Praktikum Fika Translate
-
Upload
sadar-santoso -
Category
Documents
-
view
3 -
download
0
description
Transcript of Praktikum Fika Translate
5. Bronkogenik Karsinoma
definisi
Karsinoma bronkogenik adalah neoplasma ganas dari paru-paru yang timbul dari epitel bronkus
atau bronchiole.
patologi
Karsinoma bronkogenik dimulai dari fokus kecil sel epitel atipikal dalam mukosa bronkial.
Perkembangan lesi, dari atipia menjadi ganas dan neoplasma tumbuh dalam ukuran. Neoplasma
dapat tumbuh ke dalam lumen bronkus, bersama mukosa atau ke dinding bronkus dan parenkim
paru yang berdekatan. Kemudian neoplasma menyebar ke kelenjar getah bening regional dan
organ jauh seperti hati, otak dan tulang. Kebanyakan karsinoma bronkogenik membentuk massa
di atau dekat hilus tersebut. Beberapa neoplasma, terutama adenokarsinoma, membentuk massa
di pinggiran paru-paru. Lihat Gambar 15-42 dalam buku Anda. Skema klasifikasi berikut
merupakan jenis histologis utama karsinoma bronkogenik. Lihat Tabel 15-10 dalam buku teks
Anda.
Karsinoma Sel Skuamosa
Neoplasma ini terdiri dari sel-sel skuamosa ganas yang mungkin berbeda dalam derajat
diferensiasi tumor ke tumor. Karsinoma sel skuamosa juga dibedakan berdasarkan dapat
membentuk keratin dan intercellular bridge. Lihat Gambar 15- 44 dalam buku Anda.
KLINIK CATATAN: neoplasma ini paling sering terjadi pada laki-laki dan berkaitan erat
dengan merokok.
Adenokarsinoma
Neoplasma ini terdiri dari epitel kelenjar ganas yang mungkin berbeda dalam derajat
diferensiasi tumor ke tumor. Neoplasma dibedakan berdasarkan dapat membentuk
kelenjar yang berbeda, neoplasma lain mungkin berbeda dari pembentukan struktur
papiler untuk neoplasma padat tanpa pembentukan kelenjar. Adenokarsinoma cenderung
lebih kecil dari karsinoma bronkogenik lain dan terletak di pinggiran paru-paru. Jenis
khas adenocarcinoma adalah karsinoma Bronchioloalveolar. NOTE: neoplasma ini
adalah jenis yang paling umum pada wanita dan bukan perokok.
Small cell carcinoma
Neoplasma ini terdiri dari sel-sel kecil yang berisi biru tua, inti bulat dan sitoplasma
jarang. Sel-sel ini mirip (tapi tidak) limfosit dan disusun dalam kelompok. Lihat Gambar
15-43 dalam buku Anda. Mikroskop elektron menunjukkan bahwa sel-sel ini
mengandung butiran neurosecretory, menunjukkan asal mereka dari sel neuroendokrin.
Lihat Gambar 15-44 dalam buku Anda. NOTE: neoplasma ini sangat terkait dengan
merokok. Ini adalah neoplasma yang sangat agresif, umumnya sudah terjadi metastasis
pada saat diagnosis.
Large cell carcinoma
Neoplasma ini terdiri dari besar, sel-sel ganas terdiferensiasi.
Karsinoma Bronchioloalveolar
Neoplasma adalah suatu bentuk khas dari adenokarsinoma. Neoplasma ini berasal dari
epitel bronchiole terminal atau alveolus. Sel-sel neoplastik yang kolumnar, lapisan alveoli
atau bentuk pertumbuhan palliary yang proyek ke alveolus. Lihat Gambar 15-45 dalam
buku Anda. Neoplasma, hampir selalu timbul di pinggiran, yang soliter atau bentuk
beberapa penggabungan nodul.
Patofisiologi
Karsinoma bronkogenik
Cenderung untuk membentuk massa intraluminal yang sebagian atau seluruhnya dapat
menghalangi bronkus. Neoplasma juga dapat menekan atau menyerang struktur lokal seperti
aorta, esofagus, vena kava superior atau rantai simpatis servikal. Apa konsekuensi
klinikopatologi obstruksi atau invasi?
Karsinoma bronkogenik dapat hadir dengan berbagai manifestasi klinis tetapi temuan utama
adalah batuk, penurunan berat badan, nyeri dada, dan dyspnea. Neoplasma ini juga memiliki
kemampuan untuk mengeluarkan hormon atau zat yang menyerupai hormon yang memiliki
berbagai efek klinis.
5. KARSINOMA BRONCHIOLOALVEOLAR
Neoplasma epitelial ganas yang berasal dari sel epitel bronchial yang mensekresi musin dan sel
alveolar yang tidak mensekresi musin. Lokasinya biasanya di paru perifer, berbeda dengan
karsinoma bronchogenik yang biasanya lebih ke tengah. Tidak pernah tumbuh pada bronchus
utama. Kejadiannya sangat jarang, kira-kira 2-5% dari seluruh karsinoma paru primer. Sering
bersifat kurabel, dan prognosisnya baik.
Klinis :
Seorang wanita 65 tahun dikirim ke rumah sakit karena batuk berat, hemoptisis, dan nyeri dada
sejak 6 bulan lalu. Foto dada diambil dan menunjukkan beberapa nodul menyebar pada bagian
perifer paru-paru. Lobektomi dilakukan dan spesimen itu dikirim ke Laboratorium Patologi.
Mikroskopis gambar:
Spesimen menunjukkan jaringan tumor epitelial papiler, infiltratif ke jaringan sekitarnya. Tumor
tersusun atas, , sel epitel kuboid sampai kolumnar tinggi , yang berbaris di sepanjang alveolar
septa dan masuk ke dalam ruang alveolar membentuk struktur papiler bercabang. Sel tumor
sering mengandung sekresi mucinous berlimpah. Tingkat anaplasia adalah bervariasi, tetapi
beberapa sel berdifferensiasi baik . Ada beberapa mitosis sel abnormal.
6. Tumor karsinoid
Definisi
Neuroendokrin neoplasma kelas keganasan rendah termasuk biasanya terletak Klasik karsinoid
(Grade I NEC) dan Atypical karsinoid biasanya perifer (Grade II NEC).
Gambaran Klinis
• <5% dari neoplasms1 paru primer
Central Carcinoid Tumor
jenis yang paling umum
Biasanya:
- Dewasa
- tumbuh lambat
- penyumbatan bronkus distal mengakibatkan:
o hemoptysis
o infeksi paru
- endocrinologically silent pada tingkat klinis
Paling umum neoplasma paru primer di children3
Angka kejadian berdasar jenis kelamin hampir sama
Kadang-kadang:
- sindrom karsinoid yang khas dan tinggi 5-HIAA dalam urin
- mengeluarkan 5-hydroxytryptophan bukan serotonin4
- Sindrom Cushing disebabkan oleh ACTH production5
- erkait dengan:
o tumor endokrin sites6 lainnya
o MEN I7
Peripheral Carcinoid Tumor
Biasanya:
- Asimtomatik
- ditemukan secara kebetulan
Patogenesis
Semua membedakan arah dari Kulchitsky-tipe sel neuroendokrin yang biasanya terlihat
pada mucosa8,9-11 bronkial
Tutup hubungan histogenetic antara karsinoid perifer paru, karsinoid thymus, dan
karsinoma tiroid meduler
Satu kasus yang berhubungan dengan tumor sel Merkel dari skin12
Atypical Carcinoid Tumor
Dapat merepresentasikan hubungan antara tumor karsinoid yang khas dan karsinoma sel
kecil: 13
- bukti kuat terhadap it14,15
Gross Pathology
Central Carcinoid Tumor
massa polipoid Biasanya soliter dalam bronkus utama (Gambar 1-3
Gambar. 1: Penampilan Gross tumor karsinoid. Tumor padat, berdaging, dan baik-terbatas.
Gambar. 2: Central tumor karsinoid menunjukkan baik dibatasi kualitas dan hubungan dengan
bronkus besar.
Gambar. 3: Seluruh gunung tumor karsinoid tengah menunjukkan pertumbuhan endobronkial
polypoid.
Terutama intrabronchial
May:
- menyusup dinding bronkus
- meluas ke parenkim sekitarnya
- mencapai pleura atau miokardium
- menunjukkan komponen extrabronchial dominan
- Covered oleh mukosa bronkial:
- jarang ulserasi
Potong permukaan kuning keabu-abuan
Kadang-kadang dibagi dengan septa fibrosa
Sangat baik tervaskularisasi
Mungkin pulau tulang rawan bronkial benar-benar dikelilingi oleh tumor
Metastasis ke kelenjar getah bening regional ≈5% kasus
metastasis jauh(jarang):
- khas di tulang osteoblastic16
Peripheral Carcinoid Tumor
paru Peripheral
Sering langsung di bawah pleura (Gbr. 4
Gambar. 4: lokasi subpleural Khas perifer karsinoid tumor.
Cenderung beberapa
Nonencapsulated abu-abu untuk tan nodul
Tidak ada hubungan anatomi dengan bronkus yang
Atypical Carcinoid Tumor
metastasis kelenjar getah bening di hampir 70% (vs 5% untuk karsinoid khas) 17
histopatologi
Central Carcinoid Tumor
sel seragam Kecil
inti Central
Hanya sedikit atau tidak ada aktivitas mitosis
Sitoplasma:
- jumlah sedang
- granular halus
- clear18 sangat optik
Pola pertumbuhan mungkin:
- sarang kompak, pita, dan festoons (Gbr. 5
Gambar. 5: Central tumor karsinoid menunjukkan pola trabekular menonjol dari pertumbuhan.
- menyebar busana yang solid
- jarang:
pseudopapillary atau papiler benar configuration19
kelenjar kecil dengan penampilan roset
Vaskularisasi pronounced
Stroma:
- mungkin sangat hyalinized
- dapat menunjukkan kalsifikasi fokal atau pengerasan
Beberapa tulang mungkin merupakan tulang metaplasia oleh terperangkap tulang rawan
bronkus (Gbr. 6
Gambar. 6: metaplasia tulang dari tulang rawan bronkus yang disebabkan oleh tumor karsinoid
pusat. Ini adalah penemuan yang relatif umum.
Mungkin sel tumor dalam pembuluh getah bening di sekitar tumor atau
nuklir Kadang-kadang menonjol (endokrin-type) pleomorfisme di adanya nekrosis atau
mitosis:
- fitur ini dengan sendirinya tidak cukup untuk menempatkan tumor dalam kategori
karsinoid atipikal
Tumor karsinoid dengan pola bersarang menonjol dari pertumbuhan:
- bisa memperoleh penampilan 'paraganglioid' (Gbr. 7
Gambar. 7: tumor karsinoid Tengah dengan pola paraganglioma seperti pertumbuhan.
- ditekankan oleh kehadiran S-100 protein-positif sel sustentacular di pinggiran
nests3,20,21
musin noda:
- biasanya negative
- mungkin positif fokus di lumina22 kelenjar
Sangat:
- butiran melanin dalam sel-sel tumor ('melanotic tumor karsinoid') 23,24
Formalin-fixed paraffin embedded sections:
- sel argentaffin langka
- sel argyrophilic (terdeteksi oleh Grimelius atau Sevier-Munger teknik) secara
konsisten menunjukkan
ultrastruktural:
- banyak butiran sekresi padat-core (Gbr. 8
bervariasi dalam bentuk dan ukuran
kadang sejajar sepanjang membran sel
variabilitas dalam penampilan dari kasus ke kasus:
telah menyebabkan usulan bahwa setidaknya dua jenis endokrin yang berbeda
involved25
sesekali, berlimpah sitoplasma inclusions26 fibrillary
Gambar. 8: ultrastruktur penampilan tumor karsinoid paru pada wanita dengan beberapa
neoplasia endokrin. Nomor moderat elektron-padat butiran neurosecretory cukup seragam yang
hadir. (× 25.
Peripheral Carcinoid Tumor
Sel Spindle:
- mungkin erat mensimulasikan penampilan sel-sel otot polos (Gbr. 9
tidak biasa bagi misdiagnosis sebagai leiomyoma27
Gambar. 9: Penampilan sel Spindle tumor karsinoid perifer, yang dapat mensimulasikan
neoplasma mesenchymal.
pengaturan Kacau sel
Beberapa pleomorphism28
Stroma:
- dapat menonjol:
kadang cukup untuk menghasilkan penyakit paru restriktif dan obstruktif
ketika beberapa tumors28
May:
- memperoleh fitur paraganglioma seperti karena adanya cells29 sustentacular S-100
protein-positif
- mengandung amiloid dan melanin
Atypical Carcinoid Tumor
arsitektur, ultra, dan fitur keseluruhan imunohistokimia tumor karsinoid, tetapi juga fitur
atipikal:
- peningkatan aktivitas mitosis
- hyperchromasia nuklir
- fokus dari necrosis17,30,31 (Gbr. 10
Kadang-kadang deposisi amyloid di stroma32
Gambar. 10: Atypical tumor karsinoid. Kasus ini termasuk dalam laporan asli entity.17 ini
)
6. Mesothelioma ganas
definisi
Tumor ganas pleura dengan asal mesothelial.
Gambaran Klinis
adults1 Biasanya tua
clustering2 Terkadang keluarga
Biasanya:
- nyeri dada
- efusi pleura
- bagian bawah hemithorax yang awalnya
- menyebar ke seluruh rongga pleura kemudian
Spread(menyebar) and Metastases
Penyebaran Biasanya berdekatan dan mungkin implantasi ke:
- seluruh ruang pleura
- kedua pleura
- interlobular septa
- pericardium
- dinding dada
- diafragma
- peritoneum3
Perpanjangan ke umum paru subpleural
Mungkin penyebaran intraparenchymal, 4 namun massa nodular dalam parenkim paru
mendukung kanker paru-paru primer dengan penyebaran pleura menonjol
Metastasis jauh:
- Penyakit umumnya terlambat jika di all5
- hilus terkemuka dan limfadenopati supraklavikula pada karsinoma presentasi
mendukung lebih mesothelioma
Namun, mesotelioma pleura telah disajikan awalnya:
dengan keterlibatan kelenjar getah bening di ketiak atau leher rahim region6,7
metastasis jauh di tempat-tempat yang tidak biasa seperti tongue8
Gross Pathology
Biasanya beberapa abu-abu atau putih nodul tidak jelas dalam pleura difus menebal
(Gambar 1 dan 2
mass9 pleura Jarang local
efusi pleura Hampir selalu
mass9 pleura Jarang local
efusi pleura Hampir selalu
Gambar. 1: mesothelioma ganas yang tumbuh sebagai beberapa nodul pada pleura parietal.
Gambar. 2: Pola Klasik penyebaran mesothelioma pleura canggih. (Courtesy of Dr RA Cooke,
Brisbane, Australia, dari Cooke RA, Stewart B: Warna Atlas Anatomi Patologi Edinburgh,
Churchill Livingstone, 2004.).
Histopathology
Formasi neoplastik dapat membentuk:
- papila (Gambar. 3
- pseudoacini
- nests10 padat
Gambar. 3: mesothelioma pleura ganas dengan pola dominan papiler pertumbuhan.
)
Sitoplasma:
- Berlimpah
- acidophilic
Fitur mendukung keganasan:
- infiltrasi jaringan dalam
- jelas sitologi atypia
- pengelompokan sel menonjol
- necrosis11