واقع التخطيط الإستراتيجي للموارد البشرية في القطاع العام في الأردن
الإستقرار النبطي في الجزء الشرقي من وادي عربه. في وقائع...
-
Upload
independent -
Category
Documents
-
view
0 -
download
0
Transcript of الإستقرار النبطي في الجزء الشرقي من وادي عربه. في وقائع...
6.sJl , 'l'Jl AIJI ^a
ir rrl ,iriiJL!.->!Jr ;crrJ4 r*j-yrl ,l:31 iJjL_ rtl .4i, dllt i,t<A i441
ri.rr j.f!J!,i!r!r
ar4E4r&6
:_ar,G.Jl (,Ji&Jr J.6rJrG -4@r,
Jlj'r1r/1/. i!. Jlnri;!! *,i).r_-JJt sl+ d*rlrJ+ xlr lr_iorl irLrr d<lr &.i., irrrt.lJ+,(rr\{./1/ry Jt rrrrr/1/r LFJl rrtl./v/rJ+rJr l4j!i .+-j! ar4."3 ed, frl,x qeJt rll f_L ilrqr ,jr r^r rLr L.i.j;l&rJJrl JjL, LA!-nrr ,) rr rur: >r]j Jrjr L.r i*jr .,ti Gr .rL.:lr FirEL-rr r-, .ilitr cl.t!)rj oLlrrF ;*irLErl> J.,:.nr .:"J"-.} dL_!!L-< .o.r.r! jF! 6,rJ n+rJJ4 sll $Lr .i,r, :t* rreb ,i:"1,, Jjt_rlr
.{aLe)l e-L,r ,-qltr .*rill ;J!}t i_jt"_r! pJlr, a;, n.Ljll
4it6Jr jsrl J.ll {r!E o! r4 L,: i*;u -...ri 1.r..ry-rrrr,.L^..r,i!-ir;r # D4rlr r.j<r + i*jl! l+ rrn u, k; slrLn r a,L,ll !r (orLalt
.aLn l<rrr r:[ ",]" n]-! \Pjl ;Ft a,! ,Jtu !4
fr,rxlJ:r; .,16.,I
eEL.:i<)r u; ui dqJLa/.rll o.! r+lr irLill,artilr 'L.g dl& IJE:J f:,I>lJt! /i.JE
.i r !r r .u:LJll - _('- )t;)r !a!l! ;+rlt&f_ re:r^
\v^ 1.r_1.rn_o-1id.rJ
a)lJ.ieJ:eJlr dJ-r dr,lL Y uL;)r,i.j,rl-l.rn) t+r"i D-,r 14 ..rrt;lt .q (.r)1,:-.nF) J.a {u r
' !r'l'1 ov',. L'!,
lrr!/'1:ar!)!cJcv^ 1.r-\.rY1 o 1 :dAi)
,1.@
?,r2egrlJ ,.+,Jrqirr s!i,rJrrLIr
!f ljJ ;fu r ;.tsi ql.l reLlrr -I,!rj Jt/L t-:-:s ,J.1Ji.+.rr; )r.r 1)J; Jr;ii,i! 4 j !r! rrL] ya,trrJ-q-F4
- Frerj, +,tr1
J,: J jlr :P' ;tu u rFr o|'- ;ni- J.j ) )llr Jt >i i! :u_r ,--,r J)L ijr.lir !$,,i ,,nxnJrl+J.r +rj.urrlL 'ri r sr.-rlrr,lrr Jilr 6,! .- ts,-.g,!1 Jj, J)!rr i\f,lru6 4+ dlrJ FLJ i-Lr! rjJ ) )L)! r)Lr iLJ i-rjr J i!L:r .:LrrL dl JrL ),L>llLl,,r .* .ii- L< (..tu clrlj {.! ,i . }i .{+Gr jlri .ii--rr lFlJf, LL,! :ud*) lrrL,n
.iJ d jLL ijrirl !$ er l]_:! I jn! rlnt !!i ; i:Jr ,, !L
a6 tqi .sltidh i1^ 4,tu'
.t"citu{ ar rt ktht t,t vtttotb!tr41 rl,r*Nrtr Eco ruh
A ir.r? alNrbdrlt vnb@n Lt tii: rtNiot @r nbtih\ ht Dar 46atr thrtu!?d41 lltn pdd6 ^drriotdlj
tr6 @a residt it tt\,) rht p\p{ j t\ ah .tr to th. ,s iI\arc 4 drdDna, atuttl. t,tlh..td{ ittr'\iNatub4altk .trlttu^h n resi'
trj=ilE :elj)Lu! 1,1!r.{F6i rr'rlid ;q+) !.i: :ts Fr .L :F
FJi*.+ er' j 4i.!ts-L"Fl,--jiPei .Jin :F;>J JL-rl r e Jrr rFr )qrur JLi nL!! -+ t- .J!r+ _j-J L!.:4rrJ aE Jt 4L:t .'i; Jr-$ eri L,u" uri!u,, .Lrrb i,f F rlur Jr!._:L rurd r.J
.F! *.!jl.}.r P Jr jJrr J r!:l i,, +! ort
Fj i)zjL )F l]" 6J.qJL-tr .t!r ,liruJr J&r&r!J.JFJI],! ;lauljlL !!f,, i,-j +uL irj)rL !r ;s )Lar, :!F u! ijr.,r rrJ j,! ! Jsr J!); .jr
-ee
.J)J!i:F;.,r :+ .trir cr i,J a+@r .rEj r41 >-! rt;nnL ulrL - .!- !r.> Jsi-r ur. !,- ij urrt j{J-.6rhl4r
jL Fl .r+ rl+ qrr , r-! uj rrl,r J4jtr L-F ) r+ ,*! nF ej 1r. F :!r_i. J . :a aF rrrj j" -,i)j!r .i! J:f ajli,+j . rJ rwr r -r1," +r* .r+ L< .e<
i4 L' +L!rr rJL! -,r .JrJr -LcF j)ir .--.,-r1 j, Li.jJr cr.- rJ- j_! r1.-.'. .
)*?r!ar-_ r*
a:-,!l)+, ir, qrrJ 4+
sr j t3 d4r PualJ ILILJ ij:rr a:. grr !J-<n . ,:JLtu ou"Li, aj+ll, J,rnr aF Jr !!fll i:1! a36Fr d)L:!.uJLeL JrxLl
J}.r,siuri J4-rlL -;+, r,rLau:i dj J)r, )*J;:P r+r, J.i ;)L)!r rr5! + rJu: iiL.rr; Js, r,+ uFr, J:; .4, 6 ,)!)i.- er .":rr Jm .ry'F qr rln)l q-!i J4J(Al Lis !i ,LijJi J)r! riF Q J:L!;r e6!i J4!.5 J+. !..-l] .lrr J6 j+eJ r$5 r5 s7)
iirll ,id aLr" JE !!M r.++' .i!!!J iri!e,rj .1. Jsy;L1r ;!;l,+ "!,,lii )+ :-r . . Jr . . b liF crLj q! !!r r J6!L_r or&
d".-.. Jt i]rJ irrr)J& Ji Lr fu.lRoseNhi d i reeeJ4o)
tu -i !:F G'rJ ti:! .!!ir!i ::-ur j]! f i
+rJn d F Js G.LJs 3r!J rr4 rF; ort L-.,f,I ;ljrr ,'+ t!- i,rHl ir,L:!L
6P JUL E4 L"rrrLJ J.-JlP!r lrL-iLFre4r .r rt .]-,r,i, !-ib.!t IPJ4 LrHr Jrr -!Li:l -,!u+"LrrdPdrrl.ELdL ir4-r LrHr JEr! ijE ! 'jdLtrrrr Jr ;c .a:<+)B jr --r1 o1j L!l:!r;rL .Lrlr r -;! r-Jr J,rP Jr 6>Jr ;r!J J
j:P KL !+,i -J,!i e! r, d ii.f,r ,u FilLilr "& i,urj/ri JrL !r4 oi* .i;-cL+ r ,L !i ri, .rrrJr e] !a, o,'rdr
!]ldr dlrL ;! )L,jl Jl g,i L ,qrf irr!jE -
rtLr L* , irL".r ;..,r J.:J ,lr)La-J
oi Lrjjjr +ijr L.J.d J:t J, !!F rr J tn+L- r.-, ;,1.:r ;<
"r, , L,ai uL:rr, ;rL:r ,i-
€ rl :jK J. !!F rrrj -r &c -, nL,-r-11 -,r
dc j<6r+Lr.;rr J!l;!+;+ \ ir)r(;! jiL!),,1.L;
i!. j.r! ELrJ- jf .Y^^ JrF allrLJr.r.. J,f -l Jd j]i ;r !-,i r drL aLrl
-. F +ri; r)rJ rP :'r! 'r r-ra- ji& jJi
Jllr,-ril
Jr4l J+ ]:riL;J:j,, !i':ri-+, ,!:rq!.F !r* gr j ar rrrl-! -Lr!Jrl- Jlirl,jr!,JEyrl.dr.jJtJ'')nJJ]lllrt r J,n L rJ-4 j; L)lrnl iJti sJ .!r!r,.r$ ,t qr6r, ,;arll +r-! nrrJ u;,!!gljLjrljlo]L-!!j]r+1tsU.)Lji!!r J! i)F erj ji eL JrE r:+i jl ,i;!rrLrr, !-ri JJr rrjr .J,r jt j, )],Ki rjsi u;uleri .rrl ,ln,_ art-" j! L.jlJ ,dF Jrr, J- f;] aji o:rLr ..ra)L :,!1 Lrir, p rr J:+
@ irr,i'\;^!1ri\,r,e!,!,,r.!,r\!!il,r,r*)1
$ {]lln, J,J'.j, ;96'Jlra,j
Jt i!r;l .Lr*.I rJr ,rr .i:r,)r 6Llr6,-!(zohrry and o^ha 19s6 JLxLi:rli. rrr o)rr
,15.]?)
L!L-,d, c.r br: r.s,rlrr.,rb jl+;r! !+Lli .+r ,rJ a-ui Jt i3r;l ,rtr, !4;J.l5 Girr! ut; oi.j.rn rrj L orLau!,!!,!uE LJrl r[!,+.llr JLnrr d,]r!r !),jr or4
.,Jl-.rrj
aJc qrb('! sr-",r1r!,;:;vr t sir-,Jrje.ljl,i
ee l{+ a9]r ,,L)LolE !F)rl .rEi rFG]=-J! )4r F r.-rnL 1L,.11 Jt d,4 J)!r.rr!r! ,r.r art !=Jrts o!ri, e! uL F rl .eur
(sfi,h u rr r<! *, !:rarr :,rj Jj, er4r !$rrra )FJerl)+,:; Jr) uL )j- L.<. rw:4re)GF{!>4J D1s {.)! er, ery }! aj e+
.{ccbcr resor!!r
r)+!r,J F r,;i!ll r)rr orr Linu"Lrr orLrj! 6 ,,Jjjr+L , --r!r pr*.iJJrF-:r r.ir!, .Lr drlr Jr,u.:+ or :oliJir,f r! .f,Lr Ji yu! arriaL d!!l ,ji e!Jr; r^)rAr nLr+ o! yrjlrr ]* Jl r:; irrr jcqrrj eJ r.n .:,:J v,, 6>, eL{dj.;Pr!$,Et ti crrj,J*l drlr;Pr"lir rP srlj a.t
.(Kh,lir reez) i,litr ;)+J !-n!Jjr> g)rr JP e{irl .-i=rr ; r; ui }: iJlrrjr J,l: t.fu iL< yLrj f:Lr i(! or-! .)!r F )r ;L1r!r rI e! crrrl .! r,i;x- irJ4 a+! 6u.uJ J! i.r'r ! rJ r:ifrlLlii r,s, ]]r!lr .i&l!rr )4 e! i!r:!,
. JL-r! r! ; ,+ ,, L:ei
i, Lar.r o -y 3,Lr-*r*l gg L-r
.Ja"l --, !;-,.l *L,Jl i:-1 .lu..l"r ,l-+
;.;rL r"-, .-:r--rr.:: 'r-* 'r:q 5;1 ;s 1
rlrreLJ ,J.-Jx .!- r!rrL rLJ irj i!-rr6-,1+rr,!r yr.rr!Li-i :]-'r* JIJ c.Jr $i,laFaL-i Jj r* jr5 .L-ij irr e! {i )t ,!,L.rj j
.o6ji! J! !!r-rrlF-:,}.i
r4 + ;E arl !,1 Grr' 4rL5 .:; .s4,o! (r\\ r{o:r... !L) +-t-
:j , )irr :ld/ aL"L ,.td-, ,!,L..iJr . '
e aje E ,!F cr, d:"lJr ;Fre)lr .J]:< rj! ej dirY lrqB J,t-.Jr
. L.FrJ aJr j'r o ! ui" J.dJ!r
-rJr Jt !j41i,-i:,Jr,u jPjj.t+.Yl Y
.{:s! ,i Lr, ' Jr; rrr, o.J+ Grrrs
.6_ lri Jb r- r+- itrtr ,! .-r-r,
.L.P!! ,!rr .J F .re L" .e>.r .rijrl. i:sr.,iJ ! I L*,r!r J:+ jr.nr'tre d,
r{:ic.+4 er_.l :1r: e-, ora;rj! .r
c:+.,-r iLx ,.jl,:J, JjiJ .)u.-:r 'L-+J! LJ,g.- Lr6r ,l+r, J.i+ djr!i,- ru.r, ,- e;; .++ -,,,":" +;J-Li!r J:: L.e ,rr .!r! r-rr*;)rj
'q'i,rj!!" -* J, jl-:,i, lilts Fj i6t+,rr .i
.,j!J!)qi,i r*
rr+rrjr!! :]li.J+ilrr:ur:ljrerrJ.:ir o
Lu. * & dJ+ J! rlLi e 614 Gj, eiu+- Jec!-J
d* ,iJ-F q)r' .L'i u3 rE e!! err iFJi,r! ,i-rd. , oLrr ir, i1{;.aLii;} Jr.-ii,u- ]!jL.r!)! Lrr .trrL,!r Llr .;r-rtlr::--r(
"-r**por'*r,r.o,r*n @
,ImiRdhlitt4lo,2f.o,g],.L+Jq9dt
ojlJrJdr.:
a;Jol.J,dl.!.L'J:.]l;)l,J!Jl+xiJ;ir! Dl;' atFrL ulljr i4 ,sLjj+] ]r.r)ul .l,! Jrlt irF i,- i.! irL.li "r qr aruj&Li- !rr=i r i.r- nr)tur J]! r.u!t eLJJl GL;! .L;lle i+)J !e elJ,d)rJ_ji+ rr, !+ru -i_jrlr :[Lr!, l+EJ nrL:r,dr'rr !:!:s j, )urj rF i;!n ,r 3+; r+! A! e! ;j+e ;]F $ iat ,j! .;.!l;q .,Lj
c4J!!J.ir]Ul
.lA,j,*JlrrL.rJllldlj
,LJ, Jd DGLL ird a_,nr!rj, +!1 {! E:ii jl ,LJ<41 +-ur J- i!u!'r! riJJ qrlr !:jurrr LJ<-.n 6!-LJJ ru.!L,* c J .i.jL"i .rr1++ ri- rr! a;rr o! r.ir&rari-LJ ,rj -+i iJ ,s,!il e )I J,J lqr Jlr.6!r !-JEt Jl J* i=i,)it 4+l!r eL4,! qi u;i ,rJ jlaLrl.4 i,l)<Ir+J.r .,Jj,P r+,J+ u qr4 rrf r,1, !r dr,rLJ.i+,){l+ Lrr .(uury 1e:0 If) {!-r 6, qL lrr:y.(r ir4rrr) LiLrr* ylB ir4J; ar4 irF rj'rFre JJr tr4_L [rir +Lr] j)t iL; q4(Rord$& ;)ir rlr r[] i:Lr oi a-.l ellruJ
.r93r l67 r7r)
i*::L)i)t j-LUl F L* J)rj JL< LrJrLrrJr :;r !l .Jl,rlr irL i41l rrrLinr jJ)u yu,rr , :,l&y it ri JjE nlr+ .i j.]y].x rL]Jl J}i] qlJ Jr:illi,jr i!. L. iPl
. ( Hauphlmfl' lDd wehcdho r992: 6 I 66)
:Ir=rrl -! LL<- 4, dtrJ ri.! o,+re! J !r1 +p! J)r i+r.r i!r._ qr4
'-)Lrrxt .ir!-i,ll!!r ;Lrr ,,1 *lL .E rl {4'x!1e,L" o! J",! ..n L* J-riJ c+"1 ridL;r.J<-rr .Gtr56 s \fl. rr , 4.ts crrj sr yt*rl.!-JlJ]]-t]i;]!!,c]1,i:].r.JEG..Lr
,23)
!,:rj L* !r,rr + !):!L .a}l -,:+ !L r;r+!i J4J Jlt! L-,+ r,er iGLj; r+;Jr.;-x]l id, d!i)..q.,rL LrH Jjf Jt-r.; Lr,-Lr3 J-j !,r-i F iFJ !.jL,i .rrlil- ,{4r4 lJn e-iJ ir[rJ )r, ] n t- -L,JL,;GEer lrjJrr ,)L c, irL,i nEr- )Fr Jt*!,,!51 ;4r "n J,t- L,rLi r j,r :L+ J6 +4 r'rlr #i i;,Jr !!r,l!,r!;,.f
'01 ,Y..1
w ,L-jL-J 3l4B o! i.rii - ;d rF. J Jtr* s;1 .r.,r* r* -r-L ;* y .;,
' {\' j&L);!J uir Lr,lrrJEiL<,.jEJr jr
.('f \ii
Grt&r '>nr
o! r,ld irr-r.lr Er,+1dr -i!{LF ;rn r_u<,! oii Ji 5 i;lan! ; sLrt.! nrl)r J . )!! JE eL,j rr! alF & ltlt aji!. 4j<L.-.-;J ri-! ri.i ! -ii:l+! :)- t;LJ:rrn rJ-rl-L)rtc_;jj )ie rll jsLrsr rj r ,;d! ,!r r! o,r! $ ,rrj e14 ir,rF cr j ojJ.j, JLi Fr,1 !:+ ." .j__j! Ju.ryLli arll J)lr j! u arlrjr iln! ; i!u-r;.,"r;Fr rr.rl-n "j6trrj.!F 4+ ii qr!,J!.r.rlr J; gjr1! J,:r LaJlerrir,n.* u(Mi.Dmrd {nrr .Lri lJr i)!4 rK e rr ,! Jr
!E dj €r, elf !P ee G-lsr.^1 'l\Y:^r). :jljj nL:Lx J'; ir_-rr :"Jr:.r jlrj!
"+!,(M,rDoidd se2 3:ri i:4!+ rrr5_' orl cLrli:r.xL ,L ri J! xr $!! !!j .cohen 1e32 24n
. L+r ;iir ,jj J)rr rlrLj ru.u -!,,
@ i-,,,r,,..i,r.q,,,Lil,rdrpi!,r\.,\^]1
J,@
r. i ,{lnu4i,,.
4
s! er,t4F, j_ji1!,Jr)!,.jp rija>lr{}r:!} )r
rrrLr !!1l)-r ;F J! J)rr l+s i!r- JErjL(]l Jr;i .-;-J ! + r+ :!j, JL4i jl
i.+!!i j+ i,L4i c,in+ E ;J.ov^
4ry4!!rrEljr.eru3Y >L 6 .q)t-r- jldL .lrj Li
,b rL ; rl .cEi r J3J .!ir.rr ; r)riJ; +)'-l - F ,F jr nlr)B r .lrlLl
..E .Jrl, ; !ir"rr! :!J-.i,.nr, e!r4r tr,ri
- rliJ -!Ji J.!r dr J)Li {ts r, J ,q;;+s iJrL;> ,< ! )Jrr: rr4 !:^r a+ L_jt6;jL:a iJts r ,bil j,-rlr+r ; rrl].rJi)ij J+,llr .r! , !r -r4 nL)ij---1 :ju)
y lFL LjlL ; a-!j rLr- sL lrrr Lr;iur )jrf a- ; errr sLj .irr].ri rlr )rr,}!j,!;;!r,.1, lji!r ,.1'*",-.r -.i.E;j .{4)L( }!1 J>l! )r)L r+i ]!jsr :e.r!! r_,t=" -J ) _ir +tJr rrL:rni
",rfl "{i{"i!l.-pi"l"}!lL!!",,I"rGn
il,q,rj 4 !E-J .+r ri., ,:-:-- -r +r. EL"F . 1
rlrJk t Jr, orl,!1"L!o,b rlr&)u -JG, i.lurl '- L.J 'i t ..j ,tl.-!! J"lLi:. i-rBl Je,lr qa As sll rlr i-L-,JJe j<* J!n-Y dK Ls .l.Elll !r!la+ d k l!11 !rL!l Dli! J"i. )b -Ul ar+
.{:+til &;r rjils
orrd.u! llll o! i-r,-r,+L-a oL"r, .Y
I ,&!'r rrr.,r :rrjrr :-ri-r ol4 J&rr. ie i..:lL !)tnr .i)L! !p dilr! ,K
.J*J r.-r:rL ! .!!r ,-!r ,r.:ri r.F!l&*l uJl a-JE r ELJ-r-llr -l-r-Jl d,:s.rx. e].,l J"l,ji !. -rE (')rj iily a- 4!l o!r r..rJr u.r.!l.1rrr- l-;s!,!L.r .LJirD .'.1 .r4 t]L.rr Jn .' i:r.!rl isrrL-i.-.--t; -LJt..rtu k., r sL,f cr.r.r,"r-:.,rrr;r.rJru--.:rU-'r,+lar rr4 s-rrj er .:r"+r :-r!1 irlt f1d L&
(v -rirD af. 6ir J:!- rl,,r {i}Lrr ,rJi
i.dlr!,t rr.Fl':rj lF iJF cr!' iil! dK&,r< rl ,Fr r-ru ! .!llF,rb.-irr -.F
4j srr, + l:;l L;rrlr q! e-1]],r Jsr
!P ru J iierq!!1rr ij,! &rr
J.-r err i-jrr {a llJ-a r1 ,a.{rl srli )r,Jd,DL- !,i- J.:Jl rLirrl o- i-,lnlr!,.-!1"!..l!! dll.r, {+,:;l rl url, dl,irl url., J- rE,j,ll
eL:rlr.!-ni sFlr .ulrr.- Lt ,dilr! ,ri!,.E lr+ illl !.r ,;K- e! Jr.u- dE qllr4rr drE 44 .dr,:lr ,+ ,L:+lr .,t l .!.,-nr
.rrrn_,l o! Ljt j! flElrt -Ilj 6tL-ll !i +Jnl rr-,j,j ql*l L.l
.b rrur nJqlr &ri]l rr.Jlr eE d.j. , ltGiJ& rr,tu rE o{ i!r,:l ,r+ irl.-r eG,, ( is ;r' q )ilL , EE , E!. ,;-l ,rll ,-L LJdil; ur4rr rLerr sL.rr 4rd r<s .r+J!l
: ra ,.Pi 5rl i,]. srrr ii.!
.t_
@'rlier.xr6nidp!$IoldrptidbJ.tl
d,'$ 4f lrijyJptri JJd r';!r'
j /;ij.4> c, J r- l;),:Ji,Fr-i lrn lflr-, )di ;Lt 16 rjEe ,r ilr .r!L Jl d.(s id req: rie) s, ri JL, J4 illiu ouar!;& ,ri a:r]) !Lr. il-,: 4JG rr J u! aiF Lr<
eLrB or4r PL r]rs !j:! J. Js ,l du.)dL 4 Lt' j,re J !l! ilr qrL irr!
i:L!, .iJ.rL ir]"]r a@L.;!ri rj.;r,Jr $LeL;Fjnrar!r+!i rn,1+e,ir + Lj)r+l .s+ ,!)L i<.; t-Jn (e,
(ardi( rss; Rs Dalid 2007)
dr--rL _sJ rrJ J!;.4 j'_+ .1
..rJL
-!!L)J c {+:! ri Lts rr! dJ, .rJEr ..,]J Jl irrra qrL F -. Jr= rr,.! F crJ qrrJjr G ri.; F;l'
.(Bci DrLdr00T ror I 3)
,;,:]L-tsJ]j!fj)]Jr
.rrrr P G!!i r.F J)tr .!
..,+ L:* -aln ),<! F rF&!j..
JilrJ a+ JEj i:1, J'<! P ifu rrE d,! J! liJr rE d 4 iK rl '!.4 G' r 93 rju
,Lx sartui.ci zrxE: 10);P
.j,J drt)rir !+rL jJlP.ia]nF!].Jl}6!1Fa})J<r-}'Y
.;jr;+-.,ir _L!" d! )J<r-P .r
-r!r lrL rlljE P , r=rr Jr-)L . i
J-+ lrii,! +r,:r arLj!!Jr*r .,!lJ.EJ_lLr .(1 dlL) 6J4 }'' Jrf u3 ilP'rl Jlr"lo! rJjUarlre,6jL,JiJ .rrir eF.u r1n
ir, .ts lliri eir &ur 'n r-r..iu )a
(smnhJiFrrr.:u)rreud ;f,!,!,;'L_rr
.tFjlj,g]qFigJ!i.E'jrl>,JJiLJILrLly idj -!J. LrLn jd .4nLJ q!,rL +.r!i?r, q;J ur+ ,rr !t !" i,r.r Jx5 rPirr !#
.,_.Lj-,r ,,-rL-rur !!,lJ JLr ilr6 iiL+r ,r-1r o4rar]dtr rLrrL iri'lr Ji 'ir!
rii" F il< or+Lrr ,LEr j<r, .J,ri u], !ir)+ ds urrlr,i{1r olrf, :J} lrJr ?!4L !.rr rt ,r! J6l4 lEl-Jr JIJ' ,L:- Li,r4 L{L;
'1 j}i.li,
*J.eu, !!- Yt Y\.! l-.rria,rLrr4L,idc 4re! ) LL-j+iP &Ln! -; J,L,r ,! f.lGrL .L)!r J4> jrlL i]!-Fr r! ur4 )J4 d5.6GJ c+i r jJrljJr i!;' dJ rrrF !_1,
er .l:r -rl .Lr!r d ;1t1 Pi ,i+ lr+,.4J;* irr".; L; .*,, q., .o4r p y1 r,r,rl.Jus.!l<-lrdj)rL!i,.1+!:jJol!)nr!1 &.i er! idr :,! r!;i 3Jr. il+)!t o!)u jld ;+ Jl ,r! r.:!j ,1rF r,L, ?,!iirllJsJ! i,! , u JrJ . r!r1! Gr, dlr ipj!f,rJ! L! J! + J!r; F r+ J!);J Lc ,LjL
j!d' L> Jt +, lLsia J-; >i t4-a )Pur al+; !"rr L< 331
.e-+r r el,,,l;JLr! j], !! q-*i_ ) lrrd rFJ 6i u ,-:+
*r,lra*"1,r.-p,,,r',.1"r,p",lr,,.r @
,li-p
urBrl .l:!r ,ij!:..r Irdr Dri ,rJr- Jn ril,j-ulFrJL.! >J r-cddEerr>.J Ee$r+- er !i+i c]J q:i l]lr Jlnr dn eEr,rr i! D- i! rK- ir. J! o)rr u.rr o!
..ulr
-r- t; .-. r ,r-;- /1 r"!+$ ;l}. rsl 4r:r $Ji{lJff ,ralr orrjr riJ .ir4 d) , ;.Ji.JL r!il rr:rA+r ;'rr J)ri drJr tlrrll L:q )rljr J!d-r ilJ.s l{:rl rrr; ;unir oilr-iiJr }j+;)r, rpJ !! oJ:ir .oLnr >6.r JI5 ,roJx
rEnL!s 4ti.,r ,l.E- \n. dr. i+.rL;j.iJ.+
er.* qr ryP, !!n ert L.r .r+ rJ$+.(amgEphy 16. 4 4) ,rlj r:ll ,!r &-rrL .]jnrtrn !J.; ..r* ir"! !E .E 4r + .ljJ alrLl4 4j,. .sr- oJi e .jlrr crriu L!!r aiiJi.) ,e.rl? .:r+11 e!"1 li.lrl !r' "d
&j-x-I !J ,, -!] ,'*!! "+r"rt
J"!L i,b,-Jr .qr",!
arl, ir. brrJr LJLr, o-!r ,:/ {r.rr .! +l u}-u"Li rPJ.rt r++ r. . jF-)r J,,J & i:rdr
.(P k{ i997r&31) adr .rr e3 ils: i.rij
.! u. rr! LJi .ri r:jrJrr i,rljll Jl4r d;,:Jlii !,<!r \L.l o! LF.r! &lrnl !-lFr i.I.-
": r.+i..Lipr.r i+La. i"u n Fr.," urr
:r.- ,u Ji +:! J! LJit "i6 !i]jur! ,D sr!
JJLr d ! i )r<!P.l.u !r J6J!
,r !d I .r .sr(sfrnh ay)Llr ,!r alr elrr rrr !4;J:.rl
r+) JLi F \ o b erE &JJ" Un .. d}3 uti tl+!- cJ4r L-41 ;rl+-Jri !]Fy r-r ,rru.
.- ,j+ r^ .j,xj .J!, F .:rr.rr J+ eEr
.rJrrlr e-Lrl i-irr r**r 4i r-.j .u !:ir Jr"lr
.* ,JJjr .;;< J_, .(BeFDavid 2007: r0l 103)
"!? L.N!p rJr- x cr en-& lLi;e r):r-
,!,r.r ,! EIJ 'iJ' F q' srJ J< J'LJ rr r(shi01 -> &,., ,r-ir,;-rLJ -. r+ JLr "l-J, i+
.2005: (6?)
gJrr &-r" L4 ri E*.i rx+ ,rr. J<j"rEpl als L" l.- ,a:+ -. r], >L- dl( a.Ji
Llrl+l ajlJi e:rl u-.pr\J irLll r:rrjLrrL ;)L..Jl,r Jl r 4 6'Jl qE!:ts aJriJ ,f- r.rr- u?
rJ.il &r. sri o&r Ji r+.+l &lrr rr J!.r .r,!q&r Li<,Jdr;j!'!+FrJj ..:13l+,
.;;o, lj4 o; fJld !!!.J
6!r;4J l'r:uu-t .F {'i i,- LrB-ll oulnr drd)! uK- ,i r+ :1 ,a!4 (')U &1,. ; :rLJr
r+ L.r,16r j!:d..i ort .4d. riE i"j
@ " n\r$-J\l,o,rsrr,r!rf
""!- \r\-)r
$d!'j, +})L tjn +!!J ]']i1
6> 'r,
JJlij.E) r'j;1, :i J1! 5KJ
.F)rr .-;r !, (ziyidine Le35:r6a.Li"dner se2)
r* e4 ! q! {,.,jtrl Jr,L! arE Ji aJrrr
. .il )ar, crx?I .rJr J ir?rr "L:
JJ! .!rd,sj)r:rr ]rrjJl J,!L a! Ji
.a)!.rL d !,i +r+ 6 JilJ .Jrjr lr.ts !; :l ..rF r,li -. ;-r"J
',r!i er41 ill sl
9+ fiJ f I . .i . . LL- sr"! ej -.L ri+
:J- r:; nF j; .- .jr'E .t-i .iPr ,J..&J51 ri lFr ,! ri jli .Lij.r j.; !,1'!!ee Jlrrl jdr .* r-:Fr J)Lr r+r- L!*rM!!tumrd reerrro5.r : snilh JJ;+ )dr!i!i
:-l^r !L qru !L r I r rLd -j Li
JL eL:! (Rrbetr.r reeT:arr 1s0r +L oi;J(srin' !J! p J'^ a. ->"J1, i:c til! lrL!
J.r!,ar 6rJi-r iljc*, nEri : Lirll
JlJ.!L! ir..:) +-Lr Lr.Jr ;rLr:rl dr<.qrrrl ri:ll4 rj! a:)u J"lirL 3u"d -rJKe .!tr !i+rL ;Js ur- 6E ,rL-:rL ,ij iE,risr, i]+ }':r! c4L !-!,)nL r)uL +jLri.rus! & Ji aFr. )iL 4J -rni.!-L',,, {*f,1 k;,r i}!.r.i..Ji :srrL.af, !JiJrjjj gLr"n] j! +JrL &t!3 ',Jl ;JL:j }j<!r JJ.ulr .! !:&ij .t+!L ;)1JL JJ! qr4
i:,lat -u,r ,! iiy -r-,)J .eK- ++. j]rLlr !+ ;)ur ),rL tl,i ; !,)d!
JIL ur4 JiL,ri o'r.* , +!r ,L J.flL rEF nu"rL D! .r:iJ .r.!4 ;)ur !!)Lrll rJ.lrciL< l{iL L:9i ,ri r.r ,6 )rL artL !jrE" 1.*,n, Jre e)r.r r^r > :r* aL .!+F d4 oL!! j>- p, .E L{81!, .[L:,i lji ji !r,]
F car rLl--rl r+ .jJ<rj ,J- J j]- :Hr a-41
eL r"r,iil .r+)ir i,: J.:j ,!L ui eLlrF i-lJ*Lj+.r ,JF !]l Jij! ,- )!;e sL )rj-;)d r4 d-jj i,j;rt,rP, ,:.JErr irLrr,.rr)!rr;s JJnl .+, rrxil JrJrJl "j,e,r"J "r! f<- ;P ,F i- i.r""
"r. ; uj",FL;p -r. ; .d J' ill;l "jL:I
J+r)
r nr,.rl ,u! r& K+e JGr .a:rJ iil.r.(Ddik2m6:l0L)F1,, .- Fi:blrL
cs v,o F E ql4 dljrJ 4+':; 'iuj
ul
J4Urj !lr! rL-r "r- F G - ]-f +F +f;e + :,tu Jl GL;l .n65-, i+,r LJrJr>j i*, ..1:r,r Lr,nY ir--J L-, r*.-r,L,J !E i xrqr arA.;La LjP rl^.Lil--.s, &tr ;) .s rdl i t i rli i4rJ!.& rr !L-, Jl LL-i jJ3 ils &Lrrl L rrl
, l
LE- ll*l&rJg'(MxcDoni'ld leel liq 3)
uLji"{ddr{.spr,nl,h1l"r.!11"J^) @
; ;rar, ir:r! ,i; !irr,r,, .r;trlr i:rri )!(Dorinka 1006: ir.!r JK4 irdrJ i'r}lL i;rbx
Jl i!L:l r+i j,t- rPJ -r- Jilr Jr;, .aD)
arrr )Lj.r e}.+ Li .d--r! ji -FL;r:;ilrld! J! irr, &Jr re+ 841 rii i !;xr
.(sm h ree5 16.47) 4.rLlJ)], irrr
Jrrrr 6rr!) da, F r;jrr e rrr<,e* .3! d ,r rj, i;rd; e! a:x- uL;J
.(zildiic ',35:'s
LidDs ',,,)
!,, r!F
!! 6rrj JLl crr qr! .i + L,l
e!" !{ J:r",- .L:? Lrr! -r- F 6 (r J<rr)
,irj,jr r+ ;Jl>_.rL e oj4 JiJ .J!!':r L '!)
J> siJ i,-! tiFJ f' r,j d!5 irL er+J
Jl .+ aJL! ,Jjr,rl" Ji* rL! .E, .i:r--, cLJrrLi,ir, )n:! F;l:]L rln .! L erjr.Pr
(MrDodd re32 36.27r) 6r!rr
!!,f uL; G.{YJqr) jr} 4 !r r.i.(.'oi1o) LrLrlF!LrFr:l- .,K diJ!ks-- a'! ;jL:!r ir- .!L F 4r+ l-i ,+aJF LrL:i jts dr.Jri J.fjr ,t-,0. ljFaj dL' or.r )G! or, ; !r .(.i .
' .d ! )
rni j+ 116 or- ; L.<.(smirh roos]r) iir.rrJjr ;!rJ' .c r .! ;ri JLr 11 r J:> LFy(sii$ sJ: 6i ,LiL ;!!j -. J+ Jir-i ,ciL
rudz rs, :,i rr<! P -; LJ; ci"r,.ir dr-i ar J]1l- "b 44 -r- _i, ,Jtsr,"rL
(r$r ,+ i<r--r.:> 3F.r'J,.F Jt-;
'Laj.L4!.llJj,!)nL!.}.J.r..0lFrBL
.6.i$ ;5, 7 r) dLJj .4j -LrrJirrnr LrL! ij& rFJ d;uLu:+ '>.,r.; rl ..LriL JL-i L:!r -i "l"-r .F ai"r;
((.lftdy d tuh) 1990: it .u F e i! Joi53l
lrl uri eF elJ ! fL .-! &r u! ui '+L.ujK s ,4u. j! Fi j]! .:Jin !u4r !! ;rsciL, i. -. ,.rri 116 ,:"JLij jl!- J; !r5 J!!r!1:.d il< ird, J< Jr j -!
L< .rrilr dJ+iJ ,!r,J3IJLl+lr+9Jj:L!illJ
e3 {+rr .rF.i !)n! i:!rJ L.F oj ciF e.r .e;- .;.:s d G d> &rj;p;8 rii;E.lrl ! lri.dJ..'^ !u J+ aL.J5r )!ij,ri-ct arLr! G Jl,n J=i,o; .+rJJ LLr;! iLv rE ljir+ s! ..Lrr
.!,3 "E;
.q y iia ,rj,!E .r-j-- r!s!{,!,!olF!r rrlr q!JP e Pi!r;t .sr)Lrt Jjlr ij)r arj: u!; )r, dxi.j \ ) eL)rr rrLll Ju! rr- ;)! rF i:i ct ! Jl
.(correnle3r:r5)(r! -.
)d rrn Jr rni 6rP) !r.e eL L4i E!! .L!j .9. jrrj !,4 ei Lrl! i' JL; or"rrd;+ dj.(rr1.yr) -!-i.! Js-rrets !l" 1i
;rL!l F ai4 Jr:- rrs iL,-xj .dr,:i .:! Jr
\
@ *n,"-*.*o+,*u'i-r-*
,Ip .ts,'1,}9J,.F!J9!]J!'4,
4' jrrj e! qr a4LJ giu fii !i.J)]!r
:r .n . xl+i ar! e- ?L-, r* F !+ .--J !l
:- J+ ir' e+ Jjj .r! a"r* 'i:J, aLrr, rrr-
:ijlj a+-J dL ,i,, iljjr 1r,4r ,tr!;r-i qie rLLi -rE rj+ e6r ;uJ)il .lrr.rr JLr irdr qr c;?! d, ui.d.!iJjrJi Lr'i! i!* er! ,.Jr rP -. '!L ;l:i.:i",
-! L:L! ,6J (sm h nni:5$) 6, alj
aj, rrl; l.ii r+ r'"Jrr J:Fr .r.i. u)LlJ;. rl 3+ .:r .e ,r (c re.r re:5r6) ;,!-r- ; !r .rLq !6 i..r:; .Jr4 !t.:r "j!
L?L! :E i j8 . (snd ree5 $) r:[i:rL, !iL.r!J'i. dr& eraj:dr ir, !,rL 4:r- i;t;lGr,rr -r- Lu;r .i,r jdr
'r4 -J+ -,,:rsmrt Es: +uJrLJ :ru jr:rrlr Jr ,1*.rAJ!
,60.Smnh200j:j9)
r,n a,!r ,4 jni 6i )<tr1! rtrir ;-jLi ..:ur ;,J p! urJlL )rr! P i;r; oji+rijrJ .r!L;;LilL ilil,ri ;r:,! )ri r:u
. (siid' 20051 53) ;)rr
FrJ Ji jj j! L!;rjrL ;F r,) i;rd; ar L-i
,!rd; ts& e! LrL;:G:+d rJ s arrJ:)!rJrr rJ'l dr,-i L, JK dl r ..! JsiLra;r! Fr Fj ;L"j.ri j,-,r! ;4 L- ;Jjnr
.(MuJl Lqti?i10iMJlDoinJr932 3r,253)
a! L:r+ e Ju rrLJ J;! / -PL .;rjiru :llJ ,q rvrv Jr aLia! ,! 6 x,ir j- -.rf,1 ;i .(snd Fe5: s &r +Lr!j
i;+! iljF i;6fi rr-" rir- -! e,ri
J'KJ1sy ar4 }i 6 !.rJ:r,.E ii.;er L.i
J4.:rL ;di Jlr +E' iJ. r 'JJ+ L or- ,rr,.o ill .!rt qri E:! ilr! LLllJr4j' E4 $!
,ii eeJ .+1! a! -! iLr ,! y !r+ Jlir-e .)r<r- !r;L)r :4 JGr, c,!!.} sr4 ikr(zayrdine rnd L+9 a'r l]jy dL< rijr F)lL:+ j f,;rl e.)!r ,-r* L"< .r'ixii' reet 231)
4 qr> i5r F.r+ -L.ill j J-{L }ir !1-i..! JF;j.4+L)r J,LJ:)tu L:l;qr4;;(rfdrer d (iuiem a.r.i .L4 LrL: -! J.!L .l^
9ss 26s 17n
++ cs i! F ! rL Gr, a)ll.ll irL! L-i
.i:x" !:; i,L,-r -,"; s .-r ,; ;;rn i,,r.rj.-].+ )u :ts -L+r "r. !?l ,! rl
;J:r il* Jt aL:l ,;r)ltrlrJ,!! r>:ir +j iru..!.xt. LrLl af -KJ dr $rFr L,.!F kJl* ar! <+ Jr)} rr, .i+6 a }L 4r-Jin u <,r .L ;6 ir"r ;F JL-j, +! j .&F.iJjrr :!J:iJLt)l-rLri !L .JL:r 1iu l^riLn
{r! ar+ -,, 14 .!tu! aiHrJ "LrrJ } irll..JqrJ! l?l; ir4 ar"ni !i! aj .;rr p, L.r!-r ;rl.*..-JtrF+ (i J<ir) e,LLl ..r,+,.+ rlei-rlrl JL j6 L clJr ;rir Ji rLir:l r!
. (ctu&r re:r5: 11. r7) olrrrl )rr e;,
(flr- err:I, ir*) a+El 6u.* ,l-1)
uir sErL n!-rl ;. +dr!,!.gjj f4i:r.!, ,e)rrr cErrn :ilA a! L+ , :rr ljLs
Jjll JFrj ix]lL Ji J,!L:ljlL+ ra;;;rr J>lji;tr ri 4:iLlr,i cLr !!L-, Jl i!L;! +n:r,rr .ji J!.r .:rrn:r uUJ jr! +Fr JrrJJ.ui "r- Jri i:rtr t]4 .P .r iK !u'r
.LJull +t4!r r{i F' JrjtirJ-F dp ri.L , :r.- -u.-r, ,! J-,L!rd;4 !r4.G Q:r.r;;J '(\.^ 11p,)Jr;)LErrK;uL r!Jr FlriLj..1 !r! r,L!iJ<,:Jr
)B JF nl.< uL )i ij .L >J i; '
iL'.{si h ee5 s) a,-r ;;rd; ar ;r,j,rj grr,
.rr*",*",n'*r,*u,rr"t1, @
LUJ i-JLg er. ;''ri:t4Lt&!- u:+ iri oL i.Er! cLJlrr 6Lrrt .rrr .Lrrr el4 Lldir;& !r!u. cJr:rr drrrdrrJ u3 .:i- rLLJ .6r,tuJ trrj- lLn iF ;dj,L:r !F! 6>' ,(Rubo d ar Dq 47rs0l .!+LLI r4E jLs .rj+!l !u; eLJ rr,&, ri-4 l' rjn jl .Gmuf rssrrrio-73, LL)rI qLI L.<..r.sr! rui 6,1J "r
.+r:ilr J,i.Jr .u:i,!, $e,j!}l. !r .Ir, .Ll o! ir.i._rr rur or4J,!1 Jl L&j nrrn sll q;J ir rs iL_t!,llrwo uK ijr.rir !! ; drL aur Ji rJ+j .i+ ,lie&JI ![L+;Jr, &rr !r:- Jr atL$ e]4r- i,rlrrr Jr"-$ ..i,:J r:r .(B kcrd'tres:24)Jrrr DG. &]'l d]"nr '! oj a41, 6E!'oL crd,ir .iru -r,:, J!aL:l ,irrrl ;e:Jljr!-r.ra, .,Lnr ..! ! ,rrF .;r,J {::1. nL]F
,li*S!{.+, s-Ju,! ,rr-r q! di,j;5 Lrs ,kt i .}.Uial ere LrF.r uJl iiul ,WL! dtrr,iq, c" dr4r r,:+ .;tl;J r+n 6rl ,!J .tlr.r a:rL
.siirl ,! J, !-lE ert is+r<r !,-'j
(Musir 1907. Jif ; re.J! ur" rr ulL J.6:1il3r2.Fi!,142)
oindner{u} GuroilLrrr)rlFie . J3cr er20or)
ai rlJ ,F! i.ltr L , rpJ Jl l+ L. !lL!jJ,J.-.x r* .isr.! -u:ur .r Lu;r ,.u,:r
tr,'l r!5,(smirh ree5: e+e5);r-,rLr ql6rlnLi,l rr-i lni ; e, ttr lLn .F 6L-,rrF rl],] rjj q! rJ.+ ,i,lJi3 GrrJ q. r+ inq
.olrjj+, jur, eLi JLr!
ajr.- r r+ nLs di ,! ojj lrjrl tlrJ.I ;-,d!r, Jllr+ dj qJ+ iLrr rr,{u $..ie ,i+ll,AJ r4I & L. ;jnL iF! tjt i.tirr .> re
.(sni'h 1ee5 r0o qtjtrrir! elr4irrLoLLa al ;Jl )r-J lir irj cdJjr.rlr ; aj,r i+crj iri.t ll cr! ElL-.rt,:!"+, &.!r J- qFL {F urrr j 1.++ Frr.i J"-r- L.s ,eF u,i "L+! sr ,rr P 4jid d.ts {rj e! ajrrr i!L+ {!r>| nu",cr;iEr i!rs_ - ,tliL,lrJr q,r+!J+i$4+
t ---- --t-.'-.-
050
nr,\in.]\drn'lurp+ll clil?o,Jtqtu)l
a,4 icL )* ii.! ; dErrr, .;t !rl \,r.J !+r,rr eL,r!riirEl.+i JrL;ri)Jr !,: q+ ,-l urr irLrr :u.Jr4rr rr r-;-xiE {4 ,i:rtrr ljr c-! .;,<. 4 )) 16l,:j ai. r+L
.ar! .! ; rrjjrl )u!r jsi Ji*r rl+-ri
Jr-.r qL+rr!r!1rJlJl i:l"iL qlL,L*ri ,i- i.rLarL)ijnr,l;- JE JE(rr'\ v.)Jt:lr
jsJ aj. krrr ts aJ i:r+J ru.,L-lr ,rJellli ,r: u3.;r Fy ,!, ,r,F" iir.: J! clr
J.Lr y lLre4 ii Jr+j ..:rL )Jr 4H -. r+i.L)r'!-t.rr*L"J-rK, i.+lei+-,j.+,!ryl*r *-"3 a)rr Jj Js!? rls e-rJ )-rr;J !t!L ou"r.*11 *;r .(Es!bu\ 1r:, 14)
i+)'!i jt:lr JjlL irrxr JrllJJJ i:r, Jr r)tJ.r. -r r-J iui J4;rLi Ejs c )jr Ji ;!.|? rirr r! JlJr JEr ,i:Lri ,,:ilL Jrr uIrL!j! -GJ!n *rJ .JL. arr:iE oJ rulr
.r;rar.L,! qr;Pr-J nL:r+.u 4:<! J!
tirL iJP irL- si L-Jrj-, oL.rlr J..sJ!+r,jr &!! 4 !:j Ji j4 ;J, ai 6rrL q+rl"J qr4 )r: ur,(smirh ieer 1ri {rjLr sr-d j
i:j.J.:69lol.J])LrJ:,}
Frrr eljj q+ C)l-Ll J^ a;u c-i .;lJ .113)
. ildt j rEJ i4!, JP !6 .c !:1r
1;,r.- r r-rcrs>; earj.. : L*:L
:i!r !q oL .., jrrJ .- ;!!- ;E qr;i:ur :rJ Jlrr jJ+ l- a! &r1 ri-:;j)J; 'i;
jirrl.#.erLrL4,,+ riisr,
.i:Jr jKe L-r /r.ur iji L-.Jl c+lu-! 4i!; nL-F . >1 ur :q ai-iJl ,! *- 9-r!r Jt dLrr ,Pnr nLrr ,$ j-J .k!lyLir .(Lrdns e ! am) a':Llr .Lj) .i plJ JLif :r...w ! 4L!i c+ ); ir a:rdrr .A J r,xstJ.ri rr F dr)! i<L-.r.rJ.r* d!l.,j
(Frad 19r.1: phn 12, uFe vJo
.jL! cll ;. .;)rr qlJ . !'!Lr Jlr> j as ,i JrLJJ)L- a,4 r)Lr; *urt:d ilylir rliJEar,5! ii clG J:rr sr ! lji )l ,4trJ ,rL
.r!! ,i! u! jJ.lr Lrr rLl cu- J
Jsr+ or4i}u.rLF j! JLi!!l-.d ir;;sj .!r,jr j4 trr 6,r, + !,LJ ,LrrL $!,,r.c jj! JJ"L, 1{! .; llr;Jr i.ie J;;E riir..Y .+rL) rv.. 4J,* ilP rL iLlJill"; qr er.j }r- .1; !6 oL )j: u .(r-r{ rd:, .arlLlr .4 J4 !!nL rJirr JK ar! },.:iY . r J--:,$).-r.l..IrJ i:! ))i JJ L:aLJ,q
(, r
r+,, s6rr irF +!!ari i; ,Jr! F qrJ
J j!1J q!)iir .-l,r-rL qrr rl+;,Lt !J"rl)l,JJLrrri J.tirLL)l-ele Ji-rl :?rri-!l
.(siid'2995, 7r) i:lrJ,ri ; .ju
sl -i-i-rJ !q J:! .E' ri i,iE- r LtFfli :,,J .(. -KiL) irr.!! !,rj, Jl L$LLir r,i-il,:r Jt e!! e./! ;uL JrFl d! oiir ,!+rr. !L! LL} ?!nL rrr ulrj rLr) ii s)lr i,i, Gje ..rFr ; i! i. a {:rl .u! cr+>i ri.r d j.Pr Jlqar Jl u!L ei4 Jrrlrll]ndw d d d -F!r JL r,-! Ji-LJr ,1.-
+qiJlJ, .r,;JsL,Lr,[S
"ll*; djJ Jur Fr..r! r-i.lNd. D€ 1o4 14.44)
!u! !!dy! !rr:s.-! a)j+ i;r.nr ,r; croljrrr r,-.! ij Jrl -l].< Jl i3L-l ,!+Lt J
'(smirh ree5:52)
;r1 lrln &! rll, .r! r-L ,!PJrr! i,) + tjlr" cr.r .ar_ ) lrrrr 4 + )r .r!G Jlr l-. P!Lr! 6r.!r !?r' ' !!/! !+!
.* L-< .Lr-u i,ra?JL iJL-Jr .,- ; .E, ..10
i:lJ! .!r! &L- ari rL-i iE u+l uu o!!J-:lr 6r ei. .!p )J ,(si'nht995: 145) i!u, ,]P >r rj Jt i!L;l ,.uL LrJ a,:,!- - ,r :!Lrr
.LLL&,r!+,rsdl j,+t+ i,r iF-t!i.il-,r, iur ,j.irrr LJ)t- ,.5].r! au"lur
.(smid'1995:5:r)
rl)-iirrr e! !ar! _r+irr ii '1.rrl nqD;-r
iiJ. €ilJ 6r dJrlijr
,-Jl!r "r ti:- 6!- ,4!! ru)l i!1-,jl
r+ lir.e)!r& "J.
!L;)r sr rl & rl+sd.ilr o!l-+rr il+llr .+ se rr! Ft- .L.i*,rLJ rL,ltria i:rr Lr,-; r.i,E ",.sy
Lr$r tu rr, i::+r J-r,,r -!ij- urd.* .i.,u:r L.-r+J u'r'-r 'r- ".1.
r';+j<rn sK 1+r arl t+1rL Elr&Jr a?j,, r:-j!!l .rt)Lrr !*L! c;rF .j!< ojL 1!rr !.!;riJ< Jlr&rll :":l- JErts i:rrll ,! n rlLF,r<a elLJ ,.i!ur! o:+ qj 6- Fr ii asLJL ,+1
; "!},:rLJt- lriJr J+j.+ ,al* !:rlJF,
ri^ eL *t-r ,-.rnL lrL ,+1 {:r)ir ,j!Llra J.r6 ee -rnr ,61 r:, sj, )!.j rlrlr.F! s! j<F lrlrj slluvirl rdr r!)l] arr4 .np
e: ,i!F r< .(yr] ,r... 414) rrlrr .. ei),iJrdr, '!+ i-rr rr-r-q L- r L> i!,jrr .jiltr;l^ i,>rr ,.ji ;rd ra JiJ *n F
H CJ ,!,r- , rir, + J+t YJ ,{+-r LL {:}
r> J+ ui r+ .dril i:*L- su.e el4 i:!4j dig u,l :Lirl !IJ+ J.i. , JE eJr ai
o! ;, .i;r'r ,rc * rL< dlr 6JL+r G.]Jr
J! eL:l .;/! ir+ rr!;r a! iJd,] q,F,!F. (snidr rees: 55) c-r"-!rj ;1.,j 4,,-.r t i rl=r
, t ;, .jJ)-ur ,L-- !. "J-
.];,,-! ., ):; LJ
.'wr urrP a+l t+ Jir"-e .C F, (v JsJ )
L+r-{--rLL.lJ,i,:...lir!',rlrL-!li";jllr,rL .i urJ:! r!-rjJjr .-rr rr,!13; d!-r-r! i,4,'-n JE diJ lriL! a-, r- rxi J, 16
.&Fri i,?.J ,a ,r". J- },l ! .;r-'r!Jtlret ,ir,!- !r ilr )+ s>, e!41 i"il .( \ rv F) c!y) L,,:J! a{+]l y L!J-C! qrL, erE
)n lr l-i. J.-:..l-r- ;;< "ri lLn "r..!;,,.nr qi Lt ;d rr!! e+L i;ln or &;ri LrjJl
,(smit 995i 36) el.jj+trLdl !1, elr or"r; (r ! gy) .!:r J= ;P ey J- F L<
,irtrr.rr LF F e!.r!;qrr u:! rrr+ iF.+(so h jl,rrt, qr..rr rErr r- rrrj e! + Fr
. 1995 74)
.!.j g,! y Jr.J Jt ( \ !\) er eF "r ;r;L.Jrr Jrrr qrl ri{c ,F Jle !q .r.Jre jE,r5 lln iF J+ JLi.r':rj .q.r.+,rri
;)r! )'; sLrB Ji d a. rnL ;.}s n! d LlF
or-j:rr rd irr, elr or.+ rdr .! ;J:i.Ir
.(SFi$ I99s: ql92)
-J- ,,ul ur+ si .* -. FLr ,Ji; qr n:ej {1 Jr$r) rrvxrv Dl+l er+ e} dLJr J^,r- ,a;,!- Jrl !!jF r+ -r-i .L rl-t-i qr.
.. -. ,n! ;.J14 L:L; s, L.r '4Ji ::j<) ar>'l;U ,- !! 1]
L-,rr i;J er r{41 ,rr, ^ncddr
J J-ir.r r.+L.e rrrl-,r +r- )tsr J<I !! .+1.!r rruu=r
!-!rj -rl ri q, J)i:r i"i] J-J!r r-jjr< qr! i+)Jr nljrlr ,{J€ 6r r i;tit s! ri,n!ad, J+ oL dlrri:r.ilr,! q! il,J r.!ir,.8 JF ;!& NL!' TJi J-iJ .-!FJI JPtrsljFFi!*,+sLra;!r,!o! Jr)jrl:P L';,l, JlLii;!n ji&>;i+)i;rG j:rrrj
.(Hlyncs r00s 17) r'^rv rrlrLLirs!.r1Y rL.
!:r* qe uLlnL lEr L , DL, , Jr,jr ijr:r"! rJrF- ore pr er4 rq d., ri, &L-.Li-!;r,rJ-,rr;J!r Jlu c)!n FL,:.!! j+rr 4 JrL. Li! .!! ") rrPY ,;!
oi-i-r J, 4!i '{ts 6r J i;rr. qj luJi- jLr ru.-J +c! LJ+rr j!.rL ard!/
jr,Lr- ui q+ ; !+L:" i+! nii e -iul)L $ rlr Lr,l-L nu-! .i.l4rL i<1JL ; j;l! Jb+i ;.LJ LL ql4F JUl ; ef SriL"J.i'1Jlts rilLtL _r ;rJ ir,:!J+
.rf \v & r, il+.r, i€ jrs J+.r*ru.e Jr,Jl .L d. j q.ai -r-j! Lli
6 .i;!,1 ,! e! i:LrL -l,rLr JllrrL LrF-
-. JLi r, L-< r+.Ei .!)r!L rr-,!! *Jard J4 jrrlL ,! .r a:G ._rrj, . !i )! .rn
l4! iLur dL-1 or *rj.;Jurj)- lJ,JrLt
-j )LJLrl:+ Fl; !]d !, '4)ll, L ),!
-! Jljr Jjbl .)- u.rl &,"r {F rij aiJiilrrL,u jtL r! ;L-rL rrri Lr.) jLlLk!); rL< _r jP i<-,: L.jJE qr4 &L'
.u!.rL jrLrL :J; lJ:r+ urt j
,F:]L J"; !$ i L? I,J':JJ] J drlJ Jri .J,)r o! {+dL)rd!}lj srjsJrqr ,L@ Jq ir!L4 yur JG ar'J J L"FnrJrE 6 i+r ;)dr JlLi ui .JL_F! .!r!Eei i* ,dri j d) r! ,u uL .r-r i+6DLJ .eqr ,r+r r-jl- J<i J.n, !i )l)L:il+ .liE ii!n! r! r LLrr rrs ii.ral ;rtrir
Lr< .qr."trr iF Jxr E! JK aLr Ji Jt i:;tlr!i! r 1+ ui r4 !: J$i rdjLr! -!& .js:LrlrJrE EL JBLJ (Korki1n6 i65).!rL
LL)jj -,L4.f r)Lj -r nlL! r,; }+ .rt4 !]<ijL r,rL rL G L!! JLJ tuL -rir dr J)r,Jlu j)G )r,i d .irrEr j)!r 4:16,
!:! 6i 14 'r,a)LJrr rr;,uLi,r;rrl)+&.Girl4.,ser)l]!]d),!iL:5 [Lj .i:l< rFJ L:-,ri, j!! ale Jur+!)!1j r+!rL .r"!r' LLi L+ !L*1r F,;l
":.rL,..r,ur ,;u ;s L<r.iaur- j,:,,r{rr,), L::ie!r1 JirJ irE )'iry }rr,rrs!
.u)yr ur* Jyr. Jn an...J 4sE )t3tres3 i!t&r4I rlrj.r
Lr,!,"tuo,,r,*,p !1,,,rl"c,,,r..\,.r @
,Ip
.(e*dj ar,J jdll i!d'
.i,L-,..:rlr-ra,
.Lr, Lr O..r) JJlj .i_lr.Jr)!r .r"l,i!r +.sby
i!- jJlC+!J ,y.ri
.or:-J rj+j j,rr LrF (r..))rrrLJ&.!tri+rrr.-srL ar--r-.;r+rt,i!-rrd !6;!,j;.
Dt r lrllJ,ulBr;jc,{r..v) !!, .!r!Eur.lr dL r!,6 .u.Firr eEj+J' !r!i ;
.Jr4,j,rrr..!rEi,F;;)E is,ir :(\{\:l 4 l!- .JLLI
.rL!.ar, eJtr i]r
Prpymrogir und Epkruphik *. I r3
coloquiDr h.rd rr r or.n,i, Ac,tna rnd Nrrbs,rhrr (\'hy z00s) B <rby Ltwio./\ aid pdrlsfi.
Bury J re:o rhe Noln Drgiirriu,, .rournst of
r (Eds: srcm, E d il ) The r$itl trrpro.ation s(krr.
Do]i|h. B ,00r ^
Nrhnltan C'r,Y!n$Di sl Rnjh
i!rt 4 *rJr Ld
Ddhk,, n ]006 1 he Ru m T.L A(.ho ogml Pn,Fd(RlAP) R$ul6ottu100isnnc),r R!(nnr $ u
hfi.H o.r and ARh,€orosorJord,n 2.45 5r.
ccsr. H c cd5): Tht t,ruhlto.y orJo !o. rhcsrar of RNmh in r9rJ6 BAR Bre6 (rr67 llx)
sn* nhar r rrndscasonprctin naryRcpotr(re32j:
,\ntquniG otjordaD 13s 159
Di.ii,rar!.volffc2 (Eds Fr.dDan.D ,llerioi c .
li.. r -,rri, qrr.J
dr$l!^!Lri,1$ !!dJrdldtiD!!I!d\i l
ctur.D dPrcins.r.) Irouhrcdly. NeN Yo .r3o32
(ro s). Annu,l olihe DrDrtun.nt of^nriqdri$ Dr
^!qai R$ns ot asi rilah.Ldu uiNhlL'hrd Mder
Antiquni$0tJordln re: 65 7q
Artha€(iosoIJo ao a.261 267
^Dtiqn iri.s or Jo.dm I I PP.?67:7e
aaly*p€no'997/s3:UmnRlanioimloftheD.prnme ol,\Dtiq rirs or Jordan 4.5:rj 567
P,hiim ErpLnnion au,nsl s3. 3e e3
d . Rom A@bfrcjld
JotrmiotHyd ogv rr7 r3e.r63
Rorm frontierstudi$(Ed.AorLch]un.s I rd Ari!
annu,r ofrh. D€Dldnmt of^ iquirits ofJord$
si h.^ M n.rN5 8rNl ir'LuPnlL\':APdiEfr)
4.' \ri,! arr .;Jre,q!+Lzlr
lijtr ;&6{,qplrnl ddl,!",,1h,,r-11
il-pschooh otorienbr nssrcr. 340: 57 ?5
Hrghw,$:Ndwdrofcomunialioi,ldE:cbdg.in wrdi AEba Ne'. EEbrn Arh.oroo, 63, 4: 13rl
snid,a.M n.srcyens.M.hdNi.mi.T.M rssT n.
ftpon of $. r9!4 s oi Buldin or r]. Anlrt.s.hDk oro.iDd Rffih lo5,4s 7t.
sMbo: Th. casnph} ofstubo Transl .dby,ron*,
.he cNe oitdeB: H.rrrcrj trm.ic ,nd N,ba@.
zoh y. M. .nd onbm, c 1956. E dlohcrl studjes inlhev.Eebtionollh.NcE*l[beB,nwadiAEh
1276 D Sbdi6 ir lh. Hinory md Arh@ros of
zrydb., F. od Fu{d. s. reel. rne ftM Naridarrn" si@ Prqe. Erc ions bd ckames Peh
@ *o*.**or,.ru,r-n*y