في جغرافية التفلسف

61
ي ف ة ي ف را غ ج ة ف س ل ف ل ا دراسة ي ف ر ث ا اخ ن م ل ا ي عل و ه% ظ ر ف س ل ف ت ل ا ف ق وا م ل وا ة ي ف لا خ لا ا1 سان ن5 لا لاد عد5 ا1 ن س ح . د. ا د< ي ج م دي نA ب ع ل ا م س ف عة م ا ج ل / ا ة ف س ل ف ل ا ة ري ص نP ت س م ل ا ث ج ب T اركة س م ل ل ي ف ر م ت ؤ م ث يA ب مة ك ج ل ا ر مب س ن د2008

Transcript of في جغرافية التفلسف

ي� ة� ف� ي� غ�راف� ة� ج� لسف� الف�ي� دراسة� ر ف� ث� اخ� ا� المن�

هو علي لسف� رظ% ف� ف� الت� ة� والمواق� ي� لاف� خ� سان1 الا� ن� للا5عداد ا5

. د. حسن1 د ا� ي> دي� مج� ن� Aعبالسم امعة� ف� / الج� ة� لسف� ة� الف� �Kي صر ن� Pمستال

جث� اركة�T ب� ي� للمس� مر ف� ت� ث� مؤ� ي� Aجكمة� بال2008 دن�سمب�ر

دمة� المف�كg لا مما ة ش� ي� ن1 ف� ة� ا� لاسف� ن1 الغرب� الف� دءا المسلمي� لسوف� من1 وب� ن� و الف� ب� وسف� ا� وب� ب� عق� ي�

ن1 دي� اسحق� ب� هاءم(870هـ/259) الكن� ت� ب� ن1 وا5 اب� لدون1 ب� د م(،1406 هـ/ 808 )ب� خ� ق�اولوا ن� Pي� ب هم ف� ات� لف� ة� علوم عدة� مؤ� ، علمي� ة� ي� ب�� سا ن� وها وا5 ق� راء لصالح ووظ% ة� الا� ي� لسف� ي� الف� ون1 الت� من� و� ها ب� ت�

ادون1 ن� ب�� لها، من1 و خ� ة ومن1 ا� ة� علم العلوم هد� ي� غ�راف� )الح�

د�( د . ا5 ج� اب� ب� من� ض� ا من� ودة� العلم هد� ي� مؤج� ف�ا اب� ن� صوص ب¡ ة� الن� ي� لسف� ي� الف� ا وصلت� الت� ن� لت� لاء من1 ا5 ، هو� ة� لاسف� جسث� الف� ة وصل ما وب� لي� ا ا5 هد�

حكام من1 العلم ي� ا� ال ف� ب�راب� مج� ي�� ا� ة� ب� ي� ت> اخ� الن� ة� والمن� ي®� ع والب�ر م والموق� لي� ق� ة� علي والا5 ي� ت� سان1 ب� ن� الا5ة لاق� خ� مة وا� ي� ة وف� اج� ن� ب�� ة� والمعارف� للعلوم وا5 ي� لسف� ة� الف� ي� ت� ة� والدب� ي� ب� ب�رها. والف� وغ�

ا دب� ولهد� روري�T من1 وخ� اسث� الص� ن1 والمن� درس ا� راء ا� لاء ا� ة� هو� لاسف� ي� الف� اخ� ف� المن�م لي� ق� عة والا5 ف� ومؤق� وة وكت� ق� هم لصالح وظ% رات� ة� ا� ي� لسف� ي� الف� هم، ف� مات� ث� ر� ي� ب�� لال من1 ولا� لكg، خ� د�

ن1 ة� ا� لسف� لسف� الف� ف� ما والت� ت� دا� ا5 الغراق� ب� م، ب� دي�� من1 الف� ي>ن1T ر� لن� اب� ي>ن1 الن� ب�رهم،T والسومرب�� ل وغ� ن� ف�ن1 هر ا� ظ% ي� ي� ، ف� ان1 وب� ن1 الن� كرة ما وا� لاظون1 د� ق� رسطو ا� ن1 عن1 وا� ة� ا� لسف� ة� هي� الف� اصي� عث� خ� للس�

() ، ة� ي� غ�راف� ة� . الح� ظ% ب�ر لف� ة� غ� ي� AKب ل عر ، ب� ة� ي� ف� ري� ع� ي� ا� عت� ، صؤرة� وي� رص� د الا� ة وق� ي� ت� Pعلماء بغرب� اللى ال ة ا5 ، هد� ة� ظ% اللف�عوا ؤص� هم ف� ات� لف� ة� مؤ� ظ% اللف� ، ب� ة� ي� AKب ع الغر ل علي ث�راج� ن� Aتال، ش ن1 محمدT المن� ، مؤسي ب� مي� وارر� اب� الح� صؤرة� كن�

، رص� و الا� ب� د وا� ب�� ، ر� ي� لخ� اب� الن� ما صؤرة� كن� م. ا� الي� ق� ة� الا� ظ% ، علم لف� ة� ي� غ�راف� هي� الح� اب� من1 ف� داعن� ب�� وان1 ا5 ج� ا5ا، د� الصف� �ردوا ا5 ف خد لة ا� لهم. وهي� ا� ي� رشالة� رشاب� ، ف� ة� ي� غ�راف� من1 الح� سم ض� ، الف� ي� اض� لهم، من1 الرب�� لد رشاب� المج�

ول، ب�روب� الا� A1999 ي .

2

�ى� ن� ا وب� ب�رة، دون1 الن� اف� مع غ� ف� ح� ح است� عوب� واض� الس� ي� ب� ع الت� ق� رق� ي� ان1 ش� وب� هم، الن� مات� مر ر� مكن1 لا ا� ت�ن1 لة ا� ن� ف� سان1 ي� ن� ل ا5 ح� درس عاق� ارب�� اس ب� ي� ح� عوب� الا� ع والس� لدان1 ومؤاق� ر الن� ث� اخ� وا� ها، المن� علت�

ها عدادات� لسف� واست� ف� عدمة. من1 للت�ا كل مكن1 لا هد� ن1 ت� ي>ن1 ا� ن� ت� لا ب� عد ا5 لي� عرص� ي� صن� ف� راء ي� ي>ن1 لا� ن� غ�راف� ي>ن1 الح� ن� لداب� الغرب� والن�ب��ن1 لاء المعاصر ة� لهو� لاسف� و الف� اء ممن1 ا� عدهم، خ� ب��ن1 من1 ي� وا الد� جدب� م عن1 ب� الي� ق� عة� الا� رص� الست� للا�

جسث� اب� ب� ة� المعطن� ة� العلمي� ي� غ�راف� هم، للح� مات� ا ر� اب� م كل ومر� لي� ق� عة ا5 ي� ومؤق� ، الكرة� ف� ة� ي� رص� ر الا� ث� ا وا� هد�ع سان1 علي الموق� ن� ي� الا5 ش� الد� عي� ة. ي� ي� ف�

دا� ن� لسوف� وب� ن� الف� دي� ب� ن1 الكن� ي� غرص� ة مست� راي� ة� لا� ي� لسف� ي� الف� اخ� ف� ع المن� م ومؤق� لي� ق� علي الا5لاق� خ� م ا� ي� اس وف� هم الن� لوان1 وعادات� سامهم وا� ح� هم ا� ف� ة� ومؤاق� كري�� ، الف� ة� ي� ب� ار والف� ن� اعب� ن1 ب� دي� ا� الكن�

د ق� ق� ة� كل سن� لاسف� ن1 الغرب� الف� عا المسلمي� مت� ي� ج� ي��ت� ف� ث�ر عن1 الجد اخ� ا� اع علي المن� اس طن� الن�هم لاف� خ� صص وا� لكg وخ� ة� رشالة� لد� ي� لسف� لة، من1 ق� م رشاب� غرخ1 ي� ي� علي ي� لسوف� را� ن� ى� الف� اران�� الف�

ي� ة� ف� ي� ف� ف� كت� ت� وط% ا ب� اب� العلم هد� ن� ب�� ن1 لا5 ة� ا� لسف� ن1 الف� ب�� ما والد ت� كون1 ا5 ورهما ب� ك®ب�ر خص� ي� ا� م ف� الي� ق� الا�عة� ي>ن1 الواق� ع ب� ب�� الت� الرا امش، والن� اب� والج� ن� ب�� ة� ولا5 ة� عراق� ي� ة� وعراف� لسف� لال من1 الف� ا خ� هد�م العلم، غرص� ي� راء ي� وان1 ا� ج� ا ا5 لكg، الصف� ف� كد� ق� عدها لت� ة� ي� ف� مل وق� ا� لة� ب� ب�� مام ظو ي� ا� اب�ن1 را�ل ن� ي� ظف� ة ف� صي� ، ب�ن1 حي� ق� ان1 ظ% ف� ف� ي� ف� وكت� ة� علم وظ% ي� غ�راف� اب� لصالح الح� ن� لسف� اب�� ف� حي� لدي الت�

ي� مؤلود وهو ث��رة� ف� ر� ط علي ج� واء، خ� سي ولا الاسن� ن� ن1 ب� ي>ن1 ا� ن� ي� ب� د اب�ن1 را� ي� رش� اب� ف� ن� لسف� اب�� ف� الت�ي� ى� العالم ف� �þن ش الغر د ولن� ان1 عن� وب� ط الن� ف� دا ق� ن� Pستلى م اب� ا5 ، المعطن� ة� ي� غ�راف� م الح� م ي� ي� ج� ي� لت� ن1 ث�را� اب�

لدون1 ي� خ� ة ف� . هد� لة� المسا�

3

ة، ن1 علي� ا5 ة ق� سم الدراسة� هد� ف� ت� Pتلي شن1 ع ي� جي� ، مب� ي>ن1 سن� ن� درس رب� ول: ا� ة الا� ي� ي� ف� را�ي� ي� غ�راق� ي� الغرب� ن1الح� مهم ف� سي� ف� رص� ي� لى المعمورة� الا� م ا5 الي� ق� عة� ا� ما ، ست� جث� ا� صصة المب� خ� ا� : ق� �ى� ن� ا الن�

ة� ي� ف� ف� لكت� ت� وط% ة� ب� لاسف� ن1 الغرب� الف� ا المسلمي� ي� العلم، لهد� لاق� العاداب� دراسة� ف� خ� ان1 والا� دب�� والا�اب� لسف� اب� والف� ر واللع� ش� ي� للن� . ف� المعمورة�

جث� ي� المب� ول: را� ة� علماء الا� ي� غ�راف� ي� الغرب� الح� عة� خدود ف� ت� Aبم وط الي� ق� رص� ا� الا�كg لا ن1 ش� ة� علماء ا� ي� غ�راف� ام الغرب� الح� ب� ار ا� ة� ة�الحص� ي� AKب ، الغر ة� شلامي� د الا5 جث� اهي�موا ق� ب� ال ب�

ي� ة� الكرة� ف� ي� رص� ها الا� مات� سي� ف� لى وي� م، ا5 الي� ق� عد ا� ن1 ي� موا ا� رج� اب� ث� ة� كن� ي� غ�راف� م الح� لكي� للعال موس الف� ظلي� ي�لى ،(1)م(168)ب� ة� ا5 ي� AKب ادوا الغر ق� ة، وا� ن1 كما مي� رخ� ا� ي� المو� غ�راف� ى� والح� �þن و الغر ب� علي� ب�ن1 الجسن1 ا�

�Tمسعوديـ(،345)ب� الد ه ص ق� اب� لح� موس كن� ظلي� ا، ي� طلع كما هد� ة� العلماء ا� لاسف� والف�ي>ن1 ن� غ�راف� اب� علي الغرب� والح� ث� كن� ي� Aظبى� ال� ن� ا وب� ق�راط الن� ي� ع الق�رن1 )ب� ا� ب�� ل الرا ن� ي� ف� لاد( ف� المن�

ة اي� ة� كن� هوي� اة الا� ، والمن� لدان1 ي� والن� مة الد� رج� لى ث� ة� ا5 ي� AKب ن1 الغر ي� ن1 حي� ش� اسحق� ب� ن> عسم وحن� د� ،(2) الا� ا5ي>ن1 ق�راط ب� ي� رT ا� ب� ي�� ا� اخ� ب� لق� علي المن� اس خ� مة� وعلي الن� ظ% ي� ي>ن1 ولكن1 الجكم، ا� ن� غ�راف� وا لم الغرب� الح� ق� كت� ب�

،gكل د� ل ب� ؤا ب� اف� ص� ها وا� ب�ر، علت� لال من1 الكث� ة� ممارشاب� خ� اراب� عملي� ب�� ة� ور� ي� داب�� م من� الي� ق� رص� لا� الا�ة�1)1 ة� علم (. لمغرق� ي� غ�راف� ة الح� طوراي�� د� وي� م من� دي�� ام الف� ب� ي>ن1 ا� لن� اب� ي>ن1 الن� ان1 والمصرب�� وب� ب�رهم، والن� ع، وغ� ث�راج�

ورخ1 ، ج� ون1 ح� شارب� ارب�� عدد العلم، ب� اء، مت� ر� ج� . ولكن1 الا� اهرة� ة� الف� ي� ة� الحف� شلامي� ؤع الا5 ا مؤص� ن� جب� جدب� لم ب� Pب ب�ها ون1 عت� ي� شارب� ة ف� خ� ب�� ار لكg ب� ع، للعلم. كد� ، اب�ن1 ث�راج� لدون1 ، خ� دمة� ب�روب� المف� Aال36ص ،1981 ي ف� ن1 . وي�� ا�

لسوف� ن� ، الف� دي� جسث�T الكن� ة� ب� ، رواي� طي� ف� ة الق� د اي� ل ق� ف� ا ي� اب� هد� موس الكن� ظلي� لى لن� ، ا5 ة� ي� AKب ع، الغر ث�راج�مال ن1 ج� ب�� ، الد طي� ف� ح� الق� ارب�� ح� العلماء ب� ارب�� ن� ، الجكماء، ب� دن1 . 98ص لن�

ع،2)2 ، كمال (. ث�راج� �ى� صر السامران� ن� ح� مج� ارب�� ، الطث� ب� ى� �þن داد ،1ط الغر ع� ن1 . كما115ص ،1خ1 ،1984ي� ا�اب� ق�راط كن� ي� ا، ا� ة هد� ف� رة جق� ش� لي� ون� ن� ل، س� من� اهرة� ش� . 1885 الف�

4

ي� جدب� الت� د� ب� ها. ا5 سمث� عت� رص� ف� ق� علي الا� ور وف� ط% ي� المن� غ�راف� م الح� دي�� لى الف� عة� ا5 م ست� الي� ق� ر لا ا� ب� غ�ة� ساوي� ي� من� ة� الغرص� ف� لف� ي� ي� مج� ول الطول، ف� الا� ظول ق� عدة مما ا� ا ي� �ى� وكد� ان� لى الن� رها، ا5 ج� كون1 ا� ن� ف�

ع ب�� صر السا ق� اة لما ا� ص� Pن ع اف� رة� وص� ة�T الداث� ي� اس� جسار من1 الن� . وكل كرة� عن1 الماء اب� رص� سم الا� من1 ف�ة م هد� الي� ق� سم الا� ف� رة� مت� عش� اء ي� ر� ج� لى المغ�رب� من1 ا� رق� ا5 والى� علي المش� جدب� ،(1)الن� Pب عن1 وشت�

اب� ة مسمن� م هد� الي� ق� ا. الا� لاجف�ا ولكن1 ودب�� ن1 ب� ر ا� ب� ش� ولا، ن� لى ا� ن1 ا5 ة� علم ا� ي� غ�راف� د الح� ع� ق� ت� ة ب� ي� ومن1 الغرب� العلماء من1 عدد ف�

هرهم: اب�ن1 ش� ة� ا� ي� رداد� ى� ج� ون�� عق� ري� والت� لاد� اب� صاحث� والن� وخ كن� Pن ، ف� لدان1 والمسعودي� الن�اب� صاحث� هث� مروخ1 كن� اب� الد� ة وكن� ي� Aت ن� Pتال ، راف� و والاش� ب� د وا� ب�� ي� ر� لخ� اب� صاحث� الن� كن�

م، صؤرة� الي� ق� ن1 الا� طاهر واب�دسي� اب� صاحث� المف� دء كن� ح� الن� ارب�� مي� مؤسي ب�ن1 ومحمد ، والن� وارر� اب� صاحث� الح� صؤرة� كن�

رص� ال المدن1 من1 الا� Aي ر والج� اث� هار، والج�ر� ت� ي� والا� ة الد� ج�رج� اب� من1 است� ا كن� ن� غ�راف� موس، ج� ظلي� ي�د الف� وق� مي� خ� وارر� موس الح� ظلي� ي� ي� م، عدد ف� الي� ق� د� الا� علها ا5 مي� ج� وارر� عة� الح� عد ست� ن1 ي� د كاي�ت� ا� عن�

موس ظلي� ب��ن1 واخدا ي� ر ش� ما، وع لي� ق� ضج�ري� ا5 اب� صاحث� والا� ن1 الممالكg، مسالكg كن� ل واب� جوق�اب� صاحث� ، صؤرة� كن� رص� ف� الا� ي�� ر ش� ن��سي� وال در اب� صاحث� هـ(،548)ب� الا5 هة� كن� ر� ث�

اق� ن� ي� المس� ب�راق� ف� ، اج� اق� ق� لا الا� ص� ة عن1 ق� طي� ري� ي� ج� م، رشمها الت� و للعال ب� داء وا� م(،732)ب� الف�اب� صاحث� م كن� وي� ق� لدان1 ي� لا ،(2) الن� ص� لدون1 اب�ن1 عن1 ق� ي� هـ(،808)ب� خ� من1 الد� ي� ض� ف�ة دمي� لاب� مف� صن� ف� ة� ي� ي� غ�راف� ة� ج� ار� رص� عن1 ممن� مها الا� الي� ق� ، وا� عة� د ولا الست� ن1 ب� ر ا� ب� ش� لى ن� ن1 ا5 ا�

ع،3)1 ن1 (. ث�راج� ، اب� لدون1 ، خ� دمة� . 36ص المف�ع،1)2 م (. ث�راج� ث��راهي� لة، الكروي� د. ا5 من� ع ور� ي� المرج� ارة� ف� ة� الحص� ي� AKب . ط الغر ة� شلامي� ص ،1987 الكوي��ت� ،2الا5

عدها. وما277 ي�

5

ي� ث��ر� اب� صاحث� هـ(،845)ب� المق�ر طط، كن� د الح� جدب� ق� ر هو ب� ج� ي� الا� ة ف� اي� ا كن� ة� عن1 هد� ي� غ�راف� ج�رص� مها الا� الي� ق� عة� وا� . الست� ة� المغروق�

وم ق� ور ي� ط% ي� المن� غ�راف� م الح� دي�� ي� الف� ط العصر وف� شلامي� الوسن� ر علي الا5 ظ% لى الن� رص� ا5 ي� الا� الت�م هي� لي� العال رهم، السف� ظ% ن� ها علي ب� ت� سم ا� ف� ت� Pلى ب عة� ا5 م ست� الي� ق� وسظها ،ا� ن� م ب� لي� ق� ع الا5 ب�� كون1 الرا علي وب��

ة ي� ن1 جواف� مي� لي� ق� الت� الا5 امش الن� ي� والج� ن1 ف� ي� كون1 خ ي� ب� اة ف� دان1 طرق� عن� ول الت� اب� الا� هة� من1 ي�والن� ج�مال ع والسادس الس� ب�� هة� من1 والسا ، ج� وب� ن� اء الج� ن� ور علي ب� ط% رسطي� المن� ي� الا� ن1 ف� لة� ا� ن� ص� هي� الف�

ي>ن1 الوسط ن1 ب� ي� خدهما طرق� �راط ا� ف �ى� ا5 ان� ط والن� ي�� ق�ر .(1)ي�ي� عت� ا وي� م، هد� سي� ف� ن1 الت� م ا� الي� ق� ما الا� ت� عث� ا5 جسث� ور� ها ب� �رت�� و ف عدها ا� ط من1 ي� واء، خ� الاسن�

ط وهو ي� الوهمي� الح� صل الد� ف� ي>ن1 ي� ة ب� م هد� الي� ق� ة الا� ي� ط وا� ة خ� داو� ن� رق� من1 اب�� لى المش� ،...، ا5 المغ�رب�لكg وشمي� د� ل من1 ب� خ� ن1 ا� هار ا� ل الت� اكg واللن� دا هن� ب� د لا سؤاء ا� ب�� ص ولا ث�ر� ف� ت� خدهما ب� ر عن1 ا� ج� الا�

ء ي� ة� س� ي� ي� الت� ر ف� اب� شاث� وق� ة� ا� .(2)كلها السي�لا ص� ن1 عن1 ق� ة� ا� ي� غ�راف� ة ج� م هد� الي� ق� ع الا� لدان1 ومؤاق� ي� الن� م كل ف� لي� ق� لها ا5 داخ� م مع وب�� الي� ق� الا�

ري، ج� ما الا� ت� طوط هي� ا� ة� خ� عها وهمي� ون1 وص� ن� غ�راف� م الح� سي� ف� رص� لت� ق� علي الا� ة وف� ة� هد� . ولمغرق� ة� ي� ف� الكت�اب� م كل صف� لي� ق� ة ا5 اج� ث� من1 ومن� و والب�رودة�T الجرارة� حي� دال، ا� هار وظول الاعن� صرة، من1 الت� ق�عة� ت� Aبرص� وط ة الا� ي� ال من1 ف� ن� و ح� و شهول ا� و ضجاري ا� ، ا� اب� روع هي� وما هص� والي�مار الر�

اب� واب� ي� والجن� ش� الت� عي� ي� ي� م، كل ف� لي� ق� عة� وما ا5 ت� Aبجرارة� طن1 والب�رودة� ال�ب ها. وا� ت� ع ف� ق� ظاب� ي� المجن�صدد2)1 ة� (. ي� �Kي ر ظ% رسطو ي� ي� ا� ،T الوسط ف� ي� هت� ما الد� ي� ولاسي� ؤعاب� ف� لاق� مؤص� خ� ل الا� اب� ص� ، والف� ة� ي� ب�� سا ن� ع، الا5 ث�راج�

ة اي� ، كن� لاق� خ� مة� الا� ة� الب�رج� ي� AKب مة� الغر ت®� د سحق� الف� ن1 لا5 ، ب� ن1 ي� ق� حي� ن� حف� د ب� ، الرجمن1 عن� دوي� .1979 الكوي��ت� ب�جن1 ا وب� ا هن� ن� ت/ ن� Aة ب ة� هد� �Kي ر ظ% ؤع الن� ا لموص� ن� جب� ا. ب� هن�

ع،3)2 ، (. ث�راج� ي� ث��ر� ي� المق�ر ق� ن1 ي� ب�� جمد، الد طط، ا� ، الح� ان1 ن� . 16ص ،1خ1 لت�

6

جار ب� ي� وال ف� ف� . وكت� ل المعمورة� داخ� ن� Pها ب عض� ن1 مع ي� . وا5 عص� ة كاي�ت� الت� م هد� الي� ق� ة� الا� لف� ي� الطول مج�، هاب� من1 والغرص� عة� الج� ري�� ، الا� رص� ي� للا� مال )ا� وب� الس� ن� رق� والج� ش� (. وال والغ�رب�

ول ق� ون1 وي�� ن� غ�راف� ن1 الغرب� الح� رص� ا� ر المعمورة� الا� ش� الن� عمارة� ب� ل وال سة طاث�ر من� ن1 را� الصي�اخ ي� من1 والج� ت�� د الا� هن� د ال اخ والسن� ي� شر والج� ن� ر الا� ام والغراق� مكة� وصدرة الج�ر� ة ومصر والس� ي� ب�� ود�

ي�(1)الغ�رب� ن1 . ف� ي� ن1 خ ة� ا� ي� ف� ع ي� رص� من1 المواص� ة عمارة� لا الا� ها. وهد� ت� م ف� الي� ق� د الا� سموها ق� علي ف�، الب�روخ1 ة� لكي� م الف� لي� ق� ا5 د ق� هن� خل ال م لر� لي� ق� ل وا5 اب� ب�ري� لب�رخ1 ب� م المش� لي� ق� ح� الب�ركTg وا5 م للمرب�� لي� ق� وا5مش، الروم م للس� لي� ق� م لعظارد، مصر وا5 لي� ق� ن1 وا5 مر الصي� . (2)للق�

ن1 جدب� سؤف� والا� Pب م كل عن1 ب� لي� ق� ث� من1 ا5 ة حي� ي� ب� غ�راق� عة� ج� ت� Aبة، وط اج� ن1 من� ي� دب� ن� ول مت� الق�م لي� ق� الا5 ول ب� م وهو ،الا� لي� ق� ي� الا5 هارة ظول الد� اور� لا ت� ج� Pب هار ب� ظول الت� ة الا� ي� ة� ف� لاي�� ر ب� . لان1 عش� شاغة�

ي ما ا خاد� م هد� لي� ق� ي�مل الا5 ة ن�س� جر علي� ب� ة عمارة� ولا ال ي� دي�(3) ف� ن� Aت ا . وب> م هد� لي� ق� ن1 من1 الا5 مر الصي� ت®� ود هن� ال د ب� ث��رة� والسن� ر� ة� والج� ي� AKب لاد الغر من1 وب� هة� من1 الي� جر ج� ب� لاد ال ة� وب� ش� ل الجي� ن� رص� مصر وب� ة� وا� وي� الن�

رص� وب� علي المغ�رب� وا� ن� لاد ح� رث�ر ب� لى الب� ط ا5 ، المجن� طلسي� ي� الا� ا وف� م هد� لي� ق� ون1 الا5 لاب� هرا ب� ت�مسون1 ة� وج� ي� ب®� ،T مد رة� ب� Aثامة� كلة وعه ، سؤد ا� لوان1 اللون1 الا� ع ق� ب�� ا اخ1 ب� ول كما الهواء لمر� ق� ن1 ي� اب�

لاف� ج� . ب� لدون1 ولة ما خ� ق� عص� ي� اسة� علماء ي� ب�� (T من1 الا� ي>ن1 ن� ولج� ب�رب�� ي�� ن1 )الا� ما السودان1 اسم ا� ت� طلق� ا5 ا�، (. المصدر4)1 ق� . 17ص ،1خ1 الساب�شة، (. المصدر5)2 ف� د20ص ي� ب®� ف� عن1 . وللمر� ي�� غر لكg ي� شماء الف� لاكg وا� ق� عها والب�روخ1 الا� ي� ومؤاق� السماء، ف�

ع، ،T ث�راج� ي� ث��ر� طط. المق�ر عدها. وما10 صالح� ي�شة، (. المصدر1)3 ف� ،18ص ي� ارن1 ف� ن1 . وي�� ، اب� لدون1 ، خ� دمة� لاخط%41ص المف� ن1 . وب�� لدون1 اب�ن1 ا� دما خ� حصر عن� ب�

ا خدود م هد� لي� ق� م الا5 الي� ق� ري والا� ج� ا الا� ن� غ�راف� ة ج� ي� ا5 دي� ق� ن� Aت لى المغ�رب� من1 ب> ، ا5 رق� لاف� المش� ج� ي�T ب� ث��ر� ي� المق�ر الد�دي� ن� Aت رق� من1 ب> هي� المش� ت� ت� ن� ي� ف� . ف� المغ�رب�

7

هل علي ا ا� م هد� لي� ق� ث� الا5 ل ن�سي� دمي� رخ� سؤد، ا� ة كما ا� وج� ن1 وب�� لدون1 اب� دا خ� ف� ضجاب� خادا ي� لا�وراة� هود،T من1 الن� دما الت� وا عن� سن� لى السواد لون1 ن� هل ا5 ا ا� م، هد� لي� ق� هم من1 الا5 ت� ون1 ا� سن� Pن ن� لى ب� ا5

خد ولاد )خام( ا� ي� ا� ت� وخ الت� ة ب� ث� السلام، علي� ة دعوة� ن�سي� ي� Aب� ة، ا� ا علي� اسن� ول ب� ي� الق� هم ف� ورات� لى ب� ا5ة� ر الج�راق� شاطب� اب� من1 والا� صاص، حكاب� ن1 الف� اشي� ن� Pتلاء م ن1 هو� لي� اب� هل ن�سواد الف� ا ا� م هد� لي� ق� ي� الا5 ف�

ؤلهم ر ف� ث� اخ� ا� عة� المن� ت� Aبجر وطال Tرد ي� والب� عدد علي الهواء ف� لوان1 ي� ر ا� ش� . (1) الن�ن1 كما عة� ا� ت� Aبا ط م هد� لي� ق� ة الا5 ي� ي� مق�رط ا� رT الجرارة� ف� ب� اة كث� رع المن� هلة ور� رة� ا� ، الد� رر� دال والا� واعن�

دهم ( عن� اخ� ث� معدوم، )المن� مش ن1ا� ن�سي� سامث� الس� :T هو ن� ظة� )السمث� ف� ة� ي� لكg من1 وهمي� الف�ع ق� ؤق� ي� س ف� ا( من1 الرا� شه عامؤدب�� و� ن1 مرو� ي� ي� مرب� ، ف� ة� ة� السي� ي� <þب �ر خداها ف ري، من1 ا5 ج� طول الا� ن� ف�

ة� صول عامة� المسامي� ة� الف� كب�رT للسي� ن� وء ف� لها الص� خ� لح لا� ط% وب�� ن� د الف� دب�� هم الس� سود علت� لودهم ون� خ��راط ف لاالجر لا5 مر . ق� ي� دهم ب� ، ولا كرم عن� ظة� ق�ر حن� دهم والت� رT عن� ب� . كما لكب�رة�T كث� ن1 المروخ1 ا ا� م لهد� لي� ق� الا5

وس، الحمل الب�روخ1 من1 ارة� الكواكت� من1 ولة والق� . السن� ب�ري� المش�

ع،2)1 ن1 (. ث�راج� ، اب� لدون1 ، خ� دمة� لاخط%67ص المف� ة� . وب�� دال دق� ي� الج� طق� لي� المن� ي� العف� لسق� ن1 لدي الف� لدون1 اب� خ�صدد ة ي� لة� هد� كة� المسا� اب� ي� الس� م ف� سي� ف� ر ي� ش� لى الن� اس ا5 ي� ح� ظها ا� . وري� عراق� ث� وا� عي� العامل ن�سي� ت� Aظبث� لا ال ن�سي�مة� ق� ة� الت� لهي� اء علي الا5 ن� ب�� ي� ا� ت� وخ الت� د كما ب� ف� عت� هود ي� اراهم ومن1 الت� اس علماء من1 خ� ي� ح� ي� الا� ، العصر ف� ي��ت� الجد

ن1 ب�� عوا والد� جث�T وق� ر ب� ب� ي�� ا� كر ب� . كما الف� �ى� ون ضهن� عي�مدT ال لدون1 اب�ن1 وي� ي� خ� اع ف� ة عن1 الدق� ي� ي� را� ر ف� ث� اخ� ا� علي المن�لوان1 ر ا� ش� ول الن� ق� لسوف� ي� ن� ا اب�ن1 للف� ن� ي� شت� ة ف� ي� ور� رج� ي� ا� ، ف� ول الطث� ق� ا ي� ب�ر: هد� ج� الا�

ح1 ب�� الر� ر< ب� ر ج ب� سادا غ� ح� ي الا� لودها كسا حت� سؤادا خ�لت� سث� والصف� ا اكن� اص� ن� Aتي ال دب� حت� لودها ع� ا خ� اص� ص� ي�

8

ا ومن1 م هد� لي� ق� �ى� الا5 ن� ا� هر ب� ل ت� ن� صل(1)الت� ف� ن1 . وي� لدون1 اب� ول خ� ي� الق� ا ف� م هد� لي� ق� من1 الا5لال عدادة خ� شماء ي� هار والق�ري المدن1 لا� ت� جار والا� ب� اور� وال شماء والمف� ل وا� اب� ن� والدول الف�

ماراب� ي� والا5 امث� الت� ة، ق� ي� لا ف� ص� شماء عن1 ق� دسة� الكي�ث� ا� ر المف� ب� هم. وغ� ت�� لكg لد لا(2) د� ص� عن1 . ق�،gكل ول د� ق� ن1 ي� ن1 اب� : ا� لدون1 هل خ� ا ا� م هد� لي� ق� هم الا5 ت� ون1 ا� كهوف� ن�سكن� اص� ال ن� ك�لون1 والع� ا� وب�

ث� هم العس� ت� ون1 وا� وحس� ر من� ب� ، غ� ن1 سي� ن� ا� كل مسن� ا� هم ب� عض� ا، ي� عص� ث� ي� عود والسي� جسث� ي� ي� ب� را�، اب�ن1 لدون1 عدهم خ� دال عن1 لت� ي� الاعن� اخ� ف� ف� ولا ،(3)المن� ق� مر ي� د الا� ا عن� ل الجد، هد� ن1 ب� ا�

جوالهم ي� ا� ة� ف� اي� لكg، الدب�� لا كد� ؤن1 ق� غرف� وة� ي� ن� ون1 ولا ب� ن� ب®� د عة� ب� ي�� ر ش� لا ن� �رب� من1 ا5 هم ف واي�ت� من1 مت� ج�دال، ي� وهو الاعن� ل ف� ق� ادر، الا� ل الن� ة� من� ش� اورة� الجي� من1 المج� ة� للي� ي� ن1 الداب�/ ب�� د صاري ب� ما الن� ي� ل ف� ن� ف�

شلام عدة وما الا5 ا ي� عهد، لهد� ن1 ال ل وا5 ن� ن1 ف� ا� ث��رة� ن�س� ر� ة� الج� ي� AKب من1 الغر اف� والي� جف� ر والا� مؤب� وخص�ها من1 ت� ع ا� ق� من1 ي� ا خدود ض� م هد� لي� ق� م الا5 لي� ق� ، والا5 �ى� ان� واب� الن� الح� ن1 ق� ث��رة� ا� ر� كلها الغرب� ج�

خاطث� ها ا� جار ت� ب� هاب� من1 ال لاب� الج� ا، كما الن� كرب� كان1 د� ها ق� ت� ر لرظوب� ث� ي� ا� ة� ف� ها رظوي� ص هوات� ف� ت� ف�لكg من1 ش د� Aن جراف� الن� ي� والاب� ة الد� ي� ص� ن� ف� عة� ي� ت� Aبجر طار الها وص ت� عص� ف� دال ي� ث� الاعن� ة� ن�سي� رظوي�

جر ب� . (4)اللاخط% ا وب�� ن1 هن� ن1 ا� لدون1 اب� ع خ� داق� هور عن1 ب� ة� الرشالة� ظ% شلامي� وة� الا5 ن� ي� وب� ت� ة اللة )صلي محمد الت� علي�

ي� وشلم(، ا ف� م هد� لي� ق� ول الا5 اة وما الا� م من1 خاد� لي� ق� ، الا5 �ى� ان� ق� عن1 الن� �Kب ط طر لكg ري� اخ� د� المن� ب�

ع،3)1 ، (. ث�راج� ي� ث��ر� طط، المق�ر ح� ،21-20ص ،1خ1 ال ارن1 ف� ن1 . وي�� ، اب� لدون1 ، خ� دمة� . 66ص المف�ع،4)2 ن1 (. ث�راج� ، اب� لدون1 ، خ� دمة� .43ص المف�، (. المصدر5)3 ق� . 66ص الساب�شة، (. المصدر1)4 ف� . 66ص ي�

9

دا، جدب�� د� دون1 ب� خ� ار الا� ن� الاعب� رادة� ب� ة� الا5 ي� ت� ة� والمس� هي� ل ار ي�الي� الا5 ي� ج� اص ب� ج� س� ن1 الا� ب�� حملون1 الد� ب�

ة� الرشالة� لهي� وها الا5 لع� ن� لى لت> اس. ا5 الن�ما م ا� لي� ق� �ى� الا5 ان� هو ،الن� ي� ف� ول مجاد� د� للا� ع ا5 ق� ي� ي� مالة، ف� كون1 ش� هار وب�� ظول الت� ة الا� ي� لاب� ف� ب�

رة� ، شاغة� عش� صف� لاد من1 وخدودة وي� ن1 ب� لاد مارا الصي� ن� Aد ب هن� د ال جر والسن� ب� ال ر ق� ص� خ� جر الا� )= ب�،) جر الغرب� صرة� وب� ح1 الن� لي> (، )=الج� ى� �þن طع الغر ف� ث��رة� وي� ر� ي� الغرب� ج� د ارص� ف� ج� هامة� ب� مامة� وت� والي�

ب��ن1 جر ب� ة� ومكة� وال ي� ب®� ف� والمد ار� وارص� والظاي� حج� د ال علي مصر وصعن� سؤان1 الا� المغ�رب� وارص� وا�ة� وسط علي ي� ف� �ري� ف لاد ا� ش( وب� ون� رث�ر )ب� لى الب� جر ا5 ب� ي� ال ي� ف� . وف� ا المغ�رب� م هد� لي� ق� عة� الا5 ر ست� ش� لا ع ن� عة� ح� وست�

ر هرا عش� ة� ت� عماي� ري� مسون1 وا� ة� وج� ي� ب®� .(1) مدصف� ن� Pوان1 وبل هل ا� ا ا� م هد� لي� ق� ي>ن1 ما الا5 ، الب�روخ1 من1 ولة ،والسواد السمرة� ب� دي� ومن1 الج�

ارة� الكواكت� خل، السن� ة ر� دو من1 وسكاي� ي� ،الرخالة� الن� ق� هم المغ�رب� ق� ة� خدالة� مت� هاج� ة� وصت� وي� ولمن�لواخ من1 مصر ورخالة� هل من1 السماوة� ورخالة� ا� .(2)الب�ركg ورخالة� الغراق� ا�

ما ت�� ن1 و م ا� ا سكان1 معظ% م هد� لي� ق� ، من1 الا5 ن1 الرخالة� ا5 م ق� ي� لاق� الس� خ� ي� والا� عكسها الت� عة� ي� ت� Aبطاخ� هار وظول المن� هم الت� �رت�� م من1 وف لي� ق� ول، الا5 هم الا� ت� ا� ث�رون1 ق� ا� لا من� كg ب� ع ش� ب�� ا طن� كg، ي� ولن� لا ا� ص� ق�

عة� عن1 ت� Aبداوة� ط ة� من1 الن� وي� س� ع ح� ي� الطت� ركة الد� ف� ث� ط% ، س� ش� سوة� العي� اخ� وف� لة� المن� الموارد وق�، ة� عي� ت� Aظبما الم معده ي� ي� الب�رف�T عن1 ا� عة الد� طت� ة� ي� ي� ارة� المدب� عها، والحص� ظاي� سهم ي� لن� اس وا� اغة� لن� ج� ش� ال

سوة� ل ركوب� وحث� والف� ن� و الج� مر والغ�ر� ة� الموارد علي للحصول المسي� ي� اب�� د� هل من1 الع� المدن1 ا�ر. والحواص�

ع،2)1 ، (. ث�راج� ي� ث��ر� طط، المق�ر ح� ،21ص ،1خ1 ال ارن1 ف� ن1 . وي�� ، اب� لدون1 ، خ� دمة� . 46ص المف�ع،3)2 ، (. ث�راج� ي� ث��ر� طط، المق�ر ح� . 21ص ،1خ1 ال

10

ما ت�� ساءل ولر ن� ، ب� عص� ن1 الت� ا ا� ن1 هد� مي� لي� ق� ول الا5 (، )الا� �ى� ان� ع والن� ق� هما ي� ت� ر ف� ك®ب� ر ا� الحواص�ة� شلامي� ي� الا5 هر الت� ها ظ% ت� شلام ف� ام الا5 ق� ة وا� ر دعوي� ش� Pن ها واب� لى مت� ، ا5 ن1 لا العالمي� ، مكة� وهما ا� ة� ي� ب®� والمد

ور� هل ح� ن1 ب� صف� ا� ع ي� ب�� ا هلها طن� مهم ا� ي� ا كما وس� ن� كل وصف� ش� ع عام ن� ب�� ا م طن� ي� لاق� وس� خ� ة� وا� ي� ف� مدن1 ي�ر ب��ن1 وجواص� د هد� ؟. عن� ن1 مي� لي� ق� لكg الا5 ي� د� ق� كت� ة� ب� اي� خ� الا5 ي� ب� دمها الت� ن1 ق� ، اب� لدون1 ة من1 خ� ي� ط ا� ع ري� ب�� ا طن�

لوان1 ر وا� ش� ، الن� اخ� المن� ث� من1 ب� ط كما والب�رودة� الجرارة� حي� لة من1 ري� ن� لسوف� ف� ن� دي� الف� لكg، الكن� د�ن1 جي� ب� ي��ت� وس دي� عن1 الجد ي� الكن� ن1 مجلة. ولكن1 ف� لدون1 اب� ر� خ� هل مب� ة� مكة� ا� ي� ب®� ة� والمد ر� مب� هما ت� ؤع ي� وف� ف�ث��رة� ر� ، الج� ة� ي� AKب ي� الغر ط الت� جن� ها ب� اي�ت� كل من1 الماء ت� ة وما خ� لف� ج� ة� من1 ب� ي� رظوي� دي� الهواء ف� و� لى ب� ا5

دال ي� الاعن� اخ� ف� لا ، المن� ص� ا عن1 ق� ب�� ف� ا� ت� ص� لى ي� لكg ا5 رادة� د� ة� الا5 ي� ت� ة� والمس� لهي� ي� الا5 ار الت� ي� ج� من1 ب�اء س� ر من1 ن� ش� لع� الن� ن� لى اللة رشالة� لت> اس ا5 . وهو الن� ة� اء ما كاق� ة خ� ي� ي� ت� ة اللة )صلي محمد الت� وشلم(. علي�

ي� ن1 ف� ي� كون1 خ لي� ب� ق� الت� مالا5 ي� الن� م مجاد� لي� ق� ، للا5 �ى� ان� هو الن� ع ف� ق� مالة، ي� وب� ش� ن� م وح� لي� ق� الا5ع، ب�� كون1 الرا هار وب�� ظول الت� ة الا� ي� ع ف� �Kب ر رة� ا� ، عش� دي� وخدودة شاغة� ن� ت� مال من1 ب� ن1 ش� مرورا الصي�

لاد ن� Aد ب هن� د، ال ان1 والسن� سن� ان� ع� ق� ان1 وكرمان1 وا� سن� ور وسج� ب�رار� وشاب� صرة� خدود من1 والغراق� وس� الن�هوار� داد وواسط والا� ع� ة� وي� ار والكوق� ن� ب�� ، والا� ث� م وهي� مر ي� لاد ت� ن� Aام ب ق� وعكا وصؤر الس� ة�T ودمس� �Kي ر وطب�

ث� ي� A®ب دس و لان1 المف� ة� وعسف� ر� ب��ن1 وع� طع ومد ف� ل وي� سف� رص� ا� ة مصر ا� ي� وم وف� ن� ة� الف� دري� شكن� والا5اط مر ودمن� ت®� لاد و ن� Aة� ب ة� ث�رق� ي� ف� �ري� ل واف دخ� ن� ب�روان1 ف� هي� الف� ت� ت� ا وب� ب�� ر لى ع� جر ا5 ب� وسط ال ب�رها المن� من1 وغ�

ة ي� لاد. وف� ة� الن� لاي�� ون1 ب� لاب� لا وب� ن� ان1 ح� ن� ب�¡ رون1 وا ش� هرا وع ها ت� لة� مت� ي� والق�راب� دخ� ، ف� لوان1 الغراق� وا�رة� ش� هلة ن� ارة� ومن1 العق�رب� الب�روخ1 من1 ولة ،السمراء ا� ، السن� هرة� ي� الر� ا وف� م هد� لي� ق� ر الا5 عماث� ال

واصلة� والمدن1 ولة من1 من� لى ا� رة ا5 ج� .(1) ا�، (. المصدر1)1 ق� ع،. 22-21ص ،1خ1 الساب� ن1 وث��راج� ، اب� لدون1 ، خ� دمة� ث� وما ،47 ص المف� عدها. حي� ي�

لاب� صن� ف� ة� الت� ف� ت� ي� الدف� عي�مد الت� ة� معلوماب� علي ي� ي� غ�راف� شماء ج� ا� اب� والق�ري المدن1T ب� صن� ي� والف� ا ف� م. هد� لي� ق� الا5

11

�ى� ن� ا� عد وب� م ي� لي� ق� ، الا5 الت� م الن� لي� ق� ع الا5 ب�� اة الرا ج� اب� مال ب� وسط وهو الس� الي� ا� ق� ،، مالا� عة� الست�كون1 هار وب�� ظول الت� ة الا� ي� عة� ف� ري�� ر ا� ، شاغة� عش� صف� دي� وخدودة وي� ن� ت� راشان1 من1 ب� ة� ج� اي� �رع� وف

د ي� اري وشمرف� ج� ور وظوس ومرو وب� ساب� ن� ان1 وب� رخ� ؤمش وج� ان1 وف� ب��ن1 وطب�رسن� و �ر� هان1 وف صف� وا�ها والموصل واحت� ث��رة� من1 وب� ر� ملة� الج� داد الغراق� وج� ع� ة� وي� ي� والرق� ا ف� ق� سؤرب�� ة� وخلت� ودمس� ظاكي� ي� وا�لش دا وجماة وطراب� ة� وطرظوس وصن� ة� وعموري� ي� ف� طع واللاد� ف� جر وي� ام ب� ث��رة� علي الس� ر� ب�رص ج� ق�

مر ورودس ت®� لاد و ن� Aة� ب خ� هي� طب� ت� ت� ن� ي� ف� جر ف� ة ب� ي� . وف� مشة� المغ�رب� رون1 ج� ش� لا وع ن� راT ح� ب� Aثلها ك هار، من1 ومن� ت� الا�ا ن� ب�/ ي وما ت� ب�� رة� وا� ، عش� ة� ي� ب®� لوان1 مد رة� وا� ش� هلة ن� ي>ن1 ما ا� اص� السمرة� ب� ن� Aتن1 . ولةوالاء الب�روخ1 م ور� الح�

ارة� الكواكت� ومن1 . (1)عظارد السن�ي� ا والد� همن� ا ت� ي� هن� عة� ف� ت� Aبا ط م هد� لي� ق� دال الا5 ة هو: اعن� اج� هارة وظول من� صلي� وظول ت� ق�

ع ت� AKب ف� الر ي�� ة والج�ر ة. لكوي� ي� ع ف� ق� ي>ن1 وسظا ي� م، ب� الي� ق� ا الا� د ولهد� ف� ب�رة ق� ي>ن1 اعث� ن� غ�راف� من1 الغرب� الح�عدل م ا� الي� ق� ث� من1 الا� ة حي� عكش مما هواي� اع علي اي� هلة طن� هم ا� لاف� خ� مهم، وا� ي� لا وس� ص� ن1 عن1 ق� ي� ا� ف�

ا م هد� لي� ق� كب�رT الا5 هار ب� ت� روع الا� ر والر� لا والعماث� ص� ا عن1 ق� . ولهد� د الشكان1 ج� ن1 ب� ي� ا� م ف� لي� ق� هرب� الا5 ظ%ة� الرشالاب� اء السماوي� ن� Aت ب�� هم اللة صلواب� والرشل والا� ، علت� ن1 معي� ج� ة ا� هرب� ومي� ا ظ% ص� ي� ا�

ة� لسف� ة وكب�ر والجكمة� الف� ي� ة� ف� لاسف� لاف� علي والعلماء الف� ي� هم اح� ارت�� هم مس� هات� وج� .(2)وب�ن1 كما ي� المسعودي�T ا� ة ف� اي� ة كن� ي� Aت ن� Pتال ، راف� د والاش� �رد ق� ف صلا ا� ا عن1 مطولا ق� م هد� لي� ق� ر� وما الا5 مب� ت�

ة م، رشاب� علي ي� الي� ق� د� الا� ن1 ا5 ا ا� م هد� لي� ق� اف� الا5 ص� لى ي� ل ا5 اب� ، ب� ها الغراق� ، وت� غرف� ا ي� م وهد� لي� ق� الا5د م وسط المسعودي�T عن� الي� ق� عدلها الا� لها، وا� ص� ق� لد وا� هو وسظة، الغراق� وب� رف� ف� رص� ش� الا�

ها، وت� عدلها وصق� اءا ا� د� اها ع� صف� وسط هواءا، وا� ي>ن1 من� �راط ب� ف عة والب�رد، الجر ا5 ي� ومؤص� سم الد� ف� ت� ب�ع،2)1 ، (. ث�راج� ي� ث��ر� طط، المق�ر ح� ،22ص ،1خ1 ال لاب� صن� ف� ن1 . وللت� ، اب� لدون1 ، خ� دمة� عدها. وما ،52ص المف� ي�ع،3)2 ، (. ث�راج� ي� ث��ر� طط، المق�ر ح� لكg، ،22ص ،1خ1 ال ع، كد� ، اب�ن1 ث�راج� لدون1 ، خ� دمة� عدة وما65ص المف� ي�

12

ة ي� مان1 ف� عة� الر� ري�� سام، ا� ف� لا ا� ج�رخ1 ق� وة ب� اء من1 شاكن� ن� لى س� ف� ا5 ي صت� مر حت� هم ت� ع، ت� ت� AKب من1 ولا الرف� لى صت� اء ا5 ن� ي س� مر حت� هم ت� صل ت� ف� ق� ي�� دو(1) الج�ر ن� <Kب ن1 . و ق� المسعودي� اهي�مام ا� اب� ا الف� هد� ت�

م لي� ق� لى مردة الا5 ة ا5 ي� د ا� ة ولد ق� ي� ي� وعاس� ف� (، )ا� م مما الغراق� لر� ة اسن� ة مدجة مي� ظ% ي�� ق�ر ا وي� هد� كل ت� الش�ف� لطت� ي� ال ة لا الد� حوي� اب� ب� اخ1 ولا كن� جي� لى ب� ا ا5 . هد� اب� ، من1 اطن� هة� ري ومن1 ج� ج� د ا� ف� عت� ي�

�Tمسعودين1 ال هل ا� هل هم الغراق� ا� ول ا� ة� العق� طي� هواب� الف� ل المحمودة� والس� ماب� ة� والس� وي� المور��Tي� والب�راغة ، كل ف� اغة� ما ...، صن� ع وا� ة� مؤق� ي� ب®� داد( من1 السلام مد ع� ا )ي� م، هد� لي� ق� هو الا5 ل ف� ص� ق� ا�

لا1)1 ف� ، (. ي� جمد عن1 د ا� ي� عن� اف� ، الن� �ى� علام من1 السامران� ي� الغرب� العلماء ا� ع الق�رن1 ف� ب�� ، الرا داد الهج�ري� ع� ي�عدها. وما22ص ،2003 ي�

ع2) ، (. المرج� ق� . 223-222ص الساب�ع،3) ، (. ث�راج� ي� ث��ر� طط، المق�ر ح� ،23-22ص ،1خ1 ال ارن1 ف� ن1 . وي�� ، اب� لدون1 ، خ� دمة� . 60-57ص المف�ع،4) ن1 (. ث�راج� ، اب� لدون1 ، خ� دمة� ة61ص المف� شماء . وهد� ي� الا� اها الت� كرب� وردها د� لدون1 اب�ن1 ا� ة� خ� ف� ي�� ظر ري، ي� ج� ا�

لا كلب�را ف�من� (. ان� ة� كلاي� )ان�ع،5) ، (. ث�راج� ي� ث��ر� طط، المق�ر ح� ،23-22ص ،1خ1 ال ارن1 ف� ن1 . وي�� ، اب� لدون1 ، خ� دمة� .60-57ص المف�

13

ع رص� مؤاص� عا الا� مت� ي� ج� ث� ف� ة طي� رT هواي� ب� ة. وغ� اي� د� لكg وع� ا من1 د� اب� ي� المر� ار� الت� من� ها ت� ا ت� م هد� لي� ق� الا5هلة . (1)وا�

لي� ب�> ا و م هد� لي� ق� ي� الا5 دال ف� م الاعن� لي� ق� امش الا5 كون1 ،الج� وسط وب�� هارة من� مش ت� ر ج� ، عش� شاغة�دي� ن� Aت رق� من1 وب> لاد من1 المش� وخ1 ب� ج� ا� وخ1 ب� ج� مر وما� ت®� مال و راشان1 ن�س� ة ج� ي� م وف� وارر� ان1 ج� ج� ب� Aرب د� وا�

ان1 سن� مر وسج� ت®� لاد علي و لى الروم ب� ة� ا5 لاد رومي� دلش وب� ب�� ان1 ،(2)الا� وب� ة� والن� ي� ت� طن� سطن� ة� وف� لوي� وث�رش�Tكلب�را سا وان� �رن�� هي� ،حت�ي(3)وف ت� ت� لى ب� جر ا5 ب� ي� ال ، ف� ة المغ�رب� ي� ال من1 وف� Aي ون1 الطوال الج� لاب� لا ب� ن� ومن1 ح�

هار ت� ار الا� مشة� الكن� ر ج� هرا، عش� ن1 ومن1 ت� ار المداب� ا الكن� ن� ب�/ ، ما ة� ي� ب®� ك®ب�ر مد هلة وا� ص� ا� ن� Aوان1 بل ولة ،الا�ارة� الكواكت� ومن1 الدلو الب�روخ1 من1 مر السن� . (4)الق�

ما ت�� ن1 و ا ا� م هد� لي� ق� م الا5 لي� ق� ي� والا5 ة الد� ف� م ست� لي� ق� ي� والا5 ة الد� لي� امش، وهو ب� د الج� ج� من1 ب��Tروري ن1 الص� ر ا� ب� ش� لى ن� لة� ا5 ي� مسا� ة� ف� اي� ، ع� ة� همي� لا الا� ن1 ا� : ا� دال وهي� اخ� اعن� شاعاب� وظول المن�

هار صلي� وظول الت� ع ق� ت� AKب ف� الر ي�� ان1 والج�ر صول اعدل من1 هما اللد� ة� ق� ا السي� اخ� د وهواء، من� ق�gرك�رة ث�ث ارر� ا� ي� الن� اع شلوكg ف� اس وطن� ة� الن� ي� الساكي� ة ف� م، هد� الي� ق� لا الا� ص� �ر عن1 ق� وف اة ب� المن�

خة� رب� الصال كب�رة� للش� لكg ب� ، وكد� وعا ولد مما الشكان1 ق�رار من1 ب� ي� الاست� ف� ف� ي�� ، الر ة� ي� ب®� مما والمدعكش ي� اي� ة ف� اي�� ظلن� رT من� ب� وق� ق�رار( لن� ث� )=الاست� شالي� ة� الا� ي� ة� المدب� اري� ة� من1 والحص� اق� ف� ون1 ي� ن� ة� وف� لسف� وق�ة� ومعارف� وعلوم دسي� ة� هن� اوي� ب®� ر� ب� ، وق� ة� ي� اص� ب�ر ورب�� لا وغ� ص� لكg. ق� ن1 عن1 د� ة� ا� ي� ت� ة� المس� هي� ل دب� الا5 وخ�

ي� ي� ف� ة شاكت� م هد� الي� ق� ر من1 الا� ش� م ما الن� لر� رشال من1 ن�سن� اء الرشل ا5 ن� Aت ب�� هم والجكماء والا� لت� من1 ا51

2

3

4

14

هم، ت� ت> Aم بدوه لى لب�رش� ق� ا5 �Kب ا الظر م. ولهد� وي� ا الق� دب� ي� وخ� ة ف� م هد� الي� ق� كب�ر ما الا� ود من1 ب� اء وج� ن� Aت ب�� الا�ة� والرشل لاسف� ن1 والجكماء والف� ي� كل والواعظ% ش� ث� ن� ر، لاف� ظ% ي� هو عما للن� م ف� الي� ق� ول الا� �ى� الا� ان� والن�

ع. والسادس ب�� والسام لي� ي� ا ب> م هد� لي� ق� هة� من1 الا5 مال ج� م الس� لي� ق� ا ومعة ،السادس الا5 ب�� دا� عد ب� ت� ت� دال عن1 ب� ي� الاعن� ف�، اخ� ب�رب� المن� ف� ل الظرف� من1 وي� اب� ن1 المف� مي� لي� ق� ول للا5 ، الا� �ى� ان� ي� والن� �راط ف� ف الب�رودة�T الا5 ي� ب� ع الت� ي�مت� ب�

ها ا ت� م هد� لي� ق� م الا5 لي� ق� ي� والا5 ة، الد� لي� لاف� ب� ج� ة� الجرارة� ب� ي� العالي� ع الت� ي�مت� ها ب� ن1 ت� مي� لي� ق� ول الا5 الا�كون1 . وب�� �ى� ان� هار والن� ظول الت� ة الا� ي� مش ف� رة� ج� صف� شاغة� عش� ، وي� دي� الساغة� ن� Aت ا وب> م هد� لي� ق� من1 الا5

رق� لاد مارا المش� ن� Aب gTن1 الب�ركجر م ب� ر ا� ب� ر ج� غ�رع� لى والت� لاد ا5 ر ب� مال من1 الج�ر� ومهم ش� ح� رص� ب� وا�ة� ث�رخان1 ي� ت� طن� سطن� مال والف� دلش وش� ب�� لى الا� جر ا5 ب� ط ال ى� المجن� �þن ط الغ�ر (، )= المجن� طلسي� ا و الا� ن� ب�� ظا ي�� ث�ر

سا �رن�� ا وف ن� ب�� لما ا وا� ار وروسن� لع� لدان1 ،(1)والن� ري وب� ج� ع ا� ق� ي� ي� ء ف� مالى� الج�ر� . الكرة� من1 الس� ة� ي� رص� الا�ي� ا وف� م هد� لي� ق� ال من1 الا5 Aي ان1 الطوال الج� ن� ب�¡ رون1 ا ش� لا وع ن� هار ومن1 ح� ت� ان1 الطوال الا� ن� ب�¡ ا

ون1 لاب� هرا وب� ار المدن1 ومن1 ت� سعون1 الكن� ، ن� ة� ي� ب®� ك®ب�ر مد لوان1 وا� رة� ا� ش� ة ن� ي>ن1 ما سكاي� ق�رة� ب� اص� الس� ن� Aتوال،، الب�روخ1 من1 ولة شرطان1 ارة� ومن1 ال ح� السن� . (2)المرب��

ي� ن1 ف� ي� ع خ ق� م ي� لي� ق� ع الا5 ب�� ب�ر وهو السا ج� م من1 الا� الي� ق� ، ا� رص� ي� الا� كون1 والد� هار ب� ظول الت� الا�ة ي� رة� سث� ف� ش� ، ع ي� شاغة� د الظرف� ف� عن� م من1 الت� لي� ق� ول، الا5 ا الا� هد� كون1 وت� �رق� ب� ث� ف ي� وف� ي>ن1 ما الن� ب�

م لي� ق� ول الا5 ع والا� ب�� ة� جوالى� والسا لاي�� ، شاعاب� ب� صف� دي� وي� ن� Aت ا وب> م هد� لي� ق� رق� من1 الا5 علي المش�لاد وخ1 ب� ج� ا� ، ب� وخ1 ج� مر وما� ت®� لاد و ن� Aب gTلي الب�ركل عؤاخجر س ان1 ب� رخ� لي� مما ج� مال، ب> طع الس� ف� جر وي� ب�

وسط( علي الروم لا )=المن� ان1 دب� رخ� ة� ج� الي� لى والصف� ن1 ا5 هي� ا� ت� ت� لى ب� جر ا5 ب� ط ال ي� المجن� ( ف� طلسي� )=الا�ع،1)1 ، اب�ن1 (. ث�راج� لدون1 ، خ� دمة� . 62ص المف�ع،2)2 ، (. ث�راج� ي� ث��ر� طط، المق�ر ح� . 23ص ،1خ1 ال

15

كلب�راT(1) المغ�رب� دة� . وان� مة� وان�سلاب� لوخ1 الدات� صلة� الن� لاد والمن� ن� Aا ب ا روسن� ارب�� لع� Aا(2)وب هد� م . وت� لي� ق� الا5رة� ال عش� ن� عون1 ظوال ح� ري�� هرا وا� ان1 ظوالا ت� ن� ت� رون1 واب�¡ ش� ة� وع ي� ب®� ،T مد رة� ب� Aثوان1 كل رة� وا� ش� هلة ن� ا�

ق�راء ان1 الب�روخ1 من1 ولة ،الس� ر� ارة� الكواكت� ومن1 المب� مش. السن� الس�لاخط% ا وب�� ن1 هن� ي>ن1 ا� ن� غ�راف� اولوا لم الغرب� الح� ن� Pت ي� ب� هم ف� م وصف� الي� ق� عة� للا� ن1 الست� ي� ارب� الف�

ن1 ي� كن� مرب� ة� الا� مالي� ، الس� ة� ي� A®ب و ن� ب��ن1 والج� د ف� ن1 معت� ة ا� اراب� هد� ما الف� ت� ع ا5 ق� ي� ي� صي ف� ق� مال ا� رص� ش� ، الا�ن1 جر وا� ب� ط ال ( لا المجن� طلسي� د )الا� وخ� ة ب� ة� وراي� ي� و عمارة� ا� و سكان1 ا� رص� ا� د� ا� . ا5 شة� ان� ي ب� ت� لاء ب� هو�

ون1 ن� غ�راف� هم الح� ب��ن1 الغرب� الرخالة� علي معلومات� وا لم الد� ق� س� كن� عد ب� ة ي� اراب� هد� لى الف� مان1 ا5 ن1 ر� اب�د ي� ماخ� ق� الد� لان1 سن� ي� ماخ� ة ف� لى رخلي� . ومع ا5 ن1 ي� كن� مرب� لكg الا� ة كاي�ت� د� ي� المعلوماب� هد� دمؤها الت� ق�

ا م لن� ي� ة� عن1 ب� ة� دق� ن1 ودراي� ي� امن� ة ب� هد� م ت� الي� ق� عة� الا� ها الست� ها ومدت� ات� صن� لوان1 وق� هلها وا� هم ا� ات� ولع�ك�لهم هم وما� وشات� عمالهم وملن� عهم وا� اي� ه وصن� هم موعادات� ادات� ي� وعن� ة لا الت� ي� ها ن�س� عض� ا، ي� عص� لكg ي� وكد�

اب� واب� اب� والمعادن1 الجن� ن� ة� والت� لف� ي� ي� مج� كل ف� خة� واللون1 والطعمT الش� جسث� والراب� لاف� ب� ي� اح�ة� هوي� لدان1 ا� ة� الن� ري�� اع وث� ف� ة� الت� وي� اة وعد� ها المن� ة ما علي وملوحت� ي� ص� Pن ع اف� ب�� ا لد كل طن� علي الب�روخ1 من1 ب�

ة ف� ق� ة� علي الكواكت� وممر ا� اع مسامي� ف� رص� من1 الت� ها ومظارخ الا� عاعات� ع علي س� . (3)المواص�جث� ة� المب� ي� غ�راف� : ج� �ى� ان� لسف� الن� ف� د الت� ة� عن� لاسف� ن1 الغرب� الف� المسلمي�

عد ن1 وي� ا ا� ن� ت> Aا بالة م ون1 ق� ن� غ�راف� ي��ت� من1 الغرب� الح� صل خد ة عن1 مف� م، هد� الي� ق� وما الا�ي�ملت� ة اس� اب� من1 علي� اخ� عددة� من� ة� مت� هوي� ة� وا� لف� ي� عة� مج� ت� Aبب�ر وط ، غ� هة� ات� س� �روق� من� ي� وف شاعاب� ظول ف�هار، د الت� ج� م من1 ب� ن1 الملاي�� ل ا� ف� ت� ت� لى ب� ان1 ا5 ن� Aي� ب ة� را� لاسف� ن1 الغرب� الف� ي� المسلمي� لال ف� ع� است�

، (. المصدر3)1 ق� . 23ص الساب�ع،4)2 ، اب�ن1 (. ث�راج� لدون1 ، خ� دمة� . 65ص المف�ع،1)3 ، (. ث�راج� ي� ث��ر� طط، المق�ر ح� . 23ص ،1خ1 ال

16

ف� ت� وط% ة وب� اب� لصالح المعلوماب� هد� ن� ب�� لسف� ا5 ف� ، الت� ما والجكمة� هورها ولاسي� ي� خصرا ظ% م ف� الي� ق� الا�ع ب�� الت� الرا امش. والن� والج�

دو ن� <Kب ن1 و ث� ا� ش السي� ن� ا الرب� ن� ب�� ف� وراء ث�را� ت� وط% ا ب� ة� لصالح العلم هد� لسف� ة� والجكمة� الف� ي� AKب الغر، ة� شلامي� ما الا5 د ولاسي� ا، عن� ن� ب� لاسف� ما ق� ت� عود ا5 ود ي� اراب� لوج� ش� ة� ا5 ف� ن1 شاي� ر كاي�ت� وا5 ب� ة� غ� ي� Aب� ا ج� ب�� اة ا5 ج� ب�

عوب� مم الس� ري والا� ج� ب�ر من1 الا� ي>ن1 غ� ن� اب� وب� ها صرخ ممن1 الن� ة� ت� لاسف� لاظو الف� ق� رسطو، ن1ا� د� وا� ا5ار ش� ول ا� ي� الا� ة ف� ، مجاوري� ن1 ي� واب� ي� الق� ر وف� ج� اب� ا� امش الكن� ها، الج� لى مت� ر ا5 ث� اخ� ا� شلوكg علي المن�

كر وعاداب� م وق� ي� اس وف� ي� الن� مم، ف� لكg الا� ولة: د� ق� ن1 ي� عص� ا� ما الت� ي� صور ف� ي�� ون1 ا� سن� ن� ة ما ب� ي� من1 ف�لق� ث� خ� و طي� ء ا� و سي� ء ا� لى ردي� ب�راب� ا5 ع� اخ، ي� مش، ودورة� الرب�� عص� الس� ها والت� ست� ن� لى ب� ا5

ا ي�ما ،ةالمن� ت> Aعص� ب لى الت� ، محصولاب� ا5 رص� ي� الا� مد لا الت� سم ت� ة�T الج� وي� الجن� ل ب� ص� ق� و الا� ، ا� سؤا� الا�ها ر ولكت� ث� و� ل ب� المن� ي� ب� ل ف� راT العف� ب� ي�� ا� ا ب� و حسن� ا، ا� ن� ك®ب�ر شت� اء وا� ن� س� ة� الا� ؤخا ملاخظ% ا هو ووص� ن� ب�� ا هاب� ب� الج�

ي� عص� وطن1 هي� الت� ار ي� ب�� ر الا� ب� ، غ� ة� عي� ت� Aظبو ال وي هي� ا� رواخ ما� ي� الا� ل الت� ن� ف� ست� ؤاخ1 ن� ف� ا�ن1 ي� وطن� ة� المسن� الي� ن� Pمتكرم الال ود ب� ، والح� لطف� و وال ص� ا� ن� ف� ت� ة ب� �ى� هد� .(1)المعان�ا ، من1 هد� هة� هة� ومن1 ج� د ج� ج� صا ب� ر ي� ج� لاظون1 ا� ق� سم لا� ف� ة ي� ي� اس ف� ي� ح� ة� الا� �Kي ر ش� لى الن� ة� ا5 لاي�� ب�

سام، ف� جسث� ا� ؤي ب� ش ف� ف� ، الت� لاب� كرة ما وهو الن� ي� د� اب� ف� اسة� كن� (،T السن� ة� مهوري� ن1 )الح� ول:T ا� ق� ت� ف�اس سوا الن� ن1 لن� ب�� ساو ي� من� هم ف� جرار� ة ا5 وي، لهد� د الق� عن� عص� ق� ظر الت� سن� وة� ن� ، الق� لة� د العاق� وعن�

عص� ظر الت� سن� وة� ن� ، الق� ة� ي� Aت ص� د الع� ق� وعن� ب®� �ر الت� ف ظر ب� سن� وة� ن� ، الق� ة� هوي� ش الس� لن� لاف� ق� ي� ع الاح� ق� ي>ن1 ي� ب�هم عض� ، ي� عص� ل الت� ا ب� ص� ي� ي>ن1 ا� اس ب� ي� ح� ي� الا� مم. وف� ي� والا� لاظون1 را� ق� ن1 ا� ي>ن1 ا� ن� اب� وب� ون1 الن� ار� من� ت�ظرة� وة� ن�سن� لة� الق� ة� علي العاق� ي� ف� وي ي� م الق� لي� ق� ع(، )الا5 ب�� ن1 الرا ي>ن1 وا� مالن� ن1 الس� مي� لي� ق� السادس )الا5

ع،2)1 ، (. ث�راج� لاظون1 ق� ، مجاورة� ا� ن1 ي� واب� لها الق� ف� لى ي� ة� ا5 ي� AKب ا، حسن1 محمدT الغر اط% اهرة� ط% . 264ص ،1986الف�

17

ون1 ار� من� ع( ت� ب�� ادة� والسا وة� ن�سن� ة� الق� ي� Aت ص� اغة� الع� ج� ش� لد )ال حمل(، والج� Pب ي� وان1 وال ي� ف� ت� ت� ن� ن1الف�ي>ن1 اس والمصرب�� ي� ح� ري وا� ج� ن1 ا� مي� لي� ق� ول )الا5 ون1 الا� ار� من� ( ت� �ى� ان� ادة� والن� وة� ن�سن� ة�T الق� هوي� .(1)الس�

، الب�راءT وحث� احش� ي� الف� ن1 ف� ي� ل خ ف� ع� لاظون1 ي� ق� كر ا� ل الغراق� د� اب� ؤر وب� س� ة. وا� ي� ف�ن1 ي� ا5 لاظون1 را� ق� ا، ا� هث� هد� د� لى ب� ن1 ا5 سم ا� عل الج� ق� ة ي� اج� مر� ء ت� ث�رة السي� ي� ا� علي السلت�ش، ف� لما الت� عل من� ق� اخ� ي� و الجار المن� ارد ا� رة الن� ث� ش، علي ا� ف� لاف� الت� ج� اخ� ب� دل. ولان1 المن� المعن�

عث� �ى� الس� ن� ا وب� ع الن� ق� من1 ي� اخ� ض� دل المن� �رب� كان1 المعن� لى اف ظرة� ا5 ش علي السن� ف� اخ1 الت� ن� ب�� وا5لسف� ف� ها الت� ت� . ا� ة� والجكمة� ي� ار� جن� خة� اب� لاظون1 من1 واض� ق� شة ا� ف� ة، لت� عي� ة� علي وس� ي� ف� اس ي� ي� ح� عوب� ا� وس�

رص� . (2)الا�

، (. المصدر3)1 ق� ول ،263ص الساب� ق� لاظون1 وي�� ق� ي>ن1 عن1 ا� مصرب�� ي� ال ي� ف� ت� ت� ن� ي� ن1والف� ، مجاورة� ف� ن1 ي� واب� ما الق�صة: ماي� ت� ث� وا5 لف� دا خ� ا وع� ح1 ،عادب�� ي� ت� لكg وب� ر د� ث� مكن1 كما الا� ن1 ت� ي� ث�ري ا� ي>ن1 خالة� ف� ي� المصرب�� ي� ف� ت� ت� ن� اس ،ن1والف� ي� ح� وا�

ري ج� ، ا� رة� ب� لكg كث� عصث� ود� الت� ج�رون1 لما ب� ة هم ولما وراءة، ب� ي� اء من1 ف� شر....، رخ� سث� ولعلها ون�� ن� Pلى ب ا5رف� ر ط% ج� عي� ا� ت� Aبع ط دق� لى ب� ل ا5 لكg من� اة، د� ج� لكg، الاب� ع، وكد� ، مجاورة� ث�راج� ة� مهوري� مة� الح� ا ث�رج� ، حي� ار� ن� ،3ط ح�

، اهرة� ، ،103ص ،4كg الف� ارن1 ف� مة� وي�� اد ث�رج� ؤ� ا، ف� كرب�� اب� ر� ، لكن� ة� مهوري� اهرة� الح� ص ،4كg ،1974 الف�د� ،328 حور� ا5 ة� ب� ة� المغرق� ي� لسف� ي>ن1 الف� ن� اب� وب� الن� ط، ب� ف� عها ق� مت� ي>ن1 عن1 وت� ن� Aورب ي>ن1 الا� ن� ف� ت� ت� ن� ، والف� ن1 ب�� مصر ل وال ف� ع� كر وي� د�

لاد الغراق� ارس وب� د ق� ، والهن� ن1 ن1 العلم مع والصي� ع الغراق� ا� ق� ي� ي� م ف� لي� ق� ع الا5 ب�� ي� الرا ر الد� ب� عث� ان1 ي� وب� الن�ة، من1 مي� ول ض� ق� ت� صة: ومن1 ما ف� ن1 ي� هج� صور المست� ن1 الن� دا� ا� وة� الحماسي� المن� صل )الق� ( اي� ة� ي� Aت ص� الدولة� الع� عن1 ب�

ق� �Kب �راد طر ف ن1 الا� ي� صف� ، المن� الحماسة� ي� الجال هو كما ب� ي>ن1 ف� ن� ، الب�راف� ي>ن1 ب�� م وسكان1 والاشكود� الي� ق� ة� الا� مالي� ، الس� ة� كاق�gكل ة� حث� وكد� وة� المغرق� ي� )الق� ( الد� لة� حق� العاق� سث� ب� ن� لى ب� ا ا5 ن� Pتم (، ا� ي>ن1 ن� اب� وب� سوب� الب�راء وحث� )الن� لى المن� ا5

ي>ن1 ن� ف� ت� ت� ن� ن1 الف� ب�� وة� والمصر (، )الق� ة� هوي� ع الس� ف� عرص� ) وث��راج� ل، الموق� صن� ف� الت� د ب� ، الرجمن1 عن� دوي� ب�، لاظون1 ق� . 207ص ،1979 الكوي��ت� ا�

18

ن1 ص ا5 لاظون1 ي� ق� ي� ا� اة الد� وردب�� ي� ا� اب� ف� ، كن� ن1 ي� واب� د الق� ة ق� لاسف� عرق� الغرب� ة�الف�، ن1 ؤا كما المسلمي� اب� عرف� اسة� كن� ن1 السن� ي� ( خ ة� مهوري� لت� )الح� ف� ة ي� لى الكي�ث� هد� ي� ا5 ام ،ة�الغرب� ب� ث� ا� ي� Aب

، الجكمة� اسي� لا العن� ص� ن1 عن1 ق� لسوف� ا� ن� ى� الف� اران�� د الف� ص ق� اب� لح� ش كن� وامن� لاظون1 الن� ق� ،(3)لا�ا م ولهد� ب��ن1 اهي� هد� ي>ن1 ت� اب� را. الكن� ب� كث�

لا ص� ي� عن1 ق� لاظون1 را� ق� ا، ا� د هد� ج� ن1 ب� لسوف� ا� ن� رسطو الف� ر هو ا� ج� د الا� ار ق� ش� ي� ا� ة ف� اي� كن�اب� اسن� ع عن1 السن� ان1 مؤق� وب� ي>ن1 الن� مم، ب� د الا� ن� لسT وف� ف� ها ف�الت� ت� ب�رها، دون1 ف� مم ووصف� غ� الا�

ري ج� اورة� الا� و المج� دة� ا� عن� ان1 من1 الت� وب� ادا الن� ن� Pتاب� اش ة� للمعطن� ي� غ�راف� اصة� الح� م الج� الي� ق� الا� ، ب� اخ� والمن�د� ول ا5 ق� ن1 ما ي� صة: والا� كلم ي� ت� هم عن1 ب� ات� ، صف� ة� عي� ت� Aظبد ال ظلع وق� ة علي المرء ي� اب� هد� ا الصف� د� مل ا5 ا� ب�

ان1 دول وب� ،T الن� رة� هب� ر الس� ظ% لى وي� ، المعمورة� ا5 ة� اطي� عوب� ق� ي� والس� اشمث� الت� ف� جاءة، ي� ب� مم ا� الا� ق�مة� ي� ي� المف� م ف� الي� ق� اردة� الا� عوب� الن� ة� والس� اطي� ي� الف� ا ف� ورب�� ع(، )=السادس ا� ب�� دا كلها والسا ق� ما5

، اغة� ج� هم وس� حطون1 ولكت� ي� مب� كاء ف� رون1 الد� ج� ا� ي� من� اغة� ف� (، الصن� ة� لسف� ا )=الف� ا� لا ولد� ن� ف� اT ي� عوب� ك®ب�ر س� ا�ة� ولعا �Kي الجر ك®ب�ر ب� ها سؤاها، من1 ا� ة� ولكت� الي� ام من1 خ� ظ% اسي� الن� ة� السن� ر� ظرة� عن1 عاج� علي السن�

ح ي� مها)=ف� ي� اح� لدان1 من� (، الن� اورة� ما المج� عوب� ا� ة� الس� وي� سن� هي� الا� ( ف� ة� ي� رف� ش� عوب� )=ال ة� س� ي� اف� هن1 ب� الد�ق� جد� ون1 ب� ن� ع، الف� ب�� ا ها والصن� ة� ولكت� اب� من1 عاري� ن� اطة� الت� س� ورب�� ا� ؤة� الج� ا )=ف� (. ولد� لت� لا الف�

ب�رخ عة� ي� اي� ة� خ� شب�رق� جث� م ب�ر )=ب� اد ي� عن� ما است� د(. وا� ب� عث� مؤ� ي� الس� ق� ي�� ر ع� ا الا5 لم ل ق� ع� عا س� من1 وسظا مؤق�ع،1)2 د (. ث�راج� ف� ا ي� ف� هد� ل من1 الموق� ن� ي� ف� اح� ، د. ب� ي� ت� ب®� كر ي� الن� ة، ف� اي� ة� كن� لسف� ة� الف� ي� لاف� خ� ة� الا� ي� لاظوب� ق� د الا� كري� عن� مف�

شلام، داد ،3ط الا5 ع� . 75ص ،1988 ي�ع،2)3 ، (. ث�راج� ى� اران�� ة� الف� لسف� لاظون1 ق� ق� ها ا� ت� ها، ومراب� ات� ر� ج� رة� وا� ش� ، ن� دوي� من1 ب� اب� ض� لاظون1 كن� ق� ي� ا� شلام، ف� الا5

ب�روب� ،3ط A24ص ،1982 ي، ،gكل ص كد� ن� لج� ش ب� وامن� ، ب� لاظون1 ق� من1 ا� اب� ض� شة، الكن� ف� عدها، وما34ص ي� ي�د ر وق� ش� ا ن� ص هد� ل الن� ن� رة� ف� ش� ، ن� دوي� رق� ب� ش� ظالى� المسن� ي�� سكو الا5 ش� �ري� ، ف لي� ب®> ر ب� ا ج� ظالن� ي�� . 1934 ا5

19

م الي� ق� ع(، الا� ب�� ب�ركg )=الرا ا اس� ص� ي� ي� ا� اب� ف� ها، صف� د� سكات� ة ا5 ي� عث� ا� دام س� د مف� وق� اد، من� و� ا الق� ولد�ل لا ظ% ا ي� عن� ة� مؤلعا س� �Kي الجر ا ب� اسة� د� د سن� ، خ� لة� اص� ادرا ق� ن1 وق� ق�رص� ا� ة ي� ادي�� ع علي سن� مت� ظرة� الح� )=السن�

لا (،مالعال علي ا ا5 د� ق� ا5 لى وف� ام ا5 ظ% اسي� ي� .(1)واخد سن�ص ولكن1 رسطو ي� ا ا� ر هد� ب� ث� ة من1 ب� ي� ب�� ا ، عدة� خ� كالاب� س� ن1 ا5 ها: ا� ة مت� اي� ي� كن� اسة� ف� ل لم السن� ف� ت� ب�

و م ا� ب�رج� لى ي� ، ا5 ة� ي� AKب ام الغر ب� ث� ا� ي� Aجكمة� بال ، اسي� جسث� العن� اب� ب� د معطن� ار ق� ش� ها ا� لت� د ن1اب� ا5 من1 رش�ل ن� د ف� دوي� الرجمن1 وعن� عد من1 ب� ها وشكت� ي� ى� عت� اران�� ها ،(2) الف� دو ومت� ن� ن1 ب> ة� ا� لاسف� الغرب� الف�

دءا دي� من1 وب� د الكن� ؤ ق� ا اعرف� هد� ص ت� ة، الن� مي� ي� لال من1 سؤاء وف� رسطو كي�ث� خ� ري، ا� ج� و الا� من1 ا�لال راجة، كي�ث�< خ� ش� ف� وعلموا ل اهل كت� ج� رسطو ب� مم دور ا� عوب� الا� ي� والس� اخ1 ف� ن� ب�� ص ا5 الن�

ي� لسق� ا الف� ف� ، علي شاي� ان1 وب� هم كما الن� ت� حسوا ا� ن1 ا� رسطو ا� د ا� ن1 ث�رب�� حصر ا� ة� ب� داعي� ب�� لسف� ا5 ف� ي� الت� ف�ان1 وب� ط، الن� ف� ا ق� اسن� ن� Pتن1 م سان1 ا� ن� عة الا5 طت� وان1 ي� كر، حن� ول كما مف� ق� رسطو هو. ف�مارس ي� دور ا�

اهل ج� Pمبارة� ال ة� لحص� لسف� ن1 وق� ب�ر، وف� ما الع� هل ولاسي� ، ا� رق� ش� ي>ن1T من1 ال لن� اب� ي>ن1 الن� ود والمصرب�� هن� والع،3)1 رسطو، (. ث�راج� ، ا� اب� اسن� مة� السن� ش ث�رج� ن� سطن� ، اوع� ارة� ب�روب� ث�رب�� A370ص ،1957 ي، ارن1 ف� مة� . وي�� ث�رج�

جمد ي� ا� اب� لطق� د،لكن� اسة� السن� رسطو، السن� دمة� مع لا� ي� مف� اسة� علم ف� لمي� السن� ارب� ر، لن� هلب� ت� ، شاب� ب�روب� Aص يدو.260 ن� <Kب ن1 و رسطو ا� ر ا� ث� ا� وعا من� جكم ما ب� ق�راط ب� ي� عوب� علي ا� ة� الس� ي� رف� ي� الش� همها الت� كاشل، ات� ت� ال ة� ب� خ� ب� Pت ود ب� وج�

داد ن� ي� الجاكم الاشت� هم ف� لدات� راه مما ب� ة ق�ا� عدها هد� ي� . وا� عوب� . عن1 الس� لسف� ف� الت�ع،1)2 ا، (. ث�راج� ن� Pمت اب� ث�رج� ص لكن� ن� لج� اسة� ب� ن1 السن� د، لاب� ب�روب� ،2ط رش� Aالة� ،2002 ي ولى, ص المف� د� ،66الا� ا5

ول ق� ي�ما ي� ت> Aمن1 ب ض� ن� ء ب� �ى� الج�ر� ن� ا ة الن� اب� مي� اب� كن� اسن� رسطو السن� ش مما وهو لا� ي� لن� اول ف� ن� Pتا م ن� ب®� د ب� ، ا� ن1 مما الا�ي� عت� ن1 ي� ا ا� اب� هد� م لم الكن� ب�رج� لى ي� ة� ا5 ي� AKب ي� الغر لكg، ف� ة. وكد� ي� ع، خب� د ث�راج� ، الرجمن1 عن� دوي� طوطاب� ب� ح� م

رسطو ي� ا� ، ف� ة� ي� AKب اهرة� الغر ،26. ص1959 الف� ارن1 ف� ، . وي�� ى� اران�� ة� الف� لسف� رسطو ق� ش، ا� ق� طالن� ن� حف� مجسن1 ب�، ب�روب� مهدي� Aى� ،1961 ي اران�� ر هو والف� ج� ر لم الا� ش� لى ن� اب� ا5 اب� كن� اسن� ة علي السن� ي� د ا� ل ق� ف� لى ي� ة� ا5 ي� AKب الغر

ة. ماي� ر�

20

ي>ن1 ن� ت� ب�رهم، والصن� ن1 كما وغ� م ا� لي� ق� ي� الا5 جدب� الد� Pب ة ب� رسطو عي� م وهو ا� لي� ق� ع، الا5 ب�� مل لا الرا ن�س�ان1 وب� ط، الن� ف� ل ق� مل ب� ظار ون�س� ق� ري ا� ج� ي� الغراق� وهي� ا� ا )ف� ة( وسؤرب�� لي� لاد ومصر ق� ارس وب� ق�

ب�رها، ظار وكلها وغ� ق� ، ا� ة� ي� رف� لا ش� ص� ن1 عن1 ق� ة� ا� ي� غ�راف� ان1 ج� وب� جسث� الن� ور ب� ط% ومT المعاصر المن� لها، الن�ما ت� ع ا5 ق� ي� ي� مة� خدود ف� اج� ة من� ، لهد� لدان1 ن1 الن� م وا� ة� معظ% لاسف� ي>ن1 الف� ن� اب� وب� دامي الن� د الف� اروا ق� ة ر� هد�

ظار ق� علموا الا� ها وي� ت� لوا ف� ف� ها، علومها وي� هم ومعارف� ورس ومت� اع� ن� ب� ي� ق� ار الد� علم الغراق� ر� ة وي� ي� ف�ر ب� ، العلوم من1 الكث� ون1 ن� لاظون1 والف� ق� ي� وا� ار الد� صل مصر ر� ها واي� ت� كهت� علم ب� ها وي� ت� ون1 ف� ن� لكg ف� الف�

، رسطو والجكمة� شة وا� ف� ي� ي� ق� الد� در راف� شكن� �ى� الا5 دون ي� المف� ة ف� واي�� ر� رق� ع� دءا للش� هاء مصر من1 ب� ت� ب� وا5لاد ن� Aارس ب د. ق� هن� وال

ط ولكن1 لسف� ري� ف� ة� الت� �Kي الجر ل من1 ب� ن� رسطو ف� ة ا� ي� ر ف� ظ% ، صاي�ت� ي� ا ولكن1 اب� حن� ولد ا� داد ب� ن� الاشت�ا والرق� ص� ي� وعا ا� جدي� من1 ب� Pب ي� ال لسق� كري� الف� وق� ما والف� ق� ولدة ما ي� ة� ب� �Kي ل الجر سها. ب� ف� ن1 ي� ي� ا� ف�

داد ن� ة� الاشت� ودي� هر والعن� ظ% ع ي� ب�� ا ون1 صن� ن� ك®ب�ر ومهاراب� وف� رT ا� ب� كث� ولدة مما ب� ة� مساجة� ب� �Kي سها الجر ف� ي�د� داع. ا5 ب�� ن1 للا5 ة� السلظة� ا� دادي� ن� اهرة� الاشت� د الف� ع ق� دق� اس ب� الن� ن1 ب� هورب�� ن1 المف� ب�� د عن� لى المست� اخ1 ا5 ن� ب�� ا5

ص عب�ر ي� ة� عن1 ي� لي� هور عف� ا المف� ن� لسف� ا ق� سن� ف� ا، وي� ي�ماعن� كل واح� ش� ح ن� وض� ر ب� ب� هور لع� د، المف� عن� هي� ما والمست�ار ب�� داد المدمرة� الا� ن� لاق� شلوكg علي للاشت� خ� اس وا� ي�ث� الن� ج� Pب ب� . ق� هورة� ة� مارس من1 المف� �Kي علي الجر

صؤلها ؤع ا� ي� الوف� هر ف� داد. الف� ن� والاشت�ة اب� هد� سن� ب�رها الا� ظلق� وغ� ة� اي� لاسف� ن1 الغرب� الف� جث� المسلمي� ب� لة� ودراسة� ل ر مسا� ب� ي�� ا� ب�

اخ� ع المن� م ومؤق� لي� ق� هور علي الا5 اخ1 ظ% ن� ي� الت� لسق� ب�رة الف� اب� من1 وغ� اخ� ن� ، الت� ة� داعي� ب�� ي� الا5 ن1 ف� الف�ب��ن1 اعاب� والد ي� سؤاء والعلوم، والصن� ظارهم ف� ق� ي� ا� ؤا ولدوا الت� ها، وعاس� ت� وا ف� ن� صوص وكت� الن�

ة� ي� لسف� ة� الف� داعي� ب�� ة� الا5 ر� لى الممب� ا ا5 ومن� ا، ب� لدان1 وهي� هد� دة� ب� عن� وعا ي� رص� عن1 ما ب� ان1 ا� وب� ث� من1 الن� حي�

21

ع ي� الموق� غ�راف� ي� سؤاء الح� رق� ف� م المش� ، ا� ها المغ�رب� ما ولكت� ت�� ي� لر ق� لت� ان1 مع ب� وب� ي� الن� ع ف� م مؤق� لي� ق� الا5هم ت� ا. وكا� ن� غ�راف� كل ث�ردون1 ج� ة� ن� ة� علمي� ؤعي� الة ما علي ومؤص� لاظون1 ق� ق� رسطو ا� ل، من1 وا� ن� صدد ف� عة� ي� ت� Aبط

اخ1 ن� ب�� ص ا5 ي� الن� لسق� ان1 وخصرة الف� وب� الن� ب�رهمT دون1 ب� مم من1 غ� ري. الا� ج� الا�ة، دا� علي� ن� ولا شت� ة� ا� خ� معال ا ت� ؤع هد� اولة كما الموص� ن� Pلسوف� ب ن� ي� الف� ي� الكوف� ى� الغراف� �þن الغر

و المسلم ب� وسف� ا� وب� ب� عق� ن1 ي� سحق� ب� دي� ا5 ا(، م870هـ/ 259)ب� الكن� ن� <þب ق�ر لال ومن1 ي� خ�لة ي� رشاب� ا، وصلت� الت� ن� لت� ما ا5 ة ولاسي� ي� رشالي� ساد الكون1 علة� ف� ة ،(1)والف� ي� ورشالي� ي� العلة� ف� ب�رد الت� ي>

علي لها و ا� ن1 الح� شج� �رب� ما ون� رص� من1 ف د� ،(2)الا� د ا5 ج� ي� ب� ة ف� ل هد� ول الرشاب� اول ا� ن� Pي� ب لسق� ى� ق� �þن عرشلامي� ي ا5 المعت� ي� ب� خ� ب�� ار ة الن� لة� لهد� ي� المسا� جن1 الت� صدد ب� ها ي� ت� س� اف� ها، من� جت� د� وب� عطي� ا5 دي� ي� ي� الكن� ة ف� هد�

لا الرشالة� علن� را ي� شب� ف� اب� وي� لاق� لصف� خ� اب� وا� ن� ب�/ ، الكا ة� ما الجي� اس ولاسي� ي� ح� ، الا� ة� �Kي ر ش� جسث� الن� ب�م لي� ق� ي� الا5 ش� الد� عي� ة، ي� ي� صر ولا ف� ن� ف� رة ي� شب� ف� ا ي� ل علي هد� علن� ص ي� صاي� ة� الح� ي� دب� ة� الن� لون1 من1 المادي�

رة� ش� كل الن� سم وس� اب� ح� اء وصف� عص� غر الا� ة� والس� ي� ف� ل الملامح، وي� مل ب� اب� ون�س� ة� الصف� سي� ف� الت�ع،1)1 ، (. ث�راج� دي� ل الكن� دي� رشاب� ، الكن� ة� ي� لسف� ق� دراسة� الف� ن� حف� د وب� و الهادي� عن� ب� ، ا� دة� اهرة� رب�� . 1950 الف�ع،2)2 ، (. ث�راج� دي� ل الكن� دي� رشاب� ، الكن� ة� ي� لسف� ق� الف� ن� حف� ر ب� ش� د ون� و الهادي� عن� ب� ، ا� دة� اهرة� رب�� خ1 ،1953 الف�

ل2 (، ) الرشاب� ة� عي� ت� Aظبد�95ص ال رص� . ا5 ول: الا� ق� ا ي� د� اعها علي كاي�ت� ا5 ي� مق�رطة� كاي�ت� طن� رد، ف� جدب� لا الب� ب�ها ت� سل، ولا جرب� ف� ي� ن� ود هو كالد� ا حسا، مؤج� ب� ا5 ا ق� ا كلمن� ي� ظعن� ا( ف� لن� وع� ر )=ا� ي� المشب� مال ف� ن1 الس� ي� صرق� عن1 من�

دال، ا الاعن� دب� ع وخ� ي� المواص� �رب� هي� الت� ف لى ا� مال ا5 ث�رد، الس� ي ا� هي� حت� ت� ت� لى ب� ع ا5 رص� من1 مؤص� مكن1 لا الا� ت�اة، جرب� ولا شكن� ة ب� ي� سل، ولا جرب� ف� ي� وهو ن� طث� ن�سامث� .... الد� مال، ق� د الس� ج� ل وب� لكg من� ي� حسا د� ف�

ا الجر، ب� ا5 ا كلما ق� ي� ظعن� ة� ف� احي� ، ب� وب� ن� د الج� ن� لى الجر اس� هار، معدل ا5 ا الت� د� مش كاي�ت� ا5 ي� الس� من1 واخد مجل ف�،gلك لكg الف� ا وكد� د� ي� كاي�ت� ا5 ل ف� ، المن� ى� ن�� و ن� ن1 الج� ا5 �رب� ما كل ق� ة� من1 ف ة الجر ...كان1 مسامي� ي� د، ف� ش� ي>ن1 ا� ن� ن1 ف� ا�

ي� الجر جشة الد� ي� ب� و ف� ي� الح� ة علي الد� ، وج� رص� ما الا� ت� حمي� هو ا5 رص� ب� دور الا� اص ب� ج� س� ة� الا� ها العالي� علت�لاكg(، )=الكواكت� ق� ما والا� مش وسي� ، الس� اصة� كلما خ� �ري��ت� ق� ع من1 ف ي� مؤص� رص� من1 دورها ف� ة. الا� جمي� ا�

22

، ة� لي� ا والعف� ص� ي� ة� وا� ي� لف� ة� الج� ا(1)والعملي� د . لد� ج� دي� ب� سم الكن� ف� موعاب� ي� ة� المح� �Kي ر ش� لى الن� ة� ا5 لاي�� اس ب� ي� ح� ا�ر� كب�ري، مب� وع كل وت� اب� ب� ر� مب� عا ت� . راج� اصة� ة خ� اب� هد� لى الصف� عل ا5 اخ� ق� عة� المن� ت� Aبجرارة� وطال

، ي� والب�رودة� ن1 ف� ي� عل خ لاظون1 ج� ق� ة ا� ا هد� اب� اب� لصالح المر� ن� لسف� اب�� ف� ي>ن1 لصالح والجكمة� الت� ن� اب� وب� الن�اعلا هم خ� عث� مت� ار الس� ي� ا(2)المج� لاف� . وهد� ي� ن1 اح� ي> ي>ن1 ب� ن1 ب� ب�� . هد� ن1 ي� لسوق� ن� الف�

ن1 ا ا5 او هد� ن� Pتن1 لالل م ن� دي� ف� ث�ر الكن� اخ� لا� ة� المن� ي� ت> سان1 وشلوكg عاداب� علي والن� ن� ي� الا5 ف�م لي� ق� ي� الا5 ع الد� ق� ة، ي� ي� ما ف� ت� �راءة� هو ا5 ة� ف ي� لسف� ة� ق� اب� واعي� ة� للمعطن� ي� غ�راف� ة� الح� ي� ولوح� ب�رب�� ي�� ي� والا� دمها الت� ق�

ون1 ن� غ�راف� لى الح� ة، ا5 ماي� اط ر� ن� ت� م واسن� اهي� اب� لمف� ب®� ر ظ% ة� وي� ي� لسف� ي� ق� ة� ف� اخ� علاق� اخ1 المن� ن� ب�� الا5 ي� ب� لسق� الف�ؤام والعلمي� ف� اس للا� ي� ح� ي� والا� سكن1 الت� ي� ن� ة ف� ط هد� م. وري� الي� ق� ر الا� ث� اخ� لا� سام علي المن� ح� وس ا� ق� وي�

ول ر وعق� ش� ن1 الن� ي� ي� الساكن� ة ف� م، هد� الي� ق� ش الا� .(3)العكش ولن�ول ق� دي� ي� ن1 الكن� اب� : ا5 اخ� سام مر� ح� ر الا� ث� و� ي� ب� ل ف� اعن� ق� ش، ا� ف� ن1 الت� ة وا� اب� هد� اخ� المر�

لف� ي� ج� لاف� ب� ي� اح� اص ب� ج� س� ة� الا� ارة� )=الكواكت�T العالي� (، السن� ث�راخ1 المكان1 والا� مان1 ب� والر�، والجركة� ة� ي� ف� لا والكت� هل ف�من� لاد ا� ي� الن� د الت� ط عن� واء خ� م الاسن� لي� ق� ول( علي )الا5 ر خد الا� ب� Aعث دي� ي� الكن�

دة� ب�ردد الجر لس� مش ي� اكg الس� ن1 هن� ي� ي� مرب� ة� ف� ، السي� ة� عل والمسامي� ق� هلها ي� ء سؤدا ا� ي� المخب�رق� كالس�ار، الن� عل ب� ح� عورهم وب� عدة� س� طظة� ج� ف� غر مت� ا كالس� د� �رب� ا5 ار، من1 ف ق� الن� دف� لهم وب�� شاق� ي� ا� )ا�

ق�رطح هم( وي� طراف� هم، ا� وف� ب�� م ا� عظ% حط% وي� ح� هم وب� وت� م عن� عظ% اههم وي� ف� طول س� هم وي� امت� اب� ق� د� ج� ب� لا5اب� لهم من1 الرظوب� شاق� لى ا� هم، ا5 عالت� د ا� ن� هم ون�س� ظ% ن� هم ع� لت� �راط وك ف ش الجرارة� لا5 Aن هم، والن� علت�

ع،3)1 عور، علي� (. ث�راج� ي�� ة� الجكمة� ر� و العملي� لاق� ا� خ� اسة� الا� ، والسن� ة� عاملي� ب�روب� ،1ط الت� A224ص ،1988 ي.، ارن1 ف� ، د. حسام وي�� لوسي� ة� الا� لسف� دي� ق� راء الكن� دامي وا� ن1 الف� ي� ة، والمجدب� ي� ب�روب� ،1ط ف� A263ص ،1985 ي .

ع،4)2 ي� (. ث�راج� اح� ، د. ب� ي� ت� ب®� كر ة� الن� لسف� ة� الف� ي� لاف� خ� ة� الا� ي� لاظوب� ق� د الا� كري� عن� شلام، مف� داد ،3ط الا5 ع� . 229ص ،1988 ي�ع،5)3 ، (. ث�راج� دي� ل الكن� ، رشاب� دي� . 226ص ،1خ1 الكن�

23

ب�ر ع� ت� Pهم وب ت� ب� ة� رو� لي� ث� لع� ص� هوة�T الع� هم والس� ل(1)علت� ف� عمارة� . وي� هم، ال ت�� ( لد عمران1 ل )ال ف� الجرب� وي��سل. والن�

لاف� ج� لكg، وب� اظق� ن�سكن1 من1 ث�ري د� ي� المن� ع الت� ق� ي� ي� ن1 ف� مي� لي� ق� ع، السادس الا5 ب�� دة� والسا لس�اكg، الب�رودة� ون1 ث�راهم هن� صق� ن� اب� ب� صف� ة� ي� سمي� ها ح� هم صغ�ر مت� وت� اههم عن� ف� هم، وس� وف� ب�� اص� وا� ن� A®ب و

و ق�رة� ا� هم، س� رت�� ش� سط ن� ن� عورهم، وب� لط% س� ع� لهم وي� شاق� ة� ا� لي� ة� الب�رد لع� هم، والرظوي� حصر علت� ب� ب� ي� الجرارة� ق� ف�هم، لوت� ون1 ق� كوب� ن� وي� ف� ار د� دة� وق� لوب� وش� ر ق� ق� علي وث�رد وصب� ن� ما(2)الس� هل . ا� لاد ا� ط الن� وس ة�المن�

دل ة� ومعن� ج� مر� ، الا� لاق� خ� م والا� الي� ق� ع )الا� ب�� الت� الرا امش(، والن� اء والج� ؤب� ف� كر، ا� هل الف� جث� وا� ب�ر ظ% . (3)وي�

ا ي>ن1 وهن� ن� دي� ب> ن1 الكن� دن1 ا� ة الن� اج� مر� ي� ت� ر الد� ث� ا� ن� اخ� ب� المن� جدب� ب� ا لة ب� لف� در علي خ� ة، ق� اج� ولا مر�ي� ق� كت� لكg، ب� د� ل ب� ي>ن1 ب� ن� ن1 وب> ارة� الكواكت� ا� مش والب�روخ1 السن� مر والس� ري هي� لها والق� ج� رها الا� ب� ي�� ا� ب�

ح ف� علي الواض� سان1 مؤاق� ن� ة� الا5 ي� لف� ة� الج� ي� ة� والمغرف� ي� لسف� ة� الف� ، والعلمي� ة� اسي� ب�ر والسن� ع� ت� ب� ر ق� ب� ع� ت� ب�اب� اخ� ث� المن� عاف� ل وي� هار اللن� صول والت� ، والف� عة� ري�� كال الا� س� ر الا� ش� لكg للن� لكg السي�ن1 وكد� د� وب�

ب�ر ع� ت� Pدول با الة وم ي� س� . (4) الدول ا�ف� ت� ص� عور علي� وي� ي�� ة� ر� اب� ملاخظ% ة� د� همي� كر، ا� د� لا ب� ن1 ا� : ا� دي� وهي� ب�رب� الكن� ف� ي� ي� ة ف� ي� ا را� هد�

صار من1 ي� المدرسة� ن�سمي ما ا� ة� ب� ي� غ�راف� ي� الح� ي�ماع، علم ف� ا الاح� ن� دة لا لكت� ج� ما ب� ي� �ر هو ف� وف ا من� ة، من1 لن� اج� ن� ب�، (. المصدر1)1 ق� . 226-225ص الساب�شة، (. المصدر2)2 ف� . 226ص ي�، (. المصدر3)3 ق� . 226ص الساب�ع،4)4 ، د. حسام (. ث�راج� لوسي� ة� الا� لسف� ، ق� دي� لا ،264ص الكن� ف� ، عن1 ي� دي� ل، الكن� .231ص ،1خ1 رشاب�

، ارن1 ف� عور، علي� وي�� ي�� ، الجكمة� ر� ة� . 224ص العملي�

24

ق� طن� دا� ي� شة المن� ف� ي�معة علي ي� ة وعصرة، مج� ي� د كا� ن1 ث�رب�� شر ا� ف� ح� ي� ارب�� ؤء علي الن� ة ص� ة� هد� �Kي ر ظ% كلها الن�ة� �Kي ر ظ% اخ� )ي� ث�رها المن� م(. علي وا� لي� ق� الا5

ن1 ة� ا� لسف� دي� ق� ة الكن� ي� هد� ر ف� شب� ف� ة� العوامل ي� ي� اح� ها المن� ت� لاق� وعلاف� خ� الا� م ب� ي� ة� والف� ي� ب�� سا ن� الا5ة� والعلوم لسف� ري، والمعارف� والف� ج� ث��رة� الا� د جث� لج� ب� ال عمق� والدرس ب� ها، والت� ت� م علي ف� من1 الرغ�

ة ي� ا لم ا� صلن� ة ي� راب� سؤي مي� د� لة� ش� لن� ي� ق� ا ف� ، هد� دان1 ها المن� دو ما علي ولكت� ن� د ب> ب� ق� ة� جق�ر� لاسف� من1 الف�عدة وسع علي ي� ها الن� ت� ها ف� ف� ت� وط% كلها وب� ش� ح. ن� صجي� ال

ا ، من1 هد� هة� ري ومن1 ج� ج� د ا� ج� ن1 ب� دي� ا� د الكن� اف� ق� ص� دءا ا� ا من� ن� لاف� خ� ا ا� ن� ب�� سا ن� جا ا5 Pب ف� ي� مت� ف�عامل ة� والمعارف� العلوم مع الت� ي� ب�� سا ن� ي� الا5 �ى� الت� ن� ا� مم من1 ب� ري، الا� ج� ا الا� د� خ� ر ا� ظ% ن� ار ب� ن� الاعب�

اخ ن� ف� اري� الاي� عوب� واجب�رام الحص� مم الس� ري والا� ج� ي� الا� ي� ف� م ا� لي� ق� ش� ا5 عي� ر ي� كاث� ت� Pح1 وب ي� ت� Pكر وب الف�ة� لسف� ن1 والف� ب�رها، والف� عود وغ� لكg وي�� رT د� ب� ي�� ا� ر للن� اش� ن1 المن� ب�� شلامي� للد ي� الا5 خب�رم الد� مم ب� الا�

عوب� ان1 والس� دب�� ري، والا� ج� ق�رق� ولا الا� ي>ن1 ي� خد< ب� ر من1 ا� ش� ي� الن� و اللون1 ف� ش، ا� ي� و الج� ر ا� ب� لكg، غ� د�ل ن1 ب� ة� ا� ق�رق� ي� الت� شلام ف� كون1 الا5 ث� ب� وي ن�سي� ق� ولة والصلاخ، الت� ق� عالى ي� ي� ي� ، سؤرة� ف� حج�راب� ة� ال ي� ا�ها13 ت�� ا� اس : ))ب� ا الن� ب� كم ا5 ن� لف� كر من1 خ� ي د� ت¡ ب�� كم وا� علن� ا وج� عوب� ل س� اب� ن� ؤا وف� عارف� ن1 لت� م ا5 ك كرم د ا� عن�م اللة ك ف� ي� ن1 ا� ف� اللة ا5 ب�ر(،T لطت� Aث لاف� خ� ج� لاظون1 طرجة ما ب� ق� رسطو ا� ل، من1 وا� ن� دما ف� علوا عن� ج�

لسف� ف� ة� الت� اصي� ان1 خ� وب� د� دون1 للن� ب�رهم.T ا5 ول غ� ق� ي� ي� ع� ت� ت� : وب� دي� ا الكن� ن1 لن� خي� لا ا� Pسب جسان1 من1 ن� Pب اس، اء الحق� ن� ب� Pحق� واقن1 الن1 م�ب ن��ى، ا� ن1 ا� �ى وا5 ن� اس من1 ا� ي� ح� ة� الا� اصي� ا، الف� مم عن� ة� والا� ي� ب�� ا ا، المن� لن�

ة ي� ا5 ء لا ق� ي� ولى س� ظالت� ا� ، من1 الحق� ي� ش الحق� ي� ولن� ع� ت� ت� ش ب� ج� ، ب� ب�رة ولا الحق� صع� لة، ي� اب� ف� �ى� ولا ي� ن� الا� ب�ة، خد ولا ي� ش ا� ج� ، ب� ل الحق� ة كل ب� رق� ش� ا(1)الحق� ن� هد� كون1 . وت� دي� ب� د الكن� شر ق� اعدة� ك ة� الف� ي� غ�راف� ي� الح� الت�

ع،1)1 ، (. ث�راج� دي� ل، الكن� دي� رشالة� رشاب� ي� الكن� ة� ف� لسف� ولى، الف� ا وما103ص ،1خ1 الا� عدها. وهد� ول ي� الق�كرر ن� ا شت� ص� ي� د ا� ن1 عن� د اب� ما رش� ي� عد.T ف� ي�

25

ت�ي ها ب� ة� علت� لاسف� ان1 الف� وب� لاظون1 الن� ق� اخ1 )ا� ن� ب�� رسطو( ا5 ص وا� ي� الن� لسق� لسف� خصرا الف� ف� ت� لدهم. ف� ن� Aبي� ر مكان1 ف� ج� ح1 ا� Pي ب�� صا وا� ا ي� ن� لسف� ا ق� ر� هد ممب� س� وا لة ن� رج� ة� مؤ� لسف� ة� الف� ي� AKب ، الغر ة� شلامي� ها الا5 ت� ب� ا� دا� معة. ب�

ق� علي اب� وف� ة� معطن� اري� ة� خص� ي� اف� ف� ة� وي� ي� ت� ن� Aوب ، دة� دب�� كن1 لم خ� هة� ب� ات� ة� مس� ي� ت> ة� للن� اق� ف� .T والت� ة� ي� ب�� ا وب� الن�ما لسوف� ا� ن� و الف� ب� صر ا� ى� ي� اران�� هو م(،950هـ/339)ب� الف� ر ف� ج� د الا� ار ق� ش� ي� ا� ة ف� اي�� لف� عن1 مؤ�

ث�ر اخ� ا� ع المن� م ومؤق� لي� ق� ي� الا5 اخ1 ف� ن� ب�� ة� ا5 لسف� لا الف� ع� دمة ما مست� ة� علماء ق� ي� غ�راف� ة� معلوماب� من1 الح� ي� علمي� ف�ة ماي� م عن1 ر� الي� ق� عة� الا� اع الست� وص� اخ� وا� ها المن� ت� ر ف� لكg واث� سان1 علي د� ن� ث� من1 الا5 ة لون1 حي� ري� ش� ن�

ة لاق� خ� ل وظعامة وا� ة،. ب� راي� ى� ث�ري وش� اران�� ن1 الف� مم ا� ر� الا� ي�مب� ها ب� عض� عص� عن1 ي� ن1 ي� ي� ن� ت� ي>ن1 ن�س� عن� ت� Aبما طهلق� ة� الج� عي� ت� Aظبوان1 الل م )ا� ي� ( والس� رة� ش� ة� الن� عي� ت� Aظبا ال ( وهد� لاق� خ� ظلق� ما )الا� ها ي� ة� علت� ي� ت> ، الن� ة� عي� ت� Aظبال

ء ي� الت� ون�س� عي� ب� ل لة وص� ي� ما مدخ� اء ف� ن� س� ة� الا� عي� ت� Aظبو اللسان1 وهو الا وهظلق� م ة ي� ة� علي� ي� ت> الن�، ة� ي�ماعي� ي� الاح� عت� ة وي� ة� ي� ي� اللع� كون1 الت� ها ب� ارة� ت� .(1)العن�

ا د ولهد� ج� ن1 ب� ى� ا� اران�� د الف� جدب� ق� ة عن1 ب� اب� هد� ن� ت> ة� الن� عي� ت� Aظبي� ال ة ف� اي� اسة� كن� ، السن� ة� ي� المدب�اول ن� Pب� ؤغة� و ة� مؤص� اب� اللع� سن� ها وا� ي� خدوت� مم ف� ة� الا� ي� ت> ( ودورها )الن� ة� ي�ماعي� ي� الاح� ة ف� ي� Aب� ا كن�

، ي� الجروف� ن1 ف� ي� جدب� خ صل عن1 ب� ة� ا� لسف� ث� من1 الف� ها حي� ي� مؤطت� هرب� الد� ة ظ% ي� ارها ف� س� Pن ي� واب� ف�ع العالم ي� الواق� م ف� الي� ق� ع الا� ب�� الت� الرا ي� والن� ة ف� اي� ل كن� حصن� . كما ب� جدب� السعادة� مم عن1 وب� الا�

سامها ف� ة�T وا� لاي�� مي الن� ي� والصغ�ري والوسطي العظ% ة ف� اي� راء كن� هل ا� ة� ا� ي� ب®� ، المد لة� اص� لا الف� ص� عن1 ق�ة اي� اسة� كن� . السن� ة� ي� المدب�

ي� ق� اب� ق� اسة� كن� ، السن� ة� ي� سم المدب� ف� ى� ي� اران�� ة� الف� ي� ب�� سا ن� لى الكاملة� الا5 مم، ا5 مة� ا� دة(2) والا� ر� عن� ي�مب� ب�ري عن1 ج� ي>ن1 الا� ن� ت� ن� ،T ن�س� ي>ن1 عن� ت� Aبلق� ط ة� هما: الج� عي� ت� Aظبم ال ي� ، والس� ة� عي� ت� Aظبء ال ي� الت� ون�س� عي� ب� ولة وص�

ع،2)1 اس (. ث�راج� ، خلمي� عن� راء الجلي� ى� ا� اران�� ي� الف� ي�مع الدولة� ف� �ى� والمج� ن� سا ن� ط الا5 طن� ح� ، والت� صادي� Pن من1 الاف� )ض�اب� ى� كن� اران�� ارة� الف� (، والحص� ة� ي� ب�� سا ن� داد الا5 ع� . 492ص ،1976 ي�

26

ل ي� ما مدخ� اء ف� ن� س� ة� الا� عي� ت� Aظبو الوه ، ي� اللسان1 عت� ة� ا� ي� اللع� كون1 الت� ها ب� ارة� ت� ي�(1)العن� عت� مصظلح . وي�

مة� د الا� ى� عن� اران�� ماغة� الف� ة� ج� ي� اس، من1 معب� لاف� الن� ج� ي ب� ي� الملة� معت� موغة� هو الد� راء مح� عال ا� ق� وا�اة� مرسؤمة� ة� لجن� ي�ماعي� ، اح� ة� ي� ي� مما معب� عت� ن1 ي� هوم ا� ي� الملة� مف� عت� عة� ي� ي�� ر ش� ي ال المعت� . (2) الواسع ب�

ا هة� من1 هد� هة� ومن1 ج� ري، ج� ج� سم ا� ف� ى� ي� اران�� مم الف� لى الا� ار ا5 ار، كن� ث� وصع� ود وسي� ة وج� هد�مم ة� الا� لف� ي� وم المج� حح� الشكان1 ال ما ب� ت� عود ا5 رة ي� ظ% ن� عة� ب� ت� Aظباخ� ل م المن� لي� ق� ي� والا5 ع الد� ق� ة ي� ي� ة ف� مم، هد� الا�

ث� ول: والسي� ق� ت� عي� ف� ت� Aظبي� ال لاف� ف� ي� مم اح� ي� الا� ة ف� مؤر هد� اء، الا� ن� س� لاف� اخدها ا� ي� اء اح� ر� ج� ا�سام ح� ة� الا� ي� السماوي� لاكg( الت� ق� هم )الا� سامت� ولى، الكرة� من1 ن� م الا� ،T الكواكت� كرة� من1 ي� ة� ي� ب�� ا م الن� ي�

لاف� ي� اع اح� وص� كر ا� لة� الا� اء من1 الماب� ر� ج� ، ا� رص� غرص� وما الا� ع الق�رب� من1 لها ي� ت� ت� عد. وب� والت�gكل لاف� د� ي� اء اح� ر� ج� رص� ا� ي� الا� مم، مساكن1 هي� الت� ن1 الا� ا5 ا ق� لاف� هد� ي� ح� ما الا5 ت� ع ا5 ت� ت� ول من1 ب� ا�مر ها ما الا� اء من1 ن�سامت� ر� ج� ولى، الكرة� ا� م الا� لاف� ي� ي� ها ما اح� ة�T الكواكت� من1 ن�سامت� ي� ب�� ا ح� الن� )المرب��

خل م ...(، وعظارد ور� لاف� ي� ي� كر اح� لة� الا� ها الماب� . (3)مت�

�ى� (. جول3)2 ن� عددة� المعا ة� المت� ظ% ، للف� مة� ي� ا� ن1 ف� د الق�را� ى� وعن� اران�� رة الف� ب� ن1 من1 وغ� كرب�� ة� المف� لاسف� ، والف� ن1 المسلمي�ع، ف� ث�راج� اصت� صار، د. ب� هوم ي� مة� مف� ي>ن1 الا� ن1 ب� ب�� ، الد ح� ارب�� ب�روب� ،2ط والن� A1980 ي .

ع،4)1 ، (. ث�راج� ى� اران�� اسة� الف� ، السن� ة� ي� ث� المدب� ادي� الملف� من� ، ت� وداب� ة الموج� ف� دم جق� ي� لة وق� ؤر� ار، مب�ري� ف� ج� ب�ب�روب� Aول70. ص1964 يم . وج سي� ف� مم ي� لى الا� مي ا5 طي عظ% ع، وصغ�ري، ووس ، ث�راج� ى� اران�� راء الف� هل ا� ا�

ة� ي� ب®� ، المد لة� اص� ق� دراسة� الف� ن� حف� ب�ر وب� Aثل صري� ا� ادر، ي� ب�روب� ب� A1959 ي .ع،5)2 ف� (. ث�راج� اصت� صار، ب� هوم ي� ، مف� مة� ،. 51ص الا� لاب� صن� ف� ي جول وللت� ة� الملة� معت� ي� ف� ست� لسف� وا� علي ة�الف�

ي� الملة� ود ف� ، الوج� مان1 الر� ع، ب� اب� ث�راج� ، الجروف� كن� ى� اران�� ق� دراسة� للف� ن� حف� ، مجسن1 وب� ب�روب� مهدي� A1970 ي،لك134g-131ص اب� . كد� اراب� كن� ، ،ي�الف� ق� الملة� ن� حف� . مجسن1 ب� ب�روب� Aي . مهدي�

ع،1)3 ، (. ث�راج� ى� اران�� اسة� الف� ، السن� ة� ي� . 70ص المدب�

27

ن1 ة ا5 ط هد� ي>ن1 الري� م ب� لي� ق� ماغة� الا5 ي� )الح� سكن1 الت� ة( والكواكت� ن� ي� ة�T ف� ي� ب�� ا ، الن� ارة� ر والسن� ث� وا�ة لوان1 علي الكواكت� هد� لاق� ا� خ� ر وا� ش� هم الن� ات� د ولع� ، عن� ى� اران�� ما الف� ت� عود ا5 لى ي� دمة ما ا5 ون1 ق� ن� غ�راف� الح�

ون1 لكن� ة والف� ماي� ة وما ر� ف� ة عن1 معلوماب� من1 ست� ة� الكواكت� هد� ي� ب�� ا ارة� الن� ث�رها والسن� سكان1 علي وا�رص� مهم، الا� الي� ق� ي� لكن1 وا� ها الظاغ� د علت� ى� عن� اران�� ط هو الف� ي>ن1 الري� ة ب� اب� هد� سن� ة� الا� عي� ت� Aظبال ، ملة� ج�

شر ف� لكg وي� ع د� ت� ت� ؤلة: وب� اء ف� ر� ج� رص� ا� لاف� الا� ي� اراب� اح� ج� ب� ي� ال صاعد الت� ن� Pن1 بم ، رص� ار وكل الا� ج� ب�رص� من1 خادب� ة ا� ي� ا5 كون1 ق� اكلا ب� لكg مس� رص� لن� . (1)الا�

ن1 ا ا5 ص هد� حمل الن� ي� ب� ة ف� اي�� ي طن� ن1 معت� ي� والب�رودة�T الجرارة� ا� ها الت� ت� Aست ج�رة� ن� ب� ، ا� رص� ما الا� ت� ا5ر ث� و� ي� ب� لوان1 ف� ر ا� ش� عهم الن� اي� مهم وطن� ي� هم وس� لاف� خ� م وا� ا. ي� ص� ي� ف� ا� ت� ص� ى� ي� اران�� صرا الف� ر عن� ج� لكg ا� لد�

اصر من1 وهو ، العن� ة� عي� ت� Aظبع ال ت� ت� ول:T وب� ق� ت� لاف� ف� ي� لاف� الهواء اح� ي� اة واح� ل من1 المن� ي� ن1 ف� اة ا� المن�ي� لد كل ف� ما ب� ت� كون1 ا5 ن� Pن1 باراب� م ج� ب� ي� ال جث� الت� رص� ب� لكg ا� لد د� خة� الن� م )مال (، ا� لوة� كل وهواء خ

لد لط ب� ي� ار مج� ج� ب� ال ي� ب� صاعد الد� ن� ة ب� لي� ، من1 ا5 رص� لكg الا� ع وكد� ت� ت� ا ب� ص� ي� لاف� ا� ي� ها ما اح� كرة� من1 ن�سامت�ة�T الكواكت� ي� ب�� ا لاف� الن� ي� ولى الكرة� واح� لاف� الا� ي� كر واح� ، الا� لة� لاف� الماب� ي� لاف� الهواء اح� ي� واح�

اة . (2)المن�ن1 ا ا5 لاف� هد� ي� ي� الاح� عة� ف� ت� Aبهواء طماء الر وال ث� م علي الكواكت� وا� لي� ق� ي� الا5 ش� الد� عي� ة ي� ي� ف�

اس ن1 الن� ي�معي� و مج� ، ا� ن1 ي� ق�رق� ما مت� ت� عكش ا� ت� عة� علي ب� ت� Aبهم ط روعات� لاف� مر� ي� واع واح� ب�� وان1 ا� ر الجن� ب� غ�اظق� (، الن� ماواب� لف� )=العح� ي� ج� ت� ة� ف� ي� د� ع� مم، ا� ع الا� ت� ت� لاف� وب� ي� هم اح� ت� ب� د� ع� لاف� ا� ي� المواد اح�

رع ي� والر� ها الت� كون1 مت� ن� اس ب� ن1 الن� ب�� ون1 الد� لق� ج� ن1 ب� ي� .(3) الماص�، (. المصدر2)1 ق� .70ص الساب�شة، (. المصدر3)2 ف� . 71-70ص ي�، (. المصدر4)3 ق� . 71ص الساب�

28

ن1 ا ا5 ط هد� دلى� الري� ي>ن1 المجكم الج� اخ� ب� (، )الجرارة� المن� اء والب�رودة� د� ي� والع� ي الد� د� ع� ت� ة ب� علي�، سان1 ن� ك�ان1 سؤاء الا5 ا ا� ن� ب�� ا ن� م ب� ا، ا� ن� واب�� ر حن� ث� لكg وا� هم علي د� لوات� ما ا� ت� هم. ا5 لاف� خ� عود وا� دة� ي� اب� الف� ب�

ة� ي� Aب� ا ج� ب�� و الا5 عكش ا� ت� ا ب� د شلن� ى� عن� اران�� ي� الف� لاف� ف� ي� لق� اح� لاف� الج� ي� م واح� ي� ،....، الس� ة� عي� ت� Aظبلا ال ص� ق�ن1 عن1 لاف� ا� ي� ا الهواء اح� ص� ي� كون1 ا� ا ب� ن� Aتلاف� ش ي� ة لاح� ر هد� ب� ع� هة� ي� ي� الج� كرب� الت� . (1)د�

ن1 ة ا5 اب� هد� سن� ة� الا� عي� ت� Aظبال ، ي�معة� لا مج� ص� ، الكواكت� عن1 ق� ة� ي� هي� السماوي� عطي� الت� ي�سان1 الكمالاب� ن� ي� للا5 م ف� لي� ق� ي� الا5 ش� الد� عي� ة، ي� ي� ى� ولكن1 ف� اران�� ف� الف� ت� ص� لى ي� ة ا5 كمال الكمالاب� هد�

ر ج� ي� ن�ساعد ا� مامها ف� ت� لا ا� ل وهو ا� عال، العف� اص وهو الق� سان1 خ� ن� الا5 ب�رة دون1 ب� وداب� من1 غ� الموج�ة� ي� رص� .(2) الا�ل و عال العف� د(3)الق� ى� عن� اران�� كون1 الف� ة ب� دي� اب� سان1 ق� ن� ما للا5 ي� ة ف� عطي� ال علي ي� ة ما من� علي�

سام ح� ، الا� ة� ة السماوي� ي� ا5 عطي� ق� سان1 ي� ن� ولا الا5 ؤة� ا� دا� ف� ة ومن� و ن�سعي ي� ة ا� در ي� ف� ن1 علي ي� اء من1 ن�سعي ا� لف� ب�

س (. المصدر5)1 ف� . 71ص ،ةي�شة، (. المصدر1)2 ف� . 71ص ي�جدد2)3 ى� (. ب� اران�� ل الف� عال، العف� ة علي الق� ي� ة� صؤرة� ا� ارق� كن1 لم مف� ي� ب� كون1 ولا مادة� ف� صلا، ب� وع< وهو ا� ن� ل ما ب� عف�

عل الق� ي��ت� ب� �ر ة ف ي� ل من1 الس� اد، العف� ف� ي� وهو المست� عل الد� لكg ج� واب� ب� ي� الد� لا كاي�ت� الت� وة� عف� الق� لا ب� عف�عل، الق� عل ب� ولاب� وج� ي� المعق� وة� كاي�ت� الت� الق� ولاب� ب� عل.، معق� الق� ع، ب� راء ث�راج� هل ا� ة� ا� ي� ب®� ، المد لة� اص� الف�

اسة� ،84ص ، السن� ة� ي� ي� رشالة� ،35ص المدب� ل، ف� ق� العف� ن� حف� ، مؤرن�ش ب� ح1 وب� ، ب� ب�روب� Aل25ص ي . والعف�عال ي� هو الق� ال الد� ف� ل وهو الصور، معطي� لة ي� عف� ول ي� ل الدوام، علي الا� عف� ول دون1 ما وي� علي الا�

صدر الدوام، Pن ة ف� وس عي� ق� ، الت� ة� اظف� ي� وهو الن� ي� الد� ع� ت� ت� ن1 ب� ال ا� ف� ة لة ي� ي� ، الروخ ا� ن1 مي� دس، وروخ الا� الف�ة ي� ت� سمي ورب� ع، ن� . ث�راج� اسة� الملكوب� ، السن� ة� ي� . 32ص المدب�

29

شة ف� لى ي� ر ا5 ي ما شاث� ق� ت� ة ب> ة من1 علي� . وهد� ول العلوم هي� الكمالاب� الكمالاب� ولاب� الا� ول والمعق� الا�ي� ( الت� ة� لسف� حصل )=الف� ي� ب� ء ف� اظق� الج�ر� ش من1 الن� ف� . (1)الت�

لكg ومع دما د� جدب� عن� Pب ى� ب� اران�� دم، ما كل عن1 الف� ف� ر لا ي� ب� ش� لى ن� ارطة� ا5 م خ� الي� ق� عة� الا� ي� الست� الت�جدب� ها ب� ون1 عت� ن� غ�راف� ل، من1 الح� ن� شماء ولا ف� لدان1 ا� ي� والمدن1 الن� ع الت� ق� ي� ي� لكg ف� م، ب� الي� ق� الا�مة� ولكن1 ص ت� ى� ي� اران�� جدب� للف� Pب لة� المدن1 عن1 ب� اص� ها الف� ادات� ة� المدن1 من1 ومص� اسف� الة� الف� والص�مكن1 ن1 ت� ح1 ا� ي� ت� سن� ة ن� ا مي� ن� ب�� ا، مظلو د� هد� سم ا5 ف� ر ي� ش� لى الن� لاء ا5 ص� ، ق� ي>ن1 ن� ن1 مدب� مي� هي� ع، وت� الطت� م ب� هاي�� الت� ق�

ع الطت� سو ب� ، لن� ي>ن1 ن� كون1 ولا مدب� ي�ماعاب� لهم ب� ة� اح� ي� صلا، مدب� ل ا� هم ب� عض� كون1 ي� ل ب� م من� هاي�� ة� الت� سي� ن� الا5هم عض� ل وي� م من� هاي�� ة� الت� ي� .(2)الوحس�

جدد ى� وب�� اران�� لاء مسكن1 الف� ن1 هو� ي� وحس� ر المن� ب� م( غ� هاي�� ، )الت� ن1 ي� ر المدب� ب� ش� ي� لى ق� ن1 ا5 هم ا� مساكت�كون1 ما ب� ي� ا5 اضي� ف� ق� مال ا� ن1 الس� مي� لي� ق� ع(، السادس )الا5 ب�� ما والسا ي� وا5 اضي� ف� ق� وب� ا� ن� سم(3)الج� )ف�

ن1 سكان1 من1 مي� لي� ق� ول الا5 (. دون1 الا� �ى� ان� ن1 والن� كر ا� د� م ب� الي� ق� ي� الا� صة. ف� ي�لا ص� ن1 عن1 ق� لاء ا� ب��ن1 هو� هم الد� م وصف� هاي�� الت� ون1 ب� س� عي� ي� ي� كل الب�راري� ف� ش� ر ون� ب� ي�مع غ� و مج� ا�

ي�مع، دون1 مج� ساق� ن� د وب� ساق� عمال )لاخط% الوحش� ن� ارة� است� د عن� ساق� دلا الن� كاخ، من1 ب� اب� الت� ن� وع�ة� ور من1 العف� ط% (، المن� ي� لاف� خ� هم الا� كل لا من1 ومت� ا� لا ب� ، اللحوم ا5 ة� ي� هم الت� اب� ث�رغي من1 ومت� ن� الت�

T، هم الب�ري� ب�رس من1 ومت� ف� ل ي� ب�رس ما من� ف� اع،...، ي� لاء السن� ر وهو� ظ% ن� (، )ب� ى� اران�� ي� الف� ع� ت� ت� ن1 ب� ا�عاملوا م معاملة� ي� هاي�� . (4) الت�

ع،3)1 اسة� (. ث�راج� ، السن� ة� ي� . 72-71ص المدب�، (. المصدر4)2 ق� . 87ص الساب�شة، (. المصدر5)3 ف� . 87ص ي�شة، (. المصدر6)4 ف� . 87ص ي�

30

ا ح وهن� ص� ن� ا من1 ب� ف� هد� ي� الموق� لسق� ي�ماغي� الف� ي� الاح� ت� ت> ، الن� ى� اران�� ة للف� ي� د ا� عامل ق� مع ي�اب� ، علم معطن� ة� ي� غ�راف� عاملا الح� ا ي� ن� لسف� ر مجكما، ق� ظ% ن� لى ف� ي�ماعاب� ا5 ، الاح� ة� ي� ب�� سا ن� ور من1 الا5 ط% لي� من� عف�

ي� لاف� خ� ، ا� ي� ت� ت> Aسمها ب ف� لى ق� ي�ماعاب� ا5 ة� اح� ي� كون1 مدب� ة� ب� لسف� ة� الف� اق� ف� داب� والت� ون1 والا� ن� ب��ن1 والف� والدب�ر لكg وغ� رة� د� ها، خاص� ت� مكن1 ما وهو ف� دة ت� جدب�� ي� ب� م ف� الي� ق� ع الوسط، الا� ب�� الت� )الرا امش(، والن� والج�

ي� ن1 ف� ي� رT خ ب� م سكان1 اعث� الي� ق� ة� الا� صي� ري الف� ج� ن1 الا� ب�� ون1 الد� ي� ن�سكن� طراف� ف� �رب� المعمورة� ا� ف لى ا� ا5م هاي�� ة� الت� سي� ن� و الا5 ، ا� ة� ي� ث� الوحس� ج� ن1 وب�� عامل ا� ت� ن1 معهم ب� ي� ن� ف� ظري� ، ث�ري كما ي� ى� اران�� ولى الف� من1 الا�

هم كان1 ا مت� سن� ن� ع ا5 ق� ت� ة واب� ي� ي� ء ف� ي� ركg المدن1 من1 س� دT ث� عن� عمل واست� عمل كما واست� ست� ، ن� مة� هي� الت�هم كان1 ومن1 ع لا مت� ق� ت� ت� ة ب� و ي� ارا كان1 ا� مل ص� ة ع عمل ما ي� ر ي� اب� ن�ساث� واب� ارة� الجن� ل(،(1) الص� ي� )= ف�

مل ا ون�س� ي� الجكم هد� لسق� �ى� الف� ون اب� ر والف� ظ% ن� ى� ب� اران�� ولاد الف� لاء ا� م هو� هاي�� هم الت� ت� ف� صت� سي� ي� ن� الا5ي� ا. والوحس� ص� ي� ا�

ف� ولا ق� مر ي� د الا� ا عن� ، ث�ري كما الجد هد� ى� اران�� ل الف� د ب� ف� عت� ن1 وي� ة� ا� ي� ت> ة� الن� ي�ماعي� هي� الاح�ري ج� ي� دورها لها الا� ن1 ف� ب�� كو ر ب� ش� لق� الن� هم وخ� هم عادات� لاف� خ� ة� وا� ي� اد والمواط% ن� ها والاعب� ث� علت� ما ن�سي�

وة هم من1 ورب� ات� ب� دادهم، ا� خ� ك�اي�ت� سؤاء وا� لكg ا� ة� العاداب� ب� ي� ب®� ، رد اشدة� م ق� ة� ا� . كاملة� حسي� لة� اص� ق�ش� اف� ن� ب�� ى� و اران�� ة الف� ة� هد� �Kي ة� المر� ي� ت> ة� للن� ي�ماعي� ي� الاح� ة ف� اي� ، كن� دما الجروف� عالح1 عن� ي ي� وهر معت� الح�

ا، ن� لسف� ي� ق� ول:T ف� ق� ت� ل ف� ا من� ؤلن� د ف� ب�� د )ر� ن� وهر(، ح� ي� الح� عت� ة وي� د ي� ن� ش، ح� ي� د الج� ن� اء، وح� ب� د الا� ن� وح�، مهاب� وهر الا� الح� ون1 ق� عن� ة ي� مة� ي� عث� الا� لة� والس� ن� Aب ي� والف� هم الت� ة مت� او� ب� ة، ا� مهاي�� ك®ب�ر وا� لكg وا� ي� د� ف�

اء، ب� ودة� الا� ون1 والح� عن� ها ي� ل، ت� اب� ص� هم الف� ت� ا5 ا ق� د� وا ا5 وي� كاب� ل د� اب� ص� ل ق� ن� هم ف� ت� هم ف� ت� ووا ا5 ، د� ودة� ج�ن1 ا5 ة ق� او� ب� شة ا� ي� ي وخ� وا مت� ن1 كاب� لي� اص� ل ق� ن� ة ف� ي� ة ف� ي� د ا� ن� وهر، ح� ي الح� وا ومت� وي� كاب� ص د� ف� ل ي� ن� ة ف� ي� ف�

شة، (. المصدر1)1 ف� ارن871ص ي� ف� لكg، . ي� د كد� لف� جمن� ، خ� دي� ث�ر السعن� ى� ا� اران�� ي� الف� ة� ف� لسف� ، اب�ن1 ق� لدون1 ط خ�ب�روب� ،1 A189ص ،2006 ي .

31

ء وهر، ردي� وهر الح� ا والح� ما ههن� ت� ون1 ا5 عن� ة ي� ش ي� ي� اء الج� ب� ، والا� مهاب� هم والا� ما ف� ةT ا5 ما مادي�� اعلوة، وا5 ق�ن1 ا5 سان1 ق� ن� ما الا5 ت� ن1 ا5 ط% ة ي� ما ي� ة دات� ي� ة ا� ي� Aت ة ش� ة مادي�� اي� ب� شة، وا� ي� ة وخ� ي� ا5 ن1 ق� ط% ولا ي� ة ا� ي� ظر ا� ف� ي� ي� ة ف� ظري� ق�

ة� ي� ب�� سا ن� ظرة� علي الا5 ة ق� اي� ب� شة ا� ي� ة� وخ� ي� ب�� سا ف� ي� الت� جسث� لهم، كاي�ت� الت� ة وب� ظري� ة� ق� ي� ب�� سا ف� كون1 الت� عالة ب� ق� ا�ة� ي� لف� دة� الج� ن� و ح� ، ا� ة� م ردي� ة ي� دب� اي� ا� ن� ما ب� ة ث�راهم ت� داب� من1 علي� لق� الا� ج� ت� ما وب� ة ث�راهم ت� من1 علي�

، لاق� خ� ي� الا� ق� ت� ف� هم وي� ي� ت� ة، ما كل ف� عملوي� د� ي� غرف� لا كان1 ا5 ب�رة ي� ول من1 غ� مرة، ا� ة ا� ي� ق� ولا� ن� هم ب� ك®ب�ر ت� ا�ة من1 ي� ف� ب�رهم، ي� ع� ة ي� ي� ا ولا� ص� ي� اخ1 ا� جي� ن1 ب� ي� ن�سعي ا� ة ف� اي�� شة، لة ن�سعي لما حن� ي� ي خ� كg كان1 ف�مت� ولن� وي� ا� د�

ص اي� ف� ع ي� الطت� ن1 ب� ط% ة ي� ص ي� اي� ف� ي� الت� هم، كاي�ت� الت� ت� ي ف� وا ومت� وي� كاب� ل د� اب� ص� ع ق� الطت� ن1 والعادة� ب� ط% ة ي� ي�ا ص� ي� لكg ا� ل ب� اب� ص� ي� الف� هم، كاي�ت� الت� ت� ة ف� ي� ا5 لي�مش ق� ة ب� ودي�� ح� ة ب� ة ورداءي� لي� ن� ص� ة ق� صي� ن� ف� ب�ر، لا وي� ما غ� ا5

ع الطت� ما ب� العادة� وا5 .(1)ب�ن1 ي� ا5 ا ف� ص هد� �ى� الن� ،T معان� رة� ب� ها كث� ن1 مت� لاق� ا� خ� لة� الا� اص� كون1 الف� ن� Pدي بسان1 ل ن� من1 الا5

لال ملة� خ� ث�راب� ج� ة� مؤ� ي�ماعي� ة� اح� ي� ت� ن� Aة� وب ي� ب�� سا ف� ة� وي� اء من1 مؤروي� ب� مهاب� الا� ي�مع والا� ار والمج� ن� اعب� ن1 ب� ا�لاء ة هو� ي� مادي�� اء الت� ها خ� اعلوة مت� ا، وق� ص� ي� ها ا� ، هي� ما ومت� ة� عي� ت� Aبعود ط ملة� ي� ث�راب� لح� ة� مؤ� ي� ت> اخ� الن� والمن�ع سان1 ومؤق� ن� ي� الا5 م ف� لي� ق� ي� الا5 ش� الد� عي� ة، ي� ي� ن1 ف� ا5 ش� كان1 ق� عي� ي� ي� م ف� لي� ق� ظرف� ا5 ي� من� الجرارة� ف�

، ة والب�رودة� ي� ا5 ورب� ق� عمال ب� ي� الا� اسث� الت� ن� Pت Pع بعة� م ت� Aبا ط م هد� لي� ق� ا، الا5 ن� اح� ن1 من� م كان1 وا5 لي� ق� الا5دلا، ة معن� ي� ا5 صرف� ق� ن� ق� علي ب� عة� وف� ت� Aبا ط م هد� لي� ق� ا. لان1 الا5 ن� اح� سان1 من� ن� ا الا5 د� طعة� شكن1 ما ا5 من1 ق�

رص� ة الا� ي� ا5 ر ق� ث� ا� ن� ي�معة ب� مج� ة ت� ة وعاداي�� لاق� خ� ي� وا� ما الت� ى ت� ن�� ر ها وث� ي� علت� لكg ف� ي�مع، د� ن1 المج� ا5 لكg كاي�ت� ق� ب�ة� العاداب� ة� الموروي� عالة كاي�ت� ردي� ق� ة� ا� لكg، ردي� عكش مما كد� ت� ملة� علي ب� ة ج� صوراي�� اة� ي� ة� للجن� والمغرق�ة� اق� ف� ة� والت� ي� ، والمدب� ارة� هم والعكش والحص� ت� ح. لا� ول كما ضجي� ق� ى� ي� اران�� ون1 الف� كوب� ي� ب� لد واخد مسكن1 ف� وب�

ع،2)1 ، (. ث�راج� ى� اران�� ، الف� . 99-98ص الجروف�

32

رون1 مجدود، ظ ف� ؤر علي وي� لق� ص ي� وخ� هم ف� دات� ب� ، ا� كون1 مجدودة� هم وب� دات� ب� ة� علي ا� ي� ف� ة� كت� ج� مر� ، وا� مجدودة�كون1 سهم وب� ف� ي� حو ومسددة� معدة� ا� صوراب� معارف� ب� لاب� وي� ن� ج� ث��ر وب� اد مف� ي� مجدودة� ت� ة� ف� الكمي�

، ة� ي� ف� كون1 والكت� ي� ة ف� شهل هد� هم ا� ب�رها،...، من1 علت� كون1 غ� هم وب� او� عص� ن1 معدة� ا� كون1 لا� ها ب� لى جركت� ا5هاب� جاء وعلي ما ج� ب� شهل ا� ها من1 ا� لى جركت� هاب� ا5 ر ج� ج� جاء وعلي ا� ب� ر ا� ج� ي� . مما(1)ا� عت� ا ي� د هد� عن�

، ى� اران�� ن1 الف� اخ1 ا� سان1 مر� ن� ة الا5 اي�� ن� ف� ة� وكت� سي� ف� ة الت� صوراي�� ة� وي� لي� كون1 العف� عة� ب� اي� وع علي ب� ظرة� ب� الف�ي� ظر الت� سان1 ق� ن� ها الا5 ي� علت� ة ف� دي� ث� من1 ب� ة لون1 حي� ري� ش� ة. وهو ن� ي� لف� ي� وخ� ة را� ي� لى ن�س� رT خد< ا5 ب� Aثا كرجة مط

دي� ل من1 الكن� ن� ي� ف� ة ف� لكg هد� . د� لة� ن1 المسا� رة� لون1 ا� ش� سان1 ن� ن� كلة الا5 ي� وس� ة، هو الد� جدد علي� Pب ي� ب� ف�ها ؤت� ي� ص� م ا� لي� ق� ع ا5 ي� وق� لة ف� ا داخ� ، هد� سان1 ن� د الا5 ا وق� صلن� ول ق� ي� الق� لوان1 ف� ر ا� ش� عا الن� ت� م ب� الي� ق� ي� للا� ف�جث� ول. المب� الا�

ا ، من1 هد� هة� ري، ومن1 ج� ج� د ا� ج� ن1 ب� ى� ا� اران�� جدب� الف� Pب ي�معاب� عن1 ب� ث� من1 المج� السكن1 حي�ي� ر، الب�راري� ف� صف� والحواص� ن� هل ف� ي� الب�راري�T ا� ون1 الد� ي� ن�سكن� وب� ف� ن� Aغر ب و الس� الصوف� ا�

ام ن� ة� والج� حسي� هم والا� ت� ي ا� ق� ج� عد ا� ي� ن1 من1 وا� وا ا� ب�رك د ما ي� ن1 ق� مك هم،...، العادة� ت� ت� جري ف� ن1 وا� لا ا�الظهم ج� ب�رهمT ب� مم من1 غ� وحش� الا� اء للن� ف� ي� والح� هم، الد� ت� ي� ف� ن1 ف� ي� كون1 خ والق�ري المدن1 سكان1 ب�

وب� ن� A®ب هم المدر و ع مت� طت� وشهم وكاي�ت� ا� ق� د ي� ش� ادا ا� ن� ف� هم اي� ف� عودوة لم ما لت� ت� . (2) ب�ن1 ة ا5 صوص هد� ي� الن� اها الت� وردب�� ، عن1 ا� ى� اران�� ي� الف� جدب� والت� Pب ي�معاب� عن1 ب� ة� المج� ي� ب�� سا ن� الا5عها ي� ومؤاق� م ف� الي� ق� ، الا� ة� ي� غ�راف� عة� الح� ت� Aبل وطي�مع ك ة من1 مج� ي�معاب� هد� ث� من1 المج� صال حي� الح�

ة� عي� ت� Aظبة ال ي� ي� ف� ها الت� دت� وخ� اصر ا� ة� العن� عي� ت� Aظبي� ال هم ف� لف� كالهم، خ� س� اء وماء هواء من1 وا� د� وجرارة� وع�لاكg، وث�روخ1 وكواكت� وث�رودة� ق� ل وا� عال وعف� ة� ق� اصة� ولع� كل خ� ي�مع ن� اسث� مج� ن� Pت Pع بل مة ك هد�

، (. المصدر1)1 ق� . 135-134ص الساب�شة، (. المصدر2)2 ف� . 146ص ي�

33

اء، ن� س� لا الا� ص� ا عن1 ق� اب� ة� المر� ي�ماعي� ، الاح� ة� ي� لاف� خ� ما والا� ت� راد ا5 لالها من1 ا� اراب� خ� ن1 ي�الف� صل ا� لى ي� ا5، ة� خ� ب� Pت ادها ب� ن1 مف� ي�معاب� ا� ة� المج� ي� ب�� سا ن� ما والصغ�ري، والوسطي الكب�ري الا5 ت� ع ا5 ق� ها ي� ي� كل علت� الد�

ل، ن� ر ف� ث� ا� ن� ب� ا ق� م شلن� ا ا� اب� ج� ب�� اخ� ا5 المن� ة� ب� ي®� اء والب�ر د� لاكg والكواكت� والع� ق� ل والا� عال. والعف� الق�ما ت�� ن1 و اضي� سكان1 ا� ق� م من1 الا� الي� ق� هل من1 سؤاء الا� مال ا� و )الب�رودة�T الس� ( ا� دة� دب�� الس�

هل وب� ا� ن� (، )الجرارة� الج� دة� دب�� د هم الس� ى� عن� اران�� �رب� الف� ف لى ا� م ا5 هاي�� ي� الت� هم ف� س� هم عي� ومساكت�هم كولات� هم وما� ات� هم، ولع� اوج� ر� صلحون1 لا وهم وث� ن1 ي� وا لا� وب� ك ي�معا ب� ا مج� ن� ا مدب� ارب�� ا، خص� ن� اف� ف� ي� ي� ق� ي�

ي��ت� ن1 الجد د� هل عن1 ا5 م ا� الي� ق� دلة� الا� ا، المعن� ن� اح� مم وهم من� ة� الا� ي� . المدب� ة� اري� الحص�ما ت�� ن1 و م ا� لي� ق� ع الا5 ب�� وسط هو الرا م ا� الي� ق� عة� الا� ول كما الست� ق� ون1 ي� ن� غ�راف� ، الح� ون1 ن� لداب�� والن�

عدلها ا وا� اخ� ها من� ت� طب> ها هواء، وا� صلج اء وا� د� ها ع� حست� ، وا� ة� ري�� ها ث� ت�� عد� ظولها ماء، وا� عا وا� ت� Aا، رب ف� ي�� ر وج�عدلها ي� وا� رة� لون1 ف� ش� هلة، ن� هم ا� ي>ن1 ما ف� ، السمرة� ب� اص� ن� Aتعكش وال لكg كل اي� وس علي د� ق� سكان1 ي�

هلة هم ا� ت� ح� مر� هم وا� ف� عهم ومؤاق� اي� هم وطن� لاف� خ� مهم، وا� ي� وا وس� كاب� ي>ن1 وسظا ق� مم ب� ري، الا� ج� كب�ر الا� هم ق� ت� ف�اب� ن� اراب� المدب� هرب� والدول، والحص� هم وظ% ت� ان1 ف� دب�� ون1 والعلوم الا� ن� . والف� اب� لسف� والف�

لكg، كل مام كان1 د� ن1 ا� ى� عي� اران�� ف� وهو الف� صت� صل ي� ة� الجكمة� لا� لسف� ول والف� هورها وا� ظ%ي>ن1 اب� ب� ن� اراب� مدب� ا وخص� م، هد� لي� ق� ي� الا5 دهم ن�سمي كان1 الد� م عن� لي� ق� xا Aل ب اب� ، ب� صرخ والغراق� ق�لا ة� ب� وف� ولا مؤاري� ل، ولا ج� ة وخ� ي� عمري� وكا� لاظون1 علي ث�رد ل ق� رسطو ا� ر مكان1 من1 وا� ج� مر� ا� ع� ي� وي� ف�

هم، ات� ي� لا ف� اب� ا ق� ( هو العلم : وهد� ة� لسف� دم )=الف� ق� كملها العلوم ا� ، وا� اسة� ر رب� ر العلوم وشاث� ج� الا�شة� ن� جث� هي� الرب� اسة� ب� ا رب� ا العلم،...، هد� ة كما العلم وهد� ي� ال: ا� ف� ي� كان1 ي� م ف� دي�� ي� الف� ، ف� ي>ن1 ن� الكلداب�

34

هل وهم م ،(1)الغراق� ا� لى صار ي� هل ا5 م مصر، ا� ل ي� ف� ت� لى اب� ، ا5 ي>ن1 ن� اب� وب� ل ولم الن� لى ث�ر� ن1 ا5 ا5ل ف� ت� لى اب� ي>ن1 ا5 ن� اب� ب®� شر ا(، ال م )=سؤرب�� لى ي� . (2)الغرب� ا5

صد ف� ى� وي� اران�� الغرب� الف� ا، ب� ة� هن� لاسف� ن1 الف� ب�� هروا الد� ي� ظ% ة ف� ، هد� هم الغراق� ولهم ومت� وا�لسوف� ن� و الف� ب� وسف� ا� وب� ب� عق� ن1 ي� دي� اسحق� ب� لا الكن� ص� ى� عن1 ق� اران�� شة، الف� ف� ة� ي� ي� ف� ة� وي� لاسف� الف�

ن1 مي� ن1 والمب�رج� ي� لسف� ف� ان1 من1 المت� ب®� شر ال من1 ال من� و ا� ب� ر ا� ش� ي ن� ش ب�ن1 مت� ون� ن1 ب�ن1 واسحق� ب� ي� ة حي� ي� Aب� وا�ن1 ي� ن1 حي� ، ب� خي� اسحق� ، ب�ن1 وب�� ث� عدي� ي� Aظبلسوف� وال ن� و الف� ب� كر ا� ي� ب� ب�رهم الرار� ب�ر. وغ� كث�

ا هر وهن� ظ% صالة� ي� ى� ا� اران�� ة� الف� ي� لسف� سشة� الف� مط المو� د لي� دب�� ، من1 خ� لسف� ف� دة� الت� عن� عن1 والت�عصث� ي� الت� ، الغرف� ومي� خة� والق� Pب ف� مم علي والمت� عوب� الا� ، والس� ة� ة� كاق� د� خ� اب� والا� سن� ا� لسف� ب� ف� الت�

د درة� لة من1 عن� ، علي ق� لسف� ف� ن1 دون1 الت� ل ا� ف� ع� ول ي� كلم من1 ا� ا ن� هد� ع العلم ت� شة ووص� س ا�مة اهي� ة، ومف� ن1 ودون1 ومصظلجاي�� د ا� ن� ف� لسف� ي� ف� مة� الت� ا� دة� واخدة� ب� ان1 هي� وحن� وب� ب�رها، دون1 الن� غ�

ا ص� ول راق� ة� الق� ي�� مركر� لسف� ت� ف� د الت� ، عن� ان1 وب� ع وكما الن� داق� ها ب� من1 من1 عت� ها ا� ة� من1 ت� لاسف� الف�ي>ن1 ن� Aغ�ربن1 ال ب�� هم المعاصر رات� ص� ن1 من1 وا� لي� اب� . الف� ن1 ي� رق� ش� ن1 المسن� لسف� ا� ف� ة� الت� اصي� عث� خ� للس�

ة�1)1 ة� (. لمغرق� لسف� ي>ن1 ق� ن� هل الكلداب� م، الغراق� ا� دي�� ي� الف� ود ف� ا الوج� ف� ي�� ر� ب� اق� ن� لاق� والمت� خ� ، والا� ة� هم والمغرق� ف� وست�ي>ن1 علي ن� اب� وب� ب�رهم الن� مم من1 وغ� ري الا� ج� ي� من1 الا� دعث� الت� ب� ص ا� ي� الن� لسق� ، الف� �ى� ع، الكون حسن1 محمدT ث�راج�

م، ج� ة� الب� لسف� ود ق� ي� الوج� كر ف� ي� الف� ت� ب®� د م الراق� دي�� ث�رها الف� ، علي وا� ان1 وب� داد الن� ع� لكg، ،2003 ي� ل حسن1 كد� اص� ق�واد، ، خكمة� ج� ي>ن1 ن� ، الكلداب� ءان1 ر� داد ج� ع� ا،2001-2000 ي� ص� ي� ل حسن1 . وا� اص� واد، ق� لاق� ج� خ� ي� الا� كر ف� الف�

ي� م، الغراف� دي�� داد الف� ع� ل1999 ي� ا، . شهن� اش� ي� الجكمة� ق� ، وادي� ف� ن1 ب�� د ب�روب� الراق� Aلاخ2006 يلمان1 . صش، ص� دب� رمن� ي� الجكمة� ا� ، وادي� ف� ن1 ب�� د داد الراق� ع� �ر، . طة2000 ي� اف ي� ب� دب� ف� م، الغراق� ا� دي�� داد الف� ع� ،1976 ي�صل ع. الف� ب�� الرا

ع،2)2 ل (. ث�راج� حصن� ، ب� ق� دراسة� السعادة� ن� حف� عق�ر وب� ل ج� ، ا� ن1 اشي� ب�روب� ب� A181ص ،1992 ي .

35

�ى� ن� ا وب� ة لا الن� ي� داب�� ة ب� ي� خد ف� عوب� من1 ا� مة� الس� ت®� د مم الف� ري، والا� ج� ن1 الا� اء من1 وا� عدهم من1 خ� ما ي� ا5راخ و لهم ش� ، ا� ب��ن1 لد صدون1 مف� ف� لكg وي� د� ة� ب� لاسف� ن1 الغرب� الف� ن1(1) المسلمي� ى� . ا5 اران�� ي� الف� ا ف� هد�ص سش الن� و� مط ب� د لي� دب�� ة� من1 خ� ي� ة� الرو� اري� ي>ن1 للحوار الحص� مم ب� عوب� الا� اب� والس� اق� ف� والت�

ون1 ن� كg والف� اهن� ن1 عن1 ب� . ا5 ان1 دب�� ة الا� راي� ة ا� حق� هد� Pسب جث� الدراسة� ن� ب� ، وال عمق� كg والت� اهن� عن1 ب�لال خ� لها. والاجب�رامT الا5

د مر وق� جث� اسي� ب� ة� لدي ال لاسف� ن1 الغرب� الف� اء ممن1 المسلمي� عد خ� ى� ي� اران�� ي� الف� ف� ف� ت� وط% ب�اب� ة� علم معطن� ي� غ�راف� ؤع الح� . لموص� لسف� ف� الت�د� ا ا5 دب� ن1 وخ� وان1 ا� ج� ا ا5 ة� )مدرسة� الصف� ي� لسف� هرب� ق� ي� ظ% ي� الغراق� ف� ع الق�رن1 ف� ب�� / الرا هج�ري� ال

ر (، العاش� لادي� ا هم المن� ص� ي� د ا� ث�ر درسؤا ق� اخ� ا� ع المن� م ومؤق� لي� ق� ي� الا5 ف� شلوكg ف� ر، ومؤاق� ش� د� الن� ا5صصوا لهم اخد خ� جث� المهمة� رشاب� ي� للب� ة� علم ف� ي� غ�راف� اولوا كما(2)الح� ن� Pب� ؤع و كل الموص� ش� ر ن� اث� ن� Pتي� م ف�

لهم ري، رشاب� ج� ن1 الا� ب�� د ف� ن1 معت� اخ� ا� ب�راب� للمن� ي�� ا� ة� والن� وي� رام الح� ج� ، والا� ة� ما السماوي� ولاسي�مش، عة� الس� ت� Aبوط ، رص� رT الا� ب� ي�� ا� رT ب� ب� Aثي� ك لف� ف� ي� لدان1 مج� لكg وسكان1 الن� ، ب� لدان1 ح الن� ص� ن� لكg وب� ا د� لن� خ�

ي� لاف� ف� ي� اب� اح� اس لع� هم الن� لوات� هم وا� لاف� خ� لكg وا� كالهم. د� س� ن1 وا� اخ� ا� ب�راب� المن� ي�� ا� ة� والـن� وي� الح�

طلاع3)1 ف� علي (. للا5 ة� مؤاق� لاسف� ي>ن1 الف� ن� Aغ�ربن1 ال ب�� ال من1 المعاصر من� ة� رشل ا� هم، وث�رهي� رات� ص� لا وا� ص� عن1 ق�ن1 ي� رق� ش� ال من1 المسن� من� سث� ا� رن�� ان1 ا� ن� ب®� كg ر هم، ومؤب� رات� ص� ع، وا� جث�T ث�راج� ور ب� اخ الدكن� جمودي� صن�

، ي� ت� ف� المعب� ة� مؤق� لاسف� ي>ن1 الف� ن� Aغ�ربن1 الة� م لسف� شلامي� الف� جث�ة�الا5 اركة� . ب� ي� للمس� مر ف� ت� ي� المو� لسق� ، الف� امن1 ث� الن� ي� Aب، داد الجكمة� ع� . 2008 ي�

د4)2 لف� (. لف� وان1 ا� ج� ا ا5 عة� الرشالة� الصف� لهم من1 الراي� اصة� رشاب� العلم الج� ي� ب� اض� ي� الرب�� ا، ف� ن� غ�راف� وهي� الح�ي� الرشالة� صلون1 الت� ف� ول ست� ها الق� ت� م عن1 ف� الي� ق� عة� الا� ث�ر الست� ا� اخ� الكواكت� وب�� سان1 علي والمن� ن� وشلوكة الا5

ورة ط% كري� ومن� ع، الف� . ث�راج� ي� لسق� ل، والف� ب�روب� صادر، دار ،1خ1 الرشاب� Aا158ص ،1999يا. ومعده ي�

36

رام ج� ة� والا� عة� السماوي� ت� Aبرص� وط سث� الا� هة� لن� ات� س� ي� من� ع ف� مت� ، ج� لدان1 ما الن� ت� لف� وا5 ي� ج� لد من1 ب� لى ب� ا5ر، ج� ا ا� لاف� وهد� ي� ي� هو الاح� ث� الد� ن1 ن�سي� اب� ن� اس ب� ي� الن� هم ف� ات� هم لع� لوات� هم وا� لاف� خ� ما علي ،(1)وا�وان1 ث�ري ج� ا. ا5 الصف�

ق� كما ق� وان1 اي� ج� م مع الا5 سي� ف� ي� الت� غ�راف� م الح� دي�� رص� الف� لى للا� عة� ا5 م، ست� الي� ق� ن1 ا� ي� وا5 كل ف�م لي� ق� راT ا5 ب� ، من1 كث� ن1 المدن1 ي� وا� ة� كل ف� ي� ب®� مما مد لف� ا� ي� ج� هم ب� ت� لست� اعهم ا� هم وطن� اهت� ومد�

عمالهم،كما وا وا� جدب� اب� عن1 وب� ا صف� اب� اس ومر� ي� الن� م، كل ف� لي� ق� لما ا5 ار من� ش� لى ا� لكg ا5 دي� د� الكن�ل من1 ن� ي� ف� لة ف� صوا(2) رشاب� ي��ت� . وخ� الجد م ب� لي� ق� ع الا5 ب�� ي� الرا ع هو الد� دال مؤص� ي� الاعن� اخ� ف� المن�ا كما ن� ت> Aب gكل ل، من1 د� ن� ول ف� ق� ت� وان1 ف� ج� ا عن1 الا5 م هد� لي� ق� ة الا5 ي� م ا� لي� ق� اء ا5 ن� Aت ب�� ال والجكماء الا� والرخ�

، ن1 اس الصالجي� ب��ن1 والن� ون1 الد� ة ن�سكن� ي� عدل ف� ب�رهمT من1 ا� اعا غ� ا، طن� لاق� خ� ما وا� هم وا� لوات� ب�راوخ ا� Pث ق�ي>ن1 اص� ب� ن� Aتال �Tسمرة(3)وال .

جدب� كما وان1 وب� ج� ث�ر عن1 الا5 ة� ا� ي� ت> ة� الن� عي� ت� Aظبي� ال ة� ف� ي� ت> ، الن� ة� ي�ماعي� د� الاح� عكش ا5 ت� Pها ب ت� ما ف� ا ا5 و شلن� ا�ا، اب� ج� ب�� و ا5 ث�راب� ن�سمي ما ا� مو� سد ت� ث�ر ي�الد� الج� ا� ن� الجرارة� ب� و ب� ،T ا� وع الب�رودة� ن� ب�� ي� الطعام و ي الد� د� ع� ت� ب�

ة، وع علي� ن� ب�� ة� و ي®� ي� الب�ر ش� الت� عي� ها، ي� ت� م ومكان1 ف� لي� ق� ي� الا5 ة، ن�سكن1 الد� ي� ش علي ف� ف� ها الت� اج� ومر�كب�رها وطرق� ف� لا(4) ي� ص� ر عن1 . ق� ث� ي� كلة ا� ة� ف� ي� ت> ، الن� ة� ي�ماعي� ل الاح� د العاداب� من� الن� ف� اب� والت� اب� ودب��

ع،1)1 وان1 (. ث�راج� ج� ا، ا5 ل، الصف� ي� رشالة� ،1خ1 الرشاب� ، ف� ة� ي� غ�راف� ، ،179ص الح� ارن1 ف� اد وي�� ؤ� ، ف� علي� ة� الت� لسف� ق�وان1 ج� ا ا5 ة� الصف� ي�ماعي� ، الاح� ة� ي� لاف� خ� داد والا� ع� .63ص ،1958 ي�

ع،2)2 وان1 (. ث�راج� ج� ا، ا5 ل، الصف� عدها. وما170ص ،1خ1 الرشاب� ي�، (. المصدر3)3 ق� ع، ،175ص ،1خ1 الساب� ، وث��راج� علي� ة� الت� لسف� وان1 ق� ج� ا، ا5 .64ص الصف�ع،4)4 ل، (. ث�راج� .234-229ص ،1خ1 الرشاب�

37

اء ب� داد الا� خ� ي>ن1 والا� ن1 والمرب� ، والمعلمي� ي>ن1 دب� حكام والمو� وم وا� ح� ب� ي� ال م الت� هي� ها ت� راT ت� ب� وان1 كث� ج� ،(1)الا5د� لعث� ا5 ة ب� ي�معة� هد� ي� دورها مج� سان1 شلوكg ف� ن� ة الا5 ة وعاداي�� لاق� خ� ة وا� ف� ة� ومؤاق� كري�� . الف� ة� ي� ب� والف�

ما ت�� اكg ولر ن1 ث�ري، من1 هن� وان1 ا� ج� ا ا5 د الصف� الوا ق� را ع� ب� ي� كث� عة� دور ف� ت� Aظبن1 ال كان1 وا5شب�رهم ف� ا ي� دا علمن� عن� ، عن1 وي� ة� ر الج�راق� ب� ب��ن1 غ� د� خ� ر ا� ظ% ن� ار ب� ن� ة� الاعب� همي� ي� العامل ا� اف� ف� ي� الت� د ف� جدب�� كل ب�

ة� من1 ة� الملامح ماهي� ماط السلالي� ت� اخ1 السلوكTg وا� د والمر� ر. مما عن� ش� علهم الن� ول ج� ن1 ا� عي� الواص�ادي� ة� ة�الجي�مي� الدراسة� لمن� عي� ت� Aظب(2) ال .

ا ول ولكن� ق� ا من1 ي� ن� ت� اب� ش خ� وان1 لن� ج� ول هم الا5 ادي من1 ا� لكg، ب� د� ل ب� د ب� هم ق� ف� لى ست� لكg ا5 د�ة� لاسف� ن1 ب�الغر الف� اهم ممن1 المسلمي� ا، درسن� صد هن� دي� واق� . الكن� ى� اران�� والف�

مرارا ا مع واسي� هح1 هد� ي� الت� ف� ف� ت� وط% اب� ب� ة� علم معطن� ي� غ�راف� ة� لدي الح� لاسف� ، الف� ن1 ا المسلمي� ب� ا5 ق�د ج� لسوف� ب� ن� و الف� ب� ن1 علي� ا� ا، ب�ن1 الجسي� ن� ح� شت� ي� ي� الس� ر هو م(،1037هـ/428)ب� شالرب� ج� د الا� ق�

ة درس ة� هد� ك العلاق� ، لن�س� لي� صن� ف� ، من1 ي� ورب��ن1 ط% ي� من� لسق� عي� ق� ت� Aبي� ط ، علمي� وطت� جث� لكg ب� من1 ود�لال كرة ما خ� ي� د� اب� ف� ون1 كن� اب� ي� الف� ، ف� ة الطث� اي� اء، وكن� ف� ة( الس� سم )مؤسؤعي� ، ف� اب� عن� ت� Aظباب� ال كن�

ار المعادن1 ب�� ، والا� ة� الة� العلوي� ولى، المف� صل الا� كدا السادس، الف� ر مؤ� ث� ة� العوامل ا� عي� ت� Aظبي� ال وف�ها دمت� ، الجرارة� مف� ة� اع والرظوي� ف� اص� والاري�� ف� ح� وي عن1 والاب� جر، سطح مسن� ب� والب�رودة� ال

، اف� ف� ي� والح� دان1 ف� ب� اس ا� هم الن� ات� ، وصف� ة� ي� السلالي� ن1 شلوكهم وف� هم. وا� ت� ح� مر� لكg وا� اصر ب� العن�ة� عي� ت� Aظبي� هي� ال ا كاي�ت� الت� ن� Aتي� ش ن1 ف� اب� ن� ة� الملامح ب� عي� ت� Aظبي� ال كل اللون1 ف� اس، لدي والش� لا الن� ص� ق�

، (. المصدر5)1 ق� .. 205ص ،3خ1 ،320ص ،2خ1 الساب�ع،6)2 داللة علي� (. ث�راج� ، عن� اوي� Aي كر الج� ي� الف� ولوح� ب�روب� ي� الاي�� ى� الب�راب� ف� �þن ، الغر شلامي� ق� الا5 ص ،2007دمس�

244.

38

ن1 كما ، السلوكg عن1 ة ا� ة� العوامل هد� عي� ت� Aظبي� هي� ال دي� الت� و� لى ب� ن1 ا5 اب� ن� ر عاداب� ب� ش� دهم الن� الن� ف� وي�مهم، ي� ي� وهي� وس� جدد الت� مط ب� ة� ت� ش� اء من1 المعي� د� اس ومسكن1 ع� ، ولن� راب� عمل وش� ي� وال من1 الد�

لالة ؤن1 خ� ف� . (1)ث�رر�ف� كما ت� ص� ا اب�ن1 وي� ن� لكg، شت� لاف� ا5 لد� ي� ة� العوامل اح� عي� ت� Aظبن1 الم م لي� ق� لى ا5 ر، ا5 ج� ولد ا� معة ب�

اب�ن1 ن� ي� ب� مراص� ف� ي� الا� ث� الت� صي� دان1 ي� ب� اس ا� ي� الن� اظق� ف� اهم، من� ث� شكن� ن1 ن�سي� رص� ا� ي� الا� الت�ع1)1 ، (. المرج� ق� .247ص الساب�ع2) شة، (. المرج� ف� لا ،248ص ي� ف� اب� عن1 ي� ن1 كن� ا، اب� ن� ون1 شت� اب� ي� الف� ، ف� . 91ص ،1خ1 الطث�ع،3) ون1 (. ث�راج� اب� ي� الف� ، ف� ع،93-92ص ،1خ1 الطث� لكg، . وث��راج� ن1 كد� ا، اب� ن� اب� شت� اء، كن� ف� ، الس� اب� عن� ت� Aظبال

ن1 امش الف� ار )المعادن1 الج� ب�� ق� والا� ن� حف� ( ب� ة� اسم، محمود العلوي� اهرة� ،1ط ق� عدها، . وما26ص ،1969 الف� ي�ي� ا وف� اب� هد� كلم الكن� ت� ن1 ب� ا اب� ن� ة� عن1 شت� اخ� علاق� مش المن� رص� والس� الا� ث�رها الكواكت� وعن1 ب� ي� وا� رد الجر ف� والب�

جوال، وشاث�ر ن1 الا� دركg، لا مما كاي�ت� وا5 ود وعن1 ب� م وج� الي� ق� ، ة�الجار الا� اردة� ة والن� ف� لكي� ق� ا ي� ف� ا مؤق� دب�� ف� من1 ي�عص� ي� الظروخاب� ي� ول الت� ق� ن1 ي� رص� ا� اخ� الجارة� الا� د لا الجار والمن� وخ� ة ب� ي� ، ولا عمارة� ف� ارة� رب� خص� ص� وي��

ال ة�T من� ي� ب®� مد ي��ت� ت� د عة� شرب� ط علي الواق� واء خ� ، الاسن� رة� اش� ا من� ط هد� ي� الح� ا الد� ن� جدب¡ ة ب� ل من1 عي� ن� ي� ف� جث� ف� المب�ول، اة الا� رب� ب� ط هو واعث� ح� د� الوهمي� ال اصل. ا5 ر الف� ب� عث� ا اب�ن1 ي� ن� ط شت� واء خ� عدل هو الاسن� ع ا� ا المواص� ن� اح� من�ولاها ، وا� ة ولكن1 للسكن1 ي� ت� ا اب�ن1 ب� ن� لى شت� لة� ا5 ة� مسا� ث� علمي� ها، واح� ت� لا مغرف� ، ا� ق� وهي� حق� Pبن1 الاب� م سن� دة� ا� ش�

ن1 شج� و ن� ن1 الح� غرف� وا� ا ي� ص� ي� ة� ا� ي� ف� ة كت� ة، عدم من1 للشكان1 ملاءمي� د كما ملاءمي� ف� عت� ا اب�ن1 وي� ن� ث� ن1ا� شت� سي�ول ة� الا� وي� و لشح� ي� الح� ا الد� ن� لت� مش هو ب� ش الس� لكg ولن� مش لان1 د� ، الس� مش لا، ولا خارة� هر الس� ف� ا ي� ن� ت� من1 ش�

ار لة، الن� ب�ر� Pي� عاع لان1 ولا و ء الس� ي� اري� س� صل ب� ف� ت� ة، ب� ل مي� اكg ب� سام هن� ح� عكش ا� ة ي� مش من1 الجرارة� هد� الس�ن1 شج� ي� ما ق� ت�� و. ولر اد الح� ف� ست� لسوف� شن� ن� ل اب�ن1 الف� ن� ة هـ( من5801)ب� ظف� ة� هد� ن1 الملاخظ% ا، لاب� ن� عل شت� ح� ب� من1 ل

ن1 حي� ان1 ب� ظ% ف� ولد ي� ي� ب� ة ف� اث�ر هد� عة� الج�ر� الق�رب� الواق� ط من1 ب� واء. خ� الاسن�

39

ها طت� ف� ر ي� ش� جسث� الن� م وب� الي� ق� ي� الا� ون1 الت� س� عي� ها، ي� ت� ن1 ف� اب� ن� Pت Pي� ب ع ف� �Kب ور� ر، مكان1 من1 الجرارة� ب� ج� لا�جسث� ي� ب� ت� ب�� او وط ر� ، سق� عة� س� ها الا� عكاشات� . (1) واي�

صف� كما ا اب�ن1 وي�� ن� ا شت� اب� لق� مر� لوان1 خ� ن1 وا� ي� ي� الساكن� م ف� الي� ق� ، الا� عة� دءا الست� ن� ي��ت� مت� الجدن1 من1 مي� لي� ق� ول الا5 ، الا� �ى� ان� ان1 والن� ان1 اللد� ر� مب� ي� الجرارة� ب� ، ب� ة� ل العالي� ف� ت� ت� عدها لن� ي��ت� ي� عن1 للجد

م الي� ق� شة� الا� ن1 وهي� لها المعاك مي� لي� ق� ع، السادس الا5 ب�� اب� والسا ان1 اللد� ر� مب� ي� الب�رودة�T ب� ، ب� دة� دب�� الس�ول: المساكن1 ق� ت� لة� مسودة� الجارة� ف� لف� غر، مف� ة� للس� عف� م، مص� ا للهض� د� ها كب�رT وا5 ت� ل ف� جلن� Pب دا ال لت� خ� وق�

اب� شرع الرظوب� لى الهرم ا� هلها ا5 ة� كما ا� ش� ن1 الجي� ا5 هلها ق� هرمؤن1 ا� ي� ت� لادهم ف� ي� ب� ن1 ف� ي� لاب� ة� ب� سي�هم لوت� ة� وق� ف� اي� جلل خ� Pب دا، الروخ ل هلها الجارة� والمساكن1 خ� ن1 ا� لي� ا، ا� داب� ب� هل ا� ما[ ا� المساكن1 ]ا�

اردة� هلها الن� ؤي ا� ف� ع ا� ح� س� ما وا� ، كما هض� ن1 علمث� ة� كاي�ت� وا5 هلها كان1 رطي� ن1 ا� مي� ن1 لجي� مي� جي� اث�ري� س� ع�ي� الغروق� اف� اصل خ� ن1 المف� ي� ص� ، ع� ن1 ي� ص� سي لا كما ي� ن� ن1 ب� ا اب� ن� ن1 شت� ر ا� ب� ش� لى ن� ر ا5 ث� ي� الكواكت� ا� الجر ف�ر والب�رد جوال، وشاث� ن1 الا� ة كاي�ت� وا5 دركة لا مما الكواكت� هد� سان1 ب� ن� رة� الا5 اش� . (2) من�

ا من1 ص هد� هم الن� ف� ن1 ي� ن1 ا� ا اب� ن� د شت� عطي ق� ة� العوامل ا� ي� اح� لاف� علي المن� ي� واعها اح� ب�� ة� ا� همي� ا�ب�رها من1 اكب�ر ة� العوامل من1 غ� عي� ت� Aظبظة� ال ، المجن� سان1 ن� الا5 ما ب� ت�� كون1 ولر اء ب� عص� سان1 ا� ن� ة� الا5 ي� ارح� الج�

و ة� ا� لي� ري هي� الداخ� ج� ر الا� ث� ا� ن� Pب gلك ن� ة� العوامل ب� ي� اح� ، وث�رودة� جرارة� من1 المن� ة� ما ورظوي� ا لاسي� د� كاي�ت� ا5ة� الق�روق� وي� و السن� ة� ا� صلي� ي� الف� ها ف� رة� معدلات� ب� Aثن1 ك دا. وا� ة خ� كون1 العوامل هد� ارها ب� ب�� ر ا� ك®ب� من1 ا�ب�رها ة� العوامل من1 غ� عي� ت� Aظبلي السان1 ع ن� .(3)الا5

1

2

ع،1)3 ، (. ث�راج� اوي� Aي كر الج� ي� الف� ولوح� ب�روب� ي�� ي� الا� ى� الب�راب� ف� �þن ، الغر شلامي� . 252ص الا5

40

لا ص� ا اب�ن1 وصف� عن1 ق� ن� م شت� الي� ق� �رة� للا� اف ن� Pمتما ال ي� ها ف� ت� ت> Aن1 بث� م ،T الجرارة� حي� شة لم والب�رودة� ن� ب�ن1 ط ا� لكg ث�ري� لاق� كلة د� خ� ا� م ب� ي� ف� وس� سان1 ومؤاق� ن� ي� الا5 لكg ف� م ب� الي� ق� عة� الا� ري�� ادة� الا� ص� من1 )المن�

ث� (،T الجرارة� حي� ا والب�رودة� ة الوصف� وهد� ي� ة� ف� اري� خة� مف� ة� طرجة ما واض� لاسف� ن1 الف� ي� ف� ة الساي� من1 علي�ال من� دي� ا� ى� الكن� اران�� وان1 والف� ج� ا، وا5 لا الصف� ن1 ا5 ة� ا� �Kي ن1 مر� ا اب� ن� هم، شت� ة علت� ي� د ا� اول ق� ن� Pؤع ب الموص�

ور من1 ط% ي� من� خي� طت� ب�� ر ش� عي� ن� ت� Aبوط ، �ى� ن� ا ب®� ر� ب� ا ق� ة� واصف� ي� ت� سان1 ب� ن� ة� الا5 ي� ولوح� سن� ة� الف� ي� ولوح� ن� Aتوالة� ي�ماعي� ي� والاح� م كل ف� لي� ق� ة من1 ا5 م هد� الي� ق� ها الا� ن1 )ن�سمت� ا اب� ن� ة� شت� دق� اع( ب� صف� ، الا� ة� اهي� ن� Pتة م لم ولكي�

جدب� Pب وع عن1 ب� اب� من1 ب� اق� ف� اب� الت� لسف� هر والف� ظ% و ي� جدب� ا� ي� ب� ة ف� م، هد� الي� ق� ة� الا� خ� ب� Pت ود ب� المدن1 لوج�ر ما والق�ري والعماث� ت�� ها. ولر ت� ة ف� لي� ع� لة� س� ة� المسا� ي� Aظبة� ال جي� رب� ش� ك®ب�ر الن� ب�رها من1 ا� ي� غ� اب� ف� ن� دة ما اب�� ث�رب��رT ومصداق� ب� ي�� ا� اخ� لن� ة� والعوامل المن� عي� ت� Aظبري ال ج� ة� من1 الا� ري�� اء ث� د� واغة وع� ب�� ا� كل علي ب� سان1 س� ن� الا5

ة ة ولوي� عي� ت� Aبظلق� وط . واي� ة� سمي� ة من1 الج� ف� المسالة� هد� ق� مامT لت� ر ا� ث� اخ� ا� لا علي المن� خ� ر ق�ا� ش� ي� الن� ة ف� هد�اع صف� م(، الا� الي� ق� شكان1 )الا� م ف� الي� ق� ة� الا� ي� A®ب و ن� لون1 الج� من� لى ت� و ا5 د ولا ف�الح� وخ� هم ب� ت�� اغة� لد ج� ش� ال

Tر لد والصب� ي� والج� د الد� م سكان1 عن� الي� ق� ة� الا� مالي� اردة� الس� دا. الن� خ�ا ي� وهد� عت� ن1 ي� ي��ت� ا� م عن1 الجد الي� ق� دلة� الا� ع المعن� ب�� الت� )الرا د والن� امش( عن� اب�ن1 والج�

ا، ن� كون1 شت� ل سن� حصن� د� خاصل، ب� ن1 ا5 ة سكان1 ا� م هد� الي� ق� حملون1 الا� ب� اT )الوسط( من1 س اب� المر�ة� ي� لاف� خ� ل الا� اب� ص� ، )الف� ة� ي� لاف� خ� ة� الا� اغة� العف� ج� ش� لوان1 وال كر( وا� ف� رة� والت� ش� مع الن� ي>ن1 )الح� السمرة� ب�

،) اص� ن� Aتكال وال س� سام وا� ح� اسق� الا� ن� Pتا )الي>ن1 م ة� ب� جاق� ب� دة� ال دب�� ة� الس� (، والسمي� واع المق�رطة� ب�� وا�ة� ي� د� ع� ة� الا� ي®� ي� والب�ر ث� الت� ي� ت� Pب ، اب� اب�� ن� ة� الت� خ� ب� Pت دال ب� اخ� لاعن� ها، المن� ت� ث� من1 ف� ،T الجرارة� حي� والب�رودة�

عكش مما ت� لكg شت� ي� د� هم شلوكهم ف� لاف� خ� هم وا� ف� ة� ومؤاق� ي� لسف� ، الف� ة� ي� ت� ون1 والدب� كوب� ك®ب�ر وسن� ا ا� اخ� ن� ب�� كر ا5 للف�

41

ن1 ، والف� ة� لسف� كب�ر والف� هم وسن� ت� اراب� ف� اب� الحص� ن� ا والمدب� اهر الكب�ري.T وهد� غرف� لمن1 ط% ة� ي� ي� غ�راف� ج�رص� ع الا� م ومؤاق� الي� ق� ها. الا� ت� ف�

ن1 ة ا5 صوص هد� ة� الن� ي� لسف� ة� الف� ة� والعلمي� عي� ت� Aظبي� ال اها الت� دمن� د ق� ا عن� ن� ب� لاسف� ن1 ق� ي� المسلمي� ف�رق� ، المش� شلامي� ي� من1 الا5 صل الت� ن� Pؤع ب موص� اخ� ت� رة المن� ث� ، علي وا� سان1 ن� ا الا5 علن� ح� ل ب� من� لى ت� ر ا5 شب� ف� ي�ف� سان1 مؤاق� ن� ة� الا5 ي� لاف� خ� اغة� الا� ج� ش� لة� )ال ن� ص� م والف� وف� ا� (، الح� ن1 ي� ؤء علي والج� اب� ص� معطن�

عة� ت� Aظبي� ال ش� الت� عي� ها ي� ت� ، ف� سان1 ن� م خارة� هي� وهل الا5 عمري� ا� . ول اردة� ا ب� ؤع هد� اخ1 مؤص� جي� ا ب� من�جن1 ن1 ب� ي� لسف� ف� ب��ن1 الغرب� المت� ن1 المعاصر ل ا� د� ن� هد ب� ي� الج� جث� ف� ب� صي� ال ف� ، والدراسة� والت� ة� المعمف�

جث� وان1 ب� ر عن� ث� اخ� ا� سان1 شلوكg علي المن� ن� ة الا5 ف� ة� ومؤاق� ي� لاف� خ� كلاب� من1 الا� ي� المش� هة الت� واج� ي� ب� ف�اة� ، الجن� ة� ومي� ي� الن� اب� وف� م سكان1 علاق� الي� ق� هم مع الا� ب�رات� واع ج� ب�� اب� الجروب� وا� سن� ها، وا� خدوت�

هور اب� وظ% لاب� ف� وراب� الاي� عوب� لدي والن� لاف� علي الس� ي� مها. اح� الي� ق� ا�ا د� ا ما وا5 لن� ف� ت� لى اب� ة� ا5 لسف� ة� الف� ي� AKب ة� الغر شلامي� ي� الا5 دلش، المغ�رب� ف� ب�� ا والا� ب� ا5 د ق� ج� ب� ن1 س ة� ا� لاسف� الف�

ل اب�ن1 ن� د م( واب�ن11851هـ/581)ب� ظف� لدون1 م( واب�ن11981هـ/595)ب� رش� هم خ�ا ص� ي� د ا� وا ق� جن¡ ي� ودرسؤا ب� ا ف� ؤع، هد� هم الموص� ت� ا� ي� ش� لكg ف� ن1 د� ا� ة� ش� لاسف� ن1 ب�الغر الف� ي� المسلمي� ف�

، رق� طوا كما المش� ا وري�� ص� ي� ي>ن1 ا� ر ب� ث� ة� العوامل ا� ي� غ�راف� هور علي الح� لسف� ظ% ف� د الت� سان1 عن� ن� ي� الا5 ف�م الي� ق� ا، مجددة� ا� ن� غ�راف� اسؤا ولم ج� ن� Pت كر ب� ر د� ث� ارة� الكواكت� ا� ث�راخ1 السن� ي� والا� ا ف� . هد� ن1 ا� الس�

ول ا ما وا� هن� واج� ي� ب� جث� ف� ا ب� ؤع هد� ة� من1 الموص� لاسف� ي� الف� ، المغ�رب� ف� ى� �þن لسوف� الغر ن� الف�و ب� كر ا� ن1 ب� ل ب� ن� ، ظف� سي� ي� ي� الف� ة ف� اي� صة� كن� ي� ب�ن1 حي� ) ق� (. الت� ان1 ظ% ف� ودع ي� ها ا� ت� ة ف� ف� ة� مؤاق� ي� لسف� ي� الف� ف�

42

سان1 ن� عة� الا5 ت� Aظبا والعد وم ، ي� عة� ت� Aظبة� ال ة� وعلاق� لسف� ، الف� ب��ن1 الد ب�رها ب� ؤعاب� من1 وغ� اب� الموص� د�ن1 ا� ي� الس� لسق� .(1)الف�

د� ر ا5 ب� ش� ي� ن� ة مظلع ف� صي� ة ق� لى هد� راء ا5 ة� الا� ة� العلمي� ي� لسف� ي� والف� ة� ف� ا� س� ون1 ن� ك Pن1 )حي� وب��(، ب ان1 ظ% ف� ي�لا ع� اب� مست� ة� علم معطن� ي� غ�راف� راص� الح� ع� لسف� لا� ف� ة، الت� كر لدي� ول: د� ق� ت� ا ف� ن� ي� – الصالح شلف� اللة رض�

ن1 هم- ا� ث��رة� عت� ر� ر من1 ج� اث� ر� د ج� هن� ي� ال جث� الت� ط ب� واء خ� ث��رة� وهي� ،(2)الاسن� ر� ي� الج� ولد الت� ن� ها ب� ت�

د1)1 ث�T (. لف� ة عرف� صة� هد� ن1 الف� ل لاب� ن� د� ظف� سث� مدة� من� ، لن� ة� ي� <þب الق�ر د� ب� م ا5 رها اهي� ش� ن� ؤن1 ب� رف� ش� لا المسن� ص� عن1 ق�ي� الغرب� ، العصر ف� ي��ت� مث� كما الجد لى وث�رج� ة� ا5 ة� اللع� �Kي ر ل من1 العب� ن� �ى� مؤسي ف� ون م م،1349 عام الب�رب�� ومعظ%اب� ة� اللع� ي� AKب ور د� الا� ع الق�رن1 من� ب�� ر السا لادي� عش� لى من� ا وا5 ومن� ا، ب� ول هد� عة� وا� ة� طت� ي� AKب ث� عر وغة� لها عرف� مطن�

ة� وهي� م،1671 عام ف� مة� مرق� الب�رج� ، ب� ة� ي� ت� ن� ام اللاب� ها،Poeocke ق� مة� لها وصدرب� كما ت� ة� ث�رج� سي� �رن� ل من1 ف ن� ف�رق� ش� ون1 المسن� ة، لن� ي� ب�� و عث� م،1900 عام ع� ي� طت� اث�ر، ف� عث� كما الج�ر� عاب� عدة� وطت� ي� طت� د� مصر، ف� عام من�

ي هـ،1299 عة� لها وصدرب� هـ،1327 عام وحت� ة� طت� ف� ي� محق� ، ف� ق� ام م،1935 عام دمس� ها ق� ور ت� ل الدكن� من� ج�ا ن� اد، وكامل صلت> دب� كما عن� عن� عة� وا� ل طت� من� ا ج� ن� ، عدة� صلت> رها مراب� ج� لا1962 عام ا� ص� رة� عن1 . ق� ش� ي� الن� الت�

ام ها ق� جمد ت� ، ا� ن1 مي� ، ا� اهرة� د� ،1966 ،3ط )؟(، الف� مع ا5 لى ج� اي�ت� ا5 صة� خ� ل، اب�ن1 ق� ن� صة� ظف� لسوف� ق� ن� اب�ن1 الف�ا، ن� ن1 حي� الموسؤمة� شت� ، ب� ان1 ظ% ف� صة� ي� ح� وق� ي� هاب� للس� ن1 ش� ب�� ي� السهروردي� الد ول الجلت� ن� هـ(. كما587)ب� المف�

gاك رة� وهن� ش� ام ن� ها ق� ف� ت� حف� Pب ور مطولة� دراسة� مع ب� د الدكن� م عن� اهرة� محمود، الجلي� ر )؟(، الف� ج� رة� وا� ش� عث� ن� وق�ا ن� ب®� د ب� ا� رة� هي� ب� ش� اروق� ن� ب�روب� سعد، ق� Aا1974 ي دورب� عي�مد . وب� رة� علي ست� ش� ل ن� من� ا ج� ن� صة� صلت> ن1 حي� لف� . ب� ان1 ظ% ف� ي�

ن1 دون1 مط ا� ع� راب� جق� ي� ش� ري، الن� ج� ي� الا� ة� هي� والت� لا علمي� كg. ب� ش�ث��رة� هي� (. هل2)2 ر� ي��ت� ج� د ي� شرب� كرها الت� ا اب�ن1 د� ن� ل، من1 شت� ن� ع ف� ها وداق� ارها عت� ن� اعب� عدل ب� اظق� ا� رص� من� الا�

ا، اخ� ن1 من� ل اب� ن� ا ظف� ر لم هن� ش� لى ن� لكg، ا5 اد ولكن1 د� ف� اب� من1 ن�ست� ص معطن� ، الن� وي� ن� ة من1 الست� ي� ر ا� ب� ش� لى ن� ة ا5 هد�ث��رة� ر� ب�رها. دون1 الج� غ�

43

سان1 ن� ب�ر من1 الا5 م غ� ب� ولا ا� ولدT ا� (، )=الن� �ى� ان� ي� وهي� الد� كر الت� ها(1)المسعودي� د� ت� واري� ا� ج�ؤاق� ن1(2)الوف� لكg . لا� ث��رة� ب� ر� عدل الج� اع ا� ف� رص� ي� مها هواء، الا� ت� روق� وا� ش� ور ل علي الن� ها(3)الا� علت�

عدادا، ن1 است� لكg كان1 وا5 لاف� علي د� مهور ث�راة ما خ� ة� ج� لاسف� ار الف� هم وكن� ت� ا5 اء. ق� طن� ن1 ث�رون1 الا� ا�عدل ي� ما ا� م المعمورة� ف� لي� ق� ع الا5 ب�� .(4)الرا

صف� ا وي�� ن1 لن� ل اب� ن� ي� ظف� ال من1 را� ولد ق� الن� �ى� ب� ان� ان1 ب�ن1 لخي� الد� ظ% ف� ، من1 ي� رص� الا�ا هم عارص� ت�� ن1 لرا� ول: ا� الق� ا ب� طن� رص� من1 ي� لكg ا� ث��رة� ب� ر� مرب� الج� ح� ة ب� ي� ة� ف� ي� ن1 مر علي طب� ي� السن�

T،عوام ي والا� خ1 حت� ها امب�ر� ت� ارد، الجار ف� الن� ان�ش، والرطث� ب� الن� اخ1 ب� ؤ� امب�ر� كاف� عادل ن� ي� وي� وي، ف� الق�ة وكاي�ت� ة� هد� ي� مرة� الظب� ح� رة�T المت� ب� Aثدا، ك ها وكان1 خ� عض� ل ي� ص� ف� ا ي� عص� ي� ي� دال ف� اخ1 اعن� و� المر� هن� والت�كون1 اخ1 لن� مس� (، الا� لظة� ي� ها الوسط وكان1 )=مج� عدل مت� ها ما ا� ت� مة ف� ت� هة� وا� ات� اخ1 مس� مر� ، ت� سان1 ن� الا5

ث� ص� ي�مح� لكg ف� ، ب� ة� ي� ها وخدب� الظب� ت� ة ف� ي� اب� س� اخ� ف� ان1 ي� لن� دة� الع� ها، لس� ت� وح� ي� وخدب� لر� الوسط ف�ها ة� مت� وج� ة� لر� اج� ف� رة� وي� ب� دا، صع� سمة� خ� ف� ، مت� ن1 سمي� ف� هما ي� ت� ت> Aاب� ب ، حج� ق� ن� ة� رف� لي� سم ممن� ج� ف� ب� �ى� لطت� هوان�

ي� ة� ف� اي� دال من1 ع� ق� الاعن� ة، اللاب� علق� ي� ت� ة ف� د ي� لكg عن� ي� الروخ د� مر من1 هو الد� عالى(، اللة ا� )ي�ي�ث� ت� س� ة ون� ا ي� ن� ت� س� عشر ن� صالة ي� ف� د اي� د الجش عن� ل، وعن� د� العف� ي>ن1 ا5 ن� ن1 ب� ا ا� م(5)الروخ هد� داي��

ي�3)1 ة� (. ف� ي� ق� خاس� ل المحق� من� ا، ج� ن� ارة� صلت> ش� لى ا5 ن1 ا5 كر المسعودي� ا� ة د� ث��رة� هد� ر� ي� الج� ة ف� اي� ة كن� ي� Aت ن� Pتال ، راف� والاش�عة� ون1 طت� ة، لن� وي� دن1 ع� ..1893 لن�

ؤاق�. (4)2 لاد هي� والوف� ن1 ب� ور الصي� ط% المن� ي� ب� غ�راف� م الح� دي�� الف�ور5)3 علي (. ب� ور هو الا� ، ب� لا الحق� ف� ق� عن1 ي� ل المحق� من� ا. ج� ن� صلت>ع،6)4 ل، اب�ن1 (. ث�راج� ن� ن1 حي� ظف� ، ب� ان1 ظ% ف� ا(، ي� ن� .19ص )صلت>لاخط1%)5 ن1 (. ب� ن1 ا� ل اب� ن� كر ظف� د� ما الروخ ب� ي� دات� صة ف� ا. ي� لماهد� كر من� د� ن1 ب� ا اب� ن� ط% شت� مش لف� ي� الس� صوصة ف� ي�

ع، . ث�راج� ة� ي� لسف� اب� الف� ، كن� اب� ف� علت� ق� الت� ن� حف� دT د. حسن1 ب� ي> ، مج� دي� ن� Aعبداد ،1ط ال ع� ق� ،2ط ،2002 ي� دمس�

44

ان1 ص� ن� سام ف�من1 العالم، علي الف� ح� اء لا ما الا� ص� ة ن�سن� اف� الهواء وهو ي� ف� دا، الس� ها خ� اء ما ومت� ص� ن�سن�ة عص� ي� ، ي� اءة� ص� سام وهي� اسن� ح� ة� الا� ف� ت� ر الكت� ب� ، غ� لة� ن� ة الصف� لف� وهد� ي� ج� ي� ب� ول ف� ن� اء،...، ف� ن� الص�

ها اء ما ومت� ص� ة ن�سن� ة� ي� اي� اءة� ع� ص� سام وهي� الاسن� ح� لة� الا� ن� ة� الصف� ا كالمرا� د� ا5 حوها. ق� ة كاي�ت� وب� ة� هد� المرا�غرة� كل علي مق� صوص، س� ها خدب� مح� ت� ار ف� �راط الن� ف اء، لا5 ن� لكg الص� ي� الروخ وكد� مر من1 هو الد� ا�

عالى(،...، اللة ة ومن1 )ي� سام هد� ح� لة� الا� ن� د ما الصف� ب�� دة� علي ث�ر� ولة ش� ن� اء ف� ن� مش لص� ة الس� ي� جكي� ا� صؤرة� ب�مش الها، الس� لكg ومن� ا وكد� ص� ي� وان1 من1 ا� د ما الجن� ب�� دة� علي ث�ر� ولةT ش� ن� لروخ ف� ة ل ي� جكي� ا� الروخ ب�صور ن� ة، وب� صوري� سان1 وهو ي� ن� ، الا5 اصة� ة خ� لي� ارة� وا5 ش� ولة الا5 ق� ة اللة صلي ي� ن1 وشلم علي� لق� اللة : ا5 خ�

دم ة( علي ا� . (1)صؤري�ث� ار وسي� ن� ب� ن1 اخ� ل اب� ن� ا ظف� ع لهد� ي� الموق� غ�راف� ب�رة دون1 الح� ع من1 غ� ري، المواق� ج� ة الا� ي� الف� ومج�

مهور ة� لح� لاسف� اء الف� طن� ن1 والا� ي� ف� هم الساي� ا ممن1 علت� رب� ش� هم ا� لت� ي� ا5 ا ف� اب� ن� ا ب¡ ، هد� جث� ب� من1 سؤاء الي>ن1 ن� اب� وب� و الن� ن1 ا� ا، اب�ن1 سؤي المسلمي� ن� ب��ن1 شت� دوا الد� ف� ن1 اعت� م ا� لي� ق� ع الا5 ب�� عدل هو الرا اع ا� ف� ي�

رص� ا الا� اخ� ة� من� ري�� ن1 هو وهواء، وث� م ا� لي� ق� ي� الا5 ل اب�ن1 خددة الد� ن� ارة� عمارة� لا ظف� ة، وخص� ي� ة ف� ي� لا�د دب�� . ش� الجرارة�

ما ن1 ا� ل اب� ن� ب�رد ظف� هم ق� ن1 علت� ول: ا� الق� هم ب� ت�� وم لا را� ق� ، علي ي� ل الب�رهان1 ن1 ب� الب�رهان1 ا�ث� العلمي� ي� ب�� ي� ا� ، العلوم ف� ة� عي� ت� Aظبن1 ال ث� لا ا� كون1 سي� لا الجرارة� لن� و ا5 . ا� الجركة� اة� ب� سام ملاق� ح� الا�، الجارة� اءة� ص� ي>ن1 والا5 ن� ا وب� ص� ي� ن1 ا� مش ا� ها الس� ات� د� ر ب� ب� ة� ولا خارة� غ� ف� كت� ء من� ي� ة من1 ن�س� مؤر هد� الا�

، ة� ي� اح� ي>ن1 كما المر� ن� ها وب� ت� ن1 )=العلوم ف� ( ا� ة� عي� ت� Aظبسام ال ح� ي� الا� ل الت� ن� ف� اءة� ي� ص� م الا5 ي� ول ا� ن� هي� الف�سام ح� لة� الا� ن� ب�ر الصف� ، غ� ة� اق� ف� ها الس� لت� ي� وب� ول ف� ن� لكg ف� سام د� ح� ة� الا� ف� ت� ر الكت� ب� ، غ� لة� ن� ما الصف� ا� سام ق� ح� الا�

2008.ع،2)1 ن1 حي� (. ث�راج� ، ب� ان1 ظ% ف� .24-22ص ي�

45

ة� اق� ف� ي� الس� ء لا الت� ي� ها س� ت� ة� من1 ف� اق� لا الكن� ل ق� ن� ف� وء ي� ة، الص� وج� ا ب� ة مما وخدة وهد� ح� ث�رهي� ي� و الس� ب� علي� ا�ا( وخدة )=اب�ن1 ن� ، شت� اصة� كرة ولم خ� د� دمة من1 ب� ف� . (1)ي�

لال ومن1 ة خ� اب� هد� ة� المعطن� ة� العلمي� عي� ت� Aظبي� ال ود الت� ر� ها ث� ن1 ت� ل اب� ن� ا، اب�ن1 من1 ظف� ن� مر شت� اسي�ي� اع ف� ة عن1 الدق� ف� ة� من1 مؤق� ي� غ�راف� ، ج� لسف� ف� ن1 الت� لا: ا� اب� مش ق� ن1 لا الس� شج� رص� ن� ن1 كما الا� شج� ن�

سام ح� ساماT الجارة� الا� ح� ر ا� ج� ماشها، ا� ن1 ت� مش لا� ي� الس� ها ف� ات� ر د� ب� ، غ� رص� ولا خارة� ن1 الا� شج� الجركة� ن� ب�ها ت� ة� لا� ي� ،(2)شاكي� ي� واخدة� خالة� وف� روق� ف� مش ش� ها الس� ي� علت� ث� وف� ها، وف� ت� ب> جوالها مع� ي� وا� ن1 ف� ي� شج� الن�

د ب®� ر ب� اهرة� والث� لاف� ط% ي� ي� للجش الاح� ن1 ف� ب�� ، هد� ن1 ي� ي� مش ولا الوف� ن1 الس� شج� ولا، الهواء ن� م ا� ن1 ي� شج� ن�عد لكg ي� رص� د� وسط الا� ن� ة� ب� وي� ف� الهواء، سح� كون1 وكت� لكg، ب� جن1 د� د وب� ج� ن1 ب� �رب� ما ا� الهواء من1 فرص� من1 ي� الا� ث� ف� ن1 الجر وف� سج� راT ا� ب� ي� الهواء من1 كث� عد الد� ت� ة ب> ي� مي� ق� ت� ن1 علوا؟!. ف� ن1 ا� ي� شج� ن�

مش رص� الس� ما للا� ت� ل علي هو ا5 ن� Aتاءة� ش ص� ب�ر، لا الا5 ن1 غ� ا5 ع الجرارة� ق� ت� Pت Pوء ب دا� الص� ب� .(3)ا�، (. المصدر3)1 ق� . 19ص الساب�ا (. لاخط4%)2 ف� هن� ي� الموق� لسق� لكي� الف� موسي� الف� ظلي� ي� الن� ع الد� داق� ة� عن1 ب� ي�� ، مركر� رص� ن1 الا� مش وا� هي� الس�

ي� دور الت� ها، ب� ا علت� ظا� وهد� ي� هو العلمي� الح� اد الد� ن1 ق� ب� ل ا� ن� لى ظف� حكامة ا5 ة� جول ا� ي� غ�راف� لسف� ج� ف� ي� الت� جن1 الت� ب�صدد ها ي� ها. عرض� ت� س� اف� ومن�

ع،1)3 ن1 (. ث�راج� ل، اب� ن� ن1 حي� ظف� ، ب� ان1 ظ% ف� . 20ص ي�ع2) ، (. المرج� ق� . 20ص الساب�ع3) شة، (. المرج� ف� 2ص ي�ي>ن1 لم(. 1) ن� ل اب�ن1 ب> ن� ضجاب� من1 ظف� ا ا� ي� هد� اء من1 الرا� طن� ة� الا� لاسف� ي>ن1 والف� ن� ولوح� ب�رب�� ي�� و والا� ب�رهم، ا� ن1 غ� كان1 وا5

ا ي� هد� جسث� الرا� ور ب� ط% ي� العلمي� المن� م والطت� دي�� ي��ت� الف� لا والجد ص� اءب� ما عن1 ق� ة خ� دسة� الكي�ث� ي� من1 المف�وراة� ل ب� ي> ج� ب� ، وا� ن1 �را� ة من1 وف ي� �رب� ا� ف لى ا� ة� ا5 . ولكن1 الج�راق� سطورة� ل اب�ن1 والا� ن� ن1 خاول ظف� ة ا� ف� وظ% لصالح ب�

ور ط% ي� من� لسق� ي� ق� دلوح� ب� اص ا� ة، خ� ما ي� ت�� ع لر داق� ة ب� ي� ن1 عن1 ف� لسف� ا� ف� ش الت� ة� لن� اصي� ج� مة� ب� مم من1 ا� دون1 الا�

46

ا هة� من1 هد� ة ما ج� دمي� ة� العلوم ق� عي� ت� Aظبن1 الاب� م اب� معطن� ن� ب�� ي� لا5 ل اب�ن1 را� ن� ي� ظف� لة� ف� مسا�م الي� ق� ، الا� ة� ي� اح� ف� لم ولكن1 المن� كت� ا ب� هد� اد ت� ق� ا� ة مما ق� دمي� ة� العلوم ق� ي� اص� ي� الرب�� ( ف� ة� مي� عالي� ا )=الت� هد�

، اب� ما الن� لكg علم ولاسي� ها، الف� د� مت� ق� علي ث�ري ا5 ور وف� ط% م المن� دي�� ن1 الف� مش ا� ة� الس� كل كروي� الش�رص� لكg، والا� ن1 كد� مش وا� م الس� عظ% رص� من1 ا� ، الا� را ب� ن1 كث� ي� وا� ء الد� ي� ص� رص� من1 ن�سن� الا�

سام ح� لاف� علي )=الا� ي� مش اح� الس� ها( ب� ت� اف� دا كن� ب� م هو ا� عظ% ها، من1 ا� صف� ن1 ي� ا وا� صف� هد� الن�ء ي� رص� من1 المص� ي� الا� ث� كل ف� د وف� ش� كون1 ما ا� وء ب� ي� الص� ة وسظة ف� ي� عد لا� ي� ع ا� لمة� من1 المواص� الظ%

د ط )عن� (، مجن� رة� ة الداث� ي� ل ولا� اب� ف� مش من1 ي� اءا الس� ر� ج� ك®ب�ر، ا� �رب� وما ا� ط من1 ف ل كان1 المجن� ق� ا�ؤءا ي ص� هي� حت� ت� ت� لى ب� لمة� ا5 د الظ% ط عن� ي� الداث�رة� مجن� اء ما الد� ص� عة ا� رص� من1 مؤق� ط الا� د ....،(1)ق� وق�

ث� ي� ي� ب� ة� علم ف� ي� ن1 الهت� لكg( ا� اع )=الف� ف� رص� ي� ي� الا� ط علي الت� واء خ� سامث� لا الاسن� مش ن� الس�وس هلها رو� ن1 سؤي ا� ي� ي� مرب� د العام، ف� س خلولها عن� د الحمل، ث�را� س خلولها وعن� ، ث�را� ان1 ر� المب�

ي� وهي� ر ف� ة� العام شاث� هر سي� ش� ا ا� وب� ن� هم، ح� ة� مت� هر وسي� ش� مالا ا� هم، ش� ش مت� لن� دهم ق� ولا مق�رط، جر عن�دال مق�رط ث�رد (، )=اعن� اخ� جوالهم المن� ث� وا� لكg ن�سي� هة� د� ات� س� . (2)من�

ب�رها، لما غ� عل من� ل من1 ق� ن� لاظون1 ف� ق� رسطو، ا� ا وا� ظلف� ورة من1 ومن� ط% �ى� من� ي� الواسع الكون ة الد� خ� ة رس ي� ن1 ف� ب�� الد، شلامي� ن1 من1 الا5 مم ا� �رق� لا الا� ها ف ت� ت> Aي>ن1 ب ها وب� عض� لكg ولا ي� �راد، كد� ف ث� الا� اخ� ن�سي� و المن� ب�رة، ا� ل غ� ث� ب� ن�سي�

وي ق� مان1 الت� ت�� اللة والا5 و ب� ما الواخد. ا� ت�� ظاب� هو لر ي� خ� لسق� اب� علي اعي�مد ق� ة� المعطن� ة� العلمي� عي� ت� Aظبة� ال لكي� والف�اع مراء عن1 للدق� ن1 ا� ب�� ي� الموخد لاد ف� دلش المغ�رب� ب� ب�� والا�

1

2

47

لال ومن1 دم ما خ� ف� صدر ي� ل اب�ن1 ي� ن� هد عاما خكما ظف� س� ة ن� ي� صخة� ث�را� كر ما ي� ث��ر� من1 د� و ح� ولد ب� ب�سان1 ن� لكg الا5 ن� عة� ب� ق� ب�ر من1 الت� م غ� ، ولا ا� ب� هم ا� ولة: ف�مت� ق� م الجكم ي�ت� من1 ي� ر� ة� وج� ي� ص� ن1 الف� ا� حي� ب�

ان1 ب�ن1 ظ% ف� ملة� من1 ي� كون1 من1 ج� ي� ب� لكg ف� عة� ب� ق� ب�ر من1 الت� م غ� ب� ولا ا� . (1)ا�هم كر من1 ومت� ب� ا ا� ي� هد� ي� الرا� ة الد� ل اب�ن1 عرص� ن� ي� ظف� ولد ف� ، ب�ن1 حي� ب� ان1 ظ% ف� ار ي� ي� ح� وا�

ق� �Kب عي� الظر ت� Aظبسي� ال ي� ر الج� كاث� ي>ن1 للت� ر، ب� ش� ق� عن1 الن� �Kب واخ1 طر رة� ر� مب� ث��رة� من1 ا� ر� سعة� ج� اف� من� كن� الا�رة� ب� د كث� واب� اس عامرة� الق� الن� ل ب� اب� ث��رة� )=مف� ر� ؤاق� ج� خد الوف� ر ا� اث� ر� د، ج� جث� الهن� ط ب� واء(،T خ� الاسن�

ملكها ل ت� هم رخ� د مت� دب�� ة� ش� ف� ي� ، الا� رة� ب� ث� لة وكاي�ت� والع� ح� اب� ا� مال د� اهر، وحسن1 ج� لها ب� عص� ق�، واخ1 ر� عها( الا� ي��ت� لة وكان1 ...، )=مت� �ر ان1 ن�سمي ف ظ% ف� ها ي� وج� ب�ر� ة علي شرا ق� ر� وج� اث� ي� خ� هم ف� هت� مد�

هور ي� المس� هم، ف� مت� م ر� ها ي� ت� ة جملت� ا� عث� مي� لا، ووص� لما ظف� ث� ق� اف� ن1 خ� ح ا� ص� ن� ف� مرها ي� ف� ا� كس� ن� وب�ة شرها، عي� ي� وص� وب� ف� اب� خكمث� ب� مة ا� عد ر� ن1 ي� ة ا� روي� اع،...، من1 ا� م الرص� ة ي� Pي ف� د� ي� ق� م ف� جر( الي� ب� )=الصادف� لكg ق� ري� د� وة� الماء ج� ق� ة المد ي� احي�ملي� ة من1 ق� لي� لى لن� ث��رة� شاخل ا5 ر� ري الج� ج� دم الا� ف� المت�كرها خد د� اث�ر )ا� ر� د ج� جث� الهن� ط ب� واء خ� ي� الاسن� ولد الت� ها ب� ت� عب�رب� حي� ف� ا(. ق� ن� اب�� ة د� ة� علي� ي� Aب دب� ط% ف� ق�جي�ث� طلاها ها( ف� ت� ة )=اب� مث� علي� ة، ورت� ة ي� مي� لق� ها وا� ة خلمت� روي� ا وا� ن� ا، لت� ع� الت� وما شاي� عهدة ر� ت� Pة ب ي� AKب ر وث�ع دق� ة وب�� ي، عي� د� ا الا� داء من1 كان1 ما هد� ن� مرة اب�� د ا� ( عن� كر من1 )=حي� ن� ولد ب� . (2)الن�

1

21ن ب�� اءوا الد� اظق� من1 خ� ة� من� ي� غ�راف� ع لا مجددة� ج� ق� من1 ي� م ض� لي� ق� ع، الا5 ب�� هم الرا ت� وا وا� حن� ة� ا� لسف� ر ورعوها الف� ب� وج�

اهد لكg علي ش� هم د� ات� ص� Pنن1 لة اح د، ولاب� ة رش� ما ولكي� ت�� اسي لر ن� Pن1 ب ة ا� صي� ة� ق� ي� لسف� ة الف� ما هد� ت� ث� ا5 ي� ا كت� هد� ت�شلوب� ي� الا� ق� ح� ا وراءها للت� وق� ف� من1 ج� هاء مؤق� ف� ن1 الق� ب�� دد س� ن1 المن� اف�مي� لسف� علي الن� ف� ، الت� ة� لسف� وهم والف�

48

ن1 ة عرص� ا5 راء هد� ادة� الا� ص� ما المن� ي� ها ف� ت� ت> Aصدد ب ة� ي� ا� س� ان1 ب�ن1 حي� ن� ظ% ف� ل من1 ي� ن� ن1 ف� ل، اب� ن� ظف�دلل ق� سعة� علي ب� ف� ا ا� لسوف� هد� ن� ي� الف� ة� ف� خ� ؤع معال اخ� مؤص� رة المن� ث� سان1 علي وا� ن� ة الا5 لاق� خ� وا�

ة Pي ، وعلاف� لسف� ف� الت� ن1 ب� ار وا5 ن� ب� ن1 اخ� ل اب� ن� ا ظف� ع لهد� ي� الموق� غ�راف� جث� الح� ط )=ب� واء خ� ي� الاسن� الد�ة وصف� ي� م ا� لي� ق� د ا5 دب�� ا ش� الف� ( مج� لكg الجرارة� د� ملة� ب� ة� ج� لاسف� اء الف� طن� ي>ن1 والا� ن� غ�راف� ي� والح� ة ف� ماي� وما ر�لة، ن� ي� ف� هم ف� مات� سي� ف� م ي� الي� ق� رص� لا� ، الا� عة� لى الست� طراف� ا5 ن1 ووسط، ا� م الوسط وا� لي� ق� )=الا5

ع( هو ب�� ي� الرا عدلها الد� ا ا� اخ� ة� من� ري�� ي� وهو وهواء وث� جدب� الد� ة ب� ي� عمارة� ف� ارة� ال ة� والحص� ي� والمدب�ها وما لحف� ة� من1 ب� اق� ف� ن1 ي� ة� وف� لسف� ب��ن1 وق� ع، ود ب�� را دا وش� ف� ل اب�ن1 معت� ن� ن1 ظف� سان1 ا� ن� ي� هو الا5 ح1 الد� ي� ت� ب�

ة ارة� هد� ة� الحص� ي� ، والمدب� ة� اق� ف� ي� والت� ا� عة� ب� ق� رص� من1 ي� ا الا� ب� عها كان1 ا� ، مؤق� ي� غ�راف� ي� وهو الح� الد�ف� كت� طوع ب� عة� وي�� ت� Aظبخة ال اد ولا لصال ف� ت� ها، ب� لت� ي ا5 معت� ن1 ت� سان1 ا� ن� لسف� الا5 ف� ت� ق� علي ب� طار وف� ما مجدد ا5

ة دامث� ي� لت� اب� لسف� علي ق� ف� ودة� الت� ة، مؤج� ي� ث�ر دون1 ف� اخ� ا� دال وث�رودة� جرارة� من1 للمن� ة. واعن� علي�ة ي� روخ1 ا5 اد عن1 ج� لوف� المعن� ل من1 والما� ن� ن1 ف� ل اب� ن� اب� علي ظف� ة� المعطن� ة� العلمي� ي� Aظبال

ة� ي� غ�راف� ة� والح� ي� ولوح� ب�رب�� ي�� ة� والا� ي�ماعي� دة� والاح� لة الساب� ن� لى ف� ة وا5 ماي� ة ر� ي� لا وف� ص� ور عن1 ق� ط% ي� المن� لسق� الف�ي� اة الد� ن� ت� دي� ب� ى� الكن� اران�� ل. مع من1 والف� ن� حساس ف� ي� ا5 لسق� ق� ق� اب� ن1 ق� لسف� ا� ف� ة� الت� اصي� خ�

ن1 ب�� درة� لهم الد� لت� علي الف� ن1 ق� ب�� مر مؤار� د الحكام مع لصالجهم الا� ر ص� ب� . وج� ة� لسف� اهد الف� ي� خصل ما علي ش� لاد ف� ب�ى� المغ�رب� �þن دلش الغر ب�� ن1 خصل ما والا� د لاب� ة� من1 رش� كي� هد ب� س� ها ن� ح� كي�ث� ت� ارب�� ة� الن� لسف� لى والف� ا ا5 ومن� ا، ب� هد�صدد ة� وي� كي� ن1 ب� د، اب� ع، رش� د، اب�ن1 ث�راج� ص رش� ن� لج� ، ب� اسة� ا، السن� ن� Pمت ب�روب� ،1ط ث�رج� Aب�روب� ،2ط ،1998 ي Aي

ق� ،3ط ،2002 ما2008 دمس� ا . ولاسي� ن� Pتدم ة� مف� ي� ف� غري� . الت� اب� الكن� ب�ع،1) ن1 حي� (. ث�راج� ، ب� ان1 ظ% ف� لاخط%.22-21ص ي� ا وب�� ن1 هن� ن1 ا� ل اب� ن� عاد ظف� لى حي� ا� اب� ا5 ث��رة� د� ر� ي� الج� ها ولد الت� ت� ف�

ول ق� من1 مرة� ا� �Kب والد طر ، الن� �ى� ان� ادة الد� ف� دال لاعت� اعن� ها ب� اج� ها من� ة وهوات� ي� ها. ا5 ت� رب� ور وث� ن1 خص� ا اب� ن� علمة شت� ي�ي� ة الواسع الطت� ي� لسف� ة� وق� ف� لسوف� علي العمت� ن� ن1 المغ�رب� ف� ل. اب� ن� ظف�

49

سان1 ن� ب�رة دون1 وخدة للا5 اب� من1 غ� لوق� ري المج� ج� ، علي الا� رص� ود وان1 الا� جاصرة الوج� كل من1 ب�ما مكان1 كرة� ولاسي� ي� الموب� ق� ط الت� جن� ة ب� اي�ت� كل من1 ي� ي� خ� ، كل وف� ث� هو وف� ن1 ف� ي� الكاب� ق� ي�� ر� ب� اق� ن� المت�

د ي� الوحن� جش الد� لكg ب� د� دركة ب� . وهو وب� عمق� اة ما ي� دب� د وخ� ان1 ب�ن1 حي� عن� ظ% ف� حص وهو ي� ف� ت� ة� ب� ي� Aب الظ%ي� ي�ث� الت� ة اعب� ث� ي� ارف� اة� وق� ن1 علي الجن� . خي� رة� ع�

ا د� ا ما وا5 ن� ب� لى خ� لسوف� ا5 ن� ن1 الف� د اب� دة م(،1198هـ/595)ب� رش� ج� ر هو ب� ج� د الا� م ق� اهي�ب�را ؤع كث� موص� ة� علم ت� ي� غ�راف� اخ� الح� ة والمن� Pي ، وعلاف� لسف� ف� الت� د� ب� ر ا5 ب� ش� ي� ن� ة ف� اي�� لف� ة� مؤ� اسي� ة� السن� عي� ت� Aظبوال

لى ا ا5 ؤع هد� . الموص� وي� الجن�غرص� ت� ولا ف� ؤع ا� ث� من1 للموص� ة حي� Pي لسف� علاف� ف� الت� د ب� سان1 عن� ن� ع الا5 ي� الواق� ن1 ف� مي� لي� ق� الا5

ع ب�� امش، الرا ي� والج� ة ف� اي� ص الموسؤم كن� ن� لج� ، ب� اسة� ي� السن� الة� وف� ولى، المف� ن1 الا� ي� جدب� خ Pب عن1 ب�هور لسف� ظ% ف� ي� الت� ن1 ف� ب�� ، هد� ن1 مي� لي� ق� ها الا5 د مؤج� ف� لاظون1 الت� ق� ي� لا� لسف� خصر الد� ف� ي� الت� مة� ف� الا�

ة� ي� ف� ري� ع� ب�رها دون1 الا5 مم من1 غ� ري، الا� ج� ا كما الا� ن� ت> Aب gكل ي� د� ا ف� ن� ت¡ ، عن1 خدب� لاظون1 ق� ول ا� ق� ت� ن1 ف� اب�ة ي� د: ا� ا رش� د� عث� ما ا5 ر� ةP ث� ي/ ال من1 ف� حو الرخ� ة� الكمالاب� طلت� ب� ي� ب�� سا ن� ما الا5 ل ولاسي� اب� ص� ة� الف� كري�� الف�

ة� ملي� ا� (، الن� ة� لسف� دو )=الف� ن� <Kب ن1 و ا ا� ي� هو هد� لاظون1 را� ق� ، جول ا� ي>ن1 ن� اب� وب� ي الن� اT لو وحت� ن� ب�رص� هم اق� ت� ا�ك®ب�ر لا ا� عدادا من� ل واست� ن� ف� هم الجكمة� لت� عت� ت� Aظب ها، ي� سات� لا واكن� ن1 ا5 لكg ا� ي� لا د� عت� ا ي� دب� ا عن� ن� ب�� د لا ا� ج� اشا ب� ب�� ا�

لون1 ماب� لاء ت� ي� هو� ، ف� وسع الجكمة� ن1 المرء وب� دهم ا� ج� لا ب� ص� ان1 عن1 ق� وب� لدان1 الن� اورة� والن� ي� لها، المج� ف�ا لادب�� دلش ب� ب�� صد الا� ف� شة )=ي� ف� ن1 ي� ة� واب� اج� ن1 ب� ل( واب� ن� ي�ظف� ة� وف� .(1)ومصر والغراق� سؤري�

ع،1)1 ن1 (. ث�راج� د، اب� ص رش� ن� لج� ، ب� اسة� لة السن� ف� لى ي� ، ا5 ة� ي� AKب دT د. حسن1 الغر ي> ، مج� دي� ن� Aعبة، ال لي� من� ق� ،3ط ور� دمس�الة� ،2008 ولى، المف� ا. 78ص الا� ص وهد� ة الن� ي� ة� ف� اري� رة� مف� ب� Aثع كص م ى� ي� اران�� ي� الف� ل ف� حصن� ، ب� لا السعادة� ن1 ا5 ا�

ى� اران�� ك®ب�ر الف� اغة� ا� ج� د، اب�ن1 من1 س� د� رش� ق� ا5 صل وب� ة� ا� لسف� م الغراق� من1 والجكمة� الف� دي�� ( مرورا الف� )الكلدان1ة� عل ومصر ن�سوري� ان1 وج� وب� ة� الن� هم لاجف� م علت� عادها ي� ري مرة� ا� ج� لى ا� ، ا5 جسث�T الغراق� ة� الدورة� ب� اري� الحص�

50

ن1 ون�سي�مر د اب� ي� رش� ان1 ف� ن� Aا ب ف� هد� ي� الموق� ت� ت> ي� الن� غ�راف� هور الح� لسف� لظ% ف� ي� الت� ة ف� ظار هد� ق� الا�ي� ار الت� ش� ها، ا� لت� ولة: ولكن1 ا5 ق� د ي� وخ� اكg ب� رورة� هن� جث� ص� ق� للب� ن� ي� الدف� ا ف� ، هد� اي�ت� د� الج� ة ا5 ي� من1 ا�

كد ن1 المو� د ا� ف� عت� دما المرء ي� كون1 عن� ء ب� ري� الج�ر� ظ% ي� الن� ( ف� ة� لسف� ش )=الف� ف� ا، خاكما الت� ؤب� ة وف� ي� ا5 د لا ق� ن1 ب� ا�كون1 ل ب� اب� ص� ي� الف� م الت� ي� لها ب� من� ري هي� ت� ج� ة� الا� ؤي� دا، ف� ي� خ� ها ا� ت� ع ا� الطت� لكg، ب� لكg ومع كد� ن1 د� ا5 ق�

مكان1 الا5 ق� ب� علن� ا الت� ن1 هن� ول: ا5 الق� مما ب� رة�T ا� ب� الة� كث� ع من� الطت� حو ب� ة ب� ل هد� اب� ص� (،وان1 الف� ة� لسف� )=الف�ة ل هد� اب� ص� م الف� ي� ادلها ب� ن� ما ب� ي� ها ف� ت� ت> Aصورة� ب اصة� وي� ي� خ� ن1 ف� مي� لي� ق� ن1 الا5 دلي� ع المعن� ب�� امش الرا . (1)والج�

ي� ن1 ف� ي� حصرT خ ن1 ب� د اب� ل رش� اب� ص� ة� الف� ي� لاف� خ� اغة� من1 الا� ج� ب�رها س� ي� وغ� م ف� الي� ق� ري ا� ج� هي� ا�م الي� ق� ي� الا� ع الت� ي�مت� هلها ب� الب�رودة�T ا� ، ب� دة� دب�� ن1 الس� ال: ا� ف� لة� ق� ن� ص� اغة� ق� ج� ش� وة� ال دها )الق� ج� ( ب� ة� ي� Aت ص� الع�

ؤي ف� ي>ن1 ا� كراد ب� ي>ن1 الا� ن� ف� لت� مال )سكان1(2)والج� رب� ش� ة ع� ي� ث��رة� س� ر� ،T الج� ة� �Kي ر ب� <Kي ون1 وهم الا5 ار� من� ت�اغة� ج� ش� ال ي� ب� و عادة� الجرب� ف� ي>ن1 ا� الن� عث� الع� همل )س� سا(. وت� �رن�� صد عن1 ف ارة� ق� ش� م علي الا5 الي� ق� الا�

ول �ى� الا� ان� ، والن� الت� ي� والن� كون1 الد� اخ� ب� ها المن� ت� دا، خارا ف� م وهي� خ� الي� ق� ي� الا� ع الت� ق� ي� ي� وب� ف� ن� ح�ط واء. خ� الاسن�

ن1 ن1 ا5 د اب� ا رش� ن1 هن� ع لا كان1 وا5 ب�� ا ن� لاظون1 ب� ق� ي� ا� لسف� وطن1 ف� ف� ان1 وخصرة الت� وب� الن� ط، ب� ف� ق�لا ة ا5 ع اي� ب�� ا ن� هة� من1 ب� ري ج� ج� ى� ا� اران�� ي� الف� ة ف� اي� ل كن� حصن� ، ب� ي� السعادة� ر الد� ب� ش� ى� ن� اران�� ة الف� ي� لى ف� ن1 ا5 ا�

لسف� ف� ام الت� ول ق� ام ما ا� ي� ق� م الغراق� ف� دي�� ام الف� ب� ، ا� ي>ن1 ن� د اب�ن1 ولكن1 الكلداب� ي� رش� صة ف� ق� ي� الساب�ادل ن� ور لت� ي� الحص� لى والعلمي�T المغرف� ة. ا5 ماي� ر�

شة، (. المصدر2)1 ف� ن1 خدود وجول. 78ص ي� ب�� ، هد� ن1 مي� لي� ق� ع، الا5 صل ث�راج� ول الف� ا من1 الا� ن� ب�� ا ا. كن� هد�لاب� صن� ف� ك®ب�ر ولت� ا ا� ن� لسف� ا ق� ن� غ�راف� شماء عن1 وج� م ا� الي� ق� عة� الا� ها وخدودها الست� عة� ومدت� ت� Aبها، وط ع، سكات� ث�راج�

وان1 ج� ا، ا5 ل، الصف� عة� الرشالة� ،1خ1 الرشاب� ي� الراي� . ف� ة� ي� غ�راف� الح�ع،3)2 ص (. ث�راج� ن� لج� ، ب� اسة� .78ص السن�

51

صر ن� ت� ولا ب� ة ا� دمة لوطي� ف� دلش( وي�� ب�� ة� علي )الا� ي� ف� ظار ي� ق� ة� الا� ي� AKب ي� الغر ار الت� ش� ها ا� لت� ى� ا5 اران�� ل، من1 الف� ن� ف�ن1 ى� كان1 وا5 اران�� ر لم الف� ش� لى ن� دلش ا5 ب�� اخ1 كموطن1 الا� ن� ب�� ة� لا5 لسف� ا الف� ،. هد� ، من1 والجكمة� هة� ومن1 ج�

ري، ج� ر لم ا� ش� د ولم ن� ف� ت� ن1 ب� د اب� ف� رش� ل اب�ن1 مؤق� ن� ي� ظف� ة ف� صي� ( المعارص� ب�ن1 )حي� ق� ان1 ظ% ف� ة ي� لهد�روخاب� ي� الظ ال الت� ها ق� ة� ت� لاسف� ل من1 الف� ن� ي>ن1 من1 ف� ن� اب� وب� و الن� . علي ا� ي>ن1 شلامن� م الا5 من1 الرغ�

ن1 ن1 ا� ل اب� ن� د، لاب�ن1 معاصرا كان1 ظف� ب�ر وان1 رش� ج� طلاع علي كان1 الا� ر ا5 اش� ص علي من� ب�ن1 حي� ي�، ان1 ظ% ف� ا ي� ة ما وعارق� ي� ف� من1 ف� عي� علمي� مؤق� ت� Aبي� وط اض� اء ورب�� ر� ا� . ب� ي� لسق� م وق� الي� ق� ر الا� ب� ي�� ا� اخ� وب�� علي المن�

عل لسف� ق� ف� د الت� . عن� سان1 ن� الا5دو ن� <Kب ري� و ظ% ن� ع، ب� واص� ن1 المن� ف� ا� ب�ن1 مؤق� د ا� ا رش� ي� هد� عل الد� عل ج� لسف� ق� ف� دلش الت� ب�� للا�

ولا ي� ا� صة ف� د ي� راد ق� ة، ا� اب� مي� ن� ب�� ف� ا5 اسي� مؤق� ي� سن� دلوح� ب� ف� مدغم ا� موق� عي� ت� ت� Aبلمي� طي� ع ة، ف� ماي� ر�دمة� مراء لج� ن1 ا� ب�� ما الموخد وسف� ولاسي� ن1 ب� د ب� من1 عن� ة المو� ي� و واب�� ب� وسف� ا� وب� ب� عق� ، ي� الموخدي�

ب��ن1 ي� عاس� الد� هم، ف� ف� وا كت� ن� ص� Pنة� واح لسف� عوا الف� ها، وداق� د لاب�ن1 وشمحوا عت� ن1 رش� مارس ا� عل ت� ق�لسف� ف� رخا الت� رسطو علي ش� صارا ا� Pن داعا لة واح� ب�� ي� وا5 صوص ف� ري ي� ج� ل ا� ث� من� هاف� ث� ت� هاف� الت�صل ال وق� اهح1 المف� . ومن� دلة� الا�

لا ص� لكg، عن1 ق� هر د� ظ% ي� ي� ص ف� د اب�ن1 ي� غة�T رش� ة� الب�ر� ي� ب�� سا ن� ة� الا5 خة� العالمي� Pب ف� د المت� ا عن� ن� ب� لاسف� ق�، الغرب� ن1 د� المسلمي� دون1 ا5 ف� عت� ن1 ي� ة� ا� لسف� ها الف� سات� ها والمهارة� واكن� ت� سث� ف� مة� خكرا لن� ر دون1 لا� شاث�

مم، ة� وان1 الا� ة� المعج�ر� ي� ب�� ا وب� ي� الن� ال الت� ها ق� عص� ت� ة� ي� لاسف� ي>ن1 الف� ن� Aغ�ربن1 ال ب�� ال من1 المعاصر من� ا�د ب�رة، رشل ث�رث�راب� لا وغ� ص� عص� عن1 ق� ، ي� ن1 ي� رق� ش� سث� المسن� ا لن� دغي صؤرب� كما هكد� ها، وا� ضجات� ا�

52

ل ن1 ب� لسف� ا� ف� اخ1 هو الت� ن� عددة� عوامل ب� ة� مت� اري� ة� خص� اسي� ة� وسن� ة� وروحي� ي� ت� ة� ودب� صادي� Pن ة� واف� ي� ج� ارب� وب��، ة� ي� ولوح� ن� لا ومت� ص� اخ� عن1 ق� ة� المن� ي� ت> .(1)والن�

ما ي� ا� اب� ف� ن1 كن� د اب� ر رش� ج� ار والموسؤم الا� ب�� الا� ة� ب� ي� ،(2)العلوي� ء هو والد� ر� ومة� من1 ج� ط% من�، العلم عي� ت� Aظبلي الق� ع م وف� سي� ف� م الت� دي�� د للعلوم، الف� ج� د اب�ن1 ب� صل رش� ف� ول ي� ا الق� ن� غ�راف� ا ج� عن� ت� Aبوط

ي� م ف� الي� ق� ر الا� ث� اخ� وا� سان1 شلوكg علي المن� ن� اخ1 الا5 ن� ب�� لسف� وا5 ف� الاعي�ماد الت� ها. ب� ت� م علي ف� سي� ف� الت�ي� غ�راف� م الح� دي�� ي� الف� سم الد� ف� م ي� الي� ق� رص� ا� ة� الا� لى المسكوي� عة� ا5 م، ست� الي� ق� ج�رخ1 ولم ا� ن1 ب� د اب� ا رش� هن�

رT عن1 ب� ي�� ا� رسطو ب� ة ا� لا علي� ص� موس عن1 ق� ظلي� ي� ي� ا ف� ، هد� اي�ت� م علي الج� ن1 من1 الرغ� ة ا� ي�� ي� معلوما الت�د ن� Pتها اش لت� مة� ا5 ات� كرة ما علي ق� وان1 د� ج� ا ا5 ي� الصف� لهم ف� ، رشاب� ة� ي� اص� ما الرب�� ة� رشالة� ولاسي� ي� غ�راف� .(3)الح�

ا واب�ن1 ن� ي� شت� ة ف� ي� ة� كت� ي� لسف� . الف� ة� ي� Aظبوالغرص� ن1 ي� د اب� ولا رش� راء ا� ة� الا� ي� لسف� ة� الف� عي� ت� Aظبة� ال لكي� ة� والف� ي� اص� ي� والرب�� ال الت� ها ق� ة� ت� لاسف� الف�

لة، والعلماء ن� ن1 ف� ول: ا� ق� ت� رسطو ف� ملة� ا� ن1 وج� ي� اب� عمون1 المس� ن1 ث�ر� ع ا� ة� المواص� ها الممكي� من1 عمارت��رص� هة� من1 الا� مش ج� ي� عن1 ما هي� الس� ت� ت� ي� ها ح� ن1 من1 مدارات� ي� هن� ة� الج� مالي� ، الس� ة� ي� A®ب و ن� ن1 والج� ما وا�

جث� هار معدل ب� ق�رب� ما الت� ة ي� سكن1 لا مي� �راط ن� ف الكg، الجر لا5 لكg هن� ا ث�رون1 وكد� ص� ي� ن1 ا� عد ما ا� ي�دا مش مداراب� من1 خ� لى الس� ن1 ا5 ي� هن� ة� الج� ي� A®ب و ن� ة� الج� مالي� سكن1 لا والس� �راط ن� ف ردT لا5 .(4)الب�

، (. المصدر1)1 ق� ا الساب� ن� ف� علت� ي� ي� ة� ف� ي� م الجاس� خة� من1 (،1) رق� . 78 الصف�ع،2)2 د، اب�ن1 (. ث�راج� اب� رش� ار كن� ب�� ، الا� ة� وع العلوي� من1 مطن� ل ض� ن1 رشاب� د، اب� د ،1ط رش� در الهن� اد( )حن� ب� . 1947ا�مصدر3)3 ، (. ال ق� ع، ،44ص الساب� ل وث��راج� وان1 رشاب� ج� ا، ا5 ، الرشالة� ،1خ1 الصف� عة� . 116ص الراي�ع،1)4 اب� (. ث�راج� ار كن� ب�� ، الا� ة� . 45ص العلوي�

53

ما ي� ا� موس را� ظلي� عة ومن1 ي� ت� ضجاب� من1 ب� م ا� عالي� هم الت� ت� ا5 ن1 ث�رون1 ق� عمارة� ا� ة� ال جث� ممكي� ب�هار معدل لى الت� اورة ما ا5 ج� هة� من1 ب� ، ج� وب� ن� در الج� ف� مر لا ما ي� ة ت� ص� ي� ن� مش خص� ع وهو الس� ي� الموص� الد�ة ة� ن�سموي� ف� ي�� الظر ة� ب� جث� المخب�رق� ط )=ب� واء(. خ� الاسن�

ما ا اب�ن1 وا� ن� د شت� ف� عهم ق� ت� ا علي ب� ، هد� ي� ن1 وث��ري الرا� لكg ا� ع د� ي� الموص� عت� جث� ما ا� معدل ب�هار عدل الت� م ا� الي� ق� ث��رة� الا� ر� (، )ج� ي��ت� د غم شرب� ن1 ور� ؤل ا� ن1 ف� ي� اب� الف� المس� د لما مج� وخ� حسا ب�

اشا ن� . (1)وف�ما ي� ا� د، اب�ن1 را� م رش� اي�� ف� ر علي ق� ظ% ة� من1 الن� اوي� عي� العلم ر� ت� Aظباب� ال سن� الجرارة� خدوب� لا�ث�رها والب�رودة� ر علي وا� ش� ام الن� ن� ي�معاب� وف� ، المج� ة� ي� ب�� سا ن� ، من1 الا5 هة� ري ومن1 ج� ج� ا ا� وة� معب�رص� ق� علي ي�

ي� ا اب�ن1 را� ن� ل، واب�ن1 شت� ن� ان1 ظف� ا اللد� هن� لى د� ود ا5 ي� وسكان1 عمارة� وج� اظق� ف� عة� المن� جث� الواق� ب�ط واء، خ� د الاسن� ول:T ق� ق� ت� ي>ن1 ف� ن� ن1 ب� ث� ا� �رب� هو الجر سي� مش ف وس، شمث� من1 الس� وان1 الرو�

ث� ي��ت� السي� ي� الق�ر لكg ف� ؤع هو د� طوطT وف� ة� الح� عاعي� ا علي الس� واب� ، ر� مة� ات� و ق� �رب� ما ا� لى ف مة� ا5 ات� الف�ة ي� د� لا� ن� ت� كون1 حن� عكاس ب� د الاي� ش� ن1 ا� ل وا� اص� ف� م ي� الي� ق� ي� الا� دة� ف� ةT الجر ش� عف� ل من1 هو وص� ن� لها ف� اص� ف� ي� ي� ف�

ة ا، هد� واب� لكg الر� ن1 ود� لاد من1 كان1 ما ا5 �رب� الن� ف هة� يال ا� وب� ج� ن� ا كاي�ت� الج� واب� ي� الر� جدب� الت� ب�ها ت� طوط ف� ة� للح� عاعي� ن1 الس� كون1 خي� مش ب� ي� الس� وال ف� ي� الر� ق� �رب� الصت� ف ما ا� كون1 ت� لى ب� ة� ا5 اي� ي الع� حت�

كون1 ي� ب� لاد ف� ي� الن� مر الت� مش ت� وشهم ن�سمث� الس� لكg رو� ا ب� واب� ، الر� مة� ات� ة ق� ر هي� وهد� ج� لاد ا� من1 الن�ة ، هد� هة� ي� الج� عت� هة� من1 ا� عكاس، ج� ا الاي� د� ا كان1 وا5 ا هد� د هكد� ف� ن1 ق� ط% ة ي� ي� مكن1 ا� ن1 ت� كون1 ا� عمارة� ب�

، (. المصدر2)1 ق� ل.45ص الساب� ي� ومن� ن1 را� ا اب� ن� ا، شت� ال هد� ة ق� ن1 ي� ل اب� ن� ي� ظف� ة ف� صي� ي� ق� ا الت� رب� ش� ها ا� لت� ا5ع ا. وداق� ف� ي�� ي� حي� ولادة� عن1 ا� ة ف� ث��رة� هد� ر� ي� الج� ب�رها الت� عدل اعث� م ا� الي� ق� ث� من1 الا� . حي� اخ� المن�

54

جث� هار، معدل ب� لكg الت� ا ود� ب�� لادا ث�ري ا� مر معمورة� ب� مش ت� وشهم، شمث� علي الس� ا لكن1 رو� هد�ق�راء ر است� ب� د غ� ن� ن1 مف� ي� ف� . (1)للت�

ا ساوق� ي� طرجة ما مع ون� ة ف� اي� ص كن� ن� لج� ، ب� اسة� ي� السن� ا الد� رب� ش� ا، لة ا� ف� ي�� د ا� ج� ن1 ب� ن1 ا� ب� د ا� د رش� ف� عت� ي�ن1 ن1 ا� مي� لي� ق� ع الا5 ب�� امش الرا م اعدل هما والج� الي� ق� ، علي الا� رص� ة الا� ث� واي� كون1 سي� اراب� ب� الحص�

اب� والعماراب� اق� ف� ان1 والت� دب�� ، والا� اب� لسف� ما والف� ت� جدد ا5 Pب ن1 ب� ب�� هد� ، ت� ن1 مي� لي� ق� جن1 الا5 ول:T وب� ق� ت� ف�ول ق� ة ي� ي� ا ا� د� مر كان1 ا5 ا ما علي الا� لن� ث� من1 ق� دة� سي� ة الجر ش� عف� ي� وص� م ف� لي� ق� م، ا5 لي� ق� هر وكان1 ا5 ظ% للجش ي�

ن1 عدل ا� م ا� الي� ق� سان1 الا� ن� رT للا5 ب� وان1 من1 ولكث� اب� الجن� ن� م والت� لي� ق� ع الا5 ب�� امش، الرا لكg والج� ود�هة� من1 ن1 ج� ي� شج� ي� الن� ة الد� ي� Aتعكاس ش ، الاي� عظاف� ما والاي� ن1 عدا ما وا� ب�� ، هد� ن1 مي� لي� ق� ما الا5 لى ا5 هة� ا5 ج�

وب� ن� ما الجر، ف�مق�رط الج� لى وا5 هة� ا5 مال ج� ن1 الب�رد، ف�مق�رط الس� ا5 ش كان1 ق� د لن� وخ� ا ب� ث� ههن� دة� سي� لس�ةT الجر عف� ي� وص� م ف� لي� ق� م ا5 لي� ق� ا سؤي ا5 واب� ي� الر� ها الت� جدت� طوط ب� ، الح� ة� عاعي� ي>ن1 ف�من1 الس� ن1 الن� جث� ما ا� ب�

هار معدل مكن1 الت� ن1 ت� ، ا� دال علي لا لكن1 ن�سكن1 ي� الاعن� ول الد� ق� ة ي� ن1 ي� ا اب� ن� هة� علي ،(2)شت� ما ج�م ن�سكن1 الي� ق� ي� الا� مر الت� مش ت� وس ن�سمث� الس� ن1 رو� ا5 هلها. ق� ة سكان1 ا� لاد هد� هم الن� س� رورة� معان� ي� ص� ف�

Tك�ب�ر ب�ر هي� الا� . غ� ة� عي� ت� Aبطن1 ون�سي�مر د اب� ي� رش� ح ف� ي� وص� ة ب� ي� لسف� ي� ق� ن1 ف� رص� ا� ي� الا� ع الت� ق� جث� ي� ط ب� واء خ� مكن1 لا الاسن� ن1 ت� ا�

كون1 ة� ب� اس، مسكوي� الن� الى� ب� الن� لا وب� كون1 ق� ها ب� ت� اب� ف� سن� اة� ا� ، والعمران1 الجن� ري� ش� لكg الن� من1 ود�لال ط خ� ة ري� ؤع هد� عة� الموص� ت� Aظب سها المادة� ي� ف� ها ي� ت� لف� ، للجرارة� وب� ما والب�رودة� ول: وا� ق� ت� ن1 ف� كان1 ا5

شة، (. المصدر3)1 ف� .46-45ص ي�شة، (. المصدر4)2 ف� ارة�.46ص ي� ش� د اب�ن1 وا5 ن1 رش� ا لاب� ن� ا شت� ي� هن� د� مجلها، ف� هث� ا5 ا اب�ن1 د� ن� لى شت� ود ا5 اة� وج� حن�

ي� وعمارة� جث� ما ف� ط ب� واء، خ� لة الاسن� ال ومن� ل، اب�ن1 ق� ن� د ظف� ا وق� اولن� ن� Pؤع ب ل الموص� صن� ف� الت� د ب� هما عن� ا، كلت� ف� شاي�د اب�ن1 ولكن1 ر رش� ب� ش� لى ن� ن1 ا5 ا اب� ن� همل شت� كر وت� ل. اب�ن1 د� ن� ظف�

55

ا ث� هاهن� ر سي� ج� ل من1 ا� ن� ولى ف� هن� د )=المادة�(1)ال ب®� ب�ر� ولى( ي� ة الا� د الجر ي� ب®� ب�ر� ما ي� ي� جث� ف� معدل ب�هار دا الت� اب� ر� ش مق�رطا ث� لن� مكن1 ق� ن1 ت� ، ا� ث� وهو ن�سكن1 ي� السي� هث� الد� ع علي د� مت� ي من1 ج� ن1 را� ا�

عمارة� ي� ال لكg ف� ع د� ، الموص� ة� جن1 ممكي� ر وب� ظ% ن� لكg ب� د� .(2)ب�شر ف� ن1 وي� د اب� ة� رش� ؤع الجرارة� علاق� موص� ام ت� ن� ي�ماعاب� ف� ، الاح� ة� ي� ب�� سا ن� لال من1 الا5 ر خ� ث� مش ا� الس�

، علي رص� لال ومن1 الا� صول خ� ة� الف� وي� عة� السن� ري�� اب� الا� لن� ف� اخ� وي� ها، المن� ت� ي>ن1 ما ف� الجرارة� ب�دال ، والاعن� ة والب�رودة� ي� لا: ا� اب� هر ق� ظ% ن1 ي� م ا� ما الجر معظ% ت� كون1 ا5 ي� ب� لد ف� لد ب� لاد من1 ب� ة� الن� لف� ي� المج�

م الي� ق� ي� الا� مان1 ف� ، ر� ف� عد الصت� صراف�T ي� مش اي� لت� من1 الس� ف� ، المت� ي� ق� لكg الصت� ل من1 ود� ن� ف�ل اب� ولى( لا الف� هن� ل من1 )=ال ن� اعل ف� ع( علي الف� ب�� ي>ن1 ما )=الصا ن� ل، ب� ن� ن1 ف� ا دوام وا� ي� الجر هد� ف�

لاد دلة� الن� و المعن� ة� ا� ي� <þب دال من1 الق�ر كون1 الاعن� ة ب� ماي� عد ر� صراف� ي� مش اي� حوا الس� ة� من1 ب� لاي�� هر، ب� ش� ا�gكل ي� ود� ا ف� لادب�� ة، ب� ي� هد� ث��رة� اعت� ر� دلش ج� ب�� ها وما الا� ارت�� ي� ق� ، ف� ن1 الغرص� ة عدا ما وا� لاد هد� ما الن� لى ا5 ا5

هة� وب� ج� ن� د الج� وخ� ن� مان1 ف� ها الجر ر� ت� ظول ف� ة من1 ا� ي� المدة� هد� حو هي� الت� ة� ب� لاي�� هر، الن� ش� لكg ا� ن1 ود� ا�جسث� دة� ب� ن1 ش� ي� شج� مش ن� ي� الس� لد ف� لد ب� كون1 ب� ول ب� ن� مش عن1 الجرارة� الهواء ف� ك®ب�ر الس� مسكة ا� وت�

ها صورت�� ظول، دهرا ي� ا ا� د� ا كان1 وا5 ة هكد� ي� ا5 م ق� لر� رورة� ب� ي� ص� لاد ف� ي� الن� ها الت� ا عرض� ن� <þب �ر ن1 من1 ف ا�كون1 صف� ب� ة عروص� من1 الن� لاد هد� ، الن� دلة� لاد وهي� المعن� ي� الن� مر الت� مش ت� شمث� علي الس�

وشهم ي� رو� ي� مدارشها ف� ق� ن1 الصت� د ا� وخ� ها الجر ب� ت� ي� ف� مان1 ف� ف� ر� ا الصت� ن� <þب �ر عف� من1 ف ود الجر ص� الموج�

ولى1)1 ولى المادة� هي� ،Hyle (. الهن� ر الا� ب� ة�T غ� ي� عب� ، المت� صورة� دما ي� ب�رن1 وعن� ف� الصورة� ي� كون1 ب� اب� ب� . د� داد مادة� امن�ع، . ث�راج� ن1 ، معي� لاب� صن� ف� ا، للت� ن� ب�� ا ة� العلوم كن� عي� ت� Aظبي� ال ة� ف� لسف� د، اب�ن1 ق� ب�روب� ،1ط رش� Aصل1995 ي . الف�

. �ى� ن� ا الن�ع،2)2 اب� (. ث�راج� ار كن� ب�� ، الا� ة� .47ص العلوي�

56

ي� ة ف� لاد، هد� كون1 الن� ة وب�� او� ف� عد ي� صراف�T ي� مش اي� ا الس� ن� <þب �ر عف� من1 ف لكg ص� ة� المدة� ب� هر السي� ش� و ا� ا�مشة� هر، الح� ش� لكg ا� ف� ود� وق� ة ب� الجش علي� د ب� اهدها من1 عن� . (1)ش�

هة� ومن1 ري ج� ج� غرص� ا� ن1 ي� د اب� ة رش� ف� اخ� من1 لموق� ث�رها والجرارة� المن� سان1 علي وا� ن� اة� الا5 وحن�وداب� ري، الموج� ج� لكg الا� لال من1 ود� اهدة� خ� ة� المس� ي� الجسي� ام الت� ها ق� شة، هو ت� ف� ت� ا ب� ف� الة لما ومؤاق� ق�

رسطو ة من1 ا� د لا اي� وخ� اة� ب� ي� عمارة� ولا حن� اظق� ف� اردة� المن� دا الن� و خ� دا، الجارة� ا� شرا خ� لكg مف� د�ما ول: ا� الق� ا ب� ب�� د ا� ف� اهدب� ق� لادا ش� ها ب� حو عروض� ، ب� ن1 ي� لاب� كان1 الن� اء ق� ف� ها الجر ي� ت� عد ف� صراف�T ي� اي�

مش حوا الس� عة� من1 ب� ري�� هر، ا� ش� ش ا� ا ولن� دركg مما هد� الجش ب� ط، ب� ف� ل ق� مكن1 ب� ن1 ت� ف� ا� وق� ة ب� علي�ول، الق� ا ب� د� ا5 ا ق� رب� د ا علي ق� لادا هد� ع ب� ق� لالهم ي� ة� ط% ي� A®ب و ن� م ح� ن1 لر� كون1 ا� مان1 ب� دهم الجر ر� حوا عن� من1 ب�

gلك عة� ب� ري�� هر، الا� ش� مان1 وهو ا� ي� الر� ع الد� ق� ة ي� ي� لال ف� هم ط% ان�ست� ة� مف� ي� A®ب و ن� رورة� وجرهم ح� د، ص� ش� ا�gكل م وكد� لر� ا ب� د� عث� ا5 لال وق� هم ط% ان�ست� ، مف� ة� مالي� ا ش� د� ا كان1 وا5 ا هد� كون1 هكد� رورة� الجر ب� جث� ص� ب�

هار معدل ا الت� ف� طت� و السمث� علي من� ا ا� ن� <þب �ر ، من1 ف ق� طن� د ولا من� وخ� اكg ب� ر هن� ب� صل غ� ي� واخد ق� ة� ف� اي� ع�كون1 ما لكg الجر، من1 ب� ن1 ود� د ا� ث� عن� ي� الوف� ن1 الد� ا� ن1 الهواء ش� لع ا� ج� ة ب� ي� ؤرة� ف� الجر س

دادة( ث�رد ن� ة )=اس� ي� المجركg علي� ادة الد� ق� اها، ا� ب�� ط% ا5 حف� ب� ب� لكg ق� ؤرة� لد� الكg، الجر س ن1 هن� مش لا� الس�عد لا ت� وشهم شمث� عن1 ب� ك®ب�ر رو� ة� من1 ا� لاي�� هر ب� ش� . (2)ا�

ن1 ا ا5 حT هد� ي� وص� ل من1 الن� ن� ن1 ف� د اب� عة� عن1 رش� ت� Aبم ط لي� ق� ي� الا5 ع الد� ق� جث� ي� ط ب� واء، خ� الاسن�ث� من1 داد حي� ن� ة، الجر اس� ي� ولد مما ف� دان1 معة ب� ف� اب� ق� سن� ارة� ا� ود لعدم والعمارة� الحص� اس وج� الن�

ة، ي� ة ف� ي� ي لا� ن1 حت� د وا5 اس وخ� ب�� ة ا� ي� لا ف� د ق� وخ� هم ن�سد ما ب� ة� ظعام من1 رمف� ة، الحصول لصعوي� د علي� ف� ت� خد ف� ا�هم روط ا� ي�ماع ش� �ى� الاح� سان� ن� ة� المولد الا5 ي� ة� للمدب� اري� رط وهو والحص� كل، ش� ل الما� لكg ومن� ول د� ق� ي�

مصدر3)1 ، (. ال ق� . 47ص الساب�مصدر4)2 ، (. ال ق� . 48ص الساب�

57

ن1 د اب� اء رش� ر� ا� م ب� الي� ق� عة� الا� ي� الواق� مال ف� ي� من1 الس� كون1 الت� ها ب� ت� رد ف� صاة علي الب� ق� ظول لمدة� ا� من1 ا�، ة� عا السي� اي� الة ما من� رسطو، ق� لكg ا� ن1 د� ل ا� ا من� ع هد� مكن1 لا الموص� ن1 ت� ي ا� ق� ت� ة ب> ي� اب� ف� ن� وان1 ولا ب� حن�

ن1 ؤام لا� اب� ف� ن� وان1 الت� ما والجن� ت� صول هو ا5 الف� ، ب� عة� ري�� ة الا� ع وهد� ن1 المواص� ا ا5 درب� ها ق� ت� صولا ف� ق�ودة� ، كاي�ت� مؤج� ة� ي� ب�� ما ا ت� لاف� وهد� مر خ� د الا� ة( ق� . )علي� عي� ت� Aظبي>ن1 ال ن� هث� ما ضخة� ب� ة د� لي� رسطو ا5 ة من1 ا� ي� ا�

د كما وخ� ي� ب� هة� ف� مال ج� ع الس� ب�ر مؤاص� عمورة� غ� ردT من1 م لكg الب� م كد� لر� ن1 ب� كون1 ا� مر ب� ي� الا� هة� ف� وب� ج� ن� الج�لكg الجر، من1 م ود� ول لار� الق� . (1)الكلي� ب�

م ن1 ي� ن1 ا� د اب� ادا رش� ن� Pتة� واش �Kي ر ظ% وشاط لن� ة� الا� ي� لف� ي� الج� ال الت� ها ق� رسطو ت� ي� ا� ة ف� اي� ، كن� لاق� خ� الا�دة ج� ها ب� ف� وظ% ا ب� دمة� هن� روغة لج� ي� مش� اع ف� ة عن1 الدق� ي� ب®� ر ظ% ي� ي� اب� ف� سن� ود ا� دال وج� ي� الاعن� اح� ي� المن� ف�

ن1 مي� لي� ق� ع الا5 ب�� امش الرا ا والج� لادب�� ، )ب� اورها، وما =الغراق� ا خ� رق� ا، ش� ب�� ر لى وع� لاد ا5 دلش، ب� ب�� لد الا� ب�ن1 د(، اب� لاف� رش� ج� م ب� الي� ق� مشة� الا� ري الح� ج� ي� الا� د لا الت� وخ� ها ب� ت� دال، ف� ؤعها اعن� ي� لوف� طراف� ف� ا�

ادة� ص� ما من� و جرا ا5 دا ث�ردا، ا� ن� Pستلى م ر ا5 شب� ف� رسطو ي� ي� ا� لكg، ف� ظا د� ؤع وراي� والب�رودة� الجرارة� مؤص�ان1 ن� ب� اخ� مش المن� الس� ا خصرا، ب� لاف� وهد� الة ما خ� ن1 ق� ا اب� ن� ل واب�ن1 شت� ن� ل، من1 ظف� ن� ن1 ف� ار خي� ش� ا�

ب�ر ج� لى الا� ن1 ا5 مش ا� سث� الس� ها خارة� لن� عت� ت� Aظب اردة� ولا ي� لكg ولا ب� ، كد� رص� ل الا� ن1 ب� الجرارة� ا�ما والب�رودة� ت� عود ا� عة� ي� ت� Aظبسام ل ح� لة� من1 الا� ن� و صف� ة� ا� ف� ت� و كت� . ا� ة� اق� ف� س�

لكg ومع ورد د� ص ب� د ب�ن1 ي� ة، رش� ي� همت� ا لا� د� ول:T ا5 ق� ت� ث� كان1 ف� مد سي� ا الح� دب� عة� عن� ت� Aبع ط الموص�ارد عد مع الن� مش، ي� ث� الس� ؤاح� ن1 ف� كون1 ا� ث� ب� دة� الجر سي� ث� وش� �رب� اللهي� مش، ف عة� الس� ت� Aبوط

ع ن1 الجار، الموص� ا5 �رب� ق� مش ف عدها الس� ما وي� ت� هر ا5 ظ% مرة من1 ي� ة ا� ي� ث� ا� ي� سي� هور ف� خد ظ% ، ا� ب��ن1 د الص�ي� هما، وف� ساوت� عادل مع ن� ود الت� ي� الموج� صل ف� داد ا� ص� ي� الا� هما، وف� ساوت� ا ن� ، هو الب�رهان1 وهد� د جق� وق�

مصدر1)1 شة، (. ال ف� . 48ص ي�

58

عمل ا است� ع هد� رسطو الموص� ي� ا� ة� ف� مكي� ي، ا� ت� ما س� ا� ولة ما ق� ق� رة ي� ب� ا )=اب�ن1 غ� ن� ي� واب�ن1 شت� ل( ف� ن� لكg ظف� د�ما ت� ا5 وهم عن1 هو ق� .(1)مظلق� ب�

لكg، ومع د د� ج� د اب�ن1 ب� مر رش� ي� ن�سي� اع ف� ة عن1 الدق� ي� ي� را� ة ف� ي� ي ا� د لو حت� ي� وعمارة� شكن1 وخ� ف�م لي� ق� ول الا5 �ى� الا� ان� دي� والن� دب�� ، الس� لا الجرارة� ن1 ا5 ا ا� ما السكن1 هد� ت�� كون1 لر ي� ب� ع ف� عة� المواص� ق� و المري� ا�

ة� ص� ف� ح� ي� المت� ن1 ف� ب�� ، هد� ن1 مي� لي� ق� لا الا5 ص� ن1 عن1 ق� ث� ا� كون1 السكن1 سي� ل من1 ب� ن� ولى ف� ( لا الهن� )=المادة�ل من1 ن� اعل ف� مش(T الف� ل(2))=الس� لكg . ومن� دة علي ولكن1 د� ال ص� ف� صدد ي� ن1 ي� مي� لي� ق� السادس الا5

ع ب�� دي� والسا دب�� ف� الس� ت� ص� .T لن� ن1 الب�رودة� د اب� اب� رش� سن� ري ا� ج� ساعد ا� دة� علي ن� و الجرارة� ش� ا�و الب�رودة� دال، ا� ال ما وهو الاعن� ة ق� ة� ي� لاسف� ن1 الغرب� الف� لة، المسلمي� ن� ة�T الكواكت� وهي� ف� ي� ب�� ا الن�

gلاك ق� ة� والا� . (3)السماوي�لاخط% ا وب�� عة� مدي هن� اي� د اب�ن1 من� دة� رش� دب�� رسطو الس� ي لا� ي� حت� ل ف� ة� المساب� لكي� ة� الف� العلمي�

، ة� ي� غ�راف� ي� والح� ها الت� ا عارض� ن� ب� لاسف� ن1 الغرب� ق� دمؤا المسلمي� اب� وق� ري هي� معطن� ج� ة� الا� ة� علمي� ي� <þب ج�ر ب�ة� ي� ق�راب�� ها است� ت� ال ف� لصواب� مج� ها ل ت� ول. ا5 ن� ة� مف� مي� اد� هي� سن� رسطو( علي الا� د، )ا� ب®� ن1 المر ا كان1 وا5 هد�

د ب®� ن1 المر د اب� ة علي رش� اهي� ن� ؤة� ب� ة، وف� Pي ن1 حج� ا5 ا ق� ر هد� ب� ج� كن1 لم الا� ل ب� ة� من� رسطو علاق� ، ا� لاظون1 ق� ا� ا ب� د� ا5ال رسطو ق� لاظون1 ا� ق� ي� ا� اد� سن� ، والحق� ا� ي� ق� ي�� ي� صد ر ولكت� ث� و� ا علي الحق� ا� هد� . وت� ي� اد� سن� كون1 ا� ب�

لسوف� ن� ي� الف� رT الصوف� ب� Aكثد ال ، ب�ن1 الحق� عن� ن1 عي� ي� ست� ة ف� اي� د كن� ، ب� دما جق� علي العارف� ن1 عن� ال: ا� ق�د اب�ن1 ون1 رش� ن� رسطو، مف� ا� ال ولو ب� رسطو ق� م ا� اي�� اعد الف� ال ق� ن1 لف� د اب� لة. رش� من�

شة، (. المصدر2)1 ف� . 48ص ي�شة، (. المصدر3)2 ف� . 50ص ي�شة، (. المصدر4)3 ف� .51-50ص ي�

59

لكg ومع ي د� ق� ت� لاب� ب� جلن� Pب شب�راب� ال ف� ي� والت� دمها الت� ن1 ق� د اب� همة� رش� احث� م ي� للن� ع الد� داق� ب�هور عن1 لسف� ظ% ف� لال من1 الت� ر خ� ث� اخ� ا� ة� المن� ي� ت> ة� والن� ي®� ، علي والب�ر سان1 ن� ة الا5 ي� د لا� دم ق� اب� ق� معطن�

دة� دب�� ي� خ� ر ف� شب� ف� اب� ي� سن� ارة� ا� ة� الحص� ي� ة� والمدب� اق� ف� عا والت� ت� ث�راب� ب� ة� للمو� ي� اح� ، المن� ة� ي� ت� ن� Aتة ال ي� ل وا� من� لى ت� ا5ر شب� ف� ي� الت� ت� Aستعلمي� الهور ال لسف� لظ% ف� ي� الت� ن1 ف� مي� لي� ق� ع الا5 ب�� امش، الرا لاف� والج� ج� عص� ب� ي�

شب�راب� ف� ة� الت� ي� ف� ي� ر� ب� اق� ن� ة� المت� ي� ي� الماوراب�� شر الت� ف� اب� ي� سن� ارة� ا� عمران1 الحص� لال من1 وال ر خ� ث� ؤي ا� ف�ة� ي� ارح� ر دون1 خ� ظ% لى الن� رادة� ا5 سان1 ا5 ن� علة الا5 ة وق� دراي�� ر علي وق� ب� ع� ط ي� اص المجن� ة. الج� ي�

مة� ات� ة� خ� اي� من� د ت� ف� ي�ما ت�� ل< ولر ساءل، شاب� ن� مة� ما ب� ي� ة ف� ماب� هد� سي� ف� رص� الت� لى للا� م ا5 الي� ق� ي� ا� اT ف� ن� ب�� ما ا، ر� ا هد� ن� ب�� عد وكا� ي�

ن1 ا ا� جي� ب� ص ة� ا� �ري�� ة� ف ي� ، كوب� رة� ب� واصل صع� ن� ما ب� ي� ا ف� ن� ت� ن� Aشرغة� ب ر الب�رق� ن� ل وغب� صالاب� وشاب� عددة� الاي� المت�ث� من1 اب� جواسي� ي> ، وث�رامج� اب� ن� ب�� ا ص� ل وق� صال ووشاب� ري اي� ج� ي� ا� ظلق� الت� ها ي� ورة� علت� ن� ب�

، ي� المعلوماب� ح الت� ي� ف� ت� ها ب� ت� ء كل ف� ي� مامT س� ، ا� سان1 ن� ب�رق� الا5 خ� اق� ب� ق� لمح الا� صر، ب� واصل الن� ن� Pتي>ن1 ل ب�مم ر الا� ش� ر والن� عب� دة ما عن1 وي� رب�� ي� ث� ا� كل ب� ، وصؤرة� س� ف� ومادة� كت� دة ما وب� رب�� عة� من1 ث� ت� Aباخ� ط سؤاء المن�

ك�ان1 م خارا ا� اردا ا� م ب� دلا، ا� ق� علي معن� ة� وف� هر� ج� ة� ا� ي� ب®� عمل خد ي ي� لكg. حت� غر لد� س� سان1 لن� ن� ي� الا5 ي� ف� ا�رص� ي� هو ا� ي� وف� اخ� ا� ة من� ي� ي� كا� اخ� ف� دل من� ، ظوال معن� ة� ي السي� ن1 حت� عص� ا� اي�ت� الدول ي� ب�

ظلت� ن1 ي� عمل ا� لح1 من1 مساخاب� لها ي� عد الن� ن1 ي� لت� ا� ج�رب� م عة� من1 وض� ت� Aبها ط رض� ة� ا� صجراوي� الة� الجارة� اق� ا، والج� ف� اردة� صت� اءا. مما والن� ن� ي� س� عت� ن1 ي� سان1 ا� ن� ح الا5 ي� ص ح1 ا� ي� ت� كارة ب� ق� مة ا� ي� ق� علي وف� ما وف�

ة ف� كت� اخ� ب� اغي� المن� عي� لا الصن� ت� Aظبي� ال �رة الد� وف ة� ب� هر� ج� ا المعدة� الا� لكg. ولهد� عد لا لد� ت� ست� ن1 ن� هر ا� ظ% ي�اب� لسف� اب� ق� طورة� وعلوم معاصرة� وخكمن� دا، من� ر خ� ب� ي®> ة� ومعا مي� ي� ة� ف� ي� لاف� خ� ي� وا� مم ف� ر كاي�ت� ا� ب� عث� علي ي�

ق� ا وف� م هد� سي� ف� ي>ن1 الت� ن� غ�راف� ي� الغرب� للح� ط، العصر ف� هم من1 الوسن� ت� مم ا� مة� ا� ات� ح1 لا ب� ي� ت� Pة� ب لسف� الف�

60

ش� والجكمة� عي� ي� والعلم. وي� جر ف� لماب� ب� جن1 الظ% ا وب� ي� كن� ها ف� ت� ح1 من1 خب� ي� ت� ة� ب� لسف� ي� والعلم والجكمة� الف� ف�gكل ي� د� . ف� مان1 ن1 الر� ي� ن1 خ ار ا� ي� المعن� اح� ي� المن� ي الد� ت� ة ب� ة� علي� لاسف� ن1 الغرب� الف� حكامهم المسلمي� ا�

ي� هور ف� لسف� ظ% ف� هم الت� مات� لة، وما ر� ن� لا ف� ص� ي� المكان1 عن1 ق� ون1 الد� س� عي� ة، ي� ي� ح1 لم ف� ي� ت� لكg ب� صوص ب� الن�ة� ي� لسف� ة� الف� ي� AKب ة� الغر شلامي� ا، الا5 م علي راهن� اخ� من1 الرغ� ب�ر، لم هو هو المن� ع� ت� ل ب� ي� ب� ق� ا ي� كر هد� الف�

ي� لسق� ى� الف� �þن ي��ت� الغر ولاب� ث�ردد والمعاصر الجد ة� مق� لسف� ة� الف� ي� AKب ة� الغ�ر ي� ب®� ة� والمعاصرة� الجد ي� ب�� من1 الا�مT الغ�رب� اي�� ق� علي الن� ماب� وف� سي� ف� ا ي� ن� ب� لاسف� . الغرب� ق� ن1 المسلمي�

ي معت� ن1 ت� اخ� ا� �ر لا ةلوخد المن� وف ط ب� ف� اب� ق� اخ1 معطن� ن� ب�� ص لا5 ي� ي� لسق� و ق� ، ا� ي� ت� ب®� ل عدمة، من1 د ب�د لا ود من1 ب� ري عوامل وج� ج� ساعد ا� ي� ن� لكg، ف� مي� د� ي� هور وب� اب� ظ% لسف� ، الف� اب� علي والعلوم والجكمن�

ها. لاف� ي� اح�لكg، ومع ي د� ق� ت� ة ب� شب�راب� هد� ف� ر الت� ث� اخ� لا� ة� المن� ي� ت> ة� والن� ي� غ�راف� هور علي الح� ، ظ% لسف� ف� حمل الت� ب�

ي� ها ف� ات� ا طن� ار� ج� ب� ا ا5 ن� لسف� ا ق� هما وعلمن� دمة م ا ق� ن� ب� لاسف� ن1 الغرب� ق� ة� المسلمي� لسف� ، والعلم للف� ي>ن1 العالمن�ور من1 ولكن1 ط% ح من� ي� ف� ح مت� ي� ف� ل لا مت� من� لى ت� عصث� ا5 لاق� الت� ع� عالى� والاي� ؤام علي والت� ف� رص� ا� الا�

م من1 الي� ق� ري الا� ج� ي� الا� عل الت� ق� ها الجر ي� ت� ردT ف� علهما والب� ي� ق� هما. علي السلت� سكات�

61