Makalah Hukum Perjanjian Final

download Makalah Hukum Perjanjian Final

of 39

Transcript of Makalah Hukum Perjanjian Final

  • 8/17/2019 Makalah Hukum Perjanjian Final

    1/39

    Makalah Pengantar Hukum Bisnis

    Hukum Perjanjian

    Disusun oleh:

    Miranti

    Novita Wardhani

    Nurul Ulfah

    Sylvia Fatrani isyah

    P!"#! M $%S&$NS' %UN& NS'

    F %U(& S $%"N"M' D N B'SN'S

    UN')$!S'& S 'ND"N$S'

    & HUN * ! N +,-./+,-0

  • 8/17/2019 Makalah Hukum Perjanjian Final

    2/39

    S& &$M$N& "F U&H"!SH'P

    “Kami yang bertanda tangan dibawah ini menyatakan bahwa makalah/tugas

    terlampir merupakan murni hasil dari pekerjaan saya/kami sendiri. Tidak ada

    pekerjaan orang lain yang saya/kami gunakan tanpa menyebutkan sumbernya.

    Materi ini belum/tidak pernah dasajikan/digunakan sebagai bahan makalah/tugas

    mataajaran lain kecuali makalah/tugas ini saya kumpulkan dapat diperbanyak dan

    dikomunikasikan untuk tujuan mendeteksi adanya plagiarisme.”

    Nama : Miranti

    NPM : 1406645701

    Tanda Tangan :

    Nama : Novita Wardhani

    NPM : 1406645872

    Tanda Tangan :

    Nama : Nurul Ulfah

    NPM : 1406645916

    Tanda Tangan :

    Nama : !lvia "atrani #i$!ah NPM : 140664609%

    Tanda Tangan :

    Mata #&aran : P'ngantar (u)um *i$ni$

    +udul Ma)alah,Tuga$ : (u)um P'r&an&ian

    Tanggal : % Mar't 2016

    -o$'n : u.ri!anto udihard&ono M/

    D F& ! 'S'

    2

  • 8/17/2019 Makalah Hukum Perjanjian Final

    3/39

    T#T M NT " #UT( (3P /////////////////////////////////////////////////////////////////////// ii

    -#"T# 3 3 ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// iii

    P'ndahuluan ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 1

    P'r 'daan (u)um P'r&an&ian dan (u)um P'ri)atan /////////////////////////////////////////// 2

    !arat ahn!a /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 5

    #)i at P'r&an&ian ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 9

    #$a$ a$a$ P'r&an&ian ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 14

    Ma am ma am P'ri)atan ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 21

    *'ra)hirn!a P'ri)atan ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 28

    -#"T# PU T# # ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////%8

    3

  • 8/17/2019 Makalah Hukum Perjanjian Final

    4/39

    Pendahuluan

    -i 'ra .'r')onomian 3ndon'$ia !ang $'ma)in 'r)'m ang tran$a)$i

    tran$a)i dalam idang ')onomi dari $)ala )' il mau.un $)ala '$ar &uga $'ma)in

    m'ning)at &umlahn!a/ #dan!a .'r&an&ian antar .iha) .'n&ual dan .'m 'li mau.un

    antara .'m 'ri .')'r&a dan .')'r&a atau antara .'m 'ri .ro!') dan )ontra)tor a)an

    $'ma)in di utuh)an/ l'h )ar'na itu ma$!ara)at t'ntu .'rlu $'ma)in m'mahami

    m'ng'nai 'r agai ma am .'raturan hu)um !ang m'ngatur dan m'lindungi

    .'r&an&ian dan .iha) .iha) !ang t'r)ait dalam .'r&an&ian/

    (u)um .'r&an&ian m'ru.a)an hu)um !ang t'r 'ntu) a)i at adan!a $uatu

    .iha) !ang m'ngi)at)an dirin!a )'.ada .iha) lain/ #tau da.at &uga di)atan hu)um

    .'r&an&ian adalah $uatu hu)um !ang t'r 'ntu) a)i at $'$'orang !ang 'r&an&i )'.ada

    orang lain untu) m'la)u)an $'$uatu hal/ -alam hal ini )'dua 'lah .iha) t'lah

    m'n!'tu&ui untu) m'la)u)an $uatu .'r&an&ian tan.a adan!a .a)$aan mau.un

    )'.utu$an !ang han!a 'r$ifat $' 'lah .iha)/

    M'ngingat .'r&an&ian da.at diangga. $' agai undang undang !ang

    'r)')uatan hu)um agi .ara .'m uatn!a ma)a .ro$'$ .'m uatan .'r&an&ian .'rlu

    m'm.'rtim ang)an hal hal t'rt'ntu !ang diatur dalam U( P'rdata mau.un

    .'raturan lainn!a $'.'rti $!arat $!arat .'r&an&ain a$a$ a$a$ .'r&an&ian ma am

    ma am 'ntu) .'ri)atan dan &uga )ondi$i )ondi$i dimana .'ri)atan atau .'r&an&ian

    a)an diangga. 'ra)hir/ l'h )ar'na itu )ami m'n!a&i)an rang)uman un$ur un$ur

    .'r&an&ian t'r$' ut dalam ma)alah ini agar da.at di&adi)an $arana .'m 'la&aran

    dalam m'mahami hu)um hu)um .'r&an&ian/

    1

  • 8/17/2019 Makalah Hukum Perjanjian Final

    5/39

    Per1edaan Hukum Perjanjian dan Hukum Perikatan

    ata .'r&an&ian dan )ata .'ri)atan m'ru.a)an i$tilah !ang t'lah di)'nal dalamita Undang Undang (u)um P'rdata U(P'rdata;/ Pada da$arn!a U(P'rdata

    tida) $' ara t'ga$ m'm 'ri)an d'fini$i dari .'ri)atan a)an t'ta.i .'nd')atan

    t'rhada. .'ng'rtian .'ri)atan da.at di)'tahui dari .'ng'rtian .'r&an&ian dalam Pa$al

    1%1% U( P'rdata !ang did'fini$i)an $' agai $uatu .'r uatan hu)um d'ngan mana

    $alah $atu orang atau l' ih m'ngi)at)an dirin!a t'rhada. $atu orang lain atau l' ih/

    ')ali.un dalam (UP'rdata d'fini$i dari .'ri)atan tida) di.a.ar)an $' ara

    t'ga$ a)an t'ta.i dalam .a$al 12%% U(P'rdata dit'ga$)an ah

  • 8/17/2019 Makalah Hukum Perjanjian Final

    6/39

    = uatu .'r&an&ian adalah $uatu .'ri$ti

    (a)')at antara .'ri)atan dan .'r&an&ian .ada da$arn!a $ama !aitu m'ru.a)an

    hu ungan hu)um antara .iha) .iha) !ang dii)at didalamn!a namun .'ng'rtian

    .'ri)atan l' ih lua$ dari .'r&an&ian $' a hu ungan hu)um !ang ada dalam .'ri)atan

    mun uln!a tida) han!a dari .'r&an&ian t'ta.i &uga dari aturan .'rundang undangan/

    (al lain !ang m'm 'da)an )'duan!a adalah ah

  • 8/17/2019 Makalah Hukum Perjanjian Final

    7/39

    di.'nuhin!a $uatu .r'$ta$i dalam .'ri)atan m'nim ul)an )on$')u'n$i hu)um

    $' agai .'r uatan m'la

  • 8/17/2019 Makalah Hukum Perjanjian Final

    8/39

  • 8/17/2019 Makalah Hukum Perjanjian Final

    9/39

    i$i .'r&an&ian !ang d'mi)ian/ '$'orang di)ata)an t'lah m'm uat )ontra)

    $' ara )hilaf mana)ala dia )'ti)a m'm uat )ontra) t'r$' ut di.'ngaruhi

    ol'h .andangan atau )'$an !ang t'rn!ata tida) 'nar/

    2 ' a)a.an untu) m'la)u)an .'r uatan hu)umM'nurut 1%29 U( P'rdata )'dua 'lah .iha) haru$ a)a.

    m'nurut hu)um/ ' a)a.an 'rtinda) adalah )' a)a.an untu) m'la)u)an

    .'r uatan hu)um/ -imana .'r uatan hu)um ialah .'r uatan !ang

    m'nim ul)an a)i at hu)um/#da ' 'ra.a golongan ol'h undang undang din!ata)an tida)

    a)a. !aitu:1 rang !ang 'lum d'

  • 8/17/2019 Makalah Hukum Perjanjian Final

    10/39

    .'r uatan hu)um $'$uai d'ngan .a$al %1 a!at 2; Undang

    undang No/ 1 Tahun 1974 &o/ M# No/% Tahun 196%/% #dan!a $uatu hal t'rt'ntu

    uatu hal da.at diarti)an $' agai o &') dari .'r&an&ian/ ?ang

    di.'r&an&i)an haru$lah $uatu hal atau $uatu arang !ang u)u. &'la$ atau

    t'rt'ntu/ M'nurut Pa$al 1%%2 U( P'rdata han!a arang arang !ang

    da.at di.'rdagang)an $a&a !ang da.at m'n&adi .o)o) .o)o) .'r&an&ian/

    Pa$al 1%%% U( P'rdata m'n!ata)an ah

  • 8/17/2019 Makalah Hukum Perjanjian Final

    11/39

    ki1at Perjanjian

    ' agaimana t'lah di&'la$)an diata$ .'r&an&ian u)anlah .'ri)atan moral

    t'ta.i .'ri)atan hu)um !ang m'mili)i a)i at hu)um/ #)i at hu)um dari .'r&an&ian!ang $ah adalah 'rla)un!a .'r&an&ian $' agai undang undang agi m'r')a !ang

    m'm uatn!a/ ?ang dima)$ud d'ngan 'rla)u $' agai undang undang agi m'r')a

    !ang m'm uatn!a adalah ah

  • 8/17/2019 Makalah Hukum Perjanjian Final

    12/39

    Untu) itu $'tia. .'r&an&ian !ang di$'.a)ati haru$ dila)$ana)an d'ngan iti)ad

    ai) dan adil agi $'mua .iha)/

    Prestasi

    #dalah $'$uatu !ang haru$ di.'nuhi ol'h d' itur dalam $'tia. .'ri)atan/

    Pr'$ta$i $ama d'ngan o &') .'ri)atan/ -alam hu)um .'rdata )'

  • 8/17/2019 Makalah Hukum Perjanjian Final

    13/39

    ifat Pr'$ta$i

    ifat $ifat .r'$ta$i adalah $' agai 'ri)ut :

    1; (aru$ $udah t'rt'ntu dan da.at dit'ntu)an/ +i)a .r'$ta$i tida) t'rt'ntu atautida) dit'ntu)an m'nga)i at)an .'ri)atan atal ni'tig;/

    2; (aru$ mung)in artin!a .r'$ta$i itu da.at di.'nuhi ol'h d' itur $' ara

  • 8/17/2019 Makalah Hukum Perjanjian Final

    14/39

    1/ Tida) M'm'nuhi Pr'$ta$i ama ')ali

    'hu ungan d'ngan d'ngan d' itur !ang tida) m'm'nuhi .r'$ta$in!a ma)a

    di)ata)an d' itur tida) m'm'nuhi .r'$ta$i $ama $')ali/

    2/ M'm'nuhi Pr'$ta$i T'ta.i Tida) T'.at Wa)tun!a

    #.a ila .r'$ta$i d' itur ma$ih da.at dihara.)an .'m'nuhann!a ma)a d' itur

    diangga. m'm'nuhi .r'$ta$i t'ta.i tida) t'.at

  • 8/17/2019 Makalah Hukum Perjanjian Final

    15/39

    m'n!ata)an $'$'orang d' itur m'la)u)an

  • 8/17/2019 Makalah Hukum Perjanjian Final

    16/39

    sas3asas Perjanjian

    'lain dari $!arat $!arat .'r&an&ian dalam .ro$'$ .'m uatan .'r&an&ian .'rlu

    di.'rhati)an &uga m'ng'nai $$a$ $$a$ hu)um .'r&an&ian atau .'ri)atan !ang 'rla)u/

    #$a$ a$a$ .'r&an&ian da.at di 'da)an m'n&adi dua !aitu :

    4 sas3 sas Perjanjian 'lmu Hukum Perdata

    -alam m'm uat $uatu .'r&an&ian t'ntun!a )ita &uga haru$ m'm.'rhati)an

    a$a$ a$a$ !ang ada .ada .'r&an&ian t'r$' ut/ M'nurut ilmu hu)um .'rdata t'rda.at 5

    lima; a$a$ .'nting !ang ia$a diguna)an !aitu antara lain:

    1/ #$a$ ' ' a$an *'r)ontra) fr''dom of ontra t;

    #$a$ )' ' a$an 'r)ontra) t'rda.at dalam Pa$al 1%%8 U(Prdt !ang 'r un!i: = 'mua .'r&an&ian !ang di uat $' ara $ah 'rla)u $' agai undang undang

    agi m'r')a !ang m'm uatn!a/>

    #$a$ ini m'ru.a)an $uatu a$a$ !ang m'm 'ri)an )' ' a$an )'.ada .ara .iha) untu):

    13

  • 8/17/2019 Makalah Hukum Perjanjian Final

    17/39

    a/ m'm uat atau tida) m'm uat .'r&an&ianB

    / m'ngada)an .'r&an&ian d'ngan $ia.a .unB

    / m'n'ntu)an i$i .'r&an&ian .'la)$anaan dan .'r$!aratann!a $'rta

    d/ m'n'ntu)an 'ntu) .'r&an&iann!a a.a)ah t'rtuli$ atau li$an/

    2/ #$a$ on$'n$uali$m' on 'n$uali$m;

    #$a$ )on$'n$uali$m' da.at di$im.ul)an dalam Pa$al 1%20 a!at 1; U(P'r/

    Pada .a$al t'r$' ut dit'ntu)an ah

  • 8/17/2019 Makalah Hukum Perjanjian Final

    18/39

    .iha)/ #$a$ iti)ad ai) t'r agi m'n&adi dua ma am !a)ni iti)ad ai) ni$ i dan iti)ad

    ai) mutla)/ Pada iti)ad !ang .'rtama $'$'orang m'm.'rhati)an $i)a. dan ting)ah

    la)u !ang n!ata dari $u &')/ Pada iti)ad !ang )'dua .'nilaian t'rl'ta) .ada a)al

    $'hat dan )'adilan $'rta di uat u)uran !ang o !')tif untu) m'nilai )'adaan

    .'nilaian tida) m'miha); m'nurut norma norma !ang o &')tif/

    5/ #$a$ '.ri adian .'r$onalit!;

    #$a$ )'.ri adian m'ru.a)an a$a$ !ang m'n'ntu)an ah

  • 8/17/2019 Makalah Hukum Perjanjian Final

    19/39

    .'r&an&ian untu) diri $'ndiri m'lain)an &uga untu) )'.'ntingan ahli

  • 8/17/2019 Makalah Hukum Perjanjian Final

    20/39

  • 8/17/2019 Makalah Hukum Perjanjian Final

    21/39

    .iha) d' itur )ar'na .iha) ini 'rada .ada .o$i$i !ang l'mah/#$a$ a$a$ inilah !ang

    m'n&adi da$ar .i&a)an dari .ara .iha) dalam m'n'ntu)an dan m'm uat $uatu

    )ontra),.'r&an&ian dalam )'giatan hu)um $'hari hari/ -'ngan d'mi)ian da.at

    di.ahami ah

  • 8/17/2019 Makalah Hukum Perjanjian Final

    22/39

    ganti rugi dalam $i$t'm hu)um 3ndon'$ia mung)in 'r 'da d'ngan .rin$i.

    ganti rugi $i$t'm hu)um a$ing/

    %/ sas kete2atan 6aktu

    'tia. )ontra) agaimana.un 'ntu)n!a haru$ m'mili)i ata$

  • 8/17/2019 Makalah Hukum Perjanjian Final

    23/39

  • 8/17/2019 Makalah Hukum Perjanjian Final

    24/39

  • 8/17/2019 Makalah Hukum Perjanjian Final

    25/39

  • 8/17/2019 Makalah Hukum Perjanjian Final

    26/39

    M'$)i.un d'mi)ian .'m ' a$an !ang di 'ri)an ol'h $alah $'orang

    )r'ditur dalam $uatu .'ri)atan tanggung m'nanggung ta) da.at

    m'm ' a$)an d' itur l' ih dari agian )r'ditur t'r$' ut/ Ma)$udn!a

    adalah P'm'nuhan .r'$ta$i t'rhada. $atu )r'ditur dari ' 'ra.a

    )r'ditur m'm ' a$)an d' itur dari )r'ditur lainn!a/ M'$)i.un

    .'m ' a$an !ang di 'ri)an ol'h $alah $atu orang 'r.iutangdalam

    $uatu .'ri)atan tanggung m'nanggung tida) da.at m'm ' a$)an

    $i 'rutang untu) $'l' ihn!a dari agian orang !ang 'r.iutang

    t'r$' ut/ T'r&adi a.a ila .iha) )r'ditor t'rdiri dari ' 'ra.a orang/

    (a) .ilih t'rl'ta) .ada d' itor/ / P'ri)atan tanggung m'nanggung .a$if

    M'nurut Pa$al 1280 U(P'rdata -i .iha) .ara d' itur t'r&adi $uatu

    .'ri)atan tanggung m'nanggung mana)ala m'r')a $'mua

  • 8/17/2019 Makalah Hukum Perjanjian Final

    27/39

    atau .'la)$anaan .'r uatan itu tida) da.at dila)u)an $' agian $' agian ma)a

    .'ri)atan itu haru$ diangga. tida) da.at di agi/

    6/ P'ri)atan d'ngan an aman hu)um strabedingP'ri)atan dimana $i 'rutang untu) &aminan .'la)$anaan

    .'r&an&iann!a di

  • 8/17/2019 Makalah Hukum Perjanjian Final

    28/39

    !ang .'m'nuhan .r'$ta$in!a 'r)'lan&utan untu) ' 'ra.a

  • 8/17/2019 Makalah Hukum Perjanjian Final

    29/39

  • 8/17/2019 Makalah Hukum Perjanjian Final

    30/39

    Berakhirnya Perikatan

    (al hal m'ng'nai ara ara 'ra)hirn!a $uatu .'ri)atan di$' ut)an dalamPa$al 1%81 ita Undang Undang (u)um P'rdata !aitu:

    1/ P'm a!aranM'ng'nai .'m a!aran diatur dalam Pa$al 1%82 140% U(P'rdata/

    P'm a!aran adalah .'la)$anaan atau .'m'nuhan .'r&an&ian $' ara $u)ar'la

    artin!a tida) d'ngan .a)$aan/ P'ng'rtian .'m a!aran $angat lua$ ontohn!a

    $aat t'r&adi &ual 'li !ang di)ata)an m'm a!ar u)an han!a .iha) .'m 'li

    t'ta.i &uga .iha) .'n&ual !ang di)ata)an t'lah m'm a!ar $aat ia m'n!'rah)an

    arang !ang di&ualn!a/Pada da$arn!a .'m a!aran han!a da.at dila)$ana)an ol'h !ang

    'r$ang)utan $a&a/ Namun Pa$al 1%82 U( P'rdata m'n!' ut)an ah

  • 8/17/2019 Makalah Hukum Perjanjian Final

    31/39

    .'m a!aran dari d' itur ma)a d' itur da.at m'la)u)an .'na

  • 8/17/2019 Makalah Hukum Perjanjian Final

    32/39

    -iatur dalam Pa$al 141% 1424 U( P'rdata/ M'nurut .a$al 141%

    U(P'r ada tiga ma am &alan untu) .'m aruan utang:1/ #.a ila $'orang d' itur m'm uat $uatu .'ri)atan utang aru untu)

    )'.'ntingan )r'ditur !ang m'ngganti)an utang lama !ang diha.u$)an)ar'nan!aB

    2/ #.a ila $'orang d' itur aru ditun&u) untu) m'ngganti)an d' itur

    lama !ang ol'h )r'ditur di ' a$)an dan .'ri)atann!aB%/ #.a ila $' agai a)i at $uatu .'r$'tu&uan aru $'orang )r'ditur aru

    ditun&u) untu) m'ngganti)an )r'ditur lama !ang t'rhada.n!a d' itur

    di ' a$)an dan .'ri)atann!a

    Nova$i !ang di$' ut $' agai nova$i o !')tif adalah ara .'m aharuan

    utang nomor 1 )ar'na !ang di.'r aharui adalah o !') .'r&an&iann!a/

    'dang)an nova$i $u !')tif untu) nomor 2 dan % )ar'na !ang di.'r aharui

    adalah $u !') atau orang dalam .'r&an&ian/ Nova$i $u !')tif t'r agi m'n&adi

    dua !aitu:

    • u !')tif .a$if: !ang diganti adalah d' iturn!a• u !')tif a)tif: !ang diganti adalah )r'diturn!a

    4/ P'r&um.aan utang atau )om.'n$a$i-iatur dalam Pa$al 1425 $/d 14%5 U(P'rdata/ P'r&um.aan utang

    atau )om.'n$a$i adalah .'ngha.u$an ma$ing ma$ing utang d'ngan &alan

    $aling m'm.'rhitung)an utang !ang $udah da.at ditagih antara )r'ditur dan

    d' itur/ P'r&um.aan t'r&adi d'mi hu)um ah)an tan.a $'tahu d' itur dan

    )'dua utang itu $aling m'ngha.u$)an .ada $aat utang itu 'r$ama $ama ada

    'rtim al ali) untu) &umlah !ang $ama/Pa$al 1427 m'n!ata)an ah

  • 8/17/2019 Makalah Hukum Perjanjian Final

    33/39

    catatan harga atau keterangan lain yang biasa dipakai di *ndonesia$ dapat

    diperjumpakan dengan sejumlah uang yang telah diselesaikan dan seketika

    dapat ditagih.”

    5/ P'r am.uran utang-iatur dalam Pa$al 14%6 14%7 U(P'rdata/ (al ini t'r&adi a.a ila

    )'dudu)an $' agai )r'ditur dan d' itur 'r)um.ul .ada $atu orang ma)a

    t'r&adilah d'mi hu)um $uatu .'r am.uran utang dan ol'h $' a itu utang

    .iutang diha.u$)an/Mi$aln!a $i d' itur dalam $uatu t'$tam'n ditun&u) $' agai

  • 8/17/2019 Makalah Hukum Perjanjian Final

    34/39

    -' itur

  • 8/17/2019 Makalah Hukum Perjanjian Final

    35/39

    1; @a at 'ntu)n!aB2; P'r&an&ian itu dilarang undang undangB%; *'rt'ntangan d'ngan )'$u$ilaan dan4; *'rt'ntangan d'ngan )'t'rti an umum/

    @ontoh .'m atalan mutla):P'r&an&ian !ang haru$ di uat d'ngan 'ntu) t'rt'ntu t'rn!ata 'ntu)

    itu tida) di.'nuhi/ P'r&an&ian .'r)a

  • 8/17/2019 Makalah Hukum Perjanjian Final

    36/39

  • 8/17/2019 Makalah Hukum Perjanjian Final

    37/39

    -'ngan l'

  • 8/17/2019 Makalah Hukum Perjanjian Final

    38/39

    %$S'MPU( N

    • -alam .'m uatan .'r&an&ian .'rlu m'm'nuhi $!arat $!arat !ang diatur U(

    P'rdata ai) $!arat $u &')tif dan o &')tif/• 'lain dari $!arat .'r&an&ian &uga .'rlu m'm.'rhati)an a$a$ a$a$ .'r&an&ian ai)

    !ang diatur dalam U( P'rdata mau.un !ang diatur dalam .'raturan lain $'.'rti

    (u)um P'ri)atan Na$ional/• 'tia. .iha) .iha) dari .'r&an&ian haru$ mam.u m'la)$ana)an dan m'matuhi

    .'r&an&ian !ang t'lah di uat )ar'na .'r&an&ian m'mili)i $an)$i hu)um !ang u)u.

    )uat/• 'tia. .iha) .iha) !ang a)an m'm uat .'r&an&ian &uga .'rlu m'mahami ha) dan

    )'

  • 8/17/2019 Makalah Hukum Perjanjian Final

    39/39

    D F& ! PUS& %

    #li!in ?o$'./ =#$a$ #$a$ (u)um P'rdata>/ 27 '.t'm 'r 2012/

    htt.:,,!o$'.ali!in$h/ log$.ot/ o/id,2012,09,a$a$ a$a$ hu)um .'rdata/html

    @onggih "' i +a!a/ D*'rma am Ma am P'ri)atanD/ 02 M'i 201%/htt.$:,,r' htvolution/