Barcellona Paper: PER UN ATLANTE PAREMIOLOGICO ROMANZO

Post on 07-Jan-2023

4 views 0 download

Transcript of Barcellona Paper: PER UN ATLANTE PAREMIOLOGICO ROMANZO

Per un atlante paremiologico romanzo

Gabriele Iannàccaro

Vittorio Dell’Aquila

Résumé

Mots-clés

Abstract

Keywords

!. Il proverbio e la carta !

!.!.

!.".

!.#.

!.$. Tipi di carte

Carte !. – Macellaio (LDL).

Carte ". – Barlafus (LDL).

Carte #. – Principali isoglosse fonetiche della Romània.

Carte $. – Rielaborazioni ALiR a simboli e ad aree colorate (carta coropleta).

Carte %. – Distanza linguistica (fonetica) dal punto ""&.

Carte &. – Sistemi consonantici dei dialetti sardi.

". Smontare un proverbio

".!.

".".

Figura !. – Albero paremico.

Figura ". – Alberi paremici: a) Santa Lucia; b) San Vicente; #) Chandaleras; d) Sant’Ana.

#. Cartogra$a paremiologica

#.%.

#.!.

Carte '. – Febbraio – Ladinia.

#.".

Carte (. – Candelora in Piemonte.

#.#.

Carte ). – Struttura dei proverbi sulla Candelora.

Carte !*. – Semantica dei proverbi sulla Candelora.

#.$.

Figura #. – Montagne col cappello (schema degli attributi delle montagne).

Carte !!. – Montagne col cappello I.

Carte !". – Montagne col cappello II (per punti).

Carte !#. – Montagne col cappello II (per aree).

#.&.

BIBLIOGRAFIA

Appendice !. – Proverbi di San Vincenzo

Appendice ". – Montagne con cappello