الميزان في تفسير القرآن

www.alhawzaonline.com

[email protected]

الميزان في تفسير القرآن

طڄظخ ىه حٿ٤ز٬ش ٫ن ٯىخ رخٿظلٸٶ حٿظلق حٿټخڃپ اخٳخص طحص ىخڃش ڃن ٷزپ حٿڄئٿٲ ٷي ه

كيغ ٴ حٿٸآڅ ،حؿظڄخ٫ ،حث ،أىر طخو ،ٳڀٴ ،حٿڄحڅ ٳ طٴ حٿٸحڅ ٻظخد ٫ڀڄ ٳن

رخٿٸآڅ

طؤٿٲ

ح٣زخث ٷي ه حٿ٬الڃش حٿي ڃلڄي كن حٿ٤ذ

عشر الخامس المجلد

حٿ٬ ڃنحص ؿڄخ٫ش حٿڄين ٳ حٿلس حٿ٬ڀڄش ٳ ٷڂ حٿڄٸيش


[email protected]

بسم اهلل الرحمه الرحيم

سورة المؤمىون

حٿن ىڂ ٳ الطيڂ .1 -ٷي حٳڀق حٿڄئڃنڅ .ى ڃخثش ػڄخن ٫س آش رڂ حهلل حٿكڄن حٿكڂ ،ڃټش

حٿن ىڂ ٿٴؿيڂ .4 -حٿن ىڂ ٿڀٻس ٳخ٫ڀڅ .3 -حٿڀ ڃ٬څ حٿن ىڂ ٫ن .2 -هخ٬څ

ٳڄن حرظ حء ٿٺ ٳؤٿجٺ ىڂ .6 -اال ٫ڀ أحؿيڂ أ ڃخ ڃڀټض أڄخنيڂ ٳبنيڂ ٯ ڃڀڃن .5 -كخٳ٨څ

ځ أٿجٺ ه .9 -حٿن ىڂ ٫ڀ ڀحطيڂ لخٳ٨څ .8 -حٿن ىڂ الڃخنخطيڂ ٫ييىڂ ح٫څ .7 -حٿ٬خىڅ

حالڄخڅ رخهلل حٿځ اٿٳ حٿس ى٫س (رخڅ) 11 -حٿن ػڅ حٿٴى ىڂ ٳيخ هخٿيڅ .10 -حٿحػڅ

حه طڄ حٿڄئڃنن ڃن حٿټٴخ رٻ ڃخ ٿيئالء ڃن ؿڄپ ٴخص حٿ٬زىش ڃخ الٿجٺ ڃن حثپ حالهالٵ

حالنح ٻ ٫حد حهس ڃخ ٯ ٷي ط٠ڄن ،ط٬ٸذ ٿٺ رخٿظز حالنح ،ٴخٲ حال٫ڄخٽ

6

ڃن حٿڄق اٿحالڃڂ حٿڄټرن ٿڀي٫س حٿلٸش ڃن ٫حد حالظجخٽ ٳ ڃ حٿي٫س آهح ڃن ڃن نف .

ٷخٽ " ٷي أٳڀق حٿڄئڃنڅ " :ط٬خٿٷٿو .خٵ آخطيخ يي رٿٺ ،حٿس ڃټش .٫ رن ڃڂ ٫ڀيڄخ حٿالځ

حٿٴالف حٿ٨ٴ اىحٹ رش ٿٺ ،حٿليي رخٿليي ٴڀق أ ٶ :ٷپ ،حٿٶ -ف ٳخٿټڅ رخٿٴض -حٿٴڀق :حٿحٯذ

،ٳخٿين حٿ٨ٴ رخٿ٬خىحص حٿظ ط٤ذ ريخ حٿلخس حٿينخ ى حٿزٸخء حٿن حٿ٬ ،ىن أه :رخڅ

ال ٫ اال :ٿٿٺ ٷپ ،ٽ٫ڀڂ رال ؿو ،٫ رال ٽ ،ٯن رال ٳٸ ،رٸخء رال ٳنخء :حاله أر٬ش أخء

.ٳظڄش حٿ٨ٴ رخٿ٬خىس ٳالكخ ر٬نخش أڅ ٳو ٸخ ٿڀڄخن٪ ٻٴخ ٫ن ؿو حٿڄ٤ڀد .حنظي ڃڀوخ .٫ حهس

ٳخالڄخڅ رخهلل ٳ ٫ٱ حٿٸآڅ حٿظيٶ ركيحنظو ،رخالٿظحځ رڀحڃو رءحالڄخڅ ى حال٫خڅ حٿظيٶ

ٿح نـي حٿٸآڅ ٻڀڄخ ٻ حٿڄئڃنن رٲ ،ڀو ڃ٪ حالطزخ٩ ٳ حٿـڄڀشڀو حٿځ حاله رڄخ ؿخءص رو

ڃن ٫ڄپ خٿلخ ڃن ٻ أ أنؼ ى ڃئڃن " :ؿڄپ أ أؿ ؿپ ٴ٪ حالڄخڅ رخٿ٬ڄپ حٿخٿق ٻٸٿو

:حٿ٫ي" حٿن آڃنح ٫ڄڀح حٿخٿلخص ٣ر ٿيڂ كن ڃخد " :ٷٿو ،97 :حٿنلپ" ٳڀنلنو كخس ٣زش

حڄخنخ رو كظ ڃ٪ ٫يځ حالٿظحځ رءٿ ڃـى حال٫ظٸخى .ٯ ٿٺ ڃن حخص ى ٻؼس ؿيح ٿا ،29

ڃن حالٿظحځ حٿء اٿال نٴٺ حٿټڅ اٿورڀحڃو آػخه ٳبڅ حالڄخڅ ٫ڀڂ رخٿت ڃ٪ حٿټڅ حال٣ڄجنخڅ

څ رخال٫ڄخٽ حٿن٬ش أ حٿڄ٠س ٳبنيڂ رڀحڃو ٿټن حٿ٬ڀڂ رڄخ نٴٺ ڃن حٿټڅ حالٿظحځ ٻټؼ ڃن حٿڄ٬ظخى

ؿليح ريخ " :ط٬خٿ٬ظٳڅ رنخ٫ش ٫ڄڀيڂ أ ه ٿټنيڂ ال ظٻنيخ ڃ٬ظن رخال٫ظخى ٷي ٷخٽ

حالڄخڅ اڅ ؿخ أڅ ـظڄ٪ ڃ٪ حٿ٬خڅ ٫ن ر٬ ٿحڃو ٳ حٿـڄڀش .14 :حٿنڄپ" حظٸنظيخ أنٴيڂ

حٿن ىڂ ٳ " :ط٬خٿٷٿو .ٿټنو ال ظوڀٲ ٫ن ٿحڃو رخٿـڄڀشٿخٱ ڃن حٿحٱ حٿنٴخنش ٱ ٫نو

حٿ٨خى اٿوحٿو٩ طؤػ هخ ڃن حٿڄٸي ٷزخٽ حٿٸخى رلغ نٸ٤٪ ٫ن ٯه رخٿظؿو " الطيڂ هخ٬څ


[email protected]

٫ڀ -حٿـحف أ ٯىخ رن٩ ڃن حٿ٬نخش ٻٸٿو ڀ حهلل ٫ڀو آٿو ڀڂ اٿأنو ڃن ٴخص حٿٸڀذ ػڂ نذ

ٳڄن ر٬زغ رڀلظو - ڃخ

7

.108 :٣و" ه٬ض حالحص ٿڀكڄخڅ " :ط٬خٿٷٿو ،أڃخ انو ٿ ه٪ ٷڀزو ٿو٬ض ؿحكو :ٳ حٿالس

ى حٿوٱ ټڅ :ٻٸٽ ر٠٬يڂ ،حٿو٩ ريح حٿڄ٬ن ؿخڃ٪ ٿـڄ٪ حٿڄ٬خن حٿظ ٳريخ حٿو٩ ٳ حالش

أ ٫يځ حالٿظٴخص ڄنخ ڄخال أ ا٨٫خځ ،أ طنټ حٿأ ،فٯ حٿز هٴ حٿـنخ :ٷٽ آهن ،حٿـحف

طڄخځ ػڄخن آخص طٻ ڃن أخٱ حٿڄئڃنن ڃخ اٿىه حش .ٯ ٿٺ اٿأ حٿظٿپ ،حٿڄٸخځ ؿڄ٪ حالىظڄخځ

الځ ٻڅ ٲ حالڄخڅ كخ ٳ٬خال ظطذ ٫ڀو آػخه حٿڄ٤ڀرش ڃنو ٿظطذ ٫ڀو حٿ حٿڄ٤ڀد ڃنو ى

خكش حٿ٨٬ڄش حٿټزخء ڃنز٪ حٿ٬س حٿزيخء الڃو اٿٿٴالف ٳبڅ حٿالس طؿو ڃڄن ٿ ٿو اال حٿٴٸ حٿٿو ح

أڅ ظخػ حالنخڅ حٿخ٫ رخٿڄٸخځ ٳظٵ ٳ حٿٿش حٿيحڅ نظ٩ ٷڀزو ٫ن ٻپ ڃخ ڀيه ڀو ٫ڄخ يڄو

رو ىڄخ حكيح ڀو حالظخٽ رو ٫ن اٿؿو ٳڀ ٻخڅ اڄخنو اڄخنخ خىٷخ ؿ٬پ ىڄو كن حٿظ ،حؿيو

حٿٿپ اح حؿو ٫س ڃ٤ڀٸش ال ؟ٯه ٳڄخ ح ٴ٬پ حٿٴٸ حٿڄل اح ٿٸ ٯن ال ٸي رٸي اٿحالٿظٴخص

ىح ڃ٬ن ٷٿو ڀ حهلل ٫ڀو آٿو ڀڂ ٳ كيغ حٿلخػش رن حٿن٬ڄخڅ حٿڄ ٳ ؟ريخ ٿش ىحڅ

ٻڄخ طٸيځ -حٿين (ٻالځ ٳ ڃ٬ن طؤػ حالڄخڅ) .حٿليغ .كٶ كٸٸش ٿټپ حد نحاڅ ٿټپ :حٿټخٳ ٯه

حٿنن حالؿظڄخ٫ش ڃظ٬ڀٸش ،حٿنش حالؿظڄخ٫ش حٿظ ريخ حالنخڅ ٳ كخطو حٿينش حالؿظڄخ٫ش -ڃحح

ڃن ىنخ ڃخ ن أڅ ،رخٿ٬ڄپ ڃزنخ ٫ڀ حخ حال٫ظٸخى ٳ كٸش حٿټڅ حالنخڅ حٿ ى ؿء ڃن أؿحثو

ٿالنخڅ اٿوٳڄن ؼزض ٿڀټڅ رخ زظية ڃنو ٬ى .حٿنن حالؿظڄخ٫ش طوظڀٲ رخهظالٱ حال٫ظٸخىحص ٳڄخ ٻ

كخس رخٷش ال طز٤پ رڄص ال ٳنخء ٳ حٿلخس س ح٫ ٳ حال٫ڄخٽ حٿـخش ٳيخ ٬خىس حٿلخس حٿزخٷش

.سحٿظن٬ڂ ٳ حٿيح حالهس حٿوخٿي

8

٬ ٫ش ن٨ڄيخ ٫ڀ أخ حٿظٸد اٿوڃن ؼزض ٿو اٿيخ ا آٿيش طير حالڃ رخٿخ حٿو٢ ڃن ٯ ڃ٬خى

ڃن ال يظڂ رؤڃ حٿررش ال .ڃن حالٿيش اخثيخ ٿڀٴ رؤڃظ٬ش حٿلخس حٿ٨ٴ رڄخ ظيو ڃن ن٬ڂ حٿينخ

ځ زن نش حٿلخس حٿٸحنن حٿڄ٫ش حٿـخش ٳ ڃـظڄ٬و ٿالنخڅ كخس هخٿيس ٻخٿڄخىن ڃن ل كه

ٳخٿين نش ٫ڄڀش ڃزنش ٫ڀ حال٫ظٸخى ٳ أڃ حٿټڅ .٫ڀ أخ حٿظڄظ٪ ڃن حٿلخس حٿينخ حٿڄليىس رخٿڄص

ٿ ىح حال٫ظٸخى ى حٿ٬ڀڂ حٿن٨ حٿڄظ٬ڀٶ رخٿټڅ حالنخڅ ٳبڅ حٿ٬ڀڂ ،حالنخڅ رڄخ أنو ؿء ڃن أؿحثو

ن٨ ال ظظز٪ رنٴو ٫ڄال اڅ طٷٲ ٫ڀو حٿ٬ڄپ رپ ى حٿ٬ڀڂ رؿد حٿـ ٫ڀ ڃخ ٸظ٠و ىح حٿن٨ حٽ

ـذ أڅ ٬زي :ى حٿ٬ڀڂ حٿ٬ڄڀ ٻٸٿنخ ،حٿلټڂ رؿد حطزخ٩ حٿڄ٬ڀځ حٿن٨ حالٿظحځ رو :اڅ جض ٳٸپ

ڃ٬ڀځ أڅ حٿي٫س حٿينش ڃظ٬ڀٸش .ڃ٬خ ح٫ ٳ أ٫ڄخٿو ڃخ ٬ي رو ٳ حٿينخ حالهس ط٬خٿحالنخڅ حالٿو

ٳخالڄخڅ حٿ ظ٬ڀٶ رو حٿي٫س ى حالٿظحځ رڄخ ٸظ٠و ،رخٿين حٿ ى حٿنش حٿ٬ڄڀش حٿڄزنش ٫ڀ حال٫ظٸخى

حٿ٬ڀځ حٿ٬ڄڀش طظي .حال٫ظٸخى حٿلٶ ٳ حهلل زلخنو ڀو حٿځ حاله ڃخ ؿخءص رو ڀو ى ٫ڀڂ ٫ڄڀ

حٿيح٫ ٬ٴيخ ٳبنخ ٿنخ ن٬ڄپ ٫ڄال ٷ٢ اال ٣ڄ٬خ ٳ ه أ نٴ٪ أ هٳخ ڃن أ ط٬٠ٲ كذ ٷس


[email protected]

ٻڄن ؿد أٻپ ،ػڂ ٳنخ ٫نو ىح٩ آه أٷ ڃنو آػ اٿورڄخ أنخ ؿد ٳ٬پ ٿيح٩ ي٫ ،

ٿيح٫ حٿڄخن٪ رڄخ ٳزخٿلٸٸش ٸي ح ،حٿحء ٿٳ٪ ڃخ رو ڃن ؿ٩ ٳٳو ٫ن ٿٺ ٫ڀڄو رؤنو ڃ٠ ٿو ڃنخٱ ٿلظش

اڅ حٿظ ٿٳ٪ حٿـ٩ ٿ ـذ ڃ٤ڀٸخ رپ :ڃ٬و ڃن حٿ٬ڀڂ ا٣الٵ حٿ٬ڀڂ حٿ ڃ٪ حٿيح٫ حٿڄڄن٩ ٻؤنو ٸٽ ڃؼال

ڃن ىنخ ٨ي أڅ حالڄخڅ رخهلل انڄخ ئػ أػه ڃن حال٫ڄخٽ .انڄخ ـذ اح ٿڂ ټن ڃ٠ح رخٿزيڅ ڃ٠خىح ٿلظش

ٿوش حٿو٩ حالهال نلىخ اح ٿڂ ڀزو حٿيح٫ حٿزخ٣ڀش حٿخٿلش حٿٴخص حٿـڄڀش حٿنٴخنش ٻخ

ڃن حٿنخ ڃن " :ط٬خٿر٬زخس أه اح ٿڂ ټن اڄخنخ ڃٸيح رلخٽ ىڅ كخٽ ٻڄخ ٷخٽ ،حٿظالص حٿ٤خنش

.61 :حٿلؾ" ٬زي حهلل ٫ڀ كٱ

9

ڃخ ٸظ٠و اڄخنو ڃن حٿو٩ ٳ ٫زخىطو ٳخٿڄئڃن انڄخ ټڅ ڃئڃنخ ٫ڀ حال٣الٵ اح ؿص أ٫ڄخٿو ٫ڀ كخٵ

حٿڀ ڃن حٿٴ٬پ ى ڃخ ال ٳخثيس ٳو " حٿن ىڂ ٫ن حٿڀ ڃ٬څ " :ط٬خٿٷٿو .حال٫ح ٫ن حٿڀ نله

أڃ ى ر٬نو ڃٴي ڃـي اٿوظڀٲ حهظالٱ حالڃ حٿظ ط٬ى ٫ڀيخ حٿٴخثيس ٳد ٳ٬پ ى ٿ رخ ٿنزش

حٿڀ ڃن حالٳ٬خٽ ٳ ن٨ حٿين حال٫ڄخٽ حٿڄزخكش حٿظ ال نظٴ٪ ريخ ٳ حالهس أ ٳ ٱ .أڃ آه اٿرخٿنزش

حالهس ٻخالٻپ حٿد ريح٫ يس حٿظ حٿڀن ظٴ٩ ٫ڀيڄخ حٿظٸ ٫ڀ اٿحٿينخ رلغ نظي أ٠خ

آهس ٳي حٿڀ رن٨ أىٵ اٽٳبح ٻخڅ حٿٴ٬پ ال نظٴ٪ رو ٳ آهس ال ٳ ىنخ طنظي رنل ،٣خ٫ش حهلل ٫زخىطش

ٿڂ ٲ زلخنو حٿڄئڃنن رظٹ حٿڀ ڃ٤ڀٸخ ٳبڅ حالنخڅ ٳ .ى ڃخ ٫يح حٿحؿزخص حٿڄظلزخص ڃن حالٳ٬خٽ

اڅ طـظنزح ٻزخث ڃخ طنيڅ " :ڃ٬ حٿ٬ؼس ڃٿش حٿوجش ٷي ٫ٴخ ٫ن حٿجخص اح حؿظنزض حٿټزخث ٻڄخ ٷخٽ

رپ ٴيڂ رخال٫ح ٫ن حٿڀ ىڅ ڃ٤ڀٶ .31 :حٿنخء" ىهال ٻڄخ ٫نو نټٴ ٫نټڂ جخطټڂ نيهڀټڂ ځ

ٯه ٿ٬يځ اٿحالظخٽ رو ٳظٻو حالنخڅ خٳخ ؿيو ٫نو اٿطٻو حال٫ح ٸظ٠ أڃح رخٿٴ٬پ ي٫

الڃو طٳ٪ حٿنٴ ٫ن حال٫ڄخٽ حٿوش ح٫ظالإىخ ٫ن حالظخٽ رڄخ نخٳ ،ح٫ظيحىه رو ح٫ظنخثو رؤنو

ٿٺ ٳبڅ ٳو ط٬ڀٸخ اٿڃن كٶ حالڄخڅ أڅ ي٫ .ٱ حٿټحڃش ط٬ڀٸيخ ر٨٬خثڂ حالڃ ؿالثپ حٿڄٸخيحٽ

رخكش حٿ٨٬ڄش حٿټزخء ڃنز٪ حٿ٬س حٿڄـي حٿزيخء حٿڄظٲ رو ال يظڂ اال رلخس ٬يس أريش هخٿيس ٳال

،اح هخ٣زيڂ حٿـخىڀڅ ٷخٿح الڃخ ،ؿيڀظيڂ ظپ اال رڄخ ظ٨٬ڄو حٿلٶ ال ظ٨٬ڂ ڃخ يظڂ رو ٴڀش حٿنخ

ڃن ىنخ ٨ي أڅ ٴيڂ رخال٫ح ٫ن حٿڀ ٻنخش ٫ن ٫ڀ ىڄظيڂ ٻحڃش .اح ڃح رخٿڀ ڃح ٻحڃخ

ٻ حٿٻخس ڃ٪ حٿالس ٷنش ٫ڀ ٻڅ حٿڄحى ريخ حالنٴخٵ " حٿن ىڂ ٿڀٻخس ٳخ٫ڀڅ " :ط٬خٿٷٿو .نٴيڂ

حس رڄ٬ن ط٤ي حٿنٴ د ربحٿش حثپ حالهالٵ ٫نيخ ٿ٬پ حٿڄحى رخٿٻخس حٿڄ٬ن حٿڄي حٿڄخٿ ىڅ حٿٹ

ى ط٤ي حٿڄخٽ رخالنٴخٵ ڃنو ىڅ حٿڄٸيح حٿڄوؽ ڃن حٿڄخٽ

10

انڄخ ٻخڅ رخٿڄينش ػڂ خ ٿٴ٦ حٿٻخس ٫ڀڄخ رخٿڀزش ٿڀڄٸيح حإلالځٳبڅ حٿس ڃټش ط٪ حٿٻخس حٿڄ٬يىس ٳ

حٿن ىڂ ٳخ٫ڀڅ ٿالنٴخٵ :حٿڄ٬ن" ٳخ٫ڀڅ " :رٸٿو" ٿڀٻخس " ريح ظق ط٬ڀٶ .ٿڄ٬ن حٿڄوؽ ڃن حٿڄخٽح

أڃخ ٿ ٻخڅ حٿڄحى رخٿٻخس نٴ حٿڄخٽ حٿڄوؽ ٿڂ ق ط٬ڀٸو رو ا حٿڄخٽ حٿڄوؽ ٿ ٳ٬ال ڃظ٬ڀٸخ ،حٿڄخٿ

ٿظؤىش ٳټخڅ حٿظٸي ٫نيه حٿن ىڂ ٿظؤىش حٿٻخس ٿح ٷي ر٬ ڃن كڄپ حٿٻخس ٫ڀ ىح حٿڄ٬ن ٿٴ٦ ح ،رٴخ٫پ


[email protected]

" :رٸٿو" ٿڀٻخس " ٿح أ٠خ ٳ ر٠٬يڂ حٿٻخس رظ٤ي حٿنٴ ٫ن حالهالٵ حٿڀش ٳحح ڃن ط٬ڀٶ ،ٳخ٫ڀڅ

ٿڀٻخس ڃئىڅ أ ڃخ ئى ڃ٬نخه ىالٿش ٫ڀ :ىڅ أڅ ٸٽ" ٿڀٻخس ٳخ٫ڀڅ " :ٳ حٿظ٬ز رٸٿو ."ٳخ٫ڀڅ

ڃن كٶ .ان ٳخ٫پ :ان خد ٿڄن أڃه رد حٿڄخء ٳبح أحى أڅ ٴي ٫نخظو رو ٷخٽ :ځ ريخ ٻٸٽ حٿٸخثپ٫نخظو

ىح حالنٴخٵ حٿڄخٿ ٳبڅ حالنخڅ ال نخٽ ٻڄخٽ ٬خىطو اال ٳ ڃـظڄ٪ ٬ي نخٽ ٳو ٻپ اٿحالڄخڅ رخهلل أڅ ي٫

حالنٴخٵ ،حٿظڄظ٪ ڃن ڃحخ حٿلخس أڃظ٬ش حٿ٬ كٶ كٸو ال ٬خىس ٿڄـظڄ٪ اال ڃ٪ طٸخد حٿ٤زٸخص ٳ

" حٿن ىڂ ٿٴؿيڂ كخٳ٨څ " :ط٬خٿٷٿو .حٿڄخٿ ٫ڀ حٿٴٸحء حٿڄخٻن ڃن أٷ ڃخ يٹ رو ىه حٿزش

كٴ٦ ،ڃخ ء ٻه ڃن حٿؿخٽ حٿنخء -٫ڀ ڃخ ٷپ -حٿٴؽ ؿڄ٪ ٳؽ ى ،آه حخص حٿؼالع اٿ

اال " :ٷٿو .حالؿظنخد ٫ن حٿڄحٷ٬ش حء ٻخنض نخ أ ٿح٣خ أ ربطخڅ حٿزيخثڂ ٯ ٿٺ حٿٴؽ ٻنخش ٫ن

،حالحؽ حٿلالثپ ڃن حٿنخء ،حظؼنخء ڃن كٴ٦ حٿٴؽ" ٫ڀ أحؿيڂ أ ڃخ ڃڀټض أڄخنيڂ ٳبنيڂ ٯ ڃڀڃن

:ٷٿو .ثپ حٿـح حٿڄڄڀٻشڃخ ڃڀټض أڄخنيڂ حٿـح حٿڄڄڀٻش ٳبنيڂ ٯ ڃڀڃن ٳ ڃ حالحؽ حٿلال

طٴ٪ ٫ڀ ڃخ طٸيځ ڃن حالظؼنخء حٿڄظؼن ڃنو أ اح ٻخڅ " ٳڄن ارظ حء ٿٺ ٳخٿجٺ ىڂ حٿ٬خىڅ "

ٳڄن ٣ڀذ حء ،ڃٸظ٠ حالڄخڅ كٴ٦ حٿٴؽ ڃ٤ڀٸخ اال ٫ن ٣خثٴظن ڃن حٿنخء ىڄخ حالحؽ ڃخ ڃڀټض أڄخنيڂ

ٷي طٸيځ ٻالځ ڃخ ٳڄخ .ٿيڂ ط٬خٿىڂ حٿڄظـخڅ ٫ن حٿلي حٿ كيه حهلل ٿٺ أ ڃ ٯ حٿ٤خثٴظن ٳخٿجٺ

ٳ 32 :ح" ال طٸرح حٿنخ انو ٻخڅ ٳخكش خء زال " :ظٸزو حٿنخ ڃن ٳخى حٿن٩ ٳ پ ٷٿو

.حٿـء حٿؼخٿغ ٫ ڃن حٿټظخد

11

رڄخ أي رو ڃخ حثظڄن ٫ڀو .حنش ڃ ٳ حالپحالځ" حٿن ىڂ الڃخنخطيڂ ٫ييىڂ ح٫څ " :ط٬خٿٷٿو

رڄخ ٷپ ،ٿ٬پ ؿڄ٬و ٿڀيالٿش ٫ڀ أٷخځ حالڃخنخص حٿيحثس رن حٿنخ ،ى حٿڄحى ٳ حالش ،ڃن ڃخٽ نله

ر٬ڄځ حالڃخنخص ٿټپ طټڀٲ اٿي حإطڄن ٫ڀو حالنخڅ ڃخ حإطڄن ٫ڀو ڃن أ٠٫خثو ؿحكو ٷحه أڅ ظ٬ڄڀيخ

٧خى حٿڀٴ٦ اڅ اٿال وڀ ڃن ر٬ي رخٿن٨ ، حهلل ڃخ حثظڄنو ٫ڀو حٿنخ ڃن حالڃحٽ ٯىخٳڄخ ٳو

حٿ٬يي رلذ ٫ٱ حٿ٩ ڃخ حٿظځ رو رش حٿ٬يي ٸٶ حٿن .ٻخڅ للخ ڃن ؿيش طلڀپ حٿڄ٬ن ط٬ڄڄو

رلخنو ڄ اڄخڅ حٿڄئڃن رو ٫ييح حٿڄئڃن ٳبڅ حهلل اٿڄټن أڅ حى رو ڃ٤ڀٶ حٿظټڀٲ حٿڄظؿو ،حٿڄن

،100حٿزٸس " أ ٻڀڄخ ٫خىيح ٫ييح نزه ٳٶ ڃنيڂ " :رٸٿو ط٬خٿڃن طټخٿٴو اٿوڃؼخٷخ ڃنو ٫ڀ ڃخ طؿو

ٿ٬پ ححىس ىح حٿڄ٬ن ى حٿزذ ،15 :حالكحد" ٿٸي ٻخنح ٫خىيح حهلل ڃن ٷزپ ال ٿڅ حالىرخ " :ٷٿو

اڅ أپ حٿ٫ :ٷي ٷپ ،حٿ٫خش حٿلٴ٦ .ؿڄ٪ حٿظټخٿٲ ـڄ٬يخ ٫يي حكي رؤڄخڅ حكيٳ اٳحى حٿ٬يي الڅ

ٿ٬پ حٿ٬ټ .حنظي .كٴ٦ حٿلحڅ اڃخ رحثو حٿلخٳ٦ ٿلخطو أ رد حٿ٬ي ٫نو ػڂ حظ٬ڄپ ٳ حٿلٴ٦ ڃ٤ڀٸخ

ڃن كٶ ،ى ڃن أڅ ٸرخٿـڄڀش حش طٲ حٿڄئڃنن رلٴ٦ حالڃخنخص ڃن أڅ طوخڅ حٿ٬و .حال٫ظزخ اٿأٷد

ٿٺ ٳبڅ ٳ اڄخنو ڃ٬ن حٿټڅ حالظٸح حال٣ڄجنخڅ ٳبح آڃن أكي ٳ أڃخنش أى٫يخ اٿحالڄخڅ أڅ ي٫

حٿن ىڂ ٫ڀ " :ط٬خٿٷٿو .٫نيه أ ٫يي ٫خىيه ٷ٤٪ ٫ڀ ٿٺ حظٸ ٫ڀو ٿڂ ظٿٽ روخنش أ نٸ

كخٳ٨ش ٫ڀو ىٿپ ٫ڀ أڅ حٿڄحى حٿڄلخٳ٨ش ٫ڀ حٿ٬يىٳيڂ ؿڄ٪ حٿالس ط٬ڀٶ حٿڂ" ڀحطيڂ لخٳ٨څ

اٿڃن حٿڀحص حٿڄٴش حٷزنيخ ىحثڄخ ڃن كٶ اڄخنيڂ أڅ ي٫ىڂ ءلخٳ٨څ ٫ڀ أڅ ال ٴطيڂ


[email protected]

الڅ حٿو٩ ٳ ؿن حٿالس " ٳ الطيڂ هخ٬څ " ٿٿٺ ؿڄ٬ض حٿالس ىينخ أٳىص ٳ ٷٿو .ٿٺ

" أٿجٺ ىڂ حٿحػڅ حٿن ػڅ حٿٴى ىڂ ٳيخ هخٿيڅ " :ط٬خٿٷٿو .ٿـڄ٬يخ ٫ڀ كي حء ٳال ڃؿذ

12

ٻخنض ٿيڂ ؿنخص حٿٴى " :ط٬خٿڃن ٴيخ ٳ پ ٷٿو ءٷي طٸيځ ڃ٬نخىخ ،حٿٴى أ٫ڀ حٿـنخڅ

طيڂ حٿٴى ى رٸخإىخ ٿيڂ حع" حٿحػڅ " :رخڅ ٿٸٿو ،حٿن" حٿن ػڅ " :ٷٿو .107 :حٿټيٲ" نال

ٷي ى ٳ ،ر٬ي ڃخ ٻخنض ٳ ڃ٬ أڅ خٻيڂ ٳيخ ٯىڂ أ ڄڀټيخ ىنيڂ ٿټنيڂ حٿح ٫نيخ ٳخنظٸڀض اٿيڂ

،حٿحخص أڅ ٿټپ أنخڅ ڃنال ٳ حٿـنش ڃنال ٳ حٿنخ ٳبح ڃخص ىهپ حٿنخ ع أىپ حٿـنش ڃنٿو

حٿن ىڂ ٳ الطيڂ هخ٬څ " :ٳ طٴ حٿٸڄ ٷٿو (رلغ حث) .ظحٳٺ اڅ خء حهلل ٳ رلغ حث

ٷي طٸيځ أنو ڃن ٿحځ حٿو٩ ٳي ط٬ٲ رالځ :أٷٽ .ٯ٠ٺ رٹ ٳ الطٺ حٷزخٿٺ ٫ڀيخ :ٷخٽ"

أڅ ال طڀظٴض ٳ :ن٨ه ڃخ حه ٳ حٿي حٿڄنؼ ٫ن ٫يس ڃن ألخد حٿـحڃ٪ ٫ن ٫ڀ ٫ڀو حٿالځ ،حٿڄ٬ن

ٷخٽ ٽ حهلل ڀ :ٳ حٿټخٳ ربنخىه ٫ن ڃڄ٪ رن ٫زي حٿڄڀٺ ٫ن أر ٫زي حهلل ٫ڀو حٿالځ ٷخٽ .الطٺ

ٳ حٿي حٿڄنؼ ٫ن :أٷٽ .ڃخ حى ه٩ حٿـي ٫ڀ ڃخ ٳ حٿٸڀذ ٳي ٫نينخ نٴخٵ :حهلل ٫ڀو آٿو ڀڂ

أظ٬ح رخهلل ڃن :ځ ڃخ ٳ ڃ٬نخه ٿٴ٨و٫يس ڃن ألخد حٿـحڃ٪ ٫ن أر حٿيىحء ٫نو ڀ حهلل ٫ڀو آٿو پ

ٳ :ٳ حٿڄـڄ٪ .أڅ ط حٿـي هخ٬خ حٿٸڀذ ٿ روخ٪ :ٷخٽ ؟ڃخ ه٩ حٿنٴخٵ :ٷپ ٿو .ه٩ حٿنٴخٵ

أڃخ انو ٿ ه٪ ٷڀزو :حش أڅ حٿنز ڀ حهلل ٫ڀو آٿو ڀڂ أ ؿال ٬زغ رڀلظو ٳ الطو ٳٸخٽ

حٿڄخء ٳ الطو اٿأڅ ٽ حهلل ڀ حهلل ٫ڀو آٿو ڀڂ ٻخڅ ٳ٪ ره ٳو .ٿو٬ض ؿحكو

حىڄخ ٳ حٿي حٿڄنؼ ٫ن ؿڄ٪ ڃن ألخد :أٷٽ .حال اٿٳڀڄخ نٿض حش ٣ؤ٣ؤ أو ڃ رزه

ڃ ٳ اخى حٿڄٴي ٳ ٻالځ ال .ٳ ڃ٬ن حٿو٩ حخص أه ٻؼس .حٿټظذ ٫نو ڀ حهلل آٿو ڀڂ

.ٻپ ٷٽ ٿ ٳو هلل ٻ ٳي ٿ :حٿڄئڃنن ٫ڀو حٿالځ

13

أڅ ظٸٽ : أڅ أر ٫زي حهلل ٫ڀو حٿالځ ٷخٽ" حٿن ىڂ ٫ن حٿڀ ڃ٬څ " :ٳ حٿڄـڄ٪ ٳ ٷٿو

ڃخ ٳ :حٿؿپ ٫ڀٺ رخٿزخ٣پ أ ؤطٺ رڄخ ٿ ٳٺ ٳظ٬ ٫نو هلل ٳ حش أه أنو حٿنخء حٿڄالى أٷٽ

ٳ حٿوخٽ ٫ن .حظ حٿڄـڄ٪ ڃن ٷزپ ٻ ر٬ حٿڄخىٶ ڃخ ٳ حش حالخى ڃن حٿظ٬ڄڂ رخٿظلڀپ

نټخف :طلپ حٿٴؽ رؼالػش ؿه :ٷخٽ أڃ حٿڄئڃنن ٫ڀو حٿالځ :ؿ٬ٴ رن ڃلڄي ٫ن أرو ٫ن آرخثو ٩ ٷخٽ

ؤٿض أرخ ٫زي حهلل :الخٵ رن أر خس ٷخٽ ٳ حٿټخٳ ربنخىه .رڄحع نټخف رال ڃحع نټخف رڄڀٺ ڄن

حٿن ىڂ ٿٴؿيڂ " :ٸٽ ٫ ؿپكالٽ ٳال طظؽ اال ٫ٴٴش اڅ حهلل :٫ڀو حٿالځ ٫نيخ ٬ن حٿڄظ٬ش ٳٸخٽ ٿ

ٳو ط٬ڄڂ ٿڄ٬ن كٴ٦ حٿٴؽ رلغ ڄپ طٹ :أٷٽ .ٳال ط٠٪ ٳؿٺ كغ ال طؤڃن ٫ڀ ىىڄٺ" كخٳ٨څ

حٿحظخڅ ٻڄخ ط ط٬يحڅ حٿڄظ٬ش نټخكخ حىحؿخ حالڃ ٫ڀ ٿٺ ٳڄخ ال ل ڃن .نټخف ٯ حٿ٬ٴٴش

حالڃ ٫ڀ ٿٺ ٳ ٫ٱ حٿٸآڅ ٳ ٫يي .حخص أثڄش أىپ حٿزض ٫ڀيڂ حٿالځ ٫ڀ ٿٺ ڃزن ٳٸييڂ

س نخ ٷي كځ نټخف ٫ڀ حٿؿ :حٿنز ڀ حهلل ٫ڀو آٿو ڀڂ ٿٺ أنو ٿ حء ڃڀٺ حٿڄن اال ن٫خڅ

حهلل حٿنخ أٻي ٳ طلڄو ٳ آخص ٻؼس ٳ حٿ حٿڄټش حٿڄينش ٻط حٿٴٷخڅ حالحء ىڄخ ڃټظخڅ


[email protected]

ػڂ ڄخه ٴخكخ كڃو ٳ ط حٿنخء حٿڄخثيس ػڂ ڄخه ٳلخء .ط حٿن حٿڄڄظلنش ىڄخ ڃينظخڅ

ى ڃټش ٳ حٿنلپ حٿزٸس حٿن ى أ ڃن٪ ٫نو ڃو ٳ حال٫حٱ حٿ٬نټزص ٲ

ػڂ ڄخه ٳخكش ني ٫نيخ ٳ حال٫حٱ حالن٬خځ حالحء حٿنڄپ حٿ٬نټزص .حالهطخڅ ڃينظخڅ

ني ٫نو أ٠خ رخٿظټنش .حٿ حٿنـڂ ى ڃټش ٳ حٿنخء حٿن حالكحد حٿ٤الٵ ى ڃينش

ن٨ه ٳ س حٿڄ٬خؽ ٻخڅ ڃن حٿڄ٬ٱ " ڃن حرظ حء ٿٺ ٳخٿجٺ ىڂ حٿ٬خىڅ ٱ" :ٳ آش حٿڄئڃنڅ

حإلالځٳ أٽ حٿز٬ؼش ڃن أڃ

14

اال ٫ڀ " :ٳڀ ال ٿڂ ټن حٿظڄظ٪ حىحؿخ حٿڄظڄظ٪ ريخ ؿخ ڃڄٿش ٿٸٿو (.1)أنو لځ حٿوڄ حٿڅ

ڃظ٪ ٻخڅ ڃ٬ڄال رو ٳ ڃټش ٷزپ حٿيـس ٳ حٿـڄڀش ٻح ٳ ٿټخڅ نخ ڃن حٿڄ٬ڀځ رخٿ٠س أڅ حٿض" أحؿيڂ

حٿڄينش ر٬ي حٿيـس ٳ حٿـڄڀش الځ ٿٺ أڅ ټڅ نخ أرخكو حٿنز ڀ حهلل ٫ڀو آٿو ڀڂ ٿ٠س أٷظ٠ظو

الځ ٿٺ أڅ طټڅ آش 24 -:حٿنخء" ٳڄخ اظڄظ٬ظڂ رو ڃنين ٳآطىن أؿىن " :ط٬خٿٿ أٯڄ٠نخ ٫ن ٷٿو

نخوش حالرخكش حٿظڄظ٪ حٿخرٸش ،"حٿ٬خىڅ -ٷٿو اٿ -اال ٫ڀ أحؿيڂ أ ڃخ ڃڀټض أڄخنيڂ " س حٿڄئڃنڅ

ػڂ ټڅ طلڀپ حٿنز ڀ حهلل ٫ڀو آٿو ڀڂ أ طلڀپ آش س حٿنخء ٿٺ نخوخ ٿـڄ٪ حخص حٿڄټش

اڅ حٿنز ڀ حهلل ٫ڀو :حش ٫ڀ ٷٽ ڃن ٸٽم ،حٿنخىش ٫ن حٿنخ ر٬ حٿڄينخص ڃڄخ نٿض ٷزپ حٿظلڀپ

ر٬ي ڃس ٳبڅ الڃو نن حالخص حٿنخىش ٫ن حٿنخ ػڂ اكټخڃيخ ػڂ نويخ ػڂ (2)آٿو ڀڂ كڀڀو ػڂ كڃو ڃس

اكټخڃيخ ڃحص ٿڂ ٸپ أكي ڃن حٿڄڀڄن رټنيخ ڃنهش ٳ٠ال ٫ن حٿنن ر٬ي حٿنن ىپ ىح اال ٿ٬ذ رټالځ

٫ڀ أڅ حخص حٿنخىش ٫ن حٿنخ آرش رخٷيخ ڃخ ٳو ڃن .؟كش حٿنز ڀ حهلل ٫ڀو آٿو ڀڂحهلل طـپ ٫نو خ

حٿظ٬ڀپ آد ٫ن حٿنن ٻٲ ٬ٸپ أڅ ڄ حهلل زلخنو ٳ٬ال ڃن حالٳ٬خٽ ٳخكش ٳلخء زپ ء وز أڅ

٫ڀ اڅ . اطټخرو ػڂ ڄن٪ ػڂ ـڃن ٴ٬ڀو ڀٶ أػخڃخ ٠خ٫ٲ ٿو حٿ٬حد ځ حٿٸخڃش وڀي ٳو ڃيخنخ ػڂ ـ

٫ڀ أڅ ٫يس ڃن حٿڄطټزن ٿنټخف حٿڄظ٬ش ٳ ٫يي حٿنز ڀ حهلل (.3)أپ نن حٿٸآڅ رخٿليغ ال ڃ٬ن ٿو

٫ڀو آٿو ڀڂ ٻخنح ڃن ڃ٬خٲ حٿلخرش ىڂ ٫ڀ ڃخ ىڂ ٫ڀو ڃن كٴ٦ ٧حى حالكټخځ ٳټٲ اظـخح

ٻٲ ح رخٿ٬خ حٿنخ ٷي طڄظ٪ ؟ٻٲ ٿڂ ظوزؼه ؟حٿٴلخء حٿنز ڀ حهلل ٫ڀو آٿو ڀڂ ٳ

رڃن

( ىخڃ)

حنڄخ حٿوڄ " :ط٬خٿ٫ڀ ڃخ حه حرن ىخځ ٳ حٿس ٷي أىنخ حٿحش ٳ رلغ حث ٳ پ ٷٿو (1)

ٿش ٫ڀ ٿٺ ٳ ٷي أىنخ حٿحخص حٿيال (2) .ڃن حٿټظخد 146 6حش ڃن س حٿڄخثيس ؽ " حٿڄ

4ؽ 24 :حش حٿنؤ" ٳڄخ حظڄظ٬ظڂ رو ڃنين ٳآطىن حؿىن " :ط٬خٿحٿزلغ حٿح حٿڄ٩ ٳ پ ٷٿو

(*) .ٷي رن ٿٺ ٳ ٫ڀڂ حالٽ رڄخ ال ڃي ٫ڀو (3) .308

15

.طڀو ىڂ ؿڄ٬خ ڃن حٿلخرشأڄخء رنض أر رټ ٳٿيص ٿو ٫زي حهلل رن ر أهخه ٫س رن ر ػخه ر٬ي ٵ

ڃخ طڀڄح ٫ڀو ڃن ٷٽ ،٫ڀ أڅ حٿحخص حٿيحٿش ٫ڀ ني حٿنز ڀ حهلل ٫ڀو آٿو ڀڂ ٫ن حٿڄظ٬ش ڃظيخٳظش


[email protected]

٫ڄ رن حٿو٤خد كنڄخ ني حخځ هالٳظو ٫ن حٿڄظ٬ش ڃخ ى ٫نو كٽ حٿٸش ټد ىه حٿحخص يٳ٪

أكپ ٿټڂ ڃخ حء ٿټڂ أڅ " :ط٬خٿىح حٿڄ٬ن ٳ طٴ ٷٿو ٷي ڃ ٤ ڃن حٿټالځ ٳ .كيغ حٿنن

ڃن .24 :حٿنخء" طزظح رؤڃحٿټڂ ڃلنن ٯ ڃخٳلن ٳڄخ حظڄظ٬ظڂ رو ڃنين ٳآطىن حؿىن ٳ٠ش

" حٿن رٸٿو ٷزڀو ڃظال رو " ٳڄخ حظڄظ٬ظڂ " ٿ٤ٲ حٿيالٿش ٫ڀ ٻڅ حٿڄظ٬ش نټخكخ ٯ ٴخف اٷظحڅ ؿڄڀش

ٳٸي طزن رڄخ ٻنخ أڅ حٿڄظ٬ش ٳ حٿ٩ ٳ ٫ٱ حٿٸآڅ نټخف ؿش ال نخ ."ن ٯ ڃخٳلن ڃلن

ٴخف حء ٷڀنخ رټنيخ ڃنهش ر٬ي رټظخد أ نش ٻڄخ ٫ڀو ڃ٨٬ڂ أىپ حٿنش أ ٿڂ نٸپ ٻڄخ ٫ڀو حٿ٬ش طز٬خ

ٿو أكټخڃو ڃن حٿ٬يى حالع حالكخڅ نټخف ىحثڂ :ن٫ن اٿٳخٿنټخف نٸڂ .الثڄش أىپ حٿزض ٫ڀيڂ حٿالځ

نټخف ڃٷض ڃزن ٫ڀ حٿظيپ ٿو ڃن أكټخځ حٿنټخف حٿيحثڂ اهظخ .حٿنٴٸش حٿٴح حٿ٬يس ٯ ٿٺ

رٿٺ ٨ي ٳخى ڃخ ٻه ؿڄ٪ ڃنيڂ أڅ حٿڄظ٬ش ٿض رؿش ٿ .حٿڄحس رخٿؿپ ٿلٸٵ حالالى حٿ٬يس

څ حٿ٬يى حٿڄحع حٿنٴٸش حالكخڅ ٯ ٿٺ ٿٺ أڅ حٿؿش طظٸڂ ٻخنض ؿش ٿـص ٳيخ أكټخڃيخ ځ

حالټخٽ رؤڅ ط٪ .ىحثڄش ٿيخ أكټخڃيخ ڃٷظش ڃزنش ٫ڀ حٿظيپ ـ ٳيخ ر٬ طڀٺ حالكټخځ ٻڄخ طٸيځ اٿ

ى ٴخف حالىحؽ انڄخ ى ٿڀظنخپ ريحځ حٿؿش حٿ ڃن حٿڄظ٬ش ڃـى ىٳ٪ حٿيس رذ حٿڄخء ٴلش ٱ

حٿنپ كټڄش ال ٫ڀش ي ڃيحىخ حٿظ٪ حال ٿڂ ـ نټخف حٿ٬خٷ حٿخثش اٿٳو أڅ حٿظپ .ٿض رنټخف

٫ڀ أڅ حٿڄظ٬ش ال طنخٳ حالظالى ڃن حٿخىي ٫ڀ ٿٺ ٫زي حهلل ٫س ارنخ ر أٿيح ٿو .حٿز حٿزش

.ڃن أڄخء رنض أر رټ ڃن حٿڄظ٬ش

16

حالټخٽ رؤڅ حٿڄظ٬ش طـ٬پ حٿڄأس ڃڀ٬زش ڀ٬ذ ريخ حٿؿخٽ ٻخٿټس حٿيحثس رن حٿحٿؾ ٻه خكذ حٿڄنخ ٻح

حإلالځٳو أڅ ىح ى أٽ ڃخ ى ٫ڀ حٿخ٩ ٳبڅ ڃن حٿ٠ أڅ حٿڄظ٬ش ٻخنض ىحثس ٳ ي .ٯه

ڃخ ٸي رخٿڄظ٬ش ڃن ٿس أ ىٳ٪ يس أ ػخنخ أڅ ؿڄ٪ .رىش ڃن حٿڃخڅ ٳڄخ أؿخد رو حٿخ٩ ٻخڅ ى ؿحرنخ

حظالى أ حظجنخ أ ٯ ٿٺ ڃظٻش رن حٿؿپ حٿڄأس ٳال ڃ٬ن ٿـ٬ڀيخ ڃڀ٬زش ٿو ىڅ حٿ٬ټ اال أڅ

ٳ حٿي حٿڄنؼ أهؽ حرن حٿڄن .ط٬خٿٿڀټالځ طظڄش ظحٳٺ ٳ رلغ ڃظٸپ اڅ خء حهلل .ټخر ڃټخر

رن رنټڂ ٻظخد :ؤٿض ٫خثش ٫ن ڃظ٬ش حٿنخء ٷخٿض :للو ٫ن ارن أر ڃڀټش ٷخٽارن أر كخطڂ حٿلخٻڂ

ٳڄن حرظ حء ڃخ ؿو " حٿن ىڂ ٿٴؿيڂ كخٳ٨څ اال ٫ڀ أحؿيڂ أ ڃخ ڃڀټض أڄخنيڂ " حهلل ٷأص

ٿڄظڄظ٪ ريخ ؽ أڅ ٷي طزن رڄخ ٷيڃنخ أڅ ح ، ن٨ه ٫ن حٿٸخڂ رن ڃلڄي :أٷٽ .حهلل أ ڃڀټو ٳٸي ٫يح

:ٷخٽ" ٳڄن حرظ حء ٿٺ ٳخٿجٺ ىڂ حٿ٬خىڅ " :ٳ طٴ حٿٸڄ .حش طـىخ ٫ڀ هالٱ ڃخ ٳ حٿحش

ٳ حٿټخٳ ربنخىه .٫ڀ أٷخطيخ كيىىخ :ٷخٽ" حٿن ىڂ ٫ڀ ڀحطيڂ لخٳ٨څ " :ٳو .ڃن ؿخ ٿٺ

حٿن ىڂ ٫ڀ ڀحطيڂ " :٫ ؿپ ٫ڀو حٿالځ ٫ن ٷٽ حهلل ؤٿض أرخ ٫زي حهلل :٫ن حٿٴ٠پ رن خ ٷخٽ

ٳ حٿڄـڄ٪ .ى حٿنخٳڀش :ٷخٽ" حٿن ىڂ ٫ڀ الطيڂ ىحثڄڅ " :ى حٿٴ٠ش ٷڀض :ٷخٽ" لخٳ٨څ

ڃنٽ ٳ حٿـنش ڃنٽ ٳ حٿنخ :ڃخ ڃنټڂ ڃن أكي اال ٿو ڃنالڅ :٫ن حٿنز ڀ حهلل ٫ڀو آٿو ڀڂ أنو ٷخٽ

ڃؼڀو حٿٸڄ ٳ طٴه ربنخىه ٫ن أر ر ٫ن :أٷٽ .څ ڃخص ىهپ حٿنخ ع أىپ حٿـنش ڃنٿوٳب


[email protected]

أنىڂ ځ حٿلس ا ٷ٠ حالڃ " :ط٬خٿأر ٫زي حهلل ٫ڀو حٿالځ ٳ كيغ ڃٴپ طٸيځ ن٨ه ٳ ٷٿو

.ٳ حٿـء حٿخرٶ ڃن حٿټظخد 39 :ڃڂ"

17

ال ذ حڅ حٿ ي٫ حالنخڅ ز٬ؼو نل حالظنخڅ رخٿنن حالؿظڄخ٫ش أ ٪ (رلغ كٸٷ اؿظڄخ٫)

ٻڀڄخ ٻؤنض .ٳ٬يخ اٿطنزيو ٿلحثؾ حٿلخس طڀو ر٬يخ حٿ٬ڄپ ريخ ،حٿٸحنن حٿـخش ٳ حٿڄـظڄ٪ حٿز

ىخ اىى أ ٳڄخ ٳ٬يخ حؿذ حالىڄخٽ ٳ ىٳ٪ اٿحٿلخؿش أر٢ اٿ حٿ٤ز٬ش حٿخؿش أٷد ٻخڅ حٿظپ

ڃن .حٿظن٬ڂ رؤٿحڅ حٿ٬٤خځ أنح٩ حٿٴحٻو ىټح اٿأپ حٿظ حٿلخس طي ڃ٬و ٻخٿلخؿش اٿحٿلخؿش

ال ذ أڅ ،حهن رخٿنټخف حٿڄزخس اٿحٿلحثؾ حالٿش حالنخنش كخؿش ٻپ ڃن نٴش حٿٻ حالنخع

اٿحء حٿنپ ٷي ؿي حالنخڅ رس يس حٿنټخف ٿڀظپ رو حٿن٪ حالـخى رٿٺ رٶ اٿحٿڄ٤ڀد رخٿن٨

،ٿٿٺ نـي حٿڄـظڄ٬خص حالنخنش حٿظ نخىيىخ أ نڄ٪ رؤهزخىخ ڃظنش رنش حالىحؽ طټن حٿزض .ٿٺ

ال يٳ٪ ىح حٿ ٻنخ أڅ حٿڄينش .٫ڀ ٿٺ ٻخنض ڃنأ ٷيځ ٫يىىخ ٳڀڂ ٠ڄن رٸخء حٿنپ اال حالىحؽ

حٿليؼش ٬ض نش حالىحؽ ٫ڀ أپ حالظحٹ ٳ حٿلخس ىڅ أپ حٿظنخپ أ اخء حٿس ٳبڅ ىح

حٿزنخء ٫ڀ ٻنو رنخء ڃليػخ ٯ ٣ز٬ ٿڂ ز٬غ كظ حڅ جخ ڃن حٿڄـظڄ٬خص حٿڄظنش ريخ ٫ڀ ٩ ىه

.حٿ٤ز٬ش حالنخنش اٿوطو ڃخ طز٬غ حٿٻش حٿلش رن حٿؿخٽ أنٴيڂ أ حٿنخء أنٴين ٿ اال ٿڄزخن

رخٿـڄڀش حالىحؽ نش ٣ز٬ش ٿڂ طٽ ال طحٽ ىحثس ٳ حٿڄـظڄ٬خص حٿزش ال حكڂ ىه حٿنش حٿ٤ز٬ش

ٳ ڃىخ اال ٫ڄپ حٿنخ حٿ ى أٷ ڃخن٪ ڃن طټڅ حٿزص طلڄپ ٻڀٴش حالىحؽ كڄپ أػٸخٿو ربنحٱ

ٿح ٻخنض حٿڄـظڄ٬خص حٿينش أ حٿ٤ز٬ش حٿخؿش .ٿځ النييحځ حٿزض حنٸ٤خ٩ حٿنپحٿڄض اٿوٯس حٿيس

حٿڄـظڄ٬خص حٿڄظڄينش حٿليؼش اڅ ٿڂ ،حٿڄن٪ ٫نو رؤ ڀش ڃڄټنش اٿطظن٬يخ ط٬يىخ ٳخكش ڃنټس طظپ

18

ح ط ڃن ڃ٠خىطو حٿ٬ڄٸش ٿظټڅ طي زڀو رخٿـڄڀش ٿڂ طڄن٪ ٫نو ٿٺ حٿڄن٪ ٿټنيخ ڃ٪ ٿٺ ال طظلنو ٿڂ

طټؼ اٿطٸڀڀو رڀ٤خثٲ حٿلپ طؽ نش حالىحؽ طي٫ح اٿطلظخٽ ،حٿزص حىخى حٿنٴ رٸخء حٿنپ

ٯ أنو ٫ڀ حٿٯڂ ڃن ٻڅ نش حالىحؽ .حالالى رـ٬پ حٿـحث طٳ٪ حٿيؿخص ٯ ٿٺ ڃن حٿڄٷخص

ؿڄ٪ حٿڄـظڄ٬خص حالنخنش ٳ حٿ٬خٿڂ طل حٿيٽ ٫ڀيخ حكظخٿيخ ٿظ٬٠ٲ أڃ حٿيحثڂ نش ٷخننش ڃظز٬ش ٳ

حٿنخ ٱ حٿنخ ال ڄخ حٿزخڅ حٿٴظخص ٫نو ال حٽ ؿي ٳ ؿڄ٪ حٿزالى طيخ ٻزطيخ ڃ٬خىي ٿيح

ف كـش ٫ڀ أڅ نش ىح أ .حٿ٬ڄپ حٿيخىځ ٿزنش حٿڄـظڄ٪ ٫ڀنش أ ش ٫ڀ حهظالٱ حٿنن حٿـخش ٳيخ

،طظڄڂ نٸظيخ ىه اٿأڅ حالنخنش ر٬ي ٳ كخؿش ،حالىحؽ حٿيحثڂ ال طٴ رٳ٪ ىه حٿلخؿش حٿلش ٿڀن٩

نش حإلالځٿٿٺ ٴ٪ خ٩ .أڅ ڃن حٿحؿذ ٫ڀ ڃن ريه ڃخځ حٿظٸنن أڅ ظ٪ ٳ أڃ حالىحؽ

ٿالڃ ١ ٳو ٣خ ططٴ٪ ريخ ڃلخ حٿنخ ڃن حهظال١ حالىحؽ حٿيحثڂ رنش حالىحؽ حٿڄٷض طيال

حٿڄخه حهظالٽ حالنخد حٿڄحغ حنييحځ حٿزص حنٸ٤خ٩ حٿنپ ٫يځ ٿلٵ حالالى ى حهظخ حٿڄأس

ڃن ٻڀٴو ءرخٿؿپ حٿ٬يس اح حٳظٷخ ٿلٵ حالالى ػڂ ٿيخ ڃخ حظ٣ض ٫ڀ ؿيخ ٿ ٳو ٫ڀ حٿؿپ

ٳ ٬ظو حٿيڀش حٿڄلش ن٨ حٿ٤الٵ ط٬يى حإلالځٿ٬ڄ حٿلٶ انيخ ٿڄن ڃٴخه .ؽ حٿيحثڂ ڃٸظوحالىح


[email protected]

الڅ أن أكذ اٿ :حٿؿخص ٻؼ ڃن ٷحننو ٿټن ڃخ طن حخص حٿن ٫ن ٷځ ال ڄ٬څ ٸٽ حٿٸخثپ

.13 -ػڂ ؿ٬ڀنخه ن٤ٴش ٳ ٷح ڃټن .12 -ٿٸي هڀٸنخ حالنخڅ ڃن الٿش ڃن ٣ن * * * .ڃن أڅ حطڄظ٪ أ أڃظ٪

ػڂ هڀٸنخ حٿن٤ٴش ٫ڀٸش ٳوڀٸنخ حٿ٬ڀٸش ڃ٠ش ٳوڀٸنخ حٿڄ٠ش ٨٫خڃخ ٳټنخ حٿ٨٬خځ ٿلڄخ ػڂ أنؤنخه هڀٸخ

19

ٿٸي .16 -ػڂ انټڂ ځ حٿٸڄش طز٬ؼڅ .15 -ػڂ انټڂ ر٬ي ٿٺ ٿڄظڅ .14 -آه ٳظزخٹ حهلل أكن حٿوخٿٸن

أنٿنخ ڃن حٿڄخء ڃخء رٸي ٳؤټنخه ٳ حال انخ .17 -٣حثٶ ڃخ ٻنخ ٫ن حٿوڀٶ ٯخٳڀن هڀٸنخ ٳٷټڂ ز٪

.19 -ٳؤنؤنخ ٿټڂ رو ؿنخص ڃن نوپ أ٫نخد ٿټڂ ٳيخ ٳحٻو ٻؼس ڃنيخ طؤٻڀڅ .18 -٫ڀ ىخد رو ٿٸخىڅ

ن٬خځ ٿ٬زس نٸټڂ ڃڄخ ٳ اڅ ٿټڂ ٳ حال .20 -ـس طوؽ ڃن ٣ نخء طنزض رخٿيىن زٮ ٿٻڀن

ٿڄخ ٻ زلخنو (رخڅ) .22 -٫ڀيخ ٫ڀ حٿٴڀٺ طلڄڀڅ .21 -ر٤نيخ ٿټڂ ٳيخ ڃنخٳ٪ ٻؼس ڃنيخ طؤٻڀڅ

ٳالف حٿڄئڃنن رڄخ ٫نيىڂ ڃن حالخٱ حٿـڄڀش ٫ٸزو رف هڀٸيڂ هڀٶ ڃخ أن٬ڂ ٫ڀيڂ ڃن حٿن٬ڂ ڃٸنخ رظير

.حٿحؿذ أڅ ٬زي كيه ال ٺ ٿو ءنټٲ رو أنو ى د ٿالنخڅ ٿټپ أڃىڂ طيرح ڃوڀ٣خ رخٿوڀٶ ٿ

حٿءحٿالٿش اڂ ٿڄخ پ ڃن :ٷخٽ ٳ حٿڄـڄ٪" ٿٸي هڀٸنخ حالنخڅ ڃن الٿش ڃن ٣ن " :ط٬خٿٷٿو

٧خى حٿخٵ أڅ حٿڄحى رخالنخڅ ى حٿن٩ ٳڄپ آىځ ڃن ىنو ټڅ .ٻخٿټخكش حڂ ٿڄخ ټق حنظي

طټڅ حش ڃخ ر٬يىخ ٳ ،حٿڄحى رخٿوڀٶ حٿوڀٶ حالرظيحث حٿ هڀٶ رو آىځ ڃن حٿ٤ن ػڂ ؿ٬پ حٿنپ ڃن حٿن٤ٴش

.8 :أٿڂ حٿـيس" ريأ هڀٶ حالنخڅ ڃن ٣ن ػڂ ؿ٬پ نڀو ڃن الٿش ڃڄخء ڃين " :ڃ٬ن ٷٿو

20

حڅ حرن آىځ ٳلذ ٻخڅ حٿڄحى روڀٸو ڃن ٣ن ا ٿ ٻخڅ حٿڄحى رخالن" ػڂ ؿ٬ڀنخه ن٤ٴش " :ئيه ٷٿو ر٬ي

ػڂ هڀٸنخ حٿن٤ٴش ٫ڀٸش ٳوڀٸنخ حٿ٬ڀٸش ڃ٠ش :ػڂ هڀٸنخه ن٤ٴش ٻڄخ ٷپ :حٿ٤ن ٿټخڅ حٿ٨خى أڅ ٸخٽ اٿحنظيخء حٿن٤ٴش

ٻح حٿٸٽ رؤڅ حٿڄحى رو آىځ ٫ڀو حٿالځ ،اڅ حٿڄحى رخالنخڅ ؿن رن آىځ :رٿٺ ٨ي أڅ ٷٽ ر٠٬يڂ .حٿن

هڀٸض حٿؼد اح ٷظو ٿظٸ٤٪ ڃنو جخ ڃن حٿڀزخ ٳخٿڄ٬ن :حٿظٸي ٸخٽ -ٻڄخ ٷپ -أپ حٿوڀٶ .يي ٯ

ػڂ ؿ٬ڀنخه ن٤ٴش ٳ ٷح " :ط٬خٿٷٿو .ٿٸي ٷينخ حالنخڅ أال ڃن الٿش ڃن أؿحء حال حٿڄوڀ٣ش رخٿڄخء

حٿٸح ڃي أي رو حٿڄٸ ڃزخٿش حٿڄحى رو ،حٿن٤ٴش حٿٸڀپ ڃن حٿڄخء رڄخ ٤ڀٶ ٫ڀ ڃ٤ڀٶ حٿڄخء" ڃټن

حٿڄټن حٿڄظڄټن ٴض رو حٿكڂ ٿظڄټنيخ ٳ كٴ٦ حٿن٤ٴش ڃن حٿ٬٠ش حٿٴخى ،حٿكڂ حٿظ طظٸ ٳيخ حٿن٤ٴش

حٿڄ٬ن ػڂ ؿ٬ڀنخ حالنخڅ ن٤ٴش ٳ ڃظٸ ڃظڄټن ى حٿكڂ ٻڄخ هڀٸنخه .أ ٿټڅ حٿن٤ٴش ڃظٸس ڃظڄټنش ٳيخ

-ٷٿو اٿ -ػڂ هڀٸنخ حٿن٤ٴش ٫ڀٸش " :ط٬خٿٷٿو .حٹ اٿٿش ڃن ٣ن أ ريٿنخ ٣ٶ هڀٸو ڃن ىح أال ڃن ال

ڃن س حٿلؾ ٳ حٿـء حٿخرٶ ڃن حٿټظخد ٳ 5طٸيځ رخڅ ڃٴىحص حش ٳ حش " ٳټنخ حٿ٨٬خځ ٿلڄخ

ٻڄخ ٻه -حالنخء " ػڂ أنؤنخه هڀٸخ آه " :ط٬خٿٷٿو .حظ٬خس رخٿټنخش ٿ٤ٴش" ٳټنخ حٿ٨٬خځ ٿلڄخ " :ٷٿو

ٷي .طرظو ٻڄخ أڅ حٿن ء حٿنؤس اكيحػو طرظو ٻڄخ ٸخٽ ٿڀخد حٿليغ حٿن نخت حٿءاـخى -حٿحٯذ

ٿڀيالٿش ٫ڀ ،ػڂ هڀٸنخه حٿن :ىڅ أڅ ٸخٽ" ػڂ أنؤنخه هڀٸخ آه " :حالنخء ٳٸخٽ اٿٯ حٿخٵ ڃن حٿوڀٶ

كيغ ڃخ ٻخڅ ظ٠ڄنو ال ٸخنو ڃخ طٸيڃو ڃن ڃخىس ٳبڅ حٿ٬ڀٸش ڃؼال اڅ هخٿٴض حٿن٤ٴش ٳ أخٳيخ كيع أڃ

هحيخ ڃن ٿڅ ٬٣ڂ ٯ ٿٺ اال أڅ ٳ حٿن٤ٴش ڃټخڅ ٻپ ڃن ىه حالخٱ حٿوح ڃخ ـخنو اڅ


[email protected]

حالنخڅ حٿ ٿو كخس ٫ڀڂ ٿڂ ڄخػڀو ٻخٿزخ ڃټخڅ حٿلڄس ىڄخ ؿڄ٬خ ٿڅ روالٱ ڃخ أنؤه حهلل أهح ه

ٷيس ٳبڅ ڃخ ٿو ڃن ؿى حٿحص ى حٿ نلټ ٫نو رؤنخ ٿڂ زٶ ڃن نوو ٳ حٿڄحكپ حٿخرٸش أ٫ن حٿن٤ٴش

ء،حٿ٬ڀٸش حٿڄ٠ش حٿ٨٬خځ حٿڄټس ٿلڄخ

21

كخىع ڃزٵ نخ٧ ڃخ ٿو ڃن حٿوح حالخٱ ٻخٿلخس حٿٸيس حٿ٬ڀڂ ٳي ڃنؤ ءال زٶ ٳيخ

ٿالنخڅ حٿڄوڀٵ ٨٫خڃخ ڃټس رخٿڀلڂ ٳي حٿ -٫ڀ ڃخ ٤٬و حٿخٵ " -أنؤنخه " حٿ٠ڄ ٳ .رخٿ٬يځ

أنت أكيع هڀٸخ آه أ ريٽ ى ڃخىس ڃظش ؿخىڀش ٫خؿس ڃؿىح ح كخس ٫ڀڂ ٷيس ٳٸي ٻخڅ ڃخىس ٿيخ

ٳي طڀٺ حٿڄخىس حٿخرٸش ٳبنيخ حٿظ ،حٿٴخص حٿوحٴخطيخ هحيخ ػڂ ر ى خ خرٸظو ٳ حٿحص

انڄخ ٿو ن٩ حطلخى ڃ٬يخ ط٬ڀٶ ريخ ظ٬ڄڀيخ ٳ ،ٿ ريخ ا ال خٻيخ ٳ حص ال ٴخص ،خص انخنخ

ٷخٿح أثح ڀڀنخ " :ىح ى حٿ ظٴخى ڃن ڃؼپ ٷٿو .زپ ڃٸخيىخ حظ٬ڄخٽ حٿش ٿٿش ٻخٿټخطذ ٿڀٸڀڂ

:أٿڂ حٿـيس" حال انخ ٿٴ هڀٶ ؿيي رپ ىڂ رڀٸخء ريڂ ٻخٳڅ ٷپ ظٳخٻڂ ڃڀٺ حٿڄص حٿ ٻپ رټڂ ٳ

حهظڀٲ .حٿڄظال حٿ٠خٽ ٳ حال ى حٿزيڅ ٿ رو ،ٳخٿڄظٳ حٿڄؤه ٫ني حٿڄص ى حالنخڅ ،11

ننش ٻخڃڀش ڃ٪ ڃخ ٤٫ٲ ٫ڀو ٻڄخ حٿ٤٬ٲ ٳ ڃٴىحص حش رخٿٴخء ػڂ ٷي ٷپ ٳ ؿيو أڅ ڃخ ٤٫ٲ رؼڂ ٿو د

ڃخ ٿڂ ټن رظڀٺ حٿزننش حٿز٬ي ،"ػڂ أنخنؤه هڀٸخ آه " ،"ػڂ هڀٸنخ حٿن٤ٴش ٫ڀٸش " " ػڂ ؿ٬ڀنخه ن٤ٴش " :ٳ ٷٿو

ٳظزخٹ " :ط٬خٿٷٿو ."ٳوڀٸنخ حٿ٬ڀٸش ڃ٠ش ٳوڀٸنخ حٿڄ٠ش ٨٫خڃخ ٳټنخ حٿ٨٬خځ ٿلڄخ " :٤٫ٲ رخٿٴخء ٻٸٿو

رٹ حٿز٬ أٿٸ ٻزو :ٷخٽ .ي حٿز٬ -رخٿٴظق ٳخٿټڅ -أپ حٿزٹ :ٷخٽ حٿحٯذ" هخٿٸن حهلل أكن حٽ

حٿزٻش ػزص حٿو حالٿي ٳ -رخٿټ ٳخٿټڅ -ڄ ڃلز حٿڄخء رٻش :ٷخٽ .ح٫ظز ڃنو ڃ٬ن حٿڀڂ

ص حٿو ٳو ػزص حٿڄخء ٳ ڄ رٿٺ ٿؼز" ٿٴظلنخ ٫ڀيڂ رٻخص ڃن حٿڄخء حال " :ط٬خٿٷخٽ حٿء

ٿڄخ ٻخڅ حٿو حالٿي ي ڃن كغ ال ل ٫ڀ ؿو ال :ٷخٽ .حٿڄزخٹ ڃخ ٳو ٿٺ حٿو ،حٿزٻش

ٳخٿظزخٹ ڃنو .حنظي .ل ال ل ٷپ ٿټپ ڃخ خىي ڃنو خىس ٯ ڃلش ى ڃزخٹ ٳو رٻش

و ٫ڀ هڀٸو ٷي طٸيځ أڅ حٿوڀٶ ٳ أڀو رڄ٬ن حٿظٸي حهظخو رخٿو حٿټؼ حٿ ـى رو ٴ ط٬خٿ

ٳيح حٿو حٿټؼ ٻڀو ٳ طٸيه ى اـخى

22

.حالخء طٻذ أؿحثيخ رلغ طظنخذ ٳڄخ رن أنٴيخ طنخذ ڃخ حءىخ ڃن ٿٺ نظ حٿو حٿټؼ

ٻٿٺ ٿڄخ طٸيځ أڅ ڃ٬نخه حٿظٸي ٷخ رؤكن حٿوخٿٸن يٽ ٫ڀ ٫يځ حهظخ حٿوڀٶ رو ى ط٬خٿٴو

ا طوڀٶ ڃن " :ٯه ٷٿو اٿڃن حٿوڀٶ حٿڄند ط٬خٿٳ ٻالڃو ط٬خٿ،ال وظ رو حٿءڃن حٿء

ػڂ انټڂ ر٬ي ٿٺ " :ط٬خٿٷٿو .17 :حٿ٬نټزص" طوڀٸڅ اٳټخ " :ٷٿو 110 :حٿڄخثيس" حٿ٤ن ٻيجش حٿ٤

ىر حالٿي أڅ حٿڄص ڃن حٿڄحكپ حٿظ ڃن حٿحؿذ أڅ ٸ٬٤يخ حالنخڅ ٳ ڃ رخڅ ٿظڄخځ حٿض" ٿڄظڅ

.35 :حالنزخء" ٻپ نٴ حثٸش حٿڄص نزڀٻڂ رخٿ حٿو ٳظنش " :ط٬خٿأنو كٶ ٻڄخ طٸيځ ٳ ٷٿو ،حٿظٸي

ڃكڀش ٳ ڃ حالنخڅ اح ىح طڄخځ حٿظير ى أ٫ن حٿز٬غ آم" ػڂ انټڂ ځ حٿٸخڃش طز٬ؼڅ " :ط٬خٿٷٿو

،"ٿٸي هڀٸنخ ٳٷټڂ ز٪ ٣حثٶ ڃخ ٻنخ ٫ن حٿوڀٶ ٯخٳڀن " :ط٬خٿٷٿو .كپ ريخ ٿڃيخ ال حٽ ٷخ٣نخ ريخ


[email protected]

ى حٿزپ -ؿڄ٪ ٣ٸش -حٿڄخحص حٿز٪ ٷي ڄخىخ ٣حثٶ " ٳٷټڂ " :حٿڄحى رخٿ٤حثٶ حٿز٪ رٸنش ٷٿو

،12 :حٿ٤الٵ" ظنٽ حالڃ رنين " :ط٬خٿٷخٽ ،حال اٿ ط٬خٿٿنخٽ ڃن ٫نيه حٿڄ٤ٷش النيخ ڃڄ حالڃ ح

حٿزپ حٿظ طڀټيخ حال٫ڄخٽ ٳ .5 :حٿڂ حٿـيس" اٿوحال ٬ؽ اٿير حالڃ ڃن حٿڄخء " :ٷخٽ

" حٿخٿق ٳ٬و ٬ي حٿټڀڂ حٿ٤ذ حٿ٬ڄپ اٿو" :حهلل حٿڄالثټش ٳ ىز٣يڂ ٫ؿيڂ ٻڄخ ٷخٽ اٿ٬ىىخ

ڃخ ٻنخ ٫ن حٿوڀٶ " رٿٺ ظ٠ق حطخٽ پ حش .64 :ڃڂ" ڃخ نظنٽ اال رؤڃ رٺ " :ٷخٽ ،10 :ٳخ٣

ريىخ أ ٿظڂ رڄنٸ٬٤ن ٫نخ ال رڄ٬ٽ ٫ن ڃحٷزظنخ رپ ىه حٿ٤حثٶ حٿز٪ ڃنرش رننخ رنټڂ " ٯخٳڀن

رٿٺ ٻڀو ٨ي .ڃنيخ أڃنخ حٿټڂ ط٬ي ڃنيخ أ٫ڄخٿټڂ حٿنخ ظ٤ٷيخ پ حٿڄالثټش رخٿنٽ حٿ٬ى نٽ

اڅ حٿ٤حثٶ رڄ٬ن حٿ٤زخٵ حٿڄن٠ىس ر٠٬يخ ٳٵ ر٬ ڃن ٣ٵ حٿن٬پ اح ٪ ٣خٷخطيخ :ڃخ ٳ ٷٽ ر٠٬يڂ

٫ڀ أڅ .انيخ رڄ٬ن حٿڄز٣خص ڃن ٣ٵ حٿليي اح ر٤و رخٿڄ٤ٷش :ٷٽ آهن ،ر٠٬يخ ٳٵ ر٬

.ريىخ ٫ڀ حٿٸٿن ٯ رنحطخٽ پ حش

23

حٿڄحى رخٿڄخء " أنٿنخ ڃن حٿڄخء ڃخء رٸي ٳؤټنخه ٳ حال انخ ٫ڀ ىخد رو ٿٸخىڅ " :ط٬خٿٷٿو

ىالٿش " رٸي " :ٳ ٷٿو .حٿڄحى رخٿڄخء حٿنخٽ ڃنيخ ڃخء حٿڄ٤ ،ؿيش حٿ٬ڀ ٳبڅ ڃخ ٫الٹ أ٧ڀٺ ٳي ڄخء

نٽ ٫ڀ كذ ڃخ ٸظ٠و حٿظير حٿظخځ حالٿي حٿ ٸيه رٸي ال ي ٷ٤س ٫ڀ ڃخ ٫ڀ أڅ حٿ نٽ انڄخ

" اال ٫نينخ هحثنو ڃخ ننٿو حال رٸي ڃ٬ڀځ ءاڅ ڃن " :ٷٿو اٿٳو طڀڄق أ٠خ ،ٷي ال نٸ

ى حٿهخث أنٿنخ ڃن ؿيش حٿ٬ڀ ڃخء رٸي ى ڃخء حٿڄ٤ ٳؤټنخه ٳ حال :حٿڄ٬ن .21 :حٿلـ

انخ ٿٸخىڅ ٫ڀ أڅ ،حٿڄيهس ڃن حٿڄخء ٳ حٿـزخٽ حٿيٽ طظٴـ ٫نو حٿ٬څ حالنيخ طټٲ ٫نو حرخ

ٳؤنؤنخ ٿټڂ رو " :ط٬خٿٷٿو .٫ڀڄو اٿنىذ ريح حٿڄخء حٿ أټنخه ٳ حال ن٫خ ڃن حٿىخد ال طيظيڅ

" :ط٬خٿٷٿو .ڃ٬ن حش ٧خى ،حٿـنخص اكيحػيخ طرظيخ انخء ،آه حش اٿ" ؿنخص ڃن نوپ أ٫نخد

أ أنؤنخ ٿټڂ رو " ؿنخص " ڃ٤٬ٱ ٫ڀ " ـس طوؽ ڃن ٣ نخء طنزض رخٿيىن زٮ ٿٻڀن اٿ

أ طؼڄ " طنزض رخٿيىن " :ٷٿو ،حٿڄحى ريخ ـس حٿظڅ حٿظ طټؼ ٳ ٣نخء ،ـس ٳ ٣ نخء

حٿزٮ ،أ طنزض رزٮ ٿٻڀن" زٮ ٿٻڀن " :ٷٿو ،حٿيىن ى حٿض ٳي طنزض رخٿيىن ػڄس ٳيخ

ٷٿو .حٿڄ٬ن ٧خى ،انڄخ ه ـس حٿظڅ رخٿٻ ٿ٬ـذ أڃىخ ،رخٿټ ٳخٿټڅ حالىحځ حٿ ئطيځ رو

ڃير ط٬خٿٿيالٿش ظيٽ ريخ ٫ڀ أنو حٿ٬زس ح ،حٿن" اڅ ٿټڂ ٳ حالن٬خځ ٿ٬زس نٸټڂ ڃڄخ ٳ ر٤نيخ " :ط٬خٿ

حٿڄحى رخٿڄنخٳ٪ ،ڃڄخ ٳ ٣نيخ أنو ٷيڂ ڃن حٿزخنيخ ط٬خٿحٿڄحى رٸو ،الڃ هڀٸو كنن ريڂ إٱ كڂ

٫ڀيخ " :ط٬خٿٷٿو .ڃنيخ ؤٻڀڅ ،حٿټؼس ڃخ نظٴ٬څ ڃن ٳيخ ٬ىخ رىخ ؿڀىىخ ٯ ٿٺ

ى كڄپ ٳ حٿز ،ٿالن٬خځ حٿلڄپ ٫ڀ حالن٬خځ ى حٿلڄپ ٫ڀ حالرپ" ٫ڀيخ " ڄ" ٫ڀ حٿٴڀٺ طلڄڀڅ

:أ" كڄڀنخىڂ ٳ حٿز حٿزل " :ٳخش ٳ ڃ٬ن ٷٿو ،ٸخرڀو حٿلڄپ ٳ حٿزل ى حٿلڄپ ٫ڀ حٿٴڀٺ

.حٿٴڀٺ ؿڄ٪ ٳڀټش ى حٿٴنش ،70

24


[email protected]

ڃڀٺ اٿيخاح طڄض حٿن٤ٴش أر٬ش أي ر٬غ :طڂ ٫ن ٫ڀ ٷخٽٳ حٿي حٿڄنؼ أهؽ حرن أر كخ (رلغ حث)

ٳ حٿټخٳ .٬ن نٴن حٿف ٳو" ػڂ أنؤنخه هڀٸخ آه " :ٳٿٺ ٷٿو ،ٳنٴن ٳيخ حٿف ٳ حٿ٨ڀڄخص حٿؼالع

ٷخٽ أر ؿ٬ٴ :ڄ٬ض أرخ حٿلن حٿخ ٫ڀو حٿالځ ٸٽ :ربنخىه ٫ن حرن ٳ٠خٽ ٫ن حٿلن رن حٿـيڂ ٷخٽ

ػڂ ط ڃ٠ش أر٬ن ،ػڂ ط ٫ڀٸش أر٬ن ڃخ ،اڅ حٿن٤ٴش طټڅ ٳ حٿكڂ أر٬ن ڃخ :ٿالځ٫ڀو ح

خ :ٳئڃحڅ ٳٸالڅ ؟خ د ڃخ نوڀٶ ٻح أ أنؼ :ٳبح ٻڄپ أر٬ش أي ر٬غ حهلل ڃڀټن هالٷن ٳٸالڅ ،ڃخ

،٫يى ڃن ٿٺ حخء ؟ڃن كخٿو ءخ د ڃخ أؿڀو ڃخ ٷو ٻپ :ٳئڃحڅ ٳٸالڅ ؟د ٸ أ ٬ي

ٳٸخٽ ،ڃڀټخ ٳؿه ؿس ٳوؽ ٷي ن حٿڄؼخٵ اٿوٳبح ٻڄپ حالؿپ ر٬غ حهلل .ټظزخڅ حٿڄؼخٵ رن ٫نو

:أٷٽ .اڅ حهلل ٴ٬پ ڃخ خء :ٳٸخٽ ؟أٳـ أڅ ي٫ حهلل ٳلٽ حالنؼ ٻح أ حٿٻ أنؼ :حٿلن رن حٿـيڂ

" :٫ ؿپٳ طٴ حٿٸڄ ٷٿو .ٳ ٫ڀو حٿالځ ر٤ٵ أه أٿٴخ ٧ڄظٸخ رشحٿحش ڃش ٫ن أر ؿ٪

ى ڃؼپ ٽ حهلل ڀ ،ٷخٽ ـس حٿظڅ" ـس طوؽ ڃن ٣ نخء طنزض رخٿيىن زٮ ٿٻڀن

طنزض رخٿيىن " ٳ حٿڄـڄ٪ .حهلل ٫ڀو آٿو ڀڂ ڃؼپ أڃ حٿڄئڃنن ٫ڀو حٿالځ ٳخٿ٤ حٿـزپ نخء حٿـس

حٿض ـس ڃزخٻش ٳخثظيڃح ڃنو :ٷي ٫ن حٿنز ڀ حهلل ٫ڀو آٿو ڀڂ أنو ٷخٽ" زٮ ٿٻڀن

ٳٸخٽ .23 -ٷڃو ٳٸخٽ خ ٷځ ح٫زيح حهلل ڃخ ٿټڂ ڃن اٿو ٯه أٳال طظٸڅ اٿٿٸي أڀنخ نكخ * * * .حىىنح

حٿڄڀئ حٿن ٻٴح ڃن ٷڃو

25

اڅ .24 -ر ڃؼڀټڂ ي أڅ ظٴ٠پ ٫ڀټڂ ٿ خء حهلل النٽ ڃالثټش ڃخ ڄ٬نخ ريح ٳ آرخثنخ حالٿن ڃخ ىح اال

أڅ حن٪ اٿوٳؤكنخ .26 -ٷخٽ د حنن رڄخ ٻرڅ .25 -ى اال ؿپ رو ؿنش ٳظرح رو كظ كن

ؿن حػنن أىڀٺ اال ڃن زٶ ٫ڀو حٿٸٽ حٿٴڀٺ رؤ٫ننخ كنخ ٳبح ؿخء أڃنخ ٳخ حٿظن ٳخڀٺ ٳيخ ڃن ٻپ

ٳبح حظض أنض ڃن ڃ٬ٺ ٫ڀ حٿٴڀٺ ٳٸپ حٿلڄي هلل .27 -ڃنيڂ ال طوخ٣زن ٳ حٿن ٧ڀڄح انيڂ ڃٷڅ

اڅ ٳ ٿٺ .29 -ٷپ د أنٿن ڃنال ڃزخٻخ أنض ه حٿڄنٿن .28 -حٿ نـخنخ ڃن حٿٸځ حٿ٨خٿڄن

ٳؤڀنخ ٳيڂ ال ڃنيڂ أڅ ح٫زيح حهلل ڃخ .31 -ػڂ أنؤنخ ڃن ر٬يىڂ ٷنخ آهن .30 -خص اڅ ٻنخ ٿڄزظڀن

ٷخٽ حٿڄڀئ ڃن ٷڃو حٿن ٻٴح ٻرح رڀٸخء حهس أطٳنخىڂ ٳ حٿلس .32 -ٿټڂ ڃن اٿو ٯه أٳال طظٸڅ

ٿجن أ٬٣ظڂ رح ڃؼڀټڂ انټڂ اح .33 -حٿينخ ڃخ ىح اال ر ڃؼڀټڂ ؤٻپ ڃڄخ طؤٻڀڅ ڃنو د ڃڄخ طرڅ

-ىيخص ىيخص ٿڄخ ط٫يڅ .35 -أ٬يٻڂ أنټڂ اح ڃظڂ ٻنظڂ طحرخ ٨٫خڃخ أنټڂ ڃوؿڅ .34 -ٿوخڅ

اڅ ى .37 -اڅ ى اال كخطنخ حٿينخ نڄص نلخ ڃخ نلن رڄز٬ػن .36

26

ٷخٽ ٫ڄخ ٷڀپ .39 -ٷخٽ د أنن رڄخ ٻرڅ .38 -اال ؿپ حٳظ ٫ڀ حهلل ٻرخ ڃخ نلن ٿو رڄئڃنن

ػڂ أنؤنخ ڃن ر٬يىڂ .41 -ٳؤهطيڂ حٿلش رخٿلٶ ٳـ٬ڀنخىڂ ٯؼخء ٳز٬يح ٿڀٸځ حٿ٨خٿڄن .40 -ٿزلن نخىڃن

ػڂ أڀنخ ڀنخ طظح ٻڀڄخ ؿخء أڃش ٿيخ .43 -ڃخ طزٶ ڃن أڃش أؿڀيخ ڃخ ظؤهڅ .42 -ٷنخ آهن

ػڂ أڀنخ ڃ أهخه ىڅ رآخطنخ .44 -٫نخ ر٠٬يڂ ر٠٬خ ؿ٬ڀنخىڂ أكخىغ ٳز٬يح ٿٸځ ال ئڃنڅ ٻره ٳؤطذ

ٳٸخٿح أنئڃن ٿزن ڃؼڀنخ .46 -ٳ٫څ ڃالثو ٳخظټزح ٻخنح ٷڃخ ٫ڀن اٿ .45 -ڀ٤خڅ ڃزن


[email protected]

.49 -ڃ حٿټظخد ٿ٬ڀيڂ يظيڅ ٿٸي آطنخ .48 -ٳټرىڄخ ٳټخنح ڃن حٿڄيڀټن .47 -ٷڃيڄخ ٿنخ ٫خريڅ

خ أيخ حٿپ ٻڀح ڃن حٿ٤زخص .50 -رس حص ٷح ڃ٬ن اٿؿ٬ڀنخ حرن ڃڂ أڃو آش آنخ ىڄخ

ٳظٸ٬٤ح أڃىڂ .52 -اڅ ىه أڃظټڂ أڃش حكيس أنخ رټڂ ٳخطٸڅ .51 -ح٫ڄڀح خٿلخ ان رڄخ ط٬ڄڀڅ ٫ڀڂ

ر٬ي ڃخ ٫ي ن٬ڄو (رخڅ) .54 -ٳىڂ ٳ ٯڄطيڂ كظ كن .53 -ٳكڅ رنيڂ رح ٻپ كد رڄخ ٿييڂ

طكي اٿحٿ٨٬خځ ٫ڀ حٿنخ ٫ٸزو ٳ ىه حخص رٻ ى٫طيڂ

27

ٿڂ ،٫ رن ڃڂ ٫ڀيڄخ حٿالځ اٿ٫زخىطو ڃن ٣ٶ حٿخٿش ٷ اؿڄخٽ ى٫س حٿپ ڃن ٿيڅ نف

حٿنخى٠ن ٿي٫س حٿظكي اڂ ڃ ٫ ٫ڀيڄخ حٿالځ ىڄخ ف ڃن أڄخثيڂ اال رخڂ نف ى أٽ

أڅ حٿنخ ٿڂ ظـزح اال ،أريڂ أڄخء حٿزخٷن ٯ أنو ف رخطخٽ حٿي٫س طحط حٿپ ،ٳ آهىڂ

ٿټڂ ڃن اٿو ٷڃو ٳٸخٽ خ ٷځ ح٫زيح حهلل ڃخ اٿٿٸي أڀنخ نكخ " :ط٬خٿٷٿو .رخٿټٴ رآخص حهلل حٿټٴحڅ ٿن٬ڄو

ٷي طٸيځ ٳ ٷ نف ٫ڀو حٿالځ ڃن س ىى أنو أٽ أٿ حٿ٬ځ ڃن حٿپ ألخد " ٯه أٳال طظٸڅ

ٳخٿڄحى رٸڃو أڃظو أىپ ٫ه ،٫خڃش حٿز حٿنخى٠ن ٿڀظكي نٴ حٿٹ اٿحٿټظذ حٿحث٪ حٿڄز٬ػن

٫زخىس حهلل ٳ ٫زخىس حٿيش ڃن ىنو ٳبڅ حٿػنن اٿس ى٫" ح٫زيح حهلل ڃخ ٿټڂ ڃن اٿو ٯه " :ٷٿو .٫خڃش

ٷخٽ ر٬ .انڄخ ٬زيڅ ٯه ڃن حٿڄالثټش حٿـن حٿٸين ري٫ أٿىظيڂ أ ٻنيڂ ڃ٬زىن ڃن ىنو

" أال ط٬زيح اال حهلل " :ح٫زيه كيه ٻڄخ ٴق ٫نو ٷٿو ٳ س ىى" ح٫زيح حهلل " اڅ ڃ٬ن :حٿڄٴن

.حنظي .أخ ءحٿظٸي رو ٿالحڅ رؤنيخ ى حٿ٬زخىس ٳٸ٢ أڃخ حٿ٬زخىس ڃ٪ حالحٹ ٳڀض ڃن حٿ٬زخىس ٳ طٹ

اٿٳو ٯٴڀش أ ىٽ ٫ن أڅ حٿػنن ال ٬زيڅ حهلل زلخڅ أال رنخء ٫ڀ أڅ حٿ٬زخىس طؿو ڃن حٿ٬خري

هخش هڀٸو ڃن اٿٳخٿؿو أڅ ظٸد ،٫خٿڂ حهلل زلخنو أؿپ ڃن أڅ ل٢ رو طؿو ڃظؿو أ ٫ڀڂ ،حٿڄ٬زى

ٳيڂ ط٬خٿحٿ٬زخىس ربحء حٿظير أڃ حٿظير ڃٴ اٿيڂ ڃنو ،حٿڄالثټش ٯه ٿٴ٬ح ٫نيه ٸرح ڃنو

٫نيىڂ ٿڂ ـ اال ٫زخىطو ط٬خٿڃن ىنخ ٨ي أنو ٿ ؿخص ٫زخىطو .حٿيش حٿڄ٬زىڅ حالرخد ڃن ىنو

د حالرخد ڃؿي حٿټپ ٿ لض ٫زخىطو ٿڂ طـ اال ٫زخىطو كيه ٿڂ ط٬خٿحرڅ ٳ أنو كيه النيڂ ال ص

ٳٸٿو ٫ڀو حٿالځ ٿٸڃو .طق ٫زخىس ٯه ٿټنيڂ ال څ لظيخ رنخء ٫ڀ ڃخ ٫ڄه ڃن حٿؿو حٿڄظٸيځ

،"أڅ ال ط٬زيح اال حهلل " ح٫زيح حهلل كيه ٻڄخ ى ٳ س ىى :ٳ ڃ٬ن أڅ ٸخٽ" ح٫زيح حهلل " :حٿػنن

ڃخ ٿټڂ ڃن ڃ٬زى حه النو ال د ٯه ير أڃٻڂ كظ :ٳ ڃ٬ن أڅ ٸخٽ" ڃخ ٿټڂ ڃن اٿو ٯه " :ٷٿو

ط٬زيه

28

أ اح ٿڂ ټن ٿټڂ د ير " أٳال طظٸڅ " :ٷٿو رخٿظٴ٪ ٫ڀ ٿٺ ،ؿخء ٿكڄظو أ هٳخ ڃن و٤و

ٷخٽ حٿڄال حٿن ٻٴح ڃن ٷڃو ڃخ " :ط٬خٿٷٿو ؟٫حرو كغ ال ط٬زينو طټٴڅ رو أڃٻڂ ىنو أٳال طظٸڅ

" حٿن ٻٴح ڃن ٷڃو " :ٴيڂ رٸٿو ،ڃال حٿٸځ أحٳيڂ" كظ كن -ٷٿو اٿ -ىح اال ر ڃؼڀټڂ

ڃخ نحٹ حطز٬ٺ " :هللٲ طل ال حكظح ا ٿڂ ئڃن رو ڃن ڃال ٷڃو أكي ريٿپ ٷٿيڂ ٫ڀ ڃخ كټخه ح

حٿخٵ يٽ ٫ڀ أڅ حٿڄال ٻخنح وخ٣زڅ رڄ٠ڄڅ حظن ٫خڃش .27 :ىى" اال حٿن ىڂ أحٿنخ رخى حٿأ


[email protected]

ڃن أٷخڀيڂ ٳ ط٬خٿڃخ كټخس ،حٿنخ ٿٱ ؿيىيڂ ٫نو اٯحثيڂ ٫ڀو طل٠يڂ ٫ڀ احثو اټخطو

ڃخ " :حالٽ ٷٿيڂ . ڃخٿ٤ش ٿٴٸىخ حكظـح ريخ ٫ڀ ر٤الڅ ى٫طوحظن ؿه أر٬ش أ هڄش ڃن ٳش أ

ڃلڀو أنو ر ڃؼڀټڂ ٳڀ ٻخڅ خىٷخ ٳڄخ ي٫و ڃن حٿك " ىح اال ر ڃؼڀټڂ ي أڅ ظٴ٠پ ٫ڀټڂ

،ڃن حٿزش ٿحڃيخ ءحالٿي حالطخٽ رخٿذ ٻخڅ ن٨ ڃخ ي٫و ڃظلٸٸخ ٳټڂ ا ال طنٸڅ ڃنو ٳ

ٿڂ ظلٸٶ ٳي ٻخد ٻٲ ڄټن أڅ ټڅ ٻڄخٽ ٳ ٪ حٿز أڅ نخٿو ػڂ ال نخٿو اال حكي ڃنيڂ ٳٸ٢ ػڂ

ٳڀڂ زٶ اال أنو ي ريه حٿي٫س أڅ ظٴ٠پ ٫ڀټڂ ظأ ٳټڂ ئيه أنو ؟ي٫و ڃن ٯ خىي يي ٫ڀو

ٿ خء حهلل " :حٿؼخن ٷٿيڂ .ن ڃوظڀٸظنكـض اٿحطزخ٫و ٣خ٫ظو ىه حٿلـش طنلپ ٳ حٿلٸٸش اٿي٫ٻڂ

ڃلڀو أڅ حهلل زلخنو ٿ خء أڅ ي٫نخ ري٫س ٯزش الهظخ ٿٿٺ حٿڄالثټش حٿن ىڂ " النٽ ڃالثټش

٫ڀ أڅ ٳ نٿيڂ .حٿڄٸرڅ ٫نيه حٿٴخء حٿحر٢ رننخ رنو ٳؤڀيڂ حٿنخ الرح ڃڄن ال نزش رنو رنو

كيه ٫يځ ؿح حطوخىڂ أرخرخ آٿيش ڃ٬زىن آش رنش ٫ڀ لش حٿي٫س ط٬خٿد حٿ٬زخىس ٿو ح٫ظحٳيڂ رؽ

حٿظ٬ز أڅ اخٽ حٿڄالثټش ربنحٿيڂ انڄخ ى ٿټڅ اخٿيڂ ظلٸٶ رخالنحٽ حٿظ٬ز رڀٴ٨خ حٿـڄ٪ ىڅ .يٷيخ

ڃخ ڄ٬نخ ريح ٳ آرخثنخ حالٿن " :ٿؼخٿغ ٷٿيڂح .حالٳحى ٿ٬ڀو ٿټڅ حٿڄحى ريڂ حٿيش حٿڄظوس ڃنيڂ ىڂ ٻؼڅ

آرخإنخ ٻخنح أٳ٠پ ڃنخ ،ڃلڀو أنو ٿ ٻخنض ى٫طو كٸش ال طٴٶ ٿيخ ن٨ ٳڄخ ڀٲ ڃن طخن حالنخنش"

أ٫ٸپ ٿڂ

29

اال اڅ ى" :حٿحر٪ ٷٿيڂ .ظٴٶ ٿيڂ ٳ أ٫خىڂ ڃخ نخ٧ ىه حٿي٫س ٳڀض اال ري٫ش أكيػش ٻخرش

حٿـنش اڃخ ڃي أ رو ؿنڅ أ ڃٴىح ٿـن أ كپ رو ڃن حٿـن ڃن ،"ؿپ رو ؿنش ٳظرح رو كظ كن

ظټڀڂ ٫ڀ ٿخنو النو ي٫ ڃخ ال ٸزڀو حٿ٬ٸپ حٿڀڂ ٸٽ ڃخ ال ٸٿو اال ڃخد ٳ ٫ٸڀو ٳظرح حنظ٨ رو

٫خڃظيڂ أ اٿىه كـؾ ڃوظڀٸش أٿٸخىخ ڃال ٷڃو .كن ڃخ ٿ٬ڀو ٴٶ ڃن كخٿش ؿننو أ ڄص ٳنظق ڃنو اٿ

حٿنخ اٿٻ ٻالڃنيخ ر٠٬يڂ ى اڅ ٻخنض كــخ ؿيٿش ڃيهٿش ٿټنيڂ ٻخنح نظٴ٬څ ريخ كنڄخ ڀٸنيخ

" ٷخٽ د حنن رڄخ ٻرڅ " :ط٬خٿٷٿو .ٳٳڅ ؿىيڂ ٫نو نيڂ ٫ڀو ڄيڅ ٳ الٿيڂ

ٿڀزيٿش حٿڄ٬ن حنن ريٽ طټزيڂ ٿ أ ٿٿش ٫ڀو " رڄخ ٻرڅ " :ء ٳ ٷٿوئحٽ ڃنو ٿڀن حٿزخ

:ىى" ٳؤطنخ رڄخ ط٬ينخ اڅ ٻنض ڃن حٿخىٷن " :ٳخٿڄ٬ن حنن رخٿ ٻرن ٳو ى حٿ٬حد ٳبنيڂ ٷخٿح

ش ٿټنيخ ٳ ڃ٬ن ٳپ ح ،26نف " د ال ط ٫ڀ حال ڃن حٿټخٳن ىخح " :ئيه ٷٽ نف ،32

ڃظٴ٩ ٫ڀ ئحٽ .آه حش اٿ" أڅ حن٪ حٿٴڀٺ رؤ٫ننخ كنخ اٿوٳؤكنخ " :ط٬خٿٷٿو .ؿحد حٿئحٽ

،ڃلخٳ٨ظو ط٬خٿڃ٬ن ن٪ حٿٴڀٺ رؤ٫نو ن٬ش رڄث ڃنو ى ٻنخش ٫ن ٻنو طلض ڃحٷزظو ،حٿن

حٿڄحى " ٳبح ؿخء أڃنخ ٳخ حٿظن " :ٷٿو .ر٬ي كخٽ ڃ٬ن ٻڅ حٿن٪ ركو ٻنو رظ٬ڀڄو حٿز كخال

حٿخٵ يي ٫ڀ ٻڅ ٳحڅ حٿظن ،كټڄو حٿٴپ رنو رن ٷڃو ٷ٠خإه ٳيڂ رخٿٵ -ٻڄخ ٷپ -رخالڃ

.رخٿڄخء أڃخس نٽ حٿ٬حد ٫ڀيڂ ى أ٫ن ٳحڅ حٿڄخء ڃن حٿظن ى ڃلپ حٿنخ ڃن ٫ـذ حالڃ ٳ نٴو

حٿظٸي ،رخٿظنن حٿٸ٤٪ ٫ن حالخٳش" ڃن ٻپ " حٿٸحءس حٿيحثس " ٳخڀٺ ٳيخ ڃن ٻپ ؿن حػنن " :ٿوٷ

الرظيحء حٿخش حٿڄ٬ن ٳؤىهپ ٳ " ڃن " حٿڀٹ ٳيخ حالىهخٽ ٳ حٿٴڀٺ حٿ٨خى أڅ ،ڃن ٻپ ن٩ ڃن حٿلحڅ


[email protected]

" أىڀٺ اال ڃن زٶ ٫ڀو حٿٸٽ ڃنيڂ " :ٿوٷ .ٻ أنؼ ڃن ٻپ ن٩ ڃن حٿلحڅ :حٿٴڀٺ ؿن حػنن

" ؿن " :ڃ٤٬ٱ ٫ڀ ٷٿو

30

حڀٺ ٳيخ :ٷٿنخ اٿٴي حٿڄ٬ن حٿڄحى ٿؿ٩ حٿظٸي كنج " ؿن " ٫ڀ " أىڀٺ " اڅ ٤٫ٲ :ڃخ ٷپ

ٳ " ڃن ٻپ " ه أڅ يٳ٪ ."ٳخڀٺ " ٤٫ٴو ٫ڀ " أىڀٺ " ػخنخ ٷزپ " حڀٺ " ڃن ٻپ ن٩ أىڀٺ ٳخالٿ طٸي

حٿڄحى .ٳي ڃظؤه ٫نو طزش ٻڄخ ٷيڃنخ طٸيه ٳال ٬ى ػخنخ ٫ڀ حٿڄ٤٬ٱ" ؿن " ڃ٪ حٿلخٽ ڃن

حٿ٨خى أنيڂ أىپ رظو حٿڄئڃنڅ رو ٳٸي ٻىڂ ٳ س ىى ڃ٪ حالىپ ٿڂ ٻ ىينخ اال ،رخالىپ هخظو

ڃأطو حٿټخٳس ٫ڀ ڃخ ٳيڂ نف ٫ڀو حٿالځ ى حرنو حٿ حٿڄحى رڄن زٶ ٫ڀو حٿٸٽ ڃنيڂ ح .حالىپ ٳٸ٢

" :ٷٿو .زٶ حٿٸٽ ى حٿٸ٠خء حٿڄلظځ رخٿٵ ،ؿزپ ٳ حٿلٸٸش اٿأر ٻد حٿٴنش ٯٵ كنڄخ أ

ٻنخش ٫ن حٿني حٿيي ٫ن حٿٴخ٫ش ط٬خٿحٿني ٫ن ڃوخ٣زظو " ال طوخ٣زن ٳ حٿن ٧ڀڄح انيڂ ڃٷڅ

أنيخٹ ٫ن أپ :ٳټؤنو ٷپ" انيڂ ڃٷڅ " :ىٿپ ط٬ڀٶ حٿڄوخ٣زش رخٿن ٧ڀڄح ط٬ڀپ حٿني رٸٿود ،ٿيڂ

ٳبح حظض أنض ڃن " :ط٬خٿٷٿو .طټڀڄ ٳيڂ ٳ٠ال أڅ طٴ٪ ٿيڂ ٳٸي ڄڀيڂ ٯ٠ز ڄال ال يٳ٬و ىحٳ٪

ڃن حٿٸځ ط٬خٿحء ٫ڀ حٿٴڀٺ ٫ڀ طنـظو آه حظن ٫ڀڄو أڅ لڄي حهلل ر٬ي حالظ اٿ" ڃ٬ٺ ٫ڀ حٿٴڀٺ ٳٸپ

أڅ ؤٿو أڅ نـو ڃن حٿ٤ٳخڅ نٿو ٫ڀ ،حٿ٨خٿڄن ىح رخڅ ر٬ي رخڅ ٿټنيڂ ىخٿټن ڃٷن كظڄخ

ٳ أڃه ٫ڀو حٿالځ أڅ لڄيه ٴو رخٿـڄپ .حال انحال ڃزخٻخ ح ه ٻؼ ػخرض ٳبنو ه حٿڄنٿن

زلخڅ حهلل ٫ڄخ ٴڅ اال " :ڃه ٫ڄخ ٴو ٯ ىڂ ٻڄخ ٷخٽ ط٬خٿحٿڄوڀن ٳبنو ىٿپ ٫ڀ أنو ڃن ٫زخىه

ٷي حٻظٴ زلخنو ٳ حٿٸش ربهزخه ٫ن كټڄو رٷيڂ أنيڂ ڃٷڅ .160 :حٿخٳخص" ٫زخى حهلل حٿڄوڀڅ

٨٫خڃخ ٿڀٸيس طيال ح ،أڅ ال هز ٫نيڂ ر٬ي ٿٺ اٿأنيڂ آٽ ريڂ حالڃ اٿكظڄخ ٿڂ ٻ هز ٯٷيڂ اڄخء

" :ٳخٿټص ٳ ىه حٿٸش ٫ن ىالٻيڂ أرڀٮ ڃن ٷٿو ٳ حٿٸش حطش ،ٿڀو٤ش طلٸح ٿيڂ حظيخنش رؤڃىڂ

ه٤خد " اڅ ٳ ٿٺ خص اڅ ٻنخ ٿڄزظڀن " :ط٬خٿٷٿو .ڃن ؿه" ؿ٬ڀنخىڂ أكخىغ ٳز٬يح ٿٸځ ال ئڃنڅ

ٳ آه حٿٸش ٿڀنز

31

ٷٿو .اٿيخ٫ڀو آٿو ڀڂ رخڅ أڅ ىه حٿي٫س ڃ٪ ڃخ ؿ ڃ٬يخ ٻخنض حرظالء أ حڃظلخنخ حهظزخح ڀ حهلل

أڅ ح٫زيح " :ٷٿو ،حٿٸڅ حىپ ٫ حكي .آه حش حٿؼخنش اٿ" ػڂ أنؤنخ ڃن ر٬يىڂ ٷنخ آهن " :ط٬خٿ

طظنٽ ٫ڀيڂ حٿڄالثټش أڅ ال طوخٳح " :ط٬خٿ طٴ الخٽ حٿٽ ڃن ٷزپ طٴ حٿٴ٬پ رنظـظو ٻٸٿو" حهلل

ٷخٽ حٿڄال ڃن ٷڃو حٿن ٻٴح ٻرح رڀٸخء حهس أطٳنخىڂ ٳ " :ط٬خٿٷٿو .30 :كڂ حٿـيس" ال طلنح

حال څ رٸٿيڂ ىح ٫خڃظيڂ ٫ڀ اٿىئالء أحٳيڂ حٿڄظٯڀڅ ٳ حٿينخ حٿڄوڀيڅ " حٿلخس حٿينخ

أ رڀٸخء حٿلخس -حٿظټذ رڀٸخء حهس ،حٿټٴ رخهلل ر٬زخىس ٯه :ى ٴيڂ حهلل رٴخص ػالع ىٵ .ٿيڂ

ٿټٴىڂ رخٿڄزيأ حٿڄ٬خى حنٸ٬٤ح ٫ڄخ حء حٿينخ ٳخنټزح ،" -ٳ حٿلخس حٿينخ " :حالهس رٸنش ڃٸخرڀظيخ ٿٸٿو

نٴيخ ٳخطز٬ح حٿي اٿٳيخ نخطيخ حٿڄڀه حؿظرظيڂ حٿينخ ٫ڀيخ ػڂ ٿڄخ أطٳح ٳ حٿلخس حٿينخ طڄټنح ڃن هخ

ٿٿٺ طٴىح طخس رنٴ حٿظكي حٿخٿش طخس ربنټخ حٿڄ٬خى طخس ىح حٿي٫س ،نح ٻپ كٶ كٸٸش


[email protected]

ٿيڂ اخس حٿڄظلٸ اٿٳظخس ٷخٿح ٿ٬حڃيڂ ڃن .ربحىخ ىنخىڂ كظيڂ ٳ حطزخ٩ ىحىڂ

يڅ رو طټزو ٳ " ڃخ ىح اال ر ڃؼڀټڂ ؤٻپ ڃڄخ طؤٻڀڅ ڃنو د ڃڄخ طرڅ " :ىن رؤڃهحٿڄض

ٳ حظيالٿيڂ ٫ڀ رظو .ى٫طو ى٫حه حٿخٿش ٫ڀ ڃخ ڃ ڃن طٸ كـظيڂ ٳ ٷش نف حٿخرٸش

٫ڀ أنيڂ ڃخ ٻخنح څ ڃخحطو خث حٿنخ رؤٻڀو رو ڃؼپ حٿنخ ٿٺ ڃن هخش ڃ٤ڀٶ حٿلحڅ ىٿپ

ٿالنخڅ اال ٻڄخٽ حٿلحڅ ال ٳ٠ڀش اال ٳ حالٻپ حٿد ال ٬خىس اال ٳ حٿظڄټن ڃن حٿظ٪ حالظخٽ

حٿن ٻٴح ظڄظ٬څ " :ٷخٽ ،179 :حال٫حٱ" أٿجٺ ٻخالن٬خځ " :ط٬خٿڃن حٿڀحث حٿلحنش ٻڄخ ٷخٽ

ى " ٿجن أ٬٣ظڂ رح ڃؼڀټڂ انټڂ اح ٿوخڅ " :طخس ٷخٿح .12 :ڃيس ڃق" ؤٻڀڅ ٻڄخ طؤٻپ حالن٬خځ

يڅ رو أڅ ٳ حطزخ٫و ا٣خ٫ظو ٳڄخ ؤڃٻڂ رو " ي أڅ ظٴ٠پ ٫ڀټڂ " :ٳ ڃ٬ن ٷٿيڂ ٳ حٿٸش حٿخرٸش

ڃ٪ ٻنو رح ڃؼڀټڂ ڃن ٯ ٳ٠پ ٿو ٫ڀټڂ هحنټڂ ر٤الڅ ٬خىطټڂ ٳ

32

ٳ ٣خ٫ش ڃن ال ٳ٠پ ٿو ،خس اال حٿلخس حٿينخ ال ٬خىس ٳيخ اال حٿلش ٳ حٿظڄظ٪ ڃن ٿحثىخحٿلخس ا ال ف

أ٬يٻڂ أنټڂ اح ڃظڂ ٻنظڂ طحرخ ٨٫خڃخ أنټڂ " :طخس ٷخٿح .٫ڀټڂ ٷظټڂ حٽ كظټڂ ى ٿوحڅ

ىيخص ٻڀڄش حظز٬خى " څ ىيخص ىيخص ٿڄخ ط٫ي" أ ڃز٬ػڅ ڃن ٷزٻڂ ٿڀلخد حٿـحء " ڃوؿڅ

أ ڄص ٷځ ڃنخ ٳ حٿينخ لخ " اڅ ى اال كخطنخ حٿينخ نڄص نلخ " ٳ طټحس ڃزخٿش ٳ حالظز٬خى

" :ڄټن أڅ لڄپ ٷٿيڂ .ٿڀلخس ٳ ىح أه حء حٿينخ" ڃخ نلن رڄز٬ػن " آهڅ ٳيخ النحٽ ٻٿٺ

ؽ حٿف رخٿڄص ڃن ريڅ ط٬ڀٸيخ رزيڅ آه انخن أ ٯ انخن ٳبڅ ٫ڀ حٿظنخن ى م" نڄص نلخ

حٿظنخن ڃىذ خث٪ ٫ني حٿػنن رڄخ ٫زح ٫نو رخٿالىس ر٬ي حٿالىس ٿټنو ال الثڂ خٵ حخص ٻؼ

ذ ى٫حه يڅ رو طټ" اڅ ى اال ؿپ حٳظ ٫ڀ حهلل ٻرخ ڃخ نلن ٿو رڄئڃنن " :طخس ٷخٿح .ڃالءڃش

نٴيڂ " نلن " :ڃحىىڂ رٸٿيڂ .حٿخٿش ڃ٪ ڃخ حكظص ٫ڀو ى٫طو ٷي أنټح حٿظكي حٿڄ٬خى ٷزپ ٿٺ

ڄټن حڅ ټڅ ،٫خڃظيڂ أٻح أنٴيڂ ٫خڃظيڂ ٿجال ظيڄيڂ حٿ٬خڃش ٳڄخ ؤڃنيڂ رو ڃن حٿټٴ رخٿٽ

ٷي نؤص ىه حالٷخپ ڃن .ڃخنيڂ ٿٸظيح ريڂ ٳوحٿڄحى رو أنٴيڂ هخش ىڅ حٿ٬خڃش انڄخ أهزح ر٬يځ ا

حؿظڄخ٩ حٿٴخص حٿظ ٴيڂ حهلل رو ٳ أٽ حخص ى انټخ حٿظكي حٿنزس حٿڄ٬خى حالطحٱ ٳ حٿلخس

" ٷخٽ حٿڄال ڃن ٷڃو حٿن ٻٴح ٻرح رڀٸخء حهس أطٳنخىڂ " :ح٫ڀڂ أڅ ٳ ٷٿو ٳ ي حخص .حٿينخ

ٳٸخٽ حٿڄال حٿن ٻٴح " :روالٱ ڃخ ٳ حٿٸش حٿخرٸش ڃن ٷٿو" حٿن ٻٴح " ٫ڀ " ڃن ٷڃو " :ٷٿو ٷيځ

حطٳنخىڂ " " ٻرح " " ٻٴح " حهظپ رو ططذ حٿـڄپ حٿڄظحٿش " حٿن ٻٴح " النو ٿ ٷ٪ ر٬ي " ڃن ٷڃو

طٸيځ طٴس ٳ حٿٸش " رڄخ ٻرڅ " حنن ٷخٽ د" :ط٬خٿٷٿو .ٿ ٷ٪ ر٬ي حٿـڄ٪ ٣خٽ حٿٴپ"

حظـخرش ٿي٫س حٿٽ طيڂ نخىڃن ٻنخش ٫ن " ٷخٽ ٫ڄخ ٷڀپ ٿزلن نخىڃن " :ط٬خٿٷٿو .حٿخرٸش

٫ن " ٫ڄخ ٷڀپ " :ٷٿو ،كڀٽ ٫حد حالظجخٽ ريڂ

33

أٷڂ :حٿڄ٬ن ،إٻي رالځ حٿٸڂ نڅ حٿظؤٻيحٿټالځ ځ ،ٿظؤٻي حٿٸڀش ڄ حٿـڄ٪ ٿڀٸځ" ڃخ " رڄ٬ن ر٬ي

ٳؤهطيڂ حٿلش رخٿلٶ ٳـ٬ڀنخىڂ " :ط٬خٿٷٿو .ٿظؤهنيڂ حٿنيحڃش ر٬ي ٷڀپ ڃن حٿڃخڅ ڃخىيس كڀٽ حٿ٬حد


[email protected]

أ أهطيڂ حٿلش " ٳؤهطيڂ " ٿڀڄخكزش ى ڃظ٬ڀٶ رٸٿو " رخٿلٶ " حٿزخء ٳ ،"ٯؼخء ٳز٬يح ٿڀٸځ حٿ٨خٿڄن

حٿلٶ ٲ أٷڂ ٷخځ ڃٳو حٿڄلٱ حٿظٸي ٳؤهطيڂ حٿلش رزذ ،أ ٿڀززش ،ٿڀلٶ أهح ڃخكزخ

حٿؼخء ر٠ڂ حٿن .78 :حٿڄئڃن ،"ٳبح ؿخء حڃ حهلل ٷ٠ رخٿلٶ " :حالڃ حٿلٶ أ حٿٸ٠خء حٿلٶ ٻڄخ ٷخٽ

" ٳز٬يح ٿڀٸځ حٿ٨خٿڄن " :ٿوٷ ،ڃخ لڄڀو حٿپ ڃن خر حٿنزخص حٿٵ حٿ٬يحڅ حٿزخٿش :رڄخ يىص حٿؼخء

ٳؤنـنخ ٿڀٽ ڃخ ٫ينخه ڃن ٫حريڂ ٳؤهطيڂ حٿلش حٿڄخش :حٿڄ٬ن .ار٬خى ٿ٬ن ٿيڂ أ ى٫خء ٫ڀيڂ

ٿڂ ف رخڂ ىئالء حٿٸځ حٿن .ى حٿ٬حد ٳؤىڀټنخىڂ ؿ٬ڀنخىڂ ٻؼخء حٿپ ٳڀز٬ي حٿٸځ حٿ٨خٿڄڅ ر٬يح

ٿ ڃن حٿز٬ي أڅ ټنح ىڂ ػڄى ٷځ خٿق ٫ڀو حٿالځ ،ځ ال رخڂ ٿيڂأنؤىڂ ر٬ي ٷځ نف ػڂ أىڀټو

:ط٬خٿٷٿو .ٳٸي ٻ حهلل زلخنو ٳ ٷظيڂ ٳ ڃح٪ ڃن ٻالڃو أنيڂ ٻخنح ر٬ي ٷځ نف ٷي أىڀټح رخٿلش

ڄڅ حظن طٸيځ طق ځ" ػڂ أنؤنخ ڃن ر٬يىڂ ٷنخ آهن ڃخ طزٶ ڃن أڃش أؿڀيخ ڃخ ظؤهڅ "

ؿخإح طظ أ :آه حش ٸخٽ اٿ ،"ػڂ أڀنخ ڀنخ طظح ٻڀڄخ ؿخء أڃش ٿيخ ٻره " :ط٬خٿٷٿو .ٻحح

حطص حٿوز أطز٬ض :٫ن حالڄ٬ ،طح ٳحى حٿءڃنو حٿظحط ى طظخر٪ ،ٳحى ظز٪ ر٠٬يڂ ر٠٬خ

ٿڀظحه " ػڂ " "ػڂ أنؤنخ ڃن ر٬يىڂ ٷنخ " :ڃن طظڄش ٷٿو حٿټالځ .ر٠٬و ر٠٬خ رن حٿوزن ىنيش حنظي

حٿٸش اؿڄخٽ ڃنظ٩ ڃن ٷ حٿپ أڃڄيڂ رن أڃش نف حالڃش حٿنخجش ر٬يىخ ،رلذ حٿٻ ىڅ حٿڃخڅ

ػڂ أنؤنخ ر٬ي طڀٺ حالڃش حٿيخٿټش رخٿلش ر٬ي أڃش نف ٷنخ أڃڄخ آهن :ط٬خٿٸٽ .رن أڃش ڃ

ٿنخ اٿيڂ ڀنخ ڃظظخر٬ن ظز٪ ر٠٬يڂ ر٠٬خ ٻڀڄخ ؿخء أڃش ٿيخ حٿڄز٬ع أ

34

ٻره ٳؤطز٬نخ ر٠٬يڂ أ ر٬ ىه حالڃڂ ر٠٬خ أ رخٿ٬حد ؿ٬ڀنخىڂ أكخىغ أ نخىڂ ٷخ اٿيخڃنيخ

ڃن نش حهلل انخء ٷڅ حخص طيٽ ٫ڀ أنو ٻخڅ .أهزخح ر٬ي ڃخ ٻخنح أ٫خنخ حص آػخ ٳڀز٬ي ٷځ ال ئڃنڅ

حٿلٶ ربخٽ ٽ ر٬ي ٽ ى نش حالرظالء حالڃظلخڅ ڃن نش حٿٸڅ طټذ اٿر٬ي ٷڅ ىيحظيڂ

:ٷٿو .ط٬ذ حٿڄټرن حطزخ٩ ر٠٬يڂ ر٠٬خ -ى نش حٿڄـخحس -حٿٽ ر٬ي حٿٽ ػڂ ڃن نش حهلل ػخنخ

حٿٸي حالٿي حٿ أ٫يحء حٿلٶ حٿڄټرن ٿي٫طو كغ ڄل أرڀٮ ٻڀڄش طٴق ٫ن " ؿ٬ڀنخىڂ أكخىغ "

" ػڂ أڀنخ ڃ أهخه ىخڅ رآخطنخ ڀ٤خڅ ڃزن " :ط٬خٿٷٿو .حٿ٬ن ٬ٴ حالػ ال زٸ اال حٿوز

حٿڀ٤خڅ حٿڄزن حٿلـش ،حخص ى حٿ٬خ حٿي حٿز٠خء خث حخص حٿظ أحىخ ڃ ٳ٫څ ٷڃو

ٳ٫څ ڃالثو ٳخظټزح ٻخنح اٿ" :ط٬خٿٷٿو .طٴ ر٠٬يڂ حٿڀ٤خڅ رخٿ٬خ ٯ يي ،ٿحلشح

انڄخ ٻ ڃال ٳ٫څ حٻظٴ ريڂ ٫ن ٻ ٷڃو النيڂ حالحٱ حٿڄظز٫څ خث حٿٸځ :ٷپ" ٷڃخ ٫خٿن

ظ٬زينيڂ ٻڄخ ٫ڀح ٫ڀ رن احثپ حٿڄحى رټنيڂ ٫خٿن أنيڂ ٻخنح ٬ڀڅ ٫ڀ ٯىڂ ٳ .حطزخ٩ ظز٬نيڂ

ٳٸخٿح أنئڃن " :ط٬خٿٷٿو .حظ٬زيىڂ ٳخٿ٬ڀ ٳ حال ٻنخش ٫ن حٿظ٤خٽ ٫ڀ أىڀيخ ٷيىڂ ٫ڀ حٿ٤خ٫ش

رټڅ ،حٿڄحى رټنيڄخ رن ڃؼڀيڂ نٴ أڅ ټڅ ٿيڄخ ٳ٠پ ٫ڀيڂ" ٿزن ڃؼڀنخ ٷڃيڄخ ٿنخ ٫خريڅ

يڄخ ٻڄخ ٳ٠ڀح ٫ڀ ٷڃيڄخ ٳبح ٻخڅ حٿٴ٠پ ٿيڂ ٫ڀيڄخ ٻخڅ ڃن حٿحؿذ أڅ ٷڃيڄخ ٿيڂ ٫خرين ٳ٠ڀيڂ ٫پ

ٿجن حطوص اٿيخ ٯ الؿ٬ڀنٺ ڃن " :٬زيحىڂ ٻڄخ ٫زيىڂ ٷڃيڄخ ال أڅ ئڃنح ريڄخ ٻڄخ ٷخٽ ٳ٫څ ٿڄ

ٿٸي آطنخ " :ػڂ ٷخٽ" ٳټرىڄخ ٳټخنح ڃن حٿڄيڀټن " :حٿٸش رٻ ىالٻيڂ ٳٸخٽ ط٬خٿػڂ هظڂ " حٿڄـنن


[email protected]

ٷٿو .حٿڄحى ريڂ رن احثپ الڅ حٿظحس انڄخ نٿض ر٬ي ىالٹ ٳ٫څ ڃالثو" ڃ حٿټظخد ٿ٬ڀيڂ يظيڅ

" رس حص ٷح ڃ٬ن اٿؿ٬ڀنخ حرن ڃڂ أڃو آش آنخىڄخ " :ط٬خٿ

35

ڃح ٷخثڄخ رو رخڃو ڃ٬خ ٫يح ؿڄ٬خ آش طٸيځ أڅ حش ى الىس ٫ ٫و حٿالځ ال ٿوخٷش ٿڀ٬خىس ا ٻخنض أ

ڃټخڅ اٿآحه ،ڃټنش ڃٸه اٿحالحء ڃن حال أڀو حٿؿ٩ ػڂ حظ٬ڄپ ٳ ؿ٩ حالنخڅ .حكيس

حٿڄ٬ن ؿ٬ڀنخ ٫ .حٿڄ٬ن حٿڄخء حٿـخ ،ٻح أ ؿ٬ڀو ڃټنخ ٿو حٿرس حٿڄټخڅ حٿڄطٴ٪ حٿڄظ حٿح٪

ٷٿو .ىحٿش ٫ڀ ررظنخ أټنخىڄخ ٳ ڃټخڅ ڃطٴ٪ ڃظ ٪ ٳو ٷح ڃخء ؿخ رن ڃڂ أڃو ڃڂ آش

ه٤خد ٿ٬خڃش حٿپ رؤٻپ " خ أيخ حٿپ ٻڀح ڃن حٿ٤زخص ح٫ڄڀح خٿلخ ان رڄخ ط٬ڄڀڅ ٫ڀڂ " :ط٬خٿ

. حظ٬ڄخٽ خث٪حٿ٤زخص ٻؤڅ حٿڄحى رخالٻپ ڃنيخ حالطحٵ ريخ رخٿظٱ ٳيخ حء ٻخڅ رؤٻپ أ ٯه ه

" ح٫ڄڀح خٿلخ " :ٳٴ ٷٿو ٫ٸزو ،٫ڀيڂ ط٬خٿحڃظنخنخ ڃنو " ٻڀح ڃن حٿ٤زخص " :حٿخٵ يي رؤڅ ٳ ٷٿو

طل ٿيڂ ڃن " ان رڄخ ط٬ڄڀڅ ٫ڀڂ " :أڃ رڄٸخرڀش حٿڄنش رخٿق حٿ٬ڄپ ى ټ ٿڀن٬ڄش ٳ ط٬ڀڀو رٸٿو

طٸيځ طٴ " اڅ ىه أڃظټڂ أڃش حكيس أنخ رټڂ ٳخطٸڅ " :ط٬خٿٷٿو .ڃالڃو حٿظٸ اٿڃوخٿٴش أڃه ر٬غ

ٳ " طٸ٬٤ح أڃىڂ رنيڂ رح ٻپ كد رڄخ ٿييڂ ٳكڅ " :ط٬خٿٷٿو .ن٨س حش ٳ س حالنزخء

ح حٿټالځ ڃظٴ٩ ٫ڀ ځ ،حٿر ر٠ڄظن ؿڄ٪ ر ى حٿټظخد ،حٿڄـڄ٪ أڅ حٿظٸ٤٪ حٿظٸ٤٪ رڄ٬ن حكي

طٸحه ٿټنيڂ ٿڂ اٿحٿڄ٬ن أڅ حهلل أپ اٿيڂ ڀو طظ حٿـڄ٪ أڃش حكيس ٿيڂ د حكي ى٫خىڂ ،طٸيڃو

.ؤطڄح رؤڃه ٷ٬٤ح أڃىڂ رنيڂ ٷ٬٤خ ؿ٬ڀه ٻظزخ حهظ رټپ ٻظخد كد ٻپ كد رڄخ ٿييڂ ٳكڅ

حٿڄ٬ن طٴٷح ٳ أڃىڂ ؿڄخ٫خص ،رٴظق حٿزخء ى ؿڄ٪ رس ى حٿٴٷش" رح " ٳ ٷحس حرن ٫خڃ

ٷخٽ ٳ " ٳىڂ ٳ ٯڄطيڂ كظ كن " :ط٬خٿٷٿو .أكحرخ ٻپ كد رڄخ ٿييڂ ٳكڅ ى أؿق

ٳ حش طييي .حنظي ،حٿڄس ڃ٨٬ڂ حٿڄخء حٿخطس ٿڄٸىخ ؿ٬پ ڃؼال ٿڀـيخٿش حٿظ ڄ خكزيخ :حٿڄٴىحص

36

" كن " ٳ طنټ ،حٿڄـخحس رخٿ٬حد ر٬ي طټذ حٿخٿش ط٬خٿأڅ ڃن نظو اٿٷي طٸيڃض اخس ،رخٿ٬حد

خ أيخ حٿنخ اڅ حهلل ٷي أ٫خٻڂ ڃن أڅ :ٳ نيؾ حٿزالٯش (رلغ حث) .اطخڅ حٿ٬حد ٿڄ٫ى رظش اٿاخس

ٳ طٴ ."نخ ٿڄزظڀن اڅ ٳ ٿٺ خص اڅ ٹ" :ـ ٫ڀټڂ ٿڂ ٬ٻڂ ڃن أڅ زظڀټڂ ٷي ٷخٽ ؿپ ڃن ٷخثڀ

حٿؼخء حٿخر حٿيخڃي ڃن " ٳـ٬ڀنخىڂ ٯؼخء " :حٿٸڄ ٳ حش أر حٿـخى ٫ن أر ؿ٬ٴ ٫ڀو حٿالځ ٳ ٷٿو

حٿرس حٿلس حص ٷح ڃ٬ن :ٷخٽ" رس حص ٷح ڃ٬ن اٿ" :ط٬خٿٳو ٳ ٷٿو .نزخص حال

حٿٸح ڃـي ،كس حٿټٳش حىىخ :ٷپ" رس حص ٷح ڃ٬ن اٿآنخىڄخ " :ٳ حٿڄـڄ٪ .حٿټٳش

ٳ حٿي حٿڄنؼ ٫ن حرن :أٷٽ .حٿڄ٬ن حٿٴحص ٫ن أر ؿ٬ٴ أر ٫زي حهلل ٫ڀيڄخ حٿالځ ،حٿټٳش

أ٠خ ٫ن حرن ،٫خٻ ٫ن أر أڃخڃش ٫ن حٿنز ڀ حهلل ٫ڀو آٿو ڀڂ أڅ حٿرس ى ىڃٶ حٿخځ

حٿحخص ؿڄ٬خ ال طوڀ ڃن ،حٻ ٯه ٫ن ڃس حٿزي ٫نو ڀ حهلل ٫ڀو آٿو ڀڂ أنيخ حٿڃڀش٫

أڅ حهلل : ٫ن حٿنز ڀ حهلل ٫ڀو آٿو ڀڂ" خ أيخ حٿپ ٻڀح ڃن حٿ٤زخص " :ٳ حٿڄـڄ٪ .حٿ٬٠ٲ

" :ٷخٽ" خ أيخ حٿپ ٻڀح ڃن حٿ٤زخص " :٣ذ ال ٸزپ اال ٣زخ انو أڃ حٿڄئڃنن رڄخ أڃ رو حٿڄڀن ٳٸخٽ


[email protected]

حه ٳ حٿي حٿڄنؼ ٫ن أكڄي ڃڀڂ حٿظڃ :أٷٽ ."خ أيخ حٿن آڃنح ٻڀح ڃن ٣زخص ڃخ ٷنخٻڂ

:ٷخٽ" أڃش حكيس " :ط٬خٿٳ طٴ حٿٸڄ ٳ ٷٿو .ٯىڂ ٫ن أر ىس ٫نو ڀ حهلل ٫ڀو آٿو ڀڂ

.ٻپ ڃن حهظخ ٿنٴو ىنخ ٳي ٳف رو :ٷخٽ" ٻپ كد رڄخ ٿييڂ ٳكڅ " :ٳو ٳ ٷٿو .٫ڀ ڃىذ حكي

37

اڅ حٿن ىڂ ڃن .56 -نخ٩ ٿيڂ ٳ حٿوحص رپ ال ٬څ .55 -ألزڅ أنڄخ نڄيىڂ رو ڃن ڃخٽ رنن

حٿن .59 -ال ٻڅ حٿن ىڂ رريڂ .58 -حٿن ىڂ رآخص ريڂ ئڃنڅ .57 -هش ريڂ ڃٴٸڅ

-أٿجٺ خ٫څ ٳ حٿوحص ىڂ ٿيخ خرٸڅ .60 -ريڂ حؿ٬څ اٿئطڅ ڃخ آطح ٷڀريڂ ؿڀش أنيڂ

رپ ٷڀريڂ ٳ ٯڄس ڃن ىح .62 -ال نټڀٲ نٴخ اال ٬يخ ٿينخ ٻظخد ن٤ٶ رخٿلٶ ىڂ ال ٨ڀڄڅ .61

ال .64 -كظ اح أهنخ ڃظٳيڂ رخٿ٬حد اح ىڂ ـجڅ .63 -ٿيڂ أ٫ڄخٽ ڃن ىڅ ٿٺ ىڂ ٿيخ ٫خڃڀڅ

.66 -ٷي ٻخنض آخط طظڀ ٫ڀټڂ ٳټنظڂ ٫ڀ أ٫ٸخرټڂ طنټڅ .65 -طـجح حٿځ انټڂ ڃنخ ال طنڅ

أځ ٿڂ ٬ٳح .68 -أٳڀڂ يرح حٿٸٽ أځ ؿخءىڂ ڃخ ٿڂ ؤص آرخءىڂ حالٿن .67 -ڃظټزن رو خڃح طيـڅ

ٿ حطز٪ .70 -أځ ٸٿڅ رو ؿنش رپ ؿخءىڂ رخٿلٶ أٻؼىڂ ٿڀلٶ ٻخىڅ .69 -ٳيڂ ٿو ڃنټڅ ٿيڂ

أځ .71 -حٿلٶ أىحءىڂ ٿٴيص حٿڄحص حال ڃن ٳين رپ أطنخىڂ رٻىڂ ٳيڂ ٫ن ٻىڂ ڃ٬څ

طجڀيڂ هؿخ ٳوحؽ رٺ

38

اڅ حٿن ال ئڃنڅ رخهس ٫ن .73 -ڃظٸڂ ح١ اٿانٺ ٿظي٫ىڂ .72 -ه ى ه حٿحٷن

ٿٸي أهنخىڂ .75 -ٿ ڃنخىڂ ٻٴنخ ڃخ ريڂ ڃن ٿڀـح ٳ ٣خنيڂ ٬ڄيڅ .74 -حٿح١ ٿنخٻزڅ

-كظ اح ٳظلنخ ٫ڀيڂ رخرخ ح ٫حد يي اح ىڂ ٳو ڃزڀڅ .76 -رخٿ٬حد ٳڄخ حظټخنح ٿريڂ ڃخ ظ٫٠څ

ٳبنو ٿڄخ ٫ٸذ ٷ حٿپ " ٳىڂ ٳ ٯڄطيڂ كظ كن " :خص ڃظڀش رٸٿو حٿخرٶح (رخڅ) .77

رخهظالٱ حٿنخ ٳ أڃ حٿين طلريڂ أكحرخ ٻپ كد رڄخ ٿييڂ ٳكڅ أ ٫يىڂ ر٬حد ڃئؿپ ال ڃنخ ٿيڂ

حخص أڅ ٳنزييڂ ٳ ىه .٫نو ال ڃوڀ ڃنو ٳڀظيح ٳ ٯڄطيڂ ڃخ خإح ٳخىڂ حٿ٬حد ال ڃلخٿش

ٿ ٻخڅ ،طىڄيڂ أڅ ڃخ ڃيىڂ حهلل رو ڃن ڃخٽ رنن ڃخ٫ش ٿيڂ ٳ حٿوحص ه٤ؤ ڃنيڂ ؿيپ رلٸٸش حٿلخٽ

ٿٺ ڃن حٿو ٿڂ ؤه حٿ٬حد ڃظٳيڂ رپ حٿڄخ٫ش ٳ حٿوحص ى ڃخ ٳٶ حهلل حٿڄئڃنن ٿو ڃن حال٫ڄخٽ

ٳخ٩ ٿيڂ اٿيخ حٿينخ حهس ٳيڂ خ٫څ حٿخٿلش ڃخ ظطذ ٫ڀيخ ڃن ؿپ حالؿ ٨٫ڂ حٿؼحد ٱ

ٳخٿ٬حد ڃيٻيڂ ال ڃلخٿش حٿلـش طخڃش ٫ڀيڂ ال ٫ ٿيڂ ٬ظڅ رو ٻ٬يځ طير حٿٸٽ أ ٻڅ حٿي٫س .ٳيخ

ري٫خ ال خرٸش ٿو أ ٫يځ ڃ٬ٳش حٿٽ أ ٻنو ڃـننخ ڃوظپ حٿٸٽ أ ئحٿو ڃنيڂ هؿخ رپ ىڂ أىپ ٫نخى

ألزڅ أڅ ڃخ نڄيىڂ رو ڃن ڃخٽ رنن " :ط٬خٿٷٿو .نڅ رخٿلٶ كظ ؤطيڂ ٫حد ال ڃى ٿوٿـخؽ ال ئځ

نخ٩ ٿيڂ ٳ حٿوحص

39

حٿءڃن حالڃيحى حٿڄي حالڃيحى رڄ٬ن حكي ى طظڄڂ نٸ -ر٠ڂ حٿنڅ " -نڄيىڂ " " رپ ال ٬څ

" :ٳٸٿو ،ڃخ ظ٬ڄپ حالڃيحى ٳ حٿڄلزد حٿڄي ٳ حٿڄټهأٻؼ :ٷخٽ حٿحٯذ ،كٴ٨و ڃن أڅ نٸ٤٪ أ نٴي


[email protected]

ڃن حالڃيحى حٿڄظ٬ڄپ ٳ حٿڄټه حٿڄخ٫ش ٿيڂ ٳ حٿوحص اٳخش حٿوحص ر٫ش ٿټحڃظيڂ ٫ڀو " نڄيىڂ

أ٨ن ىئالء أڅ ڃخ ن٤٬يڂ ٳ ڃيس :حٿڄ٬ن .ٳټڅ حٿوحص ٫ڀ ٧نيڂ ى حٿڄخٽ حٿزنڅ ٩ ٿيڂ ٳيخ

رپ ال ،ال ؟ڃن ڃخٽ رنن هحص نخ٩ ٿيڂ ٳيخ ٿخنخ ٫نيڂ أ كزنخ ال٫ڄخٿيڂ أ ٻحڃظيڂ ٫ڀنخحٿڄيڀش

٬څ أ اڅ حالڃ ٫ڀ هالٱ ڃخ ٨نڅ ىڂ ٳ ؿيپ رلٸٸش حالڃ ى اڅ ٿٺ اڃالء ڃنخ حظيحؽ انڄخ

" أڃڀ ٿيڂ اڅ ٻي ڃظن نظيؿيڂ ڃن كغ ال ٬ڀڄڅ " :ط٬خٿنڄيىڂ ٳ ٣خنيڂ ٬ڄيڅ ٻڄخ ٷخٽ

ٳ ط٬خٿزن ،آه حخص حٿوڄ اٿ" اڅ حٿن ىڂ ڃن هش ريڂ ڃٴٸڅ " :ط٬خٿٷٿو .183 :حال٫حٱ

ىه حخص حٿوڄ رڄ٬نش ڃخ طٸيځ أڅ حٿ ٨ن ىئالء حٿټٴخ أڅ حٿڄخٽ حٿزنن هحص نخ٩ ٿيڂ ٳيخ ه٤ؤ

حظيحؽ حڃالء انڄخ حٿوحص حٿظ خ٩ ٳيخ ى ڃخ ٫ني رپ ءڃنيڂ ٳڀض ى ڃن حٿوحص ٳ

اڅ حٿن ىڂ ڃن " :٫ن ٴيڂ ٳٸخٽ ط٬خٿٳؤٳق .حٿڄئڃنن رخهلل ڀو حٿځ حه حٿخٿلن ٳ أ٫ڄخٿيڂ

حالٴخٵ ٫نخش ڃوظڀ٤ش روٱ الڅ حٿڄٴٶ لذ حٿڄ ٳٶ ٫ڀو وخٱ :ٷخٽ حٿحٯذ ،"هش ريڂ ڃٴٸڅ

اح ٫ي رٴ ،ٳبح ٫ي رڄن ٳڄ٬ن حٿوٱ ٳو أ٧ي" ىڂ ڃن حٿخ٫ش ڃٴٸڅ " :ط٬خٿٷخٽ ،ڃخ ڀلٸو

حش طٴيڂ رؤنيڂ .حنظي ."ڃٴٸڅ ڃنيخ " " انخ ٻنخ ٷزپ ٳ أىڀنخ ڃٴٸن " :ٷخٽ ،ٳڄ٬ن حٿ٬نخش ٳو أ٧ي

حٿيالٹ ىحثن ڃيح خه و٤و الځ ٿٺ أڅ ټڅ حٿنـخس ،حطوح حهلل زلخنو رخ ڄڀټيڂ ير أڃىڂ

حالڄخڅ رآخطو اٿونو ٳ أڃ لزنو ى نـخطيڂ ٬خىطيڂ ٳيڂ ڃٴٸڅ ڃن هظو ىح ى حٿ ز٬ؼيڂ

" :ػڂ ٷخٽ .ٷي ٧ي رڄخ ڃڃن حٿڄ٬ن أڅ حٿـڄ٪ ٳ حش رن حٿوش حالٴخٵ ٿ طټحح ڃظيٻخ ،٫زخىطو

رؿو ط٬خٿى ٻپ ڃخ يٽ ٫ڀو " ڃنڅ حٿن ىڂ رآخص ريڂ ئ

40

ڃن ٿٺ ڀو حٿلخڃڀڅ ٿخٿظو ڃخ أيح رو ڃن ٻظخد ٯه ڃخ ؿخإح رو ڃن ٬ش الڅ اٴخٷيڂ ڃن هش

حثظڄخىڂ ٿڄخ ؤڃىڂ رو ڃن ٣ٶ اٿوڃخ ي٫ىڂ اٿطلپ خه لڄڀيڂ ٫ڀ اؿخرظو اٿحهلل ز٬ؼيڂ

نٴ حٿٻخء ٳ اٿحالڄخڅ رآخطو ى حٿ ى٫خىڂ " حٿن ىڂ رريڂ ال ٻڅ " :ځ ٷخٽع .حٿك حٿخٿش

حٿلـؾ حٿظ ىٿض ٫ڀ طكيه ٳ ررظو ط٬خٿحٿ٬زخىس ٳبڅ حالڄخڅ ريخ اڄخڅ رخٿ٬ش حٿظ ٫ض ٫زخىطو

حٿلٶ اٿخٽ حٿپ ٿييحش حٿنخ ٫ڀ أڅ ؿڄ٪ حٿپ حالنزخء ٫ڀيڂ حٿالځ انڄخ ؿخإح ڃن ٷزڀو ا .أٿىظو

ڃن ٿ٤ٲ ٻالځ ٫ڀ ٫ڀو أٳ٠پ ،ٿ ٻخڅ ٿو ٺ الپ ال ،حٿ ٳو ٬خىطيڂ ڃن ئڅ حٿررش

ريڂ اٿحٿن ئطڅ ڃخ آطح ٷڀريڂ ؿڀش أنيڂ " :ػڂ ٷخٽ" .ٿ ٻخڅ ٿرٺ ٺ الطظٺ ڀو :حٿالځ ٷٿو

أ ٤٬څ ڃخ أ٤٫ح ڃن حٿڄخٽ رخالنٴخٵ ٳ زپ حهلل " ئطڅ ڃخ آطح " :ٷٿو ،حٿؿپ حٿوٱ" حؿ٬څ

."ئطڅ " كخٽ ڃن ٳخ٫پ " ٷڀريڂ ؿڀش " :ٷٿو ،حٿڄحى ربظخء ڃخ آط اطخنيڂ رټپ ٫ڄپ خٿق :ٷپ

اٿ٫څ حٿڄ٬ن حٿن نٴٸڅ ڃخ أنٴٸح أ ؤطڅ رخال٫ڄخٽ حٿخٿلش حٿلخٽ أڅ ٷڀريڂ هخثٴش ڃن أنيڂ ؽ

ريڂ اٿريڂ أ اڅ حٿزخ٫غ ٿيڂ ٫ڀ حالنٴخٵ ٳ زپ حهلل أ ٫ڀ خٿق حٿ٬ڄپ ٻىڂ ؿ٫يڂ حٿڄلظځ

ٳ حش ىالٿش ٫ڀ اڄخنيڂ رخٿځ حاله اطخنيڂ رخٿق حٿ٬ڄپ ٫ني ٿٺ ط٬نض ٴخطيڂ أنيڂ .٫ڀ ؿپ ڃنو

حٿجٺ خ٫څ ٳ " :ػڂ ٷخٽ .ه ٬ڄڀڅ حٿخٿلخصحٿن ئڃنڅ رخهلل كيه ال ٺ ٿو رڀو رخٿځ ح

حٿڄ٬ن ،ڃظ٬ڀٶ رخرٸڅ" ٿيخ " " اٿ" رڄ٬ن " ٿيخ " حٿ٨خى أڅ حٿالځ ٳ " حٿوحص ىڂ ٿيخ خرٸڅ


[email protected]

أ ظخرٸڅ ٳيخ الڅ ٿٺ الځ اٿيخحٿجٺ حٿن ٴنخىڂ ىڂ خ٫څ ٳ حٿوحص ڃن حال٫ڄخٽ ىڂ خرٸڅ

ٳٸي رن ٳ حخص أڅ حٿوحص ى حال٫ڄخٽ حٿخٿلش حٿڄزظنش ٫ڀ حال٫ظٸخى .اٿيخنيڂ ڃيح ٿڀزٶ ٻڅ ٻپ ځ

حٿلٶ حٿ ٫ني ىئالء حٿڄئڃنن ىڂ خ٫څ ٳيخ ٿض حٿوحص ڃخ ٫ني حٿجٺ حٿټٴخ

41

" :ٳو ٬ن ٷٿو :ٻزٷخٽ ٳ حٿظٴ حٽ .ىڂ ٬ينيخ رلزخنيڂ ڃخ٫ش ڃن حهلل زلخنو ٿيڂ ٳ حٿوحص

أڅ حٿڄحى ٯزڅ ٳ حٿ٤خ٫خص أي حٿٯزش ٳزخ ىنيخ ٿجال :أكيىڄخ :ؿيخڅ" حٿجٺ خ٫څ ٳ حٿوحص

أنيڂ ظ٬ـڀڅ ٳ حٿينخ أنح٩ حٿنٴ٪ ؿه حالٻحځ ٻڄخ :حٿؼخن .طٴص ٫ن ٷظيخ ٿټال طٴطيڂ ىڅ حالكظحځ

" آطنخه ٳ حٿينخ أؿه انو ٳ حهس ٿڄن حٿخٿلن " " كن ػحد حهس ٳآطخىڂ حهلل ػحد حٿينخ " :ٷخٽ

النيڂ اح ٩ ٿيڂ ريخ ٳٸي خ٫ح ٳ نڀيخ ط٬ـڀىخ ىح حٿؿو أكن ٣زخٷخ ٿش حٿڄظٸيڃش الڅ ٳو اػزخص

ى ڃخ٫ش حهلل ٿڀټٴخ ٳ اڅ حٿ نٴ ٫ن حٿټٴخ ٳ حش حٿڄظٸيڃش :أٷٽ .حنظي .ڃخ نٴ ٫ن حٿټٴخ ٿڀڄئڃنن

حٿ ؿيو ٳ ىح حٿؿو أڅ ،حٿوحص حٿ أػزض ٿڀڄئڃنن ٳ ىه حش ى ڃخ٫ش حٿڄڄنن ٳ حٿوحص

ڃخ٫ظيڂ ٳ حٿوحص ڃخ٫ش ڃن حهلل زلخنو رؿو ٳزٸ ٫ڀو أڅ زن حٿؿو ٳ ٪ ڃخ٫ظيڂ ٳ حش

ٻڄخٽ حظلٸخٷيڂ ٿنپ اٿؿيو ر٠٬يڂ رؤڅ ط حالڀد ٿالڄخء ،طزيڀيخ ڃنيخ ط٬خٿڃ٪ ڃخ٫ظو

" :حٿ٨خى أڅ ىح حٿظزيپ انڄخ ى ٳ ٷٿو ٳ حش حٿڄظٸيڃش .ى ٻڄخ ط ،حٿوحص رڄلخن أ٫ڄخٿيڂ

اٿيخحٿڄحى رخڅ أنيڂ لزڅ أڅ ڃخ نڄيىڂ رو ڃن ڃخٽ رنن هحص ظخ٫څ " نخ٩ ٿيڂ ٳ حٿوحص

اٿوال رٸيطيڂ ٫ڀيخ ڃن أنٴيڂ نزض حٿڄخ٫ش ط٬خٿٻحڃظيڂ ىڂ ٻخٳڅ ٿټن ٿڄخ ٻخڅ ٿٺ رب٤٫خء ڃن حهلل ٽ

ٳڄلپ ىح حٿنٴ حالػزخص أڅ .حػزض ڃخ ٸخرڀو ٫ڀ حالپ ٿڀڄئڃنن ،ػڂ نٴض رخالظٴيخځ حالنټخ ط٬خٿ

حٿوحص رپ حال٫ڄخٽ حٿخٿلش آػخىخ اٿال ىڂ ڃخ٫څ اٿيخحٿڄخٽ حٿزنن ٿض هحص ظخ٫څ

ال نټڀٲ نٴخ اال ٬يخ ٿينخ " :ط٬خٿٷٿو .حٿوحص اٿحٿلنش ى حٿوحص حٿڄئڃنڅ ىڂ حٿڄخ٫څ

حٿ ٤٬و حٿخٵ أڅ ٳ حش طٯزخ طل٠٠خ ٫ڀ ڃخ ٻه ڃن " ٻظخد ن٤ٶ رخٿلٶ ىڂ ال ٨ڀڄڅ

ڃخ نٱ حٿنخ رظىڄو ٫ن حٿظڀز رټحڃظيخ ڃن ؿين حكيىڄخ ٴخص حٿڄئڃنن ىٳ٬خ ٿڄخ د

42

حٿؼخن أڅ حهلل ال ،أڅ حٿظڀز ريخ أڃ يپ ٳ ٪ حٿنٴ ٿ رحٹ حٿ٬ذ حٿخٵ حٿ ظ٫ه حٿڄظٳڅ

ؿ نٴ ٿڀظټڀٲ حٿل" ال نټڀٲ نٴخ اال ٬يخ " :ٳٸٿو .٠٪ ٫ڄڀيڂ حٿخٿق ال ن أؿىڂ حٿـپ

نذ كــخ ٧خىس آخص رخىس طيٽ ٫ڀ ڃخ ي ط٬خٿحٿوخؽ ٫ن ٪ حٿنٴ أڃخ ٳ حال٫ظٸخى ٳبنو

حالڄخڅ رو ڃن كٸخثٶ حٿڄ٬خٱ ؿي حالنخڅ رڄخ ڃن ؤنو أڅ يٻيخ يٵ ريخ ى حٿ٬ٸپ ػڂ ح٫ كخٽ

ىح طلڄڀو ٣ٷو ٳڀڂ ى ڃن حٿ٬ٸٽ ٳ حهظالٳيخ ڃن ؿيش ٷس حالىحٹ ٬ٴو ٳؤحى ڃن ٻپ ڃخ نخذ ڃٶ

حٿ٬خڃو ڃخ يه ڃن حٿوخش ٿڂ ؤٽ حالرح ٫ڄخ ؤٽ ٫نو حٿڄٸرن ال خٵ حٿڄظ٬٠ٴن رڄخ خٵ رو

ڃخ ٳو هه ٳ كخطو حٿٴىو حالؿظڄخ٫ش حٿينش اٿأڃخ ٳ حٿ٬ڄپ ٳبنڄخ نيد حالنخڅ ڃنو .حٿڄوڀن

ٿځ أڅ ه ٻپ ن٩ ڃن حالنح٩ ڃنيخ حالنخڅ انڄخ ټڅ ٳڄخ ظڂ رو ڃن حٿڄ٪ ،٬خىطو ٳ كخطو حالهش

ڃخ ىح ؤنو ال ټڅ كؿخ هخؿخ ٫ن ،كخطو نظٴ٪ رو ٳ ٫ظو ى ڃـي رڄخ ٸ ٫ڀ اطخنو ٫ڄڀو


[email protected]

،ٳال طټڀٲ كؿخ ٳ ىن حهلل رڄ٬ن حٿلټڂ حٿلؿ ٳ ط٬و ڃزنخ ٫ڀ ڃڀلش كؿش .حٿ٪ حٿ٤خٷش

ال " حش .ڃخ ٴو ڃن كخٽ حٿڄئڃنن اٿ٣ذ نٴيڂ ٯزيڂ ،رٿٺ حڃظن حهلل زلخنو ٫ڀ ٫زخىه

طيٽ ٫ڀ ٿٺ خىس ٳبنيخ طيٽ ٫ڀ نٴ حٿظټڀٲ حٿڄزن ٫ڀ حٿلؽ ٳ أپ ط٬و " نټڀٲ نٴخ اال يخ

ٳ نٴو ٯ كؿ ٿټن حطٴٶ أڅ خ نٴ حٿظټڀٲ حٿ ه ،ٻظ٪ حٿىزخنش حٿظٸد ررق حالالى ڃؼال

ر٬ ڃخىٸو كؿخ ٿوش ٳ حٿڄى ٻخٿٸخځ ٳ حٿالس ٿڀڄ حٿ ال ظ٬٤و ٳخٿـڄ٪ ڃنٴ

حٿيٿپ ٫ڀو ٳ حش ط٬ڀٶ نٴ حٿظټڀٲ .رخش اڅ ٻخڅ حالڃظنخڅ حٿظٯذ حٿڄٻحڅ ظڄخ رنٴ حٿٸڂ حالٽ

٫ڀو ٳؤ نٴ ڃٴش ٳ أ كخىػش ال طټڀٲ اال ،خٵ حٿنٴ ٴي حٿ٬ڄځنٴخ ى نټس ٳ " :رٸٿو

ٷي ٧ي .٬يخ ال ظ٬ڀٶ ريخ كټڂ كؿ حء ٻخڅ كؿخ ڃن أڀو أ خ كؿخ ٳ ه حٿڄى

أڅ ٳ حش اڃ٠خء ٿيؿخص حال٫ظٸخى رلذ ڃحطذ حٿ٬ٸٽ ٳ٬خ ٿڀلؽ حء ٻخڅ ٳ أپ حٿلټڂ أ ٣خثخ

طٯذ ٿيڂ رظ٤ذ " ٫نينخ ٻظخد ن٤ٶ رخٿلٶ ىڂ ال ٨ڀڄڅ " :ٷٿو .ه٫ڀ

43

نٴيڂ رؤڅ ٫ڄڀيڂ ال ٠٪ أؿىڂ ال ظوڀٲ حٿڄحى رن٤ٶ حٿټظخد ا٫حرو ٫ڄخ أػزض ٳو ا٫حرخ ال ٿز ٳو

،حٿظلٲٿٺ الڅ أ٫ڄخٿيڂ ڃؼزظش ٳ ٻظخد ال ن٤ٶ اال رڄخ ى كٶ ٳي ڃڅ ٫ن حٿخىس حٿنٸش

حٿـحء ڃزن ٫ڀ ڃخ ظنظؾ ڃن حٿلخد ٻڄخ " ن٤ٶ " :ٷٿو اٿوحٿلخد ڃزن ٫ڀ ڃخ أػزض ٳو ٻڄخ

ٳيڂ ٳ أڃن ڃن حٿ٨ڀڂ رنخڅ أؿىڂ أ رظٹ ا٤٫خثو أ رنٸو أ طه " ىڂ ال ٨ڀڄڅ " :ٷٿو اٿو

ٷخٽ حٿح ٳ .ر٬ي حٿلٴ٦ أ طظ رؿو ڃن ؿه حٿظٻڄخ أنيڂ ٳ أڃن ڃن أڅ ال لٴ٦ أ٫ڄخٿيڂ أ طن

أ ط٬خٿىئالء حٿن ٬ ٫ڀيڂ ٿٺ حٿټظخد اڃخ أڅ ټنح ڃلڀن حٿټد ٫ڀ حهلل :حٿظٴ حٿټز ٳبڅ ٷپ

اڅ ؿه ،ڃـن ٿٺ ٫ڀو ٳبڅ أكخٿه ٫ڀو ٳبنيڂ يٷنو ٳ ٻپ ڃخ ٸٽ حء ؿي حٿټظخد أ ٿڂ ؿي

و ٿڂ ؼٸ رٿٺ حٿټظخد ٿظـىڂ أنو زلخنو ٻظذ ٳو هالٱ ڃخ كپ ٳ٬ڀ حٿظٸين ال ٳخثيس ٳ ٿٺ ٫پ

:أٷٽ .حنظي .٫ڀ أنو ال ز٬ي أڅ ټڅ ٿٺ ڃڀلش ٿڀڄټڀٴن ڃن حٿڄالثټش ،ٴ٬پ حهلل ڃخ خء :ٷڀنخ .حٿټظخد

،٫ن ٿٺ ط٬خٿ حالحىس حٿـحٳو طؾ ط٬خٿحٿ أؿخد رو ڃزن ٫ڀ ڃڀټو ڃن نٴ حٿ ٫ن ٳ٬ڀو

حالټخٽ ڃ٤ى ٳ خث ئڅ ځ حٿٸخڃش حٿظ أهز حهلل زلخنو ريخ ٻخٿل حٿـڄ٪ ايخى حٿيى ن

ڃؼپ ٿنخ ڃخ ـ ٫ڀ ط٬خٿأنو :حٿـحد ٫ن ٿٺ ٻڀو .حٿټظذ حٿيحن حٿح١ حٿڄحڅ حٿلخد

حٿلـؾ اٿال ٯن ٿڀٸ٠خء رڄخ أنو ٷ٠خء ٫ن حالظنخى ،خء حٿلټڂ حٿٴپحالنخڅ ځ حٿٸخڃش ٳ س حٿٶ

ن٬ڂ ٿ أٯڄ٠نخ حٿن٨ .حٿزنخص ٻخٿټظذ حٿيى حالڃخحص حٿـڄ٪ رن حٿڄظوخڄن ال ظڂ ىڅ ٿٺ حٿزظش

رپ " :ط٬خٿٷٿو .ٳخٳيڄو ،حهلل زلخنو ربنو اٿ٫ن ٿٺ ٻخڅ ٧ي أ٫ڄخٽ حالنخڅ ٿو ٳ ڃحكپ ؿ٫و

" ىح " حٿڄنخذ ٿخٵ حخص أڅ ټڅ ،ٷڀريڂ ٳ ٯڄس ڃن ىح ٿيڂ أ٫ڄخٽ ڃن ىڅ ٿٺ ىڂ ٿيخ ٫خڃڀڅ

اٿڄټن أڅ ټڅ اخس ،ڃخ ٴظو حخص حٿخرٸش ڃن كخٽ حٿڄئڃنن ڃخ٫ظيڂ ٳ حٿوحص اٿاخس

حٿٸآڅ ٻڄخ ئيه

44


[email protected]

ٿيڂ " :ٷٿو ،حٿڄس حٿٴڀش حٿييس أ حٿـيپ حٿيي حٿ ٯڄىڂ" ټڂ ٷي ٻخنض آخط طظڀ ٫پ" :ٷٿو ر٬ي

أ ڃن ٯ ڃخ ٴنخه ڃن كخٽ حٿڄئڃنن ى ٻنخش ٫ن أڅ ٿيڂ خٯال ڀيڂ ٫ن ،حٿن" أ٫ڄخٽ ڃن ىڅ ٿٺ

حٿټٴخ ٳ رپ :حٿڄ٬ن .ىه حٿوحص حال٫ڄخٽ حٿخٿلش ى حال٫ڄخٽ حٿىجش حٿوزؼش حٿظ ىڂ ٿيخ ٫خڃڀڅ

ٯٴڀش ييس أ ؿيپ يي ٫ن ىح حٿ ٴنخ رو حٿڄئڃنن ٿيڂ أ٫ڄخٽ ىجش هزؼش ڃن ىڅ ٿٺ ىڂ ٿيخ

ر٠ڂ -حٿـئح " كظ اح أهنخ ڃظٳيڂ رخٿ٬حد اح ىڂ ـؤڅ " :ط٬خٿٷٿو .٫خڃڀڅ ٳ خٯڀظيڂ ڃخن٬ظيڂ

:ٷپ ،څ ٳ٬يڂ حٿص رخالظخػش حٿظ٩٠ص حٿك ٻخٿ٨زخء نلىخ ٫ني حٿٴ٩ ٻن رو ٩ -حٿـڂ

انڄخ ؿ٬پ ڃظٳيڂ ڃظ٬ڀٶ حٿ٬حد الڅ حٿټالځ .حٿڄحى رو ـظيڂ ؿ٫يڂ حخص حٿظخٿش طئي حٿڄ٬ن حالٽ

ىڂ حٿإخء حٿڄظن٬ڄڅ ڃنيڂ ٯىڂ طخر٬څ " ألزڅ أنڄخ نڄيىڂ رو ڃن ڃخٽ رنن " :ٳڄن ٻه ٷزال رٸٿو

حٿو٤خد ٿظيي حٿظرن اٿحٿ٬يٽ ٫ن خٵ حٿزش " ال طـؤح حٿځ انټڂ ڃنخ ال طنڅ " :ط٬خٽٷٿو .ٿيڂ

حٿظٸ٪ ٿٸ٤٪ ٣ڄ٬يڂ ٳ حٿنـخس رزذ حالظخػش أ ؿخء أڃپ ٿيڂ ٳيخ ٳبڅ اهزخ حٿخث٢ أنيڂ ال

ٷي " :ط٬خٿٷٿو .ن نٴوحٽ اٿونڅ ٿي٫خء أ ٴخ٫ش ال ٸ٤٪ ٣ڄ٬يڂ ٳ حٿن ٻڄخ ٸ٬٤و اهزخ ڃن

حٿخڃ ڃن حٿڄ ى حٿظليغ ،حٿؿ٩ حٿٸيٸ :حٿنټ" طيـڅ -ٷٿو اٿ -ٻخنض آخط طظڀ ٫ڀټڂ

ؿڄ٪ -ر٠ڂ حٿن طيي حٿڄڂ " -ڄح " ٷة ،حٿخڃ ٻخٿلخ ٤ڀٶ ٫ڀ حٿڄٴى حٿـڄ٪ :ٷپ ،رخٿڀپ

ٷي ٻخنض " :حٿٴپ ٳ ٷٿو .حٿيخڅ :حٿيـ -رخٿ٠ڂ حٿظيي " -ڄخح " ٷة أ٠خ ،خڃ ى أؿق

انټڂ ڃنخ ال طنڅ النو ٷي ٻخنض آخط طظڀ طٸأ ٫ڀټڂ ٳټنظڂ :حٿڄ٬ن ،ٿټنو ٳ ڃٸخځ حٿظ٬ڀپ ،حٿن" آخط

أ٫ٸخرټڂ حٿٸيٸ ڃظټزن رنټټڂ طليػڅ ٳ أڃه ٳ حٿڀپ طيـڅ اٿط٬څ ٫نيخ طؿ٬څ

أٳڀڂ يرح حٿٸٽ أځ " :ط٬خٿٷٿو .حٿزض أ حٿلځ ى ٻڄخ ط اٿ٫خثي " رو " ڄ :ٷپ ،طيڅ

٩ ٳ ٷ٤٪ أ٫حىڂ ٳ حال٫ح ٫ن حٿٸآڅ حٿنخٽ ٿييحظيڂ ٫يځ " ؿخءىڂ ڃخ ٿڂ ؤص آرخءىڂ حالٿن

.ٿڂحظـخرظيڂ ٿڀي٫س حٿلٸش حٿظ ٷخځ ريخ حٿنز ڀ حهلل ٫ڀو آٿو

45

،ٿڀ٬يي حٿڄحى رڀٸآڅ حٿڄظڀ ٫ڀيڂ" حٿٸٽ " حالظٴيخځ ٳو ٿالنټخ حٿالځ ٳ " أٳڀڂ يرح حٿٸٽ " :ٳٸٿو

ىپ اح ٻخنح ٫ڀ طڀٺ :حٿڄ٬ن ،حٿټالځ ڃظٴ٩ ٫ڀ ڃخ طٸيڃو ڃن ٻنيڂ ٳ ٯٴڀش ڃنو پ ڀيڂ ٫نو

أځ ؿخءىڂ ڃخ ٿڂ " :ٷٿو .٫ڀڄح أنو كٶ ڃن ٫ني حهلل ٳئڃنح روحٿلخٽ ٿڂ يرح ىح حٿٸٽ حٿڄظڀ ٫ڀيڂ كظ

ٿڂ ؤص ءرپ أؿخءىڂ :حٿڄ٬ن ،ٳو ٳڄخ ر٬يه ڃنٸ٬٤ش ٳ ڃ٬ن حالحد" أځ " " ؤص آرخءىڂ حالٿن

نو ري٫خ ڃليػخ ال ٬ٳو حٿخرٸڅ اڅ ٿڂ ظڀځ ٹ حٿءٻڅ .آرخءىڂ حالٿن ٳټڅ ري٫خ نټ لظ ڃنو

رخ٣ال ٯ كٶ ٫ڀ نل حٿټڀش ٿټن حٿخٿش حالٿيش ٿڄخ ٻخنض ٿ حٿييحش ٿ لض ؿزض ٳ كٶ حٿـڄ٪

" أځ ٿڂ ٬ٳح ٿيڂ ٳيڂ ٿو ڃنټڅ " :ط٬خٿٷٿو .ٳڀ ٿڂ ؤص حالٿن ٻخڅ ٿٺ كـش ٷخ٬٣ش ٫ڀ ر٤النيخ

حٿكش ڃڀټخطو حٿنٴش ڃن حٻظخرش ڃػش حٿڄحى رڄ٬ٳش حٿٽ ڃ٬ٳظو رنزو كزو رخٿـڄڀش رـخخه

ڃئي ڃن ٫ني حهلل ٷي ٫ٳح ڃن حٿنز ڀ حهلل ٫ڀو اٿوكظ ظزن رو أنو خىٵ ٳڄخ ٸٽ ڃئڃن رڄخ ي٫

ٷي ٻخڅ ظڄخ ٳخٷي حٿالرن ٿڂ ٸأ ٿڂ ټظذ ٿڂ ؤهأى رخ ڃن ڃئىد طرش ،آٿو ڀڂ حرٶ كخٿو ٷزپ حٿز٬ؼش

د ػڂ ٿڂ ـيح ٫نيه ڃخ ظٸزلو ٫ٸپ أ ظنټه ٣ز٪ أ ظيـنو أ ال ٣ڄ٬خ ٳ ڃڀٺ أ كخ ڃن ځ


[email protected]

كٸخثٶ اٿى ٫ڀ ڃخ ى نن ڃن ٫ڄه ٳبح ى نخى ٿڀٴالف حٿ٬خىس نيد ،٫ڀ ڃخٽ أ ٿ٬خ رـخه

ٿيڂ ڀ حهلل ٫ڀو آٿو ٳيڂ ٷي ٫ٳح .٬ش طل حالٿزخد ظڀ ٻظخرخ اٿڃ٬خٱ طزي حٿ٬ٸٽ ي٫

ٿ ٿڂ ټنح ٬ٳنو ٿټخڅ ٿيڂ ٫ح ٳ ا٫حيڂ ٫ن ىنو حظنټخٳيڂ ،ڀڂ رن٬طو حٿوخش حٿڄ٬ـس ٿه

ڃن ،٫ن حالڄخڅ رو الڅ ڃ٬ن ٫يځ ڃ٬ٳظو ٻٿٺ ؿيحنو ٫ڀ ٯ ر٬ ىه حٿن٬ص أ ٫يځ اكحه ٳو

أځ ٸٿڅ رو ؿنش رپ ؿخءىڂ رخٿلٶ " :ط٬خٿٷٿو .نو ڃڄخ ال ـه حٿ٬ٸپڃن ىح ؤ اٿحٿڄ٬ڀځ أڅ اٿٸخء حٿڃخځ

" خ أيخ حٿ نٽ ٫ڀو حٿٻ انٺ ٿڄـنڅ " :ىح ٫ آه ٿيڂ طزؼح رو ا ٷخٿح" أٻؼىڂ ٿڀلٶ ٻخىڅ

ىڂ ٿڀلٶ رپ ؿخءىڂ رخٿلٶ أٻغ" :ٳڄيٿٽ ٷٿو ."رپ ؿخءىڂ رخٿلٶ " :ٻه ىه رالځ ٷٿو 6 :حٿلـ

احد ٫ن ؿڄڀش " ٻخىڅ

46

ا٫ظحىڂ ٫ن ٫يځ اڄخنيڂ رو رٿٺ رپ انڄخ ٻىح حالڄخڅ " رو ؿنش " .ڃلٳش حٿظٸي انيڂ ٻخرڅ ٳ ٷٿيڂ

:ى أڅ ٷٿيڂ ،ىح حالحد اٿيخالڃو ى ٷٿيڂ رلـش ڀف .رو النو ؿخء رخٿلٶ أٻؼىڂ ٿڀلٶ ٻخىڅ

ٯ ،حڅ كٸخ ٻخڅ ٻالڃو ڃوظپ حٿن٨ڂ ٯ ڃظٸڂ حٿڄ٬ن ڃيهال ٳو ٻڄخ ى ڃيهٽ ٳ ٫ٸڀوٿ ٹ" رو ؿنش "

أن ٿٺ ڃن ٻالځ ،ال ؤط اال رلٶ ،كٶ اٿٿټن ٻالڃو ٿ ٻٿٺ ٳال ي٫ اال ،ڃڃ لق اٿحځ

ڃظ٬٠ٴن ال ٬زئ ريڂ أٻؼىڂ الڅ ٳيڂ اٿانڄخ نذ حٿټحىش .ڃـنڅ ال ي ڃخ ي ال ٬ رڄخ ٸٽ

ٿ حطز٪ حٿلٶ أىحءىڂ ٿٴيص حٿڄخحص حال ڃن ٳين رپ أطنخىڂ " :ط٬خٿٷٿو .أحىح أ ٻىح

ٿڄخ ٻ أڅ أٻؼىڂ ٿڀلٶ ٻخىڅ انڄخ ټىڅ حٿلٶ ٿڄوخٿٴظو ىحىڂ " رٻىڂ ٳيڂ ٫ن ٻىڂ ڃ٬څ

ا ٿ حطز٪ حٿلٶ أىحءىڂ .ىڂ ىح ڃڄخ ال ټڅ حٿزظشٳيڂ يڅ ڃن حٿلٶ أ حٿي٫س حٿلٸش أڅ ظز٪ أىحء

ٳظٻح ڃخ ينو ڃن حال٫ظٸخى حٿ٬ڄپ ٳ٬زيح حالنخځ حطوح حالرخد نٴح حٿخٿش حٿڄ٬خى حٷظٳح ڃخ

أحىه ڃن حٿٴلخء حٿڄنټ حٿٴخى ؿخ أڅ ظز٬يڂ حٿلٶ ٳ ٯ ٿٺ ڃن حٿوڀٸش حٿن٨خځ حٿ ـ ٳيخ

ا ٿ رن حٿلٶ حٿلٶ ٳٵ ٳؤ٤٫ ٻپ ڃنيڂ ڃخ ظيو ڃن ؿخڅ حٿن٨خځ ٳو ٳخى حٿڄخحص رخٿلٶ

حال ڃن ٳين حهظالٽ حٿن٨خځ حنظٴخ حٿٸحنن حٿټڀش حٿـخش ٳ حٿټڅ ٳڄن حٿزن أڅ حٿي ال ٸٲ

س حٿين حٿٸڂ أڅ حالنخڅ طٸ آه أىٵ أٳٶ ٿڄخ ٤٬و حٿٸآڅ ڃن كٸٶ .٫ڀ كي ال ظٸ ٫ڀ ٷح

٬خىطو اٿكٸٸش ٻنش ڃطز٤ش ٳ ؿىىخ رخٿټڅ حٿ٬خځ ٿو ٳ ن٫ظو ٯخش ى ٬خىطو ٷي ه٤ڀو ٣ٶ

ٷي ؿيس حٿټڅ حٿ٬خځ هڀٸظو ،ن٨ ٯه ڃن حالنح٩ حٿڄؿىس اٿيخٻڄخٿو نخٿيخ ر٤ حٿ٤ٶ حٿڄند

ى حال٫ظٸخى حٿ٬ڄپ حٿڀحڅ نظيخڅ اٿيخ٬خىطو حٿ٤ٶ حٿڄند حٿوخش رو ڃن حٿٸ حالص رڄخ نخذ

٬خىطو أ٫ن حال٫ظٸخىحص حال٫ڄخٽ حٿوخش ٿڄظ٤ش رنو اٿٳخٿ٤ٶ حٿظ طنظي رخالنخڅ .٬خىطو اٿرو

رن ٬خىطو ى حٿظ طڄ حٿين نش حٿلخس ڃظ٬نش كذ

47

ىح ى حٿ .٧خځ حٿوخ حالنخن حٿ نڄو حٿٴ٤س طخر٬ش ٿٿٺاٷظ٠خء حٿن٨خځ حٿ٬خځ حٿټن حٿن

" ٳؤٷڂ ؿيٺ ٿڀين كنٴخ ٳ٤س حهلل حٿظ ٳ٤ حٿنخ ٫ڀيخ ال طزيپ ٿوڀٶ حهلل ٿٺ حٿين حٿٸڂ " :رٸٿو اٿو ط٬خٿ

نش ٸظ٠يخ حٿن٨خځ رخٿلٶ حٿ٬خىس حالنخنش ٣ٸش ڃظ٪ اٿٳنش حٿلخس حٿظ طنظي رخٿټيخ .30 :س حٿځ


[email protected]

ىح حٿلٶ ى حٿٸحنن حٿؼخرظش ٯ حٿڄظس حٿظ طلټڂ ٳ حٿن٨خځ ،طټٲ ٫نيخ طـيحص ؿىه رخٿلٶ

ٯخخطو ى حٿ ٷ٠ رو حهلل زلخنو ٳټخڅ كظڄخ اٿحٿټن حٿ أكي أؿحثو حٿن٨خځ حالنخن طيره طٷو

ٿيڂ ڃن حٿ٩ ڃخ طـخٱ رو أىحإىڂ ٿڂ ټن ٿٺ اال رظ أؿحء ٳڀ حطز٪ حٿلٶ أىحءىڂ ٳخٷظ .ڃٸ٠خ

حر٢ ؿحٳش ڃوظڀش ڃظيحٳ٬ش اٿحٿټڅ ٫ڄخ ى ٫ڀو طزيٽ حٿ٬ڀپ حالزخد ٯىخ ط حٿحر٢ حٿڄنظ٨ڄش

ٳ ٿٺ ٳخى حٿڄخحص حال ڃن ٳين ٳ أنٴيخ حٿظير حٿـخ ،طحٳٶ ڃٸظ٠خطيخ ڃـخٳخص أىحثيڂ

ىح ى حٿ .حٿوڀٶ حالڃڃظالڅ ٯ ڃنٴڀن ،ٳيخ الڅ ٻننظيخ طير ىخڃوظڀ٤خڅ ٯ ڃظڄخن

رپ أطنخىڂ رٻىڂ " :ٷٿو .ٿ حطز٪ حٿلٶ أىحءىڂ ٿٴيص حٿڄخحص حال ڃن ٳين" :ٷٿو اٿو

،50 :حالنزخء" ىح ٻ ڃزخٹ " :ٷخٽال ذ أڅ حٿڄحى رخٿٻ ى حٿٸآڅ ٻڄخ " ٳيڂ ٫ن ٻىڂ ڃ٬څ

" :ٿ٬پ حٿظ٬ز ٫نو رخٿٻ ر٬ي ٷٿو ،ٯ ٿٺ ڃن حخص اٿ 44 :حٿهٱ ،"انو ٿٻ ٿٺ ٿٸڃٺ " :ٷخٽ

ٻٲ ٻخڅ ٳٸي .6 :حٿلـ" خ أيخ حٿ نٽ ٫ڀو حٿٻ انٺ ٿڄـنڅ " :ن٩ ڃٸخرڀو ٿٸٿيڂ" أځ ٸٿڅ رو ؿنش

حٿؼخن أٳٶ ٿي حش ،ٻىڂ رخهلل أ ٻ ٿيڂ ىن حهلل ڃن حال٫ظٸخى حٿلٶ حٿ٬ڄپ حٿخٿق ڄ ٻ حالنو

حٿنخ رخالؿڄخٽ اٿانڄخ أٲ اٿيڂ الڅ حٿين أ٫ن حٿي٫ءس حٿلٸش هظڀٴش رخٿنزش ،رڄخ طٸيځ ڃن ڃ٬نخه

ٿڂ ظز٪ حٿلٶ :حٿڄ٬ن .ث٪حٿظٴپ حٿ ٻه حٿٸآڅ آه ڃحكپ حٿظٴپ ٿټڅ ٬ظو آه حٿح

ىنيڂ حٿ وظ ريڂ ظٴ٩ ٫و أنيڂ ٫ن ىنيڂ -أ ٻڅ رو -أىحءىڂ رپ ؿجنخىڂ رټظخد ٻىڂ

انو ٿٻ " :ٷخٽ ٻؼ ڃنيڂ اڅ اخٳش حٿٻ اٿيڂ ٿڀظٲ ن٨ ٷٿو .حٿوخ ريڂ ڃ٬څ

48

رپ أطنخىڂ رٴوىڂ ٳيڂ حٿ ٻخڅ ـذ ٫ڀيڂ أڅ :حٿڄ٬ن ،44 :حٿهٱ" ٿٺ ٿٸڃٺ ٱ طؤٿڅ

ٳو أنو ال ذ ٳ .ٸزڀح ٫ڀو أٻڄپ اٷزخٽ ٳيڂ رڄخ ٳ٬ڀه ڃن حٿنټ ٫ن ٳوىڂ ٳيڂ أنٴيڂ ڃ٬څ

ٿڀ٬د ا ،أڅ حٿٸآڅ حٿټڂ ٱ ٿڀنز ڀ حهلل ٫ڀو آٿو ڀڂ ا أنٽ ٫ڀو الىپ رظو ا نٽ ٳ رظيڂ

ٿالڃش ا نٽ ٿييحظو ٯ أڅ حالخٳش ٳ حش ٿض ٿيه حٿ٬نخش رپ ٿ٬نخش حهظخ ىح حٿين نٽ رڀظيڂ

أځ طؤٿيڂ هؿخ ٳوحؽ " :ط٬خٿٷٿو .اٿوريه حالڃش ى حالٳٶ ٿي حش رخٿڄ٬ن حٿ طٸيڃض حالخس

ؽ حكي ى حٿڀش حٿظ وؽ ٫ڀ أپ حٿوحؽ حٿن :ٷخٽ ٳ ڃـڄ٪ حٿزخڅ ،"رٺ ه ى ه حٿحٷن

:ىح حر٪ حال٫ح حٿظ ٻص ٳ ىه حخص ىص روح ٫ڀيخ ٷي ٻه حهلل رٸٿو .حنظي .زپ حٿ٧ٴش

أ ڃخال يٳ٬نو حٿٺ ٫ڀ زپ حٿڂ حٿ٧ٴش ػڂ ٻ ٯن حٿنز ڀ حهلل ٫ڀو آٿو " أځ طؤٿيڂ هؿخ "

ٷي ،هؿيڂ اٿأ اڅ حٿو ى حٷٺ الكخؿو ٿٺ " ٹ ه ى ه حٿحٷن ٳوحؽ د" :ڀڂ رٸٿو

ٷي طڄض رڄخ ٻ .23 :حٿ 90 :حالن٬خځ" ٷپ ال أؤٿټڂ ٫ڀو أؿح " طټ حالڃ رب٫الڃيڂ ٿٺ ٳ حخص

" حٿٸآڅ حٿؼخن اٿ حؿ٪" أٳڀڂ يرح حٿٸٽ " ٳ حش أر٬ش ڃن حال٫ح حٿڄىىس اٿيڂ ى ڃوظڀٴش ٳؤٿيخ

نٴ حٿنز اٿ" أځ ٸٿڅ رو ؿنش " حٿؼخٿغ ،حٿي٫س اٿوحٿين حٿ اٿ" أځ ؿخءىڂ ڃخ ٿڂ ؤص آرخءىڂ حالٿن

ح١ اٿانٺ ٿظي٫ىڂ " :ط٬خٿٷٿو .طو اٿ" أځ طؤٿيڂ هؿخ " ڀ حهلل ٫ڀو آٿو ڀڂ حٿحر٪

حٿنټذ حٿنټد حٿ٬يٽ ٫ن حٿ٤ٶ حٿڄپ ٫ن " هس ٫ن حٿح١ ٿنخٻزڅ ڃظٸڂ اڅ حٿن ال ئڃنڅ رخ

ٷي طٸيځ ٳ طٴ س حٿٴخطلش أڅ حٿح١ حٿڄظٸڂ ى حٿ٤ٶ حٿحق حٿ ال وظڀٲ ال ظوڀٲ .حٿء


[email protected]

ىه ٴش حٿلٶ ٳبڅ حٿلٶ حكي ال وظڀٲ أؿحإه ،حٿخش حٿڄٸىس اٿٳ كټڄو ى اخٿو خٿټو

اٻ أڅ حٿنز ڀ حهلل ،ٳخٿلٶ ح١ ڃظٸڂ اٿوحٿظنخٷ حٿظيحٳ٪ ال ظوڀٲ ٳ ڃ٤ڀرو حٿ يي د

.ح١ ڃظٸڂ اٿحٿلٶ ٻخڅ الڃو ىح حٿ ٻه أنو يي اٿ٫ڀو آٿو ڀڂ يي

49

اٿٿح١ حٿڄظٸڂ ڃخثڀڅ ػڂ اڅ حٿن ٻٴح ٿڄخ ٻخنح ٻخىن ٿڀلٶ ٻڄخ ٻه ٳيڂ ٫خىٿڅ ٫ن حٿح١ أ ح

انڄخ أى ڃن أخٳيڂ ٫يځ اڄخنيڂ رخهس حٷظ ٫ڀو الڅ ىن حٿلٶ ڃزن ٫ڀ أخ أڅ ٿالنخڅ .ٯه

كخس هخٿيس ال طز٤پ رخٿڄص ٿو ٳيخ ٬خىس ـذ أڅ طٸظن رخال٫ظٸخى حٿلٶ حٿ٬ڄپ حٿخٿق ٸخس ـذ أڅ

ىن حٿلٶ ڃـڄ٩ :رظٸ آه .٬يٿڅ ٫ن حٿلٶ حٿح١ حٿڄظٸڂىئالء ٿنٴيڂ حٿلخس حهس ،طـظنذ

ا ال ئڃن ىئالء ،ٷي ٫ن ٿٿٺ ځ حٿٸخڃش ،طټخٿٲ ح٫ظٸخىش ٫ڄش حٿظټڀٲ ال ظڂ اال رلخد ؿحء

ال نپ حٿڀحث رخهس ٿ حٿين ٫نيىڂ ٳال څ ڃن حٿلخس اال حٿلخس حٿينخ حٿڄخىش ال زٸ ڃن حٿ٬خىس ٫نيىڂ ا

ٳڄلپ .الځ ٿٺ أڅ ټڅ حٿڄظز٪ ٫نيىڂ حٿي أٳٶ حٿلٶ أ هخٿٴو ،حٿڄخىش ى حٿظڄظ٪ رخٿز٤ن ٳڄخ ىنو

ٷٿو .ح١ ڃظٸڂ ىڂ ال ىڂ ٿيڂ اال حٿ٬يٽ حٿڄپ ٫نو اٿحظن أنيڂ ٿح رڄئڃنن رٺ النٺ طي٫

حٿڀـخؽ حٿظڄخى حٿ٬نخى ٳ " ڃخ ظ٫٠څ " ٷٿو ٿا" ٿ كڄنخىڂ ٻٴنخ ڃخ ريڂ ڃن " :ط٬خٿ

حالظټخنش :ٳ حٿڄـڄ٪ ،ٻىڄخ حٿحٯذ ،حٿ٬ڄو حٿظىى ٳ حالڃ ڃن حٿظل ،ط٬خ٣ حٿٴ٬پ حٿڄؿ ٫نو

ٿ كڄنخىڂ " :ٷٿو .حنظي .حٿڄ٬ن ڃخ ٣ڀزح حٿټڅ ٫ڀ ٴش حٿو٩٠ ،حٿو٩٠ ى حظٴ٬پ ڃن حٿټڅ

نټريڂ ٫ن حٿح١ رؤنخٿ كڄنخىڂ ٻٴنخ ڃخ ريڂ ڃن ٿڂ ؿ٬ح رڄٸخرڀش ٿٺ حٿټ رپ رخڅ طؤي ٽ"

أح ٫ڀ طڄىىڂ ٫ن حٿلٶ طڄخىح ظىىڅ ٳ ٣خنيڂ ٳال نٴ٬يڂ كڄش رټٲ حٿ٠ ٻڄخ ال نٴ٬يڂ

ال نٴ٬يڂ ال ٳيئالء اٿوطوٲ ر٬حد نٸڄش ٳبنخ ٷي أهنخىڂ رخٿ٬حد ٳڄخ ه٬٠ح ٿريڂ ڃخ ظ٫٠څ

حٿڄحى رخٿ٬حد حٿ٬حد حٿوٴٲ .ٻزيڂ ح١ حٿلٶ ال كڄش رټٲ حٿ٠ ال نٸڄش طوٲ رخاله رخٿ٬حد

٫ني ط٬خٿحهلل اٿحٿ ال نٸ٤٪ رو حالنخڅ ٫ن ٫خڃش حالزخد رٸنش ڃخ ٳ حش حٿظخٿش ٳال ى أڅ حٿؿ٩

حال٤ح حالنٸ٤خ٩

50

ٯخص حالنخڅ ٻڄخ طټ ٻه ٳ حٿٸآڅ حٿټڂ ٳټٲ ڄټن أڅ ؤهىڂ حٿ٬حد ػڂ ال ٫ن حالزخد ڃن

يٽ " ٿٸي أهنخىڂ رخٿ٬حد " ٳ حٿؼخنش " ڃخ ريڂ ڃن " :ٷٿو ٳ حش حالٿ ؟ظټنح ال ظ٫٠ح

ڃپ أنو حٿـيد حٿ ارظڀ رو ڃن حٿڄلض ،٫حد ٷي ٷ٪ ٿڄخ طٴ٪ كن نٽ حخص اٿ٫ڀ أڅ حٿټالځ نخ٧

كظ اح ٳظلنخ ٫ڀيڂ رخرخ ح ٫حد يي اح ىڂ ٳو " :ط٬خٿٷٿو .أىپ ڃټش ٷي ى ٻ ڃنو ٳ حٿحخص

أ ىڂ ٫ڀ كخٿيڂ ىه ال نٴ٪ ٳيڂ كڄش ال ٫حد كظ اح ٳظلنخ ٫ڀيڂ رخرخ ح ٫حد يي ى " ڃزڀڅ

ٳٴخ ؿجىڂ حالرال -٫ڀ ڃخ ٤٬و خٵ حخص هخش حخص حطش -س حٿڄص رڄخ ظظز٬و ڃن ٫حد حه

حٿن رن٨ ڃخ هظڂ رو " أٳڀڂ يرح حٿٸٽ " :ٷي هظڂ ىح حٿٴپ ڃن حٿټالځ أ٫ن ٷٿو .حٿؤ ڃن ٻپ ه

،د حهسآه حخص ى ٻ ٫ح اٿ" ألزڅ حنڄخ نڄيىڂ رو ڃن ڃخٽ رنن " :حٿٴپ حٿخرٶ أ٫ن ٷٽ

اٿ -حٿن ىڂ ڃن هش ريڂ ڃٴٸڅ " :ط٬خٿٳ طٴ حٿٸڄ ٳ ٷٿو (رلغ حث) .ػخنخ اٿو٬ى


[email protected]

ٳ حٿي حٿڄنؼ أهؽ حٿٴخخر أكڄي ٫زي رن كڄي .ڃن حٿ٬زخىس حٿ٤خ٫ش :ٷخٽ" ئطڅ ڃخ آطح -ٷٿو

څ حرن ؿ حرن حٿڄن حرن أر كخطڂ حٿلخٻڂ حٿظڃ حرن ڃخؿش حرن أر حٿينخ ٳ ن٬ض حٿوخثٴ

حٿن " :خ ٽ حهلل ٷٽ حهلل :ٷڀض :للو حرن ڃىو حٿزيٸ ٳ ٬ذ حالڄخڅ ٫ن ٫خثش ٷخٿض

ال ٿټن :ٷخٽ ؟أى حٿؿپ ن ٵ د حٿوڄ ى ڃ٪ ٿٺ وخٱ حهلل" ئطڅ ڃخ آطح ٷڀريڂ ؿڀش

ٷڀريڂ ؿڀش " :ٳ حٿڄـڄ٪ ٳ ٷٿو .ڀ ى ڃ٪ ٿٺ وخٱ حهلل أڅ ال ظٸزپ ڃنوحٿؿپ ځ ظيٵ

ٳ حٿي .أط ىحثٲ حؽ :ٳ حش أه ،ڃ٬نخه هخثٴش أڅ ال ٸزپ ڃنيڂ :ٷخٽ أر ٫زي حهلل ٫ڀو حٿالځ"

حٿڄنؼ أهؽ ٫زي حٿحٵ ٫زي رن كڄي حرن أر كخطڂ ٫ن ٷظخىس

51

ڃؼڀو ٫ن :أٷٽ .ٷخٽ ٻ ٿنخ أنيخ نٿض ٳ حٿن ٷظپ حٿځ ري" أهنخ ڃظٳيڂ رخٿ٬حد كظ اح"

ٳو أهؽ .خٵ حخص ال ن٤زٶ ٫ڀ ڃ٠ڄڅ حٿحظن ،ىڂ أىپ ري :حٿنخث ٫ن حرن ٫زخ ٿٴ٨و ٷخٽ

ريٸ ٳ حٿيالثپ ٫ن حرن حٿنخث حرن ؿ حرن أر كخطڂ حٿ٤زحن حٿلخٻڂ للو حرن ڃىو حٽ

خ ڃلڄي أنيٹ حهلل حٿكڂ ٳٸي أٻڀنخ ٿ٬ڀي :حٿنز ڀ حهلل ٫ڀو آٿو ڀڂ ٳٸخٽ اٿؿخء أر ٴخڅ :٫زخ ٷخٽ

حٿحخص ٳ :أٷٽ ."ٿٸي أهنخىڂ رخٿ٬حد ٳڄخ حظټخنح ٿريڂ ڃخ ظ٫٠څ " :٬ن حٿر رخٿيځ ٳؤنٽ حهلل

ؿيد ٷ٪ رڄټش كحٿيخ ري٫س حٿنز ڀ حهلل ٫ڀو اٿأىنخه أ٫يٿيخ ى ط ىح حٿڄ٬ن ڃوظڀٴش ڃخ

" :ط٬خٿٳ طٴ حٿٸڄ ٳ ٷٿو .ال حٳٶ ٿٺ حال٫ظزخ ،٧خى أٻؼىخ أنو ٻخڅ ر٬ي حٿيـس ،آٿو ڀڂ

:أٷٽ .ڃنن ٫ڀو حٿالځحٿلٶ ٽ حهلل ڀ حهلل ٫ڀو آٿو ڀڂ أڃ حٿڄئ :ٷخٽ" ٿ حطز٪ حٿلٶ أىحءىڂ

اٿانٺ ٿظي٫ىڂ " :ى ڃن حٿز٤ن رخٿڄ٬ن حٿ طٸيځ ٳ رلغ حٿڄلټڂ حٿڄظخرو ن٨ه ڃخ أىه ٳ ٷٿو

" ٫ن حٿح١ ٿنخٻزڅ " :الش أڃ حٿڄئڃنن ٫ڀو حٿالځ ٻح ڃخ أىه ٳ ٷٿو اٿ :ٷخٽ" ح١ ڃظٸڂ

أځ طؤٿيڂ هؿخ " :ش أر حٿـخى ٫ن أر ؿ٬ٴ ٫ڀو حٿالځ ٳ ٷٿوٳو ٳ ح .٫ن حالڃخځ ٿلخىڅ :ٷخٽ

ٳ حٿټخٳ ربنخىه ٫ن ڃلڄي رن .أځ طؤٿيڂ أؿح ٳؤؿ رٺ ه :ٸٽ" ٳوحؽ رٺ ه ى ه حٿحٷن

" حٽ ٳٶ" ٳڄخ حظټخنح ٿريڂ ڃخ ظ٫٠څ " :٫ ؿپؤٿض أرخ ؿ٬ٴ ٫ڀو حٿالځ ٫ن ٷٽ حهلل :ڃڀڂ ٷخٽ

ٳ حٿڄـڄ٪ ٫ن ڃٸخطپ رن كخڅ ٫ن .حٿظ٩٠ ٳ٪ حٿين حٿظ٩٠ ريڄخ ،حالظټخنش ى حٿو٩٠

ٳ٪ حالي ڃن :ٷخٽ حٿنز ڀ حهلل ٫ڀو آٿو ڀڂ :حالزٮ رن نزخطش ٫ن أڃ حٿڄئڃنن ٫ڀو حٿالځ ٷخٽ

أىه حٿؼ٬ڀز ؟"حظټخنح ٿريڂ ڃخ ظ٫٠څ ٳڄخ" :أڃخ طٸأ ىه حش :ٷخٽ ؟ڃخ حالظټخنش :ٷڀض .حالظټخنش

حٿظ٩٠ ٳ٪ حٿين ٳ ،حالظټخنش حٿي٫خء :ٳو ٷخٽ أر ٫زي حهلل ٫ڀو حٿالځ .حٿحكي ٳ طٴيڄخ

:ٳ حٿي حٿڄنؼ أهؽ حٿ٬ټ ٳ حٿڄح٦٫ ٫ن ٫ڀ رن أر ٣خٿذ ٳ ٷٿو .حٿالس

52

.أ ٿڂ ظح٬ح ٳ حٿي٫خء ٿڂ و٬٠ح ٿ ه٬٠ح هلل الظـخد ٿيڂ" ٫څ ڃخ حظټخنح ٿريڂ ڃخ ظ٠"

ٷخٽ أر ؿ٬ٴ ٫ڀو حٿالځ ى ٳ " كظ اح ٳظلنخ ٫ڀيڂ رخرخ ح ٫حد يي " :ط٬خٿٳ حٿڄـڄ٪ ٳ ٷٿو

أٻڂ ٳ ى حٿ .78 -ى حٿ أنؤ ٿټڂ حٿڄ٪ حالرخ حالٳجيس ٷڀال ڃخ طټڅ * * * .حٿؿ٬ش

رپ ٷخٿح .80 -ى حٿ ل ڄض ٿو حهظالٱ حٿڀپ حٿنيخ أٳال ط٬ٸڀڅ .79 -حال اٿو طلڅ


[email protected]

ٿٸي ٫ينخ نلن آرخإنخ ىح .82 -ٷخٿحء اح ڃظنخ ٻنخ طحرخ ٨٫خڃخء انخ ٿڄز٬ػڅ .81 -ڃؼپ ڃخ ٷخٽ حالٿڅ

ٸٿڅ هلل ٷپ أٳال .84 -ال ڃن ٳيخ اڅ ٻنظڂ ط٬ڀڄڅ ٷپ ٿڄن ح .83 -ڃن ٷزپ اڅ ىح اال أخ٣ حالٿن

ٷپ .87 -ٸٿڅ هلل ٷپ أٳال طظٸڅ .86 -ٷپ ڃن د حٿڄحص حٿز٪ د حٿ٬ حٿ٨٬ڂ .85 -طٻڅ

-ٸٿڅ هلل ٷپ ٳؤن طلڅ .88 -ى ـ ال ـخ ٫ڀو اڅ ٻنظڂ ط٬ڀڄڅ ءڃن ريه ڃڀټص ٻپ

ڃخ حطو حهلل ڃن ٿي ڃخ ٻخڅ ڃ٬و ڃن اٿو اح ٿىذ ٻپ اٿو رڄخ هڀٶ .90 -ځ رخٿلٶ انيڂ ٿټخرڅ رپ أطنخه .89

٫خٿڂ حٿذ .91 -ٿ٬ال ر٠٬يڂ ٫ڀ ر٬ زلخڅ حهلل ٫ڄخ ٴڅ

53

د ٳال طـ٬ڀن ٳ حٿٸځ حٿ٨خٿڄن .93 -ٷپ د اڃخ طن ڃخ ٫يڅ .92 -حٿيخىس ٳظ٬خٿ ٫ڄخ ٻڅ

.96 -اىٳ٪ رخٿظ ى أكن حٿجش نلن أ٫ڀڂ رڄخ ٴڅ .95 -انخ ٫ڀ أڅ نٺ ڃخ ن٬يىڂ ٿٸخىڅ .94 -

ٿڄخ أ٫يىڂ ر٬حد (رخڅ) .98 -أ٫ رٺ د أڅ ل٠څ .97 -ٷپ د أ٫ رٺ ڃن ىڄحص حٿخ٣ن

څ أڅ حٿزذ حٿكي ٿټٴىڂ حهلل ر ،ى ٫ڀيڂ ٻپ ٫ ڄټنيڂ أڅ ٬ظح رو ،يي ال ڃى ٿو ال ڃوڀ ڃنو

طڄڂ حٿزخڅ ربٷخڃش حٿلـش ٫ڀ طكيه ٳ حٿررش ٫ڀ ،حٿځ حه ى حطزخ٩ حٿي ٻحىش حطزخ٩ حٿلٶ

٫ٸذ ٿٺ رؤڃ حٿنز ڀ حهلل ٫ڀو آٿو ڀڂ أڅ .اٿيخرٻ آخص رنش ال زپ ٿالنټخ اٿوؿ٩ حٿوڀٶ

أڅ ٬ رو ڃن ىڄحص حٿ٤خڅ أڅ ل٠ه ٻڄخ ٳ٬ڀح ،حد حٿ أ ٫يح روظ٬ رو ڃن أڅ ڄڀو حٿ٬

اٳظظق زلخنو ڃن ن٬ڄو حٿظ " ى حٿ أنؤ ٿټڂ حٿڄ٪ حالرخ حالٳجيس ٷڀال ڃخ طټڅ " :ط٬خٿٷٿو .ريڂ

خء اريح٫خ ال ٫ن أن٬ڄيخ ٫ڀيڂ رٻ انخء حٿڄ٪ حٿز ىڄخ ن٬ڄظخڅ ه ريڄخ ؿن حٿلحڅ هڀٸظخ ٳو اڅ

رلٽ ىن .ڃؼخٽ خرٶ ا ال طؿيحڅ ٳ حالنح٩ حٿز٤ش حٿظ ٷزپ حٿلحڅ ٻخٿنزخص حٿـڄخى حٿ٬نخ

ڃخ ى ڃلځ ڃنيڄخ حطخ٫خ ال اٿحٿلن ٸٲ حٿؿى حٿڄـي ريڄخ ڃٷٴخ ؿييح ظ٪ ڃـخٽ ٳ٬خٿظو رخٿنزش

،ڃخ يه ٫ڄخ ټىو اٿ٤٬ ڃ٬يڄخ حٿلٻش حالحىش ظٸي رٸي ٳيٹ هه ه نخٳ٬و خه

انڄخ .ظٸ ٳ ٫خٿڂ كيغ ٣ ٳو ڃـخٿ حٿـڄخٽ حٿڀس حٿ٬س حٿڀزش حٿڄلش ڃڄخ ال هز ٫نو ٳڄخ ٷزڀو

.الڅ حالظيالٽ ظٷٲ ٫ڀيڄخ ظڂ ريڄخ -ٷپ -حٷظ ڃن حٿلح رخٿڄ٪ حٿز

54

حى حٿڄحى رو حٿڄزيأ حٿ ٬ٸپ ڃن حالنخڅ ى ن٬ڄش رخالنخڅ ڃن رن خث حٿلحڅ ػڂ ٻ زلخنو حٿٴئ

ڃكڀش كٽ حٿٴئحى ڃكڀش ؿىش ؿييس ى أٳ٪ ىؿش أ٫ڀ ڃنٿش أ٪ ڃـخال ڃن ٫خٿڂ حٿلحڅ

ظٸي رٸي ٳبح حٿ ى ٫خٿڂ حٿلح ٳظ٪ رو أال ٬خ٩ ٫ڄپ حٿلح ڃڄخ ٻخڅ ٫ڀو ٳ ٫خڃش حٿلحڅ رڄخ ال

حالنخڅ يٹ ريڄخ ڃخ ٯخد ڃخ ك٠ ڃخ ڃ٠ ڃخ ٯز ڃن أهزخ حالخء آػخىخ أخٳيخ ر٬الؽ ٯ

،ڃخ ٳٵ حٿڄلخص حٿـثخص ٳظ٬ٸپ حٿټڀخص ٳلپ حٿٸحنن حٿټڀش اٿػڂ ٷ رٴئحىس أ رظ٬ٸڀو .٫الؽ

ٳٴ .نٴ رڀ٤خڅ حٿظير ٳ أٷ٤خ حٿڄخحص حال ،ٷش ڃظٴټح ٳ حٿ٬ڀځ حٿن٨ش حٿڄ٬خٱ حٿلٸ

.ٿٺ ٻڀو ڃن ٫ـذ حٿظير حالٿي ربنخء حٿڄ٪ حالرخ حالٳجيس ڃخ ال ٪ حالنخڅ أڅ ظٳ ټه

ٲ ٿڀڄٴ٬ٽ " ٷڀال " :ٳو ر٬ حٿ٬ظخد ڃ٬نخه طټڅ ټح ٷڀال ٳٸٿو" ٷڀال ڃخ طټڅ " :ٷٿو

حٿأ ا٧يخ حهلل :ٷخٽ حٿحٯذ" ى حٿ أٻڂ ٳ حال حٿو طلڅ " :ط٬خٿٷٿو .ثڂ ڃٸخڃوحٿڄ٤ڀٶ ٷخ


[email protected]

حٿل اهحؽ حٿـڄخ٫ش ٫ن ڃٸىڂ ا٫خؿيڂ :ٷخٽ .أ حهلل حٿوڀٶ أ أؿي أوخيڂ :ڃخ أريحه ٸخٽ ط٬خٿ

ؿىٻڂ ٳ حال ڃظ٬ڀٸن ٳخٿڄ٬ن أنو ٿڄخ ؿ٬ڀټڂ ك ٫ٸپ أ٧ي .حنظي .حٿلد نلىخ اٿ٫نو

ى حٿ ل ڄض ٿو حهظالٱ حٿڀپ حٿنيخ أٳال ط٬ٸڀڅ " :ط٬خٿٷٿو .ٿٸخثو اٿريخ ػڂ ـڄ٬ټڂ ؿ٬ټڂ

ڃظطذ رلذ حٿڄ٬ن ٫ڀ حٿـڄڀش حٿظ ٷزڀو أ ٿڄخ " ى حٿ ل ڄض " :ٷٿو ،ڃ٬ن حش ٧خى"

ٿڃض ٿٺ نش حالكخء حالڃخطش ا اٿوكن كظ طلح اٿال ؿ٬ڀټڂ ٫ڀڂ أ٧ي ؿىٻڂ ٳ ح

ڃظطذ ٫ڀ ڃخ " ٿو حهظالٱ حٿڀپ حٿنيخ " :ٷٿو .حٿ٬ڀڂ ڃظٷٲ ٫ڀ حٿلخس حٿل ڃظٷٲ ٫ڀ حٿڄص

حٿ٬ڄ ٷزڀو ٳبڅ حٿلخس ػڂ حٿڄص ال طظڂ اال رڄ حٿڃخڅ ى حٿڀپ ر٬ي حٿنيخ حٿنيخ ر٬ي حٿڀپ كظ نٸ

ٿ أي رو حهظالٳيڄخ ،لپ حالؿپ حٿڄټظد ىح ٿ أي رخهظالٱ حٿڀپ حٿنيخ ى حٿحكي ڃنيخ ر٬ي حٿحكي

اـخى ٳٽ اٿٳ حٿ٤ٽ حٿٸ ٻخنض ٳو اخس

55

حيخ ٻڄخ حٿنش حر٬ش حٿڄظٴ٫ش ٫ڀ ٣ٽ حٿڀپ حٿنيخ ٷىڄخ رٿٺ ظڂ أڃ أحٵ حٿلحڅ طير ڃ٪

ٳڄ٠خڃن حخص حٿؼالع ڃظطزش .10 :كڂ حٿـيس ،"ٷي ٳيخ أٷحطيخ ٳ أر٬ش حخځ حء ٿڀخثڀن " :ٷخٽ

ڃظظز٬ش ر٠٬يخ ر٠٬خ ٳبنخء حٿڄ٪ حٿز حٿٴئحى ى حٿل حٿ٬ٸپ ٿالنخڅ ظظز٪ كخس ڃظ٬ڀٸش رخٿڄخىس

ٿٺ ظظز٪ ٫ڄح ڃظٸ٠خ ،ظظز٪ كخس ڃطخى ،حهلل اٿػڂ حٿؿ٩ ،كن اٿټنخ ٳ حال

ى ٻخڃپ ڃن طير أڃ حالنخڅ ڃن اٿٳخخص حٿؼالع طظ٠ڄن حالخس .ربنٸ٠خء حٿڃخڅ ٷخ طٵ رو

حهلل زلخنو ى ڃخٿٺ هڀٸو ٳي ڃخٿٺ طير أڃه الڅ ىح حٿظير طير ،رو اٿأڅ ؿ٪ اٿكن وڀٶ

ى ن٨خځ حٿٴ٬پ حالنٴ٬خٽ حٿـخ رن حالخء رڄخ رنيخ ڃن ،هڀٶ حالـخى ال نلخ٫نوطټن ال ٴخٵ حٽ

أٳال ط٬ٸڀڅ " :ٷٿو ،حٿحر٢ حٿڄوظڀٴش حٿڄـ٬ٿش رخٿظټن ٳخهلل زلخنو ى ريڂ حٿڄير الڃىڂ اٿو لڅ

احد ٫ن نٴ خرٶ " ٷخٽ حالٿڅ رپ ٷخٿح ڃؼپ ڃخ " :ط٬خٿٷٿو .طرن ٿيڂ كغ ٫ڀ حٿظنزو ٳخالڄخڅ"

أڅ طٸڀي اٿٳ طزو ٷٿيڂ رٸٽ حالٿن اخس .يٽ ٫ڀو حالظٴيخځ حٿڄظٸيځ أ ٿڂ ٬ٸڀح رپ ٷخٿح ٻح ٻح

حال اٿحالهال ،حرخء ڃن٬يڂ ٫ن حطزخ٩ حٿلٶ أٷ٬يڂ ٳڄخ ال زٸ ڃ٬و ٿڀين ؿي ى نٴ حٿڄ٬خى

ٷخٿح ءاح ڃظنخ ٻنخ طحرخ ٨٫خڃخء " :ط٬خٿٷٿو .حص نش ؿخش ٳيڂ ٳ آهيڂ أٿيڂحالنڄخ ٳ حٿڄخى

ٿٸي ٫ينخ نلن " :ط٬خٿٷٿو .ٳ حش حٿخرٸش حٿټالځ ڃزن ٫ڀ حالظز٬خى" ٷخٿح " :رخڅ ٿٸٿو" انخ ٿڄز٬ػڅ

ح٣پ حالكخىغ حٿوحٳش ى ؿڄ٪ أ٤س حالخ٣ حالد" آرخإنخ ىح ڃن ٷزپ اڅ ىح اال أخ٣ حالٿن

ٻؤٻخذ ؿڄ٪ أٻرش أ٫خؿذ ؿڄ٪ أ٫ـرش ا٣الٵ حالخ٣ ى ؿڄ٪ ٫ڀ حٿز٬غ ى ڃٴى ر٬نخش أنو

حالخه ،ڃـڄ٩ ٫يحص ٻپ حكي ڃنيخ أ٤س ٻخالكخء حٿـڄ٪ حٿل حٿلخد حٿـنش حٿنخ ٯىخ

.٫ڀ ڃخ ٤٬و خٵ حٿـڄڀش" ٫ينخ " :ڃظ٬ڀٶ رٸٿو ،ٽڃن ٷذ :كيغ حٿز٬غ ٷٿو اٿريح

56

أڅ ٫ي حٿز٬غ ٫ي ٷيڂ ٿ رليغ نٸڂ ٿٸي ٫ينخه ڃن ٷزپ نلن آرخإنخ ٿ حٿز٬غ حٿڄ٫ى اال :حٿڄ٬ن

أكخىغ هحٳش ٬يخ ن٨ڄيخ حالنخ حالٿڅ ٳ س اكخء حالڃحص كخد حال٫ڄخٽ حٿـنش حٿنخ

حٿيٿپ ٫ڀ ٻنيخ أخ٣ أڅ حالنزخء ڃن ٷيڂ حٿيى ال حٿڅ ٬يننخ وٳننخ رٸخځ .د حٿ٬ٸخدحٿؼح


[email protected]

ٿظڄيي حٿلـش ٫ڀ ٷٿيڂ " ڃن ٷزپ " :ڃن ىنخ ٨ي أال أڅ ٷٿيڂ .حٿخ٫ش ٿ ٻخڅ كٸخ ٯ هحٳ ٿٷ٪

ءاح ٻنخ طحرخ ٨٫خڃخء " :ٷ ٳخش حٿخرٸشأڅ حٿټالځ ڃٵ ٿڀظ :ػخنخ ."اڅ ىح اال أخ٣ حالٿن " ر٬يه

ٷپ ٿڄن " :ط٬خٿٷٿو .ڃزنش ٫ڀ حالظز٬خى ىه حش ڃظ٠ڄنش ٿالنټخ ڃزنخ ٫ڀ كـش حىش" انخ ٿڄز٬ػڅ

ٿڄخ ٻ حظز٬خىىڂ ٿڀز٬غ ػڂ انټخىڂ ٿو ٩ ٳ حالكظـخؽ ٫ڀ اڃټخنو ڃن " حال ڃن ٳيخ اڅ ٻنظڂ ط٬ڀڄڅ

رڄ٬ن أنو ط٬خٿحٿػنن حٿڄنټن ٿڀز٬غ ىڂ ڃ٬ظٳڅ رو اٿؿو حٿټالځ ،ٹ حٿررش حٿڀ٤نش٣ٶ حٿڄپ

.ڃڀڄخ ٳ ڄن حٿلـش ط٬خٿٿح أه ؿىه ،حٿڄؿي ٿڀ٬خٿڂ د حالرخد حٿيش حٿڄ٬زىڅ ىنو ڃن هڀٸو

ٿڂ أڅ ؤٿيڂ ٫ن ڃخٿٺ حال ڃن ٳيخ أڃ ٿڀنز ڀ حهلل ٫ڀو آٿو " ٷپ ٿڄن حال ڃن ٳيخ " :ٳٸٿو

رلغ ال رء ءڃ٬ڀځ أڅ حٿئحٽ انڄخ ى ٫ن حٿڄڀٺ حٿلٸٸ حٿ ى ٷخځ ؿى ؟ڃن أٿ حٿ٬ٸپ ڃن ى

حٿڄڄڀٹ ٫ن ڃخٿټو رؤ ؿو ٳ ىڅ حٿڄڀٺ حال٫ظزخ حٿ ٬نخه ڃ٬خ حٿڄـظڄ٬ن حٿءظٸپ

ٿٺ الڅ حٿټالځ ڃٵ الػزخص لش ،ٿٴخى ٸ٪ ڃى حٿڀز٪ حٿٿڄڀلش حالؿظڄخ٩ ى ٸزپ حٿلش ح

ٸٿڅ " :ط٬خٿٷٿو .ؿڄ٪ حٿظٳخص حٿظټنش ڃالٻيخ حٿڄڀٺ حٿظټن حٿلٸٸ ىڅ حٿظ٬ حال٫ظزخ

حٱ ال ڃنخ ٿيڂ ٫ن حال٫ض ،اهزخ ٫ن ؿحريڂ ى أڅ حال ڃن ٳيخ ڃڄڀٻش هلل" هلل ٷپ أٳال طٻڅ

رټنيخ هلل زلخنو ٳبڅ ىح حٿن٩ ڃن حٿڄڀٺ ال ٸځ اال رخٿ٬ڀش حٿڄؿيس ٿڄ٬ڀٿيخ كغ ٸځ ؿى حٿڄ٬ڀٽ ريخ

حٿ٬ڀش حٿڄؿيس ٿال ڃن ٳيخ ى حهلل زلخنو كيه ال ٺ ٿو كظ ،ٷخڃخ ال ظٸپ ٫نيخ رؿو ڃن حٿؿه

ر٬ي طـپ حٿـحد أڅ رويڂ ٫ڀ ٫يځ أڃ " ٷپ أٳال طٻڅ " :ٷٿو .رب٫ظحٱ حٿػنن

57

حٿڄ٬ن ٷپ ٿيڂ ٳبح ٻخڅ حهلل زلخنو ڃخٿٺ حال ڃن ٳيخ ٿڂ ال ،طٻىڂ رخٿلـش حٿيحٿش ٫ڀ اڃټخڅ حٿز٬غ

ٷپ ڃن د " :ط٬خٿٷٿو .أڅ ظٱ ٳ أىڀيخ رخالكخء ر٬ي حالڃخطش -ٿڄټخڅ ڃخٿټظو -طظٻڅ أڅ ٿو

أڃه ػخنخ أڅ ؤٿيڂ ٫ن د حٿڄخحص حٿز٪ د حٿ٬ حٿ٨٬ڂ ڃن " حٿ٬ حٿ٨٬ڂ حٿڄخحص حٿز٪ د

طټح ٿٴ٦ حٿد ٳ ،حٿڄحى رخٿ٬ ى حٿڄٸخځ حٿ ـظڄ٪ ٳو أڃش حالڃ ي ٫نو ٻپ طير ؟ى

ٷي طٸيځ حٿزلغ ،أىڄش أڃه ٳ٬ش ڃلڀو ٻڄخ ٴو حهلل رخٿ٨٬ڄش اٿٿالخس " د حٿ٬ حٿ٨٬ڂ " :ٷٿو

ڃن :ٿڄن حٿڄخحص حٿز٪ ٷٿنخ :ٻح أڅ ٷٿنخ .٫نو ٳ طٴ س حال٫حٱ ٳ حٿـء حٿؼخڃن ڃن حٿټظخد

؟ڃن د حٿڄخحص حٿز٪" :ط٬خٿٿڄن حٿيح ڃن د حٿيح ٳٸٿو :د حٿڄخحص حٿز٪ رڄ٬ن حكي ٻڄخ ٸخٽ

" حهلل " :٫ڀ حٿڄ٬ن ٿ أنو أؿذ ٫نو ٳٸپ" ٸٿڅ هلل " :ٿح كټ حٿـحد ٫نيڂ رٸٿو ،ئحٽ ٫ن ڃخٿټيخ

ى ڃخٿټو حٿڄير حٿءٳو أڅ حٿ ػزض ٳ حٿڀش أڅ د .ٻڄخ ٳ حٿٸحءس حاله ٻخڅ ؿحرخ ٫ڀ حٿڀٴ٦

ٿ ٻخڅ حٿد ڃحىٳخ ٿڀڄخٿٺ ٿڂ ظٸڂ ططذ حٿـحد ،الڃه رخٿظٱ ٳو ٳټڅ حٿررش أه ڃن حٿڄڀٺ

:ا ٻخڅ ڃ٬ن حٿئحٽ" ٸٿڅ هلل -ٷٿو اٿ -ٷپ ٿڄن حال ڃن ٳيخ " حٿئحٽ ٳ حظن حٿخرٸظن ٫ڀ

ڃن حٿڄ٬ڀځ أنيڂ ٻخنح ٷخثڀن رررش آٿيظيڂ ڃن ىڅ حال ڃن ٳيخ ٳټخڅ ،ڃن د حال ڃن ٳيخ

ٹ هلل زلخنو ىح روالٱ حٿئحٽ ٫ن ؿحريڂ اػزخص حٿررش ٿيظيڂ ڃن ٯ أڅ ټنح ڃڀڃن رظيٶ ٽ

ڃخٿٺ حال ڃن ٳيخ ٳبڅ حٿـحد ٫نو طيٸو هلل النيڂ ٻخنح څ حالـخى هلل حٿڄڀٺ الځ حالـخى ٳټخنح

ططذ اٿػڂ ٫ڀ طٸي ٻڅ حٿد أه ڃن حٿڄخٿٺ ڄټن أڅ ظىڂ طؿو حالټخٽ .ڃڀڃن رخال٫ظحٱ رو


[email protected]

ٳبڅ " ٸٿڅ هلل -ٷٿو اٿ -ٷپ ڃن د حٿڄخحص حٿز٪ " حٿڄزلع ٫نيخ حٿـحد ٫ڀ حٿئحٽ ٳ حش

ؿپ حٿػنن ڃن حٿخرجن ٯىڂ څ ٿڀڄخحص ڃخ ٳيخ ڃن حٿڄ حٿٸڄ ٯىڄخ آٿيش ىڅ حهلل ٳڀ

أؿخرح ٫ن حٿئحٽ ٫ن د حٿڄخحص

58

.ا ال ڃڀځ ڀڃيڂ ٫ڀ حال٫ظحٱ رو" ٸٿڅ هلل " :ٷٿوأؿخرح ربػزخص حٿررش ٿيظيڂ ىڅ حهلل ٳال ظٸڂ

حٿ لڂ أپ حالټخٽ أڅ حٿزلغ حٿ٬ڄٶ ٫ن ڃ٬ظٸيحص حٿٸځ ٤٬ أنيڂ ٿڂ ټنح زنڅ آحثيڂ ٳ أڃ

حٿيش ٫ڀ أپ أ أٽ ڃن٨ڄش ڃڀڄش ٫ني حٿـڄ٪ ٳؤڃؼخٽ حٿخرجن حٿزىڄخثن حٿزن ٻخنح ٸڄڅ

أنح٩ أٷخځ ٻؤڃ حٿڄخء حال أنح٩ حٿلحڅ حٿنزخص حٿز حٿزل ٯ ٿٺ ؼزظڅ اٿحٿ٬خٿڂ أڃ

أڃخ ٫خڃظيڂ ڃن .ٿټپ ڃنيخ اٿيخ ىڅ حهلل ٬زينو ڃن ىڅ حهلل ٬ينو ٴ٬خ ڃٸرخ ػڂ ظوڅ ٿو نڄخ ڄؼڀو

ټن ڃ٬ظٸيحطيڂ ٳ ٿٺ ڃزنش ٷح٫ي ڃ٠ز٣ش حٿيڄـن ٻؤ٫حد حٿـخىڀش حٿٸخ٣نن ٳ أ٣حٱ حٿڄ٬ڄس ٳڀڂ

رڄخ ٻخنح څ ٿڀڄ٬ڄس ڃن حال ټخنيخ آٿيش ىڅ حهلل ٿيخ أنخځ رڄخ أح نٴ حالنخځ حٿڄن٫ش

ٷٿو اٿوأڃخ حٿڄخحص حٿڄخخص ٻح حٿزلخ ٳټخنح نيخ ڃررش هلل زلخنو حهلل ريخ ٻڄخ ڀف ،آٿيش

اٿو ڃ اٿخ ىخڃخڅ ارن ٿ كخ ٿ٬ڀ أرڀٮ حالزخد أزخد حٿڄخحص ٳؤ٣ڀ٪ " :٫ن ٳ٫څكټخش ط٬خٿ

اٿو حٿڄخء رخٿـڄڀش -ط٬خٿى حهلل -ڃ اٿوٳبڅ ٧خىه أنو ٻخڅ أڅ حٿ ي٫ ،37 :حٿڄئڃن"

.ٻش أرخد ٿڄخ ىڅ حٿڄخحصحٿڄخحص ڃخ ٳين ڃن ٳين ڃن حٿڄالثټش ٫نيىڂ ڃررڅ هلل زلخنو ػڂ حٿڄالة

څ ٿڀڄخحص ڃخ ٳين ڃن حٿنـځ حٿټحٻذ آٿيش -ٻڄخ ڄ٬ض -أڃخ حٿخرجڅ ڃن ل كىڂ ٳبنيڂ

أرخرخ ڃن ىڅ حهلل ىڂ حٿڄالثټش حٿـن ىڂ څ حٿڄالثټش حٿـن ڃؿىحص ڃـىس ٫ن حٿڄخىس ٣خىس ٫ن

حٿڄخحص ٳبنڄخ يڅ رخ٣ن ىح حٿ٬خٿڂ ى حٿ٬خٿڂ حٿڄخ حٿ٬ڀ خٻنن ٳ ،كنڄخ ٬ينيڂ ،ٿع حٿ٤ز٬ش

ى رڄخ ٳو ڃن حٿڄالثټش ٯىڂ ،حٿ ٳو طظٸي حالڃ ڃنو نٽ حٿٸ٠خء رو طظڄي حالزخد حٿ٤ز٬ش

ىه اح طڄييص .ڃرد هلل زلخنو اڅ ٻخڅ ڃن ٳو آٿيش ٿڀ٬خٿڂ حٿل أرخرخ ٿڄن ٳو حهلل د حالرخد

ٻخڅ حٿئحٽ ٫ن د ،ڃٻ حٿ٬د ٻڄخ ى حٿ٨خى اٿاڅ ٻخڅ ؿو حٿټالځ ٳ حش حٿټڄش :حٿڄٸيڃش ٳنٸٽ

.حٿڄخحص حٿز٪ حٿـحد ٫نو رب٫ظحٳيڂ أنو حهلل ٳ ڃلڀو ٻڄخ ٫ٳض

59

ځ حٿڄخ رټنظو ڃن ٯىڂ ڃڄن ٿڀڄخء اٿيخ ىڅ حهلل ٻخڅ حٿڄحى رخٿڄخء حٿ٬خٽ اٿاڅ ٻخڅ ؿو حٿټالځ

ئيه ڃٸخنظو رخٿئحٽ ٫ن د حٿ٬ حٿ٨٬ڂ ٳبڅ حٿ٬ ڃٸخځ ،حٿڄالثټش حٿـن ىڅ حٿڄخحص حٿڄخىش

ڃن حٿڄ٬ڀځ أڅ ال د ٿڄٸخځ ىح ؤنو اال حهلل ،ي حالكټخځ حٿڄظ٬ڀٸش رڄ٤ڀٶ حٿوڀٶ حٿ ڃنيڂ أرخريڂ آٿيظيڂ

٫ڀ ى ٫نيىڂ ٫خٿڂ حالرخد حٿيش ال د ٿو اال حهلل زلخنو ٳخٿئحٽ ىح حٿ٬خٿڂ حٽ .ىنو ءا ال ٴٷو

ڃن د :ٷپ -حهلل أ٫ڀڂ -ٳڄ٬ن حش .اٿو٫ن رو حٿـحد ٫نو رب٫ظحٳيڂ أنو حهلل ٳ ڃلڀو ٻڄخ أ

ٿ٬خڃش ڃخ حٿڄخحص حٿز٪ حٿظ ڃنيخ طنٽ أٷيح حالڃ أٷ٠ظيخ د حٿ٬ حٿ٨٬ڂ حٿ ڃنو ي حالكټخځ

ٷٿو .ٳبنيڂ ڃخ ڄڀټنيڂ رخ٫ظٸخىٻڂ ڃڄڀٻش هلل ى حٿ ڃڀټيڂ ڃخ ڃڀټه ؟ٳ حٿ٬خٿڂ ڃن حٿڄالثټش ٳڄن ىنيڂ

كټخش ٿـحريڂ رخال٫ظحٱ رؤڅ حٿڄخحص حٿز٪ حٿ٬ حٿ٨٬ڂ هلل " ٸٿڅ هلل ٷپ أٳال طظٸڅ " :ط٬خٿ


[email protected]

ٳبح ٻخڅ حٿڄخحص حٿز٪ ڃنيخ نٽ حالڃ حٿ٬ :ٻظخ طروخـزنٺ رؤنيخ هلل ٷپ ٿيڂ طذ :حٿڄ٬ن .زلخنو

حٿ٨٬ڂ ڃنو ي حالڃ هلل زلخنو ٳڀڂ ال طظٸڅ و٤و ا طنټڅ حٿز٬غ ط٬ينو ڃن أخ٣ حالٿن

أڅ ي حالڃ رز٬غ حالڃحص انخء حٿنؤس حهس ط٬خٿٳبڅ ٿو ؟طوڅ ڃن أنزخثو حٿن ٫يٻڂ رو

ٳبڅ حٿلـش طظڂ حٿڄڀٺ اڅ ٿڂ " هلل " :ڃڀ٤ٲ ط٬ز حش حٿظ٬ز رٸٿو .حڅ نٽ حالڃ رو ڃن حٿڄخءٿالن

" ى ـ ال ـخ ٫ڀو اڅ ٻنظڂ ط٬ڀڄڅ ءٷپ ڃن ريه ڃڀټص ٻپ " :ط٬خٿٷٿو .٬ظٳح رخٿررش

حٿٴٵ رن حٿڄڀٺ رخٿٴظق حٿټ رن حٿڄخٿٺ ٴي ڃزخٿش ٳ ڃ٬نخه ،حٿڄڀټص ى حٿڄڀٺ رڄ٬ن حٿڀ٤نش حٿلټڂ

ٳڀو ڃڀٺ ٳ ٣ٽ ڃڀٺ ٿو حٿظٱ رخٿلټڂ ٳ حٿڄخٽ ،ڃخٿو أڅ حٿڄخٿٺ ى حٿ ڄڀٺ حٿڄخٽ حٿڄڀٺ ڄڀٺ حٿڄخٿٺ

انڄخ أڃه اح أحى جخ أڅ ٸٽ ٿو ٻن " :ڃڀټطو رٸٿو ط٬خٿٷي ٳ .ڃخٿټو

60

رټڀڄش ٻن ط٬خٿى ٻنو ٫ن أڃه ءٳڄڀټص ٻپ ،83 :" ءٻپ ٳټڅ ٳزلخڅ حٿ ريه ڃڀټص

ريه ٻنخش اظ٬خش ٫ن حهظخ اـخى ٻپ ءٳټڅ ڃڀټص ٻپ .ط٬خٿر٬زخس حه ؿىه ٫ن اـخىه

ءڃل٢ رټپ ط٬خٿٳڄڀټو ،62 :حٿڃ" ءحهلل هخٿٶ ٻپ " :ٻڄخ ٷخٽ ط٬خٿرو حٿءڃخ يٵ ٫ڀو

ٿڄخ ٻخڅ ڃن حٿڄڄټن أڅ ظىڂ أڅ ٫ڄځ حٿڄڀٺ نٴ حٿڄؤڃ ال .ءڃه ڃ٠ كټڄو ػخرض ٫ڀ ٻپ نٴ أ

نخٳ اهالٽ ر٬ ڃخ أؿيه ڃن حالزخد حٿ٬ڀپ رؤڃه ٳٴ٬پ رز٬ هڀٸو ڃخ ال يه أ ڄن٬و ٫ڄخ يه طڄڂ

حٿلٸٸش طق الهظخ ى ٱ" ى ـ ال ـخ ٫ڀو " :رٸٿو" ءريه ڃڀټص ٻپ " :ٷٿو

ڃن حٿڄڀٺ ٳ ٫ ڃڀټو ٿ رخٿڄن٪ حالهالٽ حال٫ظح ٳڀو ء ٿءحٿڄڀٺ رؤنو رظڄخځ ڃ٬ن حٿټڀڄش ٳڀ

ى ٳ أڀو ٷد حٿڄټن ػڂ ؿ٬ڀح ،ڃن حٿـح" ى ـ ال ـخ ٫ڀو " :ٷٿو .حٿڄڀٺ ٿو حٿلټڂ

ىه رء ٿټحڃش حٿـخ ٫ڀ حٿـخ رٸد حٿيح حظٶ ڃنو ٿڀـح كٸخ ى كڄخش حٿـخ ٿـخه ٫ڄن ٸ

ىح ؿخ ؿڄ٪ أٳ٬خٿو .اظـخه ٳؤؿخه أ ؤٿو حٿلڄخش ٳلڄخه أ ڃن٪ ٫نو ڃن ٸيه رء :حالٳ٬خٽ ٸخٽ

وو حهلل ر٤٬ش كيػخ أ رٸخء اال ى لٴ٨و ٫ڀ ڃخ ي رڄٸيح ڃخ ي ڃن ٯ أڅ ءٳڄخ ڃن ط٬خٿ

رپ ڃن٬خ ڃنو طلييح ٿٴ٬پ ط٬خٿانڄخ ى ربڅ ڃنو ڃش ٳڀ ڃن٬خ ٿو -ٿ ٳ -ڃخن٪ ا ڃن٪ حٿڄخن٪ ڄن٬و

ى ط٬خٿأڅ ظٱ ٳو رڄخ ال يه النو ط٬خٿڃخ ڃن زذ ڃن حالزخد ٴ٬پ ٳ٬ال اال ٿو ،ڃنو رٴ٬پ آه

أنو ڄن٪ " ى ـ ال ـخ ٫ڀو " :رٸٿو ٳخٿڄحى .حٿ ڃڀټو حٿٴ٬پ رڄظو ٳڀو أڅ ڄن٬و ڃنو أ ڃن ر٠٬و

ڃن :ڃ٬ن حش ٷپ ٿيئالء حٿڄنټن ٿڀز٬غ .اح أحى جخ رء ٫ڄخ أحى ءحٿء ٫ڄن ٷي رو ال ڄن٬و

اح ءرڄخ ٿو ڃن حٿوح حػخ ى لڄ ڃن حظـخ رو ال لڄ ٫نو ءحٿ وظ رو اـخى ٻپ

اڅ حٿڄحى رخٿل أڅ :ٷپ" ٸٿڅ هلل ٷپ ٳؤن طلڅ " :ط٬خٿٷٿو .څ ٻنظڂ ط٬ڀڄڅا ؟أحى جخ رء

.ٿالنخڅ ٫ڀ هالٱ ڃخ ى ٫ڀو ٳي ڃن حالظ٬خس أ حٿټنخش حٿءوپ

61

ٹ ٳبٿ ڃظ وپ ٿټڂ حٿلٶ رخ٣ال ٳبح ٻخڅ حٿڄپ :ـزنٺ أڅ حٿڄڀټص هلل ٷپ ٿيڂ طزټظخ طروخ :حٿڄ٬ن

."ٻن " :حٿڄ٤ڀٶ هلل زلخنو ٳڀو أڅ ؿي حٿنؤس حهس ٬ي حالڃحص ٿڀلخد حٿـحء رؤڃ ؤڃه ى ٷٿو

ٳ حٿررش ٳبڅ حٿڄڀٺ حٿلٸٸ ال ط٬خٿأ٫ڀڂ أڅ حالكظـخؿخص حٿؼالػش ٻڄخ طؼزض اڃټخڅ حٿز٬غ ٻٿٺ طؼزض طكيه


[email protected]

" رپ أطنخىڂ رخٿلٶ انيڂ ٿټخرڅ " :ط٬خٿٷٿو .حٿڄخٿٺ حٿڄظٱ ى حٿد ،ظوڀٲ ٫ن ؿح حٿظٳخص

حٿڄ٬ن ٳبح ٻخنض حٿلـؾ حٿڄزنش طيٽ ،احد ٫ن حٿنٴ حٿڄٴيځ ڃن حٿلـؾ حٿظ أٷڄض ٳ حخص حٿخرٸش

٫ڀ حٿز٬غ ىڂ ڃ٬ظٳڅ رلظيخ ٳڀ ڃخ ٫يىڂ ڀنخ رخ٣ال رپ ؿجنخىڂ رڀخ څ حٿپ رخٿلٶ انيڂ ٿټخرڅ

ڃخ حطو حهلل ڃن ٿي ڃخ ٻخڅ ڃ٬و ڃن اٿو اح ٿىذ ٻپ اٿو رڄخ " :ط٬خٿٷٿو .ريڂ نٴيڂ ٿڀز٬غٳ ى٫حىڂ ٻ

حٿٸٽ رخٿٿي ٻخڅ خث٬خ رن حٿػنن ٬يڅ حٿڄالثټش أ ر٠٬يڂ ر٬ ،حٿن" هڀٶ ٿ٬ال ر٠٬يڂ ٫ڀ ر٬

ىح حٿن٩ ڃن ،حٿڄق حرن حهلل حٿـن ر٬ حٿٸين ڃن حٿز أالى حهلل زلخنو طز٬يڂ حٿنخ ٳ ٷٿيڂ

ڃن كٸٸش حٿالىص ؿىه انٴخٿو ڃنو رن٩ ڃن ءحٿالىس حٿزنس ڃزن ٫ڀ اظڄخٽ حالرن ٫ڀ

أڃخ حٿزنس حالى٫خثش رخٿظزن ى أه ٿي حٿ حرنخ ٿظٲ .حالظٸخٵ ٳټڅ حٿڄڄ رخالرن اٿيخ ڃٿىح ڃن اٿو

ٿ ،ڃن كٸٸش حالد ٻٸٽ حٿيى نلن أرنخء حهلل أكزخإه ءڃخٽ حالرن ٫ڀ أ ٿ آه ٳال ؿذ حض

ال ظڀځ ىح حٿن٩ ڃن حٿزنس أٿىش اڅ ٻخڅ ،حٿٿي ريح حٿڄ٬ن ڃحىح الڅ حٿټالځ ڃٵ ٿنٴ ط٬يى حٿيش

ٵ ټڅ ڃظڄال رنل ٫ڀ رنل حٿظز٬ حالظٸخ ءٳخٿڄحى رخطوخ حٿٿي اـخى .حٿظڄ حٿظڄش ريخ ڃڄن٫خ

ٻڄخ -حٿٿي .ڃؿىح رنخ ٿيح ٿ ڃن حالٯح ٻڄخ ٻه ر٠٬يڂ ءڃن كٸٸش حٿڄؿي ال طڄش ء

ڃخ حطو حهلل ڃن ٿي ڃخ " :حه ڃيحٷخ ٫نيىڂ ڃن حالٿو ٳبڅ ر٬ آٿيظيڂ ٿ رٿي ٫نيىڂ ٳٸٿو -٫ٳض

.ٳ حٿـڄڀظن حثيس ٿڀظؤٻي" ڃن " حال٫ڂ ٿٴ٨ش نٴ اٿطٵ ڃن نٴ حاله " ٻخڅ ڃ٬و ڃن اٿو

62

كـش ٫ڀ نٴ حٿظ٬يى رزخڅ ڃله ا ال ظ ط٬يى حٿيش اال رزننظيخ " اح ٿىذ ٻپ اٿو رڄخ هڀٶ " :ٷٿو

ڃ٬ن ررش حٿو ٳ ٤ ڃن حٿټڅ ن٩ ،رؿو ڃن حٿؿه رلغ ال طظلي ٳ ڃ٬ن أٿىظيخ ررظيخ

اٿٯ نٴو كظ ء اٿرلغ ظٸپ ٳ أڃه ڃن ٯ أڅ لظخؽ ٳو اٿوأنح٫و طٴ حٿظير ٳو ڃن

الځ ٿٺ أڅ ظٸپ .ڃن حٿزن أ٠خ أڅ حٿڄظزخنن ال ظق ڃنيڄخ اال أڃ أڅ ڃظزخنخڅ ،حالڃ اٿوڃن ٳ

طلخى حالطخٽ رن أنح٩ حٿظيحر حٿـخش ٳ ڃن ن٩ حٿظير طنٸ٤٪ حر٤ش حال اٿوٻپ ڃن حٿيش رڄخ ؿ٪

حٿ٬خٿڂ ٻخٿن٨خځ حٿـخ ٳ حٿ٬خٿڂ حالنخن ٫ن حالن٨ڄش حٿـخش ٳ أنح٩ حٿلحڅ حٿنزخص حٿز حٿزل حٿيپ

كيس ،ٳو ٳخى حٿڄخحص حال ڃخ ٳين ،حٿـزپ حال حٿڄخء ٯىخ ٻپ ڃنيخ ٫ن ٻپ ڃنيخ

اح ٿىذ ٻپ اٿو رڄخ " :ىح ى حٿڄحى رٸٿو .حٿظجخځ أؿحثو اطخٽ حٿظير حٿـخ ٳو ټروحٿن٨خځ حٿټن

" ٿ٬ال ر٠٬يڂ ٫ڀ ر٬ " :ٷٿو .أ حنٴپ ر٬ حٿيش ٫ن ر٬ رڄخ ظق ڃنو ڃن حٿظير" هڀٶ

حٿـخش ٳ حٿټڅ ڃوظڀٴش رخنو أڅ حٿظيحر ،ڃل آه الځ ٿظ٬يى حٿيش طظؤٿٲ ڃنو كـش حه ٫ڀ حٿنٴ

ڃنيخ حٿظيحر ،ڃنيخ حٿظيحر حٿ٬ش ٻخٿظيرن حٿـخن ٳ حٿز حٿزل حٿظيرن حٿـخن ٳ حٿڄخء حٿنخ

طير ٫خځ ٻڀ كخٻڂ طير هخ ؿث ڃلټځ ٻظير حٿ٬خٿڂ حال طير حٿنزخص اٿحٿ٤ٿش حٿظ طنٸڂ

ٻظير حٿ٬خٿڂ حٿڄخى رڃظو ،ځ حٿڄخ طير ٻٻذ ڃن حٿټحٻذ حٿظ ٳ حٿڄخءٻظير حٿ٬خٽ ،حٿ ٳو

ٳز٬ حٿظير ى حٿظير حٿ٬خځ حٿټڀ ٬ڀ ر٠٬خ رڄ٬ن أنو رلغ ٿ أنٸ٤٪ .طير ن٩ ڃن حالنح٩ حٿڄخىش

حٿظير حٿ ـ ٳو ٻڄخ أنو ٿ ٿڂ ټن ىنخٹ ٫خٿڂ أ أ ،٫نو ڃخ ىنو ر٤پ ڃخ ىنو ٿظٸڃو رڄخ ٳٷو

اٿوالځ ٿٺ أڅ ټڅ حالٿو حٿ ؿ٪ .رخٿ٬ڄځ ٿڂ ټن ٫خٿڂ انخن ال حٿظير حٿ ـ ٳو رخٿو


[email protected]

ڃن حٿظير ڃخ ى ىنو أه ڃنو أه اٿوحالٿو حٿ ٳ اٿن٩ ٫خٽ ڃن حٿظير ٫خٿخ رخٿنزش

ظ٬الء حٿڄٻ ظڀځ ٻڅ حالٿو ڃڀرخ ٿه أ نخٷخ ٳ ٷيطو ال الڅ حال .حظ٬الء حالٿو ٫ڀ حالٿو ڃلخٽ

63

ٻپ ٿٺ ڃن ٿحځ حالڃټخڅ حٿڄنخٳ ،حٿظٻذ اٿٯه أ ڃليىح حٿڄليىش طٴ٠ اٿڃلظخؿخ ٳ طڄخڃو

هلل ؿد ٳبڅ حٿػنن ال څ ٿيظيڂ ڃن ىڅ ح -ٻڄخ ٷه حٿڄٴڅ -ٿؿد ؿى حالٿو ٳڀځ حٿوڀٲ

ى ڃررش هلل زلخنو أرخد ،حٿؿى رپ ى ٫نيىڂ ڃؿىحص ڃڄټنش ٫خٿش ٳ اٿيڂ طير أڃ ڃخ ىنيخ

رپ حظلخٿش حالظ٬الء انڄخ .ٿڄخ ىنيخ حهلل زلخنو د حالرخد اٿو حٿيش ى حٿحؿذ حٿؿى رخٿحص كيه

اٿوه طؤػه ا ال ـخڃ٪ طٷٲ حٿظير ٫ڀ حٿ حٿلخؿش ى الظڀحڃو رڀن حظٸالٽ حٿڄظ٬ڀ ٫ڀو ٳ طير

حٿ٬خٿ ٳټڅ ززخ ڃن حالزخد حٿظ ظپ ريخ اٿحالظٸالٽ ٳټڅ حٿخٳپ ڃنيخ ڃظڄيح ٳ طؤػه ڃلظخؿخ ٳو

. ىح هڀٲطير ڃخ ىنو ال اٿيخ ڃظٸال رخٿظؤػ ىنو ٳټڅ ڃخ ٳ اٿيخ ٯ اٿو رپ ززخ ير رو حالځ اٿ

ٿڀڄٴن ٳ طٸ كـش حش ڃخٿٺ ڃوظڀٴش زظن ؿڄ٬يخ ٫ڀ حظڀحځ ط٬يى ،ىح ڃخ ٤٬و حٿظير ٳ حش

ڃن آٿيظيڂ ءحٿٸځ ال ٸٿڅ ٳ ،حٿيش أڃح طظڀځ اڃټخنيخ طنخٳ ٻنيخ حؿزش حٿؿى ٳڀځ حٿوڀٲ

اٿٷ حش رؿىه ڃئٿٴش ڃن ڃٸيڃخص ال اخس ٳ حش ٷي أٳ١ ر٠٬يڂ ٱ ،ڃن ىڅ حهلل رؿد حٿؿى

حٿيٿپ اٷنخ٫ ال ،ٳ١ آهڅ ٳكح رؤڅ حٿڄالڃش حٿڄٻس ٳ حش ٫خىش ال ٫ٸڀش ،ؿڀيخ ال ايخځ

ٷي طٸيځ أنيڂ ٷخثڀڅ اٿيخكغ نذ حٿوڀٸش " ٿىذ ٻپ اٿو رڄخ هڀٶ " :ػڂ ال ظزين ٫ڀٺ أڃ ٷٿو .ٷ٬٤

ٿو حٿظير ىڅ حالـخى ٿٺ الڅ ر٬ حٿوڀٶ ڃن حٿظير ٳبڅ هڀٶ ؿث ڃن حٿـثخص ڃڄخ ظڂ رؿىه رب

اٿحٿن٨خځ حٿـخ ٳخٿوڀٶ رڄ٬ن حٿٴ٬پ حٿظير ڃوظڀ٤خڅ ٷي نذ حٿوڀٶ اٿحٿن٨خځ حٿټڀ ڃن حٿظير رخٿنزش

ؿ٬پ ٿټڂ ڃن حٿٴڀٺ حالن٬خځ ڃخ " :ٷٿو ،96 :حٿخٳخص" حهلل هڀٸټڂ ڃخ ط٬ڄڀڅ " :أ٫ڄخٿنخ ٻڄخ ٳ ٷٿو

ٳخٿٸځ څ أڅ ٻال ڃن حالٿيش هخٿٶ ٿڄخ ىنو أ ٳخ٫پ ٿو ٻڄخ ٴ٬پ حٿحكي ڃنخ .12 :حٿهٱ" طٻزڅ

أڃخ ا٤٫خء حٿؿى ٿالخء ٳڄڄخ وظ رخهلل زلخنو كيه ال طخد ٳو ڃكي ال ػن اال ر٬ ڃن ،أٳ٬خٿو

."زلخڅ حهلل ٫ڄخ ٴڅ " :ٷي هظڂ حش رخٿظنو رٸٿو .الـخى ڃن حٿڄظټڀڄنٿڂ ٴٵ رن حٿٴ٬پ ح

64

زلخڅ حهلل ٫ڄخ " :ٴش الڂ حٿـالٿش ٳ ٷٿو" ٫خٿڂ حٿذ حٿيخىس ٳظ٬خٿ ٫ڄخ ٻڅ " :ط٬خٿٷٿو

ٳټڅ ٳ -و حٿخٵ ٫ڀ ڃخ ٬پ -طؤهىخ ٿڀيالٿش ٫ڀ ٫ڀڄو رظنىو ٫ن ٴيڂ اخه رخٿٻش " ٴڅ

:ن" ٷپ أطنزئڅ حهلل رڄخ ال ٬ڀڂ ٳ حٿڄخحص ال ٳ حال زلخنو ط٬خٿ ٫ڄخ ٻڅ " :ڃ٬ن ٷٿو

:أنو ال ٬ڀڂ ٿنٴو ټخ ٻڄخ أڅ ٷٿو ط٬خٿحالكظـخؽ ٫ڀ نٴ حٿٻخء ريخىطو اٿؿ٪ ٳ حٿلٸٸش .18

ٷپ انو رىخڅ آه .اكظـخؽ رخٿيخىس ٫ڀ نٴ أپ حٿؿى 18 :څآٽ ٫ڄح" يي حهلل أنو ال اٿو اال ى

أڅ ٬ڀڂ ٻپ اٿاػزخص حٿ٬ڀ أ ٿځ حٿـيپ حٿ ى نٸ ي حٿ٬ڀ الڅ حٿڄظ٬يىن ال زپ ٿيڄخ اٿحؿ٪

ٳو أڅ ٿٺ ٻخث ڃخ . حنظي .حكي كٸٸش حه ٻ٬ڀڂ ٿٺ حه رنٴو رخٿ٠س ى ن٩ ؿيپ ٷس

.حػنڅ ال ڀظڃڅ ٳ آٿيظيڂ ڃن ىڅ حهلل رٿٺ ،ه ڃن حٿزحىن نٴ ط٬يى حالٿو حٿحؿذ حٿؿى رخٿحصٵ

طٴ٪ ٫ڀ ؿڄ٪ ڃخ طٸيځ ڃن " ٳظ٬خٿ ٫ڄخ ٻڅ " :ٷٿو .٫ڀ أڅ ر٬ ڃٸيڃخص ڃخ ٷ ڃن حٿيٿپ ڃڄن٩


[email protected]

" ط٫يڅ د ٳال طـ٬ڀن ٳ حٿٸځ حٿ٨خٿڄن ٷپ د اڃخ طن ڃخ " :ط٬خٿٷٿو .حٿلـؾ ٫ڀ نٴ حٿٻخء

ٿڄخ ٳ٭ ڃن نٸپ ڃخ طٴىح رو ڃن حٿٹ رخهلل انټخ حٿز٬غ حالظيحء رخٿپ أٷخځ حٿلـؾ ٫ڀ اػزخص كٸظيخ

ڃخ طٸيځ ڃن طيييىڂ رخٿ٬حد ٳؤڃ نزو ڀ حهلل ٫ڀو آٿو ڀڂ أڅ ؤٿو أڅ نـو ڃن حٿ٬حد حٿ اٿؿ٪

" طټح ،أڃ رخٿي٫خء حالظخػش" ٷپ د اڃخ طن ڃخ ٫يڅ " :ٳٸٿو .اڅ أحه ٿٺ حٿ٬حدأ٫يىڂ رو

حثيس ى حٿڄللش ٿيهٽ نڅ حٿظؤٻي ٫ڀ حٿ١ " اڃخ طن " :ٿظؤٻي حٿظ٩٠ ڃخ ٳ ٷٿو" د

ڃن حال٬خى رخٿ٬حد ا٬خى ىالٿش ٫ڀ أڅ ر٬ ڃخ طٸيځ ٳ حٿس" ڃخ ٫يڅ " :ٳ ٷٿو .أڅ طن :أڀو

.ڃن حٿټڅ ٳيڂ ٻنخش ٫ن ڄٽ ٫حريڂ ٿو" د ٳال طـ٬ڀن ٳ حٿٸځ حٿ٨خٿڄن " :ڃخ ٳ ٷٿو .ر٬حد ىن

ط٤ذ ٿنٴ حٿنز ڀ حهلل ٫ڀو آٿو ڀڂ " انخ ٫ڀ أڅ نٺ ڃخ ن٬يىڂ ٿٸخىڅ " :ط٬خٿٷٿو

65

ٿ٬پ حٿڄحى رو ڃخ ٫ريڂ حهلل رو ځ ري ٷي أحه ،طو ڃخ ٬يىڂ ڃن حٿ٬حدرٸيس رو ٫ڀ أڅ ټٲ ٫نو ربحء

اىٳ٪ رخٿظ ى أكن حٿجش نلن أ٫ڀڂ رڄخ " :ط٬خٿٷٿو .حهلل ٿٺ أحه حٿڄئڃنن ٴ رو ٯڀپ يىڂ

ىٳ٪ حٿجش ى ،أ اىٳ٪ حٿجش حٿظ طظؿو حٿٺ ڃنيڂ رخٿلنش حهظ ٿڀيٳ٪ ڃن حٿلنخص أكنيخ" ٴڅ

رخٿلنش حٿظ ى أكن ڃؼپ أنو ٿ أخإح اٿٺ رخالحء أكن اٿيڂ رخش ڃخ حظ٬٤ض ڃن حالكخڅ ػڂ رز٬

ن٩ طڀش ٿڀنز ڀ " نلن أ٫ڀڂ رڄخ ٴڅ " :ٷٿو .حالكخڅ ٳ حٿـڄڀش ٿ ٿڂ ٬ٺ ٿٺ ٳزخٿٴق ٫نيڂ

.نو ڃخ خىي ڃن طـيڂ ٫ڀ ريڂ ٳبنو أ٫ڀڂ رڄخ ٴڅحهلل ٫ڀو آٿو ڀڂ أڅ ال ءنو ڃخ ڀٸخه ال ق

:ٷخٽ ٳ ڃـڄ٪ حٿزخڅ ،"ٷپ د أ٫ رٺ ڃن ىڄحص حٿخ٣ن أ٫ رٺ د أڅ ل٠څ " :ط٬خٿٷٿو

ىڄس حٿ٤خڅ ىٳ٬و ،ڃنو حٿيڄس ٿڀلٱ حٿ وؽ ڃن أٷ حٿلڀٶ رب٫ظڄخى يي ىٳ٪ ،حٿيڄس يس حٿيٳ٪

.أنو ڃخ ٸ٪ ٳ ٷڀزٺ ڃن و حٿخ٣ن :ٳ طٴ حٿٸڄ ٫نو ٫ڀو حٿالځ .حٿڄ٬خ حنظي اٿرخالٯحء

ٳو ايخځ ،ٳ حظن أڃه ڀ حهلل ٫ڀو آٿو ڀڂ أڅ ظ٬ ررو ڃن اٯحء حٿخ٣ن ڃن أڅ ل٠ه

كظ * * * .ىڂ ريڂ رخٿل٠أڅ ڃخ حرظڀ رو حٿڄٻڅ ڃن حٿٹ حٿظټذ ڃن ىڄحص حٿخ٣ن اكخ٣ض اٿ

ٿ٬ڀ أ٫ڄپ خٿلخ ٳڄخ طٻض ٻال انيخٻڀڄش ى ٷخثڀيخ ڃن .99 -اح ؿخء أكيىڂ حٿڄص ٷخٽ د حؿ٬څ

ٳڄن .101 -ٳبح نٴن ٳ حٿ ٳال أنخد رنيڂ ڃج ال ظخءٿڅ .100 -ځ ز٬ؼڅ اٿحثيڂ رم

ڃن هٴض ڃحنو ٳؤٿجٺ حٿن هح .102 -ػٸڀض ڃحنو ٳؤٿجٺ ىڂ حٿڄٴڀلڅ

66

أٿڂ طټن آخط طظڀ ٫ڀټڂ ٳټنظڂ .104 -طڀٴق ؿىيڂ حٿنخ ىڂ ٳيخ ٻخٿلڅ .103 -أنٴيڂ ٳ ؿينڂ هخٿيڅ

رنخ أهؿنخ ڃنيخ ٳبڅ ٫ينخ ٳبنخ .106 -ٷخٿح رنخ ٯڀزض ٫ڀنخ ٸطنخ ٻنخ ٷڃخ خٿن .105 -ريخ طټرڅ

انو ٻخڅ ٳٶ ڃن ٫زخى ٸٿڅ رنخ آڃنخ ٳخٯٴ ٿنخ .108 -ٷخٽ حهئح ٳيخ ال طټڀڄڅ .107 -٧خٿڄڅ

.110 -ٳؤطوطڄىڂ وخ كظ أنٻڂ ٻ ٻنظڂ ڃنيڂ ط٠لټڅ .109 -أكڄنخ أنض ه حٿحكڄن

ٷخٿح ٿزؼنخ .112 -ٷخٽ ٻڂ ٿزؼظڂ ٳ حال ٫يى نن .111 -ان ؿظيڂ حٿځ رڄخ زح أنيڂ ىڂ حٿٴخثڅ

أٳلزظڂ أنڄخ .114 -ٷخٽ اڅ ٿزؼظڂ اال ٷڀال ٿ أنټڂ ٻنظڂ ط٬ڀڄڅ .113 -ڃخ أ ر٬ ځ ٳؤجپ حٿ٬خىن

.116 -ٳظ٬خٿ حهلل حٿڄڀٺ حٿلٶ ال اٿو اال ى د حٿ٬ حٿټڂ .115 -هڀٸنخٻڂ ٫زؼخ أنټڂ اٿنخ ال طؿ٬څ


[email protected]

ٷپ د حٯٴ .117 -ٿو رو ٳبنڄخ كخرو ٫ني رو انو ال ٴڀق حٿټخٳڅ ڃن ي٩ ڃ٪ حهلل اٿيخ آه ال رىخڅ

حخص طٴپ حٿٸٽ ٳ ٫حد حهس حٿظ أ٫يىڂ حهلل ريخ ٳ ٣ (رخڅ) .118 -حكڂ أنض ه حٿحكڄن

ځ طٻ أڅ حٿلخس حٿينخ حٿظ ٯطو ،حالري اٿځ حٿز٬غ ػڂ اٿحخص حٿخرٸش ى ڃن ځ حٿڄص

67

ػڂ طوظڂ حٿس رؤڃه ڀ حهلل ٫ڀو آٿو ڀڂ أڅ طؤٿو ڃخ كټخه .ٳظيڂ ٫ن حهس ٷڀڀش ٿ ٻخنح ٬ڀڄڅ

ٷي حٳظظلض حٿس رؤنيڂ " د حٯٴ حكڂ أنض ه حٿحكڄن " ٫ن ٫زخىه حٿڄئڃنن حٿٴخثن ٳ حهس

ڃظ٬ڀٶ رڄخ طٸيځ " كظ " " أكيىڂ حٿڄص ٷخٽ د ؿ٬څ كظ اح ؿخء " :ط٬خٿٷٿو .ڃٴڀلڅ حػڅ ٿڀـنش

حخص حٿڄظوڀڀش ا٫ظح ٳ حٿټالځ أ ال حٿڅ ،رڄخ ى ڃنه ڃنو ٻيڂ رو ط٬خٿڃن ٴيڂ ٿو

.ٻڅ رو ٴنو رڄخ ى ڃنه ڃنو ىڂ ڃظڅ رڄخ نڄيىڂ رو ڃن ڃخٽ رنن كظ اح ؿخء أكيىڂ حٿڄص

حظخػش ڃ٬ظش " د " حٿ٨خى أڅ حٿو٤خد ٿڀڄالثټش حٿڄظين ٿٸز كو" ؿ٬څ ٷخٽ د ح" :ٷٿو

حٿـڄ٪ ط٬خٿاڅ حٿو٤خد ٿڀد :ٷپ .حؿ٬څ -ى ظغ ررو -رلٱ كٱ حٿنيحء حٿڄ٬ن ٷخٽ

حٿٴ٬پ ى ڃن ؿڄ٪ :ٷپ ."ٷس ٫ن ٿ ٿٺ ال طٸظڀه " :ٿڀظ٨٬ڂ ٻٸٽ اڃأس ٳ٫څ ٿو ٫ڀ ڃخ كټخه حهلل

ٷٴخ نزٺ ڃن ٻ كزذ ڃنٽ :حٿڄ٬ن د حؿ٬ن حؿ٬ن حؿ٬ن ٻڄخ ٷپ ٳ ٷٿو ،ٴي ط٬يى حٿو٤خد

ٳ حٿؿين أڅ حٿـڄ٪ ٿڀظ٨٬ڂ اڅ ق ػزطو ٳ حٿڀش .رٸ٢ حٿڀ رن حٿيهٽ ٳلڃپ أ ٷٲ ٷٲ نزٺ

ٿ٬ڀ أ٫ڄپ " :ط٬خٿٷٿو .حٿڄ٬ن حٿ ٻأي ڃنو ؿڄ٪ حٿٴ٬پ د ط٬خٿ،حٿ٬رش ٳي خ ال لڄپ ٫ڀو ٻالڃو

ٿڀظؿ ى ؿخء ط٬ڀٸح رو رڄ٬خنش حٿ٬حد حٿڄٱ " ٿ٬پ " " خٿلخ ٳڄخ طٻض ٻال انيخ ٻڀڄش ى ٷخثڀيخ

رڄخ ،12 :حٿـيس" ٳؤؿ٬نخ ن٬ڄپ خٿلخ " :٫ڀيڂ ٻڄخ رڄخ ٻح حٿؿ٩ ر٫ي حٿ٬ڄپ حٿخٿق ٻٸٿيڂ

أ٫ڄپ خٿلخ ٳڄخ " :ٷٿو .27 :حالن٬خځ" خ ٿظنخ نى ال نټد رآخص رنخ " :ىڂٻه رڀٴ٦ حٿظڄن ٻٸٽ

.أ أ٫ڄپ ٫ڄال خٿلخ ٳڄخ طٻض ڃن حٿڄخٽ ربنٴخٷو ٳ حٿز حالكخڅ ٻپ ڃخ ٳو حهلل زلخنو" طٻض

ڃخٿش ٯىخ ڃن الس حٿڄحى رڄخ طٻض حٿينخ حٿظ طٻيخ رخٿڄص حٿ٬ڄپ حٿخٿق أ٫ڂ ڃن حٿ٬زخىحص حٽ :ٷپ

.ى كن ٯ أڅ حالٽ ى حال٧ي ،ځ كؾ نلىخ

68

اؿ٬ن ٿ٬ڀ أ٫ڄپ خٿلخ ٳڄخ " حٿينخ اڅ ىه حٿټڄش اٿأ ال ؿ٪ " ٻال انيخ ٻڀڄش ى ٷخثڀيخ " :ٷٿو

" :ط٬خٿٷٿو .اؿخرش ڃؤٿظوٳي ٻنخش ٫ن ٫يځ ،ٻڀڄش ى ٷخثڀيخ أ ال أػ ٿيخ اال أنيخ ٻڀڄش ى ٷخثڀيخ" طٻض

" رنيڄخ رم ال زخڅ " :حٿزم ى حٿلخؿ رن حٿجن ٻڄخ ٳ ٷٿو" ځ ز٬ؼڅ اٿڃن حثيڂ رم

حٿڄحى رټنو حءىڂ ٻنو أڃخڃيڂ ڃل٤خ ريڂ ڄ حءىڂ ر٬نخش أنو ٤ڀزيڂ ٻڄخ أڅ ڃظٸزپ ،20 :حٿكڄخڅ

:حءٹ ځ ٻح ر٬نخش أڅ حٿڃخڅ ٤ڀذ حالنخڅ ٿڄ ٫ڀو ىح ڃ٬ن ٷٽ ر٠٬يڂ :حٿڃخڅ أڃخځ حالنخڅ ٸخٽ

حٿڄحى .79 :حٿټيٲ" ٻخڅ حءىڂ ڃڀٺ ؤه ٻپ ٴنش ٯزخ " :ط٬خٿٷخٽ ،ڃ٬ن حالكخ٣ش" حء " اڅ ٳ

٫ش ٫ڀ ڃخ ٤٬و ٷخځ حٿخ اٿريح حٿزم ٫خٿڂ حٿٸز ى ٫خٿڂ حٿڄؼخٽ حٿ ٬ ٳو حالنخڅ ر٬ي ڃطو

حٿخٵ طيٽ ٫ڀو آخص أه طټخػص ٳو حٿحخص ڃن ٣ٵ حٿ٬ش ٫ن حٿنز ڀ حهلل ٫ڀو آٿو ڀڂ أثڄش

:ٷپ .ٷي طٸيځ حٿزلغ ٫نو ٳ حٿـء حالٽ ڃن حٿټظخد ،أىپ حٿزض ٫ڀيڂ حٿالځ ٻح ڃن ٣ٵ أىپ حٿنش


[email protected]

ځ حٿٸخڃش ڃ٬ڀځ أڅ ال ؿ٩ ر٬ي اٿ اٿيخن٬يڂ ڃن حٿؿ٩ حٿڄحى رخش أڅ رنيڂ رن حٿينخ كخؿح ڂ

ٳو أڅ ٧خى حٿخٵ حٿيالٿش ٫ڀ .ڃن أڀو اٿيخحٿٸخڃش ٳٴو طؤٻي ٿ٬يځ ؿ٫يڂ أآ ٿيڂ ڃن حٿؿ٩

كخؿ ٿ ٻخڅ حٿڄحى أڅ حٿڄص ،حٿينخ اٿحظٸح حٿلخؿ رن حٿينخ رن ځ ز٬ؼڅ ال رنيڂ رن حٿؿ٩

ال ٿيالٿظو ڃن ٣ٶ حٿڄٴيځ ٫ڀ ؿ٫يڂ " ځ ز٬ؼڅ اٿ" :حٿينخ ٿ حٿظٸي رٸٿو اٿرنيڂ رن حٿؿ٩

حٿينخ ال ؿ٩ ر٬ي حٿز٬غ رپ ٿڀش أپ حٿظٸي اڅ ٳ أنيڂ ٻخنح ٬ڀڄڅ ڃن حٿوخؽ أ اٿر٬ي حٿز٬غ

انو طؤٻي ٿ٬يځ حٿؿ٩ ربآيڂ ڃن حٿؿ٩ ڃ٤ڀٸخ ڃ٪ :ٷٿيڂ٫ڀ أڅ .ڃن آخص خرٸش أڅ ال ؿ٩ ر٬ي حٿٸخڃش

طؤٻي نٴ حٿؿ٩ ڃ٤ڀٸخ اٿٷٿيڂ رؤڅ ٫يځ حٿؿ٩ ر٬ي حٿٸخڃش ڃ٬ڀځ ڃن هخؽ ٻخٿڄظيخٳظن رپ ؿ٪ حٿڄ٬ن

نٴن ٳبح " :ط٬خٿٷٿو .ٳخٳيڄو" ځ ز٬ؼڅ اٿ" :رنٴ حٿؿ٩ حٿڄٷض حٿڄليى رٸٿو" ٻال " حٿڄٴيځ ڃن

حٿڄحى رو " ٳ حٿ ٳال أنخد رنيڂ ڃج ال ظخءٿڅ

69

حٿنٴوش حٿؼخنش حٿظ طلخ ٳيخ حالڃحص ىڅ حٿنٴوش حالٿ حٿظ طڄص ٳيخ حالكخء ٻڄخ ٷخٿو ر٠٬يڂ ٿټڅ ڃخ

" :ٷٿو .ػخنشٯ ٿٺ ڃن آػخ حٿنٴوش حٽ اٿظطذ ٫ڀيخ ڃن حنظٴخء حالنخد حٿظخإٽ ػٸپ حٿڄحڅ هٴظو

نٴ ػخ حالنخد رنٴ أڀيخ ٳبڅ حٿ ظؿذ كٴ٦ حالنخد ح٫ظزخىخ ى حٿلحثؾ " ٳال أنخد رنيڂ

حٿڄـظڄ٪ حٿڄنٿ ظ٬ٸذ ،حٿلخس حالؿظڄخ٫ش حٿظ طزظن ٫ڀ طټڅ حٿزض اٿحٿينش حٿظ طي٫ حالنخڅ

ث حالزخد حٿظ طيځ ريخ حٿ٬ش حٿينش ځ حٿٸخڃش ٧ٱ حٿظ٬خٱ حٿظ٬خ٣ٲ أٷخځ حٿظ٬خڅ حٿظ٬خي خ

ؿحء حال٫ڄخٽ ٸ١ حالزخد حٿظ ڃنيخ حال٫ڄخٽ ٳال ڃ٣ن ٳو ٿالزخد حٿينش حٿظ ڃنيخ حالنخد رڀحڃيخ

ى حٿظخإٽ رن حٿڄنظزن رئحٽ ،ٻ ال٧ي آػخ حالنخد" ال ظخءٿڅ " :ٷٿو .هحيخ آػخىخ

ال نخٳ حش ڃخ ٷ٪ ٳ .ٿال٫خنش حالظ٬خنش ٳ حٿلحثؾ ٿـڀذ حٿڄنخٳ٪ ىٳ٪ حٿڄ٠خ ،ر٠٬يڂ ٫ن كخٽ ر٬

ٳبنو كټخش طخإٽ أىپ ،27 :حٿخٳخص" أٷزپ ر٠٬يڂ ٫ڀ ر٬ ظخءٿڅ " :ط٬خٿڃح٪ أه ڃن ٷٿو

ٷٿو .طخإٽ ٳ ٧ٱ حٿلخد حٿٸ٠خءحٿـنش ر٬ي ىهٿيخ طخإٽ أىپ حٿنخ ر٬ي ىهٿيخ ىه حش طنٴ حٽ

حٿڄحن ؿڄ٪ حٿڄحڅ أ ؿڄ٪ حٿڄڅ .ا آه حظن" ٳڄن ػٸڀض ڃحنو ٳخٿجٺ ىڂ حٿڄٴڀلڅ " :ط٬خٿ

ٷٿو .ٷي طٸيځ حٿټالځ ٳ ڃ٬ن حٿڄحڅ ػٸڀو هٴظو ٳ طٴ س حال٫حٱ ،ى حٿ٬ڄپ حٿ څ ڃج

حٿڀٴق حٿنٴق رڄ٬ن اال أڅ حٿڀٴق أي طؤػح :ٷخٽ ٳ حٿڄـڄ٪" ح ىڂ ٳيخ ٻخٿلڅ طڀٴق ؿىيڂ حٿن" :ط٬خٿ

حٿټڀف طٸڀ حٿٴظن ٫ن ،ى د ڃن حٿڄځ ٿڀؿو حٿنٴق د حٿق حٿؿو ،أ٨٫ڂ ڃن حٿنٴق

څ ذ ؿىيڂ ٿيذ حٿنخ كظ طظٸڀ ٴخىيڂ طنټٲ ٩ :حٿڄ٬ن .حنظي .حالنخڅ كظ طزي حالنخڅ

أٿڂ طټن آخط طظڀ ٫ڀټڂ :حٿن أ ٸخٽ ٿيڂ" أٿڂ طټن آخط طظڀ ٫ڀټڂ " :ط٬خٿٷٿو .أنخنيڂ ٻخٿإ حٿڄش

.ٳټنظڂ ريخ طټرڅ

70

٫خىس ،حٿٸس حٿٸخس حٿٸخء هالٱ حٿ٬خىس" ٷخٿح رنخ ٯڀزض ٫ڀنخ ٸطنخ ٻنخ ٷڃخ خٿن " :ط٬خٿٷٿو

ٯڀزض ٫ڀنخ " :ٷٿو .ڃخ وظ رو ڃن حٿ :ٸخطو ٳٸي ٿٺ اڅ جض ٳٸپ ،ڃن حٿوڃخ وظ رو حٿء

أڅ ٿيڂ ن٬خ ٳ ٸطيڂ اٿأنٴيڂ طڀق اٿٳ اخٳش حٿٸس ،أ ٷينخ حظٿض ٫ڀنخ ٸطنخ" ٸطنخ


[email protected]

ا " ٳبڅ ٫ينخ ٳبنخ ٧خٿڄڅ رنخ أهؿنخ ڃنيخ" :حٿيٿپ ٫ڀو ٷٿيڂ ر٬ي ،ڃن ؿيش حٻظخريڂ ٿٺ رء حهظخىڂ

ى ٫ي ڃنيڂ رخٿلنخص ٿ ٿڂ ټن ٿيخ حطزخ١ رخٻظخريڂ حالهظخ ٿڂ ټن حٿ٫ي ڃ٬ن ٿټڅ كخٿيڂ ر٬ي

ٷي ٫يح أنٴيڂ ڃڀرش ٿڀٸس ٳٸي أهىخ خؿش ٳ حطيخ خٿلش ٿڀلٸٵ .حٿوؽ ڃخش ٿڄخ ٷزپ حٿوؽ

رض ٳؤڀض حٿڄلپ ٻخنض حٿٸس ٸس أنٴيڂ أ ٸس الڃش ٿء حٿ٬خىس حٿٸخس ٯ أڅ حٿٸس ٯپ

أنٴيڂ اٿحهظخىڂ آص أ٫ڄخٿيڂ النيڂ ٳح أنٴيڂ هخٿش ٫ن حٿ٬خىس حٿٸس ٿحطيخ ٳخنظخد حٿٸس

رخٿـڄڀش ى ح٫ظحٱ ڃنيڂ رظڄخځ حٿلـش .حطزخ٣يخ ريخ انڄخ ى ڃن ؿيش ء حهظخىڂ جخص أ٫ڄخٿيڂ

" :ػڂ ٫ٸزح ٷٿيڂ .حٿن" أٿڂ طټن آخط طظڀ ٫ڀټڂ " :كٵ حٿٸس ٫ڀ ڃخ يي رو ٷ٩ حش ر٬ي ٷٿوٽ

اٿانڄخ ح٫ظٳح رخٿنذ ٿظڀح رو ،طؤٻيح ال٫ظحٳيڂ" ٻنخ ٷڃخ خٿن " :رٸٿيڂ" ٯڀزض ٫ڀنخ ٸطنخ

حىيح ٳ حٿينخ أڅ ح٫ظحٱ حٿ٬خ حٿڄظڄى رنزو حٿينخ ٿټذ حٿ٬خىس ٳٸي اٿحٿظوڀ ڃن حٿ٬حد حٿؿ٩

٧ڀڄو طرش ڃنو ڃ٤يس ٿو طنـو ڃن طز٬ش حٿنذ ىڂ ٬ڀڄڅ أڅ حٿځ ځ ؿحء ال ځ ٫ڄپ حٿظرش

حال٫ظحٱ رخٿنذ ڃن حال٫ڄخٽ ٿټن ٿٺ ڃن ٷزپ ٧ي حٿڄڀټخص ٻڄخ أنيڂ ټرڅ ڃج نټڅ أخء ڃ٪

ځ ز٬ؼيڂ حهلل ؿڄ٬خ لڀٴڅ ٿو " :ط٬خٿٷخٽ ،ظٸح ڃڀټش حٿټد حالنټخ ٳ نٴيڂ٧ي حٿلٶ ڃ٬خنظو ال

ػڂ ٷپ ٿيڂ أن ڃخ ٻنظڂ طٻڅ ڃن ىڅ حهلل ٷخٿح ڀح ٫نخ رپ ٿڂ " :ٷخٽ .18 :حٿڄـخىٿش" ٻڄخ لڀٴڅ ٿټڂ

ئحٽ ڃنيڂ " ٫ينخ ٳبنخ ٧خٿڄڅ رنخ أهؿنخ ڃنيخ ٳبڅ " :ط٬خٿٷٿو .74 :حٿڄئڃن" نټن ني٫ح ڃن ٷزپ جخ

،حٿينخ ٫ڀ ڃخ طيٽ ٫ڀو آخص أه ٳي ڃن ٷزپ ٣ڀذ حٿڄزذ ر٤ڀذ ززو اٿٿڀؿ٩

71

:ط٬خٿٷٿو .ڃحىىڂ أڅ ٬ڄڀح خٿلخ ر٬ي ڃخ طخرح رخال٫ظحٱ حٿڄٻ ٳټنح رٿٺ ڃڄن طخد ٫ڄپ خٿلخ

هخص حٿټڀذ ٳوؤ أ ؿطو ڃظينخ رو ٳخنؿ ٿٺ اح :ٷخٽ حٿحٯذ" ٷخٿح حهجح ٳيخ ال طټڀڄڅ "

انو ٻخڅ " :ط٬خٿٷٿو .حٿڄحى ؿىڂ رخٿظزخ٫ي ٷ٤٪ حٿټالځ ،ٳٴ حٿټالځ حظ٬خس رخٿټنخش .حهؤ حنظي :ٷڀض ٿو

ٻخڅ ىئالء ىڂ حٿڄئڃنڅ ٳ حٿينخ" ٳٶ ڃن ٫زخى ٸٿڅ رنخ آڃنخ ٳخٯٴ ٿنخ حكڄنخ حنض ه حٿحكڄن

ى حٿكڄش -ٻخڅ ئحٿيڂ ڄٽ حٿكڄش ،حهلل ٻڄخ ڄخه حهلل ٳ ٻالڃو طرش اٿاڄخنيڂ طرش ؿ٫خ

ربڄو اٿوٷي طڀح ،حٿوخش رخٿڄئڃنن حٿزظش ئحال ڃنيڂ أڅ ٳٸيڂ ٿڀ٬خىس ٳ٬ڄڀح خٿلخ ٳيهڀح حٿـنش

حٿظرش ئحٽ حٿٴ رخٿ٬خىس ٿٺ ٫ن ڃخ ٷخٿو ىئالء ٳټخڅ ڃخ ٷخٿو حٿڄئڃنڅ ٳ حٿينخ ڃ٬نخه .ه حٿحكڄن

ٳخطوطڄىڂ وخ " :ط٬خٿٷٿو .ڃڄخ ڃ٬نخه حٿظرش ئحٽ حٿٴ رخٿ٬خىس انڄخ حٿٴٵ رنيڄخ ڃن كغ حٿڄٷٲ

حٿخٵ يي أڅ ،كظ أنٻڂ ٻ ٻنظڂ ڃنيڂ ط٠لټڅ ڄخث حٿو٤خد ٿڀټٴخ ڄخث حٿزش ٿڀڄئڃنن

.ى ڃ٬ن ٷٽ حٿټٴخ ٳ حٿنخ ،حٿن" حكڄنخ رنخ آڃنخ ٳخٯٴ ٿنخ" :ٷٽ حٿڄئڃنن" ٻ " څ حٿڄحى ځ

ٳٴ نزش حالنخء ،أ أن حظخٿټڂ روش حٿڄئڃنن حٿ٠لٺ ڃنيڂ ٻ" كظ أنٻڂ ٻ " :ٷٿو

.ٿئڅ اال أڅ ظوىڂ وخأنو ٿڂ ټن ٿڀڄئڃنن ٫نيىڂ ؤڅ ڃن ح اٿحٿڄئڃنن ىڅ وظيڂ اخس اٿ

ڃظ٬ڀٶ حٿز ڃ٬ڀځ ،حٿڄحى رخٿځ ځ حٿـحء" ان ؿظيڂ حٿځ رڄخ زح أنيڂ ىڂ حٿٴخثڅ " :ط٬خٿٷٿو

" أنيڂ ىڂ حٿٴخثڅ " :ٷٿو ،ڃن حٿخٵ ڃلٱ ٿالـخ أ زح ٫ڀ ٻ ڃ٪ وظټڂ ڃنيڂ الؿڀو

اآ " ىڂ حٿٴخثڅ -ٷٿو اٿ -ٷخٽ حهجح " ىه حخص حالر٪ .ځڃٵ ٿڀل أ ىڂ حٿٴخثڅ ىنٺ


[email protected]

حٿينخ ڃلڀيخ أڅ حٷن٤ح اٿٷ٬٤ ٿڀټٴخ ڃن حٿٴ رزذ ڃخ ط٬ڀٸح رو ڃن حال٫ظحٱ رخٿنذ ئحٽ حٿؿ٩

ٷي ٻخڅ ،حڃڄخ ط٤ڀزنو ريح حٿٸٽ ى حال٫ظحٱ حٿئحٽ ٳبنو ٫ڄپ انڄخ ٻخڅ نٴ٪ ٳ ىح حٿ٬ڄپ ى حٿين

اٿحٿڄئڃنڅ ڃن ٫زخى ظونو ڀش

72

حٿٴ ٻنظڂ طوڅ ط٠لټڅ ڃنيڂ كظ طٻظڄه ريٿظڄه ڃن وظيڂ كظ اح ٻخڅ حٿځ ى ځ ؿحء

ال ځ ٫ڄپ ٳخح رـحء ڃخ ٫ڄڀح ځ حٿ٬ڄپ رٸظڂ ٴ حالٻٲ طيڅ أڅ طظڀح رخٿ٬ڄپ حٿځ ى ځ

ڃڄخ ؤٽ حهلل حٿنخ ٫نو ځ حٿٸخڃش ڃيس " ٷخٽ ٻڂ ٿزؼظڂ ٳ حال ٫يى نن " :ط٬خٿٷٿو .څ حٿ٬ڄپحٿـحء ى

ٿزؼيڂ ٳ حال ٷي ٻ ٳ ڃح٪ ڃن ٻالڃو حٿڄحى رو حٿئحٽ ٫ن ڃيس ٿزؼيڂ ٳ حٿٸز ٻڄخ يٽ ٫ڀو ٷٿو

ٻؤنيڂ ځ څ ڃخ " :ٷٿو ،55 :حٿځ" ځ طٸځ حٿخ٫ش ٸڂ حٿڄـڃڅ ڃخ ٿزؼح ٯ خ٫ش " :ط٬خٿ

اڅ حٿڄحى رو :ٳال ڃلپ ٿٸٽ ر٠٬يڂ ،ٯىڄخ ڃن حخص 35 :حالكٸخٱ" ٫يڅ ٿڂ ڀزؼح اال خ٫ش ڃن نيخ

ٷخٿح ٿزؼنخ ڃخ أ ر٬ " :ط٬خٿٷٿو .حكظڄخٽ ر٠٬يڂ أنو ڃـڄ٩ حٿڀزغ ٳ حٿينخ حٿزم ،حٿڄټغ ٳ حٿينخ

٧خى حٿخٵ أڅ حٿڄحى رخٿځ ى حٿحكي ڃن أخځ حٿينخ ٷي حظٸڀح حٿڀزغ ٳ حال " ىن ځ ٳؤخٽ حٿ٬خ

ئيه ڃخ ٷ٪ ٳ ڃ٪ آه ڃن طٸيىڂ .كنڄخ ٷخه رخٿزٸخء االري حٿ ڀف ٿيڂ ځ حٿٸخڃش ٬خننو

أ نلن ال نلن اكخءىخ ٳخؤٽ " ٳخؤٽ حٿ٬خىن " :ٷٿو .ٳ ڃ٪ آه ر٬ش أ لخىخ ،ٿٺ رخٿخ٫ش

ٷخٽ اڅ ٿزؼظڂ اال ٷڀال ٿ أنټڂ ٻنظڂ " :ط٬خٿٷٿو .حٿن ٬ينو ٳ رخٿڄالثټش حٿ٬خىن ٿالخځ ٿ رز٬ي

ٳ حٿټالځ طيٶ ٿيڂ ٳ حظٸالٿيڂ حٿڄټغ ٳ حٿٸز ٳو ط٣جش ٿڄخ ڀلٶ ،حٿٸخثپ ى حهلل زلخنو" ط٬ڀڄڅ

حالڃ ٻڄخ ٷڀظڂ ٳڄخ ڃټؼظڂ اال ٷڀال :ٷخٽ حهلل :حٿڄ٬ن .رڄخ ٳو ڃن حٿظڄن" ځ ٻنظڂ ط٬ڀڄڅ ٿ أنٺ" :رو ڃن ٷٿو

ٳڀظټڂ ٻنظڂ ط٬ڀڄڅ ٳ حٿينخ أنټڂ ال طڀزؼڅ ٳ ٷزٻڂ اال ٷڀال ػڂ طز٬ؼڅ كظ ال طنټح حٿز٬غ ٿڂ طزظڀح ريح

ٳ حش " ٿ " ؿ٬پ ر٠٬يڂ .ڃوخ٣ذ أ حٿڄٸخځحٽ اٿٻخٿظؿ حؿ٪ ط٬خٿحٿظڄن ٳ ٻالڃو ،حٿ٬حد حٿوخٿي

٣ش حٿـڄڀش ٣خ ڃلٱ حٿـحء طټڀٲ ٳ طلق حٿټالځ رڄخ ال ط٠و حٿٵ حٿڀڂ ى ر٬ي ٫ن

ٷٿو .حٿڀش ال طـت ر أ حٿ٤٬ٲ" ٿ " ڀش ڃ٪ أڅ " ٿ " حٿخٵ ٻڄخ ى ٧خى أر٬ي ڃنو ؿ٬پ

-د حٿ٬ حٿټڂ -ٷٿو اٿ -ٷنخٻڂ ٫زؼخ أٳلزظڂ حنڄخ هپ" :ط٬خٿ

73

ر٬ي ڃخ رن ڃخ ظٸزڀيڂ ڃن أكحٽ حٿڄص ػڂ حٿڀزغ ٳ حٿزم ػڂ حٿز٬غ رڄخ ٳو ڃن حٿلخد حٿـحء رويڂ

" :ٳٸٿو .رىخڅ حٿ٬زغ اٿػڂ أخ اٿو٫ڀ كزخنيڂ أنيڂ ال ز٬ؼڅ ٳبڅ ٳو ؿأس ٫ڀ حهلل رنزش حٿ٬زغ

ڃ٬نخه ٳبح ٻخڅ حالڃ ٫ڀ ڃخ أهزنخٻڂ ڃن طلٻڂ ٫ني ڃ٬خنش حٿڄص ػڂ حٿڀزغ ٳ حٿٸز ػڂ ،حٿن" أٳلزظڂ

حٿز٬غ ٳخٿلخد حٿـحء ٳيپ ط٨نڅ انڄخ هڀٸنخٻڂ ٫زؼخ طلڅ طڄطڅ ڃن ٯ ٯخش رخٷش ٳ هڀٸټڂ أنټڂ

رىخڅ ؼزض اٿاخس " حٿ٬ حٿټڂ ٳظ٬خٿ حهلل حٿڄڀٺ حٿلٶ ال اٿو اال ى د " :ٷٿو ؟اٿنخ ال طؿ٬څ

أنو :ٲ نٴو ٳ ٻڀڄش حٿظنو رخالخٱ حالر٬ش ط٬خٿٳبنو ،ٳ س حٿظنو ،حٿز٬غ يٳ٪ ٷٿيڂ رخٿنٴ

ٳڀو أڅ لټڂ رڄخ خء ڃن ريء ٫ى كخس ڃص .ڃڀٺ أنو كٶ أنو ال اٿو اال ى أنو د حٿ٬ حٿټڂ

ڃخ ي ٫نو ڃن كټڂ ٳبنو ال ټڅ اال كٸخ ٳبنو كٶ ال ي ٫ن ،ڃه ٿڄڀټوٵ نخٳح كټڄو ڃخخ أ


[email protected]

حٿلٶ رڄخ ى كٶ اال كٶ ىڅ أڅ ټڅ ٫زؼخ رخ٣ال ػڂ ٿڄخ أڃټن أڅ ظ أڅ ڃ٬و ڃي كټڂ آه لټڂ رڄخ

ه ٳي د حالٿو ڃ٬زى ٿررظش ٳبح ال اٿو ٭ ،اال ى -أ ال ڃ٬زى -ز٤پ رو كټڄو ٴو رؤنو ال اٿو

.حٿ ى ڃـظڄ٪ أڃش حالڃ ڃنو ي حالكټخځ حالحڃ حٿـخش ٳو -٫ حٿ٬خٿڂ -حٿ٬ حٿټڂ

ال لټڂ اال رلٶ ال ٴ٬پ اال كٸخ ٳڀالخء ءٳظڀو أنو ى حٿ ي ٫نو ٻپ كټڂ ؿي ڃنو ٻپ

حٿيٿپ ٫ڀ حطخٳو .ال رخ٣پ ٳ حٿن٪ رٸخء رو اال ٿټخنض ٫زؼخ رخ٣ڀش ال ٫زغ ٳ حٿوڀٶ اٿوؿ٩

ڃن ي٩ ڃ٪ حهلل اٿيخ آه ال " :ط٬خٿٷٿو .ى حهلل حٿڄؿى ٿحطو حٿڄؿي ٿه ط٬خٿرخالخٱ حالر٬ش ٻنو

حٿڄحى ڃن ى٫خء اٿو آه ڃ٪ حهلل ى٫خإه ڃ٪ ؿىه ،"رىخڅ ٿو رو ٳبنڄخ كخرو ٫ني رو انو ال ٴڀق حٿټخٳڅ

انڄخ ي٫څ ڃخ ط٬خٿى٫خء اٿو آه ڃ٬خ ٳبڅ حٿڄٻن ؿڀيڂ أ ٻڀيڂ ال ي٫څ حهلل ط٬خٿى٫خإه ال ط٬خٿ

.ڄټن أڅ ټڅ حٿڄحى رخٿي٫خء حالػزخص ٳبڅ اػزخص اٿو آه ال نٴٺ ٫ن ى٫خثو ،أػزظه ڃن حٿٻخء

74

رو رىخڅ رپ حٿزىخڅ ٷخثڂ ٫ڀ نٴ ٷي طل ال ٿو آه ا ال اٿو آه ټڅ " ال رىخڅ ٿو رو " :ٷٿو

ٻڀڄش طييي ٳو ٷ كخرو رټنو ٫ني رو ال يحهڀو أكي " ٳبنڄخ كخرو ٫ني رو " :ٷٿو .حالٿو حه ڃ٤ڀٸخ

اٿڃؿ٬و ،ٳبنو زو ال ڃلخٿش -ى حٿنخ ٻڄخ كض رو حخص حٿخرٸش -ٳڄخ حٷظ٠خه كخرو ڃن ؿحء

ٷپ د حٯٴ " :ط٬خٿٷٿو ."انو ال ٴڀق حٿټخٳڅ " :ڃن أزخد حٿنـخس طڄڄو رٸٿونٴ حٿٴ٬خء حالآ

هخطڄش حٿس ٷي أڃ ٳيخ حٿنز ڀ حهلل ٫ڀو آٿو ڀڂ أڅ ٸٽ ڃخ كټخه ٫ن " حكڂ أنض ه حٿحكڄن

انو ٻخڅ ٳٶ ڃن ٫زخى ٸٿڅ " :٫زخىه حٿڄئڃنن أنيڂ ٸٿنو ٳ حٿينخ أڅ ؿحء ٿٺ ى حٿٴ ځ حٿٸخڃش

" ٷي أٳڀق حٿڄئڃنڅ " :رٿٺ وظظڂ حٿټالځ رڄخ حٳظظق رو ٳ أٽ حٿس .ڃن حٿس 111 109حظخڅ ،حٿن"

:ٳ حٿټخٳ ربنخىه ٫ن أر ر ٫ن أر ٫زي حهلل ٫ڀو حٿالځ (رلغ حث) .ٷي طٸيځ حٿټالځ ٳ ڃ٬ن حش

د حؿ٬څ ٿ٬ڀ أ٫ڄپ خٿلخ ٳڄخ " :ط٬خٿى ٷٿو ،حس ٳڀ رڄئڃن ال ڃڀڂڃن ڃن٪ ٷح٣خ ڃن حٿٹ

ىح حٿڄ٬ن ر٤ٵ أه ٯىخ ٫نو ٫ڀو حٿالځ ٫ن حٿنز ڀ حهلل ٫ڀو آٿو ڀڂ :أٷٽ ."طٻض

ڃن حثيڂ " :٫ ؿپٷٿو :ٳ طٴ حٿٸڄ .حٿڄحى رو حن٤زخٵ حش ٫ڀ ڃخن٪ حٿٻخس ال نٿيخ ٳو

ى ٷٽ ،حٿزم ى أڃ رن أڃن ى حٿؼحد حٿ٬ٸخد رن حٿينخ حهس :ٷخٽ" ځ ز٬ؼڅ اٿرم

:أٷٽ .حهلل ڃخ أهخٱ ٫ڀټڂ اال حٿزم أڃخ اح خ حالڃ اٿنخ ٳنلن أٿ رټڂ :حٿخىٵ ٫ڀو حٿالځ

اڅ حٿٸز اڃخ :ٳو ٷخٽ ٫ڀ رن حٿلن ٫ڀو حٿالځ .ه حٿالځحٿپ ٳ حٿټخٳ ربنخىه ٫ن ٫ڄ رن ي ٫نو ٫ڀ

.ش ڃن خ حٿـنش أ كٴس ڃن كٴ حٿنخ

75

ؿ٬ڀض ٳيحٹ څ أڅ :ٷڀض ٿو :ٳ حٿټخٳ ربنخىه ٫ن أر الى حٿلنخ١ ٫ن أر ٫زي حهلل ٫ڀو حٿالځ ٷخٽ

حٿڄئڃن أٻځ ٫ڀ حهلل ڃن أڅ ـ٬پ كو .ال :ٳٸخٽ .أحف حٿڄئڃنن ٳ كحپ ٣ ه٠ كٽ حٿ٬

اڅ أحف :ٳو ربنخىه ٫ن أر ر ٷخٽ أر ٫زي حهلل ٫ڀو حٿالځ .ٳ كڀش ٣ ٿټن ٳ أريحڅ ٻخريحنيڂ

أنـ ،رنخ أٷڂ حٿخ٫ش ٿنخ :حٿڄئڃنن ٿٴ ـس ڃن حٿـنش ؤٻڀڅ ڃن ٬٣خڃيخ رڅ ڃن حريخ ٸٿڅ

اڅ :ٳو ربنخىه أ٠خ ٫ن أر ر ٫ن أر ٫زي حهلل ٫ڀو حٿالځ ٷخٽ .كٶ آهنخ رؤٿنخأٽ ،ٿنخ ڃخ ٫يطنخ


[email protected]

ى٫ىخ :حالحف ٳ ٴش حالؿخى ٳ ـس ٳ حٿـنش طظ٬خٱ طظؤٽ ٳبح ٷيڃض حٿف ٫ڀ حالحف طٸٽ

اڅ ،طٻظو كخ حطـه :ٳبڅ ٷخٿض ٿيڂ ؟ڃخ ٳ٬پ ٳالڅ ؟ٳبنيخ ٷي أٷزڀض ڃن ىٽ ٨٫ڂ ػڂ ؤٿنيخ ڃخ ٳ٬پ ٳالڅ

أهزخ حٿزم طٴخپ ڃخ ـ ٫ڀ حٿڄئڃنن ٯىڂ ٳو :أٷٽ .ٷي ى ٷي ى :ٷخٿح ،ٷخٿض ٿيڂ ٷي ىڀٺ

ٳ ڃـڄ٪ حٿزخڅ ٷخٽ حٿنز ڀ حهلل ٫ڀو آٿو .ٷي ڃ ٤ ڃنيخ ٳ أرلخع ڃظٴٷش ڃڄخ طٸيځ ،ٻؼس ڃظحطس

ٷي ،ٻؤڅ حٿحش ڃن ٣ٶ حٿـڄخ٫ش :أٷٽ .ڃش اال كز نزٻپ كذ نذ ڃنٸ٤٪ ځ حٿٸخ :ڀڂ

حىخ ٳ حٿي حٿڄنؼ ٫ن ٫يس ڃن ألخد حٿـحڃ٪ ٫ن حٿڄ رن ڃوڃش ٫ن حٿنز ڀ حهلل ٫ڀو آٿو

٫ن ٫يس ڃنيڂ ٫ن ٫ڄ رن حٿو٤خد ،أڅ حالنخد طنٸ٤٪ ځ حٿٸخڃش ٯ نز زز ي :ڀڂ ٿٴ٨يخ

ٻپ زذ نذ ڃنٸ٤٪ ځ حٿٸخڃش اال زز نز ٫ن حرن ٫خٻ : ٫ڀو آٿو ڀڂ ٿٴ٨يخ٫نو ڀ حهلل

.ٻپ نذ ي نٸ٤٪ ځ حٿٸخڃش اال نز ي :٫ن حرن ٫ڄ ٫نو ڀ حهلل ٫ڀو آٿو ڀڂ ٿٴ٨يخ

أكن ٿ ٻخڅ ٫زيح هڀٶ حهلل حٿـنش ٿڄن أ٣خ٩ :ٳ حٿڄنخٷذ ٳ كيغ ٣خ ٫ن ن حٿ٬خرين ٫ڀو حٿالځ

ٳبح نٴن ٳ حٿ ٳال أنخد " :ط٬خٿهڀٶ حٿنخ ٿڄن ٫خه ٿ ٻخڅ ٿيح ٷخ أڃخ ڄ٬ض ٷٽ حهلل ،كزخ

.حهلل ال نٴ٬ٺ ٯيح اال طٸيڄش طٸيڃيخ ڃن ٫ڄپ خٿق" رنيڂ ال ظخءٿڅ

76

هلل ٫ڀو آٿو ڀڂ أڅ ٳٶ ظو ڃن خٵ حش ٻخالر ٫ن حٿظو ٿ٬پ ڃن آػخ نزو ڀ ح :أٷٽ

طڀيذ ٫ڀيڂ :طڀٴق ؿىيڂ حٿنخ ٷخٽ" :٫ ؿپٳ طٴ حٿٸڄ ٷٿو .خٿق حٿ٬ڄپ رڄخ نظٴ٪ رو ځ حٿٸخڃش

أ ڃٴظك حٿٴڂ ڃظري حٿؿه ٳ حٿظكي ربنخىه ٫ن أر ر ٫ن أر ٫زي " ٳظلٷيڂ ىڂ ٳيخ ٻخٿلڅ

ٳ حٿ٬ڀپ ربنخىه ٫ن .رؤ٫ڄخٿيڂ ٸح :ٷخٽ" رنخ ٯڀزض ٫ڀنخ ٸطنخ " :٫ ؿپٷٽ حهلل حهلل ٫ڀو حٿالځ ٳ

ڃخ ٿٺ هلل :ٷخٽ .خ أرخ ٫زي حهلل انخ هڀٸنخ ٿڀ٬ـذ :ٷخٽ ؿپ ٿـ٬ٴ رن ڃلڄي ٫ڀو حٿالځ :ڃ٬يس رن خى ٷخٽ

ٿټن انڄخ نظلٽ ؟نش ال طزي نخ ال طوڄيڃو خ ارن أم هڀٸنخ ٿڀزٸخء ٻٲ طٴن ؽ :ٷخٽ .هڀٸنخ ٿڀٴنخء :ٷخٽ ؟أنض

پ حٿڄالثټش :ٷخٽ" ٳخؤٽ حٿ٬خىن -ٷٿو اٿ -ٷخٽ ٻڂ ٿزؼظڂ " :ط٬خٿٳ طٴ حٿٸڄ ٷٿو .ىح اٿڃن ىح

ٳ حٿي حٿڄنؼ أهؽ حرن أر كخطڂ .ټظزڅ خ٫خطنخ أ٫ڄخٿنخ حٿظ حٻظزنخ ٳيخ ،حٿن ٬يڅ ٫ڀنخ حالخځ

اڅ حهلل اح أىهپ أىپ حٿـنش حٿـنش أىپ :ٷخٽ ٽ حهلل ڀ حهلل ٫ڀو آٿو ڀڂ :ٳ٪ رن ٫زي حٿټال٫ ٷخٽ٫ن أ

ٿن٬ڂ ڃخ أطـطڂ :ٷخٽ .ٷخٿح ٿزؼنخ ڃخ أ ر٬ ځ ؟حٿنخ حٿنخ ٷخٽ الىپ حٿـنش ٻڂ ٿزؼظڂ ٳ حال ٫يى نن

خ أىپ حٿنخ ٻڂ ٿزؼظڂ ٳ :ػڂ ٸٽ .ٿين ڃوڀينٳ ځ أ ر٬ ځ كڄظ حن ؿنظ حټنح ٳيخ هخ

رج ڃخ أطـطڂ ٳ ځ أ ر٬ ځ نخ و٤ :ٿزؼنخ ڃخ أ ر٬ ځ ٳٸٽ :ٷخٿح ؟حال ٫يى نن

ٳ حن٤زخٵ ڃ٬ن حٿليغ ٫ڀ حش رڄخ ٿيخ ڃن حٿخٵ رڄخ يي رو حخص حٿن٨خث :أٷٽ .حڃټؼح ٳيخ هخٿين

.طٸيځ حٿزلغ ٫ن ڃيٿٽ حش ڃظڄيح ڃن حٿحىي ٷي ،هٴخء

77


[email protected]

(وهي أربع وستون آيت ،سورة الىور مدويت)


حٿأنش حٿأن ٳخؿڀيح ٻپ حكي ڃنيڄخ .1 -س أنٿنخىخ ٳنخىخ أنٿنخ ٳيخ آخص رنخص ٿ٬ڀټڂ طٻڅ .

ىن حهلل اڅ ٻظڂ طئڃنڅ رخهلل حٿځ حه ٿيي ٫حريڄخ ٣خثٴش ڃن ڃخثش ؿڀيس ال طؤهٻڂ ريڄخ أٳش ٱ

حٿحن ال نټق اال حنش أ ڃٻش حٿحنش ال نټليخ اال حڅ أ ڃٹ كځ ٿٺ ٫ڀ .2 -حٿڄئڃنن

ح ٿيڂ يخىس حٿن ڃڅ حٿڄلنخص ػڂ ٿڂ ؤطح رؤر٬ش ييحء ٳخؿڀيىڂ ػڄخنن ؿڀيس ال طٸزپ -.3 -حٿڄئڃنن

حٿن ڃڅ .5 -اال حٿن طخرح ڃن ر٬ي ٿٺ أڀلح ٳبڅ حهلل ٯٴ كڂ -.4 -أريح أٿجٺ ىڂ حٿٴخٸڅ

حٿوخڃش أڅ .6 -أحؿيڂ ٿڂ ټن ٿيڂ ييحء اال أنٴيڂ ٳيخىس أكيىڂ أر٪ يخىحص رخهلل انو ٿڄن حٿخىٷن

.8 -يإح ٫نيخ حٿ٬حد أڅ طيي أر٪ يخىحص رخهلل انو ٿڄن حٿټخرن .7 -ٿ٬نش حهلل ٫ڀو اڅ ٻخڅ ڃن حٿټخرن

ٿ ال ٳ٠پ حهلل ٫ڀټڂ كڄظو أڅ حهلل طحد .9 -حٿوخڃش أڅ ٯ٠ذ حهلل ٫ڀيخ اڅ ٻخڅ ڃن حٿخىٷن -

.10 -كټڂ

78

ح آخص رنخص ٿ٬ڀټڂ طٻڅ س أنٿنخىخ ٳنخىخ أنٿنخ ٳو" ٯ حٿس ڃخ نزت ٫نو ڃٴظظليخ (رخڅ)

.ٳي طٻس نزس ڃن حالكټخځ حٿڄٴش حٿڄ٫ش ػڂ ؿڄڀش ڃن حٿڄ٬خٱ حالٿيش طنخزيخ ظٻ ريخ حٿڄئڃنڅ"

س " :ط٬خٿٷٿو .ى س ڃينش رال هالٱ خٵ آخطيخ يي رٿٺ ڃن ٯ حخص ٳيخ آش حٿن

حٿس ٣خثٴش ڃن حٿټالځ ـڄ٬يخ ٯ حكي " خص رنخص ٿ٬ڀټڂ طٻڅ أنٿنخىخ ٳنخىخ أنٿنخ ٳيخ آ

طخس ٧ٳخ ٿز٬ حخص ،"ٳنخىخ " :ٸض الؿڀو ٿح ح٫ظزص طخس نٴ حخص رڄخ ٿيخ ڃن حٿڄ٬خن ٳٸپ

آخطو ى ڃڄخ ٬و حٿٸآڅ ڄ رو ٣خثٴش هخش ڃن " ٧ٳش حٿڄـڄ٩ ٿڀز٬ ٳٸپ أنٿنخ ٳيخ آخص رنخص

ٻؤنو ڃؤه ڃن حٿزڀي ى حٿلخث٢ حٿ ل٢ رو ڄض رو س ط٬خٿ،طټ حظ٬ڄخٿيخ ٳ ٻالڃو

حٿڀذ حٿءحٿٴ ٷ٤٪ :ٷخٽ حٿحٯذ .حٿٸآڅ الكخ٣ظيخ رڄخ ٳيخ ڃن حالخص أ رخٿ حٿ ٸض ٿو

حد ٿټن حالـخد ٸخٽ ح٫ظزخح رٷ٫و حٿٴ ٻخالؾ :ٷخٽ .حٿظؤػ ٳو ٻٴ حٿليي ٳ حٿني حٿٸ

:ٷخٽ .أ أؿزنخ حٿ٬ڄپ ريخ ٫ڀٺ" س أنٿنخىخ ٳنخىخ " :ط٬خٿٷخٽ ،حٿٴ رٸ٤٪ حٿلټڂ ٳو ،ػزخطو

ٳي ٳ أڅ ال " ٳ حهلل ٿو " ڃخ ى ،ٳٴ حالـخد حٿ أىهڀو حهلل ٳو" ٳ حهلل ٫ڀو " ٻپ ڃ٪ ى

س أنٿنخىخ " :ٳٸٿو .حنظي ."ڃخ ٻخڅ ٫ڀ حٿنز ڃن كؽ ٳڄخ ٳ حهلل ٿو "ل٨ه ٫ڀ نٴو نل

أ ىه س أنٿنخىخ أؿزنخ حٿ٬ڄپ رڄخ ٳيخ ڃن حالكټخځ ٳخٿ٬ڄپ رخٿلټڂ حالـخر ى حالطخڅ رو " ٳنخىخ

-ريخىس حٿخٵ -حٿڄحى ريخ "أنٿنخ ٳيخ آخص رنخص ٿ٬ڀټڂ طٻڅ " :ٷٿو .رخٿلټڂ حٿظلڄ حالنظيخء ٫نو

.آش حٿن ڃخ ظڀىخ ڃن حخص حٿڄزنش ٿلٸٸش حالڄخڅ حٿټٴ حٿظكي حٿٹ حٿڄٻ ٿيه حٿڄ٬خٱ حالٿيش

حٿنخ ،حٿحنش حٿحن ٳخؿڀيح ٻپ حكي ڃنيڄخ ڃخثش ؿڀيس حش" :ط٬خٿٷٿو


[email protected]

79

:حٿـڀي ى حٿ٠د رخٿ١ حٿأٳش حٿظلنن حٿظ٤٬ٲ ٷپ ،ڄن حٿڄحٷ٬ش ڃن ٯ ٫ٸي أ زيش ٫ٸي أ ڃڀٺ

:ڃټخڅ ٷپ اٿحٿ٤خثٴش ٳ حالپ ى حٿـڄخ٫ش ٻخنح ٤ٳڅ رخالطلخٽ ڃن ڃټخڅ ،ى كڄش ٳ طؿ٪

أ حٿڄأس حٿؿپ حٿڀحڅ طلٸٶ ڃنيڄخ ،حٿن" حٿحنش حٿحن " :ٷٿو .رڄخ ط٤ڀٶ ٫ڀ حالػنن ٫ڀ حٿحكي

ڃنيخ أڅ ټنخ :ى كي حٿنخ رن حش ٯ أنيخ ڃوش ر ،نخ ٳخرح ٻپ حكي ڃنيڄخ ڃخثش ١حٿ

.ڃلنن ؽ أ ټڅ أكيىڄخ ڃلنخ ٳخٿؿڂ ڃنيخ أڅ ټنخ ٯ كن أ أكيىڄخ ٷخ ٳنٲ حٿلي

ٳين أٷ أٻؼ حٿو٤خد ٳ ٷيڃض حٿحنش ٳ حٿٻ ٫ڀ حٿحن الڅ حٿنخ ڃنين أن٪ ٿټڅ حٿيس :ٷپ

٫خڃش حٿڄڀڄن ٳٸځ رڄن ٷخځ رؤڃىڂ ڃن حٿالش ڃن حٿنز حالڃخځ ڃن ند ڃنخ اٿحالڃ رخٿـڀي ڃظؿو

حٿني ٫ن حٿأٳش ڃن ٷزپ حٿني ٫ن حٿڄزذ رخٿني ٫ن ،حٿن" ال طؤهٻڂ ريڄخ أٳش ٳ ىن حهلل " :ٷٿو .رو

كٶ ن٫خ ڃن حٿ٬حد طؿذ حٿظخىپ ٳ احٷظو ڃخ ظلٸو ڃن حٿ٬حد رخٿظوٴٲ ٳو ززو ا حٿأٳش رڄن ض

أ كخٽ ٻڅ حٿأٳش أ حٿڄخىڀش ڃن ؿيظيخ ٳ ىن حهلل " ٳ ىن حهلل " :ٿح ٷيه رٸٿو ،طٻو اٿرڄخ أى

76 :ٲ" ه ٳ ىن حٿڄڀٺ ڃخ ٻخڅ ٿؤه أهخ" :ط٬خٿحٿڄحى رين حهلل كټڂ حهلل ٻڄخ ٳ ٷٿو :ٷپ .٬ظو

اڅ ٻنظڂ طئڃنڅ رخهلل حٿځ حه " :ٷٿو .أ ٳ كټڄو أ ال طؤهٻڂ ىڄخ أٳش ٳ انٴخ كټڂ حهلل اٷخڃش كيه

ٿيي " :ٷٿو .أ اڅ ٻنظڂ ٻح ٻح ٳال طؤهٻڂ ريڄخ أٳش ال طخىڀح ٳ أڃىڄخ ٳو طؤٻي ٿڀني"

.ٿٺ ؿڄخ٫ش ڃنيڂ ٿ٬ظزح رٿٺ ٳال ٸظرح حٿٴخكش اٿأ ٿل٠ ٿن٨ " ٫حريڄخ ٣خثٴش ڃن حٿڄئڃنن

حٿحن ال نټق اال حنش أ ڃٻش حٿحنش ال نټليخ اال حڅ أ ڃٹ كځ ٿٺ ٫ڀ " :ط٬خٿٷٿو

ط٬ خٵ ڀيخ حٿڄطز٢ ريىخ أڅ حٿ طڄپ ٫ڀو كټڂ اٿ٧خى حش هخش رخٿن٨ " حٿڄئڃنن

حٿڄلپ ڃن .طلڄ اڅ ٻخڅ يىخ حىح ٳ س حٿوز ٳبڅ حٿڄحى حٿني طؤٻيح ٿڀ٤ڀذ ى خث٪

ڃ٬نخىخ رظٴ ڃن حٿنش ڃن ٣ٵ حثڄش أىپ حٿزض ٫ڀيڂ حٿالځ أڅ

80

،ش حٿڄٻشحٿحن اح حظي ڃنو حٿنخ أٷڂ ٫ڀو حٿلي ٿڂ طظزن ڃنو حٿظرش لځ ٫ڀو نټخف ٯ حٿحڅ

ٳخش .حٿحنش اح حظي ڃنيخ حٿنخ أٷڂ ٫ڀو حٿلي ٿڂ طظزن ڃنو حٿظرش لځ أڅ نټليخ اال حڅ أ ڃٹ

طٸيىخ ربٷخڃش حٿلي طزن حٿظرش ڃڄخ ڄټن أڅ ظٴخى ڃن ،ڃلټڄش رخٷش ٫ڀ اكټخڃيخ ڃن ٯ نن ال طؤپ

أڅ حٿڄحى رو حٿحن حٿحنش اٿف ر٬ي حالڃ ربٷخڃش حٿلي ڀف حٿخٵ ٳبڅ ٷ٩ حٿلټڂ رظلڂ حٿنټخ

ر٬ي ڃن ىأد ،ٻح ا٣الٵ حٿحن حٿحنش ٫ڀ ڃن حرظڀ رٿٺ ػڂ طخد طرش نكخ طزن ڃنو ٿٺ ،حٿڄـڀىحڅ

٫ڄخ ڃن أڅ حٿټالځ ڃٵ ٿالهزخ :ڃنيخ :ٿڀڄٴن ٳ ڃ٬ن حش طخؿحص ٣ڀش أٷحٽ ظ .حٿٸآڅ أىرو

ڃن خريو ٳ حٿوزخػش اٿؤڅ ڃطټز ىه حٿٴخكش أڅ ٸيه ٿٺ أڅ ڃن هزؼض ٳ٤طو ال ڄپ اال

حٿحنش حٿڄخٻش ٿيخ ٳ حٿٴلخء ڃن ى أٳي ڃنيخ ى اٿـخنو ٳ حٿٴخى حٿحن ال ڄپ اال

أٳي ڃنو ى حٿڄٹ ٳخٿلټڂ حى ڃى ڃؼڀيخ ى حٿحن ڃن ى اٿحٿحنش ٻٿٺ ال طڄپ اال ،حٿڄٻش

:ڃنيخ .ڃن حٿس 26حش " حٿوزؼخص ٿڀوزؼن حٿوزؼڅ ٿڀوزؼخص " :ط٬خٿحال٫ڂ حالٯڀذ ٻڄخ ٷپ ٳ ٷٿو

أڅ حٿالثٶ رلخٽ حٿحن أڅ ال نټق اال حنش أ ڃن ى ىنيخ ى حٿڄٻش :حٿڄ٬ن ،أڅ حٿڄحى رخش حٿظٸزق


[email protected]

" :ٷٿو ،حٿڄحى رخٿنټخف حٿ٬ٸي ،كخٽ حٿحنش أڅ ال نټليخ اال حڅ أ ڃن ى ىنو ى حٿڄٹحٿالثٶ د

ٳو ٳ خرٸو .حٿڄحى كځ حٿنخ ٫ڀ حٿڄئڃنن ،ڃ٤٬ٱ ٫ڀ أٽ حش" كځ ٿٺ ٫ڀ حٿڄئڃنن

أڅ حش ڃنهش رٸٿو :ڃنيخ .اٿوڃوخٿٴظيڄخ ٿخٵ حش هخش حطخٽ ڀيخ ريىخ ٻڄخ طٸيڃض حالخس

ٳو أڅ حٿنزش رن حظن نزش حٿ٬ڄځ ."أنټلح حالخڃ ڃنټڂ حٿخٿلن ڃن ٫زخىٻڂ اڃخثټڂ " :ط٬خٿ

حٿو حٿ٬خځ حٿحى ر٬ي حٿوخ ال نوو هالٳخ ٿڄن ٷخٽ رو ن٬ڂ رڄخ أڃټن أڅ ظٴخى حٿنن ڃن ٷٿو

ئڃن الڃش ڃئڃنش ه ڃن ڃٻش ٿ أ٫ـزظټڂ ال طنټلح حٿڄٻن ال طنټلح حٿڄٻخص كظ" :ط٬خٿ

كظ ئڃنح ٿ٬زي ڃئڃن ه ڃن ڃٹ ٿ أ٫ـزټڂ أٿجٺ

81

ري٫ أڅ حش اڅ ٻخنض ڃن حٿ٬ڄځ ،221 :حٿزٸس" حٿـنش حٿڄٴس ربنو اٿحٿنخ حهلل ي٫ح اٿي٫څ

ؿح حٿنټخف رن حٿڄئڃن حٿڄئڃنش اٿ ٳظټڅ نخوش رخٿنزش ر٬ي حٿو ٿټن ٿخنيخ آد ٫ن حٿظو

نش ض ڃن حٿيـس ػڂ نٽ اٿٷي اى٫ ر٠٬يڂ أڅ نټخف حٿټخٳ ٿڀڄڀڄش ٻخڅ ؿخثح ،حٿڄٹ حٿڄٻش

ح نٿض آش حٿظلڂ ر٬يىخ ٳ حش أٷحٽ أه طٻنخ احىه ،حٿظلڂ ٳڀ٬پ حش حٿظ نلن ٳيخ نٿض ٷزپ ٿٺ

حٿن " حٿن ڃڅ حٿڄلنخص ػڂ ٿڂ خطح رؤر٬ش ييحء ٳخؿڀيىڂ ػڄخنن ؿڀيس " :ط٬خٿٷٿو .ٿ٨ي ٳخىىخ

حٿخٵ يي أڅ ،حالنخڅ ٻخٿنخ حٿٷش ى حٿٸٱ اٿحٿڃ ڃ٬ٱ ػڂ حظ٬ ٿنزش أڃ ٯ ڃ

حالطخڅ رؤر٬ش ييحء ىڂ يى حٿنخ اٷخڃش حٿيخىس حٿڄحى د ،حٿڄأس حٿڄلنش ٿ٬ٴٴش اٿحٿڄحى رو نزش حٿنخ

كټڂ رٴٸيڂ ٫يځ ٷزٽ ،ربٷخڃش حٿلي ٫ڀيڂ اڅ ٿڂ ٸڄح حٿيخىس ط٬خٿٷي أڃ حهلل ،الػزخص ڃخ ٷٱ رو

حٿن ٸٳڅ حٿڄلنخص ڃن حٿنخء رخٿنخ ػڂ ٿڂ ٸڄح أر٬ش ڃن حٿيى ٫ڀ يٷيڂ :حٿڄ٬ن .يخىطيڂ أريح

حش ٻڄخ ط .أريح ءٳيڂ ٳخؿڀيىڂ ػڄخنن ؿڀيس ٫ڀ ٷٳيڂ ىڂ ٳخٸڅ ال طٸزڀح يخىطيڂ ٫ڀ ٳ ٷ

ٷٿو .رٿٺ طٴىخ حخص أثڄش أىپ حٿزض ٫ڀيڂ حٿالځ ،ڃ٤ڀٸش طڄپ ڃن حٿٸخٱ حٿٻ حالنؼ حٿل حٿ٬زي

حٿـڄڀش حالهس ى اٿحالظؼنخء حؿ٪ " ڂ اال حٿن طخرح ڃن ر٬ي ٿٺ أڀلح ٳبڅ حهلل ٯٴ ف" :ط٬خٿ

" ال طٸزڀح ٿيڂ يخىس أريح " :ٷٿو اٿٿټنيخ ٿڄخ ٻخنض طٴي ڃ٬ن حٿظ٬ڀپ رخٿنزش " حٿجٺ ىڂ حٿٴخٸڅ " :ٷٿو

،ٻخڅ الځ ڃخ طٴيه ڃن حطٴخ٩ حٿلټڂ رخٿٴٶ حطٴخ٩ حٿلټڂ ر٬يځ ٷزٽ حٿيخىس أريح -٫ڀ ڃخ ٤٬و حٿخٵ -

اال حٿن طخرح ڃن ر٬ي ٿٺ أڀلح :حٿڄ٬ن .حٿـڄڀظن ڃ٬خ اٿالځ ٿٺ ؿ٩ حالظؼنخء رلذ حٿڄ٬ن

.أ٫ڄخٿيڂ ٳبڅ حهلل ٯٴ كڂ ٴ نزيڂ كڄيڂ ٳطٴ٪ ٫نيڂ حٿلټڂ رخٿٴٶ حٿلټڂ ر٬يځ ٷزٽ يخىطيڂ أريح

طخد حٿٸخٱ حٿـڄڀش حالهس ٳلذ ٳپ اٿأڅ حالظؼنخء حؿ٪ :ٻ ر٠٬يڂ

82

حٿـڄڀظن اٿأڀق ر٬ي أٷخڃش حٿلي ٫ڀو ٯٴ ٿو نزو ٿټن ال طٸزپ يخىطو أريح هالٳخ ٿڄن ٷخٽ رؿ٩ حالظؼنخء

حٿ٨خى أڅ هالٳيڂ ىح ڃزن ٫ڀ حٿڄؤٿش حالٿش حٿڄ٬ننش رؤڅ حالظؼنخء حٿحٷ٪ ر٬ي حٿـڄپ حٿڄظ٬يىس ىپ .ڃ٬خ

الهس حٿلٶ ٳ حٿڄؤٿش أڅ حالظؼنخ ٳ نٴو خٿق ٿالڃن ؿڄ٬خ ط٬ن أكيىڄخ ظ٬ڀٶ رخٿـڄ٪ أ رخٿـڄڀش ح

حٿ ٤٬و حٿخٵ ٳ حش حٿظ نلن ٳيخ ط٬ڀٶ حالظؼنخء رخٿـڄڀش حالهس ،ڃن٣زڄخ طٸظ٠و ٷحثن حٿټالځ

حٿن " :ط٬خٿٷٿو .طٸيځٯ أڅ اٳؤىطيخ ٿڀظ٬ڀپ طظڀځ طٸي حٿـڄڀش حٿخرٸش أ٠خ رڄ٬نخه ٻخالهس ٫ڀ ڃخ


[email protected]

أ ٿڂ ټن ٿيڂ ييحء ييڅ ڃخ " ڃن حٿټخرن -ٷٿو اٿ -ڃڅ أحؿيڂ ٿڂ ټن ٿيڂ ييحء اال أنٴيڂ

أ يخىس أكيىڂ " ٳيخىس أكيىڂ أر٪ يخىحص رخهلل " :ٷٿو ،ييح ٳظلڄڀح حٿيخىس ػڂ ئىىخ اال أنٴيڂ

:ڃ٬ن حظن .ىخىحص ڃظ٬ڀٸش رخهلل انو ٿڄن حٿخىٷن ٳڄخ وز رو ڃن حٿٸٱ٬ن حٿٸخٱ ى حكي أر٪

ڃن ٣ز٪ حالڃ ٿٺ ٫ڀ طٸي -حٿن ٸٳڅ أحؿيڂ ٿڂ ټن ٿيڂ أر٬ش ڃن حٿييحء ييڅ ڃخ ييح

ٳخٿيخىس -ڃخ يٷيڂ ا ٿ ىزح ٤ڀزڅ حٿييحء ٿل٠ىڂ ٫ڀ حٿحٷ٬ش ٳييىڂ ٫ڀيخ ٳؤص حٿ رظٴٷو

أيي حهلل ٫ڀ يٷ " :ـذ ٫ڀ أكيىڂ أڅ ٸڄيخ ى أڅ يي أر٪ يخىحص أ ٸٽ ڃس ر٬ي ڃس :حٿظ

" :ط٬خٿٷٿو .ٿ٬نش حهلل ٫ڀ اڅ ٻنض ڃن حٿټخرن :أر٪ ڃحص هخڃظيخ أڅ يي ٸٽ" ٳڄخ أٷٳو رو

حٿڄ٬ن أڅ حٿڄأس اڅ ،ء حٿيٳ٪ حٿڄحى رخٿ٬حد كي حٿنخحٿي ،آه حظن اٿ" يإح ٫نيخ حٿ٬حد أڅ طيي

:يخىحطيخ أڅ طيي أر٪ ڃحص طٸٽ ٳيخ ،ييص هڄ يخىحص رخحء يخىحص حٿؿپ ىٳ٪ ٿٺ ٫نو كي حٿنخ

ىح ى حٿڀ٬خڅ حٿ ،ٿ٬نش حهلل ٫ڀ اڅ ٻخڅ ڃن حٿخىٷن :أيي رخهلل انو ٿڄن حٿټخرن ػڂ طيي هخڃش ٳظٸٽ

ؿحد ٿ ال ڃلٱ " ٿ ال ٳ٠پ حهلل ٫ڀټڂ كڄظو أڅ حهلل طحد كڂ " :ط٬خٿٷٿو .نٴپ رو حٿؿخڅ

يٽ ٫ڀو ڃخ أه ٳ ٣و ڃن حٿٸى ا ڃ٬نخه ٿ ال ٳ٠پ حهلل كڄظو طرظو

83

١ ڃن حٿٸى ٿ ال ڃخ كټڄظو ٿلپ رټڂ ڃخ ىٳ٬ظو ٫نټڂ ىه حٿٴخص حالٳ٬خٽ ٳخٿظٸي ٫ڀ ڃخ ٤٬و ڃخ ٳ حٽ

أىڀټظټڂ ،أن٬ڂ حهلل ٫ڀټڂ ڃن ن٬ڄش حٿين طرظو ٿڄنزټڂ ط٬و حٿحث٪ ٿن٨ڂ أڃ كخطټڂ ٿڃظټڂ حٿٸس

ٳ حٿټخٳ ربنخىه ٫ن ڃلڄي رن خٿڂ (رلغ حث) .حهلل أ٫ڀڂ .حهظپ ن٨خځ خطټڂ رخٿـيخٿش ،حٿڄ٬ش حٿو٤جش

طيٶ ،س حٿن أنٿض ر٬ي س حٿن أنٿض ر٬ي حٿنخء :كيغ ٷخٽ٫ن أر ؿ٬ٴ ٫ڀو حٿالځ ٳ

حٿط ؤطن حٿٴخكش ڃن نخثټڂ ٳخظييح ٫ڀين أر٬ش " أنٽ ٫ڀو ٳ س حٿنخء ٫ ؿپٿٺ أڅ حهلل

٫ ٷخٽ حهلل حٿزپ حٿ" ڃنټڂ ٳبڅ ييح ٳخڃټىن ٳ حٿزص كظ ظٳخىن حٿڄص أ ـ٬پ حهلل ٿين زال

س أنٿنخىخ ٳنخىخ أنٿنخ ٳيخ آخص رنخص ٿ٬ڀټڂ طٻڅ حٿحنش حٿحن ٳخؿڀيح ٻپ حكي " ؿپ

ڃنيڄخ ڃخثش ؿڀيس ال طؤهٻڂ ريڄخ أٳش ٳ ىن حهلل اڅ ٻنظڂ آڃنظڂ رخهلل حٿځ حه ٿيي ٫حريڄخ ٣خثٴش ڃن

ٿيي ٫حريڄخ " :أر حٿـخى ٫ن أر ؿ٬ٴ ٫ڀو حٿالځ ٳ ٷٿوٳ طٴ حٿٸڄ ٳ حش ."حٿڄئڃنن

ٳ حٿظيذ ربنخىه ٫ن ٯخع رن .ـڄ٪ ٿيڄخ حٿنخ اح ؿڀيح" ٣خثٴش ڃن حٿڄئڃنن " ريڄخ :ٸٽ"

ال طؤهٻڂ ريڄخ أٳش ٳ" :٫ ؿپارحىڂ ٫ن ؿ٬ٴ ٫ن أرو ٫ن أڃ حٿڄئڃنن ٫ڀيڂ حٿالځ ٳ ٷٽ حهلل

.حٿ٤خثٴش حكي :ٷخٽ" ٿيي ٫حريڄخ ٣خثٴش ڃن حٿڄئڃنن " :ط٬خٿٳ ٷٿو ،ٳ اٷخڃش حٿليى :ٷخٽ" ىن حهلل

حٿحن ال " أنٽ رخٿڄينش :ٳ حٿټخٳ ربنخىه ٫ن ڃلڄي رن خٿڂ ٫ن أر ؿ٬ٴ ٫ڀو حٿالځ ٳ كيغ ٷخٽ

ٳڀڂ ڂ حهلل حٿحن " أ ڃٹ كځ ٿٺ ٫ڀ حٿڄئڃنن نټق اال ػخنش أ ڃٻش حٿحنش ال نټليخ اال حڅ

ٷخٽ ٽ حهلل ڀ حهلل ٫ڀو آٿو ڀڂ ٿ ڄظ ٳو أىپ حٿ٬ڀڂ أنو ٷخٽ ال ن ،ڃئڃنخ ال أٿحنش ڃئڃنش

ال ٵ حٿخٵ كن ٵ ى ڃئڃن ٳبنو اح ٳ٬پ ٿٺ هڀ٪ ٫نو حالڄخڅ ،حٿحن كن ن ى ڃئڃن

:٫ ؿپؤٿض أرخ ٫زي حهلل ٫ڀو حٿالځ ٫ن ٷٽ حهلل :ٳو ربنخىه ٫ن حس ٷخٽ .ٷڄٻوڀ٪ حٽ

84


[email protected]

ىن نخء ڃيحص ؿخٽ ڃيڅ حٿنخ يح رو ٫ٳح :ٷخٽ" حٿحن ال نټق اال حنش أ ڃٻش "

نزٮ الكي أڅ نخٻلو كظ ٬ٱ ڃنو حٿنخ حٿځ رٿٺ حٿڄنٽ ٳڄن أٷڂ ٫ڀو كي حٿنخ أ ڃظيڂ رخٿنخ ٿڂ ،رو

ربنخىه ٫ن ڃلڄي رن خٿڂ ٫ن أر ،أٷٽ أه أ٠خ ربنخىه ٫ن أر حٿزخف ٫نو ٫ڀو حٿالځ ڃؼڀو .حٿظرش

ىڂ ؿخٽ نخء ٻخنح ٫ڀ ٫يي ٽ حهلل ڀ حهلل ٫ڀو آٿو ڀڂ ڃين :ؿ٬ٴ ٫ڀو حٿالځ ٿٴ٨و

حٿنخ حٿځ ٫ڀ طڀٺ حٿڄنٿش ڃن ي جخ ڃن ٿٺ أٷڂ ٫ڀو حٿلي ،حٽ حٿنخءرخٿنخ ٳني حهلل ٫ن حٿجٺ حٿؽ

انڄخ :ٳو ربنخىه ٫ن كټڂ رن كټڂ ٫ن أر ٫زي حهلل ٫ڀو حٿالځ ٳ حش ٷخٽ .ٳال طؿه كظ ط٬ٳح طرظو

هؽ أكڄي ٫زي رن كڄي ٳ حٿي حٿڄنؼ أ .ٿ أڅ حنخنخ ن ػڂ طخد طؽ كغ خء :ٿٺ ٳ حٿـي ػڂ ٷخٽ

حٿنخث حٿلخٻڂ للش ارن ؿ حرن حٿڄن حرن أر كخطڂ حرن ڃىو حٿزيٸ ٳ ننو أر ىحى

ٻخنض طخٳق حٿؿپ ط١ أڅ طنٴٶ ،ٿيخ أځ ڃيٽ :ٻخنض اڃأس ٸخٽ :ٳ نخوو ٫ن ٫زي حهلل رن ٫ڄ ٷخٽ

حٿحنش ال نټليخ اال حڅ " :ٿو آٿو ڀڂ أڅ ؿيخ ٳؤنٽ حهلل٫ڀو ٳؤحى ؿپ ڃن ألخد حٿنز ڀ حهلل ٩

ٳو أهؽ ارن أر كخطڂ . ڃخ ٸد ڃنو ٫ن ٫يس ڃن ألخد حٿـحڃ٪ ٫ن ڃـخىي :أٷٽ ."أ ڃٹ

،ىيحٿڄينش ٯخٿش حٿ٬ ييس حٿؾ ،ٿڄخ ٷيځ حٿڄيخؿڅ حٿڄينش ٷيڃىخ ىڂ رـيي اال ٷڀپ ڃنيڂ :٫ن ڃٸخطپ ٷخٽ

أڃخ حالنخ ڃنين أڃش ٿيس ٫زي حهلل رن أر نټش رنض أڃش ،ٳ حٿٵ حڅ ڃظ٬خٿنخص ڃن أىپ حٿټظخد

ٿؿپ ڃن حالنخ ٳ رخخ ڃن الثي حالنخ ٷي ٳ٬ض ٻپ اڃأس ڃنين ٫الڃش ٫ڀ رخريخ ٿ٬ٱ أنيخ حنش

حٿڄڀڄن ٳڄخ ټظزن ٿڀ ىڂ ٳو ڃن ٳٯذ أنخ ڃن ڃيخؿ .ٻن ڃن أهذ أىپ حٿڄينش أٻؼه هح

:حٿـيي ٳؤخ ر٠٬يڂ ٫ڀ ر٬ ٿ طؿنخ ر٬ ىئالء حٿحن ٳنذ ڃن ر٬ ح٬٣ڄخطين ٳٸخٽ ر٠٬يڂ

،خ ٽ حهلل ٷي ٶ ٫ڀنخ حٿـيي ال نـي ڃخ نؤٻپ :نظؤڃ ٽ حهلل ڀ حهلل ٫ڀو آٿو ڀڂ ٳؤطه ٳٸخٿح

ٻظخد الثيىن الثي حالنخ ټظزن النٴين ٳڀق ٿنخ أڅ نظؽ ڃنين ٳ حٿٵ رخخ نخء أىپ حٽ

ٳبح ؿينخ ٫نين ؟ٳنذ ڃن ٳ٠ٽ ڃخ ټظزن

85

ٳلځ ٫ڀ حٿڄئڃنن أڅ ظؿح حٿحن حٿڄخٳلخص " حش " حٿحن ال نټق " :ٯن طٻنخىن ٳؤنٽ حهلل

" حٿحنش ال نټليخ اال حڅ أ ڃٹ " :ٻحڅ زذ نٽ ٷٿوحٿحظخڅ انڄخ ط :أٷٽ ."حٿ٬خٿنخص نخىن

حهظڀٲ ٳ " اال حٿن طخرح " :ط٬خٿٳ حٿڄـڄ٪ ٳ ٷٿو ."حٿحن ال نټق اال حنش أ ڃٻش " :ىڅ ٷٿو

ٿيڂ ال طٸزڀح " :حٿٴٶ هخش ىڅ ٷٿو اٿأكيىڄخ أنو ؿ٪ :ڃخ ح ؿ٪ ٫ڀ ٷٿن اٿىح حالظؼنخء

حالڃن ٳبح طخد ٷزڀض يخىطو كي أځ ٿڂ لي ٫ن اٿحه أڅ حالظؼنخء ؿ٪ -أڅ ٷخٽ اٿ " -يخىس أريح

ٳ حٿي حٿڄنؼ أهؽ ٫زي حٿحٵ .ٷٽ أر ؿ٬ٴ أر ٫زي حهلل ٫ڀيڄخ حٿالځ -أڅ ٷخٽ اٿ -حرن ٫زخ

ى ٫ڀ حٿڄس رن ٬زش ػالػش رخٿنخ نټپ خى ٳلي و :٫زي رن كڄي حرن حٿڄن ٫ن ٬ي رن حٿڄذ ٷخٽ

ٻخڅ أر ،طرح طٸزپ يخىطټڂ ٳظخد ؿالڅ ٿڂ ظذ أر رټس ٳټخڅ ال طٸزپ يخىطو :ٷخٽ ٿيڂ ،٫ڄ حٿؼالػش

ٳ .رټس أهخ خى الڃو ٳڀڄخ ٻخڅ ڃن أڃ خى ڃخ ٻخڅ كڀٲ أر رټس أڅ ال ټڀڄو أريح ٳڀڂ ټڀڄو كظ ڃخص

ىح ڃن :ٷخٽ .اح ٷٱ حٿ٬زي حٿل ؿڀي ػڄخنن :ربنخىه ٫ن حٿلڀز ٫ن أر ٫زي حهلل ٫ڀو حٿالځ ٷخٽ حٿظيذ

" اڅ ٻخڅ ڃن حٿخىٷن -ٷٿو اٿ -حٿن ڃڅ أحؿيڂ " :ط٬خٿٳ طٴ حٿٸڄ ٳ ٷٿو .كٸٵ حٿنخ


[email protected]

حهلل ٫ڀو آٿو ڀڂ ڃن ٯس طزٹ ؿخء ٳبنيخ نٿض ٳ حٿڀ٬خڅ ٳټخڅ زذ ٿٺ أنو ٿڄخ ؿ٪ ٽ حهلل پ -

خ ٽ حهلل أڅ اڃأط ن ريخ ٺ رن حٿڄلخء :٫ڄ رن خ٫يس حٿ٬ـالن ٻخڅ ڃن حالنخ ٷخٽ اٿو

ٳيهپ .ى ڃنو كخڃپ ٳؤ٫ ٫نو ٽ حهلل ٳؤ٫خى ٫ڀو حٿٸٽ ٳؤ٫ ٫نو كظ ٳ٬پ ٿٺ أر٪ ڃحص

ڀڂ ڃنٿو ٳنٿض ٫ڀو آش حٿڀ٬خڅ ٳوؽ ٽ حهلل ڀ حهلل ٫ڀو آٿو ڀڂ ٽ حهلل ڀ حهلل ٫ڀو آٿو

ٽ :ٷخٽ ٿيخ اٿيخأثظن رؤىڀٺ ٳٸي أنٽ حهلل ٫ ؿپ ٳټڄخ ٷآنخ ؿخء :ٷخٽ ٿ٬ڄ ،ڀ رخٿنخ حٿ٬

حهلل ٫ڀو حهلل ي٫ٹ ٻخنض ٳ ٱ ڃن ٷڃيخ ٳـخء ڃ٬يخ ؿڄخ٫ش ٳڀڄخ ىهڀض حٿڄـي ٷخٽ ٽ حهلل پ

ٻٲ :حٿڄنز حٿظ٬نخ ٳٸخٽ اٿطٸيځ :آٿو ڀڂ ٿ٬ڄ

86

ٳٸخٽ ٽ حهلل ڀ حهلل ،أيي رخهلل أن ٿڄن حٿخىٷن ٳڄخ ڃظيخ رو ٳظٸيځ ٷخٿيخ :طٸيځ ٷپ :ٳٸخٽ ؟أن٪

هلل أڅ ٻنض ڃن أ٫يىخ ٳؤ٫خىىخ كظ ٳ٬پ ٿٺ أر٪ ڃحص ٳٸخٽ ٿو ٳ حٿوخڃش ٫ڀٺ ٿ٬نش ح :٫ڀو آٿو ڀڂ

ػڂ ٷخٽ ٽ حهلل .حٿټخرن ٳڄخ ڃظيخ رو ٳٸخٽ ٳ حٿوخڃش اڅ ٿ٬نش حهلل ٫ڀو اڅ ٻخڅ ڃن حٿټخرن ٳڄخ ڃخىخ رو

طيين ٻڄخ :طنق ٳظنل ػڂ ٷخٽ ٿؿظو :اڅ حٿڀ٬نش ڃؿزش اڅ ٻنض ٻخرخ ػڂ ٷخٽ ٿو :ڀ حهلل ٫ڀو آٿو ڀڂ

اٿال أى ىه حٿؿه ٳ ىه حٿ٬ش ٳظٸيڃض :ص ٳ ؿه ٷڃيخ ٳٸخٿضاال أٷڄض ٫ڀٺ كي حهلل ٳن٨ ،يي

ٳٸخٽ ٿيخ ٽ حهلل ڀ حهلل ٫ڀو آٿو ،أيي رخهلل اڅ ٫ڄ رن خ٫يس ڃن حٿټخرن ٳڄخ ڃخن :حٿڄنز ٷخٿض

ڀڂ حٿ٬ن نٴٺ ٳ ٳٸخٽ ٿيخ ٽ حهلل ڀ حهلل ٫ڀو آٿو ،أ٫ييخ ٳؤ٫خىطيخ كظ أ٫خىطيخ أر٪ ڃحص :ڀڂ

ٳٸخٿض ٳ حٿوخڃش اڅ ٯ٠ذ حهلل ٫ڀيخ اڅ ٻخڅ ڃن حٿخىٷن ٳڄخ ،حٿوخڃش اڅ ٻخڅ ڃن حٿخىٷن ٳڄخ ڃخٹ رو

ػڂ ٷخٽ ٽ حهلل ڀ .ڀٺ انيخ ڃؿزش اڅ ٻنض ٻخرش :ٷخٽ ٽ حهلل ڀ حهلل ٫ڀو آٿو ڀڂ ،ڃخىخ رو

اڅ ٻنض :ٷخٽ .خ ٽ حهلل ٳڄخ ٿ حٿ أ٤٫ظيخ :ٷخٽ .طلپ ٿٺ أريحاىذ ٳال :حهلل ٫ڀو آٿو ڀڂ ٿؿيخ

ٳ حٿڄـڄ٪ ٳ حش .حٿليغ .اڅ ٻنض خىٷخ ٳي ٿيخ رڄخ حظلڀڀض ڃن ٳؿيخ ،ٻخرخ ٳي أر٬ي ٿٺ ڃنو

ٷخٽ ٬ي رن ٫زخىس ٿ أطض ٿټخ٩ ٷي ٴوىخ ؿپ ٿڂ ټن ٿ أڅ أىـو كظ آط رؤر٬ش :٫ټڃش ٫ن حرن ٫زخ

اڅ ٷڀض ڃخ أض اڅ ٳ ٧ي ،ييحء ٳ حهلل ڃخ ٻنض ط رؤر٬ش ييحء كظ ٴ٭ ڃن كخؿظو ىذ

ال :ٳٸخٿح ؟ڃخ ٷخٽ يٻڂ اٿخ ڃ٬ حالنخ ڃخ طڄ٬څ :ٳٸخٽ حٿنز ڀ حهلل ٫ڀو آٿو ڀڂ .ٿؼڄخنن ؿڀيس

ٳٸخٽ ٬ي ،ٿو ٳخؿظ ؿپ ڃنخ أڅ ظؿيخ ال ٣ڀٶ حڃأس ،طڀڄو ٳبنو ؿپ ٯ ڃخ طؽ اڃأس ٷ٢ اال رټح

خ ٽ حهلل رؤر أنض أڃ حهلل ان ال ٫ٱ أنيخ ڃن حهلل أنيخ كٶ ٿټن ٫ـزض ڃن ٿٺ ٿڄخ :رن ٫زخىس

:ٳڀڂ ڀزؼح اال ح كظ ؿخء حرن ٫ڂ ٿو ٸخٽ ٿو .يٵ حهلل ٿو :ٳٸخٽ ،ٳبڅ حهلل ؤر اال ٿٺ :ٳٸخٽ ،أهزطٺ

ٽ حهلل ڀ حهلل ٫ڀو آٿو ڀڂ اٿس ڃن كيٸش ٿو ٷي أ ؿال ڃ٪ اڃأطو ٳڀڄخ أزق ٯيح ىالٽ رن أڃ

ان ؿجض أىڀ :ٳٸخٽ

87

ٳټه ٽ حهلل ڀ حهلل ٫ڀو آٿو ڀڂ كظ ث ،٫خء ٳؿيص ڃ٬يخ ؿال أظو ر٬ن ڄ٬ظو ربن

ان الؿ أڅ ـ٬پ حهلل ،ؿيٺ حهلل ٬ڀڂ ان ٿخىٵ ان ال ح حٿټحىش ٳ :حٿټحىش ٳ ؿيو ٳٸخٽ ىالٽ

حرظڀنخ رڄخ ٷخٽ ٬ي :حؿظڄ٬ض حالنخ ٷخٿح :ٷخٽ .ٳؿخ ٳيڂ ٽ حهلل ڀ حهلل ٫ڀو آٿو ڀڂ ر٠رو


[email protected]

" :ط٬خٿٳنٽ حٿك حڃټح ٫ن حٿټالځ كن ٫ٳح أڅ حٿك ٷي نٽ ٳؤنٽ حهلل ؟حـڀي ىالٽ ز٤پ يخىطو

ٷي ؿ٬پ ٳؿخ ط٬خٿأر خ ىالٽ ٳبڅ حهلل :ٳٸخٽ ڀ حهلل ٫ڀو آٿو ڀڂ .حخص" څ ڃڅ أحؿيڂ حٿ

ٳـخءص ٳال ٫ن رنيڄخ ٳڀڄخ اٿيخأڀح :ٳٸخٽ ڀ حهلل ٫ڀو آٿو ڀڂ ط٬خٿ،ٷي ٻنض أؿ ٿٺ ڃن حهلل :ٳٸخٽ

ال ڃ ٿيىخ ػڂ ٷخٽ ٽ حهلل ڀ حهلل ٫ڀو انٸ٠ حٿڀ٬خڅ ٳٵ رنيڄخ ٷ٠ أڅ حٿٿي ٿيخ ال ي٫ الد

حه ٳ حٿي :أٷٽ .اڅ ؿخءص رو ٻح ٻح ٳي ٿؿيخ اڅ ؿخءص رو ٻح ٻح ٳي ٿڀ ٷپ ٳو :آٿو ڀڂ

اڅ حٿن ؿخإح رخالٳٺ ٫زش ڃنټڂ ال طلزه ح * * * .حٿڄنؼ ٫ن ٫يس ڃن أرخد حٿـحڃ٪ ٫ن حرن ٫زخ

ٿ ال ا .11 -ٿټڂ ٿټپ حڃة ڃنيڂ ڃخ حٻظذ ڃن حالػڂ حٿ طٿ ٻزه ڃنيڂ ٿو ٫حد ٨٫ڂ ٿټڂ رپ ى ه

ٿ ال ؿخإح ٫ڀو رؤر٬ش ييحء ٳب .12 -ڄ٬ظڄه ٧ن حٿڄئڃنڅ حٿڄئڃنخص رؤنٴيڂ هح ٷخٿح ىح اٳٺ ڃزن

٫ڀټڂ كڄظو ٳ حٿينخ حهس ٿڄټڂ ٿ ال ٳ٠پ حهلل .13 -ٿڂ ؤطح رخٿييحء ٳؤٿجٺ ٫ني حهلل ىڂ حٿټخرڅ

ا طڀٸنو .14 -ٳڄخ أٳ٠ظڂ ٳو ٫حد ٨٫ڂ

88

ٿ ال ا ڄ٬ظڄه .15 -رؤٿنظټڂ طٸٿڅ رؤٳحىټڂ ڃخ ٿ ٿټڂ رو ٫ڀڂ طلزنو ىنخ ى ٫ني حهلل ٨٫ڂ

-څ ط٬ىح ٿڄؼڀو أريح اڅ ٻنظڂ ڃئڃنن ٨٬ټڂ حهلل أ .16 -ٷڀظڂ ڃخ ټڅ ٿنخ أڅ نظټڀڂ ريح زلخنٺ ىح ريظخڅ ٨٫ڂ

اڅ حٿن لزڅ أڅ ط٪ حٿٴخكش ٳ حٿن آڃنح ٿيڂ ٫حد .18 -زن حهلل ٿټڂ حخص حهلل ٫ڀڂ كټڂ .17

-ٿ ال ٳ٠پ حهلل ٫ڀټڂ كڄظو أڅ حهلل إٱ كڂ .19 -أٿڂ ٳ حٿينخ حهس حهلل ٬ڀڂ أنظڂ ال ط٬ڀڄڅ

حٿن آڃنح ال طظز٬ح ه٤حص حٿ٤خڅ ڃن ظز٪ ه٤حص حٿ٤خڅ ٳبنو ؤڃ رخٿٴلخء حٿڄنټ ٿ خ أيخ .20

ال ؤطپ .21 -ال ٳ٠پ حهلل ٫ڀټڂ كڄظو ڃخ ٻ ڃنټڂ ڃن أكي أريح ٿټن حهلل ٻ ڃن خء حهلل ڄ٪ ٫ڀڂ

ن ٳ زپ حهلل ٿ٬ٴح ٿٴلح أال أٿح حٿٴ٠پ ڃنټڂ حٿ٬ش أڅ ئطح أٿ حٿٸر حٿڄخٻن حٿڄيخؽ

اڅ حٿن ڃڅ حٿڄلنخص حٿخٳالص حٿڄئڃنخص ٿ٬نح ٳ حٿينخ .22 -طلزڅ أڅ ٴ حهلل ٿټڂ حهلل ٯٴ كڂ

ڃج .24 -ځ طيي ٫ڀيڂ أٿنظيڂ أييڂ أؿڀيڂ رڄخ ٻخنح ٬ڄڀڅ .23 -حهس ٿيڂ ٫حد ٨٫ڂ

حٿوزؼخص .25 -حٿلٶ ٬ڀڄڅ أڅ حهلل ى حٿلٶ حٿڄزن ٳيڂ حهلل ىنيڂ

89

ٿڀوزؼن حٿوزؼڅ ٿڀوزؼخص حٿ٤زخص ٿڀ٤زن حٿ٤زڅ ٿڀ٤زخص أٿجٺ ڃزإڅ ڃڄخ ٸٿڅ ٿيڂ ڃٴس ٵ

ٷي أىپ حٿنش أڅ حٿڄٸٳش ٳ ٷش حالٳٺ ى أځ ،كيغ حالٳٺ اٿحخص ط (رخڅ) .26 -ٻڂ

حٿنز ڀ اٿص حٿ٬ش أنيخ ڃخش حٿٸز٤ش أځ ارحىڂ حٿظ أىيحىخ ڃٸٷ ڃڀٺ ڃ ،إڃنن ٫خثشحٿڂ

ٳخالك أڅ .٫ڀ ڃخ ـت ٳ حٿزلغ حٿحث حط ءٻپ ڃن حٿليؼن ال وڀ ٫ن ،حهلل ٫ڀو آٿو ڀڂ

اٿأڅ حالٳٺ حٿڄٻ ٳيخ ٻخڅ حؿ٬خ نزلغ ٫ن ڃظن حخص ٳ ٫ٽ ڃن حٿحظن ؿڄ٬خ ٯ أڅ ڃن حٿڄڀڂ

طلزنو ىنخ " :ط٬خٿٷٿو اٿور٬ أىپ حٿنز ڀ حهلل ٫ڀو آٿو ڀڂ اڃخ ؿو اڃخ أځ ٿيه رڄخ ٿف

اٿوٻح ڃخ ظٴخى ڃن حخص أڅ حٿليغ ٻخڅ ٷي خ٩ رنيڂ أٳخح ٳو خث ڃخ ڃ " ى ٫ني حهلل ٨٫ڂ

ٻخڅ حٿحڃڅ ،ڃظٴخى ڃن حخص أنيڂ ڃح ر٬ أىپ حٿنز ڀ حهلل ٫ڀو آٿو ڀڂ رخٿٴلخءحٽ .ڃن حخص

ٻخڅ ر٬ حٿڄنخٳٸن أ حٿن ٳ ٷڀريڂ ڃ ،٫زش ڃن حٿٸځ ٳخ٩ حٿليغ رن حٿنخ ظڀٸخه ىح ڃن حٹ


[email protected]

حهلل حخص ىحٳ٪ ٫ن نزو ڀ خ٫يڅ ٫ڀ اح٫ش حٿليغ كزخ ڃنيڂ أڅ ط٪ حٿٴخكش ٳ حٿن آڃنح ٳؤنٽ

حالٳٺ ٫ڀ ڃخ ٻه حٿحٯذ حٿټد ،حٿن" اڅ حٿن ؿخإح رخالٳٺ ٫زش ڃنټڂ " :ط٬خٿٷٿو .حهلل ٫ڀو آٿو ڀڂ

ڃ٤ڀٸخ حالپ ٳ ڃ٬نخه أنو ٻپ ڃٱ ٫ن ؿيو حٿ لٶ أڅ ټڅ ٫ڀو ٻخال٫ظٸخى حٿڄٱ ٫ن حٿلٶ

ٷي ،حٿټد اٿحٿٸٽ حٿڄٱ ٫ن حٿيٵ ،حٿٸزق اٿحٿـڄپ حٿٴ٬پ حٿڄٱ ٫ن -حٿزخ٣پ اٿ

انيخ :ٷپ ،ٻ أ٠خ أڅ حٿ٬زش ؿڄخ٫ش ڃظ٬زش ڃظ٬خيس .ٳ ؿڄ٪ ىه حٿڄ٬خن ط٬خٿحظ٬ڄپ ٳ ٻالڃو

حٿو٤خد ٳ حش ڃخ ظڀىخ ڃن حخص ٿ٬خڃش حٿڄئڃنن ڃڄن ٧خىه حالڄخڅ أ٫ڂ ڃن .أر٬ن اٿ٫س

اڅ حٿڄوخ٣ذ :أڃخ ٷٽ ر٠٬يڂ ،رلٸٸش حالڄخڅ حٿڄنخٳٶ ڃن ٳ ٷڀزو ڃحٿڄئڃن

90

رخٿو٤خرخص حالر٬ش حالٽ أ حٿؼخن حٿؼخٿغ حٿحر٪ حٿنز ڀ حهلل ٫ڀو آٿو ڀڂ حٿڄٸٳش حٿڄٸٱ ٳٴو

ٿ٬خڃش حٿڄئڃنن رال طٴټٺ رن حٿو٤خرخص حٿحٷ٬ش ٳ حخص حٿ٬ حالٽ ى نٲ ٫څ ه٤خرخ أٻؼىخ

أأ كخال ڃنو ٷٽ ر٬ آه اڅ حٿو٤خرخص حالر٬ش أ حٿؼالػش حٿڄٻس ٿڄن خءه ٿٺ ڃن حٿڄئڃنن .ذ

-اڅ حٿن أطح ريح حٿټد :حٿڄ٬ن .حظڀحڃو حٿظٴټٺ رن حٿو٤خرخص حٿڄظحٿش ڃـخٳش ٧خىس اٿٳبنو ڃ٠خٳخ

أڅ ىنخٹ طح٣ئح ڃنيڂ اٿٳ ٿٺ اخس ،ڃنټڂ ڃطز٢ ر٠٬يڂ رز٬ ؿڄخ٫ش ڃ٬يىس -حٿالځ ٳ حالٳٺ ٿ٬يي

ىح ى .٫ڀ اح٫ش ىح حٿوز ٿ٬٤نح رو ٳ نحىش رض حٿنز ڀ حهلل ٫ڀو آٿو ڀڂ ٴ٠له رن حٿنخ

ځ أ طڀظو ال طڀش حٿنز ڀ حهلل ٫ڀو آٿو پ" اڅ حٿن ؿخإح رخالٳٺ ٫زش ڃنټڂ " :ٳخثيس حٿوز ٳ ٷٿو

ال طلزه ح ٿټڂ رپ ى " :ٷٿو .طڀش ڃن خءه ىح حالٳٺ ٻڄخ ٻه ر٠٬يڂ ٳبڅ حٿخٵ ال خ٫ي ٫ڀو

ڃٸظ٠ ٻڅ حٿو٤خد ٿ٬خڃش حٿڄئڃنن أڅ ټڅ حٿڄحى رنٴ ٻنو ح ٿيڂ اػزخص ٻنو هح أڅ " ه ٿټڂ

ٳخى ٿټنح ٫ڀ رس ڃن أڃىڂ ني٠ح ال حٿڄـظڄ٪ حٿخٿق ڃن ٬خىطو أڅ ظڄ ٳو أىپ حٿٮ حٽ

الف ڃخ ٳي ڃن أ٠٫خثيڂ هخش ٳ ڃـظڄ٪ ىن ڃظپ رخٿك نٽ ٫ڀيڂ حٿك ٫ني ٷ٩ أڃؼخٽ ىه

حٿيٿپ ٫ڀ .حٿٷخث٪ ٳ٨٬يڂ ٻىڂ رڄخ ىڂ ٳ ٯٴڀش ڃنو أ ڃخىڀش كظ لظخ٣ح ٿينيڂ ظٴ٤نح ٿڄخ يڄيڂ

ٳبڅ حالػڂ ى حالػ حٿت حٿ زٸ ٿالنخڅ ٫ن " ٿټپ أڃة ڃنيڂ ڃخ حٻظذ ڃن حالػڂ " :ڃخ ٻنخ ٷٿو ر٬ي

حٷظحٱ حٿڄ٬ش ٳ٨خى حٿـڄڀش أڅ أىپ حالٳٺ حٿـخثن رو ٬ٳڅ ربػڄو ظڄڅ رو ٫نيٻڂ ٳٴظ٠لڅ رو ريٽ

حى رټنو هح ٿيڂ أنيڂ ؼخرڅ اڅ حٿڄ :أڃخ ٷٽ ڃن ٷخٽ .ڃخ ححىح أڅ ٴ٠لح حٿنز ڀ حهلل ٫ڀو آٿو ڀڂ

.رڄخ حطيڄىڂ رخالٳٺ ٻڄخ أڅ أىپ حالٳٺ ظؤػڄڅ رو ٳڄزن ٫ڀ ٻڅ حٿو٤خد ٿڀڄظيڄن هخش ٷي ٫ٳض ٳخىه

ٳح ٻزه رڄ٬ن ڃ٨٬ڄو " حٿ طٿ ٻزه ڃنيڂ ٿو ٫حد ٨٫ڂ " :ٷٿو

91

اح٫ظو رن حٿنخ ڃن ىئالء حٳټن ٿو ٫حد حٿ طٿ ڃ٨٬ڂ حالٳٺ أ ٫پ :حٿڄ٬ن ،حٿ٠ڄ ٿالٳٺ

طرن " ٿ ال ا ڄ٬ظڄه ٧ن حٿڄئڃنڅ حٿڄئڃنخص رؤنٴيڂ هح ٷخٿح ىح اٳٺ ڃزن " :ط٬خٿٷٿو .٨٫ڂ

٧ن حٿڄئڃنڅ حٿڄئڃنخص رؤنٴيڂ " :ٷٿو .ٿيڂ ا ٿڂ ىح حٿليغ كنڄخ ڄ٬ه ٿڂ ٨نح رڄن ڃ رو هح

حٿؿو ٳ طزيپ حٿ٠ڄ ٴخ حٿيالٿش ٫ڀ " ٧ننظڂ رؤنٴټڂ " حالپ ،٧خى ڃ٪ حٿڄ٠ڄڃن ٪ حٽ"

٫ڀش حٿلټڂ ٳبڅ ٴش حالڄخڅ حى٫ش رخٿ٤ز٪ طى٩ حٿڄظڀز ريخ ٫ن حٿٴلخء حٿڄنټ ٳ حٿٸٽ حٿٴ٬پ ٳ٬ڀ


[email protected]

ځ ؿڄ٬خ ٻنٴ حكيس ٳ أڅ ـظنذ حٿٸٽ ٳيڂ ر ٫ڀڂ ٳبنو ،حٿڄظڀز ريخ أڅ ٨ن ٫ڀ حٿڄظڀزن ريخ هح

ٿال ا ڄ٬ظڂ حالٳٺ ٧ننظڂ رڄن ڃ رو هح ٳبنټڂ ؿڄ٬خ ڃئڃنڅ :ٳخٿڄ٬ن .حٿظڀز رخالڄخڅ ٿحڃو آػخه

.ر٠٬ټڂ ڃن ر٬ حٿڄڃ رو ڃن أنٴټڂ ٫ڀ حٿڄئڃن أڅ ٨ن رخٿڄئڃن هح ال ٴو رڄخ ال ٫ڀڂ ٿو رو

ىح اٳٺ ڃزن الڅ حٿوز -أ ٷڀظڂ -ٿڄئڃنڅ حٿڄئڃنخص ىڂ حٿخڃ٬څ أ ٷخٽ ح" ٷخٿح ىح اٳٺ ڃزن " :ٷٿو

حٿ ال ٫ڀڂ ٿڄوزه رو حٿي٫ حٿظ ال رنش ٿڄي٫يخ ٫ڀيخ ڃلټځ ٫خ رخٿټد حء ٻخڅ رلذ حٿحٷ٪

ٷٿو ."ٿټخرڅ ٳب ٿڂ ؤطح رخٿييحء ٳخٿجٺ ٫ني حهلل ىڂ ح" :حٿيٿپ ٫ڀو ٷٿو ٳ حش حٿظخٿش ،يٷخ أ ٻرخ

أ ٿ ٻخنح " ٿ ال ؿخإح ٫ڀو رؤر٬ش ييحء ٳب ٿڂ ؤطح رخٿييحء ٳخٿجٺ ٫ني حهلل ىڂ حٿټخرڅ " :ط٬خٿ

خىٷن ٳڄخ ٸٿڅ ڃڅ ال ٷخڃح ٫ڀو حٿيخىس ى ٳ حٿنخ رؤر٬ش ييحء ٳب ٿڂ ؤطح رخٿييحء ٳيڂ

ٿ ال ٳ٠پ حهلل ٫ڀټڂ كڄظو ٳ " :ط٬خٿٷٿو .س ٻد ٳٺڃلټڃڅ ٫خ رخٿټد الڅ حٿي٫ ٯ رن

ٿ ال " :ٷٿو .اٳخش حٿٸځ ٳ حٿليغ هيڂ ٳو" حٿينخ حهس ٿڄټڂ ٳڄخ أٳ٠ظڂ ٳو ٫حد ٨٫ڂ

ٳ طٸي حٿٴ٠پ ،ٳو ٻس ػخنش ٫ڀ حٿڄئڃنن ،حٿن" ٿ ال ا ڄ٬ظڄه " :٤٫ٲ ٫ڀ ٷٿو ،حٿن" ٳ٠پ حهلل

.ىالٿش ٫ڀ ٻڅ حٿ٬حد حٿڄٻ ال ى ٫حد حٿينخ حهس" ٳ حٿينخ حهس " :ٿكڄش رٸٿوح

92

ٿ ال ٳ٠پ حهلل ٫ڀټڂ كڄظو ٳ حٿينخ حهس ٿپ اٿټڂ رزذ ڃخ ه٠ظڂ ٳو ڃن حالٳٺ ٫حد :حٿڄ٬ن

حٿ٨ٱ ،حٿن" طٸٿڅ رؤٳحىټڂ ڃخ ٿ ٿټڂ رو ٫ڀڂ ا طڀٸنو رؤٿنظټڂ " :ط٬خٿٷٿو .٨٫ڂ ٳ حٿينخ حهس

طٸي حٿظڀٸ رؤالٿنش ٿڀيالٿش ٫ڀ ،ٯه اٿوطڀٸ حالنخڅ حٿٸٽ أهه حٿٸٽ حٿ أٿٸو " أٳ٠ظڂ " :ڃظ٬ڀٶ رٸٿو

ځ طٸٿڅ رؤٳحىٺ" :٫ڀ ىح ٳٸٿو .ٿخڅ ڃن ٯ طؼزض طير ٳو اٿأنو ٻخڅ ڃـى انظٸخٽ حٿٸٽ ڃن ٿخڅ

أڅ حٿٸٽ ٿڂ ټن اٿٿالخس " رؤٳحىټڂ " :طٸيه أ٠خ رٸٿو ،ڃن ٷزپ ٤٫ٲ حٿظٴ" ڃخ ٿ ٿټڂ رو ٫ڀڂ

أٳ٠ظڂ ه٠ظڂ ٳو ا طؤهنو طنٸڀنو :حٿڄ٬ن .٫ن طؼزض طزن ٷڀز ٿڂ ټن ٿو ڃ٣ن اال حالٳحه ال ظ٬يحىخ

أ ط٨نڅ حٿظڀٸ " طلزنو ىنخ ى ٫ني حهلل ٨٫ڂ " :ٷٿو .ٿخنخ ٫ن ٿخڅ طظڀٴ٨څ رڄخ ال ٫ڀڂ ٿټڂ رو

٫ڀ أڅ حالڃ ڃطز٢ ،رؤٿنظټڂ حٿٸٽ رؤٳحىټڂ ڃن ٯ ٫ڀڂ يال ى ٫ني حهلل ٨٫ڂ النو ريظخڅ حٳظحء

ٷٿو .رخٿنز ڀ حهلل ٫ڀو آٿو ڀڂ ٩ اٳٺ ىح ؤنو رن حٿنخ ٴ٠لو ٫نيىڂ ٴي أڃ حٿي٫س حٿينش

٤٫ٲ ر٬ي ٤٫ٲ ٫ڀ " ٿ ال ا ڄ٬ظڄه ٷڀظڂ ڃخ ټڅ ٿنخ أڅ نظټڀڂ ريح زلخنٺ ىح ريظخڅ ٨٫ڂ " :ٿط٬خ

ح٫ظح رخٿظنو " زلخنٺ " :ٷٿو ،ٳو ٻس ػخٿؼش ٫ڀ حٿڄئڃنن رخٿظرن ،حٿن" ٿ ال ا ڄ٬ظڄه " :ٷٿو

حٿزيظخڅ حالٳظحء ڄ رو النو زيض .و ٻپ ڃنههلل زلخنو ى ڃن أىد حٿٸآڅ أڅ نه حهلل رخٿظزق ٫ني طن

حالنخڅ حٿڄٴظ ٫ڀو ٻنو ريظخنخ ٨٫ڄخ النو حٳظحء ٳ ٫ هخش ا ٻخڅ ڃظ٬ڀٸش رخٿنز ڀ حهلل ٫ڀو

ٳب ٿڂ ؤطح " :آٿو ڀڂ انڄخ ٻخڅ ريظخنخ ٿټنو اهزخح ڃن ٯ ٫ڀڂ ى٫ ڃن ٯ رنش ٻڄخ طٸيځ ٳ ٷٿو

اٿ" ٨٬ټڂ حهلل أڅ ط٬ىح ٿڄؼڀو أريح " :ط٬خٿٷٿو .ڃ٬ن حش ٧خى" حء ٳخٿجٺ ٫ني حهلل ىڂ حٿټخرڅ رخٿيي

.ڃ٬ن حظن ٧خى ،آه حظن ڃ٨٫ش رخٿني ٫ن حٿ٬ى ٿڄؼڀو

93


[email protected]

ش نخٿش ٳ ؿڄڀش آه حش اڅ ٻخنض ح اٿ" اڅ حٿن لزڅ أڅ ط٪ حٿٴخكش ٳ حٿن آڃنح " :ط٬خٿٷٿو

آخص حالٳٺ ڃظڀو رڄخ طٸيڃيخ ڃىىخ حٿڃ رخٿنخ ر رنو ٻخڅ ڃ٠ڄنيخ طييي حٿحڃن حٿڄٴ٠ن ٳ

ٳخٿڄحى رخٿٴخكش ڃ٤ڀٶ حٿٴلخء ٻخٿنخ .حالٳٺ ٿټنو ٳخكش خ٫ظو ٳ حٿڄئڃنن كزخ ڃنيڂ ٿ٩ حٿٴخكش

. حٿڄئڃنن ڃظؿذ ٫حرخ أٿڄخ ٿڄلزو ٳ حٿينخ حهسكذ ٫يخ ڃنيخ حٿٸٱ ٱ ،حٿٸٱ ٯ ٿٺ

ن٬ڂ ٿ ،٫ڀ ىح ٳال ڃؿذ ٿلڄپ حٿ٬حد ٳ حٿينخ ٫ڀ حٿلي ا كذ ٩ حٿٴلخء ٿ ڃڄخ ؿذ حٿلي

ٿڀ٬يي حٿڄحى ريخ حٿٸٱ ٻخڅ كذ حٿ٩ ٻنخش ٫ن ٷو حٿ٩ رخالٳخش حٿظڀٸ " حٿٴخكش " ٻخڅ حٿالځ ٳ

٫ڀ أڅ حٿڃ رڄـى طلٸٸو ڃس .ن حٿنٸپ أڃټن كڄپ حٿ٬حد ٫ڀ حٿلي ٿټن حٿخٵ ال خ٫ي ٫ڀورخالٽ

طؤٻي " حهلل ٬ڀڂ أنظڂ ال ط٬ڀڄڅ " :ٷٿو .ڃؿذ ٿڀلي ال ڃؿذ ٿظٸيه رٸي حٿ٩ ال نټظش طظي٫ ٿٺ

طټحح " ٿ ال ٳ٠پ حهلل ٫ڀټڂ كڄظو " :ط٬خٿٷٿو .ا٨٫خځ ٿڄخ ٳو ڃن و٢ حهلل ٯ٠زو اڅ ؿيڀو حٿنخ

خ أيخ حٿن آڃنح ال طظز٬ح ه٤حص حٿ٤خڅ ڃن ظز٪ ه٤حص حٿ٤خڅ " :ط٬خٿٷٿو .ٿالڃظنخڅ ڃ٬نخه ٧خى

.ڃن س حٿزٸس ٳ حٿـء حٿؼخن ڃن حٿټظخد 208طٸيځ طٴ حش ٳ حش " ٳبنو ؤڃ رخٿٴلخء حٿڄنټ

ؿ٩ ر٬ي ؿ٩ .آه حش اٿ" ٿ ال ٳ٠پ حهلل ٫ڀټڂ كڄظو ڃخ ٻ ڃنټڂ ڃن أكي أريح " :ط٬خٿٷٿو

ال وڀ ىح حالىظڄخځ ڃن طؤي ٿټڅ حالٳٺ ڃظ٬ڀٸخ رخٿنز ڀ حهلل ٫ڀو آٿو ،حالڃظنخڅ رخٿٴ٠پ حٿكڄش اٿ

ڃخ ٻ " :رـحد ٿ ال ى ٷٿوٷي ف ٳ ىه حٿڄس حٿؼخٿؼش .ڀڂ ٿ اال ٿټحڃظو ٫ڀ حهلل زلخنو

حٿظ٬ڀڂ حٿٸآن أ٠خ ،ىح ڃڄخ يٽ ٫ڀو حٿ٬ٸپ ٳبڅ ڃٴ حٿو حٿ٬خىس ى حهلل زلخنو" ڃنټڂ ڃن أكي أريح

.79 :حٿنخء" ڃخ أخرٺ ڃن كنش ٳڄن حهلل " :ٷخٽ ،26 :آٽ ٫ڄحڅ" ريٹ حٿو " :ط٬خٿ٤٬و ٻڄخ ٷخٽ

اٿٻ ڃن خء ٳخالڃ ط٬خٿاحد ٫ڄخ طڄو ٳي " ڃن خء حهلل ڄ٪ ٫ڀڂ ٿټن حهلل ٹ" :ٷٿو

ال خء اال طٻش ڃن حظ٬ي ٿيخ ؤٿو رڀخڅ حظ٬يحىه ،ڃظو

94

ٷٿو .أ ڄ٪ ٿئحٽ ڃن ؤٿو حٿظٻش ٫ڀڂ رلخٽ ڃن اظ٬ي ٿيخ" حهلل ڄ٪ ٫ڀڂ " :حٿو ٷٿو ،ٿٺ

،حٿن" ؤطپ حٿح حٿٴ٠پ ڃنټڂ حٿ٬ش أڅ ئطح أٿ حٿٸر حٿڄخٻن حٿڄيخؿن ٳ زپ حهلل ال" :ط٬خٿ

حٿڄ٬ن ال ٸ أٿح حٿٴ٠پ ،ٻپ ڃن حٿڄ٬خن حٿؼالػش ال وڀ ڃن ڃنخزش ،حالظالء حٿظٸ حٿظٹ حٿلڀٲ

ڃيخؿن ٳ زپ حهلل ڃن ڃخٿيڂ أ ال ظٹ ڃنټڂ حٿ٬ش ٬ن حالٯنخء ٳ اظخء حٿ حٿٸحرش حٿڄخٻن حٽ

أال طلزڅ أڅ ٴ حهلل ٿټڂ " :ػڂ كيڂ رٸٿو -ٿ٬ٴح ٫نيڂ ٿٴلح -اظخءىڂ أ ال لڀٲ أڅ ال ئطيڂ

ىالٿش ٫ڀ أڅ ر٬ -٫ڀ طٸي نٿيخ ٳ ؿڄڀش حخص حطخٿيخ ريخ -ٳ حش ."حهلل ٯٴ كڂ

أڅ ٸ٤٪ ڃخ ٻخڅ ئطو ر٬ أىپ حالٳٺ ٳنيخه حهلل ٫ن ٿٺ كؼو ٫ڀ اىحڃش حالظخء ٻڄخ حٿڄئڃنن ٫ځ ٫ڀ

ٿيڂ ٫حد اڅ حٿن ڃڅ حٿڄلنخص حٿخٳالص حٿڄئڃنخص ٿ٬نح ٳ حٿينخ حهس" :ط٬خٿٷٿو .ـت

ڃن الكخڅ أه حٿٴخص حٿؼالع حالكخڅ حٿٴڀش حالڄخڅ ٿڀيالٿش ٫ڀ ٨٫ڂ حٿڄ٬ش ٳبڅ ٻال" ٨٫ڂ

رڄ٬ن حٿ٬ٴش حٿٴڀش حالڄخڅ زذ طخځ ٳ ٻڅ حٿڃ ٧ڀڄخ حٿحڃ ٧خٿڄخ حٿڄڃش ڃ٨ڀڃش ٳبح ؿظڄ٬ض ٻخڅ

حش ٫خڃش اڅ ٻخڅ زذ نٿيخ ٿ ،ؿحإه حٿڀ٬ن ٳ حٿينخ حهس حٿ٬حد حٿ٨٬ڂ ،حٿ٨ڀڂ أ٨٫ڂ ػڂ أ٨٫ڂ

" ځ طيي ٫ڀيڂ أٿنظيڂ أييڂ أؿڀيڂ رڄخ ٻخنح ٬ڄڀڅ " :ط٬خٿٷٿو .نٿض ٳ ؿڄڀش آخص حالٳٺ هخخ


[email protected]

ٻڄخ ٸظ٠و " رڄخ ٻخنح ٬ڄڀڅ " :حٿڄحى رٸٿو ."ٿيڂ ٫حد ٨٫ڂ " :حٿ٨ٱ ڃظ٬ڀٶ رٸٿو ٳ حش حٿخرٸش

ځ ال ه حٿڃ رؤڅ طيي أٿنظيڂ أييڂ أؿڀيڂ ٫ڀ ڃو -ٻڄخ ٷپ -ا٣الٷو ڃ٤ڀٶ حال٫ڄخٽ حٿجش

ٳخٿڄحى رخٿيخىس يخىس حال٠٫خء ٫ڀ حٿجآص حٿڄ٬خ رلذ ڃخ نخزيخ ٳڄخ ٻخڅ ڃنيخ ڃن ٷزپ حالٷحٽ

ڃخ ٻخڅ ڃنيخ ڃن ٷزپ حالٳ٬خٽ ٻخٿٷش حٿڄ ٿڀنڄڄش ،ٻخٿٸٱ حٿټد حٿزش نلىخ ييص ٫ڀو حالٿنش

٫خ ڃن حالٳ٬خٽ ٿالي حال ؿپ حهظظخ ا ٻخڅ ڃ٨٬ڂ حٿڂ ،حٿ٬خش ٯىڄخ ييص ٫ڀو رٸو حال٠٫خء

" :ط٬خٿٷٿو اٿورخٿلٸٸش حٿخىي ٫ڀ ٻپ ٳ٬پ ى حٿ٠٬ حٿ ي ڃنو ٻڄخ .رخٿٻ

95

اڅ حٿڄ٪ حٿز " :ٷٿو ،20 :كڂ حٿـيس" يي ٫ڀيڂ ڄ٬يڂ أرخىڂ ؿڀىىڂ رڄخ ٻخنح ٬ڄڀڅ

حٿځ نوظڂ ٫ڀ أٳحىيڂ طټڀڄنخ أييڂ طيي " :ٷٿو ،36 :أ "حٿٴئحى ٻپ حٿجٺ ٻخڅ ٫نو ڃئال

ؤط حٿټالځ ٫ڀ يخىس حال٠٫خء ځ حٿٸخڃش ٳ رلغ ڃظٸپ ٳ ،65 :" أؿڀيڂ رڄخ ٻخنح ټزڅ

ى ڃج ٳيڂ حهلل ىنيڂ حٿلٶ ٬ڀڄڅ اڅ حهلل" :ط٬خٿٷٿو .ط٬خٿطٴ س كڂ حٿـيس اڅ خء حهلل

،رٿو طخڃخ ٻخڃال حٿءطٳش ،4 :حٿلڄي" ڃخٿٺ ځ حٿين " :حٿڄحى رخٿين حٿـحء ٻڄخ ٳ ٷٿو" حٿلٶ حٿڄزن

اٿىح رخٿن٨ .ځ حٿٸخڃش ئطيڂ حهلل ؿحءىڂ حٿلٶ اظخء طخڃخ ٻخڃال ٬ڀڄڅ أڅ حهلل ى حٿلٶ حٿڄزن :حٿڄ٬ن

حظٸالٿيخ ٳ نٴيخ ٳڄن حٿڄڄټن أڅ حى اٿأڃخ رخٿن٨ ،ٵ ڃخ طٸيڃيخحطخٽ حش رڄخ ٷزڀيخ ٷ٫يخ ٳ خ

ټڅ ،٧ي حٿلٸخثٶ ځ حٿٸخڃش ٿالنخڅ اٿى ڃ٬ن ٫خٽ ؿ٪ ،رخٿين ڃخ حىٱ حٿڄڀش ى نش حٿلخس

ڃ٬ن ڃ٬ٳش حهلل حش ڃن ٯ حخص حٿٸآنش طٴ ."٬ڀڄڅ أڅ حهلل ى حٿلٶ حٿڄزن " :أٻؼ ڃنخزش ٿٸٿو

ى حٿلٶ ال ظس ٫ڀو رؿو ڃن حٿؿه ال ط٬خٿنزت أنو " ٬ڀڄڅ أڅ حهلل ى حٿلٶ حٿڄزن " :ٳبڅ ٷٿو

٫ڀ طٸي ڃن حٿظٸخى ٳي ڃن أريه حٿزييخص حٿظ ال ظ٬ڀٶ ريخ ؿيپ ٿټن حٿزيي رڄخ ٴپ ٫نو ٳخٿ٬ڀڂ رو

ىح ى حٿ زي ٿيڂ ځ حٿٸخڃش ٳ٬ڀڄڅ أڅ حهلل ى ،٬ز ٫نو رخٿ٬ڀڂى حطٴخ٩ حٿٴڀش ٫نو حٿ رڄخ ط٬خٿ

ٿٸي ٻنض ٳ ٯٴڀش ڃن ىح ٳټٴنخ ٫نٺ ٯ٤خءٹ ٳزٹ حٿځ كيي " :ط٬خٿاٿ ڃؼڀو ٷٿو .حٿلٶ حٿڄزن

حٿن پ " ٿ٤زخص حٿوزؼخص ٿڀوزؼن حٿوزؼڅ ٿڀوزؼخص حٿ٤زخص ٿڀ٤زن حٿ٤زڅ ٽ" :ط٬خٿٷٿو .22 :ٵ"

ىٿپ ٫ڀ أڅ حٿڄحى رخٿوزؼخص حٿوزؼن حٿ٤زخص حٿ٤زن نخء ؿخٽ " حٿجٺ ڃزإڅ ڃڄخ ٸٿڅ " حش

ڃظڀزڅ رخٿوزخػش حٿ٤ذ ٳخش ڃن طڄخځ آخص حالٳٺ ڃظڀش ريخ ڃخٻش ٿيخ ٳ خٷيخ ى ٫خڃش ال ڃو

ٿ ؿذ ٻنيڂ ڃزثن ڃڄخ ٸٿڅ ٫ڀ ڃخ طيٽ ٫ڀو حخص ٳخٿڄحى رخٿ٤ذ ح .ٿيخ ڃن ؿيش حٿڀٴ٦ حٿزظش

96

حٿخرٸش ى حٿڄ٬ن حٿ ٸظ٠و طڀزيڂ رخالڄخڅ حالكخڅ ٳخٿڄئڃنڅ حٿڄئڃنخص ڃ٪ حالكخڅ ٣زڅ

ىڂ رلټڂ حالڄخڅ حالكخڅ ڃنڅ ڃزإڅ ٫خ ڃن حٿڃ ،٣زخص وظ ٻپ ڃن حٿٴٸن رخكزو

:حالكٸخٱ" آڃنح رٴ ٿټڂ ڃن نرټڂ " :ط٬خٿڃڅ ڃن ؿيش اڄخنيڂ رؤڅ ٿيڂ ڃٴس ٻڄخ ٷخٽ ر رنش ڃلٺ

ڃن ٫ڄپ خٿلخ ڃن " :ى حٿلخس حٿ٤زش ٳ حٿينخ حالؿ حٿلن ٳ حهس ٻڄخ ٷخٽ ،ٿيڂ ٵ ٻڂ 31

حٿڄحى .97 :حٿنلپ" ٬ڄڀڅ ٻ أ أنؼ ى ڃئڃن ٳڀنلنو كخس ٣زش ٿنـنيڂ أؿىڂ رؤكن ڃخ ٻخنح

رخٿوزغ ٳ حٿوزؼن حٿوزؼخص ىڂ ٯ حٿڄئڃنن ى حٿلخٽ حٿڄظٸس حٿظ ؿزيخ ٿيڂ طڀزيڂ رخٿټٴ ٷي


[email protected]

هض هزؼخطيڂ روزؼيڂ هزؼىڂ روزؼخطيڂ رڄٸظ٠ حٿڄـخنش حٿڄخنوش ٿح رڄزثن ٫ن حٿظڀز رخٿٴلخء

أڅ حش ٫خڃش رلذ حٿڀٴ٦ طٲ حٿڄئڃنن حٿڄئڃنخص :أال :ٳ٨ي رڄخ طٸيځ .-ن٬ڂ ىح ٿ كټڄخ رخٿظڀز -

ػخنخ انيخ طيٽ ٫ڀ ٻنيڂ ؿڄ٬خ ڃلټڃن .رخٿ٤ذ ال نخٳ ٿٺ اهظخ زذ نٿيخ حن٤زخٷيخ ٫ڀو

ٻپ ٿٺ كټڂ أنيڂ ڃلټڃڅ رخٿڄٴس حٿٵ حٿټڂ :ػخٿؼخ .٫خ رخٿزحءس ٫ڄخ ڃڅ رو ڃخ ٿڂ طٸڂ ٫ڀو رنش

ٳ حٿي حٿڄنؼ أهؽ ٫زي (رلغ حث) .حٿټٴخ ٫ڀ هالٱ ٿٺ ،٧خى ٿټحڃظيڂ ٫ڀ حهلل ربڄخنيڂ

حٿحٵ أكڄي حٿزوخ ٫زي رن كڄي ڃڀڂ حرن ؿ حرن حٿڄن رن أر كخطڂ حرن ڃىو حٿزيٸ

ٴ أٷ٩ رن اٿه ڀڂ اح أحى أڅ وؽ ٻخڅ ٽ حهلل ڀ حهلل ٫ڀو آٽ :ٳ حٿ٬ذ ٫ن ٫خثش ٷخٿض

ٳؤٷ٩ رننخ ٳ :ٷخٿض ٫خثش .أحؿو ٳؤظين هؽ يڄيخ هؽ ريخ ٽ حهلل ڀ حهلل ٫ڀو آٿو ڀڂ ڃ٬و

ٯس ٯحىخ ٳوؽ يڄ ٳوؿض ڃ٪ ٽ حهلل ڀ حهلل ٫ڀو آٿو ڀڂ ر٬ي ڃخ نٽ حٿلـخد أنخ أكڄپ ٳ

.كظ اح ٳ٭ ٽ حهلل ڀ حهلل ٬٫ڀو آٿو ڀڂ ڃن ٯطو طڀٺ ٷٴپىىؿ أنٽ ٳو ٳنخ

97

ٳيننخ ڃن حٿڄينش ٷخٳڀن آڅ ٿڀش رخٿكپ ٳٸڄض كن آنح رخٿكپ ٳڄض كظ ؿخص حٿـ ٳڀڄخ ٷ٠ض

أٷزپ حٿى٢ ٷي انٸ٤٪ ٳخٿظڄض ٫ٸي كزن حرظخإه (1)كڀ ٳبح ٫ٸي ٿ ڃن ؿ٩ ٧ٴخ اٿؤن أٷزڀض

ٻخنض ،ىڂ لزڅ أن ٳو ،حٿن ٻخنح كڀڅ ر ٳخكظڄڀح ىىؿ ٳكڀه ٫ڀ ر٬ حٿ ٻنض أٻذ

ڃن حٿ٬٤خځ ٳڀڂ ظنټ حٿٸځ هٴش حٿيىؽ كن (2)حٿنخء ا حٹ هٴخٳخ ٿڂ ؼٸڀين حٿڀلڂ انڄخ طؤٻپ حٿڄأس حٿ٬ڀٸش

ح ٳؿيص ٫ٸي ر٬ي ڃخ حظڄ حٿـ ٳـجض ڃنخٿيڂ ٿ ٳ٬ه ٻنض ؿخش كيؼش حٿن ٳز٬ؼح حٿـڄپ ٳخ

ٳزنخنخ ؿخٿش ٳ ڃنٿ اٿريخ ىح٩ ال ڃـذ ٳڄڄض ڃنٿ حٿ ٻنض رو ٳ٨ننض أنيڂ ٴٸين ٳؿ٬څ

ٳؤزق ٫ني (3)ٻخڅ ٴحڅ رن حٿڄ٤٬پ حٿڀڄ ػڂ حٿٻحن ڃن حء حٿـ ٳؤىٿؾ .ٯڀزظن ٫ن ٳنڄض

انخڅ نخثڂ ٳؤطخن ٳ٬ٳن كن آن ٻخڅ حن ٷزپ حٿلـخد ٳخظٸ٨ض رخظؿخ٫و كن ڃنٿ ٳأ حى

حهلل ڃخ ٻڀڄن ٻڀڄش حكيس ال ڄ٬ض ڃنو ٻڀڄش ٯ اظؿخ٫و كظ أنخم -٫ٳن ٳوڄص ؿي رـڀزخر

ٯن ٳ نل حكڀظو ٳ٣ ٫ڀ ييخ ٳٻزظيخ ٳخن٤ڀٶ ٸى ر حٿحكڀش كظ أطنخ حٿـ ر٬ي أڅ نٿح ڃ

ٻخڅ حٿ طٿ حالٳٺ ٫زي حهلل رن أر رن ڀٽ ٳٸيڃنخ حٿڄينش ٳخظټض كن ٷيڃض .حٿ٨يس ٳيڀٺ ٳ ڃن ىڀٺ

ى زن ٳ ؿ٬ أن ال أ٫ٱ ،ڃن ٿٺ رءيح حٿنخ ٴ٠څ ٳ ٷٽ ألخد حالٳٺ ال أ٬

ػڂ ؟ٻٲ طټڂ :يهپ ٫ڀ ٳڀڂ ػڂ ٸٽڃن ٽ حهلل حٿڀ٤ٲ حٿ ٻنض أ ڃنو كن حظټ انڄخ

نٱ ٳحٹ حٿ زن

( ىخڃ)

حٿـ٩ حٿو ى حٿ ٳو حى اٿيخؿ٩ ٧ٴخ ڃند ،٧ٴخ ٻٸ٤خځ رڀي رخٿڄن ٷد ن٬خء (1)

(*) .خ حٿڀپ ٻڀو أ ٳ آهه :أىٿؾ حٿٸځ (3) .حٿ٬ڀٸش ڃن حٿ٬٤خځ ڃخ ڄٺ رو حٿڃٶ (2) .رخ

98

ى ڃظزنخ ٻنخ ال (1)ال أ٬ رخٿ كظ هؿض ر٬ي ڃخ نٸيض هؿض ڃ٬ أځ ڃ٤ق ٷزپ حٿڄنخ٪

ٿٺ ٷزپ أڅ نظو حٿټنٲ ٷزخ ڃن رطنخ أڃنخ أڃ حٿ٬د حالٽ ٳ حٿظز ٷزپ ،ٿپ اٿنوؽ ا ال ٿال


[email protected]

٤ق ٳؤٷزڀض أنخ أځ ڃ٤ق ٷزپ رظ ٷي ٳخن٤ڀٸض أنخ أځ ځ .حٿخث٢ ٳټنخ نظؤ رخٿټنٲ أڅ نظوىخ ٫ني رطنخ

رج ڃخ ٷڀض أطزن :ط٬ ڃ٤ق ٳٸڀض ٿيخ :ٳٸخٿض (3)ڃن ػخرنخ ٳ٬ؼص أځ ڃ٤ق ٳ ڃ٣يخ (2)أ٫نخ

ٳؤهزطن رٸٽ أىپ حالٳٺ ٳخىىص :ڃخ ٷخٽ :ٷڀض ؟أ ٿڂ طڄ٬ ڃخ ٷخٽ (4)ا ىنظخه :ٷخٿض ؟ؿال يي ريح

ٻٲ :رظ ىهپ ٫ڀ ٽ حهلل ڀ حهلل ٫ڀو آهلل ڀڂ ٳڀڂ ػڂ ٷخٽ اٿٳڀڄخ ؿ٬ض .ڃخ ٫ڀ ڃ

ٳؤڅ ٿ :ٷخٿض -أنخ كنج أي أڅ أظٸن حٿوز ڃن ٷزڀيڄخ :ٷخٿض -؟أطؤڅ ٿ أڅ آط أر :ٳٸڀض ؟طټڂ

ش ى ٫ڀٺ ٷخٿض خ رن ؟خ أڃظخه ڃخ ظليع حٿنخ :ٽ حهلل ڀ حهلل ٫ڀو آٿو ڀڂ ٳـجض الر ٳٸڀض الڃ

زلخڅ حهلل ٿٸي طليع :ٳ حهلل ٿٸڀڄخ ٻخنض أڃأس ٷ٢ جش ٫ني ؿپ لزيخ ٿيخ حث اال أٻؼڅ ٫ڀيخ ٳٸڀض

ى٫خ ٽ حهلل .ٳزټض طڀٺ حٿڀڀش كظ أزلض ال ٷؤ ٿ ىڃ٪ ال أٻظلپ رنځ ػڂ أزلض أرټ ؟حٿنخ ريح

،ڃش رن ي كن حظڀزغ حٿك ظؤڃىڄخ ٳ ٳحٵ أىڀوڀ حهلل ٫ڀو آٿو ڀڂ ٫ڀ رن أر ٣خٿذ أخ

ٳؤڃخ أخڃش ٳؤخ ٫ڀ ٽ حهلل ڀ حهلل ٫ڀو آٿو ڀڂ رخٿ ٬ڀڂ ڃن رحءس أىڀو رخٿ ٬ڀڂ ٿيڂ ٳ نٴو

خ ٽ حهلل ٿڂ ٠ٶ حهلل :أڃخ ٫ڀ رن أر ٣خٿذ ٳٸخٽ ،خ ٽ حهلل أىڀٺ ال ن٬ڀڂ اال هح :ڃن حٿى ٳٸخٽ

:ٳي٫خ ٽ حهلل ڀ حهلل ٫ڀو آٿو ڀڂ رس ٳٸخٽ ،حٿنخء حىخ ٻؼس اڅ طؤٽ حٿـخش طيٷٺ ،٫ڀٺ

ال حٿ ر٬ؼٺ رخٿلٶ اڅ أض ٫ڀيخ أڃح أٯڄ٠و أٻؼ ڃن أنيخ :ٷخٿض رس ؟أ رس ىپ أض جخ زٺ

. ٿوؿخش كيؼش حٿن طنخځ ٫ن ٫ـن أىڀيخ ٳؤط حٿيحؿن ٳؤٹ

( ىخڃ)

ٻخء ح٪ -رخٿټ -حٿڄ١ (3) .أ ٳ٬نخ ػخرنخ (2) .حٿڄح٪ نوڀ ٳيخ ٿزٽ أ كخؿش :حٿڄنخ٪ (1)

(*) .ه٤خد ٿڀڄأس ٸخٽ ٿڀؿپ خ ىنخه (4) .ئط رو رڄخ طڀٸو حٿڄأس ٫ڀ أيخ طظڀٴ٪ رو

99

خ ڃ٬ :ث ڃن ٫زي حهلل رن أر ٳٸخٽ ى ٫ڀ حٿڄنزٳخظ٬ ځ .ٳٸخځ ٽ حهلل ڀ حهلل ٫ڀو آٿو ڀڂ

ٿٸي ٻح ؿال ،حٿڄڀڄن ڃن ٬ن ڃن ؿپ رڀن أحه ٳ أىپ رظ ٳحهلل ڃخ ٫ڀڄض ٫ڀ أىڀ اال هح

خ ٽ حهلل أنخ :ٳٸخٽ حنخٳٸخځ ٬ي رن ڃ٬خ .ڃخ ٫ڀڄض ٫ڀو اال هح ڃخ ٻخڅ يهپ ٫ڀ أىڀ اال ڃ٬

ٳٸخځ ٬ي رن ،ٹ ڃنو اڅ ٻخڅ ڃن حال رض ٫نٸو اڅ ڃن اهحننخ ڃن رن حٿوؽ أڃطنخ ٳٴ٬ڀنخ أڃٹأ٫

ٻرض ٿ٬ڄ حهلل ڃخ طٸظڀو :٫زخىس ى ي حٿوؽ ٻخڅ ٷزپ ٿٺ ؿال خٿلخ ٿټن حكظڄڀظو حٿلڄش ٳٸخٽ ٿ٬ي

ٻرض ٿنٸظڀنو ٳبنٺ ڃنخٳٶ طـخىٽ :څ ٫زخىسٳٸخځ أي رن ك٠ ى حرن ٫ڂ ٬ي ٳٸخٽ ٿ٬ي د ،ال طٸي ٫ڀ ٷظڀو

حال حٿوؽ كظ ىڄح أڅ ٸظظڀح ٽ حهلل ڀ حهلل ٫ڀو آٿو ڀڂ ٷخثڂ :ٳظؼخح حٿلخڅ ،٫ن حٿڄنخٳٸن

ٳزټض ڃ ٿٺ ٳال ٷؤ .٫ڀ حٿڄنز ٳڀڂ ٽ ٽ ڀ حهلل ٫ڀو آٿو ڀڂ وٴ٠يڂ كظ ټظح ټض

نځ ٳؤزق أر ح ٫ني ٷي رټض ٿڀظن ڃخ ال أٻظلپ رنځ ال ٷؤ ٿ ىڃ٪ أر ح ٿ ىڃ٪ ال أٻظلپ د

ٳزنڄخ ىڄخ ؿخٿخڅ ٫ني أنخ أرټ ٳخظؤنض ٫ڀ اڃأس ڃن حالنخ ٳؤنض ٿيخ .٨نخڅ أڅ حٿزټخء ٳخٿٶ ٻزي

ڀڂ ػڂ ؿڀ ٿڂ ـڀ ٳـڀض طزټ ڃ٬ ٳزنڄخ نلن ٫ڀ ٿٺ ىهپ ٫ڀنخ ٽ حهلل ڀ حهلل ٫ڀو آٿو

أڃخ ر٬ي :ٳظيي كن ؿڀ ػڂ ٷخٽ رء،ٳ ؤن اٿو٫ني ڃن ٷپ ٳ ڃخ ٷپ ٷزڀيخ ٷي ٿزغ ي حال ك

اڅ ٻنض حٿڄڄض رنذ ٳخظٴ حهلل طر ،خ ٫خثش انو رڀن ٫نٺ ٻح ٻح ٳبڅ ٻنض رجش ٳزإٹ حهلل


[email protected]

ٳڀڄخ ٷ٠ ٽ حهلل ڀ حٿڀڀو ٫ڀو آٿو ڀڂ ڃٸخٿظو .طخد حهلل ٫ڀوٳبڅ حٿ٬زي اح ح٫ظٱ رنزو ػڂ طخد اٿو

:ٷخٽ .أؿذ ٫ن ٽ حهلل ڀ حهلل ٫ڀو آٿو ڀڂ :ٳٸڀض الر ،ىڃ٬ كظ ڃخ أك ڃنو ٷ٤س (1)ٷڀ

٫ڀو أؿز ٫ن ٽ حهلل ڀ حهلل :ٳٸڀض الڃ ،حهلل ڃخ أى ڃخ أٷٽ ٿٽ حهلل ڀ حهلل ٫ڀو آٿو ڀڂ

. حهلل ڃخ أى ڃخ أٷٽ ٿٽ حهلل ڀ حهلل ٫ڀو آٿو ڀڂ :ٷخٿض ،آٿو ڀڂ

( ىخڃ)

(*) .حؿظڄ٪ حنٸز :ٷڀ (1)

100

ان حهلل ٿٸي ٫ڀڄض أنټڂ ڄ٬ظڂ ىح حٿليغ كظ اظٸ ٳ :ٳٸڀض أنخ ؿخش كيؼش ال أٷأ ٻؼح ڃن حٿٸآڅ

ٿجن ح٫ظٳض ٿټڂ رؤڃ حهلل ٬ڀڂ ،ن رجش حهلل ٬ڀڂ أن رجش ال طيٷنا :أنٴټڂ يٷظڂ رو ٳڀجن ٷڀض ٿټڂ

ٳز ؿڄپ حهلل حٿڄظ٬خڅ ٫ڀ ڃخ :حهلل ال أؿي ٿ ٿټڂ ڃؼال اال ٷٽ أر ٲ ،أن ڃنو رجش ٿظيٷن

ٿټن حهلل ػڂ طلٿض ٳخ٤ـ٬ض ٫ڀ ٳح أنخ كنج أ٫ڀڂ أن رجش أڅ حهلل ڃزث رزأط .طٴڅ

،ٿؤن ٳ نٴ ٻخڅ أكٸ ڃن أڅ ظټڀڂ حهلل ٳ رؤڃ ظڀ ،ڃخٻنض أ٧ن أڅ حهلل ڃنٽ ٳ ؤن كخ ظڀ

ٳ حهلل ڃخ حځ ٽ :ٷخٿض .ٿټن ٻنض أؿ أڅ ٽ حهلل ڀ حهلل ٫ڀو آٿو ڀڂ إخ زثن حهلل ريخ

ڃن أىپ حٿزض كظ أنٽ ٫ڀو ٳؤهه ڃخ ٻخڅ ؤهه ڃن حهلل ڀ حهلل ٫ڀو آٿو ڀڂ ڃـڀو ال هؽ أكي

حٿزكخء ٫ني حٿك كظ أنو ٿظلي ڃنو ڃؼپ حٿـڄخڅ ڃن حٿ٬ٵ ى ٳ خص ڃن ػٸپ حٿٸٽ حٿ أنٽ ٫ڀو

:ٳڀڄخ ٫ن ٽ حهلل ڀ حهلل ٫ڀو آٿو ڀڂ ٫نو ى ٠لٺ ٳټخڅ أٽ ٻڀڄش طټڀڂ ريخ أڅ ٷخٽ

ال أكڄي اال حهلل حٿ أنٽ اٿوحهلل ال أٷځ :ٳٸڀض اٿو،ٷڃ :ٳٸخٿض أڃ ،أڃخ حهلل ٳٸي رأٹ أر خ ٫خثش

ٳڀڄخ أنٽ حهلل ىح ٳ رحءط .حٿ٬ حخص ٻڀيخ" اڅ حٿن ؿخإح رخالٳٺ ٫زش ڃنټڂ " :أنٽ حهلل ،رحءط

حهلل ال أنٴٶ ٫ڀ ڃ٤ق جخ أريح ر٬ي حٿ :ٻخڅ نٴٶ ٫ڀ ڃ٤ق رن أػخػش ٿٸحرظو ڃنو ٳٸه ،ٷخٽ أر رټ

ٷٿو اٿ -ال ؤطپ أٿح حٿٴ٠پ ڃنټڂ حٿ٬ش أڅ ئطح أٿ حٿٸر حٿڄخٻن " :ٷخٽ ٿ٬خثش ڃخ ٷخٽ ٳؤنٽ حهلل

حهلل :ٷخٽ ،ڃ٤ق حٿنٴٸش حٿظ ٻخڅ نٴٶ ٫ڀو اٿحهلل ان حكذ أڅ ٴ حهلل ٿ ٳؿ٪ :ٷخٽ أر رټ" كڂ -

ٳټخڅ ٽ حهلل ڀ حهلل ٫ڀو آٿو ڀڂ ؤٽ نذ حرنش ؿل ٫ن أڃ :ٷخٿض ٫خثش .ال أن٫يخ ڃنو أريح

:ٷخٿض ،خ ٽ حهلل أكڄ ڄ٬ ر ڃخ ٫ڀڄض اال هح :ٳٸخٿض ؟خ نذ ڃخح ٫ڀڄض أ أض :ٳٸخٽ

٣ٴٸض حهظيخ كڄنش ،ىخ حهلل رخٿ٩ى حٿظ ٻخنض طخڃن ڃن أحؽ حٿنز ڀ حهلل ٫ڀو آٿو ڀڂ ٳ٬ڂ

.طلخد ٿيخ ٳيڀټض ٳڄن ىڀٺ ڃن ألخد حالٳٺ

101

حٿحش ڃش ر٤ٵ أه ٫ن ٫خثش أ٠خ ٫ن ٫ڄ حرن ٫زخ أر ىس أر حٿ :أٷٽ

رن أر رن ٳيخ أڅ حٿن ؿخإح رخالٳٺ ٫زي حهلل .أځ ڃخڅ أځ ٫خثش ٯىڂ ٳيخ ر٬ حالهظالٱ حنخ

كڄنش أهض نذ ،كخڅ رن ػخرض ،ڀٽ ڃ٤ق رن أػخػش ٻخڅ ريخ ڃن حٿخرٸن حالٿن ڃن حٿڄيخؿن

ٳيخ أڅ حٿنز ڀ حهلل ٫ڀو آٿو ڀڂ ى٫خىڂ ر٬ي ڃخ نٿض آخص حالٳٺ .ؽ حٿنز ڀ حهلل ٫ڀو آٿو ڀڂ

نڄخ كيه كين النو ڃن ٷٱ ؽ حٿنز ڀ حهلل ٫ڀو آٿو ٳليىڂ ؿڄ٬خ ٯ أنو كي ٫زي حهلل رن أر كين ا


[email protected]

أڅ حٿڄڀڂ ڃن :أكيىخ :ٳ حٿحخص ٫ڀ طٸخريخ ٳ ى حٿٸش اټخٽ ڃن ؿه .ڀڂ ٻخڅ ٫ڀو كيحڅ

خٷيخ أڅ حٿنز ڀ حهلل ٫ڀو آٿو ڀڂ ٻخڅ ٳ ذ ڃن أڃ ٫خثش ر٬ي طلٸٶ حالٳٺ ٻڄخ يٽ ٫ڀو ط كخٿو

يٽ ٫ڀو ٷٿيخ ٿو كن نٿض حخص ،ٳ حٿڄ٬خڃڀش رخٿڀ٤ٲ أخځ ظټخثيخ ر٬يىخ كظ نٿض حخص اٿيخ رخٿنزش

ٳ ر٬ حٿحخص أنيخ ٷخٿض الريخ ٷي أڀو حٿنز ڀ حهلل ٫ڀو آٿو ،رلڄي حهلل ال رلڄيٹ :رىخ رو

،طي رو حٿنز ڀ حهلل ٫ڀو آٿو ڀڂ ،ٿٺرلڄي حهلل ال رلڄي خكزٺ حٿ أ :ڀڂ ٿزىخ رنٽ حٿ٬

ءحهلل اڅ ٻخڅ ڃنيخ اٿأڅ حٿنز ڀ حهلل ٫ڀو آٿو ڀڂ ٿڄخ ٨٫يخ أڅ طظد :ٳ حٿحش حاله ٫نيخ

ڃن حٿڄ٬ڀځ أڅ ىح حٿن٩ ،أڃخ طظل ڃن ىه حٿڄأس أڅ طٻ جخ :ٳ حٿزخد اڃأس ؿخٿش ٷخٿض ٿو ٫خثش

ٻپ .ڃزن ٫ڀ حالىخنش حالحء ڃخ ٻخڅ ي ٫نيخ ٿ ال أنيخ ؿيص حٿنز ٳ ذ ڃن أڃىخڃن حٿو٤خد حٽ

."ٳټخڅ ٳ ٷڀذ حٿنز ڀ حهلل ٫ڀو آٿو ڀڂ ڃڄخ ٷخٿح " :حٿظق رو ٳ حش ٫ڄ ٳٴيخ اٿٿٺ ڃ٠خٳخ

نٽ حٿ٬ اٿذ ڃن أڃىخ رخٿـڄڀش ىالٿش ٫خڃش حٿحخص ٫ڀ ٻڅ حٿنز ڀ حهلل ٫ڀو آٿو ڀڂ ٳ

ٿ ال ا " :ى زلخنو ٸٽ ؟ىح ڃڄخ ـپ ٫نو ڃٸخڃو ڀ حهلل ٫ڀو آٿو ڀڂ ٻٲ ،ڃڄخ ال ذ ٳو

ٳرن حٿڄئڃنن حٿڄئڃنخص ٫ڀ " ڄ٬ظڄه ٧ن حٿڄئڃنڅ حٿڄئڃنخص رؤنٴيڂ هح ٷخٿح ىح اٳٺ ڃزن

حٿنز ڀ حهلل ٫ڀو ،ٳٺ ٳڄن ٿحځ حالڄخڅ كن حٿ٨ن رخٿڄئڃنناخءطيڂ حٿ٨ن ٫يځ ىىڂ ڃخ ڄ٬ه ڃن حال

٫ڀ .آٿو ڀڂ أكٶ ڃن ظٲ رٿٺ ظل ڃن ء حٿ٨ن حٿ ڃن حالػڂ ٿو ڃٸخځ حٿنزس حٿ٬ڄش حالٿيش

ڃنيڂ حٿن " :ن ٳ ٻالڃو ٫ڀ اطخٳو ڀ حهلل ٫ڀو آٿو ڀڂ رٿٺ ا ٸٽ ط٬خٿأنو

102

څ حٿنز ٸٿڅ ى أڅ ٷپ أڅ ه ٿټڂ ئڃن رخهلل ئڃن ٿڀڄئڃنن كڄش ٿڀن آڃنح ڃنټڂ حٿن ئ

أىپ حٿنز نٴ حٿٸڀد اٿاڅ طد حٿٴلخء :٫ڀ أنخ نٸٽ .61 :حٿظرش" ئڅ ٽ حهلل ٿيڂ ٫حد أٿڂ

ع حٿنخ حٿٴلخء اال ٿض حٿي٫س طؼزض ٫نو ٳڄن حٿحؿذ أڅ ٤ي حهلل زلخنو خكش أحؽ حالنزخء ٫ن ٿ

حٿنز ڀ حهلل ٫ڀو آٿو ڀڂ أ٫ٱ ريه حٿلـش ڃنخ ٳټٲ ،ريه حٿلـش حٿ٬ٸڀش ٫ٴظين حٷ٬خال ٧خىح ٳلذ

أڅ حٿ طيٽ ٫ڀو حٿحخص أڅ كيغ :ػخنيخ .ؿخ ٿو أڅ طخد ٳ أڃ أىڀو رڃ ڃن حځ أ ٩ ڃن اٳٺ

أڅ هظڂ رليىڂ أٻؼ ڃن ي ٷي ٻخڅ كټڂ حٿٸٱ ڃ٪ اٿن حٿنخ ڃن ريأ رو حلخد حالٳٺ حالٳٺ ٻخڅ ؿخخ د

٫يځ ٷخځ حٿيخىس ڃ٬ڀڃخ ى ؿڀي حٿٸخٱ طزثش حٿڄٸٱ ٫خ ٳڄخ ڃ٬ن طٷٲ حٿنز ڀ حهلل ٫ڀو آٿو

څ حٿنخ طظڀٸخه حالٿن ڀڂ ٫ن كي حلخد حالٳٺ ىه حٿڄيس حٿ٤ڀش حنظ٨خه حٿك ٳ أڃىخ كظ ٪ ر

ڃخ أط رو حٿك ڃن حٿ٬ ال ي ٫ڀ ڃخ ط٬نو آش حٿٸٱ ڃن ؟ط رو حٿٻزخڅ ظ٪ حٿوٵ ٫ڀ حٿحطٶ

حٿ نٽ ڃن حٿ٬ رحءطيخ حٷ٬خ ٣يخس ڀيخ ٳ نٴ حالڃ :ٳبڅ ٷپ .رحءس حٿڄٸٱ كټڄخ ٫خ ٧خىخ

.ٿ٬پ زه ڀ حهلل ٫ڀو آٿو ڀڂ ىه حٿڄيس حٿ٤ڀش انڄخ ٻخڅ الؿڀو ،ٱىح أڃ ال طټٴ ٿو آش كي حٿٸخ

انڄخ طؼزض رخٿلـش حٿ٬ٸڀش حٿخرٸش حٿيحٿش ٫ڀ ،ڃن ىه حخص حٿض ٫س ٫ڀ ٿٺ ءال ىالٿش ٳ :ٷڀض

ح٧يىخ ٳ أڃخ حخص حٿ٬ حالٽ حٿظ ٳيخ خثزش حالهظخ ٱ .٣يخس رص حالنزخء ڃن ٿػش حٿٴلخء

ٿ ال ؿخإح ٫ڀو رؤر٬ش ييحء ٳب ٿڂ ؤطح رخٿييحء ٳخٿجٺ ٫ني حهلل ىڂ " :ط٬خٿحٿيالٿش ٫ڀ رحءطيخ ٷٿو

ڃن حٿحق أڅ ٫يځ اٷخڃش حٿيخىس انڄخ ى ىٿپ ،ٷي حظيٽ ٳيخ ٫ڀ ٻريڂ ر٬يځ اطخنيڂ رخٿييحء" حٿټخرڅ


[email protected]

أڃخ حخص حٿض .ٿزحءس ىڅ حٿزحءس حٿحٷ٬ش ٿف ٫يځ حٿڄالڃشحٿزحءس حٿ٨خىش أ٫ن حٿلټڂ حٿ٫ رخ

حٿن ٫خځ ڃن ٯ ڃو ڃن ؿيش حٿڀٴ٦ ٳخٿ طؼزظو " حٿ٤زخص ٿڀ٤زن حٿ٤زڅ ٿڀ٤زخص " :حالهس ٳٸٿو

ڃن حٿزحءس ڃظٹ ٳو رن ؿڄ٪ حٿڄٸٳن

103

.ف أڅ حٿزحءس حٿڄنخزش ٿيح حٿڄ٬ن ى حٿزحءس حٿ٫شڃن ٿح ،ڃن ٯ ٷخځ رنڄن حٿڄئڃنن حٿڄئڃنخص

،حٿلٶ أڅ ال ڃنخ ٫ن ىح حالټخٽ اال رخٿٸٽ رؤڅ آش حٿٸٱ ٿڂ طټن نخٿش ٷزپ كيغ حالٳٺ انڄخ نٿض ر٬يه

ځ انڄخ ٻخڅ زذ طٷٴو ڀ حهلل ٫ڀو آٿو ڀڂ هڀ حٿحٷ٬ش ٫ن كټڂ حهلل ر٬ي ٳټخڅ نظ٨ ٳ أڃ حالٳٺ حٿلٺ

ڃن أق حٿيٿپ ٫ڀو ڃخ ٳ حٿحش ڃن حظ٬ح حٿنز ڀ حهلل ٫ڀو آٿو ڀڂ ڃن حٿٸخٱ ٳ .حٿڄخ

حٿڄـي ٷٽ ٬ي رن ڃ٬خ ڃخ ٷخٽ ڃـخىٿش ٬ي رن ٫زخىس اخه حهظالٱ حال حٿوؽ رڄل٠ ڃن حٿنز

خ ٿال ٷخٽ :ٳٸخٽ ىح :ح حرن ٫زخىسڀ حهلل ٫ڀو آٿو ڀڂ ٳ حش ٫ڄ ر٬ي ڃخ ٻ حهظالٱ حرن ڃ٪

حٿليغ ٳڀ ٻخنض آش حٿٸٱ نخٿش ٷزپ ٿٺ كټڂ حٿلي ،خ ٿڀوؽ ٳخ٤ر رخٿن٬خٽ حٿلـخس ٳظال٣ڄح :ىح

خ :ڃ٬ڀڃخ ٿڂ ـذ ٬ي رن ڃ٬خ حٿنز ڀ حهلل ٫ڀو آٿو ڀڂ رؤنو ٬ه ڃنو رخٿٸظپ ٿٸخٽ ى خث ٿنخ

أنيخ طف رټڅ ألخد حالٳٺ ىڂ ٫زي حهلل رن أر :ػخٿؼيخ .ٿٸٱ ڃ٬ڀځ يٹ ڃز٣شٽ حهلل كټڂ ح

ڃ٤لخ كخنخ كڄنش ػڂ طٻ أنو ڀ حهلل ٫ڀو آٿو ڀڂ كي ٫زي حهلل رن أر كين ٻال ڃن ڃ٤ق

ٿو آٿو ڀڂ ػڂ ط٬ڀپ كي ٫زي حهلل رن أر رؤڅ ڃن ٷٱ أحؽ حٿنز ڀ حهلل ٩ ،كخڅ كڄنش كيح أكيح

ن٬ڂ طٻ حٿحخص أڅ ٫زي حهلل رن .ىح طنخٷ ق ٳبنيڂ ؿڄ٬خ ٻخنح ٷخٳن رال ٳٵ رنيڂ ،ٳ٬ڀو كيحڅ

ال أڅ حٿڄحى .أر ٻخڅ ى حٿ طٿ ٻزه ڃنيڂ ٿټن ٿڂ ٸپ أكي ڃن حالڃش أڅ ىح حٿٲ ؿذ كين

ٳ طٴ حٿٸڄ ٳ ٷٿو .ى ػزص كين" ٫حد ٨٫ڂ حٿ طٿ ٻزه ڃنيڂ ٿو" :رخٿ٬حد حٿ٨٬ڂ ٳ ٷٿو

حش ٳبڅ حٿ٬خڃش ص أنيخ نٿض ٳ ٫خثش ڃخ ڃض رو ٳ " اڅ حٿن ؿخإح رخالٳٺ ٫زش ڃنټڂ " :ط٬خٿ

.ٯس رن حٿڄ٤ڀٶ ڃن هح٫ش أڃخ حٿوخش ٳبنيڂ ح أنيخ نٿض ٳ ڃخش حٿٸز٤ش ڃخ ڃظيخ رو ٫خثش

كيػن ٫زي حهلل رن رټ :كيػنخ ڃلڄي رن ٫ ٫ن حٿلن رن ٫ڀ رن ٳ٠خٽ ٷخٽ :څ ؿ٬ٴ ٷخٽكيػنخ ڃلڄي د

ٿڄخ ىڀٺ ارحىڂ رن ٽ حهلل ڀ حهلل آٿو ڀڂ كڅ :ڄ٬ض أرخ ؿ٬ٴ ٫ڀو حٿالځ ٸٽ :٫ن حس ٷخٽ

ڃخ حٿ :٫ڀو كنخ ييح ٳٸخٿض ٫خثش

104

.ٳز٬غ ٽ حهلل ڀ حهلل ٫ڀو آٿو ڀڂ ٫ڀخ ٫ڀو حٿالځ أڃه رٸظڀو ،لنٺ ٫ڀو ڃخ ى اال حرن ؿق

ٳىذ ٫ڀ ٫ڀو حٿالځ ڃ٬و حٿٲ ٻخڅ ؿق حٿٸز٤ ٳ كخث٢ ٳ٠د ٫ڀ ٫ڀو حٿالځ رخد حٿزظخڅ ٳؤٷزپ

ٿزظخڅ ؿق ٿو ٿٴظق حٿزخد ٳڀڄخ أ ٫ڀخ ٫ڀو حٿالځ ٫ٱ ٳ ؿيو حٿ٠ذ ٳؤىر حؿ٬خ ٿڂ ٴظق رخد ح

(1)حٿزظخڅ حطز٬و ٿ ؿق ڃيرح ٳڀڄخ ه أڅ ىٸو اٿٳػذ ٫ڀ ٫ڀو حٿالځ ٫ڀ حٿلخث٢ نٽ

٬ي ٳ نوڀش ٬ي ٫ڀ ٫ڀو حٿالځ ٳ أػه ٳڀڄخ ىنخ ڃنو ڃ رنٴو ڃن ٳٵ حٿنوڀش ٳزيص ٫طو ٳبح ٿ

خ :حٿنز ڀ حهلل ٫ڀو آٿو ڀڂ ٳٸخٽ ٿو اٿٳخنٱ ٫ڀ ٫ڀو حٿالځ .ٿو ڃخ ٿڀؿخٽ ال ٿو ڃخ ٿڀنخء

حٿ ر٬ؼٺ :ٷخٽ .ال رپ طؼزض :ٷخٽ ؟ٽ حهلل اح ر٬ؼظن ٳ حالڃ أٻڅ ٻخٿڄڄخ حٿڄلڄ ٳ حٿر أځ أػزض


[email protected]

ٳو ٳ حش .حٿلڄي هلل حٿ ٱ ٫نخ حٿء أىپ حٿزض :ٳٸخٽ ،رخٿلٶ ڃخ ٿو ڃخ ٿڀؿخٽ ڃخ ٿو ڃخ ٿڀنخء

ٷڀض الر ٫زي حهلل ٫ڀو :څ ڃ ٫ن أكڄي رن حي ٫ن ڃحڅ رن ڃڀڂ ٫ن ٫زي حهلل رن رټ ٷخٽ٫زي حهلل د

ؿ٬ڀض ٳيحٹ ٻخڅ ٽ حهلل ڀ حهلل ٫ڀو آٿو ڀڂ أڃ رٸظپ حٿٸز٤ ٷي ٫ڀڂ أنيخ ٻرض ٫ڀو أٿڂ :حٿالځ

ٿ ٻخڅ ٫ڄش ڃن ٽ ،حڅ حهلل ٫ڀڂرپ ٹ :ٷي ىٳ٪ حهلل ٫ن حٿٸز٤ حٿٸظپ رظؼزض ٫ڀ ٫ڀو حٿالځ ٳٸخٽ ؟٬ڀڂ

ٿټن انڄخ ٳ٬پ ٽ حهلل ڀ حهلل ٫ڀو ،حهلل ڀ حهلل ٫ڀو آٿو ڀڂ ڃخ حنٱ ٫ڀ ٫ڀو حٿالځ كظ ٸظڀو

ىنخٹ حخص أه طيٽ ٫ڀ :أٷٽ .آٿو ڀڂ ٿظؿ٪ ٫ن نزيخ ٳڄخ ؿ٬ض ال ظي ٫ڀيخ ٷظپ ؿپ ڃڀڂ

ؿق ىح ٻخڅ هخىڃخ هخ ٿڄخش أىيحه ڃ٬يخ ڃٸٷ ٨٫ڂ ڃ ،حٿڃ ڃخٻش ٯىخ ڃ٬يخ ٳ ىح

ٳالڅ ڃخ :أڃخ أال :ىه حٿحخص ال طوڀ ڃن ن٨ .ٿٽ ڀ حهلل ٫ڀو آٿو ڀڂ أڀو ڃ٬يخ ٿويڃيخ

اڅ " :ٳيخ ڃن حٿٸش ال ٸزپ حالن٤زخٵ ٫ڀ حخص ال ڄخ ٷٿو

( ىخڃ)

(*) .أىٻو :أىٸو (1)

105

" :ٷٿو ،حش" ٿ ال ا ڄ٬ظڄه ٧ن حٿڄئڃنڅ حٿڄئڃنخص رؤنٴيڂ هح " :حش ٷٿو" حٿن ؿخإحرخالٳٺ

ٳڄلپ حخص أنو ٻخڅ ىنخٹ ؿڄخ٫ش ڃطز٢ ،حش" طڀٸنو رؤٿنظټڂ طٸٿڅ رؤٳحىټڂ ڃخ ٿ ٿټڂ رو ٫ڀڂ

ٻخڅ حٿنخ ظيحٿنو ٿخنخ ٫ن ٿخڅ ، ٫ڀو آٿو ڀڂر٠٬يڂ رز٬ ٬څ حٿليغ ٿٴ٠لح حٿنز ڀ حهلل

،كظ خ٩ رنيڂ ڃټؼح ٫ڀ ٿٺ ڃخنخ ىڂ ال ح٫څ كڃش حٿنز ڀ حهلل ٫ڀو آٿو ڀڂ ٻحڃظو ڃن حهلل

ٳٸي :أڃخ ػخنخ .أٿڀيڂ اال أڅ طټڅ حٿحخص ٷخس ٳ كيخ ٿڀٸش .أن ڃ٠ڄڅ ىه حٿحخص ڃن ٿٺ

ال ڃنخ ٫ن ىح حالټخٽ اال رخٿٸٽ رنٽ آش ،ٷظ٠ حٿٸش ٧ي رحءطيخ اؿحء حٿلي ٿڂ ـٻخڅ ځ

اټخٽ حٿلي حٿحى ٫ڀ حٿنٴن ڃن حٿحخص اٿحٿ نز أڅ ٸخٽ رخٿن٨ .حٿٸٱ ر٬ي ٷش حالٳٺ رڃخڅ

نٽ آخص حالٳٺ اال رحءس حٿڄٸٱ ٿڂ ٩ د ،أڅ آخص حالٳٺ نٿض ٷزپ آش كي حٿٸٱ -ٻڄخ ٫ٳض -ؿڄ٬خ

ٿ ٻخڅ كي حٿٸخٱ ڃ٫خ ٷزپ كيغ حالٳٺ ٿڂ ټن ىنخٹ ڃـ ٿظؤهه .ڃ٪ ٫يځ ٷخځ حٿيخىس طلڂ حٿٸٱ

ٿ ٻخڅ ڃ٫خ ڃ٪ نٽ آخص حالٳٺ ال ٳيخ ،ال نـخ ڃنو ٷخٱ ڃنيڂ ،ڃيس ڃ٬ظيح ريخ انظ٨خ حٿك

اڅ حٿن ؿخإح رخالٳٺ " :حٿ٬خٱ أخٿذ حٿټالځ ال طخد ٳ أڅ ٷٿو ،ص رآش حٿٸٱال أٷپ رخطخٽ حخ اٿو،

ٿٺ اٿٿ ٻخڅ ٫ڀ ڃن ٷٱ أحؽ حٿنز ڀ حهلل ٫ڀو آٿو ڀڂ كيحڅ ال .حخص ڃنٸ٬٤ش ٫ڄخ ٷزڀيخ"

ظؤٻي حالټخٽ ٫ڀ طٸي .ٳ هالٽ آخص حالٳٺ رڄخ ٳيخ ڃن حٿظيي حٿڀ٬ن حٿظييي رخٿ٬حد ٫ڀ حٿٸخٳن

ٳ .نٽ آش حٿٸٱ ڃ٪ نٽ آخص حالٳٺ ٳبڅ الڃو أڅ ٸ٪ حالرظالء رلټڂ حٿلين ٳنٽ كټڂ حٿلي حٿحكي

ڃن ٷخٽ ٳ :حٿټخٳ ٫ن ٫ڀ رن ارحىڂ ٫ن أرو ٫ن حرن أر ٫ڄ ٫ن ر٬ ألخرو ٫ن أر ٫زي حهلل ٷخٽ

."حهس -ٷٿو اٿ -اڅ حٿن لزڅ " :٫ ؿپڃن حٿن ٷخٽ حهلل ڃئڃن ڃخ أطو ٫نخه ڄ٬ظو أنخه ٳي

حه حٿٸڄ ٳ طٴه ٫ن أرو ٫ن حرن أر ٫ڄ ٫ن ىخځ ٫نو ٫ڀو حٿالځ :أٷٽ

106


[email protected]

حٿڄٴي ٳ ،حٿيٵ ٳ حالڃخٿ ربنخىه ٫ن حرن أر ٫ڄ ٫ن ڃلڄي رن كڄحڅ ٫نو ٫ڀو حٿالځ

ٷخٽ :ٳو ربنخىه ٫ن الخٵ رن ٫ڄخ ٫ن أر ٫زي حهلل ٫ڀو حٿالځ ٷخٽ .حٿالځ ڃال حالهظخ ٫نو ٫ڀو

ال ؤطپ " :اڅ ٷٿو :ٳ حٿڄـڄ٪ ٷپ .ڃن أح٩ ٳخكش ٻخڅ ٻڄزظيثيخ :ٽ حهلل ڀ حهلل ٫ڀو آٿو ڀڂ

ٻخڅ ڃن ،ٿش أر رټنٿض ٳ أر رټ ڃ٤ق رن أػخػش ٻخڅ حرن هخ ،حش" أٿح حٿٴ٠پ ڃنټڂ حٿ٬ش

ٻخڅ أر رټ ـ ٫ڀو ٸځ رنٴٸظو ٳڀڄخ هخ ٳ حالٳٺ ٷ٬٤يخ ،حٿڄيخؿن ڃن ؿڄڀش حٿزين ٻخڅ ٳٸح

،حهلل ان ال كذ أڅ ٴ حهلل ٿ :ٷخٽ ،ڃخ ٻخڅ اٿكڀٲ أڅ ال نٴ٬و رنٴ٪ أريح ٳڀڄخ نٿض حش ٫خى أر رټ

نٿض ٳ ؿڄخ٫ش ڃن حٿلخرش أٷڄح :ٳو ٷپ .رن ٫زخ ٫خثش حرن ي٫ن ح .حهلل ال أن٫يخ ٫نو أريح

أٷٽ حه ٳ حٿي .٫ن حرن ٫زخ ٯه .ڃن حالٳٺ ال حىڂ رء٫ڀ أڅ ال ظيٷح ٫ڀ ؿپ طټڀڂ

ٳ ٳ طٴ حٿٸڄ ٳ حش أر حٿـخى ٫ن أر ؿ٪ .حٿڄنؼ ٫ن حرن ؿ حرن ڃىو ٫ن حرن ٫زخ

ىڂ ٷحرش ٽ حهلل ڀ حهلل " ال ؤطپ أٿح حٿٴ٠پ ڃنټڂ حٿ٬ش أڅ ئطح أٿ حٿٸر " :ط٬خٿ٩ ٳ ٷٿو

،٬ٴ ر٠٬ټڂ ٫ن ر٬ :ٸٽ" حٿڄخٻن حٿڄيخؿن ٳ زپ حهلل ٿ٬ٴح ٿٴلح " ٫ڀو آٿو ڀڂ

أال طلزڅ الڅ ٴ حهلل ٿټڂ حهلل " :٫ ؿپهلل ٸٽ ح ،ٴق ر٠٬ټڂ ر٠٬خ ٳبح ٳ٬ڀظڂ ٻخنض كڄش حهلل ٿټڂ

نٽ رخٿڄينش :ٳ حٿټخٳ ربنخىه ٫ن ڃلڄي رن خٿڂ ٫ن أر ؿ٬ٴ ٫ڀو حٿالځ ٳ كيغ ٷخٽ ."ٯٴ كڂ

حٿن ڃڅ حٿڄلنخص ػڂ ٿڂ ؤطح رؤر٬ش ييحء ٳخؿڀيىڂ ػڄخنن ؿڀيس ال طٸزڀح ٿيڂ يخىس أريح أٿجٺ "

ٳزحس حهلل ڃخ ٻخڅ ڃٸڄخ ٫ڀ حٿٴش ڃن ."ٸڅ اال حٿن طخرح ڃن ر٬ي ٿٺ أڀلح ٳبڅ حهلل ٯٴ كڂ ىڂ حٿٴخ

ؿ٬ڀو ڃن أٿخء ارڀ " أٳڄن ٻخڅ ڃئڃنخ ٻڄن ٻخڅ ٳخٸخ ال ظڅ " :٫ ؿپٷخٽ حهلل ،أڅ ڄ رخالڄخڅ

اال " :ٷخٽ

107

اڅ حٿن ڃڅ حٿڄلنخص حٿخٳالص " :ؿ٬ڀو ڃڀ٬نخ ٳٸخٽ" ارڀ ٻخڅ ڃن حٿـن ٳٴٶ ٫ن أڃ رو

ځ طيي ٫ڀيڂ أٿنظيڂ أييڂ أؿڀيڂ رڄخ ٻخنح ٬ڄڀڅ ،حٿڄئڃنخص ٿ٬نح ٳ حٿينخ حهس ٿيڂ ٫حد أٿڂ

ٿض طيي حٿـحف ٫ڀ ڃئڃن انڄخ طيي ٫ڀ ڃن كٸض ٫ڀو ٻڀڄش حٿ٬حد ٳؤڃخ حٿڄئڃن ٳ٤٬ ٻظخرو ."

ٳ حٿڄـڄ٪ ."ٳؤڃخ ڃن أط ٻظخرو رڄنو ٳخٿجٺ ٸإڅ ٻظخريڂ ال ٨ڀڄڅ ٳظال " :٫ ؿپٷخٽ حهلل ،هرڄن

ٷپ ٳ ،حش" حٿوزؼخص ٿڀوزؼن حٿوزؼڅ ٿڀوزؼخص حٿ٤زخص ٿڀ٤زن حٿ٤زڅ ٿڀ٤زخص " :ط٬خٿٳ ٷٿو

ٿڀوزؼن ڃن حٿؿخٽ حٿوزؼڅ ڃن حٿؿخٽ ٿڀوزؼخص ڃن حٿؼخٿغ حٿوزؼخص ڃن حٿنخء -أڅ ٷخٽ اٿ -ڃ٬نخه أٷحٽ

:ى ڃؼپ ٷٿو :ٷخال .٫ن أر ڃڀڂ حٿـزخث ى حٿڄ ٫ن أر ؿ٬ٴ أر ٫زي حهلل ٫ڀيڄخ حٿالځ -حٿنخء

اال أڅ أنخخ ىڄح أڅ ظؿح ڃنين ٳنيخ ىڂ حهلل ٫ن ٿٺ ٻه ٿٺ " حٿحن ال نټق اال حنش أ ڃٻش "

اح ٣خد :ٷخٽ ٽ حهلل ڀ حهلل ٫ڀو آٿو ڀڂ :ٳ حٿوخٽ ٫ن ٫زي حهلل رن ٫ڄ أر ىس ٷخال .ٿيڂ

ٳ :ٳ حالكظـخؽ ٫ن حٿلن رن ٫ڀ ٫ڀو حٿالځ .اح هزغ حٿٸڀذ هزغ حٿـي ،ٷڀذ حٿڄء ٣خد ؿيه

ىڂ " هزؼن حٿوزؼڅ ٿڀوزؼخص حٿوزؼخص ٿپ" :كيغ ٿو ڃ٪ ڃ٬خش ألخرو ٷي نخٿح ڃن ٫ڀ ٫ڀو حٿالځ

ىڂ ٫ڀ ،آه حش اٿ" حٿ٤زخص ٿڀ٤زن حٿ٤زڅ ٿڀ٤زخص " حهلل خ ڃ٬خش أنض ألخرٺ ىئالء ٬ظٺ


[email protected]

خ أيخ حٿن آڃنح ال طيهڀح رطخ ٯ رطټڂ كظ طظؤنح طڀڄح * * * .رن أر ٣خٿذ ألخرو ٬ظو

ٳبڅ ٿڂ طـيح ٳيخ أكيح ٳال طيهڀىخ كظ ئڅ ٿټڂ اڅ ٷپ ٿټڂ .27 -ٿ٬ڀټڂ طٻڅ ٫ڀ أىڀيخ ٿټڂ ه ٿټڂ

108

ٿ ٫ڀټڂ ؿنخف أڅ طيهڀح رطخ ٯ ڃټنش ٳيخ .28 -اؿ٬ح ٳؤؿ٬ح ى أٻ ٿټڂ حهلل رڄخ ط٬ڄڀڅ ٫ڀڂ

أرخىڂ لٴ٨ح ٳؿيڂ ٿٺ ٷپ ٿڀڄئڃنن ٠ح ڃن .29 -ڃظخ٩ ٿټڂ حهلل ٬ڀڂ ڃخ طزيڅ ڃخ طټظڄڅ

ٷپ ٿڀڄئڃنخص ٠٠ن ڃن أرخىن لٴ٨ن ٳؿين ال زين .30 -أٻ ٿيڂ اڅ حهلل هز رڄخ ن٬څ

نظين اال ڃخ ٧ي ڃنيخ ٿ٠رن روڄىن ٫ڀ ؿرين ال زين نظين اال ٿز٬ٿظين أ آرخثين أ آرخء

اهحنين أ رن اهحنين أ رن أهحطين أ نخثين أ ڃخ ڃڀټض ر٬ٿظين أ حرنخثين أ حرنخء ر٬ٿظين أ

أڄخنين أ حٿظخر٬ن ٯ أٿ حالرش ڃن حٿؿخٽ أ حٿ٤ٴپ حٿن ٿڂ ٨يح ٫ڀ ٫حص حٿنخء ال ٠رن

حڃ أنټلح حال .31 -حهلل ؿڄ٬خ آش ٿڄئڃنڅ ٿ٬ڀټڂ طٴڀلڅ اٿرؤؿڀين ٿ٬ڀڂ ڃخ وٴن ڃن نظين طرح

ٿظ٬ٴٲ .32 -ڃنټڂ حٿخٿلن ڃن ٫زخىٻڂ اڃخثټڂ اڅ ټنح ٳٸحء نيڂ حهلل ڃن ٳ٠ڀو حهلل ح٪ ٫ڀڂ

حٿن ال ـيڅ نټخكخ كظ نيڂ حهلل ڃن ٳ٠ڀو حٿن زظڅ حٿټظخد ڃڄخ ڃڀټض اڄخنټڂ ٳټخطزىڂ اڅ ٫ڀڄظڂ

طخطټڂ ٫ڀ حٿزخء اڅ أىڅ طلنخ ٿظزظح ٳيڂ هح آطىڂ ڃن ڃخٽ حهلل حٿ آطخٻڂ ال طټىح ٱ

109

ٿٸي أنٿنخ اٿټڂ آخص ڃزنخص .33 -٫ حٿلس حٿينخ ڃن ټىين ٳبڅ حهلل ڃن ر٬ي اٻحىين ٯٴ كڂ

ٷٿو .أكټخځ حث٪ ڃظنخزش ڃنخزش ٿڄخ طٸيځ (رخڅ) .34 -ڃؼال ڃن حٿن هڀح ڃن ٷزڀټڂ ڃ٨٫ش ٿڀڄظٸن

حالن رخٿت ،حٿن" خ أيخ حٿن آڃنح ال طيهڀح رطخ ٯ رطټڂ كظ طظؤنح طڀڄح ٫ڀ أىڀيخ " :ط٬خٿ

ٻخالظنخ ٿيهٽ رض رٻ حهلل حٿظنلنق اٿوحالظنخ ٣ڀذ ٿٺ رٴ٬پ ئى اٿو،حٿو حالٿٴش ټڅ حٿٸڀذ

ٳظ٬ي ٿٿٺ ٳرڄخ ٻخڅ ٳ كخٽ ال لذ أڅ حه نل ٿٺ ٿظنزو خكذ حٿزض أڅ ىنخٹ ڃن ي حٿيهٽ ٫ڀو

ڃنو ٨ي أڅ ڃڀلش ىح حٿلټڂ ى حٿظ ٫ڀ ٫حص حٿنخ حٿظلٴ٦ ٫ڀ .٫ڀيخ أكي أ ٤ڀ٪ ٫ڀيخ ڃ٤ڀ٪

ٻحڃش حالڄخڅ ٳبح حظؤن حٿيحهپ ٫ني احىس حٿيهٽ ٫ڀ رض ٯ رظو ٳؤهز رخظنخو خكذ حٿزض ريهٿو

ئى حالظڄح ٫ڀ ىه حٿس .أ٤٫خه حالڃن ڃن نٴو ،و ٳٸي أ٫خنو ٫ڀ ظ ٫طوػڂ ىهپ ٳڀڂ ٫پ

:حظلټخځ حالهس حالٿٴش حٿظ٬خڅ حٿ٬خځ ٫ڀ ح٧يخ حٿـڄپ حٿظ ٫ڀ حٿٸزق حٿو حالخس رٸٿو اٿحٿـڄڀش

څ ڃخ ـذ ٫ڀټڂ ٫خظو اكخإه ا ٿ٬ڀټڂ رخالظڄح ٫ڀ ىه حٿس طظٹ" ٿټڂ ه ٿټڂ ٿ٬ڀټڂ طٻڅ "

ط٬ڀپ " ٿ٬ڀټڂ طٻڅ " :اڅ ٷٿو :ٷپ .ڃن نش حالهس طؤٿٲ حٿٸڀد حٿظ طلظيخ ٻپ ٬خىس حؿظڄخ٫ش

" :اڅ ٳ ٷٿو :ٷپ .ال رؤ رو ،ٿڄلٱ حٿظٸي ٷپ ٿټڂ ٻح ٿ٬ڀټڂ طظٻڅ ڃح٦٫ حهلل ٳظ٬ڄڀح رڄؿزيخ

.ى ٻڄخ ط .ڃخ طؤهح حالپ كظ طڀڄح طظؤنحطٸي" كظ طظؤنح طڀڄح

110

-أ أڅ ٫ڀڄظڂ ر٬يځ ؿى أكي ٳيخ ،حٿن ."ٳبڅ ٿڂ طـي ٳيخ أكيح ٳال طيهڀىخ كظ ئڅ ٿټڂ " :ط٬خٿٷٿو

٫ڀ ٿ حٿڄحى رو أڅ ظ٤ڀ٪ ،ٳال طيهڀىخ كظ ئڅ ٿټڂ ڃن ٷزپ ڃن ڄڀٺ حالڅ -ى حٿ ڄڀٺ حالڅ

حٿزض ن٨ ٳو ٳبڅ ٿڂ ٳو أكيح ٻٲ ٫ن حٿيهٽ ٳبڅ حٿخٵ يي ٫ڀ أڅ حٿڄن٪ ٳ حٿلٸٸش ٫ن حٿن٨


[email protected]

حش حٿخرٸش ،ىه حش طزن كټڂ ىهٽ رض حٿ ٿ ٳو ڃن ڄڀٺ حالڅ .حال٣ال٩ ٫ڀ ٫حص حٿنخ

ٳو ڃن ڄڀٺ حالڅ ڄن٪ ال ؤڅ ٳو ٳزن أڃخ ىهٿو ،طزن كټڂ حٿيهٽ ٳو ڃن ڄڀٺ حالڅ ال ڄن٪

ٿ " :ط٬خٿٷٿو ."اڅ ٷپ ٿټڂ حؿ٬ح ٳخؿ٬ح ى أٻ ٿټڂ حهلل رڄخ ط٬ڄڀڅ ٫ڀڂ " :ط٬خٿكټڄو ٷٿو

ٴش " ٳيخ ڃظخ٩ ٿټڂ " :٧خى حٿخٵ ٻڅ ٷٿو ،حٿن" ٫ڀټڂ ؿنخف أڅ طيهڀح رطخ ٯ ڃټنش ٳيخ ڃظخ٩ ٿټڂ

حٿ٨خى أڅ حٿڄظخ٩ رڄ٬ن ،"ٿ ٫ڀټڂ ؿنخف " :ال ؿڄڀش ڃظؤنٴش ڃ٬ڀڀش ٿٸٿو" رطخ " :ٿٸٿو ر٬ي ٴش

ٳٴو طـ حٿيهٽ ٳ رص ڃ٬يس حالنح٩ حالظڄظخ٩ ى ٯ ڃټنش رخٿ٤ز٪ ٻخٿوخنخص .حالظڄظخ٩

اڅ حٿڄحى :رڄخ ٷپ .حٿلڄخڃخص حالكش نلىخ ٳبڅ ٻنيخ ڃ٫ش ٿالظڄظخ٩ اڅ ٫خځ ٳ ىهٿيخ

رخٿڄظخ٩ حٿڄ٬ن حالڄ ى حالػخع حالخء حٿڄ٫ش ٿڀز٪ حٿ ٻڄخ ٳ رص حٿظـخس حٿلحنض ٳبنيخ

ٷپ ٿڀڄئڃنن ٠ح ڃن أرخىڂ " :ط٬خٿٷٿو .ڃؤنش ٳ ىهٿيخ انخ ٫خڃخ ال وڀ ڃن ر٬ي ٿٸ حٿڀٴ٦

حالرخ ؿڄ٪ ،حٿ ا٣زخٵ حٿـٴن ٫ڀ حٿـٴن" رڄخ ن٬څ لٴ٨ح ٳؿيڂ ٿٺ أٻ ٿيڂ اڅ حهلل هذ

الرظيحء حٿخش ال ڃيس ال ٿڀـن " ڃن أرخىڂ " ٳ " ڃن " ڃن ىنخ ٨ي أڅ ،ر ى حٿ٠٬ حٿنخ٧

ٷپ ٿڀڄئڃنن ٠ح ڃن " :ٳٸٿو .حٿڄ٬ن ؤطح رخٿ آهح ڃن أرخىڂ ،ال ٿڀظز٬ ٻڄخ ٷخٽ رټپ ٷخثپ

ڃظطزخ ٫ڀ " ٠ح " ٿڄخ ٻخڅ " ىڂ أرخ

111

ططذ ؿحد حٿ١ ٫ڀو ىٽ ٿٺ ٫ڀ ٻڅ حٿٸٽ رڄ٬ن حالڃ حٿڄ٬ن ڃىڂ ٠ح ڃن " ٷپ " :ٷٿو

ني ٫ن :حش أڃ ر حالرخ اڅ جض ٳٸپ ،أرخىڂ حٿظٸي ڃىڂ رخٿ انٺ اڅ طؤڃىڂ رو ٠ح

أ " لٴ٨ح ٳؿيڂ " :ٷٿو .ڃن حالؿنز حالؿنزش ٿڄټخڅ حال٣الٵ اٿوڃخ ال لپ حٿن٨ اٿحٿن٨

٫ڀ ٿٺ ؿ حظ٬ڄخٽ ،ٻن رو ٫ن حٿأس ،حٿٴؿش حٿٴؽ حٿٶ رن حٿجن ،ڃىڂ لٴ٨ح ٳؿيڂ

" :حٿڄٸخرڀش رن ٷٿو .حٿٸآڅ حٿڄڀت أىرخ هڀٸخ ػڂ ٻؼ حظ٬ڄخٿو ٳيخ كظ خ ٻخٿن ٻڄخ ٻه حٿحٯذ

ٳؿيڂ ٤٬ أڅ حٿڄحى رلٴ٦ حٿٴؽ ظىخ ٫ن حٿن٨ ال كٴ٨يخ ٫ن " لٴ٨ح " "٠ح ڃن أرخىڂ

ٷي ى ٳ حٿحش ٫ن حٿخىٵ ٩ أڅ ٻپ آش ٳ حٿٸآڅ ٳ كٴ٦ حٿٴؽ ٳي ڃن ،حٿنخ حٿڀح٣ش ٻڄخ ٷپ

ٿظن رؼخنظيڄخ ټڅ ڃيٿٽ حش ى ٫ڀ ىح ڄټن أڅ طظٸي أٿ حٿـڂ .حٿنخ اال ىه حش ٳي ڃن حٿن٨

ؿو حٿڄڀلش ٳ حٿلټڂ كؼيڂ ٫ڀ حٿڄحٷزش ٳ اٿػڂ أخ .حٿٴؽ حالڃ رظىخ اٿحٿني ٫ن حٿن٨

حٿټالځ ،حٿن" ٷپ ٿڀڄئڃنخص ٠٠ن " :ط٬خٿٷٿو ."ٿٺ أٻ ٿيڂ اڅ حهلل هز رڄخ ن٬څ " :ؿنزو رٸٿو

ٷپ ٿڀڄئڃنن " :ن٨ ڃخ ڃ ٳ ٷٿو" ٠٠ن ڃن أرخىن لٴ٨ن ٳؿين ٷپ ٿڀڄئڃنخص" :ٳ ٷٿو

ـذ ٫ڀين ظ اٿوڃخ ال ـ حٿن٨ اٿٳال ـ ٿين حٿن٨ " ٠ح ڃن أرخىڂ لٴ٨ح ٳؿيڂ

حٿڄحى ،ٳخالريحء حال٧يخ" ال زين نظين اال ڃخ ٧ي ڃنيخ " :أڃخ ٷٿو .حٿ٬س ٫ن حالؿنز حالؿنزش

رنظين ڃح٪ حٿنش الڅ نٴ ڃخ ظن رو ٻخٿٸ١ حٿح ال لځ اريحإىخ ٳخٿڄحى ربريحء حٿنش أريحء

ٷي ىص حٿحش أڅ حٿڄحى رڄخ ٧ي ڃنيخ حٿؿو ،ٷي حظؼن حهلل زلخنو ڃنيخ ڃخ ٧ي .ڃح٬يخ ڃن حٿزيڅ

.حٿټٴخڅ حٿٸيڃخڅ ٻڄخ ـت اڅ خء حهلل

112


[email protected]

حٿوڄ ر٠ڄظن ؿڄ٪ هڄخ ى ڃخ ط٤ رو حٿڄأس أيخ " ٿ٠رن روڄىن ٫ڀ ؿرين " :ٷٿو

حٿڄ٬ن ،حٿـد ؿڄ٪ ؿذ رخٿٴظق ٳخٿټڅ ى ڃ٬ٱ حٿڄحى رخٿـد حٿي ،نيٽ ٫ڀ يىخ

أ -ٷٿو اٿ -ٿز٬ٿظين ال زين نظين اال " :ٷٿو .ٿڀٸن رؤ٣حٱ ڃٸخن٬ين ٫ڀ يىن ٿظنيخ ريخ

أؿيحى ،حٿ٤حثٲ حٿز٪ حه ڃلخڃين ڃن ؿيش حٿنذ حٿزذ ،حٿز٬ٿش ىڂ أحؿين" رن أهحطين

اٿٳ حالخٳش اخس " أ نخثين " :ٷٿو .حٿز٬ٿش كټڄيڂ كټڂ آرخثيڂ أرنخء أرنخء حٿز٬ٿش كټڄيڂ كټڂ حالرنخء

ٳال ـ ٿين حٿظـى ٿىن ڃن حٿنخء ٷي ىص رو حٿحخص ٫ن حثڄش أڅ حٿڄحى رين حٿڄئڃنخص ڃن حٿنخء

ٷي ىص رو حٿحش ،ا٣الٷو ڄپ حٿ٬زي حالڃخء" أ ڃخ ڃڀټض أڄخنين " :ٷٿو .أىپ حٿزض ٫ڀيڂ حٿالځ

ٯ أٿ حالرش أ حٿظخر٬ن " :ٷٿو .ٳ أٿ حٿ٬ٸپ" ڃخ " ىح ڃن ڃحى حظ٬ڄخٽ ،ٻڄخ ؤط اڅ خء حهلل

،رخڅ ٿڀظخر٬ن" ڃن حٿؿخٽ " ،حالىحؽ اٿحٿڄحى رو حٿيس حٿظ طلؽ ،حالرش ى حٿلخؿش" ڃن حٿؿخٽ

أ حٿ٤ٴپ حٿن ٿڂ " :ٷٿو .حٿڄحى ريڂ ٻڄخ طٴه حٿحخص حٿزڀو حٿڄٿ ٫ڀيڂ ڃن حٿؿخٽ ال يس ٿيڂ

ڃن -حٿن ٿڂ ٸح ٿڂ ٨يح -حٿالځ ٿالظحٵ -٣ٴخٽ أ ؿڄخ٫ش حال" ٨يح ٫ڀ ٫حص حٿنخء

" :ٷٿو .ٻنخش ٫ن حٿزڀ٭ -ٻڄخ ٷپ -ى ،٫ڀ أڃ ء حٿظق ريخ ڃن حٿنخء -حٿ٨ي رڄ٬ن حٿڀزش

ٿٺ رظص أزخد حٿنش ٻخٿوڀوخٽ حٿ٬ٸي حٿٸ١ " ال ٠رن رؤؿڀين ٿ٬ڀڂ ڃخ وٴن ڃن نظين

-٫ڀ ڃخ ٤٬و حٿخٵ -حٿڄحى رخٿظرش " حهلل ؿڄ٬خ أيخ حٿڄئڃنڅ ٿ٬ڀټڂ طٴڀلڅ اٿطرح " :ٷٿو .حٿح

حنټلح حالخڃ " :ط٬خٿٷٿو .رخڃظؼخٽ أ حڃه حالنظيخء ٫ن نحىو رخٿـڄڀش حطزخ٩ زڀو ط٬خٿ اٿوحٿؿ٩

حالنټخف " ڃنټڂ حٿخٿلن ڃن ٫زخىٻڂ اڃخثټڂ

113

حالخڃ ؿڄ٪ أڂ رٴظق حٿيڄس ٻ حٿخء حٿڄيىس ى حٿٻ حٿ ال أنؼ ڃ٬و حالنؼ حٿظ ال ٻ ،حٿظؾ

اڅ " :ٷٿو .حٿڄحى رخٿخٿلن حٿخٿلڅ ٿڀظؾ ال حٿخٿلڅ ٳ حال٫ڄخٽ ،ڃ٬يخ ٷي ٸخٽ ٳ حٿڄأس أڄش

" حهلل ح٪ ٫ڀڂ " :٬ش حٿٵ ٷي أٻيه رٸٿو ٫ي ؿڄپ رخٿن" ټنح ٳٸحء نيڂ حهلل ڃن ٳ٠ڀو

ٳ د " :ط٬خٿحٳٺ اڅ خء حهلل ٳ طٴ ٷٿو ،حٿٵ ظز٪ الكش حٿڄٵ رڄش ڃن حهلل زلخنو

" :ط٬خٿٷٿو .ٻالځ ٳ ڃ٬ن ٬ش حٿٵ 23 :حٿحخص" حٿڄخء حال انو ٿلٶ ڃؼپ ڃخ أنټڂ طن٤ٸڅ

حٿڄحى ر٬يځ ،حالظ٬ٴخٱ حٿظ٬ٴٲ ٷزخ حٿڄ٬ن" ال ـيڅ نټخكخ كظ نيڂ حهلل ڃن ٳ٠ڀو ٿظ٬ٴٲ حٿن

ڃ٬ن حش حالڃ رخٿظ٬ٴٲ ٿڄن ال ٸي ٫ڀ حٿنټخف حٿظل ٫ن ،ؿيحڅ حٿنټخف ٫يځ حٿٸيس ٫ڀ حٿڄي حٿنٴٸش

حٿټظخد ڃڄخ ڃڀټض أڄخنټڂ ٳټخطزىڂ اڅ حٿن زظڅ" :ط٬خٿٷٿو .حٿٷ٩ ٳ حٿنخ كظ نو حهلل ڃن ٳ٠ڀو

حرظخء حٿڄټخطزش أڅ ؤٽ حٿ٬زي ڃاله أڅ ټخطزو ٫ڀ حظخثو ،حٿن حٿڄحى رخٿټظخد حٿڄټخطزش" ٫ڀڄظڂ ٳيڂ هح

ٳ حش أڃ ٿڀڄحٿ ربؿخرظيڂ اڅ ٫ڀڄح ٳيڂ هح ى ٻنخش ٫ن اكح ،حٿڄٿ ڃخ ال ٫ڀ أڅ ٬ظٸو

اظخثيڂ ڃخٽ حٿڄټخطزش ڃن حٿٻخس اٿاخس " آطىڂ ڃن ڃخٽ حهلل حٿ آطخٻڂ " :ٿوٷ .الكظيڂ ٿٿٺ

أ اٸخ٣ت ڃن ڃخٽ 60 :حٿظرش" ٳ حٿٷخد " :ط٬خٿٻڄخ ٷخٽ ،حٿڄٴش ٳيڂ ڃن يخځ حٿٻخس ٿيڂ

ال " :ط٬خٿٷٿو .هٳ ىه حش حخص حٿخرٸش ڃزخكغ ٳٸيش ؿڄش نز أڅ حؿ٪ ٳيخ ٻظذ حٿٴٶ .حٿڄټخطزش


[email protected]

،حٿزخء حٿنخ ى ڃٴخ٫ڀش ڃن حٿز ،حٿٴظخص حالڃخء حٿالثي" طټىح ٳظخطټڂ ٫ڀ حٿزخء اڅ أىڅ طلنخ

.حٿڄ٬ن ٧خى ،حٿظلن حٿظ٬ٴٲ حالىحؽ حرظخء ٫ حٿلخس حٿينخ ٣ڀذ حٿڄخٽ

114

ػڂ ٫يىن ،ٻحه ال ظلٸٶ ٳڄن ال ي حٿظلنانڄخ حظ١ حٿني ٫ن حالٻحه ربحىس حٿظلن الڅ حال

ٷٿو .ڃ٬نخه ٧خى" ڃن ټىين ٳبڅ حهلل ڃن ر٬ي اٻحىين ٯٴ كڂ " :حٿڄٴس ٫ڀ طٸي حالٻحه رٸٿو

ڃن ،حٿڄؼپ حٿٴش" ٿٸي أنٿنخ حٿټڂ آخص ڃزنخص ڃؼال ڃن حٿن هڀح ڃن ٷزڀټڂ ڃ٨٫ش ٿڀڄظٸن " :ط٬خٿ

ٳ حش حٿخرٸش أ حظنخٳخ حٿڄ٬ن " طرح " :كخال ڃن ٳخ٫پ ٷٿو ،حٿن" ٿٸي أنٿنخ " :ټڅ ٷٿو حٿڄڄټن أڅ

ٴش ڃن حٿخرٸن أهخىڂ أحىڂ ،أٷڂ ٿٸي أنٿنخ اٿټڂ آخص طزن ٿټڂ ڃن ڃ٬خٱ حٿين ڃخ طٴڀلڅ رو

ٳ طٴ (رلغ حث) .ڃ٨٫ش ٿڄظٸن ڃنټڂ ،نزحظڄ ريخ ٿټڂ ڃخ نز أڅ طؤهح رو ڃڄخ نز ٿټڂ أڅ طـض

ال طيهڀح " :٫ ؿپحٿٸڄ ربنخىه ٫ن ٫زي حٿكڄن رن أر ٫زي حهلل ٫ن أر ٫زي حهلل ٫ڀو حٿالځ ٳ ٷٽ حهلل

حه :أٷٽ .حالظنخ ٷ٪ حٿن٬پ حٿظڀڂ :ٷخٽ" رطخ ٯ رطټڂ كظ طظؤنح طڀڄح ٫ڀ أىڀيخ

ٳ حٿڄـڄ٪ ٫ن . ڃ٬خن حالهزخ ٫ن ڃلڄي رن حٿلن ڃٳ٫خ ٫ن ٫زي حٿكڄن ٫نو ٫ڀو حٿالځحٿيٵ ٱ

ٷخٽ ظټڀڂ حٿؿپ رخٿظزلش حٿظلڄيس حٿظټزس ؟خ ٽ حهلل ڃخ حالظنخ :ٷڀنخ :ٷخٽ حنخأر أد

ٽ حهلل ڀ حهلل ٫ڀو ح٣ڀ٪ ؿپ ٳ كـس ڃن كـ :٫ن يپ رن ٬ي ٷخٽ .ظنلنق ٫ڀ أىپ حٿزض

ٿ أ٫ڀڂ أنٺ طن٨ ٿ٬٤نض رو :لٺ أو (1)آٿو ڀڂ ٳٸخٽ ٽ حهلل ڀ حهلل ٫ڀو آٿو ڀڂ ڃ٬و ڃي

: ٷخٽ .ن٬ڂ :ٳٸخٽ ؟أظؤڅ ٫ڀ أڃ : أڅ ؿال ٷخٽ ٿڀنز .ٳ ٫نٺ انڄخ حالظحڅ ڃن حٿن٨

( ىخڃ)

(*) .حٿڄ٢ (1)

115

ٳخظؤڅ :ٷخٽ ،ال :ٷخٽ حٿؿپ ؟أڅ طحىخ ٫خنش :ٷخٽ ؟هخىځ ٯ أٳؤظؤڅ ٫ڀيخ ٻڀڄخ ىهڀضانيخ ٿ ٿيخ

٫ڀ ٽ حهلل ڀ حهلل ٫ڀو آٿو ڀڂ ٳظنلنق ٳٸخٽ ڀ حهلل ٫ڀو آٿو ڀڂ أظخ أڅ ؿال .٫ڀيخ

:ٳڄ٬يخ حٿؿپ ٳٸخٿيخ ٳٸخٽ ؟أأىهپحٿالځ ٫ڀټڂ :ٷپ :ىح ٳ٬ڀڄش ٷٿ ٿو اٿٷڃ :ش :الڃأس ٸخٽ ٿيخ

حٿؼخنش ٫ن ، ٳ حٿي حٿڄنؼ ٫ن ؿڄ٪ ڃن ألخد حٿـحڃ٪ حٿحش حالٿ ٫ن أر أد :أٷٽ .اىهپ

ٳ حٿي حٿڄنؼ أهؽ حرن ڃىو ٫ن ٫زخىس رن حٿخڃض .يپ رن ٬ي حٿحر٬ش ٫ن ٫ڄ رن ٫ي حٿؼٸٴ

ڃن ىهڀض ٫نو ٷزپ أڅ ظؤڅ :ڀڂ جپ ٫ن حالظحڅ ٳ حٿزص ٳٸخٽأڅ ٽ حهلل ڀ حهلل ٫ڀو آٿو

ٳبڅ ٿڂ طـيح ٳيخ أكيح ٳال طيهڀىخ " :ط٬خٿٳ طٴ حٿٸڄ ٳ ٷٿو .ٳٸي ٫ حهلل ال اڅ ٿو -ڀڂ

:ط٬خٿٳ ٷٿو ٳو .ڃ٬نخه اڅ ٿڂ طـيح ٳيخ أكيح ؤڅ ٿټڂ ٳال طيهڀىخ كظ ئڅ ٿټڂ :ٷخٽ ،"كظ ئڅ ٿټڂ

ى حٿلڄخڃخص :ٷخٽ حٿخىٵ ٫ڀو حٿالځ" ٿ ٫ڀټڂ ؿنخف أڅ طيهڀح رطخ ٯ ڃټنش ٳيخ ڃظخ٩ ٿټڂ "

ٳ حٿټخٳ ربنخىه ٫ن أر ٫ڄ حٿر ٫ن أر ٫زي حهلل ٫ڀو حٿڀالځ .حٿوخنخص حالكش طيهڀيخ ر اڅ

،ڃخ كځ حهلل ٫ڀو اٿٳ ٫ڀ حٿز أڅ ال ن٨ :ٷخٽ .ٳ كيغ ٻ ٳو ڃخ ٳ حهلل ٫ڀ حٿـحف

ٷپ ٿڀڄئڃنن " :ٳٸخٽ طزخٹ ط٬خٿ .أڅ ٬ ٫ڄخ ني حهلل ٫نو ڃڄخ ال لپ ٿو ى ٫ڄڀو ى ڃن حالڄخڅ


[email protected]

،ٳؽ أهو اٿ٫حطيڂ أڅ ن٨ حٿڄء اٿٳنيخىڂ أڅ ن٨ح " ٠ح ڃن حرخىڂ لٴ٨ح ٳؿيڂ

ڃن أڅ طن٨ " ٷپ ٿڀڄئڃنخص ٠٠ن ڃن حرخىن لٴ٨ن ٳؿين " :ٷخٽ اٿو،ن٨ لٴ٦ ٳؿو أڅ

ٳ حٿٸآڅ ڃن كٴ٦ حٿٴؽ ٳي ڃن ءٻپ :ٷخٽ .اٿوٳؽ أهظيخ طلٴ٦ ٳؿيخ ڃن أڅ ن٨ اٿاكيحىن

.حٿنخ اال ىه حش ٳي ڃن حٿن٨

116

،ه ٫ن حرن أر ٫ڄ ٫ن أر ر ٫نو ٫ڀو حٿالځ حٿٸڄ ٳ طٴه پ حٿليغ ٫ن أر :أٷٽ

:ٳ حٿټخٳ ربنخىه ٫ن ٬ي حالټخٱ ٫ن أر ؿ٬ٴ ٫ڀو حٿالځ ٷخٽ . ڃؼڀو ٫ن أر حٿ٬خٿش حرن ي

ى ڃٸزڀش ٳڀڄخ ؿخص اٿيخحظٸزپ خد ڃن حالنخ اڃأس رخٿڄينش ٻخڅ حٿنخء ظٸن٬ن هڀٲ آحنين ٳن٨

ح٫ظ ؿيو ٨٫ڂ ٳ حٿلخث٢ أ ؿخؿش ،ؿ٬پ ن٨ هڀٴيخ ،ٽ ٳ ٷخٵ ٷي ڄخه رزن ٳالڅىم اٿيخن٨

حهلل طن ٽ حهلل ڀ حهلل :ٳٶ ؿيو ٳڀڄخ ڃ٠ض حٿڄأس ن٨ ٳب حٿيڃخء طپ ٫ڀ ػرو يه ٳٸخٽ

ٳؤهزه ؟ڃخ ىح :ځ ٷخٽ ٿوٳؤطخه ٳڀڄخ آه ٽ حهلل ڀ حهلل ٫ڀو آٿو پ :ٷخٽ .٫ڀو آٿو ڀڂ ال هزنو

ٷپ ٿڄئڃنن ٠ح ڃن حرخىڂ لٴ٨ح ٳؿيڂ ٿٺ أٻ ٿيڂ اڅ حهلل هز رڄخ " ٳيز٢ ؿزثپ ريه حش

٧خى حٿليغ أڅ ،حه ٳ حٿي حٿڄنؼ ٫ن حرن ڃىو ٫ن ٫ڀ رن أر ٣خٿذ ڃؼڀو :أٷٽ ."ن٬څ

حالؿنزش ٻڄخ أڅ ٧خى ر٬ حٿحخص حٿخرٸش أنو اٿٿٶ حٿن٨ حٿڄحى رخالڃ رخٿ ٳ حش حٿني ٫ن ڃ٢

ٳو ربنخىه ٫ن ڃٹ رن ٫زي ٫ن ر٬ ألخرنخ ٫ن أر ٫زي حهلل .ٳؽ حٿ هخش اٿني ٫ن حٿن٨

:أٷٽ .حٿؿو حٿټٴخڅ حٿٸيڃخڅ :ٷخٽ ؟ڃخ لپ أڅ ڃن حٿڄأس اح ٿڂ ټن ڃلڃخ :ٷڀض ٿو :٫ڀو حٿالځ ٷخٽ

ٳ ٷد حالنخى .حٿټٴن حٿٸيڃن حٿؿو :حه ٳ حٿوخٽ ٫ن ر٬ ألخرنخ ٫نو ٫ڀو حٿالځ ٿٴ٨و

ؤٿظو ٫ن حٿؿپ ڃخ ڀق ٿو أڅ :ٿڀلڄ ٫ن ٫ڀ رن ؿ٬ٴ ٫ن أهو ڃ رن ؿ٬ٴ ٫ڀو حٿالځ ٷخٽ

حٳ ربنخىه ٫ن ٫زخى رن ٳ حٿٺ .حٿؿو حٿټٲ ڃ٪ حٿح :ٷخٽ ؟ڃن حٿڄأس حٿظ ال طلپ ٿو اٿون٨

إ أىپ طيخڃش ٿو حال٫حد أىپ اٿال رؤ رخٿن٨ :ڄ٬ض أرخ ٫زي حهلل ٫ڀو حٿالځ ٸٽ :يذ ٷخٽ

(. 1)حٿحى حٿ٬ڀؽ النيڂ اح نيح ال نظيڅ

( ىخڃ)

(*) .ال نظينالىن اح نين :ٻخڅ ٧خى أڅ ٸخٽ ،٫خش حٿظٻ ال٫ظزخ حالىپ حٿٸځ ٳ ڃؿ٪ ڄ (1)

117

ٻؤنو ٫ڀو :أٷٽ .٬ىخ ؿيىخ ڃخ ٿڂ ظ٬ڄي ٿٺ اٿال رؤ رخٿن٨ ،حٿڄـننش حٿڄڀرش ٫ڀ ٫ٸڀيخ :ٷخٽ

ٳ حٿوخٽ ٷخٽ حٿنز ڀ حهلل ٫ڀو آٿو ڀڂ الڃ حٿڄئڃنن .حٿزش ،ڃخ ٿڂ ظ٬ڄي ٿٺ :حٿالځ ي رٸٿو

ڃؼڀو ٳ حٿي حٿڄنؼ ٫ن ٫يس ڃن :أٷٽ .س ٿٺ حٿؼخنش ٫ڀٺ ال ٿٺخ ٫ڀ أٽ ن٨ :٫ڀو حٿالځ

ٷخٽ ٽ حهلل ڀ حهلل ٫ڀو آٿو ڀڂ :ألخد حٿـحڃ٪ ٫ن ريس ٫نو ڀ حهلل ٫ڀو آٿو ڀڂ ٿٴ٨و

ٻنض ٫ني :ال طظز٪ حٿن٨س حٿن٨س ٳبڅ ٿٺ حالٿ ٿض ٿٺ حهس ٳ ؿحڃ٪ حٿـخڃ٪ ٫ن أځ ڀڄش ٷخٿض :ٿ٬ڀ

،حكظـزخ :حٿنز ڀ حهلل ٫ڀو آٿو ڀڂ ٫نيه ڃڄنش ٳؤٷزپ حرن أځ ڃټظځ ٿٺ ر٬ي أڅ أڃنخ رخٿلـخد ٳٸخٽ

حه ٳ حٿي :أٷٽ ؟أٿظڄخ طزحنو ؟أٳ٬ڄخ حڅ أنظڄخ :ٳٸخٽ ؟خ ٽ حهلل أٿ أ٫ڄ ال زنخ :ٳٸڀنخ


[email protected]

ٳ حٿٴٸو كٴ رن حٿزوظ ٫ن أر ٫زي . ٫نيخحٿزيٶ حٿڄنؼ ٫ن أر ىحى حٿظڃ حٿنخث

ال نز ٿڀڄأس أڅ طنټٲ رن ي حٿيىش حٿنحنش ٳبنين ٴن ٿٺ الحؿين :حهلل ٫ڀو حٿالځ ٷخٽ

ٷپ ڃ٬نخه حٿ٬زي حالڃخء ٿٺ ٫ن أر ٫زي حهلل " أ ڃخ ڃڀټض اڄخنين " :ط٬خٿٳ حٿڄـڄ٪ ٳ ٷٿو

.ؤٿظو ٫ن ٯ أٿ حالرش ڃن حٿؿخٽ :الځ ٳ حٿټخٳ ربنخىه ٫ن ٫زي حٿكڄن رن أر ٫زي حهلل ٷخٽ٫ڀو حٽ

ٳو ربنخىه ٫ن ڃلڄي رن ؿ٬ٴ ٫ن أرو ٫ن آرخثو ٫ڀو حٿالځ .حالكڄٶ حٿڄٿ ٫ڀو حٿ ال ؤط حٿنخء :ٷخٽ

اڅ ٫ ؿپڃوخٳش حٿ٬ڀش ٳٸي أخء ٧نو رخهلل ڃن طٹ حٿظؾ :ٷخٽ ٽ حهلل ڀ حهلل ٫ڀو آٿو ڀڂ :ٷخٽ

ٳ حٿڄ٬خن خرٸش حخص ٻؼس ؿيح ٫ن أثڄش أىپ :أٷٽ ."اڅ ټن ٳٸحء نيڂ حهلل ڃن ٳ٠ڀو " حهلل ٸٽ

ٳ حٿٴٸو حٿ٬الء ٫ن ڃلڄي رن ڃڀڂ ٫ن أر ٫زي .حٿزض ٫ڀو حٿالځ ڃن أحىىخ ٳڀحؿ٪ ٻظذ حٿليغ

ځ ٳ ٷٽ حهلل ٫ حهلل ٫ڀو حٿال

118

ټڅ ،حٿو أڅ يي أڅ ال اٿو اال حهلل أڅ ڃلڄيح ٽ حهلل :ٷخٽ" ٳټخطزىڂ اڅ ٫ڀڄظڂ ٳيڂ هح " :ؿپ

ٳ حٿټخٳ ربنخىه ٫ن حٿ٬الء رن .ٳ ڃ٬نخه حخص حه :أٷٽ .ريه ٫ڄپ ټظذ رو أ ټڅ ٿو كٳو

ٳټخطزىڂ اڅ ٫ڀڄظڂ ٳيڂ هح آطىڂ ڃن ڃخٽ حهلل " :٫ ؿپٳ ٷٿو :ٷخٽٳ٠پ ٫ن أر ٫زي حهلل ٫ڀو حٿالځ

؟ٻڂ :ٳٸڀض .ال طي ٳٵ ڃخ ٳ نٴٺ ،ط٠٪ ٫نو ڃن نـڃو حٿظ ٿڂ طټن طي أڅ طنٸو :ٷخٽ" حٿ آطخٻڂ

ٳ حٿي ٳ ڃـڄ٪ حٿزخڅ ٻح :أٷٽ .٪ أر ؿ٬ٴ ٫ڀو حٿالځ ٫ن ڃڄڀٹ حٿٴخ ڃن ظش آالٱ :ٳٸخٽ

ٷي .حٿڄظٴخى ڃن ٧حى حالهزخ ٫يځ ط٬ن ڃٸيح ڃ٬ن نزش ،حٿڄنؼ ٫ن ٫ڀ ٫ڀو حٿالځ ر٪ حٿڄخٽ

حٿـء حٿظخ٪ ڃن حٿټظخد حش حٿ٬خ أڅ حٿڄټخطذ ئط ڃن 60 :حٿظرش" ٳ حٿٷخد " :طٸيڃض ٳ پ ٷٿو

" ال طټىح ٳظخطټڂ ٫ڀ حٿزخء اڅ أىڅ طلنخ " :٫خٿصٳ حٿظٴ حٿٸڄ ٳ ٷٿو .يڂ حٿٷخد ڃن حٿٻخس

حىزن حنن حٻظزن :ٷخٽ ٻخنض حٿ٬د ٷ ظڅ حالڃخء ٬٠څ ٫ڀين حٿ٠زش حٿؼٸڀش ٸٿڅ

أ ال ئحهىن حهلل " ٯٴ كڂ -ٷٿو اٿ -ال طټىح ٳظخطټڂ ٫ڀ حٿزخء " :ٳنيخىڂ حهلل ٫ن ٿٺ ٳٸخٽ

اڅ ٫زي حهلل رن :ٷپ" ٿظزظح ٫ حٿلخس حٿينخ " :ط٬خٿٳ حٿڄـڄ٪ ٳ ٷٿو .ٿٺ اح اٻىن ٫ڀود ط٬خٿ

ٳڀڄخ نٽ طلڂ حٿنخ أطن ٽ حهلل ڀ حهلل ٫ڀو آٿو ،أر ٻخنض ٿو ض ؿح ټىين ٫ڀ حٿټذ رخٿنخ

ڃن ټىين ٫ڀ حٿنخ ٳٸي ىص ٳو أڃخ أنو ٻخڅ ٿو ڃن حٿـح :أٷٽ .ٳنٿض حش اٿوڀڂ ٳټڅ

أڃخ ٻڅ ٿٺ ر٬ي نٽ طلڂ حٿنخ ٳ٬٠ٴش أڅ حٿنخ ،حخص حىخ ٳ حٿي حٿڄنؼ ٻڄخ ىه حٿحش

ڃن ٧يص حٿي٫س حٿلٸش حإلالځٿڂ لځ ٳ حٿڄينش رپ ٳ ڃټش ٷزپ حٿيـس رپ ٻخنض كڃظو ڃن خص

٫خځ أڅ كڃش حٿٴحك ڃنيخ حٿنخ ڃن حالكټخځ حٿ٬خڃش حٿظ ال طوظ ر٬ش ىڅ ٷي طٸيځ ٳ طٴ س حالڅ

.٬ش

119

حهلل ن حٿڄحص حال ڃؼپ نه ٻڄټس ٳيخ ڃزخف حٿڄزخف ٳ ؿخؿش حٿؿخؿش ٻؤنيخ ٻٻذ * * *

و نخ ن ٫ڀ ن ى ٷي ڃن ـس ڃزخٻش ظنش ال ٷش ال ٯرش ټخى ظيخ ٠ت ٿ ٿڂ طڄ

ٳ رص أڅ ٿو أڅ طٳ٪ .35 -٫ڀڂ ءيي حهلل ٿنه ڃن خء ٠د حهلل حالڃؼخٽ ٿڀنخ حهلل رټپ


[email protected]

ؿخٽ ال ٿييڂ طـخس ال ر٪ ٫ن ٻ حهلل اٷخځ حٿڀس .36 -ٻ ٳيخ اڄو زق ٿو حيخ رخٿي حالخٽ

ٿـيڂ حهلل أكن ڃخ ٫ڄڀح يىڂ ڃن ٳ٠ڀو .37 -ٿٸڀد حالرخ اظخء حٿٻس وخٳڅ ڃخ طظٸڀذ ٳو ح

حٿن ٻٴح أ٫ڄخٿيڂ ٻحد رٸ٬ش لزو حٿ٨ڄآڅ ڃخء كظ اح ؿخءه .38 -حهلل ٵ ڃن خء ر كخد

ڃن أ ٻ٨ڀڄخص ٳ رل ٿـ خه ڃؽ .39 -ٿڂ ـيه جخ ؿي حهلل ٫نيه ٳٳخه كخرو حهلل ٪ حٿلخد

ٳٷو ڃؽ ڃن ٳٷو لخد ٧ڀڄخص ر٠٬يخ ٳٵ ر٬ اح أهؽ يه ٿڂ ټي حىخ ڃن ٿڂ ـ٬پ حهلل ٿو نح ٳڄخ

أٿڂ طأڅ حهلل زق ٿو ڃن ٳ حٿڄحص حال حٿ٤ خٳخص ٻپ ٷي ٫ڀڂ ڀطو طزلو .40 -ٿو ڃن ن

حهلل .41 -حهلل ٫ڀڂ رڄخ ٴ٬ڀڅ

120

أٿڂ ط أڅ حهلل ؿ لخرخ ػڂ ئٿٲ رنو ػڂ ـ٬ڀو ٻخڃخ ٳظ .42 -اٿ حهلل حٿڄ ڃڀٺ حٿڄحص حال

حٿىٵ وؽ ڃن هالٿو نٽ ڃن حٿڄخء ڃن ؿزخٽ ٳيخ ڃن رى ٳذ رو ڃن خء ٳو ٫ڄن خء ټخى

حهلل هڀٶ ٻپ .44 -خ ٸڀذ حهلل حٿڀپ حٿنيخ اڅ ٳ ٿٺ ٿ٬زس الٿ حالد .43 -نخ رٷو ىذ رخالرخ

ىحرش ڃن ڃخء ٳڄنيڂ ڃن ڄ ٫ڀ ر٤نو ڃنيڂ ڃن ڄ ٫ڀ ؿڀن ڃنيڂ ڃن ڄ ٫ڀ أر٪ وڀٶ حهلل ڃخ

.46 -ح١ ڃظٸڂ اٿٿٸي أنٿنخ آخص ڃزنخص حهلل يي ڃن خء .45 -ٷي ءخء اڅ حهلل ٫ڀ ٻپ

طڄ حٿڄئڃنن ڃنيڂ رؤڅ حٿڄئڃنن ڃييڅ ،رلٸٸش حالڄخڅ حٿټٴخ طظ٠ڄن حخص ڃٸخش رن حٿڄئڃنن (رخڅ)

أكن حٿـحء حٿٴ٠پ ڃن حهلل اٿن ڃن ريڂ ٴيىڂ ڃ٬ٳش حهلل زلخنو ڀٺ ريڂ اٿرؤ٫ڄخٿيڂ حٿخٿلش

ىڂ ،ٿوحد ال كٸٸش اٿحٿټٴخ ال طڀٺ ريڂ أ٫ڄخٿيڂ اال ،ځ نټٲ ٫ن ٷڀريڂ أرخىڂ حٿ٤خء ط٬خٿ

ٷي رن زلخنو ىه حٿلٸٸش رؤڅ ٿو .ٳ ٧ڀڄخص ر٠٬يخ ٳٵ ر٬ ٿڂ ـ٬پ حهلل ٿيڂ نح ٳڄخ ٿيڂ ڃن ن

ٳڄن حٿزن أڅ ،نح ٫خڃخ طظن رو حٿڄخحص حال ٳظ٨ي رو ٳ حٿؿى ر٬ي ڃخ ٿڂ طټن ٧خىس ٳو ط٬خٿ

ن ط٬خٿحطو حٿڄ٨ي ٿه ى حٿن ٳي ظي٫ ٻڅ حٿڄ٨ي ٧خىح رنٴو حٿ٨خى د رء ء٧ي

٨ي حٿڄخحص حال ربحٷو ٫ڀيخ ٻڄخ أڅ حالنح حٿلش ط٨ي حالؿخځ

121

حٿټؼٴش ٿڀل ربحٷيخ ٫ڀيخ ٯ أڅ ٧ي حالخء رخٿن حالٿي ٫ن ؿىىخ ٧ي حالؿخځ حٿټؼٴش

رؤ٫ڄخٿيڂ حٿخٿلش ى ن اٿوظنرو حٿڄئڃنڅ يظيڅ نح هخخ .رخالنح حٿلش ٯ أپ ؿىىخ

٬خىطيڂ حٿوخٿيس اٿحٿڄ٬ٳش حٿ ظنرو ٷڀريڂ أرخىڂ ځ طظٸڀذ ٳو حٿٸڀد حالرخ ٳيظيڅ رو

ىح حٿن رڄزخف ٳ ؿخؿش ٳ ط٬خٿڃؼپ ،ٳخىيڅ ٳو يى ٫خڅ ڃخ ٻخڅ ٳ ٯذ ٫نيڂ ٳ حٿينخ

حٿڄزخف ،ظ٬پ ڃن ض ٳ نيخش حٿٴخء ٳظظالال حٿؿخؿش ٻؤنيخ ٻٻذ ى ٳظي نح ٫ڀ نڃټخس

ڃ٩ ٳ رص حٿ٬زخىس حٿظ زق حهلل ٳيخ ؿخٽ ڃن حٿڄئڃنن ال طڀييڂ ٫ن ٻ ريڂ ٫زخىطو طـخس ال

كڃو ٫ڀ حٿټخٳن ،حٿوخٿيس ٳيه ٴش ڃخ أٻځ حهلل رو حٿڄئڃنن ڃن ن ڃ٬ٳظو حٿڄظ٬ٸذ ٿڀ٬خىس .ر٪

حهلل ،ٳو ڃن حظپ ررو أ٫ ٫ن ٫ حٿلخس حٿينخ رنڃن ٫نيه ،طٻيڂ ٳ ٧ڀڄخص ال زڅ

،ٸڀذ حٿڀپ حٿنيخ ،ٴ٬پ ڃخ خء ٿو حٿڄڀٺ حٿو حٿڄ لټڂ رڄخ أحى نٽ حٿىٵ حٿزى ڃن لخد حكي

.ڃن ڄ ٫ڀ ؿڀن ڃن ڄ ٫ڀ أر٪ ٷي هڀٶ حٿټپ ڃن ڃخءـ٬پ ڃن حٿلحڅ ڃن ڄ ٫ڀ ر٤نو


[email protected]

ٿٸي أنٿنخ " :ڃؼپ ٷٿو اٿحخص ٯ ٳخٷيس ٿالطخٽ رڄخ ٷزڀيخ ٿڄخ أڅ رخڅ حالكټخځ حٿحث٪ ٳڄخ طٸيځ حنظي

حٱ ٳي طن حٿزخڅ ا٧يخ ٿلٸخثٶ حٿڄ٪" اٿټڂ آخص ڃزنخص ڃؼال ڃن حٿن هڀح ڃن ٷزڀټڂ ڃ٨٫ش ٿڀڄظٸن

أنٿنخ اٿټڂ نح " :٫ڀ أڅ حخص ٷآڅ ٷي ڄ زلخنو حٿٸآڅ ٳ ڃح٪ ڃن ٻالڃو نح ٻٸٿو .اٿي

حٿڄټخس ٫ڀ ڃخ ٻه .آه حش اٿ" حهلل ن حٿڄخحص حال " :ط٬خٿٷٿو .174 :حٿنخء" ڃزنخ

حٿزض ڃن حٿټڅ ٿ٪ ر٬ حالػخع ٻخٿڄزخف ٯه ٻس ٯ نخٳس ى ڃخ ظو ٳ ؿيح :حٿحٯذ ٯه

،حال٬خٽ :حالٸخى ،ى ڃ٬يى ٳ حٿڄخء ،ڃن حٿټحٻذ حٿ٨٬ڂ حٿټؼ حٿن :حٿي .٫ڀو ى ٯ حٿٴخن

.حٿيىن حٿڄظو ڃن حٿظڅ :حٿض

122

الؿخځ حٿټؼٴش الرخنخ ٳخالخء حٿن ڃ٬ٱ ى حٿ ٨ي رو ح" حهلل ن حٿڄخحص حال " :ٷٿو

ىح أٽ .٧خىس رو ى ٧خى ڃټٱ ٿنخ رنٴ حطو ٳي حٿ٨خى رحطو حٿڄ٨ي ٿه ڃن حٿڄلخص حٿز

ڃن حٿڄلخص ٫ڀ نل حالظ٬خس أ حٿلٸٸش حٿؼخنش ءڃخ ٪ ٫ڀو ٿٴ٦ حٿن ػڂ ٫ڄڂ ٿټپ ڃخ نټٲ رو

ػڂ ٫ڄڂ ٿ حٿڄل .ن ٨يرو ڃلخطو ٻخٿڄ٪ حٿڂ حٿٵ حٿڀڄٳ٬ي ٻپ ڃن حٿلح نح أ ح

ا .حٿ٨خى رحطو حٿڄ٨ي ٿه اٿٳ٬ي حٿ٬ٸپ نح ٨ي رو حٿڄ٬ٸالص ٻپ ٿٺ رظلڀپ ڃ٬ن حٿن حٿڄز

حالخء ػڂ ٿڄخ ٻخنض ،ى حٿ ٨ي رو نٴو ٿه ڃن حالخء ٻخڅ ڃيحٷخ طخڃخ ٿڀن حٿءٻخڅ ؿى

ٻخڅ ى حٿڄيحٵ حالطڂ ٿڀن ٳينخٹ ؿى ن ظٲ رو ط٬خٿحٿڄڄټنش حٿؿى انڄخ ى ڃؿىس ربـخى حهلل

.ؿى ن ٷخثڂ رحطو ؿي ظن رو حالخء ط٬خٿحالخء ى ؿىىخ نىخ حٿڄظ٬خ حٿڄؤه ڃنو

كغ " حهلل ن حٿڄخحص حال " :ٿڄحى رٸٿوىح ى ح ،ٳي زلخنو ن ٨ي رو حٿڄخحص حال

اڅ :٫ڀ ىح نز أڅ لڄپ ٷٽ ڃن ٷخٽ ،حٿڄخحص حال ػڂ كڄپ ٫ڀ اڂ حٿـالٿش اٿأٲ حٿن

٫ڄيس حٿ ڃنو أڅ ٿ حٿڄحى رخٿن حٿن حٿڄظ٬خ حٿٸخثڂ ريخ ى ،حٿڄ٬ن حهلل ڃن حٿڄخحص حال

ڃن حالخء ٿءٯ ڃـيٽ ط٬خٿڃن ٿٺ ظٴخى أنو .حهلل ٫ن ٿٺ طٸي ط٬خٿ٫ڀيخ حٿؿى حٿ لڄپ

اٿ ىه حٿلٸٸش ،ٳي حٿ٨خى رحطو ٿو ٷزڀو ط٬خٿٿنٴو أ ٿه انڄخ ى ٫ن ا٧يخس ءا ٧ي ٻپ

ٿ٤ خٳخص ٻپ ٷي ٫ڀڂ الطو أٿڂ ط أڅ حهلل زق ٿو ڃن ٳ حٿڄخحص حال ح" :ر٬ي آظن ط٬خٿٷٿو

اڅ " :ا ال ڃ٬ن ٿڀظزق حٿ٬ڀڂ رو رخٿالس ڃ٪ حٿـيپ رڄن ڀڅ ٿو زلنو ٳي ن٨ ٷٿو" طزلو

ٳٸي .حٳٺ حٿزلغ ٫نو اڅ خء حهلل ،44 :أ" اال زق رلڄيه ٿټن ال طٴٸيڅ طزليڂ ءڃن

ڃن كغ ٵ ڃنو حٿن حٿ٬خځ ط٬خٿنه " ن حٿڄخحص حال حهلل" :طلپ أڅ حٿڄحى رخٿن ٳ ٷٿو

.٧يه ٳ نٴو ٿه ى حٿكڄش حٿ٬خڃش ءى ڃخ ٿؿى ٻپ ءحٿ ظن رو ٻپ

123

٧خىه حالخٳش -ط٬خٿ اٿوحٿ٠ڄ حٿحؿ٪ اٿاخٳش حٿن ،نه ط٬خٿٲ " ڃؼپ نه " :ٷٿو

ٿ ى ،ىٿپ ٫ڀ أڅ حٿڄحى ٿ ى ٲ حٿن حٿ ى حهلل رپ حٿن حٿڄظ٬خ حٿ ٴ٠و -ش حٿالځ

حٿيٿپ ٫ڀو ،ى حٿؿى حٿ ظٴ٠و ڃنو حالخء طظٲ رو ءحٿن حٿ٬خځ حٿڄظ٬خ حٿ ٨ي رو ٻپ

رپ ءىڅ ءٿن حٿ٬خځ ٿڂ وظ رو ا ٿ ٻخڅ ى ح" يي حهلل ٿنه ڃن خء " :ٷٿو ر٬ي طظڄڂ حٿڄؼپ


[email protected]

نٴو نح اٿٳ خث ٻالڃو ط٬خٿٷي نذ .ى نه حٿوخ رخٿڄئڃنن رلٸٸش حالڄخڅ ٫ڀ ڃخ ٴيه حٿټالځ

أ ڃن ٻخڅ ڃظخ ٳؤكنخه " :ٷٿو ،8 :حٿٲ" يڅ ٿ٤ٴئح ن حهلل رؤٳحىيڂ حهلل ڃظڂ نه " :ٻڄخ ٳ ٷٿو

ئطټڂ " :ٷٿو 122 :حالن٬خځ" ح ڄ رو ٳ حٿنخ ٻڄن ڃؼڀو ٳ حٿ٨ڀڄخص ٿ روخؽ ڃنيخ ؿ٬ڀنخ ٿو څ

أٳڄن ف حهلل يه ٿالالځ ٳي ٫ڀ " :ٷٿو ،28 :حٿليي" ٻٴڀن ڃن كڄظو ـ٬پ ٿټڂ نح طڄڅ رو

ريڂ اٿجڅ رو ٳ ٣ٸيڂ ىح ى حٿن حٿ ـ٬ڀو حهلل ٿ٬زخىه حٿڄئڃنن ض ،22 :حٿڃ" ن ڃن رو

ٿ حٿڄحى رو حٿٸآڅ ٻڄخ ٷخٿو ر٠٬يڂ ٳبڅ حش طٲ كخٽ ٫خڃش حٿڄئڃنن ٷزپ .ى ن حالڄخڅ حٿڄ٬ٳش

" ٿيڂ أؿىڂ نىڂ " :ٷٿو اٿو٫ڀ أڅ ىح حٿن ٲ ٿيڂ ظٴڅ رو ٻڄخ .نٽ حٿٸآڅ ر٬يه

حٿٸآڅ ٿ ٴخ ٿيڂ اڅ ٿ ك٦ رب٫ظزخ ڃخ ،8 :حٿظلڂ" ڃڂ ٿنخ ننخ ٸٿڅ رنخ أص" :ٷٿو 19 :حٿليي

حٿڄزو رو " ٻڄټخس ٳيخ ڃزخف حٿڄزخف ٳ ؿخؿش " :ٷٿو .ڃخ ٷڀنخه اٿټٲ ٫نو ڃن حٿڄ٬خٱ ؿ٪

ػ ىح ٹ ،ال ڃـى حٿڄټخس اال ٳي حٿڄ٬ن" حٿن " ڃـڄ٩ ڃخ ٻ ڃن ٷٿو ڃټخس ٳيخ ڃزخف حٿڄزخف

طزو حٿؿخؿش رخٿټٻذ حٿي ڃن ؿيش اىخى " حٿؿخؿش ٻؤنيخ ٻٻذ ى " :ٷٿو .ٳ طڄؼالص حٿٸآڅ

ٿڄ٬خڅ ن حٿڄزخف ٷو رظٻذ حٿؿخؿش ٫ڀ حٿڄزخف ٳظي حٿ٬ڀش رٿٺ ټنخ ڃن ٯ ا٤حد

.ٷيخرظڄؽ حالىش د حٿخف ٳي ٻخٿټٻذ حٿي ٳ طالٿئ نىخ ػزخص

124

هز ر٬ي " ٷي ڃن ـس ڃزخٻش ظنش ال ٷش ال ٯرش ټخى ظيخ ٠ت ٿ ٿڂ طڄو نخ " :ٷٿو

هز ٿڀڄزخف أ حٿڄزخف ظ٬پ آهح حظ٬خٿو ڃن ـس ڃزخٻش ظنش أ انو ظ٬پ ڃن ىىن ض ڃؤه

ض نخرظش ٳ حٿـخنذ حٿٷ ال ٳ حٿـخنذ حٿر حٿڄحى رټڅ حٿـس ال ٷش ال ٯرش أنيخ ٽ ،ڃنيخ

كظ طٸ٪ حٿڄ ٫ڀيخ ٳ أكي ٣ٳ حٿنيخ ٴت حٿ٨پ ٫ڀيخ ٳ حٿ٤ٱ حه ٳال طن٠ؾ ػڄطيخ ٳال ٴح

حٿيىن حٿڄؤه ڃنيخ ٳال طـى حالخءس رپ ى خكش طؤه ڃن حٿڄ ك٨يخ ٣ٽ حٿنيخ ٳـى ىىنيخ ٿټڄخٽ

ٳبڅ ٧خى حٿخٵ أڅ ،ټخى ظيخ ٠ت ٿ ٿڂ طڄو نخ" :ٿپ ٫ڀ ىح حٿڄ٬ن ٷٿوحٿي .ن٠ؾ ػڄطيخ

أڃخ .ال ٷش ال ٯرش :حٿڄحى رو ٴخء حٿيىن ٻڄخٽ حظ٬يحىه ٿالظ٬خٽ أڅ ٿٺ ڃظٴ٩ ٫ڀ حٿٴن

نزض اڃخ ٳ ٵ أ أنيخ ٿض ڃن ـ حٿينخ كظ ص" ال ٷش ال ٯرش " :اڅ حٿڄحى رٸٿو :ٷٽ ر٠٬يڂ

اڅ حٿڄحى أنيخ ٿض ڃن ـ ٵ حٿڄ٬ڄس ال ڃن ـ ٯريخ رپ ڃن حٿـ :ٻح ٷٽ آهن ،ٳ ٯد

هز " ن ٫ڀ ن " :ٷٿو .حٿخځ حٿحٷ٪ رن حٿٵ حٿد ظو أٳ٠پ حٿض ٳ ڃٴيځ ڃن حٿخٵ

حٿڄ٬ن ن حٿؿخؿش حٿڄٻ ن ،ځ ڃن حٿخٵن حٿؿخؿش حٿڄٴي اٿٿڄزظيأ ڃلٱ ى ڄ حؿ٪

ى ط٠خ٫ٲ حٿن ال ط٬يىه :حٿڄحى ڃن ٻڅ حٿن ٫ڀ حٿن ٷپ .٨٫ڂ ٫ڀ ن ٻٿٺ أ ٳ ٻڄخٽ حٿظڀڄ٪

ال أنو ڃـڄ٩ نن حػنن ٳٸ٢ رپ أنو ن ،ٳڀ حٿڄحى رو أنو ن ڃ٬ن أ ٯ ڃ٬ن ٳٵ ن آه ڃؼڀو

ىح ڃ٬نال وڀ ڃن ؿىس اڅ ٻخڅ احىس .كيي ٿظ٠خ٫ٴو ىح حٿظ٬ز خث٪ ٳ حٿټالځڃظ٠خ٫ٲ ڃن ٯ ص

اٿرخالخٿش حٿلٸٸش نزش اٿوحٿظ٬يى أ٠خ ال طوڀ ڃن ٿ٤ٲ ىٷش ٳبڅ ٿڀن حٿخٵ ڃن حٿڄزخف نزش

ىىىڄخ اڅ ٿڂ ټن رلذ ظخ حٿن رظخ حٿنزظن ظ٬يى رظ٪ ،حٿؿخؿش حٿظ ٫ڀو رخالظ٬خس حٿڄـخ


[email protected]

ط٬يى حٿنذ ن ٯ ن حٿڄزخف ى اٿحٿلٸٸش اال ٿڀڄزخف حٿؿخؿش ٴ حٿټٲ ڃنو ٳڀڀؿخؿش رخٿن٨

.ٷخثڂ رو ڃظڄي ڃنو

125

ىح حال٫ظزخ ؿخ ر٬نو ٳ حٿڄڄؼپ ٿو ٳبڅ ن حالڄخڅ حٿڄ٬ٳش ن ڃظ٬خ ڃٵ ٫ڀ ٷڀد حٿڄئڃنن

ٳٸي طلپ أڅ حٿڄڄؼپ ٿو ى ن حهلل حٿڄٵ ٫ڀ ٷڀد حٿڄئڃنن .ٷخثڂ رو ڃظڄي ڃنو ط٬خٿ ڃٸظز ڃن نه

حٿڄؼپ ى حٿڄزو رو حٿن حٿڄٵ ڃن ؿخؿش ٫ڀ ڃزخف ڃٷي ڃن ض ؿي خٱ ى ڃ٩ ٳ

ٿيڂ ٳ ڃټخس ٳبڅ ن حٿڄزخف حٿڄٵ ڃن حٿؿخؿش حٿڄټخس طـڄ٬و ط٬ټو ٫ڀ حٿڄظنن رو ٵ ٩

ا٫ظزخ ،ؿ حٿزض اٿٳؤه حٿڄټخس ٿڀيالٿش ٫ڀ حؿظڄخ٩ حٿن ٳ ر٤ن حٿڄټخس حن٬ټخو .نيخش حٿٸس حٿـىس

ٻڅ حٿيىن ڃن ـس ظنش ال ٷش ال ٯرش ٿڀيالٿش ٫ڀ ٴخء حٿيىن ؿىطو حٿڄئػ ٳ ٴخء حٿن

ا٫ظزخ ٻڅ ،څ ظو ټخى ٠ت ٿ ٿڂ طڄو نخحٿڄٵ ٫ن حظ٬خٿو ؿىس حٿ٠خء ٫ڀ ڃخ يٽ ٫ڀو ٹ

" :ٷٿو .حٿن ٫ڀ حٿن ٿڀيالٿش ٫ڀ ط٠خ٫ٲ حٿن أ ٻڅ حٿؿخؿش ڃظڄيس ڃن ن حٿڄزخف ٳ انخطيخ

ٳڄن ،حظجنخٱ ٬ڀپ رو حهظخ حٿڄئڃنن رن حالڄخڅ حٿڄ٬ٳش كڃخڅ ٯىڂ" يي حهلل ٿنه ڃن خء

ؿخٽ ال طڀييڂ طـخس ال ر٪ " :حٿٸځ حٿن ٻىڂ رٸٿو ر٬ي" ڃن خء " :خٵ أڅ حٿڄحى رٸٿوحٿڄ٬ڀځ ڃن حٽ

أڅ حهلل انڄخ ىي حٿڄظڀزن :حٿڄ٬ن .ٳخٿڄحى رڄن خء حٿڄئڃنڅ رٲ ٻڄخٽ اڄخنيڂ ،حٿن" ٫ن ٻ حهلل

ٿ حٿڄ٬ن أڅ حهلل يي ،ٿڄـى ڃظو -ى حٿن ٻىڂ ر٪ -نه ىڅ حٿڄظڀزن رخٿټٴ اٿرټڄخٽ حالڄخڅ

حٿٸٽ رؤنو انڄخ خء حٿييحش اح اظ٬ي اٿنه ىڅ ر٬ رڄظو ٿٺ كظ لظخؽ ٳ طظڄڄو اٿر٬ حالٳحى

حٿيٿپ .ٿٺ ڃڄخ وظ رو أىپ حالڄخڅ ىڅ أىپ حٿټٴ ٳخٳيڄو ،حٿييحش رلن حٿس حٿس اٿحٿڄلپ

:ٷٿو .آه حخص رخٿزخڅ حط اڅ خء حهلل اٿ" هلل ڃڀٺ حٿڄخحص حال " :أط ڃن ٷٿو٫ڀ ٿٺ ڃخ

انڄخ ،أڅ حٿڄؼپ حٿڄ٠د طلظو ٣ ڃن حٿ٬ڀڂ اٿاخس " ٫ڀڂ ء٠د حهلل حالڃؼخٽ ٿڀنخ حهلل رټپ "

ٷخٽ ،٫خٿڂ حٿ٬خڃ ٳؤه ڃنو ٻپ ڃخ ٷڂ ٿوحهظ حٿڄؼپ ٿټنو أىپ حٿ٤ٵ ٿظزن حٿلٸخثٶ حٿيٷخثٶ ظٹ ٳو حٽ

:ط٬خٿ

126

ٳ رص أڅ حهلل أڅ " :ط٬خٿٷٿو .43 :حٿ٬نټزص" طڀٺ حالڃؼخٽ ن٠ريخ ٿڀنخ ڃخ ٬ٸڀيخ اال حٿ٬خٿڄڅ "

ڃنٿش حٿڄحى رخٿٳ٪ ٳ٪ حٿٸي حٽ ،ى ا٫الځ اطٴخ٩ حٿڄخن٪ ٫ن ٳ٬ڀو حٿءحالڅ ٳ " طٳ٪ ٻ ٳيخ اڄو

رڄٸيح ڃخ نظذ اٿو،ال خٻو ٳ ٿٺ ٯه اال أڅ نظذ ط٬خٿا ٻخنض حٿ٨٬ڄش حٿ٬ڀ هلل ،ى حٿظ٨٬ڂ

رٿٺ ٨ي أڅ حٿزذ ٿٳ٬يخ ى .اٿوٳ أڅ طٳ٪ ىه حٿزص انڄخ ى النظخد ڃخ ڃنيخ ط٬خٿٳخالڅ ڃنو اٿو

أڅ " :ڃؼپ ٷٿنخ اٿ٫ڀ حالظڄح أ حٿظيئٿو ٳ٬ى حٿڄ٬ن حٿخٵ يٽ ،ڃخ ٤٫ٲ ٫ڀو ڃن ٻ اڄو ٳيخ

:أ ٷٿو" ٻڄټخس " :ڃظ٬ڀٶ رٸٿو ٳ حش حٿخرٸش" ٳ رص " :ٷٿو ."ٻ ٳيخ حڄو ٳطٴ٪ ٷيىخ رٿٺ

ڃڄل٠ش ڃن حٿڄظٸن ڃن ىه حٿزص حٿڄخؿي ٳبنيخ ڃ٬يس ٿٻ حڄو ٳيخ ،حٿڄخٽ حكي ،حٿن" يي حهلل "

زق ٿو ٳيخ رخٿي " :ط٬خٿٷٿو .40 :حٿلؾ" ڃخؿي ٻ ٳيخ حڂ حهلل ٻؼح " :ط٬خٿٷي ٷخٽ ،ٿٿٺ

حٿي ؿڄ٪ ٯيحس ى ،طنيو ٫ن ٻپ ڃخ ال ڀٶ رخكش ٷيو ط٬خٿطزلو .آه حش اٿ" حخٽ ؿخٽ


[email protected]

حٿظـخس ٫ڀ ڃخ ٷخٿو ،نخڅ ٫ڄخ ٬نو يڄوحالٿيخء ٱ حال ،حٿزق حخٽ ؿڄ٪ أپ ى حٿ٬

حٿز٪ .ٿ ٳ ٻالڃيڂ طخء ر٬يىخ ؿڂ ٯ ىح حٿڀٴ٦ :ٷخٽ .حٿظٱ ٳ أ حٿڄخٽ ٣ڀذ ٿڀرق :حٿحٯذ

حٿظٸڀذ ،ؿو اٿڃن ؿو حٿء٫ڀ ڃخ ٻه ٱ حٿءٷڀذ ،ا٤٫خء حٿڄؼڄن أه حٿؼڄن :٫ڀ ڃخ ٷخٽ

" :ٷٿو .ؿو آه اٿه ٳظٸڀذ حٿٸڀد حالرخ طلٽ ڃنيخ ڃن ؿو ڃن حالىحٹ ڃزخٿش ٳو حٿظٸڀذ ٷزٽ

ٻڅ حٿظزق ،"ٻ ٳيخ حڄو " :ٴش ٿزص أ حظجنخٱ ٿزخڅ ٷٿو" زق ٿو ٳيخ رخٿي حخٽ

حالٻظٴخء .ىڄخرخٿي حخٽ ٻنخش ٫ن حظڄح ىڂ ٳو ال أڅ حٿظزق ڃٸ ٳ حٿٷظن ال زق ٿو ٳ ٭

ڃ٬ڀځ رـڄ٪ ٴخطو حٿټڄخٿش ال ظس ٫ڀو ا حٿڄٴ أنو ن ط٬خٿرخٿظزق ڃن ٯ ٻ حٿظلڄي ڃ٬و النو

نٴ حٿنٸخث ٫نو طنيو ٫ڄخ ال ڀٶ اٿحٿن ى حٿ٨خى رحطو حٿڄ٨ي ٿه انڄخ لظخؽ هڀ حٿڄ٬ٳش

رو ٳبح طڂ حٿظزق ٿڂ

127

ه ٯه طڄض حٿڄ٬ٳش ػڂ اح طڄض حٿڄ٬ٳش ٷ٪ حٿؼنخء حٿلڄي رخٿـڄڀش حٿظٲ رٴخص حٿټڄخٽ ڃٷ٬و زٶ ڃ٪

،160 :حٿخٳخص" زلخڅ حهلل ٫ڄخ ٴڅ اال ٫زخى حهلل حٿڄوڀن " :ط٬خٿر٬ي كٽ حٿڄ٬ٳش ٻڄخ ٷخٽ

ٳ طٴ س حٿلڄي ٻالځ ٳ ٷي طٸيځ ،ٳنىو ٫ڄخ ٴنو رو اال ڃخ ٴو رو ڃن أهڀيڂ ٿنٴو ڃن ٫زخىه

ى ػنخإه رٴش حٿټڄخٽ ڃخٵ ٿلٽ ن حٿڄ٬ٳش طزلو ط٬خٿرزخڅ آه كڄيه .ط٬خٿڃ٬ن كڄيه

اٿحش ٳ ڃٸخځ رخڅ هخٿيڂ حٿظ طظي٫ ىيحظيڂ ،ى حٿظنو رنٴ ڃخ ال ڀٶ رو ٫نو ڃٸيڃش ٿلٿو

ؿخٽ ال طڀييڂ طـخس ال " :ٷٿو .ٳخٳيڂ ٿٺ ،حٿڄٸيڃش ى حٿظزق نه ٳال ؿځ حٷظ ٳيخ رٻ ڃخ ى

حٿظـخس اح ٷرڀض رخٿز٪ ٻخڅ حٿڄٴيځ ڃنيخ رلذ حٿ٬ٱ حالظڄح ٳ حالٻظخد رخٿز٪ حٿحء حٿز٪ " ر٪

ر٬ي نٴ حٿظـخس ى حٿ٬ڄپ حالٻظخر حٿيٳ٬ ٳخٿٴٵ رنيڄخ ى حٿٴٵ رن حٿيٳ٬ش حالظڄح ٳڄ٬ن نٴ حٿز٪

ر٬زخس ،ڃ٪ ٻنو ڃنٴخ رنٴيخ حٿيالٿش ٫ڀ أنيڂ ال ڀيڅ ٫ن ريڂ ٳ ڃټخزيڂ ىحثڄخ ال ٳ ٷض ڃن حالٷخص

حٿؿو ٳ نٴ :ٷپ .حه ال طنيڂ ريڂ طـخس ڃظڄس ال ر٪ ڃخ ڃن حٿز٩ حٿظ ٷ٬نيخ ڃيس طـخطيڂ

ٳ٬يځ اٿيخء حٿظـخس ،ٳ حٿز٪ نخؿ رخٿٴ٬پ روالٱ حٿظـخس حٿظ ى حٿلٳش حٿز٪ ر٬ي نٴ اٿيخء حٿظـخس أڅ حٿرق

" ال " ٿٿٺ نٴ حٿز٪ ػخنخ ر٬ي نٴ اٿيخء حٿظـخس ٿٿٺ ٻص ٿٴ٨ش ،ال ظڀځ ٫يځ اٿيخء حٿز٪ حٿحرق رخٿٴ٬پ

حس حالٷخځ ى حالٷخڃش رلٱ ٷٿو ٫ن ٻ حهلل اٷخځ حٿالس اظخء حٿٹ .ى ؿو كن ،ٿظٻ حٿنٴ طؤٻيه

٫زخىه ط٬خٿحٿڄحى ربٷخڃش حٿالس اظخء حٿٻخس حالطخڅ رـڄ٪ حال٫ڄخٽ حٿخٿلش حٿظ ٻڀٲ حهلل .حٿظخء طوٴٴخ

اظخء حٿٻخس ،اٷخڃش حٿالس ڃڄؼڀش الطخڅ ڃخ ٿڀ٬زي ڃن ٧خثٲ حٿ٬زىش ڃ٪ حهلل زلخنو ،ربطخنيخ ٳ كخطيڂ حٿينخ

حٿڄٸخرڀش رن ٻ حهلل رن اٷخځ حٿالس اظخء .ڃ٪ حٿوڀٶ ٿٺ ٿټڅ ٻپ ڃنيخ ٻنخ ٳ رخروڃڄؼپ ٿ٧خثٴو

-هخش حٿالس -حٿٻخس ىڄخ

128

ڃن ٻ حهلل ٤٬ أڅ ټڅ حٿڄحى رٻ حهلل حٿٻ حٿٸڀز حٿ ٸخرپ حٿنخڅ حٿٴڀش ى ٻ ٫ڀڄ ٻڄخ أڅ

٫ن ٻ حهلل اٷخځ حٿالس اظخء " :ٳخٿڄٸخرڀش حٿڄٻس ط٤٬ أڅ حٿڄحى رٸٿو .أڃؼخٽ حٿالس حٿٻخس ٻ ٫ڄڀ

٫ن ٻىڂ حٿڄظڄ رٸڀريڂ ٿريڂ ٻىڂ حٿڄٷض رؤ٫ڄخٿيڂ ڃن حٿالس رءأنيڂ ال ظڀڅ " حٿٻخس


[email protected]

اٿٿؿ٩ حٿڄ٬ن ،٫ني ٿٺ ٨ي كن حٿظٸخرپ رن حٿظـخس حٿز٪ رن ٻ حهلل اٷخځ حٿالس حٿن ،حٿٻخس

وخٳڅ ڃخ طظٸڀذ ٳو " :ٷٿو .ٳخٳيڂ ٿٺ ،أنيڂ ال ڀييڂ ڃڀو ڃظڄ ال ڃٷض ٫ن حٿٻ حٿڄظڄ حٿڄٷض

حٿڄحى رخٿٸڀد حالرخ ڃخ ٬ڂ ٷڀد حٿڄئڃنن حٿټخٳن ،ىح ى ځ حٿٸخڃش" حٿٸڀد حالرخ

أڃخ طٸڀذ حٿٸڀد حالرخ ٳخخص .الځ ى ٴي حٿ٬ڄځحرخىڂ ٿټڅ حٿٸڀد حالرخ ؿڄ٬خ ڃلڀ حٽ

ٳټٴنخ ٫نٺ " :ط٬خٿحٿحٴش ٿخڅ ځ حٿٸخڃش طيٽ ٫ڀ أنو ر٨ي كٸٸش حالڃ حنټخٱ حٿ٤خء ٻڄخ ٷخٽ

ٯ اٿ ،47 :حٿڃ" ريح ٿيڂ ڃن حهلل ڃخ ٿڂ ټنح لظزڅ " :ٷخٽ ،22 :ٵ" ٯ٤خءٹ ٳزٹ حٿځ كيي

ٳظنٱ حٿٸڀد حالرخ ڃج ٫ن حٿڄخىيس حٿإش حٿينش حٿخٯڀش ٫ن حهلل خطس ٿڀلٶ .ڃن حخصٿٺ

نن آه ڃن حٿڄخىيس حٿإش ى حٿإش رن حالڄخڅ حٿڄ٬ٳش ٳظز حٿڄئڃن رن رو اٿحٿلٸٸش

حٷض " :ط٬خٿـي اال ڃخ إه ٷخٽ ٬ڄ حٿټخٳ ال ،ٻحڃش حهلل اٿى ن حالڄخڅ حٿڄ٬ٳش ٳن٨

" ځ ط حٿڄئڃنن حٿڄئڃنخص ٬ نىڂ رن أييڂ رؤڄخنيڂ " :ٷخٽ 69 :حٿڃ" حال رن ريخ

ؿه ڃج " :ٷخٽ ،72 :حالحء" ڃن ٻخڅ ٳ ىه ح٫ڄ ٳي ٳ حهس ح٫ڄ " :ٷخٽ ،12 :حٿليي

ٷي طزن .15 :حٿڄ٤ٴٴن" ٻال انيڂ ٫ن ريڂ ڃج ٿڄلـرڅ " :ٷخٽ 23 :ڃشحٿٸخ" ريخ نخ٧س اٿنخس

ؿو حهظخ ىح ٿٴش أ٫ن طٸڀذ حٿٸڀد حالرخ ڃن رن أخٱ ځ حٿٸخڃش رخٿٻ ٿٺ :أال :رڄخ ڃ

اٿ ط٬خٿىيح ظو اٿأڅ حٿټالځ ڃٵ ٿزخڅ ڃخ ظپ رو

129

أڅ حٿڄحى رخٿٸڀد حالرخ :ػخنخ .ڃ٬ٳش حٿ ظ٠خء رو ځ حٿٸخڃش ز رونه ى ن حالڄخڅ حٽ

ٿزخڅ زذ حٿوٱ ٳيڂ انڄخ " طظٸڀذ ٳو حٿٸڀد حالرخ " :أڅ طٲ حٿځ رٸٿو :ػخٿؼخ .حٿنٴ رخثىخ

أكي ٸو ڃن حٿلڃخڅ ڃن انڄخ وخٳڅ ىح حٿظٸڀذ ٿڄخ ٳ ،وخٳڅ حٿځ ٿڄخ ٳو ڃن طٸڀذ حٿٸڀد حالرخ

" :ط٬خٿٷٿو .ٻحڃظو ى حٿٸخء حٿيحثڂ حٿ٬حد حٿوخٿي ٳ حٿلٸٸش وخٳڅ أنٴيڂ اٿن حهلل حٿن٨

" ٿـيڂ " حٿ٨خى أڅ الځ " ٿـيڂ حهلل أكن ڃخ ٫ڄڀح يىڂ ڃن ٳ٠ڀو حهلل ٵ ڃن خء ر كخد

حٿټالځ ى أ٫ڄخٿيڂ حٿخٿلش حالؿ حٿـڄپ ٫ڀ ٻپ خٿق ڃڄخ ن ٫ڀو حٿ ٻه حهلل ٳ هالٽ ،ٿڀخش

انو ـيڂ أكن ڃخ ٫ڄڀح ڃ٬نخه أنو ـيڂ ربحء ٫ڄڀيڂ ٳ ٻپ رخد ؿحء أكن ٫ڄپ :ٳٸٿو ط٬خٿٻالڃو

ح ٻ أ٫ڄخٿيڂ ٳال نخٷ ٳيخ رخٿڄئحهس ٳ ؿيخص طؿذ نٸو ط٬خٿأنو اٿڃؿ٪ ٿٺ ،ٳ ٿٺ حٿزخد

حهلل ٵ ڃن خء ر " :ئي ىح حٿڄ٬ن ٷٿو ٳ پ حش .حنل٤خ١ ٷيىخ ٳ٬ي حٿلن ڃنيخ أكن

.ٳبڅ ٧خىه ٫يځ حٿڄيحٷش ٳ كخد حٿلنخص رخالٯڄخ ٫ن ؿيخص نٸيخ ٳڀلٶ حٿلن رخالكن" كخد

ځ ڃن ٳ٠ڀو ڃخ ٿ ربحء أ٫ڄخٿيڂ ٤٬و ط٬خٿىح ن ٳ انو ،حٿ٤٬خء" يىڂ ڃن ٳ٠ڀو حٿٴ٠پ " :ٷٿو

كغ اڅ ،35 :ٵ" ٿيڂ ڃخ خإڅ ٳيخ ٿينخ ڃي " :ٳ ڃ٪ آه ط٬خٿأق ڃنو ٷٿو ،حٿخٿلش

ٷي ىٽ ٻالڃو زلخنو أڅ أؿىڂ أڅ ٿيڂ ڃخ .٧خىه أڅ ىح حٿڄي حٿڄ٫ى أڃ حء ڃخ طظ٬ڀٶ رو ڃظيڂ

أځ " :ٷخٽ ،34 :حٿڃ" ځ ڃخ خإڅ ٫ني ريڂ ٿٺ ؿحء حٿڄلنن حٿجٺ ىڂ حٿڄظٸڅ ٿو" :ط٬خٿخإڅ ٷخٽ

ٿيڂ " :ٷخٽ ،16 :حٿٴٷخڅ" ؿنش حٿوڀي حٿظ ٫ي حٿڄظٸڅ ٻخنض ٿيڂ ؿحء ڃح ٿيڂ ٳيخ ڃخ خإڅ هخٿين

.31 :حٿنلپ" ٳيخ ڃخ خإڅ ٻٿٺ ـ حهلل حٿڄظٸن


[email protected]

130

،٬و اٿوأڃ أ٫ڀ أ٨٫ڂ ڃن أڅ طظ٬ڀٶ رو ڃش حالنخڅ أ پ ٳيح حٿڄي حٿ ىحء ؿحء حال٫ڄخٽ

" حهلل ٵ ڃن خء ر كخد " :ٷٿو .ىح أ٫ـذ ڃخ ٬يه حٿٸآڅ حٿڄئڃنن زىڂ رو ٳؤؿي حٿظير ٳو

٫ڀ ڃخ " ء يي حهلل ٿنه ڃن خ" :حظجنخٱ ڃآٿو ط٬ڀپ حٿـڄڀظن حٿخرٸظن رخٿڄش ن٨ ٷٿو ٳڄخ طٸيځ

طٳ ٻپ " :ڃلڀو أنيڂ ٫ڄڀح خٿلخ ٻخڅ ٿيڂ ڃن حالؿ ڃخ ٬خىٽ ٫ڄڀيڂ ٻڄخ ى ٧خى ٷٿو .ڃرخنو

ـيڂ ٿټپ ٫ڄپ ڃن أ٫ڄخٿيڂ ؿحء أكن ط٬خٿڃخ ٳ ڃ٬نخه ڃن حخص ٿټنو ،111 :حٿنلپ" نٴ ڃخ ٫ڄڀض

س ػڂ ٷيڂ أڃح ى أ٫ڀ أٳ٪ ڃن أڅ طظ٬ڀٶ ٫ڄپ ئط رو ٳ رخرو ڃن ٯ أڅ يحٵ ٳ حٿلخد ٳيه ڃىذ

حٿٵ ڃن حهلل ڃىزش ڃل٠ش ڃن ٯ أڅ ڄڀٺ حٿڄٷڅ ،رو ڃظيڂ ىه أ٠خ ڃىزش ٵ ر كخد

٫يىڂ حٿٵ ط٬خٿٯ أنو .أڅ و ڃنو ڃخ خء ٿڄن خء ط٬خٿٳڀو ط٬خٿڃنو جخ أ ظلٸه ٫ڀو

ٳڄڀټيڂ حالظلٸخٵ الڀو ،23 :حٿحخص" ٳ د حٿڄخء حال انو ٿلٶ " :أٷڂ ٫ڀ انـخه ٳ ٷٿو

ى حٿ ـيڂ رو ٫ڀ ٷي أ٫ڄخٿيڂ أڃخ حٿحثي ٫ڀو ٳڀڂ ڄڀټيڂ ٿٺ ٳڀو أڅ وظ رو ڃن خء ٳال ٬ڀپ

ح أ٫ڄخٿيڂ ٻحد حٿن ٻٴ" :ط٬خٿٷٿو .ٿڀټالځ طظڄو ظحٳٺ اڅ خء حهلل ٳ رلغ ڃظٸپ ،ٿٺ اال رڄش

حٿٸ٪ حٿٸخ٩ ،حٿحد ى ڃخ ڀڄ٪ ٳ حٿڄٴخس ٻخٿڄخء ال كٸٸش ٿو .آه حش اٿ" رٸ٬ش لزو حٿ٨ڄخڅ ڃخء

ٿڄخ ٻزلخنو .حٿ٨ڄآڅ ى حٿ٤٬خڅ ،ى حٿڄظ ڃن حال ڃٴىحىڄخ حٿٸ٬ش حٿٸخ٫ش ٻخٿظنش حٿظڄس

أڅ حهلل حٿ ى ن ،ڃ٨٬ڄش ال طڀييڂ ٫نو طـخس ال ر٪ حٿڄئڃنن ٴيڂ رؤنيڂ حٻڅ ٿو ٳ رص

نه ٳټڃيڂ رن ڃ٬ٳظو ٷخرپ ٿٺ رٻ حٿن ٻٴح ٳٲ أ٫ڄخٿيڂ اٿحٿڄخحص حال يييڂ رٿٺ

طخس رؤنيخ ٻ٨ڀڄخص ر٠٬يخ ٳٵ ر٬ ال ن اٿيخ،طخس رؤنيخ ال كٸٸش ٿيخ ٻحد رٸ٬ش ٳال ٯخش ٿيخ طنظي

حٿن ٻٴح أ٫ڄخٿيڂ " :ٳٸٿو .ىه حش ى حٿظ طظ٠ڄن حٿٲ حالٽ ،٫يخ ى كخؿس ٫ن حٿنځ

ى حٿظ ؤطڅ ريخ ڃن ٷحرن -زو أ٫ڄخٿيڂ " ٻحد رٸ٬ش لزو حٿ٨ڄآڅ ڃخء كظ اح ؿخءه ٿڂ ـيه جخ

اٻخ ٯىڄخ ڃن

131

د رٸ٬ش لزو حالنخڅ ڃخء ال كٸٸش ٿو ظطذ ٫ڀيخ ڃخ ظطذ ٫ڀ رح -آٿيظيڂ اٿ٫زخىحطيڂ ظٸرڅ ريخ

لزو حٿ٨ڀڄآڅ ڃخء ڃ٪ أڅ حٿحد ظحء ڃخء ٿټپ حء الڅ :انڄخ ٷپ .حٿڄخء ڃن ٳ٪ حٿ٤٬ ٯ ٿٺ

كظ " :ٿٿٺ طذ ٫ڀو ٷٿو ،ڃخ رو ڃن ٧ڄخء اٿواال حٿ٨ڀڄآڅ يٳ٬و اٿوال اٿوحٿڄ٤ڀد رخڅ ه

ٸزپ نله ٿط ٳ٪ اٿوٻحد رٸ٬ش ظوڀو حٿ٨ڀڄآڅ ڃخء ٳ :ٻؤنو ٷپ ،اح ؿخءه ٿڂ ـيه جخ

رڀو أ پ :ىڅ أڅ ٸخٽ" ؿخءه " :حٿظ٬ز رٸٿو .ال حٽ كظ اح ؿخءه ٿڂ ـيه جخ ،٤٫و رو

ٿٿٺ أىٳو ،ڃـجو نظ٨ه حنظ٨خح ى حهلل زلخنو أڅ ىنخٹ ڃن ي اٿنلىخ ٿالڄخء اٿوأ حنظي اٿو

ٳؤٳخى أڅ ىئالء يڅ رؤ٫ڄخٿيڂ حٿ٨ٴ رؤڃ طز٬ؼيڂ نل ٳ٤طيڂ " ؿي حهلل ٫نيه ٳٳخه كخرو " :رٸٿو

ال أڅ حٿيش حٿظ اٿو،ؿزڀظيڂ ى حٿ٬خىس حٿظ يىخ ٻپ انخڅ رٴ٤طو ؿزڀظو ٿټن أ٫ڄخٿيڂ ال طڀيڂ

ل٢ ى ريخ ـيڂ ى حهلل زلخنو أ٫ڄخٿيڂ اٿوڅ رؤ٫ڄخٿيڂ ؿحء كنخڃنيڂ ٿيڂ كٸٸش رپ حٿ نظي زظٮ

طٳش حٿلخد ٻنخش ٫ن حٿـحء رڄخ ظؿزو كخد حال٫ڄخٽ اخٽ ڃخ ظلٸو خكذ ،ٳٳيڂ كخريڂ


[email protected]

ي حٿڄخء ٫نيه ٫د حٿڄخء ٿټنو ٬ طزييڂ رخٿ٨ڄآڅ حٿ ،ٳٴ حش طزو أ٫ڄخٿيڂ رخٿحد .حال٫ڄخٽ

،ٸزپ نله اٿورو رپ لذ حٿحد ڃخء ٳ اٿڃاله حٿ نلو ي٫ه اٿ٫نو ال

حٿحد اح ؿخءه اٿحهلل زلخنو رلڀٽ حؿخٽ ٫ني ٿٺ طڄخځ حال٫ڄخٽ رخٿ٨ڄآڅ حٿخث اٿطزو ڃىڂ

ٳيئالء ٷځ أٿيح ٫ن ٻ ريڂ حال٫ڄخٽ حٿخٿلش .د حٿڄخء اٿي٫ه ٫نيه ڃاله حٿ ٻخڅ نلو

حال٫ڄخٽ حٿڄٸرش ،نه ٳو ٬خىطيڂ كزح أڅ ٬خىطيڂ ٫ني ٯه ڃن حٿيش حٿن ي٫نيڂ اٿحٿيخىش

ڃخىڂ كظ كڀض اٿيڂ ٳيخ ٬خىطيڂ ٳؤٻزح ٫ڀ طڀٺ حال٫ڄخٽ حٿحرش حظٳح ڃخ ڄټنيڂ أڅ ؤطح ريخ ڃيس أ٩

آؿخٿيڂ خٳح حٿيح حهس ٳڀڂ ـيح جخ ڃڄخ ئڃڀنو ڃن أ٫ڄخٿيڂ ال أػح ڃن أٿىش آٿيظيڂ ٳٳخىڂ حهلل

.كخريڂ حهلل ٪ حٿلخد

132

انڄخ ى ال كخ٣ش ٫ڀڄو رخٿٸڀپ حٿټؼ حٿلٸ حٿو٤ حٿيٷٶ حٿـڀپ " حهلل ٪ حٿلخد " :ٷٿو

ح٫ڀڂ أڅ حش اڅ ٻخڅ ٧خىىخ رخڅ كخٽ حٿټٴخ ڃن أىپ حٿڄڀپ هخش .ىځ حٿڄظؤه ٫ڀ كي حءحٿڄظٶ

حٿڄٻن ڃن حٿػنن ٿټن حٿزخڅ ؿخ ٳ ٯىڂ ڃن ڃنټ حٿخن٪ ٳبڅ حالنخڅ ٻخثنخ ڃن ٻخڅ ٿنٴو

څ ٻخڅ ڃڄن ٸٽ رخٿخن٪ حه حٿڄئػ نڀيخ أ٫ڄخٿو حٿظ ؤط ريخ ٳب اٿ٬خىس ٳ حٿلخس ال طخد أڅ حٿڀش

اڅ ٻخڅ ڃڄن ،طلپ خه حٿٴ رخٿ٬خىس حٿظ ٸيىخ ٿو اٿٳ ٬خىطو رؿو ڃن حٿؿه طپ رؤ٫ڄخٿو

طؿو ڃخ ٸٽ رو ڃن حٿڄئػ ٻخٿيى حٿ٤ز٬ش حٿڄخىس نل اٿٯه طپ رؤ٫ڄخٿو اٿنټه ني حٿظؤػ

ال ڃئػ ط٬خٿٳيئالء څ حٿڄئػ حٿيه ٬خىس كخطيڂ ٯه . ال ٸٽ رڄخحءىخ٬خىس كخطو حٿينخ حٿض

٬خىطيڂ ٿض اال حرخ ال كٸٸش ٿو ال حٿڅ ٬څ كظ اٿٯه څ ڃخ٫يڂ حٿينش ڃڀش ٿيڂ

٫خنح أڅ ڃخ ٻخنح ظڄنڅ اح طڂ ڃخ ٷي ٿيڂ ڃن حال٫ڄخٽ رلڀٽ ڃخ ڄ ٿيڂ ڃن حؿخٽ ٿڂ ـيح ٫ني ىخجخ

أ " :ط٬خٿٷٿو .٫ني ٿٺ ٳيڂ حهلل كخريڂ حهلل ٪ حٿلخد ،ڃنيخ ٿڂ ټن اال ٣خثٲ هخٽ أ كڀڂ نخثڂ

طزو ػخڅ ال٫ڄخٿيڂ ٨ي رو أنيخ كـذ " ٻ٨ڀڄخص ٳ رل ٿـ خه ڃؽ ڃن ٳٷو ڃؽ ڃن ٳٷو لخد

حٿن " :أنيڂ ٳ حٿ٨ڀڄخص ٻٸٿو ط٬خٿٷي طټ ٳ ٻالڃو ،٫ٳشڃظحٻڄش ٫ڀ ٷڀريڂ طلـزيڂ ٫ن ن حٿڂ

ٻڄن ڃؼڀو ٳ حٿ٨ڀڄخص " :ٷٿو ،257 :حٿزٸه" حٿ٨ڀڄخص اٿٻٴح أٿخإىڂ حٿ٤خٯص وؿنيڂ ڃن حٿن

ڃج ٻال رپ حڅ ٫ڀ ٷڀريڂ ڃخ ٻخنح ټزڅ ٻال انيڂ ٫ن ريڂ " :ٷٿو ،122 :حالن٬خځ" ٿ روخؽ ڃنيخ

،ٳ حش حٿخرٸش" حد " ڃ٤٬ٱ ٫ڀ " أ ٻ٨ڀڄخص ٳ رل ٿـ " :ٷٿو .15 :حٿڄ٤ٴٴن" ٿڄلـرڅ

أ٫ڄخٿيڂ ٻ٨ڀڄخص :حٿڄ٬ن ،ٿـش حٿزل ى طىى أڃحؿو اٿحٿزل حٿـ ى حٿزل حٿڄظىى أڃحؿو ڃند

ٴش حٿزل ؿت ريخ ٿظٸ حٿ٨ڀڄخص " خه ڃؽ ڃن ٳٷو ڃؽ ڃن ٳٷو لخد " ٷٿو .ٻخثنش ٳ رل ٿـ

حٿڄٴش ٳو ٳٴظش أنو خه ل٢ رو ڃؽ ٻخثن ڃن ٳٷو ڃؽ آه

133

٧ڀڄخص ر٠٬يخ " :ٷٿو .ٻخثن ڃن ٳٷو لخد لـزنو ؿڄ٬خ ڃن حالظ٠خءس رؤحء حٿڄ حٿٸڄ حٿنـځ

،حٿڄظحٻڄش ر٠٬يخ ٫ڀ ر٬ ىڅ حٿڄظٴٷش طٸ ٿزخڅ أڅ حٿڄحى رخٿ٨ڀڄخص حٿڄٴش حٿ٨ڀڄخص" ٳٵ ر٬

ٳبڅ أٷد ڃخ خىيه حالنخڅ ڃنو ى نٴو ى أٷي ٫ڀ " اح أهؽ يه ٿڂ ټي حىخ " :ٷي أٻي ٿٺ رٸٿو


[email protected]

إش يه ڃنو ٫ڀ خث أ٠٫خثو النو ٸريخ طـخه رخطو ٻٴڄخ أحى ٳبح أهؽ يه ٿڂ ټي حىخ ٻخنض حٿ٨ڀڄش

ڃن ؿيش أ٫ڄخٿيڂ ٻحٻذ رل ٿـ خه ڃؽ ڃن ٳٷو اٿوحهلل خثڅ اٿء ىڂ خثڅ ٳيئال .رخٿش

.خكپ حٿنـخس اٿڃؽ ڃن ٳٷو لخد ٳ ٧ڀڄخص ڃظحٻڄش ٻؤي ڃخ ټڅ ال ن ىنخٹ ظ٠ت رو ٳيظي

ؿخ٫پ ؟ٻٲ ال ،ٿيڂ نٴ ٿڀن ٫نيڂ رؤڅ حهلل ٿڂ ـ٬ڀو" ڃن ٿڂ ـ٬پ حهلل ٿو نح ٳڄخٿو ڃن ن " :ٷٿو

ٷٿو .ط٬خٿنح ٿڂ ټن ٿو نح ا ال ؿخ٫پ ٯه ٿءٳبح ٿڂ ـ٬پ ء،حٿن ى حهلل حٿ ى ن ٻپ

آه حش ٿڄخ ٻ زلخنو أنو اٿ" أٿڂ ط أڅ حهلل زق ٿو ڃن ٳ حٿڄخحص حال حٿ٤ خٳخص " :ط٬خٿ

وظ رڄي نه حٿڄئڃنن ڃن ٫زخىه حٿن ٻٴح ال نذ ٿيڂ ڃن ن طظن رو حٿڄخحص حال أنو

ن حٿڄخحص حال ط٬خٿٳټنو .ٿٺ ٩ لظؾ ٫ڀ ٿٺ رڄخ ٳ ىه حش حخص حالر٪ حٿظخٿش ٿيخ

ڃڄخ ٳيڄخ ٿټنو ڃؼڀو ءيٽ ٫ڀو أڅ ڃخ ٳ حٿڄخحص حال ڃؿى رؿى ٿ ڃن ٫نيه ال ڃن ٫ني

ڃڄخ ٳيڄخ ٻڄخ ٨ي ءٳؿى ٻپ .حٿلخؿخص اٿوٳؿى ڃخ ٳيڄخ ڃن ڃؿى ڃن حهلل حٿ نظي ، حٿٴخٷشٱ

يٽ ٫ڀ ڃنه حٿءرو نٴ حٿؿى يٽ ٫ڀ ڃن ٨يه رڄخ أٳخ ٫ڀو ڃن حٿؿى ٳي ن ظن رو

ڃخ ٳيڄخ يٽ ٫ڀ أڅ حءه جخ ځ ءٳټپ ءرڄخ أٵ ٫ڀو ڃن حٿن أڅ ىنخٹ نح ظن رو ٻپ

ىح ى طزق ڃخ ٳ حٿڄخحص ،حٿنٸ حٿ ال نٴٺ ٫نو ،حٿٴخٷش حٿظ ٿڃظو ،ڃنىخ ڃن حٿ٨ڀڄش حٿظ ٯظو

.ط٬خٿالڃو نٴ حالظٸالٽ ٫ن ٻپ ڃن حه ڀذ أ اٿو د ير حالڃ ىنو ،حال ٿو زلخنو

134

ٿڂ ط أڅ حهلل زق ٿو ڃن ٳ حٿڄخحص حال حٿ٤ خٳخص ٻپ ٷي ٫ڀڂ الطو أ" :اٿ ٿٺ ٷٿو

حٿڄظن ػڂ حٿء٫ڀ ٻنو ن حٿڄخحص حال الڅ حٿن ى ڃخ ٨ي رو ط٬خٿرو لظؾ " طزلو

.ىه٨ي ؿي رب٧يخه اـخىه حالخء ػڂ يٽ ٫ڀ ٧يه ؽ ط٬خٿى ،يٽ ر٨يه ٫ڀ ڃ٨يه

حهظخيڄن ٳ حٿڄخحص حال حٿ٤ خٳخص :ڃنيخ :ٿ٤خثٲ ټڄپ ريخ حٿزخڅ اٿطي حش رخالخس

."اال زق رلڄيه ءاڅ ڃن " :ىڂ حٿ٬ٸالء ر٬ حص حٿف رخٿٻ ڃ٪ ٫ڄځ حٿظزق ٿىڂ ٿٸٿو

حٿڄؿى حٿ٬خٷپ حٿ يٽ ٫ڀو ٿٴ٦ ڃن ٳ ٿ٬پ ٿٺ ڃن رخد حهظخ أڃ ڃن أ٫خؿذ حٿوڀٸش ٿڀٻ ٳبڅ ٧ي

ٻڄخ أڅ ٴٲ حٿ٤ حٿخٳخص ٳ حٿـ ،حٿڄخحص حال ڃن ٫ـذ أڃ حٿوڀٸش حٿ يى ٿذ حٿڀذ

ڃن ٳ " :٨ي ڃن ر٠٬يڂ أڅ حٿڄحى رٸٿو .ڃن أ٫ـذ ڃخ ڃن أ٫ڄخٽ حٿلحڅ حٿ٬ أري٫و

ڃن ئڅ أٿ حٿ٬ٸپ أ اٿيخ٫ز رڀٴ٦ أٿ حٿ٬ٸپ ٿټڅ حٿظزق حٿڄند ؿڄ٪ حالخء انڄخ ،حٿن" حٿڄخحص

ٳو أنو ال الثڂ انخى حٿ٬ڀڂ .ٿڀظنزو ٫ڀ ٷس طڀٺ حٿيالٿش ف طڀٺ حالخس طنال ٿڀخڅ حٿلخٽ ڃنٿش حٿڄٸخٽ

ٳو ىالٿش ٫ڀ " ځ ط أٽ" :طي حٿټالځ رٸٿو :ڃنيخ ."ٻپ ٷي ٫ڀڂ الطو طزلو " :ٳ ٷٿو ر٬ي اٿيخ

٧ي طزليڂ ف ىالٿظيڂ ٫ڀ حٿظنو رلغ ال طخد ٳو ذ ٳټؼحڃخ ٬ز ٫ن حٿ٬ڀڂ حٿـخځ

حٿو٤خد ٳو ٫خځ ٿټپ ،19 :ارحىڂ" أٿڂ ط أڅ حهلل هڀٶ حٿڄخحص حال " :ط٬خٿرخٿإش ٻڄخ ٳ ٷٿو

أڅ ټڅ ه٤خرخ هخخ رخٿنز ڀ حهلل ٫ڀو آٿو ڀڂ ٷي ڃن حٿڄڄټن . ٫ٸپ اڅ ٻخڅ هخخ رلذ حٿٴ٦

ٻخڅ أحه حهلل طزق ڃن ٳ حٿڄخحص حال حٿ٤ خٳخص ٳڄخ أحه ڃن ڃڀټص حٿڄخحص حال ٿ

.رزي٩ ڃنو ڀ حهلل ٫ڀو آٿو ڀڂ ٷي أ حٿنخ طزق حٿلخس ٳ ٻٴو ٻڄخ ىص رو حالهزخ حٿڄ٬ظزس


[email protected]

ٷي طٸيځ ر٬ حٿزلغ ٫نو ٳ طٴ ،حش ط٬ڄڂ حٿ٬ڀڂ ٿټپ ڃخ ٻ ٳ حٿڄخحص حال حٿ٤ أڅ :ڃنيخ

ظـت طظڄش حٿټالځ ٳو ٳ ،44 :حالحء" اال زق رلڄيه ٿټن ال طٴٸيڅ طزليڂ ءأڅ ڃن " :ٷٿو

.طٴس س كڂ حٿـيس اڅ خء حهلل

135

يٳ٬و ٫يځ ڃالثڄظو ٿڀخٵ هخش ٿٸٿو ط٬خٿ، اٿوحؿ٪ " ٷي ٫ڀڂ " :هاڅ حٿ٠ڄ ٳ ٷٽ :ٷٽ ر٠٬يڂ

ڃـڄ٩ ڃخ طٸيځ ڃن حٿڄـخ رظنپ ٯ اٿاڅ انخى حٿ٬ڀڂ :ن٨ه ٷٽ آهن" حهلل ٫ڀڂ رڄخ ٴ٬ڀڅ " :ر٬يه

اٿأڅ حالخء ط طويخ حٿظزق رخٿٻ ڃ٪ :ڃنيخ .حٿ٬خٿڂ ڃنٿش حٿ٬خٿڂ ٿٸس ىالٿظو ٫ڀ طزلو طنيو

اال زق ءاڅ ڃن " :ى حٿظلڄي ٻڄخ طزلو ٫ڀ ڃخ يٽ ٫ڀو حٿزىخڅ ئيه ٷٿو ط٬خٿٴخص ٻڄخٿو

ٿ٬پ حٿؿو ٳو ٻڅ حخص ڃٷش ٿڀظكي نٴ حٿٻخء ٿٺ رخٿظنو أڃ ٳبڅ ڃن ي٫ ڃن ىڅ " رلڄيه

ط٬خٿٿالٿو حٿءحٿٻڅ انڄخ ټٴ ربػزخص هش ؿى ٿٺ ٯه ن٫خ ڃن اٿحهلل اٿيخ آه أ ٻن

ٳالطو ى٫خإه حٿي٫خء " ٻپ ٷي ٫ڀڂ الطو طزلو " :أڃخ ٷٿو .ٳنٴو انڄخ ظؤط رخٿظنو ىڅ حٿظلڄي ٳخٳيڄو

اٿكخؿظو ٳٴو ىالٿش ٫ڀ كخؿش ٫ني حٿيح٫ حٿڄي٫ ٳ ٯن ٫نيخ ٳي أٷد اٿطؿو ڃن حٿيح٫ ٿڀڄي٫

ڃن ٳ حٿڄخحص اٿأڅ حش طنذ حٿظزق حٿ٬ڀڂ رو :ڃنيخ .حٿيالٿش ٫ڀ حٿظنو ڃنو ٫ڀ حٿؼنخء حٿظلڄي

،ن ٫خځ ٬ڂ حالخء حٿڄئڃن حٿټخٳ ٳو حء :٨ي رٿٺ أڅ ىنخٹ نن ،حال ٳ٬ڂ حٿڄئڃن حٿټخٳ

ځ أٿض ررټڂ ٷخٿح رڀ يينخ أڅ طٸٿح ځ حٿٸخڃش انخ أييىڂ ٫ڀ أنٴو" :اٿ ٿٺ ط آخص ٻآش حٿ

ٯ اٿ ،22 :ٵ" ٳټٴنخ ٫نٺ ٯ٤خءٹ ٳزٹ حٿځ كيي " :ٷٿو ،172 :حال٫حٱ" ٻنخ ٫ن ىح ٯخٳڀن

رو هڀٸو ط٬خٿٳخٿن حٿ ن .ن هخ ى حٿ طٻس حخص وظ رؤٿخثو ڃن حٿڄئڃنن ،ٿٺ

،156 :حال٫حٱ" ءكڄظ ٬ض ٻپ " :ط٬خٿ٫خځ هخ ٷي ٷخٽ :كڄيڂ ريخ ٷڄخڅ ٻخٿكڄش حٿظ

:ٷي ؿڄ٪ رنيڄخ ٳ ٷٿو 30 :حٿـخػش" ٳؤڃخ حٿن آڃنح ٫ڄڀح حٿخٿلخص ٳيهڀيڂ ريڂ ٳ كڄظو " :ٷٿو

ڃخ ٻ ،28 :حٿليي" ٿټڂ نح خ أيخ حٿن آڃنح حطٸح حهلل آڃنح رٿو ئطټڂ ٻٴڀن ڃن كڄظو ـ٬پ "

.ٳو ڃن حٿن ى حٿن ٫ڀ ن رلحء حٿؼخن ڃن ٻٴڀ حٿكڄش

136

ىح حٿظزق اڅ ٻخڅ ٳ ر٬ حٿڄحكپ ى ،ڃن ٳ٬ڀيڂ طزليڂ ٿو زلخنو" حهلل ٫ڀڂ رڄخ ٴ٬ڀڅ " :ٷٿو

رڄخ ٴ٬ڀڅ ط٬خٿٳ ٻ ٫ڀڄو .حٿ٬نخشنٴ ؿىىڂ ٿټن يٵ حڂ حٿظزق ـ أڅ ٬ي ٳ٬ال ٿيڂ ريه

احڅ رظڄخځ ،٫ٸذ ٻ طزليڂ طٯذ ٿڀڄئڃنن ټ ٿيڂ رؤڅ ريڂ ٬ڀڂ ٿٺ ڃنيڂ ـيڂ ؿحء كنخ

ٻظذ حال٫ڄخٽ حٿټظخد حٿڄزن حٿظ طؼزض ٳيخ أ٫ڄخٿيڂ ٳؼزض ط٬خٿٳبڅ ڃن ڃحطذ ٫ڀڄو ،حٿلـش ٫ڀ حٿټخٳن

" هلل ڃڀٺ حٿڄخحص حال اٿ حهلل حٿڄ " :ط٬خٿٷٿو .ػڂ انټخىڂ رؤٿنظيڂ ٳيخ طزليڂ رؿىىڂ

ء،ى حكظـخؽ ٫ڀ ڄٽ نه حٿ٬خځ ٿټپ ،حٿن" أٿڂ ط أڅ حهلل زق ٿو " :خٵ حش ٷي ٷ٬ض رن ٷٿو

٤٬ أنيخ ، حٿوخڃخ ظ٬ٸزو ى اكظـخؽ ٫ڀ حهظخ حٿن ،حٿن :أٿڂ ط أڅ حهلل ؿ" :رن ٷٿو

ٻنو ڃح ٿيخ ى ءٿټپ ط٬خٿٳڄڀټو ،ٻخٿڄظ٢ رن حٿٸزڀن أ٫ن رن حالڃن لظؾ ريخ ٫ڀ ٻڀيڄخ

هلل ڃڀٺ حٿڄخحص " :ٳٸٿو .ىٿپ ٫ڀ ط٬ڄڄو نه حٿ٬خځ طوو نه حٿوخ ٴ٬پ ڃخ خء لټڂ ڃخ ي


[email protected]

ٿو أڅ ٴ٬پ ڃخ خء لټڂ رڄخ ي ال ؤٽ ٫ڄخ ٴ٬پ ىڂ ٱ ط٬خٿو حٿڄڀٺ ٸه ٳو " حال

ءا ٻخڅ ال ڃڀٺ اال ى حٿو ڃؿ٪ ٻپ ءالځ ٷ حٿڄڀٺ ٳو ٻنو ى حٿڄ ٿټپ ،ؤٿڅ

اٿ حهلل " :رٸٿو -حهلل أ٫ڀڂ -ڃن ىنخ ٨ي أڅ حٿڄحى .ڃه ٳڀو أڅ ٴ٬پ ڃخ خء لټڂ ڃخ ي

ٷٿو .53 :حٿ" حهلل ط حالڃ اٿأال " :ٳ حالڃ ىڅ حٿڄ٬خى ن٨ ٷٿو ط٬خٿؿ٬ظو ځ" حٿڄ

آه اٿ" أٿڂ ط أڅ حهلل ؿ لخرخ ػڂ ئٿٲ رنو ػڂ ـ٬ڀو ٻخڃخ ٳظ حٿىٵ وؽ ڃن هالٿو " :ط٬خٿ

حٿوالٽ ؿڄ٪ حٿوڀپ ى ،ٿڄ٤حٿىٵ ى ح ،حٿٻخځ حٿڄظحٻڂ ر٠٬و ٫ڀ ر٬ ،حالؿخء ى حٿيٳ٪ .حش

أٿڂ :حٿڄ٬ن ،حٿو٤خد ٿڀنز ڀ حهلل ٫ڀو آٿو ڀڂ ر٬نحڅ أنو خڃ٪ ٳڄپ ٻپ خڃ٪ .حٿٴؿش رن حٿجن

ط أنض ٻپ ڃن أڅ حهلل يٳ٪ رخٿخف لخرخ ڃظٴٷخ ػڂ ئٿٲ رنو ػڂ ـ٬ڀو ڃظحٻڄخ ر٠٬و ٫ڀ ر٬

.نٽ ٫ڀ حالٳظ حٿڄ٤ وؽ ڃن هڀڀو ٳؿو ٱ

137

نٽ ڃن حٿڄخء ڃن ؿزخٽ ٳيخ ڃن رى ٳذ رو ڃن خء ٳو ٫ڄن خء ټخى نخ رٷو " :ٷٿو

،حٿـزخٽ ؿڄ٪ ؿزپ ى ڃ٬ٱ ،رخڅ ٿڀڄخء" ڃن ؿزخٽ ٳيخ " :ٷٿو ،حٿڄخء ؿيش حٿ٬ڀ" ىذ رخالرخ

ٻنو ؿزخال ٳيخ ٻنخش ٫ن ٻؼطو ،ص حٿـڄي حٿنخٽ ڃن حٿڄخءحٿزى ٷ٬٤خ ،رخڅ ٿڀـزخٽ" ڃن رى " :ٷٿو

أٿڂ ط أڅ حهلل نٽ ڃن :حٿڄ٬ن ،"ؿ " :حٿټالځ ڃ٤٬ٱ ٫ڀ ٷٿو .حٿنخ رخٿٸ حٿ٠ء ،طحٻڄو

حٿڄخء ڃن حٿزى حٿڄظحٻڂ ٳيخ ٻخٿـزخٽ ٳذ رو ڃن خء ٳٴي حٿڄح٩ حٿزخطن رڄخ ٷظپ حٿنٴ

٫ڀ ڃخ -حش . ٳو ٫ڄن خء ٳال ظ٠څ رو ٸد ء رٷو ڃن أڅ ىذ رخالرخحٿڄح

ڃظو اٿأڅ حالڃ ٳ ٿٺ :حٿڄ٬ن ،ڃٷش ٿظ٬ڀپ ڃخ طٸيځ ڃن حهظخو حٿڄئڃنن رنه -٤٬و حٿخٵ

،يڂ ڃح٫يڂ رخطنيڂٻڄخ ط أنو اح خء نٽ ڃن حٿڄخء ڃ٤ح ٳو ڃنخٳ٪ حٿنخ ٿنٴيڂ ڃح ط٬خٿ

ٸڀذ حهلل حٿڀپ حٿنيخ اڅ ٳ ٿٺ " :ط٬خٿٷٿو .اح خء نٽ رىح ٳذ رو ڃن خء ٳو ٫ڄن خء

طٸڀذ حٿڀپ حٿنيخ طٴيڄخ رظزيپ .ٳٸ٢ ط٬خٿڃظو اٿرخڅ آه حٿؿ٩ حالڃ " ٿ٬زس الٿ حالرخ

حهلل هڀٶ ٻپ ىحرش ڃن ڃخء ٳڄنيڂ ڃن ڄ ٫ڀ ر٤نو " :ط٬خٿٷٿو .٧خىڃ٬ن حش ،أكيىڄخ ڃن حه

ڃل٠خ ط٬خٿڃظو اٿرخڅ آه ٿؿ٩ حالڃ " ڃنيڂ ڃن ڄ ٫ڀ ؿڀن ڃنيڂ ڃن ڄ ٫ڀ أر٪

ڃنيڂ ،كغ وڀٶ ٻپ ىحرش ڃن ڃخء ػڂ طوظڀٲ كخٿيڂ ٳ حٿڄ ٳڄنيڂ ڃن ڄ ٫ڀ ر٤نو ٻخٿلخص حٿييحڅ

حٷظ زلخنو ٫ڀ ،٫ڀ أر٪ ٻخٿزيخثڂ حٿزخ٩ ،ڄ ٫ڀ ؿڀن ٻخالنخ حٿ٤ ڃنيڂ ڃن ڄ ڃن

" وڀٶ حهلل ڃخ خء " :ٷٿو .اـخح ٿلٽ حٿ ريح حٿڄٸيح -ٳيڂ ٯ ٿٺ -ىه حالنح٩ حٿؼالػش

ڃش حهلل ڃل٠خ ٳڀو أڅ اٿزن أڅ حالڃ ڃ٪ كيس حٿڄخىس حٿظ هڀٸض ڃنيخ ،ط٬ڀپ ٿڄخ طٸيځ ڃن حهظالٱ حٿيحد

٬ڄڂ ٳ٠خ ڃن ٳو

138

ٿو أڅ وظ رٴ ڃن ٳو ر٠٬خ ڃن هڀٸو ىڅ ر٬ ،٫ڀ ؿڄ٪ هڀٸو ٻخٿن حٿ٬خځ حٿكڄش حٿ٬خڃش

ٳبڅ " وڀٶ حهلل ڃخ خء " :ط٬ڀپ ٿٸٿو" ٷي ءاڅ حهلل ٫ڀ ٻپ " :ٷٿو .ٻخٿن حٿوخ حٿكڄش حٿوخش

ڃن حالخء ٳ ٻننظو ٫ڀ أڃ حء ڃظو اال ءظؿذ أڅ ال ظٷٲ ءا٣الٵ حٿٸيس ٫ڀ ٻپ


[email protected]

ىح رخد ڃن حٿظكي ىٷٶ ظ٠ق ر٬ حالخف .ٻخنض ٷيطو ٫ڀو ڃ٣ش رلٽ ٿٺ حالڃ ىح هڀٲ

ڃن حٿڄؿىحص حٿڄڄټنش ڃ٬ڀٿش انخ ال نٺ ٳ أڅ ڃخ نـيه (رلغ ٳڀٴ) .اڅ خء حهلل رڄخ ٳ حٿزلغ حط

طظٷٲ ٳ ؿىىخ ٫ڀ ١ ال طلٸٶ ٿيخ -هخش ٳ حٿڄخىخص -اڅ ٻؼح ڃنيخ ط٬خٿحٿحؿذ اٿڃنظيش

رينيخ ٻخالنخڅ حٿ ى حرن ٳبڅ ٿؿىه طٷٴخ ٫ڀ ؿى حٿحٿين ٫ڀ حث٢ أه ٻؼس ڃخنش ڃټخنش

٫ڀ ىح ؿء ٫ڀظو ط٬خٿظٷٲ ٫ڀو ؿء ڃن ٫ڀظو حٿظخڃش ٻخڅ حٿحؿذ ا ٻخڅ ڃن حٿ٠ ٻڅ ٻپ ڃڄخ

ٯه ٻح ءڃـڄ٩ حٿ٬خٿڂ ٫ڀش طخڃش ا ال ظٷٲ ٫ڀ اٿن٬ڂ ى رخٿنزش .حٿظخڃش ال ٫ڀو طخڃش أكيىخ

س ؿء ٫ڀظو حٿظخڃش ط٬خٿأڃخ خث أؿحء حٿ٬خٿڂ ٳبنو ،حٿخى حالٽ حٿ طظز٬و رٸش أؿحء حٿڄـڄ٩

ىح اح ح٫ظزنخ ٻپ حكي ڃن حالؿحء .طٷٴو ٫ڀ ڃخ ى ٷزڀو ڃن حٿ٬ڀپ ڃخ ى ڃ٬و ڃن حٿحث٢ حٿڄ٬يحص

اٿىينخ ن٨ آه أىٵ ى أڅ حالطزخ١ حٿؿى حٿ ال زپ .ط٬خٿحٿحؿذ اٿرلخٿو ػڂ نزنخ كيه

رن٩ ڃن حالطلخى حالطخٽ رنيخ ٳخٿحكي ڃن رن ٫ڀڀو حٿڄڄټنش ٣و ڃ٬يحطو ٸ٠ ءانټخه رن ٻپ

ٳخالنخڅ .حالؿحء ٿ ڃ٤ڀٸخ ڃنٴال رپ ى ٳ ؿىه حٿڄظ٬ن ڃٸي رـڄ٪ ڃخ طز٤زو ڃظپ حٿيش رىخ

حالرن حٿ ٻنخ ن٬ظزه ٳ حٿڄؼخٽ حٿڄظٸيځ رخٿن٨ حٿخرٶ ڃؿىح ڃظٸال ڃ٤ڀٸخ ٳنـيه ڃظٷٴخ ٫ڀ ٫ڀپ ١

أكيىخ ٬ى رلذ ىه حٿن٨س ىش ڃٸيس رـڄ٪ ڃخ ٻخڅ ٬ظز طٷٴو ٫ڀو ڃن حٿ٬ڀپ ط٬خٿ ٻؼس حٿحؿذ

حٿحث٢ ٯ حٿحؿذ

139

ٳلٸٸش ي ڃؼال ى حالنخڅ حرن ٳالڅ ٳالنش حٿڄظٿي ٳ ڃخڅ ٻح ڃټخڅ ٻح حٿڄظٸيځ ٫ڀو ٻح ٻح ط٬خٿ

كٸٸش ي ڃؼال ڃن حٿ٠ أڅ ڃخ كٸٸظو ٿٺ ال طظٷٲ ٳيه ه .حٿڄٸخڅ ٿؿىه ٻح ٻح ڃن حٿڄڄټنخص

،ٯ ڃظو اٿال كخؿش ٿو ،ٯ حٿحؿذ ٳخٿحؿذ ى ٫ڀظو حٿظخڃش حٿظ ال طٷٲ ٿو ٫ڀ ٯه ء٫ڀ

وڀٶ حهلل ڃخ خء اڅ حهلل ٫ڀ ٻپ " :ط٬خٿى ٷٿو ،ڃ٤ڀٸش ٯ ڃ٣ش ال ڃٸيس اٿورخٿنزش ط٬خٿٷيطو

ي آش حٿن ڃخ " ح١ ڃظٸڂ اٿٿٸي أنٿنخ آخص ڃزنخص حهلل يي ڃن خء " :ط٬خٿٷٿو ."ٷي ء

اٿيخڃن حىظي اٿحٿح١ حٿڄظٸڂ زڀو حٿظ ال زپ ٿڀ٠ذ حٿ٠الٽ ط٬خٿظڀىخ حٿڄزنش ٿٴش نه

،7 :حٿلڄي" يڂ ٯ حٿڄ٠د ٫ڀيڂ ال حٿ٠خٿن حىينخ حٿح١ حٿڄظٸڂ ح١ حٿن أن٬ڄض ٫پ" :ٻڄخ ٷخٽ

ى " ح١ ڃظٸڂ اٿحهلل يي ڃن خء " :طپ حش رٸٿو .ٷي طٸيځ حٿټالځ ٳو ٳ طٴ س حٿلڄي

ٿٸي أنٿنخ حٿټڂ آخص" :رڀٴ٨ش حٿټڂ روالٱ ٷٿو ٷزپ آخص" ٿٸي أنٿنخ آخص ڃزنخص " :حٿڄؿذ ٿ٬يځ طٸي ٷٿو

.ٿٸي أنٿنخ حٿټڂ آخص ڃزنخص حهلل يي :ا ٿ ٷپ ."ڃزنخص ڃؼال ڃن حٿن هڀح ڃن ٷزڀټڂ ڃ٨٫ش ٿڀڄظٸن

حٿح١ اٿحٿح١ حٿڄظٸڂ أڅ حٿڄوخ٣زن ٫خڃش ڃييڅ اٿحٿىن أڅ حٿزخڅ حٿڀٴ٨ ىيحش اٿطزخى

ٳ حٿظكي ربنخىه ٫ن حٿ٬زخ رن (رلغ حث) .حٿڂحٿڄظٸڂ ٳيڂ حٿڄنخٳٶ حٿن ٳ ٷڀريڂ ڃ حهلل حٿ٪

ىخى الىپ :ٳٸخٽ" حهلل ن حٿڄخحص حال " :ؤٿض حٿخ ٫ڀو حٿالځ ٫ن ٷٽ حهلل ٫ ؿپ :ىالٽ ٷخٽ

ا ٻخڅ :أٷٽ .ىي ڃن ٳ حٿڄخحص ىي ڃن ٳ حال :ٳ حش رٷ .حٿڄخحص ىخى الىپ حال

حٿ٬خىس حٿينش اٿىيحش حٿوخش ى حٿييحش حٿڄحى رخٿييحش حٽ

140


[email protected]

ٻڄخٿو حن٤زٶ اٿ ءاڅ ٻخڅ حٿڄحى ريخ حٿييحش حٿ٬خڃش ى اخٽ ٻپ ،ٻخڅ ڃن حٿظٴ رڄطزش ڃن حٿڄ٬ن

ؤٿظن اڃأس أڅ أىهڀيخ ٫ڀ أر ٫زي حهلل ٫ڀو :ٳ حٿټخٳ ربنخىه ٫ن الخٵ رن ؿ ٷخٽ .٫ڀ ڃخ طٸيځ

ظنش ال ٷش ال " :خ أرخ ٫زي حهلل ٷٽ حهلل :ځ ٳخظؤنض ٿيخ ٳؤڅ ٿيخ ٳيهڀض ڃ٬يخ ڃالس ٿيخ ٳٸخٿض ٿوحٿال

ٳ .أظيخ حٿڄأس اڅ حهلل ٿڂ ٠د حالڃؼخٽ ٿڀـ انڄخ د حالڃؼخٽ ٿزن آىځ :ٳٸخٽ ٿيخ ؟ڃخ ٫ن ريح" ٯرش

حهلل ن " ڃلڄي ٫ن أرو ٫ڀو حٿالځ ٳ ىه حش طٴ حٿٸڄ ربنخىه ٫ن ٣ڀلش رن ي ٫ن ؿ٬ٴ رن

" ٻڄټخس ٳيخ ڃزخف " ڃؼپ ىيحه ٳ ٷڀذ حٿڄئڃن " ڃؼپ نه " ريء رن نٴو :ٷخٽ" حٿڄخحص حال

" ٷي ڃن ـس ڃزخٻش " .حٿڄزخف حٿن حٿ ؿ٬ڀو حهلل ٳ ٷڀزو ،حٿڄزخف ؿٱ حٿڄئڃن حٿٸنيپ ٷڀزو

ال ،٫ڀ حى حٿـزپ ال ٯرش أ ال ٵ ٿيخ :ٷخٽ" ظنش ال ٷش ال ٯرش " ڃئڃن حٿـس حٽ :ٷخٽ

ټخى " ټخى ظيخ ٠ت " ٷش أ ال ٯد ٿيخ اح ٣ڀ٬ض حٿڄ ٣ڀ٬ض ٫ڀيخ اح ٯرض ٯرض ٫ڀيخ

يي حهلل " نش ٫ڀ نش ،ٳ٠ش ٫ڀ ٳ٠ش" ن ٫ڀ ن " .حٿن حٿ ٳ ٷڀزو ٠ت اڅ ٿڂ ظټڀڂ

ٳيح ڃؼپ رو حهلل " ٠د حهلل حالڃؼخٽ ٿڀنخ " يي حهلل ٿٴحث٠و ننو ڃن خء " ٿنه ڃن خء

،ٻالڃو ن ،٫ڀڄو ن ،ڃوؿو ن ،ڃيهڀو ن :ٳخٿڄئڃن ظٸڀذ ٳ هڄش ڃن حٿن :ػڂ ٷخٽ .ٿڀڄئڃن

زلخڅ حهلل :ٷخٽ .ڃؼپ ن حٿد :انيڂ ٸٿڅ :ځٷڀض ٿـ٬ٴ ٫ڀو حٿال .حٿـنش ن اٿڃه ځ حٿٸخڃش

ٷي حٻظٴ ٫ڀو ،حٿليغ ئي ڃخ طٸيځ ٳ طٴ حش :أٷٽ ."ٳال ط٠رح هلل حالڃؼخٽ " :ٷخٽ حهلل ،ٿ هلل ڃؼپ

" ټخى ظيخ ٠ت " :حٿالځ ٳ طٴ ر٬ ٳٸحص حش رٻ ر٬ حٿڄخىٶ ٻخٿ ٻه ٳ پ ٷٿو

ٳبنڄخ نٴ رو أڅ ټڅ حٿڄؼپ ڃؼال ٿڀن " زلخڅ حهلل ٿ هلل ڃؼپ " :أڃخ ٷٿو ."ن ٫ڀ ن " :ٷٿو

141

٫ن ٿٺ رپ ى ڃؼپ ط٬خٿحٿلڀٽ أ حالنٸالد اٿئى ط٬خٿحٿڄلڄٽ ٫ڀو ٳټنو ڃؼال ٿو ط٬خٿحٿ اڄو

ط٬خٿ اٿوٳال ٳ ؿ٫و " ڃؼپ نه " :أڃخ حٿ٠ڄ ٳ ٷٿو ،ٿنه حٿڄٴخ ٫ڀ حٿڄخحص حال

٫ ٳ حٿظكي ٷي ٫ن حٿخىٵ ٫ڀو حٿالځ أنو جپ ٫ن ٷٿو حهلل .ڃ٪ حالكظٴخ٥ ٫ڀ حٿڄ٬ن حٿلق

ى ڃؼپ رو حهلل ٿنخ ٳخٿنز :ٳٸخٽ" حهلل ن حٿڄخحص حال ڃؼپ نه ٻڄټخس ٳيخ ڃزخف " :ؿپ

حٿنن حإلالځحٿظكي ڃخٿق حٿين حث٪ اٿ آخطو حٿظ يظي ريخ حالثڄش ڃن ىالالص حهلل

ر٬ حٿڄخىٶ ى ڃن أٳ٠پ اٿحٿحش ڃن ٷزپ حالخس :أٷٽ .ال ٷس اال رخهلل حٿ٬ڀ حٿ٨٬ڂ ،حٿٴحث

ٳخش ط٬ڂ ر٨خىىخ حٿڄخىٶ ى حٿنز ڀ حهلل ٫ڀو آٿو ڀڂ حٿ٤خىڅ ڃن أىپ رظو ٫ڀيڂ حٿالځ اال

ن٬ڂ ٿض حش ر٬خڃش ٿـڄ٪ حٿڄئڃنن الهىخ ٳ ٴيڂ .ٯىڂ ڃن حالنزخء ٫ڀو حٿالځ حالخء حالٿخء

ٷي ىص ٫يس ڃن حالهزخ .حٿن" ؿخٽ ال طڀييڂ طـخس ال ر٪ ٫ن ٻ حهلل " :ٴخص ال ط٬ڂ حٿـڄ٪ ٻٸٿو

س ٫ڀ حٿنز ڀ حهلل ٫ڀو آٿو ڀڂ أىپ رظو ٫ڀو حٿالځ ى ڃن ڃن ٣ٵ حٿ٬ش ٳ ط٤زٶ ڃٴىحص ح

ڃن حٿيٿپ ٫ڀ ٿٺ حهظالٳيخ ٳ نل حٿظ٤زٶ ٻحش حٿټڀن ٳ ش حٿټخٳ ربنخىه ،حٿظ٤زٶ ىڅ حٿظٴ

رخف حٿن حٿڄ ،أڅ حٿڄټخس ٷڀذ ڃلڄي ڀ حهلل ٫ڀو آٿو ڀڂ :٫ن ؿخر ٫ن أر ؿ٬ٴ ٫ڀو حٿالځ ٳيخ

حٿـس حٿڄزخٻش حٿظنش حٿظ ال ٷش ال ٯرش ارحىڂ ٫ڀو ،حٿؿخؿش ٫ڀ أ ٷڀزو ،حٿ ٳو حٿ٬ڀڂ

ټخى أالىىڂ أڅ ظټڀڄح رخٿنزس اڅ ٿڂ ،حٿن" ټخى ظيخ ٠ت " :ٷٿو ،حٿالځ ڃخ ٻخڅ يىخ ال نحنخ


[email protected]

٫ رن حي ٫ن حٿزخٷ ٫ڀو حٿالځ ٳو أڅ حٿڄټخس ن اٿىه ڃخ حه ٳ حٿظكي ربنخ .نٽ ٫ڀيڂ ڃڀٺ

" ټخى ظيخ ٠ت ٿ ٿڂ طڄو نخ " حٿؿخؿش ي ٫ڀ ،حٿ٬ڀڂ ٳ ي حٿنز ڀ حٿڀڀو ٫ڀو آٿو ڀڂ

اػ حالڃخځ اڃخځ ڃئي رن حٿ٬ڀڂ حٿلټڄش ٳ " ن ٫ڀ ن " ټخى حٿ٬خٿڂ ڃن آٽ ڃلڄي ظټڀڂ رخٿ٬ڀڂ ٷزپ أڅ ؤٽ

ڃخ ٳ حٿټخٳ ربنخىه ٫ن خٿق رن يپ حٿيڄيحن ٫ن حٿخىٵ ٫ڀو حٿالځ ٳو أڅ حٿڄټخس .ڃن آٽ ڃلڄي

حٿؿخؿش حٿلن ٫ڀو حٿالځ ،حٿڄزخف حٿلن ٫ڀو حٿالځ ،ٳخ٣ڄش ٫ڀيڄخ حٿالځ

142

ن ٫ڀ ن اڃخځ ،يىخ ال نحنخال ٷش ال ٯرش ڃخ ٻخڅ ،حٿـس حٿڄزخٻش ارحىڂ ٫ڀو حٿالځ

ٳ حٿي حٿڄنؼ أهؽ حرن .ر٬ي اڃخځ يي حهلل نه ڃن خء يي حهلل ٿالثڄش ٫ڀيڂ حٿالځ ڃن خء

ٷخٽ ٷڀذ " ظنش ال ٷش ال ٯرش " :ڃىش ٫ن أر ىس ٫ن حٿنز ڀ حهلل ٫ڀو آٿو ڀڂ ٳ ٷٿو

ٷي ى ڃؼڀو ڃن ٣ٵ حٿ٬ش ٫ن ،ى ڃن ٷزپ ٻ ر٬ حٿڄخىٶ :أٷٽ .نحن ارحىڂ ال يى ال

ٷأ ٽ :ٳو أهؽ حرن ڃىو ٫ن حن رن ڃخٿٺ ريس ٷخال .ر٬ حثڄش أىپ حٿزض ٫ڀيڂ حٿالځ ٻڄخ طٸيځ

أ رص ىه خ :ٳٸخٽ ؿپ اٿوٳٸخځ " ٳ رص أڅ حهلل أڅ طٳ٪ " حهلل ڀ حهلل ٫ڀو آٿو ڀڂ ىه حش

ن٬ڂ :ٷخٽ ؟خ ٽ حهلل ىح حٿزض ڃنيخ ٿزض ٫ڀ ٳخ٣ڄش :حر رټ ٳٸخٽ اٿورص حالنزخء ٳٸخځ :ٷخٽ ؟ٽ حهلل

ىح حٿڄ٬ن حٿٸڄ ٳ ،أٷٽ حه ٳ حٿڄـڄ٪ ٫نو ڀ حهلل ٫ڀو آٿو ڀڂ ڃال .ڃن حٳخڀيخ

ى رص حالنزخء رض ٫ڀ ٫ڀو حٿالځ :ٷخٽ : ٫ڀو حٿالځ ٿٴ٨وطٴه ربنخىه ٫ن ؿخر ٫ن أر ؿ٬ٲ

ٳ نيؾ حٿزالٯش ڃن ٻالځ ٿو ٫ڀو حٿالځ .ى ٫ڀ أ كخٽ ڃن ٷزپ ٻ ر٬ حٿڄخىٶ ٫ڀ ڃخ طٸيځ .ڃنيخ

ٿڂ ڀيڂ اڅ ٿڀٻ الىال أهه ڃن حٿينخ ريال ٱ" ؿخٽ ال طڀييڂ طـخس ال ر٪ ٫ن ٻ حهلل " ٫ني طالطو

ؤڃڅ ،يظٴڅ رخٿحؿ ٫ن ڃلخځ حهلل ٳ أڄخ٩ حٿخٳڀن ،طـخس ال ر٪ ٫نو ٸ٬٤څ رو أخځ حٿلخس

حهس ىڂ ٳيخ ٳخىيح ڃخ حء اٿرخٿٸ٢ ؤطڄڅ رو نيڅ ٫ن حٿڄنټ نظيڅ ٫نو ٻؤنڄخ ٷ٬٤ح حٿينخ

كٸٸض حٿٸخڃش ٫ڀيڂ ٫حريخ ٳټٴح ٯ٤خء ٿٺ ،ٷخڃش ٳوٿٺ ٳټؤنڄخ أ٣ڀ٬ح ٯد أىپ حٿزم ٳ ٣ٽ حال

ؿخٽ " :ط٬خٿٳ حٿڄـڄ٪ ٳ ٷٿو .الىپ حٿينخ كظ ٻؤنيڂ څ ڃخ ال حٿنخ ڄ٬څ ڃخ ال ڄ٬څ

أنيڂ ٷځ اح ك٠ص حٿالس : ٫ن أر ؿ٬ٴ أر ٫زي حهلل ٫ڀيڄخ حٿالځ" ال طڀييڂ طـخس ال ر٪

.حٿالس ىڂ أ٨٫ڂ أؿح ڃڄن ٿڂ ظـ اٿطـخس حن٤ڀٸح طٻح حٽ

143

ٳ حٿي حٿڄنؼ ٫ن حرن ڃىو ٯه ٫ن أر .أ ٿڂ ظـ حظپ رٻ حهلل ٻڄخ ٳ حخص أه :أٷٽ

٪ ؿخٽ ال طڀييڂ طـخس ال د" :ط٬خٿىس أر ٬ي حٿوي ٫ن حٿنز ڀ حهلل ٫ڀو آٿو ڀڂ ٳ ٷٿو

ٻؤڅ حٿحش ٯ طخڃش طڄخڃيخ :أٷٽ .ىڂ حٿن ٠رڅ ٳ حال زظڅ ڃن ٳ٠پ حهلل :ٷخٽ" ٫ن ٻ حهلل

ٻخنح ؿخال زظڅ ڃن ٳ٠پ حهلل ظڅ ز٬څ ٳبح ڄ٬ح حٿنيحء رخٿالس :ٳڄخ ٫ن حرن ٫زخ ٷخٽ

جپ حڃ " حهلل ٪ حٿلخد " :ط٬خٿٷٿو ٳ حٿڄـڄ٪ ٳ .حٿڄـي ٳڀح اٿأٿٸح ڃخ رؤييڂ ٷخڃح

ٳ ش حٿټخٳ .ٻڄخ ٷيڂ ٳ كخٿش حكيس :ٳٸخٽ ؟ٻٲ لخزيڂ ٳ كخٿش حكيس :حٿڄئڃنن ٫ڀو حٿالځ

ٷخٽ ٽ حهلل :ربنخىه ٫ن ڃ٬يس رن يٷش ٫ن أر ٫زي حهلل ٫ن أرو ٫ن أڃ حٿڄئڃنن ٫ڀو حٿالځ ٷخٽ


[email protected]

ؿ٬پ حٿلخد ٯحرپ حٿڄ٤ ى طذ حٿزى كظ ڃخء ٿټ ٫ ؿپاڅ حهلل :ڀڂ ڀ حهلل ٫ڀو آٿو

ذ ريخ ڃن خء ڃن ٫ ؿپحٿ طڅ ٳو ڃن حٿزى حٿح٫ٶ نٸڄش ڃن حهلل ،ال ٠ جخ زو

ڃنيڂ ڃن ٳڄنيڂ ڃن ڄ ٫ڀ ر٤نو ڃنيڂ ڃن ڄ ٫ڀ ؿڀن" :ط٬خٿٳ طٴه حٿٸڄ ٳ ٷٿو .٫زخىه

ٷخٽ أر ٫زي حهلل ٫ڀو ،٫ڀ أر٪ حٿزيخثڂ ،٫ڀ ر٤نو حٿلخص ،٫ڀ ؿڀن حٿنخ :ٷخٽ" ڄ ٫ڀ أر٪

ٸٿڅ آڃنخ رخهلل رخٿٽ أ٬٣نخ ػڂ ظٿ ٳٶ ڃنيڂ ڃن * * * ڃنيڂ ڃن ڄ ٫ڀ أٻؼ ڃن ٿٺ :حٿڀالځ

.48 -حهلل ٿو ٿلټڂ رنيڂ اح ٳٶ ڃنيڂ ڃ٬څ اٿاح ى٫ح .47 -ر٬ي ٿٺ ڃخ أٿجٺ رخٿڄئڃنن

أٳ ٷڀريڂ ڃ أځ أطخرح أځ وخٳڅ أڅ لٲ حهلل ٫ڀيڂ .49 -ڃ٫نن اٿواڅ ټن ٿيڂ حٿلٶ ؤطح

.50 -ٿو رپ أٿجٺ ىڂ ٿ٨خٿڄڅ

144

-ح ڄ٬نخ أ٬٣نخ أٿجٺ ىڂ حٿڄٴڀلڅ حهلل ٿو ٿلټڂ رنيڂ أڅ ٸٿ اٿانڄخ ٻخڅ ٷٽ حٿڄئڃنن اح ى٫ح

أٷڄح رخهلل ؿيي اڄخنيڂ ٿجن أڃطيڂ .52 -ڃن ٤٪ حهلل ٿو و حهلل ظٸو ٳؤٿجٺ ىڂ حٿٴخثڅ .51

ٷپ أ٬٣ح حهلل أ٬٣ح حٿٽ ٳبڅ طٿح .53 -ٿوؿن ٷپ ال طٸڄح ٣خ٫ش ڃ٬ٳش اڅ حهلل هز رڄخ ط٬ڄڀڅ

٫ي حهلل .54 -ٽ ٫ڀټڂ ڃخ كڄڀظڂ اڅ ط٬٤ه طيظيح ڃخ ٫ڀ حٿٽ اال حٿزال٭ حٿڄزن ٳبنڄخ ٫ڀو ڃخ كڂ

حٿن آڃنح ڃنټڂ ٫ڄڀح حٿخٿلخص ٿظوڀٴنيڂ ٳ حال ٻڄخ حظوڀٲ حٿن ڃن ٷزڀيڂ ٿڄټنن ٿيڂ ىنيڂ

ٳ ر٬ي ٿٺ ٳؤٿجٺ ىڂ حٿ حط٠ ٿيڂ ٿزيٿنيڂ ڃن ر٬ي هٳيڂ أڃنخ ٬زينن ال ٻڅ ر جخ ڃن ٹ

ال طلزن حٿن ٻٴح .56 -أٷڄح حٿڀس آطح حٿٻس أ٬٣ح حٿٽ ٿ٬ڀټڂ طكڄڅ .55 -حٿٴخٸڅ

طظ٠ڄن حخص حٳظح ٣خ٫ش حٿٽ ڀ (رخڅ) .57 -ڃ٬ـن ٳ حال ڃؤحىڂ حٿنخ ٿزج حٿڄ

كټڄو ٷ٠خثو أڅ حال٫ح ٫نو اٿؿد حٿؿ٩ ط٬خٿ،حهلل ٫ڀو آٿو ڀڂ أنيخ ال طٴخٵ ٣خ٫ش حهلل

.طوظظڂ ر٫ي ؿڄپ ٿڀخٿلن ڃن حٿڄئڃنن ا٬خى ٿڀټخٳن ،آو حٿنٴخٵ

145

رخڅ كخٽ ر٬ ،حٿن" ٸٿڅ آڃنخ رخهلل رخٿٽ أ٬٣نخ ػڂ ظٿ ٳٶ ڃنيڂ ڃن ر٬ي ٿٺ " :ط٬خٿٷٿو

حٿ٤خ٫ش أال ػڂ طٿح ػخنخ ٳخالڄخڅ رخهلل ى حٿ٬ٸي ٫ڀ طكيه ڃخ ٩ ڃن حٿڄنخٳٸن كغ أ٧يح حالڄخڅ

حالڄخڅ رخٿٽ ى حٿ٬ٸي ٫ڀ ٻنو ال ڃز٬ػخ ڃن ٫ني رو أڃه أڃه نيو نيو كټڄو كټڄو ،حٿين

طڄخ ٣خ٫ش حٿٽ حال ،٣خ٫ش حهلل ى ط٤زٶ حٿ٬ڄپ رڄخ ٫و ء،ڃن ٯ أڅ ټڅ ٿو ڃن حالڃ

ٳخالڄخڅ رخهلل ٣خ٫ظو ڃىىڄخ نٴ حٿين حٿظ٩ .حٿنبطيخء ٫ني أڃه نيو ٷزٽ ڃخ كټڂ رو ٷ٠ ٫ڀو

حالڄخڅ رخٿٽ ٣خ٫ظو ڃىىڄخ ڃخ أهز رو حٿٽ ڃن حٿين رڄخ أنو وز رو ڃخ كټڂ رو ٷ٠ ،رو

،څ حٿ٤خ٫ظن ٳٵ ڃخ ڃن كغ ٬ش حٿڄى ٸوٳزن حالڄخن .٫ڀو ٳ حٿڄنخ٫خص حالنٸخى ٿو ٳ ٿٺ ٻڀو

ط٬يى حالڄخڅ اٿٳخ " آڃنخ رخهلل رخٿٽ " :ٿٺ ڃخ ٳ حٿ٬زخس ڃن ن٩ ڃن حٿظٴپ كغ ٷپ اٿ

ٷخٽ ،حالڄخنخڅ ڃ٪ ٿٺ ڃظالڃخڅ ال نٴٺ أكيىڄخ ٫ن حه ،آڃنخ رخهلل حٿٽ رلٱ حٿزخء :حٿ٤خ٫ش ٿڂ ٸپ

" ٸٿڅ آڃنخ رخهلل رخٿٽ أ٬٣نخ " :ٳٸٿو .150 :حٿنخء" يڅ أڅ ٴٷح رن حهلل ڀو " :ط٬خٿ

ػڂ " :ال لټڂ اال رخٿلٶ ٷٿو .أ ٫ٸينخ حٿٸڀد ٫ڀ ىن حهلل ط٫نخ رو ٫ڀ أڅ حٿٽ ال وز اال رخٿلٶ


[email protected]

٫ن " آڃنخ رخهلل رخٿٽ أ٬٣نخ " :حٿٸخثڀنأ ػڂ ٬ ٣خثٴش ڃن ىئالء " ظٿ ٳٶ ڃنيڂ ڃن ر٬ي ٿٺ

،أ ٿ أٿجٺ حٿٸخثڀڅ رخٿڄئڃنن" ڃخ أٿجٺ رخٿڄئڃنن " :ٷٿو .ڃٸظ٠ ٷٿيڂ ڃن ر٬ي ڃخ ٷخٿح ٿٺ

ربڂ حالخس ٿٸخثڀڅ ؿڄ٬خ ال ه حٿٴٶ حٿڄظٿن ٫ڀ ڃخ ٤٬و حٿخٵ الڅ حٿټالځ ڃٵ اٿوحٿڄخ

يي خٵ حش " حهلل ٿو ٿلټڂ رنيڂ اح ٳٶ ڃنيڂ ڃ٬څ اٿاح ى٫ح " :ط٬خٿه ٷٽ .ٿځ حٿـڄ٪

كټڂ حٿنز ڀ حهلل ٫ڀو آٿو ڀڂ ٳ ڃنخ٫ش ٷ٬ض اٿأڅ حخص انڄخ نٿض ٳ ر٬ ڃن حٿڄنخٳٸن ى٫ح

.ٿض حخصحٿنز ڀ حهلل ٫ڀو آٿو ڀڂ ٳ ٿٺ څ اٿرنو رن ٯه ٳؤر حٿؿ٩

146

انخ أنٿنخ حٿٺ " :ط٬خٿحٿنز ڀ حهلل ٫ڀو آٿو ڀڂ انڄخ ٻخڅ لټڂ رنيڂ رلټڂ حهلل ٫ڀ ڃخ أحه حهلل ٻڄخ ٷخٽ

حهلل زلخنو اٿرخٿڄزخس نزش اٿوٿڀلټڂ نزش .105 :حٿنخء" حٿټظخد رخٿلٶ ٿظلټڂ رن حٿنخ رڄخ أحٹ حهلل

رٿٺ ٨ي .ء ٬ظو رنزو حٿنز ڀ حهلل ٫ڀو آٿو ڀڂ ٿڀلټڂ حٿٸ٠خء ڃن كغ ٻخڅ حٿلټڂ ٳ

،ٳ ڃى حٿنح٩ ط٬خٿحٿڄظخر٬ش ٿڄخ ٸظ٠و ٫و اٿحهلل ٿلټڂ رنيڂ ى حٿي٫س اٿأڅ حٿڄحى رخٿي٫س

" ٧خى أڅ ڄ ڃظخر٬ش ڃخ ٸ٠ ٫ڀو رخٿڄزخس أڅ حٽ اٿٿو ٿلټڂ رنيڂ ى حٿي٫س اٿرخٿي٫س

حش اٿحش رخٿنزش .ط٬خٿأڅ كټڂ حٿٽ كټڄو اٿانڄخ أٳى حٿٴخ٫پ ٿڂ ؼن اخس ،ٿڀٽ" ٿلټڂ

حٿ٬خځ ٳي طٸ ا٫حنخ ڃ٬نخ ڃنيڂ حال٫ح حٿڄٻ ٳ حش حٿخرٸش ڃنيڂ اٿحٿخرٸش ٻخٿوخ رخٿنزش

٧خى حٿخٵ هخش ،حال٫خڅ حالنٸخى" ڃ٫نن اٿوٿلٶ ؤطح اڅ ټن ٿيڂ ح" :ط٬خٿٷٿو .ا٫ح ڃ٤ڀٶ

حٿڄ٬ن اڅ ټڅ حٿلٶ حٿ ،أڅ حٿڄحى رخٿلٶ كټڂ حٿٽ ري٫ أنو كٶ ال نٴٺ ٫نو" اٿوؤطح " :ٷٿو

الځ ،كټڄو ڃنٸخىن ٳڀح رڄ٬ن ٫نو اال ٿټنو ٫ڀيڂ ال ال ٿيڂ اٿى كټڂ حٿٽ ٿيڂ ال ٫ڀيڂ ؤطح

أٳ ٷڀريڂ ڃ أځ حطخرح أځ وخٳڅ أڅ " :ط٬خٿٷٿو .ٿٺ أنيڂ ظز٬څ حٿي ال يڅ حطزخ٩ حٿلٶ

٧خى خٵ حخص أڅ حٿڄحى رڄ حٿٸڀد .حٿلٲ حٿـ .آه حش اٿ" لٲ حهلل ٫ڀيڂ ٿو

:ٷٿو ،32 :حالكحد" ٿ ٳ ٷڀزو ڃ ٳال طو٬٠ن رخٿٸٽ ٳ٤ڄ٪ ح" :ط٬خٿ٬ٲ حالڄخڅ ٻڄخ ٳ ٷٿو

ٯ ،60 :حالكحد" حٿڄؿٴڅ ٳ حٿڄينش ٿننٺ ريڂ ٿجن ٿڂ نظو حٿڄنخٳٸڅ حٿن ٳ ٷڀريڂ ڃ"

ڃخ حٿجٺ " :أڃخ ٻڅ حٿڄحى رڄ حٿٸڀد حٿنٴخٵ ٻڄخ ٳ رو ٳيٳ٬و ٷٿو ٳ ي حخص .ٿٺ ڃن حخص

رپ " :ال ڃ٬ن ڃ٪ اػزخص حٿنٴخٵ ٿالظٴيخځ ٫ن حٿنٴخٵ ػڂ حالحد ٫نو رٸٿو ،رنٴخٷيڂ ٳبنو كټڂ" رخٿڄئڃنن

٧خى ا٣الٵ حالطخد ى حٿٺ أڅ ټڅ حٿڄحى ى " أځ أطخرح " :ٷٿو. "حٿجٺ ىڂ حٿ٨خٿڄڅ

147

ٿلټڂ أ ٫يٿو نل ٿٺ ټيڂ ٳ ىنيڂ ر٬ي حالڄخڅ ىڅ حٿٺ ٳ الكش حٿنز ڀ حهلل ٫ڀو آٿو ڀڂ ٽ

أ أځ " أځ وخٳڅ أڅ لٲ حهلل ٫ڀيڂ ٿو " :ٷٿو .رخڅ رنذ ٷنش اٿٿټنيخ رلذ حٿ٤ز٪ ڃلظخؿش

٬څ ٫ن ٿٺ النيڂ وخٳڅ أڅ ـ حهلل ٫ڀيڂ ٿو ٿټڅ حٿ٬ش حالٿيش حٿظ ظز٬يخ كټڂ حٿنز

أ ٿټڅ حٿنز ڀ حهلل ٫ڀو آٿو ڀڂ ال ،اڃخطش حٿلٸٵ حٿلٸش ڀ حهلل ٫ڀو آٿو ڀڂ ڃزنش ٫ڀ حٿـ

رپ حٿجٺ ىڂ حٿ٨خٿڄڅ أحد ٫ن حٿظىي حٿخرٶ رٸٷو حٿؼالػش ٿٺ أڅ " :ٷٿو .ح٫ حٿلٶ ٳ ٷ٠خثو

ڃ٫نن ٫ڀ طٸي ٻڅ حٿلٶ ٿيڂ رپ ٻخنح اٿوزذ أ٫حيڂ ٿ ٻخڅ ڃ ٷڀريڂ أ اطخريڂ ٿڂ ؤطح


[email protected]

أڃخ حٿوٱ ڃن أڅ لٲ حهلل ٫ڀيڂ ٿو ٳال ڃؿذ ٿو ٳخهلل رة ڃن ،٬څ ٻخڅ حٿلٶ ٿيڂ أ ٫ڀيڂ

.كټڂ حهلل ٿو اال ٿټنيڂ كٶ ٫ڀيڂ أنيڂ ٧خٿڄڅ اٿحٿلٲ ٿو ٳڀ ا٫حيڂ ٫ن اؿخرش حٿي٫س

" ڃخ حٿجٺ رخٿڄئڃنن " :ٻڄخ ٷخٽ آنٴخحٿ٨خى أڅ حٿڄحى رخٿ٨ڀڂ حٿظ٬ي ٫ن ٣ حالڄخڅ ڃ٪ حالٷح رو ٷال

ٿ ٻخڅ حٿڄحى ڃ٤ڀٶ حٿ٨ڀڂ ٿڂ ق حالحد ٫ن حٿٸٵ ،حٿلٸٵ ٯ حٿڄخٿش اٿأ ه حٿظ٬ي

ٷي رؤڅ رڄخ طٸيځ أڅ حٿظىي ٳ أزخد .النيخ ڃن ڃ٤ڀٶ حٿ٨ڀڂ يٽ ٫ڀو أ٠خ حش حٿظخٿش اٿوحٿؼالػش حٿخرٸش

ځ حٿنٴخٵ رن حالڃ حٿؼالػش كخ حالٷخځ ڃظخس ٳبڅ ڃلپ حٿڄ٬ن أنيڂ ڃنخٳٸڅ حال٫ح ٫ڀ طٸي ٫ي

ٯ ڃئڃنن ا ٿ ٿڂ ټنح ٻٿٺ ٻخڅ ا٫حيڂ أڃخ ٿ٬٠ٲ اڄخنيڂ اڃخ ٿحٿو رخالطخد اڃخ ٿڀوٱ ڃن

ه ڃڀو ٫ن حٿلٶ كټڂ حٿلخٻڂ انڄخ ټڅ اح حكظڄپ كٴو ٳ كټڂ اٿٯ زذ ؿزو ٳبڅ حٿوٱ ڃن حٿؿ٩

ٷي ٣خٽ حٿزلغ ٳ ٻالڃيڂ ٫ڄخ ٳ حش ڃن حٿظىي .حٿزخ٣پ ال لظڄپ ٿٺ ٳ كټڂ حهلل ٿو اٿ

انڄخ ٻخڅ ٷٽ " :ط٬خٿٷٿو .ڃن أحى أي ڃن ٿٺ ٳڀحؿ٪ حٿڄ٤الص ،حالحد ٿ٬پ ٳڄخ ٻنخه ٻٴخش

انڄخ ٻخڅ " :آه حش خٵ ٷٿو اٿ" ٸٿح ڄ٬نخ أ٬٣نخ حهلل ٿو ٿلټڂ رنيڂ أڅ اٿحٿڄئڃنن اح ى٫ح

يٽ ٫ڀ أڅ ٿٺ ڃن ڃٸظ٠خص ٣ز٬ش " حٿڄئڃنن " ٲ حالڄخڅ ٳ " ٻخڅ " ٷي أه ٳو " ٷٽ حٿڄئڃنن

148

كټڂ اٿ٫س حالڄخڅ ٳبڅ ڃٸظ٠ حالڄخڅ رخهلل ٿو ٫ٸي حٿٸڀذ ٫ڀ حطزخ٩ ڃخ كټڂ رو حهلل ٿو حٿظڀزش ٿڀي

ى٫س ر٬ حٿنخ " حهلل ٿو ٿلټڂ رنيڂ اٿاح ى٫ح " :٫ڀ ىح ٳخٿڄحى رٸٿو .حهلل ٿو ىڅ حٿى

يٽ ،حهلل ٿو ٿلټڂ رنيڂ اٿحٿظلخٻڂ اٿڃڄن نخ٫يڂ ٻي٫س ر٬ حٿڄظنخ٫ن حٿڄظوخڄن حه

رو ى٫س حهلل ٿو رڄ٬ن اـخد ؿ٩ حٿڄئڃنن ٳ ٿ ٻخڅ حٿڄحى" اح " ٫ڀو طي حٿـڄڀش رڀٴ٨ش

رٿٺ ٨ي ٬ٲ ڃخ .حٿظٸي رخٿڃخڅ اٿكټڂ حهلل ٿو ٻخڅ ٿٺ كټڄخ ڃئريح ال كخؿش ٳو اٿڃنخ٫خطيڂ

ن٬ڂ ڃؿ٪ حٿي٫س رؤهس .اح ى٫خىڂ حهلل ٿو :حٿڄ٬ن ،حٿڄلٱ ى حهلل ٿو" ى٫ح " اڅ ٳخ٫پ :ٷپ

كټڂ حهلل ٿو ٳ اٿٻٲ ٻخڅ طٸ حش ٷٽ حٿڄئڃنن ٫ڀ طٸي حٿي٫س .س حهلل ٿوى٩ اٿ

ڄ٬نخ أ٬٣نخ ى ڄ٪ ٣خ٫ش ٿڀي٫س حالٿيش حء ٳ حٿيح٫ ى أكي حٿڄظنخ ٫ن ٿاله أ :ٷٿيڂ

حنلخ .اڅ ٻخڅ ر٬يحٳ حٿيح٫ ى حهلل ٿو أ ٻخڅ حٿڄحى ى حٿڄ٪ حٿ٤خ٫ش ٿلټڂ حهلل ٿو

ؿذ ٻڅ حٿى ٿڀي٫س ٿ ڃن ٷٽ حٿڄئڃنن ٳټڅ ط٬يخ " ڄ٬نخ أ٬٣نخ " ٷٽ حٿڄئڃنن ٫ني حٿي٫س ٳ

ٳظټڅ حش ٳ ڃٸخځ حٿظ٬ڀپ ،٫ڀ ڃخ طٸيځ" رپ حٿجٺ ىڂ حٿ٨خٿڄڅ " :ٻڄخ ٴيه ٷٿو ،٫ن ٣ حالڄخڅ

ٳو ٷ حٿٴالف ٳيڂ ال " أٿجٺ ىڂ حٿڄٴڀلڅ " :حش رٸٿو ٷي هظڄض .ٿالحد ٳ پ حش حٿخرٸش

ى حش ٳ " ڃن ٤٪ حهلل ٿو و حهلل ظٸو ٳؤٿجٺ ىڂ حٿٴخثڅ " :ط٬خٿٷٿو .ٷىڂ ٳ حٿٴالف

حٿخرٸش كغ ٿش -ٻخٿټز حٿټڀش -خرٸظيخ ٤٬ أنيخ ٳ ڃٸخځ حٿظ٬ڀپ اٿخٵ حخص حٿخرٸش حن٠ڄخڃيخ

انڄخ أٳڀق ڃن أؿخد :كټڂ حهلل ٿو رخٿڄ٪ حٿ٤خ٫ش رٸي حالڄخڅ ٻؤنو ٷپ اٿكټڄض رٴالف ڃن أؿخد حٿي٫س

كټڂ حهلل ٿو ى ڃئڃن النو ڃ٤٪ هلل ٿٿو ى ڃئڃن كٸخ ٳ رخ٣نو هش حهلل ٳ اٿ

149


[email protected]

.حٿٴ ى حٿٴالف ،و حهلل ظٸو ٳخٿجٺ ىڂ حٿٴخثڅ٧خىه طٸحه ڃن ٤٪ حهلل ٿو ٳڄخ ٷ٠ ٫ڀو

كټڂ حهلل ٿو ڃن حٿڄظنخ٫ن ٻڄخ ڄپ حٿڄي٫ ڃنيڄخ اح أؿخد رخٿڄ٪ حٿ٤خ٫ش اٿطڄپ حش حٿيح٫

أٷڄح " :ط٬خٿٷٿو .ٳٴيخ خىس ٫ڀ ط٬ڀپ كټڂ حش حٿخرٸش ط٬ڄڂ حٿ٫ي حٿلن ٿڀيح٫ حٿڄي٫ ؿڄ٬خ

حٿظٸي ٳ ،حٿـيي حٿ٤خٷش ،آه حش اٿ" هلل ؿيي أڄخنيڂ ٿجن أڃطيڂ ٿوؿن ٷپ ال طٸڄح ٣خ٫ش ڃ٬ٳش رخ

حٿ٨خى .أٷڄح رخهلل ڃزڀٮ ؿييىڂ ٳ أڄخنيڂ حٿڄحى أٷڄح رخٯڀ٦ أڄخنيڂ" أٷڄح رخهلل ؿيي أڄخنيڂ " :ٷٿو

ٿ أحىح حٿوؽ " :٫ڀ ڃخ ٷ٪ ٳ ٫يس ڃن حخص ٻٸٿوحٿـيخى اٿحٿوؽ " ٿوؿن " :أڅ حٿڄحى رٸٿو

" ال ٫يح ٿو ٫يس ٿټن ٻه حهلل أنز٬خػيڂ ٳؼز٤يڂ ٷپ حٷ٬يح ڃ٪ حٿٸخ٫ين ٿ هؿح ٳټڂ ڃخ حىٻڂ اال هزخال

هز ٿڄزظيأ ڃلٱ ى " ٣خ٫ش ڃ٬ٳش " :ٷٿو ،ني ٫ن حالٷخځ" ٷپ ال طٸڄح " :ٷٿو .47 :حٿظرو

حهلل هز " :ٷٿو ،حٿوؽ حٿـڄڀش ٳ ڃٸخځ حٿظ٬ڀپ ٿڀني ٫ن حالٷخځ ٿح ؿت رخٿٴپ اٿٿ٠ڄ حٿحؿ٪ ح

حٿـيخى اٿأٷڄح رخهلل رؤٯڀ٦ أڄخنيڂ ٿجن أڃطيڂ رخٿوؽ :ڃ٬ن حش .ڃن طڄخځ حٿظ٬ڀپ" رڄخ ط٬ڄڀڅ

اـخرو اٿى حؿذ ال كخؿش -س ڃن حٿين حٿـيخى ٣خ٫ش ڃ٬ٱ اٿال طٸڄح ٳخٿوؽ :ٿوؿن ٷپ ٿيڂ

اڅ طټنح طٸڄڅ الؿپ أڅ طح حهلل ٿو رٿٺ ٳخهلل هز رڄخ ط٬ڄڀڅ ال ه حٯال٧ټڂ -رڄن ڃڀ٦

٣خ٫ش " :ٷٿو ،حٿڄحى رخٿوؽ هؿيڂ ڃن ىخىڂ أڃحٿيڂ ٿ كټڂ حٿٽ رٿٺ :ٷپ .ٳ حالڄخڅ

أٷڄح رخهلل :ڃ٬ن حش ،حٿظٸي ٣خ٫ش ڃ٬ٳش ٿڀنز ه ڃن اٷخڃټڂ ،ٱڃزظيح ٿوز ڃق" ڃ٬ٳش

ال :رؤٯڀ٦ حالڄخڅ ٿجن أڃطيڂ كټڄض ٫ڀيڂ ٳ ڃنخ٫خطيڂ رخٿوؽ ڃن ىخىڂ أڃحٿيڂ ٿوؿن ڃنيخ ٷپ ٿيڂ

څ ىح حٿڄ٬ن اڅ ٻخڅ ٳو أ .طٸڄح الڅ ٣خ٫ش كنش ڃنټڂ ٿڀنز ه ڃن اٷخڃټڂ رخهلل حهلل هزرڄخ ط٬ڄڀڅ

حهلل ٿو اٿئٻي اطخٽ حش رڄخ ٷزڀيخ روالٱ حٿڄ٬ن ٿخرٶ ٿټنو ال الثڂ حٿظق حٿخرٶ رىىڂ حٿي٫س

ٿلټڂ رنيڂ النيڂ ا ٻخنح

150

ٳ طٿح أ٫ح ٫ن كټڂ حهلل ٿو ٿڂ ټن ٬يڂ أڅ ٸڄح ٿڀنز ڀ حهلل ٫ڀو آٿو ڀڂ ٿجن أڃىڂ

حٿڀيڂ اال أڅ ټڅ حٿڄٸڄڅ ٳٸخ آه ڃنيڂ ٯ ،كټڄو رخٿوؽ ڃن ىخىڂ أڃحٿيڂ ٿوؿن ى ٧خى

ٷٿو .٫ڀ ىح حٿڄ٬ن ال ىٿپ يٽ ٫ڀو" ٿوؿن " كنج ٻخڅ كڄپ ،حٿحىن ٿڀي٫س حٿڄ٬ن ٫ن حٿلټڂ

أڃ ،آه حش" ڃخ كڄپ ٫ڀټڂ ڃخ كڄڀظڂ ٷپ أ٬٣ح حهلل أ٬٣ح حٿٽ ٳبڅ طٿح ٳبنڄخ ٫ڀو " :ط٬خٿ

،ر٤خ٫ش حهلل ٳڄخ أنٽ ڃن حٿين أڃ ر٤خ٫ش حٿٽ ٳڄخ ؤطيڂ رو ڃن ريڂ ؤڃىڂ رو ٳ أڃ ىنيڂ ىنخىڂ

ىڅ أڅ " أ٬٣ح حٿٽ " :ٷي أٻيه رٸٿو ،أڅ حٿ٤خ٫ش ؿڄ٬خ هلل اٿاخس " ٷپ " :طي حٿټالځ رٸٿو

ٿٿٺ ٫ٸذ .رٿٺ طظڂ حٿلـش ،ن الڅ ٣خ٫ش حٿٽ رڄخ ى٣خ٫ش حٿٽ ٣خ٫ش حٿڄپأ٣٪ :ٸٽ

أ ٳبڅ طظٿح ط٬ح ٫ن ٣خ٫ش " ٳبڅ طٿح ٳبنڄخ ٫ڀو ڃخ كڄپ ٫ڀټڂ ڃخ كڄڀظڂ " :أال رٸٿو :حٿټالځ

كڄڀظڂ ڃن حٿظټڀٲ ٫ڀټڂ ڃخ ءحٿٽ ٿڂ ٠ ٿٺ حٿٽ ٳبنڄخ ٫ڀو ڃخ كڄپ ڃن ٿظټڀٲ ال ڄټڂ ڃنو

أ اڅ ٻخڅ ٿټپ ڃنټڂ " اڅ ط٬٤ه طيظيح " :ػخنخ رٸٿو .ٳبڅ حٿ٤خ٫ش ؿڄ٬خ هلل زلخنو ءال ڄو ڃنو

حٿ٤خ٫ش هلل ،ڃنو ڃخ كڄپ ٿټن اڅ ط٬٤ح حٿٽ طيظيح الڅ ڃخ ـت رو حٿټڂ ڃخ ؤڃٻڂ رو ڃن حهلل رؤڃه

ى رڄنٿش حٿظ٬ڀپ ٿڄخ طٸيڃو أ اڅ ڃخ كڄڀو " ٫ڀ حٿٽ اال حٿزال٭ حٿڄزن ڃخ " :ػخٿؼخ رٸٿو .ٳو حٿييحش


[email protected]

ا ٻخڅ ال ٿڂ لظڄپ اال حٿظزڀٮ ،حٿٽ ڃن حٿظټڀٲ ى حٿظزڀٮ ٳلذ ٳال رؤ ٫ڀو اڅ هخٿٴظڂ ڃخ رڀٮ

حهلل حٿن آڃنح ٫ي" :ط٬خٿٷٿو .ٳ٤خ٫ظو ٣خ٫ش ڃن أڀو ٳ ٣خ٫ش ڃن أڀو ى حهلل زلخنو اىظيحإٻڂ

.آه حش اٿ" ڃنټڂ ٫ڄڀح حٿخٿلخص ٿظوڀٴنيڂ ٳ حال ٻڄخ حظوڀٲ حٿن ڃن ٷزڀيڂ

151

٧خى ٷ٩ حش ڃٷ٬يخ أنيخ نٿض ٳ پ حخص حٿخرٸش ڃن حٿس ى ڃينش ٿڂ طنٽ رڄټش ٷزپ حٿيـس

ط٬خٿ٫ي ؿڄپ ٿڀن آڃنح ٫ڄڀح حٿخٿلخص أڅ حهلل -ح ٫ڀ ه -ٳخش .٫ڀ ڃخ ئي خٷيخ هخش ڀيخ

ـ٬پ ٿيڂ ڃـظڄ٬خ خٿلخ و ريڂ ٳظوڀٴيڂ ٳ حال ڄټن ٿيڂ ىنيڂ زيٿيڂ ڃن ر٬ي هٳيڂ آڃنخ ال

٫ي حهلل حٿن آڃنح ڃنټڂ ٫ڄڀح " :ٳٸٿو .وخٳڅ ٻي ڃنخٳٶ ال ي ٻخٳ ٬زينو ال ٻڅ رو جخ

ڃن ٳو طز٠٬ش ال رخنش حٿو٤خد ٿ٬خڃش حٿڄڀڄن ٳيڂ حٿڄنخٳٶ حٿڄئڃن ٳ حٿڄئڃنن ڃنيڂ " ص حٿخٿلخ

.حٿ٫ي هخ رخٿن آڃنح ڃنيڂ ٫ڄڀح حٿخٿلخص ڃل٠خ ،ڃن ٬ڄپ حٿخٿلخص ڃن ال ٬ڄپ حٿخٿلخص

ظوالٱ ا٤٫خء حٿوالٳش اڅ ٻخڅ حٿڄحى رخال" ٿظوڀٴنيڂ ٳ حال ٻڄخ حظوڀٲ حٿن ڃن ٷزڀيڂ " :ٷٿو

،30 :حٿزٸس" ان ؿخ٫پ ٳ حال هڀٴش " :ط٬خٿٷخٽ ،حالٿيش ڃخ ى ٳ آىځ ىحى ڀڄخڅ ٫ڀو حٿالځ

ٳخٿڄحى ،16 :حٿنڄپ" ع ڀڄخڅ ىحى " :ٷخٽ ،26 :" خ ىحى انخ ؿ٬ڀنخٹ هڀٴش ٳ حال " :ٷخٽ

اڅ ٻخڅ حٿڄحى رو احع حال .أٿخثو ال وڀ ڃن ر٬ي ٻڄخ ؤط رخٿن ڃن ٷزڀيڂ هڀٴخء حهلل ڃن أنزخثو

:حال٫حٱ" اڅ حال هلل ػيخ ڃن خء ڃن ٫زخىه حٿ٬خٷزش ٿڀڄظٸن " :طڀ٢ ٷځ ٫ڀيخ ر٬ي ٷځ ٻڄخ ٷخٽ

ڃنڅ ڃن أڃڂ ٳخٿڄحى رخٿن ڃن ٷزڀيڂ حٿڄئ ،105 :حالنزخء" أڅ حال ػيخ ٫زخى حٿخٿلڅ " :ٷخٽ ،128

حالنزخء حٿڄخن حٿن أىڀٺ حهلل حٿټخٳن حٿٴخٸن ڃنيڂ نـ حٿوڀ ڃن ڃئڃنيڂ ٻٸځ نف ىى خٿق

ٷخٽ حٿن ٻٴح ٿڀيڂ ٿنوؿنټڂ ڃن أنخ أ ٿظ٬ىڅ ٳ " :ط٬خٿ٬ذ ٻڄخ أهز ٫ن ؿڄ٬يڂ ٳ ٷٿو

" حال ڃن ر٬يىڂ ٿٺ ٿڄن هخٱ ڃٸخڃ هخٱ ٫ي ڃڀظنخ ٳؤك اٿيڂ ريڂ ٿنيڀټن حٿ٨خٿڄن ٿنټننټڂ

ٳيئالء حٿن أهڀح هلل ٳنـخىڂ ٳ٬ٸيح ڃـظڄ٬خ خٿلخ ٫خح ٳو كظ ٣خٽ ٫ڀيڂ حالڃي ٳٸض ،14 :ارحىڂ

اڅ حٿڄحى رخٿن حظوڀٴح ڃن ٷزڀيڂ رن احثپ ٿڄخ أىڀٺ حهلل ٳ٫څ ؿنىه :أڃخ ٷٽ ڃن ٷخٽ .ٷڀريڂ

:ٳيڂ ط٬خٿڃ حٿخځ ڃټنيڂ ٳيخ ٻڄخ ٷخٽ ٳؤػيڂ أ

152

" ني أڅ نڄن ٫ڀ حٿن حظ٬٠ٴح ٳ حال ؿ٬ڀيڂ أثڄش نـ٬ڀيڂ حٿحػن نڄټن ٿيڂ ٳ حال "

ٳٴو أڅ حٿڄـظڄ٪ حالحثڀ حٿڄن٬ٸي ر٬ي نـخطيڂ ڃن ٳ٫څ ؿنىه ٿڂ ٲ ڃن حٿټٴ ٿنٴخٵ .6 :حٿٸ

،ٿن آڃنح ٫ڄڀح حٿخٿلخص ال كنخ ٫ڀ ڃخ ن ٫ڀو حٿٸآڅ حٿټڂ ٳ آخص ٻؼسحٿٴٶ ٿڂ وڀ ٽ

.ال ؿو ٿظزو حظوالٱ حٿن آڃنح ٫ڄڀح حٿخٿلخص رخظوالٳيڂ ٳيڂ حٿټخٳ حٿڄنخٳٶ حٿ٤خٿق حٿخٿق

ٻٴڄخ ٻخڅ ٿڂ ـظؾ -حثپ ىڂ رن ا -ٿ ٻخڅ حٿڄحى طزو أپ حظوالٳيڂ رؤپ حظوالٱ حٿن ڃن ٷزڀيڂ

اوخ حٿڄـظڄ٪ حالحثڀ ٿڀظزو رو ٳ ڃن نٽ حش ٷزپ ٿٺ أڃڂ أي ٷس أٻؼ ؿڄ٬خ ڃنيڂ اٿ

" ا ؿ٬ڀټڂ هڀٴخء ڃن ر٬ي ٷځ نف " :ٳ ٫خى حالٿ ػڄى ط٬خٿٻخٿځ حٿٴخ ٻڀيس ٯىڂ ٷي ٷخٽ

ٷي هخ٣ذ رٿٺ حٿټٴخ ڃن ىه حالڃش ،74 :حال٫حٱ" ڃن ر٬ي ٫خى ا ؿ٬ڀټڂ هڀٴخء " :ٷخٽ ،69 :حال٫حٱ


[email protected]

ى حٿ ؿ٬ڀټڂ هالثٲ ٳ حال ٳڄن " :ٷخٽ ،165 -:حالن٬خځ" ى حٿ ؿ٬ڀټڂ هالثٲ حال " :ٳٸخٽ

ٿڂ ال ـ أڅ ټڅ حٿظزو رزن احثپ ػڂ ئى كٶ ىح حٿڄـظڄ٪ :ٳبڅ ٷڀض .39 :ٳخ٣" ٻٴ ٳ٬ڀو ٻٴه

ن٬ڂ ٿټن ال ڃؿذ كنج الهظخ :ٷڀض ؟آه حٿ٫ي اٿ" ٿڄټنن ٿيڂ ىنيڂ " :حٿق رڄخ ٬ٸزو ڃن ٷٿوحٿ

" :ٷٿو .حظوالٱ رن احثپ الڅ زو رو أڅ ټڅ حٿڄحى رخٿن ڃن ٷزڀيڂ رن احثپ ٳٸ٢ ٻڄخ طٸيځ

ڃن ٯ حٿءى ٻنخش ٫ن ػزخص اٷحه ٳ ڃټخڅ حٿءطڄټن " ٿڄټنن ٿيڂ ىنيڂ حٿ حط٠ ٿيڂ

حٽ ح٤حد طٿٽ رلغ ئػ أػه ڃن ٯ ڃخن٪ ال كخؿ ٳظڄټن حٿين ى ٻنو ڃ٬ڄال رو ٳ

ڃؤهح رؤٽ ڃ٬خٳو ڃن ٯ حهظالٱ طوخڂ ٷي كټڂ حهلل ،حٿڄـظڄ٪ ڃن ٯ ٻٴ رو حظيخنش رؤڃه

ڃخ حهظڀٲ ٳو اال حٿن " :ىن ڃن ر حٿڄوظڀٴن ٻٸٿوزلخنو ٳ ڃح٪ ڃن ٻالڃو أڅ حالهظالٱ ٳ حٽ

حإلالځ،حٿڄحى رينيڂ حٿ اط٠ ٿيڂ ىن .213 :حٿزٸس" أطه ڃن ر٬ي ڃخ ؿخءطيڂ حٿزنخص رخ رنيڂ

.أخٱ حٿين اٿيڂ طٴخ ٿيڂ ٿټنو ڃن ڃٸظ٠ ٳ٤طيڂ

153

أپ " ٿظوڀٴنيڂ " :٤٫ٲ ٫ڀ ٷٿو" ٿڄټنن ٿيڂ " :ٻٸٿو ى" ٿزيٿنيڂ ڃن ر٬ي هٳيڂ أڃنخ " :ٷٿو

" :ٿزيٿن هٳيڂ أڃنخ ٳنزش حٿظزيپ اٿيڂ اڃخ ٫ڀ حٿڄـخ حٿ٬ٸڀ أ ٫ڀ كٱ ڃ٠خٱ يٽ ٫ڀو ٷٿو :حٿڄ٬ن

ح ځ ،حٿڄحى رخٿوٱ ٫ڀ أ كخٽ .آڃن :رڄ٬ن" أڃنخ " أ ٻڅ :حٿظٸي ٿزيٿن هٳيڂ" ڃن ر٬ي هٳيڂ

حالٳٶ " ٬زينن ال ٻڅ ر جخ " :ٷٿو .ڃن حٿټٴخ حٿڄنخٳٸن حإلالځٻخڅ ٸخو حٿڄئڃنڅ ٳ ي

.أ ٿزيٿن هٳيڂ أڃنخ ٳ كخٽ ٬زينن ال ٻڅ ر جخ" ٿزيٿنيڂ " رخٿخٵ أڅ ټڅ كخال ڃن ڄ

-ٷ٩ حٿنټس " ال ٻڅ ر جخ " :رٸٿو" ٫زينن " طؤٻي ، حٿظټڀڂ اٿحالٿظٴخص ٳ حٿټالځ ڃن حٿزش

ٳ خٵ حٿنٴ حٿيحٽ ٫ڀ نٴ حٿٹ ٫ڀ حال٣الٵ ٻپ ٿٺ ٸ٠ رؤڅ حٿڄحى ٫زخىطيڂ هلل ٫زخىس هخٿش -جخ

.هرخٿـڄڀش زيٽ حهلل ڃـظڄ٬يڂ ڃـظڄ٬خ أڃنخ ٬زي ٳو اال حهلل ال ظو ٳو د ٯ ،ال يحهڀيخ ٹ ؿڀ أ هٴ

حالنذ حٿڄ٫ى اٿاخس " ٿٺ " ٧خى حٿخٵ ٻڅ " ڃن ٻٴ ر٬ي ٿٺ ٳؤٿجٺ ىڂ حٿٴخٸڅ " :ٷٿو

ڃن ٻٴ ٿڂ ټ حهلل ر٬ي طلٸٶ ىح حٿ٫ي حٿټٴ :حٿڄ٬ن ،ڃن حٿټٴحڅ ڃٸخرپ حٿټ" ٻٴ " ٫ڀ ٿٺ ٻڅ

ٷي .ڃڀڅ ٳ حٿٴٶ ى حٿوؽ ٫ن حٿ٬زىشأ حٿنٴخٵ أ خث حٿڄ٬خ حٿڄرٸش أٿجٺ ىڂ حٿٴخٸڅ حٿټخ

حنيخ حىس ٳ ألخد حٿنز ڀ حهلل ٫ڀو آٿو ڀڂ ٷي أنـ :ٳٸپ .حظي حٿوالٱ رن حٿڄٴن ٳ حش

ر٬ي كڀش حٿنز ٳ أخځ حإلالځحهلل ٫يه ٿيڂ ربظوالٳيڂ ٳ حال طڄټن ىنيڂ طزيپ هٳيڂ أڃنخ رڄخ أ٫

حٿڄحى رخظوالٳيڂ حظوالٱ حٿوڀٴخء حالر٬ش ر٬ي حٿنز ڀ حٿڀڀو ٫ڀو آٿو ڀڂ أ حٿؼالػش ،حٿحينحٿوڀٴخء

ؿڄ٬يڂ ڃ٪ حهظخو رز٠٬يڂ ىڂ حالر٬ش أ حٿؼالػش ڃن ٷزپ نزش أڃ اٿنزش حالظوالٱ ،حالٽ ڃنيڂ

٫خڃش الڃش ڃلڄي ڀ حهلل ٫ڀو آٿو ه :ٷپ .ٷظپ رن ٳالڅ انڄخ ٷظپ ر٠٬يڂ :حٿټپ ٻٸٿيڂ اٿحٿز٬

حٿڄحى رخظوالٳيڂ طڄټن ىنيڂ طزيپ ،ڀڂ

154

هٳيڂ أڃنخ احػيڂ حال ٻڄخ أػيخ حهلل حالڃڂ حٿن ٻخنح ٷزڀيڂ أ حظوالٱ حٿوڀٴخء ر٬ي حٿنز ڀ حهلل ٫ڀو

حإلالځحء حٿين ٷي أنـ حهلل ٫يه رڄخ ن انيحځ ح٫ي حإلالځطڄټن -٫ڀ حهظالٱ حٿظٸ -آٿو ڀڂ


[email protected]

٫ڀ حٿٸٿن حش ڃن ڃالكڂ حٿٸآڅ كغ أهز .حٿڄڀڄن ر٬ي حٿكڀش ٳٴظلح حالڃخ وح حالٷ٤خ

انيخ ٳ حٿڄيي حٿڄ٫ى ٫ڀو حٿالځ حٿ طحطص :ٷپ .رؤڃ ٷزپ أ حڅ طلٸٸو ٿڂ ټن ڃؿح ٿٺ ڃج

اڅ حٿڄحى رخٿن آڃنح ٫ڄڀح ،٨ي ٳڄال حال ٷ٤خ ٫يال ٻڄخ ڃڀجض ٧ڀڄخ ؿححالهزخ ٫ڀ أنو

حٿ ٤٬و خٵ حش حٿټڄش .حٿخٿلخص حٿنز ڀ حهلل ٫ڀو آٿو ڀڂ حالثڄش ڃن أىپ رظو ٫ڀيڂ حٿالځ

طٴ حخص ى أڅ حٿ٫ي ٫ڀ ڃخ طٸيځ ڃن حٿزلغ رخٿظل ٫ن حٿڄخڃلخص حٿظ رڄخ طټزيخ حٿڄٴڅ ٳ

،ٿز٬ حالڃ ال ٿـڄ٬يخ ال الوخ هخش ڃنيڂ ىڂ حٿن آڃنح ڃنيڂ ٫ڄڀح حٿخٿلخص ٳخش ٳ ٿٺ

ال ،ال ٷنش ڃن ٿٴ٦ أ ٫ٸپ يٽ ٫ڀ ٻنيڂ ىڂ حٿلخرش أ حٿنز أثڄش أىپ حٿزض ٫ڀيڂ حٿالس حٿالځ

٣خثٴش هخش ڃنيڂ اٿح حٿخٿلخص ؿڄ٪ حالڃش انڄخ ٱ حٿ٫ي ٫ڀ أڅ حٿڄحى رخٿن آڃنح ڃنټڂ ٫ڄپ

حٿڄحى رخظوالٳيڂ ٳ حال ٻڄخ حظوڀٲ .طٴخ ٿيڂ أ ٿڄي حٿ٬نخش ريڂ ٳيح ٻڀو طلټڂ ڃن ٯ ؿو

حٿن ڃن ٷزڀيڂ ٫ٸي ڃـظڄ٪ ڃئڃن خٿق ڃنيڂ ػڅ حال ٻڄخ ػيخ حٿن ڃن ٷزڀيڂ ڃن حالڃڂ حٿڄخن

ىح حالظوالٱ ٷخثڂ رڄـظڄ٬يڂ حٿخٿق ڃن ىڅ أڅ وظ رو أوخ ڃنيڂ ٻڄخ ٻخڅ ،ٿٸس حٿٻشأٿ ح

أڃخ احىس حٿوالٳش حالٿيش رڄ٬ن حٿالش ٫ڀ حٿڄـظڄ٪ ٻڄخ ٻخڅ ٿيحى ڀڄخڅ ،ٻٿٺ ٳ حٿن ڃن ٷزڀيڂ

" حٿن ڃن ٷزڀيڂ " حٿټحځ رڀٴ٦ ٲ ٫ڀيڂ حٿالځ ى حٿڀ٤نش حالٿيش ٳڄن حٿڄظز٬ي أڅ ٬ز ٫ن أنزخثو

ٿڂ ٸي ال ٳ حكي ڃنيخ ط٬خٿٷي ٷ٬ض ىه حٿڀٴ٨ش أ ڃخ رڄ٬نخىخ ٳ أٻؼ ڃن هڄن ڃ٬خ ڃن ٻالڃو

پ ڃن ٷزڀ " أ " پ ڃن ٷزڀٺ " ن٬ڂ ٻىڂ حهلل رڀٴ٦ ،حالنزخء حٿڄخڅ ڃ٪ ٻؼس ى ٻىڂ ٳ حٿٸآڅ

حٿڄحى رظڄټن ىنيڂ حٿ .حٿنز ڀ حهلل ٫ڀو آٿو ڀڂ اٿحٿ٠ڄ حٿحؿ٪ اٿأ نل ىڄخ رخالخٳش "

حط٠ ٿيڂ ٻڄخ ڃ ػزخص حٿين ٫ڀ خٷش رلغ ال

155

حٿ٬ڄپ رٴ٫و هڀ حٿڄـظڄ٪ ڃن ڄو ،ال ڃخىڀظيڂ ٳ اؿحء أكټخڃو ،ٿٿو حهظالٳيڂ ٳ أٿو

ڃنخ انزخ١ حالڃن حٿالځ ٫ڀ ڃـظڄ٬يڂ رلغ ال وخٳڅ ٫يح ٳ ىحهپ حٿڄحى ڃن طزيپ هٳيڂ أ .حٿنٴخٵ ٳو

اڅ حٿڄحى حٿوٱ ڃن حٿ٬ي :ٷٽ ر٠٬يڂ .ڃـظڄ٬يڂ أ هخؿو ڃظـخىح أ ڃظوٴخ ٫ڀ ىنيڂ أ ىنخىڂ

.حٿوخؽ ڃن ڃـظڄ٬يڂ ٻڄخ ٻخڅ حٿڄڀڄڅ وخٳڅ حٿټٴخ حٿڄٻن حٿٸخين ا٣ٴخء ن حهلل ار٤خٽ حٿي٫س

٫ڀ أڅ حش ٳ ڃٸخځ حالڃظنخڅ أ حڃظنخڅ ٫ڀ ٷځ .طلټڂ ڃيٳ٩ رب٣الٵ حٿڀٴ٦ ڃن ٯ ٷنش ڃ٬نش ٿڀڄي٫

،ال ٫ي ٸيىڂ ڃن هخؽ ٷي أكخ١ رڄـظڄ٬يڂ حٿٴخى ٫ڄظو حٿزڀش ال أڃن ٿيڂ ٳ نٴ ال ٫ ال ڃخٽ

رټنيڂ ٬زيڅ حهلل ال ٻڅ رو جخ ڃخ ٤٬و حٿڄحى .حٿلش ٳو ٿڀٸيس حٿلخٻڄش حٿزٶ ٳو ٿڀٴجش حٿزخٯش

حٿڄظلپ ڃن ٿٺ .كٸٸش ڃ٬ن حٿڀٴ٦ ى ٫ڄځ اهال حٿ٬زخىس انييحځ رنخڅ ٻپ ٻحڃش اال ٻحڃش حٿظٸ

ٻڀو أڅ حهلل زلخنو ٬ي حٿن آڃنح ڃنيڂ ٫ڄڀح حٿخٿلخص أڅ ـ٬پ ٿيڂ ڃـظڄ٬خ خٿلخ هخٿخ ڃن ڄش

ٳٶ ع حال ال لټڂ ٳ ٫ٸخثي أٳحىه ٫خڃش ال أ٫ڄخٿيڂ اال حٿين حٿلٶ ٬څ آڃنن حٿټٴ حٿنٴخٵ حٽ

ىح .أكحح ڃن ٻي حٿټخثين ٧ڀڂ حٿ٨خٿڄن طلټڂ حٿڄظلټڄن ،ڃن ٯ هٱ ڃن ٫ي ىحهپ أ هخؽ

ٿنز ڀ حهلل حٿڄـظڄ٪ حٿ٤ذ حٿ٤خى ٫ڀ ڃخ ٿو ڃن ٴخص حٿٴ٠ڀش حٿٸيحش ٿڂ ظلٸٶ ٿڂ ن٬ٸي ڃن ر٬غ

اڅ حن٤زٶ ٳڀن٤زٶ ٫ڀ ڃن ٧ي حٿڄيي ٫ڀو حٿالځ ٫ڀ ڃخ ى ڃن ،ڃنخ ىح اٿ٫ڀو آٿو ڀڂ


[email protected]

ٴظو ٳ حالهزخ حٿڄظح ٫ن حٿنز ڀ حهلل ٫ڀو آٿو ڀڂ حثڄش أىپ حٿزض ٫ڀو حٿالځ ٿټن ٫ڀ أڅ ټڅ

ڃخ ڃ٬ن حٿ٫ي كنج ٿڀن آڃنح ڃنيڂ ٫ڄڀح :اڅ ٷڀضٱ .حٿو٤خد ٿڀڄـظڄ٪ حٿخٿق ال ٿو ٫ڀو حٿالځ كيه

:ٷڀض ؟حٿخٿلخص ٿ حٿڄيي ٫ڀو حٿالځ أكي حٿڄوخ٣زن كن حٿنٽ ال حكي ڃن أىپ ڃخڅ ٧يه رنيڂ

أوخ حٿٸځ رڄخ ىڂ أوخ رؤ٫خنيڂ اٿٳو هڀ٢ رن حٿو٤خرخص حٿٴىش حالؿظڄخ٫ش أ٫ن حٿو٤خد ڃظؿو

ٯ أوخيڂ ال ڃخ ط٠ڄنو ڃن ٫ي اٿڃظؿو اٿيڂ رڄخ ىڂ ٷځ ٫ڀ ن٬ض ٻح ٳخالٽ ال ظ٬ي حٿو٤خد حٽ

أ ٫ي أ ٯ ٿٺ

156

ڃخ ط٠ڄنو ڃن اٿوٻپ ڃن حطٲ رڄخ ٻ ٳو ڃن حٿٲ اٿحٿؼخن ظ٬ي ،ٯىڂ اٿ

اٿىح حٿٸزپ أٯڀذ حٿو٤خرخص حٿٸآنش حٿڄظؿيش ڃن .ه٤خد حش ڃن حٿٸزپ حٿؼخن ٫ڀ ڃخ طٸيځ ،حٿلټڂ

ڃنو حٿو٤خرخص حٿحڃش الىپ حٿټظخد هخش حٿيى رڄخ ٳ٬ڀو أالٳيڂ ٿڀڄٻن رڄخ ن٬و ،حٿڄئڃنن حٿټٴخ

" ٳبح ؿخء ٫ي حهس ٿإح ؿىټڂ " :ط٬خٿڃن ىح حٿٸزپ هخش ڃخ ٻ ڃن حٿ٫ي ٳ ٷٿو .آرخإىڂ

ن٨ه حٿ٫ي حٿڄٻ ٳ ٷٽ حٿٸنن ،ڃن انـخ ىح حٿ٫ي اٿٳبڅ حٿڄ٫ىن ٿڂ ٬ح ،7 :حالحء

حٿنخ ط٬خٿٻح ٫يه ،98 :حٿټيٲ" ٳبح ؿخء ٫ي ر ؿ٬ڀو ىٻخء ٻخڅ ٫ي ر كٸخ " :٫ڀ ڃخ كټخه حهلل

حٿڄخحص حال ال طؤطټڂ اال رظش ػٸڀض ٳ" :رٸخځ حٿخ٫ش حن٤حء رخ١ حٿلخس حٿينخ رنٴن حٿ ٻڄخ ٷخٽ

ٳ٫ي حٿخٿلن ڃن حٿڄئڃنن ر٬نحڅ أنيڂ ڃئڃنڅ خٿلڅ ر٫ي ال يٻو أوخ ڃخڅ ،187 :حال٫حٱ"

ٳخٿلٶ أڅ حش اڅ .حٿنٽ رؤ٫خنيڂ ٿڄخ ؿي أوخ حٿڄـظڄ٪ حٿ يٹ انـخ حٿ٫ي ڃڄخ ال ٳو حٿزظش

اال ٫ڀ حٿڄـظڄ٪ حٿڄ٫ى حٿ ن٬ٸي ر٨ي حٿڄيي ٫ڀو حٿالځ اڅ ڃق أ٤٫ض كٶ ڃ٬نخىخ ٿڂ طن٤زٶ

ٳ طٴ ڃٴىحطيخ ؿڄڀيخ ٻخڅ حٿڄحى رخظوالٱ حٿن آڃنح ڃنيڂ ٫ڄڀح حٿخٿلخص حظوالٱ حالڃش رن٩

حإلالځىىڂ رظڄټن ىنيڂ حٿ حط٠خه ٿيڂ ٻنيڂ ڃ٬ٳن ٳ حٿينخ رخالڃش حٿڄڀڄش ٩ ،ڃن حٿظڀذ نله

ىنخ ٿيڂ اڅ طٴٷح ٳو ػالػخ ز٬ن ٳٷش ټٴ ر٠٬يڂ ر٠٬خ ظزق ر٠٬يڂ ىڃخء ر٬ أ٫حيڂ

رظزيپ هٳيڂ أڃنخ ٬زيڅ حهلل ال ٻڅ رو جخ ٫س حالڃش ٻظيخ ٳ حٿينخ حنزخ٣يخ ٫ڀ ،أڃحٿيڂ

څ حطلپ حالڃن ڃن رنيڂ أنٴيڂ ى٫يڂ حٿلٶ ڃ٨٬ڂ حٿڄ٬ڄس ٧حى ڃخ ؤطڅ رو ڃن الس ځ كؾ ا

حٿڄحى رخظوالٳيڂ ڃخ ٷيڂ حهلل ڃن حٿ٬س حٿٻش ر٬ي ،ٳخٿؿو أڅ حٿڄ٫ى ريح حٿ٫ي حالڃش ،حٿلٸٸش

ڃن اٿڃخ ر٬ي حٿكڀش ال ڃؿذ ٿٸ ٿٺ ٳ ڃن حٿوڀٴخء حٿحين رپ ـ ٳڄخ ر٬ي ٿٺ اٿحٿيـس

أڃخ ط٤زٶ حش ٫ڀ هالٳش حٿوڀٴخء حٿحين أ حٿؼالػو حالٽ أ ه ٫ڀ .الڃشحإلحنل٤خ١ حٿوالٳش

157

" أٷڄح حٿالس آطح حٿٻخس أ٬٣ح حٿٽ ٿ٬ڀټڂ طكڄڅ " :ط٬خٿٷٿو .حٿزظش اٿو٫ڀو حٿالځ ٳال زپ

أٷڄح حٿالس آطح " :ٳٸٿو .طڄخڃيخ ڃنخزش ڃ٠ڄڅ حش ٿڄخ ٸض ٿزخنو حخص حٿخرٸش ط٤٬ أنيخ ڃن

طو حٿالس حٿٻخس رخٿٻ ٻنيڄخ ٻنن ٳ ،ٳڄخ ٫و ٿ٬زخىه ط٬خٿأڃ ٳ حٿلٸٸش ر٤خ٫ظو " حٿٻخس

انٴخ ٿالظو ڀ حهلل ٫ڀو آٿو " أ٬٣ح حٿٽ " :ٷٿو ،اٿ حٿوڀٶ ط٬خٿحهلل اٿحٿظټخٿٲ حٿحؿ٬ش

حٿڄ٬ن ،ط٬ڀپ ٿالڃ رڄخ ٳ حٿڄؤڃ رو ڃن حٿڄڀلش" ٿ٬ڀټڂ طكڄڅ " :ٷٿو .حٿلټڃش ڀڂ ٳ حٿٸ٠خء


[email protected]

٫ڀ ڃخ ٤٬و حٿخٵ أ٬٣ح حهلل أ٬٣ح حٿٽ ٳبڅ ٳ ىخطن حٿ٤خ٫ظن ؿخء أڅ طڄڀټڂ حٿكڄش حالٿيش -

ځ حٿالف حالطٴخٵ ٫ڀ ٻڀڄش ٳنـٿټڂ ٫يه أ ـ٬پ ٿټڂ انـخه ٳبڅ حطٴخ٩ حٿنٴخٵ ڃن رن حٿڄڀڄن ٫ڂ

ال طلزن حٿن ٻٴح ڃ٬ـن ٳ " :ط٬خٿٷٿو .حٿلٶ ڃٴظخف حن٬ٸخى ڃـظڄ٪ خٿق ي ٫ڀيڂ رټپ ه

ٳيخ طؤٻي ڃخ ڃ ڃن ٫ي حالظوالٱ ٳ ،ڃن طڄخځ حخص حٿخرٸش" حال ڃؤحىڂ حٿنخ ٿزج حٿڄ

رو٤خد -نزو ڀ حهلل ٫ڀو آٿو ڀڂ ر٬ي حٿ٫ي ط٬خٿوخ٣ذ .حال طڄټن حٿين طزيپ حٿوٱ أڃنخ

أڅ ال ٨ن أڅ حٿټٴخ ڃ٬ـڅ هلل ٳ حال ٳڄن٬نو رڄخ ٫نيىڂ ڃن حٿٸس حٿٻش ڃن أڅ نـ -ڃئٻي

ىح ٳ حٿلٸٸش ر هخش رخٿنز ڀ حهلل ٫ڀو آٿو ڀڂ رڄخ أٻځ رو أڃظو أڅ أ٫يحءه نيڃڅ ،٫يه

ٿټڅ حٿني حٿڄٻ ٳ ڃ٬ن أڅ حٿټٴخ نظيڅ ٫ن .ٿزڅ ٿٿٺ هو رخٿو٤خد ٫ڀ ٣ٶ حالٿظٴخصٮ

ىڂ ڃٸيڅ ٳ حٿينخ ڃټنيڂ حٿنخ :ٻؤنو ٷپ ،حٿن" ڃؤحىڂ حٿنخ " :ڃ٬خش حٿين أىڀو ٤٫ٲ ٫ڀو ٷٿو

نٿض :حخص ٷپ" ٸٿڅ آڃنخ رخهلل " :ط٬خٿٳ حٿڄـڄ٪ ٳ ٷٿو (رلغ حث) .ٳ حهس رج حٿڄ

حخص ٳ

158

ٽ حهلل ڀ حهلل ٫ڀو آٿو اٿؿپ ڃن حٿڄنخٳٸن ٻخڅ رنو رن ؿپ ڃن حٿيى كټڃش ٳي٫خه حٿيى

كټ حٿزڀو أنو ٻخنض رن ٫ڀ ٫ؼڄخڅ ڃنخ٫ش ٳ أ .ٻ٬ذ رن حالٱ اٿڀڂ ى٫خه حٿڄنخٳٶ

رن رنٺ ٽ حهلل ڀ حهلل ٫ڀو :أحى ىىزخ ٿ٬ذ ٳڀڂ ؤهىخ ٳٸخٽ هؿض ٳيخ أكـخأظحىخ ڃن ٫ڀ ٱ

ى ،ٳنٿض حخص اٿوحرن ٫ڄو لټڂ ٿو ٳال طلخٻڄو اٿآٿو ڀڂ ٳٸخٽ حٿلټڂ رن أر حٿ٬خ حڅ كخٻڄظو

حٿ٠لخٹ أڅ حٿنح٩ ٻخڅ أٷٽ ٳ طٴ ف حٿڄ٬خن ٫ن .حٿڄ ٫ن أر ؿ٬ٴ ٫ڀو حٿالځ أ ٷذ ڃنو

" انڄخ ٻخڅ ٷٽ حٿڄئڃنن " :ط٬خٿٳ حٿڄـڄ٪ ٳ ٷٿو .رن ٫ڀ حٿڄس رن حثپ ٻ ٷزخ ڃن حٿٸش

" :ط٬خٿٳ حٿي حٿڄنؼ ٳ ٷٿو . ٫ن أر ؿ٬ٴ أڅ حٿڄ٬ن رخش أڃ حٿڄئڃنن ٫ڀو حٿالځ :حش

أهؽ حرن ؿ حرن ٷخن٪ حٿ٤زحن ٫ن ٫ڀٸڄش رن ،حش" ڃخ كڄڀظڂ ٳبڅ طٿح ٳبنڄخ ٫ڀو ڃخ كڄپ ٫ڀټڂ

خ ٽ حهلل أأض اڅ ٻخڅ ٫ڀنخ أڃحء ڃن ر٬يٹ :ٷڀض :حثپ حٿل٠ڃ ٫ن ڀڄش رن ي حٿـين ٷخٽ

ڃڀح ٫ڀيڂ ڃخ ف :ٳٸخٽ حٿنز ؟ؤهنخ رخٿلٶ حٿ ٫ڀنخ ڄن٬نخ حٿلٶ حٿ ؿ٬ڀو حهلل ٿنخ نٸخطڀيڂ نز٠يڂ

رڄخ حإلالځٳ ڃ٬نخه ر٬ حخص أه ڃش ٳو ٿټن نز أڅ ال طخد ٳ أڅ :أٷٽ .٫ڀټڂ ڃخ كڄڀظڂ

ٳو ڃن ف اكخء حٿلٶ اڃخطش حٿزخ٣پ ؤر ٫ن اؿخس الش حٿ٨ڀڄش حٿڄظ٨خىن رخٿ٨ڀڂ ارخكش حٿټص

ٷي حط٠ق رخالرلخع ،ف حالڃ زالاال اٿطلڄپ حٿ٠ڂ حال٤يخى ٷزخٽ حٿ٤خس حٿٴـس ٿڄن ـي

حالؿظڄخ٫ش حٿځ أڅ حظزيحى حٿالس رأيڂ حطزخ٫يڂ الىحثيڂ ٳ طلټڄخطيڂ أ٨٫ڂ ه٤ح أهزغ أػح ڃن اػخس

٫ي حهلل حٿن آڃنح " :ط٬خٿٳ حٿڄـڄ٪ ٳ ٷٿو .حٿلٶ حٿ٬يٽ اٿحٿٴظن اٷخڃش حٿلد ٳ زپ اٿـخثيڂ

:ٷخٽ .ٱ ٳ حش حٿڄ ٫ن أىپ حٿزض ٫ڀيڂ حٿالځ أنيخ ٳ حٿڄيي ڃن آٽ ڃلڄيحهظپ :حش" ڃنټڂ

ىڂ حهلل ٬ظنخ أىپ حٿزض ٴ٬پ :أنو ٷأ حش ٷخٽ : حٿ٬خ ربنخىه ٫ن ٫ڀ رن حٿلن ٫ڀو حٿالځ

،ٿٺ ريڂ ٫ڀ ي ؿپ ڃنخ ى ڃيي ىه حالڃش

159


[email protected]

ٿ ٿڂ زٶ ڃن حٿينخ اال ځ ٿ٤ٽ حهلل ٿٺ حٿځ كظ ؤط : حهلل ٫ڀو آٿو ڀڂى حٿ ٷخٽ ٽ حهلل پ

ؿپ ڃن ٫ظط حڄو حڄ ڄال حال ٫يال ٷ٤خ ٻڄخ ڃڀجض ٧ڀڄخ ؿح ڃؼپ ٿٺ ٫ن أر ؿ٬ٴ

ٷي طٸيځ رخڅ ،رٿٺ ىص حالهزخ ٫ن أثڄش أىپ حٿزض ٫ڀيڂ حٿالځ :أٷٽ .أر ٫زي حهلل ٫ڀيڄخ حٿالځ

ٳ٬ڀ ىح ټڅ حٿڄحى رخٿن آڃنح ٫ڄڀح :ٷخٽ ٳ حٿڄـڄ٪ ر٬ي نٸپ حٿحش .حن٤زخٵ حش ٫ڀ ٿٺ

ٷي ٫ٳض أڅ حٿڄحى رو ٫خځ حٿحش ال طيٽ ٫ڀ .حٿخٿلخص حٿنز أىپ رظو ٫ڀيڂ حٿالس حٿالځ حنظي

ٳ .أىپ حٿزض ٴ٬پ ٿٺ ريڂ ٫ڀ ي ؿپ ڃنخ حٿليغ ىڂ حهلل ٬ظنخ :أي ڃن ٿٺ كغ ٷخٽ ٫ڀو حٿالځ

ٳنخ :حش ٷخٽ" ٫ي حهلل حٿن آڃنح ڃنټڂ " :حٿي حٿڄنؼ أهؽ حرن أر كخطڂ حرن ڃىو ٫ن حٿزحء ٳ ٷٿو

ح ٧خىه أڅ حٿڄحى رخٿن آڃنح حٿلخرش ٷي ٫ٳض أڅ حش ال ىالٿش ٳو :أٷٽ .نٿض نلن ٳ هٱ يي

ٳو أهؽ حرن حٿڄن حٿ٤زحن ٳ حال٢ حٿلخٻڂ للو حرن .٫ڀو رؿو رپ حٿيالٿش ٫ڀ هالٳو

ٿڄخ ٷيځ ٽ حهلل ڀ حهلل ٫ڀو آٿو :ڃىو حٿزيٸ ٳ حٿيالثپ حٿ٠خء ٳ حٿڄوظخس ٫ن أر رن ٻ٬ذ ٷخٽ

س ٳټخنح ال زظڅ اال ٳ حٿالف ال ڀڂ ألخرو حٿڄينش آطيڂ حالنخ ڃظيڂ حٿ٬د ٫ن ٷ حكي

٫ي حهلل حٿن " :أطڅ أنخ ن٬ كظ نزض آڃنن ڃ٤ڄجنن ال نوخٱ اال حهلل ٳنٿض :زلڅ حال ٳو ٳٸخٿح

ى ال يٽ ٫ڀ أي ڃن زذ حٿنٽ أڃخ أڅ حٿڄحى رخٿن آڃنح :أٷٽ .حش" آڃنح ڃنټڂ ٫ڄڀح حٿخٿلخص

ٿڄخ نٿض ٫ڀ :ن٨طو حظو حاله .ٳال ط٬ ٿو رو ؟ ڃظ أنـأ نـ ىح حٿ٫يأڅ حهلل ؟ڃن ىڂ

ر ىه حالڃش :حش ٷخٽ" ٫ي حهلل حٿن آڃنح ڃنټڂ ٫ڄڀح حٿخٿلخص " حٿنز ڀ حهلل ٫ڀو آٿو ڀڂ

ىنخ ٿڂ ټن ٿو ٳ حهس رخٿنخء حٿٳ٬ش حٿين حٿن حٿظڄټن ٳ حال ٳڄن ٫ڄپ ڃنټڂ ٫ڄپ حهس ٿپ

ٳبڅ طز حالڃش رخالظوالٱ ال ظڀځ ٻڅ حٿڄحى رخٿن آڃنح ٳ حش ؿڄ٪ حالڃش أ ه .ڃن نذ

.حٿلخرش أ نٴح ڃ٬يىح ڃنيڂ

160

ٳ نيؾ حٿزالٯش ٳ ٻالځ ٿو ٿ٬ڄ ٿڄخ حظخه ال ن٤الٷو ٿٸظخٽ أىپ حٿٴخ كن طـڄ٬ح ٿڀلد ٷخٽ ٫ڀو

ؿنيه حٿ أ٫س ،ى ىن حهلل حٿ أ٧يه ،اڅ ىح حالڃ ٿڂ ټن نه ال هالنو رټؼس ال رٸڀش :حٿالځ

٫ي حهلل حٿن :كغ ٷخٽ ٫ حڄو ط٬خٿأيه كظ رڀٮ ڃخ رڀٮ ٣ڀ٪ كغ ٣ڀ٪ نلن ٫ڀ ڃ٫ى ڃن حهلل

نيڂ حٿ حط٠ ٿيڂ ٿزيٿنيڂ ڃن ر٬ي آڃنح ڃنټڂ ٫ڄڀح حٿخٿلخص ٿظوڀٴنيڂ ٳ حال ٿڄټن ٿيڂ ى

ڃټخڅ حٿن٨خځ ڃن حٿو ٳبڅ حنٸ٤٪ حإلالځڃټخڅ حٿٸڂ ٳ ،ڃنـ ٫يه نخ ؿنيه ط٬خٿحهلل .هٳيڂ أڃنخ

حٿ٬د حٿځ اڅ ٻخنح ٷڀال ٳيڂ ٻؼڅ رخالالځ ٫څ رخالؿظڄخ٩ ،حٿن٨خځ طٴٵ د ڃظٴٵ ٿڂ ـظڄ٪

أڀيڂ ىنٺ نخ حٿلد ٳبنٺ اڅ وض ڃن ىه حال طنٸ٠ض ٫ڀٺ ،رخٿ٬د ٳټن ٷ٤زخ حظي حٿك

ٻخڅ ٷي آڅ ،حٿ٬د ڃن أ٣حٳيخ أٷ٤خىخ كظ ټڅ ڃخ طي٩ حءٹ ڃن حٿ٬حص أىڂ حٿٺ ڃڄخ رن يٺ

ىح أپ حٿ٬د ٳبح ٷ٬٤ظڄه حظكظڂ ٳټڅ ٿٺ أي ٿټڀزيڂ ٫ڀٺ :ٿال٫خؿڂ أڅ ن٨ح حٿٺ ٯيح ٸٿڅ

.ٳؤڃخ ڃخ ٻص ڃن ٫يىىڂ ٳبنخ ٿڂ نٸخطپ ٳڄخ ڃ٠ رخٿټؼس انڄخ ٻنخ نٸخطپ رخٿن حٿڄ٬نش .٣ڄ٬يڂ ٳٺ

حإلالځٷي حظيٽ رو ٳ ف حٿڄ٬خن ٫ڀ ڃخ حط٠خه ڃن ٻڅ حٿڄحى رخالظوالٱ ٳ حش ٧ي :أٷٽ

ٳبڅ ٧خى ٻالڃو أڅ حٿ٫ي ،٫ڀ هالٳوحطٴخ٩ ٷيه ٳ ڃن حٿوڀٴخء حٿحين ى رڄ٬ٽ ٫ن ٿٺ رپ ىٿپ


[email protected]

أڅ حٿين ٿڂ ڄټن ر٬ي ال ،حهلل ڃنـ ٫يه :حالٿي ٿڂ ظڂ أڃ انـخه ر٬ي أنيڂ ڃج ٳ ٣ٸو كغ ٸٽ

ىڂ رن هٳن هٱ ڃن طنٸ حٿ٬د ڃن ىحهپ هٱ ڃن ڃيخؿڄش حال٫يحء ڃن ؟حٿوٱ ريٽ أڃنخ ٻٲ ال

حرن ڃ٬ى ٳٸخٽ ٻنض ؿخٿخ ڃ٪ كٴش :حرن ڃىو ٫ن أر حٿ٬ؼخ ٷخٽٳ حٿي حٿڄنؼ أهؽ . هخؽ

انڄخ ى حٿځ حٿټٴ ر٬ي ،كٴش ىذ حٿنٴخٵ انڄخ ٻخڅ حٿنٴخٵ ٫ڀ ٫يي ٽ حهلل ڀ حهلل ٫ڀو آٿو ڀڂ

" حٿخٿلخص ٫ي حهلل حٿن آڃنح ڃنټڂ ٫ڄڀح" ريه حش :ٷخٽ ؟رڂ طٸٽ :حالڄخڅ ٳ٠لٺ حرن ڃ٬ى ػڂ ٷخٽ

.آه حش اٿ

161

حىي حٿټظخد حٿ٬ حٿظخن طيٽ ؟ٿض ٬ أن ىذ ڃنخٳٸح ٫يي حٿنز ڀ حهلل ٫ڀو آٿو ڀڂ :أٷٽ

ځ كڀظو ڀ حهلل ٫ڀو آٿو ڀڂ حإلالځ٫ڀ أنيڂ ڃخ ٻخنح رؤٷپ ڃن ػڀغ أىپ حٿڄينش ڃ٨٬ڄيڂ ريخ أيٷح

خ أيخ حٿن آڃنح ٿظؤنټڂ حٿن ڃڀټض أڄخنټڂ * * * .؟طريڂ حٿيحث طٸڀزيڂ حالڃ أځ طص آحإىڂ ٳ

حٿن ٿڂ زڀح حٿلڀڂ ڃنټڂ ػالع ڃحص ڃن ٷزپ ڀس حٿٴـ كن ط٬٠څ ػخرټڂ ڃن حٿ٨يس ڃن ر٬ي ڀس

ٻڂ ٫ڀ ر٬ ٻٿٺ زن حهلل حٿ٬خء ػالع ٫حص ٿټڂ ٿ ٫ڀټڂ ال ٫ڀيڂ ؿنخف ر٬يىن ٣حٳڅ ٫ڀټڂ ر٬

اح رڀٮ حال٣ٴخٽ ڃنټڂ حٿلڀڂ ٳڀظؤنح ٻڄخ حظؤڅ حٿن ڃن ٷزڀيڂ ٻٿٺ زن .58 -ٿټڂ حخص حهلل ٫ڀڂ كټڂ

حٿٸح٫ي ڃن حٿنخء حٿالط ال ؿڅ نټخكخ ٳڀ ٫ڀين ؿنخف أڅ ٬٠ن .59 -حهلل ٿټڂ آخطو حهلل ٫ڀڂ كټڂ

ٿ ٫ڀ حال٫ڄ كؽ ال ٫ڀ .60 -نش أڅ ظ٬ٴٴن ه ٿين حهلل ڄ٪ ٫ڀڂ ػخرين ٯ ڃظزؿخص د

حال٫ؽ كؽ ال ٫ڀ حٿڄ كؽ ال ٫ڀ أنٴټڂ أڅ طؤٻڀح ڃن رطټڂ أ رص آرخثټڂ أ رص أڃيخطټڂ أ

رص اهحنټڂ أ رص أهحطټڂ أ رص

162

أ رص هخالطټڂ أ ڃخ ڃڀټظڂ ڃٴخطلو أ يٸټڂ ٿ ٫ڀټڂ ؿنخف أ٫ڄخڃټڂ أ رص ٫ڄخطټڂ أ رص أهحٿټڂ

أڅ طؤٻڀح ؿڄ٬خ أ أظخطخ ٳبح ىهڀظڂ رطخ ٳڀڄح ٫ڀ أنٴټڂ طلش ڃن ٫ني حهلل ڃزخٻش ٣زش ٻٿٺ زن حهلل ٿټڂ

ؿخڃ٪ ٿڂ ىزح انڄخ حٿڄئڃنڅ حٿن آڃنح رخهلل ٿو اح ٻخنح ڃ٬و ٫ڀ أځ .61 -حخص ٿ٬ڀټڂ ط٬ٸڀڅ

كظ ظؤنه اڅ حٿن ظؤىننٺ أٿجٺ حٿن ئڃنڅ رخهلل ٿو ٳبح حظؤنٹ ٿز٬ ؤنيڂ ٳؤڅ ٿڄن جض

ال طـ٬ڀح ى٫خء حٿٽ رنټڂ ٻي٫خء ر٠٬ټڂ ر٠٬خ ٷي ٬ڀڂ حهلل .62 -ڃنيڂ حظٴ ٿيڂ حهلل اڅ حهلل ٯٴ كڂ

أال اڅ .63 -حٿن وخٿٴڅ ٫ن أڃه أڅ طزيڂ ٳظنش أ زيڂ ٫حد أٿڂ حٿن ظڀڀڅ ڃنټڂ ٿ اح ٳڀل

-٫ڀڂ ءٳنزجيڂ رڄخ ٫ڄڀح حهلل رټپ اٿوهلل ڃخ ٳ حٿڄحص حال ٷي ٬ڀڂ ڃخ أنظڂ ٫ڀو ځ ؿ٬څ

أڅ حهلل زلخنو انڄخ اٿرٸش حالكټخځ حٿڄٻس ٳ حٿس طوظظڂ حٿس رآه حخص ٳيخ اخس (رخڅ) .64

.اٿو٩ ڃخ ٩ ر٬ڀڄو ٨ي نټٲ ٿيڂ كٸٸظو كن ؿ٬څ

163

٪ حٿؼخد هڀ٬يخ ى ٻنخش .آه حش اٿ" خ أيخ حٿن آڃنح ٿظؤنټڂ حٿن ڃڀټض أڄخنټڂ " :ط٬خٿٷٿو

حٿ٬س حٿأس ڄض ريخ ،٧يس ٷض حٿ٨يحٽ .٫ن ٻنيڂ ٫ڀ كخٽ رڄخ ال لزڅ أڅ حىڂ ٫ڀيخ حالؿنز

" خ أيخ حٿن آڃنح " :ٳٸٿو .ٿڄخ ڀلٶ حالنخڅ ڃن حنټخٳيخ ڃن حٿ٬خ ٻؤڅ حٿڄحى ريخ ٳ حش ڃخ نز ظه


[email protected]

حٿٸخ رظٷٲ ىهٽ حٿزض ٫ڀ حالڅ ى ،حٿن" خ أيخ حٿن آڃنح ال طيهڀح " :ط٬ٸذ ٿٸٿو خرٸخ ،حٿن

ٿظؤنټڂ حٿن " :ٷٿو .طؼنخء ڃن ٫ڄڃو ٳ حٿ٬زي حال٣ٴخٽ رؤنو ټٴيڂ حالظحڅ ػالع ڃحص ٳ حٿځٻخال

٧خى حٿن ڃڀټض أڄخنټڂ حٿ٬زي ىڅ حالڃخء اڅ ٻخڅ حٿڀٴ٦ ال ،ڃڀټض أڄخنټڂ أ ڃىڂ أڅ ظؤنٻڂ ٿڀيهٽ

٬ن " حٿن ٿڂ زڀح حٿلڀڂ ڃنټڂ " :ٷٿو .ـترو ىص حٿحش ٻڄخ ،ؤر ٫ن حٿ٬ڄځ ر٬نخش حٿظڀذ

ػالع " :ٷٿو ."ر٬ي ػالع ٫حص ٿټڂ " :حٿيٿپ ٫ڀ طٸيىڂ رخٿظڄ ٷٿو ،حٿڄڄن ڃن حال٣ٴخٽ ٷزپ حٿزڀ٭

أ ٷض -ڃن ٷزپ الس حٿٴـ كن ط٬٠څ ػخرټڂ ڃن حٿ٨يس " :أ ٻپ ځ ريٿپ طٴڀو رٸٿو" ڃحص

أ حالٷخص حٿؼالػش " ػالع ٫حص ٿټڂ " :ؿو حٿلټڂ رٸٿو اٿٷي أخ ،"ڃن ر٬ي الس حٿ٬خء -حٿ٨ي

" ٿ ٫ڀټڂ ال ٫ڀيڂ ؿنخف ر٬يىن " :ٷٿو .ػالع ٫حص ٿټڂ ال نز رخٿ٤ز٪ أڅ ٤ڀ٪ ٫ڀټڂ ٳيخ ٯٻڂ

اٿٷي أخ ،نٻڂ ٳ ٯ ىه حالٷخصأ ال ڃخن٪ ٿټڂ ڃن أڅ ال طؤڃىڂ رخالظحڅ ال ٿيڂ ڃن أڅ ال ظؤ

أ ىڂ ٻؼ حٿ٤حٱ ٫ڀټڂ ر٠٬ټڂ ٤ٱ ٫ڀ " ٣حٳڅ ٫ڀټڂ ر٠٬ټڂ ٫ڀ ر٬ " :ؿيش نٴ حٿـنخف رٸٿو

ٻٿٺ زن حهلل ٿټڂ " :ػڂ ٷخٽ .ر٬ ٿڀويڃش ٳخالظحڅ ٻڀڄخ ىهپ كؽ ٫خىس ٳڀټظٴح ٳو رخٿ٬حص حٿؼالع

" كټڂ " ٬ڀڂ أكحٿټڂ ڃخ طظي٫و ڃن حٿلټڂ " حهلل ٫ڀڂ " ى آخص ىحٿش ٫ڀو أ أكټخځ ىنو حٿظ" حخص

رخڅ أڅ كټڂ ،حٿن" اح رڀٮ حال٣ٴخٽ ڃنټڂ حٿلڀڂ ٳڀظؤنح " :ط٬خٿٷٿو .ح٫ ڃخٿلټڂ ٳ أكټخڃو

164

څ رڀح ٳڀظؤنح ٻڄخ حظؤڅ حالظحڅ ػالع ڃحص ٳ حال٣ٴخٽ ڃ رخٿزڀ٭ ٳبح رڀٮ حال٣ٴخٽ ڃنټڂ حٿلڀڂ رؤ

ٷٿو ."ٻٿٺ زن حهلل ٿټڂ آخطو حهلل ٫ڀڂ كټڂ " حٿن ڃن ٷزڀيڂ ىڂ حٿزخٿڅ ڃن حٿؿخٽ حٿنخء حالكح

حٿٸح٫ي ؿڄ٪ ٷخ٫يس ى حٿڄأس حٿظ .آه حش اٿ" حٿٸح٫ي ڃن حٿنخء حٿالط ال ؿڅ نټخكخ " :ط٬خٿ

ٲ " حٿالط ال ؿڅ نټخكخ " :ٳٸٿو ،ؿه ٿ٬يځ حٿٯزش ٳ ڃزخطيخ ٿټزىخٷ٬يص ٫ن حٿنټخف ٳال ص

حٿظزؽ ا٧يخ حٿڄأس ڃن :ٳ حٿڄـڄ٪ .حٿٲ اكظح ،ى حٿظ جض ڃن حٿل :ٷپ ،طل

نخء ڃن حش ٳ ڃ٬ن حالظغ .أڀو حٿ٨ي ڃنو حٿزؽ حٿزنخء حٿ٬خٿ ٿ٨يه ،ڃلخنيخ ڃخ ـذ ٫ڀيخ ظه

حٿټزخث حٿڄنش ڃن حٿنخء ٳال رؤ ٬٫ڀين أڅ ال لظـزن كخٽ ٻنين ٯ :حٿڄ٬ن ،٫ڄځ كټڂ حٿلـخد

ٻنخش ٫ن حالكظـخد أ حالكظـخد ه ٿين ڃن ٪ " أڅ ظ٬ٴٴن ه ٿين " :ٷٿو .ڃظزؿخص رنش

ڄ٪ ڄ٪ ڃخ ؤٿنو رٴ٤طين ٫ڀڂ ط٬خٿط٬ڀپ ٿڄخ ٩ رخالڄن أ ى " حهلل ڄ٪ ٫ڀڂ " :ٷٿو ،حٿؼخد

ٿ ٫ڀ حال٫ڄ كؽ ال ٫ڀ حال٫ؽ كؽ ال ٫ڀ " :ط٬خٿٷٿو .ڃن حالكټخځ اٿو٬ڀڂ ڃخ لظـن

٧خى حش أڅ ٳيخ ؿ٬پ كٶ " أ يٸټڂ -ٷٿو اٿ -حٿڄ كؽ ال ٫ڀ أنٴټڂ أڅ طؤٻڀح ڃن رطټڂ

حرخطيڂ أ حٿظ حثظڄنح ٫ڀيخ أ رص أيٷخثيڂ ٳيڂ ڃؤنڅ ٳ أڅ ؤٻڀح ڃنيخ ٿڀڄئڃنن أڅ ؤٻڀح ڃن رص ٷ

ٳ " ال ٫ڀ أنٴټڂ -ٷٿو اٿ -ٿ ٫ڀ حال٫ڄ كؽ " :ٳٸٿو .رڄٸيح كخؿظيڂ ڃن ٯ احٱ اٳخى

نيڂ أرخد ٫ڀ ڃخ طٸيڃو ىالٿش ٫ڀ أڅ ٫ي حٿڄٻن ٿ الهظخ حٿلٶ ريڂ رپ ٿٺ" ٫ڀ أنٴټڂ " ٤٫ٲ

٫خىخص ټپ ٫ڀيڂ أڅ ټظزح حٿٵ ر٬ڄپ أنٴيڂ أكخنخ اال ٳال ٳٵ رن حال٫ڄ حال٫ؽ حٿڄ

ڃ٪ رص حالٷرخء ٯىڂ " رطټڂ " ٳ ٫ي ،حٿن" ڃن رطټڂ أ رص آرخثټڂ " :ٷٿو .ٯىڂ ٳ ٿٺ

څ ر٠٬يڂ نٴ حٿٴٵ ٳ ىح حٿين حٿڄزن ٫ڀ ٻڅ حٿڄئڃن اٿاخس


[email protected]

165

ڄپ " رطټڂ " ٫ڀ أڅ .أٿخء ر٬ رن رطيڂ أنٴيڂ رص أٷرخثيڂ ڃخ ڃڀټح ڃٴخطلو رص أيٷخثيڂ

،حٿڄٴخطق ؿڄ٪ ڃٴظق ى حٿڄوڅ" أ ڃخ ڃڀټظڂ ڃٴخطلو " :ٷٿو ،رض حالرن حٿؽ ٻڄخ ىص رو حٿحش

ڃوخنو حٿظ ٳيخ حٿٵ ٻڄخ ټڅ حٿؿپ ٷڄخ ٫ڀ رض أ أ حٿزض حٿ ڃڀټظڂ أ طڀ٤ظڂ ٫ڀ :حٿڄ٬ن

،ڃ٤٬ٱ ٫ڀ ڃخ طٸيڃو رظٸي رض ٫ڀ ڃخ ٬ڀڂ ڃن خٷو" أ يٸټڂ " :ٷٿو .ڃٴظخكو اٿوٻال أ ڀڂ

حالظخص ؿڄ٪ ض ى " ٿ ٫ڀټڂ ؿنخف أڅ طؤٻڀح ؿڄ٬خ أ أظخطخ " :ط٬خٿٷٿو .حٿظٸي أ رض يٸټڂ

ال اػڂ :حٿڄ٬ن ، رڄ٬ن حٿظٴٵ حظ٬ڄپ رڄ٬ن حٿڄظٴٵ ڃزخٿش ػڂ ؿڄ٪ أ ٴش رڄ٬ن حٿڄظٴٵ ٻخٿلٶڃي

.حش ٫خڃش اڅ ٻخڅ نٿيخ ٿزذ هخ ٻڄخ ،٫ڀټڂ اڅ طؤٻڀح ڃـظڄ٬ن ر٠٬ټڂ ڃ٪ ر٬ أ ڃظٴٷن

أنخ حٿٴق ٫ن احىىخ حٿ ٿڀڄٴن ٳ ىح حٿٴپ ڃن حش ٳ حٿٴپ حٿ ٷزڀيخ حهظالٳخص ييس

ٳبح ىهڀظڂ " :ط٬خٿٷٿو .ڃخ أىنخه ڃن حٿڄ٬ن ٳ حٿٴڀن ى حٿ ٤٬و خٷيڄخ ،ٳ حٿزلغ ٫نيخ أٿ

ٿڄخ طٸيځ ٻ حٿزص ٳ٩ ٫ڀو ٻ أىد ،حٿن" رطخ ٳڀڄح ٫ڀ أنٴټڂ طلش ڃن ٫ني حهلل ڃزخٻش ٣زش

حٿڄحى ٳڀڄح ٫ڀ ڃن ٻخڅ ٳيخ ڃن " ٳڀڄح ٫ڀ أنٴټڂ " :ٳٸٿو ."ٿظڂ رطخ ٳبح ىم" :حٿيهٽ ٳيخ ٳٸخٽ

ٿڀيالٿش ٫ڀ أڅ ر٠٬يڂ ڃن ر٬ ٳبڅ حٿـڄ٪ انخڅ ٷي هڀٸيڂ حهلل ڃن " ٫ڀ أنٴټڂ " :أىڀيخ ٷي ريٽ ڃن ٷٿو

رز٬ي أڅ ټڅ ٿ .آه ءٻ أنؼ ٫ڀ أنيڂ ڃئڃنڅ حالڄخڅ ـڄ٬يڂ كيىڂ أٷ ڃن حٿكڂ أ

طلش ڃن ٫ني " :ٷٿو .أڅ ڀڂ حٿيحهپ ٫ڀ أىپ حٿزض ى حٿالځ ٫ڀو" ٳڀڄح ٫ڀ أنٴټڂ " :حٿڄحى رٸٿو

أ كخٽ ٻڅ حٿالځ طلش ڃن ٫ني حهلل ٫يخ حهلل أنٽ كټڄيخ ٿل ريخ حٿڄڀڄڅ ى " حهلل ڃزخٻش ٣زش

ڃزخٹ ه ٻؼ رخٵ ٣ذ

166

الثڂ حٿنٴ ٳبڅ كٸٸش ىه حٿظلش ر٢ حالڃن حٿالڃش ٫ڀ حٿڄڀڂ ٫ڀو ى أ٣ذ أڃ ظٹ ٳو

أ " ٿ٬ڀټڂ ط٬ٸڀڅ " ٷي ڃ طٴه " ٻٿٺ زن حهلل ٿټڂ حخص " :ػڂ هظڂ زلخنو حش رٸٿو .حٿڄـظڄ٬خڅ

نڅ حٿن آڃنح رخهلل ٿو اح ٻخنح ڃ٬و انڄخ حٿڄئځ" :ط٬خٿٷٿو .ط٬ڀڄح ڃ٬خٿڂ ىنټڂ ٳظ٬ڄڀح ريخ ٻڄخ ٷپ

رخنخ ٿڀڄئڃنن ٫ڀ ٧ي " حٿن آڃنح رخهلل ٿو " ٻ ٷٿو " ٫ڀ أڃ ؿخڃ٪ ٿڂ ىزح كظ ظؤنه

ڃ٬نخه ٿڀيالٿش ٫ڀ حطخٳيڂ رلٸٸش حٿڄ٬ن أ انڄخ حٿڄئڃنڅ حٿن آڃنح رخهلل ٿو رلٸٸش حالڄخڅ أٸنح

اح ٻخنح ڃ٬و ٫ڀ أڃ ؿخڃ٪ ٿڂ " :ٿٿٺ ٫ٸزو رٸٿو .ح٣ڄؤنض نٴيڂ ط٬ڀٸض ٷڀريڂ رٿو ط٬خٿرظكيه

حالڃ حٿـخڃ٪ ى حٿ ـڄ٪ حٿنخ ٿڀظير ٳ أ٣حٳو حٿظخ حٿ٬ځ ٫ڀو ٻخٿلد " ىزح كظ ظؤنه

څ حالڃ حٿ٬خڃش ٿڂ ىزح ٿڂ نٳح اح ٻخنح ڃ٪ حٿٽ رخالؿظڄخ٩ ٫نيه ٫ڀ أڃ ځ :حٿڄ٬ن .نلىخ

اڅ حٿن ظؤننٺ أٿجٺ حٿن ئڃنڅ رخهلل " :ٿٿٺ أ٠خ ٫ٸزو رٸٿو .ڃن ٫ني حٿٽ كظ ظؤنه ٿڀىخد

ٳبح حظؤنٹ ٿز٬ " :ٷٿو .ى رڄنٿش ٫ټ ي حش ٿڀيالٿش ٫ڀ حٿڄالڃش ٫يځ حالنٴټخٹ" ٿو

" :ٷٿو .ٿٿو ٳ أڅ ؤڅ ٿڄن خء ال ؤڅ ٿڄن ٿڂ ؤ ط٬خٿطو ڃنو " ثض ڃنيڂ ؤنيڂ ٳؤڅ ٿڄن

ال " :ط٬خٿٷٿو .أڃ ٿو رخالظٴخ ٿيڂ ط٤زخ ٿنٴيڂ كڄش ريڂ" حظٴ ٿيڂ حهلل اڅ حهلل ٯٴ كڂ

أڃ ڃن اٿى٫طو حٿنخ آه حش ى٫خء حٿٽ ى اٿ" طـ٬ڀح ى٫خء حٿٽ رنټڂ ٻي٫خء ر٠٬ټڂ ر٠٬خ


[email protected]

،حٿالس ؿخڃ٬ش اٿى٫طيڂ ،ى٫طيڂ ٿخىڂ ٳ أڃ ؿخڃ٪ ،حالڄخڅ حٿ٬ڄپ حٿخٿق اٿحالڃ ٻي٫طيڂ

ٷي " :يي ريح حٿڄ٬ن ٷٿو ال .ٳ أڃ ىنخىڂ أ أهحىڂ ٳټپ ٿٺ ى٫خء ى٫س ڃنو رءأڃىڂ

ڃخ " ٬ڀڂ حهلل حٿن ظڀڀڅ ڃنټڂ ٿ اح

167

ى أنذ ٿخٵ حش حٿخرٸش ٳبنيخ طڄيف حٿن ڀزڅ ى٫طو .ظڀه ڃن طييي ڃوخٿٴ أڃه ٻڄخ ال وٴ

ل٠څ ٫نيه ال ٴخٷنو كظ ظؤنه ىه طځ طييى حٿن ي٫ىڂ ٳظڀڀڅ ٫نو ٿ اح ٯ ڃيظڄن

اڅ حٿڄحى ري٫خء حٿنز ه٤خرو ٳـذ أڅ ٳوڂ ال :ٷپ ڃن ىنخ ٬ڀڂ ٫يځ حظٸخڃش ڃخ .ري٫خثو ال ڃ٬ظنن

اڅ :ٻح ڃخ ٷپ .خ ٽ حهلل :رپ ،خ ڃلڄي خ حرن ٫زي حهلل :خ رنو رن ٯه ڃن حٿنخ ٳال ٸخٽ ٿو

ال ى ط٬خٿحٿڄحى رخٿي٫خء ى٫خإه ٫ڀيڂ ٿ أو٤ه ٳي ني ٫ن حٿظ٬ ٿي٫خثو ٫ڀيڂ ربوخ٣و ٳبڅ حهلل

ٷي ٬ڀڂ حهلل حٿن ظڀڀڅ ڃنټڂ ٿ " :ٷٿو .ڃن حٿؿين ءٿٺ الڅ پ حش ال خ٫ي ٫ڀ ،ءه ىحى٫خ

حٿڄالس ى أڅ ڀ حالنخڅ :حٿڀح ،حٿوؽ ڃن حٿزن رٳٶ حكظخٽ ڃن پ حٿٲ ڃن ٯڄيه :حٿظڀپ" اح

ٿن وؿڅ ڃن رن حٿنخ حٿلخٽ أنيڂ ڀڅ أڅ حهلل ٬ڀڂ ڃنټڂ ح :حٿڄ٬ن ،ٯه ٳظظرو اٿڀظـت

ٳڀل حٿن وخٿٴڅ ٫ن " :ٷٿو .رىڂ ظظڅ رو ٳنٳڅ ٳال يظڄڅ ري٫خء حٿٽ ال ٬ظنڅ رو

" ٫ن أڃه " ٧خى خٵ حش رڄخ طٸيځ ڃن حٿڄ٬ن أڅ ڄ " أڃه أڅ طزيڂ ٳظنش أ زيڂ ٫حد أٿڂ

ٳٴ حش طل ٿڄوخٿٴ أڃ حٿنز ى٫طو ڃن أڅ طزيڂ ٳظنش ى حٿزڀش أ ،هٿڀنز ى ى٫خإ

ط٬خٿحش اڅ ٿڂ ٸ٪ ٳيخ أڃ ڃنو ،حهلل زلخنو اٿحؿ٪ " ٫ن أڃه " ڄ :ٷپ .زيڂ ٫حد أٿڂ

أٽ ،ى أڃ ،ٽٳ ڃ٬ن أؿزح ى٫خء حٿ ،حٿن" ال طـ٬ڀح ى٫خء حٿٽ " :ٿټن نيو حٿڄٻ رٸٿو

حهظظخځ ٿڀس نخ٧ " أال اڅ هلل ڃخ ٳ حٿڄخحص حال ٷي ٬ڀڂ ڃخ أنظڂ ٫ڀو " :ط٬خٿٷٿو .حٿؿين أؿو

ٳڄخ ٳ ڃوظظڄيخ ٻخٿظ٬ڀپ ٿڄخ ٳ " س أنٿنخىخ ٳنخىخ أنٿنخ ٳيخ آخص رنخص " :ٷٿو ٳ ڃٴظظليخ اٿ

ءرخڅ ٿ٬ڄځ حٿڄڀٺ أڅ ٻپ " ٳ حٿڄخحص حال أال اڅ هلل ڃخ" :ٳٸٿو .ڃٴظظليخ

168

حٿنخ ڃن ؿڄڀش ڃخ اٿو،ڃڄڀٹ هلل زلخنو ٷخثڂ رو ٳي ڃ٬ڀڃش ٿو رـڄ٪ هخص ؿىىخ ٳ٬ڀڂ ڃخ طلظخؽ

ځ ڃن ٳ كخطيڂ ٻڄخ أڅ ڃخ ٷو اٿوٳخٿ ٫و ٿيڂ ڃن حٿين ڃڄخ لظخؿڅ اٿو٬ڀڂ رلٸٸش كخٿو ڃخ لظخؽ

-أ ڃن كٸٸش حٿلخٽ حٿڄنزجش ٫ن حٿلخؿش " -ٷي ٬ڀڂ ڃخ أنظڂ ٫ڀو " :ٳٸٿو .ٳ رٸخثيڂ اٿوحٿڄ٬ش ڃڄخ لظخؿڅ

ڃن حث٪ اٿوظڀځ ٫ڀڄو رلخٿټڂ رڄخ طلظخؿڅ ءرڄنٿش حٿنظـش حٿڄظطزش ٫ڀ حٿلـش أ ڃڀټو ٿټڂ ٿټپ

" ٫ڀڂ ءٳنزجيڂ رڄخ ٫ڄڀح حهلل رټپ اٿوځ ؿ٬څ " :ٷٿو .حٿين ٳ٫و ٿټڂ ٴو ٫ڀټڂ

ى ځ حٿٸخڃش ٳوزىڂ رلٸٸش ڃخ ٫ڄڀح اٿوأ ٬ڀڂ ڃخ ؿ٬څ " ڃخ أنظڂ ٫ڀو " :ڃ٤٬ٱ ٫ڀ ٷٿو

ٳ ىح حٿپ كغ ٫ڀ حٿ٤خ٫ش حالنٸخى ٿڄخ ٫و ٳو ڃن حالكټخځ حٿ٬ڄپ رو ڃن .حهلل رټپ ٫ڀڂ

وزىڂ رلٸٸش ڃخ ٫ڄڀح رو ٻڄخ أڅ ٳ حٿي كؼخ ٫ڀ حٿٸزٽ ڃن ؿيش أڅ حهلل انڄخ ٫يخ ٿ٬ڀڄو ؿيش أنو

خ أيخ حٿن آڃنح " :ط٬خٿٳ حٿي حٿڄنؼ ٳ ٷٿو (رلغ حث) .أنيخ حٿظ طٳ٪ ريخ كخؿظيڂ اٿيخرلخؿظيڂ

حرن ڃىو حٿزيٸ ٳ ننو ٫ن حرن أهؽ ٬ي ڃن حرن أر زش أر ىحى ،حش" ٿظؤنټڂ


[email protected]

-ٿـخش ٷس ٷخثڄو ٫ڀ أو -ان ڃ ؿخظ ىه ،آش ٿڂ ئڃن ريخ أٻؼ حٿنخ آش حالڅ :٫زخ ٷخٽ

اڅ حهلل طزخٹ ط٬خٿ ني أڅ يهپ أكي ٳ ىه حٿؼالػش :ٳ طٴ حٿٸڄ ٳ حش ٷخٽ .أڅ ظؤڅ ٫ڀ

حالٷخص ر٬ي ٣ڀ٩ حٿٴـ نٲ حٿنيخ ر٬ي ،ال أهض ال أځ ال هخىځ اال ربڅ حالٷخص ٫ڀ أكي ال أد

٬ن ر٬ي ىح " ٿ ٫ڀټڂ ال ٫ڀيڂ ؿنخف ر٬يىن " :ػڂ أ٣ڀٶ ر٬ي ىه حٿؼالػش حالٷخص ٳٸخٽ .حٿ٬خء حهس

أر ٫زي حهلل ٩ ٳ ٳ حٿټخٳ ربنخىه ٫ن حس ٫ن ."٣حٳڅ ٫ڀټڂ ر٠٬ټڂ ٫ڀ ر٬ " حٿؼالػش حالٷخص

:٫ ؿپٷٽ حهلل

169

:ٷخٽ ؟ٳخٿنخء ظؤڅ ٳ ىه حٿؼالع خ٫خص :ٷڀض .ى هخش ٳ حٿؿخٽ ىڅ حٿنخء :ٷخٽ" ڃڀټض أڄخنټڂ "

حظحڅ ٻخظحڅ ڃن (1)ٷخٽ ٫ڀټڂ ،ڃن أنٴټڂ :ٷخٽ" حٿن ٿڂ زڀح حٿلڀڂ ڃنټڂ " ال ٿټن يهڀن وؿن

ٳو حخص أه ٯىخ ٳ ٻڅ حٿڄحى رخٿن ڃڀټض أڄخنټڂ :أٷٽ .ه حٿؼالع خ٫خصٷي رڀٮ ٳ ى

ڃ٬نخه ڃح ٫زيٻڂ أڃخءٻڂ أڅ :ٳ حٿڄـڄ٪ ٳ حش .حٿٻ ىڅ حالنخع ٫ن أر ؿ٬ٴ أر ٫زي حهلل ٩

ى هخش ٫ن حرن ٫ڄ أحى حٿ٬ز :ڃ٪ هڀحطټڂ ٫ن حرن ٫زخ ٷپ اٿظؤنح ٫ڀٺ أح أحىح حٿيهٽ

ريه حالهزخ ر٨ي حش ٬٠ٲ ڃخ حه حٿلخٻڂ ٫ن :أٷٽ .ى حٿڄ ٫ن أر ؿ٬ٴ أر ٫زي حهلل ٩

ٳ حٿي حٿڄنؼ أهؽ حرن أر زش حرن ڃىو ٫ن .حٿنخء ٳبڅ حٿؿخٽ ظؤنڅ :٫ڀ ٩ ٳ حش ٷخٽ

٫حد ٫ڀ حڂ الطټڂ حٿ٬خء ٳبنڄخ ى ٳ ٻظخد حهلل حٿ٬خء ال طڀزنټڂ حال :ٷخٽ ٽ حهلل :حرن ٫ڄ ٷخٽ

ال :اڅ ٽ حهلل ٷخٽ : ڃؼڀو ٫ن ٫زي حٿكڄخڅ رن ٫ٱ ٿٴ٨و :أٷٽ .انڄخ ٬ظڂ رلالد حالرپ

ٳ حٿټخٳ .انڄخ حٿ٬ظڄش ٫ظڄش حالرپ" ڃن ر٬ي الس حٿ٬خء " :ڀزنټڂ حال٫حد ٫ڀ حڂ الطټڂ ٷخٽ حهلل

حٿـڀزخد حٿوڄخ اح ٻخنض حٿڄأس :ٷخٽ" أڅ ٬٠ن ڃن ػخرين " ٫ن ك ٫ن أر ٫زي حهلل ٩ أنو ٷأ ربنخىه

ٻخڅ :ٳ حٿي حٿڄنؼ أهؽ حرن ؿ حرن أر كخطڂ ٫ن حٿ٠لخٹ ٷخٽ .أٷٽ ٳ ڃ٬نخه أهزخأه .ڃنش

ال أ٫ؽ الڅ حال٫ڄ ال ز أىپ حٿڄينش ٷزپ أڅ ز٬غ حٿنز ال وخٿ٤يڂ ٳ ٬٣خڃيڂ أ٫ڄ ال ڃ

حال٫ؽ ال ظ٤٪ حٿڄحكڄش ٫ڀ حٿ٬٤خځ ،حٿڄ ال ظٳ حٿ٬٤خځ ٻڄخ ظٳ حٿلق ،٣ذ حٿ٬٤خځ

. ٳنٿض هش ٳ ڃحٻڀظيڂ

( ىخڃ)

(*) .٫ڀيڂ ٥ (1)

170

ٿو هخٿي رن ي هؽ حٿلخع ٯخخ ڃ٪ ٽ حهلل هڀٲ ٫ڀ أه :ٳو أهؽ حٿؼ٬ڀز ٫ن حرن ٫زخ ٷخٽ

ٳو أهؽ ٫زي رن كڄي حرن ؿ حرن أر كخطڂ ٫ن ٷظخىس .ٳلؽ أڅ ؤٻپ ڃن ٬٣خڃو ٻخڅ ڃـيىح ٳنٿض

ٻخڅ ىح حٿل ڃن رن ٻنخنش رن هڄش أكيىڂ أڅ ٫ڀو ڃوحه أڅ ؤٻپ كيه ٳ حٿـخىڀش كظ أڅ :ٷخٽ

ٿ ٫ڀټڂ ؿنخف أڅ طؤٻڀح " :حٻڀو خرو ٳؤنٽ حهللٻخڅ حٿؿپ ٵ حٿى حٿلٴپ ى ؿخث٪ كظ ـي ڃن ئ

ٳ حٿټخٳ ربنخىه ٫ن حس ٫ن أر ٫زي .ٳ ڃ٬ن ىه حٿحخص حخص أه :أٷٽ ."ؿڄ٬خ أ أظخطخ

ٳ ىه ٫ ؿپىئالء حٿن ڄ حهلل :ٷخٽ" أ ڃخ ڃڀټظڂ ڃٴخطلو أ يٸټڂ " :حهلل ٩ ٳ ٷٽ حهلل ٫ ؿپ


[email protected]

ؤٻپ ر انيڂ ڃن حٿظڄ حٿڄؤىځ ٻٿٺ ط٬٤ڂ حٿڄأس ڃن ڃنٽ ؿيخ ر انو ٳؤڃخ ڃخ هال ٿٺ ڃن حش

أنض ڃخٿٺ :ٷخٽ ٽ حهلل ٿؿپ :ٳو ربنخىه ٫ن أر كڄس حٿؼڄخٿ ٫ن أر ؿ٬ٴ ٩ ٷخٽ .حٿ٬٤خځ ٳال

ڃڄخ ال ريٿو ڃنو اڅ حهلل ال لذ اٿوطخؽ ڃخ أكذ ٿو أڅ ؤه ڃن ڃخٽ حرنو اال ڃخ حف :ػڂ ٷخٽ أر ؿ٬ٴ ٩ ،الرٺ

:ؤٿظو ٫ن ؿپ الرنو ڃخٽ ٳلظخؽ حالد ٷخٽ :ٳو ربنخىه ٫ن ڃلڄي رن ڃڀڂ ٫ن أر ٫زي حهلل ٩ ٷخٽ .حٿٴخى

:ٳو ربنخىه ٫ن ؿڄپ رن ىحؽ ٫ن أر ٫زي حهلل ٩ ٷخٽ .ؤٻپ ڃنو ٳؤڃخ حالځ ٳال طؤٻپ ڃنو اال ٷخ ٫ڀ نٴيخ

ٳو ربنخىه ٫ن حرن أر ٫ڄ ٫ڄن .ٻپ أڅ طيٵ ٿڀيٶ أڅ ؤٻپ ڃن ڃنٽ أهو ظيٵٿڀڄأس أڅ طؤ

ٷخٽ حٿؿپ ټڅ ٿو ٻپ ٸځ ٳ ڃخٿو " أ ڃخ ڃڀټظڂ ڃٴخطلو " :٫ ؿپٻه ٫ن أر ٫زي حهلل ٩ ٳ ٷٽ حهلل

ڃ٬نخه ڃن رص أ الىٻڂ يٽ :ٷپ" أڅ طؤٻڀح ڃن رطټڂ " :ط٬خٿٳ حٿڄـڄ٪ ٳ ٷٿو .ٳؤٻپ ر انو

.اڅ أ٣ذ ڃخ ؤٻپ حٿڄن ٻزو اڅ ٿيه ڃن ٻزو :ٷٿو ٩ .أنض ڃخٿٺ الرٺ :٫ڀو ٷٿو ٩

171

ؤٿض أرخ ؿ٬ٴ ٩ :ٳ حٿڄ٬خن ربنخىه ٫ن أر حٿزخف ٷخٽ .ٳ ىه حٿڄ٬خن حخص ٻؼس أه :أٷٽ

ى طڀڂ حٿؿپ ٫ڀ أىپ حٿزض كن :ڀڄح ٫ڀ أنٴټڂ حش ٳٸخٽٳبح ىهڀظڂ رطخ ٱ" :٫ن ٷٽ حهلل ٫ ؿپ

.ىح حٿڄ٬ن ٳ طٴ حش اٿٷي طٸيڃض حالخس " :أٷٽ .يهپ ػڂ ىڅ ٫ڀو ٳي الڃټڂ ٫ڀ أنٴټڂ

ٷځ ٻخنح ٳبنيخ نٿض ٳ " كظ ظؤنه -ٷٿو اٿ -انڄخ حٿڄئڃنڅ حٿن " :ط٬خٿٳ طٴ حٿٸڄ ٳ ٷٿو

اح ؿڄ٬يڂ ٽ حهلل الڃ ڃن حالڃ ٳ ر٬غ ز٬ؼو أ كد ٷي ك٠ص ظٴٷڅ ر انو ٳنيخ ىڂ حهلل

نٿض ٳ :ٷخٽ ،ٳبح حظؤنٹ ٿز٬ ؤنيڂ ٳؤڅ ٿڄن جض ڃنيڂ" :ط٬خٿٳو ٳ ٷٿو .٫ن ٿٺ ٫ ؿپ

لظيخ كد أكي ٳخظؤڅ ٽ حهلل أڅ كن٨ڀش رن أر ٫خ ٿٺ أنو طؽ ٳ حٿڀڀش حٿظ ٻخڅ ٳ ذ

ٳؤٷخځ ٫ني أىڀو ػڂ أزق ى ؿنذ ٳل٠ " ٳؤڅ ٿڄن جض ڃنيڂ " ىه حش ٫ ؿپٸڂ ٫ني أىڀو ٳؤنٽ حهلل

أض حٿڄالثټش طپ كن٨ڀش رڄخء حٿڄڅ ٳ لخثٲ ٳ٠ش رن حٿڄخء :ٳٸخٽ ٽ حهلل ،حٿٸظخٽ ٳخظيي

ال طـ٬ڀح ى٫خء حٿٽ رنټڂ ٻي٫خء ر٠٬ټڂ " :ط٬خٿالثټش ٳو ٳ ٷٿو حال ٳټخڅ ڄ ٯپ حٿڂ

ٳ حش أر حٿـخى ٫ن أر ؿ٬ٴ ٩ ٳ ،ال طي٫ح ٽ حهلل ٻڄخ ي٫ ر٠٬ټڂ ر٠٬خ :ٷخٽ" ر٠٬خ

أرخ خ ڃلڄي ال خ :ال طٸٿح :ٸٽ ،"ال طـ٬ڀح ى٫خء حٿٽ رنټڂ ٻي٫خء ر٠٬ټڂ ر٠٬خ " :٫ ؿپٷٿو

ٷي طٸيځ أڅ پ حش ال الثڂ ،أٷٽ ڃؼڀو ٫ن حرن ٫زخ .خ نز حهلل خ ٽ حهلل :حٿٸخڂ ٿټن ٷٿح

.ىح حٿڄ٬ن طڀٺ حٿڄالثڄش

172


[email protected]

(وهي سبع وسبعون يت ،سورة الفرقان مكيت)


حٿ ٿو ڃڀٺ حٿڄحص حال ٿڂ ظو ٿيح .1 -نح طزخٹ حٿ نٽ حٿٴٷخڅ ٫ڀ ٫زيه ٿټڅ ٿڀ٬خٿڄن .

حطوح ڃن ىنو آٿيش ال وڀٸڅ جخ ىڂ .2 -ٳٸيه طٸيح ءٿڂ ټن ٿو ٺ ٳ حٿڄڀٺ هڀٶ ٻپ

ٯ حٿس (رخڅ) .3 -وڀٸڅ ال ڄڀټڅ النٴيڂ ح ال نٴ٬خ ال ڄڀټڅ ڃطخ ال كس ال نح

ٻظخد نخٽ ڃن ٫نيه ٳيخ ٫نخش رخٿش ريٳ٪ ط٬خٿس حٿنز ى٫س كٸش ٫ن خٿش ڃن ؿخنذ حهلل رخڅ أڅ ى٫

ٻس ر٬ي اٿوڃخ أىس حٿټٴخ ٫ڀ ٻڅ حٿنز ال ڃن ؿخنذ حهلل ٻڅ ٻظخرو نخال ڃن ٫نيه ؿ٩

خٱ ځ حٿٸخڃش ٻ نزس ٷي حظظز٪ ٿٺ جخ ڃن حالكظـخؽ ٫ڀ حٿظكي نٴ حٿٺ ٻ ر٬ أ .ٻس

حٿس ڃټش ٫ڀ .حٿټالځ ٳيخ ؿخ ٫ڀ خٵ حالنح حٿظوٲ ىڅ حٿظز ،ڃن ن٬ص حٿڄئڃنن حٿـڄڀش

حٿن ال ي٫څ ڃ٪ حهلل اٿيخ " :ط٬خٿڃخ يي رو خٵ ٫خڃش آخطيخ ن٬ڂ رڄخ حظؼن ڃنيخ ػالع آخص ى ٷٿو

."ڄخ ٯٴح ف -ٷٿو اٿ -آه

173

ٿ٬پ حٿؿو ٳو حظڄخٿيخ ٫ڀ ط٪ كڃش حٿنخ ٿټنٺ ٷي ٫ٳض ٳڄخ أىنخه ڃن أهزخ آش حٿوڄ ڃن س

ڃن حٿ٬ـذ ٷٽ .حإلالڃشڃن أٽ ٧ي حٿي٫س حإلالځحٿڄخثيس أڅ حٿنخ حٿوڄ ٻخنخ ڃ٬ٳن رخٿظلڂ ٳ

" :ط٬خٿٷٿو ."نح -ٷٿو اٿ -طزخٹ حٿ " ڃن أٿيخ اڅ حٿس ڃينش ٻڀيخ اال ػالع آخص :ر٠٬يڂ

ٻؼزص حٿڄخء حٿءحٿزٻش رٴظلظن ػزص حٿو ٳ " طزخٹ حٿ نٽ حٿٴٷخڅ ٫ڀ ٫زيه ٿټڅ ٿڀ٬خٿڄن نح

ڃنو حٿظزخٹ ،ٳ حٿزٻش رخٿټ ٳخٿټڅ ڃؤه ڃن رٹ حٿز٬ اح أٿٸ يه ٫ڀ حال حظٸ ٫ڀيخ

ٿڂ ٤ڀٶ ٫ڀ ط٬خٿى ٻخٿڄوظ رو ،رڄ٬ن ػزص حٿو حٿټؼ ٳ ظو ىالٿش ٫ڀ حٿڄزخٿش ٫ڀ ڃخ ٷپ

حٿٴٷخڅ ى حٿٴٵ ڄ رو حٿٸآڅ ٿنٽ آخطو ڃظٴٷش أ ٿظڄه حٿلٶ ڃن حٿزخ٣پ .ٯه اال ٫ڀ زپ حٿنيس

ٷخٽ حٿحٯذ ٳ ،حس أ٠خ ڃ٪ نٿيخ ىٳ٬ش٫ڀ حٿظ ط٬خٿئي ىح حٿڄ٬ن ا٣الٵ حٿٴٷخڅ ٳ ٻالڃو

طٸيه ٻظٸي ؿپ ٷن٬خڅ ٸن٪ ،حٿٴٷخڅ أرڀٮ ڃن حٿٴٵ النو ظ٬ڄپ ٳ حٿٴٵ رن حٿلٶ حٿزخ٣پ :حٿڄٴىحص

حٿ٬خٿڄڅ ؿڄ٪ ٫خٿڂ ڃ٬نخه .حنظي .حٿٴٵ ظ٬ڄپ ٳو ٳ ٯه ،ى حڂ ال ڃي ٳڄخ ٷپ ،رو ٳ حٿلټڂ

حٿڀٴ٨ش اڅ ٻخنض خڃش . حٿ٬خٿڄڅ أنخٱ حٿوڀٶ حنظي ،حٿ٬خٿڂ حٿوڀٶ حٿـڄ٪ حٿ٬حٿڂ :لخفحٿوڀٶ ٷخٽ ٳ حٽ

-ٷي ؿ٬پ ٳيخ حالنح -ٿـڄ٪ حٿوڀٶ ڃن حٿـڄخى حٿنزخص حٿلحڅ حالنخڅ حٿـن حٿڄڀٺ ٿټن خٵ حش

رٿٺ .حالن حٿـن ٳڄخ ن٬ڀڂ :ٷالڅيٽ ٫ڀ ٻڅ حٿڄحى ريخ حٿڄټڀٴن ڃن حٿوڀٶ ىڂ حٿغ -ٯخش ٿظنپ حٿٸآڅ

٨ي ٫يځ حظٸخڃش ڃخ ٻه ر٠٬يڂ أڅ حش طيٽ ٫ڀ ٫ڄځ خٿظو ٿـڄ٪ ڃخ حهلل ٳبڅ ٳو ٯٴڀش ٫ن

42 :آٽ ٫ڄحڅ" ح٤ٴخٹ ٫ڀ نخء حٿ٬خٿڄن " :ط٬خٿؿو حٿظ٬ز ٫ن حٿخٿش رخالنح ن٨ حش ٷٿو

حالنح ٷذ حٿڄ٬ن ڃن ،حٿن رڄ٬ن حٿڄن ٫ڀ ڃخ ٷپ .16 :حٿـخػش" ٿڄن ٳ٠ڀنخىڂ ٫ڀ حٿ٬خ" :ٷٿو

.حٿظوٲ


[email protected]

174

أ ػزض طلٸٶ ه ٻؼ ٳڄن نٽ حٿٴٷخڅ ٫ڀ ٫زيه " طزخٹ حٿ نٽ حٿٴٷخڅ ٫ڀ ٫زيه " :ط٬خٿٳٸٿو

خنو ڃنو ٫ڀ هڀٸو كغ نٽ ٫ڀ ٻنخش ٫ن ٳ ط٬خٿحٿوڀٶ ٳو اٿػزص حٿو حٿټؼ حٿ٬خثي ،ڃلڄي

حٿـڄ٪ ٳ حش رن نٽ .حٿيي اٿ٫زيه ٻظخرخ ٳخٷخ رن حٿلٶ حٿزخ٣پ ڃنٸح ٿڀ٬خٿڄن ڃن حٿ٠الٽ خثٸخ ٿيڂ

ٻڅ حٿنز ال ڃنو ن حٿڀ٬خٿڄن ڃ٪ طڄش حٿٸآڅ ٳٷخنخ رن حٿلٶ حٿزخ٣پ ط٬خٿحٿٸآڅ ڃن ٫نيه

ريح ٿو نح ٿڀ٬خٿڄن حٿڄ٬ رټنو ڃڄڀٻخ ڃؤڃح ال ڄڀٺ ڃن نٴو جخ ٻپ ٿٺ طٲ حٿنز رټنو ٩

٫ن حٿڄٻن ڃن ٬٣نيڂ ٳ حٿٸآڅ رؤنو حٳظحء ٫ڀ حهلل حهظڀٴو حٿنز أ٫خنو ٫ڀ ٿٺ -طڄيي ٿڄخ لټ

ح رو ڃخ يٳ٪ رو ڃن ٬٣نيڂ ٳ حٿنز رؤنو ؤٻپ حٿ٬٤خځ ڄ ٳ حالحٵ خث ڃخ طٴه ،ٷځ آهڅ

ٳخٿڄلپ أنو ٻظخد ٴٵ رلـظو حٿزخىس رن حٿلٶ حٿزخ٣پ ٳال ټڅ اال كٸخ ا حٿزخ٣پ ال ٴٵ رن .ڃ٤خ٫نيڂ

أڅ حٿ ؿخء رو ٫زي ڃ٤٪ هلل ن رو حٿ٬خٿڄن ،حٿلٶ حٿزخ٣پ انڄخ زو حٿزخ٣پ رخٿلٶ ٿڀز ٫ڀ حٿنخ

حٿلٶ رپ كخى ٫نو حنلٱ ٫ڀ أڅ حهلل اٿٵ ٿ ٻخڅ ڃز٤ال ٿڂ ي٩ حٿلٶ ٳال ټڅ اال ٫ڀ حٿق اٿي٫ىڂ

ڃن ىنخ ٨ي ڃخ .زلخنو يي ٳ ٻالڃو حٿڄ٬ـ ريٵ خٿظو أڅ حٿ ؿخء رو ڃن حٿټظخد ڃنٽ ڃن ٫نيه

ال ،٫ڀ حالنزخء ر٬زيه ٫خڃش حالنزخء ٩ ،اڅ حٿڄحى رخٿٴٷخڅ ڃ٤ڀٶ حٿټظذ حٿڄخش حٿڄنٿش :ٳ ٷٽ ر٠٬يڂ

حٿالځ ٿڀظ٬ڀپ طيٽ ٫ڀ أڅ ٯخش طنپ " ٿټڅ ٿڀ٬خٿڄن نح " :ط٬خٿٷٿو .وٴ ر٬يه ڃن ٧خى حٿڀٴ٦

ال ،حٿـڄ٪ حٿڄلڀ رخٿالځ ٴي حالظحٵ ،حٿٴٷخڅ ٫ڀ ٫زيه أڅ ټڅ ڃن حٿـڄ٪ حٿ٬خٿڄن ڃن حالن حٿـن

حٿػنڅ كغ اٿوأڅ ٿڀـڄ٪ اٿيخ حكيح ال ٻڄخ ىذ اٿوڀ حالطخڅ رش حٿـڄ٪ حٿڄلڀ رخٿالځ ڃن اخس

حالٻظٴخء رٻ حالنح ىڅ حٿظز الڅ حٿټالځ ٳ حٿس ڃٵ .ظو ٻپ ٷځ اٿيخ ٯ ڃخ ظوه حهڅ

حٿڄڀٺ رټ .آه حش اٿ" حٿ ٿو ڃڀٺ حٿڄحص حال " :ط٬خٿٷٿو .ٵ حالنح حٿظوٲ

175

رلغ ظٱ ٳو ٻٲ خء حء ٻخڅ ٷخځ ٷزظو رو ٻٸخځ ٷزش حٿڄخٽ رڄخٿټو رء ءڃڂ ٳظليخ ٷخځ حٽ

رلغ ٻخڅ ٿو أنح٩ حٿظٱ ٳو أ ٷخڃو رو رخظالثو ٫ڀو رخٿظٱ رخالڃ حٿني أنح٩ حٿلټڂ ٻخظالء

ٳخٿڄڀٺ رټ حٿڄڂ أ٫ڂ . حٿڄڀٺ ر٠ڂ حٿڄڂ٤ڀٶ ٫ڀ حٿٸڂ حٿؼخڅ ،حٿڄڀٺ ٫ڀ حٿنخ ڃن ٫ظو ڃخ ٳ أييڂ

،ى حٿڄظٱ رخالڃ حٿني ٳ حٿـڄي -رٴظق حٿڄڂ ٻ حٿالځ -ڃن حٿڄڀٺ ر٠ڄيخ ٻڄخ ٷخٽ حٿحٯذ حٿڄڀٺ

-ٳخٿڄڀٺ رخٿ٠ڂ -أڅ ٷخٽ اٿ -ڃڀٺ حالخء :ڃڀٺ حٿنخ ال ٸخٽ :ٿيح ٸخٽ ،ٿٺ وظ رخش حٿنخ٣ٸن

-ڃڀٺ رخٿټ -رخٿ٠ڂ -ٻخٿـن ٿڀڄڀٺ ٳټپ ڃڀٺ -رخٿټ -حٿڄڀٺ ،ٱ ٳو رخٿلټڂحٿڄظ حٿءز٢

حٿڄڀٺ رخٿ٠ڂ ،رڄخ ل حٿڄڀٺ رخٿټ رڄخ ظ٬ڀٶ رخٿٷزش .حنظي -رخٿ٠ڂ -ڃڀټخ -رخٿټ -ٿ ٻپ ڃڀٺ

ٿڄخحص حال ٴي أڅ ح -حٿالځ ٿالهظخ " حٿ ٿو ڃڀٺ حٿڄخحص حال " :ط٬خٿٳٸٿو .ره

ڃڄڀٻش ٿو ٯ ڃظٸڀش رنٴيخ ٳ ؿيش ؿيخطيخ ال ڃظنش ٫ن حٿظٱ ٳيخ رخٿلټڂ أڅ حٿلټڂ ٳيخ اىحس

ٿڂ ظو " :رٿٺ ٨ي ططذ ٷٿو .ٳي حٿڄڀٺ حٿڄظٱ رخٿلټڂ ٳيخ ٫ڀ حال٣الٵ ط٬خٿكخىخ وظ رو

حطوخ حٿٿي ا حطوخ حٿٿي الكي أڃن اڃخ ٿټڅ اٿى٩ كخؿش ٫ڀ ڃخ طٸيڃو ٳبڅ حٿڄڀٺ ٫ڀ حال٣الٵ ال " ٿيح

حٿو ال ٸ ٫ڀ اىحس ك ؿڄ٪ أڃه ال ڄڀٺ طيرىخ ؿڄ٬خ ٳظو حٿٿي ٿظ٬ن رو ٫ڀ ر٬


[email protected]

اڃخ ٿټڅ حٿو ڃليى حٿزٸخء ال ڄڀٺ ڃخ ڄڀٺ اال ،ٸ ٫ڀ ڃخ أحى ءكحثـو حهلل زلخنو ڄڀٺ ٻپ

ڃيح ال ٬ظو ٳنخء ءڃي ڃليى ٳظو حٿٿي ٿوڀٴو ٳٸځ ٫ڀ أڃه ر٬يه حهلل زلخنو ڄڀٺ ٻپ ٳ أ

ٿڂ ټن " :ر٬يه ط٬خٿٻح ٷٿو .حطوخ حٿٿي حٿزظش ٳو ى ٫ڀ حٿڄٻن حٿنخ اٿحٽ ٳال كخؿش ٿو

٫خځ ط٬خٿٿڂ ظ٫ذ حٿڄڀٺ حالڃ ٻڀيخ ڃڀټو حٿٺ انڄخ ى ٳڄخ اح اٿٳبڅ حٿلخؿش " ٿو ٺ ٳ حٿڄڀٺ

.ٳو ى ٫ڀ حٿڄٻن ،ٿـڄ٪ حالخء ڃل٢ رـڄ٪ ؿيخطيخ ال ڃنو خ

176

كيه رخٿوڀٶ حٿظٸي ط٬خٿ اٿورخڅ ٿؿ٩ طير ٫خڃش حالڃ " ٳٸيه طٸيح ءهڀٶ ٻپ " :ط٬خٿٷٿو

حٿڄٸخنش حٿءحڅ ٿٺ أڅ حٿوڀٸش ٿڄخ ٻخنض رظ٢ حالزخد حٿڄظٸيڃش ٫ڀ ر .ٳي د حٿ٬خٿڄن ال د حه

آػخ ؿىه كذ ڃخ طٸيه ءٿو حظڀځ ٿٺ حطزخ١ ؿىحص حالخء ر٠٬يخ رز٬ ٳظٸي ؿى ٻپ

رخٿوڀٸش حٿ٬ڀپ حٿ٬حڃپ حٿڄظٸيڃش ٫ڀو حٿڄٸخنش ٿو ٳخٿلحىع حٿـخش ٳ حٿ٬خٿڂ ٫ڀ حٿن٨خځ حٿڄيى ڃوظڀ٤ش

طخر٬ش ٿڀ٬ڀپ حٿ٬حڃپ حٿڄظٸيڃش حٿڄٸخنش ا ال هخٿٶ ٯ حهلل زلخنو ٳال ڃير ٿالڃ ٯه ٳال د ڄڀٺ

ٿو ڃڀٺ حٿڄخحص حال كخٻڄخ ڃظٳخ ٳيخ ٫ڀ حال٣الٵ ظڀځ ط٬خٿٳټنو .حالخء ير أڃىخ ٯه

ٿټڅ حٿظٸي ،ٷخځ حٿوڀٸش رو ظڀځ ٷخځ حٿظٸي رو ،ٷخځ حٿوڀٸش رو ا ٿ ٷخڃض ره ٻخڅ حٿڄڀٺ ٿٿٺ حٿٮ

ط٬خٿڃڀټو .ٷخځ حٿظٸي رو ظڀځ ٷخځ حٿظير رو ٳڀو حٿڄڀٺ حٿظير ٳي حٿد ٫ ؤنو ،ڃظٴ٫خ ٫ڀ حٿوڀٸش

ڃڀټو څ ٿټن ٿڄخ ٻخڅ حٿػنڅ ڃ٪ طڀڄيڂ ٫ڄځ اٿوٿڀڄخحص حال اڅ حظڀځ حظنخى حٿوڀٶ حٿظٸي

ٿٺ اٿيڂ ٳټپ ڃن حٿيش ط٬خٿأڅ ڃڀټو ٿڀـڄ٪ ررظو ٿڀټپ ال نخٳ ڃڀٺ حٿيظيڂ ررظيڂ ٿڀز٬ رظٴ٠و

:ٳڀٿٺ ٿڂ ټٲ ٷٿو .ڃڀٺ ٳ ٸ٪ حٿىظو د ٿڄررظو حهلل زلخنو ڃڀٺ حٿڄڀٹ د حالرخد اٿو حٿيش

" :حالطخڅ رٸٿو اٿٷزخٿيڂ رپ حكظؾ ط٬خٿخ حٿڀررش رو الػزخص حهض" حٿ ٿو ڃڀٺ حٿڄخحص حال "

ىذ أڅ ڃڀټو ٿڀڄخحص حال نو ٫ن حطوخ حٿٿي :ٳټخڅ ٷخثال ٸٽ ."ٳٸيه طٸيح ءهڀٶ ٻپ

حٿٺ حٿڄؿذ ٿڀذ ڃڀټو ٫ن ر٬ حالخء ٿټن ٿڂ ال ـ أڅ ظو ر٬ هڀٸو ټخ ٿنٴو رظٴ

ىح ى حٿ ٻخنض طحه حٿڄٻڅ ٳٸي ٻخنح ٸٿڅ اٿوڃ٪ ٻنو ڃخٿټخ ٿو ٿڄخ ٳو اٿوٿڂ ر٬ أڃ حٿ٬خ

ٳؤؿذ ٫نو رؤڅ حٿوڀٶ ٿو زلخنو حٿظٸي .ٿزٺ ال ٺ ٿٺ اال ټخ ى ٿٺ طڄڀټو ڃخ ڃڀٺ :ٳ طڀزش حٿلؾ

ٳٸي .ڃڀټو ڃڀٺ ال ڃ٪ ررظش ررشٳڀ ڃ٪ ءالڃو اح حؿظڄ٪ حٿڃيڄخ حٿظير ٳڀو زلخنو طير ٻپ

حٿ ٿو ڃڀٺ حٿڄخحص حال ٿڂ ظو ٿيح ٿڂ ټن " :طلپ أڅ ٷٿو

177

" :أڅ ٷٿو ،ڃٵ ٿظكي حٿررش نٴ حٿٿي حٿٺ ڃن ٣ٶ اػزخص حٿڄڀٺ حٿڄ٤ڀٶ" ٿو ٺ ٳ حٿڄڀٺ

ځ حٿڄڀٺ أنو ڃڀٺ ڃظٸځ رخٿوڀٶ حٿظٸي ڃؿذ ٿظيو طٸ رخڅ ٿڄ٬ن ٫ڂ" ٳٸيه طٸيح ءهڀٶ ٻپ

ٳ حش حٿظ ٷزڀيخ ٿيڂ أٷحٽ .أكي ڃن حٿوڀٶ اٿٿټپ كټڂ طير ڃن ٯ أڅ ٴ جخ ڃن حالڃ ط٬خٿ

حطوح ڃن ىنو آٿيش ال وڀٸڅ جخ ىڂ " :ط٬خٿٷٿو .أه أٯڄ٠نخ ٫ن احىىخ ٿوڀىخ ٫ن حٿـي

ڃٸيه أڅ ٿو ڃڀٺ حٿڄخحص حال ىټح ٻخڅ ـذ أڅ ءٿڄخ ن٬ض نٴو رؤنو هخٿٶ ٻپ ،ٿنح" وڀٸڅ

الٿو حٿڄٻن كغ ٫زيح حنخڃخ ٿض روخٿٸش جخ رپ ى ڃوڀٷش اٿأخ ،ټڅ حالٿو حٿڄ٬زى


[email protected]

ٴيه حٿخٵ اڅ ٿڂ ٿڀڄٻن ٫ڀ ڃخ " حطوح " ڄ .ڃن٫ش ٿيڂ ال ڃخٿټش جخ النٴيڂ ال ٿىڂ

" ڃن ىنو آٿيش ال وڀٸڅ جخ ىڂ وڀٸڅ " :ٷٿو .زٶ ٿيڂ ٻ ڃؼپ ىح حٿظ٬ز ٴي حٿظلٸ حالظيخنش

ال وڀٸڅ " :طٴيخ رخٿيش ڃ٪ ط٬ٸزيخ رڄؼپ ٷٿو ،ي رو أنخڃيڂ حٿظ ن٬ىخ رؤييڂ رنلض أ نله

رءٿ ٿيخ ڃن حالٿىش أال حڂ ڄىخ رو ڃن ٯ أڅ طظلٸٶ ڃن كٸٸظيخ أڅ اٿاخس " جخ ىڂ وڀٸڅ

ال وڀٸڅ " :٪ حٿنټس ٳ ٷٿو ..23 :حٿنـڂ" اڅ ى اال أڄخء ڄظڄىخ أنظڂ آرخإٻڂ " :ط٬خٿٻڄخ ٷخٽ

ٿٸح رؤنخځ ال ط٪ ءٳ خٵ حٿنٴ ڃزخٿش ٳ طٸ٬يڂ كغ أ٫ح ٫ن حهلل زلخنو ى هخٿٶ ٻپ " جخ

،وڀٸڅ ال جخ ڃن حالخء رپ ىڂ أىأ كخال ڃن ٿٺ كغ انيڂ ڃن٫څ ٿ٬زخىىڂ ڃوڀٷڅ الىخڃيڂ

ال ڄڀټڅ " :ٷٿو ."ڃطخ ال كخه ال نح " :ٷٿو" ح ال نٴ٬خ " :ن٨ حٿټالځ ؿخ ٳ ٷٿو

حالٿو ا ٻخڅ ٫زخىىڂ انڄخ ٬زينيڂ ٿيٳ٬ح ٫نيڂ نٴ ٿڀڄڀٺ ٫نيڂ ى ٱ" النٴيڂ ح ال نٴ٬خ

.حٿ٠ ـڀزح اٿيڂ حٿنٴ٪ ا ٻخنح ال ڄڀټڅ ح ال نٴ٬خ كظ النٴيڂ ٿڂ طټن ٫زخىطيڂ اال هزال الال

178

ىڂ ٳ حٿخٵ خىس طٸ٪ حٿټالځ ٳ ڃ٬ن حٿظٷ أ ال ڄڀټڅ النٴ" النٴيڂ " رٿٺ ٨ي أڅ ٳ ٷ٩

ٷي ٷيځ حٿ٠ ٫ڀ حٿنٴ٪ ٿټڅ ىٳ٪ حٿ٠ أىڂ ڃن ؟ح كظ يٳ٬ه ال نٴ٬خ كظ ـڀزه ٳټٲ ٿىڂ

أ ال ڄڀټڅ ڃطخ كظ يٳ٬ه ٫ن ٫زخىىڂ أ " ال ڄڀټڅ ڃطخ ال كخس ال نح " :ٷٿو .ؿڀذ حٿنٴ٪

ال نح كظ ز٬ؼح حٿنخ ٫ڄن خإح ال كخس كظ ڀزىخ ٫ڄن خإح أ ٴ٠ىخ ٫ڀ ڃن خإح

ٳ حٿټخٳ ربنخىه ٫ن حرن نخڅ (رلغ حث) .ڃڀٺ ىه حالڃ ڃن ٿحځ حالٿىش ،ٳـخىڂ ٫ڀ أ٫ڄخٿيڂ

حٿٸآڅ ؿڄڀش حٿټظخد :حكي ٳٸخٽ ءؤٿض أرخ ٫زي حهلل ٩ ٫ن حٿٸآڅ حٿٴٷخڅ ىڄخ جخڅ أ :٫ڄن ٻه ٷخٽ

:ٳ كيغ ٫زي حهلل رن الځ ٿٽ حهلل ٷخٽ :،ٳ حالهظخ ٿڀڄٴي .روحٿٴٷخڅ حٿڄلټڂ حٿحؿذ حٿ٬ڄپ

:ٷخٽ ؟ٷخٽ ٿڂ ڄخه رٺ ٳٷخنخ :حٿٴٷخڅ :ٷخٽ ،أ ٻظخد ى :ٷخٽ ،ن٬ڂ :ٷخٽ ؟ٳؤهزن ىپ أنٽ حهلل ٫ڀٺ ٻظخرخ

ر أنٿض ٻڀيخ النو ڃظٴٵ حخص حٿ أنٽ ٳ ٯ حالٿحف ٯه ڃن حٿلٲ حٿظحس حالنـپ حٿ

حكي ڃن ڃ٬ن حٿٴٷخڅ اٿٻپ ڃن حٿحظن نخ٧س :أٷٽ .يٷض خ ڃلڄي :ٷخٽ .ؿڄڀش ٳ حالٿحف حالحٵ

.4 -ٷخٽ حٿن ٻٴح اڅ ىح اال اٳٺ حٳظحه أ٫خنو ٫ڀو ٷځ آهڅ ٳٸي ؿخإح ٧ڀڄخ ح * * * .حٿڄظٸيڃن

ٷپ أنٿو حٿ ٬ڀڂ .5 -٫ڀو رټس أال ٷخٿح أخ٣ حالٿن حٻظظزيخ ٳي طڄڀ

179

ٷخٿح ڃخٽ ىح حٿٽ ؤٻپ حٿ٬٤خځ ڄ ٳ .6 -حٿ ٳ حٿڄحص حال انو ٻخڅ ٯٴح كڄخ

ٻن أ طټڅ ٿو ؿنش ؤٻپ ڃنيخ ٷخٽ حٿ٨خٿڄڅ اٿوأ ڀٸ .7 -ڃڀٺ ٳټڅ ڃ٬و نح اٿوحالحٵ ٿ ال أنٽ

طزخٹ حٿ .9 -أن٨ ٻٲ رح ٿٺ حالڃؼخٽ ٳ٠ڀح ٳال ظ٬٤څ زال .8 -ال ؿال ڃلح اڅ طظز٬څ ا

رپ ٻرح رخٿخ٫ش .10 -اڅ خء ؿ٬پ ٿٺ هح ڃن ٿٺ ؿنخص طـ ڃن طلظيخ حالنيخ ـ٬پ ٿٺ ٷح

اح أٿٸح .12 -ح اح أطيڂ ڃن ڃټخڅ ر٬ي ڄ٬ح ٿيخ ط٨خ ٱ .11 -أ٫ظينخ ٿڄن ٻد رخٿخ٫ش ٬ح

ٷپ .14 -ال طي٫ح حٿځ ػزح حكيح حى٫ح ػزح ٻؼح .13 -ڃنيخ ڃټخنخ ٸخ ڃٸنن ى٫ح ىنخٿٺ ػزح

ٿيڂ ٳيخ ڃخ خإڅ هخٿين ٻخڅ ٫ڀ .15 -أٿٺ ه أځ ؿنش حٿوڀي حٿظ ٫ي حٿڄظٸڅ ٻخنض ٿيڂ ؿحء ڃح


[email protected]

ح ٬زيڅ ڃن ىڅ حهلل ٳٸٽ ءأنظڂ أڀڀظڂ ٫زخى ىئالء أځ ىڂ ڀح ځ لىڂ ځ .16 -رٺ ٫يح ڃئال

ٷخٿح زلخنٺ ڃخ ٻخڅ نز ٿنخ أڅ نظو ڃن ىنٺ ڃن أٿخء ٿټن ڃظ٬ظيڂ آرخءىڂ كظ نح .17 -حٿزپ

ٳٸي ٻرٻڂ رڄخ طٸٿڅ ٳڄخ طظ٬٤څ ٳخ ال نح ڃن ٨ڀڂ .18 -حٿٻ ٻخنح ٷڃخ رح

180

ڃخ أڀنخ ٷزڀٺ ڃن حٿڄڀن اال انيڂ ٿؤٻڀڅ حٿ٬٤خځ ڄڅ ٳ حالحٵ .19 -ڃنټڂ نٷو ٫حرخ ٻزح

طلټ حخص ٫ن حٿڄٻن ڃخ ٬٣نح (رخڅ) .20 -ؿ٬ڀنخ ر٠٬ټڂ ٿز٬ ٳظنش أطزڅ ٻخڅ رٺ رح

ٻٴح اڅ ىح اال اٳٺ حٳظحه أ٫خنو ٷخٽ حٿن " :ط٬خٿٷٿو .رو ٳ حٿٸآڅ حٿټڂ ٳ حٿنز طـذ ٫نو

ڃ٪ طٸيځ ٻ ،ٷخٿح :ڃن ٯ أڅ ٸخٽ" ٷخٽ حٿن ٻٴح " :حٿن ٳ حٿظ٬ز رڄؼپ ٷٿو" ٫ڀو ٷځ آهڅ

أڅ حٿٸخثڀن ريح حٿٸٽ ىڂ ٻٴخ حٿ٬د ىڅ ڃ٤ڀٶ اٿطڀق " حطوح ڃن ىنو آٿيش " :حٿټٴخ ٳ ٷٿو

انڄخ حٻظٴح رخالخس ىڅ أڅ ٻه رخڄو أ ،حٿٸآڅ حٿټڂ" اڅ ىح " :ٷٿيڂد اٿوحٿڄخ .حٿڄٻن

ڃحىىڂ رټنو اٳټخ حٳظحء ،حالٳٺ ى حٿټالځ حٿڄٱ ٫ن ؿيو .ڃن أخٳو احء رو ك٤خ ٿٸيه رء

ڃحى رخٿٸځ حهن أڅ حٽ اٿحٿخٵ ال وڀ ڃن اڄخء .حهلل زلخنو اٿٻنو ٻرخ حهظڀٸو حٿنز نزو

ر٬ أىپ حٿټظخد ٷي ى ٳ ر٬ حػخ أڅ حٿٸځ حهن ىڂ ٫يح ڃٿ ك ٤ذ رن ٫زي حٿ٬ خ

ڃٿ حٿ٬الء رن حٿل٠ڃ ؿز ڃٿ ٫خڃ ٻخنح ڃن أىپ حٿټظخد ٸإڅ حٿظحس أڀڄح ٻخڅ حٿنز

اڅ ؿخء أط رڄخ ٻخنخ رڄ٬ن ٳ٬پ :ٷخٽ ٳ ڃـڄ٪ حٿزخڅ "ٳٸي ؿخإح ٧ڀڄخ ح " :ٷٿو .ظ٬ييىڂ ٳٸپ ڃخ ٷپ

اڅ ٧ڀڄخ ڃند رن٩ حٿوخٳ حٿظٸي ٳٸي ؿخإح :ٷپ ،ٳظ٬يخڅ ڃؼڀو ٳڄ٬ن حش ٳٸي ٳ٬ڀح ٧ڀڄخ ٻرخ

.كخٽ حٿظٸي ٳٸي ؿخإح ٧خٿڄن ى وٲ :ٷپ ،ر٨ڀڂ

181

ٿڄخ طٸيځ حٿظلي ٫ـىڂ ٫ن حالطخڅ رڄؼڀو :ٷڀنخ ؟حريڂٻٲ حٻظٴ ريح حٿٸي ٳ ؽ :ڃظ ٷپ :ٳو أ٠خ

" :ٷٿيڂ ،حٿن " -اڅ ىح اال اٳٺ حٳظحه " :حنظي حٿ٨خى أڅ حٿـحد ٫ن ٷٿيڂ .حٻظٴ ىينخ رخٿظنزو ٫ڀ ٿٺ

حٿـڄڀش ٫ڀ ڃخ نزن ،حٿن" ٷپ أنٿو حٿ ٬ڀڂ حٿ " :ط٬خٿؿڄ٬خ ى ٷٿو ،حٿن" أخ٣ حالٿن حٻظظزيخ

ى ڃ٤ڀٶ ٿٸٿيڂ ى ٳ ڃ٬ن حٿڄن٪ ڃ٪ حٿني نيه حخص حٿڄظڄڀش " ٳٸي ؿخإح ٧ڀڄخ ح " :أ٫ن ٷٿو

ٷخٽ حٿن ٻٴح ڃن حٿ٬د ٿ ىح حٿٸآڅ اال ٻالڃخ ڃٳخ ٫ن ؿيو :رخٿـڄڀش ڃ٬ن حش .٫ڀ حٿظلي

٫ڀ حهلل أ٫خنو ٫ڀ ىح حٿټالځ ٷځ آهڅ ىڂ حٳظ رو -حهلل اٿكغ انو ٻالځ ڃلڄي ٷي نزو -

ٷخٿح أخ٣ حالٿن " :ط٬خٿٷٿو .ر٬ أىپ حٿټظخد ٳٸي ٳ٬پ ىئالء حٿن ٻٴح رٸٿيڂ ىح ٧ڀڄخ ٻرخ

حالخ٣ ؿڄ٪ أ٤س رڄ٬ن حٿوز حٿڄټظد ڀذ حظ٬ڄخٿو ٳ " حٻظظزيخ ٳي طڄڀ ٫ڀو رټس أال

ڃ٪ ٻنو حڃخ ال ټظذ انڄخ ى رن٩ ڃن حٿظـ ٻټنو اٿوحالٻظظخد ى حٿټظخرش نزظو حالهزخ حٿوحٳش

حٿيٿپ ٫ڀ ٿٺ ٷٿو ،ٳالڅ ٻح ٻح انڄخ ٻظزو ٻخطزو رؤڃه اٿڃټظرخ رخظي٫خء ڃنو ٻڄخ ٸٽ حالڃ ٻظزض

حالٻظظخد رڄ٬ن :ٷپ ،ٿالڃالء ا ٿ ٻخڅ ى حٿټخطذ ٿڂ ټن ڃ٬ن" ٳي طڄڀ ٫ڀو رټس أال " :ر٬ي

حٿټخطذ ٿټظزو حٿڄحى رو ٳ حش اٿحٿڄوخ٣ذ رڀٴ٨و ٿلٴ٨و ٬و أ اٿحالڃالء اٿٸخء حٿټالځ .حالظټظخد

ا ٧خىه طلٸٶ حالٻظظخد ىٳ٬و حالڃالء " حٻظظزيخ ٳي طڄڀ ٫ڀو " ى حٿڄ٬ن حالٽ ٫ڀ ڃخ ٤٬و خٵ


[email protected]

ٳي ڃټظرش ڃـڄ٫ش ٫نيه طٸح ٫ڀو ٷظخ ر٬ي ٷض ى ٬يخ ٳٸأ ٫ڀ حٿنخ ڃخ طيـخ ٫ڀ نل حالظڄح

ٷپ حٿڄحى أٽ حٿنيخ ٷزپ ،ى ٻنخش ٫ن حٿٷض ر٬ي حٿٷض ،حٿزټس حالپ حٿيحس حٿ٬ .٫خه كٴ٨و

حش .٫ڀو هٴشهؽ حٿنخ ڃن ڃنخٿيڂ آه حٿنيخ ر٬ي ىهٿيڂ ٳ ڃنخٿيڂ ى ٻنخش ٫ن أنيخ طڄڀ

انو اٳٺ حٳظحه أ٫خنو ٫ڀو ٷځ آهڅ رؤنيڂ ٻظزح ٿو :رڄنٿش حٿظٴ ٿش حٿخرٸش ٳټؤنيڂ لڅ ٷٿيڂ

أخ٣ حالٿن ػڂ ڄڀنيخ ٫ڀو ٷظخ ر٬ي ٷض

182

ح ڃن ٻالځ حٿن ٳخش رظڄخڃو .حهلل زلخنو اٿى ٸإىخ ٫ڀ حٿنخ نزيخ ،٫ڀو ءر٬ي ءرٸحءس

،آه حش ڃن ٻالځ حهلل زلخنو ال ڃن طڄخځ ٻالڃيڂ اٿ" حٻظظزيخ ٳي طڄڀ ٫ڀو " :اڅ ٷٿو :رڄخ ٷپ ،ٻٴح

ٷپ أنٿو حٿ ٬ڀڂ حٿ " :ط٬خٿٷٿو .حٿخٵ ال خ٫ي ٫ڀو ،أخ٣ حالٿن :ى حظٴيخځ انټخ ٿٸٿيڂ

أڃ ٿڀنز رى ٷٿيڂ طټزيڂ ٳڄخ ڃح رو حٿٸآڅ أنو اٳٺ " ح كڄخ ٳ حٿڄخحص حال انو ٻخڅ ٯٴ

رؤنو ٬ڀڂ حٿ أ هٴخص ط٬خٿطٴو .ڃٴظ أنو أخ٣ حالٿن حٻظظزيخ ٳي طڄڀ ٫ڀو ٷظخ ر٬ي ٷض

ش ٫ن حالڃ رح٣نيخ ٳ حٿڄخحص حال ٿالحڅ رؤڅ ىح حٿټظخد حٿ أنٿو ڃن٤ ٫ڀ أح ڃ٢

ٳو ط٬ رڄـخحطيڂ ٫ڀ ؿنخخطيڂ حٿظ ڃنيخ ڃيڂ حٿٸآڅ رؤنو اٳٺ ڃٴظ أنو ڃن حالخ٣ ،٫ٸٽ حٿز

ط٬ڀپ ٿڄخ ى حٿڄخىي ڃن اڃيخٿيڂ طؤه ٫ٸرظيڂ " انو ٻخڅ ٯٴح كڄخ " :ٷٿو .ط٬خٿى ڃڄخ ٬ڀڄو

ٷپ اڅ حٿٸآڅ ٿ اٳټخ ڃٴظ ال ڃن :حٿڄ٬ن .ه٫ڀ ؿنخخطيڂ طټزيڂ ٿڀلٶ ؿحطيڂ ٫ڀ حهلل زلخڅ

ٻنييخ ٫ٸٿټڂ ال اٿحالخ٣ ٻڄخ ٸٿڅ رپ ٻظخد ڃنٽ ڃن ٫ني حهلل زلخنو ڄنو أح هٴش ال طپ

ڃټڂ اخه رخالٳٺ حالخ٣ طټزټڂ ٿلٸخثٸو ؿنخش ٨٫ڄش طظلٸڅ ريخ حٿ٬ٸرش ٯ أڅ ،طل٢ ريخ أكالڃټڂ

ىح ڃڀو ،ه أڃيڀټڂ أه ٫ٸرش ؿنخظټڂ النو ڃظٲ رخٿڄٴس حٿكڄش ٿٺ ظظز٪ طؤه حٿ٬حدحهلل زلخڅ

ى اٿٳو أڅ حٿخٵ ال خ٫ي ٫ڀو ٳبڅ ڃلپ ڃ٬ن حش ٫ڀ ڃخ ٳه ؿ٪ .ڃخ ٻه ٳ ڃ٬ن حش

حهلل ڃن٤ ٫ڀ أح هٴش ال ى٫ حٿټٴخ ٻڅ حٿٸآڅ اٳټخ ڃٴظ ڃن حالخ٣ ري٫ أنو ڃنٽ ڃن ٫ني

.حٿٷٱ ٫ڀيخ ال ڃخ٭ ٳ ڃٸخځ حٿڄوخڄش ٿى حٿي٫ ري٫ أه ڃؼڀيخ أ ى أهٴ ڃنيخ اٿزپ ٿيڂ

انڄخ نخذ حنظٴخء حٿ٬ٸرش ڃن أڀيخ ىڅ حالڃيخٽ حٿظؤه " انو ٻخڅ ٯٴح كڄخ " :٫ڀ أڅ حٿظ٬ڀپ رٸٿو

. ڃن حالڄخء ى ڃؼپ حٿلڀڂ حٿ٬ڀڂ حٿلټڂ ىڅ حٿٴ حٿكڂحٿظؤه انڄخ حٿڄنخذ ٿالڃيخٽ

183

انو ٻخڅ ٯٴح " :حالٳٶ ٿڄٸخځ حٿڄوخڄش حٿيٳخ٩ ربرخنش حٿلٶ حٿظ٬ڀپ رخٿڄٴس حٿكڄش أڅ ټڅ ٷٿو

،ه ى حٿنزسط٬ڀال النحٽ حٿټظخد ٷي ٻ ٷزپ ٿٺ أنو أنٿو ٫ڀ ٫زيه ٿټڅ ٿڀ٬خٿڄن نح ه" كڄخ

أڅ ٳ ىڂ ڃخ ظي٫ ڄٽ اٿر٬ڀڂ حٿ ٳ حٿڄخحص حال ٿالڄخء ط٬خٿټڅ كنج ٴو

حٿڄٴس حٿكڄش حالىظن ٿلخٿيڂ ى ٣ڀزيڂ رٴ٤طيڂ ؿزڀظيڂ ٿڀ٬خىس حٿ٬خٷزش حٿلن حٿظ ٿض كٸٸظيخ اال

ٻؼ ڃنيڂ ٳ ط٤زٸيخ ٫ڀ حٿظڄظ٪ رخٿلخس حٿينخ نظيخ حٿ٬خىس حالنخنش رڄٽ حٿڄٴس حٿكڄش اڅ أه٤ؤ

ر٤الڅ ى٫ ٻنو اٳټخ ڃن ،حٿيحػس ٳټڅ كـش رىخنش ٫ڀ كٸش حٿي٫س حٿنزش حٿڄظڄڀش ٫ڀيخ حٿٸآڅ

طٸ حٿلـش أڅ حهلل زلخنو ٬ڀڂ حٿ ٳ حٿڄخحص حال ى ٬ڀڂ أڅ ٳ ٻڂ .أخ٣ حالٿن


[email protected]

حثٻڂ حٿڄـزٿش ٫ڀو ٳ٤طټڂ كزخ ٿڀ٬خىس ٣ڀزخ حنظح٫خ ٿڀ٬خٷزش حٿلن كٸٸظيخ ٳ حٿينخ حٿڄظٸ ٱ

ڃخ طؤٿنو ٳ ٻڂ رڀخڅ ٳ٤طټڂ اٿٻخڅ زلخنو ٯٴح كڄخ ڃٸظ٠ ٿٺ أڅ ـزټڂ ،حهس

اٳټخ ڃٴظ ٫ڀ حهلل ال ڃن ىح ٻظخد ن٤ٶ ٫ڀټڂ رزڀو ٳڀ .زڀو حٿظ ط٠ڄن ٿټڂ حٿ٬خىس اٿٳييټڂ

ٷزپ حالخ٣ رپ ى ٻظخد ظ٠ڄن ڃخ طؤٿنو رٴ٤طټڂ طظي٫نو ٳ ٻڂ ٳبڅ حظـزظڂ ٿيح٫و ڄڀظټڂ

حٿڄٴس حٿكڄش اڅ طٿظڂ كڃظڂ ٿٺ ٳي ٻظخد ڃنٽ ڃن ٫ني حهلل ٿ ٿڂ ټن نخال ڃن ٫نيه ٻڄخ وز ٫نو

ڃخ ٳو هٻڂ نٴ٬ټڂ ى اٿڃل حٿلٶ الهظڀٴض رخنخطو ٳي٫خٻڂ طخس اٿ كٸٸش حٿ٬خىس ٿڂ ي٩ اٿٿڂ يي

ڃخ ى ٿټڂ خ ى حٿ ؼ ٫ڀټڂ حٿو٢ حالٿي اٿطخس ،حٿ ـڀذ حٿټڂ حٿڄٴس حٿكڄش

اٿوأنٽ ٷخٿح ڃخ ٿيح حٿٽ ؤٻپ حٿ٬٤خځ ڄ ٳ حالحٵ ٿ ال" :ط٬خٿٷٿو .ظؿذ ٿټڂ حٿ٬ٸرش

ىه كټخش ڃخ ٬٣نح رو ٳ حٿٽ ر٬ي ڃخ " ٻن أ طټڅ ٿو ؿنش ؤٻپ ڃنيخ اٿوڃڀٺ ٳټڅ ڃ٬و نح أ ڀٸ

" :ط٬زىڂ ٫نو رٸٿيڂ .حٿن" ٷخٽ حٿن ٻٴح اڅ ىح اال اٳٺ حٳظحه " :كټ ٬٣نيڂ ٳ حٿٸآڅ رٸٿو

.ٿظيټڂ حالظيحءڃ٪ طټزيڂ رخٿظو ڃزن ٫ڀ ح" ىح حٿٽ

184

حظٴيخځ ٿڀظ٬ـذ حٿؿو ٳو أڅ حٿػنن څ " ڃخ ٿيح حٿٽ ؤٻپ حٿ٬٤خځ ڄ ٳ حالحٵ " :ٷٿيڂ

ٿح ،ڃظڀع رٸححطيخ ،أڅ حٿز ال ٭ ٿو حالطخٽ رخٿذ ى ڃظ٬ڀٶ حٿؿى رخٿڄخىس ڃنڄ ٳ ٧ڀڄخطيخ

رخٿڄالثټش ٳ٬زينيڂ ٿٴ٬ح ٿيڂ ٫ني حهلل ٸرىڂ ڃن حهلل ٿٴ ٳخٿڄالثټش ىڂ حٿالىص اٿظڀڅ ٳ حٿظؿو

ڃن .ڃن ٿٺ ءٿ ٿڀز ،حٿڄٸرڅ ٫ني حهلل حٿڄظڀڅ رخٿذ حٿڄظ٬نڅ ٿڀخٿش ٿ ٻخنض ىنخٹ خٿش

أڅ حٿخٿش ال طـخڃ٪ أڅ حٿڄحى " ڃخ ٿيح حٿٽ ؤٻپ حٿ٬٤خځ ڄ ٳ حالحٵ " :ىنخ ٨ي ڃ٬ن ٷٿيڂ

ٿض اال ،أٻپ حٿ٬٤خځ حٿڄ ٳ حالحٵ ال ٻظخد حٿڄ٬خ ٳبنيخ حطخٽ ٯز ال ـخڃ٪ حٿظ٬ڀٸخص حٿڄخىش

:حٿڄئڃنڅ" ٿ خء حهلل النٽ ڃالثټش " :ط٬خٿڃن ئڅ حٿڄالثټش ٿح ٷخٿح ٳ ٯ ڃ٪ ٫ڀ ڃخ كټخه حهلل

طنٽ ڃن " ڃڀٺ ٳټڅ ڃ٬و نح اٿوٿ ال أنٽ " :ح أڅ ٷٿيڂڃن ىنخ ٨ي أ .أ ڃخ ٳ ڃ٬نخه 24

حٿڄٻن ٳ حالٷظحف أ ٻٲ ټڅ ىح حٿڄي٫ ٿڀخٿش ال ى ؤٻپ حٿ٬٤خځ ڄ ٳ حالحٵ

ڃڀٺ اٿوٳبڅ طنٿنخ ڀڄنخ خٿظو ى ر ٳڀنٽ ،حٿٽ ال ټڅ اال ڃڀټخ ڃنىخ ٫ن ىه حٿوخٽ حٿڄخىش

طنٽ " ٻن اٿوأ ڀٸ " :ٻح ٷٿيڂ .څ ڃ٬و نح ٿظپ حالنح طزڀٮ حٿخٿش رخٿذ رظ٢ حٿڄڀٺٺ

ڃن حٿڄخء ٻن كظ اٿوڃڀٺ حظٸپ رخٿخٿش ى ر ٳڀڀٶ اٿو٫ڄخ ٷزڀو ڃن حالٷظحف أ اڅ ٿڂ نٽ

أيپ اٿونٽ حٿټن ،حد ڃخ ٬ روٱ ڃنو ٳ ؿه كحثـو حٿڄخىش ال ټيف ٳ حالحٵ ٳ حٻظ

طنٽ ٫ڄخ ٷزڀو ٳ " أ طټڅ ٿو ؿنش ؤٻپ ڃنيخ " :ٻح ٷٿيڂ .ٿ٬نو ٳ طزڀٮ حٿخٿش اٿوڃن نٽ حٿڄڀٺ

ٻذ حٿڄ٬خ ىح أيپ ڃن اٿٻن ٳڀټن ٿو ؿنش ؤٻپ ڃنيخ ال لظؾ اٿواڅ ٿڂ ڀٶ :حٿڄ٬ن ،حالٷظحف

حٿڄحى رخٿ٨خٿڄن ىڂ حٿڄٸظكڅ " ٷخٽ حٿ٨خٿڄڅ اڅ طظز٬څ اال ؿال ڃلح " :ط٬خٿٷٿو .اٿواٿٸخء حٿټن

ٳي ڃن ٪ حٿ٨خى ڃ٪ حٿڄ٠ڄ ٴيڂ رخٿ٨ڀڂ ٿڀيالٿش ٫ڀ رڀٯيڂ ٳ حٿ٨ڀڂ -ٻڄخ ٷپ -حٿخرٸ حٿٻ

.حالؿظحء ٫ڀ حهلل ٿو

185


[email protected]

ڃحىىڂ رخٿؿپ ،ٿڀڄئڃنن ط٬ح ٿيڂ اٯحء ٫ن ٣ٶ حٿلٶه٤خد ڃنيڂ ،حٿن" اڅ طظز٬څ " :ٷٿيڂ

أنو ٽ ؤطو ڃڀٺ حٿك اٿوحٿڄل حٿنز يڅ أنو ڃل له ر٬ حٿلس ٳخ وپ

حالڃؼخٽ حالزخه " حن٨ ٻٲ رح ٿٺ حالڃؼخٽ ٳ٠ڀح ٳال ظ٬٤څ زال " :ط٬خٿٷٿو .رخٿخٿش حٿټظخد

ڃؼپ حٿـنش حٿظ ٫ي حٿڄظٸڅ ٳيخ أنيخ ڃن ڃخء " :ط٬خٿاڅ حٿڄؼپ ىنخ رڄ٬ن حٿٲ ٫ڀ كي ٷٿو :رڄخ ٷپ

اٿحن٨ ٻٲ ٴٹ ٳ٠ڀح ٳٺ الال ال ؿ ڃ٬و حىظيحإىڂ :حٿڄلپ ،15 :س ڃلڄي" ٯ آن

ؿذ أڅ ټڅ وخ ٯزخ حٿلٶ ٻٸٿيڂ انو ؤٻپ حٿ٬٤خځ ڄ ٳ حالحٵ ٳال ڀق ٿڀخٿش الڅ حٿٽ

انو ؿپ :ٻٸٿيڂ ،حالزخد حٿ٬خىش ٳ طلپ حٿڄ٬خ اٿال ط٬ڀٶ ٿو رخٿڄخىس ال أٷپ ڃن ٫يځ حكظخؿو

أ طٴ٩ ٫ڀ ىه حالڃؼخٽ حٿظ رىخ ٿٺ أنيڂ ڀح " ٳ٠ڀح ٳال ظ٬٤څ زال " :ٷٿو .ڃل

ؿ ٿيڂ ڃ٬و حالىظيحء ٳبڅ ڃن أه٤ؤ حٿ٤ٶ رڄخ أه٤ؤىخ الال ال ظ٬٤څ ڃ٬و أڅ ىح زپ حٿلٶ ال

ڃن ڄ ،رڄخ حظيرىخ ٳخ ٻڀڄخ أڃ٬ن ٳ ڃه حى ڃنيخ ر٬يح ،رخنلحٱ ؿ ڃ٬و ٻريخ ػخنخ

ٻظخد حهلل رخالخ٣ ٲ ٿو رخٿڄل ٿڂ ٽ ي ط٬نظخ ٿـخؿخ حظيحء رخٿلٶ ٻٲ ؿ

طزخٹ حٿ اڅ خء ؿ٬پ ٿٺ هح ڃن ٿٺ ؿنخص طـ ڃن طلظيخ حالنيخ " :ط٬خٿٷٿو ؟هحىظيحإه كخٿو ى

" أ ټڅ ٿو ؿنش ؤٻپ ڃنيخ " :ڃخ حٷظكه ڃن ٷٿيڂ اٿ" ڃن ٿٺ " :حالخس ٳ ٷٿو" ـ٬پ ٿٺ ٷح

" ٷح " طنټ ،ٿحٿٸ ؿڄ٪ ٷ ى حٿزض حٿڄي حٿ٬خ .ڃـڄ٩ ڃخ ٻه ڃن حٿټن حٿـنش اٿأ

ڃڀٺ أ ڀٸ اٿوحش رڄنٿش حٿـحد ٫ن ٬٣نيڂ رخٿنز حٷظحكيڂ أڅ نٽ .ٿڀيالٿش ٫ڀ حٿظ٨٬ڂ حٿظٴوڂ

ٷپ اڅ خء ر ؿ٬پ ٿ ٻح ٻح رپ :حٿزش ٳڀڂ ٸپ اٿٻن أ ټڅ ٿو ؿنش ٯ أڅ ٳيخ حٿظٴخطخ ڃن حٿظټڀڂ اٿو

.حٿن" اڅ خء ؿ٬پ ٿٺ طزخٹ حٽ" :ٷٿو اٿ٫يٽ

186

أنيڂ ال ظلٸڅ ؿحرخ ال ڀلڅ الڅ وخ٣زح النيڂ ٫ڀ ٫ڀڂ رٴخى ڃخ حٷظكح رو ٫ڀو اٿٳو طڀق

ٿڂ ي٩ أڅ ٿو ٷيه ٯزش ڀ٤نش اٿيش ٫ڀ ٻپ ڃخ ي اٿو،ٳخٿنز ٿڂ ٻ ٿيڂ اال أنو ر ڃؼڀيڂ ك

ٷپ زلخڅ ر ىپ ٻنض اال " ،ر٬ي ڃخ كټ ر٬ حٷظحكخطيڂ ٳ س حالحء ٫خٿصٻڄخ ٷخٽ ،أ حى ڃنو

حنڄخ ٻ ٿنزو ،ٳؤ٫ زلخنو ٫ن ڃوخ٣زظيڂ ٫ن حٿـحد ٫ڄخ حٷظكه .93 :أ" رح ال

اڅ خء أڅ رو حٿ حطوه ال أنٽ ٫ڀو حٿٴٷخڅ ٿټڅ ٿڀ٬خٿڄن نح ٷخى ٫ڀ أ٨٫ڂ ڃڄخ ٸظكنو ٱ

ـ٬پ ٿو ٷح ال زڀٮ ٴيخ حٲ ٿٺ ه ڃن ،ؿ٬پ ٿو هح ڃن ٿٺ ؿنخص طـ ڃن طلظيخ حالنيخ

ريح حٿڄٸيح ظلپ ؿحريڂ ٳڄخ حٷظكه .ٻن ٿٳو ٳ كحثـو اٿوأڅ ټڅ ٿو ؿنش ؤٻپ ڃنيخ أ ڀٸ

٬نو ٫ڀ حٿظزڀٮ ٳڀڂ ٻ ؿحد ٫نو ٿ٨ي ٿخٻو ٳ حالنح اٿوأڃخ نٽ حٿڄڀٺ ،ڃن حٿټن حٿـنش

ٿ ؿ٬ڀنخه ڃڀټخ ٿـ٬ڀنخه ؿال " :٫نو ٳ ڃح٪ ڃن ٻالڃو رؤؿرش ڃوظڀٴش ٻٸٿو ط٬خٿٷي أؿخد ،ر٤النو

ٷپ ٿ ٻخڅ ٳ حال ڃالثټش ڄڅ ڃ٤ڄجنن ٿنٿنخ ٫ڀيڂ " :ٷٿو ،9 :حالن٬خځ" ٿڀزنخ ٫ڀيڂ ڃخ ڀزڅ

،8 :حٿلـ" ڃخ ننٽ حٿڄالثټش حال رخٿلٶ ڃخ ٻخنح اح ڃن٨ن " :ٷٿو ،95 :أ" ال ڃن حٿڄخء ڃڀټخ

ڃن ىنخ ٨ي أڅ حٿڄحى رـ٬پ حٿـنخص حٿٸ ٿو .ٷي طٸيځ طٸ كـش ٻپ ڃن حالخص ٳ ڄن طٴىخ

أنيڂ ٸظكڅ ٫ڀٺ ؿ٬ڀو ٳ حٿينخ ٫ڀ ڃخ ٸظ٠و ڃٸخځ حٿڄوخڄش ى ٷٿيڂ ٳبڅ حٿڄلپ ڃن حٿخٵ


[email protected]

ٻض ٻض ىڂ يڅ ط٬ـٹ طزټظٺ اڅ رٺ ٷخى ٫ڀ أ٨٫ڂ ڃن ٿٺ ٳبڅ خء ؿ٬پ ٿٺ هح ڃن ٿٺ

رٿٺ ظزن ٳخى ڃخ .ى ال ڃلخٿش ٳ حٿينخ اال ٿڂ نٸ٤٪ رو حٿوخځ" حٿن " ؿنخص طـ ڃن طلظيخ حالنيخ

أٳي ڃنو ٷٽ آهن حڅ حٿڄحى ؿ٬پ ؿنخص طـ ڃن نٸپ ٫ن ر٠٬يڂ أڅ حٿڄحى ؿنخص حهس ٷىخ

حڅ " :رڄخ حظن ٿٿٺ رؤڅ حٿظ٬ز ٳ حٿـنخص رٸٿو ،طلظيخ حالنيخ ٳ حٿينخ ؿ٬پ حٿٸ ٳ حهس

ى " خء ؿ٬پ

187

هس ىح ى ش ڃظٸزپ ڃنخزش ٽ" ـ٬پ " :ٳ حٿٸ رٸٿو ،ش ڃخ ڃٴيس ٿڀظلٸٶ ڃنخزش ٿڀينخ

حالهظالٱ ٳ حٿظ٬ز طٴنن ٳو طـيي ٿس حٿټالځ ،ڃ٪ أڅ حٿٴ٬پ حٿحٷ٪ ٳ ك حٿ١ ڃنڀن ٫ن حٿڃخڅ

ححد ٫ن ٬٣نيڂ ٳو ،"رپ ٻرح رخٿخ٫ش ح٫ظينخ ٿڄن ٻد رخٿخ٫ش ٬ح " :ط٬خٿٷٿو .حهلل حٿ٬خٿڂ

ظ٠ڄن ڃ٬ن حٿظټذ أ ڃخ ٻرٹ ىح نزطٺ النٺ ح٫ظحيڂ ٫ڀو رؤٻپ حٿ٬٤خځ حٿڄ ٳ حالحٵ رڄخ

طؤٻپ حٿ٬٤خځ طڄ ٳ حالحٵ ٳبنڄخ ى ٻالځ ڃنيڂ رپ حٿزذ حالڀ ٳ انټخىڂ نزطٺ ٬٣نيڂ

ڃن حٿڄ٬ڀځ أڅ ال ٷ٪ ٿڀنزس ڃ٪ انټخ حٿخ٫ش ال ڃ٬ن ٿڀين ،ٳٺ أنيڂ ٻرح رخٿخ٫ش أنټح حٿڄ٬خى

حٿزذ حالڀ ر٬ي ٻ حال٫ظح حالٷظحف حٿـحد اٿٳخالخس .حٿڄلخزش حٿڄـخحسحٿ٬ش ٿ ال

ٷپ " :ىينخ ن٨ ڃخ ٷ٪ ٳ س حالحء ر٬ي ٻ حالٷظحكخص ػڂ حٿـحد ڃن ٻ حٿزذ حالڀ ٳ ٷٿو

ٻ ."رح ال زلخڅ ر ىپ ٻنض اال رح ال ڃخ ڃن٪ حٿنخ أڅ ئڃنح اال أڅ ٷخٿح أر٬غ حهلل

كټخش ٿز٬ آه ڃن أرخ٣ڀيڂ ٻڄخ كټ ر٠٬خ آه ڃنيخ " رپ ٻرح رخٿخ٫ش " :ؿڄ٪ ڃن حٿڄٴن أڅ ٷٿو

ٷخٽ حٿن ٻٴح اڅ ىح اال " :ٷٿو" حطوح ڃن ىنو آٿيش " :ڃظ٬ڀٸخ رخٿظكي حٿټظخد حٿخٿش ٳ ٷٿو

ٳٻ ر٠٬يڂ أڅ حٿؿو ،ػڂ ط٬زح ٳ نټظش حالحد .حٿن" ٽ ؤٻپ ٷخٿح ڃخ ٿيح حٿ" :ٷٿو ،حٿن" اٳٺ

حٿلٶ أڅ .ٯ ٿٺ اٿانو أ٫ـذ :ٷخٽ ر٠٬يڂ ،اڅ انټخه أ٨٫ڂ :ٷخٽ ر٠٬يڂ ،ٳو ٻڅ حٿڄ٬خى ال ذ ٳو

:٫يحٿخٵ ال خ٫ي ٫ڀو ٳبڅ حٿخٵ حٿڄظ٬ ٿ٬٤نيڂ ٳ حٿٽ حٿـحد ٫نو ٿڂ ظڂ ر٬ي ريخىس ٷٿو د

ڃخ ظڀه ڃن حخص ٳال ،حٿن" ڃخ أڀنخ ٷزڀٺ ڃن حٿڄڀن اال أنيڂ ٿؤٻڀڅ حٿ٬٤خځ ڄڅ ٳ حالحٵ "

ٷٿو .ى ٧خى ،ڃ٬ن ال٫ظح كټخش طټزيڂ رخٿخ٫ش رن حخص حٿلخٻش ٿظټزيڂ رخٿٽ حٿڄـزش ٫نو

ٽ حٿڀش ڃټخڅ ٪ حٿڂ" أ٫ظينخ ٿڄن ٻد رخٿخ٫ش ٬ح " :ط٬خٿ

188

،حٿ٠ڄ حٿحؿ٪ ٿڀيالٿش ٫ڀ أڅ حٿـحء رخٿ٬ ػخرض ٳ كٶ ٻپ ڃن ٻد رخٿخ٫ش ىڂ ٯىڂ ٳو حء

٪ حٿخ٫ش ػخنخ ڃ٪ ڄىخ ٿټڅ أن .٫ڀ أڅ زذ ا٫ظخى حٿ٬ ٫ڀو ٳيڂ طټزيڂ رخٿخ٫ش

اح أطيڂ ڃن ڃټخڅ ر٬ي " :ط٬خٿٷٿو .حٿڄظ٬ڀش حٿڄڀظيزش حٿ٬ حٿنخ ،أف ٳي حٿڄنخذ ٿڄٸخځ حٿظييي

ٷي ،حٿظ٦ ى ا٧يخ حٿ٦ -أڅ ٷخٽ اٿ -حٿ٦ أي ٯ٠ذ :ٳ حٿڄٴىحص" ڄ٬ح ٿيخ ط٨خ ٳح

حٿٳ طىى حٿنٴ كظ :ٳو أ٠خ ،انظي" ڄ٬ح ٿيخ ط٨خ ٳح ،:ټڅ ٿٺ ڃ٪ ص ڃڄ٩ ٻڄخ ٷخٽ

حش طڄؼپ كخٽ حٿنخ رخٿنزش اٿيڂ اح رح ٿيخ ځ حٿـحء أنيخ طظي اح ٧يح .انظي ،ٿ٠ڀ٩ ڃنوطنظٴن ح

ڃټخنخ " " اح أٿٸح ڃنيخ ڃټخنخ ٸخ ڃٸنن ى٫ح ىنخٿٺ ػزح " :ط٬خٿٷٿو .ٿيخ ٻخالي أ اح أ ٳظو


[email protected]

ى ؿ٬ڀيڂ ڃ٪ :حٿظٴي رخالٯالٽ حٿالپ ٷپ حٿظٸن .حٿؼز حٿپ حٿيالٹ ،ڃند رظٸي ٳ"

حٿڄ٬ن اح أٿٸح ځ حٿـحء ٳ ڃټخڅ ٶ ڃن حٿنخ ىڂ ڃٴيڅ .ٷنخء حٿخ٣ن ى ر٬ي ڃن حٿڀٴ٦

ال طي٫ح حٿځ ػزح حكيح حى٫ح " :ط٬خٿٷٿو .حػزحه :رخالٯالٽ ى٫ح ىنخٿٺ ػزح ال ٲ ى ٷٿيڂ

حالظخػش رخٿپ حٿؼز ن٩ حكظخٽ ٿڀظوڀ ڃن حٿيس ا ٻخڅ حٿځ ځ حٿـحء ٳلذ ال نٴ٪ " ػزح ٻؼح

ٳي ،حٿن" ال طي٫ح حٿځ " :ط٬خٿٳو ٫ڄپ ال ـي ٳو زذ حٿزظش ٿڂ نٴ٬يڂ حٿي٫خء رخٿؼز أال ٿح ٷخٽ

حڀىخ " :ط٬خٿٳي ٳ ڃ٬ن ٷٿو .ٻؼطڂٻنخش ٫ن أڅ حٿؼز ال نٴ٬ټڂ حٿځ حء حظٸڀڀظڂ ڃنو أ حض

حء ٫ڀنخ أؿ٫نخ أځ زنخ ڃخ ٿنخ " :ٷٿو كټخش ٫نيڂ ،16 :حٿ٤" ٳخزح أ ال طزح حء ٫ڀټڂ

ػزحص اٿحٿڄحى أڅ ٫حرټڂ ٣پ ڃئري ال نٸ٤٪ رؼز حكي رپ لظخؽ :ٷپ .21 :ارحىڂ" ڃن ڃل

-ٷٿو اٿ -ٷپ أٿٺ ه أځ ؿنش حٿوڀي حٿظ ٫ي حٿڄظٸڅ " :ط٬خٿ ٷٿو .ى ر٬ي .ٻؼس

189

؟أڃ نزو أڅ ؤٿيڂ أيڄخ أكؾ حٿ٬ أځ ؿنش حٿوڀي ،حٿ٬ رڄخ ٿو ڃن حٿٲ اٿحالخس " ڃئال

ٿوڂ رن حٿئحٽ ئحٽ ٳ أڃ ريي ال ظٷٲ ٳ ؿحرو ٫خٷپ ى ىحث ٳ حٿڄنخ٧س حٿڄوخڄش ىى ح

أڃن أكيىڄخ ريي حٿلش حه ريي حٿز٤الڅ ٳټڀٲ حڅ وظخ أكيىڄخ ٳبڅ حهظخ حٿلٶ ٳٸي ح٫ظٱ رڄخ

حٿوڀي ى حٿيحځ ٿڀيالٿش ٫ڀ اٿحخٳش حٿـنش " أځ ؿنش حٿوڀي " :ٷٿو .حڅ حهظخ حٿزخ٣پ حٳظ٠ق ،ٻخڅ نټه

ٿڀيالٿش ٫ڀ حڅ أىڀيخ هخٿيڅ ٳيخ ال زپ ٿڀٴنخء " هخٿين " :ٻنيخ ٳ نٴيخ هخٿيس ال طٴن ٻڄخ أڅ ٷٿو ر٬ي

طٸيه ٫يىخ حٿڄظٸڅ الڅ ٫ي ظ٬ي ٿڄٴ٬ٿن حٿڄظٸڅ ڃٴ٬ٽ ػخڅ نخد ڃنخد " ٫ي حٿڄظٸڅ " :ٷٿو .اٿيڂ

:ط٬خٿحٽ رڄخ ىڂ ڃظٸڅ ٻڄخ ٵ اٿوأ ؿحء ٿظٸحىڂ ڃنٸڀزخ نٸڀزڅ " ٻخنض ٿيڂ ؿحء ڃح " :ٷٿو .حٿٴخ٫پ

ى ڃن حالٷ٠ش حٿظ :48 :حٿلـ" ڃخ ىڂ ڃنيخ رڄوؿن -أڅ ٷخٽ اٿاڅ حٿڄظٸن ٳ ؿنخص ٫څ "

ظ٬ن رو ؿحء حٿڄظٸن ڃىڂ ٻڄخ طٸيځ ٳ طٴ ،ٷ٠خىخ ځ هڀٶ آىځ أڃ حٿڄالثټش ارڀ رخٿـى ٿو

ىڂ ڄڀټڅ ٳيخ رظڄڀٺ ڃن حهلل ٿيڂ ٻپ ڃخ طظ٬ڀٶ رو أ حڅ" ٿيڂ ٳيخ ڃخ خإڅ هخٿين " :ٷٿو .س حٿلـ

كپ رنيڂ " :ٳيڂ ط٬خٿال طظ٬ڀٶ ڃظيڂ اال رڄخ لزنو ظينو ٫ڀ هالٱ أىپ حٿنخ ٻڄخ ٷخٽ ،ڃظيڂ

ال لزڅ ال ظيڅ اال ڃخ ڃن ؤنو أڅ ظ٬ڀٶ رو حٿلذ حٷ٬خ ى حٿ لزو ،54 :زؤ" رن ڃخ ظيڅ

.ځ ى ڃخ ظلٸنو ڃن حٿو حٿ٬خىس ڃڄخ ظټڄڀڅ رو ال ظ٠څ رو ال ىڂ ال ٯىڂ ٳخٳيڂ ٿٺحهلل ٿو

،ريح حٿزخڅ ٨ي أڅ ٿيڂ ح٣الٵ حٿڄش ٤٬څ ڃخ خإح أحىح ٯ أنيڂ ال خإڅ حال ڃخ ٳو ريڂ

أڅ الځ ح٣الٵ حٿڄش أڅ ـ ٿيڂ أڅ نيٳ٪ رو ڃخ حظټپ ٫ڀ حخص حٿنخ٣ٸش رب٣الٵ حٿڄش ٻيه حش

أڅ يح نـخس ،أڅ يح ر٬ ڃخ ء خث أىپ حٿـنش ،يح ر٬ حٿڄ٬خ حٿٸزخثق حٿنخث٪ حٿڀ

ٯ اٿأڅ يح ڃٸخڃخص حالنزخء حٿڄوڀن ڃن حالٿخء ڃڄن ىڂ ٳٷيڂ ىؿش ،ر٬ حٿڄوڀين ٳ حٿنخ

.ٿٺ

190

رٺ حش ڃش ٳخىهڀ ٳ ٫زخى حىهڀ اٿخ أظيخ حٿنٴ حٿڄ٤ڄجنش حؿ٬ " :ط٬خٿٷخٽ ٷي ؟ٻٲ

ٳيڂ حڅ رڄخ رو حهلل ڃڅ ال يڅ حال ڃخ ط٠و ٳال يڅ 30 -27 :حٿٴـ" ؿنظ


[email protected]

ال يڅ ،أىپ حٿـنش ال يڅ ڃخ ال ط٠و ٯىڂ ڃن ،ڃ٬ش ال ٷزلخ ال ن٬خ ال ٿح ال ٻحرخ

ال خإڅ ال ظڄنڅ ڃٸخځ ڃن ى أٳ٪ ىؿش ڃنيڂ الڅ حٿ هيڂ ،حطٴخ٩ حٿ٬حد ڃڄن ي ريڂ ٫حرو

أ ٻخڅ ىح " ٻخڅ ٫ڀ رٺ ٫يح ڃئال " :ط٬خٿٷٿو .ريخ ى ريڂ ٷي ح رڄخ ٳ٬پ أكزح ڃخ أكزو

٫ڀ نٴو كغ ٷ٠ ط٬خٿحنڄخ أؿزو ى ،٫ڀو أڅ ٴ روحٿ٫ي حٿ ٫يه حٿڄظٸڅ ٫يح ٫ڀ رٺ ـذ

ٷخٽ ىح ڃخ -أڅ اٿ -أڅ ٿڀڄظٸن ٿلن ڃآد ؿنخص ٫يڅ " :أهز ٫ن ٿٺ رڄؼپ ٷٿو ،رٿٺ أٽ ځ

ؿو حطخٱ ىح حٿ٫ي رټنو ڃئال أڅ حٿڄظٸن ؤٿح ريڂ ٿٺ رڀخڅ .53 :" ط٫يڅ ٿځ حٿلخد

رنخ أىهڀيڂ " :أ حٿڄالثټش ؤٿح ٿٺ ٻڄخ ٳڄخ لټو حهلل ٫نيڂ ،أ ؤٿه ٿٺ ٳ ى٫خثيڂ ،كخٿيڂ حظ٬يحىىڂ

ٻخنض ٿيڂ " :ٳ حش أڅ ٷٿو" ه " ٻ حٿ٤ز .أ ؿڄ٪ ىه حالجڀش 8 :حٿن حٿڄئڃن " -ؿنخص ٫يڅ

" كخٽ ڃن " ځ ٳيخ ڃخ خإڅ ٿو" :أڅ ٷٿو ،"٫ي حٿڄظٸڅ " ؿحء ڃح كخٽ ڃن ڄ حٿـنش حٿڄٸي ٳ

.حٿىن ڃن ٷٽ ٯه أڅ حٿـڄڀظن حظنخٳخڅ ٳ ڃ٪ حٿظ٬ڀپ ٻخٿـحد ٿئحٽ ڃٸي اٿى أٷد " حٿڄظٸڅ

،حٿټٴخ اٿآه حش ڄخث حٿـڄ٪ حالر٬ش ٫خثيس اٿ" ځ لىڂ ڃخ ٬زيڅ ڃن ىڅ حهلل " :ط٬خٿٷٿو

حال ،أ٫ڂ ڃن ٯ حٿ حٿ٬ٸپ" ڃخ " حٿڄ٬زىڅ ڃن حٿز حالنخځ حڅ ٻخڅ حٿڄحى رڄخ ٬زيڅ حٿڄالثټش

ٷخٿح " :ط٬خٿٷٿو .حٿټٴخ ڃ٬ن حش ٧خى" ٫زخى ىئالء " :حٿڄخ اٿيڂ حٿڄ٬نڅ رٸٿو .ٳخالنخځ ٳٸ٢

ءأنظڂ أڀڀظڂ " :ؿحد حٿڄ٬زىن ٫ن ٷٿو ،حٿن" زلخنٺ ڃخ ٻخڅ نز ٿنخ أڅ نظو ڃن ىنٺ ڃن أٿخء

ٷي ريإح رخٿظزق ٫ڀ ڃخ ى ڃن أىد حٿ٬زىش ٳ ڃحى ٻ ٳيخ ٹ أىپ حٿٹ أ ،حٿن" ٫زخى ىئالء

.ڃخ ىڂ ٿٺ رؿو

191

ٯٹ اٿأ ڃخ ق ڃخ حظٸخځ ٿنخ أڅ نظـخٹ " ڃخ ٻخڅ نز ٿنخ أڅ نظو ڃن ىنٺ ڃن أٿخء " :ٷٿو

ٿټن ڃظ٬ظيڂ آرخءىڂ كظ " :ٷٿو ،أٿخء ىڂ حٿن ٫زينخ حطونخ أٿخء ڃن ىنٺ ٳنظو ڃن ىنٺ ڃن

ٿڄخ نٴ حٿڄ٬زىڅ حٿڄئٿڅ ٫ن .حٿٴخي :حٿز ؿڄ٪ رخث ى حٿيخٿٺ ٷپ" نح حٿٻ ٻخنح ٷڃخ رح

ڃ٪ رخڅ حٿزذ حٿ أڀيڂ حٿټٴخ أنٴيڂ اٿأنٴيڂ أهح ٳ نزظو اٿزذ الٽ ٫زخىىڂ نزش حالالٽ

ى أنيڂ ٻخنح ٷڃخ ىخٿټن أ ٳخين ٷي ڃظ٬ظيڂ آرخإىڂ ڃن أڃظ٬ش حٿلخس حٿينخ ن٬ڄيخ كظ ٣خٽ ٫ڀيڂ

اٿحٿظڄظ٪ حڃظلخنخ حرظالء ٳظڄظ٬ح ڃنيخ حظڀح ريخ كظ نح حٿٻ حٿ ؿخءص رو حٿپ ٳ٬يٿح ٫ن حٿظكي

څ أ ٳخين رزذ حنټزخريڂ ٫ڀ حٿينخ حنيڄخٻيڂ ٳ حٿيحص ى حٿزذ ٳ ٳټنيڂ ٷڃخ ىخٿټ .حٿٹ

حالظخٽ رخالزخد ى حٿزذ ٿنخنيڂ حٿٻ حٿ٬يٽ ٫ن حٿظكي اٿحظحٷيڂ ٳ حٿظڄظ٪ حنحٱ ىڄڄيڂ

ح٫ظحخ طڀخ ڃن طڄخځ حٿـحد أڃخ ڃن ؿ٬پ حٿـڄڀش " ٻخنح ٷڃخ رح " :ٳظزن رٿٺ أڅ ٷٿو .حٿٹ اٿ

،ڃٸح ٿڄ٠ڄڅ ڃخ ٷزڀو حظٴخى ڃنو أڅ حٿزذ حالڀ ٳ الٿيڂ أنيڂ ٻخنح رلذ حطيڂ أٸخء ىخٿټن

ٳٴو .أنٴيڂ أىرخ اٿانڄخ نذ ،ٳ خرٶ ٫ڀڄو ٳي حٿڄ٠پ ٿيڂ كٸٸش ط٬خٿٿ ٿٺ اال رٸ٠خء كظڂ ڃنو

ٿټن ڃظ٬ظيڂ آرخءىڂ كظ نح " :ال حى حالظيحٹ رٸٿو انو اٳخى ٿڄ٬ن حش ا ال ڃؿذ كنج :أال

حص حالخء نخٳ ڃخ أ٣زٶ ٫ڀو اٿأڅ نزش حٿزح حٿٸخء :ػخنخ .اٿوٿټنو ٳ٠ال ال كخؿش " حٿٻ

ؿز ى نخٷ حٿٸٽ رخالهظخ حٽ ،حٿل حٿظـرش ئيحڅ ٿٺ ،حٿ٬ٸالء رٴ٤طيڂ ڃن طؤػ حٿظ٬ڀڂ حٿظرش


[email protected]

أڃخ ڃنخٷ٠ش حٿٸٽ رخٿـز ٳالڅ حٿـز ٸ حٿ٬ڀش ٳ حٿحؿذ ، أڃخ ڃنخٷ٠ش حٿٸٽ رخالهظخ ٳ٨خى ،ڃ٬خ

أڅ ٳو هڀ٤خ :ػخٿؼخ .حص حالخء ڃخىخطيخ اٿنٴو ٫ن ٯه نخٷ٠و نزش حالٷظ٠خء حٿ٠ ط٬خٿ

اٿؽ حٿٴ٬پ حٿ ط٬ڀٶ رو ڃن حالهظخ ٳ ڃ٬ن حٿٸ٠خء ڃن كغ ڃظ٬ڀٸو ٳټڅ حٿٸ٠خء كظڄخ ال ؿذ م

حالؿزخ ٳبڅ حٿٸ٠خء انڄخ ط٬ڀٶ

192

رخٿٴ٬پ رليىه ى يه ٫ن حهظخ حٿٴخ٫پ ڃن كغ انو خى ٫ن حهظخه ٳظ٬ڀٸو ؿذ طؤٻي ٻنو

زح حٿ٠الٽ اڅ حٿڄ٠پ رخٿلٸٸش ى حهلل انڄخ څ :أڅ ٷٿيڂ :حر٬خ .حهظخخ ال أنو پ ٫نو ٲ حالهظخ

اٿحٿټٴخ أنٴيڂ طؤىرخ رڄؼڀو كح ٳ نزش حٿڄ٬خ حال٫ڄخٽ حٿٸزلش حٿن٬ش حٿٴـخث٪ حٿٴ٬٨ش اٿ

ٻڄخ طٸيځ طٴپ -ٯه طؤىرخ ٻالځ ڃظيخٳض ٳبڅ حالىد اٿانڄخ طنذ ط٬خٿٳح٫ڀيخ أنيخ ٳ ٫ن أنيخ ڃن أٳ٬خٿو

ر٬زخس حه ،حٿيجش حٿلنش حٿظ نز أڅ ٸ٪ ٫ڀيخ ٳ٬پ ڃخ ى -حٿٸٽ ٳو ٳ حٿـء حٿخى ڃن حٿټظخد

ا ٻخڅ حٿلٶ حٿق ٳ حٿٴ٬پ ٯ حٿـڄپ أنو ٳ٬پ حهلل زلخنو ال خٻو ٳ ٳ٬ڀو ٯه رؤ ،٧حٳش حٿٴ٬پ

نزش رخ٣ڀش ٯ كٶ ٻرخ ٳش ال ط٤خرٶ حٿحٷ٪ ٳڀض ٬ أ ط٬خٿٯه اٿؿو ٳ ٻخنض نزظو

ٯ اٿأ ٧حٳش ٿ٤ٲ ٳ حٿټد حٿٴش ربنخى حٿٴ٬پ ؟د ؿڄپ ٳ اڃخ٣ش كٶ ق اكخء رخ٣پأى

حهلل زلخنو أؿپ ڃن أڅ ٨٬ڂ رزخ٣پ أ رخٿظ ٫ڀ ر٬ أٳ٬خٿو أ رخٿټد حٿٴش ربنخى ر٬ ڃخ ؟ٳخ٫ڀو

ٳٸي " :ط٬خٿٷٿو ؟ ر٬ أٳ٬خٿو ٫نوا ٻخڅ ؿڄال ال ٴ٬پ اال حٿـڄپ ٳڄخ ڃ٬ن حٿظؤىد رنٲ ،ٯه اٿٴ٬ڀو

حٿڄٻن ر٬ي اٿڀٸو ط٬خٿٻالځ ٿو ،آه حش اٿ" ٻرٻڂ رڄخ طٸٿڅ ٳال طظ٬٤څ ٳخ ال نح

ٳٸي ٻرټڂ :حٿڄ٬ن ."ٻخنح ٷڃخ رح " :أڃخ ٻالځ حٿڄ٬زىن ٳٸي طڂ ٳ ٷٿو ،رحءس حٿڄ٬زىن ڃنيڂ

ا ٻرٻڂ ، كٸيڂ انيڂ آٿيش ڃن ىڅ حهلل ٳڅ ٫ن ٫زيطيڂ حٿء ننيڂحٿڄ٬زىڅ رڄخ طٸٿڅ ٱ

نٴح ٫ن أنٴيڂ حالٿىو حٿالش ٳال طظ٬٤څ أنظڂ أيخ حٿ٬زيس أڅ طٳح ٫ن أنٴټڂ حٿ٬حد رزذ

الٽ حٿڄ٬زىن حٿظىي رن حٿٱ حٿن ٻؤنو رخ٫ظزخ حظٶ .ال طظ٬٤څ نح النٴټڂ رززيڂ ،٫زخىطيڂ

ٷأ ٯ ٫خڂ ڃن .٫يځ حظٸالٿيڂ رؤڅ ټنح ؿء حٿزذ ى حٿن .ٳ ىٳ٪ حٿ٬حد ٫نيڂ ى حٿٱ

ٳٸي :حٿڄ٬ن ،رخٿخء حٿڄؼنخس ڃن طلض ى ٷحءس كنش ڃالثڄش ٿڄٸظ٠ حٿخٵ" ظ٬٤څ " ٣ٶ كٴ

ٻرټڂ حٿڄ٬زىڅ رڄخ طٸٿڅ انيڂ

193

" :ٷٿو .ٻڂ حٿء أ ننټڂ ظٴ٩ ٫ڀ ٿٺ أنيڂ ال ظ٬٤څ ٿټڂ ٳخ ال نحآٿيش ٳڅ ٫ن

حٿڄحى رخٿ٨ڀڂ ڃ٤ڀٶ حٿ٨ڀڂ حٿڄ٬ش اڅ ٻخڅ ڃى حخص حٿخرٸش " ڃن ٨ڀڂ ڃنټڂ نٷو ٫حرخ ٻزح

ځ ڃ٪ حٿلټڂ ڃن ٷزپ ٪ حٿٸخنڅ حٿ٬خ ،حٿن" ڃن ٨ڀڂ ڃنټڂ " :ٳٸٿو ،ه حٿ٨ڀڂ حٿ ى حٿٹ

نٸټڂ رڄخ ٧ڀڄظڂ ٫حرخ ٻؼح " :ٿ ٻخڅ حٿڄحى رو حٿلټڂ حٿوخ ريڂ ٿټخڅ ڃن كٶ حٿټالځ أڅ ٸخٽ ،حٿوخ

أڅ حٿلټڂ حالٿي نخٳ ؿخ ال ڃخن٪ ڃنو ال ڃ٬ٸذ ٿو اٿحٿنټظش ٳو حالخس ."النيڂ ٻڀيڂ ٧خٿڄڅ ٧ڀڂ حٿٹ

ڃن ٨ڀڂ ڃنټڂ نٷو " ٫ح ٳخ ال نح ٳخٿلټڂ حٿ٬خځ حالٿي اڅ ٻرټڂ حٿڄ٬زىڅ ڃخ حظ٤خ :ٻؤنو ٷپ

ڃخ أڀنخ " :ط٬خٿٷٿو .٫ڀ نٴه ؿخنو ال ڃخن٪ ڃنو ال ڃ٬ٸذ ٿو ٳؤنظڂ حثٸڅ حٿ٬حد حٿزظش" ٫حرخ ٻزح


[email protected]

ڃخ " :ٷٿيڂ٫ن ط٬خٿأؿخد .آه حش اٿ" ٷزڀٺ ڃن حٿڄڀن اال أنيڂ ٿؤٻڀڅ حٿ٬٤خځ ڄڅ ٳ حالحٵ

طزخٹ حٿ اڅ خء ؿ٬پ ٿٺ هح ڃن ٿٺ " :أال رٸٿو ،حٿن" ٿيح حٿٽ ؤٻپ حٿ٬٤خځ ڄ ٳ حالحٵ

ىح ؿحد ػخڅ ڃلڀو أڅ ىح حٿٽ ٿ رؤٽ ،حٿن" رپ ٻرح رخٿخ٫ش " :ڃ٪ ڃخ ڀلٸو ڃن ٷٿو ،حٿن"

ڃن حٿڄڀن ٷي ٻخنح ٫ڀ حٿ٬خىس حٿزش حٿـخش رن حٿنخ رپ أپ حهلل ٷزڀو ؿڄخ ٯٴح اٿٽ أپ

حٿنخ ؤٻڀڅ حٿ٬٤خځ ڄڅ ٳ حالحٵ ٿڂ وڀٶ ٿيڂ ؿنش ؤٻڀڅ ڃنيخ ال أٿٸ اٿيڂ ٻن ال أنٽ ڃ٬يڂ

ٳخش ٳ ڃ٬ن .ىح حٿٽ انڄخ ى ٻؤكيىڂ ٿڂ ؤص رؤڃ ري٩ كظ ظٷ٪ ڃنو ڃخ ال ظٷ٪ ڃن ٯه ،ڃڀٺ

،9 :حالكٸخٱ" اٿٷپ ڃخ ٻنض ري٫خ ڃن حٿپ ڃخ أى ڃخ ٴ٬پ ر ال رټڂ اڅ أطز٪ اال ڃخ ك " :ٷٿو

ىح ٳ حٿلٸٸش ىٳ٪ :ٳبڅ ٷپ .110 :حٿټيٲ" ٷپ انڄخ أنخ ر ڃؼڀټڂ ك اٿ " :ٷزش حٿڄ٬ن ڃن ٷٿو

٫خڃش اٿٿال٫ظح ٫نو ڀ حهلل ٫ڀو آٿو ڀڂ هخش طؿيو

194

ٷخٿح أر ييننخ " :حٿپ ٳڀيڂ أڅ ٬ظح ٫ڀ ٫خڃش حٿپ ٻڄخ ؿيو خرٸىڂ ٷي كټ حهلل ٫نيڂ ٿٺ ٷخٽ

ڃخ ىح اال ر ڃؼڀټڂ ؤٻپ ڃڄخ " :ٷخٽ ،10 :ارحىڂ" ٷخٿح اڅ أنظڂ اال ر ڃؼڀنخ " :ٷخٽ ،6 :حٿظخرن"

ڃخ ٿيح " :حٿـحد ڃ٤خرٶ ٿال٫ظح ٳبڅ ٷٿيڂ :ٷڀنخ .33 :حٿڄئڃنڅ" طؤٻڀڅ ڃنو د ڃڄخ طرڅ

رپ " :ط٬خٿ٤٬ حٿوش رال اټخٽ أڃخ ط٬ڄڂ حال٫ظح ٿ ٫ڄڂ ٳيٳ٬و ٷٿو ،حٿن" حٿٽ ؤٻپ

ڃن ٫ـذ .٫ڀ ڃخ طٸيځ ڃن حٿظٸ ،حٿن" ٷپ أنٽ حٿ ٬ڀڂ حٿ " :ٷٿو ٷزپ ٿٺ ،حٿن" ٻرح رخٿخ٫ش

اڅ حٿپ ڃن ٷزڀٺ ٻخنح :ڃٴن أڅ حش طڀش ٿڀنز ڀ حهلل ٫ڀو آٿو ڀڂ ٻؤنو ٷپحٿٸٽ ڃخ ٫ن ر٬ حٽ

أڃخ ٻنو ؿحرخ ٫ن ط٬نظيڂ ٳخٿن٨ڂ ال خ٫ي ٫ڀو ا ٷي أؿذ ،٫ڀ حٿلخٽ حٿظ أنض ٫ڀيخ ٳڀٺ ٳيڂ أس كنش

ؿ٬ڀنخ ر٠٬ټڂ ٿز٬ ٳظنش " :ط٬خٿٷٿو .ىح ى ه٤ؤ" حن٨ ٻٲ رح ٿٺ حالڃؼخٽ " :٫نو رٸٿو

ڃظڄڂ ٿڀـحد حٿخرٶ رڄنٿش حٿظ٬ڀپ ٿټڅ حٿپ ٻخث حٿنخ ٳ حٿوح حٿزش ڃن ٯ أڅ " أطزڅ

طظڄ كخطيڂ أ ى٫طيڂ روح ڄخش ع حٿٸ٤٪ رټنيڂ كخڃڀن ٿڀخٿش حالٿيش ٻبنحٽ ڃڀٺ ٫ڀيڂ أ

حٿزذ ٳ ٻڅ حٿپ ؿخن ٳ كخطيڂ ٫ڀ ڃخ ـ ٫ڀو :حٿٸخء ٻن اٿيڂ أ هڀٶ ؿنش ٿيڂ ٳټؤنو ٷپ

حٿنخ أنخ ؿ٬ڀنخ ر٬ حٿنخ ٿز٬ ٳظنش ڄظلنڅ ريخ ٳخٿپ ٳظنش ٿخث حٿنخ ڄظلنڅ ريڂ ٳظڄ ريڂ أىپ

حٿذ ڃن أىپ حالڄخڅ حٿڄظز٬څ ٿالىحء حٿن ال زڅ ٫ڀ ڃ حٿلٶ ڃن ٣الد حٿلٶ حٿخرن ٳ

أڅ حٿڄحى رخٿز ى حٿز رؤٷخڃو ى حٿز ٫ڀ ٣خ٫ش :رڄخ ڃ ظزن أال .ڀٹ زڀو٣خ٫ش حهلل

ڃن ٪ " ؿ٬ڀنخ ر٠٬ټڂ ٿز٬ ٳظنش " :أڅ ٷٿو :ػخنخ .حٿز ٫ني حٿڄخثذ ،حٿز ٫ن ڃ٬ظو ،حهلل

.ٳظنش ٿخث حٿنخ -كخٿيڂ ىه حٿلخٽ -ؿ٬پ حٿپ اٿحٿڄ٤ڀد حالخس ،حٿلټڂ حٿ٬خځ ڃ٪ حٿوخ

أ ٫خٿڄخ رخٿحد ٳ حالڃ ٳ٠٪ ٻپ أڃ " ٻخڅ رٺ رح " :ط٬خٿٷٿو

195

ٳ حٿڄ٪ حٿڄنخذ ٿو ـ رٿٺ أطڂ حٿن٨خځ ٳييٱ حٿن٨خځ حالنخن ٻڄخٽ ٻپ ٳى رٸ٬٤و ٣ٶ حٿ٬خىس أ

رنيڂ الڃو حطٴخ٩ حٿظڄخ رن حٿپ حٿٸخس ٫ڀ كذ ڃخ ظ٬ي ٿو ظلٸو الڃو ر٢ ن٨خځ حالڃظلخڅ

طزخٹ " :حٿنټظش ٳو ن٨س ڃخ ٳ ٷٿو حٿخرٶ ،حٿزش اٿٳ حٿـڄڀش حٿظٴخص ڃن حٿظټڀڂ ڃ٪ حٿ .ٯىڂ


[email protected]

ٳ حٿي حٿڄنؼ أهؽ حرن الخٵ حرن ؿ حرن حٿڄن ٫ن حرن ٫زخ (رلغ حث) .حٿن" حٿ اڅ خء

ر٬ش أرخ ٴخڅ رن كد حٿن٠ رن حٿلخع أرخ حٿزوظ حالى رن حٿڄ٤ڀذ ڃ٬ش اڅ ٫ظزش زش حرن

رن حالى حٿٿي رن حٿڄس أرخ ؿيپ رن ىخځ ٫زي حهلل رن أڃش أڃش حرن هڀٲ حٿ٬خ رن حثپ نزو رن

أڅ اٿوٳز٬ؼح ،هڃلڄي ٳټڀڄه هخڄه كظ ط٬ح ڃن اٿار٬ؼح :حٿلـخؽ حؿظڄ٬ح ٳٸخٽ ر٠٬يڂ ٿز٬

خ ڃلڄي انخ :ٳـخءىڂ ٽ حهلل ڀ حهلل ٫ڀو آٿو ڀڂ ٳٸخٿح ٿو :ٷخٽ .أحٱ ٷڃٺ ٷي حؿظڄ٬ح ٿٺ ٿټڀڄٹ

اڅ ٻنض ط٤ڀذ ،ر٬ؼنخ حٿٺ ٿن٬ ڃنٺ ٳبڅ ٻنض انڄخ ؿجض ريح حٿليغ ط٤ڀذ رو ڃخال ؿڄ٬نخ ٿٺ ڃن أڃحٿنخ

ڃخر ڃڄخ :ٳٸخٽ ٽ حهلل ڀ حهلل ٫ڀو آٿو ڀڂ .ٻنخٹاڅ ٻنض ط٤ڀذ ڃڀټخ ڃپ ،حٿٱ ٳنلن نىٹ

،ال حٿڄڀٺ ٫ڀټڂ ٿټن حهلل ر٬ؼن حٿټڂ ال ،ال حٿٱ ٳټڂ ،طٸٿڅ ڃخ ؿجظټڂ رڄخ ؿجظټڂ رو أ٣ڀذ حڃحٿټڂ

طټڂ أڃن أڅ أٻڅ ٿټڂ رح نح ٳزڀظټڂ خٿش ر نلض ٿټڂ ٳبڅ طٸزڀح ڃن ڃخ ؿت، أنٽ ٫ڀ ٻظخرخ

ٷخٿح خ ڃلڄي ٳبڅ .اڅ طىه ٫ڀ أز الڃ حهلل كظ لټڂ حهلل رن رنټڂ ،رو ٳي ك٨ټڂ ٳ حٿينخ حهس

ٻنض ٯ ٷخرپ ڃنخ جخ ٫نخه ٫ڀٺ ٳپ ٿنٴٺ پ رٺ أڅ ز٬غ ڃ٬ٺ ڃڀټخ يٷٺ رڄخ طٸٽ حؿ٬نخ

طزظ ٳبنٺ طٸځ رخالحٵ طڀظڄ حٿڄ٬خ ٫نٺ ڀو أڅ ـ٬پ ٿٺ ؿنخنخ ٷح ڃن ىذ ٳ٠ش نٺ ٫ڄخ

.ٻڄخ نڀظڄو كظ ن٬ٱ ٳ٠ڀٺ ڃنٿظٺ ڃن رٺ اڅ ٻنض ال ٻڄخ ط٫ڂ

196

ڃخ ر٬ؼض حٿټڂ ريح ،ڃخ أنخ رخٿ ؤٽ رو ىح .ڃخ أنخ رٴخ٫پ :ٳٸخٽ ٿيڂ ٽ حهلل ڀ حهلل ٫ڀو آٿو ڀڂ

-ٷٿو اٿ -ٷخٿح ڃخ ٿيح حٿٽ ؤٻپ حٿ٬٤خځ " ٳ ٷٿيڂ ٿٺ ٳؤنٽ حهلل .ٿټن حهلل ر٬ؼن رح نح

ٿ جض ،أ ؿ٬ڀض ر٠٬ټڂ ٿز٬ رالء ٿظزح" أطزڅ ٻخڅ رٺ رح .ؿ٬ڀنخ ر٠٬ټڂ ٿز٬ ٳظنش

ٳو أهؽ حٿ٤زحن حرن ڃىو ڃن ٣ٶ ڃټلٽ ٫ن أر .أڅ أؿ٬پ حٿينخ ڃ٪ ٿ ٳال طوخٿٴه ٿٴ٬ڀض

.ڃن ٻد ٫ڀ ڃظ٬ڄيح ٳڀظز أڃٸ٬يح ڃن رن ٫ن ؿينڂ :ٷخٽ ٽ حهلل ڀ حهلل ٫ڀو آٿو ڀڂ :ٽأڃخڃش ٷخ

ٳيپ طحىڂ اال " اح أطيڂ ڃن ڃټخڅ ر٬ي " :أڃخ ڄ٬ظڂ حهلل ٸٽ :ٷخٽ ؟خ ٽ حهلل ىپ ٿـينڂ ڃن ٫ن :ٷخٿح

ٳو أهؽ حرن أر كخطڂ ٫ن ل .ٳخءٳ كـش حٿوز م ،حه أ٠خ ٫ن ؿپ ڃن حٿلخرش :أٷٽ ؟ر٬نن

" اح حٿٸح ڃنيخ ڃټخنخ ٸخ ڃٸنن " :رن أر أي أڅ ٽ حهلل ڀ حهلل ٫ڀو آٿو ڀڂ جپ ٫ن ٷٽ حهلل

ٷخٽ حٿن ال ؿڅ * * * .حٿ نٴ ريه انيڂ ٿظټىڅ ٳ حٿنخ ٻڄخ ظټه حٿطي ٳ حٿلخث٢ :ٷخٽ

ځ څ حٿڄڀجټش .21 -٫ڀنخ حٿڄڀجټش أ ن رنخ ٿٸي حظټزح ٳ أنٴيڂ ٫ظح ٫ظح ٻزح ٿٸخءنخ ٿ ال أنٽ

ڃخ ٫ڄڀح ڃن ٫ڄپ ٳـ٬ڀنخه ىزخء ڃنؼح اٿٷي ڃنخ .22 -ال ر ڃج ٿڀڄـڃن ٸٿڅ كـح ڃلـح

-رخٿڄخځ نٽ حٿڄڀجټش طنال ځ طٸٶ حٿڄخء .24 -ألخد حٿـنش ڃج ه ڃظٸح أكن ڃٸال .23 -

ځ ٬ حٿ٨خٿڂ ٫ڀ .26 -حٿڄڀٺ ڃج حٿلٶ ٿڀكڄن ٻخڅ ڃخ ٫ڀ حٿټخٳن ٫ح .25

197

ٿٸي أڀن ٫ن .28 -خ ڀظ ٿظن ٿڂ حطو ٳالنخ هڀال .27 -يو ٸٽ خ ٿظن حطوص ڃ٪ حٿٽ زال

ٷخٽ حٿٽ خ د اڅ ٷڃ حطوح ىح حٿٸآڅ .29 -النخڅ هال حٿٻ ر٬ي ا ؿخءن ٻخڅ حٿ٤خڅ ٽ

طلټ (رخڅ) .31 -ٻٿٺ ؿ٬ڀنخ ٿټپ نز ٫يح ڃن حٿڄـڃن ٻٴ ررٺ ىخىخ نح .30 -ڃيـح


[email protected]

حخص ح٫ظحخ آه ڃن حٿڄٻن ٫ڀ خٿش حٿٽ ىڅ رو ٫ڀو ڃلڀو أنو ٿ ؿخ أڅ ټڅ ڃن

ٳټڀڄو كخ ٿټخڅ حٿٽ ط٬خٿر ٽ طنٽ ٫ڀو حٿڄالثټش رخٿك ڃن حهلل زلخنو أ حه حٿز رڄخ ى

خث حٿز حء ٳ ىه حٿوش ٳبڅ ٻخڅ ڃخ ي٫و ڃن حٿخٿش كٸخ ٿټنخ أ ٻخڅ حٿز٬ ڃنخ ڃخ ي٫

ٷخٿح اڅ " :حٿڄخن ٻڄخ كټخه حهلل أڃڂ حالنزخء اٿوىح حال٫ظح ڃڄخ زٸيڂ .إظو ـي ڃن نٴو ڃخ ـيه

ڃخ ٿيح " :ىح ڃ٪ ڃخ طٸيځ ڃن ا٫ظح رٸٿيڂ .ٷي ڃ طٸزو ڃحح ،10 :ارحىڂ" أنظڂ اال ر ڃؼڀنخ

رڄنٿش كـش حكيس طڀځ حٿوڂ رؤكي ڃلن ڃلپ طٸه أڅ حٿخٿش حٿظ ،حٿن" حٿٽ ؤٻپ حٿ٬٤خځ

ڃڀٺ ٳټڅ اٿوڃىزش ڄخش حطخال ٯزخ ال ك٨ٴيخ ٿڀز رڄخ ى ر ٳڀنٽ ي٫يخ ىح حٿٽ اڅ ٻخنض

اڅ ٻخنض هخش ڃن ؤڅ حٿز رڄخ ى ر أڅ نخٿيخ ،ٻن أ ـ٬پ ٿو ؿنش ؤٻپ ڃنيخ اٿوڃ٬و نح أ ڀٸ

ى أؿخد حهلل زلخنو ٫ن ٵ .ٳڀال أنٽ ٫ڀنخ حٿڄالثټش أ ن رنخ ؟ظٲ ريخ ٳڄخ رخٿنخ ال نـيىخ ٳ أنٴنخ

حٿـحد ،٫ن حٿؼخن رؤنيڂ څ حٿڄالثټش ٿټن ٳ نؤس ٯ ىه حٿنؤس حٿينش ،حٿٶ حالٽ رڄخ طٸيځ طٸه

ڃخ " :ٳ ڃ٬ن ٷٿو

198

ڃخ ر٬ي اٿـت طٸه ٳ حخص اخس 8 :حٿلـ" ننٽ حٿڄالثټش اال رخٿلٶ ڃخ ٻخنح اح ڃن٨ن

ٷخٽ حٿن ال ؿڅ ٿٸخءنخ ٿ ال أنٽ ٫ڀنخ حٿڄالثټش أ ن رنخ ٿٸي " :ط٬خٿٷٿو .ځ حٿٸخڃش حٿڄص

حٿؿخء طٷذ حٿو حٿ ٸ ٳ حٿنٴ :ٷخٽ ٳ ڃـڄ٪ حٿزخڅ" حظټزح ٳ أنٴيڂ ٫ظح ٫ظح ٻزح

.أٳل حٿ٨ڀڂ اٿحٿ٬ظ حٿوؽ ،ڃن ٯ كخثپ حٿء اٿحٿڀٸخء حٿڄ ،ٷ٫و ڃؼڀو حٿ٤ڄ٪ حالڃپ

رلغ ال زٸ ٳ حٿزن كخثپ ط٬خٿ اٿوحهلل ځ حٿٸخڃش ڄ رو ٿزىڂ اٿحٿڄحى رخٿڀٸخء حٿؿ٩ .حنظي

ٳخٿڄحى ر٬يځ ؿخثيڂ ."٬ڀڄڅ أڅ حهلل ى حٿلٶ حٿڄزن " :ط٬خٿؿيپ أ ٯٴڀش ٿ٨ي حٿ٨٬ڄش حالٿيش ٻڄخ ٷخٽ

٫خى طټزيڂ رخٿخ٫ش ٿڂ ٬ز ٫نو رظټذ حٿخ٫ش نله ٻڄخ ٫ز ٳ حخص حٿخرٸش حٿڄټخڅ حٿڀٸخء حنټخىڂ ٿڀڂ

أنيڂ انڄخ ٷخٿح ڃخ ٷخٿح ٣ڀزح انحٽ اٿطٸي ٳٴو اخس ط٬خٿٻىڂ ڃخىيس حٿڄالثټش إش حٿد

.ح ى ڃظلپ ٫ڀ ٫ڄيڂحٿڄالثټش أ إش حٿد ٿؤيڂ ڃن حٿڀٸخء ٫ڄيڂ حظلخٿش ٿٺ ٳٸي حٿڃح رڂ

ا٫ظح ڃنيڂ ٫ڀ خٿش حٿٽ أىه ٳ س " ٿ ال أنٽ حٿنخ حٿڄالثټش أ ن رنخ " :ٳٸٿيڂ

طٸ حٿلـش ،7 :حٿلـ" ٿ ڃخ طؤطنخ رخٿڄالثټش اڅ ٻنض ڃن حٿخىٷن " :حٿظل٠ ٻٸٿيڂ ٳ ڃ٪ آه

-حٿز رخٿڄخٳيش ط٬خٿى نٽ حٿڄالثټش رخٿك أ طټڀڄو -أنو ٿ ٻخنض حٿخٿش اٿوٻڄخ طٸيڃض حالخس

ٳيال ؟ڃڄخ ظ ٿڀز نڀو نلن ر حڃؼخٽ ىح حٿڄي٫ ٿڀخٿش ٳڄخ رخٿنخ ال نٽ ٫ڀنخ حٿڄالثټش ال ن رنخ

حٿد ڃن ٯ أڅ ئي ڃخ ٻنخه ڃن حٿظٸ ا٣الٵ انحٽ حٿڄالثټش إش .أنٽ ٫ڀنخ حٿڄالثټش أ ن رنخ

٫ڀ أنيڂ ٻح ٳ ح٫ظحيڂ حٿخرٶ .ٿ ال أنٽ ٫ڀنخ حٿڄالثټش ٳيٷٹ أ ن رنخ ٳيٷٺ :ٸٿح

رڀٴ٦ رنخ ن٩ طيټڂ ڃنيڂ ٳبڅ حٿڄٻن ڃخ ط٬خٿٳ حٿظ٬ز ٫نو .نٽ حٿڄڀٺ ٿټڅ ڃ٬و نح ٳو طيٸو

رخريڂ ڃخ ٻخنح ٬زينيڂ حهلل زلخنو د حالرخد رخ ٿيڂ رپ ٻخڅ ٫نيىڂ أڅ أ ط٬خٿٻخنح نو

199


[email protected]

،انٺ ط أڅ حهلل رٺ ٷي نلن حٿٺ ٳوٺ رخٿڄخٳيش حٿظټڀڂ :ٳټؤنيڂ ٷخٿح ٿڀنز ڀ حهلل ٫ڀو آٿو ڀڂ

ىڂ ٫ڀ أنيڂ انڄخ ٫يٿح ٫ن ٫زخىس أرخد حالنخځ .ٳڀلن حٿنخ ٿخٳينخ رخٿإش ٻڄخ ٳ٬پ رٺ ،أنو رنخ

٫زخىس حالنخځ حٿظڄخػپ ٿظټڅ ڃلش ٯ ٯخثزش ٫ن حٿڄخىيس اٿحٿڄالثټش كخنخص حٿټحٻذ نلىڂ

أ أٷڂ ٿٸي ٣ڀزح " ٿٸي حظټزح ٳ أنٴيڂ ٫ظح ٫ظح ٻزح " :ط٬خٿٷٿو .٫ني حٿ٬زخىس حٿظٸد رخٿٸحرن

ځ څ حٿڄالثټش ال ر ڃج ٿڀڄـڃن " :ٿط٬خٷٿو .حٿټز النٴيڂ ر كٶ ٣ح ٣خنخ ٨٫ڄخ

ٷخٿح ىه أن٬خځ كع " :ط٬خٿحٿلـ حٿڄڄن٩ ڃنو رظلڄو ٷخٽ :ٳ حٿڄٴىحص" ٸٿڅ كـح ڃلـح

أڅ حٿټٴخ اح أح ط٬خٿٻخڅ حٿؿپ اح ٿٸ ڃن وخٱ ٸٽ ٿٺ ٳٻ " ٸٿڅ كـح ڃلـح " " كـ

٫ن حٿوڀپ ٻخڅ حٿؿپ حٿؿپ حٿ وخٱ ڃنو حٿٸظپ ٳ .حنظي .٧نخ أڅ ٿٺ نٴ٬يڂ حٿڄالثټش ٷخٿح ٿٺ

كـح ڃلـح أ كحځ ٫ڀٺ حٿظ٬ ٿ ٳ ىح حٿي ٳال زيإه ر :حٿـخىڀش ٳ حالي حٿلځ ٳٸٽ

.رنيڄخ طسى ٫س ٿڀ٬د ٸٿيخ ڃن وخٱ آه ٳ حٿلځ أ ٳ ي كحځ اح ٿٸو :٫ن أر ٫زيس

:ٷٿو" ال ر " :٧ٱ ٿٸٿو -٫ڀ ڃخ ٷپ -ځ " ځ څ حٿڄالثټش ال ر ڃج ٿڀڄـڃن " :ٳٸٿو

حٿڄحى رخٿڄـڃن ٻپ ڃظٲ رخإلؿحځ ٯ أڅ ،نٴ ٿڀـن" ال ر " :حٿڄحى رٸٿو ،طؤٻي ٿو" ڃج "

ځ ىئالء :ٷي طٸيځ ٻىڂ حٿڄ٬ن ،ال ؿڅ حٿڀٸخء ڃى حٿټالځ اؿحځ حٿٹ حٿڄـڃڅ ىڂ حٿن

" :ٷٿو .ڃج ٿڀڄـڃن ىڂ ڃنيڂ -٫ڀ ٣ٶ نٴ حٿـن -حٿن ال ؿڅ ٿٸخءنخ حٿڄالثټش ال ر

ٳخ٫پ ٸٿڅ ىڂ حٿڄٻڅ أ ٸٽ حٿڄٻڅ ڃج ٿڀڄالثټش ىڂ ٷخيىڂ " ٸٿڅ كـح ڃلـح

ٸٽ حٿڄالثټش :حٿڄ٬ن ،ڄ حٿـڄ٪ ٿڀڄالثټش :ٷپ ،ڃلـح أ ٿنټن ٳ ڃ٬خ ڃنټڂكـح :رخٿ٬حد

أ كحڃخ ڃلڃخ ٫ڀټڂ أڅ طيهڀح حٿـن أ كحڃخ ڃلڃخ ،ٿڀڄٻن كحڃخ ڃلڃخ ٫ڀټڂ ڄخ٩ حٿز

200

حش ٳ ڃ٪ .حٿخٵ اٿحالٽ أٷد :حٿڄ٬ن ،ٳال ڃ٬خ ٿټڂ ىح ء اٿ٫ڀټڂ أڅ طظ٬ح ڃن حٿ٬حد

ٳبڅ حٿإش " أ ن رنخ " :ٷي أ٫ض ٫ن ؿحد ٷٿيڂ" ٿال أنٽ اٿنخ حٿڄالثټش " :حٿـحد ٫ن ٷٿيڂ

أڃخ حٿإش ر٬ن ،٫ن ٿٺ ط٬خٿحٿظ ٻخنح ٸينيخ رٸٿيڂ ى حٿإش حٿزش حٿظ طظڀځ حٿظـڂ حٿڄخىش

أڃخ طق حٿـحد ٫ن .ټنح ڃڄن ٴٸو ٿٺ ٫ڀ طٸيه ڃخ ٻخنح ٸينوحٿٸن ى حٿإش حٿٸڀزش ٳڀڂ

أڃ انحٽ حٿڄالثټش إظيڂ ٳٸي أه أپ حٿإش ڃٴٯخ ڃنو ڃڀڄخ أڅ ىنخٹ ڃخ څ ٳو حٿڄالثټش ٯ أنو

ش حٿڄالثټش أڅ ٣ڀزيڂ ٿإ اٿ٪ حالهزخ ٫ن ٴيڂ ځ حٿإش ڃ٪ حالهزخ ٫ن أپ إظيڂ ٿالخس

ٿ ـ ٫ڀ نٴ٬يڂ ٳبنيڂ ال څ حٿڄالثټش اال ځ خٳيڅ ٫حد حٿنخ ٿٺ ر٬ي طزيٽ حٿنؤس حٿينش ڃن

" ڃخ ننٽ حٿڄالثټش اال رخٿلٶ ڃخ ٻخنح اح ڃن٨ن " :ٳ ڃ٪ آه رٸٿو اٿوحٿنؤس حاله ٻڄخ أخ

أڃخ ڃخ .حد ىڂ لزڅ أنيڂ ٬ـڅ حهلل ٿو رخٿلـشٳيڂ ٳ ڃؤٿظيڂ ىه ظ٬ـڀڅ رخٿ٬ ،8 :حٿلـ

ٳٸي ٻ حٿڄٴڅ أنو ځ حٿٸخڃش ٿټن حٿ ٤٬و " ځ څ حٿڄالثټش " :رٸٿو اٿوى ىح حٿځ حٿ أ

ص ٿ ط ا حٿ٨خٿڄڅ ٳ ٯڄح" :ڃن حخص حٿحٴش ٿځ حٿڄص ڃخ ر٬يه ٻٸٿو اٿوحٿخٵ ڃ٪ ڃخ ن٠ڂ

اڅ " :ٷٿو ،93 :حالن٬خځ ،حش" حٿڄص حٿڄالثټش رخ٤ح أييڂ أهؿح أنٴټڂ حٿځ طـڅ ٫حد حٿيڅ

حٿن طٳخىڂ حٿڄالثټش ٧خٿڄ أنٴيڂ ٷخٿح ٳڂ ٻنظڂ ٷخٿح ٻنخ ڃظ٬٠ٴن ٳ حال ٷخٿح أٿڂ طټن أ حهلل


[email protected]

أڅ حٿڄحى رو حٿڄص ى حٿڄڄ ٳ ٫ٱ .حصٯ ٿٺ ڃن ح اٿ 97 :حٿنخء" ح٬ش ٳظيخؿح ٳيخ

،حٿٸآڅ رهخ ٳبڅ ٳ حخص ىالٿش ٷخ٬٣ش ٫ڀ أنيڂ څ حٿڄالثټش خٳينيڂ ر٬ي حٿڄص ٷزپ ځ حٿٸخڃش

ٳ ؿحد ڃن ـلي إش حٿڄالثټش أڅ ٻ ٿو أٽ ځ حىڂ رڄخ -٫ڀ ڃخ ٸظ٠و ٣ز٪ حٿڄوخڄش -حٿڄظ٬ن

ٷي آىڂ ٷزپ ٿٺ ،كـح ڃلـح :ڃص ال أڅ وخڂ رٻ إظيڂ ځ حٿٸخڃش ٷٿو ٿيڂإه ى ځ حٽ

.٫د رؤييڂ أڃيح ر٬يح ى ٧خى

201

اكزخ١ أ٫ڄخٿيڂ ،كخٿيڂ ٳ حٿزم طٲ إظيڂ ٿڀڄالثټش ٳو اٿٳخٿ٨خى أڅ حش حظن حٿظخٿظن نخ٧س

ٷخٽ حٿحٯذ " ڃخ ٫ڄڀح ڃن ٫ڄپ ٳـ٬ڀنخه ىزخء ڃنؼح اٿٷيڃنخ " :ط٬خٿٿو ٵ .كخٽ أىپ حٿـنش حٿظ ٳو ،ٳو

حٿلحنخص اٿحٿ٬ڄپ ٻپ ٳ٬پ ٻڅ ڃن حٿلحڅ رٸي ٳي أه ڃن حٿٴ٬پ الڅ حٿٴ٬پ ٷي نذ :ٳ حٿڄٴىحص

ٿ٬ڄپ ٳ ٿڂ ظ٬ڄپ ح ،ٿٺ اٿحٿ٬ڄپ ٷڀڄخ نذ ،حٿـڄخىحص اٿحٿظ ٸ٪ ڃنيخ ٳ٬پ ر ٷي ٷي نذ

حٿيزخء ىٷخٵ حٿظحد ڃخ حنزغ ٳ حٿيحء ٳال زي اال ٳ :ٷخٽ .حنظي .حٿلحنخص اال ٳ ٷٿيڂ حٿزٸ حٿ٬حڃپ

حٿ٬ڄپ ى حٿ -أٷزڀنخ اٿټپ ٫ڄپ ٫ڄڀه :حٿڄ٬ن .حٿنؼ حٿظٴٶ .حنظي .أػنخء ء حٿڄ ٳ حٿټس

حٿټالځ ڃزن ٫ڀ حٿظڄؼپ ڃؼپ رو ،نظٴ٬څ رو ٻخٿيزخء حٿڄنؼ ٳٴٷنخه طٴٸخ ال -٬ رو حالنخڅ ر٬ي حٿڄص

حظالء حٿٸي حالٿي ؿڄ٪ أ٫ڄخٿيڂ حٿظ ٫ڄڀىخ ٿ٬خىس حٿلخس ار٤خٿيخ رلغ ال ئػ ٳ ٬خىس كخطيڂ حٿڄئريس

حالػخع جخ رظزيو رڀ٤خڅ ٯڀذ ٫يه ٳلپ ىحه ر٬ي ڃخ ٧ي ٫ڀو ٳو رخٿيح ىيځ حػخ أكٵ حٿڄظخ٩

ال ڃنخٳخس رن ڃخ طيٽ ٫ڀو حش ڃن كز٢ حال٫ڄخٽ ڃج رن ڃخ طيٽ ٫ڀو آخص أه .ٳؤٳن ڃنو ٻپ ٫ن أػ

أڅ أ٫ڄخٿيڂ أكز٤ض كنڄخ ٫ڄڀىخ ٳ حٿينخ رټٴىڂ اؿحڃيڂ ٳبڅ ڃ٬ن حالكزخ١ ر٬ي حٿڄص ٧ي حٿلز٤ڀيڂ

ٷٿو .ز٪ ٳ ڃ٬ن حٿلز٢ ٳ حٿـء حٿؼخن ڃن حٿټظخد ٳحؿ٪ر٬ي ڃخ ٻخڅ هٴخ ٳ حٿينخ ٫ڀيڂ ٷي طٸيځ ٻالځ ځ

حٿڄحى رؤلخد حٿـنش حٿڄظٸڅ ٳٸي طٸيځ ٷٿو ٷزپ " ألخد حٿـنش ڃج ه ڃظٸح أكن ڃٸال " :ط٬خٿ

حٿڄٸپ حڄخ ڃټخڅ ڃن حالظٸح ڃ٬نخه حٿڄظٸ ،"ٷپ أٿٺ ه أځ ؿنش حٿوڀي حٿظ ٫ي حٿڄظٸڅ " :آخص

حٿـنش ال نځ -٫ڀ ڃخ ٷپ -ى ڃن حٿٸڀٿش ى حالظحكش ٳ ڃنظٲ حٿنيخ حء ٻخڅ ڃ٬يخ نځ أځ ال ٧خ

:حٿځ" ى أىڅ ٫ڀو " :ط٬خٿڃنڀوخڅ ٫ن ڃ٬ن حٿظٴ٠ ٻڄخ ٳ ٷٿو " أكن " "ه " ٻڀڄظخ . ٳو

أ ڃخ ى ٳ " أٳ٬پ " اڅ :ٿ ز٬ي أڅ ٸخٽ ،ٻح ٷپ 11 :حٿـڄ٬ش" ڃخ ٫ني حهلل ه ڃن حٿڀي " :ٷٿو ،27

ڃ٬نخه ٻو رنخء ٫ڀ ڃخ

202

ؿلنخ أنو ٴش ڃزيش طيٽ ٫ڀ حٿظٴ٠پ رڄخىطو ال ريجظو ٳ ڃؼپ ىه حٿڄحى ٯ ڃنڀن ٫ن ڃ٬ن حٿظٴ٠پ

ٳٸي حػزظح ٿيخ حٿ٬نخش ٳ ٿٺ أنيڂ ٿڄخ حهظخح حٿٹ حالؿحځ حظلنح ٿٺ الڃو حٿنخ ٳ حهس

هش كنخ ٳٸرڀح رؤڅ حٿـنش ڃخ ٳيخ ه أكن كظ ٫ڀ الځ ٷٿيڂ ٳ٬ڀيڂ أڅ وظخىخ ٫ڀ حٿنخ أڅ

ځ طٸٶ " :ط٬خٿٷٿو .اڅ حٿظٴ٠پ ڃزن ٫ڀ حٿظيټڂ :ٷپ ،وظخح حالڄخڅ ٫ڀ حٿټٴ ٫ڀ أ كخٽ

حٿڄ٬ن حٻ ځ ٻح ٻح ، أڅ حٿ٨ٱ ڃند رٴ٬پ ڃٸيحٿ٨خه" حٿڄخء رخٿڄخځ نٽ حٿڄالثټش طنال

ٷپ ،"حٿڄڀٺ ڃج حٿلٶ ٿڀكڄخڅ " :ٳبنيڂ څ حٿڄالثټش ٳو أ٠خ ىح حٿځ ى ځ حٿٸخڃش ريٿپ ٷٿو ر٬ي


[email protected]

ځ أڀو طظٸٶ ڃن رخد حٿظٴ٬پ ڃن حٿٶ رڄ٬ن حٿن" طٸٶ " . ٳ ڃظ٬ڀٶ حٿ٨ٱ ؿه أه ال ٳخثيس ٳ نٸڀيخ

" :حٿزخء ٳ ٷٿو .حٿڄخځ حٿلخد ڄ رو ٿظه ء حٿڄ ڃؤه ڃن حٿڂ رڄ٬ن حٿظ ،حٿظٸٶ حٿظٴظق

اڃخ رڄ٬ن ٫ن حٿڄ٬ن ،أڃخ ٿڀڄالرش حٿڄ٬ن طظٴظق حٿڄخء ڃظڀزش رخٿڄخځ أ ڃظڄش" طٸٶ حٿڄخء رخٿڄخځ

څ ٳ٨خى حش أڅ حٿڄخء طنٶ ځ حٿٸخڃش رڄخ ٫ڀيخ ڃن ٻٲ ٻخ .طظٴظق ٫ن حٿڄخځ أ ڃن ٷزپ حٿڄخځ أ طٸٸو

حٿڄخځ حٿخط ٿيخ نٽ ڃنيخ حٿڄالثټش حٿن ىڂ ټخنيخ ٳخىينيڂ ٳخش ٷزش حٿڄ٬ن ڃن ٷٿو ٳ ڃ٪

ٿ ڃن حٿز٬ي أڅ ټڅ حٿټالځ .17 :حٿلخٷش" حنٸض حٿڄخء ٳي ڃج حىش حٿڄڀٺ ٫ڀ أؿخثيخ " :آه

اٿحش ٫ن حنټخٱ ٯڄش حٿـيپ ر ٫خٿڂ حٿڄخء ى ڃن حٿذ ر ټخنيخ ىڂ حٿڄالثټش نٿيڂ ٻن

ىپ ن٨څ " :حٿڄحى أڅ حٿڄخء ٸيخ حٿڄخځ ى حٿ ٻه ٳ ٷٿو :ٷپ .حٿ٬خٿڂ حال ڃ٣ن حالنخڅ

ٷي ڃ ،210 :حٿزٸس" هلل طؿ٪ حالڃ اال أڅ ؤطيڂ حهلل ٳ ٧ڀپ ڃن حٿڄخځ حٿڄالثټش ٷ٠ حالڃ اٿ ح

" :ٻح حٿظنن ٳ ٷٿو ،حٿظ٬ز ٫ن حٿحٷ٬ش رخٿظٸٶ ىڅ حٿظٴظق ڃخ ڄخػڀو ٿڀظيپ .ٻالځ ٳ طٴ حش

أ " حٿڄڀٺ ڃج حٿلٶ ٿڀكڄخڅ ٻخڅ ڃخ ٫ڀ حٿټخٳن ٫ح " :ط٬خٿٷٿو .ٿڀيالٿش ٫ڀ حٿظٴوڂ" طنال

203

ٿٺ حٿڄ٤ڀٶ ڃج كٶ ػخرض ٿڀكڄخڅ ٿٺ ٿز٤الڅ حالزخد حٽ ڃخ رنيخ رن ڃززخطيخ ڃن حٿحر٢ حٿڂ

،كيه اٿوٷي طٸيځ ٯ ڃس أڅ حٿڄحى رٿٺ ٳ ځ حٿٸخڃش ى ٧ي أڅ حٿڄڀٺ حٿلټڂ هلل حالڃ ،حٿڄظن٫ش

ى كخٿيخ ٳ نؤس حٿينخ ٷزپ ٷخځ ڃن حالزخد ٫ڀ هالٱ ڃخ ٻخڅ ظحء ڃن ٧خ ءأڅ ال اظٸالٽ ٳ

٧حى اٿحٿؿو ٳو ٻنيڂ " ٻخڅ ڃخ ٫ڀ حٿټخٳن ٫ح " :ٷٿو .ط٬خٿ اٿوحٿخ٫ش ؿ٩ ٻپ

حٿلخس حالش حٿزخثيس حٿيحػس حنٸ٤خ٫يڂ ٫ن حٿزذ حٿلٸٸ حٿ ى ڃخٿٺ حٿڄڀٺ اٿحالزخد اهالىىڂ

ٳ٬ڀ ىح ټڅ حٿڄڀٺ ڃزظيأ حٿلٶ .حٿڄئريس ٳزلڅ حٿځ ال ڃال ٿيڂ ال ڃ٬خ رخٿلٸٸش ٫ن كخطيڂ حٿزخٷش

ٳخثيس حٿظٸي حٿيالٿش ٫ڀ ٧ي كٸٸش حالڃ ،ڃج ٧ٱ ٿؼزص حٿوز ٿڀڄزظيأ ،هزه ٫ٱ الٳخىس حٿل

ٿڄڀٺ حٿ ٫ن حالخء انڄخ وظڀٲ ځ حٿٸخڃش ڃ٪ ٯه رحٽ ح ،ڃج ٳبڅ كٸٸش حٿڄڀٺ هلل زلخنو ىحثڄخ

ڃج :ٷپ ،حٿڄڀٺ رڄ٬ن حٿڄخٿټش ڃج ڃظ٬ڀٶ رو حٿلٶ هز حٿڄڀٺ :ٷخٽ ر٠٬يڂ .ٳو ػزطو ٿيخ ٳ ٯه

ڃج ى حٿوز ٿڀڄڀٺ حٿلٶ ٴش :ٷپ ،حٿڄحى رڃج ى ځ حهلل :ٷپ ،ڃظ٬ڀٶ رڄلٱ ى ٴش ٿڀلٶ

ځ ٬ حٿ٨خٿڂ ٫ڀ يو ٸٽ خ ٿظن حطوص ڃ٪ " :ط٬خٿٷٿو .حىه أٷحٽ ىش ال ؿي ٿو ،ٿڀڄزظيأ

ځ " "٠٫ح ٫ڀټڂ حالنخڃپ " :ط٬خٿٷخٽ ،حٿ٬ حځ رخالنخڅ :ٷخٽ حٿحٯذ ٳ حٿڄٴىحص" حٿٽ زال

ٿٿٺ ظڄن ٫نيه ڃخ .حنظي .ٿٺ ٫زخس ٫ن حٿنيځ ٿڄخ ؿ رو ٫خىس حٿنخ أڅ ٴ٬ڀه ٫ني ٿٺ" ٬ حٿ٨خٿڂ

حٿ٨خى أڅ ."خ ڀظ ٿظن ٿڂ أطو ٳالنخ هڀال " :٫نيڂ ٷٿيڂ ط٬خٿٳخص ڃن حؿذ حٿ٬ڄپ ٻڄخ كټ حهلل

ٻح حٿڄحى رخٿٽ ؿنو اڅ حن٤زٶ حٿ٨خٿڂ رلذ ،حٿڄحى رخٿ٨خٿڂ ؿنو ى ٻپ ڃن ٿڂ يظي ريي حٿٽ

حٻ ځ نيځ حٿ٨خٿڂ :حٿڄ٬ن . ڃلڄي ڀ حهلل ٫ڀو آٿو ڀڂحٿڄى ٫ڀ ٧خٿڄ ىه حالڃش حٿٽ ٫پ

.حٿيي أ زپ ٻخنض اٿنيڃخ ييح ٷخثال ڃن ٳ١ نيڃو خ ٿظن حطوص ڃ٪ حٿٽ زال ڃخ

204


[email protected]

څ حٿ٬ڀڂ ٳالڅ ٻنخش ٩ ،طظڄش طڄن حٿ٨خٿڂ حٿنخىځ ٫ڀ ٧ڀڄو" خ ڀظ ٿظن ٿڂ حطو ٳالنخ هڀال " :ط٬خٿٷٿو

-رخٿالځ -حٿٴالڅ حٿٴالنش ،ٳالڅ ٳالنش ٻنخظخڅ ٫ن حالنخڅ :ٷخٽ حٿحٯذ ،حٿڄٻ ٳالنش ٫ن حٿ٬ڀڂ حٿڄئنغ

ى ڃن حطوه يٸخ -ٿظن ٿڂ حطو ٳالنخ -خ ىالٻ -خ ڀظ :حٿڄ٬ن .حنظي .ٻنخظخڅ ٫ن حٿلحنخص

ڃخ ٳ اٿٻؤنو ن٨ح ،أڅ ٳالنخ ٳ حش ٻنخش ٫ن حٿ٤خڅ :ٻ ر٠٬يڂ .هڀال -خه ڄ٪ ڃنو ٸڀيه

ڃن ٿ٤ٲ حٿظ٬ز ٷٿو ٳ .حش حٿظخٿش ڃن كيغ هالڅ حٿ٤خڅ ٿالنخڅ ٯ أڅ حٿخٵ ال خ٫ي ٫ڀو

ٿ٤ٴخ ٳ حٿن ٳبڅ ٳ ٿٺ طيؿخ " خ ڀظ ٿظن ٿڂ حطو " :حٿن ٳ ىه حش" خٿظن حطوص " :حش حٿخرٸش

أنو ي أ ڃنؾ نـو ڃڄخ ى ٳو ڃن حٿٸخء ٻ اٿحٿنيحء حالظخػش ٳلٱ حٿڄنخى ٳ حش حٿخرٸش ڀف

ٿٿٺ ،ٷ٢ اال حٿيالٹ حٿٴنخء ءٳ ىه حش يٽ ٫ڀ أنو رخڅ ٿو أڅ ال وڀو ڃن حٿ٬حد -حٿپ ر٬ي ٿٺ

ط٬ڀپ ٿڀظڄن " حٿٻ ر٬ي ا ؿخءن ٻخڅ حٿ٤خڅ ٿالنخڅ هال ٿٸي أڀن ٫ن " :ط٬خٿٷٿو .نخى حٿپ

حٿڄحى رخٿٻ ڃ٤ڀٶ ڃخ ؿخءص رو حٿپ أ ه حٿټظذ حٿڄخش ن٤زٶ رلذ حٿڄى ٫ڀ ،حٿخرٶ

ڄټن أڅ ټڅ طظڄش حٿټالځ حٿ٨خٿڂ ٻه ط٬خٿڃن ٻالڃو " ٻخڅ حٿ٤خڅ ٿالنخڅ هال " :ٷٿو .حٿٸآڅ

هالنو أنو ٬ي حالنخڅ أڅ نه ،حٿوالڅ ر٠ڂ حٿوخء طٹ ڃن ٨ن رو أڅ ننطو .طلح طؤٴخ

٫ڀ ٻپ ڃټه اڅ طڄٺ رخالزخد ن رو ٳڀڄخ طٸ٬٤ض حالزخد ٧ي حٿٸي حالٿي ځ حٿڄص ؿثخ

النخڅ حٻٴ ٳڀڄخ ٻٴ ٷخٽ ان ٻڄؼپ حٿ٤خڅ ا ٷخٽ ٽ" :ط٬خٿٷخٽ ،حٿٸخء اٿځ حٿٸخڃش ٻڀخ هٿو ڀڄو

ڃخ أنخ رڄهټڂ ڃخ أنظڂ رڄه ان " :ٷخٽ ٳڄخ لټ ٫ن حٿ٤خڅ ځ حٿٸخڃش ،16 :حٿل" رة ڃنٺ

ٳ ىه حخص حٿؼالع ح٬خ رپ ىالٿش ٫ڀ أڅ حٿزذ حٿ٬ڄيس ٳ .22 :ارحىڂ" ٻٴص رڄخ أٻظڄڅ ڃن ٷزپ

.حٿڄخىيس ئي ٿٺ، حء أٿخء حٿ٤خڅالٽ أىپ حٿ٠الٽ الش أىپ حاله

205

حٿڄحى رخٿٽ ڃلڄي ڀ حهلل " ٷخٽ حٿٽ خ د اڅ ٷڃ حطوح ىح حٿٸآڅ ڃيـح " :ط٬خٿٷٿو

٫ز ٫نو رخٿٽ طـال ٿخٿظو اٯخڃخ الٿجٺ حٿٸخىكن ٳ خٿظو ،٫ڀو آٿو ڀڂ رٸنش ٻ حٿٸآڅ

٬ " حٿن ڃ٤٬ٱ ٫ڀ " ٷخٽ حٿٽ " :٧خى حٿخٵ أڅ ٷٿو .ؿ رخٿٴظق ٳخٿټڅ حٿظٹٻظخرو حٿو

٫ڀ ىح ٳخٿظ٬ز رخٿڄخ ،حٿٸٽ ڃڄخ ٸٿو حٿٽ ځ حٿٸخڃش ٿرو ٫ڀ ٣ٶ حٿزغ حٿټ" حٿ٨خٿڂ

أڃخ ٻنو حظجنخٳخ .٫خطيڂ حٿڄحى رخٿٸځ ٫خڃش حٿ٬د رپ ٫خڃش حالڃش رخ٫ظزخ ٻٴطيڂ ،ر٬نخش طلٸٶ حٿٷ٩

٫ڀو ،ٻڅ ڃخ ٷ٪ رنيڄخ ح٫ظحخ ٳز٬ي ڃن حٿخٵ" ٷخٽ حٿن ال ؿڅ ٿٸخءنخ " :أ ٤٫ٴخ ٫ڀ ٷٿو

ن٨ه ٳ حٿ٬٠ٲ .ٳڀٴ٨ش ٷخٽ ٫ڀ ٧خى ڃ٬نخىخ حٿڄحى رخٿٸځ ىڂ حٿٸخىكڅ ٳ خٿظو حٿ٤خ٫نڅ ٳ ٻظخرو

ٻٿٺ ؿ٬ڀنخ ٿټپ نز ٫يح ڃن " :ط٬خٿٷٿو .حٿيخڅ ى ٧خى :رڄ٬ن اڅ حٿڄيـ ڃن حٿيـ :ٷٽ ر٠٬يڂ

أ ٻڄخ ؿ٬ڀنخ ؿئالء حٿڄـڃن ٫يح ٿٺ ٻٿٺ ؿ٬ڀنخ ٿټپ نز ٫يح " حٿڄـڃن ٻٴ ررٺ ىخىخ نح

ٳٴو ،ٹڃنيڂ أ ىه ڃن نظنخ حٿـخش ٳ حالنزخء أڃڄيڂ ٳال ءنٺ ڃخ طڀٸ ڃن ٫يحطيڂ ال ٸن ٫ڀٺ ٽ

ؿ٬پ حٿ٬يڃن حٿڄـڃن أڅ حهلل ؿخحىڂ ٫ڀ ڃ٬خيڂ رخٿوظڂ :ڃ٬ن .طڀش ٿڀنز ڀ حهلل ٫ڀو آٿو ڀڂ

ٻٴ " :ٷٿو .رخٿڄـخحس ط٬خٿ اٿوى حٿنز ٳڀ٬يحطيڂ نزش اٿو٫ڀ ٷڀريڂ ٳ٬خنيح حٿلٶ أر٠ح حٿيح٫

ال يٿنٺ أڃ ٫نخىىڂ ٫يحطيڂ ال طوخٳنيڂ ٫ڀ -خٵ ٫ڀ ڃخ ٤٬و حٽ -ڃ٬نخه ،"ررٺ ىخىخ نح


[email protected]

حىظيحء حٿنخ نٴ ىنٺ ٳيڂ رنيڂ ٳلزٺ رٺ ٻٴ رو ىخىخ يي ڃن حظلٶ ڃن حٿنخ حٿييحش حظ٬ي ٿو

اڅ ٻٴ ىئالء ٫ظح ٳڀ حىظيحء حٿنخ ڃن٣خ ربىظيحثيڂ ٻٴ رو نح نٹ ن ىنٺ حٿ ر٬ؼٺ

ٳ٨ي أڅ ي حش .ؿه ىئالء ٿڂ نٹ ال ىنٺ ٳخٿـڄڀش ڃٷش ال٧يخ حالظنخء ٫نيڂرو اڅ ه

ڃٵ ٿظڀ حٿنز ڀ حهلل ٫ڀو آٿو ڀڂ ڀو ٿالظنخء ٫ن حٿڄـڃن ڃن

206

هلل ٻٴ رخ :ڄ حٿو٤خد ٿڂ ٸپ اٿڃ٠خٳش :كغ أه رٴش حٿررش" ٻٴ ررٺ " :ٳ ٷٿو ،ٷڃو

ٳ طٴ حٿزىخڅ ٫ن ٻظخد حٿـنش حٿنخ ربنخىه ٫ن ؿخر رن ي حٿـ٬ٴ ٫ن أر (رلغ حث) .طؤي ٿو

ٳبح رڀض حٿلڀٸځ رض حٿڄالثټش ؿيو ىره :ؿ٬ٴ ٫ڀو حٿالځ ٳ كيغ ٻ ٳو ٷز ف حٿټخٳ ٷخٽ

ٿڅ ٫ڀ حهلل ٯ حٿلٶ ٻنظڂ ٫ن آخطو أهؿح أنٴټڂ حٿځ طـڅ ٫حد حٿيڅ رڄخ ٻنظڂ طٸ" :ٷپ

ٳٸٿڅ " ځ څ حٿڄالثټش ال ر ڃج ٿڀڄـڃن ٸٿڅ كـح ڃلـح " :ٿٺ ٷٿو" طظټزڅ

ٳ حٿي حٿڄنؼ أهؽ ٫زي حٿحٵ حٿٴخخر حرن حٿڄن حرن أر كخطڂ (.1)كحڃخ ٫ڀټڂ حٿـنش ڃلڃخ

ٳو .ٳـ٬پ حهلل أ٫ڄخٿيڂ ٻٿٺ ءٿيزخء ق حٿزخ ٤٪ ػڂ ىذ ٳال زٸ ڃنو ح :٫ن ٫ڀ رن أر ٣خٿذ ٷخٽ

ٿـخء ځ :ٷخٽ ٽ حهلل ڀ حهلل ٫ڀو آٿو ڀڂ :أهؽ ڄو ٳ ٳحثيس ٫ن خٿڂ ڃٿ أر كٴش ٷخٽ

.ػڂ ٷٳيڂ ٳ حٿنخأ٫ڄخٿيڂ ىزخء ط٬خٿحٿٸخڃش رٸځ ڃ٬يڂ كنخص ڃؼخٽ ؿزخٽ طيخڃش كظ اح ؿت ريڂ ؿ٬پ حهلل

ٻخنح ڀڅ ڃڅ ؤهڅ نش ڃن حٿڀپ :ٷخٽ ،رؤر أڃ خ ٽ حهلل كپ ٿنخ ىئالء حٿٸځ :ٷخٽ خٿڂ

ٳ حٿټخٳ ربنخىه ٫ن .أ٫ڄخٿيڂ ط٬خٿڃن حٿلحځ ػزح ٫ڀو ٳؤىك حهلل ءٿټن ٻخنح اح ٫ ٫ڀيڂ

ڃخ ٫ڄڀح ڃن ٫ڄپ اٿٷيڃنخ " :٫ ؿپو حٿالځ ٫ن ٷٽ حهلل ؤٿض أرخ ٫زي حهلل ٫پ :ڀڄخڅ رن هخٿي ٷخٽ

أڃخ حهلل ٿٸي ٻخنض أ٫ڄخٿيڂ أي رخخ ڃن حٿٸزخ٣ ٿټن ٻخنح اح ٫ ٿيڂ كحځ ٿڂ :ٳـ٬ڀنخه ىزخء ڃنؼح ٷخٽ

. ي٫ه

( ىخڃ)

(*) .ڃلڃش ٥ (1)

207

ٳ حٿټخٳ أ٠خ .حٿالځ ر حكي ڃن حٿ٤ٵىح حٿڄ٬ن ڃ ٳو ٳ ٯه ٫نو ٫ن أرو ٫ڀو :أٷٽ

ٳ كيغ ٪ :ٷخٽ أڃ حٿڄئڃنن ٫ڀو حٿالځ :ربنخىه ٫ن ٫زي حال٫ڀ ربنخى آه ٫ن ي رن ٯٴڀش ٷخٽ

نڂ ٷ :حٿـنش ٸالڅ ٿو اٿػڂ ٴلخڅ ٬ن حٿڄڀټن ٳ ٷزه ڃي ره ػڂ ٴظلخڅ ٿو رخرخ .حٿڄئڃن ٳ ٷزه

-حٿحش :أٷٽ ."ألخد حٿـنش ڃج ه ڃظٸح أكن ڃٸال " :خد حٿنخ٫ڂ ٳبڅ حهلل ٸٽحٿ٬ن نځ حٽ

نټظش حٿظ٬ز ٳ حش رخٿڄٸپ اٿ" حٿن " نڂ :ٸخٽ ٿو :ط رٸٿو ،طـ٬پ حش ڃن آخص حٿزم -ٻڄخ ط

ٻخڅ ٫ٸزش رن :خٿق ٫ن حرن ٫زخ ٷخٽٳ حٿي حٿڄنؼ أهؽ أر ن٬ڂ ڃن ٣ٶ حٿټڀز ٫ن أر .ٳڀظنزو

أىپ ڃټش ٻڀيڂ ٻخڅ ټؼ ڃـخٿش حٿنز ڀ حهلل ٫ڀو اٿوأر ڃ٢٬ ال ٸيځ ڃن ٴ اال ن٪ ٬٣خڃخ ٳي٫خ

ٳٸيځ حص ځ ڃن ٴ ٳن٪ ٬٣خڃخ ػڂ ى٫خ ٽ حهلل ٫ڀو .حٿو ڀڂ ٬ـزو كيؼو ٯڀذ ٫ڀو حٿٸخء

ا٬٣ڂ خ :رخٿ آٻپ ڃن ٬٣خڃٺ كظ طيي أڅ ال اٿو اال حهلل أن ٽ حهلل ٳٸخٽ ڃخ أنخ :٬٣خڃو ٳٸخٽ اٿحٿالځ


[email protected]

:ٳزڀٮ ٿٺ أر رن هڀٲ ٳؤطخه ٳٸخٽ .ٳيي رٿٺ ٬٣ڂ ڃن ٬٣خڃو ،ڃخ أنخ رخٿ أٳ٬پ كظ طٸٽ :ٷخٽ .حرن أه

٫ڂ ڃن ٬٣خڃ اال ال حهلل ڃخ زص ٿټن ىهپ ٫ڀ ؿپ ٳؤر أڅ ٢ :ٳٸخٽ -ٻخڅ هڀڀو -؟أزص خ ٫ٸزش

ڃخ أنخ رخٿ أ ٫نٺ كظ :ٳٸخٽ ،أڅ أيي ٿو ٳخظلض أڅ وؽ ڃن رظ ٷزپ أڅ ٬٤ڂ ٳييص ٿو ٳ٬٤ڂ

ال أٿٸخٹ هخؿخ ڃن ڃټش اال :طؤطو ٳظزٵ ٳ ؿيو ٳٴ٬پ ٫ٸزش ٳٸخٽ ٿو ٽ حهلل ڀ حهلل ٫ڀو آٿو ڀڂ

ٷي ى ٳ :أٷٽ .ٿڂ ٸظپ ڃن حالخ ڃج ٯه٫ڀص أٺ رخٿٲ ٳؤ ٫ٸزش ځ ري ٳٸظپ زح

أڅ حٿزپ ى ٫ڀ ٫ڀو ،"ٸٽ خ ٿظن حطوص ڃ٪ حٿٽ زال " :ط٬خٿٯ حكي ڃن حٿحخص ٳ ٷٿو

.ءحٿالځ ى ڃن ر٤ن حٿٸآڅ أ ڃن ٷزپ حٿـ ٿ ڃن حٿظٴ ٳ

208

ال .32 -و حٿٸآڅ ؿڄڀش حكيس ٻٿٺ ٿنؼزض رو ٳئحىٹ طڀنخه ططال ٷخٽ حٿن ٻٴح ٿ ال نٽ ٫پ* * *

ؿينڂ أٿجٺ ڃټخنخ اٿحٿن لڅ ٫ڀ ؿىيڂ .33 -ؤطنٺ رڄؼپ اال ؿجنخٹ رخٿلٶ أكن طٴح

حٿن حٿٸځ اٿٳٸڀنخ حىزخ .35 -ٿٸي آطنخ ڃ حٿټظخد ؿ٬ڀنخ ڃ٬و أهخه ىڅ ح .34 -أپ زال

ٷځ نف ٿڄخ ٻرح حٿپ أٯٷنخىڂ ؿ٬ڀنخىڂ ٿڀنخ آش أ٫ظينخ ٿڀ٨خٿڄن .36 -ٻرح رآخطنخ ٳيڃنخىڂ طيڃح

ٻال رنخ ٿو حالڃؼخٽ ٻال .38 -٫خىح ػڄى ألخد حٿ ٷنخ رن ٿٺ ٻؼح .37 -٫حرخ أٿڄخ

ص ڃ٤ حٿء أٳڀڂ ټنح نيخ رپ ٻخنح ال ؿڅ ٿٸي أطح ٫ڀ حٿٸش حٿظ أڃ٢ .39 -طزنخ طظزح

ٷٿو .نٸپ ٿ٬٤ن آه ڃڄخ ٬٣نح رو ٳ حٿٸآڅ ى أنو ٿڂ نٽ ؿڄڀش حكيس حٿـحد ٫نو (رخڅ) .40 -نح

حٿڄحى ريڂ ڃٻڅ حٿ٬د حٿحىڅ ٿي٫س " ٷخٽ حٿن ٻٴح ٿ ال نٽ ٫ڀو حٿٸآڅ ؿڄڀش حكيس " :ط٬خٿ

.حٿن" ٷخٽ حٿن ٻٴح اڅ ىح اال اٳٺ اٳظحه " :ٻڄخ ٳ ٷيكيڂ حٿخرٶ حٿڄلټ رٸٿوحٿٸآڅ

209

ٷي طٸيځ أڅ حالنحٽ حٿظنپ انڄخ ٴظٷخڅ ٳ أڅ حالنحٽ ٴي " ٿ ال نٽ ٫ڀو حٿٸآڅ ؿڄڀش حكيس " :ٷٿو

اٿش ڃنڀن ٫ن ڃ٬ن حٿظيؾ الىحثو حٿيٳ٬ش حٿظنپ ٴي حٿظيؾ ٿټن ٻ ر٠٬يڂ أڅ حٿظنپ ٳ ىه ح

ٿ ال ٳٵ حٿٸآڅ ؿڄڀش حكيس حٿظٴٶ نخٳ حٿـڄڀش رپ :حٿظيحٳ٪ ا ټڅ حٿڄ٬ن ٫ڀ طٸي احىس حٿظيؾ

ٿټن نز أڅ ٬ڀڂ أڅ .حٿڄ٬ن ىال أنٽ حٿٸآڅ ٫ڀو ىٳ٬و ٯ ڃٴٵ ٻڄخ أنٽ حٿظحس حالنـپ حٿر

ٻڄخ ى حٿ٨خى حٿڄظٴخى ڃن حٿٸآڅ ٻخنض ىٳ٬ش ٳ ٻظخد ڃټظد ٳ حٿحف حٿٸآڅ انڄخ ٻخڅ نٽ حٿظحس ڃؼال

نٽ ٫ڀو ڀ حهلل ٫ڀو آٿو ڀڂ رخٿظڀٸ ڃن ٫ني حهلل رظ٢ حٿف حالڃن ٻڄخ ظڀٸ حٿخڃ٪ حٿټالځ ڃن

ٿټنو اح ٻخڅ رٸحءس ڄخ٩ ٿڂ حٿيٳ٬ش ٳ اظخء ٻظخد ڃټظد طڀٸو طظڀځ حٿڄ٬ش رن أ ٿو آهه ،حٿڄظټڀڂ

آهه اٿظڀٸخه حٿخڃ٪ آهح ڃن أٿو نخٱ حٿظيؾ رن أؿحثو أر٬خو رپ ڃن حٿ٠ أڅ ئطخه حٿٸخة

ىئالء انڄخ ٻخنح ٸظكڅ نٽ حٿٸآڅ ؿڄڀش حكيس ٫ڀ ڃخ ٻخنح خىيڅ أ ڄ٬څ ڃن ٻٴش .جخ ٳجخ

هلل ٫ڀو آٿو ڀڂ ى طڀٸ حخص رخٿٴخ٧يخ ڃن ٿخڅ ڃڀٺ حٿك ٳټخڅ نٽ حٿك ٫ڀ حٿنز ڀ ح

حٷظحكيڂ أڅ حٿ ظڀه ڃڀٺ حٿك ٫ڀ حٿنز ڀ حهلل ٫ڀو آٿو ڀڂ س ر٬ي س آش ر٬ي آش ظڀٸخه

ىح ،حٿڃخڅى ٻٿٺ ٳڀٸأ ؿڄ٪ ٿٺ ڃس حكيه ٿظڀٸو ى ڃس حكيس ٿ ىحڃض حٿٸحءس ٿظڀٸ ڃيس ڃن

أڃخ ٻڅ ڃحىىڂ ڃن حٷظحف نٿو ؿڄڀش حكيس أڅ نٽ ٻظخرخ .حٿڄ٬ن أٳٶ رخٿظنپ حٿيحٽ ٫ڀ حٿظيؾ


[email protected]

ڃټظرخ ىٳ٬ش ٻڄخ نٿض حٿظحس ٻح حالنـپ حٿر ٫ڀ ڃخ ى حٿڄ٬ٱ ٫نيىڂ ٳال ىالٿش ٳ حٿټالځ حٿڄنٸٽ

:ٻٲ ٻخڅ ٳٸٿيڂ .حٿټظذ حٿڄخش كظ ڀڄح نٿيخ ىٳ٬ش٫ڀ أنيڂ ڃخ ٻخنح ڃئڃنن ريه .٫نيڂ ٫ڀ ٿٺ

يڅ رو أنو ٿ ،ٿ ال نٽ ٫ڀو حٿٸآڅ ؿڄڀش حكيس ا٫ظح ڃنيڂ ٫ڀ حٿٸآڅ ڃن ؿيش نل نٿو"

رټظخد ڄخ نخٽ ڃن ٫ني حهلل زلخنو ا ٿ ٻخڅ ٻظخرخ ڄخخ ڃظ٠ڄنخ ٿين ڄخ يه حهلل ڃن حٿنخ ٷي

ال ر٬غ

210

زڀو حٿنخ ٿټخڅ حٿين حٿڄ٠ڄن ٳو حٿڄحى ڃن حٿنخ ىنخ طخڃش أؿحإه ڃ٬ڀڃش أٿو ٳ٫و ڃـڄ٫ش

ٿ ٻٿٺ رپ ى أٷحٽ .ڃٻزش ر٠٬و ٫ڀ ر٬ ،ٳحث٠و ننو ٻخڅ حٿټظخد حٿڄظڄپ ٫ڀو ڃن٨ڄش أؿحإه

ڃن حٿټالځ ڃطز٢ رو رءحٷ٪ ٳؤط ٫ني ٿٺ ڃظٴٷش ؤط ريخ ٳ ٷخث٪ ڃوظڀٴش كحىع ڃظظظش رڄخ ٷ٪

ڃن ٫ني حهلل زلخنو ٿ اال أنو اٿوحهلل ي٫ أنيخ ٷآڅ ڃنٽ اٿڄ ؿڄڀيخ حٿڄن٠ىس آخص اٿيش نزيخ

ىح .ٿ اال ؿال خرجخ پ ٫ن حٿزپ ،ظ٬ڄپ كنخ ر٬ي كن ٫ني ٷ٩ ٷخث٪ ٳوظڀٶ ٷال ٴظو ٫ڀ حهلل

ٻٿٺ ٿنؼزض رو ٳئحىٹ طڀنخه " :ط٬خٿٷٿو .طحيڂ ٫ڀ ڃخ ظٴخى ڃن ڃـڄ٩ حال٫ظح حٿـحدطٸ ا٩

حالػزخص حٿظؼزض رڄ٬ن حكي ،حٿؼزخص ي حٿحٽ" ططال ال ؤطنٺ رڄؼپ اال ؿجنخٹ رخٿلٶ أكن طٴح

ڃس حالڃ حٿڄيٹ ڃن حالنخڅ ى حٿٴئحى حٿٸڀذ حٿڄحى رو ٻڄخ ڃ ٭ ،حٿٴٵ رنيڄخ رخٿيٳ٬ش حٿظيؾ

حٿڄزخٿش ٳ -ٻڄخ ٷخٽ حٿحٯذ -حٿظٴ حٿء،حٿظپ حالطخڅ رخٿت ٫ٸذ -ٻڄخ ٷخٿح -حٿظطپ ،نٴو

" ٻٿٺ " :٧خى حٿخٵ أڅ ٷٿو .ا٧يخ حٿڄ٬ن حٿڄ٬ٸٽ ٻڄخ أڅ حٿٴ رخٿٴظق ٳخٿټڅ ا٧يخ حٿڄ٬ن حٿڄ٬ٸٽ

حٿظٸي نٿنخه أ حٿٸآڅ ٻٿٺ أ " طڀنخه " :٤٬ٲ ٫ڀو ٷٿو" ٿنؼزض " :٬ڀڀو ٷٿو ڃظ٬ڀٶ رٴ٬پ ڃٸي

ڃن طڄخځ ٷٽ حٿن ٻٴح وٲ " ٻٿٺ " اڅ :ٷٽ ر٠٬يڂ ،نـڃخ ڃظٴٷش ال ؿڄڀش حكيس ٿنؼزض رو ٳئحىٹ

س رخڅ ٿٺ أڅ ط٬ڀڂ ٫ڀڂ ڃن رخڅ طخځ ٿزذ طنپ حٿٸآڅ نـڃخ ڃظٴٵ" ٻٿٺ ٿنؼزض رو ٳئحىٹ " :ٳٸٿو .ؿيح

حٿڄظ٬ڀڂ كظ طظڂ ٳٿو اٿحٿ٬ڀځ هخش ڃخ ٻخڅ ڃنيخ ڃطز٤خ رخٿ٬ڄپ ربٿٸخء حٿڄ٬ڀڂ ڃخثڀو حكيس ر٬ي حكيس

أرحرو انڄخ ٴي كال ڃخ ٿ ڃخثڀو ٫ني حٿڄظ٬ڀڂ ٻنيخ ڃهس رؿو ڃخ ٫نيه حؿ٬يخ ٫ني ڃ

اٿحٿنٴ رلغ طنڄ حٿنٴ ٫ڀيخ طظطذ ٫ڀيخ آػخىخ حٿڄ٤ڀرش ڃنيخ ٳلظخؽ أڃخ حظٸحىخ ٳ اٿيخ،حٿلخؿش

ٳٴٵ رن رن أڅ ڀٸ حٿ٤زذ حٿڄ٬ڀڂ ڃؼال ڃؤٿش ٣زش .ڃ حٿلخؿش حالحٱ ٫ڀ حٿ٬ڄپ ك٠ ٷظو

ڃظ٬ڀڂ حٿ٤ذ اٿٸخء اٿ

211

ٿيحء ى ٬خٿـو ٳ٤خرٶ رن ڃخ ٸٽ ڃخ ٫نيه ڃ ڃزظڀ رڄخ زلغ ٫نو ڃن ح اٿوٳلذ رن أڅ ڀٸيخ

ڃن حى ط٬ڀڄو اٿڃن ىنخ ٨ي أڅ حٿٸخء أ ن٨س ٫ڀڄش ٫ني ڃ حٿلخؿش ك٠ ٷض حٿ٬ڄپ .ٴ٬پ

طرظو أػزض ٳ حٿنٴ أٷ٪ ٳ حٿٸڀذ أي اظٸحح أٻڄپ هخ ٳ حٿىن هخش ٳ حٿڄ٬خٱ حٿظ

ػڂ اڅ حٿڄ٬خٱ حٿظ .نڄخ طظ٬ي ٿڀٸزٽ طظيؤ ٿال٫خڅ اح أكض رخٿلخؿشحٿٴ٤س ٳبڅ حٿٴ٤س ا اٿيخطيي

طظ٠ڄنيخ حٿي٫س حالالڃو حٿنخ٣ٶ ريخ حٿٸآڅ انڄخ ى حث٪ أكټخځ ٫ڄڀش ٷحنن ٳىش حؿظڄخ٫ش ط٬ي

حٿظكي اٿحٿظلڀپ حٿلخس حالنخنش ڃزنش ٫ڀ حالهالٵ حٿٴخڀش حٿڄطز٤ش رخٿڄ٬خٱ حٿټڀش حالٿيش حٿظ طنظي د


[email protected]

ٳؤكن حٿظ٬ڀڂ أٻڄپ حٿظرش أڅ طڀٸ .حالهالٵ حالكټخځ حٿ٬ڄڀش اٿػڂ اٿيخٻڄخ أڅ حٿظكي حنظي رخٿظٻذ

ىه حٿڄ٬خٱ حٿ٬خٿش رخٿظيؾ ڃ٫ش ٫ڀ حٿلحىع حٿحٷ٬ش حٿڄظ٠ڄنش ٿڄخ أنح٩ حٿلخؿخص ڃزنش ٿڄخ طز٢

حپ حٿلټڂ حٿ٬ڄڀ حٿڄ٩ ڃ٪ ڃخ ظ٬ڀٶ ريخ ڃن أزخد حال٫ظزخ حالط٬خ٥ ريخ ڃن حال٫ظٸخى حٿلٶ حٿوڀٶ حٿٲ

ىه زپ حٿزخنخص حٿٸآنش حٿڄى٫ش .رن ٷ حٿڄخن ٫خٷزش أڃ حٿڄٳن ٫ظ حٿ٤خٯن حٿڄظټزن

،106 :أ "ٷآنخ ٳٷنخه ٿظٸأه ٫ڀ حٿنخ ٫ڀ ڃټغ نٿنخه طنال " :ط٬خٿٳ آخطو حٿنخٿش ٻڄخ ٷخٽ

ى أڅ طٴٵ أؿحء ءن٬ڂ زٸ ٫ڀو .حهلل أ٫ڀڂ" ٻٿٺ ٿنؼزض رو ٳئحىٹ " :ط٬خٿىح ى حٿڄحى رٸٿو

أڅ ڀلٶ رو حٿالكٶ اٿحٿڄظ٬ڀڂ ٫ڀ حٿظڄيپ حٿظئىس ٴي ٯ حٿظ٬ڀڂ النٸ٤خ٩ أػ حٿخرٶ اٿحٿظ٬ڀڂ اٿٸخءىخ

حطخٽ أؿحء حٿ٬ڀڂ حٿحكي ر٠٬يخ رز٬ اڃيحى ٿڀىن طيجش ٸ١ حٿيڄش حٿ٬ڄش ٫ن ز٢ حٿڄ٤خٿذ ٳٲ

ٳڄ٬نخه ٫ڀ ڃخ " طڀنخه ططال " :٫نو رٸٿو ط٬خٿٷي أؿخد .ٿڀٴيڂ ٫ڀ حٿظٴٸو حٿ٠ز٢ ال لپ رينو حٿزظش

ع ٤٬و حٿخٵ أڅ ىه حٿظ٬ڀڄخص ٫ڀ نٿيخ نـڃخ ڃظٴٷش ٫ٸزنخ ر٠٬يخ رز٬ نٿنخ ر٠٬يخ اػ ر٬ رل

ال طز٤پ حٿحر٢ ال نٸ٤٪ آػخ حالر٬خ ٳال ٴي رٿٺ ٯ حٿظ٬ڀڂ رپ ى آخص نخٿش ر٠٬يخ أػ

.ر٬ ڃظطزش ڃطڀش

212

٫ڀ أڅ ىنخٹ أڃح آه ى أڅ حٿٸآڅ ٻظخد رخڅ حكظـخؽ لظؾ ٫ڀ حٿڄئحٿٲ حٿڄوخٿٲ ٳڄخ أټپ ٫ڀيڂ أ

زن ٿيڂ ڃخ حٿظز ٫ڀيڂ أڃه ڃن حٿڄ٬خٱ حٿلټڂ ،ٹ حال٫ظححظټڀه ٫ڀ حٿلٶ حٿلٸٸش رخٿظټ

حٿحٷ٬ش ٳ حٿڄڀپ حالىخڅ حٿخرٸش ڃخ ٳىخ رو ٫ڀڄخإىڂ رظلٲ حٿټڀڂ ٫ن ڃح٬و ٻڄخ ٨ي رٸخ ڃخ ٻخڅ

ء ڃخ رؼه حٿڄالثټش حٿـن ٷي حٿز ڃخ ٷ٪ ٳ حٿ٬يين ڃن أهزخ حالنزخ ط٬خٿ٬ظٸيه حٿػنڅ ٳ حهلل

ىح حٿن٩ ڃن حالكظـخؽ حٿزخڅ ال ظٳ كٸو اال .ڃخ رنو حٿٸآڅ ٳ ٿٺ اٿ ،ڃن ڃ٬خٱ حٿڄزيء حٿڄ٬خى

رخٿظنپ حٿظيـ ٫ڀ كذ ڃخ ٻخڅ زي ڃن زييڂ ى ٫ڀ حٿنز ڀ حهلل ٫ڀو آٿو ڀڂ ڃن ڃخثڀيڂ

اٿ ىح ٷٿو .كنخ ر٬ي كن ءالطيڂ جخ ر٬ي ى ٫ڀ حٿڄئڃنن أ ٫ڀ ٷڃيڂ ڃن ط ،طيـخ

أ ال ؤطنٺ رٲ ٳٺ أ -حٿڄؼپ حٿٲ " -ال ؤطنٺ رڄؼپ اال ؿجنخٹ رخٿلٶ أكن طٴح " :ط٬خٿ

ٳ ٯٹ كخىح رو ٫ن حٿلٶ أ أخإح طٴه اال ؿجنخٹ رڄخ ى حٿلٶ ٳو أ ڃخ ى أكن حٿؿه ٳ طٴه

ڃظحه اٿأطح رو اڃخ رخ٣پ ڃل ٳخٿلٶ يٳ٬و أ كٶ ڃلٱ ٫ن ڃ٬و ٳخٿظٴ حالكن ىه ٳبڅ ڃخ

ٿ " :ؿحد ٫ن ٷٿيڂ" أكن طٴح -ٷٿو اٿ -ٻٿٺ ٿنؼزض رو ٳئحىٹ " :ٳظزن رڄخ طٸيځ أڅ ٷٿو .ٸڃو

حٿنز ڀ حهلل ٫ڀو آٿو ڀڂ اٿرخڅ حٿزذ حٿحؿ٪ :أكيىڄخ :رؿين" ال نٽ ٫ڀو حٿٸآڅ ؿڄڀش حكيس

حٿنخ ى رخڅ حٿلٶ ٳڄخ ىڅ ٫ڀ اٿرخڅ حٿزذ حٿحؿ٪ :ػخنيڄخ .ى طؼزض ٳئحىه رخٿظنپ حٿظيـ

حٿظٴ رؤكن حٿؿه ٳڄخ ىڅ ٫ڀو ڃن ،حٿنز ڀ حهلل ٫ڀو آٿو ڀڂ ڃن حٿڄؼپ حٿٲ حٿزخ٣پ

حٿن لڅ ٫ڀ ؿىيڂ " :ڀلٶ ريح حٿـحد ٷٿو طڀح .٫ن ڃ٬و حٿلٶ حٿڄ ٫ن ؿيو حٿڄلٱ

طزن أ٠خ أڅ حخص .ٳي ٻخٿڄظڄڂ ٿڀـحد ٫ڀ ڃخ ـت رخنو" ؿينڂ أٿجٺ ڃټخنخ أپ زال اٿ

حٿؼالع ڃٷش ؿڄ٬خ ٿ حكي ى حٿـحد ٫ڄخ

213


[email protected]

ٻٿٺ ٿنؼزض رو " :ٷح رن ڃ٠خڃن حخص حٿؼالع ٳـ٬ڀح ٷٿوحٿڄٴڅ ٱ ،أ ىه ڃن حٿٸيف ٳ حٿٸآڅ ىح

هزح ٫ن طڀو " طڀنخه ططال " :ٷٿو" ٿ ال نٽ ٫ڀو حٿٸآڅ ؿڄڀش حكيس " :ؿحرخ ٫ن ٷٿيڂ" ٳئحىٹ

ال " :ؿ٬ڀح ٷٿو .ٳ حٿنٽ أ ٳ حٿٸحءس ٫ڀ حٿنز ڀ حهلل ٫ڀو آٿو ڀڂ ڃن ٯ حطزخ١ رڄخ طٸيڃو

أ٠خكخ ٿټٴش طؼزض ٳئحىه ڀ حهلل ٫ڀو آٿو " ٻٿٺ ٿنؼزض رو ٳئحىٹ " :ٻخٿزخڅ ٿٸٿو ،حٿن" ؤطنٺ رڄؼپ

أڅ حهلل رن ،ه حٿڄؼپ حٿ ره ٿڀنز ڀ حهلل ٫ڀو آٿو ڀڂ اٿؿ٬ڀو ر٠٬يڂ نخ٧ح ،ڀڂ

حش أؿنزخ ٫ن ٯ حظن " حٿن لڅ " :هحٿلٶ ٳو ؿخء رؤكن حٿظٴ ٷپ ٯ ٿٺ ؿ٬ڀح ٷٽ

حٿظؤڃپ ٳڄخ ٷيڃنخه ٳ طؿو ڃ٠ڄڅ حظن حالٿن ڃخ ؤط ڃن ڃ٬ن حش حٿؼخٿؼش .حٿخرٸظن رخٿټڀش

٨ي أڅ حخص حٿؼالع ؿڄ٬خ حص ٯ حكي ى حٿـحد ٫ڄخ أىه ڃن ،ق ٳخى ؿڄ٪ ٿٺ

ٻٿٺ " :ٻح أ٠خ أڅ حٿـحد ٫ن ٷيكيڂ اٷظحكيڂ رٸٿو .ؿيش نٿو حٿظيـ حٿ٬٤ن ٳ حٿٸآڅ ڃن

ؿحد رٻ ر٬ ڃخ ٿظٴٶ حٿنٽ ڃن حٿٴحثي أڅ ىنخٹ ٳحثي أه ٯ ڃخ ٻه حهلل " ٿنؼزض رو ٳئحىٹ

خرٸش ٫ڀ حٿٸآڅ أڅ حٿټظذ حٿڄخش حٽ :ڃنيخ :ڃخ ٷ٪ ٳ حش اٿٷي أىح ٳحثي أه أخٳىخ ط٬خٿ،

انڄخ أنٿض ؿڄڀش حكيس النيخ أنٿض ٫ڀ أنزخء ټظزڅ ٸإڅ ٳنٿض ٫ڀيڂ ؿڄڀش حكيس ڃټظرش حٿٸآڅ انڄخ

أڅ حٿټظذ حٿڄظٸيڃش ٿڂ ټن خىي لظيخ ىٿپ :ڃنيخ .نٽ ٫ڀ نز أڃ ال ټظذ ال ٸأ ٿٿٺ نٽ ڃظٴٷخ

ن٨ڄو حٿڄ٬ـ حٿزخٷ ط٬خٿحٿٸآڅ ٳزنش لظو آش ٻنو ڃن ٫ني حهلل أڃخ ،ا٫ـخىخ ط٬خٿٻنيخ ڃن ٫ني حهلل

ال ذ .٫ڀ ڃ حٿيى حٿڄظلٸٶ ٳ ٻپ ؿء ڃن أؿحثو حٿڄٸي رڄٸيح أٷ حٿ كزڄخ ٷ٪ رو حٿظلي

.ڃن س طـيىىخ طـيى ڃخ ٤خرٸيخ ،أڅ ڃيح حال٫ـخ ى حٿڄ٤خرٸش ٿڄخ طٸظ٠و حالكحٽ

214

ٳو ڃخ ى ؿحد ،أڅ ٳ حٿٸآڅ نخوخ ڃنهخ ال ظ حٿـڄ٪ رنيڄخ ٿڄټخڅ حٿڄ٠خىس حٿڄنخٳخس :حڃنو

ٳو ڃخ ى كټخش ٿز٬ ،ٳو ڃخ ى انټخ ٿز٬ ڃخ ٻخڅ ،ٿڄخثپ ؤٿح حٿنز ڀ حهلل ٫ڀو آٿو ڀڂ ٫نيخ

ه آٿو ڀڂ ٻخالهزخ ٫ن ٳظق ڃټش ىهٽ ٳو ڃخ ٳو اهزخ ٫ڄخ ؤط ٳ ڃن حٿنز ڀ حهلل ٫ڀ ،ڃخ ؿ

.ٯ ٿٺ ڃن حٿٴحثي ٳخٷظ٠ض حٿلټڄش طنڀو ڃظٴٷخ اٿحالهزخ ٫ن ٯڀزش حٿځ ٫ڀ حٿٴ ،حٿڄـي حٿلحځ

ٳټڅ حٿنز ڀ حهلل ٫ڀو آٿو :أڃخ حٿؿو حالٽ :ىه ؿه ٬ٴش ال طٸظ٠ حڃظنخ٩ حٿنٽ ؿڄڀش حكيس

٫ڀ أڅ حهلل زلخنو .ٷي ٻخڅ ڃ٬و ڃن ټظزو لٴ٨و ، ټظذ ال ڄن٪ حٿنٽ ؿڄڀش حكيسڀڂ أڃخ ال ٸأ ال

انخ " :ٷخٽ ،6 :حال٫ڀ" نٸثٺ ٳال طن " :٫يه أڅ ٬ڄو ڃن حٿنخڅ لٴ٦ حٿٻ حٿنخٽ ٫ڀو ٻڄخ ٷخٽ

و حٿزخ٣پ ڃن رن يو ال ڃن انو ٿټظخد ٫ ال ؤص" :ٷخٽ ،9 :حٿلـ" نلن نٿنخ حٿٻ انخ ٿو ٿلخٳ٨څ

:أڃخ حٿؿو حٿؼخن .٫ڀ كٴ٦ ٻظخرو ڃ٪ نٿو ىٳ٬ش أ طيـخ حء ط٬خٿٷيطو ،42 :كڂ حٿـيس" هڀٴو

ٻٿٺ ،ٳټڄخ أڅ حٿټالځ حٿڄٴٵ ٸخنو أكحٽ طٸظ٠ ٳ ن٨ڄو أڃح أڅ حظڄپ ٫ڀيخ حٿټالځ ٻخڅ رڀخ اال ٳال

ٸخنو رلذ ٳٿو أؿحثو أكحٽ ٿيخ حٷظ٠خءحص أڅ ٣خرٸيخ ٻخڅ رڀخ اال ٳال حٿټالځ حٿـڄڀ اڅ ٻخڅ ٻظخرخ

أڃخ حٿؿو حٿؼخٿغ ٳخٿنن .حٿټالځ حٿڄـڄ٩ ؿڄڀش حكيس ٳخٿزالٯش ٯ ڃٷٳش ٫ڀ ٯ حٿټظخد حٿنخٽ ىٳ٬ش

حٿنخن رخالخس ڃنمٿ ار٤خال ٿڀلټڂ حٿخرٶ انڄخ ى رخڅ حنظيخء أڃيه ٳڄن حٿڄڄټن حٿـڄ٪ رن حٿلټڄن حٽ

ڃن حٿڄڄټن أ٠خ أڅ ٸيځ رخڅ حٿڄخثپ حٿظ .أڅ حٿلټڂ حالٽ ڃليى ڃٷض اڅ حٷظ٠ض حٿڄڀلش ٿٺ اٿ


[email protected]

ٻح ڃن ،خرٶ حٿزخڅ اٿڃنيخ أؿ٬ح ءئحٽ ٿ ؤٿح ٫ن اٿؤٿڅ ٫نيخ كظ ال لظخؿح ٳيخ

ٻخش ٿڄخ ؿ أ اهزخ ٫ن ر٬ حٿڄزخص ٳت ڃن ٿٺ ال حٿڄڄټن أڅ ٸيځ ٻ ڃخ ى انټخ ٿڄخ ٻخڅ أ ف

٫ڀ أڅ طٴٶ حٿنٽ ٿز٬ ىه حٿلټڂ حٿڄخٿق ڃن طؼزض حٿٴئحى ٳڀض ىه .ڄظن٪ طٸيڄو ٻڄخ ى ٧خى

.حٿؿه حٿڄٻس ؿىخ ٫ڀ كيطيخ

215

" :ط٬خٿٷٿو .څ ىه حٿؿه حٿزظشځ ء اٿٳخٿلٶ أڅ حٿزخڅ حٿحٷ٪ ٳ حش رخڅ طخځ ؿخڃ٪ ال كخؿش ڃ٬و

حطخٽ حش رڄخ ٷزڀيخ ڃن حخص ٫ڀ " ؿينڂ أٿجٺ ڃټخنخ أپ زال اٿحٿن لڅ ٫ڀ ؿىيڂ

ڃخ ٿيخ ڃن حٿخٵ ٤٬ أڅ ىئالء حٿٸخىكن ٳ حٿٸآڅ حظنظـح ڃن ٷيكيڂ ڃخ ال ڀٶ رڄٸخځ حٿنز ڀ حهلل ٫ڀو

ٳ ڄن ڃخ كټ ڃن ٷٿيڂ ط٬خٿٳن ٿو رء حٿڄټخنش الٽ حٿزپ ٳڀڂ ٻه حهلل آٿو ڀڂ ٳٻه ح

ٿٺ ٳ ڃخ أى ٳ ىه حش ڃن حٿى ٿيڂ اٿانڄخ أخ ،ٳ حٿٸآڅ نخ ٿڄٸخځ حٿنزس أڅ ٻ رء

ٿٸخىكن ٳ حٿٸآڅ ٻنخش ٫ن حٿن ٻٴح ح" ؿينڂ اٿحٿن لڅ ٫ڀ ؿىيڂ " :ٳٸٿو .ر٤ٶ حٿظټنش

ٳخٿڄحى أڅ ىئالء حٿٸخىكن .حٿټنخش أرڀٮ ڃن حٿظق ،حٿحٴن ٿڀنز ڀ حهلل ٫ڀو آٿو ڀڂ رڄخ ٴح

" " " ٿٴ٨ظخ ،ٳ حٿٸآڅ حٿحٴن ٿٺ ىڂ ڃټخنخ أپ زال ال أنض ٳخٿټالځ ڃزن ٫ڀ ٷ حٿٸڀذ

ٷي ٻن ٫نيڂ رخٿڄلن ٫ڀ ؿىيڂ .حڅ ٫ڀ حٿظيټڂ نلهڃنڀوظخڅ ٫ن ڃ٬ن حٿظٴ٠پ أ ڃٴيص" أپ

ڃن يي حهلل ٳي حٿڄيظي " :ط٬خٿؿينڂ ى ٲ ڃن أڀو حهلل ڃن حٿڄظ٬نظن حٿڄنټن ٿڀڄ٬خى ٻڄخ ٷخٽ اٿ

ڃن ٠ڀپ ٳڀن طـي ٿيڂ أٿخء ڃن ىنو نلىڂ ځ حٿٸخڃش ٫ڀ ؿىيڂ ٫ڄخ رټڄخ ڄخ ڃؤح ىڂ ؿينڂ

ٻنيخ اٿٳٴ ىه حٿظټنش ڃ٠خٳخ .98 :أ ،حٿن" هزض ىنخىڂ ٬ح ٿٺ ؿحإىڂ رؤنيڂ ٻٴح رآخطنخ ٻڀڄخ

طييي ٿيڂ ر حٿڄټخڅ أٿڂ حٿ٬حد أ٠خ ى ٳ ڃ٬ن حالكظـخؽ ٫ڀ الٿيڂ ا ال الٽ أپ ڃن أڅ ،أرڀٮ

ؿينڂ اٿحٿ ٳ كىڂ ٫ڀ ؿىيڂ ىح حٿ٠الٽ ، حالنخڅ ٫ڀ ؿيو ى ال ٬ رڄخ ٳ ٷيحڃو

ال ،اڅ ىئالء ىڂ حٿ٠خٿڅ ٳبنيڂ ڃلڅ ٫ڀ ؿىيڂ :ڃؼپ ٿڀ٠الٽ حٿ ٻخڅ ٿيڂ ٳ حٿينخ ٳټؤنو ٷپ

،ٷي حهظڀٴض ٻڀڄخطيڂ ٳ ؿو حطخٽ حش رڄخ ٷزڀيخ ٳټض ٫نو ر٠٬يڂ .زظڀ رٿٺ اال ڃن ٻخڅ خال ٳ حٿينخ

:ط٬خٿأنيڂ هڀٶ حهلل ٳٸخٽ حهلل :ٷخٿح ٿڄلڄي ڀ حهلل ٫ڀو آٿو ڀڂ حٿڄئڃننٻ ٳ ڃـڄ٪ حٿزخڅ أنيڂ

216

ألخد حٿـنش ڃج ه ظٸح " :ٻ ر٠٬يڂ أنيخ ڃظڀش رٸٿو ٷزپ آخص" أٿجٺ ڃټخنخ أپ زال "

ى :رلىڂ ٫ڀ ؿىيڂ ٳٸپٷي حهظڀٴح أ٠خ ٳ حٿڄحى .ٷي ٫ٳض ڃخ ڀف ڃن حٿخٵ" أكن ڃٸال

ڃټخڅ ڃنټخ ى هالٱ اٿى حالنظٸخٽ ڃن ڃټخڅ :ٷپ .ى حٿلذ :ٷپ ،٫ڀ ٧خىه ى حالنظٸخٽ ڃټزرخ

ٳ ط٬خٿٷي ٷخٽ ،حٿڄ ٫ڀ حالظٸخڃش ٳو أڅ حالٿ كنج حٿظ٬ز رخٿل ٫ڀ حٿإ ال ٫ڀ حٿؿه

:ٷپ .48 :حٿٸڄ" ځ لزڅ ٳ حٿنخ ٫ڀ ؿىيڂ " :ح حٿلڃ٪ آه ى ٻظٲ ڃخ ـ ري

اح ٿڂ ڄټن كڄپ حٿڀٴ٦ ٫ڀ اٿوٳو أڅ حٿڄـخ انڄخ خ .حٿڄحى رو ٳ١ حٿٿش حٿيحڅ حٿو ڃـخح

حٿـيپ اٿٳو أڅ ڃؿ٬و ؟ڃ ٳالڅ ٫ڀ ؿيو اح ٿڂ ي أن ىذ :ى ڃن ٷٽ حٿ٬د :ٷپ .حٿلٸٸش

حٿټالځ ٻنخش أ حظ٬خس :ٷپ ."ؿينڂ اٿ" :ال نخذ ٿٺ طٸي حٿل ٳ حش رٸٿو اٿوحڅ حٿڄل رخٿڄٺ


[email protected]

أى .اٿيخحٿڄحى أنيڂ لڅ ٷڀريڂ ڃظ٬ڀٸش رخٿٴڀخص ڃن حٿينخ هخٳيخ ڃظؿيش ؿىيڂ ،طڄؼڀش

ٿ٬پ حٿڄحى رو رٸخء آػخ ٿٺ ٳيڂ ،حٿٸڀد ريخحٿينخ ط٬ڀٶ اٿ٫ڀو أنيڂ ىنخٹ ٳ پ خٯپ ٫ن حٿظؿو

ٳو أڅ ڃٸظ٠ آخص طـڂ حال٫ڄخٽ ٻڅ حٿ٬حد ڃڄؼال ٿڀظ٬ڀٶ رخٿينخ حٿظؿو نلىخ ٳيڂ ٳ حٿلٸٸش .٫ڀيڂ

حظيخى " ٿٸي آطنخ ڃ حٿټظخد ؿ٬ڀنخ ڃ٬و أهخه ىخڅ ح " :ط٬خٿٷٿو .ال پ ٿيڂ ڃج اال ٿٺ

س حٿنز ڀ حهلل ٫ڀو آٿو ڀڂ نٽ حٿټظخد ٫ڀو ٷزخٽ طټذ حٿټٴخ رو رټظخرو رخٿش ڃ ٫ڀ خٽ

.ڃ٬ن حش ٧خى ،ٻ ط٬ذ آٽ ٳ٫څ اىالٻيڂ اٿاظخثو حٿټظخد احٹ ىخڅ ٳ أڃه ٿڀظوڀ

ٷخٽ " حٿٸځ حٿن ٻرح رآخطنخ ٳيڃنخىڂ طيڃح اٿٳٸڀنخ حىزخ " :ط٬خٿٷٿو

217

.ىڃ ٫ڀ ٳالڅ اح ىـڂ ٫ڀو رخٿڄټه :ڃنو حٿظنټپ ٸخٽ ،حٿظيڃ حالىالٹ حالڃ ٫ـذ :ٳ ڃـڄ٪ حٿزخڅ

ٻ أر حٿ٬ى ٳ طٴه أڅ ،حٿڄحى رخخص آخص حٳخٵ حالنٴ حٿيحٿش ٫ڀ حٿظكي حٿظ ٻرح ريخ .حنظي

ٿ٨خىس ٫ڀ ي ڃ ٩ ٿڂ ٲ حٿٸځ ٿيڄخ ٫ني اخٿيڄخ اٿيڂ حخص ى حٿڄ٬ـحص حٿظ٪ حٿڄٴالص ح

ريح حٿٲ س طؤه طټذ حخص ٫ن ا٧يخىخ حٿڄظؤه ٫ن ىخريڄخ حٿڄظؤه ٫ن حالڃ رو رپ انڄخ

ٴح رٿٺ ٫ني حٿلټخش ٿٽ حهلل ڀ حهلل ٫ڀو آٿو ڀڂ رخنخ ٿ٬ڀش حظلٸخٷيڂ ٿڄخ لټ ر٬يه ڃن حٿظيڃ

ى كن ٿ ط٬ن كڄپ حخص ٫ڀ .نظي .أ ٳىزخ اٿيڂ ٳؤخىڂ آخطنخ ٻڀيخ ٳټرىخ طټزخ ڃظڄح ٳيڃنخىڂ

ؿو حطخٽ حظن رڄخ ٷزڀيڄخ ى طييي حٿٸخىكن ٳ ٻظخد حٿنز ڀ حهلل ٫ڀو آٿو .آخص ڃ ٫ڀو حٿالځ

ٷځ ٳ٫څ ٳټره ٳيڃىڂ اٿهلل حٿټظخد أڀو ڃ٪ أهو ڀڂ خٿظو رظن٨ حالڃ رؤڃ ڃ كغ آطخه ح

حٿٸځ طيڃىڂ ڃ٪ أڅ حٿظحس انڄخ نٿض ر٬ي اٿٿيه حٿنټظش ٷيځ ٻ اظخء حٿټظخد ٫ڀ اخٿيڄخ .طيڃح

اظخء حٿټظخد حٿخٿش ڃ طيڃ حٿٸځ اٿٯٵ ٳ٫څ ؿنىه ٳڀڂ ټن حٿ ڃن حٿٸش اال حالخس

" :ط٬خٿٷٿو .ى ر٬ي" ٻٴ ررٺ ىخىخ نح " :ٷزپ ط٬خٿحظخڅ ڃظڀظخڅ رٸٿو :ٷپ .ٻذرخٿض

ٷځ " :حٿ٨خى أڅ ٷٿو" ٷځ نف ٿڄخ ٻرح حٿپ أٯٷنخىڂ ؿ٬ڀنخىڂ ٿڀنخ آش أ٫ظينخ ٿڀ٨خٿڄن ٫حرخ أٿڄخ

ڃحى رظټزيڂ حٿپ طټزيڂ نكخ ٳبڅ طټذ حٽ ."أٯٷنخىڂ " :ڃند رٴ٬پ ڃٸي يٽ ٫ڀو ٷٿو" نف

٫ڀ أڅ ىئالء حالڃڂ ٻخنح أٷحڃخ ػنن ىڂ .حٿحكي ڃن پ حهلل طټذ ٿـڄ٪ ال طٴخٷيڂ ٫ڀ ٻڀڄش حٿلٶ

،أ ٿڄن رٸ ر٬يىڂ ڃن حيڂ" ؿ٬ڀنخىڂ ٿڀنخ آش " :ٷٿو .نټڅ حٿنزس ټرڅ حٿخٿش ڃن أ

.حٿزخٷ ٧خى

218

حٿ حٿزج حٿظ ٿڂ :ٷخٽ ٳ ڃـڄ٪ حٿزخڅ" ٫خىح ػڄى ألخد حٿ ٷنخ رن ٿٺ ٻؼح " :ط٬خٿٷٿو

ٷپ ى ،ط٤ ٻح أنيڂ ٻخنح ٷڃخ ر٬ي ػڄى نخٿن ٫ڀ رج أپ حهلل اٿيڂ ال ٳټرح رو ٳؤىڀټيڂ حهلل

" ٷځ نف " حٿن ڃ٤٬ٱ ٫ڀ " ٫خىح " :ٷٿو .ي ٿٺحڂ ني ٻخنح ٫ڀ خ٣جو ٳ حخص حٿ٬ش ڃخ ئ

حٿٸڅ أىپ " ٷنخ رن ٿٺ ٻؼح " :ٷٿو ."حٿن " ىڃنخ أ أىڀټنخ ٫خىح ػڄى ألخد حٿ :حٿظٸي

ڃن ڃ ٻىڂ ڃن حالٷحځ أٿيڂ ٷځ نف اٿ٫ حكي رڄخ ٤ڀٶ ٫ڀ نٴ حٿ٬ حالخس رٿٺ

ػڄى ىڂ ٷځ ،حٿڄ٬ن ىڃنخ أ أىڀټنخ ٫خىح ىڂ ٷځ ىى ،ٿ أ ٷځ ٳ٫څآهىڂ ألخد ح


[email protected]

ٷٿو .ٷنخ ٻؼح ڃظوڀڀن رن ىئالء حٿن ٻنخىڂ ىڂ ٷځ نف ٳڄن ر٬يىڂ ،ألخد حٿ ،خٿق

" ٿو حالڃؼخٽ رنخ" :ٻال ڃند رٴ٬پ يٽ ٫ڀو ٷٿو" ٻال رنخ ٿو حالڃؼخٽ ٻال طزنخ طظزح " :ط٬خٿ

ٿٸي " :ط٬خٿٷٿو .ڃ٬ن حش ،حٿظظز حٿظٴظض ،ٳبڅ د حالڃؼخٽ ٳ ڃ٬ن حٿظٻ حٿڄ٨٫ش حالنح

ىه حٿٸش ى ٷش " أطح ٫ڀ حٿٸش حٿظ أڃ٤ص ڃ٤ حٿء أٳڀڂ ټنح نيخ رپ ٻخنح ال ؿڅ نح

أٳڀڂ ټنح " :ٷٿو .ى ڃ طٴپ ٷيڂ ٳ حٿ حٿخرٸشٷځ ٿ١ أڃ٤ حهلل ٫ڀيڂ كـخس ڃن ـپ ٵ

رپ ٻخنح ال ؿڅ " :ٷٿو .حٿخځ اٿحظٴيخځ طرو ٳبڅ حٿٸش ٻخنض ٫ڀ ٣ٶ أىپ حٿلـخ " نيخ

" رپ ٻرح رخٿخ٫ش " :ٳڄخ طٸيځ ط٬خٿىح ٻٸٿو ،أ ال وخٳڅ ڃ٬خىح أ ٻخنح آثن ڃن حٿڄ٬خى" نح

حٿڄحى رو أڅ حٿڄنؤ حالپ ٿظټزيڂ رخٿټظخد حٿخٿش ٫يځ حط٬خ٧يڂ ريه حٿڄح٦٫ حٿخٳش ٫يځ ا٫ظزخىڂ

.رڄخ ٬ظز رو حٿڄ٬ظزڅ أنيڂ ڃنټڅ ٿڀڄ٬خى ٳال نـق ٳيڂ ى٫س ال طٸ٪ ٳ ٷڀريڂ كټڄش ال ڃ٨٫ش

219

حٿخ ٫ن أڃ حٿڄئڃنن ٫ڀيڄخ حٿالځ كيغ ٳ حٿ٬څ ربنخىه ٫ن أر حٿڀض حٿي ٫ن (رلغ حث)

ڃڀوو أنيڂ ٻخنح ٷڃخ ٬زيڅ ـس نرس ٸخٽ ٿيخ خه ىهض ٻخڅ ،٣پ ٻ ٳو ٷش ألخد حٿ

ن آد ٻخڅ ٿيڂ حػنظخ ٫س ٷش ڃ٬ڄس :خٳغ رن نف ٯيخ ر٬ي حٿ٤ٳخڅ ٫ڀ ٴ ٫ن ٸخٽ ٿيخ

،أى ريض ،ٳىن ،اٴنيح ،ريڄن ،ى ،آ ،أرخڅ :ڄن رؤڄخء٫ڀ خ٣ت ني ٸخٽ ٿو حٿ

ٷي ٯح ٳ ٻپ ٷش ڃنيخ ڃن .ڃنيخ أظٶ حٿ٬ـڂ أڄخء ي ىڂ ،ي ،ڃي ،ط ،ڃىحى ،هىحى

كڃح د ڃخثيخ ٫ڀ أنٴيڂ ،أؿح ٫ڀيخ نيح ڃن حٿ٬ن حٿظ ٫ني حٿنرس .٣ڀ٪ طڀٺ حٿنرس كزش

ٷي ؿ٬ڀح ٳ ٻپ .انو كخس حٿيش ٳال نز الكي أڅ نٸ كخطيخ :ڃيڂ ڃن د ڃنو ٷظڀه ٸٿڅأن٬خ

حٿٸحرن اٿيخحٿنرس حٿظ هخؽ حٿٸش ٸرڅ اٿي ڃن حٿنش ڃخ ٳ ٻپ ٷش ٫يح وؿڅ ٳو

ٳخ٩ ىهخنيخ ٫٤و ٳ حٿڄخء رلڅ حٿرخثق ػڂ لٷنيخ ٳ نخ أڃىخ ٳـيڅ ٿڀـس ٫ني اص

ىح ىأريڂ ٳ حٿٸ كظ اح ٻخڅ ځ ٫ي ٷظيڂ حٿ٨٬ڄ .زټڅ ظ٫٠څ حٿ٤خڅ ټڀڄيڂ ڃن حٿـس

ؿخإح رؤٻؼ ڃخ ،أىپ حٿٸ ؿڄ٬خ ٫يح اػن ٫ ڃخ اٿيخحٿظ ٻخڅ ټنيخ ڃڀټيڂ حڄيخ اٴنيح حؿظڄ٪

ص ٿڀـس ٻڀڄيڂ ارڀ ى ٬يىڂ ڄنيڂ أٻؼ ڃڄخ ٻخڅ ڃن حٿخ٣ن ٳ ظ٬٤نو ڃن حٿٸحرن حٿ٬زخىح

ٿڄخ ٣خٽ ڃنيڂ حٿټٴ رخهلل ٫زخىس حٿـس ر٬غ حهلل اٿيڂ ال ڃن رن احثپ .خث حال٫خى ڃن خث حٿـ

ٳڀڄخ أح ٿٺ ٫زخىه حهلل طٹ حٿٹ رىو ٳڀڂ ئڃنح ٳي٫خ ٫ڀ حٿـس ٳزض اٿڃن ٿي يىح ٳي٫خىڂ

اڅ آٿيظنخ ٯ٠زض ٫ڀنخ رٿٺ ٿڄخ أص ىح حٿؿپ :ٷخٽ آهڅ ،اڅ ىح حٿؿپ ل آٿيظنخ :خءىڂ ٳٸخٽ ر٠٬يڂ

ٳخؿظڄ٬ض آحإىڂ ٫ڀ ٷظڀو ٳلٴح رجح .حٿټٴ ريخ ٳظٻنخه ؤنو ڃن ٯ أڅ ن٠ذ ٫ڀو ٿيظنخ اٿي٫نخ

٫ڄٸخ أٿٸه ٳيخ يح أيخ ٳڀڂ

220

ٳ نيؾ حٿزالٯش ٷخٽ ٫ڀو .حٿح ٫ڀيخ ڄ٬څ أننو كظ ڃخص ٳخطز٬يڂ حهلل ر٬حد يي أىڀټيڂ ٫ن آهىڂ

ٳ حٿټخٳ .أن ألخد ڃيحثن حٿ حٿن ٷظڀح حٿنزن أ٣ٴؤح نن حٿڄڀن أكح نن حٿـزخن :حٿالځ

٫ڀو حٿالځ أنو ىهپ ٫ڀو نس ٳؤٿظو اڃأس ربنخىه ٫ن ڃلڄي رن أر كڄس ىخځ كٴ ٫ن أر ٫زي حهلل


[email protected]

:ٳٸخٿض ،رڀ :ٳٸخٽ ،ٳ حٿٸآڅ ٫ ؿپڃخ ٻه حهلل :كيىخ كي حٿحن ٳٸخٿض حٿڄأس :ڃنين ٫ن حٿلٶ ٳٸخٽ

ٳ حٿي حٿڄنؼ أهؽ حرن أر حٿينخ ٳ ځ حٿڄالى حٿزيٸ حرن ٫خٻ ٫ن .ىن حٿ :ٷخٽ ؟أن ى

ن٬ڂ ىن :ٷخٽ ؟ىپ طـي ٯخڅ حٿڄأس حٿڄأس ڃلڃخ ٳ ٻظخد حهلل : أڅ اڃأطن ؤٿظخهؿ٬ٴ رن ڃلڄي رن ٫پ

ى٩ ،ٸ٤٪ ٿين ؿڀزخد ڃن نخ :ٷخٽ .ٻپ ني رج ،ىن حكذ حٿ ،حٿڀحط ٻن ٫ڀ ٫يي طز٪

.نخڃن ٳٵ ٿٺ ػد ٯڀ٦ ؿخٱ ؿخٲ ڃنظن ڃن ،طخؽ ڃن نخ هٴخڅ ڃن نخ ،ن٤خٵ ڃن نخ ،ڃن نخ

٫ن ؿڄپ ٫ن أر ٫زي حهلل ، حٿٸڄ ٫ن أرو ٫ن حرن أر ٫ڄ :أٷٽ .٫ڀڄح ىح نخءٻڂ :ٷخٽ ؿ٬ٴ

ٳ طٴ حٿٸڄ ربنخىه ٫ن كٴ رن ٯخع ٫ن أر ٫زي حهلل ٫ڀو حٿالځ ٳ ٷٿو .٫ڀو حٿالځ ڃخ ٳ ڃ٬نخه

ٳو ٳ حش أر حٿـخى ٫ن . ٿٴ٨ش رخٿنز٤شه :ٷخٽ" ٻنخ طټح " ٬ن " ٻال طزنخ طظزح " :ط٬خٿ

أڃخ حٿٸش حٿظ أڃ٤ص ڃ٤ حٿء ٳي ي ٷش ٷځ ٿ١ أڃ٤ حهلل ٫ڀيڂ :أر ؿ٬ٴ ٫ڀو حٿالځ ٷخٽ

اڅ .41 -اح أٹ اڅ ظونٺ اال ىح أىح حٿ ر٬غ حهلل ال * * * .كـخس ڃن ـپ ٬ن ڃن ٣ن

ىظنخ ٿ ال أڅ زنخ ٫ڀيخ ٻخى ٿ٠ڀنخ ٫ن آٽ

221

-أأض ڃن حطو اٿو ىحه أٳؤنض طټڅ ٫ڀو ٻال .42 -ٱ ٬ڀڄڅ كن څ حٿ٬حد ڃن أپ زال

رٺ اٿأٿڂ ط .44 -أځ طلذ أڅ أٻؼىڂ ڄ٬څ أ ٬ٸڀڅ اڅ ىڂ اال ٻخالن٬خځ رپ ىڂ أپ زال .43

ى .46 -ػڂ ٷز٠نخه حٿنخ ٷز٠خ ح .45 -ځ ؿ٬ڀنخ حٿڄ ٫ڀو ىٿال ٻٲ ڃي حٿ٨پ ٿ خء ٿـ٬ڀو خٻنخ ع

ى حٿ أپ حٿخف رح رن ي .47 -حٿ ؿ٬پ ٿټڂ حٿڀپ ٿزخخ حٿنځ زخطخ ؿ٬پ حٿنيخ نح

.49 -ح ٿنل رو رڀيس ڃظخ نٸو ڃڄخ هڀٸنخ أن٬خڃخ أنخ ٻغ .48 -كڄظو أنٿنخ ڃن حٿڄخء ڃخء ٣يح

ٳال ط٤٪ .51 -ٿ جنخ ٿز٬ؼنخ ٳ ٻپ ٷش نح .50 -ٿٸي ٳنخه رنيڂ ٿٻح ٳؤر أٻؼ حٿنخ اال ٻٴح

ى حٿ ڃؽ حٿزلن ىح ٫د ٳأص ىح ڃڀق أؿخؽ ؿ٬پ .52 -حٿټخٳن ؿخىيىڂ رو ؿيخىح ٻزح

-ڃخء رح ٳـ٬ڀو نزخ يح ٻخڅ رٺ ٷيح ى حٿ هڀٶ ڃن حٽ .53 -رنيڄخ رهخ كـح ڃلـح

ڃخ أڀنخٹ اال .55 -٬زيڅ ڃن ىڅ حهلل ڃخ ال نٴ٬يڂ ال ٠ىڂ ٻخڅ حٿټخٳ ٫ڀ رو ٧يح .54

طٻپ ٫ڀ حٿل .57 -رو زال اٿٷپ ڃخ أجڀټڂ ٫ڀو ڃن أؿ اال ڃن خء أڅ ظو .56 -ڃزح نح

222

حٿ هڀٶ حٿڄخحص حال ڃخ رنيڄخ ٳ .58 -زق رلڄيه ٻٴ رو رند ٫زخىه هزح حٿ ال ڄص

اح ٷپ ٿيڂ حـيح ٿڀكڄن ٷخٿح ڃخ حٿكڄن .59 -ظش أخځ ػڂ حظ ٫ڀ حٿ٬ حٿكڄن ٳجپ رو هزح

-ىخ حؿخ ٷڄح ڃنح طزخٹ حٿ ؿ٬پ ٳ حٿڄخء رؿخ ؿ٬پ ٳ .60 -أنـي ٿڄخ طؤڃنخ حىىڂ نٴح

طٻ حخص ر٬ (رخڅ) .62 -ى حٿ ؿ٬پ حٿڀپ حٿنيخ هڀٴش ٿڄن أحى أڅ ٻ أ أحى ټح .61

ٴخص أٿجٺ حٿټٴخ حٿٸخىكن ٳ حٿټظخد حٿخٿش حٿڄنټن ٿڀظكي حٿڄ٬خى ڃڄخ نخذ نن ح٫ظحخطيڂ

ٿو آٿو ڀڂ حطزخ٫يڂ حٿي ٫زخىطيڂ ٿڄخ ال نٴ٬يڂ ال ٠ىڂ حٷظحكخطيڂ ٻخظيحثيڂ حٿٽ ڀ حهلل ٩

اح أٹ اڅ ظونٺ اال ىح أىح حٿ ر٬غ حهلل ال " :ط٬خٿٷٿو .حظټزخىڂ ٫ن حٿـى هلل زلخنو

:٫نحٿڂ ،حٿيإ حالظيحء حٿوش ٳخٿڄي رڄ٬ن حٿڄٴ٬ٽ ،ڄ حٿـڄ٪ ٿڀن ٻٴح حٿخرٶ ٻىڂ"


[email protected]

رخڅ الظيحثيڂ أ " أىح حٿ ر٬غ حهلل ال " :ٷٿو .اح آٹ حٿن ٻٴح ال ظونٺ اال ڃيح رو

ڃوٴٴش ڃن " اڅ " حٿن " اڅ ٻخى ٿ٠ڀنخ ٫ن آٿيظنخ ٿ ال أڅ زنخ ٫ڀيخ " :ط٬خٿٷٿو .ٸٿڅ ٻح حظيحء رٺ

ؿحد ٿ ال ڃلٱ ،ر٬ن حٿؼٸڀش حالالٽ ٻؤنو ڃ٠ڄن ڃ٬ن حٿٱ ٿح ٫ي

223

حٿڄ٬ن أنو ٷد أڅ ٳنخ ٫ن آٿيظنخ ڃ٠ال ٿنخ ٿ ال أڅ زنخ ٫ڀ آٿيظنخ أ ٫ڀ ،يٽ ٫ڀو ڃخ طٸيڃو

ط٬خٿط٫ي طييي ڃنو " ٱ ٬ڀڄڅ كن څ حٿ٬حد ڃن أپ زال " :ٷٿو .٫زخىطيخ ٿٳنخ ٫نيخ

أأض ڃن " :ط٬خٿٷٿو .طٸزڀيڂ ڃن ڃ٬خنش حٿ٬حد حٿٸن رخٿ٠الٽ حٿٿيڂ طنزو أنيڂ ٫ڀ ٯٴڀش ڃڄخ

حٿڄحى رخطوخ ،حٿيس ڃن ٯ ط٬يڀو رخٿ٬ٸپ اٿحٿي ڃپ حٿنٴ " حطو اٿيو ىحه أٳؤنض طټڅ ٫ڀو ٻال

٫زخىس حٿء٫ي ٣خ٫ش حٿي اٿيخ ٣خ٫ظو حطزخ٫و ڃن ىڅ حهلل ٷي أٻؼ حهلل زلخنو ٳ ٻالڃو ځ حطزخ٩ حٿي

.61 :" أٿڂ أ٫يي حٿټڂ خ رن آىځ أڅ ال ط٬زيح حٿ٤خڅ انو ٿټڂ ٫ي ڃزن أڅ أ٫زين " :ٿو ٳ ٷٿو

حظٴيخځ انټخ أ ٿض أنض ٻال ٫ڀو ٷخثڄخ ٫ڀ نٴو رؤڃه كظ " أٳؤنض طټڅ ٫ڀو ٻال " :ٷٿو

انٺ ال " :ٷي أڀو حهلل ٷ٤٪ ٫نو أزخد حٿييحش ٳ ڃ٬نخه ٷٿو زپ حٿي ٳڀ ٳ ڃٸيطٺ ٿٺ اٿطييو

حش ٻخالؿڄخٽ ،22 :حٿٴخ٣" ڃخ أنض رڄڄ٪ ڃن ٳ حٿٸز " :ٷٿو ،56 :حٿٸ" طيي ڃن أكززض

أٳأض ڃن حطو اٿيو ىحه أڀو حهلل ٫ڀ ٫ڀڂ هظڂ ٫ڀ ڄ٬و ٷڀزو ؿ٬پ ٫ڀ " :ٿڀظٴپ حٿ ٳ ٷٿو

" حطو اٿيو ىحه " :٨ي ڃڄخ طٸيځ ڃن حٿڄ٬ن اڅ ٷٿو .23 :حٿـخػش" ه ٯخس ٳڄن ييو ڃن ر٬ي حهلل ر

ڃٴ٬ٽ ػخڅ ٿو " ىحه " ڃٴ٬ٿو حالٽ" اٿيو " ڃٴ٬ٿن اٿٳ٬پ ڃظ٬ي " حطو " ٫ڀ ن٨ڄو حٿ٤ز٬ أ اڅ

،٫زخىس حالنخځ اٿ٫يٿيڂ ٫ن ٫زخىس حهلل ٳيح ى حٿ الثڂ حٿخٵ ٿٺ أڅ حٿټالځ كٽ ٹ حٿڄٻن

ىئالء ڀڄڅ أڅ ،٣خ٫ش حٿي حٿ ن ٿيڂ حٿٹ اٿا٫حيڂ ٫ن ٣خ٫ش حٿلٶ حٿظ ى ٣خ٫ش حهلل

ٿټنيڂ څ أڅ ىح حٿڄ٤خ٩ ى حٿي ٳظونو ڃ٤خ٫خ ريال ڃن أڅ ظوح ،ٿيڂ اٿيخ ڃ٤خ٫خ ٷي أخرح ٳ ٿٺ

ڃن ىنخ ٨ي ڃخ .ٿي ڃ٪ حٿلٶ ال أنيڂ ٬ح حٿڄ٤خ٩ ڃ٪ ٯه ٳخٳيڂحٿلٶ ڃ٤خ٫خ ٳٸي ٬ح ح

انڄخ ٷيځ ،ڃٴ٬ٽ ػخڅ ڃٸيځ" اٿيو " "حطو " ڃٴ٬ٽ أٽ ٿٸٿو " ىحه " ٳ ٷٽ ٫يس ڃن حٿڄٴن أڅ

ٿال٫ظنخء رو ڃن كغ انو حٿ ي

224

أ انڄخ ٷيځ ٿڀل ٫ڀ ڃخ ٷخٿو ،ڃخ ٷخٿو ر٠٬يڂٹ ،حٿن" أأض ڃن حطو " :٫ڀو أڃ حٿظ٬ـذ ٳ ٷٿو

أځ " :ط٬خٿٷٿو .ٿيڂ ٳ ٿٺ ڃزخكؼخص ٣ڀش أٯڄ٠نخ ٫ن احىىخ ٳڄخ ٻنخه ٻٴخش اڅ خء حهلل ،آهڅ

حٿلزخڅ رڄ٬ن ،أځ ڃنٸ٬٤ش" طلذ أڅ أٻؼىڂ ڄ٬څ أ ٬ٸڀڅ اڅ ىڂ اال ٻخالن٬خځ رپ ىڂ أپ زال

حٿظىي رن حٿڄ٪ حٿ٬ٸپ ڃن .حٿڄٽ ٳ حش حٿخرٸش رخ٫ظزخ حٿڄ٬ن اٿ٩ حؿ٬ش حٿ٨ن ڄخث حٿـڂ

ٷٽ اٿ٬خىس حٿلخس أكي أڃن اڃخ أڅ ظٸپ رخٿظ٬ٸپ ٳ٬ٸپ حٿلٶ ٳظز٬و أ ؿ٪ اٿؿيش أڅ ڀش حالنخڅ

ٷخٿح " :ٷپ ٳخش ٳ ڃ٬ن ٷٿوحٿي حٿڄ٪ أ ٩ اٿڃن ٬ٸڀو نلو ٳظز٬و أڅ ٿڂ ظٸپ رخٿظ٬ٸپ ٳخٿ٤ٶ

رپ أط٨ن أڅ أٻؼىڂ ٿيڂ حظ٬يحى :حٿڄ٬ن .10 :حٿڄڀٺ ،"ٿ ٻنخ نڄ٪ أ ن٬ٸپ ڃخ ٻنخ ٳ ألخد حٿ٬

اڅ ىڂ اال " :ٷٿو .حظڄخ٩ حٿلٶ ٿظز٬و أ حظ٬يحى ٫ٸپ حٿلٶ ٿظز٬و ٳظؿ اىظيحءىڂ ٳظزخٿٮ ٳ ى٫طيڂ


[email protected]

أڅ أٻؼىڂ ال ڄ٬څ ال ٬ٸڀڅ ٳظنزو أنيڂ ٿح اال ٻخالن٬خځ :س ٳبنو ٳ ڃ٬نرخڅ ٿڀـڄڀش حٿخرٶ" ٻخالن٬خځ

أ ڃن حالن٬خځ ٿٺ أڅ " رپ ىڂ أپ زال " :ٷٿو .حٿزيخثڂ ٳ أنيخ ال ط٬ٸپ ال طڄ٪ اال حٿڀٴ٦ ىڅ حٿڄ٬ن

حالن٬خځ اڅ ڀض ٫ن أ٠خ ،حالن٬خځ ال طٸظلڂ ٫ڀ ڃخ ٠ىخ ىئالء ؿلڅ ڃخ ٠ىڂ ٫ڀ ڃخ نٴ٬يڂ

حظيٽ ر٠٬يڂ رخش ٫ڀ .ىئالء ڃـيڅ ٷي ڀح اٿوزپ حٿلٶ ٳبنيخ ٿڂ طـي ٳ هڀٸظيخ رڄخ يييخ

ٳو أڅ حش ال طنٴ ٫نيخ ال ٫ن حٿټٴخ أپ حٿ٬ڀڂ رخهلل انڄخ طنٴ ٫ن حٿټٴخ .أڅ حالن٬خځ ال ٫ڀڂ ٿيخ رريخ

طزييڂ ٳ ٿٺ رخالن٬خځ حٿظ ٿڂ ،نخڅ حٿٴ٤ الكظـخرو رخطزخ٩ حٿي٫ٸپ حال اٿوحطزخ٩ حٿلٶ حٿ يي

اػزخطو اٿأڃخ ڃخ أؿخد رو ر٠٬يڂ أڅ حٿټالځ هخؽ ڃوؽ حٿ٨خى ٳٸٽ ال زپ .طـي ريح حٿن٩ ڃن حالىحٹ

.رخالظيالٽ

225

ح حٿڄ ٫ڀو ىٿال ػڂ ٷز٠نخه حٿنخ رٺ ٻٲ ڃي حٿ٨پ ٿ خء ٿـ٬ڀو خٻنخ ػڂ ؿ٬ڀن اٿأٿڂ ط " :ط٬خٿٷٿو

طڄخځ ط٪ آخص ٳ ڃ٬ن حٿظن٦ ٿڄخ ط٠ڄنظو حظخڅ حٿخرٸظخڅ رپ اٿىخطخڅ حظخڅ ڃخ ر٬يىڄخ " ٷز٠خ ح

زپ حٿي انٸخىڂ ڃن اٿحخص حالر٪ حٿخرٸش ڃن أڅ حهلل زلخنو ؿ٬پ خٿش حٿٽ ٿييحش حٿنخ

٠٫يڂ ڃڄن خء حهلل أڃخ ٯىڂ ڃڄن حطو اٿيو ىحه ٳخ ال ڄ٪ ال ٬ٸپ ٳڀ ٳ حٿ٠الٽ ٳيظي ريخ د

ٳي طزن أڅ ٿ ىح رزي٩ ڃن حهلل زلخنو ٳٴ ٫ـخثذ ن٬و رنخص آخطو .٪ أكي أڅ يييڂ ڃن ر٬ي حهلل

ٻـ٬پ ،و طنووىٿال ٫پ ،ٿٺ ٻڄي حٿ٨پ ؿ٬پ حٿڄ ،ن٨خث ٿٿٺ ٳٴ٬ڀو ڃظخرو ى ٫ڀ ح١ ڃظٸڂ

ٻـ٬پ حٿخف رح انحٽ حٿڄ٤ اكخء حال حٿڄظش احء ،حٿڀپ ٿزخخ حٿنځ زخطخ حٿنيخ نح

ىڂ ؿڄ٬خ ٫زخى حهلل ٬څ ٳ -ػڂ ڃخ ڃؼپ حٿڄئڃن حٿټخٳ ٳ حىظيحء ىح الٽ حٹ .حالن٬خځ حالنخ رو

ٿټن ؿ٬پ رنيڄخ رهخ ط٬خٿص حٿڄڀق حالؿخؽ ڃؿيڄخ حهلل اال ٻڄؼپ حٿڄخثن حٿ٬د حٿٴح -أ حكيس

ٻخٿڄخء هڀٶ حهلل زلخنو ڃنو رح ػڂ ؿ٬ڀو نزخ يح ٳخهظڀٲ رٿٺ حٿڄحٿي ٻخڅ رٺ ،كـح ڃلـح

،رو ٨ي ؿو اطخٿيخ رڄخ طٸيڃيخ ،حٿظير ٳ ڃ٠خڃن حخص هخص ن٨ڄيخ اٿوىح ڃخ يي .ٷيح

ٻه ڃن أڅ حخص ڃٷش ٿزخڅ ر٬ أىٿش حٿظكي اػ رخڅ ؿيخٿش حٿڄ٬ن ٫نيخ الٿيڂ أڃخ ڃخ

" رٺ ٻٲ ڃي حٿ٨پ ٿ خء ٿـ٬ڀو خٻنخ اٿأٿڂ ط " :ٳٸٿو .ٳخٿخٵ ال خ٫ي ٫ڀو ني ٿٺ أ٠خكخ

ٹ رخٿخٿش حٿي٫س حٿلٸش ٻڄخ ٽ ط٬خٿٿڄٽ حٿـيپ حٿ٠الٽ ٿڀنخ ٳ٬و -اٿوٻڄخ طٸيڃض حالخس -طن٨

خء الځ ٿٺ أڅ ټڅ حٿڄحى رڄي حٿ٨پ ڃخ ٬ حٿ٨پ حٿلخىع ر٬ي حٿحٽ ڃن حٿظڄيى جخ ٳجخ ڃن

ى ،حٿڄٵ كذ حٷظحد حٿڄ ڃن حالٳٶ كظ اح ٯرض ٻخنض ٳو نيخش حالڃظيحى ى حٿڀپ اٿحٿڄد

حٿيٿپ ى حٿڄ " ػڂ ؿ٬ڀنخ حٿڄ ٫ڀو ىٿال " :ٷٿو .ٿو خٻنخٳ ؿڄ٪ أكحٿو ڃظلٹ ٿ خء حهلل ٿـ٪

ڃن كغ ىالٿظيخ

226

رنىخ ٫ڀ أڅ ىنخٹ ٧ال رخنزخ٣و جخ ٳجخ ٫ڀ طڄيى حٿ٨پ جخ ٳجخ ٿالىخ ٿڂ ظنزو ٿؿى حٿ٨پ ٳبڅ

٫ڀو ڃن ٳٸيحڅ ؿيحڅ ٳبح ٳٸي حٿزذ حٿ٬خځ ٿظڄ حالنخڅ ر٬ حٿڄ٬خن ڃن ر٬ طلٽ حالكحٽ حٿڄوظڀٴش

أڃخ حالڃ حٿؼخرض حٿ ال طظلٽ ٫ڀو حٿلخٽ ،جخ ٻخڅ ـيه طنزو ٿؿى اح ؿي ڃخ ٻخڅ ٴٸيه طنزو ٿ٬يڃو


[email protected]

أ أٿنخ حٿ٨پ ربحٵ حٿڄ " ػڂ ٷز٠نخه حٿنخ ٷز٠خ ح " :ٷٿو .طه رخٿظنزو زپ اٿٳڀ

طٴو اٿو،ٻنو ،ٳ حٿظ٬ز ٫ن حالحٿش حٿنن رخٿٸز ،رخٿټڀشحطٴخ٫يخ جخ ٳجخ كظ نن

أڅ ٳٸيحڅ حالخء ر٬ي ؿىىخ ٿ رخالن٬يحځ ،رخٿ ىالٿش ٫ڀ ٻڄخٽ حٿٸيس حالٿيش أنيخ ال ٶ ٫ڀيخ ٳ٬پ

اڅ ٻخڅ ڃ٬ن ٿڂ ڃخ طٸيځ ڃن طٴ ڃي حٿ٨پ رظڄيي حٿٴت ر٬ي حٽ حٿڄ .ط٬خٿ اٿوحٿز٤الڅ رپ رخٿؿ٩

اڅ حٿڄحى :ال الثڂ ٯه ڃڄخ ٻه حٿڄٴڅ ٻٸٽ ر٠٬يڂ -اٿو٫ڀ ڃخ أنخ -ٻه حٿڄٴڅ ٿټن حٿخٵ

ٷٽ ،ڃخ رن ٯد حٿڄ ٣ڀ٫يخ :ٷٽ ر٬ ،٣ڀ٩ حٿڄ اٿرخٿ٨پ حٿڄڄيى ڃخ رن ٣ڀ٩ حٿٴـ

ى أوٲ -ٷٽ ر٬ ،ٿڀڄ ر٬ي ٣ڀ٫يخ ڃخ ليع ڃن ڃٸخرڀش ٻؼٲ ٻـزپ أ رنخء أ ـ :ر٬

ٳ حش .ى ڃخ ٻخڅ ځ هڀٶ حهلل حٿڄخء ؿ٬ڀيخ ٻخٿٸزش ػڂ ىكخ حال ڃن طلظيخ ٳؤٿٸض ٧ڀيخ ٫ڀيخ -حالٷحٽ

حٿنټظش ٳو أڅ ،حٿزش اٿحٿظٴخص ڃن خٵ حٿظټڀڂ رخٿ ٳ حخص حٿخرٸش ،حٿن" رٺ اٿأٿڂ ط " :أ٫ن ٷٿو

حهلل زلخنو ٿ ٿڀنز ڀ حهلل ٫ڀو آٿو ڀڂ اٿحى رخش ڃخ ظڀىخ ڃن حخص رخڅ أڅ أڃ حٿييحش حٿڄ

ال ي ىيحظيڂ أڅ حٿخٿش حٿي٫س حٿلٸش ٳ ڃٸخرڀظيخ ٿڀ٠الٽ حٿڄنز٢ ٫ڀ أىپ ط٬خٿى ءڃن حالڃ

ر٢ حٿكڄش ٫ڀ هڀٸو ن٨ ا٣ال٩ حٿڄ حٿ٠الٽ نويخ ڃظنن ڃنو ڃن ٬ذ حٿنش حٿ٬خڃش حالٿيش ٳ

ڃن حٿڄ٬ڀځ أڅ حٿو٤خد حٿڄظ٠ڄن ٿيه حٿلٸٸش ڃڄخ نز أڅ ،٫ڀ حال نن حٿ٨پ حٿڄڄيى ٳيخ ريخ

أڃخ حٿټٴخ حٿڄظوڅ ،وظ رو ڀ حهلل ٫ڀو آٿو ڀڂ هخش ڃن ؿيش ڀذ حٿٸيس ٫ڀ حٿييحش ٫نو

.٬ٸڀڅ ٳال نذ ٿيڂ ٳواٿييڂ ىحىڂ ىڂ ال ڄ٬څ ال

227

ٳ ٿٺ ڃ٪ ٿٺ ڃن ،حٿخٵ حٿخرٶ اٿؿ٩ " ػڂ ؿ٬ڀنخ حٿڄ ٫ڀو ىٿال ػڂ ٷز٠نخه حٿنخ " :ٳ ٷٿو

،حٿن" ى حٿ ؿ٬ڀټڂ حٿڀپ " :حٿټالځ ٳ ٷٿو حط .ا٧يخ حٿ٨٬ڄش حٿيالٿش ٫ڀ حٿټزخء ڃخ ال وٴ

ى حٿ هڀٶ ڃن حٿڄخء " :ٷٿو ،"ى حٿ ڃؽ حٿزلن " :ٷٿو ،"خف ى حٿ أپ حٽ" :ٷٿو

ٿٸي " :ٷٿو ،حٿن" أنٿنخ ڃن حٿڄخء ڃخء " :حٿټالځ ٳ ٷٿو" رٺ اٿأٿڂ ط " :ٻخٿټالځ ٳ ٷٿو" رح

ى حٿ " :ط٬خٿٷٿو ."ػڂ ؿ٬ڀنخ حٿڄ " :ٻخٿټالځ ٳ ٷٿو ،"ٿ جنخ ٿز٬ؼنخ " :ٷٿو ،"ٳنخه رنيڂ

ٻڅ حٿڀپ ٿزخخ انڄخ ى ظه حالنخڅ رخڅ حٿ٨ڀڄش " ؿ٬پ ٿټڂ حٿڀپ ٿزخخ حٿنځ زخطخ ؿ٬پ حٿنيخ نح

أ ؿ٬پ ٳو " ؿ٬پ حٿنيخ نح " :ٷٿو ،أ ٷ٬٤خ ٿڀ٬ڄپ" حٿنځ زخطخ " :ٷٿو .ٻڄخ ظ حٿڀزخ الرو

حٿنخ رڀزخ حٿڀپ ٷ٬٤يڂ ط٬خٿكخٽ ظه .ح ٻه حٿحٯذ ٳ ڃ٬ن حٿڀٴ٨ظنحالنظخ ٣ڀذ حٿٵ ٫ڀ ځ

رو ٫ن حٿ٬ڄپ حٿلٻش ػڂ نىڂ ٿڀ٬ڄپ حٿ٬ رب٧يخ حٿنيخ ر٢ حٿن ٻلخٽ ڃي حٿ٨پ ػڂ ؿ٬پ حٿڄ

نخ ڃن ى حٿ أپ حٿخف رح رن ي كڄظو أنٽ" :ط٬خٿٷٿو .اٿو٫ڀو ىٿال ٷز حٿ٨پ ريخ

حٿز رخٿ٠ڂ ٳخٿټڅ ڃوٴٲ ر ر٠ڄظن ؿڄ٪ ر رڄ٬ن ڃز أ ى حٿ أپ " حٿڄخء ڃخء ٣يح

أ ڃن ؿيش حٿ٬ڀ " أنٿنخ ڃن حٿڄخء ڃخء ٣يح " :ٷٿو .حٿخف ڃزحص رن ي كڄظو ى حٿڄ٤

ٯه پ حالخم ىذ ى ؿ حال ڃخء ٣يح أ رخٿخ ٳ ٣يخطو ٳي ٣خى ٳ نٴو ڃ٤ي ٽ

ٿنل رو رڀيس ڃظخ نٸو ڃڄخ " :ط٬خٿٷٿو .-ٳخٿ٤ي ٫ڀ ڃخ ٷپ ش ڃزخٿش -رخالؿخ حالكيحع

حٿزڀي حٿ٤ذ وؽ نزخطو " :أي ريخ حٿڄټخڅ ٻڄخ ٳ ٷٿو :حٿزڀيس ڃ٬ٳش ٷپ ،"هڀٸنخ أن٬خڃخ أنخ ٻؼح


[email protected]

،طٲ رخٿڄض ى ڃٻ حٿڄټخڅ حٿڄض ڃخ ال نزخص ٳو اكخإه انزخطوٿح ح ،58 :حال٫حٱ" ربڅ رو

.ڃ٬ن حش ٧خى ،حالنخ ؿڄ٪ انخڅ

228

ڃن حٿڄخء ڃخء ط٬خٿحٿد حٿ ٿالن٬خځ حالنخ ػڂ انحٿو اٿكخٽ ڄٽ حٿڄص حال حٿلخؿش

ڃن هڀٸو ٻلخٽ ڃي حٿ٨پ ػڂ حٿيالٿش ٫ڀو رخٿڄ نوو ٣يح ٿل رو رڀيس ڃظخ ٸو أن٬خڃخ أنخ ٻؼح

٧خى اطخٽ حش رڄخ " ٿٸي ٳنخه رنيڂ ٿٻح ٳؤر أٻؼ حٿنخ اال ٻٴح " :ط٬خٿٷٿو .ريخ ٻڄخ طٸيځ

ٯىڂ طخس ٫ن ٯىڂ اٿيڂ أه ٳال اٿٿڀڄخء طٴو رنيڂ ٳو ٫ن ٷځ " ٳنخه " ٷزڀيخ أڅ ڄ

نٿو ٫ڀ ٷځ ٳيڀټح ال نٸ٤٪ ٫ن ٷځ ىحثڄخ ٳيڀټح رپ ي رنيڂ كظ نخٽ ٻپ نزو رلذ يځ ٱ

" ٿٻح ٳؤر أٻؼ حٿنخ اال ٻٴح " :ٷٿو .ڃټخڅ اٿحٿڄحى حٿظٲ حٿظلپ ڃن ڃټخڅ :ٷپ ،حٿڄڀلش

ټح ٳؤر حڃظن٪ أٻؼ حٿنخ اال ٻٴحڅ ط٬ڀپ ٿڀظٲ أ أٷڂ ٿٸي ٳنخ حٿڄخء رظٸڄو رنيڂ ٿظٻح ٱ

أ ٿ أىنخ أڅ نز٬غ ٳ ٻپ ٷش نح نىڂ " ٿ جنخ ٿز٬ؼنخ ٳ ٻپ ٷش نح " :ط٬خٿٷٿو .حٿن٬ڄش

ىټح ٳص .حٿٸ ٻڀيخ نح ال ٿ٨٬ڂ ڃنٿظٺ ٫نينخ اٿال زڀيڂ خالطنخ ٿز٬ؼنخ ٿټن ر٬ؼنخٹ

أ أڅ حٿڄحى أنخ .ىح حٿڄ٬ن ٿڄخ ؿينخ رو حطخٽ حخص أنذ ،حش حٿظخٿش ڃن طؤي ٿٿٺحش ال طوڀ

ٳال ط٤٪ " :ط٬خٿٷٿو .ٷخىڅ ٫ڀ أڅ نز٬غ ٳ ٻپ ٷش ال انڄخ حهظنخٹ ٿڄڀلش ٳ حهظخٹ

ٿڀٸآڅ ريخىس خٵ " رو " ڄ ،ڃظٴ٩ ٫ڀ ڃ٬ن حش حٿخرٸش" حٿټخٳن ؿخىيىڂ رو ؿيخىح ٻزح

حٿڄـخىيس حٿـيخى رٽ حٿـيي حٿ٤خٷش ٳ ڃيحٳ٬ش حٿ٬ي ا ٻخڅ رخٿٸآڅ ٳخٿڄحى طالطو ٫ڀيڂ رخڅ ،حخص

ٳڄلپ ڃ٠ڄڅ حش أنو اح ٻخڅ ڃؼپ حٿخٿش حالٿيش ٳ ٳ٪ كـخد حٿـيپ .كٸخثٸو ٿيڂ اطڄخځ كــو ٫ڀيڂ

ىخ حٿلٶ ٿيڂ اطڄخځ حٿلـش ٫ڀيڂ ڃؼپ حٿڄ ٳ حٿيالٿش ٫ڀ حٿ٨پ حٿٴڀش حٿڄ٠د ٫ڀ ٷڀد حٿنخ رب٥

حال حٿڄظش حالن٬خځ اٿڃؼپ حٿڄ٤ رخٿنزش ،حٿڀپ زظو اٿڃؼپ حٿنيخ رخٿنزش ،حٿڄڄيى نوو رؤڃ حهلل

ٷي ر٬ؼنخٹ ٿظټڅ ،حالنخ حٿ٨خڃجش

229

حرٽ ڃزڀٮ ؿييٹ .طز٤پ ىح حٿنخڃ حٿ٬خځ حٿڄ٠د ٿڀييحش نح الىپ حٿٸ ٳال ط٤٪ حٿټخٳن الڅ ٣خ٫ظيڂ

ٷٿو .٬ٺ ٳ طزڀٮ خٿظٺ اطڄخځ كـظٺ رخٿٸآڅ حٿڄظڄپ ٫ڀ حٿي٫س حٿلٸش ؿخىيىڂ رو ڃـخىيس ٻزس

" ى حٿ ڃؽ حٿزلن ىح ٫د ٳحص ىح ڃڀق أؿخؽ ؿ٬پ رنيڄخ رهخ كـح ڃلـح " :ط٬خٿ

،حٿٴحص ڃنو ڃخ ٻؼ ٫رظو ،حٿ٬د ڃن حٿڄخء ڃخ ٣خد ٬٣ڄو ،ڃنو أڃ ڃؾ أ ڃوظڀ٢حٿڄؽ حٿوڀ٢

كـح ڃلـح ،حٿزم ى حٿلي حٿلخؿ رن جن ،حالؿخؽ يي حٿڄڀكش .حٿڄڀق ى حٿڄخء حٿڄظ ٬٣ڄو

٫ڀ أڅ حٿڄحى رڄؽ حٿن ٷنش " ؿ٬پ رنيڄخ " :ٷٿو .أ كحڃخ ڃلڃخ أڅ وظڀ٢ أكي حٿڄخءن رخه

حٿټالځ ڃ٤٬ٱ ٫ڀ ڃخ .ٿزلن اخٽ حٿڄخءن ڃظٸخنن ال حٿوڀ٢ رڄ٬ن د حالؿحء ر٠٬يخ رز٬

طڄ اٿٳو طن٨ الڃ حٿخٿش ڃن كغ طؤىظيخ ،حٿن" ى حٿ أپ حٿخف " :٤٫ٲ ٫ڀو ٷٿو

ڃوظڀ٤ن ىڄخ ڃ٪ ٿٺ ٯ ڃظڄخؿن ٻڄخ حٿڄئڃن ڃن حٿټخٳ ڃ٪ ٻڅ حٿٴٸن ٬خڅ ٫ڀ أ حكيس

ى حٿ هڀٶ ڃن حٿڄخء رح ٳـ٬ڀو نزخ يح " :ط٬خٿٷٿو .ٳ أٽ حخص حٿظ٪ اٿوطٸيڃض حالخس


[email protected]

حٿي ٫ڀ ڃخ نٸپ ٫ن حٿوڀپ حٿوظن أىپ رض حٿڄأس ٳخٿنذ ى حٿظلځ ڃن ؿيش حٿؿپ " ٻخڅ رٺ ٷيح

اڅ ٻال ڃن :ٷي ٷپ .ئيه حٿڄٸخرڀش رن حٿنذ حٿي -ٻڄخ ٷپ -حٿڄأس حٿي ى حٿظلځ ڃن ؿيش

رڄخ ،حٿڄحى رخٿڄخء حٿن٤ٴش ،حٿ٠ڄ ٿڀز ،حٿنذ حٿي رظٸي ڃ٠خٱ حٿظٸي ٳـ٬ڀو ح نذ ي

ءحٿڄخء ٻپ ؿ٬ڀنخ ڃن" :حكظڄپ أڅ ټڅ حٿڄحى رو ڃ٤ڀٶ حٿڄخء حٿ هڀٶ حهلل ڃنو حالخء حٿلش ٻڄخ ٷخٽ

رح ٳٸڄو ٷڄن ح نذ ح -ى ڃخء حكي -ى حٿ هڀٶ ڃن حٿن٤ٴش :حٿڄ٬ن .30 :حالنزخء" ك

ي ٬ن حٿؿپ حٿڄأس ىح طن٨ آه ٴي ڃخ طٴيه حش حٿخرٸش أڅ هلل زلخنو أڅ لٴ٦ حٿټؼس ٳ ٫ن

حٿكيس حٿظٴٵ ٳ ٫ن حالطلخى ىټح لٴ٦

230

حهظالٱ حٿنٴ ححء رخالڄخڅ حٿټٴ ڃ٪ حطلخى حٿڄـظڄ٪ حٿز رڄخ ر٬غ حهلل حٿپ ٿټٲ كـخد حٿ٠الٽ

ڄ حٿو٤خد اٿٳ اخٳش حٿد " ٻخڅ رٺ ٷيح " :ٷٿو .حٿ ڃن ؤنو ٯخنو ٿ ال حٿي٫س حٿلٸش

٬زيڅ ڃن ىڅ حهلل ڃخ ال نٴ٬يڂ ال " :ط٬خٿٷٿو ."رٺ اٿأٿڂ ط " :ڃن حٿنټظش ن٨ ڃخ طٸيځ ٳ ٷٿو

حٿ٨ي ."اح أٹ اڅ ظونٺ اال ىح " :ڃ٤٬ٱ ٫ڀ ٷٿو" ٠ىڂ ٻخڅ حٿټخٳ ٫ڀ رو ٧يح

ڃن ىڅ حهلل -ىئالء حٿټٴخ حٿڄٻڅ -٬زيڅ :حٿڄ٬ن .رڄ٬ن حٿڄ٨خى ٫ڀ ڃخ ٷپ حٿڄ٨خىس حٿڄ٬خنش

حٽ حٿو ٫ڀ طٸي حٿ٬زخىس ال ٠ىڂ ربخٽ حٿ ٫ڀ طٸي طٹ حٿ٬زخىس ٻخڅ حٿټخٳ ڃخ ال نٴ٬يڂ رب

ٻڅ ىئالء حٿڄ٬زىن ىڂ حالنخځ ٧خىح ال نٴ٬څ ال ٠څ ال نخٳ ٻڅ .ڃ٬خنخ ٿڀ٤خڅ ٫ڀ رو

٫ن ٫زخىطيڂ نٴ حٿ٠ ء٫زخىطيڂ ڃ٠س ٳال ظڀځ نٴ حٿ٠ ٫نيڂ أنٴيڂ كغ ال ٸيڅ ٫ڀ

أ ٿڂ " ڃخ أڀنخٹ اال ڃزح نح " :ط٬خٿٷٿو .ٸخء الځ ٫حد ىحثڂ اٿحٿڄ٠س حٿڄئىش ٿالنخڅ

ٳال ٫ڀٺ اڅ ٻخنح ڃ٬خنين ءنـ٬پ ٿٺ ٳ خٿظٺ اال حٿظز حالنح ٿ ٿٺ حء ٿٺ ڃن حالڃ

٫ڀو .ىح ى حٿ ٤٬و حٿخٵ ،ڃټڅ اال رؤنٴيڂٿريڂ ڃ٨خىن ٿ٬يه ٫ڀو ٳڀح رڄ٬ـن هلل ڃخ

ٳ " أٳؤنض طټڅ ٫ڀو ٻال " :ىح حٿٴپ ڃن حٿټالځ ن٨ ٷٿو" ڃخ أڀنخٹ اال ڃزح نح " :ٳٸٿو

ٿنزو ڀ حهلل ٫ڀو آٿو ڀڂ كغ ٷخٽ ط٬خٿڃنو ٨ي أڅ أه ر٠٬يڂ حش طڀش ڃنو .حٿٴپ حٿخرٶ

" :ط٬خٿٷٿو .ٯ يي .ڃخ أڀنخٹ اال ڃزح ٿڀڄئڃنن نح ٿڀټخٳن ٳال طلڅ ٫ڀ ٫يځ اڄخنيڂحٿڄحى

ٿڀٸآڅ رڄخ أڅ طالطو ٫ڀيڂ " ٫ڀو " ڄ " رو زال اٿٷپ ڃخ أؤٿټڂ ٫ڀو ڃن أؿ اال ڃن خء أڅ ظو

اڅ ىه " :ط٬خٿطزڀٮ ٿڀخٿش ٻڄخ ٷخٽ

231

ٷپ ڃخ أؤٿټڂ ٫ڀو أؿح ڃخ أنخ ڃن " :ٷخٽ ،29 :حٿيى ،19 :حٿڄڃپ" رو زال اٿحطو طٻس ٳڄن خء

حظؼنخء ڃنٸ٤٪ ٳ " رو زال اٿاال ڃن خء أڅ ظو " :ٷٿو .87 :" حٿڄظټڀٴن اڅ ى اال ٻ ٿڀ٬خٿڄن

ځ ال نٴ٪ ڃخٽ " :ط٬خٿى ٷٿو رو زال ڃن خء ٿٺ ٫ڀ ف اٿڃ٬ن حٿڄظپ ٳبنو ٳ ڃ٬ن اال أڅ ظو

ٳٴو ٪ .أ اال أڅ ؤط حهلل رٸڀذ ڀڂ ڃن أطخه رو ،89 :حٿ٬حء" ال رنڅ اال ڃن أط حهلل رٸڀذ ڀڂ

حهلل اٿحٿٴخ٫پ ى ڃن حطو حٿزپ ڃ٪ ٳ٬ڀو ى حطوخ حٿزپ ټح ٿو ٳٴ حٿټالځ ٫ي حطوخىڂ زال

أنو ال ي ،نيخش حظنخثو ٫ن أؿ ڃخٿ أ ؿخى ڃنيڂ اٿح ٿنٴو ٳٴو طڀق زلخنو رخظـخرش حٿي٫س أؽ


[email protected]

ڃنيڂ حء حظـخرظيڂ ٿڀي٫س حطزخ٫يڂ ٿڀلٶ جخ آه ڃن ڃخٽ أ ؿخه أ أ أؿ ڃٴ ٳڀ٤زح نٴخ ال

ٷزڀو ڀ حهلل ٫ڀو ٷي ٫ڀٶ حطوخ حٿزپ ٫ڀ ڃظيڂ ٿڀيالٿش ٫ڀ كظيڂ حٿټخڃڀش ٫ن .ظيڄه ٳ نلظو

آٿو ڀڂ ٳال اٻحه ال اؿزخ ا ال ٧ٴش ٿو ٫ن ٷزپ رو حء حٿظز حالنح ٿ ٫ڀيڂ رٻپ رپ حالڃ

حٿن ر٬ي ڃخ ـپ ٿنزو " ٷپ ڃخ أؤٿټڂ ٫ڀو ڃن أؿ اال ڃن خء أڅ ظو " :ٳٸٿو .حهلل لټڂ ٳيڂ ڃخ خء اٿ

حالنح ؤڃه أڅ زڀيڂ أڅ ال رش ٿو ٳ ى٫طيڂ اال أڅ ظـزح ٿو أڅ ٿ ٿو اال حٿخٿش رخٿظذ

أڅ ٿيڂ حٿوس ٳ أڃىڂ ڃن ٯ أ ،ريڂ زال ڃن ٯ ٯ حثي ڃن حالؿ أخڃخ ٻخڅ اٿظوح

آٿو ڀڂ ڀ حهلل ٫ڀو اٿوىح ڃخ ؿ٪ .اؿزخ اٻحه ٳيڂ حٿي٫س اڅ خإح ٳڀئڃنح اڅ خإح ٳڀټٴح

أڃخ ڃخ حء ،ى طزڀٮ حٿخٿش ٳلذ ڃن ٯ ٣ڄ٪ ٳ أؿ ال طلڄپ ٫ڀيڂ اٻحه أ حنظٸخځ ڃنيڂ رنټخٽ

."طٻپ ٫ڀ حٿل حٿ ال ڄص " :ٳ حش حٿظخٿش اٿوٿظٻپ ٫ڀو ٻڄخ أخ اٿوٿٺ ٳي هلل ٳڀؿ٬و

رو زال أ رخالنٴخٵ حٿٸخثڂ اٿ٫ن ٿټن ڃن خء أڅ ظو حٿڂ ،ٻ ؿڄي حٿڄٴن أڅ حالظؼنخء ڃنٸ٤٪

ى ٬ٲ ال ىٿپ ٫ڀو ال ڃن ؿيش ٿٴ٦ حٿـڄڀش ال ڃن ،ڃٸخځ حالؿ ٻخٿيٷش حالنٴخٵ ٳ زپ حهلل ٳڀٴ٬پ

.ؿيش حٿخٵ

232

ال رخالڄخڅ رو ذ اٿانو ڃظپ حٿټالځ رلٱ ڃ٠خٱ حٿظٸي اال ٳ٬پ ڃن خء أڅ ظو :ٷخٽ ر٠٬يڂ

،ٳو أه حظـخرظيڂ ٿو أؿح ٿنٴو ٷ٬٤خ ٿخثزش حٿ٤ڄ٪ رخٿټڀش ط٤زخ النٴيڂ .حٿ٤خ٫ش كزڄخ أى٫ حٿيڄخ

ٷخٽ .ڃخ ٷيڃنخه ڄظخ ڃنو رظٸي ڃ٠خٱ حٿظٸي هالٱ حالپ اٿؿ٪ ىح حٿؿو رلذ حٿڄ٬ن

أ اال حالؿ " حٿن " ٿو ڃن أؿ اال أؿ ڃن خء انو ڃظپ رظٸي ڃ٠خٱ حٿظٸي ال أؤٿټڂ ٩ :آهڅ

رو اٿحال ڃن حطو :ٳو أڅ ڃٸظ٠ ىح حٿڄ٬ن أڅ ٸخٽ .حٿلخپ ٿ ڃن اڄخنو ٳبڅ حٿيحٽ ٫ڀ حٿو ٻٴخ٫ڀو

طٻپ " :ط٬خٿٷٿو .ط٬ڀٶ حالطوخ رخٿڄش حالؿ انڄخ ظطذ ٫ڀ حٿ٬ڄپ ىڅ ڃظو اٿزال ٳال كخؿش

ٿڄخ ـپ ٫ڀ نزو ڀ حهلل ٫ڀو آٿو " حٿ ال ڄص زق رلڄيه ٻٴ رو رند ٫زخىه هزح ٫ڀ حٿق

اال حٿخٿش أڃه أڅ زڀيڂ أڅ ال رش ٿو ٳ ى٫طيڂ اال حالظـخرش ٿيخ أنيڂ ءڀڂ أڅ ٿ ٿو ڃن أڃىڂ

ط٬خٿحهلل ٫ڀو آٿو ڀڂ أڅ ظو ٫ڀوس ڃن أڃىڂ اڅ خإح آڃنح اڅ خإح ٻٴح طڄڂ ٿٺ رؤڃه ڀ

طٻپ ٫ڀ حٿل حٿ " :ٳٸٿو .ٻپ رند ٫زخىه هز ء٫ڀيڂ ٫ڀ ٻپ ط٬خٿٻال ٳ أڃىڂ ٳي

ءأ حطوه ٻال ٳ أڃىڂ لټڂ ٳيڂ ڃخ خء ٴ٬پ ريڂ ڃخ ي ٳبنو حٿٻپ ٫ڀيڂ ٫ڀ ٻپ " ال ڄص

ط٬ڀٸو رخٿل حٿ ال ڄص ٿٴي حٿظ٬ڀپ ٳبڅ حٿل حٿ ال ڄص ال ٴطو اٿحهلل ٷي ٫يٽ ٫ن ط٬ڀٶ حٿظٻپ د

أ نىو ٫ن حٿ٬ـ حٿـيپ ٻپ ڃخ ال ڀٶ " زق رلڄيه " :ٷٿو .ٳخثض ٳي حٿڄظ٬ن الڅ ټڅ ٻال

٫پ ريڂ ٿٺ ال ٫ن رخكش ٷيو ڃٸخنخ ٿٺ ٿڀؼنخء ٫ڀو رخٿـڄپ ٳبڅ أڃيڀيڂ حظيؿيڂ رن٬ڄو ٳڀ ٫ن ٫ـ ٱ

" :ٷٿو .ؿيپ رنريڂ اڅ أهىڂ رنريڂ ٳزلټڄش حٷظ٠ظو رخظلٸخٵ ڃنيڂ حظي٫ ٿٺ ٳزلخنو رلڄيه

ڃٵ ٿڀيالٿش ٫ڀ طكيه ٳ ٳ٬ڀو ٴظو ٳي حٿٻپ حٿڄظٱ ٳ أڃ " ٻٴ رو رند ٫زخىه هزح

ڃن ىنخ .ڃن ٬نو ٳ ٫ڀڄو أ ٳ كټڄو اٿكخؿش ٫زخىه كيه ى هز رنريڂ كخٻڂ ٳيڂ كيه ڃن ٯ

:ڃظڄڄش ٿٸٿو" حٿ هڀٶ حٿڄخحص حال " :٨ي أڅ حش حٿظخٿش


[email protected]

233

ٻٴ " :ال ظڄخٿيخ ٫ڀ طكيه ٳ ڃڀټو طٳو ٻڄخ ظڄپ ٷٿو ،حٿن" طٻپ ٫ڀ حٿل حٿ ال ڄص "

حٿ هڀٶ " :ط٬خٿٷٿو .اٿوٹ حٿ٬ڀڂ ڃ٬خظڂ ڃ٬ن حٿٻخٿش ن حٿن ٫ڀ ٫ڀڄو هزطو رخٿلخس حٿڄپ" رو

٧خى حٿخٵ أڅ حٿڄٽ " حٿڄخحص حال ٳ ظش أخځ ػڂ حظ ٫ڀ حٿ٬ حٿكڄن ٳخؤٽ رو هزح

ك حٿ طٻپ ٫ڀ حٽ" :ريه حش ظڂ حٿزخڅ ٳ ٷٿو" حٿل حٿ ال ڄص " :ٴش ٿٸٿو ٳ حش حٿخرٸش

ٻٴ رو رند " :ٷي ٻه ٳ ٷٿو ،ٳبڅ حٿٻخٿش ٻڄخ طظٷٲ ٫ڀ كخس حٿٻپ طظٷٲ ٫ڀ حٿ٬ڀڂ" ال ڄص

طظٷٲ ٫ڀ حٿڀ٤نش ٫ڀ حٿلټڂ حٿظٱ ى حٿ طظ٠ڄنو ىه حش رڄخ ٳيخ ڃن كيغ " ٫زخىه هزح

،ي حش ٳ ڃح٪ ڃن حٿ حٿخرٸش ٷي طٸيځ طٴ .هڀٶ حٿڄخحص حال حالظحء ٫ڀ حٿ٬

حٿن٨ڂ أڅ ټڅ حٿكڄن هزح ٿڄزظيأ اٿوٳخٿ ٤٬و حٿخٵ يي " حٿكڄن ٳخؤٽ رو هزح " :أڃخ ٷٿو

ٿڀظ٬يش ڃ٪ " رو " :حٿزخء ٳ ٷٿو ،ڃظٴ٫خ ٫ڀو حٿٴخء ٿڀظٴ٪" ٳخؤٽ " :ٷٿو ،ڃلٱ حٿظٸي ى حٿكڄن

حٿ حظ ٫ڀ -ى حٿكڄن :حٿڄ٬ن .كخٽ ڃن حٿ٠ڄ" هزح " :ٷٿو .ڃ٬ن حال٫ظنخءط٠ڄن حٿئحٽ

ٳخؤٿو ٫ن كٸٸش -حٿو ؿ٪ ء٫ حٿڄڀٺ حٿ ركڄظو اٳخظو ٸځ حٿوڀٶ حالڃ ڃنو زظي ٻپ

كٸٸش حالڃ حٿظ ال ڃ٬يٽ ٻنخش ٫ن أڅ حٿ أهز رو" ٳخؤٽ رو هزح " :ٳٸٿو .حٿلخٽ وزٹ ريخ ٳبنو هز

.٫ڀ حٿوز ٸ٤ض :ڀن أؿزٺ اڅ ٻح ٻح ڃن ىح حٿزخد ٷٿيڂ :٫نيخ ىح ٻڄخ ٸٽ ڃن جپ ٫ن أڃ

،اڅ حٿكڄن ڃٳ٩ ٫ڀ حٿٸ٤٪ ٿڀڄيف :ٳٸپ :أٷحٽ أه ٻؼس" حٿكڄن ٳخؤٽ رو هزح " :ٿيڂ ٳ ٷٿو

ريٽ ڃن حٿ٠ڄ :ٷپ ،ٳ ي حش" حٿ " هز ڃزظيإه :پٵ ،"ٳخؤٽ رو " :ڃزظيأ هزه ٷٿو :ٷپ

ؿڄڀش :ٷپ ،انو هز ٿڀكڄن ٻڄخ طٸيځ حٿٴخء ٳلش" ٳخؤٽ رو " ٷپ ٳ ."حظ " حٿڄظټن ٳ

234

٫خٿص اٿوٿڀڀش أ رڄ٬ن ٫ن حٿ٠ڄ حؿ٪ " رو " ڃظٸڀش ڃظٴ٫ش ٫ڀ ڃخ ٷزڀيخ حٿٴخء ٿڀظٴ٪ ػڂ حٿزخء ٳ

حٿڄ٬ن ٳخؤٽ ط٬خٿ، اٿوكخٽ ٫ن حٿ٠ڄ ى حؿ٪ " هزح " :ٷپ .ڃخ طٸيځ ڃن حٿوڀٶ حالظحء اٿأ

حهلل كخٽ ٻنو هزح ٷپ ڃٴ٬ٽ ٳخؤٽ حٿزخء رڄ٬ن ٫ن حٿڄ٬ن ٳخؤٽ ٫ن حٿكڄن أ ٫ن كيغ حٿوڀٶ

:ٷپ ،ڃلڄي ڀ حهلل ٫ڀو آٿو ڀڂ :پ ٷپٷپ ؿز ،حٿڄحى رخٿوز ى حهلل زلخنو ،حالظحء هزح

ٻپ ڃن ٻخڅ ٿو :ٷپ ،ٻٴش حٿوڀٶ حالـخى ط٬خٿڃن ٷأ حٿټظذ حٿڄخش حٿٸيڄش ٷٲ ٫ڀ ٴخطو أٳ٬خٿو

ىه حٿؿه حٿڄظظظش ؿڀيخ أ ٻڀيخ ال طالثڂ ڃخ ٤٬و خٵ حخص حٿټڄش ال .ٷٱ ٫ڀ ىه حٿلٸخثٶ

اح ٷپ ٿيڂ حـيح ٿڀكڄن ٷخٿح ڃخ حٿكڄن أنـي ٿڄخ " :ط٬خٿٷٿو .ٿيخ حٿ ٳيخڃؿذ ٿڀظټڀڂ ٩

ىح ٳپ آه ڃن ڃ٬خڃڀظيڂ حٿء ڃ٪ حٿٽ ى٫طو حٿلٸش ٻ ٳو حظټزخىڂ ٫ن " طؤڃنخ حىىڂ نٴح

كغ ٻ حٿكڄن ٳيخ ٷي نٴىڂ ڃنو ٿش حطخٽ هخ رڄخ ٷزڀيخ ڃن اٿوحٿـى هلل زلخنو اح ى٫ح

حٿ٠ڄ " اح ٷپ ٿيڂ حـيح ٿڀكڄن " :ٳٸٿو .ٲ ٳ حش حٿخرٸش رڄخ ٲ ٿ٬پ حٿالځ ٳو ٿڀ٬يي

ٿڂ ٻ حڄو ٿظؿو " أنـي ٿڄخ طؤڃنخ " :حٿٸخثپ ى حٿنز ڀ حهلل ٫ڀو آٿو ڀڂ ريٿپ ٷٿو ر٬ي ،ٿڀټٴخ

ئحٽ ڃنيڂ ٫ن ىظو ڃخثظو ڃزخٿش ڃنيڂ ٳ " ٷخٿح ڃخ حٿكڄن " :ٷٿو .ىهحهلل زلخنو ف اٿحظټزخىڂ

اٿىح ٻٸٽ ٳ٫څ ٿڄ ٿڄخ ى٫خه ،ڃن حٿكڄن :حٿظـخىپ رو حظټزخح ڃنيڂ ٫ڀ حهلل ٿ ال ٿٺ ٿٸخٿح


[email protected]

ٽ حٿظ أنظڂ ٿيخ ٫خٻٴڅ ڃخ ىه حٿظڄخػ" :ٷٽ ارحىڂ ٿٸڃو ،23 :حٿ٬حء" ڃخ د حٿ٬خٿڄن " :د حٿ٬خٿڄن

أي ڃن حڄو ٻٸٽ رءڃحى حٿخثپ ٳ ڃؼپ ىح حٿئحٽ أنو ال ڃ٬ٳش ٿو ڃن حٿڄئٽ ٫نو ،52 :حالنزخء"

أنـي ٿڄخ " :ٷٿو كټخش ٫نيڂ .71 :حال٫حٱ" أطـخىٿنن ٳ أڄخء ڄظڄىخ أنظڂ آرخإٻڂ " :ىى ٿٸڃو

حٿظ٬ز ٫ن ٣ڀزو ٫نيڂ حٿـيس رخالڃ ال ،رڄخ اح ٫ڀ حالظټزخ ٿط٬خٳ طټح حٿظ٬ز ٫نو " طؤڃنخ

.وڀ ڃن طيټڂ حظيحء

235

اح ٷپ ٿيڂ حـيح حظټزح حىىڂ ٿٺ نٴح :ڃ٤٬ٱ ٫ڀ ؿحد اح حٿڄ٬ن" حىىڂ نٴح " :ٷٿو

اٿاڅ حٿٴخ٫پ ڄ حؿ٪ :ٽ ر٠٬يڂٵ .حٿٸٽ حٿڄٴيځ ڃن خرٶ حٿټالځ اٿڄ حؿ٪ (حىىڂ)ٳٴخ٫پ

حٿـى رنخء ٫ڀ ڃخ ح أنو ڀ حهلل ٫ڀو آٿو ڀڂ ألخرو ـيح ٳظزخ٫يح ٫نيڂ ڃظيثن ٿ ريي

ٷٿو .ال ط٬ ٳ حش ٿيه حٿٸش أال .ٳبڅ ٷ٩ حٷ٬ش ڃخ ال ئػ ٳ ىالٿش حٿڀٴ٦ ڃخ ٿڂ ظ٬ ٿو ٿٴ٨خ

حٿ٨خى أڅ حٿڄحى رخٿزؽ " ٫پ ٳ حٿڄخء رؿخ ؿ٬پ ٳيخ حؿخ ٷڄح ڃنح طزخٹ حٿ ؽ" :ط٬خٿ

ٿٸي ؿ٬ڀنخ ٳ حٿڄخء رؿخ " :ڃنخٽ حٿڄ حٿٸڄ ڃن حٿڄخء أ حٿټحٻذ حٿظ ٫ڀيخ ٻڄخ طٸيځ ٳ ٷٿو

اٿالخس انڄخ هض رخٿٻ ٳ حش ٽ ،17 :حٿلـ" نخىخ ٿڀنخ٧ ن كٴ٨نخىخ ڃن ٻپ ٤خڅ ؿڂ

ؿ٬پ حٿٸڄ ٳين نح ؿ٬پ حٿڄ حؿخ " :حٿڄحى رخٿحؽ حٿڄ ريٿپ ٷٿو .حٿلٴ٦ حٿؿڂ حٿڄٻن

ٷي ٷح حش أنيخ حكظـخؽ ركيس حٿظير حٿ٬ـذ حٿڄخ حال ٫ڀ كيس حٿڄير ٳـذ .16 :نف"

ٳ حطخٽ حظن رڄخ ٷزڀيڄخ خٵ حخص ال خ٫ي حٿظير .ٱ حٿؿو ٫ن ٯه اٿوحٿظؿو رخٿ٬زخىحص

٫ڀو الڅ ڃ٠ڄڅ حش حٿخرٸش ڃن حظټزخىڂ ٫ڀ حٿكڄخڅ اح أڃح رخٿـى ٿو حظيحثيڂ رخٿٽ ال

انڄخ حٿڄنخذ ٿيح حٿڄ٬ن ا٧يخ حٿ٬س ،نزش ٻخٳش رنو رن حالكظـخؽ ٫ڀ طكي حٿررش كظ ٬ٸذ رو

" :حٿ ٤٬و حٿظير أڅ ٷٿو .أنيڂ ٯ ڃ٬ـن هلل رٴ٬خٿيڂ ىح ال هخؿڅ ٫ن ڃڀټو ڀ٤خنوحٿن

أنيڂ ٯ ڃ٬ـن رخظټزخىڂ ،ڃٵ ٵ حٿظ٬ حالظنخء ،حٿن" طزخٹ حٿ ؿ٬پ ٳ حٿڄخء رؿخ

ڄخء ؿحه اٿٿ٬ى ٫ڀ حهلل حظيحثيڂ رخٿٽ رپ ىئالء ڃڄن٫څ ٫ن حالٷظحد ڃن ك٠س ٷرو ح

.حٿڄ٬خٱ حالٿيش ڃ٠جش ڃ٪ ٿٺ الىڀو ٫زخىه رڄخ نىخ حهلل زلخنو رن ىيحظو ى ن حٿخٿش

236

٫ڀ ىح ٳٸي أػن حهلل زلخنو ٫ڀ نٴو رٻ طزخٻو رـ٬پ حٿزؽ حٿڄلٴ٧ش حٿحؿڄش ٿڀخ٣ن رخٿيذ ٳ

ڃخ اٿأخ رٿٺ ،حٿٸڄ حٿڄن ٳيخ الخءس حٿ٬خٿڂ حٿڄل حٿڄخء حٿڄلش ؿ٬پ حٿڄ حٿڄ٠جش

ٻڄخ ٻ كخٿيڂ ر٬ي ،نخ٧ه ٳ حٿلٸٸش ڃن اخءس حٿ٬خٿڂ حالنخن رن حٿييحش ڃن حٿخٿش ٿظز رو ٫زخىه

٣و ىح ڃخ ٪ .رڄخىخ ٿيٳ٬يڂ ڃن رؽ ڃلٴ٧ش حؿڄش اٿوىه حخص ىٳ٪ أٿخء حٿخ٣ن ٫ن حٿ٬ى

أٿڂ " :ٳ طٴ ٷٿو اٿوحٿخٵ ٫ڀ ىح حٿنڄ٢ ڃن حٿزخڅ ٸض ىه حخص حٿظ ٷزڀيخ ٻڄخ طٸيڃض حالخس

" :ط٬خٿٷٿو .ٳڀ ڃخ ٻنخه ڃن حٿظؤپ رڄ٬ن ٱ حخص ٫ن ٧خىىخ" رٺ ٻٲ ڃي حٿ٨پ اٿط

آه ءي ڃي حٿءحٿوڀٴش ى " ى ټح ى حٿ ؿ٬پ حٿڀپ حٿنيخ هڀٴش ٿڄن أحى أڅ ٻ أ أح

طٸي ،رخٿ٬ټ ٻؤنو رنخء ن٩ أي رو ڃ٬ن حٿٲ ٳټڅ حٿڀپ حٿنيخ هڀٴش أڅ ٻال ڃنيڄخ وڀٲ حه


[email protected]

.ٿڀيالٿش ٫ڀ نخرش ٻپ ڃنيڄخ ٫ن حه ٳ حٿظٻ حٿټ" ٿڄن أحى أڅ ٻ أ أحى ټح " :حٿوڀٴش رٸٿو

ڃخ ٬ٳو حالنخڅ رٴ٤طو ڃن حٿلـؾ حٿيحٿش اٿحٿظٻ حٿټ ٤٬ أڅ حٿڄحى رخٿظٻ حٿؿ٩ حٿڄٸخرڀش رن

رخٿټ حٿٸٽ أ حٿٴ٬پ حٿ ،حالڄخء ٯخظو حالڄخڅ رخهلل ڃن حٿٴخص ط٬خٿ٫ڀ طكي رو ڃخ ڀٶ رو

٫ڀ ىح ٳخش .ڃن خٿق حٿ٬ڄپ ن٤زٶ ٫ڀ ٫زخىطو ڃخ ڀلٶ ريخ ،نزت ٫ن حٿؼنخء ٫ڀو رـڄپ ڃخ أن٬ڂ

حٿڀپ حٿنيخ رلغ وڀٲ ٻپ خكزو ٳڄن ٳخطو حالڄخڅ رو ٳ ىه حٿزىش ڃن ط٬خٿح٫ظح أ حڃظنخڅ رـ٬ڀو

ڃنيڄخ أط رو ٳ ءڃن ٿڂ ٳٶ ٿ٬زخىس أ ال ٫ڄپ خٿق ٳ ،حٿڃخڅ طيحٻو ٳ حٿزىش حاله ڃنو

ٳٴو " ؿ٬پ ٳيخ حؿخ ٷڄح ڃنح " :ڃ٪ ٿٺ حطزخ١ رٸٿو ٳ حش حٿخرٸشىح ڃخ طٴيه حش ٿيخ .حه

خكش ٷرو ٿټنو ٿڂ ڄن٪ ٫زخىه ٫ن اٿأڅ حهلل زلخنو اڅ ىٳ٪ أٿجٺ حٿڄظټزن ٫ن حٿ٬ى اٿاخس

ڃن ٳخطو ٻ أ حالظ٠خءس رنه ٳـ٬پ نيخح ح ڄ ٣خٿ٬ش ٿال ح ٷڄ ڃن ىڄخ ح هڀٴش اٿوحٿظٸد

.ټ ٳ أكيىڄخ أط رو ٳ حه

237

ٳ ر٠٬يڂ حٿظٻ رالس حٿٴ٠ش حٿټ رخٿنخٳڀش حش طٸزپ حالن٤زخٵ ٫ڀ ٿٺ اڅ ٿڂ ظ٬ن كڄڀيخ

أهؽ حٿ٤زحن ٫ن أر " أأض ڃن حطو اٿيو ىحه " :ط٬خٿٳ حٿي حٿڄنؼ ٳ ٷٿو (رلغ حث) .٫ڀو

ڃخ طلض ٧پ حٿڄخء ڃن اٿو ٬زي ڃن ىڅ حهلل أ٨٫ڂ ٫ني :ٷخٽ ٽ حهلل ڀ حهلل ٫ڀو آٿو ڀڂ :حٽأڃخڃش ٵ

أٿڂ " :ط٬خٿٳ طٴ حٿٸڄ ٳ حش أر حٿـخى ٫ن أر ؿ٬ٴ ٫ڀو حٿالځ ٳ ٷٿو .حهلل ڃن ى ڃظز٪

" :ط٬خٿٳ حٿڄـڄ٪ ٳ ٷٿو .حٿڄ٣ڀ٩ اٿحٿ٨پ ڃخ رن ٣ڀ٩ حٿٴـ :ٳٸخٽ" رٺ ٻٲ ڃي حٿ٨پ اٿط

نٿض ٳ حٿنز ڀ حهلل ٫ڀو آٿو ڀڂ ٫ڀ رن أر :ٷخٽ حرن ن ،حش" ى حٿ هڀٶ ڃن حٿڄخء

ٳ حٿي حٿڄنؼ أهؽ حرن ؿ حرن .٣خٿذ ؽ ٳخ٣ڄش ٫ڀخ ٳي حرن ٫ڄو ؽ حرنظو ٳټخڅ نزخ يح

٬ن أرخ حٿلټڂ حٿ ڄخه ٽ حهلل ڀ " ٻخڅ حٿټخٳ ٫ڀ رو ٧يح " :ڃىىو ٫ن حرن ٫زخ ٳ ٷٿو

ٳ طٴ حٿٸڄ ٳ حش .حٿحظخڅ رخٿـ حٿظ٤زٶ أزو :أٷٽ .حهلل ٫ڀو آٿو ڀڂ أرخ ؿيپ رن ىخځ

" ؿخ طزخٹ حٿ ؿ٬پ ٳ حٿڄخء د" :أر حٿـخى ٫ن أر ؿ٬ٴ ٫ڀو حٿالځ ٳ ٷٿو طزخٹ ط٬خٿ

رؽ ،ٳخٿزؽ حٿټحٻذ حٿزؽ حٿظ ٿڀر٪ حٿٲ حٿلڄپ حٿؼ حٿـحء حٿ٣خڅ حالي حٿنزڀش

ٳ حٿٴٸو ٷخٽ .ى حػنخ ٫ رؿخ -حٿڄحڅ حٿ٬ٸد حٿٸ حٿـي حٿيٿ حٿلص :حٿوٲ حٿظخء

ى حٿ ؿ٬پ حٿڀپ حٿنيخ هڀٴش " : طزخٹ ط٬خٿٻڀڄٴخطٺ رخٿڀپ ٳخٷ٠و رخٿنيخ ٷخٽ حهلل :حٿخىٵ ٫ڀو حٿالځ

٬ن أڅ ٸ٠ حٿؿپ ڃخ ٳخطزخ ٿڀپ رخٿنيخ ڃخ ٳخطو رخٿنيخ رخٿڀپ " ٿڄن أحى أڅ ٻ أ أحى ټح

238

حٿن زظڅ .63 -٫زخى حٿكڄن حٿن ڄڅ ٫ڀ حال ىنخ اح هخ٣زيڂ حٿـخىڀڅ ٷخٿح الڃخ * * *

انيخ .65 -حٿن ٸٿڅ رنخ حٱ ٫نخ ٫حد ؿينڂ أڅ ٫حريخ ٻخڅ ٯحڃخ .64 -ريڂ ـيح ٷخڃخ ٽ

حٿن ال .67 -ٿڂ ٸظح ٻخڅ رن ٿٺ ٷحڃخ حٿن اح أنٴٸح ٿڂ ٳح .66 -خ٫ض ڃظٸح ڃٸخڃخ

.68 -ال نڅ ڃن ٴ٬پ ٿٺ ڀٶ أػخڃخ ي٫څ ڃ٪ حهلل اٿيخ آه ال ٸظڀڅ حٿنٴ حٿظ كځ حهلل اال رخٿلٶ

اال ڃن طخد آڃن ٫ڄپ ٫ڄال خٿلخ ٳؤٿجٺ زيٽ حهلل .69 -٠خ٫ٲ ٿو حٿ٬حد ځ حٿٸڄش وڀي ٳو ڃيخنخ


[email protected]

حٿن .71 -حهلل ڃظخرخ اٿڃن طخد ٫ڄپ خٿلخ ٳبنو ظد .70 -جخطيڂ كنخص ٻخڅ حهلل ٯٴح كڄخ

حٿن اح ٻح رخآص ريڂ ٿڂ وح ٫ڀيخ ڄخ .72 -ڃح رخٿڀ ڃح ٻحڃخ ال ييڅ حٿ اح

أٿجٺ .74 -حٿن ٸٿڅ رنخ ىذ ٿنخ ڃن أحؿنخ خطنخ ٷس أ٫ن حؿ٬ڀنخ ٿڀڄظٸن اڃخڃخ .73 -٫ڄخنخ

.76 -ڃٸخڃخ هخٿين ٳيخ كنض ڃظٸح .75 -ـڅ حٿٳش رڄخ زح ڀٸڅ ٳيخ طلش الڃخ

239

طٻ حخص ڃن ڃلخن هخٽ (رخڅ) .77 -ٷپ ڃخ ٬زئح رټڂ ر ٿ ال ى٫خإٻڂ ٳٸي ٻرظڂ ٳٱ ټڅ ٿحڃخ

حٿڄئڃنن ڃخ ٸخرپ ڃخ ٲ ڃن ٴخص حٿټٴخ حٿجش ـڄ٬يخ أنيڂ ي٫څ ريڂ يٷڅ ٿو حٿټظخد

ٷپ ڃخ ٬زئح " :ٿٿٺ طوظظڂ حخص رٸٿو ،حطزخ٩ حٿي اٿ٫نو حٿنخٽ ٫ڀو ٷزخٽ طټذ حٿټٴخ ٿٿٺ ا٫حيڂ

٫زخى حٿكڄن حٿن " :ط٬خٿٷٿو .رو طوظظڂ حٿس" رټڂ ر ٿ ال ى٫خإٻڂ ٳٸي ٻرظڂ ٳٱ ټڅ ٿحڃخ

حهلل ٿڄخ ٻ ٳ حش حٿخرٸش حظټزخىڂ ٫ڀ " ڄڅ ٫ڀ حال ىنخ اح هخ٣زيڂ حٿـخىڀڅ ٷخٿح الڃخ

ٷخرڀو ٳ ىه حش رٻ ڃخ ٸخرپ ٿٺ ٿڀڄئڃنن ڄخىڂ ٫زخىح ،حٿكڄن :زلخنو اىخنظيڂ رخالڂ حٿټڂ

ٷي ٴظيڂ حش رٴن ڃن .نٴو ڃظڄخ رخڂ حٿكڄن حٿ ٻخڅ لي ٫نو حٿټٴخ نٴڅ اٿأخٳيڂ

حٿيڅ ٫ڀ ڃخ ٻه حٿحٯذ " ىنخ حٿن ڄڅ ٫ڀ حال" :ڃخ حظڄپ ٫ڀو ٷٿو :أكيىڄخ :ٴخطيڂ

حالزو كنج أڅ ټڅ حٿڄ ٫ڀ حال ٻنخش ٫ن ٫ظيڂ رڄوخٿ٤ش حٿنخ ڃ٬خطيڂ ٳيڂ ٳ ،حٿظٿپ

أنٴيڂ ڃظٿڀڅ ٿريڂ ڃظح٬څ ٿڀنخ ٿڄخ أنيڂ ٫زخى حهلل ٯ ڃظټزن ٫ڀ حهلل ال ڃظ٬ڀن ٫ڀ ٯىڂ

ء حهلل ارظخء ڃخ ٫نيىڂ ڃن حٿ٬س حٿىڄش ٳلخخىڂ اڅ ٻخڅ حٿيڅ رڄ٬ن حٿٳٶ أڃخ حٿظٿپ ال٫يح ،ر كٶ

اح هخ٣زيڂ حٿـخىڀڅ ٷخٿح " :ڃخ حظڄپ ٫ڀو ٷٿو :ػخنيڄخ .حٿڀن ٳخٿڄحى أنيڂ ڄڅ ڃن ٯ طټز طزوظ

أ ؼٸپ ٫ڀيڂ ٻڄخ ظٴخى أ اح هخ٣زيڂ حٿـخىڀڅ ه٤خرخ نخجخ ٫ن ؿيڀيڂ ڃڄخ ټىڅ أڅ وخ٣زح رو " الڃخ

ٷخٽ ،ڃن ط٬ڀٶ حٿٴ٬پ رخٿٲ أؿخرىڂ رڄخ ى خٿڂ ڃن حٿٸٽ ٷخٿح ٿيڂ ٷال الڃخ هخٿخ ٫ن حٿڀ حالػڂ

٫يځ ڃٸخرڀظيڂ حٿـيپ اٿؿ٪ ،26 :حٿحٷ٬ش" ال ڄ٬څ ٳيخ ٿح ال طخػڄخ اال ٷال الڃخ الڃخ " :ط٬خٿ

.رخٿـيپ

240

:ط٬خٿٷٿو .ٴش نيخىڂ اح حنظح ٳ حٿنخ أڃخ ٴش ٿڀيڂ ٳي حٿظ طٴيخ حش حٿظخٿش -ٷپ ٻڄخ -ىه

" ـيح " :ڃظ٬ڀٶ رٸٿو" ٿريڂ " ، حٿزظطش اىحٹ حٿڀپ حء نخځ أځ ال" حٿن زظڅ ٿريڂ ـيح ٷخڃخ "

ڃن ،رخٿو ٫ڀ حال حٿٸخځ ٫ڀ حٿٵ ط٬خٽحٿڄحى ٫زخىطيڂ ٿو ،حٿـي حٿٸخځ ؿڄ٬خ خؿي ٷخثڂ

ىڂ حٿن يٻڅ حٿڀپ كخٽ ٻنيڂ خؿين ٳو ٿريڂ ٷخثڄن ظحكڅ ـىح :حٿڄ٬ن .ڃخىٸو حٿالس

حٿن ٸٿڅ رنخ حٱ ٫نخ ٫حد ؿينڂ اڅ " :ط٬خٿٷٿو .ڄټن أڅ حى رو حٿظيـي رنحٳپ حٿڀپ ،ٷخڃخ

" :ط٬خٿٷٿو .حٿحځ ڃخ ند حالنخڅ ڃن يس أ ڃزش ٳڀڃو ال ٴخٷو حٿزخٷ ٧خى" ڃخ ٫حريخ ٻخڅ ٯح

.حٿزخٷ ٧خى ،حٿ٠ڄ ٿـينڂ حٿڄظٸ حٿڄٸخځ اڄخ ڃټخڅ ڃن حالظٸح حالٷخڃش" انيخ خءص ڃظٸح ڃٸخڃخ

حالنٴخٵ رٽ حٿڄخٽ ٳو ٳ ٳ٪ ،"ٹ ٷحڃخ حٿن اح أنٴٸح ٿڂ ٳح ٿڂ ٸظح ٻخڅ رن ٽ" :ط٬خٿٷٿو

ى ٳ حالنٴخٵ حٿظ٬ي ،حالحٱ حٿوؽ ٫ن حٿلي ال ټڅ اال ٳ ؿخنذ حٿخىس ،كحثؾ نٴو أ ٯه


[email protected]

حٿٸظ رخٿٴظق ٳخٿټڅ حٿظٸڀپ ٳ حالنٴخٵ ى ربحء حالحٱ ٫ڀ ڃخ ،٫ڄخ نز حٿٷٱ ٫ڀو ٳ رٽ حٿڄخٽ

:ٷٿو حٿءرخٿټ ڃخ ٸځ رو ،حٿٸحځ رخٿٴظق حٿح٢ حٿ٬يٽ .ٷظ حالٷظخ حٿظٸظ رڄ٬نحٽ ،ٻه حٿحٯذ

ٻخڅ " :ٻخڅ انٴخٷيڂ ٤خ ٫يال رن ڃخ ٻ ڃن حالحٱ حٿٸظ ٳٸٿو :حٿڄ٬ن ،ڃظ٬ڀٶ رخٿٸحځ" رن ٿٺ "

ٳي حش نٴ ،"ٳح ٿڂ ٸظح اح أنٴٸح ٿڂ " :طن ٫ڀ ڃخ ظٴخى ڃن ٷٿو" رن ٿٺ ٷحڃخ

" حٿن ال ي٫څ ڃ٪ حهلل اٿيخ آه " :ط٬خٿٷٿو .ڀيخ ؼزض حٿ٢ ،٣ٳ حالٳح١ حٿظٴ٢ ٳ حالنٴخٵ

٫زخىطو أال ال كيه ال ڃ٪ آٿيظيڂ انڄخ ط٬خٿآه حش ىح ى حٿٹ أٽ حٿػنش ال طـ ى٫خءه اٿ

.حهلل ٿٴ ٴ٬ح ٿيڂ ٫نيه اٿ٫زخىطيڂ ٿٸرىڂ طؿذ ى٫خء آٿيظيڂ

241

اٿو ڃي٫ رخٿٴ٤س ٫ڀ ٻپ كخٽ ٳي٫خء ٯه ى٫خء ط٬خٿأنو اٿٳخٿڄحى ري٫خثيڂ ڃ٪ حهلل اٿيخ آه اڃخ حٿظڀق

ى٫خء اٿو ػخرض ٳ نٴو حء ى٫ ٯه أځ ال ٳخٿڄحى ري٫خء ٯه ط٬خٿأ أنو .الٿو آه ڃ٬و اڅ ٿڂ ٻ حهلل

ڃخ ٻخڅ ٴ٬ڀو ؿيڀش ڃٻ حٿ٬د ٳبنيڂ ٻخنح اٿأ اخس .ٯه اٿآه ڃ٪ ؿىه ر٬زخس أه ط٬يو

ٳ ڃى ط٬خٿڅ أڅ ى٫خء آٿيظيڂ انڄخ نٴ٬يڂ ٳ حٿز أڃخ حٿزل ٳبنو هلل ال خٻو ٳو أكي ٳخٿڄحى ى٫خإه

:ٷٿو. أكن حٿؿه أ٤يخ ،ه ڃ٬و ٳ ڃى ى حٿزٻڄخ ٫ني يحثي حٿزل ڃن ٣ٳخڅ نله ى٫خء ٯ

أ ال ٸظڀڅ حٿنٴ حالنخنش حٿظ كځ حهلل ٷظڀيخ ٳ كخٽ ڃن " ال ٸظڀڅ حٿنٴ حٿظ كځ حهلل اال رخٿلٶ "

أ ال ٤ئڅ حٿٴؽ " ال نڅ " :ط٬خٿٷٿو .حالكحٽ اال كخٽ طڀز حٿٸظپ رخٿلٶ ٻٸظڀيخ ٷخخ كيح

ڃ٬ٳخ رظلڂ حٿنخ حٿوڄ ڃن أٽ ڃخ ٧يص حإلالځٻخڅ ،حځ ٷي ٻخڅ خث٬خ رن حٿ٬د ٳ حٿـخىڀشحٿق

ڃخ طٸيځ ٻه ى حٿٹ ٷظپ حٿنٴ حٿڄلظڃش اٿحالخس رٿٺ " ڃن ٴ٬پ ٿٺ ڀٶ أػخڃخ " :ٷٿو .ى٫طو

حٿ٬حد حٿ ڀٸخه ځ حٿٸخڃش حٿڄٻ ٳ حش حالػخځ حالػڂ ى رخٽ حٿو٤جش ى حٿـحء د ،ر كٶ حٿنخ

وڀي ٳو " :ٷٿو ،رخڅ ٿڀٸخء حالػخځ" ٠خ٫ٲ ٿو حٿ٬حد ځ حٿٸخڃش وڀي ٳو ڃيخنخ " :ط٬خٿٷٿو .حٿظخٿش

أڃخ حٿوڀى ،حٿوڀى ٳ حٿ٬حد ٳ حٿٹ ال ذ ٳو .أ وڀي ٳ حٿ٬حد ٷي ٷ٬ض ٫ڀو حالىخنش" ڃيخنخ

و ٫ني ٷظپ حٿنٴ حٿڄلظڃش حٿنخ ىڄخ ڃن حٿټزخث ٷي ف حٿٸآڅ رٿٺ ٳيڄخ ٻح ٳ أٻپ حٿرخ ٳڄټن أڅ ٱ

اڅ حهلل ال ٴ أڅ ٹ رو ٴ ڃخ " :لڄپ ٫ڀ حٷظ٠خء ٣ز٪ حٿڄ٬ش ٿٺ ٻڄخ رڄخ حظٴي ڃن ٧خى ٷٿو

."ىڅ ٿٺ ٿڄن خء

242

٫ڀ ٳ٬پ " ڃن ٴ٬پ ٿٺ " :ٿ٤پ أ٫ڂ ڃن حٿڄنٸ٤٪ حٿڄئري أ لڄپ ٷٿوأ لڄپ حٿوڀى ٫ڀ حٿڄټغ ح

ٷٿو .ؿڄ٪ حٿؼالػش الڅ حخص ٳ حٿلٸٸش طنه حٿڄئڃنن ٫ڄخ ٻخڅ حٿټٴخ ڃزظڀن رو ى حٿـڄ٪ ىڅ حٿز٬

" كڄخ اال ڃن طخد آڃن ٫ڄپ ٫ڄال خٿلخ ٳخٿجٺ زيٽ حهلل جخطيڂ كنخص ٻخڅ حهلل ٯٴح" :ط٬خٿ

أڃخ حٿظرش ى ،ٷي أه ٳ حٿڄظؼن حٿظرش حالڄخڅ اطخڅ حٿ٬ڄپ حٿخٿق ،حظؼنخء ڃن ٿٸ حالػخځ حٿوڀى ٳو

أڃخ ،حٿؿ٩ ٫ن حٿڄ٬ش أٷپ ڃحطزيخ حٿنيځ ٳڀ ٿڂ ظلٸٶ ٿڂ نظ٩ حٿ٬زي ٫ن حٿڄ٬ش ٿڂ ٽ ڃٸڄخ ٫ڀيخ

أڃخ أه حالڄخڅ ٳيٽ ٫ڀ أڅ حالظؼنخء انڄخ .طرش رو طټڅ نكخاطخڅ حٿ٬ڄپ حٿخٿق ٳي ڃڄخ طظٸ رو حٽ

ڃن حٿٸظپ حٿڄٻ رءى ڃن حٿٹ ٳظوظ حش رڄن أٹ ٷظپ نخ أ رڄن أٹ حء أط ڃ٬و


[email protected]

.ڃن حٿٸظپ حٿنخ ڃن ٯ ٹ ٳخٿڄظټٴپ ٿزخڅ كټڂ طرظو حش حٿظخٿش رءأڃخ ڃن أط ،حٿنخ أ ٿڂ ؤص

طٴ٪ ٫ڀ حٿظرش حالڄخڅ حٿ٬ڄپ حٿخٿق ٲ ڃخ ظطذ ٫ڀ " ٳخٿجٺ زيٽ حهلل جخطيڂ كنخص " :ٷٿو

ٷي ٷپ ٳ ڃ٬ن ٿٺ أڅ حهلل ڄل حرٶ ڃ٬خيڂ .ٿٺ ڃن ؿڄپ حالػ ى أڅ حهلل زيٽ جخطيڂ كنخص

طپ ر كٶ ؿيخىح ٷظال رخٿلٶ حٿنخ ٫ٴش رخٿظرش ؼزض ڃټخنيخ ٿ حكٶ ٣خ٫خطيڂ ٳزيٽ حٿټٴ اڄخنخ حٿٶ

حٿڄحى :ٷپ .حٿڄحى رخٿجخص حٿلنخص ڃڀټخطيڄخ ال نٴيڄخ ٳزيٽ ڃڀټش حٿجش ڃڀټش حٿلنش :ٷپ .اكخنخ

أنض هز .ريڄخ حٿ٬ٸخد حٿؼحد ٫ڀيڄخ ال نٴيڄخ ٳزيٽ ٫ٸخد حٿٸظپ حٿنخ ڃؼال ػحد حٿٸظپ رخٿلٶ حالكخڅ

زيٽ حهلل جخطيڂ " :حٿ ٴي ٧خى ٷٿو .ؿه ڃن ٱ حٿټالځ ٫ن ٧خىه ر ىٿپ يٽ ٫ڀورؤڅ ىه حٽ

ٿض حٿجش ى ،أڅ ٻپ جش ڃنيڂ نٴيخ طظزيٽ كنش" ٻخڅ حهلل ٯٴح كڄخ " :ٷي ڀو رٸٿو" كنخص

ڃظن

243

حٿلنش ٻ٬ڄپ حٿڄحٷ٬ش ڃؼال حٿڄظٹ رن حٿٴ٬پ حٿخى ڃن ٳخ٫ڀو ى كٻخص هخش ڃظٻش رن حٿجش

حالٻپ حٿڄظٹ رن أٻپ حٿڄخٽ ٯزخ ربڅ ڃن ڃخٿټو رپ ٴش حٿٴ٬پ ڃن كغ ڃحٳٸظو الڃ حهلل ،حٿنخ حٿنټخف

ڃوخٿٴظو ٿو ڃؼال ڃن كغ انو ظؤػ رو حالنخڅ لٴ٦ ٫ڀو ىڅ حٿٴ٬پ حٿ ى ڃـڄ٩ كٻخص ڃظڃش

ىه حػخ حٿجش حٿظ ظز٬يخ حٿ٬ٸخد أ٫ن حٿجخص الڃش .حنو حٿٸخثڂ رو حٿٴخن رٴنخثوڃظٸ٠ش ٳخنش ٻح ٫ن

ٿ ال د ڃن حٿٸس حٿڄخءس ٳخٿحص ٿڂ ي ٫نيخ ٫ڄپ ت ا .ٿالنخڅ كظ ئه ريخ ځ طزڀ حٿحث

انڄخ طڀلٶ حطخ ٸش هزؼش رحطيخ حٿحص حٿ٬يس حٿ٤خىس ڃن ٻپ ؿو ال ي ٫نيخ جش ٷس ٳخال٫ڄخٽ حٿجش

الځ ٿٺ اح ط٤يص رخٿظرش ٣خرض رخالڄخڅ حٿ٬ڄپ حٿخٿق ٳظزيٿض حطخ .أ حطخ ٳيخ د ڃن ٸخء هزخػش

٬يس ڃخ ٳيخ د ڃن ٷحس حٿٸخء أڅ طظزيٽ آػخىخ حٿالڃش حٿظ ٻخنض جخص ٷزپ ٿٺ ٳظنخذ حػخ ٿڀحص

ٳؤٿجٺ زيٽ حهلل " :اٿ ڃؼپ ىح ڄټن أڅ طټڅ حالخس رٸٿو .ٻخڅ حهلل ٯٴح كڄخ رڄٴس ڃن حهلل كڄش

" حهلل ڃظخرخ اٿڃن طخد ٫ڄپ خٿلخ ٳبنو ظد " :ط٬خٿٷٿو ."جخطيڂ كنخص ٻخڅ حهلل ٯٴح كڄخ

جخص كنخص رظ٨٬ڂ أڃ خٵ حش ٤٬ أنيخ ڃٷش ٿٳ٪ حظحد طزيٽ حٽ ،حٿڄظخد ڃي ڃڄ ٿڀظرش

ٳ .حهلل زلخنو ٳال ري٩ ٳ أڅ زيٽ حٿجخص كنخص ى حهلل ٴ٬پ ڃخ خء اٿحٿظرش أنيخ ؿ٩ هخ

حش حٿخرٸش ٻڄخ طٸيڃض ،حش ڃ٪ ٿٺ ڄٽ ٿڀظرش ڃن ؿڄ٪ حٿڄ٬خ حء ٷخنض حٿٹ أځ ٳخٷظو

حٿن ال ييڅ " :ط٬خٿٷٿو .حٿڄ٬خ اح طـىص ڃن حٿٹكخٽ اٿٻخنض هٴش حٿيالٿش -اٿوحالخس

.حنظي .أپ حٿ طڄو حٿزخ٣پ رڄخ ىڂ أنو كٶ :ٷخٽ ٳ ڃـڄ٪ حٿزخڅ" حٿ اح ڃح رخٿڀ ڃح ٻحڃخ

ٳڄپ حٿټد ٻپ

244

نو اح طنه أٻځ نٴو ڃنو طټځ ٳال ٫ڄخ :ٸخٽ :ٷخٽ أ٠خ ،ٿي رخ٣پ ٻخٿنخء حٿٴل حٿونخء رؿو

اڅ ٻخڅ حٿڄحى رخٿ حٿټد ٳي ٷخثڂ ڃٸخځ حٿڄٴ٬ٽ حٿڄ٤ڀٶ " حٿن ال ييڅ حٿ " :ٳٸٿو .حنظي

اڅ ٻخڅ حٿڄحى حٿڀي حٿزخ٣پ ٻخٿنخء نله ٻخڅ ڃٴ٬ال رو حٿڄ٬ن ال ،حٿظٸي ال ييڅ يخىس حٿ

حٿڀ ڃخ " اح ڃح رخٿڀ ڃح ٻحڃخ " :ٷٿو .نخذ ػخن حٿڄ٬ننپ حش ،ل٠څ ڃـخٿ حٿزخ٣پ


[email protected]

حٿڄحى ،ؿڄ٪ حٿڄ٬خ -ٻڄخ ٷپ -ال ٬ظي رو ڃن حالٳ٬خٽ حالٷحٽ ٿ٬يځ حظڄخٿو ٫ڀ ٯ ٫ٸالث ٬ڂ

ڃح اح ڃح رؤىپ حٿڀ ىڂ ڀڅ :حٿڄ٬ن .رخٿڄ رخٿڀ حٿڄ رؤىپ حٿڀ ىڂ ڃظڀڅ رو

حٿن اح ٻح " :ط٬خٿٷٿو .ڃ٬ن ٫نيڂ ڃنىن أنٴيڂ ٫ن حٿيهٽ ٳيڂ حالهظال١ ريڂ ڃـخٿظيڂ

حٿو ٫ڀ حال حٿٸ١ ٫ڀيخ ٻؤنيخ ٳ حش ٻنخش ٿځ " رآخص ريڂ ٿڂ وح ٫ڀيخ ڄخ ٫ڄخنخ

ځ ڃن كټڄش أ ڃ٨٫ش كنش ڃن ٷآڅ أ ك حٿن اح ٻح رآخص رو :حٿڄ٬ن .حالنټزخد ٫ڀو حٿء

ٿڂ ٸ٤ح ٫ڀو ىڂ ڂ ال ڄ٬څ ٫ڄخڅ ال زڅ رپ طٴټح ٳيخ ط٬ٸڀىخ ٳؤه ح ريخ ٫ن رس

حٿن " :ط٬خٿٷٿو .ٳآڃنح رلټڄظيخ حط٨٬ح رڄ٨٫ظيخ ٻخنح ٫ڀ رس ڃن أڃ ىڂ رنو ڃن ريڂ

ٷص :ٷخٽ حٿحٯذ ٳ حٿڄٴىحص" ح خطنخ ٷس أ٫ن حؿ٬ڀنخ ٿڀڄظٸن اڃخڃخ ٸٿڅ رنخ ىذ ٿنخ ڃن أحؿن

ٷٿو " ٷس ٫ن ٿ ٿٺ " :ٷپ ٿڄن رو ٷس ٫ن ٷخٽ" ٻ طٸ ٫نيخ " :ط٬خٿ ،٫نو طٸ ص ٷخٽ

ڃ٬نخه رىص :أڀو ڃن حٿٸأ حٿزى ٳٸص ٫نو ٷپ :ٷپ" ىذ ٿنخ ڃن أحؿنخ خطنخ ٷس أ٫ن " :ط٬خٿ

أون حهلل :رپ الڅ ٿڀ ىڃ٬ش رخىس ٷخس ٿلڅ ىڃ٬ش كخس ٿٿٺ ٸخٽ ٳڄن ي٫ ٫ڀو :ٷپ ،ٳلض

.ٯه حنظي اٿى ڃن حٿٸح حٿڄ٬ن أ٤٫خه حهلل ڃخ ټن رو ٫نو ٳال ط٤ڄق :ٷپ ،٫نو

245

س حهلل حٿظـنذ ٫ن ڃ٬ظو ٳال كخؿش ٿيڂ ٳ ڃحىىڂ رټڅ أحؿيڂ خطيڂ ٷس أ٫ن ٿيڂ أڅ ىڂ ر٤خ٩

حٿوحص اٿأ ڃظخرٸن " حؿ٬ڀنخ ٿڀڄظٸن اڃخڃخ " :ٷٿو .ٯ ٿٺ ال ارش ىڂ أىپ كٶ ال ظز٬څ حٿي

" :ٷخٽ ،148 :حٿزٸس" ٳخظزٸح حٿوحص " :ط٬خٿكڄظٺ ٳظز٬نخ ٯنخ ڃن حٿڄظٸن ٻڄخ ٷخٽ اٿخرٸن

.11 :حٿحٷ٬ش" حٿخرٸڅ حٿخرٸڅ أٿجٺ حٿڄٸرڅ " :ٷخٽ ،21 :حٿليي" س ڃن رټڂ ؿنش ڃٲ اٿخرٸح

:ٷخٽ ر٠٬يڂ .ٻؤڅ حٿڄحى أڅ ټنح ٴخ حكيح ڃظٸيڃخ ٫ڀ ٯىڂ ڃن حٿڄظٸن ٿح ؿت رخالڃخځ رڀٴ٦ حالٳحى

:حٿڄ٬ن ،ٷخي ٻخځ ؿڄ٪ خثڂاڅ اڃخځ ؿڄ٪ آځ رڄ٬ن حٽ :ٷپ ،اڅ حالڃخځ ڃڄخ ٤ڀٶ ٫ڀ حٿحكي حٿـڄ٪

" :ط٬خٿٷٿو ."حؿ٬پ ٿنخ ڃن حٿڄظٸن اڃخڃخ " ٳ ٷحءس أىپ حٿزض ،حؿ٬ڀنخ ٷخين ٿڀڄظٸن ڃظٸين ريڂ

ٻڄخ -حٿٳش " حٿجٺ ـڅ حٿٳش رڄخ زح ڀٸڅ ٳيخ طلش الڃخ هخٿين ٳيخ كنض ڃظٸح ڃٸخڃخ

حٿڄحى رخٿز ،ى ٻنخش ٫ن حٿيؿش حٿ٬خٿش ٳ حٿـنش ، حٿيؿش حٿ٬خٿش ڃن حٿزضحٿزنخء ٳٵ حٿزنخء ٳو -ٷپ

حٿز ٫ڀ ٣خ٫ش حهلل ٫ن ڃ٬ظو ٳيحڅ حٿٸڄخڅ ڃن حٿز ىڄخ حٿڄٻحڅ ٳ حخص حٿخرٸش ٿټن ال نٴٺ

ىؿش حٿٳ٬ش ڃن حٿجٺ حٿڄٳڅ رڄخ ٴح ـڅ حٽ :حٿڄ٬ن .ٿٺ ٫ن حٿز ٫ني حٿنحثذ حٿيحثي

حٿـنش ڀٸڅ ٳيخ أ ظڀٸخىڂ حٿڄالثټش رخٿظلش ى ڃخ ٸيځ ٿالنخڅ ڃڄخ ه رخٿالځ ى ٻپ ڃخ ٿ ٳو ڃخ

ٷپ ڃخ " :ط٬خٿٷٿو .حٿزخٷ ٧خى ،ٳ طنټ حٿظلش حٿالځ ىالٿش ٫ڀ حٿظٴوڂ حٿظ٨٬ڂ ،وخٳو له

،ڃخ ٫زؤص رو أ ٿڂ أرخٽ رو :ٷخٽ ٳ حٿڄٴىحص" ٳٱ ټڅ ٿحڃخ ٬زئرټڂ ر ٿ ال ى٫خإٻڂ ٳٸي ٻرظڂ

" ٷپ ڃخ ٬زئرټڂ ر ٿ ال ى٫خإٻڂ " :ط٬خٿٷخٽ ،ڃخ أ ٿو نخ ٷيح :أڀو ڃن حٿ٬ذ ء أ حٿؼٸپ ٻؤنو ٷخٽ

ٿاى٫خإٻڂ ڃن اخٳش حٿڄي " :ٷپ .حنظي .ڃخ زٸټڂ ٿ ال ى٫خإٻڂ :ڃن ٫زؤص حٿ٤ذ ٻؤنو ٷپ :ٷپ

" ر " اٿحٿڄٴ٬ٽ ٳخ٫ڀو ڄ حؿ٪

246


[email protected]

ٳٱ ټڅ " :ٷٿو ،ڃن طٴ٪ حٿزذ ٫ڀ حٿڄزذ رڄ٬ن حنټخٳو رڄززو" ٳٸي ٻرظڂ " :٫ڀ ىح ٳٸٿو

ٷپ ال :حٿڄ٬ن .أ ٱ ټڅ طټزټڂ ڃالڃخ ٿټڂ أي حٿڄالڃش ٳظـڅ رٸخء الځ ٫حد ىحثڂ" ٿحڃخ

ٿټڂ ٫ني ر ٳؿىٻڂ ٫يڃټڂ ٫نيه حء النټڂ ٻرظڂ ٳال ه ؿ ٳټڂ ٳٱ ټڅ ىح ٷي ال ڃنٿش

.اال أڅ حهلل ي٫ٻڂ ٿظڂ حٿلـش ٫ڀټڂ أ ي٫ٻڂ ٿ٬ڀټڂ طؿ٬څ ٫ن طټزټڂ ،حٿظټذ ڃالڃخ ٿټڂ أي حٿڄالڃش

:٫زخىطيڂ هلل زلخنو حٿڄ٬نحٿڄحى رو ،حٿٴخ٫پ اٿڃن اخٳش حٿڄي " ى٫خإٻڂ " :ٷپ .ىح ڃ٬ن كن

" ٳٸي ٻرظڂ " :ٳو أڅ ىح حٿڄ٬ن ال الثڂ طٴ٩ ٷٿو .ڃخ زخٿ رټڂ ر أ ڃخ زٸټڂ ر ٿ ال ٫زخىطټڂ ٿو

ٳخ٫ڀو يٽ ٫ڀ طلٸٶ حٿٴ٬پ اٿ٫ڀ أڅ حٿڄي حٿڄ٠خٱ !ٷي ٻرظڂ :٫ڀو ٻخڅ ٫ڀو ڃن كٶ حٿټالځ أڅ ٸخٽ

ٳټخڅ ڃن كٶ حٿټالځ ٫ڀ ىح حٿظٸي أڅ ٸخٽ ٿ ال أڅ ط٬خٿرن ري٫خثو ٫زخىطو ڃنو طڀزو رو ىڂ ٯ ڃظپ

ٯ حٿس ڃلپ حٿٸٽ ٳو ى حٿټالځ ٫ڀ ح٫ظح اٿحش هخطڄش حٿس طن٤٬ٲ .طي٫ه ٳخٳيڂ

" :٫خٿصٳ حٿڄـڄ٪ ٳ ٷٿو (رلغ حث) .حٿڄٻن ٫ڀ حٿٽ ٫ڀ حٿٸآڅ حٿنخٽ ٫ڀو طټزيڄخ

ى حٿؿپ ڄ رـظو حٿظ ؿزپ ٫ڀيخ ال :ٷخٽ أر ٫زي حهلل ٫ڀو حٿالځ" حٿن ڄڅ ٫ڀ حال ىنخ

ٳ حٿي حٿڄنؼ أهؽ ٫زي رن كڄي ٫ن أر ٬ي حٿوي ٫ن ٽ حهلل ڀ حهلل ٫ڀو .ظټڀٲ ال ظزوظ

ٳ طٴ حٿٸڄ ٳ حش أر حٿـخى ٫ن أر .ثڂحٿيح :ٷخٽ" اڅ ٫حريخ ٻخڅ ٯحڃخ " :آٿو ڀڂ ٳ ٷٿو

حٿن " :٫ ؿپٷٿو .ڃالڃخ ال نٴٺ :ٸٽ" اڅ ٫حريخ ٻخڅ ٯحڃخ " :ط٬خٿؿ٬ٴ ٫ڀو حٿالځ ٳ ٷٿو

ٿڂ زوڀح " ٿڂ ٸظح " حالحٱ حالنٴخٵ ٳ حٿڄ٬ش ٳ ٯ كٶ " اح أنٴٸح ٿڂ ٳح ٿڂ ٸظح

247

أكڄي رن :ٳ حٿټخٳ .حٿٸحځ حٿ٬يٽ حالنٴخٵ ٳڄخ أڃ حهلل رو" ٻخڅ رن ٿٺ ٷحڃخ " ٫ ؿپكٶ حهلل ٳ

" ٻخڅ رن ٿٺ ٷحڃخ " :٫ ؿپڃلڄي رن ٫ڀ ٫ن ڃلڄي رن نخڅ ٫ن أر حٿلن ٫ڀو حٿالځ ٳ ٷٽ حهلل

٫خٿو ڃئنظيڂ حٿظ ى الف ٿو حٿٸحځ ى حٿڄ٬ٱ ٫ڀ حٿڄ٪ ٷيه ٫ڀ حٿڄٸظ ٷيه ٫ڀ ٷي :ٷخٽ

ؤٿض ٽ حهلل ڀ حهلل ٫ڀو حٿالځ :ٳ حٿڄـڄ٪ ٫ن ڃ٬خ أنو ٷخٽ .ٿيڂ ال ټڀٲ حهلل نٴخ اال ڃخ آطخىخ

حالهزخ ٳ ىه حٿڄ٬خن :أٷٽ .ڃن ڃن٪ ڃن كٶ ٳٸي ٷظ ،ڃن أ٤٫ ٳ ٯ كٶ ٳٸي أٱ :٫ن ٿٺ ٳٸخٽ

أهؽ حٿٴخخر أكڄي ٫زي رن كڄي حٿزوخ ڃڀڂ حٿظڃ حرن ؿ ٳ حٿي حٿڄنغ .ٻؼس ؿيح

جپ حٿنز ڀ حهلل :حرن حٿڄن حرن أر كخطڂ حرن ڃىو حٿزيٸ ٳ ٬ذ حالڄخڅ ٫ن حرن ڃ٬ى ٷخٽ

ٿيٹ هش أڅ أڅ طٸظپ :ٷخٽ ؟ػڂ أ :ٷڀض .أڅ طـ٬پ هلل نيح ى هڀٸٺ :ٷخٽ ؟أ حٿنذ أٻز :٫ڀو آٿو ڀڂ

حٿن ال ي٫څ ڃ٪ حهلل اٿيخ " أڅ طحن كڀڀش ؿخٹ ٳؤنٽ حهلل طيٶ ٿٺ :ٷخٽ ؟ػڂ أ :ٷڀض .٬٤ڂ ڃ٬ٺ

.ٿ٬پ حٿڄحى حالن٤زخٵ ىڅ زذ حٿنٽ :أٷٽ ."آه ال ٸظڀڅ حٿنٴ حٿظ كځ حهلل اال رخٿلٶ ال نڅ

ٳ :ٷخٽ حٿلن ،ٳ حهس :ٷخٽ" ىٽ حهلل جخطيڂ كنخص ذ" ٳو أهؽ ٫زي رن كڄي ٫ن ٫ڀ رن حٿلن

:ٳو أهؽ أكڄي ىنخى ڃڀڂ حٿظڃ حرن ؿ حٿزيٸ ٳ حالڄخء حٿٴخص ٫ن أر ٷخٽ .حٿينخ

ح٫ح ٫ڀو خ نرو ٳظ٬ :ئط رخٿؿپ ځ حٿٸخڃش ٳٸخٽ :ٷخٽ ٽ حهلل ڀ حهلل ٫ڀو آٿو ڀڂ

٫ڄڀض ځ ٻح ٻح ٻح ٻح ى ڃٸ ٿ نټ ى ڃٴٶ ڃن :خىخ نل ٫نو ٻزخىخ ٳٸخٽ٫ڀو

ى ڃن أهزخص ريپ حٿجخص كنخص ځ :أٷٽ .أ٤٫ه ڃټخڅ ٻپ جش ٫ڄڀيخ كنش :حٿټزخ أڅ طـت ٳٸخٽ


[email protected]

حٿخىٵ حٿخ ٫ڀو حٿٸخڃش ى ٻؼس ڃظٴ٠ش ڃن ٣ٵ أىپ حٿنش حٿ٬ش ڃش ٫ن حٿنز حٿزخٷ

.٫ڀيڂ حٿالس حٿالځ

248

ڃخ ؿڀ ٷځ ٻڅ حهلل اال نخى ريڂ ڃنخى ڃن حٿڄخء ٷڃح ٳٸي ريٽ حهلل :ٳ ش حٿح٨٫ن ٷخٽ

ٳ حٿټخٳ ربنخىه ٫ن أر حٿزخف ٫ن أر ٫زي حهلل ٫ڀو حٿالځ ٳ ٷٿو .جخطټڂ كنخص ٯٴ ٿټڂ ؿڄ٬خ

ٳ حٿڄـڄ٪ أنو ڃ ٫ن أر ؿ٬ٴ أر ٫زي حهلل ٫ڀو :أٷٽ .حٿنخء :ٷخٽ" ييڅ حٿ ال" :٫ ؿپ

ڃلڄي رن أر ٫زخى ٻخڅ ڃظيح رخٿڄخ٩ د اٿٳ حٿ٬څ ربنخىه .حٿالځ حه حٿٸڄ ڃنيح ڃال

ى ٳ ك حٿزخ٣پ حٿڀي أڃخ الىپ حٿلـخ أ ٳو :ؤٿض حٿخ ٫ڀڀو حٿالځ ٫ن حٿڄخ٩ ٳٸخٽ :حٿنز ٷخٽ

:ٳ ش حٿټخٳ ربنخىه ٫ن أر ر ٷخٽ ."أح ڃح رخٿڀ ڃح ٻحڃخ " :ٸٽ ٫ ؿپڄ٬ض حهلل

حٿن اح ٻح رآخص ريڂ ٿڂ وح ٫ڀيخ ڄخ " :٫ ؿپؤٿض أرخ ٫زي حهلل ٫ڀو حٿالځ ٫ن ٷٽ حهلل

حؿ٬ڀنخ " :ٳ ؿحڃ٪ حٿـخڃ٪ ٫ن حٿخىٵ ٫ڀو حٿالځ ٳ ٷٿو .رټخٹڃظزن ٿح :ٷخٽ" ٫ڄخنخ

ىنخٹ ٫يس حخص ٳ ىح حٿڄ٬ن أه طظ٠ڄن ٷحءطيڂ ٫ڀيڂ :أٷٽ .اخنخ ٫ن :ٷخٽ" ٿڀڄظٸن اڃخڃخ

أر ؿ٬ٴ ٳ حٿي حٿڄنؼ أهؽ حرن أر كخطڂ أر ن٬ڂ ٳ حٿلڀش ٫ن ."حؿ٬ڀنخ ڃن حٿڄظٸن اڃخڃخ " :حٿالځ

ٳ حٿڄـڄ٪ حٿ٬خ ربنخىه .٫ڀ حٿٴٸ ٳ حٿينخ :ٷخٽ" أٿجٺ ـڅ حٿٳش رڄخ زح " :ٳ ٷٿو

ٻؼس :ٷخٽ ؟ٻؼس حٿٸحءس أٳ٠پ أ ٻؼس حٿي٫خء :ٷڀض الر ؿ٬ٴ ٫ڀو حٿالځ :٫ن ري رن ڃ٬خش حٿ٬ـڀ ٷخٽ

ٳ طٴ حٿٸڄ ٳ حش .ش ٫ڀ ڃخ ٳ حٿحش اريخځٳ حن٤زخٵ ح :أٷٽ .حٿي٫خء أٳ٠پ ٷأ ىه حش

ڃخ :ٸٽ" ٷپ ڃخ ٬زئرټڂ ر ٿ ال ى٫خإٻڂ " :٫ ؿپأر حٿـخى ٫ن أر ؿ٬ٴ ٫ڀو حٿالځ ٳ ٷٿو

.ٴ٬پ ر رټڂ ٳٸي ٻرظڂ ٳٱ ټڅ حٿحڃخ

249

(وهي مائتان وسبع وعشرون آيت ،سورة الشعراء مكيت)

الرحمه الرحيمبسم اهلل

اڅ نؤ ننٽ ٫ڀيڂ ڃن .3 -ٿٺ رخه٪ نٴٺ أال ټنح ڃئڃنن .2 -طڀٺ آخص حٿټظخد حٿڄزن .1 -٣ڂ .

-ڃخ ؤطيڂ ڃن ٻ ڃن حٿكڄن ڃليع اال ٻخنح ٫نيخ ڃ٬ن .4 -حٿڄخء آش ٳ٨ڀض أ٫نخٷيڂ ٿيخ هخ٬ن

حال ٻڂ أنزظنخ ٳيخ ڃن ٻپ ؽ ٻڂ اٿأ ٿڂ ح .6 -ٳٸي ٻرح ٳؤطيڂ أنزئ ڃخ ٻخنح رو ظيإڅ .5

ٯ حٿس (رخڅ) .9 -اڅ رٺ ٿي حٿ٬ حٿكڂ .8 -اڅ ٳ ٿٺ حش ڃخ ٻخڅ أٻؼىڂ ڃئڃنن .7 -

ٿوا٫ڀ ڃخ ڀف -طڀش حٿنز ڀ حهلل ٫ڀو آٿو ڀڂ ٷزخٽ ڃخ ٻرو ٷڃو ٻرح رټظخرو حٿنخٽ ٫ڀو ڃن رو

ٳيخ طيييىڂ ڃٴ٬خ ،ٷي ڃه طخس رؤنو ڃـنڅ أه رؤنو خ٫ -طڀٺ آخص حٿټظخد حٿڄزن :ي حٿس


[email protected]

اٿوٿٺ ربحى ٷ ؿڄ٪ ڃن حالنزخء ىڂ ڃ ارحىڂ نف ىى خٿق ٿ١ ٬ذ ٩ ڃخ حنظيض

. لڅ رظټذ أٻؼ ٷڃو ٿ٬ظز حٿڄټرڅ٫خٷزش طټزيڂ ٿظظڀ رو نٴ حٿنز ڀ حهلل ٫ڀو آٿو ڀڂ ال

250

."أن ٫طٺ حالٷرن " :ط٬خٿحٿس ڃن ٫ظخثٶ حٿس حٿڄټش أحثڀيخ نال حظڄڀض ٫ڀ ٷٿو

ٳخي٩ رڄخ طئڃ أ٫ ٫ن " :رڄخ أڃټن أڅ ظٴخى ڃن ٷ٩ ىه حش ٳ ىه حٿس ٷ٩ ٷٿو

حٿلـ ٷخ ڃ٠ڄنيڄخ ٻپ ڃ٪ حاله أڅ ىه حٿس أٷيځ نال ڃن س حٿلـ ٳ س" حٿڄٻن

:ر٬ آه ٷٿو ،٧خى خٵ آخص حٿس أنيخ ؿڄ٬خ ڃټش حظؼن ر٠٬يڂ حخص حٿوڄ حٿظ ٳ آهىخ

ځ طڀٺ آخص حٿټظخد ٣" :ط٬خٿٷٿو .ـت حٿټالځ ٳيڄخ" أ ٿڂ ټن ٿيڂ آش أڅ ٬ڀڄو ٫ڀڄخء رن احثپ "

طويخ رخالخس حٿز٬يس ،آخص حٿټظخد ڃڄخ نٽ رنٽ حٿس ڃنٽ ٷزپ اٿحالخس رظڀٺ " حٿڄزن

طڀٺ حخص حٿ٬خٿش ٷيح :حٿڄ٬ن .حٿڄزن ڃن أرخڅ رڄ٬ن ٧ي حنـڀ ،ٿڀيالٿش ٫ڀ ٫ڀ ٷيىخ ٳ٬ش ڃټخنظيخ

ٿ ٻنو ڃن ٫ني حهلل زلخنو رڄخ ٳو ڃن ڄش حال٫ـخ اڅ ٻد رو ىئالء حٿٳ٬ش ڃټخنخ آخص حٿټظخد حٿ٨خى حٿؾ

ٿ٬ڀٺ رخه٪ " :ط٬خٿٷٿو .حٿڄٻڅ حٿڄ٬خنيڅ ڃه طخس رؤنو ڃن اٿٸخء خ٣ن حٿـن أه رؤنو ڃن حٿ٬

،ٽ ٿڀزو٩ط٬ڀ" أال ټنح ڃئڃنن " :ٷٿو ،حٿزو٩ ى اىالٹ حٿنٴ ٫ن ؿي" نٴٺ أال ټنح ڃئڃنن

حٿټالځ ڃٵ ٵ .ؿ ڃنٺ أڅ طيڀٺ نٴٺ رزذ ٫يځ اڄخنيڂ رآخص ىح حٿټظخد حٿنخٽ ٫ڀٺ :حٿڄ٬ن

اڅ نؤ ننٽ ٫ڀيڂ ڃن حٿڄخء آش " :ط٬خٿٷٿو .حالنټخ حٿ ڃنو طڀش حٿنز ڀ حهلل ٫ڀو آٿو ڀڂ

٧پ ٳ٬پ نخٷ ،حٿن" ٳ٨ڀض " ٷٿش ،س حٿـحء ٫ڀوط٬ڀٶ حٿڄش ڃلٱ ٿيالٽ" ٳ٨ڀض أ٫نخٷيڂ ٿيخ هخ٬ن

أ٫نخٷيڂ ى ٴيڂ أنٴيڂ الڅ حٿو٩٠ أٽ ڃخ اٿنذ حٿو٩٠ " هخ٬ن " هزه " أ٫نخٷيڂ " حڄو

اڅ نؤ أڅ ننٽ ٫ڀيڂ آش :حٿڄ٬ن .٨ي ٳ ٫نٶ حالنخڅ كغ ٤ؤ٣ت أو طو٬٠خٳي ڃن حٿڄـخ حٿ٬ٸڀ

حالڄخڅ ننٽ ٫ڀيڂ آش ٻٿٺ ٳ٨ڀح هخ٬ن ٿيخ ه٫٠خ رنخ اٿٿٸزٽ ط٤٠ىڂ ح اٿطو٬٠يڂ طڀـجيڂ

:ٷپ ،حٿإخء حٿڄٸيڃڅ ڃنيڂ :حٿڄحى رخال٫نخٵ حٿـڄخ٫خص ٷپ :ٷپ .رخنلنخء أ٫نخٷيڂ

251

ح ځ" :ط٬خٿٷٿو .ى أوٲ حٿؿه .ى ٫ڀ طٸي ڃ٠خٱ حٿظٸي ٳ٠ڀض ألخد أ٫نخٷيڂ هخ٬ن ىخ

رخڅ الظڄحىڂ ٫ڀ طټذ آخص حهلل طڄټن " ؤطيڂ ڃن ٻ ڃن حٿكڄن ڃليع اال ٻخنح ٫نو ڃ٬ن

.ىٳ٬و رخال٫ح اٿوحال٫ح ٫ن ٻ حهلل ٳ نٴيڂ رلغ ٻڀڄخ طـيى ٫ڀيڂ ٻ ڃن حٿكڄن ى٫ح

اٿكيع حٿٻ ٸزڀڅ ٳخٿ رخڅ حظڄحىڂ ٫ڀ حال٫ح ٫ن ٻپ ٻ أطخىڂ ال أنيڂ ٬څ ٫ن ځ

أڅ حٿٻ حٿ ؤطيڂ انڄخ نؤ ٫ن ٴش حٿكڄش حٿ٬خڃش حٿظ ريخ اٿٷيڄو ٳ ٻ ٴش حٿكڄن اخس

ٷٿو .ٷي طٸيځ ٳ طٴ أٽ س حالنزخء ٻالځ ٳ ڃ٬ن حٿٻ حٿڄليع ٳحؿ٪ .الف ىنخىڂ أهحىڂ

" :ٷٿو ،طٴ٪ ٫ڀ ڃخ طٸيځ ڃن حظڄح ا٫حيڂ" رو ظيإڅ ٳٸي ٻرح ٳؤطيڂ أنزخء ڃخ ٻخنح " :ط٬خٿ

حٿڄ٬ن ٿڄخ حظڄ ڃنيڂ حال٫ح ٫ن ،حٿن طٴ٪ ٫ڀ حٿظٴ٪ حالنزخء ؿڄ٪ نزؤ ى حٿوز حٿو٤" ٳؤطيڂ

ه ظيإڅ ا طلٸٶ ڃنيڂ حٿظټذ ٳؤطيڂ أنزخء ڃخ ٻخنح د ،ٻپ ٻ ؤطيڂ طلٸٶ ڃنيڂ ػزض ٫ڀيڂ أنيڂ ٻرح

حال ٻڂ اٿأ ٿڂ ح " :ط٬خٿٷٿو .طڀٺ حالنزخء حٿ٬ٸرخص حٿ٬خؿڀش حؿڀش حٿظ ظلٶ ريڂ ،ڃن آخص حهلل


[email protected]

حالظٴيخځ ٿالنټخ حٿظرو حٿـڄڀش ڃ٤٬ٱ ٫ڀ ڃٸي يٽ ٫ڀو حٿڄٸخځ حٿظٸي " أنزظنخ ٳيخ ڃن ٻپ ؽ ٻڂ

ىه حالحؽ حٿټڄش ڃن حٿنزخطخص حٿظ اٿخص ٿڂ ن٨ح أح حظڄح ٫ڀ حال٫ح ٻرح رخ

حٿ٨خى أڅ حٿڄحى ،ڃ٠ڄنش ڃ٬ن حٿن٨ ٿح ٫يض ربٿ" أ ٿڂ ح " :ٳخٿإش ٳ ٷٿو .أنزظنخىخ ٳ حال

ڃحى حٽ :ٷپ ،حٿن٩ ڃن حٿنزخص ٷي هڀٶ حهلل زلخنو أنح٫و أحؿخ :ى حٿلن ٫ڀ ڃخ ٷپ .رخٿؽ حٿټڂ

ٷٿو ."حهلل أنزظټڂ ڃن حال نزخطخ " :رخٿؽ حٿټڂ حٿ أنزظو حهلل ٬ڂ حٿلحڅ هخش حالنخڅ ريٿپ ٷٿو

ڃخ ٻ ٳ حش حٿخرٸش ڃن انزخص ٻپ اٿحالخس رٿٺ " اڅ ٳ ٿٺ حش ڃخ ٻخڅ أٻؼىڂ ڃئڃنن " :ط٬خٿ

حٿخش اٿڂ نٸخث ٻپ ڃن حٿؿن رخه ٷيڄخ ؽ ٻڂ كغ أڅ ٳو اـخىح ٿټپ ؽ ڃنو طظڂ

حٿڄٸىس ڃن ؿىىڄخ

252

٬خىطو ال اٿ٬خىطو حالهس ڃن ٻخنض ىه نظو ٳټٲ يڄپ أڃ حالنخڅ ال ييو اٿٳو ىيحش ٻپ

أ ٿڂ " ٻؼىڂ ڃئڃنن ڃخ ٻخڅ أ" :ٷٿو .ىح ڃخ طيٽ ٫ڀو آش حٿنزخص .ڃخ ٳو ه ىنخه آهطو اٿي٫ه

ټن حٿڄظٷذ ڃن كخٽ أٻؼىڂ رڄخ ٫نيىڂ ڃن ڃڀټش حال٫ح ر٤الڅ حالظ٬يحى أڅ ئڃنح ٳ٨خى حش ن٨

ط٬ڀپ حٿټٴ حٿٴٵ رم حٿڄڀټخص .74 :ن" ٳڄخ ٻخنح ٿئڃنح رڄخ ٻرح رو ڃن ٷزپ " :٧خى ٷٿو

ڃن ىنخ ٨ي أڅ ٷٽ .أٻؼ ڃن أڅ طل ط٬خٿٳ ٻالڃو حٿڀو حظلټخځ حٿٴخى ٳ حٿس ڃن ٷزپ

،ٻنو هالٱ حٿڄظزخى ڃن حٿـڄڀش اٿاڅ حٿڄحى ڃخ ٻخڅ ٳ ٫ڀڂ حهلل أڅ ال ئڃنح ٯ يي النو ڃ٠خٳخ :ر٠٬يڂ

ڃڄخ ال ىٿپ ٫ڀ أنو حٿڄحى ڃن حٿڀٴ٦ رپ حٿيٿپ ٫ڀ هالٳو حٿزٶ حٿيالٿش ٫ڀ أڅ ڃڀټش حال٫ح حوش ٿڂ

ڃخ :ڀش حثيس حٿڄ٬ن" ڃخ ٻخڅ أٻؼىڂ ڃئڃنن " :ٳ ٷٿو" ٻخڅ " ٫ن زو أڅ .ٽ ٳ نٴيڂص

اڅ رٺ " :ط٬خٿٷٿو .ٳو أنو ڃ٬ن لق ٳ نٴو ٿټن حٿڄٸخځ رڄخ طٸيځ ڃن حٿڄ٬ن أٳٶ .أٻؼىڂ ڃئڃنن

ن ٫ن ٻه حٿڄټرن حخطو ٿټنو ٫ح ٯ ڃڀد ؤه حٿڄ٬ ط٬خٿٳي " ٿي حٿ٬ حٿكڂ

ٿټنو كڄخ نٽ ٫ڀيڂ حٿٻ ٿيييڂ ٴ ٿڀڄئڃنن ،حٿڄظيثن ريخ ـخيڂ رخٿ٬ٸرخص حٿ٬خؿڀش حؿڀش

ڃخ ٻخڅ أٻؼىڂ ڃئڃنن " :ط٬خٿٷخٽ ٳ ف حٿڄ٬خن ٳ ٷٿو (رلغ ٫ٸڀ ڃظ٬ڀٶ رخٿ٬ڀڂ) .رو ڄيپ حٿټخٳن

ط٬خٿرنخء ٫ڀ أنو ٴيڂ ڃن حٿخٵ حٿ٬ڀڂ رؤڅ ٫ڀڄو -ح٫ظ ،ٿٺ ط٬خٿٿڂ حهلل أ ڃخ ٻخڅ ٳ ٩ :ٷپ"

.ٿ ٫ڀش ٿ٬يځ اڄخنيڂ الڅ حٿ٬ڀڂ طخر٪ ٿڀڄ٬ڀځ ال رخٿ٬ټ

253

طخر٬خ ٿڀڄ٬ڀځ أڅ ٫ڀڄو زلخنو ٳ حالٽ رڄ٬ڀځ ڃ٬ن كخىع طخر٪ ٿڄخىظو ط٬خٿى رؤڅ ڃ٬ن ٻڅ ٫ڀڄو

أڃخ ؿى حٿڄخىش ٳڄخ ال ،ٿڂ حڃظخه ٫ن خث حٿ٬ڀځ رخ٫ظزخ أنو ٫ڀڂ ريه حٿڄخىشرڄ٬ن أڅ هش حٿ٪

ٿڄخ ٫ڀڄيخ ٳ حالٽ ٫ڀ ىه حٿوش ٿځ ط٬خٿحالٿ حٿظخر٪ حٿڄخىظو رڄ٬ن أنو ط٬خٿحٽ ٳظخر٪ ٿ٬ڀڄو

.٩ ٿ٬ڀڂ حالٿ ٷ٫و طخر٪ ٿوأڅ ظلٸٶ ؿي ٳڄخ ال حٽ ٻٿٺ ٳنٴ ڃطيڂ ٫ڀ حٿټٴ ٫يځ اڄخنيڂ ڃظز

ىه كـش ٻؼس حٿى ٳ ٻالځ حٿڄـزس هخش حالڃخځ حٿح ٳ طٴه حٿټز ظيٿڅ ريخ ٫ڀ .حنظي

اػزخص حٿـز نٴ حالهظخ ڃلڀيخ أڅ حٿلحىع ڃنيخ أٳ٬خٽ حالنخڅ ڃ٬ڀڃش هلل زلخنو ٳ حالٽ ٳي

ح٫ظ ٫ڀو .ٳخالنخڅ ڃـز ٫ڀيخ ٯ ڃوظخ -٫ن ٿٺ ط٬خٿ -ش حٿٷ٩ اال ٻخڅ ٫ڀڄو ؿيال


[email protected]

رؤڅ حٿ٬ڀڂ طخر٪ ٿڀڄ٬ڀځ ال رخٿ٬ټ أؿذ رڄخ ٻه ڃن أڅ ٫ڀڄو ٳ حالٽ طخر٪ حٿڄخىش حٿڄ٬ڀځ ٿټن حٿڄ٬ڀځ طخر٪

ػزص ڃخ ٳٴيخ أال أڅ ٳ .ٳخى ڃٸيڃخطيخ رنخء ڃزن ڃخٿ٤ش رنش اٿحٿلـش ڃ٠خٳخ .ٳ ؿىه ٿڀ٬ڀڂ

؟ٿڀڄخىش ٳ حالٽ ؿىىخ ٳيخ ال حٽ ٸ٠ رظٸيځ حٿڄخىش ٫ڀ حٿؿى أن ٿڀڄخىش ىه حالخٿش حٿظٸيځ

رخالخء ٫ڀڄخ كٿخ ن٨ ٫ڀڃنخ ط٬خٿأڅ ڃزن حٿلـش ٻح حال٫ظح حٿـحد ٫ڀ ٻڅ ٫ڀڄو :ػخنخ

٫ڀڄخ ط٬خٿٿو ٫ڀ ر٤النو أڅ حالخء ڃ٬ڀڃش ٿو حٿلٿش حٿڄظ٬ڀٸش رخٿڄٴخىڂ ٷي أٷڂ حٿزىخڅ ٳ ڃق

٫ڀڂ ك٠ رخالخء ٷزپ حالـخى ى ٫ن حٿحص ٫ڀڂ ك٠ ريخ ر٬ي حالـخى :ك٠خ ٫ڀڄو ٫ڀڄخڅ

أڅ حٿ٬ڀڂ حالٿ رڄ٬ڀڃو ٳڄخ ال حٽ انڄخ ټڅ ٫ڀڄخ :ػخٿؼخ .طٴپ حٿټالځ ٳ ڃلڀو .ى ٫ن ؿى حالخء

ڃن ،حٿ٬ڀڂ اح ط٬ڀٶ رو ٫ڀ ڃخ ى ٫ڀو أ رـڄ٪ ٷىه ڃوظو هخطو حٿؿىشرلٸٸش ڃ٬ن

هخص ؿى حٿٴ٬پ أنو كٻخص هخش احىش اهظخش خىس ٫ن ٳخ٫ڀو حٿوخ ڃوخٿٴش ٿخث حٿلٻخص

ځ رو ٴش اح ٻخڅ ٻٿٺ ٻخنض حٿ٠س حٿالكٸش ٿڀٴ٬پ ڃن ؿيش ط٬ڀٶ حٿ٬پ .حال٤حش حٿٸخثڄش رؿىه

254

ٿڀٴ٬پ حٿوخ حالهظخ رڄخ ى ٳ٬پ هخ حهظخ ال ٴش ٿڀٴ٬پ حٿڄ٤ڀٶ ا ال ؿى ٿو أ ٻخڅ ڃن حٿحؿذ

أڅ ي حٿٴ٬پ ٫ن احىس ٳخ٫ڀو حهظخه اال طوڀٲ حٿڄ٬ڀځ ٫ن حٿ٬ڀڂ ال أڅ ظ٬ڀٶ حٿ٬ڀڂ رخٿٴ٬پ حالهظخ ػڂ

ٳٸي ٪ ٳ حٿلـش حٿٴ٬پ حٿڄ٤ڀٶ ڃټخڅ .ٴش حٿ٠س حالؿزخ يٳ٪ ٴش حالهظخ ٫ن ڃظ٬ڀٸو ٸڂ ڃٸخڃيخ

حٿٴ٬پ حٿوخ ٳ٬ي خ ڃ٪ أڅ حٿ٠ طلٸٶ حٿٴ٬پ رٲ حالهظخ ن٨ حٿڄڄټن رخٿحص حٿحؿذ

ڃن ىنخ ظزن ٫يځ حظٸخڃش ط٬ڀپ .رخٿ ٳٴ حٿلـش ڃخٿ٤ش رخٿوڀ٢ رن حٿٴ٬پ حٿڄ٤ڀٶ حٿٴ٬پ حٿڄٸي رخالهظخ

٫يځ اڄخنيڂ رظ٬ڀٶ حٿ٬ڀڂ حالٿ رو ٳبڅ ط٬ڀٶ حٿ٬ڀڂ حالٿ رٴ٬پ انڄخ ؿذ س ٷ٫و رخٿٲ س

٫ڀ أنو ٿ .حٿ ى ٫ڀو ٳبڅ ٻخڅ حهظخخ ؿذ طلٸٸو حهظخخ اڅ ٻخڅ ٯ حهظخ ؿذ طلٸٸو ٻٿٺ

حالٿ ر٬يڃو ال طوه كـش ٫ڀ حڃظنخ٩ اڄخنيڂ حٿظ٬ڀٶ حٿ٬ڀڂ " ڃخ ٻخڅ أٻؼىڂ ڃئڃنن " :ٻخڅ ڃ٬ن ٷٿو

.حٿنز ڀ حهلل ٫ڀو آٿو ڀڂ ٫يه ٫ح النٴيڂ ٳ حظنټخٳيڂ ٫ن حالڄخڅ ٻڄخ ح٫ظٱ رو ر٬ حٿڄـزس

اڅ نؤ ننٽ ٫ڀيڂ ڃن حٿڄخء آش ٳ٨ڀض أ٫نخٷيڂ ٿيخ " :ط٬خٿٳ طٴ حٿٸڄ ٳ ٷٿو (رلغ حث)

ى -طو٠٪ ٷخريڂ ٬ن رن أڃش :أر ٫زي حهلل ٫ڀو حٿالځ ٷخٽ كيػن أر حرن أر ٫ڄ ٫ن" هخ٬ن

ىح حٿڄ٬ن حه حٿټڀن ٳ ش حٿټخٳ حٿيٵ ٳ :أٷٽ .حٿلش ڃن حٿڄخء رخڂ خكذ حالڃ

حٿ٨خى أنو ڃن ٷزپ حٿـ ىڅ حٿظٴ ٿ٬يځ ڃخ٫يس ،ٻڄخٽ حٿين حٿڄٴي ٳ حالخى حٿن ٳ حٿزش

ٷځ .10 -ا نخى رٺ ڃ أڅ حثض حٿٸځ حٿ٨خٿڄن * * * .حش ٫ڀو خٵ

255

اٿ٠ٶ ي ال ن٤ڀٶ ٿخن ٳؤپ .12 -ٷخٽ د ان أهخٱ أڅ ټرڅ .11 -ٳ٫څ أال ظٸڅ

ٳؤطخ .15 -ٷخٽ ٻال ٳخىزخ رآخطنخ انخ ڃ٬ټڂ ڃظڄ٬څ .14 -ٿيڂ ٫ڀ نذ ٳؤهخٱ أڅ ٸظڀڅ .13 -ىڅ

ٷخٽ أٿڂ نرٺ ٳنخ ٿيح ٿزؼض .17 -أڅ أپ ڃ٬نخ رن احثپ .16 -ٳ٫څ ٳٸال انخ ٽ د حٿ٬خٿڄن

ٷخٽ ٳ٬ڀظيخ اح أنخ ڃن حٿ٠خٿن .19 -ٳ٬ڀض ٳ٬ڀظٺ حٿظ ٳ٬ڀض أنض ڃن حٿټخٳن .18 -ٳنخ ڃن ٫ڄٹ نن

طڀٺ ن٬ڄش طڄنيخ ٫ڀ أڅ .21 -٫ڀن ڃن حٿڄڀن ٳٴص ڃنټڂ ٿڄخ هٴظټڂ ٳىذ ٿ ر كټڄخ ؽ .20 -


[email protected]

ٷخٽ د حٿڄحص حال ڃخ رنيڄخ اڅ .23 -ٷخٽ ٳ٫څ ڃخ د حٿ٬خٿڄن .22 -٫زيص رن احثپ

ٷخٽ اڅ ٿټڂ .26 -ٷخٽ رټڂ د آرخثټڂ حالٿن .25 -ٷخٽ ٿڄن كٿو أال طظڄ٬څ .24 -ٻنظڂ ڃٷنن

ٷخٽ ٿجن حطوص .28 -ٷخٽ د حٿڄٵ حٿڄد ڃخ رنيڄخ اڅ ٻنظڂ ط٬ٸڀڅ .27 -حٿ أپ اٿټڂ ٿڄـنڅ

ٷخٽ ٳؤص رو اڅ ٻنض ڃن .30 -ڃزن رءٷخٽ أ ٿ ؿجظٺ .29 -اٿيخ ٯ ال ؿ٬ڀنٺ ڃن حٿڄـنن

ن٩ يه ٳبح ى ر٠خء .32 -ٳؤٿٸ ٫خه ٳبح ى ػ٬زخڅ رن .31 -حٿخىٷن

256

ي أڅ وؿټڂ ڃن أټڂ رله ٳڄخح طؤڃڅ .34 -ٷخٽ ٿڀڄال كٿو اڅ ىح ٿخك ٫ڀڂ .33 -ٿڀنخ٧ن

ٳـڄ٪ حٿلس .37 -ؤطٹ رټپ لخ ٫ڀڂ .36 -ٷخٿح أؿو أهخه حر٬غ ٳ حٿڄيحثن كخن .35 -

.40 -حنح ىڂ حٿخٿزن ٿ٬ڀنخ نظز٪ حٿلس اڅ ٹ .39 -ٷپ ٿڀنخ ىپ أنظڂ ڃـظڄ٬څ .38 -ٿڄٸخص ځ ڃ٬ڀځ

.42 -ٷخٽ ن٬ڂ انټڂ اح ٿڄن حٿڄٸرن .41 -ٳڀڄخ ؿخء حٿلس ٷخٿح ٿٴ٫څ أثن ٿنخ الؿح اڅ ٻنخ نلن حٿخٿزن

.44 -ٳؤٿٸح كزخٿيڂ ٫يڂ ٷخٿح ر٬س ٳ٫څ انخ ٿنلن حٿخٿزڅ .43 -ٷخٽ ٿيڂ ڃ أٿٸح ڃخ أنظڂ ڃڀٸڅ

-ٷخٿح آڃنخ رد حٿ٬خٿڄن .46 -ٳؤٿٸ حٿلس خؿين .45 -ٿٸٲ ڃخ ؤٳټڅ ٳؤٿٸ ڃ ٫خه ٳبح ى ص

ٷخٽ آڃنظڂ ٿو ٷزپ أڅ آڅ ٿټڂ انو ٿټزٻڂ حٿ ٫ڀڄټڂ حٿل ٳڀٱ ط٬ڀڄڅ .48 -د ڃ ىڅ .47

انخ .50 -رنخ ڃنٸڀزڅ اٿٷخٿح ال انخ .49 -الٷ٬٤ن أيټڂ أؿڀټڂ ڃن هالٱ ال ڀزنټڂ أؿڄ٬ن

-ڃ أڅ أ ر٬زخى انټڂ ڃظز٬څ اٿأكنخ .51 -ن٤ڄ٪ أڅ ٴ ٿنخ رنخ ه٤خخنخ أڅ ٻنخ أٽ حٿڄئڃنن

انيڂ ٿنخ .54 -اڅ ىئالء ٿڃش ٷڀڀڅ -.53 -ٳؤپ ٳ٫څ ٳ حٿڄيحثن كخن .52

257

.58 -ٻن ڃٸخځ ٻڂ .57 -څ ٳؤهؿنخىڂ ڃن ؿنخص ٩ .56 -انخ ٿـڄ٪ كخڅ .55 -ٿخث٨څ

ٳڀڄخ طحء حٿـڄ٬خڅ ٷخٽ ألخد ڃ انخ .60 -ٳؤطز٬ىڂ ڃٷن .59 -ٻٿٺ أػنخىخ رن احثپ

ڃ أڅ أد ر٬خٹ حٿزل ٳخنٴڀٶ اٿٳؤكنخ .62 -ٷخٽ ٻال اڅ ڃ٬ ر يين .61 -ٿڄيٻڅ

ػڂ .65 -أنـنخ ڃ ڃن ڃ٬و أؿڄ٬ن .64 -ځ حهن أٿٴنخ ع .63 -ٳټخڅ ٻپ ٳٵ ٻخٿ٤ى حٿ٨٬ڂ

.68 -اڅ رٺ ٿي حٿ٬ حٿكڂ .67 -اڅ ٳ ٿٺ ش ڃخ ٻخڅ أٻؼىڂ ڃئڃنن .66 -أٯٷنخ حهن

٩ ٳ ٻ ٷ ٫يس ڃن أٷحځ حالنزخء حٿڄخن ڃ ىخڅ ارحىڂ نف ىى خٿق (رخڅ)

حٿالځ ٿ٨ي أڅ ٷځ حٿنز ڀ حهلل ٫ڀو آٿو ڀڂ خثڅ ڃىڂ ىڅ ٿ١ ٬ذ ٫ڀيڂ

حٿيٿپ ٫ڀ ٿٺ هظڂ ٻپ حكيس ڃن ،ر٬ٸرش حٿ٬خؿپ حؿپ ط٬خٿال ئڃن أٻؼىڂ ٳئحهىڂ حهلل ،ڃىىڂ

ٻ ال٫ح ٻڄخ هظڂ رو حٿټالځ حٿلخ" ڃخ ٻخڅ أٻؼىڂ ڃئڃنن اڅ رٺ ٿي حٿ٬ حٿكڂ " :حٿٸ رٸٿو

ٻپ ٿٺ ٿظڀ .ٿ ٿٺ اال ٿظ٤زٶ حٿٸش ٫ڀ حٿٸش ،ٷځ حٿنز ڀ حهلل ٫ڀو آٿو ڀڂ ٳ أٽ حٿس

حٿنز ڀ حهلل ٫ڀو آٿو ڀڂ ال ٠ٶ يه ٬ڀڂ أنو ٿ ري٫خ ڃن حٿپ ال حٿڄظٷ٪ ڃن ٷڃو ٯ ڃخ

ڃو ٳو طييي ڄن ٿٶ ،٫خڃپ رو حالڃڂ حٿڄخڅ ڀيڂ

258


[email protected]

ا نخى رٺ " :ط٬خٿٷٿو ."حطپ ٫ڀيڂ نزؤ ارحىڂ " :ئيه طي ٷش ارحىڂ ٫ڀو حٿالځ رٸٿو

ٷځ ٳ٫څ النـخء رن اٿأ حٻ ٷظخ نخى ٳو رٺ ڃ ر٬ؼو حٿخٿش " أال ظٸڅ -ٷٿو اٿ -ڃ

طٴيڂ ،ن٩ طٴ ٿڀنيحء" أڅ حثض حٿٸځ حٿ٨خٿڄن " :ٷٿو .احثپ ٫ڀ ڃخ ٳڀو ٳ س ٣و ٯىخ

كټڄش حالخٽ ى ٧ڀڄيڂ رخٿٹ ط٬ذ رن احثپ اٿأال رخٿ٨خٿڄن ػڂ رخنو ػخنخ رٸځ ٳ٫څ ٿالخس

ٳؤطخه ٳٸال انخ ال رٺ ٳؤپ -أڅ ٷخٽ اٿ -ٳ٫څ انو ٣ اٿاىزخ " :ٻڄخ ٳ س ٣و ڃن ٷٿو

ٿيڂ ط٬خٿى طرن ٯخر ڃنو ،رش حٿزش" أال ظٸڅ " :ٷٿو .47 :٣و" ٫نخ رن احثپ ال ط٬ريڂ ځ

ٷپ ٿيڂ اڅ ر روټڂ ٫ڀ طٹ حٿظٸ :احىه ٳ ڃٸخځ ٫ٸي حٿخٿش ٿڄ ٫ڀو حٿالځ ٳ ڃ٬ن ٷٿنخ

ٷخٽ ٳ ،"ىخڅ اٿٳؤپ -ٷٿو اٿ -ٷخٽ د ان أهخٱ أڅ ټرڅ" :ط٬خٿٷٿو .أال طظٸڅ :ٸٽ

.حنظي ،هڀ حٿنٴ٪ اٿحٿوٱ حن٫خؽ حٿنٴ رظٷ٪ حٿ٠ نٸ٠و حالڃن ى ټڅ حٿنٴ :ڃـڄ٪ حٿزخڅ

حٿوش ٫ڀ ،حالطٸخء ٫ڄال اڅ ٿڂ ط٤٠د حٿنٴ اٿأٻؼ ڃخ ٤ڀٶ حٿوٱ ٫ڀ اكخ حٿ رلغ ئى

ٿح نٴ حهلل حٿوش ڃن ٯه ٫ن أنزخثو رڄخ ،ع حال٤حد حٿٸڀٶ طؤػ حٿنٴ ڃن طٷ٪ حٿ رلغ

.58 :حالنٴخٽ" اڃخ طوخٳن ڃنيڂ هخنش " :ٷخٽ ،39 :حالكحد" ال وڅ أكيح اال حهلل " :أػزض حٿوٱ ٳٸخٽ

ن٤ڀٶ ٠ٶ ي ال" :ٷٿو ،حٿټد اٿأ نزن ٷځ ٳ٫څ " ان أهخٱ أڅ ټرڅ " :ٷٿو

هٱ حٿظټذ :ٳخٿ ح٫ظپ رو أڃ ػالػش" أهخٱ " :حٿٴ٬الڅ ڃٳ٫خڅ ىڄخ ڃ٤٬ٳخڅ ٫ڀ ٷٿو" ٿخن

" ټرڅ " ٳ ٷحءس ٬ٸد ٯه ٠ٶ ن٤ڀٶ رخٿنذ ٤٫ٴخ ٫ڀ ،ٶ حٿي ٫يځ حن٤الٵ حٿڀخڅ

ططذ ٫ڀو ٶ حٿي ٫يځ حن٤الٵ ٫ڀو ٳخٿ٬ڀش حكيس ى هٱ حٿظټذ حٿ ،ى أٳٶ ر٤ز٪ حٿڄ٬ن

٤خرٶ ڃخ ـت ڃن آش حٿٸ ڃن ٻ ٫ڀش حكيس ى هٱ حٿظټذ .حٿڀخڅ

259

ىخڅ ٿټڅ ڃ٬نخ ٿ ٫ڀ طزڀٮ حٿخٿش ٸخٽ ٿڄن اٿأ أپ ڃڀٺ حٿك " ىخڅ اٿٳؤپ " :ٷٿو

ٳؤپ " :ٳخٿـڄڀش أ٫ن ٷٿو .طڄي ڃنو حطوه ٫نخ ٿٺٳالڅ أ ح اٿأپ :نٿض رو نخثزش أ أټپ ٫ڀو أڃ

ٻ هٱ حٿظټذ ڃ٪ ڃخ ڃ٬و ڃن ٶ حٿي ٫يځ ،حٿن" ان أهخٱ " :ڃظٴ٫ش ٫ڀ ٷٿو" ىخڅ اٿ

انڄخ ح٫ظپ رڄخ ح٫ظپ رو ؤٽ حٿخٿش .حن٤الٵ حٿڀخڅ ط٣جش طٸيڃش ٿٻىخ ئحٽ ڃىزش حٿخٿش ٿيخڅ

،حظ٬ٴخء ڃنيخ ،ڃ٬نخ ڃيٷخ ٿو ٳ حٿظزڀ٪ ال ٳحح ٫ن طلڄپ أ٫زخء حٿخٿش ،ٻخ ٿو ٳ أڃهالهو ٿټڅ

رن حالحثپ رن " ٳؤپ " ڃن حٿيٿپ ٫ڀ أڅ حٿڄ٬ن ٫ڀ ٿٺ ال أنو ط٬ڀپ ٷ٩ :ٷخٽ ٳ ف حٿڄ٬خن

ى كن أق .حنظي ،هٳآڅ رظ٬ڀٸو ريخ ٿ ٻخڅ ط٬ڀال ،حٿن" ٿيڂ ٫ڀ نذ " :حٿحر٬ش أ٫ن ٷٿو

أه ىخڅ ،ٷخٽ د ان طڀض ڃنيڂ نٴخ ٳؤهخٱ أڅ ٸظڀڅ" :ٳ س حٿٸ ٳ حٿٸش ط٬خٿڃنو ٷٿو

ٿيڂ " :ط٬خٿٷٿو .34 :حٿٸ" ى أٳق ڃن ٿخنخ ٳؤڀو ڃ٬ ىءح يٷن ان أهخٱ أڅ ټرڅ

نزظو :ٸخٽ حٿءحٿنذ ٳ حالپ حاله رنذ :ٳىحصٷخٽ حٿحٯذ ٳ حٿڂ" ٫ڀ نذ ٳؤهخٱ أڅ ٸظڀڅ

اٿٳ حش اخس .حنظي .ظ٬ڄپ ٳ ٻپ ٳ٬پ ظهڂ ٫ٸزخه ح٫ظزخح ٿڄخ لپ ڃن ٫خٷزظو ،أزض نزو

ٻنو نزخ ٿيڂ ٫ڀو انڄخ ى رخٿزنخء ٫ڀ ح٫ظٸخىىڂ أ حال٫ظزخ رڄ٬نخه حٿڀ حٿڄٻ ،ٷش ٷظڀو ٫ڀو حٿالځ

ٳال ىٿپ ٫ڀو حٳٺ ٳو ٻالځ ٫ني طٴ س حٿٸ اڅ ط٬خٿأڃخ ٻنو نزخ رڄ٬ن ڃ٬ش حهلل ،حآنٲ


[email protected]

ٻال ٿڀى٩ ى ڃظ٬ڀٶ رڄخ ٻه ڃن " ٷخٽ ٻال ٳخىزخ رآخطنخ انخ ڃ٬ټڂ ڃظڄ٬څ " :ط٬خٿٷٿو .ط٬خٿخء هلل

ىخڅ ٳڀڂ ٻ ڃخ اٿأڃخ ئحٿو حالخٽ ،اٿوٳٴو طؤڃن ٿو ط٤ذ ٿنٴو أنيڂ ال ڀڅ ،هٱ حٿٸظپ

ڃظٴ٩ ٫ڀ " ٳخىزخ رآخطنخ " :ٷٿو .ىٿپ ٫ڀ اؿخرش ڃئٿو" ٳخىزخ رآخطنخ " :ٯ أڅ ٷٿو ،أؿذ رو ٫نو

،رآخطنخ ال طوخٳخ اٿوحٿى٩ ٳٴي أڅ حىزخ

260

،ڃ٪ ڃ ىخڅ حٿٸځ حٿن أال اٿيڂحٿڄحى ر٠ڄ حٿؾ" انخ ڃ٬ټڂ ڃظڄ٬څ " :ٷي ٫ڀپ ٿٺ رٸٿو

اڅ حٿڄحى رو ڃ ىخڅ رنخء ٫ڀ ٻڅ أٷپ حٿـڄ٪ حػنن ٳبنو ڃ٪ ٳخىه ٳ أڀو ال :ال ٬زئ رٸٽ ڃن ٷخٽ

حٿټالځ حٿليغ ى ٻنخش ٫ن اٿحالظڄخ٩ ى حالخء .طخ٫ي ٫ڀو ڄخث حٿظؼنش ٷزڀو ر٬يه ٻڄخ ٷپ

نخش رڄخ ـ رنيڄخ رن ٳ٫څ ٷڃو ٫ني طزڀٮ حٿخٿش ٻڄخ ٷخٽ ٳ حٿٸش ڃن س حٿل٠ ٻڄخٽ حٿ٪

ٻال ال ٸيڅ ٫ڀ ٷظڀٺ ٳخىزخ اٿيڂ :ڃلپ حٿڄ٬ن .46 :٣و" ال طوخٳخ انن ڃ٬ټڄخ أڄ٪ أ " :٣و

ٳؤطخ ٳ٫څ ٳٸال " :حٿط٪ٷٿو .رآخطنخ ال طوخٳخ انخ كخڅ ٫ني ٻڂ خىيڅ ٫ڀټڂ ڃ٬ظنڅ رڄخ ـ رنټڂ

."ٳخىزخ اٿيڂ رآخطنخ " :رخڅ ٿٸٿو ٳ حش حٿخرٸش" انخ ٽ د حٿ٬خٿڄن أڅ أپ ڃ٬نخ رن احثپ

حٿظ٬ز رخٿٽ رڀٴ٦ حٿڄٴى اڃخ رب٫ظزخ ،طٴ٪ ٫ڀ اطخڅ ٳ٫څ" ٳٸال انخ ٽ د حٿ٬خٿڄن " :ٷٿو

أ رب٫ظزخ أڅ حٿٽ ڃي ،حٿن" أڅ أپ " :څ خٿظخ حكيس ى ٷٿيڄخٻپ حكي ڃنيڄخ أ رخ٫ظزخ ٹ

حٿظٸي انخ ح ٽ د حٿ٬خٿڄن أ ح خٿظو ٻڄخ ،ٳ حالپ ٳخالپ أڅ ظ ٳو حٿحكي حٿـڄ٪

ځ ا٣الٷيڂ ٿټن طٴ ٿڀخٿش حٿڄٴيڃش ڃن حٿخٵ حٿڄحى ربخٿو" أڅ أپ ڃ٬نخ رن احثپ " :ٷٿو .ٷپ

حال حٿڄٸيش حٿظ ٻظذ حهلل ٿيڂ ى أ آرخثيڂ ارحىڂ الخٵ اٿٿڄخ ٻخڅ حٿڄ٤ڀد أڅ ٬ىح

ٷخٽ أٿڂ نرٺ ٳنخ ٿيح ٿزؼض ٳنخ " :ط٬خٿٷٿو .اٿيخاخال ڃنو ٿيڂ اٿيخ٬ٸد ٩ ڄ ا٣الٷيڂ ٿ٬ىح

ٿڄخ أٷزپ ٳ٫څ ٫ڀ .حٿٿي حٿز ،ڃن حٿظرش" نرٺ " ، حالظٴيخځ ٿالنټخ حٿظرو" ڃن ٫ڄٹ نن

ڃحىه حال٫ظح ٫ڀو ،ڃ ىخڅ ڄ٪ ٻالڃيڄخ ٫ٱ ڃ هو رخٿو٤خد ٷخثال أٿڂ نرٺ حٿن

أنض حٿ رنخٹ أنض ٿي ٿزؼض ٳنخ ڃن ٫ڄٹ نن ٫ييس ن٬ٳٺ :أال ڃن ؿيش ى٫حه حٿخٿش ٸٽ

؟جخ ڃن أكحٿٺ ٳڄن أن ٿٺ ىه حٿخٿش أنض ڃن ن٬ٳٺ ال نـيپ أڀٺ رخڄٺ ن٬ظٺ ٿڂ نن

261

طٲ ،حٿٴ٬ڀش رٴظق حٿٴخء رنخء ڃس ڃن حٿٴ٬پ" ٳ٬ڀض ٳ٬ڀظٺ حٿظ ٳ٬ڀض أنض ڃن حٿټخٳن " :ط٬خٿٷٿو

ٳيڂ ڃن " :ٷٿوٿڀيالٿش ٫ڀ ٨٫ڂ ه٤ه ٻؼس نخ٫ظو ٳ٨خ٫ظو ن٨ ڃخ ٳ " حٿظ ٳ٬ڀض " :حٿٴ٬ڀش رٸٿو

٧خى " أنض ڃن حٿټخٳن " :ٷٿو .ڃحىه ريه حٿٴ٬ڀش ٷظڀو ٫ڀو حٿالځ حٿٸز٤ ،78 :٣و" حٿڂ ڃخ ٯيڂ

أڅ ڃحىه رخٿټٴ ٻٴحڅ حٿن٬ڄش أڅ ٷظڀو حٿٸز٤ ٳخىه ٳ أو ٻٴحڅ اٿوحٿخٵ ٫ڀ ڃخ ؤط حالخس

ن٬ش كغ ٻٲ ٫ن ٷظڀو ٻخث حٿڄحٿي ڃن رن احثپ رخه ٳ ٿن٬ڄظو ٫ڀو رخٿو رڄخ ٿو ٫نيه ڃن حٿ

رظو رپ النو ڃن رن احثپ ى حىڂ ٫زيح ٿنٴو نٴو رخ ڃن٬ڄخ ٫ڀيڂ ٳٸظپ حٿحكي ڃنيڂ ؿال ڃن

ٳ حظن اٿوٳڄلپ ح٫ظحو حٿڄخ .ٷڃو اٳخىه ٳ حال هؽ ڃن ٣ حٿ٬زىش ٻٴ رن٬ڄظو

أٳيص ٳ حال رٸظپ حٿنٴ ٳټٴص رن٬ڄظ ،حٿ رنخٹ زخ ح ٿزؼض ٳنخ ڃن ٫ڄٹ نن أنٺ


[email protected]

.؟ٻٲ طټڅ ال أنض ىح حٿ ن٬ٳٺ ؟أنض ڃن ٫زي حالحثڀن ٳڄن أن ؿخءطٺ ىه حٿخٿش

أنض ڃن حٿټخٳن رخٿىظ أڅ حٿڄ٬ن ،رٿٺ ٨ي ٫يځ اظٸخڃش طٴ ر٠٬يڂ حٿټٴ رخٿټٴ حٿڄٸخرپ ٿالڄخڅ

اڅ حٿڄحى أنض :ٻح ٷٽ ر٠٬يڂ ،أ أنض ڃن حٿټخٳن رخهلل ٫ڀ ٫ڄٺ كغ هخٿ٤ظنخ نن أنض ٳ ڃڀظنخ

ٷخٽ ٳ٬ڀظيخ اح أنخ ڃن حٿ٠خٿن ٳٴص ڃنټڂ ٿڄخ هٴظټڂ ٳىذ " :ط٬خٿٷٿو .ڃن حٿټخٳن رن٬ڄظ ٫ڀٺ هخش

حؿ٪ " ٳ٬ڀظيخ " ڄ " طڀٺ ن٬ڄش طڄنيخ ٫ڀ أڅ ٫زيص رن احثپ ٿ ر كټڄخ ؿ٬ڀن ڃن حٿڄڀن

٫زيه ط٬زيح أ٫زيه ،ڃٸ٩٤ ٫ن حٿـحد حٿـحء ٴي ڃ٬ن كنج ٻڄخ ٷپ" اح " حٿ٨خى أڅ ،حٿٴ٬ڀش اٿ

ٶ رن حٿظ٤ذ ،حخص حٿؼالع ؿحد ڃ ٫ڀو حٿالځ ٫ڄخ ح٫ظ رو ٳ٫څ .ا٫زخىح اح حطوه ٫زي حٿنٴو

حٿٸيف ٳ ى٫حه حٿخٿش ڃن اٿؿحرو ٩ ڃخ ح٫ظح رو ٳ٫څ ٤٬ أنو ٫ڀو حٿالځ كڀپ ٻالځ ٳ٫څ

أكيىخ حظحد خٿظو حظز٬خىىخ ى حٿ ٬ڀڂ كخٿو :ػالػش أؿو

262

ٳ٬ڀظو ڃو رخالٳخى حٿؼخن حظٸزخف" أٿڂ نرٺ ٳنخ ٿيح ٿزؼض ٳنخ ڃن ٫ڄٹ نن " :رٸٿو اٿوٷي أخ

أنض ڃن " :حٿؼخٿغ حٿڄن ٫ڀو رؤنو ڃن ٫زيه ظٴخى ٿٺ ڃن ٷٿو" ٳ٬ڀض ٳ٬ڀظٺ حٿظ ٳ٬ڀض " :حٿـځ رٸٿو

ٷي حٷظ٠ ٣ز٪ ڃخ ٻه ٳ حٿـحد أڅ حٿظطذ ٳ حٿـحد ٳـذ أال ٫ن ح٫ظحو " حٿټخٳن

ؿحد ٫ن ح٫ظحو رٸظپ حٿٸز٤ ٷي " ٳ٬ڀظيخ اح أنخ ڃن حٿ٠خٿن " :ٳٸٿو .حٿؼخن ػڂ ٫ن حالٽ ػڂ ٫ن حٿؼخٿغ

حٿظير .حظ٨٬ڄو كغ ٿڂ ف رخڄو رپ ٻن ٫نو رخٿٴ٬ڀش حٿظ ٳ٬ڀض نخ ٿالڄخ٩ أڅ طٸ٩ رخڄو ٳظظؤٿڂ

ځ ڃن طڄخ" ٳٴص ڃنټڂ ٿڄخ هٴظټڂ ٳىذ ٿ ر كټڄخ " :ٳ ڃظن حٿـحد ڃٸخرڀظو حال٫ظح ٤٬ أڅ ٷٿو

حٿـحد ٫ن حٿٸظپ ٳظٸخرپ حٿلټڂ حٿ٠الٽ ظ٠ق كنج أڅ حٿڄحى رخٿ٠الٽ حٿـيپ حٿڄٸخرپ ٿڀلټڂ حٿلټڂ اخرش

حٿٸ٠خء حٿلٶ ٳ كن حٿٴ٬پ اٿحٿن٨ ٳ كٸٸش حالڃ اطٸخڅ حٿأ ٳ ط٤زٶ حٿ٬ڄپ ٫ڀو ٳؿ٪ ڃ٬نخه

ڃخ أڀنخ ڃن ٽ اال ٿ٤خ٩ " :ط٬خٿٷخٽ ،ىح ى حٿ ٻخڅ ئطخه حالنزخء ،ٷزلو ط٤زٶ حٿ٬ڄپ ٫ڀو

ٳخٿڄحى أن ٳ٬ڀظيخ كنج حٿلخٽ أن ٳ الٽ ڃن حٿـيپ رـيش حٿڄڀلش ٳو حٿلٶ حٿ ـذ أڅ ."ربڅ حهلل

٫خٷزش اٿٷظپ حٿؿپ ئى ٿٺ اٿظز٪ ىنخٹ ٳؤٷيڃض ٫ڀ حٿيٳخ٩ ٫ڄن حظنن ٿڂ أ٫ڀڂ أنو ئى

ڃن ىنخ ٨ي ڃخ ٳ .ڃين ٿظد ٫ن حٿ٣ن نن اٿؿ ڃن ڃ ٳح ه اٿهڄش طلؿن

أال ال :اڅ حٿڄحى رخٿ٠الٽ حٿـيپ رڄ٬ن حالٷيحځ ٫ڀ حٿٴ٬پ ڃن ٯ ڃزخالس حٿ٬حٷذ ٻڄخ ٳ ٷٿو :ٷٽ ر٠٬يڂ

رو ٷٽ اڅ حٿڄحى رخٿ٠الٽ حٿڄلزش ٻڄخ ٱ :ـيڀن أكي ٫ڀنخ ٳنـيپ ٳٵ ؿيپ حٿـخىڀنخ ٻح ٷٽ ر٬ آه

ٳ٬ڀظيخ كنج أنخ ڃن :ٳخٿڄ٬ن ،أ ٳ ڃلزظٺ حٿٸيڄش ٿٲ" طخهلل انٺ ٳ الٿٺ حٿٸيڂ " :رن ٬ٸد الريڂ

آخص س ،أڃخ حٿؿو حالٽ ٳٴو أنو ح٫ظحٱ رخٿـځ حٿڄ٬ش .ء اٿحٿڄلزن هلل ال أٿ ٫ن ڃلزظو

حٿٸ نخش

263

أڃخ حٿؿو .كټڄخ ٫ڀڄخ ٷزپ حٷ٬ش حٿٸظپ ىح ال ـخڃ٪ حٿ٠الٽ ريح حٿڄ٬ن ڃن حٿـيپ٫ڀ أڅ حهلل زلخنو آطخه

.أڅ ڃن حٿڄڄظن٪ ڃن أىد حٿٸآڅ أڅ ڄ ڃلزش حهلل زلخنو الال :٫يځ ڃخ٫يس حٿخٵ اٿحٿؼخن ٳٴو ڃ٠خٳخ

ؿخىال رو ٯ ڃظ٬ڄي اخه ٳبنو حٿٸخثپ اڅ حٿڄحى رخٿ٠الٽ حٿـيپ رڄ٬ن ٫يځ حٿظ٬ڄي أنو انڄخ ٳ٬پ ٿٺ :أڃخ ٷٽ


[email protected]

اڅ حٿڄحى رخٿ٠الٽ حٿـيپ :ٻح ٷٽ حٿٸخثپ .ڃخ أى اٿ٫ڀو حٿالځ انڄخ ط٬ڄي ٻ حٿٸز٤ ٿڀظؤىذ ٳؤى

اڅ حٿڄحى رخٿ٠الٽ حٿنخڅ ٻڄخ :ٻح ٷٽ حٿٸخثپ ."ؿيٹ خال ٳيي " :رخٿحث٪ ٻڄخ ٳ رو ر٠٬يڂ ٷٿو

أڅ حٿڄ٬ن ٳ٬ڀظيخ نخخ .282 :حٿزٸس" اكيحىڄخ ٳظٻ اكيحىڄخ حاله أڅ ط٠پ" :ط٬خٿٳ رو ٷٿو

ڃخ اٿٳؿه ڄټن أڅ ؿو ٻپ ڃنيخ رڄخ ؿ٪ رو .حٿٸظپ ٫خىس اٿكڃظيخ أ نخخ أڅ حٿٻ ڃڄخ ٴ٠

ه حٿزذ ٳ هٱ ،ڃظٴ٩ ٫ڀ ٷش حٿٸظپ" ٳٴص ڃنټڂ ٿڄخ هٴظټڂ ٳىذ ٿ ر كټڄخ " :ٷٿو .ٷيڃنخه

ؿخء ؿپ ڃن أٷ حٿڄينش ٬ ٷخٽ خ ڃ اڅ حٿڄال " :ٳحه ڃخ أهز حهلل رو ٳ س حٿٸ رٸٿو

أڃخ حٿلټڂ .21 :حٿٸ" ؤطڄڅ رٺ ٿٸظڀٹ ٳخهؽ ان ٿٺ ڃن حٿنخلن ٳوؽ ڃنيخ هخثٴخ ظٷذ

ق حش :ٳبڅ ٷڀض . ٳ حٿ٬ڄپ رواخرش حٿن٨ ٳ كٸٸش حالڃ اطٸخڅ حٿأ -ٻڄخ حظ٨ينخه -ٳخٿڄحى رو

ٷخٽ ،أڅ ڃىزش حٿلټڂ ٻخنض ر٬ي حٷ٬ش حٿٸظپ ڃٴخى آخص س حٿٸ أنو ٫ڀو حٿالځ أ٤٫ حٿلټڂ ٷزڀيخ

:حٿٸ ،حٿن" ىهپ حٿڄينش ،ٿڄخ رڀٮ أيه حظ آطنخه كټڄخ ٫ڀڄخ ٻٿٺ نـ حٿڄلنن" :ط٬خٿ

انڄخ ى ٿٴ٦ حٿلټڂ ىينخ ٳ س حٿٸ ڃنټح ى ڃ٬ :ٷڀض .حٿٴحػڂ خٵ حٿٸش ٻ حٿٸظپ ،15

:ط٬خٿٷخٽ ،رڄخس ٻپ ڃنيڄخ حه ٷي ى ٳ ه حٿظحس أنيخ ڃظ٠ڄنش ٿڀلټڂ

264

ٳڄن .ٷي نٿض حٿظحس ر٬ي ٯٵ ٳ٫څ انـخء رن احثپ ،43 :حٿڄخثيس" ٫نيىڂ حٿظحس ٳيخ كټڂ حهلل "

اڅ ڃ ٫ڀو حٿالځ أ٤٫ ڃحطذ ڃن حٿلټڂ ر٠٬يخ ٳٵ ر٬ ٷزپ ٷظپ حٿٸز٤ ر٬ي :ڃټن أڅ ٸخٽحٿڂ

ٷي هو حهلل ٳ ٻپ ڃس رڄطزش ڃن حٿلټڂ كظ طڄض ٿو ،ڃ ر٬ي ٯٵ ٳ٫څ اٿحٿٴح ٷزپ حٿ٬ى

س ٳ ٳ٤طو ٷڀڄخ ىح رلذ حٿظڄؼپ ن٨ ڃخ ٵ ر٬ حٿنخ أ حڅ زخه الځ ،حٿلټڄش رنٽ حٿظحس

حٻظخد اٿحٿ حٿٴخى ػڂ اح نؤ ٤٬ ح٫ظيحال ٳ حٿظ٬ٸپ ؿىس ٳ حٿظير ٳنز٬غ اٿڄپ ڃ٬يخ ٣ز٬و

٨ي رڄخ .حٿٴ٠خثپ ٳٵ ڃڀټش حٿظٸ حٿٴخص حٿؼالع ٳ حٿلٸٸش نن حكي نڄ ي كخال ر٬ي كخٽ

٫ڀ أڅ حهلل زلخنو ٻ .ٿ٬يځ ىٿپ ٫ڀو ڃن ؿيش حٿڀٴ٦ ال حٿڄٸخځطٸيځ ٫يځ حظٸخڃش طٴ ر٠٬يڂ حٿلټڂ رخٿنزس

:آٽ ٫ڄحڅ" أڅ ئطو حهلل حٿټظخد حٿلټڂ حٿنزس " :حٿلټڂ حٿنزس ٳ ڃح٪ ڃن ٻالڃو ٳٵ رنيڄخ ٻٸٿو

احثپ حٿټظخد ٿٸي آطنخ رن" :ٷٿو ،89 :حالن٬خځ" أٿجٺ حٿن آطنخىڂ حٿټظخد حٿلټڂ حٿنزس " :ٷٿو ،79

ؿحد ٫ن حال٫ظح حالٽ " ؿ٬ڀن ڃن حٿڄڀن " :ٷٿو .ٯ ٿٺ اٿ 16 :حٿـخػش" حٿلټڂ حٿنزس

ٷي خىيح أكحٿو كنڄخ ٻخنح رنو ٳيڂ ٿيح ٿزغ ٳيڂ ،ى حظحد خٿظو حظز٬خىىخ ىڂ ٬ٳنو

خرٶ ڃ٬ٳظيڂ رلخٿو انڄخ ظٸڂ ٿ اٿىڂ خٿظو حظنخىح طٸه أڅ حظحريڂ حظز٬خى ،ڃن ٫ڄه نن

ٿ حالڃ ،ٻخنض حٿخٿش أڃح حٻظخرخ ڄټن أڅ لي رو أ ظٷ٪ كٿو رلٽ ڃٸيڃخطو حال هظخش

ٻٿٺ رپ ى أڃ ىز ال طؤػ ٿالزخد حٿ٬خىش ٳيخ ٷي ؿ٬ڀو حهلل ڃن حٿڄڀن ٻڄخ ىذ ٿو حٿلټڂ ر

ڃٵ ٿڀڄن ،حٿن" أٿڂ نرٺ ٳنخ ٿيح " :أڃخ ڃخ ٻه ڃن أڅ ٷٿو .ىح ڃخ ٤٬و حٿظير ٳ حٿخٵ حٻظخد

ٳخش ٳ نٴيخ اڅ ٿڂ طؤد حٿلڄپ ٫ڀ ٿٺ ،٫ڀ ڃ ٫ڀو حٿالځ ىڅ حالظحد حالظز٬خى ٻڄخ ٻنخه

ٵ ٿٺ أڅ ٳو اٳخى حٿخ ،ٿټن خٵ ڃـڄ٩ حٿـحد ال خ٫ي ٫ڀو

265


[email protected]

ـ٬پ ،ؿحرخ ٫ن حٿڄن ى ال ن٤زٶ ٫ڀو ،حٿن" طڀٺ ن٬ڄش طڄنيخ ٫ڀ " :ڃن كغ ظ٬ن أڅ ـ٬پ ٷٿو

ٳ٠ال ال كخؿش " ؿ٬ڀن ڃن حٿڄڀن " :زٸ ٷٿو ،ؿحرخ ٫ن حال٫ظح رخٿٸظپ ،حٿن" ٳ٬ڀظيخ اح " :ٷٿو

ؿحد ٫ن ڃنو ٫ڀو طٸ٬و رؤنو ڃن " ص رن احثپ طڀٺ ن٬ڄش طڄنيخ ٫ڀ أڅ ٫زي" :ٷٿو .ٳخٳيڂ ٿٺ اٿو

٫زيه ٷي ٻٴ ن٬ڄظو طٸ حٿـحد أڅ ىح حٿ ط٬يه ن٬ڄش طٸ٫ن رټٴحنيخ ڀ٤ش ٧ڀڂ طڀذ ا ٫زيص رن

أڅ ٫زيص رن " ٳخٿـڄڀش حظٴيخڃش ڃٷش ٿالنټخ .ءاحثپ حٿظ٬زي ٧ڀڄخ طڀزخ ٿ ڃن حٿن٬ڄش ٳ

ڃن أڅ " أنض ڃن حٿټخٳن " :رٸٿٺ اٿوحٿڄلپ أڅ حٿ ط " طڀٺ " :رٸٿو اٿورخڅ ٿڄخ أ "احثپ

-أ ا ٻنض ٿ ن٬ڄظنخ ڃ٬ رن احثپ -ٿٺ ٫ڀ ن٬ڄش ٻٴطيخ ا ٻنض ٿ ن٬ڄظ خث رن احثپ

أ٠خ ٧ڀڂ كخخ اٿوٿڂ حٿالش حٿڄظنيس حٿ٬زي ٥ ،حٿظ٬زي اٿٿ رلٶ ا ٻنٺ ٿخ ڃن٬ڄخ ٿ اال حظنخىح

أڅ ٫زيص رن " :ٳٴ ٷٿو ،أڅ ټڅ حٿ٨خٿڂ ٿخ ڃن٬ڄخ ٿو ٫ڀ ڃن ٫زيه ن٬ڄش اال ٻخڅ حٿظ٬زي ن٬ڄش ٿ ن٬ڄش

ٻڄخ -ح٫ظحن اٿ ،حٿن" أٿڂ نرٺ " :حٿٸځ كڀڀح ٻالځ ٳ٫څ .٪ حٿزذ ڃ٪ حٿڄزذ" احثپ

٫ڀو رظرظو ٿيح ٻٴحنو حٿن٬ڄش اٳخىه ٳ حال رٸظپ حٿٸز٤ ٳؤټپ ٫ڀيڂ حالڃ ڃن حٿڄن -اٿوأنخ

ٳ ٵ اٿوٳ٠ال ال كخؿش " ؿ٬ڀن ڃن حٿڄڀن " :اكيحىڄخ س ٷٿو .اٿوٻڄخ أنخ -ؿيظن

ؿحرخ ٫ن ڃنو ٫ڀ "طڀٺ ن٬ڄش طڄنيخ ٫ڀ أڅ ٫زيص رن احثپ " :٫يځ الكش ٷٿو :حٿؼخنش .حٿـحد

أنو ڃٵ ٿال٫ظحٱ رؤڅ طرظو :ڃنيخ :ٷي ٻح ٳ طؿيو ؿىخ .ڃ ٫ڀو حٿالځ رظرظو ٳ رظو ٿيح

أ طڀٺ ن٬ڄش :ٿڄ ٻخنض ن٬ڄش ٫ڀو انټخ أڅ ټڅ طٹ حظ٬زخىه ن٬ڄش ىڄس حالنټخ ڃٸيس ٳټؤنو ٸٽ

طڄنيخ ٫ڀ أڅ

266

:ڃنيخ .أنض ط أڅ ٳو طٸيح ٿڄخ ال ىٿپ ٫ڀو ڃن ؿيش حٿڀٴ٦ ال اخس ،ٿڂ ط٬زين ىح٫زيص رن احثپ

اڅ طرظٺ ٿ ٿض ن٬ڄش ڄن ريخ ٫ڀ النٺ :أنو انټخ الپ حٿن٬ڄش ٫ڀو ٿڄټخڅ ط٬زيه رن احثپ ٻؤنو ٸٽ

ىح حٿؿو اڅ ٻخڅ ،نټخ ىححٿن ٳ ڃٸخځ حٿظ٬ڀپ ٿال" أڅ ٫زيص " :٫زيص ٷڃ ٳؤكز٤ض رو ٫ڄڀٺ ٳٸٿو

حٿىن ڃن خرٸش ٿټن ىح حٿـحد ٯ طخځ ڃ٬ن ٳبڅ ط٬زيه ٿزن احثپ ال كٸٸش ڃخ ٿو ڃن اٿأٷد

أڅ حٿڄ٬ن أڅ ىه حٿن٬ڄش حٿظ طڄن ريخ ٫ڀ ڃن حٿظرش انڄخ ززو :ڃنيخ .حٿن٬ش ٫ني ڃ ٳ طرظو ٿيح

ځ ٳخ٤ص أڃ ٿٿٺ أڅ أٿٸظن ٳ أٿڂ ٳؤهطن ٳرظن ٳب ٻخنض ىه حٿظرش ٧ڀڄٺ رن احثپ رظ٬زيه

أڅ حٿ رخن :ڃنيخ .ڃززش ٫ن ٧ڀڄٺ رخٿظ٬زي ٳڀض رن٬ڄش ىح حٿؤڅ ٳ اظٴخىس ىح حٿڄ٬ن ڃن ٿٴ٦ حش

ٹ طڄنيخ ٫ڀ أڃ ٯىخ ڃن رن احثپ كغ حظ٬زيطيڂ ٳؤڃطيڂ ٳرن ٳڀض ىه حٿظرش ن٬ڄش ڃن

أڅ ٿٺ ح٫ظحٱ ڃنو ٫ڀو :ڃنيخ .ىح حٿؿو أر٬ي ڃن خرٸش ڃن ٿٴ٦ حش ،حٿظ٬زي ٧ڀڄخ ىح اٿالنظيخثيخ

حٿالځ رن٬ڄش ٳ٫څ ٫ڀو حٿڄ٬ن طڀٺ حٿظرش ن٬ڄش ڃنٺ طڄنيخ ٫ڀ أڅ ٫زيص رن احثپ طٻض ط٬زي

ٷخٽ ٳ٫څ ڃخ د " :ط٬خٿٷٿو .طٻض ط٬زي :ىح أنض هز رؤڅ ال ىٿپ ٫ڀ ڃخ ٷيه ڃن ٷٿو

ٿڄخ ٻڀڂ ٳ٫څ ڃ ٫ڀو حٿالځ ٳ ڃ٬ن خٿظو ٷخىكخ ٳيخ ٳظڀٸ " ڃن حٿڄـنن -ٷٿو اٿ -حٿ٬خٿڄن

حٿـحد رڄخ ٻخڅ ٳو اٳلخڃو أه ټڀڄو ٳ ه ڃڀو ٷي أهزه أڅ حٿ أڀو ى د حٿ٬خٿڄن ٳحؿ٬و

حط٠خف حٿڄحى ڃنيخ ظٷٲ ٫ڀ طٻ .طڄخځ ز٪ آخص اٿ ؟"ڃخ د حٿ٬خٿڄن " :ٷٿوٳو حظلو د


[email protected]

ٳ هالٽ حالرلخع حٿخرٸش ڃن ىح حٿټظخد اٿيخأٽ ڃحىذ حٿػنش ٳ أڃ حٿررش ٷي طٸيڃض حالخس

ه ٳ ؿد ؿىه ڃؿي حؿذ حٿؿى ى حكي ال ٺ ٽ اٿٳيئالء څ أڅ ؿى حالخء نظي .ٻحح

ى أؿپ ڃن أڅ ليه كي ٳ ؿىه أ٨٫ڂ ڃن ل٢

267

ٿٿٺ ر٬نو .حٿڄ٬زى حٿظؿو اىحٹ اٿٿٿٺ ال ـ ٫زخىطو الڅ حٿ٬زخىس ن٩ طؿو ،رو ٳيڂ أ نخٿو اىحٹ

ى ،نخشأخء ڃن هڀٸو ؿىحص ٴش نش أ اٿحٿظٸد اٿ اٿو٫يٿح ٫ن ٫زخىطو حٿظٸد

ٳخنش ٳو ڃن حٿڄالثټش حٿـن حٿٸين ڃن حٿز حٿڄظوڀن ڃن أٿحع حٿڄخىس حٿٴخنن ٳ حٿالىص اٿوڃٸرش

حٿزخٷن ريخ ڃنيڂ حٿڄڀٹ حٿ٨٬خځ أ ر٠٬يڂ ٫ني ٷيڃخء حٿػنش ٻخڅ ڃن ؿڄڀظيڂ ٳ٫څ ڃ رخٿـڄڀش ٻخنح

ٿٴ ٴ٬ح ٿيڂ رڄ٬ن أڅ ٴ٠ح اٿيڂ ڃن حٿو حٿ ٴ حهلل اٿ٬زينيڂ ر٬زخىس أنخڃيڂ ٿٸرىڂ

٫نيڂ ٻڄخ ٳ حٿڄالثټش أال زىڂ رخٿ حٿ ظق ٫نيڂ ٻڄخ ٳ حٿـن ٳبڅ ٻال ڃن ىئالء حٿڄ٬زىن ؿ٪

طير أڃ ڃن أڃ حٿ٬خٿڂ حٿټڀش ٻخٿلذ حٿز حٿڀڂ حٿـد حٿٳخىش ٯىخ أ ٸ٪ ڃن أٸخ٫و اٿو

طيره اٿوٳينخٹ أرخد آٿيش ظٱ ٻپ ڃنيڂ ٳ حٿ٬خٿڂ حٿ ؿ٪ .ٻخٿڄخء حال حالنخڅ نلىخ

اٿو ٫خٿڂ حٿيش ى حهلل ،ٻبٿو ٫خٿڂ حال اٿو ٫خٿڂ حٿڄخء ىئالء ىڂ حٿڄالثټش حٿـن ٷيڅ حٿز

د حٿ٬خٿڄن :أڅ ال ڃ٬ن للخ ٿٸٿنخاح ٫ٳض ڃخ ٻنخه رخڅ ٿٺ .زلخنو ٳي اٿو حٿيش د حالرخد

أٿيڂ اٿ أي رو ر٬ ىه حٿڄؿىحص حٿٴش ٿڄڄټنش رؤ٫خنيڂ ٳي د ٫خٿڂ ڃن اٿ٫ني حٿػنن ن٨ح

٫حٿڂ حٿوڀٸش ى حٿ٬خٿڂ حٿ زخ حٿظٱ ٳو ٻ٬خٿڂ حٿڄخء ٫خٿڂ حال ڃؼال ٿ أي رو حهلل زلخنو ٳي

اٿو ٫خٿڂ آٿيش ٳٸ٢ ىڅ ؿڄ٪ حٿ٬خٿڄن ٿ حي ٯ حٿ٤خثٴظن ڃن حٿد حٿحؿذ حٿؿى د ٫خٿڂ حالرخد

ئحٽ ڃنو ٫ن كٸٸش " ٷخٽ ٳ٫څ ڃخ د حٿ٬خٿڄن " :ٳٸٿو .حالرخد حٿڄڄټنش حٿؿى ٳال ڃيحٵ ٿو ڃ٬ٸال

أڃخ ٫زخىطو حالنخځ ٳڀٸٿو ،د حٿ٬خٿڄن رخنو أڅ ٳ٫څ ٻخڅ ػنخ ٬زي حالنخځ ى ڃ٪ ٿٺ ي٫ حالٿىش

ٳٸخٽ أنخ رټڂ " :ط٬خٿأڃخ ى٫حه حالٿىش ٳڀش حٿڄٻس ٿٸٿو ،127 :حال٫حٱ" ٹ آٿيظٺ " :ط٬خٿ

اٿيخ رخ رن ٻنو ڃرد حٿد آه الڅ حٿءال ڃنخٳخس ٫ني حٿػنش رن ٻڅ .24 :حٿنخ٫خص" حال٫ڀ

268

آه ٻپ د ٫نيىڂ ٿءڃن حٿ٬خٿڂ ى ال نخٳ حالڃټخڅ حٿڄررش ءالٽ ٳ طير حٿررش ى حالظٶ

ٻخڅ حٿڄڀٺ ٫ني حٿػنش .ڃرد حه اال حهلل زلخنو ٳي د حالرخد ال د ٳٷو اٿو حٿيش ال اٿو ٿو

ٻڄخ ٬زي أرخد حالنخځ ٧يح ڃن حٿالىص ٳ ر٬ حٿنٴ حٿزش رخٿڀ٤ش نٴ حٿلټڂ ٳټخڅ ٬زي حٿڄڀٹ

ٳڀڄخ .ٻخڅ ٳ٫څ ػنخ ٬زي حٿيش ى ڃڀٺ حٿٸز٢ ٬زيه ٷڃو ٻخث حٿيش ،ٻٿٺ إخء حٿزص ٳ رطيڂ

ط٬ـذ ڃنو ا ٿڂ ٬ٸپ ٿو ڃ٬ن ڃلال ا ٿ أي " انخ ٽ د حٿ٬خٿڄن " :ڄ٪ ڃن ڃ ىخڅ ٷٿيڄخ

ىه د ٫خٿڂ حالرخد ىڅ ؿڄ٪ حٿ٬خٿڄن ٿ أي رو ر٬ حٿڄڄټنخص رو حٿحؿذ ى حهلل زلخنو ٳي ٫ن

حٿٴش ڃن حٿيش ٻز٬ حٿڄالثټش ٯىڂ ٳي أ٠خ ٫نيه د ٫خٿڂ ڃن ٫حٿڂ حٿوڀٸش ىڅ ؿڄ٪ حٿ٬خٿڄن ٳڄخ

ٳؤٽ ٫ن كٸٸش حٿڄٱ ريه حٿٴش رڄخ ى " ڃخ د حٿ٬خٿڄن " :ٿٿٺ ٷخٽ .ڃ٬ن د حٿ٬خٿڄن

ريه حٿٴش ٿڂ ؤٽ ٫ن كٸٸش هلل زلخنو ٳبنو ٿػنظش ٻخڅ ڃ٬ظٸيح رؿىه ڃ٫نخ ٿو ى ٻخث ڃٱ


[email protected]

ى أخ ڃىزيڂ حٿ زنڅ ٫ڀو ٫زخىس خث حٿيش حالرخد ؟اىحٹ كٸٸظش ٻٲ اٿحٿػنن أنو ال زپ

ؿحد ڃ ٫ڀو حٿالځ ٫ن " ڃٷنن ٷخٽ د حٿڄخحص حال ڃخ رنيڄخ اڅ ٻنظڂ " :ٷٿو .ٻڄخ ڄ٬ض

ڃلپ حٿڄ٬ن ٫ڀ ڃخ ٤٬و حٿڄ٤خرٸش رن حٿئحٽ ،ى هز ٿڄزظيأ ڃلٱ" ڃخ د حٿ٬خٿڄن " :ئحٿو

ى د حٿڄخحص حال ڃخ رنيڄخ حٿظ طيٽ رؿى حٿظير ٳيخ ٻنو طيرح حكي ڃظال :حٿـحد

.حكيح ٫ڀ ڃخ حه حٿڄٷنڅ حٿخٿټڅ زپ حٿٸن ڃن حٿزىخڅ حٿؿيحڅ -رخ -ڃطز٤خ ٫ڀ أڅ ٿيخ ڃيرح

رظ٬ز آه ڃحى رخٿ٬خٿڄن حٿڄخحص حال ڃخ رنيڄخ حٿظ طيٽ رخٿظير حٿحكي حٿ ٳيخ ٫ڀ أڅ ٿيخ

ىىخ أىپ حٿٸن ڃحى رد حٿ٬خٿڄن ٿٺ حٿد حٿحكي حٿ طيٽ ٫ڀو ىه ىالٿش ٸنو ؾ ،رخ ڃيرح حكيح

ٿڂ ٤ڀذ ٳ٫څ ڃن ڃ ٫ڀو حٿالځ اال أڅ ٬ٳو ڃخ ىح حٿ :ٳبڅ ٷڀض .حٿن ظ٬خ٣څ حٿزىخڅ حٿؿيحڅ

ڄو

269

" اڅ ٻنظڂ ڃٷنن " :ٿټنو ٯ ڃ٬ٸٽ ٫نيه ٳڀڂ ؤٽ اال حٿظ ٳڄخ ڃ٬ن ٷٿو ؟ڃخ كٸٸظو ؟د حٿ٬خٿڄن

ٯ رء٫ڀ أنو ٫ڀو حٿالځ ٿڂ ؤص ٳ ؿحد ٳ٫څ .ٿڀظ ٫ڀو أالحٿٸن ٫ڀڂ طيٸ ال طٷٲ

أنو ٪ ٿٴ٦ حٿڄخحص حال ڃخ رنيڄخ ڃ٪ ٿٴ٦ حٿ٬خٿڄن ٳټخڅ طٴح ٿڀٴ٦ حٿـڄ٪ رؤڄخء آكخىه

څ ٻ :ٷڀض .ٻظٴ حٿؿخٽ ري ٫ڄ رټ ٳڀڂ ٴي رخهس اال حٿظ حالٽ ال طؤػ ٿڀٸن ٳ ٿٺ

" طح ڃڀڂ ال ٺ ٳو ٿټن ڃ ريٽ حٿٸٽ ر٪ " د حٿ٬خٿڄن " ٳ٫څ ؤٿو أڅ ٿو

ڃټخڅ حٿ٬خٿڄن ى يٽ ٫ڀ اطزخ١ ر٬ حالؿحء رز٬ حالطخٽ رنيخ " حٿڄخحص حال ڃخ رنيڄخ

ٿيٽ ٫ڀ أڅ " اڅ ٻنظڂ ڃٷنن " :كيس حٿظير حٿحٷ٪ ٳيخ حٿن٨خځ حٿـخ ٫ڀيخ ػڂ ٷيه رٸٿو اٿرلغ ئى

:ٳٸخٽ ؟ڃخ طي رد حٿ٬خٿڄن :ٳټؤنو ٷپ ٿو .أىپ حٿٸن يٷڅ ڃن ٿٺ رؿى ڃير حكي ٿـڄ٪ حٿ٬خٿڄن

أي رو ڃخ يه أىپ حٿٸن ا ظيٿڅ ربطزخ١ حٿظير اطخٿو ٳ ٫حٿڂ حٿڄخحص حال ڃخ رنيڄخ ٫ڀ

ڃيرح حكيح رخ ال ٺ ٿو ٳ ررظو ٿيخ ا ٻخنح يٷڅ رؿى د حكي أڅ ٿـڄ٪ ىه حٿ٬حٿڂ

د حٿ٬خٿڄن ى حٿ :ر٬زخس ڃؿس .ٿڀ٬خٿڄن ٳيڂ ظنو رؿو طح ا ال ڃ٬ن ٿڀظيٶ رال ط

.حٿظير حٿ ٳيخخىيح كيس اٿيخٷن حٿڄٷنڅ رررظو ٿـڄ٪ حٿڄخحص حال ڃخ رنيڄخ اح ن٨ح

ڃيٹ رؿو ط٬خٿحالكظـخؽ رظلٸٶ حٿظيٶ ٫ڀ طلٸٶ حٿظ ٷزڀو أٷ ڃخ ڄټن أڅ لظؾ رو ٫ڀ أنو

أڅ :ى ٧ي رٿٺ ٻڀو أال .ڃظ طح للخ اڅ حظلخٽ أڅ يٹ رټنيو ال ل٤څ رو ٫ڀڄخ

اٿوأڅ حٿ أ :ػخنخ .نڅ ا يٷڅ رؿىهڃخ ظه ڃنو حٿڄٵ اٿحٿـحد انڄخ ى ربكخٿظو ٳ ڃئٿو

ڃن حٿلـش ٳ حش ى حٿزىخڅ ٫ڀ طكي حٿررش حٿڄؤه ڃن كيس حٿظير ا ى حٿ ڄو حٿلخؿش ٷزخٽ

رٿٺ ٨ي ٳخى ڃخ ٻح أڅ حٿ٬ڀڂ رلٸٸش حٿحص ٿڄخ ٻخڅ ڃڄظن٬خ ٫يٽ .حٿػنش حٿڄي٫ن ٿڀٻخء ٳ حٿررش

ڃ

270

رٴخطو ٳٸخٽ د حٿڄخحص حال ڃخ رنيڄخ أخ ط٬خٿط٬ٴو اٿ٫ڀو حٿالځ ٫ن ط٬ٲ حٿلٸٸش رخٿلي

ىالٿظيخ رليػيخ ٫ڀ أڅ ڃليػيخ حص حكيس حؿزش حٿؿى ال خٻيخ ٳ ؿد اٿ" اڅ ٻنظڂ ڃٷنن :رٸٿو


[email protected]

أڅ حٿڄؿي ،ٷخثڀڅ رخظلخٿش حٿ٬ڀڂ رلٸٸش حٿحص ٻنييخؿو حٿٴخى ڃخ ٫ٳض أڅ حٿػنش .ٯىخ ءؿىىخ

أڅ حٿيش ڃن ىڅ حهلل ڃؿىحص ڃڄټنش حٿؿى ٻپ ،حص حؿزش حٿؿى ال خٻيخ ٳ ؿد ؿىىخ ٯه

ڃنيخ ڃير ٿـيش ڃن ؿيخص حٿ٬خٿڂ ى ؿڄ٬خ ڃوڀٷش هلل ٳڄخ ٷه ٳ ڃ٬ن حش ال ـي ٳ ڃٸخځ حٿڄوخڄش

حالظٴيخځ ٿڀظ٬ـذ ؟ڃخ ٸٽ ڃ اٿأ أال طڅ " ٷخٽ ٿڄن كٿو أال طظڄ٬څ " :ٷٿو .جخڃ٬يڂ

أ٫خى حٿټڀڄش ؟ط٬ـزح ڃن ٷٿو كغ ي٫ خٿش د حٿ٬خٿڄن ا حجپ ڃخ د حٿ٬خٿڄن اٿوي أڅ ح

٫ڀ حٿلٶ حٿ الف ڃن ٻالځ ڃ ىح طڄو ڃنو ٫ڀيڂ ي رو حٿض .ػخنخ ٿڂ ى ٫ڀ ڃخ ريأ رو جخ

اڅ ؿڄ٪ حٿ٬خٿڄن طيٽ ركيس حٿظير حٿ خىيه أىپ حٿٸن ٳيخ ٫ڀ أڅ ٿيخ رخ :٫ڀو حٿالځ ٳبنو انڄخ ٷخٽ

ٳبح ؤٿظو ڃخ د ،أنخ ٽ د حٿ٬خٿڄن :ى ٴ ٻالڃو أنو ٸٽ ،ڃيرح حكيح ى حٿ طؤٿن ٫نو

رڄخ طٸيځ رخڅ ٫يځ يحى ٷٿيڂ ٳ طٴ ىح حٿظ٬ـذ اڅ ڃحىه أن ؤٿظو .د حٿ٬خٿڄنـزن رؤنو ؟حٿ٬خٿڄن

ٿڂ ٴ ،٫ن حٿحص ٳؤؿخد رخٿٴش ٿٺ أڅ حٿئحٽ انڄخ ى ٫ن حٿحص ڃن كغ ٴظو ٫ڀ ڃخ طٸيځ رخنو

" :ػخنخ ٷٿو ٳ٪" د حٿڄخحص حال " :ٷٿو اٿد حٿ٬خٿڄن :ڃ حٿحص رخٿٲ رپ ٯ ٷٿو

" :ٷٿو .أڅ ٳ٫څ ٿڂ ٴيڂ ڃ٬ن حٿ٬خٿڄن اٿٻؤنو ڃ " حٿ٬خٿڄن " :ڃټخڅ ٷٿو أال" حٿڄخحص حال

ؿحد ڃ ٫ڀو حٿالځ ػخنخ ٳبنو ٿڄخ أ طڄو ٳ٫څ ٫ڀ ڃن ٷٿو ٷي " ٷخٽ رټڂ د آرخثټڂ حالٿن

ٳ حٿ٬خٿڄن ڃن حٿ٬خٿڂ حٿټز ٻخٿڄخحص حال ڃخ رنيڄخ رض" ڃخ د حٿ٬خٿڄن " ٻخڅ أؿخد ٫ن ئحٿو

ٿ٬خٿڄ حالنخنش ٳبڅ حٿ٬خٿڂ حٿـڄخ٫ش ڃن حٿنخ ط٬خٿڃخ ټڅ أف ٳ حٿڄٸى ٳٻ ررظو اٿ٫يٽ ػخنخ

."څ رټڂ د آرخثټڂ حالٿ" :أ حالخء ٳ٬خٿڄح حالنخڅ ى حٿـڄخ٫خص ڃن حٿلخن حٿڄخن ٿٿٺ ٷخٽ

271

ٳبڅ ٳ٫څ ڃخ ٻخڅ يحٳ٪ ٳ حٿلٸٸش اال ٫ن نٴو ٿڄخ ٻخڅ ي٫ حالٿىش ٳټخڅ لظخٽ ٳ أڅ ز٤پ ط٬ڀٶ ررش

حٿد رو ٳ ڄن ط٬ڀٸو رخٿ٬خٿڄن حٿظڀحځ ٿٺ ر٤الڅ ررش حالرخد ى ڃن ؿڄڀظيڂ اڅ ٻخڅ أنو

ٷخٽ ٳ٫څ خ أيخ حٿڄال " .24 :حٿنخ٫خص" نخ رټڂ حال٫ڀ ٳٸخٽ أ" :٫نو ط٬خٿأ٫الىڂ أىڄيڂ ٻڄخ كټ حهلل

ٳي د ط٬خٿاڅ أىص رد حٿ٬خٿڄن حهلل :ٳټؤنو ٻخڅ ٸٽ .38 :حٿٸ" ڃخ ٫ڀڄض ٿټڂ ڃن اٿو ٯ

ٳؤؿخد ڃ ؟حالرخد ال ٯ اڅ أىص ٯه ڃن حٿيش ٳټپ ڃنيڂ د ٫خٿڂ هخ ٳڄخ ڃ٬ن د حٿ٬خٿڄن

ٻخڅ ڃلپ .ٿ ٳ حٿؿى اال د حكي ٳټڅ د حٿ٬خٿڄن ٳي رټڂ ٷي أڀن حٿټڂرڄخ كخڀو أڅ

ا ٻ حٿڀٴ٦ ٳؤؿخرو ڃ ػخنخ رخٿظق ٫ڀ أڅ د حٿ٬خٿڄن ى رءطڄو ٳ٫څ أڅ ڃ ٿڂ ـزو

ځ حٿ أپ حٿټڂ ٷخٽ اڅ ٿٺ" :ٷٿو .د ٫خٿڄ حالنخنش ڃن حٿلخن حٿڄخن رٿٺ طنٸ٤٪ كڀظو

ڃن كٿو طٳ٬خ ڃن أڅ ټڅ اٿٷٽ ٳ٫څ ػخنخ ٷي ڄ ڃ ال طيټڄخ حظيحء أخٳو " ٿڄـنڅ

انو ٿڄـنڅ :ٻؤنو ٸٽ .حٿن" رټڂ د آرخثټڂ " :ٷٿو ٫ڀو حٿالځ اٿٷي ڃخه رخٿـنڅ ڃظنيح اٿو،ال

؟هظالٽ ٳ ط٬ٸڀو ي٩ خٿش د حٿ٬خٿڄن ٳؤخٿو ڃخ د حٿ٬خٿڄنٿڄخ ٳ ٻالڃو ڃن حالهظالٽ حٿټخٲ ٫ن حال

ٷخٽ د حٿڄٵ حٿڄد ڃخ " :ٷٿو .ٳټ حٿڀٴ٦ طٸزخ أال ػڂ ٴه رؤنو رټڂ د آرخثټڂ حالٿن

٧خى حٿخٵ أڅ حٿڄحى رخٿڄٵ ؿيش ٵ حٿڄ خث حالؿحځ حٿنس حٿڄخش" رنيڄخ اڅ ٻنظڂ ط٬ٸڀڅ

رڄخ رنيڄخ ڃخ رن حٿـيظن ٳڄپ حٿ٬خٿڂ حٿڄيى ،رخٿڄد حٿـيش حٿظ طد ٳيخ رلذ حٿل ٣ڀ٫يخ


[email protected]

ٳټڅ ا٫خىس حٿڄ٬ن حٿـحد حالٽ رظٸ آه ى ڃظڄپ ٫ڀ ڃخ .خ حٿڄخحص حال ڃخ رنيڄخ

ٯد حٿڄٵ حٿڄد ظلٸٸخڅ ٣ٳن حظڄپ ٫ڀو ڃن نټظش اطخٽ حٿظير حطلخىه ٳبڅ ٿڀٵ اطزخ٣خ رخٽ

ٻڄخ أڅ ٿڀڄخء أخ ٿيڄخ أڃ رنيڄخ ىح حٿن٩ ڃن حالطلخى ،ٿ٢ رنيڄخ

272

ٻڄخ أڅ ٻپ أڃش كخس ٿيخ حطزخ١ ؿى رخالڃڂ حٿڄخش حطزخ١ حالهالٱ ،ال ٸزپ اال طيرح ڃظال حكيح

ڃن " اڅ ٻنظڂ ڃٷنن " :ٷي ريٽ ٷٿو ٳ حٿـحد حالٽ .حكي رخالالٱ ٳخٿن٩ حكي حٿظير حكي ٳخٿڄير

ػڂ ،حظيحء رو اىخنش ٿو" أال طظڄ٬څ " :ط٠٬خ ٿو كغ ٷخٽ ٿڄن كٿو" اڅ ٻنظڂ ط٬ٸڀڅ " :ٷٿو ىينخ

څ ڃن أنيڂ ىڂ حٿڄلڃ اٿ" اڅ ٻنظڂ ط٬ٸڀڅ " :ڃخه ػخنخ رخٿـنڅ حهظالٽ حٿټالځ ٳؤخ ٫ڀو حٿالځ رٸٿو

ن٬ڄش حٿظ٬ٸپ حٿظٴٸو ٿ ٻخنح ٬ٸڀڅ ٿٴيڄح أڅ ؿحرو حالٽ ٿ رظټح ٯ ڃٴي ٿټٴخىڂ كـش ٫ڀ طكيح

ٿد أڅ حٿٸخثڂ رظير ؿڄ٪ حٿ٬خٿڄن ڃن حٿڄخحص حال ڃخ رنيڄخ ڃير حكي ال ڃير حه ال د

د " :طٸ آه ٿٸٿو ٳ حٿـحد حالٽ ،حٿن" ٵ د حٿڄ" :ٷي طزن رڄخ ٻ أڅ حش أ٫ن ٷٿو .ٯه

أنو رىخڅ ٫ڀ كيس حٿڄير ڃن ٣ٶ كيس حٿظير ٳ ٿٺ ط٬ٲ ٿد " حٿڄخحص حال ڃخ رنيڄخ

ىه حش اٿون٬ڂ حٿزخڅ حٿ ،حٿ٬خٿڄن رؤنو حٿڄير حٿحكي حٿ يٽ ٫ڀو حٿظير حٿحكي ٳ ؿڄ٪ حٿ٬خٿڄن

ٷي ٻح أڅ حٿلـؾ حٿڄى٫ش ٳ .ف الظڄخٿو ٫ڀ ڃ٬ن حٿٵ حٿد ٻنيڄخ ڃن حٿظير ٧خىأ

.حخص كـؾ ٫ڀ كيحنش حص حٿحؿذ رخٿحص نٴ حٿٺ ٳ ؿد حٿؿى ٷي طٸيځ ٫يځ حظٸخڃظو حٿزظش

٫ڀو حٿالځ ٿ ىحځ ٫ڀ ڃخ طييي ڃنو ٿڂ" ٷخٽ ٿجن حطوص اٿيخ ٯ ال ؿ٬ڀنٺ ڃن حٿڄـنن " :ٷٿو

ٸٽ رو ڃن ررش د حٿ٬خٿڄن ڃي٫خ أنو ٽ ڃنو ىح ىأد حٿـخىپ حٿڄ٬خني اح حنٸ٬٤ن حٿلـش أه ٳ

ڃ انڄخ ٿڂ اٿوحطوخ اٿو ٯه ٻنخش ٫ن حٿٸٽ رررش د حٿ٬خٿڄن حٿ ي٫ .حٿظييي طزغ رخٿ٫ي

ٻؤڅ حٿـن ،ٿڂ ٬زؤ رخث حٿيش حٿظ ٻخنح ٬زينيخ حظټزخح ٫ڀح ،ه رخڄوٻه نخ ٿڀخنو ٫ن حٿظٴ

ٿىڃض ٫ڀ :حٿڄ٬ن ،حٿ٨خى أڅ حٿالځ ٳ حٿڄـنن ٿڀ٬يي .ٻخڅ ؿحء حٿڄ٬ن ٫نو حٿڄنټن الٿىظو

ح ٿڂ ٬يٽ ٫ن ىح ٿي ،ڃخ طٸٽ ال ؿ٬ڀنٺ ٳ ڃس حٿن ٳ ـن ٫ڀ ڃخ ط٬ڀڂ ڃن ء كخٿيڂ يس ٫حريڂ

حٿٸخثپ ى ڃ " ڃزن رءٷخٽ أٿ ؿجظٺ " :ط٬خٿٷٿو .ال ـننٺ ڃ٪ حهظخه :ڃؼپ ٷٿنخ اٿحٿظ٬ز

٫ڀو حٿالځ حٿڄحى

273

زن ٨ي لش ى٫حه ى آش حٿخٿش حٿظ طيٽ ٫ڀ لش ى٫ حٿخٿش ڃن ڃي٫ش ءڃزن رء

اٿيخطيٽ ٫ڀ يٵ حٿٽ ٳ ى٫حه حٿخٿش أڃخ حٿڄ٬خٱ حالٿيش حٿظ ي٫ ٳبڅ حش حٿڄ٬ـس انڄخ

اػزخطو حٿلـش حٿزىخنش ٫ڀ ٿٺ ٻخنض طـ س حالنزخء ٳ اٿٻخٿظكي حٿڄ٬خى ڃخ ظ٬ڀٶ ريڄخ ٳخٿزپ

څ حٿڄـنن ٿ أطظٺ أطـ٬ڀن ځ :ٷخٽ ڃ :حٿڄ٬ن .ى٫طيڂ ٷي طٸيځ ٻالځ ٳو ٳ حٿـء حالٽ ڃن حٿټظخد

حٿٸخثپ ٳ٫څ " ٷخٽ ٳؤص رو اڅ ٻنض ڃن حٿخىٷن " :ط٬خٿٷٿو .ق يٷ ٳڄخ حى٫ض ڃن حٿخٿش رء

" :ٷي ٳ٩ أڃه ربطخنو ٫ڀ حظٴيخځ ڃ حٿڄ٬ رؤنو ي٫ أڅ ٫نيه جخ ڃزنخ ٿح ٷي حالڃ رخالطخڅ رٸٿو

ٳؤٿٸ ٫خه ٳبح ى ػ٬زخڅ " :ط٬خٿٷٿو .خىٷخ ٳ أڅ ٫نيٹ جخ ٻٿٺ أ اڅ ٻنض" اڅ ٻنض ڃن حٿخىٷن


[email protected]

حٿلش :حٿؼ٬زخڅ ،ىخطخڅ حظخڅ حٿڀظخڅ أطيڄخ ڃ ٿڀش حٿ٤" ڃزن ن٩ يه ٳبح ى ر٠خء ٿڀنخ٧ن

٬يخ ٳو ٻڄخ حٿڄحى رن٩ يه ن٫و ڃن ؿزو ر٬ي ،حٿ٨٬ڄش ٻنو ڃزنخ ٧ي حٷ٬ظو رلغ ال طخد ٳو

ٷخٽ ٿڀڄال كٿو اڅ ىح ٿخك ٫ڀڂ ي أڅ " :ط٬خٿٷٿو .32حٿٸ حش 12حٿنڄپ حش :ٳ ط

" ٳؤص رو اڅ ٻنض ڃن حٿخىٷن " :حٿٸخثپ ٳ٫څ ٷي ٷخٽ ٿڄ" وؿټڂ ڃن أټڂ رله ٳڄخح طؤڃڅ

رڄخ ال ڃڄ ٳو ٿڂ ـي ريح ىڅ أڅ زيض رؤنو ؿخء أڅ ؤط رؤڃ ٳو ڃ٪ ڃ٬خش ڃنخٷش ٳڀڄخ أط

اٯحء ٿيڂ ٫ڀو كؼخ ٿيڂ " ي أڅ وؿټڂ ڃن أټڂ رله " :ٿح حطز٪ ڃو رخٿل رٸٿو .خك ٫ڀڂ

ٿ٬پ حٿڄحى رخالڃ حالخس ٫ڀو ٿڄخ " ٳڄخح طؤڃڅ " :ٷٿو .٫ڀ أڅ ظٴٸح ڃ٬و ٫ڀ ىٳ٬و رؤ ڀش ڃڄټنش

٫ڀ ڃن ظه رڀٴ٦ حالڃ ٳخٿڄ٬ن اح ٻخڅ حٿؤڅ ىح ٳڄخح طڅ ٫ڀ أڅ أ٫خڃڀو رو كظ أڅ حٿڄ

.أ٫ڄپ رو ٿٺ أنو ٻخڅ نٴو ريڂ حال٫ڀ حىڂ ٫زيه ال نخذ ٿٺ كڄپ حالڃ ٫ڀ ڃ٬نخه حٿڄظ٬خٱ

274

ٷخٽ حٿڄال ڃن ٷځ " :ڃال أنٴيڂ ا ٷخٽكټ ٳ ڃ٪ آه ىح حٿټالځ ٫ن حٽ ط٬خٿئي ىح حٿڄ٬ن أنو

٧خى أڅ حٿڄحى .110 :حال٫حٱ" ٳ٫څ اڅ ىح ٿخك ٫ڀڂ ي أڅ وؿټڂ ڃن أټڂ ٳڄخح طؤڃڅ

اڅ ڀ٤خڅ حٿڄ٬ـس ريه أىىو ٳ٠پ ٫ن ٫ـزو :ٷپ .رؤڃىڂ اخطيڂ ٫ڀ ٳ٫څ أڅ حٳ٬پ ريڄخ ٻح

ٷخٿح أؿو أهخه حر٬غ ٳ حٿڄيحثن " :ط٬خٿٷٿو ؟ال ٻٲ ظټڀڂ ؟طټزه ٯظو حٿڄټنش ٳڀڂ ڃخح ٸٽ

رټڅ حٿيخء " أؿو " :ٷٿو ،حٿٸخثڀڅ ىڂ حٿڄال كٿو ىڂ أحٱ ٷڃو" كخن ؤطٹ رټپ لخ ٫ڀڂ

٫ڀ حٿٸحءس حٿيحثس ى أڃ ڃن حالؿخء رڄ٬ن حٿظؤه أ أه ڃ أهخه أڃيڀيڄخ ال ط٬ـپ حٿيڄخ

رخٿيڄس " أؿجو " رټ حٿيخء" أؿو " ٷة .رخش أ ـن نله كظ ط٬خ لىڄخ رل ڃؼڀو

حر٬غ ٳ حٿڄيحثن كخن " :ٷٿو .حٿڄ٬ن حكي ٫ڀ أ كخٽ ،ڂ حٿيخء ىڄخ أٳق ڃن حٿٸحءس حٿيحثس

څ رب٫خؽ أ حر٬غ ٳ حٿزالى ٫يس ڃن ڃټخ اٿحٿڄيحثن ؿڄ٪ ڃينش ى حٿزڀيس حٿلخ ڃن حٿل ى اهحؽ "

حٿظ٬ز رخٿلخڅ حٿخك .٣خثٺ ؿنىٹ لڅ ٻپ لخ ٫ڀڂ ٳيخ ؤطٹ ريڂ ٿظ٬خيڄخ رلىڂ

ٳـڄ٪ حٿلس ٿڄٸخص ځ " :ط٬خٿٷٿو .أڅ ىنخٹ ڃن ى أ٫ڀڂ ڃنو رٴنڅ حٿل أٻؼ ٫ڄال اٿٿالخس

ڃ ٳ٫څ ٫ڀ ؿ٬ڀو ڃٸخطخ ٿڀڄ٬خش ٻڄخ ٳ س ٣و ٳٴ حٿټالځ ى ځ حٿنش حٿ حطٴٶ ،"ڃ٬ڀځ

" ٷپ ٿڀنخ ىپ أنظڂ ڃـظڄ٬څ ٿ٬ڀنخ نظز٪ حٿلس اڅ ٻخنح ىڂ حٿخٿزن " :ط٬خٿٷٿو .اـخ طڀو

ځ ٳ ٷخٽ ٳ حٿټخٱ ڃخ كخڀو أڅ حٿڄحى رخطزخ٩ حٿلس حطزخ٫و .حالظٴيخځ ٿلغ حٿنخ طٯزيڂ ٫ڀ حالؿظڄخ٩

ٿ ڃحىىڂ رٿٺ اال أڅ ال -ٻخنح ڃظ٨خىن ر٬زخىس ٳ٫څ ٻڄخ ٨ي ڃن خٵ حخص حٿظخٿش -ىنيڂ

انڄخ خٷح ٻالڃيڂ ڃخٵ حٿټنخش ٿلڄڀح رو حٿلس ٫ڀ حالىظڄخځ حٿـي ٳ ،ظز٬ح ڃ ال حطزخ٩ حٿلس

.حٿڄخٿزش

275

ح ٿٴ٫څ أثن ٿنخ الؿح اڅ ٻنخ نلن حٿخٿزن ٷخٽ ن٬ڂ انټڂ اح ٿڄن حٿڄٸرن ٳڀڄخ ؿخء حٿلس ٷخٿ" :ط٬خٿٷٿو

اح ٻنخ نلن حٿخٿزن ٿٴي حٿٸ٤٪ رخٿڀزش ٻڄخ ٴيه ،ٿڂ ٸٿح" اڅ ٻنخ " :ٷي ٷخٿح ،حالظٴيخځ ٳ ڃ٬ن حٿ٤ڀذ"

.ؿ٬پ حالؿ اٿڅ أى٫ ٿٴ٫څ رپ أٿٸه ٳ س حٿٺ ٿټ" ر٬س ٳ٫څ انخ ٿنلن حٿخٿزڅ " :ٷٿيڂ ر٬ي


[email protected]

ٷخٽ ٿيڂ ڃ " :ط٬خٿٷٿو .ٷي أػ ٿٺ أػه كغ ؿ٬پ ٿيڂ أؿح حى ٫ڀو حٿ٫ي رـ٬ڀيڂ ڃن حٿڄٸرن

ڃخ ،حٿڀٸٲ حالرظال٩ ر٫ش ،حٿ٬ ؿڄ٪ ٫ ،حٿلزخٽ ؿڄ٪ كزپ" طڀٸٲ ڃخ ؤٳټڅ -ٷٿو اٿ -أٿٸح

٫ن طو حٿءؿيو ڄ حٿل اٳټخ الڅ ٳو ٱ ٫ن حٿءؤٳټڅ ڃن حالٳٺ رڄ٬ن ٱ

ٳؤٿٸ حٿلس خؿين ٷخٿح آڃنخ رد حٿ٬خٿڄن " :ط٬خٿٷٿو .ڃ٬ن حخص ٧خى ،س هخٿش اٿحٿحٷ٬ش

ي أڅ حٿلس ٿڄخ أح ڃخ أح ڃن حخص حٿزخىس ريىڂ أىىيڂ ٿٺ ٳڀڂ ظڄخٿټح " د ڃ ىخڅ

څ أڅ هح ٫ڀ حال خؿين هلل زلخنو ٳخظ٬ حالٿٸخء ٿوىڂ ٫ڀ حال ٿڀيالٿش ٫ڀ ٫يځ أنٴيڂ ى

ٳو اڄخڅ رخهلل زلخنو " ٷخٿح آڃنخ رد حٿ٬خٿڄن " :ٷٿو .طڄخٿٺ أنٴيڂ ٻؤنيڂ ٷي ٣كح ٫ڀ حال ٣كخ

.ال ڃ٪ حٿظكي نٴ حٿيش ڃن ىنود حٿ٬خٿڄن ال ظڂ ا ط٬خٿاڄخڅ طكي ٿڄخ طٸيځ أڅ حال٫ظحٱ رټنو

ٷخٽ آڃنظڂ ٿو " :ط٬خٿٷٿو .حٿظكي اٿحالڄخڅ رخٿخٿش ڃ٠خٳخ اٿٳو اخس " د ڃ ىخڅ " :ٷٿو

:حٿڄحى رٸٿو ،حٿٸخثپ ٳ٫څ ،آه حش اٿ" ٷزپ أڅ آڅ ٿټڂ انو ٿټزٻڂ حٿ ٫ڀڄټڂ حٿل ٳڀٱ ط٬ڀڄڅ

" ٿنٴي حٿزل ٷزپ أڅ طنٴي ٻڀڄخص ر " :ط٬خٿآڃنظڂ ڃن ىڅ اڅ ڃن ٻڄخ ٳ ٷٿو " أڅ آڅ ٿټڂ آڃنظڂ هلل ٷزپ"

ريظخڅ آه " انو ٿټزٻڂ حٿ ٫ڀڄټڂ حٿل " :ٷٿو .ٿ ڃٴخىه أڅ حالڅ ٻخڅ ڃڄټنخ أ ڃظٷ٬خ ڃنو ٻڄخ ٷپ

.زيض رو ڃ ٫ڀو حٿالځ ٿٱ رو ٷڀد ٷڃو هخش ڃالىڂ ٫نو

276

طييي ٿيڂ ٳ خٵ حالريخځ ٿڀيالٿش ٫ڀ أنو ٳ ٯن ٫ن ٻه أڃخ ىڂ ٳٱ " ٳڀٱ ط٬ڀڄڅ " :ٷٿو

حٿٸ٤٪ ڃن هالٱ أڅ طٸ٤٪ حٿي " الٷ٬٤ن أيټڂ أؿڀټڂ ڃن هالٱ ال ڀزنټڂ أؿڄ٬ن " :ٷٿو .٬ڀڄنو

ٷي طٸيځ ن٨ حش ٳ ط ،ٿذحٿڄن ڃ٪ حٿؿپ حٿ أ رخٿ٬ټ حٿظڀذ ؿ٬پ حٿڄـځ ٫ڀ حٿ

رنخ اٿانخ " :ٷٿو ،حٿ٠ ى حٿ٠" رنخ ڃنٸڀزڅ اٿٷخٿح ال انخ " :ط٬خٿٷٿو .حال٫حٱ ٣و

رنخ اٿال أ انخ ال نظ٠ ريح حٿ٬حد حٿ ط٫ينخ رو النخ نز نؿ٪ رٿٺ :ط٬ڀپ ٿٸٿيڂ" ڃنٸڀزڅ

ط٬ڀپ ٿڄخ ظٴخى " انخ ن٤ڄ٪ أڅ ٴٿنخ رنخ ه٤خخنخ أڅ ٻنخ أٽ حٿڄئڃنن " :ط٬خٿٷٿو .!ڃخ أٻڃو ڃن ؿ٩

ال نوخٱ ڃن ٫حرٺ جخ :ٿٸخء ريڂ ٸٿڅ اٿڃن ٻالڃيڂ حٿخرٶ أنيڂ ال وخٳڅ حٿڄص حٿٸظپ رپ ظخٷڅ

خنخ رزذ ٻننخ أٽ حٿڄئڃنن رڄ رنخ ال نوخٱ حٿؿ٩ النخ ن٤ڄ٪ أڅ ٴ ٿنخ رنخ ه٤خ اٿالنخ نؿ٪ رو

ٳظق حٿزخد ٳ ٻپ ه ٿو أػ ڃن حٿو ال طخد ٳو حٿ٬ٸپ حٿڀڂ ٳڀ أڅ حهلل زلخنو .ىخڅ ٿ رنخ

.أٻځ ڃئڃنخ الڄخنش رخٿڄٴس حٿكڄش ٿڂ ط٤ٴ ڃٴطو كڄظو أٽ حٿٴخطلن ٿيح حٿزخد حٿحىن ىح حٿڄى

٩ ٳ ى حٿ٤ حٿؼخن ڃن حٿٸش ى " ڃ أڅ أ ر٬زخى انټڂ ڃظز٬څ اٿكنخ أ" :ط٬خٿٷٿو

ٷي ٻخڅ حٿ٤ حالٽ خٿش ڃ ،ٲ ٫حد آٽ ٳ٫څ رزذ ىىڂ ى٫س ڃ ىخڅ ٫ڀو حٿالځ

حثپ ٳ ىح حٿڄحى ر٬زخى رن ا ،حالحء حٿ حٿ رخٿڀپ ،حٿظكي اٿىخڅ اٿيڂ ى٫طيڂ

ط٬ڀپ ٿالڃ أ ريڂ ٿال ٿظز٬ټڂ آٽ ٳ٫څ ٳو ىالٿش ٫ڀ " انټڂ ڃظز٬څ " :ٷٿو .حٿظ٬ز ن٩ اٻحځ ٿيڂ

ٳؤ ر٬زخى ٿال انټڂ ڃظز٬څ " :أڅ هلل ٳ أطزخ٫يڂ أڃح أڅ ٳو ٳؽ رن احثپ ٷي ف رٿٺ ٳ ٷٿو

اٿ -ٳؤپ ٳ٫څ ٳ حٿڄيحثن كخن " :ط٬خٿٷٿو .24 :ىهخڅحٽ ،"أطٹ حٿزل ىح انيڂ ؿني ڃٷڅ

ػڂ أٯٷنخ -ٷٿو


[email protected]

277

ٷش ٯٵ آٽ ٳ٫څ انـخء رن احثپ ٳ أر٪ ٫س آش ٷي أؿ ٳ حٿټالځ رلٱ ر٬ " حهن

" څ أ ر٬زخى أ" :ٳٽ حٿٸش ٿ٨يه ڃن خٷيخ ٻوؽ ڃ رن احثپ ٿال ڃن ڃ ٿيالٿش ٷٿو

أ ٳؤ ڃ ر٬زخى ٳڀڄخ ٫ڀڂ ٳ٫څ رٿٺ أپ " ٳؤپ ٳ٫څ " :ط٬خٿٳٸخٽ .٫ڀو ٫ڀ ىح حٿٸخ

اڅ " لڅ حٿنخ ـڄ٬څ حٿـڄ٩ ٷخثڀن ٿڀنخ " كخن " حٿظ طلض ڀ٤خنو ؿخال " ٳ حٿڄيحثن "

انيڂ ٿنخ " رٸظو حٿٸڀڀش ٳظٴيخ رخٿٸڀش طؤٻي ءٽ حٿڃش ڃن ٹ" ٿڃش ٷڀڀڅ " رن احثپ " ىئالء

نل " كخڅ " ڃـڄ٩ ڃظٴٶ ٳڄخ ن٬ځ ٫ڀو " انخ ٿـڄ٪ " ؤطڅ ڃن حال٫ڄخٽ ڃخ ٨ننخ رو " ٿخث٨څ

حٿڄ٤ڀد رٸٿيڂ ىح ى ال ڃلخٿش رال٭ ڃن ٳ٫څ ٿلغ ،حٿ٬ي أڅ ظخٿنخ أ ڄټ رنخ اڅ ٻخڅ ٬ٴخ ٷڀال

ٳو ٷىڂ حٿڄيس رطيڂ حٿٳ٬ش ٿڄخ " ٳؤهؿنخىڂ ڃن ؿنخص ٫څ ٻن ڃٸخځ ٻڂ " .نخ ٫ڀيڂحٽ

" ٻٿٺ " نٴو أنو أهؿيڂ اٿٻخڅ هؿيڂ ٫ن ڃټ اٿي رزذ ىح٫ش حالظ٬الء حالظټزخ حٿظ ٳيڂ نذ

كغ أىڀټنخ " رن احثپ " ٷخځ حٿټڂ أ طڀٺ حٿـنخص حٿ٬څ حٿټن حٿڂ" أػنخىخ " أ حالڃ ٻٿٺ

ڃٷن " أ ٿلٸح رزن احثپ " ٳؤطز٬ىڂ " .ٳ٫څ ؿنىه أرٸنخ رن احثپ ر٬يىڂ ٳټخنح ىڂ حٿحػن

أ ىنخ ر٠٬يڂ ڃن ر٬ ٳأ ٻپ " ٳڀڄخ طحء حٿـڄ٬خڅ " أ ىحهڀن ٳ ٷض ٵ حٿڄ ٣ڀ٫يخ "

انخ " ڃن رن احثپ هخثٴن ٳ٫ن " ٷخٽ ألخد ڃ " ،ڃ حهڃن حٿـڄ٬ن ؿڄ٪ ٳ٫څ ؿڄ٪

حٿڄحى ريه حٿڄ٬ش " اڅ ڃ٬ ر يين " ٿن يٻنخ " ٷخٽ ڃ ٻال " .يٻنخ ؿنى ٳ٫څ" ٿڄيٻڅ

ش أڃخ ڃ٪" انن ڃ٬ټڄخ " :ٳ٫څ اٿڃ٬ش حٿلٴ٦ حٿنس ى حٿظ ٫يىخ ٿو رو أٽ ڃخ ر٬ؼو أهخه

أ يٿن ٫ڀ ٣ٶ " يين " :ٷٿو ،حالـخى حٿظير ٳخهلل زلخنو ڃ٪ ڃ ٳ٫څ ٫ڀ نذ حء

حٿءحالنٴالٵ انٸخٵ " ڃ أڅ حد ر٬خٹ حٿزل ٳؤنٴڀٶ اٿٳؤكنخ " .ال يٻن ٳ٫څ ڃ٬يخ

ى " ٿ٤ى ٻخ" أ ٷ٬٤ش ڃنٴڀش ڃن حٿڄخء " ٳټخڅ ٻپ ٳٵ " رننش ر٠٬و ڃن ر٬

278

" أ ٷرنخ ىنخٹ " أٿٴنخ ػڂ " .ٳيهڀيخ ڃ ڃن ڃ٬و ڃن رن احثپ" حٿ٨٬ڂ " حٿٸ٬٤ش ڃن حٿـزپ

رلٴ٦ حٿزل ٫ڀ كخٿو ىجظو كظ " أنـنخ ڃ ڃن ڃ٬و أؿڄ٬ن " ىڂ ٳ٫څ ؿنىه " حهن

اڅ ٳ ٿٺ حش " :ط٬خٿٷٿو .٫ڀيڂ ىڂ ٳ ٳڀٸو رب٣زخٵ حٿزل" ػڂ أٯٷنخ حهن " ،ٷ٬٤ه هؿح ڃنو

أڅ -ئيه خٵ حٿٸ حطش -٧خى حٿخٵ " ڃخ ٻخڅ أٻؼىڂ ڃئڃنن اڅ رٺ ٿي حٿ٬ حٿكڂ

ڃـڄ٩ ڃخ ٻ ٳ ٷش ڃ ڃن ر٬ؼو ى٫طو ٳ٫څ ٷڃو انـخء رن احثپ ٯٵ اٿوحٿڄخ

" :ٷٿو .رخٿررش يٵ حٿخٿش ٿڄن طير ٳيخ ط٬خٿه آش طيٽ ٫ڀ طكيه ٳٴ ٿٺ ٻپ ،ٳ٫څ ؿنىه

أ ڃخ ٻخڅ أٻؼ ىئالء حٿن ٻنخ ٷظيڂ ڃئڃنن ڃ٪ ٧ي ڃخ ىٽ ٫ڀو ڃن حش " ڃخ ٻخڅ أٻؼىڂ ڃئڃنن

أه حٿنظـش رڄنٿش " ڃخ ٻخڅ أٻؼىڂ ڃئڃنن " :٫ڀ ىح ٳٸٿو ر٬ي ٻپ ڃن حٿٸ حٿڄىس ٳ حٿس

ىه ٷظيڂ حٿڄظ٠ڄنش ظش :ط٤زٶ حٿخىي ٫ڀ حٿڄظيي ٿو ٻؤنو ٸخٽ ر٬ي احى ٻپ حكيس ڃن حٿٸ

ڃخ ٻخڅ أٻؼىڂ ڃئڃنن ٻڄخٿڂ ئڃن أٻؼ ٷڃٺ ٳال طلڅ ٫ڀيڂ ٳيح ىأد ٻپ ڃن حالڃڂ حٿظ ر٬ؼنخ اٿيڂ ط٬خٿ

ٷځ حٿنز ڀ حهلل ٫ڀو آٿو اٿحؿ٪ " أٻؼىڂ " ٳ اڅ حٿ٠ڄ :ٷپ .طكي حٿررش اٿال ٳي٫خىڂ


[email protected]

اڅ رٺ ٿي " :ٷٿو .أڅ ٳ ىه حٿٸش آش ڃخ ٻخڅ أٻؼ ٷڃٺ ڃئڃنن ريخ ال وڀ ڃن ر٬ي :ڀڂ حٿڄ٬ن

ا ٷخٽ الرو ٷڃو ڃخ .69 -حطپ ٫ڀيڂ نزؤ ارحىڂ * * * .طٸيځ طٴه ٳ أٽ حٿس" حٿ٬ حٿكڂ

أ نٴ٬نټڂ أ .72 -ٷخٽ ىپ ڄ٬نټڂ ا طي٫څ .71 -ٷخٿح ن٬زي أنخڃخ ٳن٨پ ٿيخ ٫خٻٴن .70 -ريڅ ط٪

.73 -٠څ

279

ٳبنيڂ .76 -أنظڂ آرخإٻڂ حالٷيڃڅ .75 -ٷخٽ أٳأظڂ ڃخ ٻنظڂ ط٬زيڅ .74 -ٷخٿح رپ ؿينخ آرخءنخ ٻٿٺ ٴ٬ڀڅ

اح ڃض .79 -حٿ ى ٬٤ڄن ٸن .78 - هڀٸن ٳي يين حٿ .77 -٫ي ٿ اال د حٿ٬خٿڄن

د ىذ .82 -حٿ أ٣ڄ٪ أڅ ٴ ٿ ه٤جظ ځ حٿين .81 -حٿ ڄظن ػڂ لن .80 -ٳي ٴن

حؿ٬ڀن ڃن ػش ؿنش حٿن٬ڂ .84 -حؿ٬پ ٿ ٿخڅ يٵ ٳ حهن .83 -ٿ كټڄخ أٿلٸن رخٿخٿلن

.88 -ځ ال نٴ٪ ڃخٽ ال رنڅ .87 -ال طون ځ ز٬ؼڅ .86 -حٯٴ الر انو ٻخڅ ڃن حٿ٠خٿن .85 -

ٷپ ٿيڂ أن ڃخ .91 -رص حٿـلڂ ٿڀخن .90 -أٿٴض حٿـنش ٿڀڄظٸن .89 -اال ڃن أط حهلل رٸڀذ ڀڂ

ؿنى .94 -ٳټزټزح ٳيخ ىڂ حٿخڅ .93 -ڃن ىڅ حهلل ىپ ننټڂ أ نظڅ .92 -ٻنظڂ ط٬زيڅ

ا نټڂ رد .97 -طخهلل اڅ ٻنخ ٿٴ الٽ ڃزن .96 -ٷخٿح ىڂ ٳيخ وظڄڅ .95 -ارڀ أؿڄ٬څ

ٳڀ أڅ .101 -ال يٶ كڄڂ .100 -ٳڄخ ٿنخ ڃن خٳ٬ن .99 -ڃخ أڀنخ اال حٿڄـڃڅ .98 -حٿ٬خٿڄن

اڅ رٺ ٿي حٿ٬ .103 -اڅ ٳ ٿٺ ش ڃخ ٻخڅ أٻؼىڂ ڃئڃنن .102 -ٿنخ ٻس ٳنټڅ ڃن حٿڄئڃنن

.104 -حٿكڂ

280

نزؤ ارحىڂ ٫ڀو حٿالځ ى هزه حٿو٤ ا حنظي ٿظكي اٿط آخص ر٬ي حٿٴح٭ ٫ن ٷش ڃ (رخڅ)

حالنخځ ٳظز أڃنيڂ ىحٳ٪ ٫ن حٿلٶ ػڂ حهلل زلخنو رٴ٤طو حٿحٻش حٿ٤خىس ڃن رن ٷڃو حٿڄ٤زٸن ٫ڀ ٫زخىس

:ط٬خٿٷٿو .ٿٺ ٳ آه حخص اٿٻخڅ ڃن أڃه ڃخ ٷي ٻخڅ ٳٴ ٿٺ آش ٿڂ ئڃن رو أٻؼ ٷڃو ٻڄخ

" :ٿڄټخڅ ٷٿو ،حٿن" ا نخى رٺ ڃ " ٯ حٿخٵ ٫ڄخ ٻخڅ ٫ڀو أٽ حٿٸش " حطپ ٫ڀيڂ نزؤ ارحىڂ "

ٿد طالطو ٫ڀ ڃٻ حٿ٬د ٫ڄيطيڂ ٷ ارحىڂ ىح أرىڂ ٷي ٷخځ ٿن حٿظكي ٳبڅ حٿڄ٢" ٫ڀيڂ

ٳن حهلل نه كظ ػزظض ٻڀڄش حٿظكي ٳ ،ال اٿو اال حهلل :اٷخڃش حٿين حٿلٶ ٿڂ ټن رنيڂ ڃج ڃن ٸٽ

حهلل زلخنو ٳٴ ٿٺ آش هلل ٳڀڂ ټن ٿٺ ٻڀو اال ٫ن ى٫س ڃن حٿٴ٤س ر٬غ ڃن .حال حٿڄٸيش ٳ حٿلـخ

.ٳڀ٬ظزح رو ٿظزإح ڃن ىن حٿػنش ٻڄخ طزأ ڃنو ڃن أرو ٷڃو حٿڄنظلڀن رو أرىڂ ارحىڂ ٫ڀو حٿالځ

ڃوخڄظو ڃنخ ٧طو ٫ڀو حٿالځ ڃ٪ أرو ٯ ڃوخڄظو ڃ٪ " ا ٷخٽ الرو ٷڃو ڃخ ط٬زيڅ " :ط٬خٿٷٿو

ٳ س حالن٬خځ ٯىخ ٿټن حٿزنخء ىينخ ٫ڀ حالـخ حالهظخ ط٬خٿكټخه حهلل ٷڃو حكظـخؿو ٫ڀيڂ ٻڄخ

" ڃخ ط٬زيڅ " :ٷٿو .ٿح ؿڄ٪ رن حٿڄلخؿظن زټيڄخ ڃلخؿش حكيس أى ٳيخ ڃخ ى حٿٸي حٿڄظٹ رنيڄخ

٣ٵ حٿڄنخ٧س ئحٽ ٫ن حٿلٸٸش ر٪ نٴو ڃ٪ ڃن ال ٬ٱ جخ ڃن كٸٸظيخ خث ئنيخ ىح ڃن

٫ڀ أڅ ىه .زپ ڃن ي أڅ زن حٿوڂ كٸٸش ڃي٫خه خث ئنو كظ ؤهه رڄخ ڄ٪ ڃن ا٫ظحٳو

حٿڄلخؿش ٻخنض ڃن ارحىڂ أٽ ڃخ هؽ ڃن ٻيٴو ىهپ ٳ ڃـظڄ٪ أرو ٷڃو ٿڂ ټن يي جخ ڃن ٿٺ ٷزپ


[email protected]

ٷخٿح " :ط٬خٿٷٿو .و ٳ طٴ س حالن٬خځحٿځ ٳلخؿيڂ ٫ن ٳ٤س خؿش ٣خىس ٻڄخ طٸيځ طٴپ حٿٸٽ ٱ

حٿ٬ټٱ ،٧پ رڄ٬ن ىحځ" ن٬زي أنخڃخ ٳن٨پ ٿيخ ٫خٻٴن

281

ٿڀظ٬ڀپ أ نيځ ٫خٻٴن ٫ڀيخ الؿڀيخ ى طٴ٪ ٫ڀ " ٿيخ " حٿالځ ٳ ،ڃالڃظو حالٷخڃش ٫نيه حٿء٫ڀ

ٯ ٿٺ ٫ڀ ىجش هخش ڄؼپ ريخ ڃخ ٳ حٿڄ٬زى حٿنڂ ؿؼش ڃؤهس ڃن ٳڀ أ هذ أ .٫زخىس حال نخځ

ىئالء ٻخنح ٬زيڅ حٿڄالثټش حٿـن ىڂ څ أنيخ كخنخص هخؿش ٫ن ٫خٿڂ حالؿخځ ڃنىش ،ڃن حٿٴخص

ىه حٿكخنخص رخظل٠خىخ اٿٿڄخ ٻخڅ ڃن حٿ٬ذ ٫ڀيڂ حٿظؿو حٿ٬زخى ،٫ن هح حٿڄخىس آػخىخ

ٻٿٺ .ٿٺ رخطوخ طڄخػپ ؿڄخنش طڄؼپ رؤټخٿيخ ىجخطيخ ڃخ ىنخٹ ڃن حٿڄ٬نخص اٿٿالىحٹ طڀح

حٿلخٽ ٳ ٫زخىس ٫زخى حٿټحٻذ ٿيخ ٳبڅ حٿڄ٬زى حالڀ ىنخٹ كخنخص حٿټحٻذ ػڂ حطو أؿحځ حٿټحٻذ

حطوح ٿيخ أنخڃخ أنخڃخ ٿكخنخنيخ ػڂ ٿڄخ حهظڀٴض أكحٽ حٿټحٻذ رخٿل٠ حٿزش حٿ٤ڀ٩ حٿد

طڄؼپ ڃخ ٿڀټحٻذ ڃن حٿٸ حٿٴ٬خٿش ٳڄخ ىنيخ ڃن ٫خٿڂ حٿ٬نخ ٻخٿٸس حٿٴخ٫ڀش ٿڀ٤د حٿ حٿنخ١ ٳ

ٿڀ٬ڀڂ حٿڄ٬ٳش ٳ ٤٫خى ٫ڀ ىح حٿٸخ ،ٿٴٺ حٿيڃخء ٳ حٿڄن ،حٿىس ٳنيخ ٳ س ٳظخس

نخځ انڄخ حطوص ٿټڅ حٿحكي ڃنيخ ڃآس ٿد حٿنڂ ڃن ڃڀٺ أ ٳخال .حالڃ ٳ أنخځ حٿٸين ڃن حالنخڅ

رو اٿحٿظٸد ڃنو ٿ ط٬يح ٫ن حٿنڂ اٿوؿن أ انخڅ ٯ أنيڂ ٬زيڅ حٿنڂ نٴو رظؿو حٿ٬زخىس

ؿو اڅ حٿنڂ انڄخ ى ٷزڀش ٿڂ طظو اال ؿيش ٿڀظ :ىح ى حٿ ټد ٷٽ حٿٸخثپ ڃنيڂ .٫زيه ىڅ حهلل زلخنو

حٿ٬زخى ال ڃٸىس رخٿحص ٻخٿټ٬زش ٫ني حٿڄڀڄن ٿٺ أڅ حٿٸزڀش ى ڃخ ظٸزپ ٳ حٿ٬زخىس ال ظٸزپ رخٿ٬زخىس

حٿٸزڀش حٿ٬زخىس ٿد حٿٸزڀش ى حهلل ٫ اٿر٬زخس أه حٿظؿو ،ىڂ ظٸزڀڅ حٿنڂ ٳ حٿ٬زخىس رخٿ٬زخىس

ڃن حٿكخنخص ٻخنض ءٿرو ٿ ٳ أڅ حٿ٬زخىس ٿرو ى حٿ٬زخىس ٿو ال اٿوحڄو أڃخ حٿنڂ ٳخٿظؿو

" ڃخ ط٬زيڅ " :رخٿـڄڀش ٳـحريڂ ٫ن ئحٽ ارحىڂ .ٿو ال هلل ٳخهلل زلخنو ٯ ڃ٬زى ٳ ٿٺ ٫ڀ أ كخٽ

ځ ٷي أه ارحى ،ارخنش أڅ ىه حالؿخځ حٿڄ٬زىس ڃڄؼالص ڃٸىس ٿىخ ال ٿنٴيخ" ن٬زي أنخڃخ " :رٸٿيڂ

هخڄيڂ رو ٳبڅ حظٸالٽ حالنخځ رخٿڄ٬زىش ال ـخڃ٪ ٻنيخ أنخڃخ " ن٬زي " :ٷٿيڂ

282

ڃڄؼڀش ٿڀ ٳب ٻخنض ڃٸىس رخٿ٬زخىس ٳڄن حٿحؿذ أڅ ظڄپ ٫ڀ ڃخ ى حٿ حٿڄٸى ڃنيخ ڃن ؿڀذ نٴ٪

رڄؤٿو أ طـذ ڃ٤٠ح ربخٽ أ ىٳ٪ رخٿظؿو حٿ٬زخى حٿي٫خء حٿڄؤٿش حالنخځ رڄ٬ٽ ڃن أڅ ط٬ڀڂ

ٷخٽ ىپ ڄ٬نټڂ ا " :ط٬خٿٷٿو .حٿن" ىپ ڄ٬نټڂ " :نٴ٪ أ ٱ ٿٿٺ ؤٿيڂ ارحىڂ رٸٿو

أڅ :اكيحىڄخ :ا٫ظ ٫ڀو حٿالځ ٫ڀيڂ ٳ ٫زخىطيڂ حالنخځ ڃن ؿيظن" طي٫څ أ نٴ٬نټڂ أ ٠څ

ٿي٫خء ظٷٲ ٫ڀ ٫ڀڂ ،ڃ٬زى ٳال وڀ ڃن ى٫خء ڃن حٿ٬خري ٿڀڄ٬زىحٽ اٿحٿ٬زخىس طڄؼپ ٿٿش حٿ٬خري كخؿظو

أڅ حٿنخ :حٿؼخنش .حالنخځ أؿخځ ؿڄخىش ال ڄ٪ ٿيخ ٳال ڃ٬ن ٿ٬زخىطيخ، حٿڄ٬زى رٿٺ ڄ٬و ڃخ ي٫ه رو

ح ٫ڀ انڄخ ٬زيڅ حالٿو أڃخ ٣ڄ٬خ ٳ هه نٴ٬و اڃخ حطٸخء ڃن ه ه حالنخځ ؿڄخىحص ال ٷيس ٿو

ٷي أىىڄخ ٳ س ،ٳټپ ڃن حظن ظ٠ڄن ؿيش ڃن ؿيظ حال٫ظح .اخٽ نٴ٪ أ ىٳ٪

ٻخڅ ڃٸظ٠ حٿڄٸخځ أڅ " ٷخٿح رپ ؿينخ آرخءنخ ٻٿٺ ٴ٬ڀڅ " :ط٬خٿٷٿو .حالظٴيخځ ٿ٤٠ىڂ ٫ڀ حال٫ظحٱ


[email protected]

٫ڀو ڃن حالنظلخٽ رخٿػنش أرح ٫نو ـزح ٫ن ئحٿو ٫ڀو حٿالځ رخٿنٴ ٿټنو ٿڄخ ٻخڅ نظؾ هالٱ ڃخ ىڂ

ؿينخ آرخءنخ ٻٿٺ " :ٷٿو .حٿظزغ رپ حٿظٸڀي ٳٻح أنيڂ ال ڃظني ٿيڂ ٳ ٫زخىطيخ اال طٸڀي حرخء ڃل٠خ اٿ

اٿ" ٻٿٺ ٴ٬ڀڅ " :ٿڂ ٬يٽ ٫ن ٷٿو ،أ ٳٴ٬ڀنخ ٻڄخ ٻخنح ٴ٬ڀڅ ٫زينخىڂ ٻڄخ ٻخنح ٬زيڅ" ٴ٬ڀڅ

٬زينيخ ٿټڅ أف ٳ حٿظٸڀي ٻؤنيڂ ال ٴيڄڅ ڃن ىه حٿ٬زخىحص اال أنيخ أٳ٬خٽ ٻؤٳ٬خٽ آرخثيڂ ڃن :نخڃؼپ ٷٽ

ٷخٽ أٳأظڂ ڃخ ٻنظڂ ط٬زيڅ أنظڂ آرخإٻڂ " :ط٬خٿٷٿو .ٯ أڅ ٴٸيح ڃنيخ جخ أي ڃن أټخٿيخ ىخ

أڅ ال كـش ٿيڂ ٳ ٫زخىطيڂ اٿه ڃ٪ أرو ٷڃو ٿڄخ حنظيض ڃلخؿض" حالٷيڃڅ ٳبنيڂ ٫ي ٿ اال د حٿ٬خٿڄن

" :ٳٸٿو .حٿن" أٳأظڂ " :حالنخځ اال طٸڀي آرخءىڂ ڃل٠خ طزأ ٫ڀو حٿالځ ڃن آٿيظڂ ڃن أنٴيڂ آرخثيڂ رٸٿو

طٴ٪ ٫ڀ ڃخ ٧ي ڃڄخ " أٳأظڂ ڃخ ٻنظڂ ط٬زيڅ أنظڂ آرخإٻڂ حالٷيڃڅ

283

س حالنخځ اال حٿظٸڀي رپ ر٤النيخ ڃن أڀيخ أ ٳبح ٻخنض رخ٣ڀش ال كـش ٿټڂ ٫ڀيخ طٸيځ ڃن ٫يځ حٿيٿپ ٫ڀ ٫زخى

اال طٸڀي آرخثټڂ ٳيه حالنخځ حٿظ أظڄىخ أ ىه رؤ٫خنيخ حٿظ ط٬زينيخ أنظڂ آرخإٻڂ حالٷيڃڅ ٳبنيخ ٫ي ٿ

ٷيڃن ٿڀيالٿش ٫ڀ أنو ال ؤه ٻ آرخثيڂ حال .الڅ ٫زخىطيخ خس ٿين ڃيڀټش ٿنٴ ٳڀض اال ٫يح ٿ

ال أػ ٫ڀو حٿالځ ٿڀزٶ حٿڃخن ٳ ار٤خٽ كٶ أ اكٸخٵ ،رخٿظٸڀي ٻڄخ أهح أڅ ال ٷ٪ ٫نيه ٩ ٿظٸيځ حٿ٬يي

ى ٻؼ ،ى طظڀځ حٿ٬ حٿ٬ٸپ اٿيخحالخځ حٿڄټخڅ نزش حٿ٬زخىس اٿاؿخ٩ ڄ أٿ حٿ٬ٸپ ،رخ٣پ

أ ٿټن د " ٳبنيڂ ٫ي ٿ " :حظؼنخء ڃنٸ٤٪ ڃن ٷٿو" اال د حٿ٬خٿڄن " :ٿوٵ .حٿٷ٩ ٳ حٿٸآڅ

ٿڄخ حظؼن د حٿ٬خٿڄن " ځ حٿين -ٷٿو اٿ -حٿ هڀٸن ٳي يين " :ط٬خٿٷٿو .حٿ٬خٿڄن ٿ ٻٿٺ

رلخٿو ڃن٬ڂ ٫ڀو ٿ ٫يح ٿو رپ د كڂ ٫نخش ط٬خٿؿپ حڄو ٴو رؤخٱ طظڂ ريخ حٿلـش ٫ڀ أنو

حٿن " حٿ هڀٸن " :اڅ ٷٿو :أڃخ ٷٽ حٿٸخثپ" حٿن " " حٿ هڀٸن " :رټپ ه ىحٳ٪ ٫نو ٻپ ٳٸخٽ

ٳي يين ريأ رخٿوڀٶ الڅ حٿڄ٤ڀد رخڅ حظنخى طير " حٿ هڀٸن " :ٳٸٿو .حظنخٱ ڃن حٿټالځ ال ٬زؤ رو

ٷخځ حٿوڀٶ حالـخى رو ط٬خٿحٿزىخڅ ٫ڀ ٷخځ حٿظير رو ،پر٤ٶ ا٤٫خء حٿلټڂ رخٿيٽ ط٬خٿ اٿوأڃه

ٿف أڅ حٿوڀٶ حٿظير ال نٴټخڅ ٳ ىه حٿڄؿىحص حٿـڄخنش حٿظيـش حٿؿى حٿظ طظټڄپ حٿؿى

ٿظير ا ٻخڅ حٿوڀٶ حالـخى هلل زلخنو ٳخ رءحٿظير رء٫ڀ حٿظيؾ ٳڀ ڃن حٿڄ٬ٸٽ أڅ ٸځ حٿوڀٶ

٧خى .ى حٿيخى النو ى حٿوخٿٶ ط٬خٿٿيح ٤٫ٲ حٿييحش ٫ڀ حٿوڀٶ رٴخء حٿظٴ٪ ٳيٽ ٫ڀ أنو .ٿو أ٠خ

حٿڄنخٳ٪ ىنش ٻخنض أ أهو حٿظ٬ز اٿأڅ حٿڄحى رو ڃ٤ڀٶ حٿييحش -ى ڃ٤ڀٶ " -ٳي يين " :ٷٿو

ڃخ ٳو ٬خىس كخط ڃن هڀٸن اٿهڀٸن ال حٽ يين رڀٴ٦ حٿڄ٠خ٩ الٳخىس حالظڄح ٳخٿڄ٬ن أنو حٿ

رنخ حٿ أ٤٫ " :ٳټڅ حش ٳ ڃ٬ن ڃخ كټخه حهلل ٫ن ڃ ا ٷخٽ ٿٴ٫څ .ٿن حٽ ٻٿٺ

284

ٳ أٽ اٿوىح ى حٿ أ .ڃنخٳ٬و ى حٿييحش حٿ٬خڃش اٿأ ىيحه ،50 :٣و" هڀٸو ػڂ ىي ءٻپ

ٷي ڃ طٸ حٿلـش " حال ٻڂ أنزظنخ ٳيخ ڃن ٻپ ؽ ٻڂ اڅ ٳ ٿٺ ش اٿأٿڂ ح " :رٸٿو حٿس

حٿن ڃن حٿٴخص حٿڄ٬يىس ڃن ٷزپ ٻ حٿوخ ر٬ي " حٿ ى ٬٤ڄن " :٫ڀ ىح ٳڄخ ؤط ٳ ٷٿو .ٳو

اٿڃخ ؿ٪ اٿٳ٪ ىنش ر٠٬يخ ىيحش ڃنخ اٿحٿ٬خځ ٳبنيخ ؿڄ٬خ ڃن ڃخىٶ حٿييحش حٿ٬خڃش ر٠٬يخ ىيحش


[email protected]

،ٿ ٻخڅ حٿڄحى رخٿييحش حٿييحش حٿوخش حٿينش ٳخٿٴخص حٿڄ٬يىس ٫ڀ ڀيخ ٻ حٿييحش ر٬ي حٿوڀٸو .حهس

حٿ ى ٬٤ڄن ٸن اح " :ٷٿو .ٷيڄيخ ٫ڀ خث حٿن٬ڂ حٿڄحىذ ٿټنيخ أٳ٠پ حٿن٬ڂ ر٬ي حٿؿى

ى ٻخٿټنخش ٫ن ؿڄڀش حٿن٬ڂ حٿڄخىش حٿظ ٷو حهلل اخىخ ٿظظڄڂ حٿنحٷ ٳ٪ حٿلحثؾ " ٳن ڃض ٳي

:ڃن ىنخ ٨ي أڅ ٷٿو .ٷي ه رخٿٻ ڃنيخ ڃخ ى أىڄيخ ى حال٬٣خځ حٿٸ حٿٴخء اح ڃ ،حٿينش

ٿح نذ حٿڄ ،ن ٴنٳخٿټالځ ٳ ڃ٬ن ٬٤ڄن ٶ ،ط٣جش طڄيي ٿٻ حٿٴخء" اح ڃض "

نٴو اٿانو انڄخ نذ حٿڄ :أڃخ ٷٽ حٿٸخثپ ،نٴو ٿجال وظپ حٿڄحى رٻ ڃخ ى ڀذ حٿن٬ڄش رن حٿن٬ڂ اٿ

ٿڂ ٤٬ٲ حٿٴخص ،حٿن" حٿ ى ٬٤ڄن " :انڄخ أ٫خى حٿڄٽ ٳٸخٽ .ڃ٪ ٻنو ڃن حهلل ٿڀظؤىد ٳڀ رحٹ

ٿڀيالٿش ٫ڀ أڅ ٻال ڃن حٿٴخص حٿڄٻس ٳ ىه حٿـڄپ حٿڄظطزش " ن ٳي يين حٿ هڀٶ" :٫ڀ ڃخ ٳ ٷٿو

حٿ ى ڄظن " :ٷٿو .ى حٿد حٿڄير الڃه حٿٸخثڂ ٫ڀ نٴو حٿڄـذ ٿي٫طو ط٬خٿٻخڅ ٳ اػزخص ٻنو

ٿ ،35 :حالنزخء "ٻپ نٴ حثٸش حٿڄص " :ي حٿڄص حٿڄٸ٠ ٿټپ نٴ حٿڄيٿٽ ٫ڀو رٸٿو" ػڂ لن

ىح ڃن ؿڄڀش حٿظير حٿ٬خځ حٿـخ حٿڄحى رخالكخء أٳخش حٿلخس ر٬ي اٿرخن٬يحځ ٳنخء رپ حنظٸخٽ ڃن ىح

ٿڂ ٸ٤٪ ،أ ځ حٿـحء ى ځ حٿٸخڃش" حٿ أ٣ڄ٪ أڅ ٴ ٿ ه٤جظ ځ حٿين " :ٷٿو .حٿڄص

رڀيخ الڅ حٿڄٴس ٿض رخٿڄٴس ٻڄخ ٷ٤٪ ٳ حالڃ حٿڄٻس ٵ

285

رخالظلٸخٵ رپ ى ٳ٠پ ڃن حهلل ٳڀ ظلٶ أكي ٫ڀ حهلل زلخنو جخ ٿټنو زلخنو ٷ٠ ٫ڀ نٴو حٿييحش

ٳ د حٿڄخء حال أنو " :حٿٵ حالڃخطش حالكخء ٿټپ نٴ ٿڂ ٸ حٿڄٴس ٿټپ ه٤جش ٳٸخٽ

ڃؿ٬ټڂ ؿڄ٬خ ٫ي حهلل اٿو" :ٷخٽ ،35 :حالنزخء" نٴ حثٸش حٿڄص ٻپ" :ٷخٽ ،23" حٿحخص " ٿلٶ

.48 :حٿنخء" اڅ حهلل ال ٴ أڅ ٹ رو ٴ ڃخ ىڅ ٿٺ ٿڄن خء " :ٷخٽ ٳ حٿڄٴس ،4 :ن" كٸخ

ٯ نٴو ى ٫ڀو حٿالځ نز ڃ٬ځ ڃن حٿڄ٬ش ىٿپ ٫ڀ أڅ حٿڄحى رخٿو٤جش اٿنزش حٿو٤جش

حٿڄ٬ش رڄ٬ن ڃوخٿٴش حالڃ حٿڄٿ ٳبڅ ٿڀو٤جش حٿنذ ڃحطذ طظٸي كذ كخٽ حٿ٬زي ٳ ٫زىظو ٻڄخ

."حظٴ ٿنزٺ " :ٿنزو ڀ حهلل ٫ڀو آٿو ڀڂ ط٬خٿٷي ٷخٽ ،كنخص حالرح جخص حٿڄٸرن :ٷپ

ك٠خ رڄخ طٸظ٠و خص حٿلخس ٻخٿنځ حالٻپ ٳخٿو٤جش ڃن ڃؼپ ارحىڂ ٫ڀو حٿالځ حظخٿو ٫ن ٻ حهلل ځ

٫ڀ ٻنو ٫ڀو حٿالځ ط٬خٿٷي ن ؟حٿد نلىخ اڅ ٻخنض رن٨ آه ٣خ٫ش ڃنو ٫ڀو حٿالځ ٻٲ

ٷي ٷيڃنخ ٻالڃخ ،46 :" انخ أهڀنخىڂ روخٿش ٻ حٿيح " :ا ٷخٽ ءٳو ط٬خٿڃوڀخ هلل ال خٻو

" :ط٬خٿٷٿو .ٳ آه حٿـء حٿخى ٳ ٷ ارحىڂ ٳ حٿـء حٿخر٪ ڃن حٿټظخدٿو ط٬ڀٶ ريح حٿڄٸخځ

ٿڄخ ٻ ٫ڀو حٿالځ ن٬ڂ رو حٿڄظڄس حٿڄظحٿش حٿڄظحٻڄش ٫ڀو ڃن " د ىذ ٿ كټڄخ حٿلٸن رخٿخٿلن

ؿخرش حٿكڄش حٿڄڀظجڄش ڃخ ال نيخش ٿو ڃن أڃي حٿزٸخء رٿٺ ڄٽ حٿڀ٤ٲ حٿلنخڅ حالٿي أهطو اٿهڀٶ

" :ٳٸٿو .حٿو٤خد ٳؤٽ ڃخ ؤٽ اٿا٧يخ حٿلخؿش رغ حٿڄؤٿو ٳخٿظٴض ڃن حٿزش اٿرخٿٴٸ حٿ٬زى ٳي٫ظو

نٴو ر٬ي ڃخ ٻخڅ ٴو رڄخ أنو د حٿ٬خٿڄن اػخس ٿڀكڄش حالٿيش طيـخ ٿڀ٬نخش اٿأخٱ حٿد " د

" :ي رخٿلټڂ ڃخ طٸيځ ٳ ٷٽ ڃ ٫ڀو حٿالځ" ىذ ٿ كټڄخ " :هٷٽ .حٿرخنش الظـخرش ى٫خثو ڃؤٿظو

خرش حٿن٨ حٿأ ٳ حٿڄ٬خٱ حال٫ظٸخىش -ٻڄخ طٸيځ -ڃن حٿس ى 21حش " ٳىذ ٿ ر كټڄخ


[email protected]

اٿوك ڃخ أڀنخ ڃن ٷزڀٺ ڃن ٽ اال ن" :ط٬خٿٷٿو اٿوحٿ٬ڄڀش حٿټڀش ط٤زٶ حٿ٬ڄپ ٫ڀيخ ٻڄخ

ى ،25 :حالنزخء" أنو ال اٿو اال أنخ ٳخ٫زيڅ

286

أكنخ اٿيڂ ٳ٬پ حٿوحص " :ط٬خٿٷٿو ،ك حٿڄ٬خٱ حال٫ظٸخىش حٿ٬ڄڀش حٿظ ـڄ٬يخ حٿظكي حٿظٸ

ٿالف ٳ ڃٸخځ ح اٿى ك حٿظيي حٿييحش ،73 :حالنزخء" اٷخځ حٿالس اظخء حٿٻخس ٻخنح ٿنخ ٫خرين

ٸخرپ -٫ڀ ڃخ ٻه حٿحٯذ -حٿالف " حٿلٸن رخٿخٿلن " :ٷٿو .طنټ حٿلټڂ ٿظٴوڂ أڃه ،حٿ٬ڄپ

٫ن ڃٸظ٠ ٣ز٬و حالڀ ٳالكو ٻنو ٫ڀ ڃٸظ٠ حٿ٤ز٪ حالڀ ٳظطذ حٿءحٿٴخى حٿ ى ط

" ا ٻخڅ .ٴي ٳلځ ڃن آػخه حٿلنش ٫ڀو ڃن حٿو حٿنٴ٪ ڃخ ڃن ؤنو أڅ ظطذ ٫ڀو ڃن ٯ أڅ

ٯ ڃٸي رخٿ٬ڄپ نله ٳخٿڄحى رو حٿخٿلڅ حطخ ال ٫ڄال ٳلذ اڅ ٻخڅ الف حٿحص ال نٴٺ " حٿخٿلن

ٳالف حٿحص ٻنيخ طخڃش .58 :حال٫حٱ" حٿزڀي حٿ٤ذ وؽ نزخطو ربڅ رو " :ط٬خٿٷخٽ ،٫نو الف حٿ٬ڄپ

ڃش حالٿيش اٳخش ٻپ ه ٬خىس ڃن ؤنيخ أڅ طظڀز رو ڃن ٯ أڅ ٸخنيخ ڃخ ٴيىخ حالظ٬يحى ٿٸزٽ حٿف

ڃن ح٫ظٸخى رخ٣پ أ ٫ڄپ ت رٿٺ ظزن أڅ حٿالف حٿحط ڃن ٿحځ ڃىزش حٿلټڂ رخٿڄ٬ن حٿ طٸيځ اڅ

أٿش ڃىزش حٿلټڂ ٳڄؤٿظو حالٿلخٵ رخٿخٿلن ڃن ٿحځ ڃ .ٻخڅ حٿلټڂ أه ڃىح ڃن حٿالف ى ٧خى

د ىذ :ڃؼپ ٷٿنخ اٿ" د ىذ ٿ كټڄخ أٿلٸن رخٿخٿلن " :ٳ٫يخ حٿڄظطزش ٫ڀيخ ٳ٬ى ڃ٬ن ٷٿو

" انو ٳ حهس ٿڄن حٿخٿلن " :ط٬خٿٷي طٸيځ ٳ طٴ ٷٿو .ٿ كټڄخ طڄڂ أػه ٳ ى حٿالف حٿحط

حؿ٬پ ٿ ٿخڅ يٵ ٳ " :ط٬خٿٷٿو .ٿو ط٬ڀٶ ريح حٿڄٸخځ ٳ حٿـء حالٽ ڃن حٿټظخد ٻالځ 130 :حٿزٸس

٧خى ؿ٬پ ىح ،حٿيٵ الڃش طٴي حهظخش رخٿيٵ رلغ ال ظټڀڂ اال رو اٿاخٳش حٿڀخڅ " حهن

ڃؤٿش أڅ اٿحٿڀخڅ ٿو أڅ ټڅ ڃوظخ رو ٻڀخنو ال ظټڀڂ اال رڄخ ٳ ڄه ڃڄخ ظټڀڂ ى رو ٳئٽ حٿڄ٬ن

ٳظټڅ حش ٳ ڃ٬ن ٷٿو .ڃڀظو ى ىن حٿظكي اٿع حهلل ٳ حهن ڃن ٸځ ري٫طو ي٫ح حٿنخ ز٪

طٻنخ " :ٳ س حٿخٳخص ر٬ي ٻ ارحىڂ ٫ڀو حٿالځ

287

ٷي ٻ ىه حٿـڄڀش ر٬ي ٻ ٫يس ڃن حالنزخء ٯه ٻنف ڃ ،108 :حٿخٳخص" ٫ڀو ٳ حهن

" :ٳ س ڃڂ ر٬ي ٻ ٻخ ل ٫ ارحىڂ ڃ ىخڅ ط٬خٿٻح ٷخٽ ،اٿخ ىخڅ

:ٷپ .ٳخٿڄحى ٫ڀ أ كخٽ ارٸخء ى٫طيڂ ر٬يىڂ رز٬غ پ أڃؼخٿيڂ 50 :ڃڂ" ؿ٬ڀنخ ٿيڂ ٿخڅ يٵ ٫ڀخ

ئيه طڄش ىنو ،٫س أر ارحىڂأنخ ى :حٿڄحى رو ر٬غ حٿنز ڀ حهلل ٫ڀو آٿو ڀڂ ٷي ٫نو أنو ٷخٽ

ڃ٬ن ٷٿو كټخش ٫ن ارحىڂ اڄخ٫پ كن اٿؿ٪ ڃ٬ن حش كنج ،ٳ ڃح٪ ڃن حٿٸآڅ ڃڀش ارحىڂ

رنخ حر٬غ ٳيڂ ال ڃنيڂ -أڅ ٷخٽ اٿ -رنخ حؿ٬ڀنخ ڃڀڄن ٿٺ ڃن ظنخ أڃش ڃڀڄش ٿٺ " :رنخء حٿټ٬زش

حٿڄحى رو أڅ ـ٬پ حهلل ٿو ٻح :ٷپ .129 :حٿزٸس" ٬ڀڄيڂ حٿټظخد حٿلټڄش ٻيڂ ظڀح ٫ڀيڂ آخطٺ

.ځ حٿٸخڃش ٷي حظـخد حهلل ى٫خءه ٳؤىپ حالىخڅ ؼنڅ ٫ڀو ٻنو رخٿـڄپ اٿؿڄال ػنخء كنخ ر٬يه

س حٿزٸس ى٫خء حكيح ٻح ٻڅ ىح حٿي٫خء حٿڄلټ ٱ ،ٳ يٵ ٿخڅ حٿيٵ ٫ڀ حٿٻ حٿـڄپ هٴخء

:ط٬خٿطٸيځ ڃ٬ن حػش حٿـنش ٳ طٴ ٷٿو " حؿ٬ڀن ڃن ػش ؿنش حٿن٬ڂ " :ط٬خٿٷٿو .ال وڀ ڃن هٴخء


[email protected]

حظٴخ الرو كذ " حٯٴ الر انو ٻخڅ ڃن حٿ٠خٿن " :ط٬خٿٷٿو .10 :حٿڄئڃنڅ" أٿجٺ ىڂ حٿحػڅ "

ڃخ " :ط٬خٿٿ رز٬ي أڅ ظٴخى ڃن ٷٿو ،47 :ڃڂ" ؤظٴ ٿٺ ر الځ ٫ڀٺ" :ڃخ ٫يه ٳ ٷٿو

أنو ى٫خ ،114 :حٿظرش" ٻخڅ حظٴخ ارحىڂ الرو اال ٫ن ڃ٫يس ٫يىخ اخه ٳڀڄخ طزن ٿو أنو ٫ي هلل طزأ ڃنو

حڅ ٷزپ حٿي٫خء رڃخڅ ڃن أنو ٹ" انو ٻخڅ ڃن حٿ٠خٿن " :٫ڀ ىح ٳڄ٬ن ٷٿو ،الرو ريح حٿي٫خء ى ك ر٬ي

" ال طون ځ ز٬ؼڅ ځ ال نٴ٪ ڃخٽ ال رنڅ اال ڃن أط حهلل رٸڀذ ڀڂ " :ط٬خٿٷٿو .أىپ حٿ٠الٽ

ٿڀنخ ال ٠ه ٫يځ زٶ حٿٻ ٿټنو " ز٬ؼڅ " ڃڄن ئڃپ ڃنو حٿن حٿ٠ڄ ٳ ،حٿو ٫يځ حٿن

حٿن حالٿي اٿحء ځ حٿٸخڃش أڅ حالنخڅ ٳ كخؿش ٬ڀڂ ڃن ئحٿو ٫يځ حاله .ڃ٬ڀڃخ ڃن هخؽ

288

" :ٷٿو .ط٬خٿڃج ٳيه حٿزنش حٿ٬٠ٴش ال طٸځ ىڅ حالىحٽ حٿظ طحؿييخ ځ حٿٸخڃش اال رن طؤي ڃنو

ارحىڂ ٷي اڅ ٷٽ :رو نيٳ٪ ٷٽ ڃن ٷخٽ" ځ ز٬ؼڅ " :حٿ٨ٱ ريٽ ڃن ٷٿو" ځ ال نٴ٪ ڃخٽ ال رنڅ

حش طنٴ نٴ٪ حٿڄخٽ حٿزنن ځ .ط٬خٿطڄخځ هڄش ٫ آش ڃن ٻالځ حهلل اٿحش " ز٬ؼڅ " حنٸ٤٪ ٳ

حٿٸخڃش ٿٺ أڅ حر٤ش حٿڄخٽ حٿزنن حٿظ ى حٿڄنخ١ ٳ حٿظنخ حٿظ٬خي ٳ حٿينخ ى حر٤ش ىڄش

٩ حٿڄين ځ حٿٸخڃش ځ حنټخٱ حٿلٸخثٶ طٸ٤٪ حؿظڄخ٫ش ال طئػ أػح ٳ حٿوخؽ ڃن ٧ٱ حالؿظڄخ

ٿٸي ؿجظڄنخ ٳحى ٻڄخ " :ط٬خٿٷخٽ ،حالزخد ٳال نٴ٪ ٳو ڃخٽ رڄخٿظو ال رنڅ رنزش رنطيڂ ٷحرظيڂ

ٳبح نٴن ٳ حٿ ٳال أنخد " :ٷخٽ ،94 :حالن٬خځ" هڀٸنخٻڂ أٽ ڃس طٻظڂ ڃخ هٿنخٻڂ حء ٧يٻڂ

ٳخٿڄحى رنٴ نٴ٪ حٿڄخٽ حٿزنن ځ حٿٸخڃش نٴ ززظيڄخ حٿ٬ش .101 :حٿڄئڃنڅ" ال ظخءٿڅ رنيڂ ڃج

،حال٫ظزخش ٳ حٿڄـظڄ٪ حالنخن ٳ حٿينخ ٳبڅ حٿڄخٽ ن٬ڂ حٿزذ حٿڀش ٳ حٿڄـظڄ٪ ٿڀ٨ٴ رخٿڄٸخي حٿلش

ٿڄخٽ حٿزنڅ ٫ڄيس ڃخ ٻن حٿيڄخ ظ٬ڀٶ ريڄخ ح ،ٻح حٿزنڅ ن٬ڄض حٿڀش ٿڀٸس حٿ٬س حٿڀزش حٿٻش

حالنخڅ ٳ حٿلخس حٿينخ ٳنٴ نٴ٬يڄخ ځ حٿٸخڃش ٻخٿټنخش ٫ن نٴ نٴ٪ ٻپ زذ ٬ ا٫ظزخ ٳ حٿڄـظڄ٪

ر٬زخس أه نٴ نٴ٬يڄخ ٳ .ؿڀذ حٿڄنخٳ٪ حٿڄخىش ٻخٿ٬ڀڂ حٿن٬ش حٿـڄخٽ ٯىخ اٿحالنخن ظپ رو

ٷٿو اٿو ٫ن ر٤الڅ حالؿظڄخ٩ حٿڄين رڄخ ٬ڄپ ٳو ڃن حالزخد حٿ٬ش حال٫ظزخش ٻڄخ ڃ٬ن حالهزخ

:ٷخٽ حٿحٯذ" اال ڃن أط حهلل رٸڀذ ڀڂ " :ٷٿو ."ڃخ ٿټڂ ال طنخڅ رپ ىڂ حٿځ ڃظڀڄڅ " :ط٬خٿ

٣ أنو ٫ڀو حٿالځ ٳ ڃٸخځ ٻ ڃ٬ن حٿخٵ ٪ .حنظي .حٿڀڂ حٿالڃش حٿظ٬ ڃن حٳخص حٿ٨خىس حٿزخ٣نش

ؿخڃ٪ ظڄ رو حٿځ ڃن ٯه ٷي ؤٽ رو أال أڅ نه ال وو ځ ال نٴ٬و ڃخ ٻخڅ نٴ٬و ٳ حٿينخ ڃن

رخڅ ڃخ ى حٿنخٳ٪ " اال ڃن أط حهلل رٸڀذ ڀڂ " :ڃٸظ٠ ىه حٿظ٣جش أڅ ټڅ حٿڄ٤ڀد رٸٿو ،حٿڄخٽ حٿزنن

. ٳو حالطخڅ رخٿٸڀذ حٿڀڂڃج ٷي ٹ

289

حٿڄلپ أڅ ڃيح حٿ٬خىس ڃج ٫ڀ ،ٿټن ڃن أط حهلل رٸڀذ ڀڂ ٳبنو نظٴ٪ رو :حٿڄ٬ن ،ٳخالظؼنخء ڃنٸ٤٪

حالظؼنخء ڃظپ حٿڄظؼن ڃنو ڃٴ٬ٽ :ٷپ .الڃش حٿٸڀذ حء ٻخڅ خكزو ح ڃخٽ رنن ٳ حٿينخ أ ٿڂ ټن

حالظؼنخء ڃظپ :ٷپ .ٿظٸي ځ ال نٴ٪ ڃخٽ ال رنڅ أكيح اال ڃن أط حهلل رٸڀذ ڀڂنٴ٪ حٿڄلٱ ح

حٿڄخٽ حٿزنڅ ٳ :ٷپ ."حٿن " حٿظٸي ال نٴ٪ ڃخٽ ال رنڅ اال ڃخٽ رن ڃن أط ،حٿټالځ رظٸي ڃ٠خٱ


[email protected]

،اال ٯن ڃن أط حهلل رٸڀذ ڀڂ ڃ٬ن حٿن حالظؼنخء ڃنو رلٱ ڃ٠خٱ ڃن ن٫و حٿظٸي ځ ال نٴ٪ ٯن

،حالظؼنخء ڃنٸ٤٪ ىنخٹ ڃ٠خٱ ڃلٱ :ٷپ .الڃش حٿٸڀذ ڃن حٿن ٳخالظؼنخء ڃظپ حى٫خء ال كٸٸش

حالٷحٽ حٿؼالػش حالٽ طؿذ حهظخ طڄ حٿځ ."حٿن " حٿظٸي ال نٴ٪ ڃخٽ ال رنڅ اال كخٽ ڃن أط

ځ ال نٴ٪ حٿڄخٽ حٿزنڅ ألخريڄخ اال ح حٿٸڀذ حٿڀڂ :ځ ٫ڀيخ ٳ ڃ٬ن ٷٿنخرڄن ٿو ڃخٽ رنڅ ٳٸ٢ ٳبڅ حٿټال

أڃخ حٿٸٽ حٿحر٪ ٳڄزن ٫ڀ طٸي ال كخؿش ،ڃنيڂ أڃخ ڃن ال ڃخٽ ٿو ال ٿي ٳڄټص ٫نو حٿخٵ ال خ٫يه

حٿزخٷخص حٿخٿلخص ه ٫ني رٺ حٿڄخٽ حٿزنڅ نش حٿلخس حٿينخ" :حش ٷزش حٿڄ٬ن ڃن ٷٿو ط٬خٿ .اٿو

حٿٸڀذ حٿڀڂ ى حٿنٴ حٿخٿڄش ڃن ڄو حٿ٨ڀڂ ى اٿٯ أنيخ طني حٿنٴ٪ ،46 :حٿټيٲ" ػحرخ ه أڃال

:٣و" ٫نض حٿؿه ٿڀل حٿٸځ ٷي هخد ڃن كڄپ ٧ڀڄخ " :ٳ ٲ حٿځ ط٬خٿحٿٹ حٿڄ٬ش ٻڄخ ٷخٽ

حالڄخڅ الظلخٿش ٣ڀذ اٿطؤي ٿټڅ حظٴخه ٫ڀو حٿالځ الرو ٣ڀزخ ٿييحظو ٳ حظن :ٷخٽ ر٠٬يڂ .111

ىح ٫ڀ طٸي أه حالظؼنخء ڃظال .حنظي .ڃٴطو ر٬ي ڃطو ٻخٳح ڃ٪ ٫ڀڄو ر٬يځ نٴ٬و النو ڃن رخد حٿٴخ٫ش

ىح حٿٸخثپ ڃزن ٫ڀ ٻڅ اٿوٻڄخ ىذ

290

رو ٷي طٸيځ ٳ ٷظو ٫ڀو حٿالځ ڃن س حالن٬خځ ٳخى حٿٸٽ رو أڅ حخص ارحىڂ ٫ڀو حٿالځ حرن آ ٿپ

" :ط٬خٿر٠ڄڄش ٷٿو " اال ڃن أط حهلل رٸڀذ ڀڂ " :أڃخ اح أه حالظؼنخء ڃنٸ٬٤خ ٳٸٿو .نخش ٫ڀ هالٳو

" :ط٬خٿٷٿو .وٴ ىٿپ ٫ڀ ٻڅ حالظٴخ ٷزپ ڃطو ٻڄخ ال .28 :حالنزخء" ال ٴ٬څ اال ٿڄن حط٠

ٳ حٿڄٸخرڀش رن حٿڄظٸن ،حالالٱ حٿظٸذ حٿظز حال٧يخ" أٿٴض حٿـنش ٿڀڄظٸن رص حٿـلڂ ٿڀخن

ڃخ ٷ٠ رو حهلل زلخنو ځ ؿڂ ارڀ ٫ني ارخثو اٿحٿخن حهظخ ىن حٿٴن ٿيخطن حٿ٤خثٴظن اخس

اڅ ٫زخى ٿ ٿٺ ٫ڀيڂ ڀ٤خڅ اال ڃن حطز٬ٺ ڃن حٿخن اڅ " حٿلـ أڅ ـي ىځ ٻڄخ ٻ ٳ س

ٷپ ٿيڂ " :ط٬خٿٷٿو .45 :حٿلـ" اڅ حٿڄظٸن ٳ ؿنخص ٫څ -أڅ ٷخٽ اٿ -ؿينڂ ٿڄ٫ىىڂ أؿڄ٬ن

أ ىپ يٳ٬څ حٿٸخء حٿ٬حد ٫نټڂ أ ٫ن " أن ڃخ ٻنظڂ ط٬زيڅ ڃن ىڅ حهلل ننټڂ أ نظڅ

ٳټزټزح ٳيخ ىڂ حٿخڅ ؿنى " :ط٬خٿٷٿو .حٿڄلپ أنو ظززن ٿيڂ أنيڂ ڀح ٳ ٫زخىطيڂ ٯ حهلل ،يڂأنٲ

ٻزو ٳخنټذ أ أٿٸخه ٫ڀ ؿيو ٻزټزو أ أٿٸخه ٫ڀ ؿيو ڃس ر٬ي حه ٳي ٴي :ٸخٽ" ارڀ أؿڄ٬څ

" ٳټزټزح ٳيخ ىڂ " :حٿـڄ٪ ٳ ٷٿوڄ .طټح حٿټذ ٻيد ىريد د رد ٽ ٿٽ ىٹ ىٻيٹ

ىئالء اكي 98 :حالنزخء" حنټڂ ڃخ ط٬زيڅ ڃن ىڅ حهلل كذ ؿينڂ " :ٿالنخځ ٻڄخ يٽ ٫ڀو ٷٿو

حٿ٤خثٴش حٿؼخنش حٿخڅ حٿڄٸ٠ ٫ڀيڂ ٿٺ ،ځ حٿٸخڃش" حٿ٤حثٲ حٿؼالع حٿظ طٻ حش أنيخ طټزټذ ٳ ؿينڂ

حٿ٤خثٴش حٿؼخٿؼش ؿنى ارڀ ىڂ ٷنخء حٿخ٣ن حٿن ٻ حٿٸآڅ أنيڂ ال ،ٿش آنٴخٻڄخ ٳ آش حٿلـ حٿڄنٶ

ڃن ٬ ٫ن ٻ حٿكڄن نٸ ٿو ٤خنخ ٳي ٿو " :ط٬خٿٷخٽ ،ٴخٷڅ أىپ حٿحش كظ يهڀح حٿنخ

ٷخٿح " :ط٬خٿٷٿو .39 :حٿهٱ" ٿن نٴ٬ټڂ حٿځ ا ٧ڀڄظڂ أنټڂ ٳ حٿ٬حد ڃظٻڅ -أڅ ٷخٽ اٿ -ٷن

حالهظخځ حٷ٪ رنيڂ ،حٿ٨خى أڅ حٿٸخثڀن ىڂ حٿخڅ" حٿڄـڃڅ اٿ -ٷٿو اٿ -ىڂ ٳيخ وظڄڅ

وخڄڅ أنٴيڂ حٿخ٣ن ٫ڀ ڃخ

291


[email protected]

،ح٫ظحٱ ڃنيڂ رخٿ٠الٽ" طخهلل اڅ ٻنخٿٴ الٽ ڃزن " :ٷٿو .ٻه حهلل زلخنو ٳ ڃح٪ ڃن ٻالڃو

أ ٿيڂ ٿڀخ٣ن أ ،ٿٿيش ڃن حالنخځ ىڂ ڃ٬يڂ ٳ حٿنخ" ا نټڂ رد حٿ٬خٿڄن " :حٿو٤خد ٳ ٷٿو

حٿ٨خى أڅ " ڃخ أڀنخ اال حٿڄـڃڅ " :ٷٿو .ٿيڄخ ٿڀڄظز٫ن حٿإخء ڃن حٿخن ه حٿؿه أ ٿيخ

حٿٹ ٳخطز٬و آرخء اٿه ٳ حٿينخ ىح٩ ى٫خه ٻال ڃن حٿٸخثڀن ي رخٿڄـڃن ٯه ڃن اڃخځ الٽ حٷظي د

حٿڄـڃڅ ٫ڀ ڃخ ظٴخى ڃن آخص حٿٸخڃش ىڂ حٿن ػزض ٳيڂ حالؿحځ ،ڃٻن ٷڀيىڂ ٳو هڀپ طزو رو

ٳڄخ ٿنخ ڃن " :ط٬خٿٷٿو .56 :" حڃظخح حٿځ أيخ حٿڄـڃڅ " :ط٬خٿٷ٠ ٫ڀيڂ ريهٽ حٿنخ ٷخٽ

ىح حٿټالځ طل ڃنيڂ ٫ڀ .حٿلڄڂ ٫ڀ ڃخ ٻه حٿحٯذ حٿٸذ حٿڄٴٶ" ٶ كڄڂ خٳ٬ن ال ي

ؿى اٿاخس " ٳڄخ ٿنخ ڃن خٳ٬ن " :كڃخنيڂ ڃن ٴخ٫و حٿخٳ٬ن اٯخػش حاليٷخء ٳ حٿظ٬ز رٸٿو

خٳ٪ ا ال نټظش ٳڄخ ٿنخ ڃن :ٿ ال ٿٺ ٿټخڅ ڃن كٶ حٿټالځ أڅ ٸخٽ ،خٳ٬ن ىنخٹ ٴ٬څ ر٬ حٿڄنزن

ٳڀ " :ط٬خٿٷٿو .ٷي أنيڂ ٸٿڅ ٿٺ ٿڄخ څ حٿڄالثټش حالنزخء حٿڄئڃنن ٴ٬څ ،طٸظ٠ حٿـڄ٪

حٿينخ ٳټنح ڃن حٿڄئڃنن كظ نخٿح ڃخ نخٿو اٿطڄن ڃنيڂ أڅ ؿ٬ح " أڅ ٿنخ ٻس ٳنټڅ ڃن حٿڄئڃنن

آه حظن أ ٳ ٷش ارحىڂ ٫ڀو حٿالځ اٿ" ٳ ٿٺ ش اڅ " :ط٬خٿٷٿو .حٿڄئڃنڅ ڃن حٿ٬خىس

ٿڃو ٫ن ٳ٤طو حٿخؿش ىن حٿظكي طؿو ؿيو نل د حٿ٬خٿڄن طزو ڃن حالنخځ حكظـخؿو ٫ڀ

ه حٿػنن ٫زي حالنخځ آش ٿڄن طير ٳيخ ٫ڀ أڅ ٳ خث ٷو ڃن ڃلنو حرظطو حٿظ ٿڂ طٻ ىينخ ٻبٿٸخة

ٳ حٿنخ نٽ حٿ٠ٲ ڃن حٿڄالثټش ٫ڀو ٷش اټخنو اڄخ٫پ أڃو رحى ڃټش رنخء حٿټ٬زش رق

أ ڃخ ٻخڅ أٻؼ ٷځ ارحىڂ ڃئڃنن " ڃخ ٻخڅ أٻؼىڂ ڃئڃنن " :ٷٿو .اڄخ٫پ آخص الٿ حالٿزخد

.حٿزخٷ ٧خى ڃڄخ طٸيځ

292

ى حڃ حٿڄئڃنن :ٷخٽ" حؿ٬پ ٿ ٿخڅ يٵ ٳ حهن " :٫خٿصٳ طٴ حٿٸڄ ٳ ٷٿو (رلغ حث)

:ٳ حٿټخٳ ربنخىه ٫ن ل ٫ن أر ٫زي حهلل ٫ڀو حٿالځ ٷخٽ .لظڄپ حٿظٴ حٿـ :أٷٽ .٫ڀو حٿالځ

.ٿخڅ حٿيٵ ٿڀڄء ـ٬ڀو حهلل ٳ حٿنخ ه ڃن حٿڄخٽ ؤٻڀو ػو :ٷخٽ حڃ حٿڄئڃنن ٫ڀو حٿالځ

أهؽ ٫زي رن كڄي حرن حٿڄن حرن أر كخطڂ ٫ن " حٯٴ الر " :ط٬خٿٳ حٿي حٿڄنؼ ٳ ٷٿو .حٿليغ

ٿـجن ؿپ :ٻ ٿنخ أڅ نز حهلل ڀ حهلل ٫ڀو آٿو ڀڂ ٷخٽ :ٷخٽ" ال طون ځ ز٬ؼڅ " :ٷظخىس ٳ ٷٿو

ٸ٬٤و حٿنخ ؿ أڅ يهڀو حٿـنش ٳنخىو ڃنخى انو ال ځ حٿٸخڃش ڃن حٿڄئڃنن آهح ري أد ٿو ڃٹ كظ

ٳڄخ حٽ ڃظزؼخ رو كظ لٿو حهلل ٳ :ٷخٽ .ر أر ٫يص أڅ ال طون :ٳٸٽ ،يهپ حٿـنش ڃٹ

ٳټنخ ن أنو ٬ن :ٷخٽ .ٿض رؤر :س جش ق ڃنظنش ٳ س ز٬خڅ ٳبح آه ٻٿٺ طزأ ڃنو ٷخٽ

ٳو أهؽ حٿزوخ حٿنخث ٫ن أر ىس ٫ن حٿنز ڀ حهلل ٫ڀو آٿو ڀڂ .ڄ رو ڃجارحىڂ ڃخ

؟ال ط٬ن :أٿڂ أٷپ ٿٺ :ڀٸ ارحىڂ أرخه آ ځ حٿٸخڃش ٫ڀ ؿو آ ٷظس ٯزس ٸٽ ٿو ارحىڂ :ٷخٽ

ن ځ ز٬ؼڅ ٳؤ ه أه ڃن ٳٸٽ ارحىڂ د انٺ ٫يطن أڅ ال طو .ٳخٿځ ال أ٫ٺ :ٳٸٽ أره

ٳبح ى رن ؟خ ارحىڂ ڃخ طلض ؿڀٺ :ان كڃض حٿـنش ٫ڀ حٿټخٳن ػڂ ٸخٽ :ٳٸٽ حهلل ؟أر حالر٬ي

حٿوز حڅ ڃن أهزخ رنس ارحىڂ ٿڀزو ٷي ڃ ٳ ٷ :أٷٽ .ڃظڀ٤ن ٳئه رٸحثڄو ٳڀٸ ٳ حٿنخ


[email protected]

ٳ حٿټخٳ ربنخىه ٫ن ٴخڅ رن .ن ٳ هالٳو ط٬خٿڃوخٿٴش ٿڀټظخد ٻالڃو ارحىڂ ڃن س حالن٬خځ أنيخ

حٿڀڂ حٿ ڀٸ رو ٿ ٳو أكي :ٷخٽ" اال ڃن أط حهلل رٸڀذ ڀڂ " :٫ ؿپؤٿظو ٫ن ٷٽ حهلل :٫نش ٷخٽ

.حه

293

ٳ حٿڄـڄ٪ .حهس اٿٿظٴ٭ ٷڀريڂ ٻپ ٷڀذ ٳو ٹ أ ٺ ٳي خٷ٢ انڄخ أحىح رخٿىي ٳ حٿينخ :ٷخٽ

ئيه ٷٽ حٿنز ڀ حهلل ٫ڀو .ى حٿٸڀذ حٿ ڀڂ ڃن كذ حٿينخ : ٫ن حٿخىٵ ٫ڀو حٿالځ أنو ٷخٽ

ٳ حٿټخٳ ربنخىه ٫ن ڃلڄي رن خٿڂ ٫ن أر ؿ٬ٴ ٫ڀو حٿالځ ٳ .كذ حٿينخ أ ٻپ ه٤جش :آٿو ڀڂ

" ڃخ أڀنخ اال حٿڄـڃڅ " :ٳٸٿيڂ :ٷخٽ .ؿنى ارڀ ظو ڃن حٿخ٣ن" څ ؿنى ارڀ أؿڄ٪" كيغ

ٷخٿض أالىڂ الهحىڂ رنخ ىئالء :حٿنخ اٿٳيڂ ا ؿڄ٬يڂ ٫ ؿپزڀيڂ ٿٺ ٷٽ حهلل اٿا ى٫نخ

رة " ح ٳيخ ؿڄ٬خ ٻڀڄخ ىهڀض أڃش ٿ٬نض أهظيخ كظ اح حىحٻ" :ٷٿو" أڀنخ ٳآطيڂ ٫حرخ ٬ٴخ ڃن حٿنخ

ر٠٬يڂ ڃن ر٬ ٿ٬ن ر٠٬يڂ ر٠٬خ ي ر٠٬يڂ أڅ لؾ ر٠٬خ ؿخء حٿٴڀؾ ٳٴڀظح ؿڄ٬خ ڃن ٨٫ڂ ڃخ نٽ

ٳ حٿټخٳ أ٠خ رنين ٫ن أر ر ٫ن .ريڂ ٿ رؤحڅ رڀ ال حهظزخ ال ٷزٽ ڃ٬س ال كن نـخس

ىڂ ٷځ ٴح ٫يال " ٳټزټزح ٳيخ ىڂ حٿخڅ " :٫ ؿپأر ؿ٬ٴ أر ٫زي حهلل ٫ڀو حٿالځ ٳ ٷٽ حهلل

ىح حٿڄ٬ن حٿٸڄ ٳ طٴه حٿزٷ ٳ حٿڄلخن ٫ن أر ٫زي حهلل :أٷٽ .ٯه اٿرؤٿنظيڂ ػڂ هخٿٴه

ٿڄخ ر٬يه ڃن" حٿ٬حء ظز٬يڂ حٿخڅ " :ط٬خٿحٿ٨خى أڅ حٿحش ٻخنض حىس ٳ پ ٷٿو ،٫ڀو حٿالځ

ى ،حٿن" ٻزټزح ٳيخ " :ٷي ٷ٪ حٿو٤ؤ ٳ احىىخ ٳ پ ٷٿو" أنيڂ ٸٿڅ ڃخ ال ٴ٬ڀڅ " :ط٬خٿٷٿو

ٳ حٿڄـڄ٪ ٳ حٿوز حٿڄؤػ ٫ن ؿخر رن ٫زي حهلل ٷخٽ ڄ٬ض حٿنز ڀ حهلل ٫ڀو آٿو .٧خى ٿڀڄظؤڃپ

اٿأهؿح ٿو يٸو :ٳٸٽ حهلل .ٸو ٳ حٿـلڂي ؟ڃخ ٳ٬پ يٸ :اڅ حٿؿپ ٸٽ ٳ حٿـنش :ڀڂ ٸٽ

رخالنخى ٫ن كڄحڅ رن ح٫ن ."ٳڄخ ٿنخ ڃن خٳ٬ن ال يٶ كڄڂ " :حٿـنش ٳٸٽ ڃن رٸ ٳ حٿنخ

ٳڄخ ٿنخ ڃن خٳ٬ن ال " :حهلل ٿنٴ٬ن ٿ٬ظنخ ػالع ڃحص كظ ٸٽ حٿنخ :٫ن أر ٫زي هلل ٫ڀو حٿالځ ٷخٽ

.ٳ حش أه كظ ٸٽ ٫ينخ" ٳنټڅ ڃن حٿڄئڃنن -ٷٿو اٿ -يٶ كڄڂ

294

الڅ حالڄخڅ ٷي ٿڃيڂ :ڃن حٿڄيظين ٷخٽ :ٷخٽ" ٳڀ أڅ ٿنخ ٻس ٳنټڅ ڃن حٿڄئڃنن " ٳ طٴ حٿٸڄ

ىڂ رپ حالڄخڅ حٿنخٳ٪ ڃحىه أنيڂ ئڃنڅ ڃج اڄخڅ اٸخڅ ٿټنيڂ څ أڅ حالڄخڅ ڃج ال نٴ٪ :أٷٽ .رخالٷح

حٿينخ ٿټڅ ڃخ ٫نيه ڃن حالڄخڅ ڃن اڄخڅ حٿڄيظين ىڂ حٿڄئڃنڅ اٿى حالڄخڅ ٳ حٿينخ ٳظڄنڅ أڅ ؿ٬ح

ٿ ط ا حٿڄـڃڅ نخٻح " :ط٬خٿحٿو ٷٿو ،كٸخ حٿڄيظيڅ ربڄخنيڂ ځ حٿٸخڃش ىح ڃ٬ن ٿ٤ٲ

ٳڀڂ ٸٿح ٳخؿ٬نخ ،13 :ـيه" ڄ٬نخ ٳخؿ٬نخ ن٬ڄپ خٿلخ انخ ڃٷنڅ إيڂ ٫ني ريڂ رنخ أرنخ

ا ٷخٽ .105 -ٻرض ٷځ نف حٿڄڀن * * * .نئڃن ن٬ڄپ خٿلخ رپ ٷخٿح ٳخؿ٬نخ ن٬ڄپ خٿلخ ٳخٳيڂ ٿٺ

ٿټڂ ٫ڀو ڃخ أت .108 -ٳخطٸح حهلل أ٬٣څ .107 -ان ٿټڂ ٽ أڃن .106 -ٿيڂ أهىڂ نف أال طظٸڅ

ٷخٿح أنئڃن ٿٺ حطز٬ٺ حالٿڅ .110 -ٳخطٸح حهلل أ٬٣څ .109 -ڃن أؿ اڅ أؿ اال ٫ڀ د حٿ٬خٿڄن

ڃخ أنخ ر٤خى .113 -اڅ كخريڂ اال ٫ڀ ر ٿ ط٬څ .112 -ٷخٽ ڃخ ٫ڀڄ رڄخ ٻخنح ٬ڄڀڅ .111 -


[email protected]

ٷخٽ .116 -ٿجن ٿڂ طنظو خ نف ٿظټنن ڃن حٿڄؿڃن ٷخٿح .115 -اڅ أنخ اال ن ڃزن .114 -حٿڄئڃنن

ٳؤنـنخه ڃن .118 -ٳخٳظق رن رنيڂ ٳظلخ نـن ڃن ڃ٬ ڃن حٿڄئڃنن .117 -د اڅ ٷڃ ٻرڅ

ػڂ .119 -ڃ٬و ٳ حٿٴڀٺ حٿڄلڅ

295

-رٺ ٿي حٿ٬ حٿكڂ اڅ .121 -اڅ ٳ ٿٺ ش ڃخ ٻخڅ أٻؼىڂ ڃڃنن .120 -أٯٷنخ ر٬ي حٿزخٷن

ٷش اٿط حخص ر٬ي حٿٴح٭ ٫ن ٷظ ڃ ارحىڂ ٫ڀيڄخ حٿالځ ىڄخ ڃن أٿ حٿ٬ځ (رخڅ) .12

اؿڄخٽ ڃخ ؿ رنو رن ٷڃو ٳڀڂ ئڃن رو أٻؼىڂ ،نف ٫ڀو حٿالځ ى أٽ أٿ حٿ٬ځ خىس حالنزخء

:ٷخٽ ٳ حٿڄٴىحص" ٻرض ٷځ نف حٿڄڀن " :ط٬خٿٷٿو .ڃئڃننٳخٯٷيڂ حهلل أنـ نكخ ڃن ڃ٬و ڃن حٽ

أٷځ آٽ :ٷخٽ حٿخ٫ ،حش" ال و ٷځ ڃن ٷځ " :ٿٿٺ ٷخٽ ،حٿٸځ ؿڄخ٫ش حٿؿخٽ ٳ حالپ ىڅ حٿنخء

ٽ حٿڄني ڃٻ طؤغ حٿٴ٪ :ٿٴ٦ حٿٸځ ٷپ .حنظي .ٳ ٫خڃش حٿٸآڅ أيح رو حٿنخء ؿڄ٬خ ،كن أځ نخء

٫يح حٿٸځ ڃټرن ٿڀڄڀن ڃ٪ أنيڂ ٿڂ .ٻ ئنغ :ڃئنغ ٷخٽ ٳ حٿڄزخف :رظؤپ حٿـڄخ٫ش ٷپ اٿو

ټرح اال حكيح ڃنيڂ ى نف ٫ڀڀو حٿالځ انڄخ ى ڃن ؿيش أڅ ى٫طيڂ حكيس ٻڀڄظيڂ ڃظٴٸش ٫ڀ حٿظكي

زلخنو حالڄخڅ رز٬ ڀو ى ر٬ ٻٴح رخٿـڄ٪ ٷخٽ ٳټڅ حٿڄټد ٿڀحكي ڃنيڂ ڃټرخ ٿڀـڄ٪ ٿح ٫ي حهلل

اڅ حٿن ټٴڅ رخهلل ڀو يڅ أڅ ٴٷح رن حهلل ڀو ٸٿڅ نئڃن رز٬ نټٴ رز٬ " :ط٬خٿ

ٳالڅ :ى ڃن ٷزپ ٷٿيڂ :ٷپ .151 :حٿنخء" يڅ أڅ ظوح رن ٿٺ زال حٿجٺ ىڂ حٿټخٳڅ كٸخ

حالٽ أؿو ،حد ڀز حٿزى ٿ ٿو اال ىحرش حكيس رىس حكيس ٳټڅ حٿـڄ٪ ٻنخش ٫ن حٿـنٻذ حٿي

:ط٬خٿٷٿو .ٯىڄخ" ٻرض ػڄى حٿڄڀن " " ٻرض ٫خى حٿڄڀن " :ن٨ حٿؿين ؿخ ٳ ٷٿو حط

. طڄڂ حه ٻڀذ حالظٴيخځ ٿڀظرنحم :حٿڄحى رخالم حٿنذ ٻٸٿيڂ" ا ٷخٽ ٿيڂ أهىڂ نف أال طظٸڅ "

296

أ ٽ ڃن حهلل زلخنو أڃن ٫ڀ ڃخ كڄڀظو ڃن حٿخٿش ال أرڀټڂ اال ڃخ " ان ٿټڂ ٽ أڃن " :ط٬خٿٷٿو

.ٳؤڃىڂ ر٤خ٫ظو الڅ ٣خ٫ظو ٣خ٫ش حهلل" ٳخطٸح حهلل أ٬٣څ " :ٿح ٳ٩ ٫ڀو ٷٿو ،أڃن ر أحىه ڃنټڂ

ڃٵ ٿنٴ حٿ٤ڄ٪ حٿين رنٴ " ڃخ أؤٿټڂ ٫ڀو ڃن أؿ اڅ أؿ اال ٫ڀ د حٿ٬خٿڄن " :٫خٿصٷٿو

،ال ونيڂ ال يڂ ٳ٬ڀيڂ أڅ ٬٤ه ٳڄخ ؤڃىڂ اٿوئحٽ حالؿ ٳؼزض رٿٺ أنو نخق ٿيڂ ٳڄخ ي٫ىڂ

٫ن " اڅ أؿ اال ٫ڀ د حٿ٬خٿڄن " :ٿوحٿ٬يٽ ٳ ٷ ."ٳخطٸح حهلل أ٬٣څ " :ٿح ٳ٩ ٫ڀو ػخنخ ٷٿو

اٿو ٫خٿڂ حالٿيش ٻخنح ط٬خٿٿڀيالٿش ٫ڀ ق حٿظكي ٳبنيڂ ٻخنح څ حنو " د حٿ٬خٿڄن " اٿاڂ حٿـالٿش

د حٿڀ٬خٿڄن ؿڄ٬خ طق رظكي ٿ٬زخىس نٴ ط٬خٿڅ ٿټپ ٫خٿڂ اٿيخ آه ٬زينو ڃن ىڅ حهلل ٳبػزخطو

ٷي طٸيځ ؿو طټح حش ٳي ٴي أڅ ٻال ڃن " ٳخطٸح حهلل أ٬٣څ " :ط٬خٿٷٿو .ىڅ حهلل ڃ٤ڀٸخ حٿيش ڃن

" ٷخٿح حنئڃن ٿٺ حطز٬ٺ حالٿڅ " :ط٬خٿٷٿو .حالڃخنش ٫يځ ئحٽ حالؿ زذ ڃظٸپ اـخد ٣خ٫ظو ٫ڀيڂ

ڃحىىڂ رټڅ ڃظز٬و ،س حٿوش حٿينخءسحالٿڅ ؿڄ٪ أٽ ٫ڀ حٿلش ى حڂ طٴ٠پ ڃن حٿحٿش حٿحٽ

ڃخ ٫ڀڄ رڄخ ٻخنح " :أحٽ حنيڂ أ٫ڄخٽ ڀش ڃخٯپ هش ٿح أؿخد ٫ڀو حٿالځ ٫نو رڄؼپ ٷٿو

حٿ٨خى حنيڂ ٻخنح څ حٿٱ حٿټحڃش ٳ حالڃحٽ حٿـڄ٩ ڃن حٿزنن حالطزخ٩ ٻڄخ ظٴخى ڃن .."٬ڄڀڅ


[email protected]

.21 :نف ،"د انيڂ ٫ن حطز٬ح ڃن ٿڂ ىه ڃخٿو ٿيه اال هخح " :ځ ا ٸٽى٫خء نف ٫ڀو حٿال

ٳڄحىىڂ رخالٿن ڃن ٬يىڂ حالحٱ حٿڄظٳڅ ٴڀش طـنزڅ ڃ٬خطيڂ ڃن حٿ٬زي حٿٴٸحء أرخد حٿلٱ

:حظٴيخڃش ٷپ" ڃخ " ،حٿ٠ڄ ٿنف ٫ڀو حٿالځ" ٷخٽ ڃخ ٫ڀڄ رڄخ ٻخنح ٬ڄڀڅ " :ط٬خٿٷٿو .حٿينش

حٿڄحى ٫ڀ ح كخٽ نٴ ٫ڀڄو رؤ٫ڄخٿيڂ ٷزپ اڄخنيڂ رو ٿڄټخڅ ،نخٳش ٫ڀو ٳخٿوز ڃلٱ ٿيالٿش حٿخٵ ٫ڀو

د " ر " :حٿڄحى رٸٿو" اڅ كخريڂ اال ٫ڀ ر ٿ ط٬څ " :ط٬خٿٷٿو ."ٻخنح ٬ڄڀڅ " :ٷٿو

297

ڃٸ٩٤ ٫ن حٿ٬ڄپ أ ٿ ٻخڅ " ط٬څ " :ٷٿو ،ڃن رنيڂ اٿووظ نف رخٿي٫س حٿ٬خٿڄن ٳبنو حٿ ٻخڅ

حٿل حٿ ٳ اٿرخٿن٨ :حٿڄ٬ن .ٿ٬ڀڄظڂ ٿٺ ى ٻڄخ ط رءحٿڄ٬ن ٿ ط٬څ :ٷپ ،ٿټڂ ٬

ح كخريڂ ي حش حنو ال ٫ڀڂ ٿ رخرٶ أ٫ڄخٿيڂ ٿ ٫ڀ كخريڂ كظ أطـ أرلغ ٫ن أ٫ڄخٿيڂ انڂ

ڃخ أنخ ر٤خى حٿڄئڃنن اڅ أنخ اال ن ڃزن " :ط٬خٿٷٿو .ٳـخيڂ كذ أ٫ڄخٿيڂ" ٿ ط٬څ " ٫ڀ ر

ال ؤڅ ٿ اال حالنح حٿي٫س :حش حٿؼخنش رڄنٿش حٿظ٬ڀپ ٿالٿ حٿڄـڄ٩ ڃظڄڂ ٿڀزخڅ حٿخرٶ حٿڄ٬ن ،"

٫ن خرٶ أ٫ڄخٿيڂ ال كخزيڂ ٫ڀيخ ٳلخريڂ ٫ڀ ر ى ٳڀض أ٣ى ڃن أٷزپ ٫ڀ آڃن ر ٿض أطٴق

حٿڄحى رخالنظيخء طٹ " ٷخٿح ٿجن ٿڂ طنظو خ نف ٿظټنن ڃن حٿڄؿڃن " :ط٬خٿٷٿو .د حٿ٬خٿڄن ال ٫ڀ

ىح ڃڄخ ٷخٿه ٳ آه حٿ٬يي ڃن ،حٿڄحى رو حٿظڂ ى ر٬ي :ٷپ ،حٿؿڂ ى حٿڃ رخٿلـخس ،حٿي٫س

ٷخٽ د اڅ " :ط٬خٿٷٿو .طيڂ ييىنو ٫ڀو حٿالځ رٸٽ ؿخځ ٻڄخ يي رو ڃخ ٳ حٿټالځ ڃن ؿه حٿظؤٻيى٫

د اڅ ٷڃ " :ىح حظٴظخف ڃنو ٫ڀو حٿالځ ٷي ٷيځ ٿو ٷٿو ،حٿن" ٷڃ ٻرڅ ٳخٳظق رن رنيڂ ٳظلخ

ال ڃ٤ڄ٪ ٳ طيٸيڂ ر٬يه ٻڄخ ظٴخى ڃن ٫ڀ زپ حٿظ٣جش أ طلٸٶ ڃنيڂ حٿظټذ حٿڄ٤ڀٶ حٿ" ٻرڅ

د ال ط ٫ڀ حال ڃن حٿټخٳن ىخح انٺ اڅ طىڂ ٠ڀح ٫زخىٹ ال ڀيح اال " :ى٫خثو ٫ڀيڂ ا ٸٽ

" :ط٬خٿٻنخش ٫ن حٿٸ٠خء رنو رن ٷڃو ٻڄخ ٷخٽ " ٳخٳظق رن رنيڂ ٳظلخ " :ٷٿو .27 :نف" ٳخؿح ٻٴخح

أڀو ڃن حالظ٬خس .47 :ن" ٽ ٳبح ؿخء ٿيڂ ٷ٠ رنيڂ رخٿٸ٢ ىڂ ال ٨ڀڄڅ ٿټپ أڃش

رخٿټنخش ٻؤنو أطزخ٫و حٿټٴخ ڃن ٷڃو حهظڀ٤ح حؿظڄ٬ح ڃن ٯ طڄ ٳؤٽ رو أڅ ٴظق رنيڂ ربـخى ٳلش

ٿ يڀٺ اال حٿٸځ حٿٴخٸن رنو رن ٷڃو زظ٬ي رٿٺ أكي حٿٸزڀن ڃن حه ٿٺ ٻنخش ٫ن نٽ حٿ٬حد

."نـن ڃن ڃ٬ ڃن حٿڄئڃنن " :حٿيٿپ ٫ڀو ٷٿو ر٬ي

298

ٳؤؿنخه ڃن ڃ٬و ٳ حٿٴڀٺ " :ط٬خٿٷٿو .حٿٴظق رڄ٬ن حٿلټڂ حٿٸ٠خء ڃن حٿٴظخكش رڄ٬ن حٿلټڃش :ٷپ

ػڂ أٯٷنخ ر٬ي " :ط٬خٿٿو ٵ .أ حٿڄڄڀء ڃنيڂ ڃن ٻپ ؿن حػنن ٻڄخ ٻه ٳ ه ىى" حٿڄلڅ

" حٿ٬ حٿكڂ -ٷٿو اٿ -اڅ ٳ ٿٺ ش " :ط٬خٿٷٿو .أ أٯٷنخ ر٬ي انـخثيڂ حٿزخٷن ڃن ٷڃو" حٿزخٷن

ٳ ٻظخد ٻڄخٽ حٿين ش حٿټخٳ ڃنيح ٫ن أر كڄس ٫ن (رلغ حث) .طٸيځ حٿټالځ ٳ ڃ٬ن حظن

ٳڄټغ نف أٿٲ نش اال هڄن ٫خڃخ ٿڂ خٻو ٳ نزطو أكي ٿټنو ٷيځ :أر ؿ٬ٴ ٫ڀو حٿالځ ٳ كيغ

٬ن ڃن " ٻرض ٷځ نف حٿڄڀن " :٫ ؿپ٫ڀ ٷځ ڃټرن ٿالنزخء حٿن ٻخنح رنو رن آىځ ٿٺ ٷٿو

ٳټخڅ رنو رن آىځ :ٷخٽ ٳو أ٠خ ."اڅ رٺ ٿي حٿ٬ حٿكڂ " :ٷٿو اٿأڅ حنظي اٿٻخڅ رنو رن آىځ


[email protected]

ٳو ٳ حش .حٿٴٸحء :ٷخٽ" حطز٬ٺ حالٿڅ " :ط٬خٿٳ طٴ حٿٸڄ ٳ ٷٿو ،٫س آرخء ٻڀيڂ أنزخء

حٿڄـي حٿ ٷي ٳ٭ ڃنو ٿڂ زٶ " حٿٴڀٺ حٿڄلڅ " :ط٬خٿأر حٿـخى ٫ن أر ؿ٬ٴ ٫ڀو حٿالځ ٳ ٷٿو

-ان ٿټڂ ٽ أڃن .124 -ا ٷخٽ ٿيڂ أهىڂ ىى أال طظٸڅ .123 -ٻرض ٫خى حٿڄڀن * * * .اال ىٳ٬و

.127 -ڃخ أجڀټڂ ٫ڀو ڃن أؿ اڅ أؿ اال ٫ڀ د حٿ٬خٿڄن .126 -ٳخطٸح حهلل أ٬٣څ .125

299

-اح ر٤ظڂ ر٤ظڂ ؿزخن .129 -طظوڅ ڃخن٪ ٿ٬ڀټڂ طوڀيڅ .128 -أطزنڅ رټپ ٪ آش ط٬زؼڅ

ؿنخص .133 -أڃيٻڂ رؤن٬خځ رنن .132 -حطٸح حٿ أڃيٻڂ رڄخ ط٬ڀڄڅ .131 -ٳخطٸح حهلل أ٬٣څ .130

ٷخٿح حء ٫ڀنخ أ ٨٫ض أځ ٿڂ طټن ڃن حٿح٨٫ن .135 -ان أهخٱ ٫ڀټڂ ٫حد ځ ٨٫ڂ .134 -٫څ

ٻره ٳؤىڀټنخىڂ اڅ ٳ ٿٺ ش ڃخ ٻخڅ ٱ .138 -ڃخ نلن رڄ٬رن .137 -اڅ ىح اال هڀٶ حالٿن .136 -

ٷش ىى ٫ڀو حٿالځ اٿط حخص (رخڅ) .140 -اڅ رٺ ٿي حٿ٬ حٿكڂ .139 -أٻؼىڂ ڃئڃنن

ٷځ ٫خى ڃن حٿ٬د حٿ٬خرش حالٿ ٻخنح ټنڅ " ٻرض ٫خى حٿڄڀن " :ط٬خٿٷٿو .ٷڃو ى ٷځ ٫خى

ٿيڂ ڃينش حٷش أح هزش ىخ ڃ٬ڄس ٳټرح حٿپ ٻٴح رؤن٬ڂ حهلل حالكٸخٱ ڃن ؿس حٿ٬د

٫خى ٳڄخ ٸخٽ حڂ أريڂ ٳظڄظيڂ ر٬خى ڃن ٷزپ .أ٣ح ٳؤىڀټيڂ حهلل رخٿق حٿ٬ٸڂ هد ىخىڂ ٫ٴخ آػخىڂ

ٷي طٸيځ ٳ ن٨ حش .ٯڀذطڄش حٿٸځ رخڂ أريڂ ٻڄخ ٸخٽ طڄڂ رټ طڀذ حى رن طڄڂ رن رټ رن ص

ان ٿټڂ ٽ " :ط٬خٿٷٿو .ڃن ٷش نف ؿو ٫ي حٿٸځ ڃټرن ٿڀڄڀن ٿڂ ټرح ٧خىح اال حكيح ڃنيڂ

.طٸيځ حٿټالځ ٳيخ ٳ ن٨خثىخ ڃن ٷش نف ٫ڀو حٿالځ" د حٿ٬خٿڄن -ٷٿو اٿ -أڃن

300

حٿوڄ رٻ أڃخنش حٿپ ٫يځ ئحٿيڂ أ٫ڀ خٿظيڂ أڃىڂ ٻ ر٬ حٿڄٴن أڅ طي ىه حٿٸ

ڃ٬ٳش حٿلٶ حٿ٤خ٫ش ٳڄخ ٸد حٿڄي٫ ڃن اٿحٿنخ رخٿظٸ حٿ٤خ٫ش ٿڀظنزو ٫ڀ حڅ ڃزن حٿز٬ؼش ى حٿي٫خء

حٿؼحد ز٬يه ڃن حٿ٬ٸخد اڅ حالنزخء ٩ ڃـظڄ٬څ ٫ڀ ٿٺ اڅ حهظڀٴح ٳ ر٬ ٳ٩ حٿحث٪ حٿڄوظڀٴش

ن٨ه حٿټالځ ٳ هظڂ ؿڄ٪ .حنيڂ ڃنىڅ ٫ن حٿڄ٤خڃ٪ حٿينش رخٿټڀش حنظي ،هظالٱ حالڃنش حال٫خرب

اڅ ٳ ٿٺ ش ڃخ ٻخڅ أٻؼىڂ ڃئڃنن اڅ رٺ ٿي حٿ٬ " :حٿٸ حٿز٪ حٿڄىس ٳ حٿس رٸٿو

حڅ حهلل زلخنو ٫ ـخيڂ ٫ڀ ،هللٳٴو ىالٿش ٫ڀ أڅ حٻؼ حالڃڂ حالٷحځ ڃ٬څ ٫ن آخص ح ،"حٿكڂ

:ط٬خٿٷٿو .ٿٺ ٳ حٿټالځ ٫ڀ ٯ حٿس اٿٷي طٸيڃض حالخس ،طټزيڂ كڂ نـ حٿڄئڃنن ركڄظو

،حٿ٬زغ حٿٴ٬پ حٿ ال ٯخش ٿو ،حٿ٪ ى حٿڄطٴ٪ ڃن حال حش حٿ٬الڃش" حطزنڅ رټپ ٪ آش ط٬زؼڅ "

څ ٫ڀ ٷڀپ حٿـزخٽ ٻپ ڃطٴ٪ ڃن حال حرنو ٻخال٫الځ ظنىڅ ٳيخ ٴخهڅ ريخ ڃن ٻؤنيڂ ٻخنح زن

ٷي ٻ ٿش ڃ٬خڅ أه ال ىٿپ ٫ڀيخ ڃن .ٿٺ رپ ٿيح حطزخ٫خ ٿڀي ٳرويڂ ٫ڀو اٿٯ س طي٫ىڂ

حٿڄخن٪ ٫ڀ ڃخ ،"هڀيڅ طظوڅ ڃخن٪ ٿ٬ڀټڂ ص" :ط٬خٿٷٿو .ؿيش حٿڀٴ٦ ال ڃالءڃش ٿڀخٵ حرنخ ٫نيخ

ٳ ڃٸخځ " ٿ٬ڀټڂ طوڀيڅ " :ٷٿو .حٿلڅ حٿڄن٬ش حٿٸ حٿڄيس حالرنش حٿ٬خٿش حكيىخ ڃن٪ :ٷپ

حٿظ٬ڀپ ٿڄخ ٷزڀو أ طظوڅ ىه حٿڄخن٪ رزذ أنټڂ طؿڅ حٿوڀى ٿ ال ؿخء حٿوڀى ڃخ ٫ڄڀظڂ ڃؼپ ىه

ٷپ ٳ ڃ٬ن حش ،ال ال ٴ رو أ٣ٽ حال٫ڄخ حالنخنشحال٫ڄخٽ حٿظ ڃن ٣ز٬يخ أڅ طيځ ىىح ١


[email protected]

حٿز٤ :ٷخٽ ٳ حٿڄـڄ٪" اح ر٤ظڂ ر٤ظڂ ؿزخن " :ط٬خٿٷٿو .ڃٴىحطيخ ؿه أه أٯڄ٠نخ ٫نيخ

ى ٳ ٴش حهلل زلخنو ڃيف .حٿـزخ حٿ٬خٿ ٫ڀ ٯه ر٨٬ڂ ڀ٤خنو ،حٿ٬ٲ ٷظال رخٿٲ رخ رخٿ١

.حنظي .ٯه ځ الڅ ڃ٬نخه ٳ حٿ٬زي أنو ظټڀٲ حٿـزش ٳ ٴش

301

ڃلپ حخص حٿؼالع .اح أ٧يطڂ يس ٳ حٿ٬ڄپ رؤخ رخٿظڂ ٳ ٿٺ ٻڄخ زخٿٮ حٿـزخرس ٳ حٿيس :ٳخٿڄ٬ن

" :ط٬خٿٷٿو .أنټڂ ڃٳڅ ٳ ؿخنز حٿيس حٿ٠ذ ڃظ٬يڅ كي حال٫ظيحٽ هخؿڅ ٫ن ٣ حٿ٬زىش

طٴ٪ ٫ڀ احٳيڂ ٳ ؿخنز حٿيس حٿ٠ذ هؿيڂ ٫ن ٣ حٿ٬زىش ٳڀظٸح حهلل " ٳخطٸح حهلل أ٬٣څ

ٷٿو اٿ -حطٸح حٿ أڃيٻڂ رڄخ ط٬ڀڄڅ " :ط٬خٿٷٿو .ٿ٬٤ه ٳڄخ ؤڃىڂ رو ڃن طٹ حالطحٱ حالظټزخ

أٻؼ ڃخ ؿخء :ؿ رڄيى حالنخڅ ر٬٤خځ ٷخٽأىىص حٽ :ٷخٽ ،أپ حٿڄي حٿـ :ٷخٽ حٿحٯذ" ٫څ -

حنظي " نڄي ٿو ڃن حٿ٬حد ڃيح " " أڃيىنخ ىڂ رٴخٻيش " :ط٬خٿٷخٽ ،حالڃيحى ٳ حٿڄلزد حٿڄي ٳ حٿڄټه

ٳ ڃ٬ن ط٬ڀٶ حٿلټڂ رخٿٲ حٿڄ٬ رخٿ٬ڀش أ حطٸح حهلل حٿ ،حٿن" حطٸح حٿ أڃيٻڂ " :ٷٿو .ڃڀوخ

ڃو النو ڄيٻڂ ريخ ٳـذ ٫ڀټڂ أڅ طټه ر٪ ن٬ڄو ٳ ڃ٬يخ ڃن ٯ اطحٱ حظټزخ ٳبڅ ڄيٻڂ رن٪

" ٿجن ټطڂ ال ينټڂ ٿجن ٻٴطڂ اڅ ٫حر ٿيي " :ط٬خٿٻٴحڅ حٿن٬ڄش ظ٬ٸذ حٿو٢ حٿ٬حد ٷخٽ

أڃيٻڂ رؤڃحٽ رنن " :ٷٿو ػخنخػڂ ٳڀيخ د" أڃيٻڂ رڄخ ط٬ڀڄڅ " :ٷي ٻ حٿن٬ڂ اؿڄخال رٸٿو أال .7 :ارحىڂ

ط٬خٿنټظش أه ى أنټڂ ط٬ڀڄڅ أڅ ىه حٿن٬ڂ ڃن اڃيحىه " أڃيٻڂ رڄخ ط٬ڀڄڅ " :ٳ ٷٿو ."ؿنخص ٫څ

ن٬و ال خٻو ٳ اـخىىخ حالڃيحى ريخ ٯه ٳي حٿ ـذ ٿټڂ أڅ طظٸه رخٿټ حٿ٬زخىس ىڅ حالػخڅ

ط٬ڀپ ٿالڃ رخٿظٸ أ " ان أهخٱ ٫ڀټڂ ٫حد ځ ٨٫ڂ " :ط٬خٿٷٿو .ٿلـشحالنخځ ٳخٿټالځ ڃظ٠ڄن ٽ

حٿ٨خى أڅ حٿڄحى رخٿځ ،ان آڃٻڂ رخٿظٸ ټح الن أهخٱ ٫ڀټڂ ٫حد ځ ٨٫ڂ اڅ طټٴح ٿڂ طټح

.حٿ٨٬ڂ ځ حٿٸخڃش اڅ ؿ ر٠٬يڂ أڅ ټڅ حٿڄحى رو ځ ٫حد حالظجخٽ

302

نٴ الػ ٻالڃو اآ ٿو ڃن اڄخنيڂ " ٷخٿح حء ٫ڀنخ أ ٨٫ض أځ ٿڂ طټن ڃن حٿح٨٫ن " :ط٬خٿه ٷٽ

أ ٨٫ض أځ ٿڂ ط٦٬ ٳٴ حٿ٬يٽ ٫نو :حٿټالځ ال وڀ ڃن ڃزخٿش ٳٸي ٻخڅ ڃٸظ٠ حٿظىي أڅ ٸخٽ :ٷپ .رخٿټڀش

اڅ ىح " :ط٬خٿٷٿو .ح ال وٴ ڃن حٿڄزخٿشحٿنخٳ الپ ٻنو ح٨٫خ ځ" أځ ٿڂ طټن ڃن حٿح٨٫ن " :ٷٿو اٿ

-أ رٴظق حٿوخء ڄيخ -حٿوڀٶ حٿوڀٶ :حٿوڀٶ ر٠ڂ حٿوخء حٿالځ أ ټنيخ ٷخٽ حٿحٯذ" اال هڀٶ حالٿن

رخٿيجخص حالټخٽ -رٴظق حٿوخء -ٳ حالپ حكي ٻخٿد حٿد حٿځ حٿځ ٿټن ه حٿوڀٶ

انٺ " :ط٬خٿٷخٽ ،رخٿٸ حٿـخخ حٿڄيٻش رخٿزس -ر٠ڂ حٿوخء -ه حٿوڀٶ ،حٿ حٿڄيٻش رخٿز

ڃخ ؿخء رو ىى ٷي ڄه اٿحالخس ريح .حنظي" اڅ ىح اال هڀٶ حالٿن " ٷة " ٿ٬ڀ هڀٶ ٨٫ڂ

ڃخن ڃن أىپ حٿظكي حٿڄ٨٫ش اال ٫خىس حٿز حالٿن حٽ اٿٿ ڃخ طڀزض رو ڃن حٿي٫س :٨٫خ حٿڄ٬ن

ڃخ ىڂ ٳو اٿڄټن أڅ طټڅ حالخس ريح .اڅ ىح اال أخ٣ حالٿن :ىح ٻٸٿيڂ ،حالخ٣ حٿوحٳخص

حكظڄپ ."ؿينخ آرخءنخ ٻٿٺ ٴ٬ڀڅ " :ڃن حٿٹ ٫زخىس حٿيش ڃن ىڅ حهلل حٷظيحء رآرخثيڂ حالٿن ٻٸٿيڂ

ٿٶ حالٿن نلخ ٻڄخ كح نڄص ٻڄخ ڃخطح ال ر٬غ ال كخد ال ر٠٬يڂ أڅ ټڅ حٿڄحى ڃخ هڀٸنخ ىح اال م


[email protected]

انټخ ٿڀڄ٬خى رنخء ٫ڀ ٻڅ حٿڄحى رخٿځ " ڃخ نلن رڄ٬رن " :ط٬خٿٷٿو .ى ر٬ي ڃن حٿخٵ .٫حد

-ٷٿو اٿ -ٳټره ٳؤىڀټنخىڂ اڅ ٳ ٿٺ ش " :ط٬خٿٷٿو .حٿ٨٬ڂ ٳ ٻالځ ىى ٫ڀو حٿالځ ځ حٿٸخڃش

ٳ ٻظخد ٻڄخٽ حٿين ش حٿټخٳ ڃنيح ٫ن أر كڄس (رلغ حث) .ڃ٬نخه ٧خى ڃڄخ طٸيځ" حٿكڂ

حٿؼڄخٿ ٫ن أر ؿ٬ٴ ڃلڄي

303

ٷخٽ نف اڅ حهلل طزخٹ ط٬خٿ رخ٫غ نزخ ٸخٽ ٿو ىى حنو ي٫ ٷڃو :رن ٫ڀ حٿزخٷ ٫ڀو حٿالځ ٳ كيغ

يڀټيڂ رخٿق ٳڄن أىٻو ڃنټڂ ٳڀئڃن رو ٿظز٬و ٳبڅ حهلل طزخٹ ٫ ؿپنو حڅ حهلل حهلل ٫ ؿپ ٳټر اٿ

أڃ نف حرنو خځ حڅ ظ٬خىي ىه حٿش ٫ني أ ٻپ نش ټڅ ځ ٫ي .ط٬خٿ نـو ڃن ٫حد حٿق

ن٨ح ٳڄخ ٫نيىڂ ڃن ٳڀڄخ ر٬غ حهلل طزخٹ ط٬خٿ ىىح .ٿيڂ ٳظ٬خىيڅ ٳو ر٬غ ىى ڃخنو حٿ وؽ ٳو

حٿ٬ڀڂ حالڄخڅ ڃحع حٿ٬ڀڂ حالڂ حالٻز آػخ ٫ڀڂ حٿنزس ٳؿيح ىىح نزخ ٷي رىڂ أرىڂ نف رو ٳآڃنح

ٻرض " :ٷٿو" اٿ ٫خى أهخىڂ ىىح " :٫ ؿپى ٷٽ حهلل ،رو يٷه حطز٬ه ٳنـح ڃن ٫حد حٿق

أ ڃخ ال " آش ط٬زؼڅ " :ط٬خٿٳ حٿڄـڄ٪ ٳ ٷٿو ."ى أال طظٸڅ ٫خى حٿڄڀن ا ٷخٽ ٿيڂ أهىڂ ه

ٿټنخٻڂ انڄخ طيڅ حٿ٬زغ رٿٺ حٿڀ٬ذ ٿڀي ٻؤنو ؿ٬پ رنخىڂ ڃخ ظنڅ ٫نو ٫زؼخ ڃنيڂ ٫ن اٿوطلظخؿڅ

ٿو ڀڂ ئيه حٿوز حٿڄؤػ ٫ن أن رن ڃخٿٺ أڅ ٽ حهلل ڀ حهلل ٫ڀو آ ،حرن ٫زخ ٳ حش ٤٫خء

ىح حٿؿپ ڃن حالنخ ٳڄټغ كظ اح ؿخء خكزيخ ٳڀڂ ٳ :ٳٸخٿح ٿو ألخرو ؟ڃخ ىه :هؽ ٳأ ٷزش ٳٸخٽ

ألخرو اٿٳټ ٿٺ .حٿنخ أ٫ ٫نو ن٪ ٿٺ ڃحح كظ ٫ٱ حٿؿپ حٿ٠ذ رو حال٫ح ٫نو

ٷخٿح هؽ ؟ى ڃخ كيع ٳ ڃخ ن٬ضحهلل ان النټ ن٨ ٽ حهلل ڀ حهلل ٫ڀو آٿو ڀڂ ڃخ أ :ٷخٽ

ٷزظو ٳحىخ رخال اٿٳؤهزنخه ٳؿ٪ ؟ٿڄن ىه :ٽ حهلل ڀ حهلل ٫ڀو آٿو ڀڂ ٳأ ٷزظٺ ٳٸخٽ

:ٷخٿح ؟ڃخ ٳ٬ڀض حٿٸزش حٿظ ٻخنض ىينخ :ٳوؽ ٽ حهلل ڀ حهلل ٫ڀو آٿو ڀڂ حص ځ ٳڀڂ حٿٸزش ٳٸخٽ

اڅ ٻپ ڃخ زن رخٽ ٫ڀ خكزو ځ حٿٸخڃش اال ڃخ ال :ٳٸخٽ .٫نو ٳؤهزنخه ٳييڃيخ ټ حٿنخ خكزيخ ا٫حٺ

طٸظڀڅ رخٿ٠ذ ڃن ٯ :ٷخٽ" اح ر٤ظڂ ر٤ظڂ ؿزخن " :ط٬خٿٳ طٴ حٿٸڄ ٳ ٷٿو .ري ڃنو

.حظلٸخٵ

304

.143 -ان ٿټڂ ٽ أڃن .142 -ا ٷخٽ ٿيڂ أهىڂ خٿق أال طظٸڅ .141 -ٻرض ػڄى حٿڄڀن * * *

أطظٻڅ ٳڄخ .145 -ڃخ أجڀټڂ ٫ڀو ڃن أؿ اڅ أؿ اال ٫ڀ د حٿ٬خٿڄن .144 -ٳخطٸح حهلل أ٬٣څ

طنلظڅ ڃن حٿـزخٽ رطخ .148 -٩ نوپ ٣ڀ٬يخ ى٠ڂ .147 -ٳ ؿنخص ٫څ .146 -ىينخ آڃنن

حٿن ٴيڅ ٳ حال ال .151 -ال ط٬٤ح أڃ حٿڄٳن .150 -ٳخطٸح حهلل أ٬٣څ .149 -ٳخىن

-ڃخ أنض اال ر ڃؼڀنخ ٳؤص رآش اڅ ٻنض ڃن حٿخىٷن .153 -ٷخٿح انڄخ أنض ڃن حٿڄلن .152 -ڀلڅ

-ال طڄىخ رء ٳؤهٻڂ ٫حد ځ ٨٫ڂ .155 -ٷخٽ ىه نخٷش ٿيخ د ٿټڂ د ځ ڃ٬ڀځ .154

.158 -ٳؤهىڂ حٿ٬حد اڅ ٳ ٿٺ ش ڃخ ٻخڅ أٻؼىڂ ڃئڃنن .157 -ٳ٬ٸىخ ٳؤزلح نخىڃن .156

اؿڄخٽ ٷش خٿق ٫ڀو حٿالځ ٷڃو ى ڃن اٿط حخص (رخڅ) .159 -اڅ رٺ ٿي حٿ٬ حٿكڂ


[email protected]

٫ڀ -ٷٿو اٿ -ى حٿڄڀن ٻرض ػڂ" :ط٬خٿٷٿو .أنزخء حٿ٬د ٻ ٳ حٿٸآڅ ر٬ي ىى ٫ڀو حٿالځ

.ٷي حط٠ق ڃ٬نخىخ ڃڄخ طٸيځ" د حٿ٬خٿڄن

305

ڃٿش حٿڄحى ريخ حٿن٬ڂ حٿظ " ڃخ " حٿ٨خى أڅ حالظٴيخځ ٿالنټخ" أطظٻڅ ٳڄخ ىينخ آڃنن " :ط٬خٿٷٿو

" حٿٸذ ى أ ػڄىحٿڄټخڅ حٿلخ اٿاخس " ىينخ " ، حٿن" ٳ ؿنخص ٫څ " :ٴڀيخ ر٬ي ٷٿو

ال طظٻڅ ٳ ىه حٿن٬ڂ حٿظ أكخ٣ض رټڂ ٳ أټڂ ىه :حٿڄ٬ن ."طظٻڅ " كخٽ ڃن نخثذ ٳخ٫پ " آڃنن

ٳ ؿنخص ٫څ ٩ " :ط٬خٿٷٿو .أنظڂ ڃ٤ڀٸ حٿ٬نخڅ ال طؤٿڅ ٫ڄخ طٴ٬ڀڅ آڃنڅ ڃن أ ڃئحهس اٿيش

ٷي ه حٿنوپ رخٿٻ ڃ٪ ىهٿو ٳ حٿـنخص ،"ٳڄخ ىينخ " :رخڅ طٴڀ ٿٸٿو" نوپ ٣ڀ٬يخ ى٠ڂ

حٿڄظيحهپ حٿڄن٠ڂ ر٠٬و -٫ڀ ڃخ ٷپ -حٿ٤ڀ٪ ٳ حٿنوپ ٻخٿن ٳ خث حالـخ حٿي٠ڂ ،الىظڄخڃيڂ رو

رخٿٴظق ٳخٿټ ٴش ڃزيش -حٿٴه :ٷخٽ حٿحٯذ" طنلظڅ ڃن حٿـزخٽ رطخ ٳخىن " :ط٬خٿٷٿو .ر٬ اٿ

،حنظي ڃڀوخ .ڃ٬نخه أن :أ كخٷن ٷپ" طنلظڅ ڃن حٿـزخٽ رطخ ٳخىن " :ط٬خٿٷٿو ،حال -

حش .٫ڀ حٿڄ٬ن حه طټڅ ڃٷش النټخ أىڂ ر٤ىڂ ،٫ڀ ڃخ حهظخه طټڅ حش ڃن رخڅ حٿن٬ڄش

طٴ٪ ٫ڀ ڃخ طٸيځ ڃن حالنټخ حٿ ٳ " ٳخطٸح حهلل أ٬٣څ" :ط٬خٿٷٿو .٫ڀ أ كخٽ ٳ ك حالظٴيخځ

حٿ٨خى أڅ " ال ط٬٤ح أڃ حٿڄٳن حٿن ٴيڅ ٳ حال ال ڀلڅ " :ط٬خٿٷٿو .ڃ٬ن حٿڄنٴ

حٿڄحى رخالڃ ڃخ ٸخرپ حٿني رٸنش حٿني ٫ن ٣خ٫ظو اڅ ؿ ر٠٬يڂ ٻڅ حالڃ رڄ٬ن حٿؤڅ ٫ڀو ټڅ

حٿڄحى .ي حٿ٬خڃش حطزخ٫يڂ ٿيڂ ٳ أ٫ڄخٿيڂ ڀٻيڂ حٿزپ حٿظ ظلزڅ ٿيڂ ڀٻيخحٿڄحى ر٤خ٫ش أڃىڂ طٸپ

رخٿڄٳن ٫ڀ أ كخٽ أحٱ حٿٸځ ٨٫ڄخإىڂ حٿڄظز٫څ حٿو٤خد ٿڀ٬خڃش حٿظخر٬ن ٿيڂ أڃخ حٿخىس

.حالحٱ ٳٸي ٻخنح ڃؤخ ڃن اڄخنيڂ حطزخ٫يڂ ٿڀلٶ

306

ڃ٪ ڃن ؿيش أڅ حالحٱ ڃنيڂ أ٠خ ٻخنح ٸڀيڅ آرخءىڂ ٬٤څ أڃىڂ ٻڄخ ڄټن أڅ ټڅ حٿو٤خد ٿڀؾ

ٳٸي ٻخنح ؿڄ٬خ ٬٤څ أڃ حٿڄٳن ،62 :ىى" أطنيخنخ أڅ ن٬زي ڃخ ٬زي آرخإنخ " :ٷخٿح ٿخٿق ٫ڀو حٿالځ

حٿن " :رٸٿو ٷي ٳ حٿڄٳن ىڂ حٿڄظ٬يڅ ٫ن حٿلٶ حٿوخؿڅ ٫ن كي حال٫ظيحٽ رظٴيڂ .ٳنيح ٫نو

٫ڀش حٿلټڂ حٿلٸٸش ٳخٿڄ٬ن حطٸح حهلل ال ط٬٤ح أڃ حٿڄٳن اٿاخس " ٴيڅ ٳ حال ال ڀلڅ

ٿٺ أڅ .النيڂ ڃٴيڅ ٳ حال ٯ ڃڀلن حالٳخى ال ئڃن ڃ٬و حٿ٬حد حالٿي ى ٫ حنظٸخځ

ڃئٿٲ طؤٿٴخ هخخ ظالءځ ڃ٬و أؿحإه ر٠٬يخ ڃ٪ ر٬ ٳ حٿټڅ ٫ڀ ڃخ رن أؿحثو ڃن حٿظ٠خى حٿظحكڂ

حٿنظخثؾ حػخ ٻخالڃ ٳ ٻٴظ حٿڄحڅ ٳبنيڄخ ٫ڀ ح٤حريخ حهظالٳيخ حٿيي رخالطٴخ٩ حالنوٴخ

ڃظحٳٸظخڅ ٳ ط٬ن څ حٿڄظخ٩ حٿڄڅ ى حٿخش حٿ٬خٿڂ حالنخن حٿ ى ؿء ڃن حٿټڅ ٻٿٺ ػڂ حٿٴى

څ رڄخ ٿو ڃن حٿٸ حالىحص حٿڄوظڀٴش حٿڄظ٠خىس ڃٴ٤ ٫ڀ ط٬يپ أٳ٬خٿو أ٫ڄخٿو رلغ طنخٽ ٻپ ٷس ڃن حالنخ

ٳخٿټڅ رخٿن٨خځ .ڃن ٷحه ك٨يخ حٿڄٸي ٿيخ ٷي ؿي ر٬ٸپ ڄ رن حٿو حٿ ٤٬ ٻپ كٶ كٸو

حٿظخځ و٢ ٿټپ ڃن أؿحثو زال ٯخخص خٿلش ڃٸىس ى رڄخ رن أؿحثو ڃن حالطزخ١ اٿحٿـخ ٳو

ڄن أ خ أ نلٱ ربٳح١ أ اٿهخخ ٳيخ رؤ٫ڄخٽ هخش ڃن ٯ أڅ ڄپ ٫ن كخٵ ٤يخ


[email protected]

ڃن حٿ٠ أڅ ،ظز٬و اٳخى ٯخظو ٯخش حٿټپ ،طٴ٢ ٳبڅ ٳ حٿڄپ حالنلحٱ اٳخىح ٿڀن٨خځ حٿڄځ

ٳخى حٿن٨ڂ حٿڄٴ ٿو ٿه ظ٬ٸذ ڃنخ٫ش رٸش حالؿحء هؽ ر٬ حالؿحء ٫ن ه٤و حٿڄو١٤ ٿو ا

٢ حال٫ظيحٽ ٳي اال أٳنظو ٫ٴض آػخه كٴ٨خ ٿالف حٿټڅ حظزٸخء اٿٿو ٳبڅ حظ٤خ٫ض أڅ طٸڄو طىه

حٿٴ٤س اٿوحالنخڅ حٿ ى أكي أؿحء حٿټڅ ٯ ڃظؼن ڃن ىه حٿټڀش ٳبڅ ؿ ٫ڀ ڃخ ييو .ٿٸحڃو

رخٿ٬خىس حٿڄٸيس ٿو اڅ ط٬ي كيى ٳ٤طو أٳي ٳ حال أهه حهلل زلخنو رخٿنن حٿڄؼالص أنح٩ ٳخ

٧ي حٿٴخى ٳخٿز حٿزل رڄخ ٻزض أي حٿنخ " :ط٬خٿحٿالف حٿيحى ٷخٽ اٿحٿنټخٽ حٿنٸڄش ٿ٬ڀو ؿ٪

ٿٸيڂ

307

اڅ أٷخڃح ڃ٪ ٿٺ ٫ڀ حٿٴخى ٿهو ٳ نٴيڂ أهىڂ حهلل .41 :حٿځ" ر٬ حٿ ٫ڄڀح ٿ٬ڀيڂ ؿ٬څ

ٿ أڅ أىپ حٿٸ آڃنح حطٸح ٿٴظلنخ ٫ڀيڂ " :ط٬خٿر٬حد حالظجخٽ ٣ي حال ڃن ٷحس ٳخىىڂ ٷخٽ

ڃخ ٻخڅ رٺ " :ٷخٽ .96 :حال٫حٱ" رٻخص ڃن حٿڄخء حال ٿټن ٻرح ٳؤهنخىڂ رڄخ ٻخنح ټزڅ

:حالنزخء" اڅ حال ػيخ ٫زخى حٿخٿلڅ " :ٷخٽ ،117 :ىى" حٿٸ ر٨ڀڂ أىڀيخ ڃڀلڅ ٿيڀٺ

ٿٺ أنيڂ اح ڀلح ڀلض أ٫ڄخٿيڂ اح ڀلض أ٫ڄخٿيڂ حٳٸض حٿن٨خځ حٿ٬خځ ڀلض ريخ حال ،105

ط٬خٿالنخنش حالش ٷخٽ أڅ كٸٸش ى٫س حٿنزس ى االف حٿلخس ح :ٳٸي طزن رڄخ ڃ أال .ٿلخطيڂ حالش

ال ط٬٤ح أڃ " :أڅ ٷٿو :ػخنخ .88 :ىى" اڅ أي اال حالالف ڃخ حظ٬٤ض " :كټخش ٫ن ٬ذ

" ال ڀلڅ " :ٿ٬پ ٳ ٷٿو .٫ڀ حؿش رخنو ڃ٬ظڄي ٫ڀ كـش رىخنش" حٿڄٳن حٿن ٴيڅ حٿن

أنو ٻخڅ حٿڄظٷ٪ ڃنيڂ رڄخ أنيڂ ر ٳ٤س انخنش أڅ اٿ اخس" حٿن ٴيڅ ٳ حال " :ر٬ي ٷٿو

ٷخٿح انڄخ أنض ڃن " :ط٬خٿٷٿو .ڀلح ٳ حال ٿټنيڂ حنلٳح ٫ن حٿٴ٤س ريٿح حالالف اٳخىح

اڅ حٿل أ٫ڀ حٿز٤ن حٿڄل ڃن ٿو :ٷپ ،أ ڃڄن ل ڃس ر٬ي ڃس كظ ٯڀذ ٫ڀ ٫ٸڀو" حٿڄلن

،طؤٻيح ٿو" ڃخ أنض اال ر ڃؼڀنخ " :ٻنخش ٫ن أنٺ ر ڃؼڀنخ طؤٻپ طد ٳټڅ ٷٿو ر٬يهؿٱ ٳټڅ

اٿ -ڃخ أنض اال ر ڃؼڀنخ " :ط٬خٿٷٿو .حٿڄل ڃن ٿل أ ثش ٻؤڅ ڃحىىڂ أنٺ ڃظنٴ ر ڃؼڀنخ :ٷپ

حى ٷي طٸيڃض طٴپ حٿٸش ٳ حٿزخٷ ٥ ،حٿد رټ حٿن حٿنذ ڃن حٿڄخء" ٫حد ځ ٨٫ڂ -ٷٿو

-ٿڂ ٬ٸىخ اال حكي ڃنيڂ -حٿـڄ٪ اٿنزش حٿ٬ٸ " ٳ٬ٸىخ ٳؤزلح نخىڃن " :ط٬خٿٷٿو .س ىى

أيخ حٿنخ انڄخ ـڄ٪ حٿنخ حٿ حٿو٢ انڄخ ٫ٸ نخٷش ػڄى ؿپ :ٳ نيؾ حٿزالٯش ،ٿخىڂ رٴ٬ڀو

."ٳ٬ٸىخ ٳؤزلح نخىڃن " :رخٿخ ٳٸخٽ زلخنو حكي ٳ٬ڄيڂ حهلل رخٿ٬حد ٿڄخ ٫ڄه

308

ٿ٬پ نيڃيڂ انڄخ ٻخڅ ٫ني ڃخىيطيڂ ٧ي آػخ حٿ٬حد اڅ ٷخٿح ٿو ر٬ي حٿ٬ٸ " ٳؤزلح نخىڃن " :ٷٿو

ٳؤهىڂ " :ط٬خٿٷٿو .77 :حال٫حٱ" خ خٿق حثظنخ رڄخ ط٬ينخ اڅ ٻنض ڃن حٿڄڀن " :ط٬ـح حظيحء

حٿالځ ٿڀ٬يي أ أهىڂ حٿ٬حد حٿڄ٫ى ٳبڅ خٿلخ ٫يىڂ نٽ حٿ٬حد " حٿ٬ حٿكڂ -ٷٿو اٿ -حد حٿ٪

ا ٷخٽ ٿيڂ أهىڂ .160 -ٻرض ٷځ ٿ١ حٿڄڀن * * * .حٿزخٷ ٧خى ،ر٬ي ػالػش أخځ ٻڄخ ٳ س ىى

ڃخ أجڀټڂ ٫ڀو ڃن أؿ اڅ .163 -٬څ ٳخطٸح حهلل أ١ .162 -ان ٿټڂ ٽ أڃن .161 -ٿ١ أال طظٸڅ


[email protected]

طڅ ڃخ هڀٶ ٿټڂ رټڂ ڃن .165 -أطؤطڅ حٿٻحڅ ڃن حٿ٬خٿڄن .164 -أؿ اال ٫ڀ د حٿ٬خٿڄن

ٷخٽ ان ٿ٬ڄڀټڂ .167 -ٷخٿح ٿجن ٿڂ طنظو خ ٿ١ ٿظټنن ڃن حٿڄوؿن .166 -أحؿټڂ رپ أنظڂ ٷځ ٫خىڅ

اال ٫ـح ٳ .170 -ٳنـنخه أىڀو أؿڄ٬ن .169 -أىڀ ڃڄخ ٬ڄڀڅ د نـن .168 -ڃن حٿٸخٿن

اڅ ٳ ٿٺ .173 -أڃ٤نخ ٫ڀيڂ ڃ٤ح ٳخء ڃ٤ حٿڄنن .172 -ػڂ ىڃنخ حهن .171 -حٿخرن

.175 -اڅ رٺ ٿي حٿ٬ حٿكڂ .174 -ش ڃخ ٻخڅ أٻؼىڂ ڃئڃنن

309

ٻرض ٷځ ٿ١ " :ط٬خٿٷٿو .ٷش ٿ١ حٿنز ٫ڀو حٿالځ ى ر٬ي خٿق ٫ڀو حٿالځ اٿط حخص (رخڅ)

حالظٴيخځ " أطؤطڅ حٿٻحڅ ڃن حٿ٬خٿڄن " :ط٬خٿٷٿو .طٸي طٴه ،"د حٿ٬خٿڄن -ٷٿو اٿ -حٿڄڀن

حٿ٬خٿڄن ،ٻخڅ خ٩ ٳڄخ رنيڂ ٿالنټخ حٿظرن حٿٻحڅ ؿڄ٪ ٻ ڃٸخرپ حالنؼ اطخنيڂ ٻنخش ٫ن حٿڀح١ ٷي

طؤطڅ " ڄټن أڅ ټڅ ڃظال ر٠ڄ حٿٴخ٫پ ٳ " ڃن حٿ٬خٿڄن " :ٷٿو .ؿڄ٪ ٫خٿڂ ى حٿـڄخ٫ش ڃن حٿنخ

ڃخ زٸټڂ ريخ " :ٳټڅ ٳ ڃ٬ن ٷٿو ٳ ڃ٪ آه ؟حٿڄحى أطؤطڅ أنظڂ ڃن رن حٿ٬خٿڄن ىح حٿ٬ڄپ حٿن٪"

حٿڄ٬ن " حٿٻحڅ " :ڄټن حڅ ټڅ ڃظال رٸٿو .28 :حٿ٬نټزص ،80 :حٱحال٩" ڃن أكي ڃن حٿ٬خٿڄن

" :ط٬خٿٷٿو .؟حٿؿخٽ ٳٸ٢ -٫ڀ ٻؼطيڂ حظڄخٿيڂ ٫ڀ حٿنخء -٫ڀ ىح أطنټلڅ ڃن رن حٿ٬خٿڄن

ڃپ ٳ حٿڄظؤ .رڄ٬ن طظٻڅ ال ڃخ ٿو ڃن ڃخىطو" طڅ " حٿن " طڅ ڃخ هڀٶ ٿټڂ رټڂ ڃن أحؿټڂ

نٴ حٿٻ حالنؼ ڃخ ؿي رو ٻپ ڃن حٿنٴن ڃن حال٠٫خء حالىحص ڃخ اٿهڀٶ حالنخڅ حنٸخځ أٳحىه

وظ رو ڃن حٿوڀٸش ال طخد ٳ حڅ ٯ حٿن٪ حالـخى ڃن ىح حٿظ حٿڄوظڀٲ اٿٸخء ٯس حٿيس

حٿظنخپ حٿلخٳ٦ ٿزٸخء اٿح رخٿنټخف ٿظپ رٿٺ ٳ حٿٸزڀن طٴٶ أڃىڄخ رخٿٴ٬پ حالنٴ٬خٽ أڅ ـڄ٪ رنيڂ

ٳخٿؿپ ڃن حالنخڅ رڄخ ى ؿپ ڃوڀٵ ٿڀڄأس ڃنو ال ٿؿپ ڃؼڀو حٿڄأس ڃن حالنخڅ رڄخ .حٿن٩ كظ كن

ى حڃأس ڃوڀٷش ٿڀؿپ ڃنو ال الڃأس ڃؼڀيخ ڃخ وظ رو حٿؿپ ٳ هڀٸظو ٿڀڄأس ڃخ طوظ رو حٿڄأس ٳ

ىه ى حٿؿش حٿ٤ز٬ش حٿظ ٫ٸيىخ حٿن٪ حالـخى رن حٿؿپ حٿڄأس ڃن حالنخڅ ٳـ٬ڀيڄخ هڀٸظيخ ٿڀؿپ

.ؿن

310

ػڂ حالٯح حٿخخص حالؿظڄخ٫ش أ حٿينش نض رن حٿنخ نش حٿنټخف حالؿظڄخ٫ حال٫ظزخ حٿ ٳو ن٩

ش حٿڄٻس ٳخٿٴ٤س حالنخنش حٿوڀٸش حٿوخش ڃن حالهظخ رن حٿؿن ٷڂ ڃن حٿظليي ٿڀؿش حٿ٤ز٪

أڅ حالىحؽ ڃزن ٫ڀ ،حىحؽ حٿؿخٽ رخٿنخء ىڅ حٿؿخٽ حىحؽ حٿنخء رخٿؿخٽ ىڅ حٿنخء اٿطييو

ڃخ " :ڃن ىنخ ٨ي أڅ حالٷد حڅ ټڅ حٿڄحى رٸٿو .أپ حٿظحٿي حٿظنخپ ىڅ حالظحٹ ٳ ڃ٤ڀٶ حٿلخس

ڃن " :حڅ ڃن ٳ ٷٿو ،حٿ٠٬ حٿڄزخف ٿڀؿخٽ ڃن حٿنخء رخالىحؽ حٿالځ ٿڄڀٺ حٿ٤ز٬" ځ هڀٶ ٿټڂ رٺ

ٿڀظز٬ حٿؿش ى حٿؿش حٿ٤ز٬ش اڅ أڃټن حڅ حى ريخ حٿؿش حالؿظڄخ٫ش حال٫ظزخش " أحؿټڂ

" :ٷٿو .رخنخ ٿو ٳز٬ي" ؿټڂ ڃن أح" :حٿنخء ټڅ ٷٿو" ڃخ " أڃخ طـ ر٠٬يڂ حڅ حى رڀٴ٨ش .رؿو

" :أ ڃظـخڅ هخؿڅ ٫ن حٿلي حٿ ه٤ظو ٿټڂ حٿٴ٤س حٿوڀٸش ٳي ٳ ڃ٬ن ٷٿو" رپ أنظڂ ٷځ ٫خىڅ

ٷي ٧ي ڃن ؿڄ٪ ڃخ ڃ أڅ ٻالڃو ٫ڀو حٿالځ ڃزن .29 :حٿ٬نټزص" انټڂ ٿظؤطڅ حٿؿخٽ طٸ٬٤څ حٿزپ


[email protected]

أ حٿڄز٬ين " ٷخٿح ٿجن ٿڂ طنظو خ ٿ١ ٿظټنن ڃن حٿڄوؿن " :ط٬خٿه ٷٽ .اٿيخ٫ڀ كـش رىخنش أ

ٷخٽ ان " :ط٬خٿٷٿو ."أهؿح آٽ ٿ١ ڃن ٷظټڂ " :حٿڄنٴن ڃن ٷظنخ ٻڄخ نٸپ ٫نيڂ ٳ ڃ٪ آه

،حٿڄز ٿٸخٿ .اطخڅ حٿٻحڅ طٹ حالنخع -٫ڀ ڃخ ٤٬و حٿخٵ -حٿڄحى ر٬ڄڀيڂ " ٿ٬ڄڀټڂ ڃن حٿٸخٿن

ڃٸخرڀش طيييىڂ رخٿنٴ رڄؼپ ىح حٿټالځ ڃن ٯ ط٬ ٿڀـحد ٫ن طيييىڂ ٴي ڃن حٿڄ٬ن أن ال أهخٱ

ٿح أطز٬و ،حٿوؽ ڃن ٷظټڂ ال أٻظع رو رپ ڃز ٿ٬ڄڀټڂ حٯذ ٳ حٿنـخس ڃن رخٿو حٿنخٽ رټڂ ال ڃلخٿش

أ ڃن أپ ٫ڄڀيڂ " د نـن أىڀ ڃڄخ ٬ڄڀڅ " :ط٬خٿٷٿو ."د نـن أىڀ ڃڄخ ٬ڄڀڅ " :رٸٿو

انڄخ ٿڂ .حٿ ؤطڅ رو رڄث ڃڄ٪ ڃنو ٳي ڃنؿ ڃنو أ ڃن رخٽ ٫ڄڀيڂ حٿ٬حد حٿ ظز٬و ال ڃلخٿش

ط٬خٿٷخٽ ،ٻ اال نٴو أىڀو ا ٿڂ ټن آڃن رو ڃن أىپ حٿٸش أكي

311

اٿ -ٳنـنخه أىڀو أؿڄ٬ن " :ط٬خٿٷٿو .36 :حٿحخص" ڃڀڄن ٳڄخ ؿينخ ٳيخ ٯ رض ڃن حٽ" :ٳ ٿٺ

:ط٬خٿٷٿو .حٿزخٷ ٧خى ،حٿظيڃ حالىالٹ ،حٿخر ٻڄخ ٷپ حٿزخٷ ر٬ي ىخد ڃن ٻخڅ ڃ٬و" حهن -ٷٿو

.74 :كـحٽ" أڃ٤نخ ٫ڀيڂ كـخس ڃن ـپ " :ط٬خٿى حٿـپ ٻڄخ ٷخٽ ،حٿن" أڃ٤نخ ٫ڀيڂ ڃ٤ح "

ٻد ألخد حالټش حٿڄڀن * * * .طٸيځ طٴه" حٿ٬ حٿكڂ -ٷٿو اٿ -اڅ ٳ ٿٺ ش " :ط٬خٿٷٿو

ڃخ .179 -ٳخطٸح حهلل أ٬٣څ .178 -ان ٿټڂ ٽ أڃن .177 -ا ٷخٽ ٿيڂ ٬ذ أال طظٸڅ .176 -

.181 -أٳح حٿټپ ال طټنح ڃن حٿڄون .180 -أجڀټڂ ٫ڀو ڃن أؿ اڅ أؿ اال ٫ڀ د حٿ٬خٿڄن

حطٸح .183 -ال طزوح حٿنخ أخءىڂ ال ط٬ؼح ٳ حال ڃٴين .182 -نح رخٿٸ٤خ حٿڄظٸڂ

ڃخ أنض اال ر ڃؼڀنخ اڅ ن٨نٺ .185 -ٷخٿح انڄخ أنض ڃن حٿڄلن .184 -حٿ هڀٸټڂ حٿـزڀش حالٿن

-ٷخٽ ر أ٫ڀڂ رڄخ ط٬ڄڀڅ .187 -ٳؤٸ٢ ٫ڀنخ ٻٴخ ڃن حٿڄخء اڅ ٻنض ڃن حٿخىٷن .186 -ٿڄن حٿټخرن

اڅ ٳ ٿٺ ش ڃخ ٻخڅ أٻؼىڂ .189 -ٳټره ٳؤهىڂ ٫حد ځ حٿ٨ڀش انو ٻخڅ ٫حد ځ ٨٫ڂ .188

.191 -اڅ رٺ ٿي حٿ٬ حٿكڂ .190 -ڃئڃنن

312

.ى آه حٿٸ حٿز٪ حٿڄىس ٳ حٿس ،ٿو حٿالځ ى ڃن أنزخء حٿ٬داؿڄخٽ ٷش ٬ذ ٩ (رخڅ)

:ٷپ .حالټش حٿ٠ش حٿڄڀظٲ ـىخ" د حٿ٬خٿڄن -ٷٿو اٿ -ٻد ألخد حٿجټش حٿڄڀن " :ط٬خٿٷٿو

رخ ڃنيڂ ٿٿٺ ٻخڅ أؿن ،انيخ ٻخنض ٯ٠ش رٸد ڃين ټنيخ ٣خثٴش ٻخنح ڃڄن ر٬غ اٿيڂ ٬ذ ٫ڀو حٿالځ

ٷڃيڄخ ٻح ٿ١ اٿأهىڂ ٬ذ روالٱ ىى خٿق ٳٸي ٻخنخ نزن :ٿڂ ٸپ" ا ٷخٽ ٿيڂ ٬ذ " :ٷپ

."أهىڂ ٿ١ " " أهىڂ خٿق " " أهىڂ ىى " :ٷڃو رخٿڄخىس ٿح ٫ز ٫نيڂ رٸٿو اٿٳٸي ٻخڅ نزخ

" ح حٿټپ ال طټنح ڃن حٿڄون نح رخٿٸ٤خ حٿڄظٸڂ أٳ" :ط٬خٿٷٿو .ٷي طٸيځ طٴ رخٷ حخص

حٿٸ٤خ حٿڄحڅ حٿ ٸي رو ڃن ؿيش ،حٿټپ ڃخ ٸي رو حٿڄظخ٩ ڃن ؿيش كـڄو اٴخإه أڅ ال نٸ حٿلـڂ

ال " :ط٬خٿٷٿو .حظخڅ طؤڃحڅ رخٿ٬يٽ ٳ حاله حال٤٫خء رخٿټپ حٿڅ ،نو حظٸخڃظو أڅ څ رخٿ٬يٽ

حٿزو حٿنٸ ٳ حٿڅ حٿظٸي ٻڄخ أڅ حالهخ " طزوح حٿنخ أخء ىڂ ال ط٬ؼح ٳ حال ڃٴين

أ ڀ٬يڂ أڃظ٬ظيڂ ٷي ڃظڄڂ " ال طزوح حٿنخ أخءىڂ " :٧خى حٿخٵ أڅ ٷٿو .حٿنٸ ٳ أ حٿڄخٽ


[email protected]

" أٳح حٿټپ " ٷي ڃظڄڂ ٿٸٿو " ح ڃن حٿڄون ال طټن" :ٻڄخ أڅ ٷٿو" نح رخٿٸ٤خ حٿڄظٸڂ " :ٿٸٿو

ال طزوح " :ٷٿو" ال طوح " :طؤٻي ٿڀنين ؿڄ٬خ أ٫ن ٷٿو" ٳ حال ڃٴين " ال ط٬ؼح " :ٷٿو

:ٳٸٿو ،حٿ٬ؼ حٿ٬غ حالٳخى" ال ط٬ؼح ٳ حال ڃٴين " :ٷٿو .رخڅ ٿظز٬ش حٿظ٤ٴٲ حٿجش حٿڄڃش"

نح رخٿٸ٤خ حٿڄظٸڂ ٿٺ " :كخٽ ڃئٻي ٷي طٸيځ ٳ ٷش ٬ذ ڃن س ىى ٳ ٷٿو" ڃٴين "

ڃن س حالحء ٻالځ ٳ ٻٴش 35حش " ه أكن طؤال

313

:ؿڄ٪ٷخٽ ٳ حٿڂ" حطٸح حٿ هڀٸټڂ حٿـزڀش حالٿن " :ط٬خٿٷٿو .ٳحؿ٪ ،اٳخى حٿظ٤ٴٲ حٿڄـظڄ٪ حالنخن

ٳخٿڄحى رخٿـزڀش حٿـزڀش أ حطٸح حهلل حٿ هڀٸټڂ آرخثټڂ .حنظي .حٿءحٿـزڀش حٿوڀٸش حٿظ ٣ز٪ ٫ڀيخ

ڃن حٿڄ٬ن ى اٿوٿ٬پ ىح حٿ أنخ .حالٿن حٿن ٳ٤ىڂ ٷٳ ؿزڀظيڂ طٸزق حٿٴخى حال٫ظحٱ رئڃو

طكي حٿ٬زخىس ٳبنيڂ ٿڂ ټنح ظٸڅ اٿكخٽ ى٫س ٳ حش ٫ڀ أ ،حٿڄؿذ ٿظو حٿـزڀش رخٿٻ

اڅ ن٨نٺ ٿڄن حٿټخرن -ٷٿو اٿ -ٷخٿح انڄخ أنض ڃن حٿڄلن " :ط٬خٿٷٿو .حٿوخٿٶ حٿ ى د حٿ٬خٿڄن

ٳؤٸ٢ ٫ڀنخ ٻٴخ ڃن " :ط٬خٿٷٿو .ڃوٴٴش ڃن حٿؼٸڀش" اڅ ن٨نٺ " :ٳ ٷٿو" اڅ " ، طٸيځ طٴ حٿي"

حالڃ ڃزن ٫ڀ حٿظ٬ـ ،ؿڄ٪ ٻٴش ى حٿٸ٬٤ش -٫ڀ ڃخ ٷپ -حٿټٲ رخٿټ ٳخٿٴظق ،حٿن" ٿڄخء ح

،ؿحد ٬ذ ٫ن ٷٿيڂ حٷظحكيڂ ڃنو اطخڅ حٿ٬حد" ٷخٽ ر أ٫ڀڂ رڄخ ط٬ڄڀڅ " :ط٬خٿٷٿو .حالظيحء

٫ڀڂ رڄخ ٬ڄڀڅ أڅ ٫ڄڀيڂ ىپ ظؿذ حهلل النو أ اٿانڄخ حالڃ ءى ٻنخش ٫ن أنو ٿ ٿو ڃن حالڃ

انڄخ حٿ٬ڀڂ ٫ني حهلل أرڀټڂ ڃخ " :ٳي ٻٸٽ ىى ٿٸڃو ؟ڃخ ى حٿ٬حد حٿ ظؿزو اح حظؿذ ؟٫حرخ

ځ حٿ٨ڀش ځ ٫د ٳو ٷځ ،حٿن" ٳټره ٳؤهىڂ ٫حد ځ حٿ٨ڀش " :ط٬خٿٷٿو .23 :حالكٸخٱ" أڀض رو

-ٷٿو اٿ -اڅ ٳ ٿٺ ش " :ط٬خٿٷٿو .ٷي طٸيځ طٴپ ٷظيڂ ٳ س ىى ،٬ذ ر٨ڀش ڃن حٿڄخځ

ٳ " ا ٷخٽ ٿيڂ ٬ذ " :ط٬خٿٳ ؿحڃ٪ حٿـخڃ٪ ٳ ٷٿو (رلغ حث) .طٸيځ طٴه" حٿ٬ حٿكڂ

حطٸح حٿ " :ط٬خٿٳ طٴ حٿٸڄ ٳ ٷٿو .حٿليغ أڅ ٬زخ أهخ ڃين أپ اٿيڂ اٿ ألخد حالټش

:ٷخٽ" هڀٸټڂ حٿـزڀش حالٿن

314

* * * .ځ ك ڄخثڂ :ٷخٽ" ٳؤهىڂ ٫حد ځ حٿ٨ڀش " ٷځ ٬ذ :ٷخٽ" ٳټره " :ٷٿو ،حٿوڀٶ حالٿن

رڀخڅ .194 -٫ڀ ٷڀزٺ ٿظټڅ ڃن حٿڄنن .193 -نٽ رو حٿف حالڃن .192 -انو ٿظنپ د حٿ٬خٿڄن

ٿ .197 -أٿڂ ټن ٿيڂ آش أڅ ٬ڀڄو ٫ڀڄئح رن احثپ .196 -انو ٿٴ ر حالٿن .195 -ن ٫ر ڃذ

ٻٿٺ ڀټنخه ٳ ٷڀد حٿڄـڃن .199 -ٳٸأه ٫ڀيڂ ڃخ ٻخنح رو ڃئڃنن .198 -نٿنخه ٫ڀ ر٬ حال٫ـڄن

ٳٸٿح ىپ نلن .202 -ځ ال ٬څ ٳؤطيڂ رظش ه .201 -ال ئڃنڅ رو كظ ح حٿ٬حد حالٿڂ .200 -

ػڂ ؿخءىڂ ڃخ ٻخنح ٫يڅ .205 -أٳأض اڅ ڃظ٬نخ ىڂ نن .204 -أٳز٬حرنخ ظ٬ـڀڅ .203 -ڃن٨څ

ٻ ڃخ ٻنخ .208 -ڃخ أىڀټنخ ڃن ٷش اال ٿيخ ڃنڅ .207 -ڃخ أٯن ٫نيڂ ڃخ ٻخنح ڄظ٬څ .206 -

انيڂ ٫ن حٿڄ٪ .211 -ڃخ نز ٿيڂ ڃخ ظ٬٤څ .210 -ٿخ٣ن ڃخ طنٿض رو ح .209 -٧خٿڄن


[email protected]

.214 -أن ٫طٺ حالٷرن .213 -ٳال طي٩ ڃ٪ حهلل اٿيخ آه ٳظټڅ ڃن حٿڄ٬رن .212 -ٿڄ٬ٿڅ

حهٴ ؿنخكٺ ٿڄن حطز٬ٺ ڃن

315

حٿ .217 -حٿ٬ حٿكڂ طٻپ ٫ڀ .216 -ٳبڅ ٫ٹ ٳٸپ ان رة ڃڄخ ط٬ڄڀڅ .215 -حٿڄئڃنن

ىپ أنزجټڂ ٫ڀ ڃن طنٽ .220 -انو ى حٿڄ٪ حٿ٬ڀڂ .219 -طٸڀزٺ ٳ حٿخؿين .218 -ٺ كن طٸځ

حٿ٬حء ظز٬يڂ .223 -ڀٸڅ حٿڄ٪ أٻؼىڂ ٻخرڅ .222 -طنٽ ٫ڀ ٻپ أٳخٹ أػڂ .221 -حٿخ٣ن

اال حٿن آڃنح .226 -أنيڂ ٸٿڅ ڃخ ال ٴ٬ڀڅ .225 -ڄڅ أٿڂ ط أنيڂ ٳ ٻپ حى و .224 -حٿخڅ

-٫ڄڀح حٿخٿلخص ٻح حهلل ٻؼح حنظح ڃن ر٬ي ڃخ ٧ڀڄح ٬ڀڂ حٿن ٧ڀڄح أ ڃنٸڀذ نٸڀزڅ

ى ڃخ ى ٻخٿنظـش حٿڄظوؿش ڃن حٿٸ حٿز٪ حٿخرٸش ظ٠ڄن حٿظرن حٿظيي اٿط حخص (رخڅ) .227

ٳيخ ىٳخ٩ ٫ن نزس حٿنز ڀ حهلل ٫ڀو آٿو ڀڂ رخالكظـخؽ ٫ڀو رٻه ٳ ر حالٿن ٫ڀڂ .ٿټٴخ حالڃش

.ىٳخ٩ ٫ن ٻظخرو رخالكظـخؽ ٫ڀ أنو ٿ ڃن اٿٸخءحص حٿخ٣ن ال ڃن أٷخپ حٿ٬حء ،٫ڀڄخء رن احثپ رو

" :ڃخ ٳ ي حٿس ڃن ٷٿو اٿٳو ؿ٩ ،ٷآڅحٿ٠ڄ ٿپ" انو ٿظنپ د حٿ٬خٿڄن " :ط٬خٿٷٿو

ڃخ ؤطيڂ ڃن ٻ ڃن حٿكڄخڅ " :ط٬ٸذ ٿليغ ٻٴىڂ رو ٻڄخ ٳ ٷٿو ر٬ي ٿٺ" طڀٺ آخص حٿټظخد حٿڄزن

.حش" ٳٸي ٻرح رو ،ڃليع اال ٻخنح ٫نو ڃ٬ن

316

أپ ،الٳ٬خٽ حٿيٳ٬ش ٫ڀ رخد حٿظٴ٬پ حٿظيؾٯ أڅ حٿخٿذ ٫ڀ رخد ح ،حٿظنپ حالنحٽ رڄ٬ن حكي

ط٬خٿطنڀو .ڃخ ى ىنو ٳ ٯ حالؿخځ رڄخ نخزو اٿحٿنٽ ٳ حالؿخځ حنظٸخٽ حٿـڂ ڃن ڃټخڅ ٫خٽ

ڃ٣ن حٿوڀٶ حٿظٸي ٷي ڄ نٴو رخٿ٬ڀ حٿ٨٬ڂ حٿټز حٿڄظ٬خٽ ٳ٪ اٿڃن ٫نيه حٿءاهحؿو

:اڅ جض ٳٸپ -٫خٿڂ حٿوڀٶ حٿظٸي اٿربـخىه ڃن ٫نيه حٿءٵ ٫زخىه ٳټڅ هؽ حٿيؿخص حٿٸخى ٱ

ط٬خٿٷي حظ٬ڄپ حالنحٽ حٿظنپ ٳ ٻالڃو .ٿو ط٬خٿطنال ڃنو -٫خٿڂ حٿيخىس اٿاهحؿو ڃن ٫خٿڂ حٿذ

" :ٷٿو ،26 :حال٫حٱ" ح آطټڂ خ رن آىځ ٷي أنٿنخ ٫ڀټڂ ٿزخخ " :ط٬خٿٳ أخء ريه حٿ٬نخش ٻٸٿو

" :ٷٿو ،25 :حٿليي" أنٿنخ حٿليي ٳو رؤ يي " :ٷٿو ،6 :حٿڃ" أنٽ ٿټڂ ڃن حالن٬خځ ػڄخنش أحؽ

ٷي أ٣ڀٶ ،105 :حٿزٸس" ڃخ ى حٿن ٻٴح ڃن أىپ حٿټظخد ال حٿڄٻن أڅ نٽ ٫ڀټڂ ڃن ه ڃن رټڂ

ڃن حخص حٿيحٿش .21 :حٿلـ" اال ٫نينخ هحثنو ڃخ ننٿو اال رٸي ڃ٬ڀځ ءاڅ ڃن " :حٿٸٽ ٳ ٷٿو

انخ ؿ٬ڀنخه ٷآنخ ٫رخ ٿ٬ڀټڂ ط٬ٸڀڅ انو ٳ أځ " :ط٬خٿ٫ڀ ح٫ظزخ ىح حٿڄ٬ن ٳ ه حٿٸآڅ ٷٿو

ٿڄخ ط٬خٿالٿش ٫ڀ طكي حٿد د حٿ٬خٿڄن ٿڀي اٿٷي أٲ حٿظنپ .4 :حٿهٱ" حٿټظخد ٿينخ ٿ٬ڀ كټڂ

ٷٿو .رڄخ أنو د حالرخد ال څ أنو د حٿ٬خٿڄن ط٬خٿطټ ڃحح أڅ حٿڄٻن انڄخ ٻخنح ٬ظٳڅ رو

حٿڄحى رخٿف حالڃن ى " نٽ رو حٿف حالڃن ٫ڀ ٷڀزٺ ٿظټڅ ڃن حٿڄنن رڀخڅ ٫ر ڃزن " :ط٬خٿ

ٷي ڄخه ،97 :حٿزٸس" ڃن ٻخڅ ٫يح ٿـزپ ٳبنو نٿو ٫ڀ ٷڀزٺ ربڅ حهلل " :ؿزپ ڃڀٺ حٿك ريٿپ ٷٿو

ٷي طٸيځ ٳ طٴ ،102 :حٿنلپ" ٷپ نٿو ف حٿٸي ڃن رٺ رخٿلٶ " :ٳ ڃ٪ آه رف حٿٸي

ڃڅ ٷي ٲ حٿف رخالڃن ٿڀيالٿش ٫ڀ أنو ڃؤ .ط حٿنلپ حالحء ڃخ ظ٬ڀٶ رڄ٬ن حٿف ڃن حٿټالځ


[email protected]

رظزيپ أ طلٲ ر٬ڄي ط٬خٿنزو ڀ حهلل ٫ڀو آٿو ڀڂ ال جخ ڃن ٻالڃو اٿ ط٬خٿٳ خٿظو ڃنو

أ ي أ نخڅ ٻڄخ أڅ

317

،حٿزخء ٿڀظ٬يش أ نٿو حٿف حالڃن" نٽ رو حٿف " :ٷٿو .ٿٺ اٿطٴو ٳ آش أه رخٿٸي

الڅ حٿ٬نخش ٳ حٿڄٸخځ رنٽ اٿوحٿزخء ٿڀڄخكزش حٿڄ٬ن نٽ ڃ٬و حٿف ٳال ڀظٴض اڅ :أڃخ ٷٽ ڃن ٷخٽ

ٿڀٸآڅ رڄخ أنو ٻالځ ڃئٿٲ ڃن أٿٴخ٥ ٿيخ ڃ٬خنيخ " نٽ رو " حٿ٠ڄ ٳ .حٿٸآڅ ال رنٽ حٿف ڃ٪ حٿٸآڅ

ٳبح " : ڃخ ى ٧خى ٷٿوٻڄخ أڅ ڃ٬خنيخ نخٿش ڃن ٫نيه ٫پ ط٬خٿحٿلٸش ٳبڅ حٿٴخ٥ حٿٸآڅ نخٿش ڃن ٫نيه

،6 :حٿـخػش ،108 :آٽ ٫ڄحڅ" طڀٺ آخص حهلل نظڀىخ ٫ڀٺ رخٿلٶ " :ٷٿو ،18 :حٿٸخڃش" ٷأنخه ٳخطز٪ ٷآنو

اڅ حٿ نٽ رو حٿف حالڃن انڄخ ى ڃ٬خن حٿٸآڅ حٿټڂ ػڂ حٿنز :ٳال ٬زئ رٸٽ ڃن ٷخٽ .ٯ ٿٺ اٿ

أوٲ ڃنو ٷٽ ڃن .څ ٬ز ٫نيخ رڄخ ٤خرٸيخ لټيخ ڃن حالٿٴخ٥ رڀخڅ ٫رڀ حهلل ٫ڀو آٿو ڀڂ ٻخ

اڅ حٿٸآڅ رڀٴ٨و ڃ٬نخه ڃن ڃنآص حٿنز ڀ حهلل ٫ڀو آٿو ڀڂ أٿٸظو ڃطزش ڃن نٴو حٿٴش طڄ :ٷخٽ

ى ط٬خٿٳ ٻالڃو حالىحٹ حٿ٬ اٿوحٿڄحى رخٿٸڀذ حٿڄند .ڃطزش ڃنيخ طڄ حٿٸڀذ اٿحٿف حالڃن

حٿنٴ حالنخنش حٿظ ٿيخ حالىحٹ حٿيخ طنظي أنح٩ حٿ٬ حالحىس ىڅ حٿڀلڂ حٿنر حٿڄ٬ڀٶ ٫ن خ

رڀض حٿٸڀد " :ٻٸٿو ط٬خٿ،حٿي حٿ ى أكي حال٠٫خء حٿثش ٻڄخ ظٴخى ڃن ڃح٪ ٳ ٻالڃو

أ نٴو ا ال ڃ٬ن ٿنزش حالػڂ ،283 :حٿزٸس" ٳبنو آػڂ ٷڀزو " :ٷٿو ،أ حالحف ،10 :حالكحد" حٿلنخؿ

٫ڀٺ ى :ىڅ أڅ ٸٽ" نٽ رو حٿف حالڃن ٫ڀ ٷڀزٺ " :ٿ٬پ حٿؿو ٳ ٷٿو .حٿ٠٬ حٿوخ اٿ

أڅ حٿ ٻخڅ ظڀٸخه ڃن حٿف ى نٴو ،ٻٴش طڀٸو ڀ حهلل ٫ڀو آٿو ڀڂ حٿٸآڅ حٿنخٽ ٫ڀو اٿحالخس

ٳټخڅ .حڅ ٴش ڃن ٯ ڃخٻش حٿلح حٿ٨خىس حٿظ ى حالىحص حٿڄظ٬ڄڀش ٳ اىحٹ حالڃ حٿـثش

ڃن ٯ أڅ ظ٬ڄپ كخظ حٿز حٿڄ٪ ٻڄخ اٿوڀ حهلل ٫ڀو آٿو ڀڂ ڄ٪ كنڄخ ٻخڅ ك

ه ڀڂ حٿو ڄ٪ ٳټخڅ ڀ حهلل ٫ڀو آٽ . أنو ٻخڅ ؤهه زو اٯڄخء ڄ رؿخء حٿك

حٿص ڃؼپ ڃخ ن حٿو نڄ٪ حٿص ٯ أنو ڃخ ٻخڅ ظويځ كخظ ره ڄ٬و حٿڄخىظن ٳ ٿٺ

.ٻڄخ نظويڃيڄخ

318

ٿ ٻخڅ إظو ڄ٬و رخٿز حٿڄ٪ حٿڄخىن ٿټخڅ ڃخ ـيه ڃظٻخ رنو رن ٯه ٳټخڅ خث حٿنخ څ

حٿنٸپ حٿٸ٬٤ ټد ٿٺ ٳټؼح ڃخ ٻخڅ ؤهه رؿخء حٿك ى رن حٿنخ ،ڄ٬وڃخ حه ڄ٬څ ڃخ

حٿٸٽ رؤڅ ڃن حٿـخث .اٿوال خىيڅ وخ ټڀڄو ال ٻال ڃڀٸ رءڃن كٿو ال ٬څ اٿوٳك

كحو ى كح ٯه ڀ حهلل ٫ڀو آٿو ڀڂ ڃن حٿنخ ٫ن ر٬ ڃخ ٻخنض طنخٿو ط٬خٿأڅ ٱ حهلل

ىيځ ٿزنخڅ حٿظيٶ حٿ٬ڀڄ ا ٿ ؿخ ڃؼپ ىح حٿو٤ؤ حٿ٨٬ڂ ٫ڀ حٿلح ى .حالڃ حٿزش حٿڄظس ٫نخ

٫ڀ أڅ .ڃن حٿ٬ڀځ حٿظيٸخص ءڃٴظخف حٿ٬ڀځ حٿ٠ش حٿظيٸخص حٿزييش ٯىخ ٿڂ زٶ ػٵ ٫ڀ

ٿڄل ى ڃن أٳل حٿو٤ؤ ٷي طٸيځ ٳ طٴ س ىح حٿټالځ ڃزن ٫ڀ أخٿش حٿل أڅ ال ؿى اال

رڄخ ٷپ ٳ ؿو طو حٿٸڀذ رخالنحٽ أنو ٿټنو ى .ڃڂ ٻالځ ٳ ڃ٬ن طڄؼپ حٿڄڀٺ نخٳ٪ ٳ حٿڄٸخځ


[email protected]

ٷي ٫ٳض ڃخ ،حٿڄيٹ حٿڄټڀٲ ىڅ حٿـي اڅ ٻخڅ ظڀٸ حٿك رظ٢ حالىحص حٿزينش ڃن حٿڄ٪ حٿز

ؿيش رش ٴ ،ؿيش ڃڀټش ظٴ ريخ :ٿڄخ ٻخڅ ٿڀنز ڀ حهلل ٫ڀو آٿو ڀڂ ؿيظخڅ :رڄخ ٷپ .ٳو

ٿالخس ،ؿ٬پ حالنحٽ ٫ڀ كو النيخ حٿڄظٴش رخٿٴخص حٿڄڀټش حٿظ ظٴ ريخ ڃن حٿف حالڃن ،ريخ

٫ڀ ڃخٻش حٿلح ىح أ٠خ ڃزن .حنظي .٫ڀٺ ڃ٪ ٻنو أه :ٿڂ ٸپ" ٫ڀ ٷڀزٺ " :ٿٺ ٷپ اٿ

ٻ ؿڄ٪ ڃن حٿڄٴن أڅ حٿڄحى رخٿٸڀذ ى حٿ٠٬ .حٿٸ حٿزينش ٳ طڀٸ حٿك ٳى ٫ڀو ڃخ ٷيڃنخه

اڅ ؿ٬پ حٿٸڀذ ڃظ٬ڀٶ حالنحٽ ڃزن ٫ڀ :ٳڄنيڂ ڃن ٷخٽ .حٿوخ حٿزين أڅ حالىحٹ ٻٴڄخ ٻخڅ ڃن هحو

حٿص ٳلٴ٨و نٽ رو ٫ڀ حٿٽ ڀ حهلل ٫ڀو آٿو ڄ٪ حٿٸآڅ ؿزپ روڀٶ ط٬خٿحٿظ٪ الڅ حهلل

.ڀڂ ٸإه ٫ڀو ٳ٬و لٴ٨و رٸڀزو ٳټؤنو نٽ رو ٿ ٷڀزو

319

اٿاڅ طو حٿٸڀذ رخالنحٽ الڅ حٿڄ٬خن حٿكخنش طنٽ أال ٫ڀ حٿف ػڂ طنظٸپ ڃنيخ :ڃنيڂ ڃن ٷخٽ

اڅ طوو رو :ڃنيڂ ڃن ٷخٽ .حٿيڃخ٭ ٳنظٸ ريخ ٿف حٿڄظوڀش اٿ حٿٸڀذ ٿڄخ رنيڄخ ڃن حٿظ٬ڀٶ ػڂ طنظٸپ ڃنو

ڃنيڂ ڃن .ٻڄخٽ ط٬ٸڀو ڀ حهلل ٫ڀو آٿو ڀڂ كغ ٿڂ ٬ظز حٿخث٢ ڃن ڄ٪ ر ٯىڄخ اٿٿالخس

٫ڀڂ رو ٿ ط٬خٿالف ٷڀزو ڀ حهلل ٫ڀو آٿو ڀڂ طٸيو كغ ٻخڅ ڃنال ٿټالڃو اٿاڅ ٿٺ ٿالخس :ٷخٽ

ڃنيڂ .الف خث أؿحثو أ٠٫خثو ٳبڅ حٿٸڀذ ث خث حال٠٫خء ڃڀټيخ اح ڀق حٿڄڀٺ ڀلض ٫ظو

ؿ٬پ ٿٸڀذ ٿو ڀ حهلل ٫ڀو آٿو ڀڂ ڄ٬خ رح ڃون ڄ٪ ط٬خٿاڅ ٿٺ الڅ حهلل :ڃن ٷخٽ

ىه .11 :حٿنـڂ" د حٿٴئحى ڃخ أ ڃخ ٻ" :ط٬خٿز ريڄخ طڄح ٿؤنو ڃن ٯه ٻڄخ ٬ رو ٷٿو

حٿؿه ڃ٠خٳخ ٫ڀ حظڄخٽ أٻؼىخ ٫ڀ حٿڄـخٳش ڃزنش ٫ڀ ٷخ ىه حالڃ حٿزش ٫ڀ ڃخ ٫نينخ ڃن

اڅ ڃ٬ن انحٽ حٿڄڀٺ حٿٸآڅ أڅ حهلل :حٿلحىع حٿڄخىش اؿحء كټڄيخ ٳيخ ٷي رڀٮ ڃن ط٬ٲ ر٠٬يڂ أڅ ٷخٽ

:ڃو ٷحءطو ػڂ حٿڄڀٺ أىحه ٳ حال ى يز٢ ٳ حٿڄټخڅ ٳ ٿٺ ٣ٸظخڅأٿيڄو ٻالڃو ى ٳ حٿڄخء ٫پ

،س حٿڄڀټش ٳؤهه ڃن حٿڄڀٺ اٿاكيحىڄخ أڅ حٿنز ڀ حهلل ٫ڀو آٿو ڀڂ حنوڀٮ ڃن س حٿزش

٬ذ س حٿزش كظ ؤهه حٿنز ڀ حهلل ٫ڀو آٿو ڀڂ حالٿ أ اٿػخنظيڄخ أڅ حٿڄڀٺ حنوڀ٪

س حٿڄڀټش طو اٿٿض ٬ ڃخ حٿ طه ڃن حنوال٩ حالنخڅ ڃن طو .حنظي .حٿلخٿن

س حالنخنش ٷي ٳ ٿټپ ڃنيڄخ ىش ڃخس ٿه ال حر٤ش اٿڃڀټخ ػڂ ٫ىه انخنخ ڃن حنوال٩ حٿڄڀٺ

ٿڀزلغ طظڄش ٿ٬پ . هٴش ٫ڀ ڃن طؤڃپ ٳورن أكيىڄخ حه حطخ أػح ٳ ٻالڃو ڃح٪ أه ٿڀن٨ ٯ

أ " ٿظټڅ ڃن حٿڄنن " :ٷٿو .حهلل زلخنو ٳٸنخ الظٴخثو ربحى ٻالځ ؿخڃ٪ ٳ حٿڄڀٺ آه ٳ حٿك

حهلل زلخنو حٿظوٲ ڃن ٫حرو ى حٿڄحى رخالنح ٳ ٫ٱ حٿٸآڅ ىڅ حٿنز أ حٿٽ اٿڃن حٿيح٫ن

ٷخٽ ،رخٿو

320

ا ٳنخ حٿٺ نٴح ڃن حٿـن ظڄ٬څ حٿٸآڅ ٳڀڄخ ك٠ه ٷخٿح أنظح ٳڀڄخ ٷ٠ " :ٳ ڃئڃن حٿـن ط٬خٿ

ٿظٴٸيح ٳ حٿين ٿنح ٷڃيڂ " :ٷخٽ ٳ حٿڄظٴٸين ڃن حٿڄئڃنن ،29 :حالكٸخٱ" ٷڃيڂ ڃنن اٿٿح

حهلل ٫ڀو آٿو ڀڂ ٯخش النحٽ حٿٸآڅ ىڅ نزطو أ انڄخ ٻ انحه ڀ .122 :رحءس" اح ؿ٬ح اٿيڂ


[email protected]

أ ٧خى ٳ ٫رظو أ " رڀخڅ ٫ر ڃزن " ٷٿو .خٿظو الڅ خٵ آخص حٿس خٵ حٿظوٲ حٿظييي

ؿ ر٠٬يڂ حڅ ټڅ .ڃزن ٿڀڄٸخي طڄخځ حٿزخڅ حٿـخ حٿڄـ ڃظ٬ڀٶ رنٽ أ أنٿو رڀخڅ ٫ر ڃزن

حٿڄ٬ن أنٿو ٫ڀ ٷڀزٺ ٿظيهپ ٳ ڃس حالنزخء ڃن حٿ٬د ٷي ٻ ڃنيڂ ٳ حٿٸآڅ " ڃنن " :ٷٿوڃظ٬ڀٸخ د

" انو ٿٴ ر حالٿن " :ط٬خٿٷٿو .ىى خٿق اڄخ٫پ ٬ذ ٫ڀيڂ حٿالځ أٽ حٿؿين أكنيڄخ

ؿڄ٪ ر ى حٿټظخد حٿڄ٬ن اڅ حٿ٠ڄ ٿڀٸآڅ أ نٿو ٫ڀ حٿنز ڀ حهلل ٫ڀو آٿو ڀڂ حٿر

حٿ٠ڄ ٿڄخ ٳ حٿٸآڅ ڃن حٿڄ٬خٱ :ٷپ .هز حٿٸآڅ أ هز نٿو ٫ڀٺ ٳ ٻظذ حٿڄخن ڃن حالنزخء

حڅ حٿڄٻن ڃخ ٻخنح :ٳو أال .حٿټڀش ح اڅ حٿڄ٬خٱ حٿٸآنش ڃؿىس ڃٻس ٳ ٻظذ حالنزخء حٿڄخن

ىح روالٱ ٻ هز حٿٸآڅ ،لظؾ ٫ڀيڂ رڄخ ٳيخ ڃن حٿظكي حٿڄ٬خى ٯىڄخئڃنڅ رخالنزخء ٻظزيڂ كظ

اٿنٿو ٫ڀ حٿنز ڀ حهلل ٫ڀو آٿو ڀڂ ٳ ٻظذ حالٿن ٳبنو كنج ټڅ ڃڀلڄش ط٤٠ حٿنٴ

" ڄ " حء رن احثپ أ ٿڂ ټن ٿيڂ آش حڅ ٬ڀڄو ٫ڀڂ" :ط٬خٿٷٿو .أنو ال الثڂ حالش حٿظخٿش :ػخنخ .ٷزٿيخ

ٿوز حٿٸآڅ أ هز نٿو ٫ڀ حٿنز ڀ حهلل ٫ڀو آٿو ڀڂ أ أ ٿڂ ټن ٫ڀڂ ٫ڀڄخء رن " أڅ ٬ڀڄو

احثپ روز حٿٸآڅ أ نٿو ٫ڀٺ ٫ڀ زپ حٿزخس ٳ ٻظذ حالنزخء حٿڄخن آش ٿڀڄٻن ٫ڀ لش

ٻخنح ڃن ٷزپ ظٴظلڅ " :ط٬خٿ حٿ٬د رو ٻڄخ ڃ ٳ ٷٿو نزطٺ ٻخنض حٿيى طز رٿٺ طظٴظق ٫پ

ٷي أڀڂ ٫يس ڃن ٫ڀڄخء حٿيى ٳ ٫يي حٿنز ڀ حهلل ٫ڀو آٿو ڀڂ .89 :حٿزٸس" ٫ڀ حٿن ٻٴح

ح٫ظٳح رؤنو ڃز رو ٳ

321

س حٿيى ٿڀنز ڀ حهلل ٫ڀو آٿو حٿس ڃن أحثپ حٿ حٿڄټش حٿنخٿش ٷزپ حٿيـس ٿڂ طزڀٮ ٫يح ،ٻظزيڂ

" :ط٬خٿٷٿو .ڀڂ ڃزڀيخ ر٬ي حٿيـس ٻخڅ ڃن حٿڄؿ أڅ ن٤ٸح رز٬ ڃخ ٫نيىڂ ڃن حٿلٶ ٿ رؿو ٻڀ

حٿ٬ـڄش هالٱ حالرخنش :ٷخٽ ٳ حٿڄٴىحص" ٿ نٿنخه ٫ڀ ر٬ حال٫ـڄن ٳٸأه ٫ڀيڂ ڃخ ٻخنح رو ڃئڃنن

حال٫ـڂ ڃن ٳ ٿخنو ٫ـڄش ،حٿ٬ـڂ هالٱ حٿ٬د حٿ٬ـڄ ڃند اٿيڂ -ٷخٽ أڅ اٿ -حال٫ـخځ حالريخځ

ٷٿو اٿوڃنو ٷپ ٿڀزيڄش ٫ـڄخء حال٫ـڄ ڃند ،٫رخ ٻخڅ أ ٯ ٫ر ح٫ظزخح رٸڀش ٳيڄيڂ ٫ن حٿ٬ـڂ

حڅ -ٻڄخ ط -ڃٸظ٠ ڃخ ٻه .٫ڀ كٱ حٿخءحص حنظي" ٿ نٿنخه ٫ڀ ر٬ حال٫ـڄن " :ط٬خٿ

ٻ ر٠٬يڂ حڅ حٿؿو حڅ أ٫ـڂ ڃئنؼو ،أپ حال٫ـڄن حال٫ـڄن ػڂ كٳض خء حٿنزش رو ف ر٬ آه

٫ـڄخء أٳ٬پ ٳ٬الء ال ـڄ٪ ؿڄ٪ حٿالڃش ٿټن حٿټٳن ڃن حٿنلخس ـڅ ٿٺ ٧خى حٿڀٴ٦ ئي ٷٿيڂ ٳال

ٳظټنخڅ ٳ ،"رڀخڅ ٫ر ڃزن " :هٻٲ ٻخڅ ٳ٨خى حٿخٵ حطخٽ حظن رٸٽ .ڃؿذ ٿڀٸٽ رخٿلٱ

نٿنخه ٫ڀٺ رڀخڅ ٫ر ٧خى حٿ٬رش حق حٿيالٿش ٿئڃنح رو ال ظ٬ڀڀح :ڃٸخځ حٿظ٬ڀپ ٿو ټڅ حٿڄ٬ن

ر٬يځ ٳيڄيڂ ڃٸخيه ٿ نٿنخه ٫ڀ ر٬ حال٫ـڄن رڀخڅ أ٫ـڄ ڃخ ٻخنح رو ڃئڃنن ىه ر٬يځ ٳيڂ

حظخڅ حٿظ ر٬يىڄخ ٳ ڃ٬ن ،٫ڀ ر٬ حال٫ـڄن نٿو أ٫ـڄخ رڀخنو ٳټڅ حٿڄحى رنٿو .ڃٸخيه

ٿ ؿ٬ڀنخه ٷآنخ أ٫ـڄخ ٿٸخٿح ٿ ال ٳڀض آخطو ءأ٫ـڄ ٫ر ٷپ ى ٿڀن آڃنح ىي " :ط٬خٿٷٿو

ٿ اڅ حٿڄ٬ن :ٷخٽ ر٠٬يڂ .44 :كڂ حٿـيس" ٴخء حٿن ال ئڃنڅ ٳ آحنيڂ ٷ ى ٫ڀيڂ ٫ڄ

نٿنخه ٷآنخ ٫رخ ٻڄخ ى رن٨ڄو حٿحثٶ حٿڄ٬ـ ٫ڀ ر٬ حال٫ـڄن حٿن ال ٸيڅ ٫ڀ حٿظټڀڂ رخٿ٬رش


[email protected]

ا٫ـخ حٿڄٸء اٿٳٸأه ٫ڀيڂ ٷحءس للش هخٷش ٿڀ٬خىحص ڃخ ٻخنح رو ڃئڃنن ڃ٪ حن٠ڄخځ ا٫ـخ حٿٸحءس

.ٿٴ١ ٫نخىىڂ يس ټڄظيڂ ٳ حٿڄټخرس

322

اڅ حٿڄ٬ن ٿ نٿنخه ٫ڀ ر٬ حال٫ـڄن رڀش حٿ٬ـڂ ٳٸأه ٫ڀيڂ ڃخ ٻخنح رو ڃئڃنن :ڃخ ٷٽ ر٠٬يڂأ :ٷخٽ

ٳو أڅ اطخٽ .حنظي ڃڀوخ .ٳڀ رحٹ ٳبنو رڄ٬ٽ ڃن حٿڄنخزش ٿڄٸخځ رخڅ طڄخىيڂ ٳ حٿڄټخرس حٿ٬نخى

حٵ طڄخى حٿټٴخ ٳ ٻٴىڂ ؿلىىڂ ٷي أٷد حٿيڄخ ڃن حطخٿيڄخ ر" رڀخڅ ٫ر ڃزن " :حظن رٸٿو

" ٿ نٿنخه ٫ڀ ر٬ حال٫ـڄن " :ڄټن أڅ ى ٫ڀ حٿؿو حٿخرٶ أڅ حٿ٠ڄ ٳ ٷٿو .٫ٳض طلو

ىح حٿٸآڅ حٿ ى ٫ر ٳڀ ٻخڅ حٿڄحى طنڀو رڀخڅ أ٫ـڄ ٿټخڅ حٿڄ٬ن ٿ نٿنخ حٿ٬ر ٯ اٿحؿ٪

،3 :حٿهٱ" انخ ؿ٬ڀنخه ٷآنخ ٫رخ ٿ٬ڀټڂ ط٬ٸڀڅ " :ط٬خٿأنو ڃن ٷزپ ٷٿو ىه .٫ر ال ڃلپ ٿو

ٻٿٺ " :ط٬خٿٷٿو .انخ ؿ٬ڀنخ حٿ٬ر ٫رخ ٳخٿڄحى رخٿٸآڅ ٫ڀ أ كخٽ حٿټظخد حٿڄٸء :ال ڃ٬ن ٿٸٿنخ

ني حٿڄٻن ٷي ٻص حٿلخٽ حٿظ ٫ڀيخ حٿٸآڅ ٩ اٿ" ٻٿٺ " :حالخس رٸٿو" ڀټنخه ٳ ٷڀد حٿڄـڃن

ٳ حخص حٿخرٸش ى أنيڂ ڃ٬څ ٫نو ال ئڃنڅ رو اڅ ٻخڅ طنال ڃن د حٿ٬خٿڄن ٻخڅ ٫رخ ڃزنخ

،حٿڀٹ حالىهخٽ ٳ حٿ٤ٶ حالڃح .ٯ أ٫ـڄ ٻخڅ ڃٻح ٳ ر حالٿن ٬ڀڄو ٫ڀڄخء رن احثپ

٫ڀش حٿلټڂ ى ڀٻو ٳ اٿٻىڂ رٲ حالؿحځ ٿالخس حٿڄحى رخٿڄـڃن ىڂ حٿټٴخ حٿڄٻڅ

ٷڀريڂ ٫ڀ ىه حٿلخٽ حٿڄزش حٿڄنٴس أڅ ٿٺ ڃـخحس اٿيش ؿخحىڂ ريخ ٫ن اؿحڃيڂ ٿ٬ڂ حٿلټڂ ر٬ڄځ

نيهپ حٿٸآڅ ٳ ٷڀد -ى أڅ ټڅ رلغ ٬ ٫نو ال ئڃن رو -حٿڄ٬ن ٫ڀ ىه حٿلخٽ .حٿ٬ڀش

ڃخ ٻ ڃن أخٱ اٿحالخس :ٷپ .ٻن نڄه ٳ نٴيڂ ؿحء الؿحڃيڂ ٻٿٺ ٻپ ڃـځىئالء حٿڄ

نيهپ حٿٸآڅ نڄه ٳ ٷڀد حٿڄـڃن رڄؼپ ڃخ رنخ ٿو حالخٱ ٳڅ أنو ٻظخد :حٿٸآڅ حٿټڄش حٿڄ٬ن

رن احثپ طظڂ ڄخ ن٨ڂ ڃ٬ـ هخؽ ٫ن ٣ٵ حٿز أنو ڃزرو ٳ ر حالٿن ٬ڀڄو ٫ڀڄخء

.ى ر٬ي ڃن حٿخٵ .حٿلـش رو ٫ڀيڂ

323

ىح ى " ڃخ ٻخنح رو ڃئڃنن " :ٿڀظټذ رخٿٸآڅ حٿټٴ رو حٿڄيٿٽ ٫ڀو رٸٿو" نڀټو " حٿ٠ڄ ٳ :ٷپ

حى ٷي طزن رڄخ طٸيځ أڅ حٿڂ .ٷي ٻه ٳ حٿټخٱ ،ٷذ ڃن حٿؿو حالٽ ٿټن حٿؿو حالٽ أٿ٤ٲ أىٵ

اڅ حٿڄحى رخٿڄـڃن ٯ :ٷخٽ ر٠٬يڂ ،رخٿڄـڃن ڃٻ ڃټش ٯ أڅ ٫ڄځ ٲ حالؿحځ ٬ڄڂ حٿلټڂ

ٻڄخ ڀټنخه ٳ ٷڀد ڃٻ ڃټش نڀټو ٳ ٷڀد :حٿڄ٬ن ،ڃٻ ڃټش ڃن ڃ٬خيڂ ڃن ؤط ر٬يىڂ

زو حٿڄزو رو ٫ڀ حٿؿو حالٽ حهظخ ىح حٿؿو اټخٽ حطلخى حٿڂ اٿٿ٬پ حٿ ى٫خه .ٯىڂ ڃن حٿڄـڃن

حٿڀٹ ٳ ٷڀد ڃٻ ڃټش ى حٿڄزو رو " ٻٿٺ " :رٸٿو اٿوڃ٪ ٿځ حٿڄخس رنيڄخ ٳخ٫ظز حٿڄخ

ؿ٬پ حٿڄزو ٯىڂ ڃن حٿڄـڃن ٳو أڅ طزو حٿټڀ رز٬ أٳحىه ٿڀيالٿش ٫ڀ حش كټڄو ٳ ؿڄ٪

أڅ ىنخٹ ؿيخ آه ى أڅ ټڅ حٿڄحى رخٿڄـڃن ڃخ ٬ڂ ڃٻ ڃټش ڃن ىنخ ٨ي .حالٳحى ٣ٸش خث٬ش

ال ئڃنڅ رو كظ ح " :ط٬خٿٷٿو .ٯىڂ رـ٬پ حٿالځ ٳو ٿ حٿ٬يي ٿ٬پ حٿؿو حالٽ أٷد ڃن حٿخٵ

ٽ حٿؼخٿغ حٿن ىح ٫ڀ حٿؿو حال" ٻٿٺ نڀټو " :طٴ رخڅ ٿٸٿو" ڃن٨څ -ٷٿو اٿ -حٿ٬حد حالٿڂ


[email protected]

كظ " :ٷٿو .ڃن حٿؿه حٿڄٻس ٳ حش حٿخرٸش أڃخ ٫ڀ حٿؿو حٿؼخن ٳي حظجنخٱ ٯ ڃطز٤زڄخ ٷزڀو

حٿ٨خى ،حالڄخڅ حال٤ح حٿ ال نٴ٬يڂ اٿأ كظ خىيح حٿ٬حد حالٿڂ ٳڀـجيڂ " ح حٿ٬حد حالٿڂ

ى حٿڄص حكظڄپ ر٠٬يڂ حڅ ټڅ حٿڄحى رو ڃخ أخريڂ ځ ري ڃن أڅ حٿڄحى رخٿ٬حد حالٿڂ ڃخ خىينو ٫ن

ٳؤطيڂ رظش ىڂ ال " :ٷٿو .ٿټن ٫ڄځ حٿلټڂ ٳ حش حٿخرٸش ٿڄٻ ڃټش ٯىڂ ال الثڂ ٿٺ ،حٿٸظپ

٫يح ٿو ا ٿ ٿڂ ؤطيڂ رظش ٫ڀڄح رو ٷزپ ڃ٫يه الض" كظ ح حٿ٬حد حالٿڂ " :ٻخٿظٴ ٿٸٿو" ٬څ

" :ط٬خٿٷٿو .ٻڀڄش طل ڃنيڂ" ٳٸٿح ىپ نلن ڃن٨څ " :ٷٿو .اٿوآڃنح رخهظخ ڃنيڂ ٯ ڃڀـجن

.طرن طييي" أٳز٬حرنخ ظ٬ـڀڅ

324

" ٳٸٿح ىپ نلن ڃن٨څ " :ڃظپ رٸٿو" ڄظ٬څ -ٷٿو اٿ -أٳأض اڅ ڃظ٬نخىڂ نن " :ط٬خٿٷٿو

ڃ٬ن أڅ طڄن حالڃيخٽ حالن٨خ طڄن أڃ ال نٴ٬يڂ ٿ ٷ٪ ٫ڀ ڃخ ظڄننو ٿڂ ن ٫نيڂ جخ ٿ ڃلپ حٽ

ى .ڃخ ؤٿه ٳبڅ طڄظ٬يڂ أڃيح ڃليىح ٣خٽ أ ٷ ال ٳ٪ حٿ٬حد حٿوخٿي حٿ ٷ٠ ٳ كٸيڂ اٿأؿزح

ڃن حٿ٬حد ر٬ي حنٸ٠خء " ح ٫يڅ ػڂ ؿخءىڂ ڃخ ٻخن" ڃ٬يىس ظنٸ٠ " أٳأض اڅ ڃظ٬نخىڂ نن " :ٷٿو

ڃخ أىڀټنخ " :ط٬خٿٷٿو .أ طڄظ٬يڂ أڃيح ڃليىح" ڃخ أٯن ٫نيڂ ڃخ ٻخنح ڄظ٬څ " ن حالن٨خ حالڃيخٽ

" :ٷٿو" ٷش " كخال ڃن " ٿيخ ڃنڅ " :حالٷد أڅ ټڅ ٷٿو ،حٿن" ڃن ٷش اال ٿيخ ڃنڅ ٻ

ٿټنو ٳ ڃ٬ن ڃٻڅ " ڃنڅ " أ ڃٴ٬ال ڃ٤ڀٸخ ٫خڃڀو " ڃنڅ " ٩ ٳ كخال ڃن ڄ حٿـڂ" ٻ

ى " ڃخ ٻنخ ٧خٿڄن " :ٷٿو .ٷپ ٯ ٿٺ ڃڄخ ال ؿي ٳ ٻه ا٣خٿش حٿزلغ ٫نو ،حٿڄ٬ن ٧خى

حٿڄظٷذ ڃنخ ڃخ ٧ڀڄنخىڂ نل ٿٺ ٴي نٴ حٿؤنش أ ڃخ ٻخڅ ڃن ؤننخ ال :حٿنٴ ٫ڀ حٿټڅ ىڅ حڅ ٸخٽ

ڃخ أىڀټنخ ڃن ٷش اال ٳ كخٽ ٿيخ ڃنڅ :حٿـڄڀش ٳ ڃٸخځ حٿظ٬ڀپ ٿڀل حٿخرٶ حٿڄ٬ن .حڅ ن٨ڀڄيڂ

ڃٻڅ طظڂ ريڂ حٿلـش ٫ڀيڂ النخ ٿ أىڀټنخىڂ ٳ ٯ ىه حٿلخٽ ٿټنخ ٧خٿڄن ٿيڂ ٿ ڃن ؤننخ أڅ ن٨ڀڂ أكيح

ٻالځ ٳ ڃ٬ن نٴ حٿ٨ڀڂ ٫نو ) .15 :أ" كظ نز٬غ ال ڃخ ٻنخ ڃ٬رن" :ط٬خٿٳخش ٳ ڃ٬ن ٷٿو

ٸخرڀو حٿ٬يٽ ،ڃن ٿحځ ڃ٬ن حٿ٨ڀڂ حٿڄظخش ٿو ٳ٬پ حٿٴخ٫پ طٳو ڃخ ال ڄڀټو ڃن حٿٴ٬پ حٿظٱ (ط٬خٿ

ح ڃن ىنخ ٨ي حڅ أٳ٬خٽ حٿٴح٫پ حٿظټنش ڃن كغ ى ڃڄڀٻش ٿو .الڃو أنو ٳ٬پ حٿٴخ٫پ طٳو ڃخ ڄڀټو

طټنخ ال ظلٸٶ ٳيخ ڃ٬ن حٿ٨ڀڂ الڅ ٳ ي حٿٴ٬پ ٫ن ٳخ٫ڀو طټنخ ڃخٵ ٿټنو ڃڄڀٻخ ٿو رڄ٬ن ٷخځ

.ؿىه رو ٷخڃخ ال ظٸپ ىنو

325

ڃن ٯ ٯن ٫نو ط٬خٿهلل زلخنو ڃڀٺ ڃ٤ڀٶ ڃنز٢ ٫ڀ حالخء ڃن ؿڄ٪ ؿيخص ؿىىخ ٿٸخڃيخ رو

ٱ رو ٳيخ ڃڄخ ىخ أ إىخ أ نٴ٬يخ أ ٠ىخ ٿ ڃن حٿ٨ڀڂ ٳ حظٸالٽ ىنو ٳؤ طٱ ط

٫يٽ رڄ٬ن ڃخ ٿ ر٨ڀڂ ٳڀو حڅ ٴ٬پ ڃخ خء ٿو حڅ لټڂ ڃخ ي ٻپ ٿٺ رلذ :اڅ جض ٳٸپ ء

٣خء ٳ٬ڀو كذ حال٩ اٿٿه ڃن حٿٴح٫پ حٿظټنش ڃڀٺ طټن رخٿنزش ،ڃڀٺ ڃ٤ڀٶ رحطو ط٬خٿٳڀو .حٿظټن

ڃن .ى حٿڄخٿٺ ٿڄخ ڃڀټيخ حٿڄيڄن ٫ڀ ڃخ ٫ڀو ڀ٤يخ ط٬خٿحٿڄىزش حالٿيش ى ڃڀٺ ٳ ٣ٽ ڃڀټو

أٳ٬خٿو هخش ڃخ نڄيخ رخالٳ٬خٽ حالهظخش حالهظخ حٿ اٿؿڄڀش ىه حٿٴح٫پ حٿن٩ حالنخن رخٿنزش


[email protected]

ٳبڅ ،ه ڄڀٺ حالهظخ رڄ٬ن اڃټخڅ حٿٴ٬پ حٿظٹ ڃ٬خٳخٿحكي ڃنخ ـي ڃن نٴو ٫خنخ أڅ ،ظ٬ن رو ىه حالٳ٬خٽ

رڄ٬ن اڃټخڅ ي ،أ ٳ٬پ طٹ ٻخنخ ،خء ٳ٬پ اڅ ٿڂ ؤ طٹ ٳي نٴو كح ڄڀٺ حٿٴ٬پ حٿظٹ

حٿلخس حالؿظڄخ٫ش حٿڄينش ح٤ حٿ٬ٸپ أڅ ڄ ٫ن ر٬ ڃخ اٿػڂ اڅ ح٤ح حالنخڅ .ٻپ ڃنيڄخ ٫نو

٫ڄپ ٳ٪ حٿي ٫ن ر٬ حالٳ٬خٽ حٿظ ٻخڅ أنو ڄڀټيخ ى حٿظ وظپ ربطخنيخ أڃ ٿالنخڅ ڃن كش حٽ

حٿڄـظڄ٪ ٳوظپ ن٨ڂ كخطو نٴو ىه ى حٿڄلڃخص حٿڄ٬خ حٿظ طني ٫نيخ حٿٸحنن حٿڄينش أ حٿنن

ن حٿنن أڅ ـ٬پ ن٩ ڃن حٿ٠ ٿظلټڂ ىه حٿٸحڅ .حٿٸڃش أ حالكټخځ حٿڄڀٻش حٿيحثس ٳ حٿڄـظڄ٬خص

،ڃن ځ أ ٫ٸخد -ر١ حٿ٬ڀڂ طڄخځ حٿلـش النو ١ طلٸٶ حٿظټڀٲ -ڃن حٿـحء حٿت ٫ڀ حٿڄظوڀٲ ٫نيخ

ڃن حٿ٠ أڅ نظذ ٫ڀ حٿڄـظڄ٪ .ن٩ ڃن حالؿ حٿـڄپ ٿڀڄ٤٪ حٿ لظڃيخ ڃن ڃيف أ ػحد

أكټخځ اٿى ڃئٽ ٫ڄخ نذ ٿو هخش رخٿنزش حٿٸحنن حٿـخش ٳيخ ڃن ـيخ ٫ڀ ڃخ ى ٫ڀو

ٳڀ ٿڂ ټن ڃئال ؿخ ٿو أڅ ـخ أڅ ال ـخ ؤه حٿڄلن ظٹ حٿڄت ٿ ٪ حٿٸحنن ،حٿـحء

ىه حٽ ٫ٸالثش ؿخش ٳ حٿـڄڀش ٳ حٿڄـظڄ٬خص حالنخنش ڃن حظٸ ىح حٿن٩ ٫ڀ .حٿنن ڃن أ

.طيڂ حالنخنشحال ڃنز٬ؼش ٫ن ٳ٤

326

٫ڀ أڅ حٿٸحنن حالؿظڄخ٫ش نن حٿلخس ط٬خٿٷي ىٿض حٿزحىن حٿ٬ٸڀش أيىخ طحط حالنزخء حٿپ ڃن ٷزڀو

حٿٴ٤س حالنخنش ط٠ڄن ٬خىس كخطو اٿيخى أكټخځ ٧خثٲ حنخنش طيي ط٬خٿـذ أڅ طټڅ ڃن ٫نيه

٬ش حٿڄخش حٿٴ٤ش ح٬يخ ى حهلل زلخنو ڃـيخ ڃن كغ حٿؼحد ىه حٿ .طلٴ٦ ڃخٿق ڃـظڄ٬و

ىه حٿحث٪ ط٬خٿڃٸظ٠ ط٬و .ى حهلل زلخنو -ط٬خٿ اٿوڃ٣نيڄخ ڃ٣ن حٿؿ٩ -حٿ٬ٸخد

و أڅ ال نخٷ نٲ -ٿ رخٿظټن -حٿڄخش ح٫ظزخه نٴو ڃـخ ٿيخ أنو أؿذ ٫ڀ نٴو اـخرخ ط٬خ

ال ظوڀٲ ربىڄخٽ أ اٿخء ؿحء ظؿزو هالٱ أ ا٫ڄخٽ ؿحء ال ظلٸو ٫ڄپ ٻظ٬ذ حٿخٳپ حٿـخىپ

ٿ٬پ ىح .٫ن ٿٺ ٫ڀح ٻزح ط٬خٿ ،أه حٿڄ٨ڀځ ربػڂ حٿ٨خٿڂ اال ٻخڅ ٧ڀڄخ ڃنو ،ر٬حد حٿڄظ٬ڄي حٿڄ٬خني

٫نو ٳٴ حٿ٨ڀڂ ڃنو ط٬خٿنو نٸ ٻڄخٽ ظنه اڅ حٿ٨ڀڂ ڃٸي ٿو ط٬خٽ ٿټنو ٿ رحٷ٪ حٿزظو ال :ڃ٬ن ڃخ ٸخٽ

حش " ڃخ ٻنخ ٧خٿڄن " :ط٬خٿى حٿڄظٴخى ڃن ٧خى ٷٿو ،ڃن ٳ حٿڄلخٽ ٿ رٴ ڃلخٽ ط٬خٿ

:ٳڀض" ڃخ رٺ ر٨الځ ٿڀ٬زي " :ٷٿو ،44 :ن" اڅ حهلل ال ٨ڀڂ حٿنخ جخ " :ٷٿو ،ڃن حٿس 209

ٳ٨خىىخ أنيخ ٿض ڃن ٷزپ حٿخٿزش ،165 :حٿنخء" ټڅ ٿڀنخ ٫ڀ حهلل كـش ر٬ي حٿپ ٿجال" :ٷٿو ،46

.طٴ ڃن ٳىخ رؤڅ حٿڄ٬ن أڅ حهلل ال ٴ٬پ ٳ٬ال ٿ ٳ٬ڀو ٯه ٿټخڅ ٧خٿڄخ اٿورخنظٴخ٩ حٿڄ٩ ٻڄخ ڃ

٫نيىڂ أڅ طٹ ٫ٸخد حٿ٬خ ڃخ ٻ ڃن ؿد اؿحء حٿـحء ػحرخ أ ٫ٸخرخ وخٿٲ ڃخ ى حٿڄڀڂ :ٳبڅ ٷڀض

ؿخث النو ڃن كٶ حٿڄ٬خٷذ ڃن حٿـخث ٫ڀ خكذ حٿلٶ طٻو ٫يځ حٿڄ٤خٿزش رو روالٱ ػحد حٿڄ٤٪ النو

اڅ حالػخرش ٫ڀ حٿ٤خ٫خص ڃن حٿٴ٠پ ىڅ :٫ڀ أنو ٷپ .ڃن كٶ حٿ ى حٿڄ٤٪ ٳال ـ طٻو ار٤خٿو

طٹ ٫ٸخد حٿ٬خ ٳ حٿـڄڀش :ٷڀض .رءجخ كظ ٬خو حالظلٸخٵ الڅ حٿ٬زي ٫ڄڀو ٿڄاله ٳال ڄڀٺ

.ڃڄخ ال ٻالځ ٳو النو ڃن حٿٴ٠پ أڃخ رخٿـڄڀش ٳال الظڀحڃو ٿش حٿظ٪ حٿظٸنن ططذ حٿـحء ٫ڀ حٿ٬ڄپ

327


[email protected]

٫ڀ ط٬خٿٻڅ ٫ڄپ حٿ٬زي ٻنٴو هلل ٳال نخٳ ٳ٠ال آه ڃنو اٿأڃخ ٻڅ ػحد حال٫ڄخٽ ڃن حٿٴ٠پ رخٿن٨

حٿٸآڅ ڃڀت رليغ حالؿ ٫ڀ حال٫ڄخٽ ،ػڂ ؿ٬پ ڃخ ؼزو ٫ڀو أؿح ٿ٬ڄڀو ،٫زيه رخ٫ظزخ ٫ڄڀو ڃڀټخ ٿو

ٷٿو .111 :رحءس" اڅ حهلل حظ ڃن حٿڄئڃنن أنٴيڂ أڃحٿيڂ رؤڅ ٿيڂ حٿـنش " :ط٬خٿٷي ٷخٽ ،حٿخٿلش

اڅ ٿڄلڄي :٩ ٳ حٿـحد ٫ن ٷٽ حٿڄٻن" ٿڅ ٿڄ٬ -ٷٿو اٿ -ڃخ طنٿض رو حٿخ٣ن " :ط٬خٿ

حٿنز ڀ حهلل ٫ڀو اٿٷيځ حٿـحد ٫ن حالٽ ٷي ؿو حٿټالځ أال ،انو خ٫ :ٷٿيڂ ،ؿنخ ؤطو ريح حٿټالځ

حٿٸځ ٳزنو ٿيڂ رڄخ اٿآٿو ڀڂ ٳزن ٿو أڅ حٿٸآڅ ٿ ڃن طنپ حٿخ٣ن ٣ذ رٿٺ نٴو ػڂ ؿو حٿٸٽ

انو ٿظنپ د " :أ ڃخ نٿظو حش ڃظڀش رٸٿو" ڃخ طنٿض رو حٿخ٣ن " :ٳٸٿو . ٬يڂ أڅ ٴٸيهٱ

ٳال طي٩ ڃ٪ حهلل اٿيخ " :حٿنز ڀ حهلل ٫ڀو آٿو ڀڂ ريٿپ ٷٿو طڀح اٿؿو حٿټالځ ٻڄخ ڄ٬ض " حٿ٬خٿڄن

،حٿن" ڃخ طنٿض رو " :آٿو ڀڂ حٿڄظٴ٫ش ٫ڀ ٷٿوآه حٿو٤خرخص حٿڄوظش رو ڀ حهلل ٫ڀو اٿ" آه

حٿنز ڀ حهلل ٫ڀو آٿو ڀڂ ىڅ حٿٸځ النو ڃ٬ڀپ رڄخ ال ٸزڀنو اٿانڄخ ؿو حٿټالځ .٫ڀ ڃخ ـت رخنو

.حٿ٤خڅ حٿ ؿڄ٬و حٿخ٣ن حٿڄحى ريڂ أح حٿـن" انيڂ ٫ن حٿڄ٪ ٿڄ٬ٿڅ " :رټٴىڂ أ٫ن ٷٿو

نز ٿٺ أڅ طٴ٬پ ٻح أنو :ڃ٬ن ٷٽ حٿ٬د :ٷخٽ ٳ ڃـڄ٪ حٿزخڅ .أ ٿڀخ٣ن" ڃخ نز ٿيڂ " :ٿوٵ

حٿؿو ٳ أنو ال نز ٿيڂ أڅ ظنٿح رو .حنظي .٤ڀذ ڃنٺ ٳ٬ڀو ٳ ڃٸظ٠ حٿ٬ٸپ ڃن حٿزش حٿظ ى حٿ٤ڀذ

طه ٳ س حٿلٶ ٿ٠ڀح رو ٫ن زپ أنيڂ هڀٶ ال ىڂ ٿيڂ اال حٿ حٿٴخى حاله رخٿزخ٣پ

ڃخ " :ٷٿو .أكي اٿٳال نخذ ؿزڀظيڂ حٿ٤خنش أڅ ڀٸه اٿوحٿٸآڅ ٻالځ كٶ ال زپ ٿڀزخ٣پ ،حهلل

أ ڃخ ٸيڅ ٫ڀ حٿظنٽ رو النو ٻالځ ڄخ طظڀٸخه حٿڄالثټش ڃن د حٿ٬س ٳنٿنو رؤڃه ٳ " ظ٬٤څ

ٳبنو ڀٺ ڃن رن يو ڃن هڀٴو يح ٿ٬ڀڂ أڅ ٷي أرڀح خالص ريڂ " :ٻڄخ ٷخٽ ٫خٿصكٴ٦ كحش ڃنو

أكخ١

328

أ " انيڂ ٫ن حٿڄ٪ ٿڄ٬ٿڅ " :ٷٿو .حٿن" انيڂ ٫ن حٿڄ٪ " :اٿ ٿٺ ٷٿو ،28 :حٿـن" رڄخ ٿييڂ

حٿڄؤ حال٫ڀ ڃ٬ٿڅ كغ ٸٳڅ اڅ حٿخ٣ن ٫ن ڄ٪ حالهزخ حٿڄخش حال٣ال٩ ٫ڀ ڃخ ـ ٱ

ٳال طي٩ ڃ٪ حهلل أٿيخ آه ٳظټڅ " :ط٬خٿٷٿو .رخٿيذ حٿؼخٷزش ٿ طظڄ٬ح ٻڄخ ٻه حهلل ٳ ڃح٪ ڃن ٻالڃو

ڃخ طنٿض رو " :ه٤خد ٿڀنز ڀ حهلل ٫ڀو آٿو ڀڂ نيخه ٫ن حٿٹ رخهلل ڃظٴ٩ ٫ڀ ٷٿو" ڃن حٿڄ٬رن

اح ٻخڅ ىح حٿٸآڅ طنال ڃن د حٿ٬خٿڄن ٿڂ طنٽ رو حٿخ٣ن ى ني ٫ن حٿٹ أ ،حٿن" حٿخ٣ن

ٻنو ڀ حهلل .٫ي ٫ڀو حٿ٬حد ٳال طٹ رخهلل ٳنخٿٺ حٿ٬حد حٿڄ٫ى ٫ڀو طيهپ ٳ ڃس حٿڄ٬رن

٫ن حٿٹ ٳبڅ ٫ڀو آٿو ڀڂ ڃ٬ڃخ ر٬ڄش اٿيش ظلپ ڃ٬يخ ي حٿڄ٬ش ڃنو ال نخٳ نيو

حٿ٬ڄش ال طؿذ ر٤الڅ ط٬ڀٶ حالڃ حٿني رخٿڄ٬ځ حطٴخ٩ حٿظټڀٲ ٫نو رڄخ أنو ر ڃوظخ ٳ حٿٴ٬پ

ٷي طټخػص حخص ٳ طټڀٲ حالنزخء ٫ڀيڂ ،نٴو اٿحٿظٹ ڃظ ٳ كٸو حٿ٤خ٫ش حٿڄ٬ش رخٿن٨

:حالن٬خځ" ٿ أٻح ٿلز٢ ٫نيڂ ڃخ ٻخنح ٬ڄڀڅ " :ځحٿالځ ٳ حٿٸآڅ حٿټڂ ٻٸٿو ٳ حالنزخء ٫ڀيڂ حٿال

حظخڅ ٳ ڃ٬ن ،65 :حٿڃ" ٿجن أٻض ٿلز٤ن ٫ڄڀٺ " :ٷٿو ٳ حٿنز ڀ حهلل ٫ڀو آٿو ڀڂ ،88

اڅ حٿظټڀٲ ٿڀظټڄپ ٳطٴ٪ ٫ني كٽ حٿټڄخٽ طلٸٸو الظلخٿش طلپ حٿلخپ ه٤ؤ :ٷٽ ر٠٬يڂ .حٿني


[email protected]

ٽ حٿخٿلش حٿظ ظ٬ڀٶ ريخ حٿظټخٿٲ ڃن آػخ حٿټڄخٽ حٿڄ٤ڀد حٿټڄخٽ حٿنٴخن ٻڄخ ـذ أڅ ټظذ ٳبڅ حال٫ڄخ

رخالطخڅ رآػخه ڃحٿش حال٫ڄخٽ حٿظ طنخزو حالطخ ريخ ٻٿٺ ـذ أڅ ظزٸ رٿٺ ٳڄخ ىحځ حالنخڅ رح

طٸيځ ٻالځ ٳ ىح حٿڄ٬ن ٳ ر٬ ٷي ،ٿو ط٬ڀٶ رخٿلخس حالش ال ڃنخ ٿو ٫ن طلڄپ أ٫زخء حٿظټڀٲ

٫س حٿؿپ ٷحرظو ڄح رٿٺ النو :ٳ ڃـڄ٪ حٿزخڅ" أن ٫طٺ حالٷرن " :ط٬خٿٷٿو .حالرلخع

ه ٫طو ٷحرظو حالٷرن رخٿٻ ر٬ي ني نٴو ٫ن حٿٹ انحه .٬خىڂ ىڂ ٬خنو حنظي

حٿينش طنزيخ ٫ڀ أنو ال حظؼنخء ٳ حٿي٫س

329

ال رن " ال ڃيحىنش ال ڃخىڀش ٻڄخ ى ڃ٬يى ٳ حٿنن حٿڄڀٻش ٳال ٳٵ ٳ ط٬ڀٶ حالنح رن حٿنز حڃظو

أ " حهٴ ؿنخكٺ ٿڄن حطز٬ٺ ڃن حٿڄئڃنن " :ط٬خٿٷٿو .ٳخٿـڄ٪ ٫زي حهلل ڃالىڂ ،حالٷخد حالؿخنذ

،روٴ ؿنخكو ٿيخ اٿورخٿأٳش حٿكڄش ٻڄخ ـڄ٪ حٿ٤ أٳحهو حظپ رخٿڄئڃنن رٺ حؿڄ٬يڂ ڄيڂ حٿٺ

حٿڄحى رخالطزخ٩ .88 :حٿلـ" حهٴ ؿنخكٺ ٿڀڄئڃنن " :ىح ڃن حالظ٬خس رخٿټنخش طٸيځ ن٨ه ٳ ٷٿو

ح اڅ آڃن :ٳڄڀو ڃ٬ن حظن" ٳبڅ ٫ٹ ٳٸپ ان رة ڃڄخ ط٬ڄڀڅ :حٿ٤خ٫ش رٸنش ٷٿو ٳ حش حٿظخٿش

طٻپ " :ط٬خٿٷٿو .رٺ حطز٬ٹ ٳخؿڄ٬يڂ حٿٺ رخٿأٳش حظپ ريڂ رخٿظرش اڅ ٫ٹ ٳظزء ڃن ٫ڄڀيڂ

حهلل اٿحء ڃخ ٻڀٴنخٹ ٳټپ ڃخ حء ٿٺ ءأ ٿ ٿٺ ڃن أڃ ٣خ٫ظيڂ ڃ٬ظيڂ " ٫ڀ حٿ٬ حٿكڂ

ٳ حهظخ حڄ حٿ٬ .ر٬نزلخنو ٳبنو ٿ٬طو ٬د حٿ٬خن ركڄظو نـ حٿڄئڃنن حٿڄض

ٳي ٳ ڃ٬ن أڅ .ڃخ طٸيځ ڃن حٿٸ هظڄض حكيس ر٬ي حكيس رخالڄن حٿټڄن اٿحٿكڂ ٿٴخص ٿڀىن

حهلل ٳي حٿ٬ حٿكڂ حٿ ٳ٬پ رٸځ نف ىى خٿق اٿطٻپ ٳ أڃ حٿڄظز٬ن حٿ٬خن ؿڄ٬خ :ٸخٽ

" :ط٬خٿٷٿو .ٳ٬پ ڃڄخ ٷنخه ٳنظو أه حٿ٬خن انـخء حٿڄئڃننارحىڂ ٿ١ ٬ذ ٷځ ٳ٫څ ڃخ

أڅ حٿڄحى رخٿخؿين -حٿىن اٿ٫ڀ ڃخ زٶ -٧خى حطظن " حٿ حٹ كن طٸځ طٸڀزٺ ٳ حٿخؿين

ٿڄحى ح ،حٿخؿيڅ ٳ حٿالس ڃن حٿڄئڃنن ٳيڂ ٽ حهلل ڀ حهلل ٫ڀو آٿو ڀڂ ٳ الطو ريڂ ؿڄخ٫ش

حٿ حٹ أنض ر٬نو ٳ كخٿظ ٷخڃٺ ـىٹ ڃظٸڀزخ ٳ :رٸنش حٿڄٸخرڀش حٿٸخځ ٳ حٿالس ٳټڅ حٿڄ٬ن

ٳ ڃ٬ن حش حخص ڃن ٣ٵ حٿ٬ش أىپ حٿنش نظ٬ ٿيخ ٳ .حٿخؿين أنض طڀ ڃ٪ حٿڄئڃنن

طٻپ ٫ڀ حٿ٬ " :ط٬ڀپ ٿٸٿو" ڃ٪ حٿ٬ڀڂ انو ى حٿ" :ط٬خٿٷٿو .حٿزلغ حٿحث حط اڅ خء حهلل

" حٿكڂ

330

طڀش ٿڀنز ڀ حهلل ٫ڀو آٿو ڀڂ ر ٿڀڄئڃنن رخٿنـخس ا٬خى -٫ڀ ڃخ طٸيځ ڃن ڃ٬نخىخ -ٳ حخص

ڃن طظنٽ ط٬ٲ ٽ ،"ٻخرڅ -ٷٿو اٿ -ىپ أنزجټڂ ٫ڀ ڃن طنٽ حٿخ٣ن " :ط٬خٿٷٿو .ٿڀټٴخ رخٿ٬حد

٫ڀو حٿخ٣ن رڄخ وو ڃن حٿٴش ٿ٬ڀڂ أڅ حٿنز ڀ حهلل ٫ڀو آٿو ڀڂ ٿ ڃنيڂ ال أڅ حٿٸآڅ ڃن اٿٸخء

ٳ ڃ٬ن ىپ أ٫ٳټڂ " ىپ أنزجټڂ ٫ڀ ڃن طنٽ حٿخ٣ن " :ٳٸٿو .حٿڄٻن اٿحٿو٤خد ڃظؿو ،حٿخ٣ن

حالٳخٹ :ٷخٽ ٳ ڃـڄ٪ حٿزخڅ" طنٽ ٫ڀ ٻپ أٳخٹ أػڂ " :ٷٿو ؟حٿن طظنٽ ٫ڀيڂ خ٣ن حٿـن رخالهزخ

حالػڂ حٿٴخ٫پ ٿڀٸزق ،ؿيش حٿټد اٿحٿټحد أپ حالٳٺ حٿٸڀذ حالٳخٹ حٿټؼ حٿٸڀذ ٿڀوز ٫ن ؿيش حٿيٵ


[email protected]

حٿزخ٣پ ٿٺ أڅ حٿخ٣ن ال ؤڅ ٿيڂ اال ا٧يخ .أػڂ ؤػڂ اػڄخ اح حطټذ حٿٸزق طؤػڂ اح طٹ حالػڂ حنظي :ٸخٽ

ڀٸڅ حٿڄ٪ أٻؼىڂ " :ٷٿو .ٳ س حٿلٶ طن حٿٸزق ٳ حٿلن ٳال ظنٿڅ اال ٫ڀ أٳخٹ أػڂ

حٿڄ٪ ڃي رڄ٬ن حٿڄڄ٩ ،ڃ٬خ ٿڀخ٣ن" أٻؼىڂ " "ڀٸڅ " حٿ٨خى أڅ ڄ حٿـڄ٪ ٳ " ٻخرڅ

ٳبنيڂ ڃڄن٫څ ڃن حالظڄخ٩ ڃڃڅ رخٿيذ ٳڄخ حٿڄحى رو ڃخ ڄ٬و حٿخ٣ن ڃن أهزخ حٿڄخء ٿ نخٷخ

أ " أٻؼىڂ ٻخرڅ " :ٷٿو .حٿټد ٻؼح اٿوحظٷه ال ټڅ اال نخٷخ ٯ طخځ ال ٻخڃپ ٿح ظد

أٻؼ حٿخ٣ن ٻخرڅ ال وزڅ ريٵ أال ىح ى حٿټؼس رلذ حالٳحى ڄټن أڅ ټڅ حٿڄحى حٿټؼس

ڃلپ كـش حخص حٿؼالع أڅ .أ أٻؼ حٿڄظنٿن ڃنيڂ ٻخرڅ أ أٻؼ أهزخىڂ ٻخرش ڃن كغ حٿظنٽ

حٿخ٣ن الرظنخء ؿزڀظيڂ ٫ڀ حٿ ال ظنٿڅ اال ٫ڀ ٻپ ٻحد ٳخؿ أٻؼىڂ ٻخرڅ ٳ أهزخىڂ حٿنز

ٳڀ ڃڄن طظنٽ ٫ڀو ڃن حٿټالځ ٻرخ ڃوظڀٸخ اٿوڀ حهلل ٫ڀو آٿو ڀڂ ٿ رؤٳخٹ أػڂ ال ڃخ ك

حٿ٬حء " :ط٬خٿٷٿو .ال حٿٸآڅ حٿنخٽ ٫ڀو ڃن اٿٸخء حٿخ٣ن ،حٿخ٣ن ال حٿ ظنٽ ٫ڀو ٤خنخ

،ؿحد ٫ن ڃ حٿڄٻن ٿڀنز ڀ حهلل ٫ڀو آٿو ڀڂ رؤنو خ٫" ال ٴ٬ڀڅ -ٷٿو اٿ -ظز٬يڂ حٿخڅ

.حٿٸآڅ اٿوٿو ٤خنخ ك نزو ٫ڀو ر٬ي حٿـحد ٫ن ٷٿيڂ اڅ

331

ڃڄخ ٻخنح ټنو ٳ أٿنظيڂ رڄټش ٷزپ حٿيـس ،انو خ٫ :ٷٿيڂ ،اڅ ڃن حٿـن ڃن ؤطو :ىحڅ أ٫ن ٷٿيڂ

٫ڀ أڅ .ىح ڃڄخ ئي نٽ ىه حخص رڄټش هالٳخ ٿڄخ ٷپ انيخ نٿض رخٿڄينش ،يٳ٬څ رو حٿي٫س حٿلٸش

ال ڃ٬ن ٿزٸخء س " ٬ڀڂ حٿن ٧ڀڄح أ ڃنٸڀذ نٸڀزڅ " :هظخځ حٿس أ٫ن ٷٿوحخص ڃظڄڀش ٫ڀ

ال ىالٿش ٳ حالظؼنخء ٫ڀ أڅ حٿڄظؼنن ،ى ڃن أٷيځ حٿ حٿڄټش نن ٫ڀ ن٬ض حٿنٸ ػڂ طڄخڃيخ رخٿڄينش

حٿحٷ٪ ٳخٿي ى حٿ ال ٻٲ ٻخڅ ٳخٿ هالٱ حٿي حٿ ى اخرش .ىڂ ٬حء حٿڄئڃنن ر٬ي حٿيـس

حٿحش ڃڄخ وظ رو ،حٿ ى حٿخٿٺ زپ حٿزخ٣پ حٿڄو٤ت ٣ٶ حٿلٶ ،يظڂ اال رڄخ ى كٶ حٷ٪

نخ٫ش حٿ٬ حٿڄزنش ٫ڀ حٿظوپ ط ٯ حٿحٷ٪ ٳ س حٿحٷ٪ ٿٿٺ ال يظڂ رو اال حٿ ٿڄ٬ٱ

ال ظز٪ حٿ٬حء حٿن زظن ،س حٿڄڀيش ٫ن حٿلٶ حٿخٳش ٫ن حٿيرخٿظنخص حٿوخٿش حٿظحص حٿىڄ

أٿڂ ط أنيڂ " :ٷٿو. "حٿ٬حء ظز٬يڂ حٿخڅ " :ط٬خٿنخ٫ظيڂ ٫ڀ حٿ حٿحش اال حٿخڅ ٿٺ ٷٿو

حى ريڄخنيڂ ىخځ يڂ ىڄخنخ اح ىذ ٫ڀ ؿيو حٿڂ :ٸخٽ" ٳ ٻپ حى يڄڅ أنيڂ ٸٿڅ ڃخ ال ٴ٬ڀڅ

ٳ ٻپ حى حظخٿيڂ ٳ حٿٸٽ ڃن ٯ أڅ ٸٴح ٫ڀ كي ٳرڄخ ڃيكح حٿزخ٣پ حٿڄڃځ ٻڄخ ڄيف حٿلٶ

حٿزخ٣پ ٳح ٫ن حٿلٶ ٳ ٿٺ اٿرڄخ ىـح حٿـڄپ ٻڄخ يـ حٿٸزق حٿيڃڂ رڄخ ى٫ح حٿڄلڄى

ٻح ٷٿيڂ ڃخ ال ٴ٬ڀڅ ڃن حٿ٬يٽ ،حٿلٶ اٿس حنلحٱ ٫ن زپ حٿٴ٤س حالنخنش حٿڄزنش ٫ڀ حٿي حٿيح٫

ڃڀو كـش حخص حٿؼالع أنو ڀ حهلل ٫ڀو آٿو ڀڂ ٿ رخ٫ الڅ حٿ٬حء ظز٬يڂ .٫ن ح١ حٿٴ٤س

حٿخڅ الرظنخء نخ٫ظيڂ ٫ڀ حٿحش هالٱ حٿي ٿټن حٿن ظز٬نو انڄخ ظز٬نو حرظخء ٿڀي اخرش حٿحٷ٪

:ط٬خٿٷٿو .كٶ الرظنخء ڃخ ٫نيه ڃن حٿټالځ حٿڄظڄپ ٫ڀ حٿي٫س ٫ڀ حٿلٶ حٿي ىڅ حٿزخ٣پ حٿ٣ڀزخ ٿپ

حٿڄظؼنڅ ىڂ ،حظؼنخء ڃن حٿ٬حء حٿڄڃڃن ،حٿن" اال حٿن آڃنح ٫ڄڀح حٿخٿلخص ٻح حهلل ٻؼح "


[email protected]

٣ز٪ ٫ن طٹ حٿلٶ حطزخ٩ حٿزخ٣پ ػڂ حٿٻ ٬حء حٿڄئڃنن ٳبڅ حالڄخڅ خٿلخص حال٫ڄخٽ طى٩ حالنخڅ رخٽ

حٿټؼ هلل زلخنو

332

حٿلٶ حٿ ط٠و ڃيرح ٫ن حٿزخ٣پ حٿ ال لذ حالظخٽ رو اٿڃٸزال ط٬خٿـ٬پ حالنخڅ ٫ڀ ٻ ڃنو

حص ػڂ ريح حٿزخڅ ٨ي ؿو طٸي حٿڄظؼن رخالڄخڅ ٫ڄپ حٿخٿق .ٳال ٬ ٿيئالء ڃخ ٻخڅ ٬ الٿجٺ

:ٷپ ،حالنظخ حالنظٸخځ" حنظح ڃن ر٬ي ڃخ ٧ڀڄح " :ٷٿو .٫ڀ ٿٺ" ٻح حهلل ٻؼح " :٤٫ٲ ٷٿو

حٿڄحى رو ى حٿ٬حء ڃن حٿڄئڃنن ٫ڀ حٿڄٻن أ٬خىڂ حٿظ ىـح ريخ حٿنز ڀ حهلل ٫ڀو آٿو ڀڂ أ

٬ڀڂ حٿن ٧ڀڄح أ " :ٷٿو .ى كن ئيه حٿڄٸخځ ،حٿڄڀڄن حإلالځ٬٣نح ٳيخ ٳ حٿين ٷيكح ٳ

ىڂ حٿڄٻڅ ٫ڀ ڃخ -٬ڀڂ حٿن ٧ڀڄح :حٿڄ٬ن ،حٿڄنٸڀذ حڂ ڃټخڅ أ ڃي ڃڄ" ڃنٸڀذ نٸڀزڅ

ٳو طييي .أ ڃؿ٪ ڃنٱ ؿ٬څ نٳڅ ى حٿنخ أ نٸڀزڅ أ حنٸالد اٿ -٤٬و حٿخٵ

ٳٸي ٻرح ٳؤطيڂ أنزخء ڃخ ٻخنح رو " :ڃٴظظليخ ٷي ٷ٪ ٳ أٿيخ ٷٿو اٿ٩ ڃوظظڂ حٿس ٿڀڄٻن ؽ

ؤٿظو ٫ن ٷٽ حهلل :ٳ حٿټخٳ ربنخىه ٫ن حٿلـخٽ ٫ڄن ٻه ٫ن أكيىڄخ ٩ ٷخٽ (رلغ حث) ."ظيإڅ

ٿ " :ط٬خٿ حٿٸڄ ٳ ٷٿو ٳ طٴ .زن حالٿن ال طزنو حالٿن :ٷخٽ" رڀخڅ ٫ر ڃزن " :٫ ؿپ

ٿ نٿنخ حٿٸآڅ ٫ڀ حٿ٬ـڂ ڃخ آڃنض رو حٿ٬د :ٷخٽ حٿخىٵ ٫ڀو حٿالځ ،حٿن" نٿنخه ٫ڀ ر٬ حال٫ـڄن

ٳ حٿټخٳ ربنخىه ٫ن ٫ڀ رن ٫ حٿٸڄخ١ ٫ن .ٷي نٽ ٫ڀ حٿ٬د ٳآڃنض رو حٿ٬ـڂ ٳيه ٳ٠ڀش حٿ٬ـڂ

أ ٽ حهلل ڀ حهلل ٫ڀو آٿو ڀڂ ٳ ڃنخڃو رن أڃش ٬يڅ :ٽ٫ڄش ٫ن أر ٫زي حهلل ٫ڀو حٿالځ ٷخ

خ :ٳيز٢ ؿزحثپ ٳٸخٽ :ٷخٽ .٫ڀ ڃنزه ڃن ر٬يه ٠ڀڅ حٿنخ ٫ن حٿح١ حٿٸيٸ ٳؤزق ٻجزخ كنخ

ٷخٽ ؟ٽ حهلل ڃخ ٿ أحٹ ٻجزخ كنخ

333

،ڃنز ڃن ر٬ي ٠ڀڅ حٿنخ ٫ن حٿح١ حٿٸيٸخ ؿزحثپ ان أض رن أڃش ٳ ٿڀظ ىه ٬يڅ

حٿڄخء ٳڀڂ ڀزغ أڅ نٽ ٫ڀو رآ ڃن حٿٸآڅ ئنو اٿحٿ ر٬ؼٺ رخٿلٶ نزخ ان ڃخ ح٣ڀ٬ض ٫ڀو ٳ٬ؽ :ٳٸخٽ

:أنٽ ٫ڀو" أٳأض اڅ ڃظ٬نخىڂ نن ػڂ ؿخءىڂ ڃخ ٻخنح ٫يڅ ڃخ أٯن ٫نيڂ ڃخ ٻخنح ڄظ٬څ " :ٷخٽ .ريخ

ؿ٬پ حهلل ٿڀش حٿٸي ٿنزو ڀ " أنٿنخه ٳ ٿڀش حٿٸي ڃخ أىحٹ ڃخ ٿڀش حٿٸي ٿڀش حٿٸي ه ڃن أٿٲ ي انخ"

ٳ حٿي حٿڄنؼ أهؽ حرن أر كخطڂ ٫ن أر ؿي٠ڂ .حهلل ٫ڀو آٿو ڀڂ هح ڃن أٿٲ ي ڃڀٺ رن أڃش

ٿڂ أض ٫ي ڀڅ أڃأڃظ :ه ٫ن ٿٺ ٳٸخٽإ حٿنز ڀ حهلل ٫ڀو آٿو ڀڂ ٻؤنو ڃظل ٳؤٽ :ٷخٽ

" أٳأض اڅ ڃظ٬نخىڂ نن ػڂ ؿخءىڂ ڃخ ٻخنح ٫يڅ ڃخ أٯن ٫نيڂ ڃخ ٻخنح ڄظ٬څ " ڃن ر٬ي ٳنٿض

ٳو ."حٿن " ٳو كٱ حٿظٸي ٿڂ ال أٻڅ ٻٿٺ ٷي أض ،ٿڂ أض حٿن :ٷٿو :أٷٽ .ٳ٤خرض نٴو

ي حٿزوخ ڃڀڂ حٿظڃ حرن ؿ حرن حٿڄن حرن أر كخطڂ حرن ڃىو أهؽ أكڄي ٫زي رن كڂ

" أن ٫طٺ حالٷرن " ٿڄخ نٿض ىه حش :حٿزيٸ ٳ ٬ذ حالڄخڅ ٳ حٿيالثپ ٫ن أر ىس ٷخٽ

ٻڂ ڃن حٿنخ ٳبن خ ڃ٬ ٷ أنٸح أنٴ :ى٫خ ٽ حهلل ڀ حهلل ٫ڀو آٿو ڀڂ ٷخ ٫ڂ ه ٳٸخٽ

.خ ڃ٬ رن ٻ٬ذ رن ٿئ أنٸح أنٴټڂ ڃن حٿنخ ٳؤن ال أڃڀٺ ٿټڂ ح ال نٴ٬خ .ال أڃڀٺ ٿټڂ ح ال نٴ٬خ


[email protected]

خ ڃ٬ رن ٫زي ڃنخٱ أنٸح .خ ڃ٬ رن ٷ أنٸح أنٴټڂ ڃن حٿنخ ٳبن ال أڃڀٺ ٿټڂ ح ال نٴ٬خ

خ رن ٫زي حٿڄ٤ڀذ أنٸح أنٴټڂ ڃن حٿنخ ٳبن ال أڃڀٺ ٿټڂ .ال نٴ٬خأنٴټڂ ڃن حٿنخ ٳبن ال أڃڀٺ ٿټڂ ح

أال اڅ ٿټڂ كڄخ .خ ٳخ٣ڄش رنض ڃلڄي أنٸ نٴٺ ڃن حٿنخ ٳبن ال أڃڀٺ ٿٺ ح ال نٴ٬خ .ح ال نٴ٬خ

أن ٫طٺ" ٿڄخ نٿض :ٳو أهؽ ٫زي رن كڄي حرن ڃىو ٫ن حرن ٫زخ ٷخٽ .ؤرڀيخ رزالٿيخ

ٳو أهؽ ٬ي رن ڃن حٿزوخ حرن ڃىو حرن ؿ حرن .ؿ٬پ ي٫ىڂ ٷزخثپ ٷزخثپ" حالٷرن

حٿڄن

334

هؽ حٿنز " أن ٫طٺ حالٷرن ى٤ٺ ڃنيڂ حٿڄوڀن " ٿڄخ نٿض :حرن أر كخطڂ ٫ن حرن ٫زخ ٷخٽ

،ڃلڄي :ٷخٿح ؟ڃن ىح حٿ يظٲ :ح زخكخه ٳٸخٿحڀ حهلل ٫ڀو آٿو ڀڂ كظ ٬ي ٫ڀ حٿٴخ ٳنخى

ٳـخء أر ٿيذ ٷ ٳٸخٽ ؟ٳـ٬پ حٿؿپ اح ٿڂ ظ٤٪ أڅ وؽ أپ ال ٿن٨ ڃخ ى اٿوٳخؿظڄ٬ح

ن٬ڂ ڃخ :ٷخٿح ؟أأظټڂ ٿ أهزطټڂ أڅ هال رخٿحى طي أڅ ط ٫ڀټڂ أٻنظڂ ڃيٷ :ڀ حهلل ٫ڀو آٿو ڀڂ

؟طزخ ٿٺ خث حٿځ أٿيح ؿڄ٬ظنخ :ٳٸخٽ أر ٿيذ ،ٳبن ن ٿټڂ رن ي ٫حد يي :ٷخٽ .ٺ اال يٷخؿرنخ ٫پ

أن " ٿڄخ نٿض :ٳو أهؽ حٿ٤زحن حرن ڃىو ٫ن أر أڃخڃش ٷخٽ ."طزض يح أر ٿيذ طذ " :ٳنٿض

ڃ٪ نخءه أىڀو ٳؤؿڀيڂ ٳ حٿزض ػڂ ؿڄ٪ ٽ حهلل رن ىخڂ ٳؤؿڀيڂ ٫ڀ حٿزخد ؽ" ٫طٺ حالٷرن

خ رن ىخڂ حظح أنٴټڂ ڃن حٿنخ ح٬ح ٳ ٳټخٹ ٷخرټڂ حٳظټىخ رؤنٴټڂ ڃن حهلل ٳبن :ح٣ڀ٪ ٫ڀيڂ ٳٸخٽ

خ ٫خثش رنض أر رټ خ كٴش رنض ٫ڄ خ أځ ڀڄش :ػڂ أٷزپ ٫ڀ أىپ رظو ٳٸخٽ .ال أڃڀٺ ٿټڂ ڃن حهلل جخ

أنٴټڂ ڃن حهلل ح٬ح ٳ ٳټخٹ ٷخرټڂ ٳبن ال (1)ڃلڄي خ أځ حٿر ٫ڄش ٽ حهلل حظح خ ٳخ٣ڄش رنض

ٳ ڃ٬ن ىه حٿحخص ر٬ حخص أه ٳ ر٠٬يخ أنو :أٷٽ .حٿليغ ،أڃڀٺ ٿټڂ ڃن حهلل جخ ال أٯن

حٿحخص حٿؼالع .حڂ ؿڄ٬خڀ حهلل ٫ڀو آٿو ڀڂ ه رن ٫زي ڃنخٱ رخالنح ٳڄپ رن أڃش رن ه

حالٽ ال طن٤زٶ ٫ڀيخ حش ٳخنيخ ط٬ڄڂ حالنح ٷخ ٫خڃش حش طف رخٿ٬س حالٷرن ىڂ اڃخ رن ٫زي

٫ڀ أڅ ڃخ .ؿ٬پ ي٫ىڂ ٷزخثپ ٷزخثپ :حٿڄ٤ڀذ أ رن ىخڂ أر٬ي ڃخ ټڅ ڃن حش ٿحش حٿؼخنش كغ طٸٽ

ٳ أڅ طټڅ ٷحرش حٿنز ڀ حهلل ٫ڀو آٿو ڀڂ طنيڂ ڃن طٸ حهلل ٳ حٿحخص طٸيځ ڃن ڃ٬ن حش ى څ

ال حٯن ٫نټڂ ڃن حهلل :كغ طٸٽ -ٿٺ اٿاخس

( ىخڃ)

(*) .ٻح (1)

335

" :ط٬خٿأڃخ حٿحش حٿحر٬ش ٳٸٿو .ال نخذ ٫ڄڃو ٿ حٿوخش ڃن ٷحرظو ڀ حهلل ٫ڀو آٿو ڀڂ -جخ

آش ڃټش ٳ س ڃټش ٿڂ ٸپ أكي رنٽ حش رخٿڄينش أن ٻخنض ځ نٿيخ " أن ٫طٺ حالٷرن

ٳخٿڄ٬ظڄي ڃن حٿحخص ؟٫خثش كٴش أځ ڀڄش ٿڂ ظؽ حٿنز ڀ حهلل ٫ڀو آٿو ڀڂ رين اال ٳ حٿڄينش

ڃن ،ځ نٽ حش رن ىخڂ أ رن ٫زي حٿڄ٤ڀذڃخ يٽ ٫ڀ أنو ڀ حهلل ٫ڀو آٿو ڀڂ ه رخالنح

ٳ .اح ق حٿټپ ٳ٤ٶ حٿـڄ٪ أڅ ٸخٽ رظ٬يى حالنح :٫ـذ حٿټالځ ٷٽ حٿ ر٬ي نٸپ حٿحخص


[email protected]

ٿڄخ نٿض ىه حش ؿڄ٪ ٽ حهلل ڀ حهلل ٫ڀو :حٿڄـڄ٪ ٫ن طٴ حٿؼ٬ڀز ربنخىه ٫ن رحء رن ٫خد ٷخٽ

ري حٿڄ٤ڀذ ىڂ ڃج أر٬څ ؿال حٿؿپ ڃنيڂ ؤٻپ حٿڄنش د حٿ٬ ٳؤڃ ٫ڀخ رؿپ آٿو ڀڂ رن ٩

ػڂ ى٫خ ر٬ٸذ ڃن ٿزن ٳـ٩ ڃنو .حىنح رڂ حهلل ٳينخ حٿٸځ ٫س ٫س ٳؤٻڀح كظ يح :خس ٳؤىڃيخ ػڂ ٷخٽ

ڃخ لٻڂ رو حٿؿپ ٳټض ىح :حرح رڂ حهلل ٳرح كظ ح ٳزيىڂ أر ٿيذ ٳٸخٽ :ؿ٫خ ػڂ ٷخٽ ٿيڂ

ػڂ ى٫خىڂ ڃن حٿي ٫ڀ ڃؼپ ٿٺ ڃن حٿ٬٤خځ حٿحد ػڂ أنىڂ .ڀ حهلل ٫ڀو آٿو ڀڂ ڃج ٿڂ ظټڀڂ

ٳؤڀڄح ٫ ؿپخ رن ٫زي حٿڄ٤ڀذ ان أنخ حٿن حٿټڂ ڃن حهلل :ٽ حهلل ڀ حهلل ٫ڀو آٿو ڀڂ ٳٸخٽ

ن حن ټڅ ٿ ر٬ي هڀٴظ ٳ أىڀ ٸ٠ ڃن حه :ػڂ ٷخٽ .أ٬٣ن طيظيح

أنض ٳٸخځ حٿٸځ ىڂ :ٳټض حٿٸځ ٳؤ٫خىىخ ػالػخ ٻپ ٿٺ ټض حٿٸځ ٸٽ ٫ڀ أنخ ٳٸخٽ ٳ حٿڄس حٿؼخٿؼش ؟ىن

٫ن أر حٳ٪ ىه حٿٸش أنو ؿڄ٬يڂ ٳ :ٷخٽ حٿ٤ز .أ٣٪ حرنٺ ٳٸي أڃ ٫ڀٺ :ٸٿڅ الر ٣خٿذ

اڅ حهلل أڃن :ػڂ ٷخٽ .حٿ٬ذ ٳن٪ ٿيڂ ؿپ خس ٳؤٻڀح كظ ط٠ڀ٬ح ٸخىڂ ٫خ ٳرح ٻڀيڂ كظ ح

اڅ حهلل ٿڂ ز٬غ نزخ اال ؿ٬پ ٿو ڃن أىڀو أهخ ح حػخ خ هڀٴش ٳ ،أڅ أن ٫ط ى٤

ٳٸخٽ ؟ڃن رڄنٿش ىخڅ ڃن ڃ أىڀو ٳؤټڂ ٸځ ٳزخ ٬ن ٫ڀ أنو أه حػ ټڅ

رج ڃخ :حىڅ ڃن ٳٴظق ٳخه ڃؾ ٳ ٳو ڃن ٸو طٴپ رن ٻظٴو ػيو ٳٸخٽ أر ٿيذ :أنخ ٳٸخٽ :٫ڀ

336

.ڃالطو كټڄش ٫ڀڄخ :كزص رو حرن ٫ڄٺ أڅ أؿخرٺ ٳڄالص ٳخه ؿيو رحٷخ ٳٸخٽ ڀ حهلل ٫ڀو آٿو ڀڂ

حٿڄنؼ ڃخ ٳ ڃ٬ن كيغ حٿزحء ٫ن حرن الخٵ حرن ؿ حرن أر كخطڂ حٿ٣ ٳ حٿي :أٷٽ

ػڂ طټڀڂ حٿنز ڀ حهلل :حرن ڃىو أر ن٬ڂ حٿزيٸ ٳ حٿيالثپ ڃن ٣ٵ ٫ن ٫ڀ حهلل ٫نو ٳو

ؿجظټڂ رو ان خ رن ٫زي حٿڄ٤ڀذ ان حهلل ڃخ أ٫ڀڂ أكيح ٳ حٿ٬د ؿخء ٷڃو رخ ٳ٠پ ڃڄخ :٫ڀو آٿو ڀڂ ٳٸخٽ

ٳٸڀض أنخ أكيػيڂ ؟ٳؤټڂ حن ٫ڀ أڃ ىح اٿوٷي ؿجظټڂ رو حٿينخ حهس ٷي أڃن حهلل أڅ أى٫ٻڂ

ٳٸخځ حٿٸځ ٠لټڅ ٳ ٫ڀپ حٿحث٪ ربنخىه ٫ن ٫زي حهلل رن حٿلخع رن نٳپ ٫ن ٫ڀ رن أر ،انو أنخ :نخ

أ ى٤ٺ حٿڄوڀن ى٫خ ٽ حهلل ڀ حهلل " ٫طٺ حالٷرن أن" ٿڄخ نٿض :٣خٿذ ٫ڀو حٿالځ ٷخٽ

أټڂ ټڅ :٫ڀو آٿو ڀڂ رن ٫زي حٿڄ٤ڀذ ىڂ ا حٹ أر٬څ ؿال يڅ ؿال نٸڅ ؿال ٳٸخٽ

ٳ٬ ٫ڀيڂ ٿٺ ؿال ؿال ٻڀيڂ ؤر ٿٺ كظ أط ،أه حػ هڀٴظ ٳټڂ ر٬ي

خ رن ٫زي حٿڄ٤ڀذ ىح حػ هڀٴظ ٳټڂ ر٬ي ٳٸخځ حٿٸځ :ٳٸخٽ .ح خ ٽ حهللأڅ :٫ڀ ٳٸڀض

ڃن حٿڄڄټن أڅ :أٷٽ .ٷي أڃٹ أڅ طڄ٬٪ ط٤٪ ٿيح حٿالځ :ر٬ ٸٿڅ الر ٣خٿذ اٿ٠لٺ ر٠٬يڂ

أن طٺ حالٷرن "ٷحءس أىپ حٿزض اٿأ ى٤ٺ حٿڄوڀن أڅ ڃخ نذ :ظٴخى ڃن ٷٿو ٫ڀو حٿالځ

ٳ حٿڄـڄ٪ ٳ ٷٿو .ٷآڅ حر رن ٻ٬ذ ٻخڅ ڃن ٷزپ حٿظٴ اٿنذ أ٠خ " ى٤ٺ ڃنيڂ حٿڄوڀن

.ڃ٬نخه طٸڀزٺ ٳ حٿخؿين حٿڄكين ڃن نز ٿ نز كظ أهؿٺ نزخ :ٷپ" طٸڀزٺ ٳ حٿخؿين " :ط٬خٿ

أالد :٫ن أر ؿ٬ٴ أر ٫زي حهلل ٫ڀيڄخ حٿالځ ٷخال٫ن حرن ٫زخ ٳ حش ٤٫خء ٫ټڃش ى حٿڄ

حه ٯه ڃن حس :أٷٽ .حٿنزن نز ر٬ي نز كظ أهؿو ڃن ڀذ أرو ٫ن نټخف ٯ ٴخف ڃن ٿيڅ آىځ


[email protected]

.حه ٳ حٿي حٿڄنؼ ٫ن حرن أر كخطڂ حرن ڃىو أر ن٬ڂ ٯىڂ ٫ن حرن ٫زخ ٯىڂ ،حٿ٬ش

ال :ٷخٽ ٽ حهلل ڀ حهلل ٫ڀو آٿو ڀڂ : ؿخر ٫ن أر ؿ٬ٴ ٫ڀو حٿالځ ٷخٽٳ حٿڄـڄ٪

337

ي ڀ حهلل :أٷٽ .طٳ٬ح ٷزڀ ط٬٠ح ٷزڀ ٳخن أحٻڂ ڃن هڀٴ ٻڄخ أحٻڂ ڃن أڃخڃ ػڂ طڀ ىه حش

.نؼ ٫ن حرن ٫زخ ٯهحه ٳ حٿي حٿڂ ،٫ڀو آٿو ڀڂ ٪ حٿـزيش ٫ڀ حال ٳ٬يخ ٳ حٿـيس

رنڄخ نلن ن ڃ٪ ٽ حهلل ڀ حهلل ٫ڀو :ٳ حٿي حٿڄنؼ أهؽ حرن أر زش أكڄي ٫ن أر ٬ي ٷخٽ

الڅ ڄظڀت ؿٱ أكيٻڂ ٷلخ ه ٿو ڃن :آٿو ڀڂ ا ٫ خ٫ ني ٳٸخٽ حٿنز ڀ حهلل ٫ڀو آٿو ڀڂ

ٵ حٿ٬ش أ٠خ ٫ن حٿخىٵ ٫ڀو حٿالځ ٫نو ڀ حهلل ٫ڀو آٿو ى ڃ ڃن ١ :أٷٽ .أڅ ڄظڀت ٬ح

٨٬څ حٿنخ ال ظ٨٬څ نيڅ ٫ن حٿڄنټ ال نظيڅ ؤڃڅ رخٿڄ٬ٱ :ٳ طٴ حٿٸڄ ٷخٽ .ڀڂ

أنيڂ " أ ٳ ٻپ ڃىذ ىزڅ " أٿڂ ط أنيڂ ٳ ٻپ حى يڄڅ " :ال ٬ڄڀڅ ىڂ حٿن ٷخٽ حهلل ٳيڂ

ٳ ح٫ظٸخىحص حٿيٵ جپ حٿخىٵ ٫ڀو حٿالځ .ىڂ حٿن ٯزح آٽ ڃلڄي كٸيڂ" ٿڅ ڃخ ال ٴ٬ڀڅ ٸ

ىڂ ڃن حٿڄخىٶ حٿڄ٬ن :أٷٽ .ىڂ حٿٸخ :ٷخٽ" حٿ٬حء ظز٬يڂ حٿخڅ " :٫ ؿپ٫ن ٷٽ حهلل

٬ى ٫ن حٿنز ڀ حهلل ٫ڀو ٳ حٿي حٿڄنؼ أهؽ حرن أر زش ٫ن حرن ځ .حٿـخڃ٪ ڃخ طٸيځ ٳ پ حش

حٿـڄڀش حالٿ أ٠خ ٫نو ٫ن ريس :أٷٽ .اڅ ڃن حٿ٬ كټڄخ اڅ ڃن حٿزخڅ لح :آٿو ڀڂ ٷخٽ

حرن ٫زخ ٫ن حٿنز ڀ حهلل ٫ڀو آٿو ڀڂ أ٠خ ٫ن حرن ڃىو ٫ن أر ىس ٫نو ڀ حهلل ٫ڀو

ٳ حٿڄـڄ٪ .ىف ڃن حٿ٬ ڃخ ٳو نس حٿلٶ ال طڄڀو حشحٿڄڂ ،آٿو ڀڂ ٿٴ٨و اڅ ڃن حٿ٬ كټڄش

خ ٽ حهلل ڃخ ح طٸٽ ٳ :كيػن ٫زي حٿكڄن رن ٻ٬ذ رن ڃخٿٺ أڅ ٻ٬ذ حرن ڃخٿٺ ٷخٽ :٫ن حٿى ٷخٽ

ٷخٽ حٿ٤ز ٷخٽ .اڅ حٿڄئڃن ڃـخىي رٴو ٿخنو حٿ نٴ ريه ٿټؤنڄخ طن٠ونيڂ رخٿنزپ :ٷخٽ ؟حٿ٬حء

حىـيڂ أىخؿيڂ ف :ر ڀ حهلل ٫ڀو آٿو ڀڂ ٿلخڅ رن ػخرضحٿن

338

ٳ حٿي حٿڄنؼ أهؽ حرن أر زش ٫زي رن كڄي أر .حٿٸي ڃ٬ٺ حه حٿزوخ ڃڀڂ ٳ حٿللن

ٿڄخ نٿض :ىحى ٳ نخوش حرن ؿ حرن حٿڄن حرن أر كخطڂ حرن ڃىو ٫ن أر حٿلن خٿڂ حٿزحى ٷخٽ

خ ٽ حهلل ٿٸي :حش ؿخء ٫زي حهلل رن حكش ٻ٬ذ رن ڃخٿٺ كخڅ رن ػخرض ىڂ زټڅ ٳٸخٿح" حٿ٬حء "

ٳي٫خىڂ ٽ " اال حٿن آڃنح ٫ڄڀح حٿخٿلخص " ٳؤنٽ حهلل ؟أنٽ حهلل ىه حش ى ٬ڀڂ أنخ ٬حء أىڀټنخ

حٿٸٽ رټڅ حخص حٿوڄ ڃن اٿڃخ ٳ ڃ٬نخىخ ى حٿظ ى٫خ ر٠٬يڂ ىه حٿحش :أٷٽ .حهلل ٳظالىخ ٫ڀيڂ

ٳ حٿټخٳ ربنخىه ٫ن أر ٫زيس ٫ن أر .آه حٿس ڃينخص ٷي ٫ٳض حٿټالځ ٳ ٿٺ ٫ني طٴ حخص

حٿلڄي هلل ال أ٫ن زلخڅ حهلل :ػڂ ٷخٽ .ڃن أي ڃخ ٳ حهلل ٫ڀ هڀٸو ٻ حهلل ٻؼح :٫زي حهلل ٫ڀو حٿالځ ٷخٽ

اڅ ٻخڅ ڃنو ٿټن ٻ حهلل ٫ني ڃخ أكپ كځ ٳبڅ ٻخڅ ٣خ٫ش ٫ڄپ ريخ اڅ ٻخڅ ،ال اٿو اال حهلل حهلل أٻز

.ٳو طؤي ٿڄخ طٸيځ ٳ طٴ حش :أٷٽ .ڃ٬ش طٻيخ

339


[email protected]

(وهي ثالث وتسعون آيت ،سورة الىمل مكيت)


حٿن ٸڄڅ حٿڀس ئطڅ حٿٻس ىڂ .2 -ىي ر ٿڀڄئڃنن .1 -څ ٻظخد ڃزن ٣ طڀٺ آخص حٿٸآ

أٿجٺ حٿن ٿيڂ ء .4 -اڅ حٿن ال ئڃنڅ رخهس نخ ٿيڂ أ٫ڄخٿيڂ ٳيڂ ٬ڄيڅ .3 -رخهس ىڂ ٷنڅ

-ٯ حٿس (رخڅ) .6 -انٺ ٿظڀٸ حٿٸآڅ ڃن ٿيڅ كټڂ ٫ڀڂ .5 -حٿ٬حد ىڂ ٳ حهس ىڂ حالهڅ

حٿظز حالنح ٷي حظيي ٿٿٺ ر٤ٱ ڃن -٫ڀ ڃخ طيٽ ٫ڀو آخص يىخ حخص حٿوڄ حٿوخطڄش ٿيخ

ٷ ڃ ىحى ڀڄخڅ خٿق ٿ١ ٫ڀيڂ حٿالځ ػڂ ٫ٸزيخ رزخڅ نزس ڃن أٽ حٿڄ٬خٱ ٻكيحنظو

ٻڄخ ڃ ٳ -حالخس رظڀٺ " طڀٺ آخص حٿټظخد ٷآڅ ڃزن " :٫خٿصٷٿو .ٳ حٿررش حٿڄ٬خى ٯ ٿٺ ط٬خٿ

حٿظ٬ز رخٿڀٴ٦ حٿوخ رخٿز٬ي ٿڀيالٿش ،آخص حٿس ڃڄخ ظنٽ ر٬ي ڃخ نٿض ٷزپ اٿ -أٽ س حٿ٬حء

،ال٧يخحٿڄزن ڃن حالرخنش رڄ٬ن ح ،حٿٸآڅ اڂ ٿڀټظخد رخ٫ظزخ ٻنو ڃٸح .٫ڀ ٳ٬ش ٷيىخ ر٬ي ڃنخٿيخ

ٿڀظٴوڂ أ طڀٺ حخص حٿٳ٬ش حٿٸي حٿظ ننٿيخ آخص حٿټظخد آخص ٻظخد ڃٸ ٨٫ڂ حٿؤڅ " ٷآڅ " طنټ

.ڃزن ٿڄٸخيه ڃن ٯ اريخځ ال ط٬ٸي

340

ٴو رخٿٴظن ٬ن حٿټظخد حٿٸآڅ ٿٴي أنو ڃڄخ ٨ي رخٿٸحءس ٨ي رخٿټظخرش ى :ٷخٽ ٳ ڃـڄ٪ حٿزخڅ

ىي " :ط٬خٿٷٿو .حنظي .ٴو رؤنو ڃزن طزو ٿو رخٿنخ٣ٶ رټح ،رڄنٿش حٿنخ٣ٶ رڄخ ٳو ڃن حالڃن ؿڄ٬خ

رڄ٬ن حڂ حٿٴخ٫پ أ حٿڄحى ريڄخ حٿڄ٬ن حٿڄي " ىي ر " حٿڄي حڅ أ٫ن " ر ٿڀڄئڃنن

حٿڄحى اطخڅ حال٫ڄخٽ حٿخٿلش انڄخ حٷظ ،حٿن" حٿن ٸڄڅ حٿالس ئطڅ حٿٻخس " :ط٬خٿٷٿو .ٿڀڄزخٿش

اٿحٿٻخس ٳڄخ ؿ٪ ط٬خٿحهلل اٿ٫ڀ حٿالس حٿٻخس ٿټڅ ٻپ ڃنيخ ٻنخ ٳ رخرو ٳخٿالس ٳڄخ ؿ٪

" ىڂ رخهس ىڂ ٷنڅ " :ٷٿو .حٿنخ رن٨ آه حٿالس ٳ حال٫ڄخٽ حٿزينش حٿٻخس ٳ حال٫ڄخٽ حٿڄخٿش

أڅ ىه حال٫ڄخٽ حٿخٿلش انڄخ طٸ٪ ڃٷ٬يخ اٿه ٿڀڄئڃنن ڃ٤٬ٱ ٫ڀ ڃخ ٷزڀو ؿت رو ٿالخس ٲ آ

حٿن ٻرح رآخطنخ " :ط٬خٿٷخٽ ،طذ ٯيخ ڃ٪ حالٸخڅ رخهس ٳبڅ حٿ٬ڄپ لز٢ ڃ٪ طټذ حهس

حٿن ٿڀيالٿش ٫ڀ " حهس ىڂ د" :طټح حٿ٠ڄ ٳ ٷٿو .147 :حال٫حٱ" ٿٸخء حهس كز٤ض أ٫ڄخٿيڂ

اڅ حٿن ال ئڃنڅ رخهس نخ ٿيڂ " :ط٬خٿٷٿو .أڅ ىح حالٸخڅ ڃن ؤنيڂ ىڂ أىڀو حٿڄظٷذ ڃنيڂ ٿٺ

حالنخڅ حٿن ال اٿوحٿ٬ڄو حٿظل ٳ حالڃ ڃ٬ن طن حٿ٬ڄپ ؿ٬ڀو رلغ نـد " أ٫ڄخٿيڂ ٳيڂ ٬ڄيڅ

ٯخش ڃىڂ زٸح ٳ حٿينخ ى زپ ال ٯخش ٳظ٬ڀٸح رؤ٫ڄخٿيڂ ٳيخ ٻخنح ئڃنڅ رخهس ٿڄخ أنټىخ ى

حٿن ا٬خى رڄ٤ڀٶ حٿ٬حد " أٿجٺ ٿيڂ ء حٿ٬حد " :ط٬خٿٷٿو .ڃظلن ٳ حٿ٤ٶ ال ٯخش ٿيڂ ٸينيخ

حٿنخ أڅ ٿ٬پ ؿو ٻنيڂ أم" ىڂ ٳ حهس ىڂ حالهڅ " :ڃن ىن أه ريٿپ ڃخ ٳ ٷٿو

خث حٿ٬خس ٿيڂ لخثٲ أ٫ڄخٽ ڃؼزظش ٳيخ جخطيڂ كنخطيڂ ـخڅ ريخ أڃخ ىئالء ٳجخطيڂ ڃلٴ٧ش ٫ڀيڂ


[email protected]

حٿظڀٸش ٷزش حٿڄ٬ن ڃن " انٺ ٿظڀٸ حٿٸآڅ ڃن ٿيڅ كټڂ ٫ڀڂ " :ط٬خٿٷٿو .ـخڅ ريخ كنخطيڂ كخر٤ش

ط٪ رټڅ ىح حٿٸآڅ ڃن ٫نيه حٽ ،ٿڀظ٨٬ڂ" كټڂ ٫ڀڂ " طنټ ،حٿظڀٸن

341

ٿټڅ ٿٺ كـش ٫ڀ حٿخٿش طؤيح ٿڄخ طٸيځ ڃن حٿڄ٬خٱ ٿلش ڃخ ٻه ڃن ٷ حالنزخء ٫ڀيڂ ط٬خٿ

،طو حالڄن حٿټڄن ٿڀيالٿش ٫ڀ نٿو ڃن نز٩ حٿلټڄش ٳال نٸ٠و نخٷ ال ىنو ڃىن .حٿالځ

ا ٷخٽ ڃ الىڀو ان آنض نخح ؤطټڂ ڃنيخ * * * .هز ال و٤ت ٳ ٷ٠خثو ڃنز٪ حٿ٬ڀڂ ٳال ټد ٳ

ٳڀڄخ ؿخءىخ نى أڅ رٹ ڃن ٳ حٿنخ ڃلٿيخ زلخڅ حهلل .7 -روز أ آطټڂ ريخد ٷز ٿ٬ڀټڂ ط٤ڀڅ

ىخ ؿخڅ ٿ ڃيرح أٿٶ ٫خٹ ٳڀڄخ آىخ طيظ ٻؤڅ .9 -خ ڃ انو أنخ حهلل حٿ٬ حٿلټڂ .8 -د حٿ٬خٿڄن

اال ڃن ٧ڀڂ ػڂ ريٽ كنخ ر٬ي ء ان ٯٴ .10 -ٿڂ ٬ٸذ خ ڃ ال طوٲ ان ال وخٱ ٿي حٿڄڀڅ

ٳ٫څ ٷڃو انيڂ ٻخنح اٿأىهپ يٹ ٳ ؿزٺ طوؽ ر٠خء ڃن ٯ ء ٳ ط٪ آخص .11 -كڂ

ؿليح ريخ حظٸنظيڂ أنٴيڂ ٧ڀڄخ .13 -ك ڃزن ٳڀڄخ ؿخءطيڂ آخطنخ ڃزس ٷخٿح ىح .12 -ٷڃخ ٳخٸن

ٳ حٿس اٿيخأٽ حٿٸ حٿوڄ حٿظ أ (رخڅ) .14 -٫ڀح ٳخن٨ ٻٲ ٻخڅ ٫خٷزش حٿڄٴين

حالنح حٿ٫ي حٿ٫ي طڀذ ٳ حٿؼالع حالٽ ڃنيخ ى ٷ حظيخىح ٿڄخ ٳ يىخ ڃن حٿظز

ڃ ىحى

342

حٿن حٿڄحى رؤىڀو " ا ٷخٽ ڃ الىڀو " ط٬خٿٷٿو .ؿيش حٿ٫ي ٫ڀ حٿ٫ي ٳ حالهطن رخٿ٬ټ ڀڄخڅ

" آطټڂ " :اڅ ه٤خريخ رٸٿو :ٳ س حٿٸ ٷخٽ ٳ حٿڄـڄ٪ ط٬خٿاڃأطو ى رنض ٬ذ ٫ڀ ڃخ ٻه حهلل

حنظي ڃن حٿڄلظڄپ أنو ٻخڅ ڃ٬يخ .سرش حٿـڄ٪ الٷخڃظيخ ڃٸخځ حٿـڄخ٫ش ٳ حالن ريخ ٳ حالڃټنش حٿڄك

آنض أ أكض رخٿت ڃن ؿيش :ٷپ ،حالنخ حالرخ :ٳ حٿڄـڄ٪ .ٯىخ ڃن هخىځ أ ڃټخ أ ٯىڄخ

حنظي حٿيخد ٫ڀ ڃخ ٳ حٿڄـڄ٪ ن ٻخٿ٬ڄى .اٿوئن ريخ ڃخ آنض رو ٳٸي أكض رو ڃ٪ ټڅ نٴٺ

حٿيخد حٿ٬ڀش حٿخ٬٣ش :ٳ حٿڄٴىحص ،ڄ يخرخ حٿڄحى حٿ٬ڀش ڃن حٿنخڃن حٿنخ ٻپ ن ڄظي ٻخٿ٬ڄى

حال٤الء رخٿنخ ،حٿٸز حٿڄظنخٽ ڃن حٿ٬ڀش :ڃن حٿنخ حٿڄٷيس ڃن حٿ٬خ ٳ حٿـ ٳ حٿڄٴىحص أ٠خ

رؤىڀو ٷي خٵ حش يي ئيه ڃخ ٷ٪ ڃن حٿٸش ٳ أه أنو ٻخڅ كنحٹ .حالظيٳخء ريخ

ٳبڅ ؿي ٫نيىخ اٿيخپ حٿ٤ٶ أخرو أىڀو حٿزى ٳ ٿڀش ىحؿش ٳؤر نخح ڃن ر٬ي ٳؤحى أڅ ىذ

ٳٸخٽ الىڀو حڃټؼح ان أكض .أىڀو ٳٷيح نخح ٤ڀڅ ريخ اٿانخنخ حظوزه أ ؤه ٷزخ ؤط رو

هز نيظي رو أ آطټڂ ر٬ڀش ڃظنخٿش ڃن حٿنخ ٿ٬ڀټڂ أرص نخح ٳخٿڃح ڃټخنټڂ ؤطټڂ ڃنيخ أ ڃن ٫نيىخ د

٨ي ڃن حٿخٵ أ٠خ أڅ حٿنخ انڄخ ٧يص ٿو ٫ڀو حٿالځ ٿڂ .طٷيڅ ريخ نخح ط٤ڀڅ طظيٳئڅ ريخ

ٿ٬پ حهظالٱ حالطخڅ رخٿوز حالطخڅ رخٿنخ ن٫خ ى .خىيىخ ٯه اال ٫ز ٫نيخ رخالخس ىڅ حٿظنټ

ٳڀڄخ ؿخءىخ " :ط٬خٿٷٿو ."ؤطټڂ ڃنيخ روز أ آطټڂ ريخد ٷز " :ٻحٿٴ٦ حالطخڅ كغ ٷخٽحٿڄؿذ ٿض

أ ٳڀڄخ أط حٿنخ ك٠ ٫نيىخ نى أڅ " نى أڅ رٹ ڃن ٳ حٿنخ ڃن كٿيخ زلخڅ حهلل د حٿ٬خٿڄن

ٹ ٫ڀو رخٹ ٳو أ حٿزو حٿو رخٻو رخ :حٿڄحى رخٿڄزخٻش ا٤٫خء حٿو حٿټؼ ٸخٽ ."حٿن " رٹ


[email protected]

ٳڀڄخ أطخه نى خ ڃ ان أنخ " :ٷي ٷ٪ ٳ س ٣و ٳ ىح حٿڄ٪ ڃن حٿٸش ٷٿو ،حٿټؼ كزخه رو

رٺ ٳخهڀ٪ ن٬ڀٺ انٺ رخٿحى حٿڄٸي ٣ أنخ

343

، ى ڃڄن كٽ حٿنخظؤن ڃنو أڅ حٿڄحى رڄن كٽ حٿنخ ڃ أ .13 :٣و" حهظطٺ ٳخظڄ٪ ٿڄخ ك

اڅ ڃ٬نخه ڃن ٧ي ڀ٤خنو ٷيطو ٳ حٿنخ :أڃخ حٿڄحى رڄن ٳ حٿنخ ٳٸي ٷپ .ڃزخٻظو حهظخه ر٬ي طٸيو

طزخٹ :٫ڀ ىح ٳخٿڄ٬ن ،ٷي أكخ٣ض ريخ حٿنخ -٫ڀ ڃخ ٳ س حٿٸ -ٳبڅ حٿظټڀڂ ٻخڅ ڃن حٿـس

طنيخ ٿو زلخنو ڃن أڅ " زلخڅ حهلل د حٿ٬خٿڄن " :ټڅ ٷٿو ،ڃن طـڀ ٿٺ رټالڃو ڃن حٿنخ رخٹ ٳٺ

حٿڄحى رڄن ٳ :ٷپ .ټڅ ؿڄخ أ ؿڄخنخ ل٢ رو حٿڄټخڅ أ ـخه حٿليػخڅ ال ٿظ٬ـذ ڃ ٻڄخ ٷپ

ه حٿڄحى رو ڃ ٫ڀ :ٷپ. حٿنخ حٿڄالثټش حٿلخڅ ٳيخ ٻڄخ أڅ حٿڄحى رڄن كٿيخ ڃ ٫ڀو حٿالځ

ى حٿزٸ٬ش -ٳ حٿټالځ طٸي حالپ رٹ ڃن ٳ حٿڄټخڅ حٿ ٳو حٿنخ :ٷپ .حٿالځ رڄن كٿيخ حٿڄالثټش

حٿڄزخٻش حٿظ ٻخنض ٳيخ حٿـس ٻڄخ ٳ س حٿٸ ڃن ٳيخ ى ڃ كٿيخ ى حال حٿڄٸيش حٿظ

حٿڄحى رڄن ٳ حٿنخ :ٷپ .حىڂ رن احثپڃن كٿيخ ىڂ حالنزخء حٿٸخ٣نڅ ٳيخ ڃن آٽ اد ،ى حٿخڃخص

حٿڄحى رڄن ٳ حٿنخ حٿـس ٳبنيخ ٻخنض ڃلخ٣ش رخٿنخ رڄن كٿيخ :ٷپ .رڄن كٿيخ ڃ ط٬خٿن حهلل

خ ڃ انو أنخ حهلل حٿ٬ " :ط٬خٿٷٿو .أٻؼ ىه حٿؿه ال وڀ ڃن طلټڂ ٧خى .حٿڄالثټش حٿڄزلڅ

ٳيه حش ٳ ىه ط٬خٿٿڄ ٫ڀو حٿالځ ٿ٬ڀڂ أڅ حٿ خٳيو رخٿټالځ رو ط٬خٿٱ ڃنو ط٪" حٿلټڂ

س ٣و طير اٿٳخؿ٪ ،حٿن" نى أڅ خ ڃ ان أنخ رٺ ٳخهڀ٪ " حٿس طلخ ٷٿو ڃن س ٣و

حالىظح حٿظلٹ ،حٿن" ٬ٸذ أٿٶ ٫خٹ ٳڀڄخآىخ طيظ ٻؤنيخ ؿخڅ ٿ ڃيرح ٿڂ" :ط٬خٿٷٿو .ٳ حخص

حٿظ٬ٸذ حٿټ ر٬ي حٿٴ ڃن ٫ٸذ ،حالىرخ هالٱ حالٷزخٽ ،حٿـخڅ حٿلش حٿس حٿ٬ش حٿلٻش ،حٿيي

.حٿڄٸخطپ اح ٻر٬ي ٳحه

344

ٿٸخىخ حٿظٸي أٿٶ ٫خٹ ٳڀڄخ أ" ٳڀڄخآىخ طيظ " :ٳ حش كٱ اـخ طٴق ٫نو حٿٴخء حٿٴلش ٳ ٷٿو

ال ڃنخٳخس رن س حٿ٬خ ػ٬زخنخ ڃزنخ ٻڄخ ٷ٪ ٳ .اح ى ػ٬زخڅ ڃزن يظ ٻؤنو ؿخڅ ٿڄخ آىخ طيظ حٿن

حٿؼ٬زخڅ حٿلش حٿ٨٬ڄش حٿـؼش رن طزييخ ٳ ىه -ٷظو ٫ڀو حٿالځ ڃن ط حال٫حٱ حٿ٬حء

حٿلٻش حال٤حد كغ خىي حٿ٬خ ٷي طزيٿض حٿس رخٿـخڅ ٳبڅ حٿظزو انڄخ ٷ٪ ٳ حالىظح ٫ش

ػ٬زخنخ ٨٫ڂ حٿـؼش ىخثپ حٿڄن٨ يظ ظلٹ ر٫ش حىظح حٿـخڅ طلٻو ر٫ش ٿ طزيخ ٿنٴ حٿ٬خ

اڅ آش حٿ٬خ ٻخنض ڃوظڀٴش حٿ٨ي ٳٸي ٧يص حٿ٬خ الٽ ڃس ٳ س :ٷپ .أ حٿؼ٬زخڅ رنٴ حٿـخڅ

ڃن حٿس ػڂ ٧يص ٿڄخ أٿٸخىخ ٫ني 20آش " ٳؤٿٸخىخ ٳبح ى كش ط٬ " :حٿـخڅ ٻڄخ ٷ٪ ٳ س ٣و

ٳو أڅ ىح حٿؿو اڅ ٻخڅ ال وڀ .ٳ٫څ ٳ س ػ٬زخڅ ڃزن ٻڄخ ٳ ط حال٫حٱ حٿ٬حء

٫ٽ ٳ رنٴو أ ٫يځ طزيٿيخ كش ٳخٿڂ حٿءخٵ حخص ٫ن ؿخىش ٿټنو ال نيٳ٪ رو اټخٽ طزو اٿرخٿن٨

كټخش نٴ حٿو٤خد " ڄ ال طوٲ ان ال وخٱ ٿي حٿڄڀڅ " :ط٬خٿٷٿو .ىٳ٪ حالټخٽ ٫ڀ ڃخ طٸيځ

ني ڃ٤ڀٶ ئڃنو ٫ن ٻپ " ال طوٲ " :ٷٿو ."حٿن " حٿخى ىنخٹ ى ٳ ڃ٬ن ٷخٽ حهلل خ ڃ ال طوٲ


[email protected]

ٻخڅ حٿڄوٱ ڃنو ٫خ أ ٯىخ ٿح ٫ڀپ ڃخ ء ڃڄخ وخٱ ڃنو ڃخ ىحځ ٳ ك٠س حٿٸد حٿڄخٳيش حء

ٴي أڅ ڃٸخځ حٿٸد حٿل٠ الځ " ٿي " :ان ال وخٱ ٿي حٿڄڀڅ ٳبڅ طٸي حٿنٴ رٸٿو" :حٿني رٸٿو

انٺ " :ئيه طزيپ ىه حٿـڄڀش ٳ حٿٸش ڃن س حٿٸ ڃن ٷٿو ،حالڃن ال ـخڃ٪ ڃټىخ وخٱ ڃنو

ٳ ڃٸخځ -ىڂ ٿي ٳ ڃٸخځ حٿٸد -انٺ ڃپ حٿڄڀڅ ءال طوٲ ڃن :حٿڄ٬نٳظلپ " ڃن حڃنن

أڃخ ٳح ڃ ٫ڀو حٿالځ ڃن حٿ٬خ ٷي طص رظڀٺ حٿس حٿيخثڀو ى .حالڃن ال هٱ ڃ٪ حالڃن

هخ٣ ڃخ ال زپ ٿو طيظ ٻؤنيخ ؿخڅ ٳٸي ٻخڅ ؿخ ڃنو ٫ڀ ڃخ ؿزپ حهلل حٿ٤ز٬ش حالنخنش ٫ڀو اح ٳخؿؤه ڃن حٿڂ

ىٳ٬و ٫ن نٴو اال حٿٴح ٷي ٻخڅ أ٫ٽ ال الف ڃ٬و اال اٿ

345

أڃ خرٶ ڀځ ڃټخنو أ ني ٫ن حٿٴح ڃڄخ ط٬خٿ٫خه ى حٿظ وخٳيخ ٫ڀ نٴو ٿڂ ى ٫ڀو ڃن ؿخنزو

ٿڄوخ٣ حٿ٨٬ڄش حٿظ ال ىحٳ٪ ٿ حٿٴح ڃن ح ،ٷي حڃظؼڀو" أٿٶ ٫خٹ " :ط٬خٿوخٳو ٫ڀ نٴو اال ٷٿو

-أڃخ أڅ حالنزخء حٿڄڀن ال وخٳڅ جخ ىڂ ٫ني ريڂ .ڃن حٿـزن حٿڄڃځ كظ ځ ٫ڀو ،ٿيخ اال حٿٴح

ٳيڂ ال ڄڀټڅ ىه حٿټحڃش ڃن ٫ني أنٴيڂ رپ انڄخ " -ان ال وخٱ ٿي حٿڄڀڅ " :٫ڀ ڃخ يٽ ٫ڀو ٷٿو

ٳو هو رخٿظټڀڂ اٿوذ ا ٻخڅ ڃٷٲ ٿڀش حٿ٤ أٽ ڃٷٲ ڃن ڃ ٷرو حهلل ٿٺ رظ٬ڀڂ ڃن حهلل طؤى

" ال طوٲ ان ال وخٱ ٿي حٿڄڀڅ " :ٷٿو" ال طوٲ انٺ ڃن حڃنن " :كزخه رخٿخٿش حٿټحڃش ٳٸٿو

طؤىذ طرش " حٿڄڀڅ ال طوٲ ان ال وخٱ ٿي " :ٳظزن رٿٺ أڅ ٷٿو .ط٬ڀڂ طؤىذ اٿي ٿو ٫ڀو حٿالځ

اال ڃن ٧ڀڂ ػڂ ريٽ كنخ ر٬ي ء " :ط٬خٿٷٿو ءاٿيش ٿڄ ٫ڀو حٿالځ ٿ ڃن حٿظرن حٿظؤنذ ٳ

أڅ حش حٿخرٸش ٿڄخ أهزص ٫ن أڅ حٿڄڀن آڃنڅ ال -حهلل أ٫ڀڂ -حٿ نز أڅ ٸخٽ " ٳبن ٯٴ كڂ

ٽ حٿ٨ڀڂ ٯ آڃنن ٿيڂ أڅ وخٳح حظيٹ ٳ ىه حش كخٽ أىپ حٿظرش ڃن وخٳڅ ٳيڂ ڃنو أڅ ٯىڂ ڃن أه

كنخ ر٬ي ء ڃٴ ٿيڂ ڃكڃڅ ٳال -ى حٿء -ؿڄڀش أىپ حٿ٨ڀڂ ٳزن أنيڂ ٿظرظيڂ طزيڀيڂ ٧ڀڄيڂ

ر٬ي حٿء ٳخالظؼنخء ڃن حٿڄڀن ى حظؼنخء ڃنٸ٤٪ حٿڄحى رخٿ٨ڀڂ ڃ٤ڀٶ حٿڄ٬ش رخٿلن .وخٳڅ أ٠خ

ٿټن ڃن ٧ڀڂ رخٷظحٱ حٿڄ٬ش ػڂ ريٽ ٿٺ كنخ ر٬ي :حٿڄ٬ن ،حٿظرش ر٬ي حٿڄ٬ش أ حٿ٬ڄپ حٿخٿق ر٬ي حٿت

ء طرش ر٬ي ڃ٬ش أ ٫ڄال خٿلخ ر٬ي ت ٳبن ٯٴ كڂ حٯٴ ٧ڀڄو حكڄو ٳال وخٳن ر٬ي ٿٺ

،ٳ حٿء رخٿز ٷي طٸيځ ، ء حٿنأىهپ يٹ ٳ ؿزٺ طوؽ ر٠خء ڃن ٭" :ط٬خٿٷٿو .جخ

كخٽ ڃن حظن " ٳ ط٪ " ڄټن أڅ ظ٨ي ڃن حٿخٵ أال أڅ " ٳ٫څ ٷڃو اٿٳ ط٪ آخص " :ٷٿو

أڅ حظن ڃن ؿڄڀش :ػخنخ .كخٽ ٻنيڄخ ٳ ط٪ آخص -حٿ٬خ حٿي -آطظٺ ىخطن حظن :حٿڄ٬ن ،ؿڄ٬خ

:ط٬خٿٷي طٸيځ ٳ طٴ ٷٿو ،حخص حٿظ٪

346

:ط٬خٿٷٿو .حٿزخٷ ٧خى ،ٻالځ ٳ طٴپ حخص حٿظ٪ ،101 :أ" ٿٸي آطنخ ڃ ط٪ آخص رنخص "

ىح ل " :ٳ ٷٿيڂ ،حٿڄزس رڄ٬ن حٿحلش حٿـڀش" ٳڀڄخ ؿخءطيڂ آخطنخ ڃزس ٷخٿح ىح ل ڃزن "

رخخص كغ أىڄڀح حٿيالٿش ٫ڀ هخص حخص كظ حٿ٬يى ٳڀڂ ٬زئح ريخ اال رڄٸيح احء اىخنش " ڃزن

حٿـلي نٴ ڃخ ٳ :ٷخٽ حٿحٯذ ،حٿن" ؿليح ريخ حظٸنظيخ أنٴيڂ ٧ڀڄخ ٫ڀح " :ط٬خٿٷٿو .أنيخ أڃ ڃخ


[email protected]

ٿٸي آطنخ ىحى ڀڄخڅ ٫ڀڄخ * * * .حالظٸخڅ حالٸخڅ رڄ٬ن .حنظي .حٿٸڀذ اػزخطو اػزخص ڃخ ٳ حٿٸڀذ نٴو

ع ڀڄخڅ ىحى ٷخٽ خ أيخ حٿنخ ٫ڀڄنخ .15 -ٷخال حٿلڄي هلل حٿ ٳ٠ڀنخ ٫ڀ ٻؼ ڃن ٫زخىه حٿڄئڃنن

ك ٿڀڄخڅ ؿنىه ڃن حٿـن حالن .16 -اڅ ىح ٿي حٿٴ٠پ حٿڄزن ءڃن٤ٶ حٿ٤ أطنخ ڃن ٻپ

اح أطح ٫ڀ حى حٿنڄپ ٷخٿض نڄڀش خ أيخ حٿنڄپ حىهڀ حڃخٻنټڂ ال ل٤ڄنټڂ كظ .17 -حٿ٤ ٳيڂ ٫څ

ٳظزڂ خكټخ ڃن ٷٿيخ ٷخٽ د أ٫ن أڅ ټن٬ڄظٺ حٿظ أن٬ڄض .18 -ڀڄخڅ ؿنىه ىڂ ال ٬څ

حٽ ڃخ طٴٸي حٿ٤ ٳٶ .19 -٫ڀ ٫ڀ حٿي أڅ أ٫ڄپ خٿلخ طخه أىهڀن ركڄظٺ ٳ ٫زخىٹ حٿخٿلن

ال ٫رنو ٫حرخ ييح .20 -ٿ ال أ حٿييىي أځ ٻخڅ ڃن حٿخثزن

347

ٳڄټغ ٯ ر٬ي ٳٸخٽ أك٤ض رڄخ ٿڂ طل٢ رو ؿجظٺ ڃن زب رنزب ٸن .21 -أ ال رلنو أ ٿؤطن رڀ٤خڅ ڃزن

ح ـيڅ ؿيطيخ ٷڃو .23 -ٿيخ ٫ ٨٫ڂ ءان ؿيص حڃأس طڄڀټيڂ أطض ڃن ٻپ .22 -

أال ـيح هلل حٿ .24 -ٿڀڄ ڃن ىڅ حهلل ن ٿيڂ حٿ٤خڅ أ٫ڄخٿيڂ ٳيىڂ ٫ن حٿزپ ٳيڂ ال يظيڅ

-أهلل ال اٿو اال ى د حٿ٬ حٿ٨٬ڂ .25 -وؽ حٿوزؤ ٳ حٿڄحص حال ٬ڀڂ ڃخ طوٴڅ ڃخ ط٬ڀنڅ

رټظخر ىح ٳؤٿٸو اٿيڂ ػڂ طٽ ٫نيڂ ٳخن٨ ڃخح اىذ .27 -ٷخٽ نن٨ أيٷض أځ ٻنض ڃن حٿټخرن .26

انو ڃن ڀڄخڅ انو رڂ حهلل حٿكڄن حٿكڂ .29 -ٷخٿض خ أيخ حٿڄڀئ ان أٿٸ اٿ ٻظخد ٻڂ .28 -ؿ٬څ

ٷخٿض خ أيخ حٿڄڀئ أٳظن ٳ أڃ ڃخ ٻنض ٷخ٬٣ش أڃح كظ .31 -أال ط٬ڀح ٫ڀ أطن ڃڀڄن .30 -

ٷخٿض اڅ حٿڄڀٹ .33 -ٷخٿح نلن أٿح ٷس أٿح رؤ يي حالڃ حٿٺ ٳخن٨ ڃخح طؤڃن .32 -طييڅ

ان ڃڀش اٿيڂ رييش ٳنخ٧ه رڂ ؿ٪ .34 -اح ىهڀح ٷش أٳيىخ ؿ٬ڀح أ٫س أىڀيخ أٿش ٻٿٺ ٴ٬ڀڅ

-ه ڃڄخ آطخٻڂ رپ أنظڂ رييظټڂ طٴكڅ ٳڀڄخ ؿخء ڀڄخڅ ٷخٽ أطڄينن رڄخٽ ٳڄخ آطخن حهلل .35 -حٿڄڀڅ

36.

348

ٷخٽ خ أيخ حٿڄڀئ أټڂ .37 -اؿ٪ اٿيڂ ٳڀنؤطنيڂ رـنى ال ٷزپ ٿيڂ ريخ نوؿنيڂ ڃنيخ أٿش ىڂ خٯڅ

ٷخٽ ٫ٴض ڃن حٿـن أنخ آطٺ رو ٷزپ أڅ طٸځ ڃن ڃٸخڃٺ ان .38 -ؤطن ر٬يخ ٷزپ أڅ ؤطن ڃڀڄن

ٷخٽ حٿ ٫نيه ٫ڀڂ ڃن حٿټظخد أنخ آطٺ رو ٷزپ أڅ طي حٿٺ ٣ٳٺ ٳڀڄخ آه ڃظٸح ٫نيه .39 - أڃن ٫ڀو ٿٶ

.40 -ٷخٽ ىح ڃن ٳ٠پ ر ٿزڀنت أټ أځ أٻٴ ڃن ټ ٳبنڄخ ټ ٿنٴو ڃن ٻٴ ٳبڅ ر ٯن ٻڂ

ٳڀڄخ ؿخءص ٷپ أىټح ٫ٺ ٷخٿض .41 -ٷخٽ نټح ٿيخ ٫يخ نن٨ أطيظي أځ طټڅ ڃن حٿن ال يظيڅ

يىخ ڃخ ٻخنض ط٬زي ڃن ىڅ حهلل انيخ ٻخنض ڃن ٷځ .42 -ٻؤنو ى أطنخ حٿ٬ڀڂ ڃن ٷزڀيخ ٻنخ ڃڀڄن

ٷپ ٿيخ حىهڀ حٿف ٳڀڄخ أطو كزظو ٿـش ٻٴض ٫ن خٷيخ ٷخٽ انو ف ڃڄى ڃن ٷح .43 -ٻخٳن

نزس ڃن ٷ ىحى ڀڄخڅ (رخڅ) .44 -ڀڄخڅ هلل د حٿ٬خٿڄن ٷخٿض د ان ٧ڀڄض نٴ أڀڄض ڃ٪

.ڃن ٫ـخثذ أهزخ ڀڄخڅ رڄخ آطخه حهلل ڃن حٿڄڀٺ ء٫ڀيڄخ حٿالځ ٳيخ

349


[email protected]

٫ڀڂ ىحى اٿطٴوڂ أڃه ڃڄخ أ ٳو اٿٳ طنټ حٿ٬ڀڂ ،حٿن" ٿٸي آطنخ ىحى ڀڄخڅ ٫ڀڄخ " :ط٬خٿٷٿو

" :٫ڀڂ ڀڄخڅ ٷٿو اٿڃڄخ أ ٳو .20 :" آطنخه حٿلټڄش ٳپ حٿو٤خد " :ٷٿو ط٬خٿڃن ٻالڃو

ٷخال حٿلڄي هلل " :ڄڀيڄخ ؿڄ٬خ ٷٿو ،پ حش ،79 :حالنزخء" ٳٴيڄنخىخ ڀڄخڅ ٻال آطنخ كټڄخ ٫ڀڄخ

پ رخٿ٬ڀڂ ٫ڀ ڃخ رڄخ ئيه خٵ حش حٿڄحى رخٿظٴ٠پ اڃخ حٿظٲ" حٿ ٳ٠ڀنخ ٫ڀ ٻؼ ڃن ٫زخىه حٿڄئڃنن

اڃخ حٿظٴ٠پ رڄ٤ڀٶ ڃخ هيڄخ حهلل رو ڃن حٿڄحىذ ٻظو حٿـزخٽ حٿ٤ ٿيحى طڀن حٿليي ٿو اظخثو

طو حٿـن حٿك حٿ٤ ٻح حٿق ٿڀڄخڅ ط٬ڀڄو ڃن٤ٶ حٿ٤ اظخثو حٿڄڀٺ ٫ڀ ڃخ ظي٫و ،حٿڄڀٺ

٫ڀ أ كخٽ رڄنٿش كټخش ح٫ظحٳيڄخ ٫ڀ ،حٿن" ٷخال حٿلڄي هلل " :ش أ٫ن ٷٿوح .ا٣الٵ حٿظٴ٠پ

رخس ي حٿس أڅ حهلل زلخنو و اٿوحٿظٴ٠پ حالٿي ٳټڅ ٻخٿخىي ٫ڀ حٿڄي٫ حٿ ط

ع " :ط٬خٿٷٿو .حٿڄئڃنن رڄخ طٸرو ٫نيڂ ڃؼڀيخ ڃخ ؤط ڃن ا٫ظحٳخص ڀڄخڅ ٳ ڃح٪ ڃن ٻالڃو

حٿڄحى رو حػش حٿنزس حٿ٬ڀڂ ٳٴو أڅ حٿنزس ال طٸزپ :أڃخ ٷٽ ر٠٬يڂ ،أ ػو ڃخٿو ڃڀټو ،حٿن" ڀڄخڅ ىحى

حٿ٬ڀڂ اڅ ٷزپ حالنظٸخٽ رن٩ ڃن حٿ٬نخش ٯ أنو انڄخ ق ٳ حٿ٬ڀڂ حٿٴټ ،حٿحػش ٿ٬يځ ٷزٿيخ حالنظٸخٽ

النزخء حٿپ ٻحڃش ڃن حهلل ٿيڂ ىز ٿ ڃڄخ ټظذ رخٿٴټ ٳ حٿنز حالٻظخر حٿ٬ڀڂ حٿ وظ رو ح

ٷخٽ خ أيخ حٿنخ ٫ڀڄنخ " :ٷٿو .ع حٿ٬ڀڂ ڃن حٿنز ٿټن حٿنز ال ع ٫ڀڄو ڃن نز آه ال ڃن ٯ نز

غ رن٬ڄش حهلل ٻڄخ ٧خى حٿخٵ أنو ٫ڀو حٿالځ زخى ٫ن نٴو أرو ى ڃنو ٫ڀو حٿالځ طلي" ڃن٤ٶ حٿ٤

:أڃخ اح ر٬ حٿڄٴن ٫ڀ أڅ حٿ٠ڄ ٳ ٷٿو ،11 :حٿ٠ل" أڃخ رن٬ڄش رٺ ٳليع " :ط٬خٿٷخٽ

ٳبنيڂ -ٿنٴو ال ٿو الرو ٫ڀ ڃخ ى ٫خىس حٿڄڀٹ حٿ٨٬ڄخء ٳ حالهزخ ٫ن أنٴيڂ " أطنخ " "٫ڀڄنخ "

.ٳخٿخٵ حٿخرٶ ال خ٫ي ٫ڀو ٻپ حٿڄخ٫يس -حٿڄڀٺ وزڅ ٫نيڂ ٫ن هيڃيڂ أ٫حنيڂ ٫خش ٿخش

350

حٿڄحى رخٿنخ ٧خى ڃ٬نخه ى ٫خڃش حٿڄـظڄ٬ن ڃن ٯ طڄ ٿز٠٬يڂ ڃن ر٬ ٷٽ ر٠٬يڂ اڅ حٿڄحى ريڂ

حٿڄن٤ٶ حٿن٤ٶ ٫ڀ ڃخ نظ٬خٳو ى حٿص أ حالحص حٿڄئٿٴش .٨٫ڄخء أىپ ڃڄڀټظو أ ٫ڀڄخإىڂ ٯ يي

اال ٿالنخڅ -٫ڀ ڃخ ٻه حٿحٯذ -رخٿ٪ ٫ڀ ڃ٬خڅ ڃٸىس ٿڀنخ٣ٶ حٿڄڄخس ٻالڃخ ال ټخى ٸخٽ حٿيحٿش

" :ط٬خٿٷخٽ ،٫ڀ ڃ٬ن ڃٸى ٿنٴو حٿءٿټن حٿٸآڅ حٿټڂ ظ٬ڄڀو ٳ ڃ٬ن أ٪ ڃن ٿٺ ى ىالٿش

ى اڃخ ڃن رخد طلڀپ ،21 :كڂ حٿـيس" ءٷخٿح ٿـڀىىڂ ٿڂ ييطڂ ٫ڀنخ ٷخٿح أن٤ٸنخ حهلل حٿ أن٤ٶ ٻپ

حٿڄ٬ن ٻڄخ ظ٬ڄڀو حٿٸآڅ ٳ أٯڀذ حٿڄ٬خن حٿڄٴخىڂ حٿڄٸس ٳ حالظ٬ڄخالص ٫ڀ حٿڄخىٶ حٿـڄخنش

اڃخ الڅ ٿڀٴ٦ ڃ٬ن أ٫ڂ اهظخو ،حٿڄخىش ٻخٿإش حٿن٨ حٿڄ٪ حٿڀف حٿٸڀڂ حٿ٬ حٿټ ٯىخ

ٻٲ ٻخڅ ٳڄن٤ٶ حٿ٤ ى ڃخ طيٽ رو حٿ٤ ر٠٬يخ ٫ڀ .حٱ ٿټؼس حالظ٬ڄخٽرخالنخڅ ڃن رخد حالن

حٿ نـيه ٫ني حٿظؤڃپ ٳ أكحٿيخ حٿلش ى أڅ ٿټپ نٲ أ ن٩ ڃنيخ أحطخ خؿش هخش ٳ ،ڃٸخيىخ

كخٽ حٿكش كخالطيخ حٿوخش حالؿظڄخ٫ش كذ طن٩ حؿظڄخ٫خطيخ ٻلخٽ حٿيخؽ ٿڀٴخى كخٽ حٿڄخٿزش حٿڀزش

ٿټن ال نز حالطخد .ٯ ٿٺ ن٨ حٿ٤ ٳ ٿٺ خث حٿلحڅ اٿحٿٴ٩ كخٽ حٿظ٩٠ أ حالظخػش

ٳڀيخىس خٵ حش ٫ڀ أنو ڀ حهلل :أڃخ أال .ٳ أڅ حٿڄحى رڄن٤ٶ حٿ٤ ٳ حش ڃ٬ن أىٵ أ٪ ڃن ٿٺ

،٪ ٫خڃش حٿنخ أڅ نخٿه انڄخ نخٿو ر٬نخش هخش اٿيش٫ڀو آٿو ڀڂ ظليع ٫ن أڃ حهظخ ٿ ٳ


[email protected]

ٳالڅ ڃخ كټخه حهلل :أڃخ ػخنخ .ىح حٿڄٸيح حٿڄٻ ڃن ڃن٤ٶ حٿ٤ ڃڄخ ٪ ٿټپ أكي أڅ ٤ڀ٪ ٫ڀو ٬ٳو

ى ٳ حخص حٿظخٿش ڃن ڃلخس ڀڄخڅ حٿييىي ظ٨ڄن ڃ٬خٱ ٫خٿش ڃظن٫ش ال ٪ ٿڄخ نـيه ٫ني حٿييه ط٬خٿ

ڃن حالحص حٿڄ٬يىس أڅ طيٽ ٫ڀيخ رظڄ ر٠٬يخ ڃن ر٬ نٴ ٻالځ حٿييىي ٻ حهلل زلخنو كيحنظو

ٳو ،ٷيطو ٫ڀڄو ررظو ٫و حٿ٨٬ڂ ٻ حٿ٤خڅ طنو حال٫ڄخٽ حٿيي حٿ٠الٽ ٯ ٿٺ

ٳ ٻالځ ،ٻ حٿڄڀٺ حٿ٬ حٿڄأس ٷڃيخ ـيطيڂ ٿڀڄ

351

ىه ٻڄخ ال وٴ ٫ڀ حٿزخكغ ٳ أڃ ،ڄخڅ أڃه رخٿىخد رخٿټظخد اٿٸخثو اٿيڂ ػڂ حٿن٨ ٳڄخ ؿ٬څپ

،حٿڄ٬خن حٿڄظ٬ڄٶ ٳيخ ڃ٬خٱ ؿڄش ٿيخ أٽ ٫ٸش ظٷٲ حٿٷٱ ٫ڀيخ ٫ڀ أٿٱ أٿٱ ڃن حٿڄ٬ڀڃخص

أڅ ٻپ ڃخ ؤط ريخ حٿلحڅ ٳ ٫ڀ أنو ال ىٿپ ٫پ .أن طٴ ٫ڀ اٳخىس طٴڀيخ أحص خؿش ڃ٬يىس

ئيه ڃخ نٸپ ڃن ٷٽ حٿنڄڀش ٳ ،ن٤ٸو ڃن حالحص أ هخص حٿص ٴ كنخ ربىحٻو أ طڄه

حخص حٿظخٿش ى ڃن ڃن٤ٶ حٿلحڅ ٷ٬٤خ ال ص ٿڀنڄڀش نخٿو ڄ٬نخ ئيه أ٠خ ڃخ حه ٫ڀڄخء حٿ٤ز٬ش

اٿڃن حٿص ٫يى هخ ڃن حالط٬خ حٿڄخى ى ڃخ رن ظش ٫ أٿٴخ حٿځ أڅ حٿ نخٿو ڄ٪ حالنخڅ

أڅ حٿوخؽ ڃن ٿٺ ٳ ؿخنز حٿٸڀش حٿټؼس ال ٸ ٫ڀو ڄ٪ حالنخڅ رڄخ ،حػنن ػالػن أٿٴخ ٳ حٿؼخنش

حٹ ٫ني ٷي ٫ؼ حٿ٬ڀڄخء حٿزخكؼڅ ٫ن حٿلحڅ ڃن ٫ـذ حٿٴيڂ ٿ٤ٲ حالى .نخٿو خث حٿلحڅ أ ر٠٬يخ

أنح٩ ڃن حٿلحڅ ٻخٿٴ حٿټڀذ حٿٸى حٿيد حٿنز حٿنڄڀش ٯىخ ٫ڀ أڃ ال ټخى ٬ؼ ٫ڀ

٧ي ،ٷي طزن رڄخ ڃ أڅ ٧خى حٿخٵ أڅ ٿڀ٤ ڃن٤ٸخ ٫ڀڄو حهلل ڀڄخڅ .ن٨خثىخ ٫ني أٻؼ أٳحى حالنخڅ

" :ٷٿو .ى ٳ نٴيخ ٳڀ ٿيخ ن٤ٶ ىح رو ٳخى ٷٽ ڃن ٷخٽ اڅ ن٤ٶ حٿ٤ ٻخڅ ڃ٬ـس ٿڀڄخڅ أڃخ

-اڅ ٻخڅ خڃال ٿـڄ٪ ڃخ ٴ ڃؿىح " ءٻپ " ء،أ أ٤٫نخ ڃن ٻپ " ءأطنخ ڃن ٻپ

ٿټن ٿڄخ ٻخڅ حٿڄٸڂ ڃٸخځ حٿظليغ رخٿن٬ڄش ال -ڃن أ٫ڂ حٿڄٴخىڂ ٷي ىهپ ٫ڀو ٻڀڄش حالظحٵ ءالڅ ڃٴيځ

أ٤٫خنخ :ٻخڅ ڃ٬ن حٿـڄڀش ءڃټن أڅ ئطخىخ حالنخڅ ٳظن٬ڂ ريخ طٸي رو ڃ٬ن ٻپ ٻپ ن٬ڄش رپ حٿن٬ڂ حٿظ

حهلل ڃن ٻپ ن٬ڄش ڄټن أڅ ٤٬خىخ حالنخڅ ٳظن٬ڂ ريخ ڃٸيحح ڃ٬ظيح رو ٻخٿ٬ڀڂ حٿنزس حٿڄڀٺ حٿلټڂ خث حٿن٬ڂ

حٿن٬ڄش ڃن ٯ ٫ـذ ال ٻز ټ طؤٻي ٿڀظليغ د" ٿٺ ى حٿٴ٠پ حٿڄزن " :ٷٿو .حٿڄ٬نش حٿڄخىش

،"أطنخ " "٫ڀڄنخ " :حهلل رٸٿو اٿحهظخٽ النخىه حٿـڄ٪

352

ك " :ط٬خٿٷٿو .حكظڄپ ر٠٬يڂ أڅ طټڅ حٿـڄڀش ڃن ٻالځ حهلل زلخنو ال ڃن ٻالځ ڀڄخڅ حٿخٵ ؤرخه

٩ حٿنخ اهحؿيڂ الڃ رب٫خؽ حٿل ى ؿڂ" ٿڀڄخڅ ؿنىه ڃن حٿـن حالن حٿ٤ ٳيڂ ٫څ

ؿڄ٪ ٿڀڄخڅ ؿنىه ڃن حٿـن حالن حٿ٤ ٳيڂ ڄن٬څ ڃن :حٿڄ٬ن ٻڄخ ٷپ ،حٿ٩ حٿڄن٪ ٷپ حٿلز

ظٴخى ڃن حش أنو ٻخڅ ٿو ؿنى .آهىڂ كز ٻپ ٳ ڃټخنو اٿحٿظٴٵ حهظال١ ٻپ ؿڄ٪ رآه رى أٿيڂ

خٵ ،ٻڀڄش حٿل ٲ حٿڄلن رؤنيڂ ؿنى .ڃن حالن ڃن حٿـن حٿ٤ څ ڃ٬و ٻـنىه

" ڃن " حخص حٿظخٿش ٻپ ٿٺ ىٿپ ٫ڀ أڅ ؿنىه ٻخنح ٣حثٲ هخش ڃن حٿـن حالن حٿ٤ حء ٻخنض

ٷي أٯد ٳ حٿظٴ حٿټز ٳ٫ڂ أڅ حش طيٽ ٫ڀ أڅ ؿڄ٪ حٿـن حالن .ٳ حش ٿظز٬ أ ٿڀزخڅ


[email protected]

ؿ٬پ حٿ٤ ٳ ڃخنو ٫ٸالء ڃټڀٴؼڂ ٫خىص ر٬ي ڃخنو ط٬خٿحنح ؿنىه ٷي ڃڀٺ حال ٻڀيخ أڅ هلل حٿ٤ ٹ

ٻپ ط٬خٿحٿڄ٬ن انو ؿ٬پ حهلل :ٷخٽ ٳ طٴ حالش ،٫ڀ ڃخ ٻخنض ٫ڀو ٷزڀو ٷخٽ رڄؼڀو ٳ حٿنڄڀش حٿظ طټڀڄض

ال ټڅ ٻٿٺ اال ڃ٪ حٿ٬ٸپ حٿ ق ،ال ټڅ ٻٿٺ اال رؤڅ ظٱ ٫ڀ ڃحىه ،ىه حالنخٱ ؿنىه

ؿ٬پ حٿ٤ ٳ أخڃو ط٬خٿاڅ حهلل :ٳڀٿٺ ٷڀنخ ،ڃ٬و حٿظټڀٲ أ ټڅ رڄنٿش حٿڄحىٶ حٿ ٷي ٷخد كي حٿظټڀٲ

حٿيٷخثٶ حٿظ هض رخٿلخؿش ط٬خٿڃڄخ ٿو ٫ٸپ ٿ ٻٿٺ كخٽ حٿ٤ ٳ أخڃنخ اڅ ٻخڅ ٳيخ ڃخ ٷي أٿيڄو حهلل

طٸيڂ حٿـن ٳ .ؿه حٿظلټڂ ٳو ٯنش ٫ن حٿزخڅ .حنظي .حهلل ريخ ٿڄنخٳ٪ حٿ٬زخى ٻخٿنلپ ٯه أ هيخ اٿيخ

ٻ حالن ر٬يه ىڅ حٿ٤ ڃ٪ ٻڅ ،حٿٻ ٫ڀ حالن حٿ٤ ٿټڅ طوىڂ ىهٿيڂ طلض حٿ٤خ٫ش ٫ـزخ

" كظ اح أطح ٫ڀ حى حٿنڄپ " :ط٬خٿٷٿو .٫خش الڃ حٿڄٸخرڀش رن حٿـن حالن ،طوىخ أ٠خ ٫ـزخ

ٿټڅ :ط٬يش حالطخڅ ر٬ڀ ٷپ ،ڄ حٿـڄ٪ ٿڀڄخڅ ؿنىه ،حش ٿڄخ ٴيڂ ڃن حش حٿخرٸش" كظ " ،حش

353

،ٳ أٷ حٿڄن :ٷپ ،ٳ أ حٿ٤خثٲ :ٷپ ،حى حٿنڄپ حى رخٿخځ ٫ڀ ڃخ ٷپ ،حالطخڅ ڃن ٳٵ

خ :ٳڀڄخ خ ڀڄخڅ ؿنىه كظ أ٫ڀ حى حٿنڄپ ٷخٿض نڄڀش ڃوخ٣زش ٿخث حٿنڄپ :٫نحٿڂ .حٿل٤ڂ حٿټ

ٳو ىٿپ ٫ڀ .أيخ حٿنڄپ حىهڀح ڃخٻنټڂ ټنټڂ ڀڄخڅ ؿنىه أ ال ٤ؤنټڂ رؤٷيحڃيڂ ىڂ ال ٬څ

حٿظزڂ ىڅ :ٷپ ،شآه ح اٿ" ٳظزڂ خكټخ ڃن ٷٿيخ " :ط٬خٿٷٿو .أنيڂ ٻخنح څ ٫ڀ حال

٫ڀڄنخ ڃن٤ٶ " :ال ڃنخٳخس رن ٷٿو ٫ڀو حٿالځ .٫ڀ ىح ٳخٿڄحى رخٿ٠لٺ ى حالحٱ ٫ڀو ڃـخح ،حٿ٠لٺ

ٷي طڀڂ ؿڄ٪ ڃنيڂ .رن ٳيڄو ٻالځ حٿنڄڀش ا ٿڂ نٲ ٳيڄو ٻالځ خث حٿلحڅ أ ٻالځ ر٠٬يخ ٻخٿنڄڀش" حٿ٤

٫ڀ نٴ ڃخ ٫يحه ٳظټڀٴح ٳ طؿو ٳيڄو ٫ڀو حٿالځ ٷٽ حٿنڄڀش طخس رؤنو " ٫ڀڄنخ ڃن٤ٶ حٿ٤ " :ىالٿش ٷٿو

ػخٿؼش رؤڅ ٻالڃيخ ٻخڅ ڃن ،أه رظٸي أنيخ ٻخنض نڄڀش حص ؿنخكن ى ڃن حٿ٤ ،ٻخنض ٷ٠ش ٳ حٷ٬ش

نٴ حٿنڄڀش حر٬ش رؤنو ٫و حٿالځ ٿڂ ڄ٪ ڃنيخ طخ ٷ٢ انڄخ ٿيڂ ڃخ ٱ ،ڃ٬ـحص ڀڄخڅ ٫ڀو حٿالځ

٫ڀ أڅ خٵ حخص كيه .ڃخ طٸيځ ڃن ڃ٬ن ڃن٤ٶ حٿلحڅ حف رو ىه حالىخځ .ىح ط٬خٿاٿيخڃخ ڃن حهلل

ٷخٽ د أ٫ن أڅ أټ ن٬ڄظٺ حٿظ أن٬ڄض ٫ڀ ٫ڀ حٿي أڅ أ٫ڄپ خٿلخ " :ٷٿو .ٻخٱ ٳ ىٳ٬يخ

ڃح رڄخ أن٬ڂ حهلل ٫ڀو كظ أٷٴو ىح حٿڄٷٲ ى طزڂ ٫ڀو حٿالځ ڃزظيـخ .حالح٩ حالٿيخځ" طخه

حٿنزس حٿ٬ڀڂ رڄن٤ٶ حٿلحڅ حٿڄڀٺ حٿـنى ڃن حٿـن حالن حٿ٤ ٳؤٽ حهلل أڅ ڀيڄو ټ ن٬ڄظو أڅ ٬ڄپ

ځ ٿڀن٬ڄش حٿظ أن٪ ،ريخ ٫ڀ نٴو ڃوظش رو ط٬خٿٷي ؿ٬پ حٿټ ٿڀن٬ڄش حٿظ أن٬ڂ حهلل .رڄخ ٳو خه زلخنو

٫ڀ أرو ىحى رخٿنزس ط٬خٿريخ ٫ڀ حٿيو ٳبڅ حالن٬خځ ٫ڀ حٿيو ان٬خځ ٫ڀو رؿو ٿټنو ڃنيڄخ ٷي أن٬ڂ حهلل

حٿڄڀٺ حٿلټڄش ٳپ حٿو٤خد ٯىخ أن٬ڂ ٫ڀ أڃو كغ ؿيخ ڃن ىحى حٿنز ٷيخ ڀڄخڅ حٿنز

.ؿ٬ڀيخ ڃن أىپ رض حٿنزس

354

ىڂ حكي حٿ٤حثٲ (1)ٿ أڅ حٿيطو ڃن أىپ حٿح١ حٿڄظٸڂ حٿن أن٬ڂ حهلل ٫ڀڂ ٳ ٻالڃو ىح ىٿپ ٩

:حٿنخء" حٿن أن٬ڂ حهلل ٫ڀيڂ ڃن حٿنزن حٿيٸن حٿييحء حٿخٿلن " :ط٬خٿحالر٪ حٿڄٻن ٳ ٷٿو

أ٫ن أڅ " :ٿظو ىهڃؤ" أڅ أټ ن٬ڄظٺ " :٤٫ٲ ٫ڀ ٷٿو" أڅ أ٫ڄپ خٿلخ طخه " :ٷٿو .69


[email protected]

أڃ أٳ٪ ٷيح أ٫ڀ ڃنٿش ڃن ئحٽ حٿظٳٶ ٿڀ٬ڄپ حٿخٿق ٳبڅ حٿظٳٶ ٬ڄپ ٳ حالزخد ،حٿن" أ٫ڄپ

٫ڀ ،حٿ٬خىس اٿحٿوخؿش رظطزيخ رلغ طحٳٶ ٬خىس حالنخڅ الح٩ حٿ ؤٿو ى٫س رخ٣نش ٳ حالنخڅ

أكنخ " :ٿك حٿ أٻځ حهلل رو ارحىڂ آٿو ٳڄخ وز ٫نو رٸٿوىح ٳڀ ڃن حٿز٬ي أڅ ټڅ حٿڄحى رو ح

" :ٷٿو .ى حٿظؤي رف حٿٸي ٫ڀ ڃخ ڃ ٳ طٴ حش ،73 :حش حالنزخء" اٿيڂ ٳ٬پ حٿوحص

الف ىح حٿالف ٿڄخ ٿڂ ظٸي رخٿ٬ڄپ ٻخڅ ى ،أ حؿ٬ڀن ڃنيڂ" أىهڀن ركڄظٺ ٳ ٫زخىٹ حٿخٿلن

ڃن حٿڄ٬ڀځ أڅ الف حٿحص .حٿحص ى الف حٿنٴ ٳ ؿىىخ حٿ ظ٬ي رو ٿٸزٽ أ ٻحڃش اٿيش

" أڅ أ٫ڄپ خٿلخ طخه أىهڀن ركڄظٺ ٳ ٫زخىٹ حٿخٿلن " :أٳ٪ ٷيح ڃن الف حٿ٬ڄپ ٳٴ ٷٿو

ن٬و حهظخه رؿو ىڅ الف اٿحال٫ڀ ٷي ٻخڅ الف حٿ٬ڄپ ڃنرخ اٿطيؽ ٳ حٿڄؤٿو ڃن حالىن

ٳ طزيڀو ئحٽ .حٿحص ٿح ؤٽ الف حٿحص ڃن رو ٿڂ ؤٽ نٴ الف حٿ٬ڄپ رپ أڅ ٫و أڅ ٬ڄپ

الف حٿحص ڃن ئحٽ أڅ يهڀو ٳ ٫زخىه حٿخٿلن احڅ رئحٿو ڃخ هيڂ حهلل رو ڃن حٿڄحىذ أٯىخ

طٴٸي حٿ٤ ٳٸخٽ ڃخٿ ال " :ط٬خٿٷٿو .30 :" ځ حٿ٬زي انو أحد ن٪" :حٿ٬زىش ٷي ٴو حهلل ريخ ٳ ٷٿو

حٿظ٬و ط٬ٱ حٿءحٿظٴٸي حٿظ٬يي ٿټن كٸٸش حٿظٴٸي ط٬ٱ ٳٸيحڅ :ٷخٽ حٿحٯذ" أ حٿييىي أځ ٻخڅ ڃن حٿخثزن

حٿ٬يي

( ىخڃ)

خ ٳـ ريخ ىحى ػڂ ٻخى ٳ ٷظپ ٳو طزثش خكظيخ ٫ڄخ ٳ حٿظحس حٿيحثس ٳٴ حٿظحس أنيخ ٻخنض حڃأس ح (1)

(*) .حخ ٳٸظپ ٳ ر٬ حٿلد ٳؤىهڀيخ ٳ أحؿو ٳٿيص ٿو ڀڄخڅ

355

حظٴيڂ أال ڃظ٬ـزخ ڃن كخٽ نٴو ا ال حٿييىي رن حٿ٤ ٻؤنو .حنظي ."طٴٸي حٿ٤ " :ط٬خٿحٿڄظٸيځ ٷخٽ

نټٲ ٫ن حڃظؼخٽ أڃه ػڂ أد ٫ن ٿٺ رخالظٴيخځ ٫ن ٿڂ ټن ڃن حٿڄ٨نڅ ٳ كٸو أڅ ذ ٫ن ڃٻزو ض

ال " :ط٬خٿٷٿو .ڃخ رخٿ ال أ حٿييىي رن حٿ٤ حٿڄالڃش ٿڄٻز رپ أٻخڅ ڃن حٿخثزن :حٿڄ٬ن .ٯزظو

،حٿالڃخص ٿڀٸڂ حٿڀ٤خڅ حٿڄزن حٿزىخڅ حٿحق" ٫رنو ٫حرخ ييح أ ال رلنو أ ٿؤطن رڀ٤خڅ ڃزن

حالطخڅ رلـش حلش ،حٿ٬حد حٿيي حٿرق ٳيڄخ ٸخإه :٫ڀو حٿالځ ٫ڀ حٿييىي أكي ػالع هخٽ ٸ٠

" ٳڄټغ ٯ ر٬ي ٳٸخٽ أك٤ض رڄخ ٿڂ طل٢ رو ؿجظٺ ڃن زب رنزب ٸن " :ط٬خٿٷٿو .ٳو هالو نـخطو

حٿڄحى رخالكخ٣ش ،ٵ حٿؼخن ال كٸوٿڀڄخڅ لظڄپ أڅ ټڅ ٿڀييىي ئي حالٽ خرٶ حٿخ" ٳڄټغ " ڄ

زؤ رڀيس رخٿڄن ٻخنض ،حٿن" أك٤ض " :رڄنٿش ٤٫ٲ حٿظٴ ٿٸٿو ،حٿن" ؿجظٺ " :ٷٿو ،حٿ٬ڀڂ حٿټخڃپ

-أ ٳڄټغ حٿييىي -ٳڄټغ ڀڄخڅ :حٿڄ٬ن .حٿٸن ڃخ ال ٺ ٳو ،٫خڄظو ڃج حٿنزؤ حٿوز حٿ ٿو أىڄش

ٳٸخٽ أك٤ض ڃن حٿ٬ڀڂ رڄخ ٿڂ طل٢ رو ؿجظٺ ڃن -ك٠ ٳؤٿو ڀڄخڅ ٫ن ٯزظو ٫خطزو ػڂ -ڃخنخ ٯ ر٬ي

أك٤ض رڄخ ٿڂ " :اڅ ٳ ٷٽ حٿييىي :ٷي ٷپ ،ڃنو ٨ي أڅ ٳ حش كٳخ اـخح .زب روز ڃيڂ ال ٺ ٳو

ڃأس طڄڀټيڂ أطض ڃن ان ؿيص ح" :ط٬خٿٷٿو .ٻح ٿس ڀڄخڅ ٫ڀو حٿالځ ٳڄخ يى ٫ڀو" طل٢ رو

" ءأطض ڃن ٻپ " :الىپ زب ڃخ ظز٬يخ ٷٿو" طڄڀټيڂ " حٿ٠ڄ ٳ " ٿيخ ٫ ٨٫ڂ ءٻپ

ى ڃن ٿحځ حٿڄڀٺ ءٳ حش ٻپ ءٲ ٿ٬ش ڃڀټيخ ٨٫ڄظو ى حٿٸنش ٫ڀ أڅ حٿڄحى رټپ


[email protected]

ه رخٿٻ ڃن رنيخ ،نيس ٫ش ڃ٬٤شحٿ٨٬ڂ ڃن كځ ٫ځ ٤س ڃڄڀټش ٠٫ش ٻن ؿنى ڃؾ

أ انيڂ ،حٿن" ؿيطيخ ٷڃيخ ـيڅ ٿڀڄ ڃن ىڅ حهلل " :ط٬خٿٷٿو .٫يخ حٿ٨٬ڂ

356

رڄنٿش ٤٫ٲ حٿظٴ ٿڄخ زٸو ى ڃ٪ " ن ٿيڂ حٿ٤خڅ أ٫ڄخٿيڂ " :ٷٿو .ڃن ٫زيس حٿڄ ڃن حٿػنن

الڅ طن حٿ٤خڅ ٿيڂ أ٫ڄخٿيڂ حٿظ ى ـيطيڂ خث " حٿزپ ٳيىڂ ٫ن" :ٿٺ ط٣جش ٿٸٿو ر٬ي

اٿوٳ ا٣الٵ حٿزپ ڃن ٯ اخٳظيخ .طٸرخطيڂ ى حٿ ٳيڂ ڃن٬يڂ ٫ن زپ حهلل ى ٫زخىطو كيه

حٿوڀٸش اٽرخٿن٨ ءٳ٤طو رپ ٿټپ اٿأنيخ حٿزپ حٿڄظ٬نش ٿڀزڀش رنٴيخ ٿالنخڅ رخٿن٨ اٿاخس ط٬خٿ

،طٴ٪ ٫ڀ يىڂ ٫ن حٿزپ ا ال زپ ڃ٪ حٿي ٫ن حٿزپ ٳال حىظيحء" ٳيڂ ال يظيڅ " :ٷٿو .حٿ٬خڃش

" أال ـيح هلل حٿ وؽ حٿوذ ء ٳ حٿڄخحص حال ٬ڀڂ ڃخ طوٴڅ ڃخ ط٬ڀنڅ " :ط٬خٿٷٿو .ٳخٳيڄو

ن :حٿڄ٬ن ،"أ٫ڄخٿيڂ " ى ٤٫ٲ رخڅ ڃن " أڅ ال " څ ڃئٿٲ ځ -رظيي حٿالځ " -أال " حٿٸحءس حٿيحثس

.ن ٿيڂ حٿ٤خڅ الٿظيڂ ٿجال ـيح هلل :حٿڄ٬ن ،رظٸي الځ حٿظ٬ڀپ :ٿيڂ حٿ٤خڅ أڅ ال ـيح هلل ٷپ

حٿوذ ء ٫ڀ ڃخ ٳ ڃـڄ٪ حٿزخڅ حٿڄوزء ى ڃخ أكخ١ رو ٯه كظ ڃن٪ ڃن اىحٻو ى ڃي ٲ رو

:ٳٴ ٷٿو .حنظي .حٿؿى ټڅ ريه حٿڄنٿش اٿٳوؿو ڃن حٿ٬يځ ط٬خٿهزؤطو أهزجو هزؤ ڃخ ؿيه حهلل :ٸخٽ

حظ٬خس ٻؤڅ حالخء ڃوزءس ڃظس طلض أ٣زخٵ حٿ٬يځ ٳوؿيخ " وؽ حٿوذ ء ٳ حٿڄخحص حال "

٫يځ اهحؿخ ٿڀوذ ء ٷزخ ڃن طڄظو رخٿٴ٤ حٿؿى حكي ر٬ي آه ٳټڅ طڄش حالـخى ر٬ي حٽ اٿ ط٬خٿحهلل

ڄټن كڄپ .رؤنو ٳخ٣ حٿڄخحص حال حٿٴ٤ ى حٿٶ ٻؤنو ٶ حٿ٬يځ ٳوؽ حالخء ط٬خٿطٴو

حٿڄحى رخٿوذ ء :ٷپ .رخڅ ڃ٬و ٯ ىح حٿڄ٪ اٿحٿـڄڀش ٫ڀ حٿلٸٸش ڃن ٯ حظ٬خس ٿټنو ڃٴظٸ

رخٿظخء ٫ڀ حٿو٤خد أ ٬ڀڂ " ٬ڀڂ ڃخ طوٴڅ ڃخ ط٬ڀنڅ " :ٷٿو .ى ٻڄخ طحٿذ اهحؿو حٿ٬ڀڂ رو

انيڂ انڄخ ـيڅ ٿڀڄ :ڃڀو حٿلـش .ٷأ حالٻؼڅ رخٿخء ٫ڀ حٿزش ى أؿق ،ٻڂ ٫النظټڂ

ٿڀ٬خٿڂ حال ىڅ حهلل ط٨٬ڄخ ٿيخ ٫ڀ ڃخ أى٩ حهلل زلخنو ٳ ٣زخ٫يخ ڃن حػخ حٿلنش حٿظير حٿ٬خځ

حهلل حٿ ،ٯه

357

-حٿيخىس ٳظطذ ٫ڀ ٿٺ ن٨خځ حٿظير ڃن أڀو اٿحٿؿى ڃن حٿذ اٿأهؽ ؿڄ٪ حالخء ڃن حٿ٬يځ

ڃ٪ حنو ال ڃ٬ن ٿ٬زخىس ڃخ ال ٬ ٿو ريخ ال ،أٿ رخٿظ٨٬ڂ أكٶ ـي ٿو -ڃن ؿڄڀظيخ حٿڄ طيرىخ

حهلل زلخنو ٬ڀڂ ڃخ وٴڅ ڃخ ٬ڀنڅ ٳخهلل زلخنو ى حٿڄظ٬ن ٿڀـيس حٿظ٨٬ڂ ال ٬ ٿڄ رـيطيڂ

هلل ال اٿو اال ى د " :ط٬خٿٷٿو .حٿن" حهلل ال اٿو اال ى " :ريح حٿزخڅ طزن ؿو حطخٽ ٷٿو طڀح .ٯ

ٿ٠ڄن حٿخرٶ ا٧يخ حٿلٶ ٷزخٽ ڃن طڄخځ ٻالځ حٿييىي ى رڄنٿش حٿظق رنظـش حٿزخڅ ح" حٿ٬ حٿ٨٬ڂ

حٿيحٽ ٫ڀ " د حٿ٬ حٿ٨٬ڂ " :ٷٿو اٿورخ٣ڀيڂ ٿح أط أال رخٿظيڀپ حٿيحٽ ٫ڀ طكي حٿ٬زخىس ػڂ ڂ

ٳبڅ حٿ٬ حٿڄڀټ ى حٿڄٸخځ حٿ طـظڄ٪ ٫نيه حڃش حالڃ طي ڃنو حالكټخځ اٿوحنظيخء طير حالڃ

" :ڃنخزش ڃلخحس حه ڃ٪ ٷٿو ٳ ٲ ڃڀټش زؤ" د حٿ٬ حٿ٨٬ڂ " :ٳ ٷٿو .حٿـخش ٳ حٿڄڀٺ

ڀڄخڅ ٫ڀو حٿالځ حڅ -أ ى ڃن ؿڄڀش ڃخ ى٫خ -ٿ٬پ ٷٽ حٿييىي ىح ى حٿ ى٫خ " ٿيخ ٫ ٨٫ڂ


[email protected]

ٷخٽ نن٨ أيٷض أځ ٻنض ڃن " :ط٬خٿٷٿو .ٿو٠٪ ٿ٨٬ڄش رو ٻپ ٨٫ڄش اٿوؤڃحڅ ؤطح ر٬يخ

حٿڄظٸزپ ٳڀڂ يٷو ٳ ٷٿو ٿ٬يځ اٿأكخٽ حٿٸ٠خء ٳ أڃ حٿييىي .حٿ٠ڄ ٿڀڄخڅ ٫ڀو حٿالځ" رن حٿټخ

حىذ رټظخر ىح ٳؤٿٸو " :ط٬خٿٷٿو .رنو ٫ڀو ر٬ي ٿڂ ټرو ٿ٬يځ حٿيٿپ ٫ڀ ٻرو رپ ٫يه حڅ ـد ظؤڃپ

ٳټظذ ڀڄخڅ ٻظخرخ ػڂ ٷخٽ :ه٤خرخ ٿڀييىي ٻؤنو ٷپكټخش ٷٽ ڀڄخڅ " اٿيڂ ػڂ طٽ ٫نيڂ ٳخن٨ ڃخح ؿ٬څ

ڃڀټش زؤ ڃالىخ ٳؤٿٸو اٿيڂ ػڂ طٽ ٫نيڂ أ طنق ٫نيڂ ٷ٪ ٳ ڃټخڅ اٿحىذ رټظخر ىح اٿيڂ أ :ٿڀييىي

رټڅ " ٳؤٿٸو " :ٷٿو .طحىڂ ٳخن٨ ڃخح ؿ٬څ أ ڃخح ى ر٠٬يڂ ڃن حٿـحد ٫ڀ ر٬ اح طټڀڄح ٳو

" ػڂ طٽ ٫نيڂ ٳخن٨ " أڅ ٷٿو :ڃڄخ ٷپ ٳ حش ،ال ٷٴخ ٳ ؿڄ٪ حٿٸحءحص ى ىخء حٿټضحٿيخء

ٷخٿض خ " :ط٬خٿٷٿو .ى ٻڄخ ط .ڃن ٷزپ حٿظٸيڂ حٿظؤه حالپ ٳخن٨ ڃخح ؿ٬څ ػڂ طٽ ٫نيڂ ،حٿن

أيخ حٿڄڀئ ان أٿٸ اٿ ٻظخد ٻڂ انو ڃن ڀڄخڅ انو

358

ڃڀټش زؤ كظ اح اٿٳ حٿټالځ كٱ اـخ حٿظٸي ٳؤه حٿييىي حٿټظخد كڄڀو " ځ حهلل حٿكڄن حٿكڂ ر

ٷخٿض خ أيخ حٿڄڀئ " :ٳٸٿو ."حٿن " ٳؤهطيخ ٿڄخ ٷأطيخ ٷخٿض ٿڄالىخ أحٱ ٷڃيخ خ أيخ حٿڄڀئ اٿيخأطخىخ أٿٸخه

ٷي ٨٫ڄظو ا ،ڃ٠ڄنو اٿيخأڃ حٿټظخد ٻٴش ٿو كټخش ٻىخ ٿڄبىخ " ان أٿٸ اٿ ٻظخد ٻڂ

٧خىه أنو ط٬ڀپ ٿټڅ حٿټظخد ٻڄخ " انو ڃن ڀڄخڅ انو رڂ حهلل حٿكڄن حٿكڂ " :ٷٿو .ٴظو رخٿټځ

أ حٿزذ ٳو أنو ڃن ڀڄخڅ ٿڂ ټي وٴ ٫ڀيخ ؿزص ڀڄخڅ ڃخ أطو ڃن حٿڄڀٺ حٿ٨٬ڂ حٿٻش

انو رڂ حهلل ."أطنخ حٿ٬ڀڂ ڃن ٷزڀيخ ٻنخ ڃڀڄن " :ڃخ ح٫ظٳض رٿٺ ٳ ٷٿيخ ٫ڀ ڃخ كټخه حهلل ر٬يحٿ٬ـزش ٹ

ٳي ٻڂ ٿٿٺ حٿػنڅ ؿڄ٬خ ٷخثڀڅ رخهلل زلخنو نو د ط٬خٿأ حٿټظخد رخڄو :حٿكڄن حٿكڂ

٨٬ڄنو ٨٬ڄڅ ٴخطو اڅ ٻخنح ٫زيس حٿڄ ڃنيڂ ىڂ ڃن ٬ذ حٿخرجن ،حالرخد اڅ ٿڂ ٬زيه

ٴڅ حٿٴخص رنٴ حٿنٸخث حال٫يحځ ٳٴڅ حٿ٬ڀڂ حٿٸيس حٿلخس حٿكڄش ڃؼال رخنظٴخء حٿـيپ حٿ٬ـ

ٻڄخ أڅ ٻنو ڃن ڀڄخڅ حٿ٨٬ڂ ،حٿڄص حٿٸس ٳټڅ حٿټظخد رخڂ حهلل حٿكڄن حٿكڂ ظي٫ ٻنو ٻڄخ

أڅ " أڅ ال ط٬ڀح ٫ڀ أطن ڃڀڄن " :ح ٳخٿټظخد أ ڃ٠ڄنو ى ٷٿو٫ڀ ه ،ظي٫ ٻنو ٻڄخ

حظجنخٱ ٷ٪ ؿحرخ ٿئحٽ ڃٸي " انو ڃن ڀڄخڅ " :ڃن حٿ٬ـذ ڃخ ٫ن ؿڄ٪ ڃن حٿڄٴن أڅ ٷٿو .ڃٴس

خنخ ٿڀټظخد أ انو رڂ حهلل د :٫ڀ ىح ټڅ ٷٿو ،انو ڃن ڀڄخڅ حٿن :ڃڄن حٿټظخد ڃخح ٳو ٳٸخٿض :ٻؤنو ٷپ

ٷ٩ :ظؿو ٫ڀيڂ أال ."رڂ حهلل حٿكڄن حٿكڂ أ ال ط٬ڀح ٫ڀ أطن ڃڀڄن " ٿڄظنو أڅ حٿټظخد ى

.نخٳش ال نخىش ى ؿو وٲ ٻڄخ ؤط" ال " انيخ ڃيش :ٿٴ٨و أڅ حثيس ال ٳخيس ٿيخ ٿح ٷخٽ ر٠٬يڂ

اٻحځ حٿټظخد هظڄو :ؿو ٻحڃظو أنو ٻخڅ ڃوظڃخ ٳٴ حٿليغ :ح ٳٸپرخڅ حٿؿو ٳ ٻڅ حٿټظخد ٻڂ :ػخنخ

انيخ ڄظو :ٷپ ،أٻڃض حٿټظخد ٳي ٻڂ اح هظڄظو :ٸخٽ ،كظ حى٫ ر٠٬يڂ أڅ ڃ٬ن ٻحڃش حٿټظخد هظڄو

ٻڄخ ٿـىس

359

حء حٿ٤ أنو ٻظخد ٿ٨نيخ رزذ اٿٶ :ٷپ ،٫ڀ ڃنيخؽ ٯ ٫خى اٿيخٿٿو :ٷپ ،ه٤و كن رخنو

حٿ٨خى أڅ حٿ أٷ٬يڂ ٳڄخ ٷ٬ح ،أنض هز رؤنيخ طلټڄخص ٯ ڃٸن٬ش .ٯ ٿٺ ڃن حٿؿه اٿڄخ


[email protected]

انو ڃن " :٫ڀ كټخش ڃظن حٿټظخد ٿٺ نخٳ كڄپ ٷٿو" ڃڀڄن -ٷٿو اٿ -انو رڂ حهلل " :كڄڀيڂ ٷٿو

أڅ ال ط٬ڀح ٫ڀ " :حڃش حٿټظخد يٳ٬و أڅ ٧خى أڅ حٿڄٴس ٳ ٷٿو٫ڀ ط٬ڀپ ٹ ،حٿن" ڀڄخڅ انو رڂ حهلل

أنو نٸپ ٿڄ٬ن حٿټظخد ڃ٠ڄنو ال كټخش ڃظنو ٳڄلپ حظن أڅ حٿټظخد ٻخڅ ڃزيح رڂ حهلل حٿكڄن ،حٿن"

أڅ ال " :ط٬خٿٷٿو .حٿكڂ أڅ ڃ٠ڄنو حٿني ٫ن حٿ٬ڀ ٫ڀو حالڃ رؤڅ ؤطه ڃڀڄن ٳال ڃل أال

:ٷٽ ر٠٬يڂ .اٿوأڅ ڃٴس طٴ ڃ٠ڄڅ ٻظخد ڀڄخڅ ٻڄخ طٸيڃض حالخس " ط٬ڀح ٫ڀ أطن ڃڀڄن

طٸي ڃزظيأ أ هز ڃلٱ ڃن ٯ :وٲ ال ڀظڃو أال ،نخٳش أ ٫يځ ٫ڀٻڂ ٫ڀ" ال " انيخ ڃيش

،حٿڄحى ر٬ڀىڂ ٫ڀو حظټزخىڂ ٫ڀو .٫ڀ حالهزخ" أطن " :٤٫ٲ حالنخء ى ٷٿو :ػخنخ ،ڃؿذ

حإلالځىڅ " أڅ ال ط٬ڀح ٫ڀ " :االڃيڂ رڄ٬ن حالنٸخى ٫ڀ ڃخ ئيه ٷٿو" أطن ڃڀڄن " :رٸٿو

رخٿڄ٬ن حٿڄ٤ڀق ى حالڄخڅ رخهلل زلخنو اڅ ٻخڅ أطخنيڂ ڃنٸخىن ٿو ظڀځ اڄخنيڂ رخهلل ٫ڀ ڃخ ظٴخى ڃن

أڅ ال :ٿ ٻخڅ حٿڄحى رخالڄخڅ حٿڄ٬ن حٿڄ٤ڀق ٻخڅ حٿڄنخذ أڅ ٸخٽ ،ىىي خٵ حخص حطشخٵ ٷٽ حٿو

ال نخٳ ٿٺ ٳبنو ٻخڅ ڃڀټخ ال حإلالځ اٿٻڅ ڀڄخڅ ٫ڀو حٿالځ نزخ ؤنو حٿي٫س .ط٬ڀح ٫ڀ حهلل

" ٫نيخ ط٬خٿاالڃيخ هلل ٻڄخ كټ حهلل ٿاحالنٸخى حٿڄ٤ڀٶ طظڀځ ٿٺ ٻڄخ طٸيځ ٷي حنظيض اٿٻخنض ى٫طو

ٷخٿض خ أيخ حٿڄڀئ أٳظن ٳ أڃ ڃخ ٻنض ٷخ٬٣ش أڃح " :ط٬خٿٷٿو ."أڀڄض ڃ٪ ڀڄخڅ هلل د حٿ٬خٿڄن

ٷ٤٪ حالڃ حٿٸ٠خء رو حٿ٬ځ ٫ڀو حٿيخىس حٿل٠ ىح ،حالٳظخء ا٧يخ حٿٴظ ى حٿأ" كظ طييڅ

انڄخ -ٻظخد ڀڄخڅ اٿوى حٿ -أح ٫ڀ ٳ ىح حالڃ حٿ حؿيظو :ځ طٸٽحظخس ڃنيخ ٿو

أظ ٻڂ ٳو الن ٿڂ أٻن كظ حٿځ

360

ٳپ ػخڅ ڃن ٻالڃيخ ڃ٪ اٿٳخش ط .حظزير أ ٳو حالڃ رپ أٷ٠ أ٫ځ ٫ن اخس ك٠ ڃنټڂ

" :ط٬خٿٷٿو .ىڂ ٳو رټظخد ڀڄخڅ ٫ڀو حٿالځ ٻٴو ٿو ڃخ ٳڃالىخ ر٬ي حٿٴپ حالٽ حٿ حهزص

ٷخٿح نلن أٿح ٷس أٿح رؤ يي حالڃ حٿٺ ٳخن٨ ڃخح طؤڃن حٿٸس ڃخ ظٸ رو ٫ڀ حٿڄ٤ڀد ى

حش .حٿـخ٫شحٿزؤ حٿيس ٳ حٿ٬ڄپ حٿڄحى رو حٿنـيس ،ىينخ حٿـني حٿ ظٸ رو ٫ڀ ىٳ٪ حٿ٬ي ٷظخٿو

:حالڃ ٸٿڅ اٿيخطظ٠ڄن ؿحد حٿڄال ٿيخ ڄ٬نيخ أال ڃخ ٤ذ ٿو نٴيخ ټن رو ٷڀٸيخ ػڂ ؿ٬څ

٣ز نٴخ ال طلن ٳبڅ ٿنخ ڃن حٿٸس حٿيس ڃخ ال نيخد رو ٫يح اڅ ٻخڅ ى ڀڄخڅ ػڂ حالڃ حٿٺ ڃ رڄخ

ٿڄڀٹ اح ىهڀح ٷش أٳيىخ ؿ٬ڀح أ٫س أىڀيخ أٿش ٻٿٺ ٷخٿض اڅ ح" :ط٬خٿٷٿو .جض ٳنلن ڃ٬٤ٹ

االٽ أ٫س أىڀيخ ى رخٿٸظپ حال حٿز حالؿالء ،اٳخى حٿٸ طوزيخ اكحٷيخ ىيځ أرنظيخ" ٴ٬ڀڅ

طپ خىس حٿظز ٳ أڃ ڀڄخڅ ٫ڀو حٿالځ رؤڅ -ٻخڅ أيخ ٫ڀ ڃخ ظٴخى ڃن ىخطن حظن .حٿظلټڂ

ڃن وظز كخٿو خىي ڃ٨خى نزطو ڃڀټش ٳوز حٿڄڀټش رڄخ أ كظ طڄڂ ى حٿ٬ځ ٫ڀ أكي اٿو

حٿلد أ حٿڀڂ ٻخڅ حٿ٨خى ڃن ٻالځ حٿڄالء كغ ريإح ٳ حٿټالځ ڃ٬يخ رٸٿيڂ نلن أٿح ٷس أٿ :حالڃن

اڅ حٿڄڀٹ " :ػڂ نض ٫ڀ ڃخ ى أيخ ٳٸخٿضحٿٸظخٽ ٿٿٺ أهص أال طځ حٿلد اٿأنيڂ ڄڀڅ ،رؤ يي

ٯڀزش أكي حٿڄظلخرن ٳيخ ٳخى حٿٸ ٿش اٿأ اڅ حٿلد ال طنظي اال ،حٿن" اح ىهڀح ٷش أٳيىخ

حٿڀڂ حٿڀق زپ اال ٿ٠س اٿأ٫طيخ ٳڀ ڃن حٿلځ حالٷيحځ ٫ڀيخ ڃ٪ ٷس حٿ٬ي ٻظو ڃيڄخ ٻخنض


[email protected]

أڅ أپ اٿيڂ رييش ػڂ أن٨ رڄخح ؿ٪ حٿڄڀڅ ڃن حٿوز ٫ني ٿٺ أٷ٤٪ رؤكي حالڃن أ حٿ أحه

" ان ڃڀش اٿيڂ رييش ٳنخ٧س " :ط٣جش ٿٸٿو ر٬ي ،حٿن" اڅ حٿڄڀٹ اح ىهڀح " :ٳٸٿو .حٿلد أ حٿڀڂ

ٿح أ٫طيخ النو ڃ٪ حٿيالٿش ٫ڀ طلٸٶ حظ :أرڀٮ آٻي ڃن ٷٿنخ ڃؼال" ؿ٬ڀح أ٫س أىڀيخ أٿش " :ٷٿو .حٿن

.حٿٿش يٽ ٫ڀ طڀزيڂ رٴش حٿٿش

361

" أٳيىخ ؿ٬ڀح أ٫س أىڀيخ أٿش " :ڃٵ ٿڀيالٿش ٫ڀ حالظڄح ر٬ي ىالٿش ٷٿو" ٻٿٺ ٴ٬ڀڅ " :ٷٿو

ٿ ريي ا ال حٷظ٠خء ،اڅ حٿـڄڀش ڃن ٻالځ حهلل زلخنو ال ڃن طڄخځ ٻالځ ڃڀټش زؤ :ٷپ ،٫ڀ حپ حٿٷ٩

أ ڃڀش " ان ڃڀش اٿيڂ رييش ٳنخ٧س رڂ ؿ٪ حٿڄڀڅ " :ط٬خٿٷٿو .ٳ حٿڄٸخځ ٿڄؼپ ىح حٿظيٶ

اٿ ڃن ڃ٬و اٿوڀڄخڅ ىح ن٩ ڃن حٿظـز حال٫ظح حٿڄڀٻ طڅ ٿخنيخ ٫ن حڄو طنذ حالڃ اٿ

ٳنخ٧س رڂ ؿ٪ " :ٷٿو .ح ٴ٬پ رؤي ح٠٫خىه ؿنىه اڃيحى ٫ظوحنو ٴ٬پ ځ اٿؿڄ٬خ ح٠خ ط رو

" :٬ڀڂ ڃن ٷٿو ،ى أ ڃڀټش زؤ -ٻڄخ طٸيځ -أ كظ ح٫ڄپ ٫ني ٿٺ رڄخ طٸظ٠و حٿلخٽ ىح " حٿڄڀڅ

حنو ٻخڅ " حؿ٪ اٿيڂ " :أڅ حٿلخڃپ ٿڀييش ٻخڅ ؿڄ٬خ ڃن ٷڃيخ ٻڄخ ظٴخى ڃن ٷٽ ڀڄخڅ ر٬ي" حٿڄڀڅ

ٳڀڄخ ؿخء ڀڄخڅ ٷخٽ أطڄينن رڄخٽ ٳڄخ آطخن حهلل ه ڃڄخ آطخٻڂ رپ " :ط٬خٿٷٿو .ٿڀٸځ حٿڄڀن ث أيڂ

" :حالظٴيخځ ٳ ٷٿو .أ ٿڀٽ حٿ ؿخء رخٿييش اٿوڄ ؿخء ٿڀڄخٽ حٿ أىي " أنظڂ رييظټڂ طٴكڅ

طرن حٿٸځ ڃن ٯ ط٬ن ،حٿڄپ رظڀذ حٿلخ ٫ڀ حٿخثذٿڀظرن حٿو٤خد ٿڀٽ " أطڄينن رڄخٽ

ؿ أڅ ټڅ حٿو٤خد .اٿوٻڄخ أنخ " ان ڃڀش اٿيڂ رييش " :حٿڄڀټش ڃن رنيڂ ن٨ ٷٿيخ ٳڄخ طٸيځ

ن ٿڀڄڀن ٻخنح ؿڄخ٫ش ى ه٤ؤ ٳبڅ حالڃيحى ٿڂ ټن ڃن حٿڄڀن رپ ڃڄن أڀيڂ ٳال ڃ٬ن ٿظؿو حٿظد

أطڄينن رڄخٽ كٸ ال ٷي :حٿڄ٬ن .حٿڄحى رڄخ آطخن حهلل حٿڄڀٺ حٿنزس ،طنټ حٿڄخٽ ٿڀظلٸ ،اٿيڂ هخش

رپ أنظڂ رييظټڂ " :ٷٿو .ٿو ٫ني ٳ ؿنذ ڃخ آطخن حهلل ٳڄخ آطخن حهلل ڃن حٿنزس حٿڄڀٺ حٿؼس ه ڃڄخ آطخٻڂ

حٿظرن رٴكيڂ رييظيڂ أ اڅ اڃيحىٻڂ اخ رڄخٽ ال ٷي ٿو اٿڃخٽ احد ٫ن حٿظرن ربڃيحىه رخٽ" طٴكڅ

حٿڄحى رييظټڂ :ٷپ .٫ني ٳ ؿنذ ڃخ آطخن حهلل ٷزق ٳكټڂ رييظټڂ الظ٨٬خڃټڂ ٿيخ ا٫ـخرټڂ ريخ أٷزق

رپ أنظڂ طٴكڅ رڄخ :حٿڄ٬ن ،حٿييش حٿظ طيي اٿټڂ

362

حؿ٪ " :ط٬خٿٷٿو .ر٬يه ٧خى .ىس حٿڄخٽ أڃخ أنخ ٳال أ٫ظي رڄخٽ حٿينخ ىحيي حٿټڂ ڃن حٿييش ٿلزټڂ خ

ڄخث ،حٿو٤خد ٿث حٿڄڀن" اٿيڂ ٳڀنؤطنيڂ رـنى ال ٷزپ ٿيڂ ريخ ٿنوؿنيڂ ڃنيخ أٿش ىڂ خٯڅ

طؤي ٿڄخ " خٯڅ ىڂ " :ٷٿو ،ٿزؤ" ريخ " ڄ ،حٿٸزپ حٿ٤خٷش ،ڃڀټش زؤ ٷڃيخ اٿحٿـڄ٪ حؿ٬ش

أطن " :ى ٷٿو -ٿڄخ ٻخڅ ٧خى طزيڀيڂ حڃظؼخٽ أڃه .ٿڀٸڂ" ٿنوؿنيڂ " "ٳڀنؤطنيڂ " حٿالځ ٳ ،ٷزڀو

ٷي رلذ حٿڄٸخځ حنيڂ ٯ ڃڀڄن ٿو ٳييىىڂ حإلالځڃن اخٽ حٿييش ى حالظنټخٱ ٫ن " -ڃڀڄن

حنيڂ رخٿـنى ٫ڀ ؿ٩ حٿٽ ڃن ٯ أڅ ظ٣و ر٬يځ اطخنيڂ ربخٽ ؿنى ال ٷزپ ٿيڂ ريخ ٿٿٺ ٳ٩ اط

اڅ ٻخڅ ڃؿ٪ ،حؿ٪ ٳبڅ ٿڂ ؤطن ڃڀڄن ٳڀنؤطنيڂ حٿن :ٿڂ ٸپ ،حٿن" حؿ٪ اٿيڂ ٳڀنؤطنيڂ " :ڃڀڄن ٳٸخٽ

ٵ يي حٿخ. ٳبڅ اخٽ حٿـنى اهحؿيڂ ڃن زؤ ٫ڀ كخٽ حٿٿش ٻخڅ ڃ٣خ رو ٫ڀ أ كخٽ اٿوحٿڄ٬ن


[email protected]

ٷخٽ خ أيخ حٿڄڀئ أټڂ ؤطن ر٬يخ ٷزپ أڅ " :ط٬خٿٷٿو .أنو ٫ڀو حٿالځ ى اٿيڂ ىيظيڂ ٿڂ ٸزڀيخ ڃنيڂ

ٳو اهزخه أنيڂ ؤطنو ڃڀڄن انڄخ أحى حالطخڅ ،ٻالځ طټڀڂ رو ر٬ي حٿييش اؿخ٩ حٿپ" ؤطن ڃڀڄن

الٿش ٧خىس ٫ڀ رڀ٭ ٷيطو حٿڄىرش ڃن رو ڃ٬ـس رخىس ر٬يخ ٷزپ ك٠ىخ ٷڃيخ ٫نيه ٿټڅ ى

ٷخٽ ٫ٴض ڃن حٿـن أنخ " :ط٬خٿٷٿو .ٿنزطو كظ ڀڄح هلل ٻڄخ ڀڄڅ ٿو ظٴخى ٿٺ ڃن حخص حٿظخٿش

آطٺ " :ٷٿو ،حٿڄخى حٿوزغ -٫ڀ ڃخ ٷپ -حٿ٬ٴض " آطٺ رو ٷزپ أڅ طٸځ ڃن ڃٸخڃٺ ان ٫ڀو ٿٸ أڃن

حالٽ أنذ ٿڀخٵ ٿيالٿظو ٫ڀ حٿظڀز رخٿٴ٬پ ٻنو أنذ ،حڂ ٳخ٫پ أ ٳ٬پ ڃ٠خ٩ ڃن حالطخڅ" رو

حٿ٠ڄ " ان ٫ڀو ٿٸ أڃن " :ٷٿو .ٻح ٷپ .ى ؿڄڀش حڄش ٫ڀو ،حٿن" ان ٫ڀو " :ٿ٤٬ٲ ٷٿو

ٷٿو .أڃن ال أهنٺ ٳ ىح حالڃ ،ىن نٸڀوٿالطخڅ أ أنخ الطخڅ ر٬يخ ٿٸ ال ؼٸپ ٫ڀ كڄڀو ال ـو

ڃٸخرڀظو ٿڄن ٷزڀو ىٿپ " ٷخٽ حٿ ٫نيه ٫ڀڂ ڃن حٿټظخد أنخ آطٺ " :ط٬خٿ

363

ٷي ىص حٿحخص ٫ن حثڄش أىپ حٿزض ٫ڀيڂ حٿالځ حنو ٻخڅ آٲ رن رهخ ،٫ڀ أنو ٻخڅ ڃن حالن

:ٷپ ،ٽ ٻخڅ ٫نيه حڂ حهلل حال٨٫ڂ حٿ اح جپ رو أؿخدؽ :ٷپ ،ى حٿو٠ :ٷپ ،ڀڄخڅ و

أخ ڃخ ٻخڅ أ ڃن ٻخڅ ٳٴپ حٿټالځ .ڃنيخ ءى ؿه ال ىٿپ ٫ڀ ،ى ڀڄخڅ نٴو :ٷپ ،ؿزپ

ٷي ،ٳ أٷپ ڃن ٣ٳش حٿ٬ن اٿوڃڄخ ٷزڀو ڃن ٯ أڅ ٤٬ٲ ٫ڀو ٿال٫ظنخء رؤڅ ىح حٿ٬خٿڂ حٿ أط ر٬يخ

حٿڄحى رخٿټظخد حٿ ى .٫ڀڂ ڃن حٿټظخد أ ٫ڀڂ ال لظڄپ حٿڀٴ٦ ٴو :رؤڅ ٫ڀڄو أ٠خ ا نټ ٳٸپ ح٫ظن

حٿ٬ڀڂ حٿ أهه ىح حٿ٬خٿڂ ڃنو ٻخڅ ٫ڀڄخ ،ڃزيأ ىح حٿ٬ڀڂ حٿ٬ـذ اڃخ ؿن حٿټظذ حٿڄخش أ حٿڀف حٿڄلٴ٥

،ٿڂ حڂ حهلل حال٨٫ڂ حٿ اح جپ رو أؿخدىه حٿزش ٷي ٻ حٿڄٴڅ أنو ٻخڅ ٪ اٿيپ ٿو حٿٽ

ى :ٷپ ،حهلل حٿكڄخڅ :ٷپ ، حٿـالٽ حالٻحځ :ٷپ ،رڄخ ٻ ر٠٬يڂ أڅ ٿٺ حالڂ ى حٿل حٿٸځ

اٿ .اٿيخ حكيح ال اٿو اال أنض اظن ر٬يخ ءخ اٿينخ اٿو ٻپ :انو ى٫خ رٸٿو :ٷپ ،رخٿ٬زحنش آىخ حىخ

ٷي طٸيځ ٳ حٿزلغ ٫ن حالڄخء حٿلن ٳ حٿـء حٿؼخڃن ڃن حٿټظخد أڅ ڃن حٿڄلخٽ أڅ .ٿٺ ڃڄخ ٷپٯ

ڃن ٷزپ حالٿٴخ٥ ال حٿڄٴخىڂ حٿظ طيٽ ٫ڀيخ طټٲ ٫نيخ ءټڅ حالڂ حال٨٫ڂ حٿ ٿو حٿظٱ ٳ ٻپ

الڂ حٿوخؿش حٿظ ن٤زٶ ٫ڀيخ حالٿٴخ٥ رپ اڅ ٻخڅ ىنخٹ حڂ ٿو ىح حٿؤڅ أ ر٬ ىح حٿؤڅ ٳي كٸٸش ح

ٿڂ ى ٳ ٿٴ٦ حش نزؤ ڃن .ڃٴيځ حٿڀٴ٦ ن٫خ ڃن حالن٤زخٵ ى حالڂ كٸٸش حٿڀٴ٦ حٿيحٽ ٫ڀيخ حڂ حالڂ

ڃن حٿڄ٬ڀځ ،أنخ آطٺ رو :أنو ٷخٽ ،ىح حالڂ حٿ ٻه رپ حٿ طظ٠ڄنو حش أنو ٻخڅ ٫نيه ٫ڀڂ ڃن حٿټظخد

رٿٺ ٻڀو ظلپ أنو ٻخڅ ٿو ڃن حٿ٬ڀڂ رخهلل حالطزخ١ رو ڃخ اح ؤٽ رو جخ ،٫پ حهلل كٸٸشڃ٪ ٿٺ أڅ حٿٴ٬پ ٱ

ظزن ڃڄخ طٸيځ أ٠خ أڅ ىح حٿ٬ڀڂ ٿڂ .اح خءه حهلل زلخنو :ٿڂ ظوڀٲ ٫ن حالظـخرش اڅ جض ٳٸپ اٿورخٿظؿو

" أنخ آطٺ رو ٷزپ أڅ طي حٿٺ ٣ٳٺ " :ٷٿو .ټن ڃن نن حٿ٬ڀځ حٿٴټش حٿظ طٸزپ حالٻظخد حٿظ٬ڀڂ

-٫ڀ ڃخ ٷپ -حٿ٤ٱ

364

ٳخٿڄحى أنخ آطٺ رو ٳ أٷپ ڃن ،حٿنٴ ٫ڀڂ حالنخڅ رو اٿ اٿوحٿڀل٦ حٿن٨ حطيحى حٿ٤ٱ ٽ حٿڄن٨

حطيحىه ى ،حٿ٤ٱ طلٺ حالؿٴخڅ ٳظليخ ٿڀن٦ :ٷپ .حٿ٬ڀڂ رو حٿء اٿحٿٴخڀش حٿڃخنو رن حٿن٨


[email protected]

ٷزپ أڅ طي حٿٺ ٣ٳٺ ٿڂ :حن٠ڄخڃيخ ٿټنو أڃح ٣ز٬خ ٯ ڃن١ رخٿٸي أػ حالطيحى ٫ڀ حٿى ٳٸپ

ى اٿوٷي أه٤ؤٳخ ٿ٤ٱ ٻخٿظنٴ ڃن أٳ٬خٽ حالنخڅ حالهظخش ٯ أڅ حٿ ز٬غ .ىح .ٷزپ أڅ ى :ٸپ

،ٳ أڃؼخٽ حالٻپ حٿد اٿوط خرٶ ٻڄخ لظخؽ اٿه حٿ٤ز٬ش ٻڄخ ٳ حٿظنٴ ٿٿٺ ال لظخؽ ٳ ي

حٿ أٷ٪ ىح حٿٸخثپ ٳڄخ ٷ٪ ٧نو ،احىس حالنخڅ ى أ٫ڂ ڃڄخ زٸو حٿظ اٿٳخٿٴ٬پ حالهظخ ڃخ طز٢

ٿ٬پ حٿنټظش ٳ اؼخ حالطيحى ٫ڀ حٿى ى أڅ ،حٿظخ رن حٿٴ٬پ حٿخى ٫ن حهظخ حٿخى ٫ن ط

أنخ آطٺ رو ٷزپ أڅ " :حٿو٤خد ٳ ٷٿو .ٿٴ٬پ ٿ٬يځ طٷٴو ٫ڀ حٿظ ٻؤنو ٸ٪ رنٴو ال ٫ن ڃش ڃن حٿالك٦ح

:ٷپ .اٿوى حٿ حى حالطخڅ رو اٿوٿڀڄخڅ ٫ڀو حٿالځ ٳي حٿ ي حالطخڅ رو " طي حٿٺ ٣ٳٺ

ڃٸخڃٺ حٿڄحى رخٿ ٫نيه ٫ڀڂ ڃن حٿټظخد ٫ني ىح حٿٸخثپ أنخ آطٺ رو ٷزپ أڅ طٸځ ڃن :حٿو٤خد ٿڀ٬ٴض حٿٸخثپ

انڄخ ٷخٿو ٿو ا٧يخح ٿٴ٠پ حٿنزس حڅ حٿ أٷيه حهلل ٫ڀو رظ٬ڀڄو ٫ڀڄخ ڃن حٿټظخد أ٨٫ڂ ڃڄخ ،ى ڀڄخڅ

أنخ آطٺ رخٿ٬ ٷزپ حطيحى :ٷخٽ ڀڄخڅ ٿڀ٬ٴض ٿڄخ ٷخٽ ڃخ ٷخٽ :ٳخٿڄ٬ن ،ظزـق رو حٿ٬ٴض ڃن حٿٸيس

ٷي أ ٳ حٿظٴ حٿټز ٫ڀ ىح حٿٸٽ أى ٿظؤيه ؿىخ ى ؿه ىش أپ حٿٸٽ ال .ٳٺ٣

أ ،آه حش اٿ" ٳڀڄخ آه ڃظٸح ٫نيه ٷخٽ ىح ڃن ٳ٠پ ر " :ط٬خٿٷٿو .اٿوالثڂ حٿخٵ ٻڄخ أ ڃؤنخ

طٸحه ٫ني ٳ أٷپ ڃن ٣ٳش حٿ٬ن أ ك٠ حٿ٬ ح ،ٿڄخ أ ڀڄخڅ حٿ٬ ڃظٸح ٫نيه ٷخٽ ىح

ڃن ٳ٠پ ر ڃن ٯ حظلٸخٵ ڃن ٿزڀن أ ڄظلنن أأټ ن٬ڄظو أځ أٻٴ ڃن ټ ٳبنڄخ ټ ٿنٴو أ

ٳ پ حٿټالځ طؤٻي ٿڄخ ٳ يه ڃن -ر ڃن ٻٴ ٳڀڂ ټ ٳبڅ ر ٯن ٻڂ اٿال اٿو٬ى نٴ٬و

.-كيغ حٿٴ٠پ

365

ٳڀڄخ آه " :ٳو أڅ ٧خى ٷٿو .ى حٿظڄټن ڃن اك٠خه رخٿح٤ش أ رخٿحص" ىح " :رٸٿو اٿوحٿڄخ :ٷپ

أڅ ىح حٿؼنخء ڃطز٢ رلخٽ حٿإش حٿ ٳ كخٽ حٿإش ى ك٠ حٿ٬ ٫نيه ىڅ ،حٿن" ڃظٸح ٫نيه ٷخٽ

حٿظٸي ٳؤڅ ٿو ڀڄخڅ ٳ ،ـخٳ حٿټالځ كٱ ا .حٿظڄټن ڃن حالك٠خ حٿ ٻخڅ ڃظلٸٸخ ڃن ڃخڅ

ٳ كٱ ڃخ كٱ ىالٿش رخٿش ٫ڀ ٫ش حٿ٬ڄپ " ٳڀڄخ آه ڃظٸح ٫نيه " :حالطخڅ رو ٻٿٺ ٳؤط رو ٻڄخ ٷخٽ

ٷخٽ نټح ٿيخ " :ط٬خٿٷٿو .ٻؤنو ٿڂ ټن رن ى٫حه حالطخڅ رو ٻٿٺ رن إظو ڃظٸح ٫نيه ٳپ أال

ڃن كغ حٿڄ٬ن ؿ٬ڀو حٿءطنټ :ٷخٽ ٳ حٿڄٴىحص ،"څ ڃن حٿن ال يظيڅ ٫يخ نن٨ أطيظي أځ طټ

حٿخٵ يٽ ٫ڀ .حنظي .ط٬ٴو ؿ٬ڀو رلغ ٬ٱ" ٷخٽ نټح ٿيخ ٫يخ " :ط٬خٿٷخٽ ،رلغ ال ٬ٱ

ٿٺ حهظزخ ٫ٸڀيخ انڄخ أحى د ،أڅ ڀڄخڅ ٫ڀو حٿالځ انڄخ ٷخٿو كنڄخ ٷيطو ڃڀټو زؤ ڃالىخ ٿڄخ ىهڀح ٫ڀو

:ٿح أڃ رظنټ حٿ٬ ػڂ طذ ٫ڀو ٷٿو ،ٻڄخ أنو أحى رؤپ حالطخڅ رو ا٧يخ آش رخىس ڃن آخص نزطو ٿيخ

ٳڀڄخ ؿخءص ٷپ أىټح ٫ٺ ٷخٿض ٻؤنو ى أطنخ حٿ٬ڀڂ ڃن :ط٬خٿٷٿو .حٿڄ٬ن ٧خى ،حٿن" نن٨ أطيظي "

ى " أىټح ٫ٺ " :حٿڄڀټش ڀڄخڅ ٫ڀو حٿالځ ٷپ ٿو ڃن ؿخنذ ڀڄخڅأ ٳڀڄخ ؿخءص " ٷزڀيخ ٻنخ ڃڀڄن

ٳؤظٴيڂ ٫ن ڃخريش ٫يخ ٿيح ؟أىټح ٫ٺ :أىح ٫ٺ رپ ي ٳ حٿظنټ ٳٸپ :ٿڂ ٸپ .ٻڀڄش حهظزخ

حٿڄحى " ٷخٿض ٻؤنو ى" :ٷٿو .ٳ نٴ ىه حٿـڄڀش ن٩ ڃن حٿظنټ ،ٳ ىجظو ٴخطو اٿوحٿ٬ حٿڄخ

ټن ٫ن ،حٿظيٶ ڃن ٯ طؼزض اٿرو أنو ى انڄخ ٫زص رڀٴ٦ حٿظزو طلح ڃن حٿ٤ حٿڄزخىس


[email protected]

ڄ " أطنخ حٿ٬ڀڂ ڃن ٷزڀيخ ٻنخ ڃڀڄن " :ٷٿو .حال٫ظٸخىحص حالرظيحثش حٿظ ٿڂ ظؼزض ٫ڀيخ ٯخٿزخ رخٿظزو

٧خى حٿخٵ أنيخ طظڄش ،ه حٿلخٿش أ إظيخ ٿو ر٬ي ڃخ ؿخءصٿيه حالش أ حالطخڅ رخٿ٬ أ ٿو" ٷزڀيخ "

366

ڃخ آط حهلل ڀڄخڅ ڃن حٿٸيس اٿٻالځ حٿڄڀټش ٳي ٿڄخ أص حٿ٬ جڀض ٫ن حڃه حكض أڅ ٿٺ ڃنيڂ طڀق

حٿظٻ ٳٸي ٫ڀڄنخ ىح حٿظڀق اٿأ ال كخؿش ،حٿن" أطنخ حٿ٬ڀڂ ڃن ٷزڀيخ " :حٿوخٷش ٿڀ٬خىس ٳؤؿخرض رٸٿيخ

ڃن ،حٿن" أطنخ حٿ٬ڀڂ " :ٷٿو :ٷپ .رٸيطو ٷزپ ىه حش أ ىه حٿلخٿش ٻنخ ڃڀڄن ٿڀڄخڅ ٣خث٬ن ٿو

ٷپ ڃن ٻالځ حٿڄڀټش ٿټن حٿڄ٬ن أطنخ حٿ٬ڀڂ ربطخڅ حٿ٬ ٷزپ ىه ،ڃن ٻالځ ٷځ ڀڄخڅ :ٷپ ،ٻالځ ڀڄخڅ

يىخ ڃخ ٻخنض ط٬زي ڃن ىڅ حهلل انيخ ٻخنض ڃن ٷځ ٻخٳن " :ط٬خٿٷٿو .-ى ؿڄ٬خ ؿه ىش -حٿلخٽ

:هلل ى حٿ ظيي رو كن طئڃ ريهٽ حٿف ٳظٸٽ حإلالځڃظ٬ڀٶ حٿي ،حٿڄن٪ حٿٱ :حٿي"

نٸخىىخ ٳي االڃيخ ح" ٻنخ ڃڀڄن " :أڃخ ٷٿيخ ٳ حش حٿخرٸش ،أڀڄض ڃ٪ ڀڄخڅ هلل د حٿ٬خٿڄن

انيخ " :ٷٿو .ىح ڃخ ٤٫و خٵ حخص ٿڀٸځ ؿه أه ٳ ڃ٬ن حش أرنخ ٫نيخ .ٿڀڄخڅ ٫ڀو حٿالځ

هلل ڃخ ٻخنض ط٬زي ڃن ىڅ حهلل ى حإلالځڃن٬يخ ٫ن :حٿڄ٬ن ،ٳ ڃٸخځ حٿظ٬ڀپ ٿڀي" ٻخنض ڃن ٷځ ٻخٳن

" :ط٬خٿٷٿو .أنيخ ٻخنض ڃن ٷځ ٻخٳن ٳخطز٬ظيڂ ٳ ٻٴىڂحٿڄ ٫ڀ ڃخ طٸيځ ٳ نزؤ حٿييىي حٿزذ ٳو

حٿف ى حٿٸ ٻپ رنخء ڃٱ حٿف حٿڄ٪ حٿڄنز٢ ،آه حش اٿ" ٷپ ٿيخ حىهڀ حٿف

حٿٸح ،حٿڀـش حٿڄ٨٬ڂ ڃن حٿڄخء حٿڄڄى حڂ ڃٴ٬ٽ ڃن حٿظڄي ى حٿظڄڀ ،حٿڄنټٲ ڃن ٯٸٲ

ٻؤڅ حٿٸخثپ ر٬ هيځ ڀڄخڅ ڃ٪ ك٠ ڃن ڀڄخڅ ڃڄن ٻخڅ " ٷپ ٿيخ حىهڀ حٿف " :ٷٿو .حٿؿخؽ

ٳڀڄخ أطو كزظو " :ٷٿو .حٿيهٽ ٫ڀو ٫ڀ ڃخ ى حٿيأد ٳ ٳى حٿڄڀٹ حٿ٨٬ڄخء ٫ڀ أڃؼخٿيڂ اٿيييخ

ٻخٿڄخء ٻٴض أ ٿڄخ أص حٿف ٧نض أنو ٿـش ٿڄخ ٻخڅ ٫ڀو حٿؿخؽ ڃن حٿٴخء " ٿـش ٻٴض ٫ن خٷيخ

حٿٸخثپ ى ڀڄخڅ " ٷخٽ انو ف ڃڄى ڃن ٷح " :ٷٿو .٫ن خٷيخ رـڄ٪ ػخريخ ٿجال طزظپ رخٿڄخء أخٿيخ

نزييخ حنو ٿ رڀـش

367

رپ ف ڃڄڀ ڃن ؿخؽ ٳڀڄخ أص ڃخ أص ڃن ٨٫ڄش ڃڀٺ ڀڄخڅ ٷي ٻخنض أص خرٸخ ڃخ أص ڃن أڃ

ر٬يخ ٿڂ طٺ أڅ ٿٺ ڃن آخص نزطو ڃن ٯ أڅ ئط رلځ أ طير ٷخٿض ٫ني ىيىي ى حٿييش حالطخڅ

،"ٷخٿض د ان ٧ڀڄض نٴ أڀڄض ڃ٪ ڀڄخڅ هلل د حٿ٬خٿڄن " :ٷٿو .د ان ٧ڀڄض نٴ حٿن :ٿٺ

ييص رخالالځ هلل حظخػض أال رريخ رخال٫ظحٱ رخٿ٨ڀڂ ا ٿڂ ط٬زي حهلل ڃن ريء أ ڃن كن أص ىه حخص ػڂ

حٿزش ؿيش اٿڃن حٿو٤خد ط٬خٿ اٿوحٿظٴخص رخٿنزش " أڀڄض ڃ٪ ڀڄخڅ هلل " :ٳ ٷٿو .ڃ٪ ڀڄخڅ

حٿظكي حٿق ٳبنيخ طيي حڅ االڃيخ هلل اٿد ان ٧ڀڄض نٴ :حالنظٸخٽ ڃن أؿڄخٽ حالڄخڅ رخهلل ا ٷخٿض

رد حٿ٬خٿڄن ٳال د ط٬خٿى حٿظكي ػڂ طئٻي حٿظق رظٴو ڀڄخڅ االځڃ٪ ڀڄخڅ ٳي ٫ڀ نيؾ

ٻالځ ٳ ) .ڃن حٿ٬خٿڄن ى طكي حٿررش حٿڄظڀځ ٿظكي حٿ٬زخىس حٿ ال ٸٽ رو ڃٹ ٿء ط٬خٿٯه

ٿڂ ى ڃن ٷو ٫ڀو حٿالځ ٳ حٿٸآڅ :ڃخ ى ڃن ٷو ٳ حٿٸآڅ -1 (ٷش ڀڄخڅ ٫ڀو حٿالځ

حػظو :ڃنيخ .٫خڃش ٷو ڃ٨خى وظو حٿٴش اٿٻڂ اال نزس س ٯ حڅ حٿظير ٳيخ يي حٽ


[email protected]

:ڃنيخ .16 :حٿنڄپ" ع ڀڄخڅ ىحى " ٷخٽ ،30 :" ىزنخ ٿيحى ڀڄخڅ " :ط٬خٿالرو ىحى ٷخٽ

ٷي طټ ٻ ىه حٿن٬ڂ ٳ ٻالڃو اظخإه حٿڄڀٺ حٿ٨٬ڂ طو حٿـن حٿ٤ حٿق ٿو ط٬ڀڄو ڃن٤ٶ حٿ٢

13 -12زؤ حش ،18 -16حٿنڄپ حش ،81حالنزخء حش 102ٻڄخ ٳ س حٿزٸس حش ط٬خٿ

حالخس :ڃنيخ .33ٷش اٿٸخء ؿي ٫ڀ ٻو ٻڄخ ٳ س حش اٿحالخس :ڃنيخ .39 -35حش

طٴيڄو حٿلټڂ ٳ اٿحالخس :ڃنيخ .33 -31ٿو ٻڄخ ٳ س حش ٫ حٿخٳنخص حٿـخى ٩ اٿ

كيغ حٿنڄڀش ٻڄخ ٳ اٿحالخس :ڃنيخ .79 -78حٿنڂ حٿظ نٴض ٳ حٿلع ٻڄخ ٳ س حالنزخء حش

.19 -18س حٿنڄپ حش

368

حالخس :ڃنيخ .44 -20س زؤ س حٿنڄپ حش ٷش حٿييىي ڃخ ظز٬يخ ڃن ٷظو ٫ڀو حٿالځ ڃ٪ ڃڀٺ :ڃنيخ

ٷي أىنخ ڃخ و رټپ ڃن ىه حٿٸ ڃن حٿټالځ .14ٻٴش ڃطو ٫ڀو حٿالځ ٻڄخ ٳ س زؤ حش اٿ

ى حڄو ٫ڀو حٿالځ ٳ :حٿؼنخء ٫ڀو ٳ حٿٸآڅ -2 .حٿڄ٫ش ٳ ىح حٿټظخد اٿيخٳ پ حخص حٿڄس

" ن٬ڂ حٿ٬زي حنو أحد " :ط٬خٿٷي أٻؼ حٿؼنخء ٫ڀو ٳڄخه ٫زيح أ أرخ ٷخٽ ط٬خٿڃ٬خ ڃن ٻالڃو ر٬٠ش ٫

" ٷخٽ 79 :حالنزخء" ٳٴيڄنخىخ ڀڄخڅ ٻال آطنخ كټڄخ ٫ڀڄخ " :ط٬خٿٴو رخٿ٬ڀڂ حٿلټڂ ٷخٽ ،30 :

٫يه ،16 :حٿنڄپ" حٿنخ ٫ڀڄنخ ڃن٤ٶ حٿ٤ ٷخٽ خ أيخ" :ٷخٽ 15 :حٿنڄپ" ٿٸي آطنخ ىحى ڀڄخڅ ٫ڀڄخ

نكخ ىينخ ڃن " :ٷخٽ 163 :حٿنخء" أد ن ىخڅ ڀڄخڅ " :ط٬خٿڃن حٿنزن حٿڄيين ٷخٽ

ٷ٬ض ٷظو ٳ ٻظخد :ٻه ٫ڀو حٿالځ ٳ حٿ٬يي حٿ٬ظٶ -3 .84 :حالن٬خځ" ٷزپ ڃن ظو ىحى ڀڄخڅ

ٽ ٳو ٳ كڄظو ؿالٿش أڃه ٬ش ڃڀټو ٳ ػو رڀ٭ كټڄظو ٯ حنو ٿڂ ٻ حٿڄڀٹ حالٽ ٷي أ٣

ٳ حٿٸآڅ اال ڃخ ٻ أڅ ڃڀټش زخء ٿڄخ ڄ٬ض هز ڀڄخڅ رنخءه رض اٿيخڃن ٷو حٿڄخ ءٳو

ثپ طڄظلنو ريخ ٳؤؿخد ڃ٬يخ ىيحخ ٻؼس ٳالٷظيخ ؤٿظيخ ٫ن ڃخ اٿوحٿد رخ ڀڂ ڃخ حطو ڃن حٿلټڄش أطض

حنو ٫ڀو حٿالځ حنلٱ ٳ آه (2)ٷي أخء حٿ٬يي حٿ٬ظٶ حٿٸٽ ٳو ٫ڀو حٿالځ ٳٻ (.1)٫نيخ ػڂ ؿ٬ض

ٻ أڅ حٿيطو ٻخنض ؽ .٫زخىس حالنخځ ٳـي الػخڅ ٻخنض ط٬زيىخ ر٬ أحؿو اٿ٫ڄه ٫ن ٫زخىس حهلل

ريخ ٳلزڀض ڃنو ٳخكظخٽ ٳ ٷظپ ؿيخ أخ كظ ٷظپ ٳ ر٬ أخ حٿلظ ٳ٬ٸيخ ىحى ٫ڀو حٿالځ ٳٴـ

. ححؿو ٳلزڀض ڃنو ػخنخ ٿيص ٿو ڀڄخڅ اٿحٿلد ٳ٠ڄيخ

( ىخڃ)

.حاللخف حٿلخى ٫ حٿؼخن ٫ ڃن ٻظخد ڄثپ حٿؼخن (2) .حاللخف حٿ٬خ ڃن حٿڄڀٹ حالٽ (1)

(*)

369

حٿالځ ٫ن أٽ حٿڃظن رڄخ نه رو خكش ؿڄ٪ حالنزخء رخٿن ٫ڀ ىيحظيڂ حٿٸآڅ حٿټڂ نه خكظو ٫ڀو

٫ن حٿؼخنش رڄخ لټو ڃن ى٫خثو ٫ڀو حٿالځ .102 :حٿزٸس" ڃخ ٻٴ ڀڄخڅ " :٫ڄظيڂ ٷخٽ ٳو هخش

ٳٸي رنخ ٳ ،19 :حٿنڄپ" د أ٫ن حڅ أټ ن٬ڄظٺ حٿظ أن٬ڄض ٫ڀ ٫ڀ حٿي " :ٿڄخ ڄ٪ ٷٽ حٿنڄڀش

طٴه حڅ ٳو ىالٿش ٫ڀ حڅ حٿيطو ٻخنض ڃن أىپ حٿح١ حٿڄظٸڂ حٿن أن٬ڂ حهلل ٫ڀيڂ ڃن حٿنزن حٿيٸن


[email protected]

حالهزخ حٿڄش ٳ ٷو هخش :حٿحخص حٿحىس ٳ ٷو ٫ڀڀو حٿالځ -4 .حٿييحء حٿخٿلن

ظ٠ڄن أٻؼىخ حڃح ٯزش ٷڀڄخ ؿي ن٨خثىخ ٳ ٳ ٷش حٿييىي ڃخ ظز٬يخ ڃن حهزخه ڃ٪ ڃڀټش زؤ

.حالخ٣ حٿوحٳش ؤرخىخ حٿ٬ٸپ حٿڀڂ ټريخ حٿظخن حٿٸ٬٤ أٻؼىخ ڃزخٿش ڃخ ٫ن حڃؼخٽ ٻ٬ذ ىذ

أڅ ؿڄ٪ ،ٻخڅ ڃڀټو ز٬ڄخثش نش ،ٷي رڀح ڃن حٿڄزخٿش أڅ ڃخ ح حنو ٫ڀو حٿالځ ڃڀٺ ؿڄ٪ حال

أنو ٻخڅ ٪ ٳ ڃـڀو كٽ ٫و ظڄخثش أٿٲ ٻ ـڀ ،څ حٿك حٿ٤ ٻخنح ؿنىهحالن حٿؾ

ٻخنض ،أڅ ڃڀټش زؤ ٻخنض أڃيخ ڃن حٿـن .٫ڀيخ أٿٱ ڃن حٿنزن ڃجخص حالٿٱ ڃن أڃحء حالن حٿـن

حىص ىهٽ حٿف ٷيڃيخ ٻلخٳ حٿلڄخس ٻخنض طظ ٷيڃيخ ٫ن أ٫ن حٿن٨خ كظ ٻٴض ٫ن خٷيخ كنڄخ أ

ٷي رڀٮ ڃن ٻظيخ حنو ٻخڅ طلض يىخ أر٬ڄخثش ڃڀٺ ٻپ ڃڀٺ ٫ڀ ٻس طلض ي ٻپ ڃڀٺ أر٬ڄخثش ،ٳزخڅ أڃىخ

اٿأٿٲ ڃٸخطپ ٿيخ ػالػڄخثش يرڅ ڃڀټيخ ٿيخ اػنخ ٫ أٿٲ ٷخثي طلض ي ٻپ ٷخثي اػنخ ٫ أٿٲ ڃٸخطپ

(. 1)ح اال حڅ ن٬يىخ ڃن حالحثڀخص نٴق ٫نيخ ٯ ٿٺ ڃن أ٫خؿذ حالهزخ حٿظ ال ٬ن

( ىخڃ)

٫ڀ ڃن ي حٿٷٱ ٫ڀيخ أڅ حؿ٪ ؿحڃ٪ حالهزخ ٻخٿي حٿڄنؼ حٿ٬حث حٿزلخ ڃ٤الص (1)

(*) .حٿظٴخ

370

أر رټ ٫ڀ ٳ حالكظـخؽ ٫زي حهلل رن حٿلن ربنخىه ٫ن آرخثو ٫ڀيڂ حٿالځ حنو ٿڄخ أؿڄ٪ (رلغ حث)

خ حرن أر ٷلخٳش أٳ ٻظخد حهلل حڅ طع أرخٹ ال :ٷخٿض ٿو اٿوڃن٪ ٳخ٣ڄش ٫ڀيخ حٿالځ ٳيٹ رڀيخ ٿٺ ؿخءص

ع ڀڄخڅ :ٿٸي ؿجض جخ ٳخ أٳ٬ڀ ٫ڄي طٻظڂ ٻظخد حهلل نزطڄه حء ٧يٻڂ ا ٸٽ ؟أع أر

ٳيڂ " :٫ ؿپحٿـخى ٫ن أر ؿ٬ٴ ٫ڀو حٿالځ ٳ ٷٿو ٳ طٴ حٿٸڄ ٳ حش أر .حٿليغ .ىحى

ٳ حالكظـخؽ ٫ن أڃ حٿڄئڃنن ٫ڀو حٿالځ ٳ كيغ ٷخٽ .لز أٿيڂ ٫ڀ آهىڂ :ٷخٽ" ٫څ

ٳ حٿزخث ."ٳنخ٧س رڂ ؿ٪ حٿڄڀڅ " :ٷٿو اٿحٿنخ٧س ٳ ر٬ حٿڀش ى حٿڄنظ٨س أٿڂ طڄ٪

اڅ اڂ حهلل حال٨٫ڂ ٫ڀ ػالع ز٬ن كٳخ انڄخ ٻخڅ ٫ني :أر ؿ٬ٴ ٫ڀو حٿالځ ٷخٽ ربنخىه ٫ن ؿخر ٫ن

آٲ ڃنيخ كٱ حكي ٳظټڀڂ رو ٳوٲ رخال ڃخ رنو رن رڀٸ ػڂ طنخٽ حٿ ريه ػڂ ٫خىص

حظؤػ كٱ ٫ني حهلل ،٫نينخ نلن ڃن حالڂ حػنخڅ ز٬څ كٳخ ،حال ٻڄخ ٻخنض أ٩ ڃن ٣ٳش ٫ن

ىح حٿڄ٬ن أ٠خ ٫ن أر ٫زي حهلل :أٷٽ .رو ٳ ٫ڀڂ حٿذ ٫نيه ال كٽ ال ٷس اال رخهلل حٿ٬ڀ حٿ٨٬ڂ

حه ٳ حٿټخٳ ٫ن ؿخر ٫ن أر ؿ٬ٴ ٫ن حٿنٳڀ ٫ن أر حٿلن خكذ حٿ٬ټ ٫ڀيڄخ ،٫ڀو حٿالځ

ال نخٳ ڃخ ٷيڃنخ أڅ ىح حالڂ " ى آٲ كٱ طټڀڂ رو اڅ حالڂ حال٨٫ڂ ٻح كٳخ ٻخڅ ٫ن" :ٷٿو .حٿالځ

ٿ ڃن ٷزپ حالٿٴخ٥ ٳبڅ نٴ ىح حٿخٵ يٽ ٫ڀ أڅ حٿڄحى رخٿلٱ ٯ حٿلٱ حٿڀٴ٨ حٿظ٬ز رو ڃن

ٳ حٿڄـڄ٪ ٳ ٷٿو .ؿيش أڅ حٿڄ٬يى ٫ني حٿنخ ڃن حالڂ حالڂ حٿڀٴ٨ حٿڄئٿٲ ڃن حٿلٱ حٿڄڀٴ٧ش

حٿوخڃ أڅ حال ٣ض ٿو ى -أڅ ٷخٽ اٿ -طي حٿٺ ٣ٳٺ ٻ ٳ ٿٺ ؿه ٷزپ حڅ " :ط٬خٿ

.ڃخ حه ڃن حٿ٤ ال خ ڃخ طٸيڃض حظو ڃن حٿوٲ :أٷٽ .حٿڄ ٫ن أر ٫زي حهلل ٫ڀو حٿالځ

371


[email protected]

حڅ حهلل هڀٶ :حٿؼخٿغ .كڄڀظو حڅ حٿق :حٿؼخن .اٿواڅ حٿڄالثټش كڄڀظو :حٿ نٸڀو ڃن حٿؿه حاله هڄش أكيىخ

حڅ حهلل أ٫يڃو :حٿوخڃ .حنو حنوٵ ڃټخنو كغ ى ىنخٹ ػڂ نز٪ رن ي ڀڄخڅ :حٿحر٪ .ٳو كٻخص ڃظحٿش

ىنخٹ ؿو آه ٻه ر٠٬يڂ ى حڅ حٿؿى رظـيى حالڃؼخٽ ربـخىه .ٳ ڃ٬و أ٫خىه ٳ ڃـڀ ڀڄخڅ

ىه حٿؿه رن ڃڄظن٪ ٻخٿوخڃ رن .ػڂ ٳ حڅ حٿظخٿ ٫ني ڀڄخڅٷي أٳخ حهلل حٿؿى ٿ٬يخ ٳ زب

حٿظٸ ڃ رن ڃلڄي رن ٫ڀ رن :ٳو حٿ٬خ ٳ طٴه رخالنخى ٷخٽ .ڃخ ال ىٿپ ٫ڀو ٻخٿزخٷ

٦٫ ٳيهڀض ٫ڀ أه ٫ڀ رن ڃلڄي ٫ڀو حٿالځ ا ىح رن رنو ڃن حٿڄح :ٷخٽ .ڃ ل رن أٻؼڂ ٳؤٿو

ىپ أٳظظو :ؿ٬ڀض ٳيحٹ اڅ حرن أٻؼڂ ؤٿن ٫ن ڃخثپ أٳظو ٳيخ ٳ٠لٺ ػڂ ٷخٽ :٣خ٫ظو ٳٸڀض ٿو اٿكظ حنظيض

٫ڀڂ اٿأهزن ٫ن ڀڄخڅ أٻخڅ ڃلظخؿخ :ٷخٽ :ٷڀض ؟ڃخ ى :ٿڂ أ٫ٳيخ ٷخٽ :ٷڀض ؟ٿڂ :ٷخٽ .ال :ٳيخ ٷڀض

ط٬خٿرڂ حهلل حٿكڄن حٿكڂ ؤٿض ٫ن ٷٽ حهلل حٻظذ خ أه :ٷخٽ :ػڂ ٻص حٿڄخثپ حاله ؟آٲ رن رهخ

ٳي آٲ رن رهخ ٿڂ ٬ـ ڀڄخڅ ٫ن ڃ٬ٳش ڃخ ٫ٱ " ٷخٽ حٿ ٫نيه ٫ڀڂ ڃن حٿټظخد " :ٳ ٻظخرو

آٲ ٿټنو أكذ أڅ ط٬ٱ أڃظو ڃن حٿـن حالن أنو حٿلـش ڃن ر٬يه ٿٺ ڃن ٫ڀڂ ڀڄخڅ أى٫و آٲ رؤڃ

هظڀٲ ٳ اڃخڃظو ىالٿظو ٻڄخ ٳيڂ ڀڄخڅ ٳ كخس ىحى ٿ٬ٱ اڃخڃظو نزطو ڃن ر٬يه حهلل ٳٴيڄو حهلل ٿٺ ٿجال

ى ٻڄخ ط حنظي ال :أى حٿحش ٳ ف حٿڄ٬خن ٫ن حٿڄـڄ٪ ػڂ ٷخٽ :أٷٽ .ٿظؤٻي حٿلـش ٫ڀ حٿوڀٶ

٫ن حٿټخٳ ٫ن أڃ ٳ ن حٿؼٸڀن .ط ال٫ظحو ىح ؿيخ ٯ أنو أ كيغ حالڃخڃش ٳيخ ٳڀڂ ٬ـزو

هؿض ڃڀټش زؤ ٳؤڀڄض -حڅ ٷخٽ اٿ -ٻن ٿڄخ ال طؿ أؿ ڃنٺ ٿڄخ طؿح :حٿڄئڃنن ٫ڀو حٿالځ ٷخٽ

ػڄى أهخىڂ خٿلخ أڅ ح٫زيح حهلل ٳبح ىڂ اٿٿٸي أڀنخ * * * .ڃ٪ ڀڄخڅ ٫ڀو حٿالځ

372

-جش ٷزپ حٿلنش ٿ ال طظٴڅ حهلل ٿ٬ڀټڂ طكڄڅ ٷخٽ خ ٷځ ٿڂ طظ٬ـڀڅ رخٽ .45 -ٳٸخڅ وظڄڅ

ٻخڅ ٳ حٿڄينش ط٬ش ى٢ .47 -ٷخٿح ح٣نخ رٺ رڄن ڃ٬ٺ ٷخٽ ٣خثٻڂ ٫ني حهلل رپ أنظڂ ٷځ طٴظنڅ .46

ٷخٿح طٸخڄح رخهلل ٿنزظنو أىڀو ػڂ ٿنٸٿن ٿٿو ڃخ يينخ ڃيڀٺ أىڀو .48 -ٴيڅ ٳ حال ال ڀلڅ

ٳخن٨ ٻٲ ٻخڅ ٫خٷزو ڃټىڂ أنخ .50 -ڃټح ڃټح ڃټنخ ڃټح ىڂ ال ٬څ .49 -ٿخىٷڅ انخ

أنـنخ .52 -ٳظڀٺ رطيڂ هخش رڄخ ٧ڀڄح اڅ ٳ ٿٺ ش ٿٸځ ٬ڀڄڅ .51 -ىڃنخىڂ ٷڃيڂ أؿڄ٬ن

ؿخنذ حالنح ٳ ،الځ ٷڃوحؿڄخٽ ڃن ٷش خٿق حٿنز ٫ڀو حٿ (رخڅ) .53 -حٿن آڃنح ٻخنح ظٸڅ

-ػڄى أهخىڂ خٿلخ اٿٿٸي أڀنخ " :ط٬خٿٷٿو .اٿوحخص ڀذ ٫ڀ ؿخنذ حٿظز ٻڄخ طٸيڃض حالخس

" :رٸٿو" ٳٸخڅ " :حالهظخځ حٿظوخڂ حٿظنخ٩ طٲ حٿظؼنش رخٿـڄ٪ أ٫ن ٷٿو" وظڄڅ -ٷٿو اٿ

ٷځ ػڄى اٿأٷڂ ٿٸي أڀنخ :حٿڄ٬ن .ٳـخثش" اح " ٸن ڃـڄ٩ حالڃشٿټڅ حٿڄحى رخٿٲ" وظڄڅ

أهخىڂ نزيڂ خٿلخ ٻخڅ حٿڄؿحڅ ـظڄ٬ح ٫ڀ حالڄخڅ ٿټن ٳؤؿخىڂ أڅ طٴٷح ٳٸن ڃئڃن ٻخٳ

٪ ٿ٬پ حٿڄحى رخهظخڃيڂ ڃخ كټخه حهلل ٫نيڂ ٳ ځ ،حٿلٶ ڃ٬ :وظڄڅ ظنخ٫څ ٳ حٿلٶ ٻپ ٸٽ

ٷخٽ حٿن حظټزح ڃن ٷڃو ٿڀن حظ٬٠ٴح ٿڄن آڃن ڃنيڂ أط٬ڀڄڅ " :آه رٸٿو

373


[email protected]

" حڅ خٿلخ ڃپ ڃن رو ٷخٿح انخ رڄخ أپ رو ڃئڃنڅ ٷخٽ حٿن حظټزح انخ رخٿ آڃنظڂ رو ٻخٳڅ

ه حٿڄظټزڅ رخٷ ڃن ىنخ ٨ي حڅ أكي حٿٴٸن ؿڄ٪ ڃن حٿڄظ٬٠ٴن آڃنح رو ح .76 :حال٫حٱ

حٿن حالظ٬ـخٽ " ٷخٽ خ ٷځ ٿڂ طظ٬ـڀڅ رخٿجش ٷزپ حٿلنش " :ط٬خٿٷٿو .حٿڄظ٬٠ٴن ڃڄن حطز٬ح ٻزخىڂ

رو ٨ي أڅ خٿلخ .ئحٽ حٿ٬حد ٷزپ حٿكڄش حٿظ ززيخ حالڄخڅ حالظٴخ اٿرخٿجش ٷزپ حٿلنش حٿڄزخىس

خ خٿق حثظنخ رڄخ ط٬ينخ اڅ ٻنض ڃن حٿڄڀن :ىح ر٬ي ڃخ ٫ٸح حٿنخٷش ٷخٿح ٿو ٫ڀو حٿالځ انڄخ رويڂ رٸٿو

حالڄخڅ حٿظرش ٿ٬پ حهلل كڄيڂ ٳٳ٪ ٫نيڂ اٿطل٠٠خ " ٿ ال طظٴڅ حهلل ٿ٬ڀټڂ طكڄڅ " :ٳټڅ ٷٿو

حٿن " ٷخٽ ٣خثٻڂ ٫ني حهلل ٷخٿح أ٣نخ رٺ رڄن ڃ٬ٺ " :ط٬خٿٷٿو .ڃخ ٫يىڂ ڃن حٿ٬حد ٫يح ٯ ڃټد

ٻخنح ظؤڃڅ ٻؼح رخٿ٤ ٿح ڄح حٿظؤځ ط٤ح نذ حالنخڅ ڃن حٿ ٣خثح ٻڄخ ،حٿظ٤ ى حٿظؤځ

أ طؤڃنخ رٺ رڄن ڃ٬ٺ ڃڄن آڃن رٺ ٿڃٺ ٿڄخ حڅ " أ٣نخ رٺ رڄن ڃ٬ٺ " :ٳٸٿيڂ ه٤خرخ ٿخٿق .ٷپ

٣خثٻڂ " :ٷٿو ه٤خرخ ٿڀٸځ .رظڀنخ رو ڃن حٿڄلن حٿزالخ ٳڀنخ نئڃن رٺٷخڃٺ رخٿي٫س اڄخنيڂ رٺ ٷخڅ ڃخ ح

:ٿح أد ٫ن ٷٿو .أ نزټڂ ڃن حٿ ى حٿ طظؿزو أ٫ڄخٿټڂ ڃن حٿ٬حد ٫ني حهلل زلخنو" ٫ني حهلل

ٻڂ ڃن ٻخٳٻڂ أ طوظزڅ رخٿو حٿ ٿڄظخ ڃئڃن" رپ أنظڂ ٷځ طٴظنڅ " :رٸٿو" ٣خثٻڂ ٫ني حهلل "

ط٤نخ رٺ خ خٿق رڄن ڃ٬ٺ ٳڀن نئڃن ٿن نظٴ ٷخٽ :ٷخٽ حٿٸځ :ڃ٬ن حش .ڃ٬٤ټڂ ڃن ٫خټڂ

٣خثٻڂ حٿ ٳو نزټڂ ڃن حٿ ٫ني حهلل ى ٻظخد أ٫ڄخٿټڂ ٿض أنخ ڃن ڃ٬ أػ ٳټڂ كظ :خٿق

څ ريه حالڃ ٿڄظخ ڃئڃنټڂ ڃن ٻخٳٻڂ ڃ٬٤ټڂ نٵ حٿټڂ ىه حالرظالءحص رپ أنظڂ ٷځ طوظزڅ طڄظلن

اڅ حٿ٤خث ى حٿزذ حٿ ڃنو ذ حالنخڅ ڃخ زو ڃن حٿو :رڄخ ٷپ .ڃن ٫خټڂ

374

ٳبنيڂ ٻڄخ ٻخنح ظؤڃڅ رخٿ٤ ٻخنح أ٠خ ظڄنڅ رو حٿ٤خث ٫نيىڂ حالڃ حٿ ظٸزپ حالنخڅ ،حٿ

:أ" ٻپ انخڅ حٿڃنخه ٣خثه ٳ ٫نٸو نوؽ ٿو ځ حٿٸخڃش ٻظخرخ " :ط٬خٿٷٿو رخٿو حٿ ٻڄخ ٳ

ا ٻخڅ ڃخ ظٸزپ حالنخڅ ڃن ه أ ى رٸ٠خء ڃن حهلل زلخنو ڃټظد ٳ ٻظخد ٳخٿ٤خث ى ،13

ٻظخد حال٫ڄخٽ ىڅ ٳو حڅ ٧خى پ آش حالحء أڅ حٿڄحى رخٿ٤خث ه .حٿټظخد حٿڄلٴ٥ ٳو ڃخ ٷي ٿالنخڅ

رپ أنظڂ ٷځ " ڃ٬ن :ٷپ ."حٷء ٻظخرٺ ٻٴ رنٴٺ حٿځ ٫ڀٺ كزخ " :ٻظخد حٿٸ٠خء ٻڄخ يٽ ٫ڀو ٷٿو

:حٿن ٷخٽ حٿحٯذ" ٻخڅ ٳ حٿڄينش ط٬ش ى٢ " :ط٬خٿٷٿو .ڃخ ٻنخه أال أنذ ،ح ط٬رڅ" طٴظنڅ

حٿٴٵ رن حٿى٢ حٿنٴ حڅ حٿى٢ ڃن حٿؼالػش أ :ٷپ ،٫ن حنظيحالد اٿحٿى٢ حٿ٬خرش ىڅ حٿ٬س ٷپ

حٿڄحى رخٿى٢ حالوخ ٿح ٷ٪ طڄح ٿڀظ٬ش :ٷپ .حٿظ٬ش حنظي اٿحٿ٬س حٿنٴ ڃن حٿؼالػش اٿحٿز٬ش

نو أىڀو ػڂ ٿنٸٿن ٷخٿح طٸخڄح رخهلل ٿنزض" :ط٬خٿٷٿو .ٿټنو ٳ ڃ٬ن حٿـڄ٪ ٳٸي ٻخڅ حٿڄظٸخڄڅ ط٬ش ؿخٽ

أىپ ،حٿظزض حٿٸي رخٿء ٿال ،حٿظٸخڂ حٿڄخٻش ٳ حٿٸڂ" ٿٿو ڃخ يينخ ڃيڀٺ أىڀو انخ ٿخىٷڅ

ػڂ ٿنٸٿن " :ٿ٬پ حٿڄحى رؤىڀو ؿو ٿيه رٸنش ٷٿو ر٬ي ،حٿؿپ ڃن ـڄ٬و اخىڂ رض أ نذ أ ىن

:حٿڄ٬ن .ٳټڅ ڃن ڃٸٽ حٿٸٽ" ڃخ يينخ " :ڃ٤٬ٱ ٫ڀ ٷٿو" څ انخ ٿخىٷ" :ٷٿو ،"ٿٿو ڃخ يينخ

ڃخ يينخ ىالٹ :ٿنٸظڀنو أىڀو رخٿڀپ ػڂ نٸٽ ٿٿو اح ٫ٸزنخ ٣ڀذ حٿؼخ :ٷخٽ حٿى٢ حٿڄٴيڅ ٷي طٸخڄح رخهلل

،س أ حالٿشنٴ ڃخىيس ڃيڀٺ أىڀو نٴ ٿڄخىيس ڃيڀٺ نٴو رخٿڄالځ ،أىڀو انخ ٿخىٷڅ ٳ ىح حٿٸٽ


[email protected]

كخٽ ڃن ٳخ٫پ نٸٽ ح نٸٽ ٿٿو ٻح حٿلخٽ أنخ " انخ ٿخىٷڅ " :اڅ ٷٿو :رڄخ ٷپ .٫ڀ ڃخ ٷپ

ال وٴ ڃخ ٳو ڃن حٿظټڀٲ ٷي ؿو .خىٷڅ ٳ ىح حٿٸٽ النخ يينخ ڃيڀټو أىڀو ؿڄ٬خ ال ڃيڀٺ أىڀو ٳٸ٢

.رؿه أه أي طټڀٴخ ڃنو ال ڃڀځ الپ حٿلخٿش

375

أڃخ ڃټىڂ ٳي حٿظح٣ ٫ڀ طزظو أىڀو " ڃټح ڃټح ڃټنخ ڃټح ىڂ ال ٬څ " :ط٬خٿٷٿو

:ط٬خٿٷٿو .ٳي طٸيه ىالٻيڂ ؿڄ٬خ ريخىس حٿخٵ حٿالكٶ ط٬خٿحٿظٸخڂ ريخىس حٿخٵ حٿخرٶ أڃخ ڃټه

ٻڅ ،ڄخث حٿـڄ٪ ٿڀى٢ ،حٿظيڃ حالىالٹ" ڃ٬ن ٳخن٨ ٻٲ ٻخڅ ٫خٷزش ڃټىڂ أنخ ىڃنخىڂ ٷڃيڂ حؽ"

حظؿذ ،٫خٷزش ڃټىڂ ى اىالٻيڂ ٷڃيڂ ڃن ؿيش أڅ ڃټىڂ حظي٫ حٿڄټ حالٿي ٫ڀ زپ حٿڄـخحس

حٿوخش حٿوخٿش ڃن حٿوحء ر٬ڄن ،حٿن" ٳظڀٺ رطيڂ هخش رڄخ ٧ڀڄح " :ط٬خٿٷٿو .ٿٺ اىالٻيڂ ٷڃيڂ

ٷي ،ٳو طز ٿڀڄئڃنن رخالنـخء" أنـنخ حٿن آڃنح ٻخنح ظٸڅ " :ط٬خٿٷٿو .ٷ ٧خىحٿزخ ،حٿوالء

،128 :حال٫حٱ" حٿ٬خٷزش ٿڀڄظٸن " :ط٬خٿا حٿظٸ ٻخٿڄـن ٿالڄخڅ ٷي ٷخٽ " ٻخنح ظٸڅ " :أىٳو رٸٿو

أثنټڂ .54 -أطؤطڅ حٿٴخكش أنظڂ طزڅ ٿ٣خ ا ٷخٽ ٿٸڃو * * * .133 :٣و" حٿ٬خٷزش ٿڀظٸ " :ٷخٽ

ٳڄخ ٻخڅ ؿحد ٷڃو اال أڅ ٷخٿح أهؿح آٽ ٿ١ ڃن .55 -ٿظؤطڅ حٿيس ڃن ىڅ حٿنخء رپ أنظڂ ٷځ طـيڀڅ

أڃ٤نخ ٫ڀيڂ ڃ٤ح .57 -ٳؤنـنخه أىڀو اال حڃأطو ٷينخىخ ڃن حٿخرن .56 -ٷظټڂ انيڂ أنخ ظ٤يڅ

.58 -ن ٳخء ڃ٤ حٿڄن

376

" :ط٬خٿٷٿو .اؿڄخٽ ٷش ٿ١ ٫ڀو حٿالځ ى ٻخرٸظيخ ٳ ٯڀزش ؿخنذ حالنح ٫ڀ ؿخنذ حٿظز (رخڅ)

ٳ حٿٸش حٿخرٸش رٴ٬پ " أڀنخ " ڃ٤٬ٱ ٫ڀ ڃ٪ " ٿ٣خ ا ٷخٽ ٿٸڃو أطؤطڅ حٿٴخكش أنظڂ طزڅ

ڄټن أڅ ټڅ ڃ٤٬ٳخ ٫ڀ أپ حٿٸش رظٸي حٻ حٿٴخكش ،ٻح ٷپ .ڃ٠ڄ حٿظٸي ٿٸي أڀنخ ٿ٣خ

ح أنظڂ ٳ كخٽ ر٠٬ټڂ " أنظڂ طزڅ " :ٷٿو .ى حٿوڀش حٿزخٿش ٳ حٿنخ٫ش حٿڄحى ريخ حٿڀح١

طؤطڅ ٳ نخىټڂ حٿڄنټ " :ر٬ كن حٿٴلخء ٳي ٫ڀ كي ٷٿو ٳ ڃ٪ آه اٿر٠٬خ ن٨ ر٠٬ټڂ

أثنټڂ ٿظؤطڅ " :ط٬خٿٷٿو .حٿڄحى أرخ حٿٸڀذ ڃلڀو حٿ٬ڀڂ رخٿنخ٫ش ى ر٬ي :ٷپ ،29 :حٿ٬نټزص

٫ڀ -اڅ حٿالځ -ىهٽ أىحط حٿظؤٻي ،حالظٴيخځ ٿالنټخ" حٿؿخٽ يس ڃن ىڅ حٿنخء رپ أنظڂ ٷځ طـيڀڅ

ع ال يٷو أكي حٿـڄڀش ٫ڀ أ كخٽ ٳ حٿـڄڀش حالظٴيخڃش ٿڀيالٿش ٫ڀ أڅ ڃ٠ڄڅ حٿـڄڀش ڃن حالظز٬خى رل

أ ڃظڄڅ ٫ڀ حٿـيپ ال ٳخثيس ٳ طروټڂ حالنټخ " رپ أنظڂ ٷځ طـيڀڅ " :ٷٿو .ڃلپ حٿظٴ ٿڀٴلخء

ڃن ٪ حٿڄزذ ڃ٪ " ـيڀڅ " رش حٿو٤خد ڃ٪ " طـيڀڅ " ٪ ،٫ڀټڂ ٳڀظڂ رڄطي٫ن

ٳڄخ ٻخڅ ؿحد ٷڃو اال حڅ ٷخٿح أهؿح " :ط٬خٿٷٿو ."ىڀڅ ٳؤنظڂ طـيڀڅ رپ أنظڂ ٷځ ؾ" :حٿزذ ٻؤنو ٷپ

:ط٬خٿٷٿو .أ ظنىڅ ٫ن ىح حٿ٬ڄپ ى حى ڃى حالظيحء" آٽ ٿ١ ڃن ٷظټڂ انيڂ أنخ ظ٤يڅ

ٳڄخ ؿينخ ٳيخ ٯ رض " :ط٬خٿحٿڄحى رؤىڀو أىپ رظو ٿٸٿو " ٳؤنـنخه أىڀو اال حڃأطو ٷينخىخ ڃن حٿخرن "

:ط٬خٿٷٿو .أ ؿ٬ڀنخىخ ڃن حٿزخٷن ٳ حٿ٬حد" ٷينخىخ ڃن حٿخرن " :ٷٿو ،36 :حٿحخص" ڃن حٿڄڀڄن

أڃ٤نخ ٫ڀيڂ " :ط٬خٿحٿڄحى رخٿڄ٤ حٿلـخس ڃن ـپ ٿٸٿو " حڃ٤نخ ٫ڀيڂ ڃ٤ح ٳخء ڃ٤ حٿڄنن "


[email protected]

يٽ رظنټه ٫ڀ حٿن٫ش أ أنٿنخ ٫ڀيڂ ڃ٤ح ٿو نزؤ " ڃ٤ح " :ٳٸٿو ،74 :حٿلـ" كـخس ڃن ـپ

.٨٫ڂ

377

أڃن هڀٶ حٿڄحص حال أنٽ .59 -ٷپ حٿلڄي هلل الځ ٫ڀ ٫زخىه حٿن ح٤ٴت آهلل ه أڃخ ٻڅ

-حهلل رپ ىڂ ٷځ ٬يٿڅ ٿټڂ ڃن حٿڄخء ڃخء ٳؤنزظنخ رو كيحثٶ حص ريـش ڃخ ٻخڅ ٿټڂ أڅ طنزظح ـىخ أاٿو ڃ٪

أڃن ؿ٬پ حال ٷحح ؿ٬پ هالٿيخ أنيخح ؿ٬پ ٿيخ ح ؿ٬پ رن حٿزلن كخؿح أاٿو ڃ٪ حهلل رپ .60

أڃن ـذ حٿڄ٤٠ اح ى٫خه ټٲ حٿء ـ٬ڀټڂ هڀٴخء حال أاٿو ڃ٪ حهلل ٷڀال .61 -أٻؼىڂ ال ٬ڀڄڅ

حٿز حٿزل ڃن پ حٿخف رح رن ي كڄظو أاٿو ڃ٪ حهلل أڃن ييټڂ ٳ ٧ڀڄخص .62 -ڃخ طٻڅ

أڃن زيإح حٿوڀٶ ػڂ ٬يه ڃن ٷټڂ ڃن حٿڄخء حال أاٿو ڃ٪ حهلل ٷپ ىخطح .63 -حهلل ٫ڄخ ٻڅ ط٬خٿ

ز٬ؼڅ ٷپ ال ٬ڀڂ ڃن ٳ حٿڄحص حال حٿذ اال حهلل ڃخ ٬څ أخڅ .64 -رىخنټڂ اڅ ٻنظڂ خىٷن

ٷخٽ حٿن ٻٴحءاح ٻنخ .66 -رپ أىحٹ ٫ڀڄيڂ ٳ حهس رپ ىڂ ٳ ٺ ڃنيخ رپ ىڂ ڃنيخ ٫ڄڅ .65 -

ٷپ .68 -ٿٸي ٫ينخ ىح نلن آرخإنخ ڃن ٷزپ اڅ ىح اال أخ٣ حالٿن .67 -طحرخ آرخإنخ أثنخ ٿڄوؿڅ

ح ٳ حال ٳخن٨ح ٻٲ ٻخڅ ٫خٷزش

378

ٸٿڅ ڃظ ىح حٿ٫ي اڅ ٻنظڂ .70 -ال طلڅ ٫ڀيڂ ال طټن ٳ ٶ ڃڄخ ڄټڅ .69 -حٿڄـڃن

اڅ رٺ ٿ ٳ٠پ ٫ڀ حٿنخ .72 -ٷپ ٫ أڅ ټڅ ىٱ ٿټڂ ر٬ حٿ طظ٬ـڀڅ .71 -خىٷن

ٳ حٿڄخء ڃخ ڃن ٯخثزش .74 -اڅ رٺ ٿ٬ڀڂ ڃخ طټن يىڂ ڃخ ٬ڀنڅ .73 -ٿټن أٻؼىڂ ال ټڅ

.76 -اڅ ىح حٿٸآڅ ٸ ٫ڀ رن احثپ أٻؼ حٿ ىڂ ٳو وظڀٴڅ .75 -حال اال ٳ ٻظخد ڃزن

ٳظٻپ ٫ڀ حهلل انٺ .78 -اڅ رٺ ٸ٠ رنيڂ رلټڄو ى حٿ٬ حٿ٬ڀڂ .77 -انو ٿيي كڄش ٿڀڄئڃنن

ڃخ أنض ريخى .80 -ځ حٿي٫خء اح ٿح ڃيرن انٺ ال طڄ٪ حٿڄط ال طڄ٪ حٿ .79 -٫ڀ حٿلٶ حٿڄزن

حنظٸخٽ ڃن حٿٸ حٿظ ٷظيخ (رخڅ) .81 -حٿ٬ڄ ٫ن الٿظيڂ اڅ طڄ٪ اال ڃن ئڃن رآخطنخ ٳيڂ ڃڀڄڅ

زلخنو ى نڄخؽ ڃن نظو حٿـخش ٳ حٿن٩ حالنخن ڃن كغ ىيحظو احءطو ٿيڂ ٣ٶ ٬خىطيڂ ٳ حٿلخس

حٿح١ حٿڄظٸڂ رخال٤ٴخء ٨٫ڂ حالء أهه ڃن أٹ رو أ٫ ٫ن اٿ ڃنيڂ اٻحڃو ڃن حىظي

كڄيه حٿالځ ٫ڀ ٫زخىه حٿڄ٤ٴن طٸ حنو ى اٿ .ٻه ڃټ رو ر٬حد حالظجخٽ أٿڂ حٿنټخٽ

ٿٺ ڃن حٿڄظلٶ ٿڀ٬زىش ىڅ ٯه ڃڄخ ٻڅ ػڂ ى حٿليغ ٳ حٿظكي اػزخص حٿڄ٬خى ڃخ نخذ

379

ٷپ " :ط٬خٿٷٿو .ڃظٴٷخص حٿڄ٬خٱ حٿلٸش ٳخٵ آخص حٿس زو رڄخ ٳ س ڃڂ ڃن حٿخٵ ٫ڀ ڃخ ڃ

ٿڄخ ٷ ڃن ٷ حالنزخء أڃڄيڂ ڃخ " حٿلڄي هلل الځ ٫ڀ ٫زخىه حٿن ح٤ٴ آهلل ه أځ ڃخ ٻڅ

ٳ٬پ رخٿڄئڃنن ڃنيڂ ڃن حال٤ٴخء ڃي حالكخڅ ٻڄخ ٷ ٳيخ رخڅ نظو حٿـخش ٳ حالڃڂ حٿڄخن ڃخ

ٿڂ ٴ٬پ اال حٿو حٿـڄپ ال ؿص نظو اال ٫ڀ -ٳ حالنزخء ڃنيڂ ڃخ ٳ٬پ رخٿټخٳن ڃن حٿ٬حد حٿظيڃ

أڃ نزو رؤڅ لڄيه ؼن ٫ڀو أڅ ڀڂ ٫ڀ حٿڄ٤ٴن ڃن ٫زخىه ٷحنو اٿحنظٸپ ڃنيخ -حٿلټڄش حٿزخٿش


[email protected]

حٿظلڄي حٿظڀڂ حٿظكي ٿ رخظنظخؽ اڅ ٻخڅ ٳ اٿٳي حنظٸخٽ ڃن حٿٸ .ى حٿڄظ٬ن ٿڀ٬زخىس حٿط٪

أڃ رظلڄيه ٳو اؿخ٩ ٻپ " ٷپ حٿلڄي هلل " :ٳٸٿو ."حٿن " أ ٳخهلل ه " حٿن " ٳٸپ حٿلڄي هلل :كټڄو اال ٷپ

ى حٿڄٴ ٻپ ه رلټڄظو حٿٴخ٫پ اٿوٻپ هڀٶ طير ٿڄخ طٸ رخخص حٿخرٸش حڅ ڃؿ٪ ط٬خٿ اٿوكڄي

ڃ٤٬ٱ ٫ڀ ڃخ ٷزڀو ڃن ڃٸٽ حٿٸٽ ٳ " الځ ٫ڀ ٫زخىه حٿن ح٤ٴ " :ٷٿو .ٿټپ ؿڄپ رٸيطو

حٿظڀڂ الٿجٺ حٿ٬زخى حٿڄ٤ٴن نٴ ٻپ ڃخ ٳ نٴ حٿڄڀڂ ڃن ؿيخص حٿظڄخن٪ حٿظ٠خى ٿڄخ ٫نيىڂ ڃن حٿييحش

ٳٴ حالڃ رخٿالځ أڃ ڄن رخٿظيئ ٿٸزٽ ڃخ ٫نيىڂ -٫ڀ ڃخ ٸظ٠و ڃ٬ن حٿالځ -ىخ حٿـڄڀش حالٿيش آػخ

.ٳخٳيڄو ،90 :حالن٬خځ" أٿجٺ حٿن ىي حهلل ٳزييحىڂ حٷظيه " :ط٬خٿڃن حٿيي آػخه ٳي رؿو ٳ ڃ٬ن ٷٿو

٫ڀو آٿو ڀڂ حالظٴيخځ ٿڀظٸ ڃن طڄخځ حٿو٤خد ٿڀنز ڀ حهلل" ءآهلل ه أڃخ ٻڅ " :ٷٿو

ڃلپ حٿڄحى حنو اح ٻخڅ حٿؼنخء ٻڀو هلل ى حٿڄ٤ٴ ٿ٬زخىه حٿڄ٤ٴن ٳي ه ڃن آٿيظيڂ حٿن ٬زينيڂ

أڃن هڀٶ حٿڄخحص " :ط٬خٿٷٿو .ال هڀٶ ال طير ٿيڂ لڄيڅ ٫ڀو ال ه رؤييڂ ٴ٠نو ٫ڀ ٫زخىىڂ

آه حش حٿليحثٶ ؿڄ٪ كيٸش ى حٿزظخڅ حٿڄليى حٿڄل١ اٿ" ڃن حٿڄخء ڃخء حال أنٽ ٿټڂ

حص ريـش أ حص ڃن٨ كن زظيؾ رو ڃن آه ٿڂ :ٷخٽ ٳ ڃـڄ٪ حٿزخڅ ،رخٿل٤خڅ حص ريـش ٴش كيحثٶ

:حص ريـش النو أحى طؤنغ حٿـڄخ٫ش ٿ أحى طؤنغ حال٫خڅ ٿٸخٽ :ٸپ

380

ڃزظيأ هزه ڃلٱ ٻح حٿٶ حه ڃن " ڃن " ،أځ ٳ حش ڃنٸ٬٤ش طٴي ڃ٬ن حالحد .حنظو .حص

حٿظىي حالظٴيخځ ٿڀظٸ كڄڀيڂ ٫ڀ حالٷح رخٿلٶ حٿظٸي ٫ڀ ڃخ يٽ ٫ڀو حٿخٵ رپ أڃن هڀٶ

ڃ٬ن .ر٪ حٿظخٿشحالڃ ٫ڀ ىح حٿٸخ ٳ حخص حال .ه أځ ڃخ ٻڅ" حٿن " حٿڄخحص حال

رپ أڃن هڀٶ حٿڄخحص حال أنٽ ٿټڂ ح ٿنٴ٬ټڂ ڃن حٿڄخء ى ؿيش حٿ٬ڀ ڃخء ى حٿڄ٤ ٳؤنزظنخ :حش

رو ح رٿٺ حٿڄخء رخطن حص ريـش ن٠خس ڃخ ٻخڅ ٿټڂ ح ال طڄڀټڅ ٿ ٳ ٷيطټڂ حڅ طنزظح ـىخ أاٿو

حٿڄٻن اٿحٿو٤خد رخٿنزش اٿٳ حش حٿظٴخص ڃن حٿزش .مى انټخ طر -آه ڃ٪ حهلل زلخنو

حٿنټظش ٳو طيي حٿظرن رظزيپ حٿزش ك٠ح ٳبڅ ڃٸخځ حخص حٿخرٸش ٫ڀ ىه حش ڃٸخځ حٿظټڀڂ ڃڄن وخ٣ذ

ح حٿټ ى ڄ٬يڂ كظ ا اٿوأكي هحو رل٠س ڃن ٫زيه حٿڄظڄىن حٿڄ٬ن ٫ن ٫زىظو زغ

ىخؽ رو حٿؿي حالٲ ٳظؿو اٿيڂ ر٬ي " ءآهلل ه أڃخ ٻڅ " :طڄض حٿلـش ٷخڃض حٿزنش ٻڄخ ٳ ٷٿو

اٿحال٫ح ٳؤه ٳ كڄڀيڂ ٫ڀ حالٷح رخٿلٶ رٻ آش ر٬ي آش انټخ ٻيڂ طرويڂ ٫ڀو ر٬يٿيڂ ٫نو

رپ ىڂ " :ٷٿو .رىخڅ ڃنيڂ ٫ڀ ڃخ ي٫څٯه ٫يځ ٫ڀڂ أٻؼىڂ ٷڀش طٻىڂ ڃ٪ ط٬خٿو ٫ن ٻيڂ ٫يځ

ح ٬يٿڅ رخهلل ٯه خڅ :ٯه ٷپ اٿحٿزخ٣پ ٫ن حهلل زلخنو اٿح ٫ن حٿلٶ " ٷځ ٬يٿڅ

ه٤خد حٿنز ڀ حهلل اٿحٿڄٻن ؿ٩ اٿحٿزش رخٿنزش اٿٳ حٿـڄڀش حٿظٴخص ڃن حٿو٤خد .رنيڄخ

:ط٬خٿٷٿو .ٳو ٿزخڅ حڅ ال ؿي ٿڀ ٳ كڄڀيڂ ٫ڀ حٿلٶ ٳبنيڂ ٫خىٿڅ ٫نو ٫ڀو آٿو ڀڂ حالحد

حٿوالٽ ؿڄ٪ ،حٿٸح ڃي رڄ٬ن حڂ حٿٴخ٫پ أ حٿٸخ حٿڄظٸ ،آه حش اٿ" أڃن ؿ٬پ حال ٷحح "

،رخٽ حٿؼخرظخصحٿح ؿڄ٪ حش ى حٿؼخرظش حٿڄحى ريخ حٿؾ ،هڀپ رٴظلظن ى حٿٴؿش رن حٿجن

حٿلخؿ ى حٿڄخن٪


[email protected]

381

رپ أڃن ؿ٬پ حال ڃظٸس ال طڄي رټڂ ؿ٬پ ٳ ٳؿيخ حٿظ ٳ ؿٳيخ :حٿڄ٬ن .حٿڄظوڀپ رن حٿجن

؟أنيخح ؿ٬پ ٿيخ ؿزخال ػخرظش ؿ٬پ رن حٿزلن ڃخن٬خ ڃن حهظال٣يڄخ حڃظحؿيڄخ ى ه أځ ڃخ ٻڅ

أڃن " :ط٬خٿٷٿو .ٻخٿټالځ ٳ ن٨ه ڃن حش حٿخرٸش" حهلل رپ أٻؼىڂ ال ٬ڀڄڅ أاٿو ڃ٪" :حٿټالځ ٳ ٷٿو

حٿڄحى ربؿخرش " ـذ حٿڄ٤٠ اح ى٫خه ټٲ حٿء ـ٬ڀټڂ هڀٴخء حال أاٿو ڃ٪ حهلل ٷڀال ڃخ طٻڅ

كٸٶ رٿٺ ڃن حٿڄ٤٠ اح ى٫خه حظـخرش ى٫خء حٿيح٫ن ٷ٠خء كحثـيڂ انڄخ أه ٲ حال٤ح ٿض

حٿيح٫ كٸٸش حٿي٫خء حٿڄؤٿش ا ڃخ ٿڂ ٸ٪ حالنخڅ ٳ ڃ٠ٸش حال٤ح ٻخڅ ٳ ڃنيكش ڃن حٿڄ٤ڀد ٿڂ

ٿڀيالٿش ٫ڀ أڅ حٿڄي٫ ـذ أڅ ټڅ ى حهلل " اح ى٫خه " :ػڂ ٷيه رٸٿو .ظڄل ڃنو حٿ٤ڀذ ى ٧خى

الزخد حٿ٨خىش ظ٬ڀٶ ٷڀزو ررو كيه أڃخ ڃن زلخنو انڄخ ټڅ ٿٺ ٫ني ڃخ نٸ٤٪ حٿيح٫ ٫ن ٫خڃش ح

ٳبح يٵ ٳ .ط٬ڀٶ ٷڀزو رخالزخد حٿ٨خىش ٳٸ٢ أ رخٿڄـڄ٩ ڃن رو ڃنيخ ٳڀ ي٫ رو انڄخ ي٫ ٯه

" :ط٬خٿحٿڄؤٿش ٻڄخ ٷخٽ اٿـزو ټٲ حٿء حٿ ح٤ه ط٬خٿحٿي٫خء ٻخڅ ڃي٫ه رو كيه ٳبنو

ٳڀڂ ظ١ ٿالظـخرش اال أڅ ټڅ ىنخٹ ى٫خء كٸٸش أڅ ټڅ ٿٺ حٿي٫خء ،60 :حٿڄئڃن" ٻڂ حى٫ن أظـذ ٽ

،186 :حٿزٸه" اح ؤٿٺ ٫زخى ٫ن ٳبن ٷذ أؿذ ى٫س حٿيح٩ اح ى٫خڅ " :ٷخٽ أ٠خ ،ڃظ٬ڀٸخ رو كيه

رڄخ ڃ ڃن حٿزخڅ ٨ي ٳخى .ٷي ٳڀنخ حٿٸٽ ٳ ڃ٬ن حٿي٫خء ٳ حٿـء حٿؼخن ڃن حٿټظخد ٳ پ حش

ٿڀـن ىڅ حالظحٵ ٳټڂ ڃن ڃ٤٠ ي٫ ٳال ـخد ٳخٿڄحى اؿخرش " حٿڄ٤٠ " اڅ حٿالځ ٳ :ٷٽ ر٠٬يڂ

ٳبن ٷذ " :ٷٿو" حى٫ن أظـذ ٿټڂ " :ؿو حٿٴخى أڅ ڃؼپ ٷٿو .ى٫خء حٿڄ٤٠ ٳ حٿـڄڀش ال رخٿـڄڀش

ٻڂ ڃن ڃ٤٠ ي٫ :ٷٿو ،حٿي٫خء ٫ن حالظـخرشؤر طوڀٲ " أؿذ ى٫س حٿيح٩ اح ى٫خڅ

382

٫ڀ أڅ ىنخٹ آخص ٻؼس طيٽ ٫ڀ .ٯ ڃڀڂ اح ٻخڅ ى٫خء كٸٸش هلل زلخنو كيه ٻڄخ طٸيځ رخنو ،ٳال ـخد

" :ط٬خٿأڅ حالنخڅ ظؿو ٫ني حال٤ح ٻٻد حٿٴنش نل رو ٳي٫ه رخالهال ٳظـخد ٿو ٻٸٿو

-كظ اح ٻنظڂ ٳ حٿٴڀٺ " :ٷٿو ،12 :ن ،حش" النخڅ حٿ٠ ى٫خنخ ٿـنزو أ ٷخ٫يح أ ٷخثڄخ اح ڃ ح

ٻٲ ظ ط٬ڀٶ حٿنٴ رظؿييخ ،22 :ن" ٧نح أنيڂ أك٢ ريڂ ى٫ح حهلل ڃوڀن ٿو حٿين -ٷٿو اٿ

ٻٸ٠خثيخ ٫ني اىحٹ كخؿظيخ حٿؿىش حٿ حٿٴ٤ رؤڃ ال ح٣ڄجنخڅ ٿيخ رو ٳڄخ ٷ٠خء حٿٴ٤س ٳ ٿٺ اال

نلن ٻؼح ڃخ نظپ ٳ :ٳبڅ ٷڀض .ڃن ؿيىخ ير أڃىخ أڅ ىنخٹ أڃح ٳ٪ كخؿظيخ ى حهلل زلخنو اٿ

.كحثـنخ ڃن حالزخد حٿ٨خىش رڄخ ال نٸ٤٪ رٴ٬ڀش طؤػه ٳ ٳ٪ كخؿظنخ انڄخ نظ٬ڀٶ رو ؿخء أڅ نٴ٬نخ اڅ نٴ٪

ٻ ڃزيإه حٿ٤ڄ٪ حٿؿخء ى ٯ حٿظپ حٿ حٿٴ٤ ن٬ڂ ٳ ڄنو ن٩ ڃن ىح طپ ٱ :ٷڀض

٧ي أ٠خ ٳخى ٷٽ .ٳخٳيڂ ،حٿظؿو حٿ حٿٴ٤ ى حٿظزذ رڄ٤ڀٶ حٿزذ ڃ٤ڀٶ حٿزذ ال ظوڀٲ

ٻخٽ حالظحٵ ٳو أڅ ا .حٿڄحى رخٿڄ٤٠ اح ى٫خه حٿڄنذ اح حظٴه ٳبڅ حهلل ٴ ٿو ى اؿخرظو :ڃن ٷخٽ

٫ڀ أنو ال ىٿپ ٫ڀ طٸي ا٣الٵ حٿڄ٤٠ .رلخٿو ٳڄخ ٻپ حظٴخ ظظز٪ حٿڄٴس ال ٻپ ڃظٴ ٴ ٿو

حڅ حالظحٵ رلخٿو ٿټن نز طٸي حالؿخرش رخٿڄش ٻڄخ ٷ٪ ٿٺ ٳ ٷٿو :ٻ ر٠٬يڂ .رخٿڄنذ حٿ٬خ

ٳو أڅ حش حٷ٬ش ٳ خٵ ال طڀق ڃ٬و ٿظٸي .41 :حالن٬خځ" اڅ خء اٿوٳټٲ ڃخ طي٫څ " :ط٬خٿ


[email protected]

ٷپ أأظڂ اڅ أطخٻڂ ٫حد حهلل أ أطظټڂ حٿخ٫ش أٯ حهلل طي٫څ اڅ " :ط٬خٿحالؿخرش ٳ آش حٿڄ٤٠ ى ٷٿو

ٳخٿخ٫ش ڃن حٿٸ٠خء حٿڄلظځ ال ظ٬ڀٶ رټٴيخ " اڅ خء اٿوٻنظڂ خىٷن رپ اخه طي٫څ ٳټٲ ڃخ طي٫څ

أڃخ حٿ٬حد حالٿي ٳبڅ ٣ڀذ ٻٴو رظرش اڄخڅ كٸٸ ٳبڅ حهلل ټٴو ٻڄخ ٻٲ ٫ن ٷځ ن ،د كٸٸ٣پ

اڅ ٿڂ ټن ٻٿٺ رپ حكظخال ٿڀنـخس ڃنو ٳال ٿ٬يځ ٻنو ٣ڀزخ كٸٸخ رپ ڃټح ٳ س حٿ٤ڀذ ٻڄخ كټخه حهلل ٫ن

ٳ٫څ ٿڄخ

383

آڃنض رو رنح احثپ أنخ ڃن حٿڄڀڄن حڅ ٷي ٫ض ٷزپ ٷخٽ آڃنض أنو ال اٿو اال حٽ" أىٻو حٿٵ

ٷخٿح خ ڀنخ انخ ٻنخ ٧خٿڄن ٳڄخ " :كټ ٫ن أٷحځ آهن أهىڂ رخٿ٬حد ،91 :ن" ٻنض ڃن حٿڄٴين

ٳټٲ ڃخ طي٫څ " :رخٿـڄڀش ٳڄى ٷٿو .15 :حالنزخء" حٿض طڀٺ ى٫حىڂ كظ ؿ٬ڀنخىڂ كيح هخڃين

ٿڄخ ٻخڅ ڃڄخ ڄټن حڅ ټڅ حٿ٤ڀذ ٳو كٸٸخ أ ٯ كٸٸ ٻخڅ ڃن حٿالځ طٸي حٿټٲ " اڅ خء واٽ

حالؿخرش ٳو رخٿڄش ٳټٲ حهلل ٫نيڂ اڅ خء ٿٺ ٳ ڃى كٸٸش حٿ٤ڀذ حالڄخڅ ال ټٲ اڅ ٿڂ ؤ

.حٿي٫خء ڃن حهلل زلخنو كيهىح ٯ ڃى آش حٿڄ٤٠ خث آخص اؿخرش حٿي٫س حٿ ظ٠ڄن كٸٸش

حٿ ٤٬و حٿخٵ أڅ ټڅ حٿڄحى رخٿوالٳش حٿوالٳش حالش حٿظ ؿ٬ڀيخ " ـ٬ڀټڂ هڀٴخء حال " :ٷٿو

ا ٷخٽ رٺ ٿڀڄالثټش " :ط٬خٿحهلل ٿالنخڅ ظٱ ريخ ٳ حال ڃخ ٳيخ ڃن حٿوڀٸش ٻٲ خء ٻڄخ ٷخٽ

ٿٺ أڅ طٳخطو حٿظ طٱ ريخ ٳ حال ڃخ ٳيخ روالٳظو .30 :ٷسحٿذ" ان ؿخ٫پ ٳ حال هڀٴش

ڃن ءحڃ ڃطز٤ش رلخطو ڃظ٬ڀٸش رڄ٬خو ٳخٿء حٿ ٷ٬و ڃٷ٪ حال٤ح ؤٽ حهلل ٻٴو ال ڃلخٿش

٫ حالخء حٿظ طڄن٬و حٿظٱ أ ر٬ حٿظٱ ٳيخ طڀٶ ٫ڀو رخد حٿلخس حٿزٸخء ڃخ ظ٬ڀٶ رٿٺ أ د

ظ٠ق ىح حٿڄ٬ن ڃي حط٠خف ٿ كڄپ حٿي٫خء حٿڄؤٿش ٳ .أر حريخ ٳٴ ٻٲ حٿء ٫نو طظڄڂ ٿوالٳظو

آطخٻڂ ڃن ٻپ ڃخ ؤٿظڄه " :ط٬خٿ٫ڀ حال٫ڂ ڃن حٿي٫خء حٿڀخن ٻڄخ ى حٿ٨خى ڃن ٷٿو " اح ى٫خه " :ٷٿو

ا ،29 :حٿكڄن" ؤٿو ڃن ٳ حٿڄخحص حال " :ٷٿو ،34 :ارحىڂ" اڅ ط٬يح ن٬ڄش حهلل ال طلىخ

ټڅ ٫ڀ ىح ؿڄ٪ ڃخ أط حالنخڅ ٷو ڃن حٿظٳخص ڃن ڃخىٶ ٻٲ حٿء ٫ن حٿڄ٤٠ حٿڄلظخؽ

حٿڄ٬ن ـ٬ڀټڂ هڀٴخء ڃن :ٷپ .اػ ى٫خثو ٳـ٬ڀو هڀٴش ظز٪ اؿخرش ى٫خثو ٻٲ حٿء حٿ ح٤ه ٫نو

ڃخ ٷيڃنخه ڃن حٿڄ٬ن أنذ ڃنو .ٻنڅ ڃخٻنيڂ طظٳڅ ٳيخ ر٬يىڂ ىحٷزڀټڂ ڃن حالڃڂ ٳ حال ط

.ٿڀخٵ

384

ٳو أڅ .ر٬ي ٻيڂ ٫نخىىڂ ط٬خٿـ٬ڀټڂ هڀٴخء ڃن حٿټٴخ رنٽ رالىىڂ ٣خ٫ش حهلل :حٿڄ٬ن :ٷپ

ٷڀال ڃخ " :ٷٿو .ء حٿؿوحٿو٤خد ٳ حش ٻخث حخص حٿوڄ حٿظ ٷزڀيخ ٿڀټٴخ ال ٿڀڄئڃنن ٻڄخ ٫ڀو رنخ

رخٿخء ٿڀزش ى أؿق ٿڄحٳٸظو ڃخ ٳ پ خث حخص " ٻڅ " ٷة ،ه٤خد طرو ٿڀټٴخ" طٻڅ

ٳبڅ حٿو٤خد ٳيخ ؿڄ٬خ ٿڀنز ،ٯىڄخ" رپ أٻؼىڂ ال ٬ڀڄڅ " " رپ ىڂ ٷځ ٬يٿڅ " :حٿوڄ ٻٸٿو

أڃن ييټڂ ٳ ٧ڀڄخص حٿز حٿزل ڃن پ حٿخف رح رن " :ط٬خٿ ٷٿو .ر٤ٶ حالٿظٴخص ٻڄخ ڃ رخنو

حٿڄحى ،حٿڄحى ر٨ڀڄخص حٿز حٿزل ٧ڀڄخص حٿڀخٿ ٳ حٿز حٿزل ٳٴو ڃـخ ٫ٸڀ ،حٿن" ي كڄظو


[email protected]

أڃن " :ط٬خٿٷٿو .حٿزخٷ ٧خى ،حٿكڄش حٿڄ٤ ،ربخٽ حٿخف رح اخٿيخ ڃزحص رخٿڄ٤ ٷزپ نٿو

ريء حٿوڀٶ اـخىه حرظيحء الٽ ڃس ا٫خىطو ،حٿن" زيء حٿوڀٶ ػڂ ٬يه ڃن ٷټڂ ڃن حٿڄخء حال

ٷخٽ حٿن " :رخٿز٬غ طزټض حٿڄٻن رخٿزيء حال٫خىس ڃ٪ انټخىڂ حٿز٬غ ٻڄخ ٻه رٸٿو اٿواؿخ٫و

ٻالڃو ٳؤه ٻخٿڄڀڂ ػڂ حظيٹ انټخىڂ ٿو أ ټيڂ ٳو رنخء ٫ڀ ػزص حٿڄ٬خى رخالىٿش حٿٸخ٬٣ش ٳ ،حٿن" ٻٴح

حٿڄحى رزيء حٿوڀٶ ػڂ ا٫خىطو اـخى حٿحكي ڃن ن٫و ػڂ اىالٻو اـخى ن٨ه ر٬يه :ٷپ .ٳ حخص حٿظخٿش

ىح ى ر٬ي ڃن .رخٿـڄڀش اـخى حٿڄؼپ ر٬ي حٿڄؼپ ٳال ى حڅ حٿڄٻن ڃنټڅ ٿڀڄ٬خى ٳټٲ لظؾ رو ٫ڀيڂ

ڃخ ظ٠ڄنو حش ڃن ٿ٤خثٲ حٿلخثٶ حٿٸآنش ٴي حڅ ال ر٤الڅ ٳ حٿؿى ڃ٤ڀٸخ رپ ڃخ أؿيه حهلل .حى حش٥

أڃخ ڃخ أؿڄ٪ ٫ڀو .رخال٫خىس ڃخ نخىيه ڃن حٿيالٹ ٳيخ ٳٸيحڅ ڃنخ ٿو ر٬ي ؿيحنو اٿورخٿزيء ؿ٪ ط٬خٿ

ٻخال٫ح حهظڀٴح ٳ ؿح ا٫خىس ر٬ آه حٿڄظټڀڄڅ ڃن حڃظنخ٩ ا٫خىس حٿڄ٬يځ ٳ ر٬ حٿڄؿىحص

ٳبڅ حٿز٬غ ٿ ڃن رخد ا٫خىس حٿڄ٬يځ كظ ڄظن٪ ،ال حطزخ١ ٿو رڄؤٿش حٿز٬غ ٫ڀ ڃخ طٸه ش ،ٻخٿـحى

رخڃظنخ٩ ا٫خىطو

385

ٻڂ ڃن ٵ" :ٷٿو .رو حٿڄزية ٿو اٿٿ حڃظن٬ض رپ حٿز٬غ ٫ى حٿوڀٶ ؿ٫و ى هڀٶ ڃن ٯ ر٤الڅ

ڃخ ٷ٪ ڃن طيره الڃىڂ رن حٿزيء حٿ٬ى ى ٷيڂ رؤزخد ڄخش اٿاخس " ڃن حٿڄخء حال

ٷپ ىخطح رىخنټڂ اڅ ٻنظڂ " :ٷٿو .ٻخالڃ٤خ أزخريخ حالش ٻ٬خڃش ڃخ ظ رو حالنخڅ ڃن حالخص

حطزخ١ حٿظير ر٠٬و اٿ ڃ٪ حالخس ٿڄخ ٻ زلخنو ٳال ڃظڄڀش ٫ڀ ٫خڃش حٿوڀٶ حٿظير" خىٷن

ػزض رٿٺ ط٬خٿٷخثڄخ رو اٿوحٿوڀٶ ٫خى حٿوڀٶ حٿظير رٿٺ أڃح حكيح ڃنظزخ اٿرز٬ حطزخ١ حٿـڄ٪

.-كيه ال ٺ ٿو ٻخڅ الځ ٿٺ ار٤خٽ حٿىش حٿيش حٿظ ي٫نيخ ڃن ىڅ حهلل ءى د ٻپ ط٬خٿحنو

ىو ى حظلٸخٵ حٿ٬زخىس طظز٪ حٿررش حٿظ ى طير ٫ن ڃڀٺ ٳخٿ٬زخىس ٫ڀ ڃخ ظيحٿنيخ اڃخ ٿٺ حڅ حالٿ -

ٻخڅ ار٤خٽ -.-ٿظټڅ ټح ٿڀن٬ڄش أ حطٸخء ٿڀنٸڄش ٫ڀ أ كخٽ ططز٢ رخٿظير حٿ ى ڃن ئڅ حٿررش

حص ٻڄخ يٽ ٫ڀ ٿٺ ٷٿو ر٬ي احى حٿىش حٿيش ڃن ىڅ حهلل ى حٿ ڃن حٿٴٽ حٿڄىس ٳ ىه ح

أڅ " ٷپ ىخطح رىخنټڂ " :أڃ نزو ڀ حهلل ٫ڀو آٿو ڀڂ رٸٿو ."أاٿو ڃ٪ حهلل " :ٻپ حكي ڃن حٿٴٽ

٤خٿزيڂ رخٿزىخڅ ٫ڀ ڃخ ي٫نو ڃن أٿىش آٿيظيڂ ٿ٨ي رخنٸ٤خ٫يڂ أنيڂ ڃـخٳڅ ٳ ى٫حىڂ ا ٿ حظيٿح

جخ ڃن طير حٿ٬خٿڂ حٿلخٽ أڅ ؿڄ٪ حٿوڀٶ حٿظيرٿو اٿيخڅ ڃن حٿحؿذ أڅ نزح ٻخ رء٫ڀ أٿىظيخ

ٿڄخ " ٷپ ال ٬ڀڂ ڃن ٳ حٿڄخحص حال حٿذ اال حهلل ڃخ ٬څ أخڅ ز٬ؼڅ " :ط٬خٿٷٿو .كيه ط٬خٿ

كيه أڅ ٤خٿزيڂ ط٬خٿ اٿور أڃه ڀ حهلل ٫ڀو آٿو ڀڂ ر٬ي ار٤خٽ أٿىش آٿيظيڂ رخنظخد حٿوڀٶ حٿظي

رخٿزىخڅ ٫ڀ ڃخ ي٫نو أڃه ػخنخ أڅ حؿييڂ رزىخڅ آه ٫ڀ ر٤الڅ أٿىش آٿيظيڂ ى ٫يځ ٫ڀڄيڂ رخٿذ

ڃنيڂ آٿيظيڂ حٿن -٫يځ ٬ىڂ رخٿخ٫ش أنيڂ أخڅ ز٬ؼڅ ڃ٪ أنو ال ٬ڀڂ أكي ڃڄن ٳ حٿڄخحص حال

ىڂ حٿڄالثټش

386


[email protected]

ڃن حٿظير -ٿ ٻخنح آٿيش ٿيڂ طير أڃ حٿوڀٶ ،حٿذ ڃخ ٬څ أخڅ ز٬ؼڅ -ؿن ٷيح حٿز حٽ

ال ٬ڀڂ ڃن ٳ حٿڄخحص حال حٿذ " :ٷي ٧ي ريح حٿزخڅ أڅ ٷٿو .ٿ٬ڀڄح رخٿخ٫ش -حٿـحء ځ حٿز٬غ

ڃخ " :كيه أڅ ٷٿو ط٬خٿالٿىش رو رىخڅ ڃظٸپ ٫ڀ ر٤الڅ أٿىش آٿيظيڂ حهظخ ح" اال حهلل

٧ي أ٠خ .أڃ حٿظير اٿڃن ٤٫ٲ أق أٳحى حٿذ ٫ڀو أىڄيخ ٫ڀڄخ رخٿنزش " ٬څ أخڅ ز٬ؼڅ

:ٳٸٽ ر٠٬يڂ .ٿڄن ٳ حٿڄخحص ٿ٬يځ طڄخځ حٿزخڅ رينو" ڃخ ٬څ أخڅ ز٬ؼڅ " حڅ ڄ حٿـڄ٪ ٳ

حڅ ٫يځ حٿ٬ رڄخ ٻ ٫خڃخ ٿجال ڀځ حٿظٴټٺ رنو رن حٿ٠ڄخث حطش حٿحؿ٬ش اڅ حٿ٠ڄ ٿڀڄٻن حڅ ٹ

حٿظٴټٺ رن حٿ٠ڄخث ڃ٪ اٿوٳو أنو نخٳ ڃخ ٸض ٿو حش حٿټڄش ڃن حٿزخڅ ٻڄخ ٷيڃنخ حالخس .اٿيڂ ٷ٬٤خ

" ٺ ڃنيخ رپ ىڂ ڃنيخ ٫ڄڅ رپ أىحٹ ٫ڀڄيڂ ٳ حالهس رپ ىڂ ٱ" :ط٬خٿٷٿو .ؿى حٿٸنش ال رؤ رو

ء،ر٠٬يخ ر٬ي ر٬ كظ طنٸ٤٪ ال زٸ ڃنيخ حٿءحىحٹ ٳ حالپ طيحٹ حٿظيحٹ طظخر٪ أؿحء

ءڃ٬ن طيحٹ ٫ڀڄيڂ ٳ حهس أنيڂ ٳح ڃخ ٫نيىڂ ڃن حٿ٬ڀڂ ٳ ٯىخ كظ نٴي ٫ڀڄيڂ ٳڀڂ زٶ ڃنو

ٳؤ٫ ٫ڄن طٿ ٫ن ٻنخ ٿڂ ى اال حٿلخس حٿينخ ٿٺ " :ط٬خٿيٻڅ رو أڃ حهس ٫ڀ كي ٷٿو

ٻ ٫يځ ٬ أكي ٯه اٿ ط٬خٿٿڄخ حنظي حكظـخؿو .ؿڄ٪ ٫ڄ" ٫ڄڅ " 30 :حٿنـڂ" ڃزڀيڂ ڃن حٿ٬ڀڂ

نزو ڀ حهلل ٫ڀو آٿو ڀڂ ٻه حنيڂ ٳ ڃ٬ٽ ٫ن اٿرٷض حٿز٬غ طزټض حٿڄٻن رٿٺ ؿ٪ ط٬خٿ

٫ن حڃ حهس ٳ٠ال ٫ن ٷض ٷخځ حٿخ٫ش ٿٺ أنيڂ ٳح ڃخ ءرٿٺ ا ال هز ٿيڂ ٫ن حٿو٤خد

حڃ حهس رپ ىڂ ٳ ٺ ڃن حهس اٿ٫نيىڂ ڃن حٿ٬ڀڂ ٳ ؿيخص حٿلخس حٿينخ ٳيڂ ٳ ؿيپ ڃ٤ڀٶ رخٿنزش

ٽ ىڂ ڃنيخ ٫ڄڅ حهلل أ٫ڄ طخرڅ ٳ أڃىخ ٻڄخ ٨ي ڃن حكظـخؿخطيڂ ٫ڀ نٴيخ حٿڄزنش ٫ڀ حالظز٬خى د

.ٷڀريڂ ٫ن حٿظيٶ ريخ حال٫ظٸخى رؿىىخ

387

:ٳٸٿو ،ٷي ٧ي ريح حٿزخڅ أڅ طټ ٻڀڄش حالحد ٿزخڅ ڃحطذ حٿلڃخڅ ڃن حٿ٬ڀڂ رخهس أنيڂ ٳ أ٫الىخ

أ " ىڂ ٳ ٺ ڃنيخ رپ" :ٷٿو ،أ ال ٫ڀڂ ٿيڂ ريخ ٻؤنيخ ٿڂ طٸ٩ ڄ٬يڂ" رپ حىحٹ ٫ڀڄيڂ ٳ حهس "

أ انيڂ ٿڂ " رپ ىڂ ڃنيخ ٫ڄڅ " :ٷٿو ،حنو ٷ٩ ڄ٬يڂ هزىخ ى ٷڀريڂ ٿټنيڂ حطخرح ٿڂ يٷح ريخ

نٸ٬٤ح ٫ن حال٫ظٸخى ريخ ڃن ٫ني أنٴيڂ رخهظخ ڃنيڂ رپ حهلل زلخنو أ٫ڄ أرخ ٷڀريڂ ٳخح ٫ڄن

ٿڄحى رظيحٹ ٫ڀڄيڂ طټخڃڀو رڀٯو كي حٿٸن ٿظټخڃپ حٿلـؾ حٿيحٿش ح :ٷپ .ٳييخص أڅ يٻح ڃن أڃىخ جخ

" :ط٬خٿٷٿو .ٳو أنو ال الثڂ ڃخ ظز٬و ڃن حالحد رخٿٺ حٿ٬ڄ ،٫ڀ كٸش حٿز٬غ حٿـڄڀش ڃٷش ٿڀظيټڂ

ٿنٴ حٿز٬غ كټخش كـش ڃنيڂ" حالٿن -ٷٿو اٿ -ٷخٽ حٿن ٻٴح ءاح ٻنخ طحرخ آرخإنخ أثنخ ٿڄوؿڅ

ڃزنش ٫ڀ حالظز٬خى أ ٻٲ ڄټن أڅ نوؽ ڃن حال رح طؤڃن ٻڄخ نلن حٿځ ٷي ڃظنخ ٻنخ طحرخ نلن

كـش أه ڃنيڂ ڃزنش ٫ڀ حالظز٬خى أ ٿٸي " ٿٸي ٫ينخ ىح نلن آرخإنخ ڃن ٷزپ " :ٷٿو ؟آرخإنخ ٻٿٺ

ٷزپ أڅ ٬ينخ ىح حٿنز حٿن ٫يح ٷزال ىڂ حالنزخء ٫ينخ ىح ى حٿز٬غ ر٬ي حٿڄص نلن آرخإنخ ٫يه

ىح حٿځ ا ٿڂ ٸ٪ ٳي اٿحٿڄخڅ ٳي ٫ي ٷيڂ ٿڂ نٽ ن٫ي رو ٿ ٻخڅ هزح خىٷخ ٫يح كٸخ ٿٷ٪

" :ط٬خٿٷٿو .اٿيخڃن حٿوحٳخص حٿظ حهظڀٸيخ حالٿڅ ٻخنح ڃٿ٬ن رخهظالٵ حالىخځ حٿوحٳخص حالخء

انح طوٲ ٿيڂ ٫ڀ انټخ ىڂ ٫ي حالنزخء " ٷپ ح ٳ حال ٳخن٨ح ٻٲ ٻخڅ ٫خٷزش حٿڄـڃن


[email protected]

رخٿز٬غ رؤڃىڂ أڅ ح ٳ حال ٳن٨ح ٻٲ ٻخڅ ٫خٷزش حٿڄـڃن حٿڄټرن ٿالنزخء حٿڄنن ٿيڂ

ىخىڂ حٿوخٿش ٻٴخش ٿڀڄ٬ظزن ڃن ٫خٷزش أڃىڂ ٫ڀ ڃخ طيٽ ٫ڀو ڃخٻنيڂ حٿورش اٿرخٿز٬غ ٳبڅ ٳ حٿن٨

ڄټن أڅ .ٻح ٷپ .ٳ حٿظ٬ز ٫ن حٿڄټرن رخٿڄـڃن ٿ٤ٲ رخٿڄئڃنن ٳ طٹ حٿـحثڂ ،أٿ حالرخ

طٸ حش كـش طيٽ ٫ڀ حٿڄ٬خى طٸزيخ أڅ حنظيخء ٫خٷزش أڃ حٿڄـڃن

388

ؤنو أڅ ئحه ٫ڀو أڅ حٿ٬ڄپ اكخنخ ٻخڅ أ اؿحڃخ ٫حد حالظجخٽ ىٿپ ٫ڀ أڅ حالؿحځ حٿ٨ڀڂ ڃن اٿ

-هخش ٫ڀ حال٫ڄخٽ حٿخٿلش -ڃلٴ٥ ٫ڀ ٫خڃڀو لخذ ٫ڀو ا ٿڂ طٸ٪ ٫خڃش ىح حٿلخد حٿـحء

أځ نـ٬پ حٿن " :ط٬خٿٳظټڅ حش ٳ ڃ٬ن ٷٿو .ٳ حٿينخ ٳٿٺ ال ڃلخٿش ٳ نؤس حه ى حٿيح حهس

:ئي ىح حٿظٸ ٷٿو ،28 :" ح حٿخٿلخص ٻخٿڄٴين ٳ حال أځ نـ٬پ حٿڄظٸن ٻخٿٴـخ آڃنح ٫ڄپ

ٻڄخ ،٫خٷزش حٿڄټرن :ٿ ٻخڅ حٿڄحى طييي ڃټر حٿپ طوٴيڂ ٻخڅ حالنذ أڅ ٸخٽ" ٫خٷزش حٿڄـڃن "

أ ال لنٺ احىڂ " ڄټڅ ال طلڅ ٫ڀيڂ ال طټن ٳ ٶ ڃڄخ" :ط٬خٿٷٿو .اٿوطٸيڃض حالخس

٫ڀ حٿټٴ حٿـلى ال ٠ٶ يٹ ڃن ڃټىڂ الر٤خٽ ى٫طٺ يىڂ حٿنخ ٫ن زپ حهلل ٳبنيڂ ر٬ن حهلل

ال " :ٷٿو ،ٳخش ڃٷش ٿظ٤ذ نٴ حٿنز ڀ حهلل ٫ڀو آٿو ڀڂ .ٿح رڄ٬ـو ـيڂ رؤ٫ڄخٿيڂ

ٸٿڅ ڃظ ىح حٿ٫ي اڅ ٻنظڂ " :ط٬خٿٷٿو .ٷزڀو ٤٫ٲ حٿظٴڃ٤٬ٱ ٫ڀ ڃخ ،حٿن" طټن ٳ ٶ

حٿخٵ ئي ٿٺ حٿزخٷ ،حٿ٨خى أڅ حٿڄحى رخٿ٫ي حٿ٫ي ر٬حد حٿڄـخحس أ٫ڂ ڃن حٿينخ حهس" خىٷن

" ىٱ ٿټڂ " اڅ حٿالځ ٳ :ٷخٿح" ٷپ ٫ أڅ ټڅ ىٱ ٿټڂ ر٬ حٿ طظ٬ـڀڅ " :ط٬خٿٷٿو .٧خى

:ٷپ ،حٿڄ٬ن طز٬ټڂ ٿلٶ رټڂ ،198 :حٿزٸس" حٿظيڀټو اٿال طڀٸح رؤيټڂ " :ٻخٿزخء ٳ ٷٿو ،ڃيس ٿڀظؤٻي

حٿڄحى رز٬ حٿ ظ٬ـڀنو ى ٫حد حٿينخ ٷزپ ٫حد حهس .اڅ ىٱ ڃ٠ڄن ڃ٬ن ٳ٬پ ٬ي رخٿالځ

٫حريڂ ٳ حٿينخ ر٬ ،ى ڃالځ ٿ٬حريڂ ،پٳبنيڂ ٻخنح ظ٬ـڀڅ انـخ ڃخ ٫يىڂ حهلل ڃن حٿلټڂ حٿٲ

" ٫ ٿ٬پ " اڅ :ٷخٿح .ٿ٬پ ڃحى حش رو ٫حد ځ ري ٻڄخ ٷپ ،حٿ٬حد حٿ ظ٬ـڀنو رخظنـخ حٿ٫ي

حؿذ الڅ كٸٸش حٿظؿ ڃزنش ٫ڀ ط٬خٿڃن حهلل

389

.ىٳټڂ ؤطټڂ حٿ٬حد ڃلٸٸخ" ىٱ ٿټڂ ٫ أڅ ټڅ" :ٿٺ ٳڄ٬ن ٷٿو ط٬خٿحٿـيپ ال ـ ٫ڀو

ٳو أڅ ڃ٬ن حٿظؿ حٿظڄن نلىڄخ ٻڄخ ؿخ أڅ ٸځ رنٴ حٿڄظټڀڂ ـ أڅ ٸځ رخٿڄٸخځ أ رخٿخڃ٪ أ

حٿنز اٿٷخثڂ ر حٿڄظټڀڂ ڃن حٿڄٸخځ ٯه ڃخ ٳ حش ڃن حٿـحد ٿڄخ أؿ٪ ط٬خٿٯىڄخ ى ٳ ٻالڃو

ٷپ أؿ حڅ :آٿو ڀڂ ٻخڅ حٿؿخء حٿڄيٿٽ ٫ڀو رټڀڄش ٫ ٷخثڄخ رنٴو حٿٴش حٿڄ٬ن ڀ حهلل ٫ڀو

،٫ ٿ٬پ ٱ ٳ ڃح٫ي حٿڄڀٹ رڄنٿش حٿـځ ريخ :ٳ طٴ أر حٿ٬ى .ټڅ ىٱ ٿټڂ حٿ٬حد

٫ڀ ٿٺ ڃـ ٫ي ا٬خح رؤڅ حٿڃ ڃن حڃؼخٿيڂ ٻخٿظق ڃڄن ٫يحىڂ ،انڄخ ٤ڀٸنيخ ا٧يخح ٿڀٷخ

أؿ أڅ ټڅ :ٷپ ٿيئالء حٿخثڀن ٫ن ٷض حٿ٫ي :ڃ٬ن حش .٫يه حنظي ى ؿو ؿو ط٬خٿحهلل

ٳ حٿظ٬ز اٿو،طز٬ټڂ ر٬ حٿ٫ي حٿ طظ٬ـڀنو ى ٫حد حٿينخ حٿ ٸرټڂ ڃن ٫حد حهس ئىټڂ

" اڅ رٺ ٿ ٳ٠پ ٫ڀ حٿنخ ٿټن أٻؼىڂ ال ټڅ " :٫خٿصٷٿو .ٷرو اٿاڄخء " ىٱ ٿټڂ " :رٸٿو


[email protected]

حٿ٬حد ٫نيڂ ڃ٪ ط٬خٿڃ٬ن حش ٳ نٴيخ ٧خى ٷ٫يخ ٳ خٵ حٿظييي حٿظوٲ ٴي حڅ طؤهه

ٷٿو .حظلٸخٷيڂ ٿٺ انڄخ ى ٳ٠پ ڃنو ٫ڀيڂ ـذ ٫ڀيڂ ټه ٫ڀو ٿټنيڂ ال ټنو ؤٿڅ ط٬ـڀو

رلخٿيڂ ط٬خٿأ اڅ طؤه حٿ٬حد ٿ ٫ن ؿيپ ڃنو " اڅ رٺ ٿ٬ڀڂ ڃخ طټن يىڂ ڃخ ٬ڀنڅ " :ط٬خٿ

-ػڂ أٻي ٿٺ رؤڅ ٻپ ٯخثزش .ڃخ ظلٸنو رخٿټٴ حٿـلى ٳبنو ٬ڀڂ ڃخ طظه طوٴو يىڂ ڃخ ٨ينو

" :ى ٷٿو ط٬خٿ٥ ٫نيه ڃټظد ڃلٲ -ى ڃخ ڃن ؤنو حڅ ذ وٴ ٳ أ ؿيش ڃن ؿيخص حٿ٬خٿڂ ٻخڅ

-اڅ ىح حٿٸآڅ ٸ ٫ڀ رن احثپ " :ط٬خٿٷٿو ."ڃخ ڃن ٯخثزش ٳ حٿڄخء حال اال ٳ ٻظخد ڃزن

ط٤ذ ٿنٴ حٿنز ڀ حهلل ٫ڀو آٿو ڀڂ طڄيي ٿڄخ ٻه ڃن كٸش ى٫طو " حٿ٬ حٿ٬ڀڂ -ٷٿو اٿ

.حٿن حٿڄ٬ رلٸش ى٫طو" ال طلڅ ٫ڀيڂ " :ح حٿؿو ظپ رٸٿو ٷزالرو، طٸش الڄخڅ حٿڄئڃنن رو

390

ڃخ ٸو حٿٸآڅ ڃن اٿ " اڅ ىح حٿٸآڅ ٸ ٫ڀ رن احثپ أٻؼ حٿ ىڂ ٳو وظڀٴڅ " :ٳٸٿو

ح حهظڀٴح ٳو ڃن ٷ حالنزخء زن حٿلٶ ٳڄخ حهظڀٴح ٳو ڃن أڃىڂ ڃنو أڃ حٿڄق ٩ زن حٿلٶ ٳڂ

أنو يي حٿڄئڃنن رڄخ ٷو ٫ڀ رن اٿ " انو ٿيي كڄش ٿڀڄئڃنن " :ٷٿو .حٿڄ٬خٱ حالكټخځ

اڅ رٺ ٸ٠ " :ٷٿو .حٿلٶ أنو كڄش ٿيڂ ط٤ڄجن رو ٷڀريڂ ؼزض حالڄخڅ رٿٺ ٳ نٴيڂ اٿاحثپ

حهلل ٳي رو حٿ٬ حٿ ال ڀذ ٳ أڃه اٿحٿٸ٠خء رنيڂ أڅ اٿاخس " رنيڂ رلټڄو ى حٿ٬ حٿ٬ڀڂ

حٿ٬ڀڂ ال ـيپ ال و٤ت ٳ كټڄو ٳي حٿٸخ رنيڂ رلټڄو ٳڀظ نٴ حٿنز ڀ حهلل ٫ڀو آٿو ڀڂ

ٻڄخ نز أڅ طٴ٬پ ڃؼپ ٿٺ ٳ كٶ حٿڄٻن ال طلڅ اٿوررو حٿ٬ حٿ٬ڀڂ ٷخخ كټڄخ ٿظؿ٪ حالڃ

طٴ٪ ٫ڀ " ٳظٻپ ٫ڀ حهلل انٺ ٫ڀ حٿلٶ حٿڄزن " :ط٬خٿٷٿو .ال طټڅ ٳ ٶ ڃڄخ ڄټڅ ٫ڀيڂ

حهلل ال حٿٺ ٳخطوه ٻال اٿڃـڄ٩ ڃخ أڃ رو ٷزخٽ ٻٴ حٿڄٻن حهظالٱ رن احثپ أ اڅ أڃىڂ ؿڄ٬خ

ٳيڂ ڃڀڄڅ -ٷٿو اٿ - طڄ٪ حٿڄط انٺ ال" :ط٬خٿٷٿو .ٳي ٻخٳٺ ال طوخٳن جخ انٺ ٳ أڃن ڃن حٿلٶ

ط٬ڀپ ٿالڃ رخٿظٻپ أ انڄخ أڃنخٹ رخٿظٻپ ٫ڀ حهلل ٳ أڃ اڄخنيڂ ٻٴىڂ النيڂ ڃط ٿ ٳ ٬ٺ "

-أڅ طڄ٪ حٿڄط ى٫طٺ انيڂ ڂ ال ڄ٬څ ٫ڄ خٿڅ ال طٸي ٫ڀ اڄخ٩ حٿڂ اح ٿح ڃيرن

النيڂ ٿ ٿڂ ټنح ڃيرن الڃټن طٴيڄيڂ رن٩ ڃن " اح ٿح ڃيرن " :ٷٿوٿ٬ڀو ٷي ٫يځ اڄخ٩ حٿڂ د

انڄخ حٿ طٸي ٫ڀو ى أڅ طڄ٪ ڃن ئڃن رآخطنخ حٿيحٿش ٫ڀنخ ،ال ٫ڀ ىيحش حٿ٬ڄ ٫ن الٿظيڂ -حالخس

أڅ :څ ريح حٿزخڅ أالٷي طز .طيييڂ ٳبنيڂ ال٫خنيڂ رظڀٺ حٿلـؾ حٿلٸش ڃڀڄڅ ٿنخ ڃيٷڅ رڄخ طيٽ ٫ڀو

.أڅ حٿڄحى رخخص حٿلـؾ حٿيحٿش ٫ڀ حٿظكي ڃخ ظز٬و ڃن حٿڄ٬خٱ حٿلٸش :ػخنخ .حٿڄحى رخالڄخ٩ حٿييحش

ػڂ حظڀڂ ٿيخ رخالڄخڅ حالنٸخى .أڅ ڃن ط٬ٸپ حٿلـؾ حٿلٸش ڃن آخص حٳخٵ حالنٴ رالڃش ڃن حٿ٬ٸپ :ػخٿؼخ

.هظڂ حهلل ٫ڀ ڄ٬و رهٿ ى ڃن حٿڄط ال ڃڄن

391

.ىڂ آٽ ڃلڄي ٩ :ٷخٽ" الځ ٫ڀ ٫زخىه حٿن ح٤ٴ " :ط٬خٿٳ طٴ حٿٸڄ ٳ ٷٿو (رلغ حث)

ٷي ٫ٳض ٳڄخ طٸيځ ڃن حٿزخڅ ٳ پ حش أڅ ،حه أ٠خ ٳ ؿڄ٪ حٿـحڃ٪ ٫نيڂ ڃال ڃ٠ڄح :أٷٽ

د ڃى حش حالنزخء حٿڄن٬ڄڅ رن٬ڄش حال٤ٴخء ٷي ٷ حهلل ٷ حٿ ٤٬و حٿخٵ أڅ حٿڄحى ريڂ رل


[email protected]

.ىڂ آٽ ڃلڄي ٫ڀيڂ حٿالځ ڃن ٷزپ حٿـ حالن٤زخٵ -ٿ لض حٿحش -ؿڄ٪ ڃنيڂ ٳٸٿو ٫ڀو حٿالځ

ىڂ ألخد ڃلڄي :ن٨ه حڃخ حه ٳ حٿي حٿڄنؼ ٫ن ٫يس ڃن ألخد حٿټظذ ٫ن حرن ٫زخ ٳ حش ٷخٽ

ڃنو ٨ي ڃخ ٳڄخ حه أ٠خ ٫ن ٫زي رن كڄي حرن ؿ .اؿحء ڃنو ط٤زٶ -ٿ لض حٿحش -ٳي

ٳ طٴ حٿٸڄ .ٳال نٽ ال حهظخ ،نٿض ٳ ألخد ڃلڄي هخش :٫ن ٴخڅ حٿؼ ٳ حش ٷخٽ

أڃن ـذ حٿڄ٤٠ اح " :ط٬خٿٳو ٳ ٷٿو .٫ن حٿلٶ :ٷخٽ" رپ ىڂ ٷځ ٬يٿڅ " :ط٬خٿأ٠خ ٳ ٷٿو

:كيػن أر ٫ن حٿلن رن ٫ڀ رن ٳ٠خٽ ٫ن خٿق رن ٫ٸزش ٫ن أر ٫زي حهلل ٫ڀو حٿالځ ٷخٽ ،حش" ى٫خه

حهلل ٫ اٿنٿض ٳ حٿٸخثڂ ڃن آٽ ڃلڄي ٫ڀيڂ حٿالځ ى حهلل حٿڄ٤٠ اح ڀ ٳ حٿڄٸخځ ٻ٬ظن ى٫خ

ٳ حٿي .حٿحش أ٠خ ڃن حٿـ حش ٫خڃش :أٷٽ .الؿپ ٳؤؿخرو ټٲ حٿء ـ٬ڀو هڀٴش ٳ ح

ڃن ٳخٵ حٿـڄخ٫ش :ٷخٽ ٽ حهلل ڀ حهلل ٫ڀو آٿو ڀڂ :حٿڄنؼ أهؽ حٿ٤زحن ٫ن ٬ي رن ؿنخىس ٷخٽ

أڃن ـذ حٿڄ٤٠ اح ى٫خه ټٲ حٿء ـ٬ڀټڂ هڀٴخء " :ٸٽ ط٬خٿٳي ٳ حٿنخ ٫ڀ ؿيو الڅ حهلل

٫ڀٺ أنض ،ٳبڅ ٻخڅ هح ٳي ىذ رو اڅ ٻخڅ ح ٳي ئه رو ٫ ؿپٳخٿوالٳش ڃن حهلل " حال

٫ڀ ڃخ يي -ٳٸي طٸيځ أڅ حٿڄحى رخٿوالٳش ٳ حش ءحٿحش ال طوڀ ڃن :أٷٽ .رخٿ٤خ٫ش ٳڄخ أڃ حهلل رو

ٳ حال رؤنح٩ حٿظٱ ىڅ حٿوالٳش حالش حٿڄٸيس ٿټپ انخڅ ى حٿڀ٤ش ٫ڀ ڃخ -رو حٿخٵ

.حٿوالٳش رڄ٬ن حٿلټڃش ٫ڀ حالڃش ربىحس ك ڃـظڄ٬يڂ

392

أڅ ڀ٤خنو ط٬خٿڃ٪ حٿ ٫ن ٿٺ ٳڄظن حٿحش ال وڀ ٫ن طيحٳ٪ ٳبڅ ٻخڅ حٿڄحى رټڅ حٿوالٳش ڃن حهلل

ٻڄخ ى ٳ ڃڀٺ نڄى ڃن ٷٿو حهلل زلخنو اٿ٫ڀ حٿنخ رظٸي ڃن حهلل ر٬زخس أه حنظخريخ حٿظټن

،51 :حٿهٱ" أٿ ٿ ڃڀٺ ڃ " :ٷٿو كټخش ٫ن ٳ٫څ ،258 :حٿزٸس" أڅ آطخه حهلل حٿڄڀٺ " :ط٬خٿ

ٳڄن حٿزن أڅ حٿوالٳش ريح حٿڄ٬ن ال طظظز٪ ؿد حٿ٤خ٫ش كڃش حٿڄوخٿٴش اال ٻخڅ نٸ٠خ الپ حٿي٫س

اڅ ٻخڅ حٿڄحى رو حٿـ٬پ حٿ٬ حٿين ،ٳ٫څ ٻڂ ٿيخ ڃن ن٨ حٿينش اـخرخ ٿ٤خ٫ش أڃؼخٽ نڄى

ػڂ ؿزض ٣خ٫ظو ٳڄخ ؤڃ رو اڅ ٻخڅ ڃ٬ش ٻخڅ ٿٺ نٸ٠خ ط٬خٿحهلل اٿر٬زخس أه حنظخريخ حٿظ٬

س ال ٣خ٩" :اڅ ٻخڅ حٿحؿذ ٣خ٫ظو ٳ ٯ ڃ٬ش حهلل ٿٸٿو ڀ حهلل ٫ڀو آٿو ڀڂ ،لخ ٿالكټخځ

ن٨ حالټخٽ .ؿخص ڃٴخٷش حٿـڄخ٫ش ٳ حٿـڄڀش ى نخٷ ي حٿحش" ٿڄوڀٵ ٳ ڃ٬ش حٿوخٿٶ

ٳڀ ٻخڅ حٿڄحى ڃڄخ أڃ حهلل رو ٣خ٫ظو ڃٸخځ حٿوالٳش " ٫ڀٺ أنض رخٿ٤خ٫ش ٳڄخ أڃ حهلل رو " :ـ ٳ ٷٿو ال

حٿڄحى رو ٣خ٫ش حهلل اڅ حظڀځ ڃ٬ش ڃٸخځ اڅ ٻخڅ ٳ ڃ٬ش ٻخڅ نٸ٠خ لخ ٿظ٪ حالكټخځ اڅ ٻخڅ

ٷي حط٠ق حٿځ رخالرلخع حالؿظڄخ٫ش أڅ اڃ٠خء كټڃش ڃن ال لظځ .حٿوالٳش ٻخڅ نخٷ٠خ ٿي حٿحش

،حٿٸحنن حٿڄٸيش حٿـخش ال رو ڃـظڄ٪ ٫خٷپ ي ٳڄن حٿحؿذ طنو خكش ڃ٩ حٿين ٫ن ٿٺ

ٿټڀڄش اطٴخٵ حالڃش أىڂ ڃن كٴ٦ ر٬ حالكټخځ رخٿڄٴخٷش ڃ٬نخه ؿح ىيځ حٿٸٽ رؤڅ ڃڀلش كٴ٦ كيس ح

ٳ حٿي حٿنؼ أ٠خ أهؽ حٿ٤خٿ ٬ي رن ڃن أكڄي ٫زي رن كڄي .كٸٸش حٿين ٿلٴ٦ حڄو

ىٸ حٿزوخ ڃڀڂ حٿظڃ حٿنخث حرن ؿ حرن حٿڄن حرن أر كخطڂ أر حٿن حرن ڃىو حٿز

ػالع ڃن طټڀڂ رحكيس ڃنين ٳٸي :ٻنض ڃظټجخ ٫ني ٫خثش ٳٸخٿض ٫خثش :ٳ حالڄخء حٿٴخص ٫ن ڃٵ ٷخٽ


[email protected]

ٻنض :ڃن ٫ڂ أڅ ڃلڄيح أ رو ٳٸي أ٨٫ڂ ٫ڀ حهلل حٿٴش ٷخٽ :ٷخٿض ؟ڃخ ىن :ٷڀض .أ٨٫ڂ ٫ڀ حهلل حٿٴش

ٿٸي " " ٿٸي آه ٳ حالٳٶ حٿڄزن " :ځ ٸپ حهللخ أځ حٿڄئڃنن أن٨ن ال ط٬ـڀ ٫ڀ أٽ :ڃظټجخ ٳـڀض ٷڀض

؟"آه نٿش أه

393

ٿڂ أه ٫ڀ طو حٿظ .ؿزپ :أنخ أٽ ىه حالڃش ؤٽ ىح ٽ حهلل ڀ حهلل ٫ڀو آٿو ڀڂ ٳٸخٽ :ٳٸخٿض

أٿڂ :ٷخٿض .حال اٽهڀٶ ٫ڀيخ ٯ ىخطن حٿڄطن أظو ڃنيز٤خ ڃن حٿڄخء خىح ٨٫ڂ هڀٸو ڃخ رن حٿڄخء

أٿڂ طڄ٪ حهلل ؟"ال طيٻو حالرخ ى يٹ حالرخ ى حٿڀ٤ٲ حٿوز " :ٸٽ ٫ ؿپطڄ٪ حهلل

ڃن ٫ڂ أڅ ڃلڄيح ٻظڂ جخ ڃن ٻظخد ."٫ڀ كټڂ -ٷٿو اٿ -ڃخ ٻخڅ ٿز أڅ ټڀڄو حهلل اال كخ " :ٸٽ

خ أيخ حٿٽ رڀٮ ڃخ أنٽ حٿٺ ڃن رٺ اڅ ٿڂ طٴ٬پ ٳڄخ " :ٻه ٸٽحهلل ٳٸي أ٨٫ڂ ٫ڀ حهلل حٿٴش حهلل ؿپ

ڃن ٫ڂ أنو وز حٿنخ رڄخ ټڅ ٳ ٯي ٳٸي أ٨٫ڂ ٫ڀ حهلل :ٷخٿض ."رڀض خٿظو حهلل ٬ڄٺ ڃن حٿنخ

ءڅ حٿحش ٳ ڃض :أٷٽ ."ٷپ ال ٬ڀڂ ڃن ٳ حٿڄخحص حال حٿذ اال حهلل " :ٸٽ ط٬خٿحٿٴش حهلل

أڃخ آخص حٿإش ٳبنڄخ طنٴ إش حٿل ىڅ إش حٿٸڀذ ى ڃن حٿإش حء حالڄخڅ حٿ ى حال٫ظٸخى ٷي

حش ٳٸي ألنخ ٳ طٴ " خ أيخ حٿٽ رڀٮ " :ط٬خٿأڃخ ٷٿو .أز٬نخ حٿټالځ ٳيخ ٳ حٿڄحى حٿڄنخزش ٿو

ڃڄخ ٳو خٿش ؿذ ٫ڀو اٿو٫خڃش ٳبنڄخ طيٽ ٫ڀ أڅ ٻپ ڃخ أنٽ حش أنيخ هخش ٯ ٫خڃش ٿ ٳض

ٷپ " :أڃخ ٷٿو .ڃخ وظ ٫ڀڄو رو ڀ حهلل ٫ڀو آٿو ڀڂ ٳټظڄو ٫ن ٯه اٿوطزڀو ڃن حٿـخث أڅ نٽ

٫خٿصٳال يٽ اال ٫ڀ حهظخ ٫ڀڂ حٿذ رخٿحص رو " ال ٬ڀڂ ڃن ٳ حٿڄخحص حال حٿذ اال حهلل

٫خٿڂ حٿذ ٳال " :ٷٿو اٿوٻڄخ ط٬خٿال نٴ ٫ڀڂ حٿ رو رظ٬ڀڂ ڃنو ،ٻخث آخص حهظخ حٿذ رو

ٷي كټ حهلل زلخنو نلح ڃن ىح حالهزخ ٫ن ،27 :حٿـن" ٨ي ٫ڀ ٯزو أكيح اال ڃن حط٠ ڃن ٽ

ڃن حٿڄ٬ڀځ أڅ حٿٸخثپ أڅ ،49 :آٽ ٫ڄحڅ" طيهڅ أنزجټڂ رڄخ طؤٻڀڅ ڃخ " :حٿڄق ٫ڀو حٿالځ ا ٷخٽ

ٷي .حٿنز ڀ حهلل ٫ڀو آٿو ڀڂ ٻخڅ وز حٿنخ رڄخ ټڅ ٳ ٯي ال نٴ ٻڅ ٿٺ رظ٬ڀڂ ڃن حهلل ٿو

طحطص حالهزخ ٫ڀ طٴٷيخ طن٫يخ ڃن ٣ٵ حٿٴٸن ٫ڀ اهزخه ڀ حهلل ٫ڀو آٿو ڀڂ رټؼ ڃن

.ٿشحٿلحىع حٿڄظٸذ

394

ځ .82 -اح ٷ٪ حٿٸٽ ٫ڀيڂ أهؿنخ ٿيڂ ىحرش ڃن حال طټڀڄيڂ أڅ حٿنخ ٻخنح رآخطنخ ال ٷنڅ * * *

كظ اح ؿخإح ٷخٽ أٻرظڂ رآخط ٿڂ طل٤ح ريخ .83 -نل ڃن ٻپ أڃش ٳؿخ ڃڄن ټد رآخطنخ ٳيڂ ٫څ

أٿڂ ح أنخ ؿ٬ڀنخ حٿڀپ .85 -٫ڀيڂ رڄخ ٧ڀڄح ٳيڂ ال ن٤ٸڅ ٷ٪ حٿٸٽ .84 -٫ڀڄخ أڃخ ح ٻنظڂ ط٬ڄڀڅ

ځ نٴن ٳ حٿ ٳٴ٩ ڃن ٳ حٿڄحص .86 -ٿټنح ٳو حٿنيخ ڃزح اڅ ٳ ٿٺ خص ٿٸځ ئڃنڅ

ط حٿـزخٽ طلزيخ ؿخڃيس ى طڄ ڃ حٿلخد .87 -ڃن ٳ حال اال ڃن خء حهلل ٻپ أطه ىحهن

ڃن ؿخء رخٿلنش ٳڀو ه ڃنيخ ىڂ ڃن ٳ٩ ڃج .88 -انو هز رڄخ طٴ٬ڀڅ ءحهلل حٿ أطٸن ٻپ ن٪

انڄخ أڃص أڅ .90 -ڃن ؿخء رخٿجش ٳټزض ؿىيڂ ٳ حٿنخ ىپ طـڅ اال ڃخ ٻنظڂ ط٬ڄڀڅ .89 -آڃنڅ

أڅ أطڀح حٿٸآڅ ٳڄن .91 -څ أڃص أڅ أٻڅ ڃن حٿڄڀڄ ءأ٫زي د ىه حٿزڀيس حٿ كڃيخ ٿو ٻپ


[email protected]

ٷپ حٿلڄي هلل ټڂ آخطو ٳظ٬ٳنيخ ڃخ .92 -حىظي ٳبنڄخ يظي ٿنٴو ڃن پ ٳٸپ انڄخ أنخ ڃن حٿڄنن

.93 -رٺ رخٳپ ٫ڄخ ط٬ڄڀڅ

395

ٳو حٿز٬غ ر٬ ڃخ ڀلٶ رو ڃن حالڃ حٿحٷ٬ش اٿى ڃن طڄخځ حٿٴپ حٿخرٶ ڃن حخص ط (رخڅ)

اح ٷ٪ حٿٸٽ ٫ڀيڂ " :ط٬خٿٷٿو .ڃٴظظليخ ڃن حالنح حٿظز اٿر٬ أح٣و طوظڂ حٿس رڄخ ؿ٪

رڄخ أڅ حش ڃظڀش -ڃٸظ٠ حٿخٵ " أهؿنخ ٿيڂ ىحرش ڃن حال طټڀڄيڂ أڅ حٿنخ ٻخنح رآخطنخ ال ٷنڅ

حن ٿڀنز ڀ حهلل ٫ڀو آٿو ڀڂ أ ه أىپ رڄخ ٷزڀيخ ڃن حخص حٿزخكؼش ٫ن أڃ حٿڄٻن حٿڄ٪

" "٫ڀيڂ " أڅ ڄخث -ڃټش ڃن ٷ ٷي ٻخنح أي حٿنخ ٫يحس ٿڀنز ڀ حهلل ٫ڀو آٿو ڀڂ ى٫طو

ٿڀڄٻن حٿڄليع ٫نيڂ ٿټن ال ٿويڂ رپ رڄخ أنيڂ نخ ڃ٬نڅ رخٿي٫س ٳخٿڄحى " طټڀڄيڂ " "ٿيڂ

نخ ڃن ىه حالڃش ڃن كغ كيطيڂ ٳڀلٶ رؤٿيڂ ڃن حٿلټڂ ڃخ ڀلٶ رآهىڂ ىح حٿن٩ ڃن رخٿلٸٸش ٫خڃش حٽ

حٿڄحى رٷ٩ حٿٸٽ ٫ڀيڂ طلٸٶ ڃيحٵ حٿٸٽ ٳيڂ ط٬نيڂ ٿيٷو .ط٬خٿحٿ٬نخش ٻؼ حٿى ٳ ٻالڃو

كٶ " ٳخٿـڄڀش ٳ ڃ٬ن ،دأ كٶ ٫ڀيڂ حٿ٬ح" ٷ٪ حٿٸٽ ٫ڀيڂ رڄخ ٧ڀڄح " :٫ڀيڂ ٻڄخ ٳ حش حٿظخٿش

" ٷ٪ حٿٸٽ ٫ڀيڂ " حٿٴٵ رن حٿظ٬زن أڅ حٿ٬نخش ٳ ط٬خٿ،ٷي ٻؼ ىه ٳ ٻالڃو " ٫ڀيڂ حٿٸٽ

أڃخ ڃخ ى ىح .رخظٸح حٿٸٽ ػزطو ٳيڂ رلغ ال ٽ" كٶ ٫ڀيڂ حٿٸٽ " رظ٬نيڂ ڃيحٷخ ٿڀٸٽ ٳ

نيڂ آخطنخ ٳ حٳخٵ ٳ أنٴيڂ " :الڅ ٴ رو ٷٿو ط٬خٿٻالڃو حٿٸٽ حٿحٷ٪ ٫ڀيڂ ٳخٿ ڀق ڃن

ٳبڅ حٿڄحى ريه حخص حٿظ يڂ ٯ حخص حٿڄخش ،53 :كڂ حٿـيس" كظ ظزن ٿيڂ أنو حٿلٶ

حالش حٿظ ى رڄآىڂ ڃڄ٬يڂ ىحثڄخ ٷ٬٤خ رپ ر٬ آخص هخٷش ٿڀ٬خىس طو٠٪ ٿيخ ط٤٠ ٿالڄخڅ ريخ

ريح .ڃن آخص حٿڄخء حال حٿظ ى طـخس أ٫نيڂ طلض ڃخىيطيڂ رءأنٴيڂ ٳ كن ال ٷنڅ

(ٻخنح) :ٷٿو ،ط٬ڀپ ٿٷ٩ حٿٸٽ ٫ڀيڂ حٿظٸي الڅ حٿنخ (أڅ حٿنخ ٻخنح رآخطنخ ال ٷنڅ) :٨ي أڅ ٷٿو

حٿڄيىس ڃن حٿڄخء حال ٯ حخص حٿوخٷش الٳخىس حظٸح ٫يځ حالٸخڅ ٳيڂ حٿڄحى رخخص حخص

رټ (اڅ)ٷة

396

:ٷٿو .حٿيڄس ى أؿق ڃن ٷحءس حٿٴظق ٳئي ڃخ ٻنخه طټڅ حٿـڄڀش رڀٴ٨يخ ط٬ڀال ڃن ىڅ طٸي حٿالځ

خطنخ ٳ حٳخٵ نيڂ آ) :رخڅ ش هخٷش ڃن حخص حٿڄ٫ىس ٳ ٷٿو (أهؿنخ ٿيڂ ىحرش ڃن حال طټڀڄيڂ)

ٳ ٻنو ٴخ الڃ هخٵ ٿڀ٬خىس ىالٿش ٫ڀ أڅ حٿڄحى رخالهحؽ ڃن (ٳ أنٴيڂ كظ ظزن ٿيڂ أنو حٿلٶ

أڃخ ٻنيخ ىحرش طټڀڄيڂ ٳخٿيحرش ڃخ يد ٳ حال ،حال اڃخ حالكخء حٿز٬غ ر٬ي حٿڄص اڃخ أڃ ٸد ڃنو

ٳبڅ ٻخڅ انخنخ ٻخڅ طټڀڄو حٿنخ ٫ڀ حٿ٬خىس اڅ ٻخڅ كحنخ أ٫ـڂ ڃن حص حٿلخس انخنخ ٻخڅ أ كحنخ ٯه

ڃخ ڀق ٿظٴ ىه حش أڅ ىه ط٬خٿال نـي ٳ ٻالڃو .ٻخڅ طټڀڄو ٻوؿو ڃن حال هٷخ ٿڀ٬خىس

رپ خٵ ؟ڃخح طظټڀڂ رو ؟ٻٲ طوؽ ؟ڃخ ٴظيخ ؟حٿيحرش حٿظ وؿيخ ٿيڂ ڃن حال ٳظټڀڄيڂ ڃخ ى

-انو اح آٽ أڃ حٿنخ :ڃلپ حٿڄ٬ن .حالريخځ ٳي ٻالځ ڃڃ ٳو اٿش ن٬ڂ حٿيٿپ ٫ڀ أڅ حٿٸي ح

أڅ ٻخنح ال ٷنڅ رآخطنخ حٿڄيىس ٿيڂ ر٤پ حظ٬يحىىڂ ٿالڄخڅ رنخ رخٿظ٬ٸپ حال٫ظزخ آڅ اٿ -ٱ ئٽ


[email protected]

حال٫ظحٱ اٿحٿڄزنش ٿيڂ حٿلٶ رلغ ٤٠څ ٷض أڅ نيڂ ڃخ ٫ينخ احءطو ٿيڂ ڃن حخص حٿوخٷش ٿڀ٬خىس

ٷي ،حٿظير ٳ حش ڃن ڃ٬نخىخ اٿوىح ڃخ ٤٬و حٿخٵ يي .رخٿلٶ ٳؤهؿنخ ٿيڂ ىحرش ڃن حال طټڀڄيڂ

أٯد حٿڄٴڅ كغ أڃ٬نح ٳ حالهظالٱ ٳ ڃ٬خن ڃٴىحص حش ؿڄڀيخ حٿڄلپ ڃنيخ ٳ كٸٸش ىه

طټڀڄيخ ٻٴش هؿيخ ڃخڅ هؿيخ ٫يى هؿيخ حٿڄټخڅ حٿ طوؽ ڃنو ٳ حٿيحرش ٴظيخ ڃ٬ن

ڃن أحى حٿٷٱ ٫ڀيخ ٳ٬ڀو ،ٿح أرنخ ٫ن نٸڀيخ حٿزلغ ٫نيخ ،أٷحٽ ٻؼس ال ڃ٬ٽ ٳيخ اال ٫ڀ حٿظلټڂ

ٻڄخ ٻه -ٿٴؽ ح (ځ نل ڃن ٻپ أڃش ٳؿخ ڃڄن ټد رآخطنخ ٳيڂ ٫څ) :ط٬خٿٷٿو .رخٿڄ٤الص

ځ ) :ٷٿو .حالح٩ اٸخٱ حٿٸځ كزيڂ رلغ ى أٿيڂ ٫ڀ آهىڂ ،حٿـڄخ٫ش حٿڄخس حٿڄ٫ش -حٿحٯذ

ڃند ٫ڀ حٿ٨ٳش ٿڄٸي حٿظٸي حٻ ځ نل حٿڄحى رخٿل ى حٿـڄ٪ ر٬ي حٿڄص الڅ (نل

حٿڄلن ٳؽ ڃن ٻپ أڃش ال حؿظڄخ٩ ٿـڄ٪

397

ٿڀظزن أ (ڃڄن ټد) :ٳ ٷٿو ،ٿڀظز٬ (ڃن ٻپ أڃش) :ٳ ٷٿو (ڃن)، حالڃڂ ٳ ڃخڅ حكي ىڂ أكخء

ڃ٤ڀٶ حخص حٿيحٿش ٫ڀ حٿڄزيء حٿڄ٬خى ڃنيخ حالنزخء (ټد رآخطنخ) :حٿڄحى رخخص ٳ ٷٿو .ٿڀظز٬

حڃيخ ىڅ حخص حٿٸآنش ٳٸ٢ الڅ حٿل ٿ حالثڄش حٿټظذ حٿڄخش ىڅ حٿخ٫ش ڃخ ٸ٪ ٳيخ ٫ني ٷ

ڃن حٿ٬ـذ اح ر٠٬يڂ ٫ڀ أڅ حٿټالځ ن ٳ أڅ .رپ أٳحؽ ڃن حڃڂ ظ حإلالڃشڃٸح ٫ڀ حالڃش

النيخ ى حٿڄن٤ش ٫ڀ ىالثپ حٿيٵ حٿظ ٿڂ :حٿڄحى رخخص ىينخ ٳ حش حٿظخٿش ى حخص حٿٸآنش ٷخٽ

ٳخىه ٧خى الڅ ٫يځ ٻڅ .ؿد أڅ ظؤڃڀح ظيرح ٳيخ ال ڃؼپ حٿخ٫ش ڃخ ٳيخ حنظيل٤ح ريخ ڃ٪

أڃؼخٽ حٿخ٫ش ڃخ ٳيخ ڃحىس ال ظڀځ احىس حخص حٿٸآنش ڃ٪ ٧ي أڅ حٿڄلن أٳحؽ ڃن ؿڄ٪ حالڃڂ

ځ حٿٸخڃش النو ك ٿڀز٬ ڃن ٧خى حش أڅ ىح حٿل ٳ ٯ .ٿ حٿٸآڅ اال ٻظخرخ ٿٴؽ حكي ڃنيڂ

:حٿټيٲ (كنخىڂ ٳڀڂ نخى ڃنيڂ أكيح) :ٳ ٴش حٿل ځ حٿٸخڃش ط٬خٿٻپ حڃش ال ٿـڄ٬يڂ ٷي ٷخٽ حهلل

.حٿڄحى ريح حٿل ى حٿل ٿڀ٬حد ر٬ي حٿل حٿټڀ حٿخڃپ ٿـڄ٪ حٿوڀٶ ٳي ك ر٬ي ك :ٷپ .47

ځ ل ) :ط٬خٿحٿ٬حد ٿځ ٻ ىه حٿخش ىٳ٬خ ٿالريخځ ٻڄخ ٳ ٷٿو ٿاٳو أنو ٿ ٻخڅ حٿڄحى حٿل

ڃ٪ أنو ٿڂ ٻ ٳڄخ ر٬ي ىه حش اال ،20 :كڂ حٿـيس (حٿنخ ٳيڂ ٫څ كظ اح ڃخ ؿخإىخ اٿأ٫يحء حهلل

ىح حٿل حٿوخ اٿڀف ء اٿحٿ٬ظخد حٿلټڂ حٿٴپ ىڅ حٿ٬حد حش ٻڄخ ط ڃ٤ڀٸو ٿڂ ٳيخ

ئي .كظ اح ؿخإح حٿ٬حد أ حٿنخ أ ٯىخ :ٳڀڂ ٸپ (كظ اح ؿخإح) :حٿڄٻ يىخ ا٣الٷخ ٷٿو ر٬يىخ

ځ نٴن ٳ ) :ٿٺ أ٠خ ٷ٩ حش حظن ر٬يىخ ر٬ي نزؤ ىحرش حال ى ڃن أح١ حٿخ٫ش ٷزپ ٷٿو

ال ڃ٬ن ٿظٸيڂ ٻ حٷ٬ش ڃن ٷخث٪ ځ حٿٸخڃش ٫ڀ ،ځ حٿٸخڃشآه حخص حٿحٴش ٿٷخث٪ اٿ (حٿ

ٻ ٫و ٷ٩ ٫خڃش ڃخ ٸ٪ ٳو ٳبڅ حٿظطذ حٿٷ٫ ٸظ٠ ٻ ك ٳؽ ڃن ٻپ حڃش ٿ ٻخڅ ڃن

.ىحهن اٿوٷخث٪ ځ حٿٸخڃش ر٬ي ٻ نٴن حٿ اطخنيڂ

398

ٿ٬پ طٸيڂ ٻ ىه حٿحٷ٬ش ٫ڀ نٴن :س ٫ڀ حٿل ځ حٿٸخڃش ٳٸخٽٷي طنزو ٿيح حالټخٽ ر٬ ڃن كڄپ ح

حٿ ٷ٩ حٿحٷ٬ش ٿالحڅ رؤڅ ٻال ڃڄخ ط٠ڄنو ىح حٹ ڃن حالكحٽ ٣خڃش ٻز ىحىش ىىخء كٸٸش


[email protected]

أنض هز رؤنو ؿو .رخٿظٻ ٫ڀ كخٿيخ ٿ ٫ حٿظطذ حٿٷ٫ ٿرڄخ طىڂ أڅ حٿټپ ىحىش حكيس

ٿ ٻخڅ ٻڄخ ٻ ٿټخڅ ىٳ٪ طىڂ ٻڅ حٿل حٿڄٻ ٳ حش ٳ ٯ ځ حٿٸخڃش ر٪ ،هظڀٶ ٯ ڃٸن٪ځ

.حش ر٬ي آش نٴن حٿ ڃ٪ ٻ ڃخ طٴ٪ رو حالريخځ حٿڄٻ أٿ رخٿ٫خش ڃن ىٳ٪ ىح حٿظىڂ حٿ طىڄو

ٷٿو .ځ حٿٸخڃش اڅ ٿڂ طټن نخ ال ٸزپ حٿظؤپٳٸي رؤڅ أڅ حش ٧خىس ٳ ٻڅ ىح حٿل حٿڄٻ ٳيخ ٷزپ

رب٫خنش ڃن -حٿڄحى رخٿڄـت (كظ اح ؿخإح ٷخٽ أٻرظڂ رآخط ٿڂ طل٤ح ريخ ٫ڀڄخ أځ ڃخح ٻنظڂ ط٬ڄڀڅ) :ط٬خٿ

ٻڄخ طٸيځ ٳ -حٿن حٿڄحى رخخص (ٷخٽ أٻرظڂ) :ى حٿل٠ ٳ ڃ٣ن حٿو٤خد حٿڄيٿٽ ٫ڀو رٸٿو -حٿخٵ

ؿڄڀش كخٿش أ ٻرظڂ ريخ كخٽ (ٿڂ طل٤ح ريخ ٫ڀڄخ) :ٷٿو ،ڃ٤ڀٶ حخص حٿيحٿش ٫ڀ حٿلٶ -حش حٿخرٸش

ٻنټڂ ال ٫ڀڂ ٿټڂ ريخ ال٫حټڂ ٫نيخ ٳټٲ ٻرظڂ رڄخ ال ط٬ڀڄڅ أ ڃظڄىخ رخٿټد ٫يځ حٿيالٿش ڃن ٯ

كظ اح ك٠ح ٳ ڃ٣ن حٿو٤خد ٷخٽ حهلل :نحٿڄ٪ .أ ٯ حٿظټذ (أځ ڃخح ٻنظڂ ط٬ڄڀڅ) :ٷٿو ،٫ڀڂ

ٳ ٿٺ ،ٻنظڂ ط٬ڄڀڅ ٯ حٿظټذ ءأٻرظڂ رآخط كخٽ ٻنټڂ ٿڂ طل٤ح ريخ ٫ڀڄخ أځ أ :زلخنو ٿيڂ

ٷ٪ ) :ط٬خٿٷٿو .ٯ طټزيڂ رآخص حهلل ڃن ٯ أڅ ڀيڂ ٫نو خٯپ ڃ٬ رء٫ظخريڂ ربنيڂ ٿڂ ظڀح

ڃيو أ ٷ٪ حٿٸٽ ٫ڀيڂ رزذ (ڃخ) ٿڀززش (رڄخ ٧ڀڄح)حٿزخء ٳ (ح ٧ڀڄح ٳيڂ ال ن٤ٸڅحٿٸٽ ٫ڀيڂ رڂ

رٿٺ ظؤي أڅ حٿڄحى رخٿٸٽ حٿ ٸ٪ .طٴ٪ ٫ڀ ٷ٩ حٿٸٽ ٫ڀيڂ (ٳيڂ ال ن٤ٸڅ) :ٷٿو ،ٻنيڂ ٧خٿڄن

ٿټنيڂ ٧خٿڄن ٳ طټزيڂ :حٿڄ٬ن ،144 :حالن٬خځ (اڅ حهلل ال يي حٿٸځ حٿ٨خٿڄن) :ط٬خٿ٫ڀيڂ ٷٿو

رڄخ ٳ ٷ٩ حٿٸٽ ٫ڀيڂ .ڃخ ٬ظڅ رو ٳخنٸ٬٤ح ٫ن حٿټالځ ٳيڂ ال ن٤ٸڅ اٿرخخص ٿڂ يظيح

رخٿ٬حد ٳ كٶ ط٬خٿرؿد حٿ٬حد ٫ڀيڂ حالنذ ٫ڀ ىح أڅ ټڅ حٿڄحى رخٿٸٽ حٿحٷ٪ ٫ڀيڂ ٷ٠خإه

:حٿ٨خٿڄن ٳ ڃؼپ ٷٿو

399

ٿټنيڂ ٧خٿڄن ٷ٠ ٳيڂ رخٿ٬حد ٳڀڂ ټن ٫نيىڂ ڃخ :حٿڄ٬ن ،45 :حٿ (أال حٿ٠خٿڄن ٳ ٫حد ڃٸڂ)

أڃخ طٴ ٷ٩ حٿٸٽ رلڀٽ حٿ٬حد ىهٽ حٿنخ ٳز٬ي ڃن حٿخٵ ٿ٬يځ .حٿؿو حٿخرٶ أؿو ،ن٤ٸڅ رو

ٿڂ ح أنخ ؿ٬ڀنخ حٿڀپ ٿټنح ٳو حٿنيخ ڃزح أ) :ط٬خٿٷٿو (.ٳيڂ ال ن٤ٸڅ) :ڃالءڃظو حٿظٴ٪ ٳ ٷٿو

ٿڄخ ٲ ٳ حخص حٿخرٸش أڅ ٻؼح ڃن حٿنخ ٳ ڄڂ ٫ڄ ڃن حظڄخ٩ (اڅ ٳ ٿٺ خص ٿٸځ ئڃنڅ

،ػڂ ٻ ىحرش حال أنو وؿيخ آش هخٷش ٿڀ٬خىس طټڀڄيڂ ،ٻڀڄش حٿلٶ حٿن٨ ٳ آخص حهلل حال٫ظزخ ريڄخ

ه ل ٳؿخ ڃن ٻپ حڃش ڃن حٿڄټرن ٳ٬خطزيڂ ٳظظڂ ٫ڀيڂ حٿلـش رٸٿيڂ ر ٫ڀڂ رخخص ػڂ ٻ أڅ

ال٫حيڂ ٫نيخ رويڂ ٳ ىه حش الڃيڂ ٫ڀ طټزيخ رخخص ڃ٪ حٿـيپ أنيڂ ٻخنح څ حٿڀپ حٿ

اڅ ) :ٷٿو .؟ٿڂ ظزحټنڅ ٳو رخٿ٤ز٪ أڅ ىنخٹ نيخح ڃزح ٨ي ٿيڂ ريخ آخص حٿڄخء حال ٳڀڂ

أ ٳ ؿ٬پ حٿڀپ ټنخ ټنڅ ٳو حٿنيخ ڃزح زڅ ٳو آخص حٿڄخء (ٳ ٿٺ خص ٿٸځ ئڃنڅ

حٿڄحى رخخص حٿ٬الڃخص حٿـيخص حٿيحٿش .حال آخص ٿٸځ ٳيڂ هخش حال٫خڅ حٿظيٶ ٿڀلٶ حٿالثق ٿيڂ

ڃن ؿڄڀش ٿٺ ىالٿظيڄخ ٫ڀ أڅ حالنخڅ ٫ڀو أڅ ټن ٳڄخ ،حٿڄ٬خٱ ٳيڄخ ٫ڀ حٿظكي ڃخ ظز٬و ڃن كٸخثٶ

ظلٹ ٳڄخ ڃن ؤنو أڅ ،ى حٿڀپ حٿ ٠د رلـخد ٧ڀڄظو ٫ڀ حالرخ ،ڃن ؤنو أڅ ټن ٳو

ٳ٬ڀ حالنخڅ أڅ .ظلٹ ٳو ى حٿنيخ حٿڄز حٿ ٨ي رو حالخء حٿظ طظ٠ڄن ڃنخٳ٪ حٿلخس ٿالرخ


[email protected]

٫ڄخ كـزظو ٫نو ٧ڀڄش حٿـيپ ال ٸٽ ر ٫ڀڂ ال ټد رڄخ ال ل٢ رو ٫ڀڄخ أڅ ٸٽ ئڃن رڄخ ټض

ځ نٴن ٳ حٿ ٳٴ٩ ڃن ٳ حٿڄخحص ) :ط٬خٿٷٿو .طـڀو ٿو رنخص حالخص حٿظ ى ٻخٿني حٿڄزس

ا٫الځ حٿـڄخ٫ش حٿټؼن ٻخٿ٬ټ حٿنٴن ٳ حٿ ٻنخش ٫ن (ڃن حال اال ڃن خء حهلل ٻپ أطه ىحهن

حٿٴ٩ ٻڄخ ٷخٽ حٿحٯذ حنٸزخ نٴخ ،رڄخ ـذ ٫ڀيڂ أڅ ٬ڄڀح رو ؿڄ٬خ ٻخٿل٠ حالطلخٽ ٯ ٿٺ

.حٿيه حٿٿش حٿخ ،حٿڄوٲ ى ڃن ؿن حٿـ٩ حٿء٬ظ حالنخڅ ڃن

400

ئيه ،ح طنٴن حٿلخس ٳ حالؿخى ٳز٬ؼڅ ٿٴپ حٿٸ٠خءحٿڄحى ريح حٿنٴن حٿنٴوش حٿؼخنش ٿڀ حٿظ رو :ٷپ

ڃن خء )ئيه أ٠خ حظؼنخإه ،حٿڄحى رو ك٠ىڂ ٫ني حهلل زلخنو (ٻپ أطه ىحهن) :ٷٿو ٳ پ حش

كغ يٽ ٫ڀ أڅ حٿٴ٩ حٿڄٻ (ىڂ ڃن ٳ٩ ڃج آڃنڅ) :ڃن كټڂ حٿٴ٩ ػڂ ٷٿو ٳڄن ؿخء رخٿلنش (حهلل

نٴن ٳ ) :حٿڄحى رو حٿنٴوش حالٿ حٿظ ڄص ريخ حالكخء ريٿپ ٷٿو :ٷپ .حٿٴ٩ ٳ حٿنٴوش حٿؼخنشى

(حٿ ٳ٬ٶ ڃن ٳ حٿڄخحص ڃن ٳ حال اال ڃن خء حهلل ػڂ نٴن ٳو أه ٳبح ىڂ ٷخځ ن٨څ

ٻپ أطه ) :ټڅ حٿڄحى رٸٿوٳبڅ حٿ٬ٸش ڃن حٿٴ٩ ٷي طذ ٫ڀ حٿنٴوش حالٿ ٫ڀ ىح ،68 :حٿڃ

ال ز٬ي أڅ ټڅ حٿڄحى رخٿنٴن ٳ حٿ ڃج ڃ٤ڀٶ حٿنٴن أ٫ڂ .حهلل زلخنو رخٿڄص اٿؿ٫يڂ (ىحهن

ټڅ ڃخ ٻ ڃن ٳ٩ ر٠٬يڂ أڃن ر٠٬يڂ ،ڃڄخ ڄض أ ل ٳبڅ حٿنٴن ٻٴڄخ ٻخڅ ڃن ڃوظخص حٿخ٫ش

حالٿ ڃخ ٻ ڃن اطخنيڂ ىحهن ڃن هح حٿنٴوش حٿؼخنش نيٳ٪ ڃن حٿٴ٩ حٿـزخٽ ڃن هح حٿنٴوش

ٷي حظؼن زلخنو ؿڄ٬خ ڃن ٫زخىه ڃن كټڂ حٿٴ٩ حٿ٬خځ .رٿٺ ڃخ ى ٫ڀ ٻپ حكي ڃن حٿؿين حٿخرٸن

ڃن ىڂ ) :ـت ٻالځ ٳ ڃ٬ن ىح حالظؼنخء ٳ حٿټالځ ٫ڀ ٷٿو حط ،حٿخڃپ ٿڄن ٳ حٿڄخحص حال

ؿ٩ ؿڄ٪ ڃن ٳ حٿڄخحص حال (ٻپ أطه ىحهن) :حٿ٨خى أڅ حٿڄحى رٸٿو (.ٳ٩ ڃج آڃنڅ

(ٳبنيڂ ٿڄل٠څ اال ٫زخى حهلل حٿڄوڀن) :أڃخ ٷٿو ط٬خٿ،كظ حٿڄظؼنن ڃن كټڂ حٿٴ٩ ك٠ىڂ ٫نيه

اٿئحٽ ال نٴ ر٬ؼيڂ ؿ٫يڂ ٳخٿ٨خى أڅ حٿڄحى نٴ اك٠خىڂ ٳ حٿـڄ٪ ٿڀلخد حٽ ،127 :حٿخٳخص

نزش .حهلل ك٠ىڂ ٫نيه ٳآخص حٿٸخڃش نخش ٫ڀ ٫ڄځ حٿز٬غ ٿـڄ٪ حٿوالثٶ رلغ ال ڃنيڂ خ

ال طنخٳ ڃخ ٿيڂ ڃن حٿ٬س ٫ني حهلل ٳبڅ ٫س حٿ٬زي ٫ني حهلل ٿظو ٫نيه ٯنخه رخهلل ط٬خٿأٿخثو اٿحٿيه حٿٿش

ط حٿـزخٽ طلزيخ ) :ط٬خٿٷٿو .حثو رڄخ څ النٴيڂ ڃن حٿ٬س حٿټخرش ٿش ىحڅن٬ڂ ٿش أ٫ي اٿوٳٸه

ؿخڃيس ى طڄ ڃ حٿلخد ن٪ حهلل حٿ

401

حش رڄخ أنيخ حٷ٬ش ٳ خٵ آخص حٿٸخڃش ڃلٴٳش ريخ طٲ ر٬ ڃخ ٸ٪ " انو هز رڄخ طٴ٬ڀڅ ءأطٸن ٻپ

:حٿنزؤ (ص حٿـزخٽ ٳټخنض حرخ) :ٳ ىح حٿڄ٬ن أ٠خ ط٬خٿحٽ ٷي ٷخٽ ڃج ڃن حخص ى حٿـذ

،حٿو٤خد ٿڀنز ڀ حهلل ٫ڀو آٿو ڀڂ حٿڄحى رو طڄؼپ حٿحٷ٬ش (ط حٿـزخٽ) :ٳٸٿو .ٯ ٿٺ اٿ ،20

،ٻنض ڃخىيحأ ىح كخٿيخ حٿڄيىس ٳ ىح حٿځ طخىيىخ ،2 :حٿلؾ (ط حٿنخ ټخ) :ٻڄخ ٳ ٷٿو

.حٿـڄڀش ڃ٬ظش أ كخٿش ،أ ط٨نيخ حڅ ٿڂ طٸڂ حٿٸخڃش ر٬ي ؿخڃيس ٯ ڃظلٻش (طلزيخ ؿخڃيس) :ٷٿو

أ طحىخ اح نٴن ٳ حٿ كخٽ ٻنيخ ط (ط)كخٽ ڃن حٿـزخٽ ٫خڃڀيخ (ى طڄ ڃ حٿلخد) :ٷٿو


[email protected]

ڃٴ٬ٽ ڃ٤ڀٶ ٿڄٸي أ ن٬و ن٬خ ٳ (ءٻپ ن٪ حهلل حٿ أطٸن ) :ٷٿو . حٿلخد ٳ حٿڄخء

ٿټنو ٳ حٿلٸٸش طټڄپ ٿيخ اطٸخڅ ،طوذ ٿڀينخ ىيځ ٿڀ٬خٿڂ ط٬خٿأڅ ىح حٿن٪ حٿٴ٬پ ڃنو اٿحٿـڄڀش طڀق

ؿيظو حٿظ ى ڃٿيخ ڃن ٬خىس أ ٸخس اٿٯخظو اخٿو اٿ ءٿن٨خڃيخ ٿڄخ ظطذ ٫ڀو ڃن انيخء ٻپ

ٳي زلخنو ال ڀذ حالطٸخڅ ٫ڄخ أطٸنو ال ڀ٢ حٿٴخى ٫ڀ ڃخ أڀلو ءن٪ حهلل حٿ أطٸن ٻپ الڅ ٿٺ

انو ط٬ڀپ ٿټڅ ڃخ ٻ ڃن حٿنٴن ٳ :ٷپ (انو هز رڄخ طٴ٬ڀڅ) :ٷٿو .ٳٴ طوذ حٿينخ ط٬ڄ حهس

رح٣نيخ ڃڄخ ظي٫ ا٧يخىخ ٳبڅ ٫ڀڄو ر٨حى أٳ٬خٽ حٿڄټڀٴن ط٬خٿحٿ ڃخ ر٬يه ن٬خ ڃلټڄخ ٿو

رخڅ ٻٴخطيخ ٫ڀ ڃخ ى ٫ڀو ڃن حٿلن حٿء ططذ آػخىخ ڃن حٿؼحد حٿ٬ٸخد ٫ڀيخ ر٬ي حٿز٬غ

انو ) :اڅ ٷٿو :ٷپ .أنض ط ڃخ ٳو ڃن حٿظټڀٲ أڅ حٿخٵ ر٬ي ٿٺ ٻڀو ال ٸزڀو .حٿل ط حٿـزخٽ

اڅ :ٳٸپ ؟ٳڄخح ټڅ ر٬ي ىه حٿٸح٩ :حٿـحد ٫ن ئحٽ ڃٸي ٻؤنو ٷپحظجنخٱ ٳ كټڂ (هز رڄخ طٴ٬ڀڅ

.آه حظن اٿ (ڃن ؿخء رخٿلنش ٳڀو ه ڃنيخ) :حهلل هز ر٬ڄپ حٿ٬خڃڀن ٳـخيڂ ٫ڀ أ٫ڄخٿيڂ ٳپ رٸٿو

ڀ حهلل ٫ڀو آٿو ىينخ ؿو آه ڃظٴخى ڃن حالڃ٬خڅ ٳ خٵ حخص حٿخرٸش ٳبڅ حهلل زلخنو أڃ ٳيخ نزو

ٳبنو انڄخ اٿوڀڂ أڅ ظٻپ ٫ڀو ؿ٪ أڃ حٿڄٻن رن احثپ

402

ظ٤٪ ىيحش حٿڄئڃنن رآخطو حٿڄظڀڄن ٿڀلٶ أڃخ حٿڄٻڅ ٳ ؿلىىڂ رن احثپ ٳ حهظالٳيڂ ٳبنيڂ

آخص حٿڄخء حال حال٫ظزخ ريخ حٿلٶ رخٿن٨ ٳ اٿڃط ال ڄ٬څ ڂ ٫ڄ ال ڄ٬څ ال يظيڅ

أنو وؽ ٿيڂ ىحرش ڃن -كخٿيڂ ىه حٿلخٽ ال ئػ ٳيڂ حخص -ػڂ ٻ ڃخ حؿييڂ رو .رخهظخ ڃنيڂ

ٷزٽ حٿلٶ أنو ل ڃن ٻپ حڃش ٳؿخ ڃن حٿڄټرن ٳظڂ ٫ڀيڂ اٿحال طټڀڄيڂ ى آش هخٷش ط٤٠ىڂ

٫خٿيڂ ـ ڃن ؿخء رلنش أ جش ر٬ڄڀو ځ نٴن ٳ حٿ ٳٴ٫ح أطه رخهس ى هز رؤٱ ،حٿلـش

ٷحءس (انو هز رڄخ ٴ٬ڀڅ) :٧ٳخ ٿٸٿو (ځ نٴن)رخٿظؤڃپ ٳ ىح حٿخٵ ٨ي أڅ حالنذ ٻڅ .ىحهن

رڄخ ٴ٬ڀو أىپ هز ط٬خٿانو :حٿڄ٬ن .رخء حٿزش أؿق ڃن حٿٸحءس حٿڄظيحٿش ٫ڀ حٿو٤خد (ٴ٬ڀڅ)

حٿڄخحص حال ځ نٴن ٳ حٿ ؤطنو ىحهن ـ ڃن ؿخء رخٿلنش رو ڃنيخ ڃن ؿخء رخٿجش

أٳال ٬ڀڂ اح ر٬ؼ ڃخ ٳ ) :ط٬خٿ٫ڀ ىح طټڅ حش ٳ ڃ٬ن ٷٿو ،رټذ ؿىيڂ ٳ حٿنخ ٻپ ڃـ ر٬ڄڀو

ځ ىڂ رخڅ ال وٴ ٫ڀ ) :ٷٿو ،11 :حٿ٬خىخص (حٿٸز كپ ڃخ ٳ حٿي اڅ ريڂ ريڂ ڃج ٿوذ

ڃن (انو هز رڄخ ٴ٬ڀڅ) :طٴال ٿٸٿو ،ڃن ؿخء رخٿلنش حٿن) :ټڅ ٷٿو ،16 :حٿڄئڃن (ءحهلل ڃنيڂ

(ىپ طـڅ اال ڃخ ٻنظڂ ط٬ڄڀڅ) :ال رٸٿو اٿوكغ الځ حٿوزس ى حٿـحء رڄخ ٳ٬پ ٫ڄپ ٻڄخ أخ

:ٳ حش أ٫ن ٷٿو .ٿظيي حٿظٸ٪ حٿظؤنذ ،حٿن (ىپ طـڅ) :حٿو٤خد ٳ ٷٿو اٿڃن حٿزش حالٿظٴخص

كڄڀيخ ٫ڀ حٿلٻش :أكيىڄخ :ٷالڅ آهحڅ ،حٿن (ط حٿـزخٽ طلزيخ ؿخڃيس ى طڄ ڃ حٿلخد)

.حهلل زلخنو اٿح ٯخش ؿىىخ ى كىخ ؿ٫و اٿحٿـىش أڅ حالخء ٻخٿـزخٽ طظلٹ رـىىخ

،أنيخ حٿځ ڃظلٻش ٿڄخ طٸڂ حٿٸخڃش اٿڃن حٿظڀق (طلزيخ ؿخڃيس) :ڃخ ٳ ٷٿو اٿىح حٿڄ٬ن أنذ رخٿن٨

كڄڀيخ ٫ڀ :ػخنيڄخ .اٿوأڃخ ؿ٬پ ځ حٿٸخڃش ٧ٳخ ٿلزخڅ حٿـڄى ٿڀڄ ٻخٿلخد ؿڄ٬خ ٳڄڄخ ال ڀظٴض

حش ٳ نٴيخ ڃ٬ن اٿن٨ كٻش حال حالنظٸخٿش ى رخٽ


[email protected]

403

انو ) :نٸ٤٪ رٿٺ حطخٽ ٷٿو :ؿذ حنٸ٤خ٩ حش ٫ڄخ ٷزڀيخ ڃخ ر٬يىخ ڃن آخص حٿٸخڃش ػخنخ :ؿي اال أنو أال

ىه حش (ڃن ؿخء رخٿلنش ٳڀو ه ڃنيخ ىڂ ڃن ٳ٩ ڃج آڃنڅ) :ط٬خٿٷٿو .رڄخ ٷزڀو (هز رڄخ ٴ٬ڀڅ

،ڃن كغ أػه حٿ ى حٿـحء (انو هز رڄخ ٴ٬ڀڅ) :طٴپ ٿٸٿو -اٿوٻڄخ طٸيڃض حالخس -ڃخ ر٬يىخ

أڅ ٿو ؿحء ى ه ڃڄخ ؿخء رو ڃن حٿلنش ٿٺ الڅ حٿ٬ڄپ (ڃن ؿخء رخٿلنش ٳڀو ه ڃنيخ) :حٿڄحى رٸٿو

ىڂ ڃن ) :ٷٿو .ڃن حٿڄٸيڃشأخ ڃخ ٻخڅ ڃٸيڃش ٿڀـحء ڃٸى الؿڀو حٿ حٿخش ٫ڀ أ كخٽ أٳ٠پ

٧خى حٿخٵ أڅ ىح حٿٴ٩ ى حٿٴ٩ ر٬ي نٴن حٿ حٿؼخن ىڅ حالٽ ٳټڅ ٳ ڃ٬ن (ٳ٩ ڃج آڃنڅ

:ط٬خٿٷٿو .103 :حالنزخء (ال لنيڂ حٿٴ٩ حالٻز طظڀٸخىڂ حٿڄالثټش ىح ڃټڂ حٿ ٻنظڂ ط٫يڅ) :ٷٿو

ٻزو ٫ڀ ؿيو ٳخنټذ أ :ٸخٽ ( حٿنخ ىپ طـڅ اال ڃخ ٻنظڂ ط٬ڄڀڅڃن ؿخء رخٿجش ٳټزض ؿىيڂ ٱ)

:ٷٿو .ؿىيڂ ڃن حٿڄـخ حٿ٬ٸڀ حالپ ٳټزح ٫ڀ ؿىيڂ اٿأٿٸخه ٫ڀ ؿيو ٳٷ٪ ٫ڀو ٳنزش حٿټذ

طڄه ٿ ؿحإٻڂ ىح اال نٴ حٿ٬ڄپ حٿ ٫ڄپ :حٿڄ٬ن ،حالظٴيخځ ٿالنټخ (ىپ طـڅ اال ڃخ ٻنظڂ ط٬ڄڀڅ)

حظخڅ ٳ ڃٸخځ رخڅ ڃخ ٳ ٣ز٪ حٿلنش حٿجش ڃن .٧ي ٿټڂ ٳڀڃټڂ ٳال ٧ڀڂ ٳ حٿـحء ال ؿ ٳ حٿلټڂ

حٿـحء ٳٴيڄخ كټڂ ڃن ؿخء رخٿلنش ٳٸ٢ ڃن أكخ٣ض رو حٿو٤جش حظٷظو حٿجش أڃخ ڃن كڄپ كنش جش

انڄخ أڃص أڅ أ٫زي د ىه حٿزڀيس ) :ط٬خٿٷٿو .٪ٳ٬ڀڂ رٿٺ كټڄو اؿڄخال أڃخ حٿظٴپ ٳٴ ٯ ىح حٿڄ

آه حٿس هظخځ حٿس زن ٳيخ أڅ ىه حٿي٫س اٿڃن ىنخ -حخص حٿؼالع (ءحٿ كڃيخ ٿو ٻپ

انڄخ ءڀ حهلل ٫ڀو آٿو ڀڂ ڃن أڃىڂ اٿوحٿلٸش طز انح ٳو اطڄخځ ٿڀلـش ڃن ٯ أڅ ؿ٪

طټڀڂ ٫ن ٿخڅ ،حٿن (انڄخ أڃص) :ٳ ٷٿو . يڂ آخطو ٳ٬ٳنيخ ٿ رخٳپ ٫ن أ٫ڄخٿيڂحهلل اٿحالڃ

ريه اٿيخحٿڄخ ،ٷپ انڄخ أڃص أڅ أ٫زي د ىه حٿزڀيس :حٿنز ڀ حهلل ٫ڀو آٿو ڀڂ ٳي ٳ ڃ٬ن

:طٴيخ رخٿلڃش كغ ٷخٽ اٿيخ،اخٳش حٿد :ٳ حٿټالځ طٴيخ ڃن ؿين ،حالخس ڃټش حٿڄٳش

404

ٳو ط٬ ٿيڂ كغ ٻٴح ريه حٿن٬ڄش ن٬ڄش كڃش رڀيطيڂ ٿڂ ټح حهلل .د ىه حٿزڀيس حٿ كڃيخ

ىٳ٬خ ٿڄخ ڄټن أڅ ط٬خٿ٬ش ڃڀټو اٿاخس (ءٿو ٻپ ) :ٷٿو .٫زخىس حالنخځ اٿر٬زخىطو رپ ٫يٿح

ى ريخ ٳټڅ كخٿو كخٽ خث حالنخځ ڄڀٺ حٿحكي ڃنيخ ٫ڀ ٫ٸيطيڂ ؿءح ڃن ظىڂ أنو انڄخ ڄڀٺ ڃټش حٿظ

ڃ٬زىح ٻؤكي حٿيش حٷ٬خ ٳ ط٬خٿٳټڅ ،أؿحء حٿ٬خٿڂ ٻخٿڄخء حال رڀيس ٻح ٷځ ٻح أس ٻح

ي اال ڃخ أ ڃن حٿن أڀڄح ٿو ٳڄخ أحى ال (أڃص أڅ أٻڅ ڃن حٿڄڀڄن) :ٷٿو .ٴيڂ ٳ ٫يڂ

أڅ أطڀح ) :ط٬خٿٷٿو .حٿوڀٸش يظٲ رو حٿٴ٤س ى حٿين حٿلنٲ حٿٴ٤ حٿ ىڃڀش ارحىڂ اٿويي

أ (أڅ أ٫زي) :ڃ٤٬ٱ ٫ڀ ٷٿو (حٿٸآڅ ٳڄن حىظي ٳبنڄخ يظي ٿنٴو ڃن پ ٳٸپ انڄخ أنخ ڃن حٿڄنن

ٳڄن حىظي ) :ٷٿو .٫ڀو ،حٿن (ٳڄن حىظي) :ٽ طٴ٪ ٷٿوأڃص أڅ أٷأ حٿٸآڅ حٿڄحى طالطو ٫ڀيڂ ريٿ

ڃن پ ) :ٷٿو .أ ٳڄن حىظي ريح حٿٸآڅ ٳخٿ نظٴ٪ رو ى نٴو ال ٬ى نٴ٬و اٿ (ٳبنڄخ يظي ٿنٴو

أ ڃن ٿڂ يظي رو رخال٫ح ٫ن ٻ رو ى حٿ٠الٽ ٳ٬ڀو الٿو رخٽ ٻٴه (ٳٸپ انڄخ أنخ ڃن حٿڄنن

ڃن :ٳخٿ٬يٽ ٫ن ڃؼپ ٷٿنخ .٫ڀ الن ٿض اال ڃنح ڃؤڃح رٿٺ ٿض ٫ڀو ٻال حهلل ى حٿٻپ ٫ڀو ال


[email protected]

ٿظٻه ڀ (ٳٸپ انڄخ أنخ ڃن حٿڄنن) :ٷٿو اٿپ ٳبنڄخ أنخ ڃن حٿڄنن ى حٿ ٻخڅ ٸظ٠و حٿ٨خى

ٳ٬ڀو أڅ ظٻپ ٫ڀ ءڃن أڃىڂ اٿوڃنح ٿ أنو ٿ اال اٿوحهلل ٫ڀو آٿو ڀڂ رڄخ طٸيځ ڃن حٿ٬يي

:ٳټؤنو ٷپ ،حٿن (ٳظٻپ ٫ڀ حهلل انٺ ٫ڀ حٿلٶ حٿڄزن انٺ ال طڄ٪ حٿڄط) :ٻڄخ ٷخٽ اٿورو ؿ٪ أڃىڂ

:ط٬خٿٷٿو .ڃن پ ٳٸپ ٿو ٷي ڄ٬ض أڅ ر ٿڂ ـ٬پ ٫ڀ اال حالنح ٳڀض رڄئٽ ٫ن الٽ ڃن پ

ٳٸپ انڄخ أنخ ڃن ) :ڃ٤٬ٱ ٫ڀ ٷٿو (ټڂ آخطو ٳظ٬ٳنيخ ڃخ رٺ رخٳپ ٫ڄخ ط٬ڄڀڅ ٷپ حٿلڄي هلل)

ڃخ ٻه ر٬ي أڃ نزو ڀ حهلل ٫ڀو آٿو ڀڂ رخٿظٻپ ٫ڀو ٳ أڃىڂ ڃن أنو اٿٳو حن٤٬خٱ (حٿڄنن

ـ٬پ ٿڀڄٻن ٫خٷزش ء

405

.طيٸو ػڂ ـيڂ رؤ٫ڄخٿيڂ اٿيڂ ڃن آخطو ڃخ ٤٠څ ٸ٠ رن رن احثپ ٳڄخ حهظڀٴح ٳو

ڃخ ٳو هىڂ اٿٳڄخ ـو ٳ ڃڀټو كغ ى٫ حٿنخ ط٬خٿٷپ حٿؼنخء حٿـڄپ هلل :ڃلپ حٿڄ٬ن

٬خىطيڂ ىي حٿن آڃنح رآخطو أڀڄح ٿو أڃخ حٿڄټرڅ ٳؤڃخص ٷڀريڂ أڂ آحنيڂ أ٫ڄ أرخىڂ

اح ٷ٪ حٿٸٽ ٫ڀيڂ ) :ڃخ طٸيځ ڃن ٷٿو اٿاخس (ټڂ آخطو ٳظ٬ٳنيخ) :ٷٿو .ح رآخطوٳ٠ڀح ٻر

ٳ حٿ٬ڄځ ىٿپ ٫ڀ ڄٿو ٿـڄ٪ حخص حٿظ (آخطو) :٧ي ٷٿو ،ڃخ ر٬يه (أهؿنخ ٿيڂ ىحرش ڃن حال

حٿو٤خد (ڃخ رٺ رخٳپ ٫ڄخ ط٬ڄڀڅ) :ٷٿو .ٷزٽ حٿلٶ ڃڄخ ٨ي ٿيڂ ٷزپ ٷخځ حٿخ٫ش ر٬يه اٿط٤٠ىڂ

ٿڀنز ڀ حهلل ٫ڀو آٿو ڀڂ ى رڄنٿش حٿظ٬ڀپ ٿڄخ طٸيڃو أ اڅ أ٫ڄخٿټڂ ڃ٬خ حٿ٬زخى ر٬ن رٺ ٳال ٴطو

ڃڄخ طٸظ٠و حٿلټڄش ٷزخٽ أ٫ڄخٿټڂ ڃن حٿي٫س حٿييحش حالالٽ احءس حخص ػـحء حٿڄلنن ڃنټڂ

(رٺ) :رخء حٿزش ٿ٬ڀيخ أؿق ڃٴخىىخ طييي حٿڄټرن ٳ ٷٿو (٫ڄخ ٬ڄڀڅ)ٷة .حٿڄجن ځ حٿٸخڃش

ٳ طٴ (رلغ حث) .حٿټخٱ ط٤ذ ٿنٴ حٿنز ڀ حهلل ٫ڀو آٿو ڀڂ طٸو ٿـخنزو اٿربخٳش حٿد

٫ن أر ر ٫ن أر ٫زي حش كيػن أر ٫ن حرن أر ٫ڄ (اح ٷ٪ حٿٸٽ ٫ڀيڂ) :ط٬خٿحٿٸڄ ٳ ٷٿو

أڃ حٿڄئڃنن ٫ڀو حٿالځ ى نخثڂ ٳ اٿحنظي ٽ حهلل ڀ حهلل ٫ڀو آٿو ڀڂ :حهلل ٫ڀو حٿالځ ٷخٽ

خ :ٷڂ خ ىحرش حال ٳٸخٽ ؿپ ڃن ألخرو :حٿڄـي ٷي ؿڄ٪ ڃال ٪ أو ٫ڀو ٳلٻو رؿڀو ػڂ ٷخٽ

ال حهلل ڃخ ى اال ٿو هخش ى حٿيحرش حٿ ٻه حهلل ٳ :ٳٸخٽ ؟ڂٽ حهلل أڄ ر٠٬نخ ر٠٬خ ريح حال

ػڂ (.اح ٷ٪ حٿٸٽ ٫ڀيڂ أهؿنخ ٿيڂ ىحرش ڃن حال طټڀڄيڂ أڅ حٿنخ ٻخنح رآخطنخ ال ٷنڅ) :ٻظخرو ٳٸخٽ

.خ ٫ڀ اح ٻخڅ آه حٿڃخڅ أهؿٺ حهلل ٳ أكن س ڃ٬ٺ ڃڂ طڂ رو أ٫يحءٹ :ٷخٽ

406

ٳٸخٽ أر ٫زي حهلل ٫ڀو (طټڀڄيڂ)اڅ ىه حش انڄخ :اڅ حٿ٬خڃش ٸٿڅ :ٳٸخٽ ؿپ الر ٫زي حهلل ٫ڀو حٿالځ

حٿحخص ٳ ىح حٿڄ٬ن ٻؼس ڃن ٣ٵ :أٷٽ .ٻڀڄيڂ حهلل ٳ نخ ؿينڂ انڄخ ى طټڀڄيڂ ڃن حٿټالځ :حٿالځ

أڃخ حهلل ڃخ ٿيخ نذ اڅ :ٽ ٫ڀ ٫ن حٿيحرش ٳٸخٽت :ٳ حٿڄـڄ٪ ڃلڄي رن ٻ٬ذ حٿٸ٣ ٷخٽ .حٿ٬ش

ىنخٹ حخص ٻؼس طٲ هڀٸظيخ طظ٠ڄن ٫ـخثذ ى ڃ٪ ٿٺ ڃظ٬خش ڃظيحٳ٬ش ڃن :أٷٽ .ٿيخ ٿڀلش

ٳ طٴ حٿٸڄ كيػن .أحىىخ ٳڀحؿ٪ ؿحڃ٪ حٿليغ ٻخٿي حٿڄنؼ أ ڃ٤الص حٿظٴخ ٻف حٿڄ٬خن

ځ نل ڃن )ڃخ ٸٽ حٿنخ ٳ ىه حش :كڄخى ٫ن أر ٫زي حهلل ٫ڀو حٿالځ ٷخٽأر ٫ن حرن أر ٫ڄ ٫ن


[email protected]

ٿ ٻڄخ ٸٿڅ انيخ ٳ حٿؿ٬ش أل حهلل ٳ حٿٸخڃش ڃن ٻپ :ٷخٽ .ٸٿڅ انو ٳ حٿٸخڃش :ٷڀض ؟(ٻپ حڃش ٳؿخ

أهزخ حٿؿ٬ش ڃن ٣ٵ :ٷٽأ (.كنخىڂ ٳڀڂ نخى ڃنيڂ أكيح)انڄخ آش حٿٸخڃش ؟حڃش ٳؿخ ي٩ حٿزخٷن

-أڅ ٷخٽ اٿ -حهظڀٲ ٳ ڃ٬ن حٿ (:نٴن ٳ حٿ) :ط٬خٿٳ حٿڄـڄ٪ ٳ ٷٿو .حٿ٬ش ٻؼس ؿيح

٬ن :ٷپ (اال ڃن خء حهلل) :ط٬خٿٳو ٳ ٷٿو .ى ٷڅ نٴن ٳو زو حٿزٵ ٷي ى ٿٺ ٳ حٿليغ :ٷپ

ن٪ ) :ط٬خٿٳ طٴ حٿٸڄ ٳ ٷٿو .حٿځ ٿٺ ٳ هز ڃٳ٩ حٿييحء ٳبنيڂ ال ٴ٫څ ٳ ٿٺ

ڃن ؿخء رخٿلنش ٳڀو ه ڃنيخ ) :ط٬خٿٳو ٳ ٷٿو ءٳ٬پ حهلل حٿ أكټڂ ٻپ :ٷخٽ (ءحهلل حٿ أطٸن ٻپ

حٿڄئڃنن حٿلنش حهلل الش أځ :ٷخٽ (ىڂ ڃن ٳ٩ ڃج آڃنڅ ڃن ؿخء رخٿجش ٳټزض ؿىيڂ ٳ حٿنخ

ى ڃن حٿـ ٿ رظٴ ىنخٹ حخص ٻؼس ٳ ىح حٿڄ٠ڄڅ :أٷٽ .٫ڀو حٿالځ حٿجش حهلل ٫يحطو

ٷخٽ حٿخىٵ ؿ٬ٴ رن ڃلڄي ٫ڀو :ٳ حٿوخٽ ٫ن ن رن ٧زخڅ ٷخٽ .رڄخ أڃټن كڄڀيخ ٫ڀ ڃخ ؤط

رينو ٯزش ٳ ػحرو ٳظڀٺ ٫زخىس حٿلخء ٳ٤زٸش ٪ :اڅ حٿنخ ٬زيڅ حهلل ٫ڀ ػالػش أؿو :حٿالځ

407

ٿټن أ٫زيه كزخ ٿو ٳظڀٺ ٫زخىس ،آهڅ ٬زينو ٳٷخ ڃن حٿنخ ٳظڀٺ ٫زخىس حٿ٬زي ى حٿىزش ،ى حٿ٤ڄ٪

ٷپ اڅ ٻنظڂ طلزڅ حهلل ٳخطز٬ن لززټڂ ) :ٿٸٿو ،(ىڂ ڃن ٳ٩ ڃج آڃنڅ) :ط٬خٿحٿټحځ ى حالڃن ٿٸٿو

الځ ڃخ ٳو ڃن حالظيالٽ طٴ :ٳڄن أكذ حهلل أكزو حهلل ڃن أكزو حهلل ٻخڅ حڃنن أٷٽ (ٴ ٿټڂ نرټڂحهلل

ڃن ٣ٶ حٿڄلزش حٿڄؿزش ٿٴنخء احىس حٿ٬زي ٳ احىطو طٿو ط٬خٿحٿلنش ٳ حش رخٿالش حٿظ ى ٫زخىطو

ش ٫ڀ ٫ڀو حٿالځ ٳي ٫ڀو حٿالځ خكذ حٿالش رنٴو أڃ ٫زيه طٳو ٳو ىح أكي ڃ٬ن ال ط٬خٿ

أٽ ٳخطق ٿيح حٿزخد ڃن حالڃش رو ڄټن أڅ ٴ أٻؼ حٿحخص حٿحىس ٳ أڅ حٿڄحى رخٿلنش ٳ حش الش

ٳ حٿي حٿڄنؼ أهؽ أر حٿن حرن ڃىو حٿيڀڄ ٫ن ٻ٬ذ رن ٫ـس ٫ن حٿنز .٫ڀ ٫ڀو حٿالځ

ڃن ،٬ن ريخ يخىس أڅ ال اٿو اال حهلل (ڃن ؿخء رخٿلنش ٳڀو ه ڃنيخ) :٫ڀو آٿو ڀڂ ٳ ٷٽ حهلل ڀ حهلل

ىح حٿڄ٬ن ڃ ٫نو ڀ حهلل ٫ڀو آٿو :أٷٽ .ىه طنـ ىه طى :ؿخء رخٿجش ٬ن ريخ حٿٹ ٸخٽ

اٿو اال حهلل رخث حالكټخځ حٿ٫ش حٿظ ى ڀڂ رؤٿٴخ٥ ڃوظڀٴش ڃن ٣ٵ ظ نز طٸي طٴ حٿلنش رال

انڄخ حڃص أڅ أ٫زي د ) :ط٬خٿٳ طٴ حٿٸڄ ٳ ٷٿو .ڃن ٿحځ حٿظكي اال ٿ ط٬يخ ى ٧خى

ٳو ٫ن أرو ٫ن كڄخى رن ٫ ٫ن ك ٫ن أر ٫زي حهلل ٫ڀو حٿالځ .ڃټش :ٷخٽ (ىه حٿزڀيس حٿ كڃيخ

حهلل ڀ حهلل ٫ڀو آٿو ڀڂ ڃټش ځ حٳظظليخ ٳظق رخد حٿټ٬زش ٳؤڃ ر ٳ حٿټ٬زش ٿڄخ ٷيځ ٽ :ٷخٽ

أال أڅ حهلل ٷي كځ ڃټش ځ هڀٶ حٿڄخحص حال ٳي كحځ رلحځ حهلل :ٳ٤ڄض ٳؤه ر٠٬خىط حٿزخد ٳٸخٽ

خ :ٳٸخٽ حٿ٬زخ .ٿڄني ځ حٿٸخڃش ال نٴ يىخ ٠٬ي ـىخ ال وظڀ هالٿيخ ال طلپ ٿٸ٤ظيخ اال اٿ

ى ڃ ڃن ٣ٵ أىپ حٿنش :أٷٽ .ٽ حهلل حال حاله ٳبنو ٿڀٸز حٿزص ٳٸخٽ ٽ حهلل اال حاله

ڃخ ٻخڅ ٳ :ٳ حٿي حٿڄنؼ أهؽ حرن ڃىو ٫ن حرن ڃ٬ى ٫ن حٿنز ڀ حهلل ٫ڀو آٿو ڀڂ ٷخٽ .أ٠خ

طڂ حٿلڄي هلل .رخٿخء (ڃخ رٺ رخٳپ ٫ڄخ ٬ڄڀڅ)ڃخ ٻخڅ ،رخٿظخء (ڃخ حهلل رخٳپ ٫ڄخ ط٬ڄڀڅ)حٿٸآڅ

الميزان في تفسير القرآن

Documents

Transcript of الميزان في تفسير القرآن