الشاذ في النحو والصرف

344
1 حــوذ في الن ـا الش حــوذ في الن ـا الش و و ــرف الص ــرف الص ) ) ( ( ) ) ( ( : : . . / / : .

Transcript of الشاذ في النحو والصرف

1

�� �

������� ��� �� ����� ������� ��� �� �����

����� ���� � ���� ����� ���� � ����

������� ���� ���� ������� ���� ����

��������� �������� ���� � ��� ��������� �������� ���� � ���

� �

ـاذ في النحــو ـاذ في النحــوالش الش

الصــرفالصــرفوو

� �

����!� ) ����!� )–– ��" #����� #�$ ��" #����� #�$–– ( �������( �������

� �

%��&� � ��� '�* +�,��� �� -� .��%��&� � ��� '�* +�,��� �� -� .�� ������� ���� /"������� ���� /"

�,� ��� 0,1& ) �,� ��� 0,1& )( ��( ��

� �

: ������ ���: ������ ���

. 3 �* ���4* ���� ���4*. 3 �* ���4* ���� ���4*

/ � 6�789 / � 6�789 ::

6�777* � 7�� 6�777* � 7��..

� �

/����� ����/����� ����

��� ��� � ��� ����������

� �

� �

2

� �

3

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

W���������� �

�א���������� א��� �����א������

������א��� ���� �� !"#�� $��� �

� �

� �

`� �

� �

� �

F١٠٣א�����K��א�� �������������E� �

� �

� �

� �

4

��������� �

� �

����������������א����������א��א�������א��� ���א����،� �!�"�א��

��#�$%&� '��א�����א-,"�+*(�#)�א�.,/���'��1!���0%א�� �،��א�

234�25����6�#�7�+��،�2%�8���9:�7�7�،��;���� *&��<=>?��<@���$�A�

�L����B�����C��&4���1א8*�2%א������ D��7א��"E�FG��25��א �

�������������������������،�H�;&�1 ���DI���،�<*;J5;�א��+*;(�3;��א�;B�);*+

������6,K!;;M��، ;;*� O;;�א�6N;;,��אC��א�<;;MאP��،��<;;K%Q�����P�;;D�R�S;;-T�);;*+�

Kא��������"�*��1�6����M�V!>�א��+� �

�א�����2Bא�;�����C��;&4א��������8���L����B�;����������*%;�2א����

�،����������� ;*��;��Wא*T�X�<;1�1�);*+�;�*��א���Y7�Dא���/;<=�>�،��א

�6�%��D�Mא�6�#�?;<�Z;'7�،�6�;!%M��6א�������M��6���+�<��Q�7�،�H&א���H+�F�2=Fא

�K�<=�[�S+�6אC��&���،��%�*��S+�6�%��M��Z\��M�6א]O��א� �

���������;;;;!��M�Q�.�;;;;&��^R�_�;;;;?�M���;;;;��א���V�;;;;M�P�"��H;;;;�M�Q�H;;;;�1����א

������L��#C��;;&G���3�;;%�+�X�H;;*`א����H;;$%�����;;��H;;%*B�bO4א*�H;;aא��Hc%M,;;&Iא

����-7�d�7-;�������������א ����אd�#��L��#C��;&G���3�;%�+�e;fא�،�������

���א������א���א�����������<;K%Q�����P�;D�R�،�א���B��#P�7`[א���6*�>�

-Q��*��H$1�%K����X�������;-7א���H*Tאd*���;��1;��Z;Q��V��Y_�א�g��K�]�

�L�������א�������E���;+�S;���iא��;+*(��0M�<�B���Mא�%�klא�F�k*%*8א

�6�51�C��&mא8*%;��2��:�!`��1�ZQ��V��Y_�א�g���B�K�H�&��!�3�H�F��א

���������،�<;;�=��M�n;;���;;7��;;�;;����،�א��S1�;;�A�L�C��;;&4א�X�;;�א/;;��o1א

��T���M�p���n#��+�����6�;51����;����bO���K�0Qא��א��e��%>��SMאR�q

���S;-T�);*+�،� 1����@�Vא��H�M�Qא�،�H$%M,&Iא�H�M�8א�H=��M�n�PRא�

���������r;*�s�X�<;%Q���א�-;�+�.�،��א�V�;�;�S;M�nא���M�;F��;M�)*+��،�H*Mא���

K�t>=��Mא�2Tא �

5

������L�C��&4א�H�&��6�513�0��N��א��V�7���א� �����א��א�א������

�� ��!"#������X�t;>=�OI�P;�א3�q;א�א�A�,���#%>�א��،��$��+*(����KQא�

�א��O��V�;7;[א�6�;u�"�;F�S;M�2;א�������������;��א�K�H;$%K��H;�*[��،�e%�F���v

���������،��;7���S;Mא��אZ;8א:�א4�،�:�;!`א=<�1�tא�6،����+�#;��S;-T�Y;M� K;*7��6א

K�_ZQ4א��א�`�א� �

� �

������

6

� �

����������،�k��;;�*�H;;w��x�;�=א��);;*+�",;;-�א�.,;/�א�،�k��;;�א��;� ���$�Eא

K������ %*-��?<=>��0Mא�<@���$�A��#�E%&� �

��א+;��������������y;�0א�S;M�z%f�;�אa;�}�א�،�n;&�&4א�07א��S�7א��*�"���Vא

���،�S;>*�|/%!�S;M��Kא�،�}N~א�SM��K#�?��،�H$%���א!�T��3�H$1�>cא&�Hא

F��א������������J�;D� t;%T�،�H;a*��א#;u���d;��א��H;�Kא�S;M� 1�;B��;�#�H;*%*8+*�;�:�א

���H;;a*�&;;��Tא����Xא�V�;;��\�،��;;K1Pא�،H;;%���א��i�;;�+��^R�_�;;Tא1Z8;;�.�א

����������HM,;&��،�V�;-*��Dא�6�#`;�א�S;M�6א�;���א~�b;*G،�א��;�HT�;/��� ;u�P�Kא

��� ;v�K�H;!%�M�H%!M��.�7��،�.P�A�H%7א�aQ�H�F��o7��،�Ha*Q;�:�א!����S;M�.�;>Jא

��;;*�� K�%!;;/���;;����،�V�;;1�a*��;;�3 �،����7;;�א�+*;;(��Pא&;;M�H;;����;;>�א

7/;;;�����K!M��;;;/7;;;��؛��y;;;��א��Fא+;;;�3 ���������%;;;/7�^R�H;;;+���א�;;;�P$.�א

����H=;-#�WPא���،��u����;&�7;��א��،��K+�%D��`B��M�)*+�H$%7�$/�א�H$1�>c!א

����"�;M�� K;-�#��.�;>J!���Qא��F��K�������3P+!��א������H;1�`#��H1��;D���;/#

�����;;K#��gR�،��.�;;�v�.א���� K!;;+��K;;*�#��،���;;��H>%;;/7،�א&;;���*G7��K/;;<�:�א

��X�0f�;;�3 �،��א�;;!+��K�;;�M��;;3��;;M�);;*+��;;%! ���;;���;;�F�0;;M�oא+;;�3 �אg

�����،�H%+�!;;;;?�Wא];;;;-���^Rא��};;;;8��V��gR� K!;;;;M�V�;;;;B��;;;;�7�،� u����;;;;&א

�*��א���Q�R�^R� K!M�H��A�X�،�H%*�+�W�\������S;+�H;Q��~א���/!

���������S;+�.�;?�F�.��;/�� 3�;+א�F��;K���g�);$�T�،�.�;+���%����T�^R;[.�אא

�K�H>%/� /���א���%$�Hא!�א��Tא:��$2Bא �

�������������;Q�O���א+;��،��;��א��S;M�P�;�Nא�O��; /���א!�*��א�X�2M}א���

������،�W�>*N;/א��p;����;K%*+א��;�*[���;F�.�>J! ���cVא�\�،���%�+��3���Sא

`M�W�>*N/M�n3��KKKK��P��א�!���،�א�،��P�;!�2%،��א*��א�،�C�;$��–�2א

���;;=���;;�B–����;;K%*+�o;;��1���]1�;;�M��،�H;;$%E������H;;5Mא�;;��_�،��H;;�K=Mא

�K�V�%7���א�V�1�/=��?<���א��א���א!�g�،�H$1�>c&%$���א �

7

�������������;;/�M�<;;�Sc%;;=�1���S;;��6�;;5���C�;;;$��N;;/M�{�;;���0;;7P��;;F*��א

�����X� ;3���،�};N~א�S;M���;y�<#}��<%*+� א���^R�.��=�א!3�SM�.�>J��א

��3����:���Bgא��،�.C����.�T����0%א���Pא�Wא�y�^R��+�7�،�Ha�*א

�C����P�.��7���!+�W}�#��!3�SMא&�3���H.�א�،�<����X�P$�NM�z%�M

�i,[R�$V���y�4��،�"�Kא�א��4?<��3�،�X�$/�א���>c!���Cא;����א

���������;K#�����،�H>%;/7�];���;K#��.���;5���Y;�1�g�H;1�a�*+*(����pא!/���א

����������;�!%T���;>c! �א{�;��V�;B��;�R��،� 3�;!+��;u�H;�%F�g�H!'K�-M�H�%�y

��،�P�;;�NM�];;���C�;;D��،�P�;;NM�z%;;�M�^R���;;�1�-;; �א�-;;����B�S;;M;;,"�א

�F�<%*+�z&���V���/1��M�V�%��^R��C�:א���SM�nM�1���R���،�<��K;��.�;+

������<;��*���<;%*+�.�;+���`�.�#�����fא�-��+1�g�����،�<����X�H/;���!;�:�א���

�K�<���#�� �

������������n;-�!���};#��V�� W�;/F�Y;#��6�;51����;yא�א��3���%�Og�Y�7P������

����.��;�M�6�l;-#��>;y����א�،�H$1�>c!+�Sא���א���א����>��Xא�x��4א

���*�kKQ��;;;B��;;;�����،����.�3�;;;��X���;;;y� W�;;;Q���;;;F��،�.�;;;Tא�*;;;�Hא

�H1�!��*�oא����،�k&א�����א�]=B�"���3����|����K#���،�C��א

�����kv�;>Gא��p;����;K��"�;F�H%fZQ�Wg��A�:�!`�&���،�k`T�=���א�H%7��א

���H;;;�*�+�V�;;;%=�S;;;M+*�;;;�:�א*�P�X�H;;;aא&;;;�p;;;���Hא�-;;;��2fא/$;;;��H%7א�C�;;;c.�؛�

;;KQ��O��،��3C�;;D����K*f�;;-M�0;;��.P�;;+R� �!;;->�&�7�،��;;K����2;;?��S;;+��

����;;yא�א��3;;�H;;&א�P�H;;%�3���d;;���;;! 3�S;;M��،��K;;*%*|���K;;*%*����،��;;K=%����

��H%7�;$/�א�H$1�>c!��2א��א&��WאT�X�H�1�[�H&א�P�H�%�T��o�� ��1��א

K� �

�����W�n����3���cMא��3��א��א&�X��K*���V��S��%7�Hא� �

�����M��1�|�WK�X�c/�א���>c!���K"�א���X�Cא����א �

�����������;���;���p���kא�/�W�>*Nא��C����y%��א�,�k��HFא�H��A�W

K��]����P�!�2%�א*��B�،���!�M�_�T� �

������K�r%}���3�א�3��SM��Tא��א��،���yא���W���� �!M� 0%�¡�W� �

8

��+*(�א�&��2fא��א+����+*% א��������W��rא�;¢��M�H8��M�X�.�>J!��Kא

K�P��Nא�� �

���!�K�<**+�V�%���،�C����Wא����F+*(��&=���א �

����"���������،�H%7�;;/�א�H;;1�>!��X�Cא�4;;�א��א;;���=;;�M�0אy;;�0א�H;;��A�W

K��K*%*|���K�&א�P���K��8� �

���������������_,;O�S;M�،�H;%7א����H*%;/א��.P�;1���;3��"�;�R�H7�;yR�W^�אu;���א

��,[gאK�H`1א����H£���+*(�א���eא�א�H%vא �

���������H���;;- ���;;�pא��א&;;��Wאt;;T�=���n;;5א�H;;#�M4א�*�%;;1�g��H!�;;��א��

������X�C�;;�;;��¤;;���t!;;�א�F�V;;��3.�א�!K7�،���;;yא�א��3;;�e;;#א�Q�p�=;;

�H%7�;;?�H;;&א�P��;;3��،�H;;�1�7�*;;��k;;-T����B+=$;;���א�E�n;;���א/;;���א

�����p;���r;/�H،�א&;���}�K%7;��א���O�����¥F�;#��،�.C�;�א�-;��2fא/;��H%7א

��������B�;�M��C`;�_�א;��;��3.�א�kv�¦א�Ha*��-[א�p���W+*��:�א��K%7

���W�:�%;D��H;v,v�SM�.�Tא��X�C����-[�א��/T����V�5M+=��א��א��א

�����;;K%*+�o;;*[��.P�;;��M�H;;�*T��;;1����V�;;�1�V���;;MR�C�;;�7�;;���cV��^R�e;;3Cא

�V�����،���;a�*���N/M�������V*��א��B"�א��،��;M�.�3�;��N;��א1�Q�6;�א�6�V�;�1

K�O@���a�"��#�SM�6א����-M�V��1� �

�����������;;!+�C�;;���P�);;*+��;;�Fא&;;3�X���;;O��H;;א�א��y;;�����!;;�א�F�Vא��;;�B

���H;;1�a*����K،�א+�!;;�����-;;[���;;�pא�;;�א��3א��;;-B�n;;3��E�.�;;>J!�+;;,"�א

K�����S+��KQא�{�O��،��3C�D�H*+��!%���،�.C���א �

������;;�!3�����Wא:א�;;��א���;;a*��Cא;;��K%*+��;;�F;;����!;;�א�F�Vא�H;;`�v�H;;&א�P

���e;;#�'*�S;;�1����،��;;KK%Q�����.C�;;c��;;�א:א�Wא��X�t;;��n;;3א�E�.C�;;c�א

K�e%/#��K%7�X�$/�א���>c!�א �

������������H;�%FP�H%fא����P��;K#���Kא&;�Hא&;�����;&�S;+�H&א����3�Z%£��M� 3��א

c!���K#��M�X�Cא����3.�א�H*M�D�����H;�*�lא���;K=#א�Q�S;M��H$%7�;$/�א�H$1�>

����H��;;-�*;;��א34;;�א��א�^R�_�;;?��א���;;��H;;%a��،�.Pא�H;;+�!א����;;K`T�=M��،

K�B�א �

9

���������،��;;�t;;>= �3�X;;א�א=<;;5�Fg�،�§3�;;!M�.�;;+�t;;�:�א��*;;&��;;F�

�;�א��7;���3�S;+�W�;M�*�M�S;M;א�������������;M�.:א�;F�X�nfא���;&gא�§K!;�*�W}'*7

K§�א�?��X�n+�}�@�א:�א�*��:�،�v �א�;!K§�א�<*%*;���X�nא��v�،���y �א�!

���������;���א��X��;MZא;��¥M�;u��Bא&; �א�،�H*M�;D�H&א�P���yא���H&א�P

���������H;%f�'uא����א��אQ;�0+*;(�א�;���P�;/א��e;%����6�;51���;MZ�����B��6gא�

����������;M�gR�0=N�;��H;��-�eא& �א��;���،�M;�0א&;�%��:�B;�$2א��*��W�;Mא���*

�<*���K�<#��M����0=N���1¨�א�SM��D�!��א��r�א�� �

�������k;;���;;������،�H;;+�!�M��.]`;;B�n;;K7�<;;�Qא�M��t;;>=���P�;;/M�S;;+��;;$Mא

�،H;;a*7�;;>�א�X�0;;Qא�M��،�H;;1�a���H%7�;;?��H;;1�©�k;;���،�.�;;?��M��H;;%vא��

��o;7�����&��،��3]��� Qא�*�e�B��،��]&����א��P4א��Wא:א���+* �א

�א���P�/�*�H�f�F���������;K��א�X�0Qא/�<��Wא�S;M�.];O4א=<;�S�;y�tא

K�HM���א �

��������������H;&א�� �K%7;��א��;-F�،�H;��A�H%;&א�P�H;NO�o;7��t>=���F&���א

�������،�t;T�=M��_�;/7�.�;+���;��E2;B��;|�،א������H�������%Kª��HME��M�^R

��������S;+�H;c%�1����.;=!���;%K�� �א�**K�;&א��،�H;&�����W�%5א�;�P$.�א���M�e-�

�%���SM���u������P�/Mא��=�»������yא=<K�tא�،����-�א��� �

����������2;/�;���Xא��!���،�<;**+�V�;%���C�� �א=���א4�$_����K"�א�//O�

�S;;M�<;;�H;;7Pא�M�WP����;;�6،��א4�;;���א�T,N;;?א��H;;a�C�;;�����r;;1א�_�א4

�����S;;+�P��א¦;;��،��P�;;�א�!�;;��،��א�،��P�;;!�2،��א;;%*��B،�);;!א���t;;%T

!=�-;%���������Wא� �R�6�;51��<;%7^�אW�;D���،��;3]�����;%��א����_�+�Sא�،�:�

������;;;���S;;;M�<;;;�=��S;;;M��،��qא�;;;$-�K+�X�C;;;��א�;;;�Sא;;;�%K;;;��אR�n;;;K�#א��;;;א

��X�P�;;�Nא��_����;;&gא�X�C�;;��-;;%���W�n;;3�Wא��א�);;E!Q�S;;א���$n;;&����B

�������;;%��;;;D��;;M��S;;+א�،����;;-�%;;���א��X�P$�;;Nא�א�;;��X�Cא�،���;;%���א

K�6��M�_����&gא�� �

���������� t;;%T�،�<;;**+�V�;;%���C�;;� ��Xא�/;;�2א`;;�#��S;;+�n&;;=���א�v�;;|��

�e;;;*N�� K;;;*%*��B�،�C�;;;��;;;��3.�א�:�M�;;;�%7;;;>���-;;;[א�Wא��;;;y���&א

10

���S;;M��o;;%�>�����،�Vא���;;�2،����א��*%;;���2`;;�.�א;;�`�_�+;;�Sא�;;��א�H;;�~א

�����Wא];;-���S;;+�6�;;51��<;;%7� �v�;;|��،��;;C��;;©��z=;;*�;;��3.��א�kv�;;>Gא�

������t;;%T�،�r;;fא�[�H;;�����^R��;;C�X�V��;;-�!M� ;;K#��<;;%7��;;!%���،�C�;;�א

��;;���;;��Bא��،�C�;;�*� K;;*%*���� K��;;�#�X�:�M�;;���W��;;Qא�GH;;�f�Nא4�^�א

��S;;+�2;;�!7�;;���H;;#�M��);;*+�6�;;51���;;�7�Tא�H;;%#�`���M��،�<;;%7;;��א�H;;�f�Nא�;;F

������،�2;;%*����&;;���P�Xאf;;�.�א��;;K!���،�:�M�;;�7�;;�����א�H;;`�`M$;;��א�H;;�f�Nא

� *+�W�%N����C�X�H!%��-M��H%��?�Wא]-���^R�Cא����p�����5Oא

�������:�M�;����H�f�[��=3Cא��;;M�H1�Q�6�=3;�א%7�WcP��6;>�+*;(�א�،�t1א���Ha*א

K�C����-[�א�SM�<%R3=�א�C���%7� �

����������;%7� �;!c%���،�C�;��t@�א:�א�*�;�:��Xא�` ��Xא�/�2א���!����.�;>J#�$V��<

����S;M�H;=�a�א/��H%7+*(�א�`;�.�א�H1�>!א=/�.��B#�א��F�V�!=1א+�3 �א

����,;;;7��P�;;;!�א�C�;;;��א��P�;;;�Nא�;;;��X�0fאcM��،�_����;;;&g;;;��א�،���;;;�F;;;�_�א

�����;;;�B�،�2;;;�!�א�H;;;1א����&$;;;�0א���X�V�;;;%7א��،�.�;;;+�F�<;;;%*+�V�;;;-&�1

2%*��%���+*(�א�%���،��T��}7א�א��&��א���X�6�51א�K�C���א��P�!�א �

����������������;M�H;8����V�;1�>!;��%7;>�א�P�;K8א;���;��uא��!�7�n#�`���cMא=���א

���،���3�;��S;+�<7�/��bc!*� K*1�}����MR��C��،���%��rא��SM�P��Nא�¢

���������);;*+�<;;� K\�;;�����،���;;�5;;���.�CRא��X�V�;;Bא;;>�+*;;(�א� K;;*w���

^R�.C�;;�3 �،����#-;;=�Hא�;;��3.�א�;;���T%�#;;����6א�،���;;��W�;;'u�S;;M�H;;'uא

K��u�.�1�-M���O��H1א����.�+����א�o7א�g���א�H1א�1���*��Vא� �

�������������،�H;$1�>c!��X�Cא�4;�א��א;���א&;�Hא�b;/s��;K7�t;�`�M$��א=���א

������n��;;��X�6�;;/%/���،�d;;~א��א;;��א©/;;��X��u�;;/7�W#�א&;;¨�א�=�;;���

�،��;;;;;;K����Oא�VR���;;;;;;K����Oא�V�;;;;;;B�،��f��;;;;;;5��Xא��;;;;;;����،��¬;;;;;;�2א

K�P���א�،�H7�yIא����א��8،��T�X��א4+,"�،��،�Wg�?א���� �

��������������،Hc%7�;$/��X�Cא�4;�א��א;���א&;�Hא�b;/s��;K7�0;א���M$��א=;���א

�א�8;;;���،��H;;;%!`���X�Cא;;;�*<;;;��S;;;+�t1א�_� ���WP�;;;7א�/;;;�2א4t;;;%T

11

�א����P�/א��X�C��*�n#�`�א�/�2א��X�C�;�*�t�`�א�/�2א�،�W���

K�_א��Iא��_,+Iא�X�C�� �א�/�2א�א����0���O��،�e-!�א�]a/��א �

������������،�H�;yא���א�H;&א��;3�X�<;����V��n;��א����;GF��M�$2Bא�K7�،��;;���

�������<;!+�t1�;>*�_Z;1� ;*7�،�<;=#א�Q�0;%��SM���y����� �NT��Y#��n+P��g�

�;F�n#��n��1�S���،�H%����K%7�W�;K;��א�`;���.���������،�H;$%! �K%7;��א�;/*O���

��F� �!B�V­7�،����=א��e�N�3�V��(-Tא�א����KQ��3�2א�،�Hc1E�;�8א�

�����������c� �;7�o;1�N��+;�Sא�;+�VR��،�);a�=א��� 2;M4א®�3;��א7�6;�¯%;D�<;%7� �=?�

K�<f�NO��SM� �*���SM�2F���א�،���T����_����א�.�;>?��K=����.�=B� �

� �

�������� ��������� ��� �� ���������� �� �������� � .

��������� �

�������� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

12

�������� ��BC� ��;\� ���–��،���>!�א C���א .�3��� H&א�P� P�/�� S©�

�X�$/�א–��S1$*�%���א�א����-������n>*N/M�S+�t1א 6g�����=#�V�

،� H$%7�/�א� H$1�>!�א W�&א�E��א P��+� ��3��Y�� ��א �א4&�� V,`£�

���y�M� «�=��g� �#��א6� ،� ��א+��א SM� ��N=!�&א� �M� 2B� .�>J!�א ��K%*+

�)*+�����*� �؛ ��K%*+� :�5�-*%°�א� ����5�א SM� V�B� �؛ ��K��t>=א

���>!�א ������ ��K[�=��א�� ،� ��K�}�#� ¨1���� S+� t>=�א� ،� ��KM�K�M

K�X�/�א� �

������W#���W!'&��%�א��$ J� �

����\�،������-���VC4א�<-->����M�)*+���a*���א-�����M�X!���א���

VC4א� Jz�T� Ha�*�א-�����Xא ?�V�-*�X�:�QאF١E

�^���� <�F�<!M��،W�KKK��(�)�

*��+&,-�,�./,��,0(?���(�23(�1א��$F٢E

��W�0�c-�א�،����-%>�אR�e-! 1��M�W����-א���

��M�X�³� ��®����Kא4?�א�X�H+P�M�.�F�S+�Wא�/�eא�����،��´��E/��א

´��E/�?�_�א�uא:�א���%�Hc%�%���rEא/R�W�c^�א�o1�[F٣E

�K� �

��������:��*+� <7$�+���7�،�µ,N?gא�t%T�SM� �cM��،� Ha�*��e#�Q�SMא 3א

���=#4�7� ،� n#א���� H�����M� ،� ����א4 H�*�s� W��1����� �>!�א _�?�F٤E

F١E

� J�������،��� �א������،��� ��א��������א��א��א������،������#�א�"�،�א�!�� �

�W�$�،�#� ��١٤١٦�()� J�١٩٩٦K�E+(,F�-

F٢E � J��/�0��((�–�� �٣٧Kא12 �

F٣E � J��5��678�،�-�5��א� #� �?<�=�א>;:����א�9 )��������5��@�AB�،��C��(DG�א

�W�$�،������،�#�H�C�#� ��� �GI��،�L�6(��١٩٩٦�M�-٩٧١K� �

F٤E � J�16�א�N�7?�OA5Pא�،�Q���CR�6א���!����S���6א����T�!��!Uא���،�V�AS�،�Q�X�،�!

�6Zא�����Y�،�6א(�6��[S�\��،� ]�7�^��0>��_�:`� �����DC��5�א�9א��� CRא�a�6��

b���� +��� ��،� =:cא� d]���� a� =�eCfא� W� V\�9���� DHT� !��� ،� ]�7�^��

��c�،�-:�Rא�a�VGg\���،�����Rא� )hC��،� ��Rא�+P��،�"א�fא�N6i�a�"אjfא�

�،�#� ��������،�b1:75��OGI���5،��א��א?�h�16!�א�٣אL٣٢٧��l��CT��5��0א��א�l��C���،

�@�AB�،��;9mA5��،�0�n �א� �

13

W�<#}��<7E�;�1c!�*R�H^�?�א���3�2א�,"�א����nא�/%��،�א~���E�T�S+�qא

?� .�`��א E�TF٥E

�n[�%-�א <%7� _�F�� ،F٦E

��X� ����א S+� �=v� �M� �3� ?� W

�^����א�� ",B�2��7� ،� <�T�/��� ov�1� SM� ",���–א V@���א �3�–�

�،�S1��������W�-¶7�V��^Rא4-!���H`�.�א���،�<!M��X�،�<E%=#�",B�

،�6���#��?��7�B��،� *-M�S+�،�6א�`#F٧E

�K� �

�������H�%�T�^R�g�§K!א���,�Oא�^R�P��1�k�1���1=�����Vא~,����kא�

��E��1��K7�،�kv�¦א�§K!�� �v}�M�<�1����X����=#4�7�،���3�Q��r1���א

�H��� ��SM�P���-Mא�Dא]>�+ �3א�،� �!%R� �?�_�א�-������=�+�����;�c-א

��،�",��*�E�T�^R�Hא�`�.�،��e*�}7א�2،��א~���E�T�S+�qא�!?<�Hא

� *+�X�������r1א���t1א���א�^R����-*�<�1����X���!1�V�B�<#��ES�א

�3א� �E�;�1� ���� ،� P�T@�� �����Mא ^R� t1א��� V��-�1� K#4� �*N/א�

� *����،� P�T�2א��#�«��D��،����»�א��א�D�S+� *��א�7gא}��#>�

�S+�،�_�K·��،�2&�M�^R��!-��23א�34א:�،��c-F �א�!��_��t%T�SMא

K�t1א���:��*+�W�>*N/M�n3��*��� �

� �

����^R� ��!��� ���-�+���cא ��7�n[�%-�א �$M���K!M� O����א ��P�/M�،

�K�����B,"�א�،�H!-1 ��א����@�Vא��n3א� �

T�678،�0)�A�א�،��������٢L١٦٩א����dp9א(��o،��א��א�I9�א� J�١٧١��W� ���،١٤٠٦�()

�K��7)�j�� �

F٥E � J�� �GIPא�،����� �;��L��@�AB�،�Q���CRא���?s�א���R�،��n �א�N�<T�a�� ��Rא�+P

�،������ �I���`�I�١٩٩٣אM�،�-٣٠�،٣١�K� �

F٦E � J���T�!��!U��6א���dp9�א���T�!16�א�N:(i��،�QePא�I����T�!��678�!��I�

�+g�W�V\�9����DHT�!���،�-�5�א�tא�CT�a�u��>��v���،������������D>Pא�،��S�>�א

w�،�-:�Rא�a�VGg\��،�]�� �א��l��HRא�،�Lא�xyא�+�،�א�z٣א�M�،א���٣٠١�{H��،

��@�AB�،��5������!�{(�DH�،�O"�א�16!��!�א����7א| ~T�a�O){�א����A��6א����9;e

�،�#� ���،������،� �75�()��١٤١٩;���א��א��OGIא� J٨-�،�١٩٨٨�L٨٧� J�٩٠���K� �

F٧E � J�א� W�$�،� o��x�678�6UT�L��@�AB�،�����א��� ،� Lא�xyא� ،� 0)�A١٣٩٦� ()� J�

١٩٧٦�M�،�-٤٨�K� �

14

�������א :�>/7� S+� O4א�Y�1� ���-�7� �M�� SM� S�1� ��KM��2�#�� ��

�]1��M�� ،� HM��?�°א��y� o7�� ،� 3�`#�� ،� 3��D� 2%'-��� ،� K��a

��F��،�S-�|/%!1��SM��K¸�א4�،�S>�*�HM,&�V��5א*��SM�Haא�H�%FP

�،� �K!1����� ،� �K��T�� ،� ����א S+� �K*�#�X� �B=[א6 ��KQא6 :��*��א _�

�����א HK7���� :��*��א SM�  ��#� .�1Z8א��Pא���^R� 2T��t%T�،�b�*G~א

n��?4א� _�`M�� ،� X�/�א K!%�M� SM� O4א�F٨E

�.�%=+� n���� ،F٩E

��،

z#�1�F١٠E

��1��n����،F١١E

�א~*�2%�،F١٢E

�K� �

�������«,�Oא�e=-����=M�SM��!M�S -��X��E�;�7א4�S>�*�#��א�6����Kא

�V�1�a�*�א�F/��א ��]�א��א���V؛��yא��א�X� Q�+4א�SM� 3]a�����א

1�>!�אnא�����א �3�BC�H$%��+�2f�=F��&�)*+���a*��Vא&��3P�K �אF١٣E

��3Zא��� µא�Fgא� <%���B�X�n[�%-�א <!+� �K*�#�� ،�������B�Xא��

F٨E � J�"7��،��א�1 �א�<R�6א�����T��،��5)�����6��6אT�!���5��!���5P>7+�א��T��،� 7]T

�m Z�5�����o5 �א� ���D��[S�\��،�V]����!1>���bG `א� ��0e��א�<�،��א��65א#�،�������6�

�،�-:�Rא�a�VGg\��،�bG]����0>��_��٤�L١٦٢�،�0א��א�l��C���،٢L١٩٧� J�٢٠٥��K� �

F٩E � J��)�� ،� o)���~T�� "�א� -�1��� �א� �� o5�T� !�� ،� 06���� ��T� �7�G�א� ��Pא� !�� _7�_��

�O\א�� a� VGg\�� ،� 0>�� �6��� �T� ،� bG]���� >�� �� ���� ،� oD��5�� oDgT

�،�������T�678�@�AB�،�Qא����dp9א(��o،��א��א�I9�א�Z�5�א�O��;�א���R��b1�n �א

�M٧٧� J�٧٩��K� �

F١٠E � J��،�"�R��� �:��،�Q�n ����=�Pא�،�!U�6א�����T��y������IPא�O����!���C�1

�������Ed-�א_iF� 1A��6����،�le��a�0�n �–��0�6>Pא���� ���G9�–��+��Tא��o���،�o�zא� �

�،�-:�Rא�a�VGg\��،�V]����bC����bG `א� ��[S�\��،�b�\�٨L٢٦١�K� �

F١١E � J��،�0e���d)T���A`�!��Qא�Z��،�Q�X�،�Q��eCR�61אY���T����`�!����T�!��6��

bG]����0>��+��T� ���lא��א�������0 C��a� g\�V���،�bG]����0>���^� ��d�x��،

٢L٣٠� J�٣٥�K� �

F١٢E � J��o5��+א����،� Z5�א��"�Rא� 7]T�!��،��6�)א9�א�o���!���7��!��6UT�!��d�5cא

�b��� ��[S�\��V]��� ��6����،�b��?�G"�א�)������o���N�T�O��<����א�

� 0�(���א� �Z�� a� VGg\�� ،� V]א������� ،� o�)א��� dp9�א� ��T� 678�@�AB� ،� �����5�

���lא��א�١٩٧٩�0–�٣$I�W،א�9C���،�-٢�L٣٠��� �

F١٣E � J��#T�d�x�����،�"�Rא#�א�1��"�G?�O��<�o�)א��� ��T��9א����א� o�)א���!��@n��

�0��� �א��Z��a�VGg\��،�V]�7�5`��b�^� ��!�����1x�V ��Q�1١L٨٨٧���K� �

15

�V�-*�א OG�� K!+�� ،����Fא� K��� ،� H$%����א K!+��*�� #� S1�א� ?W� <���

�����z%Fא W� 3�����א 2f�=F�k��SM�n� 3� :g�3�V­7�،��&���،� %ª�

��Xא�،�e1�a��X�2�¹אGא� � K%*+�� ،� <���M�� �OG�� �M� �`B�� K!+�S1

?k%f�N����pא�،�<#�!B�p����،�213� v�،�r1�/�אI+�א��،��אF١٤E

K� �

������S+� g�� °F� ��5T� S+� O�1� �� <#­7� H*�8���� ?W� n[�%-�א _�F�

� M4א��f�&����¡��&���Vאdא������S�-1�V�B�S]�א���,3P �א

�T�S1 ;א"�،��B� K#­7#�א�אQ�SM�g��،� º~�SM�g�O�1���<#­7�،� u

�SM�g��،�V�c-��SM�g��،�H+�5F�SM�g��،�°=���א��/M�23��S1���·

�X�V�:��1����/#� 3�`B���،�"�;��B� K#­7�،�P�1R#�א�·����234�S1א

S1���·� .�1Z8��� ��B#�א K#­7� �؛ �e�*�a�� SM� g�� ،� H%����א ]a�� K�,?�

��=+�SM�g��،�����א�°=�*�S1����B� K#4�»����SM�g#�א�·��،�V�#�%*

�g�� �א����G؛��!K*�kN�s�S1�>=��� ��B� K#4#�א ���V؛+�P����z%�א

�H�%!T� Y�� SM� g�� �؛ H�=א��� �!K*� K�N�l�� 6,?�� S�%�א 23�� SM

K�N �¡���א�l��rf�N�&���Vא�r%�v�SM�g��،�HM��%�&���Vא� M4

?KKK3 �؛��!+�k�%�א�F١٥E

K� �

>�א-K!M�S+��$=�1�o��c§�א=/��X�k1א�������0�8��M�X�n[�%-��cV}Bא

��K!%���2f�=F�X��3��/T��،�HT�/��א ��2؛�K#4 �3 �א�S1א�D]�א!�א

�K�HM�K���،��¼��אO4����X��K!+א��Pא�'���،��،��K�K7��M�^Rא��*T�

W�.א��?���Vא�-�R�X�:�Q�nf#=���אF١٦E

����M�.�`B���K¹���F–&{_�א~*��2%

F١٤E � J�5��Lא�xyא�M����1 �،�>�6א�،������،����٥٦e �א��GIPא�،������5��)hPא��،

��1��\�#�6��،�!1~���o�)א���dp9�א���T�678��،�������Pא�N:i�678�@�5\١L٢١١�K� �

F١٥E � J��،������5��)hP١אL٢١٢�� J������٥٦א�xyא�Lא��� J٥٧��K�=eG�� �

F١٦E � J��،��A��،�Q�X�،��6�Rא��]��I��0אhU�!���5�� ��]��V�����DG 1�،�V�AS�،�Q�Z�

�a�VGg\��،� ]�7�\��bC����+�\� ��[S�\�،���1�h�א� 0hU�6�� � S�I���� אxfא�

�W� $� ،� ����� ،� �75�א� OGI�א� ��א� ،� Q�{zא� !�y� ،� �א�A))א� ��A��� a� 1�D �א� 1�(j

١()�١٤٠٢L٥١٥��0א��א�l��C���،٢L٢٥٦� J�٢٧٤��0��� �א��Z���،٢L١٦٢� J�١٦٤���K� �

16

���¤–���¼�O��S1��SM�W+*���3א�؟����SMW�<��Q}7א��Pא�'���،�

?�HM�K��F١٧E

�K� �

�������_�F�2�!���kא���X�k%7א�،� K!%��H*yא�����،�H#א��א��{��M�X�

nD�1E�אF١٨E

�*B��� ،� ��=E5�א HD�T� S+� Ha*�א O}#� S©� ?� W� ��/=�Hא

�،� ¨%Mא���א ��>?�� Pא�;c-�א 23�� SM� Ha*�א �אO�� :g�3�� ،� א[א�0%

�?Z1א������H*BאF١٩E

�K� �

������nE!Q�Sא��µ��1�F٢٠E

���C�H�*�+��?� W�<�����C�X�k1�/=��HKQ#���א

����،�2N~א��P�-��א�_,�Ogא�SM�23א�������.�yא���W�a*�{�+��M

7�)*+�V�F��� H!1א��� 23�� V�� * +�P�-��א SM�¾D�{��1����،� K�T�/

?�����eQאO4�O�1���B� K!+��23��S+א� K�a*F٢١E

K� �

��������cV�� Ha*�א ��M�Q��Tg� ��7� ،� H�%��א� k+� �3� nE!Q� Sא�� <�F� �M�

���;'uא�n#�`���Vאא�O,»�א������SM� 3]aא�r/�!M�X����� Q�+4א

F١٧E � J��،�0א��א�l��C�٢L٢٥٨��K� �

F١٨E � J��>����v���،�Q�Z��،�O1�T�،�Q�X�،�Qe���א��dp9א���H�1א��T�w9�א�!�����א�

�l��C��a� g\�V���،�0e��+��^���bG]����b!�א��)���0��� ��[S�\�،� ،��א��א1)

�٢�L٣٦٧א�)�א�0،� J�٣٧٣y�،�����Rא���A���a�����Rא� )hC��،�L��@�AB�،�Q���CRא�!�

�،��1��\�#�6��،�#��Rא�،��� Pא� �GI��،��]א�����א�o�)א��١٥٢� J١٥٤����K� �

F١٩E � J�M�،�Lא�xyא��C٢٠٢א��h1א�����t!�א��R-�،��א�<C��)�����?�+gא�����I�א��،

�K�E���-�uF�0����#��5�א��Cא�،�b�����5א�א��)��Yא�H�+g� �

F٢٠E � J�!��#�7����G9�א� ��T��a�6����،� ��D>Pא� �:��Q،�א�Z5�א� ،�Q�n ���5،�א<�Pא��� i

� �א��א0 l��C��a�VGg\��،� ]��:`��!1>����6��� א/�� ����d<�P٢אL٣٣٥� �Z���،

�،�0����٢L١٢٦א� J�١٢٧�L��@�AB�،�#�I5~�!א��،�#��h�א��� �T����CT��#���Rא����S���،

1�������5א�;����d1~�،��א��א��OGIא��W$�#� ���،������،� �75١٤١٩�()� J١٩٩٨�،�-

٥L٥٩١� J٥٩٦����K� �

F٢١E � J��،� ��א� < ���;5��Q6א�� ��א� ،� �א� ��� �5�� 678�@�AB�،��� i� !�y� ]�ecא

�#� �������٢L٥��M�Lא�xyא��C٦٥،��א���K� �

17

�=1���F٢٢

9E

�$?�O�Vא��� �yא�T�X��C�V�B��،��M� H1P�=%�X�zא� CR� ?� 6H

?��K%R�P�8א�k�*-א����a 1F٢٣E

K� �

������<�y�� ��א �א��%�� n3� VCR� HT�/��7��،� H1א���א H>/� V�1�/=א

� 3�!+� HN=��M� n3�� ،� W�c1��א��� W�+��-א�� _�=�� 6�[�D� �3�*�Q�

�H=1�F����،�.� ��*�X�Hא=�אM�H*%=��אZ�#gא_�?��B��M�2�7#��א�.�=�א��

Rא�CR� �M�� ،� �K%7� H�`�א WPא��� ،� �/7�� H*%=��א �#�B� H1P�=�א .�%T� ^

?� �K�a�^R� ����א ��&� �؛ �א���5. .�%T� SM����Fא� ��� ،� W�c5|F٢٤E

�،

�����<#4�Hc'T� V,7�W�V���1� 3�¼���F٢٥E

��V�� ?� W��C�X� K�'T�

�¤� H$%=!Q4א���!Q4��� _�/�gא� "�+�� ،� �א/<�א: �=B�X� ��אZ�#gא_

�Ha*���Vא�Og,»��1-��א�،�nQ��O��v�M����SM��K#�/1��،��K����#�Ha*

�?S -4�����>!1�F٢٦E

�K� �

������،�H1P�= '�R�2/1�n^�א����Vא�א��0אu'�������א�rTZא��H1�K#�Xא

�^R� ���=�א e31� V�� �5�Fא� H�%א��� ������ ،� �א�%�. H�%=[� cV4

�=��2T�1א�¶R�V�1�5^�א�،��yא��א���=N�g#��א�،�H!-��?��W�-�7א4

���a*�א P�K��&gא�� q�'�Tgא� �/�� �אEP�¤� V�� Ha*�א :��*��� ��Tא ��� ،

�V���א H1�K#�� ،�yא��א� X� ��'uא� n#�`�א V���א r/�!M� HM�+� .��/�

?�Pא�=א�א��0א�X���'uאF٢٧E

K� �

�������1����א�*�/��HTאB�6�M���3=[א�6،�]7* ��1�V�%7�����Sא�.����cMא

�X� ��&��א� ��� ،� 3�!+� H1א���א _�=F�«��D� SM� 6�[�D� <!+� ��א��

F٢٢E � Jא�� 6(UT� ،� ��� w��G�yא�� �א¡7+ �x)א�א� !�� �(Z�א¡7)+�א� 5¢� Q�6( I�f

�A�א،Q)�w١��L٢٠٢�K� �

F٢٣E � J��> �א�� ���;5��O1jא����،�L:<�#��H�L��،� ��C�A�א�א��אA���0!�א�n �א��xא��

�M�،��1��\�#�6��،�0)�A�1+�،�אY�G��٣٢א�K� �

F٢٤E � J��M�،� ��C�A�א�א��אA���0!�א�n �א��xא��٣٢�K� �

F٢٥E � J�~��� ،� �i�9~� o Pא� 6��� 678� @�AB� ،� �7<£�� ،� �א�<א� ��nS��W� $� ،

�،�0)�A�١٩٥٣א�M��-٣٩�،٤٠���K� �

F٢٦E � J��،� ��C�A�א�א��אA���0!�א�n �א��xא��٣٢��K� �

F٢٧E � J��K��D�9C� n9e�א��،�V�9C�+iPא��Cא� �

18

�W�a*�א*�W�'K،�&�א:���B#��א�W�a*�א���r*�lאJ��+א��،���a�*·�u �א

�א�T'�א� �،� V�1�/=�א K!+� 2�#� S1�א �Pא�=�א �4+�א� W�'K*�א� ،

�S1#�TZא��2f�=F�SM� KM,���SMא����،��"��B#�א��SM+���א���1�4א

� %ª�SM�H7���א���X]�א��א��אB��y{+�א��&�א�Pא���א&��،�H1P�=א

�V�1�/=��+�א��&�א�a��Pא��SM�P+�א��א��H%�ºNGאKN�*��S1 �א�،��&��

��K!+א��O}1���F٢٨E

K� �

������V�� ?� kv�¦א�� :�M���א k�� ��D� )�T� K��1��M� W�`B� �C� 2Q4

�g� K#4� �؛ 6�&�%F� J�?��k1�/=1�%-��Vא�g��،����-M�2B�^R�V����*1

?�H1א���0&���V�%7���א�،�C��+*(�אF٢٩E

�K� �

�������X�:�Q��M�^R�<�� u�a�#א��،�������H7����e=&�P��1א���3"���23א

��|�VR� W� <� 2%F� H7����� q�O� ��� .�%=+�n��� S�� ���s�V��bf�/~א

V���!*�V�B���/��א�p%�4אאF٣٠E

��7����T�7�،�6אZ!B�q�!N��QאF٣١E

�Wא���F�،��KQ�O}7�،���� �א���D���K%7�¨-! 1�V���M��V���!א���V�Bא

������ *+��H7���23��V�B� v�S�7אF٣٢E

K� �

� �

��������� 1�،�<���u�a�#א��،���E�����KM���3א��H7�����+�Sא� 1��M������

�%�T� ��v�� ��א �M4א� ،� <��� X� 6��%*&� 6�'K!M� l��� �� �K#�� 6�51��H

��א=/��P�-7­�� 3�;M¹��)�T�k1א!<��،�K�%+����%&�g �א�-��nfא

���D��،�S>*�א�}N~א�SM���\�g���א��0�-1�V�B�<#R�W�<%7א�;��Cא�F

F٢٨E � J��،����#�،��א��������א��א��א���Pא��א�������;��،�Q����א|7x�1�،�����Rא�o��

�،�0�~Rא� ��١٣L١٨٢���K-�،������١٩٣٦،�א�; �

F٢٩E � J��M�،������5��Lא�xy٢٠١א��K� �

F٣٠E � J������x���T�،��7�5�א���A�א���T�!���{ Pא�!��E�+א��אF��{ Pא�!��E¤����אF�#�(7��א� )

^� ����?�V5Gx� �5 �،�?�#��א(� �،��6Aא���)�zא�a�0�|א�u�5��DHT�!��،��

�،�-:�Rא�()�K�/�0>�٨�L٤٣�١�L٢٤٢�����K� �

F٣١E � J��א�W�w�� ¥�K�Eא�; F�#��5�א��Cא�،�V��06א���y��،��1א�I� �

F٣٢E � J��،� ]�ec١א�L٣٨٧�K� �

19

��-7��)�T�<%*+�z%�1�6,?���C�2�'%7�،�Wא���5�א�HT�/��[���23א

�>!אF٣٣E

�K� �

�����H7���א� .�/=���M�X®�א~,��א��k��(3א��^R���!1�V�B�،

��a�*�א�e%Nא ���� �3� �K7�،� H=1��א�،��c��א .��#�k%7���א�W�1א�F٣٤E

���`B��S���،�.�/=�����X�<!M�0א�،��`B��H7��������1��_��W?�א

?� K!1��אP�X�SE%���C��،� <*G�¹1���SM�^R� ��-!M��،���!/MF٣٥E

�K� �

���� �T�� *�1�g�?�W�:�=�����H3Z#�Xא4#���Ha*�א��>!���k1�/=�SM+*��:�א

�א#4/��� �1�� ���� gR� H7���א 23�� S+� O�F٣٦E

�א���25 S+����� ��7F٣٧E

?�X��אc5)�אF٣٨E

�K� �

�����.�fאP� 0%&��� X� k%7���א ���� �%1}�� ^R� k`T�=�א p��� _�M� �F�

�2%=F�SM�<#�B����1�g� K!+�2� #���� K%R�e- #��M�VR�S1d��M�،����c-א

��HMא��k��H%=3א���&��H1�a7�،�kא�V���M4א���k%7א�M�Tא��2Bא~/

�k1�/=�א )*+� �א��#��� ،� <%*+� ��%��א �א��Q�� ،� ����א S+� P��� �M

��C� cV4� �؛ 2f�=���[��p���W�'u�SM��%/7א ��;c¿� �M� �3R–��Xא�3

F٣٣E � J��،������5��،�0��� �א��Z�٢�L١٦٤��K� �

F٣٤E � J��V]�7�5`��b�^���6��� ��[S�GPא�Q�Z�5�א�O�;�א���T�¦5|א���6!������א���6א��

�n �א��،� Z�5�א� 7]T���?T�!��،�#�G�Y�§�-I��I���!��V5<T��،��a� g\�V���،

�،�0��� �א��Z�٢L١٢٠���K� �

F٣٥E � J��M�،�b1�n �א�O\א�٧٤��K� �

F٣٦E � J��،�"�Rא� 7]T�6�T�،�Q��eCR�61אY������=�Pא�،�Q��eCRא����`�!����T�!��6��

�،�bG]���� 0>���^� �� �D��[S�\� ��،� V]���� 0>��+�\� �� 0e�����6����،� Z5�א�

�،�-:�Rא�a�VGg\�٣�L٩٢��#���Rא����S��،٢L٣٧٨��0א��א�l��C��،٢��L٣٠���� �

F٣٧E � J���-�1T��"�Rא��>���� �:���،� ����،��א�1��א��T�¦�p�א����5!����1�!��dp9Pא

�I�א� d)T� !�� �)�� "����[V،א� bG��� #��� �� [S�\� ،� S�א� 1�j� � 1�D ٢� L٣٠٧�

�-:�R٧،אL٢٨٠���0��� �א��Z�،٢�L١٩٧����� �

F٣٨E � J��C�،���(��Rא� )h١٧٥��K� �

20

� 3��#–�?�6�;¯%Dא��*�K1��� v�SM��،�H;c%T�H1�a�W�¯%��2E£���R� 3�!+�c�

��K�M�]�����،�6�%D�7�6א��K�M����B�SM,"�אF٣٩E

�� �

� �

�א�M�Tא������ S1�א 3� k1�/=�א V�� .�?���  k+� <¯N�� g� ��א oא��

�<!+� �א�-��� _�T� S+� K1E�>���� ،� <����� �1�|�� ،� <N=5�� ���$$-א

%�SM�zא�Tgא"��CR�،�<�=[�HF,&��،�<�a�HM,&��<�T�/7�SM��B}�*

1� V�k�� <%7� �c�;-�� �P�!�א 2%*��،�א ��א+��{&%�zא� X� 0f���א ]`��א

K�};N~א��S>*�א�،�C���א�r%�5%�SM�zא�Tא"�א*��K%7���¤�V��Haא�� �

������Ha� � :��#R� ?� ^R� �K%7� V��*N�1� H*%=#� H1��� SM� V��*N!1� V�1�/=�7

�א1��SM�)y��1 �%��א���2B&=���א�VR��،�oN!א���"��!��3P�-1�H�%�y�Hא

oN!א�� 0M�)���1�g�_�F� ��� ،� H+�y�M� ��� ،F٤٠E

��r?�1� V���?� א��،

��%����X�H`1א���H%�*�1��Hא�N�א ?�0M�o7��1א�n�%*���§K!M�<#}�� K'K!M

?�Ha�*��א+��،��א&��lא�2f�-M�qאאF٤١E

��S��H%����%-[�א��K7�3א��SM���א

%��SM�z%��?�،��K�*��11�V��Ha�*���­��0y��V-[�א�،� � T���3�D�2B�:א

=�����W�'u�Pא�S+� �H��#�H1�a� .�3���2��z&���gR���،� .�+�F�2f�

M�Ha�*�אg#-'~*��א�Pא�[gא�S;�KKK�"�K7Iא�� K���X�"�3�«�D���3א،�"�

?�q�=1��*��א��SM�H�Fא����1�א��#�B�VR��،�0�Fא�����`�B��=/��F٤٢E

�K� �

1 �;��א-����cא4?�������2�א4�$_���X!�:�א!c<��א����H��`��<#4�،�nא4&���

?���¿��!�-M�SM���%F�2�����g�CR�?�:�!=��*%�HאF٤٣E

��،�HP4א��E%&��3�

F٣٩E � J��،� ��C�A�א�א��אA���0!�א�n �א��xא����C٩٧א��،�b�T�6UT�،�-:�fא��n���،

�،� �א����� ��א� <�،�א��A(�0،�א�;g��א������G�א� z� �;٢-�،��١٩٦٤�L٢٩٥��،

،� �n �א� �� Z5�א� ����aא� �D�D ��� S�I�א� ��6����א� �;�،����h�Pא�Q6D��L�����

�،� �C���א� ���M٣٧٧������K-�،١٩٥٨א|e©�¦5،א�; �

F٤٠E � J���،�-:�fא��n�٢�L٢٩٦�K� �

F٤١E � J�W$�،� 0)�A�א� ،� 1ePא� �5ªRא� �GI�� ،� ��CT� o�)א��� L�� Z�5�א� ��Tא� !�٦���،

١٩٧٨�M�،�-٢١��K� �

F٤٢E � J���M�،�V(�9C�@������6אePא��C١٢א��K� �

F٤٣E � J��M�،����(��5��،�Lא�xy٢١א��K� �

21

qא�c-�2%א-��+�F�،�n_�א��Sא��%���CR�gRא�א#��"�א��R�};'*1�g^�אF٤٤E

��W

?� <!M� �����א�� g���%��R�¾Q^�א �א�-��� �א#��" �CRא ?F٤٥E

�،��_��1�

�^R� <%7� ¾'G� ،� ����א S+� ¾��א X�  ��¿� �/1� �� �C­7א ?� W� 6�51�

?��%�אF٤٦E

��<#�%!�� HM�FR�� ،� �>!�א ��Fא+� <*%?}�� X� �א~*2% �א+��� �F�

��א:��S+�2א!א���א:�9+*(�א-����،��o1�[�S+��MRאF٤٧E

��S+�O4����MR��،

DIא���=&���B� K�T�/���ov�1�S1�����.�R^��7א��א����א~�b�*GאC

� 6�;�#@n&�����F_�אF٤٨E

��0�-�%���א-�����T(�\¾�א������y��1א� ?W

�<�� n��� �M� ^R� �א�/[� ،� ��%��א µא�À[א� eQ�� ��%��א S+� q��O� ¾��

?�0�c-אF٤٩E

��K� �

���������O��6������א�+*%>��*[}7�،����c-��&�0א�*��:�N/M�X*��א���J���

،�H1א����א:�،��א�&g�2א`M��.�3���0J=���;�א:���3�&gא�V�Bא�CR��K�2�!�א

�K�f��T��,l�&א��،��K�&א����MF٥٠E

���>c!���P�X� �1�gא&�HאC�V­7�،

��$M�� ،� �P�/א���*�� _��� �3� ���c-�א� ،� �3�P�/M� SM� Ha�*�א 0�� ���� gR

�^R�_�>��� :��*���SM�2%Q�2B�W�+��-Mא �Vm7����-*� H1א���i,[Rא

F٤٤E � J��Q�X�،�O1�T�،�I����T�،�wא���א�!����=�Pא�Q6א�Z���678!�א���dD��!��Qא�

����S��a�VGg\��،�N�<Rא�d7�i�W�V\�9����!���،� ]��:`��>�� ��[S�\�،�Q�Z��،

�،�#���R٤אL٣٣٩��0��� �א��Z��،١�L١٠٩��،�-:�R٦،�א�L١٣٦����K� �

F٤٥E � J����א�!�א�،��n �א�a�N�<Rא� ��5،����� �א����G9�א�b�|�6א���L��@�AB�،�wא

�W�$�،�#� ��������،�+1Y�G�א��< �א�� ���;5�٤��،١٤٢٠�()� J�١٩٩٩�K�-� �

F٤٦E � J��،�V(�9C��6(eP١א�L٨٨�K� �

F٤٧E � J��M�،�b1�n �א�O\א���C٧٠א��K� �

F٤٨E � J�9�א� #���T� !�� #�7�5�� !�� 678� !�� ��9Z�א� 6��� !�� 6UT� !�� �א|�! �5�� ��T�����

�bC����#��� ��،��(�S�065� ��א�Aא�א��،������6�������v���،�a<�،�Q�X�،�Q�א��9

�#���Rא����S��،�0א���!��V]�7�5`��b����+��� �6Zא��� ��[S����[��bG!�א���0،��\

٢L٨١��-:�R٢،�אL١٧٩���K� �

F٤٩E � Jא��،�Qא� )6א��!���@�AB�،�����9�א،���������1א�d]��Pא|5��،�@>���،�o5A�א� �

١٩٨٧�M،�-٢٢٦�� �

F٥٠E � J��75�א��OGIא� ���91��5��C�i،��א�G�א� �Cא�$�،�#� ���،������،� ٢�١٤٢٤�()

٢٠٠٣�M�،�-٢٢��M�،�#���١٧٢��K?<�=�א>;:����א�9 �

22

�M�SM�:ZQ���,m7�6#>�א�&%*�Hא#�<�%�-���M���،�<%*�����W�1אQ4%�_�א

K�W�+��-�0א�M�&�_��א!��2Fא4�،�.�>!�?*�����Kא*�R�Ha^�א� �

� �

������^R���!��2א�!���3�X��א�/R�P��1�W�>*N^�א��X��,�Ogא��H1א�

� .�>!*� �u�/1R�� Ha�*�א 0����3�^R� ��#� S�7� ،� ���c-�א H%*�+��3�¿

6,�#F٥١E

��^R���#�SM��،����-*�o��-����1>�א�X����=#4א��C�2�7���B

�^R���#�SM��&%*�P�Hא&�Hא�,"�א�!��_�¿�H%*�+�ncא-����א&���א:�9،�

�W�>*N/א�� �K7� H1א��� �3�¿� 2%Q� ^R� 2%Q� SM� �א�-��� 2�#� H�1�[

����B�V����%&�g�H,"�א!<�f�F�k1 �+*(�א��&�X�0א�M]=��F٥٢E

�K� �

� �

������� ���

������W�4��5א���6�2א��W��P�/M�2?�� 1����@�Vא���0א!<�.�+*(���Vא

���7� א��،�V�%=��+*(��Mא��eא�،�����W�Q�P�07���X�<#4א��א א-����c؛

�)*+� _g��&gא�X� <��F;�א:א )*+�� <%*+� P���+gא� )*+� 6��%�� .�>!�א o��א

1�� ،� u�?��� ،� ���F��Mא+�3 ?� W� n[�;%-�א _�F� X� µ�y��� �C� �K�

�&�א:� ،� H$%����א X� <�� q�'�Tgא� ��Q� ��;GF� <�� <#�� P��� �M� 2�7� V@��א

�q�'�Tgא�)*+���!�א o=[�� �F��،� �C�Dא6 "�� ،� �@P�Tא6 "�� ،� ���M�V�Bא��א6

?� H$%����א X� .C���א Wא:א����F٥٣E

��SM� <��BC� �M�� ?� W� �C� ���� _�F� v

�Wא:א�����q�'�Tgא?�:��*�א���k��6�7,O�<%7� *+��g�.CאF٥٤E

���O@�b#��،

*��א:F٥٥E

��?� W� _�F�t%T� ��E��א SM� Ha�*�א X� H$%'���� V@���א H1���� SE%=1

F٥١E � J�M�،�t�7�5��Q���CR��1א\�+i�٣٠�،٣١א���K� �

F٥٢E � J�AB�،��5�D��א�،� �n �א�a�I9�א�¥]�GC� �Cא� o�)אא���@����678��> ��،� � �א�

��C�1��x� ��i�،������،�/�>��١٩٧٨;��+�א�M�،�-١٦٥�K� �

F٥٣E � J��M�����(��5��Lא�xy٣٦א�K� �

F٥٤E � J��M�V�9C��6(eP٣٦א��K� �

F٥٥E � J���b�S�I�א�-:�T�!��،א��9���1א?Y��T��751�6�א�������1!����6א»��!�� �Y�!���¬

��،��]��I�א�!���n �א�{~T�،��C��� �)DHT�،� Z�5�א��،��n �א�a�0��?���9 e��V�

���lא��א�0،�C��،�bG]����+��� �� I��@1;������،�#�A�٤א�L٢٣٧��،�0��� �א��Z��،٢�L

23

?����א SM� H'T� ��F��� ��+�� ����אF٥٦E

��Sא�� _�F� n[�%-�א 2�#�

<1��OF٥٧E

��V�� )*+� 6��%����!�א 0��� �F�� ?W� <���� V@���א HT�/7� X

R� H�*���א �/7�� nK7� V@�����X�WPא� �?Cא �]��X� �F٥٨E

�א+���� �F�� K

�P�1אR�� ،� ��א+��א �א&�!=�» X� 6�%&�&�� �M/��א6 1���א V@���א .�>!א

K�.�>!��SM���3����:�Q�SMא�P�E=����6א���M�،�<1�=%&��K+�!M��3א���א �

������H�$%F�W�&א�P���=v���F�F٥٩E

���K%7�Sc%=��<1�=%&����B�)*+��1��QG��<#�

�2f�-��1א�������א+��،���@�Vא���W�=vR�X� 1א�W�1@�)*+�����1�V�Bא

�_�`M��k`T�=%>����pאR�e3C��M�6�>%>?�z%��،1�O@���%+���A�SM�S

�nM,&Iא����1 �،��א����@�Vא%7>���W�1@�S+�(-#�27�aא�<���B�?�V�

�W�1א��i�- �� v�،������،�،���2א+����+*(�#/������K�3����OאC����

�g�،��%B����1�א����7{����-����K��iאgא?�P�K��&F٦٠E

��ES����*�eא

���1�����א�،������א��P�+�^Rא��W�1א�א��X�.Pא��#�����:g�3�V�

�1٤٠٩'����א_��H1@F٦١E

��SM�H1�`B4�2א`ª������2א�W�%�4א����H1אM�X�،

%��א� X� S��� ،� �����א X� P�K��&gא� �P�/M�.�`B� Y��� g� H�

�2%F���B�W�;1א��S+�6�%=-#�6,7�a��.���5���H1���א�W�%�4���P�K��&gא

٣٣٣��،��C�7��א� ��6א¡�6��!���x���6א���،�b1�Z5�א�� 0�n �א� oiא\�a�b�G�א� 0��H�� ،

�א���� �א�;?H�،�"�1��6�¡6א���L��@�AB$�،���1�א�،� 1�� �א����١�١٤٠٦�()

� J�١٩٨٦�M�،�-٣٧٩���K� �

F٥٦E � J�$�،������،�OGI�א�v���،א��9�א�،�#�A�א��C��١��W٢-�،�$١٩٥٥��W١٩٨٠�،�-

١L١٤���K� �

F٥٧E � J��d~���،�#67א)�d)T�!��Q�Z�5�א�،�Q�n ��6א»�א�����T�V1���~�!��678�!��b�|א

`��b��� ��a�O5­�����،6א��Z��L� �א��א0 l��C��a�VGg\��،� ��V]�7�5١�L!�א��0

٣٥٩� J�٣٦٢�،�����Rא� )hC�،٢٣٠���،�0��� �א��Z�١�L�٥١٢–�٥١٠�����K� �

F٥٨E � J��،�()h(P١א��L٢١٣���K� �

F٥٩E � J��a��>x�C��G�i��� �����،�V1�����"�G?�!��،��n �א�a� �C�A�א(�6א�אC��א�<

)YRא� ��i�،� ���:�fא��� ��5 �א�?������K� �

F٦٠E � J�W� ���،�0)�A��6���678،�א�L��،� Z5������D>G�yא�� ،��١٢٣-�،�١٩٧٢�Mא��א1

�M�،� ��C�A�א�א��אA���0!�א�n �א��xא����C�٩٠א���K� �

F٦١E � J��K�V1�����"�G?�!��،��n �א�a� �C�A�א(�6א��אC��א�< �

24

�<%7�³�+���א �/�*�X��`�א S1����א H�%=[� �א&�/<=!� �CRא 6H?�O� ،

�،����!��X�H%M�&�H#��Mא�،�H�%7��H=��M����&%=��J2�¤�t%T�،�<1א

��&gא�� ،� <��T� SM� �`�1� V�� <%*+� 6�MאZ� V��7g�.�1�-M� ،� <�� _

� ��/+�W�=*Nא�����/!�א e�+�W�1א�� ¾·�V�� 6�51�� À*- #� g����O4

��%B����1،��א����a}�א�،��M�6א]=�������1���+�Sא�V�B�<#��2��>%7

��א:.��א P��%7� ،� e%�א4&� )F��� 0M� <MÃא��� W�=vR�� ،� <\��� _��¤�

���<��K�1��،�HM,-/�3�DK�H>Eא�6،��£!��3א�א��=[�א� �

��������S+א��*�a1���.�>!1>���[����SMא�=%&�V��o=&��M�2B�SM� b*Ä�

�X�<%*+�����1��1 �،���#>�א�/���א�n&�&4א����@�Vא���P�K��&gא

K�H$1�>!��א+��א��%��א��X��،���a�*�א�P�K��&gא �

� �

�א����������� W��א �P�/M�k��SM�e�a��d��1א������3א�!/��א� W�X�Ha*

�^R� 0Q�1� �C� X� e=c-�א 2��� ،� S1�O}א���� ،� 2fא��א4 .�;>J!�א W�&א�P

�W�D�� ��B�����א��X���E#����א �K�� 0���1� V�B���א H�%7��א HZ!א�

��l7� ��/M�<#�d��1��،� K!%�� ���1א�&�#> �،� <#���¤� K7� ?� 6�=1�F� �K%R

V��Q�1�<%R����1P��3א#K �א�،�H��KM��Z+Rא�«�،�����K �א�%T�2'&��،

?�V�3�=�1�<�F٦٢E

�K� �

�����$2����)*+�6��7�A�������M#�>�א-�T�H%M�c(�����א�،�H�%7��>�אZ!M

���%7� H'T� ��*�Q� ?� 2�������X#����א <�Z!M� Z�K�� *7�،� ",&Iא�¾·

�n*?��א�_�&��t1�T�e1����،��Ã�!v�2Q��א����B�e1���SM�2�D�

?�t1�T��،� *&��א�����k?א��+*%>��<���>F٦٣E

�K� �

F٦٢E � J��M�،� �C�A�א�א��אA���0!�א�n �א��xא��٤٠���K� �

F٦٣E � J��א�،����S� !�� 6UT�!�|א� ��T� ،� �D�:?�a�"�א� ! ��� Z�5�א� VAS�a�¦��e

�W� ���،�#� �����١٣٨٣ ���6א#�،������،���M�،�()٢٧٥���K� �

25

�������=+�Sא��V���� ����7F٦٤E

�–����K!+��א�ny�–��e1���S+�_}- 1�V�B

�Jn�+c��א �3� W� _��7� ،� %#Z�א S+� 2¯&� ،� ���Dא6 <%7� ��!%7� V@���א ����

ZQא��-��F�^R�0_�א����،�o/*א�F٦٥E

�W� �

���������������QE��6;�_��1;;;;�%�#¹;  ���¹א+;���א.P�� �

����������������������������������������������������� �Å��¶B41 �אP4א�Å{��¹+�X��1����B� �

W�^����<�F�S+�2¯ &����,א��9�,!,��+8(��7,�,,� F٦٦E

��0�-�����0���M��_��7�،

ZQא��F�^R_�אF٦٧E

�W� �

�����������f�;�T��;/f,F��!�cVR���W��&���- M��GGG����f�;¹&�¹V��;'¹1��� �

�����c%+�yא4&=���א���SM�;`��&,�H;����;BC��M�������P�K��&gא�SM���

�SM� iP�� ����א H1א��� V�� ?� � V�����1� �א�����B#�א V�� SM�z%#�� ��Rא%3

�V��� ،� �א�!`�� �B�� SM� ]`��� �-1�� �א�!��" �B�� V��� ،� �`!�א H1א��

?��`!>��Xא���Tא�SM�2F������א�=��X�21א�]%a�א���T_�אF٦٨E

��^R�H7�yR

�o*+�� V�B� �� T� �CRא� ،� �`!�א SM� z�!�א )*+� V�3�� ����א ��T� V�

�=v��F٦٩E

�K� �

������^R�.�>J!��[��3،�א#/����J2Qא���3"�א�H���-7*�3�2��א4&=���א

�P�K��&gא�X�<%*+�V�����1���א+��א����،�\�*�#>�M/��א�l�&g�6א�qא

�K� �

������ �א;���: W� r1���א t1א��� �Mא����Q� X� :��*��א r*�Oא� ��7

�،�H1�a�*��W�=vIא4����א �=�1!��@�אM�<*�Q�X� 3Ã/��א6��،�<��q�'�Tgא

F٦٤E � J�� I©�6����،����n<� �Rא�s��،��HA�א��®��א�O5;P�6א���!�������6א»��!���

g\�،� ���!�א�IP�a�!1א��א1)���]�;����[S�\��،�،� -:�Rא�a�VG٤L٩٥�����S�� K

�#���R٣אL٦٢����K� �

F٦٥E � J��K�E�¯Y�F�#��5�א�a��7?�،����`�!��#��|�����א� �

F٦٦E � J�� ���0א�A>Cf/�א12((�١٧��K� �

F٦٧E � J��،�0)�A�א�W�$�،��7�Pא�h1h��6א���@�AB�،���sPא�،�d��9�א��C١٩٩٦א�M�،�-١٠�

�F�"5���a��7?�،�w���#�א��������`@�K�E،��א� �

F٦٨E � J��M�،���CT�o�)א���L��،� Z5�א��א�T�!�٣٤٢���K� �

F٦٩E � J��W� ��������،�l�;��QY�S�@�AB�،�°��zא#�،�א��٦�L٤٩٠���K-�،�١٩٨٦א|� �

26

�^R�H%5�����1א��T4"�א!<��t%T�،�H1א#�- �א!<�.�G¡���3��א��X�

�g���%F�,��W�c�;¹Q���O���،�t1�����P�K��&gא���!M�H¯7�W�i�7�x,v

k��°c&���t�v�o1�7��،�«�D�X�n�}1��،�k�Z!א��k��_Z#��،�k��f�N�א

0f�5]*%��Hא��#��kא��SאF٧٠E

�א����V�%TF٧١E

��<c=#�SM�_���0f�5��V�Bא��Sא

���2fא���H�f��V���=v��SM�_cא!<�.�א4���،�t1�����P�K��&gא�H%5F�^R

�א������8�t1א����א�1>�����!(�K��-1F٧٢E

،�)!�����H1א���Z1�¡�?�W�_�Fא

� H�f4א� ®���X� ��!+�e=-�א �3–�� �]��� <1�=%-B–��)*+� P�K��&gא

?� KKK�t1����� Ha*�W�=vRאF٧٣E

�א��� �%�*�� <�=���B`[א��6 2M�|���א V�%T

��M�Sא��)*+F٧٤E

��?� W�_�F�t%T�،�t1�����P�K��&gא�SM����`��&א�X

�r!/א���`B���F–����M�S�1–��1�1א�P�T4א�SM�0F�����_g��&gא�SM�t

W�=vR�)*+�،���-��Vא�X�H%*���א+��א�א�kME���1 ���Tא�SM�6א������M

،?� �א�-*���[� �א��{�S1�EO&*��3אF٧٥E

���F�2*+�e=&�V�c%T�Sא�� �p7��

,&���S1�M}��t1�����P�Kא�:��*�W� �

F٧٠E � J���v���،�+]�p�א�!����=�Pא|�!�א���T��5��Hfא����G�I�א����1�!��678�!���5�

Pא�a� ?��>��V�����6CRא�d)T�!�� ������bC��� ��[S�\�،� Z5�א��،�VA9�א��،�@;

�،��-:�Rא�a�VGg\��،�0א���!��V]�7G��٤�L٣٣٣��،�0��� �א��Z��،٢�L٣٠٤��0��H��،

�،�b�G�١٤٢א���K� �

F٧١E � J��،��68�،���9��،�Q�Z��،�Q�X�،����6CRא�#����!�����1�!���5��!��678

V]�7G���b�^��+��T� ��6����،�O1�T�،��A���b��T���^� ��[S��!�א���0،��\

� �Z��a�VGg\��،�"p�א�±�²،��א�\<�=�א�n��א� W�V\�9����DHT�!���،�V]�7���

�0�����٢٨٥�K–�١�L٢٨٠א� �

F٧٢E � J��،������678!����6א��h1h،��א��א�I9�א��L��،� �� �א�Z5�א�a����A�א��Cא

�W�$�،�0)�A�١٤١٥א�()� J�١٩٩٥�M�،�-٨٥���K� �

F٧٣E � J��� ��1 �א�ePא� ��6א��:-��678(�#�،�א��³��@�AB�،�Q6א�Z� �א�R"�،�א�Cאh~

�،��1��\�#�6���OGI5�١L١٠�K� �

F٧٤E � J��،��I��Pא��C��z;�[��،�א��6א»�א�����T�!16�א�N�g�،������!��«�6א���!��678

���،�#�������Cא�Pא�"���T�0�6x��،� ��� �������6����T�،�V]�7G-�א� ����H���0�nא� ��6�

�،�0��� �א��Z��a�VGg\�،�V]�7G���b����bG `א� ��[S�\��،�V]�7G��١��L�٥٧–�٥٣���K� �

F٧٥E � J��،�"�Rא� Cאh~١�L١٠��K� �

27

� �

/�<������ ��.�Tא��6H/F��'�7�،�)!�����t1P�T4�2א��א�#�c�Q�.א���VR�Wא

�M� ���}�� W� t1�>B� .P��}�� V@���א SM� ��M� ��� �K��Q��{��� ،}�

�V@����}�SM���M�����K���*Mא�،}��V@��}O�SM���M�����3אF٧٦E

���*��2����������n*?�<#���B�1א��+*%>��&* ���3�0%�Ç���*1��א4

K��Pא.�����א�����א���،��K5�=�

=���א� ���א<!� ��%7� �B`[א6 S>�*�א 0F�� �F� <#�� W�V4� �؛ t1P�T4א� SM� ��

�H+�!/������א V�-� ��*��Jא� ��R�� ،� 6���+� ����#��1א �א.��א SM� B`[א6

V��*�1�g� 3�� KM,B�X�S>*א!<��،��0F�7אF٧٧E

��K� �

������",B�<#������1��M�kא���Fc�7������Mא���&�k��V�Nא�!�0�א�8א��،�7

� k��� ،� ]%a�� ���P� *&�� �א��+*%> n*?� _�&���Xא ]%a��א 2��¤� �M

���#�F*>��*��>�א��/��t1P�T4�B���O�Pא �א+�!�: ¹�Å� +� ��7�،�<����

Vא��u� <����B�<�T�/7�V�%�� �K�� ¹��/GFF٧٨E

��' T�Sא�� 2fא�� <���B�F٧٩E

<��P�K��&gא�1/��אK7�،�Hc1�>!�אM4`�_�אF٨٠E

��,7��C�]��V�B��M��،

�א� �R�e3C^�3א �F�� ،� P�K��&,� �*/1([���א S-א�� ����e3F٨١E

�<����;J%a��H!�M�t%T�SM�t1�>*�<*%/���"�+�X���M�Sא��}�NO��א

F٧٦E � J��� ��א´� ��T� Vi~T�¤16�� ox٢١١١�� ox��Q{���א�� ،١١١٤،�Q����א� �GS�a�� ،٩�

L١٩٧،١٩٨��،٢١٤������K� �

F٧٧E � J��،� Cאh(c١א�L١١��K� �

F٧٨E � J���C�?�،�o16x��C�µ��5)�i�¶6(i�#:D?����!�� 5��T�!��61Y�!�������!��#6�7א)

�،� �)�j�� Y��|א� �:��a� -:�fא� 6�� oD �� ·��?�NhC�� �H�a��xא��7!�، VG��� NY� �

�،�-:�Rא�a�VGg\�٨�L٩٤��،�#�65~�!א�� ��6A��،٢�L٢٥٢���K� �

F٧٩E � J�nA�א���p|א�����!��d]א��N����¸��6S��،����p��N��xT�!��06� )���T��C�;

��X�[S�\�،�¤1���R�¹א��V ��Q���� �n<�V��#�?�،�o5��S�o5���V�5��«א»�>��5א

�،�-:�Rא�a�VGg\��،�0א���!��b�^٨��L١٠٦�����K� �

F٨٠E � J��،�"�Rא� Cאh(~١�L١٢��،١٣����K� �

F٨١E � J�Z�א�¦���]�א���7�º5א�<���!��o�)א���V�AS�،���68�،��I��Pא�@n�����T�،����C

�،���?� �9�R��5א��LH�V���،�0��I�א���C�eG�א�O��<�،���9��،�Q�Z��،����<T�،

�،�b9��Pא�o� ��!�א���0،��]�7����b�\� ��[S�\١�L١١٨����K� �

28

����g���5����א����3�2E/�1א�א��/�2%א�M�Sא���?�W�<����<M�+�

�]�� ��M� Sא�� V�� oא��� ?KKK� 6��*NM� t1א��� )*+� ",��א Y��� ،� <!M

3�X�e%/Mא�?F٨٢E

�K� �

������*f���א �$M����O� Sא�� K�ME��M� n�7� <F,[R� )*+� ����8א� VF٨٣E

��،

n*%K-�אF٨٤E

�W��C�X� K�'T��K� 3]�����M�Sא���،� �

������،�e����X�<!1א���2=F�_���X�V�B���R�)!�����2א/���א4!�VR�Wא

K�<��q�'�Tg1/��א���*����� 21�=��< �1����،�Ha�*��P�-7�2=Fא� �

������%a��א x�T� �� <#R� W� ]–�� 6�yא�7א–��،� q�'�Tgא� �F�� X� È� ��7

�H>?� X� �א0%�8 k�� i�7� ,7� ،� <�� q�'�Tgא� É�;-1� kE�=א�� ",B�

K�_g��&gא� �

���� @�H>?�"�+�t1����� .�>J!���nMEא�M�_g��&א�"�+�SM�"Z*1�g�<#R� W

<��_g��&gאF٨٥E

�K� �

���Vא4&=���א����K���c-ªא��#�����tT�=����¹1א�t1�����P�K��&,�V��

�א��K��-1� �� .�>J!�א nME���M� V�� 6�>%>?�z%*7� ،� H1�F� H�P�� ��!-�� g

� �K���B�X� n`1א��� H\�O� .���B��א ��=v�� ��7� ،�t1����–���א

�H%5���א&3�H��א�<�//O–��X�t1�����V��K��-1�2fא���Vא!J<�.�א4

=%&�V��W�BC�t%T�،���c/�א�،��>!�1>�א&����1�5F���+�Hv,`���Kא

�<%R�<��-!M�]���#�B�VR��،�6�`1�T–�� *&�?�א�n*?–��،�6HTא��+*%>�

�،�H%��?�،�.P���M��3א���)*+��C�SM�e1�����K��&א:�א�����Vא ��B

F٨٢E � J��،�"�Rא� Ch(~١�L١٢�،١٣��K� �

F٨٣E � Jא����p|���5!���678!�����5!��678א��v���،�=�~�!����=�P��5،�א��Hf

����S��،�V]�7G���+�\� ��[S� �>���+��T��V]�7�^��!1!�א���0،��\ ��6���� �����

�،�#���R٧א��L١٠٠��،�-:�R٤،�א��L٣٣٠����K� �

F٨٤E � J��61Y� ��T� �5�D��א� �7�cא� 6UT� !�� E� �א» 6���� d�x�� F� �6א»�� !�� !U�6א��

� � Q�X� ،� ���6CRא�،� �א��0 !�� V]�7�^�� #��� �� 6���� ،� V����C� ،� (��9��� ،� Q�Z�

���lא��א�0،�C��a�VGg\�،�V]�7�^��bC�����6��� ��[S�\�٢��L�١٦٤–�١٦٢�� �Z���،

�،�0����٢��L٨١��Kא� �

F٨٥E � J��،� Cאh(c١א�L١٣��K� �

29

�§�Tא�� ،� H1�aG� »V��M� )*+� �P�K��&א�^R� H7�yI��� ،� H$1�©�� ،� H%7�?�

6��y�M� ��+� Hv,v� X� t1����� PEdא�F٨٦E

�،�nQ�QZ�א §�T��F٨٧E

��H�-�

V�]`B� 3]���،�n&����Bא�����+*�nא�،�t1P�T�F٨٨E

��V�c%T�����V��2�

�S+�<�F�X���B�H1�>!���1�5א���p����1א��X�t1������K��&א�<-�#

��:?�א���Pא��?�F�X�P� ��א���Tא�CR��B�W^����)9�+B�(4.C�A,�)�א����>�DE9���+B

�F٨٩E

�?W�_�F� ��!���SMא���K+��א�T�،�6(�א?�W�µא�8א�n���S+�nf�-

�t1א���X�:�;Q��M�<!M��=�>��-����D�SMא_�{����� v{F٩٠E

��،�"�1��H�&��1�1

?� H1@�����H*?�7��C�V�B��!3��א��S -T�F٩١E

�6�#�%T�� }�c��א ��c����،

q�cQZ�א )*+� cP�� ��7� ،� .�>!����pא ���Fא_ EP��t1א��� )*+F٩٢E

��"�+�X

�Z1�¡��0=� 1�V����\�<#�� *+א��?�W�_��7���!���HK=א���HÀ�/א�=������M_�א

E/�א �+�א �M� �א��א�0 ��#�א� 0%�Ç� H�E/�א _���M�SM� 0�-1� �� <#­7� �؛ H�

،� KM,B�W�_�Qc���X�:�Q��Fא���H�?�X�t1א�،�q�QZ�3א��+ �א

}�� Y�%�א <!%+� ��+�{F٩٣E

�*� _���M� �3�� E<!%+F;� H�?�Y� %�א�،� H�/

F٨٦E � J��16|א� »6~�L��،��1>��¤16א|�����D>G�y��0!�א�n� �א��x�����،�6�H�א��א��،

� ���٠٧��K\٧٧�،٨٥��،٩٧��،١٩،��אC�����p1Tא�٣٨����n9e-�،�6Z�١٩٨١�Mא��،� �

F٨٧E � J��،� ���e�א�d)T�!��،�Q6C��DG�א�o��A�א���T��i�ih����=�Pא�@n���!��!U��6א��

،� ]�7�5`��b��T� �� 1s;���������،��n �א�V�5��Tx��،�w�ih�א�-h���،6א��Z��¸��dAGCא���

���lא��א�0،�C��a�VGg\��،�?�d7�z��7?�א��Pא�V��G?�V\�9����DHT�!��٢�L�١٦١–�١٦٠�

M�،�����Rא� )hC�،٢٢٧������K� �

F٨٨E � J��،� ��C�A�א�א��אA���0!�א�n �א��xא����C٦٢א�� J�٦٤�K� �

F٨٩E � J�� �0�)�Vא12��(�١٠٣���K� �

F٩٠E � J��?�ox���B�Vn�n<�a�o5���l��١١٦٤א\T�o`�W�°95��?��KKK�Nא�H�!����G��V�� �

F٩١E � J��،�0)�A�א� ���،�#������T�،�±�²א�n��٦�L٢٧٩���K()�،�١٣٢٨א� �

F٩٢E � J��[S�\�،�#�A�א��C���"�G?�O��<�،�Q�n �א�w�ih�א�@n�����T�Q��א�!��o�)א��

�،� �א��א0 l��C��a�VGg\��،�V]�7�5`�� 0>����� ��d�x��،�V]�7�5`��0>���6��� �

١L�٢٠١–�١٩٤��dp9�א� ��T� @�AB�،� aא���א� 6����T� ،� b1e��א� b1�n �א� ���~T� ،

�0)�A�א�،�o�)א��١٩٧٣�M�،�-١٠٨��K� �

F٩٣E � J��W�ox�א��B�N�i6�א�?}�"���a�Q��������¤16�٧١٢٣��Kא�lא� �

30

?� �C� ��!1� V�� na=!%7F٩٤E

����O�� 0yא�M� ��!3� k�yא��� S13� ]��

t1�����V�%T�Sא���K%7��K��&אF٩٥E

��k`T�=�3�07P��Fא�א�!��p���pFא

�g�6�%/lD�6��F�M�V�B���M�Sא��SM�<�F�M�?�V}��V�%T�Sא��)*+� �>*

?�oT�<Q��V�P�<%*+�6,M�>�M�V�B�<#���،�6�%'K!MF٩٦E

�K� �

��������WW�F�2א���X�.�>!%�Hא��א+����+*%��Kא��Iא�HP4א�n#�v���%��א

�W� _���� ،� �1����א )!���n�}1� ��a*�א ��!�M�X� �3�� ،� ��א+�א&�!=�»�א

<���;F� �CRא 6�&�%F�� H-1��M� ¾���� ¾��א �-1�FF٩٧E

�����B�X� :�Q�� ،

1�F�W�_��1�،��1����%����Xא*�S+�.��=+�Haא-��א?�W�T,Nא�!��W�Vא

�]�#�^R�¾��1>�،���P��S+�.��=+��3א�&��،�<���Fא�CR�2��c!���2���c!אF٩٨E

��K� �

�����،�<���1�����،�<���1����WP������7�nT,N?gא�<M�K�M�X���%����Mא

��*��X�_�O�*�HQ�T�X��!-��،�<���%-���W�`B��،�<��-M��=����

��d#�V�� �!3�_��©�S���،�W��%-���א�W��1����%>�א�����%��M!(�א

K����N��2Tא�M���>!���F,+�SE%=#�V>��!�{.�א�،���>!�א�،�n����&gא� �

������r1���� P��#� ،�>!�א _�?�� :��*+� �!+� ��%��א �*N/M� �1�>��

�]�� 2w� �؛ ��%��א ?W� <���� �א��Iא� <���B� X� ��BC� ��א א#4=���

+���2،��#/�eא����_�א�!��_�+*(�א�!��_�CRא��07�B�،���!�M�X�V�Bא

�]��V�B������R��،� K!+�6g��!M��B�S�1���VR��،�V��M�2B�X

��B��،� <%*+� 6g��A�V�B�،�_�����M�X!(�א�!C�SM� K!+�_��א�!

�%�H+�!?�X�zאI+�א��M�2BF٩٩E

K�?� �

F٩٤E � J���h�5i� �C6���@�AB� ،� #������R� ����� �א�! �9�T� �5�� -:I�א� a������א� ¥D �

� ���،�!S�)��C١٩٩٧�M�،�-٣٦٦�����K� �

F٩٥E � J��،�±�²א�n��١٧٧�،٣٠٢��،٣٩٠���K،��� D¥�א������،��١L٢٩٠אC��א� �

F٩٦E � J�n �א�a���D>G�yא(��6א��א#�א� �51 �،א�<(5�����z6א���،� ��6Zא��،���١٩٧٦�M�،�-

�٣٣٥–�٣٣٣���K� �

F٩٧E � J���E��x�F�0����،�"�٣�L٢٠٠K���#�א� �

F٩٨E � J��،�#��١٣٤٧��K?<�=�א>;:����א�9 �

F٩٩E � J�� ��zא� �;��،��C�ZSR�6א���@�A�B�،�Q���CRא"�،�א�fא�N6i�a�"אjfא

� 1�� �،�٤٥��M-�،�١٩٥٧�Mא����Rא�+P��C٤٢،��א���K� �

31

� �

��א+��������א qא�l�&א� �K�� �1� H%!3C� H%*�+� �א#4=��� ��/�� X� ��%��7

l�&א�� ،� H1�>!�א����w,�6א ",B� �א&���א: o1�[� S+� �K!%#א�F��,

V��*O�Sא���BC���7�،�]�!�א!�[�+*(�א�،�<%=�*�=%>�+*(�אF١٠٠E

��V��W

� �א�*�> �*�� k#א�F� ����א ",B� ���·� SM� �א&�!=�Nא .�>!���1�1–א

� H�%*-�א H%������ oN!�א ��–��،� ",��א ��#�א� �f�&� �K%*+� V�-%�1

�� ��=D4א�V��>* 1��،���/!M�_א������،���7�M�2+���،��V��2`Mא ��=D4�

��7�M� �א�=���F١٠١E

��<1�=%&�>�א~*�2%�F� �M�)*+�<�%*���X�n#א����_�F��،

�����#��CRא��g�� ?� W� KM,B�SM��K7�����א ",B�)*+�z%F� �M�V��SM

GwF��،� E��O�� ���F��#��WZQ�� � E�1��"�F� F���¿��M�V�B��E ����o

�6�%��+�<�-FB�®]��g���#���������#4�-��SM�0א�<%*+��-F���

��-F��،� 6,?�� <�*�'7� 6�5�����¿���R��،�_���M��،�2+�7�2B� &א

?�z%F����=vא��K7�،�0�-�����M�<%*+F١٠٢E

����%���V��6�51��z1��!7���1א

�6��=��6�=%B������،�6H�*B����،�6Ha%?�S31=��� ���K%7א�H%*�+�gR��3��M

�M�qC��4���F١٠٣E

�K� �

�������V��������%��א ��Q��SM�kKQ��k��V�-T�"�ª����B���ic�7��Fא

�t%T�،���>!�%���א�א�،�n����&gא���%������!+���;� 1��M�^R�<�-F

��MR�،�n����&gא���%��%����X+���א!<�.�،�F�SM��MR=�2%א1��_��W?�א

",B� �א#�<�: �3� _c��א4 ،� ��;>!�א ��%��א 2%=F� SM��g� ��Kא� ،� ���א

F١٠٠E � J��،������،�=��5�S�،��5��Hf�61אY���T�#�65~�!��678�!��678�!��!U��6א��

�7����bG `א� ���C�G��6����،����7Giא�v���V]�½����#��� ��[S�[��V!�א���0،��\

�L�-:�R�0،�א�٣!�א��L٣٣٠��K� �

F١٠١E � J��6א�����5��6א���@�AB�،�#�65~�!��678�!��!U��6א���6 �א�!�~�#�65،��A�

� ���،��� �א����#�א� z�،�a٤-�،��١٩٦٢א�L١٢٥٦�K� �

F١٠٢E � Jא����@�AB�،��i�!�y�،��1eG�א�"�G?�LH�a��e P6א»�א���،�[9;e��o�)

$�،�0)�A�א�o16A�א��א��א��������0א���،�b�T١��،١٣٧٣�()� J١-�،��١٩٥٤L١٨٠��K� �

F١٠٣E � J��،�0)�A�א�،�M�eA��6א~���5א�6א|�6�7א���O1\�،��1�6 S�،� Z5�١٩٥٠א�،�-

�M٢٠٥�� �

32

�X�Ha*��3���%�&%*�e-B�Hא��א �3א� KKK�>!*� 6��%=N��2�� � �V��1©�א6

J!�א ��1א� ��B� �>!�א �K7� n#�`�%���א�א �M�� KKK� H��N��V�Bא �C­7א ،� .�>

?��>!א4�_���3א�V­7�،�:�>�#gא`�#��3�nאF١٠٤E

�K� �

������ n����&gא� ��%��7–���א .�B�A� �3� V�-T� "�ª� ��#� X���

�e%�&��X� K��·��א�،� KM,B�ofא�[�X� K�a*�� ��� 1�S1א�/<�:�א

��א�e%Bא�2�8،���،���� �א+��n+�א�H��%?��!+� K7א4��V���،� 3]=��

�،� W�Bא��� X� »21�=�� ��� ،� .P�1�� ��� b�!�� �K%7� ]a 1� V�� ]�� SM

�K�W�!�-�א� �

�������c!�%���א�א �M�c!�א .�+���א <�� P���7א� ��>-�#� HN=!�-א�� H1�>;�،� �K

$�+���7� v�SM������0�Haא=���SM�°=!�-M�V�#�F�?�<#}����%�����K5 �א

���א�J2B�W��!��B��K��T�X��M��،�H+�yא��� K�����WאP��M�Y+��،

KKK�6�%7�?�6�&�%F�n�- 1��،�6����e*���H>�7��K*=F��M��،�®E�;>�Mא��3�)*+�

�+R������א�e%Bא�SM�V�#���?א 6�1�©� 6�&�%F�n�- 1� 9:�!��� א��6F١٠٥E

�،�SM�

V�� _�� 1� V�� �/1� H1��אZא �3�� ?� W?���%F� <*B� �>!אF١٠٦E

�� ��Fא+��، <#4

�  *+� ?� W� <#}�� <�p�=����r1א�X� �#�א� �M� �©�)*+� ��א:�&g��� HN=!�-M

?�����א ",B�SM� HN=!�-M�z%1���F١٠٧E

����%��א SM� Pא��א� �א��!( �3�

�2fא����K7���%+!��א!<�.�א4>�?��M$��א�����C�^R�V�-T�"�ª���D����B

?KKK�.�>!א!<���1���Bא��אF١٠٨E

�K� �

F١٠٤E � J��v���،�#����-���L��،�"���Q �6א�Z5�א�I95�� �i���7�G���� ��N،���א�<Rא

� ���،�0)�A�א�،�OGI�١٤٢٠א�()� J�٢٠٠٠�M�،�-�١٥٤–�١٥١��K� �

F١٠٥E � J���?���x�?�=�(>I�١١٨٩א��K� �

F١٠٦E � J���M�،� ��Rא�+P٩٥��،٩٨��،٩٩����K� �

F١٠٧E � J��،�Lא�xy٣٠א��@�AB�،�"�APא��Cא�،���9e��!��1א�\��)��،���G���6א���6UT

�~����Qא��zא�W�$�،6א��Z��،��C� �א��;�١٣٩١�()� J١-�،��١٩٧١L٤٥��K� �

F١٠٨E � J��M�،�N�((((<R١٥٤א�K� �

33

�א���W��¨1-"�,+�א�*(�)�'&%���$�� .}�!�%����H%T�#�SMא�R^�א �#��#� CRא

�?�<#��gR�،�"א�l�&gא��i,[I1 �א�F��،�n���!<��א���H*/��o%vא���¼

V�}�#� �

?� H1�N7� .}DF١٠٩E

��� 6�N%-�� ��;����>!�א 2f�-M� ��!�� �� .P�A� 2f�-

nM�5א��o>&R�n���S���א��=+�V��¨1����1��Bא�،��K*BF١١٠E

��"�F��،

�SM�_���?W�<#��<�����Xא���BC���7�،���%��א��>!�SMא��=°�א¿>���

?��%�*� PJ�'���#>���1�D�V�Bא �א�BC� ��B��>!+*�2אF١١١E

�Sא��_�F��،

",&F١١٢E

�o>&R�n���Sא��א���=+�?W��،��>!�_����SM§�א��V�B�?nM�5א�

?�2*���µ�Dא�،���%���c�MאF١١٣E

�K� �

������Y��� g� E��%��א �MF� .��=+� V�� S1�?א���� k`T�=�א p��� ��1�

�?���%���0yא�z%��.�+�����P�[?�Yא��M����������Bgא�������gא

��א H%*��א <=D� .�+���א o%=N��� "�F� o>&��n��� Sא�� V�� ?� cS��eא�a7�

�،�H1�a*=��pא!/���א�bF�!��א:�א�&g���<�=&��א&�!=��KNא�2%8א

?���>!��F�SM�2�Qא+����M%��א�6*/�א��אF١١٤E

K� �

F١٠٩E � J�� �;��،����h�Pא�Q6D��،� V�D ��� V��7�T� ،�Q6�)א9�א� 6Uא�!�� d�5cא� � 1

�٧٢��K-�،�١٩٦٠�Mא�h(א��،��6Zא��،� �

F١١٠E � J�����?�V ��{~T�،�Q�X�،�0e���6א»��!����n/�א��Q��1�hא|p����d)T�!��،א��

7�����?��0e� �\�+���<1!��!�א���0�X�0א� ��6�،����7��!���������:���!�א�

�،�-:�Rא�،�V]����0>��+��� ��[S�\��،٤�L٧١����K� �

F١١١E � J��T�678�@�AB�،�Q6��h�א�I����R�،�b1�Z5�א��b1�n �א���A���o�)א���dp9�א��

�=��Pא��א��،� ���،�e�١٩٦٧�M�،�-٢٥�����K� �

F١١٢E � J���T�-:��!��o��A���6א����،��n �א��،�"�Rא��،� Z5�א�a�-����،�Q6�Rא�Q��6א����

�،�0��� �א��Z��a�VGg\�،�bG]����!1>���+��T� ��[S�\��،�V]����b�^��+(��� �

٢�L٢٥٣��،٢٥٤��،� 1�D �א� 1�j��،٢��L�١٨–�١٦�K� �

F١١٣E � J�� �;��،�?�H�678���78�@�AB�،�-:��!�y�،א��(��Nא�<nS���A����C6�

��0()�A�١٩٧٤،�א�M�،�-٦����K� �

F١١٤E � J��،�0)�A�א�،� �� �א�Z5�7¢+�א� 5¢�،��A����9א;e��،��n �א�a�=:c�0א�>C

� ��١٠-�،��¥�١٩٨٨���K� �

34

�������P�&4א� ���� V�� ",&� Sא�� �א��� �M� <1E�;� 1�� ����א �3א p5�1� ���

��%���0yא��H%����_��2c?��SMא��^Ã�אF١١٥E

����%���7�N/M�P*��א�،

�H1א���6�7���א!<���א4�_�3�X��א���M�V�B�<#��)*+�_�1–��P�&4א�n��

–��e#�8א� ?� P�&4א� n�4� ���א��� V�B� ����� ،� <!3C� X� �y�Tא6

�V��7� ،� _����&gא� X� H%����א �א2�8 .�B�A� �3� ��א n����&gא

��3��،���>!�%���א�%�����2��1�t%����£�Vא#/%�eא��SM�nM�5א

���cV­7א�c�;T�nM�5_�א!<��F�SM%���א�� �+*(�א�� � KKKH�M�Q�H*

?�"��T4א���%F�^R�«��4א���%FF١١٦E

K� �

�������6�N=��M�،�PאPZ1��،�0E-�1�H*1�N�>�א]-M�X��>!�%����0Mא��n5Mא

�H*T�M���%����K+�Xא~*��2%*¸�א�،�oN!א��k#א�F��2��������2אC�X

�25����µא��*(�،��א�א <�V�B�CR�،�§5!א�=[����M���K�R�X>�،�א

�6�%��+� ���=�+���،�H1�a� H�%*&�SM�n���� �M�25����C��،�<'3�!M�0y��

�،�HM�K��Xא��P�=�א :�!���SM�HT�/��N>�������א�l���،� �HKQ�SM� 6�;c>GF

��<M�F��$%&�<#}��YQ�Sא��<�?��)�T�،���O���HKQ�SM��¼���א�'���،�

��%��F�rD�B!���אF١١٧E

��*�_�א��،� :��*���&�0cא�،���'uא��0א����Vא

��>! >��T�?�،� K#�3C��X(��?=��א���7�W��*=���،���%��–�tT�=M�Xא

� 3��#�X–�?���%��א �3F١١٨E

��n&��������+*�nא :g�3�����)*+�V�B�

�H}-M�k-Ê�X�¾NO��?W�_��1�<*�Q�6�a*=M�<����%�א���*¸�אZ�+gא����

X�¾NO��g��،�Ha�*�%���?��Xא�א�SM�.�TאF١١٩E

��Sא���%�*���C�X�<�=��

�YQ�_��1�V�B��،�i���Dgא�i�[�0%&����،���%����% �א�^R���+��א

F١١٥E � J��M�،א��((�A)���א�<�٥���K� �

F١١٦E � J��M�،�#�(���-���،��N�<Rא��C١٥٤א��K� �

F١١٧E � J��،� ]�(ec١אL٣٦١��K� �

F١١٨E � J�I>��a�¤����� ����j�678�L��،��Di:��d����Oא/�،��;��������א�n �א��:

�M�L��1��\�#�6��،�-��cא�،� �P� �ST���A1א���i٣٧��K� �

F١١٩E � J��،� ]�(ec٢אL٨٨�K� �

35

���!�V�%+��!+��Haא����B�SM�<=#���،�2=#����%��א�SM�.�Tא�H}-M�?W

?F١٢٠E

K� �

�������V��H�*�lא��<=�T�d+���%���&�3�����0%Nא�א��}�א����ZQ-[.�א

E�TG�W�2Tא�M�x,v�<�P� �

������z&�M� �K�y�� ��א H%*��א <=D� ��א+��א P�[�� .}�!�א H*T�M� W

�א4 H$%����א _�� J^Ã��א P�&4א� ���� J����/!�א p��� )*+� �K�%=N��

�r? �����+*(���1+=��א����o>&R�n���Sא��nM�5،�אC��،�H1�a�*א

2*���µ�Dא��،���%���c�Mא�،��>!�_����SM§�א�?�<#}��?F١٢١E

�K� �

� �

������§K!א��H*T�M�WF١٢٢E

��SM�6,?����%��א �K%7��=?�����n3א���H*Tא�W

�)*+��C��،�H1�>!��א+��א�6�=�Y+*%>�א�&�&���،���>!�?�_�א����א

�)*+� H�%���א <���#��،�e/~3!>�אC�<#�+�����1א~*��w��S��2%،�א

� H��A�X�،� .C���א ��*���2%א��3�� ،� �א�-��� H�-*7�q�s�P�\I� <!M

�����/a[�א�S+�<`1�T����3�D�]O��،�H-%F4א�S+�;D����_�=�M

�<}&���!%T�e'���>�+�F�S_�א������W&%=�1>�2�7א}&�?�W�<�����C�S+

���R��،����> 1�g�2���%���؛��V4א7��_����X�na=!1�S�1א�>�<>*%M���M

��،� ��1���B�r?����K#4א4¿�:�؛����> ��،�r?���g�_��74א��،�V�K1

�.]`B�:�%D��X��3�1R��K���l��،�:�¿4�B�_��74א�V����V�7;��3א��

��*F��#}B��*G����<�/����א�3א�א*���؛���V�!�1���Rא��T� K!���،

?�O@� 6�¯%D�Y��� �#��� <�� ��*�� ��א ¾���� ��K=D� ،� ��%* MF١٢٣E

��VR� gR� K

F١٢٠E � J��،�V�9C��6(eP٢אL٨٨��K� �

F١٢١E � J��M�،א����Nא�<nS���A��٦�K� �

F١٢٢E � Jא��w�D ���D ���،� ���Pא� ;cא�� )�¥D Pא����Pא��Cא�،�o�5G�א�w�D ���،� ��6א�

�$�،����א��א��א� ������ ��oא����±�،��~א���L��wא(��Vx�S�����CT�o،��א�P٢א��،

�،��1��\�#�6�٢�L٩٥٧�K� �

F١٢٣E � J��،� �ª�cא� �GI�� ،� #���)� 678� �6א��:-�� @�AB� ،� V1����� ،� "�(GI�א

�()���٢�W١٤٠٢��A(�0،���א��א�������9����1،�$� J��٣-�،�١٩٨٢�L٥٣١K� �

36

%�� ،� Ha�*�א P��T� X� V�B� <&�%F�_�?4א� )*+� ��1�Qא6 {��91� g� t

�z%�א�-�!=�SM�HNא�H�%=Nא*�Y=M�<&�%F�V4�?�،�H1�a+*(�א����>���kא�

?�<%*+�z%��א��،F١٢٤E

�K� �

����]�!��H*T�M�WאF١٢٥E

���>!��0yא4?�_�א!��4�H1?�_�א�H*T�M�n3��W

����B����،�H�&�����،�t>=M�X�6��1�����،�6��1���F١٢٦E

��3���-����Fא�

�Wא]-���א� ،� W,%*����� H#�>א��� <-%F4א� SM� ��#�א�« ���&��lא" H*Tא��

�r�� ��א �א#4=��� W�Bd�א ���� 0%!/�א �uא ��/�� S��� ،� .�%�=א

��>!�א V4� ?� ،� H;%K���א x�>=��� �C�X� ��v}�Mא6 �>!�א _�?��X� 6����B

?� _��!M� SM� _���M� <���א V�� ��B�،� _��!M� SM� _���MF١٢٧E

��� n��Fא����v

�H*Tא����3�X���%�*��=?���،��3Zא���،�µא�Fgא�<%���B�X�n[�%-א

��K��%=[��Ha*�א�0Fא�SM��K5������1�H%fZQ�W��%-����V�B����،�«��D

�WאP���#gא�.��vR�X�6�==&�V�B����،��3��}1���C��Oא��p�=�\��Xא�،

��%������O}�M�p���SMא!<�.��5M�S��B:�א=��2f�-M�pא([�F١٢٨E

�،�H�%�T�HM������א ?�V��H�1��� �<*?��SM���%��a:�אR�^R� �+P��א

�]�� �א4?2 H*+�� ،� <���� <%*+� �|�� ،� »¾��� 6�¯%D� <E=� �� r%�7

F١٢٤E � J�� �;��،����h�Pא�Q6D��،� V�D ��� V��7�T� ،�Q6�)א9�א� 6UT�!�� d�5cא� �Cא

�٢٥٢���K-�،�١٩٦٠�Mא�h(א��،��6Zא��،� �

F١٢٥E � J�� 9]����T�#�)s������\� �px�W� ���V،��א� ��1>��V��H��،�d�©�d��� C��A��W��� G�א

�75 �،���Tא�9 �،����L!�א�2א��\��9���¹א���x[+�א����Rא�� 1�Z5�א���n5;ePא�o���،� �

�$�،�#� ���،������،�b1:75��o5�"���~�#�،��א��א�A1�d���١�W١٩٧٨�M�،�-٣٩٠��،

١٥١��،�±�����oא�Pא��C٢،��אL٩٣٢����K� �

F١٢٦E � J�6��h�א�o��i�6���L��،�l��;\��V\�>C�،�����א�n �א�a����A�/�،�א�<�א��א��،�Q

�#��R��#�7��$١א�W١٩٩٧�M�،�-١٩���K� �

F١٢٧E � J��M�،�����א�n �א�a���(�A�١٩א��K� �

F١٢٨E � J��،����A�א�¦�A���7�5א�א�¦�A�א� ��p��!�� 678�!��!U�א� 6���!�� 6UT

�b�\�� bG `א� �� 6���� ،� ��א|��" ،� ��א� �6 ،� O;���� S�� V��� ،� ������ v��

�V]����b�\����� ��[S��T�١�L١٤٦����!�א�P:��،�א��V]�7�^��،�-:�R!�א����0\

�M�b�G��0א��H��،٣٣�����K� �

37

�X�.P�Q�Mא����؟�?F١٢٩E

��H'��kv�¦א�k`T�=��+;��SM�PאC�X�<�=��

�1��� ���� ،� H%�-*7� �H�-����-��א �F�W��%-���א �*�� e��� V���3�/

?��u��+�X� ������،����אF١٣٠E

K� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

F١٢٩E � J���،�¦�A�א���p��!�0،�א��(n ���5א����א� �

F١٣٠E � J��M�،� Z5�א��א�T�!�١٥،١٦��،��n �א�� Z5�א� ��� �(����a��Dא�S�I�א� ��6���،

�،� �C���א� � �א������א|e©�،�¦5�،�א�;�;��،����h�Pא�Q6D��L�١٩٥٨�M�،�-٤١٢�

��K� �

38

ل ل الباب األو الباب األو

� �

� �

مفھوم الشـذوذ وبيان علله مفھوم الشـذوذ وبيان علله

� �

W������������ � �

� �

�W��� �א�����א� �

����������������������K������� �א����� �

W������א�����א� �

����������������������K������ ��! �� ��%$�#�א��" �

W�&����א�����א� �

����������������������Kא������'�(�)��,+א)�א�* �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

39

����� ����

�� ����� � ����

: ����� �����

�א�������� ��א��������א�����������א����������א�� �

� �

��������:�Q�،����J!�א�،�PJ�������n!(�א}����a*��K*?��X�EC�C�³�F�.cP�Mא

�-��Vא�X�P��#א�אCR�6אC�D��3�-���J�¹1��،�k��¹1 5��J �א�cD�W���

��#�� ��K�8א� S+F١٣١E

)!��� �51�� C���א ��� o*N1� ��B� ،�

،�J�����F�<!M_�א��+�א،�iJ����אF١٣٢E

�W� �

�¹D�S;ºB�1;א�¹Vא�¶/¹Q�);¹;�א�7;,��������������������� �

�����<!M�ic������¶7�K����1�N���M�)/א��Vא�7F١٣٣E

��2Q�1��_�D�W�א��،

i�����P��#א�אCR�<��>?��S+F١٣٤E

��K� �

�����¯!%T����Bא���Q �א*�V��H1�aא��;D�F�2�F�6�M�g�2���-1�E�c?�א�6،��

2���-1���B�،�C���6�1،��F����/M�V��1א�$;M�V��1�c/����א���M�

cD��،�"�Z*��Xא �Cא6D� ¾��א c;D� W������_�א��،�2��¶7�V���� E�X��3� �

�E���אF١٣٥E

���7��Pא�6،��א4����`B4��3א�EC��،�M�V��gR/���א,�"��Fא

�H1�>!*�/���Pא�<�=���_,O�SM�tT�=*���=1���%7�،�_����&gא�X�6��T

�K�Hc%�P4א�W��!/א���،�H%7�c/�א�،� �

F١٣١E � J��،��1��\�#�6��،�> �א������G5�� ��1 �א�ePא� ���Pא�،������#�א�"�،�א�!�� �

�E�}�}�¾�F�0���٥�L٢٨��0��|א� �GIא���א�����> ��،�Q6��h5��،���،��אC���w�\א�

��K�E�}�}�¾�F�،�#� ���،������ �

F١٣٢E � J�a�#��5،��?}א��א�a�b����>�� ��C�:�������١L٩٦�Kא�ec[ �،�אC��א� �

F١٣٣E � J��KE�}�}�¾�F�،�V(�9C��6(ePא� �

F١٣٤E � J��o�)א����،����h�Pא�Q6D��@�AB�،�Q6�)א9�א� 6UT�!��d�5cא�،�b�א� o��

�W�$�،� �xא1 �א���D7z�6،�א�H�א[����א�א����١٩٨٨٢א�K�N}א�א��b>�א�"���،�-� �

F١٣٥E � J���KE�}�}�¾F�@�����6e��،����\��wא� �

40

�����2�� #�،�<!M�2+�7� &��3א������E�C�D�Fא�P���E�c;D�F�2����e#�Çא�

nא4+�א��Sא��S+F١٣٦E

��،�<*�F�gR�6אcP�#����6אC�D� V,7���1��M�W�_��1�?�W�<�F

�!� M���� C�D�W�_��1��،�<*�F�gR� �T�����*1�g�6�+�'D�V�Bא�CRF١٣٧E

��2B��،

�H�*B��،� C�D��K7�P��!M�¾D.C�DF١٣٨E

���M����� �?�3א W�<1�=%&�_�F��،?

?P�N��z%�� K�!-C�D�V�Bא���T����6א�+*(��F١٣٩E

K� �

������Cא;D��?�W�k� ;cא�M�X�:�Q�E�V' �אD�F��،ECאc; DF�)*+�C���\��0א

?� 3�FE���M���!אF١٤٠E

����7�Sא��V��gRF١٤١E

��k��8א��a%?�k��ic�7��F

�CאJ��א ?� W� <���� 3]�� V�P� :,����� ^��א4 cbl7� ،� _����&gא� X

!M� g�� K*f�=F� X� %-�א�� ،� "���א X� V�#��1?� u��F١٤٢E

��VאJ��א �M��

،� 3]���:,��Dא�Vא�/(��7**��،���!��_�Dא�Vא��2�Iא�VאD�F١٤٣E

�K� �

����C����[���–�n#��M�X�2M}���7א�V�-*���eT�?��3Pא����B–���3�\

K�����HF���Mא�{����!�א�iJ����א�PJ�������M�_�T!(�א��� �

F١٣٦E � J��،�Q�Z��،�Q�X�،א������6א»�،�>���G?�O"�א� ����T�،א����R���1אY�!��678

�a� VGg\�� ،� bG]���� b`:`�� �6��� �� [S�\�� ،� V]���� b�^� �� 6���� ،� V����C

�،�-:�R٦א�L١٣١�0א��א�l��C���،٣�L١٤٥�،�0��� �א��Z���،١�L١٠٥�K� �

F١٣٧E � J�E�{�H�F����\��wא� �

F١٣٨E � J��א�o��،�E�}{(H�F�"(���א��±�²�)!�،��Fא�<��bא�}א�E�N،��אC�����#�א���A�א�

�Q���T�Y��S�،��،��1��\�#�6��،�#� � ��א� <�،������،�����;5�� �� �א����P٦א�L٣٦٧��K� �

F١٣٩E � J��،�"�(((GI�٤א�L٤٨١���K� �

F١٤٠E � J���K�N}א�א��b>�א�"���،����\��wא� �

F١٤١E � J����1?Y�!�����S�!��6UT�����،�Q�Z��،�Q�X�،��1�hA�א�b�|א���T�O����!

g\��،� Z5�א�VAS��،� Z5�א�a�d7¡א�V9�C�e\�!���،�V]��:`��b�\���^� ��a�VG

���lא��א�0C�١L١٢٧� J�١٣٠��0��� �א��Z��١�L�٣٥٣–�٣٥٢��،�b�G��0א��H��،٤٣����K� �

F١٤٢E � J�75 �،�א�!�����S،��א��א��OGIא�Z5����1א�A��o� �،��,���1��،��9ª�#��5א#���

�K�E�N}א�א��b>�א�F�"�����1��\�#�6��،� �

F١٤٣E � J��،�Q6��h�א�،���@���5��678،��א�ec[ �،�א�!�٣�L٥٦٦�AB�،��i\��wא�

�Q6،��א��א����� �א�$�،�#� ���،�����٢��،١�L٩٦��K� �

41

�����M�X�C!���א�nT,N?g+!��א��א/��M����=1� *7�k%7�cא�،�k1�>!

�"�+��،���%� ����E{#>�?�א~���S+�qא+���7�،���a*>�א��M�S+�6א]`B

�-��0M�iא�gא+�א������SMא}?F١٤٤E

�HÌ�cV��Sc%=�1�r1����O�SM,_�3א�א�K

�א��!( k�� �yא�� <�����،C���א ��*� Pא���א n�%��א��!(�א� k��

gא�<%R�2�#����א*����nT,N?�KאC� �

��������K#א��P��`B��1 ���SM�Jא��T4"�א���H�fא�C���� ��V��SMא���

�E%=1!�א� �� kM�F4א� .�>!�א V�� gR� ،� H1�>!�א ��א+��א 1���� _�·� X

�0�\�،�0#�M�0M�Q�r1�������J/¢� *7�،�C���<���1א��/���P*���א��

�M�2�7�،�<�M� �£!�0א�Dא®��[��،�</f�/O��2���M�<#�� <!+� ���BC

�H7���M� %3��M� SM� 3�!+� ��� V����1� ��B#�א K#}B�� ?� ،� P�N�*

?�W�>*N/א��SM��]��S+��،�<!+�H�f�DF١٤٥E

�K� �

��������1����`+�S1�א�2fא!J<�.�א��SM�<1�=%&א&���*�א����7�،��*N/א�א�3

�،� .]`B� S[א�M�� ،� .�1�+� 0yא�M� X� <���B� X� EC���Fא ��� P��

E���M���א+���א S+� HQ��~א� �K��P��Mא� ،� Ha*�#/���א S+� <�� �c=+� ،� HF

P�Nא����%��א <%*+� ��� H��lא���،� .�X�¾c��א �1���7� ?W� <�F��C�SM

�X� <#��l�-1� g�� ،� 0y�M�X�¾��א V��l�-1�� ،� ��f��#� S+� KM,B

?�]�F١٤٦E

�،��*N/א�� ��X���!�1�V�B�<1�=%&�V���T,1א&��lא"�3א�،

>�W?3א��������7.���B��M���y�M�X�<���Bא������SM���=��P��1+!�א�6�#

?P�N��z%��r%�5���א�H%3א�:�%;D��M�V��M�_��}7�cא,"�אF١٤٧E

�،

?P�N��z%�� K�!-�� )*+� ����Tא ��� �C�Dא6 V�B� �M����?W� <�F�F١٤٨E

�K

F١٤٤E � Jא�� �����،�Q6� �،��678,��א�5�Se�א�� 1�n �א���n5;ePא�o���،� ����

�$�،�����١��W١٩٨٥�M�،�-١١٣���K� �

F١٤٥E � J��،�/�>�א��א��،�Q6��h�א�o��i�6���L��،�l��;\��V\�>C�����א�n �א�a����A�א

�$��#��R�#�7�١،�א�W١٩٧٧�M�،�-٣٧���K� �

F١٤٦E � J��،�"�((GI�٢א�L٢٦١���K� �

F١٤٧E � J��،�"�((GI�٤א��L٤٢٤��K� �

F١٤٨E � J��،�@������6א(eP٤א�L٤٨١��K� �

42

�،� �-T�� W� u�F� C���א SM�?W�©� 2%/���א� µ���א :�!v�� �P��1� .����

¹M�?r%�5��א ��3�Bא KM,B� X� � B� ��� ،� ��-F١٤٩E

��F�?W� <�F�� ،

?�C�D�2%*F�<!���H%�!T�2`M�X�]%a����Bא�אF١٥٠E

K� �

���������C�����א�P����.�`B�0M���B�{c���1���<#��gR�<1�=%&�

�V��1���א P�Nא�� ��­�א: ��BC�<#�� <%7� ��M�� H1�a7�،�nT,N?gא� �$�T

C�����Vא���%��א <%*+���C�X� c�-��2א��،�<%*+����1�g����¤���

�SM� S�1��� 6�M��+� H$%7�/�א� H1�>c!�א W�>*N/א�� �1�|� V��^R� P��1

��g#/�א7>�C��،�<���א&�� 6�%&�&�� 1 ������Aא6����،�<1�=%&�W�M���3א

�K��K!%!�����KN=y���א+��،��R^�א&�!=�»�א �

������� 7-���א�،������SM�.�>!�#-'�א�+*(�M!�א>�،��Q� v:�א�،�<��P�)*+

�H��lא�� H1�`!�א� H1����א �א��א�3 )*+� E� C���א F� ��� ��א*[�� t%T

�،� <�א&���� ��7�� ،� <+�%D� �`B� �M�)*+� �3�!����א .P�Nא�� ��א+�3

c���g�3�SM:�א�K������S+��Pא���H=-#�WPא���C��א:�،�7���+=$���*���א

� 0y�M� ]�� X� ��!+� P�N1� �� ���S-א�� H1��T� )*+� <�%*��� n�7� ،

��;/=אF١٥١E

��،� �א���* ]�y� )*+� ����א _�OP� X� ����א _��

��1�nB��#���،��B��#��?W� K5���_�F�X�e[�lא���א&����_�3א��W�_

c-�Hא�T�X?�<%*+� ���* 1�g�C�D�H�F١٥٢E

e*�v�)�T��KF١٥٣E

��?W�����F_�א

F١٤٩E � J�I�א"�((G��،٤�L٤٨٢�K� �

F١٥٠E � J��،�@������6א(eP٣א�L٣٣٩�K� �

F١٥١E � J�� �Rא�s���،�0e��6،�\����،�?�#����-��d)Tא������T�Qe�א|�!��!�����1א�

�a�VGg\�،�V]����>�� ��[S� ������6א�<1!��!�א���0،��\ ��6����،�VC��Y�a

��-:�R٢א�L٢٢٦� J�٢٢٧������K� �

F١٥٢E � J���e�א� �H����Cא� �GIP�6،�א��6א���=�����@�AB�،�[C�®Rא�LH��5��#

� �A�S�G�א#�،���#�6\����1،��–א1��b�|א��C6���٢�L٣١١�K� �

F١٥٣E � J��-����،�O5���=�Pא��y������C����Qא�<�n �א������א��T�61h1�!���¬�!��6UT

b�\���6��� ��[S�\��،�bG]��� ��6����،� Z5�א���n �א�a�b�S�I�א�l� ���،�bG]����

�١�L١٧٣א��א��0 J�١٨٦��K� �

43

O}1�2=F�cbÀ* �אO;�®¹–��_א��–�����א O�،�C�Dא�3�W�6,f�F�<%*+�o*+;;;;�

�® O}1�2=F�b*���07–א��–�?��%�אF١٥٤E

K� �

������n#א�����!��N1�F١٥٥E

��]��SM�<-�#��*N/����E�r1�/��F�<���B�Xא

���7� W��*F�V­7� ?� W� <�F�X��C��،�Sc%�M�nT,N?א�r1����� <c/G¢�V�

1�Z¹M�:�Q<#­7�KKK�C�D��3���­7� ��?א�3���¤F١٥٦E

�c-�M`*>�א��Sא�،;���cא�qא

�Nא:�א��­��C�����א�P���;�V��na=!%7�،�<����S+�¾������D�א�?W�_��7�P�

�%���CRא�1 ��������¹Sא��D�c�[;¹�¹P��،�<!Mא��* ���cVא�����=�0%��Xא

��א+�}���،�"�*���SM�]`B�X�2���-1א �3א�،� ��f��#�X�P�N1�,7

����6�7���C+*(�א�T�W�Q���M�)��7�،�W�+�!/ �אe*���2N=�P�Nא����%

�?�C�D�<c#�� *+�7�،�_�?4א��u�<7,O�X��D�g�6���sF١٥٧E

K� �

������� _�F��1>א�O� S�F١٥٨E

�È�T� ���� _�F� ?� W� �%/��א µ�D�XF١٥٩E

��V�B� W

�C����������1\��2א�،� �&�א�3 �M�na* 1��،�W�a�*1��_��7/��א�n��?4א

�Tא���%/��א?�¾D�c2B�Z%'%7�6אF١٦٠E

�K� �

�����������א �BC� ��7� nE!Q� Sא�� �$M��V�� Sc%��� Pא�[gא� e#�Ç� 6�51�� C

�X�C����o*N1א ��!%�� �0�אg&���א������א�;����Y�1א ",B�X�Pא�[gא

P���«�F�Pא��M�2?�?�W�_�F�t%T�PJ��� �K7 �+*(�א+��0����KM,B�X�E �א

F١٥٤E � J��$�e©�=��Pא��א��،�O5`�������R�O5א�`����¢٣��W١-�،��١٩٥٠�L٣١٧���K� �

F١٥٥E � J� ���)��0e���d)T�!��Qא�n �א��CY�P�#�7א����T�O����!��Q6��!��678�!��I�

VGg\�،�0e�����bG]����b��T��+�\� ��[S�\�،��sPא�}�G�T��0א��א�l��C��a١�L٢٨١�–�

٢٩١��،������،� �?���`�I�א� �;Pא�،�a��5א��b1e���b1א�n �א����~T�١٩٣٦�،�-

�٨٥–�٧٤����K� �

F١٥٦E � J��،��i�!�y�،��e P١א�L�٢٧٦–�٢٧٥��K� �

F١٥٧E � J��،�wא)���א�!�y�،��n �א�a�N�<R١א��L٥٦���K� �

F١٥٨E � J�6א»�א������T�V1��bא|�!��!����678!�~����� ��O5­�����،�Q�Z�5�א�،�Q�n �

���lא��א�0،�C��a�VGg\��،�V]�7�5`�١�L٣٥٩� J�٣٦٢���M�،�����Rא� )hC��،٢٣٠�K� �

F١٥٩E � J��،������،��A��،�Q�Z��Q�X�،��7>�zא��C�G����א�¿�����T�678�!��dD�

�א�Aא ��A��� a� 1�(D �א� 1�j� a� VGg\� ،� bG]���� b�^�� �^� �� [S�\�!�y� �

����،�Q�h(zא�٣٢١���0–�١�٣٢٠א��א�l��C�٢�L�٦٤–�٥٨��K� �

F١٦٠E � J��،�((()hP١א�L٣٣��K� �

44

�0yא�M��M��� KKKא����&gא����C�C�³�F��PJ����א�iJ�����K7� KM,B�X�Eא

?F١٦١E

��nT,N?gא� ��!�M�X� C���א "�K��� ic�N�� SM� _���YQ�Sא�� 2��

�P��#א��،�<����GHc%���<%*+��M�i��7��Mא��*�Q�?W�<�F�X��C��>*#�،���>!א

?� �C�Dא6 �]��^R��C� S+F١٦٢E

�� eT�?� <!+� <*�#� ��א����r1א �3� �3א

����-��Vא�P��#א��<����GH%���<%*+��M�i��7��M��>!�¿�23��ncא�?W�<�F�X

?��]�� �T�)*+�0yא�א��K��6,w�6אC�D��]��^R��C�S+F١٦٣E

�K� �

��������6,��-M�6�����<�P����)�T�)!Q�Sא�����H�f�7�H1�!+�C�����Qא��F�

bf�/~א�<���B�XF١٦٤E

���%y���0yא��א�p���X�)!Q�Sא��rF�������،

�¾��א+* ���Vא�?W�<�F�X���B�C���א�Pא�[g���H����pא��T4"�א���*

�Pא����SM����,7���%א�E=���א-�0�cא�D��Xא�،�_����&gא�X�P�[א� CRא

?�<%*+���� 1�6,?�� ;l�1�g�<!��،�<%7F١٦٥E

�� c-F���7�،�<���Xא-%�C�iא

H�����^R� C���א� Pא�[gא�t%T� SM� ",����*��eא��YQ�Sא� ،� "�-F�

�3א� X� o=-�א "�F� <� V�B� ��א qא�c-�א Sא�� S+� �C� 2�#� <#�� cS�א

�X� C���א V�� �א+* ?W� <���� n&����א n*+� ���� <!+� ���T� ��%7� %-��א

 P�NM�_����&gא�S+�C�D�W�� ��y��Hv,v�)*+�Hc%����%����א��X�X�P�NMא

3��،� ��K!+�C�D��،���%��w������n���_�F>�א�S+�C�D�_����&gא א

א��?F١٦٦E

���3�5+��H*`M4א��u���y��،��K%7�_���V��gRא��2¹c/7�)!Q�Sא

K��א�:�D�VR�6��Tg��C�SE%= !&���B��3א����� �

������F��*N/M�"�K�M�X� .�>!�א 0c&����F��C��������6א�� ��M�l�&�7א E

C�X�e=c-�א�،���!�M�)*+�2�> ��V��S�£���O��Wא��=+��X�.�>!����Vא

F١٦١E � J���،��i�!א�� ]�ec١אL٩٦������5��()hPא��C١،�א�L٢٧٧��K� �

F١٦٢E � J��،�V((�9C��6((eP١א�L٩٧��K� �

F١٦٣E � J��$�،������،����<א����،����()�١�W١٤١٠���#�א�"�،�א�!�� � J٢-�،�$�١٩٩٠�W

١٤١٢�()� J٣-�،�$��١٩٩٢�W١٤١٤�()� J�١٩٩٤���KE�}{(H�F�،�-� �

F١٦٤E � J��[ i�!�y�،� ]�(ecא��C١א�L٩٦�K� �

F١٦٥E � J��،�V((�9C��6((eP١א�L٩٩�K� �

F١٦٦E � Jא����> ��،�l1�7��6UT�d���,��@�AB�،�����9���5א����R���1I�א�d]��Pא�

�،� �C��Rא� ��z١٣٢٢א�()� J�١٩٤٢L�0��G?6�א� iא��،�-��M�،�[��Pא���DC٦٣��K� �

45

�2B�2��،��K��V�MZ�*1�GH���v�W�>*N/M� u�S�1��� 3�+א�F��%����H1א��

�����א4 r*�l�7� �א~���، <��*&�� e-�� H%�*��א .cPא��� S+� �E=�1� ��Tא�

�GH���v�W�>*N/��<MאZ� ������"�א+�6,`M�<1�=%-7�،�W�>*N/א��S1�=���

���*�� �M� )!�M� S+� 6�#�%T�� �E=� 1� �K7� ،��O@� 0y�M�X� ��B1�� ،� Sc%� M

����'!�1.��?��Jn*+��Kא�a�M�e%Bא����،�6.���+�9:�¿���'�7���O��.��=��

?�6,%*F�gR�.�Tא��.��?��،���Tא�����)*+��=`��P����g�?W��K#}�F١٦٧E

����7

�o*[���،������ .c����]=��+=$��+�Sא�����Qא����+*(��&*����X�Sc%�Mא

>�W?�7*���א]�P�+�<%*+�Pא�SM�6א�-�F�X���B�P�N����<��!1�.���7�،�W�%�

�1�����g���0א:?��M�HZ!�� 3�!+���?�:א�!א��X�P�;�M�2B�X�07אF١٦٨E

�)�T� _�;=�C�X���\��Fא�À*B>�א� ?� W�<�F�X���B�e¯*�����<%�-1� 6.����

?� 6�=¯*�M� 6�&�%F� V��1F١٦٩E

�?� <Q��?א �O@� 6�!%T� <%�-1�F١٧٠E

�g� ��א ?� ���

?� K*B����1!�-��?�����#>��F_�אF١٧١E

��H���SMא4����א�אC�]��^R�KKK

���7� ��;���!��zא�،� �>!�א 2f�-M�SM� H}-M����X� .�+���א "��+�)*+

�C���%�����=��א�M�)*+�2�|�V��S�£���O��W!(�א�rא�O���+��c=+

T� 2`M� X� ]%a��א ���Bא� �F�� ?� <�F� X� ��B� E2%*��א F� ��� 2`M�H�%!

?�C�D�2%*F�<!��F١٧٢E

��،F� K5���cVא����+���?��O@�0y�M�X�_�F�;������

�GH,I,!�,JD<�,L)�,��F١٧٣E

�،?�H*%*F�n3�F١٧٤E

�� +���F�?�<�F�6�51���C�]�#�

F١٦٧E � J���،� ���9���� e�� pDC� �GI�،� �<�C� Q6� �א� �5�،� 0�n �א� -���� V1���#�6�

�،��1��\�١٦٧–�١٦٦�K� �

F١٦٨E � J���،�"�((GI�٢א�L١٨٣�K� �

F١٦٩E � J��،�"�((((GI�٣א�L٥٥٤�K� �

F١٧٠E � J��،�V((�9C��6((eP٣א�L٤٦٨��K� �

F١٧١E � J��،�@��((��٤א��L٨٥��K� �

F١٧٢E � J��،�"�((((GI�٣א�L٣٣٩��K� �

F١٧٣E � J����D7zא��0אx﴿����������﴾����G�א�op��N�7��א���T�Tx��،�#����G9א��OeC����Gא�

�#�������T���9\�،�#�،��S��٧�L٣٨٤+�א� �#�،��x7���!�������T���I�א�i����G��א�

� �٣!�����M�0א12�����K� �

F١٧٤E � J���،�"�(((((GI�١א�L٥٨K� �

46

1 ����،�K7א�\����P��1�g�2%*F��C��E�MF�;B� 2�' ��Ez%F�V�� K5��

F�z%��،�<!M���D��G�א�o*O�z%�W�<!M�V��1�V�?� �1���u�F١٧٥E

K� �

����c����Fא�%eא:�7������Mא�E2%*���F�nא�k��0���c=+���Tא��i�%&�X�E

�e%�1� nf�-��א V�B�� ?W� <�F�X��C����%�*� 6���s� :�Q� ��+� ��K�

� u�Fא����<�'C�M��?� 6�=%+�<*�'7�6,%*F���Q��<#4F١٧٦E

�CRא�� ?� W�e*�v�_�F�

<!M� ��/��7� 2¹�º�¹1� ¹2;��¶7� V�B�¹M;¹=º�¹1� ¹��;=¶�B� µ���M�  2¹�º��،� ��¹M=�¹א ¹�

� ���=º�¹M�W�_�� 1��F��+��¹;¹���1�¹2;�2א�¶����;�2،�–�:�=���-��א J�?�2%*F��3�F١٧٧E

�SM�n�%א�� �א�/�� V4� C���*�M�2%!(�א��� �/�1�e*�v� V�� �!3��y�7א

��-���¾'%7� 6�1��א� 6g�`M� V�B� �CRא gR� ،� 6��*NM� 2¹�º�¹M� V���)*+�nv,`א

�kאF١٧٨E

�e1�a%��M4���zא�C���א�.��!�*���H!(�א���א�i,[R�2���،

��M� �א����B`[א6 V�� H1�a*�א Qא���� W�BC� ��7� ،� n����א V�-*�א )*+

�א��F�?W����-��Vא�X�:�Q�،����!�א�C���*���EH!(�א���Fא�V��*N1

?�6g,F����6אCא Dא��:�Q��،���#�)!���¾��c2FאF١٧٩E

�K� �

�����F���� 6�51�� �%���،�א&���*�א*� 6���s�:�Q� ��� H*���� 3]=��� 2`M��

�P�!��Fא�،�E���!א���)!�����#�?W� u�F�X� �yא���C��،�<-�#�)!��*�E

?��K�8א�SM�q�O��cD��M�n3��،�",��M!>�#�א��Pא�،�c;D��°�&F١٨٠E

�،

a�א� Vא��J��א �©� V,�G7� )*+� :�Q�� ?W� <1�=%&� _�F��א��F�� ،� Vא��

� ��� ���–א k��א 5�–�� �Pא�#� 2F4א� �3א V­7� ،� P�>G8א� �א�F� ��B

?� �K%*+���� 1� g�� ����א S+� ��|F١٨١E

6�51�� _�F�� ،�V�� �� na=!1� g� ?W

?� ��%��א X� �א�!�� C���א )*+� z%��F١٨٢E

��C���א V�� )*+� _�1� �3א

F١٧٥E � J��،�"�((((GI�١א�L١٤٧�K� �

F١٧٦E � J��،א��9)�א�،�#�A�א��C��١�L٤٦٩� J�٤٧٠�K� �

F١٧٧E � J��،�O5`����¢٢�L٥٤٦��K� �

F١٧٨E � J��،��C�®Rא�LH��5��#��e�א� �H����C٢א��L٤٧٠��K� �

F١٧٩E � J��،�"�٢L٥٦٦��K،��אC���w�\א����،��٥L٢٨���#�א� �

F١٨٠E � J��K�E�}{(H�F�Q���T�Y��S�±�²א�����A�א��،�E�}{(H�F�"����#�א� �

-(١٨١) I�א�،�"�(((G٤�L٨�K� �

F١٨٢E � J��،�@������6א(eP٢א�L٤٠٢���K� �

47

Z!�� ��!+� �א�!��� ،� ��K%*+���%��א "�+�X� .�Tא�� H�א ����c���cV�� א:

�º�¹M�n���X�_��1�V�B�nf�-���¹;� �V"�،�אM�–�����K%7�k��–�5 �א

?���K%*+���� 1�g�Vא�P�#���3�?�cV}�F١٨٣E

�K� �

��������E� c�;¹#�F�2����Cא���SMא��74_�א��£��M�)*+�2�|�V��S!(�א

?� WcD� �CRא H�*��א Wc�#� ?W� n&����א n*+���� _�FF١٨٤E

�X� �3P���� V�� gR�

��-%�?W�<�F�X����n&�����µc�?���B�2%*F�Cא�KM,B ���!(�א

?�c�;#�_��1�g�1>�1��_�D;3�¹א��=%&�cV������g��_����&gא�X��H1���F١٨٥E

��K� �

�������2=F�e[�lא����;��V­7�?W�<1�=%&�_�F�،��P$��א��%=��6�51���א��<*`M�

F�ef�a��� ��;�� ��� ،�YB�N+�� W� _��7� <-�#�n#� 3�N+�� W� _��7� <-�#�2=

?�����א <�� *����g�،��%=F� �K7F١٨٦E

��W�_����V���%=�7� ?W� ��F_�א��א:�،

?������"��1�� �%����،������ f�F� ���1א�6�%��F١٨٧E

�K� �

��������W�<1�=%&�_�F�X�<�>*!7���%��rא�O����.:אP�;����Mא��=[��*���א

En#�-+F��،�E�g�F�X�:�%�07��0،���Q*�א����V�� ��#� +��?���gאy�M�X

�:�uא�X�e/c!�א�J�8א�o��*!/���B�،�eא�H���M�E�n#�Fא7�E�'*�H��Mא7

��-���V����na=!1�g��#4؛����W�BC���� �P��<Q��3א��،�����א

?� �f��#�<��¡��#���،�P�NM��3����=אF١٨٨E

�°&���F_�א�O4¥�א4F١٨٩E

W�N�4���O�����B�4&CICM�(PQ5,RIS�, �DTא��א���F١٩٠E

�� K5���_�F��H�E/+*(�א

�<%7�S��������،� -����J�'7�E+*(�א �א���F��M��E��!�c��1�F�)*+�E�!;c�¹�F

F١٨٣E � J��،א��95��#�A�א��C��٢�L�١٥٢–�١٥١�K� �

F١٨٤E � J���K�E��6(C�F�،�"���)�#�א� �

F١٨٥E � J��KE�}{(H�F�،�@������6א(ePא� �

F١٨٦E � J��،�"�((GI�٢א�L٣٦٣� J�٣٦٤��K� �

F١٨٧E � J���،�#�A�א��C�(�١�L٥١��K� �

F١٨٨E � J���"�((((GI�٢א��L٣٧٦��K� �

F١٨٩E � J���6��� ������،�V1�����!���n �א�{~T�،��H�¡�06א���!��6���א|�!���T

�א��א�0،� 0��C��a�VGg\��،א��9��6א��bG]����0>�٢��L�٤٣–�٣٦��b1�n �א����~T��،

�،�b1e��٥٠א� J�٥١�K� �

F١٩٠E � J�� ))))�-�،�א12CR�0א��(�٢٣����K� �

48

�`�.�א&����_�3א��»��א�]a���J�\�SM� K!M���!c����א�W��*�7��=/#��א�א

?�9�P����%��3א��Xא�،� &gאF١٩١E

�K� �

������2�> 1�V��S�£�����א¦�_���،��&���6�51���א��C��+*(��M!(�א

�g��M�Wא��!��SM�E�z¯�Fא��E¹ ���#�F�¹�%��א~�F�،�}N_�א��א:�CR�?Wא���،

�?��V�Bא�,"��7&�א6 $��� ?�� ?�  2`�M?� W�2`M� H7��M�V��1F١٩٢E

��V�� }NO�،

�;1���*`M� �#�W�_���F١٩٣E

��V�B��B��?W�6�51��_�F��?��1��2 Q��J��� �#�

6g�A�?� "�F� n-+� W���FF١٩٤E

��،� 0N��א� ،� o-!�א 0F�� �CRא ?W�e*�v� _�F�

� &gא�k�� 0F�� �CRא� ،� ��vא��6 V�B�<�*?��2�����kא :�!`�&gא�� ،� �א��_

?�6g�A�V�B�<�*?�F١٩٥E

�K� �

� �

�������������£�F��R�S>���!(�א�E�_�����Fא����i�%-�3�X�Cא�א

_�F�E�:�!=��Fא¦���S+�Pא��������،�?�W<1�=%&�]��)*+����SMא����_�א

?� Jn��v�� Jn 3�213�X� u�F���%FF١٩٦E

� :�Q� ���?W� 6�51�� <�F��Pא�6�A

M� 6H7�A� <f�!�� S+S1:�%�א ��TR� <!�� ،H7�yIא� �:�1��"};��א X� ��F

?�"�K¹��HM�K���X�،»"Í;D��%F�]��)*+� u�Fא�3�2`M�F١٩٧E

�K� �

� �

F١٩١E � J��،�À9~£��،�#�A�א��C��٢��L٢٧٠��K� �

F١٩٢E � J����EQTF�d���-�D�fא�a��:j�G��#�I1�yT�E�oC�F��E��³��F�d��S�a�0�n �1<�$�א

�h1h��678�6א��،�����Pא����T�V>7D��������א� ������Cא� �)�X��،�Ed��F��E�jF

�،�0616zא�e�� ���()��١٤٠١א� ����،� J٣-�،��١٩٨١��L٩٤����K� �

F١٩٣E � J��9�א�،�#�A�א��C��١��L٥٧�Kא��،�� �

F١٩٤E � J��#�I1�y�E����F�6�����#R�#Y��[5��#�?�#���E�[���F��#R���}��،������p��y�

�K�d�AG�P�6�9א\�����6��#��y��E�dS�F����Pא��C����Cא��،��،�א95��#�A�١א�L٢٤� J�

٢٥���K� �

F١٩٥E � J��،�O5`����¢١�L١٤٦��K� �

F١٩٦E � J��،�"�((((GI�٣א�L٣٣٥��K� �

F١٩٧E � J���،�"�(((GI�٣א�L٣٣٧�K� �

49

��������!���6�7Pא�M�:�Q�����SM� K�1��M�)*+�_����&gא�t%T�SM�C��(�א

7�/�א�،�k1�>!%B�z,"�אF�.��=+��E���¦אF����E��¤��MF����k%

،EP�N��g�� �3א SM� :�Q� �M���T�7� ��3א ����;T� c� ��� ?W� n#א���� _�F

?� �C� �,O� )*+� <���� ��·� cV­7� ،� <-��F١٩٨E

��Sא�� µ�D� X� :�Q�� ،

2%�+F١٩٩E

�1� g�� ��¤� � ���� ،�.�/=�א ^R� e-!�א X� u�F� <%*+����

?�����3 P��3c��R^�א�،�J��/��F٢٠٠E

K� �

�������� <1�=%&���� H�f���א��=[א�Wא SM�nK7� ?� P�N��z%� ?� .��=+� �M�

�3א��،��C4א�^R�Î.P¹�;º�¶��H3����%���،��X�:�Qא������cVR�?Wא�rא�O

?�P�N��z%F٢٠١E

�Vא�אP�Wא���F��?W� 6�51��_�F���z%�3א��KKK���P�SMא���1

?��3�#�BC�.]`B�:�%D��P�N����B�P�N�F٢٠٢E

K� �

�����،�C���M�)*+�H!(�א��A���� �SM��Bא4C� �M�V��o=&����Sc%=�1

�X��3�M�F��.�>!��א#�cV��gR�<!+��KאP��،��3�!�M�X�H�*�s��#�B�VR��nK7

0M�o-���g���א��א��3א �K�� �#��;�א�،� C���א "�� M��،� .P�Nא+��א���א

��3� ��B�،� �K%*+���� 1� g����|� �K#}�� �K�*`M�� S+�V��E=�1� K7���

�g������3���Rא�א�#�2F4א�S+���|��Pא�?W�<1�=%&�_�F��©�X��T,M

?��K%*+����1F٢٠٣E

��،���¤��M��2F4א���P�!7����3�X�0א�א-%��k��iא

M��K��2��F�.�Tא��.��=+�X���%���[�א�]`����3א���%����V��1+*%>�א

K�nD���eא�a�0�אf���א �

F١٩٨E � J��،�[( i�!�y�� eP١א�L٢٧٦��K� �

F١٩٩E � J��!��،�678���T�!16�א���D��،��®א���،��HA��678א�!��!U��6א���6א»��!���

�0��� �א��Z��،� ]�7����bG���+�\� ��0)�A����6����،� ��������P���#�?��،�0�n �א� 7]T

�،٢�L٤٧�،�O){�א��א�{H��،٦�L٢١٤��،�-:�R٤،��א�L٩٦����K� �

F٢٠٠E � J��،� �6א|6�7�� �א�16! �8� 678� @�AB� ،� ����� �א�! �9�T� �5�� d�A�� �א�! LH

1 �،�>�6א�،������،�e �א��GIP١٤١٦א�()� J٢-�،��١٩٩٦�L٤٦٥��K� �

F٢٠١E � J��،�"�((((GI�٤א�L٣٥٠���K� �

F٢٠٢E � J��،�V(�9C��6((eP١א��L٤٢٧�K� �

F٢٠٣E � J��،�@��(��٤א�L٨���K� �

50

�������،� 2%*��א� ،� C�����kא o1����R^�א .�>!�א ��O}�M�p���e3C� �F�

"��3�Sא��_�F�،�r%�5�א�،��P�!�אF٢٠٤E

��،�6�=���V�*���-1� K#�� *+א��?�W

�6�B`[א�6،��#��Pא�6،�,%*F� e�a�א�،�r*l�1�g�P�N��7�،�6אP�NM��،��`B�

�،� ]`��א V�P� 2%*��א� ،� <#�P� ]`��א� ،� r*l��� g� �K!��� :�%D4א

��K =�¶�� S1����א� Hv,`�R^�א H=-!��� V�����7� ،� 2%*��א SM� 2F�� �P�!�א

��Tא��א� ،� 2%*F� Hv,`�א� ،�e��� g� ]`B� �K%R� H=-!��� ��+� H-�~א�

?�P�#F٢٠٥E

�� iE��1� V�B� "��3� Sא�� cV�� �5�1�b!�א _,O� SM���P�!�א k�

�S+� V��*l�1� ��K#�� gR� ،� 2%*��א SM� 6H=��� n#P�� ��!+� �P�!�7� ،� 2%*��א

K]`��א�،�e�a���V}DאC�X���K#}D���%��א �

� �

������S+� 2¯&� cV­7� ?� W� <���� "��3� Sא�� _�F� 2%/���^R�Y%��א ��+� �;F�

cV}�� e%QG��e�a�א�،�]`��א�،�r%�5�א�،��P�!�2%،��א*��א�،�C���א

��M� 2%*��א� ،� ��%��א �,O� S��� ،� �B`[א6 �P�Q �� V��1� �M� C��א

�VR��،��P�Q��2F��M��P�!�א�،�H*��Q>�א�)*+���%�1!</�����P�Q+*(�א

�،� H�%��א� X� �P�!�א� 2%*��א k�� i�7� g�� ،� ��%��א �,Ï� S�1� �

���P�Q����D��M�]`��א�،�W�=`�א��3�r%�5א����R�<��T�2/1^�א

a�א?� H�/�*��א�)*+�¾%� ��V�Bאe�F٢٠٦E

���,�Oא�HÌ�V��:,Ç���=1�

�]O4א�V�Bא�C­7�،��P�!�2%،��א*�*� ��K�%!/��X�"��3�Sא���Y%���kא

�����X���K*O�1�Y%���V­7���%א�*�����SM�2%א���S+�r*lא�א��P�!���1א

K�o%�>�����K!%��6�1�3�Q�6�F�7���1�g+*(�א�،�z%��א� �

F٢٠٤E � J�6���678���T�!16�א�N�g��Q��eCR�6א»��!�(<�-�א���!��6UT�!�����א»��!�1

�،�VA9�א��،������C،��א����#�،��א�Pא�a�u��>��،�Q�X�،�-�>)�!����=�Pא� �،

�،� �א��0 !�� ]�7���� bG��� �6��� �� [S�\�� ،� � ]�7���� #��� �� 6���� �)�X�

�،�b9��Pא�o���a�VGg\٢��L٣٠٥��K� �

F٢٠٥E � J�(()hPא��،�����١�L٢٣٤��K،�א���) �

F٢٠٦E � J��#�6��،� �א�(i� ��G���6א���@�AB�،����א�16!�א� �6��،��1eG�א�a�LאPא� LH

�M�،��1��\٤١���K� �

51

�������C���א ���� SM� �P�!�א E�;+� X� "��3� Sא�� o7א�� ��7� 2%�+� Sא�� �M�

�_�F��M�!+���»��&��،��JZG���»����W��©��Bא����2א��X�_�;c�G7��2;c�G7���#��?W

?���&�F٢٠٧E

��،�Cא���א/�SM�k%7�cא�k1�>! ;�cא�������iא+�V���8א�Vא3�

K��א�:�D�V��6��Tg��C�Sc%=�1���B� �

����G8א�n��Bא�$n#�Q���6,%*F� �P�Q��V��1���א ?� <#}�� �P�!*� <�1����X

�6���s�V��1��M� ?�<#}��C����������c�+�Vא ?�g������%��rא�O��:א�&

?�<��`B�����P�Q���H�*F�^R���#�]��SM���%�*F٢٠٨E

K� �

�����S+�q��M�K�M�X�C>�א��"���3א~����V��o=&��M�2B�SM�bl*�1א

�،����א�א�{d+��F�.�>!���cVא�،�.P�Nא��HM����+�.�א�-��0M�iאgא�"�+�

�W�KQ�� ��*�Oא� �F�� ،� ��3�©�� 2%*��א� �P�!�B� ��O�� Wא��=��� <!+

�SM� K!M��،���%��*P�2%א�X�k*Oא�א��P�!�V�*�\�.���7�،���K%7� 3��#א

�א�`�.���3א�-��_�א4�H*��M��1�|�"�+�2=���א��،��C��,O���1�_�

�<�M� S�M4� .�`��א� H*��א ��=M� �TG�� �� CR� ،� �א��א: �*�� S1�=�� S+

�2B�2�|�V������n#­7��C�x�¤�������،�WאPא���� �3�k��o1���א

�p�=���a�*����Vא��!(�אC�X�n���+��،�C��3��א���Pא�M�)*+�W!(�א

Pא��#gא�)!�M�X�C�����0M�6א��M�V��1�P��1�WאPא�����3��،�q��א~�

<�6�7Pא�M�����k1�>!��=[א�p���Wא�SM�SE%���3���B�_����&gא�t%T�SM

�،�ÎH�f�&�nK7�)+א���X�H%Dא��� ���¹&���?W�<1��O�Sא��_��1�k%7�/�א�،

?�P�#� �3א� ،� ÎHM�- M� �א��1� ��F٢٠٩E

�א& �� V4� C���א )!��� �!3� �P�!�7

�E�»"�;- M�F�E�¹"�;&�F�n+���%KE�H�f�&F�zא��+�SM�2א�� �

F٢٠٧E � J��،�d(�A��!א��L(H٢��L٤٢٤�K� �

F٢٠٨E � J��M�،���91G�١٢٧א��K� �

F٢٠٩E � J���9Z�6א���6UT�@�AB�،�V1���~�!��!��6UT�!��b�|א�،�"������!�?:-�א�

�$�،� ��IPא� I��،���;�٢�W١٣٩٩�()� J�١٩٧٩�M�،�-٢٢٦��K� �

52

�������Dא���H7��M�VR��?W�n[�%- �א_�F���EZ�1��n>!א�א�3��5� 1�����)

� efא�a�א��,O� �K*B�� ،� H�����א�� ����א4 �3�� ،� �Pא�!�א� ،� Cא���א

?��%/�אF٢١٠E

K� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

F٢١٠E � J��،�(()hP١א��L٢٣٣�K� �

53

�� �� �����

� ���� � ����

�������Hv,v�^R�C��c-FW�n �א!J<;�.�א����+*(�א!<��אC��،�"�-F� �

�� ���W���!+����1��M��3��،���%����;�1��S+א�،�_����&gא�S+�c;D��¹M

�X� P�Nא�� ،� _����&gא� X� C���א F;�� )!Q� Sא��� n&����א� � qא�c-�א Sא�

! u�2Eא�אM��F��E���%���¹1�F¹א�E� ��¹1F�2����ny��������K&�%F�V­7�Eא

�V����K������P��F�W�_��1� J��C��F��،�E���1� J��X�<%*+א��������V4�E�¹1

�<�� gR�  ���5M�  2�7� �Q�1� g��p�=�א �K5��� SM� �א��74_ i���Dא� .�+�F

�»{�M–��.P�NM�H-%�M�n3�–����،��P��F�n*�7א��M�l�-1�������cV��gRא

C�D�E�<+P��FW�2f���Xאg&����_�א6��F���/7�E�C_�אF٢١١E

�K� �

����`M��F��،���%�2 ����3א�;��= M� V��M�FW��©��H*`M}����!�2א�u�)!Q�Sא�א

�،���%��א �3�� ¹"��1� V��  �1�� P�B� FW� �©�� ،E2F��� ���c-�א X� �`B4א�

�،���%����3���3א �+�F��"��®א�O�� f�F��W��©��� "��1� �1��P�B�W����-א��

K�ÅVא�+�F�"��®א�O��  f�F��W�����א�-����+�Sא� �

��������3?W�<����<%7�n��B�2א����!1 �/�2Eא��Sא-�cא�T�X�q �3א�א��

?� ��|� :�%D4אF٢١٢E

�،�،� �%y���א� V�%=�א X� eK&�� ��7� )!Q� Sא�� �M�

�،� ���c-��Xא ��V�B�V­7א�¾�C�Dא6 ?W� <���� 2%/���א� µ����]�_��Xא

�����C�SM���;��%���،�|���M�|��M��%Mא�P�NMא�X�6א J���M��B��

�� ����א <�B�–���C� SM�� ،� <�`M�� X� eQא��א )*+� �]�#� X� ¹�1�¹Q�

�2���-��V���%*+�����g�����3���1��� K#4�E��P��F��E�C��F�SM�� +�!�Mא

�n��� _�F� �cM}7� ��K��-�� �� ��� E�+�� F� �� E� V��� F� � W� �©� ��3]�#

P�;&4אF٢١٣E

�W� �

F٢١١E � J��،��i�!�y�،� ]�ec١א��L٩٩��،١٠٠�K� �

F٢١٢E � J��،�wא��א�!�א�،�N�(<R١א�L٥٧���K� �

F٢١٣E � J�D>�א� �א�6´�� #��9�� !�� �7�� !�� v�Á� �א�6´�� ���Rא� ����� ��-:�� �א�! N�x� ،

����Aא���a��n7zא�Mא��>٥��،��D5����¥DC��،��D�����GS��،� ������T�!��N�T�?Wא�

�=��Pא���-�5���א�6´���،��(����H�V�AS��a�-�����،?����!�א��Rא���T��D���x�+���

54

��������������¶��M�n*%�*¹O��S¹+���;��D�¹�%א� �

��������������������������������������������������������������<;¹+¹P¹��)c�¹T�EeGא��X� <��� �

� K5���.:א�Fא�B��،� C��7 �,��,!,"1)�)O�,!,��)UV�, �)U,A� �F٢١٤E

��C�SM��،

�X� C�D� 2%*F��3��،�"��1�V�� �1��P�B�W��©�?�P�B�?�����E�V�F�_����&א

� �� VR�� ،� _����&g6،א�>%=F� S�1}M� g�،��%��א X� 6�$%��_�F� �C� SM�

�1���%��א�W�V��`+����_�F؟��Vא�+�F�"��®א�O�� f�F��W������_�א��V��eQ

�+�F� "�� ���Oא®   f�F���3F٢١٥E

��2/�7� ÅVא�+�F� gR� <���� g� ����א V�� gR

]�5אF٢١٦E

�،?^�7/*>�%��P_�א�H*�8א4�eQ�1���%��אF٢١٧E

K� �

������ �F�2*+�)!Q� Sא��� �M� �א&����_ ��Qא� "�+�����א4 SM�����א <��'3

� �P�F� �©–�C�� ��א&�a!�א� �F� K-�#�� HT�/��������א cV}�� E� ��3�©�� �

��3،��א&��M�;lא�������M�،��K!+�6g�����O��6א�X��u�H7Pא��!(�]a���K!+

�X� u� �·��א.6 �K%*+� ��/�Fgא�� ،� �K�� �Zא"gא� �¤� ��� ،� Hg��א

_����&gא�F���E��P��F�S+א��!a�&א���7�،C��א&�a!;�א��،�E�®��F�2�����E�

� �1��P�B�W�V���%7� �u����&א�"����P�B����� E� cV�� F�_����&א�S+� 6�51�

"��1F٢١٨E

��)*+�o�*+���7�،�n&���%>�א���C�;�&�������3�)!Q�SאR�e3C��M�

�W���;F�SM�.:א�F�,��,!,"1)�)O�,!,��)UV�, �)U,A ��%�l����gא�3�2`M��?�W�<����r

�?W��O@�0y�M�X�_�F��?�®���<!+� Kf�!a�&א��C��*��א:.��>� -�<�Jeא�

� ،� �א��א0 l��C�� a� VGg\�� ،� �א��0 !�� bG��� +�\� �� ���� ،١� L٤٨��!�� �����א� ،

�،�O�G²א�a�،��i�!א(�6א��H٢��L٣٦٤�K� �

F٢١٤E � J� ���0א�np]�،�א12(�F�٣��،�O�G²א��Cא�،���h���0!�א���0¸������Eא�Aא���0 �

��i�!�٢L٣٦٤��K� �

F٢١٥E � J��)���א�d��9�����ZG�1�VCÂS�[9C��T�-�D9G6א�����5א� G�����9<��#�?א�}��T6G�Pא�#R

���ZGא��VCT�-�(>)�!א���1��،��G�Pא�#���scא�!��Y��(����T�=:~��5���G�Pא���7pא�

�� ;A ��E�-T�F� ��#T�l(�j��(1��،�d]א�Rא�a�9(GZ1�y� ����Cא�א�9(GZ1�VCR�،����A��aא��

�،��C�®Rא�LH��5��#���e�א��Cא�K�=�{8�T6G���s~�E�#6א��xF�١�L٣٠٤���K� �

F٢١٦E � J��K�de�GPא�!��VCÂS�E�#6א��x�F�a��G�P��7אp��61א1� �

F٢١٧E � J�،� ]�(ecא��،�[ i�!١א��L٩٩� J�١٠٠����p1T��C�١٢٦–�١٢٤،�א��K� �

F٢١٨E � J��،�[ i�!א��،� ]�(ec١א��L١٠٠���K� �

55

�_����&gא�S+�C���M`3�2א��Xא–����%���X�0!���]��V�B�VRא–�

��#�� u����<!+�Ya �5[�،��א&��?���B�2א��=%>���,�W�Mא� K 57�

� <� �א�א?2 _�F� ��/7� n*`M� �#��� �*`M�_����&א� <%*+� �c�+� �C�Dא6 �K�

?��K�8א�� .�`�אF٢١٩E

��2?��� ��א ZQא��א _�F� ^R� ��� ]�1� �3�

W�<�F�X�E�S3�F���E�3F�]�5���E����Fא �

��������������,f,;¹T�g��6,;;��¹����¹��,¶7�����GGG�,;���¹T�gR�cS;; K¶B�����;K¶B� �

���M�®��� cV���M�T����a����1א�����B+=�א�<!+� 9:�!a�&א�����א <57�� �

�1!�����Vא¦�2�S1��T�X���\��]a �א���%$�H·���א�����Qא�S1�E5א

�א&����_� na=!1� g� ��7� <%*+� ��K+���Qא� ��\� g� ���7� ،� �Tא�א

<=T�?�V� ��3�T}��n���1�V��� ،�S13F٢٢٠E

���Nyא� �CRא �+���א S��

7��!a�&א������%�>��1����oN!1�V=%<>�א���Q�2�7���B��]a�����%>�א

K�o��-������א��X�P�&4%�>�אC� �

�������F��،��3]a���K!+�¹Sa�- �����،�����!��K��oNא�������Mא4����א

�6�1�Q��u����&א�X�6�&}1���1�g�)!Q�S��7�،���%���%5>�א���M�)*+���Q

،�¹�;¹+¹�¹��،�¹V¹�¹��_����V���*7�،��u�`M��)*+،� D�������VR��6�&�%F��K��-

�3�©��،�¹2¶B¹�¹��،�¹r¶F¹�¹��،�¹e¹v¹��SM��3�f��#�)*+F٢٢١E

K� �

�������W,��N��،�X��O��X���PA�$Y-�!Z��א��[�Cא��\�V]Y���������������� �

�����2` M��E����c-�א��X�P��Nא،���%��Fא��X�C�cא ;�� 3�!+���� 1��M��3�

­7� E¹C¹�;�>��&א� FW� �>!����5�א ��u�6א�� �3��א�e*��� c2� 1� cV�� <&�%F�� <���� cV

�:�Q�<!���א&�����،��،�P���&א��،�"��1��_�W?�א&����B�C�>�&א�_��%7

�،� <���� S+� �C�D� )!�M�� ،� �B� ����א �א&���*�>� ،� �א4?2 )*+

�+�� �+�Sא<Q�� O�<&�%F���3א!B�SM�.�>J,"�א������Dא�6.�א��א&���א

F٢١٩E � J�1�7��6UT�d���,��@�AB�،�����9�א�!�R�،���1I���א��א�d]��Pא�> ��،�l

� ��C��Rא� ��zא����� �

F٢٢٠E � J� �)�� �GI�،�N:)�6������9Z��6א���L��،��D\�,���De]�e~� ���(،�א�A)�(��0א�

$�،٥��W١٤٢٥�()� J�٢٠٠٥�M�،��-٣٠٣K� �

F٢٢١E � J��،� ]�ec٢אL٤١� J�٤٢���K� �

56

HB�T�2�#�n3��#`�א�6،���<=*F� v�،�<*=F��%>/���Tא�*R�H^�א-��SBא

�S��� ،� H*`M4א� �3� 2`M� X� H���א�! HBא��� z#�\� �O@� ��T� ^R

�cV}�7�،��3]��X�n+� ���M��K%7� Åא�� ����W��*B��K!M��*���&א����א

���א H*`M4א� SM�� ،� �K%*+� �Q�O� ��א n3� ��=�א WP�[א� ��א ��;�א

+�);E!Q�Sא���K���K��&א tME�*(�3א�א!���O��W;���אF٢٢٢E

��א&�/������،

G.א������*%�����¹�M4אF٢٢٣E

�?�.�;��א&�!��iא�2�8،��א&��%-���א�،F٢٢٤E

K� �

���������°�7�<%7�Pא��1 �����n�;¹�º-����א�V��C�;��א!����SMא ��T �3א

{�����CRא��?W�YQ�Sא��_�F�،�� ]��<%*+� ��;� 1�6,?��¹2�' 1�V��]��SM� J��

1���%��א����c-�->��Y�–��Xא�����،�<%*+�:�Q��M�)*+����-������N#

�W�^����<�F��©��C��،��]���.�) )�,_,�A,�(�&+4.�א��$�) ,C(א���F٢٢٥E

��z%K7א�

�X���|��،� K�a*��oN!�� ��c#R��#4؛��<�=F�SM����g�<c!���،���%��

�<%*+� z%���g��#R� v�،� K�*`M���C�0%��X�W�_����g�®א���g��،��]�

�6�&�%F�0%=�&א&�=���א�X�g��،�É�-�&א�É�-�&א�X�g��،�"��א&���"�א&��

?�tME�+*(�����O��W� u�FאF٢٢٦E

K� �

������ W���!� [�Cא����F�2א��\� $Y�,-� !��<Q�� )*+���� P�1� V�� ��� ،

،� 2���א )*+� H%�1����א ?� �א_ ?� _�O�B� ���c-�א� ��%��א r�3א��¢�

�g�� ،� .�>J!�א ��#�X� V��� <� "��1� g���%��א� ،� ���c-*� r�lא�� <Q�א

�V����T4�V�Z%\�<%*+�z%�1�X�qא�c-���M�)*+�§-!1�V!�א>�،��F_�א��Sא�

�،�_����&gא����%��D��S+א �M� <!M�� ?W� C���א�SM���5א �T �3א

F٢٢٢E � J��V�C�?�o��C�·/���V���6�1�#T�W�V<א�~���،�d�fא�l��\�·�H�W��¤���א��Cא�،�V<��~

�E�¤���F�#��5�א� �

F٢٢٣E � J���K�E�N�Q�Ã�F�#��5�א�،�d�����)��VG��Tא�}��W��)6����0TP��5א�jT� �

F٢٢٤E� J��cא�،� ]�(e١�L٩٨��K � �

F٢٢٥E � J�� ���0א¡��� �،�א12)(�١٩���K� �

F٢٢٦E � J��،�@������6א(eP١א�L٩٩�� J�١١٧���K� �

57

�+*%>�©���OPR_�א4qc�;� 1�g��،�µ�N1���א,"�+*(�א��K7�X�2א�א�r

?� �c�' %©��?�אF٢٢٧E

��+��1�/���>��F_�א�F٢٢٨E

�W� �

�������� p¹a����1��6�;�_�א~!;���;�[�#� ;�' ���א �

���������������������������������������������������������������������� �c�;¹' % �א���;���אW��¹?��¹!;�Å��^R�

F�C�; D�<Q��F�E� �c�' %��V��6�&�%���Rא،�c��1����b/l%�0y�1���2��א

���V}Dא4¿�:،C6g����&א��C�D��cM�،�����X�gR��Q�1���<#m7��Xא

.P��;�M�W�%��F٢٢٩E

�� �

�������_����&gא�� ،���%���Xא C���א ?W� ��5�א �3�Xא )E!Q� Sא�� _��1�

��/¹M� ��v�W�2`M���א�< !%+���%7�_���M� %���B��3��،�6��%�،� V���Î�-M�

<��T�X�_��1��?�i� ���;¹M��,7�_����&gא��،���%����X� C�DאC�2B�?�W

?�<��6�51��S-¤�gא&�����،�<%R��]��JP��g��،�<%*+���%��É�;-1אF٢٣٠E

�K� �

������،� %-����p���������Fא¦��SM�kv+*��:�א*���W���|�Ha+*(�3א�א

�V����1���א V�c-T� "��ª�_�`M���*-M� %-���א M-*��א�3�X�)E!Q�Sא

� -��7� ?W�<����<%7� ���#�HKQ���cy���F��،�n�N!�0א���;N�+*%>�א e�*a1

�H���4א�"�-F4א�SM�n#�`�%���،�א���X�Cאg&����_��–א���3א��X�P�Nא

–��Sא�� �3P������א H*`M4א�V�� CR� ،�����א ",B�X�2���&א� <#�� ��=1�g

�E!Q���=1�g(�+*(�3א��%=�7�،�_�`M���Fא:.��،��،���%��X��/>!�� -�א

�،� Ha*�א� �;>!�א ��D�Xא�3 6.�P�#� H+�!/%-��א�� ،� 6�+�!/M� V��1� V�

�6��M�g!�£�6�1!�0א�$א_��c%y��+�6��#�M��Q��g��%=��Hc>?�{��7�)*+�)�Tא

� .C�D� <-�!�� �3� �KE%�-%7� ��א:.�א �M�� ،� �1����א SM–�J�|�� �#���SM� q

F٢٢٧E � J��،�wא)���א�!�א�،�N�(<R١א�L٥٧���K� �

F٢٢٨E � J� ��א��� ،� Q��eCRא� 61Y� ��R� Z5�א� a� �א� �א�� �Cא� ،� �Q�(D;�א� �/_mcא� Q{�� ���א�

�$�،�#� ��������،����()�٢��W١٣٨٧א��GI"�א� J�١٩٦٧�M�،�-٦٧���K� �

F٢٢٩E � J��d]��Pא� V��G?� a� �7)���T� �א�}1! �א�����9 Ä��� �j� ����T� G�� [���Rא� ?}

�M� 1I���]�،��٧٧א��R،�א�א[p�א��Cא�،�d�91 ����5א�9G�א�E�Nא�F�N�~���D�S�،

�M٣٠٢���K� �

F٢٣٠E � J��،� ]�(ec١א�L٩٧�� J�٩٨���K� �

58

��K%7�S��N�1�g��n��1�S��3�Bא��Sא���Z8–א�F٢٣١E

��S+�",��Xא

��1���� )*+� ÎH����' M� �+�א�3 ��%7� �K�*B� Wא:א���א cV��� ،� n>5�א .��&

����cMא�`�_��O��  f�F��Wא®��"��،��%=א�cא_�+*(�©����Mא�F�SM��!T�Fא:.�א

� �K%*+� P��� .��K�M� ÎHa� <; �c'>7� Vא�+�F��)�,��3א�.)�)a� ,P�DY9א�� �,�(b$Iא�� �,��Vא3

�F٢٣٢E

���V�!�א�،�k!vgא�HM,+�r�א4�،� ��-M�]�y��!3�2+����V��1א

7�*،���3�ÅVא�+�F�"��W��1������F���3�"��W��1+�א�V؟��0،��א����V��1א�

�SM� <�� :�Q� ��%7��C��c?� �%���،�C­7א�+�Sא C�D�g��،�2+�7�r�א4

� V�B� Ha*�א ��D��3�Dא�3 <55�1� g� 6�M,B� �!3���%��א S+� ",�א

�#-��7��NO�®��#�V��0%N}�א���1[� �!3�SM��،� Ha*��D�SMא��3א  �Tא�

�X�C���%���א�%=>�+*(�א��X�P�Nא���H*/Aא�3�K�?�Ha*+*(��Pא&��Hא

�e-T�)*+� C���א � "�-F�� SM�t�`�א -�*� ���#�X� _�F�� ،� _����&gא

�� ?W� );E!Q� Sא�� e%����X� P�Nא�� �3�� ،� t�`�א -��א )*+� <M,B� �$M

�؟� V�1�;a*�א ��y�1�r%B���P�� �-*7� ،���%���Xא C���א ،� _����&gא

�®�P���-*7�،�P�Nא��_����&g�6�1+*(�א��Q�V��1�V��<���/�1���%��7

���y�1�g�H�-��א�א��X�0א� ?W�]O4א� -���S+�_�Fא�،�?<KQ��g����!=M

���a*�%�Hא��¡����E2��Xאg&����_�אN!א��H�-���Sא��،���%���gא

�،�V�1Pא�a=>������T��Kא�§�¤��،��P��1�)E!Q�Sא���*�Q��N&���oN!M

?� u��3�D�g��،� K!M�6א�Tא�� S�E%;� 1�g�S��F٢٣٣E

K� �

,+�א}���������V�c-T�"�ª����B��Hא��&���KFאP4א�V�� tT�=����1א

� X� )E!Q� Sא�� )*+�HP4א� SM� ��BC� ��7� ،� <1�F� S��� �� %-���א 3א

� n#�`�א -��א ,+�א}�+*(–��X� P�Nא�� ،� _����&gא� X� C���א �3�

F٢٣١E � J>�6�א����6�78!���6�78!����5אxfא���H�،�Q�hzא�!�����D>�א�QY<�א�א�o`��A

��:`� ��،�Yא�>��a��\���،�V]�7����b�^���6��� ��@>�6��6m����،�VC��Y�a

�،�-:�Rא�،�V]�½����b`:`�٧��L٤٥�� �

F٢٣٢E � J��F� ��)���،�א12CR�0א��(�٣���K�E� �

F٢٣٣E � J��،�#�����-���L���،� �9<�1��7 ��א�Pא�b�� Z5�א�،� 1ePא��5ªRא� ��١٩٥٨��،�-

�M�٣٩–�٣٧��K� �

59

���%���k،��–א%�0�אN��א��g�،�ES+*(�&=�2%א�_���Tgא�)*+���!����R

�SM�2fgP���1�1�g��M��3��?�6�+�!/M�V��1�V���%=��1��א�g�?W�_��1��K7

�،�0Fא��6���Vא=M�2��،�6g�K·�S�1����%!-���אH$?�O�،�¨1�����SM�gא

�K�^Ã��������3א�P�&4א�<*f�F�^R� �

��������3�B1����،����#�X���Z8א�Sא���K%R���1���.:א����V�B��Mא

����،��K%�#�)*+�_�1�g��C�cV­7�،���!+���=v����א:א�Wא��C.�א�S�yא

�א� �K*�#���7�،��K��=v�"�+�،�e-�¦א�<���B�X�.א�����Wאv�S+�)E!Q�S

*&��R�H��-!M�n3^�א!)�?*�nא��+*%>�F٢٣٤E

�K� �

�����،�_�`M��،���%���- ��F�X�.��/Aא:.��،��3�H*`M��V�B�.�+P��Mא�א

�)E!Q�Sא�� �3P���� H�v�M���O���3א�D���!3�CR�،� 6�51�� H>%>?��-%*7

�،�6�&�%F�g�6g����&א�c;D����H*`M��+���F�2`M_�אF٢٣٥E

�W� �

�����������6�;=f@� W��;�B��M��» ;�K¶7�^R� ��}7� �

������������������������������������������������������������ �;���/¹��n3���;K �ºF��7��KG*`M�� ;B�� �

W�<�F�SM�n*+��������#���M�6�51��<*`M�� �

�����������6��fאP�6�;>* M�¹_�;� �X�W�`B��GGGא��g��6��;f�?� �;%-+�n#R��V�������������

�;& ���� �1� a�M!>�א�`�n-+�W�2אF٢٣٦E

��P�B�F�dO�2�� Q��3א���*��א�n�7�،

������P������-�%���،��[���Vא���En-+Fא¿��6?��6�¤،��3א���3א�E

�SM�n&������n*+�����Pא���M�6�=1�F��!��c�M��F��،�<B���)*+���/�Fgא��،

���S+�Cא��א����3��M`3�2א��Xא�?W�<��B�،�6�&�%F�g�6g����&א�c;D

� _����&gא–�� X� �!�M� ]�� V�B� VR����%���E��BF–א 2?�� K57��

F٢٣٤E � J��W�Tx��W�[� i�!א��N�x﴿�������� ��﴾��!��0����،�o5���V�5��«¦�>��5א �א�� 9�9~

�Q6� ���5א��@�AÅ�،��i�!�y�،א�א��A�א{�א�H�l�(i��b��\�a�O�G²א��Cא����h�א

z�،�¦5H�d���,��L�G9�6א�����G?6�א��،��<�C�،�0)�A�א�،���:�fא��א��א�������

١٣٨٩�()� J٢-�،��١٩٦٩��L٣٦٤��K� �

F٢٣٥E � J�،�"�Rא� Cאh~��،�E6(�?F�#��5�א�a��7?�،א��H�±��G�����،��אhP(�،�٣�L٢٢١א�

١�L١٨١K� �

F٢٣٦E � J���،� ]�(ec١א�L٩٨��K� �

60

�n*`M� �#��� �*`M� �#�� W� u���� <!+�Ya �א&�� ،� ]�5�א W�M,��� <%=��א

?F٢٣٧E

�K� �

��������� P�NM��3� �M�k��pF�!�� P�Q��� <�F� �$M�X�C�D��،�_����&gא�X�

� ��%��+*(�א 6�1��Q� V��1� V�� <�� �/�1� ��R� ��%��א V�� ��&�� )*+

�Pא�[g���)E!Q�Sא���/F�V4�،��C�X�6�5F�!������,7�،�P�Nא��_����&gא

� .��Bא�� H*`M4א� V�� ،� -��א �3א X� .��Bא�� H*`M4א� X–��C�>�&א

�<�`M��–���א .�+�����א�O� �K!���،�����{�S+�<+�¿��Bא� ���

�،� �א&����� ،� "���&�B� �3�f��#�X� .Pא���א .]`��א H*`M4א� )*+��!% �

���yא�>�P�NMא�6¿�+����6!(��E�C�>�&אF�V��%7א�3�)*+��،�KKK�P���&א�

�<%*+� z&�� �M� ^R� ��!��� <�*`M�� H*�� S��� 6��T� ����א S+� :�Q� <#�

7�،�<%*+���� 1�g�6אC�D�c� �א&�����+�"����+�.��W��©�SMא&��!��pFא�,

�K� %-�����nfZQ�kא �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

F٢٣٧E � J��M�،���1(I��٦٥���Kא�d]�(�Pא� �

61

������ ����

����� � ��� ����!�� " ���

�W���������K,�+*א(�א�)'�&��%�$#"�א��! � �

��`;�א��������،�.C��א�3 �א!!M�.�>J������E��=M�SM-[�א��א��3א*�H1�aא

،� H1����א W�c1��א�� p��� q��O� ^R� H$1Pא��� �א4&=�� S+��S+� H1�`!�א

���=�א+�p���HF���M�nא�-��+�����W+*%>�אPא��-�*���،�.�+���T[.�א

�SM�dB�� ����� Ha*��Xא .C���א H1�a*�א ��SMא�n�|�V��n�%=Nא��א�3

�،� ��=�#gא���* 1� <���� <%*+� �M�r�¢���א ¹¾��א cV4� ?� ،�k&א�c��א H1�!+

?�<���s�e=&�H7��M�^R��+�1�F٢٣٨E

��V�B��2%*���X�o=- �א"�F�<1�=%-

^Rא��+P�S1�א�2fא��SM��K7�،�.C���rא4?��2א��א��3א�¢��M�]-��

،y���^R�%�J2B�z%� ?W� <�F�X��C��>*#� ،� <���� S+� <Q��O� H*+� �

�©� �=`1�� ¾%D�<!M� �> 1����T�����F���،�E��SG�1F��E�G�;¹1�F�F���E®��

:�%D4א� �3�)*+� �r�7� E� Å_��G��?� ��;E-¶7� v� ،� ���Fא�t%TF٢٣٩E

���� <1�=%-7

�،� <%*+� ��%��א V�P� �Cא6D� � T� �M� )*+� ��/�Fg��� H=�N���� r��1

�WאC� )*+�� K� �3C�D�e=&� V�%��� ،� Cא���א �3�]-���^R� �+P� <!��

�<*?��S+�q�¢�g�¾���V���%y$�א��V�%��X�<1�=%&�����.�>J!א�$���&���א

gR� <����i���1�g��،��nQ�cQcZ�א _�F� �K!+�_}- 1� H�*���F٢٤٠E

��2?�� <�¾��א W

;�1� v�،�<%7� P�N1� �©��،�<MZ*1?����K��S+�<Q���ÎH*�+�<5�=�{�F٢٤١E

F٢٣٨E � J� �678�L��،� 0�n �א� -:�T�6 �� ��א�<�{ 6H�א� �GI��،�d95S� �6��–��،� #�H�C

1 �،�א����1،�$��� �א���� �א�I57P١א��W١٤٢٦�()� J�٢٠٠٥�M�،�-٤��K� �

F٢٣٩E � J���،�"�(((GI�١א��L٢٦٦��K� �

F٢٤٠E � J����n �א�Tx�،�d�7zא�"�G?�O��<�o��A�א���T�،��i�ih�א�@n���!��!U��6א��

`��b��T� �� 1s;��������،�w�ih�א�@n�����T��5��،�0א��א�l��C��a�VGg\��،�V]�7�5٢�

�L�١٦١–�١٦٠��،�0��� �א��Z��،٢�L٧٧��،�����Rא� )hC��،٢٢٧����K� �

F٢٤١E � J�������،�u���Pא�#Y���L��@�AB�،��i�i�h�א�o��A�א���R�،��n �א�d5��a�L�p1fא

�$٤��١٩٨٢�M�،�-٧١���K� �

62

�:�Q� ¹�� ،� <&�%F�� <���� )*+� :�Q� ��%7� ��g&�א_ ?� W� �O@� 0y�M�X� _�F�

?��C���?�¹ ��<&�%F��<����)*+�q�O���%7�_א�J-��؟�؛�����c#RאBF٢٤٢E

K� �

��������H�*��� ��� ،� <%5��1� �e=-� gR� <���� i���1� g� ¾��א cV��^R� PEdGא�� <E=!1�

�H�����)*+��#�Bא�CR� �א4¿�: cV�� *+א� ?W� <�F�X��C��،�<Q��O� eQ� �

�X��3]a/��_�`M�)*+��K���cV­7�،� �1ZM� ��T��K%7����،��Hc%*?���� ��T�

�*��*¶7� ¾D� �C� S+� q�O� V­7� ،� �?א4?2 �H=Q� M� <F٢٤٣E

��Sא�� �א���3" ��*#�

¥%�1F٢٤٤E

��:�Q� �א�¾�CRא ?W� <�F�X� .�+���א 0M� ��!+�o-�1��� �M�2%*���

��SM��`B��",B�gא&�/<���א��_�،���CR��Mא��،�<�H*+�,7�<*�?��)*+

?���H=Qא���H*�� �+�Sא_}- %7�<*?��S+�q�OF٢٤٥E

��.���5����M�Sא��µc��

�+���rא�O� �M� 2%*����!+� gR� �א�!�/2 2���-1� g�� �א4?2 ?W� <�F�X� .

X�2/�!M�2�Q�S+�������V��"Z;��.�+���CRא�+*��3�¹��א�KKK�2/c�Gא��� ;���

2/c�Gא�� <%7� �c��1�g�0y�M?F٢٤٦E

��.���5��n-��V�c%Tא�#4 ����µc�?� ��B

�6�&�%F�V��1�V��e\�V�B��c�+� _};- 1� ��R� ?W�<����C���0��*�2%א!�M�7

?F٢٤٧E

��<*?��S+�q�¢�g�¾��cV��)*+�2Àא����K+��·�X���/!،�K7��א

�،��3�!+���F��א�،��K!+� t>=1���na=!1�<%5א�e=-����،�<=Q����H*���gR

cV�� �ÀB��� ��B��kME����SMא�� H%����א H�f��H1���X� �א��{�B�،�S1�EO#�א

،��3]-����،�2*�7���א��p��� Kא=���k`Tא3�ÅV�%=��"���3g��א��C�0M�

F٢٤٢E � J���M�،�@��(����6א(eP١٢٩א��K� �

F٢٤٣E � J�Pא�،�OpGAP�0،�א)�A�א�،� 7�e���@��c�6א���678�@�AB�،��s١()�،�١٣٨٦��،

١١٨���C٣،��א��L٣٠٩����K� �

F٢٤٤E � J����T�!16�א�@S���Q،�א|5¦�،��(n� �א���1!�¬��א����T�!��678�!��678�!��À�1

� ��O5­�6����،� ����א� 7]T� ���?�!��،�a<�،�Q�X�،�À�1�!���� ��D>Pא� ��A�א�

���lא��א�0`:���^�C��a�VGg\��،�V]�7G���b��T��Æ�:`� ��[S���V]�7!�א���0،��\

�0��� �א��Z���،٢�L٣٥١��،�#���Rא����S���،٥��L�٤١٦–�٤١٠��K� �

F٢٤٥E � J��،��1��\�#�6��،�0)�A�א�،�¦ GPא� �GI��،�À�1�!�y�،�d�e9Pא�LH١٠�L١١٣��K� �

F٢٤٦E � J�zא� �:I>P� ��neG�א�� ����G�א� �א(6H�@�AB� ،� ����� !�y� ،� ��ne�א� +��

�$�،�0)�A�א�،��x���٢٥-�،��S�678١��W١٩٥٧א�����6א� J�٢٦����K� �

F٢٤٧E � J��e��،��C�����،�\�6����neא�16!�א� ��א�+�،����5zא�+g�LH�+א��(7+�א�

$١�W١()�،�١٣٢٧��L٢١��K� �

63

��-[�א��א��3�e#�Ç�"���3gא�"�+��،�]/�����H$%���א���?��H�f��S1א

�V�5M�����B�7����e3Cא�،� .P�Nא+��א��;�*�H��lא��،�.C��א*�H1�aא

��/T��،�C������r1א�X� 3P�K�Qא�)*+�H�f4א�:g�3�?�V��^Rא����+=��א

6�¯%Dא���B1���<�*`M���X�.C������Fא�H*`M4א�^R��P����+�Sא4&=���א

?�Ha*�אF٢٤٨E

��،�<%*+���� 1�g�� 0�- 1�Pc�NGא��]��?W�V�c-T�"��ª����B���F_�א

?��C� 2��1� K5��� V�B�VR�� ،� .P�;���Xא <*%*���� .�>J!�א J �K1�g�F٢٤٩E

��،

«�������c-*�0����2%*����V��1�Vא�-������P�e3Cא�� �@�W�cV��^R��O?�א

�g� 6,%*F� ��� ،� �C�Dא6 ��V�Bא�-��� �CRא �M�� ،� <!M� .�+���א �1�'�� 6�%7�B

�،�z%���*�2%א��.�;>J!�א4?�2+!��א�،�<%*+���� 1�g����>%7�،�<%*+���� 1

?2%*��א�،�C�;��!�V�G*À*�1��F� KcאF٢٥٠E

�����*F�?�W�2f����F�6�51�� K*`M_�א

?�Cא�$��V�**�1אF٢٥١E

����M��،�6����&��3�#P�������H+�7�M�Wg��3�2B��א�

� Ky��1��M�2%*����6א�K+� K-�#��)*+א���NF��F� K#��SM�6��Tg���B!&

�KKK� ?W� <�F�X� PEdא���C� 2�7� ��B�،���%��א S+� HQ��~א� �א��א�3 SM

��3�#!�D�VR��K�y�M�X��3�B:�א��?�O��ÎHÀ*+�<*7�.]v�W� u�F��cM}7F٢٥٢E

K�K� �

��M�0��0�\��c�+�<`1�T�X�2f�W�6���&��B?3;א�������M`*>�א��Sא-�cא�qא

�KKKEV�*�F�E2�F�X�_����V�� ��\�g��،�2��1� �S¹M� <����/s�0�8א

F٢٤٨E � J�0)�A�א"�،�א�G��6א���#�p�����G?6�א�،� ZÇ5�א�a��y�(A�����(­��$�،١��W١٩٨٢�-

�M�،٥٧��K� �

F٢٤٩E � J��-�º�� ��G?65�� ،� ���א� Q�ZÇ5�א� I9�א� N�<R� �i���7G���� ���א� ،� N�(<Rא

�$���p���١٨٨-�،�����٢��W١٩٨١#�،�א�6א��א� J�١٨٩������K� �

F٢٥٠E � J��n �א�a�d�5G�א� �1�C�،�b`6²�����6אA�א�b���������!�^���א��5Pא�G?65�

$�،�#�7��،٢��W١١٦��،١٨٤-�،�٢٠٠٠���K� �

F٢٥١E � J���،�b�|��6!�אUT������)����T�Yא�cא�!�y�،� �9�R�0��6א�א�LH�a� �m9�P��0א�(�Z�א

�6Z��،�¸6א��،��١��L١٠٩��K-�،��AB١٩٩١@�����678�6א� �

F٢٥٢E � J���،�OpGAP١א�L١٣٠��K� �

64

�GH�*�+� ��%��א S+� �C���� ،� C�D� �K7� 2��1� g� ��%7� �C� :�Q� )�M�

?��K�y�M�X��3�B!&F٢٥٣E

K� �

������M��ÀB����א���3"�א!J<�.�אK7�P�N1����M�2%*����kM�F4��א��א��3

�،��3C�D�<Q��V�%���،��3]-���^R�V��-1� K#���،�.C���SMא��א��3א

�SM� K�&���M��C�X�kC���،��%y���א�V�%=B*���א��5�Fא��R�HQ^�א

�SM�e#�8א�אu�»_��3א�SM�k&א�c��?��p���<�� Kא��M��,Ï�،��KQ

K��Ha*�%>�א!�P��X�.�>Jא&�HאR��!�&א��M�p���)*+�r�#��H%����Xא�=��tTא

K���%���6���n5א���s�:�Q���� K*%*��� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

��������� �

F٢٥٣E � J���،��(n� �א�a�N�((<R١א�L٤٧��K� �

65

����� �����

�א���3�.4���1�56�7�-5�28א�2!'�0�1�א�/.)!- �

�������)*+� .C���א H1�a�*��*%*K �א��א��3א�X�V�M�F4א� .�>J!+�c.��א+����א

�Sא���BC���7�،�2�E�_�+�Sא���א�،�H��l*�_�%����2%*���&=����W��K!Mא

���B�،�.]`B�:�%D��¾�����H�*+�Vא��F�<c#��qא�c-�,�S+�6א��Sא#�nE!Q

�n#�`*<�_�א�)E!Q�S�2א�`M� v�،�.]`B�:�%D4�H*�+��Tא��V��1��Fא�¾�א

^R�µ�!G8����7>�א�n#�`7��،�2��_���M��?Wא�`�-Gא��S+�_����א�،�rl�-א�

?�t1א��� ��?�2א3�X�_�?4א �3�F٢٥٤E

�cV�� Eb!�א �O�SM,_�3א ��=1�� K

K*%*���X�G.�>J!�;3��SM�2 �א�-���א��א���K�=cאE�א�H��~א�Hc%5F���3א��א

��nא~*�2%}1��،�.C���%�����~��Hא�rא�O����kÀ**א���H�%*[�X��w��S��

�<�}&�?W�<����<!+�<1�=%&����T���%7–��2%*~א�Y�1–��)*+�W� u�F�S+

� e/c!�א ��%��א W� _��7� �؟ n�!�=¹M� � �%�� ��¹Q� � ¶B–��E�QF� e/#� �1�1

� H%M�K��&gא� E BF�Z%%ª� <�#��–��S1�א �M}7� ،���!�א HM�+�_�F� �3�

6��%����3�7T� Kc!���E��S�MF�)!�Mא��Pא��� Kc#­7א��J�Q�?�V�;-À*+*(�אF٢٥٥E

�?W�_�F��،�6�7�A���8%7�¹2>�א���+G����%7�<`1�T��!+��O@�0y�M�X�_�F��K

�?��،� ?�®������ ?W�)*+��3� ��R� �؛ EÅzM��< �%�� F��،E�®���� ���F� W� u�F

�،�V�-À*�א,"����6��%+*(�א�r�!T� K�7א�א���8�א4��?�ÅzM4���<�%�

���51�Ð��Q�J2B�z%��HZ!�� 3�!+א7�،���8/��א��X�2OאP�����V4$�א

?�� =F� v�SM����Tא����TF٢٥٦E

��H�*��HאZ!�������J�;�1�2%*~�7א���8�א

-1�V���=�1� א��،� .�Tא���א6،א�·� &gא� �:���� 0M� �°�א��8C� J�; �¹1���

،����S+�6�Qא�{�O��Cא�6،DK�H;��~א�e*N��C���3�2À*�1א�א� �

������<1�� P�N1��� ��� H��~���2%*����l%D��v>�א~*�X�2%א <1�=%&�n��Fא�

C��K�1��א��SMF�Wא�;�א��3،��F� 3א���g�?W�<�F�X���6�7א�א�gR�E�nf�[

F٢٥٤E � J��،� ]�(ec١א�L١٦١� J�١٦٢���K� �

F٢٥٥E � J��،�"�((((GI�٢א�L١٦٠���K� �

F٢٥٦E � J��،�"�((((GI�٢א�L١٦٣���K� �

66

?� 6�c%;¯%[���%���V�Bא�،�En¯%[�F�SMF٢٥٧E

��6��N#� JrO��r�V����1��K7א4

F�X���%���®�א����א� א��،�:�%�R^��+*(�א*-��SM�Vא �א�M��E�n¯%[

�<1�=%&�<%7�2*+�����،�2�`��7א�א�S+�6א�،�H�l*�6�=*[�?�nf�[�?�X�C��א

����Tא� ��� �C�D�V�Bא6 �M����� ?W� <�F�X� :�Q� �M����l�&g��� C�;�א

?�P�N��z%�F٢٥٨E

��E��&�F��K*?����R؛���E� �&�F��C�S�7�?W�_�F�t%T

��C�^R� 3�+P���R–� B�����#�B�t%T� KM,B�X�<���cV–��א&����

���F��< Q�s�6�51��ZQא����،���F� ZQ�T���K!%��z%��،�H�+�5M�k-א

^R� q��lא��،k-�א q�sR� �&%!��3��7�6א �א��� PאPZ%7� �א�א_ "��P

7{���א����W�BC����_אc���� ��Xא� k-���Sא����،�W�!%-�7*���nא

y�M�SM��K������V��M�2א-D��k=>�א��v��^Rא���;%/1�,¯�0א�cא_�؛�

� <!M� �אc�7� ��،�  W�;�&� W� _�F� <#}B،� :����א����אC�،� �����Pא CR� vא

?�:�;������Pא�א_��XאF٢٥٩E

��K� �

������،� ��-¹M��،� ��-T��W� u�F�C����SMא� ?W�<�F� 6�51��2%=��א �3�SMא

?�r%�5� �����3�B� KM,B�X�W�`Bא�א�º*��F٢٦٠E

����_�F� v�?W��C�p

?� KM,B�X�2�`�-M�r%�5��7���R*�א�3א�V4$�אF٢٦١E

��H*`M4א��3�J2�7

����M�2%*���X�2�E�א� H�~�����1+*(�א�V�B�<1�=%&�V���ÀB����S3d�

K��3א����SM���!+�P�N1א �

�������?� W� <�F�X�P�N1��� �M�2%*���X� H�~א�)*+� �א�;�א: :�;�E���n�*'�1א

� V�� �vE�; T� W� ��F� ��א:�א�p��﴿�c"��dא 1�A�﴾F٢٦٢E

��V­7� ،� :�%�א _�&�­�

�cV����1��K7�?�rÀ� l¶7�<*3���!+�",� ���>�אB�����nK7�،�H>%>?�S��

F٢٥٧E � J���،�"�(GI�٣א�L٣٧١��K� �

F٢٥٨E � J���،�@��((��٤א�L٤٨١��K� �

F٢٥٩E � J���،�V((�9C��6((eP٤א�L٤٨١� J�٤٨٢��K� �

F٢٦٠E � J��،�@������6א((eP٤אL٤٨٢��K� �

F٢٦١E � J��،�V(�9C�@������6א((eP٤א�L٤٨٤�K� �

F٢٦٢E � J����(()�0��(��� ،�����l{)��1hא�Aא���0¸�א�l�j��À7�R،�אC��א�O�G²،��٤٤،�א12

١�L٣٢٣��K� �

67

�z%� E�P�QF� H�*B�X� ��O4א� V��&R�� ،� e-!�א Å�:�¹1� ��TR� �T

����K� K�!-��)*+��K#א��P�.�`��H;���~א�e*[��C�^R� 3�+P���R������������P�NMא�6،�

�rא4?������2�O� ��� H���~��� 2%*���א ^R� �א��+� S1�א .�>J!�א ",+�� SM�

?�W�_�F�E� �-T�F�SM�k-��+!��T�S+�<`1�T��אC��،�¥�O4א��Wא���F

��T�� K!Mא�6،��-T���M?�6g���;�א����TRא-�k!%Eא&�`;}7F٢٦٣E

�_�F�X�_�F��

95&��������^�Wא�'R�4C3�De)M����F٢٦٤E

��E� �*��*¶��F� W�_���א�1�<#4�-B���R

�3א�� ?� :���א ?� ^R� < �B�T� ��¶E� T� 6g���א&�` k7א��� �T�� e3C� ��*7

?�P�N��z%א���F٢٦٥E

�K� �

�����S+�<`1�T�X�.C����*�2%א��א��3א�X�H�~א�)*+�PEdא��P���+א��K�1�

?�)*+�?�0 =¹y�?�H;%!`��X��Bא��)*+�t#א���e%*a��W�_�F� ?�V�� =¹y��V4�?

�n3���R�)`#4א����F�W�2%F�nE! vא�C­7�E�V�� =c5*��F��Bא�_��1��E�0; =¹5�Fא

�]B���VאP�t%#}� �Y+*(�אv���R��،�EV�� =¹y–���C��,O�)*+���=�א

–�?�V�!�א�r�א4 G.P�1��]B�%7>�،���Xא�.P�1��g�t%#}��V4אF٢٦٦E

��K7� K

�א4? V�� �E��1�H%!`��X� ��%&� g� ،� �Bא�� )*+� V��1� V�� e%*a��א X� 2

��א��O� Ha*�������א S��� ،� ��Tא��z!Q�SM� �#�B� �CRא �Bא���t#א��

�?�CR�،��H��l*��Bא��)*+�t#א����K%7א��; =�*��t%T�?�V��=y�?�X���%�א

�6�51��H��~���2*+���B�،�E�k#��=yF����،�EV�#��=yF�SM�rO��?�V��=y

�&R�����SMא¦�?W�<�F�X��C��،� *��א��Oא��SM����»����pא��

�V��1��،�<��;��X� 6,?��V��1�g�<c#4� ��SMא�¾�؛ 6�7��l�&א� �> 1� �M

�،��u��K+��5M�� ��3א�;����M���א����א���SM���O@�Xא�����א

F٢٦٣E � J�������،�OGI�א�v���،����78���א��(��R�6א���@�AB�،��À9~£��#�(A�א��C��

$�#� ���،١��W١-�،�١٩٨٥��L٤٤٣��K� �

F٢٦٤E � J�� �א12((xא����0א�((�١٥��K� �

F٢٦٥E � J��،�À9~£��#�A�א��C��١�L٤٤٤��K� �

F٢٦٦E � J��#�6��،�������،�=��Pא� �����،���sPא������א��T�،�"�Rא�� Z5�א�a�d��I�א

���1��\١�L١٦٤���K� �

68

� S�7��C� W� u�F2;�G���F�E� �P��g� F� ،� E� G�;¹1� F���� EF٢٦٧E

�X�_�F������

�_��`�&,��،�.c�M�zc=*���%F�]��)*+��K%R�e- #�:�%D��V�� *+א�?�e-!א

?��=�א �3���%��+*(�א �K%R�e-!�א�،KKK��O�F٢٦٨E

����3]��� H*`M4א� �K7

�SM���!+�P�N1����M�2%*���X�r%�l��א�E��1�V�B�Pd_�+*(�א cV���Ey��

�K��3א���א�H*`M4א� �

����q�QcZ�א o7א�� �F����F� 2�;E�א S+� _����א� ،� H�l*� �א�%�_ V��X� PEdא�

� V�#��1،����������pא�� 6�==&?W� <�F�X��C���V�� Ha�*��Xא ��Q

،; O�F�_�������E2GBÃ�F�<*?���E��2GB�F��B��،E��; OÃG��F�<*?���E¹א�; O�

E��2GB�F��E�; O�F�S���א��،�_����&gא�.�`B���K%7�0��QאZ�3�:����k�

�F��،E�O�� F�X��#�B���א .Z�uא�n3��،�2���א :�7��7 >7�،� Hc�y�

?�V�*�`�-1��M�����Qא��_����&gא�.�`B�SM��!�?������>7�E�2B�F٢٦٩E

K� �

�������SM� <[��&R�� �������Tא�8 <1�=%&� 2%*��� qא�$-�א Sא�� n5��א�

�-����Xאgא�{�a�gR�V��1�g��C�V���،�"�,*�Ha،א���2א^R�2%�*����

gא� �*OPF��� E"���א �=3CF� 2`�M�� W�<1�=%&�_�F� ?� W�_�F�t%T�،����l�&

�F�W���!+� ��V�Bא2?4�،�",� ������Tא�SM�E�8אT��F�Y�1�E�%=א

�،�E�8א������V,���-M���3��E��%= �R^�א�*OP�F��،E�"��3=� �R^�אC

��l�&א��،� 6�+�-���7(��¹>¶77�W�Q���T��¹אT�SM��87>�א�،� 6�7�6,�

،�E���M�]��V��1�V��<��T�2?4א�V���6�7��l�&א��،�6�+�-���אC�V�� *+�7

� W�BC��M��©�6�7��l�&���7אT���R��E�¹Q�����6�1E���M�V��1�V��<%7؛�

E��%= �א�*OP�F��،�E"��3=� �אCF�SM��F٢٧٠E

��21����X�_�`א�א�3�]�#��K

H��~א�)*+�qא�c->�T�X��א%�:����SMא��Sא�F�C�;���-[�א�X�2�`�א

F٢٦٧E � J��،�OpGAP٣א��L١٦٧� J�١٧٨���K� �

F٢٦٨E � J���،�O(pGAP٣א��L١٤٤�K� �

F٢٦٩E � J��$�،�¦5H�l6���d�5z�6א���L���@�AB�،�w�i�h�א�/�n�����R�Vא�����#�A�א��C��

١-�،������١٩٨٨،��،�١��L١٤٨���K� �

F٢٧٠E � J��،�wא���א�!�y�N�<R١א��L١٧١���K� �

69

��K%*+���*OP�����6g�� ���7א&�`T��K#��W��C�X���!+���א�?�WE� Fא&�<%�

?:���א� kE-�א��fאZאF٢٧١E

�K� �

�������،�2�`�א�H�~א�H%5���C��*�6,%*���.�>J!��2א�B��SM�)E!Q�S`��א�

#�M� &�2אB�?W�<�F�X��C��K�1��:�u����3]a/���� �;T���Hv,v�)*+��t

D�6�7 �T��gR�EÎ.�1�GF������FF�W��©F���EP�C�F�،�E��FF�n3��WcE��� +���K#4

]a/��א SM� :�uא� µ�N�� ���l�&�7א KM,B� X� W� BF٢٧٢E

�3א�� SM�

�_�F��S¹M�_�F��$M��?W�<�F�2%=���Ð�;¹��E ;G*�1¹،�#­7>���א�Pא�WEZ;��E"G4� 2�1¹��W���`B��،

?� 6�;�%�|� .Z�uא�� E�8א� "g��>7� H�*��א א&����_�3�F٢٧٣E

��X�_�F��،

�0yא��א�p���X� �T��F� Kc#��gR�7א ?W� 6�51������»���p�¹א��&R� H*�+

� �א��7� � 6��%��:�� E� �; OF��; MF� �� E�2GBF��،� ��MÃ��� ،� �;OÃG�� <&�%F�� ،E

?�2BÃG��F٢٧٤E

��`B�0yא�M���!K7��B C��M�]����M�)E!Q�Sא���K%7��c-7�.]

K�2;�`�א�،�H��~א��H*�����%��rא�O� �

�����Zf�B��א SM� 2;�E�א� H��~א� H%5F� V�� n5M� �M� E2B� SM� b*Ä�

�SM� PE�N1� �� �M� 2%*��� X� V�;M�F4א� .�>J!�א �K%*+� �א+��� ��א H%&�&4א

H$%��� �א:��*+��K�=c���א+��،���SMא�-���א��H�Kא��א��-[�א��א���3א�X

K�.C�;c��א*�H1�aא �

� �

� �

� �

� �

� �

F٢٧١E � J���،�N�(<R٣א��L٢٥٠��K� �

F٢٧٢E � J��!16�א�oª�/����L���@�AB�،�[� (i�!�y�¤C�Pא��?{P�6א»�،�$�א��١��،�0�6(i�،

٩٨،�-١٩٨٥���K� �

F٢٧٣E � J�C�6UT�@�AB�،�[� i�!�y�d1{)���HT���9\�a�-�7G�א� ���،�V5��Y�����A�א��i�

�١٥���K-�،�6Z�١٩٦٢א��،� �

F٢٧٤E � J���،������ ���،����S�h1�S�L���@�AB�،�[� i�!�y�+(7�5�٢٩٠-�،�١٩٧٢א��K� �

70

� ���� ������

�א�5�28!-�7:/!#"�א�!'���א9 �

���������C� ^R� �Q�� �M� <M,B� X� r%�l��א ^R� <�=N�� À*א���� )�-¹1

�،�<y���¸*=%�<=1���*�2Àא��P�Kא 1�V��<!M����D�,��_��¤��،�6,%=&

�*�2%א��X�P�Kא��n+��&א���c����H1�a*��,"��R�6�#�%T^�א��X�]aא��P$.�א

�،�p���X�W��*������p���§Mא��،��K7��T�p�������$MR�،��K-�#

�،� H!-�א4 )*+� �K#א��P� �`�1���א H1�a*�א .$Pא��� cV��^R� .�;>J!�א <;c=#� �F�

�_�F�،��3]��SM�]%a�*�6Hy �+��`B��V��1���!��0%�1א&�����k���uא

$!Q�Sא�?� <�א&���� J2��1� �c�+�  �c%a M� <��1`��א&���� �M� ?W�)F٢٧٥E

�������SMא�

��]��X�S-¤�g��M�<%7�S -T����;א&����_�א��� Bא�CR�?�<#��6�51�� K1�

?�]%a��SMא�����אF٢٧٦E

���3��B�1����t1א�����a*��Q��F:�א=<�tא

��S�7�?�،�À�=M�SM��SM��!G�*&��K>cyא�����Hא%����ofא����.�+!��א�

�،��3�!�M�X���� =�*�nא4��_����&gא�.�`B�V��W�a*א¦��SM�kv+*��:�א

?��K7א�[��Eb��Hy�� +��K*�¡�F٢٧٧E

�K� �

�����.�`�� *��א H%!�� X� ��N1� ��א ]%a��א��V�B�� �&�א: _����&gא

��"�������c�+�C��1 ���Kא��P.�א*��K���H1�aא�،�"��PIא��§Mc���X��3��

�Wא]%a�א�7����#���א!R�.�>J^�א��،�_����&gא�.�`B���E%a�������<���

���B�Hc%&�%F�]��Wא]%a���K#��)*+�_����&gא�.�`B�S+�H��!א*�H1�aא

?���%���z%�_����&gא�.�`��F_�א��SאW����=#4?�א���F٢٧٨E

��c v�SM��،

F٢٧٥E � J�� ���،�Q6א� )�!���@�AB�،�[� i�!�y� ���א|��7HT���,T���9\�a�¥D�Pא

٢٤-�،������١٩٨٧�� J�٢٥�K� �

F٢٧٦E � J��y�"א�fא� �� <���$�،�@>���،�Q6א� )�!���L��@�AB�،�[� i�!١��W١٩٨٥�-

�،١�L٣٠٨��،� ]�ec٢،��א��L٣٣��K� �

F٢٧٧E � Jא�����;G�א،�V �Cא�x��V55���l)����،�Q�Z5�65��$،�e��،"א�G�6א���#�p�����G?١�

�W٩٥-�،١٩٨٣���K� �

F٢٧٨E � J�����?s�א���R�،�b�S�I�א��b1e���b1א�n �א�b��=:cא�d]����a�=�eCfא

�،��1��\�#�6��،�I9�א��א�� ������AB�Q@���8�678א�16!����6א|�6�7،�CR٢א�L

٦٤٨��K� �

71

��-[����pא��א�3�X��K%*+א��c�+���7��2%*���X��K%*+א���א+����.C��א

�K� 3�!+�P�N1����M� �

������:,����Sא ���+� ����F٢٧٩E

��PE�N1��� �M� �א�S1+**�א .�>J!�א � HME��M�X

����� V�B� ?W� <���� <1�;=%&� <!+� ���T� ��%7� �C�� ،� _����&gא� .�`��

� B�����W�_��¹1�،���?�S�%7�،��א��=+� �!�� �!3��3�W�_�;�1����+��X

��2GB��،� � O��،� �2¹�G�����،� G�1�����P��g� �T�7א ��B���7T� KM,B

?F٢٨٠E

����،� G�¹1��� F�X��א~*�2%א�� 2�*+� 6�51�� _����&gא� .�`����،

�<�}&�?�W�<1�=%&�_�F�،�E�2¹�G�–��2%*~א�Y�1–��W�_��+��2¹�G����W� u�F�S؟�7

�",�!K �����&�!�א�א��E� �%���F�S�M�n3�n��*1�g�<c#4؛��rT�7א�א4

�:�%���XאT�0y�M�<#4�"Z8��T���*7�،�7א�אC�7*�א����R�&��V�!B؛�

���¹!���&G��t%T�ESG�1�F�V�!B�W��?�",א���z�#�SM�n3א��������א

T�H��א!��E��SG�1�F�S�M�V؛���7���R*�א�3א�Z!���!3�",،��V��&­7א

�?� KM,B�X�� B�t%T�S1K��q�O��M� 2%*~%7>�א��c-7�»V�v�0y�M��،

��!K3�z%�EÅzM��F�_�F� ÅzM��X� :�!=���3א�،�_����&gא�.�`���<����S+

���B���������SM�V�Bא�،� KM,B�X��`B����<!���،�Eא���)*+

?��.�Tא��»_�T�)*+F٢٨١E

K� �

��������א Zf�B��א 3�� SM� P��N1��� ��� _����&gא� .�`��� 2%*���א �� 1��

�V���BC���7�،� Ha*��Xא .C����-[�א��א��3א�X�<1�=%&� �K%*+����+א

?� ��f��#�_�T�S+� KM,B�X��`B4א�V��E%a1� ���?����אF٢٨٢E

��V����F�

�?W�<�F�X��C��،�<%*+����1�g����_����&gא�.�`��א����،�]%a�א

F٢٧٩E � J���)�d��،��A��،�Q�X�،�Qe����7���!��:���!�������7!�א��#�1،�א��CY�P،�א��T

�+��T� �� [S�\�� ،� b��� �� d�x�� ،� bG��� #��� �� 6���� ،� 0e����� �א�Aא� ��H

V]����b�^���h?��،�#�~�6UT�L��@�AB�،�¦){�א��،�א�(A�א���A���a�VGg\�،

�،�א����1،�$����:�f��6א����א�א����n�5��de�S��5P١א��W١٤١٨�()� J١-�،��١٩٩٧��L

٩١�� J�١٠٢��K� �

F٢٨٠E � J��،�"�(((GI�٣א�L٥٠٦���K� �

F٢٨١E � J��،�@������6אeP١א�L٢٣٦�K� �

F٢٨٢E � J��،�"�(((GI�٢א��L٤١٤��K� �

72

)*+�2�¤� KM,B�X��`�1�¾D�2B�z%�،C�� '���+*(�א�� <!��

�?��C�]����F��F������* ���Vא�)�T�<��F٢٨٣E

K� �

���������*��M�;;��K�%7�P�N1����M�2%א+����Pא�X�_����&gא�.�`B�)*+�:אc�

�X��� ��\Iא����>��V}D�S�M�?Wא�F،��!�M��Å� �*�2%א�`[�CRא�+��،KKK��M�

�1��W� u�F�<!M�7א�7<� KM,B�X�� BJ��Fא���+R�7א�؟�7<�®�!�+�Å¥�E

TR�F�SM�.Z�u��7אT��،�<1:�1���¾D k��GB-���א�E�HT���M��#�B��

?F٢٨٤E

��W��[�������V��<%7��D�gא�a%[א�Wא)*+����T�SM�E�¾D�J���F

��K��K���_����&gא� .�`B�e=-�� 6��M�k��*��MP§�א�،���=��pא��

�p������E"¹�¹Q�F�SM� %א���T�X�<�F�6�51��<*`M���C��א��������Kא

��F�،?�W_�א�;�א:��`� ��K!M��7א�% �T�",���X��Kא�V����!��Z7א�.�1

?�   f�F� �c#�� ¹�¹QgWF٢٨٥E

،�.�`�� ���א�� p��� �T� �א��א: 2*+� ��B

�Å¥�1��W�2%F���B��C�<��2��G7���c��7�¹�� Tא�CRא������?W�<����_����&gא

�D�¹�¶g�� GF��®�¹�g�� ;GF�W�2%F���B���_�؟���g��،������g�W�V��1�1�?��¯�#

?��¯#�����F٢٨٦E

��K� �

�������،�6�-%�M�z%� -����א�T�]a��H���א8,�E�Q�V��¥�O4���1א�

��J�'7��א�� �cM�� ?� W�_�F�p�=��+!��אC� ÉE�;-1�_����&gא� .�`B�S��

)*+�������%7�S�1>�א�א��،� -���SM� K!Mא�،��!c����א�W��*�7��=/#

J�\?��P����%��3א��Xא�،� &gא�אא&����_�3�.�`��»��א�]a���F٢٨٧E

�K� �

������� �א�� ?W� _���א+�nא���7P�SM�_����&gא� .�`B�V�� PEdא�� ��F�

?���;c1R� u����&א�،��`B��M�2B�X� P�Q�MF٢٨٨E

��K� �

F٢٨٣E � J�(GI�٣))�"�،�א�L٥٠٨���K� �

F٢٨٤E � J��،א��95))��#�A�א��C��١�L٢��W��C٢٨١،��א����K� �

F٢٨٥E � J��،�@������6א((eP٢א��L٩���K� �

F٢٨٦E � J��،�V�9C�@������6א(eP٣א��L٢٧٥���K� �

F٢٨٧E � J��،�À9~£��#�A�א��C��٢�L٤٨٤���K� �

F٢٨٨E � J��،�O(pGAP٢א�L١٤٦���K� �

73

������_����&gא� .�`��� P�N1� �� �M� 2%*��� )*+� qא�c-�א Sא�� �/��1� ��

1�2��e->7����،�P��g?�W�<�;�B�.�`������3�H*+�V�%��^R�6�#�%T��א

� KM,B�X��3�c1R� u����&א�.�`���7 T���R��3�0%���،��2¹�G�����G�¹1

�?� cV4� �؛ *<�B��K%#��M�^R�HQ`[א6���T4א� �3� u����&א�� B���R��،

F�� ،� V�MZ�א S+� .��=+� EV��1� F�� ،� Wg�K8א� X� 2?�� ?��P����2¹�G����E

1� g� ��%7� H*���-M� �`��� �א�T4א_ �3�� ،� <�� x����`��� V�� e'%7

K!+��K���E=� 1�� �?א4����אT�<%B��M�2B�z`��א&����������?W�_�F� v

?�<%*+����%3�zא����1�F٢٨٩E

�K� �

���������#�n*+�����cbא���&�V��nא;? KM,B�X��`B��M�V��E%a 1�?���F٢٩٠E

�،���;א�7�2*+��S+�<`1�T�X�_����&gא�.�`�����!+�P�N1����M�2%*��

�"g�n3�������P}7�،�E�<;EM4� 21א,"�א�F�W�2?4א�?W�_�F�?�<;c�G*�1¹��?�W� u�F

F� ��/7� ،� _����&gא� .�`��� T� v� ،� ��Xא��8. E21�� F<M4���� v� E

uא��; T،�.Z�E<;E�*1�F���/7F٢٩١E

6،������V�Bא4+,"�+!���g����&א��`B��

،� ]%a�*� 6Hy� +� ��!+� �#�B� ،�X� W�`B� �F� �א4+," �א4¿�: ?W� _�F

?� KM,B�X��K��`��]%a�KM,B �،��7&�<=�א���K%7אF٢٩٢E

��K� �

��������M�2%*���X�_����&gא�.�`B�)*+�6א]`B�_c�;+��F�6�51��)E!Q�Sא��

�_����&gא�.�`���¤��M�?W�_�F�)�T���!+�PE�;N1���BC��V��SM��`B�

?F٢٩٣E

K� �

F٢٨٩E � J��،�N�((<R٣א��L٣٤٣���K� �

F٢٩٠E � J�� d]��Pא�$�@>��� ،� 6Hא�א� ��H�@�AB�،�����9�א� �5����R� ،���16p١��Wא�

١٤٦-�،�١٩٨٦��� �

F٢٩١E � J�]��Pא@>��� ،Q6א� )� !��� @�AB،� �א�����9 �5�� ��R� ،� �����א|5 d$� ،١��W

٤٣-�،�١٩٨٧�� J�٤٤��K� �

F٢٩٢E � J��،������٤٤א�d]��Pא|5 J�٤٥��،� 1I���١٥٣���K–�١٥٢،��א�d]��Pא� �

F٢٩٣E � J��(�fא� ��٥٣٠��K–�٢��L٥٢٩א"�،��)�> �� �

74

������nyE����c-7אF٢٩٤E

��_��1�?W�<����_����&gא�.�`�����%�א~���S+�qא

�z%��،�_����&gא�.�`��E�;8א���T����<%*+� �;%������،�<�%���W

?���%��F٢٩٥E

K� �

�������SM� _����&gא� .�`B� V�� Sc%=�1���/J!�א �א&���א}�3� _,O� SM�

��א H%&�&4א��P�=א����B�،�P�N1��� �M�2%*���X� .�;>J!�א �K%*+����+א�

��F� _����&gא� .�`��� .C���א Wא]%a��א �+**;�א S1�א ��M� V�� �T,1

�V�-� )*+� �K�%��� .���y� n3�� ،� .�`��א �3� <;%5���� ��+� �7/<�א

���=��2%*��� ��3�Q�X�_����&g���2%`�.�א*����V��Y�1א א���* �،���

2�;E�א�H��~א��K�6�;;�#@���1�������BC�o=&���א �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

F٢٩٤E � JO��<� ��D>Pא� -��fא� �א|�Oi،�א���� !�y� �S�I�א� LH� "�G?x�N�

،VGg\�!��ÈH�y�،V,��5א���xT�v�W��� �א��� ��L>�א�א{)�����\�!��ÃS�V�CT�y�

�،�0��� �א��Z��K�V]�7G���bC����Æ�:`١��L٥٦٧�K�� �

F٢٩٥E � J�B�،������!�y� �S�>�א� �S�I�א� LH���،�Q61)� o Pא� 6���@�A$�،�@>١��W

١-�،�١٩٨٢��L١٤١���C�١א�L�٢٥٤–�٢٥٣���K� �

75

������ � ����

�א��=>!;>5�2!-�7��א�8 �

�������SM�0!ª����0yא�5א�°�א�SM� 3�+א�F��%����V�c�R�.�>J!���2�a1א

�V�B� �CRא �א��!( ��Mא+�. ^R� 6�#�%T�� �א�Nyא� ��c��*7� ،�z=*�א X� ��F�א

=F��z=�X�0F�1���*����Mא+�.�אF٢٩٦E

�2�7�]a/��X� u�F�X��C��>*#�،

F�eJ'�� ��M%*��אt%T���%F�]��)*+�E��F;�V��<\�����C�2%*���Xא��

�א��! n+א�� �+����M!(�;א )*+� ��!+� _��A� <#4� �؛ ��*�א ��1א� ��� ،� )

E��%* M�F�r?�אF٢٩٧E

����=�gא�SM���~א�V��1�V��Ha�*���M��r1�[�SMא

��p���qא�O�n+א�P�SM�.�`+��'T�r�1�V���،�.�>J!!��S+���/J?�_�א

�M�"��)E!Q�Sא���BC���7�،�>�.�+����o%=Nא–��_,+Iא�S+�<`1�T��!+–�

�6������=*GF��K*=F��M����#א����B�|א�CR�:�%�א����V�–��.P�NM�.�+�F�n3א�א

–��:�%�א �M�� ?W� <���� ،�z=*�R^�א <�%=N�� �P�1� �M��C� SM�®���&א� v

� ��א�א����  ¾D� �1� V�� gR� ،� 6���� ��=*GF� ��K*=F� �M� �א#���� ��B�|�)��7

?�z=� ��l 1F٢٩٨E

����� ،�Y`א�� &g��� 0Q�1� V��e-!��Xא u�?��SM�� ،

��3�r�¢��M�:�Qא�C­7�،�<%R�e-! 1�V���1����Mא�CR�P�7אIא�^R�����א

^R� H=-!�א X� E)#א��� F;B� .�+����א S1�>=�א�lא�� �3� ��{�SM+**�א H

��1Z%א*=�F�،�z_�אF٢٩٩E

��z=�g�����W�S1�>=���X��*Fא!-=R�H^�א�?W

�i��*� 6���� �אPאZ7�،��>=�R�"����y^�א�S1�>=�R^�א H=-!�א ¹��� 1� *7�،

F٢٩٦E � J���،�����١��L٤٢٠��K(7)+�א�)�א�+�،�א���) �

F٢٩٧E � J��،�"�Rא� Cאh(~١��L٩٣� J�٩٤��K� �

F٢٩٨E � J��،�OpGAPא��C١א��L٢٦٠��،�de9Pא�LH��،١٠��L١٧��K� �

F٢٩٩E � J� �Pא� ،���6(�א� 0�ZPא� !��u���Pא� !���¬�،��A��،�678���T� ،�Q61h�����=�

�[S� ��!�א���0،��\]����b`:`��#��� ��6����،�6�H�א��#���Pא�"����،�Q�Z��Q�X

�b9��Pא�o���a�VGg\�،��:�Pא�!��V]�7����b�^���^� �٤�L١١٠��K� �

76

?F٣٠٠E

�א� ?� W�PEdא��_�F��،�z=*���%F�]��)*+� �K%R�e-!1�:�%D4א�V�� *+

R�e-!�א�KKK�،���O��_��`�&,��،�.c�M?�2;?4��3���%א�%��K+*(�אF٣٠١E

K� �

�������cV4� ،� r�*l��� �F� .�;>J!�א �K�y�� ��א ��א+��א cV�� o=&� ��� Sc%=�1

�،� �OÍ��)!�M�°*O� ��� ،���O}�� �Ha%?���=��R��P�1^�א 6�#�%T�� �K�%=N�

��K����K���.�+���3��א!J/���א���*���+�eB��S#�[א��S+��Kא

�>J!��1*�2א�،�C���=���Kאgא���Ï�C�;��.�3א�א �

�����S+�¾��¢��qא�،�.�+���=���1=%��א~���S+�qאgא���O�V���M�2`M�

�Sfא�F� cV�� ?;� �C�� ،���%��א H��s� ÉE�-1� 6�51��z=�*�א SM�� cV­7� �؛ <���

�H+*(�א��!(�gE�����cVא��א�SM�Pא*���אC��،���*��S+�Yaא��F�_א�T4א

�א �K�� V­7� ،�o��Nא����*�R^�א §�¤��� �3]�� ��� ،� �Hc%�T� �H!1����)!��

?F٣٠٢E

�]=����א�Sfא��%�X�0c&��%7�Hא7�;��1-�!��א���* ���6�#�%T+*(�א�،

���� ،� �אI+�א� HB�T� ]%a��� ��� ،� �א�� ��� ،� ]O}��א ��� ،� 1�����

P�VR�?�W�PEdא��_��1�i�%-�3�Xא�א�،��C��©����،��K[��&R�",��2Oא

?�<�y�M�X�¾D�2B�0y� 1�V��na=!%7�z=F٣٠٣E

�¾���q�¢���R�?W�_�Fא�،

�SM}��P�N1����M�p���.�;>J!א�7�����c-7א��?z=*CR�<����]��^Rא���SMא

K�6�;�Tg��C���#���B�z=*�א �

�������X�.�>J!��אM�SM4!>����א+�����א����=�gא�SM���~א�V�� Sc%=�1א���

%*����C��،��w��S��2%*~א� K�ME��M�X��،���/!�SM�P�N1����M�2א

�^R�e-!1�V����!+���%��7�،�X�yIא�EeBא���^R�e-c!+!���S+�<`1�Tא

�_c����3א�����5–אZ8:�א4–�� Z '�1 <��א�V�����3א���5–�<%R��–��_�F

�W?�<3�=D�����=��3א�א�7�$nf�M��$��=+��*F���yא��CR�?��<}&� v

F٣٠٠E � J�()�678�-:���6א���@�AB�،��i�ih�א�o��A�א���R�،���75 �¢����א����،�#�

���1�I��٢٨٩–�٢٨٨-�،�١٩٦٢א���K� �

F٣٠١E � J��،�OpGAP٣א��L١٤٥���K� �

F٣٠٢E � J��،�de9Pא�L(H١��L١٢٥��@�AB�،������5��،��n �א�a�]�� �א��l��HRא��Cא��،

�$�@>���،�Vx�S���#�D��١�6א»�א� ��W١-�،��١٩٨٧–-�١٩٨٥��L٥٧٢��K� �

F٣٠٣E � J��،�O((pGAP٣א��L٩٣���K� �

77

���%�>���M��?Wא�_��7�E���!M��=+�F�X�E�$X�!M�F����&%=��F�S+�<1_�א

?���=�gא�H7�s�X�!M�Wא���F� K#��gR��� W�BC����7F٣٠٤E

K� �

������0��S+�<`1�T��!+�z$=*��*�SM}����!+�P�N1������<1�=%&�2%א��K�1�

C� ���= 1���CR�،�H�?�V�Bא�CR�E2+�7א�F�)*+�E2+�7�F�H�?�V�B���%7��

.���5�F�2��،�2F�+��B/���+*(�אF٣٠٥E

��X�<!M�:�Q��M�p���2�*+��،

�<��،�H�?�<*?��cV4�،�2+%7>��7א�V��1�g�?�W�_��7�،�z=�*א!`���{�SMא

�V4�7א����W� �א�F��F� K#­7�E�7א��F�X�gR�،���K!%��V�*/�%7�،�t#�M

،�_�QE�*�gR� KM,B�X�0�1�g���*%3��V��gR� KM,B�2?��X�zא�א�

�א��7�Wא+�2?�F���=�g�7�¢א�א����c�*7�،� u�V��1F٣٠٦E

�K� �

�rא4?�������2�O� �M� ]-���X���=�gא���O� )*+� �א��א: 21���� ��*#�

H=%�F�Sא�����T���%7F٣٠٧E

��G°;¹%º�א�3�Wא���F���R�W�:א��>��F�?W_�א����<!+

����?*>�א�א�،�:�%����!M�(*���Oא��!(�א��k��%���FEא��%!>�F٣٠٨E

��W�_�F�

� �%�#�F�X�:�%��?�2א�،�d~א� �%¹�¹#�SM��3��،���=Om�V�%�#� 2Q��<*`M�

�א�אF٣٠٩E

��Fא������،���J-�9:�1%���FEא��%!>����F�k#��א�SM�E�Vא��=*�7

EP�;+F� 0��o7�1א� V�� H%3א�B�،� ��א�א <*?��� ،� ��+%�Pא6 )*+� E�%�אF٣١٠E

y�7א���Ï�r1�/���Hא�D�SM�2?4א�Cא�X�Hc%!�4א�s�2�*+�:א������Vא

F٣٠٤E � J�،�"�((GI��٣א��L٣٧٦���K� �

F٣٠٥E � J��،�V(�9C��6(eP٣א��L٦٣٣���K� �

F٣٠٦E � J��،�"�(((GI�٣א�L٦١٤��،٦١٥��K� �

F٣٠٧E � J���،�06�9P���9א ePא�O��<�Q�Z��،�Q�X�،�Q�� �א�1�6 _)��Gx�!��o5���!��«6א��

�VGg\��،����~Rא�#�����،�O\�I�א�"�T�V9�C�e\�DHT�!���،�bG]����b��� ��[S�\

aא���א�l��C��،�0٢��L�١٤٧–�١٤٣��،�0��� �א��Z�٢��L٦٣،�٦٤��،�����Rא� )hC�،١٥٩�،١٦٠�

�b�G��0א��H��،١٧٢،�١٧٣��K� �

F٣٠٨E � J���K�E�±(��F���E�$�(��F�"�אC�����#�א� �

F٣٠٩E � J���K�E��(>C�F�#�(�5�א��Cא� �

F٣١٠E � J��$�،�6�7|�6א� �،��AB@���8�678א�16!����Gx�!�y�O\�I�א�"�T٤��W١٩٦٣�،�-

٤٨٨���K� �

78

�]��X�¾���0yא� �%= ��µ�yא��!(�1�V���O@�0y�M�X��BC��،�z=�*א

�+����+!���F�S+�<`1�T_�אC��،�<*AF٣١١E

��W� �

����������������GH¹51Å�¶7� ��#�B�� �¹�¶B� _�;G��� �¹M� GGG�¶H¹51�¶7� :�;¹#EZ�א ÅV�¶B

c��������Å ;�Qא �

������0y��� �+���א V��K�7� ،� �:�;#EZ�א H51�7� Qc��א V�B� �א��!( ?W� _�F

?�����µ�5א��!(�+!��אg��K�>?�]��)*+�H�*�אF٣١٢E

�V���3��7א�;�א:��

�]��X�<�y�����،�<�y�M�]��X�",��K�y �א�X���;���Vא�K��2�*+

�o=&��،�z=�*���SMא�V�%=�א�µ�y����<�>?�P�N1������<*%*����#�BC�V�

���%F�]��)*+���K%R�e-#��F�:�%D4א�cV�� *+א�?W�<�F�X���=�gא���Ï

���=�א �3���%�%��K+*(�אR�e-!�א� KKK�،���O��_��`�&,��،� .c�M�z=�*

?F٣١٣E

���3c���n+*%>�א������X� u�FאB�?W�<������H*`M����y�

3;���،�%�/*�א��%!>� P�X�Ñ�Å�;3¹P���%�7�¢>�،��א���3c���Q�1�SM�k;��א

?���K�%�F٣١٤E

���K� �

�������<`1�T�X��C��،�qא�c-����S+**��א����Ïא*�=�P�N1����M�zא��Sא

F�X��א��S+� %���FEא���Q�?W�_�F�E:�א&�<%� �א&�<%����=���X�6א�s

k��� �SM�E� 3א�%�.�?�SMא�%�:�،����F�kא&�<%� �#-�:א&�<%�F٣١٥E

�K� �

��������c>$$!���Bא+������������QאF٣١٦E

��cD��M�2%*���X�z=�*+*(����Oא

�n> y�F�]a/��X�E�Ñn¹> y�F�W�������F�S+�<`1�T�X_�אC��K�1����!+

�VR��E�/� M�����?�n> y�?�W�V�c%T����_�F�?W�_�F�C�D��3��،�:���V�P�SM�E

F٣١١E � J���،� Cאh((c��6،�א(zא� (Z�� �א��)٩��L٢٠٣��K� �

F٣١٢E � J��،א��9)�א�#�A�א��C�(�١��L٩٩���K� �

F٣١٣E � J��،�O(pGAP٣א��L١٤٥��K� �

F٣١٤E � J���،�V(�9C��6(eP٣א��L١٤٦��K� �

F٣١٥E � J�µ����y!�א���אe��L��@�AB�،�w;��9א�<n �א�a�hi�Pא$،������،�V5��Y���١��W

١٥١-�،١٩٦٥��K� �

F٣١٦E � J���،�QePא�Q�n �א����n� �א�9i���T�Qא�Pא��C�1�!��d���,��!��678�!��6UT

�b`:`��#��� ��d�x��،�V]�7�5`��b`:`��+��� ��[S�\�،�#�A�א��VA9����o5�!��d)Tא�

���lא��א�0،�C��،�V]�7�5`�١��L�١٣٩–�١٣٦������Rא�o���،٤��L�٢٣٠��،٤–�٢٤٤��L٣٤٢��K� �

79

VR���/�M�]���،� .��#�V�B����3���Fא���،�<!%��� "�1�SM�V�B����

�t#�M��3���:�א��CR�zא�]*���،��]a��Ñn¹> y�Wא����7��]a/��Xא��D�

?� t%#}�אF٣١٧E

�� ،� ���� 2*+�� ���Q���� �C� X� ����א C�D� ��>!א

�?��3]a/��<=�1�,¯�:���]a����� ��3א�$a/ ��H`#�M�n> 57��_�W?�א�z=�*א

?� .�;>yF٣١٨E

�2�*+� ��B��]a/�� X� E2;%¹> #� FW� ����א _�F� z=*�א ��Ï

�?W���>!��:��E�6,©�F�V��0Mא& ��F�،�t#�M_�א�,��E2�>¹#F���U� �=<���

cY�f$R����8א`Iא��gBKKK ���,%> #� �3]a/��X�_��������א�،�<`#�M��K#4

?�.�Tא���=>�א�,¯�:�3�,�F٣١٩E

��X�E,%> #�Fא��P�Q��������cVא���/�1�

��z=�*�� ,¯� .�+��*� 6�7,O�t#�M� nv,v� <#�� 0M� :���א SM� E� 2©F� ]a/

K�.Pא����H*>!�?%�GHaא��a/��0�8א �

������X� ��!+� ��%��א r�O� ��� z=�*�א SM}�� <*%*��� �5�%7� nQ�QcZ�א �cM�

�:�;%�S+�<`1�TאW�_�F�CR�E��%+�F�0��E�P�%+��F�H�*B�X�_,+I?��?�2א

M� <#4� �؛  ��א� <%7��K#��-� :�1� �7�G*=��א�א� EP��;�+F� �K*?��� EP��1� P�+F� S

���¶BÅ� �7�،�P�%+��0�8א�X�2%�7�،�6�M�g�6g�����?��،��K*=F��M���-�#א�

� ��א�א EP¹� �� ��� :�%�א J��،� .�-��א n3�� ،� �K*=F� ��א H*��א ���א �F�

��&���Vא�א� J�Pא�+��W�2%Fא�CR�E�P�;+�F�0�Ç�z=�*1�V�3א���B� K#4�

?F٣٢٠E

�K� �

�������Z '+�^R�e-!*��������1א���&�R�V��nא�Hא*=�n3�zא�����7Pא

�?W�_�F�t%T���!M��=+�X�EX�!M� F� W� u��B�6אC�D�X�yIא�eBא��

F٣١٧E � Jא�²))±�،�א��((n��٤��L٣٤٢��K� �

F٣١٨E � J���n �א�9i���R�#�A�א"�א،������،�$���א(Y�QY�j��)Y�L��@�AB�،٣��W

٣-�،١٩٨٨�L٤٢��K� �

F٣١٩E � J��،�#�A�א"�א��٣))��L٤٢�F�dn ��0א����!�� �٦٨�K�E،��א12 �

F٣٢٠E � J��،�#�(A�א"�א��٢)��L٤٠٢���K� �

80

�S+א���+� K#}B��،� 6�1�=+���%���V�Bא�EX�!MF���!M��=+�Xא���F�

?z=*�%����Iא�HאאF٣٢١E

K� �

�א������� µ�y���،�z=*�א SM}���،� <����r�O� �M�p���)E!Q�Sא�� qc�O�)!�

�)*+��K7T��،�n#א�������T�.P�1��S+�<`1�T��C�SM�،���f��#�S+�cD�

�،��K�P�1��g��،����%����T���\�g��א���[�W�_�F�t%T�،���%F?�א

� �7�; T� ��7� �C� 0M�،�� O�� �W�1��� .�������T� �M� �>!7� �K7T� �cM�

SM��1��n���S+�V��`+������©�X�rN� ����T�6�����Tא�*B��W� u�F

���ª�6��¿H�Ã���P���1��Mא6C�SM�KKKF٣٢٢E

%7��_��CRא���r%B�2%F?=<��؟��

7�+� »]¹O� W;��3��T� �M}7� KKK� �f��#� ��©�� �uא� ،� »]Ï���� �®�א��،

?�0y�����H7א����.c�G�*7F٣٢٣E

�7א�V���yא�3�X�P�N1����M�2�*+�)c!�Q�Sא�،�

�!��F.�א���K�0y�����H7א�،�z=�*���SMא�،��/���µ�y���2א �

�������sZ��*�2%א��K�1�F٣٢٤E

��?W� <�F�X�z=*��{�SMא ��!+�P�N1��� ��

�.�c��M�",�KKK�®����g�W� u�F�c�?�r%�7�W��*F�cV­7�،�H1�!�M؟��W��*Fא

���*��Xא ��7� T� VR��<#��� ،� �K#��M� .�KD� �K7T� )*+� K�'D���א

���Hא��_�אgP�SM� ��#��3��،�<%7��u����&א�Hy���&g؛���u�6��*�M���?

?�_��-��Vא��SM�oN#���K#�-F٣٢٥E

K� �

F٣٢١E � J�� @�AB� ،� �א�����9 �5�� ��R� 57IG�א�$،� �،א���1 ��)S� ��}�H� !��� L�

١W٦٣-�،�١٩٨١�K� �

F٣٢٢E � J��،�!1��D>Pא���ne9�א�!��hiא��،�Q6 �א���7�7Gא���´��!��w���6א»�א���!�� �´�

�a�VGg\�،�0א���!��V]����b��T���^� ��[S�\�،�0e�?�#��?T���a�VG��xא�

�،�-:�R٣א��L٢٤��،�#�(��Rא�����S��،٢��L٣٠٣��K� �

F٣٢٣E � J��،� ]�ec٢א��L�٢٨٢��،١–�٢٨٠��L�٢٨٦–�٢٨٤��K� �

F٣٢٤E � J��v���،�-����،�«א����i�o��A�א��T�،��>Éh�א���Yא��c�6אUT�!��7��!����78

�[S���V]�7!�א���0،��\��T��bG����+��� ��6����،�"�Rא��،� Z5����9،��אG�16!��א���

،�#���Rא����S��،�V]�7�^��b`:`��#��� ��٥��L١٦٨��،�-:�R٧،��א��L١٧٨������K� �

F٣٢٥E � J��،�0�U� ���،�Q�6|��9א;e��@�AB�،��>Éh5�� �1�n� �א��i��R١٩٦٩א�،�-

M٤٥�� �

81

���������/+�Sא�� V���&א�F٣٢٦E

��،� Cא����-[��SM�]`Bא�X�z=*�א SM}�

��f�5א���SMאC�2�Q���7�،�"�K��&gא�.Z�3��T�S+�<`1�T��C�SM�

C��Q�1��M��`B���?W�_�F� v�،�KKK��K%*+�HgP��K%7�E�"��F�cV4؛��E"��F�0M��

S/%A�Sא:.�א��F�SM�C�� ��X���7אT��F�F٣٢٧E

����(%)��(4.&,R( ,Y�)�)��(4+&(�)�,A�*hא,�,�

(4./( DYI.R� (4)����F٣٢٨E

�� 2cK&� ��א V�B�� ،�Ð�M�]�� SM� �.�Tא�� .Z�K���C

uא�����Qא�H%3א�BK%*+�Hgc��c�F��0M�k.�אZ�g��،��F�V�������_��&�א: ���E

�،�k!vא�k��gR�V����g� H1�-��א CR� ،� H1�-���M�SM!(�א �K%7� ��� �K%*+

?��C�����E�"��F�¾·��K%*+�_�1�F٣٢٩E

K� �

������X� ��-E�gא� V�>%=1� z=*�א SM��� ،� �א��!( ��K�� V�� ��M� Sא�� ��1�

�C��،�6�#�%T��_�07א���������،�2+��>��אI+�א��،���e/#�V��E�-1א�F�X

�2�א����_��>�+���2�א�SM���TאBא���+R�)*+�)!א�����K�� K*�¤��F�?W

E� �א�-���¹ ��`�א i�O� F� u��B�،��Oא��א��+­�F٣٣٠E

����O�� 0yא�M� <�

�SM�<1��P�N1����M�2%*���X�z=*�[�3א�א�`�_�א+�����SM��)*+��K%7א

K���/J!�א �

������1�.�>J!�;��V��"cא�����§�!�-#�z=*��p���X�Vא���SM��)*+�Wgא���

��SM� K1א��א��3�P�N1����M�2%*���X�<!M���~א����µ�yא��!(�،����،

�6�#�%T�� �KG�%=N�� V�B� �CRא r*l��� �F� .�>J!�א ��Fא+� V��� ،���/J!�א� ،

F٣٢٦E � J� ��،� ��9e��!����=�P��5،�א��Hfא���p|���5!����!��!���678!����5א�

V]�7�^��b�\��+��� ��6����،���H�،������،�a<�،�Q�X�،�V�AS�،�0א���!��

�V]�7G���bG���Æ�:`� ��[S�\���o���a�VGg\�،��1eG�א�a�+G7Pא�V9�C�e\�!��

�،�b9��P٢א�L٥٣٧��K� �

F٣٢٧E � J�� I��d)T��A��،� 9����T��y������7D���א�!en���!��!U��6א���!��678

��،�V]����!1>���Æ�:`� ��[S�\�،� ������ �D]אx�o5�T��،���?�!�6א���a�VGg\

�،� 1�D �א� 1�j٢��L١٦٧��،�-:�R٦،�א��L١٨٩���K� �

F٣٢٨E � J�� ��AB�،�V1@����<�א��،�،��٦���0א��A�0،�א12��~�!�y�0}�>�א�א��אA�א��Cא

�$�0)�A�١א��M�،��1��\�#�6��W٢���K� �

F٣٢٩E � J��$�،�#� ���،������،�678�o�)א���L�6����א�@�AB�،���9e��!�y��א[�א�<

٢��W١٥٨-�،�١٩٨٢� J�١٥٩���K� �

F٣٣٠E � J��،������!�y� �S�>�א� �S�I�א�LH٢��L٦١٢���K� �

82

���-��א �F�� ،� �OÍ�� )!�M� °*O� ��� ،� ��O}�� �Ha%?� ��=��א ^R� �P�1

�� 6�M��+�kM�F4א� Wא]-�����7� ،� ��/�Fgא�� ،� ��\I��� C���א .�3�

:�QW�Wא��DR� 2�D� X� K�,%*���Jzª� �.ZQ�M� �Wא]-���� ،� �H�%FP�

�،�2%/���א���K&gא�^R�2%ª�g��2%*���6،����|����N_�א�;c-M�.�3��א

��H+�&� )*+� f���א X��`�א K!1���� H�%=[� ^R� �JP�M� �C� V�� n� ��=1�

3�K+� ���� HK1�=�א=,�א� HT�/��א ����}��n#P}�� K�1� e%=*�7� ،� H�

،.��DRK�.��=+�_�[��µ����X�q��¤�gא���X���K&R�^R� %Kא� �

��������#�B� ،� W,%*���א� ،� Wא]-���א �3� cV­7� »�M�� SM� S�1� ��KM�

�:�Q� SM� �K%*+� �א+��� ،�X�c/�א� ،� ��>!�א Å�����Xא �HF��M�Wא:�yR

�P�X�kv�¦א�SM� 3������a*��W�%N�M�o7א����א� .�3���א �3�H&א

�.�fאP� X� ��&��א�� ،� µ�51Iא�� r���א SM� ¾��� �3���!�7� ،� t1א��

��X� �2%�א��/��M�)*+�2%#�א�*����Cא����3.�א�kv�¦א�Wא]-�� �

� �

�_�Y�Vא���i�/e��J���jא�Lאk�'R��W������� �

�����P�7���،�C���_����pא=��H%5F�k`Tא�!��p�=���K*f�-M�SM�6א:ZQא�

�،�6����&���#��F��M��©�)*+�V�M�F4א���c�F��M�)*+� א��-[א�W،�א&�!�Pא6

��,�Og� 6��=�� �C� X� 3��#� W�KQ�� �!1�=��،� ��Ãא3 ��*�Oא� �F�

��K K��//�� �

������X� ]-�� Wא]-���א �;3� cV�� H�1�7��א ��=+� k-T� ���B��א ��1�

 o1�7��<Q��2��< Q���H�������>!��+*(�אC��،�<��B��X�]-1��،�<�+Z�1

n��אF٣٣١E

�W� J� �

����������<�V��1�V��V�P�،����-7��،��������%7�:�M������Q�o1�7�Wא

�Xא���Tא���g�3�HME:�א��n*+����B+=��אM�X��،�C���Hא}-M�X� SE%�

���%��rא�O� �M�p��� §1���X� .�>J!�א SM�kME���א�� o7א�� �+!���א

F٣٣١E � J� �،��א��� 1�S�א������!�����G?6�א�،����א�<}�{��aא��e=�א� 0)�Á��Cא

�$�،�#��R1+�،���#�7،�אY�G�،��א�5 <��1i١�W١٤٢٦�()� J٧١-�،��٢٠٠٦���K� �

83

ÎH'u�<#��)*+�cV����1��K7�،������W�'u�SM��)*+��=�*aא��F�¥1�F�Ha

��.P��M�"�M����14א�H7���M�.�f�T�r������K!���،�W�'K*�[�SM��3א

�HQא����;c-M��M�2f�=���=�SM��3]��SM�zא��2��،��K%R�q��|��Ha%?����،

�*��א��،����%�SM��Kא4����،��%���3�V��א4R��3�!+���=��H-=��/E%¸�א�

����K#��]�� ?W�_�F�t%T�C����K����K�aא�X��K����،� �K����X�H=1��

�2��،��3C�����#�B����X�rא��K&�=�F+!��א���M4א���B��K%R�2�א#�

�W�'K*�א �3�SM��HQ�T�X� �SG�������א ¸%E/�א�،�WאPא����SM�  ]`B

�א �K!�M�X��3�f��#�P�Q�� �K%R?�n*?4F٣٣٢E

���=1� ��B�Xא�����B��7�،

�<c#}�� ¸%E/�א�،�WאPא����SM���%�*� 6���s�:�Q� �M��E-�1�bc!�א 3�SMא

�SM� �Tא�� �3�� ،� ��O�� H%��+� H*%=�� ،� �O@� ��a� "��#� SM� ����-M

��C�Sc%=�1���B��+א����P�[� Kא��A�X�kM�F4א�W�\����Wא]-��

K�6��Tg� �

�����+���=1������&��=�א��_�&���B�"��M`[א�S+�6א��-[�א*��n'Kא

�2=F�H$%����%���،��cV����1��K7א*�W�'Kא�rא�O���%7�Xא�����B�+*%>�א

��� H7,���א��،��N*�Oא��،��*Oא����F�",&Iא���!3�V����V�� ��3א

6.$P�#� 6��������� 6.C�D� 6�a%?�،�V�J%�1�/��א�،�V� 1�>c!�א ��1א�3 ��B��,7� ?

$%����א W�'K*�א �3� $V�� �D°*�Oא�� �*+���� �F� ",&Iא� 2=F� H���K5��

������SM�]`���K%7�ÎH>%/7�ÎH$%�P��ÎHaא�«,�Ogא�א3�SM�¹Vc���7�p�=�

?��K=%Bא����H%���א*�W�'KאF٣٣٣E

K� �

�������א P��c-�א ������c=+� ��&� ��'E�gא�WאC� )*+��� C�D� c�; +� �M� cV�� ��1

،6�!%T�}NO���cV��0M�?�2f�=�=��pא��Ha�SM� ��y�gR��3��M��;O@�6�!%T��C

F٣٣٢E � J��VAS�א�א���6א�����G?6�א�،� (Z�5�،�0)�A�،�א�< �א��+�;5��e�� pDCא����،�a��6א

�،��1��\�#�6�١١٥��K� �

F٣٣٣E � J� ��N��6א�����G?6�א�،�-:�fא�d�x� ���א� Z�5�� �Ê��G�א� 1 ��!�א���0�Z��)א�Á

�$�،�#� ���،������،� �א���������،�-I��v��١��W١١١-�،�١٩٨٨��K� �

84

،2f�=��א p�=� 6Ha� V��1� �F�� W�a*�א cV4�05�� g� H�*�lא�� �K��'K*

،��%�*?�HM����א+��א*�g�F٣٣٤E

�� �

������M��،�H$%�����&�P�X�0cא&�Hא*�W�'Kא���7�z%#�� %3א��R����B��M$��א

M�X�C������SM��K%7�Vא���|��S+�xcא��74_�א�،��K�a¹%�?���K���Pא

�HT���M�V����V�� �K��T�V�B��،�H%� �SM��Kא�����א�*Mg����،� �K !%+

���� ،� .��-�M� �K¯%'�� ��%��א ���O� �K#�� gR� ،� �א����5 X� k�א

�W�2`M�C������K%*+�¹ �� >7�،�HM��5M���،� �ÅZ;�!¹1�¹�¹Z;¹#��،� ����!¹1�¹�¶�¹#�F

�X�_��74א��3�V��^R�H��lא���3�]-���X�z%#��e3C��E� �; �º�¹1� ¹�;¹�¶F�

��Kc#�� �K�1�� ?� ¥1�F� H'u� ]�� n'u� "��!� n��!�� Hc%�1�/c��א �Fא+��3

�GHa� ��-E&G�� ��א ،� Hc%D���א H'K*�א ]�� ��O�� �H'K*� �K�a%?�X� n��!�

?�H1�a*��@��M�X��K%*+�V �א��א��3אאF٣٣٥E

��� e*a¹1��?W��O@�0y�M�X�_�F

� 05�� �R�C^�א©�א��א���F��u���O���H'u�SM�2א+��1 ��3��¹Z��א�V�

� �H���c-�uא�#��V���EQא��74_�א� KKK� �u� J����F�،��Z#�،�0Q��،���#–�

?� 1����@�Vא�!������O���H'u�^R�n[�א*�H'Kא��#��K��_ZאF٣٣٦E

�K� �

�����H���Mא7 SM� �c������S+� D� �M� ]-��� X� kM�Fm� z%#�� ��Rא%3

�א�F�n�yא+���)*+���+�<c#��gR�،�Hc%'K*�%����{#>��SM��K�Mא�����3אא

�<�F�X��C��،�H�%7��*��א*�X�W�'Kא*�Haא!���H%QCא� KM�>FR�H%���א

� 3�%���� �א� /º�¹1� �� �א�� :�-� H%����א :��*+� SM� :�M���א S��� ?W

���א ��א+����B� Hc%�P4א� H%QC��!�א �K�a� �3�� ،� ��Tא�� ��/M� )*+� H%�

��K���/�� H£���א H%����א W�'K*�א �K�M� ��F<��א 2�� eQא��א V�B

?� H!1�=א��� �K/f�/O�F٣٣٧E

�¹/¹�א��T� �� ��א+��א n�yא�� V�� �P���א+� n�7

F٣٣٤E � J��T������،�t�7zא#�א�(�T�a�de�9��#�6\����1א��،�e��،�=��Pא��א��،���(��א����

�M�،٥���K� �

F٣٣٥E � J��،� Z5�א��א((�T�!�٥٢��K� �

F٣٣٦E � J��א�a5�W�$�،� 1ePא��5(ªRא� �GI��،���CT�o�)א���L��،� ���-��،�D�١٩٧٨)���א�

M١٧١��K� �

F٣٣٧E � J���،� Z5�א��א((�T�!�٣٩–��٣٨��K� �

85

� H%QC��!�א Ha*��@�F–��Vא+�3 �+*(�א�א �K��_Z#����¥1�Fא Ha�n3�–�

���N�א ���J5א���K���?�� �K/f�/Ï� H£���א H%'K*�א �א��א�3 �*�� S+

��#����� ،� �K!1�=��� ����א4 �,�Oא� :�!+� �!*3�B� S+� ���7א� H!1�=א��

�Sw���3،��M�^R`3�2א�א����1�e3+=��א]-�����K*%*���H��M-%$��א

�H�*����K1�V��6*�א�3��א*NM� 3]51�S�1��� K#�����+��?W�_��1�CR�،

��*���א��W–��C�������?���1�/��א��א�0yא–���u�S�1����א

)*+� �K�� ��\� �M� H1�%א��� .���א SM���P��� �K*�\� �M�� ،� ����א H!-�

?� K�a�X��K��%��F٣٣٨E

�K� �

�������Ha*�א :��*+� SM� <�M� SM��z%#�� ���Rא%3 ���!1� �M� V�� tT�=�א ��1�

S+� �א�!�[���%�א6 .�fאP�X� �،��א¦�A�2�%&�kv/��א6 H�%��א�� 0Fא�א

�t%T�SM�Ha*�א�؛��V4אPא�������C��1*�א��V��.�>J!�V��M­��V��S���,7א

�q�¢�g�H���v��+א���05��g�،�Wא:�!;`�&g���H¯%*M�H%#�-#R� .�3���n3

?�Ha*+!�SM�¾D��K#/���אF٣٣٩E

��V4؛��<=!¡�S�£�g��M��C���P�Q�7א

#�n3�2��،�H%�N!M��-%�Ha*��F�P�Qא#�kא�SM�<%7���g��،�n+���Qא�q��

��א .�3���א )*+� q�¢� �M�X�?� "��#� 2�7� ،� HM�–�� ��;©� ��–��<%7

���HaG�GHc1��<!M��*��g�b�#�0yא�M�6��%�`��W�a�*���E�;D��SM�V�Bא?F٣٤٠E

�،

�H*`א�����،�z%#���K���P�#�����V��SMא*�Haא!���H%QCאC�)*+�_P��z%�

1����@�Vא�Haא�X�k+��K%7�¹��-GB�����SM�P�+��K%7�Pא��74_�א��F�

c ; y��א������5F٣٤١E

���C��;c-�1�r%B���P�� �-*7�،���%�+*(�O,��א

�*��א��א��3א*�Hc%'K؟CRKא����Vc���� �

F٣٣٨E � J� �U�6א��� ،� �1�n �א� 0e��א� ��6��،� "�א� d��� +��;�� ،� �א���6 !

١٩٤-،١٩٦٨� J�١٩٥�� �

F٣٣٩E � J���K�E�T�F�M�،�0�((n� �א�-:((�T�6 ��}�((>�א� �

F٣٤٠E � J���M�،�N:)�6������9Z��6א���L��،��D\�,���De]�e~� ���٣٠٠��Kא� �

F٣٤١E � J�W����\�V��x�#�A�א�a����x��j��5��t��pPא�a�b5 �?��א���T�!�� J�﴿א���א����

������������������!�� א����"�﴾�F� �א� ���א12 0���٣W�V��x��E� J�﴿���#��$���$%�&������'�(

�)�*�﴾�F�o1�٦٩�W����\�V��x�b7�-�א�p�� 5��T�!���E� J�﴿�+א��,�-.�/0� 1�0��2345��/60﴾�

F06]�P١١٠א�KE� �

86

������=���א� �א�'��7 !������Q�� ،� 2�!�א H#�M�� )*+� 6�51�� �7�T� ��7� W

7�yR�0M����;c-7���������%7�:�M���p���Hא��-[א�Wא�1�8.�،���SMא

�X� C���א .�3��� <���-[א� W�/©א� ��א nfא�M�c-�א ���Rא%3 :g�3

K�E���a�*1 -�%>��Fא�אB �א��M��Oא���W�'K*�P�W���ucא�f.�א��W�S1�M�� �

���������p��� S+� <`1�T� X� ��!+� �C�Dא6 :�Q� ��� H%'K*�א <���-[א� �K�1�

� )*+� H$%#@���א Wא:א������Fא SM� ��Fא:. X� H|���א .��&� X� :�Q� �M� �©

E®�c%�3FF٣٤٢E

��:�%��r%�l���E®�¹1RF���F�S¹M�Xא�E®�c1R�F�SM�.��-א���:�u��

�،�Wא:א�;���@#%�Hא���e�B�X�.Cא��א:א�Wא،�B�V����1��K7`[א�SM�6א

��*¤���B�H%�%*FIא�W�'K*��א��،�HQא�$$��R^�א*�W�'Kא �3JP�M�]-���א

�����،� K��H?�O�]=���א�+*(��&�%�X�eא ��NG7��F���!;�?���Vא��C�<

�א�?Ã�;FF٣٤٣E

��H%!`��=�E:�1F�S+�<`1�T�2%א�3�SMא�אF٣٤٤E

��H}-M��Kc;�+��א

�6�`1�T����،�6�£�F�H%*¦א�W�'K*�W��?�SM�Hא�MIא��،�H�MI�2אf�-M�SM

2f�-א��SM�H}-M�X�H$M�+�S������،F٣٤٥E

�B����8א�¸%�?�p����c-7���

�¸%?�X�"�;��+!�����Vא�O,��א�?�،�Hc%'u��3א����K#}����%�*�H��lא�

� %�F4א� SM� 6��%*FR� cV�� �א��;*�" CR� ،� H%�%*FIא� W�'K*�א ^R�  0Qא�� א���8

�V��&R��،�.Z�u5; �א��E�;�&G��F�2`�M�6אc�;¹M��=/ ��)�T�W�Bא���X� 2%N 1

y����،�kE- ;�EPא&G�F�6אc�;M� ]/¹1��K�+�=DR���KE�F٣٤٦E

��F�ÉE�- M�cV���y�7א�،

��C�X� 6��E&�M�،� C���א .�3��� <*%*��� �!+� <�%O� �µd1��� E�W�'K*א

�K��%y���א�V�%=�0��&�>�P�Xא�f.�אM�،�]-����nNOא�X�kM�F4א �

F٣٤٢E � J���~�!�y�،�#�A�א{�א�H�eGÉ�a��7?�،א�����א���T�������E�u��)�F�Tx�M�،�V1�

١٠��K� �

F٣٤٣E � J��APא� Z5�א�V(AS،��]א��(���א�o�)א���L���،�#�:75��o5�b1٢��W،������،�$�א��א�

١٩٨٧�M�،�-٢٣�K� �

F٣٤٤E � J���a� C� ?�� ��o)��،�"��6�¹א� ��E:?F�a�Ë��1���5�x�Ä�א� � �G�א���T�6eA1

C����Cא�،�b5i���5אI�������،�b5i����1?��5אT��W�o��x�،א��95)��#�A���٢א��L

١٨٤��K� �

F٣٤٥E � J��M�،�#��(APא� Z5�א�V(AS٨٧��K� �

F٣٤٦E � J��M�،�@��(����6א(eP٢٦א��K� �

87

����� ��a�*�א Bא��א H$%5�����%��rא�O� ��� �]-��� �cM���!+� �3�'!7� ،

�X�k�����E¹2��¶7-��א F�2`M�،�_��7m� .C�;��p���S+�<`1�Tא4��א�Vא

�3�cV���D�gא��E�2 5º�¹1�2�5¶7�F��©����5א��X��KE�5��E2 �º�¹1�F�nyא��

�V��k��%����E2��¶7�F�Xא��-���א����S+�q�Oא4?�_�א/��CR�،�Hc%7א

�©�k��א µ���M� <!M� �א����5 n�}1��F� �©� �3��-�M� ��� E� µ¹�º�¹1� µÅ�¶7� F

�W���*s�gR�n3��M�Vא���א4 �3�2`M�V��nfא�M�-����1א�E�e�-�>¹1�e�-¹T

�X�_��1� �M�]O�2��� ?،� 6�¯%D��K!+����1�g�،� �H%¢����H*T���P����H1�aG

�V��2=F�H%������X�6��f�D�V�B�  1�F� Vא�E2 5º�¹1�2�57�F�2��3א��3�cVא�א

c���]`�5=°�،��א�/!%7�r`=��א���0fא�א�،�H%&�%�'>�3��א*R�Ha^�א

���7�،�¾D�2B�)*+��W}1���2%*�*�Vא�'uא�א3�S����2%*�3 '��א��،

�,7�،� �M�e=-�_�Z����א��1��M4}��0%�8א���M4א �3א�،�Hc%���n�=�

�X� _��1� ��B� e&א���� ،� W��*s� �u� V��1� V�� V�P� ���א �K#�� Y�#

+?��#�/F٣٤٧E

K� �

������H1�>!��H%5א�אB �א*��c-7�6�51����aא-��Mא�p���nfא��א��3א��

���*���o%���א!� ��FI�Bא:���א/�H%7�$א��C.�א�،F٣٤٨E

��"��PI��7א��،

�E��5��א�Wא ;������SM�cא+������3�©�;�H%T�!��R^�אCא�Z+���7�،�Hc1�

�/%�.�א�/�H*T�M�^R�2א!5J§�،�א���¢%�Hא����K��Wc�Mא�V��2=F�H%���

� W��*s�gR�n3� �M���%�*� H��lא�� �f�5א�*��א� cV��^R�e3C���7� א�

�V�� c�?� ��� 6�¯%D� �K!+� *�1�g� .�v�! M� �H a� �1�����،� H�f�7� H%¢���� �e��

1،���;a�*�א Bא�������SMא c�;;��t%T� � � � � � � ��X�tT�=�א $V��)*+� ?W�_�F

J!��SM��K%7+%���א!� ��X���\�g�6�¯%Dא  �Qא��H%*3�8א�H1��E�/���א

�S�£� g� .�3���א �3�� KKK� H$%M,&Iא� P�K��א X� Hc1��E��א ��/!א

F٣٤٧E � J��،�#��APא� Z5�א�VAS٤٣��،�d�zא[��،��א��א����א�o�)א���L��،א����C��=�;x��،

� ���،�٦٠–�٥٩-�،������١٩٨٥��K� �

F٣٤٨E � J�� �op���� Q���א� ?�� =:G~א� �)� �א�xfא���n5;ePא� ����x� �Cא� ،� �I�א�

�$�،�#� ���،������،�b1:75��o5�"���~א#�،��א��א�A1�+16��d����L��،� ���Rא�� 1�Z5�א

١��W١٩٨٧�M��-٨٩��K� �

88

�،H%¢���!��H%Tא���gR� �3]-�3�cV�����Y+��2���������/J!�א �

� �3��%&�Mא�� t%T� SM� ���a*�א �$�N��א 2Tא�M� SM� H*T�M� �K#���X� Y=

?�H%����/%�.�אאF٣٤٩E

��K� �

�����SM��C��c!�א*��H1�aא �1��=�א .�MZ�� nfא�M�c-�א �K���� ��א .C���א q

�_�F�،� :�;�E-��¹2א��X�:�Q��M��©�)*+���%F�]��)*+� ��7א����.�v�;!א�

���%�*� H��s� "��PIא� ��7� Z%'¹1� V�B�SM�����א SM� V�� ���א� ��א� ?W

��،�����:�א-�V��7�،�k!B�cא�����+�S!&�Hא���%�Hא���g|���2א�NM

E(!א��� _�F� :�Q� �+*(�3א�،�����א4 �3�X�"��PI���1אF٣٥٠E

�� "d 1�g� ?W

?�  2��¹T� �3���א �M4אF٣٥١E

��C���א �א��Iא_ Ha*�א �1����eB��� <���� ���

!c!��F� SM� �%c!��� W� u�F� �©� SM� ����א p��� S+� P��� ����Mא� E �

��%/��א ��=&���א H1�a*�א �1��=�א ^R� �P�M� �C� V�� +Z%7� ،� <*B�D

��א���F٣٥٢E

K� �

������X�Cא���;�_�#�->��0Mא��V�5M�����B+=��א��cא��א��������Vא�א

��*��V����V��W�_���-[�W�S1P�%M�Hv,v�X��3א4�S�£�6�M��+�����Haא

�����M�،� .P���M� �H�*T� �1���� Cא�� -�%>�©�Sא%�"�א#� �M� �3�?�،��v��#�

?� Ha*�א X� .�v�!א�� *��א�3� ��a*��א "�Bc�אF٣٥٣E

�p�=�� �� 2`M� �F�� ،

��©���%� <O�)*+���>E,��א?��א!���M�q`�2א��74_�א`,�H%vא�7�8:�א

F٣٤٩E � J��،�#��((APא� Z5�א�V(AS٣٢���K� �

F٣٥٠E � J����T� ،�Q6 I�א� ،�a�I���9אz�67אe�א� 6���!�� ��!�א|���b!�א|�! 6UT

¦ GPא�O�;�א���C�Pא��،� Z���،�א�<���א|�O��<�،�o�Iא�N���Rא���[�0،��א|�oIא�

b�^��+��T� ��[S�\�،�V]�7�5`��Æ�:`� �� S�I����6����،�0IG�Pא��-:�Rא�،�V]�7�5`�

�،١��L١١٥���#���Rא����S�،١�L٣٦�K� �

F٣٥١E � J��،�#��APא� Z5�א�VAS٤١�)�Q{�א��Rא��dÌ5n�1�y��W����1�א#�،����-�א����Cא�،��-�������

�،�e��،�¦5|א����� ��e;��9א����،�¦ GP١٣٥٧א�()� J٤-�،��١٩٨٣�L٨٥����K� �

F٣٥٢E � J��،�#��((APא� Z5�א�V(AS٤٣���K� �

F٣٥٣E � J� ��$�،�0)�A�א�،��ª�cא� �GI��،�"א�G��6א���#�p���L��،�Q�Z5�א����;G�١א��W

١٩٨٣�M�،�-١٢��K� �

89

�H%������X�_��7א .c�; +�H*Tא��� �3�SM� ��%����F�� ?W�_�F� KKK¹�Å�¹T��،� ¹���+�W

¹+�2`M?�KKK�Å�;F٣٥٤E

�K� �

�������C�����0א-���Mא3�X�nfא�א��-[�א����A����Bא�=��®�،��S�cM�

�)*+�P�����אg&����_�،�א H*%*��א H%7�c/�א H%!�4א�p���S+�<`1�T��!+

�H*�8����?W�_�F�t%T�،��J�+��،���/T�S�£����2% ��SMא4*F�P�+��K#��

�£� ��!�א �3א SM� ��א H%!�4א� V­7�d��#� V��� H�%M� H%!��� �K%�-#� V�� S

?��%�=�א&�eא���nyא��SM��K#���)*+�H%F�=א4����אF٣٥٥E

�K� �

������V�� �M4א�X�r1�N�א SM��� V�5Mא���������-[���1�Q+=�א n��� �F

^R�H7�yR�C�����3.�א�%-��;���،�o��-�V����1�t%Tא4����א��C.��א

X��1�Q��J�N��.�1�Q�H*T�M�gR�n3��M�،�6H���&�H�*T���*��،��M�.�3���

I�n�-��n3��HME���M�H*T�M��=�+����K%*+�:�5��א�،��K����&�:�a��d��

�،�6H1א���C��>�3�V��1�V���M��?Wא�א�F�X��C��،��Ky��#��)*+�P�Q�*

�)*+�n5����H%���H�*T�P�-���1���SM�.�3א��א��3�Q��J�N��6�?�3�R�

���א H��א�* X� �K�*&?� H£F٣٥٦E

�����B��א _�F� ]-���א �3א SM� e1�F�

��3� HF�+R� H%��-M� .�>J!�א 2�w� �F� ]O4א� �3א cV�� gR� �א�=��® ��A

��K#�� ?W�<�F�X��C��،��1�'��א�،��J�N��א�،���!א/E%¸�א�S+�.�1�8א

V�1�a*�א�،�.�>J!���א!��K��3�)�T���;Jא����K!���،�� �1�T`>�א�� %�?�

)*+��3�N=y��،��>!�א�،�Ha*��S1א���kT��_א����*��k����K!%א����>7

��K��>?�� �!+� �3��Q�� K#�� �א+�=�� )*+� ،� �3E��� V�P� ���Fא�� ،� א�-[

�Å_c����،��3E���:���X��#�B��K#�1א+�א������P���P.�א�Aא��3����א

?��K�}�#F٣٥٧E

K� �

F٣٥٤E � J���M�،�@������6א((eP١٢א��K� �

F٣٥٥E � J��،�> �א�� ���;5��I9�א��א��،�u���P�678א�L��،� ��� ��~�e[ �א�Z5�א�V(AS

�$�،�����٧��W١٩٨١�M�،�-١٣٣��K� �

F٣٥٦E � J��$�،�e©��C6Pא� ��א"�،��;G��6א���#�p���L���،� Z5�א�a��y�A�����(­١��W

٥٨-�،�١٩٨٢��K� �

F٣٥٧E � J��،� �� ��~�e[ �א�Z5�א�VAS١٣٢��K� �

90

������X� H`�v� H$%y�7א�����א �=+�V�5M���n3��،� C���א .�3���]-��

���·�»��a�»"��#�SM�]��&א��F�C��%�V�B�Hא*���א���TאF٣٥٨E

�K� �

������ Bא��א H%5��� �3]-����،� .C���א ��*�2%א��א�3� cV��tT�=����1א

��K#�����،�W�v�#א��F�.P���M�H�*��H1�a��1�����K#�B�H%y�������،���a*�א

���1�Q�H*T����1�Q��$�N.�א����������H%yא�7א���M���C�2B�،�:�;�!�א

�Wא]-���א �3� H>/�� 0N��7� ،� 0[�-�א V�3d�א� 0[���א 2%��א ^R

����א��3 .�Z�M�� ،� H�v�M� H%¢���� HP}�� �H�c+�M� �H�%�+� H&א�P�^R� q��¤

�6�T��M� V�B��C� V�� JS���g�� ،� .C�c��*��א���Pא�Wא� .�%��o*���� <*`M��

3� ��>?4��-���*��א� �K%R� �Z� �� ��א H%¢����א H*Tא��� CR� ،� Wא]

K�¾D��K!+����1�P��1�g�H1�a*�א��W��*lא �

�����Wא]-���א SM� ��a*�א Bא��א H%5F� V�� k`T�=�א p��� �cQ�� �F�

�H%���א�T�)*+�H*%O%�.�אF٣٥٩E

�א��v}���F�<א����F�S1 �א��cV��ESאe*�}7�،

� �אP�7�� t%T� ،� H%��+� ]�� ���7}���P� V�!1P�7� F� Wא]-��� SM� �C

�?W�_��1�t%T�،�H%!%�,��SM�q�O��Mא�{����F�SMא+��א�،�C�;c�*�E��&�&

�cV��JS��=�K���c �א��،���%��cVRא*��kE1�aא4�א��K�1���2fא�]=%��3���H.�א

�Ha%?� Wא����� �M�!+� n&�&4א� °�!�א Eo�� 6}NO� �=���א� H$%!%�,א

��B�CR�،�.�1�Q��)*+�q�¢�¾D�$2B�V#�אJ��1א�6،�א�C�;D�H%*?4א�Wg�

� 3�/+�X�6א�f�&�V�B��%��F�7�،�Hcא��Xא�3 �א�`M� �Ha%/� 6�K1����

�S+�§�#��،�2M�B�Jn�`M�¾D��K#��)*+��Ha*�H%*?4א�H�א�R^�א����#�kT

H%�א�`� .���*��א���=&�23� 6�N%-�� 6gא�&� K-�#�� �א}-1��� K#���C�

?�C�;���q+*(�3��א�������SM�Hא�O�2Bא��J�+������O��.�7؟�F٣٦٠E

�K� �

�����l����א� �eIא�� l&m�� $!���k��Kא�� p��� ���7�� W�!�� SM� �#��7� W

�����7�X*��א��*�H��~���2%א����3�3�Q�X�n3��،�H%��/��Eא&��Wא��

F٣٥٨E � J�­�،� Z5�א�a��y�A�����(٥٨���K� �

F٣٥٩E � J���،����٧٩��KאC��)�Á�0א�<�a�}�{(א��e)=�א� �

F٣٦٠E � J� �� iא�� ،� h1h�� �C�1� d�]�1�� g\� ،� ������ Q�� #� 1�S� ،� -�(�א� Z5�א� o5�

M�،�¦5;Pא��������G?6�١٨٥א��K� �

91

N�M� o7�� .�1�Q� H1Ã��� S��� ،� 2=F� SM� V�M�F4א� <%*+� ��&�W�%

����B��7� ،� H%��/�א��א&��Wא 2�T�X� ،���a*��W�>*N/Mא����cא

�H%��?�H��s��K#}��_א��I�2אf�-M�p���X�C�;� ����3.�א�E-�1�(*Nא�

)*+�oN!%��Kא�����2Q4א��X�r%�lאR�}8��V�-*�p�=��S1�K��-Mא

D�6gא��R��K5���SM����Cא�W��©�6א�H*`M4א�����_���K%7א�������pא��

��,O�)*+� 9:�1� V�!�א �K%7������t%T� E� ��!c!��� F� �K*?����א E �%c!��F

�k*v���M� k��?� ����Qא� �3� �א��Iא_ �3א H*�+� V�� ��1� �K7� ،� ��%�א

�e*�����K!%��r�l7�،�oN!�,�X�6אv�x�T�����،���Tא��:�!��X�S1���'�M

�6,%*����،�H�l*�6�=*[��O@�W�?�^R���3�T��،�oN!*'��Kא��X�n*5א

E� k*v���M� k��?� ���א�� ����א H%3א�B� SM� W���� H��lא�F;7F٣٦١E

�،

�H%��/�א WgJ�=��א k#א�F� ?� cV}�� <¤�/��X� �C� X� nB�N#4א� <��א7�

^R� �K*B�n�-���r%�l���n3א .�Tא�� H1���X�:�M���א <��µc�?��M� �3א

?�H=&�!M�2BF٣٦٢E

�K� �

�������eIא�� l&m.�� $!��W� l�א��א���7�X*��א �K��>?�7��2%א���K-��א�°%-=

)*+�V�B��،�n#�#�����������A�:g�3�����Vא .�1�Q�H1Ã��� c2[���א

�^R��+�7�،�.P�Nא��Ha*�C�i�y+����6`;�.�א���Pא�Wא~���F�S+�HQא+��א

����°�7�:���Bgא��،�.C���=-%°��Fא+���،��3��P��Mא���Kא�.���y

�P�NM�z%�M��3� �*����M��2%K-���]-%��H'���C�X� 6�+��M� �<����X

�H=-E!2 �א�¡��!�M�·��%�%7�?W�<�F�X��C��،�H;f��=א���،�H¯D�!*�Ha*א

�.�+�F�)*+�q��א~��،�C�� �¤!��3�SMא�א��n��،�H%&�%F�:��!?�^R

�א*���aא4¿( �!7�3��ND�6א$�Q�.]/F�.�NO�]-#��!*�¡��،�e-c!،��א

F٣٦١E � J���א��0אYא�����> ��،�¦5;Pא�O��j�L���،� 1�(Z5�א��א�(<Rא�a�،�/א �،�א�S�A

١٩٨٤�M��-٥٨��،١٣٧���K� �

F٣٦٢E � J��،������،�/�>�א� ��א� �GI��،��?�;CR�678א�،� ���א��א�<T�a�±�²א

�$�،�#� ��١��W١-�،�١٩٧٢�L١٠٨���K� �

92

?�2%K-��א�°%-=����3אF٣٦٣E

���P�#������Rא%3 �א�!��אC�X�<�1�D��،

�eB���<�*`M��o>*��V���،�P�N�*�r�lא�-����א��:�a­��6�51���O��3א�

�<#}��C�;���،�7<� �+*(�אC�SM������^R�e3C�2��،�H-%���+�.�א�א

��X� 3א*��SM� ��y�}Nא~�Pא�����.d+�g�V���?�،�Ha���3��،�6,?��C��א

R��،�}N~א�SMא��V�،�}NO�Sf�O�0��ÎH#�¹O�W� u��7�،�_����&gא�X�P�À[

)*+� 6,w�H#�Oא���$/�א�� .P�F��f�F������2א-;;�א_�א�� ?� H+���0f���

�H¯D�!*� �E-�#� r%B� �!#�� �3� ،� 2%K-��א� °%-=��א .�+P� _�=�� �N¢

e-c!�P��Mא�Wא SM� c�;#� �M� ،� Hf��=א���� K�&א�P� :�!v�� Cא�;��א SM� �3]��

�SM� .Z1Z+�H*-*&�na*#�V����/#Iא��H%����SM�23א��� ��@�Vא��1 �؛*

�H*&�X��K�5#��،�HM4א��3�r*&��!�<��T���א*�a;���א�،�n�P4א��!vא��

�א�-K%;�2؟�°;%-=��א���W,�K��H�1א �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

F٣٦٣E � J��$�،�#� ��� �GI��،��C�C6�>�678�،�0א�Pא� 1�Z5�א�$:jRא�o��١��W١٩٨٤�-

�،٣٨٥��K� �

93

� �

� �

� �

� �

� �� ���

� �# $ ���%� $�&' � ����

����� �����

��!�A�א�)�5@��0?�א���B.C#DEF<א��GH�� �

����������/=�א z&�;א�F� V�J1���3�N=!�&א� ��א H1�;;;>c!�א 3�+

� �3�/*l�&א�،�a�א .�`��א )*+� H1�`c!�א� H1��E��א K��c1��M� SM�SM� H=

�����!���3+*(�א��PE�;Nא��X�0fא!����fא�-��+�S+�Hא�،��،�_����&gא

�_�F�6؟��¯%D�o>&R�n���Sא��SM���¿�23?W�z#�%��_�F�<#��",&�Sא�����

o1�c-1�23��_���T �א/�Y�1�o1�cא�W�<� �*F�،� �#F٣٦٤E

�����+،� �#�_�F؟�

����!1��P�N1��>! �R��1^�3א�؟�+*%���=����SMא���M��،��u���� %ª�S�

?F٣٦٥E

�א §K!א�� :,Ç� �!� r��1�bc!�7� K�X� o>&R� n��� Sא�� <�=��א �

�� B��M�)*+�V��1�V��na=!1���%��{&%�F�zא+���א!<��V����1��K7�H1א

�cV��:,;�����Sא��+�����J��1��،�<����X�P�[א��،�<�א��K�Dא&�����،��P���

��M�!+��،���;��-��+�S+�:�Q��M�2B�eא�g��K�y���>�א*�H1�aא�?�

7� 2 O��1�� ?� <�y�� �c�+� 2¯ &�g� W� _�F� �؟ <�*B���;;;��א ",;B� <%��<� 2%�7

!/�� r%B;;;��;��א <%7� ���¢� ��%7� 0�� 2�+�� _�F� �؟ Hc'T� ;;3�)*+�

����������������������������������������������������������������������������������������������������;;`B4א

?�  W�a� Y��O� �M� nE¿G��F٣٦٦E

%+� �K�Dא� ��B� ،�� +� S�� )-F٣٦٧E

��6�51�

��KD4א���`B4א�)*+���%���F٣٦٨E

�K� �

F٣٦٤E � J��-���@1����G�1))}���!�א| ; ��א�<��،�אC�����#�א�)"���K��E�/�����Fא���) �

F٣٦٥E � J��،�0א��א�l�((�C�٢��L١٨����K� �

F٣٦٦E � J��،�)h(P١א��L١١١�،١١٢��0א��א�l��C���،٢��L�١٠٨–�١٠٥��K� �

94

������E1��/=!��K!M§�א��Ey����K*�·�X�W�1א���{&%3�z��א�X�2fא��kא4

� ��א+��R^�א �K�%!/��� ،� Ha*�א ��/J#� SM� 3P��� ��� Kfא���א&� ��=7

�،� <+�%D� � B� �M� )*+� ��Fא+�3 ���yא� �؛ <!M� �/7��� �/7��� �%/7

�א���Fא�6��7;��א&�Q���M�2�7�?�،������S+��Pא���H=-#�WPא���،�<����

�.�+�F� <� ���yא� �؛ Hc1�a*�א ��SMא��א�3 .�3����2/��� H*`M4א�SM� 6�%7�B

��P�!�*�2%א��א����cM��،�HM�+–��Cא�–��.�+�F�<�0y���V��o>�-1�g�<#­7

?F٣٦٩E

K� �

����A��SG�1���]`����<#�J�-1���¶����א�Pcא�SM�¾���6א��cV��gR�،�HFEא

=c-�א �3��،� K!%�� 6�%=-#� �e�،� Kא�X���3�8א�O,��@�א�M��V�B�2�fא6

��M��H}-M�<&�%��� K5���µE�/1���7�،�.�Tא��=�Ã��S1א�X� 3א���3.�א�

�،��u��HM�+�.�+�F�0y��n��1��������S+��K�*`M��SMא ���M�V��6א���� M�،

���C�V�� p�=[�P�X���/>%7�،����Bא�f.�א�-����א�����1�kT�Xא

� 0f�D� �M��.�Tא���H%5א����Pא��א:��Xא�H}-�7�،�<%*+���� 1�g����¤

�0%N�-1�)�T�?��KT��D��e�G���W�KM��X� �c��Mא�،� ��}M� �K�M��،

�_��%7�������SM@��3–א=����1��V��tTא–��SM�<5F�!1��O@�6�1�����!3�cV�

r*� 1��V��]��?��,À[gא�H���M�<-�#F٣٧٠E

�K� �

��������!+�n+��J���א���7�H%&�%F�X� K7,�Oא��kא��-��.��XאC�S�7

��B�،�e-c!��Fא�E�$(¶*�a��e�*a��F�W��©�XÅ�`1�E$nF¹���¹M�iÅ��¹MF��E�$n�¹�`1��

F���<!M�P����M���¤�C�D�<$#��^R�<1�=%&�7�E�$n��a¹M��Å��a¹M�e3א~*�2%

F٣٦٧E � J��d�5cא���H� �)��،� Z5�א� 7]T� !��،�#�7�5�� ��T�،� �y������9A��א� 7��!������

��V1،��א�!�א������!��V]����b��T��+�\� ��6����،�V�\��� �n �א�"�{)�!��N��T��،� �:

�N�7?fא��،�+��zא�V\�9����!���،��:�Pא�!��V]�7����bG������ ��[S�א���0،��\

�،�-:�R٥،�א��L١٠٦��� �

F٣٦٨E � J��،�-:��!�yא�����Nא�<(nS���A��١�L١٤� J�١٥���K� �

F٣٦٩E � J��،� Z5�א���א((�T�!�٢١���K� �

F٣٧٠E � J��� Z5�א��M�،��1��\�#�6��،�e��،�=��Pא��א��،�!��������،��(n �٦٦א���K� �

95

���1�g��n#�MJ��א�qא�c-�א��Sא�PEdא��e3C��،�<%*+F٣٧١E

��ÎH+����n&����א

?����!1��P�NM�<$#��^R�?F٣٧٢E

��]�5*�E�����א�،�)c�T�F�E�Q�PEdא����Q��

.���5���Ñb�s��]���!+�C�D��3��،F٣٧٣E

��F�E�Q�X� K7,O��C�]�#��،

E�c� ��،��C�D�Xא���*�Oא�CR�،�]�5*F��،�<�*F��n[�%-����cQא��<&�%

��3���M�Sא��_�F��،��%/7���.�`��� Zf�Q��3�2��،�6אC�D�g��6,%*F�z%�<#�

�n�! +�VR�gR��%>/��z%�?W�V�c%T�����_�F�،�C�D�<=�B�p���X��،�2%*F

�SM��`B��<#­7��3��!-=��3�Q�^R�Hא���H*�����،���%���CאD�C����

?]�5��3E�QאF٣٧٤E

K� �

��������א�.�>J#� 2fא��� <�y�� ��� ����pא=/��MZ�*1���k1א cV�� ��!*� �7,

��%���+*(%��،��Q�O�2א�+*%�K،א=/�.��y�SMא�°�א�א�א��;Q����p��

� H*%*��א �?�א��א�3 cV}�� <1�=%&� �1�/�� SM� ���א )*�¶7� ،� .�P�!�א H*`M4א�

?��K%*+����1�g����|��P�#�2אF4אF٣٧٥E

���na=!1�g��?W�<�F��،�z%���V�

?���%�+*(�א���Cא�!����XאF٣٧٦E

��Z%\�<c#��gR–��6�#�%T�–��)*+���%�א

�E��*�%¹MG��F��©�6�&�%F�eJ'���/�E2;¹�º7¶��F��]aא��C�SM�،�2%*��א�،�C��א

�S�1���W�_��7� <¹>�*%¹MG�� �M������א~*�F�S+�2%_�א}&� ?W� <1�=%&�_�F

�%���؛��cV4א �א4¿�:�؛��X�V��1�V��na=!1א�;��> ����R��،� ���> 1�g�2��

�V����V�3��7א���،�r?���g�_��74א��،�V�K1���� �� 1����r?����K#4

�א� ���T� K!��� ،� �.]`B� ¹:�%D��X� �3�1R� �K���l�� �؛ :�¿4�B�_��74א

�¾D�z%��KKK� ���%* M��*F��$#}B��*����<�/���3א�א*���؛���V�!�1���E#Rא

F٣٧١E � J��،�V�AS�،�Q�X�،�Q�Z��،��C����א|�!�א���T�«�6א���!���5��!�������!���5�

�+��T� ��[S�\��،�bG]����b�\����� ��6����،�wא���א�!�א�!���n �א�{~T�،�o5IG�

���lא��א�0،���٤��L٣١٧��0א��V]�7�5`��bC����،�-:�R!�א�C��،٢��L�٢٩٦–�٢٩٤���K� �

F٣٧٢E � J���،�����٢��L١٩٥��K(7)+�א�)�א�+�،�א��� �

F٣٧٣E � J���OGI�א��א��،�"�A1�+16��d����L��@�AB�،�Oi�|א�!�א�،� �S�I�א�LH��Cא

� ���،�#� ���������،� �75�()�١٤٢٩א� J٤-�،��١٩٩٨�L�١٨٠–�٢٧٩��K� �

F٣٧٤E � J�+7(((٢،��א���L٢٧��K� �

F٣٧٥E � J��،�"�(((((GI�٤א��L٨�K� �

F٣٧٦E � J��،�V((�9C��6(((eP٢א��L٤٠٢��K� �

96

SM��<K=D���M��،���T�����3�gRא�> 1�2�� ���¹nE>�א&����M�¾D�g��،�2��א

?�<*;�º7���M�W���F�SMF٣٧٧E

�� �

�������cV��0M�،�6�&�%F�eJ'���/�E2;�º7¶��F�]aא�X�.�/= �א:��*+�0����<1�=%-7

<¹!;�-%TG���M�7�%¹M��W���3�°*��1��¹;�א�6،��V�������א�-����+�SאF٣٧٨E

��X�

������X�Ñn;¯!¹D��3א�Hc%7�?�.�+�F�z%&}��X���Tא����3����n��Bא�e-!

.:�;!D�^R�H=-!אF٣٧٩E

��6�%&�%F�$)*�¶7�V���2�Q��،��3��7���אK��n��Bא�א

��3�gR���3א�D�SM���!+���=`1���<c#��0M�<��7�V���)*+�V�B��M�2B�X

O��� ،� �C�Dא6 En;¯!D� F� PEdא�� c�;+� �F�� ،� .Pא���� H�*��א4�_�א 2?4���

�W� �©� ^R� H=-!�א X� _��%7� ،� �u�T� )*+� H�*��א :���R� �3�� ،� e-!*

$nF� �;¶7� <F� �;¶7F٣٨٠E

� �אI+�א��א&�!�Pא��6 ��Q�� SM� 6�KQ�� <1�=%&� ��Q�� �� ��

��Q�SMא��א�3�X�07א�� ?W�<��Bא4+�א���S�M�k* Q����� »2 Q¹��_�F�)*+

*�SM�k%��+�kאQ�� ��¿�nc!#R���= ;��א=�-¹T��א �=+�V�B�W�Vg��1����

?�6,Q��<�F٣٨١E

��)*+�J�8א�<���#��<�*���]���!+�C�D��3��6�-%�M��c�;+����

א�8א�F٣٨٢E

��<1�=%&��K%*+����+א�.��!�א�H*�*�H-%�M�]����O��Wg�T�HÌ�

P�Nא�����-�*� r�s��3א������+Iא�<Q���p���Z1�¡�XF٣٨٣E

��K� �

� �

�����&���S����¥�O4א�S-א������k1�/=�%���+*(�א���SM�Cא�;�א��Xא

H�*��א 2�Q� V�� <!M� V�B� )�T� ،� V�!+� ]a�� <%7� ��Q� ��7� ،��.C��א

F٣٧٧E � J��،��"�((((GI�٣א��L٥٣١��K� �

F٣٧٨E � J��o5�א� ��א� ،� Q)�zא� ��ºU� !�� d���,�� ،� ���א� L�n<�� Z5�א� w�\� W� L�n�e�א

�$�#� ���،������،�b1:75�١��0)�A�א�W١٣٧٦�()� J٢-�،��$�١٩٥٦��W١٣٩٩)�(� J�١٩٧٩�-

$�،٣��W١٤٠٤�()� J١-�،��١٩٨٤��L٤٠٧�K�E�L�N��-�F� �

F٣٧٩E � J���،�"�(((GI�٢א��L٧٠��K� �

F٣٨٠E � J�������،� �75�����~�#�،��א��א��OGIא�C�678�@�AB�،�Oi�|א�!�א� �S�H�LH

$�،�#� ���،٢��W١٤٠٢�()� J٢-�،��١٩٨٢��L٢٣���K� �

F٣٨١E � J��،�"�((((GI�١א�L٢٧� J�٢٨���K� �

F٣٨٢E � J��،�+((7٢א��L٥٥��،�#�((�e�٢،�א��L٢٦٧��K� �

F٣٨٣E � J��،�"�(((GI�א��C٢א��L٣٦٥��K� �

97

� 0=� 1� 6�&�%F� .�P�!�א�Pא��+gא� 2`M� u�?�� p��� X� k%7���א o7א��

2%*��א )*+� ��%��א� ��א+��א z%&}�� X� .C���א Wא:א����F٣٨٤E

��Kא��� ،

�S+�P�T��F�V��1�.�+��א-=�2%א���¿>��+,"�3��א���&V��SM�H$�א

�0¿���7�،�0f�� =�gR�Y+*(�א�`[�א��g�������H1�3�0��X�E��3�F;�א

�F� V��� )*+���א �א4¿�: SM� 9:�1� <Mg� �#�B� �M� E2B�X� 6�-%�M� <*�'7

�CR�،�6�&�%F��6�+�¿� C�D��]���!+��3��EHc%N¹M�X����N¹MF��©�EH*;%��¶7��

��K�H��*���P&���3��א� �

����،����5����H%�1����?F�2א_�Eא�H%&�%���<�F�6�51��<�&����3��M�SM�

H1����א .���5�+*(�א ��K�8א��!+�_��A��3�F٣٨٥E

����K�8א�r�O��،

�X���B�z=�*>��Çא��T��Z�3.�א�X�"�K��&gא�SM���!+���%�Ogא�F�X

K5���_�FF٣٨٦E

�K� �

������1�¹���;¹%�T��,�F��¹M� �%¹&�F��¹M� �;¹-���� �

���������������������������������������������������� k=¹�א��Q���g�¹+��¹M��n����¹y�)*+� �

��C� PEdא��� <1�=%&��/F��،� "�K��&gא� .Z�3��7 l7� E� �%T��� F�2?4א�

.���5�א )*+F٣٨٧E

��H*`M4א� �u�� ،� ",��א H�&� X� �C�D�Y�1� ��� ،

���f��#�z%&}��X�.�/=��K%7�rאJ#���K��¥�O4<�.�א�O�.]`B���O

<���#���C���<%*+���%���+�.�+*(��Å�\����MאאF٣٨٨E

�K� �

������^R�<���+*(�א�� �J-ª�SM;��א���#��n3=>�א=/����T(�����א#�

�)*+� �K%7� e%�QG�� 2f�-M� $)*+� ��%��G}7� Pא�a�� �*OP� ?W� _�F� ��B� Pא�;a�

� ،�(3M#�¯Nl 1�Y)*+��k%7���א ��� K=3אM?�F٣٨٩E

� ،�r�O� <c#�� gR

F٣٨٤E � J��،����א��GI"�א� ��Bא��א��> ��،�Q�:��h�א� �א�16! L:<�،� 0�(n� �א� +�� �Cא

�W� ���،��1����،�@>��١٩٩٢�K�-� �

F٣٨٥E � J��،�O���Z�١��L٤٨��K )��א�5 �

F٣٨٦E � J��VCא�1���Cא�،�¦ G75������٣�L٢٨٢�Vא��C�:���،��،�Oi�|א�!������T�a٢��L٦٢٥�

��O�����Z��١��L١٣��Kא�5 �

F٣٨٧E � J��،�V((�9C��6(eP١א��L١٣��K� �

F٣٨٨E � J��،�+((7א���C١א��L٤٣��،٢�L١٢٧��،٢��L٢٦�� �S�>�١،�א�L٨٤��K� �

F٣٨٩E � J��،�O�����Z�١��L٨٣���Kא�5 �

98

�<��B� 2%*��א� �P�;!�א )*+� �K&��7� � 2f�-א�� p��� X� <=3M� ��K�

�،�µ�DR� �©�.Z�3�H�*��_�א��X�H�Fא��א ��e*Fא�א��א��-��. H%&�%��

^R�e37�،�.P�&Å�¹��،�.P�7Å�¹��،�µ�DÅ��X�.P�&R��،�.P�7R��� z%�M��C�V�

�NM P����-�א )*+� .��/�M� .C�D� �K#�� �]�� ��1� kT� XF٣٩٠E

� ��0¿�

F�H%!`��X�V�1א�w�:א�w����/�M��]���!+� C�D��3��،�6�-%�M�<*�'7�E

��K#4� �א�א6� .Z�uא� e*��� Vא���wא <%7� _��1� V����%��א CR� ،� ���-�א )*+

��!+�P�N1��� �M�)*+�n#א���� �K%7���F���O��2f�-M���!3��،�t%#}�*

]�<���#���C�;���F٣٩١E

�K� �

������nM�8�0א&����>*#�F٣٩٢E

��E�8א��א�Ç�<�F�X�EC���%���+*(�א�Xא

�nf�-�*� 6�F�7��.�fא��E� �M�F�V���1����)*+�E� ���M+�א�،�,O��M�F� ����

� �א�F�V­7� ?W� "��3�Sא��_�F�،�S1�O@�–�� K�����SM��nM�8א���–���C

F�PאZ�g�E�MF�V4��7&��؛����%���W��©�،������2��،����� =�2א���8�א

�$P. DE(n.�)��G8�D�)O�$,A���F٣٩٣E

���،���lo �EM��F٣٩٤E

�����$-������F�VR��،

?�<%*+���� 1�g�t%��C�;��SM��K7אF٣٩٥E

�K� �

�����V�-%B�Sא��r�O�F٣٩٦E

��א 0�� 6�&�%F� ��Q���،� ��K�8א��/���Wא

���E�:א�;w��w��F;B�:,�7�2�7������SM��Vא��&�F�W�©�)*�7�V,�7

F٣٩٠E � J��،��C�®R��5��#א�((�e�א� �H��٤��L٤١٥���CY�P��1אe\�،١٥٠����K� �

F٣٩١E � J��،�OpGAPא��C٣א��L٣٦���K� �

F٣٩٢E � J��،6א��Z��-6x�،�V�AS�،�Q�Z��،�Q�X�،�Qe����7�אz�]�א��T�@n���!��Í�<

�b1�n �א� ���~T� a� VGg\� ،� bG]���� !1>��� �^� �� [S�\�� ،� �א�9א� �D�S� Á�C�

�،�b1e��٧٢א� J�٧٤���-:�R٣،�א��Lא��،��٣٧٤A�א���A���،١��L٣٣٢����K� �

F٣٩٣E � J��(��F� �#�،�א12 ��P�0�٤٠א�K�E� �

F٣٩٤E � J�F�� ��7��N��0))א#�،�א12((�١٥٨��K�E� �

F٣٩٥E � J���،��ZP١א��L١١٨��،�+7((١،�א���L٢٣٣�K� �

F٣٩٦E � J���n �א�� ������v���،�#���I�א�!����=�Pא|�!�א���T�o�)א���6UT�!��678

G]���� b�\�� +�\� �� [S�\� ،� b1e��א� O){�� ¸�� d�µ� #�?�� ،�،� �א��0 !�� b

�،�-:�R٥א��L٣٠٨��،�b�G��0א��H��،٢٨٩��،�0��� �א��Z��،١��L١٨��K� �

99

����&�E�w��W�_��%7���&��BM�0�;�V�#א��&��V��5O���،�V��

��+����6��_�א��-��M�،F٣٩٧E

W� �

��Z�#�Yא���������:�-#��W�;¹Q¹����7��� �

�����������������������������������������������������!1�;¹��T���¹S1�P�;;;�&��2f,¹T� �

1�g�C�D���K�8��3+!��א�<%*+� ���F٣٩٨E

���P����Hfא���Z%%ª���Q����B�،

�1P!��א�6 r�א4� ،� 6��3�P� Hfא��� W� _��1� V�� 6�&�%F� ��!+� J�/%7� ،� ���/!M

�+�� -�!�א�F�)*+�6_�אMF٣٩٩E

�W� �

��������������6�M�+�k;�f��M�n;�¶��CRא�+��³א �

���������������������������������������������������������¹e3¹C���;�7� :�;���א�G.¹Cא*�א �

�H7�y­��E"�+F����p�¢�V����%���CR�،�)�¢�g��M�Cא���SM��3א

�V�!�א� ��א��� E� <>*[� F� 0�� ��Qא� X� k%7���א o7א��� ،� <%R� k�fא��

E� V� >º*[� F�_��%7F٤٠٠E

����B�E�W�>*[� F� :���א�r4��� 0�¡�V����%��א

-�>��Çא����2�7���Kא�F�X�H1�`B4א�r�O����!+�J�/%7�،���0Mא�א

����?�W�<�����C�)*+�V�;c%T����o*+��F��،�cSM�F4���H*�א� ��*T�W�_��1�V�

?�_��;�7�:�Q�V­7�،��C���¤F٤٠١E

K� �

�����C���n3��*���M� H&א���� �3� n��-!M� p��� �K%7�r�O� �M�p�=� q

��Fא+� �%���� V�c��� ��%��א X� .�/=�א .�>J#� SM� V�M�F4א� <[�D3 �א

����6���s�P�����{?3�cV��gR�،��u�?��2%א�א!c��א%-[�א��،�H1�>!א

�J�;K1�g� �T.�א�!K§�א=/����{���SM�»_�Tא�T4א_�،���Jz£�g���%�+*%>�א

��3�،�H1�/=�א H&א����ZE%£���א��* �א=����א J2�1�2��،�<#�%!��SM� 6�¯%D

F٣٩٧E � J6א���Z����6CRא� �GI��،�-�1�א��o16A\��+g�،�VCא´���5��a�61Y�!����7I5�����א�

�W$�،٢-��١٩٦٩�L١١٦��،�"AP٢،��א�L٥٠��a�¦5I�א�¾����!�����Rא�o�In5���،

�،�"�yא� Cאh~١��L١٧٨��،���6�١،��א�L٣٢��،�d�e9Pא�LH��،٥��L٦٠��� �

F٣٩٨E � J��،�Oi�|א�!�א�،� �S�I�٣א��L٤٤٣��K� �

F٣٩٩E � J��،��C�®Rא(�6א�H�!���)��،�Qא�h9�א�+���!��+��5������٤��L٩٥��Kא� �

F٤٠٠E � J���،� �S�((I�٣א��L٤٤٠��K� �

F٤٠١E � J��،�+((7٢א���L٣٩��K� �

100

H*`M4א+��+*(��&���א����%��א�����M�cV+�א���،����א�`[.�א����S+�H1א

�H%���<%*+��M�i��7��c2F��V­7�?�،��P�!�A�n/��אP�X�6א�f.�א�-����א=1��C

��H>%/7�H*%=F�Ha�V�B��c2F�VR� ;�C�D�cא�6،�+��]��^R��C�S+�P��#א��<���

�3�M�l�&א��،�6Ha���c�;+�_����&gא�X� ¥º�������0;� �����Kc!����gR�،

�X� J2��1��،���E�������X��`�1אC�V�Bא�CR��،��K!M�257�� �3]�� cV�

?�.���5�������#��`c!אF٤٠٢E

K� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

F٤٠٢E � J��،��(����x�H�،� 1�n �6א���אP�١٦١–�١٥٩א��K� �

101

������ � ����

��!I�א���J��H��א�:����9�!5 �

�������%���+!��א/<�Hא�.���==/��n3�k1א�/�CR�HTא��B#��א-�H�Eא

� :��c!�א�-�א .�`B�0M�S+�P����א H=-#� .P�1���،�_����&gא� ��%D��،����

�א�]7* ��1�،� 6HM�2?�אF�� ��=����%��1��M[�א���X�k%7א cV­7� א����؛

� K&�%F�Xא��J��+�2��،�2א=F�SM��C�^R��#�D����B�"���3gא�¸���.�`�*

� �CRא�¿��א��6��% ?� K#�� K!+�0�-#��!#­7א���،�C�c��א��P�!�2%�א*����<%7

?� <%*+� �����cא� 6,?�� ��*�Q� _�?m� r�s� ¾D� �Qא�F٤٠٣E

�CRא� ?� K#��� ،

?�6�������*�Q�",B��P�#����،��D�X�6���¿��א�F٤٠٤E

��nE!��)*+�e*a1���א

�_�F�^R��C�Xא���K!+�2 �א-%�]3�n��א������R�،Wgא&�!�#�S1��cVא

<1�;¹��&¹�¹P�Sא�F٤٠٥E

�0yא��nf�-�*�!K§�א���Xא*=!��Wא�X�G4א�_����7

�<*�'%7� .���5��X�gRא ��\�g���א C�c��א 0�-1� V�B� ?� <#�� <!+� _�F

?�����>!1�6�%�z+*%>�7{7-��א,?�F٤٠٦E

�K� �

������V��� �א��R��P�=�1^�א3�SM�S3E��א!�V����/Jא���B�k%7#�א�1

3��M� K'K!M�X��Q�1�g���א+��،���%��א��X����-M�2B�)*+�،�C�D��

�^R3=�א�C���7�،�H%7�� �M!�?���א���&�Hאp��� ��B���M��3��،�2%*F���

�،�H%7�����SM?�_�א 6,?��d�� 1� 6,%*F���� �1-�%>�א=/�C�D�V�1א6 �M� cV�

�V�%7����&�&��F�<%*+�V��51�6א+�3 �א����M��?W�kM���w��_�F�،�HMא

�M�2Bא��M�¤��Vא�������א��7* ��1�א�3א�א�-*��،�Z%\��،�����S+�:�Qא

��א+�����V�Bא�o=N!1�g�_����&g+*(�א�� u����&1-���*�א�א�V����!*

F٤٠٣E � J��M،�����٢٠٢��KאGxy))))א�L،�א��� �

F٤٠٤E � J��،�����،��O��<�!���:ACא١��L٤٥��K�L�eSfא�))7+�،�א��� �

F٤٠٥E � JV1�G���� !�� 9i� !�� �6א»��،� �א�����9 678� ��T� #��YPא� !��Q�X� ،� Q�א��9

،���C�eG��6א��i�،��6A�א�d�5i،#��� ��6����،�b1e��?�#��616Hא�O){P���eGCyא�

V]�7�5`�� b��T�� +��� �� [S�\�� ،� bG]���� b�^��،� ،� �א��א0 l��C�٢� L١١٣� ،١١٤�،

��Q6��h�א���A��٨٥�،٨٦��b9��Pא�o��،٢��L٢٣٣����K� �

F٤٠٦E � J��،�0�((�� �א�(�Z�٢��L١٦٤���K� �

102

?� HM�+� .�+�F� 0y�� 6�&�&�� C�;J��א V�*�\� 2�� ،� HM��אF٤٠٧E

��SM� K!M�

)�#�)c�T��C�SM������^R�e3C��C�����א�P�� �� K!+�SM���!�M�X��M�

R� _�F� ،� ��3�©�� .��!�א� ،� H*��7* �א V�%7���א �M�� ?W� z%#�� ��א%3

?KKK�e%א����،��P��א�،�C���B�W��!c���1]�א�M�X`3�2��אF٤٠٨E

K� �

����� %����א �א��T4"��`3�2א �3�i,[R�V�� tT�=����1א�����·� �M�

� H�%�>*��C���א cV��� ،� ���-M� E2B� )*+� �אc�+� K#�� 6�>%>?� z%*7

M����א+��א��1+!�3 ��&�� ���0yא�/��SM� K�1���B�0y�M�2B�X�H

����c-��&�c;�א��Xא��F�� ¹�¹#�،� ��%F����  � T� u�"�������gRא&��،�p�=א

���7�،�V�J1�/=��P��¹א���B�HT�/���K7�X �אPE�;�1���t%��H1א���א

�X� W���א&�� ،� H1P�=�א SM� �TZ#� ��א 2f�=��א p��� S+� Ha*�א �אO�

�B{+�א �yא��א��א�[��،� 2=F� SM��C�^R� �#�D�� �F�� ،� H%�NGא���

��K[�Dא���%���،�7* �¤�?�א�+*(�א�`�.�א��&��cא���X�6�51א���B

��3����¡��F�V�!=1� 3א+�3 �+*(�א��،��%�א=/��H>E?�X�V�1א

�6�&�%F���Q�����א����3���B�،�S1�3א��_�+!��א�-��nfא��،��Tא�א

R�E^�א��t%TF�H7�yRW��+�����F�^R_�אC�X�6א�!�-M�،�P�F٤٠٩E

� �

�����������¹M�;;��[�»2;%¹K &� t%¹T���;;;�6��� �

�������������������������������������������������������������6���M�g���;K$��B�¾%5 1�6�;�º¼� �

W��Oא��_�F�F٤١٠E

� �

������ K����y�¹���¹���=א���|�� K¹!¹�ºN¹#�� �

�������������������������������������������������������Å f�¹�¹��Enא� t%¹T�n�yא�¶�א�p%=�� �

F٤٠٧E � J��،�-:�fא��n�٢��L٢٥٩���K� �

F٤٠٨E � J�M�،� Z5�א��א�T�!�٢٦���K� �

F٤٠٩E � J� Cאh~�a� ��C�:��hi�א��،�"�R٧א��L٣��،��ZPא(�6א�H�LH��،١��L٣٩٠��+7)��،

�١��L٢١٢��Kא��א�+�،� �

F٤١٠E � J�� �ZPא� �א(6H� LH� a� /�Y(95�� ����א١L٣٨٩�9Pא� LH�،،� de٤L٩٢��+7)�� ،

���١�L٢١٢א��א�+�)��E���F��9Pא�¸��E�¤��F�=��T�¤���Eo]�7�א�<�(��F�a�6¤�����א�

K����C� �

103

�k%7��%��Kא�cV��n3����#4אR���* ��V��na=!1����Hא�H=f�aא%��cV��gRא�

��F�V�!=1א+�3 �+*(��،��Tא�����3א��� u�?��z%&}��X�V����1���R

H*`M��<�Mא���\����M�!+�2%*��א��P�!*���3.��א�V��\�kT��M��،���O�

�SM�.�P�#����H*%*F�H+��·��K=#�Çא���Q���،�H*`M4א�SM�.]`B�H+��·

�?�2%*��א�C�c���Vא!���R^�אP�]`����O4א�X�V�PcP�1�g� K#­7�H*`M4א

� KM�M�� V��\� t%�� H*�a�א SM� ��B#�א k%7���א V�� ��/�#� g� �!#4

]`B��3א����+�.�+*(�3���SM�H+��·�،א���V��5%7�H*%*F���Oא�،�.

?� �*�� )*+�F٤١١E

��2��� Pא��+gא� <%R� e- #� ��א nf�-��א �3� �K7� ،

�X�:א����2+!>�א#��F���%��{&%�zא�X�C���+*(�א �P���+א��،����-M

�nf�-���V�Bא�?W�<�F�V� �¹M�)*+�<¹#� �¹M��،�" �º�¹M�)*+�H¹M �º�¹M�0�

�#�E2 �º�¹MF���3W�_��1?���K%*+����1�g�Vא�PF٤١٢E

��?W�<%�M��X�e*�v�_�F��،

�א��/����M-��א�6_c���V�Bא�CR�W�_�� �א��א:�1��¿�W�_��1�H�*&� ��¿

9)��T�� ،� 9�� 3�� 9)yÅ�� 2`M� 6�M��5M� ���%!`�� ��א�א� :�%�א SM� V�B�V­7 �� <

���3 �����3��T�V�7�T�gR�ÅV�1א�-��S+�nfא��V�%�yÅ��W��*GF�،�:�%���

?���K%*+�Y= 1�z%��Vא���T��Vא��y����3��،���א�����K�¿�<#�� +��،F٤١٣E

� u�F� e%� 1�nf�-���V�Bא�?W�6�51��:א����C�M'��>�א����F_�א�F٤١٤E

��<#4

?�6�=%+�<*�'7�6,%*F���Q�F٤١٥E

��2%*��א��P�!���J���1�g�nf�-��7א�V���yא

����!�:�א���%��0��P�Qא�H*`M4א�`[.��XאMK�.�+� �

������?�V�B���7�nf�-�%>���H&�fא������e3אR�nK�#א���א��א:�א �M�

�«�����Tא�����3א���O}1��،�H>%/7�Ha�S�1�����%7�.�`�Z�*1"�א

�H+��-א��Ha*���SM�Pא��M�E2B�)*+�z�1����،�<*f�F�HT�/7�SM��B}�א

nf�-��rא�O�<#��2��?� 3���،�C�D��،�P�#�P�Q�����+א��،��]`B�X

F٤١١E � J�� Z5�א��א�T�!��،٢٤���K� �

F٤١٢E � J��،א��9)�א�،�#�A�א��C��٢��L�١٥٢–�١٥١���K� �

F٤١٣E � J��،�)h((P٢א��L٩٤��K� �

F٤١٤E � J�� 1�0���C،�א12��((((�٥٨���K� �

F٤١٥E � J��،�#�A�א��C��١��L٤٦٩�� J�٤٧٠��K� �

104

��;Tא��%���+*(�א����3א�א ���#R�X�H1�/=�א�o7א��،� <%R�e3C� ��

?F٤١٦E

� 0��<����X�H+��-א�� ��f��#� H��l��<&�%F�"�+�)*+� cb#� �c��7�،

� 9n>G�� 9n�* T�)*+�H%�>���،�H%*�T–��_c��א4 E 5�–��،� 9n*�T��H¹%º*�T�2`M� ?W�_�F

� 9n�>G� �!�¿� �F�� ،� 9n���� 6H%>���g�� ،� H?�O�k7א��� S13�X� 9n* T�

?���K%*+����1F٤١٧E

����;���S+�)�Tא�?W�_,+Iא�<�T��M��%>/��X�_�F�

�3א��g���%Fא#�-���%7>��،�H¹1�¹+�2?4א��،�6H;c%¹+����¹1� e*��W+¹;���א

�،�V��%y�0�8א��،��cd���3א-!���א�V¹��%¹y�Wא���F�¹�Pא�#�� �T��Hv,v�gR

Q�� W� �א�F���3�W:�'7� ،� V��3א� SM�Ðn>�� V¹��%¹אT� �א�F�� ،� .��%¹T� S�� :�

�W�V���1�,7�،���T4א� Hv,`�א �3�X�:�%�א�א���Xא א!�cא����1����Pא

?�V�c%¹T�g��،�Hc%T�g��،�Sc%¹yF٤١٨E

��Hv,`�7�;�א:�3�cV}��µE�/1��א��74_�א

� H%!=א�� .P�Nא�� .�+���א ����א �K%7� r�O����SMא 0f���א ]`��א )*+

� KM,B–��:�%�9:�1��X��KM��PRא����e*F�n3א�א–����{#�SM��Kא!;�א��Pא

�����<%R���5א����X�_�Fא�/�k��2א����5�،���%�%�X��KאR� ��*� 1�g

?�6�;!-T��C�z%��?W��3א�;D�Hv,v�i�&�V�F٤١٩E

�K� �

� �

�������f��#�H��l���<�*��6�>%=F��c�+������ e*F�،�<����X�.P�Nא��H+��-א�

�W�=vR�)*+�������Fא�����Qא�?�W�_�F�،�����p����!+�9:�1�E,BF�rא�

�H#�!B�Y��gR�KKK،�p�~א��،�e/!�07،��אc�א4B�X�r,�א��X�k*Qא

�n3�� ،� k*Q��א n*��� W��M�� ،� k* Qc��א n*B� �1��� W� V���1� K#­7

?�H*%*F�H>%=FF٤٢٠E

��M�Xא]����� 6HTא�?�C����c=+�.�1�+�Sא��א:��*���א

F٤١٦E � J��M�،�0�((n� ��٨١)+�א��K� �

F٤١٧E � J�،��7�Pא�h1h��6א���@�AB�،א�95����67Pא��M�A Pא��P��#�6א��א��،�e��،�=

�M�،��1��\١٣���K� �

F٤١٨E � J،��D>�א������5��1-��אR9א��0،�א)�A�א، 1��Rא� �;Pא،Q����Rא�o�)א���@�AB،א��

١٩٥٦�M�،�-٢���� �

F٤١٩E � J��،א��9)�א�،�#�A�א��C��٢��L٨١�K� �

F٤٢٠E � J�@1�����6אeP٢،��א��L١٨٤���K� �

105

��B��#��W�������F�<�1��T�n�7�،���!+�P�N1_�א�-�Sא=/���+�Sא

�<%R� ���* 1�g� C�D�H�c-�Hא�T�Xא�א&����_�3��?W�_�F�،�nB��#���،

?F٤٢١E

W�:א�� �אp�����F��?W�<�F�X�6�51��<*`M��K��,0D��QpM�+��.�D�^.!�4.C(���(8,/�

��F٤٢٢E

�?�C�D��3��،�V�!G�7-���אF٤٢٣E

K� �

1�%-�א���������،���%� �א����`�.��XאMZ����SM+,"�א���k%7א�S1א

�%À�E-���X�Pא*�Ha،�א��Sא��M�E2B�)*+F٤٢٤E

��¹�Pא�#�Ha*7�����X�cV}��c�Fא

�<�T��M���7�S+�<`1�T�X��C��K�1��،���%���K%7�rא������M+*%>�א�O

X� �-�1��_�W?��א�t%T�،�6אC�D�n�%א�/���א���Vא�����V�MZא¿�nא

��M/��א�6��V�B�6�¿א� ��-�M�<!M�E2¹�º�¶א��F�cV­7�6א��2�א�� �א:�7�V�B��M�

�،�»i¹���¹M�S�� V,G7��،�¹�¹T��¹M�¹�¹T��¹Mא��*OPא�Wא���F��Pא�#�W:�Q�6�7�T��gR�،

y�M�X�_�F�� ?� »2 Q�����،�0y�M� &א� »2¶B��¹M��nyא��� �W}1����?W��O@�0

� H�E-�א�����א �3��T��S�1��� ���2����CRא=��א�-�� J�����T�Y�1

�o*א�� J�?�n�}1�n����3��P�#�:�Q�6�7�T�gRא�6F٤٢٥E

��<�F��Mא�3�SM�e1�F�

�n�}1� z%�� ?� W� _�F� ،� �Cא6D� ���א�א nv,`�א SM� �א����_ �א& "�ªR� X

T�gR� "������ ��א�א �Wא�C� SM� _���M-M� �3�� ،� V�7�����;¹M���� ��v�� ،

?�  ���¹M��،�  V�/M�",��א�،�S1�P�#� �3�Q�S1:א cV­7�،�V��/MF٤٢٦E

���

K�]`��M��#�Q!>�א�oN!א��µ,?R�<���B�Xא�3�2`M��!�=��� �

�������P������ �yא�� rF�M�<�V�B���7�،�e*�v�0M�<-�#��M4א��T,#�

� )*+� C���א o*[�� t%T� ،� ����א S+� 6,%*F�H%7�?�� ،� H1�©� ��א�3

F٤٢١E � J��،�#���e�א� �H��٢��L٣١١���K� �

F٤٢٢E � J�0��(((��� �٥٤א����S�e،�א12 J�٥٥��0א�A�א��،���C���7،�א����T�!����7��¸�� ��� �

�٧��L٣٦١�Kא��n�א�±�² �

F٤٢٣E � J��،א��9�א�،�#�A�א��C��٢�L٣٨٥��K� �

F٤٢٤E � J��L:<��"�G?�O��<�،�Q�Z��،�Q�X�،����1� ��T���I���א�@n���!��"�A1

� ��d�x��،�+��T� ��d�x��،�Æ�:`� ��[S�\�،�@; Pא�a�VGg\�،�bG]����b��T��Æ��

���lא��א�0C�٤�L٥٦� J�٦٣���-:�R٩א��L٢٥��0��� �א��Z��،٢��L٣٤٩����K� �

F٤٢٥E � J��،���I��א�!�א�،�@; Pא�L:<�٢١٧��K� �

F٤٢٦E � J��،�V((�9C��6((eP٢١٨א��K� �

106

S+� <`1�T�X� 6�%*Q� �C� �K�1� ،���%��א n5���� H��s�WP��� .�1�+�

�Cא�6D�6אP��M�E�n-+F�dO�¾·�V��n-+����،�6�&�����1� a�n-+�?W�_�Fא

� �1��n-+�،� C�D��3�� W�_�F� v�،� 6��f�F� �V�B�W�2`M�،�V��1+=��א��

?�C�D�6��f�FF٤٢٧E

�/#�S+�<`1�T�2%=��3�SMא�א�H7�A�EV}��F����5א��e

�K%*+� H?�/!א�� 0yא��א� ]��XF٤٢٨E

��2=F� cbÀ*�א O� ?W� <�F�X��C�� ،

��®¹O}1–��e/!��–�?�C�Dא�3F٤٢٩E

��?W�<�F���f��#�H��l��6אC�D��c�+����

6�yÅ�� �%y¹�F٤٣٠E

�?���=�SM�C�DאF٤٣١E

��:�B��k���Xא���W�t1א�?W�<�F��،

<;c-אF٤٣٢E

�:�u����3���:�+*(�א�2?4?�،�����،�C�DF٤٣٣E

�K� �

������SM� k%7���א rF�M� :,Ç� �Ey��� �3�#P���� ��א ��/J!�א �K7

�X�nD���*%*�Hא!��P.�א�א�P.��­�א:�א�`[�א�א��א��3א�،�.C��א��א��3א

��Kא������1����;�א+���{&%�zא�X��K%*+א��E��1��� Kc#R� t%T�،�_����&gא

`M4א� P�Q�� 0M�S�£�{���א �3א _,O� SM�� ،���%���Xא .]`��א H*

�W�H%��2% �א�,�W��Tא'-�� �

��������%���&��cא���X�6�51א���B�،�2�!�א�H1א����&�0cא���X�V�%7א�W

�،�H-%F4א�PJ�����C�S+�§�#� ���،��P�!�2%،��א*��א!-§�+*(�א �T��}7א

�W�c1��6�����PJא����=���א+���B`�.�א�K��K��`B�� �

�������k%7���א cV­7� ،�  �Tא��  �3�D� gR� H1�a*��א .�3��*� P�1� �� �CRא W

�6�#�%T���C�X� KB��D���J����،�HM�+�.�+�F�<%*+�V�-&�1��<��V����1

F٤٢٧E � J��،�O5`����¢١�L٦٤�K� �

F٤٢٨E � J��³i�W��X�d�5G�א�-y�6�אYא���i� ��/�\7p��E��#T�Fא� �>���������6���،�T(xR���

�����i���،�KKK������(A\��0�����������W��X�E�6ePא��)�F�d9����16AG�א�!�� ��~�o���

��K�d�A��!א���CT�،� �Pא��א���،� ������،������S��،��T����[Gא���nzא�-y�6�� �

F٤٢٩E � J��،�O5`����¢١L٣١٧��K� �

F٤٣٠E � J�_1� _�m�_��d�،���6e��E������Fא�9 Ë�_7_���m7_��W��X��G9����E� ��(�_�F�V���x��،� _�_��

�،�O5`����¢��Cא�،�ËQ���_Q��Ì��١��L٣٠٤��K� �

F٤٣١E � J��،�O5`����¢١�L٣٠٤��K� �

F٤٣٢E � J��ox��،�-�����!�א� �� �،����a"�א�i���!א��l٤٧٧א|���¤16א�K� �

F٤٣٣E � J���،�O5`����¢٢��L٤٠٣�K� �

107

�n#א����� ،�¥�O4א�� ،� <1�=%&� �!+� �א��_ �3� ��B� ،�k1�/=���pא

K���� 3�`B��<�}1����،� 3]��� �

���������#�CR�W�.�Pא���،�ÎH*%*F�H*`M���K=#�Ç��.]`B�H*`M��H1�a**���3.�א�P

�05��k�&�7�،�6*���א����M�ª�k1�/=،��rF��7א���rF��B�k%7א

�P�Nא��r�¢��M�^R�W���gא�V�P�،�.]`���+�.�+*(��&���א�H*`M4אא

K��3א����SMא �

%>���cV��SMא����R�e3C���%7�z%#�� %3א��R�o7א���g�W$$���1]�א�����kE%7��א

���/J!�א SM� P��� �M� cV­7� KKK�e%א�����P��א� ،� C���B�W��!�א �3�X

���+�2F��.��/��V�����F� �#�،�6�M�ª�<%R�e3C��M�z�+� �=` ��H���-א

�،� H*%*��א H*`M4��� 3Pא+��א� .�`�� �#��א6 k1�/=�א �!+� �K%*+� n3

�K�.�P�!��א��3א���� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

108

� �

� �

الباب الثاني الباب الثاني

� �

تخريجتخريججھود النحويين في جھود النحويين في

ما خالف القياس .ما خالف القياس .

� �

W�9�E���5��� �

�W�1��א��E-�א�� �

�������������������W�-K�C��،�M�N��-C�>8��7� �3���G��Oא#�6P�2� �

�Q��R��W�� �

�����������K�-C�>8א�� �

�W�Q�5T�U� �

�����������K�J$�8�0?�א��VC#48א�� �

�W�Q�/��U� �

���������0�-KXא�K�"��#Yא��?�� �

�W�Q�27א�� �

���������K�Z#2א��)�[\��3[\�]^�1�K28_�3א�<+T� �

� �

W��T�/א��-Eא��� �

#�!#�א�#��7�3Cא�3C،��א��8]�`�7�2!)��3�7א����������������������

���� �

�����������������������K���a�H�b#2C� �

���� �

� �

109

� �

ل ل الفصل األو الفصل األو

د بالتأويل ونح د بالتأويل ونحمعالجة ما يخالف المطر وه وه معالجة ما يخالف المطر

�������،�:�>/����Qא!<�.��#�-��H>%/7���/J#�"�M�� Kא&���*��Kא����א

��K#}���#�BC�V��o=&������F�0M�oא+�3 �א�g��K!���،�W��`�*��Kא#�

�V�B���7�،������S+��Pא��� <=-#�WPא���،�<+�%D��`B��M�)*+����y �

H%*�+�W�\����،�Hc%+�!?�Wא]-���^Rא��}8�V��gR� K!M��H��A�X�،

�o%7���א-R�n�c^�א�،�.�+���*��א!/����T�^R[.�א����Q�R�^R� K!M

����،��.�?�F�.��/�� 3�+א�F��K���g�?�)�T�،��+א���*��א�k���،��K!%�

��|��،��K�:�=+��|�H>%/�+��S+��.ZQא��Tא:��2Bא!/���א���%$�Hא

?� �Kfא�F٤٣٤E

��M�p���{���-#�H%����Xא�=��tTא��X�.�>J!א+����+*%>�א

K���%��rא�O��M�P�[�H��A� �

� �

� �

� �

� �

� �� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

F٤٣٤E � J��M�،�0�n� ��6א ��o�)�G�١١٣א�K� �

110

ل ل المبحث األو المبحث األو

�������� ��������

�������};�1�א���a*-��Vא������X�21�?W?*>�א�X�:�Q�،�0%Q�����P!(�א

1�¾�%>�א�¾���cQ>�?;@_�אR�_c����،�0Q��6gÍM��6g����_��F٤٣٥E

��",��c_�א��

�c�P� <c�}��F��،� �;?� ��c�F٤٣٦E

�q��~א�bc!�א �J���� ?W�Y��� .�>J!��n3+!��א�،

���� ،� .P�1Z�א ��� ،� ]O}��א ��� ،� 1����א <%7� 3P���+��� u�?�� )*+

?�.�+����،��R�<+�Q�R�H%a^�אC�]�����،�V�/�!אF٤٣٧E

�K� �

�������K#}�� �#�BC� V�� o=&� ��א� ،� Ha*�א H�%=[� <%5���� �*-M� 21�}��א

#R�.�3����K!+�q�¢�g�H���v��+א���05��g��،�Wא:�!`�&g���H¯%*M�H%#�-

�SM�  ��y� ����א ",B� X� P�1� �F� ?� ��� ،� Ha*�א ��/#� SM� ¾D

���3����,O�)*+�<\�l���gR�)!א��� %��-1�g�،�0f�D�<Q��)*+�",�א

?F٤٣٨E

����T� SM� ��3��M�� 21�}��א V�� r?�#� ��'!�א n*+� C��&4א� ��1�

©��،��1�����g���K�+��NM�S-T���Ha*��.�א&���HT�¿��K�=Qא�y�?���3�

��K���-��H���A�،��א��K�*O��M�)*+�Ha*�%��א���M��K�7P�X���T4�H*%�T

���K/f�/Oא���%H��?�.Zא4?%*�،F٤٣٩E

K� �

������>J!��W,1א}����א4?�_�،�א���=�0�O��*!J/���א�.��S+��Q�O�

� V�� �\� ��א+��א �3��� n5��M^R� �C� ��א:� SM� V�7�K1� ��R� .�>J!�א

�S1�;M��o%�|W�q���.�+�����5�*��א!�V�N*&�^R���/JאOR�H��A�W

F٤٣٥E � J��K�E�N���TF�0����،�"����#�א� �

F٤٣٦E � J��M�،�0�(n� ��6א ��o)�G�٦٩א��K� �

F٤٣٧E � J��M�،�0�n� ��6א ��o�)�G�٦٩א��K� �

F٤٣٨E � J��@(>���،���:�fא�OGIPא�،�b���(pc78)�6א�،��DÊ��\�� (����א�����aא�

�$�،٢��W١٣٨٠�()� J�١٩٦٠�M�،�-٤٦��K� �

F٤٣٩E � J�،��n �א�� Z5���1א�px�!��� pD �א� �GI��>C��+���،��<�C�Q6� ���5א��}�G�Rא

�،� ���9����e��،١٣٧٦�()� J�١٩٥٧�M�،�-٨٨��K� �

111

��א+�?��א+���F�Xא3�e��א*�H%7�!א��3א����*��א�e/�،F٤٤٠E

��،��M4א�

�،���/J!��;��H?�7��1אg+�א}�+*(��Fא+��א*���Ha*��א�H��A�W�n#�`א

�.�;+���cV4�2%א��;�א+���!�V�?�)*+�Jbא�*��א��K%*+��%! ���א4?�%�Hא

?_g��&g��2>�אN��_���Tgא�<F�[א�CRF٤٤١E

��<�F�X����=#4א���B���M��3�

�،�P�!&Iא�W�k¯%D�X�V��1�2�!���_g��&gא}�+*(�א�+gא�V�� *+א�?W

�א�א�،�_���W�<Qא4��H-Ê�S�7�Òא}�+*(�א��+gא��M��،�Òא���21�}���0א

�X� ��/!1� �M� ��?� ®��� ��Qא� )*+� 2%��א X���א _��1� V�� 2`M� ،

�+����.�א�����F_�א�yF٤٤٢E

�W� �

�א�+������������������������������¹ �; ��S¹;���;;;�M���� �

���������������������������������������������������������������{��;¹���א C��Å_�;�N��אC� �;� �

�?�®�7�W��/=%7��_�א�،� �+*(��Qא�� c_�7�،���/!M��3��E�¹M�+F��

�X�  ]`B�)!א���2+*(�א����،�<*%=F�^R�<��e3C�<#4� �؛ <7�/1��� ��R

?� KM,BF٤٤٣E

��r�O� ��א!�bא 21�}��^R� ��>!�א �Pא07 V�� �y�7א� ،

�<Q��)*+�<*w��،�<*1�}����C��،�.�+����3*�3�S+���7��א���R�<��+�F

0M�o��1��K��+א�����M�0M�)D���1א���SM���5א�<�?��SM�2?�� �

� �

��������o>&R� n��� S�� �+=�א� .�>J!�א 2fא��� SM� 21�}���� �א�K�Dא� S���

iP������+!>��#>�B�V�B`[�א���D�)*+�S�Nא ����7�nM�5א�F٤٤٤E

��،

W�<��B����D�SM���/J!�_����pא����7�0M�� �

F٤٤٠E � Jא�����،�-��IPא���T��56א������،��G�i��� �����،�����א�n �א�a�16AG�א|}=��א

�،�0)�A�א��-�5�٢٠٠���K-�،�١٩٦٤�Mא� �

F٤٤١E � J��=�eG��Lא�xyא��Cא–��M٧٦���K� �

F٤٤٢E � Jא�� �9�Rא�L�H�6)א�H�LH�a� 1�n ��6א<�APא��Cא�،��C�6א�+�א�<Rא�Q{������

�،�"�Rא� Cאh~�!��/y��� ���À��)��5٤()�،��١٢٩٩��L٣٦٤���K� �

F٤٤٣E � J��،� ��Rא�+P�٤٨–�٤٦��K� �

F٤٤٤E � J��،�=�Pא�<���א�،�/�Y9������D>P6א����א���7�7אG�א�Ve<�!��O��j�!��-��7)

i�+��¹]�AC�V��-:�Rא�a�VGg\��،�V]���� >�� ��[S�\��،�1٨��L٩٣�����S���،

112

���������א�Å2%�*#��1 ';�"�¹א�; ��ÎHc%T� z���� �

�������������������������������������������������������P�;= +�S���x��;א���W�!�� "�;¹TÅ�� �

H¹-=�!¹+����7F٤٤٥E

��E�1� �F�2���{#%`>�א��%=�¹���¹M�Sא�V+*(�א���3�X�iPא�א

�V��)*+�nM�5א��<c���kT�X�E"�TEZR��!-M�<#��0M^�א�/���א�F��Bא

�TEZ �אPא��K��6א�H+��8א�FHwPZאM�EHw�F�;���/M�E"F٤٤٦E

�K� �

����W�6�51��iP�����21א~*�F�X���!+�P�N1������2%_�א}���K�1�� �

����������������¹�¹1���¹Vא���¹M�S��1א���»V�M��Jp¹+¹�� �

�������������������������������������������������������������6�¹�;>�- M�gא�Å_�¶א��S�M����

r�*' M� �

�$V4� �>- M�gR�Å_א���SM�o=1���W�_�F�<$#}B�،�)!��3+*(�א���?W�2%*~א�_�F

?��Tא��E��1��F���Eo=1��F�)!�MF٤٤٧E

K� �

���+����F�e%=T�S��z#�1�_c_�א��F٤٤٨E

��W� �

����������� <G*`M� ¹"�%�א ¹�+�D� g� ��¹D+��א6 �%7� � GGG��e%*GB� X� �S���  �1�¹Q

0 y�¹א�� �

�#���R٦א�L٨٦��،�Q��|���51א��L>��#א��-�א���Ed�5א�16ª��)א_�TF�°95��VCא�1��a����،��א�

$�،�"�GI5�� �P��٢��W١��L١١٠����Kא�<? �א� �

F٤٤٥E � J�Rא���T�"�n<T� t�T� !��#�?�،��C���Pא� d�9�א� 6א#��!�� ���א�6´���،�� ���

�M�،�b1�n �א�O\א��a�VGg\٣٠��،�0��� �א��Z���،٢��L٢٣٣���K� �

F٤٤٦E � J��،�e��W�$�،�Q�������H��AB�،��\���h75@���5��678א�Pא��C١٩٦٥א�M�،�-

١٦٦���K� �

F٤٤٧E � J��،��H�P١٦١א�O\T�?W�V�(�G�x�!��N�x�[G����������א� Å�a�0�n�¥1(}א�א�\�6x��،

a�"א�fא� _d)T��(�א�< ?��_p\��1�È>�� V�S� �א\�1�v��،� ��T?��א �א��AS�،� ��O5א|�5

�8�T6G)}�=�،���١��L٩٥א�<א��،�P�s~�E���5¢�F�#T���»�G�א�!��V�S�d�x��Î��،

�،�O�G²א��Cא�KKK���º5�����·�n����A��W�d�x��،���º5¢��)�16AG��٢א��L٣٦٥�� Cאhcא��،

٥��L١٤٥����K� �

F٤٤٨E � J�����V1،��אC��א�<��א�<א��،��y!�א���א(���6H�!���)��،��6�����G5�e5#�א�

� $� ،� #� ��� ،� ����� �75�א� OGI�א� ��א� ،� ~��� n�7x� 6�9�� L�� @�AB� ،� V��G�x١��W

١٤٢١�()� J�٢٠٠٠�M�،�-٣١١��،� Cאhc١،��א��L٣٠٤���K� �

113

E6א�+�DF;7���+���א cV4� ،� .P�/�M� ���#� �P�!M� E6א�+�D� �1F� <�F� X

�H1א���z#�1�qc�l7�،�E 5¢�]�1�Q�eא�6،��M�V��1�V��<&�%F=!�6�%+*(�א

��D+�א�6 <��� =-T�)!�M� <%7�� ��D+�א6 ¹����א ¹2f�F� �1� ?� �1����)*+�e/!א

?F٤٤٩E

��+����F�_c_�א����BF٤٥٠E

�W� �

�א~¶�����������GB ;�א�7¶�=¶B�����VR��! �¹P�¹+�Å2%� �

�����������������������������������������������������������GÅZ!����;;;7�¹V�;; _ Z; #� �;¹���¹M��;c#­� �

�<�7��z#�1�_$����،�"�Z·�)*+���N�M�<#4�E¹V�Z!�F�"ZQ�eQ�1���%��7

�W�_�F?����7>�+*(�א���gא:�?�V���#� �#�����W��1����)*+F٤٥١E

�K� �

������=1���V��na=!1�g�?W�<�F�X���!+�P�N1����M�21�}��)*+�<1�=%&���T

��Q�1א���CR��%�=1 �cQ>�א�¾�+*(�א�¾�א��F��KKK�P�NM��3����=��-��א

?� �]�F٤٥٢E

��<*1�}���P�N1��� �M�<%Q���)*+���¤�<1�=%&�V��Y�1� �3א

K���=���V�B+*(�א�Q>�א=�%���P�[�)*+�H�7�Aא�)�T� �

��������*#��F�rא+�����3�O� �M� 21�}�� )*+�n��?4א�� ،�¥�O4א���T

QZ�א ��K!+� �א��� ��%7;$nQ��F� X;B� ?W� <�;�S-א�� ����� ،� n��?4א� V�

�1;F� Vgא����Iא�،� �BM� En#��-'-�א �5T�� KKKF٤٥٣E

�� W� <� _��7� J���

�n��?4א� J�W�3�W�_�� �?�T=>�؟�7��! 1�g�SM���D�X�t%#}� ®�א�Q��

?����#}7�،F٤٥٤E

�� �

F٤٤٩E � J��،�"�((GI�٢א��L�٢٣٧–�٢٣٦���K� �

F٤٥٠E � J����)��،�[>�£������T�°�:1��،�V1#���א1 �א�16�א#��V�S�6)�H�y،�א���א(���6H�!

�� �\�����5\�� 5AS�>��"��א�א��?��x������W�°95����i�}�� �

�����������������������������������������������������������������N�h�C�>���CÂS�#��h \��T� �

�1�א#�א�#�7�5��d��?�@�AB�،�[>�R،��א��א��OGIא�5���Cא�$�،��C� ١��،��1��\�#�6��W١٥٤�

��������������������������K� �

F٤٥١E � J��،�"�(((GI�٣א��L٥٠��،٥١���K� �

F٤٥٢E � J���،�"�((GI�٢א��L٢٧٦��K� �

F٤٥٣E � J���0א���!��V]�7�5`��b`:`� ��[S�\�،�O1�T�،��C�G����א�h1h��!��678�I���T

�M�،�����Rא� )hC�،٢٣١��K� �

F٤٥٤E � J���hא�� O1´}� ��R� ����א���OGIא� ��א� ،� b��hא�� 1�א#��� E�� Y� TF� �א�#��5 �Cא� ،

$�،� 1eP١א��W١-�،��١٩٤٨–-�١٩٤٥��L٢٦���K� �

114

�����������������EZ;¹���2;%��¶���Å"P�SM�G�c�;=¹א������GGG����������3 �¶�;�R�2%א��¶;���P"�¹א¶*¹+��F�� �

�2Q�1 '�G*&�W�_�F� v�،�H+�&�eא�3א�א����،�n��?4א���&��0N�#�7

�א���.���G}7_�א�Iא���–�Y�1א3�S+–��¥�O4א�]�y�E��¶�*¹+F�X�W�<�_��7

�*7�]�5��אC�SM���F�W�_��7�،����n��?4א��#dO}7�E���*+F�_�F

?� n� �א���� V�� 2=F� _�F� �M� n� 0F�F٤٥٥E

��V�� )*+� ��Q�O� ��K#�� �y�7א

�)*+� �f���א E��*+F� 2���א X� �א�-�� ]�5�א SM� _���Dא� _��� E�3א��RF

K�.א���� �

������S+� <7�?�� ،�b!�א 21�}�� ^R� V�}'*1� .�>J!�א cV�� "���� ��� �5�1

3��� n5��M��`B�� �K��� �u� ���K�Rא6� .�+���א P�[� X� K!M� H=��� ��

���>!�21�����1א�}���א:�א�SM�n&�&4א�07א��6�א&��V����B�6����%אg�¬

���B�b!��21א}��cV4�،�<%*+���/J!+*(��H?�7�<�/Oאg+�א}��K��א

K�H%Q�'�Tgא�<��%F�2N=1�2=F�SM��5��א �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

F٤٥٥E � J��،���((75�١٠١¢����א� J�١٠٢���K� �

115

المبحث الثانيالمبحث الثاني

ـمالتخـريالتخـري ـمج على التوھ ج على التوھ

� �

��������?��3��M�SM��K�M��،���>!��21א}��א ��?�SM� .��?� 3���א

�،� 2J%l��א )!�M� _�T� Ha*��Xא ��!�M� ���1�� ،� ��3��� n5��M� S+���*א

$S��א� ،� °*a�א� �;K-�אF٤٥٦E

��]�� ��M4� n*���א 2J%l ��א SM� ��#� �K7� ،

KKK�6�!%�M�6�7J�/��V�-#Iא��K%*+�Y=1�،�.P�Q�M?F٤٥٧E

K� �

������X� S>*1� g�� ،� ¾N�l 1� g� n����א V�� :��*��א ���  �K��M� �3� ���

���Qא���©����3؛���HN* O�SM� e=&�H�' ����kא�<!%��V�Bא�CR�gR�",�א

�<+��N��g�� ?� �K!+� �%¤�,7� ،� <�  0=[�� ،� <%7� H�%*&� H%����א cV4��C�

?� }N~א��S>*-�#>�+*(�אF٤٥٨E

?��F��C� 0M�S���،�����،��+����� J * �

�،�<%7� �3� ��%7� i�a�-1�kTא����Iא� ���،���N~א�X�H%-�#� H�T��v�!א

�X� �K#Z�¢���א H%=%B��א �K7א�+���،� Ha*�+*%>��Fא�eא �N%- �� �¯!%T�

�Y=%7�،��]��2���&א��F�V��1��،�6�=%B���2���-1�<c#�� c3��%7�،�<!3C

�3����M�)*+�e%B�>���M�)*+�gא&���*>�?�SM�<%*1��MאF٤٥٩E

����א���Hא

�2B��1����،��]��0y�M�X�6�=%B���2���-1�)�T��v�!��א���+�������א

K� 3�����G.�>J!����M��3��O@�»",���6�M,B¿���א �

�������X��،�n�%*-1��SM�0א����nא� 3����1���V��)*+�Vא� .�>J!�א P�B�

6�Q�T� �א�\� �� ��� ،� ",��א �%/7����B� n����א ^R� <�=-#� X

+��E=�1�<1�=%&�V�B��،���!&°*a�����M���;O`�2א}�� 3��،�#*<���Sא

�cV�� *+א��?W�<�F�X��CV��;�%7�V�N*a1�����SM�6�&�#��V����� K#R�Wא

F٤٥٦E � J���K�E�o()��F��±�����oא�Pא��E�o()��F�#��5�א��Cא� �

F٤٥٧E � J��M�،�0�((n ��6א ��o)�G�٢٧א��K� �

F٤٥٨E � J��#Y���L��@�AB�،�O�������Z�،�uא�5Pא�$������،�I9��١א��א��W�١٩٩٨()�١٤١٩�-

�M�،٩٩��،�#���Rא����S���،٣��L١٣٤��K� �

F٤٥٩E � J��$�،���p����א����،���678�L~��א|5�א��C،�א�6א��א�n �א�N�<T٢�W١٩٨٣�M�،�-

١١٨،�١١٩���K� �

116

�?W�<����<1�=%&�_�F�"��3�Sא���c-7��F��?KKK�V�=3אC�  �1����#��،�V�=3אC

]��<!+��c=+��Mא��P¹�M�?� 3������F٤٦٠E

�Pא�a=��F_�א�،F٤٦١E

��<1�=%&�Pא�M��?W

�2f�����3א�r%B�،�°*a��Hא%�T�g� 3���E°*aא��F–��<1�=%&���–��VR

�H��Xא�-{ <!+� ¹2;�� #� ��B�S>*�א� }N~א�X� K�!-�� K+��N��g����א

א�H1��#Z؟?F٤٦٢E

K� �

� �

����.�>J!�א �KM�l�-1���א <%�%7���א 2f�&��R^�א ��Q�������M� H8��M�X

�X�.�>!�rא��V���¼�P�Nא��3��SM� 3 �א�!�3§�א��א+����+*%��Kא�¢

�H#���&gא�o1�[�S+��C�� �rא4?�_�،�?�¢��M�p���<%Q����،�§1��

�X�}NO�SM�S� 1��F��M�k��"�'-#gא�o%�|��،�o%7��*��H��A�X�)!����

H>%/��א H$%����א e%Bא��א p��� ����� �R�–��X+�א� e1�� g� ��א

��K�T�/7–��H1�>!��א+��א���kא��)*+��K¯%·�]-���H��A���H%7�/�א

?� �!3א�אF٤٦٣E

�/�gR��caא4¿�:���g��،�]a/�u�?��S�7 �א/��X�H%7א

��+���א��2�7�Fא��'�F��©�X�Ee_�א�a?��F�����א���Vא�Q�� K#��gR�،

�1F�W��M�EKKK�*%MG�F٤٦٤E

�%F�]��)*+��Cא��*w�V��gR� K!M�V�B���7�،���

�*%M�F�X� 3����+���M�E!(�א�?�%����B�H+*(�א��!(�+*(�א+�=�����Vא

?� ��%* M�W��*F��#}B�،��*G����<�/�����V�!�1���Rא�?W�<1�=%&�_�FF٤٦٥E

�����K� �

������X� P�[א� ��� H��s�WP��� .]`B� ��Dא�3 3����� .�>J!�+��Óא �F�

}1��،���%�����%7�א��+!>�&%=�1>�א��w��S��2%*~א�:g�3�HME�;�M�X�n�

F٤٦٠E � J��،���Rא� �H�­�O�����Z�٢��L٩٧�Kא�5 �

F٤٦١E � J���،�Q6א�Z���6�6Zא�����6א������A!��7�א�����،����~R��1،��א��G�א��،�"�R��� ��º5

�،�-:�Rא�،���T��b�\���6��� ��0)�A����[S��+��T����!�א���0،��\�� �٤��L٤١�

�K� �

F٤٦٢E � J��،�"�Rא� Cאh((~٤��L٣٢٥���K� �

F٤٦٣E � J��M�،�0�n ��6א ��o)�G�٣٠א��K� �

F٤٦٤E � Jא(�6א��H�!���)��E�L�N�-�F�#��5�א�a� ��C�:��������C،�א�®R��5��#א���e�٤��L

٢١٩��K� �

F٤٦٥E � J���،�"�((((GI�٣א��L٥٣١��K� �

117

��}&�?W�<���א~*�2% J��א�<w�� J^����<�F�S+��W���PQr)�,��,s$�$t)p)M

,JD D�$nא��,PS!� �]3��_��Bא�3�W�2%*~א�_��7F٤٦٦E

�W� �

�����������n¹5¹M��¹M�¶®Å��; M� ��-�En#��n��¹�¹א� �

���������������������������������������������������������%f�¹Q�V�¶Bא�CR�6�¯;%D�»o��¹&�g¹�� �

��F� K#}B��n#�`�א���:�'7�:�=�א�+*(�3א��V4א4�_�O�1��F*>�אc�Q� K#­7

�V��1� �F� <*=F� ��א 2���א V�B� ��� ��7� ،� :�=�א _$��א4 X� אv=��א

�+*(�3א�،�<*=Fא��MZQ� K#}B��،�n#�`�6��*��א����M�Z·א����3א�3��

?F٤٦٧E

�.�>!1-�� ��F�0Mא+��א������qc�O�2%*~�7�K–���3א��=[�א*���aא

�X���/!א��)*+������+�rNא�،�H1א��X���/!א��)*+�"�Z�+�rNא

��%=��F�_�OP� J3א=�:��dO�)*+�E–א�)*+��H1א��X�:����J3 �א&��»�א�)*+

�^R� 3���א �#-3�eא� ،��%=��Xא Ez%F�6�51�� <*`M�� ،� K-�#�����א

�Vא3� W� gR� V���1� g� ?W� _��1�t%T� ،� �+*(�א�8א� E�8א� §1���X� <�F

��> Qא����R��،�Vא�> Q��>G8א��،�  �Tא��e5�V���O�Ðey؛��V��2=�F�SMא

�6�`#�M����،�<*`M�6א�BM�_���V�Bא4�،�_�CR�V�N*a1א��V�Bא�c�����O.�א4

���=�y�G.�>�Q��3א���F���H`#�M�.�>�8א�V4��،�H`#�M�¹��=E5�V4�،��H�¹�Oא

��N*a7א? Î.�Tא�� G.c�;��א� ،F٤٦٨E

��o���א ��� <#�� �א~*2% ",B�SM� K�1� ��א

� 3���Et%#}��F��3א���!��Xא�E0�8אF��3��P���Fא�X�E��=5א�E.�>�8אF

�K���7�M�<#��0M�6א���·�r?����¾'7�،�.�>�'*�g���=5*�r?����Vא �

������_�F�X���!+�P�N1����M�§1���X� 3�;��#*<��א���E:�&%=�1>�+*(�א

�W� u�F� �M�� ?W� _��1�t%T� .�+���+*(�O,��א .Z;�u��� Eef�/MF����א

�،� H*%�7� E� H=%/ MF� V�� ����3א� K#�� �B�� ،� K!M�°*�� <#­7�ef�/M

F٤٦٦E � J��[S�\�،� �5)�zא�aא����75،���� ��!�����Lא�o�I��،��ChPא�<����T�!���)Y

/�0>���:`� �� J��،�-:�Rא�a�VGg\�،�()٣�L٥٢��M�،א����Nא�<nS���A����،

٦٣�� M� VCא�1�� a� �����א� ،٢٢٧�� Cאh~�� ،� ،� "�R٨א�� L٤٩٢�� ،� ��א���6 ،٦�� L١٦٣�،

�،�"�GI��١�،١٦٥��،٣א��L٢٩��،٥١��،١٠٠��،٤�L١٦٠���K�E�À½�F�#��5�א��،� �

F٤٦٧E � J��،�"�((GI�١א��L٣٠٦���K� �

F٤٦٨E � J��،�@������6אeP١א��L٤٣٧��K� �

118

3�K=D��،��3�Z�K7�Eef�¹/¹MFא���F��W�_�F� v�،�H*;��� M�n3���R���–��t%T

��!�&–�EH�%�>¹?F;�F٤٦٩E

���D�Eef�/MF�V����1��K7�S+�Wא4?�2א

�S+�<`1�T�2%=��3�SMא�א��H�%>?�2`M��K#�������3 �א�E���/MF��3

 e%% #F�W�_��1�V����%��/�V��SM�E��#F�]aא�X�Ee1�#F� K5���_�F�<#4�E

 :�1�<���2?��nv,v�F�X�_��1�SM���� %%�SM�?W�<1�=%&�_�F�،�E eא#F�E��#

?� K!M�°*���3��،��`B����א�SM�<�=M�<���V4؛���%7'¾����אF٤٧٠E

��]���،

�)*+���!+�P�N1������<1�=%&�§1����K%7��K�1���O��0yא�M��3א�3!�

�K� ;J3���א �

�����H8��M�X� 3�����cMא�-��SM�6�51���K7�nfא!J<�.�א�S1א&��M�lא�א

P��M�� ،� Ha*�،���J#�p/���א .�+���א �3��� n5��M� S+� HQ��~א� �K�א

���/%>�א��SM�E:�%D�F�0!M�S+�<`1�T�X�nyאRא��Z+��M��C�H*`M��SM�

�0! M�EW�%�������%¹�F� ;B�E:nDF�0���3�W�nf�-�1��_��F�?W_�א�t%T��،

� E3� ����B�E:�¿�F��E:�!��F;B�<#��0M�E:א�wF�;B�<#��6��3���<7�?�SM

�E2%-MF�X–���<�%M����f��0–א� Q���B�EV,�- MF�)*+�0�'7�،�<%*?���K#�

?21�-M�<�T��EVאZ�FF�)*+�Z%�¶FF٤٧١E

���� �

�����Y��p�����#�� ?W�<��B����P�N1������:א�� ����1§�אB��F�

2%�+F٤٧٢E

�W� �

��������������6�¶F�P�¹?�¹"�% >�א��v� T��¹M�¹V�B��S¯¶� �

���������������������������������������������������������z�c�*� ��;%º��א Å��K¹#� X� � ?¶�

�6�¹1�P�¹�� �

2����Q�nא��א%�%;�SM�Sא�7� J��� ?����� J�",���V�Bא��X�<Qא�،

?� ",�א :�aR� c3���� ،��c!%��� ¯B�V�B�Sא� W� _��1� V�F٤٧٣E

���!3�e31

F٤٦٩E � J��،�"�GI�١א�L١٦٥�� �

F٤٧٠E � J��،�"�((GI�٣א��L٤٦٢��K� �

F٤٧١E � J��،�V�S�>�א�LH١�L٢٩��HF�#�(�5�א�،E�� �

F٤٧٢E � J��،� Cאhcא��Cא�d�A�����!��0T�y�����١١�L٣٣٦��،٣٤٠��Kא� �

F٤٧٣E � J��،�#�((A�א��C��١��L٦٧� J�٦٨��K� �

119

�d�+א4&���א� �+*(�3א�،� -���»�g"�א&R� c3���2f��א��א:��V��^Rא

G8א���א�Q�H*6��K�V�;J!�א�",�- �،���K!M�P$$�'7א*%�Q�zא���6��،�«��*� �

������� �M�§1���X� $3���+*(�א �א+���Pא6 .�>J!�א �`B��SM�)!Q�S�2א���

���������B�X�6>�א~/����bf!�א�2/7�W�Vא���2���+���7�،�P�N1

+*(�א��!(F٤٧٤E

��K� �

�����E=�1� V�B�)!Q�Sא�� V���T, 1��]����O��W�>*N/�� ;J3���א S+� �

�K-�B�،�°*aאF٤٧٥E

���\� ��R� ?W� <�F�X� ��B���=�Dgא� ��� <%=���א�،

?�<=�א�SM� K1�K�-1���� 3�!+�°*aאF٤٧٦E

��§;K!א�� �K��<��'+R�������Fא

�e3M�� ،� �%��� H%����א SM� ���� µ���א �3א V�� �א+* ?W� <%7� _�F� )�T

µ��#F٤٧٧E

�������P>�א��F�،��%-7��1 �،��7/%��א�,"�M!`��א��6��@�Vא

��Tא��א )!�M� �J�;/��� ،�t#א��� ]B��� ،� �Bא��t%#}�B� ،� 6�M��!M

��F� ��� )*+� n#�`�א 2w�X�� ،� �Tא��א X� H+��8א�� ،� H+��8א� )*+

?��C�]���،�6�+�7����،���*��אC�V�B�6,?��،�_��V��1+*%>�א4F٤٧٨E

K� �

����M� c3����_���Vא��1��H?,Oא��!K§�א&�M�l>�א!�H8����6�£�F�.�>Jא

��א+�א {����� ��א H+��-א�� �א��א�3 SM;�6�M�K&R� K&��� ،� H1�>!�א �

�H%����א e%Bא��א X� }NO� SM� S� 1� �F� �M� �%>/��� §1���X� B=[א6

=�1��F�.�>J!��V���T,1א�،�H>%/���S+�Vא��3;א�;;�.EP���M�W�>*N/��

�<%=���א�،�°*a�B�K��3�©���;K-�א�،� �

� �

� �

� �

� �

F٤٧٤E � J��،� ]�ec٢א��L٤١١��K� �

F٤٧٥E � J��،�O�G²٢א��L٨��K� �

F٤٧٦E � J��،��e P١א��L٣١١��K� �

F٤٧٧E � J���K�ELhCF�#�((�5�א��C�6،�א�����LY�Cא�=��5 �

F٤٧٨E � J���،� ]�ec٢א��L٤١١���K� �

120

������ � ���������� � ����

الحمـل على الضـرورةالحمـل على الضـرورة

��� �

������D�X�  �c%�M� �+���א V�� ���א��� SM�6�#�%T��� ،� H%7���א� ،� V����� �

� �N51����،�]O}��>�אT��M�"E��%7�،�6�%7�?����،�6�1�©�6}NO�e���1�V4

،�z���>�א�!�0،����אT��M���/1����،� 1����>�אT��M��O�1���¤���

�2?��S+�6�Q��O��،�.�+��*�6�M�O�J�� 1�����C�]��^R�KKK�W�=vIא�<�T��M

�H1�>c!�א ��א+��א ���O� ��א �א��א�3� KH+�!/�א �3� 23�� _�?�� SM

�n�-��،�<+�!/���3�W�=*N��א�،�n�������W�%5!�:�א����א��H%7�c/�א

�� W,1�}��א ��TR� n3�� ،� Hc1����א Wא���5�א+������ ��א W�\�l�א

�،�Hc1����rא��SM�P�Nא�-��+��Wא�¢��M�p���]-���X�.�>J!�א �K%*+

�.�>J!�א z���א �F�� K� ��א+��א �*�� k��� �K!%�� "�'-#gא� o%�|�� o%7��*

�¿<�Jא��،�}N~א�א3�2`M�������،��T��}7א�u �א�C�X�6א� *���א:�+

�FR�2Q��SM� .�+����Hא�l�� u� *+א� ?W�<1�=%&�_�F�،�H%7���א�V���HMא

?�",��#>�\����Xא��X���\�g��M���EאF٤٧٩E

�Xא]E-��F_�אF٤٨٠E

W?א+* ��

�<!M� b�!�א� <%7� .P�1Z�א V���� ،� 6�#���M� 6�M,B� V�B� ���� ����א cV�

�H>?�0M�P�/�¢��H>?�S+�<Qא���o1�[�S+�<*%¤�)�T�،�Vא����א�

��Z%' �&G؛�א���!�M���'��- 1�g�M��C�]���،�V�/�#��،�.P�1��SM�<#��� 1��

?�<*`M�",��XאF٤٨١E

�� �

�����V���א HM�FR� ��� H%7���א 2Q4� .�+���א H��s� ��Çא� .�>J!�א _�F� 0M�

�H��lא�� �N= y� 2�� ،� <F,[R� )*+� S�1� �� �C� V�� gR� ،� ����א

F٤٧٩E � J��،�"�(((GI�١א��L٢٦��K� �

F٤٨٠E � J���،��A��،�Q�Z��،�Q�X�،�aא�����6א�����T�#����Y�P�6א»��!�א���א|�!��!���T

���lא��א�0،�C��a�VGg\�،�V]�7�5`��bG���#��� ��[S�\�،������،�V�AS١��L٣٤٨� J�

٣٥٠��،�b�G��0א��H���،٩٣��K� �

F٤٨١E � J��T�،�V1�����"�G?�LH��#�~����"א�G��6א���#�p���L��@�AB�،�aא�����6א����

�،��1��\�#�6��،�"�GI5�� ��1 �א�ePא� �٢��L٩٥��K،�א��³ �

121

�M���?�?W�2`M�.Pc�;A�2f�-M�X��W�/ T��،�H!%�M�°1!/������5א��g

?� �¤� g� �M� �T�� ،F٤٨٢E

�� e/#� g�� ،� ���/!M� 07�� ?� �K!M� z%�

�X� �3�W�Qא� )�M�� ،� 6�!Tg� <%7� �א���* V��1� Î��� g�� ،� »{��s

?��E���.�א�y�X�2O�1���6�T�NM�6�NF�&����אF٤٨٣E

����?�H*`M��S�7�،

�+���5��.��F_�א*���/!1�g��MF٤٨٤E

��W� �

�א~�������� �º*O¹P� ¹"�1¹��.Z%! +� ¹���;�O� ¹���� �� � GGG��c#R� W,1��א �� W� ���7

�������n*Q� M� �

�SM���!��t#��� *+�<#��0M�6א�א�Nyא�E�.Z%! +F�����+���t%T?���א

�2Q��SM���/��D�SMאM��3!�0א�/�����SMא�K�t%#}��א�H%�*�*���/א

�;;Oא��_�F�.���5אF٤٨٥E

�W� �

���������CR��ef������¹iÅ�¹א�4א�e*¶[�W¹�;¹3��GGG �� �;����;�J!�����������GH*f���¹e;%=¹א �

�،�H%�*� �א]��H*+�<%7�z%�<#4�،�.���5*���/ !��SM�E¹¹e%=¹DF�0אM���7

K7;�،�.���5*��¤�g��M�����O@��3�D��%=��Xא�،����/M�  *+��

��� X� �C�� � � ��iא�4א�� F��:���א �7>7� ،� HFא�4א�� <*?�� V4� E

.���5*F٤٨٦E

��_�F� �א�Nyא�א6 ]O}��א <�T� �M� 1���� ��Dא�3 SM�� ،

K5��F٤٨٧E

��W� �

�������������*F��¹P� �J/7{]�¹���ºא��W��¹�¹?�� �

F٤٨٢E � J��،�"�(((GI�١א��L٢٦��K� �

F٤٨٣E � J��،�aא����א�،�V1�����"�G?�LH٢��L٩٥��،٩٦��K� �

F٤٨٤E � Jא�����،�VCא�1���C�0،�א��D>Pא�VGA5��!����A�א���y������������،���#�6>�א�

�M�،��1��\٣٤����5i��،����6�א�Vא���Pא"��א{�א� 06H�W��:1��א����w،��א� W��6cא�

�K�#א� �א�16�H����Cא�،�� 5iא���C��e\� �

F٤٨٥E � J��������V>���D���T�،�����Pא����T�a�-�>)�!א()�6א��H�!���)��،�d;~£�����א�

��!�א٣��L٣٨٧�cא������،� (³S� W� xא�YRא��،��)��،� ��G?�+g�W�O]�GI�א��،�wא��(

��N�GZ\��DCRא� ���،�� Pא��)�W���5 �א� 9]�j��،��;A��W���)��،�À�zא�!�� 5�e9�א

K�wא��c������6א�T�W�O�� ��!�א���6Z،��א�<Z����� Z�<�W���6(Z�א��،�oD���G9\�� �

F٤٨٦E � J��،�V(�9C��6((eP٣א��L٣٨٧��K� �

F٤٨٧E � J��Cא�،���A9�א��א75����� �א�R"�،�א�Cאh~�١٠�L٢٢٦��،��ZPא(�6א�H�LH�،٢��L

٧١٧���،� ]�ec١א��L١٤٣��،٢٥٧��،�d�e9Pא�LH�،٧��L١١٦��،٨��L١٣٢���K� �

122

��������������������������������������������������������� "� �1�P��J/�?�_ �+*(�]�_�א� �

���������������������������������� �

�¹1���*F�F�W_��1�V����%��Cא�6�אD�<*�7�)*+�2+�����"�%7>�א¶7�E_�?�� "�

K�H%7���א�V����2Q4א �

��������*�O�� t%T� ،� e��M�� 21�[�t1�T� .���5�א S+� .�>J!�א t1�T�

�SM� K!�7�،��KM�K�M��1�|�X� 3��#�W�KQ���!1�=���،��K%7�،� 3Ãא�@

�C�oc%y�SM� K!M��،�.���5�&�K�M�X�0c"�אF٤٨٨E

�t�v� o1�7���1��،��V�

�V�� �!�،�]=����SMא G.PE���M�«����gR�n3� �M� .���5��� .�>J!�א <%�-1� �M

�uא�!M�)*+�§-!#�����3�NO� &�#F٤٨٩E

��H�F�!��0-�1�g�t>=��V��0Mא�،

�SM� 0%N�-#� k=3M� ^R� ]�#� �V�� S�£� �!#�� gR� �؛ �K*B� �א��א: �*�

K�.���5��K�M�PE�©�V����u,O"�א �

������u/Y!�q��i`VIא�� �&v��X�0�1��M�.���5�K����1�W.�א!�V��.�>Jא

�<%R� ��D�� �M� �3�� ،� g� "�� �+���א <%R� �Nyא� �&�א: ،� �`!�א V�P� ���א

��M�W�n3�.���5>��VR�?Wא�SM���K�8א!<�.�3C=�א��V��^Rא����n[�%-א

�g�"��HT��!M�<!+��+��*�V�B�:א�&�،�`!1��X�0א�g���������X�0Fא

?F٤٩٠E

��cV��:g�3�Hc'Tא�����0y�Mא�Nyא��،���rF�Mא+�א��،��B`[א����6

�<*Q4��Ka%?���y���S+�2`%7>�א��_�|��،�<�%!���S+� *� <�%7��J>�א���M

?F٤٩١E

��،���%�>��1����oN!1�V=%<>�א���Q��Nyא�אCR��+���7�?� c ;¹v�SM�

?���¿�<��P�1���VR�F٤٩٢E

�K� �

�������%>�א��+��،��=�!$�א�u/Ywא�R��N51��M�.���5�����Vא�;E1�M��]7�W

�.���5��א��F/��א�M�Sא�� :g�3�����)*+��،�HT��!M�<!+��\�g�

F٤٨٨E � J��M�،�0�(n ��6א ��o)�G�א��C١٠٣א��K� �

F٤٨٩E � Jא����� �GI��،���;5�6א���V��U�678�L���،�����א�n �א�a� 1א�p���0א�<

�$�،�0)�A�א�،�-�5��١٥٣��،١٧٢��K–�١٥٢-�،�١�W١٩٧٩א� �

F٤٩٠E � J��،�Lא(((Gxy١٢א��K� �

F٤٩١E � J��،� ]�((ec٣א��L١٨٨��K� �

F٤٩٢E � J��،� ]�ec١א��L٣٩٧�K� �

123

)*+�E_אF�_�OP���Qא����O�g%���+!���&�א��،��،�<!M��+��*����g���%7�

���%�Ogא�X�2��5;���.�،��V��MIא�����/s�]א��3�2`M�V��?���F�

M� F�2f�F�Å ¶�¶������#�� �¹MF� W_��1�V�� E� GHM�G� T�)¹y��J��א ¶�¶�����#�� �

�KKKFW�_��1�V��E �c�' %��W�?F�W�2f�F�V��MIא����Å��¹א�E� < �M�� T�)y��¶א�

����DR��C�n�7�،�<�+�N�&�0אM��Cא�����1*�א�C­7�E���' ?��Wא�����1

�+�"�א�Nygא�?�،���%�Og��F٤٩٣E

1���¹ �א7�>�א���،�،������])�3�Xא�א

�S�M��M�<#4؛���K*?��SM�.���5��P�Qא�n�!1���M�S��<%R�e3C��M�V��V����

�،�o7�א�4�7��،�e%B�����e%B[�א� �!���K��£��R�Sא�gR�.���y

��C�V�*���-1�g�� K=%Bא���SM��C�V��F;��.���5��-��א�V��S-T4א�

E�",���VאP�H?�O�����X�gRאF٤٩٤E

�K� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

�(H١��L١٩٦�Lא��d(�D�G،�א�!������،�� (٤٩٣)- J�١٩٧��K� �

F٤٩٤E � J��،�«א��GS�0hU�،� �nG9�א�O)א�P١א��L٦٠���K� �

124

� �

������ ����� ������ �����

( )*�� �� +)* ,- � �%.�/� +���( )*�� �� +)* ,- � �%.�/� +���

�������W�'u�^R� n��!�� �F� .C���א H1�a*�א ����pא��א�3 V�� .�>J!�א ®�P�

n5��M�S+� HQ��~�2אf�-א��p��� �K%*+� �2،��w� v�SM*�אf�=�����pא

��א+���=��07��X�2fא�����3א����5���v���K�1א���2+*(��p���W�aא

"Z8א� Wא�P�� ����� V�;;!�א F� �¤� g� SM� ����א S�7� �א��74_�، SM� E

��+��א~�-�H+!��א�F�X���B�"Z8_�אF٤٩٥E

� �

���������� K �¹��&G�¹�� ;�� #��S�M� ��7�g¶�א����GGGÅ��;¶8���¹V�;G7� 1����:��%*J/���������¹1"�¹א �

�����F��3�������5�07א���?W���M�Sא��_���3�Xא�1�.���y�g�ÎHa�E�����

?F٤٩٦E

�Yaא��X�"��3�Sא���C�X�<�����F٤٩٧E

�،��C���>!�#-����Q�����eא

;א"Q�Ha�^RF٤٩٨E

�K� �

�����p���^R��C�e- #��Cא�6،�D�EV�F��������5א��"Z\�SM������SMא

�+���w*�א�+*%>��F_�א�،�<;=y�SM�µ�=?�Y�F٤٩٩E

�W� �

���������������� *�¹�� �V�� ��C�;T��� �3cP �¹�¶7� �¹K���� �GGG���¶B� cn¶*¹+� 6,º��v� �KB ��¶7

��������;¹%�3��������������������� �

�Oא��_�F�<*`M�F٥٠٠E

�W� �

��������������6�;¹=¹-#� G����Å������V��GH+�5GF�n�}�� �

¹*����¹א�!�¶�#�;Zא�«�7{#� ; ���GH5%א�������������������������������������������������������������=� �

F٤٩٥E � J��،�"�Rא� Cאh~�a�V��C�:�����> �� �א�fא"�،�١��L٢٠٥א��١،�����L٤٤٨��،

���C�®Rא�LH�٣��L٥٧٦��،��ZPא(�6א�H�LH��،٢��L٦٧٤����95<��Ze\�W���9�5e�א��،

��K� 5��x�oא��o�C��،�"1�-��!��1T-�א���)��،� �5e�א���Rא��)��،� �

F٤٩٦E � J��،�����١��L٣٣��K،��אC��H�Lא��d�D�G،��٣٢٩אC��א�pא[��£� �

F٤٩٧E � J���75 �،����Zא�5�"�،��א��א��OGIא�A1�+16��dא���L��� iאא�!�(<�-�،���،�O�

�$�،�#� ���،�����١��W١٤١٨�()� J١-�،��١٩٩٠��L٥٢٨����K� �

F٤٩٨E

� J��،���n �א�9i���T�،�V1���������T�LH��C٣٩��،٤٠א���K� �

F٤٩٩E � J��،�O���א(��Z��6א�5H�!���)��،� ����d�7z�����١��L٢٩��Kא� �

F٥٠٠E � Jא�5���������١��L٧٤���K،�אC��א�ec[ �،�א� �

125

K�E�������F�X�E:�;���-��F�Vא �

�������V��^R����sZ��e3Cא�،�H=?�!��07�1�S¹M� K!Mא��EV��F��������5א

�X�_�F�،�Haא��/2�EV�F�����07�אF٥٠١E

������2������pא�����07�1א�?W

�+���w*�א�+*%>���F�6�51_�א�?�E�MF;��6�K%=���EV�FF٥٠٢E

�W� �

�����������)*+�ÅV@�����V���G�>�1��¹:�¿��GGG¹;�¹אTא����� ��gR���¹",c-��������������nE!�Mא

S/%¹> M�Sא����F��،�H=?�!�;�@�E�V��F�����EVא�F�X�07��­�V�;#�W�=vאF٥٠٣E

�﴿�

lAxא���V4C�����"א ��Pw�﴾F٥٠٤E

���07א�����5F٥٠٥E

�K�H=?�!������EV�Fא �

������Nא��<���l��H%'K*���¹��א��3אo��������Y`א"�א�ZR��+א����SM�Pא

�Ha�r�"�א4Z��?W�Y`א��א��+R�X�2%K-�א4�X�:�Q�،�_�T�2B�X�rא

?� Hc%v��TF٥٠٦E

��Qא��6 :�%����،� 6��7��r4������1� ?W��1�/�1��_�?��eTא�

�<��� 1�� ،� 6��fאP�r�א4 "Z* 1� SM�����א SM�� ،� .��Kא��� Ha*�א )*+� 6�=/#�

V�!�א )*+� .�3��� W�B���?Pא���� ��' M� Y`�*� �QRא:9F٥٠٧E

��X� :�Q�

���O��ÎHaא�X�n#�¬4א��<��o�G���M��?W�Y`�6�=/#��6��7��r�"�א4Z�n3�

B�S��xא����Y��Ha�n3�� ��Qא6���O��2f�=F��،�e��،�PEdא�� �3��#��

��+����2א�F�،�H�f4_�א!��q�'A��3�F٥٠٨E

W� �

F٥٠١E � J��،�de9Pא�LH٧��L٩���K�=eG�� �

F٥٠٢E � J��،�]�� �א��l��HRא�a� ��C�:�����،��א�ec[ �١L٧٠،�����Zא�5���O،��١L٣٣٣א�

��،١�L٣٩٠���� �

F٥٠٣E � J��!א�� 6�� I��d)T��(A��،� �y������7D��א� !e�n���!�� !U�א� 6���!�� 678

�Æ�:`� ��[S�\�،���?�،� 1�D �א� 1�(j�a�VGg\��،�0((א���!��V]����!1>��٢��L١٦٧�

�،�-:�R٦،��א��L١٨٩�K� �

F٥٠٤E � J�� ���0א��A�0،�א12((�٢٣٣���K� �

F٥٠٥E � J��،�O�����Z�١��L٧٠��Kא�5 �

F٥٠٦E � J���،������!א��،�d�D�G�א�LH١��L٦٢�K� �

F٥٠٧E � J� ���~�،�����G���5���1אeG�א�L(HI9�א��א�� ����،�Q(()YR�#�6\���6��1א(�،�

،١��L٦٧��٦٨�K� �

F٥٠٨E � J�$�،�0)�A�א�،�a�e�א�d��?�!���@�AnG��VCא�1��a��75G75�����()�٢��W١٤١٨א�

� J�١٩٩٧�M�،�-٣٤��،�"�Rא� Cאh~�a��،א"�،��٧��،٤٨�fא� �� <����،٢��،٧٠٤��،

126

��������1����Å��'�¶/�º[R�¹i¹�º[}7���GGG�����������������¹�c�¹א�¹iא� ��;'J�¹;���� �א!��6���¹-¹M

W� <!M� 2� Q���(�,>�D,א�+�� �/,Y,א�+ (�+B� F٥٠٩E

�،�)*+� V�c=/�א H%D�T�X� :�;Q�

W�n#�¬4א�����?��V�!1 *Z"�א4�3����W�B���<���1�r.�+*(�א�SM�p���

�_��%7��%>/�1 �א�1Zא�P����B����¹Vא����،�E 5��� V�1אZ<�Q�?�،��K:�א

��3�-���ÅV�1אZ��� W��M��Q�H*%*F�Haא�6?�n3�F٥١٠E

�K� �

������� ?� H*��V��N!1� ����Vא�����B#�אC�)!�M���`B}�� ?�S1�1Z�א �1�

�H�1�[�SM�W�_��1�SM� K!M��،���%��1 �א�S1�1Z+*(�א���W�_��1�SM� K!�7

!�א�1Zא���V-��א �1���V�!�א�1Zא������Vא �1��� W�_��1�SM� K!M��،�V�

K�����#gא����1��X�Wא����0M� �

��EV�#F��-B�V��0Mא�`��3�Yא���X�0fא&����_�א����V��gR$�א��א:������

<%7�V�!���Y��S+�2&�����7א#F٥١١E

�W��+���+*%>��F_�א�،F٥١٢E

� �

�����������1C�T��)*+k�H;c%�+���*� �������������������������GGG�n3���7א&�e;�%¹a���H¦�gR

�;O@�_�F�F٥١٣E

�W� �

������������������#�;!¹%¹� ���K!Mא%8;��¹�א�Å�;�+¶�� �

�������������������������������������������������������������#�;%=���K=D��¹Vא�;l! M�� �

�%=���6+*(�3א�א*�M���J�W?�א&�����7�V��)*+�<���Kא!��eT�?�_�F��Vא

�Y��Ha�<#R�W��d����Xא�T4א_�א`,�µ��D�_�F�،�Hvא��א��3אC��،�Ha

�،�de9Pא�LH�٣��L}?��١٢٨�א� ��6�e��5��lא���R،�א�<����W�tא|�_�_��W�/�T��،�

K��¹_�����d��1�o5S�_O��C���¹_��W�_o�7<��،א��Y���������(�p���W���j����� �

F٥٠٩E � J��،�#���e�א� �H�­��C�®Rא��C١א��L�١١٩–�١١٨��F� �0�)٦٣�K�V،��א12����!��E� �

F٥١٠E � J��،��C�®R��5��#א���e�א� �H����C١א��L�١١٩–�١١٨���K� �

F٥١١E � J��+7)��5��+א��א��א�+�،���6UT!�א�b�Rא�< �v���،��;�Aא��OGI،�אC��א�����6א�5

� ����0)�A�١٤٢١א�()� J١-�،��٢٠٠١��L�١٣٨–�١٣٧����K� �

F٥١٢E � J��+����5��0��e��،��7�Pא�h1h��6א���@�AnG��VCא�1��a���:א����`�!��6�7|����א�

�M�،�OGI�א�7+�،���٥٥א��א�a�����א(�6א���H�!���)��،١�L١٣٧��،��1eG�١،��א��،

٧٨���،��C�®R�١א�L٩٠��E�!1� �F��E�6(�zא�#�I���CRא�F�+7א��a��������Fא1 �א���

�K�E#א� ��F�#�I�� �

F٥١٣E � J���،���6�א��Cא�،� (���!��di��d�x��،�V5]�x�=1�y�d�x��،�V�´������d�x١�Lא�

١٣٩�K� �

127

�6�����K*=F��M����#א�אCR�H!B�-1�*=��Vא%�:�א�،� K#­7�،�e�B�S��xא���

?� B,+� ",-�א� ،� V���v� �1�Dא�� ،� V��3�P� WO�� W� V���1� ،F٥١٤E

M�V��6�51��)*+�����)�T�Y`א��V�#� 51�SM�����SאF٥١٥E

�K� �

�����S+�P�K�M��3��c�+�6�Q��O�W�'K*1=;�����Vא*�Haא���B��SM�H%v`��א�

�6�51�� K%R� e- #� ،� �Cא6D�Y`א�� EV�#F� ��7� K!+� 2� #� ���7� ،����א

�H�%���Y��p����C�X� KB���1��،�H7�yIא�]��X�H%!`�T���EV�#Fא

%*+�qE� O��F��K_�א��+��Xא��?�_�،�F٥١٦E

�W� �

���������������� ;%��¹���W¹�¶¹������;��*3 ���א� �

�������������������������������������������������������� ;%�¹?� u� �;l7�¹2;%�� �

�א .�3��� n5��M� S+� �Q�O� ��O�� 2f�-M� ��!3��.�>J!�א �3�+� Ha*

� H%'u� ����rא�3#� 2f�=��p���W�;aא� )*+� �3�*w���X� 6��Tg� �3�!+

�K�t>=��v!�:�3א�א �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

F٥١٤E � J��،����6((�١א��L١٣٩��K� �

F٥١٥E � Jא�� ��`� !�� 6�U� !�� 1�א#�� À��)� �Cא� M� ،� ��:�٥٥��N�x� ?� �א�7+ a� ��i�� ،

�?�אC��א�����6،�Z�� � �G�א�#�C��o���C���١��L١٤٢��Kא�<� �

F٥١٦E � J��،����6�א�a��7?�d;~£����� �،���O� �1١��L١٤٦א�Cאhc٢،��א��L٥٠٣��l6iT�v��،

��A �Pא�،� ��cא�W�o�7e�א���،�VCא�1��a� �

128

������ ���� ������ ����

��0 � 1&%� / �� &%�� 2 ).�/�� +���& � +���&� +�� 3���0 � 1&%� / �� &%�� 2 ).�/�� +���& � +���&� +�� 3�

ل لالمبحث األو المبحث األو

مقـابلة الروايـة بالروايـة مقـابلة الروايـة بالروايـة

������SM�P�Nא��r�¢��M�H8����6�#�%T��.�>J!%��KאR�}'*1���SMא4&�%�eא

���א H*���M� �،�א4?�_�؛ �u� �.�1�M���O�� H1א���� .�+����א�o7א�g���א H1א

�،�H�*�lא���KT��D��،��>!�e�B�W�KM��X�0א�N1�SM�V����!*��7,�א

�،� ��א+�*� �{�%1א6� G.�>J!�א �KF�&� ��א H1����א W�%�4א� SM� �B`[א6 �\

�P������=&��S+�.�>J!��t���Fא�،��`B�����،��H�*B�X��K �א�1��r*��

�*���X� n[�%-�א �K5��� cb~� ،� §f��#�^R� �C� SM� �אl7�W�1*/�א�א

��3��������V��1א�،��H�*�s��<Q���)*+�W�%�4א���� ;���M�6א]`B��?W�<�F

�V�� _���T��� W� �=Q}7� 6�£�F��C� S+� �*¯ &� �F�� ،�p��� V�P� »p���X

��3�Sא�� �1��� v�،� ��3;א .c�M��،� ��3א .c�M� ���#�� �+��"��V��1א

E��u����R�2;¶�����¹{����g��FW�<�F��� ��W��3א���µ�D�X�_�FאF٥١٧E

��]B���

�2f���א �3� t%#}���� 2f���א V�� �?� V­7� ،� .Z�uא� 2�#� 0M� � t%#}��א

���7� gR�� ،� .���y� ]�� SM� �א�8א� )*+� <�� P�K��&gא� c�?� ]B���

� )*+� �*�¹�¹1� Ñ2GB�� ،� »p���� ��D� K5��� ��!1� ����א �#�B�n5��M

?�W�%�4א�p���X�W�1א��3!����`��א�SM��،��K%*+�¹�;�NG7��&'%�c>�אF٥١٨E

�K� �

������W�1א������Pא�Wg���Tא���F��SM�V��2�!�7-%�]3�X��ÀB�1�nא�א

� K5��� H1א���e=-�� q�'�Tgא� �/+�X� <��א�� P���� �3� �Tא��Xא=%��א

.�>J!�א q�P� �F�� ،� K��a� �,�Oא� 0M� p�=�א �����q�'�Tgא� )*+

��א+���{&%�zא�X��K��P�K��&gא��،�H�*�s��<Q���)*+�H1�!/���א����

F٥١٧E � J�~�!���]�;�1_!�א��i�!�����������V1،�א���א(���6H�!���)��،�"5١���א���L٢٤٠�

�،�d�e9P��5א��À� �E��Dx��_����Ìx_���Ð،��א٥��L٩٤��W�#�h�P،��H�Lא�!�1C�h���:S�F�W�l�6<��،

�،�;xא�}��;Pא�/���W�N�A1��،�V ��)��0616H�،��V5?��;Pא�W�/��� �א������p،��א���n��א

�H��Lא�dA�T��،�d�e9Pא��W���R{א�~��D�5A_��w،�א��H����Cא��E�/���F�#�(�5٥��L٩٤���K� �

F٥١٨E � J��،�Lא(Gxy٧٧א���K� �

129

�?W�Pg��Sא��_�F�،� 3�����J§�> 1��،� K�T�/���ov� 1�Sc��M��K��א��V�Bא�CR

�)*+� �C� ��R�� ،��D� ��Q�� ��%=�� �K��-1� V�B� <1�=%&� V�� ���� g�

�Haא�V4؛���K��a*��.א���א����SMא����E%���M�e-T�V����B�،��3�D;���א

?�k>%/7��#�Bא�CR� �3�D��+���F_�אF٥١٩E

�K� �

������،� r%>/��B�b!�א W�1א��� P���� ^R� WP�� ��O�� ��=&�� ��! 3�

r1�>��אF٥٢٠E

�����C�V��^R�n��?4א���D���F�����D��،�����X��`Bא

،� �!�א X%/F� �K�� �1��� �M� 6�#�M�� H!1����� ��F�� ?W� _�F� )�T;;.���gR

?�H+�!/M����H�c>/MF٥٢١E

�X�V�N*a1� *��א.�א���#�Q��?W�",&�Sא��_�F��،

?�<*3��gR�����51�g=°�א�،���E�אF٥٢٢E

K� �

� �

������Tא��א�W�1א!�bא��P������=&��SM�.�>J!��d��1�tא�v�e=&���! 3�

�{�a�� H1��א�� ��/!�א X� V�G7c�/¹�¹1� ��B#�א K-�#�� �א.��א V�� �3�� ،

�KT,?R��<#�5��1��O@���*���%=�1��X� u�iא�g�6�;���،����c��7א&�=��א� �

�r*O�)*+�W��F�?W�_�F�<#��n��?4א����F٥٢٣E

��1�Q���DF٥٢٤E

�� �a*���c�;*7�،

W�<�F� �

��������E�;¹D�¹2�=¶F�� �;�%¹O�6�¹M��¹1���%¶7�����GGG�<�C�¹+��;¹/ºF���¹<;%Dא��¹e;c%a¹�F٥٢٥E

�� �

F٥١٩E � J��VA�S���/�x�����1�6UT�@�AB�،�Q6א�Z���6א�����Aא���،�O��H��Z������T�Lא�5

$�،�@(>���،١��W٢-��،��١٩٩٨–-�١٩٧٣��L١٥٩��K� �

F٥٢٠E � J��� ������}��،��D��������ZG1�=�|א�O5x�،���neG���1אnG��°95،��א�א�¸��

��K�E�=��F���E��n<�F�L�ne�א��Cא�،�V���<�lא��T�����=:§�È>�א��0אxW� �

F٥٢١E � J���،�()h(P٢א��L٤١٣��K� �

F٥٢٢E � J��M�،�-:��!א��،�א���Nא�<nS���A��٥٠���K� �

F٥٢٣E � J��،�O1Z�א� �=�§��5אUR����6�T�،א0Pא�،�Qe��א� Y8�!��#�����!���5~

���אZ5�א��،�b9��Pא�o���a�VGg\��،����1A\�V]����bC��� ��[S�\�،����(ÇAC��،�>�١�

�L٦٧٣���K� �

F٥٢٤E � J��9;cא� �;��!�� 1i،��D>Pא� �א�<�� 0Y���T��7�7G�א��אH�N�nS�!��#�?

����C�?��،�-:�fא�،�V]���� 0>���6��� ��[S�\،�¹]�AC��0�i�D��/�Y9�א�b���V

�#���Rא����S�١�L٣٠١���K� �

130

�!1��M��>�<*1��W�_��7�n���)*+�< ���Fא��3�W� �*F؟��E�c��1�_ �R^�א� ]O�<�

�،��%�!���1،��F�V�B*�2%א�Q�_�F� �Bא�،��F�?�W�n�_��7�،����+

�W�<� P�Q4א�W�_�F؟��_��1�V��e\�V�B�r%B�W� �*�7� KKK�����א4 ¹Pc�� M

� �E�D� V�P� � ]O� � 6�M�1� �� �%7�6�£�F� �א.��א �#�B� ��7� ،� ��3א ��Å���}7

��1>�����3א��3�gRא�?���g��א��W��*�7�،��M�� ������Dא�*�/F٥٢٦E

K� �

� �

�������1���א����D4א �א.����µ,?R�Vא �:,Ç��B���H1א���א �K7��SM� �K#

�6���=&����!3�V��o=&��M�2B�SM�Sc%=�1��K�Ebc!�א�X�W�1א�����Pא���=&�

��א Eb!�א�X�W�1א�����PJא�^R�WP�� 6H%�%=[���/+�X�<��א��PJ���B��Tא

�،� W�'K*�א �,�Og� ����א4 �,�Oא� ^R� �C� �P�1� ��� ،� q�'�Tgא

��%=1�  <%Q��  ÉE�- M� �3�� ،� H�*�s� <Q�}�� ���D� <-�#� �+���א P��#­B�

��WcP��H%�%=[�]����O����=&��HÌ��،�W�1א��*!J<�.�א�r*�l��q�'�Tgא

�،�r1�>��א�،�r%>/���،�M`�2אC�^R�n3��،�<#���א.�����1���µ,?Rא

��א+���6�#�%*!<�.���p���Pא��א��3א~���i�N#�S+�HQאT���%=��W��E�- M

����+�����2���،��u�.�1�M��،�_�?m�H�א!<��M�،���O����/!��Hc1א7

�.�1�-M���O��H1א����،�<�?��o7א���g���א�H1א���Sא�,:���cP��SM�"�Fא

�X��C��>*#�،��u<�%���n���S����+�_�F�)*+�<�%*��F٥٢٧E

�W� �

���K¹;�¹א�������6�*GF��K;J=> �G;�א��F� v�� �

F٥٢٥E � J��b�T�678���7C�L���@�AB�،�O����!��678�L>��VCא�1���C،�א�1z����א�

��1��\�#�6��،�0)�A�א�،�=��Pא��א��،�V�٢��L٩٦٥�W�#א��،����א1 �א�16 �

���������������������������V�m}�_��__eÑxT��V(�Hא��_O(��_Z\���GGG���ml�(_H�#����l��_~�·-�(_1���}�� �

F٥٢٦E � J��،�0)�A�א�،������H��AB�،��C���h75@���678��5א������Q،��א��א�I9�א�Pא

�M�،��1��\�#�6�١٧١� J�١٧٢��K� �

F٥٢٧E � J��!���)��،�leא���H��/�ÌT�!��،��HA�א����h�Pא�V������T�!��«6א���!��7�

�Æ�:`� ��[S� �`:����<1!��!�א���0،��\ ��6���،�/�Y9�א��1i� A���!��b�\�

�،�#���Rא����S��a�VGg\�،�0٣א����L٤٣٦��،�-:�R٥،��א��L٥٢���K� �

131

�א�/(��א�J;�א������������������������������������������������� ;'!+�¹P¹�;¹אF٥٢٨E

������� �

�+*(��T�H�%���n���S�����Tא3�X�"�K��&gא� :,;�7����#���א��Sא

��3�2��F��א�،��%=���א���?�W�_�F�t%T�<&�%F�0M�o������O��H1א����H1א�

���K¹;�א�6?�*F؟���K=|�23�n�2%F�W�_�F���R�<#��.א�� �אp���F٥٢٩E

�K� �

�����W�1א���א���H1א��r*�l���K��-1�2��،�H1א��JP�¹1�g�V��7�<1�=%&��M�

K� 2=F�SM��C�Pg��Sא���BC���B� �

������!+�P�N1��� ��� �א��א: P��)�*'�1��S+�<`1�T�X���O}�� H1א����SMא �

�©��1א���23�?W�<�F�X��C��،�_�������<%R���5א��א�/�k��2א����5

<�F�V���!1�H!1א��F٥٣٠E

�W��������6�;!���¹� M��K; ��'cQ¹Z¶7� �

��������������������������������������������������P¹אZ;�M�n���¹��G*;¶����cqא �

�*��ZM�����Åא�F?��P_�א�;�א:���]�2�א/�א���cq��WאF٥٣١E

���3���B�:א���7

K�<&�%��H��א�M���O��H1א7����%=�א�H1א���X��3א��cP���yא�� �

�����+���א�F�X���O}��W�1_�א��1��SM�<�5א������n��?4א�P���T,#�

F٥٣٢E

W� �

������;! M�G*GB�nM�������7¶*-�!��+*(�א4+ �

�������������������������������������������������������;Mc� �א�GNº�¹1��!�M¹א�;ºF��)*+��S��� �

�H1א��1��_��W?�3א��*°�،��R;��א�V�B�n��?4א�V��nQ�cQZ7�;����BCא

W�F�)*+� W�)!א����،� �KF�7�SM� H[��!M�E� �Mc��א �N��� �!Mא�F��)*+�S��

F٥٢٨E � J�������،���6CR16!�،��א��א���8�678א�@�AnG��،�VCא�1��a� ����!��7�����א�

�M�،��1��\�#�6��،٤٣١��،�V1���������T�LH��،١��L٢٦٧��M�،��ZPא(�6א�H�LH��،

٣٩��،�d�e9Pא�LH�١��L١٢١���،� �

F٥٢٩E � J��،��(H�P�٢٦٠–�٢٥٩א��K� �

F٥٣٠E � J��،א��95��#�A�א��C���a� ��C�:������٢��L٨١�Kא� �

F٥٣١E � J��،א��95��#�A�א��C����C٢א��L٨١،٨٢���C٢،��א��L٣٥٨��،��D�GS��W��DG��iY��،

���K�di�� � ?�W�0א�hm����T�،� ��G9�א� x� �א�W�M�5A�א�� �

F٥٣٢E � J��7�|א�!��be�|�����٢٤٩��K-�א(�P���Q،�אC��¢����א����75،�א� �

132

?� <�� 6g���M� ]/%7� �Mc��א W�Tא�8א� �N��� �!Mא�F�F٥٣٣E

�3� SM��2%=��א א

�+����_�א��n��?4�0%א!?F٥٣٤E

��W� �

�������������������<G�; D�¹�����¹��� ;v���*�a D�����GGG�;¹M¹P��"�;����n3א�C­7� �

�n3א�C­7�W�H1א��7��_����R�?Wא�،�<Q��א�H1א=%��+*(�3א�א��n��?4א�cP�7

K�?�P��F�،�:�;M�P/��א����»"����� �

�������H1א��*�PEdא��P����*#����%��א�،��%>/>��W?�א-����א�F�X�H1א���

?�H�%�5�א�H1א���?�א��?�.C���א�H1א����}�+*%>�א�g�P�Nא�F٥٣٥E

�0!M��F��،

�+���+*�F�)*+�o_�א�،�Ð�Q���T�,��"�,����H1א���2אF٥٣٦E

�W� �

���Q;�א�����������������1E���Vא�;ª�GGG �¹T��VCR�$)*+� ;G;�¹א"M,B� �

� ?W� <���� �+����F_�א �cM��–��1�Q��3�� J��z%� <� H7�����23א P��#R�

�E� ����Qא���� ��1E����È��M� F� n3�� ��O}�� H1א���א �3�{��+�� ?� ¾��

?�.�c%aM�H1א��>�?�K7א��1��+*(���cVא����<%*+�o�*+�F٥٣٧E

K� �

�������+���א&���®��F��P��#R�X�<1�=%&�_�F�)*+�e*�v_�אF٥٣٨E

�W� �

����ŵ�¹?��;¹1��Åz�!¹� �א��M�c5�C��1א�א �

�p�~��3+*(�א��07�������#}7�،��%=>�3�X�<1�=%&�}NO��?Wא�א���� �

����Åz�!¹� �א��M�c5�א��*C��1�ŵ�¹?��;¹1��GGGz;ºא�א����F4א��C�Å2�Tc��א� �

�e3M��،�Eא3F�e3M��K%7� e�3 1�E�CF��،�Eא3F�e3M�EאCF;��e3C�<#4

�� �!3� n3�� ،� EeT�?F�Å��M�c5�א ¹eT�?� �1� W� _�F� <#4� ،� eT�?� )!�

F٥٣٣E � J��،���((75�٢٤٩���K¢����א� �

F٥٣٤E � J�� ،� ��75�a�b¢����א���d]�A�� ��C�:�������٢٤٩א� ،� Cאhc٧،��א��L٤٩١��،

��K�E��H�F�#��5�א��Cא�،�� Pא�W���H��א�� �

F٥٣٥E � Jא����T�678�@�5\�،���sPא�،�"�Rא�� Z5�א�a�d��I�א�I9�א��א��،�o�)א���dp9�

�$�،�0)�A�א�،����()�٣��W١٤١٧א� J١-�،��١٩٩٧��L٣٣����K� �

F٥٣٦E � J���،�VCא�1��a�،�1z�����،����א1 �א�16�א#�١��L٤٢�Wא� �

�����������������������K��-_א����5{#���_)_��oI�:?��GGG��(��_n�\�y��_-��#�א����))(�p�T� �

F٥٣٧E � J��،�d��(I�١א��L٣٣�K�� �

F٥٣٨E � J��،� Cאhcא�a��7?����6��א#�א}���!��Yhc������V1،��١��L٣٣٠א������،١��L٣٠٦�

�،�i�DP��6!�א��c��C�jRא�a�O��C��،١٥��L١٣���K� �

133

� ��M�c5�א�!�zא �3א �1� V��1� V�� }NO�� ،� Åz*א���� ،� ����F4א�� Å2�Tc��א

?F٥٣٩E

�K� �

��������*�X�k�*�s�kא�?�M�k¿א�k��0�8א�qא�c-�1��Åpא��Sא���

��،��Cא���Ç�k*f������1א�o7א=�aא�k1Pא c v�SM��،� ��Tא��i�%&�X�P�

V���!1��?�W�<�F�X�،���O}�� 3�3�D�H1א��F٥٤٠E

�W� �

���������� ; 3�S1��¹S�Mא!�Å�;¶�cא,�nfא �

;�א������������������������������������������������������¶F���=�¶H¶�אº*¹T� "�¯*��¹ �אK¹1� �

� *7�،� �א.J��א ������F��%=�א �3א�،� ��3�T��:�aR�)*+�:�Q� �K7א W� �א�F

?E�S1�Fא�Enf,\���א��F�kאF٥٤١E

K� �

���������0M�2M���1�V��7�Xא]$-����o7א+��cM�P��tא��Tא��א�W�1א!�bcא�

�א.�،���W�aא��,�Oא�e=-���K#��S�1��c��M��C�V�B���7�<��=&���P���א

�،��OÍ��6�KQ��P�1�V��V�P�،�6��%���K��O�� K�T�/���ov�1�Sא���#�B�

�T�X��C��K�1�+���F�S+�<`1_�אF٥٤٢E

W� �

����������������c�;2% ��¹S�Mא*� �אe;E%N¹1!�¶0 �א� �

������������������������������������������������������ �א~¶=�%;�]`�1!�¹;0 �א�g��Åi� �

F٥٣٩E � J��،�O5`����¢٢��L٤٤٥��V ���C١،��א��L٢٧٥��"�Gxyא��،� 1�A�א� x� �א�W�� ،��א�

���W��5m|א��،������?�=�א�)��،�OGx�+g�W����،�EOGxF�#��5�א��Cא�،���DÁ��51�א�

E� �F��،�E�5�F�K�� �

F٥٤٠E � J��،� Cאhcא�،�=���!�������!������O�C٢��Lא��6Zא��Q(}א�א������¸�א�������!��

٥٣٠�K� �

F٥٤١E � J��،�N�<R٢א��L�٣٥٥–�٣٥٤��O��<�lא�S�6)�>�א�א{)� ،���6xא~��5Gא���א���a�0א1

�M��،��H�P٣٠٩א��9� �א�!���WKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKא���hG}1!��{א�א���¹א���א� �

7�א����٣��L٤٨٦�KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKא�lא�a�°��zא|��א#�GC}1!��{א�א��¹א������W!�א� �9�א� �

�א����Wא��Ax��،�-אI��6א��W�-�³5��0،�א(>�א� �9��Wא��b���P�@5;1�+g�oא��:` ��¸�א�

����،�אe���"�� ����5א�A5|א�A�5G�א��C�،�N�<Rא�À��)��5���٢��L٣٥٥���K� �

F٥٤٢E � J��،� ����� ،� $����� ����� @�AB� ،� N���א��7 H� �Cא� ،� N���א��7 ����א� d]�x

١٩٥١�M�،�-٢٦��$�،������،�d�z�67،��א��אe�א���א��L��@�AB�،�VCא�1���،١��W

١٤١٦�()� J�١٩٩٦�M�،�-٨٦����K� �

134

_�F���W�n��?m�_�F�2%*~א�V�����; 1� ?W�Xא]E-؟�7��_��א~=%� ��F_�א

��M� V�*�\� � K�a� �3�2�Qא �*7� W� �א~*2% _��7� ،� E9:��� F� E:�`�Fא V

?�n��?4؟�7-���א�:�;����E]`�FאF٥٤٣E

�?�W���&����_�F� v،���!+א�3�

�<�F� �+���א V��1� V�� W� n#�`�א <Q��א� ،KKK� ��3�T�� W� kKQ�� 2��¤

����،�������* ��>�א��M�)*+�:�`�א.�#�*�א������:��[���Vא���E]��Fא

Et%=~אFא��*�!1�?�Hc%f�����H%7א*�:�`��F٥٤٤E

��c�F���F�Xא]E-،��7א�V���yא

�^R� �+�1� �M� �Tא��א!�bא W�1א��� P���� P�·� ¹�1� ��� ،� 6��M� k�1א��א

�H1א������TR�Pא��M��K���O4�����3א��،�<��q�'�Tgא�"�+����،�<%7�S�Nא

�X�n#��1�,7א�V}���?<���א �K�=`1���� ��א�o7א4?�_��g���،�א �3P�

�§1�l��א� ،� 21�}��א �©� �K�� �©� ����� ،� ��%��א o7�1א� ��� �K�*���M�

�X���/!1� �M���?�®��� S+� <`1�T�X��C� �K�1� ،� .�+���א �1�-�

�?W�<�����C�X� K��O��،��Cא����Q��k%7��7����V���BCא�،����א

���،���c����M�]��)*+� qc�l����K*B�6���%����C�Xא����#���]��)*+� �;�!

n�*J- �F� 3_�א�=����P�M�Sא��אP��#R��C�S�7�،�����#���MF٥٤٥E

�W� �

������������� z���;¹T�g�� S;�/�T�V�B���7���GGG����0;��'¹M�X�¹א�P���M�ÅV�F�;G�¹1� �

�¹P���MF��Å�;�/1א&�6 *7?� H*%=F�z%�� ،� ����� �3�� EF٥٤٦E

��Xא]E-�����yא v

��=+� �%���cM��?W� 6,f�F�>?���!+�H1א��P�M�S�F�W��!���ÅV�F��1א��،��cV­7א

?E�0�·�X�nl%DF٥٤٧E

K� �

��������)*+� Eb!�א W�1א��� ��TR� �%Q��� X� ����1� V��7� n&����א �cM�

�X��C��>*#�،���%�5=°�،���Mא7��Hא��F.�א�،�H�`��2א#�)*+���O4א

F٥٤٣E � J��،�V1�(����"�(G?�L(H٢��L١٩٦���K� �

F٥٤٤E � J��،�V((�9C��6(eP٢א��L١٩٧��K� �

F٥٤٥E � Jא�����(��!��،�·���S�،�·��(H�،�(p���!���75���א�(������T�!א����(��!����(�א�

�a� VGg\� ،� �א��)0 !�� 0((>�� �C��� �� [S�\� ،� -:(�fא�� �5)�zא� u��T� � V��x

�،�-:(�R٣א�L٢٦٧���K� �

F٥٤٦E � J��،�V1�(����،�"�((G?�L(H٢��L١٠٤�K��� �

F٥٤٧E � J��،�V1�(����"�((G?�L((H٢��L١٠٤���K� �

135

c5¹+�� ،� °=y�� k�1���א �T�� V�B�� ،� H1א���א ��*�Oא� �CRא ?W� <�F��

�k��?���Mא7��Hא�V�B���=D4אO4�����3�0�S1א�،� ��%�אc5=°�א

?��Q����^��F٥٤٨E

�+���א�H1א��א:��=%��א��P��]1א�����K���،F٥٤٩E

W� �

�����������;¹!*�3��� V¹א��;��_�¶F��;!�Q�¹Oא�CR� �

����������������������������������������������������!�}1��V��^R�¶א��¹�¹��� e�N�>¹#� �;%c/�א �

W�n��?4א�H1א����H1א�� ��3�P��אt%T� �

����������;¹!*�3�� � V¹א�º�� _�¶F� �#�¹�;¶�� �M� �CRא �� GGG� �;%c/�א n�}1� �V�� ^R� c ;G*¹3

e;�N�>¹#����� �

�F�;��"Z;Q�<#4�،�¥�T�7�Î}NO�:א�� �אP��#R��?W�6,f�F�:א�;��א�H1א��)*+�o�*+�

?� E�V�F٥٥٠E

cP�� ���� K����!+� �%Q��א ]1��M� �K���l�� H1א���א n&����א <%7

�0!M���7�،��P�!א��)*+�H*�8א�rN+�S+�<`1�T�،�<�?4�H��{�M���Oא7

���7�W��*F�V­7�?W�_��1� t%T�;���O��H1א����<�S1�E����2�א�H1א��F��،��C

W������X�:�Qא �

������������������������6�;='+� ��1����F��6�;=¹'¹+��1F٥٥١E

�� �

%3�zא���������+��������1 �+'=�B�E�6א��������6�;='+��1�F�W�H1א���7

?���%��SM���!Mc�F��M�)*+�<��{��1אF٥٥٢E

K� �

�����O}1�V�B���7�،�n&���%>�אR�e3C� �c�+� ���1=���א�B�nE!Q�S`[א6

�،��3���#R�����K%7�S�[����P��3א�+��M�2�K1��<&�%F��1�;����א�H1א���

*#�6,�7� V�B� �CRא ،� <*M�+� )*+� Z%%���א 1���� S+� <`1�T� X� �C� �>

F٥٤٨E � J��،� V5��Y�� �i�Dx� ���6א�16! @�AB� ،� �א�����9 �5�� ��R� ،� ��א�� ��A5א� א|���

��$�،�@>���،�V5��Y��/�(ºx�����1�678� iא�١�W١-�،��١٩٩١–-�١٩٨٤��L٢٨٩���K� �

F٥٤٩E � J�،����6 ��א�!��� ���VCא�1���Cא�،���A�א���R������=�،��e�،��א�Pא��א�

٤-�،�$�١٩٦٦��W١٩٥٩�M�،�-٥٣��K� �

F٥٥٠E � J��M�،���1e��٢٥��Kא�d]�(�Pא� �

F٥٥١E � J�fא� �� <����Cא�،�t6(9�p5���O�p�א�-:?�!��hi��א�א{)�،�"א�١��L٧٢��،٧٣��،

� ]�ec�٣א��L١٤٨�Ð0�Z<� �1����W�"���x��،�E���(�C�T��/�(��1�"���x���U�F�W�lh(�����،��K� �

F٥٥٢E � J��M�،���1e��٢٢٧���Kא�d]��Pא� �

136

�kE'�A�،��C� �א���Q��PEdא�n#א����V��`+� ����V���BC���7�،� 6�7E�/�M

�+����_�א�F٥٥٣E

��W� �

�������������K;¹=%�=¹T�Åiא������)*%� �; '�K��� �

���������������������������������������������������������M�� e%N��iא�����6�;-�#�V�B��� �

�،�E e%N�F�2�����3א��E�/א���<*M�+�)*+�E6�-�#F�Z%%����c"�%7>�א�� t%T

��,���،�V��`+��������#���M��cM}7�?W�6,f�F�o�*�7�،��C�)E!Q�Sא��Åp���¹1���

�Sא���،�nQ�QZ�א�H1א���<*���!7�KKK� �;'K¹���W�2c=lGא��_�F�SM���=�%7>�����א

�W�o>&R���������������� �

�������������������GGG�KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK�� e%N��Åiא�����n-�#�V�B��M�� �

�X�2�+�7��3�ZE%א�א��3�V���C��%���B�T�������S�M  �؛��א�،�H1א����H1א��7

��1 ��א��!(����\�g���7�،�2����1 �א��+�2+*(�א����\�g����7

%CR�ZEא��V�Bא��+�X�2א��!(�+*(�א���2?א��F٥٥٤E

� <`1�T�2%=��3�SMא�א�،

�cP� ��V����%���،��cV4אC�0!M���7�،���E���®�?����X���/!1��Mא�S+

W�+������F�SM_�א����M��cM}7�?W�<�F�X�،�2?4א�^R�.���5�א �

��������������M�V�F�;G�¹1���GGG�� z��T�g�� S�/�T�V�B���7�����0;¹��'¹M�X�¹א�P� �

�W�<�F�n3��H1א���א���[��3��א����=�������cV­7א �

�������������������������������0;¹��'¹M�X�nl;%D�V�F�;G�¹1� �

?��!�M� ��¹����%7���%��א�،�H1א����H1��7אF٥٥٥E

� �

�אCR���O}��H1א�?<����6��%+!���&�א:���������P�1�g�V��7�¥%�1�Sא���$M�

��א7���א��،� ��TR�Xא�3 S�[� V�P� �K�%��{��1� 2�� ،� �K��O� "����%

�]�� )*+� «���א ��8א� HNא���א :���א �T� S+� <`1�T�X��C��>*#

F٥٥٣E � J��،� ]�ecא��Cא�،�l�Z���،�Q6(��O� �1٢��L٣٨٤��Kא�������d(����75א��� �

F٥٥٤E � J��،� ]�ec٢א��L٣٨٤��K� �

F٥٥٥E � J���،�"א�fא� �� <��٢��L٥٤٦��،٥٤٧�K� �

137

�_�F� KKK� �ZQא:9 0F�� �CRא �א�=��� SM� :���א ��7� T� ���� ?W� _�F� ،� ��%F

�+��אF٥٥٦E

W� �

��3 �G��¹1��א��W�!¹-¶�2���¹1א���S¹M� �

�������������������������������������ÅV,`�M���א��!+�E�;c�����;c��א� �

���F� ���S�Mא�3F�W���>?4א��#����&%=�1>�،�]¶�����#��1�SM�¹]¶~�2א

E�� �G���1� Swc��7?�H1א����.�+*(�3��א�y�<%7�V��1�g��،F٥٥٧E

�S��7�،

��%Q��� V�P� �3���א �א��1א!3�X�bא��{�+� �yא�� �3� ��B�¥%�1

�O4א���3+*(�א�TR����=vא�CR���O}��H1א���P�1�g�<#���C��B�1����،��

��3���n5����H��s�W:�Q��F��HF�v�M�S���CR��MRא����،�W��`+�Sא

�X��C�n*'�1�،�.�+��1���*��1�-1�����Kא��،���O}���3P�1�<#­7���%�א

�{B%��א��!���CRא����.��!>��e3C�?�Wא���Q�^R�V�%7א���{B%��א�F

P��A��#�Bא����א&���،� E�KD�F��،� E� "�1F� �א���א��©� HM�*�M����،� .

�<��+*(��Qא����F٥٥٨E

W� �

������������� e¹Q¹��<*B�»_��¹T�.c�;�+�¹�%��¹1�� �

�א��6�51��#���،�Î.��#��3��E»_��¹T�F;��%B}��E�<*B�F�c�'7+*(�אF٥٥٩E

�W� �

��¹T��K%7�c�;B�P¶;�א�������������;¶��CRא�א �

¹P�;�Nא����������������������������������������������������M�<�*GB�61;�א�Q�6�;M�1� �

��1�F�W�H1א���%���،��V��0Mא��X��3CאD���K�*���W�%�4א��3�X�Hc'T�g�

�H1א�E��א�،�H7��M�V�B�r%yא��CR��H7�yI���E� eQ��<À*GB�n�¹T�.c��+��%

� J2B� F� 07��� <*GB� ��1�Qא6 6�M�1� W� <�F�X�F�X�،� �א���5 �%B}��)*+� E

F٥٥٦E � J��،�"�GI�א��Cא�،����`�!��#�(��|�"�� ��V1�����"�G?�a�����٣��L٦٥(}א�א�

�،�OpGAPא�،�#����!��!U��6א���¸����sPא�V��C�٢��L٧٠��K� �

F٥٥٧E � J��،�de9Pא�L(H٩��L٥٣��K� �

F٥٥٨E � J���M�،�b��{א����HT��C،�א���א�}�o5���!��«�6א������،��>�d]�x٩١٠���6א�

W�����א� �

���������������������K�mO_i_א��}�d�x��#T��Vx�(H�V I�� �

F٥٥٩E � J� �א�N�D¢������6א��:-��678()�#�،�$�א���،� ���א(�6א�H�o����Cא�،�O�

٢��W١٩٧٢�M�،�-٤٦٢���K� �

138

?�����M�Wא���5א���E��1�QF٥٦٠E

����K��2��F�V��*�א�V��1א�،��7א�cV���yא

��� �VR�� �אv4=��+!������&�א��3�ov��א4 ��3�V�%7���א ��K�� c_��&א� �M

�K�HTא�?�����/�1� �

������P��#­B�H%�%=[�6���=&���Tא��א�W�1א!�bא��Pc����V��o=&�����5c�1

�Haא��+��א��,�O�0אM�b!�א �א.��P���B��H�*�s��Wא�M����D��+��

��%>/��X� .�>J!�א �K%*+� �א+��� H%�N!M� � ��=&�� n3�� ،� 2F�!�א Ha� S+

�P�� ��� ،� �K%7� S�N�א V�P� �K�� q�'�Tgא�� � �Tא��א!�bא W�1��� r*�s

�،�r1�>��א�،�r%>/��B�H%�%=[�]����=&��HÌ��،���O}����3א�TR

,?R��א µ� Hc1����א K��1���� �א.��P�� 6�#�%T�� .�>J!*� �%=�� W���/M� n3�

�H���א+��א!<�����H1א�M���;O���3א7���pא��א��3א~���i�N#�S+�HQא

��K�.�+����0M�o��1�<Qא�)*+��K\�����K*w����،��u�.�1�M��،�_�?m� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

F٥٦٠E � J��،�d�e9Pא�LH٢��L٤٤��،٤٥���;Pא��،�t�T�W�6Ì9_���،� ]:A�א�?_}�W���(A�א��،

�K�¹���5~�Vp���»�،�+��GGPא�W� �

139

�� �� ������� �� �����

4�5� &%�� 2 ).�/� �# 6 �!�� 17.8�4�5� &%�� 2 ).�/� �# 6 �!�� 17.8� 9�;�<0 � ;15&%9� /9�;�<0 � ;15&%9� /

����� �

�������K��2a�#א��1 �����SM�<*f�Fא�-��2fא�g��S¹M������P�K��&gא�H$%5F

� K5������Q����7�،�6�`1�T��6�£�F� K!M�V��O}א����،�.�>J!א�����SM�V�MEא

�M;;=%&����B�X`�2&%=�1>�א���F_�א8W��#�?�W��<�T�X�nM�;;;;א�C­7�<1�

Ê��r��<%7�7�r�7 ��;;-���cM}7�،�6��%��Vא4�،��K�=v}7��K%*f�F�:�¿��cM��

+�� *7� V�-�~א;;?� �K%*f�F� ¹:�¿�� ��F٥٦١E

��0!M� p�=�א V�� kT� X

^R�¹Z�� �����!/���א���P�K��&g%���2!>��אf�F��E���א�،��E�>c���א�07א

�Ha*�א�23��SM��Tא�* �–O��X�א�]������P�#��F�F٥٦٢E

� JO��S�M�6�7�

�g��Sc��M�����S1���#>��SMא���������J§��> 1�g�SM���D�SM��C�V��1��V�

���SMא�/!���،�����SMא���c�>Gא�!<�_�،�C�V�B���c����،�<�T�/��� ov� 1

%-�¹ ��F�<*f�F_�א�� 1�g��;`#���،�»�����q�'�Tgא���\�g�?W�n[��H�*�+�cV}B�

��1�V����O��C������V�،?�<�T�/��� ov� 1�g��S¹M�Å�;���D�SM���F٥٦٣E

��_�F��،

���� H+�!/א�� �א��א�3 )*+� ����#� g�� na=!1� �!#R� ?W� �?��M� �O@� tT��

�،��K!M��=v���7�KKK��>!�א�1��F�X��Kא+��א��X�r*�lא4?�2،�א��H�K�א

?�<!+���! ���¹א?��¹µ�G[��=` 1����M��،�¹2�=GF��K�1א����c>?�F٥٦٤E

����،��

�X�H�Fא��א ��M4א�SM���E��א/!�+�X�Hא� Ha*���Vא��X�0yא ���Ï�z%

a*����Dא!/���א ��7� ،� Ha*�א .�%T�r1�>��א�r%>/��א SM� 6�¯%D� H1�

،�K!1���� �'7� !M،�،� <1����א� P�-7Iא�{�a�� �K!M�z%� �M� �K%7� c� P�

F٥٦١E � J��،� Cאh(c١א��L١٧��K� �

F٥٦٢E � J���nG�5S�?�W�����9�א�N�x�KKK� �،��א�6א�A��א�� C��Rא�d)T�-�5 ���j(���!�א�Z5�א�{~T

�،�=��Pא� �GI��،�t��� �،�א�!�7��L���@�AB�،����S����S/�א�;Z5�א�VAS�a�¦��e�א�?

$�،�����١��W١٤١٤�()� J�١٩٩٣�M�،�-٦٤���K� �

F٥٦٣E � J��M�،�Lא((Gxy٧١א��K� �

F٥٦٤E � J��G�i��� �����،�����א�n �א�a���D>G�yא��א��،�I�����I9��#�7א���L6א�����

�،�0)�A�א�،�-�5�٣٩���K-�،�١٩٦٩�Mא� �

140

� ��OP*�א �����1��>!��VRא ?W� <�����C�^R�2%*~א�<c=#��F���M���!+*(�א

?��%!���א�z=�*�א �.Pא�R�،����%B�X�z,"�אF٥٦٥E

��_�Fא�3�SM� e1�F�

�gR� 6H>%>?� 6.�%/F� �K�� �1��� �M� ،� 6�#�M�� H!1����� ��F�� ?W� n��?4א

?� H+�!/M� ��� 6H�>c/MF٥٦٦E

��kT� _�F� <#�� H¯%Nא�� S+� 6�51�� ¹�� �� �F�

�:�;J-�א.�א�21¹ �*�����SMא��?W�.�7��5�>�אT?F٥٦٧E

K� �

�����.�fאP� X� 6�!�y� 0�1� <*f�F� ���� 1� �� ��א cb!�א V�� SM� �����

�X�ÎH�v����#א��CR�<��P�K��&gא�א���Q��.�>J!א����®��e*���VR�gR�،�<%7א

X��Q �� ��� ،� H%���5=°��א�Iא��� < =T�?� ¹�Å� +� ����B��� א�� ،� V���

K·� WP��� ��א ��/!�א _�=F� X� .�>J!�א PcP�1����B� X� 2f���א H�

�<���B�X�6��%��k-Ê�)*+�rF��nM�8א�V��2%*F�2=F�¹P¹�¹���F��،�<1�=%&

��>!�א H�f�� SM�  �T�� ،� <%7� S�N1����C� 0M�� ،� �K%*f�F�^R� �K=-!1��

g�H�K8א�?�cV��)*+א�� T�c?�2��،�<!+�S1�O}א���W�%�4���q�'�Tgא�X�J�5��

��א����M�V�MEא �K��§�Tא�?� <�`M���،� <1�=%&�2`F٥٦٨E

��X� K5���23�-��

�g�� ،� Hc1���y� S������%=�א 2f�F� H7��M� V��^R�e3C�� ،� V}��א 3א

�?W�V�c%T�����_�F�،�q�'�Tgא���/+�Ha�SM�<#���M�H�1�N���5�CR�HM�gא�א

�3א�–��3�����1�1א�eT�/��2K8א J���M�2��،�q�'�Tgא�X�µ��1�g

����#B�SM�<c,"�א ��?�<*f�F� k%���<[�D�SM�z%*7�،����F٥٦٩E

�K� �

�א��������� �CRא <�� q�'�Tgא� H>?� X� µ��1� g� b!�א 2f�F� H�KQ� V�� 0M�

���B�،� q�'�Tgא� �/+�X��� �� <#���=v� ��� ،� V���gא��°=5?��eTא

�p��� Pc�� 6��E�-M� <#�*�\� 6�#�%T�� .�>J!�א V�� gR� �؛ K5��� ��� µ�?

F٥٦٥E � J��،�()h(P١א��L١٧١��K� �

F٥٦٦E � J��،�(()h(P٢א��L٤١٣���K� �

F٥٦٧E � J��،� �75 ���~�،��א��א��OGIא�n�7�x�6�9��L���@�AB�،� ��G�x�!א��،�א�א�<��א�<

$�،�����١��W١٤١٢�()� J�٢٠٠٠�M�،�-١٨٦�K� �

F٥٦٨E � J��À��)��5��،����א� ��7²�،� �9�Rא�L�H�6)א�H�LH�a�،� 1�n �א� 6<�APא

�،�Q6א�Z�5��،�"�Rא� Cאh~�!��/y��� ��٣()�،�١٢٩٩��L٣٩٣��K� �

F٥٦٩E � J��،�O���H٤��L٣٥٧���K��Z������T�Lא�5 �

141

�P�N�*�H��lא��3א�������1���M�p���H8��M�X�<%*+�Vא��SMא4?�_�،�

�،� H1א���א H>?� X� V�!�N1� 6�#�%T�� 3�¡� א�� ،� .�+���א S+� �1

�HB���M�ÎH+�!/M��K#�����2f���Hא�K·��K#��Hc'G���K�c%;E' T�V�����5 1�

����T� ��%7� n��?4א�� ¥�O4א� �!+� �C� ���M� �5c�1� ،� �K�>?� X

<�F�X�n#א������K!+�� ��BM� 1���W�Vgא�Iא��S-א������n��?4א�V�B�?W

�cP�1א�F�ÅV_�א4+�(�،F٥٧٠E

�W� �

������������������;¹1�ÅV¹א�;;�c!��Å2;J%¹��¶Bא �

¹.���Xא�Iא�����������������������������������������������������¹�;%��¹=2 ��Xא;G7� �

?�H+�!/M�.�%/�1���W�Vgא�F٥٧١E

K� �

�#,��Tא������P�N1�������P��X�6�#�%T������1���7�،�PEd�0א�M�<-�#��M4

���#>��SMא�/!���،���،��%=�2f�F�Hא�KÇ�_��+!����SMא!/���+*(�א

�X�6�M�Z·�2����0��:�אM��M4א�"g��T� Z%' 1��S¹M�)*+��P��X��C�)¹�*'�1

� ",�א �3� ���yR� V�Z%' 1� V�J1�>$!�א ?W� _�F� t%T� .���5�CRא�א �+��*

�+���1.�،���F_�א� #�S�� E�;�M�_�����C�)*+�V��K��-1��،�c�NyאF٥٧٢E

W� �

��������»zº�¹#�2B��;¹-º�¹#���;º�¹�� �;c�> M�GGGg�;¹=¹��»¾D��S�M�¹�º��O��Mא�CR� �

��K���y��� ،� ���5 �� g� �א��74_ 2Mא�+� cV4� ،� ���F� �M� )*+� �C� ���� g�

1� ��M��%��S���KKK�HM��8א�،�]O4א��%=��3��Mא�א�KKK�)!א���)*+� 2¹��>

?�<1�=%&����B�X�<c#��)*+�������z%*7F٥٧٣E

�g��*!/���א��JP���M��K

�k��0�8א�S+�<`1�T�X���'!7����#�X�H+�!/M��K#���<�?��o7א��

�¹VE� �אCR�?W�_�F�،�H7�yIא�#���-���0א���Bא�،�Y`א��V�#�� &gא�S1�!�

F٥٧٠E � J��M�،�VCא�1���Cא�،�[>�£������"��:�T?�7-�،��א� <�א#�٧٧�Wא�`�W��0(�mA_��،��א�

���G)א��،�אC��א��#��5\�"�א���Iא#�א����!��א���I��KאC��א���E��(>C�F�#��5א��i�W�d(ÑS��א��

��K�E�d(S��F� �

F٥٧١E � J��M�،���(75�١٣٠��K¢����א� �

F٥٧٢E � J�O������T�¸����h���VCT���(D�� ��،�d]�A�א�N�D¢�VCT�Q6א�Z���oא����N>���5{?�א�

�o5���V�5��«א#�(����¸����،� Cאhcא��Cא�[>�R١١،��א��L١٤���K� �

F٥٧٣E � J�،�OpGAP٢א��L١٣٢��،١٣٣�،�"�GI�א��C٣،��א�L٨�،��n �א�a�N�<R٢،�א�L١٧٤�،

١٧٥��� �

142

&g��6א�=F��M�0�1���­7�،�<-�!��"��1�g����5Gא��cV4�،���5��2>�א��/c�1��

��3�S1�!�1��0א�g��E�6א�;��� ���yא�3��،���1�� ���yא�3�F�W�_����S1�!�*

� W�^�����F_�א�� �+*(�3א� KK� �!3��)U)�(/�,��y��VbI.!� �$�B���F٥٧٤E

�������F�

،�.���5�k+*(�א�K·�k�%��<1�=%&��SM� �T��z%��،� ��!/M���3,B�

��� �א3��Vא*�א=%���Vא�KKK�،�.���51 '%M�Z`3�2א��Xא�kא�����kE1�>!א

W���3�<1�=%&� �

����������<#��;Mא���¶;��¹V�*fא~¶%;��¹ �א ; 3� �

�����������������������������������������������������Å�;�M4א� �x¹��> M� �S�M� ;�א�O� �M� �CRא

��¹���� M� �

W��;�#��� �

����������<¹#� �;�5¹��> M� ��c!�א��o����;¹1���� �

�������������������������������������������������������<;G��א3�� k;�� �Gא�� ���;�1��� 6��;%�

?F٥٧٥E

��� �

�H7�yR�0M��E]~א�V�*f��7����v=��א��+���Xא=%��א4�_�Fא!��F�X�EVא

�Fא ^R� 2+���א ��Xא& EV�!�Fא 6�51�� n#�`�א X� �=v�� ��B� ،� E]~

��M�C���5[���SM��3א�5�#>�H7�yR�0M�Eא& �א��+�E:�3F�^R�2א�> MF

�،���K��§�¤�V��PEdא��p7���،�.���5���K*w&%=�1>�+*(�א�،�)�¢�g

�_���א )*+� 6�#�%T�� ����1� PEdא�� V�� Sc%=�1� ��א� ،� V�+�!/M� ��Kc#�� ��+��

H+�!/���SM� ��!+� P�N1� �� �M� P�� X� 2f���א H�KQ� ��+P� ��� ،� b!א

K�.�>J!�א!/�����0M?�_�א �

�������_�K·� <#�B� H'�� <1�� P�N1��� �M�p�����>!�א ���Q���� P��

W��+��7�،�2���א&��_����_�אf���א �

�������������#�� Q�Y%¹��Å"��¹1�¹2�=F�nE�#� �

���������������������������������������������������������#,;¹���;��¹+¹����B��!%�*�?¹�� �

F٥٧٤E � J�F� ����Wא12(�I ���0א�(�٢٣�K�E� �

F٥٧٥E � J���،���(�Pא�،�d��I�١א��L٢١٣��!(�G�� ��¸�T#�(}1!�א�Cאh(cא�a�Q6א�(Z�،��HT)���א�

،�#��� e��٤��L٢٧٤��K� �

143

��%=�א?��3�6א�א�،�_g��&gא�א3�2N��� v�،�E�Vא�F�0M�:��+*(��P�1.�א

?� Hc' T� <�� �/�� g�� � <*f�F���� 1� g� ���M� �%�� ?� W� <c#}�F٥٧٦E

���%=�א V�� 0M

<!%`�� 2%�8F٥٧٧E

�� cP�� ���� ،� � )*3�=�א �w�� S�g� �Pא�a=�א �+Zא�� ،�<%7

���>!>���W�)�T�?W–א�F�<*f����2K'*�P�N1����M﴿�+���.��3 .!�4�.C���(8,/�

﴾F٥٧٨E

��H7�yIא��V�!��k��0��<#4א ��g�S��n3\���؛�،�V�!��-���א

Wא��;�#���،�<*`M��%�T�:א��1>��א�=%&�V�B�VR�� �

����������<#��;Mא�����V�*fא~[�¹ �א ; 3� �

�������������������������������������������������¹�;¶��� M��M4א��x¹��> M�S�M�¹;�א�O��Mא�CR� �

W���T��<1�=%&���#���E<#�*f���א#���Pא��א:�Fא� �

��������<¹#� �;�5¹��> M� ��c!�א��o����;¹1���GGG��<;G��א3��k;�1;����א����������6��;%�

?F٥٧٩E

� �

=�א �M�� ?W�k�%=�א S13�)*+� 6��%*�����>!�א _�F� v���3�;�#�� Vא*�א V��%

��=`��g��،���u�F��S¹M����1�,7�،�:א��1>�،�����3�T��X�<Bc�Dא�=%&

������#��B�S+�kQ��O�S1C�D,"�א���u�F�SM���+����،�H'T���K�

?F٥٨٠E

K� �

�������K#�B� Hc'G����/!�א SM� ��!+� P�N1� �� ��� Xא]-�א P�� 2`��1�

c�Q�S¹M�)*+�<=%����X�2f���Hא�K·�<%7�6א�!�-M�،�¶אC�D���/��א� c�¹M��

F٥٧٦E � J��،���n �א�،�#�A�א"�א��٣��L٤٥٣��K� �

F٥٧٧E � J����،�V ����d�7z�������Qא���7�iא�C�d_�x��Ó�_�_C�W�#א���b���L��@�AnG��KKK��Cא1 �א�16

،����eC�M�،��1��\�#�6��،� ���;5��e�٢١٦א��������K��;��T�W�����_C��،� �

F٥٧٨E � J�F� ��xא��٥٤0)���0א����S�e،�א12)��E�7�S����7����T�!�����7���C��5،�א~�l?}��

��٧��L٣٦١���Kא��n�א�±�² �

F٥٧٩E � J�� ،� "�GI�א� �Cא� V1����� ���א(�7 #�G����١א� L١٨٨�� ،� Cאhcא� a�� ،٤�� L٢٧٢��،

�،�@SP��5א����I\yא�W�/�9\�yא��،��V�S_���o��1��Rא�W��o��Pא��،� `����W��R��6אn���

C6���5-�א�� 1� ?��)��W�b9GPא��،�l�����W�VC�pG8�،��� �א[¥�א�����pA��V��Z>

����K�l�\T��V�>jא�}��VA)��N�A1�،�VA)א��W�@)א����،�#���fא��=�Pא�#���א�}5;1�!1 �

F٥٨٠E � J��،���n �א�،�#�A�א"�א��٣��L٤٢٢��،٤٢٣��K� �

144

��]��>�W?��#���א��א:��F�X��C��،�<!%���blD�^R�Z�� ����W�%���^R

W���/���SMא���E�;M�X�k%7א� �

����������������.,;��c- ���Yא��OG����¹��*¹+���¶F�GGG��:�¹0¹א8¶;�אM�®אC�����*¹+�� �

���6g�B}¹M�¹ ;���#��V+*(�א~¶;�¹א:��������������������������������� �

�]��W�%�4א� �3��،�E�¹�¶~א�F��B��،���/�M��3��E� .,�c-��Fא c�;�7

� ،� �K*f�F� ��� 1� g�� ،� �H7���M���#�B� ��� ،� �K*`�� q�'�Tgא� Zf�Q� ]�

?� <%*+� ���}����+*(��[�א �K*1�}�� �#�Z; �¹1���،� 6H>%>?F٥٨١E

��V�� �y�7א

[��F�Xא]E-���Kא�=v�X�6���� M�،�W�%�4א��K��q�'�Tgא�H>?�X�S�

K�<!%���2f�F�^R�e-! �����K#��gR�®אC��M��،� �

������ ��� )E!Q� Sא�� P�� �5�1�1� ����/#�X� <¯%�� ��!+� P�N1� �����

K*f�F���_�F�X�6אC�D�)!�M��6����<*`M�)*+�E�Q���T�_�OP�S+�<`1�T�X

�W��+���א �

��������������,7��n������n¶�* 1�g���א�� �

����������������������������������������������������������� ¹�¹א:P�6א�;���� K�����*�g�� �

�3א� ،� 0=c� 1� V�� oT�� o��7� ����� ?W��%=�א �+*(�3א 6��*�M�)$!Q� Sא�� _�F

�%=אF٥٨٢E

�1�K#�)*+� ����SM���%��א�،���¹�¹��g��،��! ��>?��<7�;��¹1���E§א��GH

�6����<*`M� 6�7�T�E�8א��������Q��F����%&�g��אI+;�א}�+!>�،��،�<

?�)!�M�F٥٨٣E

��bf�/~א�X��%=�א�X�e1�aא�V���M4א�3��BC�)E!Q�Sא�א

J�P�1���F٥٨٤E

��K>� �

���������/!���P�K��&gא�Z%\�SM�.�>J!�SM�V��o=&��M�2B�SM�Sc%=�1א

� ،� 2f���א H�K·� V������CRא�א ��%&� g� ،� <!%���blD�^R� Z� ����

�3��#�� �

F٥٨١E � J��،�aא����א�،�V1�����"�G?�LH٢��L١٤٩��،١٥٠��K� �

F٥٨٢E � J�ex�!����� �،�א�Cאhcא�a�Q6א�Z���6א��א�¦��،�{?(��א���!��o5�P� 51���06�٢��L

���Cא�A�#��95)א���٣٠٨���C١،��א��L٦٨��K� �

F٥٨٣E � J��،�[� i�!א��،�O�G²٢א��L٢٥٦��K� �

F٥٨٤E � J��،� ]�ec٢א��L٢٨٢��K� �

145

��V���Iא��°=5��� <=T�?��� +����B�X�W�Q�� ��� ،� H%�����Xא H�v

P�K��&gא� ��7�V!��א�O@� �K�����1����،� <1�;=%&�����B��6�7�O�،� �K�

� ����V��1�V��SM�b!�א V�B� �CRא �¹c�%&�g�،� <�T�/���ov�1���S�� ��

6,?�� � r�¢� W� Pא���א���א ��/!�א _,O� SM�� ،� .�>J!�א _�?�� SM

��_��/!�+�>����א+����+*%>���א��،�b!�2f�F�Hא�KQ�V���5�1��3�#P���

�H8����� �א4?�_ SM� P�N�*� H��lא�� H1�a*�א ����pא��א�3 P�� .�>J!א

K���%���;�+�Sא���א!/���א �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

146

البابالباب

الثالثالثالث

� �

"����� �# � ���"����� �# � ��� ������������ +=�� +=��

� �

W�[�nM�l�� ��X�M�� �

W�[$�>�8אn'א�� �

������������������������Kz{א����CEwא�|�א���א��_�\� �

�W�=���א�'�8nא� �

�������������������������K�} �����wא�\�_�Yא����� �

�W�:���א�'�8nא� �

�������������������������K�X!~א�<��# �wא�utא���א��_�\� �

���W�0א�'�8nא��א �

����������������������K�"��א���lMxא����d_�\�>��{�אא��� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

147

����� ��������� ����

&�8�� �>.��� ?���� �# � ���� &�8�� �>.��� ?���� �# � ����

�5��� ������5��� �����

K���,א�cR��9�d�Z�7�����G��cא�)�5@�� �

���2O+*(�א�=�������������=�א ����7��V_�3א .�>J!��א:�א�&������v��3����

�א~�i�N#�S+�q�O��،��u�6אdO�n#�`�!/�eא��،��u�6�¿א�_��d،��07�7א4

�E� V�B� F� dÏ� �3�*f�F� n�}7� ،� H1����א W�1��א�� p��� .�+���א �3

K5���_�F�X���B�2?4א��,O�)*+�6�51��6�+�7�M��K����OאF٥٨٥E

�W� �

������ �M�D�ÅV���!?� ��c! ��V�B�JאMא�CR� �

��������������������������������������0¹!�?���!B�����»S;` M� �¹O@�� �

�،EV�BF;� ��#>�dOא6�Ek�!?F�+��1��_�א�V��n5��1���%���3��7א

�6�51��<*`M��،�.�;+������3���n5אM��,O�)*+�6�+�7�M�<��n���<!��

W��Oא��_�F� �

�������K�� W����¶����nfא�� :��;E���n3א �

������������������������������������� _� ;=¹M�:א� �א:���D��K!�M�¹z�%¹�F٥٨٦E

� �

�.�>J!�א�r*�Oא�،�<=/#���%��6�+�7،��א�M�E� _� �=¹M�F�z%�dÏ�:�Q� t%T

���E�V�B�F�X�V��^R���K�8א�e37�،���K3�=D���k�%=��3�<%Q�S1א�X

�X���3����d~א��א�SM�H*��G8א�=�����،���K¿��3א��V}�%�y�Ez[�אF

A�X� Ez%F� �� EV�BF� V�� ^R� nf�-��א e3C�� ،� ��u�  �;=O� e/#� 2

F٥٨٥E � J���،�"�Rא� Cאh(~�a������א���)�א���)5)�������،��H�d]�x١٩��L٧٢�،٧٣���T�Lא�

�،�V1����١��L١٤٤��"�GI�١،��א�L٧١��M�،�61Y���T� �א��C��،٥٦���C�®Rא�LH��،

�،�#���e�א� �H�­١�Lא�+�،��٣٧٦��١��L٣٥٣��K،��(7+�א� �

)٥٨٦( � J��،�]�� �א��l��HRא�a� �A��!��-�>����� �H�a��،�L��Q{א��٥��L٨٥��،٦L٧٨א�(���

� V1���������T�١��L٤٢١��א�Q}��~T� -�>���،�،��ZPא� �א(6H�LH�a� � �٢��L٧٠٤�

�"�GI��١א��L٧١��،١٤٧��،�d�e9Pא�LH��،٣�L١١٦���)���D�¬�Æ0Tא���<��a����،��א�

�،�OpGAPא��Cא�،��G9>���DG�{�����،��D�����l6iT��P���9H��D!��א�����W�N�A�S�،�l(�D\

٤��L١٠١����K� �

148

��u� 2�+�g� V���a*M� ��K7� ،� V���fא��k�%=אF٥٨٧E

��,7� _���א �+*(�3א� ،

K���K%7�_��DR�g��C�D� �

������F� dO��K%7�:�Q���K�*`M��SM �א�K[.�א�z%�F� u�F�6�+�7�M�E�z%

� e%N��א ^R� K5��� e37� E� G��-א��� gR�،� Ez%� F� �א& E� e%N�א F� cV

H*��G8א��،� � �¹lº7���-א��gR�W��1����א���A��dO�����=M�E��-א�F���X

� Ez%F� dO� e/#� 0y�M�]�y� Ez%F� �א& V�� n&����א n*+���� +��

�d~א��،��K¿א�Ee%N��Fא��،��dO�E�-א�F������=M�Ee%N��Fא�،�V}�א

X�e%N%�zא� W� 2%F� <#}B� ،���A�-א�� gR� P�Q��אF٥٨٨E

����D��� ،

·�E�z%�F���' 1�S¹M���;�_�،��;����X�E�M�Fא�SM�V��^R�<1�=%&;�3Iא

،�n�!��Dg�V�� K5��� +���FאP�7R�X���KB.�א�?W�<�F�X��C��������F

�V����V����\��،�2%*F��C��E��M�F;B� 2�' 1�Ez%%�o*O�zא���F�<!M

،�E�<!M���D��u�F�z%��F�?�E� �1�F٥٨٩E

z%F�V���y�7א،�n���k�yא���X�E

�+����)�T��،�i�%$-1 ��SM� Kא��M�)*+�E�MF�)!��;;��C�V��:,�����Sא�

ª�HagRF�0M�E�z%�F��V�;;*��K 1� K7�H%�%E��W�V���%7�E�MF�)*+�6,w�z%�F

�C�X���+�S��)-%+�<y�+א��،�_��3I�07+*(�א����E��-א��gR�e%N�א

�7���!���Ó�Pא��� +������1�¹���#�?W�<�_���z%��3��gR�J���'T�{�4א�X

،�e/!1?�07�1��3��gR�n�%ª�g�F٥٩٠E

��W�?����F�H1א��3�V��n��א���=1�

�،� ]=���א �3א 21�}�� <Q�� g� CR� ،� H���c-�א W�\�l��א E2GB� "�M�� ��=א

��:,�����Sא��+�����=v��V������،���3���S+�<7��?��Ez%F�dO�07��V

�CRא� 6���-�-M� V��1� ��R� 21�}��א V4��C�� K� %ª� Ha� EgRF� ���� 0Fא�א

�Ha�<#���=vא�CR��M��،���©�����P�7�S+�6אPא���P�K��*�r�lא��]=���V�Bא

���B���M��3��،���3���S+�<��q�1*>�،��א~��}��_�·�,7���K�cM���H*%=�

F٥٨٧E � J��،�+א���،�١��L٣٥٤(7+�א� �

F٥٨٨E � J�+7)��Cא�+�،��א� �،��١��L٣٦٧א��S�>�א� �S�I�١،��א��L٤٢٥��K� �

F٥٨٩E � J��،�"�((GI�١א��L٧٣��� �

F٥٩٠E � J��،���Rא� �H�­�O�����Z�١��L٢٢٧���Kא�5 �

149

�"c�����M��?W�<����"��3�Sא��JP�1� %ª�Y��Ha��C�V���،��»��+�n���2�#�S�M

?�W,1�}�3��אF٥٩١E

K� �

������������EV�BF�k��¹2/� 1�g��،�H/F�!���SM?�_�א=/�3�X�k1��א��74_�א

6��*NM�d~א�_������K���O��SM�nD�gאF٥٩٢E

��6g���M� ،�&�א: ���V�Bא����_

��2?���א V�B� �،�CR�gRא ��3�©����،� 6g�T� ���א��6�·�� ���Qא6 ��� ،� 6�7�

�O}�����،� O}����1���#�B�W��*Fא�6א��(��?W�<1�=%&�_�F�،��C����a%7

?� 6�>%=F� V�B�� ،� �Z '¹1� �� א��(F٥٩٣E

���`B�� e3M� ?W� n[�%-�א _�F�

����،�_���M�SM��3dO�_���M��K����Oא�V�B�n*1�V����\�g�<#��k1�/=א

�����א������[�gR�،���3א�»_�T�� �1��6,B@��¹M�¹�[�V�B�W�_��1�,7�،

?F٥٩٤E

�iP����¹D3�S+�¹א��F_�א�،F٥٩٥E

�W� �

��������� K�� % ��¹_��¹T�V� Qאc�;¹3� ;�7�;!¶F��� �

3 ; ��+Pc�;¹+�GH;J%Nא�����������������������������������������������������c1R�V�B���� �

F٥٩١E � J���،�O�����Z�١��L٢٢٨��Kא�5 �

F٥٩٢E � J��!������9א��א��wא��א�!��?�b1e��¹א���d�eS��،�y�-T�scא�V��-�6(A\T�·א���

� ��Y�iאS� ،� ��(9e��N�7Pא� #R� ،� ·61Y� �:?�� ����� #�?� W� �X� scא� V�� -6A\� #�

�a�/�91�v�VCR���}�=:§�V1�����-:?�)�Á��،�V ���hz�?��DS�،�s�5��d�7I�

��C�?��5x���� ?W�N�x� �¤���E� ·61Y� �">1� _��Pא�#�?��،� �">1� ·61Y� ��Pא�#�?F�b��+ Pא

h�»�v��7�|א��{~�\��T�،�{~��?�א��GI"�،��א|��7\ ��n��x�#�?��،١��L٣٦���o`�!���،

���a��7?�oא�7+�،�x�����١���א����L٣٧٥����K� �

F٥٩٣E � J��،�"�((GI�١א��L٣٦��K� �

F٥٩٤E � J���،�+7١א���L٣٧٥��،�d(�D�G�א��C١،���א�L٣٥٠���K� �

F٥٩٥E � J�،�VCא�1��a�/�Y95����� �א�R"�،�١L١٨١א�Cאh~��،٩�L٢٦٨��،٢٦٩��،����6�٢،��א�

L٧١��،��1eG�א�LH�١L١٩��،�OpGAP٤،��א�L١٠١��،�����Pא����T�a� ��C�:���،١�L

٢٤٨���،�O�����١�L٣٧٥��،٣٦٦،��א�)7+�،����Z��٢��L٦١٠א�5)��،�{9 x�+g�W�{S� A�א��،

�W�#�i9}�،��(�6א A�א�!��t�T�·#:S�W�N�A1�،��:������א�a�d�Pא�V��"p1�=��א#����

� �)��w�6(Ìא��!��d�5�א�a�oD�>P�{S� A��?�1i�±)��#�� ��Nא�<��A1�،� א����א��1+

�،�OpGAPא� �H����Cא�،���}�o)�����Q{�א��)�1i�o)��T�#���،��� ��א��9x�5�٤��L

١٠٦��������K� �

150

�2/�7�E 3�c1R�F�d~א�_���M�<%7�"c�F� t%Tא�P�+�F��3dO�S+�E�V�B�F�<�

�H;J%N+�V�B����W�",���א�6،���?�2א�·��6�7،����Q�gא�6���z%��3��E

�2/��א�א�c�'7�<3�=D���،��%=���1،����c-ªא����3����V�J%7אR� 3Pc�;+

�א��c��7�،�§1�l��21،��א�}�>�©��א�`M����%=���V�1�/=�6،��©��א��*NM

�]�y� E� V�B� F�X%¿gא� H*�8א�� ،� �K¿א� �3�� V}��،�א �א�=�;;�� SM� H

���1R� 3P�+�H$%N+�F�H*��G8א��dO�V�B�dO�e/#�2A�X�EF٥٩٦E

����1��،

�q��|�,7� ،� �K�*?�� ،� H%�א��?� E� �M� F�k�� .�fא�� E� V�BF� V��p�=א

.���5¯!%T�R^�א& �،��K5���2w �א=%��+*(�אF٥٩٧E

�K� �

����k��SM�EV�BF���c/ ��Oא���H*����ZQ�k��6א��T��K�P�1א����Ç��K���Oא

�.P�1�� �Cא6D� 0� &� �F�� �#��Pא6 gR� H/F�!�א �א��74_ SM� �3]�� PאZ1� g�

K5���_�F�X�En-M�F��� E�=?�FF٥٩٨E

�� �¹M� ?W–���=?�–�� �M��،� �¹3¹P����–�

�n-M�–��3}7�P�� J�n&�����q�Oא�،�k%7�����3�א�H1א���%#�<?��V�!�1א

1�/=�א ���R�S+�6��E-��M�،� 6�&�%F� En-M�F� �� E�=?�F� .P�1�� ��Q}7�k

�E�=?�F� .P�1Z� ��uc��� ��#�� S1�O@�k�%=��� ،� H���c-�א k%7���א H1א���

�<�F��3�F٥٩٩E

�W� �

�����������K%�#�¹D���%;¹!�%¹+�J�¹�;¹+� �

��������������������������������������� J���¹=?�� J��Å_�; a���� _� a;��M� �

��F�Pא�� t%T�E_�a���_�a�M�F��dO��E��%!%+���+�F����=א��k��E��=?

�E�n-M��F�.P�1Z��Oא��–�<�F��3�F٦٠٠E

�W� �

F٥٩٦E � J���،�OpGAPא��C٤א��L١٠١�K� �

F٥٩٧E � J��،������א������V>��D�������Pא����T��C١א��L٢٥١�� J�٢٥٣K� �

F٥٩٨E � Jא��،� �S�>�א� �S�I�١��L٤١٣�،٤١٤���K� �

F٥٩٩E � J�� ،� ��aא�)���6 ��C�:�������٢L٨٠א� ،��C�®Rא� LH�� ،١Lא�+��١١٨��א� +7)�� ،

١L١٢٠���d�D�G�١א�L٣٤٤��،�N�(�Z>©�N�Z>��W�V��A��6eA���7،��אDpj���W��7D�C�H��،

�،�#���e�א� �H���،�l�j�@>��V ��N�Z>�� �H�@>��V�5�����6�١א��L٣٥٦����K� �

F٦٠٠E � J��،����6�א�a� ��C�:�����،���W�N}��Tא�١��L٣٨٠��0h7،��(7+�א��א�+�،��٢��L٨١א�

�9��Wא����?��،�+�i��א��)��O1��G�א�!��W�����T��،�o�~_���Q�� ��W�N}5 6א���������C�`�N

،�Q�R�،�#���e�א� �H��١��L٣٥٦����K� �

151

��������n�E�};¶7� �1¹�¹3� �¹M� n��;GF� _�C�;¹+�� �� GGG� ���1¹�¶� n-M�� ���� B`%;�א6

�n��; # C� �

�H1�`B4א� cP¹�¹�� E�n��#C��1�� F�<���M��E����� F�k��E�n-M��F�Pא�� t%T

cV��)*+��،�<�*����%�����Pא���&3�X�nא�א�{�HQ�P�^R�)F�1�g�ÅVא���M

��M��،�21�}������Tg�،���\�g�<*B_�אC�V���%>/�א�?W�n[�%-�F_�א

?�<%*+����1�g�t%��H*����SM��K7אC�SM�<*��¤�gF٦٠١E

K� �

����nyא�����*��V�Bא�CR�gR� E�V�B�F�PאZ��g�F٦٠٢E

��X�:�Q� �M��©�)*+

�_�F�،�z�=¹+�Y��SM�H*¹���א �e D��G~א��!��H��[�7� �W�¹�� ?W�������pא

� �Q�1� ��–�� V�B–�?� � K*;� �MF٦٠٣E

���!+� �א����5 ��*�� �K�P�1�� WD�

K5���_�F�X���K�8אF٦٠٤E

�W� �

�������¹��#¶�–�� V�;�¹�–�� 2;%�=¹#� �;Q�¹M� �

���������������������������������������� _};¬�Je; K¹�¹*%;2 ���CRא��� �

�E� 2%=¹#�  ��Q�¹M� F� �dO�� E��#�� F� ���kא�=��� ���Tא6 E� V���� F� �W�1�� t%T

�Oא��_�F�X�������k���Kא���8�אP�1���C�SM�D��F٦٠٥E

�W� �

��������)M�-��»�;º�¹��n���Y��G.¹;�¹א&���GGG�)*+–��V�B–א�������;��א�-;��HMcא �

F٦٠١E � J��،�+א���١L٣٨٢���K(7)+�א�) �

F٦٠٢E � J���،�����Pא����T�K�t��pPא�=:§�V�S�#��h�א�b�G���،�VG9c���}١��L٢٥٥��،

٢٥٦�� �

- (٦٠٣) ��،� �S�>�א� �S�I�١א�Lא���٤١١Pא��،�d��?�+g��)��� ��7zא�W� 57I�א����Pא��،

�،� N�7I�א� a� oD5��� 6i�1� v� �א�}1! N�7I���� !1��D>Pא� ��7zא� �6��� 0TPא� l{)� #T

،�d�e9Pא�LH��C�٧א��L١٠٠��K� �

F٦٠٤E � J� � ��d�A��-T�¸��O� 1�hi�א���"�Rא� Cאh~�a�6�T�� �� 7��S��)��O������T

،٤L٤١������Pא����T��،١L٢٥٥��،���6�٢،��א�L٧٨���C�®R١١٨���1،��אeG�א�LH��،

١L١٩١��،����7>�א�O;A�א� ���C�!���OD\��1��W�N�®��،�dp9�א���)��d�،��א� ����W�d!�א� �

�W�d�5���#���e�א� �H����Cא�،� �����1���DCTא��Pא��،�O��١L٣٥٥�K� �

F٦٠٥E � J��،� �S�>�א� �S�I�א�a� ��C�:�����،�����#��٧L٩٨،��((H�Lא١��L٤١٢��d(�e9Pא�

��)�W� ����Pא��،��5���א�)��،���#���Eא���א��+g�W�0��W�����\��،�Q!�א��7?�F�"(א�

� ��(��� �D�5�� �5�i� Ä�א� d�cא��d�cא� W� ��א�mא" ،� [�Pא� a� �?\�� ،� �:�א� �)

�d�e9Pא�LH��Cא�،� ���٧��L٩٩��Kא� �

152

3���&��u���¤��� t%��.��!א�א=%��،��SM�nK7�V�c%T�����_�F���Bא

?��%=���X���¤�g[�3א�א�?WF٦٠٦E

����CR�،�H=-!�א=%��C�Xא�>�·�K_�א

�0M��%=1 ��F���B�k�M�2f�F�^R�Z_�א�3�H=-#�)*+�rF����?W�¥%�1�Sא�א

?��>!���e�B�X��PPא�.�`BF٦٠٧E

�_��rא��א:�����Kא!�X�.�>Jא4�O��،

���*���K�P�1���c�'7�،�0f�D��3��M�)*+�9:�!��o��-���6=%��א�'�A����5א�

�.C���א �Pא�!�א� ،� H*%*��א H*`M4��� 6�#�%T�� ��%��א X� �Pא+��א� SM� ��!+

���M�Sא��_�F��Q�}���،�W��`��S+��Kא�=v��?א�CR�،����א�-��+�S+�Hא

�،� �K���#�� �3C���� <=�B�p���X�µ�?���7�،� �א�8א�� ���kא�!0 �K%7

���H%7א���X���B_�F�t%T�H%7אF٦٠٨E

�W� �

�����E�Vאf;�א¹#�6�51��6;���������Fא�¶B��GGG��F�<%7¹���;¹=¶���Sc��M��.º¹א�;�Mא� _�������������������

�����KKK?�W�6�51��<�F� ���K*���א�5�P�1��WD���B;�S��2%�+�"��_�F�X����

?KKK�e�[�n��F٦٠٩E

�_����Xא �א��א: o7א����O�� 0yא�M�X��،��،� �Çא��3

�2�7��E��M�F�k��E�V����F�.P�1��:א�;������Qא�W���M�Sא��_�F�?W�n[�%-א

��M�W��©�eJ'��>���V��1–��SM�2Q��_�F–א��K�1��>�",a �_�3א�א?�

¾[F٦١٠E

�W� �

�������¹M�2f�F�¹�ºFc�¹?–�� V�G�¹1–א��C�coT�� �

������������������������������������������=1�6,�[�;¹�7�¹1�.P�;%E-���אC� �

�2%P�o%*�c��א� EP���_�א��א:�،��S+�<M�'3R�0Mא��E5�G��3א����א �P�1­7א

Kא������8א��FR�)*+� �

F٦٠٦E � J���،�+א���١�L٣٨١�K(7+�א� �

-(٦٠٧) ��،�d(�e9Pא�LH٧�L٩٩�K� �

F٦٠٨E � J��،� �S�>�א� �S�I�١א�L٤١٣،٤١٤���K� �

F٦٠٩E � J��،�d(�D�G�א��C١א�L٣٤٣��،� �S�>�א� �S�I�א��K١��L٤١٣���K� �

F٦١٠E � J�� �Cא� ،� d�D�G�١א� L٣٤٣� ��5\�� �א�<�א(6  ��5\� a� È�� !�� di�� �����א� ،

�،� �|�e�א� �9;e�� ����� @�5\�� @�AB� ،� -�(>)� !�� ���1� !�� �6א»�� ،� א�9�א[6

GIPא$�،������ �� �א��١��W١٩٨٦�-�M٢٥٧���K� �

153

�����T� �א~/���، <Q�� )*+� E� V�B� F�X���%�*� 6���s� :�Q� ��EM�

W�p�=�#�#�F,M��!+��K.�א-��F�X�6��%���SB_�א �

�������� �V­7�� G.@א����� G�;�� GGG� 6HM�;¹&¹�� W�����¶HK;�=¹Q� G.@א��� �W����� ��7

Å ¹a;�%¹yF٦١١E

�� �

��Oא��_�F�F٦١٢E

W� �

�������� <;¹Q�¹3��V���¹�;�&�Jo;¶א��G�;¹1��� �

������������������������������������������¹�;c-���)��;¹�¹���F�»א�P� ;�&¹�� �

�SM��،�_�����X�Eא=%��א4�F�SM�E�V�B�F�V�#��7 T� t%T�X�E��1�F

��,O� )*+�  SB�&���T� ��3����� ،� "��Q� ���� k��Fא��א n#�`�א �%=א

�،� "��Ç���= &� �CRא gR� E� V�!�א F��|�g�� n5��1���%��א CR� .�+��א

�W�^����<�F�X���B�®E�>�M���T��K%¹�¹�����$�D�,��Qy��N,����F٦١٣E

��V��%=�א

�،�.���5�6+!��&%=�1>��א�Vg��A���K�8+*(�א�F�7��z#�1א����Ç�_�F�

�X� .���5�א P�Q�� 6�%7�#� ،� ��M� Sא�� S1�O}א��� SM� <������ ،� k%7��*

�X��،�<Q�3��V����&�Ño¹T��SG�1���W�_�1��_��Xא4�V��V��MI�?�k�%=א

?�HM�¹&¹�����O��.@א���S����V­7�W�n#�`אF٦١٤E

��0M���M�Sא���,O�V����=1�

,�Oא�^R� �JP�M� �!3� ��K�8א�،� �K*?��SM� .���5�א "�K�M� _�T� K�M� <7

6��*&��C� �!;E%�� ��BF٦١٥E

��S���CR�gRא��� �א��+���N5Mא6 J�; �¹1�g��K7�،

�V�� ��K�8א� ��1� kT� X� ،� �O@� e%B��� V���א HM�FI� H?�7� <M�M�

��+����Vא!`��،���Epaא!���+�V�B�SאP���� �X�W�;Qא���M�.���5א

�!���K������O��H%y�7א��R�SM�6�!�����K%*+���;cא�M�S�g��Kg�����O@

F٦١١E

� J��،�"�Rא� Cאh~�a�،��6�Rא�!�>����5 �������،���)�٢L٩٦،��א�)٩L٣٠٤�����6א�

٢> �� �א�fא"��L٥٤٢������Pא����T��،١��L٢٦٩��d�D�G�١،�א�L٣٤٩���K� �

F٦١٢E � J��،�"�Rא� Cאh~�a� ;S��!��b�|����،�����#��٢�L٩٤،�א�)٩L٣٠٤��،٣٠٥�����6א�

�א�fא"�،��� <����E�#�?�F�"�٢�L٤٤٠��،٥٤٠��Kא� �

F٦١٣E � J�F� ����0�o(1،�א12))((�٢٠��K�E� �

F٦١٤E � J��،�d(�D�G�١א�L٣٤٩��K� �

F٦١٥E � J�� 9<�+i�١٠٩���،١١٠א��K�¤n���!�(}א�א� �

154

��!3�E�V�!�T�V��n3���Fא�،�<%R�e3C��M�H>?�H!3d��،�<�c' T� %+��

�SB�-��W�=`��2א!��0M�Vא`�2،��א�`�'!�eJא��،��H��~�2אQ4�V�B���R

SM�^���SB�-�T��c ;¹v�SM�0M��K7א�®E�>�0א��M��K��=`��2�`���SM��Dא

®E�>�0א��M��K7TF٦١٦E

����1א7�>������H*+�X�V�c%Tא���א���א:��2��،�9�،

���K�8א��?Wn[�%-�H*+�V��^R�e3Cא���B��!3`�.�א�F�،�_����&g_�א

��7 T� E� V�!�א F� cV�� SM� ��M� Sא�� <�F� �M�� ،� .���y� �C� cVR� W� �א�F

D�� SB�-�א 2=F� �K��=`�� 2;�E�א� � ��*�א 2�v�� r%�l�*�V��%7� ،� J�

���R�%��3�zא�*�H؛��r;%�l��א cV}��V�c%T���� �cP�� �cP��^��� ��¯;!%T��א�

�H*����א����KK%=���0M�،�_����&gא�.�`B�H*���–����Xא-����V–א

?��¯;!%T�®c�|��K#4� <;=c��¹ �¹rאy��F�F٦١٧E

�K� �

������_����&gא�.�`���V�!��*T�2%��א�V��n���=1���!3�2%*���^��SMא�

� H;��~����3� 2`M� X� k!B�-�א :�;���א S+� Q�!�א 2�`�א r%��� V4

� V��1� ��R� ��+�.�–א��א�3�א e-TF٦١٨E

�–��z%�� ،� V�!�א �1�>��

�.�`�� gR� ®E�>א��� 0M� �K7�� �O@� ÉE�- M� �Q�1� g� ��B� ،� �K7�

.�`B�cV��6����&�������،�H!-��א#�X��Kא4P��،��u����&א��n*= ��_����&gא

K��K7א�[��Eb��6Hy�� +��K*�¡��،��3�!�M�X�����א4 �

� �

������H*Oא�K��o�>º��א�X�_��74א���E�M�F���%F�]��)*+�2א!��H%7א����EM�

�א� )*+F� ;�� H7��א��� n3�� ،� d~א�� ���=�n5��M� V�B�� ،� Hc1��'א�� E�M

�� ,7� ،� Hc/�s� ]�� �K#4� �؛ 2�K �� V�� ��;%���gא ��B� ،� 6,�+� o>�-

��!��e3M��3��،�H/�l���-%����[�SM��3א�����א�E23F�o>�-�

�E�23�F���E�cM�F���·��K#� ��' %7� %ª��!���cM���?W�<1�=%&�_�F���B�،� %ª

�;B�E�MF�z%��،�2����z%�%���؛�#4>����3א�،�¾D�X��K#�*���� 1�g���

F٦١٦E

� J��،��C�®R��5��#א���e�א� �H����C١אL٣٦٠��،�d(�D�G�١،��אL٢٤٨�،٢٤٩����K� �

F٦١٧E � J��،�+(א���١L٣٨٨���K(7)+�א� �

F٦١٨E � J��� ?­�VI1B�Oi��0_6(��!I1�v��،���n�n<���S��b ?���א�N�T�#�?א�}�

،� �S�>�א��Cא�،� ��� ��٢�L٢٣١��K� �

155

?]�y� �K%7� V��1� g�� Ez%FF٦١٩E

���� ،�;�� 2���א X� �א�'�� 23�� �K�

W�^����<�F�X���B� 1����@�Vא�+*(�MZ#� K=3_�א�،�Ez%F����,!

� ��,�,�א� �/,�Y,אF٦٢٠E

��«�Dא� �؛ 6�&�%F�g� �א&�<-�6�# �K*�+�V�B� �����u��+I

¹p��! 1� g�� W� �K!M�«��D��2N�� g­�� �3dO� V�Fא� V­7� ،� g­�� �3dO� nº�¹#

F������M�cV4؛���K*�+�gR��r�O��Cא�6،�D�gR��=`א��X�2����g�n3���=`M�E

�EgRF�0M�¹e/c!�������Kא�SM��k��*��א�z#�1��c�'7��«��3�X� "�Fא�א

�+����_�א��kE'�A،6��*NMF٦٢١E

�� �

��������<�*�3}��6�#�!¹'�!¹M�gR� ��3c�;���¹M¹א� �

�������������������������������������� e�T�¹?��¹M¹��¹�c;¹� M�gR��W�¹Q�¶א�� �

���E �3� ��Z،�+*(�א+�=�����F�Vא'+��،��%= ��+�*�א��X�E��M�F?���אt%T

�{����;�MF�V����K!M�6��+���3dO�E��cא#��E�#�!'!M�F���،��K¿א�E eT�?F

��Pא�!�א �3� 2`�� ��K�8א� ���1���� K� �K*�+� 0!£�g� E� g­�� F�d~א�)�#

c����،��3C�D���K�*��،�E��c;�M�F��E��#�!'!MF�V��^R�<3=�א��C����%=�א�א

����1� gR� W� �1����א� ،�k7�A�k*���� H�*Nא�� � H%�א���� )*+� V���/!M

�gR� �1���M�W� u�F�E�T�)*+�6�%�;�������6���M� �c� 1�gR���،�»V�!'!M�Vא��P

&¹[א¹1����،�6-[ �&[א6F٦٢٢E

#}��e%Q���?W�n[�%- /�e+*(�א�/����F�K_�א#�<

?��g�P����،�V�!'!M�Vא��P����1����،F٦٢٣E

K� �

F٦١٩E � J��،�"�((GI�١אL٥٧��K� �

F٦٢٠E � J��F� 1�0���C،�א12)��((�٣١��K�E� �

F٦٢١E � J��M�،��ZPא� �א(6H� LH�a�6(����� 6(�R�����٢١٩�����T�aא� ��C�:��� ،

������P١א�L٢٧٦��M�،�6)א� �א�R"�،��٢٧١،��\��5 �א�<Cאh~��،٤�L١٣٠��،٩�L٢٤٩��،

�٨�L٧٥���K،��H�Lא�d(�e9P،��٢�L٩٨��،٣��L١٧١،��א�)����6،��٢٥٠ �

F٦٢٢E � J�� �א������، ����� V>��D�������Pא� ���T١� L٢٦٩�،٢٧٢���5�� #���e�א� �H����،

�،��C�®R١א�L٣٩٠���K� �

F٦٢٣E � J��،�+(א���١�L٣٥٧���K،��אC��א��d�D�G،��١�L٣٩٢(7)+�א� �

156

�����c;D�� ،� �K¿א� )*+� �3� =O� "���1� g�� 6�51�� �u��+I� «�Dא� ��B

iP������F�X� 1_�א��SM���u��+RאF٦٢٤E

�W� �

������������������ K;�¹����#��א�P�+���Fא��;>=?����7� �

���������������������������������������������������������������� K*`M� �M� �CR��¥1�GF� � 3� �CR

� �;¹�¹�� �

�SM��3��E� ��¹��F� &gא�n*+�<MJ����0M�E�M�F; �dO�Eא�6K*`�M�F�¹e/¹#� t%T

�V�� ��+��א� ?W� <1�=%&� <%7� _�F� )�T� ،� )�¢� g� t%�� C���א� .��!א

� K5��–��iP������3א–� K���#��א�P�+���F7{?=<�א��W�_�F��gא�3��KKK

?� ���1� P��1F٦٢٥E

��،� :��*��א k�� �א&��6� 6g�Q� �3א iP����א �%�� ��v��

�F�0���א�'���X�6��M�k1א!� �،�CRא����،�k%�%�����S+�<Q?�_�א�~

�gR�،�_��3Iא�)*+�d~�07א���k%�%���Haא�)*+�gR�n����X�E�Mא����א

_��+Iא�)*+� 6���/!M� d~7��%'�:�א=�א �+!��א��%�%3����B�kא �Cא6D

n[�%-�א <%R� �+Zא� ��%7�n��?4א�_�FF٦٢٦E

�k1��'א���� +�S+�q�O��،

�6�Q�s�<!1�V��.�>J*��-�א���� ���T����،� 1א���e/!��6�51א~=;���0Mא

�^R�p�=�=��0M�6��'-!M�<*�\�6gא�-����א��S+�P�;Nא����،�7�e3אM

/��e+*(�א��#� E� K*`�M� F� cVא��CR� ���!�א H�?��E��=� F� H�?�<#4�،� H%

�_�T�  ���� �%#���Xא �M� CR�� W�1����א� ،� �+*(�א��_ ��=/ #� �K%*+��Mc���

��M�CR��W�1����א�،�H%7���M�<#��V!/�� �+*(�א�O@�_�F��، K*`M� K#�B

u�T�2`M�X����،� ���� K#��¹MF٦٢٧E

�X�iP���*��� ��א����O@� o1�7�zא�K

F٦٢٤E � J��،�VCא�1��a�/�Y(95���(���)���lא� ��[)�،��١L١٨٥א�HR٢،��א�L٧٤�،��،�"�Rא� Cאh(~�

٣L١٣٨��،��1eG�א�LH��،١�L١٩٨��،�OpGAP٤،��א�L١٩١��،�"�GI�١،��א�L٦٠���)��،

��cא�!��V�Sא��C�?����À1A�����T�VC��W�N�A1�،�h1h!����6א���7���D��L6µ�06�ex�!�

�����K�oD�5������א#��א���l�6i�#�?��¤��� �

F٦٢٥E � J��،�"�((GI�١א�L٦٠���K� �

F٦٢٦E � J���l��HR،א[�� �٢אL٧٤�V1�����"�G?�[5��#�)�678�-:��6א���@�5\��Cא��،

،١L٦٠K� �

F٦٢٧E � J��،��C�®R��5��#א���e�א� �H����C١אL٣٩٠�� ،٣٩١��V>��D��������א� ������،

��٢٧١����K–������١�L٢٦٩א������،� �

157

6�%�%ª�<#�B��e/!���D�SM�V»�א ���1���� �א�'�� Ha*�� *��1�V�� Pא��

°*a7�d~א��،� &gא�k��e%���א :���� 3�!+F٦٢٨E

��_�F���M�S�2א�N���

ÎH*�5¶7� �א��_ V�� ?� H%!/�e+*(�א�����k*f����1 ��א V�� ",��א Jo>7� ،

،��K#����M� K*`MF�V���� �1�g��!3�",��V��"�*EאF٦٢٩E

��،�6g�T� V��1�,7

?�H1d~א��!c%���،�H%�CRא�א#����א��F٦٣٠E

��z%�H*57�_א���¾·�V�� oא��

�)!�M��K%*+�rF��1�V��e�a�eא�T4א_�،����SM[�א���X���c#R��،�6��fאP

H*�8א�"�ª��،�",�אF٦٣١E

��W�^���7,�����F�X���B�H*57�V_�א��﴿�

﴾�������\�א< ��!��>�F٦٣٢E

�� W�^���� <�F�﴿�,R���(4.C���� i�$nא�� ��2,�.�א

� 5.��﴾F٦٣٣E

��K�6א��=�-M�g��،�6�+�!��z%��!3�H%א��2���7+*(�א���

�6�%�%ª�<#���<N*����+�����S>*��k*fא����6�51+*(�א�M�Sא&���®�א��

k%�%���א�k1��'א��SM�Pא�y��<�V�B�iP��;��{�cVאF٦٣٤E

��¾D�0F���*7�،

،� �!%R� 2�� !� <!M��C�SM��V�+��·� �Pא�y�� cV�� * +��C�x�¤��� ����

<�F�e1�/��)*+F٦٣٥E

��g� ��B�،�S>*1�V�� ����¹1�g�n����א cV}�� 6�51�� cP �¹�

<�a�]a��oN!1�V�����1F٦٣٦E

����7��6�51��<��  �*- M� ]��:g�3�<%R�e3C��M�

�H1d��א Ha*��א� ،�����א� �א�=¥�، Ha*�� V��*��1� �א�����B#�א V���=v

�3�©�F٦٣٧E

�n*+�k!Mא���]M4�)�T�nÃ��א P�;&4א� ����V���،� J�ny�

�א��+!>� J�� 2��F�07����:��-2 �א����M�W�.��Kא���.��=�NO{�א�!�>��Xא

F٦٢٨E � J��،�+א�����#�،��١�L٣٥٦،��א��d�D�G،��١�L٣٩٢אC��(7+�א�e�١،��א�L٣٩٠��K� �

F٦٢٩E � J��،�d(�D�G�١אL٣٥٦��K� �

F٦٣٠E � J��،���Rא� �H�­�O�����Z�٢L٨٨��،٨٩��Kא�5 �

F٦٣١E � J��،���Rא� �H�­�O�����Z�٢�L٨٨��،٨٩��Kא�5 �

F٦٣٢E � J�F� �0�)�V،�א12))��((�٣٧�K�E� �

F٦٣٣E � J�F� ���0א� ��))���،�א12)(�٤٣�KE� �

F٦٣٤E � J�K�d;~Rא��/�Y9�א��1i�¹]�AC�+iא�� �

F٦٣٥E � J��،�d(�D�G�א��C١א�L٣٥٦��K� �

F٦٣٦E � J��،�#���e�א� �H�­��C�®Rא�LH��C١א�L٣٩١�K� �

F٦٣٧E � J��،�V(�9C��6(eP١אL٣٩١�K� �

158

EF٦٣٨E

��g� ����א cV}�� H1��=#Z�א H�א�-{ X� <1�=%&� _�F� 2�> 1� V�� o7�4�7

����א V�B� �CRא ��%7� ،� }N~א�� S>*�א )*+� K�!-�� K+��N1� *��1� n

�<!+� ��=�-M� �¯!%T�}N~א��S>*�7�،��K%*+��NG7� ���&'%�>�א�<��%*-�

��C� cV­7� �]�� Ha*��xJ�>��א ��� ،� }N~��� oN!1� V�� Pא��� �CRא �M�� ،� 6�M�ª

K���!+�  f�&� �

�����X���K�8א�א���O�،�.�>J!�=�>��SMא�SM����M�Sא��V���M4א�H?,O�

�*���1§�א��%=�א �3�21א}��H$%7���א ���،� H%�+*(�א�� ��א�!/���%7>

��3�©�F٦٣٩E

��<��#�X� 6�¯Ns� <#�B� _���Tא� iP����א S+� )�#� ��B� ،

�،� &gא�)*+�d~1 �א����0M�k1��'א���!+�E� �M�F�2�+א���Q��P���+g

�]��SM� 1�����_��Çא��#/�eא~�0M�dא��R^�א��<'�1���M�S�2א���

X� <�� µc�;?� �M� �3�� C�D���� ،� H%�א�� _���Tא� )�#� )*+� <=%���� H1�K#�

1>�����#�����א��א+* �?��=%&�P�K��&א�H>?א�K���=`7�?�W�<����}N~א

�،�e/!,&���Q�)*+�<��_gא��א��%=�P��1���<1�=%&�V��nא���=1���%7�

�2%��� .��#�� ،� H*F�)*+�����א S+� <+�¿�� <+�F�� �B�%� <�� n��� ��R�

��1�g��?�<�F�)*+�<*B�D��M���%=א�?���3�2�¤�Vא�א��،�?����1�P

�6�+�¿�P�Nא��Ha*�23���K%7�rא�O���#>��SMא��א��3א*�H1�aא��C.�،�א

�K��K%*+����1�g����|�t%��.��;!�א�H*��א���nDא&�����SM�nK7�6gא�،� �

� �

� �

� �

� �

� �

F٦٣٨E � J�� ���،�0)�A�א�،�e�� �75אC��א���R�،��C�jRא�9�wא��C�D9<R،��א��א��OGIא�

١٩()�،�١٣٢٣��L٥٨٩��K��(|��6א(HT����W����x��~T� �،�����aא1 �

F٦٣٩E � J��� V�S� d�x� �Î����� V� I���،� T6G��� E� oD5���� F� #�I1�#T�d7G¬�VCT��:1��G�א� !

75���،�אC������Tא��P�����������V>��Dא������،���VGS����+��،�V��D�f١L٢٦٩� J�

٢٧٢��K� �

159

�� �� ����� �� �� �����

*.��8�� ��- " � �# @ �3� 1 8 � *.��8�� ��- " � �# @ �3� 1 8 �

�¿�0א�������،�d~�07א�� �א�=����،�e/#�Hl&�!�3�X���K��א�����א

#�������e/��_�FאO�)*+�6��M�S1�Z8,��א�p���SM�2?4אC�H*`M��SM�

�+��אF٦٤٠E

�W� �

������ �SG��¹�� �W}�º*¶7� Å2%*�א ��! Q� cr¹��א �cא&¹CR�GGG���!¹אT� cVR� 6�7��O�®�N O

��G&�;�א� �

E� cVR� F;�� �+��7���#/�eא��،� �Cא6D� E� ��G&�;�א F� �� E� �א&!�T� F�SM�,GB

�;Oא��_�F�6�51��<*`M��K�07����E �;�&��F�_��1�V����%��אF٦٤١E

�W� �

�����������������; '¹�¹;���¹א�;;�cVRאQ�6H;c=�O�¹��� �

¹�Z;%��¶F��3�;¹�ºא������������������������������������������������������M�X��¹M� 2;GB}�� �

Q� t%T��C�]�#��،�E�cVR�F�����k��/!M�Eא����¹Q�6H;c=O�F��E�¹��'��:��;�Fא

<�F�G�51�F٦٤٢E

�W� �

������������������7c�;�� #%;>�CRא�CG��cV}B��GGG����7c�;> M�6�;�¶*¶F����6H;¹M�P�F� �

�)*+�E�6HMP�F�F��E�<%# CG��F���3��6��M�d~א����ZQ�E�cV}B�F;��e/!7א�=����

�O�K,��א4?�2 �

���+�� �א_�F�6�51��6���/!M�d~%7>�א�:�Q����F٦٤٣E

�W� �

F٦٤٠E � J��،����6(�א�a� ������T�!��7������א(�6א٢��L١٦٧��M�،��ZPא�H�LH��،١٢٢��،

���)��،�VCא�1��a�V�5���xT�v��،� Cאh(cא�a� (��C�:٤��L١٦٧��،��C�®Rא�L(H��،١�L

١٣٥����K�O���،�����Zא�5 �

F٦٤١E � J��،���6�א�a� ��C�:��hi�٢א�L١٦٧��M�،�61Y���Tא����C��،٤٧٤����1�A��o����،

�� Z5�١א��L٤٤١���d�1�IPא��!��t�C�W�h�9A�א��،�d?R�0א��?�W�Y�(zא����#�،��א�W��Ocא

�����K�E�h(9x�F���E�O،�אC��א�#��5~�F���E�Yi�F� �

F٦٤٢E � J��،�"�Rא� Cאh~�a�O1´}�!��67²�hi�١٠א��L�٢٤٠–�٢٣٧��،��ZPא(�6א�H�LH��،

�M٥١٥��،� ]�ecא�a� ��C�:���،٢�L٤٣٠��،��C�®Rא�LH��،١��L١٣٥���Z���،

�،�O���א�-�א�;���،��(��S��e1����١�L١٦٤א�5x�6א���W� ���A�1<����(���<�،��א��

-6(x�F�#��5�א��Cא�،�L� i�d?�a���K�E� �

160

��������������������P¹'¹;�א���6אT�n�!;¹��%��1�g�� �

���������������������������������������������������������������n;EMG��n#��;*�����¹��%¹��"�F�� �

،� E� �T'�א6 F� �� E�n#� F� %���y�SM�2B�E[�א���* � F;��e/!7���]�#�

�ZQא���F�6�51_�אF٦٤٤E

W� �

������������������������������;�Q¹א�¹���;=E/�¹1c1��¹��%;�"�א� �

.�>J!������K��c���1אF٦٤٥E

��.�+��*�H��s�WP�����*%*�Hא�K��א�H*`M4א

� <�א&���� ��7�� < +�¿��`B� �M�)*+��%! ����א J��،� &gא�e/#� �3�

�����07א~3�����d��א���–��)*+��u�`M����qc�Oא3���K�8��א��א��3

�<�F��M��،��#�!+��C�SM�¾D�X�H'T�g��?W���/+�Sא��_�F�،d~א��T

� 3��*��� G�� 3&�;�א�،���¡�W��1����א�،���A�d~�7�Eא��;�&G���!&אc� TF

�*=F��W�_�F�<#}B�E���Qא����=E/��1�c1��¹��%"�א�F�W�<�F��B���G&�;�א�،�

�3�dO��א�����\���TCR�<7א�KG7 �א��!(�?�،���Qא��F٦٤٦E

�Sא��<��א7��،

�?W�<�F�X�6�51��"��3�H% �+*(�א���%= ��qEאO��F����� ��A�d~א�V��

��G�� 3&��א�?*�F٦٤٧E

��،cV}BF�V��"�F� +��?W��O@�0y�M�X�_�F�e/!���F�E

%�7� EKKK<%# CG�� cV}B� F� W� <�F� �א��#��� ،� S1�Z8א����  ��>¹M� d~א� 2

?KKK<%# CG��_���H1א���א ��c#R� 2%F��،�V�%�¤F٦٤٨E

��cV��n[�;%-�א �BC��F�

F٦٤٣E � J��،����6(�א�a�O��\�!��7� 5������א(�א٢��L١٦٩��M��،�"�Rא�i��،٣٥٨��K� �

F٦٤٤E � J�$������ ،� ���<� ��א� ،� VCא�1��a� w��5�� �T� ،� VCא�1��a������ �´�����١��Wא�

١٩٩٧�M�-٤٠٥��،�d�e9Pא�LH��،١��L١٠٤��ZPא(�6א�H�LH��،�،���Rא� �H�­�١��L

٢٢٢��،�"�GI�٢،��א��L١٤٢���K� �

F٦٤٥E � J��0א�;�א�!�א���p1T�V5����،� Z��VC�I��·h]�i���}�#T�-:��!א��o��A��6א������T��1�

��١�L٤٣١��Kא�!�א����)�6،�אC��(7+�א��א�+�،� �

F٦٤٦E � J��678�-��fא� ��i�،�~�S�678��5��L������\� (� ��9e��!�y�"�A�Pא�LH�!�

���א����1،�$��١��W١٤١٤�()� J٢-�،��١٩٩٤��L١١١٦���K� �

F٦٤٧E � J��،�(��Rא� �H�­�O�����Z�١��L٣٥��Kא�5 �

F٦٤٨E

� J��،�(��Rא� �H�­�O�����Z�١��L١٦٤����Kא�5 �

161

�%D����F�SM_�אC���c#R��ZQא�*�z%�E�<%# CG��_���F�H1א��F٦٤٩E

��<��<Kc=#�،

����-1�)c�¹T�E�<%# CG��_���F�2F��E�cV}B�F��P�?�W�<�����%=�µ,?R�^Rא

?���E�אF٦٥٠E

�K� �

�������ZQ�k�� ���Tא6 �K+�F��� �K����k#�[א SM� E� V�B� F��c/ �Oא� ��*`M�

���O���f�&�SMא�g�_�O����K"�א���gא:�+*(�B�E�cVR�F�WP��#א�،�H*�

�P�����B�،�6אC�D�gR�.Z�uא�HTא�����E�cV��F�dO�)*+�2O���,7�،��3dO

p�=�F�X_�אF٦٥١E

�W� �

�������������¹�;º�*¹T��S;G�¹����¶���n�*¹������א �

��������������������������������������������������������n�N�%¹;��א�O�S��¶®�1�NM�cV�� �

��,O�)*+�E�nNא�� Å]O�S��F�<�F�X�E� cV��F�dO�)*+�",���2OPא t%T

�_��B�HTא�����E� cV��F�dO�X��3�*OPא� ����� ?W�nE!Q�Sא��_�F�،���%�א

������W�p�= ��E�cVR�Fא��-B��!3��%>/�א�Q>�א�KKK�n*�����º�*¹T�S��א

?� HT���M� �3�!�¿� �c#��gR� ،� .���5�א _�Z�F٦٥٢E

�א�� _�F� �Cא6D���GF�� ،

�W�^������,��.�(,�,��,%,�9 �$&.)��(4���Q�Qr3p,,�א�+B�9�+B�,JD�,�(�.�,!��( )�,�,I3�PD!�)U)�(E)O,�א�3

� +sא,�(�)p3א�� =DM�F٦٥٣E

��X� �K*`M�� ،� ",��� d~א� Vא�Fא�� E� cVR� F� .Z�3� ����

�W� K5���.:א�;F�6�51��C�;�,&.��,���א(�,4)��+&DR,�35,��=D'(��(4.&$�+B�)y.�(,�)��F٦٥٤E

F٦٤٩E � J��b�����������H)��6،�~����א���95cא�D>Pא��������א�e P��678!�א�!��#�)

V]����b��T��+�\� �א���،����)��6 S�a�VGg\�،� ����[��V!�א��0 Æ�:`� ��[S�\��،

�،����S��٨��L٦٢����K،��א�R:-�،��٤�L٢٢٥א� �

F٦٥٠E � J��M�،��ZPא(�6א�H�LH��C٥١٥א��M�،��(H�P٢٩٧،��א��K� �

F٦٥١E � J��M�،���9e��!�y�]אp�א�a�N�D¢�d]�A���7)��،���;>Pא�hi��א�!��#�G���٥٧א�

�،� ]�ec١،���א�Lא�+�،��٣١٥���٢��L١٧٥��K(7+�א� �

F٦٥٢E � J��،�"א(�fא� �� <�(�١�L٣٧٨���K� �

F٦٥٣E � J�F� �א�(9�x#�،�א12 0��(�٢٠(���i�!��6(��� �،��(��x)א�0 E� �S�I�א�L(H��Cא�،

�� �S�>�١א�L٤٩٢��K� �

F٦٥٤E � J�F� ���0א|�)�،�א12(�٧٢�eGÉ��C،�א��7����T�¸��V1����Dא�!�~���C�6x��،�E

A�א� �א{H� aÈ� GPא� �GI�� ،� ��i<�א� L>�� V1���~� !�y� +16��א� "�G?� !�� #���،

�M�،��1��\�#�6��،�0()�A�٧٢א����K� �

162

��NF����T��M��`!���XאC���F���D�SMא��3�،�E�cVR�F�.Z�3�����F٦٥٥E

_�F��،�<;�=¶�nE#א��C­7�?W�_�F�<#������א���א�p���S+�� �1¹��z#�1–��<��ovא

?F٦٥٦E

K� �

������+����¹��F�X�P�¹_�אM�6אC�D�cS��dO�X��u�OP�H*`M��SM�F٦٥٧E

��W� �

�������������*1���n�C¶¹�¹א+�)*%�EeT�X�Y!M� �

���������������������������������������������������������� �;%��¹���K;c= T��S�M�n�!c!�¹�� �

�3�����3א��X�",א�T%��א��א�T;§��>�א���Q�)*+�V�%7א���OP_�א

�dO� � � � � � ���%=�א ��Kא q�'�Tgא� H>?� :��*��א ��#�� �F�� ،� E� cS�� F

�X�]�#� <� ���1-���א� ،� H����� <� �Q�1���� ،� 2f���א _�K·� <#��

�<%7�2%P�gא�3��E�cS��F�dO�X�",א���%�F�،�H_�א��2OP��?W����/+�Sא

����Vא,"��א�X�W�1����B�.�f؛�4�V��S��%7�،א�3�X�gR�0�-1���<#

?� �א�=��� dO�X�� ،� HTא����� E� cV�� F� dOF٦٥٨E

��¹��� 1�� ?W�Yaא�� X� :�Q�� ،

?�V�%7��2 �،������R#����אf�F�g��،�ÎH�����¹ �uא��� 1�g��،� �%���F٦٥٩E

K� �

�����X� �Cא6D� �א�=��� dO�X� �u�OP� ��Dא�3 SM��_�F�X� P��� �M� �!�א

K5��F٦٦٠E

��W� �

����������������J"G���<¹��;KD� �Å�;¹'¹��z%¶*Gא�� �

�����������������������������������������������������������H¹=;Fc����¹S�M�)yא�º�¹���.�;c �א� �

F٦٥٥E � J��،�Q�X��)��،�0e����;x�F��5��E�"!�����75א��T�6UT�!��� G�P��678!�א

�a� VGg\� ،� �א��0 !��bG]���� Æ��� ��[S�\� ،� V1����� {��:\� !�� ،�O1�T� ،�Q�Z�

����S��،�#���R٤א��L٣١٢��،�0��� �א��Z���،١��L٣٤٢��،�-:(�R٧،��א��L٩٥��K� �

F٦٥٦E � J��،�"א�fא� �� <��١Lא�+�،��٣٧٨��١��L٤٤٨���K،��(7+�א� �

F٦٥٧E � J��l((;>�א�#T���(75�¹א���?}��،�V\6(�ex��o5�1�yא�{?��،�N�((D¢�d]�A�����א�

Pא�a��)��،�V �������������a�0א�?{Pא�¸�Rא�،��Z١Lא"��١٩٢�fא� �� <����،

،١L٣٨٠���K� �

F٦٥٨E � J��،�"�(A�P٣א��L١٥٠����K� �

F٦٥٩E � J��،���Rא� �H�­�O�����Z�١��L١٩٢��Kא�5 �

F٦٦٠E � J��M�،�VCא�1��@n5��a� �´(������F،��א��5)�#��(H��،�،�d�e٣��L١٣٠�Lא٥١٥�9Pא�

�א�fא"�،� �� <����E�"DH١��L٣٧٨�0��I�א� W� �D>�א��،��W���5�|א��،� �C�9�א

��K� ��s�א��B�+��1�@�x�����?��)��،��5m���Ze\� �

163

E���'��א F� ���2OPא,"�+*(��dOא�=��� t%T��X�P��� �M�2%=��א �3�SMא

F�dO%�Oא��_�F�X�E�zF٦٦١E

�W� �

����������� G� =�T�¹?�¹r�%¶B�Wא����7�6g�¹' �א�+J�¹M� �

�������������������������������������������������������������������n�-M�� ¯*�א&� �S¹M� _��7

;�¹Pא����Kº�� �

K5���_�F�X�E�_א��F�dO�X�:�Q��M��C�]�#�F٦٦٢E

��W� �

�������������M�����S�M��K �º7¹�¹+��V ��)*%� �

�f�;Kº �א����������������������������������������������������������¶�¹M�E2G���)/�����P¹א�;� �

��u�O����#��F��Mא�CR�H*%*F�H=-!���K!������ ����+�Sא&� �Pא�#��KG*GB�

���KF����c v�SMא!�eB���.�>Jא�5א��fא�-��+�S+�Hא�E�cVR�F�dO�X����

�6,?��l���V��V�P� �K3�=D���H*`M4א� �3�SM� K!+�P��� �M���¤�t%�

�]��X�", ���K��2Oא����5��.�א����cMא�?W�)E!Q�Sא��_�F�،��K%*+����1

O��E���א�Wא�y�S�7�E�cVR�F�d�?��K%*+���� 1�g�F٦٦٣E

K� �

������D� E� cVR� F� dO�X� ",�א _�O�� .�>J!�א «�Dא�� �K!M� 6�[�V��1� V�

�6��=`M�d~אW��©��,Ï �����,-�,F$I3�4.�א�e,����)Tא�$�B��F٦٦٤E

��،�d~א�cV4

�+���D�3�S+א��F_�א�،�n�!�א�WאP��2=F��KG7�¹O�e'%7�n�!MF٦٦٥E

W� �

������������������6�;B��¹���6�¹�%�*�-¹��cVR� *�+�¹�� �

F٦٦١E � J��،�"�Rא� Cאh~�a� ��C�:�����،��١L٣١٦،��א�ec[ �،��١٠L٣٢٧�،١١L٣٣٢א�

٢L٢٨٣������6(��٢אLא"�،��١٨٨�fא� �� <����،١L٣٧٨��،�d�e9Pא�LH��،٨L٦٤����K� �

F٦٦٢E � J��V(Cא�1��a�0h(����I����� ��Wא����،������،���(����#�����L��V�H��Vg�،

١٣٩١�()� J�١٩٧١�M�،�-١١٥��M�،�"�Rא�א(�i��،٨٧��،�O��،��١�L١٩٣،�����Zא�5

�a�VDi���5)�O){\��D5»�،� 7�D����א���O�e1א�)��،�o]�D��{��!�(���-�א�~���W�o]א���

�oא��Wא��P�6،��א_���Pא�W�[eAPא��،���\�y��،�[�Pא��Z���C،�א���א��11�!��#�I�

�،���Rא� �H�­�O���١�L١٩٣������Kא�5 �

F٦٦٣E

� J��،�"א�fא� �� <�(�١�L٣٧٨������K� �

F٦٦٤E � J�F� 1�0���C،�א12��(�٤٤�K�E�� �

F٦٦٥E � J��،��C�jRא�a�¦5I�א-�אh����y���� �א�R"�،��١٨��L٧א�Cאh~��،١٠��L٣٣٠��،٣٣١�

�،�O�G²٢،��א��L٢٥٥�de9Pא�LH��،��٨��L٢٧١��،��1eG�١،��א��L٣٢٨��K� �

164

����������������������������������������������������������� ��g&¹;�א:�V�K���� M�,� �

�E�V�K����M�,�F�<�F�X�,��n�!א��E�cVR�F�dO�X�:א���gא�"g�2OP�� t%T

�.�fא��",�א�HT���M�.Z�uא�V��^R�:א���א����/+�Sא��e3C��،� C�D��C�

,���א:��-%�F٦٦٦E

�K� �

����  �&�#� ���5M� �K%*1� V��e�a�7� E� cVR� F���À� O� ".�� �©���CRא5(,�� �+B,�

�)U,��Q2D�(�.�)א���.�)')r�,P�DY9א��F٦٦٧E

�B4א�W��©�6�l&�#�6�%y�M�<#�B�<!M��`� �

� �i,kDE)5)�� (�,�)r� �+B,� �F٦٦٨E

��_�F� X� ��B� ¨&�!�א ]�� �3Ã,1א� ��#�

�+��אF٦٦٩E

�W� �

�����������¹�*-G��¹�*�F��VR�¶� !;%Å£����* D� �

����������������������������������������������������������;Eא�����H��;� +�¶�%*¹+���c¶*T� �

�H*%�`�א����3·¾�א����E��*�F�F�ny[�א!�&¨������E�cVR�Fא��SM�H��lא

�6�%y�M�V��1�Vא��3�V�P��?W�<�����%=��o�*+��Fא���3�S"�+*(�3א�א�،

�¨&�#�]�–���%=��#���א� J� �*+����1�g��<����<%*+�o*+� v�6�7,O�<%

?� ¹��#4� ��F� VR�� ،� �#4� "�F� VR� ��Q��¥�OmF٦٧٠E

��g� <#�B� <!M� �א��#4

��!%�1�VR��� -�!�� !1ÅZ1��VR�?W�p�=�6�%��F�X���B�،�6�l&�#�g_�אy�M

?��<¹%�uF٦٧١E

�K� �

F٦٦٦E � J��،������א� �����V>��D�������Pא����T��C١א��L٣٢٥��L٣٢٦���5���1eG�א��،

� ���،�#� ��� ،������،� �75�א��OGIא� ��א� ،�Q)YRא� 6��~�،�����G�١٤٢١א� ()� J�

١-�،�٢٠٠٠�L٣٢٨���K� �

F٦٦٧E � J�F� ���0א���o(5A،�א12)((�٥١K�E� �

F٦٦٨E � J���0א��(((��F� ١٤٣�A�0،�א12)K�E� �

F٦٦٩E � J��Y��H�!��7��O��Å�"�;c!�א��7��o�� �א� 1�6�� ���61Yא� I\������א�

�،��C�jRא�a�-א��א(�6א��ZP،���d\�x١٨�L١١א�����h!�א�H�LH��،١�L٧١�� �� <����،

�٢�L٢٥٥��K،��א�O�G²،��٨��L٧١،����Hא�d�e9P،��٢��L٤٥٨א�fא"�،� �

F٦٧٠E � J���Cא�،���Rא� �H�­�O�����Z�١��L٢٤���Kא�5 �

F٦٧١E

� J��،��1eG�١א�L،��٣٢٩������א������V>��D�������Pא����T��،�٣٤٢–�٣٤٠��K� �

165

�������u��+I�«�Dא��z!'*� H%7�!�א E�g� F� 2����Xא E� cV}�� F� o��� ���

©�H%7�#�V����V���K!M�«��D�]���#�B�V­7�،� �y�T�»��¹&�",G��g�W��

K5���_�F�X�.�fאZ�2،��;DR�$+��_�א������H%7�#F٦٧٢E

�W� �

���������u�¹��;# C�g� V��N���SG������� �

�¹;�א�����������������������������������������������������+��K��-T��� �¹C�¹",�CRא�6 �

E�cVR�F�2�+�E�g�F�_��+R��3�����3�א��E��u�¹��#¹C�g�F�<�F�X��K�P�1��0M

� cV4�C�D��$V�� �K�P�1�� <Q���،� <�1����� ",��א W�=v� P���.�fאZ�א E�g� F

F�SM�"�*א���)�!�3א��SM� P���-M#�(�א�،�V��Na���# �אW�=v�P�/��א�

;���)*+�_�7� 6�¯%D��;� �� *7� E��F� �SM��،� �K[�D���!�Mא�)*+�_��� �K#4�E

�1��K�PF٦٧٣E

��������K� �

�� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

F٦٧٢E � J��،� ]�ecא(�6א�H�!����� �،��٢��L٢٦א�Cאh(c٢،��א�L٨٧���K� �

F٦٧٣E � J��،� ]�ecא��C٢א�L٢٦��،�����Pא����T��،١�L٣٤٤��،٣٤٥���K� �

166

������ ���� ������ ����

1& %�� �# � ���1& %�� �# � ���

����� ����� ����� �����

&0 �A� �# @ �3� B 8� >&� �&0 �A� �# @ �3� B 8� >&� �

� �

����X�2/�!א��HM�FR����%�Ogא�X�E�gR�F�����2/�5[�א������Fא��C�SM

���K%7א��/cO�1�����C�.�>J!7���M!�0א�،�",��0y�Mא��/�H�&�X�2א

R�+���X�gא�����HM�FI�H?�Oא���S�7�،�Vא4�_��F_�אF٦٧٤E

�����������W� �

������������!�¹��¹Q����!GB��¹Mא�CR��¹!;�%*¹+��¹M¹�� �

������������������������������������������������������������ ��;c1¹P�®gR��#¹�Å��¹' 1�g��V�� �

X�E�gR�F�����E�®�F�2/�5[�א����0Fא� t%T��HM�FR�.���5�E�®gR�F�<�F

�_�F� n#�`�א SM�� ،� ®�c1R� gR� W� _��1� V�� ��%��א� ،� 6�%y��+� �%=�א V��

�;Oא�F٦٧٥E

W� �

������������������;Bא�4א� 0Nº��� z�!¹+��;���� �

������������������������������������������������������������B�;c1R���;a*¹��)c�¹T��;%R� �

�5�א 0y�� �3���א�E����Fא �א��/2 0y�M� X� E®�c1RF2/�!א�� ]

�cV4�� ?W�2$/א���µ�D�X�:�Q� K����¹a*¹��)�TW�_��1�V����%��א�،� .���5*

�,7�،�2?�1 -��E�;¹א���R�<B^�א�!�/CR�gR�2א�����א���،��/O��2/cא��

��M�gR�®�c1R� ���y�g����3�g��،��#�� ���y�W�_����;D–�k�%=��#���א�

k���c-?אF٦٧٦E

��®�c1R��K%7� �1���W�_����V���%=F�<#�� *+א��?�W�<1�=%&�_�F��K

c#��2=F��SM����c1R�"�%�1 �א����،F���&��3��������F¡��א����yIאC��E�1R

F٦٧٤E � J���C�:���������lא� ��[�،�א�HRא�a� ١�L٢٤١��،�����Pא����T��،١�L٨٣�� Cאh(~��،

�،�"�R٥א��L٢٧٨��،٢٧٩��،٣٢٥��،� ]�ec١،��א��L٣٠٧��،٢�L١٩٥�����،�d�e9Pא�LH��،

٣���L٢٠١���K� �

F٦٧٥E � J��،�"�GI�א�a�،�±x�R�7)�6א�|�����٣��L١٠١���K،��H�Lא�d(�e9P،��٢�L٣٦٢א� �

F٦٧٦E

� J�،�d((�e9Pא�L(H�٣��L١٠�����K� �

167

:�uאF� �� ،� ��1��� X���א ����א��א E� X?� "�%�א <�1��F٦٧٧E

�X� _�F�� ،

�M�X��#��0�1�g�<#�� *+א��?W��O@�0y�M�g��E��*�7�F�X���F�0yא��:��Eא

�X����#��2�7�W�_����g��#������g��،����*�7�X���#�����E��ª�F�0y�M�Xא

?�Z\��� �#��2�7� W��*GF����،� �*�7�X���א E�È�F�0y�MF٦٧٨E

���K7�،

�V����\�g�6,/�M�]�5���n��1�V��S�M���M�)�M��Kc#���B�����/!א

�6,/�!M�<��n��1�0�uא�X�n[�%-���B��3,"�א�،–��n���^Rא��Z+���%7

�V�c%T–��V��MR�0M�2/א��� 0y�M�2/�!�5[�א��א 0y�� Z%' 1� PEdא��V�

���\�g�?W�<�F�X��C���<1�=%&��C�X�6���s��`!�א���E��/�_��Xאgא

��1�V�!��� �،�K#4 �א&�a!�א �#��2�7� W�_=%&�]����Q���E� �#�� F�S+�:��W�<1�

<%*+��������،�F�SM� K!�7/���+*(�א�E�' M�r*�Oא��K��#��2�7��،�nMא��

?�PEdא��<%*+��،��]��������X����Q��SM� K!MאF٦٧٩E

����PEdא��V�� oא���K

�µ�y���]�1� �e5�����X��Pא��� ��7�،�H�א�-{ �3�X�<1�=%&�0M�r*�¢

6,/�M� ]�5��� )��1� V�� S�M�� �M� )�M� <#�� ^R�<�� V�%�gא� ��\� ,7�

����%7>�+*(�א����5�� »0y�M� c2B�V�� *+א� ?W�e5����X�_�Fא� K� 6,/�!M

��B��،� �#�� "�F��*/1�g�� ��F� W� _���� � <%7� 0�1�g�2/�!��7� 6,/�M

������K�?�®�1R����y��*/1�g�،�����y� �

������H+��8� n3�� E� H+��8א� ��א� F� H*/א��� .���=�א 07��א �f��y� SM�

a[�א� �*���� �א&� ����� ،� H�?�� k=f�a�א ��� ،� :,���א k=[�lא�� ��B

���N~�2א`M�H%M��M����،�H%���H!1����،� K�Z!Mא��EZ#א�CR�6��;J&���:,��א

� W�^���� <�F�X� ��B�،� ��;©�﴿�� 45Ir�!� �א"���א 8$Iא�� &$�p�﴾F٦٨٠E

F٦٧٧E � J���،�"�(GI�٢א�L٣٦١��K� �

F٦٧٨E

� J��،�"�(GI�٢א�L٣٥٠����K� �

F٦٧٩E � J��،�+א���١��L٢٠١��،٢٠٢���K(7+�א� �

F٦٨٠E � J�F� ���0א� �d(7א12)(�١٨�K�E� �

168

�;,:��0Mא#����a[�א� �u����&א� �Cא6D�0� &��X�،� K!+�:,��:��Fא�Sfא

K5���_�FF٦٨١E

��W� �

���������<¹T�=¹?�� +��¹1��1E��א��K�� ��Å�¹D� �

;�א�����������������������������������������������������c�¹/�7�¹#¹א�P�¥;�#�� !¹���Mא�CR� �

E¥�#�Y�F�^R�E�7/���א��F��E�#P�F�X�H+��8א�]�y�P�+�� t%T� J��n3�

��� "�;'!� �א& �K!%–��HZ!M� cSGuZ!�� ��א ��N~א� <!1�F� P�Q�� "�+� 0M

�S���¹S��c�/�7�¹V�¹#¹P�»¥�#� W�!���Mא�CR�W�_��1�V����%���V�Bא�،�:,��א

�¨7�X����F�����W�%5!�:�א������W}8א��+��R^�אM��،� �!��.�א�y

K����א~���S+�qא�{�،�C���א �

����o>* ��V�� H+��8א���א�X�2?4א���K#��� 6�;NO��K��=vR�0M�2�����OÍא

�]��)*+�2���SMא��f��5א=���.�،��SM�cV��gRא����¤��S¹M��O@�S+��K7א

p�=���F_�אC��3א�D�S�7�،�H�5����K!+�9:�!a�&א���%FF٦٨٢E

�W� �

���������������n�;¹T� V�B��;E=[4א�cV���;*7� �

���������������������������������������������������������G.�;&G4�0א4]=;�:��אM�¹V�B�� �

�)*+� H�5�א :����0M� E� ��א�א F�� >7�E�n�T� ��B�F#�א W� ",���?�2א

�K%*+�6,%P�V�!אF٦٨٣E

���C�0� &�2��°�7����1��/��א���+*(�א����،

�X� _��1� �S¹M� ����א SM� K5��� _�F� ?W� n[�%-�א _�F� ،� 6�51�� �`!�א X

� "�F� V��1Z�א W� ��–א0%�8 �א�% 5�–��0M� g�� �א����5 0M� 0�-1� ��

?�;M4אF٦٨٤E

��0M�6�51����0א�� &���7�6�>%>?�z%�n[�%-�cP���M+���א�،

<�F����5�0א�M��א��3א��D�S�7�،��M4א�א�����5F٦٨٥E

�W� �

F٦٨١E � J���،�(��Rא� �H�­�O��)��Z��a��Q6א�5zא� Z��( 5��������Cא�A)�#��٢��L٣٧א����،

�،�w�ih5�٣�L٣٩١��#�(�5�א���،K�E�À(C�F� �

F٦٨٢E � J��،�#א� ��aא|�)(��C�:����� �א�R"�،��٥�L٢٩٧א�Cאh~��،٥��L٢٢٩��،٢٣١�����6(�א��،

���،١��L١٧٨��،�d(�e9Pא�LH��،٧��L٥��،٩��L٨٠��K� �

F٦٨٣E � J��،� �S�(I�א��C٢א��L٨��K� �

F٦٨٤E � J��،�+א���١�L١٩٦��K(7)+�א�) �

F٦٨٥E � J��،���6�א�a� (��C�:������١��L١٨٠���Kא� �

169

�����������������P�;¹�¹��]¶��PאPZ1�� ¶*¶7א��J�;7�GGG�9n� �� 3�;1Z���V4�¹�*���Tא�אCR�� �

�SM��;Oא��_�F��M4�0אM��א��3א��DF٦٨٦E

�W� �

��������������6H¹y�F��H!1�����n¶7����¹Sא�� �1Z¹Q� �

�����������������������������������������������������������<G��Q����H!1א�����;�� ��� �*G�¶7� �

���;*��X���B�rFא�S��-7� r�Q���W�Pא��F٦٨٧E

K� �

������+�X�.�>J!���¢�*�rא�X��,~א�V�B���R�"�3�H%&�%Fא�א���

�kT�X�،�.���5����A_ �+*(�אC�V�� p�=��Q%>�،�7[��א���<\��

� �א��א: V�–��¥%�1� Sא�� <%R� �+Zא� ��%7–��� )*+� Jb!1�Ha�א��� �3א cV

���;�=��pא�E���G°�א����Fא�א-¹��?�W�<�F�X�،�.���5%F�SM�z=�2%א�

–��0����א�n3��¹�¹ ��Eא�–y�Fא����y�X�Wא����7�،��K*=F�H�5���:���B

�z%F��:�=*+��،�V�3א��X�n3��،�",�א�،�:�;= �5��E �א_�F��F�Fא���F�X�

�W� K5���n#��#��،� J��k�%����#��� J?F٦٨٨E

%>�א��א:����3R�e3C��M�2��

�g�� ،� �����Xא P�Q�M� �3� ��B� �`!��Xא ¹�Q �� �F��א�� cV4� �Qא�א

� .���y�)*+� �א��2 SM� ^��� Ha� <#�B� )*+� 2���7� א�� ،� �`!�א X

�T��א V�� 2�!��� �=v� �F�� ��;c%&� g� ،� .���5�،�א V�3א��X� ¸f�&� ��א

z%F��:�=*+�����K� �

������1�|�E� ¹n�3�F�� E� ¹� 3�F�X���Kא���� k�-�� ¹0� &�� ��K%7�S1�Z8א�F

�H�%�y� Ha� )*+� "�K��&gא� .Z�3� ���� ¹n�3� X� E� :�uאF٦٨٩E

��_�F� X� ،

3�T�F٦٩٠E

�W� �

����������¹��� M��r;%�N*� ���G�¶7n;!Fc�}7�6�+���� �

F٦٨٦E � J��،���6�א�a� (��C�:�١��L١٨٠��K� �

F٦٨٧E � J��،����6(�א�a� (��C�:������١�L١٨٠��Kא� �

F٦٨٨E � J��،�d(�e9Pא�L(H٧��L٥�K� �

F٦٨٩E � J��،����6(�א��C١א�L١٩٠��،١٩١��K� �

F٦٩٠E � J�� ،�"�Rא� (Cאh(~�a�{(A ��!�� ��(1Y�����א� d]�x٢� L٣٩١�� ]�(ec١،��אL٣٠٥����������،

٢�L٣٣��،��1eG�٢،��א��Lא�+�،��١٤٣��١��L٢٠٣����K،��(7+�א� �

170

������������������������������������������������������������n#¹P�;+� �"�� �W¹�;¹&� ¹n�3�� �*�¶7

��������� G* T� �

�Oא��_�F�X�E�8א���T�����6�51���K !%�-��¹0�� &���BF٦٩١E

�W� �

���������¶F¹�n��¹r�%�¶7�¹n�KB�cS 3��¹Mא�� ��*¹+���;� �

������������������������������������������������������������������;c=¹?� ��;�#�� g�� Ñ�;G* &

��;c%� M� �

������X� ��Kא��� cV4� H�%�y� Ha� "�K��&gא� ���� :�uא� k�-�� V�B� ��R�

�gא�"g��<f�7��،�rN��א��א�����V��1�V���C�)E!Q�Sא��_�F���B�،�:א��

=�א )*+� <�%*���X�<�� "�K��&gא� .Z�3� _�/�g� En3F� S�&�� ?W� _c�%��א4

KKK��©�:א���gא�"g��،�<f�7��،�rN��א��א���·�"�K��&gא�.Z�3���Q��

� W^���� <�F��Tא� ,��(/,���F٦٩٢E

�� W�^���� <�F�� ،�� �m,��א��� ,��(&)M��F٦٩٣E

��،

�،���M�F�n�3¹��?�W���F��،� %*�0% �א�c-��cVRא����uא�،�H-�Q�¹n�K¶7�� J�

�H�%�y�Ha��C�cV��¹Sc%��–��"�K��&gא�.Z�3�0M�V��&Iא�cV��]��W�<���

?��#�BC��M�0M�<!M� r�y�F٦٩٤E

��<%7�� �א�אk�-��r�5���XאC�]�#��،

p�=�F�X_�אF٦٩٥E

W� �

�G;�א���������¶������¹�%א��� 3�g�¶�� 5B¹�¹�� �

�������������������������������������������������������¹1P�+��6�M�F�¹W���¹Q���;¶F�¹��>¹=�?}7� �

�k�-� ��&��Sא�א��O�)*+�E���;¹3�F�X,��א4?�2،���D�SMא��3t%T

�Oא��_�F� �!א%�:��XאF٦٩٦E

�W� �

�����������;�* O��SM��n�3א�;c=¹T�GGG��W:א����;��¹;��n�3�)�*¹&�cVR���nאl �����H� �

F٦٩١E � J��،���6�א�a�b��d]�A�� (��C�:������١��L١٩١�Kא� �

F٦٩٢E

� J�F� )�-�،�א12))CR�0א��((�٣�K�E� �

F٦٩٣E � J�F� 1�0��)��،�א12)��(�٧٥K�E� �

F٦٩٤E � J��،� ]�ecא��C١א�L٣٠٥��،٢�L٣٣٠���K� �

F٦٩٥E � J�� d]�A�� ��C� :�� �א�)��6 �א(6H� !�� ����א� ،� b�١�� L١٩٢�� ��א�7)+ ،١� L٢٠٤�،

�،�d�D�G��١א��L١٤٠�K� �

F٦٩٦E � J��،� (��C�:��،���6�א()�6א�H�!�١�L١٩٢��،�+(7١،��א��L٢٠٤���K� �

171

���6�51،�����F#���א�V��&�q�QZא�א��E��n¹3�F�X�:�% ��&�%7�S>�אt%T

�<�B�T���5M�2B�cV��)*+�����#R�X�6א�!�-M�E�n3�F���E�3�F�X�:�%�א

��B�EV�!1-��% �&��3�V��Fא�g����7�E�#��F��©����CRא�א#���Pא

� -��3�S��א�א��gF٦٩٧E

���C�X�q�'A��3��V��-�א�H1א��W��`��2א!�

�Ha� �C� cV�� K5��� �BC� �F�� ��c%&� g،� H%*���� ����#I� <Q�� ,7

z%FF٦٩٨E

���M�Sא��<*w��،�2f�=��p���Haא�)*+��C�2�¤�V��o7�4�7�،

�X�gR�����א� .Z�u�0אM�V��-���\¾�א� ?� W� <�F�X� .���5+*(�א

���אF٦٩٩E

�K?� �

������� ��א�א �WPE�; D� �������Kא����,O�)*+� E� n3� F� �� E� �3� F�X� :�%א

�+����D�SMא��3�����1א�א���F_�א�V�3א��Ha�)*+��C�qE� O����K%7F٧٠٠E

�������W� �

���������������K��n¶�;�� 1�.�;KD�n�#�¹-��cVR¹�� �

��������������������������������������������������������G�א� <;c=¹?��S¹M�)*+�c�; 3¹� ;¶�º*¹+� �

<�F�:�%��D�SMא��3�����1אF٧٠١E

�W� �

���������������ÎH;%�@��r;�! ������%�+ P�VR�z;�c!�א� �

����������������������������������������������������������� �;��¹�}���rºN*����W�;M���M�cn�3¹�� �

��H1�F��א EV�#� F� W�=vR� ��K%7� ��K���7�Y¹-%�� ،�Y¹�%¶� �©�X���:�1� 2=F

W������א�F�،� *א���Y-%�  2Q��<%*+F٧٠٢E

،�p���S+�<1�=%&�)�T�

F٦٩٧E � J��،�+א���١�L٢٠٤���KאC��(7)+�א� �

F٦٩٨E � J��،����6(�א��C١א��L١٩٢��،�+7(١،��א��L٢٠٤��K� �

F٦٩٩E � J���،�d(�D�G�١א�L١٣٩��K� �

F٧٠٠E � J�6�א�a� (��C�:������٣��L٩٦���K،��H�Lא�d(�e9P،�����١��L١٩٣،�א� �

F٧٠١E � J��،���6�א�a� (��C�:����� �،��١�L٢٠٥،��א�7)+�،��١�L١٩٣��،١٩٤א�Cאh(c٥،��א�L

٢٦٦��،�d(�D�G�١،��א�L١٤٠��K� �

F٧٠٢E � J��،�d(�D�G�١א�L١٥١��K� �

172

�%-Y،א� ?W� u�F� K�� i�vא��� ��?� Y#}B� �B�F٧٠٣E

،�0� &� �F�

p�=�5��.��F�X_�א*��K7TF٧٠٤E

�W� �

������������;%�_�F�CR�»�;��Q��H%�! �B���GGG�n�M� p���r*;��1¹��<G7P�¹?�� �

�E�n-%�F�SM��7 T���BW�Oא��_�F�X� �

��������z%N ���1��B�nM�FאW�P¹�;¹+� �

��������������������������������������������������n;�-�%� �א�;�א""�;¶���e3C�CRא �

��%=%�X�E�zא�F�SM��،�_�%��X�E�Yא=%��א4�F�SM�V�!���Nא&� t%T

.���5�����O�C�D��C��n#�`אF٧٠٥E

�%&�_�F�،���F��F��?W�<1�=�W� א���א:

�%?n�Å��c5�א W� �א�F�t%T� &g��� ��K=D� K#}Bא���Nyא� �CRאF٧٠٦E

��SM�

�E�S�+�F�SM�H1�F�����E�n�!�M�F���V�#א�E�n;�!¹+�F�W� u�F�6�51��2%=�3א�א

K5���_�F�X�.���5*�Cא�6D�E�S�M�F��F٧٠٧E

�W� �

���������������n;�!¹+�� K;�!¹+�2f�;-����Kc1א �

�������������������������������������������������������������n;!�M�z%F�g��z%F�SM� ��-¶� �

�K���K%7��1������E�nE!�M�F�،�En;E!+�F�_��1�V����%��א� �

���������0���V��H�?���/1�g�H*/א����f��5 ��V��o=&��M�2B�SMאSc%=�1�

�M�)�M�2/�!���5א�����n��1�g��،���%�Ogא�X�E�gR�F��<��n��1�V��S�M�

��+��*��C����a%7�،���©��،�V���HM�FI�HQא����+Pא�CR�gR�،�6,/�M

�.�P�!�א H*`M4א��،� H*%*���p���Pא��א��3א����T,1� ��B�،��v�!��VאP

�S+�H+��8א�]�y��>B�،� KM,B�X��K��M��3����H��s�W:�Q

�:�uא�F�V��-B��،�H�5���<!+�9:�!a�&�2א�����O@�E�n3�Fא�E��3�F�SM�E

F٧٠٣E � J��،�"�((GI�٢א��L٣٥٩��K� �

F٧٠٤E � J��،�"�GI�א�a�d�c�61אh������א�٢�L٣٧٠א�C��،�M�،�61Y���T���٦٨�����¢��،

�M�،�O5`١٢٩��،�À����C،��١�L٦٤،��א�7)+�،��٣�L٩٠��،١٢٣،��א�!�1®R١،��א��L

�א�fא"�،��١٢٣�� <����،�E��(���F�#�(�5�٢،��א��L٥٥٠���K� �

F٧٠٥E

� J���،�"�(APא��C١א�L١٠٨��K� �

F٧٠٦E � J��،�"�(GI�٢א��L٣٦٩��،٣٧٠���K� �

F٧٠٧E � J��6(�א�a� (��C�:���������١��،٢١٠��K،�א� �

173

�H%'u��3א���e�a��X�n3א�،���K%7�:�%�א�������1א�א����"�K��&gא����

���א .���5��F�SM=�2%אC�V�B������،�2f�=��p���W�aא�^R�n��!�

K��`!��VאP������X�0א�� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

174

المبحث الثاني المبحث الثاني

ذوذ في األسماء األعالم ذوذ في األسماء األعالم ــــــــالشالش

�� �

�����&�،� H!-�א4 )*+� �K ��א#P� �`�1���א Hc1�¹a�*�א .Pא��� V�� �#�BC� V�� o=

������،��3]��SM�]%a�*�6Hy�� +��`B��V����،���!0%��¹1 �א&�����k���KGא�

�X� 6��T� �3�7���� ،� 6g���א� H1�a*�א WאPא���� �`B�� SM� �א4+," �#�B

X�x�¤��� �M�Wא]%a��א SM� �K%7�x�T� �؛ _����&gא�:�¿�� SM� �3]��

�_�F�،� 0y�M�SM��`B��X�H�%��א� �3�^R� .�>J!�א <c=#��F��،���!Q4א

��K%7� ��7&�<=�א KM,B� X� �W�; B� �F� �א4+," �א4¿�: ?� W� n&���א

?� KM,B�X��K��`��]%a�אF٧٠٨E

�א+* ��3�cV��א4+,"���?W�)E!Q�Sא��_�F�

S�M���K�'*�H��lא���K%7�W��Q���R���K%7���'7�،��u����&א�� B��Kc#��Å2¹=F

?��!Q4א� SM� <�א&���� c2F� ��%7� �Z; '¹1��� �M� ��-�gא� SMF٧٠٩E

��.�`���� ،

k��*�אg&����_���6�51+*��2אF٧١٠E

>�W?�א4+,"��1`����F�X�",+4א�C�D

?����c%��< ��א&����Bא�CR�¾��א�،��u����&א�.�`��C��אF٧١١E

�K� �

������c�;M��z=*��µ�yא��!(����SMא�)*+�V�����1�6�#�%T�����!��&*���cV��6א

����<7��T�p����T����،�<*A�]��X���* ;��X�Vא��=[����0yא�c&��%7

�،�H�*�����SM#�א��א�a%[�א���H%!��X���N1אC�]��^R�KKK�<*�D�]%a�

g���µ�yא�^Rא��!B���F�#��1א��V���!3���=�-א��]��SM��X�Hא4+,"�

���t%��،��K�����p���X3�-�7*�א���K%7�n�-א��bl���%�kא�^R��،

�،���%�1��%5>�א����H��s�W:�'7�،��3�f��#�X�n+� ���M��K%7�1א+�א�

F٧٠٨E � J��،�����1 �،��٤٤��،٤٥א�d]��Pא|5I��١٥٢��،١٥٣���K،��א�d]�(�Pא� �

F٧٠٩E � J��،�"א�fא� �� <�(�١�L٤٢٧��،٤٢٨���K� �

F٧١٠E � J���n ����75א�����?�!��،�b�������5א�<5�T�Q�YR6א»�א���!��7��!��678�!��7�

�^��bG��� bG `א� �� �5��HÂ�� 6��� ،� Z5�א���^� �� �D�� [9\�� ،� �א��0 !�� ]�7

�،�#���Rא����S��a�VGg\�،�0א���!�� ]�7G���b��T�٣��L٤٥١��،٤٥٢��0א��א�l��C���،

�،٢�L�٢٣٥–�٢٣٢�K� �

F٧١١E

� J��،�]�(� �א��l�(�HR٢א�L٥١���K� �

175

�H!1���H+*(�א��!(�،�C­7א����Kא��!(��g�+*(�א+�=�����Vא��א�SM�Pא*���א

%R�§�¤���H^�א*���א��T����H%����C�^R�)E!Q�Sא����D���F��،�o��N

�،� _����&gא� .]`B� �K#4� ،� ]%a��א �3א ��Xא4+," ��Q� ��R�� ?W� <���

�SM�<%7���Q�<�y�M��Å� +��،�<�0،��א�¾�CRא�B`��א&����yא��א�H7���M

?��]��X���\�g��M�]%a�אF٧١٢E

�K� �

���¹=�>¹M�F� G���%����SMא4+,"�*� 6���s�:�Q��c��7E� eF٧١٣E

��،�2Q�א& �

�6�c=¹>¹M� V��1� V�� <%7���%��א� EeGא�� SM� E� 2¹�º�¹M� F� SM� _��!M� *+� �3�

��3��،�ÑP�;M��،�Ñ�;¹�¹M��،� �;�¹M�Wא��!���SM���f��#�X�2%F���B�"��PIא

�<!%+��#�Bא�CR�r+�5א��nv,`�SM�E2;¹�º�¹M�F�2B�X�P�N1�"�+� �Tא

��Tא��z!Q�SM�k>%>?�<Mg�F٧١٤E

�K� �

���،��.��Mg�  *+�E�6¹אP¹�;�KM�F�cV��SM� ���+*(�אF٧١٥E

��،�6�51�������:�Q��F�

�0!£� i��gא�� ،���Ç� 6��>*M� <#��� �א4+," Cא�D� SM� c�� 1� �� <c#�� gR

�SM�C�O}M� H%*?��<�%M�� E2*�7� F�SM��K7� 3�!+����M��3� ��B�"��PIא

1Z��E2;��¹M�F�SM�z%��،�¾���W$�KMא�،�P�;Kא���?W�)E!Q�Sא��_�F�،� %א��.P�

�X�z%�� KKK� ،� ]�� g� EeGא�� SM� <#4� E2;��¹M� F� <#R� Ee¹=�>¹MF�X� �!*F� ��R

�®�1�g��E2;¹�º�¹M�F�<#}��n5� %7�،���Kא��V�P�E�uא�SM�<#��)*+�_�1��M�¹P¹�;�K¹M

#��)*+�_�1�k���K�R�2��،��!3�2%א�cאP�g��،�2%���gR��]��^R��3��>�א

?�¾���W$�;cKMא�،�P�;Kא��SM� &gא��3�i���Dא�V��%7�E�2*��¶7�FF٧١٦E

K� �

�������H�����Xא4+,"�א�!C��،��-���>�אT��M������V��1��F�C���א

�F� �� 2Q��   *+� Ee¹3�¹M� F� W� �©� 6�1��א� 6g�`M� <*�7� V�B� �CRא E2;¹�º�¹MF� � SM

F٧١٢E

� J��،��e P١א�L�١٤٣–�١٤١��K� �

F٧١٣E � J��،�d(�e9Pא�LH��C١א�L�٣٥–�٣٢��"�(GI�א��C٤،�،��א��L٣٥٠��K� �

F٧١٤E � J��،�d(�D�G�א��C١א��L١٦٨��،١٦٩��K� �

F٧١٥E � J�W��>�Rא�N�A��N6G�0،��א�T�y�oא��E��6D��F�#T�[� i�!א��?}� �

�����������(½���m��(�� �א��@((�>���!m��uא}�����GGG�6א(D�� 5�~�-��)�dא��)x���(��� \� �

�א�fא"�،��� <����C١א�L٤٢٧��،٤٢٨��K� �

F٧١٦E � J��@; P١،�א��Lא"�،���١٤٣–�١٤١(�fא� �� <����C١،��א�L٤٢٧���K� �

176

��،�e�3��¹M���K%7���%��א�،�V���� &א�E�e��¹M�6א��א��Ã�7��M�cV4�،�e��¹M

�W� �©�k��א �-��� V��1� ��R�� ،�k��א ����� <!M� E2;¹�¶�¹M� F� � � n�}1� g

�2�א�א�6���א :�7�V�B��M�� ?W��%�E-��F�،�PÅ��¹M_�א��Sא� �0�F�¹M��،�0�y�¹M

�W:�Q�6�7�T��gR�،�6א��/M����V�B�6�¿א�6،�א��-�M�<!M�E�2¹�ºא���F�cV­7

�א��Wא�F�،��Pא�#����،�0y�M� &�2אB��¹M��i��M�S�� V,7��،�¹�¹T��¹Mא��*OP

?�»2 Q�F٧١٧E

K� �

������%��א V­7� E�Å�¶B� ���¹MF;B� ����א <��T� �M� �-��� V��1� �F�

����1����¹���¹M�V��1�V��n5؛��SM��]�#�V4א!��א�Wא���*�Hא,"�MZ*1>�א

2���%¹?��C�]�#�� E���}¹MF�� E)��-¹MF�� E)M�MF;B–�����א א& ��–��-�

������V��1�V��n5��1�<%7���%��א���NF����µc�?�،����א�SM�.��Mא

�،� ;¹ �%¹KB��������،��SM��]�#�cV4א!��א�Wא/<%<�Hא�MZ*1�k>�אא

�¹��%¹?��،� a�%¹y�F٧١٨E

K� �

�������������Vא�א�B��%>/��א <;�T� �M� _,+­�� ��Xא4+," C���א V�B� ����

� n5��1� ��%��א V­7� ،� V�3�M��،� V�¹א�¹P� W� ��K%7� _��1� V��� ��K>%>/�

�،� V�7�N�א ،� Vg¹�¹Q� Wא��!�א SM� ��3�f��#� X� 2%F� ��B� V�3¹�¹M�

Vא��c��אF٧١٩E

� ��z%� �3א� KKK� ���1� �Pא� SM� Vא�אP� W� �א�F�� ?W� <1�;=%&� _�F

?� P�;N�F٧٢٠E

�S¹1��M� X� ��B� ،� _,+Iא� <�T� �M� �%>/��� V��1� ��� � ،

� 1� V�� ��K%7���%��א� ،� .���¹M��SB�-�א ^R� ��K%7� HBא��� 2�!�� ,

�W��©�SM���3�f��!��¹2��G7���B�6������א�א�:�%א/<%���e*F� v�،���K*=Fא

.���M��،�H��KM��،�_�;¹!¹MF٧٢١E

�K� �

F٧١٧E � J��M�،�@; Pא�L:(<�٢١٧���K� �

F٧١٨E � J��،�d((�D�G�١א��L١٦٨���K� �

F٧١٩E � J��،�V(�9C�@������6א(eP١א��L١٦٩��K� �

F٧٢٠E � J��،�"�((GI�٣א��L٣٦٣���K� �

F٧٢١E � J��،�"א�fא� �� <��١�L٤٢٧��،��e P١،��אL�١٤٣–�١٤١��،�d(�D�G�١،��א�L١٦٨�

�K� �

177

������<*?���،�.�;�%¹T�S��:�Q�� u�F�",+4א�SM�Cא��������eB���oº�Gא

O�)*+�6א��א�S1:�%�%;���TR�<%7��=*F�،�H;c%Tא����F_�א�W�¥%�1�S?�,��א

���SMא;;�C��������<#4�،�:�%�2،���?*>��r+�5M�Hc%TאQ�� &א�E�.¹�;�%¹T�F

�،���%����n5אM��yא�3��א�א�6،��:�%�%¹;�.�،�7�*=�א�אT�",�%�X�zא

���K!M�^����א4=&� �F�� ،� ��א�א� :�%�א�����Qא �CRא n5��1���%��א cV4

)*+�9:�1���*�eא�א��V��V��-����Vא:�%���V���M¡���0א�،��;E%M���;E%&�E�;T

�א�א7�6,�?��:�%�7�*�eאF٧٢٢E

��K� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

F٧٢٢E

� J��،�d(e9Pא�LH١�L٣٢� J�٣٥��،�"�((GI�א��C٤،��א�L٣٥٠���K� �

178

������ � ���������� � ����

(/������� �# � ����(/������� �# � ����

������X���B����5M��KG*��7�H%*�7�H*�� Q�)*+�<%���F�_�OPא_�Eא��?�C�SM

�+���F_�אF٧٢٣E

�W� �

�א�����������p¹a���� �א~!¹;��_��¹1�6���[�#� �' �� �

�������������������������������������������������������� �c�;¹' % �א�����אW�¹?��!E�¹��^R� �

�)*+� E_א� F�_�OP­�����Vא�V�� �K%7���%��א�،� E� �c�'%�א F� ���2א����5

�¸%?� ��� ،� _���M� �א& ��� ،� 2+�7� &�B� ،� H¤�?� H�?� �K�*?

Haא�=�F٧٢٤E

���5��.�F�_�OPR�^Rא_�Eא��?�%�cV��gR�،�Hא�>�א}8���F��+�

�Sא�� _�F� ،� H%7���א 2Q4� 2+���א �א& ^R� <*�!1� ��� ،� 2���א ��� )*+

��=F�� SM� �3�� � 6,�7� &gא� e*�7� ،� H%7���א 07�� ^R� q��Tא� ?W� qא�c-א

?�Wא���5אF٧٢٥E

�K� �

�����Oא��_�F�X�H%¿א�H*�� Q�)*+��u�OP�C�����XאC�]�#�F٧٢٦E

�W� �

����������� ; K�!�M��א� _�;&c��;�"�Åא ���¹S�M�GGG���������;��¹M�n�!¹א��;F���#אP�� K¶� �

F�H*/���+����nא��t%T�E� K!M�_�&�>��Fא�F�X��%=�Eא���א_����3�Dא

–��S1��"��–��!(�א�א�SM�W�2?4א�،�C���Q>�א�)*+�،�H%¿א�H*�

K!M��א� _�&��S1אF٧٢٧E

�K� �

�����Oא��_�F�X����D���B��u�OP�c+*(�אF٧٢٨E

�W� �

F٧٢٣E � J� ��،�Àn9�א� W� �( cא��،�¤n��א� ��!�(}א E� � F� n9<�a�V�� ��D>G�yא�@������א�

� �H����C���7،�א|���V>nS�a�VD�H�،��CRא�+;x��)��،�+16�G�א�!��}�~���W��t�6���א�

�،��ZP��5א����R١א�L٤٨��K� �

F٧٢٤E � J��،��ZPא��C١א�L٤٧��،�#���e�א� �H�­��C�®R١،��א�L�٢٦٦–�٢٦٤��K� �

F٧٢٥E � J��،�d(�e9Pא�L��H��C٣א�L١٤٣���K� �

F٧٢٦E � J��،���6(�א�a� ��C�:������١�L١٩٨،��א��d(�D�G،��١�L٤٨،�����Zא�5���O،��١�L٢٧٦א�

�K� �

F٧٢٧E � J��،�#���e�א� �H�­��C�®Rא�LH١�L�٢٦٦–�٢٦٤��K� �

F٧٢٨E

� J��،��C�®Rא�LH�a� ��C�:�����١�L،��א����6،��١��L٤٨،�����Zא�5���O،��١�L٢٦٦א�

٧٧��،�d(�D�G�١،��א�L١٩٨��K� �

179

�C��H�;%���»�;¹T��K7אZ1�g��S¹M�GGG�<;¹�¹&�Wא_ �¹��B�;Dא�+*(�א�¶�¹>����������������� �

<�M���Cא�6،���?*>��W+*(�אD�������H%�?F�2א_��Eא��?�� t%TF٧٢٩E

� �؛ .���5�א n+� .�> !�א ��K�� �K*w� HME���א�� H*`M4א� 0%��� ،��K#4

�Sא�� _�F� ،� �`!���XאC�SM�¾D� 0�-1���� � H$?�O� �����Xא .��/A

?���M�Sא���،�¥�Om�6�7,O������� ��O�0%�8א��?�W�"��3F٧٣٠E

�K� �

������،� ��K%7� H!B�-�א :�%R�W�=v­�� E���א����Fא H%¿gא�Wg�?א���SM�

HT�/7��`B4א�Ha*��n3אF٧٣١E

��7��6،��א4.�KD�0&��6،��א4��T��_��Xא��א

� _����&gא�� �א��3،�� ،� ��O�� W�a� ��K%7� P��� ،� .��Kא��� Ha*�א e#�Ç�

�S+� 2F�� HQ���� �K#�� gR� ،� Ha*�א H�f�� K!+� �K*�#�� ،� ����א S+� W��`א

����#gא�� ��1��Xא �K����&F٧٣٢E

��،�W�a*�א SM� E� ��א F�X� P��� ���7� ،

0M� ��� ،� �א74/;� )*+� V��&Iא� 0M� <%7� :�%�א W�=vR����� ،� :�%�א �1���

�<%7��?�W�µ�>/��א�X�:�Q�،�V��&Iא���-�����Fא�T–��E�0M��K7א

–�� �*�א� ،� ��א W� W�a� 0���–�� �אא_ �-��–�� ��*�א–�� �K#��&­�–�

�J��א–��:�%�������1א J?F٧٣٣E

�F�X�0¿���B��0M�:�%א���W�=vR�6�51��Eא

� ��� ،� �-��א 0M� �K7T�� �א4?2 )*+� V��-��F_�א ،� V��&Iא� 0M

n#�%>*��T(�א�?W�V�-*?��eTאF٧٣٤E

�����*��n3א�،��C��*�7����n3�Wא

?� �K#��&­�� �*�7F٧٣٥E

��Ha*� H��s� WP��� ��א H�*�lא�� <Q��א4 �K7

�p�=��cb���H%'u�H1�aא������K#��)*+�V�c%T�����K*w���K%7�.��Kא��3

�H!%�M�H*%=F�^R��3 Z�1���<#��gR�2f�=���SM��#�BC��Mא�?W�<�F�X��C��،

F٧٢٩E � J��،�#���e�א� �H�­��C�®Rא�LH١�L٢٦٦��،�"p�١،����\<�=�א�L١٠١٤�K� �

F٧٣٠E � J��،���Rא� �H�­�O���١�L٤٨���KאC��א��ZPא�5 �

F٧٣١E � J���،�"p�א�=�>\����C٢א�L١٠٠٢��،٢�L١٠٠٣��K� �

F٧٣٢E � J�� ���Pא�،�=�eCfא��C٩٥��،٢א�L٦٧٧��K� �

F٧٣٣E � J���K�E�Ä���،�Q{��F�L�ne�א� �

F٧٣٤E � J�� ��[S�\�،�#��|����!��Q6א�Z���א|�!�א��T�u���Pא�!��d�x��!�|���5!�א�

�،�bS��16 �א�)�a�VGg\�،�bG]����>�١�L٦٩��K� �

F٧٣٥E � J��F���E��1{��F�#�(�5�א��CאK�E���G�� �

180

?� W�a� �א��� �1���אF٧٣٦E

�א���� cV�� ^R� .�>J!�א SM� H�f�[� e3C�

V�����Fא���2Q��SM�V�B���R�Eא�E���א����F�X��1אF٧٣٧E

��Ha�z%��،

�Ha��C�V���%>/�א�،�Wא���5��"��SMא�F4א"�،�7{����eB����3א

X�<+�F��e#�Q�^R��`!��X��P�QאK������א �

�����Vא*��SMא�،���K!M�E_א�F��T�E���א�،���rא�F�X�2?4א�O����

�p�=� Ha��C�V����M�Sא�� +���،� �Cא6D�،�nf,�א�S1�א� ÅV��*�א�،

�א&��_�+*(�� o=&� ��B� �3�1���� ��� E� :�%�א F��T�)*+� 6,w�"א�F4א

�W�^����<�F�6אC�D���F��S¹M�.:א�����C﴿א�����t4&��A������,P�Y�﴾F٧٣٨E

��c�Q�� ،� ��א:.�א �3���&���M�Sא�� P��1���� ?W� <���� V�c%T� ���� <=����

?��K%*+���� 1�g�t%��C���6،���SM�n3א�+�¿�g�6�&�%F�nF�=אF٧٣٩E

K� �

�����،�V���*�א�Vא*���Fא!��X�E�Vא �1����p���Haא�F4א"��)*+�qE�; O����

3��،���K!M��c�/���M�z%F�� %ª�^R���-!M��F٧٤٠E

����GF���K#�-�)*+��،

�W�^����<�F��﴿�P�Y�א���+ ��I$�, �﴾F٧٤١E

��،�<�F�﴿�SP�(�R,/��Iא���,�(<B�﴾F٧٤٢E

� Ha*�אR� ����א ��K�� ��� ��K%7� .�Kא����،� r%�l��א 0M� V�!�א W�=v

���K%7�V�!����S+�H�%���pא4?7�2<��7א�e�B�S��x�������Q�O�

H�T�X�07�אF٧٤٣E

��+��+*(��[��F�X�:�Q���B�،���%F_�אF٧٤٤E

�W� �

����cn;c�¹+�cVR�e%*B�Yא*�א�������������� �

���������������������������������������������������������������g,;º�4����7א��¶®�G*G¹,�א��¶F� �

F٧٣٦E � J��،�"p�٢א�\<�=�א�L١٠٠٢��،١٠٠٣���K� �

F٧٣٧E � J��،�+א���١�L٢٦٨��KאC��(7+�א� �

F٧٣٨E � J�F� �،�א12)B�9��0א��((�٧�K�E� �

F٧٣٩E � J��،�+א���١�L١٨٥K،��H�Lא��d�D�G،�١�L٢٦٨אC��(7+�א� �

F٧٤٠E � J��،�����Pא����T��C١א��L١٥٧��،١٥٨���K� �

F٧٤١E � J�F� �٢٩����5eS�0،�א12��)��،�E�،�> �א�a���?�!א��0א�x١�L٢٤٨��K� �

F٧٤٢E � J�F�� �x��)��E١�L٣١٢��Kא��0א�!�?����a���p1Tא� <�،��٢٧���0א�eA �،�א12 �

F٧٤٣E

� J��،�����G���5���1אeG�א��C١א�L١٥١��،�����Pא����T��،١�L١٤٠���K� �

F٧٤٤E � J��M�،� VCא�1��a�d;~£���(����٣٨٧א� ،�"�Rא� Cאh~��،٣�L١٨٥�� �� <����،

�١�L١٥٢���K،��א�eG��1،���١�L١٨٦א��GI"�،��٢�L٥٣٦א�fא"�،� �

181

Vא*����7�M��3א�F�Pא�V�!��D�SMא7�E��3<��א�،�H1d~א�)*+����T

F�Oא��_�F�EV��*א!��F�X�E�VאF٧٤٥E

�W� �

�������������� ;%ª��W¹�¶¹�����;�*3 �¹;��א� �

���������������������������������������������������� %�¹?�� Gu�� �;�l¶7�¹2;%��� �

�א��?�2�،����=�*�H1d~��7 �+*(�א�M��3��،�V�!��א�F�Pא*��7�E�V<��א

�X�Vא����EV�#�F��1����V����W�=vIא�n3�W�W�a�x,v�V��*�א�Vא*–���3�

�Ha��3��07��Hא�T�X��א���،�]`B��3���1���������KD4א���`B4א

K����=��pא�H*%*F� �

����Ha� X� gR� ��Qא6� 6�=/#�� 6��7�� ����א )*+� :�!=�א E� S1�א F� X� ��Kא���

¾;[F٧٤٦E

�%����،�6��7����א���<#���� 1� Kc#­7� K5����BC��6�Q;�א�6،��=/#�:�

213�Ha��K#�F٧٤٧E

�2%;� +�^R��3אZ+�SM� K!M��،F٧٤٨E

��P���Ha*�+*(�3��א�،

�+���F_�אF٧٤٩E

�W� �

��������������� S�>¹#��¹T�=c/ �א�א>=�¹?¹V�;�*��א �

���������������������������������������������������������������T�>*M�6.��;¶��2%l!��1"�א �

M��(!Q}��<�*?�3�X� u�?��Sא�א�=<�g��t\���א�/�k��2א��?�_�

�Cא�6D� 2/��א 0¿�� eBא��� &gא� ��ZQ� HZ!�� ��K#4� <���*��M�

K5���_�F�X� �!�5��.�אF٧٥٠E

�W� �

F٧٤٥E � J��،�"�Rא� Cאh~�a�d;~£��hi�٦א�L١٤��،���6�١،��א�L٢٣��،�VCא�1��a������،

��1eG�א�LH��Cא�،� ��~�o���S�d�A��o����7D\6������،�#�G5�א�#�\TP��7א)�W�[ Pא�

�،١�L١٥٢���K� �

F٧٤٦E � J�>�א� �S�I�א��Cא�،� �S�١�L٢٥٨��،�d�D�G�١،��א�L١٩١��K� �

F٧٤٧E � J��،���1eG�א��C١א�L١٥٣���K� �

F٧٤٨E � J��M�،�61Y���Tא����C��Cא�lא���C�a�6(1Y���T�oD ���D5AC٢٣٩���K� �

-(٧٤٩) ��M�،� VCא�1�� @n5��a� V�´�� hi�١٧٢א���ZPא� �א(6H�LH��،٢�L٨٣٢��+7)��،

�١�L٢٥٩�Kא�)���6،���١�L٢٢٩א��א�+�،� �

F٧٥٠E � Jא���،�VCא�1��a�/�Y(95���(���٢�L٨٧٠��،��(ZP�6א)א�(H�LH��،٢�L٥٣٦����6(�١،��א�L

٢٨٥��#�Ê�yT��Z� 1���}�6��o`�،�À\�N�\�W�V��A��V7�T�#T�6�����]}��O����1��)��،

���K�#��n;e1�!1{�א�b5i��?��C�IC�[G��،�V���<�� ��·6�T� �

182

�������������Y #�;G��g�n�!���;¹3�+��V­7�c¥¹�¹�� �

���������������������������������������������������� �S¹M� ¹2;� �M� �SG�#–�� efC� �1–�

�V�>*¶N�/¹1� �

�K�E�efC��1�F�:א�!���<�*?��E�S¹M�F�_�?א���k���+����2/7�t%Tא �

�_�F� X� :�Q� �M� 6�5ºA� 6�c%;=!Q�� <#��� �C�Dא6 ��1� ��א 2/��א SM�

�Oא�F٧٥١E

�W� �

������������<;%7�^R� ���y���S¹M�p;a����� �

��������������������������������������������������� P �C��$� K!+� �;���¹M�n�#�;-�� �

�E�cnRF;��En#�-�F��u���M��E<%7�F��K���*��M��E ��y��F�H*/�k��2/�7א

?KKK� ���M�$nR�n#�-�<%7� ��y���S¹M� pa����?�W�2?4א�F٧٥٢E

K� �

������3�f�+� �T� ��Çא� H%¿gא� Wg�?א��� k�� SM� E� Ñ��� F� �c/ �Oא�

�g��� �אא����7 k�� i����א 2A� �3�� ،� 6��*NM� �א���k%7،���א:�k1�/=

�1�/=���S3א�H*E/[­���3]��Hא��H*?�SM��f���Q�Vא��T��א�5[�א

��3����6��T�7���2f�F������#���M�W���F�2`M��]�����،�d~א�_����

�_�F�X�H*E/�6،�����T�c v��SMא�����Cא���F�0M/��א��T�7��� 2f�F

��2fאF٧٥٣E

�W� �

�������<;¶�¹&����oN!¹1������;��¶����ÅS�a1�SM���S+���¤�g&=�2%א�����GGG� *

¶��א"�;� �

�،� ��7�M��3���א7�E <�&��3����F�W�P<��א�5[�א����f+*(�א��?�_�،�

��F�Cא:.�����XאC�]�#��k1�/=���C�D+!��אC��،�H*�/��2Nא���

F٧٥١E � J����6�א�a� ��C�:������١�L٢٢٧���K،��א��d�D�G،��7١�L٨٨+�א��א�+�،�،��(�١�L٢٨٦א� �

F٧٥٢E � J��،�"p���١\<�=�א�L١٠٤٢���K� �

F٧٥٣E � J��،�#���e�א� �H�­��C�®Rא�LH�a� ��C�:�����،��(7+�א��א�+��١�L١٧٨�،١٧٩א�

�،٢�L٩٠��،�d�D�G�א�LH��،١�L١٩٨��،��1eG�١،��א�L١٧٢��،١٧٣���!Z1�!��#T�[ Pא��،

Oj1��،�67|א�N�e­��،�-:I�א�V9���)�Q{�א�À��9�א�o5IG1�:S�V���� ��6אU�a

��K�-I�א��o5|1@�א��!��N61�y�� �

183

_�F���F�SM��א�W�^����﴿,R.P,�(<��cDY9�1א��A��,!,﴾F٧٥٤E

�<����Oא:.�א��F��،

W�^���﴿�l,x�.�,��$!����,!�﴾F٧٥٥E

��E� S¹-�T���3����F�W��1א��א�،���K%7�07���

����V�%7�������1»�א�،�n#�`�א���X�E�Hy�����3א�F�،�_��Xא4

k���א:��kא�K��SE%'�A�،�H*E/�Hא�N�&א�����7א��f��=%��א-�o��cא����

�)*+� 3P���+g��،���%���Xא H*%*��א �Pא�!��� 3Pא��+g� �#��א6 ،� ��©�

�K��+א���{&%�zא�X�.C����א:א�Wא�א �

� �

�T�V��א����fא���������7Z%\�k%7����_��V��n5M���%7א��H*E/Aא

F�_�?א���V�B��9:א�&��،��W� /F�"��H*E/�6،�]���א��*NM�:א�;��g����E�6�c1�

�_�[� V�[��%7� �3]�� �M�� E� ��� F� X� V�1�/=�א K���1א7� ،� �3]�� "�

K�H*E/�א �

������V��1� g�� H*E/�א SM� �א�!/�� �f���א ]�5�א ���«� �Dא� ��B

^R�6א�f�+���،�H%�Fא_�Eא��?��F��©�X��א�א���c�Q�c v�SM�^����<W

�� ,I�D�(�)�� (�)�D,A�$D!�F٧٥٦E

���������T�C���� ����Tא�،� �!1�1��<�*�+

2f��א���F�X��f_�אF٧٥٧E

�W� �

�����������<=F�+�P�;�A��¹�¶uא�JZ����-G��¹א�M� �

�����������������������������������������������������������¹�;¶B�,�� �;�¹?� <�¹�;%������� �

F�<�F�X�E_��F�^R��f��א�-��T�t%T��EZ��א��+��א�5[�א�!/���א

��!�Mא� H*+� S �º���� K� ��uא� �Z�� �א�- W� <*?��� �Cא6D��]�5�א �T

F٧٥٤E

�� JF� �א12) ،� -�CRא� 0��(�١٥٤�+S���� �)Tx�� ،� Oe ���� E� _!_���T� F� [9nePא� o��א�� E

���Cא�A�#��95א��،����Cא�،�@n،��א�!�א��71�!���¬��،�À7�R١א|�!�،��א�L٣٦٥�

�K� �

F٧٥٥E � J�F� ���0א��A)�0،�א12)(�٢٦���T�!א��+S����Tx��Oe ����E�� ����F��9nePא�o��א��E

5 �،��א���V�´���،�u�np!�א����w،�אC��א��n�א�±�²،���١�L١٢٣��،�O�G²١،��א�L

٦٤�� �

F٧٥٦E � J�F� ��1�0)��،�א12)(�٧١�K�E� �

F٧٥٧E � J�����א������V>��D�������Pא����T�a� ��C�:�����،�����١�L١٨٠��،١٨١،�א�

�١�L٢٠٢���K،��א��d(�D�G،��١�L٨٩،��(7+�א��א�+�،���١�L٢٩٨א����6،� �

184

�א_ F� H*?�S+���/!א�א�C­7� E_א� F� H%¿א�)*+� H�א�א H!1���א �3� <#��X� E

�K�%¿�1_�+*(�א��M�i�%-T���S+א/*�X�o=1���HאF٧٥٨E

�K� �

>��Xא���8،������?�M�0M��|א�אCR�gR�������g¤��א����fא�������א

� H£���א H1א��X� ��B�o*א����X��,��.��(�,R� SD!� .Z,��,�,���F٧٥٩E

��<!M���

F;�� ���·�E�MF� �3��_�?���7�SM��E���1F;�� H�*��M�n3��،� H%5%�=��א E

�H�*��M� n3�� 6�51�� E� SM� F;�� ���·� E<!MF� ���א¦ �f���א� ،� �K*=F

6��M� o*א����� �א��8 X� Vא�>�M� ��K7� ،� EV����1F;�� ���f���א �T� 0� &�

2f���Cא�F�X�6_�אD�«�����Vא&�%��:�אP�����אF٧٦٠E

�W� �

������������nM�F�)*+� ��G\���;¹-¹T��S�M¹�� �

������������������������������������������������������n#� �; -�>¹1���� C��3c�����Jא� �

M� E�XF;�� �����7<��א�5[�א E� <%7� n#��-¤��� F� Pא����Q� "�+� 0

��C�]�#��K�<%*+���� 1�g�C�D��C��،�<-�#���8���E��C�F�_�?א��� &gא

�Oא��_�F�C���XאF٧٦١E

�W� �

��������������K��n��1�Î.¹�;�K¹D�n#�-�cVR�� �

��������������������������������������������������������� ;¶�*¹+�G�א� <;c=¹?��S¹M�)*+��3�� �

]�5 �T��אt%T��1�������0Mא�O,��א���8�א���*�CR�،�oא���א��f;��א

]�5*��E)*+F�_�?��*�  �+*(��S¹M?=>�א��+*%>����8�7*+��3��W� �

� �

� �

� �

F٧٥٨E � J��،�#���e�א� �H�­��C�®Rא�LH��C١א�L٢٧٤���K� �

F٧٥٩E � J�F� �#�،�א12)( ��P�0א��((�٣٣�K�E� �

F٧٦٠E � J��،��1eG�א�LH�a��]�;�א�¿�|����א��P�����١�L١٧٦��،١٧٧����T��،��V>��Dא�

�١�L١٩٤���K،��א��d(�D�G،�������١�L١٨٠��،١٨١א������� �

F٧٦١E � J��،��1eG�א�LH�a�#67א)�!��di�����،�١�L١٨١،������Tא��P���،��١�L١٧٧א�

�،�d(�D�G��١א�L٢٠٢��d���VCT��،��� �א�V���9>�1�6D>�א��d� ]��#T����d����Cא�Pא��،

��K�V�5��«א�V;5��!���5��0א�Pא�a�d� |א� �

185

� �

������ ����

��C��)� D& A�� �%� "���� �# � ��

����� � ����

الشـذوذ في النواصب

������TR����H1��/א��E�V��F��������5�0א�F������Oא�CR�V��<%7���K���7��Kא�

�:�Q�������S+�WPא�H*`M���א�D��cÌ�cV��gR�،�Wא��3،�P4א��*���e/!1

�+���Cא�F�X���B�6_�אD�H1��/א��V������6�+�7�M����5א���K%7F٧٦٢E

�W� �

���������������¤��¹:���&��)*+�ÅV¶א�;º�¹���V�� �

���;�א��T;�א�������������������������������������������������������g�V���¹",;c-��nE!Mא �

��H=?�!�0��E�V��F�P�QאM�<%7�07���א¶�V�#�W�=v­��E�Vא��F�2�� ���07אt�%¹T

��3�����¢�*�rא!3�X�.�>Jא�א�،��K*�+�_�N�R��،��u��3R�)*+�_�1���

��>%7���%����HQ�P�^R�)Fא�g���*%*�Hא>��SM�<#�B�Xא!�א��Pא�`M���

�W�=v�S+�n*+����� �}-7�?�W�)E!Q�Sא��_�F�،��K%*+���%���VאP��K!M�:�Q��M

���%�7��_�K7�KKK?Wא���SM�6�51א���C+*(�א�E�V��F�����E�Vא�����F�X�V�J!א

�،���%� �®�א���<��OG��¾���P��� ��V��gRא-CR����cא �؛ 6��%��_����&gא�

?��%�1 =�2Nא����-�V4אF٧٦٣E

����_�F��،�W�=vR�V���K�1���א� ?W�V�$%T��

�F���¤�g������5��.�א����/s�E��V��F�0M���Bא�����5א��X�V�!א

� <*%=&��M��،��3�·�^R�H��-!א:.�א����א�������E[�א!�?=�X�gR�Hא �V�

?� .�+�F� <%*+� Y= �� g� 3אF٧٦٤E

�א��א���3 �3� §1��� X� �א~,� ��R�

M�P�+��BC���7�،��K*1�}����3�X�EV�F�V� QE�l 1�k%7���Sא!�V��.�>Jא

�S+�2/� 1����،�ÐS�����» *���o=- �����2%�`א��K#��)*+�H*`M4א��SM�H��lא

F٧٦٢E � J��K�E��F�� n9<�a����������D>G�y�6-�אA\� �

F٧٦٣E � J��،��e P١א�L٢٧٨�،�d�e9Pא�LH��C٧،٩،��א���K� �

F٧٦٤E � J��،�±�²א�n��٢�L٢٢٣��Kא� �

186

�E��M�F�)*+��K#�*�¤�k1�/=�5��.�،��V��kT�Xאא���2Q4�2?����2א

�3�SM�:�Qא� ��%7� E� �V�� F�)*+� א���X�� ?W���M�Sא��_�F�،� H1��/א�

�>!���SMא �3J�;G* O� ��Q�� E� cV�� F� SM� H��lא�� �K#��k%7���א �!�7� W� Vg�F

���א �K#��k1�/=�M�e3א�،���%���X�<!M�0#�M�g�<#4א �؛ cS��א� *�א

���K;E= D��K!���!/�eא�����5،���K�O��E��M�F;�–��H1��/א��n3����*� >7

?�6�+�7�M��3�;������5�0א�F�7����*+*%�X��KאF٧٦٥E

���C�X�V�$%T�����<�=��

� �א����5 2��*� H=?�c!�א=/��n3�k1א �!+� �3א?W� _��7��KG��+R�®� ���،

�M�F�)*+�6,w��E،H1��/M���K!M�E2B�V�B�X��K�O�nK7�V�%7�����Mא

?KKK�H=?�! �0F�M��Kא+�F��D��،�H*%�`+!�3 �א��SM�H��lאF٧٦٦E

����K��א7�

_�F�6�>EQ�M�Yaא��X�"��3�Sא���F�V��V�;%7����+ �א�?W�<����k1�/=א

�_�F� �א/�א�� ،� 2����� �u�/�R� D� H*%�`�א SM� H��lא�� n3� �3� E� �V�

?�H1��/א���K�OG��E��M�F�)*+�6,w���¶*���3G��H=?�!א=/���K#��k1אF٧٦٧E

����!%�

��3� H*`M4א� �3�X� H*%�`�א SM� E� �V�� F�r%�l��� _���א V��¥%�1� Sא�� ��1

�/=��Eא�/��M��3�،�H1�e3א �M�F;�� �u� 6�K%=���E� �V��F�_��3R�V���،�k1

�E��V��F�<%=��%>�K7�?W�_�F��:g�3א�+*(�R�e3C��M�z�+�k%7������א

�<#�*�>%7�V�;1�/=�א �cM}7�،�k%7���]��o1א �3א�،� H1��/א�� E� �M� F;�

?� .���y� �K�%���� H*%�`�א SM� H��s� �K#�� )*+� <3�=D��F٧٦٨E

��Sא�� 2��

1��%=�>�+*(�א%*���X�X����e*�vא <�F� �M�)*+� �%¥�1���Y���F>�3א

E��M�F;��E�V�F�V�K=�1�S1�p���HaאF4;�א"�א�)*+�<*w� t%T��o��-אF٧٦٩E

F� �M�� ،� �K*�+� V�*N=%7� H1��/%�1;א�� Sא�� <�;;;��M� �3� H�א�-{ �3�X�¥

F٧٦٥E � J��،�d(�D�G�٣א��L٣٣٤��K� �

F٧٦٦E � J��،�±(�²א�n��٢��L٢٢٣����Kא� �

F٧٦٧E � J��،���Rא� �H�­�O���١��L٢٩��KאC�����Zא�5 �

F٧٦٨E � J��،�de9Pא�LH٧��L٨��،٩��K� �

F٧٦٩E � J��،�O5`����¢��C١א�L٣٢٢��ox������٣٩٠��K،�א� �

187

?;;��F�<%=��>�K7�?Wא�+*(����� 2=F�SM�)E!Q�Sא��<��µ��X���E��MF;��E�Vא

?�k;%7���M!(�א�/����F�X_�אF٧٧٠E

�K� �

������Sא�� <5��1� *7�k1�/=�א 0%��^R� E� �V�� F�r%�l��� _���א H=-#� �$M�

�);E!Q�Sא���n&�����������3אC�V��V��������/+F٧٧١E

����]�1��3��،

�n*+������}&�?�)E!Q�Sא��_�F�^R–���א�<w�–��F�W��+�����F�S+�V_�א

���¤��¹:���&��)*+�ÅV¶א�;º�¹��_�F�<#}B�،�H*%�`7��_��n3�Wא��SM�H��lא�EKKK

?�p1����]��SM�r�O�<#��gR�،�Vא��������#�F٧٧٢E

��?W��O@�0y�M�X�_�F�

?�.���y��K��O��H*%�`!��©#­7�S>���א�E�cV��F�W�Pא�F��M��F٧٧٣E

�K� �

�א���� ¾·� H1��/א�� E� V�� F� X� C���א )*+� 2�> 1� �����3���� ���5�

K5���_�F�X�6�M�Z·F٧٧٤E

�W� �

������������������ ��C�;TG���GGG����3cP �;�7��K��� ;*�����V��;�B�cn*+�6,;��v��K;¶B ��7

��;¹%�3� �

�;Oא��_�F�<*`M�F٧٧٥E

�W� �

������������;!*�3�� Vא���_�F��¹#��¹�;���Mא�CR� �

����������������������������������������������������� e�Nº©� �%c/�;!��א}1��V��^Rא������ �

��%=�!���X�E��V��F�����Eא}1�F���،�_���* ���X�E��V��F�����Eא=%��א4�F�"ZÇ

� ���+*(�א�،�",���C�D��3+!��א�H�&�X�¸f�&�]����K�8א�،�n#�`א

�،�"Z8א� cV���،�E� �V��F;��V�=/!1�����FR�SMא��א��7�V}��k%7/<�:�א

/!�א�_�F�،�",����H�&�XאC��E�\� K5���cV��gR��%/���VאP��K��e

F٧٧٠E � J��،�"א�fא� �� <��٢��L٤٤٨��،٤٤٩���K� �

F٧٧١E � J��M�،���(9e��!�y��١٦٥��KאC���א[�א�< �

F٧٧٢E � J��،� ]�(ec١א��L٣٨٩��،٣٩٠����K� �

F٧٧٣E � J���،�"א�fא� �� <�(�٢��L٤٤٨��،٤٤٩���K� �

F٧٧٤E � J� (����d�7z���� �א�i�|א�=\�#T��>~T�W���� ]�א����،�V����(D>G�y�6-�א((A\��،�

��Cא�،� ��(�7)����(7)�a�61hGS� ��5�� 5�A`� �D5»� �،��(}א �D5S�[��GS� �D �� �)61�T�Ä�א

�،�O�����Z�١��L٢٩���Kא�5 �

F٧٧٥E � J��M�،�VCא�1��@n5��a����A�א���y���� �א�R"�،��٣٨٩א�Cאh~��،٤��L٢٩٢��،

��Z���،�O���٢��L٢٩٥��K،��א�O�G²،��١��L٢٩א�5 �

188

�p��� ��c�Q�� ،� ��K�8א� �!+� E� �V�� F;�� "Z8א� ��\� g�� ?� W� n[�%-א

�E��V��F;��V�=/!1����א���F�،�k%7_�א�Ãא&(��SMא��7�W�k%7/<�:�א

?� �K�� V�MZ\� "�F� K#�P�� ،� �K�� V��7�1� K#�P�F٧٧٦E

��V�� ��M� Sא�� ��1�

Ô+�א��z%��،�.���5*�rF��V��&�W�%�4א��3�X�V��-אF٧٧٧E

��،

�B�<%*+���/!�2א��������rNאC�)*+�"��3�S�2א��1�F٧٧٨E

����=1��،

�S+��=v� <#4�،� H�א�-{ �3�X��Q�4א� �3� Ha� <#�B�)*+�2א���V��n

���?W�n[�%-�=��F�،�2f_�א=��pא�Ha�E��V��F;��"Z8א�cV��.א�����Wאv�S

�n#�%>*��א�Pא�،�)#�%>*�א�.�%=+�����،�k1�/=�SM�Haא��K��"Z8א�)�T

?�µ�= ?�Y��Ha��K#�F٧٧٩E

��S+��K��"Z8א�n#�%>*��2א#��F��?�W������X�:�Qא

?�Hc=y�SM�µ�= ?�Y��p��F٧٨٠E

��2�!����=v��M��0M�.���5���_��*�<Q��,7

K����=��pא�Ha�<#�� �

������E��V��F���= �CRא�&��K#4�07؛������X���K���7�ESא���3�������5א�� *��

�X��3�������5א�� e/#�6אC�D�¹0�� &��،�H*%�`����Vא��SM�H��lא��¯!%T

�+���F_�אF٧٨١E

�W� �

¹*�� �א�����������+���F�¹��c!��ÅS¹+�)¹y��¹#א������Vא �

�����������������������������������������������������������V������������� �;����<��º*¹O�SM��¹!%�#א� 1�g� �

�HF�=-א��E�V��F;��E� 1 �א#%!��F����5א��e/#� t%T�E�!%#�1א�V�F�X��3���א

�Cא6D� *��F٧٨٢E

��¥�O4א�� <1�=%&� ��Q��� E�!!%#א� 1� F� _��1� V����%��א� ،

�1�_���2�¤�V}B�،��]a+*(��#>�א& ��V��«���� *�#/�eא���������5א

F٧٧٦E � J��،�+(א���٣��L٣٣٥��،٣٣٦��K،�אC��א��d(�D�G،��٢�L٢٨٤(7)+�א� �

F٧٧٧E � J��،�d(�D�G�א��C٣א��L٣٣٥��،٣٣٦��K� �

F٧٧٨E � J��،���Rא� �H�­�O���١��L٢٩����KאC�����Zא�5 �

F٧٧٩E � J��،�+א���٢��L٢٨٥��K(7)+�א� �

F٧٨٠E � J��،�+א���٤��L٥٩��،٦٠���Kא�)���6א�5 �

F٧٨١E � J��1��a�1z����،���٢�L٢+�،�،��(7+�א��א٥�L٥٦��،٥٧،�א�١L١٥٧����6א�VC،�א�

�d(�D�G��٣א�L٣٣٥�� �

)٧٨٢( � J��،��C�(®Rא��C٣א��L٢٨٣��K� �

189

©�� .��DR�",��א �1�Q�� �CRא ،� ¹"�;G��� V�� gR� ��*+� �M� W� ���B� ،� ��

"�G���V��gR��%R� W�D���M�W���F��¹�·F٧٨٣E

�K� �

�����gR�،� H/�s�]�� �K#4�e/!�א E� VCR� F� 2����g�V����%����n5אM�

�6,=��-M���3����2������Fא�X��<�����SM���K!%�����E��V��F;���3����� K#�

6�=��F٧٨٤E

�����،��«��D� �u��+I�«�DGא���%F�g� �א&�<-�6�# �K*�+�V�B

W��K!M� �

����?�X�0���V�H*���#�Bא�CR�E�VCR�F�cV�� *+א��?�W�<1�=%&�_�F�،א�8א�

�?�H�=�!/�eא�g�Î.�a*M��K#­7�،�<%*+� ����M� 2����D�k¹¾«�א�Å2��¶���kאF٧٨٥E

��،

_�F�X�6אC�D�6א�;�T��K+�F��0M�e/! ���u��+��0א&���+��אF٧٨٦E

�W� �

¹;��� N¹D�� ÅK%�7�nE!B%;�א������������6��g� �

�CR�n#Rא�3��6;*�¶������]�%;�¹א������������������������������������������������� �

�E�VCRF;��6���/!M�2�����:�Q� t%T�E¶�*�3��VCR�F�<�F�X��%=���P�K��&gא�

�H*�8��3אdO��E� $VR�F� &א�k�� �0���T��K+�Fא6M�6��*�M�¥%�1�Sא��_�F�،

�VR��  C�D� <#­7� EVCR� �*3�� n#R� F� W� �+���א _�F� �M}7� ?W� �%=�א �3א )*+

�EVCRF� �א�����،� 6�7�A�d~א�V��1�V��)*+�_��A��K7�H1א��?<��א

�<#}B�،�<%*+� ����� �M� Hg��d~א��T�É�&��،� �dÏ�_��א4 "�ª����

�n#R�،�61=��%���6א��� K%7�YB���g�?W_�F?��*3���VCR�J_C�F٧٨٧E

�K� �

������_�K·�<#���<��q�'�Tgא�rc�y��،��%=�]��Sא-[א�H>?�X�Xא

�،�C�D��%= �W�_�F?�3א�אt%T�،���%���6���n5א���s�P����F��،�2f��א

�<#��_��1�V���$MR��?�V­7�،�<����§�¤�g�_�K·�<*f�F�<#4�،�<��§�¤�g�

F٧٨٣E � J��،�d(�D�G�א��C٣א��L٢٣٥��K� �

F٧٨٤E � J��،�@������6אePא��C٣א��L٣٤٢��،٣٤٣��K� �

F٧٨٥E � J��،�"�(GI�٣א��L١٤���K� �

F٧٨٦E � J���hi�א�،�À� �H�a�Lא�!�1��C�:٧��L١٧��،�"�Rא� Cאh~��،٣��L٥٧٤���Z���،

�O������١��L٢٦١،��אAP�"�،��١�L٢٠א�5T��،����T�W��5)א��،��O1Z��6א��،��א�<;���Wא�

��6،�אC��א��#��5��O)}T�W�����K�E�(;H�F� �

F٧٨٧E � J��،�d(�e9Pא�L(H٧��L١٧��K� �

190

�)*+�E�VCR�F��K%7�¹2� T�ÎHa�E$VR�F�dO�_��#����،�»_���na* ��g�n3��E�S�F

�nK7�،�H�#}�-M�E��*3��VCR�F�H*���،��C�)*+� ��F��g�n#�����،����M

?�.��/MF٧٨٨E

��21�}��¥%�1�א-[א��F�X©�א���=%��©��א�Sא��V���y�7א

�3א�� ،� ��א+��א SM� P�Nא�� �א�-��� o7א��� �<Q��� )*+� �,w�� §1�l��א

��f�F�cV*>����1/��אB�،�������q�'�Tg*>�+*(�א�7�،��%=א}�?<�Hא

K�q�'�Tgא�X�V���<�"�� 1�,7��C��,Ï�V�B�VR�� �

�����0M� �u��3R� E� VCR� F� X� P�N�*� H��lא�� W�a*�א eB��� o��� ���

� +���?W�<����<1�=%&��3��T�"א�F4א�p���Ha�X�2���»�א�D�:��%�&א

��1������SMא 6�&�#�V��)-%+� WdO}7�،א�8א���X�®אC� 2�7��VCR� W�V�

?� ¹0�� &� �M�gR��¹��� %�S�1����،� �Cא cV����= ��g� W� _��7����z#�1F٧٨٩E

��،

�Vא�� �K%7� 2���א «��D� ����Qא� 0M� E� VCR� F� :�aR� cV�� �M4א� X� e%'��א

�X� K��א7��،�_�=�����3��*���F�k1�/=�Q�.�P�#�Ha$א�6؛�V��gR$�א��#�B

��C� *7�،� �א��א:�nf�-��K%7 �א ���k%7����f�&�rא�O��،�e*�v

2%*��א�C����� 3O��� K��T���-�\K!M� �T��Z �א��0M��3����07אF٧٩٠E

K� �

�א��8.����� E� nB� F� X� ��Kא���F٧٩١E

� �א����5 ¹e¹/�! 1� V���E� V�� F;�� �3���

�6���Q��.��5M K5���_�F�X��3����E�V��F���K�R�D�F٧٩٢E

�W� �

���������©�M�¹��>¹=�?��Å��c!�����c2GBא��7� �

�������������������������������������������������������¹+¹�º���c� a¹���V���¹��%¶B�¶�¹#�¹-�� �

F٧٨٨E

� J�@������6אeP٧،��א��L١٧��K� �

F٧٨٩E � J��،�"�((GI�٣א��L١٦��K� �

F٧٩٠E � J��،�+א���٢��L٢٩٦��،٢٩٧��KאC��(7)+�א�) �

F٧٩١E � Jא��16A\��T����9��-:��@��\�vא�}��d�5G5���i�=��E��?�F�#�I\���A�،���{א��

� ��١��L١٥٦��،١٥٧��KאC�����Zא�5����DS�-:��،�Oא� �> �

F٧٩٢E � J��M�،� VCא�1��a� ���� d(�7z�����אh~��،�،�"�Rא٢٠٨�Cא� ٨�� L�٤٨٣–�٤٨١��،

�L���6(���1،���٦٧אeG�א�L(H��،٣��L٢٣١��،�d�e9Pא�LH��،٩��L�١٦–�١٤��d(�D�G�א��،

�،٣��L٣٣٨����K� �

191

.���5�Cא�6،��w*>�א���K�8+*(�אD�nB�����E�V��F�W�K�� t%TF٧٩٣E

�;Oא��_�F�X�H=?�!،�D���B�א�E�nB�F�0M��K+���QאF٧٩٤E

W� �

����������������¹���;G��� ¹�;%N�� �V�� �¹��%�� W�P$���� GGG�¹:%¹;�א=��� 6�;c!D� �KB��7

�������������Å0;¶�*�� �

������X� e�a�7� H7��א��� .��Bא�� 0yא��א� ]�� X� E� �V�� F� �7T� �CRא

�_�F� <%*+� �w*�א� k1�/=�א ���� �3�� :�;aIא� )*+� 07��א א����5

�+��אF٧٩٥E

�W� �

����������J1��g��)���5 �אT����QאZ�K;א�א �

��������������������������������������������������������#�� �2¹3� Wא*�א �¹K�D�� V��

����*�l M� �

��7��EV��F��7א�א�����5T���*7�،¹�5�T��V��W��1����)*+�E� �5T��F�07��

W�2`א��X� u�F��C�]�#��،���%��9��*�������O�����K��+*(�א:�aR�

��א��V���S�M� ]¹O���%¹�G����90�-�F٧٩٦E

�CR�<#��^R�e3Cא����C�X�PEdא��r�O�

����yIא�cV4�،��KG*�+�)���E��V��F��7 T–��<1���X–����B�2�¹��21Z1�gא

2Mא����B`��א�E���F�X�_��3א��F٧٩٧E

���%= �.����K!M�<*`Mא+���P����

�Oא��_�F��e/!���E¹�5Tא�V��F�o��-אF٧٩٨E

�W� �

������������ ��;Q�� *7� n� �����1א  _�Q�� ;3�� GGG��P�; Q� ¹�;%¶�� <%R� 6��%�D

��� <�P�;¹� 1� �

F٧٩٣E

�� J��،�d(�D�G�א��C٣א��L٣٣٨��،٣٣٩��،�O���١�L١٥٧���K،�����Zא�5 �

F٧٩٤E � J��،�=�eCfא�a� ��C�:������א�eG��1،��٢��L٥٨٠א� LH��،٢��L٢٣١���،�LH

������������d�e9Pא� �

�����٧��L١٩��،�O���٣��L٣٣٩���K،��א��d(�D�G،��١��L١٥٧،�����Zא�5 �

F٧٩٥E � J��،�V1���א(���6H�!���)��،� S;�����،��٢��L٨٥،��א�OpGAP،��٣��L٩٩��،١٠٠א�

١٣٦���K� �

F٧٩٦E � J��،�=�eCfא��C٢א��L٩١� J�٩٥���� ��(�P٧٧א��K� �

F٧٩٧E � J��،�+א����٢��L٨٢��،٨٣��KאC��א�OpGAP،��،�٢��L٣٢٣��،٣٢٤(7+�א� �

F٧٩٨E � J��،���6�א�a� (��C�:������٤��L٩٥���Kא� �

192

�Oא��_�F��C�]�#�F٧٩٩E

�W� �

��������������;Tא��H¹&�= O��;K¶*`�M�¹��� *7� �

���������������������������������������������������<*¹�º7�� W��B��M��;����n�-º�¹#� �K!�K#�� �

/!1�E� V�� F;�� n#�`��Xא=%��א E� <*�7�� F��،� _���Xא=%��א4 E� ���1F�e;�א

�.�+�<%*+� ��Qc�Oא�،�k%7��%>�א�=;�������3�PEאR�e3C� �M��،�H7�A

�e/!�� ��א��V��SM�  ]O���%$�G����0�-��o��-*�`�2א� K�1א���2`M�،�<*`M�

W��Oא��_�F��E�V��F���yR�)*+�E�0�-�F� �

�����bÀ* �אO®¹O}1�2=FF٨٠٠E

�� W� K5����:א�F��،﴿��1�A�S7;��.}Y�32��8�

.X,�,!(��)M�8�Eא�﴾F٨٠١E

�� �Oא�� ��Fא:.� E� <¹a¹M��¹1� F�e/!�﴿,��.E(A��=��.�.!3pR﴾F٨٠٢E

¹� =�+�F�e/!��HQ�P�^R�)F���g�H*%*F��K#��H*`M4א��3�X�_���·��2א�،�E

�א/<%��F/���+*(�א�?W�V�c%T�����_�F������%�-����،�M�P�1���<#4!>�א

�،�<%*+���� 1�6�%*B�6�#�#�F��C�2�\�V��)a=!1�,7� �P�#��3����#�BC��M�gR

�)*+��C��/��1��6�+�7�M�g���6���/!M�2��7,�\���א���،���FRא��א

?����$-�P��MאF٨٠٣E

��K� �

� �

� �

� �

� �

� �

F٧٩٩E � J��M�،�VCא�1��@n5��a���A�א���y�������E،��א��GI"��٤٧١א�~F�"،�����#�א�

�،١�L٣٠٧��،�"�AP١،��א��L٢٧٠��#�(�5�א��Cא�،� 7� Z�א�W� ���c���99،��א?�W��D DC��،

K�E��~F� �

F٨٠٠E

� J���C��1،�אeG�٢א��L٣٩١��،٣٩٢���K� �

F٨٠١E � J�F� �א12 ����CRא� 0��(�١٨�Oe ���� �)Tx�� ،� +S���� E� V�Z�6�S� F��9nePא� o��א�� E

�٢��L٥٦٦��K،��א�I<�=�،��������٦��L٣٠٢!��7�אC��א��n�א�±�²،� �

F٨٠٢E � J�F� ���0א��h�א12(�٦٤�E�،�a�Oe �����]x��،�+S����E��6(��T�F��9nePא�o��א�

�n�א�±�²،�א�٧��L٤٣٩��،�=�>I�٣،��א��L٤٠٧���K� �

F٨٠٣E � J��،�+א���٢��L٣٩١��،٣٩٢��K،��אC��א�eG��1،��٢��L٣٢٣��،٣٢٤(7+�א� �

193

� �

������ � ���� ������ � ����

D& A�� �C��) �# ������D& A�� �C��) �# ������

�����E�",���SM� K!Mא���F�X���Kא�،��-� �+*(�א:�!=א�H%=*Nא�HM��8א

� ،� %* &�Y�� H*%=F�^R� K5��� �+Zא�3 H*%*F� Ha� �3�������� �KB�¤�_�F

�א� _�F� )*+� <M,B�X� �א�;�א: W�^����﴿��(4Qq��Op)M� 4&�M��Ir� �B_א

4&I!�l'���(4�Q2,C3�)M�i�nא��﴾F٨٠٤E

�W������#��&א�אCR�", *% ��V�>��1א&��!���?

?��;1��� ;�%¶�?W�V���%7�KKKF٨٠٥E

K� �

�����¹S�� %�W��©�_�K'�*�Y=�2+*(�א�����5א�O���V��", �3�X��אe�a�א

�2�7�)*+��u�OP��cM��K� �1��� ;G�¹%��©�ef�a��+*(��2�7א��+�2א����Q��

*?�<�F��©�6אP��M� À*א����V�B�� :�2%،�&�א*�7�"�*��*�Y=א�� À*א����n

��א��+*%>��<@�W� *&}�� ��E2?m7א��;M�GF{F٨٠٦E

��<�F��©�� ]��<�M�"�

�W�^���﴿�4r�^��(8(D I���﴾F٨٠٧E

���،�<-�#��M}1�g� *א����V��<%7�H*��א

�<*�7� ��!1�� ،� <%R� �1/=�א �M� V4�� ،� KM,B�X� 6�7�}M�z%��C� V��

2F���،�2���א�Z"�+*(�א�،�H%!�;��א+�P�'��o�>�1��)*+��u�OP��C�SM

�،�e*N�H+*(�אg�,&��Ha%/���K!+�:�!aא�X��M4א�e[�l�2א�+���2�7א

���K!+� :�!a�&,� .��#�� H*F� )*+� gR� E ��*7� g�� ،� ��T���*7Fא _��1� ,7

�_�F� W�e[�l�2�7א��)*+�",��D�SMא�OP��3_�א�،E� � ;GF� F�� E� �;Fא�T�7א

2f��אF٨٠٨E

�W� �

�������������#�� ;�¹���¥1�;GF�]O�S��1א����GGG����!;%�*-א��§fא�T�n5����nB� �

F٨٠٤E

� J�F� ���0א� ��))���،�א12)(�١٠٢�K�E� �

F٨٠٥E � J��،א��95��#�A�א��C��١�Lא"�،��٢٨٥�fא� �� <����C١،��א�L٣٩٠��K� �

F٨٠٦E � J�a�Q�����٦٥٨��K،������o5٣٧٣��ox?�G"�א���0:e��oxא|���¤16א�lא� �

F٨٠٧E � J�F� ���،�א12)(�I ���0א�(�١٢��K�E� �

F٨٠٨E � J��،�"�Rא� Cאh~�a� ��C�:�����،��H��١�L٥٥��L،�،��H�Lא�eG٩�L١٤��،١٠٦�1א�

��ZPא(�6א�H٢��L٦٠٢���K� �

194

� *&���F�6�51��<*`M_�א!)�?*�nא��+*%>��W}�� �7�/Mא��O}�{F٨٠٩E

���F�SM�.:א�F��C�]�#�﴾�C�M�U�YEM'�>�א�﴿F٨١٠E

��o%*����#�BC�V��o=&�

� u�F�e%�1�V�B�<#}��:א����א:.�����T���%7+!>�אא�-��nf+*(�3��א

���*7�F�WP������SMא!�א��Pא �$�+���� ¶�=%+�<*�'7� 6,%*F���Q��<#4�E� �Tא

�)*+�",��e3Cא���OP�cV��^R�V�%7_�א�،��������K��<%*+����Hא�s

�،�ef�a�א 2+���א��_��2�7�Xא �3� ��B�2?4א� �3�e[�l�2+�7�2�7א�

��א#>�+*(�א4P�.�D��e[�lא���M��_����&א�.�`��6�NO��7 T���R��H!-

V�-*�+*(�א 6��%����K7T��C�)+��&�7F٨١١E

��C�X�ny��א7�K �א��،

�6�51�� ",�א V��1�V��e[�lא�� �M��X���%��א V�B� <#�� �א+* � ?W� <���

�H+��5א�� ��T�� ،� ",�א �7 T� <�א&���� �`B� ��� S�� ،� ef�a�B

?�6��%��F٨١٢E

�K� �

����K7T���#�e[�l�2+�7�2�7א��)*+� �u�OP���#� ��B��:����0M� 6�51�� �

p�=��F�X�6�M_�אZ·�2��אF٨١٣E

�W� �

����n� ��O�7�Hy� �¹=���M�)*+�GGG���=1`��2?<���א��<Q�21 ��J�Tא���א

�����)����S¹M� �

�)*+�_�1�<1�=%&�",B��3����،��K*�+�n�����",�%=���7�E<��א�F�Pא��

�א+� ?W�<�F�SM��C���=1� ��B��`!��VאP���E����XאCא���Q��3�V�� *

F٨٠٩E � J��،�l6 ���a�6UT�Vi~T�¤16|٥א�L٢٤٣��K� �

F٨١٠E � J�(12א�،��C�1�0��(�F� ٥٨��9nePא�o(��א��،�E﴿�� )�א�9�5S﴾(��Tx��﴿א����9G5S﴾�

���T�١�L،��א�!���)Gx��!1)���0،��א�!��������j(�o،�אC��א����،�O�G²����Gא�!����)�

�٢�L٢٨٥���K،��א� <�،��٣١٣ �

F٨١١E � J�� ���Pא�،�=�eCfא��C٧٢��،٢א�L�٦١–�٥٩���K� �

F٨١٢E � J��،� �S�I�א�LH٤�Lא��٨٩�N�x��)��،�،�O�G²א�a���p1T�[� i�!١�L٣١٣��K� �

F٨١٣E � J7G75�������a�V1א���א(���6H�!���)�� l1�C�!��o،�"�GI�٣א�L٩،�OpGAP٢،��א�

L١٣٠��،�ZP��٢אL�١٨٧�N�<R٢،��אL١٦٣�،�V��x�!��N�i��V�S�dG�x�+���� ���،��א�

T��6cא��)��،�V ����5��d�xT� ���W�Vi��א� �(����،�Vi���א�W�À7c~6¾�א�)��،� i���א�

� !D)�i�� ��Tא� !H6Ê�� [5GA�א� �y�)� bI�1� #T� �א� ��� �¹¬� J�� �H��� !�� �:AC

��"�GI�٣אL٩������������K� �

195

�EV��F;���3�K=D���}B�.��5M�2�����،����א,"�T���\��F�X��K7א

?� .��5M��*���+G�� CRאF٨١٤E

���3� V�� �א+* � ?W� <�����C�X�)E!Q� Sא�� <�=��

�gR��¤�g��8א���T���B������.�א�y�X�gR���5 ��g�HM��8א�",א

?� .���5�א XF٨١٥E

�א�4 "g� �T� ��Qא� PEdא�� ��#���2���א :���� 0M� �M

����yR�V�Z%\�V�J1�>c!�א ?W�_�F� t%T�،�����א .���y�X�)�T� 6�M�Z·

���1�#�S�� ��M�_�����C�)*+�V��K��-1��،��Nyא�אCR��+��*�",3��א

–��o��-���BCא=%��א–��Oא��_�F�F٨١٦E

�W� �

��������������Åzº�#�J2B��;-�#��;���� �$�A� �

���������������������������������������������������������������g�;=��¾D�SM��º�O��;Mא�CR� �

�KKK�HM��;8א��K��y���،���5��g�_�;�74�2אMא�+�cV4؛�����F��M��C�����g�

�)*+�������z%*7��%=��3��Mא�א�KKK�)!�2+*(�א���> ���S%��א��� �1�

<1�=%&����B�X�<#�F٨١٧E

�K� �

������F� rE�¹5 1������X�6�M�Z·����5א��:����0M�",�T�P��א���PEdא��_

�",7������BCא���B�X����=#4>�אT�V����/#I��א�k�%=�[�3�S1א

�H*`M4א�SM�P�������K��&א�� 3���D��X�6א]`B�P����F��K*�+�:����0M

�א��א�3F٨١٨E

��.���5*������F�0M_�א�Ç�S1�`B4א��T��א,"��Xא�K

� gR� ،�p���X� 6���-�-M� 6�!->�-M� V��1� �F��א�� V}�� V���1� K#�

�o= &� �C­7א ،� ��O�� 0yא�M� X� 6�>%=F� 6�3���- M� V�B� ����� 0yא��א

�Wא���5���S-T��SMאC�V�B�<%=*Nא�������M�)*+�_�1!(�א,"�א

���6+*(�3א�*�M�)E!Q�Sא��_�F�،�o��-B<��א,"��X�E���=¹1F�SMא=%��א

F٨١٤E � J��،�"�(GI�٣א��L٨����K� �

F٨١٥E � J��،�"א�fא� �� <�(�١�L٣٩١��،٣٩٢���K� �

F٨١٦E � J������W�N��G�א��،�¤n� ���E��F!�(}א�א�n9<�a���� �،�\6A-�אD����D>G�y}א�א��x�א�

���9C�Q69G�� 06G������א� 9 d?� �#�� � V��A�� o5��� V�5��«¦�>��5א �א�O��Ê� �)�

���K���Rא���!�א�T��9~א����}�� ���Z�א� �

F٨١٧E � J��،�OpGAPא��C٢א�L١٣٢��،١٣٣��K� �

F٨١٨E � J�� ���Pא�،�=�eCfא��C٧٢��،٢א��L٦٣�� J�٦٦���K� �

196

�?W��#­7�6>�א��M�Z·�S�1���VR�>��M��<*=F�V��6,%*Fא�6،���C�Sc-T�

?�n��l��n� ��Oא��)!�M� V������g��،� "�Zº��M�X!(�אF٨١٩E

��SM� K� 1�

�)*+� <� 6,w�E�n�Êא� F�)*+� 6��N+�"Z Q� E�=1F�2�����Vא �3א <M,B

���OP� 3_�א,"�CR��cM��K�<%7א����o=-1א����)*+�E�n��l��F�)!�M���

�SM� J�� 1��،� 6�>=��-M� V��%&��א��V­7� H%=*N�א ",�M�)*+�_�1!(�א

�=F��،�n#�`��X�E��º�¹א=%��אF�2���5��אB�W<��א,"��SMא�F_�א��Sא

�",����#�-��7<��א�Pא���?�W�<!M�",�>��T�)*+�6�51��א%*���X�)E!Q

D�®אC�2=F�cV4؛��_$�%7�6>�،��3א���SM��=Fא4�¯%�En�ÊאF��3��",�M!(�א

W��!�M� V4?� ",��M!(�א ��!�M�¾D� <*=F�z%� �3א� ،�n��l�F٨٢٠E

��e3C�

�X� "�� ������X�V�Bא �&�א:  6��*NM��א�� ��_��Çא�א�-�R�nf^�א

�W�^���I,!6�,P�DY9����8QO.�א���א!`����F�?�W�e*�v�_�F_�א�-��F�X�nf_�א��

���,�)'�D.�אF٨٢١E

�� ،� �א��a%� �3?� 6�M�Z·� Eא���a1F� ®� ��� ",�°�א&�7F٨٢٢E

،��،�<!M�",��»�א&R��1����)*+�E� �א��a1�F�X�"Z8א�nf�-�Q��7%>�א

��3� ��*`M� �`!�א X��א�� ��Çא� <�F� )*+� _�1� 6�M�Z·� 2���א :���� 0M

��`!��א��א:���3���Q}7א�T��O�X�<7אC�X�<�=���6�51������X� Zf�Qא

6�51�F٨٢٣E

�6g��-M�� W�^���� <�����)i)�$nא�� .�א3�D2.�� �I,!6.�א3 ,P�DY9א�� ,cD",ED����8QO�

�F٨٢٤E

��X�",%,�8�6א��T��אP��*/1�g�:א���א�nf�-��ª��M-���>�א

�V��S�£�k�1א��k��3�X�Eא��%�1��،� �א��a1� F�k*���ZQ"�א cV4؛���`!א

¹M��#��1�V��2��¦א�S�7�،��O@�<Q��)*+�,�¤�e*N��Q�X�kMא��אZ�'

�א���a1א��¹�u��2G �א������VR�W�)!�M�)*+–���M�Sא��<%R�e3C��M��3�F٨٢٥E

��،

F٨١٩E � J��،�"א(�fא� �� <�(�١��L٣٩١��،٣٩٢���K� �

F٨٢٠E � J��،�"א�fא� �� <�(�١�L٣٩١��،٣٩٢��K� �

F٨٢١E

� J�F� �،�א12)(�`�z�0א��(�١٤�K�E� �

F٨٢٢E � J��،�d(�D�G�٣א��L٣٨١����K� �

F٨٢٣E � J��،� �S�I�א�LH��C٤א�Lא��،��٨٨95)��#�A�א��C����،٢��L٧٧���K� �

F٨٢٤E � J�F� �����0א(�)�o،�א12)(�٣١��K�E� �

F٨٢٥E � J��،�d(�D�G�א�LH��C٣א��L٣٨١���K� �

197

!�M� )*+�� .,/�א 1�%��א� �?*�א W� u� 2F� )�µ�D� X� ny��א _�F� �3�

H%7��אF٨٢٦E

K�_g��&gא�<��°�&�_���Tgא�<F�[א�CR�2%���V��"�*�Mא�،� �

����"gF�X�2%F��M��X�_��1�H%=*N�E�g�Fא!��E�2�7��K��"Z\�,7�6�51��H%3א

�bl��א �M�� V�� SM� ��*+� ��� �Cא6D� gR� "�*��*�Y=א�� �א���* 2+��א

��K%7�P������SMא��א��3א!��P.�א� KM,B�X�6�7�}M�z%�<%K#����<-�!

2f�����F_�אCF٨٢٧E

�W� �

������������K ��M�¹אM�6א�� T�6��¹���¹���S¶7Å��+א�g� �

�����������������������������������������������������������Åא��;ºB����;¶��+��)*+�W�7cP� M� �

�א�5�،�H%3�#�E�g�F� cV­7�E� �S7�+��g�F�X��3���6�א,A��K��"�Z�����א

� *���*�Oא��_�F��C�]�#��،�"�*��*�Y=M��3�F٨٢٨E

�W� �

�����������¹#�,7�¹o��¹M�P��S�M��¹!Q��¹O��¹Mא�CR¹����; �� �

���������������������������������������������������������������K%�7� �¹Pא"¹ �M� ���;�א6 �u

� �yא8;�א� �

�E�gF�X��`B4א��E� �;��¹#�F�"�*��*�Y=�2�7א���* �א��H%3�!�E,��F�"Z'7א

�_�K'�*�Y=א��2�7א���* �א�B��،�ef�a��א��e[�l�2�7א���K��"Z\�V�

g��©� q¹��l #�g���q��O�F٨٢٩E

�K� �

�����gR�،�6��*NM��KM�Z·�k����K!%��2/��א�Wא�HM��8א�M!�0אP4א�r�5�

��D�SMא�2/7��3�،�g�"���u�6g���M�2?���5��.�،�&�א: ���V�Bא�Xא

2f�����KMא�Nyא�א�F�6_�אZ·�S+�H%3�!�EgFאF٨٣٠E

�W� �

F٨٢٦E � J��،� �S�I�א�LH��C٤א��L٨٨��K� �

F٨٢٧E � J��،�"�(GI�א�a� �7?��C�(��{�א� Z�� 5�� d�x��،�[(>�£�����،��٣��L٥١٠��،٥١١א�

�O�G²�٢א�L٨٦����ZPא(�6א�H�LH�٢��L٦٢٥��V�H�،�À��،��א��"�A��!��+�;x�W�א�

1�،�V]א����d��א�Wא���?Rא��،��>Pא�#�I���#���א���Vא� �)������a!�א�(7�A\�y�W�N�A

����K��������o?��(�C�=��S�#�IPא�א{D�� �

F٨٢٨E � J��،���Rא� �H�­�O��1�א١�L٢٠٠���T�،�VCא������95��Z��a�/�Yא�5��a������،

�،��ZPא(�6א�H�LH�a�6���5�٢�L٦٣٣��،��1eG�א�LH��،٢�L٣٩٤��K� �

F٨٢٩E

� J��²א�d��9�א��½���o5IGPא��j� A�A|א�a��D Pא��#R�،�o5IGP��7א��V ��O]� �א�=�{

�،�����Pא����T��C6·�،�א�T�� �i�(���1�y��T��m �i����1�y�W�d<R�٤א��L�٣٧–�٣٥����K� �

198

�������������;���0��¶��g��#�Oא����;F�� �

��������������������������������������������������������������������������Å �*;������M��;¶F�$oTא�C�g��Z1Z+

،��M�F�oTא�C� � *º�¹��g��W�",��א�/�2א�Nygא�����?�2א �#�[�3א

F�0M�Oא��_�F�E��F٨٣١E

�W� �

����������� �3 P,�� ���F;��א6 �¹K%�#�a¹M� ��¹>�y}7� GGG�� �V}B��SM� »23�� ��&

�Å23���¥�T¹��א �

�K�¥T����SM�»23����&�23א���V}B�W�",�����1א��� �

����2���E���F�:�aא�S+�HM��8אR�HM��8א�Wא�P4א�X�C�����3��M�SMא

��BC�6�+�7�M��3�������5א��¾·��C�)*+�e���� ���0yא��א�p���X

�¥�O4א�� e*�v� <%*+� ��#��� ،� .�>J!�א SM� H+����C�_�F�°%-=�א SM

�+��אF٨٣٢E

��W� �

������������ K����&���Å ��#��S�M� �7�g¶�¹א���GGG����;¶8���¹V�G7� 1����:�a%* /��1"�א �

�<#��p�=�א ��1� ��!%=7� ،������� �א����5 07�� §1���X� .�>!�א�r*�Oא

V�c%T�n����n&����B�.���5�����/sF٨٣٣E

��E�g�F�)*+�V��O@�<*w

H*�Kא�� H%7�!�&���א X� )E!Q� Sא�� _�F� �3�� ،� n�!�א X� ��KBא�Dg

H+�!/אF٨٣٤E

�2%K-����Xא�M�Sא��F٨٣٥E

����µ�;D�X��K*wא�،;;�)*+�H%7�

F��M�EF٨٣٦E

�א&�<-!>�F٨٣٧E

�n#�¬4אF٨٣٨E

�!��nא��B�ny`[א��6�E� �M�F� cV4؛�

F٨٣٠E � J��،��C�®Rא(�6א�H�!���)�� ��C�:������٤��L٥�Kא� �

F٨٣١E � J��M�،�VCא�1��a� �٢�L٥٦،��א�7+�،��٢��L٤١،��א�ec[ �،��١٤٦٥א������}�Qא���

Pא��،�،��Z١�Lא��٢١٨}��#�IP����j�!���)���Z��+g�W��C�ZPא��E�!I��F�#��5�א��،

��K`Rא��)��o���+g�W��D������،� ���~�QT�9x�+g���9mA�א���V��-�x� �

F٨٣٢E � J���K�����\A)�6-�אD����D>G�y}א�א� �

F٨٣٣E � J��،��ZPא(�6א�H�LH��C٢א��L٦٧٩��K� �

F٨٣٤E� J��،�"א�fא� �� <��٢��L٤٤٨��K� �

F٨٣٥E � J��،�d�D�G�א�LH��C٣א��L٣٨٥��،��1eG�א�LH��C٢،�א�L٣٩٨���K� �

F٨٣٦E � J��،�#�(��e�א� �H�­��C�(®Rא�LH٤�L٨��K� �

F٨٣٧E � J���،�V(�9C��6(eP٤א��L٨��K� �

199

��=3C��،�n5Gא��^R����5א��)!�M�e*��� E���F� cV�� "�*�M�� Eg� F��,Ï

v�H�f�[�،�"א�F4א�p�=� Ha� �3� ��R� E���F��������5�07א��� cV��^R� H`�

¥�O4א�:g�3�����)*+�F٨٣٩E

���M���?W�<����e-�¦א�X�)E!Q�Sא��<��א7��،

W� H>*[� ��F�﴿�,P(��Rא:. $!�M�﴾F٨٤٠E

��W�=`�،�S���K#R�_�F���-��،� .C��7

07���+¹* �¹א JV�!���3א� J����V��Ha��*��S��"Z8א�_�T�X�X�V�!`=��א

?�o��-��#�������א�-�Sא=%��א�،�"Z8אF٨٤١E

�K� �

� �

��������א H*%=��א &��� �T�/1���)E!Q�Sא���¥�O4א� cV��SM� ���+*(�א

�א���SM�H'u�^Rא*�W�'K؛��cV��gRא���2Z�1����E���F��������5�07א���

1�l��א�X��Q�4א�^��א4 �3���!+� 2�%&� ����pא�F4א" Ha�)*+�)*+�§

�2f�-M� SM� �3]��� H�א�-{ �3� 2`M� X� Wא]-���א� W,1�}��א SM� �]�

��=v� �CRא ��3���S+���a*��א:�?���א��=[�א�SM�2f�[�g�CR�،��,~א

��<�T�/7��<�*���ov�1�S��2�!��u����،�2f�=��=%*�SM�Hא�Ha�<#'�SM�H

K������W�'uא �

�����E���F�X�P�K��*�6���s�P��������X��KMא����א�Nyא�א��6Z·��T

K5���_�F�XF٨٤٢E

W� �

����������K¹��+�P� ���¹��1P;��א��א&�;��¶�;¶��Tא�GGG���������� ¶�V���¹�*¹?¹���VR��Å��;+4�¹1"��א�

�2� T� ��R�� ،� �א�Nyא�א6 2���א �>7� ،� 2/���� VR�� �*?�� V�� W� Pא��

�א��� cV4� �؛ .���5�א )*+� �%=�א �3א X� 2���א �T� KM,B� X� ��

F٨٣٨E � J��،�Q�X�،��(A���،����<T�،V�AS�،�!�|א���T�!16�א���C��S�>�א��C�®R��5א�

��!1>���+�\� ��6���oÁ�C�،�o5IG��!1>����:`� ��[S���V]�7!�א���0،��\�\

�،�b9��Pא�o���،� 1�:�����T��V]�7�^�٢��L٦٧٣����K� �

F٨٣٩E � J���،�d�D�G�א�LH��C٣א��L٣٨٥��،��C�(®R٢،��א��L٦٧٣��K� �

F٨٤٠E � J�F� ��(��0�o1א12)(�٢٦��K�E� �

F٨٤١E � J��،�O�G²٢א��L٤٢��K� �

F٨٤٢E � J��VCא�1��a� �()�!��o(�)א�f����،��א�٢L٢٤٧����6،��H�Lא�eG��1،��١٩١،��Mא�

�،٥�L٦٦��،��C�®R٤،��א��Lא����٩iT�u�;�T�"Y��Rא�-�1�V�5��� 7�\´�����5��°אS���QT

��K�u�;�1�v��T� �

200

�S�y�SM��K7�،�HM��8א�E����F������C�V��1�V�� u����&א�X��Kא����

��/ �Oא� ?� W�ny���F�E���F_�א �K�!1�F�)*+� �K��WP��#א���א �K/f�/O

�X��C�:�Q��F�KKK،�n�!א���BC�S+���%�Ogא�X��K��:�!a�&gא��א�Ç�E���F

�.���y�E���F–�?�o��-��#���א=%��אF٨٤٣E

K� �

�����E�)�M�F�6�51��_��3I���P���2��،�e->7�E���FX�:�aI1!</��א���

�6�+�7�M��3�������5�0א�F�7�،א�8א����«����*�nא�HM��8א�H%[��א

���X�Pא���M��C�H*`M��SM��EאCRF�)*+��u��6,w�_��3Iא�)*+W�t1�}��VR

� r%&�� 2Q����������i���M��M� "�;G�¹1��M�)�M�<#R�{F٨٤٤E

���3��E� "��1�F�07��

�X� V�c%T���� ���#�� )�T� ،� )�¢� g� t%�� Hא��a�א� .��!�א� H*��א SM

?��C� +��S��6�7,Oא�CR�)*+�6,w�2;���K ��g��?W�<���������gאF٨٤٥E

��K� �

����_��B�6�+�7�M��3�������5�0א��1�V��H%*=��א���א��CR�F�X���Kא��Eא�-�

� W�^���� � ����1)�,A� ,�./,��*��D�)O� .h,�,�� �B+_,א (4+&D�(,m��F٨٤٦E

�� �א����5 "Z' 1�,7

�t1א��� X� P��� ��B،6א�P�#� gR� ",��א H�&� X� �3��}��� �O�� CRא

KKK� kv,v�� 6������ �dא�� ����Q�5M��t1א��{F٨٤٧E

��،� ����א X� �M�� K

�?W�<�F�X�.���5�w*>�&%=�1>�+*(�א�،�.�>J!�����Q��<%7��Pא���.�`�*7

F����� �3���� kT� E� cVR� F;�� �3�K=D� ،� S1�N5M� ����א X� �K�� �א��Q�� �

�2،���#�Q�SM��u����g��Kא��?=��-1F٨٤٨E

���K%7����#���+�Pא�SM�6א�W�%�4א

��K��"Z8א��3א�D�SM�אC­��"Z8א�،�F٨٤٩E

�W� �

����������Ya����J���®�;!¶����¹M�¹S�a;¹��&א� �

F٨٤٣E � J��،� �S�I�א�LH٤��L٨٥��K� �

F٨٤٤E

� J��ox��#א2{א�"�G?�a�Q��(�� ��١٠��oxא|)���¤16א�lא���(�f٦٨،��א��،�o5�����n<��،

٩�L٦٣��K� �

F٨٤٥E � J��،�"p�٤א�\<�=�א�L١٨٦٤��،�d(�D�G�א�LH��C٣،��א��L٤٠٠K� �

F٨٤٦E � J�F� ���0א�<)����،�א12)((�٩٢��KE� �

F٨٤٧E � J��ox��،��5��Ox� ��"���a�،�Q�����٣٧٠٥�Kא|���¤16א�lא� �

F٨٤٨E � J��،�"�((GI�٣א��L٦٠��،٦١���K� �

F٨٤٩E � J���ZPא(�6א�H�LH�a��(7��!��=�9�~�!���(�x�6(������،��א�)���6،��١�L٢٧١،�א�

٣�L٢٠٣��،�d�D�G�٣،��א�L٤٠٠��،��C�®R٤،��א�L٢٠��K� �

201

�����������������������������������������������������2;c�>�7�ÎH¹¹?�¹/¹O��;�=�/ ��CRא�� �

��B���E�2c�|��،� ¶��=/ �� Fא�8א����«���CRא�n*�7�Eא F;�� "ZQ�t%T–�

�A�n/��אw�–��X�6>�א��=1�Eא�CR�F;��"Z8א�V��SM�6����&�<%R�W�D���M

>�K7�?Wא�����",���H�&�X�¸f�&�gא�،�<��µ��-M�]��،����Pא�f.�א

��X��3א�,"�NO{�?א�Nyא�،� �F٨٥٠E

K� �

����g��E�r%B�F;��6�51���"Z' 1�g�6אC�D�gR��`! ��;CR�Fא�X�Eא"Z;' 1�g���B�

<�F� �!���X�Eא�F;��"Z8א��3א�D�S�7�،�.���5���X�gR�Eא�F;�F٨٥١E

�W� �

��������������H�;%¹M��C�<��¹��;¶[�º};�¹1���¶�GGG¹/ O��C� �;�K¹#�Å_�;[א�� o�Tg������������������������2;

��Oא��_�F�X�<*`M�F٨٥٢E

W� �

������� � ���!?��M���# Z�>¹1� ��®¹Pא�;G7� ��¹M�¹��GGG�S��2;�3 C�Y�� �:�;-�#���TR

����������������#�=%D������������������������ �

� e*����n#�`��X�E��#Z¤�Fא=%��א�،�_$����X�Eא=%��א4�F;��E�º}�1�F�"ZÇ

J!��S��Bא "��� 6�7,O� ����א X� )�T� E� �;� F;�� "Z8א� V�Z%\� g� .�>

��'�אF٨٥٣E

�_$�=%��א4��� �'�A������Xא �K�� "Z8א��א�Ç�_�F� t%T�،

<3�=D��F٨٥٤E

�،� .�`���nyא���e>/�� E�� F� cV}�� �א�!0 V��`B4א� 2À*� 1�� ،

�*�Hא&�����M��u>�א7��K*�+�0!�M%>�؛�#�;�א�6�،�H*��א������5��c2F��M�cV4�?

%7>�،��Z*1��M�2�+�2��1"�א�����5،���v���V��2=��א&����>��0Mא�������5

F٨٥٠E � J��،�"�(GI�٣א��L٦٢���K� �

F٨٥١E

� J��،��ZPא(�6א�H�LH�a����|��0!����אT�y��T�،��dn9�א�V7A5�����،��٢�L٦٦٤א�

��b،��א� �٥�L٩٧��6Dא�)���6،� zא�����W�N�� ��Wא� <�$�،����y@�א2�P9+�،�،��א\Pא�W

��5G��=�<���$�>C��}��S�l�ªR�0�� �א��א�T����VCT�611����QT!�א�< W�d_e�~��}�

�،��ZPא(�6א�H�LH�!���:AC���9e�١א�L٢٧١���K� �

F٨٥٢E ��א� #���� a� ���Yא�0 !�� ±�A5�� ����،א� �ZPא� �א(6H� LH�� E� o(�\� F� "٢��L

٢٦٥،�،��C�(®R�٤א��L٢١����K� �

F٨٥٣E � J�!��«א� (�)��،�¸��Rא�O��<�،�Q�>�א�!����=�Pא��א��(��א����T�678�!���5�

� ��[S���V]�7!�א���0،��\��T��b�^� ��6�6Zא��� ���،�"�Rא�� Z5����o57 �א�]T�!�

�،�-:�Rא�،�V]�7�^��b�^��bG `٨א��L٧٤��،�0��� �א��Z��،٢��L٣٢٤�����K� �

F٨٥٤E � J�� L� �� @�AB�،�Q�>�א� �א�! ����T�GI��،���� ;�א� 678���78�،��ª�cא�

��1��\�#�6��0)�A��١א�L٢٨٧��،��ZPא(�6א�H�LH��C٢،��א��L٦٦٥���K� �

202

?�<%7�<���*�eא&�����F٨٥٥E

��HaG�)*+�_$���א�X�"Z8א=%��א4�M�Sא��qc�O�

��K7��n'¹1��Q�W�2%F���B���1�،��D�W�_��%7�E:��1F�SM�.Z�uא��¤�S¹M

���®��SM�cV����1�_���� v�E:��1F�.Z�3א¦���V��1�V��2א�<�a�S���+�

��M��� ،� È}O�� �}¹+� W� È�O�� ��+� X� 2%F� ��B� H!B�&� .Z�3� rא4

��3� ��R�� ،� "��'*� z%� <#�� �]7� n#�`�א �%=�א X� E��# Z�>¹1F� V��&

� ���+� ���� ��F� ��B� �אI+�א� H�5�  r%��﴿�� (4�Qr(��(�.�﴾F٨٥٦E

�،﴿�

(4�Qr(�.n(I,��﴾F٨٥٧E

��K%7�:א���-���VאF٨٥٨E

��Xא+����V���P#��.�א��א���3�،

�X� .�;���א n3��C�X� .Pא���א H*`M4א� H*F�� E� �� F;�� "Z8א�X� H+��-א�

�l�1�V��V�P�<!M�P����M���>%7�،�6��M�����א��`!��_����"��Qא����Xאא

�K��]��<%*+����1�6,?�� �

�������F��،�"�K��&א& �א�V����V���K%7�e�a�7�E�r%B�F��;cM��.אP��n�}�

�2����,7�،���O4���k�*�8א���TR�o%*���P�����R��،�HM��Q�]��«�D

��SGB���SG���r%B�W�2���,7�،�E����F;���K!+��:�!a�&,��3������%7�6�¯%D

�،� �SGB�� �SG��� _�T� ��� )*+� W� ����� �C� S+� :�!a�&,� ��K%7� "Z8��

�א~ �}&� ?� W� <1�=%&� _�F� ،� k1�/=�א �!+� <*B� �3א�W� <�F� S+� 2%*

���אZ8א:�،��T�SM��-%��،�ÎH3���-M�n3�W�_�F�،��0!?���0!�/¹��r%B

?��SGB���SG���_�T����)*+��3�!�M�cV4א:�؛�Z8א�)*+��KQ�s�F٨٥٩E

����Q���،

�،�HM��8א�H%[���א�WאP4א�H%���)*+�6,w�،�6�&�%F��K��"Z8א�V�%7��א

��;GNF� k1�/=�א SM� �C� X� K��א7�F٨٦٠E

�3����¿� ^R� ����1� ���� �

K���;�!�-¹1�2�#�^R��،��5�1� �

F٨٥٥E � J��،�d(�D�G�א�LH٣��L٣٨٦��K� �

F٨٥٦E � J��F� )�-�،�א12)CR�0א��((�١٠٩��K�E� �

F٨٥٧E � J�F� ���0אP)��5،�א12)((�٢٠�K�E� �

F٨٥٨E � J��،��d(�D�G�א�LH��C٣א��L٤٠١����K� �

F٨٥٩E � J��،�"�(GI�٣א��L٦٠���K� �

F٨٦٠E � J��،���Rא� �H�­�O���١��L١٧٣��KאC�����Zא�5 �

203

�������K%*+�2O�1�V���B�0!�£�،��3���� ��%7�2���M`�2א�S+��K+�!�Mא

�،� �Cא6D�gR��8א����T�SM�����J�¡�,7�p�~א����T�SM���T

�g�_א�T4א����n3���­7�E�r%B�F��M&�א_ �+�Sא�T4א_�،��?W�¥%�1�Sא��_�F

�T��K%*+�2O���� %�&��SM��g��،��%>?��S�M��W�_����g�®א���g��،�E�8א���

��M�)*+�2O�������B�E�r%B�F�)*+�2O����&���fא�T4א_�،�7* ��7

�؟ 0!/1� r%B�^R� �א#�� W� ��NF� )�T� �F�� ،� <!+� ��#��)*+� �א�F�

،�S1�w4�0%א=��r%B?�S1}���3�K=D� C�D��C�F٨٦١E

�K� �

����X� .�>J!�א _�?�� S+� q�O� �����«���א ��Pא. _��3R� H%[���א א2�8

�k+��5M��#�B�VR�6����«��א�X�HM��8א�8א�������2�7�X��u��+Rא

K5���_�F�X� �!���X�Pא���BF٨٦٢E

��W� �

������������ ��F���1�z��B� S�� ��;F���1�� �

������������������������������������������������������������;O����¹��/ 1�VR��c#R �¹��/ ��®��� �

�2�7�X�EVRF�.אP4א�_��+R�����«��*�¹ ��Eא�א�Q�0Fא���6��/ ��F����5�07א���

�W�Cא����F�Xא:.��X���F��S¹Mא�E��¹��/ 1F�«���5��א�﴿אR�I����.4Q5Qr (�.�

.L�wא�﴾F٨٦٣E

��07���� G�GB��� 1�F��2`M�X����5�07א����K�.אP4��3_�אR�)*+�E

4�r�s�H*`M4א� �3�_���א���_����Fא+�3 �א�=!%�H+*(�א�!� .�>J!?�_�א

��،CR��c#Iא�B� ��Qא�> V���� V�� "Z� 6�M�Z·�V�B� �א��»�CRא cV�F;

�X�<��+R�G®�7�،���3�Iא�H1���2��*�<��3����F��!B�_c��+�*�>��Xא4

E��MZ�+א� �c�+�  0Qא��� n#�`אF٨٦٤E

��X� S3��א�r�5�����M� Sא�� <��#� א�

�F<F٨٦٥E

�W� �

F٨٦١E � J��،�d(�e9Pא�LH٤��L١١٠��K� �

F٨٦٢E � J��،�"�GI�א�a��5��!����6א»�א���1(z����،�����#�א�"�٣�L٦٧��E�dÔ�Fא�

�،��ZPא(�6א�(H�LH�٢L٨٩٧��،�d(�e9Pא�LH��،٨�L١٥٨��،��1eG�א�LH��،٢L٤٠٢��،

٤٠٣���K� �

F٨٦٣E

� J���F� ���0א� ��))���،�א12))(�٧٨�������+(S�א��0א(x��،�-hz�(��E�o�?�6(1�F�W��9n(ePא�o(��א��،�E

��!���a�#�7�5א��n�א�±�²،�n5;�٣��L٢٩٩��K� �

F٨٦٤E � J��،�d(�e9Pא�L(H٨��L١٥٧���K� �

F٨٦٥E � J��K� (�9�Rא�Õ�� �

204

��������������S¹-¹T�:אZ8א��; �7¹��»{�¹M�¹����¹����GGG��S;¹3¹��»���5 M�¹���¹��< �º7¹�¹�� �

�¾D����E��VR�F�2�����V��",� ���Xא=F��?W�<�F�X��;=G����<1�=%&�<�?��

��u� V��1� g� v� ،���*��Xא <MZ¡�)�T� ��Xא��74_ ���אZ8א:�T� SM

?� <*=F� ��� "Z'%� �Qא� F٨٦٦E

�،��.���5��Xא gR� ��Qא�� "���� PEdא�� µc�?�

��F��K#4KKK،��%�@��W}��VR�W��K7���E����X�gR���\�g��M��Mא�?W�_�F� t%T

�",���cV4אZ8א:��F�X���\�,7�،�<�y�M�X_�א=/��X�k1א�،��MZQ

�0F���V��gR�6�M�Z;·�6�+��5M�6,�7א�8א��?����������X�gR�:�7א�F٨٦٧E

�،�

� � "�;���)*+� H���-�א H*`M4א�X����51>���07א��=%&�qc�O���X�E� ��¹/ �� F

®�O�����/ 1�V�� ��/ ���#R�W��1����א�،�H%!אF٨٦٨E

��X�n[�%-�א7�>�א��،

�ZQא:� 07��)*+� <�� �K��&Gא��%=�א� ?W� <���� �3���+*(��%��א 6��*�M��C

<#��)*+�qE� O��،�6�+��5M�«�;�%�8���zא�����2א��»��2�7�V�B�0Mא

�א�8א��� ،� �3dO�� E� cVR� F�k�� ���T���Fא6�«���א H*��� ،� EcVRF� dO

?� <%*+� d~א� Hg�� ��AF٨٦٩E

��SM� E� :���Fא �T� )*+� PEdא�� <*�¹T�

2��אF٨٧٠E

����א�،� �%=�7�07�����Mא�?W�<�F�X�¥%�1�Sא������Oא��M��3��،

�F�SM�_c=�2%א}�M���E�>�+*(��Rא�X�<!M�:�Q�.Pאc�}�1�<1�=%-7�KKK،�.���5

�<#}�7�،�:���¹،��א�R�)*+�V��1�V���E%8אP.�אr��5 �&Gא��F�� KKK� 1���א

?� _��%7� _�FF٨٧١E

���3� X� HT�Q�� �`B4א� �3� PEdא�� ���� V�� n� ��=1�� ،

�،���A� ���Q��1א����^R� qc�> 1�]O}��א� 1������ _���א cV4� �؛ Hא�-{

�א�¶ �,Ï���� §1�l��א X� ^��� <%7� �1���� g� �M�� :���א .Pא�R� )*+� 2��

�K��1����¤��R�q^�א �

F٨٦٦E � J��،�"�((GI�١א��L٤٣٦���K� �

F٨٦٧E � J���،�O(pGAP٢א��L٦٩��K� �

F٨٦٨E � J��،�"�(GI�١א��L١٩٠��K� �

F٨٦٩E � J���،��ZPא(�6א�H�LH٢��L٨٩٨��K� �

F٨٧٠E � J��M�،���s75��d��I�א��C١٧٥א��،�OpGAP٢،��א��L٧٢��K� �

)٨٧١( � J��،�d(�e9Pא�L(H٨��L١٥٨��K� �

205

������،�:����eQא�Fא#>����«���*�6,�7�V��1�V4א���1/*��א�8א��CR�

�،�",���#���Pא�������.�א�y�X�gRא�8א���S+�:���3�°��א-��g�

K#����V�B�VRאZ8א:���Mא�6،���?W����sZ�6�%،�����F�،�6�>%>?�6�%y�M_�א

�<��B�6אC�D�H7�A� :�����F¡¾�א�KKK�:���dOא�SM�c���,7�6א����=M���

?F٨٧٢E

�W��%=��3���#א�א� �

������������������������������������������������3�;G���1��א� W�!-א�� 2�º�¹1�SM� �

��D�SMא��3א���א!��X��Pא�,"��F_�א!)�?*(�א������ *&��<%*+�

� W� HN�*�א V}D�X�e�B�Sא�� n�4}��K�� �א&����0 gR�� �K=T�?� :�Q� V­7KKK

{F٨٧٣E

��:�����V��1�V����%��א�،�E�0���&א�Fא�8א���SM�E�:����»��Fא&��

���>%7����-�/���+*(�אM�2%=��א���3�SMא�א�K�H%=*[�H*��<#��

�K��]��<%*+�2�¤�g��<!M�P����M� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

F٨٧٢E � J��،�d(�e9Pא�LH٩��L٢��K� �

F٨٧٣E� J�F�ox��،� ;A5�א�"���a�Q�����٢٢٩٤K�Eא|~T�¤16�Viא� �

206

� �

������ ���� ������ ����

������� ����� ���� ���� � ������������ ����� ���� ���� � �����

����� � ��������� � ����

����� ���� � ������� ����� ���� � �������

�Cא�����6;D�E�nB�F��E�c2��F��E)�M�F;��p�~א��C�SMF٨٧٤E

��p���Ha�X

�SM�E�)�M�F�X�0f���א�W؛��cV4אP4א��K��p�~א�C�����!*F���R��2f�=�א

� P��� V�� _����&gא� t%T��א� _�F�X� ��B� SMZ�א S+� �K�� K��- 1� א¿�6

��W�^���﴿�Tא��n��1,C,!�﴾F٨٧٥E

����O}��k�*�8א���TR�o%*���«�D�.אP����

?� n�#�G7Å���¹�� HM�� ��א 0y�� )�¹M� ?� �©F٨٧٦E

��,7�p�l*� ��Pא. �u����&א� �M�

��F��،�H%fא���gא�ES�M�F�HZ!�� 3�!+�n3��،�H?�O�213�Ha�X�gR����1

� &<c�GB�SM�����<c�GB�)�M��K¹Q¹��O��W� K5���SM�0F٨٧٧E

�� 3�+�D�_�F��،

F٨٧٨E

W� �

�������������¹��7���c v��>= ����¹S��Å�¹D��GGG;�:��א§;%¯¹#�cSGu�»�;�5 O�§¹'G�)�M� �

�K�H%uא�Ha*���8§�+*(�א�E�)�M�F;��p�l7�،�§'G�SM���� �

�������q�����T�n�}��V�� E� $2�� F�X�e�a�א��d~א�� ���=�*� 6�l&�#� 0�F��

�3א� S+� 2%�+� q�O�� ،� �u� �dOא6 n#�`�א 07��� ،� �u� �א¿�6 _c��א4 e/!�

-(٨٧٤)

�C��1،��אeG�א�LH١�L،��٦٣١������א� �����V>��D�������Pא����T��C٢،��א�L

�٢٧٢–�٢٦٩��K� �

F٨٧٥E � J��F� ���0א��A)�0،�א12(�٢١٤��KE� �

F٨٧٦E � J��6)א�H�!���)��E��(1� ��א��t:���:_i��!א���CT�F�W�l�6_<��،�d��\��!��o�_n��������_���hא�

�،�"�(GI�א�a�V1����٣��L٢٠٧��،�À�١L�٦١��M�،�O5،��א�!�1`����¢��،٢١٢��K� �

F٨٧٧E � J��،������א������V>��D�������Pא����T٢�L�٢٧٤–�٢٦٩���K� �

F٨٧٨E � J�� ،� ]�ecא�a���{א��O1´}���R������٢��L٨٥א� ،� ،�����٤��L١٧٩،��א���6

١> �� �א�fא"�،��L١٣٥��،٤٢٤��،�+7٢،��א���L٣٧٣��o����)��،� z�+g�W�¥�5�א��،

W�¥�³ �א��،���Pא����K�#:;א�����~��yא� �

207

� 3�+�D� _�F� ،� �Cא6D� �א�=��� �K�� Wc�'7� H57�~א� ������� �K��}7

F٨٧٩E

�W� �

����������������;!%*+� �*c57���א�c2�¶�GGG��� 1Å�;¹D� G�;cM��cV��ž��� �

���א8,��Ç�Oא��_�F��C�]�#��،�2;%�+�Ha�)*+�E�c2��F;��HF٨٨٠E

�W� �

�א���Å0¶7א/P�W�cא+�������������6�%����OG�� ��Pא� �*�7� �

������������������������������������������������������������������ e1�F�¶�!Mא���;aא��n���c2�¶� �

Ha*�א �3� ��#�� �F�� E� 2�� F;�� E� �א��aא� n��� F� �Ç�� K!M� .�>J!���pא

�W�2?4א�V��1�V��2��¤�<#4��%=�א 3�X�2%אP�g�<#�� א���&��nא+��6

�]�y��،� Ee1�FF���?�M�� >7�،�  e1�F� �*�>��n�4א��aא���Q��!Mא� 

�6��%،����P �א4�^�g�X"�א�8���H%#�`��c2א�E"gF��،�V}�אF٨٨١E

��X��،

SM�¾D�<%7�21�}��א ���gא+���3�V���Pא�،�<� �dM�g�2>���א�r*��א

�;1�� ���� �3��T�H%*%�+� Ha� Ec2�� F;�� �8�7� <%5���� .���y��Q��F٨٨٢E

��،

�א�;�א:�¥�O4א��K�=vא��B�F٨٨٣E

��H�f4�2א�!�����=v�Ha����#I�<;Q��,7�،

�K�W��`�א�H1א��� �

�����،� 0yא�M� Hv,v�X� �K*�+��/©א� E�8א�X� �K��?�� "��*7� EnBF� �cM�

M�X���KBא�Dg؛��H%*%*��F�Hא,"�EאZ!M��u�6,1Z!��H%M�K��&gא�E�MF�W��K!

א��!(F٨٨٤E

��W� ",��א 2?��� �؟ �<�%B� W�¾��א H*+�S+� �א}&� �CRא V���%7

F٨٧٩E � J��،��C�®Rא�LH�a� ��C�:�����،��H١��L٦٣١��L،��H�Lא�eG��1،��٢��L٢٨٤א�

�،� �S�>�א� �S�I�٢א��L٧٨٣����K�0�p9P�0אTPא�W�o1>�א��،� �

F٨٨٠E � J��،���6�א�a���( Z��6א��!��OI������"٤�L١٧٤��Ed5�F���Eא�i�F�"،�����#�א�

�،��1eG�א�LH�١�L٢١٣��M�،��ZPא(�6א�H�LH��،٦٩١��yא����(ZPא���T��d(_��W���1��،

���K� ��l{)��5��V�S�6)�Hא��א1 �

F٨٨١E � J��،�+7א���،���Rא� �H�­�O���٢��L٣٧٣���KאC�����Zא�5 �

F٨٨٢E � J� ��6(1Y� �d��d�A�� Z��#T�61Y� ��T��I��� ?W�N�x� E�d5�� F�#��5�א�a� 1�I|א� l{)

�א�fא"�،�� ;�I��·@5�א�:�� <�����p1T��C�61?��אY�i��E��d��F�!��-١��L٤٠٧���K� �

F٨٨٣E

� J��،�+א���٢��L٣٧٣����KאC��(7+�א� �

F٨٨٤E � J��!��O1x�[ Pא�،��(}א�א{?�#�I���W�V��N�A\��5?}א�؟�S�v�W�d]�x����N�xא�}ÂS

�،�d�e9Pא�LH��Cא�،�א{?�#�I1��?���}��5S�W����x٨��L٤٩���K� �

208

�،� �א��8. EnB� F� _�OP� ���� H%M�K��&gא� E�M� F� r�� �7>7� �M� nB

�&gא� E� �M� F;� �3�Q� cV��gR�،���-��Eא :�3F;�� �K!+� ¹{E� +��H*%*F� H%M�K�

�¾D��4�W�)!א���,"�+*(�א�2?4،����E<��FWא����1�V�� 3�;!+��`B4�7

��K#�*O�%7�E�8א���T�_����&�2א���-���F��?W�¥%�1�Sא��_�Fא�؟�C�V�B

��K%*+��3�*OP}7�،�H%M�K��&gא�E��M�F�2?4א��א�B�W%�>�؟��F�، &gא�)*+

?� ",�א V�*O�1� ��B�E�nB�FF٨٨٥E

F�Wc�Q� ��B،���K�*?�� H1��/א�� E� �M

�+����F��©�X� &���k_�א�א��F٨٨٦E

��W� �

�������������c#­7�c�; 5¶7�0¶��!¹��CRא�����¹��# �

������������������������������������������������������������� 0;¶��!¹1��J�5¹1��¹��%B�n;��*� Pא� 1� �

;7� ?� W��%=�א �+*(�3א 6��À*�M��1�/�*�/����eT�?�_�Fא� ��Q� E�nB�F

SM�_�1 �א�Pא������א�����R����،�",�HאZ!�� ��T�n3��،��K�*?��E��M�F

?�0�c!��א��E� 5*F٨٨٧E

K� �

�����nB� �¯Q�W����B��K�*?���E�V��F�6�51���¡�n3א�/���H1א���5.�

�21�}��X� <%*+��*OP� �M�� E� V�� F;7� ،� E� V�� F� �3����W�c�F� �CRא n�!¹M�� �

� X� ��/M��¯Q� W� �1����א� ",�א )!��� n3� ��א E� nB� F;�� »�Q� 2A

�F� �א&����_ V�� �]����1�/���eT�?�_�F�SMא K� 1���א� ،�nMא�BI

�6�F��R�2����Xא ÎH�>*M�n3� ��R�� H�?4���S�1���p�l*� ��Pא. EnB

������Xא��!(�،���� <�����SM� ��K!%�� ��� �؛ �K�Z!M� ��EZ #�� H%*%*���א ",��

4��Hא����� �א4¿�: �3E�Q� "�+�X�p�~א����T� �f�&����O��C� 2Q

�)�T�،� .��Bא�� Hv,`�א 0yא��א��*��X� �K*�+��/©�2א��،� H¤�/�א

H!%�M��HKQ�^R�¹Z;� �����K!���،�ÎHa��K#R�2%FF٨٨٨E

��K� �

F٨٨٥E � J�Pא�،�V(�9C�@��(����6א(e٨��L٤٩���K� �

F٨٨٦E � J��M�،�VCא�1��@n5��a��6zא� Z�� 5����� �א�H�a��C���h٢٤٦��Lא�Z�� 5���T�V���،

�،��ZPא(�6א�H١�L٥٠٧��،�"p�א�\<�=�א�a� ��C�:���E�Ä9�א��i��1�F�°95��،٢�L٣٩٤����

�،��1eG��١א��L٦٣٢���K� �

F٨٨٧E � J��،��1(eG�א�L(H١��L�٦٣٢–�٦٣٠���K� �

F٨٨٨E � J��،�d(�e9Pא�L(H٨��L٤٩���K� �

209

�����H�&� X� gR� ",��א H�&� X� PאZ �� g� V�� H57�~א� E:��F� X� ��%��א

7� W� n3� 0yא�M�_�;א��� d~א�� �א�=���� ،� �א����_� En�BF� 2+�

�%B���אF٨٨٩E

�� K5���_�F�X������Zא�X�Pא�V���K�P�1��e1���SM�F٨٩٠E

��W� �

��������<������S¹+� <¹!}�-¹1�g�¹S�>¹=�?}7�GGG�������c�;/¹��"��¹�¹�uא�E�* +�X�¹�c�¹?�������������

%T� E<�� ��� S+F� <�F�X� �3���א�ES+F� ���kא��8 .�fא�� :�=�א ��F�� t

�_�F� X� En�BF� 2+�7� ]�� X� .���y� W�1�� ��BK� E�MF�3���·�

K5��F٨٩١E

�W� �

��������������n�;�!¹�� �א#4=;�:�¶�%��}1�� ;¶¶��GGG�P�;1��n�!¹��� V�; =¶��Fg���� �

��;� 2+�7� �3�� E� �Fg� ��� F� X� Hc%�א��?� E� �M� F� )*+� E� :�=�א F� _�;O��

}1F�E�z%F��E�MF�dO�X�.�fא��V���7�:�=����cMא�?W����/+�Sא��_�F�K�E�%�

��©�.���5���X�gRאC���%7+�א��PאZ��g��،��u���M�X��E�n�B�F�2+�7�

W�<�F� J��o��-��#���א=%��א–�?�Fg��M����W�<�����K�P�1���y��F٨٩٢E

���K� �

���E�)�T�F�°�7�.�3��m¿�:�א�H57�~א�����SMא���n*+�2O���,7

p�=���F�X�P_�א���B�،�.���5א���5א�X�gR�WאF٨٩٣E

�W� �

����������������� ��#��n;��º* 1�g���א��,;7����P�;1��n���S��1א��®�;c�T�9n;¹�¶7�GGG��� �

F�]�5*�E)�T�F�E�Ç�6�51�� א�א��3�X��KB���1��،�.���y�E��B

O� SM�� ،� 2=F� SM� �C�^R� W�D�� �F�� E� ",�����Fא� .�>J!�א 0=��� _,

�E� ���T� F� "��M� "���� ��O�� Wא]=��� ���*� V�� u� Sc%=�� ،� ��;��א ",B

�k7א���S13�_����&א�S+��Kא���!a�&�7�E��KB�F���E�<B�F���E�®��TF�

F٨٨٩E � J��،� �S�I�א�LH��C٤א��L٢٨٨��،٢٨٩���K� �

F٨٩٠E

� J��،��1eG�א�LH�a�91�!����(�£����� �����T�aא��P���،��٢��L١٣٠א���C�:���،

٣��L٣٤٥��M�،��ZPא(�6א�H�LH��،٧٧٤��،�+9\א��W�6�<��،�E�6(<�F�"،�����#�א�

6Xא�W�"��<���K��� �

F٨٩١E � J��6)א�H�LH��E�Q��� T� F�#��5�א�a�����א� µh�i�!���)Y�!����x��(���d]�xא�

���ZP١א�L٣٢٨��،�"�(GI�٣،��א��L٣١٦��،�"�AP١،��א��L٢٠٣��K� �

F٨٩٢E � J��،�"�(AP١א��L٢٠٣���K� �

F٨٩٣E � J�،�+א�� ��a(7+�א���C�:������א�R"�،��٢�L�٣٤١א� Cאh~��،٩��L٤٧٤�،٤٧٥��،

Pא��،�"�A١��L١٩٤�� �

210

�،��5M�)*+�2O���g��?�W�¥%�1�Sא��_�F�،�.���5�0Mא���5א�X�gR�Wא

%&�_�F�،�®��T�g��،����T�W�_����g��)�T�X����ygא�S+א��!a�&א�W�<1�=

W� u��%>�؛��R�<+P� u����E�^RF�X����yI��� �C�)�Tא®�،�<;�+¹P�)!א���cV4

?��Tא�F٨٩٤E

��_����&gא�S+�C����Xא �M`3�2א� ?W�n&�����F_�א–��V��

M�]��V�B�_����&gא�X� »�!�–���BF�2?�� K57��W�M,���<%=���א E

� �א&�a!�א� ]�5��א <!+n*`M� �#��� �*`M� �#�� W� u��?F٨٩٥E

�X� <*B� �3א،

�،�H*/א����f��5����D�SM��u=>�א �K%*+��u�OP���'%7��K!M�H*/�!א�� �$M�

�א :�¿4��?� W� ���/+� Sא�� _�F،� �K-�!�� H*��-M� �K#�B� X� .�3���SM

`M���\�g�6g����&א� -����2א�����V�� .���5*>��Xא�,"�©���F_�א

� W�q�'���"cא�KKK� �KB�_�+���� J،2/�5[�א������א��� c�'7��K��T�

�X6�3א��� gR� c�¡�g�� ",��א H�&/�!א�� ]�5�א� ،;·� <#�1�8� 2;���

�%7��_�B��#���M�W;;��3،א،�#};?��#}B��#��g�F٨٩٦E

�� �

�����0�� &��،��K>�7��:�=�����1א�����E 5��Vא;�cא:��V��E�c� ��F�X��KD4א�

�O��W�a��K%7���c�¹��W�_��1� K¹5��¹���?W�<�F�X�V�-* �אeT�?��3��T��

�X� �`B�� �C� X� 2%�`��א� ،� ��� � �¹�� ��¹�c�¹�¹�� ��¹�c� �� �B�� ،� �����

?� KM,BF٨٩٧E

�� _�F� �3א S+� c;D�� ،� Wא��!�א gR� �¡� g� n3�� ،

�+��אF٨٩٨E

�W� �

����������������� ;K%7�2;c�2א���;�M�¶8א���c� ���GGG��� ��;Kא�����K!%���;%Q�!+¹�� �

F٨٩٤E � J��،�d�e9Pא�L(H٨��L١٦��،١٧��،�"�(GI�א�a�V5<T��،٢��L٣٨٣��+7)��Cא��،

�٢��L٣٤١��،٣٤٢����Kא��א�+� �

F٨٩٥E � J��M�،���1(I��٦٥��Kא�d]�(�Pא� �

F٨٩٦E � J��،�"�(AP١א��L٢٠٣���K� �

F٨٩٧E � J���K�E�O���F�"���)�#�א� �

F٨٩٨E � J��،���6�א�a�Q��1fא´��א����R�����א(�6א��ZP،��٤L١٢٤א�H�LH��،١��L٤٠٥��،

�d�e9Pא�LH�٨L٢٩��،�+7٢،��א�L٣٤٩��V�9��!��V��6א���y��d�fא� ��g�W�d��zא��،

�W���DPא��،�/� �Rא� 51���א�d�cא�;)��L�� ���+g�W���i� �،��א� �A5��Ä�א�d�fא�W�d���Pא�

ZPא(�6א�H�LH�!���:AC��9��6א����)���D���+g�،��١��L٤٠٦���K� �

211

�H1א��1���*�3�V��א���K�8א��E_א�F;���cא����E�2M�8א�F�E�c���F;��c�Q� t%T

�H��A�nK7��8א�H1א���H>?�{א�7א�)*+��،�07����W:�Q���O��H1א���

H7cא����n3��-%��E�_א�F�.P�1��)*+� 3�!+F٨٩٩E

��K� �

����S+�H7א�����E�c� ��F�X�e�a�2+*(���אO���V��.�fאZא���E��M�F;��2א

� H%*�7� H*�F٩٠٠E

�� »{�M� �K*�7F٩٠١E

��H1���X� H%¿gא� H*�8א� )*+� �u�OP�

�%=���3א��_��Xא ��B����;!�א�� W��1�/��א-���X�:�Q�،�oא ?�_�OP�

�MF;�� H7א����� Ec� �F?� �c�Qא6 �#��Pא6 H*�8א�)*+� EF٩٠٢E

�#��א6� K���3א���א H*�

�H+��-א�،��C�X���3�Cא�א=%��،7!<���>�+���אD�H8��M�^R�n&�

،�21�}��#�Hאd��ME�MF�V��6©��א��%-���H7�B؛���n3���Rא& ��א��Ec���F;�

�� .��#F�،� E� c� �� F;�� ��א6�·�¾D� )!�� 07���� E� 2M�8�5[��–א�  dO

Q� E� K%7� F�� ،� E�M� F� H�?� H*�8א�� ،� ��A�_��� »o*��M�  ���·� ���

،H7�A?� K%7�6�!f�B� 2cא���� 2M�8��3א�¾D�����W��1����אF٩٠٣E

��nE!��X�

�_�=�M�§1���<#��gR�W�1א����א .�`B�SM� <%7� �M� �c��� <%Q���א �3�Vא

�K�.�+�����]��Pא���<�*M���،�H8א����.���y�<�5�Fא� �

�����=1�����u�O���V،�7,�¤��א���8��V��E�8א����T�X�2?4א��n

������Xא 2�� ��� H�[���א ��א�א ��� :�;��א ���� E� c� �� F� 0M� gR� 6�&�%F� <*�+

��_�`M�^R�q��¤�g�?W�V�c%T�����_�F�)�T�،�6אc�Q�6א]`B��P�����C��H?�O؛�

<!M��mM�����א��S1אP� cV­7F٩٠٤E

��F�SM� 6�&�%F� 6�51�� <7T� ��;\� ��B�،

�א 0M�k1�/=�+!��א 6H?�O� -���Xא E��א�"�K��&gא�r}�� <!+�p1���

7¶�¹*� �Bא�؟�����E�:�3�Fא�!=%>�©����3א����M���@�W��©F٩٠٥E

��°�-1�g��،

F٨٩٩E � J��،�+7א���C٢א��L٣٤٩���K� �

F٩٠٠E � J��،�"�(GI�א��C٣א��L١١٥��،� �S�I�١،��א��L٣٠١���K� �

F٩٠١E � J��،�N�(<Rא��C١א��L٤٢٠���K� �

F٩٠٢E � J��،��1(eG�١א��L٦١٨��K� �

F٩٠٣E � J��،��1(eG�א��C١א��L٦١٨��،��ZP١،��א��L١٢١���K� �

F٩٠٤E

� J��،�+7(א���C٢א��L٣٨٣���K� �

F٩٠٥E � Jא�� ��(�Pא�=�eCfא��C٥٧��،١��L٣٦٨��،� �S�I�٤،��א��L٣٠٥���K� �

212

��P�#� ��� ،� �!�א .���y�X�gR� 0yא��א� �3�]��X�<*�+� :���� 0M� א��8

�����������H7א��:�B`[א�6،�A�Ec� ��F;�� J�¹' 1�?�W���M�Sא��_�F�",�א

���،��`B����6،���0Mא�'��2F��P?א�א,%*F�2����F٩٠٦E

،��D�S�7א��3א���

�+���5��.��F_�א*F٩٠٧E

��W� �

��������������H*%=F�E�;¹D���c!�CRא��J���2;%Fא �

������������������������������������������������������������Er;GB4��� �e%*GB� �W¹��D�

������������ �א0��?4 �

�Oא��_�F��C�]�#�F٩٠٨E

�W� �

������������<�*¶*¶[�X� �;�F� ���n5Fא�%;�.�¹P�Å ;�&$��GGG���<�*¶*¹Q�SMא�«�W�;B� �

��%=�P� &��^R�Fא��X�Eא�،�_$����X�Ee%*B�^R�W��D�F�W��1א=%��א4��א

�.���y�p1����]��SM� �K*�+� :���� 0M�k�yא���X� E^RF����n#�`א

���א�J�Q��`!��H*`M��SMא���א���X�Cא�{�+�,��H7�A�.אP}��H,8

��cS*�º�¹؟�7� ��@�W�V���1� 3�!�¿?�W� K5���_����_��H1��T�Xא��א:�%

�cS*�74���א�W� e%��/��.��Xא`�#%�H?אM��.�Tא��r}�F٩٠٩E

��2%=��3�SMא�א

E®������gF� u�F�6�51�F٩١٠E

��",�א�E�8א�"g�7א�7<�®������V��1�1� 3�

�،���O4א�o7��)*+�6�1��Q�S�1���VR��T�V��<1�=%&���1��א3���8!��

�%���B�V��gR`�.�א&����_�3��א�=��.�&�u���c �א���1��%5>�א��M

�Pא���<#���C��،�cS*�74���א�W_��1��S¹M������S�Mא�?�W�_�F�،�r%�l��2Q4א

F٩٠٦E � J���،�d�D�G�٣א��L٥٥��K� �

F٩٠٧E � J��،�VCא�1��a�/�Y(95�����١��L،��(H�Lא�eG��1،��٤��L١٩١،��א�)����6،��١��L٤٢٠א�

٣١٢��،��ZPא(�6א�H�LH��،١��L١٢��K� �

F٩٠٨E � J�M�،�VCא�(1��a�V (����d(�7z�����א()�6א٤��L٤٨����ZP)����6،�،��א��١٨٩א�H�L(H��،

١�L٣٩٥�����W�d5;�א��،��D5)T�d����6 �א�����16�A��W�o��א��،�E�d5��F�"(،�����#�א�

�LH�!��،�o������T(��5،��א�W�d5zא�O;cא��T�W��pxT��،���16�א���`��!�� �H

�� �S�I�٤א��L٣٠٥��K� �

F٩٠٩E � J�� ��(�Pא�=�eCfא��C٥٧��،١א��L٣٦٨�K��� �

F٩١٠E � J��،� �S�I�א�LH��C٤א��L٣٠٨��K� �

213

��3�7T�� ،� KM,B� X� �`B� t%T� ��'7� ،� ��#� ��1R�� ،E�8א� ��T

�?�� �;�!¹1� 3��6��%�F٩١١E

�K� �

������S�M�V����/=��SM#�א3��Pא�א�����e%=T�S��z#�1����T��M�6�51א

�SB����VR����?�»Õ�N7�»Õ�?�gR�»Õ�?�»2 Q��� W��M�?W�_��1��S¹M����א

Õ�[�»2 Q��� W��M���7�»Õ�?�»2Q��� W��MF٩١٢E

�����1��M�2%=��3�SMא�א�،

�V�B�<#��q�'��؟�1��_��S��<�Ã��S+�»]O�Wא ¹�>�=?��r%B�W�<�2%F� CRא

]Ï����،���7®�א�+F٩١٣E

�K� �

������:����0M���8א�«���א& �א�c�'7�H*%*��א�H*`M4א �K��V�%7�����c-ªא

� 3Pא+��א�SM� K!+�P�K�M��3��M�)*+�9:�;!��،�",��6��H�&�Xא�&�%F�<*�+

�א�-��+ .C���א �Pא�!�א� H*%*��א H*`M4�����%��א X�qc�O�� K� ����א S+� H

��MR��،�H���-�5��.��X���Bא�W�%�4אא=/�3�V�1��א��א��M���3+*(�א

��K#��)*+� �MR��،� H�0���א8,M�_��3א��� ��B�_����&gא� .�`B�)*+

�H1��>B� �K%*+���%��א �*/1� g� 2f�=��א SM� H*%=��� H/�s� Î.�P�#� Ha

g� ��©�� P��� ÎH�Fא�� �K#R� ��� ،� e%=T� S�� z#�1���C�;D�� <�*�� <�� ���1

K�<�Ã��H1א��B� �

������SM�<*/7�6�51����\�g�،�<*�+�:����0M���8א��T���\�g���B�

�2/���g��?W����/+�Sא��_�F�،�.���5�{�X�gR�<!+��]Oא����،�����·

�_�F�SM�nf�-������P�#�X�gRא�,"�©������T��Mא����kא���8�א

��}��< ;��O��?�W� K5������א���1;��،�?��� 3 �?�،���W� u�F?�3א��,"�P�r�

?������.�א�yF٩١٤E

2f�� ���0א���א�Nyא�א�F�X������6_�א&��،F٩١٥E

��W� �

F٩١١E � J���،�"�((GI�٣א��L٤٩٨�K� �

F٩١٢E � J�� ��(�Pא�=�(eCf٥٧��،١א��L٣٦٨���K� �

F٩١٣E

� J��،��1eG�א��C١א��L٦٧١�� ��(�Pא�=�(eCf٥٧،��א��،� �S�I�א�LH��،٤��L٣٠٨���K� �

F٩١٤E � J��،�d�D�G�א�LH��C٣א��L٦٢��K� �

F٩١٥E � Jא��L(H�a�� ��C�:��������C،�א�(®R٢��L٣٠٢����6(�٤،��א��Lא�+��٢٠١�،��(7)+�א�)

�،٢�L٣٧��K� �

214

����������������¹+� ¹"�%�א X� ¹]O� g� ¹���¹�א6+� cVR�� GGG�+� cVR;;;�E� �E=l M� F� �א6

������ÅV¹אZ�T4א� �

�K�¹"�%��א»��+�X�]O�g�W�2?4א�� �

���� 3�T��_�F�X���B����·����Ç�2/���V��1��FאF٩١٦E

�W� �

������������ 1��B�»�;�&� M�Å��c! ��X�cא������GGG�Å��;¹-1א��C� _�;l 1�Å ;1¹�¹+�� �

�����K�6א�א�Nyא��������8�א���E�&�M�F��3���·�S+�E�c� �F�2/7� t%T� �

����Oא��_�F�X�6�51��_�������2/� ���¹0א&�F٩١٧E

�W� �

��������E���[�SM�F�ÅV� P��S¹M�¹���¶��4�nE#R¹]���א� �

������������������������������������������������������������������;=uא� Åi��;���� 0NF��

��Å �Qא�¶�א� �

،� Qא��א���;=u��� i��~א� 0NF��� W� �1����א�E� i�~אF� <�� _������� 2/�7

F�k�C�2B��E���=uא�F��3���·��E�:�=�5��.��Kא���2Q4א� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

F٩١٦E � J��،���6(�א���a� ��C�:��������٢�L٣٧،��(7)+�א�)�א�+���٤��L٢٠١א� �

F٩١٧E � J��،���6�א�a� ��C�:��������E،��(7+�א��א�+�،��٤�L٢٠٢א�(�)�F�"٢�L،����)�#�א�

٣٧�K� �

215

������ � ���� ������ � ����

+# �AE� �# ������+# �AE� �# ������

� �

������<!M�Pc�\�)�T��O@�^R� &���5א 1�g�<c#��H7�yIא�X�.�>J!��SM?�_�א

�H7�yI��� b�s�]O4א�א3��،�r1������Pא.���،�S1�!�����،�»V�#�SM�<%7��M

H5¦א�H7�yIא��?W�qא�c-�א,"�،��א¦�F�،�H5_�א��Sא�r�0M�0��¡�gא4

?�S1�!��א�",�א�r��g¡���0א4�،�S1�!��א�H7�yI�6�51��0א��¡�g�F٩١٨E

�P���.�P�!��SM� 2%*Fא��א��3א�،�H*`M4א�SM� p���.�+���3�S+�q�O��א�،

�X� �א���5 )*+� ",�א� r�א4 _�OP�� ،� H7�yIא� 0M� V�!�א W�=vR� �K%7

�]��)*+�H5¦א�H7�yIא�:�Q��M�H7�yI�0אM�V�!�D�S�7�،���%Fא��3א

��+���F�X_�אF٩١٩E

W� �

�������������� <¹#� ��5¹��> M� ��c!�א��o�����¹1���¹�� �

��������������������������������������������������������������<;G���¹�א�3k�����G�1;����א����6��%��¹Q� �

M�E�<#��5�A�F�X�E�V�! ���F��=vאt%T�6אC�D�]�5R��K�7�yR�0^��3:�א

�_�F��C�]�#�� ،� H7�yÔ� V�!����א ����5��> M� W� _��¹1� V����%��א

�Oא�F٩٢٠E

�W� �

�����������<¹#��;�Mא���;��V�*fא~[�¹ �א 3� �

������������������������������������������������������¶��� M�Å�;M4א��x¹��> Mא��; �¹O��¹Mא�CR� �

��P�Bא!�W�=v­���.�>Jא�K�]�5�#>�R��K�7�yR�0M�E^��3:�א�Mא��F�X�V�!

�V�� o=&��،� H7�yIא��S1�!��א� V�!���kא �א0�8 ��Qא� "�+�)*+�V���\

F٩١٨E � J��،�N�(<R٢א��L٥��K� �

F٩١٩E � J�(A\�!�� 1� ?� �)�� ،� VAS�� �5�� ÈIG1� W� @9\1�� ،� ����א� ��D}א ��D>G�yא� -�6

�O���� �)�� �G�� +g� W� #�(9GPא�� ،� l�6()�H�� l�(���� W� VC�(pG8� ،� N�Z>Cyא

�א[¥��� ��px�!��dZ> 1�v�� W�[ Pא�� ،� V���� #�\�1�� VC�>Z1� !�� W� VA)א���� ،�#���fא

_1���l��;��#��5;1�#���?�V16��o)���� �א�،� �S�I�א�LH�،�V�?�a���7��V�5��#��6(m9

٢��L٢٦�K� �

F٩٢٠E � J�����K�V(�ÑS_��o��1��Rא�W�o��Pא��،�V`����W��R��6אn����،�����\A)�6-�אD����D>G�y}א�א� �

216

�cV�� ^R� e3C�� k�%=�א S13� H>?� X� ���1� V�B� PEdא�� V�� �#�BC

��K��q�'�Tg1/��א�g�،���!/M���K%*BF٩٢١E

��،����<1�=%&�0N�1����،

�2��V��]��SM�.�>J! ��SMא<�=¹&��Sc��M�H+�!/���_�F�S¹M�^R�.��DI���n��Bא

�<�F�X��C��،�<%�!1�����C��=` 1–��S1�!��א�V�!�����T�V����B���V��א

�H7�yIא�X�"�g� J�?���!/M�<#�¹+��א����،������X�:�Q��Fא�?WF٩٢٢E

�K� �

����K%7�Pא�������0�8����SMא�H*`M4א!��P.�א�X�H7�yIא��",�א�r�kא4

�Hv,`��W�Vא��1����א�H7�yIא¦�p���0¿�<#���1���������T��M�H5א

����T��M��cM}7�?W� 6,f�F�H1א��א�v4א��،���o�*+��Fא��S+/����+*(�3��א

�",�א�r������W� K5���_�F�SM��1א`,�Hvא�v4א��Q� r%�57;�$א�6،����א4

?�.�;fא�F٩٢٣E

��M��y�7א�����¡���H7�yIא��",�א�r3�Sא�א��*%�V��oא4

��K%*+� _c�� 1�,7�،�r�5 ?�¶����{#�H1���X��Kא��Ha�X��",���P�#�X�gRא

�א���Q}7��Pא�!��O�א��K��V�%7��א�،��K���3]��o>*1�g��،���%��Xא

Sא�� _�F� ،� H5¦א� H7�yIא�X���5א�� )*+� ",�א�r�א4 _�OP� 6�&�%F�

�g�",�א�r�א�H7�yI؛�%7��M�cV4>�א4�",�א�r��k��0�\�gא4�?�W�¥%�1

���?�¾D��K7�ÅV��*a��M}7�KKK�H7��M�gR�V��1א~�-�Hא�v4א��،��א�H���4א

?�V�%7���Q�^Rא���אF٩٢٤E

K� �

������،� �P�M�^Rא7> &gא� H7�yR� ،� H7�yIא�X� C�;��א )*+� 2�> 1� ���

��א��E� ��&��t%�F;B���?א������E�2Q��2y�7�F;B��K7�?�M�^R�H�E/

�H��s� �K*B� H*`M4א� �3� X� H7�yI�7� E»2y�7� Å2 Q¹�� F;B� <��?� ^R

� b%/l��א ��� r1����א H7�yIא�SM�{�a�א cV4� �%���؛�א �3���n5���

�K��b$/l�1�g��،� <-�!�� �c���1�g�¾��אF٩٢٥E

��2%=��א ��3�SM�Pא��F�

���א�H*`M4א�p����3�3���S+��K7�?���K*1�}��� �MR� .�>J!�א �K8�+��3א�

F٩٢١E � J��،���(�75��d��(I�א��C١א��L٢١٣����K� �

)٩٢٢( � J��،�"�((GI�١א��L١٨٨��K� �

F٩٢٣E � J��،�"�(AP١א��L٢٠٩��،٢١٠�K��� �

F٩٢٤E � J��،�d(�e9Pא�L(H٢��L١٢١��K� �

F٩٢٥E � J��،��1eG�א�LH��C١א��L�٦٩١–�٦٨٩��K� �

217

�:�Q� W� u�F�_c�%>�،��S�7א4R���5א�������kא����5A��1�������،

�^R� ¾��א H7�yR�k�א�`� S13�X� �3���7� »���¹P� "¹���¹O¹�� ،� »���GB� �%�&

�»���¹P� "��O��،� <-�#� ��B��3��%�&� cV4�،� <7Pא�M�^R���*�א� ،� <-�#

2>!�א �3�� �Tא�� ¾�� V�¿אF٩٢٦E

�.�>J!�א� K��)�-���� _��א4 :Z8א� V�E��1

��K�8א��?W�n[�%-��FK�e_�א*��א�� &g���n#�`1 ���5א& ���א�g�<#��)*+

�<7Pא���א3�)�-M������GB��%�&�W� u��B�21�}���gR�KKK���B�M��<��#�

#4� &gא�אC�<�� ����¹P«�،����א"�;��¹O��،�e�**!<�2?א�V�¿א���KF٩٢٧E

K� �

������W��1�/���X�:�Qא�%D� 3� 1��M� ¹0�� &�V­7�?;; 1��C�SM�6�¯;�S�7�،�_c��

���K#���V�7Pא�M�E���B�F��E��%�&�F;7���GB��%�&�n#:�Q�W� u�F�_$�א4

�_�4���P�1א�V��<*1�}���،��Oא��^R��� 3 �T��r%y�����Tא��)c�-�–���3�

���–א����5� `�#�nא�-�(�،�–�� <%R���5א�� �3�–����*�،����א &gא

?� &gא�א3�)�-M�n#:�Q����،�)c�-א_�+*(�א��אF٩٢٨E

�K� �

������^��א4 .,?�?� W� u�F�k�1�5א���k����A��1����)*+�qE� O� ���

�V�M�� &א�_c�1�;��X��cא4�V�� �K*1�}���،�:���0،���Hc=Tא��M�8א��'-M�

�-�א .,?������A������A�V��M� ��Xא`�#�nא& � ،�^��א4 H+

�H*�=�א <c=T� �����A�k+� �tא& �`�א X�� ،� 0M�8א� Vא���� �'-M

�W u�F��M}7�،�<-�#�^R�¾���H7�yR���\�gא�?W����/+�Sא��_�F�:��א��

�F��E�.�Oא��א�P�F��E�n��a��e#�Q�Fא�E�0M�8א��'-M�F��E�^��F?,.�א4

'�7�E�:��w�<*���،���A���?�M���!M�H=f�#��C�0%��X�H�E/��2א

�Hc=א��<*�����n��a�0،��א����VאM�8א��F��א�،�^����W��1א-�+�Hא4��א

?�:�;�א��F٩٢٩E

�K� �

� �

F٩٢٦E � J��W�(�6�א��،��D�9��!�����6א���y�����Ch�א��dn �א� ��g�W�-(>cא�W�#�(�5�א�a����

��K�E�(���F���،�E�->~�F�#�(�5�א�،�dn �א� �

F٩٢٧E � J��،�+(7٢א���L٤١٨��،٤١٩���K� �

F٩٢٨E � J�G�א�L(H�،��1e١��L�٦٩١–�٦٨٩���K� �

F٩٢٩E � J��،�"�(AP١א��L٢١٢��،٢١٣���K� �

218

������^R�¾��א H7�yR� �א��Q}7���/!�א �3� .�3����V�%7���c-ª;��א

21�}��]��SM�V���*#�->�CRא�א�r*�OאF٩٣٠E

�k1�/=��H'Tא�،����F4א�n3

��1�����gR�H�%�T���!�M� %��-1�g�V�%7�������M�pא&�����K>�א cV4�،

�W�^����<�F�X���B���A﴿���n;א�$u<��﴾F٩٣١E

��ceT�W�<%7��1����7

�cV4؛��Ee>*�z%����*���Zא¦�H�?�P�/א��V��%7�،��%/א����Zא

��g��،���Z��_��W�/Tא��V}��n5�1���a* ���א���_��W�/Tא��eא

���Z*� H�?� P�/א��V��1�V�� �!3�SE%����7� �uא� ،� ����א <Q��)*+�gR

�6g�;�A�<א���'�Tא��M�0%�'7א�3�)*+��،�Ee>*�g�e1!=��%7>�א���א

� Sc%= M��3���*`M�<M��M�<��?�HM�FR��<%R���5א���T�)*+�k1�/=+!��א

��K�H���-��Xא�H*`M4א �

����X� ��%��א��،��»iJ����,��H7��M�Y`M�^R��7�5��V��E���*B�F��E�,B�F

�_�� 1�,7�،���א���k�7�N��¹M�k�FE���M�k��*B�SM�)!` M�^R�V�7�5��,7

�X� P���� ،� ��;�+¹P¹�� ��;!3� ��*B�g��،� ���+�� �1��,B� W� ",��א H�&�X

`M��SM��،�.���5�=7�2%<�*>�א!J<�.�+*(�א����Mא����3�SM�¾Dא�אC�H*

K5���_�F�X�:�QF٩٣٢E

��W� �

5¹ �¹א����������+���Qא��n*%*O��n�O��,BÅ"��R��W�=f�!�א�*��X���GGG���W�;cא �

�En*%*O�� nO�� F� ��3�� ��א�����N�M� iE���M�Y` M�^R� E�,B� F� H7�y­�

��rNא����Bא�Nyא�א�6��� ic�� 1��F��?�W���M�Sא��_�F�،� �!�5��.�א

?F٩٣٣E

��F_�א��،)!�M����6����.�!`M�H7��M�H7�yIא�"Z��?W�0�uא�X�n[�;%-

F٩٣٠E � J�� ��(�Pא�=�eCfא��C٦١��،١א��L�٣٩١–�٣٨٩��،� �S�I�א�LH��،٢��L٢٧٤���K� �

F٩٣١E � J�F� ���0/�،�א12))(�٩�K�E� �

F٩٣٢E � Jא،�����Pא����T�a� ��C�:������٣��L١٤٠��،���6(�٢،��א��L٢٦�،��6)א�(H�LH�

�،��ZP٢א��Lא�+�،�،��٥٥٢�)���0א��٢��L٤٢٣�Ä(7+�א�P(��>���9א�� (º5�cא�!��W�d�5cא��،�

��Oiא�d5�G��M�eG~yא�R)א��\��،��GI�א�¸��@SPא�!���)��[ �א�_�p)��6א�����6©

�!���:AC��)6�א�NYא�C��)��W� (�7m5���+g�W���75Pא���N�h �א�W�-�P���،�O]�ePא�W�����א� �[

�١��L٧٠٨��،٧٠٩����K�eGH�،��1�Lא �

F٩٣٣E � J��،�d(�D�G�א�LH٣��L١٠٥��K� �

219

?���*B�,B�.���y�����6�7�א�N�M�<�1����F٩٣٤E

��0y�M�X��C����µ�?�

�kFE��� M�k!vא�^R�E�,B�F�H7�yR�)*+�<���K��&א��%=�א�?�W�<�����O@

?� �Cא6DF٩٣٥E

� �c%=�1��3���א ���p���Wא!J<�.�+*(�3א%*���_,O�SM��V�� S

�SM�<���¤�����6,%*F�gR����1��X�)�T�0א���Wא���53א�א!����SMא

F�X��C��>*#�،�6א�P�#�gR��3א���אT;�.�;א�H�*B��!�F��?W�"��3�Sא��_�

?�.�P�#�.���y�<#­7�E�n*%*O��nO��,B�FW�<�F�SM�6א�א�TאF٩٣٦E

��X�:�Q�

S�7�،�E�n*%*O��nO��,B�FW�<�F��M}7�?�W����5��א�W?�א#�א��PאF٩٣٧E

�،

?�.�P�!�5��א�Wא��S�7�n*%*Oא�nO��,B��M��?�W�n#�¬4א�X�<*`M�F٩٣٨E

��1�/��Bא�א��_��Xא�،F�W�<�F��M���?�Wn*%*O��nO��,B–��E��%=א

?�Wא���5�­�S�7�KKK�iE���M�^R�E,B�F�H7�y#�א��PאF٩٣٩E

K� �

������n3��E� t%T�F�H7�yÔ�HM�,א4¿�:�א��SM��،�2¹�G8א�^R�gR���5��g

K5���_�F�X�Pא���� &gא�^R��K�7�yR�cD�F٩٤٠E

�W� �

��������� � K���¹y� ¹���¹�� �=Gא�� �|� K!¹�ºN¹#�� GGG�En� t�%¹T� ¹n�yא�¶�א� Åp�%�=��

�Å f��¹��א �

�Cא�6،�D�P��M� &��3א��E����F�2��M�E�En/���א�F�^R�E� t%TF���y}7

/�1�.�>J!�����Kא�P����M���>%7�،����c-��Vא�H*`M4א�א���K%7�.P+*(�א�

��K%*+���%����µ��}7אC�X�nf�-��K �א�O��،��K%*+���%���VאP��K!M

.���y�g��C�D�]��SM� �!�א��`!�XאF٩٤١E

�K� �

F٩٣٤E � J��،�+(7٢א���L٤٢٣��K� �

F٩٣٥E � J��،��ZPא(�6א�H�L(H٢��L٥٥٢���K� �

F٩٣٦E � J��،���Rא� �H�­�O�����Z�١��L١٧٢���Kא�5 �

F٩٣٧E � J��،���6(�٢א��L٢٦���K� �

F٩٣٨E � J��،�#���e�א� �H�­��C�®Rא�LH٢��L٣٩٣����K� �

F٩٣٩E

� J��LH�،��1eG�١א��L٧٠٨��،٧٠٩���K� �

F٩٤٠E � J���،�oD����Tא��P�0،��א�(�m��+g�bא�����\A)�6-�א�V����D>G�y،��א|��)���op��Wא�

��1eG�א�L(H�،���´(���5א���)�6(H�W�o]�7�א�)+�،������א�A�א�=��א����א���)P�¹א���

�،١��L٦٩٩��،٧٠٠���K� �

F٩٤١E � J���Rא� �H�­�O���١��L١١٧��K،��אC�����Zא�5 �

220

�������O�� W�a� �K%7� 0� &�� ،� E 5�א )*+� :�!=�א E� t%T� F� X� �KD4א�

��gR�،� K5���S+�<1�=%&��3��T����7�،� K!%���"א�F��^R��K=-!1���<#

0M� ����א� ،� :�%�א W�=vR� 0M� ����א �K%7�W� <�F�X��C�� �א�א6� :�%�א e*F�?

��K�c�y���B� K5���J 51¹��،�¹¹x��¹T��¹t%¹T� K5�����7���B� �¹�º�¹1� K!M�

?���אF٩٤٢E

�� $V�� "��3� Sא�� µ�?���Ha� E� :�`�א F� E y� 0M� ��א��� E� x�¹T� F

H%f�[F٩٤٣E

��K� �

�����6�51�� E�nc=� F� ��c/ �OGא� �؛ �R^�א2�8 H7�yIא� E� t%T� F��M�g� ��B�

�K����OאF٩٤٤E

��]�y� ^R� �K�7�yR� cD�� ،� e[�lא�� ]�y� ^R� H7�yI��

K5���_�F�X�ef�aאF٩٤٥E

�W� �

����������������ÅV�;�%¹��»�¹�;�� M� W¹אC� ��א:��GGGn;�#� P��n�!��;¹+¹P��¹M��;c#R� �

�������������������������������������n�#�; +��¹1��S;����<%c=� �*G�¶� �

���%����n5אM��،�ef�a)��y�^R�E[�א�F�H7�y­��E�<%=�F�<%7��3���א

K�<-�#�X�¾��H=%a=%���S+�_��7�Eא~R���N^�א�F�W�_��1�V�� �

�����Oא��_�F�X��3��;D���BR��K�7�yR�c^�אg& �אF٩٤٦E

W� �

���M�Y��#��¹-�;��¹א�������������� W�;¹+¹P�GGG»��;�-�M���¹�;¹1�)c=*¶7�)c=;¶*¶7������������������������ �

���M�Sא����D���F��Cא�6،�D�E���1�F��3��=R�E�)c^�אg& �א�F�H7�y­�

�<��R^�3א��F٩٤٧E

�W����������¹�;��¹&�n¹�אP¹���);c=¶�¹��T¹�;¶B� �

��������������������������������������������������������������������������);c=*���¹�;¹1� :,;1R�c;D�����������

F٩٤٢E � J��،�"�((GI�٣א��L٢٩٢��K� �

F٩٤٣E � J��،�O�����Z�١��L١١٦��Kא�5 �

F٩٤٤E � J��،���C� ���،��16���a��D\�Dא|���W��!)��oIא����،���H�E������Fא���~�אPא���

�،�"�(GI�א��C��١}א{��1،�א��L�٣٥٢–�٣٤٨���K� �

F٩٤٥E

� Jb�� F� �� E� O��F� �א�#��5 a� ��C� :�� hi�א(6א�H� L(H�� E�Pא،� �( Z٢L٩١٠�+7)�� ،

�H�١��L٦٩٧��W�Lא�eG��1،���١�L١٩٠א��א�+�،� t����،� 06���א���Rא� W� ،��א�)��hא�

�K�06(��� �#���Wא�����،�È5GÎ� �

F٩٤٦E � J��،���6�א�a��6(��T����!��di������א(�6א��ZP،��١��L٤١٣א�H�LH��،٢��L٩١٠�

�،�"�((GI�א��،�E�[(����F�"�١��L٧٨���K،��א�O�G²،��١��L٣٥٢،�����#�א� �

F٩٤٧E � J�K� (�9�Rא�ÕG�� �

221

�6>�؛������//l M����6�7E��M�%>�E��M;�����6!(�א����5،�R���5א��V�B����

��7!��א� ،� .�Tא��א H�*��א ��Z Q� HZ!M� gEZ #�� ،� �Tא��א ¾��B� ,¹� Q

!Q}�� ��K!%�� 2/��א�����5��א _�����2/��א �א��Q��� ،� ��%�Ogא�X�(

�k�� 2/�1� g� ?W� n[�%-�א _�F� ،� �B`[א6 K!+� �C� P���� �؛ <7��

�<!M�_Z!M��،�<M�ª�SM�<#4א�6؛���%�Oא�<%R���5א��א�������k�1�5א����5

?��%>/����7>�+*(�א�� <�����gR�S1�!��א HZ!MF٩٤٨E

���%%���SM� K� 1�� K

2/��א 0!M��_�T� �!�א X� �r�5��  Zf�Q� �C� V�� ��%�Ogא� X� (!Q4��

�2/7� �����Xא ��;\� ?W� <�F�X���M� Sא�� ���B�� �M� �3�� ،� א�Nygא�

�<*`M��،��r�5=7�gR��،���*���VR��.c�;��������א���8�א�،����א������5

���a[�א��X�،���5א�r�5א »o*�� M�_�;;����2/�*NM� »2+����;;!��� �א:���6

?���#�F٩٤٩E

�_�F�X� :�Q� �M�(!Q}�� <#���r�5�� 2/��א ��D�S�7א�3 K

�+��אF٩٥٠E

�W� �

�������������r��� ��;�� ;°��אO��¹�¶B� �

������������������������������������������������������� 2;1Z1����� �Å��;� 1�Ð��P�; K¹1�6�¹M�¹1� �

������ ��K!%�� 2/7�� E� �P�K1� F�^R� E�rB� F���y}7���3�� E� 6�M�1� F

�2`�7�E�° O�F�2�����o�*��M��3�2��<�6g���M�z%��SM�(!Qא����5؛�#4>�

�2/��5��.�،�����SM�<%7א���\����X�gRא}��  o%�T�r%�y�2/�3א�א

�3א�3�gR�<%7�V��1�gא��?W��%=���6+*(�3א�א*� M�<1�=%&�_�F�،�(!Q}�

7¶��2«���gא&�)!�M�X�z% ��2+�7א�����Q·���א��2?؛�#4>�F٩٥١E

��<*`M�

F٩٤٨E � J��،�+((7٢א���L٤٣٢���K� �

F٩٤٩E � J��،�d(�D�G�٣א��L١٣٧���K� �

F٩٥٠E � J�،�=�eCfא�a���7 �א� (������R�����٢،��א�ec[ �،��٥L٤٥،��א����6،��١�L٣٨٦א�

�L٤٠٥��،�"�(GI�١،��א��L١٧٩��،�d�e9Pא�LH��E�o(���F�#��5�١،��א��L١٠٣��W�"��A�1��،

���`��!���A�� ����1� ،� ��GI�א� 6���1� W� �d1h�1�� ،�¹��!�� �1x� ��GI��¹א�� d»

��K�6���1��~T��،�0��������Qא�}A1�Q��b��"א��;D��א� ��GI�� ��H���16�א� �

F٩٥١E � J��،�"�(GI�١א��L١٧٩��K� �

222

��>�a��o*��M[�א����5 »_�����2/��5��.�א�����/�Ogא��r�5�Xא

�Oא��_�F�XF٩٥٢E

�W� �

������������K���1Å��¶®¹#�6;���¹א��-�;�א�T�%�Mא�n���-¹�� �

������������������������������������������������������������Gא�� ¹:�M� ¹Sc�¹5¹�� ��B��H#�Z

������������������������������������r?c��א �

�k��E®א�-�אF�<��_�2/7א����� t%T�،�®א��-;�א��K��1����#�n�-¹��W�Pא��

M�(!Q��®א�-�א��E��K��1��F�<%R���5א���E��;#F���5؛�#4>�א��E���#�F�S

�<�_���M�z%K�E�)�-��F�2��*�_���M��3���R�� �

�����r�5��X�<*`Mא�Oא��_�F�X����!��2/�אF٩٥٣E

�W� �

�����������<¶�;%¹&�Jא��P�;Gא��c2¹����¶F�� W� '¹#� �

�������������������������������������������������������������������e��Åא��4]���]¶� ;%D�n���Sא��SM� �

��3�� <%R���5א����!�� E�e�[� F�� E� n��� F� ��3��k�1�5א���k�� 2/�7

�אD�SM�2?4%¨�א��4]�،�<� 6���#�z%� <#����SM�(!Q���3א����5��

�_�F�X�:א�!���2/����א�!�א�r�5��X�<*`Mא�K��[��4א�¨%D�e�[�n��

�Oא�F٩٥٤E

��W� �

�����������������"�;/+�����¹V�C���;��cV};B� �

��������������������������������������������������������������ci P� ��;��T��;1������������"�;;'*����������

���T�<!+�°F�-���P�!������K!%��2/7א�E��1��F�^R�E�V�C���F���y}7

KKK�"�/�+������1��1��V�C���cV}B����:א�!�א �

F٩٥٢E � J��،�VCא�1��a�1z�����٢��L٤٣٢א��א�+�،�،��(7+��٢��L١٦٠،��א����6،��١��L١٧١א�

�،��1eG�א�LH��،١��L٧٣٥��W��_<_�א��،� ��n��א�W� Ch�Pא��،�u��G�yא�W�L��G�yא��،

��K��9<T��/�T��<_��¹،������א��¸���Dp��M�9 ��(��א|�����0><��+g� �

F٩٥٣E � J��א�a�#��9����T�!�� 1��P����،��H٢��L٥٢��L،��(7+�א��א�+�،����6٢��L١٦٢،�א�

eG�א� ،� �1١�� L٧٣٧�� ،� �C�®Rא�� ،٢�� L٤٢٠���7�� �א�! !U�6א��� �)� Qא�Pא�� ،

��K���5��-��fא�d\�x���� �Vא»�\��o�5��!����=�Pא� �

F٩٥٤E � J��،� ]�(ecא�a� ��C�:���(���٢،��(7+�א��א�+�،��٢��L١٦٣،��א�)���6،��٢��L٤٠٤א�

�L٥٣��،��1eG�א�LH��،١��L٧٣٨��K� �

223

���"�/+������1��1��V�C���cV}B����?W��%=���6+*(�3א�א*� M�)E!Q�Sא��_�F

R���5א��� ���kא����5، 2/��א� "�'*��� ci P�  ��w���T�������� <%

?��+����.�א�y�SM�<!�� ]`B��%=F�E�8אF٩٥٥E

�K� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

F٩٥٥E

� J��،� ]�ec٢א��L٤٠٤� J� �

224

������ � ���������� � ����

>>�%� �# ������>>�%� �# ������

������S1P�;����kא 0�' 1� g� <c#�� P�;��א ���}�� H��א���* H1�>c!�א ��א+��א SM

E-�Gא�� ��K�M� �B 1� g�� ،� ",���Xא ��3P���M�� E�k!vא�� ،� �Tא�F؛�� �

�g��،�»2; Q�� �Tא��W�_�� 1�,7�،�6��M�z!8א��P�����א�X�6�c/#���K#��

� �%� 1� V,Q��� ،� .�T��א� H%-!8א� �%� 1�  2;Q�� ��F� cV4� �؛ S;%* Q�� �!vא

� .�T��א 0�D�� H%-!8אF٩٥٦E

����!�v� F� ¹0�� &�� ،� ZE%א��� �BC�^R� HQ�T� ,7

K5���_�F�X�.���5�X�E�2�!TאF٩٥٧E

W� �

���������Å_ �¹�;c� /�%;%�>����SMאO�cV}¶B�� �

�����������������������������������������������������2¶�;�!T��¹��;!�v�<%7���; '¹+� �����������������������

<#��gR�V��*�!T�W�_��1�V����%��א�،�.���y�P��א����P����k��0��SMא

�� S+� �1����� ���T� �M� �`!�א X� �א0�8 C�D¶F� �1�Dא� ?W� K5��6�T¹�

،� .�/=�א E�JM� Yvא� �1�Dא�،<%!vא�?� E�;JM� Yvא�� µ�F� Yvא�� �1�1F٩٥٨E

S1E�;JM��،kT�F�W_��1�Vא����/�א�� �

������F�SM�Pא4+�א�X���%��٩����5–�٣�א��g��H*���H%!���^R���5א�V��E

��Qאx,v�W��©�H*������R^���0א�`�.�CR�gRא����2��3G!�:�א�،�»�H��،�»_�Q�

����،�H*F�0���u�0�-1��� 3�P��،�6,Q���،�H1��Q�cV4�،� 3א�P�H-Ê�

���#�V}��6�+�¿����א+��،����>�א�l��6�&�%F�C�D�<!����H*F� :�!��<�V��1

�0��^R�<��_¹��� 1��"��א��� HZ!M��C�_cZ! %7�،����-��Vא�X�<א&����

F٩٥٦E � J��،������א������V>��D�������Pא����T��C٤א��L٩٥��K� �

F٩٥٧E � J��،���6�א�a� ��،���N6 z��T!�א��T�،�[ �P��75]�א�}��H�¡א�-�;�c�h(i��٤א��L

٣٨�� ،��1(eG�א� LH��،٢�� L٢٧٠�� ،� d(�e9Pא� L(H��،٤�� L١٤٣�� F�،٦��L١٦��،١٨��E

�،�"�GI��٣א��L٥٦٩��،٦٢٤���e P٢،���א��Lא"�،��١٣١;�y�5)@��אG�א�W�N6�6G�א��،

�Y����=��� ~���)�a�V��e�~�Vא��~���>�N����7D 9א�<�H�،�ÈH�d?������W�=��א�

��DSÁ�a�#�IGS�N�i5��!1hG\�y��O�;�א�d7G�\�y��DCR�Y�� ��V�S��G5#�،��~ �א�

��K� 1��Rא�!��l�X��d� |א��6~\��D I���O��� �

F٩٥٨E � J��I��،�"p�א�=�>\���a�61Y��T� 1٢��L٧٤٦��K� �

225

�.�`�אF٩٥٩E

���^�Wא��א4�$_��D�S�7�،_�F�X�:�Q��Mא���3���h,�.�QO�)l,�)�,��

��F٩٦٠E

��:��F�0��cV­7–�������–��X�P�Nא�����-�*�r�s�C�D�:א�F��)*+

�F�)*+�V��1�V��k��CR� KM,Bא¦����CR�E�2;��¶7�F�Xא��V�B?<%��א

E2; �º7�F٩٦١E

���Fא� F� ��' K¶7� E� _��7�� F� )*+� z%�� ،� E�; K�#�� ،�;�K¹#� F;B�E� :

.�`����א�<�א&��[��،�X�/�%���א��S+�<Qא�O����2>%�E�:� �F�F

�:��¶��:�B��E`��א&�����0��X�6gא �F�F�?�cV}���C�¥%�1�S�2א�À*� 1��،�<*A

?�2�KGא��HZ!M�<�א��c2ºF��Mא&����Z#� K#}B�<%*+��v�G}7�،�:א�F4א�SMF٩٦٢E

K� �

������;GF�F�cV��p�=����1א:����; ;F�F�0���3�H1א��X�Pא�������Eא:�5��E �א

�gR�E�:�;GF�F;�V��1�,7������!�:�+*(�3א�א�،����%�µ�;����6����zא�

�_�F�،�<%7�C�D�g����%�%>��H1��Q+*(�אR�H7�yIא�V���7�،�.�`B�:�!�

�<%R�r%y}7�،�°�7�.�`B�0��0� Q����E� :� �;GF�F�V��1�2��?W�V�c%T���

?��¹!c%����T��^R�¹r%�yG����BאCR�k��8א�F٩٦٣E

�K� �

������W� u�F�6�+�¿��C�;��.�`��*R�H^�א�_�+�0��Sא����D�SMא��3א

�0�-�D�0��E��� - D�Hv,v�F–��k-�&���Vא�،�k��%����–��-��א�א

<%7�_��1�V������_��7��F�)*+�¹�c-�1�V��E2���7�F�X�P�Nא��cV4�،�E���-D��F�E

F٩٦٤E

��E��-D�F;7��V�-�X�<�P�NM�V�B�VRא��F�<#��gR�6�&�%F�6#���א&����

�_�F�E���-D�F�.�`�����1,&��0�Ç�<!+�:�!aא�g�V��P�B�)�T����א

�:�!=��gR��-�1�g+*(�3א�א�،��� -D�0�8א��?W�0-�D�X�V�-*?��eTא

?F٩٦٥E

��،�H*� �E�0+*(�א-�D��F�<%7�0��¹&�<#�� K5��� +���،�¥%�1�Sא���CD

��K7�E�0 -�D��F�SM�S-א��n���S+����T��M��M}7�?W�<����6�&�%F��6�+�¿

F٩٥٩E � J��،��1eG�א�LH��C٢א��L٤٥٥��،��C�®R٤،��א��L٩٣��،٩٤��K� �

F٩٦٠E � J��F� ���0א��A))�0،�א12)(((�٢٢٨���K�E� �

F٩٦١E � J��،�#���e�א� �H���V>��D����C�®Rא�LH٤��L١٧٢��،١٧٣���K� �

F٩٦٢E � J��،�d(�e9Pא�LH٣��L٢٥��K� �

F٩٦٣E � J��p�٢"�،�א�\<�=�א��L٧٤٧��،�����Pא����T��C٤،��א��L١٠٢��K� �

F٩٦٤E � J��،��1eG�א�LH٢��L٤٥٥��،�d�e9Pא�LH��،٣��L٢٥��K� �

F٩٦٥E � J��K�E�+(>��F�"���)�#�א� �

226

6g����&א��6�&�%F� C�D��>�<*F����7�_����&gא��M}7�،���=��cV­7���%א����Mא

�E�2���7�F�X–��:����+�;�¹א_�،��–��-��א�_��;�+�W��©�_��7��)*+�0�\�V�

�,O�)*+�E�2�7��F�)*+�<¯%'�7�?���%�אF٩٦٦E

�K� �

� �

���.����א�Hv,` �%�ZEאM�X� e�a�א����K!%���M�–�،�z!Q� &א�V�Bא�CR���

� 0�� 1 �l–א& � g�� ،� S��p�¢�V��.��#�� H*F� )*+� gR� H7�yI���p�

،�_���7–��،��K�*B�������SM�H-Êא�،��K �&����'��SM�Hv,v�W�6�&�%Fא

W�^����<�F�<!M��� K�%��"��)�+����+��.��SMא�9 ��,�( )��(Y.f)M�PS!��l,,�א�F٩٦٧E

��P�C�zÊ� W� u�F� H7�yI���p�~א� �K%7� P�����א H*%*��א H*`M4א� SM�

�W�^�����@�F�V_�א�����XאC��3א�D�SM��،� !��x,v��،�H*�Q¹��H-Ê�

�����(/, �Ql,�(�DR�DlI�D�)wא�\�,�r,���F٩٦٨E

��،�W�t1א���X�<*`M�}����%7�z%

�V�P�ÎHF�?��P�C�Åz��¹O{F٩٦٩E

�K� �

������g� <#�� �3�KD��� �Mא�F��e3א�3 H7�yI��� �B C� �M�p�O�X� .�>J!*�

��3��،����-��+*(�אC�SM�P�����%7��/��1�2��،���K%R�H7�yIא����!1

¥�O4א�e3MF٩٧٠E

�PEdא��F٩٧١E

�n&�������n*+�nאF٩٧٢E

��S��� ��%�Oא� �3��،

B�VR��?W�2%K-�����X�_�F�6�51א�M�2�/G7�0�����»z!Q� &א��E-א���V�

?�<%*+��z� 1���<%R�6�7�5M���#�VR��E�S�M�F;�F٩٧٣E

���/1�g�<#��<��=%&�µc�?�

F٩٦٦E

� J��،�d(�e9Pא�L(H٣��L٢٥���K� �

F٩٦٧E � J�F� ���0א��A)�0،�א12)((�٢٦٠�E� �

F٩٦٨E � J�F� ���0א� �d(7،�א12)((�٤٨�K�E� �

F٩٦٩E � J�Vi~T�¤16|א��ox��Q����،�����G?�N�T�a�o5"�א���0�?h١٣٤٠��L١٣٩٠��oxא�

٩٧٩��K� �

F٩٧٠E � J��،�+(7א��a�À9~Rא�QT�١��L٢٥٣��!16�א���D��-��f�6]א�،��א��d�D�\��5��6���Pא�9

��d��?�678�L���@�5?���،��א��\��@�AB������!�y�d�D�G�א�"�G?��5��d�A��!�

�W�$�@>�6��I9�١٤٠٢א�()� J٢-�،��١٩٨٢��L٧٣�K� �

F٩٧١E � J��،�OpGAPא��C٢א��L١٨٤����K� �

F٩٧٢E � J��،�+(7١א���L٢٥٣���K� �

F٩٧٣E � J��،�d(�D�G�٢א��L٣٠٦���K� �

227

;!��x,v�W�_��1�V�� KM,B�XF٩٧٤E

��H%���)*+�e>-!1� א�א��3��،

�g��،�$�°;��x,v�g��،�����x,v�g��،�2�R�x,v�W�_���¿�:�א1�,7�،����8

K���;%D�x,v� �

�����V�c%Tא����Z+��F��،�¹0�� &��M�)*+���%���_��Çא��א��e3Cא=�R�p^�א

�<#��gR�،����/+�S��",B��3����3��?W�<�������/+�Sא��^R����3א�א

?�2%*F���K%R�<�7�yR��W�<=�B�p���X�_�FF٩٧٥E

��]�1��E����X�<M,Bא�

��?W�_�F�،���%���_����"�א�X�H1�`Bmא�<��א=�����M�^R���51�g�Vא7

?�2�Iא�SM�x,v�_��%7�S��gR�0�8א& �א�^RF٩٧٦E

�K� �

�����<5�O� �א�c�;'7� H*�*� �א0�8 �א& SM� 2���-1� �M� k�� V��O@� ic�;7¹�

�_�F� �3��،� <�7�yR� �2%�א�`[��7!��א*�*� 2���- 1� �M�k���،� H7�yI��

V��`+�n���S+�W�1א�]��SM�H+����<#���W�_�Fא!����T�.�>Jא���&�X�nא

���#���°3��^R�7א��y��?�]`��2%�א*�*�V��1�<#4�»"�F�^R��%5א� 1���

?F٩٧٧E

K� �

���F�SM�Pא4+�א�X�2?4א��٩–�٣�¡�V��E�0M��B�7�،���%���+��zא

�t#�2א��f���D�3�S+א��F_�א�،��B�0א�M�t#���F٩٧٨E

�W� �

������������������P��¹C� x,v��»z;G�#��Hv,;v�GGG����n�¹%�+�)*+� V�McZ�Q;���א �

�،� �Cא6D�t#�M� n3�� E�z�#�� F�^R� �K�7�yR� 0M� E� Hv,v� F� P���tc#}7א

�V4؛��V�-#R�.Pא�R�)*+��C�.�>J!��qc�Oא�K�»zG�#��x,v�W�_��1�V����%��א

�Hv,vא���F��?W�<1�=%&�_�F�،�V�-#Iא��K��6אP�/�M��u����&א��`B��z�!א

z�!�א cV4� �؛ »zG�#���،��Tא��z�#� W�V���1� K#������g��،�V�-#R� 3�!+

F٩٧٤E � J��،�"�(GI�٣א��L٥٦٢���K� �

F٩٧٥E

� J��،�"p�٢א�\<�=�א��L٧٤٧��K� �

F٩٧٦E � J���،�"�((AP١א��L٣٠٧��،٣٠٨��K� �

F٩٧٧E � J��،���1Y<�א�א�d]��P٢א��L٣٧٠��،��1eG�א��C٢،��א��L٤٤٩��،٤٥٠���K� �

F٩٧٨E � J��M�VCא�1��a� ³�;n5�����٣��L،��א�GI)�"�،��٢��L٤١٢،��א�ec[ �،���٢٧٠א�

�����K�E���}�F،��א��5)�#��٥٦٥ �

228

?�:�uא�V�*O�1�,7F٩٧٩E

��?W�<�F�X�bl��w*>�א��M�)*+����/+�S!(�א

��Tא����0���א��:��V�B�VRא��^R��K��y��V­7�،���g@�Hv,v� _�� 1�g�

�،� »zG�#��Hv,v� W� u�F�SM�D��M�gR� 6�`#�M�V�B�VR� �K�>*����� M�Bא6

z�!�א��?�blD�)!�M�)*+� 6,w��Bא��H*M��M��*M�+�S��،�H`#�M

F٩٨٠E

K� �

�����F�SM�Pא4+�א�������٣� J�١٠��©�H7�yI������·����·��E-�M�^R�E

�W�^����<�F���,!��.�.<�G%$���l�D�,,�,��G[�)��,0�(E,��(4(&D�)�,A�/,��$f,���F٩٨١E

�q�O��،

E-����� :�'7� ،� .�+���א �3� S+� K5���6א���v�� GHv,v� W� _��7� ،� 6���/!M� �

�)*+� ����� E� ���vא��6 F� e/#�� ،� H7�yIא� 0NF� H%#� )*+� E� ÎHv,v� F� S1�!��

Z%%��אF٩٨٢E

��gR�<%7�.Pא���+*(�א�� ��H*F�SMא�H*`M4א�K�cV���!�&א��F�:א��א

����א��`!��Xא 6�&�%F��E-א���e/#���Q}7�،�K%*+F٩٨٣E

��<1�=%&���/F��،

�O�������\�H�¹&�X��Zא�,"�،?$+*(�א�،�H�<%7����-א��Pא���*�Hא

�V�! 1��F� ?W� <�F�X��C�،�����?�א��X�)�T�Xא ����� �M�e/!1�،���

W�<�F���V�B�6א���v��Hv,v�W�_��7� �+�D�$�GNyא����",�#4>����X���Qא�?

�v��Hv,v�)!�M���!�Mא���?F٩٨٤E

�������K� �

���� F� SM� Pא4+;�א� �M�١١� J�٩٩���©�،� Pא�[�����/!M�  P��M� �3 Zc%��7� E

_�F��א�W�^��������E)r(�)r�,�,�,A�,�,<)��F٩٨٥E

�������l,b(�,��,��.�(�DR,��*0(�D�F٩٨٦E

�_����V���*7�،�0�8����3]-�������Qא��א:�–��6�&�%F–����+�¹�T����!+

6g�Q��V�v,v��،�6g�Q�F٩٨٧E

�3�<1���)!���F�:א��-����V�B�VR���Pא�א�،�

F٩٧٩E � J��،�"�(((GI�٣א��L٥٦٢���K� �

F٩٨٠E � J��،�"�((AP١א��L٣٠٦��،٣٠٧���K� �

F٩٨١E � J�F� �،�א12))x�(|�0א��((�٧��K�E� �

F٩٨٢E

� J���،�d(�D�G�א��C٢א��L�٣٠٩–�٣٠٧��K� �

F٩٨٣E � J���،�6��(�Pא�aא��9)�א�QT�٢��L٧٠��K� �

F٩٨٤E � J��،�"�((GI�١א��L١٦١��،١٦٢���K� �

F٩٨٥E � J�F� 1�0�����،�א12))��((�٤�K�E� �

F٩٨٦E � J�F� ���M�0،�א12)(�٢٣��K�E� �

F٩٨٧E � J��،�"p�א�\<�=�א�aא��9�א�QT�٢��L٧٤١��،�6���P٢،��א��L٦٨��K� �

229

�)*+��،�H1א���2�א�!��� K!+�P���6�¯%D�<%7�0¿�<#��"����%�+*(�·��Pא

�P�Nא��z%��*�r�l M� �K7� �؛ ���-�א <�� P��� VR�� �3א 2`M� cV­7� »_�T� E��

K�<���#���C�����%�1 �����>��Xא�g��،�<%R����* 1�g��na=!1� �

�������7�y­��  ���·�  P��M� �3Z%��7�r�א4� Hfא��� �$M��W� �©� � ،� <%R� ��K�

�X�0�8א�^R� Hfא��� ÎH7�yR� 6,%*F� :�Q��،���7�r���،� 3�P� Hf�M���!+

F�S¹M�.:א�F;�W���﴿�JID��l�!�����﴾F٩٨٨E

�E�k!&�F�^R�E�<f�M�F�H7�y­�F٩٨٩E

�،� »V�%��rN+� ��� 6g��� E�k!&� F� 2�Q�)*+� E� �Hf�M� F� S1�!��� V�F�=�א ��F�

�NO�SM�<*�Q{�א�PE�;=א��<�!M��.���5�gR�H�c-�,"�א���X���\�gא

�.���5*������X���\���Rא�،�",��3א��X�}NOא� ?W�_�F�،� �!א

?F٩٩٠E

�K� �

����2f��D���B��Z%%ªא���F�X���/!M�P����<f_�אF٩٩١E

�W� �

��������������6�M�;+�k�f�M��;��CRא�+��³א� �

������������������������������������������������������������ :�;���א�.Cא;�*7����e;3Cא� �

�6���/!M� �P��Mא6 E�k�fא��� F� ZE%%��n��� t%T� E� 6�M�+�k�f�M� F�X��3���א

�Sא���!+�_��A��%=�א�،�E�"�+��f�M�F�_��1�V����%��א� �Z%%��+*(�א

>�CR�Wא��F��M}7�?W�<����<%*+�<�%*���X��C�)*'�1�،�.���5�¥%�1+*(�א

³�+���.���y�k�f�M�X�V�!�7���W�=vR�<%7��3א�Ùא�KKK�6�M�+�k�f�M�)��א

��3���� �M�p�O�� �K7T� <Q��א V�B�� KKK� Z%%���א )*+� �3���� �M�e/#�

?F٩٩٢E

K� �

F٩٨٨E � J�F� ���0א�DI)��،�א12))((�٢٥�K�E� �

F٩٨٩E � J��������� (]���F�o()�j��À(7�Rא��،��(¬��،� (n5���،��]�(�I���0אh(U�T((x����!1�( \��(Z��E

))���Cא�A))�#��٢��L٣١،��א� <))�،��b ((��¸����S�((p�٦��L١١٧אC�))�א��n))�א²))�±�،��������،

��٢��L١٦٩���Kא�OpGAP،�،��٢��L٦٩،��א�6���P،١�L١٣٨�95א��، �

F٩٩٠E � J��،�OpGAP٢א��L١٦٩��،١٧٠���K� �

F٩٩١E � J�-�6(A\���K�����אD����D>G�y}א�א� �

F٩٩٢E

� J��،�d((�e9Pא�LH٣��L٢٣��،٢٤���K� �

230

�����^R� P����א ����� SM� �K����Oא� V���+� ��5 1� g�� ��%��א n5��M�

�P�V��;�+�W�_��%7�Z%%��1 !/��Z%��e+*(�א���R��،�E-א���V�v,v��،�6��3

�^R�<����Oא�S1��� �אr%5 1�SM�����6،���T(�א�-��SM�V��nfא,Q�

���v��������،� 3��P����+�W�_���Cא%7�،�6D��E-א��F٩٩٣E

��g�.�P�#�Ha��3��،

��M��M}7�?W���/+�Sא��_�F�،�.�+�F��K%*+�)!= ��,7���%����HQ�P�^R�)Fא

� Hf���<�O�� W� u�F�SM�nf�-��א ���T� ���* 1�g�C��7� » 3��P����+�

?�<%RF٩٩٤E

��K� �

�������א،�P���M����\�V��P���5��.���X�<Qא�X�gR���K!%��2/�1�,7א

<�F�X���BF٩٩٥E

�W� �

��������6H¶*%¶��P�� Q�S�M�¶.�;��¹+�¹z��¹O�X� �

������������������������������������������������������F 0 �+*(�א���א��³;%N��&��g��P������������������

���8���E�H*%�F� �P���M��E� .��+�zÊ�F�eBא���P�� ��k��2/7אt%T

������א� ��V�v,v�®����_�F���� ?W�<1�=%&�_�F�،� .���y�E��P����S�M�F

?�2+��1����F;�.�א�g�<#4؛��",�א%�"�X�6�>%=F�V�B�6��3��P�¹אF٩٩٦E

�K� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

F٩٩٣E � J��،�"p�א�\<�=�א�aא�{)��]��I�א�QT�٢��L٧٤١��6���P٢،��א��L٦٨���K� �

F٩٩٤E � J��،�"�(((AP١א��L٣٠٥��K� �

F٩٩٥E � J�M��،�VCא�1��a�1z���� ��aא�OpGAP،��٩٤א���C�:���،٣��L٥٦��،�+(7١،��א���L

�١��L٢١٠���Kא�)����6،���١٥٧ �

F٩٩٦E � J��،�"�((GI�٢א��L١٥٨��K� �

231

� �

� �

� �

��� �������� ����� ��� ���

�������� ������ �� �������������� ������ �� ������

�� �

W�1�E��327�R��5��� �

� �

W�1��א��E-�א�� �

������������������������K�e�KP��35אf/8א������א��� �

�W��T�/א��-Eא��� �

�����������������������K�)�(8�6א��� �E6א�����א�� � �

�W�g��/א��-Eא��� �

������������������������h+fא���*�E8א������Kא��� �

�W�i7א�#א�-Eא��� �

�����������������������K�17'אj��1�0אjא�����א�� � �

� �

�� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

232

����� ���� ����� ����

D���)�� +���.� �# � ��� D���)�� +���.� �# � ���

����� � ���� ����� � ����

+����.� �# ������+����.� �# ������

�»�P��M�V��1�V��W��K!Mא7�،�6;,���������;D�.c�; +� &gא�H%!`��.�>J!א�D»�א

�g��،�9);;;!` M�);;;c!` 1���gR�0;;;�� ��gא&;;; �،�];;;-���0;;;��g��،��HM,;;;&� 0;;;�

�",;;�����P�;;#�Xא��،� ;;�#�.���;;5F٩٩٧E

�!;;��k;;��pFא�`!;;(����P�;;Q���;;C�؛�

��M�k���Hg� �t%T�SM���BאC��������.�;`�;�H+*;(�אg��CRא�S;M�{�;aא�8;�0א

���������S;�7�،�H;*��א�.�;`���k;���;M�V��;Dא�،�H;*����6��y+*;(�א�H%!`���_�א���!%�

H;;*`M4א��������W� K;;5���S;;+��� ���;;M�6אC�;;D�0;;�8א�H;;%!`���;;K%7�P����;;א!;;��P.�א

��µ�;��H;%!`��X�،�Vא���P�;&�V�TאF٩٩٨E

������Vg�;���،�V�;�!���،�V,;�R�Wא���;F�

�������.���;5*� �!;;���XאC�P����D�S;M;�א��3�K�_�;���،� !���،�2�R�H%!`��X

3�T��_�F�X�:�Q��MF٩٩٩E

�W� �

���¹P�¹א���������6�� "�6��א��4?�=�¹�¹א ��;'¹1�����GGG���������������ÅVg�¹��Q��¹'�%¶uא�X�ÅiJ�;¶�c�+�¹!���¹א

�Oא��_�F�0�8א& �א�H%!`��X�<*`M�F١٠٠٠E

�W� �

������������;;;¹� 3��VR��»2;;;�T¹��E2;;;GB��n;;;�%7¹��J2;;;GB¹��GGG��;;;¹� 3�¹M�¶F��;;;;!���;;;�](�א

�ÅVא�O�� �

��.��H%!`��Kא& �א8�y�E���3�M�F�F�0�� �

�F٩٩٧E� J��،�"�APא��1٢ ��L٤٣�K� �

F٩٩٨E � J�K�E��A��F�#��5�א�،�/���#��!�א� �Rא��א�}���p1T��)��،��D �����d�fא�W�L�AÓ5�א� �

F٩٩٩E � J�،�"�Rא� Cאh~�a�[�5I�א��:7���!�א�������A٢�L٤٣�"�،�،��א�٥٨١�P–�٧L٥٧٩א�

��א�A9)��א��)�������٤��L١٥٣"��E6���F،��א�!�1��À،�����#�א�()��،�6((_�_��+g�W�����Rא��،

���K�#��5�א�a��7?� �

F١٠٠٠E � J�،��ZPא(�6א�H�LH�a�/�Y9�א�¸��"�� �����،��א�d]��Pא|5�����،��٢��L٥٣٦א�

�M٦٨��،���6�٢،��א��L٩٠��،�±�²א�n� �����٣��L٩٠،��א�(x� �א����(5��O(?��W�d���א��،

�א���������א���(\��،��(7)���xא���(\��#T��#א�(~T�9(���א�a�bA�(S��d(?�#T�W�[( Pא��E�d���F�#��5

�،� Cאhcא�!���:AC�� A����V ��;P٧א��L�٥٧٩–�٥٧٢��K� �

233

¹�5�º(���7�،��3�3<�*;�א�א�8;�����������M�S+�H*`M4א��3�.�>J!���F?���א

�א����������;F��?�W�<1�=%;&�_�;F�K�H;�NF����0;%NF����P7;�אIא�);!�M�);*+��K%7�.Pא��א

�������)�};;�� ;;v���;;5�-;;�C�0א�א��;;�R�;;C�Hא�،�Z!���;;�3�*�Q�Vא���P�;;&�V�;;Tא

��1� K#4��C�،��f��!�א�H*���������.�;Tא��H;�NF��;��B�،�.�;Tא��µ�;��WV�

?F١٠٠١E

����cV­;;;7�،��;;;c-א�8;;;�0א���H;;;%!`����;;;\�<;;;#��);;;*+�KKK?W�$�Pא�;;;a=�F;;;�_�א

�`!%;;�S;;M�k�;;�NF����،�_�;;��);;!`M�Hא�8;;�_�?�k�;;�F١٠٠٢E

���eT�;;?�o;;�*+�

��������S;M�k�%;NF��;1�1�k�;��<;�F��?�W�<;����o��;-א*-��6�51��V+*(�א=%��א

!K3�6g���Pא���;���Vא��8_�Z��¹1�2�Iא���>?��V4��C��،��!K3�6g����،��

?���;Bא�S+�x�#IאF١٠٠٣E

���?�W�<;�F�X�¥%�1�Sא��e3C�<-�#�21�}��R^�א�،

���������V�;�!���،�V,;�R�Wא���;F�،�P7;�אg1;�2א�}��);*+� K!;+��;C�SM�¾D�:�Q��F�

?���!`7�<*`M�<%Rא���y��،��Tא���0%Nא�3C=�א����R^�א�Vg���F١٠٠٤E

���K� �

�������������q�;O��،�9);!�M��6�;���V�;¿gא�o;��1�V��6�51��H%!`� ��X�«Åא�Dא���B

����;�*�`!%�0M�Hא�O,��א�X�k;¿gא���WP���H*`M4א�p���.�+��+3�S��א

������X�S1�;;;���א�،��;;;�K!+��א�);;;y���;;;�+���;;;���n;;;���X�S1�;;;��،�©;;;��א

���n;;3��،�Ùא�KKK�،�q�;;$'��א�<;;�Ã��X�kQ�;;c'��א�،��;;���א�z�;;�;;>�א��A

�������;K!M�Pא��;�/��.�+*(�א-$;����،��%;�t¤�;��אM��،�e%*a�+!�3 �+*(�א

�K%*+���%���VאPF١٠٠٥E

��K� �

��������������;M��،�W�;c%!=א��);!` ��,;7�،�6�;���M� ;&gא�V�;�1�V��6�;51�� K[��D�SM�

�.��?�)*+�������3�WPא�+�Sא���7�V��*�א�،�Vא*�3���V،�א��،�Vא3

�K%*+���� א�`!(�1�,7F١٠٠٦E

K�� �

F١٠٠١E � J��،�"�(GI�٣א��L٦٢٣��،٦٢٤��K� �

F١٠٠٢E� J��،�"�Rא� Cאh(~٧��L�٥٨١–�٥٧٩��K� �

F١٠٠٣E� J��K�E�6(���F�"���)�#�א� �

F١٠٠٤E� J��،�d(�e9Pא�L(H٤��L١٥٣��،١٥٤��K� �

F١٠٠٥E� J��،�"�(AP٢א��L٤٠��،�"p�א�=�>\����C٢،��א��L٥٥٥��،�+7١،��א���L١٣٧���K� �

F١٠٠٦E� J��،������א������V>��D�������Pא����T١�L٦٧�����K� �

234

����������H;;%!`��X�ÅV�;;%º¶���ÅV�%;;�/ O�W� u�;;F�H;;%!`���X�Cא;;J�1 <�;;�2+*;;(�א��;;��

<;;¹%º���،�H%;;/ OF١٠٠٧E

��cV4؛��:�;;�%�;;��W�;;=v­��Vא���V��%;;�/ O��;;�K%7���;;%��א�،

������;;M�<;;!M��;;> 1�,;;7�،�<;;%7��;;Tא��-;;* �?;;%�Haא�V��H;;%!`��X� u�;;?��S;;Mא

;;B���H;;M,+�t;;#א���X�V�;;B�V­;;7�?W�¥%;;�1�S;;א��_�;;F�،�P�;;א���X�6אP�;;Q�M�V�

�����k�;y�M�X�gR�H;%!`����|;��א�;�:��Xא�KKK� �> ��g���=`���K#­7�t%#}�

?�V�%���V�%/ Oא���F�،���%�D;א�+�SאF١٠٠٨E

�������¥%;�1�S;א��<;%R�e;3C��;M��،

��������;E-�א�;�Sא���;�sZ /;%�F��;3�E�V;�_�אO�F�X�H;%!`���Cא;D�SM��S;M��%À�

k%7�;;�אF١٠٠٩E

������V��_�;;��Tg�EV�%;;/ OF�X�6אC�;;D�.�;;>J! �אe;;*����;;1����،

�������WP�����;F�H;1�a*��V��);�¢�gא��;�Q �א�،�E�:�;��F�<;%7�z%��M�)!`M�V��1

���������� );�/�O�� );�/ O�<;%7�:�;;'7�،�2;&�!�3�X��W�a;א�א��S;M�:Z;8+5;�:�א�.�+

�:�;;���F�W�;;=v­��ÎH%;;�/�Oא�،�ÎH%;;�/ O��E:�;;��F�,;;��;;�K%7�EF١٠١٠E

��V���Qc���;;7א�;;�

������،�E:�;�F�<;%7��;M�);!`M�V��%;�/ O��E:���F�<%7�z%��M�)!`M�EV�%�/ O�F�V��1

��<E!;;`1���V�%�/ O�_�Fא�CR�<#����B�?W�<�F�X�<1�=%&�_�M��%Q��R^�3א�א

?�V��¹%�/ O�_����C�Pא������،�",�+*(�א�א��Tא�-����X�2אF١٠١١E

����;3�

/�;%��­7�V;���!;�����������6�51א�O%���א�O�W� u�;F��;M}7�?W�<;�F�SM� K� 1���B�PEd

���������gR�2;;;�1���H%;;;�/ O� u�;;;F�);;;*+�c);;;!v�S;;;M��،�� *+�;;;7� );;;/ O� u�;;;F�);;;*+

?V��%�/ OF١٠١٢E

�K� �

����������X�_�;��7�،��K*;?��^R�r; ;��Pא4��V��n;v,`�`!%�Hא��/���א�X���%��א

¹+��¹/¹+�X��E:�%/�¹אF�^R��3P���ÅVא�א�F�^R��3P���ÅV�%¹T¹��)¹T¹�EאF١٠١٣E

����

������,;O�);*¹+א�:�;Q�V�;���gR�.�+����3;�����א�3�S+�q�¢�P�;�N��א� K�;a�X

F١٠٠٧E � J����� (��Rא��،�d(�� G�א���(p�T�!��W� �e�cא–����G9��(�–�������E�[(e~F�#�(�5��0،�אh(��א�

�KEyTF� �

F١٠٠٨E � J��،�d�e9Pא�L(H٤��L١٤٣��،١٤٤��K� �

F١٠٠٩E � J��،�V(�9C�@������6א(eP٤א��L١٤٣��،١٤٤��K� �

F١٠١٠E � J��K�E�[(e~�F�"(�אC����)�#�א� �

F١٠١١E � J��W�"�(GI�٤א��L٣٨٧��K� �

F١٠١٢E � J��W�OpGAP٣א��L٤١��K� �

F١٠١٣E � J��W�"�(AP٢א��L٤٥��،٤٦��W�d(�e9P٤،��א��L١٤٩��K� �

235

����������<;1��1��;�%7��;3Zא��eT�;?�P����K�);¹��T��،�);¹yÅ��);c!` M�V¹;�א��T��،�V¹;�¹אyÅ�

������،�V¹;;�אyÅ��);;*+�);;¹��T���;;¹yÅ��);;E!` ����;;�א�;;�cא:�+;;�Sא�-;;�nf$��#$;;>�¿;;�0א

�z%;;��V¹;;�א��T����;;�K%*+�);;!= 1F١٠١٤E

����S;;+�<��>;;?��<;;*�#��;;M�V�;;c%T�����;;BC��K

��������;;-�M����،�_$�א�;;��V��?�k%7א��/;;���א`,CR�);;vא�5M�V�;;B;;��"�א4

��������،���א�Wא;�אC�S;M�V�;B�VR���א�;�����،�:�;%�א�WאC�S;M�V�;B�VR�:�%���)!` 1

����?KKK);;¹yÅ���);;¹��T��;;�3��،���;;D�k�;;���gRF١٠١٥E

����<;;Q��t;;T�=*���;;5�1���

X�C�;;;�1=;;;���O�S;;;M;;;,_�א�Q;;;�����א��;;;�7�EV¹;;;�א��T�F�);;;*+�);;;¹��T�H;;;%!`�

����_�;1�:�;%�א�WאC�S;M��-%����א�Wא�אC�SM�E�yÅ��F�V����/א��^R�H�*���

�W�^�;;���<;;�F�X�:�;;Q��;;M��;;C�);;*+﴿�z��r��Tא�P��!�*א����x � ﴾F١٠١٦E

��<;;�F�

��W�^�;��﴿��������!��x ��4�&� �Pא�M����CE��﴾F١٠١٧E

�����EVא�;y�F���;/�7';¾�א�

������א�F�r����3��EZ�1א�א��������c�;+�<1�=%;&�Vא����V��)*+�_�1?�2א4�E

��������X��;C��;>*#�،�:�;% !;��Wא��S;M��;-%��� !��Wא;�א��SM�E�y��F�X�E�r��F

�����S;;M��;;yE��;;�_�¹yÅ��W;;�א�ÅV؛��cV4א���;;yE���א;;B��?W�<;;�F��������،�E��Fא;;�א

�?�Vא�;;yE��א�Ñ�;; y��¹M��;;C�);;*+���;;1F١٠١٨E

����،��µE�;;¹/ w�–��X;;>�א���–1

��א+;�����������.�1�;-M�W:�;Q��;K#���;C�_�;1��;��Vא�;y��X�H%!`���Cא���b!א

K���%� �X�WPא�`!%�H+*(�א����א��K*?���K%7�r���Vא4�k%�1�/��א �

����������S;;M��;;K%7�r;;���3C؛��cV4א4;;D�X��,;;O�,;;7�E�);;¹��T�F�X�V¹;;�א��T��;;$M�

���>¹1�¹)��¹T�SM�nK7�:�%�א�WאC�K�9)w��H1���T�)� �

��������V�;א���);w��W��;�F�S;M� ���TR�Vא���3א�!0gP�H�*������u�V�B��א

��;;� 1�g�9);;��T�<;;�*�Qא�CRF١٠١٩E

��¹);;�¹T��;;�F�S;;M�i�;;��א�H#�l;; -�א`�#%;;�Hא�،

F١٠١٤E � J��W�()h(P٢א��L٩٤��K� �

F١٠١٥E � J��W�"(p�٢א�\<)�=�א��L٥٦٥��K� �

F١٠١٦E � J�F� ��7��N��0))א#�،�א12)((�١٥K�E� �

F١٠١٧E � J�F� ���0אP)�[))�06،�א12)((�٢�K�E� �

F١٠١٨E � J��W�"�(((GI�٣א��L٣٨٦��K� �

F١٠١٩E � J��K�E�[(U�F�#�(�5�א��Cא� �

236

iÅ�¹+��S l&�)!���9)��T����אF١٠٢٠E

���������;���;��Vא�V���=��;-א��];��S;�7

;;��T�F�H;;%!`��X�H;;��lא���;;=���`!%;;�Hא&;; �א��;;�F�V;;��א��k;;א���;;FE��%�E�ÅVא�

����m;;�1 �o;;*N+*;;(�א��;;��Vא��;;���2+*;;(�א��;;�`!%;;�Hא�/;;���،�7;;���(�א�

���i�;��א�H#�l; -1 �o*N+*(�א��1 �¹��TF�)*+�)!cא�E)¹��T�F��M��EVא�/���H1א

K�z=*��א��1<��SM��oא�E�V�%��T�F�)*+�)!` %7� �

����+�;/7�Hא������/��rא����#�Bא�CR��*;�P��N������9:�;1�eא7�6;���V���;K%7F١٠٢١E

����gRא�3;;�S;;+�;;�1����،�V�%K;;*M�);;¹Kº*¹M�X��،�V�;;%*= T�);;*�= T��;;©�X�_�;;�%7

E�Vא��;;MFF١٠٢٢E

������V�1�;;�M�);;*+�);;!` 1�V��<;;%7���;;%��א�،�H;;א������­�W�;;=vא;;�א

�",B�SM�z%��?W�<1��O�Sא��_�F�،���f��#�)*+�6,w�9:�1�<%7�r�*�eא4�

c>?� ��א�����א����Vא���F�gR�Hא���M�F� u��1�V��<;%7�eQא���V�Bא�E�;;;א���

E�V�1��א���FF١٠٢٣E

����$n;v,`�א��/;���א�?W�<;�F�X�6�51��V�c%T�������B���M��3��

������V�%K;;*M�،�V�;;%*= T�W�_�;;��7�6�;;�*NM�9:�;;1�<;;���e;;*� ���;;1�����c;;;D��V�;;1P�� T�

��V�;;1�a�*��P�;;Bא�،?�Vא��;;�M–���V�;;1�>!�K�*O�S;;M;; �א–��cV��);;*+א��;;���1�V��������

�����_�;F��6א�;`#��6�;��#�H;%!`����gR� KM,B�X�P�1����،�<�P$��M�g�E�Vא���M�F

��!+�<-�#�_���א�?��Tא����u�z%��،�k�%Iא��א�[��ÅVא����+=%�.�W?�א��

��،�Vא��;�Mא���F� +��c v�SM��?W�2%*~א�_�F�<1�;=%&�2�#��،�H#אZ~א�eT�?

�*�eא�א����9:�1–*(�א4?7�2'�:�א��>�+������–��P��1���t%Tא�����;K=�7

?���;Tא�F١٠٢٤E

�������B;�א�א;�א� K#­7�EVא���MF� u�F�c;D��?W�H=%�F�Sא��_�F��،

�������������;Tא��P�;� 1�g�);!` M�:�;Q��;�*��;3��;�R��،�<;!M��;Tא���VאP�;�1�g� Kc#4؛�

?F١٠٢٥E

��F�<;;��;;Tא��g��;;�BC;;��א�;;�S;;M�cV�����;;7�Sא�k!;;vgא�E�Vא��;;�MF١٠٢٦E

F١٠٢٠E � J��K�E�[U�F�±�����oא�Pא��E�[U�F������א�w�\��E�[U�F�±�²א���A�א��Cא� �

F١٠٢١E � J��،�"�Rא� Cאh~��C٧א��L٥٨١��،�"p�٢،����\<�=�א��L٥٦٤��K� �

F١٠٢٢E � J�K�E��{m��F�،�±�²א�����A�א��Cא�،� ��Rא��S���7)�W�#א���{mPא� �

F١٠٢٣E � J��M�،�"�٢٦٦��K�����a?):-�א� �

F١٠٢٤E � J��،�"�((GI�٣א��L٣٩٢��K� �

F١٠٢٥E �� J����W$�،����(��،� �א��)�������،� ��Gx�!�y�O\�I�א�"�T١٤٠٢��(()� J�١٩٨٢�،�-

�M٢٧٦�K� �

F١٠٢٦E � J��M�،�[���e�٢٥٤א��K� �

237

����Vא��;�M�F��;C�2;`M��W�V��`+����_�F�?W�r/!א��X�6�51��)E!�Q�Sא��_�F��3�

�cy;;��א�;CR��;;�%7�V�;�1�V��);;a=!1��;M�);;!Q�Sא���������،��;Tא��<;;�P�;� 1�g�<;$#4؛��E

���P�;;�M�<;;�V�;;B–���F�¹P�;;º7���;;�W�6,f�;;F����F�W�_�;;� 1�V��e;;Q�� �;;Tא��E�S1�א��;;�

�#4�EV�1��M������F=�2א���!B����M�F�H%!`���W�_�;��7�E)¹!` �� v��Z��M�2`M�E

?�V�1Z��M�W�_������B�،�V�1���MF١٠٢٧E

K� �

������X�6�==;&�V�;B�����<��C�X�E�S1א����F�P��M�P����"�+�V�� tT�=����1א

�������<;%7��·%¯>�+*(��[��n�7���%Fא+�������V���P;���א*F�H;a;��?;<<�א�א;�א

W�;;%!`א��k;;א���;;FE��%�:�;;%�א;;���S;;+�6g�;;����،��;;u�P�;;�M�gא�،�P�;;�M��;;u��;;א

�G��;7���V�;;1Z��M��Z;��M��V�%K;;*M،�)K;*M�F��;;©�P�;;�M�<;��;;���WP`!(�א��K;;*B�E

%��*�eא��X�9:�;1��Kא�`!%;���H+*(�א���������);*+���;B�7�ES1��;�MF�Xא����;O�

�K�<�P��M�g�<#�B�)*+� K!M�6�K%=!��<�T� �

���������F� u�;F���;/���D�SMא�Cא�`!%;�X�Hא����EÅVא�;�K��א�،�Vg���;¶~אF١٠٢٨E

��X

���V�;;;;;%1�;;;;;�_��Wא~���V���;;;;;�K%7���;;;;%��א�،���;;;;;�K��`!%;;;;�Hא~¶;;;;;��¹^�،��א

�������;;/�;;�rא���e;;*���V�%�N;;/ M�E�)�N;;/ M�F�X�2;;%F��;;�B�،�V�;;1��K��א

�SM���K��Q������3��kא�*���V��kא�X� SE%=א~�R�E�9:�1F�H-M]�אPא�6،��א

�7�،�r%�l��/��א����%F�]�����،��;�K%7�9:�;1�r;�*�eא4����%����Bא�א��

K�oN!�6*'�X��Kא,%*����،�H�l*�6�=*[�،���K7��C�J��א�א�v@�� �

������H;%!`��(��Xא=��V��H%*?��<�Z�3��#�B�VR�)+��J��%����Xא�����Pא�א

:�y���`!%c�F�Hא:�،��X�Vא:�y���،�Vא:א�GF�_��%7F١٠٢٩E

���_�;Fא�3�S+�;D��،

��X�����*�eאZ;�u.��א��V�1�!v��،�V�1�!3�W���K%7�2%�7�E�:�!v��،�:�!3�F�H%!`

��������?W�<1�%;;&�_�;;F�K�Vא:�;;!v��،�V3!;;�:א�W��;;�K%7�<;;Q��א�،���;;%F�];;��);;*+�9:�;;1

������W�_�;��א�؟�7Z;�K1����¹ ;��k1�;!3��،�k¹1�;!`��� <��*�+�W� u�F�S+�2%*~א��}&

1 ��v�P ���1=!�א�+*%;>�?����t%T��Cא��B��F١٠٣٠E

���א�����S;�#�2-;>�+!;��א�;%*�

F١٠٢٧E � J��،��e P٢א��L١٣٢��،١٣٣��K� �

F١٠٢٨E � J��،�6]א��٢��L٥٦٤��K،����\<�=�א�p)"�،��١�L٦٤אC��א�d�D�\�[5��6��(�Pא�9 �

F١٠٢٩E � J��،�+7١א���L١٤٧��،١٤٨��،�OpGAP٣،��א��L٣٩��،�6��(�P١،��א��L٦٠�K� �

F١٠٣٠E � J��،�"�((GI�٣א��L٣٩٢��K� �

238

�:�Q����*>��`!�3�cV}��،�.���KM�]��:�%��k1א���6�51+�W� u�F��M��،�H=%�GF

���?�Vא:�;;!v�H;;%!`��%;;�X�2א�¹PÅ�º7};;7�:�;;!v�2;;%F��;;��،���;;Tא��P�;;� 1�g�);;!` MF١٠٣١E

�K

���S;;+��;;>!Q��;;�R���;;��=�;;>��S;;Mא!�V��.�;;>Jא�S;;M��7אF�S;;M� �;;y;;�_�א~*%;;�2

��*�`!%;;3�H�S1א�X���%��אT;�אK#};�7�6 �������א��;�uא�P�;� 1�����;�K#���k;��

�������;;�K%7��;;!��O��،���;;%�;;�א�O�);;*+��;;�3�!1�Q���;;�R�W;;,��א��1�Vא���Pא��

�.�;;+��!�;;���k;;��iEא�P�;;�Nא���;;�u��;;Tא��g��;;�K#��^R�<;;c=!!.��3�f��#�X;;��؛�

K�<�P��M�g���א�،�P��M�<���`!%�Hא�G`!(�א� �

�������X�H;%!`��D�SM;�א�Cא�������V�;/G7�GF��،�Vא��;D�+��ÅV�;-G�! O�W� u�;F�P�א��;�

���:�;/7�F��+�D;��א:�،��،�:�;-�! O�H%`!��XF١٠٣٢E

������;3�X���;%�1��5;(�א��K

���.Z;;�3�cV4؛��Vא��;;/7�F��،�Vא��+�D;;��א�،�Vא��;;-�!O�W�V�;;���V����;;�א4

������H;1�a*��W�;BCא��;�Q �א�،�H;%!`��א�א�X�6א�e;*���t%#}�*��#�B�VR�P�א���

�+�D;��א:���3�V��א4�،� zG�! O�،�:�-�! O�Wא����7��/��א������WP������

��);;;/7�F��:�;;;/7�F��،����;;;D�+��،F١٠٣٣E

�����<;;;%7�_�;;;F�zG�!;;; O�);;;!v��S;;;¹�¶7�،

���X�_�;�7��B;א����·�H%!`������Qא��#�t+!��א�،���%� !��V�-G+*(�אO

%7����<%7�t%#}���א��eÀ*G����F�V��1א�B[�+*(�א�V�-�!O�E�:�-�! OF�<

K�»Vא��-�!O�SM�rO��V�-�!O�CR�،�H�O�SM� �

�������������H;;%!`��/;;��F�S1;;�_�+!;;��אM�E�);;/G7�GF��،����;;D�+�F;;;��o;;N#�S;;M��;;M�

�������� ;v�،��K;*=F��;M�µ�;��#א���;KB�>��6�;���:�;%�F� v�V�%/7�GF*=��א�V�1��D�+

����K���;%���V�;/7�F+*;(�א�Vא��D�+7/��א��k!B�-��:�א�g�rT��7א4

G���F�V��1�6�51���!3�K�H%!`��/��+*(�א���X�Eא�Haא��=*� �

��������������X� ;;&gא�S;;M��;; T��;;M�JP�;; 1�g����;;�-;;��Vא�X���K;;א����א¦�;;���

�Vא�;O���Vא����E�´���،����F�X�_���7�،�H7�yIא�X�P�1�V�Bא�CR�gR�H%!`�א

���V�1�;1�E�"P�F��E�;;1�F�X�_��1�g���_��Xא����H7�yIא®����Oא®�،����#4�،

F١٠٣١E � J��M�،�O\�I�א�"�T٢١٨�،��،��e Pא��C�٢א��L١٣٢��K� �

F١٠٣٢E � J��،�+7א���C١א�L١٤٧��،١٤٨��K� �

F١٠٣٣E � J��K������א>���،��9 ~�F�±�²�x��،��E� S?}א�\��wא���A�א��Cא� �

239

Vא�;;MP��Cא�6;;;D�gRF١٠٣٤E

�����S;;M��،�H7�;;yIא�X�P�;; 1�g��;;�K%7���،��cV4א¦;;

2f���Dא��P���3א¦����F�E�;1�F�X_�אF١٠٣٥E

�W�������������;�!�+�ÅVא��;;5%¹��ÅV�;;1�¹1

» *> M��� �

��������������������������������������������������������������������;;;;�¹!��¹����;;;F#�¹"�;;;;5 ��V���

��������5K �������������������������������������������������������������������������������������������������

�K�6אC�D�E�V�1�1F�X�������Pא¦ �

��������SM��O4א�_�F�"P�X����P��H*`Mא¦F١٠٣٦E

��W� �

���������������;!�>�� C�»�¹'¹T�)*+��c#���;*¶7�GGG¹%�%;¹Q�����������������S;���¹א�����ÅV�;%¹Mc~=;��א �

�����¥%;;�1�S;;א��_�;F�،�.�;;+���;��EPא;;,"�א¦��F�X�<;7א;;�O�);;*+�E�V�%M;,��א

��������KKK�°F�;;-;;>��P�;;��E�V�1�;;1�Fא�F�<;;%7��3�;;��א�?W�_$��;;��6+*;;(�א=%;;��א4*�M

?�.���5�F�SM���*�Q=�2%א�،�C���א�H*��w*>��?<��!��+*(�אF١٠٣٧E

�K� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

F١٠٣٤E � J��،� (�S�>�א��C٢א�L٦٤��،٦٥��،�+(7١،��א��L١٤٨��،١٤٩��،�=�>\�f٢،��א�L٥٦٢���K� �

F١٠٣٥E � J��،�"�(APא�a� ��C�:����� �،��٢L٤٣�،�٤٤א��S�>�٢،��א�L٦٥�،��،�d�e9Pא�LH�٤�

�L١٥١��،١٥٢����6( )�!(��7���)��E�/�8�6 ��F����1��،�!7��א�u�5��!��VC��d�x�W�oÓ5n�Pא�

��K�!7�����0�|��5א�� �

F١٠٣٦E � J���،�d(;~£��V��C�!��oD ���،�/�Y95��VC��d�x��،�o�5��!��N����5!���6א������d]�xא�

،�=�eCfא(�6א�H�!���)��١��L٣٥٧���،� (Cאhc٣،��א��L٣٤٩�����L(H��،�E�[(���F�#�(�5�א��،

�،� �S�>�٢א��L٦٤�����K� �

F١٠٣٧E � J��،�d(�e9Pא�LH٤��L١٥١��،١٥٢��K� �

240

������ ������ � � ������ � �

� �� &F��� G�) �# ������� �� &F��� G�) �# ������

�����������،�»2;;F�+��B;;��6�;;�*+�V�;;�1�V��0;;�8א�א3;;� ;;&g�8;;�0א�«�;;� 1

��،�:�;;���0;;�4�rא;;�\�V��S;;M�<;;`#�M�0;;!�£�g���،�:�;;�%�S;;M�kא�;;O�<;;�6H�;;?

��HM,;;;&�0;;;��H;;;+��·�W:�;;;'7�،���;;;��;;;;D3�S;;;+�c;;;א���;;;�pא4��V��V�P

�»�3;;א�א�8;;�0�;;D�)7��;;-��F�H;;%#,+�0;;��X�E�V�;;#,¹+�F� u�;;F��;;C�S;;M

�א����;;F��E��K;;�M�2;;Q��  ;;*+�F�WV�;; ���¹���F�<;;���¹��0;;��X�E���E�H;;M��*���;;�_�א

3P��M�_���D�0אM���B��¹א�0�8א��� �Cא7�6'D�:����+*(�אF١٠٣٨E

�K�9� �

��������t;;;%#}��2�;;;�:�א;;;=�1���VR�HM,;;;&�0;;;�\�V��S;;;M�6�;;;51��r;;;?��£�!;;;�0א

�B������=?���1�'B���F����E�:א�;w��;w�F��©�E�:,�7�2�7��F�����SM�V

�V,;;�7–���Vא��;;&F��;;©�E�);;*�7–�E����;;&F١٠٣٩E

��� u�;;F�_��;;D��S;;+א4

K5���_�F�X�z#�+�0��X�V�-�#�+F١٠٤٠E

�W� �

������������������< �Å��;;;D�c�;;;;[�VR��;;;M��;;; ���c!�M���GGG;;;;��אP��;;;Gא���;;;;c!�M��V�;;;-#���א

e%c��א����������������������������������� �

����������،�:�;�*�H;*��F�];���;K#�B�0;M�V�;!�א���א�;��E�V�;-#�+�F�H�;/ ���0אt%T

������ ��;;/#��_�;;QÅ��� r;;/#�2;;Q¹��?W���;;���T;;(�א�;;�Sא-�p;;���S;;+��%�;;Eא

�#-�: �א#/�� �?�،� r/#�.��Mא��،�V��/#�F١٠٤١E

�K� �

�����2f����F�X�V_�א�w���V�P�&��n#�` ��SM�0א&�F١٠٤٢E

�W� �

�������������������;Q� ��!(�#�;Zא�«����7:�;-#�W���GGG�!1�;w���S1P�;&��2f,;T������������ �

Wא��&�Pא�V�P�&��W�P�&��X�:אc���¿�0אF١٠٤٣E

�K� �

F١٠٣٨E � J��،�+(7١א���L١٥٠��،١٥١��K� �

F١٠٣٩E � J��،�6��(�P١א��L٥٠��K� �

F١٠٤٠E � J�������،�+((7א��a�Q��(eCRא� (��S��!(����(x���y����،��١��L٥٠،��א�6��(�P،���١��L٤٥א�

> �� �א�fא"�،��١��L١٣١א����6،���٢،�����L٦٨٣�������N�(��א����)!�(zא�!(��W��C�(،��א�

�K�E�� ��F�����A�א�،�±x�w�hG1�v����I�R6א��א�T�!���i~�[G���D5)T�a��D�I��� �

F١٠٤١E � J��،�@; Pא�L:<���C٢א��L٣٧٤��K� �

F١٠٤٢E � J��K�V(����D>G�y�6-�אA\�����א� �

F١٠٤٣E � J��،�+(7א��(�C١א��L٤٤��K� �

241

�������H;��s�WP�����3�2B��א��א��3c�+��3א=/��SM�V�1#�א��Pא*�Haא

���������_�;;F�K��;;K%*+���;;%���VאP��;;K!M����;;-א+;;��،�7;;%<���א���*��S;;M�PE�;;Nא

M��?W�V�c%T�����?�C�;�7�",;���X�:�Q�VRא�،�������n�7אC�SM�P����F١٠٤٤E

������F�W�<;�F��;%=�א�;��X��3א�?W�o��;-�>�+*(�א=%;��א%*���X�¥%�1�S��_�F�

�����;C��،���;-���0���wא�;��Bא�P�&��0��t%T�E��!1�w���S1P�&�

�K;��א�;�:�F�S;M��;K#}�7=%;�2א4¿;�:��u;א����������>*��g�H�?�2B�V­7�،�C�D

*+�0�¡K�?�)*��7�V,�7�g��(�3א�א�7�2�7��0�8,:�،� �

������H;;;*%*��#�;;;�אg�6+�;;;�א�Pא�;;;��H;;;*`M4���k%7אF١٠٤٥E

��X�",;;;��#;;;�א��Pא�،

�،���%��א!��X�Vא�-��2fא����F�HME%�&��6א�����6א���0�8�א*NMא����Q����7

�K%7����-א��Pא��+*(�אF١٠٤٦E

�K� �

�����<[�;;D����;;-1����،��E�;;T�);;*+�0;;� Q��;;���3�F� u�;;F�E�V�;;*א��F��EV�;;*

�6,3��F�cV4� &א��2א��7���O��H%T�#�SM��،�k��?�g��k�*+��-%�E�6,א���

�1���2���3א���NאF��a[�א�o*N1F١٠٤٧E

�K� �

� �

��������;y¹�����;%F�];��)*+�0�8א�X�<��o�����������K#��;&�����V;���א;�א:�

�{���0;;��;;�7� t;;%T�،�2;;��1�g�S;;��z!;;Q� ;;&א��،�H;;`#�M�n;;3��S;;M�H;;������

��<;�F�SM���=1���B�]-���0��n#�¬4��3+!��א��»�3א�א�0�8،��D

���������];;���،�<;51 ���2%�;��t;#�M��P�;�M��،�];;-���0;��<;c#4�6؛��;&�%F�;;�D�?W

?�2;;;F�+F١٠٤٨E

��C�;;;��#�;;;[���Xא�����);;;*+�V�;;;B��;;;M��<!;;;&�0;;;��E�V�!;;;&�F

�<�*B�D–�����������t;%#}��:�;3��;K!+�{E�; +��<;Mg��7; T�n;v,v�2;B��;3�–����;©

V�5�+��H;5�+�،�W�;=v��<;=vF١٠٤٩E

�K� �

F١٠٤٤E � J��،�V(�9C�@������6א(eP١א��L٤٤��K� �

F١٠٤٥E � J��،�d�e9Pא�L(H٥��L٦٠��،٦١�K� �

F١٠٤٦E � J��،��6(�א��C١א�L١٣١�،١٣٢��K� �

F١٠٤٧E � J��،�����Pא����T��C١א��L٧٢� J�٧٤��K� �

F١٠٤٨E � J��K��C�((®Rא�L((H� �

F١٠٤٩E � J��،����(�Pא��(��T١��L�٧٤–�٧٢��K� �

242

�������������;K#���3C�;D�<;Q���א�،� �C��V�;!3��،�V�;;����،�V�;;!��W�2;%=��3�SMא�א

W����M�g��",+��]�F١٠٥٠E

�K� �

���������������;&��;��  ;*¹+���;���3א&; ��;��g�0;�0؛��V4א�E�V���;+�F�6�51���K!M�

� ;3]���:,���%7�C;>�����א��،���M�0��<#R�2%FאPא��6>�א���"�א;�،�Q�7;>�א

*+�g�z!Q� &א�<#�F١٠٥١E

���K� �

�����F�6�51א����+Iא�א3��Å�; +����B�V���+������P�;���;���א��S;M���f�;�#��E

����������S;�M�g��<;���S;M�<;��;Tא��g�0;�� ;&א�<;#�����;T�)*+�S�1���cVR��،

6����z%����!�MF١٠٥٢E

K� �

������������;;*�� T����;;-�;;����Ç;;�0א�;;��Bא>ºG���;;+*%;;>�7��X'�%;;�0א4�;;���א

��g�،��;;K!M�Pא���;;��);;���1� t;;%�����;;c-א4+;;�א��،�F/;;���3א!J<;;�.�+*;;(�א

������g��KKK�V�;!���V�;! v�X���;%���F_�א��V�;B��;F�?W�)E!Q�Sא�K��3]���K��o>*1

!M�¾D���\������2;�+�WאC�];��H;`#�M��;3�،2F��*�;��Bא��>��B�CR#��א�א

،������;Q�cV­;7�KKK�6��;J&���!K ��7*�א�M;���7*;�א�������،�<;�1�[��;7�+��;�7� ];�#�<;�:

-����cVR���]��<%*+�z���0>�#�[א���6����?�<;����X���;�!1���<;c#4F١٠٥٣E

���_�;F�

�<[��;;;D�);;;*+��;;;-%���;;;�א-;;;%�]R�X�0�8�;;;��o;;;���?W�6�;;;51��n+�א�;;;>��

?�c��� 1�������c- ������P��M�S+��K%7�¹��/�ºF�7א&F١٠٥٤E

�K� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

F١٠٥٠E � J��،�+(7א���C١א��L١٥٥��K� �

F١٠٥١E � J��6(ePא��،�V(�9C١�L١٤٥��،��1eG�א�L(H��،١��L٦٩��K� �

F١٠٥٢E � J��،�+(7א���C١א��L١٥٤��K� �

F١٠٥٣E � J��،�"א(�fא� �� <�(�٢��L٦٢٤��K� �

F١٠٥٤E � J��،�+(7١א���L١٥٤��،��1eG�א�L(H��،١��L٦٧��،٦٨��K� �

243

������ � ���� ������ � ����

�) �# � �����) �# � ����&���F.� G&���F.� G

�����K�l�2א��#��v�\�F�2א������!�W� �

�������������F��E_�;;;¹�º7¶�F��E2;;; �º7¶�F�W�n;;3��،�Vא���H;;�����H;;*��Pc�;;;Tא!J<;;�.��8;;���א

E�H*���7�F��EH*;��º7�F١٠٥٥E

�K�<%7�PE�N1�����Vא���2�א3�SM���T��א4��� �

������k;;� ;;;�n;;v,v�E2;;GB�X�P�;;N%7�E�2?;;<%��א�º7��F� :�;;!���;;M��F�������V���);;*+

�E2��¹¶7–��V��-7�����–�6H�?�g�6�¿א�V��1�V��«���F١٠٥٦E

����;;�K¹#�F��©�،

�2=F�V�Bא�CR�HM,+�,��t#א���)+��� ;��X�6�51��PE�N1���B�Eאg& �אK�#��

�r��F�.$�;M���O@–����א–������S;M�$;;D��،�S; ��1���k;£��،���C���C��©�E�:�1א��

X� � =�+��?W� u�F�_$����������Cא4;�1 �*3�V�;*À;א�א�.�;>J!�א�،�H�;?�<;#���?��;�=¹+

��������X�H;;%¿gא�);;!�M�<;;%*+�e;;*��<;;#��gR�H�;;?�V�;;B��VR��E��;;=��;;���Fא�cV};;�

�����_�;;F�،�_א�;;T4א�e;;*���X���;;?א���<;;�M� �B�;; 1�g�<;;#��);;�T�،�_����;;&gא

�!;>�א&;����2א&;����_���������،� �;�=¹+� 2;Q �א���;F�ÎH�?�2?4א�X��3�?W�<1�=%&

¿�:�?א4F١٠٥٧E

�����������;BC� t;%T�،�.�;>J!�=3�X�<1�=%;&�0;א�א��*%;�S;M� P�;+�2א�

���������3];;-��� �;;c-��7�:�;;¿4���W��;;/ �א<;;;c=� ���;;M�6א]`;;B�?W�cV��$n;;&���א

?F١٠٥٨E

���H�;;;E/ �g&;;;����_�3;;;��א�;;;;=�+��);;;*+� �;;;=+�:�;;;Q��?W�2;;;%�+�S;;;א��_�;;;F�

א&����_�א4¿�:�?F١٠٥٩E

���$n[�%- ,��Tא��*�#�2%->�+!��א#��H�?�2B��?

���������:�;;¿4����;;KF�>�g��3];;-�����;;F���;;?�M�];;��S;;M��u����;;&א��;;`B

?�¨%D¹���=�BF١٠٦٠E

��H=*a� �=+��Wא���F���R��?W�"��3�Sא���!+�<-�#�_�F��،

?�H%¿gאF١٠٦١E

���K� �

F١٠٥٥E � J��،��1eG�א�L(H��C٢א��L٥٢٠��،�"�GI�٣،��א��L٤٩٠���K� �

F١٠٥٦E � J����V>��D�������Pא����T�،���������٤א��L١٨٤��،١٨٥��،�OpGAP��،١��L١٦٧��K� �

F١٠٥٧E � J��،�=eG��"�(GI�٣א��L٦٢٨��،�Q6��h5����(�٢��L٤٠٩��K،��אC���w�\א� �

F١٠٥٨E � J��،� S�A��א��0אYא�����> ��،�6Hא����H�@�AB�،�����9����16،�אpא�d]��Pא�

�،�@>��١٩٨٦�M�،�-٣٨٥��K� �

F١٠٥٩E � J���،� �9�R5]�א��d(�A��!א��L(H٢�L٤١٧��K� �

F١٠٦٠E � J��،�]�� �א��l�(�HR٢א��L١٥٥�K� �

F١٠٦١E � J��،����(�Pא��(��T٤��L١٨٥��K� �

244

����������F�W� u�;;;;F�:�;;;;¿4א�S;;;;M�6אC�;;;;;D�E2;;;; �º7�F�);;;;*+�:�;;;;Q��;;;;��;;;;�fC،E e�F

E� Ã�C��F١٠٦٢E

���;;fC�F�<;;%7�<;;Q��אcV4؛��E�V��2;;���7�X���;;%��*;;%,��6א���;;c-�1

_��[���2�[F;B�_�¹�º7��)*+� e*�a¹1���א�E2; �º7��F�)*+�z%��E�V��)!��)*+

���X�3;�א������������p;���V4�E�e;G*Bא��;������F�e;º*B�);!�M�E�e;fC�F���� Qא

¶7�H1�a*���א��e*B�)!���efאdא�W�E-F١٠٦٣E

�K� �

����+�E�� ����F�)*+�E�6א�¯��Fא������t1�T�X�P�����B�،���%�*(�O,��א

?�� �;;;;����x,;;;v�S;;;M�)*;;;-����?W��;;;K!+��א�n;;;y��H;;;�f�+F١٠٦٤E

���;;;K%7�0;;;¿��،

���@F١٠٦٥E

�K���%��+*(�א �

��������6�;51���;3� ��b%�Fא�;��.�،������%������Pא��،��א�א�E�� ��P�������P�F�¹0�� &�

�א�������Pא��� K#};;B��،���%;;;-�;;�W���;;y�<;;;��nאc� ���;;; �א��1;;��א��;;=K;;;א�

�����0;;�\�b%;;���7;;������E!;;(�א�،�k�gE�;;�1�V��C;;���7א�א*;;=�k;;��zא;;�א

����k%;!א���k;��o;1���*�E�� ��P��F�)*+�0� Q��1א���)!�����P��)*+�6�&�%Fא��،�

�� ��;=���E�; �����،��X�:�Qא*-�W�V?�א����P��KKK�� ��P��2;%*��א�X�0;�8א�KKK��;1א��

��P��0�8א��KKK��K/%�F�.א��?א���F١٠٦٦E

�K� �

�����<1�=%;;&���;;BC�³א�;; 1�V��¹2;;=¶F� K;;-�3;;��א�µ �;;;F¶�� µ��;;;�F�Xא���;;F�F١٠٦٧E

��،

��������;%���א�א�;O� ;K#��gR�.�;+����F��)*+�0�\�V��<%7���%א�e;-��µא�א

�����;;O3;;��א���;;;E-GB��;;�7���;�%7;>�;;¯,��µ�;F�0;;�Ç�z=;;�*1א;;���H;;;%#@��;;3א

µא�;F��)*+�6�51�F١٠٦٨E

�K� �

F١٠٦٢E � J��،�N�(<Rא��Cא��E�"T}�F�"�٢��L٤٣٣��K��)�#�א� �

F١٠٦٣E � J�K�E�"T}�F�#��5�א��E�"T}�F����אC���w�\א� �

F١٠٦٤E � J��K�E���((��F�"����#�א� �

F١٠٦٥E � J�K�E���(��F�"(���)�#�א� �

F١٠٦٦E � J�C��6(ePא�K�E�t���F�V(�9� �

F١٠٦٧E � J��،�"�GI�٣א��L٥٧٨��،٢�L٢٠��K� �

F١٠٦٨E � J��K�E�L6((x�F�#�(�5�א��Cא� �

245

����6�51�� 2;�QÅ��:�Q��������_�;Q���;3���;O@� :�;!��<;�¹0�� &��F��Cא�6،�D�2; Q����)*+

<1�=%&����µc�?���BF١٠٦٩E

������)�!a�; ;��E2;��א&Q����F�V��);E!Q�Sא���BC��،

?�.�`��*�0��S+�Hא�0�Ç�<%7אF١٠٧٠E

���K� �

����������E2; �º7�F�);*+�E�6,;¹�¹¶7�F� 3];-���:�;!=����3�X� u�?��S+�q�Oא�א

�א�����;�7���;%� ;O�);*+���E�S;,��א��v��S;¹Ì�F�XF١٠٧١E

��،��ES; M����S;¹M¹��F�X�F١٠٧٢E

ES &���S&¹��F�X�F١٠٧٣E

��V����=1��K�E_�¹�º7�F�V���)*+�0�¡�V���K%7���%��א

��א:������S;;M�P�;;�!א����;;u3;;��א�z=;;*�%;;�S;;M��oא|���S;;+���;;��3�q;;��א4�;;O

�;;3�f��#� ;;�T����S�� ;;7�;;��א�S;;M� 2;;B�E�V�;;Ì��F�X�®�;;Dא�،–���:Z;; Q��;;3�

�H%#��`א��א�–א��6�&�%F�E_��7��F�)*+�0�\���3,�7�0%=*��3��`��Sא

�V���E�S¹&¹�F�X���%��א�K�ES � v�F�0�Ç�z=�*1�,¯�E S��v��F�)*+�6�¹!�¹vא����

*<�SM�VZא��4}�E�V�&����F��*���&א������V��gR�EV�&���F�)*+�nא}1F١٠٧٤E

��

�k��EV�&��F�X�Hא�8;�0�א�g�g&; �א��;����P;�א��T�7����Fא�א�SM�6א�=���א

K�Ò%g�*����k��o1א�ES &����F�)*+�E6�!&�� �

������������F��);*+�6א�B;M�)+�;�J� ��;�S;M�¹0אQ��;M�:�;;!=�3�X�Cא�א����P������

������_�;F�،��B;M�µ�;!8א��،�E�� !;�Q���µ�;¹!¹Q�F��©�E2 �º7���א��W�^�;�������=�D��Q�

,#,�. ,��,�)�.�,��1,I(�$!��l, DI(m)���F١٠٧٥E

�����S;א��S;+�6,;�#��������qא�eT�?���1��،

���F�t;;%#}� ��;;�M�);;*+�¹2!;;(�אT��;;F�E�µ�;;!Q�F��B;;א��)+�;;���V��);;E!Qאg&;; �א

�µ�!8א�א��-B��?W�<�F�X��C��E<�1�–����BM��3�–���3��E2 �º7�F�)*+

?�<�1��^R�t%#}���-[�א��#�t؛�3C� K#4=�א����SMF١٠٧٦E

K� �

F١٠٦٩E � J��،�"�(GI�א��،�E�di��F����٣��L٥٧٣��،٥٧٤��KאC���w�\א� �

F١٠٧٠E � J��K�E�d(i��F���(�\��wא� �

F١٠٧١E � J��K�E�!(��F����אC���w�\א� �

F١٠٧٢E � J��،��N�((<R٢א��L٤٣٣��K� �

F١٠٧٣E � J�،�"�((GI�א��C�٣א��L٥٧١��K� �

F١٠٧٤E � J�K�E�!(���F���(���א�w�\��،�E�!(���F�±�²א���A�א��Cא� �

F١٠٧٥E � J�F� �)�،�א12)�S�0��(((�١��K�E� �

F١٠٧٦E � J���K�E��( i�F���(�\��wא� �

246

������� =;;�Q�F�);;*+�6�;;!%=Qא���;;;-B�S�E��t;;%#}���M�);;*+���;;*w� K#};;B!;;(�א��F

���k;���;M�HK=8א��?،��������qא�X�:�Q�،�HKc=8א�)!���k=8א�cV4؛��EHK=Q

?�k=Q�<*B��H%?�! ����M�k/,��6א:�א/אF١٠٧٧E

�K� �

���������?W�_�;F�H�;&���S��<*wא�M�);*+����=#4!;(�א�E��2 &����F�_�&��Xא���F�

��E�����E�6g�;;&�F�V�;;�1������ K�*;;&����;;M!;;(�א�W�2;;f���;;�_�א���K;;��&א��H�;;&

?�H�&������_�&��F١٠٧٨E

��+�����Pא��F�)E!Q�S_�א��F١٠٧٩E

�W� �

���������������HM,;GF���;�B�)=*F�X�V�B��¶� �

������������������������������������������������������������)*; &�����3�����;F�®]a�6�;c= T� �

c-B�?W�6,f�F�<%*+�o�*+��E�6g�&�F��–���BM��3�–��SM��3��E2 &����F�)*+

����������;�R��;!3�_�;&��;�V�;B��;��،�eא+�����;� +��S;�G���V��}B�t#א���]-��

?���=1 -�3�X�"�lא�א�����M4א�e�+�X��K$#4א���.�؛��<��Pא� 1F١٠٨٠E

�K� �

�������������F��;©�E�2; �º7��F�<;%7�P$�;N1���);v,v�2;B�X�P�N%7�E�_�¹�º7��F�:�!���M�

������vF;;;B�k;;���6����M�E�6,;;��¶7�F;;�2א��;;?��V�;;Bא�CR�،�k;;��E�2;;;��¶7?;;<%��א

��K�5��E2;��G7F�X��E�_��¹T���2���T�F;B�E2;���7�F�X�P�N1א�B��،�Eא���v��

�2 �G7��E�_��F���2º�GF�F;B–��E2¹��7�F�X��Ei�!+���o! +�F;B�k��א�:���5 �א

2�R�F;B�E�2���7�F�X��E��!+���e¹!�+�F;B��P�5+���� 5¹+�F;B�2; �¶7��E�_��@�

E���!+���e¹!�+�F;B�2¹��7��EF١٠٨١E

�K� �

��������2; �º7�F�);*+��;-� ��V���KG�T�V�B������+�.����pא4�¹D3�S+�c��א

���;;K!���،�SB�;;-��#�E�2;;��¶7�F�S;;�M��;;Kא���;;��µא�;;�:�א/;;<%��א�;;�kא�،

��7;;�א´�،�  ��;;¶7��،���;;[���� e;;º[¹���;;©�E_�;;�7�F�);;*+��;;�� Q��،���;;������ 0;;��¹��

����������z%�KKK2;; �º7¶��V�;�M�E_�;�7�F�E2;��¶7F�X�¾;¡��;F�<;#�� ;*+א��?W�<1�=%;&�_�F

F١٠٧٧E � J��K�E�!(�i�F���(�\��wא� �

F١٠٧٨E � J��K�����CRא�!�א�#�A�א�O1j�a�#�(���א� �

F١٠٧٩E � J��،�-�7G�א�a� ��C�:�������٢��L٤١٦��Kא�ec[ �،��،�١�L٣٠א� �

F١٠٨٠E � J��،� ]�ec٢א��L٤١٦��،����S�!�y�[���e�٢٥٤،��א��K� �

F١٠٨١E ��،�����Pא��(��T٤��L�١٨٨–�١٨٣��K� �

247

���P7;�א���،� Pא�;Q���،�  ���7��W� u�FאC�SM��،����=���B�X,"�א����C

��n3א4?�2?�H%��+�Ñ�; Q���،F١٠٨٢E

�K� �

�����O@�2=F�$)+�����BM� &�2אB�X�PE�N%7�E�<*��º7��F� :�!���M���©��Ñ�;M��

���;C�S+�q�O��،�E�<������r%���F���E��¹����+���P� �¹+F��،�E<��[���"��[�F

��������g�6�7�;;;?����;;;K#���E�H;;;��C���2;;;%C�F��E�.Z;;;+���Z;;;1Z+�F��ÎH>;;;D����%>;;;D

:�¿�F١٠٨٣E

�K� �

��������������;;� ��=;;�cV4�Hא+�����;;� +W� u�;;F�6אC�;;D�:�;;!=��;;��Q;;�:�+*;;(�3;;א�א

� ��;;��Bא��;;��V�� Qא��K�t;;#�M���<;;%7�t;;%#}�1 �#;;�cV��gR�،�tא���B;; 1���;;�

�KD�F١٠٨٤E

�K�t%#}���SMא�אK#���!3��y ��*=�א�א�B[�+*(�א�،� �

�����������������];��S;M�E<;*� �º7�F�);*+�0;� Q��;M�:�;!=�3�X�C;א�א;�1 <�;�2+*;(�א����

������X�gR�0�;;-1����،���;;%F�];;��);;*+�E�¹<;;O�º7���  ��;;¶7�F�¹0��;; &��;;�7�n+�;;��א

/F����،����%7>�،��+;��SM��cא�5א�fא��������qא�eT�?���F١٠٨٥E

K� �

� �

������K�i�����Wא�����v�\�_�Y#�א�5 �

���������",;��E2B�X�P�NM��3א& ���;�+�n?;<%��א�E�2 �G7�F�.�`��H%!���SMא

����;;©�،�6�;;�CR�6��+�;;5M�V�;;�1�g��«�;;���،�J�;;;¹M���;;O@�2;;=Fא��B#;;��א�;;�.��

¹#�D��،�� � +��P��+��e 5¶F�� e%5F���;;D��;�B�6��?��<#���،�� #�� �1

V���5M���K#4� § ' T�� q�'�T��،� S ! +��V�!�+�6�51�F١٠٨٦E

��K� �

������������،� r >; ?��H�%>;?�W� u�;F�X�6אC�;D�EH;*%��¶7�F�0;��X�E�2 �G7�F�¹0�� &�

����،�Sfא�;M��rf�>;?��،�Sf��;&�W���%��א�،�V � M��H!1�M��،� S� &��H!%�&�

)*+�C�� ��3�2א�אT��F��א������;F��;�}�7�H;*%�7�SM�E�:����»��Fא&R� 3��

��r>; ?�� r%>;?��،� V� M�� S1�M�W�������e;%*¶F�X�2;%F��;�B�،�S�; &�� k�;&��،�

F١٠٨٢E � J��،�"�GI�٣א��L٥٦٨��K� �

F١٠٨٣E � J��،��C�®yא�LH٤��L١٧٨��K� �

F١٠٨٤E � J��KE�OA��F�#��5�א��،�E�OA��F����\��wא� �

F١٠٨٥E � J��K�E��S�F����\��wא� �

F١٠٨٦E � J����T��،�����P٤א��L١٩٢��،١٩٣��K� �

248

�e%*�����K=D�r > ?��H�%>?��،� SG� &��H!%�¹&�D��?�W�<1�=%&�_�F�،� e*GF

?�H=3אC�:�uא�cVא����*+�E k�&�� r%>?Fא����� K#}B�،�¹eG*GF�F١٠٨٧E

�K� �

�������F��E�r¹/¹#�F�0��Xא�–������H!;-א���H;vא��א�k;��.��;א��n;3�F١٠٨٨E

�–�����F

����������;T���;3��; ��Eאr;�/�#�F�0;��6�;51���;3��،���;/#��<%7���%��א�E�r / #

¾;;���nא;;DF١٠٨٩E

����n;;3��n;;&�%��7*��;;��Ha%;;?�X�V�B�;;�M�Vא�8;;�0א�،

����);*+�E�¹r;¹/¹#�F�0;�Çא��:�'7�،���K!%א�����1�Vא����P��� K#}Bא�،�E�_��7�F

]�K���%F�� �

�������E2;;¹�G7�F�.�;;`���H;;%!���S;Mא–����;;5;; �7�$�–���E2;;B�X�P�;;N1�:�;;!=�3;א�א

�����������;7;>����X�P�;N1��;�B�،��¹�;Gא�?;�rא��G���;©�E�H;*��G7�F�V��א& �+*;(�

������;;;;O���،�¹�;;;; =¶B���¹�;;;;�=GB�W��;;;;©�E�2;;;;�7��F�t;;;;#�M�E�);;;;¶*��G7�F�V���);;;;*+

�¹OG��F١٠٩٠E

��W�^����_�F﴿�G%$�)��(PD!��i$�D�)M��,�Q��﴾F١٠٩١E

�K� �

�������������H;��K ��F� u�;�B�6אC�;D�c�;; +�k#��;�;3�];��SM�E2¹�G7�F�)*+�:�Q��M�S1א

���������W�;BC��;F����';�����n!;(�א};#4;>�1�H�;?�<;$#��<%7�C���Q>�א��E�� ¹K ��

Qא���F١٠٩٢E

��H��K ��V�����������;F�V�;�1א�3;�);*+��א8;%¥��.�l;/����n!;(�א};1

K�H%�?���*=�א��M�<%7!(�א�H%¿g+*(�א �

�����E�2¹��7�F�.�`���H*`M��SMא–��<%#�v���7��،�<c����-��–��X�PE�NM��3�

�E�H;*���7�F�V���2Bא& �+*(�F١٠٩٣E

�����;F��§;¹'�T��H;$'�T�W��;©������;���<;%7�¹0��; &��

F�)*+����� Q�����H;���C��،� �;¹?��Hc�;�?�Fא���;�7�«����M�Vא+�.�3א�אP�E�2¹��7

�$�;;;�/�3;;;���?;;;���g�Vא¿;;;��V؛�V4$�א��E��¹��C��r;;;?��H;;;���א�،���';;;��Hא

V�-**���.�א-*%�HNאF١٠٩٤E

������ 3�;!+���;Q��;F�W��;/�3�V��)�¢�g��א�،

F١٠٨٧E � J��،�"�((GI�٣א��L٦١٠��K� �

F١٠٨٨E � J��K�E��eC�F�"(���)�#�א� �

F١٠٨٩E � J��K�E��eC�F���(�\��wא� �

F١٠٩٠E � J��،������א������V>��D�������Pא����T٤�L١٩٣K� �

F١٠٩١E � J���F� ���0א��A)�0،��!�א12)((�١٨٤�KE� �

F١٠٩٢E � J�²א�����A�א��،�����±�E�o(D��FאC�����#�א�"�،��\��wא� �

F١٠٩٣E � J��،�d�A��!א��LH٢�L٤٢١��K� �

F١٠٩٤E � J�E�o7(<�F�"(���)�#�א� �

249

�����S;;1;;��א�� P�_�;;`M����l;;D4א�p;;����;;Kא���;;$¿�);;�T�:�;;¿4א�6·;;���א]`;;B

������);*+��;3���'7�<%�;?�א/$$$$K#}�7�،�H����������E ��*=�א��M��K%7!(�אg¿%$;>�+*;(�א

�H%¿g7���%(�א���%5>�א���M�K�W��?�g�:�¿���K#�B�H%y�7�)*+� �

���������2;B�X�PE�;NM���3��;H%#�v���7��<���E 5��;� E�H¶*¹�G7�F�.�`���א�Vא��SM�

��",;2«�+*(�����M�V��1�V��«����E�2�+�7�F�V;�2אF���r?�F١٠٩٥E

���W��;©�،

�������<;#���?�.�;�GB�� ¹);��¶B�?�W� u�;Fא�3;�S;+�c;D���ZGא.�،�������،�.�¹M �¹א"��

]��)*+�2+�7�Ha%?F١٠٩٦E

�K� �

��������E�<;*¹�¶7�F�6�51���K!M�–���k�;>���–�������2;F�+��B;��r;?��X�0f�;D��;3�

����������E%;&�<;%7�c;D��،�.�¹>;¹&����T�;&��،�H;*¹�¶B��2;�M�B�W��;©�،�",?<%��א

.�¹�¹���J�¹���،�H�¹=¹O���%�=¹O��،�.P�¹&�F١٠٩٧E

�K� �

�����E�<¶*¹�7�F�.�`�������SMא–�����n#�;`�7;���א�_$������PE�;NM��;3–��-;��א4

�����E2;��G7�F�V���);*+�",;�2B�Xא&; �?;<%��אF١٠٩٨E

�����c� P��.�¹�;�B����;;GB��;©

����������0�; -7���;%F�];��);*+�E¹<;*¹��7�F�);¶*+�E6,;���7�F�0;��S;M������SMא�،�H¹=¹��P�

���<1�=%;&���;1��،�.P¹��F��P���F��،�H¶*%�7��2%�7��H¹-%�B��z%�B��،�H�¹1�P���1�P

�V�;;;Bא�CR�E2;;;���7�F�X�2;;;?4א�V���;;;=*GF�H�;;;5��M;;;�2א�;;;�V��gR�E,;;;��G7�F�kא

����������V��Y;�1�E6,;��G7�F��;#�BC��;M�V�;�1�V����;\��;F��?،�:�;%�H=;&�!��.�-Bא

���p%;א�����;F���B�:�%א��2Q��SM�¹��-GB�E6,��G7F�<*?��V��1�V����\�2%א

?p%��F١٠٩٩E

��K� �

�������E�2;c�G7�F�6�;51��.�`���א�Vא��SM�–������<;%#�v��1�;����<;���E ;5�–�1���PE�;N

�������n>%>;;;;?��;;;;#�Bא�CR�E�<;;;;*+�7�F���E�2;;;;+�7�F�V���);;;;*+�r;;;;?��2;;;;B�X

",;;אF١١٠٠E

������;;�B�،�"c�;; ?�� f�;;?��،��c�;; y�����;;y�W��;;©�X�6�;;51��_�;;�

F١٠٩٥E � J��،�#�(��e�א� �H��٤��L١٨٦��،�"�(GI�א��C٣،��א��L٦٣١��K� �

F١٠٩٦E � J��،�#�(�e�٤א��L١٨٦��K� �

F١٠٩٧E � J��،����(�Pא����T٤��L١٩٥��،١٩٦��K� �

F١٠٩٨E � J��،�#�(��e�٤א��L١٨٧��K� �

F١٠٩٩E � J��،�"�(GI�٣א��L٥٩٢��K� �

F١١٠٠E � J��،�d(�A��!א��LH٢��L٤٢٣��K� �

250

"c� ?���c� yF�H�f�?��H���y�0������;�B�E�r;�*G��F�);*+��,���0��D��E

�K��cZG���»�����©�",�#���·%¯�2��M�SM��Kא �

���6�;;51��E:,;;��º7��F������B;;��r;;?��2;;B�X�0f�;;D��;;3��.�;;`���א�Vא��S;;M

������������H;*��M�<;%7�",;�2+*(����V�;B�«�;���E�2;+�7�F�);!���E�2;%���7�F�VאF�+

6H�+�;;5MF١١٠١E

�;;D�3�S;;+;;א���E�:א�;;�D����1�;;D�F���E�:�;;%!����J);;�!¶��F��;;©�،

���:�;;#��3���SE%;;3��:�F�;;?���o1�;;?��،�:�=;;/#���e%;;/¹#F١١٠٢E

���];;���;;K#���،

��H*��M�gא�H��5M���;B�D��،�",�����k!;��F–���� K�; M�);!��–���:�;c!���

EF١١٠٣E

��6���;;5M�V�;;B�VR��<;;#4–�� K#};;B��،�2;;+�7�g�_�;;��M�);;!���<;;#��gR

�����",;��M�Vא+�.��D»�א+�,_�אP�E�2%��¶7�F�V���)*+��K¯%'���K%7א����Bא

���K�«���א��H%M��+��K%7�kE=*aM�r%�5א=!�:�+*(��H%?�/Oא �

�����;;��);;3��;;*������;;�!3��،�.�;;`��%;;����H;;%!���Xא�rא�;;O��;;M�p�=;;�qC�

����������p;����;K��"�;F�،�r1�;/�*'�;���א;���F�S;+��;Q�Oא+;��א�H�%F�W�&א�P

����n;;����،�E�H;;%!�4א�n#�;;�M�F�<;;���B�X�nfא�;;;M�-א=;;��k`Tא���?;;�M�S1`;;�2א

�c ��;;��;;K��Qא�M�S;;�£�E���;;�8א�Vא�;;��X�2;;/%�א-;;���F�W�<�!;;/M�X�Pא

K�.�f���א �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

F١١٠١E � J��،��1eG�א�LH٢��L٣١٢��،�"�(GI�א��C٣،��א��L٦٤٣��K� �

F١١٠٢E � J��،�"�GI�٣א��L٦٤٣��K� �

F١١٠٣E � J�K�E�! Á�F���(�\��wא� �

251

������ ���� ������ ����

( 3.���� &> ��� �# ������ ( 3.���� &> ��� �# ������

����� ��������� ����

&> ��� +���� �# ������&> ��� +���� �# ������

W�������=����!�����א�2�n!�\�F" �א� �

����������n;;3��;;3]��S;;+�H;;%v,`�cVRא-�H�;;Eא=;;���.�א;;����P�;;/M�Z;;E%ªא�74;;�_�א

���s��<;; Q����،�H;+�!�M�e;;��Fא�،�.]`;B�Vא����);;*+��;3P������;;\����،�H;�*�

�����������;/��H;%=1����א��;�51��V��gR�P;��א�y;�א�°����;!��*;��א�"�;M��6א�; ��.�>J!א

���������F�،����;-�;�u�6;��+*;(�א�s�P����;M� 2;�> 1��Vא���p;���X��;K�*`M��eא4��

�������;�¹eא��a��¹/;��«�;>�+*;(�א;���Vאn;�G؛������/M�� ¶*�� 1���� 2���7�P�����;;;�C­7א�

��;; &�V­;;7�،�<;;�`M��X¹0��<;;��);;���1���;;%F�];;��);;*+���;;;;/M�<;;EF١١٠٤E

;;א���

?�<-%�M�]���H-%�M�H%v,`1��_����P�/M�?�$Vא��74_�א�V���?F١١٠٥E

�K� �

������E2¹�¶7F�V���)*+�V�Bא�CR�"�,���V–�����א��y�S�7–��kא�°�א`,�nvא

�M�n/;;����+*;;(��7;;�_�א];;�אPא�6};;1F١١٠٦E

���S;;+�q�;;O��E�6אP� ';; &�¹�¹';;¹&�F��;;©�،

�� u�;;Fא�3;;�E�6א�;;º�GB�¹�;;¶�¶B�F�WF١١٠٧E

�–���:�;;��%;;�����–��E ;;5א+*;;(�O;;,��א

�2�����Bא���Q �א*�V��H1�aא������������;/M�S;M��`B��<�P����F�E�¶�¶B�F

�������;;���;;¶�¶B��،��;K+א���CR�6א�;;º�¶B� �א�B�W�<;%7¶�¶;;��א��4}�;;�7��<;;�ggP�P�;��

<��SM�1א���CR�6א��GBF١١٠٨E

����،���;%�����¹0،���GB�<;%7�:�Q;��א�6+*;(�א��; &��;�B

�º�GB��;;�¶B�6�;;51��<;;%7א#;;�6F١١٠٩E

���n#�;;א���k;;��z=;;*�%;;�S;;M��oא|�V����;;=1��،

����������;;;;/M�q��;;;;O�:א����p;;;;���X–א;;;;��¤�*;;;;3�E��;;;;�¶B�F��K;;;;��א;;;;�א�07

�Wg����;;;&gא–���;;;&��);;;N¶��);;;!���E¹�;;;¶�¶B�F;;;;7�،���;;;%�1��5;;;%>�א��;;;�+

F١١٠٤E � J��،������א������V>��D�������Pא����T٣��L٣٠��K� �

F١١٠٥E � J��،�d�D�G�א�L(H٣��L٣٢٥��K� �

F١١٠٦E � J��،�V(�9C��6(eP٣א��L٣٢٥��K� �

F١١٠٧E � J��،�"�((GI�٤א��L٨��K� �

F١١٠٨E � J��K�E�(9?�F�"((���)�#�א� �

F١١٠٩E � J�K�E�(9?�F�±�²א�����A��5)�#�،��א�א��Cא� �

252

�������GB����;/M�V�;£Iא�p%;�#�);!����;3��;�º;�א�º�¶B����/M��6א��6��E�;¶�¶B�Fא

�G�GB;;��א�6،���;;�B������;;/M�n�};;1���;;�*�2;;��� <;;��Pא!�H;;��Eא�Q��;;3��;;א

�W�^���,�º�GB�F�)*+���,P�D!�(8א�F�E�6�#_�א���(�,��(P,)M�����*PD!(��.!�,��./,��DL, D��$nא�

DXD�(�,�D��,�3,א�'Qr��)M��F١١١٠E

�K�Wgg���א��1<��SM��oא*�=3�k��z��א�،� �

�%����E���&�F�Xא�א�������:�;Q�E�6���G�; &�F�);*+����;/M�n�};1�V��"�,;

���6���;¹&���;&�6�51��¹0�� &��،���%����6+*(�א��&���&�W� KM,B�X

��%F�]��)*+F١١١١E

����� ;KM,B�X�6����;&���;-1���&�V��)�¢�g��،

���;;�¶7¹��S¶�;¹&א�CR�6���&�2Q��&���א�،�",��0NF�)!���P�1אF١١١٢E

��،

���N;;;�0א�;;;,"����/;;;����7��FאO� ;;;K#���;;;y/;;;�א�א��;;;�2&;;;�����!;;;(�א#

����E���;;;���א�V��;;;-;;;>�א;;;���F��;;;3א����;;;��O/;;;�א�א��!;;;(�א�E�W��;;;&

K�k%!א���k��z=*����SMא�� u�o�>�%�E��º�&�F���/���� �

����S;+� V,;G7�Z;¹'¹+�Wא���F� K$#��gR�E�6א��; ' +�F�_��1�V��E�Z¹'¹+�F�X�<Q��א

�����6�;Q��O�<;%*+���;�¹1���);!���E�6אZ�'¹+�F�¾�+;�Sא4?;�2،��+';�WZא�;��.�����א

�Wd;;Bא�CR�6א��;; ' +F١١١٣E

����;;!+�V�;;%!א���°*�;;¢�,¯;;���;;%��א��;;>�+*;;(�א:�;;'7

K�Sfא���א#��א"�א �

������F��;;��R�E�e;;¹v¹^�א�F��E�6�;;�=v��F�¹Z;;¶�¶F�);;!���E�¹e;;v¹��F���;;/M�Xא���;;F�

�CR�E�6���vא��*=>�F�V,7�)*+�E�e¹v¹��F��،�E�6���;v �F١١١٤E

����k;א���;F�7� Kc#};B��،�

���F�����);;*+�n;;�%��7�E�e;;v=¹!;;�א�א��!;;(�א��F�2;;��*����;;��א�n;;�%�א��!;;(�א�

K�6�&�%F�E�6���v��F�)*+������6،��א��!(�א�+�¿�E�e�v¹�� �

�����������W�<;%7א���;F� t;%T���%� �M�E/���א��O�)*+�E��=¹#�F�2,��אW�=c!�Fא

�� ���;;;¹v�¹�;;¹=¹#א���;;F��،��;;K���;;�CR�6א�#�;;{��=#���Z;; ;;;�#�¹=;;��אK¹#א�CR�6���;;; = #�H;;1��8א

F١١١٠E� J��F� �����،��!�א12)CR�0א��((�٩٤�K�E� �

F١١١١E � J��K�E��(I��F�#�(�5�א��Cא� �

F١١١٢E � J��K�E�!I��F�±�²א�����A�א��،����אC���w�\א� �

F١١١٣E � J�F�±�²א�����A�א��K�E�h(��� �

F١١١٤E � J��K�E�O`��F�"(���)�#�א� �

253

���;;��0��S;;M��;;3א;;���א�F١١١٥E

��� ;;K#�� k=;;�1א�;;���،���;;%��א��;;>�+*;;(�א:�;;'7�،

��������k;��o;1���*�E�_�;�7�F;;��H;1����א�E�_�;¹�¶7�F;;��2���*�H%�%��Hא�g�O/�א�א

��K�k%!א��� �

��E�<;� �G7��،�H;�¹�¶7�F�)*+����/M�P�N%7�"�,7¶� �E�Å2א�F��$M�F١١١٦E

����;©�،

�W����;;;3�S;;;+��;;;Q�O�Î��;;;����;;;�!3��E�6H� K;;; &�¹2;;;; K¹&�F���E�H;;;7¹א�¶��� �;;;¶��F

��6�M¹�;;¶B�¹" �;;¶B� u�F��C�SM�.�+��אF١١١٧E

;�¹M�¹'�;�א������6'¹M¹��،�6�;�¶��+�¹ ;G�+¹��،

���������W��;>!7�،��;3�S;M� 2;��G�¹;��6،��M��?�W�<1�=%;&�_�;F�K�6�;�º*�T�¹ G*¹T$;��א!�- T�¹S -¹T�

�¹�¶��א� �;�=G��א� S�-Gא�?��`B��HF١١١٨E

������;Q�O��;�R���;�����1א=���V��pא�K

��������<;�gP� �;=`1��;M�k;א���FE�;;�%�E�2; �¶7�F�X���;%�1��%5>�א��c�+�_��74א��K�

�=`1�g��M�k����K!MF١١١٩E

���،���;%F�]��)*+����/�7�_$�،��SM�V�B���7א4

����������k;��z=;*��;א��1<�;�S;M��oא�،���;%��א��;>�+*;(�א:�;Q�n#�`��SM�V�B��Mא

3�K���/א��:�!���J%a���Wgg����א �

�"�,�%����E�¹2�;�¶7�F�Xא�א–���k;�������F�);*+����;/M�n–��-��א};1�V�

�E�2¹�¶7–��6��M�n#�`�א�_$��3�S+�q�Oא��6�T¹�¶7�¹µÅ�¶7�F��©��W� u�;F–�����א4�E

��E�6�!�;¹&�¹S��;¹&�FF١١٢٠E

�������;;-����E� S;;��¹&�F�gR�<;%7�P�;;1����،���;%F�];��);;*+

،�k��K#}B �א&�a!�א��;��K�E�S¹�¹&�S+�S��¹&�Fא� �

�،�r�;;5�6�y��;;3;;��א�;;+�¿�E��Å�;;;¶F�F�2;;���א�M�X�E�6.c�;;;GF�F/;;���א�;;F�

����);;*+�GH��;;;�%¹=�M!;;>�א�،���;;%���Q�);;!���E�9�¹�;;;¶F��Å�;;;¶F�F�6�;;51��P;;���+*;;(�א�

��������Wא�=%��+*(�א��8אF١١٢١E

����¹�Å�;;¶F�F�2;���7�Kא�V���yא�M��,�O!(�א

�P��E�������;;3��;;R^�אO;;�,���!;;�:�א�/;;���،�3��cb;;l7;;�2א*-;;��E��¹�;;;�F�F�Vא

F١١١٥E � J��K�E���C�F�±(�²א���(��A�א��،���(�\)��wא� �

F١١١٦E � J��،����(�Pא��(��T٣��L٣٤��K� �

F١١١٧E � J��K�E�-(?�F�"(���)�#�א� �

F١١١٨E � J��،�"�(GI�٤א��L٢٨��M�،�O\�I�א�"�T��،٥٠٨��،٥٠٩��K� �

F١١١٩E � J��،�d(�D�G�א�L(H��C٣א��L٣٢٤��K� �

F١١٢٠E � J��Cא��K�E�!(m7_��F�#�(�5�א��،���(��\��wא� �

F١١٢١E � J��K�E���(x�F���(�\��wא� �

254

��;;¹5�א;;����!;;(����!;;(�א�E�.c�;;;GF�F;;;��r��F���;;%��א��;;>�+*;;(�א:�;;Q�E���;;Q�F

�K���K!%��o1���*�E�¹�;¶F� �

�E�2��¶7�F���/א��P��N¹1�–��V��-7�،�����–�����������،�Ð�;;��M��x,;v�2;B�);*+

��،��;;¹/¹#���;;��S;;M�V�;;B�� :¹;;��¹�¹،��"�7¶;;��¹&;;�אy�"F١١٢٢E

��);;*+� 2;;�> 1��;;����،

���E�6�;;¹=¶*¶[�¹e;;¶*¶[�F�:�;;!=�3�X�C;;א�א;;�אF١١٢٣E

����W�^�;;���<;;�F�<;;!M�﴿��¹��=;;�/ 1���¶�

�����6�;=¶*¶[� <;¶�¹0%�N¹�;�-¹��S;¶*¶7�6���¹3¶;���א Ã�¹M�﴾F١١٢٤E

�������¹e;¶*¹T�F�W� u�;F�6�;51���;C�];�#�

E�6�;;¹=*¹TF١١٢٥E

���6�;;¹=*¹T�GH;;�F�c! *�=¹;;���אT�W�_�;;� 1�،����،�6�;;¹=º*¹T� e;;¶*�> ���;; �¶F�#���;;¹=�* T��;;F�

���<;%�=ºB ��);*+�z;*Qא�CR�6�=º*¹T� e�*º¤�¹e¶*¹T��Ú�*�CR�6�=¶*¹Tא�א&���M�c!>�אF١١٢٦E

��،

����F���;/א���:�;Q� t;%T�H�%�SM��oא*=3�X� SE%¹��z��א�-{|��v��Vא����=1�

�����;;Q�O��،�6�;&�%F�E��e;;º*¹T�F�);*+�<;;%�=B��);;*+�z;*Q�);;!���E�¹e;¶*¹T��;;א���

�K�k�g�=�����kאI�07א��E�6�¹=¶*¹T�F���%����!(�א&���א��א*�Ú+*(�א �

�����;;��?��p;���?W�cV��<1�=%&�µcא�E�¹6���¹��B�،�¹e�¶B�F���/M�Xא���F�

��?���;;;%�1�;;;�_�B�W¶�;;;;�=��6+*;;;(�אF١١٢٧E

����F�����cV�� Sc%;;;=�1� Q�;;;א���^R���Q��;;;��

�M� "�� �6�B¶��;;=��6،�����א������X�Eא4?�2א& �1�;����B�<;=�B�_�;���"�א�/���

�������،�J ;;$5 ��51;��6א8¶��;�0�אe;��¶��א�،�¾;�*������%7;>�א����� ��2אQ� v

�¹K1¹�;� D�kא������CR�H*;�a¹= �א��=�B�W�_���F١١٢٨E

����k%;!�M���;��Qg�6א��#��،

�������;�א��/;����Ee;�¶B�Fא:�;'7��;�K!%��o1�����¹�א�R^�א+���7�Ee�BF�X

��א���!(��>7�E����B�F�)*+��°O�)!���E�e¹�¶B�F���E�e��¶B�F�)*+�0�

�K�S1��/א��:�!���,�O���k�g���SM����K%7א*=�k��zא �

F١١٢٢E � J��،�d(�D�G�א�L(H٣��L٣٢٥��K� �

F١١٢٣E � J��K�E�O5(��F�#�(�5�א��Cא� �

F١١٢٤E � J��F� ���0א�DI)��،��!�א12)((�٤١��K�E� �

F١١٢٥E � J��M�،�"�٨٦��Kא���E�O5(��F�#�(�5אC���W�����!�?:-�א� �

F١١٢٦E � J���F���(��w�\K�E�O(5א� �

F١١٢٧E � J��،�"�((GI�٤א��L٧��K� �

F١١٢٨E � J�K�E�O(G?�F���(���א�w�\��،�±(�²א���A�א� �

255

�������،���;;;%� ;;;��M�X�¹0/;;;���א��;;;O�);;;*+�E�6�;;;��¹'�T�¹e;;;¹'¹T�F�2;;;,��א&�

������،���;;;�&�E�6�;;��¹'�T��6�;;=�'¹T�F� <;;¹=¹'¹T�Wא���;;F�E�6�=;;;�'¹T�F�<;;%7�Pא��;;�%;;���א�א

���0;!M�);!���6�=�'¹T� e�'�>¹1� e�Q�¶�¹א�e¹'¹TF١١٢٩E

�����k�;gP���;��Qא�V����;=1��،

���E���;'�T�F���;/א�/���7'�*�א�א��X�H��lא&��+(�א��E�e'T�F�2���Xא

�����������0;¹!¹M�);!����; /;�א��E�¹e;¹'¹T�F;;��E�6�;;¹=�'¹T�FאO��،��;&�);!���E�¹e;'¹T�F;

��K�k%!א���k��z=*����SMא��k��A� �

������/M�X�C�;�2 �+*(�א;�> 1���W� u�F��Eא�����nv,`¹��T�Fא&�E�Hא

������،�<;��Tא�CR�H;¹&א��T��6�;&��¹T� V�;�¶¹;��¹�¹א�T� u�F�SM�E�¹�¹�¹T�F���/M�X

��·��3���KF�¹&א�CR�6�&��¹T��K &Å�>¹1� !a�¹2�א�I�¹�¹�¹אT�F١١٣٠E

�K� �

�E���¹T�F�2���א������Xא�n�%�=CR�zא������Q�7א��!(�א��X�0F�1

���T�F;�n�%���7�א�����!(�א��k%!א���kא���F�7א���،�H!1��א#����Mא

���Bא����!%��E�H&א��T�F�W�<%7א����7����/M�X�C��R���T�)!���E^�א

���6�;¹&�¹T�F�<;%7א���F����%��א��>�+*(�א:�Q��<�T�)*+�����M/���א��!(�א

Gא�� u�o�|�� 3�/����7�א���EK�Pא�� �

� �

�����=�����W�K!�����א�2�n!�\�F�k�� "א� �

����n&�%��- ���K%*+�e*a%7א�0��Nא�3��P�/M��$Mא�אF١١٣١E

�א#;�� ���t%T�،

�����o;7��);*+��;K���;�eא�����Q��،��P�NM�Hc%�1�/��e�F�X��K�*`M�� ��Mא

J!�����e�B�X�Hv�`=M�H*%*Fא��gR��K!M�q�¢����،���%���%5>�א���M�.�>

;;;��M�X� u�;;;F/;;;���א��;;;;;;B�F�2�B�E��c;;;;א���6C�S;;;M�K�S;;;;E%%7�/�אF١١٣٢E

������T�<;; �*�w�6�;;51��¹0��;; &��E�6�=1;;;���F�<;;%7���;;%��א�����_�;;� 1�V����;;%��6�אg�;;�

F١١٢٩E � J��K�E�O���F�#�(�5�א� �

F١١٣٠E � J�K�E����F�±�²א�����A�א��،���(�\��wא� �

F١١٣١E � J��،�d(e9Pא�L(H��C٦א��L٤٧��K� �

F١١٣٢E � J��،����(�Pא����T��C7!�،�א��א�d)T� Z���)�٣��L٣٩��K� �

256

6,;%�|F������E�6�;M,B�<; ���*B�F�"א�;F4א�p;���S;+�2;�� #��EF١١٣٣E

���<;%7���;%��א�،

�_�F،6��%*������^�W���.!�.X��49,�א��)r,���D�35,R�1,� �F١١٣٤E

�� �

���E�2;;;c����F���;;/M�X�P�;;N1�–���k;;������F��V–���;;���1א�);;*+�n�};;1�V�

E2J��¹�F١١٣٥E

�–���3�1����0M�k��3�S+�q�O;א�c�|�F�W� u�;F;�����2–�5 �א–�

E�6g�c�>��F١١٣٦E

�K� �

��g�M�C¢�(�؛��;���SM��3א�E�6�¹M�1א�F�E�¹"��¹1�F�2���א�M�X/���א�F�

F�¾;;·�«�;;D�cV4��F�<;;%7���;;%�1;;�:�9�א��Ã�;;7�V�;;���g��E2;;+�7�F�S;;M�E�_�;;��7

�����6�c%;;;EMÅ�� "�;;���א¹M;;(�א�W� u�;;F��;;C�];;�#��E�6H;;¹M¹��¹% MF١١٣٧E

���_�;;�1�V��<;;Q��א�،

K�E�2 +��¹��F�V���)*+�n�}1�V��E2¹+��¹��F�X�z%���א�E�6�%M؛��cV4א�F� �

E�6g��;%�T�Fא���F�F١١٣٨E

��);*+�E�¹2¶F��;¹T�F�2����+;�.����M�X/���אO;,��א

K�E�6H*F�¹T�F�_��1�V����%��א� �

�����¶F�F� u�;F�n;&א�-�%;�����P�;/M�Xא¹;�������S;+�q�Oא���Å�;¹�1E�.F١١٣٩E

K�E�6א�¹א���;��ºFא�F�<%7���%��א�E�c�¹�;¹�ºFא�F�2���M�X/���א �

$-���WP������SMא�/���Pא;;��� u�;F�.P�;N�*���%�*�H��s�n3�����

W����������cV}�[א�F�������،�9:�;/G7�GF�¹b¶7��;¶F��،���¶�;;�K¶F��¹�¶�;;�KF��،�H!%#}�G[��2;¹��F

�6،����א:��Rא:�9g��;;;;%�F�������W�_�;;;�1�V���K;;;*B��;;;C�X���;;;%��א�E�6�;;;��QR���;;;Q��

6H��QR��6،���Rא:.�6،�g���F��،�6H/¶7��¶F��،�6.��;KF��،�6�#�¹!;��º[אF١١٤٠E

��K� �

��;�c-�/��.�+*(�אM�HME�����0%א�H*`M4א��F١١٤١E

���K!M�P����M���>%7

W���M�Sא��_�F�،��K%*+���%���VאP� �

F١١٣٣E � J�L(H��،�d(e9P٦א��L٤٨��K� �

F١١٣٤E � J��F� ���0א� ��)���،��!�א12)((�١٦٤��K�E� �

F١١٣٥E � J��،�d(�A��!א��L(H٢��L١٢١��K� �

F١١٣٦E � J��،����(�Pא��(��T٣��L٤٤���K� �

F١١٣٧E ��،�����Pא����T٣��L٤٤��K� �

F١١٣٨E � J��،�V(�9C��6(eP٣א��L٤٤��K� �

F١١٣٩E � J��،����(�Pא����T٣��L٤٤��،�"�(GI�א��C٤،��א��L٨٦��K� �

F١١٤٠E � J��،�#�(��e�א� �H�­��C�®Rא�L(H٢��L٤٦٤���K� �

F١١٤١E � J��K� �9�Rא�!(G�� �

257

��������������<¹P�¹+�¹ ��;�c¹- ��c�;¹M��¹Mא�;�%¶������<*+�;Gא��� _�;������+;�2א� �

� �

� �

.�/��0�K�1'2�"א���84א��א�56��7א�$3��4'א��W� �

���������F������V���);*+�P�;;� �א�/���א�א_�+*(�א���S;M�.cא`,�n;vאÉ�;/ 1���<¶*;;��¹¶7

EF١١٤٢E

����;K!M�.א���W:�'7�����6،��3�S+�q�Oא����pא4H¹���¹y�<�¹�y�W��©

��);;���F�W� u�;;F��;;C�S;;M�E�<*;;;��¶7�F��,;;O�);;*+–��E�6H;;¹%����F���;;%��א�E�6H#�;;;¹%��R

���������;K�*w���;���V��<1�=%;&���;1א�E�6H¹%;;º�¶�F���;%��א�E�.:�;;���<¹�%���F�Wא���F�

-;����X�2א�;,"�N+R�);N�+��X�2;%F��;�B;;�:.�6،�������+*(�א�/���א�n*?4א�

�א��;>�+*;(�א�/;�������:�;'7�،�.�Tא��6.¹:�;¶���<�%���،�6H#�%�R�< �;%���Wא���F�?�W�_�F

?�6.:�N+R�)N�+��Wא���F���B�،�",�א�-����X�2אF١١٤٣E

�K� �

���E�6H;;c'¹T�F�<;;%7���;;%��Cא�6�א;;;D�E6H;;c'�T�F�);;*+�Ec§;;¹TF�S;;M�.c���;;א���:�;;Q�

B���������;F��א�/;���א;�א_�+*;(�� ;&gא�k��z=*��7�%א��>�א��C�7*�א�� K$#}

���������;;��F�cV����Mא�¶'$;�E�Hא&; �~;;��.��،��7��6�;���X�:�;Qא.�;;Tא��6.$�;M�x�;א�

VC4א�X� o�*� ��.��;GF١١٤٤E

�������� ;&gא�k;��z=;*�F;�0א���;%��א��>�+*;(�א:�Q��*7

�K���/א��� �

:�Q� t%T�E�6H;1�à ����¹��Fא���F��������P����;F��،���;%F�];��);*+�<;!M�.���;א���

���n;א4+�א��S;א��S+�<1��O�Sא�����T���%7�����%����p���_�F�Xא+*(�א

?� e\��M�2?א�אK7�،�������،�.�Tא��6H¹1�¹��< �1���?WF١١٤٥E

���K� �

��:�;;!��]%;;a��^R�GH;;Qא����;;c-M��;;�7�E�����F�X�H;;g��#�;;�אOg�6;;�,��א

�%�&�nא�א_�+*(�א����cV4א��;��2א�/���אC��$.��E�<*��G7�F�^R�E�H*��¶7�F��S�M؛�

�������;O4א��،�Hc1�;/����3א�;TR�،� Q�;א���X�P����M�e-T�V��gP�<�E�����F

�z=*1��0א�g�)$�>7�،�Hc1P�����H%�*+�X�����Fא+�gP�k��.cא����S;+א���+�E

F١١٤٢E � J��،�"�(GI�٤א��L٤٥��K� �

F١١٤٣E � J��،�V(�9C��6(eP٤א��L٤٥��K� �

F١١٤٤E � J��K�E�¥���F������א�w�\��،�E�¥���F�،�±(�²א���(A�א� �

F١١٤٥E � J��M�،�"(�٣٥��K�����a?:-�א� �

258

F�SM�.א���X���%���B;�א��E�H1ÃJ��א�א;���S;Mא�*; ���������Eא=/��F��©�H1א

��3��،�2����אgP�k��z=�*��א���SMא�>%�E�H;¹1º�¹��F���%����P+*(�א�+gא�

�����6�;1º�¹��<;����1;� �א����،��;;1à ��Å"�!א��X� ��1����?�W�<�F�X�H=%�F�Sא��<%R���D���M

?�6H;1Ã��2Q���1 �א����،F١١٤٦E

���K� �

��W�Kא���84א��א�56��7א>(;�!�'א�":�2'��1א��9�. �

��������n;;v,`1 =�;;;!¹(�א�/;;���א;;�א_�*�S;;M�gR�H;;¯%Kא�gF١١٤٧E

���];;��S;;M��:�;;!��cV4؛�

��������;;��S;;M�{�;;aא�4;;�א}�،��<;;��=vR�¹�;;�/GF��;;M��;;T�)+��;;-1�n;;v,`א

���������S;M��;K!M�H;¯%¶uא�W:�;'7�W�;�*��¹،���q�O+*(�3;א�א�;�»���;�pאe�!� Qא

�=;;�W�2`M�nv,`��6Hא���O��W�;;���O;�.����6[�א�#���;=������¹�א#��b;;c�¶�¹���،�6H;c��+�¹ ;c�¹�¹���،

6H¹/;���FF١١٤٨E

�K� �

�����¹e;;�a -;;���3�X����);;*+��;;$M��،�.�;;1ZM�2;;��א�74;;�_���א�,�cV���;;Tא��V���F

������،���;;��!�א�א#��;;CR�eא�;;=�zא�;;F��،�H;;M����א�E2;;;��7©;;��א+�;;; CR�¹¹א�;;=�zא

�E2;;;$���F��¹b%;;�����¹b;;cא���،� ;;;c����W��;;©��;;3P�����،�<;;-=��·;;�CR�X�.cPא�

�&�)!���¹�¹�¹O�W� u��B�،�.��;!���H1אF١١٤٩E

��V����=�-א��]��S�7א���،

�א�������;v���،�_����;&gא�H;=*a�n;v,`�#��1א�T���F*��א�א���2א~��&A�n;�2א

������<;¯%uא_�+*;(�א�;א4?�2א`,�nv+*(�א����א~��&�H��%;?��!+�nא�/;���א

���Oא�א�;;��1����6.�;;;��O��;;��Oא�א��;;��6*M–���H;;�l;;�0א�?;;���r–�;;��א7�،�6�;;=*[

K�)Fא�=�Bא��Xא� �

� �

.�=�>�K�1'2�"א����84א4(�?�'א��W� �

�������������%>;?�V�;Bא�CR�E�2;¹�º�¹M�F�V���);*+�nv,`1 /��Éא�/���א�%��SM�nא

�R�E�2;;��º�¹M�F�);;*+��،�k;;��C�����;;�+��¹M�¹�;;¹+¹א���M�V�;;B;;�2א�;;�:��א�F�W��;;©���א�;;�

F١١٤٦E � J��M�،�O\�(I�א�"�T٣٣٩��K� �

F١١٤٧E � J��،�����(�Pא��(��T٣��L٤٥��K� �

F١١٤٨E �� J��،����(�Pא��(��T٣��L٤٥��K� �

F١١٤٩E � J��K�E�(^�F�±�²א���(��A�א��،�E�(^�F���(�\��wא� �

259

EF١١٥٠E

�،�p���_$���SM�q�Oא4�HT���M�n�}��V���K��T�V�B�_��74א�gR�k�א

��������W��;;©��3�;;-���WP����;;K$#������S;;M�q�;;O��E�.��;;��¹M��H;;7���¹M��،�0;;Q��¹M�F

�א�¶�%;;��2א`;;�#�F� u�;;F�nא��'�;;¾��א�¶�،�p%;;�>א����،�e;;%��¶א���א�-�;;[�=%;;��،��،

�E�e%;��¶א���،�2%��א��،��%��א�¶/�[�،��א��%¥�،��אF١١٥١E

����M��;K$#4���k;�*;�Hא

���������);;�T��E�2;¹�º�¹M�F�);*+�¾;¡�V���;K%7���;%��7�،�:�;���;�H;*��M�Sא����،

������� t;%T�،���;%�1��E�2;¹�º�¹M�F��;K%7�_�;G+*;(�א��S¹M����א��Sא-$��SM�cV���%Àא

��E�¥%;�¹M��³�;�M�F�)*+�E³�+F�SM�n�%א����/���א��:�QF١١٥٢E

����);*+�9:�;!���،

��);*+���;��3�X�C��א4�;=��pאF4;�א"������3א�£��2�¤�V��Sא�H;a��;K#�

K��3]��)*+�.�-��א�:�%��Vא�v�1�S1�א �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

F١١٥٠E � J��،����(�Pא��(��T٣��L٤٦��K� �

F١١٥١E � J��،���(�١��L٢��،٤��L٥٣���K\��wא� �

F١١٥٢E � J��M�،�� Pא�L��eP٩٦٢אK���،�!��������،�aא���א�n �א��Cא��،�=��Pא��א

�$�،�0)�A�٣،���#�6\����1،��١٤א��L٢٣٦K� �

260

������ � ���� ������ � ����

( �3.��� �# ����!��( �3.��� �# ����!��

� �

�����K�8A'א��4א��\�F�2����'���" ��!�W� �

���������);*+�n;v,`���S;M;[�א�E�2+�7�F�V���)*+�nv,`1 /��Éא& �א��+�SM�2א

�������2���R�0M�<+��5M�V;�א_�T;���א���;=F��;M��;-B��،�HM��;5M�6�;�%M�H+��;5

�;Oא�F١١٥٣E

����2;�7��F�S;M�E�2+�7�F�¾'�B�6אC�D�c�; +���6���s�P����M��،

K�E�2�7��F�SM�E_� �7�F��E�2�º7��F�SM�E�2¹�º� M�F��E� �

�������F�S;;M�E�2;;+�7�F�P����H;;*`M��S;;�7�;;��º� M�F�<;;&�%F��E�2;;�º7�;2��F����W� u�;;F�E

SM�E� 0�7�¹1��E�¹0¶��1��FF١١٥٤E

�������;F� Q�;א���cV��0;M��،�E0;�7� M�F�_�� 1�V��<%7�<Q��א

�o;;;;3א��אCR�",;;;;a���WPא`,u�n;;;;v;;;;א�א��;;;;�¹1�F�W� u�;;;;F�X�E�0;;;;¶�¹1�F�2¶;;;;�0א�

���E�S1;;אF١١٥٥E

��B�����K#��gR�،���������W�6�;51א����;F��،�z%;� ��E�6��7א�M�F

°#�T��K7�°!Tא��،�iא����K7�i�����א���،���K7�����F١١٥٦E

�����; &���6�;51��¹0

����S;M�<G*�Rא�;�:���¶Fא�CR� �Å��F��3��،�2 Qc��F¶����¹אF١١٥٧E

����0;%��X���;%��א�،

�K�E�2��º� M�F�)*+�n�}1�V��o=&��M� �

������»¾;D�^R�¾;D�H=-#�)!�M�)*+�6�#�%T��<�y���$_�1�E�2+�7�F�V���V�B����

��������X�<;;%7�);!א�א��א&�/;;<=��3;��;F���;���;;��Vא�V���=��;-א��];��S;�7�،

�3���%��א��74_�،���7����S+��Kא–����r%;5��E�2;+�7�F�^R�E�2��º� M�F�X

�������<;*+�7��x�;T�S;M�E�2+�7�F�Ha%?�<�!�5���M�)*+�.�%>�3א�א��!(�+,R

��K�<��"��1���א �

F١١٥٣E � J��،�#���e�א� �H��٢��L�٤٧٦–�٤٧٣��K� �

F١١٥٤E � J��M�،�O\�I�א�"�T٦١١��K� �

F١١٥٥E � J�K�E�+(91�F������א�w�\��،�E�+(91�F�±(�²א���A�א� �

F١١٥٦E � J��M�،�"�٢��L٢٣٠��K،��אhP(�،��٥٤�����a?:-�א� �

F١١٥٧E � J�E�"(x�F���(��w�\�Kא� �

261

�������<;�F�];-���X����=#4א�Sא����BC��M���EZ;� 1���3��Eא�א�7gא}� 1�����

W�^��� ���*�DO,A�=DR)�,�(!א,��F١١٥٨E

��������<;��P؛�$#4;>���א�E�:�;3�F�];a��:�;Q��;�R�<#}��?

?���+�WאC�n���M�����e-!אF١١٥٩E

���X�P�;1��F�E�2+�7�F�V��^R��K��2�1��K7

�K�e-!�P�7I� KM,B.�א �

���¹Úº����ª��F�SM�E�2+�7�F�¾·�<1�=%&��c-7�� J���S;M�E2+�7�F�)*+�2��#��

����g� ;3�=!;�א����،�V��M�;�� 3��א��;ª��W� u�F�����E�V�*+�;#� ;3���#�*;�א��،�V�;!

����¾;Dא�C�V�;�1��M��MR��?W�<�F�X��C�+*(��R�)!�MאP.�א!-B�^R�eא�،�

�W��;;��;;��א��;;�F��;;C��،�6,+�;;7�V�;;�1��;;��<;;#­7��;;K8��1��H�;;/��z%;;�

�א�#�+�;2 ������;F��KKK� ���;7�W���;;�/��eTא�_�����،� S�g�W�Ú*��א��،� �M��

?�2�!��אF١١٦٠E

�K� �

�����Ä�����������2;�> 1��;�R�E�2;�7��F�S;M�E�2;+�7�F�);*+�:�;Q��;M�cV};��_��*R�b^�א

K�E�2+�7�F�:�!��<��cb �O����+*(��R�)!�MאP.�א!-�eא �

������SM�2�º7��F�SM�2+���Cא�H*`M������F� u�;F�6·¾�א& �א;D�E�2;¹�º� M�F�);*+�E

K�E� eÅK�- M�F���%��א�E� e¹K�- M�F��K7�E�¹e¹K�&�� �

������<1�;;=%&���1����������F��;©�S;M�<�*B�;D�);*+�V�;B��;M��E� e¹K;�- M�F�q��;O�V�

����F�V����;=�+א�);*+�<�;E/�א� &gא�k��z=*��07א���%� �S+�E��¹��lאM����O�

�SM�E2��º� M�����������S;M� ;&א�z%;�H�?�gR�6.P�+�V��1�g�E�2¹�º7��F،�?�א+*; ��#;>�

�����;;M�gR�،�6H�;;?�gR�6א�;;���V�;;�1�g��;;;f���K;;��אZא���;;�S;;M�V�;;Bא�74;;�_�א

?���©��E��¹��l M�F�X�6�¿א�:�Q�<$#­7�E2¹�º� MFF١١٦١E

���K� �

����������F�<; &�%F��E_�; �¶7�F�);*+�:�;Q��M�2+����X�Cא& �א� ���¹2+*(�אT����

��);!���F������ /¹D�nK7���c/¹D����،� q�; �¹#�nK7�HF�! ��W��©�E2��ºא#�'���אM

���F�i�;G�¹+�n;;K7���;;��;��א+���E��;;K!=�c2;F�;;*w�������n;;K7�H;;F�!��¶��W�;¶��Oא�E

F١١٥٨E � J��F� ��7��N��0)א#�،��!�א12)(�٤٠�K�E� �

F١١٥٩E � J��،�#�A�א"�א���O1j�a�#���)١��L٢٠٢���K��)6א�������،� �

F١١٦٠E � J��،�"�(GI�٣א��L٣٨١��،٣٨٣��،٣٨٤��M�،�"�٥٥��K،��אC�������a?:-�א� �

F١١٦١E � J��،�"�(GI�٤א��L٢٨١�K� �

262

��3¹�;;����;;¶�ºCR�P�;;G�¹Oא��F١١٦٢E

�%;;���3�X;;��א��;;��� ;;���¹0א&��;;F���;;K!���WאP�

�b� M�،�§�! M�W�2%�7�2%*F���l M�F١١٦٣E

K� �

� �

����������������;;;�/ T���;;;¶F���;;;���3�S;;;M�E�_�;;;�7�F�);;;*+�P;;;��א4��;;;M�cV���;;;T,א��

�1��SM�2א�%�א#���K����/s�W��?�nK7�Wא�g���%7��u����&א�SM�x�#I

������;3�q��;O�H;*+��;E-���V��S�£�H�T,א���3�:�y�)*+��،�2�Iא�א~�2%

��x�;#R��K��cb l���C��*�7���R����א4����+�Sא��%�zא��V�B�X�P�Nא

��Wא�C�S;M�V�B���7�W�#א�%�א�x�#R�SM��3]��)*+��u�6אZ%%ª�2%~א��2�Iא

����K!M�S�1����Mא��א�7��7& �O�)*+�E_��7F�)*+��K*+�7,��א�،���%

��������<;=%�F�S;א����;BC��;Mא�3;��E�;� 1��;���،�6�&�%F�E�2��M�F�)*+��K*+�7� &�7

��q�;;;;�#��7�;;;T�WאC�J2;;;B�?�W�_�;;;F� t;;;%T�2;;;��¶א��Wא�C�i7;;;�א��S;;;+�<;;;`1�T�X

?�i�;�+�F١١٦٤E

_��¶7F�2�> 1�V���/1�g��א�`;�.�؛��،�Ha�M�)*+��!3�E!(�א�=�

���gR�V�;;���g�H;;a1 -;;�;;3�X�0�������Ha%;;?�cV4א�=�����،�6�;;&�%F�n;;v,`�S;;Mא

 o;�� M�nK7����¹+���،� i�;G�¹+�nK7����+�gR�_��74אF١١٦٥E

�K� �

� �

�����K�l��Ewא���t�\�F�2א������!�W� �

������������_�;;; �¶7�F�W�n;;3�H;;a/;;%¸�א�=��H%;;&�%F�Vא����H;;-Ê��;;�!3��2;;;%��¶7��،

�_�;;�º��M��،�_�;;;¹�¶7�E2;;;��7��،F١١٦٦E

��¸%;;?�);;!= ��g��،��،�n;;v,`א�=��S;;M�gR�H;;aא

��;��3�S+�q�Oא�א��»���;�pא4;�������a%;�?��;K#��:א���;&gא��0=���;���;=v���

������;;c=Q��،�P�;;$D���،���;;c-T�+*;;(�3;;��א�S;;M�H;;%!�4א��;;�+c�¹P�W��;;©�nא®�،�

F١١٦٢E � J��M�،�"�١١٧��K�����a?:-�א� �

F١١٦٣E � J�����w�\��K�E�6(9~�F�،�E�� (H�F�،�E�¥(GC�Fא� �

F١١٦٤E � J��M�،�O\�(I�א�"�T١٣٢��K� �

F١١٦٥E � J��K�E�@A(��F���(�\��wא� �

F١١٦٦E � J��،�"�((GI�١א��L١١٠��K� �

263

���;;3���،��1;;#��،� %;;���،�];;/���،��Í;;¹&���،�®�P��S;;M��;;K$#4؛��:�;;N��¹M��،�i

����،�dQ���،�D����،�czT���،�o3�����#���،��/)N+��F١١٦٧E

�K�� �

;;;=��pאF4;;;�א"�،������������H;;;a��;;;K#�B�);;;*+���;;;��w;;;�2א8;;;�3���3;;;��א4

�����W�k���;;;?�);;;*+�WP����;;;F���;;;�����3�V;;;��א4�;;;��;;;��qא�eT�;;;?�BC�

��<;;c-T��¾;;��א���cz;;Tא�;;F�E�2;;¹�¶7�F�V��;;����;;O4א��E�2;;�7��F�V��;;����3א�;;TR

�����W�<;B�P��<;B�P���،�<����D��<7�+��)!���������;D����،�<;a*���<;���);!

�����،�)�;;&��);;!����};;&����};;¹&��،�<;; ��¹=¹Q�� ;;����D;;����3;;;�א��،�����Wd;;�Qא

����o;3���،���$;T���;#א����#�،�0Q���"g@��¹ ����،�E�<�*+�F�<��� /�����/����

�Z;!�Bא�)!��� ������o3אF١١٦٨E

��������);���S;M�V��_�;� 1�V��S;�£א�3;�);*+��،

��e*���F?��.�א`,�nv+*(�א���+�Ha%/�K�nא�=�3�SM�Ha��א��74_� �

���������.�;;`��;;�S#�;;�א�6��E�2;;�7��F�.��;;?�);;*+�gR�P�;;1� ;;*7�E�);;N+��F��;;$M�

�א������:�;'7�،�e;'��3!;���B;א���X;���א�.Z�uא�«������3א�%7>�א&�<א&����

��%����2�7א��'O�)*+�e,��א�Ha�Ha%/��<!Mא�=�F١١٦٩E

�K� �

�����K�_�Yא�����[���'wא��4א�W� �

���� 1���������];;��S;;M��E�_�;;��M�F�V���);;*+�n;;v,`/;;��Éא&;; �א���;;�_��S;;Mא��;;�2א

����;7��،�HM��5M�6��%M�H+��5א����T�_א��R�0M�<+��5M�V���)*+�nv,`א

�;;O�2א�;;=F��;;MF١١٧٠E

���;;M��,;;O�);;*+�W:�;;'7���;;��;;$D�3�S;;+;;א���;;�pא4�K

������،_�*;-M��2;&���،�V�;!·��cS;¹Q��W� u�;F��C�SM�K��+א����%5>�����3א�

� ;;T����،�V�Z;;A��VZ;;T���،�P���;;M��P�����،�"�;;BZM�� ;;B����،�"�;;�A�

،���;;=A��ce;;T������d;;M��c�;;����،�W�;;=!M���;;=#���c�;;F���،�P��;;-M����;;&��

F١١٦٧E � J��،�+א���١��L٦٠��K(7)+�א�) �

F١١٦٨E � J��،��{(C�،�o(�T�،�e��،�����،�(�i�،�6H��،�u���،�=(��،�����F���(\��wא�

K�E�@)Y� �

F١١٦٩E � Jא��d]�(�Pא�M�،���16(p�٦٤��K� �

F١١٧٠E � J��،�#�(��e�א� (�H��٢��L٤٧٧��K� �

264

���;�M�F١١٧١E

�}��V���K%7���%��א�،���);*+�z%;��E�2¹�º� M�F�)*+�n����E_�;��M�F

K�nv,`��#��SM��K[�א� �

���3�V��<1�=%;;&���;;1;;��א4�;;����S;;+��;;Q�O��;;�Rא�E�2;;¹�º� M�F�X���;;%�

��K#4�E_���M�F�V���)*+�W:�Q��E�2¹�¶7�F��S�Mא`,�X–��V��gR�،�nvא��2?4–

������?�،�E��P�F�S;+�E�®�;��F;;���!a�;&א��;�B�E�2¹�º7��F;���K!+��!a�&א��F����א

��،�",;�1 -����X�2א���VR��< �º*¶*¹&��<; �!!Q�)*+����3�W:�Q���R��א��

� �;;+P��);;*+���;;;1�V���;;�B���)�!a �;;&��,���;;-1���VR��،� W�C��);;*+� �;;¹1��،

?� �B�����K!+F١١٧٢E

���������n��;���;F�E�2;�7��F��X�);!=א��.P�;1��cV���;!3�_�;� 1�g��،

�Sא���B����7�E2�7�F������X�<%*+����6�1א�aM�6�M�K�M�e*¡��،�.�1�Q�Hg��

�א��!;(�،���R;��א~;,�����t;%T�S;M�E� �*�7��� �*�7�F�k���,O�g��<=%�F�X��

]��g�°�7��E���אF١١٧٣E

�K� �

����°�;;-��_�;;K'�*��;;Kf�!���;;!+�_�;;�74א��3;;�V��<1�=%;;&����� �EZ;;� 1��;;��

��،�¹ ;;�B ���،�c2; &��cS Q��K%7�_�� 1�CR�،�nv,`+!��Kא��K*?��^R�0Q�7�.Z�uא

c2;;;&G��g��،�cS;;QG��_�;;� 1�g�F١١٧٤E

���Y=;;א��.��;;?�);;*+�gR��W};;�����;;K#}��6�;;�*+�،

�K'�*��K�_� �

�������;����<;%7�_,;+Iא�G®�;��E_�;��M�F�:�!��X�C��1 <��2+*(�א����

���X�"�;ªIא�P����<1�=%;&���#���F��،�6�1��א����V�B�6�%f�1���Q4�2א���Xא

��2;;;�v��Wא� ��ª;;;�א��Xא;;;�א�א�W؛��cV4א;;;�א ;;;*�#�g��?�W�<;;;������אQg;;;���א;;;�א

�������،�:�;;%;;�nאR�V�J�;;�1��;;K!M��،�Wא:�;;%3��7;;�א�א�S;;M� K%;;*+���0;;M��;;K+���Qא

?�H�5אF١١٧٥E

�����cV��r;/!א��X�n;E!Q�S;א���BC�2��،��C�X�PEdא��<�����1א7

F١١٧١E � J��،�"�(GI�٤א��L٦٧��M�،�O\�I�٤٩٨،��א�"�א��M�،�"،�������a?:-�א�

١٢١��K� �

F١١٧٢E � J��،�V(�9C��6(eP٤א��L٦٧��K� �

�F١١٧٣E� J��M�،�O\�(I�א�"�T٣٤٢��K� �

F١١٧٤E � J��،� ]�ecא��C٢א��L٢١٩��K� �

F١١٧٥E � J��،�"�(GI�٤א��L٣٤٨��،٣٤٩�K�� �

265

�����א�=�����SM�_���M�"�ªR���Qא�אF١١٧٦E

���Y;��Ha�^R�"�ªIא�e- #��F��،

��?� %;ª�Y;��Ha�"�ªIא��?W�)E!Q�Sא��_�F�K� %ªF١١٧٧E

�����S;M�"�;ªI���:�;Q��;��7�K

¹M�W� u�F�:�%��W�!�����S;Mא�،�V�1�;M���،��;%ºNM��،�W�1ZM��،�«�%s���� %�=

�����،�i����;;;¹M��;;;-�M��،�V��;;;�/¹M� ��;;;v�W� u�;;;F����H;;;*`Mא�W�;;;!��X�"�;;;ªIא;;;�א

<y�M�SM�P� ���¹M� 2 Q¹���،�P� �;º�¹M���7�W�V�1Pא�a=��T(�אF١١٧٨E

�K� �

���p;����?�W�_�;F� t%T�]�!��2�����C+*(�א����F+*�2&%=�1>�3א�א

)*+�<Q�¢����%¹/���3 ��Pא�Kc=�7���%=M��،�«�%s�W�_��א%7�2?4F١١٧٩E

�?� Z;�3�r�������Sא4����،�SB�&���T��3����V�B� t%T���%��F١١٨٠E

������������2;Q4��;C�7*;�א���;�R���;Q4�2א;��V����;1��K7$�א;ª��S1;�א�א���;�_��S;Mא

�©;;���B�S;;M;;�2א&;; ���E���;;%��F;;;B��%>;;/����WP����;;4�;;���א���<;F��R

)*+�k����H%f�1���K�E�_��7�F�Vא� �

���Wא��l'Snא��l&E�wא����K�_�Y א���� �

6�;;&�%F�"�,;; /;;��Éא/;;��Hא��;;=�S;;M�gR�HKא��;;�2א��gF١١٨١E

��S;;+�q�;;O��،

����،�0;%¿�W��;©��E�;;א����SM��K!M�HK=א���H�E/3א����pא4����،��W:�Qא

���?�W�<1�=%;&�_�;F�K��%�T��،�r1�+��،�e1�y��،� 1�?��،� %T���،� %*+�

��;;F������F��);;*+�E�2;;+�7�F�);;*+�n;;3��;;3�S;;M�¾;;D�:�;;Q;;��אD4;;%�:�א���;;;��H$1א

���;;51��;;�א�e1�;;5א�،�"��;;/*� 1�;;?��،�µא�;;F�e1�;;yא���;;F�KKK�E2;;%�7

?� K!%��µא����F١١٨٢E

�K� �

����?�W����;7�S;א��_�;F���B�E�2%�7�F�X�e�a�"���3א��!(�אZ�*�����V�Bא

W��©�E�2%�7�F�)*+����!*�HM�,�y;3�0%;א���D�����;3א/�W��Eא���y��r1

F١١٧٦E � J��،��e P١א��L٢٨٥��K� �

F١١٧٧E � J��،�V(�9C��6(eP١א��L٢٨٣��K� �

F١١٧٨E � J��،� ]�ec١א��L٩٩��،�)hP١،��א��L٢٢٩��K� �

F١١٧٩E � J��،�"�GI�٣א��L٦٠٢��K� �

F١١٨٠E � J��،��V�9C��6eP٤א��L٣٤٨��K� �

F١١٨١E � J��،�d(�A��!א��LH٢��L١٣٣��K� �

F١١٨٢E � J��،�"�((GI�٤א��L٧���K� �

266

�e*�4א?]-%��X�r*����FאF١١٨٣E

���������;���;��Vא�V����=�;-א��];��S;�7�،

�E�2%�7�F��K%7��=*a7�،א�����&gא��W�=`3�X���Tg��F��א4�����M!(�א

���;Mא�3��5� 1��HK=א���H�/����K!M�W:�'7�،א�������E�2%��¶7�F�)*+�"�,א

�����;;3�C�;;��<;;*%*���X�<1�=%;;&���;;BC�������;;K!M��;;����;;�R���;;�א4�;;����V$�א

E�r1���F�)!�M�)*+� 3�!+�H��A��K#4�HK=א���H�/��F١١٨٤E

��K�"�,�א �

�SM�<#��SM�C����*3�2%א�א�X�)E!�Q�Sא��<%R�e3C��Mא�3�SM�e1�F�

�K��K��=v��H�/�"�אZ�.Pא�I�E2 �7�F�^R�S1א�����E�¹2¹�¶7��¹2��¶7�F�SM�2�!����א

����?W�_�F�������H;-�,א��_�;[��،�<;�H;� ��V��1��Fא�?���r;��א�Zא º*���V�Bא

����;B�V�;B����،�<%7�<�OP�_c���)*+�S�1����،�.Z�1���<$#}B���?�،

V����6���+�g�6���*�� M��������E� ��;+�F����;?�E�2; �¶7�F���;��^R�.Z1�a�;��q�;O���*7

�Xא��!(�+*% �?F١١٨٥E

�K� �

� �

��!��K�_�Y��8א����'C�8א��M��W� �

������6�;;%v,v�2;;���6��V�;;B�n;;3א�[��;;D�2%;;5��/;;�É«�א&;; �א�:�;;�*�אD;;�»�א

���F������V���);*+�z%;�،�2y���*�6,��F�"�*��*�6�%!=M�،�6��=`M�6�7�/�M�،�6�M��

������)7��;;-M�];;��S;;M�2%;;5���+!;;���RאP.�א�E�);;*�7�V,;;�7�F�g��E:,;;�7�2;;�7�

ª�V��%�«����1�(��/���א����2[�א�-���Xא�«���%%Zא6אF١١٨٦E

�K� �

������� u�;�B�،�6אC�D�«��� ���E2�7�F�¹0א���X��-M�]��SM�2%5א&��F�

�������;;M��،�<�!;;D���;;M��،��c�;;���;;M��،�<;;B�#���;;M��،�<;;!+����;;M��،�<;;�w���;;M�W

Ú�* ��SMאp%�����<¹Q��3�F١١٨٧E

����،���;%�؛��E�:,�7�2�7��F�SM�<$#4א�א_�+*;(�א

HK=א���H�E/�����O��3��،�Vא��א4��K� �

F١١٨٣E � J��M�،�¦��(e�٢٢٥א�K� �

F١١٨٤E � J��،�"�((GI�٤א��L٧����K� �

F١١٨٥E � J��،� ]�ec١א��L٣٨٢��K� �

F١١٨٦E � J��،�d(�A��!א��L(H٢��L١٦٣��K��)6(������،� �

F١١٨٧E � J��،�"�GI�٤א��L٩٨��،�wא��א�!�y�N�(<Rא��C٣،��א��L١٥٢��،�)hP١،��א��L٢٣١�

�K� �

267

� �

����������� R�C�;���*%;3�2;��א�X�:�;�*�א#��S;M��;K;���א��;������2��S;M� ��#�e3Cא

��R;����+*(�א��!(��e;%���א��V�*�z%*7א��Gא��K!M�Pא��!(�א����3א�א_�+*(�א

���;3�V4�?�W�<1�;;=%&�_�;F�،�Y[�=��א��n-�!א�;%���V�;*��zא��א��K!M�Pא��!(�א

���-Q�X�<�º*�O�g��W����B��3���R�����<;7�+���;M����;B�C���M��،�<!-���M

���S;;M� 3�;;!+�<;;$#4�0؛�!;;D���;;3��<�!;;D���;;M��،�]���;;�א#�;;�����1;;��#�;;��א�،

��?�<;%7�V�;/�#�g��>��SMא8-��،�º*�O�g��V�*��z%��،��=G�אF١١٨٨E

���<;��א7��،

���������V�;/�#�� ;*�;>�3�$V­;7�?W;א�+!;�F�S;M� 3*;>�א��א��Sא-�א3�X�6�51��qא��

�O�g��V�*��z%��H!N���1;��������א���;�#���;M�W��;��B��;3��;�R�،��-Q�X�<�*

?�HT�;;/��א�V�;;%=��1;;��א�<!;;-���;;M��;;B��،�]���;;#�;;��אF١١٨٩E

K����;;¼�

W� u��7�،�H#אZ~א�eT�?��!+�<-�#�2%*��?��SM��*T���3אa;�א��������Xא

�V�*��X�g��=Gא���%�SM�pא*�X����Úא/��:،א�،�®�#���S+����،�ow��

X�0!;;D���c�;;�����H;;���א*;;��Vא�;;��X��3א~*��،�e;;%���VאP���;;!א���V�;;/�!א

?F١١٩٠E

�K� �

� �

������������p;;;a����);;;N+���،��;;;/O��W� u�;;;F�6�;;;51��2;;;%=��3�S;;;M;;;א�אF١١٩١E

��،

��F�S;;+א��!a�;;&א��;;F� K#};;B��،�n;;v,`��#��S;;M����a�%;;�?��;;F��;;K;;[�א��;;�2א

�;;;1Z����E�);;;N+���;;;/O����gR� ;;;KM,B�X�P�;;;1���CR�E�);;;N+����;;;/�O��F

.P�1Z���K� �

���������?W�H;;#אZ~א�eT�;?�<;;%7�_�;�7�Ep;;a���F��;M����);;*+�2%;5�����p;aא&;; �א

���%F�]����<;��M����pa=; M��K7�6�y�a�R�<�5a���SM�_#4>���!(�א& �א����

F١١٨٨E � J��،�"�((GI�٤א��L٩٨��K� �

F١١٨٩E � J��،�wא)��א�!�y�N�((<R٣א��L١٥٢��K� �

F١١٩٠E � J�h(~�،�"�yא� C١א��L٣٤��K� �

F١١٩١E � J��،�d�A��!א��L(H٢��L١٦٤��،�"�(GI�א��C٤،��א��L٩٨��K� �

268

����;?�)!���Hy�a��¾����pa��SM��3א��،�nv,`�3>����SM�<#4[�א�B�

?�C�D�,7�6�5%a�F١١٩٢E

��K� �

� �

��"��K�_�Yא�����Xא��4א���W� �

�����������;;-���E�_�;;¹�º��M��،�<;;*¹�º��M��،�2;;¹�º��M�F�n;;3�H;;v,v�H%;;&�%���א�Vא�;;�Hא�

���������;;K7�<;;��Ó�;;� 1�¾;;D�2;;B��?�W�<1�=%;;&�_�;;F��;;�B�H;;v,`א4�$_��Xא4��א�Vא

�����?�S;��������t;%#}��M-���א4�$_��B#;��%7;>�3;�:�אF١١٩٣E

�;D�3�S;+;א�����

M��،�H;;* >� M�F�W�;;©�_$����WPא�;;K!M�H;;���5;; �א4�W�;;�*� ;;�p;;���،�2אl�!

° � M��2 /! M���° �- M��،�S 3�� M��،�i � M��،EF١١٩٤E

K� �

����V�B���R���%���5(�����3אM�SM�_��74א��3�q��O�V��<1�=%&���1�

�������_�;�1� t;%T�،���;O��H;gP��H;gP�k;��o1���*��،�z=*�%�SM��oא|�{�a

������2;;�>G��!;>�א&;; ��+;�:�א��2;;���;;�y�¹M�P;�0א���H;* >�Gא���;;C�];�#��?W

���?�P�;;�*'B�<;; �i?;;���א¿;;��6�;;Gא���;;B�F١١٩٥E

����;;�!%��<1�=%;;&�ic�;;7� t;;%T�K

�����;;K��Ó�;;�1��;;��2��;;�kאP4א.�א;;>G� <�;;��%7;;>�א 1��;;��o;;*Nא¿;;��6�+;;�:�א

�n#�`��SM�V�B��Mא�،�_$���7M�H!>��5 �א4�_$�א��SM�V�B���7�،�2�>Gא4

���������%;a����;¡�<1�=%;&�S;M�H;�%FP�.��;DR��;3��K���;-���<;!M�H��7��H;Bא���]

��K�H%!�4א��*��X�Hc%7�/�א �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

F١١٩٢E � J��،�"�yא� Cאh(~١��L٣٦��K� �

F١١٩٣E � J��،�"�((GI�٤א��L٩٤��K� �

F١١٩٤E � J��M�،�O\�I�א�"�T٤٤٩�K�Oi�|א�!�א� �S�H��،� �

F١١٩٥E � J��،�"�((GI�٤א��L٩١��K� �

269

� �

� �

� �

������ ���� ������ ����

"���� &�H�.� �# � ���� "���� &�H�.� �# � ����

����� � ��������� � ����

&�H�.� �# ������&�H�.� �# ������

�����K�LE���W!�����א�2��F\�א�!�}Y��k�nC��X2<א� �

���������;;%��א�،�]a;;/� ;;K!M��7;;��א�;;�:�+!;;��אT�H;;`#�M�H;;%v,v�:�;;¿��WP��

��;;K��=vR��u�;;?��^R�:�%;;D4א�P�;;1��;;��]a;;/�؛��cV4אF١١٩٦E

��Xא���;;�7�K���;;T

،� z1�F���F�X��� �;1¹� C�P�C�X��،� e1¹� T 2%� #�2��¹#�X�F١١٩٧E

��K%7���%��א،

H-1�GF�،�.�1� C�،�H=1� TW� #��،�KH*%� �

���������B�e;;%*a�1=;;�����H;;��#�cVא�����F�S;;M�:�;;��;;�.�T�X;;��א��.�;;y�T��;;#

e1� T��z1�GF؛��E��t%#}���V��4R�،�t#�1א��B1���T����F�SM�2B�cV4

���K;D43;��א���K%7F١١٩٨E

��������]a;/�،�a7*=;�א�א�;�K%7�]B;��+*;(�א�{#%;�X�tא

�K�<;��~� �

����������K;D���;3�t;%#}���:��V��0;Mא�V�P�SM�E�Ð)> y�F�)*+�E�)> y�Fא���a¹?�

�K��aF١١٩٩E

�+*;�2א�;�א:�א&;��»�א�;�:��S;M��r;%�l����;!3א�����������)>;y�k;��z=;*�

�]a/�¹<�;;�.�����X�.�>yאy�]a;/���z=�*1�,¯�:�uא�_�OPR�¹3א��B�?W�_�F

?F١٢٠٠E

�K� �

F١١٩٦E � J�،�Oi�|א�!�א� �S�H�LH��C١א��L٢٠٥H��،�،��1eG�א�L٢�L٥٨١�l��HRא�،

���٢�L١٣٣א� ��[،� �

F١١٩٧E � J��،�����Pא����T٤��L٢٤٠��K� �

F١١٩٨E � J��K�E�"(��F�±�²א�����A�א��،�E�"(��F���(�\��wא� �

F١١٩٩E � J���K�E��(n��F������א(��F�±�²�w�\��،�E�"א���A�א� �

F١٢٠٠E � J��K�E��(n��F����אC���w�\א� �

270

������������);�¢�g����;%F�];��);*+�:�;��/a[�&<����®�א�X�6א�;%> &�Wא���F�

�V�������������א�_�;;F�X��;;�B�<;;!%���SMZ;;�6�;;7��� ;;KM,B�X�P�;;��E��;;;>&�F

�W�^������(4./,I(�$b,�����Q��,[6�9�+BG�, ,�D�� �F١٢٠١E

����t;#���6�;�*+�V�;�1��F�F١٢٠٢E

������,¯;�H;%7�� ���Bא�;�:��Xא;����!;(�א����א�7��،����);!�����;��z=;�*�

�H%�*����K�E�.]>&Fא �

�������k;א���;F�7� K#};B��،���;%F�]��)*+�E�2%� #�F�)*+�E�2��¹#�Fא���a?���B

��;;!���E�H;;*�J!�;;�"��S;;Mא�4}�،���Fא1 ;;���nF;;>�א��;;M�);;!���E�2;;�#�F�H;;�N�(�א

א�S;;M�H;;�%*aא�4}F١٢٠٣E

�،��E�H;;*%� #�،�H;;*��¹#�F�X��E�2;;%� #�F�E�2;;�#�F�Xא���;;�7

K���K!%��z=*���SM4�6א%�|� �

���E�;;1;;�®�א�;;�:�7%;;>�؛��V�;;�1�<;;#4א¿;;��������6 C�F�);;*+�E�P�¹C�F� 3]a;;/���;;$M�

���������^R�P�c;;����n!;(�א�8;�0،���W� u�;F�<;!M?�א};1��;�B�،�2;�I���6!(�א�`#�M

;;��;;�0?�א��;;Tא��P�;;��Pא�;;�2،��אF١٢٠٤E

��]a;;/��+*;;(�3;;א��X�2;;%F��;;*7א�،

�א�0�8�Pא����k��z=*��Kא�1��0א�،�t#א���Pא����)*+�H�1.��P�<#��cSGא� C

����K;א�0�8א���]a/��k��z=*�%�SM��oא>��]a/�،�7<��7א��:�+!��א

K�t#א���Pא����� �

� �

�����k�nCא��\�i�A2א������!�WK�i"������ �

��������E�H;;£�1�GF�F�);;*+�E�"אc�;;;GF�F� 3]a;;/���;;C�S;;MF١٢٠٥E

���<;;%7�:�;;��P�;;1Z.�א

�H;;*+�S;;�ª��،���;;T��H;;v,v�);;*+�P�%7;;���א�:�;;��;;Zא�Pא�g����;;%��Cא�6�א;;D

�������n�};;1��;;�7�،�H;;gP�S;;M��;;`B��<;;�P����;;F��;;�*�3�V��X�C;;א�א;;�3;;א�א

����n!;;(�א���};;1�Z;;8א��،��א-;;%$����!;;(�א�;;���א;;���z;;�+��;;3א;;��א:��

F١٢٠١E � J�F� ���0א�7A)�،�א12)(��٣٤�K�E� �

F١٢٠٢E � J��،�#�A�א�O1j�"א���a�#����٢��L٤٠٦��Kא� �

F١٢٠٣E � J��K�E�d(C�F���()�w�\��E�dא�C�F�#�(�5�א��Cא� �

F١٢٠٤E � J�K�E���}�F����א��w�\��E���}�F�L�neא� �

F١٢٠٥E � J��،�����Pא����T��Cא��E�-6(x�F����٤��L٣٤١��K\��wא� �

271

����;;������;;!�1�;;�c"�א��;;אF١٢٠٦E

���X�z=;;*�;;�א�א�¤�Vא���Pא��� K#};;�7�،

�K���O4א�Wgg���[���SMא�����א�/�k��]aא �

�������cV4�،��K-�#�����*����k��o1א�:�Q��!3�:������1א=��i��R�VR�pא

F���3�t%#}����WP����K!M�k���gR�،�]B���������Kא����א:�،�א��א"�

������);*+�H;g�*�]a;/����K;��א�;�:��Xא��t%#}���t%Tא#���F��K%7��Mא�Sfא

�����X�:�;uא�א�;*OP���;�R��/c�;;GF�]aא"�،��H£�1�F��?W��Pא�a=�{#%`�F�،���K_�א

�����;��������cV4��،���T��Hv,v�Wא�Q��F��#�B�VR���א:���GFא"��]a/�

�7�،���K����X���D���*7�،�]B���OP};7�،��3]��k*�א�K%7;����א��K!%א���F

?�t;;%#}�+,�H;;MאF١٢٠٧E

��i�;;�R�<;;Q���?W��1�;;/��;;�_�#�-;;>��eT�;;?�0;;Mא�א�K

��;�K��:������;[�;3��;M�B.�������א�;��א�א�;�:���V�������;K%7%;�0א�;K�1����;*7

���H;%7��*�H;M�,M��Kc#4؛���K!+���=OI����K`%#}�� *�1�g�CR؛��.�BM��K#��cSG�

���g��،،��K�y�،�K%*+�]�5�P�+­��g.�א�?�°�7�]a/����2�F١٢٠٨E

���K� �

������°�7�Hv,`��:�����%7א�P+*(�א���]a/��!</��אP�1Z.�א���X�.Cא���

�א������;�7�،���;%F�];��);*+��a/א�� &gא�H%!��X�6�51��E���א��Fא�אPא����7�،

2B�Xא�C�V��1�z%��?W�<1�=%&�_�F�،�E�2�\¹� ���2 Q¹�F�]a/��X��gR�¾D

��V��;1�1���R��،�2Qא�+*(��א���>7�2\� �א���F���B�،�6�¯%D�<!M�0�-��V�

?�2;; Qc�אF١٢٠٩E

�_����;;&gא�.�;;`���C�;;��+*;;�2&;;%=�1>�3;;א�א�،F١٢١٠E

����;;1��K

���������E�¹2; �¶7�F��V���S;�M�2;�!א�P�;M�V��)!Q�S$�א�/;3�X�]a;א�א*�;��+�R� �;f^�א

K7�2\¹� ��?W�<�F�X��C��E�2+�7�F�V���^R��<;!���،�2 Q��]�>���z%א�

��������];�|�X�_�;F��;¯!%T� ;v�2;Qא��^R���;/7�E�2+�7�F�^R�E�2 �¶7�F�SM�،�<*�#

?�2\� �F١٢١١E

�K� �

F١٢٠٦E � J�K�E�-6(x�F�����A�א��،�E�-6(x�F�����\��wא� �

F١٢٠٧E � J��،�"�Rא� Cאh(~٧��L٨٨�K� �

F١٢٠٨E � J��،��1(eG�א�L(H٢��L٥٨١��K� �

F١٢٠٩E � J��،�"�(GI�٣א��L٤٢٦��K� �

F١٢١٠E � J��،�V(�9C��6(eP٣א��L٤٨٦��K� �

F١٢١١E � J��،� ]�ec٣א��L١١٩��K� �

272

� �

��������V����=�;;-א��];;��S;;M����X�z=;;*3!;;��7P�{�;;a;;�0א�C�;;��;;��H;;*+�Vא

����E�2;¹Q¹�F!;(�א��;�X�nא-;���P�;�Mא��������6�E�2; Q�F�n;���k;��]a/�אF١٢١٢E

���،

��1���%��7�k��*�/a[�א�n�}1�V��n5–����K�gP��,�Oא� ��–��F�)*+

�����C�;��א�R^�א�;M�]a;/� 7�E�2%Q*���א&���Wא/%�Haא/��X��;�K%7�H%7א�

��K�k�g��\�2Q4�E�2א����k��o1א ��Fא����7�2 Q��]a/��X� �

��������E�<;%�*�%¹%G�،�<;*%�F�]a;/��Xא���F�F١٢١٣E

������",;א`�#%;���E�:�;1�F�.P�;1Z���H;��א

�����.,%;�E�<;*%�F�X�2;?4א�V��);*+� Q�;א����c/#�����%F�]��)*+F١٢١٤E

��gR�،

�+*;(�3;א�����،�_����;&gא�X�E�<*%�F;��<!+א��!a�&א�3'��א�3א�א�2?4� K#�

��T%;;�א���������<;;*%�א��;;�����d;;�Mא7�6�;;����N#�;;F���;;��;;�_���Vא 1�V��S;;�£

���א�%*%>�+*;(�א+�=;�����Vא��7�]a/��/;�P�;1��;��]aאD4;%�:�����א4?�2+!��א

K��u�?��^R� �

������ %�1�; Oא����F�t%T�،�:�%�Cא�6אD�]a/���SMא�;����א����X�W�1א

���������o;v� 1�S;��_�;�1�S;¹M��;!�¿��?W�<1�=%;&�_�;F�،� �1�; O���%��א�E�È�O�F�X

?� %�1� O�W������/��SM�<�TאF١٢١٥E

��K� �

�������,;;;v�H;;;�*��;;;��Bא��;;;�Q �א*u�V��H;;;1�a;;;��א��،�È�;;;~א�F�W�W�;;;a�x

E�"�;;�%~א��،�"�;;��א~�F١٢١٦E

�;; O�);;*+�"�;;��O��ca;;?�S;;�7א�3;;�);;*+��،�،� %�1�

���%�7����Q:��>�+*(�א��<;��q�O���7�،� %�1� O�)*+�E6�ª�O�F��ca¹?�SM��$M�

������È�;l*�n;�%��א�����FE��1�V;�א��;�kא��!;(�א�Pא��� K#}B��،���%�+�Sא

>�،��CRא�������א��!(�א�،��n;º*¹>*>��X�0y�1��M��3א�0=?4�n�%��!(�א�

��B�،��.���=1 -����2·��א���6!(�א����^�;���<;�F�X��;�B�،�"����@��Oא�

�W��,4,R,�,��DX9�א��,[�.�, �(PD5)�,��(4Q5D�,m+ �(PD!���,<)��,�)��*�$, .!�,�)r�,!��,JS�DE$Iא�

F١٢١٢E � J��K�E�d(i��F�"(���)�#�א� �

F١٢١٣E � J��،� �S�>�א�L(H١��L٢٧٧���،�"�(GI�٣،��א��L٤٨٦��K� �

F١٢١٤E � J��F�������lא� ��[�،�\��wא�HRא��Cא��،�E�d(��١��L١٢٣��K� �

F١٢١٥E � J��،�"�(GI�٣א��L٤٢٥��K� �

F١٢١٦E � J��K�E�o(G~�F���(�אC��א��w�\��،�E�o(G~�F�#�(�5א� �

273

�F١٢١٧E

�������n©��א%��א��;���!(�א�;����+*;(����،��Q�l7א�����!(�א�:�Q�

K�k%!א���k��z=*���SM4�6א%�|�]a/��%����Xא�א �

��������P�]a;;/��X� u�;;F�6�;;51���;;C�];;�#���W�<1�=%;;&�_�;;F�،�E� %;;K1� P�F� ;;3

�א��������?�a;?� K#};B��،� ;3�P�);*+�<;��¾;\�,;7� %K1� P�W�_��1�SM������SMא

?�6�M�3��PF١٢١٨E

���C��;M�H;1�a*���W�c1א���Q �א�،��������;�%;>�&;%=��V��S;M�<1אR�e;3

�"�;;3��P�� ;;3��P�W�k�;;a�<;;%7�WP�����;;FF١٢١٩E

���o;;N#�"�;;3�P�);;*+��ca;;¹?�S;;�7�،

�������V����א��;;Pא��� K#};;B���C�;;��R�_�;;M� ;;3��P��ca;;¹?�S;;M^�א�،���;;%���

�������;�+�);!vא�S;M�:Z;8�6�;¿א�n�}1� 3��P�cV4�،�<%�gP�k��z=*��א���SMא�¤

�� 1� 3��;;�א�،�H;;%F�51;;��6+*�;;��6�;;Z;;Q��bl:א�S;;M�6א4��o;;*NF١٢٢٠E

�א���a;;/7�،

���%F�]��)*+� *+�)*+�$_P��Mא���a?��،���%����6��3�P!(�אZ8:�+*(�א

K� �

���������E�V�;;;-#R�F�]a;;;/��X� u�;;;F�:�;;;%�P�;;;1Z��C.�א;;;�1 <�;;;�2+*;;;(�א��;;;��

E�V�%-%#G�FF١٢٢١E

��������^R�C�;��+;Zא�&;%=�1>�3;א�א�،�E�V�;-%#G��F�<;%7���%��א

�_����;;&gא�.�;;`BF١٢٢٢E

�،�������);;*+�o;;*N 1�E�V�;;-#R�F��;;��V��6�;;51��);;�¢�g�

����������a; ?��;*7�،�k;�1 ;����X&;�א�Pא��;M�);!���n�};1���B�،�6��M�.א�����2Q�א

��������;�;א�7��،�k�g�;�F;�0א*;=�k;��zא�E�V�-%#��F���%����K!M�$2B+*(�א

�2�א�;;��.�،��������;;Q��%7;;��1 �o;;*N+*;;(�א�]a;;/�F�7;;�א��%!P�;;1Z���;;�K.�א%;;�:��Xא

�א��:�Q�K�k��M�)*+�c_P���%7���%`�_�א�� �

������������;;�B�،�V�;;!�א�r;;��V�;;�1��;;Fא�/;;P�;;1Z����;;%F�];;��);;*+�]a.�א4

��Xא���;F�������=%&�_�;F�،�V�;�]aM�E���;aM�F�;;;<1������X���;;�;��F;�_�אC�S;�7�?W

����a¹M���K�?�V��]a M�z���א �

F١٢١٧E � J��F� ���0אh(�Rא"�،�א12)(�٤٠�K�E� �

F١٢١٨E � J��،�"�(GI�٣א��L٤٢٥��K� �

F١٢١٩E �K�E�o()���F�"(���)�#�א� �

F١٢٢٠E � J�K�E�o()���F�±(�²א�����A�א�� �

F١٢٢١E � J��،��1eG�א�LH٢��L٥٦٤��،� �S�>�א�LH��،١��L٢٧٣��K� �

F١٢٢٢E � J��،�"�(GI�٣א��L٤٨٦��K� �

274

������E��Å��a¹M�F�X�V��^R�¹ Qא����]� ��º�¹M�F�W���3�V�#������،�E2;���F��،�E2;�� M

2��º�¹MF�V������a��7������;aGא���،�z�;��%7���a;>�א���o*N1�E+*(�א���Fא

�=/ ��E�2¹�ºאM�F�V����،F١٢٢٣E

�������gR�H;g� �אt;%T�S;M�k;��*��0MאO;�,��א�،

���������،��;�K!%��o;1��� �¶%��;c-��1��;��E�2;��אM�F��]a;/�1*��%;��X�Vא;���Vא���K#�

�07��^Rא���;�+���א�7����V�;�]¹a M�F�);*+�E�6���a¹MFא���a?�V}����K!%��z=*א

�א�:�Q��E6�&�%F��]a M�)*+�E��¹��a M�F;��K� �

�����������E�V�c%;� +�F�E�);�+�F�]a;/��X� u�;F�6�;51��2;%=��3�SM;א�אF١٢٢٤E

���);*+

����������µ��;��H+�;¹&���;� 1�Ú;* ��µ�;Fא�;;�����א�،���;K!�א��;(O@�J;��א�،���%F�]�

!;;aאF١٢٢٥E

��M;;�0אO;;�,��א�،��]a;;/��%;;���א�9��V��gR�);;!�MאY=;;M�k;;��*

����k;;;��z=;;;*1�;;;�0א�g�);;;c�>7�،�E�En;;;� +�F�);;;*+�V�;;;�1�V��$2;;;B�X�n;;;5��1

��Fא���;�7���K!�/��O@�)!���E�)��+�F�]aא�X�V�!�א�r�א�א4Pא��k�g�א

*+�E�E)� +�F�E������/�F�]aא�Xא���F��،�E�V�c%¹� +���S;M4�6�;�%�|���%�(�א

=*�K�zא �

� �

�����Kא��_�Y�-�8�'��4א�&Ewא�k�nR�W� �

��gא�74;�_��������W�%!=א���a/ ��,7�،�H!א��א4¿�:�א�����O�SM�]a/�א

�Cא6D�gRF١٢٢٦E

������P7;�אIא�_�;T�.��;DIא�:�;¿��]a/�� K5���SM�¹0�� &��F��،

��ÅVאC�X��،�®�;c1C�®אC�X��،��;c%�����X��،��;c1Cא�C�Xא����7�،�H%!`¹��א���،�ÅV�;c1¹C

K�V�c%��V���X�� �

��������א��Fא�a¹?� t%T�،�H�6�51��0�/�p���]aא4¿;�:�א��?��� &���B

�E��;;;%��*��Fא;;;���F�);;;*+�Eא�،�E��c1;;;�*�F�);;;*+�EאF١٢٢٧E

��V�;;;J1�>!�F;;;����;;;�0א�K

F١٢٢٣E � J���K�E�"(j�F�����A�א��،�E�"(j�F���(�\��wא� �

F١٢٢٤E � J��،� �S�>�א�LH١��L٢٧٥��،��1eG�א�LH��،٢��L٥٦٤��K� �

F١٢٢٥E � J��،�"�(GI�٣א��L٤٨٤��K�E��(>��F�±�²א�����A�א�،� �

F١٢٢٦E � J��L(H�،��1eG�٢א��L٥٥٩��K� �

F١٢٢٧E � J��،�V�9C��6(eP٢א��L�٥٨٥–�٥٨٢��،� �S�>�א�L(H��،١��L٢٨٤��K� �

275

��F���;;Q��<;;#­7�¥;;�O4א�gR�E�c%;;;��*�/;;�F�]aא�X�",;;�א�/;��V�J%�1+*;;(�7;;���א

��*E 5א���E��c%F١٢٢٨E

�K� �

�������H;��s�W:�;Q���7�C�D�SM��`B���K%7���\�:�¿4א��3�X�2M}א���

���������،�H;;;%T�#�S;;M�W�;;%!=א��S;;M��;;K#�B�t;;;%T�S;;M�]a;;/�4?;;�_�א!�X�.�;;>Jא

��F��،���O��H%T�#�SM��3�Oא���X�r��.P�1��0M�،��������K*fא����1�>���

7�?�W�<�����C�^R�H*����3�S;M�¾;D��;À;��א�eT�?�<c=#�������:�;¿4א Tא�C­

����);;;*+�®�;;;��S;;;��5;;; ���א��f�;;;&�2;;;fא4¿;;;�:�،����;;;�B�،��K;;;*fא��� ;;;5 �

?�r�א��3�Oא4��o>*��،��K�B�TF١٢٢٩E

�K� �

���������������;�7�،�H;!4¿;�:�א�������<=;D�S;M��u����W�%!=א���3�W�Ea ?���R�

��;?�M����H�;?��K+�F���Qא���،�H%!`��B��K/f�/O�p���X��KB��D�6�7�

����H;;;T���M��K;;;*fא���®�;;;��]a;;/���א��F��;;;K%7+;;;�.�א�;;O� ;;;K#��gR��;;;C��;;©�

�אf;3�2;��א4¿;�:���������E�; y��;�CR�،�Y=א���/a[�אg& �א������k��o1���*

�����;!3�S;M��،�Y=;א���/a[�א������k��z=*%7��0א�E�2%�G7�F�)*+��K#���:�8

��]a;;/��%;;����XאF�7�r;;�א��;;�kא��;;���א;;���1א�o;;7א�;;¢��;;�א�;;=�Yא��

���%��X�rא��S;+�6�;y�+��OאW�<1�=%;&�_�;F��H�;5?������א��.P�1���_$������א4

�����J ;5 ��]�>�;#­7;>�1;�®���א�����K;*fאf;�2א3�gR�،�:�;¿4;��א4¿;�:�����א+* ���Vא

���;u�cV4��;;C��،��;;�> 1�V��2;=F��;;u�T�);*+��،��;;3]a�z%;;�",;���©;;�א�X�6א

�;;3]�|�V�;;�1�Vא���Pא��3?�7;;{�א�;;&��;;M�];;��);;*+F١٢٣٠E

��K��?W�V�;;c%T����_�;;F�

���������<=;;D��;;�K%7�<;;#4�Vא�ca;;/ �א��?;;�_�1�.��;;DIא&;; �א�W�;;%!=א��S;;M�)!`�;;-1�

�S;;M�H;;!4¿;;�:�א������،��K��r;;?�1��،�V��;;?�1��;;�K#R�t;;%T�r;;� O��;;F�

a;;/��;;�א����u;;��+*;;(�א���،��F��;;�K+;;�.�א���k;;T�]�r;;���;;�3�O@�X��;;1��

�SM�W�7��c�+�6�y��+?�_$�א4F١٢٣١E

�K� �

� �

F١٢٢٨E � J��،�(]�� �א��l��HR٥א��L٢٨�K� �

F١٢٢٩E � J��M�،� 57IG�٥٠٦א��K� �

F١٢٣٠E � J��،�"�(GI�٣א��L٤٨٧��K� �

F١٢٣١E � J��،�+א���٣��L٣٥٢��K(7)+�א� �

276

������Hv,v�X�gR�]a/��7;�_�*�$�'��M�������;M�W�n;3�e;Jא��K%7�0�-1� *7�_��74א

�<>*%¹M���,%TG���M��،�<!-%TG���M�F١٢٣٢E

��S+�2%*~א��}&��?W�<1�=%&�_�F�،

�2����cV4���%א7��_��V��1�V��na=!1�S�1���Wא�<>*%MG���M�W�����F_�א

����;;�> 1��;;�R��،��;;;��> 1�g������;;�R��،��;;�*�א�3;;א�א�;;�T� K!;;���KKK�:�;;¿4א

������������6�¯%;D�);!����;#���<;���;�*���;�;¾�א�����K=;D�،�Å�º*���;��<�;/���;�V�!�1א

?��;;O@F١٢٣٣E

�������k;;���;;��]=;;����C+*;;(�א��&;;�X�0א;;��7�K~*%;;�¤�2;;3�2;;א�א

���� ;;3��2;;���*�;;����;;���3א�����;;�����Xא��!;;(�،�7;;���S;;M�r;;?��2�א;;��א

�،�r?��1�1��Vא 1�?W�H#אZ~א�eT�?� _�Fא�3��Z��#}B����،��E%* M�W��*GF

��������¾;��1�V�� K*��;�א���P�;+�S;M��،�_$���V�;!�1� ;3א4��C�S+א���+� K!�

?�W�>%*M�S 3����،��O@�6�¯%D�V��1�1� 3�F١٢٣٤E

�K� �

����������������e;;J'���א��/;;�X�2;;�7��]aא��;;Q��?��;;�R���;;��1;;���א�;;�V��"�;;�3�Sא

?�2%5���=K>��{�2�7אF١٢٣٥E

�،��������<;%*+� 3��;Q��;�R�?W�<%7�;���eT�;?�_�;Fא

�א�V�;;;MZא*�;;;O�S;;;M��;;;�3�S1;;;�א��א�74;;;�_�،�������x�;;;א��);;;!�M�S;;;+��P�;;;¡

?�2%5����M�<�K���M!(�2�74�9אF١٢٣٦E

�K� �

��������;M��،�e;'�����X�E2;�7��F�H%*����k*fא�3א�B*>�+*(�����א=/��k1א

����NM��]a;/��V��E�;\� K#­;7�<;�%¿���V���1�S11�%-;����Vא���V�%7א��6�;�*

P�1����M�)*+�P����MF١٢٣٧E

�K� �

� �

��v�k�nR�W#�א��Y�-�k�5C_א���K א���� �

��������]a/� ��SM?�_�א/��X�k%7א��V�����،��;K���);*+�H�*�/������caא

��;;3P��M�^R��;;3EP��V�PF١٢٣٨E

����،��;;K�%!��X�.P�;;1�����،����p;;א���3;;�S;;+�q�;;O

F١٢٣٢E � J��،�"�Rא� Cאh(~١��L٩٨��K� �

F١٢٣٣E � J��،�"�(GI�٣א��L٤٧���K��)6(������ �

F١٢٣٤E � J��،�"�Rא� Cאh(~١��L٩٣��K� �

F١٢٣٥E � J��،���Rא� �H�­�O���٢٠١��K،�������a?:-�א�"�،���Z�٢�L١٩٢��Mא�5 �

F١٢٣٦E � J��،� �S�>�א�L(H١��L٢٧٩��K� �

F١٢٣٧E � J��K�E��5(��F����אC���L�\א� �

277

H%�=�?Fא���a/7�،�����E�H%�=%¹?G��F�)*+�E���,O�)*+��uא��X�.Z�3�.P�1Z�

F�V����V���K%7�<Q��א�،���%� =�Hc%¹א?��)*+�C����2w&%=;�1>�3א�א�E

���);;*+�E�<;;*���7�F��g�E�H;;�*��º7��F�V����;;�*���3;;�א�3�X;;א�א� K#};;�7�،� 3�;;�א

�0;;���;;3��;;�א��E�H%�=;;�?¶��Fא�a;;?� ;;K#א7;;�א}���� K#{;;B�?W�_�;;F�E�(;;¹?�F

¹=�?���H�*א������T%�¶7��_��G7�<��0�' 1�H*��7��V���C��،�H%;;��T��;�*7��2�;;;;����

�����6,;Q�����.��;MR�<;��¹�;%¿א�C­7�،�2%�7��_����V��1��F��:�!��)*+�<א���:�;Q

%��>�+*(�א��T�،���;���SMא;;\�SM����W�_�;�%7���%� ;=%��Hc;�1>�+*(�א?�F

?�EF١٢٣٩E

�K� �

��������Q>�א�)*+��a?�S¹M�V��1�V��2��¦א�SM����V���;���;/F���R�C

����t;;#א���P�;;��*�E�<c%�=;;¹?�F�cV4؛��]a;;/��אT�X�0;;�8;;�_�א�P�;;א���k;;��iE�;;�1

���H;*�*�];-���0���3��1 /�E�<%�=�?�F��aא���B�،�E�<c%= ?�F�)*+��a/ 1

���E�<c%= ?�F�)*+�6�51��،0�8א��Pא����k��6�-=�0F�1����;%���א�א�Oא��

G��^R�<%�=�?�0��XK�0�8א��Pא����]a/��?%=�%>�؛�%���Fא� �

�������������F�����<;;%7���;;%��א�E�H;;��*%¶�G��F�E�H;;�º*���F�]a;;/��X� u�;;F��;;C�];;�#�

�����;��E�<;*��º7��F�);*+� _��A�E�H*���7�F�V}��Cא��+*�2&1�%>�3א�א�E�<�%*G�

",G��0���3���א��E�<��*º���Fא�a?� K#}�7�E_�¹�G7�F�0���3F١٢٤٠E

�K� �

� �

��������������;;K%7�0;;��\�.�a;;/א��E�H;;�%*G��F�:�;;!��V���;;¼� Q�;;א���^R���Q��;;��

SM� 2B�����������H;*F�0;���;3��;���KD�)!���E�<�º*G��Fא�5;�¹א��،���E�<;�º*���Fא

F١٢٤١E

;א���S;M;[�א�-;�=�����������،���;%�1���3 /�X�E�<¹�%*G��F�)*+��aא,B�

o%�>��E�<�*%���F��©�E�<�*��F;���©��F�#��1א��V���Pא����k��z=*��SMא

K���K%�gP�X�0�8א�� �

F١٢٣٨E � J��،������א������V>��D�������Pא����T٤��L٢٤٤��K� �

F١٢٣٩E � J�،�"�(((GI��٣א��L٤٨٦��K� �

F١٢٤٠E � J��،�"�(((GI�٣א��L٤٨٦��K� �

F١٢٤١E � J��K�E�o(5j�F���(�\��wא� �

278

�������.�`�*�]-�������a/M�:�Qא�0��X�6א–������;%��–+*(�O;,��א

E�V,%¹?G�F�E�V,?��F�]a/��X� u�FF١٢٤٢E

��،����]a;/��X���;%���5;(�אM�

�����];;a��;;P�VR�:�;;��א�r;; '*;;u�e;;��א4����;;3P��M�^R�P�;;��V��.�;;`��;;���א

2F��אF١٢٤٣E

��)*+��/3�V��gR�K�E�W,%¹?G��F�E�V,�?�F�]aא�،����%�3א�7

�g�)�>7�2F��a[�א�H*%?��0���3��א=!�:��E�W,%?G��F�]a/���z=�*1א

��������V};;���;;�K!%א���;;F�7��;;�K�gP��,�;;O�0א;;M�E�W,%;;?G��F�X�V�;;��8א�n;;��*1

V,?��Fא����a?�K�k��8א�k��z=*����SMא��k��A��K���)*+�E� �

�����������F�]a;/��X� u�;F��%>;/���Ç�o�G����%7���%;�0א*�6���s�P����

V�;;; !¹���E��E�V�;;!%�G��FF١٢٤٤E

���;;|�<1�=%;;&���;;BC��;;F��E�V�;;%!��F�<;;%7���;;%��א

�������?�<;!M��; T��;M�]�>�;1 ;��X�Pא�g��<;!M�¹��; T��M�]��������?�3א�|F١٢٤٥E

�K

-;!�K �?��7*;�א�3;א�������);*+��;K#א��P�.�`���C���+*3�2א�א����:�%;D4א��;K�

?� KM,B�X��3�1R� u����&א�.�`�F١٢٤٦E

K� �

����0��]a/��k��o1����0�a}�אF����R�C���3�V��1�V����=1�gא�א

K�<��o�G���M�k���،���-�א���Bא �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

F١٢٤٢E � J��،� �S�>�א�L(H١��L٢٧٧�K� �

F١٢٤٣E � J���،�"�GI�٣א��L٤٩٣�K��)6������ �

F١٢٤٤E � J��،�� �S�>�א�LH١��L٢٦٥��K� �

F١٢٤٥E � J��،�"�(GI�٣א��L٤٥٦��K� �

F١٢٤٦E � J��،�V(�9C��6(eP٣א��L٤٨٦��K� �

279

������ � ���� ������ � ����

"��� �# ����� "��� �# �����

�����K�Lr�;א�k��C��u�Iא��\�_�Yא����W� �

���� &�F� u�F��C�SME�Ñn*�KF١٢٤٧E

�����<;%7���;%��Q;>�א��،�2Kc-�Xא!-=R�H^�א

�SM�H%7�/�a%[�א���HBא�W�v@��F������2א��E�$n*�K¹&�F�)*+�V��1�V�

��o;*N1�E�,�K¹&�F�cV4�،� *��א� &gא�k��i���%�oא>���K�y�^R�k-���7א

����������;BC��;�B�،�bl;��6�;�*+�2���;-1�1���;�2א�¶;�S;M�¹V¹Zא�4}�،���M�)*+

?�������H;f�M��6�%��>;?�V��;�+�<;��nE�; &�E6,K;&�F�cV��SM�°%¦א���M����eTא

xE�AF١٢٤٨E

���E�Ñ)*�K;¹&�F�_�F����%��uא�R�e-#�S�7^�א�* ��Q:��>�+*(�א�K

�����µ��;;D�_�;;F�E�$n*K;; &F�_�;;F�{�4א�S;;M���;;#��;;3��;;�R�e;;-#�S;;M^�א-;;�2Kא

����$n*�K;; &�F�<;;%R�H=;;-!�¹،��אV¹Z;;¶א���;;y�2K;;c-%��6!;;>���;;��kא�;;�W�H%7?�א�;;F�7�E

?�2Q�� &א�E�2�K¹&�F�^R���-!א�F١٢٤٩E

K� �

�����n�}1��3��E��3¹P�F�^R�H=-! �X�E����3אP�FW� u�F�X�<-�#��M4א������

����������;;3���3�;�;�:�א=��_�;;�1�S;M�);*+�6�;;51��o;*N1��ES;E-�;;�1 �א��!;(�א�Q;�2א

�.�O��;;��SM�;;1�g��;;א�*<;;��אF١٢٥٠E

��<;;!%���2;;Q��6�;;�*+�2;;� Q��;;����،��S;;�7�K

���������2;;;�Q�S;;M��E��Å�;;�3 P�F�_�;;F�S;;-�;;;�1 �א#-;;R�e^�א;;�����3!;;(�א�Q;;�2א

�F�e-!��:�א��X�_�F��3א=��_��1�SM�<��¹bE/ O����،�2Q�Fא��E��3א¿��6

���.�;;%��א�*�%;;�Hא��H;;�*Nא��<;;%¿gא�k;;��z=;;*%!;;��07א���;;%��E�Ñ�Å�;;�3¹P+*;;(�א

���;C�S;M��?W�<;�F�X�<1�=%&���BC��Mא�3��Z�1��u�;F�����W�S;E-�;�1 �א ��Xא

،Ñ��3 P�?�Ñ�Å�;;;�3¹P�W��;;;*F�2;;;Q�� ;;;&��3¹א�;;;C­;;;7א��Q*;;;��אF١٢٥١E

;;;F��،�µ��;;;D�_�

F١٢٤٧E � J��،�"�((GI�٣א��L٣٣٦�K�� �

F١٢٤٨E � J��K�E�d(D��F�±(�²א�����A�א� �

F١٢٤٩E � J��،�Oi�|א�!�א� �S�H�LH٢��L٨٢��K� �

F١٢٥٠E � J�K�E��6(()��F���(�\��wא� �

F١٢٥١E � J��،�"�(GI�٣א�L٣٨٥��،�#�A�א"�א���O1j�a�#����١��L١٧٦��K،��אC��א� �

280

H%7��%��6!;>���;���kא�F�7�Ñ�Å��3 P�W�S-�2א�Q�א;����3cא;��W������2;3��S;M��;3?�א

P��Iא?F١٢٥٢E

��K� �

������Ñ)M¹; Q�F�E�H£¹Q�)!��F�^R�H=-!�א��Xא�F��������;%�5��E; �א8;% �،��א

�7��K>���������F�H;£Q�);!��X�_�;�1� K;5���V��<;��o;`#��S;¹M��!v�;T��?W�<1�=%&�_�F

?�Ñ���¹= +���·�<1Å��' 1� 5��E�Ñ)M �א%8 �QF١٢٥٣E

��K� �

���������;%F�]��)*+� 51=�����Vא�����W]���Fא���SM�HBא����R^�א�

����������;K#��^R�H7�;yI�=7�،�H;�*��M�n!;(�3;��א��;M�k;��z=;*��SM��oא>�%

u� *+�����،�³�;�4א�H;£ Q� K!;M�6�;?�lD���K���c¿��F�����=%*�V­7�Hא��א

�����Mא¦%°���X�Pא���BF١٢٥٤E

�����;3��;M�kא���ZE%£�Vא���Pא��� K#}�7�،

���،�k;;�M�bl;;�� ;;*+��;;3��;;M�k;;���،�H;;*%=��*;;��א�^R�e;;-�!��H;;+��8� ;;*+

�������k;;��6�;;F�7�E�nM¹;; Q�F��;;�F����;;%��7;;����;;��1;;�_$�+*;;(�א�S;;+�H;;+��8א

����2;;Q��S;;M�2;;?4א�H;;��s�<;;%7א&;;�<=�א���;;���?W�Y;;Q�S;;א��_�;;F�،�k�g�;;א

?�Ñ)�M¹ Q�H£¹Q�)!��X� u�F�،�z=*M��3���%7���F�א=���+�SאF١٢٥٥E

�K� �

����E� ����/��F� u����.��/¹=�#-=�א�R^�אF١٢٥٦E

�����Ñ��;�/¹�F��;K%7���;%��Cא�6�אD

�K%#��M�S;;M;;��א���4�،�iא�;;�����Xא�;;�M� �;;*��.�;;/=�א�Eא��;;B��H;;�%*a�}�א

{�%���K%7�.�OÅ��Î.��'TF١٢٥٧E

������{�m;�n;3��;�R��K�;y��2?��X�.�/=�7�،

�+*;;(�3;;א�7*;;������،�H;;%�*��*;;��+;;3�S;;א�א��!;;(�R^�א#��;;K#��gR�،�.��;;'א����

�א�������;/F� K!;���،���;%��א���Ñ��;�/¹+*;(�א���H%�%��Hא�g�#-=�א�R^�א

�;;�Hא������H;;7א��!;;(�א8N!א_�+*;;(�א��;;%��FE;;�א��;;1�����k;;��א�:�;;=�7-;;��א�א

K�k%!א��� �

F١٢٥٢E � J��،�Oi�|א�!�א� �S�H�LH٢��L٨٢��K� �

F١٢٥٣E � J��،�"�((GI�٣א��L٣٣٦��K� �

F١٢٥٤E � J���A�א�K�E�-{(i�F�±�²א���� �

F١٢٥٥E � J��،� ]�ec٢א��L٤٣٦��K� �

F١٢٥٦E � J��،�"�((GI�٣א��L٣٣٦��K� �

F١٢٥٧E � J���K�E�(e��F�±(����)�oא�Pא��،�E�(e��F�±�²א�����A�א� �

281

�����X�EJ��¹M¶�F� u�F���O}��HB�T�]%a���e-!�%����Xא�����S+�q�Oא

��������،�Ñ��;¹M��W�_�;�1�S;M���;��¿�!;���S;Mא�?W�<1�=%;&�_�F�K�E�Hc%¹MG��F�^R�e-!א

?�)�*�K &�Wא���Fא�CR�،�2�K¹-�X�H�5א�B�H>��K7��אF١٢٥٨E

��];�1�<1�=%-7�،

��k;;��z=;;*�%;;�S;;M��oא>��E��;;¹M�F�X�.Z;;�u�7<;;��א��;;�R���;;��K;;א��V��^Rא

��������$V4؛�E)*�K;; &�F�<;;%7��;;�F��M�;;!+�2�K;;¹&�X��;;*�7��;;�B��;;O@�);;!�M��);;!�M

��H;;c%MG��^R�e;;-!�%;;����Xא�0=-;;��k;;��6א!-;;R�e^����–�5;; �אZ;;�u.���–א;;F�1

;��(��K;א�א�S;M� ;&gא���������4&��;M�k;���،�¥1�;F�S;M�.��K;א���H*%=����l;D،��א

����������،���;%��=%*;�Hא��;O�);*+�?��Å�;¹M��?W�_�;F�.��K;,��אא�R�e;-#�S;�7^�א�

��������;%��R�e-#�SM^�א�* �א����E��Å�;¹MG��F�_�;F�E�r;*O�S��Hc%MG��F;B�P+*;(�א

K�bl�� *+��3��M�k���،�H*%=�� *+��3��M�k��o1���*� �

�����e;;�*�a¹��F�^R�e;;-!��X�E�J(;;*�a¹א�F�Wא���;;F��;;���E6אC�;;D�",;;�%;;�������א�א

�*�a¹��F�_��1�V��)5��1�E�)=–��",�K–��-��א �

��������������;M���;���z=;*�%;;�S;M��oא|�^R�6�!�;y���;D���;F�6�51��2%*~א�V����;=1�

������;����°;�7�);��B�2א;��µ�y������µE�/ 1���<#��gR�،��!3��-��>�אT

����� ;�X�6�;51��<1�=%;&�2;�7��;�B�E�n�*�Kא&�F�k���<!%��<*v�����،�<;c%M��^R�e;-!

�א�����;c%���;�B�S1�;E%aM��7<�א��Ñ(¶*�a¹��א��F�S1��W�2%*O�_�Fא�?�W�<1�=%&�_�F

?)*K &F١٢٥٩E

����H=;-!�א�،���;���e*aא&  ��SM�Ð)T�)�4א�V�� Qא����X�:�Q��،

",%>������אRF١٢٦٠E

������;%��א�+;�Sא�+� K#}�7�،� blD�<��)c�- 1��F��،

;;-#��M�;;!+�E�);;=*a��F�����X�^R�e;;-!%��FE;;�א��;;�kא�H;;7��=%*;;�Hא���=�א�R^�א

K� blD�<��)�-א�� *��א�H*%=��א�* �א��#�tא�G-�(��>�א �

������������E�);�¹�� ¹1�F�E���;`1�F�X� u�;F�6�;51��2;%=��3�SM;א�א� J���:א�;���;���א J�

���BCא~*2%F١٢٦١E

��������;`1��;��V�� Q�;א���W�;BC��،��3�-B���%��א�،

�(!�6�51+*���6�;1�M�)*+�o*N1��،�bl!>�א��n�}1��،� *&�?*�(�א��+*%>�

F١٢٥٨E � J��،�"�((GI�٣א��L٣٣٧��K� �

F١٢٥٩E � J��K�E��(�T�F�±(�²א�����A�א� �

F١٢٦٠E � J��K�E�O5(j�F�±�²א�����A�א��Cא� �

F١٢٦١E � J��،�"�((GI�٣א��L٣٤٠��K� �

282

����3�;;-B�%;;>����E�Ñ);;��¹�¹¹1�F;;���א;;�א:�R�e;;-!�א��Xא�;;F�F١٢٦٢E

�+*;;(�3;;א����،

��������_�;F� *;&���_���H;!1�M�^R�e;-#�SM�Vא�&;�_�?;*(�א��+*%;>� 1�V��S�£

���������$);�Å�� ¹1�_�;F� ;&gא�א;K��¹)E�; &��S;¹M�^R�e;-#�S;M��،���%F�]��)*+�EÑ)��`1F

��);;*+�o;;*Nא�� ;;*���;;א��1<�;;�S;;M��oא*;;=�k;;��zא!-;;R�e^�א�،���;;%�+*;;(�א

K�bl��א�* �א��o*N+*(�א�،��*=�א �

� �

������W�Kא���Y_�\�א�����u�I�i"א;��{� �

¹;;���¹��P�;;1Z��E�Ñ.�א;;Zא��%7;;>��������������M�F�E����;;¹M�F�^R�e;;-!;;���X� u�;;FאC�S;;M�

��������;;����;;*��E��;;��F�V����Mא�¶;;����eT�;;?��;;BCא����Ñ�����;;¹M�F�<;;%R�H=;;-!�א

EF١٢٦٣E

������;3�H;�*��3�X�C;��א;�1=�����H;*+�Vא�n������k;��z=;�*�%;��S;M��oא|

� R�e;;;-!�א��;;;K%R�e;;;-!�7!-;;;������������eא�،�H;;;���2;;;=Q��;;;3��E��.��Fא�;;;�

���6�;;-=�x�;;¤�n;;&�%���;;���V�;;Bא!-;;�eא�K�E�Ñ����;;¹MF��;;�K%*B�^R�n;;&�%�א

�!�;;�א�cb;;O�Sfא�;;���א¹;;�����Eא���&;;%�H;;!1�M�^R�H=;;-������H+!;;��א#�;;�א"�אM�F

K�H���2=Q��3���.��Eא�M�F�^R�H=-!���kא��K!%א���FE��%�،�.P�1Z��� �

������E�Ñ�Åא��;;�©;;��3;;א��X� u�;;Fא!-;;�F�^R�eא;;��F�E��cאF١٢٦٤E

�P�;;1Z.�א;;Zא���

���;;;%F�];;;��);;;*+�E�¹�¹��F�2;;;��*���;;;/M�6�;;;51���;;;3��،����;;;�M��;;;*��J�c�;;;�א

�א!-�eא������n;&�%���V���;D�];��S;Mא!-;�eא�E���¹�¹��F���K%*B�^R�n&�%�

��HM,;&������W�v@� v�SMא�،�H!1���0=-��k��6א��!%�T�X�k_�א#��א"�אF�1

1�;;M�0/;;��א����������6��;;M�����;;�M���;;*��);;*+�6�;;�*+�o;;*N 1��;;M�k;;א���;;F��7�،�);;!א��

�%����Xא!-=R�H^�א�א�+*(�א�Q��،� *���/����Q�7K*=�@�אZא����X!�:�א �

�����E�Ñ��#�T�Fא����7�E�H#א���F�^Rא��=-#�F١٢٦٥E

�א������:�;Q��،�<;%7���P�;1Z.�א;�א

������������;=1��;�;��א��#;�H+*;(�א��y;�0א�P�;1��E�$n#�;T�Fא���;F����%��>�+*(�א

�����1;;���M!;;>�+=;;�א��Swא�;;�#(،�����;;���;;*=�  ;;*+� n#�;;א��%7;;>�א~�;;��،�

F١٢٦٢E � J��K�E�"(`�F�±�²א�����A�א� �

F١٢٦٣E � J�K�E��(��F�±(�²א�����A�א� �

F١٢٦٤E � J��K�E�����F�V(�9C��6(ePא� �

F١٢٦٥E � J��،�"�(((GI�٣א��L٣٤١���K� �

283

��E�Ñn#�;;T�F��;;�K%R�);;&�%��א!-;;�eאF١٢٦٦E

�;;���،����k;;��z=;;*7P���;;��S;;M�2;;�0א

e-!�א��#(��Xא�H#א����F�^R�H=;-!�%�&(��Xא�א���Ã�Q���Wא���;�7�E�n#�;T

K�Ñ��#�¹Tא����7�E�H#�TF�X���%��א�+�Sא�+��Ñn#�T� �

����������V�;;;!�א�r;;;�א��Xא!-;;;�F�^R�eא=<;;;����F�E�S1א#;;;(P�;;;1Z��E�Ñ.�א4�;;;F�

�c ;;+���?W�<1�=%;;&�_�;;F�،�Ñ��;;��<;;%7���;;%��א���);;*+��;;>=א~*%;;K#��2;; ��!;;�א�א

����?�Ñ��;;��Wא��;;��1�V����;;%���R;;��א�E�V,;;�¶7FF١٢٦٧E

�����;;Kא����;;/F� K#};;B�

���������;*=1 !-;R�e^�א=<;��S1א��;M��،��;>=1 !-;R�e^�א��;M�kא���F��1�V��.P�1Zא

�����H;;;Z!���;;;K7�k!;;;vgא�^R��=;;;-#א�CR��?W�e;;;���א��;;;����،���P��X�:�;;;Qא

gR��;;;Tא��R^�א�/;;;!R�F�k^�א=<;;;��F�S1;;;;�א#(T��H;;;v,vÑ;;;���#-;;;=�א��א�E

������S1�;>=�א��;>=*�;��k;��iא!-;R�e^�א�E�Ñn#א��K¹#�F�S1�K!�R^�א�E�n#�!/T

?�S1�K!�א��K!�א�،�k!/א���S�/¶א��F١٢٦٨E

��،�W�°%¦א���M����X�:�Qא

?��>=¯,�R���-!����<=��1^�א�J�Å����Å�GB��?F١٢٦٩E

�K� �

�����k7�;;;��#-;;;=�א�R^�אEÑn#�;;;�|��Ñn#�;;;F�7�FW� u�;;;���E�;;;|��i�;;;7�FF١٢٧٠E

��������k;��*�#/c;��א��;�;3�cV��^R� Q�S1א���;%F�];��);*+�V�!�א�r�P�1Z.�א4

�����);;!�M�E��;;|�F�X��T�;;�P�;;1��;;Fא�ÅVא¿;;C­;;7�،�kא��،�k7�;;��V,���;;-1

�����������; #��،�<;%R���;5א��<;!M�¹��; Tא�CR��،�6�;7���V�;B�H;%F���%�pא#�<#�B

¶7���!�M�W�=v��������� t;%T�E�i�;7�F�X�_�;א�א�;B��K�6�;¿א�V�;B�E ;5 !(�¹+*;(�א=

���������);*+��;* ���nא¿;����6!;(�א};1��;F��،�H;%�>��;%�pא#�V�Bא�CR�6�7���V��1

3,¹+����6�F�7�<¹M�F�i�¶7�W� u�F�E�TF١٢٧١E

�K� �

F١٢٦٦E � J��K�E�!(���F�±(�²א�����A�א� �

F١٢٦٧E � J��،�"�((GI�٣א��L٣٣٦��K� �

F١٢٦٨E � J��M�،�O\�I�א�"�T٢٢٠��K� �

F١٢٦٩E � J�((­�F�±(�²א�����A�א�K�E�� �

F١٢٧٠E � J��،������א������V>��D�������Pא����T٤��L٢٧٣��K� �

F١٢٧١E � J�K�E�/�(S�F�±(�²א�����A�א� �

284

��������^R�e;-!�א�R��;!+� ;&gאP.�א������V��^��K�1א�����k��WZE%M��Fא

���7�،�k��*�א�+*;(�������3�S1א�;Q��،���;��|�;�#�R��;!+�nאP.�א�Jn#�;F�7א�

�K�Ñ)�|��Ñ)F�7�Wא����7�H%¿gא�.Pא�R��!+���%��א �

��������H;;;c�G8א��،�H;;;%>À*�א�H;;;=Fc��א!;;;��X�6�;;;51��Vא!-;;;R�e^�א�r;;;�א�א4Pא��

�Wא���;;�7���������;;C�S;;�7�?W�<1�=%;;&�_�;;F�K�E�J)#�;;$� Q��،�Ñ)#�;;%>���،�Ñ)#�;;=F¹��F

�F������%�; &�V­;7�،�J)#�;=F��H;=F$���Xאa*%��א�،�J)#�%��H%>*�X� uא�21�Nא

;���cV4א��!;(�������C� ��Ñ);E؛�Q��،�Ñ);%���،�Ñ);=F¹��W��;*F�H%>�����،�Hc� Q����H=F��

?�_c�;|��FF١٢٧٢E

�K� �

��������������;;c�+���;;��3�q;;��א4�;;O�H;;*+�S;;+�"�;;`*1=;;����M���;;F�<1�=%;;&�V;;�»�א�

��،���;%�1��%5>�א���������k;��z=;*�;��07א��;K%7���;%��;��א�O���;����;��V��Vא

������ t;%T�،�bl;D�<;��)c�;-G¹*; �א�����kא�W��/ ?���r*��א��S¹M�^R�e-!א

����;c¿���;�%���FEא��%!>����kא�* �؛��cV4א�،�r?��א!��X�Vא�r�א�א4Pא�

���;;M��،�H;;c� Q��;;c¿��،�H;;=F��S;;���%;;*M���.�;;�T�^�;;M�H;;=F��W� K!;;M�،�H;;=F�� K!

V��%*&�K�H%>������c¿��،�Hc� Q�S��������������������������K���M����?��eTאC��BC

������K�}��;א������n2I��u�Iא��\�_�Yא���W� �

���������������;;%F�];;��);;*+�e;;-!�/;;��p;;���Vא�;;�����Xא!����;;��/;;���7א

G7�F�E�2%��¶7��2%¹�G7�F�S�M�$2B�X� :�%�א���7< ��7א�;��Cא7�،�6;D�E�¶H¶*%��¶7��<*%¹�

�¥1�F�^R�e-!�%����W�=vRא%�:���Xא�א�E�Ñ 3�،�21 3�F�X��E�Ñ)¹D�GF�F

�;;;;;�K%7F١٢٧٣E

����n>%>;;;;;?��;;;;;�K#���»�א�;;;;;���;;;;;D���Kf��%�;;;;;&א�"�;;;;;�

",;;אF١٢٧٤E

����H!;;-��א#�K;;��+*;;(�א4P�.�;;`B�0;;M�k;;��*�;;;;3�.�K;;D�c2�S1א��،

�Cא4�6D�:�%>�א�T� u����c�&�?W�H=%�F�S��א�F��Mא�3��Z�1��،�H�~�2אQ

���K;�M�V�;Bא�������6�،�S;��������:�;3�<;%7��;#�B��$a/ M� &א�^R��=-#א�CR�

F١٢٧٢E � J��،�"�(((GI�٣א��L٣٨٠��K� �

F١٢٧٣E � J��،�V(�9C��6(eP٣א��L٣٣٧��K� �

F١٢٧٤E � J��،�#�(��e�א� �H��٤��L٢٦٤��K� �

285

�����Ñ);#Z M�H;!1Z M��،�Ñ);D�F�¥1�F��،�ÑYK Q�H!%K Q�X�W�_����،�<!M�:�%�%��א�

?�Ñ 3�21 3�F١٢٧٥E

�K� �

���E�Ñ)�¶* &�F� u���� %¶* &�^Rא��=-#�F١٢٧٦E

�%��א�،����;��� %*; &��E�Ñn�%* &�F���

���� �;!�� %*; &�"��SK!;M��،� %* &�"}���������c!B��Fא�،�V,%+�z%F�SM�H*%=F

%> &��!�� %* &��،���K!+��א�)y��z#��"��V�>*MF١٢٧٧E

���0;���E� %* &�F;7�،

����x�;;> 1�e;;-! ��Xא��;;%����;;���V�;;Bא�،�P�;;�M�t;;#���6�;;�*+��،�H;;*%=��6�;;�*+

;CR�Hא�g��%;�S;M��oא*;=�X�6�M�K�R����������،�zא|�S;M�c�;�g�V�;B�H;!1��א#�;���Mא

�^R�e-!�%����Xא��7�א�+�Sא��������������C�;��=%*;�H©;��א�6�;�*+�E� %*; &�F

K�$n�%* &�Wא����7� �

���������������H;;!1¹P ��X�:�;;% �W�;;=v���E�ÑY;;1¹Pא��F� u�;;F�E�H;;*%¹�G7�F�X�6אC�;;D�P����;;��

���%��א������]���K#���E�Ñn#¹P ��F�k��H��5MאF١٢٧٨E

���.��;Mg� *+�H!1¹P ���،

�µ�;ME��¶�E"�א ���#�B�H%��+F١٢٧٩E

�������E�H;!1P ��F�X�:�;%��»��א;&R�"�;+�V����;=1��K

�K�V�M}M�<%7�z=*�&��KD�<��c.�3א�א�cV4� &gא �

����������E�r;%�v�F�^R�H=;-!��X� u�;F�Cא;���;��¤�;�S;M�E�2;%��7�F�);*+�2א

����=v­����;;%��א�:�;;%��;;(�Ñ،��;;��אv����S;;M��?�W�<1�=%;;&�_�;;F�،�E�Ñ);;�%�v�F�<;;�

����?�E�Ñ);;��v�F�E�r;;%�v�F�^R� u�;;F���;;%F�];;��);;*+��;;3��;;א��;;��_�אF١٢٨٠E

��،

��S;M�n3��א�cא#(�،��)?���%��K7��1��.��K�M�H%��+�H*%=F�)*+�o*N1�rאv�

���Fא��{�א��H=%�F�S+*(�3��א�،�V�3א�����W�<;�F�X�C�;��K��2*�7�.�K;��א

R��=-#א�CR��B��?F�^����E�2%��¶7F������،�Vא�;*=�2�א;f�=���S;M�E�H;*%�¶7¿;�:�א

F١٢٧٥E � J��M�،�O\�I�א�"�T٢٢١�K� �

F١٢٧٦E � J�M�،�V(�9C��6(eP٢٢١א��K� �

F١٢٧٧E � J��A�א�K�E�o5(��F�±(�²א����� �

F١٢٧٨E � J��،�����Pא����T٤��L٢٥٨�K� �

F١٢٧٩E � J��،�����Pא����T� �H����Cא��E�#���F�±�����oא�P٤א��L٢٥٨��K� �

F١٢٨٠E � J�،�"�(GI�٣א��L٣٣٥��K� �

286

���r;%�v��،�Ñ);�!T��H�%!T��،�Ñ)����H�%����©�:�%�%��M!>�א���K�M�V�Bא��6

?�Ñ)��+���;%�+��،�Ñ)�%�v�F١٢٨١E

�K� �

����،�6�;?�lD���;K����;c¿��F�����=%*�cV��gR�Hא�%K��r��אv���K�D�0אM�

�;F�X���B�6��?��6�#�%T��P�1��F��� r;%�v�$2;;O�?�W� u�F١٢٨٢E

����V����=�;-1�,;7�،

����;3��;M��،�H*%=�� *+��3���!%��e-!�V��1א&��»�א%�:��2Q4א����X�o1א

K�?�bl��  *+� �

� �

��;;%*¹&�F� u�;;���E�H�%*;;¹&�F�^Rא��=;;-#�;��;;��E�Ñ)�¶*;;¹&�F���;;%��א�E�Ñn�

?� t%=¹O�2%*Fא�3�W�z#�1�_�F�?�W�<1�=%&�_�F�،�:�%אF١٢٨٣E

�%*c-�א�H�%=N��Hא

?� *���S+�g�<�;=[�S+����E�Hc%�%*c-��* ��;�Fא�W�_�� 1�،F١٢٨٤E

����n�};���;�B�،

i �;Nא-$*%���o!(�א�א&�SM�0אF١٢٨٥E

�������);&�%���V���;D�];��SMא!-;�eא�،

����;�K!%א���;F�7א���،�Sfא���CR�kא�א#����Mאg��0=-��k��6אF�1�E�Ñ)�*¹&�F

F�W� u����H�%*&�^Rא��=-#�V}�������o%*;c-�א���Ã�;Q��،���;%F�];��)*+�E�Ñn�*¹&

K���K!%��z=*��SMG}7���%א�+*(�א �

�%���������Xא!-�X� u�F�eא�rא�O�����F�E�:��D�F�^R�e-!

��Ñ��;;��¹DE�Ñ��;;;¹�¹D�F١٢٨٦E

�����:�;;;¹��D�V��?�^R�PEd;�¹א�e;;3C��،�.Z;�uא��r;;gא��;�

�?�H�>;;;¹،��7*;;;(�3;;;א����>;;;�/B�،��¹�;;;;��¹D�0;;;��?���;;;%FF١٢٨٧E

��W�;;;BC�

��Pd;1�6�51 �o*N+*(�א��:����א�،�^�א����V�� Qא���:����������Tא�H!M�4א4

°;>��אF١٢٨٨E

���K� �

F١٢٨١E � J��M�،�O\�I�א�"�T٢٢١��K� �

F١٢٨٢E � J��K�E��(A`�F�±�²א�����A�א� �

F١٢٨٣E � J��،�"�((GI�٣٣٩א��K� �

F١٢٨٤E � J�F�±(�²א�����(A�א��K�E�@5(��F�±�����oא�Pא��،��E�@5(�� �

F١٢٨٥E � J��K�E�@5(��F�V(�9C��6(ePא� �

F١٢٨٦E � J��،�"�(GI�٣א��L٣٣٦��K�E��((H�F�±(�²א�����A�א��Cא���،� �

F١٢٨٧E � J��،� �S�>�א�L(H٢��L٨٢��K� �

F١٢٨٨E � J����K�E��((GH�F���(���w�\��Eא�((GH�F�±(�²א�����A�א� �

287

�א���،�V�;�gP�:���*�Vא��3�SM�Sc%;=�1������;�K%*B�^R�);&�%�!-;�eא��F

��������Ñ��;;�D����Ñ����;D�Wא���;�7�k�g�;;א�F�7;�א��;�kא��،�z=*�0F�1�E�Ñnf��Dא

N1���%7K�°>��א�Pd��E�Ñnf��D�F+*(�א�،�:����*�o+*(��2/7א �

��E�Ñ�Å�� �;;;¹T��Ñn�;;;G*¹Q�F�E�:א���;;;T��:g�G*;;;;¹Q�F�^R�e;;;-!�א��Xא�;;;F�F١٢٨٩E

�������;;BC��K���;;%F�];;��);;*+�.Z;;�uא��r;;�;;���V����M?����;;��א4?;;��eTא

�V��P��;;��:g�;;;*Q���א:��;;;T�?�Vא�;;/����;;F�F١٢٩٠E

��V��S;;�£א�3;;�);;*+��،

-#�SM�V��_��1��������E�Ñ����;T��Ñn�;*Q�F�W�_�;�7���;%����:�;Q��;/��Haא�^R�e

��_�;F��Haא����^R�e-#�SM��M���،�e-!����Fא4�7�H-M�O�r<��+!��א

��V��B� K#};;;;B;;;;�#�א�1!�;;;;��،���;;;;%��rא�;;;;O��;;;;�7�E�Ñ����;;;;T��Ñ �;;;*Q�F

��x�;;|�e;;-!���א�*�;;P�;;1��0;;M�H.�1;;�:�א�;;T�.�;;`B�cV4��;;C�X�r;;%�l�א

��,�X�6אv��K�H�*� �

���\�א��Y�-�u�I_א���K א�����,�.!�hm�!�W� �

��������،���;;%�;;���X� u�;;Fא!-;;�F�^R�eא��;;[�E�Ñ�Å�;;�%�T�F�E�.¹+*;;(�אC�S;;M

��E�Ñ���;;T�F��;;K%7�0�;; &�F١٢٩١E

�������e;;Q�M�V�P�6�;;���:�;;%�*;;�eא����;;%F�];;��);;*+

��H;7���א������FE��1�Vא���kא��[.�א�����F�n3אPא��� K#}B��،_,+R

��א������Ñ�];א��o>;&R��;���<;%R���;-!א��،����;���=,�PאF١٢٩٢E

���^R�H=;-!�7،

Ñ�]�TF������R^�א��[.�א�EÑ���TF�H7����T�K�E[.�א �

����<;Q��א�،���;%F�];��)*+�6����:�%�א���­��E�Ñnf�[�F�E�¾;[�F�Xא_�א�F�

�E�Ñ);;;¯%[�F�_�;;;� 1�V���;;;K%7F١٢٩٣E

�&;;;=�V���;;;#�BC�V��o&;;;%=�1>�+*;;;3�2;;;א������،

�;;��;;�א^�1�x,;;v;;�:א�Wא�E�Ñ);;�%[�F�X�2;;�`�7;;�א�א�S;;M�6א�،�H;;�À~א�e;;*N��C

���;;;> ��،�S1:�;;;1�);;;*+�H*��;;;�M�2;;;?4א�X�E�Ñž;;;[�F�cV4�،�.�;;;-��א��;;;K%7

F١٢٨٩E � J��،�"�GI�٣א��L٣٣٦�W��y�5i��،�� 1x�����،� S�I���� 1x�Wא��������9،���

�L��،������٢٧٣א�� �

F١٢٩٠E � J�K�E��((��F����E�d5(i�F�±(�²א�����A�א� �

F١٢٩١E � J��K�E(���F�±(�²א�����A�א� �

F١٢٩٢E � J��K�E�(���F���(�\��wא� �

F١٢٩٣E � J��،�"�((GI�٣א��L٣٣٦��K� �

288

��������);��*���;f�!+��e;-!*�H;M,+�.P�;�M�:�;1�e;*¡� v�،�e-!�TRא���3+!��א

�������;;�#��;;�;;א�7��.Z;;�uא���;;&��;;�K!%��2;;/�1�g�W1;;�:א� x,;;v�H;;�*��א��Xא

�������);;*+�r;;O��E�Ñ)f�;;[�F�V���;;;D�];;��S;;M��6�;;���:�;;%7�*=;;�א�א��;;K%7�r;;%�l�א

K�E�Ñ)¯%[�F��SM�V�-*�א �

�E�Ñ��¹�;;¹¶F�F�E�H;;1��F�F�Xא���;;F�F١٢٩٤E

�����،���;;%F�];;��);;*+�6א��א�:�;;%�*;;�eא�

������;=�*GFא�;��،��;K%7�2;�`��א^�א�e*Q��F�_�`M4א�cV��gR�E�Ñ)1��F�F�<%7�<Q��א

�;;�l*�א�א�6�:�;;%;;�,�����Xא���;;����H;;B�T�W�;;E%Gא;;�א:��S;;Mא-;;��R�V^�א�،�H

E���;¶�א*=�0M��K%7�zאg& �א�!-����F�^RאF١٢٩٥E

�K�0=���א��/��،���!(�א �

E�Ñn#��!?�Fא����7�E�¹:���!¹?�F�^R�7א��y��F١٢٩٦E

��6�#�#��K%7�.Z�uא_�א��­�

����!;;?��א�%;;���،����';;D4א�.]`;;B�S�%�;;���;;*��:��!;;?��،���;;%F�];;��);;*+�:�

���^R��=;;-#���;;��;;��V����Mא��eT�;;?��;;BCא�،�o;;�MP���;;=��H;;1�F�6�;;51�

�W� u����S�%��������E�Ñ)f��!;?�F�o�MP�:��!?�^R?!��:�א�E�Ñ)#��!?�FF١٢٩٧E

K�e-!��א���SMא*=�X���K!%��zא�T��Fא�;��� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

F١٢٩٤E � J��،� �S�>�א�L(H٢��L٨٢�K� �

F١٢٩٥E � J����(x�F�±(�²א�����A�אE� �

F١٢٩٦E � J��،�"�(GI�٣א��L٣٣٦��،��1G�א�a�+ 7P١،��א�L٣٩٦��K� �

F١٢٩٧E � J��K�E�+( <�F���(���א�w�\��E�+( <�F�±(�²א���A�א� �

289

������ ���� ������ ����

��>�E�� �7�E� �# ����� ��>�E�� �7�E� �# �����

����� � ���� ����� � ����

E� �# ������E� �# �������7��7�

�����K�_�Yא�����u�2���[�Aא��W� �

�����������;�B�|א�CR�:�;%�א���א/;��X�k%7א�cV��،�_,;+Iא;�א�.�>J!��SM?�_�א

����6�;;;����;;;�K=*����;;;�*+G����K;;;*=F��;;;M���;;;�#א�F١٢٩٨E

���H;;;1�>c!،�3�P�;;;/M�cV��gR �א

�������S+�WPא����!�����pא4����T��F�H$%7�/�א����;%��א�H>>/M

1��u,+R�n5���������،�6¹;�¹�¹אT�¹��;�T��،�6�;¹+����Å�¹��;��u�;F �+�;;���+¹;��¹א�6،�C�S;M�،��

�K�6�¹���%¹?�¹%¹א?�� �

�������SM�<��!M�2?4א�X�����3�cV}��C��א4��B��2*�1`��א!J<�.�3א�א

��M��;u�T�)*+��Bא+;�.����� v�SM��،�_,+Iא�eQ�M��K%7�z%���O��Vא���

���;;F��;;M���?�W�<1�=%;;&�_�;;F�K��K*;;?4����¹��%;;?��� _¹�;;º¤�_�;;¹T��،���;;�1�¹�Å�;;¹+�W� u�

�������q�;¢�V��S;M�<;��;�g�);!�M�X�<;c#4א4?�2؛��)*+� Kא���Ã�Q���­7�،� �%�/¹1

������S;M�<;��;��g��;M�);!�M�X�cSGB���*7�KKK� �*¶¹�Tא�� W��¹�¹�+���©�،�2?4א�)*+

�����،�SB�;;|�<;;*=F��;;M�V�;;�7*;;������;;3�X�S;;א�����q�;;¢�V+*;;(�א�2;;?4

Gא4?�2?א��!(�א�)*+���%! ���K!������*�+F١٢٩٩E

��6�>Ey�M��C�X�PEdא��<��א7�

�������n;3��;�R�_�;¹T����;+�S;M�_�;�74א��3�cVR�?�E�c2¹�º7א��F�V����S�M�cÈ��F�2�!��Vא

?�c_¹��Tא��SM�Hא�+���$�¹��!MF١٣٠٠E

��������;/+�S;א���);!Q�S;�0א�M�<-�#�_���אF١٣٠١E

��@�6�;#���E�$2;¹�º7א�F�)*+�Y%�;���F��;©���Xא+;;�א�$��F��;3��;O�E���Eא�7;�_�����א�PאC�

�����c2;�7א�F���;��S;M�V�;�1�V����%��+����Å�¹!(�א+���c؛��cV4א�X�2?4א�?�<�F

�א��7_�?�EF١٣٠٢E

K� �

F١٢٩٨E � J��،�����Pא����T٤��L٣٨٨��،� �S�>�א�LH��C6(��،��א�����٢��L٩٥��K� �

F١٢٩٩E � J��،�"�((GI�٤א��L٣٤٤��K� �

F١٣٠٠E � J��،�OpGAP١א��L٢٥٢��K� �

F١٣٠١E � J�،� ]�ec�١א��L١٤٦��،�+(G7P٢،��א��L٤٨٧��K� �

F١٣٠٢E � J��M�،���5��LאPא�L((H٢١١���K� �

290

���������������;;���B;;��א3�X�_,;;+I;;���א4��;;F���;;�1-;;�=�� ���V�;;�1�Vא�g�

��/���cV4���Oא�HgP�k���K%7א��FE��%�%�&%u�H��א74��_��T،��+F_�.�א

P�?،��،���¹���،��%;?��،�_�T��،��Å�¹+�F�HgP�S+�r*���HgP��u�E������،

���������);���);!���_�;T��،�<;�*����<;��e;3C���،��;O��);!���¾��L;7�E���T+���א

�������);!�����;T��،��;���Pא����!;(��א���،�P�N;?א�);!���P�?�+*%>�א��_�،�

Å�¹T���Å�¹+�W�k*�����V��kT�X�،�PPא��0Q����H�;�?��Å�;¹T��،�k�_�+%=��X�Vא

2 �CRא��?;;;��P��Kא:�����;;;�Iא�W�%;;;?��،��Z;;;7�);;;!��������،�k;;;¹��X�H=>�;;;-Mא

?��%/אF١٣٠٣E

�����3�P�;/M��%�&%u�H��א�74;�_�،��V���D�]��S�7א/��.�א

�������3�P�;/M�;א�? ;<E<3���¹;��א�74;�_���،�n#א�����3�k��°*~א�^R��P��

Wgg��*��א�k��z=*��07א�K� �

;;;;�א�،��א+��#¹�¹ ;;;;�א�،�������D¹�¹��3¶א��א� �¹�;;;;��Qא�W� u�;;;;F�6�;;;;51��2;;;;%=��3�S;;;;M;;;;א�א

���;3��،�_,+Iא�eQ�M�P�Q��0M��K%7�k� �א���/<%��אQ¹�¹Pא�������|;�J®�א;�א

��K*=F��M�µ���#א��א�،��א�D��3א�،��א+��# �א�،��א�Pא�Qא�����Qא�F�W��K%7�<Q��א

�C�;;D�2;;%*���X�<1�=%;;&��*;;&��;F��E��� t;;%T��o��;;-3;��א¹M�_�;;�74-�;;*�>�א

,+R�<%7�z%��M�)!�M�)*+��K*w����2;��7אF��k;���<;!%���;��E2+���F��3��_�E–�

3;;����3�V;;��א�74;;�_���;;��M;;���–א�?�W�<;;�F�X��;;C��HB��;;א���);;!�M�S;;M

���;;�R��;;K#��2;;%*~א� +Z;;7א�� ;;�א�،��א+�;;��Q�¹P�����א��א+��#;;�א�،���;;�Qא�W� u�;;F

�;;3�cV4؛���;;=`��#�א�����;;���W�_�;;����;;#����;;��g��،א��*+�;;���);;!�M�X���;;T4א

����;B����+*�א�&;�א:���Zא��Qא�،�3�X�)!���7א���א�،����Zא��א�،����¡�

א�D��Tא��אD��3;�א�?�F١٣٠٤E

��������?W�<;����<;-�#�2;%*����e;3Cא�;��#(��R�6�;51^�א�K

¹T��¹�Å�¹+�:�Q���B�J2��1�g��M�)!�M���!�M�cV4�<*?��)*+�¾\�����<c#4�¹؛�_Å�

��Qא��א+����א��אPא���א����Qא��،�_�Tא��c��+א�)!�M�X��3�!�M�cV4א�؛��D��3

�א����א����¡���;�Oא�Wא���;F� 3א�;��g��،�2�+g��C�g����Dא�،��K���Zא��Qא��

��;;�+*�א�?����);;!�M�X�S;;�1���k;;Tא��;;�+�א��F١٣٠٥E

���2;;%�+�S;;א���;;�B���;;�B�،

F١٣٠٣E � J��K�E6(�<�F���E�N�(��F��E��(��F������w�\��E�6(�<�F���Eא�(��F�±�²א�����A�א� �

F١٣٠٤E � J��،�"�(GI�٤א��L٣٤٧��K� �

F١٣٠٥E � J��،��e P١א��L٣٠٥��K� �

291

��;;;B�VR�?��W�<;;;�������=;;;&�S;;;M�_�;;;F�6�;;;51���X�<;;;%*+�¹2;;;�� T�2;;;+����Vא�2;;;��7

?��%>/�אF١٣٠٦E

�K� �

�������;;3�X�_,;;+Iא��;;B����;;�R���;;���*%;;�2א�;;��#�V��nא�S;;M� ;;K�1��;;�א

��K%7�z%א��74_�%���FEא���M��K%7��M�k!(�א����3�SM�HB��א��74_����

���������،� "�;;��א�W?�א��Q;���א�;�7�،�6�>>;/M�<;א���Ã�;;Q�_$�;��،��S;M�V�;B��;�7א4C

�);!�����?�6�;5��� K;;5������;Q����،א�����;;¡F١٣٠٧E

�#�א����;;���א+��#;;�א���!;(��،

���������6,;� M�<;א���Ã�;Q�n#�;`5;���6��S;M�V�;B��;Mא��� K5���V�+�����.�+�-א��SM

��¾;��א+��#�א��1!(�א�،�oא��S+�_�M��6�5��� K5��� *א����������Qא�א���7

d~��F١٣٠٨E

�K� �

���������%>;;;/����:�;;;Q��;;;���W� u�;;;F�_,;;;+Iא�<;;;�T��،�ÎH;;;¹�¹T�?�،�H;;;B¹�¹T�

.¹�¹�¹Q�F١٣٠٩E

������7�;%��;!3�_,;+Iא��;B����;F����1=�����Vא�����k;��6�;-=��א��;>�

�GH;;;B���7F��;;;O@��9);;;!�M����];;;-���0;;;���%>;;;/����E��n;;;5�1��،��;;;f

��H;;B�T�F�������);;*+�n�};;1�V����;;%��%�&;;%CR�Hא�¡;;�$��WPא�V��gR�Eא/;;��.�א

X���F���K�Sfא���;���� �א��;���Pא*=�k;��zא�8;�0�א�S+���;&gא�o;*[���;�7�،�

HB�TF�M�n3��.�+�P,=���Pא��)*+�E;?������H7+!��א�F١٣١٠E

��K� �

����������f�;;Q�F;;;�];;-���%;;���א/;;�3�X�X;;א�א�8;;�����0�א�0;;��.��;;¶8�א�E

���;F�H%&�%��3�V���D�]��SM��א/��.�א�E����Q�F�)*+�V��1�V��n5��1

1 -�(��Kא�א�S;M� &gא4+;����M�=-��k��6א�0�8�x�|���،�H;`#א���.P�;א���",

���_,;+Iא�S;+�)���א�+�_�א��،�Sfא�����T��3]��W_�א#��א"�א�Q����א�

��K�n#א�����*��k��z=*�%�SM��oא>���%>/��©��א �

F١٣٠٦E � J��،�d�A��!א��LH٢��L٥٢٢���K� �

F١٣٠٧E � J�²א�����A�אK�E�#�(��F�،�E���((i�F�±�� �

F١٣٠٨E � J��K�E�#�(��F�،�E���(i�F����\��wא� �

F١٣٠٩E � J��،� ]�ec٢א��L٣٢١��K�E���(i�F����،��אC���w�\א� �

F١٣١٠E � J����K�E�u�(��F�±�²א�����A�א��،�E�u�(��F����\��wא� �

292

�������X�EH;#�OF��،�EH;#�O�F�<%7���%��א�ESf�O�F;�]-���0��6�51��H#¹�¹O�

V�;;O�2;;��*M�P�;;1� ;;KM,B/;;��א�6F١٣١١E

�;;%���V���;;D�gא�K�F�X�X�;;/���א

�K�z=*�%�SM��oא>��0=-��k��6א�0�8�א�/���7/<<�א�א�0�8F�1�E�H#�O� �

�א��������;F���B��%>/��>�אT��M�_,+­��،�_,+Iא�X�C����V��1��Fא

�������c2;� ��g�V��<;Q��א�،���;%F�];��);*+�9:�;1���*�eא�א��E.�¹%�v�F�E����¹v�F�0��X

�*+Gא��CR�gR�0�8א�X���Xא����Pא�אF١٣١٢E

������F�_�;� 1�V���;K%7���;%�;א��7��،

��������e;*N��C�;��F;��+*;�2&;%=�1>�3;א�א�،�H;Q���q���X�2%F���B�E�.��v���¹v

���������Wא���;F��;F��?�.�;-��F;���א;�א����;��א�S;+� Q�;!��2א`��7א�א�SM�6א�H�~א

���Vא���*��א&�`�*�א�B¶�;��א&;�`��.�-B������#�B� t%T��3�=*F�،�.]v��.��v

�P�X��=`�?�P�N��z%¹1 ��3א�F١٣١٣E

�K� �

������_�;F�،�z=;*�%�SM��oא|�^R�0Q�1���*����1א��V��PEdא3�X�_,+Iא�א

����S;M���;`��;�kא���=%���FEא���kא`����SMא�،�.]v�Wא���F���R�?�W���=�����א

?�°;�F4אF١٣١٤E

���������V��r/!א��X�:�Q��،–���qא�;;c-����e;3C��;F–���א��Sא

�<c#��?�^R�2?4א�X�<#}B�،�H���7�SM���;/�M����B�e*��eQ�7�E�.��%�v�Fא

����������H;���e;*��;(�א=7�K�r; /�;���W¹א�*�;��H;��א4O� ;v�،�«�%;&�X�eQ�

?F١٣١٥E

K� �

���������������P���;�א=;%�SE؛����;F43;��א�z=;*���C;��07א;�*�PEd;א��];-���V����=1�

����;;;%� ��E�.��;;;v�F�:�;;;Q+*;;;(�אt;;;%T�،�6�;;;�M�kKQ��;;;���;;;�*��H;;;�Nא�!;;;(�א

�������q�;��X��;�B�E���;;v�F�0;�8���;%F�];��)*+�E�.]v�F��،�°�F4א�SM�H�%��א

����אF١٣١٦E

���K� �

F١٣١١E � J��K�E�#�(~�F�±�²א�����A�א� �

F١٣١٢E � J��،�����Pא����T٤��L٣٧١��K� �

F١٣١٣E � J�GI�٤)�"�،�א��L٣٦١��K� �

F١٣١٤E � J��،��e P١א��L٣٤٦��K� �

F١٣١٥E � J��،�V(�9C��6(eP١א��L٣٤٧��K� �

F١٣١٦E � J��K�E���((`�F���(�\��wא� �

293

����������ef�;;;/MF� u�;;;F�2;;;%=��3�S;;;M;;;א�א�E���07�;;;#�.:א�;;;F��H=%;;;/ M�0;;;��X

¥f��MF��_�;F�X�H;�%�M�0��E���א �;����W��������+�( )p�3א��=�DM�(4Qr�$I95,!�(��)2)�,�

,I3�,�,m,�����,&�DM�(4�Q5)�����,��.�Q5�(�,R��,!�����D�)O�,�D��,�,!���F١٣١٧E

���F��;�K%7���;%��א�،

���.�;fא���;-%��H%*?����K!M�»2B�X�:�%�א�����E¥1��MF؛��cV4א�א�E����/M

���������F��;;�K%7א���;;�7�E�H;;*%��¶7�F��;;�K%�7��;;$�3����;;�R���;;���V��<1�=%;;&���;;1א�،

���X�:�;;;%��V��0;;;M�rf�>;;;?�E�H�%>;;;?�F�X�2;;;%F��;;;�B�E�¥f�;;;�Mא�ef�;;;/M

���F��E�H=%;;/M�F;;;�0;;�'7�E�¥f�;;�M�F��E�ef�;;/M�F��;;M��،�.�;;fא��.�;;�M�H�%>;;?

������� u�;F��;M}7�?�،�H%*;?��2;��.�;fא���;-%��K%7�:�%�א�E�H*��º�¹M�F�V����E�H�%�M

����������;�R��E�H;*%��¶7�F�E�H=%;�/ M�F�Vא���; �c3��� ;K#���;C�� K!;M�°;*��<#­7�ef�/M

?�H*�º� M�n3F١٣١٨E

�C�;�3!��+*(��;�J3 �א�;�������7א�2w��F�<1�=%&�V���yא

�)!�MF�X�EH*��º� MF���E�H;�%�M�F�k;��*�א%�:��Xא���V�� K!M�6����E�H*%�7א�א

�K�V���fא��E�H=%/M�F�� �

�������%�1���n5א��E��¹��/G���X�Cא�F� u�GF�_,+Iא�2 �+*(�א�> 1����

1;;�:�9��#;;>�א¿;;��6���*;;�eא;;�א��E�6�%;;�/GF�F�V�;;�1�V��<;;%7F١٣١٩E

��V���);;*+�����F

�S;;M�);;*��G7��;;cM���?W�<1�=%;;&�_�;;F�E��;;%* +���;;%# P�F���f�;;�#�X�2;;%�F��;;�B�E�);;¶*��G7

�����������;�G���;�B�،��;�V�;�M�ÎHא;�א�=M�:�;%�!��Wא�א��C­7א��B#��א¿;��cV­;7�6א

�);;;*��¶7�X�:�;;;%����–א;;;�א���V�;;;�Mא�;;;D���;;;©–��،��;;;%* ��א��%# �;;;�u�`M;;;��א

��;;3��Q}7���;;/��א�א�;;F��;;F��،��%;;�/G��א���V�;;����;;F��;;K$#4א4?;;�2؛��);;*+��

?�",�א�r4���H�?F١٣٢٠E

����;�R�?W�<;�F�X�)!Q�Sא��e3C�<-�#�_���R^�א�،

����K*;;?��V�;;B�VR���;;Kc#4�0א4¿;;�:�؛�;;y�M�X��%;;�/G��א��%# �;;�א��;;%* � B;;��אC

F١٣١٧E � J��F� ���0א�R)א=�،�א12)(�١٠��K�E� �

F١٣١٨E � J��،�"�(GI�٤א��L٣٥٥��،�OpGAPא��C١،��א��L٢٦١��K� �

F١٣١٩E � J���1��OÌ5A�\��½א�������E�[Ì5{א�?�#�א,���،�T�O)}����T?��א��eGT�¸��b�91#�א��S�F�a

�������V(G�9�T�Lא�((H�!(��V(��C]�����–א�)!����)����)!�\(®Rא��،�-�(>)�!��(?–���Eא����F�#T�#��(Sא�))

������������a� (5�#�א�(IGS��y�()�N�(x�[(5���،���9(e�א�a�y��Ë��(1�O(5A�\�y�E�[(Ì5��9��F((����(�y� xא�א�

�Pא�����א�d<T�[5��V�� G5��E���e�x�F�a�N:�fא�u\�������C�6(��5)���א���א�(X�!(��l]��C�a� �6

�،��C�®Rא��C٤،�א��L٤٣٨�������K�����Pא����T��،� �

F١٣٢٠E � J��،�"�(GI�٤א��L٣٨٩��،�OpGAP١،��א��L٣٠٧��K� �

294

�6��?�א/��K#­7��H�Eא�M�^R��Q��OG���F�Vא�e3א�QR� KB���:�¿4א:��3¹

����M4א��`B��X�?�:�¿4��3א&����_�א�c1R� u����&אF١٣٢١E

K� �

����������;�R�E��¹�;�/GF�F�X�_,;+Iא�®���V��)!Q�Sא���<1�=%&�_�F�X��3���7

�Q4��;;3�¹�;;�/G;;�2א����k;;��o;;1א7�;;��F�X��;;�T�gא�،�H�;;E/�א� ;;&g�);;!�M�E

������،��u,+R�7!�;�א��H%�?��א�Fא���H%¿gא�)!�Mא���P��M��3א�E�%/�א

�B�����/���V�Bא�?W�0א����eT�?�6�51���� J�� *+���א�–�����c>;?��;�R

��������� ;&gא�X�9:�;1���GF��;�R*=;��א;�א�،�H�;?�2;?4א�X�<;#��)*+�6�K%=!���%7>�א�א

����V�P� ;;&gא�X��;;!3�]%;;a���V�;;Bא�،�H�;;E/�א� ;;&gא�k;;��6�;;F�7�H�;;E/��VאP

?�H�E/אF١٣٢٢E

�K� �

�����K�_�Y��82א���I���[�Aא��W� �

��������;T���K*=F��،���B�|א�CR�:�%�א����+�.�א/��V���!3�H%7א�א�!�Jbא

��K*=F��%>/�R���K�B�T�2^�א-��SBא!��,;¹� ��V��SB�&��%>?F١٣٢٣E

�����¹P�;;�Q���،�¹e;¹%º[��?�W� u�;�B��%>;/����P�������D�3�S+א����pא4�،

?KKK�¶®¹�;�#���،�¹2%�T���،� %º����،�_�º[���،�¹2;¹%º����،F١٣٢٤E

�K� �

�������z=;�0;7P�2Q4�SG�1����!3��%>/�1 ,�VR��Tא� Qא����^R���Q����

����F�V���);*+�);� ���WP�7א����V�� Qא��74_�א7�8;�:�אt%T�،��O@��)!�M�k�

��H;g���V­7���%א���G+�*���+*(�א��،���%� <O�)*+���>E,��א?�VR�E�2¹�º7�

�����e;;%[���،�_�;;[���_�º[};;7�،��;;c%a���g��;;K%7����K;;*B�_�;;����_�;;����،���;;[�

�Tא��)!��F١٣٢٥E

���������2;�Q���S;�M��;u,+R�¶®�; ���;F�_�;�74א��3;�cVR�W�_�� 1�V��gR�K

�����^R��%>;/��א��K=!1�V;�א��K;א�אPא��� K#};�7�X�c/��#��Kא�)*+�H�7�¦א

����6,;?���;K%*+��;#�B��M�)*+�V������R�_,+Iא��K%7�2/T����Vא�*��Hא

F١٣٢١E � J��،��(e P٢א��L١٦١��K� �

F١٣٢٢E � J��،��1eG�א�a�+G7P٢א��L٥٤٥��K� �

F١٣٢٣E � J��،�Oi�|א�!�א� �S�H�LH٣��L١٤٣��K��)6������ �

F١٣٢٤E � J��،�"�(GI�٤א��L٣٥٠��،��e P١،��א��L١٩١���،�+G7P٢،��א�L٤٨٢��K� �

F١٣٢٥E � J��F�،�E�O((��F���(((�E�NאC�((��w�((\א�((j�F�،�E�d((�j���،�E�d((�jF�±(((�²א�����((A�א��،

F�،�E�O��F�K�E�N�j� �

295

�<%*+�n3��M�)*+�z%��،�2¹�º7��F�)*+�X�/�6��#��Kא,`M�E�_�[��F;7�،�Vא�

�Kא��3��E�¹2��¶7��F�)*+�z%��E�¹_�º[��F��K*?��V4�6א��#�E� �

�6،��א&�/�;;;�1����¹;;;>�،��������H;;;F�#���;;;?א�CR�2;;;�8א�i¹�;;;;�!¹��&א�W���;;;�;;��א�F�

Î.���א&¹�¹-�%-��אF١٣٢٦E

��2�!����u,+R���%��א�،��K%7�:�%�א����/<%��א�א

�*vK�e �א� �

��������������6�;K%=!���B;��א3�X�_,;+I;��א�74;�_���;�R���;;�����1א��V��);!Q�Sא

��������W��;©�_,+I�;��WP����;K!M �+*(��?�2א4;�S;M��;3�f��#�X�rא�74;�_�א

�2�!=%�nF�;;��);;*+�6�;;Kא���;;�2،���;;� Q��;;�R�?W�<;;�F�X��;;C��א&��;;���،��P���;;&א

�%>/��)*+� 3��/�Fא��������P�E��*%����C�>�&א�F��B�1����_,+Iא�V�

�������);*+�6�;K%=!��¹2;�� Q��;�R�<;#��א�O­�� KM���3א�SM�����y�qא����2+*(��?;*>�،�

�������S;;;M� ���;;;yא�3;;;�X��،�.�;;;c%aGא4?;;;�_�א��H;;;#��R�);;;*+�H;;;�7�A��،�nF�;;;=א

?�H%���א���3�X�H��א*��HaאF١٣٢٧E

�K� �

��������،�H;;M��!¹M��،�ÎH¹�;;;�=¹M��،�Î.P¹�;;º�¹M�W� u�;;F�6�;;51��¹0��;; &���،�H;;�¹�� ¹M��،�H;;=%ºN¹M

��،�H;��¶N¹M��،�HM�¹!¹M��،�H�¹=¹M��،�.P�¶�¹M�)*+�V����V���K%7���%�1���n5א�

�א����K+*(�א4?�2،�Ã�'7�E�H*¹�º�¹M�F�X� "�F�_�F��F��?W�<1�=%&�_�F�،�H��`¹M�

�?�P�;N��z%�3א��،��C4א�^R�.P����H3������VR� K5���_�FאC�F١٣٢٨E

K� �

������<1�=%&�V}B�������،�H;�*�>�3;א�R^�א4?;�2א��;�}��H;%!��Xא����]�1

�������;C��]=;����S;M���;y��3���R�Cא��&;�X�0א�����1א�3�V��)!Q�Sא�א

�א��;;;F�?W�<;;;�F�Xא���;;;��א�B�W`;;;�.�א�;;;F�،�C4א�^R�.P¹�;;;¶���H;;;3����VRא

،�ÎH�=M�`B�������� 0;%�K¹M�o;1�[א�3;�،�z�!;*�ÎH;¹=¹%N¹M�¾;Dא�3��ÎHM¹��!¹M�2B4א�.

،��;;���;;C�];;���R���،�.���;;y�];;��0;;M��H�;;E-�;;��X�:�;;Q��.PאM�<א��;;?��;;�R�

?����KM��H1�NM��HM�!M��H�=M��H��`M�F١٣٢٩E

K� �

F١٣٢٦E � J��،�"�(GI�א��C٤א��L٣٤٦��M�،�"�١١٣��K،�������a?:-�א� �

F١٣٢٧E � J��،��e P١א��L٢٧٧��K� �

F١٣٢٨E � J�(GI�٤)�"�،�א��L٣٥٠��K� �

F١٣٢٩E � J��،� ]�ec١א��L٣٢٩��K� �

296

�����������V�;;B��;;�R�W�;;�*�7�;;���V��^R�e;;3Cא�/;;<%��3�X;;��א�PEd;;א���;;M�

�������g�6�;¿�¹א�a; ?�V­;7�?W�_�;�1�CR�،��];���V�;א& �א���k��z=*�07P�{�aא

S;;M�6�;;#��M�<;;���;;1�����S;;M�E�2;;¹�º�¹M�F�¹�;;*GF�6א��;;/M�g��2;;��*�6�;;#�M��g��2;;��א

������،��;¹1�Z¹M�W�:�;¿4א�Xא���;F��;�B�E�0;¹%�=¹M�F�0%=��SMא�E�_¹��¹M�Fא�3�W�_��א

�Wא���F�،�e=&�.P��M��C4א�^R�Î.P��¹M�HKB���א�VR��� 1�;M�W$�א�;Fא�3�)*+�

?�6�Mא�M��*G���M��#�B/��א�6��،F١٣٣٠E

�K� �

����SM��yא& ��7א�k��z=*�%�SM��oא>��:�Q�<#��C����-[�א�u�PEdא�א

�א�א&;; ���Pא����;;��،�e=;;-7;;�����Y;;�1���;;%F�];;��);;*+�.Pא�،��];;���V�;;א��

�SE%=�א�¶�SM�0%�Kא�o1�Nא�E�.P��¹M�Fא������،���%��א��>�+*(�אÃ�8�Vא���

�yא�אF١٣٣١E

���א���KM �+*(�א���Vא�א& �א����Pא������،K���%� �

������K�_�Yא�����}Y;��[�Aא��W� �

�������%��T��אC�SM;���¹0��; &��;�7�E� z¹%�%¹1�F��،�E�z¯�%¹1�F�k*���$_�א��SM�:�

���K%7����%F�]��)*+�E� z=1��،� z� ¹1�FF١٣٣٢E

�K� �

����������);*+��;3�*w��;�R�k;*����V��<1�=%&���1אT�S1�7א�א%�:�;3�S;M�S1א

�������#���SM���3�fא`,�nvא�z��;1�¹z=;1�Wא���;F�?W�<;�F�X��;C��،����nא;�א�`

?�� �%����3�K=�7� z�1�¹z¯1�Wא���F���BF١٣٣٣E

�K� �

��X� �J%aא��!(�،�������<%*+�e��1�g�<#���א�א�3�)*+� K�'D����2א�

����������;;�K%7א���vÍ;;7�،�o;;N!�;;,�X�6אv�x�;;¤�S1���;;'�M�S1:�;;1�n�;;�א�V���;;�B

�*%�א���r%�l���TRא��3��oN!�6*'��Kא��X�n*5א,� �

� �

� �

� �

� �

F١٣٣٠E � J��،�OpGAP١א��L٢٤٦��K� �

F١٣٣١E � J��K�E�+(�)�F�#�((�5�א� �

F١٣٣٢E � J��،�� �S�>�א�LH١��L١٣٢��،��1eG�א�a�+G7P٢،��א��L٤٣٧��K� �

F١٣٣٣E � J��L�"�(GI�٤א��L٣٣٩��K� �

297

������ � ���������� � ����

��>��E� �# ��������>��E� �# ������

W������K�[�M>_�\�אא����א]�א��� �

��������);*+�",�א�P�/�א�،�P�5�א�،�V�!����Rא_�א%�:��SMא�א:�،��אC�SM

� �%;;c/����،� �%;;c5����،� �;;%c!����،� �1c�;;-��F�W� K;;5���_�;;F�X���;;%F�];;�

E� ��%*M��F١٣٣٤E

��،���� �;�5c5����،� �;!c!���� W�c�;-¹��F�W�_��74א��3�X�2?4א�

����r%�;5��;����Hא�H;%3א�lא����2&%=;�1>�3*+��F��،�E� �**M��� �/c/���

������ ;>�W?�3;א��;���F�X��;C��،�r;%�l�!���Hא�_�`M4א�n��א�H%3א�B����،

����?�P�;N��z%;��r%�;5��9:�1��א�H;%3א�",D��M��V��M�_��}7אF١٣٣٥E

��،

�;;��א&;;�`��u �א�;;`*F�);;�T�k*=;;�א�����C�S;;M��?�W�<;;����);;!Q�S;;א���;;C�X�<;;�=�

�������<;�%�l����;�#R�,;7� �;%*M���;M���KKK� �;**M���K*?����%*M���©�X���3א�TR

?�<�­��אF١٣٣٦E

K� �

����������F� u�;F�X���;%F�]��)*+�6�!%&�:�� ����R�6�51��¹0א_�א&���B���l¹�;�&א

K5���_�F�E�;lc� ���y;�1�1�6;��א�;����F�SM�6g���E�W�������،6�;yאV,;7�l�&א�?

������;%Tא���;����;�B�;א��X�:�;��א�א-�V�;�M�kא���� K#}B��X�W�;`B�t

�S1:�����#�B�� KM,BKKK��K#��M�k-7{���א�א��H%3א�Bא�3�2��G7���R�

?�r%�5�אF١٣٣٧E

�>��V��S;Mא�I;�א_����،����;&�X�_���B���*��_�3�Xא�א�א

�6��%�|�:�Q�<%7�C���H1�aא���K�r%�lא� �

�����������������;%F�];��);*+�6�;Mg�P�;5�=�F� u�;F�2%א�­��E�0;¹'¶Nº;�א_�א�3�SMא�א

�<*?������E�0'Nyא�FF١٣٣٨E

�;�א^����H%3א�B�07���C���+*�2&%=�1>�3א�א

������;;�;;���p;;���_�;;FאC�2;;`M��?W�_�;;F� t;;%T���;;Tא��:�;;!��X�k�=;;NM�k7�;;T

F١٣٣٤E � J،��1eG�א�a�+G7Pא��C١א��L٣٧٠#�(��،�١��L١٧١،�j�a���O(1)א"�א�A)�#�����،��א�

٢��L٢٣٣��،٥١٧�� �

F١٣٣٥E � J��،�"�((GI�٤א��L٤٢٤��K� �

F١٣٣٦E � J��،� ]�ec٢א��L٢٣١��K��)6(������ �

F١٣٣٧E � J��،�"�(GI�٤א��L٤٨٣��K� �

F١٣٣٨E � J��،��e P٢א��L٣٢٨��،٣٢٩��،��1eG�א�a�+G7P١،��א��L٤٠٣��K� �

298

���kא�X�0;;'NאN;;y'���0;;�_�א;;,"��V�;;�Mא�B�P�;;5א���3=;;Nא��:�;;��%;;�Hא

�אg©�א��?�q�lא��X��K!M������F����K#��M�_��}7א��F١٣٣٩E

�K� �

���،� �;/>7�SM�6g���G°�/>7�W� u�F�_א��Iא�X���%������S+�q�Oא

�����������S;7-$;��א���;F��،���;%F�];��);*+�9:�;[�:�;� ��­�;�א_�א�;N=O�SM�6g����°=O�

�������!�Hא�K;;&�:�;;aא���S;;M���;;y�<;;#��);;*+�q�*�=�+;;���+/;;����3;;א�א~;;��o;;N

P�;;/�א�:�;;�א��?;;�k;;��2אF١٣٤٠E

�א�א��K%7�r;;%�l;;���­�;;�א_�א�;;�:�];;�:א��6�vÍ;;7

�K�i�=[Iא�H�?�X���KBא�Dg� �

�����h�>_�\�אא����א]�א����W�K� �

�����X�6�Mg�V�!���R;�א_�אC�H*`M��SM���]a/���E_,%?��F� u�F���V,;?��F

���،�V,%;;;?G��?Wא���;;;�7���;;;%��א���Ã�;;;Q��E�?�0f�;;;D�];;;��_א�;;;�Iא�א3;;;F١٣٤١E

����������c�;;�����W��;;Dא��א&;;��Wא*�H;;1�aא��3�V��^R�H;;`1;;א�א*;;��S;;M�Vא�I;;�א_�

��������",;;�א�;;��V��iא�،��;;Tא��z=;;¶A�S;;M�V�;;!�א�",�;;7�،�H%��;;/�;;�א#�kאא

�n;;;�#��V�;;;!�7;;;���،��אF١٣٤٢E

���q�;;;lא��X��;;;�KF����7�،���;;;K·��;;;�3,B��،

�SM���5�א/�ÉE�-��VC�1�H�Eא��Iא_�K�H�~א� �

����H;;c%����،�xא�;;���،���;;¡�?�W���;;���S;;M#;;�א��Pא�I;;�א_��XאF�:�;;¿4;;�_�א

���א.�?��،�Ó���،������F١٣٤٣E

�������;%F�];��);*+�9:��������K%7א�א���� t%T�،

�������^R�_א�;�Iא��1>�3;�=%;&�cP���;F��،������،�);F���،�x����،�<;Q��SM��K#4

�������#2%א�Vא~��H؛��cV4א���gא:�3�X��א4v���א��F١٣٤٤E

�K� �

F١٣٣٩E � J��،�"�(GI�٤א��L٤٨٣��K� �

F١٣٤٠E � J��،��1eG�א�a�+G7P١א��L٣٦١��K� �

F١٣٤١E � J�7Pא�،�+(G١��L٤٠٣��K� �

F١٣٤٢E � J������/((>�א��א��،��?�((;CR78))�6א�،��DS((<���(()�X�� ((���א��א�((<T�a�±�((²א

$�،�#� ���،������،����١��L١٢١��K،���#�6\����1،��٣א� �

F١٣٤٣E � J��،�"�(GI�٤א��L٣٣٢��،��1eG�א�a�+G7Pא��Cא��،��)6������،١��L٣٥٨��،٣٨٤��K� �

F١٣٤٤E � J��،�V(�9C��6(eP٤א��L٣٣٢��K� �

299

������X�P����;M��;C�H;*`M��S;M��،�2;f�=��9������pא:���k-��א��G����B

�p���_�Fא���א:F١٣٤٥E

��W� �

���������������������.,;�c-��¹2א����G!;(�א�;¶F��¹1� �

������������������������������������������W�c!���¹1�¹ ��«����Dא��¹אS���¹���¹+�� �

����������������������������������������������������������������������g����:�;;;;���+���¹�;;;;;�%¶�

��W�;%B�� �

�������V��);;!Q�S;1;;���א���،�9:�;��k;-7�*;;�eא�E���;%B��F��E���;;!1�1;� ��D�F;�א��א

�������X����;;���א�.P�;;1Z�א�z;;�uא�H�;;E?�X�®א�;;Dgא_�3;;��א�;;�Iא�א3;;�ÉE�;;-M

����;;;�:���9א7� k;-��א�;;���?�،�q�;lא�������;;¡��.P�;;1Z�א�،�z;�uא�X��;;3�1R��;K�

?�q��lא�F١٣٤٦E

������kv�;¦א�H;a* �א:�;�*+���;B���M��3�)!Q�Sא��<%R�e3C��M��،

�����������;�K#4؛�� �;yא�� SE%;3�E�9:�;��F�k;-�;,��א#g�n��;/1;���V��Vא�;��dא� K7�،

�����W�;;;?��;;;�K!M�6,;;;B�V���;;;�B�،�q�;;;lא��X�k*v�;;;��M�V�;;;#��1�VאP�;;;�1

gR�VCR�o=1�������KM�����9:�;��1*���n]���א*-���V{?;�_�א`!�1;��א�*%;��א�V��

���;;C�0;;¿�6�;;¯Q��M�6g�;;/�#א�א#�/;;,�אCR�);;�T�z�!;;�z=;;>%7�<;;��6�;;��Aא

����k;-���o;N!;�Hא�T�X�<#��kT�X�،�:�����<%�-#��א/��Wאg#�'����א

��k;;��oE%;;y�É�6،��;;3�2!;;�®�7;;�א�;;��A�V�;;�1�g�z�!;;#*<;;����Vא©=;;���א

?���V�-*%�-���M!>�א�uא:�?]���א��%*��_�א`!���1אF١٣٤٧E

K� �

����������������;T�H;��;�:�M��;3�9א7�k;-���SM[�א�-�=����P�V�;�1�Vא+;(��R;�א_�א

K�:�� �������Wא����/%�.�א��X��Åאc��א �

������E�2;;;*1�F�S;;;M�6g�;;;��E� 2;;;¶¶��F��،�E����;;;;¹1�X�،���P��F� K;;;5���_�;;;F�F١٣٤٨E

��

���uא"�אZ;��א�V��);*+�W�;1א�����P¡��0א�������H;*%=F�bf�;/O�S;M�<;�%�|��Z;�

�������K*%K;-������K7;��.Z;�uא�S;M�V�;/*l�1�S;E%%D����V��kT�)*+� %ª�Yא

F١٣٤٥E � J�����M�،א����5�����)!��a�o(x�Tא� )��hi�א"�،�����١٠٤��،١٤٧א(�fא� �� (<�(���،١��L

١٥٥��K�E��CT�F�،�E���C�F�#��5�א��،� �

F١٣٤٦E � J��،�"א�fא� �� <��١��L١٥٥��K� �

F١٣٤٧E � J��M�،� ����a١٠٥��Kא�����D5א� �

F١٣٤٨E � J��،��1eG�א�a�+G7Pא��C١א��L٣٤٧��K� �

300

����������H�K;-�א;��S;M�b*lא�S;M���;#�.Z;�uא�%;R�2^�א�K�Ð�;;¹M���;T�^R��K=*F����،

F١٣٤٩E

�������K� �

����S;�7�p;���V�P�2;f�=� �p���<��cbא�Oא����.Z�uא�o%�|�V��¹ �* �CRא�+

c-�1�V��2K-�y;�0אZ;�u.������א�cV4א"�؛��;F4א�p�=;�H;a�<$#}��9:�1�.Z�uא_�א��R��

K�<#�-�)*+��C��א���Q��SM�gR�2K-��V��M�Xא%�:�����M4���S�1א �

��������p;;���W�;;a�);;*+� 2;;�¤��;;��H1 *<;;K��o;;��א�-;;{��;;��� uא�;;�R�"א�;;F4א

����?W�Xא];E- =;��אF،6�!%+�.Z�u;�_���;��&;�%��א���;F���;� ���;�pא_�����S;M�6�;7��T���

،���T� %ª�Y��_א��­B� K�a��C�cV4�،�.���5��·���אC���\�g�

?� %ª�H!�!������ 1��M��3��،�.Z�uא�SM�k�אF١٣٥٠E

�K� �

������،�p�=;;�6;;���א�;;�%Q�H;;��lא��:�;;%�=%;;�R�6�;;51��2;;�א_�א�3�S;;M;;א�א

�+����F�<!M_�א�،�����Haא�X�gR��C�0�- 1F١٣٥١E

�W� �

�������c ; 3g���§;��c'¹T�¹�º*=¶F�¹�;�!GB�VR�� �

����������������������������������������������������������Z;;;;¹1�,;;;¶7�¶�;;;%���¹1� §;;;;�T�D� א_

���������������������§;��� �

�����������);!��p;���W�;a�^R�_א�;�Iא�אא�&;%=�1>�3;Z;+��;F��E�n;���،�);�c'T�F��1�1

cV4�،�rF�1=���Vא%�:��X�6��%Qא� K#­7�،���&���S;Mא����}7�،�H�%�O�:�%א

��?����k;;����K�;;y�Mא�;;;�F١٣٥٢E

������;;;3�V��z%;;#�� %3א�;;;�R����B�;;�1;;���א�،

�������k;��H;F,����Vא�?W�H%��;?��;�#�H;KQ��S;M��c-���C��א���SM�.�3א��Iא_�א

��������،���;K·� W�;?��;�K!M�Ñ2;�7�،�H>;yא��H%��;/�א�SM� %8א!��H;%Tא�:�%א

�R���;;F�� %;;8א�cV��gR�،��;;Tא���;;�KQ�s���k;;*�א%;;�:��R���;;F^�א�.�;;;�^�א

��H�;;?�^R��;;�- %/;;��H�;;?�S;;M�Wא���_�;;��#gא�^R�2;;f�=�8;;{��*;;��א���;;M�cV��

F١٣٤٩E � J�M�،� ���a�٧٥��K��)6א�����D5א������� �

F١٣٥٠E � J��M�،�aא����6א�����R�،���١٥١��K���0א�< �

F١٣٥١E � J����M�E��(( ?�#���"���((1�F�°((95��6((1Y��((�R�،א���� ��١٦٤א���))���aא� ))�� ((<�((���،

T�¹(�dא��7!�،��א�<��¥��Wא|7)���١��L١٧٧��Kא�fא"�،���� Z���)��،� �

F١٣٥٢E � J��،�"�((GI�٤א��L١٨٢��K� �

301

��2;f�=F�k��gR����/��0%N�-#�g��M��3��،�",� -���F/��א���X� %lא�א

?���;=אF١٣٥٣E

�K� �

�������H;;a�);;*+�2;;�|�H;;1�a�.�3�;;��n;;3��،�H;;'�'����)c�;;- ��.�3�;;��3;;;��א

7�*=�א�א%�:��p����];��)*+�6��%Qא4�",��Fא"��Sc��Mא&�<=�א�א���X� %lא

��K���%F� �

� �

� �

F١٣٥٣E � J��א����D5�א�a�M�،���CT�o�)א���L��،� ��١٢٧��K� �

302

�������

� �

� �

� �

������: �

� �

. ����� ���

. ����� � ��

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

���� �

� �

303

������،�§f5;(�א�;�א���<;�%7�����،�W���/�� �א�<���!���א��� ����א

��،�e;;f����!;;�_�א������#�E%;;&�k*;;&א����א-;;,"�+*;;(��È�;;Oא#4=%;;�:��.,;;/�א

K��;;����،�k����<=>?��<@���$�A� �

��������;Q����;�?3�2א�א=<;�M�^R�tא7;¾�א~�;�"��א�<�%7����V��=7א��

����;;3�_,;;O�S;;M��،�H;;ME���;;�3��oא7;;>��א;;��+��X��K�;;yא�T��;;F�V�;;�1�V�

W�H%��!��f§�א���t>=�א��א&�q�O�Hא �

.@' �W������<;;;;;;M�K�M�X�C�;;;;;;�����r;;;;;;1א�V�M�;;;;;;F4א��.�;;;;;;>J!����1;;;;;;�}�א

�א��B¶;�א�����������t;%T�;� K���!;/M�X��P����.�;`B�S;M� ��;א�nT,N;?g;�+*;(�א

K�<%*+���� 1�g���G�¶�> 1�.��=���<!+�]=���א�°�7�P��Nא:�א��­���P%7>��­�1א� �

.���)-�0����������;;��C�;;��אf;;�2א!J<;;�.�א;;O�S1/;;�א�א��S;;M�);;E!Q�S;;א���;;� 1�W�r1��

�������P�;�#א��<;����H;%���<;%*+�i��;7��;Mא��*�Q�?W�<����<!+��c=+� t%T�nT,N?gא

��6�;����<�P�7��)�T���!+�H$?�O�H1�!+�C�����Qא��F���C�D��]��^Rא�6?�C

K�<=�B�p���X�6,��-M� �

.�/��0������W�>*N;/��C�;���S;+�Vאd;�1�6�;#�%T��.�>J!��?�2א=<�cV��^R�tא�W

�*�;;���W�2;;`M�،���;;O������X� ;;K#4אC��KKK��P�;;�א�!�;;��،��א�،��P�;;!�2،��א;;%

�J2B��2¹��،��K��V�MZ�*1�H���v�W�>*N/M� u�S�1��� 3�+א�F��%����H1א��

�������;;��א�S;;+�d;;�1��;;Tא�;;�P.�א�*�%;;��e;;-��H&;;*��>�א~;;���،��r;;*�l�7א4

K�W�>*N/א��S1�=���� �

��������5º7��Wא��א&;�V��^R�HאO;�,��א!F�_�;T�.�;>J%�������א�9�.�،�;M�H};-M�H%;&

�א�`;;�.�،�א;;��א+��;;�������3�H;;*��M��"�;;�TR�"�;;+�^R��P�;;M��3C=;;���א;;D

�������� P�;A� r�;&�H;*��א�.�;`�*�S;�1��� t;%T�،��;+א���{&%�zא�X�.�>J!א

�������;;M�H};;-M�H%;;&�%���.�;;>J!1 /;;�T��µ;;��א��;;�7�،� 3�;;!+�(;;-#��;;M���;;3��2;;¹�

�n��1������SM��K�*`M��SM�¹�Åא ���M�cV��6א����M�X�،��u�HM�+�.�+�F�0y�

;���;[�P�X���;/>%7�،����;Bאf;�.�א�-;�������������C�V���;Oא��p�=;1�kT;���א

K�<%*+���� 1�g����> 1���א �

304

�.���=�>������p;;���);;*+�C�;;�*�;;��א�.�;;>J!��?;;�2א=<;;�i,;;[R�V��^R�tא�W

�������H�%�;;y��;;K#�����،�H>%;;/7�];;���;;K#��.���;;5���Y;;���g�H;;1�a*א!/;;���א

�%F�g�،�H!'K�-M�������;-א��� %;-���S;M���>!3 �،�������R}�א�!+��u�H

�����������V���;/1��;M�V�;%=�PE�;NM�];��C�;D��،�PE�;NM�z%;�M�^R���;�B�SM;,"�א

��<;�*��<%*+�.�+���>�،����1�g/���!�:�א�`B��<��K��.�+�F�<%*+�z&��

K�<���#�� �

.����AB�A����.�;;;>J!�1;;;�2א}���א:��n;;;&�&4א�07א�;;;�B�W;;;���א��א&;;;V��^R�H$�א

=���������;*����;Q�R�{�;a���;C�V�;B��;�R��;3�3���S+��K7�?����/!��pא

���;;3��K�R��،�.�;;+����+;;�.�،���=;;�P�;;[�X� K!;;M�6Hאא!/;;����T�^R;;[.�א

���K�H>%/��6�א&��0%�8�6����%א!/���א���%$�Hאg�¬��`B���K��� �

.�9��A�����;M�H;8����.�;>J! ��SM�cV��^Rא�&��Å2fא��א+��;���3אt>=��?�2א�W��

������ J3�;;��א�l;;�1§�+*;;(�א�،���;;�5;;���.��Xא�rא��P�;;�Nא��;;�2+*;;(�א�;;¢

��;;;1P���;;;F��،�Hc%7�;;;$/�א�H;;;1�>c!��S;;;M��;;;�3א�!;;;�3§�א�א�X�H;;;%vא��א&;;;��Wא

���p;;;���k;;;��6�¯;;;D�#�V�;;;B��;;;���3;;;��א�!;;;�»���H;;;8��M�X��;;;�Kא~;;;,��אP

��Xא��+�;;&��،�.�;;>J!���K�;;yא��;;��א+;;��א�א�H>%;;/�א;;����7א�-;;��+��Wא

K������א+��+�M�Sא�H=Bא�{B�SM���v,"�א�+F�S/���א �

.�C=�0�����������S;M�P�;N1����;M�2;%*����kM�;F4א�.�;>J!�B�W;���א��א&;�Hא��3;�"�א

�����;�*B�،��3C�;D�<;Q��V�%����3]-���^R�V�¹��-¹1� K#���،�.C�c�א��א��3א

��W:�;;;Q��;;;F� K���-;;;[א�V��gR�،��%;;;y���א�V�;;;%=�Xא5�F;;;���א��R�H;;;Q^�א

���P�;;M�$2;;���،�6�;;-M�.�3�;;����=;;��א�z;;ª�.ZQ�;;M�Wא�H;;�%FP�Wא��;;DR�2�;;D

����������;��،�H;K1�=�;��H+�;&�);*+� fא�;��Xא`��;�K!1 �א�H�%=[�^R�P��1��C

��p;;;���<;;;%R�e;;;3C��;;;M�6�>%>;;;?�z%;;;��،�V�;;;%=�א�HT�;;;/�+K;;�3 ��{3;;;�2א

�����S;;;M�e;;;#�8א�א�3*;;;�א�3;;;��kM�;;;F4א�.�;;;>J!א=;;;��k`Tא���?;;;��cV��S;;;M�S1א

���א&K�Hא �

.�9A�&���������.�3�;��H;a�*��-;[א�p;���Wא��S;M�kv�;>G+*�;�:�א�cV�� tT�=���1�Wא

���H;;�*��H;;1�a��;;1�����;;K#�B�H%;;y�������،���;;a*��H%;;5א�אB;; �א��C�;;�א

305

�����������;�����:�; �J!�א��;�1�Q�H;*T�����;N;�.�א����;K#�����،�W�v�;#א��;F�،�.P���M

�(�·��Pא�7א=��c ¹v�SM��،�n¢�����!&�^R����0;Fא��א�H;�%�}���%�.�+;�Sא�

K�H$%����*�SM��Kא��-[א�Wא�T�)*+�H*%O%�.�א��،� �

�f��#�SM§�3;א�א=<;�V��6�;51��tא!/;���א*�H;1�aא�;��D������������;`�1�.Cא.�W

�����X�);;�T��،�H;;1�>!��X��;;3Pא�4;;�א��א/$;;��X��;;K!M��;;`B��H%7א�4;;�א��א��

���7�،��;;O@�^R���;;��S;;M��;;K�%�B�S1�;;=���H%7�;;/�;;��א&;;�{���v;;��0א�4;;�א��א

������]a;;;;;/��א�I;;;;�א_�،��א�،�_,;;;;+Iא��e;;;;-!��א�،��P�;;;;/א���،�];;;;-��א

K�dB4א���א�!/%�eא�א��7��� �

� �

: ( ���.�

���������",;F4א�e1�;/���،� ;�uא�<%Q����k`T�=�א�k&א���?�nf,M��nא��W

���S;;;;M�^R�H;;;;Q�T�X�_אZ;;;;��g��;;;;�א�،�^�>�א4�;;;;?��X��;;;;>c!�P�^Rא&;;;;�Hא

����+��S&�א���3،���r��1K���-%M���*&}���3�d1א!� �

������������Wg�;;·��،�.P�;;��M���;;OG��e;;#א�Q��;;u�C�;;��P�cV��^R��E�;;;#��Wא&;;�Hא

���;;=;;�Hא� ��?�;;��3;;��א¦������K�H;;&א��*��;;��%¹M�V;;�א�6�#�V4��*;;/����;;O�

����،��;K����2;?��S;+�WD�6.]`B�6������H1�a*���WPא���Q �א����7�،��KM�M�

n3��K�H*��-M�H&א�P�^R�q��|�;�H1�a*���Mא����K#��M�X�H-%=Tא �

���������H;a�n;3�)>;/�����Vא*�Haא�V}��Hc%�%*���?�nא��&-��WאG����B�W

���V���;3�<;*Q��SM���y�����[�cV4�،��3א�a}�א�W��M�8א�X�e[�l�א

���������;1�����;��F��;�T�Pא+;���3،��z%;��،�};N~א�S;M�6��%*&�V�-*�V��1א

#K��K��1��� �

. ������ �� ��� ��� �� ����� ���� �� ���

�������� �

� �

������������� �

����������� �

306

�� �

� �

فھارس عامـةفھارس عامـة

�� �

W������� �

� �

K��� ��א����� �

��א����������� �

Kא�������� ����� �

Kא��������������� ��א�!� ��א����� �

K�"� א� ��א�#�����א����� �

K���$%&א�� ����� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

307

���א����� �

�א������ א�����א���� �א����������� �א������

١� �����������������א����������������א��������� �א��

�����������א�'&%��$#"�!� �����+)�*��א��)�(�%��)�������

א��0���������������������������K�/א�'&%��.#���-,�

�א�45�٢١٤�3 �١٨٣� �

٢�������89�5�(��:���;��� #$�3�<�=���>���#"��%!� ��א�'

8?�@��)�A�4�(�4�B#.��#C�4�D#C��������������K�/��0�א

٢٦�� Fא� �١٦١� �

٣��������������G'#��א�"�!�8/�H�0#I#���J��4#L� �!�

א��0��M�N�O����������������������������K�/א�'&%�

�א�45�١٤٢�3 �١٤٤� �

٤���������<#���������O�P#"� #$����)�@������Qא�N��א����א�

�#?�G4�@���א��R����� #$��Pא�S#$����D������<#'�(4#L�����

����������������������������������������K�/��0�א��

٢٣٣�T�45�א� �١٠٧� �

٥��������#'�G�� #$�84;����(�R�I*�(�� 4#L���D#C

���X�$�YZ4��#$���[(�\/�N�)#C�Y�#]�������������K�/��0�א

�א�45�١٨٤�3 �٢٢٢� �

٦������^���_��,Q4�*�a��R�B[A�S��N*�Gא��������א��#�'��

� ���(�,bא� ��#$� �4�B<�C�����N��4�X��S4�B��#F�4א�B���=

�����,H���A��%&'�א� ���א ,�)]���א�'&%��@�S� �\/���B#cd(

�P4�0�)��4�A�������������������������K� א�DG��+���

١٥�T�45�א� �٢١٠� �

٧��������N#.� �,Z#9�e�3���� ��I�������#$�[:�S���4#.

�0�I����3א�*�f#'�A�.4�G�3�#$��� �א)���,���������� �

����������������������������������K� א�DG��+

٤٠�T�45�א� �٢٣٤� �

٨����#C���#�� ��R�B#���J*����%&'�א���[(�g?�D���S�4�D�0

��*�L&i#C��J�'#e�84h<#�א���#'�-��"#�[#;d�א��)��

#j�������������������������������K� א�DG��+���

�4�Tא�١٥�5 �٨٣� �

٩�������#/#9�����4�Bd�#$�4א�������+)�*��א��"#��A������א��א�

�M�S4#I����R���#$� ��������������������l4>[*�א

٤٣�m(4n�١٣٨א� �

١٠���84D<�'�I�������(��%&'�א��R'#L� � ١٦٤�oP4>��٢٣٠א� �

308

����������������������l4א�*]< �

١١����!� ��#/#9�����J���R�B#א�D#.#p#C��R�B<�C��J*�Lא��q

�#j�)�(�R�B�*[(�\?#]�rs#t��R�����'#C���������Kl4>[*�א

١٧٣�m(4n�١٧٠א� �

١٢������#�� ��Q���D��א��RuIL�S�Nא���������I��4�D�*��#$

g/�N�<�vd(�Yb ���A�3�C��R��*�L����������K�l4>[*�א

١٨٣� �m(4nא� �١٨١� �

١٣���������<c�א��?�w�<�B#L��xyc�א����(��z�'�{���q�!�

����3���q�|�A�8א��<#t�� ��I��#C�4�B<�C��}�]*��#C�3���q�|�A

��������������������������������������/Nr4~א� �

١١٠� �m(4nא� �٧١� �

١٤�����89�;#C�� ��f���0����Z=���א��א��J� �"�+)]��xא���0>

���א��84)]��@�S� ��R�B[A�S�����������������K�/Nr4~א

٢� �oP4>�א� �٢١٠� �

١٥�����������S#F�3א�C� ��Qא� 4�D�>��3א�C��%&'�א����O�

���4�(��R#'�)��� ��R�L��B�a� ��R�L������R#'�)��

� ��0�>�I��������������������������K�Z4)�Fא

٣� ��A4>�א� �١٥٠� �

١٦���#���R�����%&'�א� �$# �.4#���א��"�!��R�B���*���C���I���R

�x�L���v�(�4�*�L�4�(�4�*[A�S����������K�Z4)�Fא

٢٣� ��A4>�א� �٣٦� �

١٧����������#'�G�84(4�D���:4���I��א���4)�����*�<�+��R��

�����gl�3���[��Iy��89<���]�� ����>��#$�� ��א�

�)��8?�D���S� �M�N�O� ��� ��*�(������R�B[A�S�l4#��'�A�R�B'�

�������������������������������������KZ4)�Fא

١٥٤� �א�45)�� �١٦١� �

١٨����4�*�'�)�a� ����S#F�3א�C��R�L4�*I�(��N#�#��

���� ���I�v��4�(�89<�'#.�����4�)�(�4�B<�C��R�I#��

���������������������������������Kא���GFא����

١٠� �א�45)�� �٢٦٥� �

١٩�����������I#�� �84w�<����o4�*�א��R�'�i���#"��%&'�א�� �!

� ��D�'�i����R�B�>�]�#$��o4�*�א������������K�m���

٤٤� ��^P4א�

�vG� �

١٤٤� �

٢٠����#j�����0#C��%���D�����A� ����א�'&%��;#]�A����.

�<�X����Oא��������]�<�'#C� ��)�D�_���4�D[(�,�������� �

�������������������������������������������K�m���

٥٨� ��^P4א�

�vG� �

١٧١� �

٢١��������l4�D���4��� ���l4�(�3�)#'�Aא����S#$�4�����<�.�

������(#F��3א�;�.� �l4�D��א���<�e� �3�)�'�.#$

٤٤� ��vG�3�45��٥٣א� �

309

����#��'y��8אN�)�A���<�.� �[ �P��_��א��#'�G��Q����� �א���Z

��x�D��4i�א����������������������������P�O

٢٢�������J��#$�S�3[��!��JA#$�4����%<�A#p�������������4#.��q�!

����D#���א� ��m�D�v�א� �840#L��#L����v�G��N��#$

�����N�a4���3����R�B����#$�S���������������K����

٤� ��vG�3�45��٢٠٤א� �

٢٣������������B#C��%�'���S�3�C��N�a� ���(�����+���aא�����4#.

��x�D��4i�א�^���_���#j����#Lא��������a������� �

�����������������������������������������K�����

٦٥� ��vG�T�45��١٥٠א� �

��א�������+)�*��א������>�D�א��������٢٤ �P4�0�)y����.

� �#/#9��������א����8א�R�O4�*�.���S�4�D�(א������]*��

���%<�C�,��<�A�"�,Z������3� �p��� #$����0#.��[(�8?�<��9�G�

��,�#9�X�#"�

�R<Oא�A!� �

٣١� ��vG�T�45��١٧٤א� �

٢٥����D�)#��B���!�#������R�B� ���I���3�]#���R

�B�D�)���� �����������������������������K��_א�

٧٢� ��vG��Aא���١٤٢א� �

�����dA�Sj#�!��#��א�*�=����$# ��א�}���^��������٢٦ #$�

��4�D�(� ����_�v�א����(� �84`��<�A���4�0�_��א����(

�� ������)�����������������������������K��=*�א

٦٨� ��vG��Aא���٦٥א� �

٢٧�������#��#j���!�84����(����S#F�3א�C����D��#"�

�����{���8"��t���4�0�_��א����'�0� ��#�� ����S#Fא����

����������������������������������������K�lא�א��

٣٧� ��m(4nא

�vG� �

١٣٨� �

٢٨�������x�*���g?�w�(���4#'����R�B�]�B#L�3�Cא���5�0#��

�84)� א��<�Pא�P�� �א������������������K��BI�א

٢٥� ��m(4nא

���vG� �

٢٠٤� �

٢٩������R#�� �,Z4#'�e�3���� ��I������#$��J#�4#.

�84�<�f�A���#$��R#�� �,��v�A�3�*�>�>�D��������K�R��(

٢٠� ��oP4>�א

�vG� �

١٣٤� �

� �

� �

٣٠������4�(�|#C�84*�<�G�^[�#.� �3�A����3 �א��'�I#C

���Q�S�����3[��!�3�����#C�8אN��#$����v�0��א����(��������

٢٦� ���oP4>�א

�vG� �

١٧٦� �

310

����'�������84�<�>��!��Z���$�y'#L��Rא��>���#'#C�84(��������D

��������������������������������������K�R��(

٣١��������dN��#$��R�Bd�#$�g?�)<���[��L���(����G��*�*#���R��

�84�<���G����D�)���G������������������K�R'#��א����

٦٩� ��P4>�א�o

�vG� �

٧١� �

.#4���א�!� ���O��א ���#<�����4א ��������Nא ��$# �����٣٢

��4�D�O���=�>�A�R�I�@�S#$���[(�R�L4�a���{��

��#'�5�D��א��R�I��#����#c�A�4�0�O����� ���������K�%t

٦٣� ���oP4>�א

�vG� �

١٠٨� �

٣٣�����#C4�{������5�0�� �!��R�B�*�<�A�� ���4��!��R�����8א��v�G

����������������������������������������K�%t

١٠٣� ���oP4>�א

�vG� �

١٧� �

٣٤�����%�f�(�N�<#C����t4�0��א��#'�G�[z�=��4�A�������������A

����4�D�(���� ��#�I��Rא������,z�Oא������Oא��q�|#C

� ��]��������������������������������l4<0�Fא�

١٨� ��vG��A4>��١٧٠א� �

٣٥���#�4���������� א��א�*�_����Mא�d���#$� ��R�B�A��'�.�8?�<�O

�����R�I�'�5[(�,��v�A�4���O��א�!����Oא����D#'#�

� �����0���R���#$� ��������$#�p��#C�� ��א�<]= �

����������������������������������������K�l4<0�Fא

٣� ��vG��A4>��٤٥א� �

٣٧�����,��(���(����O� ��Q4�=��4����)����א���D�)�����D#C

�� ��0�4#L��%#��4���!� ��%�<������L�4#'#C[���א ����<�(

���������������������������������������K�l4<0�Fא����

٩٤� ��vG��A4>��٢٢٦א� �

٣٨�����x�(�P4������=�0���<#��Y�<�'#.�4�D�G���4#.����� �

������������������������������������ �*(��א~ �

٤٠� ��vG��(45��٨٣א� �

א����٣٩��#]#L�������)�%��א��#.���(��p#'�D�����4א#.�

����3�C��R�O4�*�C��� #$� ��/���Xs��א�l4#��'�Aא���A��#L�

�������R�I�'�5[(�,��v�A�4�>��(�4�O�4��א�!���dN�=�>�4/��א��א

4�D�(��:���v��� ��%�*�(�� ��'�L�p� �4�D�(����L�p���

�� ��A���v�����������������������K� �*(��א~ �

٣٣� ��vG��(45��١٦٢א� �

٤٠��������� �4��א��>�?#$�8�!����I*���4#��3��א���א

��Y א���4��!�4�B�=�I*���4#���?�<��א���א� �8?#L���v�(

�x�*�(���D��א��#'�G�#j���q��Z[���� �\����v�(�� #$����

٣� ��vG��(45��٧١א� �

311

����������������������������������������K�S�*�א� �

٤١�������4��!��x�'�����D��א����(�#j#'�0#.�4�*�'���S#$�4(�

���3�C�� ��v�D��� ��Z4�)c�א�� ��'�L�p�<#���R�B���!

���8?�*���C�Y��)�0����R�I�;�)�A�4�*�'�)�a� ���א����#p��א

�0����Hא#$8��A�#jdA�S�� 4#L� �� �������א������

٢٠� ��vG��(45��١٤٢א� �

��X'��א���������٤٢Pא����D�*��4א�Bd�#$�4���\?#'�D����J#�4#.

�� 4�D�<#'����R�I�*�D�c�=���4#���R�I�*�L4�>�(

�� ���)�v���4#���R�O� ����P��*�a� �� ���D*�א

K ���������

١٨� ��vG���4���١٤٧א� �

٤٣����#.����M�N���!�#j�=�I��$�� #$��N��S�$�3[��!���4

���3��4�D���3�����a�p� � #$��#'�G����<�4�O��3���*�Aא

Y��_�����������������������������K���א��

٢٧� � �v)�א� �١٥٨� �

א���'������+)�*��א��������٤٤��#]#L������ �.#���4א�

��(� ��R�L4��4#c�X����D�=�*��� �4א�0�(��א����4�*#'<�0

�����gl�3����[(�R�O4��4#c�X����(��x�'�(4�=�A�R�O

�� ��A�q4#I#���R�B���!������������K�Q�0I*)�א�

٣٣� � �v)�א� �١٧١� �

٤٥������#��d_�*�(�4���!�� ���=��4#�� �� �.4#���א���4#�}��

���������A4�f��א����(��J��4#L�#j�#$����4א)��!�#j#'�O#$�

��������������������������������K�Q�0I*)�א�

٣٣� � �v)�א� �١٢٣� �

٤٦��L�4�(��R�I��4�a[S��[(�gN��#$�4�A#$�,N�D�=�(�� 4

����x[<�0�*�א��R�4�X� ��% ��#�I�����S����א�'�

84D<�'�G�gl�3���[��I�A��% �4#L ��א�'��� �

���א��Fא:�������������������������������������

٤٠� �54��3א�

�v)�א � �

٢٤٥� �

� �

٤٦��L�4�(���[(�gN��#$�4�A#$�,N�D�=�(�� 4

����R�4�X� ��% ��#�I�����S����א�'��R�I��4�a[S

�x[<�0�*��84אD<�'�G�gl�3���[��I�A��% �4#L ��א�'��

���א��Fא:�������������������������������������

٤٠� א�54���3

א�( �v� �

٢٤٥� �

٤٧����������S#p��א� ��Qא� 4�D�>�א����t4#C��%'����N�D�=��١א� �٢٢٠א�54���3 �

312

�g?�=�*�a#$�3�� �$�89���S��?#I�r4#'�D��א����G4�a

��4�(��z�'�{���3א�C��N��������4�A�S� ���4#'��� ���*�5�(

�,���N#.�gl�3���[��L��#'�G��%���������l4�v!� ��א�'

�������������������������������������������K��t4C

�v)�א � �

٤٨�����J#'�D�G�4�D�(��R�B#��4�*��#'�X�4��#$א�� ������R#�� #$

�� ��I��4�(�4�B#���R�B#C�84(4�)��#$�4�*��N��#$�����m��

٧١� א�54���3

�v)�א � �

١٦١� �

٤٩���}����� ��)�'cd(�R���#$����O���4#.���t4#C���#'

��R<�=�_��א�l�����3א�C���+��#C�������K�Q4C4�א�

٥٤L٥٥��T�45�א

�v)�א � �

٨٩� �

٥٠����Y ��#.��[(�R�B�'�0#.���(�4�*�I#'�O#$��R#L

�Y�4�*�(��x����Q4#�� �א� �P4�*#C ��

��������������������������������������������������������K��� �

٣� ��T�45�א

�v)�א � �

٣٤� �

٥١����!�����8?�_�)���� ��)�>�� �,��>���%#��3�X#$א����O��

���4�B<�*�'�]�L#$���4#�#C�\/�Nא��� �\?�_�)����3���

�:4#c�{���3א�C�3�����G� �������������������K��

٢٣� ��T�45�א

�v)�א � �

٢٠٤� �

٥٢��������N�0�G#$�3[� ���(�p� ��%����א�'<�f#C#$����.��4�Bd�#$

� ��'�O4�_��א�����������������������������K��(��א

٦٤� ���Aא��א

�v)�א � �

١٧٠� �

٥٣��������������� א��*�A�S�S#$�4���4א���#]#L������ �.���4#א�

��J�=��4�D�B�'�)�_����m��|��א� 4���4)����א��_��]�'�@#$

�(�4����I�<���4�*�(א�N�.#$�x�'#]��#p��5)�������אeS�

٢٥� ���Aא��א

�v)�א � �

١٥٨� �

٥٤�����"������ א���'���]�fא�����*�(+������'y����.

������4D�A�84(��#.�� ���_�<����%��a� ���#$��Z4א�'���

� ��0�>�Iא������4#L��������������K�?<�4א��

١٤� ��m(4nא

�v)�א� �

١٧٤� �

٥٥������84L�S4�0d(��l4�(��l4�D�>�א����4)��*�������

�N<�� ���-��א��=��gQ4�*�a��%�A�4�*���0�#p#C������K��

٩� ���oP4>�א

�v)�א � �

١٩٤� �

٥٦������%#��� 4#L���D���M���L��#��#j���q�3�C�� �!

<�B������O� ����D�>�א��#���#$�� #$�,-�'#.�,N������K��

٣٧� ���oP4>�א

�v)�א � �

١� �

٥٧�������g�������+�4��!�840��4����R�B�<#'�G�4�*�'���S#$�4���!

�Y��=�>�A�R�O4�*�<�_�� �

٢٧� ���A4>�א

�v)�א � �

٢٤٢� �

٥٨�������R���'#i#C�84(4#c�����4�*�'�)�_#��l4�v�����#�٦٥� ���A4>�٥٣א� �

313

� ��BI#]�������������������������.א��אK�?)� �v)�א � �

٥٩����#j�������� א��#>����#]#L������ �!� ���#I��P4א�

��� ��������� ����L[��א�א��)�D���4�D#���R�O�S4���A#p�A

, ��*�_�D#���%���!���������������������������K�R'��א

٥١� א���4���

�v)�א � �

١٤٤� �

٦٠���� ��z��� �4�(� ����<�١٧א"��������������K��4�vא�' �א���95 � �١٤� �

٦١��������#'#.�4�(� �#jdA�S�#j�G�P� א�;=�������)��4

��������K� �

٣� �א���95 � �٤١� �

٦٢��������H#e��R�B<#'�G��JD�)�#$����������א�#�א�

��xy�4�;�א�#"� ��R�B<#'�G��:��;f#~א������ �

�����������������������������������������K�?�4]�א

٧� �א���95 � �١٥٨� �

� �

� �

314

�����א�� �

��א��א��א������ �א� �� �א���� �

١�}��������Z����4�(���(�%��! �,�<�$�,��a�S��IA�4A$�� !

��S��j(4�(�{�����������������K�R'>( �^S4{0�א��א S�

١٧٧� �

٢�}���*D�<�א�%<*<G�S�G${� �

����������������������������������������������K�^S4{0�א��א S�

١٨� �

٣�}�S��A$���9���(�3'�>���e${� �

���������������������������������������������������������������E�SpA�F� 4>'�א

٢١٨� �

���}�0`$��R(�%��>�A�gJ)����א���{�٤ �

����������������������������������������������������������������������K�R'>(א�� S�

١٨� �

��4D�A��4BI��a)(�j)��א���+ ��{�٥�{� �

������������������������������A$�%a�X$�K�^�( �א �Pא�P�

١٥� �

�}א�(>���� �L���l4א�<�%�{�٦ �

����������������������������������������������������������K�%a4(��Aא�� S�

٩٠� �

٧�}��4BA���Dא���"! �4B�0�4��l4�a�� |#C{� �

�����������������������������������������������K�^S4{0�א�%a�X$�

١٨٢� �

٨�}���R�I#��[����¡#Cא��(��.{� �

���������������������������������������K�R'>( �^S4{0�א��א S� �

١٧١� �

א��{�٩���X�p�#�4���(�RIC{� �

������������������������������������K���N*>�(�¢�N£$�%a�X$�

١٧١� �

��� �

� �

� �

� �

� �

� �

315

א������ �

�א����� �� �א�� ���א���� �

�א����������������� �

١� ��l4��#]�א �/qא���Oq-��א�'N�C����GGG��84(4G�x�r4(���#]���¥4אGא�q!� �

�����������������������������������������������������������^S[�א���0א@��A��<A��א� �

٢٠٥� �

٢� �4<r4a� 4Lא�q!�84w<��YzA4���" �GGG��;(�4(�#�SN�(��J��N�Aא¦�$���3�#<

����������������������������������������������������������������������������������K��<O��

١٠٠� �

٣� �4�G$��'G�4*�>'CG�4*�(�'�L��(�N��4*A�'G���I� 4(�N�א���c���4*(אN.$���

�������������������������������������������������������������K^[��~א�Z4Dא����A�x���

١١٣� �

٤� �4(P ��Z4i)A�3Oא�q|C�GGG��%�]��`��J`$��R���J#'�f��� �

�������������������������������������������������������������������������K��r4��א���B§�

١١٤� �

٥� �lא���)��א��אq�JD'G ��GGG��/9)>�א�¨A���JX�$��JD'G��N.� �

����������������������nא��'G�8"�Lp(��R�)���� !��lא������������K��r4��א���B§� �

١٢٥� �

٦� ���lא P�8אNA$�RB�A�4D���" �GGG�3A�4#~��#]�'���"��©א �9C����K��r4��א���B§�١٢٥� �

٧� ����lא���" � 4BA4v�(�9��GGG�84L�` �84D<'>`�� $��R'Gא � �

�������������������������������������������������������������������Zא����A$�K�ª'I�א�

١٤٤� �

٨� ���� ������������������א��

�� � ) �!'�&�%$#�"��!א�')*���+א� �

��������������������������������������������������������������������������������������K�/������A�R<«

١١٢� �

l40�א����� �

٩� �3!"�¬?\� `�q���$��'G���-<f]���א��O�4DC�GGG�8?<v�G��J'��� �

����������������������������������������������������������������K�3�9א­�S����A�N<£�

١٠� �

١٠� א� א:������R.4��א��=��0��� א��R_*�א�PNG�GGG�8א�B�A��J'�.�4B� �

����������������������������������������������������������������������K�?)<AS�3A$��A��DG�

١١٢� �

١١� ���-�c®�N<[��'�*p�� $�¦!��R�'O�GGG�4`*�4א�O$��� אN� ��4.�4*a�Xא�q!� �

���������������������������������������������������������������������������K�m<��א)���א�

١١٧� �

316

� �

� �

� �

R.��אNO4v�א� �?=]��א� �

)� 4L�4�>]4A�84�[�א��`$��-<c�����_B�4A��'<�[�א���١٢�0�GGG�4B0<� �

���������������������������������������������������������������������K�MN)�>�א~�}���0א�

١١٨� �

١٣���-�a�S��%y'L�������/�N�G�J<��4��GGG��-aSא�q��<.� $�%.4��%�*I�� �

����������������������������������������������������������K�3�א­��R'>(��A�©א�N0G�

١١٩� �

���א/\�>`�Y�IA��*A4L��'G�GGG��(4 �א~�<��D)?�א�(��א:���١٤ �

�����������������������������������������������������������������������K��r4��א���B§�

١٣٢� �

١٥���)�(�"!��Q4a4�4��4-��א�( �GGG��%�'OpA�84��*§�"!��ON��4א( 4A� �

�����������������������������������������������������������������������K��r4��א���B§�

١٣٦� �

١٦��3A����q��j�N���>($�MS$�8אH5L�GGG�3[A pC��J���O�4(�3��.���q4G$� �

�����������������������������������������������������������������������K��r4��א���B§�

١٣١� �

�����Aא�١٧�Cא�����P��)���*A�4(א�q!�GGG�%�40���GN���j�N�א �4BA����A���� �

�����������������������������������������������������������������������K�^N)א��?fA4*�א�

١٤٨� �

١٨���-��.�j*(�Sא�f~�3אA$��)��GGG�84<GאP��Q�� א���CSא��M���X$����P$��J'�C�

�������������������������������������������������������������K�^�*f�א�N)���A�-)L�

١٤٨� �

١٩� ���4�A���`�Z$�Mא­��[�'�G�¢��N�)��$�GGG�%A�4¯��G��%*��p>��"����=0�pC� �

����������������������������������������������������������������������K��])���A�P��Fא��

١٨٦� �

٢٠� ���-����)�*��4א��^�)�4! <[v�א ��P� א�(4�<� � )�*��4א~���GGG�%�A�S4����t� �

����������������������������������������������������K�^S4��Fא�%G4CS��A�m<.��A$�

٢١٥� �

l4��א����� �

٢١� ����J<�0nא��H5I�א��]*��" ������GGG�>]-��א��'>��)��א��c�א���]*�� �

������������������������������������������������������������������������������K��$�D>�א�

١١٥� �

٢٢� �/Pא��3)A$����'��א��b���GGG�84*ID�(�4B��_a�C� �

���������������������������������������������������������������������K��r4��א���B§� �

١١٣� �

٢٣� �v�א��(��@�`�GGG��?A�B��,��_)���m<'א���Z$�?0.��א�Ri)A�/4� �

��������������������������������������������������������������������������������K�%A�S� �

١٤٣� �

�א�vO4�Nא���� �א������ �

317

� �

� �

� �

� �

٢٤� ���/4��F�40אtF4 �)��אL ��GGG�3����� 4L�40tFא�� $��'C� �

����������������������������������������������������������������������K��r4��א���B§�

١٤٨� �

٢٥� ��Q4D'�~א�Z4~! �Q40r4*�א�¢�GGGא�N�;�G�^Naא �3'<'X �3X$�9L� �

����������������������������������������������������������������������K��r4��א���B§�

١٩٥� �

٢٦� �Q4�*�א��Sא���Y��A����A� ��DG�GGG�/9)>�א�¨A��©4.�4`��א�� �

����������������������������Q4<L$�" ���l4y]G$��<e������K�R�'G��A�l4<'G� �

٢٠٧� �

�א�vO4�Nא���� �א������ �

R<א������ �

٢٧� ����<w�����­��_�����(�GGG��J�C�`�R���=0�א��l4¯����A���� �

�­����q�A$K�3-�א������������������������������������������������������������������� �

١٨٣� �

٢٨� ���A�j<`p��,��4���9א���C��GGG������_���J�'0#.��J*�L� !��R�O�"� �

�������������������������������������������������������������������K��r4��א����B§� �

٢٧٢� �

� �����א�Nא��� �� �

٢٩� ��P40�G��A��S4א��Q4*A�Z4����GGG�\?�<���mDv�א ��j�������Z�_א�'>��� �

�����������������������������������������������������������������������������K��P��א�[� �

٩٥� �

٣٠� ��N'0�א��?;<�A��R��pC�YSא����4*Aא �GGG�4�0>���RI�����)`� $�?G4;.��Ap`� �

������������������������������������������������������������������������������K�3Gא��א� �

١٠٧� �

٣١� �(��א�$�Nא��v��"$ �Z9�>��3א[*�(�GGG�4D�I° ��l4±$�3'G�� +��`�� $� �

��������������������������������������������������������������������K��r4��א���B§� �

١٠٧� �

٣٢� �Pא��c�(��%'�L�8אN�Na�84(����GGGא�N#]���4B<C���L��P��)#��א�אq!� �

����������������������������������������������������������������������K��r4��א���B§�

١١٩� �

٣٣� ��P���G��?�<cG�RO4��!� 4L�4¯�GGGא�RB��<�A������ ��aא�NO����C4*.� �

������������������������������������������������������������������������������K��P��א�[�

١٣٠� �

٣٤� �C���<'�א���*�a�����א�אq!א�N��$�4*�#4! ����א�C4]�X��4c�XGGG���I�� ��Q�p�'

����������������������������������������������������������������������K�?)<AS��A��DG�

١٣٩� �

318

�א�vO4Nא���� �א������ �

٣٥� ��N<D)��4B[0����(�¨*I� �GGG�3��qא��G��'<��[-���¢�¨*(�'�� �

�����������������������������������������������������������������������K�Nr4��א���B§� �

١٤٢� �

٣٦� ��N[D)�~א��?A���G�j<'G��J'��GGG�4D'>~��J�'�.�� !�j�*<D����J'��� �

������������������������������������������������������������������K�N���J*A�?I`4G� �

١٤٤� �

٣٧� �����<Lא���4�C�8"4_�Gא� d��(�RI�0��4� �

��4)�������w'��א�$)<���B�²�Pא�������������������������������������������������������C�

�������������������������������������������������������������������������K��r4��א���B§�

١٤٣� �

٣٨� ���GGG�4B���C���G��Rr4­4Iא~���;����IA)��א� �N���'<�א����4( P� �

������������������������������������������������������������������������K��r4��א���B§� �

١٤٣� �

٣٩� �PNא�B(�?'�X�Z�<���0א.��J<�4*`�GGG�4³! �l4>[*�א��z�v�G��(א���4( � �

�����������������������������������������������������������������������������K��vGFא� �

١٥٤� �

٤٠� ���N�)�(�¨A��:4.S�J�אP�R­�GGG��RB*(�©א������א�Z���א��(� �

���������������������������������������������������������������������K��r4��א���B§� �

١٥٦� �

٤١� ��P �q$�RB*G�,�v�)(�3�4>��GGG�¦!��J)@ ����(���f�A$ � �

����������������������������������������������������������������������K��r4��א���B§� �

١٦٠� �

٤٢� ��3� N>°�´� q��O�N�א�^$ �GGG�3(�.��3'G����µ�gN>�����( � �

����������������������������������������������������������������������K�3r4c�4¶�א�� �

١٦٢� �

٤٣� �N'{�(�J�$��O��Q'�א�א�NB�$� $ �GGG��e��א��;�$�^�aא���א�א�B�$�"$�

�������������������������������������������������������������������������������������K�%C�t�

١٦٩� �

٤٤� ����P4���¨A�� �0���J."�4¯�GGG���D*`��l40�Fא �j<`p��´$� �١٨٦� �

٤٥� �K��r4��א���B§�������P4����A�4���4א�������C�GGG�,o4�$�3�]�'���"�©א �9C�١٨٦� �

٤٦� �·�¢^P4.S�¥[�א�א��'G��c��$�´�GGG�8?'<��^P4D�a����(�#/�vG��m� �

�����������������������������������������������������������������������������������K����a�

٢٠٥� �

�א� ���א� �� �

٤٧� ����]�`�3O �4B��.S4C�4B'5(�RL �GGG�840r+��QNL�4( �YR�B#C�¦!��JApC� �

�����������������������������������������������������������������������������K�8א���¸Ap`� �

٤٧� �

319

� �

٤٨� ��4O�Sא�����ZPא���>��!J�'G��N. �GGG�����A �`�ZP��(�$¹א����>���� �

���������������������������������������������������������������������K�3�א­��-<r�q��A$�

� �

٤٩� �א�SFא��-'tS Ne�o�]*�א��?'r4e��-<�0vA�GGG��Q��O�q!�-r4�I�4A���� �

����������������������������������������������������������������������������������K��cXFא�

١٠٤� �

٥٠� ��S4�4A� ��C����´��l4]<'������Z���GGGא�R�B����$ �YR�)������(��oSא�C�"���� �

�������������������������������������������������������������������������K��r4��א���B§�

١٠٦� �

٥١� ���Sא�����d<D�#Lא�*�vא �������C�GGG���¢�א��0>�/� ¢�א� �

�����������������������������������������������������������������������������������K��vGFא�

١٢٢� �

٥٢� �GG�%a4O� $�M���dzא���j��´�S��>�4A��]�)� �N.�YSאP��R�S�G� �

���������������������������������������������������������������������K�?cC�G��A�x>��

١٣٤� �

٥٣� �����0#e���º�g/$�(א����.�%<C �GGG��SN��84;�$�8אNrא�� �I`א��L� �

������������������������������������������������������������������������������K�j�4(��Aא� �

١٣٣� �

٥٤� ����v�A�RB'5(�4(��q!����.�R�O�q!�GGG��R�B��D���$�P4Gא©����(N#.0�$=��א���N#.� �

��������������������������������������������������������������������������������K��P��א�[� �

١٣٦� �

٥٥� �q�Z9��8אq!�GGG�4­�:��q�"� 4]ce��I`�´���א���D�G�4BA4>�$� � �

�������������������������������������������������������������������������K��r4��א���B§�

١٤٦� �

٥٦� ����S4���P��"!�4��S 4µ�"� $�GGG�4*�S4a�J*L�4(א�q!�4*<'�G�4�( � �

�������������������������������������������������������������������������K��r4��א���B§�

١٦١� �

٥٧� �����«p`��cu'�4A�Q��(�$�4(�3O �GGG�\?<A+����*�)�4A��J�<�G�P�� !��m]*�א � �

������������������������������������������������������������������������K��r4��א���B§� �

١٥١� �

٥٨� ��9A�,��]���%����<`�$��� �GGG�\?�.4G�,P�D»�Mא­��d��]���L��SN)�4א~�< �

����������������������������������������������������������������������K��r4��א���B§� �

١٦١� �

٥٩� ����vA��%��'�X������D�'�Gא�N���"�GGGא�>*�4)��N.�o4*�א©��$ �א��G��@���� �

�����������������������������������������������������������������������������������aK�����

١٦٦� �

٦٠� �$�t>�א�$�#j�'�O$�� q!�3�!�GGGא�Hc��RB<�C�[ L `�"� �

����������������������������������������������������������������������������K��r4��א���B§

١٦٧� �

٦١� ��Sא�L$�:4�G$��'G��Q4C�P��(�GGG�4B�)�(אN(�8אS�����84A��A�S���#C���G$�"� �

���������������������������������������������������������������������������������K��vGFא�

١٧٤� �

320

٦٢� ���S4>� q���4{���R�N�Gא�$��GGG�R�N�)L�Y����(��o4�*�א�¢��:�S� �

���������������������������������������������������������������������������K��r4��א���B§�

١٩١� �

٦٣� �~��Q�GP�S��>�(�� N����0'C����0'C�GGGא�S��>�(�¨A4���4� �

����������������������������������������������������������������������������K��r4��א���B§

١٩٧� �

���������א�����א�� �

٦٤� �א��4ON)�(�¢�4(��Lp`�GGG.#[�>�א�� ���a�8?0�X����! ��א�(_� �١٠١� �

� ���א��� �� �

٦٥� �����m�'א�� �:4�.Fא�^q����a���א �GGG��m��q�4���¼4���4א�א�;�4)����א�(�* �

��������������������������������������������������������������K�3( N>�א �אq����A�����

١١٤� �

٦٦� �3><���Zא�I�א��Z���א�-Oq�q!�GGG�m<c�א�N�N)L�3(�.�dQ�PNG� �

�������������������������������������������������������������������������K��r4��א���B§�

١٥١� �

����������א�� �

٦٧� ���� �א�(��q ���c�א� q���(�GGG�4Gא� �N��� ����D�( � �

��������������������������������������������������������������������K�3�א N)���0א�Fא� q�

١٩٤� �

����������א�! ������ �

٦٨� �`�,R<������S4LFא�R��PFא������G�¢��N����4DL�GGG�8/P4������4a[�����4אGאN� �

����������������������������������������������������������K�^S4��Fא�J�4���A� 4>��

١٣� �

٦٩� ��%GP ��>X��G�^�)g��J'>'�4(�3א��^�4e�GGG�%�¢�א��-]����� �

������������������������������������������������������������������K�3��N�א�P��Fא��A$� �

٤١� �

٧٠� ����N_�<�א�S4Dא���Q���4*[AS�¦!�GGG�84��t4���R_�)�א���f�A$ �4*nא������� �

���������������������������������������������������������������������K�^�Bc�א���nא� q�

٤٤� �

٧١� �D½�GGG�84)�4t�Y�<B����T�<���M�`�4($�84)("�:4Bv�4L�¾;���84� �

���������������������������������������������������������������������������K��r4��א���B§�

٨٦� �

321

٧٢� �L�¢��I'>-�`�א@�����,���a�GGG��%�'5�(��Z�<�א����G4��"�8א�G4��4<C� �

�����������������������������������������������������������������������K�^N0)�4 �א�'��א�

٩٦� �

٧٣� �)��א�*[��א��3r9א�������4B���GGG��R�O:��א�'���Z4w'�?�א�40:�.#(��(��א� �

�����������������������������������������������������������������������K�P40G��A�m��d0�א�

١١٥� �

٧٤� ���D§�¢�oאP��(�� 4.��]���GGG��mA4��" �,������ 4L�4DC� �

��������������������������������������������������������������������K�oPא�(��A�o40)�א�

١١٦� �

٧٥� ������*��$��J*L�^��4A�Y�5�(���X+ �GGG�,J�(4��� 4#]�*����o4�*�4 �אL�dJ�(א�q!

����������������������������������������������������������������������K�3��'>�א�H_)�א� �

١٢٨� �

٧٦� ��4)C4��/P4<�>�א�^ q��N0���89]t�GGGא�q��z�$� �I��4(��r4(��J.�N�� �

�������������������������������������������������������������������������K��r4��א���B§�

١٣٣� �

٧٧� �4)aא S�4[0����4��Z4�$�J<א� �

�������������������������������������������������������������������������������������K�%A�S�

١٤٠� �

٧٨� ��"���א�����L4אG�8'��א~(%����(� �

�������������������������������������������������%)���Qאq�g?v<)A�Y������B#C� �

������������������������������������������������������������������������K��r4��א���B§� �

١٥٧� �

٧٩� ��L$��J�4�C4G�N�{� ����f`�� $�4D<L�j�4>��GGG�84®4(�J=0�$��o4�*�א����

��������������������������������������������������������������������������K�%*<5A��<¿� �

١٦٨� �

٨٠� ����'A�lאN<0A�84*��4BL �C�GGG�ÀA���A�Hc`�� $�4D<L��QPS$� �

������������������������������������������������������������������������K��r4��א���B§� �

١٦٩� �

٨١� ����������4X$�������� !�#j��!�GGG����.$�4���mA4����A����.$�4�� �

������������������������������������������������������������������������������K����a� �

١٨٠� �

٨٢� ��Pא����GGG�4D��|C����;C��]*`�´�J�$א�q!���#]*�� �d��;��4D<L���]'�� �

����������������������������������������������������������������K�^N)א��?fA4*�א� �

١٨٥� �

�� ���א�� �� �

٨٣� �����N���´� א �(���A4 ���4א(���d�G � �

�������������������������������������������������'_�(� $�84�=�>�(�"!�Y�4~א��(� �

��������������������������������������������������������������������������������K��P��א�[�

٩٥� �

322

٨٤� �4C��=�(�84D'#.� $�?(P4.�GGG�4C��v�א�q!�%<��q�$�� pL� �

��������������������������������������������������������������������K�-��q��A�ND»� �

١٤٠� �

٨٥� ���J����a�%�]�aא� $�?*�N~��4א]�v���J'�C�GGG�8?@�#.��?*�N~4A�¢ $��A� �

���������������������������������������������������������������������K��r4��א���B§� �

١٤٩� �

٨٦� ����3א)��>��84��4���MNא~�<�א���l4(���D;`�4DL�GGG�4B���Sא~����?��א�������>`�

����������������������������������������������������������������������������K����a� �

١٩٨� �

����������א�"����� �

٨٧� ��84�r4��� �N�_������gQ4����>(�GGG�84�r4���84�r9#.�4*��� !� �

�����������������������������������������������������������������������K��r4��א���B§� �

١٤٠� �

٨٨� ��z�]�����´ ���%���Oא S��x�]���84 $�N^�א~�()<¿�GGG�%�� ���;�=�(��o4�*�א � �

�������������������������������������������������������������������������K��r4��א���B§�

١٢٣� �

����������א�#�������� �

٨٩� ��4L4��!��J�f'�A�����j<�!�GGG�4Lא�S#Fא��c�`�,m�*�G�j���#$� �

���������������������������������������������������������������������K�¸.SFא�N<£� �

١٤٦� �

����������א��%$� �

٩٠� �9��4��"!����BL�� $�4BL�GGG�9r9��" �89)A�M�`�9#C� �

������������������������������������������������������������������� �

٤٣� �

٩١� �4�(��J<�4.�4(���>��$ �4�<��$�"�N�G�4�( �3�]�)�@��'G�S4a��x�0�א �GGG�9�.� �

�����������������������������������������������������������������������������K�[ª*�~א� �

٨٢� �

٩٢� ����������,�v�)�(�4�|C� ���*`� $�GGG�4*`P4G��<nא��:��L��C��0א�L����� !� �

������������������������������������������������������������������������������K��vGFא� �

٩٦� �

٩٣� ��3'a��(�j��!�Q9���א�j���J�4�C�GGG�g/��<�*�G��S�N�X��S�N�nא��J�'�X�P��Z��� � �

�����������������������������������������������������������������������������K�m<��א���(!�

١٠٤� �

٩٤� � Nd����tpC��Q����Jא�PN������c����P Nd� �����t��'G�,�4א��GGG�4�D'#. �P� �

������������������������������������������������������������������������K�3>�]�א�Sא�(� �

١٠٤� �

٩٥� ���������������������������������4­4��A$����A$��S$�" �GGG�4B.P �J.P �\?����(�9C

�������������������������������������������������������������K�3r4c�א�¨��a��A��(4G�

١١٠� �

323

٩٦� �%��q4�G����.$ א�>%���-�<�f� �GGG������0.���HX�84(�����j�4<C� �

�������������������������������������������������������������������������������K����a� �

١١١� �

٩٧� ��"40`�Y¾�����(��J�]�X�4(א�q!�GGG��m�]���,��L�#j�>�]����N�]���N�D=�(� �

�������������������������������������������������������������������������K��r4��א���B§�

١٢٢� �

٩٨� ��� ���0�(��lא�N�א��l4]��4B*(��m<� �GGG�4BA��Q���]#�����3rא�N����l4][v��3א�O� �

����������������������������������������������������������������������K�?0�G��A�Z4vO� �

١٢٨� �

٩٩� ��Y��fv¯�,���f�v�(��0�$�GGG�4D�B<��4�� �#j<*<�G� dN�G� �

�����������������������������������������������������������������������K��r4��א���B§� �

١٣١� �

١٠٠�,N�a4�(� �I`�J�$����<'A�,�p�Á�d-�B�א�q!�GGG���<0��� �

�����������������������������������������������������������K�-�4t�3A$�J*A��<�G�Z$� �

١٣٢� �

١٠١��3�4(���)A��'�� ��%C�P4�$�GGG�À<���J�4.�q!�Y��A4a�?<*�DL� �

�����������������������������������������������������������������������������K��<nא�N���

١٥١� �

١٠٢����O�����Y)��א������O$�M���´�� pL�GG�4O�P9A�8אS4].�4�B<��4f�(�J=@pC�

���������������������������������������������������������������������������K�?(��א� q� �

١٧٥� �

١٠٣��a��He�%<�!�84)<]��GGG��N�a$�R'C�3�א���)#]v���,�4a�S�RO %���P4)���gP� �

���������������������������������������������������������������������K��r4��א���B§� �

١٦٩� �

١٠٤�%')C$��QN�L�4(N)A�3>�]���J�B�*�B�� �GGG�gNא� �?�40���4B#'�5�(��S$��R'C� �

�����������������������������������������������������������������������������($�K�m<��א�

١٦٩� �

١٠٥���R#�� ! ��J'�� �� !��:��4GFא�GGG�Z����4B���G�P���� ��j���)���Pא��Àא���h#]��א� �

�������������������������������������������������������������������K�?(����A�R<Oא�A!� �

١٧٧� �

324

١٠٦�C�?�4�X�j�0�� !qא���GGG���*�f�4A�#jdAS�#�4*�e$�4(����f����=��Dא� �

������������������������������������������������������������4�����A�m<(�N0G� �

١٧٨� �

١٠٧�����X� q�,N�B�����4(Âא��z���"�GGG�g?)<�(� q�%A�S4t�p�v������ �

�����������������������������������������������������������������������K��=]�א�?D�'G� �

١٧٨� �

١٠٨�P��R���S��%�'#'�a��(�#/4<א���;.$��QN�L�GGG��%�'#'#t�¢��J�]#.� ��Sא� �

��������������������������������������������������������������������������K�?*<5A��<¿� �

١٨٩� �

١٠٩������� $��:S4����Ã^P��B���GGG�84(���[�IA��:4�I�א� �X�4DL� �

���������������������������������������������������������������������K�^HD*�א�?<���A$� �

١٩٨� �

١١٠���i�*���4�*��%<C����_G������GGG���u�N���א����(��%�<�<���X�� pL� �١٢٩� �

١١١��3�4<G��'G��� 4(���א�S4a�N���GGG�gP q���9� �Ym�]�$��?�9�� �

��������������������������������������������������������������������������������K�?w<cא��

٢٠١� �

�����������������א& ������� �

١١٢�4�Di�)�(��(Fא���N=�(�� �%�q!�GGGא�)��v�X�4א�)���(Âא �Hnא�� �'r4#��א��R�O�

����������������������������������������������������������������������������K��r4��א���B§

١٢٣� �

١١٣�´�� |C�R�f<�@�#?B�0a�/+�~א�QNA$�N�C�GGG�8?(4��� ��QNA$��/+�~א��j��� �

�����������������������������������������������������������K�^N�Fא��{���A��_*nא�

١٣٣� �

١١٤��3�($�3��N�'`�´��J<#�� �GGG�gPא�A�8א�_��¨�<��"$� �

���������������������������������������������������������������������K���א�*��A��Dא����- �

١٤٠� �

١١٥���R�'���3�P4G�Z$��Q����3�O$��J'�C�GGG�3�*.SpC�84G4`��(��<c'���JD��#C� �

���������������������������������������������������������������������K���*�(��A�P4��� �

١٤٩� �

١١٦��<IC�3�BL����O�4(א���D�'�G��N#. ��84D�<���(�840���j]�א�" �Ä��'���GGG�3�� �

���������������������������������������������������������������������K��r4��א���B§� �

١٤٩� �

١١٧��R#��'�G��©�%�0א�����(��'G����O� �GGG�4BA�3#]v���\/NB��3�4>���� ! � �

����������������������������������������������������������������������K��r4��א���B§� �

١٥١� �

١١٨��Z��#I�א ��R�'0>��א�����G��N�=���" �G�%]��4¯�z�c*��´��ND�4A����f������(� �

�����������������������������������������������������������������������K��r4��א���B§� �

١٦٠� �

١١٩����9C��zv(�P���(�4*a�X�4(א�q! ��R�@�4א��אB<C�ZאP�4(�8אNA$�4­�GGG��N�)�

����������������������������������������������������������������������������K��P��א�[� �

١٧٥� �

١٢٠���R'i��j(�.��zא��q�" �Y���G�GGG�g�´4i����vÅ�"�4�4X$א���4. � �١٧٥� �

325

����������������������������������������������������������������������K��r4��א���B§� �

١٢١��Raא­�0:�א~�א����n4A���c.$ �G�M�t����(� P��(��vI�א�^�tF�3[�! �

���������������������������������������������������������������������K��r4��א���B§� �

١٩١� �

326

١٢١�����n4A���c.$ �G�M�t����(� P��(��vI�א�^�tF�3[�! �Raא­�0:�א~�א�

���������������������������������������������������������������������K��r4��א���B§� �

١٩١� �

١٢٢�Z4_'�4A����P�,S4£�gN���GGG��Z4��G�4A$� ���A�� pL� �

���������������������������������������������������������������������K��r4��א���B§� �

١٩٩� �

١٢٣���4D�;�B� �Z4�;��� $��4)*«��N#.�GGG���R'=�(��N*�G�� א 4�;<�A�� 4�N� �

��������������������������������������������������������������������������K��r4��א���B§�

٢١٤� �

١٢٤��4�D�D�����4_�v�4/�אA4*��84e4>�(�GGG�M����#�� ���4_�v�א���א�t!����tp#C� �

����������������������������������������������������������������������������K�mD'�~א� �

� �

١٢٥���R<�D���R­���{C���<��#��GGG��R<�D���QN#�� ��4DOא�'��4��� �

�������������������������������������������������������������������������������K��cXFא� �

١٠٨� �

١٢٦�´ �S4�[N�א�� d��D����Zא��� q!��3'G�RI(9L�GGGא���a�)�� �

�����������������������������������������������������������������������������������K����a�

١١٤� �

'�����������������א�)����� �

١٢٧��4*��£$ ����P���$���r9��GGG�YSא����¨A��l4>����QNa �4DC� �

����������������������������������������������������������������������K�N�����A�J<DL�

٢١٥� �

١٢٨�4�4<�0#��4B0�$�� א�{�*�( �GGG�4�4*<�)�א ��N�������)�*�4�Bא�>G$� �

������������������������������������� �

١٠٩� �

١٢٩�� 9� א��v�4A�d��N*G�[��vא©�)�5�GGG�4O���Iv��©א��Q4*>א�����)�]������(�� �

���������������������������������������������������������������������K�JA4���A� 4>�� �

١١٨� �

١٣٠��4�9`��JDG��4DL�4*<'�� �GGG�84�4D�a�¨<A��Z�����0#.�3�[���� �

�������������������������������������������������������������������������K��r4��א���B§�

١٢٤� �

١٣١�d�$�3�*(�,m<.�" �m<.��(��J�>#��GGG�3�*�G ��R�B*G����r4�>��4אB� �

����������������������������������������������������������������������K��r4��א���B§� �

١٥٢� �

١٣٢�� 4='c�����-rq�4�����(���5�(����I��GGG�¨��Å�"�¨`NO4G�� |C����)�� �

����������������������������������������������������������������������������K��P��א�[� �

١٦٠� �

١٣٣��4*<D�'���4���Jא�3L�GGG����.�HX��A���;����3א���rא~�<�$��R������� �

�����������������������������������������������������������������������K��r4��א���B§� �

١٧١� �

327

١٣٤������=��������Pא���C��J(4�4�40<���A����O�q�¨A��l4>��MN�!�GGG��J)�*���4�(�#j�

������������������������������������������������������������������������K�/SאS�����¸<���

١٧٩�� �

١٣٥�� ��<A�Y�����(��Qא�q��lא�S ���GGG�3�� �P �3�*���G�P�4�(�j��!� �

�������������������GN����#~��%<�0���J�'���K��r4��א���B§�������������������������¨���

١٩٦� �

١٣٦� "4�D�a�4_<א­�¢���d�]��א�N*G�GGGא� N�µ�´ P4Aא�8$��Z�#�����0א��F� �

��������������������������������������������������������������K�ª'I�א�l9)�א��A��DG�

٢٠٧� �

١٣٧�4D�O�� ! �Y����S�[��L�3#�<�CS�d��L ���t4)`�GGGא��*�X$�4D�O4(�.�4א �� �

�����������������������������������������������������������������������Kא���NA��A�3'G� �

٢٠٧� �

������������א� ������ �

١٣٨��4�P4A��mD�v'���h<��א��S4B��R��$�GGG�84.�P4���Z�<�א�%����N���4(� 4L����w�� �

���������������������������������������������������������������K��<�G�¨A��(�g/$�(F� �

١٠١� �

١٣٩�4�<�O�4DL��3'G�89���4BL� �C�GGG�4O�P����#C�4BA��R'�)��� $��S�q4��$� �

����������������������� �

١٠٧� �

١٤٠��3c~א��H�X����D#���4�4c(�� !�GGG�3�'�)�4©��אA��J�]#'������I`��R#�$� �

�������������������������������������������������������������������K��r4��א���B§� �

١٤١� �

١٤١��4�P4G$�84�(�.��� 4a�N.��J=�0�pC�GGG#���א�^���א��J<�#�����O�"����j�;�LS�

����������������������������������������������������������������K��r4��א���B§� �

١٥٠� �

328

������א� ���א� �� �א���� �

�01��/א�.-*-�,�١% �%1א567%&א�2�34 ٩� �

�%1א567%&���0א��:��א���89�٢ ١٦� �

0�6=א�4>א;�٣�%>%?(���א4B&%&��=אAא@% ١٠٣� �

٤������א��DE�����&%�C*א@% ٥� �

٥��0Fא���=G &%&4"����% ١٠� �

٦������)%&א�% 2�H�א��IJ�@אKL ٥٧� �

٧�2=C$א�;��א�M6Nא@8CEא�$% &4Bא&%O4Bא&%=G ٧٣� �

٨�89�Pא�K�Q�&%�%?(�� G=%&��=א��&G&%R�S=א@ ٢٥� �

٩�T (.Pא�O4Bא�% � �UJ&%VF��&%=G ٢٩� �

١٠�F�HC@א���*�% �6��W1&%=R�S&%=G ٦٤� �

١١�&%=G M���%?(���א����Vא@% = . �X ٣١� �

١٢�2�H�א�4&B�%?(��א&4B&% F�4א@ ٣١� �

١٣�) ����&%�%F�Y�@א=R�S&%O4Bא � �

١٤�K2=67א���א��6[&%(���&%=G א\��6%& � �

١٥�F�Y�@אא^��[��א��- ٦٠� �

١٦�K�_� 3א���Qא���% א����V%&א���, ٥� �

%�����א�4+����١٧&%Vא`��&%V���א� ١١٦� �

١٨�2(�abא6=���% ]L0&%50�Pא� ٢٢� �

١٩�K8-Qא�����&%��� &%�-Q�@א ٨� �

٢٠�KV�%���% ����a%&א@FcaCא��:��Cא� ٧� �

٢١��IJ�@א������% 2=�&%=R�S&%�$% ٣١� �

�"�dJא�����א�٢٢% ��N\א�6N�&%� �*?(��@ ١١١� �

٢٣�% &%&Gא��=���Qא���% %$�א�64��9K�eL*א�= & ٢� �

٢٤��Gfאg�h?(����g&%��-6"&%J�Sא@ ١١١� �

٢٥�)a%iF&%,�-j�iF%�%&��=אAא� ٦٦� �

٢٦��I.@א����0%&7>J ١٠٠� �

٢٧�K2F�HIfא= J�% k%�l&%V( &%=6�0 ٣� �

٢٩�% =R�S&%�Y0�I�E4j4א�m�"� ٣٢� �

٣٠����nא����% /��01&%o�� � �

329

٣١���i=א�`�0fא�%>%<Yא����i=א���6�0&%(���&%p�q ٤١� �

٣٢�V���&%�%F�Y�@א�_�Pא��r�bאV���&%Aא=�� ١٣� �

٣٣���a6E�&%5�4�&%Aא=�� ٦٣� �

�א�M36Nא��٣٤% 8�Bא�46�%&א"=��2�K�=א�st� ٧� �

0�6=אIf��2Fא@�MPe��Uא�= &�٣٥K��� %�א�&%&Gא��=�� ١� �

٣٦��*�*.��%?(���א�50�Pא@% /��01&%&Gא��=�� ١٧� �

٣٧���6Y�4��%?(����=א��G&%&��=אAאIf=��4א@ ١٦� �

٣٨��(=���&%�%<Yא����6�_fא=R�S&%=R�S&%&Gא��=�� ١٩� �

%�01��/א���QB��=א�٣٩&%�%F�Y�@אא�. �`2/��01&%A٢١� �

٤٠�) �aE0F`&%���*&%Aא=�� ٨٥� �

٤١��6P�&%�%?(����=אA%&��=א��&G&%R�S=א@ ٣٧� �

٤٢�2F�HIfא��7[&%�%?(�� G=א@&%g0� &%Aא=�� ٣٨� �

٤٣��fא6=�0�% ���K�=א@�!%&���%& ��uא�����7� ٣� �

٤٤�����Iא����rfא��� ١٧٦� �

���%&א4B&א��s=א`2�٤٥ ٩٩� �

٤٦�K2=0fא�v�4$א�d.G&%��� ٤� �

٤٧��I�-�+א��4&Bא�% ���&%�46�&%��� ٧٩� �

٤٨�F��H�&%�%?(�����%&��w&%&���אf_���6א@ ٦٦� �

٤٩�?(���١٦%�%&��)?���%&R�S=%&���א���QBאf_���6א@ �

٥٠�uv�Qא�&%�%?(���g0א�$���Etאf_���6א@ &%=R�S&%���١٤� �

٥١��_�Pא�א@:.)����6%F�% &%Aא=��&%��� ١٣٩� �

٥٢�O%�����%?(�����R�S=%&���%&��=אAא@ ١٥٣� �

�=א�א���6�٥٣�%&�4�C� ٩٥� �

٥٤���Pא���a��&%�46� ٧٨� �

٥٥�=R�S��46U&%�%?(���א4B&א@% G=%&�%1א567&% ٨٣� �

٥٦�=R�SK,א��4אא%&�$%�% �6Y0&%2�-4א�&% ٩� �

٥٧��N�����% =G &%<CE4@א&%=R�S ١٤٢� �

R�S=%&��=א��&G���H6&א@$��٥٨ ١٠٧� �

٥٩�!���&%�%F�Y�@אא@��$��I�x6nא!���&%Aא=��&%=�S١٥� �

330

������א�

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

٦٠��4�=Ifא��-RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR6"&%�%F�Y�@אg0� &%���&%=R�S � �

٦١�2��y.א�AאF�*=G &%���&%`��S ٦٦� �

٦٢�Kd=6���% ��6�Eא��C�@א&%����x� ٣� �

٦٣�2�jא��&%�%?(���א�4-��`אzא@% ���&%Aא(�7 ١٧٩� �

٦٤�=6_���%F�Y�@א�0����Fא�HC@א&%=R�S&%�(�7 ١٤١� �

٦٥�/`J����%?(����א@H��&%M��{&%]�-�7 ٩٥� �

٦٦��LYUT%&�= J&%!���&%��7=א� ١٦� �

٦٧��I�N�Pא����QBא��j�"&%�vא( ١٦� �

٦٨�2= .6��%?(���X%&א@��F|%&א@d<sא��=)2א@ ٦١� �

��UJ �א���-אKא�=- ����٦٩% Aא=��&%`� J&%�X ١١� �

٧٠�k6$34א�&%�%?(���g0א@ �% /��01&%�P� ٨٩� �

٧١�}6� &%�%F�Y�@א=R�S&%=R�S&%}6� ٤٩� �

٧٢�K�$@אM6�"&%~I� ٣� �

331

�א�����א��א��� �

R.��(א�����*���א&� �א&������,�+ �

$�S40Xא�*=���xא�0������A$�،�x�N<)א�<Hא¢�،���>�D»�zA$�N��א�[;���������١

�?)0t�،�/�O4��א�،�R<Oא�A!١٩٧٣K�Z� �

٢��������،�N<Dא��N0G���N��3א»�N�D»�z<���،�%0<�.��A"�،�-`4I�א�:P$٤�

�W١٩٦٣K�Z� �

٣�������،�Q HA�،�?�4���א�?>��(�،�?0<�.��A"�-`4I�א�:P$٢��W١٤٠٢O� J�

١٩٨٢��Z� �

٤���������N<²א�N0G��A�3.40�א�N0G�،�x��f'�א !�S4/�א��(>>��¢�`�א�Raא�*=4/�

�������،�?�P�)>�א�?<A�)�א�?G40c�א�?L���،�:4�P�N<²א�N0G�LP�z<���3�4D<�א

�O�١��W١٤٠٦א�����4،�� J�١٩٨٦K�Z� �

٥��Q HA�،��Oא��^�4e�HO��LP�z<���،�o4=*�א��])a�3AF� +���א:�א�G!

���� 4*0�٣��W١٩٨٨K�Z� �

٦����� 4>��Z4«�L��P�،�:�)�א�N*G�^�fu'�א��I]'��%<a���D<�>Aא�?�אSP����Fא

�?)0t�،�/�O4��א�-�I�4´�،�אG�،١٤٢٠�O� J�٢٠٠٠��K�Z� �

٧�����?>��א�F���¢�א�*�=��אA��א�<�א<���،�b0G�LP�z�Nא�<�xא�[�'�3،)

���،� 4*0���،���� א�����v*�א �?G40c'��?�4���٤א��W١٤٢٠�O� J�١٩٩٩K�Z� �

٨��������?)0c(�،�3�4fC"א�N<)��z<���،�^S40�Fא:�،�א�Gא���Na�¢�:א�Gא�

��?�S�>�١٩٥٧א�4)(?�אK�Z� �

٩���K� 4*0��،�Q HA�،�x�9D'��-�I�א�SאP�،�3'LS��א���N�א�HX�Z9GFא� �

١٠�����،�/�O4��א�،���(�،�?<D')�א�-�I�א�SאP�،�3�4B]�Fא�b�]��3אAF�،�3�4eFא

�?)0t١٣٢٣�K�O� �

�O�١٣٩٦א¼��'<>�<���،�3t�D»�LP�z�4.�N0t�،�R(?�א���O4/�،������א". �١١ J�

١٩٧٦�Z� �

332

١٢�����3½4n?�א0�I(�،�3�4*c�א�ND»�P�D»�LP�z<���،�^�_v�א��A�3�4($

K�}�S4`� NA�،�/�O4��א�،� �

١٣����3AF�،�x<C�I�א �x��� א�0�x��=*�א�xA��9nא��r4>(�¢��4�א��

���N�D»�z<���،�^S40�Fא�Q4L¹�א��SאP�?)0t�،�N<Dא�N0G���N��3א»

���K�}�S4`� NA���I]�א� �

١٤�����،��S40~א� �4(�LP�z<���،�3a4a��א�R�4���3אAF�،��=*�א��'G�¢�¼4;א��

��،� 4*0��،�Q HA٤��W١٩٨٢K�Z� �

١٥��،�/�O4��0(?�אt�،� 4�<���A$�،�¸<¬0=��א�١٣٢٨אK�O� �

١٦����P4a�N£$�©אN0G�LP�،�/4=*�א�N*G�RdO���א:�،���אPÂ?�א0�I(�،�R��I�א

���،�/�O4��١א��W١٤٢٢�O� J�٢٠٠١�K�Z� �

١٧���،�Q HA�،�?<D')�א�-�I�א�SאP�،�^�O�Fא�N�4X�،��<@���א��'G�����א��

�?)0t� 4*0�١٤٢١�O� J�٢٠٠٠K�Z� �

.�א�>*%�،��';(S�L�S��LN0G� 4Nא���א:�،��١٨�%''G ���O4i(�^�f'�א�S�c��א

�����(١��W١٩٨٣K�Z� �

�Q،��0*4 �،������א��(��[١٩�4HA�،�?<D')�א�-�I�א�SאP�،�3�4aא���،�Q٢��W

١٤٢٤�O� J�٢٠٠٣K�Z� �

א��G�3AF�?'DI'�3א�[<���،�3�S4>��LP�z���q4�O�C�،�3��P،�א���٢٠��������4

�/4£�?)0t�،١٩٦٩�K�Z� �

א��D>]`�¢�Z4�$�HO�S4)����A"��،��*a��<���،£$�z�N��3a4א��><٢١���3

�،�PאNfA�?)0t��%'<(� ١٩٦٢Z���� �

٢٢���������3a�B.���N�א�SNA�z<���،�3�S4]��3א'G�3AF�،�?)0>�א�lא�'��?�א�_

�������zv(P�،�%'<(� ��4.P������N�D»�?)aא�(�،�%'<(� ١��W١٩٨٤�Z–�

١٩٩٦�K�Z� �

٢٣��?)0t�،� 4*0��،�Q HA�،���cG�^��C�z<���،�h�4_'��،� ١٩٨٦א�>�א��K�Z�

�A"�،��r4��*a��<���،�D»�zG�N'�3א�*��٢٤nא�?G40c'��MNא­��SאP�،�S4_

��K� 4*0��،�Q HA�،��v*�א � �

٢٥���N���0?�א�I(�،��]'C� N0G�N�D»�LP�،�/4=d*�א�Z9G$�N*G�q4v�א–��� ��4�

�O�١��W١٤٢٦א~I'D?�א�(�A>?�א�<(��P?�،�א�����4،�� J�٢٠٠٥����Z� �

٢٦��������-�I�א�SאP�،��X+ �?=<D.�N<](�LP�z<���،�%0<�.��Aא�،�lא�)v�א ��)v�א

333

�Q،���א�(HA�?<D'١��W١٤١٢�O� J�٢٠٠٠K�Z� �

٢٧��������¢�Jv.���H�>a4(�?�4�S�z�%��0<��:4�L��(��=*�>?�¢�א�+���א�NOא�v�א

K���O�F4)(?�אa��?<(9א���Q4*0�א�?<'L� �

٢٨�����،PאNfA�?)0t�،�%'A4*�א� �'G�S40א�N0G�،��=�*�א�¢�P4Bv��"א �NOא�v�א

١٩٧٦�K�Z� �

٢٩��،�?f'�א�%�C�¢�ª�4� ��א��0c��4،��א�S4C��DG�LP�z<���،�oS4C��Aא

��،�Q HA�،��S4)~0?�א�I(١��W١٤١٤�O� J�١٩٩٣��K�Z� �

٣٠�������A�N&£$��>א���A$�،�4B(9L�¢�:�)�א�J*� �?f'�א�%�C�¢�ª�4�א�

�?)0t�،� 4*0��،�Q HA�،� אSNA�?>��(�،�oS4C١٣٨٣��K�O� �

٣١����N(4��S4]f�א�N0G�LP�،�4B`4± �4B�r4�X�?�<A�)�?�،����א0O �?0�I(�،��9O

��/�O4��٥א��W١٤٢٥�O� J�٢٠٠٥��K�Z� �

٣٢�����x>א���A�N£$�o40)�א��4�0nא��A"�،�?<]�Fא�/S�N�/�א~}[>?�¢���¼�א��(��א

�،�PאNfA�،�3�N0)�א�ND»�N(4��z<���،١٩٩١K�Z� �

٣٣��،�/�O4��0(?�אt�،�3D<~(����א�אN0G�z<���،�P[¹~4@��،�א]�١٩٩٦אK�Z� �

���א��٣٤NA�،���(�،��S4)~א�SאP�،�P�)>�א��A$�o4�0G�،���Dא �א���$�¢���<]

��K�}�S4`� �

٣٥���Q HA�،��v*�א �?G40c'��?<A�)�א�?>���$P4A^�،�א~ H]�א¬>¸�،�א�o�(4��א

��K�}�S4`� NA� 4*0��،� �

٣٦���،�/�O4��א���،�א�><��A�،�%���4X��A"�Qאlא���١א���K�}�S4`� NA�W� �

٣٧�¢�o4<������3אA�)�א��I]�א�SאP�،����)�א�N0G��>��N�D»�L�P�،�?<A�)�א�?f'�א

�?)0t�،���(�،�/�O4��١٤١٥،�א�O� J�١٩٩٥��K�Z� �

٣٨��������SאP�،�^N<A���א�R�4a�N<)��LP�،��S�c` �%`pv��،�3A�)�*=��א�א�¢�o4<��א

���،� PSF4 �،�אDG�،�� �v�١א��W١٩٩٧����K�Z� �

٣٩�P�¹~א�o40)�א��A$�،�:PF¢�א��4)I�א�� NA�،�Q HA�،��S4)~א�?>��(�،

K�?)0t�}�S4`� �

٤٠���������،�Q HA�،��S4)~א�?>��(�،�P[¹~א�o40)�א��A$�،�:PFא �?f'�4)��¢�אI�א

��K�}�S4`� NA� �

٤١������،�R<Oא�A!��;]�א��A$�N�D»�z<')`�،�P[¹~א�،�:PFא �?f'�¢�א��4)I�א

����/�O4��٣א��W١٤١٧�O� J�١٩٩٧���K�Z� �

334

٤٢�0<��،�:4�I�4½�������3אn?�א0�I(�،� S4O�N�D»�Z9>�א�N0G�z<���،�%��

���،��4���4A�3G4C��א�SאP�/�O4��4A�،٢��W١٤٠٢�O� J�١٩٨٢���K�Z� �

٤٣�����/�O4����4،א��3 א��'Xא N�א�N<Dא��N0G�-��)`�،�m�SN*C�،�?fu'�א

،١٩٥٠��Z� �

٤٤���،�?��� א���[>?�،«�LP>��Z40t،� 4(?�אF½'��א~�?�S4<)~א�xA�?f'�א

١٩٥٨K�Z� �

٤٥��،� 4*0��Q HA�?)0t�،�oS4C��r4C�LP�z<���،��*a��A"��D�١٩٧٢K�Zא�' �

٤٦���������?)0t�،�^ א~�S4)�$�H>]`�¢��B0א��4DA"�?��*a��<���،>��z��*ONא

�،�Q HA١٩٨٧K�Z� �

٤٧������SאP�،�3L4c�Fא�N�D»�،�4BC�� �4O�® �?<A�)�א�Qא�>¸�¢�$�א¬

*0��،�Q HA�،�3A�)�א���v�4٣ �،���א���K�}�S4`� NA�W� �

٤٨���،��N��©א�N0G���N�א�R½��S4t�LP�z<���،��*a��A"�T�� א~��L�~א

�١��W١٩٨٥K�Z� �

٤٩���������9a�N�D»�z<')`�،� 4*0��،א�N<��،�?���א~���O��3t�<>'،�א~0�I?�א�(

K�}�S4`� NA�،�R<Oא�A!��;]�א��A$�N�D»� �،�jA�¦�~א� �

[�S4<���،�3��z<��א­*Nא ^�،�Pא�Sא��'v(P�،�R�������zא~<��r4א�'�Q4<0،�א��٥٠

�?)0t�،�4�S���،١٩٨٧K�Z� �

٥١��������4DG�N£$��<G4±!�z<���،�3�S4]��3א'G�3AF�،�Q4��I>)�א��r4>~א

�?)0t�،�?<�PSFא�4)(?�א�QאS�v*(�،١٣٢٢�O� J�١٩٨٢�����K�Z� �

٥٢��������/Sא� �QאS�v*(�،�Nא�S�}<��z<���،�3�S4]�א�،�Q4�N;)�א��r4>~א

�zv(P�،�?C4�5�١٩٨٦אK�Z� �

٥٣����،�zv(P�،�Nא���א�}<��z<���،�3�S4]��3א'G�3AF�Q4�N;)�א��r4>~١א�

�W١٩٨٦K�Z� �

٥٤�������(4L�LP�z<')` �z<���،��<�G��A"�،�Nr[�א�א��<B>`��'G�NG4>~א

�?)0t�،�zv(NA��I]�א�SאP�Q4L�A١٤٠٢�O� J�١٩٨٢K�Z� �

٥٥� �m<�$�R<Oא�A!�LP�bא�X!�،�¸<���א�R_)~���3אA�)� א��א�א�l4<�!�SאP�،�%.4CS

���،٢�K�}�S4`� NA�W� �

٥٦��������(4O��'G�،�ª;�א�P�D¬�،�?<]�Fא�NOא�¼���?�¢��*=����א�N�4�~א

�،�^PאNf0'��،�:PF?�א�א�X��(��"�A�?)0t١٢٩٩��K�O� �

335

٥٧��،�/�O4��א�،�?D<;G�z�4nא�N0G�N�D»�z<���،�P[¹D'��-;��~١٣٨٦אK�O�

+X��0c(�،(?�א�(4�fA�،�3Nא�������Pא~��]:�٥٨�^Sא�א��S4�>�א�N0G�N£$�z<���،

�?)0t�،١٣٩١�O� J�١٩٧١��K�Z� �

٥٩�������،�]c�(�R<Oא�A!�z<���،��*a��A"�،����א~*���¢���¼�4�L:�א��

������،�/�O4��א�،�R�N�� א��א�א�l4<�!�/SאP!�،�x($�©א�N0G ١��W١٣٧٣��O� J

١٩٥٤K�Z� �

�)>'%�،�����א~���a¢�א�*=��،�"A��א����٦٠ �،�3Ê�v�א��]c�(�z<���،�bא�>

����Q HA١��W١٩٦٥K�Z� �

٦١���������،�3A�)�א��I]�א�SאP�،�^ א~�����'AS�D4�<���،�3'G�z�D»�3�Nא�_04

K�}�S4`� NA��/�O4��א� �

٦٢��� 4*0��،�Q HA�،�3A�)�4:�א�I�א�SאP�،�^S4��Fא�N���3AF�،�?f'�א�¢�SP*�א�א

�٢��W١٣٨٧�O� J�١٩٦٧K�Z� �

٦٣�40�!��،�R<Oא�A!��;]�א��A$�N�D»�z<���،�3c]��'��،�/4=d*���40א�$��'G�/א ��א��

�?)0t�،�/�O4���3،�אA�)�א��I]�א�SאP١٤٠٦KO� �

٦٤��������،�/�O4��א:�،�א���א�N0G� 4;(S�S��LN�א�،�?f'�א�¢�Q"4�( ���Ë١��W

١٩٨٢K�Z� �

٦٥��SאP�،�R<Oא�A!��;]�א��A$�N�D»�z<���،�3t�<>'��،�/4G��א�?<fA��I]�א

���،�3A�)�٣א��W١٩٧٩���K�Z� �

٦٦���K� 4*0��،�Q HA�،�/4<0?�א��I(�SאP�QאS�v*(�،�^N<A�'��o �`�b4א�(� �

٦٧�����o40G�z<')` �z<���،�Z4vO��A�������A�©א�N0G�،�NOא�v�א��<{'`

��،�Q HA�،�?<A�)�0?�א�I~�3�4،�א��c[��א�(١��١٩٨٦K�Z� �

٦٨����z<���،�3��ÁFא��'G� 40� ���(>�N،�א~0�I?�����4>?�א�l��אN0G

��K�}�S4`� NA�،� א��!�،�x>�4א��N<���?<�<C���א� �

٦٩����?��� �،�א­>w?�א~S4O�N�D»�Z9>�אN0G�z<���،�^PאNf0�א�،�:PF?�א�א�X

K�}�S4`� NA�،�-�I'��?(4)�א� �

٧٠�����،�Q HA�،��<א��SאP�،�ND� א@���N0Gא��LP�z<���،��l�D>�א �א��P١�

�W١٤١٦�O� J�١٩٩٦�K�Z� �

٧١���،�Q HA�،�SP4��SאP�،�b4_)�א �א��P١��W١٩٩٧K�Z� �

٧٢���،���(�،��S4)~א�SאP�،�3A N*>�0(?��<��אt�،�m<��א�Ì�(א �א��P١٩٩٦�Z

336

���L٤��W١٩٥٩��K�Z� �

٧٣��� NA�،�?G40c'����(�SאP�،�S4����<>��LP�z<���،�%*<5A��<¿� א��P

��K�}�S4`� �

�3،�)��'G�S��0t���������Pא �£>�S����A�Nא­9��3،�٧٤D<~(����א�א�N0G�z<��

K�}�S4`� NA�،�Q HA�،�-�I�א�SאP� �

٧٥����Q HA�،�m�N�Fא�SאP�،���N��3א®�N�D»�z<���،�?)<AS�3A$��A��DG� א��P

��K�?)0t�}�S4`� NA�،� �

٧٦��?)0t،Q HA،o40G� 4>�!LP�%��� �%)¿،/�G�H5L� א��P١٣٩١�O

١٩٧١K�Z� �

،�"A��a<���،�¨>��L�P�z��*ONא ^�،�v(P����،�z���*G4?�א�G�א:�٧٧

�١��W١٩٨٥�K�Z� �

٧٨����،�?�4_]�4A���(�?;B��?0�I(�،���4��^N_*��3א'G�،�/4=d*�א�Z4(!�%��0<�

K�}�S4`� NA� �

��Sא�Qא��0X$�¢�-O(�S4��Oq��،�-4B:�א�A���N��א�(D�P4א�*0'�3،���������٧٩

A�،�?<D')�א�-�I�א�SאP�،�4cG�SP4��אN0G��]c�(�z<���،� 4*0��،�Q H

�?)0t١٤١٩�O� J�١٩٨٨��K�Z� �

٨٠�����N<Dא��N0G���N��3א»�N�D»�z<���،�j�4(��A�?<]�$��'G��<�G��Aא�¼��

�?)0t�،� 4*0��،א�N<��،�?����O�١٤١٦،�א~0�I?�א�( J�١٩٩٦K�Z� �

٨١�������4.P������N£$�z<���،�^PאNf0�א�SP4��אN0G�،�-<0'�א�¨f(�Q4<A$�¼��

�W���zv(P�،�%�<CS ١٩٧٣�،�Z١٩٩٨K�Z� �

٨٢�����������،�zv(P�،�^N��O�R)*~א�N0G�z<���،�j�4(��A"�?<C4v�א�?<C4I�א�¼��

�١��W١٩٨٢K�Z� �

٨٣�������^Sא�א��S4�>�א�N0G�z<���،�¨<)�א���N�א�SNA�،�������¼�א~�א¼�¢�א��

��K�}�S4`� NA�،� �

٨٤�K�}�S4`� NA�،�/�O4��0?�א~�*0¾�،�א�I(�،��<)���A"�،�������¼�א~[ �

٨٥���Q HA�،��4A4���><G�z<���،��l�D>�١٩٥١(��אK�Z� �

٨٦��������،�j�4(��A"�،��<=���א�NOא���@>�� א���=>��~v�Q9Iא�D��4א�

���،�/�O4���3.40،�א�א�N0G�Pא�C�N�D»�z<��١��W١٩٥٧�K�Z� �

٨٧�������،��v*�א א� ¿?���<�p��?�א?��*0(c(�،�x($�N£$�،�Z9א����=�@

337

�?)A4>�0(?�אc�א��/�O4��١٩٦٤،�א�K�Z� �

٨٨���،�Q HA��،�N�D»�R<Oא�A!�N[<>�א�z<���،�S�]�G��A"�،��)v�א��rא�@

�� 4*0�٢��W١٩٨٢K�Z� �

٨٩���������<C�j'~א��L�(�،� 4X�N£$�L�P�z<���،�ªO��א�،�lא���א�Q4�0t

'0=��� א�SNא��Q4א��9)>�?�،�א�����4،���١��W١٤١٨�O� J�١٩٩٧�K�Z� �

٩٠���f'�א �x��=�*�א�Q4�0t���;]�א��A$�N�D»�z<���،�^N<A��א��IA�3AF�،�x

��?)0t�،���(�،��S4)~א�SאP�،�R<Oא�A!١٩٦٧�K�Z� �

٩١��،��L4��N�D»�P�D»�z<���،�Z9���A"�،�lא�)v�א���=C�Q4�0t

�?)0t�،�/�O4���3،�א�N(�?)0c(١٩٧٤��K�Z� �

٩٢�������P�،�?)�4C��א�o4�0G��>��S��LN��3،�אA�)�א���� �q¢�א��v�א�/�O4��Sא

��،� PSF4 �،�אD�G�،���� א�����v*'�����a١��W١٤٢٦�O� J�٢٠٠٦K�Z� �

٩٣���������S��LN�א�،�Z9א����0.�?<A�)�א�?f'��?<ÍS4��א�/H>�א��(�?��f���Oא��

�����،� 4*0��،�Q HA�،�?�4���א�?>��(�،�Z�I(�´4���4)�אN0G١��W١٩٨٨�Z

����K� �

٩٤�P�،�^Sא����A"�،�lא���א�Q4�0t�¢�?�4B*��4?�אe����Q HA�،�?<D')�א�-�I�א�Sא

�?)0t١٤٠٢K�O� �

٩٥�������،��X+ �3a4]X�R)*~א�N0G�N�D»�z<���،�3)D�¡��،�lא�)v�א�?��=C

�،�/�O4��0(?�אt١٩٥٣�K�Z� �

٩٦����������0c'����(�?;B��SאP�،�¢א �Nא���א�N0G�3'G�L�S��LN�א�،�?f'�א�%�C

K�}�S4`� NA�،�/�O4��א���v*�א � �

٩٧�!�LP�،�?<A�)�א�Q4B_'�א�¢��W�?)0t�،�?���A�א$�R<O�0�I(�m<?�אF½'��א~

١٩٧٨�K�Z� �

٩٨�����،�3A�)� א��א�א�l4<�!�SאP�?G40t�،�S�i*(��A"�،�:�)�<4 �א�١٤١٦��O� J�

١٩٩٦K� 4*0��Q HA�،�Z� �

٩٩��������?<cG�L�P�z<���،�^S40�Fא�Q4L¹��3אAF�،��=*�א����$�¢�?�PFא��~

�?)0t�Q HA�،��?<L����4I�0?�א�I~4)���אG١٩٩٣K�Z� �

١٠٠��������S4]f�א�N0G�z<���،�%���4X��A�N£א��A�x>(�:�،�א��א�Z9L��(�m<�

���،�?(�I~א�?I(��S4cG٢��W١٣٩٩�O� J�١٩٧٩��K�Z� �

-� Sא��،��١٠١�4e�N�D»�LP�،�4Ba9G���0�� �3A�)�*�=��א�א�Q9Iv(�¢�T�40(

338

��K�}�S4`� NA�،�Z�t�n(4~>?�،�א��4א<���C$�?)(4a�?)0c(� �

١٠٢�4§���،� S4O�N�D»�Z9>�א�N0G�z<���،�3a4a��א�R�4���3אAF�l4D')�א�m�

�،�J��I�0(?�אt١٩٦٢���K�Z� �

١٠٣�����¼�vA�،�%���4X��A"�،���N0�4:�א�L��(� +���א�qא���¢����Î

K�}�S4`� NA�،�/�O4��0?�א~�*0¾�،�א�I(א��� va�A� �

١٠٤����(�،�N[<>�£��א��א�N0G�،�?���=�*�א�/��c���A4_��א�(�:�،��)�SN?�א�0

١٩٦٨KZ� �

١٠٥���،�3( א�*=��،�B(�L�PN^�א~}��?f'�?�אא�SP�¢�4B_B*( �?C�I�א�?�SN(

���،�א�0c(?�א�45�>?�¯�ª'�3א�A40�0(?�אc(١٩٥٨����K�Z� �

١٠٦����،�R<Oא�A!��;]�א��A$�N�D»�z<���،�^�fu'�א�-<c��3אAF�،�x��=*�א`-�א�(

K�3A�)�א��I]�א�SאP� �

�+ ��¡�N0G�z<���،��]Xא�P�D»�H(Fא��G�،�PS4´�א��I-�،����)(4��3א���١٠٧

���،� 4*0��،�Q HA١��W١٩٨٥K�Z� �

١٠٨���������،�Q HA�،�-�I�4´�אG�،�lא��'[�+ �����3א�4١)(��W١٩٥٥�� �،�Z٢��W

١٩٨٠�K�Z� �

١٠٩�����������N0G��<'א��N0G�L�P�z<���،�b4a��=��4א�3!�AF�%Aא�G! )(4��3א���+ �

��،�Q HA��ª'�١��W١٩٨٨K�Z� �

١١٠�����������N0G��<'א��N0G�LP�z<���،�b4a��=��4א�3!�AF�%Aא�G! )(4��3א���+ �

�،�Q HA�،�ª'�١٩٨٨���K�Z� �

Pא<�!�S�l4א� א������١١١�،� �(p~א�SאP�Q4G�0c)�،�^�Dא��Q�.4��،�l4APFא�R_((

�،�/HXF0(?�אc�0*4 �،�א��،�Q HA�،�3A�)�١٩٣٦א����K�Z� �

<'n��A��א£�Nא�[�א<O<���،�^NB(�zN^�א~}� )_)(�،�،�3�Rא�(�x،�א�١١٢

������?)0t�،�?<.(�א�א�?�S�BDא��،��v*'��N<���א�SאP�،�3r4)�א<�א�R<Oא�A!

١٩٨٢K�Z� �

١١٣���،��v*�א �?G40c'��?�4���א�?>��(�،�?�4=L�4@S��DG�،�x]��)(_�Rא~

��Q HA١٤١٤�O� J�١٩٩٣K�Z� �

١١٤���LP�،�?<APFא �?��f'�א�Q4='c� �،�Pא�Sא�')_)(����R�Rא~�X+ �:��)���<(!

���،� 4*0��،�Q HA��x�9D'�١��W١٩٧٨��K�Z� �

١١٥���?>��(�،�^N0'�א�H±�N�D»�،�?<C��)(_�Rא~��Q4='cא�*=��?� א�

339

���،�Q HA�،�?�4���١א��W١٩٨٥K�Z� �

١١٦����،� S4O�N�D»�Z9>�א�N0G�،�?�<A�)�א�NOא���R_)(٢��W١٩٧٢K�Z� �

f?�،�אP�،�oS4C��Aא�Sא��I-�א�<D')<'<G4±!�،�?]½� 4�m<�4�(�R_)(����3א�'�١١٧

K�}�S4`� NA� א��!�،� �

١١٨��������N0G�3'G�z<���،� N'X��A�N�D»��£��א�N0G�،� N'X��Aא�?([N�(

�?)0t�،�3A�)�0>4 �א�א¢�،��*?�א �Nא���١٩٦٢א�������K�Z� �

١١٩������?���،�א���O4/�،���)��$��א�Sא�'A!�LP�،�?fu�א$�R<O�0�I(�،�m<?�א"½'��א~

�W���١٩٧٨K�Z� �

١٢٠���������3�N<��z<���،� 4�<��3AF�،�j�4(��A�?<]�$��'G�R'I�א�¢�j�4>�א��B*(

�?)0t�،��C4O��<��S�<'a١٩٩٧�K�Z� �

١٢١��?G40c'��-��e�SאP�،�¼9�� 40)��LP�،�?<�+���א�Qאlא���4/�)��א=d*�א.��א�(

��K�}�S4`� NA�،�/�O4��א�،���� א�����v*�א � �

١٢٢����(��،�3� 4B���3א'G�N�D»�،�Z�')�א vL�?G��4א��Q4�9cא�[*� �

�?)0t�،�Q HA�،� ��4��?0�I(�،�¼ N�P�3'G�z<��١٩٩٦K�Z� �

١٢٣�����SאP�،�35�Nא��?µNX�LP�،����v�א�T�N�4A�P4Bv��"4/�)��א=d*�א��.�(

�?)0t�،�PאNfA�،�N<���١٩٨١אK�Z� �

١٢٤�z<���،�3'<Bd>�*=��،�א�א�¢��I]�א��r4������QאS�v*(�،�4*0�א�R<Oא�A!�ND»

�?)0t�،� 4*0��،�Q HA�،�� �v�א��A4c(�،�m���S4.�?)(4a١٩٧٨K�Z� �

١٢٥���R<Oא�A!�L�P�z<���،�^S40�Fא��A"�،�l4APFא�Q4�0t�¢�l40�Fא�?O��

��K�،�}�S4`� NA�،� PSFא�،�S4*~0?�א�I(��3r<4)�א�א� �

١٢٦����(N��א�xA�3A�)�א��*=�¢�א��('>��א�?��i����>��S��LN'��،�x�N=�~א �l4

���،� PSF4 �אDG�،�}'~א�m<·٢��W٢٠٠٠K�Z� �

�=>��SNAא����Nא�*[<4�١٢٧��������3`�،�3t�<>�،�א��א��א)��א­�א)����¼�¿��DO

���،���(�،١��W١٣٢٧K�O� �

١٢٨������3'G������LP�z<���،� 4I'X��A)4 �،�א��א�l4*A$�l40�$ �،� 4<GFא�Q4<C

+P�،��Xא�Sא��،����c�?�����א0(t�،� 4*0��،�Q HA�،�?<D')�א�-�I١٤١٩��O� J�

١٩٩٨���K�Z� �

340

�������� ����� �������� �����

�� �

١� J��،��IA4A�3I]�4 �אD5G�PאNG!�H�>a4(�?�4�S�،�3A�)�*=��א�א�¢�P4Bv��"א

�،�/�O4��א�،��Z�')�א�SאP١٩٦٩K�Z� �

٢� J~א��A$�3'G�PאNG!�،�H�>a4(�?�4�S�،�3A�)�*=��א�א�¢���N���א �ZS4Iא����

�،�/�O4��א�،�Z�')�א�SאP�،١٩٦٤K�Z� �

٣� J��?'§�،�^SN*Iא���N£$��،�4­�b4_��"א ��D²א�QאSא�.��(���f�א

��(�،�^�O4��א��D²١א���K� �

٤� J�/�O4��א�،�?<A�)�א�?f'�א��D§�?'§،�4�>�א��]c��pv/�א�¢��9nא�*=��،�)

�?)0t�،١٩٨٨K�Z� �

٥� J�:4�L��(��=*�>?�¢�א�+���א�NOא�v�א��¢�Jv.���،�H�>a4(�?�4�S�،�%��0<�

K��O�F4)(?�אa�،?<(9א���Q4*0�א�?<'L� �

������ �

� �

341

� �

-��.�א& �א������ �

�א�01�%/� �2� �

��������3� �4� �

���,"5 ��#6� �7� �

�89,��"8� ���:� J�� �

��8��א����-� ��8$�א����-� א�" �;��W�,� �<� �١�� J٢٦� �

�W�/@ A�2א�Bא��'%�C�D C �،�DFFG�'� H �I KLא��$��8� �٢٦�� J٩١� �

K�'�O�B8�D C �،�D8���+ �I�Lא��W�/@ Aא�Pא���� �٢٧�� J�٣٩� �

D�C� 8���א�S�%TUVא ��XFא��D8��8�Y�I�Lא��W�/Z Aא�[�B&א

�\���Aא��8� �

٤٠�� J�٤٧� �

K�I�Lא��$���+�W�S_�Oא��[�B&א� �٤٧�� J�٦٨� �

G�'� H �I KL�2א��B1+�W�S_�Oא��Pא���K�DFF� �٤٧� �

W�[��B8��a%a�D C �،�I KLא����b�c����8,"א�4א�d��5�W�eV +� �٤٧�� J٦٨� �

K�P"Oא���G�/ א�!,����fF��/ &�H�P F!0א��/@ Aא�[�B&א� �٥٠� J٥٤� �

�א&�B]�א��W�S_�Oא����O#H�P F!0א�, א'� �٥٤� J٥٨� �

K�hBFא���8iH�P F!0א��W�[��Oא��[�B&א� �٥٩� J٦٨� �

ja,kא�4אd��5�W�e� _�a�K�I KLא����b�c�� �٦٨� J٧٧� �

W�'�O�B8�D C �،�I�L��Y����F!א��א�3�W�[��Oא��Pא���� �٧٨� �

K�I�Lא��lFG�;� "א���8�j���Bא��m�8�W/ Aא�[�B&א� �٧٨� J٨٤� �

K�I�Lא���8�����8 �' C�א&�B]�א��W�S_�Oא�# �٨٥�� J٩١� �

D� C ��8���n����mא�" ��;�،���o�Y�j���א�)���*�W�S_�O�2א��Bא�

K�'%�C� �

٩٢� J١٢٦� �

D� C �،�p�q �P�� i0��H����T&א�m���r���8�����!8�W�/@ Aא�P٩٣א���� �

342

W�[��B8��!H+� �

�K�P� i0א��W�/@ Aא�[�B&א� �٩٣� J٩٧� �

�K��b�א&�B]�א��W�S_�Oא��lFG�s��f0א�0 �٩٨�� J١٠٢�

�K�� ���א&�B]�א��W�[��Oא�lFG�P�tא� �١٠٣� J١٠٦�

�8��uv�wx�/��!01Vא��B�_�W�)Hא��א�[�B&א��K�2�!�4א��uv� �١٠٦� J١٠٩�

V���8��!�LH�:��u0�Vא א����،����H���א� א����Pא���FH�"8�W�S_�Oא��

W�'�O�B8�D C �،�DFy�����!�� �

١١٠� �

Kא��� ���Hא��� @/���FH�"8�Wא��Aא�[�B&א� �١١٠� J١٢٠�

K�DFy�����!��V��8��!LH�:�u0�Vא�W�S_�Oא��[�B&א� �١٢٠� J١٢٦�

Aא�Y�I�Lא��W�[��O�2א��Bא��W�/�C��!H+�D C �،���א�2א�)�H�١٢٧� �

W�'�O�B8�D C �،�z{א �+,0B&א1|�א_�Y�I�Lא��W�/Z Aא�Pא���� �١٢٨� �

K���5אn+ �'�}�2�H�Y�;� "א��m��n��8�W�/@ Aא�[�B&א� �١٢٨� J١٣٩�

K���5אn+ �@'x�2�H�Y�;� "א��m��n��8�W�S_�Oא��[�B&א� �١٣٩� J١٤٥�

�]�Wא����Pא��W�S_�Oא��Y�I�Lא�B8��a%a�D C �،���!&� �١٤٦� �

�K��y�����~�����Y�;� "F��eא� ��8�W�/@ Aא�[�B&א� �١٤٦� J١٥٢�

K�$%GAא�Y�I KLא��W�S_�Oא��[�B&א� �١٥٣� J١٥٦�

K�4VU�א&�B]�א��W�[��Oא��Y�I�Lא& �١٥٦� J١٦٢�

D��� C �،�D���8א�* �-�����אU�����א&_�Y�I����Lא��W�[�����Oא��P���א���

W�'�O�B8� �

١٦٣� �

�Y�Iא�)א�K��Uא&KLא��W�/@ Aא�[�B� �١٦٣� J١٧٠�

K�$א� �Y�Iא�KLא��W�S_�Oא��[�B&א� �١٧٠� J١٧٢�

D� C �،�� א�!��,��C��.א� ��א��������Y�I��Lא��W�)�Hא��א�Pא���

W�[��B8��a%a� �

١٨٣� �

@ Aא�[�B&א/�Kא����� ���Y�I KLא��W� �١٨٣� J١٩١�

K��C�.א��Y�I KLא��W�S_�Oא��[�B&א� �١٩١� J١٩٩�

K�� �Y�Iא�!�,KLא��W�[��Oא��[�B&א� �١٩٩� J٢٠٥�

W�/�C��!H+�D C �،�� Cא�2א���HAא�Y�I�Lא��W�)H�2א��א�Bא�� �٢٠٦� �

�W�[��B8��a%a�D C �،�- א���� (O0א��Y�I�Lא��W�/@ Aא�P�٢٠٧א���� �

K�� (O0א��Y�I KLא��W�/@ Aא�[�B&א� �٢٠٧� J٢١٤�

343

�)��Y�I KLא��W�S_�Oא��[�B&אK����א���}K&א� �٢١٤� J٢١٧�

K�d�#0א��)��Y�I�Lא��W�[��Oא��[�B&א� �٢١٧� �

�K��F"א��-��Y�;� "א��m��n��8�W�eV +� �٢١٧� J٢٢١�

�K���O#א��-��Y�;� "א��m��n��8�W�e� _�a� �٢٢٢� J٢٢٥�

W�'�O�B8�D C �،�4�"0L&א �� �Y�Iא&��KLא��W��S_�Oא��P�٢٢٥א���� �

KLא��W�/@ Aא�[�B&אK���H+�Y�I) ��א&�� �٢٢٥� �

K�Sa%Oא�����8�Y�;� "א��m��n��8�W�eV +� �٢٢٥� J٢٢٩�

K�Sa%Oא��d�����8�Y�;� "א��m��n��8�W�e� _�a� �٢٢٩� J٢٣١�

K�I KLא� ��W�e�O��aא&�,�א�,א/��lFGא&��� �٢٣١� J٢٣٢�

K�I KLא� ��� vא�lFG�/א�,א�א&�,�W�e�!Hא� �٢٣٢� �

�S� &א�א&�,�W�e��8�nK�I KLא�� �٢٣٢� J٢٣٣�

K�4�"0L&א�Y�I KLא��W�S_�Oא��[�B&א� �٢٣٣� �

K�PGא��1א����Y��;� "F��e����~�� ��8�W�eV +� �٢٣٣� J٢٣٥�

K��X��B&א�� U�Y�;� "F��e����~�� ��8�W�e� _�a� �٢٣٦� �

K�I KLא� �/��W�e�O��aא��1א&�! �٢٣٧� J٢٣٨�

K�I KLא� ���BL&א�����א�W�e�!Hא� �٢٣٨� J٢٣٩�

�8�nK�I KLא� �P ���!C+�W�e��Pא��0 �٢٣٩� J٢٤١�

K�I KLא� �1��W�e�1א��1א������ �٢٤١� �

W�'�O�B8�D C א�)���،��dX�0א��Y�I�Lא��W�[��Oא��Pא���� �٢٤٢� �

K�dX�0א��Y�I KLא��W�/@ Aא�[�B&א� �٢٤٢� �

�K�4�Baא��D"���8��K��dX�0א��Y�;� "א��m��n��8�W�eV +� �٢٤٢� J٢٤٣�

��n��8�W�e� _�aK��������H�dX�0א��Y��,G�"א���m� �٢٤٣� J٢٤٧�

K�eאI K6�P!א�� ���B&א�dX�5�W�e�O��a� �٢٤٧� J٢٤٨�

K�eאI K6�d�#0א��-��dX�5�W�e�!Hא� �٢٤٩� J٢٥١�

K���(א��Y�I KLא��W��S_�Oא��[�B&א� �٢٥١� �

�K�4�}�tא�d X0H���(א��Y�I KLא��W�eV +� �٢٥١� J٢٥٤�

����H���(א��Y�I KLא��W�e� _�aK�� �tא��� �٢٥٤� J٢٥٦�

K�� �tא��!H�'��"(H���(א��Y�I KLא��W�e�O��a� �٢٥٦� J٢٥٩�

K�eאI K6���(א��Y�e%!8���*��8�W�e�!Hא� �٢٥٩� J٢٦٠�

344

�W�'�O�B8�D C א�H,א/�،��/%Gא��Y�I KLא��W�)Hא��א�Pא���� �٢٦١� �

K�/%Gא��Y�I KLא��W�/@ Aא�[�B&א� �٢٦١� J٢٦٦�

��F"��H�/%Gא��W�eV +K�I KLא� � �٢٦١� J٢٦٥�

K�I KLא� �P"(��H�/%Gא��W�e� _�a� �٢٦٦� J٢٦٨�

K�I KLא� ��Kt�H�/%Gא��W�e�O��a� �٢٦٨� �

K�/א,Hא��Y�I KLא��W�S_�Oא��[�B&א� �٢٦٨� �

�K�/�!CAא�Y�I�Lא/�א�,Hא��W�eV +� �٢٦٨� J٢٧٠�

K����Aא�Y�I�Lא/�א�,Hא��W�e� _�a� �٢٧٠� J٢٧٢�

�א}�>�� �٢٧٣� J٢٧٦�

U��4א�0 �٢٧٦� �

��8�G�;��C� �٢٧٧� J٣١٠�

� �

������������ ��������� �

���� �