1

اإلداسح اج٤ئ٤خ ؼهبرب

٢ػ ؽشاذجػ ٢ػ/د.أ

خئ٤جا خاذزغا خ٤ز ٢ثشؼا دبؾرالا ظ٤ئس

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

وذخ:

ئعب٢ األش٤بء از٢ رؾ٤ؾ ثب رإصش ػ٢ عد ابئبد اؾ٤خ ػ٢ عطؼ األسع ٢اج٤ئخ

، ب ٣ طلب ثأب ثأاػب اخزلخزؼخ ابء ااء ازشثخ اؼبد ابؿ ابئبد

ا غػخ األظخ ازشبثخ غ ثؼؼب اجؼغ ذسعخ ازؼو٤ذ از٢ رإصش رؾذد ثوبئب ك٢ ز

:٣عذ ػب اج٤ئخاؼب اظـ٤ش از٠ زؼب ؼب ثش دس١.

األسع(. -ابء -ث٤ئخ بد٣خ )ااء -1

اإلغب(. -اؾ٤ابد -ث٤ئخ ث٤ع٤خ )اجبربد -2

ئ٢ صالصخ اج٤ئخ روغ٤ ؼب ٣ش ثب ٣ ثؼذ ٣ ك٤ك٢ ظ ازوذ اذ٤خ از٢ ٣ؾظب ا

أاع أخش١ شرجطخ ثبزوذ از١ أؽذص اإلغب:

األسع. -ابء -: رزض أ٣ؼب ك٢: ااء ث٤ئخ ؽج٤ؼ٤خ - أ

: ٢ غػخ اوا٤ اظ از٢ رؾ اؼالهبد اذاخ٤خ ألكشاد ئ٢ عبت ث٤ئخ اعزبػ٤خ -ة

اإعغبد ا٤ئبد اغ٤بع٤خ االعزبػ٤خ.

شجبد. -ظبغ -ضاسع -ذ -: أ١ از٢ طؼب اإلغب : هش١ طبػ٤خث٤ئخ -ط

:ازؾذ٣بد اج٤ئ٤خ

اعزـال اسد از١ ٣ز ثطشم خبؽئخ األش از١ أد١ ئ٢ اخزال راص ٣ؼزجش اإلغب

الؼشف ، أػش اج٤ئخ ثش ػب اغجت اشئ٤غ٢ ا٢ عد اشب اج٤ئ٤خ از٢ عدح ؽ٤بر

ت ك٢ طسر٤ب اطج٤ؼ٤خ ػع اؾ٤بح ػ٠ زا ا ئ ػع اج٤ئخ ػاهجب ؽز٠ ا٥.

زغجت ك٢ رذ٤ش ػبطش ٣ؼ٤ش ػ٠ األسع ثذف أػبسب ٤ظ ا . ٢ غإ٤خ اجشش٣خ

٤خ هذ رؼذ ٣زؾون اال ث٤ذ اإلغب ٣جذ ا ك٢ ؽش٣و ئ٠ اشكب ، زا اذفاؾ٤بح ك٤ب

ارا اعزض٤ب ثؼغ اظاش از٢ رز .٢ ظذس رس اج٤ئخ األػشاس ثبؿذد رظشكبر ؽذد ؽز٠

ك٢ طؼ : اب ك٢ اؽبس اطج٤ؼخ لغب كوب وا٤ب اال أ هؼب٣ب اج٤ئخ رذس ب ؽ اإلغب

زخط٤ؾ االهزظبد١ االعزبػ٢ ، اب ا اب عء ،ك٢ رؼب غ اخ٤ االغب بؾشة اذشح

.خ اطج٤ؼ٤خ ك٢ اجش اجؾش اغاج٤ئ اعزؼب ااسد ب ٣زظ ػب رسئداسح عء

ب ٣غجتز ثطشم خبؽئخ ر از٢ عد اإلداسح ،األعجبة از٢ أدد ئ٢ عد ازؾذ٣بد اج٤ئ٤خ

، أػش اج٤ئخ ثش ػب اغجت اشئ٤غ٢ ئ٢ عد اشب اج٤ئ٤خ از٢ ازاص اج٤ئ٢ك٢ اخزال

الؼشف ػاهجب ؽز٠ ا٥.

:ازؾذ٣بد اج٤ئ٤خ اؼب٤خ أ

ثأاػخ اخزلخازس

االؽزجبط اؾشاس١

اؾ٤ؾ اإله٢٤

2

رـ٤ش ابؿ

رب٤ق ازذس اج٤ئ٢

اإلداسح اج٤ئ٤خاإلطالػ اإعغ٢

ا٤ـــب

ػ٤خ ااء

اج٤ئخ اجؾش٣خ اغبؽ٤خ

ا اؾؼش١

ئداسح الب٣بد

اغلبف ازظؾش

:اإلداسح اج٤ئ٤خ اغ٤خ

اج٤ئخ. كؼ٠ عج٤ ك ٤ل٤خ اػزبد اجذا ػ٠ ٢ رعذ ئداسح ع٤خ ج٤ئخ، الثذ

% غبؽخخ ظش األسػ٤خ، 6% عب ظش ك٢ غبؽخ أسػ٤خ رض 94أ ٣ؼ٤ش اضب،

اط ٤خب رجشص ئب زا ٣ؼ٢ طؼثخ اعزـال ااسد ازبؽخ ؽب٤ب غزوجال ثش غزذا،

عد كغح ئ٠ "اج٤خ األعبع٤خ اج٤ئ٤خ" ك٢ ش خذبد ؾغخ اظشف اظؾ٢ ا٤ب

ثبزب٢ عد اؼذ٣ذ اشالد از٢ رؼم ؾبس از٤خ، اؼـؾ ػ٢ اعزضاف ااسد بصخ.

رـ٤٤ش اغ٤بعبد ب أ ثش غزش، ثبزب٢ رضا٣ذ اشالد االهزظبد٣خ االعزبػ٤خ ثش ؽبد.

اطج٤ؼ٤خ ٣ أ ر أصبس جبششح ؿ٤ش جبششح ػ٠ سكب٤خ األعشح از٢ رإصش ػ٠ اج٤ئخ

رش ز ا٥صبس رخل٤ق ؽذح الوش ص٣بدح اشكب٤خ االهزظبد٣خ ألعشح ثبإلػبكخ ئ٠ . اؼ٤ش٤خ

.رؾغ٤ زبئظ ازـز٣خ اظؾخ

ا٥صبس اإل٣غبث٤خ ػ٠ اج٤ئخ كا اإلطالؽبد راد ؿ٤ش ع٤خ اسد،ز٤غخ عد ئداسح

ض ئهبخ ؽوم ا٤خ اشزشخ، اإلطالؽبد اشكب٤خ ال رجغ دائب اوطبع اج٤ئ٢. كجؼغ

ئشبء أعام عذ٣ذح خذبد ئداسح ااسد اطج٤ؼ٤خ، أ سطذ اؾاكض ازشغ٤ؼ٤خ ثـشع رؾغ٤

رؾغ٤ ا٤خ اشا٤خ ئ٠كا اغ٤بعبد اوطبػ٤خ أأ٣ؼب ثباسد اج٤ئ٤خ. ش جبششاج٤ئ٤خ رزؼن ث

.ثبشكب٤خ سثب رط١ أ٣ؼب ػ٠ ضا٣ب ث٤ئ٤خ ضا٣ب رزؼن ،عات أخش االهزظبد

اج٤ئ٤خ از٢ رؼغ شبسخ ئطالؽبد ك٢ اإلداسح ك٢ األخ األخ٤شح رضا٣ذ االزب ؾ

أ رؾو٤ن االشض٣خ ك٢ ئداسح ؽ٤ش رج٤ خ.هزظبد٣خ أذاف أعبع٤اغزؼبد اؾ٤خ از٤خ اال

ثبغجخ جؼغ ز اغزؼبد اؾ٤خ. ٣ سطذ كائذ ري ك٢ ااسد اطج٤ؼ٤خ هذ ثذأد رضش

أشأد ؽوم اغزؼبد اؾ٤خ، خوذ ؽاكض أه إلداسح ااسد، اإلطالؽبد از٢ ػضصد

رغ اذكغ خذبد اج٤ئ٤خ. ب بذ بى أ٣ؼب زبئظ ئ٣غبث٤خ اإلطالؽبد خبسط أعاهب عذ٣ذح

ػ٠ جضذ أ دػذ ؽوم ا٤خ اخبطخ صادد اوذسح ػ٠ اؾظ طبم هطبع اج٤ئخ ب

.اخذبد

:اؼهبد ا٢ راعخ اإلداسح اج٤ئ٤خ

٤ب ؾ اؼ٤خ اإلزبع٤خ ا االهزظبد١ اغش٣غ، ػذ ئػطبء أ٣خ أ٤خ االزب

ثأسخض أثغؾ ازؼب غ ز اشب ٣ز ، زي باظبؽجخ باشب اج٤ئ٤خ

اطشم، ٢ ئوبؤب ك٢ اعؾ اج٤ئ٢ عاء أب ري اعؾ ااء أابء أ ازشثخ.

بد األظخ اج٤ئ٤خ از٢ رض اغبد اؼ٤خ ئ٠ ئداسح ز اخلبد ػؼق ازشش٣ؼؿ٤بة أ

ثطش٣وخ ع٤خ طؾ٤خ ال رؼش ثبإلغب ث٤ئز.

اػزوبد اإلغب ثأ ػبطش اج٤ئخ اشبعؼخ ااعؼخ ض اجؾبس اؾ٤طبد ثغبؽبرب

، اج٤ئ٤خؼظ اشباؼخخ، ااء ثؾغ ابئ اج٤ش، رغزط٤غ أ رغزػت

ثوذسرب أ رو٢ لغب رار٤ب، رز٤ق غ ز ازـ٤شاد از٢ رطشأ ػ٠ ػ٤زب.

3

اصبد. كز اصبد ػذب اشالد اج٤ئخع اإلغب ثبطش٣وخ از٢ رزظشف ك٤ب

رزو ئ٠ أؽذ األعبؽ اج٤ئ٤خ ببء ااء ازشثخ، ال رجو٠ ػ٠ ب ٢ ػ٤ب، كب ب

هبث زؾ، كززؾ ثلؼ اظشف ابخ٤خ اطج٤ؼ٤خ ثش ؽج٤ؼ٢ ئ٠ ابء صب٢

رزؾ ال رزـ٤ش غ اض ال أغ٤ذ اشث، ب اصبد اضبثزخ اغزوشح از٢ ال

رزأصش ثبظشف اج٤ئ٤خ اؾ٤طخ ثب.

ػ٠ اإلغب، زا ٣ؼ٢ ػؼق اؼـؾ اشالد اج٤ئ٤خؿ٤بة اػ٢ اغب٤ش١ ؽ رأص٤ش

اشؼج٢ ػ٠ اغبد اؼ٤خ ثاطذاس ازشش٣ؼبد.

، ثبشؿ أب ٤خسؿ ز اؼهبد جذ ئ٢ ػغ ع٤بعبد عذ٣ذح إلداسح اج٤ئ٤خ اغ

أػطذ ؽال عضئ٤ب شؽ٤ب، ئال أب رؾ اشخ عزسب، رغ هع اشالد اؾادس

اغذ٣ذح، ث اشلذ شالد أخش أشذ ؽأح ػ٠ اإلغب ث٤ئز، أخزد ثؼذا عذ٣ذا ٣شذ

اإلغب هج. ٣شعغ ري ؼذح أعجبة:

ئب رؾب ك٢ أؿت األؽ٤ب اشالد اج٤ئ٤خ،رخض اإلغب ع٤بعخ ازؾ ال

ابد اغبخ اخطشح ر ػبدح عدح ثؼذ ازؾ اؼبغخ ض ؽبخ ئ٠ أخش،

ثزشا٤ض أه.

بؽ٤خ رب٤ق أعضح اشالد اج٤ئ٤خبى ػتء ئػبك٢ رزؾ اغبد اؼ٤خ ثاداسح

ازؾ، رك٤ش رذس٣ت اؼبخ ػ٠ رشـ٤ ط٤بخ ز األعضح. اؼبغخ

ع٤بعخ ازؾ رغزي اسد ؽج٤ؼ٤خ ض٤شح، ب اعزخذا ااد اخب ؼبغخ، اعزؼب

ا٤ب اطبهخ.

ك٢ اعزشار٤غ٤خ ئثذاػ٤خ جزشح، ع٤بعخ ػ٤خ اهزظبد٣خ ازل٤شثبزب٢ كوذ ب ضاب

هذ اشالد اج٤ئ٤خ، خال ػغ أعظ ػ٤خ إلداسح اج٤ئ٤خ اغ٤خ، ٣زؼب ك٤ب غ

هؼب٣ب اػطشد اإلغب ئ٠ أ ٣ؼغ ك٢ رط٣ش ز االعزشار٤غ٤خ ك٢ األخ األخ٤شح اعزغذد

اغذ٣ذح، ب ب ٢٣:

أعؼبس ااد اخب اطبهخ ثش ؾظ. اسرلبع

.رذس ػ٤خ ا٤ب ك٢ ؼظ بؽن اؼب، اخلبع أؽغبب

.طشاخ ازشش٣ؼبد األظخ ازؼوخ ثبخلبد اظبػ٤خ

اشالد اج٤ئ٤خاسرلبع اػ٢ اشؼج٢ ثأخطبس.

اشالد اج٤ئ٤خاسرلبع أعؼبس رب٤ق ازخض.

زخض اشالد اج٤ئ٤خهخ عد بؽن طبؾخ.

.اشبف شالد ث٤ئ٤خ راد ثؼذ ػب٢

اطالهب ز اؼا، اعزؾذس اإلغب اعزشار٤غ٤خ عذ٣ذح ج٤خ ػ٠ اؾخ اوبئخ

خلغ أ١ غ أ (،prevention(، ٢ اعزشار٤غ٤خ اغ)proactiveاهب٣خ خ٤ش اؼالط)

خلغ ازب٤ق ش اإلغب أطال ئ٠ ؼبغزب أئداسرب، ثبزب٢ غ أ، ؽز٠ ال ٣ؼطاشالد اج٤ئ٤خ

األػشاس ابعخ ػ ئزبعب.

هذ رؼذدد األعبء اظطؾبد از٢ أؽوذ ػ٠ ز االعزشار٤غ٤خ، رطسد لب٤ب

ذ ا٥ ئ٠ اعزشار٤غ٤خ هبئ٤خ شبخ أثؼبدب غ ؼط كش اإلغب ظشر ئ٤ب، ؽز٠ رؾ

زبخ رؼ٠ ثبشبؽ از١ ثأ ك٢ بكخ اوطبػبد، رؼشف ز االعزشار٤غ٤خ ثبز٤خ

(، هذ ظشد ز اإلعزشار٤غ٤خ اؼبخ ثش اػؼ ثؼذ Sustainable Developmentاغزذاخ)

(.21األعذح)اص٣ اػزبدب غذ األػب أجشس٣ د١ عب٤ش ثب اؼوبد هخ األسع ك٢ ذ٣خ

:ػبطش از٤خ اغزذاخ -1

رؼشف از٤خ اغزذاخ ثأب از٤خ از٢ رل٢ ثبؽز٤بعبد زطجبد اغ٤ اؾب٢، د أ

ز٤خ اغزذاخ ٣إصش ري ػ٠ هذسح ئببد األع٤ب االؽوخ كبء ثبؽز٤بعبر زطجبر،

أعبع٤خ ٣غت ارجبػب أخزب ك٢ اؾغجب اشثؾ ث٤ب، ٢ ب ٢٣: ػبطشصالصخ

4

اؾبكظخ ػ٠ ؽش٣ن االزب ثبزع اؾ١٤ : رؾو٤ن از٤خ اج٤ئ٤خ ػاج٤ئ٢ اؼظش. 1

، غ أ رع األؽ٤بء رع ث٤ئبرب، ؽب٣خ ااسد اضشاد اطج٤ؼ٤خ ػ٤ب ٤ب

خلغ ئزبط اخلبد ثغ٤غ أاػب اـبص٣خ اغبئخ اظجخ، زا ػع

دساعزب اؾب٤خ.

: رؾو٤ن از٤خ االهزظبد٣خ ثأعة كبػ صبثذ د ذس اسد، أ االهزظبد١ اؼظش. 2

غ ػ٠ ؽغبة األع٤ب االؽوخ، ػري ػ٠ ؽغبة اغات األخش أ ال ٣

اغ٤بعبد االهزظبد٣خ اغ٤خ ث٤ئ٤ب از٢ أذاكب خلغ اعزالى ااد ثبزب٢

خلغ ئزبط اخلبد.

: رؾو٤ن از٤خ االعزبػ٤خ خال رؾو٤ن اؼذاخ اغباح ث٤ االعزبػ٢ اؼظش. 3

ضشاد اغ٤ اؾب٢ عخ األع٤ب اوبدخ عخ أخش بؽ٤خ ازص٣غ اؼبد

اؾبكظخ ػ٠ عالخ بد اج٤ئخ، خلغ غز٣بد الوش، اؾبكظخ ػ٠ ازشاس

اضوبك٢ الطش١ غزؼبد، رـ٤٤ش أبؽ اإلزبط االعزالى.

:إششاد از٤خ اغزذاخ. 2

( از٢ ػؼذ و٤بط أداء اذ ذ رؾو٤وب indicatorsبى اض٤ش اإششاد)

ز٤خ اغزذاخ، ز اإششاد شذ بكخ اوطبػبد از٣خ، ثبزؾذ٣ذ بى إششاد رو٤ظ

أداء اذ دسعخ رؾو٤وب ز٤خ االهزظبد٣خ اغزذاخ، إششاد أخش ؼشكخ غز رؾو٤ن

.از٤خ االعزبػ٤خ اغزذاخ، أخ٤شا اإششاد اخبطخ ثبز٤خ اج٤ئ٤خ اغزذاخ

ث٤ ز اإششاد، ري ازؼوخ ثبخلبد ثش ػب، ٢ ب ٢٣:

. ئزبط اخلبد اظبػ٤خ اخلبد اجذ٣خ اظجخ )ؽ لشد ك٢ اغخ(. 1

. ٤خ اخلبد از٢ ٣زخض ب الشد ك٢ ا٤ )٤عشا لشد ك٢ ا٤(.2

خلبد.. ؽغ األا از٢ رظشف ػ٠ ئداسح ا3

. ٤خ اخلبد از٢ ٣ؼبد اعزخذاب ٣ؼبد رذ٣شب رظ٤ؼب )%(.4

. ؽغ اخلبد از٢ ٣ز ازخض ب )ؽ ؽذح ابرظ اؾ٢ اإلعب٢ ك٢ اغخ(.5

. ئزبط اخلبد اخطشح )ؽ ؽذح ابرظ اؾ٢ اإلعب٢(.6

غخ اخلبد اخطشح.. ؽغ األا از٢ رظشف ػ٠ ؼب7

. ئزبط اخلبد اشؼخ )زش ؼت(. 8

:اإلداسح اغزذاخ خلبد اظجخ -3

ئداسح اخلبد اجذ٣خ اظجخ رخزق غزغ ئ٠ آخش، ث ك٢ ثؼغ األؽ٤ب ذ٣خ ئ٠

اغ٤بع٤خ، أخش ك٢ اذخ لغب، ثغجت االخزالكبد اعدح ك٢ اغات االعزبػ٤خ،

االهزظبد٣خ، ازو٤خ، اج٤ئ٤خ، ازشث٣خ.

ثبشؿ ري، كا بى ػبطش ؾذدح شزشخ ٣غت أ ر زاكشح ك٢ أظخ ئداسح

اخلبد ثش ػب، ز اؼبطش ٣ رخ٤ظب ب ٢٣:

.ػغ اغ٤بعبد االعزشار٤غ٤بد اؼبخ

اخلبد هج بكخ األؽشاف اؼ٤خ شبسخ ك٢ ارخبر رو٤٤ اظب ازجغ إلداسح

اوشاس.

.دساعخ ػ٤خ ٤خ اخلبد، رـ٤شب اض٢ ؽغت ابؽن

5

رو٤٤ ع٤غ األعب٤ت اطشم اؼشكخ بكخ شاؽ ئداسح اخلبد، ز ئزبعب، ص

وب، ؼبغزب، أخ٤شا ازخض ابئ٢ ب.

ثشبظ زب زذس٣ت اؼب٤ سكغ لبءر ا٤خ اؼ٤خ.ػغ

ػغ خطخ زػ٤خ ااؽ٤ اششا ك٢ خ ئداسح اخلبد، اعزبدا ئ٠

اغ٤بعبد از٢ ػؼذ إلداسح اخلبد.

.رؾذ٣ذ اغ٤بعبد االهزظبد٣خ ازؼوخ ثاداسح اخلبد

اإلداسح ازبخ خلبد:. 1

خال اخجشاد ازغبسة از٢ ازغجب اإلغب ػ ازؼب غ اخلبد اجذ٣خ اظجخ،

رج٤ أ ال رعذ بى ؽش٣وخ اؽذح أؽ اؽذ كوؾ إلداسح اخلبد، ئب بى غػخ

األعب٤ت اؾ از٢ ٣ رطج٤وب ك٢ آ اؽذ، ز اؾ رخزق دخ ئ٠ أخش، ث

ذ٣خ ئ٠ أخش ك٢ ثؼغ اذ. كؼ٠ ذ٣خ دساعخ رو٤٤ رؾ٤ ع٤غ األثؼبد ازؼوخ

اطالهب زا عبءد ع٤بعخ األعب٤ت ازبخ إلداسرب.ثبخلبد، ثؼذ ري رج٢ غػخ

ازب، ؽ٤ش اإلداسح ازبخ خلبد، از٢ رؼزذ ػ٠ أعبط ارجبع اذخ اش اشب

رج٢ غػخ األعب٤ت ؽشم اؼبغخ اغ٤بعبد ك٢ ع٤غ شاؽ ئداسح اخلبد ثذءا ثازبعب

ئ٠ ازخض ب، آخزا ك٢ االػزجبس اجؼذ االعزبػ٢ االهزظبد١ اج٤ئ٢ ػذ اخز٤بس ز اؾ،

ف ز اغ٤بعخ ئ٠ اإلعب ك٢ رؾو٤ن از٤خ زي رذ أع رؾو٤ن اإلداسح اغزذاخ خلبد.

اغزذاخ ك٢ غب ئداسح اخلبد ك٢ اغات ازؼوخ ثب ٢ اغبت اج٤ئ٢ االهزظبد١

االعزبػ٢، ب ٢٣:

٣زطت زا خلغ اشدداد اغج٤خ ابعخ ػ اخلبد ػ٠ االعزذاخ ث٤ئ٤ب :

بط اخلبد ظبدسب، خلغ رأص٤شارب اج٤ئخ، ؽ٤ش رغت أ خلغ ئز

اغج٤خ ػ٠ اإلغب ث٤ئز اسدب صشارب اطج٤ؼ٤خ.

ؽ٤ش عؼ رلخ ئداسح اخلبد وجخ ذ بكخ ششائؼ االعزذاخ اهزظبد٣ب :

هطبػبد اغزغ ابص اإعغبد اششبد.

اطشم اؾ از٢ ٣وجب اغزغ : ٣ؾزبط زا ئ٠ رج٢االعزذاخ اعزبػ٤ب

رؼظ جبدئ صوبكز أ٣بر، ٣غ اغزغ ٣شبسى كؼ٤ب ك٢ رل٤زب

رطج٤وب.

:أداد رؾو٤ن اإلداسح ازبخ اغزذاخ خلبد -2

بى ثؼغ األداد از٢ ٣ االعزلبدح ب زؾو٤ن رل٤ز اإلداسح ازبخ خلبد،

٣ ب روذ٣ اجؼغ ز األداد، ب ٢٣:

: (Waste Management Hierarchyأ٣بد ئداسح اخلبد ) -أ

رـ٤شد ع٤بعخ اإلغب ارغببر ؾ اخلبد، ب أششب ئ٠ ري عبثوب، ؽز٠ طذ ئ٠

اغ٤بعخ رؾز اشرجخ األ٠ ك٢ ع٤بعخ اغ رغت ئزبط اخلبد ظبدسب، كأطجؾذ ز

ع األ٣بد. هذ ر ازش٤ض ػ٠ ز اغ٤بعخ ػ٠ اغز اذ٢ خال ئػال س٣ از١

رخغ ػ إرش هخ األسع، ثبزؾذ٣ذ اجذأ اخبظ ػشش از١ ٣شض ػ٠ اغ٤بعخ

خ أبؽ االعزالى اإلزبط (، اجذأ اضب از١ ٣زب هؼprecautionary policy٤اهبئ٤خ)

اغزذا، خال عذ أػب اوش اؾبد١ اؼشش٣. ٣ رؾو٤ن ز األ٣خ خال

رـ٤٤ش االرغببد ػذ اششبد اظبػ٤خ از٢ رو ثازبط ااد ؽض ػ٠ رج٢ أداح "ازظ اج٤ئ٢

ارغببد ع٤بد اغز٤، شش اػ٢ اغزذا" أ "ازظ٤ اج٤ئ٢"، ئػبكخ ئ٠ رـ٤٤ش

اشؼج٢ ثأ٤خ غ أ خلغ ئزبط اخلبد، ري ٣ او٤ب ث خال رج٢ ثؼغ اغ٤بعبد

األداد االهزظبد٣خ از٢ رشغغ رؾلض اوبئ٤ ػ٠ خلغ ئزبط اخلبد. ػالح ػ٠ ري، كا

اػؾخ ك٢ زا اغب دػب ثبوا٤ األظخ بى ؽبعخ ئ٠ ػغ اغ٤بعبد اؾ٤خ ا

االصخ زي.

( ك٢ اشرجخ اضب٤خ ع األ٣بد، أ١ ئػبدح اعزخذا reuseص رأر٢ ئػبدح االعزؼب)

اخلبد لغب، ئب العزخذا لغ، أ العزخذا آخش د ئعشاء أ٣خ ػ٤بد ػ٤ب. ثؼذ ري رأر٢

6

٢ اعزشعبع ثؼغ بد اخلبد ئػبدح رظ٤ؼب recycle)ازذ٣ش)ػ٤خ االعزشعبع

رذ٣شب، بؾشم ر٤ذ اؾشاسح اشثبء، أ ر٤ذ ا٤ضب ػ٤خ اؼ االائ٢ بد

اؼؼ٣خ، أ رؾ٣ب ئ٠ اد خظجخ زشثخ، أ رذ٣ش األسام اضعبط اجالعز٤ي. أب اخز٤بس

از١ ٣شاد اعزشعبػ ك٤ؼزذ ػ٠ ظشف اذ٣خ ابؽ٤خ االعزبػ٤خ االهزظبد٣خ اج٤ئ٤خ. اؼظش

أخ٤شا ك٢ اشرجخ األخ٤شح ع األ٣بد رأر٢ ػ٤خ اذك اظؾ٢ اغ٤ خلبد ك٢ اهغ

(.ballingخبطخ زا اـشع، ئب ثش جبشش أ ثؼغ خلغ ؽغب ػ ؽش٣ن جغب ػـطب)

اغذ٣ش ثبزش أ بى ثؼغ االخزالكبد ث٤ اذ اذ ك٢ رشر٤ت ع األ٣بد. كل٢

اال٣بد ازؾذح األش٤٣خ، ٣جذأ اغ ثبخلغ اظذس، ص ئػبدح االعزؼب ازذ٣ش، ص رؾ٣

أخ٤شا اذك ئ ( اؾشم العزلبدح اطبهخ، compostاخلبد ئ٠ اد خظجخ زشثخ)

بى ؽ آخش. ثبشؿ ري كا اذك ك٢ أش٣ب ٣ؼزجش اجذائ ابخ عذا، ك٢ ؽ٤ أ اذك

ك٢ ا٤بثب ٣وغ كؼال ك٢ إخشح اغ ال ٣ؾظ٠ ثبزب. ٣ رو٤٤ اؽذح ز اجذائ

، ري ثبعزؼب ذخ اؼب٤٣ش وبسزب غ ثؼغ الخز٤بس أكؼب ثبغجخ ذ٣خ ؼ٤خ

(. ز األداح رو٤ اجذائ اخزلخ ثأخز بكخ األثؼبد Multiple Criteria Approachازؼذدح)

ازؼوخ ث ثذ٣، ٢ اجؼذ االعزبػ٢، اغ٤بع٢، االهزظبد١، اج٤ئ٢، ػغ ػب ٢ ؾذد

ػ٠ اإلغب ث٤ئز. عبت ز اغات، ص رؾذ٣ذ أهب رأص٤شا

:(Life Cycle Assessmentرو٤٤ دسح اؾ٤بح ) -ة

ز ػجبسح ػ أداح هبئ٤خ، غ٤خ، ػػ٤خ، زبخ، زو٤٤ رؾ٤ ع٤غ اغات

اج٤ئ٤خ ازؼوخ اظبؽجخ إلزبط زظ ب خال دسح ؽ٤بر، ثذءا اعزخشاع بدح خب، و،

ؼبغز، ئدخب ك٢ اؼ٤خ اإلزبع٤خ، ص اعزؼب زظ بئ٢ هج اغز٤، رخض٣،

أخ٤شا ؽشم ئداسر خق ازخض ، أ١ ثؼجبسح أخش دساعخ ازظ اذ ئ٠ اؾذ، ز

رو٤٤ رشز دساعخ رو٤٤ دسح ؽ٤بح ازظ ػ٠ (.cradle to graveالدر ئ٠ دك ك٢ اوجشح)

رأص٤شاد اعزخذا اطبهخ، ا٤ب أصبء ػ٤بد اعزخالص ابدح اخب، ص ؼبغزب وب، أصبء

ػ٤بد ازظ٤غ اإلزبط، ئػبكخ ئ٠ رو٤٤ ازأص٤شاد اج٤ئ٤خ صبد اخلبد از٢ رغ ػب خال

ذائ اؾ ازبؽخ زؾغ٤ األداء ز اؼ٤بد، أصبء دسح اؾ٤بح ب، ثؼذ ري دساعخ اج

خلغ ازأص٤شاد اج٤ئ٤خ.

أب ػبطش ز األداح شاؽب، ك٤ رخ٤ظب ك٢ صالس وبؽ، ٢:

هبئخ دسح اؾ٤بح Life cycle inventory ٢ ػ٤خ عغ اؼبد اج٤ببد :

اخلبد ابعخ، ػ هبئخ األعبع٤خ ازؼوخ ثبعزخذا اطبهخ ا٤ب ااد اخب

ثز اج٤ببد.

رو٤٤ رأص٤شاد دسح اؾ٤بح Life cycle impact analysis ٣ز ب رو٤٤ رؾ٤ :

اؼبد از٢ ر عؼب ؽظشب ػ دسح ؽ٤بح ازظ، دساعخ ازأص٤شاد ااؽ٢

اج٤ئ٤خ االعزبػ٤خ اظؾ٤خ االهزظبد٣خ.

بد ك٢ دسح اؾ٤بح رو٤٤ ازؾغ٤s Life cycle improvement analysi ٢ رو٤٤ :

غ٢ جذائ اؾ اطشؽخ زؾغ٤ دسح ؽ٤بح ازظ خلغ ازأص٤شاد اغج٤خ

ع٤غ ااؽ٢.

بى اؼذ٣ذ األداد األخش از٢ رذخ ػ ز األداح، ب ازظ٤ أع اج٤ئخ

(design for environmentأ )(ازظ٤ اج٤ئ٢eco-design ز األداح رؼ٠ ثزظ٤ .)

اؼ٤بد اظبػ٤خ ازغبد أع خلغ رأص٤شارب اج٤ئ٤خ، ثبزب٢ روذ٣ زغبد عغ ئ٠

رز٤ض “اظذ٣وخ ج٤ئخ ”ازغبدز اغغ أ (.eco-goodsاغز٤ أضش ؽلبظب ػ٠ اج٤ئخ )

كؼ ابؽ٤خ اج٤ئ٤خ اغغ ازغبد اغبثوخ، ٣ رخ٤ظب ك٢ اوبؽ ازب٤خ:ثخظبئض أ

.عخ ئػبدح اعزؼبب هج اغز٤

زظ لغ أئب٤خ رذ٣ش زظ آخش.ب رؾ٣ب ئ٠ ا

خطشح ػ٠ اإلغب ث٤ئز.ػذ اؽزائب ػ٠ بد عبخ أ

ك٢ ب٣خ ػشب.عخ ازخض ب

7

األداد األخش از٢ رذخ ػ أداح ئداسح دسح اؾ٤بح ٢ رو٤٤ الخ ا٤خ ذسح

اؾ٤بح، از٢ رذف ئ٠ رؾذ٣ذ ع٤غ ازب٤ق اج٤ئ٤خ اجبششح ؿ٤ش اجبششح، اشئ٤خ ؿ٤ش اشئ٤خ،

اغذ٣ش ثبزش أ بى . بثبد اظغ ز ازب٤ق ك٢ ؽغذسح ؽ٤بح ازظ ب، ثؾ٤ش ٣ز رؼ٤

رؾذ ػا "اإلداسح اج٤ئ٤خ: رو٤٤ دسح اؾ٤بح، 14040اطلخ ػب٤خ ششد إخشا ٢ آ٣غ

اجبدب اظب". رذف ز ااطلخ ئ٠ رؾذ٣ذ اظب اؼب زو٤٤ دسح اؾ٤بح، اجبدب اخبطخ

ثبذساعبد اؼ٤خ ثز األداح.ث، ازطجبد االصخ و٤ب

رؼزجش أداح رو٤٤ دسح اؾ٤بح األداد اغذ٣ذح، از٢ عز غزوجال األداد ابخ

أكؼ٤خ زظ ب ػ٠ زظ آخش، ك٢ اإلداسح اج٤ئ٤خ ػبخ خلبد خبطخ، زي ئرا سؿجب ك٢ رؾذ٣ذ

اعزخذا ز األداح ٢ ٣ هشاسب ع٤ز خلبد، ؽش٣وخ ؼ٤خ ػ٠ ؽش٣وخ أخش ك٢ ئداسح اأ

زغ٤ اطش٣وز٤ ع٤غ ااؽ٢. ع٤ب طؾ٤ؾب ج٤ب ػ٠ دساعخ شبخ

كؼ٠ عج٤ اضب، ئرا أسدب اإلعبثخ ػ٠ اغإا ازب٢: أ٣ب أكؼ، اغبص٤ اغزخذ

ذسح ؽ٤بح هد ك٢ اغ٤بساد، أ اعزخذا اجطبس٣خ ا شثبئ٤خ هد ؟ ػذئز ٣غت ئعشاء رو٤٤

ازغ٤، اغبص٤ عخ، ر٤ذ اطبهخ ك٢ اجطبس٣خ اشثبئ٤خ عخ أخش. أب ثبغجخ

غبص٤، ك٤غت أال أ جذأ ثذساعخ اشدداد اشالد اج٤ئ٤خ ابعخ ػ اعزخشاط اجزش

زش٣ش، ص رؾذ٣ذ ا٥صبس اج٤ئ٤خ از٢ رظبؽت ػ٤خ رش٣ش الؾ ازبط اخب و ئ٠ ؾطبد ا

اغبص٤، ص رص٣ؼ و ئ٠ ؾطبد اؾشهبد، أخ٤شا االؼبعبد اج٤ئ٤خ از٢ رغ ػ

اعزخذا ؽشه ك٢ اغ٤بساد. أب ثبغجخ العزخذا اطبهخ اشثبئ٤خ ازضخ ك٢ اجطبس٣خ

٤غت أال دساعخ االؼبعبد اج٤ئ٤خ ازؼوخ ثبعزخشاط الؾ رش٣ش رص٣ؼ و، أ اشثبئ٤خ، ك

اعزخشاط ؼبغخ و اـبص اطج٤ؼ٢، ص رؾذ٣ذ اشدداد اج٤ئ٤خ ازشرجخ ػ٠ ر٤ذ اشثبء

خ اشثبئ٤خ، اؽزشام اهد ك٢ ز اؾطبد، ص ؼشكخ ازأص٤شاد اج٤ئ٤خ ابعخ ػ رص٣غ اطبه

ثغ ري اعزخذا ز اطبهخ ك٢ اغ٤بساد، أخ٤شا ئداسح اجطبس٣بد اشثبئ٤خ خلبد ثؼذ االزبء

اعزؼبب.

ثؼذ دساعخ ز ازأص٤شاد اج٤ئ٤خ اخزلخ رو٤٤ب رؾ٤ب ػذ بكخ شاؽ اؾ٤بح ز٣

عزخذا هد ك٢ اغ٤بساد، ارخبر اوشاس اغ٤ اػ٤ اهد، ٣ رؾذ٣ذ أكؼب ال

ثشأب

:(Full Cost Accountingؽغبة ازلخ ا٤خ) -ط

ز أداح طذ خظ٤ظب غإ٤ ػ ئداسح اخلبد اظجخ، ثؾ٤ش ركش

داسح خلبر ك٢ اؼبد االصخ ازؼوخ ثبزلخ الؼ٤خ خذبد از٢ ٣وذب اؽ٤ إل

:ع٤غ شاؽب. ز ازب٤ق ٣ روغ٤ب ئ٠ صالصخ أهغب ٢

(ازب٤ق األ٤خ زأع٤ظ خذخ ئداسح اخلبدupfront costs).

رب٤ق ازشـ٤.

(ازب٤ق اغزوج٤خbackend costs .ض رب٤ق ئؿالم اذك )

ازب٤خ:٣ رػ٤ؼ ز ازب٤ق ك٢ اوبؽ

.األداد اؼذاد اغزخذخ

.ػ٤بد اغغ، ازذ٣ش، ازخض ابئ٢

اؼبخ، بس اغ٤بساد، اهد،و اخلبد، ٣شز ػ٠ أعؼ

اظ٤بخ)ظبس٣ق رشـ٤٤خ(.

رشـ٤ ط٤بخ بكخ اشاكن، ض ابرت، رظ٤ق اشاسع، ؾطبد

اذاك.(، transfer stationازؾ٣)

.ازب٤ق اإلداس٣خ

.رب٤ق ثشاظ ازػ٤خ ازذس٣ت

8

:غبالد اإلداسح ازبخ خلبد. 3رـط٠ اإلداسح ازبخ خلبد بكخ اغبالد اشاؽ ازؼوخ ثاداسرب، دساعزب

ابعجخ زؾو٤ن اإلداسح اغزذاخ ابؽ٤خ اج٤ئ٤خ االعزبػ٤خ االهزظبد٣خ اخز٤بس اطشم اؾ

خلبد، ز اغبالد عزطشم ئ٤ب ثش٢ء االخزظبس.

:الشع األ

: اوظد ب رخض٣ ااؽ٤ خلبد ثؼذ ئزبعب ك٢ بص، ز ٣ أ ر ازخض٣( )ا

بط ثأا خزلخ ثبؼذ٣ذ األعب٤ت، ب ػؼب ك٢ أ٤بط اؽذ، أ أ٤

ثؾ٤ش ٣ ع أاع اخلبد، ري ك٢ ؽبخ عد ثشبظ لظ

ك٢ ثشا٤ طـ٤شح رذ٣ش ثؼغ بد اخلبد. ب ٣ أ ٣ ازخض٣

رأر٢ ع٤بعخ اإلداسح ازبخ ك٢ رؾذ٣ذ .اؾذ٣ذ رػغ أب ضاجالعز٤ي أ

ص اخز٤بس اؽذ ب أ أضش اؽذ ثؼذ ئعشاء اذساعبد اج٤ئ٤خ ع٤غ ز األعب٤ت،

االعزبػ٤خ االهزظبد٣خ أعة ب.

ب، زا ٣زلشع ئ٠ ػذح كشع : اوظد ثبغغ ؽش٣وخ عغ اخلبد ثؼذ رخض٣اغغ( )ة

ؼغ أهغب. الشع اوغ األ اغخ اغإخ ػ ػ٤خ اغغ، كل٢ ثأ

اؾبالد ر اؾخ ٢ اؼ٤خ ثغغ اخلبد، ك٢ ؽبالد أخش ٣ اوطبع

اخبص اغإ ػ ري، ك٢ ؽبالد ٣ األكشاد از٣ ٣و ثطش٣وخ

اوبشح. خبضثب٤، ب اؾب ك٢ ذ٣ؿ٤ش سع٤خ ثغغ اوبخ، ٣ؼشك ث

صػخ ث٤ اوطبع اؾ٢ ؿ٤ش اؾ٢. ك٢ ؽبالد أخش ر اغإ٤خ

:الشع اضب٢

األعة ازجغ ك٢ اغغ، ؽ٤ش ئ بى أضش ؽش٣وخ اؽذح زي. كبى ؽش٣وخ عغ

curbside(، بى ؽش٣وخ اغغ أب اطشم)door-to-doorاخلبد أب ثبة ابص)

or alley collectionاغغ اؾالد اؼبخ بألعام اغؼبد ازغبس٣خ (، بى ؽش٣وخ

ري ك٢ ؽبخ عد ثشا٤ ع اخلبد ػذب ٣ بى ظب لظ اخلبد رذ٣شب،

(. ك٢ ثؼغ اؾبالد ٣ بى ظب ٣drop-off centersطن ػ٠ زا اظب شاض ازخض)

( hazardous and special wasteب ٣غ٠ ثبخلبد اخبطخ)خبص غغ اخلبد اخطشح أ

اعدح ك٢ خلبد ابص، ض اجطبس٣بد، اظبث٤ؼ، األطجبؽ، األد٣خ از٢ ازذ ذرب.

:الشع اضبش

frequency ofغغ ػذد اشاد از١ رو ثب اغبد اؼ٤خ ثغغ اخلبد)بزؼن ث

collectionؾذ٣ذ ري، ض اؼا (، زا ٣ؼزذ ػ٠ ػذح ػا ٣غت دساعزب ع٤غ عاجب ز

اغب٤خ، اظؾ٤خ، االهزظبد٣خ، ازشث٣خ، ػ٤خ اخلبد از٢ ٣شاد عؼب. كل٢ ابخ٤خ،

صالصخ أهغب ٢ اخلبد اوبثخرظق اخلبد ئ٠ ا٤بثب، ػ٠ عج٤ اضب

( ض اسم اخشت ثوب٣ب اطؼب، خلبد ؿ٤ش هبثخ ؾشم، ض اؼبد combustibleشم)ؾ

( ض األصبس اضالعبد اـغبالد. زا ازوغ٤ خلبد ج٢ bulkyاضعبط، خلبد ج٤شح)

ؾشهخ 1900% اخلبد رؾشم ك٢ 75ػ٠ األعة ازجغ ك٢ ئداسح اخلبد، ؽ٤ش ئ

عدح ك٢ ا٤بثب، ٣غزلبد اؾشاسح ابرغخ ز٤ذ اطبهخ، ري ثغجت طـش اغبؽخ ػذ

عد اسد سخ٤ظخ طبهخ. أب ثبغجخ ؼذد شاد اغغ، كبى اخزالف ذ٣خ ئ٠ أخش، كل٢

زشام، ك٢ اذ اضدؽخ غب ػذد شاد اغغ ٣ صالس شاد ك٢ األعجع غضء اوبث الؽ

ؽ٤ أ اغضء ؿ٤ش اوبث الؽزشام ٣ شح اؽذح ك٢ األعجع. أب ك٢ اذ اظـ٤شح، كا ػذد

شاد اغغ ٣ شح أ شر٤ ك٢ األعجع ثبغجخ خلبد اوبثخ الؽزشام، شح اد ؿ٤ش

ؾبسح كا ػذد شاد اغغ اوبثخ الؽزشام، شح ك٢ اشش خلبد اج٤شح. أب ك٢ ابؽن ا

٣ ػبدح ثش ٢٣، ثغجت رؾ ابد اؼؼ٣خ اعدح ك٢ اخلبد، ك٢ ز ابؽن

رغغ اخلبد ب غ ثؼغ ٤٣ب.

9

بى اجؼغ اذ از٢ رغزخذ أداد اهزظبد٣خ ؼ٤خ رإصش ػ٠ أعة رخض٣ عغ

عب ػ٠ ٤خ اخلبد از٢ رزظ ابص، ز األداد ٢:اخلبد، ب أ ب رأص٤شا

(ظب اد٣ؼخ(deposit systems اغزي ٣ذكغ جـب ؾذدا د٣ؼخ ػ٠ ب :

٣شزش٣، ض صعبعبد اششثبد اـبص٣خ، ص ػذ ئسعبػ ؼجح البسؿخ ٣ؾظ ػ٠

٣ؾلض ٣شغغ اغزي ػ٠ خلغ ئزبط اجؾ اإلػبك٢ از١ دكؼ. زا اظب

اخلبد رذ٣شب.

(شاض ششاء اخلبدback centers-buy ،ز اشاض ب غ٤بد خزلخ :)

ب رذف ع٤ؼب ئ٠ ششاء اخلبد اغز٤، ب ٣ؾلض اغزي ػ٠

ي جـب ب٤ب ػ٠ خلغ ئزبع خلبد. بى ظبب زي، كاب أ ٣ؼط٠ اغز

خلبر، أ ٣ؼط٠ عغ اد عذ٣ذح جذ٣ خلبر.

:الشع اشاثغ

زؼن ثؼذد اؼب اؼ٤٤ ثبغغ لبءر ا٤خ، بى اؼذ٣ذ ابرط ازغبسة

اخزلخ از٢ رزجؼب اذ ك٢ زا اشأ، ب:

زجغ ك٢ اض٤ش اذ ثخبطخ ك٢ اؾبالد از٢ : زا اظباغغ ثغبئن اؽذ

ر ك٤ب اخلبد از٢ ٣شاد عؼب ه٤خ، زجبػذح ػ ثؼغ، ؽغ اؼ ك٤ب

طـ٤ش ثش ػب.

ثؾ٤ش ئ اغبئن ال ػالهخ :اغغ ػ ؽش٣ن كش٣ن اغبئن ثؼغ اؼب

ضدؽخ ثبغب، ػذب ٣ ازهق ثؼ٤خ اغغ: زا ارط ٣زجغ ك٢ ابؽن ا

زشسا غبكبد هظ٤شح غغ اخلبد.

زا ارط ٣ؼ٢ أ ع٤غ أػؼبء الش٣ن ٣غزط٤ؼ اغغ ػ ؽش٣ن كش٣ن زب :

او٤ب ثغ٤بهخ اغ٤بسح عغ اخلبد، ثؾ٤ش ٣ ازبة ك٢ ػ٤خ اؼ از١ ٣و

ث ػؼ أػؼبء الش٣ن.

ك٢ ع٤غ الشع ازؼوخ ثبغغ، ا ارجبع ثؼغ اإلسشبداد اؼبخ غؼ ػ٤خ اغغ

زبخ غزذاخ، ب ب ٢٣:

اخز٤بس اشجبد از٢ رؾزبط ئ٠ أه ٤خ اهد، أهب رؼو٤ذا، أعب

بؽ٤خ اظ٤بخ ازظ٤ؼ راكش هطغ اـ٤بس.

ؼذاد اظؼخ ؾ٤ب غغ او، ب أ ري.اعزؼ األعضح ا

،اخز٤بس أعة اغغ او ثب ٣زالء غ اظشف اؾ٤خ، هغ عغ اوبخ

ارجبع كشح ازع ك٢ األعب٤ت.

: اع٤خ ازجؼخ ك٢ و اخلبد هغ رخض٣ب ئ٠ ؾطخ أخش، رؼزذ ػ٠ ػا او( )ط

ض٤شح، ب ابؽ٤خ االهزظبد٣خ االعزبػ٤خ، ب اضبكخ اغب٤خ غبؽخ اشاسع

ػ٤زب، ب األعة اغزخذ زخض٣ اخلبد. زي كا اخز٤بس اع٤خ

ابعجخ ٣ؾزبط ئ٠ دساعخ شبخ زبخ غ األخز ك٢ االػزجبس بكخ األثؼبد ازؼوخ

اغش ثعبؽخ اؾ٤ابد، ئ اؼزذح جبششح ػ٠ ػؼالد اإلغب، أثب. كبى اعب

اشجبد ا٤ب٤٤خ ثبخزالف أاػب أؽغبب. كبى اشجبد الزؽخ، بى أ

رؼغ ك٤ب اخلبد ( ازcompactors٢اشجبد اـوخ ابثغخ أ اؼبؿطخ)

اغبت.اخق، أ

ز ػجبسح ػ ؾطبد شض٣خ العزوجب اخلبد اغ٤بساد اظـ٤شح ص :ؾطبد ازؾ٣ ()د

وب ثؼذ كظ ثؼغ ابد ب جغب وب ثعبؽخ شبؽبد ج٤شح

ئ٠ ظبغ اؼبغخ ازذ٣ش أ اهغ اذك. ز اؾطبد ئ٣غبث٤بد، ب

ازب٤ز٤:ب عج٤بد ك٢ اهذ لغ، ٣ رخ٤ظب ك٢ اوطز٤

11

،اإل٣غبث٤بد عشػخ عغ اخلبد ازخض ب، اعزالى أه هد اغ٤بساد

ئػطبء الشطخ لظ ثؼغ بد اخلبد، خلغ ؽغ اخلبد از٢ رظ ئ٠

هغ اذك.

اغج٤بد ٢ ازلخ اؼب٤خ جبء اؾطخ رشـ٤ب، اؾبعخ ئ٠ ػبخ هذ

و اخلبد اؾطخ ئ٠ هغ ازخض ابئ٢ خلبد، رأص٤ش ػ٤خ ئػبك٢

رشـ٤ اؾطخ ػ٠ ااؽ٤ اغب٤ ثبوشة ب.

ؾطخ ازوب٤خ، اؼشس١ دساعخ اؼا ازب٤خ زل٤ش ك٢ ثبء ؾطخ زؾ٣، أػذ ا

خلبد رؾذ٣ذ األثؼبد اخزلخ ب:ثأعة زب غ اؼبطش األخش ازؼوخ ثاداسح ا

اخز٤بس اهغ ثؾ٤ش ٣ هش٣ت بؽن اغغ، ع اط ئ٤، اهغ :

٣ رؾشى اشبؽبد اج٤شح ك٤، ب ٣غت أ ٣ اهغ ثؼ٤ذا غج٤ب ػ

اغؼبد اغ٤خ، ثغجت اشائؼ اؼػبء از٢ رظذس ػ ز اؾطخ.

بى اؼذ٣ذ ازظب٤ اغزخذخ ك٢ ض ز اؾطبد، ب اؾطخرظ٤ :

رلش٣ؾ اخلبد ػ٠ أسع اهغ ك٢ ب لزػ ص ػؼب ك٢ اشبؽبد

(، ب رلش٣ؾ اخلبد ك٢ ؽلش لزؽخ ص ػؼب open tipping floorاج٤شح)

جبششح ك٢ اشبؽبد (، ب رلش٣ؾ اخلبد open pit designك٢ اشبؽبد)

(.direct dumpingوب ئ٠ هغ اذك)

.اوذسح االعز٤ؼبث٤خ ؾطخ العزوجب اخلبد ػؼب ك٢ اشبؽبد

.اؼبخ رأ٤ب رذس٣ج ؼ ك٢ اؾطخ

ػ٤خ اغ٤بساد اغزؼخ زؾ٣ اخلبد، ٢ ثش ػب، ئب أ ر شبؽبد

.(، أشبؽبد اجظ اـوخopen-top trailersػ٠)لزؽخ أ

.ازأص٤شاد اظؾ٤خ اج٤ئ٤خ االعزبػ٤خ ؾطخ

: بى اض٤ش اطشم اؾ٣٤خ)اج٤ع٤خ(، ا٤٤بئ٤خ، اطج٤ؼ٤خ)ال٤ض٣بئ٤خ( از٢ اؼبغخ ()ـ

ز اطشم ب ػالهخ ثخظط٤بد ري اذ٣خ ،٣ اعزخذاب ؼبغخ اخلبد

ؽ٤ش ااؽ٢ االهزظبد٣خ، اغ٤بع٤خ، االعزبػ٤خ، ازشث٣خ، زي اخز٤بس

اطش٣وخ ابعجخ ٣ؾزبط ئ٠ دساعخ زبخ شبخ. كبى ؽشم اؼبغخ ازؼوخ

ثزؾ٣ ابد اؼؼ٣خ اوبثخ زؾ اؾ١٤ ئ٠ اد خظجخ

(، بى اطشم اؼزذح ػ٠ كظ biogasؿبص ا٤ضب)(، أcompostزشثخ)

األ٤، اؾذ٣ذ، اسم، اجالعز٤ي، اضعبط ؿ٤شب ص ئػبدح رظ٤ؼب، بى

اطشم از٢ رو ثؾشم ٢ خلبد رذ٣ش اؾشاسح ابعخ ػ ري، أ اؾشم

.بدح اـبصاد اجؼضخ ػ( االعزلpyrolysisثؼض ػ ااء)

: ك٢ اض٤ش اذ ٣ االػزبد ػ٠ اذك أعة زخض ابئ٢ ازخض ابئ٢( )

خلبد، ك٢ اؾو٤وخ أ ال ٣ االعزـبء ػ ػ٤خ اذك ك٢ اغاد

او٤خ اوبدخ، ؽ٤ش ئ ػ٤بد اؼبغخ لغب رزظ ػب ثؼغ اخلبد

٣غت دكب. أب ثبغجخ ؼ٤خ اذك كز ئب ك٢ جبد ظجبد شكخ

جبد ؾلظخ ٣ز ازؾ ك٤ب (، أopen dumpsلزؽخ)

(controlled dumpsأ ،)(ذاك طؾ٤خsanitary landfills اؼذ()

.اؼشث٢ إلبء اذ. ػ٤خ اذك ٣غت أ رز ثطش٣خ ع٤خ

٢ االػزجبس اوبؽ ازب٤خ:٣غت أ رأخز ك

.دساعخ هغ اذك ع٤غ ااؽ٢

.ؽش٣وخ دك اخلبد، ؽ٤ش اجظ ازـط٤خ ا٤٤خ خلبد

(اإلداسح اغ٤خ شش٤ؼleachate.ابرظ ػ رؾ اخلبد )

.اإلداسح اغ٤خ ـبصاد ابعخ ػ رؾ اخلبد

رأ٤، ػ اغغالد ا٤٤خ ٤خ اخلبد.ػغ خطخ زذس٣ت اؼب٤

.ػغ خطخ ألعة ئؿالم اذك ثؼذ االزبء ، اعزخذا األسع

11

ازؼن ثاداسح اخلبد: بى اؼذ٣ذ األعب٤ت ازجؼخ زؾ٤ ااؽ :اؼب االهزظبد١( )ص

اذ ؾاكض بد٣خ رلخ ئداسح اخلبد، ز األعب٤ت رغزؼ ك٢ ثؼغ

رشغغ ااؽ ػ٠ خلغ ئزبط اخلبد، ػ٠ دخ رطج٤ن اطش٣وخ

از٢ رزبعت ؼب، ز األداد ب ٢٣:

(ازلخ اضبثزخflat or fixed rate) ،ز اطش٣وخ رغزخذ ك٢ اض٤ش اذ :

وبث عغ اخلبد. ع٣ب اض جـب ؾذدا شش٣ب أ ثؾ٤ش ٣ذكغ طبؽت

(ازلخ ازـ٤شح(variable rateز اطش٣وخ رؼــشف كــ٢ ثؼغ اذ ثغؼش اؽذح :

(unit pricingؽ٤ش ٣و ااؽ ثزؾ رب٤ق ئزبع ،) خلبد ؽغت اؾغ

د.اؼذأاص أ

:ازخط٤ؾ إلداسح ازبخ خلبد. 4رطج٤ن اإلداسح اغزذاخ ازبخ خلبد اج٤خ اظجخ ٣ؼزذ ثش اطالهب ب عجن كا

ج٤ش ػ٠ ازخط٤ؾ اغ٤ إلداسح اخلبد ك٢ ع٤غ شاؽب، زا ا أ ٣ز ثبرجبع اخطاد

:اغ٤خ ازب٤خ

.ر٣ كش٣ن اؼ اخجشاء ثغ٤غ شاؽ ئداسح اخلبد

ثؼبد األس ازؼوخ ثاداسح اخلبد، ض اغات اوب٤خ، ازؼشف ػ٠ ع٤غ األ

اإلداس٣خ، االهزظبد٣خ، االعزبػ٤خ، اغ٤بع٤خ، اج٤ئ٤خ.

،ئعشاء رو٤٤ شب زب ػغ اؾب٢ إلداسح اخلبد، رؾذ٣ذ اشالد اظؼثبد

برب رـ٤شب اض٢ اب٢.ص عغ اج٤ببد ازؼوخ ثبخلبد ؽ٤ش ٤زب

.ػغ اغ٤بعبد األذاف، رؾذ٣ذ األ٣بد

رو٤٤ بكخ اجذائ ازو٤بد اؼشكخ زؼب غ شؽخ شاؽ ئداسح اخلبد، غ

األخز ك٢ االػزجبس اغات ازؼوخ ثب، ص اخز٤بس غػخ األعب٤ت اؾ.

ؾظ ػ٠ دػ شبسز ك٢ اإلداسح اغ٤خ خلبدرػ٤خ ااؽ٤ ا

.رل٤ز خطخ اإلداسح ازبخ خلبد

.اشاهجخ ازو٤٤ اغزش٣ خطخ

ئعب٢ األش٤بء از٢ رؾ٤ؾ ثب رإصش ػ٢ عد ابئبد اؾ٤خ ػ٢ عطؼ األسع ٢اج٤ئخ

، ب ٣ طلب ثأب ثأاػب اخزلخزؼخ ابء ااء ازشثخ اؼبد ابؿ ابئبد

ا غػخ األظخ ازشبثخ غ ثؼؼب اجؼغ ذسعخ ازؼو٤ذ از٢ رإصش رؾذد ثوبئب ك٢ ز

:٣عذ ػب اج٤ئخاؼب اظـ٤ش از٠ زؼب ؼب ثش دس١.

األسع(. -ابء -ث٤ئخ بد٣خ )ااء -1

اإلغب(. -اؾ٤ابد -ث٤ئخ ث٤ع٤خ )اجبربد -2

ئ٢ صالصخ اج٤ئخ روغ٤ ؼب ٣ش ثب ٣ ثؼذ ٣ ك٤ك٢ ظ ازوذ اذ٤خ از٢ ٣ؾظب ا

أاع أخش١ شرجطخ ثبزوذ از١ أؽذص اإلغب:

األسع. -ابء -: رزض أ٣ؼب ك٢: ااء ث٤ئخ ؽج٤ؼ٤خ - ة

: ٢ غػخ اوا٤ اظ از٢ رؾ اؼالهبد اذاخ٤خ ألكشاد ئ٢ عبت ث٤ئخ اعزبػ٤خ -ة

اإعغبد ا٤ئبد اغ٤بع٤خ االعزبػ٤خ.

شجبد. -ظبغ -ضاسع -ذ -: أ١ از٢ طؼب اإلغب : هش١ طبػ٤خث٤ئخ -ط

:ازؾذ٣بد اج٤ئ٤خ

اعزـال اسد از١ ٣ز ثطشم خبؽئخ األش از١ أد١ ئ٢ اخزال راص ٣ؼزجش اإلغب

الؼشف ، أػش اج٤ئخ ثش ػب اغجت اشئ٤غ٢ ا٢ عد اشب اج٤ئ٤خ از٢ عدح ؽ٤بر

ت ك٢ طسر٤ب اطج٤ؼ٤خ ػع اؾ٤بح ػ٠ زا ا ئ ػع اج٤ئخ ػاهجب ؽز٠ ا٥.

زغجت ك٢ رذ٤ش ػبطش ٣ؼ٤ش ػ٠ األسع ثذف أػبسب ٤ظ ا . ٢ غإ٤خ اجشش٣خ

12

٤خ هذ رؼذ ٣زؾون اال ث٤ذ اإلغب ٣جذ ا ك٢ ؽش٣و ئ٠ اشكب ، زا اذفاؾ٤بح ك٤ب

ارا اعزض٤ب ثؼغ اظاش از٢ رز .٢ ظذس رس اج٤ئخ األػشاس ثبؿذد رظشكبر ؽذد ؽز٠

ك٢ طؼ : اب ك٢ اؽبس اطج٤ؼخ لغب كوب وا٤ب اال أ هؼب٣ب اج٤ئخ رذس ب ؽ اإلغب

ازخط٤ؾ االهزظبد١ االعزبػ٢ ، اب اب عء ،ك٢ رؼب غ اخ٤ االغب بؾشة اذشح

.خ اطج٤ؼ٤خ ك٢ اجش اجؾش اغاج٤ئ اعزؼب ااسد ب ٣زظ ػب رسئداسح عء

ب ٣غجتز ثطشم خبؽئخ ر از٢ عد اإلداسح ،األعجبة از٢ أدد ئ٢ عد ازؾذ٣بد اج٤ئ٤خ

، أػش اج٤ئخ ثش ػب اغجت اشئ٤غ٢ ئ٢ عد اشب اج٤ئ٤خ از٢ ازاص اج٤ئ٢ ك٢ اخزال

الؼشف ػاهجب ؽز٠ ا٥.

:ازؾذ٣بد اج٤ئ٤خ اؼب٤خ أ

ثأاػخ اخزلخازس

االؽزجبط اؾشاس١

اؾ٤ؾ اإله٢٤

رـ٤ش ابؿ

رب٤ق ازذس اج٤ئ٢

اإلداسح اج٤ئ٤خاإلطالػ اإعغ٢

ا٤ـــب

ػ٤خ ااء

اج٤ئخ اجؾش٣خ اغبؽ٤خ

ا اؾؼش١

ئداسح الب٣بد

اغلبف ازظؾش

:اإلداسح اج٤ئ٤خ اغ٤خ

اج٤ئخ. كؼ٠ عج٤ ك ٤ل٤خ اػزبد اجذا ػ٠ ٢ رعذ ئداسح ع٤خ ج٤ئخ، الثذ

غبؽخخ ظش األسػ٤خ، % 6% عب ظش ك٢ غبؽخ أسػ٤خ رض 94أ ٣ؼ٤ش اضب،

اط ب رجشص ئب٤خ زا ٣ؼ٢ طؼثخ اعزـال ااسد ازبؽخ ؽب٤ب غزوجال ثش غزذا،

عد كغح ئ٠ "اج٤خ األعبع٤خ اج٤ئ٤خ" ك٢ ش خذبد ؾغخ اظشف اظؾ٢ ا٤ب

ز٤خ، اؼـؾ ػ٢ اعزضاف ااسد ثبزب٢ عد اؼذ٣ذ اشالد از٢ رؼم ؾبس ابصخ.

رـ٤٤ش اغ٤بعبد ب أ ثش غزش، ثبزب٢ رضا٣ذ اشالد االهزظبد٣خ االعزبػ٤خ ثش ؽبد.

اطج٤ؼ٤خ ٣ أ ر أصبس جبششح ؿ٤ش جبششح ػ٠ سكب٤خ األعشح از٢ رإصش ػ٠ اج٤ئخ

ص٣بدح اشكب٤خ االهزظبد٣خ ألعشح ثبإلػبكخ ئ٠ رش ز ا٥صبس رخل٤ق ؽذح الوش . اؼ٤ش٤خ

.رؾغ٤ زبئظ ازـز٣خ اظؾخ

ا٥صبس اإل٣غبث٤خ ػ٠ اج٤ئخ كا اإلطالؽبد راد ز٤غخ عد ئداسح ؿ٤ش ع٤خ اسد،

خ، ض ئهبخ ؽوم ا٤خ اشزش اإلطالؽبد اشكب٤خ ال رجغ دائب اوطبع اج٤ئ٢. كجؼغ

ئشبء أعام عذ٣ذح خذبد ئداسح ااسد اطج٤ؼ٤خ، أ سطذ اؾاكض ازشغ٤ؼ٤خ ثـشع رؾغ٤

رؾغ٤ ا٤خ اشا٤خ ئ٠كا اغ٤بعبد اوطبػ٤خ أأ٣ؼب ثباسد اج٤ئ٤خ. اج٤ئ٤خ رزؼن ثش جبشش

.ثبشكب٤خ سثب رط١ أ٣ؼب ػ٠ ضا٣ب ث٤ئ٤خ ضا٣ب رزؼن ،عات أخش االهزظبد

اج٤ئ٤خ از٢ رؼغ شبسخ ئطالؽبد ك٢ اإلداسح ك٢ األخ األخ٤شح رضا٣ذ االزب ؾ

أ رؾو٤ن االشض٣خ ك٢ ئداسح ؽ٤ش رج٤ خ.هزظبد٣خ أذاف أعبع٤اغزؼبد اؾ٤خ از٤خ اال

خ. ٣ سطذ كائذ ري ك٢ ثبغجخ جؼغ ز اغزؼبد اؾ٤ ااسد اطج٤ؼ٤خ هذ ثذأد رضش

13

ؽوم اغزؼبد اؾ٤خ، خوذ ؽاكض أه إلداسح ااسد، أشأد اإلطالؽبد از٢ ػضصد

رغ اذكغ خذبد اج٤ئ٤خ. ب بذ بى أ٣ؼب زبئظ ئ٣غبث٤خ اإلطالؽبد خبسط أعاهب عذ٣ذح

ػ٠ صادد اوذسح ػ٠ اؾظجضذ أ دػذ ؽوم ا٤خ اخبطخ طبم هطبع اج٤ئخ ب

.اخذبد

:اؼهبد ا٢ راعخ اإلداسح اج٤ئ٤خ

٤ب ؾ اؼ٤خ اإلزبع٤خ ا االهزظبد١ اغش٣غ، ػذ ئػطبء أ٣خ أ٤خ االزب

ثأسخض أثغؾ ازؼب غ ز اشب ٣ز ، زي باظبؽجخ باشب اج٤ئ٤خ

ك٢ اعؾ اج٤ئ٢ عاء أب ري اعؾ ااء أابء أ ازشثخ. اطشم، ٢ ئوبؤب

ػؼق ازشش٣ؼبد األظخ اج٤ئ٤خ از٢ رض اغبد اؼ٤خ ئ٠ ئداسح ز اخلبد ؿ٤بة أ

ثطش٣وخ ع٤خ طؾ٤خ ال رؼش ثبإلغب ث٤ئز.

اؾ٤طبد ثغبؽبرب اػزوبد اإلغب ثأ ػبطش اج٤ئخ اشبعؼخ ااعؼخ ض اجؾبس

، ؼظ اشب اج٤ئ٤خاؼخخ، ااء ثؾغ ابئ اج٤ش، رغزط٤غ أ رغزػت

ثوذسرب أ رو٢ لغب رار٤ب، رز٤ق غ ز ازـ٤شاد از٢ رطشأ ػ٠ ػ٤زب.

اصبد. كز اصبد ػذب اشالد اج٤ئخع اإلغب ثبطش٣وخ از٢ رزظشف ك٤ب

رزو ئ٠ أؽذ األعبؽ اج٤ئ٤خ ببء ااء ازشثخ، ال رجو٠ ػ٠ ب ٢ ػ٤ب، كب ب

هبث زؾ، كززؾ ثلؼ اظشف ابخ٤خ اطج٤ؼ٤خ ثش ؽج٤ؼ٢ ئ٠ ابء صب٢

رزؾ ال رزـ٤ش غ اض ال أغ٤ذ اشث، ب اصبد اضبثزخ اغزوشح از٢ ال

رزأصش ثبظشف اج٤ئ٤خ اؾ٤طخ ثب.

ػ٠ اإلغب، زا ٣ؼ٢ ػؼق اؼـؾ اشالد اج٤ئ٤خؿ٤بة اػ٢ اغب٤ش١ ؽ رأص٤ش

اشؼج٢ ػ٠ اغبد اؼ٤خ ثاطذاس ازشش٣ؼبد.

، ثبشؿ أب ٤خسؿ ز اؼهبد جذ ئ٢ ػغ ع٤بعبد عذ٣ذح إلداسح اج٤ئ٤خ اغ

أػطذ ؽال عضئ٤ب شؽ٤ب، ئال أب رؾ اشخ عزسب، رغ هع اشالد اؾادس

اغذ٣ذح، ث اشلذ شالد أخش أشذ ؽأح ػ٠ اإلغب ث٤ئز، أخزد ثؼذا عذ٣ذا ٣شذ

اإلغب هج. ٣شعغ ري ؼذح أعجبة:

ئب رؾب ك٢ أؿت األؽ٤ب اشالد اج٤ئ٤خ،رخض اإلغب ع٤بعخ ازؾ ال

ابد اغبخ اخطشح ر ػبدح عدح ثؼذ ازؾ اؼبغخ ض ؽبخ ئ٠ أخش،

ثزشا٤ض أه.

بؽ٤خ رب٤ق أعضح اشالد اج٤ئ٤خبى ػتء ئػبك٢ رزؾ اغبد اؼ٤خ ثاداسح

ازؾ، رك٤ش رذس٣ت اؼبخ ػ٠ رشـ٤ ط٤بخ ز األعضح. اؼبغخ

ع٤بعخ ازؾ رغزي اسد ؽج٤ؼ٤خ ض٤شح، ب اعزخذا ااد اخب ؼبغخ، اعزؼب

ا٤ب اطبهخ.

ك٢ اعزشار٤غ٤خ ئثذاػ٤خ جزشح، ع٤بعخ ػ٤خ اهزظبد٣خ ازل٤شثبزب٢ كوذ ب ضاب

هذ اشالد اج٤ئ٤خ، خال ػغ أعظ ػ٤خ إلداسح اج٤ئ٤خ اغ٤خ، ٣زؼب ك٤ب غ

هؼب٣ب اػطشد اإلغب ئ٠ أ ٣ؼغ ك٢ رط٣ش ز االعزشار٤غ٤خ ك٢ األخ األخ٤شح اعزغذد

اغذ٣ذح، ب ب ٢٣:

أعؼبس ااد اخب اطبهخ ثش ؾظ. اسرلبع

.رذس ػ٤خ ا٤ب ك٢ ؼظ بؽن اؼب، اخلبع أؽغبب

.طشاخ ازشش٣ؼبد األظخ ازؼوخ ثبخلبد اظبػ٤خ

اشالد اج٤ئ٤خاسرلبع اػ٢ اشؼج٢ ثأخطبس.

اشالد اج٤ئ٤خاسرلبع أعؼبس رب٤ق ازخض.

زخض اشالد اج٤ئ٤خهخ عد بؽن طبؾخ.

.اشبف شالد ث٤ئ٤خ راد ثؼذ ػب٢

14

اطالهب ز اؼا، اعزؾذس اإلغب اعزشار٤غ٤خ عذ٣ذح ج٤خ ػ٠ اؾخ اوبئخ

خلغ أ١ غ أ (،prevention(، ٢ اعزشار٤غ٤خ اغ)proactiveاهب٣خ خ٤ش اؼالط)

خلغ ازب٤ق ش اإلغب أطال ئ٠ ؼبغزب أئداسرب، ثبزب٢ غ أ، ؽز٠ ال ٣ؼطاشالد اج٤ئ٤خ

األػشاس ابعخ ػ ئزبعب.

هذ رؼذدد األعبء اظطؾبد از٢ أؽوذ ػ٠ ز االعزشار٤غ٤خ، رطسد لب٤ب

ذ ا٥ ئ٠ اعزشار٤غ٤خ هبئ٤خ شبخ أثؼبدب غ ؼط كش اإلغب ظشر ئ٤ب، ؽز٠ رؾ

زبخ رؼ٠ ثبشبؽ از١ ثأ ك٢ بكخ اوطبػبد، رؼشف ز االعزشار٤غ٤خ ثبز٤خ

(، هذ ظشد ز اإلعزشار٤غ٤خ اؼبخ ثش اػؼ ثؼذ Sustainable Developmentاغزذاخ)

(.21األعذح)اص٣ اػزبدب غذ األػب أجشس٣ د١ عب٤ش ثب اؼوبد هخ األسع ك٢ ذ٣خ

:ػبطش از٤خ اغزذاخ -1

رؼشف از٤خ اغزذاخ ثأب از٤خ از٢ رل٢ ثبؽز٤بعبد زطجبد اغ٤ اؾب٢، د أ

ز٤خ اغزذاخ ٣إصش ري ػ٠ هذسح ئببد األع٤ب االؽوخ كبء ثبؽز٤بعبر زطجبر،

أعبع٤خ ٣غت ارجبػب أخزب ك٢ اؾغجب اشثؾ ث٤ب، ٢ ب ٢٣: ػبطشصالصخ

اؾبكظخ ػ٠ ؽش٣ن االزب ثبزع اؾ١٤ : رؾو٤ن از٤خ اج٤ئ٤خ ػاج٤ئ٢ اؼظش. 1

، غ أ رع األؽ٤بء رع ث٤ئبرب، ؽب٣خ ااسد اضشاد اطج٤ؼ٤خ ػ٤ب ٤ب

خلغ ئزبط اخلبد ثغ٤غ أاػب اـبص٣خ اغبئخ اظجخ، زا ػع

دساعزب اؾب٤خ.

: رؾو٤ن از٤خ االهزظبد٣خ ثأعة كبػ صبثذ د ذس اسد، أ االهزظبد١ اؼظش. 2

غ ػ٠ ؽغبة األع٤ب االؽوخ، ػري ػ٠ ؽغبة اغات األخش أ ال ٣

اغ٤بعبد االهزظبد٣خ اغ٤خ ث٤ئ٤ب از٢ أذاكب خلغ اعزالى ااد ثبزب٢

خلغ ئزبط اخلبد.

: رؾو٤ن از٤خ االعزبػ٤خ خال رؾو٤ن اؼذاخ اغباح ث٤ االعزبػ٢ اؼظش. 3

ضشاد اغ٤ اؾب٢ عخ األع٤ب اوبدخ عخ أخش بؽ٤خ ازص٣غ اؼبد

اؾبكظخ ػ٠ عالخ بد اج٤ئخ، خلغ غز٣بد الوش، اؾبكظخ ػ٠ ازشاس

اضوبك٢ الطش١ غزؼبد، رـ٤٤ش أبؽ اإلزبط االعزالى.

:إششاد از٤خ اغزذاخ. 2

( از٢ ػؼذ و٤بط أداء اذ ذ رؾو٤وب indicatorsبى اض٤ش اإششاد)

ز٤خ اغزذاخ، ز اإششاد شذ بكخ اوطبػبد از٣خ، ثبزؾذ٣ذ بى إششاد رو٤ظ

أداء اذ دسعخ رؾو٤وب ز٤خ االهزظبد٣خ اغزذاخ، إششاد أخش ؼشكخ غز رؾو٤ن

.از٤خ االعزبػ٤خ اغزذاخ، أخ٤شا اإششاد اخبطخ ثبز٤خ اج٤ئ٤خ اغزذاخ

ث٤ ز اإششاد، ري ازؼوخ ثبخلبد ثش ػب، ٢ ب ٢٣:

. ئزبط اخلبد اظبػ٤خ اخلبد اجذ٣خ اظجخ )ؽ لشد ك٢ اغخ(. 1

. ٤خ اخلبد از٢ ٣زخض ب الشد ك٢ ا٤ )٤عشا لشد ك٢ ا٤(.2

خلبد.. ؽغ األا از٢ رظشف ػ٠ ئداسح ا3

. ٤خ اخلبد از٢ ٣ؼبد اعزخذاب ٣ؼبد رذ٣شب رظ٤ؼب )%(.4

. ؽغ اخلبد از٢ ٣ز ازخض ب )ؽ ؽذح ابرظ اؾ٢ اإلعب٢ ك٢ اغخ(.5

. ئزبط اخلبد اخطشح )ؽ ؽذح ابرظ اؾ٢ اإلعب٢(.6

غخ اخلبد اخطشح.. ؽغ األا از٢ رظشف ػ٠ ؼب7

15

. ئزبط اخلبد اشؼخ )زش ؼت(. 8

:اإلداسح اغزذاخ خلبد اظجخ -3

ئداسح اخلبد اجذ٣خ اظجخ رخزق غزغ ئ٠ آخش، ث ك٢ ثؼغ األؽ٤ب ذ٣خ ئ٠

اغ٤بع٤خ، أخش ك٢ اذخ لغب، ثغجت االخزالكبد اعدح ك٢ اغات االعزبػ٤خ،

االهزظبد٣خ، ازو٤خ، اج٤ئ٤خ، ازشث٣خ.

ثبشؿ ري، كا بى ػبطش ؾذدح شزشخ ٣غت أ ر زاكشح ك٢ أظخ ئداسح

اخلبد ثش ػب، ز اؼبطش ٣ رخ٤ظب ب ٢٣:

.ػغ اغ٤بعبد االعزشار٤غ٤بد اؼبخ

اخلبد هج بكخ األؽشاف اؼ٤خ شبسخ ك٢ ارخبر رو٤٤ اظب ازجغ إلداسح

اوشاس.

.دساعخ ػ٤خ ٤خ اخلبد، رـ٤شب اض٢ ؽغت ابؽن

رو٤٤ ع٤غ األعب٤ت اطشم اؼشكخ بكخ شاؽ ئداسح اخلبد، ز ئزبعب، ص

وب، ؼبغزب، أخ٤شا ازخض ابئ٢ ب.

ثشبظ زب زذس٣ت اؼب٤ سكغ لبءر ا٤خ اؼ٤خ.ػغ

ػغ خطخ زػ٤خ ااؽ٤ اششا ك٢ خ ئداسح اخلبد، اعزبدا ئ٠

اغ٤بعبد از٢ ػؼذ إلداسح اخلبد.

.رؾذ٣ذ اغ٤بعبد االهزظبد٣خ ازؼوخ ثاداسح اخلبد

اإلداسح ازبخ خلبد:. 1

خال اخجشاد ازغبسة از٢ ازغجب اإلغب ػ ازؼب غ اخلبد اجذ٣خ اظجخ،

رج٤ أ ال رعذ بى ؽش٣وخ اؽذح أؽ اؽذ كوؾ إلداسح اخلبد، ئب بى غػخ

األعب٤ت اؾ از٢ ٣ رطج٤وب ك٢ آ اؽذ، ز اؾ رخزق دخ ئ٠ أخش، ث

ذ٣خ ئ٠ أخش ك٢ ثؼغ اذ. كؼ٠ ذ٣خ دساعخ رو٤٤ رؾ٤ ع٤غ األثؼبد ازؼوخ

اطالهب زا عبءد ع٤بعخ األعب٤ت ازبخ إلداسرب.ثبخلبد، ثؼذ ري رج٢ غػخ

ازب، ؽ٤ش اإلداسح ازبخ خلبد، از٢ رؼزذ ػ٠ أعبط ارجبع اذخ اش اشب

رج٢ غػخ األعب٤ت ؽشم اؼبغخ اغ٤بعبد ك٢ ع٤غ شاؽ ئداسح اخلبد ثذءا ثازبعب

ئ٠ ازخض ب، آخزا ك٢ االػزجبس اجؼذ االعزبػ٢ االهزظبد١ اج٤ئ٢ ػذ اخز٤بس ز اؾ،

ف ز اغ٤بعخ ئ٠ اإلعب ك٢ رؾو٤ن از٤خ زي رذ أع رؾو٤ن اإلداسح اغزذاخ خلبد.

اغزذاخ ك٢ غب ئداسح اخلبد ك٢ اغات ازؼوخ ثب ٢ اغبت اج٤ئ٢ االهزظبد١

االعزبػ٢، ب ٢٣:

٣زطت زا خلغ اشدداد اغج٤خ ابعخ ػ اخلبد ػ٠ االعزذاخ ث٤ئ٤ب :

بط اخلبد ظبدسب، خلغ رأص٤شارب اج٤ئخ، ؽ٤ش رغت أ خلغ ئز

اغج٤خ ػ٠ اإلغب ث٤ئز اسدب صشارب اطج٤ؼ٤خ.

ؽ٤ش عؼ رلخ ئداسح اخلبد وجخ ذ بكخ ششائؼ االعزذاخ اهزظبد٣ب :

هطبػبد اغزغ ابص اإعغبد اششبد.

اطشم اؾ از٢ ٣وجب اغزغ : ٣ؾزبط زا ئ٠ رج٢االعزذاخ اعزبػ٤ب

رؼظ جبدئ صوبكز أ٣بر، ٣غ اغزغ ٣شبسى كؼ٤ب ك٢ رل٤زب

رطج٤وب.

:أداد رؾو٤ن اإلداسح ازبخ اغزذاخ خلبد -2

بى ثؼغ األداد از٢ ٣ االعزلبدح ب زؾو٤ن رل٤ز اإلداسح ازبخ خلبد،

٣ ب روذ٣ اجؼغ ز األداد، ب ٢٣:

: (Waste Management Hierarchyأ٣بد ئداسح اخلبد ) -أ

16

رـ٤شد ع٤بعخ اإلغب ارغببر ؾ اخلبد، ب أششب ئ٠ ري عبثوب، ؽز٠ طذ ئ٠

اغ٤بعخ رؾز اشرجخ األ٠ ك٢ ع٤بعخ اغ رغت ئزبط اخلبد ظبدسب، كأطجؾذ ز

ع األ٣بد. هذ ر ازش٤ض ػ٠ ز اغ٤بعخ ػ٠ اغز اذ٢ خال ئػال س٣ از١

رخغ ػ إرش هخ األسع، ثبزؾذ٣ذ اجذأ اخبظ ػشش از١ ٣شض ػ٠ اغ٤بعخ

خ أبؽ االعزالى اإلزبط (، اجذأ اضب از١ ٣زب هؼprecautionary policy٤اهبئ٤خ)

اغزذا، خال عذ أػب اوش اؾبد١ اؼشش٣. ٣ رؾو٤ن ز األ٣خ خال

رـ٤٤ش االرغببد ػذ اششبد اظبػ٤خ از٢ رو ثازبط ااد ؽض ػ٠ رج٢ أداح "ازظ اج٤ئ٢

ارغببد ع٤بد اغز٤، شش اػ٢ اغزذا" أ "ازظ٤ اج٤ئ٢"، ئػبكخ ئ٠ رـ٤٤ش

اشؼج٢ ثأ٤خ غ أ خلغ ئزبط اخلبد، ري ٣ او٤ب ث خال رج٢ ثؼغ اغ٤بعبد

األداد االهزظبد٣خ از٢ رشغغ رؾلض اوبئ٤ ػ٠ خلغ ئزبط اخلبد. ػالح ػ٠ ري، كا

اػؾخ ك٢ زا اغب دػب ثبوا٤ األظخ بى ؽبعخ ئ٠ ػغ اغ٤بعبد اؾ٤خ ا

االصخ زي.

( ك٢ اشرجخ اضب٤خ ع األ٣بد، أ١ ئػبدح اعزخذا reuseص رأر٢ ئػبدح االعزؼب)

اخلبد لغب، ئب العزخذا لغ، أ العزخذا آخش د ئعشاء أ٣خ ػ٤بد ػ٤ب. ثؼذ ري رأر٢

٢ اعزشعبع ثؼغ بد اخلبد ئػبدح رظ٤ؼب recycle)ازذ٣ش)ػ٤خ االعزشعبع

رذ٣شب، بؾشم ر٤ذ اؾشاسح اشثبء، أ ر٤ذ ا٤ضب ػ٤خ اؼ االائ٢ بد

اؼؼ٣خ، أ رؾ٣ب ئ٠ اد خظجخ زشثخ، أ رذ٣ش األسام اضعبط اجالعز٤ي. أب اخز٤بس

از١ ٣شاد اعزشعبػ ك٤ؼزذ ػ٠ ظشف اذ٣خ ابؽ٤خ االعزبػ٤خ االهزظبد٣خ اج٤ئ٤خ. اؼظش

أخ٤شا ك٢ اشرجخ األخ٤شح ع األ٣بد رأر٢ ػ٤خ اذك اظؾ٢ اغ٤ خلبد ك٢ اهغ

(.ballingخبطخ زا اـشع، ئب ثش جبشش أ ثؼغ خلغ ؽغب ػ ؽش٣ن جغب ػـطب)

اغذ٣ش ثبزش أ بى ثؼغ االخزالكبد ث٤ اذ اذ ك٢ رشر٤ت ع األ٣بد. كل٢

اال٣بد ازؾذح األش٤٣خ، ٣جذأ اغ ثبخلغ اظذس، ص ئػبدح االعزؼب ازذ٣ش، ص رؾ٣

أخ٤شا اذك ئ ( اؾشم العزلبدح اطبهخ، compostاخلبد ئ٠ اد خظجخ زشثخ)

بى ؽ آخش. ثبشؿ ري كا اذك ك٢ أش٣ب ٣ؼزجش اجذائ ابخ عذا، ك٢ ؽ٤ أ اذك

ك٢ ا٤بثب ٣وغ كؼال ك٢ إخشح اغ ال ٣ؾظ٠ ثبزب. ٣ رو٤٤ اؽذح ز اجذائ

، ري ثبعزؼب ذخ اؼب٤٣ش وبسزب غ ثؼغ الخز٤بس أكؼب ثبغجخ ذ٣خ ؼ٤خ

(. ز األداح رو٤ اجذائ اخزلخ ثأخز بكخ األثؼبد Multiple Criteria Approachازؼذدح)

ازؼوخ ث ثذ٣، ٢ اجؼذ االعزبػ٢، اغ٤بع٢، االهزظبد١، اج٤ئ٢، ػغ ػب ٢ ؾذد

ػ٠ اإلغب ث٤ئز. عبت ز اغات، ص رؾذ٣ذ أهب رأص٤شا

:(Life Cycle Assessmentرو٤٤ دسح اؾ٤بح ) -ة

ز ػجبسح ػ أداح هبئ٤خ، غ٤خ، ػػ٤خ، زبخ، زو٤٤ رؾ٤ ع٤غ اغات

اج٤ئ٤خ ازؼوخ اظبؽجخ إلزبط زظ ب خال دسح ؽ٤بر، ثذءا اعزخشاع بدح خب، و،

ؼبغز، ئدخب ك٢ اؼ٤خ اإلزبع٤خ، ص اعزؼب زظ بئ٢ هج اغز٤، رخض٣،

أخ٤شا ؽشم ئداسر خق ازخض ، أ١ ثؼجبسح أخش دساعخ ازظ اذ ئ٠ اؾذ، ز

رو٤٤ رشز دساعخ رو٤٤ دسح ؽ٤بح ازظ ػ٠ (.cradle to graveالدر ئ٠ دك ك٢ اوجشح)

رأص٤شاد اعزخذا اطبهخ، ا٤ب أصبء ػ٤بد اعزخالص ابدح اخب، ص ؼبغزب وب، أصبء

ػ٤بد ازظ٤غ اإلزبط، ئػبكخ ئ٠ رو٤٤ ازأص٤شاد اج٤ئ٤خ صبد اخلبد از٢ رغ ػب خال

ذائ اؾ ازبؽخ زؾغ٤ األداء ز اؼ٤بد، أصبء دسح اؾ٤بح ب، ثؼذ ري دساعخ اج

خلغ ازأص٤شاد اج٤ئ٤خ.

أب ػبطش ز األداح شاؽب، ك٤ رخ٤ظب ك٢ صالس وبؽ، ٢:

هبئخ دسح اؾ٤بح Life cycle inventory ٢ ػ٤خ عغ اؼبد اج٤ببد :

اخلبد ابعخ، ػ هبئخ األعبع٤خ ازؼوخ ثبعزخذا اطبهخ ا٤ب ااد اخب

ثز اج٤ببد.

17

رو٤٤ رأص٤شاد دسح اؾ٤بح Life cycle impact analysis ٣ز ب رو٤٤ رؾ٤ :

اؼبد از٢ ر عؼب ؽظشب ػ دسح ؽ٤بح ازظ، دساعخ ازأص٤شاد ااؽ٢

اج٤ئ٤خ االعزبػ٤خ اظؾ٤خ االهزظبد٣خ.

بد ك٢ دسح اؾ٤بح رو٤٤ ازؾغ٤s Life cycle improvement analysi ٢ رو٤٤ :

غ٢ جذائ اؾ اطشؽخ زؾغ٤ دسح ؽ٤بح ازظ خلغ ازأص٤شاد اغج٤خ

ع٤غ ااؽ٢.

بى اؼذ٣ذ األداد األخش از٢ رذخ ػ ز األداح، ب ازظ٤ أع اج٤ئخ

(design for environmentأ )(ازظ٤ اج٤ئ٢eco-design ز األداح رؼ٠ ثزظ٤ .)

اؼ٤بد اظبػ٤خ ازغبد أع خلغ رأص٤شارب اج٤ئ٤خ، ثبزب٢ روذ٣ زغبد عغ ئ٠

رز٤ض “اظذ٣وخ ج٤ئخ ”ازغبدز اغغ أ (.eco-goodsاغز٤ أضش ؽلبظب ػ٠ اج٤ئخ )

كؼ ابؽ٤خ اج٤ئ٤خ اغغ ازغبد اغبثوخ، ٣ رخ٤ظب ك٢ اوبؽ ازب٤خ:ثخظبئض أ

.عخ ئػبدح اعزؼبب هج اغز٤

زظ لغ أئب٤خ رذ٣ش زظ آخش.ب رؾ٣ب ئ٠ ا

خطشح ػ٠ اإلغب ث٤ئز.ػذ اؽزائب ػ٠ بد عبخ أ

ك٢ ب٣خ ػشب.عخ ازخض ب

األداد األخش از٢ رذخ ػ أداح ئداسح دسح اؾ٤بح ٢ رو٤٤ الخ ا٤خ ذسح

اؾ٤بح، از٢ رذف ئ٠ رؾذ٣ذ ع٤غ ازب٤ق اج٤ئ٤خ اجبششح ؿ٤ش اجبششح، اشئ٤خ ؿ٤ش اشئ٤خ،

اغذ٣ش ثبزش أ بى . بثبد اظغ ز ازب٤ق ك٢ ؽغذسح ؽ٤بح ازظ ب، ثؾ٤ش ٣ز رؼ٤

رؾذ ػا "اإلداسح اج٤ئ٤خ: رو٤٤ دسح اؾ٤بح، 14040اطلخ ػب٤خ ششد إخشا ٢ آ٣غ

اجبدب اظب". رذف ز ااطلخ ئ٠ رؾذ٣ذ اظب اؼب زو٤٤ دسح اؾ٤بح، اجبدب اخبطخ

ثبذساعبد اؼ٤خ ثز األداح.ث، ازطجبد االصخ و٤ب

رؼزجش أداح رو٤٤ دسح اؾ٤بح األداد اغذ٣ذح، از٢ عز غزوجال األداد ابخ

أكؼ٤خ زظ ب ػ٠ زظ آخش، ك٢ اإلداسح اج٤ئ٤خ ػبخ خلبد خبطخ، زي ئرا سؿجب ك٢ رؾذ٣ذ

اعزخذا ز األداح ٢ ٣ هشاسب ع٤ز خلبد، ؽش٣وخ ؼ٤خ ػ٠ ؽش٣وخ أخش ك٢ ئداسح اأ

زغ٤ اطش٣وز٤ ع٤غ ااؽ٢. ع٤ب طؾ٤ؾب ج٤ب ػ٠ دساعخ شبخ

كؼ٠ عج٤ اضب، ئرا أسدب اإلعبثخ ػ٠ اغإا ازب٢: أ٣ب أكؼ، اغبص٤ اغزخذ

ذسح ؽ٤بح هد ك٢ اغ٤بساد، أ اعزخذا اجطبس٣خ ا شثبئ٤خ هد ؟ ػذئز ٣غت ئعشاء رو٤٤

ازغ٤، اغبص٤ عخ، ر٤ذ اطبهخ ك٢ اجطبس٣خ اشثبئ٤خ عخ أخش. أب ثبغجخ

غبص٤، ك٤غت أال أ جذأ ثذساعخ اشدداد اشالد اج٤ئ٤خ ابعخ ػ اعزخشاط اجزش

زش٣ش، ص رؾذ٣ذ ا٥صبس اج٤ئ٤خ از٢ رظبؽت ػ٤خ رش٣ش الؾ ازبط اخب و ئ٠ ؾطبد ا

اغبص٤، ص رص٣ؼ و ئ٠ ؾطبد اؾشهبد، أخ٤شا االؼبعبد اج٤ئ٤خ از٢ رغ ػ

اعزخذا ؽشه ك٢ اغ٤بساد. أب ثبغجخ العزخذا اطبهخ اشثبئ٤خ ازضخ ك٢ اجطبس٣خ

٤غت أال دساعخ االؼبعبد اج٤ئ٤خ ازؼوخ ثبعزخشاط الؾ رش٣ش رص٣ؼ و، أ اشثبئ٤خ، ك

اعزخشاط ؼبغخ و اـبص اطج٤ؼ٢، ص رؾذ٣ذ اشدداد اج٤ئ٤خ ازشرجخ ػ٠ ر٤ذ اشثبء

خ اشثبئ٤خ، اؽزشام اهد ك٢ ز اؾطبد، ص ؼشكخ ازأص٤شاد اج٤ئ٤خ ابعخ ػ رص٣غ اطبه

ثغ ري اعزخذا ز اطبهخ ك٢ اغ٤بساد، أخ٤شا ئداسح اجطبس٣بد اشثبئ٤خ خلبد ثؼذ االزبء

اعزؼبب.

ثؼذ دساعخ ز ازأص٤شاد اج٤ئ٤خ اخزلخ رو٤٤ب رؾ٤ب ػذ بكخ شاؽ اؾ٤بح ز٣

عزخذا هد ك٢ اغ٤بساد، ارخبر اوشاس اغ٤ اػ٤ اهد، ٣ رؾذ٣ذ أكؼب ال

ثشأب

:(Full Cost Accountingؽغبة ازلخ ا٤خ) -ط

ز أداح طذ خظ٤ظب غإ٤ ػ ئداسح اخلبد اظجخ، ثؾ٤ش ركش

داسح خلبر ك٢ اؼبد االصخ ازؼوخ ثبزلخ الؼ٤خ خذبد از٢ ٣وذب اؽ٤ إل

:ع٤غ شاؽب. ز ازب٤ق ٣ روغ٤ب ئ٠ صالصخ أهغب ٢

18

(ازب٤ق األ٤خ زأع٤ظ خذخ ئداسح اخلبدupfront costs).

رب٤ق ازشـ٤.

(ازب٤ق اغزوج٤خbackend costs .ض رب٤ق ئؿالم اذك )

ازب٤خ:٣ رػ٤ؼ ز ازب٤ق ك٢ اوبؽ

.األداد اؼذاد اغزخذخ

.ػ٤بد اغغ، ازذ٣ش، ازخض ابئ٢

اؼبخ، بس اغ٤بساد، اهد،و اخلبد، ٣شز ػ٠ أعؼ

اظ٤بخ)ظبس٣ق رشـ٤٤خ(.

رشـ٤ ط٤بخ بكخ اشاكن، ض ابرت، رظ٤ق اشاسع، ؾطبد

اذاك.(، transfer stationازؾ٣)

.ازب٤ق اإلداس٣خ

.رب٤ق ثشاظ ازػ٤خ ازذس٣ت

:غبالد اإلداسح ازبخ خلبد. 3رـط٠ اإلداسح ازبخ خلبد بكخ اغبالد اشاؽ ازؼوخ ثاداسرب، دساعزب

ابعجخ زؾو٤ن اإلداسح اغزذاخ ابؽ٤خ اج٤ئ٤خ االعزبػ٤خ االهزظبد٣خ اخز٤بس اطشم اؾ

خلبد، ز اغبالد عزطشم ئ٤ب ثش٢ء االخزظبس.

:الشع األ

: اوظد ب رخض٣ ااؽ٤ خلبد ثؼذ ئزبعب ك٢ بص، ز ٣ أ ر ازخض٣( )ا

بط ثأا خزلخ ثبؼذ٣ذ األعب٤ت، ب ػؼب ك٢ أ٤بط اؽذ، أ أ٤

ثؾ٤ش ٣ ع أاع اخلبد، ري ك٢ ؽبخ عد ثشبظ لظ

ك٢ ثشا٤ طـ٤شح رذ٣ش ثؼغ بد اخلبد. ب ٣ أ ٣ ازخض٣

رأر٢ ع٤بعخ اإلداسح ازبخ ك٢ رؾذ٣ذ .اؾذ٣ذ رػغ أب ضاجالعز٤ي أ

ص اخز٤بس اؽذ ب أ أضش اؽذ ثؼذ ئعشاء اذساعبد اج٤ئ٤خ ع٤غ ز األعب٤ت،

االعزبػ٤خ االهزظبد٣خ أعة ب.

ب، زا ٣زلشع ئ٠ ػذح كشع : اوظد ثبغغ ؽش٣وخ عغ اخلبد ثؼذ رخض٣اغغ( )ة

ؼغ أهغب. الشع اوغ األ اغخ اغإخ ػ ػ٤خ اغغ، كل٢ ثأ

اؾبالد ر اؾخ ٢ اؼ٤خ ثغغ اخلبد، ك٢ ؽبالد أخش ٣ اوطبع

اخبص اغإ ػ ري، ك٢ ؽبالد ٣ األكشاد از٣ ٣و ثطش٣وخ

اوبشح. خبضثب٤، ب اؾب ك٢ ذ٣ؿ٤ش سع٤خ ثغغ اوبخ، ٣ؼشك ث

صػخ ث٤ اوطبع اؾ٢ ؿ٤ش اؾ٢. ك٢ ؽبالد أخش ر اغإ٤خ

:الشع اضب٢

األعة ازجغ ك٢ اغغ، ؽ٤ش ئ بى أضش ؽش٣وخ اؽذح زي. كبى ؽش٣وخ عغ

curbside(، بى ؽش٣وخ اغغ أب اطشم)door-to-doorاخلبد أب ثبة ابص)

or alley collectionاغغ اؾالد اؼبخ بألعام اغؼبد ازغبس٣خ (، بى ؽش٣وخ

ري ك٢ ؽبخ عد ثشا٤ ع اخلبد ػذب ٣ بى ظب لظ اخلبد رذ٣شب،

(. ك٢ ثؼغ اؾبالد ٣ بى ظب ٣drop-off centersطن ػ٠ زا اظب شاض ازخض)

( hazardous and special wasteب ٣غ٠ ثبخلبد اخبطخ)خبص غغ اخلبد اخطشح أ

اعدح ك٢ خلبد ابص، ض اجطبس٣بد، اظبث٤ؼ، األطجبؽ، األد٣خ از٢ ازذ ذرب.

:الشع اضبش

19

frequency ofغغ ػذد اشاد از١ رو ثب اغبد اؼ٤خ ثغغ اخلبد)بزؼن ث

collectionؾذ٣ذ ري، ض اؼا (، زا ٣ؼزذ ػ٠ ػذح ػا ٣غت دساعزب ع٤غ عاجب ز

اغب٤خ، اظؾ٤خ، االهزظبد٣خ، ازشث٣خ، ػ٤خ اخلبد از٢ ٣شاد عؼب. كل٢ ابخ٤خ،

صالصخ أهغب ٢ اخلبد اوبثخرظق اخلبد ئ٠ ا٤بثب، ػ٠ عج٤ اضب

( ض اسم اخشت ثوب٣ب اطؼب، خلبد ؿ٤ش هبثخ ؾشم، ض اؼبد combustibleشم)ؾ

( ض األصبس اضالعبد اـغبالد. زا ازوغ٤ خلبد ج٢ bulkyاضعبط، خلبد ج٤شح)

ؾشهخ 1900% اخلبد رؾشم ك٢ 75ػ٠ األعة ازجغ ك٢ ئداسح اخلبد، ؽ٤ش ئ

عدح ك٢ ا٤بثب، ٣غزلبد اؾشاسح ابرغخ ز٤ذ اطبهخ، ري ثغجت طـش اغبؽخ ػذ

عد اسد سخ٤ظخ طبهخ. أب ثبغجخ ؼذد شاد اغغ، كبى اخزالف ذ٣خ ئ٠ أخش، كل٢

زشام، ك٢ اذ اضدؽخ غب ػذد شاد اغغ ٣ صالس شاد ك٢ األعجع غضء اوبث الؽ

ؽ٤ أ اغضء ؿ٤ش اوبث الؽزشام ٣ شح اؽذح ك٢ األعجع. أب ك٢ اذ اظـ٤شح، كا ػذد

شاد اغغ ٣ شح أ شر٤ ك٢ األعجع ثبغجخ خلبد اوبثخ الؽزشام، شح اد ؿ٤ش

ؾبسح كا ػذد شاد اغغ اوبثخ الؽزشام، شح ك٢ اشش خلبد اج٤شح. أب ك٢ ابؽن ا

٣ ػبدح ثش ٢٣، ثغجت رؾ ابد اؼؼ٣خ اعدح ك٢ اخلبد، ك٢ ز ابؽن

رغغ اخلبد ب غ ثؼغ ٤٣ب.

بى اجؼغ اذ از٢ رغزخذ أداد اهزظبد٣خ ؼ٤خ رإصش ػ٠ أعة رخض٣ عغ

عب ػ٠ ٤خ اخلبد از٢ رزظ ابص، ز األداد ٢:اخلبد، ب أ ب رأص٤شا

(ظب اد٣ؼخ(deposit systems اغزي ٣ذكغ جـب ؾذدا د٣ؼخ ػ٠ ب :

٣شزش٣، ض صعبعبد اششثبد اـبص٣خ، ص ػذ ئسعبػ ؼجح البسؿخ ٣ؾظ ػ٠

٣ؾلض ٣شغغ اغزي ػ٠ خلغ ئزبط اجؾ اإلػبك٢ از١ دكؼ. زا اظب

اخلبد رذ٣شب.

(شاض ششاء اخلبدback centers-buy ،ز اشاض ب غ٤بد خزلخ :)

ب رذف ع٤ؼب ئ٠ ششاء اخلبد اغز٤، ب ٣ؾلض اغزي ػ٠

ي جـب ب٤ب ػ٠ خلغ ئزبع خلبد. بى ظبب زي، كاب أ ٣ؼط٠ اغز

خلبر، أ ٣ؼط٠ عغ اد عذ٣ذح جذ٣ خلبر.

:الشع اشاثغ

زؼن ثؼذد اؼب اؼ٤٤ ثبغغ لبءر ا٤خ، بى اؼذ٣ذ ابرط ازغبسة

اخزلخ از٢ رزجؼب اذ ك٢ زا اشأ، ب:

زجغ ك٢ اض٤ش اذ ثخبطخ ك٢ اؾبالد از٢ : زا اظباغغ ثغبئن اؽذ

ر ك٤ب اخلبد از٢ ٣شاد عؼب ه٤خ، زجبػذح ػ ثؼغ، ؽغ اؼ ك٤ب

طـ٤ش ثش ػب.

ثؾ٤ش ئ اغبئن ال ػالهخ :اغغ ػ ؽش٣ن كش٣ن اغبئن ثؼغ اؼب

ضدؽخ ثبغب، ػذب ٣ ازهق ثؼ٤خ اغغ: زا ارط ٣زجغ ك٢ ابؽن ا

زشسا غبكبد هظ٤شح غغ اخلبد.

زا ارط ٣ؼ٢ أ ع٤غ أػؼبء الش٣ن ٣غزط٤ؼ اغغ ػ ؽش٣ن كش٣ن زب :

او٤ب ثغ٤بهخ اغ٤بسح عغ اخلبد، ثؾ٤ش ٣ ازبة ك٢ ػ٤خ اؼ از١ ٣و

ث ػؼ أػؼبء الش٣ن.

ك٢ ع٤غ الشع ازؼوخ ثبغغ، ا ارجبع ثؼغ اإلسشبداد اؼبخ غؼ ػ٤خ اغغ

زبخ غزذاخ، ب ب ٢٣:

اخز٤بس اشجبد از٢ رؾزبط ئ٠ أه ٤خ اهد، أهب رؼو٤ذا، أعب

بؽ٤خ اظ٤بخ ازظ٤ؼ راكش هطغ اـ٤بس.

ؼذاد اظؼخ ؾ٤ب غغ او، ب أ ري.اعزؼ األعضح ا

،اخز٤بس أعة اغغ او ثب ٣زالء غ اظشف اؾ٤خ، هغ عغ اوبخ

ارجبع كشح ازع ك٢ األعب٤ت.

21

: اع٤خ ازجؼخ ك٢ و اخلبد هغ رخض٣ب ئ٠ ؾطخ أخش، رؼزذ ػ٠ ػا او( )ط

ض٤شح، ب ابؽ٤خ االهزظبد٣خ االعزبػ٤خ، ب اضبكخ اغب٤خ غبؽخ اشاسع

ػ٤زب، ب األعة اغزخذ زخض٣ اخلبد. زي كا اخز٤بس اع٤خ

ابعجخ ٣ؾزبط ئ٠ دساعخ شبخ زبخ غ األخز ك٢ االػزجبس بكخ األثؼبد ازؼوخ

اغش ثعبؽخ اؾ٤ابد، ئ اؼزذح جبششح ػ٠ ػؼالد اإلغب، أثب. كبى اعب

اشجبد ا٤ب٤٤خ ثبخزالف أاػب أؽغبب. كبى اشجبد الزؽخ، بى أ

رؼغ ك٤ب اخلبد ( ازcompactors٢اشجبد اـوخ ابثغخ أ اؼبؿطخ)

اغبت.اخق، أ

ز ػجبسح ػ ؾطبد شض٣خ العزوجب اخلبد اغ٤بساد اظـ٤شح ص :ؾطبد ازؾ٣ ()د

وب ثؼذ كظ ثؼغ ابد ب جغب وب ثعبؽخ شبؽبد ج٤شح

ئ٠ ظبغ اؼبغخ ازذ٣ش أ اهغ اذك. ز اؾطبد ئ٣غبث٤بد، ب

ازب٤ز٤:ب عج٤بد ك٢ اهذ لغ، ٣ رخ٤ظب ك٢ اوطز٤

،اإل٣غبث٤بد عشػخ عغ اخلبد ازخض ب، اعزالى أه هد اغ٤بساد

ئػطبء الشطخ لظ ثؼغ بد اخلبد، خلغ ؽغ اخلبد از٢ رظ ئ٠

هغ اذك.

اغج٤بد ٢ ازلخ اؼب٤خ جبء اؾطخ رشـ٤ب، اؾبعخ ئ٠ ػبخ هذ

و اخلبد اؾطخ ئ٠ هغ ازخض ابئ٢ خلبد، رأص٤ش ػ٤خ ئػبك٢

رشـ٤ اؾطخ ػ٠ ااؽ٤ اغب٤ ثبوشة ب.

ؾطخ ازوب٤خ، اؼشس١ دساعخ اؼا ازب٤خ زل٤ش ك٢ ثبء ؾطخ زؾ٣، أػذ ا

خلبد رؾذ٣ذ األثؼبد اخزلخ ب:ثأعة زب غ اؼبطش األخش ازؼوخ ثاداسح ا

اخز٤بس اهغ ثؾ٤ش ٣ هش٣ت بؽن اغغ، ع اط ئ٤، اهغ :

٣ رؾشى اشبؽبد اج٤شح ك٤، ب ٣غت أ ٣ اهغ ثؼ٤ذا غج٤ب ػ

اغؼبد اغ٤خ، ثغجت اشائؼ اؼػبء از٢ رظذس ػ ز اؾطخ.

بى اؼذ٣ذ ازظب٤ اغزخذخ ك٢ ض ز اؾطبد، ب اؾطخرظ٤ :

رلش٣ؾ اخلبد ػ٠ أسع اهغ ك٢ ب لزػ ص ػؼب ك٢ اشبؽبد

(، ب رلش٣ؾ اخلبد ك٢ ؽلش لزؽخ ص ػؼب open tipping floorاج٤شح)

جبششح ك٢ اشبؽبد (، ب رلش٣ؾ اخلبد open pit designك٢ اشبؽبد)

(.direct dumpingوب ئ٠ هغ اذك)

.اوذسح االعز٤ؼبث٤خ ؾطخ العزوجب اخلبد ػؼب ك٢ اشبؽبد

.اؼبخ رأ٤ب رذس٣ج ؼ ك٢ اؾطخ

ػ٤خ اغ٤بساد اغزؼخ زؾ٣ اخلبد، ٢ ثش ػب، ئب أ ر شبؽبد

.(، أشبؽبد اجظ اـوخopen-top trailersػ٠)لزؽخ أ

.ازأص٤شاد اظؾ٤خ اج٤ئ٤خ االعزبػ٤خ ؾطخ

: بى اض٤ش اطشم اؾ٣٤خ)اج٤ع٤خ(، ا٤٤بئ٤خ، اطج٤ؼ٤خ)ال٤ض٣بئ٤خ( از٢ اؼبغخ ()ـ

ز اطشم ب ػالهخ ثخظط٤بد ري اذ٣خ ،٣ اعزخذاب ؼبغخ اخلبد

ؽ٤ش ااؽ٢ االهزظبد٣خ، اغ٤بع٤خ، االعزبػ٤خ، ازشث٣خ، زي اخز٤بس

اطش٣وخ ابعجخ ٣ؾزبط ئ٠ دساعخ زبخ شبخ. كبى ؽشم اؼبغخ ازؼوخ

ثزؾ٣ ابد اؼؼ٣خ اوبثخ زؾ اؾ١٤ ئ٠ اد خظجخ

(، بى اطشم اؼزذح ػ٠ كظ biogasؿبص ا٤ضب)(، أcompostزشثخ)

األ٤، اؾذ٣ذ، اسم، اجالعز٤ي، اضعبط ؿ٤شب ص ئػبدح رظ٤ؼب، بى

اطشم از٢ رو ثؾشم ٢ خلبد رذ٣ش اؾشاسح ابعخ ػ ري، أ اؾشم

.بدح اـبصاد اجؼضخ ػ( االعزلpyrolysisثؼض ػ ااء)

: ك٢ اض٤ش اذ ٣ االػزبد ػ٠ اذك أعة زخض ابئ٢ ازخض ابئ٢( )

خلبد، ك٢ اؾو٤وخ أ ال ٣ االعزـبء ػ ػ٤خ اذك ك٢ اغاد

21

او٤خ اوبدخ، ؽ٤ش ئ ػ٤بد اؼبغخ لغب رزظ ػب ثؼغ اخلبد

٣غت دكب. أب ثبغجخ ؼ٤خ اذك كز ئب ك٢ جبد ظجبد شكخ

جبد ؾلظخ ٣ز ازؾ ك٤ب (، أopen dumpsلزؽخ)

(controlled dumpsأ ،)(ذاك طؾ٤خsanitary landfills اؼذ()

.اؼشث٢ إلبء اذ. ػ٤خ اذك ٣غت أ رز ثطش٣خ ع٤خ

٢ االػزجبس اوبؽ ازب٤خ:٣غت أ رأخز ك

.دساعخ هغ اذك ع٤غ ااؽ٢

.ؽش٣وخ دك اخلبد، ؽ٤ش اجظ ازـط٤خ ا٤٤خ خلبد

(اإلداسح اغ٤خ شش٤ؼleachate.ابرظ ػ رؾ اخلبد )

.اإلداسح اغ٤خ ـبصاد ابعخ ػ رؾ اخلبد

رأ٤، ػ اغغالد ا٤٤خ ٤خ اخلبد.ػغ خطخ زذس٣ت اؼب٤

.ػغ خطخ ألعة ئؿالم اذك ثؼذ االزبء ، اعزخذا األسع

ازؼن ثاداسح اخلبد: بى اؼذ٣ذ األعب٤ت ازجؼخ زؾ٤ ااؽ :اؼب االهزظبد١( )ص

اذ ؾاكض بد٣خ رلخ ئداسح اخلبد، ز األعب٤ت رغزؼ ك٢ ثؼغ

رشغغ ااؽ ػ٠ خلغ ئزبط اخلبد، ػ٠ دخ رطج٤ن اطش٣وخ

از٢ رزبعت ؼب، ز األداد ب ٢٣:

(ازلخ اضبثزخflat or fixed rate) ،ز اطش٣وخ رغزخذ ك٢ اض٤ش اذ :

وبث عغ اخلبد. ع٣ب اض جـب ؾذدا شش٣ب أ ثؾ٤ش ٣ذكغ طبؽت

(ازلخ ازـ٤شح(variable rateز اطش٣وخ رؼــشف كــ٢ ثؼغ اذ ثغؼش اؽذح :

(unit pricingؽ٤ش ٣و ااؽ ثزؾ رب٤ق ئزبع ،) خلبد ؽغت اؾغ

د.اؼذأاص أ

:ازخط٤ؾ إلداسح ازبخ خلبد. 4رطج٤ن اإلداسح اغزذاخ ازبخ خلبد اج٤خ اظجخ ٣ؼزذ ثش اطالهب ب عجن كا

ج٤ش ػ٠ ازخط٤ؾ اغ٤ إلداسح اخلبد ك٢ ع٤غ شاؽب، زا ا أ ٣ز ثبرجبع اخطاد

:اغ٤خ ازب٤خ

.ر٣ كش٣ن اؼ اخجشاء ثغ٤غ شاؽ ئداسح اخلبد

ثؼبد األس ازؼوخ ثاداسح اخلبد، ض اغات اوب٤خ، ازؼشف ػ٠ ع٤غ األ

اإلداس٣خ، االهزظبد٣خ، االعزبػ٤خ، اغ٤بع٤خ، اج٤ئ٤خ.

،ئعشاء رو٤٤ شب زب ػغ اؾب٢ إلداسح اخلبد، رؾذ٣ذ اشالد اظؼثبد

برب رـ٤شب اض٢ اب٢.ص عغ اج٤ببد ازؼوخ ثبخلبد ؽ٤ش ٤زب

.ػغ اغ٤بعبد األذاف، رؾذ٣ذ األ٣بد

رو٤٤ بكخ اجذائ ازو٤بد اؼشكخ زؼب غ شؽخ شاؽ ئداسح اخلبد، غ

األخز ك٢ االػزجبس اغات ازؼوخ ثب، ص اخز٤بس غػخ األعب٤ت اؾ.

ؾظ ػ٠ دػ شبسز ك٢ اإلداسح اغ٤خ خلبدرػ٤خ ااؽ٤ ا

.رل٤ز خطخ اإلداسح ازبخ خلبد

.اشاهجخ ازو٤٤ اغزش٣ خطخ