزة: دار حمارتك العرجا للنشر اإللكتروني، ط

يل:الكتاب للتحم

http://www.mediafire.com/?tc5fl03sgdw5l7h

). 24سلسلة قصص قصيرة جدا (قصة قصيرة جدا. 48استرجل أيھا الغريب: - 5

.2015 سبتمبر، 1الجيزة: دار حمارتك العرجا للنشر اإللكتروني، ط

http://www.mediafire.com/?758zhoh1ilkzq8f

سلسلة قصص قصيرة جدا قصة قصيرة جدا. 46راب: أھال بكم في زعامة الخ - 6

.2015 سبتمبر، 1). الجيزة: دار حمارتك العرجا للنشر اإللكتروني، ط27(

). 30سلسلة قصص قصيرة جدا (قصة قصيرة جدا. 31عنوان تمنعه الرقابة: - 7


). 34سلسلة قصص قصيرة جدا (قصة قصيرة جدا. 38الغراب: وتدمع عيون - 8


) مسرحيات5(

). الجيزة: دار حمارتك العرجا للنشر 4سلسلة مسرحيات عربية ( كارت أحمر. - 1

. رابط الكتاب للتحميل:2015، مايو 1اإللكتروني، ط

http://www.mediafire.com/?j42fzg29va7pbwd

) ھكائد عربية6(

). الجيزة: دار 2. سلسلة ھكائد عربية (ھكيدة عربية 80لعنات طبيعتك البائسة: - 1

. رابط الكتاب للتحميل:2015، يونيو 1حمارتك العرجا للنشر اإللكتروني، ط

http://www.mediafire.com/?6s9vo9eu34to1h9

). الجيزة: دار 3. سلسلة ھكائد عربية (ھكيدة عربية 100ھكيدة غادرت المحطة: - 2


http://www.mediafire.com/?qrumg0dbu3jy4qs


57

فر: - 3 ). 4. سلسلة ھكائد عربية (ھكيدة عربية 100مواسم وجوھي ساعة الص

. رابط 2015، يونيو 1الجيزة: دار حمارتك العرجا للنشر اإللكتروني، ط


http://www.mediafire.com/?9iqd77xyd7ylk6k

). الجيزة: 5. سلسلة ھكائد عربية (ھكيدة عربية 100نبضي يتجلى في الجاذبية: - 4

. رابط الكتاب 2015، يونيو 1دار حمارتك العرجا للنشر اإللكتروني، ط

للتحميل:

http://www.mediafire.com/?ux2q25b6ubssp9y

). 8. سلسلة ھكائد عربية (قصيدة ھايكو عربية 100حكايات أراھا خلف رموشي: - 5

. رابط 2015، أغسطس 1الجيزة: دار حمارتك العرجا للنشر اإللكتروني، ط


http://www.mediafire.com/?651p6j4pftkaj8b

) روايات7(

). الجيزة: دار 1. سلسلة روايات عربية معاصرة (مقھى األدباء: رواية قصصية - 1


http://www.mediafire.com/?zswdkv9aslw5h6j

). 2. سلسلة روايات عربية معاصرة (خارطة العودة: رواية تفاعلية غنائية - 2

. رابط 2015، يونيو 1الجيزة: دار حمارتك العرجا للنشر اإللكتروني، ط


http://www.mediafire.com/?ic8ob4o2ppto187

). الجيزة: دار 9. سلسلة روايات عربية معاصرة (طقوس العبور: رواية قصيرة - 3

.2015، أغسطس 1حمارتك العرجا للنشر اإللكتروني، ط

//www.mediafire.com/?o0ds9okuzdffpk1http:


58

). الجيزة: دار 10. سلسلة روايات عربية معاصرة (نار ھادئة: رواية قصيرة - 4


http://www.mediafire.com/?kjb25vibqkqp60k

). الجيزة: دار 11. سلسلة روايات عربية معاصرة (ھروب دائري: رواية قصيرة - 5


http://www.mediafire.com/?knvo5fh95l2qpz9

). الجيزة: دار 12ايات عربية معاصرة (. سلسلة روفيلم طويل: رواية قصيرة - 6


http://www.mediafire.com/?8ag10ozn00jyn7m

ج: رواية قصيرة - 7 ر ). الجيزة: دا13. سلسلة روايات عربية معاصرة (مشروع تخر


http://www.mediafire.com/?592droqa4m6gvc9

). الجيزة: دار 14. سلسلة روايات عربية معاصرة (وقود الحركة: رواية قصيرة - 8


http://www.mediafire.com/?p5is4zzo1kbis11

) دراسات نقدية8(

1 - . القاھرة: جماعة بدايات القرن، الحوار مع النص: جماعة بدايات القرن نموذجا

2002 .

http://www.mediafire.com/?ezzssa5h4fnrr45رابط تحميل الكتاب:

. 2015طبعة إلكترونية: دار حمارتك العرجا للنشر اإللكتروني، أغسطس

eh7zes2ihthttp://www.mediafire.com/?wwwg6 رابط الكتاب للتحميل:

محمد حسن عبد هللا "أنسنة السرد: قراءة في سر األسرار لمحمد حسن عبد هللا ". - 2

، تحرير د.مصطفي الضبع. جامعة القاھرة. كلية دار العلوم : دراسة وتكريم

.241-210. ص 2001بالفيوم،


59

http://www.mediafire.com/?2xwm6f6m78tsmb2رابط تحميل الدراسة:

"مشروعية دراسة عتبات النص: قراءة في روج أبيض لزاھر الغازياى". المؤتمر - 3

كتاب األبحاث: األدب , 1999فبراير 22 – 20األول ألدباء القاھرة،

.137- 115. ص والمستقبل

http://www.mediafire.com/?3zyneq91av81n9lرابط تحميل الدراسة:

يناير 18 – 16"الشعر البديل: قراءة في أشعار من قنا". مؤتمر قنا األدبي الثاني. - 4

. 124- 96. ص الخطاب الشفاھي والفعل اإلبداعي بقنا، 2000

http://www.mediafire.com/?572vqkgwg28f23jرابط تحميل الدراسة:

، 109"البطل من األسطورة إلى األدب عند شكري عياد". مجلة الرافد، عدد - 5

.70-63. ص 2006سبتمبر

ediafire.com/?8dxy2aazb6xe9dahttp://www.mرابط تحميل الدراسة:

"دروب النظرية النقدية وتشعباتھا في القرن العشرين: المجلد الثامن من موسوعة - 6

، اإلصدار الثالث، الھيئة المصرية العامة إبداعكيمبريدج للنقد األدبي". مجلة

.111-100، ص 2008للكتاب، العددان السابع والثامن، صيف وخريف

http://www.mediafire.com/?2m1hku28r95ue0vلدراسة: رابط تحميل ا

"تداخل األصوات وتفكيك األيديولوجية في ديوان متى يأتي الجيش العربي؟". - 7

.146-137. ص 2010مجلة إبداع. العدد السادس عشر خريف

http://www.mediafire.com/?3r6ruvh0t91au95رابط تحميل الدراسة:

. 2010. القاھرة: دار التالقي، اإلبداع والحضارة عند شكري عياد - 8

re.com/?6bsg9pz2vvv60ihhttp://www.mediafiرابط تحميل الكتاب:

. 2015طبعة إلكترونية: دار حمارتك العرجا للنشر اإللكتروني، أغسطس

http://www.mediafire.com/?27a322saft098fiرابط الكتاب للتحميل:


60

رحية في مونودراما " السيد تمام". "عدسة الحياة المسرحية: رؤية العالم المس - 9

-37. ص 2009. القاھرة، دار التالقي للكتاب، السيد تمامنجاح عبد النور.

67.

رابط تحميل المسرحية والدراسة المرفقة بھا:

http://www.mediafire.com/?hybuukt9fan5ei7

عد الزمني في ديوان أحوال الحاكي للسماح عبد هللا". مجلة إبداع، اإلصدار "الب -10

.265- 254. ص 2012، 23الثالث، الھيئة المصرية العامة للكتاب، ع

http://www.mediafire.com/?5z5c1y01u4fan51رابط تحميل الدراسة:

، 28"ھوامش على فكرة الزمن عند السماح عبد هللا". مجلة أدب ونقد. مصر. مج -11

. 96-87. ص 2012. 323ع

http://www.mediafire.com/?jjo658ed4wenda9رابط تحميل الدراسة:

مريكي تشارلز سيميك. تشارلز سيميك. "مقدمة المراجع". دراسة عن الشاعر األ -12

. ترجمة أحمد شافعي. مراجعة وتصدير جمال الجزيري. القاھرة: فندق األرق

). ص 639. سلسلة المشروع القومي للترجمة (2004المجلس األعلى للثقافة،

9 -17.

وجه "تقديم المراجع: الشعراء األفارقة األمريكان والبحث عن صوت شعري". -13

. سود وجه أمريكا الجميل: مختارات من الشعر األفروأمريكيأمريكا األ

ترجمة أحمد شافعي. مراجعة جمال الجزيري. القاھرة: المجلس األعلى

.47-13). ص 823. سلسلة المشروع القومي للترجمة (2005للثقافة،

"تقديم المراجع: رواية السيد: نصوص متقاطعة مفعمة بالرمزية". ثريا -13

. ترجمة جمال الجزيري ومحمود حسب النبي. سيد: روايةالأنطونيوس.

. سلسلة 2006مراجعة جمال الجزيري. القاھرة: المجلس األعلى للثقافة،

.16- 5). ص 1015المشروع القومي للترجمة (


61

7"شكري عياد وتطبيع النص األرسطي في الثقافة العربية"، أخبار األدب. األحد -15

.31. ص 2006مايو

، السنة الثانية، سبتمبر أيلول 19عياد والحداثة" (مجلة جسور، العدد "شكري -16

، باب األدب والفن). 2006

في رواية قشتمر". دورية نجيب محفوظ. العدد الثاني. ديسمبر 1919"ثورة -17

2012.

"دراسة حول مسابقات الومضة: فوائدھا ومشاكلھا وآراء حول الحلول". مجلة -18

الكترونية شھرية تصدر عن مجموعة سنا القصة الومضة سنا الومضة: مجلة

. 12-11. ص 2014على الفيسبوك. العدد التجريبي. فبراير

"الومضة والتناص: قراءة في ومضات من سنا الومضة القصصية". مجلة سنا -19

الومضة القصصية. مجلة إلكترونية تصدر عن حمارتك العرجا للنشر

عة سنا الومضة القصصية على الفيسبوك. العدد اإللكتروني بالتعاون مع مجمو

. يمكنك تحميل 15-5. ص 2015. طبعة جديدة: أبريل 2014األول. مايو

العدد األول من مجلة سنا الومضة القصصية من ھنا:

http://www.mediafire.com/?qb5815judjm8837

"الومضة والعمق السردي واإلنساني: قراءة في أربع ومضات لعصام الشريف". -20

مجلة سنا الومضة القصصية. مجلة إلكترونية تصدر عن حمارتك العرجا

للنشر اإللكتروني بالتعاون مع مجموعة سنا الومضة القصصية على

.28- 16. ص 2015. طبعة جديدة: أبريل 2014الفيسبوك. العدد األول. مايو

"الومضة والصورة والتناص: قراءة في ثالث ومضات لعباس طمبل". مجلة سنا -21


اإللكتروني بالتعاون مع مجموعة سنا الومضة القصصية على الفيسبوك. العدد

.38-29. ص 2015. طبعة جديدة: أبريل 2014األول. مايو


62

)". مجلة سنا الومضة القصصية. 1فاھيم نقدية خاصة بالومضة القصصية ("م -22

مجلة إلكترونية تصدر عن حمارتك العرجا للنشر اإللكتروني بالتعاون مع

. 2014مجموعة سنا الومضة القصصية على الفيسبوك. العدد الثاني. يونيو

مجلة . يمكنك تحميل العدد الثاني من42- 25. ص 2015طبعة جديدة: أبريل

سنا الومضة القصصية من ھنا:

http://www.mediafire.com/?dh1i2hng9rjvugi

"الومضة االستفھامية: قراءة في ثالث ومضات لھيفاء حماد". مجلة سنا الومضة -23

لنشر اإللكتروني القصصية. مجلة إلكترونية تصدر عن حمارتك العرجا ل

بالتعاون مع مجموعة سنا الومضة القصصية على الفيسبوك. العدد الثاني.

.57-44. ص 2015. طبعة جديدة: أبريل 2014يونيو

"جدلية الظل والجسد في ومضات جمعة الفاخري القصصية". مجلة سنا الومضة -24

روني القصصية. مجلة إلكترونية تصدر عن حمارتك العرجا للنشر اإللكت

بالتعاون مع مجموعة سنا الومضة القصصية على الفيسبوك. العدد الثاني.

.72-61. ص 2015. طبعة جديدة: أبريل 2014يونيو

"قنوات االتصال المغلقة: قراءة في ثالث ومضات لعصام الشريف". مجلة سنا -25


ي بالتعاون مع مجموعة سنا الومضة القصصية على الفيسبوك. العدد اإللكترون

.90- 77. ص 2015. طبعة جديدة: أبريل 2014الثاني. يونيو

ر أسلوب كتابة الومضة عند حسونة العزابي". مجلة سنا الومضة -26 "تطو

القصصية. مجلة إلكترونية تصدر عن حمارتك العرجا للنشر اإللكتروني

جموعة سنا الومضة القصصية على الفيسبوك. العدد الثاني. بالتعاون مع م

. 104-94. ص 2015. طبعة جديدة: أبريل 2014يونيو

)". مجلة سنا الومضة القصصية. 2"مفاھيم نقدية خاصة بالومضة القصصية ( -27



63

قصصية على الفيسبوك. العدد الثالث. أغسطس مجموعة سنا الومضة ال

. يمكنك تحميل العدد الثالث من 27- 5. ص 2015. طبعة جديدة: أبريل 2014

مجلة سنا الومضة القصصية من ھنا:

http://www.mediafire.com/?941u0tl8b5191ja

ة ومضات يوسف الكميتي المسرودة بضمير الغائب". مجلة سنا "دراسة في بني -28



.52-29. ص 2015. طبعة جديدة: أبريل 2014الثالث. أغسطس

طب والمتكلم عند عايدة حسين: دراسة في البنية "ومضات ضمير المخا -29

والتأويل". مجلة سنا الومضة القصصية. مجلة إلكترونية تصدر عن حمارتك

العرجا للنشر اإللكتروني بالتعاون مع مجموعة سنا الومضة القصصية على

- 53. ص 2015. طبعة جديدة: أبريل 2014الفيسبوك. العدد الثالث. أغسطس

81.

ل الفني والتحرش البصري: قراءة في ومضة أمنية لحيدر صديق". مجلة "التمثي -30

سنا الومضة القصصية. مجلة إلكترونية تصدر عن حمارتك العرجا للنشر


تحميل . يمكنك12-6. ص 2015. طبعة جديدة: أبريل 2014الرابع. سبتمبر

العدد الرابع من مجلة سنا الومضة القصصية من ھنا:

http://www.mediafire.com/?2jv56ohmy67shu8

"نموذج للقراءة النقدية للومضة القصصية: قراءة في ومضة دليل لعصام -31

. مجلة إلكترونية تصدر عن حمارتك الشريف". مجلة سنا الومضة القصصية


- 26. ص 2015. طبعة جديدة: أبريل 2014الفيسبوك. العدد الرابع. سبتمبر

32.


64

"الصراع اللغوي والتوتر االجتماعي: قراءة في ومضة صراع للحسين بري". -32

لقصصية. مجلة إلكترونية تصدر عن حمارتك العرجا مجلة سنا الومضة ا


- 21. ص 2015. طبعة جديدة: أبريل 2014الفيسبوك. العدد الرابع. سبتمبر

25.

ية لمحمد نبيل". مجلة سنا الومضة القصصية. مجلة -33 "قراءة سردية في ومضة أم

ترونية تصدر عن حمارتك العرجا للنشر اإللكتروني بالتعاون مع مجموعة إلك

. طبعة 2014سنا الومضة القصصية على الفيسبوك. العدد الرابع. سبتمبر

.47- 42. ص 2015جديدة: أبريل

قراءة في ومضة "طيبة" لحنان عثامنة. مجلة سنا الومضة القصصية. مجلة -34

جا للنشر اإللكتروني بالتعاون مع مجموعة إلكترونية تصدر عن حمارتك العر

. طبعة 2014سنا الومضة القصصية على الفيسبوك. العدد الرابع. سبتمبر

. 37- 33. ص 2015جديدة: أبريل

"قراءة سردية وبيئية في ومضة شيخ لصبري حسن". مجلة سنا الومضة -35

لكتروني القصصية. مجلة إلكترونية تصدر عن حمارتك العرجا للنشر اإل

بالتعاون مع مجموعة سنا الومضة القصصية على الفيسبوك. العدد الرابع.

.41-38. ص 2015. طبعة جديدة أبريل 2014سبتمبر

د". مجلة سنا الومضة القصصية. مجلة إلكترونية تصدر عن -36 "األدب والتمر

حمارتك العرجا للنشر اإللكتروني بالتعاون مع مجموعة سنا الومضة

. طبعة جديدة: أبريل 2014ية على الفيسبوك. العدد الخامس. أكتوبر القصص

. يمكنك تحمي العدد الخامس من مجلة سنا الومضة 42-39. ص 2015

القصصية من ھنا:

http://www.mediafire.com/?yr45yk4wrdwd81d


65

: مالحظات نقدية على ثالث (باالشتراك مع عب -37 اس طمبل): "ارتباك النص

ومضات قصصية". مجلة سنا الومضة القصصية. مجلة إلكترونية تصدر عن


. طبعة جديدة: أبريل 2014القصصية على الفيسبوك. العدد الخامس. أكتوبر

. 62- 52. ص 2015

"األدب والنقد والمبدع". مجلة سنا الومضة القصصية. مجلة إلكترونية تصدر عن -38



.84- 63. ص 2015

. مجلة سنا الومضة القصصية. مجلة "العنوان في الومضة: مقدمة نظرية" -39

إلكترونية تصدر عن حمارتك العرجا للنشر اإللكتروني بالتعاون مع مجموعة

. طبعة 2014سنا الومضة القصصية على الفيسبوك. العدد الخامس. أكتوبر

. 113- 85. ص 2015جديدة: أبريل

صدر عن "فلسفة الومضة". مجلة سنا الومضة القصصية. مجلة إلكترونية ت -40



.128-114. ص 2015

"مفھوم النص األدبي والومضة القصصية". مجلة سنا الومضة القصصية. مجلة -41

لنشر اإللكتروني بالتعاون مع مجموعة إلكترونية تصدر عن حمارتك العرجا ل

. طبعة 2014سنا الومضة القصصية على الفيسبوك. العدد الخامس. أكتوبر

.141-129. ص 2015جديدة: أبريل

"صيغة التعريف وحدود المنظور السردي". مجلة سنا الومضة القصصية. مجلة -42

ون مع مجموعة إلكترونية تصدر عن حمارتك العرجا للنشر اإللكتروني بالتعا

. طبعة 2014سنا الومضة القصصية على الفيسبوك. العدد السادس. نوفمبر


66

. يمكنك تحميل العدد السادس من مجلة سنا 41-38. ص 2015جديدة: أبريل

الومضة القصصية من ھنا:

ndyv4xz8http://www.mediafire.com/?oc8c5ce

"نص الومضة بين التسطيح والتخصيص". مجلة سنا الومضة القصصية. مجلة -43




ة "إحباط" لبسام جميدة". مجلة سنا الومضة القصصية. مجلة "قراءة في ومض -44




ديق". مجلة سنا الومضة "قراءة في ومضتي "سوق" و"بض" لحيدر ص -45


بالتعاون مع مجموعة سنا الومضة القصصية على الفيسبوك. العدد السادس.

.57- 53. ص 2015. طبعة جديدة: أبريل 2014نوفمبر

ية. مجلة "قراءة في ومضة "وجع" لصبري حسن". مجلة سنا الومضة القصص -46



.60-458. ص 2015جديدة: أبريل

"قراءة في ومضة "اغتيال" لعصام الشريف". مجلة سنا الومضة القصصية. -47

در عن حمارتك العرجا للنشر اإللكتروني بالتعاون مع مجلة إلكترونية تص

مجموعة سنا الومضة القصصية على الفيسبوك. العدد السادس. نوفمبر

.65- 61. ص 2015. طبعة جديدة: أبريل 2014


67

"الفرق بين الومضة الشعرية والومضة القصصية: نظرة أولية". مجلة سنا -48

حمارتك العرجا للنشر الومضة القصصية. مجلة إلكترونية تصدر عن


.67-66. ص 2015. طبعة جديدة: أبريل 2014السادس. نوفمبر

"قراءة منظورية في ومضتين لمصطفى علي عمار". مجلة سنا الومضة -49

نشر اإللكتروني القصصية. مجلة إلكترونية تصدر عن حمارتك العرجا لل

بالتعاون مع مجموعة سنا الومضة القصصية على الفيسبوك. العدد السادس.

.75- 68. ص 2015. طبعة جديدة: أبريل 2014نوفمبر

"قراءة في ومضة "طوارئ" لرحيمة بلقاس". مجلة سنا الومضة القصصية. -50

مع مجلة إلكترونية تصدر عن حمارتك العرجا للنشر اإللكتروني بالتعاون

مجموعة سنا الومضة القصصية على الفيسبوك. العدد السادس. نوفمبر

. 79- 76. ص 2015. طبعة جديدة: أبريل 2014

"قراءة في ومضتين للسيد عدنان مھدي". مجلة سنا الومضة القصصية. مجلة -51


. طبعة 2014قصصية على الفيسبوك. العدد السادس. نوفمبر سنا الومضة ال


"سقوط اآلخر، سقوط الذات: قراءة في ومضة "جزاء" لھيفاء حماد". مجلة سنا -52


قصصية على الفيسبوك. العدد اإللكتروني بالتعاون مع مجموعة سنا الومضة ال

. يمكنك تحميل 12- 8. ص 2015. طبعة جديدة: أبريل 2014السابع. ديسمبر

العدد السابع من مجلة سنا الومضة القصصية من ھنا:

http://www.mediafire.com/?7sds2q2572dnep8

ت والصراع في سبيل االمتزاج: قراءة في ومضة "نشوء" لمحمد "انشطار الذا -53

الحديني". مجلة سنا الومضة القصصية. مجلة إلكترونية تصدر عن حمارتك


68


- 13. ص 2015. طبعة جديدة: أبريل 2014الفيسبوك. العدد السابع. ديسمبر

17.

"التھجير وإقصاء الذات: قراءة في ومضة "خفافيش" للمى العمري". مجلة سنا -54



.21-18. ص 2015. طبعة جديدة: أبريل 2014السابع. ديسمبر

"التمثيل والصدق الفني: قراءة في ومضة "جرأة" لھيفاء حمودة". مجلة سنا -55




"الخروج من التيه بالعمل: قراءة في ومضة "اغتراب" لفاطمة الصادي". مجلة -56



. 30-28. ص 2015. طبعة جديدة: أبريل 2014السابع. ديسمبر

"روابط محترقة: قراءة في ومضة "روابط" لمليكة الفلس". مجلة سنا الومضة -57


بالتعاون مع مجموعة سنا الومضة القصصية على الفيسبوك. العدد السابع.

.42-40. ص 2015. طبعة جديدة: أبريل 2014ديسمبر

لراوي غير المشارك واالستبداد السردي: قراءة في ومضة "أنفة" ألميمة "ا -58

العزيز". مجلة سنا الومضة القصصية. مجلة إلكترونية تصدر عن حمارتك


- 51ص . 2015. طبعة جديدة: أبريل 2014الفيسبوك. العدد السابع. ديسمبر

58.


69

"صيغة التعريف والتعسف في استعمال المنظور السردي: قراءة في ومضة -59

"الھدية" لحنان الجاي". مجلة سنا الومضة القصصية. مجلة إلكترونية تصدر

عن حمارتك العرجا للنشر اإللكتروني بالتعاون مع مجموعة سنا الومضة

. طبعة جديدة: أبريل 2014القصصية على الفيسبوك. العدد السابع. ديسمبر

.63- 59. ص 2015

"التجريد والراوي المستبد: قراءة في ومضة "حرية" لرسول يحيى". مجلة سنا -60




"نھر بسام جميدة المتدفق إبداعا". مجلة سنا الومضة: مجلة سنا الومضة -61


بالتعاون مع مجموعة سنا الومضة القصصية على الفيسبوك. العدد الثامن،

. يمكنك تحميل العدد 70-62. ص 2015ة: أبريل . طبعة جديد2015يناير

الثامن من مجلة سنا الومضة القصصية من ھنا:

http://www.mediafire.com/?sg73szrzizwp8w3

"جماليات الومضة البصرية: قراءة في ومضة "ربيع قارص" لبسام جميدة". -62



- 71. ص 2015. طبعة جديدة: أبريل 2015الفيسبوك. العدد الثامن، يناير

79.

". مجلة "طالسم التمثيل وخربشات الزمن: قراءة في ومضة "رؤية" لبسام جميدة -63



. 101- 98. ص 2015. طبعة جديدة: أبريل 2015الثامن، يناير


70

ة "حمارتك العرجا ضرورة عصرية". مجلة سنا الومضة القصصية. مجل -64


. طبعة 2015سنا الومضة القصصية على الفيسبوك. العدد التاسع، فبراير

. يمكنك تحميل العدد التاسع من مجلة سنا 13- 8. ص 2015جديدة: أبريل

الومضة القصصية من ھنا:

http://www.mediafire.com/?yx7x0snypp9u8r8

موسى". لناھد "نظر قصر" ومضة في قراءة :القولية والمفارقة اللغوي "المكر -65


ة على للنشر اإللكتروني بالتعاون مع مجموعة سنا الومضة القصصي

- 55. ص 2015. طبعة جديدة: أبريل 2015الفيسبوك. العدد التاسع، فبراير

58 .

اد". مجلة سنا الومضة -66 "أصداء الغبار: قراءة في ومضة "صراع" لھيفاء حم


فيسبوك. العدد التاسع، بالتعاون مع مجموعة سنا الومضة القصصية على ال

. 62- 59. ص 2015. طبعة جديدة: أبريل 2015فبراير

) لعصام الشريف". 2"داللة الشكل وبنية التكرار: قراءة في ومضة "مطاردة ( -67


ية على للنشر اإللكتروني بالتعاون مع مجموعة سنا الومضة القصص

-143. ص 2015. طبعة جديدة: أبريل 2015الفيسبوك. العدد التاسع، فبراير

152 .

"جماليات الومضة الحوارية: قراءة في ومضة "إحباط" لحسونة العزابي". مجلة -68


ة القصصية على الفيسبوك. العدد اإللكتروني بالتعاون مع مجموعة سنا الومض

. يمكنك تحميل 14-7. ص 2015. طبعة جديدة: أبريل 2015العاشر، مارس


71

العدد العاشر من مجلة سنة الومضة القصصية من ھنا:

http://www.mediafire.com/?g8x4bpmwo5uwnvh

بين اإلنصات للشخصية واستبداد الراوي: قراءة في بعض ومضات "السرد ما -69

إيھاب عبد هللا". مجلة سنا الومضة القصصية. مجلة إلكترونية تصدر عن


. طبعة جديدة: أبريل 2015القصصية على الفيسبوك. العدد العاشر، مارس

. 40- 19. ص 2015

"قراءة في ثالث ومضات لحنان الجاي". مجلة سنا الومضة القصصية. مجلة -70


. طبعة 2015سنا الومضة القصصية على الفيسبوك. العدد العاشر، مارس

. 47- 41. ص 2015جديدة: أبريل

المروية بضمير الغائب: قراءة في بعض ومضات ناجي "جماليات الومضة -71

حماد". مجلة سنا الومضة القصصية. مجلة إلكترونية تصدر عن حمارتك


- 50. ص 2015. طبعة جديدة: أبريل 2015الفيسبوك. العدد العاشر، مارس

57.

قصصية البصرية عند ھيفاء حماد". مجلة سنا الومضة القصصية. "الومضة ال -72


. 2015مجموعة سنا الومضة القصصية على الفيسبوك. العدد العاشر، مارس

. 115- 104. ص 2015طبعة جديدة: أبريل

سنا الومضة القصصية. مجلة إلكترونية تصدر "مذكرات الست كلمات". مجلة -73

عن حمارتك العرجا للنشر اإللكتروني بالتعاون مع مجموعة سنا الومضة

. طبعة جديدة: أبريل 2015القصصية على الفيسبوك. العدد العاشر، مارس

.120-117. ص 2015


72

"إعدادات قصة يا علي يا قمحاوي؟!!! مجلة سنا الومضة القصصية. مجلة -74

كترونية تصدر عن حمارتك العرجا للنشر اإللكتروني بالتعاون مع مجموعة إل

. 56-45. ص 2015، أبريل 11سنا الومضة القصصية على الفيسبوك. العدد

من مجلة سنا الومضة القصصية من ھنا: 11يمكنك تحميل العدد

diafire.com/?0vyl95m6kmbg4wxhttp://www.me

"المجموعات األدبية على الفيسبوك والمسئولية التاريخية". مجلة سنا الومضة -75


، أبريل 11بالتعاون مع مجموعة سنا الومضة القصصية على الفيسبوك. العدد

. 66- 57. ص 2015

"المفارقة والومضة القصصية". مجلة سنا الومضة القصصية. مجلة إلكترونية -76

تصدر عن حمارتك العرجا للنشر اإللكتروني بالتعاون مع مجموعة سنا

. 57- 42. ص 2015، مايو 12الومضة القصصية على الفيسبوك. العدد

من مجلة سنا الومضة القصصية من ھنا: 12يمكنك تحميل العدد

http://www.mediafire.com/?f43fzw752011oei

"المفارقة السلوكية في الومضة القصصية". مجلة سنا الومضة القصصية. مجلة -77


. 61- 58. ص 2015، مايو 12لفيسبوك. العدد سنا الومضة القصصية على ا

".نص "النھاية" ألثير الغزي ما بين الومضة القصصية والقصة القصيرة جدا" -78



من 15 تحميل العددرابط . 13-4 . ص2015 سطسأغ، 15الفيسبوك. العدد

ا الومضة القصصية:مجلة سن

http://www.mediafire.com/?gkpxaypewy07t2u


73

".نص "أمنيتھا" لحنان القاسم ما بين الومضة القصصية والقصة القصيرة جدا" -79



. 19-14 . ص2015 أغسطس، 15الفيسبوك. العدد

نص " انعكاس" لبلسم الجبوري ما بين الومضة القصصية والقصة القصيرة " -80

مجلة سنا الومضة القصصية. مجلة إلكترونية تصدر عن حمارتك ".جدا



".ريف ما بين الومضة القصصية والقصة القصيرة جدانصوص عصام الش" -81




الومضة القصصية والقصة نص "سارق الفرحة" ألحمد عبد السالم ما بين " -82

مجلة سنا الومضة القصصية. مجلة إلكترونية تصدر عن ".القصيرة جدا


.40-35 . ص2015 أغسطس، 15القصصية على الفيسبوك. العدد

".لقصيرة جدانص "صدفة" ألحمد بوحوية ما بين الومضة القصصية والقصة ا" -83



.44-41 . ص2015 أغسطس، 15الفيسبوك. العدد

نص "ضياع" لفيصل البصري ما بين الومضة القصصية والقصة القصيرة " -84

لومضة القصصية. مجلة إلكترونية تصدر عن حمارتك مجلة سنا ا ".جدا




74

".نص "يأس" لھيفاء حمودة ما بين الومضة القصصية والقصة القصيرة جدا" -85

رونية تصدر عن حمارتك العرجا مجلة سنا الومضة القصصية. مجلة إلكت



مجلة سنا الومضة القصصية. مجلة ".لطاھر الدويني "طلب"قراءة في ومضة " -86

مع مجموعة إلكترونية تصدر عن حمارتك العرجا للنشر اإللكتروني بالتعاون

-58 . ص2015 أغسطس، 15سنا الومضة القصصية على الفيسبوك. العدد

62 .

مجلة سنا الومضة القصصية. ".لوفاء شبلي "مطاعم وخيام"قراءة في ومضة " -87


. 2015 أغسطس، 15دد مجموعة سنا الومضة القصصية على الفيسبوك. الع

. 70-63 ص

مجلة سنا الومضة القصصية. مجلة ".الومضة القصصية: المفھوم واإلشكاليات" -88


.33- 4 . ص2015 سبتمبر، 16سنا الومضة القصصية على الفيسبوك. العدد

من مجلة سنا الومضة القصصية: 16تحميل العدد ابط ر

http://www.mediafire.com/?nr4wkhvqwzdhqi8

لقصصية ما بين الومضة القصصية والقصة القصيرة نصوص حمدي عليوة ا" -89



.47-34 . ص2015 سبتمبر، 16الفيسبوك. العدد

القصصية والقصة القصيرة نصوص أحمد عثمان القصصية ما بين الومضة " -90



75


.56-48 . ص2015 سبتمبر، 16الفيسبوك. العدد

جدا عند بسام التمثيل الفني والواقع ما بين الومضة القصصية والقصة القصيرة " -91

مجلة سنا الومضة القصصية. مجلة إلكترونية تصدر عن حمارتك العرجا ".جميدة

للنشر اإللكتروني بالتعاون مع مجموعة سنا الومضة القصصية على الفيسبوك. العدد

.64- 57 . ص2015 سبتمبر، 16

مجلة سنا الومضة القصصية. مجلة ".لكاظم عكر "أشواق"قراءة في ومضة " -92

ترونية تصدر عن حمارتك العرجا للنشر اإللكتروني بالتعاون مع مجموعة سنا إلك

. 71- 65 . ص2015 سبتمبر، 16الومضة القصصية على الفيسبوك. العدد

مجلة سنا الومضة القصصية. ".قراءة في ومضة "تجربة" لنسيم السعداوي" -93

لتعاون مع مجموعة مجلة إلكترونية تصدر عن حمارتك العرجا للنشر اإللكتروني با

. 78- 72 . ص2015 سبتمبر، 16سنا الومضة القصصية على الفيسبوك. العدد

) ترجمة9(

من الشكالنية إلى ما بعد . الجزء الثامن: موسوعة كمبريدج في النقد األدبي - 1

. تحرير: رامان سلدن. المشرف العام جابر عصفور. مراجعة وإشراف ماري البنيوية

ترجمة أمل قارئ وجمال الجزيري وحسام نايل وخيري دومة تريز عبد المسيح.

وعادل مصطفى ومحمد بريري ومحمد سعيد القن ويمنى طريف الخولي. القاھرة:

).1045. سلسلة المشروع القومي للترجمة (عدد 2006المجلس األعلى للثقافة،

http://www.mediafire.com/?p166r8fk0bt43biرابط تحميل الكتاب:

. تأليف بول كوبلي وليتسا جانز. ترجمة جمال الجزيري. علم العالمات… أقدم لك - 2

. سلسلة 2005مراجعة إمام عبد الفتاح إمام. القاھرة: المجلس األعلى للثقافة،

).549المشروع القومي للترجمة (العدد

http://www.mediafire.com/?6ddadeirwf2o8hp: رابط تحميل الكتاب


76

. تأليف إيفان وارد وأوسكار زاريت. ترجمة جمال التحليل النفسي… أقدم لك - 3

. 2005الجزيري. مراجعة إمام عبد الفتاح إمام. القاھرة: المجلس األعلى للثقافة،

).699المشروع القومي للترجمة (العدد سلسلة

http://www.mediafire.com/?zrsx8uzdanaatumرابط تحميل الكتاب:

. تأليف ديفيد زين ميروتس وروبرت كرومب. ترجمة جمال كافكا… أقدم لك - 4

. 2003إمام. القاھرة: المجلس األعلى للثقافة، الجزيري. مراجعة إمام عبد الفتاح

).527سلسلة المشروع القومي للترجمة (العدد

http://www.mediafire.com/?nqid3coiigdcld8رابط تحميل الكتاب:

شل إيفانز. ترجمة جمال . تأليف طارق علي وفتروتسكي والماركسية… أقدم لك - 5



h5ghttp://www.mediafire.com/?ap3rx6uuuou7رابط تحميل الكتاب:

. تأليف أنجوس جيالتي وأوسكار زاريت. ترجمة جمال أقدم لك..الذھن والمخ - 6



http://www.mediafire.com/?58a56bn8p3c6e16رابط تحميل الكتاب:

مقالة مترجمة بعنوان "العنوان: مكانه وزمانه، مرسله ومستقبله". تأليف جيرار - 7

. الھيئة العامة لقصور الثقافة، فرع ثقافة القاھرة. عدد فبراير تواصلجينيت. مجلة

)45-36. (ص 1999

http://www.mediafire.com/?4a83b6gk8sixxupرابط تحميل المقالة:

. تواصلمقالة مترجمة بعنوان "وظائف العنوان". تأليف جيرار جينيت. مجلة - 8

.50-39.ص1999عدد يونيو الھيئة العامة لقصور الثقافة فرع ثقافة القاھرة.

http://www.mediafire.com/?n37cj24zr7ypbsbرابط تحميل المقالة:


77

إنجليزي. -طبعة عربي. محمود الرجبي: العصفور قال لي: قصائد ھايكو وسنريو - 9

. 2015، يونيو 1دار حمارتك العرجا للنشر اإللكتروني: ط

http://www.mediafire.com/?2qgr8cjirdcidif

إنجليزي. -طبعة عربي. . محمود الرجبي: نلتقي كي نفترق: إبيجرامات شعرية -10

.2015، يونيو 1دار حمارتك العرجا للنشر اإللكتروني: ط

ww.mediafire.com/?zl9toflhhoko8kqhttp://w

طبعة إنجليزية. دار حمارتك . . A Little Bird Told Meمحمود الرجبي: -11

.2015، يونيو 1العرجا للنشر اإللكتروني: ط

http://www.mediafire.com/?k3bxpn8avozii1g

طبعة إنجليزية. دار حمارتك العرجا . . WE Meet to Departلرجبي: محمود ا -12

.2015، يونيو 1للنشر اإللكتروني: ط

http://www.mediafire.com/?ffxs48vdq3s8y8t

عوض. . تأليف لويسأسطورة بروميثوس في األدبين اإلنجليزي والفرنسى -13

الجزء األول. ترجمة جمال الجزيري وبھاء جاھين وإيزابيل كمال. القاھرة: المجلس

).300. سلسلة المشروع القومي للترجمة (العدد 2001األعلى للثقافة،

. تأليف لويس عوض. أسطورة بروميثوس في األدبين اإلنجليزي والفرنسى -14

ي. القاھرة: المجلس األعلى للثقافة، الجزء الثاني. ترجمة محمد الجندي وجمال الجزير

).301. سلسلة المشروع القومي للترجمة. (العدد 2001

. تأليف رشاد رشدي. ترجمة جمال الجزيري. سحر مصر للرحالة اإلنجليز -15

. سلسلة المشروع 2002مراجعة فاطمة موسى. القاھرة: المجلس األعلى للثقافة،

).346القومي للترجمة (العدد

. تأليف رتشارد ابيجنانس وأوسكار زاريت. ترجمة جمال فرويد… دم لك أق -16




78

. تأليف فيليب توديوآن كورس. ترجمة جمال الجزيري. مراجعة بارت… أقدم لك -17

. سلسلة المشروع القومي 2003مام عبد الفتاح إمام. القاھرة: المجلس األعلى للثقافة، إ

).547للترجمة (العدد

. تأليف اليھودية أيديولوجية قاتلة: التاريخ اليھودي وسطوة ثالث آالف سنة -18

إسرائيل شاحاك. ترجمة جمال الجزيري. مراجعة وتقديم إمام عبد الفتاح إمام. القاھرة:

.2003إلعالمية للنشر، ا

. تأليف سوزان ألس واتكنز ومريزا رويدا ومارتا الحركة النسوية… أقدم لك -19

رودريجوز. ترجمة جمال الجزيري. مراجعة إمام عبد الفتاح إمام. مراجعة علمية

. سلسلة المشروع القومي 2005شيرين أبو النجا. القاھرة: المجلس األعلى للثقافة،

).449دد للترجمة (الع

. تأليف صوفيا فوكا وريبيكا رايت. ترجمة ما بعد الحركة النسوية… أقدم لك -20

جمال الجزيري. مراجعة إمام عبد الفتاح إمام. مراجعة علمية شيرين أبو النجا.

. سلسلة المشروع القومي للترجمة (العدد 2005القاھرة: المجلس األعلى للثقافة،

450.(

تأليف حائيم برشيت وستيوارت ھوود .الجماعي (المحرقة)القتل … أقدم لك -21

ترجمة جمال الجزيري. مراجعة إمام عبد الفتاح إمام. القاھرة: المجلس وليتسا جانز.

).693. سلسلة المشروع القومي للترجمة (العدد 2005األعلى للثقافة،

. ترجمة . تأليف ستيوارت سيم وبورين فان لوونالنظرية النقدية… أقدم لك -22

جمال الجزيري. مراجعة إمام عبد الفتاح إمام. القاھرة: المجلس األعلى للثقافة،

).839. سلسلة المشروع القومي للترجمة (العدد 2005

2006. السعودية. عدد يوليو المعرفة"تنمية المواھب في التعليم". مجلة -23

).97-94(ص

. المجلد القرن الثامن عشرلرابع: . الجزء اموسوعة كمبريدج في النقد األدبي -24

األول. تحرير: ھـ. ب. نسبت وكلود راوسون. المشرف العام جابر عصفور. مراجعة


79

وإشراف فاطمة موسى. ترجمة جمال الجزيري ومحمد الجندي وشكري مجاھد.

).918. سلسلة المشروع القومي للترجمة (عدد 2006القاھرة: المجلس األعلى للثقافة،

. تأليف ثريا أنطونيوس. ترجمة جمال الجزيري ومحمود حسب رواية السيد: -25

. سلسلة 2006النبي. مراجعة جمال الجزيري. القاھرة: المجلس األعلى للثقافة،

).1015المشروع القومي للترجمة (عدد

. تأليف مارك شتلويرث ومويرا كووي. ترجمة جمال معجم دراسات الترجمة -26

. سلسلة المشروع القومي للترجمة 2007كز القومي للترجمة، الجزيري. القاھرة: المر

).1152(العدد

. مجلة إلكترونية تصدر مجلة سنا الومضة القصصيةمذكرة ست كلمات". 50" -27

عن حمارتك العرجا للنشر اإللكتروني بالتعاون مع مجموعة سنا الومضة القصصية

- 121. ص 2015جديدة: أبريل . طبعة 2015على الفيسبوك. العدد العاشر، مارس

. يمكنك تحميل العدد العاشر من مجلة سنا الومضة القصصية من ھنا: 130

http://www.mediafire.com/?g8x4bpmwo5uwnvh

تصدر . مجلة إلكترونية مجلة سنا الومضة القصصيةمذكرة ست كلمات". 57" -28


من 11. يمكنك تحميل العدد 83-72. ص 2015، أبريل 11على الفيسبوك. العدد

مجلة سنا الومضة القصصية من ھنا:

com/?0vyl95m6kmbg4wxhttp://www.mediafire.

. مجلة إلكترونية تصدر مجلة سنا الومضة القصصيةمذكرة ست كلمات". 47" -29


من مجلة 12. يمكنك تحميل العدد 80-71. ص 2015، مايو 12على الفيسبوك. العدد

من ھنا: سنا الومضة القصصية

http://www.mediafire.com/?f43fzw752011oei


80

) مراجعة ترجمة10(

. ديوان شعر. تأليف تشارلز سيميك. ترجمة أحمد شافعي. مراجعة فندق األرق - 1

. سلسلة المشروع 2004وتصدير جمال الجزيري. القاھرة: المجلس األعلى للثقافة،

).639القومي للترجمة (العدد

. وجه أمريكا األسود وجه أمريكا الجميل: مختارات من الشعر األفروأمريكي - 2

ترجمة أحمد شافعي. مراجعة وتقديم جمال الجزيري. القاھرة: المجلس األعلى للثقافة،

).823. سلسلة المشروع القومي للترجمة (العدد 2005

تقديم) إعداد و11(

). 1. سلسلة كتاب الومضات الشھرية االلكتروني (2014زوايا نظر: ومضات مايو - 1

. يمكنك 2015، مايو 2؛ ط2014، 1الجيزة: دار حمارتك العرجا للنشر االلكتروني، ط

m/?4gec36tcs3u446fhttp://www.mediafire.coتحميل الكتاب من ھنا:

. سلسلة كتاب الومضات الشھرية 2014تنويعات على حرف: ومضات يونيو - 2

، 2؛ ط2014، 1). الجيزة: دار حمارتك العرجا للنشر االلكتروني، ط2االلكتروني (

. يمكنك تحميل الكتاب من ھنا:2015مايو

tp://www.mediafire.com/?8z222a93r81sfd8ht

. سلسلة كتاب الومضات الشھرية واألرشيف 2014جاذبية وميض: ومضات يوليو - 3

، 2؛ ط2014، 1). الجيزة: دار حمارتك العرجا للنشر االلكتروني، ط3االلكتروني (

. يمكنك تحميل الكتاب من ھنا:2015مايو

http://www.mediafire.com/?oe6s8a207m5j0g2

. سلسلة كتاب الومضات الشھرية االلكتروني 2014ذكاء طافح: ومضات أغسطس - 4

. 2015، مايو 2؛ ط2014، 1). الجيزة: دار حمارتك العرجا للنشر االلكتروني، ط4(

يمكنك تحميل الكتاب من ھنا:

http://www.mediafire.com/?dcc09u9vsyzpdi8


81

. سلسلة كتاب الومضات 2014فكر بنفسك: ومضات سبتمبر وأكتوبر ونوفمبر - 5

، 1). الجيزة: دار حمارتك العرجا للنشر االلكتروني، ط5الشھرية االلكتروني (

الكتاب من ھنا: . يمكنك تحميل2015، مايو 2؛ ط2014

http://www.mediafire.com/?2q52bvyp0fnfifh

. سلسلة كتاب الومضات الشھرية 2014عناق أخضر: ومضات ديسمبر - 6

؛ 2015، يناير 1). الجيزة: دار حمارتك العرجا للنشر االلكتروني، ط6االلكتروني (

. يمكنك تحميل الكتاب من ھنا:2015، مايو 2ط

http://www.mediafire.com/?jevuv2f4vq7d7o7

. سلسلة كتاب الومضات الشھرية 2015فرق توقيت: ومضات يناير وفبراير - 7

؛ 2015، مارس 1االلكتروني، ط ). الجيزة: دار حمارتك العرجا للنشر7االلكتروني (

. يمكنك تحميل الكتاب من ھنا: 2015، مايو 2ط

http://www.mediafire.com/?q47adsk7h99eoq3

: ومضات مارس وأبريل - 8 . سلسلة كتاب الومضات الشھرية 2015قصور ذاتي

. 2015، مايو 1جيزة: دار حمارتك العرجا للنشر االلكتروني، ط). ال8االلكتروني (

يمكنك تحميل الكتاب من ھنا:

http://www.mediafire.com/?6hacago2s2erwdo

). الجيزة: دار 1سلسلة صور وومضات قصصية ( دموع تفاح: ومضات قصصية. - 9

. يمكنك تحميل الكتاب من ھنا:2015، مايو 1مارتك العرجا للنشر اإللكتروني، طح

http://www.mediafire.com/?2938ex6d7yhgu25

). الجيزة: 2. سلسلة صور وومضات قصصية (رغيف الوقت: ومضات قصصية -10

. يمكنك تحميل الكتاب من 2015، مايو 1ا للنشر اإللكتروني، طدار حمارتك العرج

http://www.mediafire.com/?tkqylju76wd9y3lھنا:


82

). 3. سلسلة صور وومضات قصصية (امرأة ونافذة مكسورة: ومضات قصصية -11

. يمكنك تحميل 2015، مايو 1للنشر اإللكتروني، ط الجيزة: دار حمارتك العرجا

http://www.mediafire.com/?f7cfhr4v15ud6vqالكتاب من ھنا:

). 4. سلسلة صور وومضات قصصية (في وجه الريح: ومضات قصصية -12

. يمكنك تحميل 2015، مايو 1كتروني، طالجيزة: دار حمارتك العرجا للنشر اإلل

http://www.mediafire.com/?lb1t3ebttzrtw9bالكتاب من ھنا:

. سلسلة صور وومضات قصصية شجرة تحضن بيتا: ومضات قصصية حوارية -13

. يمكنك تحميل 2015، مايو 1لكتروني، ط). الجيزة: دار حمارتك العرجا للنشر اإل5(

http://www.mediafire.com/?sey9tbruy5xpoceالكتاب من ھنا:

اجة تصعد للنور: ومضات قصصية حوارية -14 . سلسلة صور وومضات قصصية در

. يمكنك تحميل 2015، مايو 1اإللكتروني، ط ). الجيزة: دار حمارتك العرجا للنشر6(

http://www.mediafire.com/?xpyc545q5jfe7fqالكتاب من ھنا:

). الجيزة: دار 1. سلسلة قصص قصيرة جدا (فھم الحق: قصص قصيرة جدا -15

. يمكنك تحميل الكتاب من ھنا:2015، مايو 1حمارتك العرجا للنشر اإللكتروني، ط

http://www.mediafire.com/?r6la1wqwoq5s1pe

. سلسلة كتاب الومضات الشھرية 2015علم أسود: ومضات مايو ويونيو ويوليو -16

، أغسطس 1لنشر اإللكتروني، ط). الجيزة: دار حمارتك العرجا ل9اإللكتروني (

. يمكنك تحميل الكتاب من ھنا: 2015

http://www.mediafire.com/?ddkqxz7pt00tblg

) دراسات باللغة اإلنجليزية 12(

1- "Thanatography in Stevie Smith's Poetry" . Faculty of Arts

Journal, Menoufia University. 68 (January 2007): 23-66.


83

26- Narrative Aspects of Roger McGough's Poetry 1967-1987: A

Study of the Intersection of Poetry with Fiction. Germany: VDM

Verlag Dr. Muller, 2011.

3- Elgezeery, Gamal. "Revising Fairytale Discourse in Carol An

Duffy's Little Red Cap". Fikr Wa Ibda' 45 (May 2008): 1-71.

Download Link: http://www.mediafire.com/?6m6hmzv9t5mnf4o

4- Elgezeery, Gamal. "Human Objectification in Carol Ann

Duffy's The World's Wife". Fikr Wa Ibda' 47 (September 2008):

225-284.

Download Link: http://www.mediafire.com/?5mw538tk6dnfi3x

5- Elgezeery, Gamal. "The Motif of Shapeshifting in Jo Shapcott's

Her Book: Poems 1988-1998". Fikr Wa Ibda' 42 (September

2007): 27-61.

Download Link: http://www.mediafire.com/?969r1ug584kcb9r

6- Elgezeery, Gamal. "Fluid Identity of the Daughter in Jackie

Kay's Adoption Papers". Faculty of Arts Journal, Menoufia

University. 69 (February 2007): 1-28.

Download Link: http://www.mediafire.com/?21c6yp5r2njbqxd

7- Elgezeery, Gamal. "'Boundaries Are All Lies': The Fluidity of

Boundaries in Linda Hogan's The Book of Medicines."

International Journal of Linguistics and Literature 2.2 (May

2013): 17-24.

Download Link: http://www.mediafire.com/?yosy3217gyzkd3z


84

8- Elgezeery, Gamal. (with Dr. Mohammad Sha’aban Deyab).

“Diverging Concepts of the other in Islam: A Comparison

between the Original Islamic Perception and Contemporary

Muslims’ Practice.” International Letters of Social and

Humanistic Sciences 51 (May 2015): 57-71.

Download Link: http://www.mediafire.com/?xbj98cbrpg4knhe

9- Elgezeery, Gamal. "The Written Version of Benjamin

Zephaniah’s “Naked” as a Performance Poem." Fikr Wa Ibda',

Special Issue, 2012.

Download Link: http://www.mediafire.com/?su5z192nco0rtw1

10- Elgezeery, Gamal. "Cross-Referencing Nature and Culture in

Nol Alembong's Forest Echoes." International Journal of English

and Literature 3.2 (June 2013): 27-40.

Download Link: http://www.mediafire.com/?whppxq1la929m68

11- Elgezeery, Gamal. “Environmental Terrorism in Peter Wuteh

Vakunta’s Green Rape”. European Scientific Journal 10.32

(November 2014): 174-93.

Download Link: http://www.mediafire.com/?kwoqw9h8bv9n2f6

12- Elgezeery, Gamal. “Fluid Identity of the Daughter in Jackie

Kay’s The Adoption Papers.” International Journal of Applied

Linguistics & English Literature. 4.4 (July 2015): 125-36.

Download Link: http://www.mediafire.com/?0ug7wpwbte458ud


85

13- Elgezeery, Gamal. Human Objectification in Carol Ann

Duffy’s The World’s Wife. Saarbrucken (Germany): Lap Lambert

Academic Publishing, 2014.

Download Link: http://www.mediafire.com/?6q62j8d31rhq625

14- Elgezeery, Gamal. Little Red Riding Hood: From Orality to

Carol Ann Duffy. Saarbrucken (Germany): Lap Lambert

Academic Publishing, 2014.

Download Link: http://www.mediafire.com/?g1jbhyi9b6s0e6y

15- Elgezeery, Gamal. "Memory and Homecoming in Niyi

Osundare’s The Eye of the Earth." English Language and

Literature Studies 3.2 (2013): 62-73.

Download Link: http://www.mediafire.com/?ikxv7x24b00xgv6


86

صدر في ھذه السلسلة .2015مايو ،فھم الحق مجموعة من الكتاب العرب: - 1


http://www.mediafire.com/?r6la1wqwoq5s1pe

2015، مايو قصة قصيرة جدا 53مشھد جانبي: جمال الجزيري. - 2


http://www.mediafire.com/?e839qd584831b0t

. 2015، مايو قصة قصيرة جدا 100عناق ظالل مراوغة: جمعة الفاخري. - 3


http://www.mediafire.com/?wgowe8wf61p9n9a

. 2015، مايو قصة قصيرة جدا 51تأتيني من العالم اآلخر: يري. جمال الجز - 4


http://www.mediafire.com/?ctd30ytj95arc30

.2015، مايو قصة قصيرة جدا 100رفيف أسئلة أخرى: جمعة الفاخري. - 5

ب للتحميل:رابط الكتا

http://www.mediafire.com/?yc4ha80hpnbgeg0

. 2015، مايو قصة قصيرة جدا 68أن ترمي نفسك بحجر: جمال الجزيري. - 6


http://www.mediafire.com/?tc5fl03sgdw5l7h

.2015، مايو قصة قصيرة جدا 52حبيباتي: جمعة الفاخري. - 7


http://www.mediafire.com/?rt6zn8ik7crhrko

. 2015، مايو قصيرة جدا قصة 40قلوب لإليجار: جمال الجزيري. - 8



87

http://www.mediafire.com/?n2j8mlo9vj79ao5

.2015، مايو قصة قصيرة جدا 85عطر الشمس: جمعة الفاخري. - 9


http://www.mediafire.com/?gqn5tspm8sgbh72

.2015، مايو قصة قصيرة جدا 50سحابة مسك: جمعة الفاخري. -10


http://www.mediafire.com/?mv7503oa6ric5kk

.2015، مايو قصة قصيرة جدا 76قھقھة شھية: معة الفاخري. ج -11


http://www.mediafire.com/?0v4wz6vmy6kurz5

. 2015، مايو قصة قصيرة جدا 79عصير ثرثرة: جمعة الفاخري. -12

حميل:رابط الكتاب للت

http://www.mediafire.com/?g57uuxnymayva67

. 2015. مايو ھمسات النفسمحمد السيد الغتوري. -13


m/?fn79u0fiixstk1ihttp://www.mediafire.co

، 1: نصوص مسابقة القصة القصيرة جدا. طمخاض جنونمجموعة مؤلفين: -14 .2015يونيو


http://www.mediafire.com/?15n14crw5i9wrh1

ع بأحزاني القمحمود الرجبي. -15 .2015، يونيو 1. طديمةسأتبر


http://www.mediafire.com/?3e3y1c7lsml4az6


88

، 1. طالومضة المتدحرجة: من الومض إلى القصمجموعة مؤلفين. -16 .2015أغسطس


http://www.mediafire.com/?nadq5ix8dww6a5b

، أغسطس 1. طقصة قصيرة جدا 103القبر الثلجي: أحمد عبد السالم: -172015.


t4a0xhkn9z8dxexhttp://www.mediafire.com/?

، أغسطس 1. طقصة قصيرة جدا 47األرملة السوداء: إيھاب بديوي: -18. رابط تحميل الكتاب: 2015

http://www.mediafire.com/?3o2oo892yhat208

. 2015أغسطس ، 1. طقصة قصيرة جدا 22قلم وفنجان: بشرى رسوان: -19 http://www.mediafire.com/?la5y6z0u7e6joshرابط تحميل الكتاب:

. ربط 2015، أغسطس 1. طقصة قصيرة جدا 44شجن: فاطمة عطا: -20 http://www.mediafire.com/?ufud2lrutxurym0تحميل الكتاب:

، 1. طقصة قصيرة جدا 46إمبراطورية جديدة: محمد السيد الغتوري: -21 . رابط تحميل الكتاب:2015أغسطس

http://www.mediafire.com/?7e9rip2bk3k36d5

. مبارزة الومضاتمجموعة "كتاب ومبدعو القصة القصيرة جدا": أعضاء -22 . رابط تحميل الكتاب:2015، أغسطس 1ط

http://www.mediafire.com/?30m75cq6ihds8b0

، 1. طقصة قصيرة جدا 78خدش في زمن البياض: سفيان البوطي: -23 . رابط تحميل الكتاب: 2015طس أغس

http://www.mediafire.com/?m9r6f6v51eciq11

، سبتمبر 1. طقصة قصيرة جدا 48استرجل أيھا الغريب: جمال الجزيري: -24 تحميل الكتاب: رابط . 2015


89

http://www.mediafire.com/?758zhoh1ilkzq8f

، 1. طكلماتالقبور عناوين خاطئة: قصص من ست محمود الرجبي: -25 تحميل الكتاب:رابط . 2015سبتمبر

http://www.mediafire.com/?l8m9pgofo23f1zy

رابط . 2015، سبتمبر 1. طقصة قصيرة جدا 59جنون الحب: إيھاب ھمام: -26 تحميل الكتاب:

http://www.mediafire.com/?iattv744bn2geue

، 1. طقصة قصيرة جدا 46أھال بكم في زعامة الخراب: جمال الجزيري: -27 .2015سبتمبر


90

فھرس

ص العنوان

3 مياه يقين راكدة

4 زعامة الخراب

5 رصاصة عاجلة

6 ال إشع

7 انتحار

8 قناع جديد

9 مراسيم

10 ال يھم

11 بال أقدام

12 أسباب طافحة

13 عالمة استفھام

14 من الحشيش ما قتل!

15 محدثو مدن

16 لم يتعلم األسماء

17 وطنيو الخيانة

18 جالفة

19 قريبا

20 إسقاط صورة

21 تكدير الليمون

22 أحواض أسماكھم

23 حكمة اليوم


91

24 رايات تائھة

25 ادخلوھا

26 حفرة مربع

ان 27 بيان سج

28 ضاحية المدينة

29 صوف األغنام

30 أقنعة متداخلة

اعات القلق 31 شر

32 جواز التشبيه

33 قلب الميدان

34 أغان قريبة

35 غارق في دمه

36 فوق صورة منافسه

37 اللجوء ليده

د 38 تمر

39 التقاء الوھم

40 سطح متخيل

41 قھر

42 صوت معدته

43 مسامير الوطن

44 بخمسة جنيھات

45 جماھير نحيفة

46 حابس


92

47 حساسية

48 صفقة

49 عن المؤلف

86 صدر في ھذه السلسلة

جمال الجزيري: أهلا بكم في زعامة الخراب: قصص قصيرة جدا

Documents

Transcript of جمال الجزيري: أهلا بكم في زعامة الخراب: قصص قصيرة جدا