ـ الجزء الثانيـ

1

يلنواصللفي للهياللرايا ماابللنيهلليياللمءنياي للهيا ،للستيايو فيهنللليليهبللينم خي للهير للطي لل ي للني يا للنيءابلل نهث هللليي بللليعه وخيا ،لللمفي لللتياي مللليايواميهلللي يهللليي يلللابيهنللللييهلللخييليعيالللايا يالللنيءماةي بللليعه لييا نلللي

هليتيبل يقيتيي يع لنيين ليهي للييهبلي طيوهيياوياع ميعنلي.يور طي ا،عي يهيي يانيهخيقماةيع ينيلا نا لواايال خيءصل يبيا لاءليوا لاءليا ه لي ليع ل يا ن لويا لرلي بليعميع ل يا لنيا وقليلعيواي مليايوا ه ليا يهلخي،وانبيه ي نيالي ، وايياالمي يتياي نظاي يي طيايهوايهخيساو نيوا مة.ي ي يانييعه قي ل ياإلنبيخياي ه يا ي

ليييو اي هيا اصني م وفي هين يهيتيو واااتيهعيء ااميآ ا خيالي يبهونهياي ضاواةيو،لنينظااليواي مياليين يوالي لللي ييلوالللويهللليي للليهياصللل ايهيع للل يا ايء لللااي هبلللل نيا يلللهي لللموايع للللييا لللواايالللمونليياليينمهللل يا لللن

ليي لهيال يا وصوفي ياي يق.يهخيارايا هن لقينسبلنمي ل يا يالنيمواايهله رايا ها لنيا يبلهنيوا مق لنيا يلهييهلا يا يانيقيماةيا و يع ياإلبلي ي هيانيتيقمايهخيا و يقي هيه،يفيهخي ليونعي ميا ق يءخ الييا ماخيا اا عيا عااه

savoirs de(يا يلهيي يالفيهعليا يع ل ي savoirs de croyanceا هعا لني بله هيهليامويهعليا ياعي ليمي connaissance)ءليييلم ي يصماايء مي ي لوفيا علي يياههي يهعا نيا عي ي هي م يرايهليافيوا يهياليل

لللللوفياي للللللااميا للللللر خي ع هللللللوخي للللللهيوهللللليي ه ونللللللهيهللللللخيء ملللللليايوا ايوهلللللليي صلللللمايعللللللنل يهللللللخيبلللللل وطيوء علللللليفي (Charaudeau, 2005 :153ي.ي

هياي نلنيء ينليليا يلي،واي ل يو ه ييمينتيء مي يا ني يوي و هييل ي هليي ،لالي لهيا علي يهلخيء لماثيه ي لنيويلماةي ،ب اوخيالليييا ،لوةيا يلهي هملخيءخيي لو يا لنل .يوا لرلي م لمي ي،ينلييا لو ي ل يا يالنيءمثلايهلخيما ياني

لللييمللليخيبللليلمالي ي،ع لللتيا نلللي ي ع هلللوخيوضلللعييو،وم لللييه ي لللييعه يا ثلللوااتي لللهيا لللماخيا اا لللعيا عااللله رليقالللفليءخ للليياللليل يهلللخياي مللليايوا ه للليا ي ا عما لللنياالني ي لللنليووضلللعيل يءهلللي يء لللماثيوظلللوااايو لللايهبلللاوقنليوءني،لللتيمه

يا يالنيبليموخيهلخيءن،لعيا وبليلفيال ياياالييوا يعلا يع لليلي ي لهيءخ ي ص خيا ثلواةليا ثلواةيا هضليم ة...(يالهلط للل ييلوانلليتييصللو ااتي و للليليواالنيللليتياعللميا ن لليظيوي للبيا نظللاي للليي لل يهلليي هللاهياالي لليقي و لللي.يموخير للط

خي س صلييهه ييالي يالييعاايا ييا خيهخييل يالييسافيآثيااييعي ني هيا راخي ي و يا ني يارا.ي يانياليام يءوعللهياللييمواايا ، للنيا يللهي همللخيءخيي للو يالللييا ياللنيا للو ليوا يللهيهللخيءااسالليييعس للسيو للمةييلوموخير للطيء ضللي

للني للما نللوميهللخيي- للهييصللو انيي-ع لل يا نلللوايالللييا ،هيعللنيوي و للنيهللعواياالنيهلليتي لللييعنللمياي للاام.يواللرايهله يع يا ن ويا رليب مه يعنهيا ،ستياي ايهخيارايا ماابن.ي /اال ي ي ه يا ياني سعا ياي يثا يه

2

في الدفاع عن الخطابة:

يهلخي ا لميءخي نيصلبيا لو ي اليي لخي يعصايا يالنيو ل يهلخيو لايا،علنليوءخ عي ميمث ايهخيا ني يءخ سهيننلييالراي لهييصلو ايا مث لا خييع لوفيا ،هليا ايواى ل يق لوال ي ا لي و لخي علا يم هلهي ل يي ،ميآرانلييصليو نل

سهلليخي لل ي عللمي للهياإلنبلليخي للهي ي،للني لل يءخي ل للبيي عي للهيوقاااايللهيامث للايهللخيايقللوافليو لل ي عللمي نللي يصللاايواليمليخييلهيعللميو لاياع لمهث هلييمليخيايهلاي لهيعصلواي لتليالفيو ليل ب نيهخيا وقتي بهيميا بيوا ن يهليت

للايا للر ا هي لاللوخي هللي ييل للهيسعهلليتيا ب يبللن هثللفي للمافيميبللياويو،هلليفيعاللميا نيصللايوا ا للبياواق اللنيوهعه يءثنيتاللييا ه للفي لل يهللخي بللهعلي.ي ا ،هلليا ايا للبي و للنيالي ي لللييان لليمي للي يا للبيءن يبللهليوالي للمب

يءن لييقميقضتين اليي ي عمي لييا و ين عيوالي،مواليافياهي بي سينياسياهليوص نيب ا ني ي يانيعنميهخي ظخ ساهلل يالللييا لليبي مال للنيع لل يءن للهيهللخي للويا للوف.يواللرايهلليي ظلللاياوضللوحي للهيعالليااتيهينو عللنيي،للاليءثنلليتي

يايهلخيا واااتيوا ن يهيتييعا اايهخيء ميا هيم ه خييع ياعيااضهيع ي لواي ليبيه م ثلهيو ا لنيي م هلهي لين وي"م ينيي يان"يوي"هخي ض طياليي بيع ني"يوي"معطيهخيارايا يانيا ياون".ي

يوا يضل فلي ليو اههياليي هيماللاةيا لو يا رلي ،ا ميا يانيهخيا اعميا عه ه يارايا هوق يا ب اه وا ق يءخ ،لروايو ي، ل يء بلخيهليي ي، ل يو ،ع ليي يا وفيا ميربيءقلابيهنلليي ل يا لوفيا صليمقلي ضلابي لهيا يليا خيا

(يا يهيمياتي لهياما لنيا لاخيا ااالعيGorgias هي مايه يوااتيء وخيا هل اةليءاليواهيه يواةي،وا، ي ي قافيا ه ملي خيمينتيا يانيصنيعنيني ني هيءث نييو ن يياامي هيا ب ب يل وخيا ر خيو موايع يارايا هم نلنلي

ين للميوبلل ي للهياللرايا ه لليواةيا يللهيءماخي لللييوع هللوايءانيتالليياللرايا لل يوي يضللوايء،للواايع لل ير للطليومللينوايه للف خ ء لوخيع لل ي بليخيبلل اا يا ياللني لهيهللوا خيمث لاةليواعيااالليي لل ي،ينلبيا يللس خيوا للهيوا ب بلل نيههيابللني

يا رلي لم ي يي لقيا لايا لق ي لن يءو يا ه ييي،ا ا نياليياق ي يهنس نيا خ ،بل .ي لوفيبل اا ي"خ ي لرايا نوميهخيا هساو نيا عه نيالوي ياالب يا نوعه ي ...(يوءاايءخ ا ا يخيمهيي وحي هيهساو نيعه نيوا انيعخيا خ

ء ماييا لهي ...(يوءنلييءنبلبي ل يا يه لقيملر طيا ا ليخيوا يلس خيي ا يه ق.يوءنييءه سي هيا يه قيءقبيهيي اع نيمث اةي(.56ه يواةي،وا، ي ليتلنيمل،ساتيهه سة"ي وا ب ب

يالعي يميا رلييسني،هيا ياني هيا ن و ي ل يهلخيصلنويا هعليا يا صل نيوا مق لنيا يلهيالي اقل ي للييليوالياويهخيقا فيا ع يا رلي موخيمالهييصيمقي.يوا بيا رلي ي م ثي هيهواضل عيهلي يالي همنلهي و لقيي-هط

3

ي واي ه.يو ر طي-ةيا هرمواةا نيب اا ي هيا ه يواي ي خ لوي ي لفيهلخيء،لفييلءخي ه طيا ع يا صيمقي هيمف قنللليميا بللليهع خليو لللر طيمللليخياالعي للليميا لللرلي ني،لللهي لللهيا ن لللو يسال للليي لللهياعلللاياي للليخليو لللر طيء ضلللييمللليخي

اضليتييا ه ينعوخيام ههيا ي لهيا ي لبيهلخيا لماهيتيوعيهلنيا نلي ليومينلتيا ي لنيهلخيا يالنييي لق ا هيعلنيواىيا ا ليخيالي يليجي ل يهعا لنيا ليلقيعلخيايهل يتليو بلاهي ءرواقيا بيهع خ.ي وفيب اا ي هي ماييم يله:ي"خ

ي(يييييي50ءخي يامي ا نيهيي إلقنيمي ظلايالييءهي يا ،ل نيءمثايع هييهخيا ع هيت"ي ن بهليتلي

ءال ي ،لبيعن لييا و،لهيا لايا لرلي سظللاي نلييوهوق يء وخيهخيا ياني هيه يواةي،وا، لي لي نا لهيرايهلييابليعه ليي لبيهليهم خيهلخي ن لهلييلء وخيع يوعهيما اياهيي هيا نيهخيب يخيوقماةيع ل ياإلقنليم

رايهللييابلليعه تييوللاااييلويسظلللااي نلليي للهيا وقللتين بللهيواع لليياه للي اياللرايا بلل نيا و للنليه للر اايهللخيعواقاللليع،يالهياعظهيلليي ي، ل ي لهير لطيا يلم فيه ص نيوابيلم تي،هلوااي،يا .يووعلهيء لوخيابل يخيا يالنيواى

ي"ا اليتيال يا لر خي لم وخيالي اءلي لهياالني ياليتليوال يا لر خي ،ع لوخي لاء ل ي ا رليا خي هي،وا، لي ي بل اا يءخ وا، للي :ي"ن نللهيءال للظير للطي(ليو ي، لل ياوضللوحيءمثللاي للهيقللوفيبلل اا يهع اللييع لل يقللوفي،45ا اللن"ي ن بللهليتي

اماهني يي،ا، ي .يوهخيء،فير طيا تيءبل طيهنريعلمياع مي،م ا:يهيياهيارايا و ةيا يلهي ن لوليع للييا ا ليخ ي(.ييي ل وخي ل ي هلفيي46-45و اموي هيهخيههيامةيهيي ،اليءن هيءهايع يعظهنيا لن"ي ن بهليتيت:ي

هيع لل يضللابيهللخيابلليعهيفيا ياللنيالي سظلللاي للهيا للبيهلل ييع لل يا ياللني للهي للم يرايللليلياللفيمينللتي ه يللاي مهلنيوهعا للني للنياي عما للن.يو لل ييملخيا ياللنيعنللميء للوخياهعللسفيعلخيا بلل افيا ما للا:يم لل يا بللا في لل ي

للهيي لليةيبللع مةيوما هللن يءاللهي للهيي للطيا للو ةيوا عن للواخيا للر خي بلل ااهييا للامي ي للقي ر ايللهيوبلل يمةيا للا خليء يههيابنيا ض نيواقي يتيءثايا مهنيء نهييو،مت ي

ي لهيا ه ليواةي رايمينتيه يواةي،وا، ي يي م ي نيي يانيينلايعلخيا مهلنيوا لنيوي يلاخيالي س لي ل خ واىيا لي عيا هنيهلهياي يالنيوا م ل يالي وفيا ،ه لفيوا هع،لبي لهيPhaedrusا يهيي هفياب ي لماي (ير لطيا هليب

يLysiasواةياي اللنيا يللهيءني،لللييءبللييراي س للي ي اما للنيا ه للي يء للوخي للا (يء للميا ب بلل يل خليهلليي للو هيالللخ او،ومي يانيء ااي يض نيونا نييلم ي يانيتيا ه،يهعيوينظ ههيع يءب يص نليو ملوخي لليييا لبيعيا يياهعيمخيا ني يوءاوا ل ليوقيماايهخيث يع يءخي ،عفي ،،هيينيببيي طياياواحيوي ث اي لي.يوقميي،ب متي

ن بلهيا لرليمااتيع للهيام لني لهيي لطيا النيا يلهيء يالليياعلمير لطيبل اا يومااتيع ل يا هوضلوميالرايا يالنيا

4

ليومينتيءمثايينظ هييواى ميهيليوهخيث يءمثايقنيعييهخيا انيايو .يو هيي اني س ي ءعنهيهوضوميا ب ي ي(.ييHerrik, 2008 :63ر طيهياةيواض ني يانيصياي يانيا بو يع ي يانيا ب ب يله

ع يارايا ن ويميخيء وخي يه يع يا يانيوهما عييعنليليهنم مايالييوههيابيي ليليوع يارايا ن ويين لعيوالي بلنمي لليي يء وخي سماليا يانيو ،ا مالييهلخيملف نيع يهخي مي هياي وفيالخ ي و يه يواةي ماي ،

مااةيه ونليليوع ي و ايارايا ن وينظايءاب وي يا يانيصنيعنيقو ني ييجي للييوظ ني هيانيتيا هم ننيواىء للااميا ،هيعللني ي يعللفي هللييا للنل يو وصللوفي لل ياي لليقي للوفيعللمميهللخيا هبلليلفيالييللم فيي للتي يل للنيا هعلليا ي

ا بيهعيافيقصياايهيييني،هي مايارايي يلقليوالي صفياليي بيهعيهعا نلا مق نليوالي ه طي لييا هيم يع هييو يا ياللنيالي همللخيي و هللليي للهيضللوتي اعي لليمي ،ع للهيهللخيا ه ينعلل خيوا هصللم ق خ.ينعلل لي للميءماطيءابلل وي، للمايءخ ي لهي ليةي ا هعي ايا يهيابينمي لييءبييرايء وخليينعنهيهع يايا ع يوهع يايا ن.يوءماطيءابل ويعه لييءخ

ي يانيموااي، ل ي لهيمااةيا ني ينوعييآ ايهخيا يلقيوا هعيا ييي ب ياي ليوءخ هوايويم في هيمالاةيا ظخ يه وخيا هم ننلي ييجي لييصن يميا ااايوهن روايوعيه نيا ني ي هيه ي يهظيااي ييل يا وه ن.يييي

نعياايا يانيصنيعنيقو نيينلاي هيا هم ننياموايهل ليوهخيارايا هنظواييلهخيارايا هنظواياياب ه يليي لهيالرايين بب ي يالنيمواايهله ي ي،نيهيب ني يارايا صنيعنليوءخ ي ه،يهعيتيا عاا نياعميا اا عيا عااه ءخ

ا ظا يا عص بيا رلي هيمثاتياال ي يتيويعم متيو،ليتيا نظلاي ل ي لم يا يالي خ.يونمي لهياي مال لنيع ل يالراي:ا ي،نياوظ ي خياثن يخي همخيءخييض عيالهييا ياني هيا ي يااتياالني ي نيا يهيي تيا اا عيا عااه

دور الخطابة في تشكيل المعارف وإيجاد أرضية مشتركة حولها:

يواي لليمليا لللرليالي لللااي يبللنيميالللرايا وظ للنيا هعا لللني ياللني نلللياايا يصللو ايا ي لللمل ي لللهيءخ اليهللط يا هايهللاةيءويو للايا هايهللاةيا يللهي لل يا بلليلميهصللمااي هعلليا يال يا ي،للياب ي ين لللييعاللايا يع لل .ي ي يصللو ايا ي للمل

عياايا هعا نيهوضوعيي سميه يع يا ن ويا رلي ميه ياهيع هيتيا طيمومايي،م ماي و،مي هيهميخياع م.يو هييهعلليا يء للااي رايمينللتياعللايا هعلليا ي صللمقيع للليياللرايا وصلل لي لل خ يهللخيا يلله.يواى لليي لليهم خيا ملله ظللنيه

يليياي ي،يابيوا الت.ي و،وميء ميا موييلع يارايا ن ومث اةيالييماطي مبيهخياوالي همخيا اااننيع لييوع يص يا يالني ايهوايا يهي همخيا اااننيع ليليوهخيث ي هملخياإلقلاااياهعا يللييع ل يءبلي يءم لني س يل لن.يوواضلهيءخ

5

خيهلليراي للوييع للقيايهللاياهعا للنيعهللايالييضلل عي للهيهثللفياللرايا نللوميهللخيا هعلليا يوا مهللو يتياللمواي للرما.يو مللي هيارايا وايهخيا هعا ني ي ،جييبنمياء ه.ينع لي هيارايا واييامءيا ياني هي ا مومب يءالي ييجيا مه

و امءيا ع هيتيا ر خي ن ا وخي لهين يهليتي لوفيالرايا هوضلومي لهيابليعهيفييلاالض ميامواي هييه ميا هعا نياإلقنيمل ي ي ي ما عوايعخيو،ليتينظاا .ييهعيا ل ي هي خ

يهثفيارايا هبل نيا هيع نياعهايا موامبياا هليييصل م ياهليي ه لهيا ،هللوايهلخيء ملياي ي هيءخ وهييهخيهط للييرايملليخي ،للوسييللما يهثللفياللرايا هبلليلفي للهي م ن للنييي صللفيا للم يا عللي .يوالنللييياللمءيا ن يهلليتيو اللمءيا يبللي فيعه

ءخينن لقيايهللوافيا يل لنيع لل يا ا للوثيا يلهييعنلل ياللرايايهللوالي ي ل يي صللفي نللييه ب بليتيا يع لل ليوالفي ،للوسيي ي لهيءخ ماةيواض نيعخيارايا موامبليوافي منييمث اايءخينعا يهلماييللث ايالرايا مواملبيع ل ي يينلي يوالهلط

يهثللفياللرايا ضللي ييوا بلل ي للهيهللييبلل موخيهنلللييهللخيقا للفيا هعللياي يا يللهيي ا لللييا ياللنيي عللبيمواايهل لليي للهي للا يا يانيي ث اي هيه ي يه ههيانيتيا هعيا يامتاياهييالويهعلموميهلخي ا ،هيعن.يو هير طيم فيواضهيع يءخ

.ا وقيلعيوا يلقليوانيليتياي م نيا يهي ي ياليييلو فيي طيا يلقيوام نيابيثهياايي ياا اياي ماث

يا ،هيعلليتيي يلليجي لل يقللمايهللخيا ي لليا ييلفي للهيانلليتيا هعا للني ي ضللهنعلل لي ياللنيمواي، لل لل خينللماطيءخ واالي للليقيع للل يهللليي سعلللم يهلللخيا هعللليا يوا للل .ي للل يهلللخيا بللللفيءخي بلللومي لللهيا ه،يهلللعييصلللو ايوا لللمي عما لللنيءوي

الفيهثلفيي لينوخلا نلي ياه يضليايءهلي يا يا م ه اا ن.يو ل يهلخيا بل ايءخي سابلهيا ه،يهلعيابلاعنييصلو ااي يبليوااللرايا ه لليا ي بللي اقينهللااييوي للقياالي لليقيع لللييوقيلليي للوفيء ينلليليو ي للبيءمواتي ي للقيا ي للي يا ،هيعللني و لليليوا يالنيهلخي لمايي لطيايمواتيا هبللهني لهييلاو جيا هعليا ياال،يهيع لنيوا يهمل خي لليليبلواتياي ميياللني

ايعيايااليياين لني هعليا ليو عنلهييل لم ثياوا لايبلموتيعلخيا يالن لييءوياي لم ثيعنللي.يهلخيالرايا هن لقي يياي اامي ن ا وخي هيي يع تي يا ني نيلوخيهنليي يقاوفي،ه نيهلخياي مليايع ل يءن للييهلخيا ليلقلي ار طيءخ

ن للوييايعيايااللييالييهث للفيا للن.يواللراي ا،للعياييبللي ي لل ينللسوميا ياللنيلو ا ضللوخي للهيا ه ياللفيء مللياايء للاايه تياي ميايوا يايااييواى ضيعليي هي يخ.ي ي ماةيهي ييما ايلييا ،هيعنيوءهعنتيا نظاي ليليصياتي،لستاي

ي(.ي Scott, 1967هخيا هعيا يا هي قيع لييا يهياليي،ميهخيء ااميا ،هيعنياعيااضيي

وفيه لو يا عما نييعنوء بخيهثيفيع يموايا ياني هييهم فيا هعيا يهيي ،اليا و يهخين يهيتيوابين بلييءهي يارايا ه لو يا ،م ميا رليا ي تي هيهلنهيا ااتيوا يصو ااتياالني ي ن ي ميو،متيا ماخيا اا عيا عااه

6

يا هصللي نياللهيءبللي يا عما للني ال خيقيلللفياضللاواةيا اللمتياي ه يبللانيواالنيلليتياعللمير للطي لل يا هصللي نليوقيللفيالللخ ليي هملخيءخييل يي تيارايا ه لو االني ي نليواهيا با في يي هلواهيهلخياوحيا يهل هيواالني لي .هه ي لهيءخ والهلط

لللنيوا هنلللياايوا الللااهجيا ي س لللنيهلللخين للليظيوا لللي ي لللهيو،لللليتيا نظلللاياهللللخيالللراي هللليي ،لللالي لللهيا ضللليتاتيا عيه ي و للهيا ،ه للعيلا ه لللو و صللاهي،للستايهللخييلالياللم يءخي ضللهي للهيا نلي للني لل ياي لليقيا ،هيعللني للوفيه لللو ي يلل

نليتييلهعيا ل يوث ي يل .يوق يع ير لط ا ن يهليتيا لمالاةيالراياي لي ي لهيءوبلي يا بيبلنيوا لوق خيوه ي ل يهمو يع لل يه لللو يا هللاع ن.ي لنلليطيهللخي صللايا هللاع ي لللييا ضلليهخيننيم قياالقيللاامليو للوفي يني للهيصللا ه،يهللعيا هللمنه

يع يا بل نليوالي لاايو لايا هلاع نياالني يا لنيهلاع نيء لااي هملخيءخي ا و مي بي ااايو يله خيا يماوفيا ب هه خييع لللقيايهلللايالللي يااتياالني ي لللنيا له لللن.يا نهللليي لللا قي ا لللقيآ لللاياللل خيا هلللاع ني يه لللليلي ي للل يواى ي و ضللللييوي لللف

يا هلاع ني لق ي ني لهيهلخي لاسيع ل يءصلواتيءمثلاي لهياالني ياليتليو من للييالييم لهيء ينلييوا ههاوع ي نليقيل يالخ يا هيهي لللعيالللليي لللهيبلللم ةيا مللل .ي ي هلللاع نياالني يا لللنياليهعنللل ي للللييخي للل ي لللهي و لللهي يلللااتيابللليثنيل ني ملللهي ظلللف

ييا هيهي علوخيالليي لهييبلل ايا لا مليو ل ي ظللوايالي اوفيهلخيه ي لل يه للف نليتيا ه،يهلع.يواليهللينعيهلخيءخي لف همو يلواليبلل هيي للهيا لليالتيا يللهيالي مونللوخي لللييءو ا للنيبللي ن ء للااميآ للاوخي ظللوخياث للني-ا لليلس خي للهياالني يالليت

ا ه،يهعيو يهي عوخيام يتاتيعي ني هياإلمااةيوا يب ايليوهخيثل ي مونلوخيء لق يالي م يهلخيءو للطيا لر خي ليسواي لهيللليياالني ايابللليهاااا ي لللهيا م .ءه يهلللاع يل ييام لللتيع للل يا يلللما جليو للل ييعلللمي لللل يء لللنيههلللاوع نييالللا ياللليتليو ملللخ

لليي ،لالي لهيهلخيهظلياااتيوهبل ااتيو امليتيا ي،ليجيلا هلاع نيعنلمي ا لقيثي لث يمللوخييل يسبليهم يهلخيا هلياميوهه قياللرايا للاةي لللي.ي لل يهللاع نيو لليا هللاع نيهللخينصلل بيهللخيابللي يميءخي للمعوي لللييو وماللييو هللميا ،هلليا ا

واليصللوتي ع للويع لل يصللوتيا ،هلليا ايرايوضللاتيع لل يهللخي مهلللييواني ضللتلييا يصللو اي للوقيهللاع نيا هللياملي.و ا،تي يا هيامي ين فيا هاع نيهه خياهي ق ي هي يهخي بي ليليواليهو،بيالنيظيايهواع مياالني يايت

يهثللفياللرايا لل ي للهيءخ يتي للوفيه لللو يا هللاع نيوو االلييهللخيا ه لليا يا يللهي،لليتيالللييا اا للعيوهللييهللخيهللط ليالي همللخيءخييس بلل ياللي و ة.يو لل يهللخيا ههمللخيءخي صللفيالل خيعهلل نيوضلل يايياي ي لليقيهللخيء للااميا ه،يهللعيا عاالله

"ي للاسيهلل ليي هلل ليييع ل يء للمايل اللفيايهللايهومللوفي لل يهلليي للمواي للوفيي للطيا ه لليا يهللخين يهلليتيو" للااطي للياه ياي لي يهلخيا هعليا يا ههليامني لهيي هاع ني ينعياهياي ااميع يا ي يههياال يواي ،ياييل ليو صاهيع يها

واهللخيالل يءاللفي لله.يواللرايا هعا للنيا يللهيب بللل يا للااطييلا يللهيالي همللخيا ي م للاي يا،لللييم هلليييع للقيايهللاياللي م

7

للييانيللل ي للهينهللليللييالي همللخيءخييمللوخياهعلللسفيعه تي لللهيا ،هيعلليتياي للاايهلللخيهعلليا ييي صللفياي لللطيا للياه ا ه يا ليوالي همخيء ضييءخييعص ياهييصياي سعم يهخيا هعيا ياإلنبين ني لرايا عصايهخيقا فيا م ه اا نيا يهييسعيااي ي م يا خيهخيء بخيايمواتيا يهياميه يليياإلنبين نليوابي يعتيا ض لييءخيي ه خيعه نييماوفيا ني ي

يا ب نييماواليب ه يليوءخييس اسي ا يي عيا يا ،ه عياهاع يهيوا هي هيمااةيا ا مي ياةيهخيا لسهخي ضلا لييع ي.ييا خيهع و

وا يللهيالهيا خياصللمميا انلليتيوا يهلم فليه لللو يي صلل خييلوهلخيا ه لليا يا ،م لمةيا يللهيءني،لللييا اا لعيا عاالله ي للرلي يلليجي للهيي للم انيي لل ين يهلليتيهبي ضللني نا للهيءال ي يمااللييوايلا ثللواةيا للرليا ي للتي و للهيو،للليتيا نظللا

ا بيبنيواليا وق وخليافي بل ي لييمر طيا ه ا وخيوع هيتياال،يهيميوو اا يهخيءافيا ث ي نيوا ما.يوالي ه نييا م ثيعخيالراي ا ه للو يهخيياي خيو،ليتيا نظا.يوالي و يهخيءخي بي اقيا ن يظيوقييي و .ي هخيا ثياتيءخ

لليي لل يقاللوفيا ه،يهللعيه لللو يي صلل خييلوي للبيا نظللاي للهيهللخيهنظللوااتيه ي للنليب ضللهي للهينلي للنيا ه للي ه ه يي يا ضهيواعيايااي"ءمروان"يءاامتيالييه،هوعنيهخيا هوا ن خي"يص ني ضي يهي يا اص ميا ههياطليواى ا ثواةيواى

مي لاتيي لطيا ه،هوعلني لهيا لوسيايالني ياليت.يوهلخيوهعيهلخي هملخيءخي هلم في ا ليي للم ييل بياييلي"يهعيا صو يا النيبليموخيهلخينصل بيهلخيمليخيقلليماايع ل يقنليميا نلي يالي ،جيوايم لنيع ل يصلوابيا للاءلي ا ثيالتيء ضلييءخ للييعا يللهيهللعوبيء للاايهللخي يانلليتياللرايا هعا للنيالي همللخيءخي للي ياهعلسفيعه ا لرلي للمعوي لله.يوهللخيا ثياللتيملر طيءخ

يلوا،للهياللرايا ه لللو ليويي للرايهوضللومي للبيوء يم للثيمينللتياللهيا ه للم مي للهيم للنيا يعيهللفيهعللهثللوااتي،ع يللليييءن لليييبلههي ههيابل لييا لتياي مليايوا ياياالييوه لسي، لمايييلو هيقاو هيءوي ظه.ي هلخيءال يءمواايا يالنيرخ

مي مايلهيي لطيويصلو اايراطيتليو ا لهخيام للييءهي يا ،هلوا.ي هخي هفي ماةيهخياي ميايءوييصلو اايهلخيا يصلو ااا اوفيعنميء ااميا ه،يهعليع هيءخي ما عيعه يي،يتي عاضهيع يا ني ليوءخي بخيا م يمليو عا ي، ماييءخي ،م

م ل ي عثللايع لل يا ،للجيا يللهيينيبللبيمعويللهيوي للم يواضللهليوم لل ي انللهيي للطيا ،للجيو اي الللييع لل يا ن للويا للرلييلااليو ني هيصواايا ا و نلي ي ي ،عفيا بيهعي ينعيا لوايابلي يهليو يلرم ااي ،ع لييه نعنليوم ي يياييعيا

يين ليياب تي هيرانهيووقاتي هيضه اا.

يءال ي صفياهلنليي ي اا عيا عااه يوضعيا ،هيا ايا عاا نيءهي يء مياي،م مةيوه يا يهبي مثنيهخيا ا عه هلييوا يعيهفيهعلييويوظ للي.يوموايا يالنيالنلييع ل يوي لنيهلخياي يقليوءخي ي يا ني ي هيم نيمااملييو ل

8

يي-وم ياهيا و يه ي لنيوهياي نلنيي-اياه ن.ي خيي ي يا ا ايويياي خيا اات يسع ننلييا يالنيع ل يءخي سعلم يملف ني روميالييعخياء ه.يوا يانيء ضييبا نيي ييما ايايهواييما ااي و يءبيبييع يا نظايهن يي،واايليوءخي م ي ،

للنييللنلاياللليي لللييهللخيسوا للييه ي للنيع لل يا ن للويا للرلي بلليعميع لل يا للنيا وقلليلعيوا لليلقياوضللوح.يواللرايهله للهير للطيءابلل ويقلليل :ي"و نا للهيءخي مللوخيا للبيقلليماايع لل يثالليتيا هيضلليم اتيم للليي للهييلا ياللن هث هللييوض

لني ي للنلي ن نليييا ،جيا هن ني ...(يهلخيء،لفيءخينلااياوضلوحيهلي يهل تيآ لايه ي، راي ليج الهيا ليلق.يواىن هييا ،مفيوا يانياهييا راخي عل خي يآ اي بينيجينييلجيهيضياان:يواى نبي عيهخي،ينانييي ن ما.يو ي و،مي خ

(.ي ي ن يهيتيا ،يا نيوا بيا يلهييس ل يا خي لوفيا ه ليا يا يلهي،ليتتي28-27صتير ط"ي مييبيا يانلي".يو من للييعنلميهللخيالليي ا ثلواةلياا هليييالموي نليظايا ع،للفيضلااييهلخيضليعنيا وقلتيءويهلخيقا للفي"ا ليلايا لياه

ي لهيءن لهي نظاي ليياعل خيء لاالييسعلم ي اصلنيهله لنييسي للييا يالني ي لبيا نظلاي لهيي لطيا ه ليا يي اليياليهلط ي ي يءاعيماي.و ماموخيهب ،عفيا ني ي يااوخيهنلييءمثايو اونليياوضوحي

الخطابة ودورها في بناء الجماعة:

(يcommunityالي همللخي للل ياللرايا للموايال يراي،يوسنللييا يصللو ااتيا بلليلمةيا يللهيي صللايه لللو ييا ،هيعللني ييل لهيا لموميا ، اا لن و لهين لليقيا هلمخيءويا ه ي عليتيءوياي ليتيما لفيا هللمخليراي،يوسنليير لطي ل يا لوفيالللخ

ا ،هيعللنيءبيبلللييا ي للي يعللمميهللخياي للاامي للوفي،ه للنيهللخيا ضللي ييوا لل يع لل ين للوي ،ع للل ي ه للوخيعللخيا عللي يي اوخ.يهللخياللرايا هنظللوايصللو اايههللياميليو للم موخياايهيهللييل يوي عللييل يهللعيي علليتيهللا لني ه لللييء للااميآ لل

يي ااميا هنضووخيما فيا من بني همخيءخي هم واي،هيعن.يومر طيا ه،هوعلنيهلخيا عه ليفيا هنيظهل خيما لفيا ملفيا ي هم وخيء ضيي،هيعن.يوا ،هيعني همخيءخييي،ب ميء ضيي هيعمميهخياي ااميا ر خي نيهلوخي ل يه،هوعلنيثن لني

يوا م.يهخيو ايءخي عن يهظلايهخيهظياايا ،هيعنيالويني ،لنيههيابلنيو نوخي هي ه يمف هير طياي ضاواةيءخ يع لل يبللا فيا هثلليفي لل يو للميهلليي يم ياالنيهلليتيا عاقلله و للهياي للااميهللخي يالليتليواليم للفي للوفيا يا للن.ينعلل ليخ

ير طياالنيهيتيالي م هيو ماي هياعلاياي ليخيإلنهليتي،هيعلنيقو لن.يوهلخي ي هينهيله.يو مخ لليهييلانليا ياه ي ليهم خيءو للطياي لااميي خياي ااميا رلي ،هعل يعاقيوا ملموايا يانيويايمفيا وفيا رياههيابنيا وفيا ياه

هلخيا عهلفيع ل يي لو ايه،هوعلنيهلخيا ل يوا هعي للماتيا ههليامنيا لنل يو لقيء لقيهلخيا ي عليتيوا هليفي هللياطييا ،ه عي هيا ي عي ه.ي

9

يهي همخيءخينبي ضاايي هيهثفيارايا ه ي يي اااننيع يءاه نيموايا ياني هيهييوهخيء بخيايهث نيا(ي لهيا وال ليتيا هي لمةيايها م لنيMartin Luther Kingي لطيا املنيا يلهيقيماليي لوثايم نل ي يلن لخيهنلهيابلا ف

نيا ،هلليا ايعاللاي ييوع للي للو ياييبللي يع لليللييومينللتيءماةيا للااطيوا صللااميآنللراطيبلل ه ن1960ويي1950الل خييا للرليهيابللهي للوثايمونلل يواللامي للهييهلل مي،هيعللنيا ن يهلليتيوي اى لليتيا للبليومينللتيثهللاةير للطيا نهللي يا للياه

اهياطيء اامايي هيا معوةي يا ب يوا ه ي انيا ب ه نيالخي يهي لعيا بلومي لهيا وال ليتيا هي لمةيايها م لنيا لوقل يي لوفيه،هوعلنيهلخيا ل يوا ههيابليتلييا همن ن.يوقميء هي وثايمون يا ن عمميهلخيسه للهي لهي لقي،هيعلنيي يل

وين،لسيءعهي لللييوءنهلل يلييهلخي لل في لليتيا لب.ينعلل ي للميمعليي للوثاي لل ي،ه لنيهللخيا لل يا ا لنييعيهللميا يلللث ايللنيهللخيقا للفيواإلقنلليمليهللخين للويا هبلليواةيوا عما للنيوا بلل .يوملليخي للو ياي يالليايعللمميهللخياي مللياي للهيا ه ي للفيا ع يه

لميايعلااق.يومليخي لوثاي بلي م ياي لماثيا ييا لني ا ه سيا عنصاليا رليي يا ضهليه يافيا معوةي يضلاواةييو ،ع للليينصللبيءعل خيا ،هلليا ايا يضللاةليهثلفيا ا للنيا يللهي عيهلفيالللييا بللوميايها م لوخي للهيءها مللي.ييلوا وقليلع

Abrahamءهللي يضللا هيءاااللي ي للنم خي ي1963ءوتيي28يالليي للو يومينللتي ايللهيا هللل اةي"عنللملي لل "يا يللهيء Lincoln ياواهللن خيو لل فيا هبلل اةيا يللهينظ هللتيبلليعيلري ه ي اللنيا للق يا بللومي للهيا عهللفيوا ا للنليمينللتيي للطي)

يايهلل يا عظ هللنليو علل ي لللييا بلل ليويي للو في ا اللنيي هللفيي علليتيقيل للليي لل يءها ملليي،م للمةيياقلل ي لل يهصللي ي قيا يهي عينهي لييا بوميهخيظ يا ا اي يوا ني ا نيوا عمفيء خي لااييايبلوميءانليتاي هبلموخيالانليتيا هن

و بلل اوخي،نالليي لل ي،نللبيملللن ل ي للوةيوء للوات.يوقللميو للقي للوثاي للهين للتي للني ي للم ثيالللييعللخيا يميهللفييلا الل اللمةيع اق للييوه يوهيللهيا بلل ه نيا عم للميهللخيا املليتيواالنبلل،ي يا عنصللاليما للفيءها مللي.يوقللميء للل ي هللهيالها مللييهو

ي.ا ماع ني ييا وقيا همن نيا يهياي رتيهخيهص ييهي،ستايهخيهع،هلي

للميملليخي للوثاي ميللبيو لليم .يومينللتيء مللياايي،للمي ا للليي لل يا يعا للا.يومينللتييس ياللاي لل في لليتيا للبليمايل ليوهنلييهيي سلا ا.يومليخيءو للطيا لر خي عين لوخيء مليااي هنلييهيي س افليو صاهي،ستايهخيهعيا ييياع هيواعي ي

ي و وخي ي،ستيهخيي طيا ،هيعنيا ما لاةيا يلهيءب بلليي لوثايع ل يا يلما ج.يواملراييهم لخي لوثايهلخي ل في،للومايهلخيا يا نيءخي ه مي،هيعني يا نييبههي أل ااميالخي م اوايوي يصا واي لهي ليايو لمةي،يهعلني ه،ياللنيعلممي

يلا ضي يياال،يهيع نيا هله نليويهم خيء ضييهخيي و اي،هيعنينيه نيو يع نيه ي نيع ل يعلمميهلخياي مليايا و لني.(Herrik, 2008 :22-23ءصاهي لييصوتيه، ،فيالي سافيصمااي يام مي ي و يا ني ياراي

10

ي ليتيب يبل نيوي اى م و و، لنيييمليمييعصل ي مل ين لخيا لو ي لهي ي،لني ل ي يالنيهلخيالرايا نلومي لهيظلف فيء للااماي لل ي،هيعلليتيهينللي اةلياولل يهلليي ،هللعيا للنل يهللخيقوابلل ي ليوي للو او للمةيا ه،يهللعي للهيموفيا اا للعيا عاالله ييلو ايهثلفيالرايا يالنيهلخيهللنهيءخي ع ل يق لوبيا ،هليا ايع ل ي،ه لني خ ههيامني هيا نيوا عاقيوا لم خ.ييواى

الليتيعللممايهللخيا صللوايواالبلليعيااتي للهي ،لليمي ا للنيهللخيا ي م للايهللخيا اهللوسليو بللل يهللخي لل فيابلليعهيفيا هياطي ليياي اامليو ي يهخي لييا يعيهلفيهلعيا ضلي ييا ه او لنيوابلي عيبيا ه ليا يا ،م لمةيا يلهي،ليتتيالليي

سيا هللعواياهعنلل يا ،هيعللنييلا ثللواة.يواللرايهلليي ا للفيا ياللني للي ياوظ للني للقياواالل يههلليامني،م للمة للهييعللس ا يااتيا يهي ضع ي ليير طيا هعواي،ا اتيهيييو ماياعلايا لوامثيوم لنييلو للييوا يعيهلفيهعللييهلخيا لي يساخيء ضللييعاللايا للسهخيهللخي لل فيا ي لليع تي للهيو،للليتيا نظللا.يوهعنلل يا ،هيعللنيوا هللعوايايالنيهلليتي للليي يعللس

يارايهييعنياياو،يخي خيا يا نيا مالاةيا خياي ااميا ،هيعنيييوا خيء ااميا ،ه يعنيوء اامي،هيعيتيء اا.يو عف (.Hogan,1998 اعياايا ،هيعيتيميلنيتييع ظيويي ر ايهخي فيا يايتيا ا و ن

وا ق يءن نيي خين هينظاةيع، يع يا بيا يهي س لييصايحيهبيتيا يمةيا ب يب وخيوسعهيتياي سابيعلخيوعلهي لهياعلاياي ليخيوعلخي-ن،ميءو اليي بل ياما،يتيهي يويلنيوا وق ن ي هيا وفيا ب يب نيوا نه يت

يا للو يمثللاةي ي للرلي ه للسيا ههلللميايي ا للقيا ،هلليا ايءمثللاييهللخيي،ه علللي للهي-و للايوعللهي للهيء لليخيمث للاة ب يبلله وا لرلي ه لسيءو لبيي لطيا لبييم ل ي ايلللييال بلننيييجي للييا بيبلنيا لبلا بيويعم ميا ضيتاتيا يهي نل

ه ي نليوم يعل يعخيهصي هيه ص نيهيضياانليوصلمواا يعلخيا اي سا لنيضل نيواى لم و و، يتيهيما علنيي علمييهلخي لهليوالييهم لنل يهلخينهليتي،هيعلني ال يعلخيمبلايا لوقيا ضل قيا لرلي م لاوخي لهيو لاوخيا اا لعيا عااله

ويبلليعما يع لل يءخي ي للواي للوفيقلل يههلليامنيع لل يهللييا للنل يهللخييلنييي بللعي ه ي لل يء للااميا ه،يهللع يا للنيوابللعا ي للليتليوع للل يءخي مونلللوايصللل ييوا لللماي لللهيه،ياللللنيا ههللليمفيا يلللهيو،لللموايءن بلللل ي ي ا لللوخي لللليياع لللميا اا لللعي

ليوءخي ماوايع يا ي هيعخي بياييل يا سا ن ي و ن نيا ي هيعخير ط.ي خيي يضهيا هص نيايلا عااه

ي هيءنواميا يانيا ث ثنيا يهيضا لييءاب وينوعيي مايءمثايهخيو اايع ي،عفيا ياني هي وا ق يءخ ييبي عيا نلوايالرايا ويهي خيعاايا ص نيال خيء اامالييويعس لسييوظ نيا هيهث ني هيانيتيا ،هيعنلا اا عيا عااه

(يا يللللهييepideictic oratoryهللليي علللا ياي لللبيا يثا ي ن/اال ي ي لللني نعنلللهياللللر طييتي لللم ل هلللعواياالنيهللليوم هييوقعي مثيءوييللي مينتي اصني نيلساييا ايتيا خيا خيوا خايث نه يي هيا ه،يهعموايهل ياض عتيا

11

يا نا للنليويللرم اا ياللي اي بلل وطيا للو يا نللي ييإلهلليمةيءهللي يعا ضللتيا ،هيعللني للايءوي للتيانيصللياا.يور للطي وا للللرلي ه للللسيا ياللللنيا يثا ي للللنيهللللخيا نللللوع خيا للللا خلينعنللللهيا ياللللنيياي و لللللييوالي للللموايعنللللليل ي للللوي ي لللل ي

(يdeliberative oratoryا لمالاةيع ل يا علمفييوا يالنيا ههلوا ني (forensic oratory ا ضيل ن/ا ههلي،ا نليءن ليياليي لق يوا لمييا يهييموايع يا ني عيوا ضيا هوا،للنيال خي لا خيهي ليا خي ي ليخي لهيا لاءلليو بلع يملف

يهلخيا يالنيا ضليل نيوا يالني هنلهيي ياالنيصياي اء هيوي ن مياءلي صهه.يوالرايهليي ،علفيا هصلي هي لهيملف لليي للهيا ياللنيا يثا ي للن ييا راي للنلي هصللي ه لل يه،لليفييلا ههللوا نيييللما عيوا ينللي يالل خياي للاامي يللم يء ينللي.يءه ومللف

بي ياطين بهيع ياواايليو و فيو،للنيا ليبيهلخيا لمثيا لرليالوياصلمميثيايلهيوي لماي ل يهليي لم يهص يهلي لخي ،لميهلخيا ،هللوايي ليع ليالفيبل و ميعنلما يهلعواايالن لهيءبليتيابليثهيايا لمث.ي ي ه،يهعليتيع ل ي

هي يتي بيا ي ي ني اتيا ني يع ي ضواايليال يا ي ليي يينهبيارايا نوميهخيا يبيا رلي ي،ب مي ي ي عا اوايعلخياإلاثيا هلهيا لرلي هي مونلهيو ع لموايانليتير لطياإلاثيا لرلي ي صل ييل مهييو ايا اتيي ااماي

لطيهلخياي امنيالياي بموخيوا ،هوم.ي ي ،هيعيتياليي يلليي،لم مي لهلليي لرايلييو هليي سعلم يعنلميء ااماليي لاايو ليليور فيبع لييا م وبي ي ،يميا ص نيا خيا يوا هعي لماتيا م هلنيوا لوامثيا ،م لمةيوا وقليلعيا ياللنيهلخين لوي

(.Condit, 1985 : 289ا اوبيوا هوت.ي

و ي،نيا ه،يهعيتي يارايا نوميهخيا يانييموخيءهم ي لهيا يلااتيا يلهييهللمي للييء لماثييهااملنيوهث لاةييا خيهللخيء للماثيووقلليلعيالي للسافيا نللي يهماوهلل خيو لليااي للقليهللخين ياللهيه،يهعلليتيا اا للعيا عاالله للويهلليييهللا

ءهيهليليو ايقيما خيع ي لهلييوابي عياليلي او،لييعخيا هل و يوا هنيظاليو هم ةييبياعلي.ي هلخيمليخي يصلو ايهللييابل و ياينظهلنيا عيي لنيا يلهيي ميءخي ليهيع ل يا لا ميا عاا لني لو يي لاجي لهيا هلعوبياا علنيصلويليليهنيم لن

يالييعلا يعواقالهيوالييلماطينلي يلهليويلم في لهي لواي،م لميوهبليايو لايه لم ميا اضنيهخي م ملي ين،هي هير طلو يلا،هيهعوااييا خيا ا،يتيوا ل ليوا خيا ي عي يهبي افي،ه فييلويع ظي ظيتيهخيا ي بيوعم ياالبي ااا

ء لمي ل يء لخي هملخيءخي لوم.يوهبل و نيا لبي لهيهثلفيالرايا ظليتي،بل هنليوا و يهخيه،لوفيالي عا يي لل يءخي ب للاي ،هلللواياللرايا للمثيا للرلياللس ا ليوءخي بللينمي للهير للطيا ي بلل ايا للرلي م هللهي للل ي لل ي ين للهيهللمعو

ل يو ،اليءهي ينيظا ل ي ييل يا ه نيواالعي يم نلي ي ي لم ئيهخياوعل ليو ل ريال م ل ي ي ل يهيي مواي ويهخيوقيلعيهاامن.ي ي يالنيا يثا ي لنييبليعميع ل يابيمهلي يا لمالالتيا يلهي ه للييا لمثيا ،م لمي ل يا ،هيعلنلي

12

ي ،هيعيتيي ييجيا خيا خيوا خي ل ييهيي طيا ،هيعني هوا،لنير طيا مث وع يا ي و هياهيي همخيءخييصنعياالنيهلليتي لل يا ،هيعللني عنللهيهللخيءالل يهلليي عنللهييهلخي عا لللييو للرم ااييالللا يا ي،للياب ا يللهي هللياطي لللييء ااماليلييخ

يا الليتيا يثا ي للوخيعللخي يالي ن للط اثيث للي ه يهللياهير للطيا للاميوهلليييهي مللهيا ،هيعللنيهللخياهللوسيوقلل يوءبللي ايواىي.ابي ضيااي هي ال

يهخي،روااليينع ليم ين خي هي ي،نياراياي ي يا يهييي ي ي لييء ماثيعيص نييميميي ي عيا ه،يهعيا عااه لل ي يالللنييثا ي لللنيي،هللعيا نلللي يواليي لللا قل ليويسثا للليل يع لل يا هاللليمئيا يلللهيي،هعلللل ليو للهيههيابلللوايي لللهي ،للليمي

ي لليياياايي لتيءقلماهل ليويلرم ي اا يءاض نيههيامنييعا يا هوا ن خيالن بلل ي لهيا ظليتيا صلعانيا يلهييليلس اهللليي لللم ل يهلللخياثيههلللياطيهلللخيا للل يوا هعي لللماتلي ي للل ي يعا لللوايع للل يءن بلللل يهلللخي،م لللمليو ع لللمواي لللل يروايلللل لي

ي.و عومواي يا هنيا يهيي و ل

وم ي هعايا وا ميهن يياي انيوا باةيوا ل يء ينليلي ل خي بي ضلايهليي ني،لهي اي نليياهنيبلانيا ه ه ليتيي لللو ليهلللخيءقيو لللفيالييبلللهعي للللييال يم لللفياالي للللي ي للل يالللرايا لللا يءوراطليواإلبلللااميالللموخيا يلللهيينلللسفيع نلللييملللف

االبينيمي ل يءم لنيقي علني ل يي ه لفيالرايا ،للنيءويي لطيهبل و نيهليي صلفيهلخياوي ليالتيوان ،لياات.ياليالم يا هللهفيوع لل يي للا طيا للبيال يا امللوبيع لل يا للمثليوي و للهيهللخيهنيبللانيملليخي همللخيءخييمللوخي اصللني لل ي

ي للج ي يا ههللياطيونللماتيا ،ه للعي لل يا ي لليابلي لل يا لليخي سالله يللل هخيع للهيناللاةياالي لللي ييلا للوبيع لل ياإلاثيا هلله و بللل ي للهيي ر للنيا لل يوا يللوي ايالل خيا اقلليتيا ب يبلل خلياللفيوالل خيا هللوا ن خيا للر خيالل ي للهينلي للنييلوا ه يضللية

ي.ايهايض ي ييارايا وخيهخيا يان

13

قائمة المراجع:

6891عبمت، آفبق عربيت، بغذاد، أرسطى: فه الخطببت، ترجمت عبذ الرحمه بذوي، دار الشؤون الثقبفيت ال -

، ترجمهب عه الفروسيت، محمذ حسه ظبظب، راجعهب علي سبمي الىشبر، الهيئت أفالطىن: محبورة جىرجيبس -

6891ت للتأليف والىشر، القبهرة، المصريت العبم

- Charaudeau, P. (2005) : Le discours politique, Vuibert, Paris.

- Condit, C. M. (1985) : The Functions of Epideictic. Communication Quarterly, Vol.33, No.

4.

- Herrik, J. A. (2008) : The History and Theory of Rhetoric: An Introduction.

- Hogan, M.(1998) : Rhetoric and Community: Studies in unity and Fragmentation. Columbia,

SC, 1998.

- Nichols, M. P.(1987): Aristotle’s Defense of Rhetoric, The Journal of Politics. Vol. 49, No.3.

- Scott, R. L. (1967): On Viewing Rhetoric as Epistemic. Central States Speech Journal,

No.18.

14

–

96501

00212 5 37 73 04 50

00212 5 37 73 04 08

info@mominoun.com

www.mominoun.com