السكان في سورية ..

80
و ح ن له، و م ح ن ى عل ادرة ر ق ي غ ل وا ه ي م ا ن ل ا لدان$ ن ل ا ى ف م ت ت م ل عا ل ا ى ف ه ي ت سكا ل ا ادة ي ز ل م ا1 ظ ع م ع ق وا ل ا ى ف92 ا ن ق ي ز ف= وا ا ن س? ا ن م ل ك ى ف لدان$ ن ل اC لك ي ى ف م ت ت م ل عا ل ا ى ف ه وي ن س ل ا ه ي ت سكا ل ا ادة ي ز ل ا ن م% ى عل I ويK ن ح ن ى لت وا ه ي ن ن ت لا ل اا ك ري وا77 م. ل عا ل ا سكان ن م% رف ع ي ما$ ب م ل عا ل ا د سكان عد ل د= اي ز ل و ا م ن ل ا ن عً را ي ب ع ي و سكان ل ل غه ري س ل ا ادة ي ز ل ة ا ى هد عل ق ل ط= ا وارد م ل ا ه اي ف ك ول مدي ح لات= ساو لت وا ق ل ف ل ر ا يs بُ K ت سكان ل ا ادة ي ر ت= دا$ ، وي)) ه ي ت سكا ل ا له$ ن نK ف لا(( $ ت ه ي م ن ت و سكان ل و ا م ب ن{ ي$ ت$ ب س ا نK لنص، ومدي ا ا ل خ ك س$ ب ه ي= ت ا د ع ل وارد ا م لم وا ل عا ك س$ ب ه صاديK ت قلا ا دول ن{ ي$ ت ه ري س$ لت وا ه صاديK ت قلا وا ه ي ع ي ن لط وارد ا م ل ا اوت ف يً دا ن ق ع ي ه ي ت سكا ل ا له ك س م ل د ا ي ز يارد، و و م ل ا دولهود ال خد ن م ض ل$ ت م ل عا ل دول ا ن{ ي$ ت س لت اوت ف ي ل ا ا د هد$ ج ن و سكان ل ع ا ور ت م، و ل عا ل ا. واخدة ل ا رة س= لا م ا ت1 ظ تK ن$ ت صد ق يfamily planning ل$ خ= ا ن م ان$ وخ ز ل ارهار ق ي ى لت ا ه ي ل م ع ل ، ا ى ف د ف ع ي الد ى م لا س لا ر ا م ب= و م ل ا رف ع د م ، وق ه ن{ ‘ن ت دات ولا ل ا ى ف اعد$ ن لن د ا جدي نلا= ولاد ، ود ا د عد جدي ن اط$ زي ل ا1971 م، ه ه زا ك ا دون$ ما ، وي ه ن{ ‘ن ت ى ض را لي ا$ ي ن ي$ خ و ز لم ا ا ن ق« : ه ي= ا$ ي رة س= لا م ا ت1 ظ تK ت م ،، ه ي ح ص ل ا ما ه ف رو1 ظ$ ب س ا ن ت ما$ ب له ،{ ي$ ح ع ي و= ل ، ا م ح ل ل ا ن$ ج= ا ن ل، ه وي م= ، وما روعه س م له ن س دام و ج ت س ا$ ي( » ما ه س ق ي= وا ما ه ولاد= و ا ح ن ه ي ل و= ن س م ل ا طاق ن ى فC لك ، ود ه ي ع ما ن$ جلا ، وا ه صاديK ت قلا وا13 . )

Transcript of السكان في سورية ..

حو حمله، ون�� ادرة ع�لى ن� ر ق� ي� ه وال�غ� ام�ي� لدان ال�ن� ى� ال�ن$ م ف� ت ى� ال�عال�م ت� ه ف� ي� ت+� ادة ال�سكا ي+� م ال�ز� ع م�عظ1 ى� ال�واق� ف�ا92 ن� ق �زي�� ف� ا وا= س�ن� ى� ك�ل م�ن ا? لدان ف� لكC ال�ن$ ى� ي� م ف� ت ى� ال�عال�م ت� ه ف� وي�� ه ال�سن� ي� ت+� ادة ال�سكا ي+� % م�ن ال�ز�

وي�I ع�لى Kحن ى� ن� ه وال�ت ي� ن� ن� كا ال�لات� �Rي مر % م�ن س�كان ال�عال�م.77وا=

عرف� ما ي�� د ل�عدد س�كان ال�عال�م ب�$ اي�= را ع�ن ال�ن�مو ال�ز� ي� عب` غه ل�لسكان وي� �Rي ادة ال�سر ي+� ة ال�ز� ط�لق ع�لى ه�د� ا=ه ال�موارد اي�� لات ح�ول م�دي ك�ف� ساو= لق وال�ت ر ال�ف ي� sب Kال�سكان ت� ادة ي+� ت ر� دا= ((، وي�$ ه ي� ت+� له ال�سكا ن$ ن� Kـ))ال�ف ت�$ ه ن�مي� مو ال�سكان وت� ي}ن ب�� اس�ب$ ت�$ ن� Kاص، وم�دي ال�ن كل خ�� ه ب�$س� ي� ات+= د� كل ع�ام وال�موارد ال�ع� ه ب�$س� صادي�� Kت الاق�ي}ن دول ه ت�$ ي�� ر س� ه وال�ت$ صادي�� Kت ه والاق� عي� ي� اوت ال�موارد ال�طن` ف� دا ي� ن� عق ه ي� ي� ت+� كله ال�سكا د ال�مس� ي+� ال�موارد، وي+�ز�

من خ�دود ال�دوله ل ض�� ي}ن دول ال�عال�م ت�$ س ت�$ اوت ل�ت� ف� ا ال�ي د ه�د� ج$ ع ال�سكان ون�� ور� ال�عال�م، وت�. ال�واخ�دة

سرة م الا= ت� ظ1 ت� Kن صد ت�$ ق لfamily planningي�� خ�$ ان م�ن ا= وخ�$ ق رره�ا ال�ز� ى� ي�� ه ال�ت ، ال�عملي�ى� د ف� ي� ع�ف س�لامى� ال�د� مر الا� ب� د ع�رف� ال�مو= هم ، وق� ن� ن} ى� ال�ولادات ت�` اع�د ف� ن$ د ال�ن جدي+� ولاد ، ون� د ع�دد الا= جدي+� ن�

اط ك�زاه�هم،1971ال�زي+$ دون ا� هما ، وي�$ ن� ن} ى� ت�` الي راض� ن ي�$ ي� وخ�$ ام ال�ز� ن� ه : » ق� ي�� ا= سرة ي�$ م الا= ت� ظ1 ت� Kم ، ت�، ه هما ال�صحي� روف�� اس�ب$ ظ�1 ن� ما ت�� له ، ب�$ ي} عح$ و ي� ل ال�حمل ، ا= ن� ج�$ ا= ه ، ل�ن م�وي�� روعه ، وم�ا= له م�س� دام وس�ن� ج� اس�ت ي�$

سهما « ) ق� ي�� ولاده�ما وا= حو ا= ه ن�� ول�ي� طاق ال�مسن= ى� ن�� ل�كC ف� ه ، ود� ن ماع�ي� ه ، والاج�$ صادي�� Kت ( .13والاق�

سرة اس�ب$ لا= اخ� م�ن� اد م�ن� ج$ ن+� م لا� ط ال�سلت� ظت� خ� سرة ه�و ال�ت م الا= ت� ظ1 ت� Kن ت� ول ا= مكن ال�ق ر ب�� خ�� ى ا? معت� وب�$لال سرة م�ن خ�� م الا= ت� ظ1 ت� Kهوم ت� لور م�ف� ن$ ن م ، وت�� كل س�لت� ولاد ب�$س� ه الا= ي� ت�` ز ة وي� ي= س� Åت Kع�لى ت� ادرة ه ، ق� ي�� وار� م�ن

، Iا اس�ن� ا ، وس�ن� ن ماع�ن� ا ، واج�$ صادي+� Kت ن مع اق� طور ال�مح$ ه ك�لما ن� ي�� ى ا= معت� اصه ، ب�$ ه ال�عامه وال�ج� ن معي� ه ال�مح$ م�جدداي+ ه ي� `Rت ا ج$ ن�� ه ال�صحه الا� ه�مي� ا= سرة ، وي�$ م الا= ت� ظ1 ت� Kت� ه ه�مي� ا= وخ ال�وع�ى� ال�عام ي�$ ض� لى ن�� ل�كC ا� دي د� ا ، ك�لما ا= ن� اق�� ف وي��

. ة ل وال�مرا= ل�دي ك�ل م�ن ال�زخ�$

ها ل�لق�رد ن� �ز ق�� واف� ن ى� لات+� م ال�ت ال�ت� ق� وع وهى� الا= م ال�ح$ ال�ت� ق� ها ا= ن�� ا= وص�ف� ي�$ اط�ق م�ن ال�عال�م ت� اك�C م�ن� وه�ن�صى. ق� رق الا= ه وال�س� ي� ق �زي�� ف� ى� ا� ع ف� ق م ي� ال�ت� ق� ة الا= م ه�د� ه وم�عظ1 اس�ب$ م�ن ال�سعرات ال�حراري�� ال�جد ال�من�

اء د� ص ال�ع� ق ه وي�� ي� ت+� ادة ال�سكا ي+� ال�ز�

له اك�C ق� هن� ، ف�� ي�Rن ر ه ال�ق رن ال�عس� هاي�� ى� ن�� ف�Iرة ي� ات ك�ب` ص� اق� ن� Kع�ن ت� جدة Kم�م ال�مت =ى� ل�لا= مائ+ ب�� ام�ج الا� ري�� ف� الي$ ك�س�ون م�ن عات�� ر ي�� س� ، وك�ي�رة م�ن ال�ت$ اخ ن Å+ت ه والا� وال�معرف�Iي$ر م�ن الي�روةRك ب$ الا= صي� ال�ت� عون ي�$ ن مي ر ت�� س� م�ن ال�ت$

هلا. ا وج�$ وع�ا، ومرض�� هم ح�$ عض� موت ي�$ و ب�� ، ا= ه ي�� د� ع� س�وء ال�ي

حو Åت ه ت�$ ي�� د� ع� ون م�ن س�وء ال�ي عات�� ن ي�� �Rي لع� ع�دد ال�د� ن$ دون 840ت�} ج$ ار لان�� حو م�لن� اك�C ن�� ، وه�ن� سان ب�� ون ا� م�لن�م، و س� ال�كزي+� ه ل�لعي� س�اس�ي� ات الا= ه 1.3ال�جاخ�$ داي�� ى� ي�$ وم. وف� ى� ال�ن� ل م�ن دولار ف� ق� ا= ون ي�$ س� عي� ار ي�� م�لن�

د ج$ ب� ن� ي}ن س�كان ال�عال�م، ج�ي� ت�$Iع الي�روة ور� ى� ت� اه�رة ال�لام�ساواة ف� ي$رر� ط�1 ن ي� �Rي ر ال�ق رن ال�واخ�د وال�عس�ن ون ع�لى 20ا= حور� ج ال�مجلى� ل�لعال�م.86% م�ن س�كان ال�عال�م ن�� ان+ % م�ن ال�ن�

د اي�� ه والي ر� ي� ات+= د� كلات ال�موارد ال�ع� وء ع�لى م�س� ط ال�ض� سلت� ى� ب� ا ف� اق� وس س�ن$ وم�اس م�ال�ن� ك�ان روي�$زت ت�ى� ع�ام ر ف� هي� اله ال�س� ب� ك�ي ب$ م�ف �ى� ج�ي� ال1798ال�سكائ+ (( وق� دا= ال�سكان ال ع�ن م�ن$ : ))م�ف ون عن� ي�$

ع ي$ Kن Kت� ه ي� ت+� ادة ال�سكا ي+� ن ال�ز� ا ا= د� ، ا� رص� ه ع�لى الا= ي� ات+= د� د ال�مواد ال�ع� اي�� Åز كùي�ر م�ن ي� دون ا= اي�� ي ر� ن ال�سكان ي�� ا=( ه دس�ي� ه ه�ن� وال�ي� ه )32- 16- 8- 4- 2- 1م�ن ه ع�ددي�� وال�ي� ع م�ن ي$ Kن Kاء ت� د� ادة ال�ع� ي+� ن ر� ( وا= ل�ج� -2- 1.... ا�

3 -4 كله عون خ�ل م�س� ظي� ا ولاب��ست هم ص�عن$ ف� ن س�كان ال�عال�م م�وق� وس ا= ه م�ال�ن� ي� ظ1 هر ن�� ظ1 (. ون� ل�ج� ... ا�، اعه سود ال�مج$ ل�كC س�ت د� او= وي�$ د� ص ال�ع� ق ي��

ل ه م�ن� عي� ي� طI ال�طن` وان�$ ل ال�ض� دخ�� ن Kن ت� د ا= ه لاي�$ ي� ات+= د� ع�داد ال�سكان وال�مواد ال�ع� ي}ن ا= ن ت�$ وار� ع�ادة ال�ن لا�دمI ال�علمى� ف ب$ ال�ي ق ب�$سي$ حق Kت وس ل�م ت� ه م�ال�ن� ي�� ر ظ1 ، ول�كن ن�� و ال�حروت$ مراص� ا= ال�كوارت� والا=

ل. ف دم ال�ي� ف اعه وي� راعه وال�صن� ال ال�ز� ى� م�ج$ اخ ف� ن Å+ت ادة الا� ي+� ج ور� ول�ون�� كن� وال�ن

ه ي� ت+� ادة ال�سكا ي+� ق ال�ز� عوات�=

ه�ماIق وع�ان م�ن ال�عوات�= اك�C ت�� ه�ن�

ى� رI ف� ي� خ� ا= ر ك�ال�ن اس� ر م�ن$ ي� كل ع� مو ال�سكان ب�$س� ى� ب�� ز ف� ي�� و= ى� ت� : وهى� ال�ت ه ي� ت+= ا ع ال�وق� �Rن و ال�موا ق ا= - ال�عوات�=. واخ د ال�ز� ه ع�ن� سي� ي� ات ال�ج$ ل م�ن ال�علاق� لن� ف ، وال�ي واخ ال�ز�

وع اة ك�ال�ح$ ر ال�حن� صي� ق لى ي� دي� ا� و= ى� ت� طوي� ع�لى ك�ل ال�عوام�ل ال�ت ت� Kوت� : ه ي� `Rت ا ج$ ن+� ع الا� �Rن و ال�موا ق ا= - ال�عوات�=. وال�مرص� وال�حروت$

�ز واف� ى� خ�ال ت� وخ ف� ي ر� ن ي�� وعه. ك�ا= ل وق ن$ ر ق� ع ال�س� ى� م�ي� سان ف� ب�� رادة الا� عن مد ع�لى ا� ه : ي�� ي� لاق� خ�� ق الا= - ال�عوات�= ات م�كاي�� لكC الا� سمج له ي� ى� خ�ال ل�م ب� واخ ف� ى� ال�ز� ر ف� خ�� ا= ن ن ت�� ، وا= واخ لز� ه ل� صادي�� Kت ات الاق� م�كاي�� الا�

سان ب�� على الا� واخ ق�� لز� ه ل� روري�� ه ال�ض� صادي�� Kت ات الاق� م�كاي�� �ز الا� واف� ى� خ�ال ع�دم ت� �ز، وف� واف� ن Kى ت� واخ ج�ت ال�ز� ي�$ه ع�لى دراي+ د ق� ف ق� ن ي�� عد ا= وخ ي�$ ي ر� ن ي�� مكن ا= ر م�سمى، وب�� ي� ل ع� خ�$ لى ا= واخ ا� ف� ع�ن ال�ز� عر� ن ي�� ا=

وت ل�هم. ر ال�ق ي� وف� ع ت� ظي� الا لاب��ست ط�ف� ب$ ا= ح$ Åت ، ل�كى� لات+� ات$ ج$ ن�� الا�

له ع� ر ال�مسي ي� و ع� ات ال�موارد ال�مجدودة ا= ى� ال�دول د� غه ف� ق� ه ال�مري� ي� ت+� ادة ال�سكا ي+� ن ال�ز� ول ا= مكن ال�ق وب��. ه ن�مي� Kال�ن ه ق ع�ملي� عن� دة ي� كلات ع�دي+� لى م�س� دي� ا� و= ا ت� اس�ن$ لالا م�ن� ع� اس�ي

له ن$ ن� Kق� ه ي� ت+� ادة ال�سكا ي+� ال�ز�

ق ر ط ال�ق� حب خ�� اك�C اسرة ن� ى م�ضر ه�ن� مس اسر ف� ا0م�ن ك�ل خ�� ن� ب$ ع�لن� ح$ ى م�ضر ن�� ق ر ف� هه ال�ق� ول�مواج�$ه وم�ن ي� ت+� ادة ال�سكا ي+� ص� - م�ن م�عدل ال�ز� ق� ح� ن ن�� ل ا= ظر - ت�$ ست� ا ان ب�� ن� هه ع�لن� ن مع ف��من ج�$ عمل ك�مح$ ن ي�� ا=

كام�له ن مع ي�$ ه ال�مح$ ل ط�اف ن� ع� س� ن�مار ل�ت Kاس�ن الات �زص ع�مل وم�ج$ لق ف� ج� ن ن�� ا ا= ن� ري ع�لن� هه اخ�� ج�$

Iمن ي$رض�� عب ه ي� ي� ت+� كله ال�سكا راء ان ال�مس� لس ال�ور� مج$ اد� ال�ق رار ب�$ ج� ج مرك�ز� ال�معلوم�ات ودع�م ان� وض�� وا=ة لجدم�ن ه�د� ت ل� ل� د� ى� ي�$ هود ال�ت م م�ن ال�ج$ ى� م�ضر وع�لى� ال�زع�� ه ف� ن�مي� Kال�ن ه ه ع�ملي� واخ$ ى� ت� ات ال�ت جدي+� Kال�ت

ه وع�ي� ال�ن دا م�ن� �ùي طلت$ مر� ت ي� ت�� مر ال�د� عا الا= ق� ال مري� �ى� م�ار� ن م�عدل ال�ن�مو ال�سكائ+ كله الا ا= ال�مس�

ى ساه�م ف� ى ب�� اء ج�ت ن� ت+$ ل م�ن ع�دد الا= لن� ف ال ال�ي ن ع�لى ال�زخ�$ ول ا= ق ه وي�� ي� لات+� كùي�ر ع�ف كون ا= ن ي�� ب$ ا= ح$ ن��. كله خ�ل ال�مس�

عب$ م�ساع�دة ال�جكومه ف�ى �زاد ال�س� ف� ب$ ع�لى ا= ح$ لاد ون+� هم ك�ل ي��زوات ال�ن$ لن ه ي� ي� ت+� كله ال�سكا ن ال�مس� ا�. مه �ùب ه ك�ز ش� س� ع�ي� عي� ن ي�� ى م�ضر ا= �زد ف� ع ك�ل ف� ظي� ى ب��ست ات$ ج�ت ج$ ل الان�� لن� ف ق ي� ت�� ها ع�ن ظ�ر لت$ ع�لن� ع� ال�ي

ه ي� ت+� كله ال�سكا ات$ ال�مس� س�ن$ ا=

ا ن� ام�ارت+ ورد . وك�ما ا= ب ع�داد ط�ول ال�وق� د الا= اي�� ي ر� KRي . و ت$ اس ع�لى ال�كوك� رI م�ن ال�ن� ي� د ك�ب� وخ�$ د ت�� ك�ن� ا= ال�ن "ي�$

: ال�وه�م ال�سكان ، و ن� ق� وك�C ري�� مر� ت�$ ب+� ا ورك�C ي� ت+� و ن� ت�� ى ه ال�صادرة ف� ال�ي ى م�ف را ف� خ�� "س�ن م�و= " " "

وا ض� م ق� ول، ي�� ون الا= لن� لى ال�ن$ عدده�م ا� صلوا ي�$ ن ل�ت� ي� ي}ن ال�سن� د� س�كان ال�عال�م م�لات�� اخ�� ، ه ق ي� "وال�حق "

ا 123 ، وه�كد� �ى� ائ+ ون ال�ن� لن� واI ال�ن$ لع� ن$ ة ل�ن} ، 33 س�ي� ت� ال� ة ل�لن� ع، 14 س�ي� $Rن لزا ة ل� ام�س،13 س�ي� لج� ل�عد ، ي�$ جدة Kم�م ال�مت ات الا= ع�لاي�� ا ل�واخ�د م�ن ا� ف ون ال�سادس، ط�ي$ لن� ى� ال�ن$ ئ+ ا= ه 11وي�� داي�� ري. )ي�$ خ�� ة ا= " س�ي�

) ك�ورة س�ن ال�مد� اله اس�ات م�ن م�ف ن$ ن Kكون ك�ل الاق� ا س�وف� ي� "م�ن ه�ن� "

عدوا د ي� ا ق� ن� ق �زي�� ف� ا وا= س�ن� ن س�كان ا? ل�كC، ا= ه ك�د� دون اي�� ف عي دع�ى اخ�ده�م، م�من ي�� ي�ر؟ ي�� ا ك�ب� ول�كن ه�ل ه�د�ى ع�ام ف� ه هى، ق ي� . لان ال�حق ه ب�$سهوله اي�� ر� ع مي� ظي� ست ا ب�� . وه�د� اس�ب$ ن� Kر م�ن ي� كل ع� هم ب�$س� ن$ صن} ك�ان 1650"ن��

حوالى� در ن�$ ف ا م�ن س�كان ال�عال�م ك�ان ي�� ن� ق �زي�� ف� ا وا= س�ن� ب$ ا? صي� ى ع�ام78.4ن�� ل�كC ج�ت مر ح�ول د� %، واس�نع ل�لسكان ف�ى1750 �ùن اع ال�سر ف� ب$ الاري+ ا ب�$سي$ ن� ق �زي�� ف� ا وا= س�ن� ب$ ا? صي� لص ن�� ف ، ي� ه اع�ي� ورة ال�صن� . م�ع ال�ن�

ا ن� ق �زي�� ف� ا وا= س�ن� ر ك�ان س�كان ا? اس�ع ع�س� اء ال�ق رن ال�ن ن� sRت ال، ا= ل ال�من� ن� ؛ ع�لى س�ن` ه مال�ي� كا ال�س� �Rي مر ا وا= وروي�$ ا=معدل ن�مون ب�$ ى4ت�� ه ]ف� ي� ت�` ور ات الا= وط�ن� اط�ق ال�مسن ل، ك�ان س�كان م�ن� و اق� م�ان ا= د م�ن ال�ز� % ك�ل ع�ف

دون ح�والى� ي+� [ ي��ز� ه مال�ي� كا ال�س� �Rي مر ادة 10ا= ي+� ادة هى ر� ي+� ة ال�ز� د. )ال�عام�ل ال�محوري� وراء ه�د� " ك�ل ع�ف %

ا ا م�عا )خ�ال�ن� ن� ق �زي�� ف� ا وا= س�ن� ب$ ا? صي� ع، ن�� ى ال�واق� ( ف� اة د ال�حن� ن� اء ع�لى ق� ف لى م�ا71.2م�عدل ال�ي$ %( ع�اد ا� جدة Kم�م ال�مت ات الا= و= ن$ Åن Kى ل�و ت� وع، ج�ت س ال�موص�� ق� ى ي�� دا ف� �ùي . ومر� اس�ب$ وي ال�من� ه ال�مسن سمي� ن ب�� مكن ا= ب��

، س�وف� ه طق لال ال�مت� ي خ�� ا م�ع�ر� ن ماع�ى� د� دم اج�$ ف واI ي� ي رص�� ق� ، ول�م ي�� حه �ت ض�حت� ل ال�ن�مو ك�ان� ن$ ق ع�ن م�سيلى ا ا� ن� ق �زي�� ف� ا/ا= س�ن� ب$ ا? صي� ع ن�� ق� ،78.5ي��زي+ ه ي� `ùت ورو ه الا= اع�ي� ورة ال�صن� ل ال�ن� ن$ هما ق� لى خ�صن ا ا� ن$ ت(} ق ر و ي� %، ا=

ى ع�ام دم.2050وف� ف وف� ال�عال�م ال�مي لى ص�ق� ول ا� ال�دح�� اع ي�$ ن ه�و الاس�ن من ا الا? ن� ق �زي�� ف� ا/ا= س�ن� رI ا? كي� ف� ، ي�. اس�ب$ ن� Kد ع�دم ت� وخ�$ ا، لا ت�� وه�كد�

، ف� وق� لا ت� م ي�$ اق� ف� ي Kت� كله ه م�س� كùي�ر م�ن ك�وي�� ، ا= ن �ى الا? Rئ د ن ى ال�عال�م ت�� �ى� ف� ل�كC، م�عدل ال�ن�مو ال�سكائ+ " ول�كن د�ي�Rن م�ن ر ي� خ� ن الا= �Rي د لال ال�عف ط ال�معدل خ�� هت$ ي}ن 2.2"ون�� لى 1980 و 1970% ت�$ ي}ن ع�ام1.7، ا� % ت�$

ا؟ ه�ل ال�ن�مو1992 وع�ام 1980 ن� حسار مرض�� ا الان�� ل، وه�ل ه�د� سا= ن ب�� ا ا= ن� ، م�ن ح�ق ". ول�كن عل ح$ ، م�ما ن�� ه ي� اج�$ ن Å+ت مو الا� عدي خ�دود ب�� ي ، ت�� ادة ي+� ء ل�معدلات ال�ز� طى� اص� ال�ت$ ف� ح� م م�ن الان�� ال�زع�� ، ي�$ �ى� ال�سكائ+

وس�ط ع م�ن ن مي ل�كC، لا ت�� دلا م�ن د� ي�$ . لا ه هى اي�$ خ�$ الا� ، ق�� ش� ده� ما ي�� $Rب ي ردي؟ ر Kي� ه ش� ات ال�معي� وي�� "م�سن " "

ومى� ج ال�ق ان+ ى ال�ن� ادة ف� ي+� ط ي�$ز� ق كC ال�دولى( ق�� ن� جدده�م ال�ن$ ل )ك�ما ن�� ال�دخ��Iرة ي� ق لاد ق�� ال�ن$ ى "ال�سكان ف� "

ج ل�لق�رد )gnال�عام ) ان+ ا ال�ن� ى ه�د� مو ف� معدل ب�� ا ب�$ ص� ن�� ة ل�لعوامI م�ن 3.9( ل�لق�رد، ول�كن ا= ى ال�سي� % ف�

ل )€1992 1980 ه ال�دخ�� ع�ال�ي� لاد ى ال�ن$ له ف� ن� كùي�ر سرعه م�ن م�ن� "( وه�و ا= سرع م�ن 2.4" %( وا=.) ل )ص�ق�ر طة ال�دخ�� وس� م�ن لاد %ال�ن$ "

وت$ Åن ا ج�$ ن� ق �زي�� ف� ى ا= لاد ف� عص� ال�ن$ سب ل�ي$ ه م�ا دام�ب ل�ت� كùي�ر وردي�� ى ا= ة ال�ضورة ج�ت كون ه�د� وس�وف� ي�اف� ف� ا وم�ن ال�ح$ صادي+� Kت ب م�ن خ�روت$ م�دمرة اق� عص� ال�وق� �ى ل�ي$ عائ+ ت ي� ال� �ى ولا ر� عائ+ ى ي� ال�صحراء ال�ت

اك�ل م�ما ه وال�مس� ن ماع�ي� اك�ل الاج�$ طة ال�هن� واس� جدت� ت�$ ، ول�كن ن�� ب$ ال�سكان س ب�$سي$ جدت� ل�ت� ي ن�� ال�د�ومى� ال�عام. ج ال�ق ان+ ى ال�ن� ه ف� ي� ي�رات س�لن` ب} ع� هم ي� ج ع�ن� ت ن� ت��

ن ال�ن�مو ك�د ا= ؟ م�ن ال�مو= /ال�سكان ة ي= ن} ر ال�ن$ ي� ب` له م�ن خ�� ه ع�اق� اي�$ خ�$ د ا� ج$ د ن�� ا ع�ن ال�طعام، ق� ول�كن م�اد�ن ي� زت�� لال ف� ط خ�� ق س ق�� ل�ت� عداه�ا. ي ه لا ت�� ع اي�� ى ال�واق� ا، لا، ف� اخ ال�طعام. ج�سن� ن Å+ت ادة ا� ي+� عدي ر� ي �ى� ت�� ئ+ "ال�سكا

طى خ� ت اخ ال�طعام ت�� ن Å+ت اع ا� ف� ، اري+ ي�Rن ر ي� خ� ن الا= �Rي د لال ال�عف ا خ�� ص� ن�� ، ول�كن ا= وس م�ال�ن دÅ ع�ضر "م�ن� "

ص� ان�= ب$ ق�� ط ب�$سي$ ق ا ق�� ى س�كان ال�عال�م. ول�كن ه�ل ه�د� ادة ف� ي+� مر ال�ز� دار م�لموس وم�عدل م�سن مف "ب�$

ط. ت$ ال�ص� ل�كC ي�$ مر ع�كس د� ؟ لا، الا= ه اف� ل ك�ن� ع�داد اق� ها ا� سكن� ى ب� جدة ال�ت Kال�مت ات ا وال�ولاي�� وروي�$ ى ا= اخ ف� ن Å+ت الا� ه سوي�$ ا ال�مت� ص� ن�� ل وا= مغه ت�$ ه ال�مح$ ادات ال�كلي� ي+� سب م�ح$رد ال�ز� اخ ال�طعام -- ل�ت� ن Å+ت ى ا� ادات ف� ي+� ر ر� "اك�ي$

Iر ها اك�ي$ ن� د ق�� ج$ ى ن�� ه ال�ت طق ى ال�مت� ضوض�ا ف� ، خ�� ت� ال� ى ال�عال�م ال�ن� ا ف� علن� جدت� ق�� �زد م�ن ال�سكان ن� €ل�كل ف�

ا. س�ن� لا وهى- ا? ه م�ن س�كان ال�عال�م، ا� ه م�طلق ادة ع�ددي�� ي+� "ر�

ه سي$ ت� ع�لى ت�$ لى ا= اد ا� ى ال�عال�م ر� ه ل�لق�رد ف� سي$ ال�ت� اخ ال�طعام ي�$ ن Å+ت ن ا� 3" لاخ�ط1 ا=Iرة ي وس�طات ال�ق� ى م�ن %، ف� ه ي� لات+� ه 1981-1979ال�ن� ي� لات+� ي رة ال�ن� ط 1993-1991 وال�ق� ق اع ق�� ف� ن�ما ك�ان الاري+ ن} ا2، ت�` وروي�$ ى ا= % ف�

حو ص� ن�� ق� ح� سمه ح�والى� 5وان�� اخ ال�طعام/ب�� ن Å+ت ق�ر� ا� . وع�لى ال�عكس، ق� ه مال�ي� كا ال�س� �Rي مر ى ا= ا ف� ن$ ت(} ق ر %22% ي�

ا من� ض� ا ع�موم�ا، م�ت س�ن� ى ا? د و 23ف� ى ال�هن� ن 39% ف� كزة ا= Åت$ ق� كد� ل�كC ي�� ن د� . لاخ�ط1 ا= ن ى ال�صي� " ف� %

اخ ال�طعام ن Å+ت ص� ا� ت� ق� ب� ي�� اخ ال�طعام. ج�ي� ن Å+ت ه ا� ه خ�دود ط�اف ي� ت+� ادة ال�سكا ي+� عدي ال�ز� ج ي� ان+ وع ه�و ي�� ال�ح$ وله ه ال�مسن= ن ماع�ي� س�سات الاج�$ ب$ ال�مو= عا، ب�$سي$ ل�كC ط�ي$ وع، ود� د ال�ح$ ج$ ، ن� �ى� له ال�ن�مو ال�سكائ+ ضورة ه�اي�= ن�$

ي}ن ر ت�$ س� Kت وع ال�من� ق ر وال�ح$ ر ع�ن ال�ق� ظ1 ص� ال�ت� ع� ، ي�$ ه ي$ ح� ل م�صلحه ال�ت� ص� ق� ي� ي�� ع ال�د� ن�� ور� لل ال�ن ع�ن خ��.Cل�ك ه ل�د� ح$ ت� Kن Åن ت� �Rي ر خ�� الا?

غه ي� صب$ ال�طن` ت ع� ا ي�� ن� ÅRت ب$ ا= �ى� ب�$سي$ اخ ال�طعام ال�ن�مو ال�سكائ+ ن Å+ت طى، ا� خ� ت ى ت�� و ج�ت ، ا= لاح�ق ول�كن ه�ل ي��، س�وف� ى� كل ك�اف� مه ب�$س� ر م�لاب�= ي� س�عار ال�سوق ال�غ� ا= جا، ي�$ ل�كC ض�حت� ا ال�طعام؟ ول�و ك�ان د� ح�راخ ك�ل ه�د� لاس�ت

ها ن ادت ك�لق� ها ور� ه ال�خضول ع�لن� طورت ص�عوي�$ الى� ك�لما ن� ال�ن س�عار ي�$ ع الا= ق� زي+ د ول�سوف� ي� ب$ ال�عواي�= ص� ت� Kت�م�م ي�Rز ل�لا= ق ر ل ي� سج$ ال، ب�� ل ال�من� ن� . ع�لى س�ن` ، ال�ج� ادرة ه ي�� ي$ صن} ه ال�خ� $ùي حب الي ر ض�ت$ ها، وا= اخ ال�طعام م�ن� ن Å+ت لا�

ه سي$ ت� اص� ت�$ ف� ح� ان�� جدة K38"ال�مت ه اري�� مف ضرم. وب�$ د ال�مت� لال ال�عف ه خ�� ي� سن` ه ال�ت� س�اس�ي� ط�عمه الا= الا= س�عار " لا= " %

م�ن Iرة ي ي رة م�ن 1955-1953ال�ق� لى ال�ق� س�عار ال�معدله 1985-1983 ا� ى الا= وط�ا ف� ، ي��زي ه�ن$رر� ) ال، الا= ل ال�من� ن� س�عار، ع�لى س�ن` مج )42لا= ه )57%(، وال�ق رة ال�سكزي+� رة )39%(، وال�د� %(، وال�د�

37.)" %

ا لوع�� كون ي�` عد م�ا ي�� ي ه�و اي�$ اخ ال�طعام ال�د� ن Å+ت وع، ا� س ال�موص�� مسكC ي�$زا= ى ب�� ام،I وج�ت ي ى ال�ح� ف�كل ل�كC وب�$س� دلا م�ن د� ه ي�$ ص� ت� ق� ح� م ن� ت ، ت�� ه ي� ت+� ادة ال�سكا ي+� ط ط�لت$ ال�ز� ع� ه ص�� ح$ ت� Kن Åها ت� ن� ال�ع� ق�� غه م�ن$ ق� ات مري� وي�� ل�مسن

ك�ز ال�دع�م ال�مالى� ، دون د� ه س�واق ال�جال�ي� روف� الا= ى ظ�1 غه ف� ي� ه م�ن ت�` حي� ق ال�زن�$ ن� حق ه ن� ب$ ص�عوي�$ واس�ع ب�$سي$. اخ ن Å+ت ص� الا� ت� ق� ح� ر ل�ت اس� ال�من$

�ى� ال�ن�مو طى ال�ن�مو ال�سكائ+ خ� ت ها. لا ت�� ن اط�ن$ ا م�ج� ن� ب$ ع�لن� ح$ رة ن�� اس� جكمه وم�ن$ Kم�ست ه ي� ت+� مه س�كا ر� ا ا= دو ه�ن� ن$ ا، لا ت� وه�كد�لوت� ل ال�ن ا م�ن� ه خ�ال�ن� ي�� ر س� ها ال�ت$ ن� عات�� ى ي� ات ال�ت اخ ال�طعام. ال�ضعوي�$ ن Å+ت ى ا� و ال�ن�مو ف� ج ا= ان+ ى ال�ن� ف�

ص ق ق ر، وي�� ها، وال�ق� مكن ع�لاج�$ ى ب�� ه ال�ت ي� س� ق� مراص� ال�مي ، والا= اع�ات ، ك�ال�مج$ س�وا= ، وم�ا ه�و ا= ى� ت= ن} ال�ن$ل ج م�ن اخ�$ حب� ع�ن ال�زن+$ ت$ ى ت� ه ال�ت ن ماع�ي� مه الاج�$ ظ1 ن�� ف� الا= ائ�= لها وط�1 ، ك� ، ال�ج� ه ه ال�صحي� م وال�زع�اي�� علت� ال�ي

د. ه ال�عدي+� اه�ي� لحق ي�$زق�� ي ي�� ر ال�د� دمي� ر ع�ن ال�ن ظ1 ص� ال�ت� ع� له ال�عدد ي�$ لن� ة ق� ي� ح�ق�

ي رك�وا ن ي�� ز دون ا= كاي�� ى ال�ت مرار ف� هم الاس�ن مكن� ن ال�سكان لا ب�� ه ا= ق ي� كار ح�ق ي�� ر ال�ممكن ا� ي� ه م�ن ع� ى، اي�� ق ي$ وت�} وي ال�جاله �ى� ل�مسن ص� م�عدلات ال�ن�مو ال�سكائ+ ق� كون ح�� ل�كC س�وف� ي�� ، ل�د� رة طي� ه خ�� ي� كول�وج�$ ارا اي�� ي+� ا?

عص� ي رج�ها ي�$ ق ى� ي�� دسه ك�ال�ت ه م�ف ول�وي�� ات ا= كن د� ى ول�و ل�م ي� ، ج�ت ه دم�ي� ف دة ي� ي� ج�$ ي� ا= ى ا� دا ه�ام�ا ف� ن� ق رة ت�$ ال�مسياس. ال�ن�

سرة ه والا= غه الاس�لام�ي� �Rي ر ال�س�

�زاد ف� ي}ن الا= ه ت�$ ن ال�علاف �Rي كو ن مع وي� اء ال�مح$ ن� ى� ت�$ سرة ل�مال�ها م�ن دور ف� الا= ه ي�$ س�لام�ي� الا� غه �Rي ر اه�ن مب ال�س�ص ت� Kى� ت� ح�كام ال�ت ضوص والا= ي�ر م�ن ال�ت� ه ال�كب� ق� �Rي ر ه ال�س� وي�� ن$ ة ال�ن� م وال�سي� ن ال�كزي+� ى� ال�ق را? اءف� وخ�$

لحب ات وك�لماض� جدي+� Kوال�ت كلات هه ال�مس� ادر ع�لى م�واج�$ م ق� ن مع س�لت� اء م�ح$ ن� ى� ت�$ سرة ودوره�ا ف� ه الا= ه�مي� ع�لنا=رد و س� سرة ك�لما خ�ل ال�ت الا= هاري� كلما ان�� مام�ا ق�� ما وال�عكس ب� ن مع س�لن� ه�ا ك�لما ك�ان ال�مح$ او= ن� وي� ت�$ سرة وق الا=

اع‹ ن� ال�ص�

سرة هى� دعوة اء الا= ن� $Rت واخ و ن ال�ز� الاس�لام ا= ه ق�� مي� ن� ظ1 ت� Kوت� ه سي� ق� ه وي�� ن ماع�ي� رورة اج�$ سرة ض� الا= ن Å+ت ا ك�ا م�ن ه�ن�. ه ي�� ر س� اة ال�ت$ لحن� ه ل� ن ماع�ي� ه والاج�$ عي� ي� ه�داف� ال�طن` اط1 ع�لى الا= لحف� ه ل� اري�� وخ�ص� ه عي� ري�� س� ب�

ى الاس�لام سرة ف� م الا= ت� ظ1 ت� Kت�

لى م�ا ه�و عداة ا� ي ما ت�� ب�� سرة وا� �زاد الا= ف� �ت� ع�ن ع�دد ا= Rن ال�جد خضر ي�$ Åت س�لام لا ت�� ى� الا� ف� سرة م الا= ت� ظ1 ت� ن Åق�

ه امه ع�لاف ق� ا� د م�ن� ب� لاي�$ ي�Rن ج�ي� ال ال�د ي}ن ال�جكومه ورخ�$ ه ت�$ ه ال�علاف ه�مي� ا ي�$زر� دور وا= وس�ع م�ن ه�ن� س�منوا= ا=

عاون م�ع ال�ي ة ي�$ ي= سعى ال�هن� ي سلف� د ال�ت� جدي+� مام�ا ع�ن ن� عد ب� ي ن` ي� ت�} م ال�د� ت� ظ1 ت� Kهوم ال�ن ق ل�مف� ن� ج دق� ت� وض�� حه وت� ض�حت�

رات ظب$ وال�مجاض� ق ال�خ� ت�� ع�ن ظ�ر مه ه ال�سلن� وع�ي� ر ال�ن س� ات ل�ت� ط1 ع ال�مجاق�� مي� ى� خ�$ ن ف� �Rي ال ال�د ه رخ�$ ك�اف�›. ق ات�= جال�حف ت� وض�� ه ال�ق�رد وت� سي� ق� وي� ع�لى ي�� ز ق ي�� ه ل�ماله م�ن ا= ي� ن� ال�دت��

عا مي� ا خ�$ ن� Kن ول�ن� ..م�سن= ه ي� ت+� كله ال�سكا ال�مس�

ه صادي�� Kت ه الاق� ن�مي� Kه ي�$زام�ج ال�ن واخ$ ى� ت� ات ال�ت جدي+� Kخ�د ال�ت ر ا= ي$ عب ه ي� ي� ت+� ادة ال�سكا ي+� ن ال�ز� ه ا= ي� كC ق�� م�ما لاس���زاد ف� ه الا= ش� وي� م�عي� ع م�سن ى� رق�� ة الي$رام�ج ف� ه ه�د� اع�لي� لاله ح�ول م�دي� ق�� ط1 ى� ن�$ لق ي� ي�} مر ال�د� ه الا= ن ماع�ي� والاج�$

. ه ن�مي� Kمار ال�ن هم ب�� لن ادة ي� ي+� ة ال�ز� ن ه�د� اصه وا= خ��

مه اب�= سب$ ال�ف ال�ت� ه ي�$ صادي�� Kت ه الاق� اه�ي� ق ال�زق�� ن� حق ه ون� ه ال�جال�ي� ش� ات ال�معي� وي�� اط1 ع�لى� م�سن ج ال�حف� صت$ ل�كC ن�� ل�د�ي}ن ق ت�$ سن� Åت لال ال�عمل ع�لى� ال�ن ل�كC م�ن خ�� ه ود� هود ال�جكوم�ي� لج$ ه ل� سي� ت� ات ال�زت�= ول�ن� خ�دي� ال�مسن= ا�

ن حسي� �ى� ون� ق م�عدلات ال�ن�مو ال�سكائ+ ن� حق ى� ن� ه�لى� ف� اص والا= طاع ال�ج� ه وال�ق س�سات ال�جكوم�ي� ال�مو= امه ق� Hا ه ي�` ن�مي� Kساع رخ�ات$ ال�ن اب� ن ل�لسكان ي�$ وار� ع ال�من ن�� ور� ق ال�ن ن� حق ه م�ع ن� ي�� ر س� ص ال�ت$ صان�= ال�خ�

. دة دي+� ه ال�ج$ ي� ن معات ال�عمرات+� ال�مح$

ن ع�ام�ا مسي� لال خ�� اع�ف� خ�� ص� د ن� ن ع�دد س�كان م�ضر ق� لى� ا= ه ا� ي� ت+� ات ال�سكا ن� ت+= ق راءالاخ�صا ر اس�ي ي� ش� وب��لع� ع�دد س�كان م�ضر ع�ام ب� ي�` حو 1800ج�ي� لى� 5.2 ن�� ون وض�ل ا� ي}ن ع�ام .5 م�لن� 1850 م�لات��

اع�ف� ال�عدد م�ن ص� ه ن� ي� ت+� ادة ال�سكا ي+� ل ال�ز� ى� ط�1 ا ع�ام 20وف� وي�� لى� 1950 م�لن� ا ع�ام 40 ا� وي�� 1978 م�لن�ى� ع�ام لع� ع�دد ال�سكان ف� ن ي�` لى� ا= حو 2005ا� .70 ن�� سمه ون ب�� م�لن�

ه ل�لسكان ي�� ر س� ص ال�ت$ صان�= اص� ال�خ� ف� ح� ى� ان�� د وف� اي�� مي ر� �ى� ال� ى� ال�ن�مو ال�سكائ+ ه ف� ي� ت+� كله ال�سكا ل م�عال�م ال�مس� ن من� وت�. ات ال�دوله ط1 ه م�جاق�� كاف� ن ي�$ وار� ر ال�من ي� �ى� ع� ع ال�سكائ+ ن�� ور� لى� ال�ن ه ا� اف� ض�� الا� ي�$

لع� مالى� ي�` د الاخ�$ ة ال�عامه والاخ�صاء ان م�عدل ال�موال�ن� ي= عن$ ي� ل�لي هار� ال�مرك�ز� ات ال�ج$ اي�� ن� ج ت�` وض�� 39وت�ى� ع�ام ل�ف� م�ن ال�سكان ف� لى� 1986م�ول�ودا ل�كل ا= ص ا� اق� ن� Kل�ف� ع�ام .26 ت� 2002 م�ول�ودا ل�كل ا=

ها ه�ول م�ن� ل ال�ما= من� ع ب�� $ùن لومي ر مر ون ك�ن� ه ل�مضر م�لن� لع� ال�مساخه ال�كلي� ن$ ا لاخ�صاء ع�ام 5ت� ف 2003% ووق��لى� ه ا� ي� ت+� ه ال�سكا اف� صل ال�كن� ع.1216ن� $ùن لو مي ر ال�مر سمه ل�لكن� ب��

ه سي$ اه�رة ب�� م ال�ف ض� م 12ون� ض� ى� ن� وال�تIة ر� ي� ها ال�ح$ لن� مالى� ع�دد ال�سكان ي�� ى�9% م�ن اخ�$ د ف� ج$ ن�ما ن�� ن} % ت�` ه سي$ د ب�� دي+� خ�مر وال�وادي� ال�ج$ حر الا= ل ال�ت$ ه م�ن� ات ال�صحراوي�� ط1 ه م�ضر.1ال�مجاق�� مهوري�� % م�ن س�كان خ�$

اع�ا ف� هه واري+ م ال�دوله م�ن ج�$ لت� �ى� لاق� ع ال�سكائ+ ن�� ور� ى� ال�ن لا ف� ا ه�اي�= ن� ت+� ا ن$ اك�C ت� ن ه�ن� ل�كC ا= ج م�ن د� ص� ت وت��ى� ن�مارات ف� Kر� الاس�ن لى� ي� زك�ي� ي� ادي� ا� مر ال�د� ه وال�مدن وه�و الا= ي�� ر اط�ق ال�خض� ى� ال�من� ه ف� ي� ت+� ه ال�سكا اف� ل�لكن�

د ع�لى� ي+� ما ي��ز� اره�ا ب�$ ن� Lن اه�رة واس�ن م ال�ف لت� .45اق� ن�مارات Kة الاس�ن % م�ن ه�د�

ات داع�ن� لل م�ن ال�ن ف مكن ان ي� ى� ب�� ه وال�ت ي� ت+� ال�سكاIه ي� ح$ ت� ي$رر� م�جددات الاسي رات� ل�كC ي� وء د� وع�لى� ص��: ه ي� Rت اضر الا? ى� ال�عن� ه ف� ي� ت+� كله ال�سكا ه ل�لمس� ي� ال�سلن`

ي}ن 1 ق ت�$ سن� Åت ال�ن ل�كC ي�$ ادمه ود� وات ال�ف لال ال�سن� �ى� خ�� ص� م�عدلات ال�ن�مو ال�سكائ+ ق� ال�عمل ع�لى� ح��ى� ت� ن$ ى� ت� ماهي�ري� ف� صال ال�ح$ ة الان� هر� ج�$ ل دور ا= عن� ق� ه وي� ي� ت+� اس�ات ال�سكا د� ال�سن� ن� ق� ي� Kع�ن ت� وله ة ال�مسن= هر� ج�$ الا=

. سرة م الا= ت� ظ1 ت� Kى� ت� ه ف� دي�� لن� ف ر ال�ي ي� ل ع� دام ال�وس�ات�= ج� رة واس�ت ي� سرة ال�ضغ� هوم الا= م�ف�

2 ودة ن ح�$ حسي� Kت الاه�ن مام ت�$ ه ي�$ ي�� ر س� ه ال�ت$ ن�مي� Kال�ن ها ي�$ علق م�ن� ي اصه م�ا ت�� ه خ�� ضق� ه ون�$ ن�مي� Kل دور ي�$زام�ج ال�ن عن� ق� ي�. سرت$ اه�رة ال�ت اومه ط�1 م وال�صحه ال�عامه وم�ف علت� ال�ي

ى� دور اس�اسى� ف� وم ي�$ ق ه ل�ي اس�ي� ه وال�سن� ن ماع�ي� اة الاج�$ ى� ال�حن� ة ف� ه ودور ال�مرا= ي�Rز� م�كاي�� عر� ه ي� ه�مي� ا ا= ص� ن�� ي$رر� ا= ك�ما ي�}ن مع. �زاد ال�مح$ ه ع�لى� اف� ي� ت+� كله ال�سكا طورة ال�مس� مدي� خ�� ه ب�$ وع�ي� ال�ن

مى� لن� ف�I الاق� ي� وط�1 ق ال�ن ن� حق Kل�ت ه مي� لن� ه الاق� ن�مي� Kال�ن روع�ات ل م�س� عن� ق� ه ي� ه�مي� ي$رر� م�دي� ا= ل�كC ي�} لى� د� ه ا� اف� ض�� الا� ي�$.. ري� خ�� م الا= ال�ت� لى� الاق� دة ا� هح$رة ال�واق�� م ال� ج$ ل ح� لن� ف ه وي� صادي�� Kت م الاق� ال�ت� ى� الاق� ل�مواط�ت�

3 ال�صحه ال�عامه اصه ي�$ ل الي$رام�جI ال�ج� عن� ق� لال ي� ل�كC م�ن خ�� ه ل�لسكان ود� ي�� ر س� ص ال�ت$ صان�= ن ال�خ� حسي� ن�مر �زاد الا= ف� ه الا= ش� وي� م�عي� مسن اء ب�$ ف �زص ال�عماله ل�لاري+ ر ف� ي� وف� لا ع�ن ت� ص� ه ق�� ي� اق�� ف م والي$رام�ج ال�ي� علت� وال�ي

�زاد. ف� ه ل�لا= ي� ق ي� ول ال�حق ادة ال�دح�� ي+� ى� ر� ي� ب��سهم ف� ال�د�

ل هى� ن ت�$ لس م�عي� و م�ج$ ها ا= ن� عن� ارة ي�$ ه ور� ول�ي� سب م�سن= ه ل�ت� ي� ت+� كله ال�سكا هه ال�مس� ول ان م�واج�$ وة ال�ق ص�ق�. �ى� Rئ ن مع ال�مد وي� ال�مح$ اص وق طاع ال�ج� ة وال�ق هر� ج�$ ارات والا= ه ال�ور� ي}ن ك�اف� ه ت�$ ي� ام�ن� ص� ه ن� ول�ي� م�سن=

ص� م�عدلات ق� ى� ح�� مرار ف� لال ال�عمل ع�لى� الاس�ن ى� م�ن خ�� ئ+ ا= كله ي�� ة ال�مس� ى� ل�هد� ق ي� صدي� ال�حق وان ال�تى� لعب$ دوراه�ام�ا ف� ه�له ل�ن ه ال�مو= ي�� ر س� ف� ال�موارد ال�ت$ ي� وط�1 ل ل�ن دام الام�ن� ج� ق الاس�ت ن� حق �ى� ون� ال�ن�مو ال�سكائ+

Iرة ي� سرة ال�ضغ� هوم الا= ب� ب��سود م�ف� حي� �زاد ن�$ ف� ه ل�لا= ن ماع�ي� ه الاج�$ اف� ف ر ال�ي� ي� ب} ع� ي�

Iر ي� �ى� ال�كب` د ال�سكائ+ اي�� ه ل�لي ر� عي� ي� ه ط�ن` ح$ ت� Kن ت ك�ن� ا= س� ه وب�� ي� ن= ن� كلات ال�ن` ر ال�مس� كùي$ ى� م�ضر م�ن ا= ه ف� ي� ت+� كله ال�سكا ال�مس�وق ك�ل ق� ع ي�� �ùن �ى� ال�سر د ال�سكائ+ اي�� ا الي ر� ات . وه�د� ن� له م�عدل اوق�� د وق� اع م�عدل م�وال�ن� ف� عا لاري+ ي$ ت�

ه ن�مي� Kطط ال�ن هدد خ�� ا ن�� هد� . وه�و ن�$ ه ن ماع�ي� ه والاج�$ صادي�� Kت ه الاق� ن�مي� Kال�ن م�عدلاتعدة؟ ) ه ي�$ ي�� ر س� ورت� م�حمد ال�ت$ ا ا= (2م�اد�

عدة؟ ) ه ي�$ ي�� ر س� ورت� م�حمد ال�ت$ ا ا= (2م�اد�عدة؟ ) ه ي�$ ي�� ر س� ورت� م�حمد ال�ت$ ا ا= (1م�اد�

عدة؟ ) ه ي�$ ي�� ر س� ورت� م�حمد ال�ت$ ا ا= (1م�اد�

. ه هاي�� ى� ال�ن� ان ال�مضري�I ف� ن� ق رار الات+� ه واس�ي اه�ي� ود ورق�� ز ع�لى وح�$ ي�� و= الى� ت�� ال�ن ه وي�$ لي� ن$ ق ال�مسي

س� عي� ى� ي�� ه ال�ت ي Lن ن� سان وت�` ب�� ي}ن الا� ه ت�$ لال ال�علاف ي كلات ه�و اج�� ة ال�مس� ل ه�د� هور م�ن� لى� ظ�1 دي� ا� ي� ا= وال�د�ه. رادي+ ه ع�ن ا� ارخ$ ري خ�� خ�� ات$ ا= س�ن$ لى ا= ه ا� اف� ض�� الا� ها ي�$ ن� ق��

ا ن� م�ن� ا وا= ن� اق�� ف ا وي�� سن� ق� ا وي�� صادي+� Kت ا واق� ن ماع�ن� اة ال�مواط�ن ال�مضري�I اج�$ مس ج�ن� كله ب� ها م�س� ن�� ه ا= ي� كC ق�� م�ما لا س��ى� ز ف� ي�� و= ن ت�� ه ا= ي�� ا= ل م�ن س�� م�ن� م الا= حج$ ادة ال�سكان ع�ن ال� ي+� ن ر� ضوض�ا ا= را وخ�� اس� را م�ن$ ي� ي+� ا= ها ي� ن� ز ق�� ي�� و= وت��

ق رة اة ال�مسي ر ال�حن� ي� وف� ه وت� ش� وي ال�معي� ع م�سن درة ع�لى رق�� ن مع وم�واردة وع�دم ال�ف درات ال�مح$ ه ع�لى م�ف هاي�� ال�ن�. ن ي� ده�رة ل�لمواط�ن� ال�مر�

: ه ي� ت+� كله ال�سكا طورة ال�مس� خ��

عوت$ ال�دول رق س�� و= ى� ت� مه ال�ت ح� ال�ص� كلاي+ خ�دي ال�مس� ى� ع�دد ال�سكان هى� ا� مرة ف� ادة ال�مسن ي+� ن ال�ز� ا�ى� د� ف� خ�� د الا? اي�� الي ر� . ق�� سان ب�� جدت� ل�لا� دن� ري+ف خ�� اك�ل ا= ه م�س� ي�� ى� ا= ب$ ف� كله هى� ال�سي$ ة ال�مس� . وه�د� ه ام�ي� ال�ن�الات س�واء لف� ال�مج$ ي ى� م�ح� ة ف� ي= ن} ى� ال�ن$ ا ف� جدت� م�ن ح�ول�ن� طورات ن� ه ن� ي�� هم ا= لن صاع�دل�لسكان ي�� ال�ت

اخ ن Å+ت عف� م�عدلات الا� لى� ص�� ه ا� اف� لاض�� Hا ا ي�` . ه�د� ن ماع�ى� ... ال�ج� ، اج�$ مى� علن� ، ي� اري� ج$ ، ن� =ى� ائ+ د� ،ع�� اع�ى� ض�ن�. مه ح� هلاك�C ال�ص� ها م�ع م�عدلات الاس�ن اس�ن$ ن� Kوع�دم�ن

لى :- �ى� ا� د ال�سكائ+ اي�� دي الي ر� د ا= ول�ف

I) ر� ي$ ف� ال�ح� ي� ى� ال�خضول ع�لى رع�� س� وال�ضراعI ف� رI ال�عي� ي� `Rي ه ) لاخ�ط1 ط�وا ي� ات+= د� ى� ال�موارد ال�ع� ع�ح$ر� ف�

صل . د� ك�ل ق�� لام�ن� ع�داد ي� ى� ال�مدرسه ال�واخ�دة وا= ي رات ف� اخه لاخ�ط1 ال�ق� م ال�من علت� �زص ال�ي ى� ف� ع�ح$ر� ف�

رورة ى وض� ال�مرض� ة ي�$ ط1 ات ال�مكت ن� ق� س� ى� ال�مست وخ ف� وص�� ة ت�$ ط1 لاخ� ا م�ا ي�� ه وه�د� دم�ات ال�صحي� ى� ال�ج� ر� ف� "ع�ح$

. ه راج�ي� ه خ�$ راء ع�ملي� خ�$ ى� ا� روع ف� ل ال�س� ن$ ي�Rز ق� حح$ر� سر ق ل� اق ال�مسن$ ف� الاي�

ن ( طاله وال�عاط�لي� ه ال�ت$ سي$ �زص ال�عمل ) لاخ�ط1 ب�� ى� ف� ع�ح$ر� ف�

وي� . ل ال�سن� ى� ال�دخ�� ع�ح$ر� ف�

ار ج$ ف� واع�ها واي�� �Rت كل ا= ل ال�مواض�لات ي�$ ى� وس�ات�= وخ ف� وص�� ل�كC ت�$ لاخ�ط1 د� دم�ات ال�عامه ) ي�� ى� ال�ج� ع�ح$ر� ف�اء . ج�ن� ي�ر م�ن الا= ى� ك�ب� رI ال�ضرف� ال�صحى� ف� م�واسي�

ى� : - Rئ ى� الا? مال�ها ف� خ�$ مكن ا� ه وب�� ي� ت+� كله ال�سكا ة ال�مس� طورة ه�د� ا خ�� ن� ا لاخ�ظ1 ل�علن�

ى� : Rئ ى� الا? له ف� ه م�ن من� ن ماع�ي� ار اج�$ ي+� ا?

ه ء الاع�اي�� ع�ب$

. ه راع�ي� ى� ال�ز� راض� ط ع�لى الا= ع� - ال�ض�

م ال�مدن . ج� ص� ه ون� لي� هح$رة ال�داخ�� - ال�

ن�مار . Kار والاس�ن هلاك�C والادخ�� - الاس�ن

�زص ال�عمل . ف�

ى� : Rئ ى� الا? له ف� ه م�ن من� صادي�� Kت ار اق� ي+� ا?

م . علت� ال�ي

. ه ه ال�صحي� ال�زع�اي��

: ه ن ماع�ي� ه والاج�$ صادي�� Kت اره�ا الاق� ي+� ا? كله ي�$ لت$ ع�لى ال�مس� ع� ل�لي

1. سرة م الا= ت� ظ1 ت� Kت� -

2. ه صادي�� Kت ه الاق� ن�مي� Kال�ن -

ة لح�روخ م�ن ه�د� ها ل� ى ع�ن� ت� ه لا ع�� ي�� ري ا= ه ا= ي� ت+� كله ال�سكا عص� ال�جلول ل�علاخ ال�مس� اك�C ي�$ ل�كC ه�ن� وك�د�ل : مه م�ن� ر� الا=

د .1 ص� م�عدل ال�موال�ن� ت� ق� ح� ق ن� ت�� ل�كC ع�ن ظ�ر ل ل�ن�مو ال�سكان ود� ق� ق م�عدل ا= ن� حق - ن�

2) ه راع�ي� ى� ال�ز� راض� صلاخ الا= ة - اس�ت ي� �ùت لى ال�مد ف� ا� هح$رة م�ن ال�زئ+� ل ل�لسكان ) ال� ص� ق�� ع ا= ن�� ور� - ت�

م (3 علت� ال ال�ي ى� م�ج$ ه ) ف� ي� ت+� ص ال�سكا صان�= ن ال�خ� حسي� - ن�

4. ه ال�ظرق كاف� ه ي�$ لق� ي ع�لام ال�مح� ل الا� لال وس�ات�= كله م�ن خ�� ة ال�مس� طورة ه�د� خ� رورة ال�وع�ى� ن�$ - ض�

ن مع ه ع�لى ال�ق�رد وال�مح$ ي� ت+� ادة ال�سكا ي+� ز ال�ز� ي�� ا=

�ى� ع�لى س�وق ال�عمل:1 ز ال�ن�مو ال�سكائ+ ي�� - ا=

ا د� اخ ا� ن Å+الات ادة ي+� ى� ر� ى� لا ب��ساه�م ف� اف� ا ال�عرص� الاض�� وة ال�عمل، ل�كن ه�د� من ع�رص� ق ن� د ال�ن�مو ال�سكات�� ي+� ي��ز�وي ص� م�ن م�سن ق� ح� طاله ون�� ادة م�عدلات ال�ت$ ي+� لى ر� دي� ا� و= ما س�ن� ب�� ، وا� اخه مع ال�موارد ال�من اس�ن$ ن� Kن ل�م ت��

ورع�لى ح�$ اص� الا= ف� ح� ر ان�� ي� ي+� ا= ب$ ي� ه ب�$سي$ لي� ن$ ق وة ال�عمل ال�مسي لى� ل�ق ه�ن� ا= وي ال�ن �ى ال�مسن Rئ د ن الى� ت�� ال�ن وروي�$ ح�$ الا=. مى� ل�لسكان علن� ب$ ال�ي الي رك�ي�

ن�مار2 Kار والاس�ن �ى� ع�لى الادخ�� ز ال�ن�مو ال�سكائ+ ي�� - ا=

اص� م�عدل ف� ح� الى� ان�� ال�ن ن�مار وي�$ Kار والاس�ن اص� الادخ�� ف� ح� لى ان�� ادة ع�دد ال�سكان ا� ي+� دي� ر� و= ت�ب� د، ج�ي� ه وال�موال�ن� ضوي�$ لى م�عدلات ال�خ� راء ا� ة الا? د ه�د� ن� Kسن ، وب� ل ال�ق�ردي� صادي� وال�دخ�� Kت ال�ن�موالاق�

اع ع�دد ف� اري+ ،ق�� ه ن�مي� Kال�ن ه مه ل�عملي� لق الي راك�مات ال�لار� ه خ�� ا ع�لى ع�ملي� ي��ز س�لن$ و= �ى� ت�� ئ+ د ال�سكا اي�� الي ر� ي+� ا=ب$ ال�ق�رد صي� اص� ن�� ف� ح� ل�نان�� دورة ا� دي� ي�$ و= ا ت�� ن مع، وه�د� ى� ال�مح$ د ف� اع ع�دد ال�موال�ن� ف� لى اري+ دي� ا� و= ال�سكان ت��ه م�ع اري�� ال�مف سرة ي�$ ل الا= وي�دخ�� اص� م�سن ف� ح� ار وان�� �زاد ع�لى الادخ�� سر والاف� درة الا= عف� م�ف ض� ال�واخ�د م�ما ن��

عهم مي� ه وب�� س�اس�ي� ه الا= هلاك�ي� �زادم�ن ال�مادة الاس�ن لاء الاف� ات ه�و= اخ�$ ن� اخ�ن ى� ي�$ ق� كاد لا ي� علها ي� ح$ �زاده�ا ن�� ع�دد اف�م ج$ الى� ح� ال�ن كون ي�$ سن� ا ق�� ف� عي� ن مع ص�� ى� ال�مح$ ار ف� مالادخ�� كون ح�ح$ دم�ا ي�� ى وع�ن� ات م�عت� رات د� ي� م�دخ�� م�ن ا=

ل عرق� ى� س�ي ه وال�ت ن�ماري�� Kع الاس�ن ن�� ار ن مع ع�لى ال�مس� درة ال�مح$ عف� ق� ض� س�ت ه ح$ ت� Kن ا وال�ن� ص� ن�� اI ا= ف� عي� ن�مار ص�� Kالاس�ن. ه صادي�� Kت الاق� ه ن�مي� Kال�ن ه ع�ملي�

3:Cهلاك� �ى� ع�لى الاس�ن ز ال�ن�مو ال�سكائ+ ي�� - ا=

ل ه ال�دخ�� ات�$ل م�جدودي�� روري�I وال�كمالى� م�ف ها ال�ض� وع�ن� ن� على ال�سلع ت�$ مال�ي� ادة ال�طلت$ الاخ�$ ي+� لى ر� دي� ا� و= ت��ن مع. ه ل�لمح$ ن�موي�� Kال�ن رة وط�ا ع�لى ال�مشي� ع� كلض� ات م�ما ب��س� ادة ال�جاخ�$ ي+� ور�

ى� �ى� ب��سهم ف� ن ال�ن�مو ال�سكائ+ ن ماع ا= كزي+�ن م�ن ع�لماءال�سكان والاج�$ عص� ال�مف� ري ي��زي ي�$ خ�� ه ا= اج�ي� م�ن ي�� ه عال�ي� م ق�� ت� ظ1 ت� Kى� ت� ا ف� ص� ن�� ه وب��سهم ا= ي� اج�$ ن Å+د م�ن الات ي+� Åز ن ي� هاا= ن�� ا= ى� م�ن س�� اخ وال�ت ن Å+ال�طلت$ ع�لى الات ادة ي+� ر�

ن مع اء ال�عامه ل�لمح$ ع�ن$ ص� الا= ت� ق� ح� لى ن� �ى� ا� دي� ال�ن�مو ال�سكائ+ و= ت+� م ال�عملو ست� ق ن ي� حسي� ل ن� ص� ق� اخ ي�$ ن Å+الات. ال�سكان ر م�ن� كùي$ عها ع�لى ع�دد ا= ي�� ور� ن ت�$

�ى� ئ+ ه ع�لى ال�ن�مو ال�سكا ن�مي� Kز ال�ن ي�� ا=

ى� م�عدلات ال�ولادات ر ف� ي� ب} ع� ه م�ن ي� جدي�� لال م�ا ن� ل�كC م�ن خ�� ود� ن� ت+� ر ع�لى ال�ن�مو ال�سكا ي� ز ك�ب` ي�� ه ا= ن�مي� Kل�لناد ه والاسي رس�� س�اس�ي� ه الا= ن�موي�� Kال�ن رات خ�د ال�موس� اس ا= ن� ق وم ي�$ ق ز ي�� ا الاي�� ه�د� ه ن مع ول�معرف� ى� ال�مح$ ات ف� ن� وال�وق��

ها ل�ن� وض�لI ا� م ال�ن ى� ي� ه ال�ت ح$ ت� Kن عمم ال�ن� م ي�� �ى� وم�ن ي�� رة ع�لى ال�ن�مو ال�سكائ+ ي� ي+� ا= ه ي� ن مكن م�ن�معرف� Åه ل�ن ي�$ رات س� ه�ممو= ي� ه�و م�ن ا= ل ال�ق�ردي� وال�د� وي ال�دخ�� لا م�سن د� م�ن� خ�� ا= ي� ، ق�� ه لق� ي ه ال�مح� ن�موي�� Kال�ن رات س� ع�لنال�مو=

هرا ر م�ظ1 ي$ عب ل ي�� وي�ال�دخ�� اع م�سن ف� اري+ ، ق�� ن معات ن مع م�ن ال�مح$ ي� م�ح$ ى� ا= ه ف� ن ماع�ي� ه والاج�$ صادي�� Kت ه الاق� ن�مي� Kال�نات م�ن ن� اص� م�عدل ال�وق�� ف� ح� ل�نان�� اعه ا� ف� دي� اري+ و= ي� ت�� ها وال�د� ج$ ان�= ن Åم�ن ت� ه ح$ ت� Kن Åوت� ه ن�مي� Kاه�ر ال�ن م�ن م�ط1

ا ي+ دم�ا ن ال�ج� حسي� ب$ ن� اق ب�$سي$ ف� صصه ل�لاي�� ادة خ�صه ال�ق�رد ال�مخ� ي+� لال ر� �خ��

Cزك� عها م�ن ال�ممكن ي� عد م� لى مرخ�له ل�م ي�� وم ا� ه ال�ن� ى� س�وري�� ى� ف� راف� موع�� �ùب طور ال�د وض�لت مرخ�له ال�ت ات ه ل�عملن� ه ال�مره�ق ي� هI ال�سلن` ي�راي+ ي+� ا= جد م�ن ي� اس�ات ن� م وس�ن� واظ1 ط وت�� وان�$ ر دون ص�� شي� �ى� ب�� ئ+ ال�عام�ل ال�سكا

ه لق� ي واع�ها ال�مح� �Rت ا= ه ي�$ عي� ي� اخ م�ن ال�موارد ال�طن` ل ل�ما ه�و م�ن م�ن� ن�مار الا= Kى� الاس�ن سهم ف� ، وب� دامه ه ال�مسن ن�مي� Kال�ن. وت$ ض� له ل�لت� ي�� و الا? دد ا= ج$ Kال�ت ة ي= طن� و ن�$ ددة ا= ج$ Kال�مت

ه ن معي� ات ال�مح$ واه�ر وال�عملن� ه خ�رك�ه ال�ط1 ح$ ت� Kن Åهى� ت� ه ه ال�جال�ي� ي� ت+� اع ال�سكا وض�� ن الا= ان ا= ن� ى� ع�ن ال�ن` ت� وع��ى� راف� موع�� �ùب ن ال�سلوكC�I ال�د ا� الى� ق�� ال�ن ، وي�$ ه ق ال ال�ساي�$ ن� ج�$ ى� ل�لا= راف� موع�� �ùب ر ال�سلوكC�I ال�د ها عي$ عكاس�ان� واي��

. ادمه ال�فIى� ال�مرخ�له ه ف� ى� س�وري�� �ى� ف� ع ال�سكائ+ ه ل�لواق� لي� ن$ ق ي� سي�رسم ال�ضورة ال�مسي ه ه�و ال�د� ال ال�جال�ي� ن� ج�$ ل�لا= ادة ي+� وع�ب$ ال�ز� سن ن ب� طاع�ب ا= ( اس�ت ه ي� مس ال�ماض�� ود ال�ح� لال ال�عق ى )خ�� ى� م�ا م�ص� ه ف� �ت س�وري�� ا ك�ان� د� وا�

دة لا ات$ ع�دي+� س�ن$ ادة لا= ي+� ة ال�ز� ه ل�هد� ق ه ال�مراق�� ي� ت+� كلات ال�سكا ص ال�مس� مت ها وب� ن� م ال�سكان ق�� حج$ ه ل� وي�� ال�سن�

كون ل�كC س�ن� ن د� لى ا= ر ا� ي� ش� ه ب� ن ماع�ي� ه والاج�$ صادي�� Kت رات الاق� س� ع ال�مو= مي� ن خ�$ ا� ، ق�� ن ك�زه�ا الا? ال ل�د� م�ج$ه �ى� وم�جدداي+ ز ال�ن�مو ال�سكائ+ اي�= ه ل�وي+ اه�ات ال�جال�ي� ج$ ى� خ�ال اس�ن مرت الان� ادمه ف� ى� ال�مرخ�له ال�ف را ف� عد� م�ي

ها، ن� ن} ما ت�` ن� كام�له ق�� ه ال�مت وع�ي� ة وال�ن� راءات ال�كمي� خ�$ موعه م�ن الا� ر م�ح$ عال عي$ ط ق�� ت$ و ض�� ل ا= دخ�� دون ي� ات جدي+� ل ن� حوت+� ى� ن� ما ب��سهم ف� ه ب�$ ي� ت+� ص ال�سكا صان�= ه ال�خ� وع�ي� ى� ت�� �ى� وف� اه�ات ال�ن�مو ال�سكائ+ ج$ ى� ان� زة ف� ي�� وال�مو= كلات و م�س� كله ا= لى م�س� �ى� ا� جدي� ال�سكائ+ Kحول ال�ت دل ن� ه ي�$ ن�موي�� �زص ت� لى ف� اظ�ر ا� ه م�ن م�ج� ي� ت+� له ال�سكا ال�مسا=مه ع�ن اخ�$ ه ي�� صادي�� Kت ه واق� ن ماع�ي� كلات اج�$ لى م�س� ق�رع ا� ي Kو ت� هر ا= مظ1 ن دم�ا ت� ما ع�ن� ه ع�لى ال�جل، س�ن� ه ع�صي� ي� ت+� س�كا

ق ر واه�ر ك�ال�ق� م ط�1 اق� ف� و ي� اد ا= دي+� ل�كC م�ن ار� ع د� ي$ Kن دم�ات وم�ا ب��سن اة وال�موارد وال�ج� ه وال�من� ط ع�لى ال�طاف ع� ال�ض�. هح$رة ..ال�ج� طاله وال� وال�ت$

1: ه ى� س�وري�� ه ف� ي� ت+� اضر ال�مسـاله ال�سكا - ع�ن�

صدي� ى� ال�ت ر ف� خ�� ا= م ال�ن ه رع�� ي�� لى ا= ارة ا� س�� صد ل�لا� اء ع�ن ق� ا، خ�$ ، ه�ن� ه ي� ت+� له ال�سكا صطلج ال�مسا= دام م� ج� اس�تن مع ك�كل، ل ال�مح$ ن$ اة م�ن ق� ن� ن$ ة وم�ن حه وم�علي� ه واض�� ي� ت+� اسه س�كا وخ عي$ر س�ن� م ووص�� حر� ه ن�$ ي� ت+� له ال�سكا ل�لمسا=

حول Kع ال�ت ها واق� ل�ن� ل ا� ى� ا? ه ال�ت ي� ت+� ات ال�سكا جدي+� Kال�ت ق �Rت طو م�امI ن� وخ�ا ا= ن ال م�ق� ال م�ار� ن ال�مج$ ا� ق��ضف� ال�ق رن ت Åم�ن Åد دا م�ن� جدي+� ه ون� ق ود ال�ساي�$ لال ال�عق ه خ�� هدة س�وري�� س� ه وب� هدي� ي� ش�� ى� ال�د� راف� موع�� �ùب ال�د

ى� ع�لى اف� ض�� هاد ا� ج�$ كله م�ن ا� س� م م�ا ب� ه رع�� ى� س�وري�� ه ف� ه ال�جال�ي� ي� راق�� موع�� �ùب ص ال�مرخ�له ال�د صان�= ن خ�� . وا= ى� ال�ماض�ماع�ى� وال�ق�ردي� هلاك�C ال�ح$ ر الاس�ن مالى� عي$ خ�$ ج الا� ان+ ها ل�لن� اف�� ي�ر� Kم اس�ب ده�ا، ورع�� ه وعواي�= ن�مي� Kال�ن ات ع�ملن�ى� سراع ف� ن الا� ا� ، ق�� اخ ن Å+ت ع�ادة الا� ى� ا� وس�ع ف� ار والي راك�م ل�صال�ج ال�ن الى� ال�جد م�ن م�عدلات الادخ�� ال�ن وي�$

طور ص ون+� صان�= ة ال�خ� ه ل�هد� ي� ات ال�سلن` داع�ن� وع�ب$ ال�ن ن ب��سن ه ا= ي�� ا= ه م�ن س�� ن�موي�� ه –ت� ي� ت+� اسه س�كا د� س�ن� ن� ق� ي� Kت�. ه ن�مي� Kال�ن ات مه م�ع ع�ملن� واب�= و م�ن ه ا= ي� علها م�وات+ ح$ ها ل�ت� ن� ق��

ى� ال�مرخ�له ع ومي$رم�ج ف� �ùن ل سر دخ�� لى ي� اخ ا� حي ى� ن� ، ال�ت ه ى� س�وري�� ه ف� ي� ت+� له ال�سكا اضر ال�مسا= مال ع�ن� خ�$ مكن ا� وب�� ه ول ع�ن خ�اله س�كان س�وري�� ي�Rز الا= ق ر ها ال�ي ه م�جاور ك�ما ع�رض�� لاي+� ى� ي�� ، ف� ادمه :2008ال�ف ، وهى�

ع. ق� �ى� ال�مري+ - ال�ن�مو ال�سكائ+. ه ل�لسكان وع�ي� ص ال�ن� صان�= عف� ال�خ� - ص��

. �ى� ل�لسكان -ال�مكائ+ ى� ع�راف� عI ال�ح$ ور� ى� ال�ن لل ف� - خ��

�ى�2 مو س�كائ+ كله ب�� ود م�س� وح�$ رورة الاعي راف� ت�$ - ض�I، طلق م�ن الاعي راف� ت� Kن ت� د ا= ، لا ي�$ ه ن�مي� Kها م�ع ال�ن ن علاق� ه ي�$ ى� س�وري�� ه ف� ي� ت+� له ال�سكا ه ل�لمسا= ه خ�ال�ي� اري�$ ه م�ف ي�� ن ا= ا�عد ها ي�� ن� �ى� ق�� ئ+ جكم، ف��معدل ال�ن�مو ال�سكا ط ون� ت$ لى ض�� اخ ا� حي �ى� ن� مو س�كائ+ كله ب�� �ى� م�ن م�س� عائ+ ه ي� ن س�وري�� ا= ولا، ي�$ ا=

ى� ال�عال�م. �ى� ف� ع�لى م�عدلات ال�ن�مو ال�سكائ+ م�ن ا=ر� ع�لى مي� ن مع ال�سوري� ب� �ى� ل�لمح$ ن ال�ن�مو ال�سكائ+ لاخ�ط1 ا= ، ي�� ه ى� س�وري�� ى� ف� راف� موع�� �ùب حول ال�د Kع ل�مراخ�ل ال�ت ي$ Kن وال�من

ى� و ال�سلت$ دي� ا= لن� ف ن ال�ي وار� ى� م�ن ال�ن راف� موع�� �ùب حول ال�د Kال�ت ص مرخ�له صان�= خ� ي�Rن ن�$ ر م�دي ال�ق رن ال�عس� دت طة ام�ن ه وس�ت� ال�ي� ف ي Åات� Iمرخ�له حول ب�$ Kا ال�ت د مر ه�د� (. ول�ف اري� ج$ ف� ع )الاي�� �ùن �ى� ال�سر ام ال�ن�مو ال�سكائ+ ط1 لى ن�� ا�

ل م�ن ق� ها م�ن )ا= ن� �ى� ق�� ئ+ درخ م�عدل ال�ن�مو ال�سكا ه، ي� ضق� ت Åلى م�ن ى� ا� ه ال�ق رن ال�ماض� داي�� لى )1م�ن ي�$ %( ا�2.3.)%

لع� م�عدل ( وي+` اري� ج$ ف� ع )الاي�� �ùن �ى� ال�سر ه مرخ�له ال�ن�مو ال�سكائ+ لت س�وري�� ى� دخ�� ضف� ال�ق رن ال�ماض� ت Åوم�ع م�ن( Iرة ي لال ال�ق� ه خ�� روي� وي� د� �ى� ال�سن� لى )1981-1960ال�ن�مو ال�سكائ+ ب� وض�ل ا� ا.3.34I(، ج�ي� وي�� %( س�ن�

ي�Rن م�ن ال�ق رن ر ي� خ� ن الا= �Rي د ى� ال�عف ا ف� ه ال�علن� ي+ ا وي�� د م�سن ه ع�ن� ى� س�وري�� �ى� ف� مر م�عدل ال�ن�مو ال�سكائ+ واس�نلى ) ا ا� عا م�جدودا وض�ل خ�ال�ن� ة ي� زاح�$ ال�ي� ه ال�ن� ي� ل�ق� ه الا= داي�� ل م�ع ي�$ سج$ ى� ل�ت� ما2.4ال�ماض� ع ب�$ ي� ي� زاح�$ %(، ا=

دار لال 10م�ف اط خ�� ف .30 ي�� وات لات� س�ن� طة واخ�دة ك�ل ي�� ق ي� ي�� ، ا= ة س�ي� ق ه وق� غه( م�ن ال�معدلات ال�عال�ي� م ي� زاح�$ ه )رع�� ى� س�وري�� �ى� ف� ال م�عدل ال�ن�مو ال�سكائ+ ر، م�ار� خ�� كلام ا? وي�$

لال ) اع�ف� ع�دد ال�سكان خ�� ص� ى� ن� عت� هو ي�� ، ف�� ه ي� راق�� موع�� �ùب س ال�د ت} {ùت ا ،32ال�مف ق لى م�ا س�ن$ ه ا� اف� ض�� . وا� ة ( س�ي�عكس ال�معدل �ى� ي�� م ال�جالى� ل�معدل ال�ن�مو ال�سكائ+ ن ال�زق� ا� ، ق�� ه ه ل�سوري�� ي� ت+� ع ال�حرك�ه ال�سكا ل واق� ى� ط�1 وف�

ي� ، ال�د� ي}ن عى� ل�لسكان ال�سورت+� ي� ه ع�ن م�عدل ال�ن�مو ال�طن` دف صج ي�$ ق� ه ولا ي�� ى� س�وري�� ال�عام ل�ن�مو ال�سكان ف�حوالى� ) در ن�$ ف ي}ن )2.7ي�� ي رة م�ا ت�$ لال ال�ق� ات ال�معدل ل�لن�مو ال�سكائ+�ى�2009-2000%( خ�� ( وه�و د�

ي}ن ) ي رة م�ا ت�$ ا ل�لق� ن$ ت(} ق ر ن م�عدل ال�ن�مو2000-1990ي� ى ا= معت� ، ب�$ �ى� Rئ ل ال�مد سج$ ات ال� اي�� ن� ق ت�` ( وق�ا ن ه�د� ، ك�ما ا= ه ى� س�وري�� �ى� ل�لسكان ف� ع�لى م�ن م�عدل ال�ن�مو ال�سكائ+ ع ا= ى� ال�واق� ي}ن ه�و ف� �ى� ل�لسورت+� ال�سكائ+

ه ها س�وري�� هدن� ى� ش�� ع ال�ت �ùن �ى� ال�سر روة ال�ن�مو ال�سكائ+ عد د� غه ال�مجدود ي�$ ز ي� زاح�$ ي�� اص� ا� ف� ح� ى� الان�� مر ف� ال�معدل ل�م ب��سن

لال ل خ�� غه ال�مسج$ ن ي� زاح�$ ا� ج�سن ال�جالات ق�� ى� ا= و ف� ى� ا= ت� م�ن ال�ق رن ال�ماض� ال� ع ال�ن� ن�$ ى� ال�ز ف�دا. ء خ�$ طى� رة ن�$ ي� خ� وات الا= ال�سن�

كل 3 ومI ب��س� ه ال�ن� ى� س�وري�� م ال�سكان ف� مهم ع�ام 4.5- ح�ج$ ال ح�ح$ م�ن� 1960 ا=عاون م�ع ال�ي ه ي�$ ى� س�وري�� خ�صاء ف� ي� ل�لا� ة ال�مكي ب$ ال�مرك�ز� Åد ف� ي� ي�� ر ال�د� ي� خ� ات ال�مسج ال�صحى� الا= اي�� ن� ق ت�` وق�

ضف� ع�ام ت Åى� م�ن ه ف� ى� س�وري�� م ال�سكان ف� ج$ ، وض�ل ح� ه ي� هات ال�معن� د م�ن ال�ج$ لى )2010ال�عدي+� (20.6 ا�عادل ) سمه ، وه�و م�ا ي�� ون ب�� مهم ع�ام 4.5م�لن� ال ح�ح$ م�ن� . 1960( ا=

كRي�رI م�ن ا= ا ي�$ درة خ�ال�ن� ه ال�مف ي� ت+� ادة ال�سكا ي+� لز� وي� ل� م ال�سن� حج$ ى� ال� صاع�دة ف� سارعه وم�ت م�تIرة ي� ل�كC وي+ عكس د� وي��، ه ى� س�وري�� خ�صاء ح�ول ال�سكان ف� ي�I ل�لا� ات ال�مكي ب$ ال�مرك�ز� اي�� ن� ق ت�` ا وق� وي�� سمه س�ن� ون ب�� ضف� م�لن� ن��

كRي�رI م�ن ) ا= .580وي�$ ي}ن �ى� ح�ول ال�سكان ال�سورت+� Rئ ل ال�مد سج$ ات ال� اي�� ن� ق ت�` سمه وق� ل�ف� ب�� ( ا=كل ع�لى ب�$س� �ى� هى� ا= ع م�عدل ال�ن�مو ال�سكائ+ ي رة ي� زاح�$ ى� ف� م ال�سكان ف� حج$ ه ل� ادة ال�مطلق ي+� ن ال�ز� ى� ا= عت� ا ي�� وه�د�( ه ى� س�وري�� ع ف� �ùن �ى� ال�سر روة ال�ن�مو ال�سكائ+ ي رة د� ى� ف� ق� ع، ق�� �ùن �ى� ال�سر ي رة ال�ن�مو ال�سكائ+ ى� ف� ه ف� ج م�ما هى� ع�لي� واض��

1970-1981( ه ه ال�مطلق وي�� ه ال�سن� ي� ت+� ادة ال�سكا ي+� م ال�ز� ج$ اور� ح� ج$ Kت ي�249.273( ل�م ت�� ، ا= سمه ل�ف� ب�� ( ا=ا. ه خ�ال�ن� وي�� ه ال�سن� ادة ال�مطلق ي+� م ال�ز� ج$ ضف� ح� ل م�ن ن�� ق� ا=

، سمه ون ب�� ها م�لن� د ع�دد س�كان�� �ùي ر� وات لي� ع س�ن� ن�$ ر لى ا= اخ ا� حي �ى� ن� موه�ا ال�سكائ+ روة ب�� ى� د� ه ف� �ت س�وري�� ا ك�ان� د� وا�ه ف��مع �ى� ال�جال�ي� اه�ات ال�ن�مو ال�سكائ+ ج$ ا اس�ن مرت ان� د� ، وا� ضف� ال�مدة ى� ن�� ل�كC ف� ق د� حق ن� وم هى� ال�ن� "ف�� "

ها ) د ع�دد س�كان�� �ùي ر� ا ال�ق رن سي� ول م�ن ه�د� ع الا= ن�$ ه ال�ز هاي�� .3ن�� وات ع س�ن� ن�$ ر سمه ك�ل ا= ي}ن ب�� ( م�لات��

ى� ه ف� ي� ن= ن� م ال�ن` ظ1 ا ل�لموارد وال�ت� ن� ق ي� دا ح�ق هدي+� كل ن� س� كل وس�ت� د ب��س� اي�� �ى� ال�مي ر� ط ال�سكائ+ ع� ا ال�ض� ن ه�د� ج ا= وواض�� ه ع�امه ضق� ن�موي� ن�$ Kصادي� وال�ن Kت ال ال�ن�مو الاق� ى� م�ج$ ه ف� ه س�وري�� ق حق Kوم�ا س�ت ) ه اة وال�طاف رص� ال�من� ه )الا= س�وري��

م خ�� ا ال�ز� ق ه�د� دد وق� ن ال�ج$ ي� ف دق�� ه ل�لمن دم�ي� ه وال�ج� ي� س� ات ال�معي� طلن$ ورة ال�مت ات� ى ب�$سداد ق�� ى� ج�ت ق� د لا ي�� ق�على� و ال�ق� ى� ا= ق ي� ى� ال�حق ش� وي ال�معي� ع ال�مسن ل�كC خ�كما ع�لى ي� زاح�$ عكس د� ي� الى� س�ن� ال�ن ، وي�$ امى� ن� Kصاع�د وال�من ال�مت

كل ع�ام. ن ب�$س� ي� ل�لمواط�ن�

ي� د، ال�د� اع م�عدل ال�موال�ن� ف� مرار اري+ لى اس�ن ولى ا� ه الا= ال�درخ$ عود ي�$ �ى� ي�� اع م�عدل ال�ن�مو ال�سكائ+ ف� واري+ـ ) ا ت�$ در خ�ال�ن� ف ي� ي�� ا، وال�د� غه ع�ال�من� ق� عد م�ن ال�معدلات ال�مري� ه 26.7ي�� ول�ي� ج الا= ان+= ن Åل�ف� ج�سب$ ال�ن الا= ( ي�$

سري� - ع )2009ل�لمسج ال�صحى� الا= ات ال�زص�� ن� ص� م�عدلات وق�� ت� ق� ح� ى� ن� مرة ف� اخ�ات ال�مسن ج$ Åلى ال�ت . وا�17.9( وات مس س�ن� ال دون ال�ح� ط�ف� ات الا= ن� ، وم�عدل وق�� ل�ف� الا= ، وم�عدل23( ي�$ ل�ف� الا= ( ي�$

ام ) ات ال�ج� ن� -4.7ال�وق�� سري� ات ال�مسج ال�صحى� الا= اي�� ن� ، ج�سب$ ت�` ل�ف� الا= .2009( ي�$Cل ال�سلوك� عدت+� هدف� ي� ن ب��سن ي رص� ا= �ى� م�ن ال�مق� ط م�عدل ال�ن�مو ال�سكائ+ ت$ ن ض�� ا� ر ق�� خ�� ى ا? معت� وب�$

ى� م�ا ه ال�ت ضوي�$ لخ� رة ال�مجددة ل� اس� ر ال�من$ ي� رة وع� اس� ر ع�لى ال�عوام�ل ال�من$ ي� ي+� ا= ال�ن صل ي�$ ت ما ت�� ن� ى� ق�� راف� موع�� �ùب ال�د وات لال ال�سن� ل خ�� ه ال�مسج$ ه ال�كلي� ضوي�$ ى� م�عدلات ال�خ� ع ف� ن الي راح�$ ما وا= . س�ن� غه ق� ها مري� ت م�عدلان� ال� ر�

ن ى� ا= عت� ، م�ما ي�� ه ي� واج�$ ه ال�ز� ضوي�$ ى� م�عدلات ال�خ� ( ف� ه س ال�درخ$ ق� ي� ل )ت�$ ع م�مات+� ه ي� زاح�$ صاج�ي$ ه ل�م ن�� ي� ال�ماض�� ه لى ال�معدلات ال�عال�ي� ن مى� ا� Åن ال ت�� ه م�ا ر� ى� س�وري�� عى� ل�لسكان ف� ى� ال�واق� ائ+$ ج$ ن�� ى� –الا� راف� موع�� �ùب ال�سلوك�C ال�د

ى� ة ف� د ل�لمرا= غه م�وال�ن� ه م�ن ح�والى� س�ي$ ه ال�كلي� ضوي�$ ع م�عدل ال�خ� م ي� زاح�$ �زع�� ، ف� ه ي� راق�� موع�� �ùب س ال�د ت} {ùت ا ال�مف ي�$لى ح�والى� ى� ا� ات ال�ق رن ال�ماض� ن� ن� مات�� ه 3.5ب�� ضوي�$ ن م�عدل ال�خ� ا� ، ق�� ه ي رة ال�جال�ي� ى� ال�ق� ى ف� sت ت+� م�ول�ود ل�كل ا=

. ة د ل�لمرا= مشه م�وال�ن� د ع�ن ال�ح� ي+� عا وي+�ز� ق� ال مري� ه م�ا ي��ز� ي� واج�$ ال�ز�ل ال�عام ال�مج$ ري، وي�$ خ�� ة وا= ط1 ي}ن م�جاق�� اوت ت�$ ف� ي ه ت�� ي� واج�$ ه وال�ز� ه ال�كلي� ضوي�$ ى� م�عدل ال�خ� ع ف� ن الي راح�$ ك�ما ا= ة ي� �ùت ه وم�د ي� ق� داء وظ�رط�وس وال�لاد� ط )ال�سوي�� ق ات ق�� ط1 ى� م�جاق�� لا ف� ا ا� ن� ن} عا ت�` ه ي� زاح�$ ضوي�$ هد م�عدلات ال�خ� س� ل�م ب�

( ت ال� ( وم�ار� ق مط6دم�س� لى ب�� ن مى� ا� Åن Kت� ) ت$ ور وخ�لت$ وادل� ي�Rز ال�ز� ه ود وال�زفIال�حسكه( ات ط1 ( م�جاق��ه م�ن ي$ ت(} ز وس�ط وهى� ف� ه ال�من ضوي�$ مط ال�خ� لى ب�� ات ا� ط1 ه ال�مجاق�� ي� ق ن مى� ي�$ Åن Kن ت� ى� خ�ي� دا، ف� ع خ�$ ق� ه ال�مري+ ضوي�$ ال�خ�

ه ك�كل. وي س�وري�� ال�معدل ع�لى م�سن ى� ل�معدلات ست$ اص� ال�ت� ف� ح� ى� الان�� ى� س�اه�مب ف� طة ال�ت ن ال�عوام�ل ال�وس�ت� لى ا= ا ا� ارة ه�ن� س�� در الا� ج$ ون�

اخ حي ضوي ون� ها ال�ق ن ن$ لى ع�ن ه ا� عي� ي� ه -ال�طن` ل�ي� ها الا? ى� سي�رورن+ د وض�لت ف� ه ق� ق ى� ال�مرخ�له ال�ساي�$ ه ف� ضوي�$ ال�خ�لا ولا ن$ ق ه م�سي ضوي�$ ص� م�عدل ال�خ� ق� ى� ح�� عال ف� ي�ره�ا ال�ق� ي+� ا= ى� ي� مر ف� سن ه ل�ت هح$ ه م�دروسه وم�من� لي� دخ�� ه ي� وي�� غه ق لى دق�� ا�

: لى� طة م�ا ي�} ي�رات ال�وس�ت� غ� ة ال�مي ه�م ه�د� ، ول�عل م�ن ا= ه ي� واج�$ ه ال�ز� ضوي�$ ما ال�خ� س�ن�

. ات� ي�� د الا� اصه ع�ن� ن وخ�� سي� ي� لج$ ه ل� سي$ ال�ت� واخ ي�$ ع س�ن ال�ز� - رق��. ات وخ�$ عدد ال�ز� - ال�جد م�ن ي�

. مهن ال�عالى� علن� غه ي� اي�$ ، وم�ن ه لق� ي م ال�مح� علت� ى� مراخ�ل ال�ي ات ف� ن� ن Åح�راط ال�ف ه ان�� سي$ ع ب�� - رق��. صادي� Kت اط الاق� س� ى� ال�ت� ساء ف� مه ال�ت� ه م�ساه� سي$ ع ب�� - رق��

. ه ي� اق�� ف ه وال�ي� ن ماع�ي� اة الاج�$ ى� ال�حن� ة ف� مه ال�مرا= ه م�ساه� سي$ ع ب�� - رق��. ه ن ماع�ي� دواره�ا الاج�$ ة ولا= ه ل�لمرا= مظي� رة ال�ن� ظ1 ر ال�ت� ي� ب} ع� - ي�

ات$ ج$ ن�� Hا ظها ي�` ه وع�دم رن�$ ي� ق رار ق�� م�ان والاس�ي ل وعوام�ل الا= ن$ ق ه ل�لمسي ن ماع�ي� رة الاج�$ ظ1 ل ال�ت� عدت+� - ي�. ال�سن دم ي�$ ف د ال�ي م�هات ع�ن� اء والا= ي�$ ل الا? ن$ ق ه ل�مسي ماي�� ولاد ك�ض� الا=

ه ل�لسكان 4 وع�ي� ص ال�ن� صان�= - ال�خ�ضر ع�لى ت ق ه لن ي�� ي� ت+� له ال�سكا صدي� ل�لمسا= ادمه ل�لت ي رة ال�ف ى� ال�ق� ه ف� هاخ$ ن Åى� ال�مطلوت$ ات� اس�ائ+ ل ال�سن� دخ�� ال�ن

م ال�صحه اه�ت� ر م�ف� س� سرة وب�� م الا= ت� ظ1 ت� Kر ت� ى� عي$ راف� موع�� �ùب ل ال�سلوكC�I ال�د عدت+� �ى� وي� ط ال�ن�مو ال�سكائ+ ت$ ل ض�� م�سات�= ي�رات غ� ه ال�مي ي� وج�$ لى ت� ه ا� مله م�ن الي$رام�ج ال�هادف� ن مل ع�لى خ�$ ن ب��س� ي رص� ا= ل م�ن ال�مق� ط، ت�$ ق ه ق�� ي� `Rت ا ج$ ن�� الا�

ه ي� وت�� ات�� ه وق� صادي�� Kت ه واق� ن ماع�ي� ه واج�$ ي� اق�� ف ة ي�� ي= ن} لق ت�` اة خ�� ج$ ان� عى� ي�$ ي� �ى� ال�طن` ى� ال�ن�مو ال�سكائ+ زة ف� ي�� طة ال�مو= ال�وس�ت�صل ت Kت� دة ل�كC م�جاور ع�دي+� من د� ض� ت دة ل�ها. وت�� ه وم�ساي�� ي� ت+� اسه ال�سكا هات ال�سن� وج�$ مه ل�ن ه داع� مي� ن� ظ1 ت� Kوت�ن ي� وات�� عات وال�ق �Rي ر س� د م�ن ال�ت ه ل�لعدي+� لي� صن� ق� غه ي� لى مراح�$ ه ا� اف� ض�� ل، ا� ن� ع� س� م وال�صحه وال�ت علت� ال�ي ي�$

حول Kال�ت غه ي� اس�ب$ م�ع ط�ن` ن� Kن ما ت�� لها ب�$ عدي�� و ي� ها ا= ن اع�� ع�ادة ض�ن� هدف� ا� ه ن�$ ي�� د� ن� ق� ي� Kال�ن راءات خ�$ والا�. ه لي� ن$ ق ه وال�مسي ي� ت+� ه الا? راي+ س� ى� وخ�رك�ه م�و= راف� موع�� �ùب ال�د

ها ن ن�من� رات ت� س� ى� م�و= طة ف� وس� لدان ال�من حه ال�ن$ �Rن ر لى س� ه ا� ي�� ر س� ه ال�ت$ ن�مي� Kوي س�لم ال�ن ه ع�لى م�سن ن مى� س�وري�� Åن Kوت�اع ف� اري+ ل ي�$ ن من� ى� ت� ، وال�ت ه ه ال�سوري�� ي� راق�� موع�� �ùب ة ال�د Åد اق�� ى� ل�لن� ست$ اخ ال�ت� ن ق� �زص الاي�� دم ف� ف . و ي� ه ي�� ر س� ال�ت$

( ه ي�� ر س� وة ال�ت$ لى ال�ق ن مون ا� Åن ن ت�� �Rي م ال�سكان ال�د� ج$ اخ 64-15ح� ن Å+ت ى� س�ن الا� غه ف� وة ال�واق� ي� ال�ق ( ا= ة س�ي�ب$ ال�عمري� ر الي رك�ي� ي� غ� ه ي� ح$ ت� Kن Åت� ه ال�معاله لي� ات ال�طف� ن= م ال�ق� حج$ ى� ل� ست$ ع ال�ت� ل الي راح�$ ات�$ وال�عمل، م�ف

ى� ى� ال�جاض�ل ف� ست$ كلى� ال�ت� ر ال�هت� ي� غ� ا ال�ي ه م�ن ه�د� ن�موي�� Kال�ن ادة ف� �زص ل�لاس�ي ات وف� ، م�مكن� ل�لسكان ه ي�� ر س� درات ال�ت$ ه ال�مهارات وال�ف ن�مي� ى� ت� ن�مار ف� Kر الاس�ن ا، عي$ ن� م�ن� ب$ ال�عمري� ل�لسكان وال�مجدود ر� الي رك�ي�

ل�لسكان .�زص ادة ف� ي+� م ور� علت� ه ال�ي ام�ي� ل�ز� د� ا� ن� ق� ي� Kل ت� عن� ق� ه وي� م�ي� ار الا= س� Kت Åل: ال�جد م�ن ات� ل م�ن� ن م�سات�= ا� ه، ق�� وع�لي�

�زص ع�مل لق ف� ى� خ�� مرار ف� ه، والاس�ن اراي+ ن� ع ج�� �Rن و ن� KRت ه و ودي+ ن ح�$ حسي� ام�عى� ون� وي� وال�ج$ ات�� م ال�ن� علت� غه ال�ي اي�$ م�نن ماع�ى� مان الاج�$ اس�ات ال�ض� ق ر، وس�ن� ه ل�لسكان وال�جد م�ن ال�ق� ي� س� ات ال�معي� وي�� ن ال�مسن حسي� دة ون� دي+� خ�$ اس�ات س�اسى� م�ن ال�سن� و م�حور ا= ء ا= ر� دوره�ا خ�$ ى� هى� ي�$ ه ال�ت ي� ت+� اسه ال�سكا ء م�ن ال�سن� ر� .. هى� خ�$ وال�صحى�

. ام�له ه ال�س� صادي�� Kت ه والاق� ن ماع�ي� الاج�$

ع�اله ص� م�عدلات الا� ق� ى� ح�� ر ف� اس� كل م�ن$ سهم ب�$س� ه س�ت� ضوي�$ ص� م�عدلات ال�خ� ت� ق� ح� ن ن� ا� ب ق�� ات ال�وق� د� وي�$ال اخه م�ج$ ي+ ، وا� سرة اة الا= ه ج�ن� وع�ي� ن ت�� حسي� ن�مار ون� Kار والاس�ن ا ع�لى م�عدلات الادخ�� ن� `Rت ا ج$ ن+� عكس ا� ي� م�ما ت��

وم�ات ر م�ق ي� وف� ، وت� ق م وال�مسكن ال�لات�= علت� ال ال�صحه وال�ي ى� م�ج$ ها ف� ن�ماري� ع�لن� Kالاس�ن اق ف� ي�� وس�ع ل�لا� ا=

ه ي� `Rت ا ج$ ن+� مه الا� ار، وال�مساه� ن� ى� ال�ح� ه ف� ي �ùت حر سان ن�$ ب�� عر الا� س� ى� ب� مه ال�ت �ùب ه وال�كز ق مه ال�لاي�= �ùب اة ال�كز ه ل�لحن� س�اس�ي� ا=. ه ن�مي� Kال�ن ه ى� ع�ملي� ف�

ى� ال�جد م�ن عت� ه لا ي�� ى� س�وري�� ع ف� ق� �ى� ال�مري+ ص� م�عدل ال�ن�مو ال�سكائ+ ق� ى� ل�ح� اس�ائ+ ل ال�سن� دخ�� ن ال�ن ا� ا، ق�� م�ن ه�ن�دا م�ن �ùي ، ومر� ه ي� ت+� ه ال�سكا ي�� ال�عمرIه ي$ ر الي رك�ن} ي� غ� ه ي� س�اس�ي� ه ا= درخ$ ى� ي�$ عت� ل وي�� ، ت�$ حسب$ غه ف�� ق� ادة ال�مري� ي+� له ال�ز� م�سا=

ع م�عدل ج ع�ن ي� زاح�$ ان+ ر ال�عمري� ال�ن� ي� غ� دم�اخ ال�ي هدف� ا� ل ب��سن دخ�� هو ي� . ف�� ه ي�� ر س� وة ال�ت$ م ال�ق ج$ اع ح� ف� اري+. ه ي�� ر س� وة ال�ت$ م ال�ق ج$ ادة ح� ي+� ى� ر� ه ف� ضوي�$ �ى� وم�عدل ال�خ� ال�ن�مو ال�سكائ+

�ى�5 ئ+ - ال�مكا ى� ع�راف� ع ال�ح$ ور� - ال�ن

ل لج� ج� و ال�ت ،I ا= ي ب والي رك�ز� س� ى� ال�ت سمت ه ع�لى ال�مساخه ال�معمورة ب�$ ى� س�وري�� ع ال�سكان ف� ور� سم ت� ت ت��اء ر� خ�$ ى� ا= ه ف� ماس س�كان س�وري�� خ�� ه ا= لاي+� ارت$ م�ن ي�� ف ي رك�ز� م�ا ي�� د� ي�� ن واخ�د، ا� ى� ا? ي}ن ف� ن� اط1 ال�سكات�� ط1 والاك�ت

ه ال�سكان ي� ق ع ي�$ ور� ن �Rت ، و ق ة دم�س� ي� �ùت ق وم�د ف� دم�س� ات خ�لت$ وخ�ماة وخ�مص ورئ+� ط1 م�جدودة م�ن م�جاق��ها ن� ي رك�ز� ق�� ى� ي�� ك�ورة ال�ت مس ال�مد� ات ال�ح� ط1 ى� ال�مجاق�� رص� ف� كل م�ساخه الا= س� ري. ولاب� خ�� ات الا= ط1 ى� ال�مجاق�� ف�

كùي�ر م�ن ) مالى� ا= ماس ع�دد ال�سكان الاخ�$ خ�� ه ا= لاي+� .13ح�والى� ي�� ه ال�عامه %( م�ن م�ساخه س�وري��ق وخ�لت$ ) ف� دم�س� ق ورئ+� ات دم�س� ط1 كل س�كان م�جاق�� مالى�44وب��س� خ�$ %( م�ن ع�دد ال�سكان الا�

كùي�ر م�ن ) ات ا= ط1 ة ال�مجاق�� ى� ه�د� ها ف� ون ع�لن� ي رك�ز� ى� ي�� رص� ال�ت كل م�ساخه الا= س� ما لا ب� ن� ن} ظر، ت�` %( م�ن 8ل�لق. ه ال�مساخه ال�عامه ل�سوري��

رص� ال�معمورة ه الا= ى� م�جدودي�� ول ف� ل الا= ن من� : ت�� ن ي� ف ى� س�� �ى� ف� ع ال�سكائ+ ور� لال ال�ن ي كله اج�� جدد م�س� Kت وت�ي}ن سها ت�$ ق� رص� ال�معمورة ي�� من الا= ع ال�سكان ض�� ور� لال ت� ي ى� اج�� �ى� ف� ائ+ ، وال�ن� ه لى ال�مساخه ال�كلي� ه ا� سي$ ال�ت� ي�$

. له ال�سكان لن� اط�ق ق� دة وم�ن� ا ب�$س� ن� ت+� وط�ة س�كا ع� اط�ق م�ض� م�ن�- ه ن ماع�ي� ه واج�$ اس�ي� ه وس�ن� ي� ح� ارن�� ه وي+ عي� ي� لى عوام�ل ط�ن` ى� ا� ع�راف� - ال�ح$ �ى� ع ال�سكائ+ ور� لال ال�ن ي عود اج�� وي+�

/ كله الي رك�ز� مس� ها ب�$ صل م�ن� ت ت+� ي�$زر� م�ا ن ا= ر ا= ي� ها، ع� ن� ن} ما ت�` ن� رI ق�� ي� ي+� ا= �زة ال�ن اف� ص� ه م�ت صادي�� Kت ه واق� ي� راق�� موع�� �ùب دعى� ي� وعه )ال�ن�مو ال�طن` ن� Kع�ن عوام�ل م�ن Iم اخ�$ ه ال�ن� ى� س�وري�� ن ف� �Rي م�عدل ال�ن مدIرة ي� اع وي+ ف� ي ب ه�و اري+ س� ال�ت

.).. ات ن� وات+= امى� ال�عس� ن� KRت ه و لي� هح$رة ال�داخ�� وال�ا م�ن ال�دول ن� حه ال�دت�� �Rن ر لى ال�س� ( ا� ه ي�� لومي ر و ال�كن� ه ا= ي� `Rت ه ال�عامه )ال�حسا اف� ر ال�كن� س� ق م�و= ه وق� ن مى� س�وري�� Åن Kوت�

ل م�ن ق� ه )ا= ي� ت+� ه ال�سكا اف� له ال�كن� لن� / ك�م100ق� سمه ه 2 ب�� علي� ه ال�ق� ي� ت+� ه ال�سكا اف� اس ال�كن� ن� ق م�ق ها وق� (، ل�كن�كùي�ر م�ن ه )ا= اف� ه ال�كن� حه ال�دول ع�ال�ي� �Rن ر لى س� ن مى� ا� Åن Kك�م250ت� / سمه (.2 ب��

، اس�ات م�امI ال�سن� ا ا= ودخ�$ ا مر� م ال�سكان ع�رض�� حج$ ن�$Iغه وق� غه ال�جاض�له وال�من ق� ه ال�مري� ي� ت+� ادة ال�سكا ي+� دم ال�ز� ف وي�ظرة ع�لى رة ل�لست� اس� لات م�ن$ دخ�� ولا ي� طلت$ ا= ت ه ت�� ي�� ر س� وة ال�ت$ ى� ال�ق ن ف� لي� م ال�سكان ال�داخ�� ج$ اد ح� دي+� ار� ق��

ظرة ع�لى ر ال�ست� �ى� عي$ - ال�سكائ+ ى� ع�راف� ع ال�ح$ ور� لال ال�ن ي ج اج�� صحت� ا ن� ن� ت+� ا ع، وي+� ق� �ى� ال�مري+ م�عدل ال�ن�مو ال�سكائ+. طة وس� رة وال�من ي� ى� ال�ضع�ر وال�ضغ� ه ف� اه�ي� ن� Kال�مدن ال�من ه ن�مي� Kن ه ت�$ لي� هح$رة ال�داخ�� ال�

كله ع�ادة ه�ت� كل خ�لا، لا� س� ها لن ب� ون� �ت ق عات م�هما ك�ان� �Rي ر س� و ب� ن ا= ي� وات�� و ق راءات ا= خ�$ ه ا� ي�� ن ا= ا� ه، ق�� وع�لي� ة ط1 م م�جاق�� ض� ب� لا ن� حي� ه ن�$ ات ال�سوري�� ط1 ى� ال�مجاق�� اس�ب$ ف� �ى� م�ن� ن س�كائ+ وار� ق ت� ن� حق �ى� ون� ع ال�سكائ+ ور� ال�ن

ل م�ن ) ق� ري ا= خ�� ظر وا= مس س�كان ال�ق كùي�ر م�ن خ�� ار1ا= ن$ ن الاع�ن عي� د� ي�$ خ�� ا= ه، م�ا ل�م ي� ( م�ن س�كاي�� % ه ه ك�اف� ن�موي�� Kال�ن وارق اله ال�ق� ر� اط�ق وا� ع ال�من� مي� ى� خ�$ اس ف� م�امI ال�ن� اخه ا= ارات ال�من ن� ع ال�ح� وس�ي� ال�عمل ع�لى ت�

ع ال�ظي$ ى� ي�$ عت� ا لا ي�� كل ع�ام، وه�د� ه ب�$س� ات ال�سوري�� ط1 ي}ن ال�مجاق�� اص، وت�$ كل خ�� ة ب�$س� ي� �ùت ف� وال�مد ي}ن ال�زئ+� ت�$دو ك�ما ل�و ن$ ه ت� ع ال�مدن ال�سوري�� مي� عل خ�$ ى� ح�$ عت� ، ك�ما لا ي�� ة ي� �ùت ض�ل ع�ن ال�مد ق الا= ف� ص�ورة ط�ن$ عل ال�زئ+� ح�$

ه م�ن وي�� Kحن ما ن� ه ب�$ ي� ع�راق�� ه ح�$ طق صص ل�كل م�ت� خ� ق�رد وال�ت ر� وال�ي مي� ي�Rز� ال�ن عر� ل ي� ، ت�$ ه م�كزرة ي� وت�� $Rت سج� ك�ز ها ب�� ن�� ا=غه وي+� ن� KRت اص وال�جكومى� و ن�مار ال�ج� Kع الاس�ن وس�ي� ه وت� صادي�� Kت ه واق� ن ماع�ي� ه واج�$ عي� ي� ه وط�ن` ي� ن= ن� ه وت�` وي�� ص ج�ن� صان�= خ��

اخه ارات ال�من ن� وس�ع ال�ح� ن KRت ه و ن�موي�� Kع ال�ن ن�� ار كزر( ال�مس� ن Kكام�ل )ولا ت� ت Kص ال�مكان ل�ن صان�= ادة م�ن خ�� ف� الاس�ي ي�$ا ي�� وار� ا م�ن ن� سن` ع�ا ب�� ور� ق م�عها ت� حق Kت ن ت�� مكن ا= د ب�� دي+� وع خ�$ ه م�ن ت�� ي� ت+� عده�ا خ�رك�ه س�كا هد ي�$ س� م�ام ال�سكان ل�ت� ا=

ع $Rن ات ال�طا ه د� ن ماع�ي� كلات الاج�$ د م�ن ال�مس� ف� م�غه خ�دة ال�عدي+� ح� ق س�ت حق ن ن� ي� ا� ، ال�د� ل�لسكان راءات خ�$ ة الا� كون ل�هد� ل س�ن� ، لا ت�$ ..ال�ج� =ى� وائ+ ق ر وال�سكن ال�عس� طاله وال�ق� هح$رة وال�ت$ ى� ك�ال� راف� موع�� �ùب ال�د

صب$ ع م�عدلات ال�خ� الى� ي� زاح�$ ال�ن ى� ل�لسكان وي�$ راف� موع�� �ùب ر ال�سلوك�C ال�د ي� ب} ع� ر ع�لى ي� اس� ي��زه�ا ال�من$ ه ا= ن�موي�� Kال�ن. �ى� ن ل�لن�مو ال�سكائ+ وار� ى� ال�من راف� موع�� �ùب مط ال�د لى ال�ن� حول ا� Kى� ال�ت سراع ف� �ى� والا� ال�سكائ+

ي}ن ن$ Kن ، ل�ن� ه ي� ت+� ه وس�كا صادي�� Kت ه واق� ن ماع�ي� امه دراس�ات اج�$ ق� حو ا� ار ن�� ط1 ن�� ه الا= ي� وج�$ د م�ن ت� ، لاي�$ ال�مخصله ال�عامه وي�$اط1 ط1 ل: الاك�ت واه�ر م�ن� رة ع�لى ع�دة ط�1 ي� ي+� ا= و ي� زة ا= ي�� ا= ه وم�دي ي� ى� ل�سكان س�وري�� ت� �ùت ه ال�ن�مو ال�مد ق ي� لال�ها ح�ق م�ن خ��

و ا= ف� ى� ال�زئ+� �ى� ف� وس�ع ال�عمرائ+ اه�رة ال�ن و ط�1 ها ا= ن� �ى� ق�� ئ+ م ال�سكا ج� ص� اه�رة ال�ت ط�1 و ، ا= ى� ال�مدن �ى� ف� "ال�سكائ+ " "

شه م�ن هح$رة ال�معاك� اه�رة ال� د م�عال�م ط�1 جدي+� د م�ن ن� ه، لاي�$ ي�� ه ك�ما ا= راع�ي� ى� ال�ز� راض� �ى� ع�لى الا= ائ+ ح�ف� ال�من$ "ر�

ط�ار ى� الا� م ف� ط، ا= ق دمى� ق�� ط�ار ال�ج� ى� الا� ف� ف� ة ال�زئ+� ي� �ùت ط�ار م�د ى� ا� م ف� ت ، وه�ل ت� ف� لى ال�زئ+� ة ا� ي� �ùت ال�مد

صاد Kت س�اسى� ل�لاق� اط الا= س� ة ع�لى ال�ت� ط1 م م�ع ال�مجاق�� ت ي� ه�ل ت� (؟ ا= ن�موي� Kى� م�عا )ال�ن اج$ ن Å+ت دمى� والا� ال�ج�س�اس ال�هروت$ م ع�لى ا= ، ا= ه ي� ه ه�ام�س� صادي�� Kت طة اق� ش� ب�� هان ا= س�اس ام�ن م ع�لى ا= راعه ا= ى� وه�و ال�ز� ق� �Rي ال�ز

هح$رة م ال� ت ن�ما ت� ب رت�� ق� كل م�و= ف� ب�$س� ى� ال�زئ+� ه ف� ش� ل ل�لسكن وال�معي� ص� ق�� �زص ا= ا ع�ن ف� حي� ة ن�$ ي� �ùت م�ن ال�مدى� ر� ف� م ل�عح$ ف� ا= ى� ال�زئ+� ه ف� ق ه م�حق ن�مي� Kل�ن شه هح$رة ال�معاك� م ال� ت ر ه�ل ت� خ�� ى ا? معت� ا؟، ب�$ ي+$ د� كùي�ر خ�$ ر ا= خ�� ل�مكان ا?

ها؟. ن� ق رار ق�� ات$ عوام�ل الاس�ي ن� ي�Rن وع�� ر عات$ ال�مهاخ�$ ي� ة ع�ن اس�ن ي� �ùت ال�مد6: ه ح$ ت� Kن Åوت� لاصه - خ��

ي�رات غ� دع�م ال�مي ن ي� ها ا= ادمه ع�لن� ال�فIى� ال�مرخ�له ه ف� ى� س�وري�� ه�ا ف� د� ن� ق� ي� Kب$ ت� ه ال�واج�$ ي� ت+� اسه ال�سكا ن ال�سن� ا�ن ع�لى ه. ك�ما ا= ري� ن مع وم�شي� ه م�ع خ�رك�ه ال�مح$ ي� لى� وال�من ماس�� ن$ ق �ى� ال�مسي ه ال�ن�مو ال�سكائ+ طة ل�عملي� ان�$ ه ال�ص� ن�موي�� Kال�ن

ل�جاخ�ا، كRي�ر ا� ه الا= ي� ت+� اك�ل ال�سكا ه ال�مس� ه م�عال�ح$ ن�موي�� Kال�ن اسه ءا م�ن ال�سن� ر� اره�ا خ�$ ن$ اع�ن ه ي�$ ي� ت+� اسه ال�سكا ال�سن�ل: م�ن�

ى� ال�مدن 1 �ى� ف� م س�كائ+ ج� ص� كل ن� هر ع�لى س�� ظ1 ي� ن�� ، وال�د� ه ى� س�وري�� ى� ل�لسكان ف� ع�راف� ع ال�ح$ ور� ى� ال�ن لل ف� ـ ال�ج� اط�ق عص� ال�من� ى� ي�$ ه ال�سكان ف� اف� له ك�ن� ا? ، وض�� ه ي� ق� اط�ق ال�زي�� �ى� ع�لى ج�سات$ ال�من� وس�ع ع�مرائ+ ال�كي$ري،I وت�

ه ه ال�ساخ�لي� طق اصه ال�مت� ري وخ�� خ�� اط�ق الا= ه ع�لى ج�سات$ ال�من� ي� رق� ه وال�س� مال�ي� اط�ق ال�س� اصه ال�من� ج� ون�$ها. ف� ق وري�� ه دم�س� طق وم�ت�

ل2 عن� ق� له ي� اصه م�سا= ج� وة ال�عمل، ون�$ ارخ ق ل وخ�� ةK ال�سكان داخ�� Lي ي}ن ق�� اس�ب$ م�ا ت�$ ن� Kى� ال�ن لل ف� ـ ال�ج� ة Åد اق�� اخ ال�ن� ن ق� له اي�� وع�ب$ م�سا= سن دة ب� دي+� �زص ع�مل خ�$ لق ف� ها وخ�� ن سن$ ادة ب�� ي+� ى� ال�عمل ور� ة ف� مه ال�مرا= م�ساه�

كزر. ن Kلن ت� ه ن�موي�� ه ك�ق�رصه ت� ي� راق�� موع�� �ùب ال�د3، ه دم�ي� طاع�ات ال�ج� ى� ال�ق ن ف� ه وال�عام�لي� ي� اج�$ ن Å+ت طاع�ات الا� ى� ال�ق ن ف� ي}ن ال�عام�لي� اس�ب$ م�ا ت�$ ن� Kـ ع�دم ال�ن

ه وال�جد م�ن دم�ي� طاع�ات ال�ج� ى� ال�ق ى� ل�لسكان ف� ست$ ص� ال�ت� ت� م�كان م�ن ال�ق� در الا� ل ق� لن� ف م ال�ي ت ب� ت�� حي� ن�$. ى� ش� اه�رة ال�عمل ال�هام� ى� ع�لى ط�1 ح$ �Rن در اء ال�ن ص� ، وال�ق غه ي� طاله ال�مق اه�رة ال�ت$ ط�1

ل دخ�� ن ام ت�$ ن� ه ال�ق ن�موي�� �زص ت� لى ف� اظ�ر ا� ها م�ن م�ج� ان� جدي+� حوت+�ل ن� ، ون� ه ي� ت+� له ال�سكا هه ال�مسا= ق�رص� م�واج�$ وي�اه�ات ال�ن�مو ج$ ى� ان� زة ف� ي�� ها، وال�مو= ن� ن} ما ت�` ن� كام�له ق�� ه ال�مت وع�ي� ة وال�ن� راءات ال�كمي� خ�$ موعه م�ن الا� ر م�ح$ عال عي$ ق��

اه�ات ج$ ن ان� . وم�ع ا= ه ن�موي�� Kه�داف� ال�ن وء الا= ى� ص�� ه ف� ي� ت+� ص ال�سكا صان�= ه ال�خ� وع�ي� ى� ت�� �ى� وف� ال�سكائ+سم Kت Kها ت� ، ل�كن� ه ي� ت+� ل ال�سكا ظرج�ها ال�مسات�= ى� ن� ات ال�ت جدي+� Kلاف� ال�ت ي اج�� لف� ي�$ ي ح� ه ن� ي� ت+� اس�ات ال�سكا ال�سن�

. ي� دوله ى� ا= ه ال�عامه ف� ن ماع�ي� ه والاج�$ صادي�� Kت ه الاق� ن�مي� Kال�ن اسه ءا م�ن س�ن� ر� ر خ�$ ي$ عب ، وي� ه لي� دخ�� ه ال�ن ضق� ن�$ ه ل س�وري�� ، م�ن� �ى� اع م�عدل ال�ن�مو ال�سكائ+ ف� �ى� م�ن اري+ عائ+ ى� ي� لدان ال�ت ى� ال�ن$ ه ف� ي� ت+� اس�ات ال�سكا وال�سن�

وس�ع طة ال�ن واس� ط ت�$ ق ه ق�� ي� راق�� موع�� �ùب ه�داف� د ه ا= ي�� ق ا= ن� حق كال ع�لى ن� س�� كل م�ن الا= ي� س�� ا= طوي� ي�$ ت� Kلا ت� ب$ ا= ح$ ن��

ه ي� اق�� ف ه وال�ي� ن ماع�ي� ه والاج�$ صادي�� Kت اس�ات الاق� ل ع�ن ال�سن� معر� ي� ب�$ سرة ا= م الا= ت� ظ1 ت� Kل ت� دام وس�ات�= ج� اس�ت ي�$ص� م�عدل ال�ن�مو ت� ق� ح� ه ل�ت دي�� ن� ن} ف ال�ي ة ق ال�مرامى� ال�كمي� ن� حق ه�مال ن� ى� ا� عت� ا لا ي�� . وه�د� ه ن�مي� Kال�ن ه "ل�عملي� "

ي�ر غ� ، وي� ه ن�مي� Kال�ن ه ى� ع�ملي� دم�ج ال�سكان ف� ، ي� ه ن�مي� Kال�ن ه عاد ع�ملي� ي�$ كام�له لا= ه م�ت ي�� سها ع�لى رو= س�ت� ا= ل ي� �ى� ت�$ ال�سكائ+

ص� ق� ه م�ح$رد ح�� ي� ى� ي� زي ق�� ه ال�ت رة ال�كمي� ظ1 �ى� م�ن ال�ت� م�عدل ال�ن�مو ال�سكائ+Iرة ي� اص� وي+ ف� ح� ه لان�� دي�� لن� ف رة ال�ي ظ1 ال�ت� ه ي$ ر الي رك�ن} ي� غ� ي ا ال�معدل ت�$ اص� ه�د� ف� ح� ط ان�� ى� ي� زن�$ ه ال�ت وع�ي� رة ال�ن� ظ1 لى ال�ت� دة م�ن ال�سكان ا� دي+� ع�داد ال�ج$ ى� الا= ف�

ل م�كان حي ن ن�� ب$ ا= ح$ ي� ن�� ه ال�د� ي� راق�� موع�� �ùب ة ال�د Åد اق�� اخ ال�ن� ن ق� عداد لاي�� ه ل�لسكان والاس�ي ي�� ال�عمر. ه لي� ن$ ق ه م�سي ن�موي�� ه ت� ي� ت+� اسه س�كا ه س�ن� ي�� ى� ا= ال�صدارة ف�

ى� ه ف� ي� ت+� اسه ال�سكا ه ال�سن� اع� ل ض�ن� خ�$ �زه�ا م�ن ا= واف� ب$ ت� دوات ال�واج�$ ود والا= ن� ه�م ال�ن$ ول�عل م�ن ا= ه ي�Rز خ�اله س�كان س�وري�� ق ر ه ي� ل�ي� لص ا� ، ج�سب$ م�ا خ�� ه :2008س�وري�� لى� م�ا ي�}

ن مك مى� ب� ال�ن� ق� ي}ن الا= مى� وت�$ ال�ن� ق� ى� والا= وي ال�وط�ت� كام�له ع�لى ال�مسن ه م�ت ي� ت+� اع�دة م�علوم�ات س�كا اء ق� س� ب�� - ا��Iعف وة وال�ض� اط ال�ق ف ه ي�� ن م�ن م�عرف� ي� اج�ي� ي� ال�ق رارات وال�ن$ د� ج� اس�ات وم�ت عى� ال�سن� واص��

. ات جدي+� Kوال�ت اخه وال�ق�رص ال�من، ه ات ال�علمي� ي} هح$ خ�دت� ال�من� ق اع�ن ماد ا= ه وق� مكن م�ن ال�دف ع�لى م�ا ب�� ا= ه ي�$ ي� راق�� موع�� �ùب ام ال�د رق� اخ الا= ن Å+ت - ا�

. ه ي� ت+� ال�سكاIله ال�مسا= صصا ي�$ خ� طا داع�ما وم�ت كون وس�ت� ها ل�ن ه وم�هاران� ظ�ر ال�علمي� درات الا= ي+�ز ق� طو ون�

عى� ي}ن واص�� ال�سكان وت�$ ه ي�$ ي� حب� ال�علمى� ال�معن� خ�صاء وال�ت$ س�سات ال�زض�د والا� ي}ن م�و= ط ت�$ ي�Rز� ال�زن�$ عر� - ي�. ي�Rن مر ن� Kوال�مسن ، وي ال�جكومه اس�ات ع�لى م�سن طط وال�سن� ال�خ�

ه ك�ل ي$ د مرت+ جدي+� ، م�ع ن� ات ط1 ، وال�مجاق�� مى� ال�ن� ق� ، والا= ى� وي ال�وط�ت� ام�له ع�لى ال�مسن ه س�� ي� ت+� طة س�كا �Rن ر - رسم خ�� طة �Rن ة ال�ح�ر ق ه�د� ها وق� هداف�� ى اس�ن ست� ت ى ت�� ا ال�سكان ج�ت اي�� ص� ه م�ن ق� ي� ص� ى� ك�ل ق� ة ف� ط1 م وم�جاق�� لت� ق� ا�

. ة ط1 م وم�جاق�� لت� ق� ه ك�ل ا� ضوض�ي� وخ��

وي ى� وم�سن وي ال�وط�ت� ه ال�عامه ع�لى ال�مسن ي� راق�� موع�� �ùب ي�رات ال�د غ� كى� ل�لمي ام�ن� ن� �ùت م ود ل مرض�د داي+= كن� س� - ب�. ات ط1 م وال�مجاق�� ال�ت� ق� الا=

ى� راف� موع�� �ùب ي� ه�دف� د ق ا= ن� حق Kت روع ت�$ ها وع�دم ال�س� ه وي�$زام�ج$ ن�مي� Kطط ال�ن خ� �ى� ن�$ - دم�ج ال�عام�ل ال�سكائ+ رة اس� ر م�ن$ ي� رة وع� اس� رة ي�$زام�ج م�ن$ ه ع�س� ه ال�جادي�� مسي� طة ال�ح� ل ال�خ� من� س� . وب� ن�موي� Kل ع�ن ال�هدف� ال�ن معر� ب�$

ة Åد اق�� اخ ال�ن� ن ق� ن�مار اي�� Kل�لسكان واس�ن ه وع�ي� ه وال�ن� ص ال�كمي� صان�= نI ال�خ� حسي� �ى� ون� ط ال�ن�مو ال�سكائ+ ت$ ل�ص� اس�ات ع س�ن� م ووص�� ال�ت� ق� ات والا= ط1 وي ال�مجاق�� اج�ها ع�لى م�سن ن ق� ب اي�� ي� وق� ه ت� عد م�عرف� ه ي�$ ي� راق�� موع�� �ùب ال�د

ها. عان�$ ي� ه لاس�ن ي� اق� ن$ ه اس�ن لي� دخ�� ه ي� ن�موي�� ت�

ق ه وق� ي� ت+� رات س�كا س� ات وم�و= اي�� ن� د ال�خضول ع�لى ت�` ه ع�ن� ى� س�وري�� ه م�وخ�دة ف� داري�� مات ا� سن� ق - اع�ن ماد ي�لاع� ع�ن ي+$ الا� ن ي�$ ي� ام ال�مواط�ن� ل�ز� وان ال�زف� مى� وا� ى� اع�ن ماد ال�عن� سراع ف� . والا� مات سن� ق ة ال�ي ه�د�

ى� وان ال�مواط�ن ال�زف� مى� ف� ا م�ع اسم وع�ن� ف ل، واع�ن مادة مي راق�� ف ي� Kد ال�ن �ى� ع�ن� Rئ ل ال�مد هم ل�لسج$ ن� اوت�� ع�ن�. ه ها ال�عامه ك�اف� هان� ارات ال�دوله وج�$ ى� ور� ما ف� ، لا س�ن� ه ات ك�اف� اي�� ن� واع�د ال�ن` ق

عات �Rي ر س� ي}ن ال�ت ه وت�$ ي� ت+� مه ل�لمساله ال�سكا اظ�1 رة ال�ن� اس� ر ال�من$ ي� عات ع� �Rي ر س� ي}ن ال�ت ساق ت�$ ق الاب� ن� حق - ن�ا. ن ماع�ن� ا واج�$ ع�لام�ن� ا وا� وي�� $Rت ز كام�له ي� ه م�ت ن ماع�ي� اسه اج�$ د� س�ن� ن� ق� ي� Kمن ت� ض� ما ن�� ، ب�$ رة اس� ال�من$

سرة وال�صحه م الا= ت� ظ1 ت� Kت� دم�ات عل خ�� �ى� وح�$ ط ال�ن�مو ال�سكائ+ ت$ ة ل�ص� ه م�علي� ي� ت+� اسه س�كا ى� ال�دوله ل�سن� ت� ن$ - ت�مها دب�� ف مان ي� ع وض�� مي� لح$ لها ال�دوله ل� كف� ى� ي� دم�ات ال�ت ءا م�ن ال�ج� ر� ة وخ�$ وق ال�مواط�ي� ا م�ن ح�ق ه ح�ف ي� `Rت ا ج$ ن�� الا�

ا. ن� ت+� ا م�ج$

ب� حي� ها ن�$ ه م�ن� ما ال�جكوم�ي� ه ولاس�ن� ه ك�اف� ع�لام�ي� س�سات الا� ها ال�مو= م ن�$ لي ر� حه ي� ه واض�� ع�لام�ي� اسه ا� ع س�ن� - وص��. ه ي� ت+� ه وال�سكا ن ماع�ي� اسه الاج�$ ص� ال�سن� اق� ن� Kل ت� ه رس�ات�= ي� وج�$ و ت� $ت� ا= م ن� ت لا ت��

اه�ج ى� ال�من� ن ماع�ى� ف� وع الاج�$ ه وال�ن� ي� `Rت ا ج$ ن�� م ال�سكان وال�صحه الا� اه�ت� سرة وم�ف� م الا= ت� ظ1 ت� Kت� ه اف� ف دم�اخ ي�� - ا�م اه�ت� ط�ار م�ف� ى� ا� عها ف� ، ووص�� اه�ات ج$ ن الان� �Rي كو ى� ي� جكم دوره�ا ف� ه ن�$ ات ك�اف� وي�� ه ع�لى ال�مسن ال�دراس�ي�

. ة ه ال�ممكي� ي� `Rت ا ج$ ن+� ل الا� لف� ال�سن$ ي مح� رة ب�$ ي� سرة ال�ضغ� الا= مط ع ب�� ي� ح$ س� وم ع�لى ب� ق ى� ي� ه ال�ت ي� ت+� ه ال�سكا ي� ت�` "الي ر "

ه ه وال�زع�اي�� وخ� ح� ت� م�ومه وال�س� ه الا= ه ورع�اي�� ي� `Rت ا ج$ ن�� ال�صحه الا� ه ي�$ ي� ه ال�معن� ه�لي� ات الا= معن� درات ال�ح$ ة ق� ي= عن$ - ي�ل ف ر ي�� شي� ت� . وت� ه ن�مي� Kال�ن ه ه�داف� ع�ملي� دمه ا= ها ل�ج� ن� ن} ما ت�` ن� كC ق�� ن� ن` س� ه�ا ع�لى ال�ت ر� ي� حق� ر ن� ه ال�عامه عي$ ن ماع�ي� الاج�$

�زص لق ف� ج� ي� ن�� ن�موي� ال�د� Kال�عمل ال�ن لى مرخ�له حب ا� ي�ري� ال�ت$ ى� م�ن مرخ�له ال�عمل ال�ح� ائ+ معن� ال�عمل ال�ح$ ف� م�ن خ�دة ق� ح� ى� ال�عمل، ون� ة ف� دم�ج ال�مرا= ل، وي+ ه وم�درة ل�لدخ�� ى� ال�ضع�ر مري�� ه ف� اه�ي� ن� Kوم�ن رة ي� ع�مل ص�غ�

ى� ه�لى� ف� ن مع الا= دة دور ال�مح$ موا. وم�ساي�� ل ب�� ق� م الا= ال�ت� ق� ات والا= ط1 اط�ق وال�مجاق�� ى� ال�من� ه ف� عاس� ي�� ق ر. وا� ال�ق�م ت� ظ1 ت� Kوت� ه ي� `Rت ا ج$ ن�� ال ال�صحه الا� ى� م�ج$ ا ف� ار� ج$ ن�� داء وا� ات ا= معن� ل ال�ح$ ص� ق�� ج ا= ت� ر م� �ى� عي$ ى� ال�سكائ+ ام�جI ال�وط�ت� ري�� الي$

. ة ي= ن} ه وال�ن$ م�ي� سرة وم�حو الا= الا= ادة ي+� طورة ال�ز� خ��

م وال�صحه علت� اق ع�لى ال�ي ف� ب$ ال�ق�رد م�ن الاي�� صي� ع ن�� لى ي� زاح�$ دي� ا� و= اع س�ن ف� ا الاري+ طورة ه�د� وخ��ن ي� اة ال�مجدودت� ه وال�من� راع�ي� رص� ال�ز� ه م�ن م�وردي� الا= �ى� خ�صي Rئ د ل وال�مواض�لات وي+ ف والاس�كان وال�ي�

ز م�عدلات ي�� و= .. وس�ن ه كùي�ر ص�عوي�$ =ى� ا= ائ+ د� اء ال�ع� ف� ه والاك�ي م�ي� طاله والا= عل ال�جد م�ن ال�ت$ ح$ ض�ل وس�ت� ى� الا= ف�. ن ماع�ى� ق رار الاج�$ دا ل�لاس�ي هدي+� كل ن� س� اة وب� ه ال�حن� وع�ي� غه ع�لى ت�� ق� ات$ ال�مري� ج$ الان��

ام رق� ا=

ا وم�ا ن� سن` ه ب�� اس�ي� ن� معدلات ق� ر ب�$ ي� خ� د الا= لال ال�عف �ى� خ�� ع م�عدلات ال�ن�مو ال�سكائ+ م م�ن ي� زاح�$ ع�لى ال�زع��Cاك� ن ه�ن� لا ا= ه ا� ى� س�وري�� �ى� ف� اع ال�ن�مو ال�سكائ+ ف� ظرة ع�لى اري+ اج�ن مال ال�ست� ل ي�$ او= ف� ه م�ن ي� طوي� ع�لي� ت� ت��

اه�لها. ج$ مكن ن� ه لا ب�� س�اس�ي� ات ا= م�لاخ�ط1

ضف� ع�ام ت Åم�ن ي�Rزات د ف حسب$ ي� ع�لى م�ن وس�طى� م�عدل ال�ن�مو2007ف�� ن م�عدل ال�ن�مو ه�و ا= ا=ي� ، وال�د� ي�Rن ر ات ال�ق رن ال�عس� ن� ن� ن� ر س�ن واخ�� ى� ا= ع ف� �ùن موة ال�سر روة ب�� ى� د� ه ال�عال�م ف� لغ� ي� ي�` �ى� ال�د� ال�سكائ+

حو ع�لى م�ن 2.04ي� زاوخ ن�� ه وا= ي� ت�` ه ال�عر طق ى� ال�عال�م وال�مت� مو ف� ع�لى م�عدلات ب�� ه ا= ي�� ي� ا� ا، ا= ٪ وس�ظن�ال�ع� ى� م�ضر وال�ن$ �ى� ف� ل2002٪ ع�ام 1.08م�عدل ال�ن�مو ال�سكائ+ ع�لى م�ن ال�معدل ال�وس�طى� ال�مسج$ وا=

ال�ع� ا وال�ن$ ن� ق �زي�� ف� مالى� ا� وس�ط وس�� رق الا= موعه دول ال�س� ٪1.95ل�مح$

ه ي� ح�وال ال�مدت�� ل الا= س�ج$

هرة ظ1 ي� ن� ع�لى م�ن م�عدل ال�ن�مو ال�د� �ى� ه�و ا= ن م�عدل ال�ن�مو ال�سكائ+ هر ا= ظ1 �ى� ن�� Rئ ل ال�مد سج$ ود ال� ن� وج�سب$ ق�اص� ف� ح� ى� ان�� سب ف� اع ول�ت� ف� ى� اري+ ا ال�معدل هى� ف� رة ه�د� ي� ن وي+ ه�م ا= ، والا= عدادات ال�عامه ج ال�ي ان+= ن Åت�

ي}ن ) ا م�ا ت�$ ن ي� زاوخ وس�ظن� عد ا= ي$ عوام )2.84-2.58ق�� لال الا= ه ع�ام2006-1995٪( خ�� ي�� ا� ( ق��ـ 2006 در ت�$ ٪3.1 ق�

م م�ن ن ع�لى ال�زع�� ى الا? صاع�دي� ج�ت كل ن� مرة ب�$س� م ال�سكان م�سن حج$ ه ل� وي�� ادة ال�سن� ي+� رة ال�ز� ي� ال وي+ Åز ولا ي� ه وي�� ادة ال�سن� ي+� وس�ط ال�ز� ن ك�ان م�ن عد ا= ي$ عدادات ال�عامه ق�� ج ال�ي ان+= ن Åت� ق م�عدل ال�ن�مو وق�Iرة ي� ع وي+ ي� زاح�$

لال ) جدود 1970-1960خ�� ج 211( ن�$ ت$ ض� ا وا= وي�� سمه س�ن� ل�ف� ب�� لال310 ا= ا خ�� وي�� سمه س�ن� لاف� ب�� ا?( Iرة ي حب 1981-1970ال�ق� ض�ت$ لال )437( وا= اI خ�� وي�� سمه س�ن� ل�ف� ب�� ن 1994-1981 ا= د الا? ي+� Åز (، ي�

ع م�عدل ال�ن�مو455ع�ن ي رة ي� زاح�$ ى� ف� م ال�سكان ف� حج$ ه ل� ادة ال�مطلق ي+� ن ال�ز� ى ا= معت� اI ب�$ وي�� سمه س�ن� ل�ف� ب�� ا=ع. �ùن �ى� ال�سر ي رة ال�ن�مو ال�سكائ+ ى� ف� ه ف� ع�لى م�ما ع�لي� �ى� هى� ا= ال�سكائ+

ه م�ن اف� ي�ر� Kم اس�ب ه ي� ي� ي رة ال�ماض�� ى� ال�ق� ه ف� ن�موي�� د ت� ه م�ن عواي�= ه س�وري�� ي ق ن ك�ل م�ا ح�ق : ا� ول�ون ق ون ي�� �Rت صاد Kت الاق�. �ى� ل ال�ن�مو ال�سكائ+ ن$ ق�

اس�ب$ م�ع م�عدلات ن� Kن Kمو لا ت� صاع�دا وم�عدلات ب�� ا م�ت ن� ت+� موا س�كا اك�C ب�� ن ه�ن� ول: ا� ق وال�دراس�ات ي�صادي� Kت كون م�عدلات ال�ن�مو الاق� ى ي� : ج�ت ه ه ال�عال�مي� صادي�� Kت ه وج�سب$ ال�دراس�ات الاق� ال�ن�مو ال�عال�مي�

اله. م�ن� ه ا= لاي+� كون ي�� ن ي�� ب$ ا= ح$ �ى� ن�� م م�عدلات ال�ن�مو ال�سكائ+ واي+= ت�

جدود مو ن�$ ا م�عدل ب�� ن� �ùت : ل�د ي�Rن ع�لى� ور م�د ي� ال�دك�ن كون 3.3وج�سب$ را= ن ي�� ب$ ا= ح$ ى ن�� معت� ا ب�$ ن$ ت(} ق ر ي�صادي� Kت شه 10م�عدل ال�ن�مو الاق� اق�� ه وال�من� صادي�� Kت روف� الاق� ل ال�ظ1 ى� ط�1 ه ف� ام�ي� ل ل�دوله ي�� حن� Kا م�ست ٪ وه�د�

ه ى� س�وري�� �ى� ف� وم م�عدل ال�ن�مو ال�سكائ+ ل�كC وال�ن� لى د� صل ا� ن ن� ه ا= كون 12.5ال�عال�مي� ن ي�� ب$ ا= ح$ ي� ن�� ا=صادي� Kت ئ�Rى.7.5ال�معدل الاق� د ك�جد ا=

ه ن�مي� Kع�لى ال�ن عكسات م�ي�

، ه ن�مي� Kع ال�ن ه ع�لى واق� ي� `Rت ا ج$ ر ان�� ي� عكسات ع� ه م�ي� ت$ ع�لي� �ى� ي� زن� ئ+ اع م�عدل ال�ن�مو ال�سكا ف� ع اري+ ى� ال�واق� وف�ي� ومى� وال�د� ل ال�ق ار م�ن ال�دخ�� ب$ الادخ�� صي� اص� ن�� ف� ح� ى� ان�� ساه�م ف� ها س�ت ن�� ول د. ع�لى� ا� ق ب� ي�� ج�ي�

درة صادي� وال�ف Kت الى� ع�لى م�عدلات ال�ن�مو الاق� ال�ن ن�مار وي�$ Kل الاس�ن موت+� ا ع�لى م�صادر ب� دورة س�لن$ عكس ي�$ ي� ت��

ن�ماري� Kالاس�ن اق ف� ي�� اري� ع�لى ج�سات$ الا� اق ال�ج$ ف� ي�� م الا� ج$ ادة ح� ي+� ي�Rز ور� صد ات ال�ت م�كاي�� ل وا� ن� ع� س� ع�لى ال�تدرة ع�لى ى� ال�ف الى� ف� ال�ن صادي� وي�$ Kت ات ال�ن�مو الاق� ى� ام�كاي�� ه ف� ي� ضورة س�لن` ي��ز ن�$ و= ، م�ا ت�� ه ال�عامه ي�� ى� ال�موار� ف�

د اي�� Åز ه وي� ن ماع�ي� ه والاج�$ صادي�� Kت ه الاق� ن�مي� Kد� ي�$زام�ج ال�ن ن� ق� ي� Kى� ال�مطلوت$ ل�ن س�مالى� ال�وط�ت� ق الي راك�م ال�زا= ن� حق ن�

ه مسي� طة ال�ح� لخ� ام�جI ال�عملى� ل� ري�� �ت الي$ ى� ك�ون� ه ال�ت ن�مي� Kطط ال�ن د� خ�� ن� ق� ي� Kل�ن مه ه ال�لار� ه ل�لموارد ال�مال�ي� ال�جاخ$سب$ لى ب�� ي�Rن ال�عام ا� م ال�د ج$ اع ح� ف� صاد واري+ Kت رات الاق� س� ى� م�و= ر ف� ي� ع ال�كب` رة ل�لدوله والي راح�$ ال�عاس�

ت اور� ج$ ه ن� س�عار.40ع�ال�ي� اع الا= ف� مالى� واري+ خ�$ ج الا� ان+ ٪ م�ن ال�ن�

ه دم�ات ال�صحي� ط ع�لى ال�ج� ع� وال�ض�

ى� دم�ات ال�ت لج� صصه ل� ى� ال�موارد ال�مخ� ادة ف� ي+� ها ر� ف ن ي��زاق�� ب$ ا= ح$ ه ن�� ي� ت+� ادة ال�سكا ي+� ن ال�ز� م�ن ال�معروف� ا=ها اج�$ حي ى� ن�� ق ال�ت طا ع�لى ك�ل ال�مراق� ع� ادة ص�� ي+� ة ال�ز� لق ه�د� ج� ه ال�موارد ن� ل م�جدودي�� ى� ط�1 اس، وف� اه�ا ال�ن� لف ن ت��

. ه مي� علن� ه وال�ي ق ال�صحي� ه ك�ال�مراق� اي+ ى� ج�ن� سان ف� ب�� الا�

طور ال�علمى� ل ال�ت ى� ط�1 : ف� ت ال� ارة ال�صحه ق� ى� ور� ه ف� ي� `Rت ا ج$ ن�� شه داي�=زة ال�صحه الا� ت� م ده�مان رت�= ورة ري+� ال�دك�ن دمه ن ال�ج� ما ا= $Rب ، و ف� كال�ي� ة ال�ت ط1 اه� ص وال�علاخ ي�$ ت� ح� س� ه وظ�رق ال�ت ي� دم�ات ال�طن` حب ال�ج� ض�ت$ ى� ا= ت� ق وال�ي

ه ي� ت+� ادة ال�سكا ي+� عات ال�ز� ي$ ن لا ت�$ ف ام ال�صحى� م�ي� ط1 ج ال�ت� ت$ ض� د ا= ف ور ل�لمواط�ن ق�� له ال�دس�ن كف� ه ح�ق ي�� ال�صحي�ى� ج ال�وط�ت� ت� لق ام�ج ال�ن ري�� ال ك�ي$ ط�ف� هه ل�لا= ه ال�موج�$ ه الي$رام�ج ال�صحي� كلق� ت ، ق�� ه م�ع ال�موارد ال�مجدودة ق مي راق�� ال�

د ول�ن� د وال�ن ول�ن� دم�ات ال�ن م خ�� دي+� ف ج ي� ت$ ض� لحوام�ل، ك�ما ا= دمه ل� دم�ات ال�مف ه ال�ج� كلق� ل�كC ي� دادت وك�د� ار� ه ق ض�حي� ه ومراق� ه م�دري�$ ي�� ر س� ل�كC م�ن ك�وادر ب�$ ه د� مي� ض� ت ما ت�� دات ب�$ رة م�ن ال�سن� ي� ع�داد ك�ب` ا لا= ن= ى� ع�ن$ س�عاف� الا�

لت د ال�ولادة ودخ�� ع ع�ن� وق� اع ال�عمر ال�من ف� لى اري+ ا ا� دي+� ى� وال�صحى� ا= طور ال�ظت$ ن ال�ت لى ا= ه ا� اف� ض�� ، ا� ة هر� م�ج$

ج صت$ ل�كC ن� د� صصه ل�لصحه وي�$ ش ع�لى ال�موارد ال�مخ� اق�� ه ك�من� ام�ي� ن� Kال�من ه ها ال�صحي� ان� اخ�$ ن� ن واخ�ن ي� حه ال�مسن� �Rن ر س�اف� ص� ى� ن� ال ال�ت ط�ف� م�ن الا=Iرة ي� ع�داد ال�كب` دة ل�لا= اي�� مي ر� اخ�ات ال� ن� ه الاخ�ن ي� لن` ه ل�ن ي� ر ك�اق�� ي� ه ع� ال�موارد ال�صحي�

. ه لق� ي ها ال�مح� ان� اخ�$ ن� ري واخ�ن خ�� ع�مار الا= ج الا= ران+= لى س� ا ا� وي�� س�ن�

ى� ه وال�ت ه�ا ال�صحي� ى� مراك�ز� ه ف� ي� `Rت ا ج$ ن�� دم�ات ال�صحه الا� دم خ�� ف ارة ال�صحه ي� ن ور� : ا� ف� د. ده�مان ي� ص� ون� ب لع� ه 1387ي�` هاي�� ى� ن�� ا ف� دم�ات هى�2009 مرك�ز� ة ال�ج� ر ه�د� ي$ عب , وي� اف� ري+� ى� ال�مدن والا= عه ف� م�ور�

ه ورة ال�صحي� م ال�مس� دي+� ف عد ي� ا ي�$ اي�� سرة م�ج$ م الا= ت� ظ1 ت� Kت� دم�ات م خ�� دي+� ف ق ي� ت�� ه ع�ن ظ�ر ضوي�$ ص� ال�خ� ت� ق� ح� س�اس ل�ت الا=م دي+� ف ي لات ت�$ اي�$ اء وق� ط�ن$ ه ا= ى� ال�مراك�ز� ال�صحي� وم ال�عام�لون ف� ق ، وي+� دة ن� ق� له ل�لمسي ه ال�وس�ن� اس�ي$ ك+د م�ن م�ن� ا= ل�لن

سرة ل ول�لا= م وال�طف� دة ل�صحه الا= واي�= رخ ق� ق س� ت�� سرة ع�ن ظ�ر م الا= ت� ظ1 ت� Kل�ن Iج ف� ال�صحى� والي رون�� ي� ق ي� Kال�نق ي�$زام�ج ت�� كRي�ر ع�ن ظ�ر اخ الا= ن� ه والاخ�ن ه ال�عال�ي� ضوي�$ ات ال�خ� اط�ق د� ات وال�من� ط1 ر�I ع�لى ال�مجاق�� م الي رك�ي� وي�$ت� ت ن� ى� خ�اول� ه وال�عمل وال�ت ن ماع�ي� ون الاج�$ و= ارة ال�س� عاون م�ع ور� ال�ي مب ي�$ ى� ب� ه ال�ت ن معي� ة ال�مح$ ي= عن$ ال�ي

عاون ه ل�لي ي� ت+� ا اي�$ عاون م�ع ال�وك�اله ال�ن� م ال�ي ، ك�ما ي� ه ي� رق� ه ال�س� مال�ي� ه وال�س� مال�ي� اط�ق ال�س� ى� ال�من� ال�وع�ى� ف�ن طوع�ي� ار م�ت ن� ن ة خ�لت$ واخ�� ط1 ى� م�جاق�� ج ف� ت` ه م�ن� طق ى� م�ت� ه ف� ي� `Rت ا ج$ ن�� ي�Rز� ال�صحه الا� عر� روع ل�ي ط�لاق م�س� ال�دولى� لا�

ات م�ن اخ�$ ن� م ج�سات$ الاخ�ن ت �Rت سرة و م الا= ت� ظ1 ت� Kد ت� واي�= من ق� ض� ت Kت� ه ل ض�حي� ل رس�ات�= ف هم ع�لى ي�� ن$ درت�} ي}ن وي+ ض�حن�م ت ى� ت�� ل ال�ت ات م�ن ال�وس�ات�= اخ�$ ن� الاخ�ن دمه ي�$ دم�ات ال�مف ط ع�دد ال�ج� ى� ي��زن�$ ئ+$ ام�ج خ�اس�و ق ي�$زي�� ل وق� ال�وس�ات�=

ها. ود ن�$ ى� الي ر� طاع�ات ف� ق من ع�دم خ�دوت� الاي�� ض� ما ن�� وي� ب�$ كل س�ن� ها ب�$س� ط�لن$

59٪ ه دي�� لن� ف ل ال�ي عمال ال�وس�ات�= اس�ي

عمال ل اس�ي س� ه ق�� سي$ ن ب�� : ا� ت ال� م الاسرة ق� ت� ظ1 ت� Kت� ه معي� ه ل�ح$ ي�� د� ن� ق� ي� Kال�ن ي�Rزة ع- ال�مد ورة ل�مى ال�موق� ال�دك�نن لال ال�دراس�ات ا= ي}ن م�ن خ�� ن$ دا. وت� ه خ�$ م ع�ال�ي� ت� ظ1 ت� Kل ال�ن ل59وس�ات�= عمال ل�لوس�ات�= ه الاس�ي سي$ ٪ ب��

د ا لاي�$ ل، ول�هد� ق� ها ا= ن سن$ ى� ب�� ة وال�ت ي� �ùت ل ال�جد عمال ال�وس�ات�= رورة اس�ي ك�د ع�لى ض� و= اع وت� رض�� ه ك�الا� دي�� لن� ف ال�يها ن� �زة ق�� وف� ر م�ن ي� اط�ق ع� اس وم�ن هى� ال�من� ل ل�كل ال�ن� لكC ال�وس�ات�= �ز ي� وف� ه م�دي ت� ه ل�معرف� عي� م�ن دراسه واق�

ى� �زه�ا ف� وف� ضعب$ ت� ى� ن�� دمه ال�ت ر مراك�ز� ال�ج� ي� وف� ل�كC ت� ه�م د� .وا= دمه لكC ال�ج� ادة ال�وص�ول ل�ن ي+� ل ل�ز� وم�ا ال�سن$ى� دم�ات ف� لكC ال�ج� م ي� دي+� ف له ل�ي ف ي� Kال�من ادات دام ال�عن� ج� اس�ت ص� ي�$ عون�� م ال�ي د ي� ه وق� ها م�كلق� ن�� اط�ق لا= ك�ل ال�من�

عص� ه ل�ي$ �زدي�� ادرات ف� د م�ن$ وخ�$ وع وت� س�ن$ ن ك�ل ا= ي� ن زت�� لى ف� ها ال�وص�ول ا� مكن� ى� ب�� ه وال�ت ي� ت+= ا اط�ق ال�ن� ال�من�عص� م ي�$ دي+� ف ه وي� معي� ل ال�ح$ ن$ ه�ا م�ن ق� ر� هي� ج$ م ن� ت �Rت ل�هن و ار� ى� م�ن� ل�كC ف� اصه ل�د� رف� خ�� ج ع�� ت ى� ق�� طوع�ات ف� ال�مت

مكن ى� ب�� ه وال�ت وت$ ال�معروف� عص� ال�حن$ سل وي�$ م ال�ت� ت� ظ1 ت� Kل ت� عمال وس�ات�= ى� اس�ي ج ف� صان+= ورات وال�ت� ال�مس�ور ها دك�ن رف� ع�لن� ى� ب��س� له وال�ت ف ي� Kال�من ه ي� دمه ال�طن` صل ال�ج� ن�ما ن� وع رت�� س�ن$ لال الا= ات خ�� ن� ق� لزي�� ه�ا ل� ع�طاو= ا�

ص. Kت م�ح�

ى� ت� �ùت طات$ ال�د ى� ال�خ� وف�

طات$ ى� ال�خ� سرة ف� م الا= ت� ظ1 ت� Kل ت� وس�ات�= ه ت�$ ي� ت+� ا ال�سكا اي�� ص� دم�اخ ال�ق ه ا� ه�مي� لى ا= ارة ا� س�� د م�ن الا� ا لاي�$ وه�ن�اع ف� ى� لاري+ ي��ز ال�سلت$ ج الا= ت� وض�� رع وت� ه ال�س� خص� ع�لي� ي� ن�� سل ال�د� م ال�ت� ت� ظ1 ت� Kد ت� واي�= ان ق� ن� ن` ى� وت� ت� �ùت ال�د

رI م�ن ي� ود ال�كب� ب$ وح�$ دام�ها وب�$سي$ ج� سرة ع�لى ال�موارد ال�مجدودة وس�وء اس�ت م الا= ج$ ه وح� ي� ت+� ادة ال�سكا ي+� ال�ز�ن مع ه ال�مح$ ي� لن` ى� ي� ر ف� صي� ق عص� ال�ي دة وي�$ ه ال�ساي�= لق� ج� د ال�مت ال�ن� ف وه�ا ل�لي عر� ى� ي�� ة وال�ت اة ل�لمرا= ر ال�ملن$ ي� ات ع� ال�جاخ�$

ها. ان� ال�مجلى� ل�جاخ�$

رة ه ع�س� ه ال�جادي�� مسي� طة ال�ح� ى� ال�خ� ف�

ه ي� `Rت ا ج$ ن�� ال�صحه الا� ه ي�$ علق اس�ات ال�مي ر�I ع�لى ال�سن� كون الي رك�ي� ط ال�دوله س�ن� ظت� خ� ة ن� ي= لا وج�سب$ ه�ن� ن$ ق م�سي

ى� ه�ا ف� د� ن� ق� ي� Kم ت� ى� ي� اس�ات والي$رام�جI ال�ت لال ال�سن� ع ال�زاه�ن م�ن خ�� د ال�وص�� جدي+� ادة م�ن ن� ف� كùي�ر والاس�ي ا=رة ع�لى ه ع�س� ه ال�جادي�� مسي� طة ال�ح� ى� ال�خ� ر� ف� كون الي رك�ي� ه وس�ن� ه�داف� ال�مطلوي�$ د الا= جدي+� Kل�ت ه ق طة ال�ساي�$ ال�خ�

. دم�ات ه ال�ج� وع�ي� ن ت�� حسي� له ون� ف ي� Kال�من ادات عى� وال�عن� ي� د ال�طن` ول�ن� ه ومراك�ز� ال�ن اخ ال�مراك�ز� ال�صحي� ن ن Åاق�

ه ي� ت+= ا ه ل�لق ري ال�ن� ع�لام�ي� خ�مله ا�

ع ال�زاه�ن اء ع�لى دراسه ل�لوص�� ن� ال: ت�$ ع�لام ق� ارة الا� ور� ن�موي� ت�$ Kع�لام ال�ن ي�Rز الا� اع م�د ف� ن ي�� م�ار�ى� ه ف� ع�لام�ي� ام خ�مله ا� ن� د م�ن ق� سرة ك�ان لاي�$ م الا= ت� ظ1 ت� Kا ت� اي�� ص� ق اس ي�$ ه ال�ن� وف� ع�لى م�دي م�عرف� وال�وق

ها ط�لاف� م ا� د ي� ، وق� سرة م الا= ت� ظ1 ت� Kوت� م�هات ر�I ع�لى ض�حه الا= ه ل�لي رك�ي� ي� رق� ه ال�س� مال�ي� ه وال�س� مال�ي� اط�ق ال�س� ال�من�. والى� ات ع�لى ال�ن ط1 لال ال�عام ع�لى مراخ�ل ول�عدة م�جاق�� خ��

ه�م ء م�ن ك�ل وه�و م�ن ا= ر� ع�لام خ�$ ن الا� ه لا= دات ال�زاس�ح� ف وء ع�لى ال�معي ط ال�ض� سلت� ع�لام ب� ا ك�ا� ن� Kوم�همن كله ال�مس� وي ال�وع�ى� ي�$ ع م�سن ف� ال�صحى� ورق�� ي� ق ي� Kر ال�ن س� دة وب�� م ال�ساي�= اه�ت� لكC ال�مف� ر ي� ي� ب} ع� ى� ي� ل ف� ال�سن$

هات ور ال�ج$ خض� ع ن�$ رص� ال�واق� ه ع�لى ا= ي� دات+� ولات م�ن� ح$ ا ن�$ د ف� من� , وق� رة ي� سرة ال�ضغ� ه الا= اف� ف ر ي�� س� ه وب�� ي� ت+� ال�سكا ارة ي+� عا ل�هن ل�ز� ي� ح$ س� ساء ال�حوام�ل ب� ه ل�لت� ي�� ا رمر� ع ه�داي�� ن�� ور� م ت� ه وال�حسكه وي� ور وال�زف ي�Rز ال�ز� ى� د ه ف� ي� ال�معن�

ن ي� ه ه�ج$ طق ار م�ت� ن� ن م اخ�� اك�C وي� �زة ه�ن� وف� سل ال�من م ال�ت� ت� ظ1 ت� Kل ت� ادة م�ن وس�ات�= ف� ه والاس�ي ال�مراك�ز� ال�صحي� اءات لال ال�لف ل�كC خ�� ه ود� ه ال�صحي� وع�ي� ر ال�ن س� �ى� ل�ت� ى� ال�ن�مو ال�سكائ+ ع�لى ال�معدلات ف� ي$ر م�ن ا= عب ى� ي� ال�ت

ب� ال�مجلى� لال ال�ي$ ه م�ن خ�� ع�لام�ي� الي$رام�جI الا� كار ي�$ ق�� لكC الا= دم�اخ ي� ه لا� اع�ي� د� ع�داد ي�$زام�ج ا� م ا� ه وي� ي�� ر ماهي� ال�ح$ ه اع�ي� د� ه والي$رام�ج الا� ي� وت�� �Rت لق�ر� واض�ل ال�ن لى ال�ق� ه ا� اف� ض�� ا، ا� ص� ن�� ه ا= ات وال�صحف� ال�مجلي� ط1 لكC ال�مجاق�� ل�ن

. ه ي� ات ال�ظرق� ع�لاي�� والا�

؟ كله كمن ال�مس� ن ي� ي�� ا=

سرة ك�لما ن ماع�ى� وال�مادي� ل�لا= ى� والاج�$ اف� ف وي ال�ي� ص� ال�مسن ق� ح� ، ك�لما ان�� ه ال�ي� ى� ال�معادله ال�ن كله ف� كمن ال�مس� ي�

ى� ق را هى� ال�ت كRي�ر ق�� م والا= علت� ى� ال�ي ا ف� ل خ�ط1 ق� سر الا= ن الا= لاخ�ط1 ا= حن ي�� ل�كC ن�� ، ل�د� سرة �زاد الا= ف� داد ع�دد ا= ار�

ق ع�لى ظن$ ت� ل ت�� ن مع ال�واخ�د ت�$ ى� ال�مح$ سر ف� ط ع�لى الا= ق ق ق�� ظن$ ت� مر لا ت�� ا الا= ولاد. ه�د� كRي$ر م�ن الا= م ال�عدد الا= ض� ن�ع ظي� ست ل ب� ، ت�$ ه ق� ي� ه ال�مح� ي� ت+� ادات ال�سكا ي+� �ى� م�ن ال�ز� عائ+ دمه لا ي� ف ن ال�دول ال�مي د ا= ج$ ل�كC ن�� ال�دول، ل�د�

.Cل�ك س�اس د� ه ع�لى ا= ن�موي�� Kطظها ال�ن ع خ�� ض� عدد ال�سكان ون� ا= ي�$ ن$ Åن ن Kن ت� ها ب�$سهوله ا= خ�كوم�ان�

كمن ال�جل؟ ن ي�� ي�� ا=

دا ي�$ سب ش�هله ا= ه ل�ت� ه وهى� ع�ملي� اس�ي$ ع ال�جلول ال�من� ن وص�� ا الا? ن� Åمكن ، ب�� كله ور ال�مس� د� ا خ�$ درك�ن� ا ا= ن� ÅRت ط�ال�ما ا=I. له حن� Kم�ست سب ها ل�ت� ول�كن�

: ي}ن ت+� وار� ه ع�لى م�حوري+�ن م�ن ر ال�عملي� شي� ن ب� ب$ ا= ح$ ن��

م�كن ال م�ا ا= ط�ف� لال م�ن ع�دد الا= ق� ه الا� ه�مي� ا= ن ماع�ى� ي�$ وي ال�وع�ى� الاج�$ ع م�سن ول ه�و رق�� ال�محور الا=ه ع�لى ه وال�صحي� صادي�� Kت عكاس�ات الاق� دة والاي�� اي�= ان ال�ف� ن� ن` ي�Rز وت� د ف ع�لى ي� ه ع�لى ا= لاي+� و ي�� ن ا= لي� طف� اء ن�$ ف� والاك�ي

ل ي} ا ع�لى ال�ح$ ر�I ه�ن� ب$ الي رك�ي� ح$ ، ون+� سرة م الا= ت� ظ1 ت� Kت� ه معي� ه وخ�$ ه�لي� ات الا= معن� لال ال�ح$ ل�كC م�ن خ�� سرة ود� الا=مه م�ع ن� ات ع�ق اس�� ف ى� ي�� ول ف� دل ال�دح�� ات$ ي�$ ج$ ن�� واخ والا� ا م�ن س�ن ال�ز� ن$ ت(} ز ج ف� ت$ ض� ي� ا= د وال�د� دي+� ال�ج$

سل د ال�ت� جدي+� سرة ون� م الا= ت� ظ1 ت� Kهوم ت� ال م�ف� دخ�� مكن ا� ل�كC ب�� ها. ك�د� ل م�ن� ى� لا ط�ات�= م وال�ت دي+� ل ال�ف ي} ال�ح$. ه مي� علن� اه�ج ال�ي من ال�من� ض��

�ز� دم ال�دوله ال�حواف� ف ن ي� ي� ا= ،I ا= ب$ ب$ والي ره�ي� ي� ول الي رع�� ق ط ولا ا= ع� ر� وال�ض� ي� حق� Kى� ه�و ال�ت� ائ+ ال�محور ال�ن�هو ط ف�� ع� م�ا ال�ض� ال ا= ط�ف� دا م�ن الا= ل خ�$ لن� عدد ق� م ي�$ لي ر� ي� ي�� سرة ال�د� ةK ل�زت$ الا= Lي كن م�كاق�� ه ول�ن ال�مادي��

اءات ع�ف� ل الا� ري م�ن� خ�� ات الا= مي�ر� عص� ال� و ال�حرم�ان م�ن ي�$ ت ا= ا? ل ال�مكاق�� ال�حرم�ان م�ن م�ن�وم ق ا. ي� علن� ق ق�� ط ال�مظن$ ع� ب$ ال�ض� س�ال�ي� خ�د ا= لا ع�ن ا= ورد ل�كم م�ن� ال. س�ا= ل ال�من� ن� ه ع�لى س�ن` ي� ن` رت�} ال�ض�

ول ن$ ق د، ي�$ ن� وي ج�$ ات م�سن ه د� اي�� ، وهى� خ�ص� س�سات ال�دوله خ�دي م�و= غه لا= اي�$ ه ال�ن اي�� خ�دي دور ال�خص� ا�دي د ا= ا. ل�ف ارخ�$ ى خ�� ق ي$ ن} كùي�ر ق�� و ا= ع ا= $Rن ل ال�زا م�ا ال�طف� صى ا= ق� ه ك�جد ا= ق� و ال�موط�1 ف� ا= ط ل�لموط�1 ق ال ق�� ط�ف� ه ا= لاي+� ي��

ه ي�� ع لا= $Rن ل ال�زا يا ال�طف� ح$ Åت ن ت�� ل ا= ن$ ل�ف� ج�سات$ ق� ان ا= وخ�$ حسب$ ال�ز� ن ن�� لى ا= اسه ا� ة ال�سن� اع ه�د� ن$ ت+ ا�له. خ�$ ت ال�عمل م�ن ا= زك� ن هى� ي� م ا� ل الا= ز ع�لى دخ�� ي�� و= هما وس�وف� ت�� ر ع�لن� ي� ى= ك�ب` كون ع�ت$ س�ن�

مه اب�= جل ق� كله س�ت� ة ال�مس� ن خ�ل ه�د� امه ا= ه ي� ق ا ع�لى ي�� ي+� د وا= ن� كل ج�$ د وض�لت ب�$س� كزة ق� كون ال�ف� ن ي� ى ا= مت� ب� ا=. ن عد خ�ي� ك�زه�ا، ول�و ي�$ ق د� ى� س�ن$ اك�ل ال�ت له م�ن ال�مس� ي+� ط�و

. ا ال�وط�ن اء ل�هد� ن� وق�� اء ا= ن� ت+$ م ا= ودم�تدد. ن ال�ج$ ي� ج$ ي}ن ال�ح�رن�� اصه ت�$ طاله وخ�� اع م�عدلات ال�ت$ ف� . اري+

2I.ا وي�� ي�ره�ا س�ن� وف� �زص ال�عمل ال�مطلوت$ ت� اع ع�دد ف� ف� . اري+

عدد3 ضول وي� كدس ال�ق� عات$ ال�كام�ل وي� ي� س�ن درة ع�لى الا� ه م�ن ع�دم ال�ف مي� علن� ه ال�ي اة ال�عملي� . م�عاي��ضوص. ه ال�خ� ه ع�لى وخ$ ي� دات+= ن الات+$Iى ال�مرخ�له ي رات ف� ال�ق�

مج.4 اصه ال�ق ه خ�� ضق� ه ون�$ هلاك�ي� س�ن ادة ال�واردات م�ن ال�سلع الا� ي+� . ر�م ال�دع�م.5 ادة ح�ج$ ي+� ه ل�ز� ح$ ت� Kن Åت� اء ال�جكومه ع�ن$ اع ا= ف� ري+ . ا�6. ه ي� ات م�ن ال�وخ�دات ال�سكن� اخ�$ ن� ادة الاخ�ن ي+� . ر�7 رت$ وال�ضرف� ال�صحى وال�ظرق وال�مواض�لات اة ال�س� اصه م�ن� ق وخ�� د ع�لى ال�مراق� دي+� ط ال�س� ع� . ال�ض�

. ال�عامهى م�ضر �ى� ف� ف� ال�سكائ+ ار ال�موق� ي+� ا=

1-: ع�اله ء الا� - ع�ب$ع ) ق� ى م�ضر مري+ ع�اله ف� ى ال�عال�م3 ،3م�عدل الا� ع�لى م�عدل ف� ( وه�و ا=

ى ات� ف� ي�� مه الا� اص� م�ساه� ف� ح� - ان�� ال( ت$ ط�ف� ادة الا= ي+� �ى� )ر� اع�دة ال�هرم ال�سكائ+ ساع ق� ـ اب� ه ا= اي�$ س�ن$ وا=ي�ر ة ع� وخ� – ال�مرا= ن� ال – ال�س� ط�ف� ل ) الا= وة ال�عمل م�ن� ن ع�ن ق ي� ارخ�$ ه ال�ج� سي$ اع ب�� ف� ـ- اري+ ال�عمل خ�$

ال�عام�له

2-: ه راع�ي� رص� ال�ز� ط ع�لى الا= ع� - ال�ض�ى ال�عام ها ف� راع�ن ه × ع�دد مرات ر� راع�ي� رص� ال�ز� ه = م�ساخه الا= ال�مساخه ال�مخضول�ي�

معدل ادت ب�$ ه ر� معدل 52ال�مساخه ال�مخضول�ي� ادت ب�$ روعه ر� %14% وال�مساخه ال�مر�

معدل ادة ب�$ ي+� ال�ز� م�ا ال�سكان ق�� % .186ا=د( اي�� Åز ى ي� �ى� )ف� ص( وال�ن�مو ال�سكائ+ اق� ن� Kى ت� ه )ف� ي}ن ك�ل م�ن ال�مساخه ال�مخضول�ي� ن ت�$ وار� ه ل�عدم ال�ن ح$ ت� Kن Åت�

ل ي�راد ال�مجاض�ن� ادة ال�طلت$ واس�ب ي+� لى ر� دي ا� ه م�ما ا= ي� ات+= د� ل ال�ع� ب$ ال�ق�رد م�ن ال�مجاض�ن� صي� اص� ن�� ف� ح� ان��. ه صادي�� Kت ه الاق� ن�مي� Kع ال�ن ن�� ار ي�ر م�ن م�س� ف� ك�ب� وق� �ت م�صدرة وت� ن ك�ان� عد ا= ق – ال�عدس( ي�$ ن� مج – ال�دق� )ال�ق

3-: ة ي� �ùت لى ال�مد ف� ا� هح$رة م�ن ال�زئ+� ب$ ال� م ال�مدن :- س�ي$ ج� ص� ه ون� لي� هح$رة ال�داخ�� - ال�ف� ع�ام�ل ظ�رد .1 ج ال�زئ+� ت$ ه واض� راع�ي� رص� ال�ز� ه ع�لى الا= ي� ت+� ه ال�سكا اف� اع ال�كن� ف� - اري+ت$ .2 د� ها م�ن عوام�ل خ�$ د ن�$ وخ�$ ه وم�ا ت�� وي�� Kحن را ل�ما ن� ظ1 ف� ن�� م�ل س�كان ال�زئ+� - ال�مدن هى ا=

هح$رة ج ال� ان+= ن Åد1ت� ورس�عن� ه – ت�$ دري�� س�كن� اه�رة – الا� ها ) ال�ف ه ن�$ ي� ت+� ه ال�سكا اف� ادة ال�كن� ي+� م ال�مدن ور� ج� ص� - ن�2. س�كان وال�مواض�لات اك�ل الا� هور م�س� ق ال�عامه وظ�1 ط ع�لى ال�مراق� ع� - ال�ض�ن�مار :-4 Kار والاس�ن هلاك�C والادخ�� - الاس�ن

ل ى ال�مجاض�ن� ق� ه ولاي� ي� ات+= د� اصه ال�ع� ه خ�� هلاك�ي� ادة ال�طلت$ ع�لى ال�سلع الاس�ن ي+� لى ر� دي ا� و= ادة ال�سكان ت� ي+� ر� ه ي� ات+= د� ل ال�ع� ي�رادI ال�مجاض�ن� لى اس�ب ت ال�دوله ا� ا= ل�كC ل�ج$ ات ال�سكان ل�د� جاخ�$ ه ن�$ ي� وات+� ه والي�روة ال�حن� ي� ات+= د� ال�ع�

ه ال�مضري� ي� ن� مه ال�ج$ ن� اص� ق� ف� ح� ا وان�� س�عار ع�ال�من� اع الا= ف� ه وم�ع اري+ ن�مي� Kال�ن طة ف� خ�� وق� ل�كC : ت� ب$ د� سي$ ق��

) م ال�واردات ع�ن ال�صادرات ج$ ادة ح� ي+� ) ل�ز� وع�ات ان ال�مدق� ر� ى مي� لل ف� لى :- خ�� دي ا� ا=ن مع ه ال�مح$ اخ ال�ي� حي ي ن�� ومى� ال�د� ار ال�ق ز ع�لى :- الادخ�� ي�� اة م�ما ا= ف� ال�حن� كال�ي� اع ي� ف� لى اري+ ل�كC ا� دي د� وا=

. ه ن�مي� Kال�ن روع�ات ى م�س� ن�مار ف� Kلى� الاس�ن هه ا= ن� وج�$ ل�ن�زص ال�عمل :-5 - ف�

ات$ ن$ م�امI ال�س� �زص ال�عمل ا= له ف� م ق� له ال�موارد وم�ن ي�� ه ل�ف ن�مي� Kال�ن ه غي�ر ع�ملي� لى ي� دت ا� ادة ال�سكان ا= ي+� ر�ج لت} عد خ�رت$ ال�ج� ارخ ي�$ ي}ن م�ن ال�ج� عد عودة ال�مضرت+� اصه ي�$ ر خ�� طي� ن ماع�ى� خ�� رر اج�$ ه ض� ج ع�ي� Kت ا ت�� وه�د�

س�اسى� ) م�ن س�ن 1 م الا= علت� م :- ال�ي علت� ع .14 – 6-ال�ي مي� لح$ �ى� ل� ائ+ اري� وم�ج$ ن$ ج�$ ة ( ا� س�ي�اءة ال�ق�رد و= ال�ق�رص وك�ف� كاق� س�اس ي� ع ع�لى ا= مي� لح$ ول ل� ا وم�كق� ص� �ى� ان�� ائ+ ام�عى� م�ج$ وي� وال�ج$ ات�� م ال�ن� علت� وال�ي رس�لت ن وا= �زت ال�كي ب$ وال�معلمي� ام�عات ووف� د م�ن ال�مدارس وال�ج$ اء ال�عدي+� س� ب�� Hا ام�ب ال�دوله ي�` ق�

ات عن� ال�ي$

. ه ن�مي� Kاص� ال�ن ف� ح� ب$ ان�� ه ب�$سي$ مي� علن� ه ال�ي ى ال�عملي� ضور ف� اك�C ق� ل�كC ه�ن� م د� ارخ ورع�� لج� ه ل� مي� علن� ال�يم :- علت� ه ع�لى ال�ي ي� ت+� ادة ال�سكا ي+� ز ال�ز� ي�� ا=

ن .1 ي� ي رت� عص� ال�مدارس ف� - ع�مل ي�$ضول2 دخ�ام ال�ق� ام م�ع ار� ل�ز� ى س�ن الا� ال ف� ط�ف� ع الا= مي� عات$ خ�$ ي� درة ال�مدارس ع�لى اس�ن - ع�دم ق�3. سرة ف� ل�مساع�دة الا= ى ال�زئ+� اصه ف� د� خ�� لام�ن� سرت$ ال�ن - ب�4. ه مي� علن� ل ال�ي ر ال�وس�ات�= ي� وف� و ت� اء ال�معام�ل وال�ورس� ا= س� ب�� ى ا� ات ف� ن� ت+� م�كا عف� الا� - ص��5) مه م�وال ال�لار� ص الا= ق مرة ) ي�� ه ال�مسن اي�� ه ل�عدم ال�صن� �ى� ال�مدرس�ي� ائ+ ده�ور خ�اله ال�من$ - ي�2-: ه ه ال�صحي� - ال�زع�اي��

لى :- ه ك�ما ي�} اك�ل ال�صحي� هرت ال�مس� ه وظ�1 ن�مي� Kغي�ر ال�ن لى ي� دت ا� ه ا= ي� ت+� ادة ال�سكا ي+� ال�ز�هم درن+ �زاد وق� ف� مو الا= ز ب�� ي�� ا= لى ي� دي ا� ص� ا= ت� لحوم وال�ن` س�ماك�C وال� ب$ ال�ق�رد م�ن الا= صي� اص� ن�� ف� ح� ا= - ان��

اء ن� له ل�ن$ م�وال ط�اي�= ن ا= ي� ه ل�لمواط�ن� طلت$ ج�سن ال�زع�اي�� ت مراص� . وت�� هم ل�لا= اوم�ن ع�لى ال�عمل وم�فر ال�دواء ي� وف� سرة وت� ادة ع�دد الا? ي+� ات ور� ن� ق� س� م�ست

ات ن� ق� س� اء م�ست ن� سرة وال�عح$ر� ع�ن ت�$ م�اك�ن والا= ر ال�علاخ والا= ي� وف� ى ت� ه ف� ات ال�مادي�� ن� ت+� م�كا ص الا� ق - ي�� ت$. ادله اء ولا ال�صن� ط�ن$ ى ع�دد الا= د ع�ح$ر� ف� وخ�$ ه لا ت�� ي�� ة ا= ط1 ر ال�دواء م�ع م�لاخ� ي� وف� و ت� دة ا= دي+� خ�$

س�كان :-3 - الا�ن لا ا= اء وال�كساء وال�عمل ا� د� ى ال�ع� ه ف� ل ح�ق ه م�ن� ي� م ق�� ت� ق اص ي�� ى م�سكن خ�� سان ال�حق ف� ب�� ل�كل ا�

ب$ :- س�كان ب�$سي$ كله ا� اك�C م�س� ه�ن�ع ال�سكان . ن�� ور� - س�وء ت� �ى� . ت$ اع م�عدل ال�ن�مو ال�سكائ+ ف� ا= – اري+

. ة ي� �ùت ف� ل�لمد ي�Rن م�ن ال�زئ+� ر ع�داد ال�مهاخ�$ ادة ا= ي+� ـ- ر� خ�$. ه ي� وات+= اط�ق ال�عس� ه وال�من� ي� عن` اط�ق ال�س� ى ال�من� ء- س�وء خ�اله ال�مساك�ن ف�

. ل ال�مواض�لات ق وظ�رق ووس�ات�= �ى� م�ن مراق� ائ+ مه ل�لمن$ ات ال�لار� ن� ت+� م�كا �ز الا� وف� ه�ـ – ع�دم ت�ان – ر م�ن رم�ص� ل ) ال�عاس� ه م�ن� ى� ال�صحراوي�� راض� اء ع�لى الا= ن� م ال�ن$ ت امه ال�مساك�ن ان ت�� ق� د ا� ي��زاع�ى ع�ن�

وي�$ز – 6 ك�ن ه .15 ا= راع�ي� ى� ال�ز� راض� دا ع�ن الا= عن� و ( ي�$ م�ات��ن مع.. سرة و ال�مح$ ى� ع�لى الا= ي��زه�ا ال�سلت$ ه وا= ي� ت+� ادة ال�سكا ي+� ال�ز�

اد دي+� ار� طة ي�$ ت$ ة مرت� ادة ال�سكان ه�د� ي+� ج س�مه ال�عضر ال�جالى� ور� ت$ ض� م ا= ظ1 ت Åر ال�من ي� ع ع� �ùن �ى� ال�سر ال�ن�مو ال�سكائ+هاء ن Åوات� ه ي� ق اة ال�ي� ر ل�لمن� كùي$ ه ا= دءا م�ن خ�اخ$ ى ال�ضعد ي�$ ت دم�ات ال�عامه ع�لى س�� اء وال�ج� د� ه الى ال�ع� ال�جاخ$

ا ال�عدد/ اع�ف� ه�د� ص� د ن� ف ها ق�� ه وع�دد س�كان�� م�ا ع�ن س�وري�� ه.. ا= ق ال�سكن ال�صحى� وم�اي��زاق�� لال4ي�$ / مرات خ��.. عى� ي� مر ط�ن` ه وه�و ا= ي� ن ع�ام�ا ال�ماض�� عي� الاري�$

ة ال�دول هد� ا ف�� ص� عى� ان�� ي� ر ط�ن` ي� لف� و ع� ي ن الامر م�ح� د ا= ج$ Åت ه ق�� اع�ي� ري ض�ن� ل�كC م�ع دول اخ�� ا د� اري�� ا ق� ل�كن اد�كRي�ر م�ن اخ لا= حي ات 200ن� ال�د� اه�رة ي�$ ة ال�ط1 ط.. وه�د� ق ها مرة واخ�دة ق�� اع�ف� ع�دد س�كان�� ص� ت ع�ام ل�كى� ت��

.. ن ماع�ى� دم الاج�$ ف ه وال�ي ن�مي� Kطط ال�ن ا ع�لى خ�� عف� كل ص�� س� ت ب� د� خ�� ا= معات ح$ Kهور ال�ت هلاك�C وظ�1 ادة الاس�ن ي+� اء ور� د� له ال�ع� ول ع�ن ق� ه م�سو= ام�ي� لدان ال�ن� ى� ال�ن$ �ى� ف� ال�ن�مو ال�سكائ+ ق��

�Iوال�ضرف ه ي� ق اة ال�ي� ه وال�من� دم�ات ال�صحي� اره�ا الى ال�ج� ف ي ى� ال�مدن ال�كي$ريI واق�� مه ف� ظ1 ر ال�مت� ي� ه ع� ي� ت+� ال�سكان ماع�ى� ى� والاج�$ ت= ن} ع ال�ن$ ا ع�لى ال�واق� عكس س�لن$ ي� اي�� روط ال�سكن ال�صحى� الامر ال�د� ال�صحى� وال�ظرق وس�

كRدت ادة ال�سكان وض�حه ال�ق�رد.. وا= ي+� ي}ن ر� ه ت�$ ه ع�كسي� ود ع�لاف ر ال�دراس�ات الى وح�$ ي� ش� .. وب� وال�صحى�اة ه الى ال�طلت$ ع�لى ال�من� داد ال�جاخ$ Åز داد ع�دد ال�سكان ي� ه ك�لما ار� ي�� ال ا= ا ال�مج$ ى� ه�د� ن ف� ي� اج�ي� دراس�ات ال�ن$اد ع�دد ال�سكان دي+� ه لار� ح$ ت� Kن ي� ل�كC ق�� ا لاي��زاع�ى� د� ن معن� ى� م�ح$ لوت� وف� داد ال�ن اة ال�عادمه وي+�ز� داد ال�من� ي ر� هلكه ف� ال�مسن

اة. ب خ�صه ال�ق�رد م�ن ال�من� ص� ق� ح� ه ان�� ى� س�وري�� ف�م�ا دله ا= ة الاسرة م�عن ى� ه�د� كون خ�صه ال�ق�رد ف� ي�Rن س�ن م وول�د ت$ وا= ه م�ن ا= سرة م�كوي�� الا ع�لى ا= د� م�ن� خ�� ا= ول�ن�

كùي$ر.. ه ا= ي� اق�� اء اض�� ع�ن$ حمل الاسرة ا= Kت ضف� وس�ن ة ال�خصه الى ال�ت� ل ه�د� ف سي عف� ال�عدد ق�� حب ص�� ض�ت$ ا ا= اد�ن مع ى� ال�مح$ �زد ف� دي� ك�ل ف� و= ن ت�� ب$ ا= ح$ طة ن�� ة ال�محت� ي= ن} ن مع وال�ن$ ا وع�لى الاسرة وال�مح$ ن� ط1 ع�لى وط�ن� جاق�� ن ك�ى� ن�� اد�

ن مع ي+�ز ال�مح$ طو دم ون� ف ول ع�ن ي� ع م�سو= مي� ن ال�ح$ ا لا= ا ع�ادي+� م م�واط�ن� ولا ا= دورة ك�ام�لا س�واء ك�ان م�سو=اور� ج$ ى� ن� ع� ي$ ن� ل�كC ت�� ل د� خ�$ ات ولا= جدي+� Kس� ع�ضر ال�ت عي� ا ي�� ن� ÅRت اصه ا= لاد خ�� ن ال�ن$ ا= ع س�� ى� رق�� مه ف� وال�مساه�

ه ي� `Rت ا ج$ ال�صحه الان�� ي+�ز والاه�ن مام ي�$ طو اد ل�لت ق الاخ�لام وال�ظموخ�ات وال�عمل ال�ج$ ن� حق ات ون� ن� ال�سلن`

ة ي= ن} ه ع�لى ال�ن$ ي� اره�ا ال�سلن` ي+� عكس ا? ي� Kف� ت� اد ع�دد ال�سكان وك�ي� دي+� ار� ه ي�$ علق كل الام�ور ال�مي ه الام�هات ي�$ وع�ي� وت�ن مع .. وال�مح$

: ه ن�مي� Kي��زه�ا ع�لى ال�ن ه وا= ي� ت+� ادة ال�سكا ي+� ات ال�ز� جدي+� ن�

، م�ما ه ن�مي� Kال�ن ه عوق ع�ملي� ى ي� ه ال�ت ن ماع�ي� ه والاج�$ صادي�� Kت ات الاق� جدي+� Kد م�ن ال�ت ى ال�عدي+� ئ($ ه ال�عال�م ال�عر واخ$ ت��ا اي�� ص� ي�ر م�ن ال�ق كب� ه ي�$ حي� ص� ه ل�لت ي� ت�` لت$ ال�دول ال�عر ى اع�� صادي ف� Kت اسى والاق� ع ض�اج�ب$ ال�ق رار ال�سن� دق�� ي��

ط ت� س� Åت Kلال ت� ومى م�ن خ�� ج ال�ق ان+ ادة ال�ن� ي+� صادي ور� Kت ع ال�ن�مو الاق� اد ل�زق�� ل ال�عمل ال�ج$ ه م�ن اخ�$ ي�� ر ال�مصي�كل د ب�$س� اي�� ي ر� Kى ي� ه ال�ت ي� ت�` عوت$ ال�عر ات ال�س� طلن$ ه م�ت ي� لن` ه ع�لى ام�ل ي� دم�ي� ه وال�ج� ي� اج�$ ن Å+الات ات عال�ن� ال�ق�

ه ال�دول واخ$ ى ت� ات ال�ت جدي+� Kوم�ن اه�م ال�ت . صادي� Kت ج الاض�لاخ الاق� ان+= ن Å+وادر وت هم ك�ل ت�$ لن سارع ل�ن م�تي راوخ ا ي�� صادي+� Kت موا اق� ه ب�� ي� ت�` ق ال�دول ال�عر حق ا م�ا ن� ال�ن$ ع� . ق�� ر م�دروسه ي� ه ال�غ� ي� ت+� ادة ال�سكا ي+� ه هى ال�ز� ي� ت�` ال�عر

ي}ن كل ب�$ساط�ة ان ك�ل7% و3ت�$ ى ي�$ عت� ا اك�ي�ر،I م�ما ي�� اي�� ه واج�ن� ه م�ساوي�� ي$ سب$ س�� ت� ن�مو ع�دد ال�سكان ت�$ ما ت�� ن� ن} % ت�`ى ئ($ عل ال�عال�م ال�عر ح$ Kى س�ت مه ال�ت ة الار� ى ام�ام ه�د� لاس� ن Kومى س�ن ل ال�ق ادة ال�دخ�� ي+� وله ل�ز� د� هود ال�من$ ال�ج$

ما $Rب ه ور ن ماع�ي� اة الاج�$ عكس ع�لى ال�حن� ي� Kت� م�ات ه لار� ص� �Rن عر الى ي� ال�ن ه وي�$ ن�موي�� Kه ال�ن ق اه�داف� ن� حق ه ن� مكي� دا لا ب�� ن� م�قوع ال�سكان موص�� دم ب�$ ف م ال�عال�م ال�مي هت ن ن�� ى خ�ي� اسه واض�جات$ ال�ق رار.وف� ال ال�سن� طال رخ�$ ن�

وع ال�سكان ولى م�وص�� م مراك�ز� ت� ت� ق ضوص، وي�� ا ال�خ� هد� جات� ن�$ د م�ن ال�دراس�ات والان�$ ح$ري ال�عدي+� ون+� اط�ق ى م�ن� م ل�لسكان ف� ظ1 ر ال�مت� ي� ر وع� ي� =ى وال�ن�مو ال�كب` وائ+ د ال�عس� اي�� ان الي ر� ، ق�� ه �ى اه�مي� ا ال�ن�مو ال�سكائ+ اي�� ص� وق�

لف� ج� ل�كC م�ن ن� م ع�ن د� ج$ Åت كل م�ا ت�� ، ي�$ ري� خ�� ى ال�دول الا= ه ف� ال�ي$ دة م�ن ال�عال�م ه�و ال�سمه ال�ع� ع�دي+�

ات ف�ى ن� ادة ال�وق�� ي+� ه ور� طاله والام�ي� م ال�ت$ اق� ف� ه وي� ش� ات ال�معي� وي�� �ى م�سن Rئ د ه الى ي� اف� ار الامراص� اض�� س� Kت Åوات�ى مه ف� ص الار� ت� ح� س� ى ب� ارت$ ف� ج$ Kعص� ال�ت لى ع�رص� ل�ي$ ما ي�} ن� . وق�� ه ام�ي� رة وال�ن� ي� ق ي�ر م�ن ال�دول ال�ق� ع�دد ك�ب`

ات جدي+� Kد م�ن ال�ت اك�C ال�عدي+� ه ه�ن� ن�مي� Kه ال�ن ى وخ$ ى م�ضر عي�رة ف� �ى ف� :ال�ن�مو ال�سكائ+ ن لشطي� م�ضر والاردن وق��ي�ر هم ال�كب� لن ي ي�� غه وال�د� ق� معدلات مري� د ب�$ اي�� ي ر� ي ي�� �ى ال�د� عد ال�ن�مو ال�سكائ+ صاد ال�مضري وي+� Kت ه الاق� واخ$ ى ت� ال�ت

، حسب$ صه ف�� اق� ن� Kوال�من له لن� ك�ل ال�موارد ال�ف ا= ه ي�� س لاي�� ظره�ا ع�لى الاط�لاق ل�ت� خ�� ه ه�و ا= ن�مي� Kهود ال�ن م�ن ج�$حب� ال�علمى ع�مرو م ال�عالى وال�دوله ل�لت$ علت� ي�Rز ال�ي ول ور� ق ا.وي+� ص� ن�� دات ال�ن�مو ا= ك�ل ك�ل ع�اي�= ا= ه ي�� ول�كي�

هه ل�مواج�$Iام�له ه ال�س� ن�مي� Kال�ن ق ن� حق ه وال�ن�مو ون� ن�مي� Kال�ن معدلات رورة الاسراع ب�$ ض� ه ن�$ ن ال�جكومه م�كلق� س�لامه ا= مه ى ال�عول� ل ف� ن من� ه م�ضر ت� واخ$ ه ت� ي�رات ع�ال�مي� غ� ات وم�ي جدي+� اك�C ن� ن ه�ن� ي ا= .ورا= ه ي� ت+� ادة ال�سكا ي+� ة ال�ز� ه�د�Iا ن� ول�وج�$ كن� ال�ن سلج ي�$ Kت Kن ت� د ا= لادة لاي�$ ن ي�$ ه وا= صادي�� Kت مه الاق� ق ال�عول� ن� حق د الى ن� دي+� ام ال�عال�مى ال�ج$ ط1 وس�عى ال�ت�

ه ي� ت+� مه س�كا د ار� واخ�$ ما م�ع ت� دات ولاس�ن� ج$ Kة ال�مست ل ه�د� ى ط�1 ضمد ف� دمه ل�كى ن� ف ال�مي

ه لاي+� ه م�ن ي�� ي� ح� ارن�� ه ال�ن اج�ي� ها م�ن ال�ن� ر ال�ن� ظ1 مكن ال�ت� ه ب�� صادي�� Kت ه الاق� ن�مي� Kى� وال�ن� ي}ن ال�ن�مو ال�سكائ+ ه ت�$ ان ال�علافي}ن وم�ن� ن ال�ق د ا= ج$ Åول س�ت ى� ال�زك�ن الا= ق� . ق�� رك�ان �ى�Nationalistsا= ئ+ ن ال�ن�مو ال�سكا ي��زون ا=

ظرة لال وال�ست� ع� لاده�م م�ن الاس�ي ي�Rز ي�$ حر حو ن� ون ب��سعون ن�� وم�ن� ال�ق . ق�� ه ن�مي� Kع ع�لى ال�ن ح$ س� س�وف� ب��د �ùي ن ال�مر� ه هى� ا= وم�ي� ه ال�ق ي� دل�وج�$ ه ل�لاي�� كار الاس�اس�ي� ه ف��من الاق�� وي�� ي�Rن دول ق كو لال ي� ه م�ن خ�� صادي�� Kت الاق�ما $Rب . ور ه صادي�� Kت وة الاق� د م�ن ال�ق �ùي م مر� ه وم�ن ي�� ي� اج�$ ن Å+د م�ن الات �ùي دي� الى ال�مر� و= م�ن ال�سكان س�وف� ت��

مر ال�سكان ال�عال�م ع�ا ى� م�وب� ه ف� كي� ر الامري�� ظ1 هه ال�ت� $ت وج�$ ي رن+ ف اة1984ا= ج$ ا الان� كC م�ن ه�د� ى� ال�مكسن� ف�

ه س�وف� صادي�� Kت ه الاق� اج�ي� ن مع خ�ر م�ن ال�ن� ي م�ح$ ى� ا= ه ف� ي�� ى� ا= مه ف� ه ال�زس� كي� ر الامري�� ظ1 هه ال�ت� ضرت وج�$ خ� ن�ما ان�� خ�ن�صاد. Kت ع الاق� ي� ح$ س� م ب� ادة ال�طلت$ وم�ن ي�� ي+� �ى� الى ر� دي� ال�ن�مو ال�سكائ+ و= ت��

ا= س� Åت Kت� ه ن ماع�ي� ه والاج�$ صادي�� Kت ن ع�دم ال�عداله الاق� ا= ون ي�$ وم�ن� ي}ن ت�� د ال�مارك�سن� ج$ ا ن�� ن� Å+ت ا �ى� ق�� ائ+ ى� ال�زك�ن ال�ن� م�ا ف� ا=ن . ا= كله كلون م�س� ن ال�سكان ب��س� ا= اط�ى= ي�$ اد ال�ج� ف ض�لا، والاع�ي ه ا= ن�موي�� هود ت� ود ج�$ س�اس�ا م�ن ع�دم وح�$ ا=

ق ر ه وال�د ال�ق� صادي�� Kت ه الاق� ن�مي� Kي}ن ال�سكان وال�ن ه ت�$ ي� ن` ه س�ن$ ي ع�لاف اك�C ا= س ه�ن� ه ل�ت� ي�� ا= ون ي�$ م�ن� و= ي}ن ت�� ال�مارك�سن� س�سات غه ال�مو= ي� ه ل�طن` ح$ ت� Kن Åهى� ت� ه صادي�� Kت ه الاق� ن�مي� Kل�لن ه ري ال�مصاج�ي$ خ�� ه الا= ن ماع�ي� مراص� الاج�$ وع والا= وال�ح$

. �ى� ب$ ال�ن�مو ال�سكائ+ س ب�$سي$ مه ول�ت� اب�= ه ال�ف ن ماع�ي� ه والاج�$ صادي�� Kت الاق�ه ي�� ا= دعون ي�$ ا ي�� ن� ت+� ن را= ق ا= لاء ك�ما س�ن$ هو= دد. ف�� ون ال�ج$ اس�ن� د ال�مال�ن� ج$ ا ن�� ن� Å+ت ا ت� ق�� ال� ى� ال�زك�ن ال�ن� ه ف� ي�� ا� را ق�� ي� خ� وا=

ه س�وف� ن�مي� Kع�ن ال�ن ه ح$ ان� ه ال�ن� صادي�� Kت ان ال�مكاس�ب$ الاق� �ى� ق�� ع ل�لن�مو ال�سكائ+ �Rن اك�C م�وا كن ه�ن� ا ل�م ي� اد�دد ون ال�ج$ اس�ن� اس وال�مال�ن� ي}ن م�ال�ن� لاف� ت�$ اك�C خ�� ن ه�ن� ا ا= ن� ت+� ن را= ق ا= ا ال�ن�مو. وك�ما س�ن$ عل ه�د� ق� ول ي�$ Åز ي�

م�عIه ق واق�� ع ال�من �Rن لال ال�موا لا م�ن خ�� سل ا� د ال�ت� جدي+� اسI ن� ص� م�ال�ن� د� ي��زق�� سل. ا= د ال�ت� جدي+� ه ن� ي� ص� ح�ول ق� ادة ي+� لز� عى� ل� ل ال�جد ال�مي� له م�ن وس�ات�= سل وس�ن� م ال�ت� ت� ظ1 ت� Kى� ت� دد ف� ون ال�ج$ اس�ن� ن�ما ي��زي ال�مال�ن� ن} ، ت�` لاق خ�� الا=

ل. صن� ق� ال�ي ة ي�$ ر ه�د� ظ1 هات ال�ت� اول وج�$ ن� Kن Åا ت� ن دع�ن� . والا? ه ي� ت+� ال�سكا

ه صادي�� Kت ه الاق� ن�مي� Kع ع�لى ال�ن ح$ س� �ى� ع�ام�ل م� ه�ل ال�ن�مو ال�سكائ+

�ى� ن ال�ن�مو ال�سكائ+ كزة ا= Åهر م�ن دع�ى الى ق� ش�� ه ه�و ا= سي� ي� �ى� ال�ج$ طائ+ �Rن صادي� ك�ولن ك�لارك�C الي$ر Kت ن الاق� ا� ه ن�مي� Kى� الى ال�ن� دي� ال�ن�مو ال�سكائ+ و= ل ت�� ه ع�لى ال�مدي ال�طوت+� ي�� ك�د ك�لارك�C ا= و= ن� . ق�� ه ن�مي� Kع ع�لى ال�ن ح$ س� ع�ام�ل م�

ه راء م�ن دراس�ي ة الا? لص ك�لارك�C ه�د� ج� . وب��ست مو ال�سكان و ع�دم ب�� اص� ا= ف� ح� س ان�� ، ول�ت� ه صادي�� Kت الاق��ى� ه ل�ن�مو س�كائ+ راع�ى� م�صاج�ي$ اخ ال�ز� ن Å+ى� الات ادة ف� ي+� ه وال�ز� اع�ي� ورة ال�صن� �ت ال�ن� ب� ك�ان� ا ج�ي� وروي�$ ج� ا= ارن+� ل�ن

رص� لال الا= ع� �ى� ه�و ال�عام�ل ال�محق�ر� ع�لى اس�ي ن ال�ن�مو ال�سكائ+ س�اس ا= ه ك�لارك�C ع�لى ا= وم ح�ح$ ق ر. وي� ي� ك�ب`ب$ ال�زي� س�ال�ي� ، وا= س�مدة دة والا= دي+� ل خ�$ ي+�ز ال�مجاض�ن� طو ى� ال�صال�حه ون� ف� الاراض� ي� ق� ح$ روعه ون� ر ال�مر� ي� ع�

ة ر ه�د� ظ1 هه ال�ت� ا ل�وج�$ ف �ى� وق�� ن ال�ن�مو ال�سكائ+ د� . ا� راعه طاع ال�ز� ى� ق� ف�Iورة ال�ن� طة ي�$ ت$ طورات مرت� ة ال�ت وك�ل ه�د�ة حول ه�د� ها ون� اص ن�$ اخ ال�ج� ن Å+ب$ الات س�ال�ي� ي�ر م�ن ا= غ� ن معات ي� ة ال�مح$ عل ه�د� ادرة ع�لى ح�$ وة ال�ف ه�و ال�ق

ل ل�كC ال�مدخ�� ا ل�د� ف ال�عال�م وق�� . ق�� ه ي� اج�$ ن Å+ي�ر اتùك دم�ا وا= ف كùي�ر ي� ن معات ا= ل الى م�ح$ ل ال�طوت+� خ�$ ى� الا= ن معات ف� ال�مح$ار ان الاي+� ه ق�� اع�ي� ى� ال�دول ال�صن� م�ا ف� عد. ا= ل ي�$ ع� سي راعه ل�م ب� لز� له ل� ات ه�اي�= ن� ت+� م�كا ه ا= ال ل�دي�� م�ار�

سب هى� ال�ن�مو ه ل�ت� س�اس�ي� كله الا= ان ال�مس� م ق�� مام�ا، وم�ن ي�� حه ب� رة واض�� ي� س�واق ال�كب` دة ل�لا? ن� ه ال�مق� صادي�� Kت الاق�ة ه ه�د� ي� ت�` اد� ، وخ�$ ها ال�سكان ن� ن�مو ق�� ى� ت�� عص� الام�اك�ن ال�ت ى� ي�$ ف�Iى� الي�روة حه ف� ادة ال�واض�� ي+� �ى� ول�كن ال�ز� ال�سكائ+

. م ال�مدن حج$ م ل� ظ1 ر ال�مت� ي� ساع ع� ي�Rن والاب� ر الام�اك�ن ل�لمهاخ�$: ى� Rئ ي� ي��زي الا? ط وال�د� س ال�خ� ق� ى� ي�� ر ف� شي� مان ب�� ر س�� صادي� هي� Kت ن الاق� د ا= ج$ ري ن�� خ�� ه ا= اج�ي� م�ن ي��

ا ك�ان 1 د� ، الا ا� ه ل�لسكان ش� ات ال�معي� وي�� ص� م�سن ت� ق� ح� دي� الى ن� و= ى� ال�سكان س�وف� ت� ادة ف� ي+� ن ال�ز� -ا= ادة ي+� لال ر� ها م�ن خ�� ادن� ي+� حو ر� هم وال�سعى� ن�� ن س� ات م�عي� وي�� مسن �ت$ ال�سكان ب�$ ان� اك�C اه�ن مام م�ن خ�$ ه�ن�

. اخ ن Å+الات

ص�2 ما م�ا ي� زق�� اس داب�= ن ال�ن� ه ا= ي� كول�وج�$ ه ال�سن� اج�ي� ها م�ن ال�ن� عارف� ع�لن� واع�د ال�مي خ�د ال�ق ن ا= - ا�ها اصه ن�$ ه ال�ج� ش� ات ال�معي� وي�� ص� م�سن ت� ق� ح� ن�

ه3 ه ل�سكاي�� ي$ س� ال�ت� ه ي�$ ش� ات ال�معي� وي�� اص� م�سن ف� ح� ص� ان�� ي� ي��زق�� ن مع ال�د� ها ال�مح$ وم ن�$ ق ى� ي�� طة ال�ت ش� - ان الاب���زص ال�ن�مو لال ف� ع� ادرا ع�لى اس�ي كون ق� م ي�� ن مع. وم�ن ي�� ا ال�مح$ درات ه�د� ادة ق� ي+� دي� الى ر� و= س�وف� ت�

لال�ها. ع� م اس�ي ت ق ول�م ت�� ما س�ن$ ن� اخه ق�� �ت م�ن ى� ك�ان� صادي� ال�ت Kت الاق�ط م�ن ق س ق�� ، ول�ت� ه ي� ق ي� طن` ه ال�ت اج�ي� س�س م�ن ال�ن� ه له ا= ن�مي� Kال�ن ه ع ل�عملي� ح$ �ى� م�س� ن ال�ن�مو ال�سكائ+ كزة ا= Åن ق� ا�

ن ر الى ا= ي� ش� ى� ب� ل ال�ت عص� ال�دلات�= اك�C ي�$ ه ه�ن� كي� جدة الامري�� Kال�مت ات ا وال�ولاي�� وروي�$ ى� ا= ق� . ق�� ه ي�� ر ظ1 ه ال�ت� اج�ي� ال�ن�اص� ف� ح� ن الان�� ج� ي��زون ا= ارن+� عص� دراسى� ال�ن ن ي�$ ل ا= . ت�$ ه ن�مي� Kعا ع�لى ال�ن ح$ �ى� ك�ان ع�ام�لا م�س� ال�ن�مو ال�سكائ+

ظرة ع�لى ال�طاعون ه�و ال�عام�ل ب$ ال�ست� اع�ى� ب�$سي$ ورة ال�صن� ق ال�ن� ي� س�ن$ ات ال�د� ن� ى� م�عدلات ال�وق�� ف�اص� ف� ح� ن ان�� ج ك�لارك�C ا= وض�� ل�كC ك�ما ت�� ى� د� ب$ ف� ه وال�سي$ اع�ي� ورة ال�صن� خ�دات� ال�ن� دي الى ا= ي� ا= ال�د�

ادة ال�طلت$ ع�لى ي+� ل�كC الى ر� عد د� دي ي�$ ي� ا= �ى� وال�د� ى� م�عدلات ال�ن�مو ال�سكائ+ ادة ف� ي+� دي الى ر� ات ا= ن� ال�وق��دي ه ا= دي�� طوط ال�مواض�لات ال�جدي+� اء خ�� س� ب�� ان ا� ه ق�� كي� جدة الامري�� Kال�مت ات ى� ال�ولاي�� م�ا ف� ري. ا= ال�موارد الاخ��

Cس�كك دت د ا= ف . ق�� ه صادي�� Kت ه الاق� ن�مي� Kوي ال�ن ادة م�سن ي+� م الى ر� ات وم�ن ي�� ي}ن ال�ولاي�� ج ال�جدود ت�$ ت لى ق�� ا�ي�Rن ر ق ال�مهاخ�$ دق� ب$ ي� ه ب�$سي$ ي� ت�` ات ال�ع�ر ى� ال�ولاي�� معدلات ال�ن�مو ف� ه الى الاسراع ب�$ دي�� ال�مواض�لات ال�جدي+�

. ات ة ال�ولاي�� الى ه�د�

ه صادي�� Kت ه الاق� ن�مي� Kعا ع�لى ال�ن ح$ ضرا م�س� �ى� ك�ان ع�ت� ن ال�ن�مو ال�سكائ+ ب ا= ي$ ن� ج� ت�� ارن+� ن ال�ن م م�ن ا= وع�لى ال�زع��ى� دمه ف� ف ي}ن ال�دول ال�مي وه�ري� ت�$ ارق ح�$ ود ق�� ر الى وح�$ ي� ش� ان الاخ�صاءات ب� ، ق�� ه اع�ي� ى� ال�دول ال�صن� ف�

س ق� اعI ي�� ن$ ت+ ا وم ي�$ ق ن لا ي� ه الا? لق� ج� ال�دول ال�مت ى� دول ال�عال�م. ق�� اف ى� ي�$ ه ف� لق� ج� كا وال�دول ال�مت �Rي مر ا وا= وروي�$ ا= ي�$ ه لق� ج� ان ال�دول ال�مت ال ق�� ل ال�من� ن� موه�ا. ع�لى س�ن` ل ب�� ن� ى� س�ن` دمه ف� ف ها ال�دول ال�مي عن ي$ ت� ى� ا= طوات ال�ت ال�خ�صادي� Kت اء الاق� ن� ها ال�ن$ ام ع�لن� ى� ق� لكC الاس�س ال�ت ي�را م�ن ي� ل ك�ب� ق� س�س ا= صادي� ع�لى ا= Kت اءه�ا الاق� ن� دا= ت�$ ن$ ت�

ب م�عدلات ق د ح�ق ه ق� لق� ج� عص� ال�دول ال�مت ن ي�$ م ا= ال�زع�� ه ي�$ اي�� ري ق�� خ�� ه ا= اج�ي� . م�ن ي�� دمه ف ى� ال�دول ال�مي ف�ن م�عدلات ال�ن�مو لا ا= لها الاولى، ا� ى� مراخ� ه ف� اع�ي� ها ال�دول ال�صن� ن ق حق ى� ن� لكC ال�ت ع�لى م�ن ي� مو ا= ب��

Cلك ع�لى م�ن ي� ة ال�دول ا= هد� �ى� ن�$ . ف��معدلات ال�ن�مو ال�سكائ+ ه ي�� وه�ر ضورة ح�$ ا ون�$ ص� ن�� ع�لى ا= ها ا= �ى� ن�$ ال�سكائ+س ل�ها ه ل�ت� لق� ج� ى� ال�دول ال�مت �ى� ف� ن م�عدلات ال�ن�مو ال�سكائ+ ل ا� جدة ت�$ Kال�مت ات ا وال�ولاي�� وروي�$ ا= اصه ي�$ ال�ج�

عا ع�لى ح$ س� ما ك�ان ع�ام�لا م� $Rب �ى� ر ن ال�ن�مو ال�سكائ+ ج ا= . وم�ن ال�واض�� ق �ى� ال�سات�$ سائ+ ج� الاب�� ارن+� ى� ال�ن ل ف� ن� م�ن�ي� مط ال�د� ر ال�ن� ي� ب} ع� ار ال�سكان ع�لى ي� ن$ ج�$ لال ا� ل�كC م�ن خ�� دمه ود� ف ى� ال�دول ال�مي صادي� ف� Kت ال�ن�مو الاق�

ه اخ�لال ادة سرعه ع�ملي� ي+� دي الى ر� و ا= دة ا= دي+� ي راع�ات ال�ج$ حو الاخ� عهم ن�� ، ودق�� ه ش� ى� ال�معي� ه ف� ادوا ع�لي� اع�نا. ن$ ت(} در ما وي+ علن� كùي�ر ي� عماله ا= وة ال�عمل ي�$ ق

ى� ع�ام ن ال�ن�مو1981وف� كزة ا= جI ل�ف� الي رون�� د ي�$ لاي�� �Rي ر ام�غه مي� ى� خ�$ ي}ن ف� صادت+� Kت خ�د الاق� مون ا= ان س�ن� ول�ن� دم ح�$ ق�ى� ن ال�موارد ف� ا= ه ي�$ اس�ي� كزة ال�مال�ن� اه�ل ال�ف� ج$ د ن� ف . ق�� صادي� Kت �ى� ه�و ال�مصدر الاس�اسى� ل�لن�مو الاق� ال�سكائ+

د اي�� ي ر� Kراع ي� ي درة ع�لى الاخ� ن ال�ف ي راع�ها، وا= خ� درة ع�لى ا� ال�ف ن ال�موارد م�جدودة ي�$ دع�ى ا= ، وا= ال�عال�م م�جدودةب$ ك�مصدر م�ن س� ال�ح� جم ي�$ دال ال�ف� ن$ م اس�ن د ي� ف . ق�� كلات جاول خ�ل ال�مس� ى� ن� ول ال�ت د ع�دد ال�عق اي�� Åز م�ع ي�

ا طعن� ا اس�ت د� ه ا� مسي� ه ال�س� ال�طاف ه ي�$ هاي�� ى� ال�ن� ط ف� ق� دال ال�ي� ن$ مكن اس�ن م ب�� ط، ي�� ق� ال�ي� م ي�$ ، ي�� ه م�صادر ال�طافطوة م�ع ال�ن�مو خ� طوة ن�$ ر خ�� شي� ي راع�ات ب� ان الاخ� مون ق�� ا ل�سن� ف ا وق�� ، وه�كد� اس�ب$ كل م�ن� ل�كC ب�$س� ق د� ن� حق ن�

ع، ع�لى ال�عكس ي��زي �ùن �ى� ال�سر ا ال�ن�مو ال�سكائ+ �ى� ه�ن� ال�ن�مو ال�سكائ+ ى� ي�$ عت� مون ل�م ي�� ن س�ن� . ع�لى ا= �ى� ال�سكائ+ا ي��زي . وه�كد� ه ي�� ر س� ه ال�ت$ اه�ي� ن ال�زق�� حسي� حو ن� ل ن�� ل ال�سن$ ص� ق�� ول ه�و ا= �ى� ال�معق ن ال�ن�مو ال�سكائ+ مون ا= س�ن�و ى� ح�$ م ف� ت ن ت�� د وا= دا لاي�$ ن� كون م�ق� �ى� ل�كى� ي�� ن ال�ن�مو ال�سكائ+ ا وه�و ا= �ùي وه�ر ا ح�$ ي راض�� ع اف� د وص�� مون ق� ن س�ن� ا=

ان م ق�� ن وم�ن ي�� دع�ي� وا م�ن$ كوت�� ن ي�� سهم وا= ق� ي�� رI ع�ن ا= ي� عب` �زاد ال�ي مكن ل�لاف� ب� ب�� ه ج�ي� ي�� ال�حر سم ي�$ ت ت��عكس ع�لى ي� ن ت�� �ى� م�ن ا= ن ال�ن�مو ال�سكائ+ ه ل�ن مكي� اس�ي$ واء ال�من� ه هى� الاح�$ س�مال�ي� و ال�زا= ات ال�حرة ا= صادي+� Kت الاق�

ادة ال�موارد. ي+� ر�: ه صادي�� Kت ه الاق� ن�مي� Kال�ن ه له ي�$ �ى� لا ع�لاف ه�ل ال�ن�مو ال�سكائ+

اك�ل جل ال�مس� ن�ما ن� هى� خ�ن� ن Åن Kاك�ل ال�سكان س�وف� ت� ن م�س� ى� ا= خضر ف� Åت ه ت� ر ال�مارك�سي� ظ1 هه ال�ت� ن وج�$ ا�Cل�ك د م�ارك�س )وك�د� ف ع�ي د ا= ف . ق�� ي راك�ى� ن مع الاس� ى� ال�مح$ م ف� ت ه ت� صادي�� Kت ه الاق� ن�مي� Kن ال�ن ن مع وا= ى� ال�مح$ ري ف� الاخ�� ه صادي�� Kت ه الاق� ن�مي� Kن ال�ن اص، وا= �ى� ال�ج� ه ال�سكائ+ وي�� ات�� ة ق� ي� ه م�عن� ي� ح� ارن�� ي رة ي� ى� ك�ل ف� ن مع ف� ان ل�كل م�ح$ ( ي�$ لز� ج$ ان��

ن مع، ا ال�مح$ ى� ه�د� �ى� ف� ال�ن�مو ال�سكائ+ ط ع�لى الاط�لاق ي�$ ت$ زت+ ن مع ولا ي� صادي� ل�لمح$ Kت اسى� والاق� كل ال�سن� ال�هت� ط ي�$ ت$ زت+ ي� غه ي� طن` ط ن�$ ت$ زت+ ه ي� صادي�� Kت ه الاق� ن�مي� Kموة ال�مصاج�ب$ ل�لن و ع�دم ب�� مو ال�سكان ا= ان ب�� ر م�ارك�س ق�� ظ1 هه ن�� وم�ن وج�$

�ى� ل�كى� ع ال�جكوم�ات ع�لى ال�ن�مو ال�سكائ+ ح$ س� د ب� ه ق� س�مال�ي� ن معات ال�زا= ى� ال�مح$ ق� ن مع. ق�� ى� ال�مح$ ن ماع�ى� ف� م الاج�$ ت� ظ1 ت� Kال�نع. ي� ح$ س� ا ال�ت ل ه�د� جدت� م�ن� ه لن ن�� ي راك�ي� ن معات الاس� ى� ال�مح$ م�ا ف� . ا= ص� ق� ح� وي م�ت� د م�سن ور ع�ن� ل الاح�$ ط1 ن�

ن مع ن ال�مح$ ض�لا م�ن ا= ى� ا= ئ+ ا= ل�كC ي�� ه، وع�دم خ�دوت� د� اص ي�$ اف� ال�ج� �ز له خ�د ال�كف� واف� ن ول�د ت�� ص ت�� خ� كل س�� ق��اخ�ا ري+$ خصلوا ع�لى ا= ن ن�� ا= ه ي�$ س�مال�ي� لزا= لال ال�سماخ ل� لال ال�عمال م�ن خ�� ع� س�اس اس�ي م ع�لى ا= ظ1 م�ت�

. ه ي� ق ي� ول�هم ال�حق حرم�ون ال�عمال م�ن دح�� غه ون+� ق� مري�ها ى� وص�ف� ه ال�ت ق �Rي س ال�ظر ق� ي� دار ت�$ ى� ال�عال�م ي�� صادي� ف� Kت ام الاق� ط1 ن ال�ت� ه ا= لق� ج� ادة ل�دول ال�مت دع�ى ق� د ا= ول�ف

ع ي� ن` وم ت�` ق د وي� ه�ن� ه ب�$سعر ر� ام�ي� ام م�ن ال�دول ال�ن� راء ال�مواد ال�ج� وم ب�$س� ق دمه ي� ف ال�دول ال�مي م�ارك�س. ق�� له ف ر م�سي ي� ه وال�غ� ي� ف� ال�دول ال�مدت�� ى� م�وق� ما ف� ه داب�= ام�ي� ع ال�دول ال�ن� ض� غه م�ما ن�� ق� س�عار مري� ا= غه ي�$ ال�سلع ال�مصي�

وة ن ال�ق ب ول�و ا= ص� ق� ح� دمه ان�� ف ه ل�لدول ال�مي صادي�� Kت وة الاق� ن ال�ق ه ل�و ا= ي�� دعو ا= ل وا= ا، ت�$ صادي+� Kت ق� ا�ق ر كلات ال�ق� جل م�س� له ن�$ ن� ى� دول�هم ك�ق� ه ف� صادي�� Kت ه الاق� ن�مي� Kان ال�ن عب ق�� ق� ه اري� ام�ي� ه ل�لدول ال�ن� صادي�� Kت الاق�

�ى� لان ال�ن�مو اك�ل ال�ن�مو ال�سكائ+ ل�كC م�س� د� هى� ي�$ ن Åن Kوت� ، �ى� ه ل�لن�مو ال�سكائ+ ح$ ت� Kن Åها ت� ن�� د ا= ف عي ى� ي�� وع ال�ت وال�ح$. كله سب م�س� ة ل�ت� ر ه�د� ظ1 هه ال�ت� �ى� م�ن وج�$ ال�سكائ+

ورة عد ال�ن� ي$ ل�كC. ق�� د د� ي�� و= ى� ت� ع ال�ت ق م�ن ال�واق� ات�= عص� ال�حف اك�C ي�$ ن ه�ن� ة ا= ر ه�د� ظ1 هه ال�ت� دو وج�$ ي�� وي+�زي م�و= ود ع�لى ال�طلاق ن� ى ال�ق ل�ع� هاص� وا= ر الاج�$ خظ1 ى� ن� ن ال�ت ي� وات�� اء ال�ق ال�ع� ن ي�$ ي� ن� ام ل�ن� ا ق� ى� روس�ن� ه ف� وع�ي� ن� ال�س�

ى� ع�ام ا ف� ى� ك�وي�$ م�ا ف� د ا= ى� م�عدلات ال�موال�ن� ج ف� اص� واض�� ف� ح� دي الى ان�� ساء م�ما ا= ي�Rز ال�ت� حر Kع1909ل�ت ق� ري+ ا=ام م�ن د ال�ج� اط�ق 1962 ع�ام 37 الى 27م�عدل ال�موال�ن� ى� ال�من� طاله ف� ب ال�ت$ ص� ق� ح� ن�� ل�كC ا= . ك�د�

ص� س�ن ت� ق� ح� ت ام�ب ال�جكومه ت�$ ل�كC ق� ه ل�د� ح$ ت� Kن ، وك�ن� ى� ال�مدن �زص ال�عمل ف� ادت ف� ل�كC ر� ، ك�د� ه ي� ق� ال�زي��ى� د ف� ت م�عدلات ال�موال�ن� د� خ�� ن ا= ل�كC ال�جي� دÅ د� ، وم�ن� م الاسرة ت� ظ1 ت� Kي�$زام�ج ت� ب ق� وق� واخ وا= ال�ز�

ود ع�لى ن� ف� ال�ق ي� ق� ح� ل�كC ن� ، وس�اع�د ع�لى د� ورة ل ال�ن� ن$ دة ق� �ت س�اي�= ى� ك�ان� ات ال�ت وي�� اص� الى ال�مسن ف� ح� الان��د اص� م�عدلات ال�موال�ن� ف� ح� دت الى ان�� ى� ا= ات$ ال�ت م�ا الاس�ن$ سل ا= د ال�ت� جدي+� ل ن� �ز وس�ات�= واف� هاص� وت� الاج�$

عد صادي� ي�$ Kت وي الاق� ده�ور ال�مسن ي}ن س�كان ال�ق ري، وي+ اصه ت�$ ه خ�� ضق� رI ن�$ خض� Kال�ت ه ادة درخ$ ي+� ع الى ر� ي رح�$ ف�ا ا وك�وي�$ ه ك�ل م�ن روس�ن� ي ي� ع�اس�� ع ال�د� ق م ال�واق� ات�= ة ال�حف . ه�د� ورة عد ال�ن� ق ي�$ حق ي� ن� =ى� ال�د� Rئ د اخ ال�من$ ج$ Åال�ت

ي}ن ال�سكان ه ت�$ ن ال�علاف ، وا= ه ل�لدوله ي� راق�� موخ�$ �ùب عدل م�ن ال�ضورة ال�د ن ي� ورة م�مكن ا= ن ال�ن� ا= عرص� ي�$ ي� ه ش� ات ال�معي� وي�� ب ع�لى م�سن ص� ق� ح� ا ان�� ف ه س�اي�$ ي راك�ي� ال�دول الاس� . ق�� حه سب واض�� ه ل�ت� صادي�� Kت ه الاق� ن�مي� Kوال�ن

د ك�ان ى� م�عدلات ال�موال�ن� اص� ف� ف� ح� ن الان�� ا= عص� الادع�اءات ي�$ اك�C ي�$ ل�كC ه�ن� ع�لى ال�عكس م�ن د� له ورة ال�مساك�ن وق� اصه ت�� ه خ�� ضق� سر ن�$ ه ل�لا= صادي�� Kت ات الاق� ن� ت+� عب ع�لى الام�كا ى� وص�� ود ال�ت ن� عا الى ال�ق راح�$

. ه ي راك�ي� �ز م�ن ال�سلع الاس� واف� ال�من�ى� وال�ن�مو ي}ن ال�ن�مو ال�سكائ+ ه ت�$ ن ال�علاف ي ب ا= ن$ ت+� ة ا= ي� �ùت ه ال�جد ي� ق ي� طن` ن ال�دراس�ات ال�ت ا� ل�كC ق�� ك�د�

�زي� م�ان لوم وف� ام ي�` ال ق� ل ال�من� ن� . ع�لى س�ن` ه اي�� ل�لع�Iه ق� عي� ه ص�� صادي� ع�لاف Kت & Bloomالاق�

Freeman م�ن ي رة ى� ال�ق� ه ف� ام�ي� ات ع�ن ال�دول ال�ن� اي�� ن� ع ت�` مي� ح$ Kت ه 1984 - 1965 ت�$ ح$ ت� Kن Åوض�لا الى ت� ، وت�وض�ل د ت� ف . ق�� ه صادي�� Kت ه الاق� ن�مي� Kى� وال�ن� ي}ن ال�ن�مو ال�سكائ+ ه ت�$ عف� ال�علاف ض� له ن�$ اي�= ر ال�ف ظ1 هه ال�ت� دة ل�وج�$ ي�� م�و=

س�واق ان ا= ة ال�دول ق�� ى� ه�د� �ى� ف� اع م�عدلات ال�ن�مو ال�سكائ+ ف� م م�ن اري+ ال�زع�� ه ي�$ ي�� ان الى ا= اج�ي� ال�ن$ول ادت دح�� ادة ر� ي+� ى� ال�سكان م�ع ال�ز� رة ف� ي� ادة ال�كب` ي+� عات$ ال�ز� ي� ادرة ع�لى اس�ن �ت ق� ها ك�ان� ال�عمل ن�$

، ه اي�$ ج$ Kى� والاس�ت� ر ال�سكائ+ ي� غ� ه ع�ن ال�ي ي �ùت ر ظ1 ى� ن�� ق�ر� ف� �Rي ار د س�� كما ا= Åر ق� خ�� ى ا? معت� هم. وب�$ ن ن� اخ�$ ن Å+ات Cل�ك ال�عمال وك�د�ي�ر وف� هدف� ت� ر ن�$ كùي$ كل ا= ن مع هى� ال�عمل ب�$س� �ت$ ال�مح$ ان� ه م�ن خ�$ ي� ت+� ادة ال�سكا ي+� لز� ه ل� ي�� دا= ه ال�من$ اي�$ ج$ Kان الاس�ت ق��

ون ن ي�$زس�ن ، ا� ه هاي�� ه الى م�ا لان�� ة ال�عملي� ى� ه�د� مرار ف� ن مع الاس�ن مكن ل�لمح$ دد. ول�كن ه�ل ب�� د ال�ج$ ال�دع�م ل�لموال�ن�(1986 )prestonز� واف� ن Kى� ت� اط�ق ال�ت ى� ال�من� ط ف� ق ه ق�� ة ال�عملي� مرار ه�د� ه م�ن ال�ممكن اس�ن ي�� ر الى ا= ي� ش� ب��

، ول�كن ى� اع�داد ال�سكان ادة ف� ي+� س م�ح$رد ال�ز� ن ال�مهم ل�ت� ى� ا= عت� . وه�و م�ا ي�� ة ي= ه ك�ق� عي� ي� ها م�وارد ط�ن` �Rن ل�دم ت ن ت�� �Rي ع وال�د� ق� ى� مري+ ت$ ت(} در وي ي� ع وم�سن ق� مى� ال�مري+ علن� وي ال�ي وي� ال�مسن ع�داد ال�سكان د� ى� ا= ادة ف� ي+� ال�ز�ع زق�� ن ي� طاع�ب ا= س�ت ه ا= ظي� ق� ال�دول ال�ي� . ق�� صالات وال�مواض�لات ل ل�لان� ص� ق�� ل ا= هم م�ع وس�ات�= ج�$ مر�

Cل�ك علت د� د ق�� ط ول�ف ق� ع ال�ي� ي� ات ت�` لال ع�ملن� ج م�ن خ�� كل واض�� ل س�� ب$ ال�ق�رد م�ن ال�دخ�� صي� وس�ط ن�� م�ناك�C دولا ن ه�ن� د ا= ج$ ر ن�� خ�� �ت$ الا= ان� ها. ع�لى ال�ج$ غه ن�$ ق� �ى� ال�مري� ات الى م�عدلات ال�ن�مو ال�سكائ+ ف� دون الال�ي

ي��ز و= ها ت�� ه ن�$ ي� ت+� اع�دة ال�سكا دة الى ال�ف دي+� ص خ�$ خ� ه س�� اف� عل اض�� ح$ ما ن�� ج ب�$ كل واض�� ه ب�$س� عي� ي� ها ال�موارد ال�طن` ن� ل ق�� ف ي�ن د ا= ج$ ل ال�مصال ن�� ن� لادب��س� ع�لى س�ن` ج$ Åت ى� ت�$ ق� ن مع. ق�� ى� ال�مح$ ه ال�سكان ف� ه ل�كاف� ش� وي ال�عام ل�لمعي� ع�لى ال�مسن

راعه ع�ام ى� ال�ز� ه ف� ي� ق ي� ور ال�حق ه ع�ام1970م�عدلات الاح�$ ي� ق ي� ور ال�حق ح�$ على� ل�لا= وي ال�ق� ل ال�مسن ف ي�1830 ه ن�مي� Kى� ع�ام�ل م�جدد ل�لن� ن ال�ن�مو ال�سكائ+ ا= ة ال�جالات م�ن ال�سهل الادع�اء ي�$ ل ه�د� ى� م�ن� ، ف�

ة ال�دول. هد� ه ن�$ صادي�� Kت الاق�

ه صادي�� Kت ه الاق� ن�مي� Kدا ل�لن ن� �ى� ع�ام�لا م�ق ه�ل ال�ن�مو ال�سكائ+عد ع�ام�لا �ى� ي�� ن ال�ن�مو ال�سكائ+ ا= دد ي�$ ون ال�ج$ اس�ن� رة ال�مال�ن� ظ1 دمه م�ع ال�ت� ف ى� ال�دول ال�مي ق الاراء ف� واق� ن Kت�

ا ال�ن�مو لن ان ه�د� ، ق�� صادي� Kت =ى� ل�لن�مو الاق� Rئ د ب$ ال�من$ ر ع�ن ال�سي$ ظ1 ص� ال�ت� ع� ي$ . ق�� ه صادي�� Kت ه الاق� ن�مي� Kا ل�لن م�عوق�اء ع�ن$ ى� ا= عت� ى� ال�سكان س�وف� ي� ادة ف� ي+� ال�ز� . ق�� �ى� ى� ال�ن�مو ال�سكائ+ جكم ف� Kم ال�ت ا ي� د� لا ا� ه ا� ن�مي� كل ت� ى� س�� عكس ف� ي� ت��

ومى� ج ال�ق ان+ د ال�ن� اي�� ي ر� ا ل�م ي�� د� م، وا� علت� ات ال�ي ف ق� وي وي�� اء وال�كساء وال�ما= د� ر ال�ع� ي� وف� ى� ص�ورة ت� ه ف� ي� اق�� اض��. حسن Kت ه ل�لسكان لن ت� ش� ات ال�معي� وي�� ان م�سن اء ق�� ة الاع�ن$ هه ه�د� ى� ل�مواج�$ كق� ي� ي�� در ال�د� ال�ف ي�$

ي}ن ع�امى� ما ت�$ ن� ق� ة. ق�� ر ه�د� ظ1 هه ال�ت� ج وج�$ ت� وض�� الا ل�ن عطى� م�ن� ا ي�� ومى�1980 و 1970دع�ن� ل ال�ق اد ال�دخ�� ر�ـ كC ت�$ ى� ال�مكسن� مالى� ف� ه 90الاخ�$ ح$ ت� Kن ا وك�ن� ن$ ت(} ق ر لت� ي� ال�ن� دار ي�$ مف ه ال�سكان ب�$ ي� د ق�� اي�� Åز ن ي� �Rي ب ال�د� ى� ال�وق� % ف�

ـ ل ت�$ ب$ ال�ق�رد م�ن ال�دخ�� صي� ى� ن�� ادة ف� ي+� ب ال�ز� لع� ل�كC ي�` هلك28Cل�د� �ى� اس�ن ن ال�ن�مو ال�سكائ+ ي ا= %. ا=ى�69 ومى� ف� ل ال�ق اد ال�دخ�� ي رة ر� س ال�ق� ق� لال ي�� . وخ�� ومى� ل ال�ق ى� ال�دخ�� �ت ف� ى� خ�دن� ادة ال�ت ي+� % م�ن ال�ز�

ـ ط ت�$ ق جدة ق�� Kال�مت ات ن�ما 27ال�ولاي�� ن} لال ال�ن�مو ال�سكائ+�ى�11% ت�` هلاك�ها م�ن خ�� م اس�ن ادة ي� ي+� ط م�ن ال�ز� ق % ق��ـ جدة ت�$ Kال�مت ات ى� ال�ولاي�� ل ف� ب$ ال�ق�رد م�ن ال�دخ�� صي� وس�ط ن�� اد م�ن م ر� ارت$24وم�ن ي�� ف ه ي� سي$ %، وهى� ب��

ن ال�ن�مو م م�ن ا= ال�زع�� كC ي�$ ى� ال�مكسن� ومى� ف� ل ال�ق ب$ ال�ق�رد م�ن ال�دخ�� صي� وس�ط ن�� ها م�ن اد ن�$ ى� ر� ه ال�ت سي$ ال�ت�. ي رة ات ال�ق� ى� د� كC ف� ى� ال�مكسن� لت� م�عدل ال�ن�مو ف� لع� ي�� جدة ي�` Kال�مت ات ى� ال�ولاي�� صادي� ف� Kت الاق�

ج ان+ ل ال�ن� ى� ال�دخ�� ادة ف� ي+� ه ال�ز� ح$ ت� Kن Åك�ان ت� Cك ى� ال�مكسن� ومى� ف� ل ال�ق ى� ال�دخ�� ي�را م�ن ال�ن�مو ف� ا ك�ب` ن$ ت+� ا ن خ�$ ع�لى ا=ط ق� ب اس�عار ال�ي� ص� ق� ح� دم�ا ان�� م ك�عن� ط. وم�ن ي�� ق� ل ال�ي� مان دخ�� ض� كC ن�$ ي راص� ال�مكسن� ط واف� ق� م�ن ال�ي�

ه 1982ع�ام ادة ل�درخ$ ي+� ى� ال�ز� �ى� ف� مر ال�ن�مو ال�سكائ+ ب اس�ن ات ال�وق� ى� د� ، ف� ه ي�� وه�ر ضورة ح�$ صاد ن�$ Kت ز الاق� ي�� ا= ي�ومى� ع�ام ل ال�ق ب$ ال�ق�رد م�ن ال�دخ�� صي� وس�ط ن�� ن م�ن ب$1988ا= صي� وس�ط ن�� ل م�ن م�ن ق� ك�ان ا=

ل ع�ام 1980ال�ق�رد م�ن ال�دخ��

ه كC ل�ن مب ع�ملي� ى� ال�مكسن� ا ف� ن= طن� �ى� ن�$ ه ل�و ك�ان ال�ن�مو ال�سكائ+ ي�� ل�كC هى� ا= ها م�ن د� ح�رخ ن�$ ى� ن�� ه ال�ت ح$ ت� Kن ن ال�ن� ا�عد ع�ام�لا �ى� ي�$ ن ال�ن�مو ال�سكائ+ ا= ون ي�$ اس�ن� و م�ال�ن� ن� ج ال�ن� ت Åن م ب��سن ، وم�ن ي�� كùي�ر ش�هوله ضورة ا= ه ن�$ صادي�� Kت ه الاق� ن�مي� Kال�ن

مط ال�جالى� مر ال�ن� س�ن ا ا= د� ده�ور ا= ن ة ال�دول س�وف� ت�� ى� ه�د� دم ال�مادي� ف� ف ن ال�ي ه وا� صادي�� Kت ه الاق� ن�مي� Kم�جددا ل�لنسع. Kت Kس�وف� ت� ه ام�ي� دمه وال�دول ال�ن� ف ي}ن ال�دول ال�مي وة ت�$ ح$ ان ال�ف� ل�كC ق�� ، ك�د� �ى� ل�لن�مو ال�سكائ+

: �ى� ر ال�سكائ+ ي� غ� ه ك�مصدر ل�لي صادي�� Kت ه الاق� ن�مي� Kال�ن

ه ن�مي� Kى� ع�لى ال�ن� ز ال�ن�مو ال�سكائ+ ي�� �ت$ واخ�د، وه�و ا= ان� ه م�ن خ�$ ي� ص� ا ال�ق ن� س� اق� د ي�� ا ق� ن� Å+ت ا ة ق�� لخط1 ة ال� ى ه�د� ج�ت ه ن�مي� Kا ل�لن ف عد ع�اي�= �ى� ي�� ن ال�ن�مو ال�سكائ+ ف� ا= كل ك�ام�ل ك�ي� هم ب�$س� ف� ن ي�� ا ا= ا ك�ان ل�ن� د� ، وا� ه صادي�� Kت الاق�

ه ن�مي� Kا ال�ن ن� ت+� ن را= ق ا= د س�ن$ ه ل�ف ر م�ن ال�عملي� خ�� �ت$ الا= ان� ر الى ال�ج$ ظ1 ت� Åن ت� ا ا= ن� ان ع�لن� ، ق�� ه صادي�� Kت الاق�، ه اع�ي� ى� ال�دول ال�صن� ه ف� ضوي�$ ى� ال�خ� اص� ف� ف� ح� م الى ان�� ات ي�� ن� ى� ال�وق�� اص� ف� ف� ح� ن�� دت الى ا= ه ا= صادي�� Kت الاق� د� م�عدلات خ�� ا= م ي� ه ي�� ي� ت+� ادة ال�سكا ي+� ى� ال�ز� =ى� ف� Rئ د اع م�ن$ ف� دي� الى اري+ و= ه ت� صادي�� Kت ه الاق� ن�مي� Kان ال�ن ر ق�� خ�� ي ا? مغه ب�$

ب� ، ج�ي� ه ة ال�علاف ص ه�د� ت� لح� ن �ز ت�$ ام ك�ل ك�ول وه�وف� د ق� ة ول�ف عد. ه�د� ما ي�$ ن� اص� ق�� ف� ح� ى� الان�� �ى� ف� ال�ن�مو ال�سكائ+ن ، وا= دمه ف ى� ال�دول ال�مي ات ف� ن� اص� م�عدلات ال�وق�� ف� ح� دت الى ان�� ه ا= صادي�� Kت ه الاق� ن�مي� Kن ال�ن ا ا= لاخ�ط1

ن ى� دول ال�عال�م. ا= اف ى� ي�$ ات ف� ن� اص� ال�وق�� ف� ح� ن�� دت الى ا= ى� ا= ة ال�دول هى� ال�ت ى� ه�د� ه ف� صادي�� Kت ه الاق� ن�مي� Kال�نص� ت� ق� ح� دي� الى ن� و= ى� ت� ه ال�ت صادي�� Kت ه الاق� ن�مي� Kن ال�ن ار هى� ا= ن$ ى� الاع�ن ه�ا ف� د� خ�� ا= ن ي�� ى� ا= ع� ي$ ن� ى� ت�� اط ال�ت ف ه�م ال�ي� ا=

د. ص� م�عدلات ال�موال�ن� ت� ق� ح� دواخ ع�لى ن� ع الار� ح$ س� ى� ب� سها ال�ت ق� ، هى� ي�� ات ن� م�عدلات ال�وق��: ه صادي�� Kت ه الاق� ن�مي� Kى� ع�لى ال�ن� اع م�عدلات ال�ن�مو ال�سكائ+ ف� ي��ز اري+ ا=

م ت ى� ت�� ه ال�موارد ال�ت را ع�لى ك�مي� ي� ي+� ا= جدت� ي� �ى� ن�� ن ال�ن�مو ال�سكائ+ ي� زي ا=Iه اس�ي� وم�ال�ن� ن� ر ال�ن� ظ1 هه ال�ت� ن وج�$ ا�اه�ا، ك�ما حن� ى� ن�� اة ال�ت ه ال�حن� وع�ي� هدد ت�� ى� ال�عال�م ن�� ي م�كان ف� ى� ا= �ى� ف� ال�ن�مو ال�سكائ+ ى� ال�عال�م، ق�� هلاك�ها ف� اس�ن

ع. ق� �ى� مري+ مو س�كائ+ ل ب�� ى� ط�1 ها ف� ف ي� حق جاول ال�دول ن� ى� ن� ه ال�ت ش� ات ال�معي� وي�� ن م�سن حسي� ات ن� هص� ع�ملن� ج$ ن�� Cاك� ه ه�ن� عي� ه ال�واق� اج�ي� كل ال�عمري�3وم�ن ال�ن� ، وال�هت� م ال�سكان ج$ ، ح� �ى� رI ال�سكائ+ ي� غ� ه ل�لي لق� ي �ت$ م�ح� وان� ح�$

. ل�لسكان د ال�سلع ل رض�ن� من� س ال�مال ب�� ، ورا= س�مالى� ن�مار ال�زا= Kهى� الاس�ن ه صادي�� Kت ه الاق� ن�مي� Kى� ال�ن دء ف� طة ال�ن$ ق ن ي�� ا�

ان كل ق�� ا ال�س� هد� ر، ون�$ اس� كل م�ن$ هلكC ب�$س� سن ها ي ب� ن�� ي ا= ري ا= اخ ال�سلع الاخ�� ن Å+ى� ات دم ف� ج� ست ى� ب� ال�تل، وه�و م�ا ن$ ق ى� ال�مسي ه ف� ي� اق�� ض�� ول ا� خصل ع�لى دح�� وم ل�كى� ن�� ها ال�ن� ف ق� ي� Åى� ت� س ال�مال ه�و الام�وال ال�ت را=

ه لق� ي ات ال�مح� اق ع�لى ال�عملن� ف� اق ع�لى الالات وال�عدد والاي�� ف� ط الاي�� ق مل ق�� س� س ال�مال لا ب�� ن را= ى� ا= عت� ي��، م وال�صحه علت� اق ع�لى ال�ي ف� ي الاي�� ، ا= ري� س� س ال�مال ال�ت$ مل را= س� ا ب�� ص� ن�� ، ول�كن ا= اءات س� ل�لاب��

اق ف� وي الاي�� ان م�سن صاد م�ا، ق�� Kت ق� ن�مو ا= . ول�كى� ت�� ه دام ال�معرف� ج� س�ت اق ع�لى ي� زاك�م وا= ف� كل ك�عام الاي�� وب�$س� اق ف� وي الاي�� ان م�سن مو ال�سكان ق�� اد م�عدل ب�� ه ك�لما ر� ي�� ج ا= د، وم�ن ال�واض�� اي�� ي ر� ن ي�� د وا= س�مالى� لاي�$ ال�زا=

معدلات �ى� ب�$ اد ال�ن�مو ال�سكائ+ ا ر� د� ه ا= ي�� ا= ، ي�$ اي��ن ن س� ت� ن$ ه ل�ن} ار ال�ي� س�� ا م�ا ا= د. وه�د� اي�� ي ر� ن ي�� د وا= س�مالى� لاي�$ ال�زا=ق ر، ه ل�لق� اس�ي� زة ال�مال�ن� ى� ال�داي�= خضر ف� Åت صاد س�وف� ت�� Kت ان الاق� ن�مار ق�� Kالاس�ن ي رت$ م�ن م�عدلات ق ي�

، دة م�ن ال�سكان دي+� واة ال�ج$ ادرا ع�لى اط�عام الاق� كون ق� ة ال�جاله س�وف� ي�� ى� ه�د� صادي� ف� Kت وال�ن�موالاق�ق ر. صاد م�ن خ�اله ال�ق� Kت ال الاق� س� Kت Åت� ادرا ع�لى ا� كون ق� ه لن ي�� ول�كي�

اع م�عدلات ف� اري+ ر� ي�$ مي� ن ي� ت�� ا ال�جالى� ال�د� ى� ع�ال�من� ه ف� ي�� ا ا= ا ع�لمن� د� ج ا� كل واض�� د ب�$س� عف ي Kت� كله ة ال�مس� ن ه�د� ا�درة ال�دول حول دون ق� ي� س�ت� كل ال�د� ال�س� حه ي�$ ضورة واض�� ر ن�$ س� Kت ق ر م�ن� ن ال�ق� د ا= ج$ �ى� ن�� ال�ن�مو ال�سكائ+

حو صاد ن�� Kت ع الاق� دق�� له ي�$ ن� ات ال�كق� وي�� ن�مار الى ال�مسن Kع الاس�ن مه ل�دق�� ار الام�وال ال�لار� ه ع�لى ادخ�� لق� ج� ال�متي راص� ه ع�لى الاف ام�ي� ات ال�دول ال�ن� صادي+� Kت رورة اع�ن ماد اق� دع�ى ض� ع. م�ما ب��سن �ùن صادي� ال�سر Kت ال�ن�مو الاق�

. دمه ف رات ال�دول ال�مي م�ن م�دخ��

ه صادي�� Kت ه الاق� ن�مي� Kم ال�سكان ع�لى ال�ن ج$ ز ح� ي�� ا=، ه صادي�� Kت ه الاق� ن�مي� Kل�لن مه ع ال�موارد ال�لار� مي� ح$ درة ع�لى ن� لت ال�ف ر ك�لما ق� كùي$ كل ا= �ى� ب�$س� اد ال�ن�مو ال�سكائ+ ك�لما ر�

، �ى� ه ل�لن�مو ال�سكائ+ ح$ ت� Kن Åع ال�موارد ت� مي� ح$ ن مع ع�لى ن� درة ال�مح$ ز ق� ي�� ا= ن Kدر ت� ي ق� ا= شه ي�$ ق� ظرخ ي�� ي� ن�� ال ال�د� ول�كن ال�سو= ى� دوله و ف� ى� ال�عال�م ا= ل ل�لسكان ف� م�ن� م الا= حج$ هوم ال� حب� ع�ن م�ف� ال الى م�جاوله ال�ت$ ا ال�سو= دي ه�د� د ا= ل�ف

دا= ن$ عدة ت� ي� ي�$ م ال�سكان ال�د� ج$ ل م�ا ه�و ح� سا= ا ب�� علن� ح$ ل ل�لسكان ن� م�ن� م الا= حج$ د ال� جدي+� ن م�جال�وة ن� م�ا. ا=. اص� ف� ح� ى� الان�� ه ف� ش� ات ال�معي� وي�� م�سن

معت�ى م، ب�$ حج$ ال� طة ي�$ ت$ ال ال�مرت� ( ال�مج$ ورات و وق� ات )ا= صادي+� Kت اق� سمى ي�$ اك�C م�ا ب�� ن ه�ن� ه م�ن ال�معلوم ا= ي�� ع�لى ا=Iر ي� خ� ا= دي� الى ي� و= ل ع�لى ال�عكس ت�� ، ت�$ صادي� Kت ما لا ب��ساع�د ع�لى ال�ن�مو الاق� $Rب اص� ع�دد ال�سكان ر ف� ح� ن ان�� ا=

ن ال�عال�م كC ا= لا س�� م م�ن ال�سكان ق�� كRي$ر م�ن ال�لار� م الا= حج$ ل ال� ل�كC م�ن� ى� د� له ف� ه م�ن� صادي�� Kت ه الاق� ن�مي� Kال�ندارة �ى� م�ف م س�كائ+ حج$ ل ن�$ ص� ق�� ع ا= ى� وص�� وم ف� ارا واخ�دا.5ال�ن� دارة م�لن� �ى� م�ف م س�كائ+ ج$ ارات ع�ن ح� م�لن�

ن�مو د ت�� ف م ق�� ، وم�ن ي�� ه صادي�� Kت ه الاق� اج�ي� دة م�ن ال�ن� اي�= كùي�ر ق�� كون ا= د ي�� ع ق� ق� م ال�سكان ال�مري+ حج$ ان ال� م ق�� وم�ن ي��

د و ق� ى� ال�عال�م، ا= اخه ف� لال ال�موارد ال�من ع� ى� اس�ي اءة ف� كùي�ر ك�ف� عله ا= ح$ ي� ن�� وي ال�د� م ال�سكان الى ال�مسن ج$ ح�ة �ى� الى ه�د� م ال�سكائ+ حج$ صل ال� ن�ما ن�� ف�I م�وارد ال�عال�م، وخ�ن� ي�ر� Kي� ب��سب كل ال�د� ال�س� م ال�سكان ي�$ ج$ ن�مو ح� ت��

ر ي� وف� مكن ت� ي� ب�� م ال�سكان ال�د� ج$ ي ح� ، ا= ه ي� ت+ و ه ال�ق عدي ال�طاف د ي� �ى� ق� م ال�سكائ+ حج$ ن ال� ول ا= ق ا ي�� ن� Å+ت ا طة ق�� ق ال�ي�. ه ش� ن ل�لمعي� وي م�عي� د م�سن وت ل�هم ع�ن� ال�ق

ارة ل�سكان ال�عال�م، ي ح� ي� س�وف� ن� وي ال�د� لف� ج�سب$ ال�مسن ي ح� ه س�وف� ن� ي� ت+ و ه ال�ق ن ال�طاف ع�لى ا=ا ك�ان د� ري ا= خ�� ه ا= اج�ي� حملهم، م�ن ي�� مكن ن� ن ب�� �Rي اد ع�دد ال�سكان ال�د� وي ك�لما ر� ا ال�مسن ص� ه�د� ق� ح� ن�� كلما ا= ق��

اف� ي�ر� Kى� اس�ب دا= ف� ن$ ه وت�� ي� ت+ و ه ال�ق ة ال�جاله ال�طاف ى� ه�د� اور� ف� ج$ Kت ا ت�� ن� Å+ت ا عا ق�� ق� ه مري� ي� وت$ ق�� ه ال�مرع� ش� وي ال�معي� م�سنل. ل ال�طوت+� ى� الاخ�$ ه ف� ي� ت+ و ه ال�ق لل م�ن ال�طاف ف ا ي�� ن� Å+ت ا ل�كC ق�� د� وم ي�$ ق ن�ما ي�� ال�موارد، وخ�ن�

ل م الام�ن� حج$ ه ح�ول ال� ي� ق ظي$ لكC ال�دراسه ال�ت ال هى� ي� ا ال�مج$ ى� ه�د� مب ف� ى� ب� ه�م ال�دراس�ات ال�ت ان ا=ادي� روم�ا ها ي�� ام ن�$ ى� ق� خ�دود ال�ن�مو ع�ام Club of Romeل�لسكان وال�ت وان عن� " ي�$ "1972،

مكن الارص� م�ن ي� ب�� م ال�سكان ال�د� حج$ اص ن�$ ال ال�ج� ه ع�ن ال�سو= اي�$ هم الاخ�$ ت دراس�ن ب� خ�اول� ج�ي�ادي� روم�ا ق ال�عمل م�ن ي�� �ùت �ز ام ف� ن ق� عد ا= ها، وي�$ ن� اط�ن� ن ماع�ى� ل�ف صادي� والاج�$ Kت وي الاق� م ال�مسن ت� عظ1 ي�

خ ل�لمجاك�اة مود� اء ب�� ن� ن` ارات Simulationت�` ن� عص� ال�ح� ل ي�$ ى� ط�1 لى� ف� ه ع�لى ال�جاس�ب$ الا? ق ي� طن` ل�ت ـرة طي� ه خ�� ح$ ت� Kن Åالى ت� ـق ت�� وض�ل ال�ق�ر ، ت� ه ن�مي� Kى� ال�ن س�مالى� ف� ن�مار ال�زا= Kى� والاس�ن� ي رخه ح�ول ال�ن�مو ال�سكائ+ ال�مق

هلكون م�وارد ال�عال�م ن ال�سكان ب��سن دا، وا= رI خ�$ ي� ى� ال�عـال�م ال�جـالى� ك�ب` م ال�سـكان ف� ج$ ن ح� داه�ا ا= م�و=مام�ا ع�ام ف�I ب� ي�ر� Kسب عل م�وارد ال�عال�م ب� ح$ ي� س�ت� كل ال�د� ال�س� غه ي�$ ق� معدلات مري� هار2100ب�$ ن� ب� س�ن� ، ج�ي�

ات ن� ع م�عدل ال�وق�� ق� ب� ي��زي+ له ج�ي� ضورة ه�اي�= ى� ال�عال�م ن�$ م ال�سكان ف� ج$ ص� ح� ق� ح� ت� صاد ال�عال�مى� وت�� Kت الاق� Iه ي$ ج ال�مي رت+ ان+= ن Åح�ول ال�ن امه ي عات ق� وق� كùي�ر ال�ن ه هى� ا= ح$ ت� Kن ة ال�ن� ن ه�د� اف� م�وارد ال�عال�م.ا� ي�ر� Kب$ اس�ب ب�$سي$

ه اج�ي� ه م�ن ال�ن� ي�� ارة الى ا= ى� الاس�� ع� ي$ ن ه ت�� ي�� مو ال�موارد.ع�لى ا= كùي$ر م�ن ب�� ضورة ا= ى� ال�سكان ن�$ ع�لى ال�ن�مو ف�ط م�صدر م�ن ق� كون ال�ي� ما ي�� $Rب ال ر ل ال�من� ن� ، ع�لى س�ن` امه ن ة ال�ق هد� سب ن�$ ان ال�ضورة ل�ت� ه ق�� عي� ال�واق�

در م�ن كون ع�لى ق� ن ي�� ه ه�و ا= اخ$ حي ه وك�ل م�ا ن�� ي� ت+= ها ه ك�مصدر لا ن�� ن ال�طاف لا ا= ، ا� ة Åد اق�� ه ال�ن� م�صادر ال�طافه. ي� س� ق�� عي� ي� ي�� ا ال�عال�م ال�د� سرار ه�د� كC ا= Åا م�ن ق� ن� Åمكن ال�مهارة ب�

ه صادي�� Kت ه الاق� ن�مي� Kكل ال�عمري� ع�لى ال�ن ي��ز ال�هت� ا=ضع�ر ضف� ن�$ ت كل ع�مري� ت�� �ى� ه�ت� كوئ� ى� ي� عت� غه س�وف� ي�� �Rي ضورة سر ه ال�سكان ن�$ ي� ن�مو ق�� ي� ت�� ن مع ال�د� ن ال�مح$ ا�د س�ن كون ع�ن� م�ن ال�سكان س�وف� ي�Iرة ي� ه ك�ب` سي$ ن ب�� ى ا= معت� ، ب�$ ق ما س�ن$ ن� ل�كC ق�� اI الى د� ري�� س� ال�سن ك�ما ا=، ولى ع�لى م�عدل الاع�اله كل، الا= ا ال�هت� ان ل�هد� ان م�همن ي ح$ ت� Kن Åت� Cل�ك ت$ ع�لى د� ي رن� ، وس�وف� ي�� رة ي� ص�غ�

ن�مارات Kالاس�ن ام ي�$ ن� رات ل�لق د ال�مدخ�� ول�ن� صاد ل�ن Kت وط�ا خ�ادة ع�لى الاق� ع� ع ص�� ض� ه س�وف� ن�� ي�� ه هى� ا= ي� ت+� ا وال�ن�ى� س�وف� ال�عمل. دد ف� لاء ال�ج$ ف� ل�هو= ائ�= ر ال�وط�1 ي� وف� م ت� ت اعه ول�كى� ت�� لصن� مه ل� ال�لار�

ا= - م�عدل الاع�الهى� س�ن و ال�سكان ف� ه ال�عمال )ا= سي$ عل ب�� دي� الى ح�$ و= غه س�وف� ت�� ق� معدلات مري� مو ال�سكان ب�$ ن ب�� ا�

مو ى� خ�اله ب�� ه ف� ي�� ى� ا= عت� ي�را،I وه�و م�ا ي�� ( ص�غ� ار ال�سن ار ال�سن وك�ن$ ي ال�سكان ص�ع� ن )ا= ال�عمل( الى ال�مجال�ي�ن ي ا= كùي$ر م�ن ال�سلع )ا= اخ ع�ددا ا= ن Å+ت ا وم ي�$ ق ن ي�� ه ع�لى ك�ل ك�عام�ل ا= اي�� غه ق�� ق� معدلات مري� ال�سكان ب�$

ة ت$ ل�سي الا= ن مع. ق�� �زاد ال�مح$ ف� �زد م�ن ا= ه ل�كل ف� ش� وي ال�معي� اط1 ع�لى م�سن ط ل�مح$رد ال�حف� ق كùي�ر( ق�� عمل ا= ي��

ال، ل�كى� ط�ف� ه ا= لاي+� ت$ ل�ن� كùي�ر م�ن الا= ل ا= خصل ع�لى دخ�� كùي�ر ل�ت� عمل ا= ن ي�� اخ الى ا= حي ال س�وف� ن�� ط�ف� ا=ري خ�� ه ا= اج�ي� . م�ن ي�� رة ي� سرة ال�ضغ� ه ل�لا= ش� وي ال�معي� س م�سن ق� ى� ي�� ه ف� ه لاسري� ش� وي ال�معي� ط1 ع�لى م�سن جاق�� ن��

ن�مارات Kالاس�ن ه ول�ي� ه ل�ن رات ال�مجلي� ه ع�لى ال�مدخ�� ي� ت+= ر� ضورة خ�$ عن مد ول�و ن�$ ن معات ي� م ال�مح$ ن م�عظ1 د ا= ج$ Åس�تن�ما د. وخ�ن� صادي� ال�ساي�= Kت ام الاق� ط1 غه ال�ت� ي� ر ع�ن ط�ن` ظ1 ص� ال�ت� ع� صاد، ي�$ Kت ع الاق� وس�ي� مه ل�ن ه ال�لار� س�مال�ي� ال�زا=

ه وخ$ ل س�وف� ت�� ي�را م�ن ال�دخ�� ا ك�ب` ن$ ت+� ا ن خ�$ ى� ا= عت� ل�كC ي�� ن د� ا� ار ال�سن ق�� كل ص�ع� كل ال�سكان ه�ت� كون ه�ت� ي��م�وال. ة الا= ار ه�د� دلا م�ن ادخ�� ات ل�هم ي�$ روري+� ر ال�ض� ي� وف� ن ل�ن اق ع�لى ال�معال�ي� ف� الى الاي��

وة ال�عمل ول الى ق - ال�دح�� ت$ دد الى س�وق ن ال�ج$ لي� ع�داد ال�داخ�� ن ا= د ا= ج$ Åى� س�ت� ها م�عدلات ال�ن�مو ال�سكائ+ ن� ع ق�� ق� زي+ ى� ي� ن معات ال�ت ى� ال�مح$ ف�

ه س�ن ال�عمل، ول�كى� لق� ي ه ال�مح� ي�� موع�ات ال�عمر ى� ال�مح$ لع� ال�سكان ف� ن$ ن�ما ت�} د ك�ل ع�ام خ�ن� اي�� ي ر� ال�عمل س�وف� ي��ا ل�عدد ال�سكان ل م�ساوي�� دة ع�لى الاق� دي+� ف� ال�ج$ ائ�= كون ع�دد ال�وط�1 ن ي�� د وا= لاي�$ ه ق�� صادي�� Kت ه الاق� ن�مي� Kجدت� ال�ن ن�

عن مد ع�لى ي� ي�� صادي� وال�د� Kت ال�ن�مو الاق� ع ي�$ ال�ظي$ ط ي�$ ت$ زت+ ف� ي� ائ�= لق ال�وط�1 ه خ�� ها. وع�ملي� ون ع�ن� sحن ت$ ن ت�} �Rي ال�د�م م�ن در ال�لار� د ال�ف ول�ن� ج م�ن ال�ضعب$ ت� صت$ ي�را ن�� كل ال�عمري� ص�غ� كون ال�هت� ن�ما ي�� ن�مار، وخ�ن� Kالاس�ن

. ن�مارات Kالاس�ن

لون ع� دد ل�سوق ال�عمل س�وف� ب��س� ن ال�ج$ لي� ان ال�داخ�� ه ق�� ص� ق� ح� معدلات م�ت� وة ال�عمل ب�$ ن�مو ق ما ت� ن� وخ�ن�وة ال�عمل مو ق ا ك�ان م�عدل ب�� د� م�ا ا� اع�د، ا= ف هم الى ال�ي خ�ال�ن و ا= ها ا= لن� اع�� اة س�� وق�� لت ت�$ ى� خ�� ف� ال�ت ائ�= ال�وط�1

I. رة ي� كون ك�ب` ف� س�وف� ي� ائ�= ارك�ى� ال�وط�1 ون ع�ن ال�عمل الى ي� sحن ت$ ن ت�} �Rي ه ال�د� سي$ ن ب�� ا� ي�را ق�� ك�ب` : ي�Rز23ع�دد ال�سكان د ف ون )ي� لى 2010 م�لن� ه ا� اف� ض�� الا� ا ي�$ ، وح�والى�500,000(، ه�د� ى� ت� لشطن� ى= ق�� لاج$

. ى� ى= ع�راف ضف� لاج$ ون ون�� م�لن�

كا �Rي مر ه�مها دول ا= ى� دول ال�عال�م ا= ي}ن ف� ون س�وري� م�ن ال�سورت+� ن م�لن� �Rي ر حوالى� ع�س� در ن�$ ف د م�ا ي�� وخ�$ ت��ا وروي�$ عص� دول ا= اI وي�$ ه واسي رال�ن� مال�ي� ه وال�س� ي� `ùت و Åن ال�ح$

: ه ي� ت+� ه ال�سكا اف� /ك�م105ال�كن� سمه ² ب��

: �ى� %2.844ال�ن�مو ال�سكائ+

لى :- �ى� ا� د ال�سكائ+ اي�� دي الي ر� د ا= ول�ف

�زص ى� ف� ر� ف� )ع�ح$ ر� ي$ ال�ح� ف� ي� ى� ال�خضول ع�لى رع�� س� وال�ضراعI ف� رI ال�عي� ي� `Rي ه ) لاخ�ط1 ط�وا ي� ات+= د� ى� ال�موارد ال�ع� ع�ح$ر� ف�صل . د� ك�ل ق�� لام�ن� ع�دادي� ى� ال�مدرسه ال�واخ�دة وا= ي رات ف� اخه لاخ�ط1 ال�ق� م ال�من علت� ال�ي

اق ف� رورة الاي� ى وض� ال�مرض� ة ي�$ ط1 ال�مكت ي+ ا ن� ق� س� ى� ال�مست وخ ف� وص�� ة ت�$ ط1 لاخ� ا م�ا ي�� ه وه�د� دم�ات ال�صحي� ى� ال�ج� ر� ف� "ع�ح$

. ه راج�ي� ه خ�$ راء ع�ملي� خ�$ ى� ا� روع ف� ل ال�س� ن$ ي�Rز ق� حح$ر� سر ق ل� ال�مسن$ن ) طاله وال�عاط�لي� ه ال�ت$ سي$ �زص ال�عمل ) لاخ�ط1 ب�� ى� ف� ع�ح$ر� ف�

وي� . ل ال�سن� ى� ال�دخ�� ع�ح$ر� ف�

ار ج$ ف� واع�هاواي�� �Rت كل ا= ل ال�مواض�لات ي�$ ى� وس�ات�= وخ ف� وص�� ل�كC ت�$ لاخ�ط1 د� دم�ات ال�عامه ) ي�� ى� ال�ج� ع�ح$ر� ف�اء . ج�ن� ي�ر م�ن الا= ى� ك�ب� رI ال�ضرف� ال�صحى� ف� م�واسي�

ى� : - Rئ ى� الا? مال�ها ف� خ�$ مكن ا� ه وب�� ي� ت+� كله ال�سكا ه�ال�مس� طورة ه�د� ا خ�� ن� ا لاخ�ظ1 ل�علن� ى� : Rئ ى� الا? له ف� ه م�ن من� ن ماع�ي� ار اج�$ ي+� ا?

1 ه ء الاع�اي�� ( ع�ب$2. ه راع�ي� ى� ال�ز� راض� ط ع�لى الا= ع� ( ال�ض�مال�مدن .3 ح� ص� ه ون� لي� هح$رة ال�داخ�� ( ال�ن�مار .4 Kار والاس�ن هلاك�C والادخ�� ( الاس�ن�زص ال�عمل .5 ( ف�

ى� : Rئ ى� الا? له ف� ه م�ن من� صادي�� Kت ار اق� ي+� ا?

م .1 علت� ( ال�ي2. ه ه ال�صحي� ( ال�زع�اي��

: ه ن ماع�ي� ه والاج�$ صادي�� Kت اره�االاق� ي+� ا? كله ي�$ لت$ ع�لى ال�مس� ع� ل�لي

1. سرة م الا= ت� ظ1 ت� Kت� )2. ه صادي�� Kت ه الاق� ن�مي� Kال�ن )

مه ر� ة الا= هد� لح�روخ م�ن� ها ل� ى ع�ن� ت� ه لا ع�� ي�� ري ا= ه ا= ي� ت+� كله ال�سكا عص� ال�جلول ل�علاخ ال�مس� اك�C ي�$ ل�كC ه�ن� وك�د�ل : م�ن�

د . ص� م�عدلال�موال�ن� ت� ق� ح� ق ن� ت�� ل�كC ع�ن ظ�ر ل ل�ن�مو ال�سكان ود� ق� ق م�عدل ا= ن� حق - ن�) ه راع�ي� ى� ال�ز� راض� صلاخ�الا= ة - اس�ت ي� �ùت لى ال�مد ف� ا� هح$رة م�ن ال�زئ+� ل ل�لسكان ) ال� ص� ق�� ع ا= ن�� ور� - ت�

م( علت� ال ال�ي ى� م�ج$ ه ) ف� ي� ت+� ص ال�سكا صان�= ن ال�خ� حسي� - ن�. ه ال�ظرق كاف� ه ي�$ لق� ي ع�لام ال�مح� ل الا� لال وس�ات�= كله م�ن خ�� ة ال�مس� طورة ه�د� خ� ال�وع�ى� ن�$ رورة - ض�

ن مع ه ع�لى ال�ق�رد وال�مح$ ي� ت+� ادة ال�سكا ي+� ز ال�ز� ي�� ا=

�ى� ع�لتسوق ال�عمل: ز ال�ن�مو ال�سكائ+ ي�� ا=

اخ ن Å+الات ادة ي+� ى� ر� ى� لا ب��ساه�مق� اف� ا ال�عرص� الاض�� وة ال�عمل، ل�كن ه�د� �ى� م�ن ع�رص� ق د ال�ن�مو ال�سكائ+ ي+� - ي��ز�وي ص� م�ن م�سن ق� ح� طاله ون�� ال�ت$ ادة م�عدلاي+ ي+� لى ر� دي� ا� و= ما س�ن� ب�� ، وا� اخه اس�ب$ م�ع ال�موارد ال�من ن� Kن ا ل�م ت�� د� ا�

ور ع�لى ح�$ اص� الا= ف� ح� رI ان�� ي� ي+� ا= ب$ ي� ه ب�$سي$ لي� ن$ ق وة ال�عملال�مسي لى�I ل�ق ه�ن� ا= وي ال�ن �ى ال�مسن Rئ د ن الى� ت�� ال�ن ور وي�$ ح�$ الا=. مى� ل�لسكان علن� ب$ ال�ي الي رك�ي�

ن�مار Kار والاس�ن �ى� ع�لى الادخ�� ز ال�ن�موال�سكائ+ ي�� ا=

اص� م�عدل ال�ن�مو ف� ح� الى� ان�� ال�ن ن�مار وي�$ Kاروالاس�ن اص� الادخ�� ف� ح� لى ان�� ادة ع�دد ال�سكان ا� ي+� دي� ر� و= - ت�ن ب� ا= د، ج�ي� ه وال�موال�ن� ضوي�$ لى م�عدلات ال�خ� راءا� ة الا? د ه�د� ن� Kسن ، وب� ل ال�ق�ردي� صادي� وال�دخ�� Kت الاق�اع ع�دد ال�سكان ف� اري+ ،ق�� ه ن�مي� Kال�ن ه مه ل�عملي� الي راك�مات ال�لار� لف ه خ�� ا ع�لى ع�ملي� ي��ز س�لن$ و= �ى� ت�� ئ+ د ال�سكا اي�� الي ر�

ب$ ال�ق�رد ال�واخ�د صي� اص� ن�� ف� ح� لى ان�� دورة ا� دي� ي�$ و= ا ت�� ن مع، وه�د� ى� ال�مح$ دف� اع ع�دد ال�موال�ن� ف� لى اري+ دي� ا� و= ت��ه م�ع ع�دد اري�� ال�مف سرة ي�$ ل الا= وي دخ�� اص� م�سن ف� ح� ار وان�� �زاد ع�لى الادخ�� ف� سروالا= درة الا= عف� م�ف ض� م�ما ن��

عهم م�ن مي� ه وب�� س�اس�ي� ه الا= هلاك�ي� �زاد م�ن ال�مادة الاس�ن لاء الاف� ات ه�و= اخ�$ ن� اخ�ن ى� ي�$ ق� كاد لا ي� علهاي� ح$ �زاده�ا ن�� اف�ن�مار Kمالاس�ن الى� ح�ح$ ال�ن كون ي�$ سن� اI ق�� ف� عي� ن مع ص�� ى� ال�مح$ ار ف� م الادخ�� كون ح�ج$ دم�ا ي�� ى وع�ن� ات م�عت� رات د� مدخ�� ب+� ا=

ه ن�مي� Kال�ن ه ل ع�ملي� عرق� سي ت� ه وال�ن ن�ماري�� Kع الاس�ن ن�� ار ن مع ع�لى ال�مس� درة ال�مح$ عف� ق� ض� ه س�ت ح$ ت� Kن ا وال�ن� ص� ن�� ا ا= ف� عي� ص��. ه صادي�� Kت الاق�

:Cهلاك� �ى� ع�لى الاس�ن ز ال�ن�مو ال�سكائ+ ي�� ا=

ادة ي+� لور� ه ال�دخ�� ات�$ل م�جدودي�� روري�I وال�كمالى� م�ف ها ال�ض� وع�ن� ن� مالى� ع�لى ال�سلع ت�$ ادة ال�طلت$ الاخ�$ ي+� لى ر� Hا {ùي د و= ت��ن مع. ه ل�لمح$ ن�موي�� Kال�ن رة وط�ا ع�لى ال�مشي� ع� كل ص�� ات م�ما ب��س� ال�جاخ�$

ى� �ى� ب��سهم ف� ن ال�ن�مو ال�سكائ+ ن ماع ا= كزي+�ن م�ن ع�لماء ال�سكان والاج�$ عص� ال�مف� ري ي��زت�ي$ خ�� ه ا= اج�ي� م�ن ي�� ه عال�ي� م ق�� ت� ظ1 ت� Kى� ت� ا ف� ص� ن�� ه وب��سهم ا= ي� اج�$ ن Å+د م�ن الات ي+� Åز ن ي� ها ا= ن�� ا= ى� م�ن س�� اخ وال�ت ن Å+ال�طلت$ ع�لنالات ادة ي+� ر�

اء ال�عامه ع�ن$ ص� الا= ت� ق� ح� لى ن� �ى� ا� دي� ال�ن�مو ال�سكائ+ و= م ال�عمل وت+� ست� ق ن ي� حسي� ل ن� ص� ق� ي$ اج�$ ن Å+الات. كùي$ر م�ن ال�سكان عها ع�لى ع�دد ا= ي�� ور� ن ن معن$ �لمح$

ل

�ى� ه ع�لى ال�ن�مو ال�سكائ+ ن�مي� Kز ال�ن ي�� ا=

ى� م�عدلات ال�ولادات ر ف� ي� ب} ع� ه م�ن ي� جدي�� لال م�ا ن� ل�كC م�ن خ�� �ى� ود� رI ع�لى ال�ن�مو ال�سكائ+ ي� ي��زك�ب` ه ا= ن�مي� Kل�لنه ادي�$ ه والاسي رس�� س�اس�ي� ه الا= ن�موي�� Kال�ن رات س� خ�د ال�مو= اس ا= ن� ق وم ي�$ ق ز ي�� ا الاي�� ه ه�د� ن مع ول�معرف� ى� ال�مح$ ق� اي� ن� وال�وق��

ها ع�لى ل�ن� وض�لا� م ال�ن ى� ي� ه ال�ت ح$ ت� Kن عمم ال�ن� م ي�� �ى� وم�ن ي�� رة ع�لى ال�ن�مو ال�سكائ+ ي� ي+� ا= ه ي� ن مكن م�ن م�عرف� Åل�ن

رات س� ه�م م�و= ا= ي� ه�و م�ن� ل ال�ق�ردي� وال�د� وي ال�دخ�� لا م�سن د� م�ن� خ�� ا= ي� ، ق�� ه لق� ي ه ال�مح� ن�موي�� Kال�ن رات س� ال�مو=هرا ر م�ظ1 ي$ عب ل ي�� وي ال�دخ�� اع�مسن ف� اري+ ، ق�� ن معات ن مع م�ن ال�مح$ ي� م�ح$ ى� ا= ه ف� ن ماع�ي� ه والاج�$ صادي�� Kت ه الاق� ن�مي� Kال�ن

ات م�ن ن� اص� م�عدل ال�وق�� ف� ح� لى ان�� اع�ها� ف� دي� اري+ و= ي� ت�� ها وال�د� ج$ ان�= ن Åم�ن ت� ه ح$ ت� Kن Åوت� ه ن�مي� Kاه�ر ال�ن م�ن م�ط1Cاك� هن� اء، ف�� د� ه ال�ع� وع�ي� ه وت�� دم�ات ال�صحي� ال�ج� ن� حسن� ب$ ن� اق ب�$سي$ ف� ي�� صصه ل�لا� ادة خ�صه ال�ق�رد ال�مخ� ي+� لال ر� خ��

اص� ف� ح� دي لان�� ل ك�لما ا= وي ال�دخ�� اد م�سن كلما ر� ف� اي� ن� ل وم�عدل ال�وق�� وي ال�دخ�� ي}ن م�سن ه ت�$ ه ع�كسي� ع�لافل ع�لى م�عدل ال�ولادات ول�كن وي ال�دخ�� حسن�مسن ز ن� ي�� و= ا ت�� ص� ن�� ج، ا= ات وال�عكس ض�حت� ن� م�عدل ال�وق��

ي�ر س�ن خ� ا= لى ي� ل ا� وي ال�دخ�� حسن م�سن دي� ن� و= د ت�� ف ر ق�� خ�� ن معلا? ا م�ن م�ح$ اي�$ ج$ ن+� و ا� ا ا= لف� س�واء س�لن$ ي ح� رةI ن�� ي� ي+� ا= ي�، ه ضوي�$ اع ال�خ� ف� الى� اري+ ال�ن ات وي�$ وخ�$ عدد ال�ز� لى ي� دي� ا� و= د ت�� وق� ه ا= ضوي�$ اص� ال�خ� ف� ح� لى ان�� الى� ا� ال�ن واخ وي�$ ال�ز�

وي ن م�سن حسي� ن�مارات ون� Kالاس�ن ادة ي+� لى ر� دي� ا� و= ن مع ت�� ى� ال�مح$ ق� دم�اي� وي ال�ج� ع م�سن ن رق�� ا� ل�كC ق�� ك�د�مى� علن� وي ال�ي عكس ع�لى ال�مسن ي� ا ت�� �زاد، وه�د� ه الاف� ش� وي م�عي� ع م�سن ورق�� طاله ول وال�جد م�ن ال�ت$ ال�دح��

دورة م ي�$ علت� ن ال�ي ا= ، ع�لما ي�$ ه م�ي� وي الا= اص� م�سن ف� ح� ه وان�� مي� علن� س�سات ال�ي رI ال�مو= ي� وف� لال�ن �زاد م�ن خ�� ل�لاف�ل م�عدل من� الى� ب�� ال�ن ه وي�$ ضوي�$ ي رة ال�خ� ص م�ن ف� ق ي� وي ال�وع�ى� م�ما ت�� ع م�ن م�سن واخ وي+�زق�� ال�ز� ر س�ن� خ�� و= ت��

ع. ق� ه مري+ ش� وي م�عي� �زاد ع�لى م�سن ة الاف� ط1 ل م�جاق�� ن� ى� س�ن` اص� ف� ف� ح� �ى� ل�لان�� ال�ن�موال�سكائ+

ى ال�جل ساه�م ف� ي رخ�ات ب� م�ق

لى : ما ي�} ن� ضها ق�� لخ� ه ي�� ي� ت+� كله ال�سكا ي راخ�ات ل�جل ال�مس� ع ع�دة اف ض� ن ن�� ا ا= مكن ل�ن� ب��

1. ق ع ال�مراق� مي� ب� خ�$ كام�له م�ن ج�ي� دة م�ت دي+� اء م�دن خ�$ س� ( اب��2. اه�رة ه ال�ف ي� �ùت ط ع�لى م�د ع� ل ال�ض� لن� ف ة ال�مدن ل�ي ه ل�هد� وال�مصال�ج ال�جكوم�ي� ارات� �زع ل�لور� ل اف� ف ( ي��اه�رة.3 ارخ ال�ف ها خ�� ن ن�$ كام�له ل�لعام�لي� اء م�دن م�ت س� ب�� Hا ه ال�كي$ريI ي�` ن�ماري�� Kالاس�ن رك�ات ات م�عال�س� ن� اق� ف� ( اي�ال .4 ف ي Åل الات� سهن� دة ل�ت دي+� ال�مدن ال�ج$ اه�رة ي�$ صل ال�ف طوط ل�لمي رو ن� اء خ�� س� ( اب��5 ات ط1 ه وال�مجاق�� دري�� اه�رة والاس�كن� هح$رة الى ال�ف ل ال� لن� ف ات ل�ي ط1 غه ل�لمجاق�� اي�$ وال�ق ري ال�ن ي+�ز ال�مدت�� طو ( ن�واع�ها.6 ه ات�� كاف� دم�ات ي�$ ال�ج� ده�ا ي�$ وي�� Åز ي�رة.وي� ( ال�كب`ط7 ق ن ق�� لي� ه م�ن ط�ف� ال�مكوي��Iرة ي� ال�ضغ� ى� الاسرة ت� ن$ ن معى ل�ن ر ال�وع�ى ال�مح$ س� ( ب��د8 جدي+� ى ن� زار ف� ه ف� كون ض�اج�ي$ ى ي� ها ج�ت صحن م وال�عملوالاه�ن مام ن�$ علت� لال ال�ي ة م�ن خ�� ع ال�مرا= ن وص�� حسي� ( ن�

ها . ال اسرن+ ع�دد اط�ف�9. م الاسرة ت� ظ1 ت� Kوت� ه ي� `Rت ا ج$ ن�� ه والا� دم�ات ال�صحي� وي ال�ج� مسن اءب�$ ف ( الاري+

10 ه ي� ت+� م ال�معلوم�ات ال�سكا ظ1 اءة ن�� ع ك�ف� زق�� ضورة ي� طط ن�$ مال�خ� ن� ن} ف غه وي� اي�$ من ( الاه�ن مام ب�$

مه اب� ال�ج�

ه ي� اج�$ ن Å+ت ه الا� �ى ال�طاف عائ+ ، ي� ن ن ماع�ى� م�عي� م اج�$ ت� ظ1 ت� Kل ت� ر داخ�� س� دا م�ن ال�ت$ ر خ�$ ي� ه م�ع ع�ددك�ب` ق اي�� ق� ي ال�كل ت��روف� ة ال�ظ1 لهد� ى ط�1 . ف� ه اة ال�معاس� مه ال�حن� ن� ى ق� وط�ا ف� ع ه�ن$ ي$ Kن ة م�ما ب��سن ي= ن} ه وال�ن$ ي� جن Kال�ت ه ي� ن� ه وال�ن$ ي� ن� Kف ال�ي ن$ س�ال�ن} والا=

ادة ي+� ا ر� دة ه�ن� ول�عن� ق ي� ي�� م ال�د� .I ول�كن م�ا ه�و ال�زق� دا..ال�ج� د خ�$ اي�= لوت� ر� , وي� ه ي� ر ك�اق�� ي� ات ع� د م�ح�رخ�$ ج$ ن�ها. ع ع�لن� ار� ن� Kال�من ه ي� ص� ة هى ال�ق ؟ ه�د� ه ي� ت+� س�كا