"معيـار اإلستهالك البيئـى " تقييم األداء المعمارى وتأثيره على إستهالك الموارد البيئية

الذى ال يرتبط فقط , إزدادت فى اآلونة األخيرة إرتباط كال من البيئة العمرانية والتدهور البيئى كالمواد الخام " للموارد البيئية باالنبعاثات الكربونية وإنما يرتبط مباشرة باإلستهالك الحاد والغير مرشد

وبإلقاء " وهكذا , .,.وإستخدام المواد الضارة بالبيئة وأعمال التشطيبات, المستخدمة فى عمليات التشييد نظرة شاملة على األداء المعمارى فنجده مرتبط إرتباطا وثيقا بذلك اإلستهالك البيئى ومن أمثلة ذلك تأثير

أداء المبنى بعد تشييده ومدى و ,شييد وإستهالكها للموارد البيئيةعمليات التو,بيئة صناعة مواد البناء على الا على اإلنسان من الناحية المواد المستعملة داخل المبنى وتأثيرهو,إستهالكه للموارد البيئية

ال يات اإلرسإستخدام األجهزة الحديثة الضارة بالبيئة أو الصحة كأجهزة تكييف الهواء وهوائو,الصحية .تخدام أو إعادة التدوير للمخلفاتإستخدام المبنى ألساليب إعادة اإلسو, للتليفونات المحمولة

للوصول إلى معرفة مدى تأثير ذلك ومن ثم فالبد من إستغالل أساليب تقييم المبانى وتوافقها بيئياك الموارد البيئية تقييما المبنى على البيئة المحيطة أو بمعنى آخر أن يكون للتأثير المعمارى على إستهال

مواد ] وذلك عن طريق جدولة " لإلستهالك البيئى -وحدة قياس -إستنباط معيار " شامال فى صورة وما يستتبعه من إستهالك البيئة المحيطة سلبا [ , , األجهزة المستخدمة , أداء المبنى , طرق البناء , البناء وكذلك تقييم عملية التدهور , ك العمل بالبيئة أو مدى إضراره بها للوقوف على مدى إرتباط ذل, وإيجابا

.البيئى الحاد ومحاولة وضع طرق بديلة للحد من ذلك التلوث والتدهورالبيئى

:الباحث أحمـد عاطف الدسوقى فجـال. د

جامعة عين شمس – كلية الهندسة –مدرس العمارة

Keywords:

.ـ التحكم البيئى اآلثار البيئية ـ التلوث ـ التنمية المستدامة ـ الطاقة المتجددة البيئة ـ التوافق البيئى ـ تقييم

:مقدمة

فكلمةا إتسةعت رقعةة , والتةدهور البيئةىإزدادت فى اآلونة األخيرة إرتباط كل من البيئة العمرانيةة رشةدة والغيةر واعيةة العمران زاد التدهور والتلوث البيئى وذلك كنتيجة مباشرة وحتمية للسياسات الغير م

بحدود التوافق البيئةى المفتةرو وجةوده لةيط فقةط فةى العمةران ومجةاالت البنةاء فحسةب وإنمةا كةذلك فةى تعةد إنجةازا , مثلها مثل أى نتاج فى الحضةارة الصةناعية , فالمبانى الحديثة .سلوكيات البشر أينما وجدوا

حيةاة أسةهل للكثيةر مةن بنةى ـ فى الوقةت الحاضةر ـ كما حققت هذه المبانى . ال يمكن تقدير تكلفته عظيماولكن أسلوب تشييدها واستخدامها يعكط الكثير من األضرار على البيئة ويهةدد بتةدهور صةالحية . البشر

, وتقةةدر الكميةةات التةةى تسةةتغلها هةةذه المبةةانى مةةن المةةوارد الطبيعيةةة .هةةذا الكوكةةب لسةةكنى الكائنةةات الحيةةةوقةد . مةن إنتةاج المةواد والطاقةة% 04و, مةن محصةول األخشةاب% 52و, مبسدط المياه العذبة فى العةال

واسةتنفاذ طبقةة , وتلوث الهةواء والمةاء, التصحر: ضخمة مثلأدى هذا االستغالل الضخم إلى آثار جانبية وباإلضافة إلى ذلك فإن ما يقرب . واحتمال التعرو لزيادة دفء هذا الكون, األوزون فى الغالف الجوى

ممةا يعةرو " متالزمةة البنةاء المةريو"لمبانى الجديدة أو التى أعيةد تجديةدها تعةانى مةن من ا% 04من . (0)من حياتهم داخلها ـ إلى إستنشاق هواء غير صحى% 04ساكنى هذه المبانى ـ الذين يقضون حوالى

فعلةى سةبيل المثةال توجةد , إن الضرر الناتج من المبانى يحتاج إلى الكثير من الفحة والتةدقيق , فاذ طبقةة األوزون ى الدول الصناعية مكيفات للهةواء وثالجةات بةدون مةواد كيماويةة تسةاعد علةى إسةتنف

كما توجد أيضا بعو . فقط من طاقة التدفئة التى تستخدمها المبانى التقليدية% 5.2تستخدم وتوجد مبانى

فقةط مةن التلةوث النةاتج % 4.5ها المبانى الحديثة المشيدة من الكتل الترابية غير المحروقة والتى ينتج عن .(04) من صنع الطوبتلويثةه فحسةب إسةتنادا علةى عةدم ال يكفى أن نطلق على مبنى من المبانى أنه صديق للبيئة ولهذا

أو إستخدامه ( وغيرها, طاقة الرياح, الطاقة الشمسية )للبيئة المحيطة كإستخدامه ألساليب متجددة للطاقة وإدراك وإنمةا يجةب أن نكةون أكثةر عمقةا فةى فهةم, وهكةذا.. و..ر النفايةات ولطرق متطورة إلعةادة تةدوي

ادخل فى تكوينه المبنى أجزاءف .لتكون عملية التقييم أكثر شمولية, لتوافق البيئى المرجوالمعنى الحقيقى لسةية فةى وكذلك مواد الدهانات والمواد اإليبوك, مواد بناء كاألسمنت والحديد والخشب فى عمليات اإلنشاءوكلهةا فةى مجةاالت التشةييد والتشةطيبات ..و..العزل واألدوات الكهربائية فى عمليات التشةغيل المختلفةة و

ومواد البناء تلك قد ساهمت فى إنشائها مصانع كبيرة إستهلكت موارد للطاقة ـ مةثثرة , وعمليات التشغيلوسةاهمت وسةائل النقةل , ضةارة بالبيئةةبذلك سلبيا على البيئة ـ وكةذلك تصةاعدت منهةا إنبعاثةات كربونيةة

المختلفةةة لنقةةةل المةةةواد الخةةةام مةةن المصةةةانع إلةةةى الموقةةةع فةةةى تلويةةث البيئةةةة المحيطةةةة بعةةةوادم السةةةيارات .وهكـذا..و..و

حدة من الوحدات المسةتخدمة فةى العمليةة اإلنشةائية قةدر ولةو بسةيط وأن لكل ومن ذلك نستخل ولهةذا كةان لزامةا علةى المعمةارى دراسةة ذلةك , سدتهالك البيئدىمقددار لإلفى تلويث البيئةة أو بمعنةى أدق

سلوب علمى للوقوف على مدى مساهمة مواد البناء الالزمة إلنشةاء وتشةغيل المبنةى فةى إسةتهالك إاألمربوليط األمر عند هذا الحد بل يمكن أن تكون الدراسة أكثر شمولية بالوصول إلى مدى .البيئة المحيطة بهبداخلةه علةى المةوارد البيئيةة للبيئةة المحيطةة بةه بعةد تشةغيله وتةأثير األجهةزة المسةتخدمةإستهالك المبنةى

ذا أمكةن للمعمةارى تقيةيم مةواد البنةاء لةيط مةن ناحيةة األداء لهةو, وعلى صةحة اإلنسةان المسةتخدم للمكةانستهالك البيئى الحرارى أو الصالبة أو المظهر الخارجى وإنما من ناحية األداء البيئى وإستنباط معيار لإل

(Environmental Consumption Value) يمكن تطبيقه من حيث:

(.مواد البناء والمواد المستخدمة فى المنشأ)أماكن إنتاج المواد الخام

عمليات نقل المواد الخام من المصانع إلى المواقع المختلفة.

التشييد وما يستتبعها من إستهالك للموارد البيئية تعمليا.

د واألجهزة الكهربائية داخل المبنىالموا.

األجهةةةزة المسةةةتخدمة خةةةارج المبنةةةى الضةةةارة بالبيئةةةة أو الصةةةحة كةةةأجهزة تكييةةةف الهةةةواء .وهوائيات اإلرسال للتليفونات المحمولة

ـ هى أجزاء ال تتجزء من المعيار النهائى لإلستهالك المراحل قيم إستنتاجية وإعطاء كل مرحلة من هذهيمكن من خاللها الحكم على المبنى إذا كان صديقا فعليةا للبيئةة أم , ة على أسـط علمية سليمةمبنيالبيئى ـ وكذلك يمكن على أساط هذا المعيار تقييم المبانى وعقد المقارنات التحليلية الشاملة على أسـط علمية , ال

مجةال المعمةارى للحةد مةن وذلك مساهمة مةن ال, سليمة للوقوف على مدى إستهالك المبنى للموارد البيئيةوهذا المعيار يكون نسبة مئوية لإلستهالك البيئى بحيث تكون المبانى الغير ضارة .التلوث البيئى الحادث

وكلما إرتفعت هذه النسبة كلما كان المبنى ضارا بالبيئةة سةواء , بالبيئة ذات نسب إستهالك بيئية منخفضة . أثناء وجود المبنى أو بعد هدمه

تأثير صناعة مواد البناء على البيئة :أولا

أثةر كبيةر علةى البيئةة المحيطةة بمكةان تصةنيع المختلفةة والمتتابعةة لهةامما ال شك فيه أن عمليات الت ن البحث دراسة تةأثير خطةوات وعمليةاكالمصنع على سبيل المثال ـ ويتم فى هذه المرحلة م ـ التصنيع

علةةى البيئةةة المحيطةةة مةةن حيةةث ( متكةةرر فةةى العمليةةة البنائيةةة وحةةدة بنائيةةة كنمةةوذج)صةةناعة مةةواد البنةةاء مخلفةات الصةناعية الناتجةة عةن تلةك وكةذلك ال, جةودة حةول محةيط المصةنعإستهالكها للموارد البيئيةة المو

.المتصاعدة من عمليات التصنيع المختلفةالصناعة والملوثات جاء ربعهةا مةن حةرق , % 52نسبة ارتفعت نسبة ثانى أكسيد الكربون فى الهواء ب 0000ففى عام

, وممةةا الشةةك فيةةه أن تزايةةد هةةذه النسةةبة يهةةدد الةةنظم البيئيةةة. الوقةةود الحفةةرى لتزويةةد المبةةانى بالطاقةةة

كمةا . كمةا غيةر مةن أنمةاط الجةو المعتةادة , وأمةاكن اإلسةتيطان البشةرى ذات الحةرارة العاليةة, والزراعيةصب كميات ضةخمة , ر حتى اآلن فى جميع أنحاء العالمويستم. من الغابات الطبيعية% 54إختفت حاليا

والحديدالخام والتى تستخدم , والبوكسيت, من الملوثات فى الهواء والماء نتيجة عمليات استخراج النحاط .(6)وتتزايد هذه العمليات بشكل ملحوظ ومستمر. كمواد للبناء

.تأثيرات المبانى الحديثة على الناس والبيئة (:1)جدول

المشكلة نصيب المبانى من المشكلة أثيراتالت

تدمير الطبيعة وتسرب المواد السامة من المناجم

التصحر وتلوث الماء والهواء من عملية . والنفايات

.المعالجة

من الحجر الخام والحصى والرمال وجزء من % 04

.المواد المعالجة األخرى مثل الصلب استخدام المعادن الخام

استخدام الخشب الخام .من عملية التشييد% 52 .ات وخساثر بيولوجية وثقافية متنوعةالتصحر والفيضان

, سدود على األنهار, أمطار حمضية, ثلوث هواء محلى

.احتمال التعرض لزيادة دفء األرض, نفايات نووية

استخدام موارد الطاقة .من مجموع استخدام الطاقة% 04

استخدام المياه .من إجمالى المياه المستخدمة% 06 .بيئية للماءتلوث الماء ويشمل الزراعة والنظم ال

مشكالت دفن النفايات فى األرض مثل رشح المعادن

.الثقيلة وتلوث المياه

انتاج النفايات .مماثلة فى الدول الصناعية لتوليد النفايات الصلبة المحلية

ارتفاع معدالت المرض وخسارة فى اإلنتاجية تبلغ

.الباليين سنويا العشرات من

هواء داخلى غير صحى .من المبانى الحديثة والمجددة% 04هواء غير صحى فى

Worldwatch Institute, based on sources cited in text:المصدر

, وخفو التكلفة, لزيادة مجال أعمالها, لقد استخدمت صناعة البناء اآلالت والتخصصات فى العملمما أتاح , المنشار والفأطفقد حل البلدوزر والحفار مكان . التكلفة البيئيةساب ولكن كل ذلك كان على ح

فن سةةةوأصةةةبحت ال, لقةةةاطعى األشةةةجار واألخشةةةاب ومجةةةال التعةةةدين العمةةةل بمعةةةدالت تدميريةةةة ضةةةخمةوالقطارات تنقل الخشب والمعةادن والفحةم والةنفط باألطنةان إلةى مواقةع البنةاء وإلةى المصةانع التةى تعمةل

أليط ذلك مساهمة كبيرة فى تةدمير البيئةة . والموجودة على مسافات بعيدة عن الموارد الطبيعية ,بالطاقة :تأثير صناعة مواد البناء على البيئة على النحو التالى ويمكن تقسيم .(2) :مرحلة التصنيع( 1-1)

لكهربائيةة علةى كيلووات ساعة من الطاقة ا( ......الطوب)يستهلك مصنع ما إلنتاج وحدات البناء وبالتالى يمكن إستنتاج أن كل وحدة من وحدات , وحدة من وحدات الطوب ..... مدى ساعة واحدة لينتج وحةدة مةن ..... وكةذلك سةاهمت فةى إنبعةاث , وحةدة مةن وحةدات الطاقةة إلنتاجهةا ..... الطوب إستهلكت

.الوحدات الملوثة للبيئة الهوائية المحيطة بموقع المصنع إلنتاجها :مرحلة النقـل( 1-2)

ويدخل عامل آخر فى هذه المنظومة البيئية وهو بعد المصنع عن المةواد الخةام المسةتخدمة إلنتةاج لتةر مةن وحةدات الطاقةة ..... وبالتالى فإن عمليات نقل المواد الخام إستلزمت إسةتهالك , وحدات الطوب

التصةةميم )التصةةميم المعةةروف باسةةم و .لجةةووحةةدة ملوثةةة ل..... يةةات النقةةل وإنبعثةةت نتيجةةة عمل( الوقةةود)وطريق جديةد السةتخدام اآلالت , بل إنه أسلوب جديد لتسخيرها, ال يعنى رفو عملية التصنيع( التكاملى

. (8) التصميم المراعى للبيئة المحيطة والمعرفة المتخصصة فى خدمةلطاقةة التةى تسةتخدم لتصةنيع كةل معرفةة مقةدار ا, عند استخدام القاعدة األولى , فمن المفيد للمصمم

وقصةرت المسةافة عنةد نقلهةا كلمةا انخفضةت كميةة الطاقةة المسةتخدمة , وكلما قلت عمليات المعالجة. مادةكمةا يةثدى , لةى تلةوث بيئةى شةديدإفقةد يةثدى إنتةاج الصةلب , بجانب انخفاو التلوث الناتج عند تصنيعها

ث جةداول الميةاه القريبةة بالمعةادن وى بةدورها إلةى تلةاستخراج الحديد من المنةاجم إلةى إنتةاج نفايةات تةثدوقد ينبعث الرصا وبعو المعادن الثقيلة السامة مةن مواقةد إنتةاج , الثقيلة السامة عن طريق اإلرتشاح

وبذلك تدخل هذه العوامل وأخةرى فةى العوامةل البيئيةة المةثثرة علةى إنتةاج وحةدات .(0)الصلب المفتوحة عمةل بيئيةة متداخلةة ن يمكننا تصنيفها علةى أسةاط منظومةةمنظومة عمل ولكفى صورة (الطوب) البناء

:ومتشابكة كالتالى

ناتج من...... المنتج وحدة من الطاقة فى التصنيع..... إستهالك وحدة من السوالر فى النقل......إستهالك وحةةدة مةةن وحةةدات المةةواد الخةةام فةةى ..... إسةةتهالك التصنيعملوثة للبيئة فى عمليةات التصةنيع وحدة..... إنبعاث والنقل وغيرها مما يستجد من العوامةل البيئيةة المتوقةع ,,,,,

حدوثها أو اإلستعانة بها

.المدخالت والمخرجات نتيجة عملية تصنيع المنتج (2)شكل .خطوات تصنيع المنتج (1)شكل

:لمرحلة ما بعد التشغي( 1-3)

فةةى المبنةةى وكلهةةا متعلقةةة بالتةةأثيرات ( الطوبةةة)وهنةةاك عوامةةل أخةةرى عنةةد إسةةتخدام وحةةدة البنةةاء أسةط المبنةى المختلفةة ومةا يصةاحبه ى من اإلشعاع الشمسى السةاقط علةى للعوامل البيئية المحيطة بالمبن

سةةتهالك وإمكانيةةة والتيةةارات الهوائيةةة وقةةوة التحمةةل وإعةةادة اإل, مةةن إنبعاثةةات محتملةةة مةةن وحةةدة البنةةاء وغيرهةا مةن الكثيةر مةن اإلحتمةاالت الممكةن إفتراضةها ...و...و...تدويرها كنفايةات بعةد إنهيةار المبنةى و

. ليكون الحكم البيئى على المنتج المعمارى شامال ومستوفيا لمعظم اإلحتماالت الوارد حدوثها سةواء ( الطوبةة)ئةى لوحةدة البنةاء ومن تلك المحددات وغيرهةا يمكةن إسةتنتاج وحةدة لإلسةتهالك البي

ومن خالل حسةابات إسةتهالك . لوحدة البناء معيار اإلستهالك البيئىويمكن تسميتها , كانت سلبا أو إيجابا .…ك البيئى لعناصةر وحةدات البنةاء من وحدات الطوب يمكن إستنتاج معيار اإلستهال.. …المبنى لعدد والعناصر , ..و..و..ائية من حديد وأسمنت ورمل وزلط وحصر جميع العناصر اإلنشومن خالل , وحدة

والعناصةر المسةتخدمة فةى التشةطيب مةن دهانةات وتكسةيات , ..و..و..البنائية من طوب وحجةر ورخةام وواألجهزة المستخدمة من وحدات التكييف , ..و..و..و والعناصر المثبتة من إضاءة وتربزينات, ..و..و..و

يمكةةن , وبقيةةة العناصةةر الداخلةةة فةةى تكةةوين وتشةةغيل المبنةةى, ..و..بائيةةة وومختلةةف أنةةواع األجهةةزة الكهروكلما قلةت هةذه القيمةة كلمةا كةان المبنةى صةديقا للبيئةة وذلةك , حساب معيار اإلستهالك البيئى لهذا المبنى .ا أنه غير ضار بالمحتوى البيئى الواقع به المبنىكمنظرا لقلة إستهالكه للموارد البيئية المحيطة

ا عمليات التشييد وإستهالكها للموارد البيئية: ثانيـا

أولا , مما الشك فيه أن لعمليات التشييد أثر بالغ على البيئةة المحيطةة متمةثال فةى عةاملين أساسةيين إستهالك الموارد البيئية المحيطة بالموقع ـ فى مراحل إعداد الموقةع وعمليةات اإلنشةاء ـ مةن ميةاه وطاقةة

للمحتةةوى واإلرتفةةاع بةةالمبنى ليمثةةل إنتهاكةةا , التربةةة لاساسةةات وغيرهةةا مةةن األعمةةال وأعمةةال حفةةر فةةى اإلنبعاثات الناتجة عن عمليات الحفر وإئارة األتربة وأعمال التشييد وعمليات نقل ثانيا. البيئى الطبيعى

.مةل علةى الحةد منهةاوهى بطبيعة الحال إنبعاثات ضارة بالبيئة ويجةب الع, المواد الخام من وإلى الموقع ويحتةاج . وتستهلك عمليةة تشةييد المبةانى طاقةة كبيةرة مةن المصةانع وإلةى المسةابك ثةم إلةى مواقةع التشةييد

كما يستهلك نقل المةواد إلةى مواقةع البنةاء , الحديد والزجاج والطوب إلى كميات كبيرة من الوقود الحفرىفةى % 0بحةوالى نشةطة ـ فةى الواليةات المتحةدة ـ ويقدر مقدار إستخدام الطاقة فى هذه األ. إلى طاقة أكثر% 04فإن المبةانى تسةتخدم مةا ال يقةل عةن , وباإلضافة إلى إستخدام الوقود والطاقة فى التشييد, المتوسط

عةن إنبعةاث ثلةث كميةة ثةانى أكسةيد الكربةون النةاتج عةن إحتةراق ولذلك فهى مسئولة . من الطاقة العالمية . (0) الوقود الحفرى

.الطاقة المستخدمة فى إنتاج وإعادة تدوير مواد مختارة للبناء فى المملكة المتحدة (:2)جدول إنتاج المواد الخام إعادة التدوير

المادة (جيجا جول فى كل طن)

أسمنت 4.2 –0.2 4.2 – 0.2

طوب 5.2 – 6.0 ----

إنبعاثات كربونية طاقة مستهلكة

طاقة مستهلكة

فى وسائل النقل

اإلنتـاج

عمليات التصنيع

إستهالك للموارد

البيئية

(محصول محلى)خشب 0 – 2 ----

زجاج 00 – 52 04 – 54

(بالستيك)لدائن 84 – 554 24 – 064

حديد صلب 52 – 02 0 – 02

نحاس 24 – 024 04 – 84

ألومنيوم 024 – 554 04 – 02

Nigel Howard, Davis Langdon Consultancy, London, printout, September20, 1994:المصدر

:مرحلة إعداد الموقع( 2-1)ا السةلبية علةى البيئةة مةن مرحلةة إعةداد الموقةع ن لكل مرحلة من مراحةل التنفيةذ المتعةددة تأثيراتهةإ. ثةم مرحلةة التشةطيبات وإعةداد المبنةى لالسةتخدام, ومرحلةة الهيكةل اإلنشةائى, ومرحلة األساسات, للعمل

فتعتبةر , موقع خال من المبانى والمعوقات كفهنا, فلكل موقع متطلباته وسماته المختلفة عن الموقع اآلخرى نةوهناك من المواقع مةا بةه مب. حد ما ـ غير مستهلكة للموارد البيئية والمادية مرحلة إعداد الموقع ـ إلى

قديم أو أكثر فتتدخل عمليات الهدم وما لها من اآلثةار السةلبية علةى المحتةوى البيئةى المحةيط بةالموقع مةن ة البةدء وتةثدى عملية .لشكل المبنى أثناء عمليات الهدم إثارة األتربة والضوضاء والتلوث البصرى, حيث

اسةع للطاقةة وكميةات هائلةة مةن المةاء النقةى ق عملية التشييد من حيث استخدام وفى البناء إلى خسائر تفوفى المبانى على المستوى العةالمى إلةى 0005و 0025وقد زادت استخدامات الطاقة بين عامى . المهدر

ويشمل %. 00لطاقة يعادل كان نصيب المبانى من إجمالى استخدام ا 0005وفى عام . فى المتوسط% 5يجةدر ولهةذا . (0)من الطاقة النووية % 24و , من الطاقة المائية% 00و , من الوقود الحفرى% 52ذلك

البيئةى فى هذا اإلطار اإلشارة إلى أن معيار اإلسةتهالك البيئةى يجةب أن يةدخل فيةه معةايير لتقيةيم التلةوثـ بواسطة المتخصصين ـ تسةاهم فةى علمية مدروسةوتدرج هذه الملوثات بقيم ..و..السمعى والبصرى و

. هذه المرحلة الوصول لمعيار اإلستهالك البيئى إلى الدرجة المقبولة فى :مرحلة األسـاسـات( 2-2)

والةردم , وصةب األساسةات, وفى هذه المرحلة يمر المبنى بعديد من العمليات المتتابعةة مةن الحفةر ومةا ..( أو..أساسةات عميقةة أو خوازيةق أو)أو عميقةا ( اسات سطحيةأس)والحفر قد يكون سطحيا .. و..و

رو طبقةةة مةةن طبقةةات األلهةةذه العمليةةات مةةن آثةةار بيئيةةة سةةلبية فةةى تغييةةر المحتةةوى البيئةةى الةةداخلى لكةةل وعمليات معالجة , وما يستتبعها من وجود مياه جوفية من عدمه أو لكل مرحلة فى عمق األرو, بالموقع

واإلحالل والتجديد للتربة وما يستتبعها مةن الضةغط , سواء بالشفط أوغيرها من المعالجاتالمياه الجوفية وهذه المرحلة يكون لها تقييم بيئى سليم مبنى . وهكذا..و..و, على المرافق العامة كشبكة الصرف الصحىث تسةاهم حية, صورة قيم لإلستهالك البيئةى تضةاف لبقيةة القةيمعلى التصورات الممكن حدوثها وذلك فى

فى الوصول لمعيار اإلستهالك البيئى اإلجمالى لتأثير عمليات التشييد للمبنةى وإسةتهالكها للمةوارد البيئيةة

(2).

:مرحلة الهيكل اإلنشائى والمبانى( 2-3), خرسةانة)فتشةمل مرحلةة الهيكةل اإلنشةائى , تأتى هذه المرحلة لتستكمل رحلةة المبنةى أثنةاء إنشةائه

. كذلك داخةل المبنةى وخارجةه, ما يستتبعها من عمليات حيوية داخل الموقع وخارجه و.( ,.,خشب, حديدومما الشك فيه مساهمة كل عمليةة مةن هةذه العمليةات الحيويةة فةى نطاقهةا علةى المحتةوى البيئةى المحةيط

وعمليةةات تصةةنيع وتركيةةب نمةةاذج الفتحةةات مةةن أبةةواب , كةةذلك عمليةةات إنشةةاء المبةةانى المختلفةةة, بةةالمبنىولكل وحدة من هذه الوحدات قيم لإلسةتهالك البيئةى تختلةف .( ,.,ألومنيوم, حديد, زجاج, خشب)ابيك وشب

ويتم حصر جميع العمليات السابقة فى صةورة قةيم لإلسةتهالك البيئةى لعمليةات إنشةاء الهيكةل , عن مثيلتهاحيث تساهم فى , لقيموتضاف لبقية ا, اإلنشائى وعمليات المبانى وعمليات تصنيع وتركيب نماذج الفتحات

. (0) الوصول لمعيار اإلستهالك البيئى اإلجمالى لتأثير عمليات التشييد للمبنى وإستهالكها للموارد البيئيةويتم فى تلك المرحلة عمليةة تقيةيم شةاملة لجميةع مراحةل اإلنشةاء المتعةددة فةى المبنةى لتحديةد مةدى

وتلك . لتلك المرحلة معيار لإلستهالك البيئىصورة قيمة أو وذلك فى , إستهالكه للموارد البيئية المحيطة , والمستهلكة للبيئة القيمة تساهم مع فكر المعمارى فى محاولة البعد عن تلك األساليب التقليدية فى اإلنشاء

حيث أن التقييم البيئى الموجود . ومحاولة إستنباط أساليب أكثر مالئمة ومراعاة للبيئة فى عمليات اإلنشاءوبصةفة خاصةة فةى , يقوم على أسةاط تقيةيم األثةر البيئةى للمنشةأ بعةد تشةغيله, عظم المشروعات المنفذةمب

, صةيد, غطةط, ـ ترفيةه ومدى تأثير األنشطة السياحية المختلفةة, القرى السياحية ومدى مالئمتها للموقع فالشةعاب المرجانيةة . البيئةى المحةيط و ـ علةى المحتةوى..و..,تعديات على الشواطئ والشعاب المرجانية

على طول ساحل البحر األحمر تعانى من عمليات الحفر والردم والنحر المستمر على سةواحل الشةواطئ .(0) المصرية

ا ثا المواد المستخدمة داخل المبنى: لثـا

تسائل إال أننا لم ن, للمواد المستخدمة داخل المبنى تأثيرا كبيرا على أداء المبنى من الناحية الوظيفيةوكم من الطاقةة أسةتهلك وأهةدر للوصةول , كيف إستخرجت تلك المواد أو إستحدثت لتستخدم داخل المبنى

بتلك المواد إلى صورتها النهائيةة سةواء مةن ناحيةة التشةطيبات كالةدهانات والمةواد الالصةقة واألرضةيات وكم من الملوثات .. و..الشبابيك وأو من ناحية التركيبات الفنية كأعمال الرخام واألبواب و, وهكذا.. و..و

وكم من الطاقةة أسةتهلكت لنقةل تلةك المةواد مةن المصةانع . نتجت لصناعة تلك المواد أو فى مرحلة تثبيتها .(8) وكذلك مدة صالحية تلك المواد داخل المبنى, إلى الموقع ولتثبيت تلك المواد بأماكنها داخل المبنى

وذلةك للوقةوف علةى مةدى , ئيةة مةن قةيم اإلسةتهالك البيئةىجزولكل مرحلة مةن تلةك المراحةل قيمةة وسةواء نةتج عنهةا , وكذلك مدى تةأثر تلةك المةواد بعمليةات التشةغيل المختلفةة, تأثيرها على البيئة المحيطة

ومدى تأثرها بالعوامل الطبيعية كاإلشعاع الشمسى وتيارات الرياح , إنبعاثات ضارة بالبيئة المحيطة أم الولكةل مرحلةة مةن تلةك التسةاثالت قيمةة جزئيةة مةن قةيم اإلسةتهالك . اد المسةتخدمة لتثبيتهةاالمختلفة والمةو

: لتلك الوحدات بما يلى قيم اإلستهالك البيئىوترتبط . البيئى المراد الوصول إليه

الكميات المستخدمة من تلك الوحدات.

واء ومةةدى تعرضةةها للعوامةةل البيئيةةة الطبيعيةةة كالشةةمط والهةة, أمةةاكن إسةةتخدامها .والماء أو عوامل التعرية المختلفة

مدة الصالحية المتاحة لكل مادة على حدة.

قابلية إعادة اإلستهالكReuse ,أو إعادة التدويرRecycling .

مدى تكرار إستخدامها فى أكثر من مكان وأكثر من مجال فى المبنى الواحد. وكةذلك مةدى تأثيرهةا علةى البيئةة , لمةواد وهى محاوالت للوقوف على مدى اإلستفادة القصوى مةن تلةك ا

.تأثيرات البيئيةيم علمى مبنى على أسط سليمة من الالمحيطة سلبا وإيجابا للوصول إلى تقي

ا رابعـ المستخدمة داخل وخارج المبنىاألجهزة : ا

فعلةى سةبيل المثةال, تتنوع األجهزة المستخدمة داخل المبنى وخارجه من حيث مدى االحتياج إليهةاأمةا احتيةاج المبنةى ألجهةزة تكييةف الهةواء , فإن احتياج المبنى لعناصر االضةاءة تكةون داخليةة وخارجيةة

ومةةن هنةةا تبةةرز مةةدى أهميةةة تحديةةد األجهةةزة .وهكةةذا, حةةدة الكبةةاط تكةةون بالخةةارج فتكةةون داخليةةة وووكم الملوثات الناتجة عن , وكم الطاقة المستهلكة لتشغيل تلك األجهزة, المستخدمة بداخل المبنى وخارجه

فر الممكن حدوثه فى حالة ترشيد إستهالك الطاقة ـ سواء بترشيد عدد ساعات وومدى ال, عمليات التشغيلات المتجددة أو إستعمال األجهزة المرشدة للطاقة ـ مما يكون لةه أثةر كبيةر التشغيل أو االعتماد على الطاق

.(0) فى تقليل حالة اإلستهالك البيئى الحاد الحادث حولناإن استخدام الكهربةاء ـ علةى سةبيل المثةال ـ فةى الثالجةات فةى الواليةات المتحةدة قةد إنخفةو بنسةبة

والمحركات الكهربية التى تعمل , عازلة األفضلوذلك بفضل المواد ال, 0000و 0025بين عامى % 64 0000فقةةد تةةم صةةنع موديةةل حةةديث فةةى عةةام . بجانةةب بعةةو التحسةةينات البسةةيطة األخةةرى, بكفةةاءة أكبةةر

اكم .األوزون ةوبدون كلوروفلوروكاربون الذى يثدى إلى استنفاذ طبق% 04يستخدم كهرباء أقل بنسبة وقةةد تةةثدى .كميةةات المةةاء المسةةتخدمة إلةةى النصةةف أن المةةراحيو واألدشةةاج الجديةةدة تسةةتطيع خفةةو

التقنيات المحتمل ظهورها من المعامل خالل العشر سنوات المقبلة إلى خفو استخدام الطاقة والمياه إلى .(0)% 52ما يقرب من

وسط األجهزة استخدام الموارد فى األجهزة الحديثة فى الواليات المتحدة فى أوائل التسعينات بالمقارنة بمت (:3)جدول

. 0082المباعة عام

النماذج

األصلية

أفضل المبيعات

فى أوائل

التسعينات

متوسط المبيعات

فى أوائل

التسعينات التقنية

(التخفيض بالنسبة المئوية)(0)

85 – 22 02 08 كهرباء

ثالجات

تكييف مركزى 2 02 25 – 20

سخانات المياه 6 66 20 – 22

50 50 8 غاز الوقود

األفران

سخانات المياه 8 54 06

مواقد الطبخ 54 04 64

044(5)

044(5 )

20 المياه

المرحاض

الدش 08 24 60 .أو حرق مخلفات المراحيض ال تستخدم المياه فى التخلص من( 5) 0082يشير إلى التخفيض فى استخدام الموارد بالمقارنة بمتوسط األجهزة المعروضة للبيع عام ( 0)

Howard S. Geller, "Energy-Efficient Appliances: Performance Issues and Policy Options," IEEE Technology:المصدر

and Society Magazine, March 1994.

جهةزة وتحديد قيمة لإلستهالك البيئى لاجهزة المستخدمة يكةون مةرتبط إرتباطةا مباشةرا بنوعيةة األولكةل قةيم يةتم . ساعات تشغيلها واإلنبعاثةات المصةاحبة للتشةغيلوعدد , المستخدمة داخل المبنى وخارجه

فعلةى سةبيل المثةال فةإن أجهةزة . تسجيلها لتكون قيمة جزئية من قيم اإلستهالك البيئى لاجهزة المستخدمة, ة لمستخدمى المبنى صيفا وشتاء التكييف الموجودة داخل المبنى تساهم فى ظبط درجات الحرارة المناسب

رتفةةاع درجةةات الحةةرارة حةةول الوحةةدات الخارجيةةة كا, ى البيئةةة المحيطةةةيكةةون لهةةا إنبعاثةةات ضةةارة علةةوللبيئةة ممةا يسةبب إخةتالل التةوازن البيئةى , ألجهزة التكييف نتيجة اإلنبعاثات الحرارية المصاحبة للتشغيل

ممةا يتسةبب فةى (Cooling towers)الةداخن وأبةراج التبريةد وكذلك أجهزة الغاليةات و, المحيطة بالمبنى وعلةى الجانةب .فةى المجةال الحيةوى المحةيط بةالمبنى.. و..و, ونسةب الرطوبةة, إرتفاع درجةات الحةرارة

والتةى شةاع إسةتخدامها عالميةا بعةد , اآلخر هناك تقنية الطاقة الشمسية المتوافقة تماما مةع البيئةة المحيطةة% 80وحةدة شمسةية فةى إسةرائيل لتدفئةة ألف 044فهناك ما يزيد عن. 0020ى عام بحظر البترول العركما أن . 0005مليون وحدة عام 0.2ووصلت عدد الوحدات الشمسية فى اليابان إلى , من المياه المنزلية

حلةت محةل , سةخان شمسةى للميةاه 0444سكان جابورنى عاصمة بوتسوانا زودوا مساكنهم بما يزيد عن وكينيةةا , وحةةدة 04.444كمةةا تسةةتخدم كولومبيةةا حةةوالى . احتياجةةات الكهربةةاء فةةى المسةةاكنمةةن % 02

وبسبب التطورات التكنولوجية إنخفضت تكلفة الكهرباء الناتجة . وحدة 04.444وهولندا , وحدة 02.444 وكةل هةذا الةوفر فةى الطاقةة لةه .(5) 0084منةذ عةام % 04من الخاليا الشمسية بنسبة تصل إلى أكثر من .إنعكاساته اإليجابية المرغوبة على البيئة

هوائيةةات إرسةةال , ومةةن األجهةةزة المسةةتخدمة حةةديثا خارجيةةا أعلةةى المبةةانى وأصةةبحت مثةةارا للجةةدلوكذلك على , وإستقبال الهواتف المحمولة وما لها من تأثيرات سلبية على المجال الحيوى المحيط بالمبنى

هةذا فضةال , ر للمجاالت المغناطيسةية المركةزة الضةارة باإلنسةانمستخدمى المبنى نتيجة التعرو المستمولهذا أصب على المعمارى أن يدرك . عن تنافرها مع التشكيل المعمارى للمبنى باعتبارها عناصر دخيلة

تلك األخطار المحيطة بالمبنى داخليةا وخارجيةا لةيط مةن ناحيةة توافةق التشةكيل المعمةارى مةع المبنةى أو ما يجب أن يزداد وعيه لتلك المخاطر ليتسنى له إيجاد حلول تخطيطية على نطاق إقليمةى لتلةك وإن, البيئة

وتلك القيم ـ لكل األجهزة المستخدمة ـ يتم حصةرها معةا للوصةول إلةى تقيةيم علمةى شةامل فةى .المحطات .لاجهزة المستخدمة داخل وخارج المبنى معيار اإلستهالك البيئى صورة

متنوعة فى مجال األجهزة المستخدمة ومةدى توافقهةا بيئيةا مةع المبنةى ومسةتخدميه واألمثلة كثيرة و وسواء خاصة بةالمبنى أو خاصةة بالخةدمات العامةة كأعمةدة اإلنةارة وأبةراج اإلتصةاالت , داخليا وخارجيا

رة يعطى مثشرا قويا للمعمةارى إلةى ضةرو معيار اإلستهالك البيئى و. وهكذا.. و..وأطباق الفضائيات وفةةى إسةةتخدام األجهةةزة الملوثةةة للبيئةةة مراعةةاة حلةةول معماريةةة تراعةةى البيئةةة وتحةةاول جاهةةدة اإلقةةالل مةةن

وفةى حالةة تعةاون كافةة التخصصةات يمكةن الوقةوف علةى , محاولة من المعمارى للحد من التلةوث البيئةى .الخطوط العريضة للحد من التلوث البيئى الحادث

:لاجهزة المستخدمة بالمبنى تبعا لآلتىالبيئى معيار اإلستهالك ويمكن إستنباط

.أماكن إستخدام األجهزة داخليا وخارجيا

عدد ساعات تشغيل األجهزة.

اإلنبعاثات المصاحبة لتشغيل األجهزة.

.مدى تأثير األجهزة المستخدمة على المجال الحيوى المحيط بالمبنى داخليا وخارجيا

المختلفة إستهالك األجهزة لمصادر الطاقة.

إعتماد األجهزة فى تشغيلها على مصادر تقليدية أم متجددة للطاقة الكهربائية.

بمعنى تشغيلها فةى , مدى إتصال األجهزة المستخدمة باإلنسان أثناء تشغيلها ومدى تأثيراتها عليه .عزل عنه كهوائيات الهاتف المحمولموجود اإلنسان كأجهزة التلفزيون أم ب

ذه المعةايير وغيرهةا تحديةد قةيم وثوابةت يمكةن مةن خاللهةا الوصةول إلةى تحديةد كةم ويمكن على أساط هةمعيدار اإلستهالك البيئى الناتج عن إستخدام أجهزة معينة داخل وخارج المبنى ليتعين الوصول إلى تحديد

.داخليا وخارجيا بالنسبة للمبنى لاجهزة المستخدمة اإلستهالك البيئى

ا بعد تشييدهأداء المبنى : خامسا

وذلةك , من المشكلة% 22إن إستخدام المبنى من قبل مستخدميه بعد تشييده وتشغيله يمثل أكثر من ألن اإلستخدام الخاطئ للعمليات الحيوية داخل المبنى قد يساهم مساهمة مباشرة فى تدمير البيئة ليط فقط

لخاطئ فى حقيقة األمر مرتبط بسلوكيات واإلستخدام ا. المحيطة بل يمكن أن تمتد إلى ما هو أبعد من ذلكفاإلستهالك الغيةر مرشةد لمصةادر ( وهكذا, , تعليمى, إدارى, سكنى)مستخدمى المبنى وطبيعة إستخدامه

الطاقةة المختلفةة قةد يسةةاهم بشةكل أساسةى وفعةةال فةى إنبعاثةات ضةارة بالبيئةةة المحيطةة كمةداخن المصةةانع كذلك اإلسراف فى إستهال, .. و..والمطابخ و فى أولا , ك الموارد البيئية كالمياه يثثر سلبيا تأثيرا مزدوجا

ا , إستهالك أحد أهم الموارد البيئية وهو الماء من البيئة المحيطة زيةادة الضةغط علةى المرافةق العامةة ثانيداوفى حالة عدم مراعاة أسةاليب إعةادة إسةتخدام الميةاه للةرى فةى الحةدائق ـ علةى . كشبكة الصرف الصحى

ذلك يزيد من الضغط على المرافق ويهدر الموارد البيئية ويزيد من األثر البيئى السلبى ل المثال ـ فإن سبي .(0) على البيئة

وليط فقط إستهالك الطاقة والميةاه بةل يمتةد اإلسةتهالك الخةاطئ والغيةر مرشةد ليشةمل كةل جوانةب ات تشةةغيل األجهةةزة كةةالتلفزيون إسةةتخدام المبنةةى كإسةةتخدام المصةةاعد الغيةةر مرشةةد واإلظةةاءة وعةةدد سةةاع

بل يمتد األمر ليشمل عناصةر التركيبةات الصةحية سةواء كانةت سةليمة أو غيةر .. و..واإلذاعة والتكييف وفقةةد أبةدى أحةةد السةةكان فةةى هولنةدا ـ والةةذى يقطةةن بمبنةى تةةابع ألحةةد مشةةروعات .وهكةةذا.. و..و..سةليمة

إمتنانه لشفاء ابنه مواد التشطيب غير السامة ـ عن ماء واإلسكان التى تهتم بالكفاءة فى إستخدام الطاقة وال .(0)ننا نرغب فى العيج هنا إلى األبد بأ: "من نوبات الربو العنيفة بعد إنتقالهم إلى هذا المبنى قائال

.أمثلة مختارة, فوائد التصميم البيئى (:4)جدول

نى تم تشييده خالل عاممب اإلجراءات التى اتخذت والتكلفة (المكاسب السنوية)الناتج

دوالر منننننننننننن الطاقنننننننننننة 24.444

من اإلنتاجية 244.444, والصيانة

وخفض ارتفناع األسنقف لتحسنين كفناءة , تعلية درجة اإلضاءة

دوالر 044.444اإلضاءة وجودتها بتكلفة تقدر بـ 1891,نيفادا, رينو, مبنى رينو للبريد

فننى الطاقننة % 22انخفنناض بنسننبة

اإلنتاجيننننة زيننننادة فننننى, والصننننيانة

تعلية درجة اإلضاءة وإعادة توجيه أماكن اإلضناءة الثابتنة فنى

دوالر 8.065مكاتب رسم المهندسين بتكلفة تقدر بـ , محطة بنسلفانيا للطاقة واإلضاءة

أوائل الثمانينات, بنسلفانيا, الينتاون

%(00)دوالر 05.504بمقدار

----

اإلضنناءة والتدفئننة اسننتخدم المبنننى الجدينند تصننميما فعنناال فننى

, والنوافنننه سنننهلة اإلسنننتخدام, وتخلنننص منننن أجهنننزة التكيينننف

وتجنننب , والمشنناركة فننى تولينند الطاقننة, والتخننزين الحننرارى

دوالر 244.444بتكلفة إضافية تقدر بـ , المواد السامة

1891, أمستردام, بنك هولندا الدولى

أعلنننننى منننننن قيمنننننة المننننننزل % 05

المتوسط

منن % 26 – 24ممة للحصول على منزال مقسمة ومص 554

, حوافز لوسائل النقنل غينر ايلينة, الحرارة عن طريق الشمس

المنازل تطل على مناظر طبيعية, الصرف الطبيعى

, كاليفورنيا, دافيز, المنازل الريفية

1811 - 1891

5, دوالر منننننن الطاقنننننة 244.444

انخفاض فى %( 02)مليون دوالر

زيننننادة فننننى % 02, نسننننبة الت يننننب

اإلنتاجية

واإلضننناءة , اسنننتخدم المبننننى الجديننند ضنننوء النهنننار الطبيعنننى

والحجرات المفتوحنة لتشنجيع التفاعنل والتواصنل بنين , الفعالة

مليون دوالر 5بتكلفة إضافية تقدر بـ , العاملين

, كاليفورنيا, سينفيل 111, مبنى لوكهيد

1893

مننازل اات طاقنة فعالنة ,مبانى سكنية جديدة لمحندودى الندخل دوالر من الطاقة 024

دوالر تضننناف سننننويا إلنننى 00واسنننتخدامات شمسنننية بتكلفنننة

أقساط رهن العقار

, تكساس, داالس, اسبرانزا ديل سول

1884

Joseph J. Romm, Lean and Clean Management: How to Boost Profits and Productivity by Reducing Pollution:المصدر

(New York: Kodansha International, 1994)

الذى يةثثر , ومن هنا نجد أن إستهالك اإلنسان لعناصر المبنى يثثر تأثيرا مباشرا على أداء المبنىويثثر سلبيا على البيئة المحيطة وعلةى , على إستهالكه للموارد البيئية القائمة على تشغيل المبنىبالتبعية

تأهيةل وصةيانة المبنةى مةع بةاقى اإلسةتخدامات األخةرى فةى وبالتةالى تتةدخل عمليةات إعةادة , عمر المبنىألداء المبنةى بعةد تشةغيله معيدار اإلسدتهالك البيئدى تحديد قيم جزئية مةن اإلسةتهالك البيئةى للوصةول إلةى

حيث تتدخل فيه نقةاط البحةث السةابق اإلشةارة إليهةا مةن مةواد البنةاء وعمليةات التشةييد والمةواد واألجهةزة . رج المبنى ووصوال إلى أداء المبنى بعد تشغيلهالمستخدمة داخل وخا

م و إستهالك اإلنسان لعناصةر المبنةى المختلفةة ألن اإلسةتهالك الخةاطى والغيةر مرشةد يجب أن يقووأداء المبنى يجب أن يقيم تقييم علمةى شةامل . للعمليات الحيوية بالمبنى مرتبط مباشرة بالسلوك اإلنسانى

ستهالك المبنى للبيئة المحيطة ومدى تكامله مع الموارد البيئية الموجودة داخله للوقوف على مدى إ وسليموهذه القيم ـ قيم اإلستهالك البيئى ـ يتم تجميعها من جميةع العمليةات الحيويةة الموجةودة بةالمبنى , وخارجه

.ومدى كفاءة إستخدامها وتأثيرها على المجال الحيوى المحيط بالمبنى

ا بنىنهـاية الم: سادسا

إن دراسة تكوين المبنى ـ من مواد البناء وأساليب إستخدام المبنى ـ للوقةوف علةى مةدى إسةتهالكه وإنمةا هنةاك عامةل آخةر ومهةم لتكةون الدراسةة , للبيئة المحيطةة ليسةت فقةط هةى الدراسةة المةثثرة فحسةبان ذلةك بإنتهةاء عمةره سةواء كة وهى نهاية المبنى, متكاملة وشاملة كافة اإلحتماالت التى قد تحدث للمبنى

.اإلفتراضى أم كان ذلك بعمليات الهدم واإلزالةوقد نتج عن التشييدات العالمية كميةات ضةخمة مةن النفايةات الصةلبة تةوازى الكميةات الناتجةة عةن

أطنان 2د حوالى طن يول 024ويزن 5م064فإن إقامة مبنى سكنى فى الواليات المتحدة مساحته , هدمهاطةن مةن 024.444أى حةوالى , ما يتم هدم منةزل مةن كةل سةت منةازل أو وحةدات سةكنيةك. من النفايات

فإن الواليات المتحدة تنتج نفايات من عمليات البناء والهدم تماثل القمامة , ونتيجة لذلك , النفايات كل عام . (04) %24كما ينتج االتحاد األوروبى كميات تزيد عن ذلك بنسبة . المحلية

ديةد مةن العوامةل المةثثرة مثةل إمكانيةةة تفكيةك المبنةى عنةد إزالتةه للحةد مةن التلةةوث تظهةر العوهنةا وبةةذلك , وكةةذلك إمكانيةةة إسةةتخدام أجةةزاء المبنةةى المفككةةة فةةى عمليةةات أخةةرى, المصةةاحب لعمليةةات الهةةدم

اتجة كذلك إمكانية إعادة تدوير المخلفات الن, نستطيع الحد من إستخدام الطاقة وإهدارها فى تلك العمليات أو .. ,..,..,أو ألومنيةوم, أو خشةب, أو حديةد, أو أكريليةك, عن عمليات الهدم سواء كانت مةواد بالسةتيكية

.وهكذا.. ,..,..,وحدات ثابتة كاألبواب والشبابيك, فى حالة نهاية المبنى معيار اإلستهالك البيئى حديدوكل هذه العوامل وغيرها تساهم فى إمكانية ت

حدثه تلك العمليةات بالنسةبة للمبةانى األخةرى فةى مةواد البنةاء والنقةل وإسةتهالك الطاقةة نظرا للوفر الذى تا مةدة صةالحية المبنةى لإلسةتخدام و أولا ونهاية المبنى مرتبط إرتباطةا وثيقةا بشةقين أساسةيين .. ,..,.. ثانيدا

ة هةةذا المعيةةار فكلمةةا زادت مةةدة صةةالحية المبنةةى لإلسةةتخدام كلمةةا كانةةت قيمةة ,معيةةار اإلسةةتهالك البيئةةىمنخفضةةة نظةةرا لتوزيةةع كميةةات الطاقةةة المسةةتخدمة فةةى المبنةةى ومةةواد البنةةاء وعمليةةات التشةةييد وإسةةتخدام

ومدى الوفر الحادث فى تلك العمليةات لةو أعيةدت , وهكذا على عدد أكبر من السنوات.. و..و..األجهزة و (.تخداممدة صالحية المبنى لإلس)مرة أخرى على مبنى آخر فى نفط الفترة

القصةوى لضةرورة الوقةوف علةى أسةط علميةة سةليمة الغةرو منهةا هةو همية األبرز ت ومما سبقتعميم وتعميق دراسة األثةر البيئةى الحةادث للبيئةة المحيطةة جةراء إقامةة وتشةغيل مبنةى مةا فةى أى منطقةة

عيدار اإلسدتهالك موذلك كخطوة أولية للوصول لمعيار يمكن من خالله دراسة اآلثار البيئيةة السةلبية وهةو للحفاظ على المجال الحيوى المحيط بالمبنى من التلوث البيئى المصاحب للنشاط العمرانى والعمةل البيئى

وهى خطوة أوليةة فةى طريةق تفعيةل األبحةاث العلميةة الهادفةة إلةى الحةد مةن . على الحد منه قدر اإلمكان ق منها عدة أبحةاث تخصصةية لكةل مرحلةة مةن حيث يمكن أن تنبث, ل التوازن البيئى والتلوث البيئىإختال

.علميا بيئيا شامال مراحل التأثير على المبنى ليكون معيار اإلستهالك البيئى معيارا

:والتوصيات ج النتائ

مةةن كةةل مةةا سةةبق مةةن العوامةةل المةةثثرة علةةى المبنةةى وغيرهةةا مةةن العوامةةل يمكةةن تجميةةع تلةةك القةةيم بها العديد من القيم ما بين قيم كل فى مجاله ـ, من قبل المتخصصينـ وصياغتها فى صورة جداول تقييم

فةى المبنةى سةواء مةن ناحيةة مةواد ليتسنى للمعمةارى أن يختةار القيمةة المناسةبة السةتخدامه عليا وقيم دنيا ,ىوالمواد واألجهزة المستخدمة داخل وخارج المبن ,وعمليات التشييد ,والعمليات الحيوية المختلفة ,البناء

والمةردود البيئةى لمكونةات المبنةى بعةد ,والتأثيرات البيئية الطبيعية على المبنى وأداء المبنةى بعةد تشةغيلهأو إعةةادة ,إنتهةةاء عمةةره اإلفتراضةةى أو إنهيةةاره أوهدمةةه سةةواء مةةن ناحيةةة إعةةادة تةةدوير تلةةك المكونةةات

.محسوبة وطاقةأو التخل النهائى منها وما يستتبع تلك العمليات من جهد ,إستخدامهاالنةاتج ويتم تجميع تلك القيم للوصول إلى القيمة الفعلية ـ أقرب ما تكون للواقةع ـ لإلسةتهالك البيئةى

الجغرافيةة فةى ذلةك وممةا ال شةك فيةه أن تتةدخل العوامةل. فى تلك المنطقة عن إقامة وتشغيل هذا المبنىويعتبر هذا المعيةار . العرو الواقع بينهم المبنىالتقييم الرتباط العوامل البيئية الطبيعية بخطوط الطول و

:ـ عند تعميمه ـ أحد الركائز البيئية الهامة والتى يمكن اإلستفادة منها على النحـو التالـى

عمليةة تقيةيم المبنةى نفسةه للحصةول علةى موافقةات فةى معيدار اإلسدتهالك البيئدى يمكن اإلستفادة منوالهيئات المحلية علةى أن يكةون شةرطا أساسةيا للحصةول علةى , يئة الهيئات الحكومية المعنية بشئون البوأن تكةةون هنةةاك مرحلةةة أخةةرى للحصةةول علةةى التةةرخي باسةةتخدام , التةةرخي ببةةدء عمليةةات اإلنشةةاء

وبةذلك نسةتطيع الحةد , المبنى بعد التحقق أن قيم اإلستهالك البيئى فى الحدود البيئية اآلمنـة المسموح بهةا .ى واإلستهالك الحاد والغير مرشد للموارد البيئيةمن التلوث البيئ

أحةةد المعةةايير البيئيةةة الالزمةةة إلشةةتراطات تشةةغيل بعةةو األجهةةزة معيددار اإلسددتهالك البيئددىيعتبةةروبصةفة خاصةة المبةانى التةى تتعامةل مةع عةدد كبيةر مةن , الكهربائية فى معظم المبانى الخاصة والعامةة

.المستخدمين

أحةةد المعةةايير الهامةةة للوصةةول إلةةى تكامةةل العمةةارة مةةع البيئةةة دون ك البيئددىمعيددار اإلسددتهاليعتبةةر .ودون اإلخالل بوظائف المبنى أو تشكيله المعمارى, اإلضرار بالبيئة المحيطة

أحد المعايير الهامة التى يمكن علةى أساسةها عقةد المقارنةات التحليليةة معيار اإلستهالك البيئىيعتبر .ها على أساط بيئى سليمللمبانى وعالقتها ببعض

حيث يقةاط هةذا التقةدم , أحد المعايير الدالة على تقدم األمم والشعوب معيار اإلستهالك البيئىيعتبرة المختلفة فى مختلف مجاالت الحياة والسةيما فةى مجةال العمةران يبمدى مراعاة هذه الدول للمعايير البيئ .ألنه مرتبط بكل مجاالت الحياة المختلفة

أحد المعايير الهادفة لقياط مدى التقدم والتطور المعمارى الحادث فى معيار اإلستهالك البيئى يعتبر .قه بالتكامل مع اإلعتبارات البيئية المختلفةيوالذى يمكن تحق, منطقة أو دولة ما

ات فى الحكم على جودة المواد الخام المستخدمة فى عملي معيار اإلستهالك البيئىيمكن اإلستفادة منبل ويمكةن أن يمتةد األمةر ليشةمل الحكةم علةى جةودة المبنةى ومةدى مراعاتةه , اإلنشاء بمراحلها المتعددة

بحيث يكون مبنى صديق للبيئة, للظروف والمعايير البيئية المختلفة (Environmental Friendly - ECO-Building)

تخصصةةية لتحديةةد مةةدى تةةأثير كةةل نقطةةة إنطةةالق ألبحةةاث علميةةة معيددار اإلسددتهالك البيئددى ويعتبةةر, طةرق البنةاء , مةواد البنةاء ] وذلةك عةن طريةق جدولةة , العوامل السابقة فى المبنى على البيئة المحيطة

لبيئةة المحيطةة سةلبا للمةوارد الطبيعيةة ل وما يستتبعه من إسةتهالك[ , , األجهزة المستخدمة , أداء المبنى وكذلك تقييم عملية التدهور , العمل بالبيئة أو مدى إضراره بها للوقوف على مدى إرتباط ذلك, وإيجابا

.البيئى الحاد ومحاولة وضع طرق بديلة للحد من ذلك التلوث والتدهورالبيئى

وبطبيعة الحال فإن معيار اإلستهالك البيئى يختلف باختالف نوعية المنشأ وطبيعة استخدامه وحجمه أى أنةةه مةةرتبط إرتباطةأ مباشةةرا بالمنشةةأ وموقعةةه وظةةروف بيئتةةه .. و..و..و, وعةدد مسةةتخدميه وإرتفاعةةه

.المحيطه به :المراجع 1889, دليل العمارة والطاقة, جهاز تخطيط الطاقة (0) 1881 ,االردن –عمان –دار مجد الوى للنشر والتوزيع , الطاقة والمبانى, عبد الرسول حمودى العزاوى (5) 1881, دار مجدالوى للنشر ,"قواعد وأساليب تقييم المبنى"مارة الع, دمحم شهاب أحمد( 0) 1884 ,القاهرة –دار المعارف ,إستراتيجيات حماية البيئة من التلوث ,دمحم يسرى دعبط (0) 1882 مارط, مثشرات التنمية الدولية (التنمية والبيئة) 1882تقرير عن التنمية فى العالم ,البنك الدولى (2) 1888 ,نيويورك –االمم المتحدة ,دراسة عن ادماج البعد البيئى فى الخطط النمائية ,المتحدةاالمم (6)

1881, عالم الكتب للنشر ,كشفها وعالجها والوقاية منها –أمراض المبانى ,زكى حواط (1)

(9) Brian Edwards, Towards Sustainable Architecture, Butter worth Architecture, 1996

(8) David Malin Roodman & Nicholas Lenssen, A Building Revolution: How Ecology and

Health Concerns Are Transforming Construction, Worldwatch Institute, Washington,

DC USA, 1998

(11) Keith Smith, Environmental Hazards, Assessing risk and reducing disaster, Routledge,

London and New York. 2000

"Environmental Consumption Value" Architectural work evaluation & its impact on environmental

resources consumption Abstract:

Recently, Architectural work has an enormous implication on Environment.

So, these implications must be studies and calculated to reduce environmental

pollution. These implications are directly connected to:

Building Materials industries.

Building construction process.

Finishing Materials used in the Building.

Modern devices and there consumption of energy.

The use of a building.

The end of a building.

So, all these factors affect on the behavior of a building and so, we have to

identify a factor that we can use it to evaluate how the environment affects the

building? And how the building consumes the environmental resources around.

This value is "Environmental Consumption Value" and it depends on

all the above values and factors, which connected to the building [inside &

outside], during the building process and after use the building, until the

destroyed of the building. This is an architectural trial concept to reduce

environmental pollution based on the environmental impact assessment.

Keywords:

Environment, Environmental Evaluation, Environmental Impact Assessment,

Pollution, Sustainable Development, Renewable Energy, Environmental Control

Author: Dr. Ahmed Atef El Desouky Faggal Lecturer of in Architectural Department, Faculty of Engineering – Ain Shams University

معيار اإلستهالك البيئى

Environmental Consumption

Value

مواد البناء عمليات التشييد المواد المستخدمة األجهزة المستخدمة أداء المبنى نهاية المبنى

إعادة استخدام

الهدم

مواد خام

النفايات

....

....

....

....

....

صرف صحى

المياه

الكهرباء

إعادة استخدام

النفايات

....

....

....

....

التلفزيون

الراديو

مكبرات صوت

أطباق إستقبال

التكييف

ال اليات

ال ساالت

....

....

الحجر

الرخام

السيرميك

الخشب

الدهانات

الزجاج

....

....

....

الرفع المساحى

إعداد الموقع

األساسات

الحدادة

النجارة

األوناش

النقل

....

....

الطوب

الزلط

الرمل

المياه

الحديد

األلومنيوم

بالخش

البالستيك

....

....% ....% ....% ....% ....% ....%

...... %معيار اإلستهالك البيئى اإلجمالى للمبنى