E019.024.01 DISTRIBUTORE AUTOMATICO ATLANTE 700

Rev. 8 - 11.06.'15

E019.024.01

��

��

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�2 3 4

7

9 10

26 27

18

1

8

11 12 13

15 16

17

21

20

23

7

29 3031

32 33 34 35

28

7 39

387

28

40 24 25

38

19

7

7

42

43

7

44 45 464748

7172

495051

53

54

62

55

60565758

596364

65

666768

69

2974

75

29

7677

78

80

82

7

21

52

838485

36 37

86

88899091

20

5 6

14

7

29

9293

5961

94

87

79

95

96

97

29

98

99100101102

17105106

111112113

108109110

103104

10721

7

18

7

70

73

120121

58

114115

11622

122

117118119

7

123

124

20

41

81

DISTRIBUTORE AUTOMATICO ATLANTE 700

Rif. Codice VersioniDenominazione Rif. Codice VersioniDenominazione

TAVOLA 1/29

1 11009582 Cablaggio Air Break Sg650 2 9111.623 Coperchio X Serbatoio Air Break 3 9111.512 Leva X Vaschetta Acqua 4 9111.508 Galleggiante X Vaschetta Air Break 5 NE05.062 Microinterruttore C/Rotella 6 9111.622 Serbatoio Air Break instant6 9111.641 Serbatoio Air Break C/Foro espresso7 U127.011 Vite Tapt.Tcb M5,0X8 Din 7500C Znp 8 NV03.002 "Tappo 3/4 ""Kapsto 800R 3/4""" 9 9110.102 Ass.Vaschetta Air-Break Sg New instant9 9110.134 Ass.Vaschetta Air-Break Sg700 Mod. espresso10 9111.632 Gommino X Air Break 11 11009786 Ass.Vaschetta Air/Break Sg650 espresso11 11010386 Ass.Vaschetta Air/Break Sg650 Instant instant12 11008247 Supporto Air Break 13 9111.501 Rondella Di Isolamento 14 9110.136.00P Ass.Elettrov.Entrata Acqua 24V 15 9111.670 Omega Supporto Elettrovalvola 16 9121.057.00P Elettrovalvola Di Sicurezza 24V Dc 17 U110.003 Vite Aut.Tcb 3,5X9,5 Din 7981 F Znp 18 11007662 Ass.Traversa Dx/Sx Fianchi 19 11008480 Ass.Interblocco 19 11029119 Ass.Interblocco 120V Etl ETL20 U110.005 Vite Aut.Tcb 3,9X9,5 Din 7981 F Nik 21 NE16.002 PassafiloD.11X20,5Xh.722 NE05.039 Microinterruttore Bipolare 22 NE05.061 Microint.Bipolare Xtd 22Az1 120V23 11008473 Scatola Interblocco 24 11006477 Boccola X Rullo Porta Fs400 D.Int.4,2 25 11003474 Rullo X Sportello Fs400 26 11007638 Ass.Carcassa Rivettata Sg650 26 11029070 Ass.Carcassa Rivettata Atlante Etl ETL27 NV01.002 Piedino D.34 H.35 Con Dado M10 28 U046.005 Vite Te M5,0X10 C/Rondella 29 12000962 Riv. Unigrip 4.8X11 Acciaio Zincato 30 11008614 Ass.Saldato Cardine Superiore 31 U207.013 Rosetta Piana 6.5X18 Uni 6592 Znp 32 U046.006 Vite Te M6,0X10 C/Rondella 33 11009898 Fermo Porta Sg650 34 0871.126 Vite X Asta Serratura 35 11008644 Perno Asta Serratura 36 11013032 Distanziale Freno Porta Atlante 37 U043.016 Vite Tcbc M5,0X16 Uni 7687 Znp 38 11008671 Aggancio Asta Serratura 39 11009123 Ass.Condotto Aspirazione Ventilatore 40 12000780 Vite Tspc M4,0X20 Uni 7688 Znp 41 11009677 VascaDiFondoSxSg650 finomat.9014ATL000646742 11008859 Ass.Fascia Battiscopa Sg650 43 12000031 SecchioUtilplastic18262Kouros1Rosso finomat.9014ATL000646744 U701.003 Anello Elastico 7 Uni 7434 45 9111.355 Molla X Pulsante Rendiresto 46 11009672 Perno Fissaggio Piastra Girevole

47 1431.003 Anello Portachiavi 48 11008669 Piastra Cardine Inperiore Sg650 49 11008668 Cardine Inferiore Sg650 50 U208.009 Rosetta Dent. 8,4X15 Uni 3703 Bru 51 12001174 Vite Tcei M8X35 Uni 5931 Zin 52 11009852 Vasca Di Fondo Dx Sg650 53 U109.011 Vite Aut.Tcb 3,9X9,5 Din 7981 C Nik 54 15004269 Adesivo Numero Cicli Capsule 55 U043.008 Vite Tcbc M5,0X10 Uni 7687 Znp 56 NE05.041 Microinterruttore 57 9111.407 Piastrino X Micro 58 U324.005 Dado M3 Flangiato Base Dentellata 59 9111.148 Anello Elastico X Galleggiante 60 11032614 Ass.Supporto Micro Galleggiante 61 NF11.041 Perno X Battiscopa 62 11009608 Catenella X Galleggiante L.250Mm Sg650 63 9111.147 Contrappeso X Galleggiante 64 9111.130 Galleggiante X Livello Scarico 65 11008255 Ass.Traversa Superiore 66 U324.003 Dado M5 Flangiato Base Dentellata 67 11008267 Flangia Superiore Di Rotazione 68 11007667 Traversa Tetto X Piastra Girevole Sg650 69 U043.015 Vite Tcbc M5,0X12 Uni 7687 Znp 70 11009671 Supporto Perno Fissaggio 90° 71 11009607 Convogliatore Scarico Liquidi Centrale 72 11014050 Tubo Flessibile D.21 L.250Mm 73 11031028 Ass.Traversa Inferiore 74 9991.093 Magnete D=9,5 X H=1,5 75 11032670 Piastra Fissaggio Contenitore Laterale 76 11008476 Rinforzo Di Copertura 77 11008477 Copertura Presa Di Servizio 78 11008260 Boccola Inferiore Di Rotazione 79 12002042 Secchio Ovale 328X250X300 Nero da matr. 9014ATL000646880 NE13.046 Presa 2Poli+Terra 08168600W 81 11032653 Vasca Di Fondo Sx New Atlante da matr. 9014ATL000646882 U116.006 Vite Aut.Pt Tcb 3,5X12 Wn 1441 Znp 83 129516803 Vite Tcb 3,5X19 Din 7981 Nik 84 11012508 PiastraDeflettoreAriaAtlante85 11010659 DistanzialeXDeflettore86 U109.005 Vite Aut.Tcb 3,5X16 Din 7981 C Nik 87 12001922 Ass.Doccetta C/Tubo Raccordato E Supp. HFB88 12001921 Portagomma 8Mm John Guest HFB89 12001920 Testata Filtro Brita C/Johnguest 8Mm HFB90 U043.014 Vite Tcbc M5,0X20 Uni 7687 Znp 91 1414.001 Acc Water Softener 8 L 92 11011627 Fascia X Fissaggio Depuratore Sg650 93 NR07.059 Resca Standard F 3/8X09 94 11013056 RialzoDecalcificatoreAtlante95 11031046 Omega Supp.Centrale Piastra Girev.Caps 96 11031719 Supporto Centro Rotazione Girevole Caps 97 11031048 Piastra Supp.Centro Rotazione Caps 98 11031757 Ass.Montato Supp.Contenitori Laterale

/adaption.asp?znr=DASG650_E19024_01_rev08&tnr=1


















































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































1 11009582 AIR BREAK HARNESS SG650 46 11009672 PIN FIXING REVOLVING PLATE

2 9111.623 LID TANK AIR BREAK 47 1431.003 KEYHOLDER RING

3 9111.512 LEVER FOR WATER TANK 48 11008669 LOWER HINGE PLATE SG650

4 9111.508 FLOAT FOR AIR BREAK BOWL 49 11008668 LOWER HINGE SG650

5 NE05.062 MICROSWITCH + WHEEL 50 U208.009 TOOTHED WASHER 8,4X15 UNI 3703

6 9111.622 TANK AIR BREAK 51 12001174 SCREW TCEI M8X35 UNI 5931 ZIN

6 9111.641 TANK AIR BREAK 52 11009852 BOTTOM TUB RIGHT SG650

7 U127.011 screw TAPT.TCB M5,0X8 DIN 7500C 53 U109.011 screw AUT.TCB 3,9X9,5 DIN 7981 C

8 NV03.002 "CAP 3/4 ""KAPSTO 800R 3/4""" 54 15004269 ADHESIVE NUMBER OF CYCLES CAPSULES

9 9110.102 WATER TANK ASS. AIR-BREAK SG NEW 55 U043.008 screw TCBC M5,0X10 UNI 7687 GALV.

9 9110.134 WATER TANK ASS. AIR-BREAK SG700 M. 56 NE05.041 MICROSWITCH

10 9111.632 RUBBER FOR AIR BREAK 57 9111.407 MICRO PLATE

11 11009786 ASS. AIR/BREAK ASSEMBLE SG650 58 U324.005 NUT M3 FLANGED INDENTED BASE

11 11010386 ASS. AIR/BREAK ASSEMBLE SG650 INSTANT 59 9111.148 ELASTIC RING FOR FLOAT

12 11008247 AIR BREAK SUPPORT 60 11032614

13 9111.501 INSULATION WASHER 60 11009923

14 9110.136.00P ASS.ELECTROVALVE INLET WATER 24V 61 NF11.041 PIN FOR SKIRTING

15 9111.670 OMEGA SUPPORT ELECTROVALVE 62 11009608 CHAIN FOR AFLOAT L.250MM SG650

16 9121.057.00P SAFETY ELECTROVALVE 24V DC 63 9111.147 COUNTERWEIGHT FOR FLOAT

17 U110.003 screw AUT.TCB 3,5X9,5 DIN 7981 F 64 9111.130 FLOAT FOR DISCHARGE LEVEL

18 11007662 CROSS BEAM ASS. R/L SIDES SG650 65 11008255 UPPER CROSS ASS.

19 11008480 ASS.INTERBLOCK 66 U324.003 NUT M5 FLANGED INDENTED BASE

19 11029119 67 11008267 FLANGIA SUPERIORE DI ROTAZIONE

20 U110.005 screw AUT.TCB 3,9X9,5 DIN 7981 F 68 11007667 ROOF CROSS BEAM X PLATE REVOLVING SG650

21 NE16.002 GROMMET D.11X20,5XH.7 69 U043.015 screw TCBC M5,0X12 UNI 7687 GALV.

22 NE05.061 MICROSWITCH CHERRY D413 .V3LD 70 11009671 PIN SUPPORT FIXING 90°

22 NE05.039 BIPOLAR MICROSWITCH 71 11009607 TUBE CONVEYOR LIGUIDS DISCHARGE CENTRAL

23 11008473 BOX 72 11014050 FLEXIBLE TUBE D.21 L.250MM

24 11006477 FS400 DOOR PIVOT FOR WHEEL 73 11031028 LOWER CROSS

25 11003474 FS400 DOOR WHEEL 74 9991.093 MAGNET D=9,5 X H=1,5

26 11007638 ASS.CASING TO RIVET SG650 75 11032670 FIXING PLATE SIDEBUCKET

26 11029070 76 11008476 COVER RINFORCE

27 NV01.002 FOOT D.34 H.35 WITH nut M10 77 11008477 COVER

28 U046.005 screw TE M5,0X10 WITH WASHER 78 11008260 LOWER BUSH OF ROTATION

29 12000962 MULTIGRIP RIVETS 4.8x11 79 12002042 BUCKET UTILPLASTIC 328X250X300 BLACK

30 11008614 ASS.UPPER HINGE PIVOT 80 NE13.046 SOCKET 2 POLE + EARTH 08168600W

31 U207.013 PLAIN WASHER 6.5X18 UNI 6592 GALV 81 11032653 BOTTOM TUB LEFT SG650

32 U046.006 screw TE M6,0X10 WITH WASHER 82 U116.006 SCREW AUT.PT TCB 3,5X12 WN 1441 ZNP

33 11009898 STOP FOR DOOR SG650 83 129516803 SCREW TCB3,5X19 DIN 7981 NICK

34 0871.126 SCREW FOR LOCK ROD 84 11012508 AIR DEFLECTOR PLATE ATLANTE

35 11008644 LOCK PIN 85 11010659 SPACER FOR DEFLECTOR

36 11013032 SPACER FOR DOOR BRAKE 86 U109.005 screw AUT.TCB 3,5X16 DIN 7981 C

37 U043.016 screw TCBC M5,0X16 UNI 7687 GALV. 87 12001922 ASS.DOCCETTA C/TUBO RACCORDATO E SUPP.

38 11008671 ROD LOCK HOOKUP 88 12001921 RUBBER HOLDER 8MM JOHN GUEST

39 11009123 ASS.CHANNEL FAN ASPIRATION 89 12001920 HEAD FILTRE BRITA JOHNGUEST 8MM

40 12000780 screw TSPC M4,0X20 UNI 7688 GALV. 90 U043.014 screw TCBC M5,0X20 UNI 7687 GALV.

41 11009677 BOTTOM TUB LEFT SG650 91 1414.001 WATER SOFTENER 8 L

42 11008859 SKIRTING BAND ASSEMBLY SG650 92 11011627 BAND FOR PURIFIER FIXING SG650

43 12000031 BUCKET UTILPLASTIC 18262 KOUROS 1 BLACK 93 NR07.059 STD TOOTHED CONNECTOR F3/8X09

44 U701.003 SNAP RING 7 UNI 7434 94 11013056 ATLANTE DECALCIFY RAISED

45 9111.355 SPRING FOR CHANGE BUTTON 95 11031046 OMEGA

96 11031719 SUPPORT ROTATION

97 11031048 PLATE SUPPORT CENTER ROTATION CAPS

98 11031757 ASSEMBLY CONTAINER SUPPORT SIDE

99 11001660 PROTECTION BUSH

E19024 D.A. ATL500 1M, D.A. ATL700 CAPS, D.A.Pos Article-Nr. Description Pos Article-Nr. Description

100 9111.694 JOINT WITH GEAR

101 11007273 DISC FOR THICKNESS

102 9111.687.A20 GEAR COVER

103 11031705 PLATE SUPPORT 5° CAPS CONTAINER

104 9121.106.00P SUGAR RATIOMOTOR 24V DC

105 U116.005 screw AUT.PT TCB 3,0X8 WN 1441

106 9111.695 GEAR Z40

107 11001570 SPACER MOTOR LIP SUGAR

108 NF11.025 RUBBER RING FOR RAPID COUPLING

109 U324.006 NUT M4 FLANGED INDENTED BASE

110 11031709 ROTATION PLATE SUPPORT 5° CONTAINER

111 11031707 CENTRAL PLATE SUPPORT 5° CONTAINER

112 11031703 5° CONTAINER SUPPORT

113 12001940 PIN

114 U110.004 screw AUT.TCB 3,5X6,5 DIN 7981 F

115 NF11.023 RECEPTACLE FOR RAPID COUPLING

116 11031718 5° CONTAINER SUPPORT ROTATION

117 0894.140 PIN FOR SHELF SUGAR

118 11031861 SUPPORT CONTAINER SIDE

119 U207.009 PLAIN WASHER 5,5X15 UNI 6593 GA

120 9991.182 MAGNET FOR DOOR SG700

121 U043.028 screw TCBC M3,0X10 UNI 7687 GALV.

122 U701.006 SNAP RING 3,2 UNI 7434

123 9991.175 CONN. FOR SOLENOID VALVE POWER

124 0870.058 SEAL FOR SOLENOID VALVE


Rev. 6 - 21.03.'13

E019.024.02

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

4 5 6

1 2 3

15 16

7 8 7

9 10

11 12 13 14

17 18

19

20

21 22

24 25

2829

3031

26 27

32 33

34 35

36

37 38

40 41

49

50

5 4748

48

51

43 44

45

43

46

52

5354

43

5758

5960

9

61

62

6364656667

9

9

9

68

70

71

72

7318

41

7442

7527

767778

79

79

80

8182

83

14

39

5556

69

23

84

985



TAVOLA 2/20

1 11008243 Ass.modulo 3 motori 1 11022698 Ass.modulo3motorimixerAtlante DACH1 11024169 Ass.modulo 3 motori Atlante500 1C TTT1 11029114 Ass.modulo 3 motori TTT 120V ETL ETL2 11010385 Ass.modulo mixer SG650 instant instant3 11008258 Ass.modulo 2 motori 3 11029156 Ass.modulo 2 motori Atl700 TTT 120V ETL ETL3 11030335 Ass.modulo 2 motori Atl700 TTT 230V TTT4 11007657 Ass.piastra girevole blk SG650 5 9111.307.270 Pomello piastra palette 8P 6 123160502 Dado M5 alto UNI 5587-68 zincato 7 0894.009 Tubo spiralato d.32 l=280 mm 8 9111.640.060 Raccordo tubo aspirazione 9 U116.006 Vite aut. pt TCB 3,5x12 WN 1441 ZNP 10 9111.732.A20 Supporto aspiratore 11 U043.015 Vite TCBC M5,0x12 UNI 7687 ZNP 12 11009123 Ass.condotto aspirazione ventilatore 13 11003905 Ventilatore centrifugo 120V UL 120V13 9121.198.00A Ventilatore centrifugo CAP 07 14 U324.003 DadoM5flangiatobasedentellata15 11008263 Ass.modulo caffe' 2 macinini espresso 2M16 11008261 Ass.modulo caffe' 1 macinino espresso 1M16 11029113 Ass.modulo caffe' 1M TTT 120V ETL ETL16 11030336 Ass.modulo caffe' Atl700 TTT 230V TTT17 11009909 Supp.contenitore caffe' in grani SG650 espresso18 U127.011 Vite tapt TCB M5,0x8 DIN 7500 C ZNP 19 129720904 Vite TE M5X10 UNI 5739 brunita 20 11010729 Supporto tubo Sg650 instant21 U110.003 Vite aut.TCB 3,5x9,5 DIN 7981 F NIK 22 9111.527.050 Convogliatore scarico caffe' a tubo espresso23 11008475 Supporto scarico espresso24 11008265 Flangia inferiore di rotazione 25 U116.005 Vite aut.PT TCB 3,0x8 WN 1441 ZNP 26 NE16.002 Passafilod.11x20,5xH727 U044.011 Vite TSPC M5,0x16 UNI 7688 ZNP 28 1863.649 Reed x sportello 29 11013949 Tuboflessibiled.21l.350mm espresso29 11021498 Tuboflessibiled.11,5-14,5l.360mm instant30 U111.005 Vite aut.TSP 3,9X9,5 DIN 7982 C NIK 31 11010728 Supporto imbuto instant32 U110.005 Vite aut.TCB 3,9x9,5 DIN 7981 F NIK 33 9111.446.050 Imbuto x vaschetta mixer instant34 0862.111.050 Condotto x fondi espresso35 0862.112 Anello sacco fondi 8P espresso36 11001581 Prolunga campana caffe' espresso 1M37 9111.724 Contenitore caffè in grani espresso38 11010736 Ass.ghigliottina caffe' espresso39 9111.728 Coperchio contenitore caffé espresso40 11008244 Modulo 3 motori 41 U046.001 Vite TEFZ M5,0x16 UNI 6921 ZNP 42 129724305 Vite TE M5X40 UNI 5739 ZNP

43 NF11.115 Rivetto a strappo d.3 x 6 inox 44 11008286 Pannello supporto gruppo espresso 2M45 11006485 Ass.contenitore caffe' con prolunga espresso 1M45 9110.139 Ass. contenitore caffè espresso 2M46 11008259 Modulo 2 motori 47 9111.481.060 Tappo canale aspirazione instant48 U116.003 Vite aut.PT TCB 3,0x12 WN 1441 ZNP 49 11025813 Coperchio x vaschetta Atl650 marrone 50 11025812 Vaschetta di condensa Atl650 marrone 51 11008270 Ass.vaschetta di condensa 52 11008262 Supporto macinino espresso53 11008248 Modulo caffe' 1 macinino espresso 1M54 11009912 Supporto connettori Sg650 espresso55 11008246 Lamiera aspirazione a 2 cave 56 11008245 Lamiera aspirazione a 3 cave 57 11026013 Vaschetta mixer marron SG650 instant58 11008186 Ass.supporto braccio 58 11029123 Ass.supporto braccio ATL700 ETL ETL58 11031749 Ass.supportobraccioc/supp.acquaAtl700 HFB59 11008249 Modulo caffe' 2 macinino espresso 2M60 U110.002 Vite aut.TCB 3,5x13 DIN 7981 F ZNP 61 9161.305.150 Tappo chius.pist.integr.grup.8gr.gri. 62 U043.031 Vite TCBC M5,0x40 UNI 7687 ZNP 63 NE05.002 Microinterruttore x motoriduttore 64 11025284 Motoriduttorefiber37rpm64 9121.107.00P MotoriduttorepaletteFiber HFB65 U110.012 Vite aut.TCB 3x25 DIN 7981 F NIK 66 11008188 Camma braccio 66 11031823 CammabraccioacquaAtlante700 HFB67 11008241 Biella braccio 67 11031893 BiellabracciolentoAtl700 HFB68 11008240 Piastra supporto braccio 69 9111.204 Boccola x molla bilancere palette 70 U116.002 Vite aut.PT TCB 3,5x16 WN 1441 ZNP 71 11009676 Convogliatore caffe' doppio macinino espresso 2M72 11008187 Braccio girevole 73 11008242 Piastra x braccio 74 11008189 Supporto braccio 75 11008268 Perno superiore di rotazione 76 U324.005 DadoM3flangiatobasedentellata77 NE05.018 Microinterruttore 78 11001574 Flangiafissaggiomotoriduttorilip espresso79 129824002 Vite TCB M4X10 UNI 7687 ZNP 80 11031340 Boccola x ugello frigo 81 U201.001 Rosetta piana 3,2x9 DIN 7349 ZNP 82 U110.011 Vite aut.TCB 2,9x9,5 DIN 7981 F NIK 83 12001124 Relayfinderzoccoloadattatore056.26 HFB84 11002131 Carter x vasca mixer TTT ETL85 11031748 Supportougelliacqua HFB


























































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































1 11008243 ASS. MODULE 3 MOTOR 41 U046.001 screw TEFZ M5,0X16 UNI 6921 GALV.

1 11022698 42 129724305 TE SCREW M5X40 UNI 5739 ZNP

1 11024169 ASS. MODULE 3 MOTOR ATLANTE500 1C 43 NF11.115 BLIND RIVETS

1 11029114 44 11008286 SUPPORT PANNEL UNIT

2 11010385 MIXER MODULE ASS. SG650 INSTANT 45 11006485 COFFEE TANK ASSEMBLY WITH EXTENSION

3 11008258 ASS. MODULE 2 MOTOR 45 9110.139 COFFEE CONT. ASS.

3 11029156 46 11008259 MODULE 2 MOTOR

3 11030335 ASS. MODULE 2 MOTOR 47 9111.481.060 COLUMN CAP

4 11032480 REVOLVING PLATE SKIN ATL700 48 U116.003 screw AUT.PT TCB 3,0X12 WN 1441

5 9111.307.270 STIRRER PLATE KNOB 8P 49 11025813 BOILER CASE ATLANTE650 BROWN

6 123160502 GALVANIZED NUT M5 HIGH UNI 5587-68 50 11025812 CASE OF CONDENSE ATL650 BROWN

7 0894.009 SPIRAL TUBE D.32 L=280 MM 51 11008270 CASE OF CONDENSE

8 9111.640.060 TUBE CONNECTOR 52 11008262 GRIND SUPPORT

9 U116.006 SCREW AUT.PT TCB 3,5X12 WN 1441 ZNP 53 11008248 COFFEE MODULE 1 GRIND

10 9111.732.A20 SUPPORT 54 11009912 CONNECTOR SUPPORT SG650

11 U043.015 screw TCBC M5,0X12 UNI 7687 GALV. 55 11008246 ASPIRATION STEEL SHEET AT 3

12 11009123 ASS.CHANNEL FAN ASPIRATION 56 11008245 ASPIRATION STEEL SHEET AT 3

13 11003905 CENTRIFUGAL FAN 120V UL 57 11026013 MIXER TRAY BROWN SG650

13 9121.198.00A CENTRIFUGAL FAN CAP 07 58 11029123 ARM SUPPORT ATL700 ETL

14 U324.003 NUT M5 FLANGED INDENTED BASE 58 11031749 ARM SUPPORT

15 11008263 ASS. MODULE 1 GRIND 58 11008186 ARM SUPPORT ASS.

16 11008261 ASS. MODULE COFFEE 1 GRIND 59 11008249 COFFEE MODULE 2 GRIND

16 11029113 60 U110.002 screw AUT.TCB 3,5X13 DIN 7981 F

16 11030336 ASS. MODULE COFFEE 1 GRIND TTT 230V 61 9161.305.150 GREY 8GR.BREW UNIT INTEGRAL PISTON PLUG

17 11009909 SUPPORT COFFEE CONTAINER SG650 62 U043.031 screw TCBC M5,0X40 UNI 7687 GALV.

18 U127.011 screw TAPT.TCB M5,0X8 DIN 7500C 63 NE05.002 MICROSWITCH

19 129720902 TE SCREW M5X10 UNI 5739 ZNP 64 9121.107.00P STIRRER RATIOMOTOR FIBER

20 11010729 TUBE SUPPORT SG650 64 11025284 MOTORIDUTTORE FIBER 37RPM

21 U110.003 screw AUT.TCB 3,5X9,5 DIN 7981 F 65 U110.012 SCREW TC WN1412 /BN13577 ZINC BIA KA 3X2

22 9111.527.050 TUBE CONVEYOR COFFEE DISCHARGE 66 11031823 CAM ARM

23 11008475 DUMPING SUPPORT 66 11008188 CAM ARM

23 11032516 DUMPING SUPPORT 67 11008241 CONNECTING ROD ARM

24 11008265 LOWER FLANGE OF ROTATION 67 11031893 CONNECTING ROD ARM

25 U116.005 screw AUT.PT TCB 3,0X8 WN 1441 68 11008240 SUPPORT ARM PLATE

26 NE16.002 GROMMET D.11X20,5XH.7 69 9111.204 BUSH FOR SPRING COMPENSATE STIRRER

27 U044.011 screw TSPC M5,0X16 UNI 7688 GALV. 70 U116.002 screw AUT.PT TCB 3,5X16 WN 1441

28 1863.649 REED FOR DOOR 71 11032060 TUBE CONVEYOR COFFEE DOUBLE GRIND

29 11013949 FLEXIBLE TUBE D.21 L.350MM 72 11008187 NOZZLE ARM

29 11021498 FLEXIBLE TUBE D.11,5-14,5 L.360MM 73 11008242 SUPPORT ARM PLATE

30 U111.005 screw AUT.TSP 3,9X9,5 DIN 7982 C 74 11008189 SUPPORT ARM

31 11032515 FUNNEL SUPPORT 75 11008268 UPPER PIN OF ROTATION

31 11010728 FUNNEL SUPPORT 76 U324.005 NUT M3 FLANGED INDENTED BASE

32 U110.005 screw AUT.TCB 3,9X9,5 DIN 7981 F 77 NE05.018 MICROSWITCH

33 9111.446.050 FUNNEL FOR MIXER TRAY 78 11001574 FLANGE FIXING RATIOMOTOR LIP

34 0862.111.050 GROUNDS DUCT 79 129824002 TCB SCREW M4X10 UNI 7687 ZNP

35 0862.112 GROUNDS SACK RING 8P 80 11031340 BUSH

36 11001581 EXTENSION TANK COFFEE 81 U201.001 PLAIN WASHER 3,2X9 DIN 7349 GALV.

37 9111.724 CONTAINER FOR COFFEE BEAN 82 U110.011 screw AUT.TCB 2,9X9,5 DIN 7981 F

38 11010736 ASS.GUILLOTINE COFFEE 83 12001124 RELAY FINDER 056.26

39 9111.728 COVER FOR COFFEE CONTAINER 84 11002131 CARTER FOR MIXER TANK

40 11008244 MODULE 3 MOTOR 85 11031748 CARTEGHO NOZZLES SUPPORT

86 1484.605 POWER RELAY 12A

87 140321762 O-RING 3218 SILICONE

88 11032489 REINFORCEMENT ROTARY PLATE


Rev. 8 - 11.06.'15

E019.024.03

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

4 5

1 2 3

15 16

7 8 7

9 10

11 12 13 14

17 18

19

20

21 22

24 25

2829

3031

26 27

32 33

34 35

36

37 38

40 41

48

49

4647

48

50

42 43

44

43

45

51

5253

43

5657

5859

9

60

61

6263646566

9

9

9

67

69

70

71

7218

41

73

7427

757677

78

78

79

8081

82

14

39

5455

68

23

83

984

85

86

87

6



TAVOLA 3/29

1 11008243 Ass.Modulo 3 Motori 1 11022698 Ass.Modulo 3 Motori Mixer Atlante DACH1 11024169 Ass.Modulo 3 Motori Atlante500 1C TTT1 11029114 Ass.Modulo 3 Motori Ttt 120V Etl ETL2 11010385 Ass.Modulo Mixer Sg650 Instant instant3 11008258 Ass.Modulo 2 Motori 3 11029156 Ass.Modulo 2 Motori Atl700 Ttt 120V Etl ETL3 11030335 Ass.Modulo 2 Motori Atl700 Ttt 230V TTT4 11032480 Ass.Piastra Girevole Skin Atl700 5 12002030 Volantino Zigrinato D.18 M5X10 6 12002032 Volantino Zigrinato D.18 M5X40 7 0894.009 Tubo Spiralato D.32 L=280 Mm 7 1843.015 Tubo Spiralato L.500 instant8 9111.640.060 Raccordo Tubo Aspirazione 9 U116.006 Vite Aut.Pt Tcb 3,5X12 Wn 1441 Znp 10 9111.732.A20 Supporto Aspiratore 11 U043.015 Vite Tcbc M5,0X12 Uni 7687 Znp 12 11009123 Ass.Condotto Aspirazione Ventilatore 13 11003905 Ventilatore Centrifugo 120V Ul 120V13 9121.198.00A Ventilatore Centrifugo Cap 07 14 U324.003 Dado M5 Flangiato Base Dentellata 15 11008263 Ass.Modulo Caffe' 2 Macinini espresso 2M16 11008261 Ass.Modulo Caffe' 1 Macinino espresso 1M16 11029113 Ass.Modulo Caffe' 1M Ttt 120V Etl ETL16 11030336 Ass.Modulo Caffe' Atl700 Ttt 230V TTT17 11009909 Supp.Contenitore Caffe' In Grani Sg650 espresso18 U127.011 Vite Tapt.Tcb M5,0X8 Din 7500C Znp 19 129720902 Vite Te M5X10 Uni 5739 Znp 20 11010729 Supporto Tubo Sg650 instant21 U110.003 Vite Aut.Tcb 3,5X9,5 Din 7981 F Znp 22 9111.527.050 Convogliatore Scarico Caffe' A Tubo espresso23 11008475 Supporto Scarico espresso finomat.9014ATL000602223 11032516 Supporto Scarico Atl700 da matr. 9014ATL000602324 11008265 Flangia Inferiore Di Rotazione 25 U116.005 Vite Aut.Pt Tcb 3,0X8 Wn 1441 Znp 26 NE16.002 PassafiloD.11X20,5Xh.727 U044.011 Vite Tspc M5,0X16 Uni 7688 Znp 28 1863.649 Reed X Sportello 29 11013949 Tubo Flessibile D.21 L.350Mm espresso29 11021498 Tubo Flessibile D.11,5-14,5 L.360Mm instant30 U111.005 Vite Aut.Tsp 3,9X9,5 Din 7982 C Nik 31 11010728 Supporto Imbuto instant finomat.9014ATL000602231 11032515 Supporto Imbuto Atl700 da matr. 9014ATL000602332 U110.005 Vite Aut.Tcb 3,9X9,5 Din 7981 F Nik 33 9111.446.050 Imbuto X Vaschetta Mixer instant34 0862.111.050 Condotto X Fondi espresso35 0862.112 Anello Sacco Fondi 8P 36 11001581 Prolunga Campana Caffe' espresso 1M37 9111.724 Contenitore Caffe' In Grani espresso38 11010736 Ass.Ghigliottina Caffe' espresso39 9111.728 Coperchio Contenitore Caffe' espresso40 11008244 Modulo 3 Motori

41 U046.001 Vite Tefz M5,0X16 Uni 6921 Znp 42 NF11.115 Rivetto A Strappo D.3 X 6 Inox 43 11008286 Pannello Supporto Gruppo espresso 2M44 11006485 Ass.Contenitore Caffe' Con Prolunga 44 9110.139 Ass.Contenitore Caffe' 45 11008259 Modulo 2 Motori 46 9111.481.060 Tappo Canale Aspirazione instant47 U116.003 Vite Aut.Pt Tcb 3,0X12 Wn 1441 Znp 48 11025813 Coperchio X Vaschetta Atl650 Marrone 49 11025812 Vaschetta Di Condensa Atl650 Marrone 50 11008270 Ass.Vaschetta Di Condensa 51 11008262 Supporto Macinino espresso52 11008248 Modulo Caffe' 1 Macinino espresso 1M53 11009912 Supporto Connettori Sg650 espresso54 11008246 Lamiera Aspirazione A 2 Cave 55 11008245 Lamiera Aspirazione A 3 Cave 56 11026013 Vaschetta Mixer Marron Sg650 instant57 11008186 Ass.Supporto Braccio 57 11029123 Ass.Supporto Braccio Atl700 Etl ETL57 11031749 Ass.Supporto Braccio C/Supp.Acqua Atl700 HFB58 11008249 Modulo Caffe' 2 Macinino espresso 2M59 U110.002 Vite Aut.Tcb 3,5X13 Din 7981 F Znp 60 9161.305.150 Tappo Chius.Pist.Integr.Grup.8Gr.Gri. 61 U043.031 Vite Tcbc M5,0X40 Uni 7687 Znp 62 NE05.002 Microinterruttore 63 11025284 Motoriduttore Fiber 37Rpm 63 9121.107.00P Motoriduttore Palette Fiber HFB64 U110.012 Vite Tc Wn1412 /Bn13577 Zinc Bia Ka 3X25 65 11008188 Camma Braccio 65 11031823 Camma Braccio Acqua Atlante700 HFB66 11008241 Biella Braccio 66 11031893 Biella Braccio Lento Atl700 HFB67 11008240 Piastra Supporto Braccio 68 9111.204 Boccola X Molla Bilancere Palette 69 U116.002 Vite Aut.Pt Tcb 3,5X16 Wn 1441 Znp 70 11032060 Convogl.Caffe' Doppio Mac.X Scuotitore espresso 2M71 11008187 Braccio Girevole 72 11008242 Piastra X Braccio 73 11008189 Supporto Braccio 74 11008268 Perno Superiore Di Rotazione 75 U324.005 Dado M3 Flangiato Base Dentellata 76 NE05.018 Microinterruttore 77 11001574 Flangia Fissaggio Motoriduttori Lip espresso78 129824002 Vite Tcb M4X10 Uni 7687 Znp 79 11031340 Boccola X Ugello Frigo 80 U201.001 Rosetta Piana 3,2X9 Din 7349 Znp 81 U110.011 Vite Aut.Tcb 2,9X9,5 Din 7981 F Nik 82 12001124 Relay Finder Zoccolo Adattatore 056.26 HFB83 11002131 Carter X Vasca Mixer TTT ETL84 11031748 Supporto Ugelli Acqua HFB85 1484.605 Rele' Potenza 12A HFB86 140321762 Or 3218 Silicone 87 11032489 Ass.Rinforzo Piastra Girevole da matr. 9014ATL0006023













































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































1 11008243 ASS. MODULE 3 MOTOR 40 11008244 MODULE 3 MOTOR

1 11022698 41 U046.001 screw TEFZ M5,0X16 UNI 6921 GALV.

1 11024169 ASS. MODULE 3 MOTOR ATLANTE500 1C 42 NF11.115 BLIND RIVETS

1 11029114 43 11008286 SUPPORT PANNEL UNIT

2 11010385 MIXER MODULE ASS. SG650 INSTANT 44 11006485 COFFEE TANK ASSEMBLY WITH EXTENSION

3 11008258 ASS. MODULE 2 MOTOR 44 9110.139 COFFEE CONT. ASS.

3 11029156 45 11008259 MODULE 2 MOTOR

3 11030335 ASS. MODULE 2 MOTOR 46 9111.481.060 COLUMN CAP

4 11032480 REVOLVING PLATE SKIN ATL700 47 U116.003 screw AUT.PT TCB 3,0X12 WN 1441

5 12002030 KNOB D.18 M5x10 48 11025813 BOILER CASE ATLANTE650 BROWN

6 12002032 KNOB D.18 M5x40 49 11025812 CASE OF CONDENSE ATL650 BROWN

7 0894.009 SPIRAL TUBE D.32 L=280 MM 50 11008270 CASE OF CONDENSE

7 1843.015 SPIRAL TUBE L.500 51 11008262 GRIND SUPPORT

8 9111.640.060 TUBE CONNECTOR 52 11008248 COFFEE MODULE 1 GRIND

9 U116.006 SCREW AUT.PT TCB 3,5X12 WN 1441 ZNP 53 11009912 CONNECTOR SUPPORT SG650

10 9111.732.A20 SUPPORT 54 11008246 ASPIRATION STEEL SHEET AT 3

11 U043.015 screw TCBC M5,0X12 UNI 7687 GALV. 55 11008245 ASPIRATION STEEL SHEET AT 3

12 11009123 ASS.CHANNEL FAN ASPIRATION 56 11026013 MIXER TRAY BROWN SG650

13 11003905 CENTRIFUGAL FAN 120V UL 57 11029123 ARM SUPPORT ATL700 ETL

13 9121.198.00A CENTRIFUGAL FAN CAP 07 57 11031749 ARM SUPPORT

14 U324.003 NUT M5 FLANGED INDENTED BASE 57 11008186 ARM SUPPORT ASS.

15 11008263 ASS. MODULE 1 GRIND 58 11008249 COFFEE MODULE 2 GRIND

16 11008261 ASS. MODULE COFFEE 1 GRIND 59 U110.002 screw AUT.TCB 3,5X13 DIN 7981 F

16 11029113 60 9161.305.150 GREY 8GR.BREW UNIT INTEGRAL PISTON PLUG

16 11030336 ASS. MODULE COFFEE 1 GRIND TTT 230V 61 U043.031 screw TCBC M5,0X40 UNI 7687 GALV.

17 11009909 SUPPORT COFFEE CONTAINER SG650 62 NE05.002 MICROSWITCH

18 U127.011 screw TAPT.TCB M5,0X8 DIN 7500C 63 9121.107.00P STIRRER RATIOMOTOR FIBER

19 129720902 TE SCREW M5X10 UNI 5739 ZNP 63 11033191 GEARMOTOR MECHTEX 25 RPM

20 11010729 TUBE SUPPORT SG650 63 11025284 MOTORIDUTTORE FIBER 37RPM

21 U110.003 screw AUT.TCB 3,5X9,5 DIN 7981 F 64 U110.012 SCREW TC WN1412 /BN13577 ZINC BIA KA 3X2

22 9111.527.050 TUBE CONVEYOR COFFEE DISCHARGE 65 11031823 CAM ARM

23 11008475 DUMPING SUPPORT 65 11008188 CAM ARM

23 11032516 DUMPING SUPPORT 66 11008241 CONNECTING ROD ARM

24 11008265 LOWER FLANGE OF ROTATION 66 11031893 CONNECTING ROD ARM

25 U116.005 screw AUT.PT TCB 3,0X8 WN 1441 67 11008240 SUPPORT ARM PLATE

26 NE16.002 GROMMET D.11X20,5XH.7 68 9111.204 BUSH FOR SPRING COMPENSATE STIRRER

27 U044.011 screw TSPC M5,0X16 UNI 7688 GALV. 69 U116.002 screw AUT.PT TCB 3,5X16 WN 1441

28 1863.649 REED FOR DOOR 70 11032060 TUBE CONVEYOR COFFEE DOUBLE GRIND

29 11013949 FLEXIBLE TUBE D.21 L.350MM 71 11008187 NOZZLE ARM

29 11021498 FLEXIBLE TUBE D.11,5-14,5 L.360MM 72 11008242 SUPPORT ARM PLATE

30 U111.005 screw AUT.TSP 3,9X9,5 DIN 7982 C 73 11008189 SUPPORT ARM

31 11032515 FUNNEL SUPPORT 74 11008268 UPPER PIN OF ROTATION

31 11010728 FUNNEL SUPPORT 75 U324.005 NUT M3 FLANGED INDENTED BASE

32 U110.005 screw AUT.TCB 3,9X9,5 DIN 7981 F 76 NE05.018 MICROSWITCH

33 9111.446.050 FUNNEL FOR MIXER TRAY 77 11001574 FLANGE FIXING RATIOMOTOR LIP

34 0862.111.050 GROUNDS DUCT 78 129824002 TCB SCREW M4X10 UNI 7687 ZNP

35 0862.112 GROUNDS SACK RING 8P 79 11031340 BUSH

36 11001581 EXTENSION TANK COFFEE 80 U201.001 PLAIN WASHER 3,2X9 DIN 7349 GALV.

37 9111.724 CONTAINER FOR COFFEE BEAN 81 U110.011 screw AUT.TCB 2,9X9,5 DIN 7981 F

38 11010736 ASS.GUILLOTINE COFFEE 82 12001124 RELAY FINDER 056.26

39 9111.728 COVER FOR COFFEE CONTAINER 83 11002131 CARTER FOR MIXER TANK

84 11031748 CARTEGHO NOZZLES SUPPORT

85 1484.605 POWER RELAY 12A

86 140321762 O-RING 3218 SILICONE

87 11032489 REINFORCEMENT ROTARY PLATE



88 11033193 SPACER MOTOR ARM

Rev. 8 - 11.06.'15

E019.024.04

��

�

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�

��

��

��

� ��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

� ��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

� ��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�

��

��

��

��

��

��

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

� �

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

� �

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�

��

��

��

�

��

��

��

��

��

��

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

1 2 3

5

9 10

7

6 5

2

13

11 12

8

14 15

11

16

17 18 19

10

20 21

22 23

24

25 26 27

28

29 3031 32

28

33 34 35 36

37 18

3839 40

41

42

43

44 45 46

33

33

51

36

36 47484950

52

5455

565758

59

5960

61

636465

62

6970

5556

6667

68

66

1 4

33

717273

7172

72

72

74

7576

777879

8081

82

53

39 40

8384

85

4

86

87



TAVOLA 4/29

1 12002039 Vite Tcbd M4X12 Zn-B 2 NF11.115 Rivetto A Strappo D.3 X 6 Inox 3 NE13.022 Rivetto In Rame D.4 C/Lamella 6.3 4 U127.011 Vite Tapt.Tcb M5,0X8 Din 7500C Znp 5 U324.005 Dado M3 Flangiato Base Dentellata 6 11009755 Supporto Lampada Pubblicitaria 7 NE13.021 Portastarter 8 NE13.059.00A Alimentatore X Neon 18W 9 NE13.020 Starter 10 12002050 Vite Tcb M3X12 Zn-B 11 U324.006 Dado M4 Flangiato Base Dentellata 12 11010040 DeflettoreSupportoLampada13 11010830 Supporto Protezione Lampada 14 NE13.062 Neon Ge Biax 18W Bx18840 15 11009694 Protezione Lampada Sg650 16 NE13.063 Portalampada Ags 443/A X2G11 17 11009754 Ass.Lampada Pubblicitaria Neon18 U047.008 Vite Testa Tonda Con Quadro M6X20 19 11010204 Cornice Superiore Sg650 Sil 20 15001691 Foglio Etichette Prodotti Dx Atlante Ita 20 15001693 Foglio Etichette Prodotti Dx Atlante Eng 20 15001695 Foglio Etichette Prodotti Dx Atlante Fra 20 15001697 Foglio Etichette Prodotti Dx Atlante De 20 15001699 Foglio Etichette Prodotti Dx Atlante Spa 20 15001701 Foglio Etichette Prodotti Dx Atlante Por 20 15001703 Foglio Etichette Prodotti Dx Atlante Nl 20 15004342 Foglio Etich.Prod.Agg.Dx Atl Caps New 21 15001690 Foglio Etichette Prodotti Sx Atlante Ita 21 15001692 Foglio Etichette Prodotti Sx Atlante Eng 21 15001694 Foglio Etichette Prodotti Sx Atlante Fra 21 15001696 Foglio Etichette Prodotti Sx Atlante De 21 15001698 Foglio Etichette Prodotti Sx Atlante Spa 21 15001700 Foglio Etichette Prodotti Sx Atlante Por 21 15001702 Foglio Etichette Prodotti Sx Atlante Nl 21 15004341 Foglio Etich.Prod.Agg.Sx Atl Caps New 22 0775.989 Adesivi Prezzi Bianco Euro 23 15001712 Foglio Etichette Istruzioni Atlante Ita 23 15001713 Foglio Etichette Istruzioni Atlante Eng 23 15001714 Foglio Etichette Istruzioni Atlante Fra 23 15001715 Foglio Etichette Istruzioni Atlante De 23 15001716 Foglio Etichette Istruzioni Atlante Spa 23 15001717 Foglio Etichette Istruzioni Atlante Por 23 15001718 Foglio Etichette Istruzioni Atlante Nl 24 11008613 Ass.Pulsantiera Montata Sg650 25 11008662 Asta X Serratura Sg650 25 11029111 Asta X Serratura A 3 Punti ETL26 11008644 Perno Asta Serratura 27 U046.001 Vite Tefz M5,0X16 Uni 6921 Znp 28 U701.011 Anello Elastico 5 Uni 7434 Acc. 29 11008615 Ass.Leva Serratura 30 U302.004 Dado Esagonale M6 Uni 5588 Znp 31 U208.006 Rosetta Dent. 6,4X11 Uni 3703 Bru 32 11008640 Scarpetta Per Serratura 32 11029067 Scarpetta X Serratura A T ETL33 U116.006 Vite Aut.Pt Tcb 3,5X12 Wn 1441 Znp 34 11007679 Ass.Porta Rivettata Puntata Blk 34 11029074 Ass.Porta Rivet.Puntata X Serrat.A T Blk ETL34 11030930 Ass.Porta Led Rivet.Puntata Atlante Blk Gran Gusto & HFB35 11009127 Piastra Fissaggio Cornice Estetica Inf. 36 12000962 Riv. Unigrip 4.8X11 Acciaio Zincato 37 11010205 Adattatore Cornice Superiore Sil 38 U310.004 Dado Autobloc.M6 Uni 7473 Znp 39 11030086 Rinforzo Immagine Pubblicita' Atlante Led

40 U110.004 Vite Aut.Tcb 3,5X6,5 Din 7981 F Nik 41 12002031 Volantino Zigrinato D.18 M5X15 42 NV02.229 Serr. Mod.512.0 +Chiave Aj306A . Rot. Or 43 NV02.243 Chiave In Uso Rielda Aj306A 44 11008639 Vetrino Logo Saeco Sg650 rosso44 11031029 Vetrino Logo Saeco Atl700 White bianco45 11008642 Targa Pubblicitaria Superiore Sg650 45 11030121 Targa Pubblicitaria Sup.Atl700 Seaga ETL45 11030815 Targa Pubblicitaria Superiore Atl700 C.B Gran Gusto46 11010210 Supporto Targa Superiore Sg650 47 11024252 Pannello Laterale C/Sede Istruz.Atl650 48 11023709 Mostrina Pubblicitaria Atlante500 49 11032082 Pannello Tastiera Blk Atlante 50 129670302 Vite Panelvit Tcb 2,9X9,5 Test.D=7,5 Znp 51 11010203 Supporto Targa Inferiore Sg650 52 11008597 Mostrina Rendiresto Sg650 53 11008641 Targa Pubblicitaria Inferiore Sg650 53 11030120 Targa Pubblicitaria Infer.Atl700 Seaga ETL53 11030814 Targa Pubblicitaria Inferiore Atl700 C.B Gran Gusto54 U143.021 ViteSpeciale4,8X9,5Autofil.55 11008622 ProfiloLateraleEsteticoSil56 11008619 Mostrina Display 57 11008620 Mostrina Pubblicitaria 58 11008635 Vetrino Display Sg650 59 U110.003 Vite Aut.Tcb 3,5X9,5 Din 7981 F Znp 60 U324.003 Dado M5 Flangiato Base Dentellata 61 U701.003 Anello Elastico 7 Uni 7434 62 11008621 Mostrina Pulsante 63 11023763 Lamiera Supp.Coperchio Slave Atlante650 64 11032113 Pann.Lat.Dx C/Sede Slave X Ades.Atl700 65 11008598 Cornice Vano Erogazione 65 11029112 Cornice Vano Erogazione Fresato ETL66 11023653 Coperchio Slave Atlante650 67 9111.355 Molla X Pulsante Rendiresto 68 11012634 Pulsante Rendiresto Sg650 Silver 68 11031373 Pulsante Rendiresto Atl700 Blk 69 11001836 Griglia Standard Fs400 70 11008689 ProfiloEsteticoInferioreSilver71 11031811 Scheda Led 290Mm Led72 9111.402 Distanziale X Scheda 73 11031810 Scheda Led 400Mm Led74 11031371 Targa Pubblicitaria Inf.Atl700 Autobar HFB75 11031374 Tappo X Inserimento Monete HFB76 11031375 Boccola Blocco Tasto Rendiresto HFB77 11023766 Omega Supporto Coperchio M125 78 U109.005 Vite Aut.Tcb 3,5X16 Din 7981 C Nik 79 U201.001 Rosetta Piana 3,2X9 Din 7349 Znp 80 12001931 Serratura Meroni 3355/11Ka+Cablaggio HFB81 11031790 Coperchio Slave Fresato X Chiave Atl700 HFB82 20007220 Chiave Meroni 3H1833Ctcc- Ka0514520X 83 12001724 Serratura Evergood Con Maniglia A 'T' ETL84 U043.031 Vite Tcbc M5,0X40 Uni 7687 Znp 85 11029076 Spessore X Serratura A T ETL86 15004049 Adesivo Gran Gusto Gran Gusto87 15002650 Foglio Etichette Istruzioni Atl500 Ita 87 15002651 Foglio Etichette Istruzioni Atl500 Eng 87 15002652 Foglio Etichette Istruzioni Atl500 Fra 87 15002653 Foglio Etichette Istruzioni Atl500 De 87 15002654 Foglio Etichette Istruzioni Atl500 Spa 87 15002655 Foglio Etichette Istruzioni Atl500 Por 87 15002656 Foglio Etichette Istruzioni Atl500 Nl




































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































1 12002039 SCREW TCBD TORX 20 M4X12 ZN-B 31 U208.006 TOOTHED WASHER 6,4X11 UNI 3703

2 NF11.115 BLIND RIVETS 32 11008640 LEVER FOR LOCK

3 12002060 RIVET GROUND ONE TERMINAL 1000071 32 11029067

4 U127.011 screw TAPT.TCB M5,0X8 DIN 7500C 33 U116.006 SCREW AUT.PT TCB 3,5X12 WN 1441 ZNP

5 U324.005 NUT M3 FLANGED INDENTED BASE 34 11029074

6 11009755 SUPPORT LAMP ADVERTISING 34 11007679 DOOR ASS. RIVET BLACK

7 NE13.021 STARTER HOLDER 34 11030930 DOOR LED RIVET ATLANTE BLK

8 NE13.059.00A POWER SUPPLY FOR NEON 18W 35 11009127 PLATE FIXING

9 NE13.020 STARTER 36 12000962 MULTIGRIP RIVETS 4.8x11

10 12002050 SCREW TCB TORX 10 M3X12 ZN-B 37 11010205 ADAPTER UPPER FRAME SILVER

11 U324.006 NUT M4 FLANGED INDENTED BASE 38 U310.004 nut SELF LOCK.M6 UNI 7473

12 11010040 SUPPORT DEFLECTOR LAMP 39 11030086 REINFORCEMENT IMAGE ADVERTISING ATLANTE

13 11010830 LAMP SUPPORT 40 U110.004 screw AUT.TCB 3,5X6,5 DIN 7981 F

14 NE13.062 NEON GE BIAX 18W BX18840 41 12002031 KNOB D.18 M5x15

15 11009694 LAMP PROTECTION 42 NV02.229 LOCK RIELDA MOD.512 + KEY

16 NE13.063 LAMP HOLDER AGS 443/A X2G11 43 NV02.243 KEY RIELDA AJ306A

17 11009754 ADVERTISING LAMP ASS. 44 11031029 VETRINO LOGO SAECO ATL700 WHITE

18 U047.008 CAPSTAN SCREW WITH FRAME M6X20 44 11008639 LOGO SAECO GLASS SG650

19 11010204 UPPER FRAME SG650 SILVER 45 11008642 UPPER ADVERTISING PLATE SG650

20 15001691 PRODUCTS LABEL'S SHEET RX ATLANTE ITA 45 11030121 UPPER ADVERTISING PLATE ATL700 SEAGA

20 15001693 PRODUCTS LABEL'S SHEET RX ATLANTE ENG 45 11030815 UPPER ADVERTISING PLATE ATL700 C.B

20 15001695 PRODUCTS LABEL'S SHEET RX ATLANTE FRA 46 11010210 UPPER SUPPORT PLATE SG650

20 15004342 PRODUCTS LABEL'S SHEET RX ATLANTE CAPS 47 11024252 LEFT SIDE PANEL SG650

20 15001703 PRODUCTS LABEL'S SHEET RX ATLANTE NL 48 11023709 PUBLICITY FRONT PLATE ATLANTE500

20 15001697 PRODUCTS LABEL'S SHEET RX ATLANTE DE 49 11032082 PANNELLO TASTIERA ATLANTE

20 15001699 PRODUCTS LABEL'S SHEET RX ATLANTE SPA 50 129670302 TCB PANELVIT SCREW 2,9X9,5 TES.D=7,5 ZNP

20 15001701 PRODUCTS LABEL'S SHEET RX ATLANTE POR 51 11010203 UPPER SUPPORT PLATE SG650

21 15001702 PRODUCTS LABEL'S SHEET LX ATLANTE NL 52 11008597 FRONT PLATE SG650

21 15004341 PRODUCTS LABEL'S SHEET LX ATLANTE CAPS 53 11008641 LOWER ADVERTISING PLATE SG650

21 15001700 PRODUCTS LABEL'S SHEET LX ATLANTE POR 53 11030814 LOWER ADVERTISING PLATE ATL700

21 15001698 PRODUCTS LABEL'S SHEET LX ATLANTE SPA 53 11030120 LOWER ADVERTISING PLATE ATL700 SEAGA

21 15001696 PRODUCTS LABEL'S SHEET LX ATLANTE DE 54 U143.021 screw SPECIAL 4,8X9,5 SELF TAP.

21 15001694 PRODUCTS LABEL'S SHEET LX ATLANTE FRA 55 11008622 SIDE STRIP AESTHETIC SILVER

21 15001692 PRODUCTS LABEL'S SHEET LX ATLANTE ENG 56 11008619 DISPLAY FRONT PLATE

21 15001690 PRODUCTS LABEL'S SHEET LX ATLANTE ITA 57 11008620 PUBLICITY FRONT PLATE

22 0775.989 PRICE LABELS WHITE EURO 58 11008635 DISPLAY GLASS 5P07

23 15001712 INSTRUCTION LABEL'S SHEET ATLANTE ITA 59 U110.003 screw AUT.TCB 3,5X9,5 DIN 7981 F

23 15001713 INSTRUCTION LABEL'S SHEET ATLANTE ENG 60 U324.003 NUT M5 FLANGED INDENTED BASE

23 15001714 INSTRUCTION LABEL'S SHEET ATLANTE FRA 61 U701.003 SNAP RING 7 UNI 7434

23 15001715 INSTRUCTION LABEL'S SHEET ATLANTE DE 62 11008621 BUTTON FRONT PLATE

23 15001716 INSTRUCTION LABEL'S SHEET ATLANTE SPA 63 11023763 SHEET METAL COVER SLAVE ATLANTE650

23 15001717 INSTRUCTION LABEL'S SHEET ATLANTE POR 64 11032113 RIGHT SIDE PANEL ATL700

23 15001718 INSTRUCTION LABEL'S SHEET ATLANTE NL 65 11029112

24 11008613 ASS.PUSH BUTTON SG650 65 11008598 DISPENSER FRAME VAIN

25 11008662 ROD FOR LOCK SG650 66 11023653 COVER SLAVE ATLANTE650

25 11029111 67 9111.355 SPRING FOR CHANGE BUTTON

26 11008644 LOCK PIN 68 11012634 PUSH BUTTON SG650 SILVER

27 U046.001 screw TEFZ M5,0X16 UNI 6921 GALV. 68 11031373 PUSH BUTTON SG650

28 U701.011 STEEL SNAP RING 5 UNI 7434 69 11001836 FS400 STANDARD GRILL

29 11008615 LEVER ASS. LOCK 70 11008689 PROFILO ESTETICO INFERIORE SILVER

30 U302.004 nut HEXAGONAL M6 UNI 5588 71 11031811 290mm LED BOARD

72 9111.402 SPACER FOR CARD

73 11031810 400mm LED BOARD

74 11031371 LOWER ADVERTISING PLATE ATL700 AUTOBAR

75 11031374 CAP FOR INSERT COIN


76 11031375 BUSH BLOCK BUTTON CHANGE GIVER

77 11023766 SUPPORT COVER M125 OMEGA

78 U109.005 screw AUT.TCB 3,5X16 DIN 7981 C

79 U201.001 PLAIN WASHER 3,2X9 DIN 7349 GALV.

80 12001931 LOCK MERONI 3355/11KA+HARNESS

81 11031790 COVER SLAVE ATL700

82 20007220 KEY MERONI 3H1833CTCC- KA0514520X

83 12001724 LOCK EVERGOOD WITH HANDLE A 'T'


85 11029076

86 15004049 ADHESIVE GRAN GUSTO

87 15002650 INSTRUCTION LABEL'S SHEET ATL500 ITA

87 15002651 INSTRUCTION LABEL'S SHEET ATL500 ENG

87 15002652 INSTRUCTION LABEL'S SHEET ATL500 FRA

87 15002653 INSTRUCTION LABEL'S SHEET ATL500 DE

87 15002654 INSTRUCTION LABEL'S SHEET ATL500 SPA

87 15002655 INSTRUCTION LABEL'S SHEET ATL500 POR

87 15002656 INSTRUCTION LABEL'S SHEET ATL500 NL


Rev. 8 - 11.06.'15

E019.024.05

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

1

2 3 4 5

6

7 8

6

9 10 11 12

13 14

15 16

17 18

19 20 21 22

23 24

505152

25

2829

30

32 33

34 35 36

37

3839

40

41 42

44 45

4849

26 27

53

54

565758

59

6162

6364

7576

77

787966

6768

7374

69707172

80

81

8384

85

86

8788899091

94

95

28

40

28

7172

30

28

28

31

43

55

60

65

83

96979899

2894

94100101

82

102

9293

103

43

46

47



TAVOLA 5/29

1 U043.007 Vite Tcbc M3,0X8 Uni 7687 Znp 2 11011663 Copertura Scivolo Monete 3 11011616 Scivolo Monete 4 11011617 Convogliatore Monete Regolabile 5 U302.003 Dado Esagonale M4 Uni 5589 Zn 6 U324.003 Dado M5 Flangiato Base Dentellata 7 11011660 Leva Recupero Monete 8 U212.006 Rosetta 3,2X11X0,5 Znp 9 NF11.027 Rivetto Ad Espansione D.4X7,95 All. 10 20007333 Ric.Chiave Serratura Meroni 337 da matr. 9013ATL000494510 0701.R29 ChiaveViroKa35XSerrat.Sportel. finomat.9013ATL000494411 11009687 Coperchio Cassa Monete 12 9111.388 Maniglia X Cassa Monete 13 11001583 ScarpettaPerSerratura finomat.9013ATL000494413 11031071 Scarpetta X Serrat.Meroni (Taglio Laser) da matr. 9013ATL000494514 11009683 Ass.Cassa Monete Rivettata 15 12002039 Vite Tcbd M4X12 Zn-B 16 U302.002 Dado Esagonale M3 Uni 5588 Znp 17 11011613 Ass.Scivolo Monete 18 11011615 Ass.Leva Recupero Monete 19 9111.397 Molla X Bacinella/Leva Recup.Mon. 20 123453102 Dado Autobloc.M4 Din982 Typ Alto Acc.Zn 21 U201.005 Rosetta Piana 4,3X12 Din 7349 Znp 22 11011619 Supporto Leva Recupero Monete 23 129825002 Vite Tcb M4X20 Uni 7687 Znp 24 U116.005 Vite Aut.Pt Tcb 3,0X8 Wn 1441 Znp 25 11012440 Ass.Cassa Monete Montata 26 9111.174.050 Tramoggia Monete 27 12001902 Serratura Meroni 337 da matr. 9013ATL000494527 20007143 KitRicambioSerraturaViro/Meroni finomat.9013ATL000494428 U127.011 Vite Tapt.Tcb M5,0X8 Din 7500C Znp 29 11009688 Supporto Cassa Monete 30 U110.011 Vite Aut.Tcb 2,9X9,5 Din 7981 F Nik 31 12000962 Riv. Unigrip 4.8X11 Acciaio Zincato 32 U109.022 Vite Aut.Tcb 4,2X13 Din 7981 C Nik 33 11027365 Vano Erogazione 1863.012.050 Fresato ETL33 1863.012.050 Vano Erogazione 34 U019.005 Vite Stei M5,0X10 Uni 5923 Znp 35 1863.013 Lente X Vano Erogazione 36 11027722 Supporto Bicchiere D.83 37 9111.368.050 Supporto Bicchiere Variabile Nero 38 1863.023.050 Vasca X Vano Erogazione 39 1863.024 Staffa X Vano Erogatore 40 U110.005 Vite Aut.Tcb 3,9X9,5 Din 7981 F Nik 41 U043.028 Vite Tcbc M3,0X10 Uni 7687 Znp 42 11009121 Supporto Copertura Sistemi Di Pagamento 43 NF11.015 Rivetto Ad Espans. D=2,9X8Mm Allum/Fe 44 0875.365 Supp.Monetiera Rendiresto (Mobile) da matr. 9010ATL000172845 U302.001 Dado Esagonale M5 Uni 5588 Znp 46 12002034 Volantino Zigrinato D.18 Bocc.Ott.05Ma 47 12002031 Volantino Zigrinato D.18 M5X15 48 9111.614 Perno Ancoraggio Gett.Estraibile da matr. 9010ATL000172849 0875.357 Ass.Piastra Fissaggio Gettoniera da matr. 9010ATL000172850 1602.147 Boccola X Biella Sportello da matr. 9010ATL000172851 123160302 Dado M3 Alto Uni 5587 Zincato 52 1863.046 Supporto Monetiera da matr. 9010ATL0001728

53 U207.003 Rosetta Piana 3,2X7 Uni 6592 Znp 54 11008928 Copertura Sistemi Di Pagamento Sg650 55 11011328 Diffusore Led Per Tazza rosso55 11025455 Diffusore Led Per Tazza Bianco bianco56 U043.015 Vite Tcbc M5,0X12 Uni 7687 Znp 57 U324.005 Dado M3 Flangiato Base Dentellata 58 9991.182 Calamita X Sportello Sg700 59 11012506 Rinforzo Copertura Sistemi Di Pagamento 60 11008663 Targa Estetica Vano Sg650 61 11024638 Ass.Supp.Gettoniera Rendiresto Atlante da matr. 9010ATL000172861 11029124 Ass.Supp.Gett.Rendiresto Atl700 Etl ETL62 11013496 Piastra Supporto Gettoniera Frontale da matr. 9010ATL000172863 1863.058 Supporto Sx Vano Erogazione 64 U109.003 Vite Aut.Tcb 3,5X9,5 Din 7981 C Nik 65 U109.037 Vite Aut.Tcb 4,8X13 Din 7981 C Nik 66 9111.373 Molla X Fermo Vano Erogaz. 67 9111.372.050 Leva Fermo Vano Erogazione Nero 68 9111.371.050 Supporto Dx Vano Erogaz.Nero 69 11011662 Paratia Regolabile 70 11011661 Condotto Recupero Monete 71 U046.001 Vite Tefz M5,0X16 Uni 6921 Znp 72 U207.009 Rosetta Piana 5,5X15 Uni 6593 Znp 73 11013682 Copertura Display E Alimentatori Nera 74 11013497 Piastra Supporto Gettoniera Sx da matr. 9010ATL000172875 U110.002 Vite Aut.Tcb 3,5X13 Din 7981 F Znp 76 1863.032.A20 Supporto Distributore Bicch.Sx 77 1863.033.A20 Supporto Distributore Bicch.Dx 78 1863.649 Reed X Sportello 79 11009693 Squadretta Sensore Vano Sg650 80 11010546 Supporto Vano Bicchieri Nero Sg650 81 9991.093 Magnete D=9,5 X H=1,5 82 11032646 Sportello Vano Erogazione C/Magnete 83 11008661 Guida Sportello Vano Sg650 84 11008670 Squadretta X Micro Porta 85 NV01.007 Piedino Adesivo 86 11009689 Paratia Raccogligocce Vano 87 129720902 Vite Te M5X10 Uni 5739 Znp 88 11006845 Sportello Condotto Monete Gry 89 11012507 Piastra Regolabile X Porta Atlante 90 12001178 Paracolpo 8,5X15X13 Mod. 30.21.001 91 9111.357.050 Fondo Condotto Monete Nero 92 11008610 Ass.Blocchetto Cerniera Inferiore 93 U046.006 Vite Te M6,0X10 C/Rondella 94 U046.005 Vite Te M5,0X10 C/Rondella 95 11012611 Ass.Piastra Mont.Canale Monete Atlante 96 0894.093 Ass.SupportoGettoniera finomat.9010ATL000172797 9111.381 Ass.LamieraXGettoniera finomat.9010ATL000172798 9111.331 GodroneFemminaM5 finomat.9010ATL000172799 9111.384 SquadrettaBloccaggioGett. finomat.9010ATL0001727100 0894.173 Ass.PiastraRegolazioneGettoniera finomat.9010ATL0001727101 11008665 PiastraXSupportoGettoniera finomat.9010ATL0001727102 12002033 Volantino Zigrinato D.18 M5X25 103 11031851 Protezione Lexan Sist.Pag.Capsbean Capsbean






























































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































1 U043.007 screw TCBC M3,0X8 UNI 7687 GALV. 48 9111.614 COIN BOX ANCHORING PIN

2 11011663 SLIDE COVER COIN 49 0875.357 ASS.FIXING PLATE COIN BOX

3 11011616 COIN CHUTE 50 1602.147 BUSH FOR DOOR CONNECTING ROD

4 11011617 COIN CONVEYOR ADJUSTABLE 51 123160302 NUT M3 HIGH UNI 5587 GALVANIZED

5 U302.003 GALV.NUT HEXAGONAL M4 UNI 5589 ZN 52 11032971 COIN BOX SUPPORT

6 U324.003 NUT M5 FLANGED INDENTED BASE 53 U207.003 PLAIN WASHER 3,2X7 UNI 6592 GALV.

7 11011660 LEVER COIN RECOVERY 54 11008928 PAYMENT SYSTEMS COVER SG650

8 U212.006 WASHER 3,2X11X0,5 ZNP 55 11011328 LED DIFFUSER FOR CUP

9 NF11.027 EXPANSION RIVET D.4X7,95 ALU. 55 11025455 LED DIFFUSER FOR CUP

10 0701.R29 KEY KA 35 56 U043.015 screw TCBC M5,0X12 UNI 7687 GALV.

10 20007333 KEY MERONI 337 57 U324.005 NUT M3 FLANGED INDENTED BASE

11 11009687 COVER COIN BOX 58 9991.182 MAGNET FOR DOOR SG700

12 9111.388 HANDLE FOR COIN CASE 59 11012506 COVER RINFORCE FOR PAYMENT SYSTEMS

13 11001583 LEVER FOR LOCK 60 11008663 AESTHETIC PLATE SG650

13 11031071 LEVER FOR LOCK 61 11024638 ASS.SUPPORT COIN BOX

14 11009683 COIN CASE ASS. 61 11029124

15 12002039 SCREW TCBD TORX 20 M4X12 ZN-B 62 11013496 FRONTAL PLATE SUPPORT COIN BOX

16 U302.002 nut HEXAGONAL M3 UNI 5588 63 1863.058 LEFT SUPPORT DISP.COMP. BLACK

17 11011613 COIN CHUTE ASS. 64 U109.003 SCREW TCB 3,5X9,5 DIN 7981 C NICK

18 11011615 LEVER ASS. COIN RECOVERY 65 U109.037 screw AUT.TCB 4,8X13 DIN 7981 C

19 9111.397 SPRING FOR TRAY /LEVER COIN RECOVE 66 9111.373 SPRING FOR DISP. COMP. RETAINING

20 123453102 GALV.SELF LOCK NUT HIGH M4 DIN 982 67 9111.372.050 DISP. COMPARTM. LOCKING LEVER BLAC

21 U201.005 PLAIN WASHER 4,3X12 DIN 7349 GAL 68 9111.371.050 RIGHT SUPPORT DISP. COMP. BLACK

22 11011619 SUPPORT LEVER COIN RECOVERY 69 11011662 ADJUSTABLE PLATE

23 129825002 TCB SCREW M4X20 UNI 7687 ZNP 70 11011661 DUCT COIN RECOVERY

24 U116.005 screw AUT.PT TCB 3,0X8 WN 1441 71 U046.001 screw TEFZ M5,0X16 UNI 6921 GALV.

25 11012440 COIN CASE ASS. 72 U207.009 PLAIN WASHER 5,5X15 UNI 6593 GA

26 9111.174.050 COIN HOPPER 73 11013682 DISPLAY COVER AND POWER SUPPLY BLACK

27 20007143 KIT SPARE PART 74 11013497 LEFT PLATE SUPPORT COIN BOX

27 12001902 LOCK MERONI 337 75 U110.002 screw AUT.TCB 3,5X13 DIN 7981 F

28 U127.011 screw TAPT.TCB M5,0X8 DIN 7500C 76 1863.032.A20 CUP DISTR. SUPPORT

29 11009688 SUPPORT COIN BOX 77 1863.033.A20 CUP DISTR. SUPPORT

30 U110.011 screw AUT.TCB 2,9X9,5 DIN 7981 F 78 1863.649 REED FOR DOOR

31 12000962 MULTIGRIP RIVETS 4.8x11 79 11009693 SENSOR BRACKET VAIN SG650

32 U109.022 screw AUT.TCB 4,2X13 DIN 7981 C 80 11010546 GLASSES SUPPORT BLACK SG650

33 11027365 COMPARTMENT DISPENSER MILLED 81 9991.093 MAGNET D=9,5 X H=1,5

33 1863.012.050 COMPARTMENT DISPENSER 82 11032646 CUP STATION'S DOOR

34 U019.005 STEI SCREW M5,0X10 UNI 5923 GALV. 83 11008661 DOOR GUIDE VAIN

35 1863.013 LENS FOR COMPARTMENT DISPENSER 84 11008670 BRACKET FOR MICRO

36 11027722 CUP SUPPORT D.83 85 NV01.007 ADHESIVE FOOT

37 9111.368.050 VARIABLE CUP SUPPORT BLACK 86 11009689 DRIPTRAY PARTITION

38 1863.023.050 WATER DRIP TRAY 87 129720902 TE SCREW M5X10 UNI 5739 ZNP

39 1863.024 STIRRUP FOR COMPARTMENT DISPENSER 88 11006845 DOOR CONDUCTING COINS GREY

40 U110.005 screw AUT.TCB 3,9X9,5 DIN 7981 F 89 11012507 MOVABLE PLATE FOR ATLANTE DOOR

41 U043.028 screw TCBC M3,0X10 UNI 7687 GALV. 90 12001178 PROTECT 8,5X15X13 MOD. 30.21.001

42 11009121 COVER SUPPORT SYSTEM PAYMENT 91 9111.357.050 COIN CHUTE BOTTOM BLACK

43 NF11.015 EXPANSION RIVET D=2,8X8 ALU. 92 11008610 LOWER BLOCK HINGE ASS.

44 0875.365 SUP.COIN BOX 93 U046.006 screw TE M6,0X10 WITH WASHER

45 U302.001 nut HEXAGONAL M5 UNI 5588 94 U046.005 screw TE M5,0X10 WITH WASHER

46 12002034 KNOB WITH BUSH M5 95 11012611 ASS.BLANK PROTECTION COIN CHANNEL ATLANT

47 12002031 KNOB D.18 M5x15 96 0894.093 COIN BOX SUPPORT

97 9111.381 SHEET METAL ASS. FOR COIN BOX

98 9111.331 KNURLED FEMALE HAND BOLT M5

99 9111.384 COIN BOX FIXING BRACKET

100 0894.173 ASS.PLATE COIN BOX REGULATION


101 11008665 PLATE FOR SUPPORT COIN BOX

102 12002033 KNOB D.18 M5x25

103 11031851


Rev. 8 - 11.06.'15

E019.024.06

2 3

22

1

4 5

6

7

8 9

14 15

16

17 18

19

20 21

17

10

13 9

11 10

24 25

7

26

26

27

517

23

28

29 CALDAIA HS3

CALDAIA HS2

30

CALDAIA HS2 ETL32

29

3

1

28

27

31

27

18

27

27

33

34

12

2

35

36

12

29



TAVOLA 6/29

1 9972.313 Tubo Silicone 7X11 L.830Mm 2 9972.310 Tubo Silicone 7X11 L.70Mm 3 NV03.006 Tappo Kapsto Lpn 615/010 4 11024178 Ass.Polmone Acqua Phedra 5 9972.189 Tubo Silicone 5X10 L.345Mm 6 NV99.099 As.Turbina D=1,2 932-8521/00 7 11025295 "Ass.TuboTeflon3X6L.1701/8""-1/8"""8 9972.257 Tubo Silicone 5X10 L.100Mm 9 149185850 Supp.PompaEatonMagic4002012 finomat.9014ATL000576810 9070.034.00A Pompa Ulka Ep7 230V TTT & HFB10 9070.034.00F Pompa Ulka Ep7 120V 120V10 9070.042.00A Pompa Ulka Ex5 Sd1 11 U207.004 Rosetta Piana 4,3X16 Uni 6592 Znp 12 11005590 Ass.Valvola Sicurezza/Non Ritorno New 13 11025334 Ass.Pompa Ex5 Sd1 T3X6 Atl650 230V 13 11029115 Ass.Pompa Ep7 T3X6 Atl700 120V Etl ETL13 11030338 Ass.Pompa Ep7 T3X6 Atl700 Ttt 230V TTT & HFB14 9161.262.060 Copertura Canalino Raccogligocce 15 9111.528.050 Canalino Scarico Caffe' 16 9972.192 Tubo Silicone 5X10 L.555Mm 17 NV99.072 Fascetta Stringitubo D. 11.6/12.3 18 11009789 Tubo Silicone 5X10 L.1200Mm instant18 11013436 Tubo Silicone 5X10 L.650Mm espresso19 144650300 Filtro In Aspiraz.Rete 500 (Nuovo) espresso20 11009788 Tubo Silicone 5X10 L.1600Mm 21 184320200 Molla Stringitubo D=9,5Mm Zinc.Gial/Bia 22 9972.142 Tubo Silicone 7X11 L. 400Mm 23 11009787 Tubo Silicone 7X11 L.1650Mm 24 11032212 Ass.Pompa Ex5 Sd1 T3X6 220/60 24 11032616 Ass.Pompa Ex5 Sd1 Atl700 Caps 230V Gran Gusto25 20007360 Valv. B7E Bypass C/Scarico 0I 8 T-Bcdp Gran Gusto26 9972.247 Tubo Silicone 5X10 L.1400Mm 27 NV99.004 Raccordo A T Moroni 8026047 D=8 28 NV99.050 Fascetta Stringitubo D. 13.3/14.1 29 NV99.087 Fascetta Stringitubo D=11/11,6 30 9972.202 Tubo Silicone 5X10 L.320Mm 31 9972.208 Tubo Silicone 5X10 L.55Mm 32 11025297 "Ass.TuboTeflon3X6L.3101/8""-1/8""" ETL33 9111.343 Molla X Bloccaggio Elettropompa da matr. 9014ATL000576934 12002052 Vite Tcb M4X16 Zn-B 35 11032615 Raccordo Adattatore Valvola 36 11031413 Tubo Silicone 7X11 L.240Mm

























































































































































































































































































































































































































































1 9972.313 SILICONE TUBE 7X11 L.170MM 36 11031413 SILICONE TUBE 7X11 L.240MM

2 9972.310 SILICONE TUBE 7X11 L.70MM 38 11031413 SILICONE TUBE 7X11 L.240MM

3 NV03.006 CAP KAPSTO LPN 615/010

4 11024178 WATER FILTER PHEDRA

5 9972.189 SILICONE TUBE 5X10 L.345MM

6 NV99.099 TURBINE D=1,2 932-9521/B ASSY.

7 11025295 TEFLON TUBE 3X6 L.170 1/8"-1/8


9 149185850 EATON PUMP SUPPORT 4002012 MAGIC

10 9070.034.00A POMPE ULKA EP7

10 9070.034.00F ULKA PUMP EP7 120V

10 9070.042.00A ULKA PUMP EX5 SD1

11 U207.004 PLAIN WASHER 4,3X16 UNI 6592 GAL

12 11005590 SAFETY VALVE/NON RETURN ASS. NEW

13 11025334 ULKA EX5 SD1 ATLANTE

13 11029115

13 11030338 ULKA EP7 T3X6 ATL700 TTT 230V

14 9161.262.060 DRIP CHANNEL COVER

15 9111.528.050 COFFEE DISCHARGE CHANNEL


17 NV99.072 HOSE CLAMP D. 11.6/12.3

18 11009789 SILICONE TUBE 5X10 L 1200MM

18 11013436 SILICONE TUBE 5X10 L.650MM

19 144650300 ASPIRATION FILTER GAUZE NET 500 (NEW)


21 184320200 SPRING HOSE CLAMP D=9,5MM

22 9972.142 SILICONE TUBE 7X11 L. 400MM


24 11032212 ULKA EX5 SD1 220/60

24 11032616 ULKA EX5 SD1 ATL700 CAPS

25 20007360 BYPASS VALVE FLUID-O-TECH B7E



27 NV99.004 CONNECTOR T MORONI 8026047 D=8


28 NV99.050 HOSECLAMP D. 13.3/14.1

29 NV99.050 HOSECLAMP D. 13.3/14.1

29 NV99.087 BAND D=11/11,6

30 NV99.087 BAND D=11/11,6





32 11025297 TEFLON TUBE 3X6 L.310 1/8"-1/8

33 11025297 TEFLON TUBE 3X6 L.310 1/8"-1/8

33 9111.343 SPRING FOR MOTOR PUMP FIXING


34 12002052 ZN-B TCB SCREW M4X16


35 11032615 FITTING ADAPTER VALVE



Rev. 8 - 11.06.'15

E019.024.07

17 18

19

1 2

54

8

141

166

123 4

56 7

13

14

8

21

22

24

14

1

2 3

5 6 7 8

16

615

16

6

141

6 7

1718

3

32 33

34

35

819

25

36

3

67

26 27 3731 30

2528 29

1 2 3 4

5 6 7 8

9 10 11 12

15

16 6

1

14 1

15

16 6

9 10 11

12

20

9 10 12

11

23

25 26

27

28 31

29 30

36

37

38



TAVOLA 7/29

1 11001577 Prolunga Contenitore Solubile Singolo 2 11001576 Base Contenitore Solubile Singolo 3 11012130 Boccola Posteriore Rinforzata 4 11001658 Coclea Per Deviatore 5 NM03.013 Or 2,3X15 Nbr 6 NM03.022 Or Orm 0060-10 Nbr 7 U701.003 Anello Elastico 7 Uni 7434 8 9111.702 Ruota Contenitore Doppio 9 11001654 Boccola Contenitore 10 9111.425.060 Condotto Polvere Orientabile 11 9111.457.060 Boccola X Condotto Dx-Sx Cosmec 12 9111.428.060 Tappo X Condotto Dx-Sx 13 11010751 Ass.Montato Cont.Singolo C/Deviatore Dx Instant14 11001578 Coperchio Contenitore Solubile Singolo 15 11032945 Distanziale X Ruota Dentata Bpa Free 16 11001580 Perno Ruota Dentata Cont.Solub.Singolo 17 11006124 FiloAgitatoreUnificato18 9111.731 Molla Agitatore 19 11007155 Supporto Agitatore 20 11006373 Ass.Mont.Cont.Sing.C/Agitatore E Deviat. 21 11004505 Ass.Montato Cont.Singolo C/Deviatore Instant & 1M22 11031883 Ass.Mont.Cont.Singolo Easy Dry 2 da matr. 9013ATL000466323 21001290 Kit Bocchetta Erogazione New 24 11031886 Ass.Mont.Cont.Sing.C/Agitat.Easy Dry 2 da matr. 9013ATL000466325 11028378 Boccola Anteriore Doppio Aggancio da matr. 9013ATL000466326 11031678 Bocchetta Erogazione Easy Dry da matr. 9013ATL000466327 11031691 Carter X Ingranaggi Easy Dry da matr. 9013ATL000466328 11031679 Ventola Di Erogazione Easy Dry da matr. 9013ATL000466329 11005182 Ruota Z=9 30 11005168 Coperchio Carter Ingranaggio 31 11031690 Ruota Z=18 Easy Dry da matr. 9013ATL000466332 9121.155 CuffiaXMotoriduttore33 9121.106.00P Motoriduttore Zucchero 24V D.C. 34 9111.131 Giunto X Motore Solubili 35 U116.005 Vite Aut.Pt Tcb 3,0X8 Wn 1441 Znp 36 11005180 Coclea X Bocchetta Erogazione New 37 11031692 Anello De=20,2 Di=6,8 H=4 In Feltro da matr. 9013ATL000466338 21002190 KitEasyDry2 finomat.9013ATL0004662







































































































































































































































































































































































































































































1 11001577 EXTENSION CONTAINER SINGLE SOLUBLE

2 11001576 BASE CONTAINER SINGLE SOLUBLE

3 11012130 BACK BUSH REINFORCE

4 11001658 SCROLL SCREW

5 NM03.013 OR 2,3X15 NBR

6 NM03.022 OR ORM 0060-10 NBR

7 U701.003 SNAP RING 7 UNI 7434

8 9111.702 WHEEL DOUBLE CONTAINER

9 11001654 BUSH CONTAINER

10 9111.425.060 POWDER DUCT

11 9111.457.060 BUSH FOR LEFT/RIGHT DUCT COSMEC

12 9111.428.060 PLUG FOR LEFT-RIGHT DUCT

13 11010751 ASSEMBLY SINGLE CONTAINER W/SWITCH

14 11001578 COVER CONTAINER SINGLE SOLUBLE

15 11032945 SPACE FOR GEAR BPA FREE

16 11001580 PIN WHEEL CONTAINER SINGLE SOLUBLE

17 11006124 WIRE AGITATOR UNIFIED

18 9111.731 SPRING

19 11007155 AGITATOR SUPPORT

20 11006373 ASS.SINGLE CONTAINER W/AGITATOR SWITCH

21 11004505 ASSEMBLY SINGLE CONTAINER W/SWITCH

22 11031883 ASSEMBLY SINGLE CONTAINER

23 21001290 KIT NEW POWDER DISPENSING SYSTEM


25 11028378 FRONT BUSH

26 11031678 EASY DRY DISPENSER APERTURE

27 11031691 CARTER FOR GEAR EASY DRY

28 11031679 DISPENSER FAN EASY DRY

29 11005182 WHEEL Z=9

30 11005168 LID CARTER GEAR

31 11031690 WHEEL Z=18 EASY DRY

32 9121.155 HOOD FOR RATIOMOTOR

33 9121.106.00P SUGAR RATIOMOTOR 24V DC

34 9111.131 COUPLING FOR SOLUBLES MOTOR


36 11005180 SCROLL SCREW FOR NEW DISPENSER APERTURE

37 11031692 FELT RING DE=47,4 DI=41,4H=4

38 21002190 KIT EASY DRY 2


Rev. 8 - 11.06.'15

E019.024.08

1 2 3 4 5 6

7 8

9 10

12 13 14

11

7

15

12

3456

16

17 18

101314

117

19

9

12

520 64

711

21

12

520

4

1716

78

918

711

28

17 18

9

16

8

87

22 23

24

25 26 27

29

7

30

31 32 33

117

125

20

27258 79

24 4

7

1 2

7 8

9 10

11

12 13 14

3 4 5 6

34

35



TAVOLA 8/29

1 11001578 Coperchio Contenitore Solubile Singolo 2 11001577 Prolunga Contenitore Solubile Singolo 3 11005457 Boccola Posteriore Un Solo Aggancio New 4 NM03.013 Or 2,3X15 Nbr 5 11001576 Base Contenitore Solubile Singolo 6 9111.701 Coclea Contenitore Doppio 7 NM03.022 Or Orm 0060-10 Nbr 8 U701.003 Anello Elastico 7 Uni 7434 9 9111.702 Ruota Contenitore Doppio 10 9111.630.060 Boccola X Serbat.Polveri C/Agganci 11 11001580 Perno Ruota Dentata Cont.Solub.Singolo 12 11032945 Distanziale X Ruota Dentata Bpa Free 13 9111.629.060 Bocchetta X Tramoggia X Agganci 14 9111.338.270 Paratia Chiusura Bocchetta Arancio 15 11026696 Ass.Mont.Contenitore Singolo Instant, TTT, HFB & ETL16 9111.731 Molla Agitatore 17 11006124 FiloAgitatoreUnificato18 11007155 Supporto Agitatore 19 11031640 Ass.Mont.Cont.Sing.C/Agitatore Autobar HFB20 11012130 Boccola Posteriore Rinforzata 21 11031205 Ass.Mont.Cont.Singolo C/Agitat.Soup HFB22 9111.177 MollaXBoccolaAnterioreA90�23 9111.171 BoccolaAnterioreA90�24 11001658 Coclea Per Deviatore 25 11001654 Boccola Contenitore 26 11029131 Deviatore Caffe' X Atl700 Ttt Etl 27 9111.457.060 Boccola X Condotto Dx-Sx Cosmec 28 11029126 Ass.Mont.Cont.Sing.C/Agitat.Atl700 Ttt TTT, HFB & ETL29 11029495 Coperchio Dev.Caffe' X Atl700Ttt Etl 30 11031850 Ass.Contenitore Solubile Laterale Caps/Capsbean31 11007974 Coperchio Contenitore Solubile 32 11013385 Deviatore X Phedra Ttt 33 11013386 Coperchio X Deviatore Phedra Ttt 34 11032542 Ass.Cont.Singolo Solubile H.350 Caps/Capsbean35 11032119 Adattatore X Prolunga Cont.Solubile




















































































































































































































































































































































































































1 11001578 COVER CONTAINER SINGLE SOLUBLE

2 11001577 EXTENSION CONTAINER SINGLE SOLUBLE

3 11005457 REAR BUSH NEW

4 NM03.013 OR 2,3X15 NBR

5 11001576 BASE CONTAINER SINGLE SOLUBLE

6 9111.701 SCROLL SCREW DOUBLE CONTAINER

7 NM03.022 OR ORM 0060-10 NBR

8 U701.003 SNAP RING 7 UNI 7434

9 9111.702 WHEEL DOUBLE CONTAINER

10 9111.630.060 BUSH FOR POWDERS TANK

11 11001580 PIN WHEEL CONTAINER SINGLE SOLUBLE

12 11032945 SPACE FOR GEAR BPA FREE

13 9111.629.060 Aperture for solubles hopper

14 9111.338.270 BULKHEAD FOR APERT. CLOSURE ORANGE


16 9111.731 SPRING

17 11006124 WIRE AGITATOR UNIFIED

18 11007155 AGITATOR SUPPORT

19 11031640 ASSEMBLY SINGLE CONTAINER WITH AGITATOR



22 9111.177 SPRING FOR FRONT BUSH 90•

23 9111.171 FRONT BUSH 90•

24 11001658 SCROLL SCREW

25 11001654 BUSH CONTAINER

26 11029131 SWITCH COFFEE FOR ATL700 TTT ETL

27 9111.457.060 BUSH FOR LEFT/RIGHT DUCT COSMEC

28 11029126 ASS.SINGLE CONTAINER W/AGITATOR SWITCH

29 11029495 SWITCH COVER COFFEE 'X ATL700TTT ETL

30 11031850 ASSEMBLY SOLUBLES CONTAINER SIDE

31 11007974 COVER CONTAINER SOLUBLE

32 11013385 SWITCH FOR PHEDRA TTT

33 11013386 COVER FOR SWITCH PHEDRA TTT

34 11032542 ASSEMBLY SINGLE CONTAINER H.350

35 11032119 ADAPTER FOR EXTENSION CONTAINER SOLUBLE


Rev. 8 - 11.06.'15

E019.024.09

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

1 2 3

5 6 7 8 9

10

11 12 13 14

15

18 19

16 23 24

26 25

28

27

29 30

31 32

511 12 13 14

205

21 22

21

21 22

20

4

20

33 34 35 36

43 37 3839

40 41 42

44 45 46

33

47

17 48



TAVOLA 9/29

1 11032608 Elettrovalvola Solubile 24V Dc Ode instant2 9011.195 Tappo X Caldaia espresso3 9111.507 Passatubo X Elettrov. Caldaia instant4 1863.A10 Ass.Mixer A Spirale Fs400 5 9972.057 Tubo Silicone 5X8 L.2000Mm 6 U116.005 Vite Aut.Pt Tcb 3,0X8 Wn 1441 Znp 7 U207.004 Rosetta Piana 4,3X16 Uni 6592 Znp 8 9111.209.060 Cursore X Fissaggio Mix A Spirale 9 9111.211 Molla X Cursore Miscelatore 10 9111.643.060 Miscelatore The' X Tubo 11 Mm 11 9111.010.060 Coperchio X Imbuto Marron 12 9111.011.060 Guarnizione X Imbuto Marron 13 9111.009.060 Imbuto X Polveri Marron 14 11011394 Ass.Ugello Espresso D.3 14 1863.A07 Ass.Ugello Espresso TTT15 9111.771.270 Agg.Motore Arancio Ral2004 Mixer'05 16 9121.248.00P Motore Mixer '05 24V Dc - M.B.T. 17 9111.773.060 Anello Protezione Motore Mixer '05 18 9972.055 Tubo Silicone 7X11 L.2000Mm 19 NV99.072 Fascetta Stringitubo D. 11.6/12.3 20 9111.349 Ugello Erogazione Gomito 21 U116.006 Vite Aut.Pt Tcb 3,5X12 Wn 1441 Znp 22 9111.405.060 Tappo X Foro Miscelatore Marron instant23 9111.769.150 Flangia Mixer '05 24 9111.770.060 Copertura Flangia Mixer '05 25 NM03.012 Or Orm 0320-25 Nbr 26 9111.772.060 Ventolina A Disco Mixer '05 27 NM05.015 V-Ring Mixer '05 28 9110.160.06P Ass.Mixer '05 24V Dc 29 9111.230.270 Ghiera Bloccaggio Mixer Arancio Ral 30 9111.227.060 Corpo Mixer 31 9110.027.060 Ass.Corpo Mix 32 9111.232.060 Manicotto Portatubo Standard 32 9111.233.060 Manicotto Portatubo Decaffeinato solo decaffeinato33 11027285 Elettrovalvola Olab 2 Vie Dc Tea ETL34 NR07.040 Tappo Ottone 1/8 Gas Conico TTT35 9991.035 Dado 1/8 H.4,5 ETL36 U110.003 Vite Aut.Tcb 3,5X9,5 Din 7981 F Znp 37 129516803 Vite Tcb 3,5X19 Din 7981 Nik 38 11029128 Blocchetto 5 Elettrovalvole Dc Ode Tea ETL39 20005373 Ric. Bobina Evt Hs1 11023762 ETL40 11025297 "Ass.TuboTeflon3X6L.3101/8""-1/8""" ETL41 11025082 Raccordo Orient.Dado/Ogv 1/8"G M/Conico ETL42 20005374 Ass.Nucleo Fis+Mob.Olab X 11009225 ETL43 NV99.036 Fascetta Stringit. D=8,5 09993.41.00 ETL44 NM01.004 Or 2025 Silicone ETL45 11029069 Supp.Blocchetto 5 Elettrovalvole Blk ETL46 11011453 Raccordo Portagomma Tea ETL47 11031815 Ugello Erogazione Gomito Dx HFB48 20007305 Ric. Nucleo Evt Hs1 11023762




























































































































































































































































































































































































































































































1 11032608 SOLUBLE ELECTROVALVE 24VDC ODE

2 9011.195 PLUG FOR BOILER

3 9111.507 TUBE GROMMET FOR SOLENOID VALVE

4 1863.A10 ASS.MIXER FS400




8 9111.209.060 CURSOR FOR SPIRAL MIXER FIXING

9 9111.211 SPRING FOR MIXER CURSOR

10 9111.643.060 RAPID FIXING MIXER

11 9111.010.060 LID FOR FUNNEL BROWN

12 9111.011.060 SEAL FOR FUNNEL BROWN

13 9111.009.060 FUNNEL FOR POWDERS BROWN

14 1863.A07 ESPRESSO NOZZLE

14 11011394 NOZZLE ASS. ESPRESSO D.3

15 9111.771.270 MOTOR COUPLING ORANGE RAL

16 9121.248.00P MIXER MOTOR '05 24V DC

17 9111.773.060 MOTOR PROTECTION RING


19 NV99.072 HOSE CLAMP D. 11.6/12.3

20 9111.349 ELBOW DISPENSING NOZZLE

21 U116.006 SCREW AUT.PT TCB 3,5X12 WN 1441 ZNP

22 9111.405.060 MIXER HOLE CAP BROWN

23 9111.769.150 MIXER FLANGE

24 9111.770.060 COVER MIXER FLANGE

25 NM03.012 OR ORM 0320-25 NBR

26 9111.772.060 DISK FAN

27 NM05.015 V-RING MIXER '05

28 9110.160.06P ASS.MIXER '05 24V DC

29 9111.230.270 MIXER LOCKING RING NUT ORANGE RAL

30 9111.227.060 MIXER CASING

31 9110.027.060 MIX CASING ASS.

32 9111.232.060 STD TUBE HOLDER SLEEVE

32 9111.233.060 DECAFF.TUBE HOLDER SLEEVE

33 11027285 OLAB SOLENOID VALVE 2 WAY DC TEA

34 NR07.040 BRASS CAP 1/8 GAS CONICAL

35 9991.035 NUT 1/8 H 4.5


37 129516803 SCREW TCB3,5X19 DIN 7981 NICK

38 11029128 BLOCK 5 ELECTROVALVE DC ODE TEA

39 20005373 SOLENOID X HS1 11023762

40 11025297 TEFLON TUBE 3X6 L.310 1/8"-1/8

41 11025082 1/8"G M/CONICAL ORIENT. NUT/OGV

42 20005374 ASS.NUCLEUS 6000BH/BODN X 11009225

43 NV99.036 HOSECLAMP D=8,5 09993.41.00

44 NM01.004 OR 2025 SILICONE

45 11029069 SUPPORT BLOCK 5 ELECTROVALVE BLK

46 11011453 RUBBER HOLDER CONNECTOR TEA

47 11031815 RX ELBOW DISPENSING NOZZLE

48 20007305 SPARE EV MOBILE CORE 11023762


Rev. 8 - 11.06.'15

E019.024.010

�

�

1 2 3 4

18 19

20 21

22

20

5 6 7

9 10

11

12 13 14 15 16 17

23

24

25 26 27 9 1

28

29 30

31

34 35

36 37

3839 40

41 42 43

38 39 40

44

4748

495051

5253

54

40 39 38

60

38

5758

55

61

5659

19 8

12

35

62

CALDAIA HS3

20 45 46

32 33

63

64

65



TAVOLA 10/29

1 12001181 Raccordo Bicono A L M 1/8X06 Ott.Tea 2 12001052 Vite Tcei M4,0X6 Uni 5931 8.8 Zin 3 226760100 Molla Ferma 3 Termostati 4 9991.085 Rondella Fermatermostati 5 U043.007 Vite Tcbc M3,0X8 Uni 7687 Znp 6 U043.008 Vite Tcbc M5,0X10 Uni 7687 Znp 7 11008287 Supporto Elettrovalvole 2 Vie 8 NE09.021 Termostato 150°Nc Faston 90° 9 9991.029 Dado X Resistenza 10 11012528 Corpo Superiore Caldaia 600Cc Tea 11 11025410 Ass.TuboTeflon3X6L330Godrone4Mm-1/812 11025082 "Raccordo Orient.Dado/Ogv 1/8""G M/Conico" 13 12001230 Elettrovalvola 2 Vie 24V Dc Sg650 Tea 14 11000972 Or 3050 Fkm 80 Fd Peroxidica 15 11005367 Res.Caldaia 230V 1550W Inox 16 12000770 Or Orm 4350 Viton 17 11012529 Corpo Inferiore Caldaia 600Cc Tea 18 11025317 Ass.Cald.Doppia 600C Doo Atl650 Tea 230V 19 9111.501 Rondella Di Isolamento 20 12002039 Vite Tcbd M4X12 Zn-B 21 11008250 Supporto Caldaia 22 11009782 Ass.TuboTeflon3X6L170Godrone4Mm-1/823 20006583 Ric. Bobina Evt Hs2 11012534 24 20006584 Ricambio Corpo Valvola 11012533 25 12001179 Vite Tcei M4,0X12 Uni 5931 8.8 Zin 26 11012533 Elettrovalvola 3/2 Vie N.C. C/Vapore Tea 27 189428700 Termostato 175° 1Nt-15L-5126 28 11005368 Ass.Sonda Ad Immersione 29 U302.004 Dado Esagonale M6 Uni 5588 Znp 30 11027089 Raccordo Ingresso Acqua Tea 31 11030776 Isolante Sup.Caldaia 600Cc Vending 32 11025406 Ass.TuboTeflon3X6L250Godrone7Mm-1/833 11030778 Isolante Perimetr.Caldaia 600Cc Vending 34 U043.033 Vite Tcbc M4,0X60 Uni 7687 Znp 35 129573202 Vite Tcb M4X8 Autoform.C/Test.Dent.Zn-B 36 12000804 Termostato 190° 1Nt-08L-6067 37 11005558 Termostato 190° Nc Faston 90° 38 140321462 Or 2018 Silicone 39 11005741 Boccola Esterna D.6 X Godrone 40 11005743 Godrone Femmina M14 41 11007907 Molla Ferm.Termos.Lat.Cald.Tub.V5 Acc. 42 282058758 As.Cald.Tub.V2 S/Res.Suppl.1100W 230V 43 11009589 Sonda Vapore Sg650 44 11008257 Raccordo Caldaia Vapore 45 9111.325 Perno Supporto Ugelli 46 11011724 Isolante Laterale Caldaia Vapore 47 U127.011 Vite Tapt.Tcb M5,0X8 Din 7500C Znp 48 11008266 Ass.Caldaia Vapore 49 11008251 Supporto Caldaia Vapore 50 U324.006 Dado M4 Flangiato Base Dentellata 51 11010727 Copertura Caldaia Vapore

52 U324.004 Dado M6 Flangiato Base Dentellata 53 11011726 Isolante Caldaia Vapore 54 U109.037 Vite Aut.Tcb 4,8X13 Din 7981 C Nik 55 U302.003 Dado Esagonale M4 Uni 5589 Zn 56 11013174 Or Orm 0050-20 Fkm 80 Fd Verde Peroxida 57 11005370 Perno X Manicotto 58 11013173 Or Orm 0090-20 Fkm 80 Fd Verde Peroxida 59 U324.003 Dado M5 Flangiato Base Dentellata 60 11006046 Perno X Caldaia 61 U044.013 Vite Tspc M4,0X12 Uni 7688 Znp 62 11025297 "Ass.TuboTeflon3X6L.3101/8""-1/8"""63 U023.020 Vite Tcei M6X20 Uni 5931 8.8 Zin. 64 20007312 Ric. Or Evt Hs2 11012534 65 20006974 Ass.Nucleo Mobile Olab 8000-836


































































































































































































































































































































































































































































































































































































1 12001181 BICONICAL CONNECT. L M 1/8X06 TEA 52 U324.004 NUT M6 FLANGED INDENTED BASE

2 12001052 SCREW TCEI M4,0X6 DIN 912 ZIN 53 11011726 STEAM BOILER ISOLATOR

3 226760100 RETAINING SPRING 3 THERMOSTATS 54 U109.037 screw AUT.TCB 4,8X13 DIN 7981 C

4 9991.085 THERMOSTAT FIXING WASHER 55 U302.003 GALV.NUT HEXAGONAL M4 UNI 5589 ZN

5 U043.007 screw TCBC M3,0X8 UNI 7687 GALV. 56 11013174 OR ORM 0050-20 FKM 80 FD GREEN PEROXIDA

6 U043.008 screw TCBC M5,0X10 UNI 7687 GALV. 57 11005370 PIN FOR MUFF

7 11008287 ELECTROVALVE SUPPORT 58 11013173 OR ORM 0090-20 FKM 80 FD GREEN PEROXIDA

8 NE09.021 THERMOSTAT 150°NC FASTON 90° 59 U324.003 NUT M5 FLANGED INDENTED BASE

9 9991.029 NUT FOR RESISTOR 60 11006046 PEG FOR BOILER

10 11012528 UPPER CASING BOILER 600CC TEA 61 U044.013 screw TSPC M4,0X12 UNI 7688 GALV.

11 11025410 TUBE ASSEMBLY TEFLON 3X6 L.330MM 62 11025297 TEFLON TUBE 3X6 L.310 1/8"-1/8

12 11025082 1/8"G M/CONICAL ORIENT. NUT/OGV 63 U023.020 SCREW TCEI M6X20 UNI 5931 ZIN

13 12001230 ELECTROVANNE 2 VOIES 24V DC TEA 64 20007312 SPARE OR EVT HS2 11012534

14 11000972 OR 3050 FKM 80 FD PEROXIDICA 65 20006974 MOBILE NUCLEUS OLAB 8000-836

15 11005367 HEAT ELEMENT BOILER 230V 1550W

16 12000770 OR ORM 4350 VITON

17 11012529 LOWER CASING BOILER 600CC TEA

18 11025317 DOUBLE BOILER ASS. SG650 230V 50HZ TEA

19 9111.501 INSULATION WASHER

20 12002039 SCREW TCBD TORX 20 M4X12 ZN-B

21 11008250 BOILER SUPPORT

22 11009782 TUBE ASS. FOR ELETTROVALVE 3 WAY

23 20006583 COIL EVT HS2 11012534

24 20006584 SPARE PARTS VALVE CASING 11005360

25 12001179 SCREW TCEI M4,0X12 UNI 5931 8.8 ZIN.

26 11012533 ELECTROVALVE 3/2 WAY N.C. W/STEAM TEA

27 189428700 THERMOSTAT 175° 1NT-15L-5126

28 11005368 IMMERSION PROBE ASS.

29 U302.004 nut HEXAGONAL M6 UNI 5588

30 11027089 WATER INLET CONNECTOR

31 11030776 COFFEE BOILER 600CC UPPER ISOLATOR

32 11025406 TUBE ASSEMBLY TEFLON 3X6 L.250MM


34 U043.033 screw TCBC M4,0X60 UNI 7687 ZNP

35 129573202 SCREW TCB TORX 20 M4X8 AUTOFORMING ZN-B

36 12000804 THERMOSTAT 190° 1NT-08L-6067

37 11005558 THERMOSTAT 190° NC FASTON 90°

38 140321462 O-RING 2018 SILICONE

39 11005741 CONNECTOR D.6

40 11005743 KNURLED FEMALE HAND BOLT M14

41 11007907 TUB.BOILER V5 SIDE THERMOS.FIXING SPRING

42 282058758 V2 TUB.BOILER N/ADDIT.RESIST.1100W 230V

43 11009589 STEAM PROBE SG650

44 11008257 STEAM BOILER CONNECTOR

45 9111.325 NOZZLE SUPPORT PIN

46 11011724 SIDE STEAM BOILER ISOLATOR

47 U127.011 screw TAPT.TCB M5,0X8 DIN 7500C

48 11008266 ASS.STEAM BOILER

49 11008251 STEAM BOILER SUPPORT


51 11010727 BOILER COVER


Rev. 8 - 11.06.'15

E019.024.011

14 15 16 17

19

20

24

9 10 11 12

13

25

1 2 3 4

6 7 8

5 21 22

23

27

43 44

45 46

49

4748

50

515253

54

5556

5758

59

60

11618

29

56

35

42

29

2930

30

26

2829 30

31

38

35 36 37

39 40

41 32 33 34

2

61

382

E019.024.11

6229

2930

30

2

2930

63 35 36 37

41 39 40

64

323332 33 34

31

38

1



TAVOLA 11/29

1 U043.007 Vite Tcbc M3,0X8 Uni 7687 Znp 2 U208.002 Rosetta Dent. 3,3X5,8 Uni 3703 Znp 3 11027723 Ghiera Regol.Macine 1813.103.A20 Forata TTT e HFB3 1813.103.A20 Ghiera Di Regolazione Macine 4 U701.011 Anello Elastico 5 Uni 7434 Acc. 5 1813.046.050 Gommino Supporto Macinino 6 1813.045.A20 Supporto Macinino 7 1813.097.A20 Distanziale X Macinacaffe' H=11,5 8 1813.177 Guarnizione Supporto Macinino 9 12002052 Vite Tcb M4X16 Zn-B 10 U203.001 Rosetta Piana 4,3X8 Uni 1749 Znp 11 9141.003 Distanziale X Gommino 12 9991.005 Gommino X Macinacaffe' 13 9140.001.00A Ass.Motore Macinacaffe'220/230V 13 9140.001.00F Ass.Motore Macinacaffe'120V 120V14 9141.008 Vite Di Regolazione Manopola 15 140321560 Or 3187 Nbr 16 9141.081 Macina Piana D.43 Tin 17 9141.001 Vite Di Incremento Mc In Ottone 18 9141.007 Ventolina 19 9140.002.00A Ass.Motore Con Calotta 230V 20 0701.R34 Spazzola Motore Macinacaffe' 21 1813.159 Gommino Antivibrazione 22 1813.104.A20 Vite Regolazione Macinino 23 U044.022 Vite Tspc M4,0X25 Uni 7688 Znp 24 9141.005 Perno Manopola 25 126769118 Molla X Perno Ferma Manopola (H=19) 26 11025216 Ass.Motoriduttore Crist400 230V 1 Micro 26 9120.002.00N Ass.Motoriduttore Da 3/5P 220V 60Hz 27 U116.006 Vite Aut.Pt Tcb 3,5X12 Wn 1441 Znp 28 9991.037 Camma X Motoriduttore 1 Micro 29 128310404 Rosetta Uni 8842 A4 Brunita 30 129824002 Vite Tcb M4X10 Uni 7687 Znp 31 U302.002 Dado Esagonale M3 Uni 5588 Znp 32 NE05.066 Microinterruttore Crouzet 33 9991.014 Cartoncino X Microinterruttore 34 11032817 Motoridut.In Plastica Pacco30 230/240-50 34 11032818 Motoridutt.In Plastica Pacco 30 120/60 120V34 11032819 Motoridutt.In Plastica Pacco 30 220/60 35 129825502 Vite Tcb M4X25 Uni 7687 Znp 36 11014251 Squadretta Riparo Motoriduttore Nero 37 129511903 Vite Tcb 2,9X6,4 Din 7981 Bz Nik 38 U034.003 Vite Tci M3,0X20 Uni 6107 Znp 39 11003524 Piastrino X Micro Motoriduttore TTT & HFB39 9991.015 Piastrina X Micro 40 9991.013 Giunto X Motoriduttore 41 U207.002 Rosetta Piana 4,3X9 Uni 6592 Znp 42 11026301 Ass.Dosatore 6-11 Gr. Sx 220V 2 M sx42 1813.A10.A2A Ass.Dosatore 6-11 Gr. dx42 1813.A10.A2F Ass.Dosatore 6-11 Gr. 120V Ul 120V43 129851921 Vite Tsp M3X6 Uni 7688 Inox

44 1813.042.A20 Paletta Dosatore 45 9121.235.00A Elettrom. Per Dosatore Con Nucleo 45 9121.235.00F Elettrom.X Dosat.C/Nucleo 120V 60Hz 120V46 11026302 Guscio Dosatore Fresato 1813.040.A20 2 M sx46 1813.040.A20 Guscio Dosatore 1 M47 NE15.003 Linguetta Maschio Piana 6,3 D.5,2 48 129570402 Vite M3X6 Din 7985 Znp 49 1813.127 Molla X Elettromagnete Dosatore 50 1813.092 Perno Elettromagnete 51 1813.091 Perno X Regolatore Dosatore 52 1813.043.A20 Regolatore Dosatore 53 1813.078.A20 Leva Regolazione 54 1813.044.A20 Paletta X Regolatore 55 NE05.062 Microinterruttore C/Rotella 56 U116.004 Vite Aut.Pt Tcb 3,0X16 Wn 1441 Znp 57 1813.191.A20 Copertura Dosatore 58 11026303 Guscio Est.Dosatore Fresato 1813.041.A20 2 M sx58 1813.041.A20 Guscio Esterno Dosatore 1 M59 12000390 Vite Aut.Tcb 2,9X25 Din 7981 C Nik 60 12002039 Vite Tcbd M4X12 Zn-B 61 11026304 Convogliatore Caffe' Sx Atl650 2 M sx62 U109.004 Vite Aut.Tcb 4,8X9,5 Din 7981 C Nik TTT & HFB63 11003525 Camma Gruppo Caffe Fresh Brew TTT & HFB64 11023413 Motorid.2 Posiz.Cristallo600 Ttt 120 Csa TTT 230V64 11023414 Motorid.2 Posiz.Cristallo600 Ttt 230V TTT 230V















































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































1 U043.007 screw TCBC M3,0X8 UNI 7687 GALV. 44 1813.042.A20 DISPENSER PALLET

2 U208.002 TOOTHED WASHER 3,3X5,8 UNI 3703 G 45 9121.235.00A ELECTROMAGNET FOR DISPENSER WITH NUCLEUS

3 11027723 RING NUT OF GRIND REGULATION 45 9121.235.00F ELECTROMAGNET X DISPENSER W/NUCLEUS 120V

3 1813.103.A20 RING NUT OF GRIND REGULATION 46 1813.040.A20 DISPENSER SHELL

4 U701.011 STEEL SNAP RING 5 UNI 7434 46 11026302 DISPENSER SHELL

5 1813.046.050 RUBBER GRIND SUPPORT 47 NE15.003 MALE TONGUE PLAIN 6,3 D.5,2

6 1813.045.A20 GRIND SUPPORT 48 129821402 TCB SCREW M3X4 UNI 7687 ZNP

7 1813.097.A20 SPACER 49 1813.127 SPRING FOR ELECTROMAGNET

8 1813.177 SUPPORT SEAL 50 1813.092 PIN

9 12002052 ZN-B TCB SCREW M4X16 51 1813.091 PIN FOR DISPENSER REGOLATION

10 U203.001 PLAIN WASHER 4,3X8 UNI 1749 GAL 52 1813.043.A20 DISPENSER REGOLATION

11 9141.003 SPACER FOR RUBBER 53 1813.078.A20 ADJUSTMENT LEVER

12 9991.005 RUBBER FOR COFFEE GRINDER 54 1813.044.A20 PALLET FOR REGOLATION

13 9140.001.00A COFFEGRINDER MOTOR ASS.220/230V 55 NE05.062 MICROSWITCH + WHEEL

13 9140.001.00F COFFEGRINDER MOTOR ASS.120V 56 U116.004 screw AUT.PT TCB 3,0X16 WN 1441

14 9141.008 KNOB ADJUSTMENT SCREW 57 1813.191.A20 DISPENSER COVER

15 140321560 O-RING 3187 NBR 58 1813.041.A20 OUTSIDE SHELL DISPENSER

16 9141.081 FLAT MILL D.43 TITANIUM 58 11026303 OUTSIDE SHELL DISPENSER

17 9141.001 BRASS NCREMENT SCREW MC 59 12000390 SCREW AUT.TCB 2,9X25 DIN 7981 C NIK

18 9141.007 FAN 60 12002039 SCREW TCBD TORX 20 M4X12 ZN-B

19 9140.002.00A MOTOR ASS.WITH CAP 230V 61 11026304 TUBE CONVEYOR COFFEE LX ATL650

20 0701.R34 MOTOR BRUSH 62 U109.004 screw AUT.TCB 4,8X9,5 DIN 7981 C

21 1813.159 ANTIVIBRATION RUBBER 63 11003525 CAM COFFEE GROUP FRESH BREW

22 1813.104.A20 ADJUSTMENT SCREW WITH TUBE HOLDER 64 11023413 RATIOMOTOR CRISTALLO600 TTT 120V CSA

23 U044.022 screw TSPC M5,0X8 UNI 7688 GALV. 64 11023414 RATIOMOTOR CRISTALLO600 TTT 230V

24 9141.005 KNOB PIN

25 126769118 SPRING FOR KNOB STOP PIN (H=19)

26 11025216 ASS.RATIOMOTOR FOR DA 230V FS400

26 9120.002.00N RATIOMOTOR ASS. DA 3/5P 220V 60HZ


28 9991.037 CAM FOR RATIOMOTOR 1 MICRO

29 128310404 WASHER UNI 8842 A4 BURNISHED

30 129824002 TCB SCREW M4X10 UNI 7687 ZNP


32 NE05.066 MICROSWITCH CHERRY D419Q1A

33 9991.014 CARD FOR MICRO SWITCHES

34 11032817 RATIOMOTOR 30 PACK 230/240-50

34 11032818 RATIOMOTOR 30 PACK 120/60

34 11032819 RATIOMOTOR 30 PACK 220/60


36 11014251 CENTRAL UNIT MOTOR STEEL CARTER

37 129511903 SCREW TCB 2,9X6,4 DIN 7981 BZ NICK

38 U034.003 screw TCI M3,0X20 UNI 6107 GALV.

39 9991.015 PLATE FOR MICRO

39 11003524 PLATE FOR MICRO RATIOMOTOR

40 9991.013 JOINT FOR RATIOMOTOR


42 1813.A10.A2A DOSER ASS. 6-11 GR.

42 1813.A10.A2F DOSER ASS. 6-11 GR.120V UL

42 11026301 DOSER ASS. 6-11 GR. 220V

43 12002151


Rev. 8 - 11.06.'15

E019.024.012

3 4

7

9 10

1

12

13

14 15 16

13

17

22 23 24 25 26

27 2829

31 32 33

34

23 30

1

1

E019.024.12

1 2

18

5

5

5 5

7

7

11

8

18 19 20

21

35 36 37

36

38

7

5 7

56

6

7

6



TAVOLA 12/29

1 U127.011 Vite Tapt.Tcb M5,0X8 Din 7500C Znp 2 11012505 Omega Fissaggio Eletrovalvole Solubili 3 NE13.065 Ass.Sonda Solubili 4 9011.210 Passatubo X Sonda D6 Immersione 5 11008386 Elettrovalvola 2 Vie Solubili 24V Dc 6 9011.195 Tappo X Caldaia 7 9111.507 Passatubo X Elettrov. Caldaia 8 11009951 Isolante Laterale Caldaia 9 11008277 Ass.Caldaia Puntata 10 11009889 Isolante Fronte-Retro Caldaia 11 11008282 Resistenza Caldaia 230V 2160W 12 9110.068 Ass.Tubo X Limitatore 13 1843.018 Isolante X Supporto Caldaia 14 NE09.035 Limitatore A Riarmo Manuale Ty95H 15 9111.598 Supporto Limitatore 16 NV99.093 Dado 17 9972.226 Tubo Silicone 7X11 L.90Mm 18 NE09.029 Termostato Unipolare Riarmo Manuale 19 NV99.071 Rondella Piana 5,5X12 In Rame 20 0871.164 Tubo X Termostato 21 11009895 Separatore Caldaia Sg650 22 11009952 Isolante Superiore Caldaia 23 9991.029 Dado X Resistenza 24 WGAND01/016 "Dado 1/4"" Gas" 25 11008273 Coperchio X Caldaia 26 11011556 Guarnizione X Caldaia Solubili Atlante 27 11008276 Ass.Caldaia Montata 230V espresso27 11010384 Ass.Caldaia Solub.Mont.230V Sg650 Inst. instant & DACH27 11022781 Ass.Cald.Solub.Mont.230V Sg650 Inst.Dach instant DACH27 11031765 Ass.Cald.Solub.Mont.C/D 230 Atl700 Inst. HFB27 11031925 Ass.Cald.Solub.Mont.230V Atl700 Inst.Ab instant HFB28 9972.313 Tubo Silicone 7X11 L.830Mm tutte tranne HFB29 NV03.006 Tappo Kapsto Lpn 615/010 tutte tranne HFB30 9972.141 Tubo Silicone 7X11 L.160Mm 31 9181.135 Dado1/4TuboD.8Profi32 U207.005 Rosetta Piana 6,4X11 Uni 6592 Znp 33 1812.070 Gommino Fiss.Bulbo Termoregolatore 34 0871.141 Portagomma Maschio Cil. D.9 35 0871.140 Rondella In Rame 36 11000972 Or 3050 Fkm 80 Fd Peroxidica 37 NE13.022 Rivetto In Rame D.4 C/Lamella 6.3 38 0871.139 "Dado Esagonale Ch.14 1/8"" Gas"

















































































































































































































































































































































































































2 11012505 OMEGA FIXING FOR SOLUBLES ELECTROVALVE

3 NE13.065 SOLUBLES PROBE ASS.

4 9011.210 TUBE GROMMET IMMERSION PROBE D6

5 11008386 SOLUBLE ELETTROVALVE 24V DC



8 11009951 SIDE BOILER ISOLATOR

9 11008277 ASS.BOILER

10 11009889 FRONTAL-BACK BOILER ISOLATOR

11 11008282 BOILER HEAT ELEMENT 230V 2160W

12 9110.068 ASS.TUBE FOR LIMITER

13 1843.018 INSULATOR FOR BOILER SUPPORT

14 NE09.035 LIMITER TY95H

15 9111.598 SUPPORT

16 NV99.093 NUT


18 NE09.029 UNIPOLAR THERMOSTAT MANUAL RESET

19 NV99.071 PLAIN WASHER 5,5X12 IN COPPER

20 0871.164 TUBE FOR THERMOSTAT

21 11009895 SEPARATOR BOILER SG650

22 11009952 UPPER BOILER ISOLATOR

23 9991.029 NUT FOR RESISTOR

24 WGAND01/016 1/4" GAS NUT

25 11008273 BOILER LID

26 11011556 BOILER SEAL SOLUBLES ATLANTE

27 11008276 ASS.BOILER 230V

27 11010384 ASS.BOILER 230V SG650 INSTANT

27 11022781

27 11031765 ASS.BOILER 230V ATL700 INSTANT

27 11031925 ASS.BOILER 230V ATL700 INST.AB




31 9181.135 NUT 1/4 TUBE D.8 PROFI


33 1812.070 RUBBER

34 0871.141 MALE RUBBER HOLDER CYL. D.9

35 0871.140 COPPER WASHER

36 11000972 OR 3050 FKM 80 FD PEROXIDICA

37 12002060 RIVET GROUND ONE TERMINAL 1000071

38 0871.139 "HEXAGONAL NUT CH.14 1/8"" GAS"


Rev. 8 - 11.06.'15

E019.024.013

��

�

�

2 3 4

13 14

22

25

26 27 2829 3031 32

48495051

53

52

3839 17

18

2836

11 12

37

33 34 35 36

42

40 41

45 4647

15 16

E019.024.13

5 6 7 8 9

10

19 20

21

23 20 24

43 44 5455

56

575859

5556

60

36

1



TAVOLA 13/29

1 U109.018 Vite Aut.Tcb 3,5X6,5 Din 7981 C Nik 2 12002034 Volantino Zigrinato D.18 Bocc.Ott.05Ma 3 11009678 Piastra Ferma Cestello Sg650 4 11010585 Perno Centraggio Colonna Bicchieri 5 11009310 Coperchio Serbatoio Bicchieri 6 U207.009 Rosetta Piana 5,5X15 Uni 6593 Znp 7 U043.021 Vite Tcbc M5,0X8 Uni 7687 Znp 8 11009242 Molla Fissaggio Tubo Bicchiere 5 Colonne 9 11027368 Coperchio Serbatoio Bicchieri D.83 ETL10 11025515 Tubo Pvc 87X1,5 L=685 ETL11 11001422 Tubo Pvc 80X1.5 L=705 12 NM02.002 Or 4412 Epdm ETL13 11008470 Cestello Bicchieri 5 Colonne 14 11026360 Cestello Bicchieri 4 Colonne Sb83Mm ETL15 11009680 Squadretta Ferma Cestello Sg650 16 U109.003 Vite Aut.Tcb 3,5X9,5 Din 7981 C Nik 17 1813.162 Squadretta Fermo Dispenser 18 U110.004 Vite Aut.Tcb 3,5X6,5 Din 7981 F Nik 19 U044.021 Vite Tsp M3,0X20 Uni 7688 Inox 20 129914102 Vite Tsp 3,5X12 Torx Plast.Zn-B 21 11009682 Ass.Corpo Dispenser 5 Colonne 22 11009681 Ass.Distributore Bicchieri 5 Colonne 23 11000642 Canotto Per Cestello Bicchieri 24 11008472 Piano 5 Colonne 25 U034.001 Vite Tci M3,0X30 Uni 6107 Znp 26 11000785 Corpo Superiore Distributore Bicchieri 27 11007354 Leva Centraggio 5 Colonne 28 U212.006 Rosetta 3,2X11X0,5 Znp 29 U310.001 Dado Autobloc.M3 Uni 7473 Zinc. 30 11007356 Copertura Micro Centraggio Colonna 31 NE05.065 Microinterruttore Cherry D419Q1A 32 1813.067.A20 Leva Presenza Bicchieri 33 11007355 Camma Centraggio 5 Colonne 34 11009494 Spina X Motore Saia Uds1 Cod.416616310 35 11009493 Motore Saia Uds1Ud5M75Can3Kz286 S/Spina 36 U116.005 Vite Aut.Pt Tcb 3,0X8 Wn 1441 Znp 37 U324.005 Dado M3 Flangiato Base Dentellata 38 11001467 Etichetta Adesiva Pvc 54X30 Mm 39 144320200 Fascietta Autobloc.W=2.6 L=200 Bia. 40 9121.226.00A Motore Saia Uds 5 Rpm 220V 41 U109.005 Vite Aut.Tcb 3,5X16 Din 7981 C Nik 42 1863.066.A20 Camma Sgancio Bicchieri 43 NE05.064 Microinterruttore Saia V4Nc 44 129510503 Vite Tcb 2,2X12,7 Din 7981 Nik 45 U201.001 Rosetta Piana 3,2X9 Din 7349 Znp 46 1813.068.A20 Ruota Dentata Folle 47 1813.062.A20 Corpo Inferiore Distrib.Bicchieri 48 11000786 Anello Bloccaggio Chiocciole Fasato 49 1813.072.A20 Chiocciola X Bicchieri D.70 50 1813.073.A20 Ruota Dentata X Chiocciole 51 11000833 Supporto Chiocciole Fasato

52 11000835 Ass.Supporto Chiocciole Fasato 53 1813.074.A20 Ruota Dentata Moviment.Manuale 54 11028668 Distributore Bicchieri D.83 120V Etl ETL55 U201.005 Rosetta Piana 4,3X12 Din 7349 Znp 56 12002039 Vite Tcbd M4X12 Zn-B 57 11027391 Supporto Sx Distrib.Bicch.D.83 Atlante ETL58 11027393 Supp.Centrale Distrib.Bicch.D.83 Atlante ETL59 11027369 Supporto Dx Distrib.Bicch.D.83 Atlante ETL60 U127.011 Vite Tapt.Tcb M5,0X8 Din 7500C Znp






































































































































































































































































































































































































































































































































1 U109.018 screw AUT.TCB 3,5X6,5 DIN 7981 C 50 1813.073.A20 TOOTHED WHEEL FOR SNAIL

2 12002034 KNOB WITH BUSH M5 51 11000833 SNAIL SUPPORT

3 11009678 BASKET STOP PLATE SG650 52 11000835 ASS.SNAIL SUPPORT

4 11010585 CENTRAL PIN FOR CUP COLUMN 52 11000863 ASSEMBLY SUPPORT

5 11009310 TANK LID GLASSES 53 1813.074.A20 TOOTHED WHEEL

6 U207.009 PLAIN WASHER 5,5X15 UNI 6593 GA 54 11028668 DISPENSER GLASSES D.83 120V ETL

7 U043.021 screw TCBC M5,0X8 UNI 7687 GALV. 55 U201.005 PLAIN WASHER 4,3X12 DIN 7349 GAL

8 11009242 CUP TUBE FIXING SPRING 56 12002039 SCREW TCBD TORX 20 M4X12 ZN-B

9 11027368 57 11027391

10 11025515 TUBE PVC 87X1,5 L=685 58 11027393 DISPENSER GLASSES SUPPORT CENTRAL D.83

11 11001422 TUBE PVC 80X1.5 L=705 59 11027369

12 NM02.002 OR 4412 EPDM 60 U127.011 screw TAPT.TCB M5,0X8 DIN 7500C

13 11008470 GLASSES BASKET 5 COLUMN

14 11026360 GLASSES BASKET 4 COLUMN SB83MM

15 11009680 BASKET STOP BRACKET SG650

16 U109.003 SCREW TCB 3,5X9,5 DIN 7981 C NICK

17 1813.162 BRACKET STOP DISPENCER


19 U044.021 screw TSP M3,0X20 UNI 7688 SS

20 129914102 SCREW TSP TORX 10 3,5X12 PLAST.ZN-B

21 11009682 ASS.DISPENSER 5 COLUMNS

22 11030331 ASS.DISPENSER GLASSES D73 5 COLUMN

22 11009681 ASS.DISPENSER GLASSES 5 COLUMN

23 11000642 TUBE FOR BASKET GLASSES

24 11008472 5 COLUMN SURFACE

25 U034.001 screw TCI M3,0X30 UNI 6107 GALV.

26 11000785 UPPER CASING DISPENSER GLASSES

27 11007354 LEVER

28 U212.006 WASHER 3,2X11X0,5 ZNP

29 U310.001 GALV.SELF LOCK. NUT M3 UNI 7473

30 11007356 MICRO COVER

31 NE05.065 MICROSWITCH CHERRY D41RQ3AA

32 1813.067.A20 LEVER

33 11007355 CAM

34 11009494 BRASS FOR MOTOR SAIA UDS1 COD.416616310

35 11009493 MOTOR SAIA UDS1UD5M75CAN3KZ286



38 11001467 ADHESIVE LABEL PVC 54X30 MM

39 144320200 SELF LOCK STRIP W=2.6 L=200

40 9121.226.00A MOTOR SAIA UDS 5 RPM 220V


42 1863.066.A20 DISENGAGE CAM GLASSES

43 NE05.064 MICROSWITCH SAIA V4NC

44 129510503 SCREW TCB 2,2X12,7 DIN 7981 NICK


46 1813.068.A20 TOOTHED WHEEL

47 1813.062.A20 LOWER CASING DISPENSER GLASSES

48 11000786 RETAINING RING

49 1813.072.A20 SNAIL FOR GLASSES D.70

49 1813.192.050 SNAIL FOR GLASSES D.73


Rev. 8 - 11.06.'15

E019.024.014

16 17

18 19 20 21

22 23 24

25 26 27 2829

30

39

41 42

43

474849

32

35 36

34

45 46

50

44

52

5455

56

5758

5931

1 2 3

7 8 9

12 13 14

15

3237 2738

2340 23

35

2353

62

62

4 5

6

23

33

10 11

60

51 4746

23

61

62

63

E019.024.14

23



TAVOLA 14/29

1 9111.683 Coperchietto Solubili 2 9111.696 Coperchio Contenitore Zucchero 3 11004610 Prolunga X Contenitore Zucchero 4 11009957 Piastra Ferma Contenitore Zucchero Sg650 5 U109.003 Vite Aut.Tcb 3,5X9,5 Din 7981 C Nik 6 9111.685 Contenitore Zucchero 7 9111.630.060 Boccola X Serbat.Polveri C/Agganci 8 9111.338.270 Paratia Chiusura Bocchetta Arancio 9 9111.629.060 Bocchetta X Tramoggia X Agganci 10 11032878 Ruota Contenitore Zucch.Bpa Free 11 11012130 Boccola Posteriore Rinforzata 12 NM03.013 Or 2,3X15 Nbr 13 9111.726 Coclea Contenitore Zucchero 14 9111.646 Adesivo X Serbatoio 15 11005129 Ass.Cont.Zucchero Con Prolunga solo vers. espresso16 9121.106.00P Motoriduttore Zucchero 24V D.C. solo vers. espresso17 9121.155 CuffiaXMotoriduttore solovers.espresso18 U110.007 Vite Aut.Tcb 2,9X16 Din 7981 F Znp 19 NE05.002 Microinterruttore 20 9111.684.A20 Supporto Palettiera 21 9111.699 Bocchetta Tubo Zucchero solo vers. espresso22 11030331 Ass.Distr.Bicch. D73-5 Colonne TTT22 9111.686.A20 Supporto Basculina Zucchero solo vers. espresso23 U116.006 Vite Aut.Pt Tcb 3,5X12 Wn 1441 Znp 24 11000388 Pomello M 3 Basculina Zucchero solo vers. espresso25 11000389 Perno Zigrinato Basculina Zucchero solo vers. espresso26 9111.690 Basculina Zucchero solo vers. espresso27 9111.553 Molla Autoserrante X Tubo D.22 solo vers. espresso28 123160302 Dado M3 Alto Uni 5587 Zincato solo vers. espresso29 9111.700 Tubo Zucchero solo vers. espresso30 9111.697 Raccordo Tubo Zucchero solo vers. espresso31 11009170 Ass.Distrib.Palette/Zucchero 24Vdc Sg650 solo vers. espresso31 11010382 Ass.Palettiera Montata Sg650 Instant solo vers. espresso31 11029121 Ass.Distr.Palette/Zucch.24Vdc Atl700 Etl ETL32 9111.705 Perno Sferico solo vers. espresso33 U201.001 Rosetta Piana 3,2X9 Din 7349 Znp 34 9111.727 Paratia Basculina Zucchero solo vers. espresso35 U701.011 Anello Elastico 5 Uni 7434 Acc. 36 9111.691 Biella Distributore Zucchero solo vers. espresso37 11004295 Pomello Bloccaggio Biella Tubo Zucch. solo vers. espresso38 11008685 Camma Zucchero E Palette 39 9111.668 Contrappeso Palette D.10 39 9111.669 Contrappeso Palette D.10 L.103Mm 39 9111.745 Contrappeso Palette L=113Mm 40 9111.707 Piastra Rinforzo Palettiera 41 9111.694 Giunto Con Ingranaggio solo vers. espresso42 U116.005 Vite Aut.Pt Tcb 3,0X8 Wn 1441 Znp solo vers. espresso43 9111.695 Ingranaggio Z 40 solo vers. espresso44 9111.737 Supporto Puntale 45 9111.687.A20 Coperchio Ingranaggi 46 U701.006 Anello Elastico 3,2 Uni 7434

47 9111.730 Molla Espulsore Palette 48 9111.376 Perno X Espulsore Palette 49 11011240 Espulsore Palette Nero New 49 1813.192.050 Chiocciola X Bicchieri D.73 TTT50 11031341 Molla X Palettiera 51 11002209 Puntale 52 11000863 Ass.Supporto Chiocciole Fasato D.73 TTT52 11009171 Guida Palette Regolabile 90-115 Sg650 53 11025411 Coperchio X Motore Palette Cristallo 54 11009172 Staffa X Guida Palette Regolabile Sg650 55 11009139 Guida Palette Sg650 56 11007444 Carter Espulsione Palette 57 11025284 Motoriduttore Fiber 37Rpm 58 9111.698.A20 Scivolo Palette 59 9161.082 Aggancio In Gomma solo pal. 9060 U116.004 Vite Aut.Pt Tcb 3,0X16 Wn 1441 Znp 61 U207.003 Rosetta Piana 3,2X7 Uni 6592 Znp 62 U110.004 Vite Aut.Tcb 3,5X6,5 Din 7981 F Nik 63 11025089 Piastrina Rinforzo Espulsore




























































































































































































































































































































































































































































































































































































































1 9111.683 SOLUBLE COVER 47 9111.730 SPRING

2 9111.696 COVER SUGAR CONTAINER 48 9111.376 PIN FOR STIRRER EXPELLER

3 11004610 EXTENSION FOR CONTAINER SUGAR 49 11011240 STIRRER EXPELLER BLACK NEW

4 11009957 PLATE STOP CONTAINER SUGAR SG650 50 11031341 SPRING

5 U109.003 SCREW TCB 3,5X9,5 DIN 7981 C NICK 51 11002209 PIN

6 9111.685 SUGAR CONTAINER 52 11009171 STIRRER GUIDE ADJUSTABLE 90-115 SG650

7 9111.630.060 BUSH FOR POWDERS TANK 53 11025411 CRISTALLO SPOON'S MOTOR COVER

8 9111.338.270 BULKHEAD FOR APERT. CLOSURE ORANGE 54 11009172 BRACKET FOR STIRRER GUIDE SG650

9 9111.629.060 Aperture for solubles hopper 55 11009139 STIRRER GUIDE SG650

10 11032878 CONTAINER WHEEL SUGAR BPA FREE 56 11007444 CARTER

11 11012130 BACK BUSH REINFORCE 57 11025284 MOTORIDUTTORE FIBER 37RPM

12 NM03.013 OR 2,3X15 NBR 57 11033191 GEARMOTOR MECHTEX 25 RPM

13 9111.726 SCROLL SCREW SUGAR CONTAINER 58 9111.698.A20 STIRRER SLIDE

14 9111.646 ADHESIVE FOR TANK 59 9161.082 RUBBER COUPLER

15 11005129 ASSEMBLY SUGAR CONTAINER 60 U116.004 screw AUT.PT TCB 3,0X16 WN 1441

16 9121.106.00P SUGAR RATIOMOTOR 24V DC 61 U207.003 PLAIN WASHER 3,2X7 UNI 6592 GALV.

17 9121.155 HOOD FOR RATIOMOTOR 62 U110.004 screw AUT.TCB 3,5X6,5 DIN 7981 F

18 U110.007 SCREW AUT.TCB 2,9X16 DIN 7981 F ZNP 63 11025089

19 NE05.002 MICROSWITCH

20 9111.684.A20 SUPPORT STIRRER

20 11033196 SUPPORT STIRRER

21 9111.699 APERTURE SUGAR TUBE

22 9111.686.A20 SUPPORT SUGAR CONVEYER


24 11000388 KNOB M3 SUGAR CONVEYER

25 11000389 GRAINED PIVOT SUGAR COVEYER

26 9111.690 SUGAR CONVEYER

27 9111.553 SELF-ENERGIZING SPRING FOR TUBE D.2

28 123160302 NUT M3 HIGH UNI 5587 GALVANIZED

29 9111.700 SUGAR TUBE

30 9111.697 CONNECTOR SUGAR TUBE

31 11009170 ASS.SUGAR/SPOONS DISPENDER 24VDC SG650

31 11010382 STIRRER DISPENSER ASS. SG650 INSTANT

31 11029121

32 9111.705 SPHERICAL PIN


34 9111.727 BULKHEAD SUGAR CONVEYER

35 U701.011 STEEL SNAP RING 5 UNI 7434

36 9111.691 CONNECTING ROD SUGAR DISPENCER

37 11004295 KNOB FOR SUGAR CONNECTING ROD PIPE

38 11008685 SUGAR CAM

39 9111.668 STIRRER DISP.COUNTERWEIGHT D.10

39 9111.669 STIRRER DISP.COUNTERWEIGHT D.10

39 9111.745 STIRRER DISP.COUNTERWEIGHT

40 9111.707 REINFORCING PLATE

41 9111.694 JOINT WITH GEAR


43 9111.695 GEAR Z40

44 9111.737 SUPPORT

45 9111.687.A20 GEAR COVER

46 U701.006 SNAP RING 3,2 UNI 7434


Rev. 8 - 11.06.'15

E019.024.015

1 2

3

4

5 6 7 8

11 12

13

14 15 16

17 18

19 18 15

20 21 22

23

24 25 26

27 28

29 30

31 32

33 34 35 36 37 3834

42 43 44 45

464748

8

23

4950

51

39 40

41

52

35

535455

56575859

6061

62

6364

65 66

6768

53

23

E019.024.15

53

69

9

10

7071

72

73

74

7523

76



TAVOLA 15/29

1 11032135 Filtro Antidist.A Vite 230V 16A 2 U310.004 Dado Autobloc.M6 Uni 7473 Znp 3 U207.013 Rosetta Piana 6.5X18 Uni 6592 Znp 4 NE19.023 Trasfor.Toroidale Combi 240/120V Ul 120V4 NE19.028 Trasformatore Toroidale Fs 400 5 U111.008 Vite Aut.Tsp 3,5X9,5 Din 7982 C Nik 6 NE13.055 Presa A Vasch.16A 7 11008833 Squadretta X Presa Vaschetta Sg650 8 U110.003 Vite Aut.Tcb 3,5X9,5 Din 7981 F Znp 9 NE01.101 Cavo Schuko 16A En 60320 C19 10 11012105 Cavo Australia Con Spina En60320 C19 10 11012275 Cavo Al.Argent.C/Spina En60320 C19 10 11032544 Cavo Alimentazione Bra 16A 3X1,5 11 U302.007 Dado Esagonale M8 Uni 5588 Znp 12 U208.009 Rosetta Dent. 8,4X15 Uni 3703 Bru 13 11009894 Piastra Sicurezza X Connettori 14 11008832 Carter X Trasformatore 15 NE13.016 Portafusibile Con Tappo A Vite 16 12001112 Fusibile 6,3X32 T 12A 16 NE13.081 Fuse F-Gsa15-R 6,3X32 15A 250V Rit. Ul 120V17 U005.013 Vite Te M6,0X70 Uni 5739 Znp 18 NE13.091 Fusibile T 4A 6.3X32 Ritardato 19 NE13.043 Fusibile 6,3X32 6,3A 250V Ritardato 20 11009599 Cablaggio Mobile Sg650 21 11008856 Scheda Pwr Sg650 22 11008857 Scheda Triac Sg650 23 9111.402 Distanziale X Scheda 24 0875.990 Targhetta X Tastiera 5 Funzioni 25 0875.741 Tastiera X Funzioni Rapide 26 U116.005 Vite Aut.Pt Tcb 3,0X8 Wn 1441 Znp 27 9991.140.050 Porta Contaimpulsi Keisu Gx-06R 28 NE13.025.00P Contaimpulsi Keisu Gx-06R 24V 29 11024111 As.Cpu+Sw Atlante 29 11032559 As.Cpu+Sw Atlante Capsbeans Capsbean30 11009751 Flat Cable 26 Poli X Pulsantiera 31 U110.010 Vite Aut.Tcb 2,9X6,5 Din 7981 F Inox 32 11010015 Scheda Pwr Supply P124 230V Neon32 11030270 Alimentatore Led Atlante Led33 12001124 Relay Finder Zoccolo Adattatore 056.26 34 12001216 Distanziale Richco Lcbs-3-01 35 12001217 Distanziale Richco Ps-3-01 36 U116.003 Vite Aut.Pt Tcb 3,0X12 Wn 1441 Znp 37 149202400 Supporto Display Smart1 Digital 38 11011605 DisplayGraficoSg650G2432W19Utw0039 11009750 Flat Cable 24 Poli X Display 40 U116.006 Vite Aut.Pt Tcb 3,5X12 Wn 1441 Znp 41 11008817 Scheda Interfaccia X Displ.Sg650 42 11032623 Pulsante Display (-) Vern.Silver 43 11032622 Pulsante Display (+) Vern.Silver 44 11032131 Tastiera A Membrana Atl700 One Led Strip 45 11008630 Attuatore Pulsante

46 129670302 Vite Panelvit Tcb 2,9X9,5 Test.D=7,5 Znp 47 11031994 Scheda Led.Sg650 (One Led Stripe) 48 11008623 Pulsante 49 11009896 Protezione Scheda Sg650 50 11009897 Protezione Scheda Boiler Sg650 51 NF11.043 Fascetta Con Aggancio 52 11012747 Protezione Scheda Led Atlante 53 U109.011 Vite Aut.Tcb 3,9X9,5 Din 7981 C Nik 54 11023437 Ass.Supporto Led Atlante500 55 NE13.099 Morsetto Di Connessione 3M 56 2067.601 Adattatore Infrarossi 57 NE18.022 Distanziale Richco Ss08-07.5 Mm 58 11031252 Supporto Scheda Irda 59 U043.006 Vite Tcbc M4,0X14 Uni 7687 Znp 60 U324.003 Dado M5 Flangiato Base Dentellata 61 NV01.007 Piedino Adesivo 62 NF11.047 Dado Esag. M4 H.4,5 Plastica 63 11031300 Flat Cable X Kit Irda 64 9991.206 Magnete D.13 H.4,5 M5 Maschio 65 11014052 Ass.PiastraRiflettenteAtlante66 11013812 Sensore Presenza Bicchieri 67 U324.006 Dado M4 Flangiato Base Dentellata 68 11028020 Supp.Sensore Presenza Bicchieri 69 129825502 Vite Tcb M4X25 Uni 7687 Znp 70 11029117 Squadretta X Presa Usa Atl700 120V71 11008469 Cavo Alimentazione Usa 3 Poli 15A 120V72 U110.005 Vite Aut.Tcb 3,9X9,5 Din 7981 F Nik 73 11032179 Atlante Led Connector Board Capsbean74 1484.605 Rele' Potenza 12A 75 11031694 Scheda Atlante Espansione Capsule Capsbean76 1034.802 Flat Cable 26 Poli L.250 Capsbean





















































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































1 184651500 LOCKING SCREW ANTIDISTURB FILTER 16A 46 129670302 TCB PANELVIT SCREW 2,9X9,5 TES.D=7,5 ZNP

2 U310.004 nut SELF LOCK.M6 UNI 7473 47 11031994 SG650 LED BOARD (ONE LED STRIPE)

3 U207.013 PLAIN WASHER 6.5X18 UNI 6592 GALV 48 11008623 PUSH BUTTON

4 NE19.023 TOROIDAL TRANSFORMER COMBI 240V 49 11009896 CARD PROTECTION SG650

4 NE19.028 TOROIDAL TRANSFORMER FS 400 50 11009897 CARD PROTECTION BOILER SG650

5 U111.008 NICK.SCREW AUT.TSP 3,5X9,5 DIN 7982 C 51 NF11.043 CLIP WITH HOOK

6 NE13.055 CUP SOCKET 16A 52 11012747 CARD PROTECTION LED ATLANTE

7 11008833 POWER CONNECTOR SUPPORT 53 U109.011 screw AUT.TCB 3,9X9,5 DIN 7981 C

8 U110.003 screw AUT.TCB 3,5X9,5 DIN 7981 F 54 11023437 ASS.LED SUPPORT ATLANTE

9 NE01.101 CABLE SCHUKO 16A EN 60320 C19 55 NE13.099 CLAMP

10 11032544 POWER CABLE BRA 16A 3X1,5 56 2067.601 ADATTATORE INFRAROSSI

10 11012105 CABLE AUS + PLUG EN60320 C19 57 NE18.022 SPACER RICHCO SS08-07.5 MM

10 11012275 CABLE RA + PLUG EN60320 C19 58 11031252 IRDA CARD SUPPORT

11 U302.007 nut HEXAGONAL M8 UNI 5588 59 U043.006 screw TCBC M4,0X14 UNI 7687 GALV.

12 U208.009 TOOTHED WASHER 8,4X15 UNI 3703 60 U324.003 NUT M5 FLANGED INDENTED BASE

13 11009894 SAFETY PLATE FOR CONNECTOR 61 NV01.007 ADHESIVE FOOT

14 11008832 CPU FOR TRASFORMER 62 NF11.047 nut M4 H.4,5 IN PLASTIC

15 NE13.016 FUSE HOLDER WITH SCREW ON CAP 63 11031300 FLAT CABLE

16 12001112 FUSE 6,3x32 T 12A 64 9991.206 MAGNET D.13 H.4,5 M5 MALE

16 NE13.081 FUSE 6,3X32 16A 250V DELAYED UL 65 11014052 PLATE REFLECTING ATLANTE

17 U005.013 screw TE M6,0X70 UNI 5739 GALV. 66 11013812 SENSOR

18 NE13.091 FUSE T 4A 6.3X32 67 U324.006 NUT M4 FLANGED INDENTED BASE

19 NE13.043 FUSE 6,3X32 6,3A 250V DELAYED 68 11028020 SUPPORT SENSOR

20 11009599 HARNESS SG650 69 129825502 TCB SCREW M4X25 UNI 7687 ZNP

21 11008856 SG650 POWER BOARD 70 11029117 POWER CONNECTOR USA SUPPORT

22 11008857 SG650 TRIAC BOARD 71 11008469 POWER CABLE USA 3 POLE 15A

23 9111.402 SPACER FOR CARD 72 U110.005 screw AUT.TCB 3,9X9,5 DIN 7981 F

24 0875.990 TOUCH PANEL PLATE 73 11032179 ATLANTE LED CONNECTOR BOARD

25 0875.741 TOUCH PANEL 74 1484.605 POWER RELAY 12A

26 U116.005 screw AUT.PT TCB 3,0X8 WN 1441 75 11031694 CARD ATLANTE CAPSULE EXPANSION

27 9991.140.050 IMPULSECOUNTERHOLDER KEISU GX-06R 76 1034.802 FLAT CABLE 16 POLE L.250

28 NE13.025.00P IMPULSE COUNTER KEISU GX-06R 24V

29 11032559 AS.CPU+SW ATLANTE CAPSBEANS

29 11024111 CPU+SW AS. Atlante

30 11009751 26 POLES FLAT CABLE FOR PUSH BUTTON

31 U110.010 SCREW AUT.TCB 2,9X6,5 DIN 7981 F

32 11030270 ATLANTE LED POWER SUPPLY

32 11010015 POWER SUPPLY BOARD P124 230V

33 12001124 RELAY FINDER 056.26

34 12001216 SPACER RICHCO LCBS-3-01

35 12001217 SPACER RICHCO PS-3-01


37 149202400 DISPLAY SUPPORT SMART DIGITAL

38 11011605 ELECTRONIC BOARD GRAPH DISPLAY SG650

39 11009750 24 POLES FLAT CABLE FOR DISPLAY


41 11008817 INTERFACE BOARD FOR DISPLAY SG650

42 11032623 DISPLAY PUSH BUTTON (-)

43 11032622 DISPLAY PUSH BUTTON (+)

44 11032131 MEMBRANE KEYBOARD ATL700 ONE LED STRIP

45 11008630 PUSH BUTTON ACTUATOR


Rev. 8 - 11.06.'15

E019.024.016

7 Grammi

2 3

16171819

13 14 15 7

8 9

10

11 12

2021

22

1

4

5 6

2324

25

E019.024.16DISTRIBUTORE AUTOMATICO ATLANTE 700


TAVOLA 16/29

1 9169.A14.060 Ass.Perno X Doccia Completo Marrone 2 NM02.006 Or R5 Termoil 3 140322061 Or 4112 Epdm 4 129512921 Vite Tcb Ab 2,9X13 Lamiera Inox 5 11010013 Carter X Manicotto Gruppo Preriscaldo 6 11005371 Manicotto Gruppo Caffe' 7 9111.537.060 Raschiatore Gruppo Caffe Marrone 8 9111.520 Molla X Raschiatore Sezione 0.6 9 U701.006 Anello Elastico 3,2 Uni 7434 10 9111.539.060 Forcella Per Raschiatore 11 9110.067.060 Ass.Raschiatore X Sg500/700 12 U110.013 Vite Aut.Tcb 3,9X6,5 Din 7981 F Nik 13 140321462 Or 2018 Silicone 14 9972.057 Tubo Silicone 5X8 L.2000Mm 15 9111.349 Ugello Erogazione Gomito 16 322001201 Raschiatore Mobile Marron Typ Stretto 17 9161.425 Molla X Tramoggia 18 129851921 Vite Tsp M3X6 Uni 7688 Inox 19 324000200 Doccia Ac.Inox D=34 X Gruppo 20 222711101 As.Cont.Caf.Mac.D=36 S/For.X Rasat.Mar. 21 9161.021.060 Chiave X Gruppo Caffe' Marron 22 11023330 Gruppo Caffe' 7Gr Crist600 Doccia Elfo 23 11012630 Doccia Elfo D.34 24 129852821 Vite Tsp M3X14 Uni 7688 Inox 25 11013053 Carter X Gruppo Caffe'

























































































































































































































































































1 9169.A14.060 PIN FOR PERCOLATOR BROWN

2 NM02.006 OR R5 TERMOIL

3 140322061 O-RING 4112 EPDM

4 129512921 SCREW TCB TORX 10 AB 2,9X13 SHEET SS

5 11010013 CARTER FOR MUFF PREHEATING UNIT

6 11005371 UNIT COFFEE MUFF

7 9111.537.060 BROWN SCRAPER COFFEE GROUP

8 9111.520 SPRING FOR SCRAPER SECTION 0.6

9 U701.006 SNAP RING 3,2 UNI 7434

10 9111.539.060 FORK FOR SCRAPER

11 9110.067.060 SCRAPER ASS.FOR CAPPUCCINAT. TUBE


13 140321462 O-RING 2018 SILICONE



16 322001201 MOBILE SCRAPER BROWN NARROW

17 9161.425 SPRING FOR SCRAPER

18 129851921 TSP SCREW M3X6 UNI 7688 SS

19 324000200 SS PERCOLATOR D=34 FOR UNIT

20 222711101 BROWN GROUND COFF.CONTAINER D=36 ASSY.

21 9161.021.060 KEY FOR BREW UNIT BROWN

22 11023330 BREW UNIT 7 GRAMS CRISTALLO600

23 11012630 PERCOLATOR D.34


25 11013053 CARTER FOR DOSER UNIT


Rev. 8 - 11.06.'15

E019.024.017

9Grammi

2 3 4

17181920

14 15 168

9 10 11

12 13

2122

23

1

5

6 7

24



TAVOLA 17/29

1 9169.A14.150 Ass.Perno X Doccia Completo Grigio 2 NM02.006 Or R5 Termoil 3 NM01.044 Or Orm 0320-40 Silicone Ptfe/Fda 4 9161.036 Doccia Superiore X Gruppo 5 11005371 Manicotto Gruppo Caffe' 6 129512921 Vite Tcb Ab 2,9X13 Lamiera Inox 7 11010013 Carter X Manicotto Gruppo Preriscaldo 8 9111.537.150 Raschiatore Gruppo Caffe Grigio 9 9111.520 Molla X Raschiatore Sezione 0.6 10 U701.006 Anello Elastico 3,2 Uni 7434 11 9111.539.150 Forcella Per Raschiatore 12 9110.067.150 Ass.Raschiatore X Sg500/700 13 U110.013 Vite Aut.Tcb 3,9X6,5 Din 7981 F Nik 14 140321462 Or 2018 Silicone 15 9972.057 Tubo Silicone 5X8 L.2000Mm 16 9111.349 Ugello Erogazione Gomito 17 322001259 Raschiatore Mobile Grigio (Stretto) 18 9161.425 Molla X Tramoggia 19 129851921 Vite Tsp M3X6 Uni 7688 Inox 20 9161.037 Doccia Inferiore X Gruppo 21 11002626 Ass.Contenitore Caffe'Grigio 9 Gr. 22 9161.021.060 Chiave X Gruppo Caffe' Marron 23 11005422 Gruppo Caffe' 9Gr Cristallo600 24 11013053 Carter X Gruppo Caffe'















































































































































































































































































1 9169.A14.150 PIN FOR PERCOLATOR GREY


3 NM01.044 OR ORM 0320-40 SILICONE PTFE/FDA

4 9161.036 UPPER PERCOLATOR FOR UNIT




8 9111.537.150 GREY SCRAPER COFFEE GROUP


10 U701.006 SNAP RING 3,2 UNI 7434




14 140321462 O-RING 2018 SILICONE



17 322001259 MOBILE SCRAPER GREY NARROW



20 9161.037 LOWER PERCOLATOR FOR UNIT

21 11002626 ASS. COFFEE CONTAINER GREY 9 GR.





Rev. 8 - 11.06.'15

E019.024.018

2

29303132

6 7 8 9

10 11

3334

35

1

T.T.T. 10 grammi

13 14 15 1617

12 23242526

1920

21

22

2718

36

437

E019.024.18

28

3839

40

3 4 5

41



TAVOLA 18/29

1 9169.A14.150 Ass.Perno X Doccia Completo Grigio 2 NM02.006 Or R5 Termoil 3 11007343 Ass.Contropistone Fresh-Brew TTT3 11031196 Ass.Contropistone Autobar HFB3 11032455 Ass.Contropistone Autobar C/Dist. HFB PH4 9972.057 Tubo Silicone 5X8 L.2000Mm 5 9111.349 Ugello Erogazione Gomito 6 9111.537.150 Raschiatore Gruppo Caffe Grigio 7 9111.520 Molla X Raschiatore Sezione 0.6 8 U701.006 Anello Elastico 3,2 Uni 7434 9 9111.539.150 Forcella Per Raschiatore 10 9110.067.150 Ass.Raschiatore X Sg500/700 11 U110.013 Vite Aut.Tcb 3,9X6,5 Din 7981 F Nik 12 U109.030 Vite Aut.Tcb 2,9X16 Din 7981 C Ino 13 11003470 Coperchio X Contropistone Fresh-Brew 14 NM02.013 Or Orm 0080-15 Termoil 15 11007470 Molla X Gruppo Caffe' Fresh Brew HFB15 11028830 Molla X Gruppo Caffe' Fresh Brew New TTT16 12001650 SferaD.5TeflonXGruppoCaffe'17 U302.003 Dado Esagonale M4 Uni 5589 Zn 18 11003472 Gommino X Gruppo Fresh-Brew 19 140320461 Or Orm 0080-20 Termoil 20 322000559 Pistone Grigio Passaggio Acqua 21 129512921 Vite Tcb Ab 2,9X13 Lamiera Inox 22 140321462 Or 2018 Silicone 23 11002603 Molla X Membrana 24 11002625 Membrana 25 11003471 Spillo X Membrana Fresh-Brew 26 11003469 Contropistone Fresh-Brew 27 NM01.044 Or Orm 0320-40 Silicone Ptfe/Fda 28 11031174 Doccia Superiore X Gruppo D.36 HFB28 9161.167 Doccia D.35,8 TTT29 11003529 Tramoggia X Gruppo Caffe' Fresh Brew 30 126836618 Molla H=28 New X Raschiatore 31 129851921 Vite Tsp M3X6 Uni 7688 Inox 32 9161.037 Doccia Inferiore X Gruppo 33 11002626 Ass.Contenitore Caffe'Grigio 9 Gr. 34 9161.021.150 Chiave X Gruppo Caffe' Grigio 35 11007283 Gruppo Caffe' 10Gr Fresh Brew TTT35 11031185 Gruppo Caffe' 10Gr Fresh Brew Autobar HFB35 11031899 Gruppo Caffe' 6,5Gr Fresh Brew C/Dist. HFB PH36 129852821 Vite Tsp M3X14 Uni 7688 Inox 37 147920800 Raccordo Y D=8 Art.80.26.048 Ka.466 38 11031839 Distanziale X Gruppo Caffe' Fresh Brew HFB PH39 U207.003 Rosetta Piana 3,2X7 Uni 6592 Znp HFB40 U044.021 Vite Tsp M3,0X20 Uni 7688 Inox HFB PH41 11013053 Carter X Gruppo Caffe'












































































































































































































































































































































































































































3 11007343 ASS.COUNTERPISTON FRESH-BREW

3 11031196 ASS.COUNTERPISTON AUTOBAR

3 11032455 COUNTER PISTON





8 U701.006 SNAP RING 3,2 UNI 7434





13 11003470 LID X COUNTERPISTON FRESH-BREW

14 NM02.013 OR ORM 0080-15 TERMOIL

15 11007470 SPRING FOR FS400 COVER CHASSIS

15 11028830 SPRING FOR FS400 COVER CHASSIS

16 12001650 SPHERE TEFLON D.5

17 U302.003 GALV.NUT HEXAGONAL M4 UNI 5589 ZN

18 11003472 RUBBER X UNIT FRESH-BREW

19 140320461 OR ORM 0080-20 TERMOIL

20 322000559 WATER FLOW PISTON GREY


22 140321462 O-RING 2018 SILICONE

23 11002603 SPING FOR MEMBRANE

24 11002625 MEMBRANE

25 11003471 PIN FOR MEMBRANE FRESH-BREW

26 11003469 COUNTERPISTON FRESH-BREW


28 9161.167 PERCOLATOR D.35,8

28 11031174 UPPER PERCOLATOR FOR UNIT D.36

29 11003529 HOPPER DOSER UNIT FRESH BREW

30 126836618 SPRING H=28 NEW FOR SCRAPER




34 9161.021.150 KEY FOR BREW UNIT GREY

35 11007283 BREW UNIT 10GRAMS FRESH BREW

35 11031899 BREW UNIT 6,5GRAMS FRESH BREW AUTOBAR

35 11031185 BREW UNIT 10GRAMS FRESH BREW AUTOBAR


37 147920800 Y CONNECTOR D=8 ART.80.26.048 KA.466

38 11031839 SPACER FOR DOSER UNIT FRESH BREW

39 U207.003 PLAIN WASHER 3,2X7 UNI 6592 GALV.

40 U044.021 screw TSP M3,0X20 UNI 7688 SS



Rev. 8 - 11.06.'15

E019.024.019

7 Grammi Gran Gusto

33343536

32

18192021

2223

37381

14 15

1617

2 3

6 8

10 11

24

25262728

293031

39

40

434445

4142

E019.024.19

4 5

12 13

9

46

6

7

9



TAVOLA 19/29

1 11030408 Ass.Gruppo Caffe' 6/8Gr New 1 11031863 Ass.Gruppo Caffe' 7Gr Capsbean2 11029737 ProtezioneValvolaSfiatoGruppoCaffe'3 11029311 Coperchio Valvola Sfera 4 11030525 Tubo Silicone Nero 3,5X6 L=340Mm 4 11032618 Tubo Silicone 3,5X6 L=370 Mm Capsbean5 11030518 Ass.Supporto Ugello Regolabile 5 11031990 Ass.Ugello Regolabile Atlante Caps Capsbean6 11030836 PernoXFissaggioSupp.ValvolaSfiato7 11029312 ChiusuraValvolaSfiato8 NV01.009 Gommino Paracolpi 9 U109.006 Vite Aut.Tcb 2,2X9,5 Din 7981 C Nik 10 126771918 Molla Contropist.Grup.Smart Inox 11 12001811 SferaD.4.5TeflonXValvolaGruppoCaff12 11029317 Dado Tenuta Contropistone Mobile 13 11029316 Flangia X Pistone Mobile 14 11029308 Molla X Contropistone Mobile 14 11032172 Molla X Contropistone Filo 4,5 L.38,5 Capsbean15 129512921 Vite Tcb Ab 2,9X13 Lamiera Inox 16 11010013 Carter X Manicotto Gruppo Preriscaldo 17 11005371 Manicotto Gruppo Caffe' 18 9111.537.060 Raschiatore Gruppo Caffe Marrone 19 9111.520 Molla X Raschiatore Sezione 0.6 20 U701.006 Anello Elastico 3,2 Uni 7434 21 9111.539.060 Forcella Per Raschiatore 22 9110.067.060 Ass.Raschiatore X Sg500/700 23 U110.013 Vite Aut.Tcb 3,9X6,5 Din 7981 F Nik 24 11029313 CursoreCompensatoreXValvolaSfiato25 U701.007 Anello Elastico 6 Uni 7434 26 11029310 MollaCompensatriceXValvolaSfiato27 11029314 CursoreXValvolaSfiato28 11029309 MollaXValvolaSfiato29 140322061 Or 4112 Epdm 30 11012630 Doccia Elfo D.34 31 U044.009 Vite Tspc M3,0X8 Uni 7688 Inox 32 140321462 Or 2018 Silicone 33 322001201 Raschiatore Mobile Marron Typ Stretto 34 9161.425 Molla X Tramoggia 35 129851921 Vite Tsp M3X6 Uni 7688 Inox 36 324000200 Doccia Ac.Inox D=34 X Gruppo 37 222711101 As.Cont.Caf.Mac.D=36 S/For.X Rasat.Mar. 38 9161.021.060 Chiave X Gruppo Caffe' Marron 39 11012957 Rasatore X Gruppo Caffe' 7-9Gr. 6 grammi40 11030122 Distanziale X Dosag.6Gr.Contropist.Mob. 6 grammi41 11029878 Ass.Contropistone Mobile 42 NM01.029 Or Orm 0100-15 Silicone 43 140322500 Or 2118 Gomma Nitrilica 44 11029879 Ass.Pistone X Gruppo Caffe' 45 11030309 Anello X Camma Pistone 46 11031800 Coperchio Contropistone Gruppo Ivs Capsbean


















































































































































































































































































































































































































































1 11030408 COFFEE GROUP 6/8GR NEW

1 11031863 COFFEE GROUP 6/8GR NEW

2 11029737 PROTECTION VALVE

3 11029311 COVER BALL VALVE

4 11032618

4 9972.345 SILICONE TUBE 3,5X9 L.340MM

5 11033574 COFFEE NOZZLES

6 11030836 PIN FIXING VALVE SUPPORT

7 11029312 BREATHER VALVE CLOSED

8 NV01.009 RUBBER BUFFER

9 U109.006 screw AUT.TCB 2,2X9,5 DIN 7981 C

10 126771918 SS COFFEE UNIT CONTERPISTON SPRING SMART

11 12001811 SPHERE TEFLON D.4,5

12 11029317 NUT SEAL PISTON MOVABLE

13 11029316 FLANGE FOR CUPHOLDER

14 11029308 SPRING FOR MOVABLE COUNTERPISTON

14 11032172 SPRING FOR COUNTERPISTON 4,5 L.38,5






20 U701.006 SNAP RING 3,2 UNI 7434




24 11029313 CURSOR COMPENSATOR VALVE VENT

25 U701.007 SNAP RING 6 UNI 7434

26 11029310 SPRING FOR RELIEF VALVE

27 11029314 CURSOR FOR VALVE VENT

28 11029309 SPRING FOR RELIEF VALVE

29 140322061 O-RING 4112 EPDM


31 U044.009 SS SCREW TSPC M3,0X8 UNI 7688

32 140321462 O-RING 2018 SILICONE




36 324000200 SS PERCOLATOR D=34 FOR UNIT



39 11012957 SCRAPER FOR COFFEE UNIT 7-9GR.

40 11030122 SPACE

41 11029878 ASS.CONTROPISTONE MOBILE

42 NM01.029 OR ORM 0100-15 SILICONE

43 140322500 O-RING 2118 NITRIL RUBBER

44 11029879 ASS.PISTONE X GRUPPO CAFFE'

45 11030309 RING FOR CAM

46 11031800 COVER GROUP IVS CONTROPISTONE

47 9161.320 VALVE FOR UNIT


Rev. 8 - 11.06.'15

41 42 43

44

47

45 46

48

495051

52

5354

5556

5758

21

54

1 2 3

5 6

4

7

10 11 12

13 14 7

12

15 16

17 18 19 20

21 22

23 24

25

29

31 32 33

34

3839 40

35 36 37

28

30

26 27

21

59

8

60

61

2

9

8

62

63

64

65


1 11025696 Cuscinetto Radiale A Sfere Rtp 608-2Z 2 12002039 Vite Tcbd M4X12 Zn-B3 11025690 "Puleggia D.15 ""Macine 48""" 4 11027163 Ragno Supporto Motore Macine D.48 5 11027396 Motore Macinacaffe' D.48 230V6 U310.004 Dado Autobloc.M6 Uni 7473 Znp7 U043.007 Vite Tcbc M3,0X8 Uni 7687 Znp8 U208.002 Rosetta Dent. 3,3X5,8 Uni 3703 Znp 9 11027723 Ghiera Regol.Macine 1813.103.A20 Forata HFB9 11032640 Ass.Ghiera Bloccata X Atl700 Ttt D.48 TTT9 1813.103.A20 Ghiera Di Regolazione Macine 10 11025692 "Porta Macina Superiore ""Macine 48""" 11 12001617 Or 3206 Nbr 12 11021838 Macina Piana D.48 13 11025695 "Vite Di Incremento ""Macine 48"""14 11027418 Spessore X Vite Di Incremento15 11025699 Cuscinetto Assiale A Sfere Rtp 51104 16 11027162 Calotta Macine D.48 17 U701.011 Anello Elastico 5 Uni 7434 Acc.18 1813.046.050 Gommino Supporto Macinino 19 12002052 Vite Tcb M4X16 Zn-B20 U023.004 Vite Tcei M6,0X12 Uni 5931 Zin21 128310404 Rosetta Uni 8842 A4 Brunita22 U207.004 Rosetta Piana 4,3X16 Uni 6592 Znp 23 11025689 "Puleggia D.40 ""Macine 48""" 24 11032130 Cinghia Multitrapezoidale Elastica Mc 25 U208.006 Rosetta Dent. 6,4X11 Uni 3703 Bru26 12001700 Vite Tcb M4X30 Uni 7687 Znp27 11025921 Spina C/Intagli Cent.Uni-En 28743 D.3X14 28 11027165 Ass.Macinacaffe' D. 48 Gran Gusto28 11031412 Ass.Macinacaffe' D. 48 Ttt TTT29 11025694 "Molla ""Macine 48""" 30 11026301 Ass.Dosatore 6-11 Gr. Sx 220V 2 M sx30 11028667 Ass.Dosatore 6-11 Gr. Sx 220V P&G 30 1813.A10.A2A Ass.Dosatore 6-11 Gr. dx31 11025691 "Porta Macina Inferiore ""Macine 48""" 32 11027451 Anello De=47,4 Di=41,4H=4 In Feltro 33 U116.006 Vite Aut.Pt Tcb 3,5X12 Wn 1441 Znp 34 1813.159 Gommino Antivibrazione 35 11027164 Guscio Supporto Motore Macine D.48 36 140321662 Or 2021 Silicone 37 11025693 "Perno Centrale ""Macine 48""" 38 1813.104.A20 Vite Regolazione Macinino39 11027186 Guscio Chiusura Cinghia 40 U127.010 Vite Tapt.Tcb M4,0X10 Din 7500C Znp 41 129851921 Vite Tsp M3X6 Uni 7688 Inox42 1813.042.A20 Paletta Dosatore 43 9121.235.00A Elettrom. Per Dosatore Con Nucleo 43 9121.235.00N Elettrom.X Dosat.C/Nucleo 220V 60Hz 44 11026302 Guscio Dosatore Fresato 1813.040.A20 2 M sx44 1813.040.A20 Guscio Dosatore

45 NE15.003 Linguetta Maschio Piana 6,3 D.5,2 46 129570402 Vite M3X6 Din 7985 Znp47 1813.127 Molla X Elettromagnete Dosatore 48 1813.092 Perno Elettromagnete 49 1813.091 Perno X Regolatore Dosatore 50 1813.043.A20 Regolatore Dosatore 51 1813.078.A20 Leva Regolazione 52 1813.044.A20 Paletta X Regolatore 53 NE05.062 Microinterruttore C/Rotella 54 U116.004 Vite Aut.Pt Tcb 3,0X16 Wn 1441 Znp 55 1813.191.A20 Copertura Dosatore 56 11026303 Guscio Est.Dosatore Fresato 1813.041.A20 2 M sx56 1813.041.A20 Guscio Esterno Dosatore 57 12000390 Vite Aut.Tcb 2,9X25 Din 7981 C Nik58 129825502 Vite Tcb M4X25 Uni 7687 Znp59 11026304 Convogliatore Caffe' Sx Atl650 2 M sx60 129511903 Vite Tcb 2,9X6,4 Din 7981 Bz Nik61 U109.004 Vite Aut.Tcb 4,8X9,5 Din 7981 C Nik62 20007420 Spazzola Motore Macinacaffe' New63 11027395 Ass.Macinacaffe' D. 48 + Dosatore63 11031411 Ass.Macinacaffe' D.48+Dosat.Atl500 Ttt TTT63 11032637 Ass.Macinacaffe' D.48+Dosatore Sx 220/6064 U043.023 Vite Tcbc M3,0X18 Uni 7687 Znp65 11032110 Boccola X Ghiera Regolaz.Macinacaffe'















































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































1 11025696 BEARING RTP 608-2Z 45 NE15.003 MALE TONGUE PLAIN 6,3 D.5,2

2 12002039 SCREW TCBD TORX 20 M4X12 ZN-B 46 129821402 TCB SCREW M3X4 UNI 7687 ZNP

3 11025690 PULLEY D.15 "GRIND 48" 47 1813.127 SPRING FOR ELECTROMAGNET

4 11027163 MOTOR SUPPORT GRINDERS D.48 48 1813.092 PIN

5 11027396 COFFEEGRINDER MOTOR D.48 230V 49 1813.091 PIN FOR DISPENSER REGOLATION

6 U310.004 nut SELF LOCK.M6 UNI 7473 50 1813.043.A20 DISPENSER REGOLATION

7 U043.007 screw TCBC M3,0X8 UNI 7687 GALV. 51 1813.078.A20 ADJUSTMENT LEVER

8 U208.002 TOOTHED WASHER 3,3X5,8 UNI 3703 G 52 1813.044.A20 PALLET FOR REGOLATION

9 1813.103.A20 RING NUT OF GRIND REGULATION 53 NE05.062 MICROSWITCH + WHEEL

9 11027723 RING NUT OF GRIND REGULATION 54 U116.004 screw AUT.PT TCB 3,0X16 WN 1441

9 11032640 STOP GRIND X ATL700 TTT D.48 55 1813.191.A20 DISPENSER COVER

10 11025692 UPPER GRINDING DISK HOLDER "GRIND 48" 56 1813.041.A20 OUTSIDE SHELL DISPENSER

11 12001617 OR 3206 NBR 56 11026303 OUTSIDE SHELL DISPENSER

12 11021838 FLAT MILL D.43 TEA 57 12000390 SCREW AUT.TCB 2,9X25 DIN 7981 C NIK

13 11025695 INCREASE SCREW "GRIND 48" 58 129825502 TCB SCREW M4X25 UNI 7687 ZNP

14 11027418 SPACER FOR SCREW OF INCREASE 59 11026304 TUBE CONVEYOR COFFEE LX ATL650

15 11025699 BEARING RTP 51104 60 129511903 SCREW TCB 2,9X6,4 DIN 7981 BZ NICK

16 11027162 GRINDERS CAP D.48 61 U109.004 screw AUT.TCB 4,8X9,5 DIN 7981 C

17 U701.011 STEEL SNAP RING 5 UNI 7434 62 20007420 MOTOR BRUSH

18 1813.046.050 RUBBER GRIND SUPPORT 63 11031411 COFFEE GRINDER D.48 + DISPENCER

19 12002052 ZN-B TCB SCREW M4X16 63 11032637

20 U023.004 screw TCEI M6,0X12 UNI 5931 GALV. 63 11027395 COFFEE GRINDER D.48 + DISPENCER

21 128310404 WASHER UNI 8842 A4 BURNISHED 64 U043.023 screw TCBC M3,0X18 UNI 7687 GALV.

22 U207.004 PLAIN WASHER 4,3X16 UNI 6592 GAL 65 11032110 BUSH

23 11025689 PULLEY D.40 "GRIND 48"

24 11032130 BELT GRINDER COFFEE

25 U208.006 TOOTHED WASHER 6,4X11 UNI 3703

26 12001700 SCREW TCB M4X30 UNI 7687 ZNP

27 11025921 POWER PLUG UNI-EN 28743 D.3X14

28 11027165 COFFEE GRINDER D.48

28 11031412 COFFEE GRINDER D.48 TTT

29 11025694 SPRING "GRIND 48"

30 11026301 DOSER ASS. 6-11 GR. 220V

30 11028667 DOSER ASS. 6-11 GR. LX 220V P&G

30 1813.A10.A2A DOSER ASS. 6-11 GR.

31 11025691 LOWER GRINDING DISK HOLDER "GRIND 48"

32 11027451 FELT RING DE=47,4 DI=41,4H=4


34 1813.159 ANTIVIBRATION RUBBER

35 11027164 MOTOR SUPPORT GRINDERS D.48

36 140321662 O-RING 2021 SILICONE

37 11025693 CENTRAL PIN "GRIND 48"

38 1813.104.A20 ADJUSTMENT SCREW WITH TUBE HOLDER

39 11027186 SHELL CLOSURE BELT


41 12002151

42 1813.042.A20 DISPENSER PALLET

43 9121.235.00A ELECTROMAGNET FOR DISPENSER WITH NUCLEUS

43 9121.235.00N ELECTROMAGNET X DISPENSER W/NUCLEUS 220V

44 1813.040.A20 DISPENSER SHELL

44 11026302 DISPENSER SHELL


Rev. 8 - 11.06.'15

E019.024.021CALDAIA HS2

E019.024.21

1 2 3 4 5

12 13

14 15

14

6 7

8 9

10 11

16

17

18 19

6

22

23 24

25

37

30

34 35 28

29 30

38

33 36

32

26 27

21

39

40

41 42 43

44 45 31

20

46

47

48

4950

51

40



TAVOLA 21/29

1 12001169 Tappo Ottone 1/8 Gas Conico Tea 2 12001052 Vite Tcei M4,0X6 Uni 5931 8.8 Zin 3 226760100 Molla Ferma 3 Termostati 4 9991.085 Rondella Fermatermostati 5 NE09.021 Termostato 150°Nc Faston 90° 6 9991.029 Dado X Resistenza 7 11012528 Corpo Superiore Caldaia 600Cc Tea 8 11000972 Or 3050 Fkm 80 Fd Peroxidica 9 11005367 Res.Caldaia 230V 1550W Inox 9 11005374 Resistenza Caldaia 120V 1100W 120V10 12000770 Or Orm 4350 Viton 11 11012529 Corpo Inferiore Caldaia 600Cc Tea 12 11025316 Ass.Cald.600Cc Doo Atlante500 Tea 230V TTT12 11026694 Ass.Cald.Hs2 600C Doo Atl650 Tea 230V espresso & HFB12 11029130 Ass.Cald.600Cc Doo Atl700 Tea 120V Etl ETL12 11030611 Ass.Cald.600C Doo Atl700 Tea 230V C.B. Gran Gusto13 9111.501 Rondella Di Isolamento 14 12002039 Vite Tcbd M4X12 Zn-B 15 11008250 Supporto Caldaia 16 20006583 Ric.BobinaEvtHs211012534 finomat.9015ATL000655416 20007361 Ric. Bobina Evt Ode da matr.9015ATL000655517 20006974 Ass.NucleoMobileOlab8000-836 finomat.9015ATL000655417 20007362 Ric.Nucleo Evt Ode da matr.9015ATL000655518 12001179 Vite Tcei M4,0X12 Uni 5931 8.8 Zin 19 11012534 Elettrovalvola 2/3 Vie N.C.Tea 20 189428700 Termostato 175° 1Nt-15L-5126 21 11025082 Raccordo Orient.Dado/Ogv 1/8""G M/Conico 22 11005368 Ass.Sonda Ad Immersione 23 U302.004 Dado Esagonale M6 Uni 5588 Znp 24 11027089 Raccordo Ingresso Acqua Tea 25 11025406 Ass.TuboTeflon3X6L250Godrone7Mm-1/8 25 11025410 Ass.TuboTeflon3X6L330Godrone4Mm-1/8 ETL26 11030776 Isolante Sup.Caldaia 600Cc Vending 27 11030778 Isolante Perimetr.Caldaia 600Cc Vending 28 11005743 Godrone Femmina M14 29 11005741 Boccola Esterna D.6 X Godrone 30 140321462 Or 2018 Silicone 31 U302.003 Dado Esagonale M4 Uni 5589 Zn 32 U109.037 Vite Aut.Tcb 4,8X13 Din 7981 C Nik 33 11013174 Or Orm 0050-20 Fkm 80 Fd Verde Peroxida 34 11005370 Perno X Manicotto 35 11013173 Or Orm 0090-20 Fkm 80 Fd Verde Peroxida 36 U324.006 Dado M4 Flangiato Base Dentellata 37 11006046 Perno X Caldaia 38 U044.013 Vite Tspc M4,0X12 Uni 7688 Znp 39 11013431 Manicotto Ott.X Circuito Ttt Phedra TTT40 12001181 Raccordo Bicono A L M 1/8X06 Ott.Tea ETL, espresso & HFB41 11030637 Ass.TuboTeflon4X2L.250 GranGusto42 NM02.028 Or 2015 Epdm Fda Gran Gusto43 9011.144 Forcella X Tubo D=4 Inox Gran Gusto44 11029569 Racc.Orient.Dado/Ogiv.1/8""Conico Tubo D4 Gran Gusto45 12001810 Or 275 De.8,04 Silicone Perno Manicotto Gran Gusto

46 20007310 Ric.CannottoEvtHs211012534 finomat.9015ATL000655446 20007363 Ric.Cannotto Evt Ode da matr. 9015ATL000655547 20007312 Ric. Or Evt Hs2 11012534 48 20007311 Ric.EvtS/Bob.EvtHs211012534 finomat.9015ATL000655448 20007370 Ric. Evt S/Bob. Evt 11012534 da matr. 9015ATL000655549 11032518 Fissaggio Supporto Caldaia-Piastra da matr. 9014ATL000602350 U110.004 Vite Aut.Tcb 3,5X6,5 Din 7981 F Nik 51 U023.020 Vite Tcei M6X20 Uni 5931 8.8 Zin.

































































































































































































































































































































































































































































































































































































1 12001169 45 12001810 OR 275 DE.8,04 SILICONE PERNO MANICOTTO

2 12001052 SCREW TCEI M4,0X6 DIN 912 ZIN 46 20007363 SPARE EVT ODE

3 226760100 RETAINING SPRING 3 THERMOSTATS 46 20007310 SPARE EVT HS2 11012534

4 9991.085 THERMOSTAT FIXING WASHER 47 20007312 SPARE OR EVT HS2 11012534

5 NE09.021 THERMOSTAT 150°NC FASTON 90° 48 20007311 SPARE EVT HS2 11012534

6 9991.029 NUT FOR RESISTOR 48 20007370 SPARE EVT 11012534

7 11012528 UPPER CASING BOILER 600CC TEA 49 11032518 FIXING SUPPORT BOILER-PLATE

8 11000972 OR 3050 FKM 80 FD PEROXIDICA 50 U110.004 screw AUT.TCB 3,5X6,5 DIN 7981 F

9 11005367 HEAT ELEMENT BOILER 230V 1550W 51 U023.020 SCREW TCEI M6X20 UNI 5931 ZIN


10 12000770 OR ORM 4350 VITON

11 11012529 LOWER CASING BOILER 600CC TEA

12 11025316 ASS.BOILER ATLANTE500 TEA 230V

12 11026694 HS2 BOILER ATL 650 230V 50HZ TEA

12 11029130

12 11030611 HS2 BOILER ATL 7000 230V 50HZ TEA C.B.

13 9111.501 INSULATION WASHER

14 12002039 SCREW TCBD TORX 20 M4X12 ZN-B

15 11008250 BOILER SUPPORT

16 20006583 COIL EVT HS2 11012534

16 20007361 SOLENOID EVT ODE

17 20007362 SPARE CORE EV ODE

17 20006974 MOBILE NUCLEUS OLAB 8000-836

18 12001179 SCREW TCEI M4,0X12 UNI 5931 8.8 ZIN.

19 11012534 TEA ELECTROVALVE 2/3 WAY N.C.

20 189428700 THERMOSTAT 175° 1NT-15L-5126

21 11025082 1/8"G M/CONICAL ORIENT. NUT/OGV










30 140321462 O-RING 2018 SILICONE

31 U302.003 GALV.NUT HEXAGONAL M4 UNI 5589 ZN


33 11013174 OR ORM 0050-20 FKM 80 FD GREEN PEROXIDA

34 11005370 PIN FOR MUFF

35 11013173 OR ORM 0090-20 FKM 80 FD GREEN PEROXIDA


37 11006046 PEG FOR BOILER

38 U044.013 screw TSPC M4,0X12 UNI 7688 GALV.

39 11013431 PHEDRA TTT SLEEVE TTT CIRCUIT

40 12001181 BICONICAL CONNECT. L M 1/8X06 TEA

41 11030637 TUBE TEFLON 4X2 L.250

42 140328059 OR 2015 SILICONE PTFE/FDA

43 9011.144 SS FORK FOR TUBE D=4

44 11029569 CONNECTOR


Rev. 8 - 11.06.'15

E019.024.022

1 2

3

4

6 7

89

10 11

13

14 15 16

17 18

19

21 22 23 24 25

30

31 32 33 34

35 36

37

38

7

5

12

394041

Caps

42

E019.024.22

43

44

27 2829

45 4626

47

20



TAVOLA 22/29

1 129512921 Vite Tcb Ab 2,9X13 Lamiera Inox 2 11031906 Piastra Gruppo Caps 3 11004586 Convogl.Uscita Caf.Grup.Ocs Ner. CA3 9161.356 Convogl.Uscita Caf.Grup.Lav.Ner. LB4 129912621 Vite Pt Kb 30X8 Wn 1413 Inox A2 LB5 129911721 Vite Tsp 4X16 Plast. Inox 6 9161.064.150 Manicot.Entrata Acq.Grup.Royal Gri. 7 NM02.007 Or 2025 Termoil 8 11013418 Cont.Fisso Caps.Caf.V3 Lav.Ner. LB8 421941306941 Cont.Fisso Caps.Caf.Atl700 Ca Gri. CA9 11031760 Guarnizione A Labbro Gruppo Caffe' Caps LB9 421941306911 Guarnizione A Labbro Gruppo Caps Ca CA10 11031226 Foratore Gruppo Caps LB11 126773518 Molla Supp.Foratore Sup.Lav.Inox LB11 421941306921 Molla X Foratore Ca CA12 9161.373.150 Pias.Agganc.Grup.Smart Gri. 13 11013396 Pias.Pos.Grup.V3 Lav.Ner. 14 12000550 Vite Tcb 3X25 Plast.Inox 15 120080722 Albero A Gomito Femmina In Alluminio 16 120080622 Albero A Gomito Maschio In Alluminio 17 11032146 Biella Grigia Gruppo Caps Atl700 18 9161.094.050 Bloc.Forato Grup.Pa/Ner. 19 129574421 Vite Tcb Ph/Tt 4X20 Uni 8112 Inox 20 9161.298 Distanziale Ottone 21 11011770 Corpo A Piattel.Mobile Forato V3 Lav.Ner LB21 142906059 Corpo A Piattello Mobile Forato CA22 11026624 Guarn.A Labbro Pist.Espuls.Caps.V4 Lav. LB22 145855700 Guarn.A Labbro Pistone Espulsore Ocs CA23 126772418 Molla Spirale Pist.Espuls.Caps.Caf.Lav. LB23 126774118 Molla A Spirale X Pistone Espulsore CA24 129910921 Vite Tcb 3X10 Plast.Inox LB25 149198000 Supp.Foratore Inf.Caps.Caf.Lav. LB26 229211859 Pistone Espuls.Caps.Caff.C/Tappo Lav. LB26 229211959 Pistone Espuls.Caps.Caff.C/Tappo Ocs CA27 NM02.018 Or Orm 0090-25 Termoil 28 421941306881 As.Cont.Mobile Gruppo Caps V3 Atl700 LB28 421941306901 Ass.Cont.Mobile Gruppo Caps Atl700 Gry CA29 11031018 Tramoggia Gruppo Caffe' Caps 30 11026626 As.Pistone Espuls.Caps.Caf.V4 Lav. LB30 227661000 As.Pistone Espulsore Capsula Caffe' Ocs CA31 12000895 Vite Tsp 3X10 Plast.Inox 32 9161.378 Molla Tramog.Grup.Smart Inox 33 9161.374.150 Pias.Fiss.Tramog.Grup.Smart Gri. 34 11014199 Pias.Ant.Grup.V3 Lav.Ner.Ser. 35 U023.011 Vite Tcei M4,0X10 Uni 5931 Ino A2 36 12000897 Vite Tcb Torx 3,5X20 Plast.Inox 37 11031702 Ass Gruppo Caffe' V4 Atlante Caps Blk LB37 11032374 Gruppo Caffe' V2 Atlante Caps Ca CA38 127390100 Pennello Per Pulizia 39 1040.028.050 Resca Tubo Caffe' 40 11031829 Ass.Cont.Fisso Caps.Caf.V3 Atl700 LB

41 11032617 Tubo Silicone 3,5X6 L=285 Mm 42 11031990 Ass.Ugello Regolabile Atlante Caps 43 421941306931 Corpo Foratore Ca Uscita Caffe' Ocs Inox CA44 120340421 Anell.El.Bloc.Alb.D=5 Uni 7435 Inox CA45 149203000 Supp.Foratore Inf.Caps.Caf.Ocs Ner. CA46 122908721 Corpo Foratore Entrata Acqua Ocs Inox CA47 11032349 Piastra Anticapovolgimento Caps Gruppo





























































































































































































































































































































































































































































































































1 129512921 SCREW TCB TORX 10 AB 2,9X13 SHEET SS 41 11032617 SILICONE TUBE 3,5X6 L=285 MM

2 11031906 PLATE 42 11031990 NOZZLE

3 11004586 BLK COFFEE OUTLET CONVEYOR OCS 43 421941306931 STAINLESS STEEL PIERCER OUTLET COFFEE CA

3 9161.356 BLK COFFEE OUTLET CONVEYOR LAV. 44 120340421 ELAST.SHAFT RETAIN.RING D=5 UNI7435

4 129912621 SCREW PT KB 30X8 WN 1413 INOX A2 45 149203000 LOWER COFF.CAPSULE DRILLING SUPPORT OCS

5 129911721 SCREW TSP TORX 4X16 PLAST STEEL 46 122908721 STAINLESS STEEL PIERCER INLET WATER OCS

6 9161.064.150 GREY WATER INLET SLEEVE BREW UNIT ROYAL 47 11032349 ANTI-OVERTURNING PLATE

7 NM02.007 OR 2025 IN TERMOIL

8 421941306941 GREY COFFEE CAPS.FIXED CONTAINER ATL700

8 11013418 BLK COFF.CAPSULE FIXED CONTAINER V3 LAV.

9 11031760 SEAL FOR BREW UNIT CAPS

9 421941306911 SEAL FOR BREW UNIT CAPS CA

10 11031226 PIERCER GROUP CAPS

11 126773518 SS SPRING FOR COFFEE CAPSULE LAV.

11 421941306921 SPRING FOR STEEL PIERCE BU CAPSULE CA

12 9161.373.150 GREY BREW UNIT COUPLING PLATE SMART

13 11013396 BLACK BREW UNIT REAR PLATE V3 LAV.

14 12000550 SCREW TCB TORX 10 3X25 PLAST.SS

15 120080722 ALUM.FEMALE ELBOW SHAFT

16 120080622 ALUM.MALE ELBOW SHAFT

17 11032146 GREY BREW UNIT CONNECTING ROD CAPS

18 9161.094.050 BLACK BREW UNIT DRILLED BLOCK

19 129574421 SCREW TCB PH/TT 4X20 UNI 8112 ST.ST

20 9161.298 BRASS SPACER

21 142906059 CASING TO MOVABLE DRILLING PLATE

21 11011770 CASING TO MOVABLE DRILLING PLATE V3 LAV.

22 11026624 LIP SEAL FOR CAPS.EXPELLER PISTON V4 LAV

22 145855700 LIP SEAL FOR EXPELLER PISTON OCS

23 126774118 SPIRAL SPRING FOR PISTON EXPELLER

23 126772418 COFF.CAPSULE EXPELLER PISTON SPRING LAV.

24 129910921 SCREW TCB TORX 10 3X10 SS

25 149198000 COFFEE CAPS.LOWER DRILLING SUPPORT LAV.

26 229211859 COFFEE CAPSULE EXPELLER PISTON LAV.

26 229211959 COFFEE CAPSULE EXPELLER PISTON OCS

27 NM02.018 OR ORM 0090-25 TERMOIL

28 421941306881 MOBILE CONT. BU CAPS V3 ATL 700 ASSY

28 421941306901 MOBILE CONTAINER BU OCS CAPS ATL700 ASSY

29 11031018 HOPPER COFFEE GROUP

30 11026626 PISTON EXPELLER COFFEE CAPSULE V4 ASSY.

30 227661000 PISTON AS.EXPELLER COFF.CAPSULE OCS ASSY

31 12000895 SCREW TSP TORX 10 3X10 PLAST.SS

32 9161.378 SS HOPPER SPRING FOR BREW UNIT SMART

33 9161.374.150 GRY BREWUNIT HOPPER BLOCKING PLATE SMART

34 11014199 BLK BREW UNIT FRONT PLATE V3 S/SCR.LAV.

35 U023.011 screw TCEI M4,0X10 UNI 5931 SS A

36 12000897 SCREW TCB TORX 10 3,5X20 PLAST.SS

37 11032374 BLACK BREW UNIT V2 ATLANTE CAPS CA

37 11031702 COFFEE GROUP V4 ATLANTE CAPS BLK

38 127390100 BRUSH FOR CLEANING

39 1040.028.050 STD TOOTHED CONNECT. F3/8X09

40 11031829 COFF.CAPSULE FIXED CONT.V3 ATL700 ASSY.


Rev. 8 - 11.06.'15

E019.024.023

�

��

�

�

�

�

�

�

�

3 4 5

1 2

14

6 7 6

8 9

10 11 12 13

15 16

17

18 19 20

21 22

24 25

2829

26 27

30

31 32

34 35

47

48

4

43 44 45 46

49

37 3839

40 41

50

5556

60

61

8

6263

6465666768

8

8

8

69

71

72

73

35

74

36

7527

76

13

33

70

23

Caps/CapsbeanE019.024.23

42

51525354

57

58

44

4459

20

18

77

78

79



TAVOLA 23/29

1 11008243 Ass.Modulo 3 Motori 2 11031059 Ass.Modulo Motore Caps 3 11032480 Ass.Piastra Girevole Skin Atl700 4 9111.307.270 Pomello Piastra Palette 8P 5 123160502 Dado M5 Alto Uni 5587-68 Zinc. 6 0894.009 Tubo Spiralato D.32 L=280 Mm 7 9111.640.060 Raccordo Tubo Aspirazione 8 U116.006 Vite Aut.Pt Tcb 3,5X12 Wn 1441 Znp 9 9111.732.A20 Supporto Aspiratore 10 U043.015 Vite Tcbc M5,0X12 Uni 7687 Znp 11 11009123 Ass.Condotto Aspirazione Ventilatore 12 9121.198.00A Ventilatore Centrifugo Cap 07 13 U324.003 Dado M5 Flangiato Base Dentellata 14 11031058 Ass.Modulo Caffe' 1M Caps Capsbean15 11009909 Supp.Contenitore Caffe' In Grani Sg650 Capsbean16 U127.011 Vite Tapt.Tcb M5,0X8 Din 7500C Znp 17 129720902 Vite Te M5X10 Uni 5739 Znp 18 U110.005 Vite Aut.Tcb 3,9X9,5 Din 7981 F Nik 19 11031007 Convogliatore Sacchetto Fondi Caps 20 0862.112 Anello Sacco Fondi 8P 21 U110.003 Vite Aut.Tcb 3,5X9,5 Din 7981 F Znp 22 9111.527.050 Convogliatore Scarico Caffe' A Tubo Capsbean23 11032516 Supporto Scarico Atl700 24 11008265 Flangia Inferiore Di Rotazione 25 U116.005 Vite Aut.Pt Tcb 3,0X8 Wn 1441 Znp 26 NE16.002 PassafiloD.11X20,5Xh.727 U044.011 Vite Tspc M5,0X16 Uni 7688 Znp 28 1863.649 Reed X Sportello 29 11013949 Tubo Flessibile D.21 L.350Mm Capsbean30 0862.111.050 Condotto X Fondi Capsbean31 9111.724 Contenitore Caffe' In Grani Capsbean32 11010736 Ass.Ghigliottina Caffe' Capsbean33 9111.728 Coperchio Contenitore Caffe' Capsbean34 11008244 Modulo 3 Motori 35 U046.001 Vite Tefz M5,0X16 Uni 6921 Znp 36 129724305 Vite Te M5X40 Uni 5739 Znp 37 9110.139 Ass.Contenitore Caffe' Capsbean38 NE05.050 Microinterruttore 39 U116.004 Vite Aut.Pt Tcb 3,0X16 Wn 1441 Znp 40 11001574 Flangia Fissaggio Motoriduttori Lip 41 11031039 Ass.Modulo Caffe' Caps Puntato 42 11008245 Lamiera Aspirazione A 3 Cave 43 11031001 Convogliatore Fondi Caps 44 U127.005 Vite Tapt.Tcb M4,0X8 Din 7500C Znp 45 U116.003 Vite Aut.Pt Tcb 3,0X12 Wn 1441 Znp 46 11031764 Conv.Prolunga Scarico Canalino Caps 47 11025813 Coperchio X Vaschetta Atl650 Marrone 48 11025812 Vaschetta Di Condensa Atl650 Marrone 49 11008270 Ass.Vaschetta Di Condensa 50 11008262 Supporto Macinino Capsbean51 11031002 Convogliatore Scarico Liquidi Gruppo Cap

52 U324.005 Dado M3 Flangiato Base Dentellata 53 NE05.018 Microinterruttore Capsbean54 11031225 Guarnizione Canalino Raccogligocce Caps 55 11031033 Modulo Caffe' 1 Macinino Caps Capsbean56 11009912 Supporto Connettori Sg650 57 NF11.115 Rivetto A Strappo D.3 X 6 Inox 58 11031044 Aggancio Contenitore Singolo Caps 59 11031042 Lamiera Supporto Gruppo Caps 60 11008186 Ass.Supporto Braccio 61 U110.002 Vite Aut.Tcb 3,5X13 Din 7981 F Znp 62 9161.305.150 Tappo Chius.Pist.Integr.Grup.8Gr.Gri. 63 U043.031 Vite Tcbc M5,0X40 Uni 7687 Znp 64 NE05.002 Microinterruttore 65 11025284 Motoriduttore Fiber 37Rpm 66 U110.012 Vite Tc Wn1412 /Bn13577 Zinc Bia Ka 3X25 67 11008188 Camma Braccio 68 11008241 Biella Braccio 69 11008240 Piastra Supporto Braccio 70 9111.204 Boccola X Molla Bilancere Palette 71 U116.002 Vite Aut.Pt Tcb 3,5X16 Wn 1441 Znp 72 11008187 Braccio Girevole 73 11008242 Piastra X Braccio 74 11008189 Supporto Braccio 75 11008268 Perno Superiore Di Rotazione 76 129824002 Vite Tcb M4X10 Uni 7687 Znp Capsbean77 140321762 Or 3218 Silicone 78 11032451 Piastra X Modulo Chiusura Macinacaffe' Caps79 11032469 Ass.Modulo Caffe' X Monucapsula Caps




































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































1 11008243 ASS. MODULE 3 MOTOR 52 U324.005 NUT M3 FLANGED INDENTED BASE

2 11031059 MOTOR MODULE CAPS 53 NE05.018 MICROSWITCH

3 11032480 REVOLVING PLATE SKIN ATL700 54 11031225 SPECIAL SEAL

4 9111.307.270 STIRRER PLATE KNOB 8P 55 11031033 COFFEE MODULE 1 GRIND

5 123160502 GALVANIZED NUT M5 HIGH UNI 5587-68 56 11009912 CONNECTOR SUPPORT SG650

6 0894.009 SPIRAL TUBE D.32 L=280 MM 57 NF11.115 BLIND RIVETS

7 9111.640.060 TUBE CONNECTOR 58 11031044 CONTAINER COUPLER

8 U116.006 SCREW AUT.PT TCB 3,5X12 WN 1441 ZNP 59 11031042 SHEET METAL SUPPORT GROUP CAPS

9 9111.732.A20 SUPPORT 60 11008186 ARM SUPPORT ASS.

10 U043.015 screw TCBC M5,0X12 UNI 7687 GALV. 61 U110.002 screw AUT.TCB 3,5X13 DIN 7981 F

11 11009123 ASS.CHANNEL FAN ASPIRATION 62 9161.305.150 GREY 8GR.BREW UNIT INTEGRAL PISTON PLUG

12 9121.198.00A CENTRIFUGAL FAN CAP 07 63 U043.031 screw TCBC M5,0X40 UNI 7687 GALV.

13 U324.003 NUT M5 FLANGED INDENTED BASE 64 NE05.002 MICROSWITCH

14 11031058 ASS. MODULE COFFEE 1 GRIND CAPS 65 11025284 MOTORIDUTTORE FIBER 37RPM

15 11009909 SUPPORT COFFEE CONTAINER SG650 66 U110.012 SCREW TC WN1412 /BN13577 ZINC BIA KA 3X2

16 U127.011 screw TAPT.TCB M5,0X8 DIN 7500C 67 11008188 CAM ARM

17 129720902 TE SCREW M5X10 UNI 5739 ZNP 68 11008241 CONNECTING ROD ARM

18 U110.005 screw AUT.TCB 3,9X9,5 DIN 7981 F 69 11008240 SUPPORT ARM PLATE

19 11031007 CONVEYOR DUMP 70 9111.204 BUSH FOR SPRING COMPENSATE STIRRER

20 0862.112 GROUNDS SACK RING 8P 71 U116.002 screw AUT.PT TCB 3,5X16 WN 1441

21 U110.003 screw AUT.TCB 3,5X9,5 DIN 7981 F 72 11008187 NOZZLE ARM

22 9111.527.050 TUBE CONVEYOR COFFEE DISCHARGE 73 11008242 SUPPORT ARM PLATE

23 11032516 DUMPING SUPPORT 74 11008189 SUPPORT ARM

24 11008265 LOWER FLANGE OF ROTATION 75 11008268 UPPER PIN OF ROTATION

25 U116.005 screw AUT.PT TCB 3,0X8 WN 1441 76 129824002 TCB SCREW M4X10 UNI 7687 ZNP

26 NE16.002 GROMMET D.11X20,5XH.7 77 140321762 O-RING 3218 SILICONE

27 U044.011 screw TSPC M5,0X16 UNI 7688 GALV. 78 11032451

28 1863.649 REED FOR DOOR 79 11032469 MODULE COFFEE FOR MONOCAPSULA

29 11013949 FLEXIBLE TUBE D.21 L.350MM

30 0862.111.050 GROUNDS DUCT

31 9111.724 CONTAINER FOR COFFEE BEAN

32 11010736 ASS.GUILLOTINE COFFEE

33 9111.728 COVER FOR COFFEE CONTAINER

34 11008244 MODULE 3 MOTOR

35 U046.001 screw TEFZ M5,0X16 UNI 6921 GALV.

36 129724305 TE SCREW M5X40 UNI 5739 ZNP

37 9110.139 COFFEE CONT. ASS.

38 NE05.050 MICROSWITCH


40 11001574 FLANGE FIXING RATIOMOTOR LIP

41 11031039 COFFEE MODULE

42 11008245 ASPIRATION STEEL SHEET AT 3

43 11031001 COFFEE CONVEY



46 11031764 CONVEYOR DISCHARGE

47 11025813 BOILER CASE ATLANTE650 BROWN

48 11025812 CASE OF CONDENSE ATL650 BROWN

49 11008270 CASE OF CONDENSE

50 11008262 GRIND SUPPORT

51 11031002 CONVEYOR DUMP DISCHARGE


Rev. 8 - 11.06.'15

E019.024.024

1 2 3

4 5 6 7

8 9

10 11

6

12

6

13

48

14

15 16 17

14

18

19 20 21

23 24 25 26 27 28

22

29 30

31 33 34 35

36 37 38

39

24

25 32 6

6

E019.024.24

Caps/Capsbean



TAVOLA 24/29

1 NE13.065 Ass.Sonda Solubili 2 9011.210 Passatubo X Sonda D6 Immersione 3 11023452 Omega Fissaggio Eletrov.Solub.Atlante500 4 11008386 Elettrovalvola 2 Vie Solubili 24V Dc 5 9111.507 Passatubo X Elettrov. Caldaia 6 U127.011 Vite Tapt.Tcb M5,0X8 Din 7500C Znp 7 11023468 Isolante Laterale Cald.C/Foro Atlante500 8 9011.195 Tappo X Caldaia 9 11023469 Ass.Caldaia Puntata Atlante500 10 9972.313 Tubo Silicone 7X11 L.830Mm 11 NV03.006 Tappo Kapsto Lpn 615/010 12 11023475 Resistenza Caldaia 230V 2000W 13 9110.068 Ass.Tubo X Limitatore 14 1843.018 Isolante X Supporto Caldaia 15 NE09.035 Limitatore A Riarmo Manuale Ty95H 16 9111.598 Supporto Limitatore 17 NV99.093 Dado 18 11009951 Isolante Laterale Caldaia 19 0871.164 Tubo X Termostato 20 NV99.071 Rondella Piana 5,5X12 In Rame 21 NE09.029 Termostato Unipolare Riarmo Manuale 22 9972.226 Tubo Silicone 7X11 L.90Mm 23 11031818 Separatore Caldaia Solubile Atl700 Caps 24 9991.029 Dado X Resistenza 25 11000972 Or 3050 Fkm 80 Fd Peroxidica 26 WGAND01/016 "Dado 1/4"" Gas" 27 11023472 Coperchio X Caldaia Atlante500 28 11023473 Guarnizione X Cald.Solubili Atlante500 29 11023474 Isolante Posteriore Cald.Atlante500 30 11031831 Ass.Caldaia Montata 230V Caps 31 NF11.043 Fascetta Con Aggancio 32 9972.141 Tubo Silicone 7X11 L.160Mm 33 9181.135 Dado1/4TuboD.8Profi34 U207.005 Rosetta Piana 6,4X11 Uni 6592 Znp 35 1812.070 Gommino Fiss.Bulbo Termoregolatore 36 0871.141 Portagomma Maschio Cil. D.9 37 0871.140 Rondella In Rame 38 NE13.022 Rivetto In Rame D.4 C/Lamella 6.3 39 0871.139 "Dado Esagonale Ch.14 1/8"" Gas"














































































































































































































































































































































































1 NE13.065 SOLUBLES PROBE ASS.

2 9011.210 TUBE GROMMET IMMERSION PROBE D6

3 11023452 OMEGA FIXING FOR SOLUBLES ELECTROVALVE

4 11008386 SOLUBLE ELETTROVALVE 24V DC





9 11023469 BOILER ATLANTE500




13 9110.068 ASS.TUBE FOR LIMITER

14 1843.018 INSULATOR FOR BOILER SUPPORT

15 NE09.035 LIMITER TY95H

16 9111.598 SUPPORT

17 NV99.093 NUT

18 11009951 SIDE BOILER ISOLATOR

19 0871.164 TUBE FOR THERMOSTAT

20 NV99.071 PLAIN WASHER 5,5X12 IN COPPER

21 NE09.029 UNIPOLAR THERMOSTAT MANUAL RESET


23 11031818 SEPARATOR BOILER SOLUBLE ATL700 CAPS

24 9991.029 NUT FOR RESISTOR

25 11000972 OR 3050 FKM 80 FD PEROXIDICA

26 WGAND01/016 1/4" GAS NUT

27 11023472 BOILER LID

28 11023473 BOILER SEAL SOLUBLES ATLANTE500

29 11023474 BACK STEAM BOILER ISOLATOR ATLANTE500

30 11031831 BOILER 230V CAPS

31 NF11.043 CLIP WITH HOOK


33 9181.135 NUT 1/4 TUBE D.8 PROFI


35 1812.070 RUBBER

36 0871.141 MALE RUBBER HOLDER CYL. D.9

37 0871.140 COPPER WASHER

38 12002060 RIVET GROUND ONE TERMINAL 1000071

39 0871.139 "HEXAGONAL NUT CH.14 1/8"" GAS"


Rev. 8 - 11.06.'15

E019.024.025E019.024.25

Caps/Capsbean

��

��

��

� �

��

�

�

�

�

�

�

�

�

1

4

5

6 7 8

9 10

11

121314

1516

1718 19 20

7

2 3 21

22 23

24

2829 3031

32 33 34

36 37 38

27282926 39

38

38

4041

44 45 46474849

42

5051

55

45

43

5253

34

27 26

4

4

32

54

19

25

56

fino a matricola 9015ATL0006554

35

34



TAVOLA 25/29

1 11031751 Ass.Caricatore Completo Atlante Capsbean LB1 11032421 Ass.Caricatore Completo Atlante Caps Ca CA2 11031009 Coperchio Contenitore Caps 3 11031008 Contenitore Caps 4 U116.006 Vite Aut.Pt Tcb 3,5X12 Wn 1441 Znp 5 11031060 Ass.Motoriduttore Gruppo Caps 6 11002134 Scheda 2 Sensori Motoriduttore 7 U207.002 Rosetta Piana 4,3X9 Uni 6592 Znp 8 U005.010 Vite Te M4,0X14 Uni 5739 Znp 9 11002211 Protezione Scheda Motoriduttore 10 11031224 Ass.Camma Motoriduttore Caps 11 U005.012 Vite Te M4,0X30 Uni 5739 Znp 12 11002964 Distanziale Centraggio Scheda 2 Sensori 13 NL04.014 Distanz.Richco Crlcbsre-6-19 H=9.5 14 120340804 Anello El.Blocc.Alberi D=8 Uni 7435 15 12000232 Motorid.Lip 112B 24Vdc 11Rpm Ucl Cavo 16 11002133 Giunto C/Albero Pressofusox Motorid.Cavo 17 11031770 Piastra Supp.Motore Gruppo Caps 18 128310404 Rosetta Uni 8842 A4 Brunita 19 129824002 Vite Tcb M4X10 Uni 7687 Znp 20 U407.001 Spina Elastica 3,0X20 Uni 6874 21 129825002 Vite Tcb M4X20 Uni 7687 Znp 22 12001926 Fermacavo Fiss.A Vite Diam.4,5 6571 Aa00 23 11031030 Molla Agitatore Caps 24 11032145 Ass.Rotore Caps LB24 11032373 Ass.Rotore Caps Ca CA25 129720102 Vite Te M4X20 Uni 5739 Znp 26 11031024 Leva Sicurezza Caps 27 NV01.006 Piedino Adesivo 28 9111.397 Molla X Bacinella/Leva Recup.Mon. 29 U142.008 Panelvit Tsp 3,5X12 Din 7505 A Znp 30 U140.017 Panelvit Tcb 3,0X20 Din 7505 B Znp 31 11031019 Sostegno Supporto Esterno Rotore 32 U324.006 Dado M4 Flangiato Base Dentellata 33 11008644 Perno Asta Serratura 34 12002031 Volantino Zigrinato D.18 M5X15 35 15004268 AdesivoAltezzaCapsuleCaffitaly CA36 11031783 Lamiera Sostegno Caps 37 11031056 Supporto Sx Cerniere Caps 38 U127.011 Vite Tapt.Tcb M5,0X8 Din 7500C Znp 39 11031027 Supporto Esterno Rotore Caps 40 11031752 Motoriduttore Orientabile 24V Caps 41 U207.004 Rosetta Piana 4,3X16 Uni 6592 Znp 42 NE17.013 Fermacavo 43 NM01.026 Or 121 Silicone 44 U110.002 Vite Aut.Tcb 3,5X13 Din 7981 F Znp 45 11007023 Cerniera X Tetto 5P07 46 11031782 Perno Filettato X Cerniera Caps 47 11031025 Copertura Paletta Scarico Caps 48 11031062 Motoriduttore 24V Caps 49 11031022 Canale Convogliatore Caps LB

49 11032638 Canale Convogliatore Caps Ca CA50 11031021 Deviatore Convogliatore Canale Caps 51 11031023 Copertura Convogliatore Caps 52 11031781 Vite Cerniera Caps 53 11010862 Boccola Centraggio Cerniera 5P07 54 11031054 Supporto Dx Cerniere Caps 55 11031026 Paletta Scarico Caps 56 11032669 Ass.Contenitore Caps


























































































































































































































































































































































































































































































































1 11031751 LOADER COMPLETE ATLANTE CAPSBEAN 49 11031022 CHANNEL CONVEYOR CAPS

1 11032421 LOADER COMPLETE ATLANTE CAPS CA 50 11031021 SWITCH CHANNEL CONVEYOR

2 11031009 COVER CONTAINER 51 11031023 COVER CONVEYOR CAPS

3 11031008 CONTAINER 52 11031781 HINGE SCREW CAPS

4 U116.006 SCREW AUT.PT TCB 3,5X12 WN 1441 ZNP 53 11010862 BUSH HINGE 5P07

5 11031060 RATIOMOTOR GROUP CAPS 54 11031054 RX SUPPORT HINGE CAPS

6 11002134 CARD 2 SENSOR RATIOMOTOR 55 11031026 STIRRER DRAIN CAPS

7 U207.002 PLAIN WASHER 4,3X9 UNI 6592 GAL 56 11032669 CONTAINER

8 U005.010 screw TE M4,0X14 UNI 5739 GALV.

9 11002211 CARD PROTECTION RATIOMOTOR

10 11031224 CAM

11 U005.012 screw TE M4,0X30 UNI 5739 GALV.

12 11002964 SPACE FOR CENTRAL CARD 2 SENSORY

13 NL04.014 SPACER CARD H=9,5

14 120340804 EL. SHAFT RETAIN.RING D=8 UNI 7435

15 12000232 LIP RATIOMOTOR ST.112B 24VDC 11RPM

16 11002133 JOINT WITH SHAFT FOR RATIOMOTOR

17 11031770 SUPPORT PLATE MOTOR



20 U407.001 ELASTIC PIN 3,0X20 UNI 6874


22 12001926 CABLE CLAMP SCREW FASTENING 6571 AA00

23 11031030 SPECIAL SPRING

24 11032145 ROTORE CAPS

24 11032373 ROTORE CAPS CA


26 11031024 SAFETY LEVER CAPS

27 NV01.006 ADHESIVE FOOT

28 9111.397 SPRING FOR TRAY /LEVER COIN RECOVE

29 U142.008 PANELVIT TSP 3,5X12 DIN 7505 A GAL

30 U140.017 PANELVIT TCB 3,0X20 DIN 7505 B GAL

31 11031019 SUPPORT EXTERNAL ROTOR


33 11008644 LOCK PIN

34 12002031 KNOB D.18 M5x15

35 15004268 ADHESIVE HEIGHT CAPSULE CAFFITALY

36 11031783 SUPPORT SHEET METAL CAPS

37 11031056 SX SUPPORT HINGE CAPS


39 11031027 SUPPORTO ESTERNO ROTORE CAPS

40 11031752 RATIOMOTOR 24V CAPS


42 NE17.013 CABLE RETAINER

43 NM01.026 O-RING 121 SILICONE

44 U110.002 screw AUT.TCB 3,5X13 DIN 7981 F

45 11007023 HINGE FOR ROOF 5P07

46 11031782 PIN FOR HINGE CAPS

47 11031025 STIRRER DRAIN COVER


49 11032638 CHANNEL CONVEYOR CAPS CA


Rev. 8 - 11.06.'15

E019.024.026

�

�

�

�

1 2 3 4

18 19

20

22

20

5 6 7

9 10

11

13 14 15 16 17

23

24

25 26

9

28

29 30

31

34 35

36 37

3839 40

41 42 43

38 39 40

44

4748

495051

5253

54

40 39 38

60

38

5758

55

61

5659

19 8

35

20 45 46

1

1

164

12

32

33

32

6263

64656667

697071

40 39 38

50

68

72

22

Caps/Capsbean

7374

21

75

7627



TAVOLA 26/29

1 12001181 Raccordo Bicono A L M 1/8X06 Ott.Tea 2 12001052 Vite Tcei M4,0X6 Uni 5931 8.8 Zin 3 226760100 Molla Ferma 3 Termostati 4 9991.085 Rondella Fermatermostati 5 U043.007 Vite Tcbc M3,0X8 Uni 7687 Znp 6 U043.008 Vite Tcbc M5,0X10 Uni 7687 Znp 7 11008287 Supporto Elettrovalvole 2 Vie 8 NE09.021 Termostato 150°Nc Faston 90° 9 9991.029 Dado X Resistenza 10 11012528 Corpo Superiore Caldaia 600Cc Tea 11 11025410 Ass.TuboTeflon3X6L330Godrone4Mm-1/8 12 9991.059 Raccordo Bicono Dir.M 1/8X06 Ott.Tea 13 12001230 Elettrovalvola 2 Vie 24V Dc Sg650 Tea 14 11000972 Or 3050 Fkm 80 Fd Peroxidica 15 11005367 Res.Caldaia 230V 1550W Inox 16 12000770 Or Orm 4350 Viton 17 11012529 Corpo Inferiore Caldaia 600Cc Tea 18 11031827 Ass.Cald.Doppia600Cc Caps Atl700 Tea 230 19 9111.501 Rondella Di Isolamento 20 12002039 Vite Tcbd M4X12 Zn-B 21 11008250 Supporto Caldaia 22 11009782 Ass.TuboTeflon3X6L170Godrone4Mm-1/8 23 20006583 Ric. Bobina Evt Hs2 11012534 24 20006584 Ricambio Corpo Valvola 11012533 25 12001179 Vite Tcei M4,0X12 Uni 5931 8.8 Zin 26 11012533 Elettrovalvola 3/2 Vie N.C. C/Vapore Tea 27 189428700 Termostato 175° 1Nt-15L-5126 28 11005368 Ass.Sonda Ad Immersione 29 U302.004 Dado Esagonale M6 Uni 5588 Znp 30 11027089 Raccordo Ingresso Acqua Tea 31 11030776 Isolante Sup.Caldaia 600Cc Vending 32 11025409 Ass.TuboTeflon3X6L220Godrone7Mm-1/8 33 11030778 Isolante Perimetr.Caldaia 600Cc Vending 34 U043.033 Vite Tcbc M4,0X60 Uni 7687 Znp 35 129573202 Vite Tcb M4X8 Autoform.C/Test.Dent.Zn-B 36 12000804 Termostato 190° 1Nt-08L-6067 37 11005558 Termostato 190° Nc Faston 90° 38 140321462 Or 2018 Silicone 39 11005741 Boccola Esterna D.6 X Godrone 40 11005743 Godrone Femmina M14 41 11007907 Molla Ferm.Termos.Lat.Cald.Tub.V5 Acc. 42 282058758 As.Cald.Tub.V2 S/Res.Suppl.1100W 230V 43 11009589 Sonda Vapore Sg650 44 11008257 Raccordo Caldaia Vapore 45 9111.325 Perno Supporto Ugelli 46 11011724 Isolante Laterale Caldaia Vapore 47 U127.011 Vite Tapt.Tcb M5,0X8 Din 7500C Znp 48 11008266 Ass.Caldaia Vapore 49 11008251 Supporto Caldaia Vapore 50 U324.006 Dado M4 Flangiato Base Dentellata 51 11010727 Copertura Caldaia Vapore

52 U324.004 Dado M6 Flangiato Base Dentellata 53 11011726 Isolante Caldaia Vapore 54 U109.037 Vite Aut.Tcb 4,8X13 Din 7981 C Nik 55 U302.003 Dado Esagonale M4 Uni 5589 Zn 56 11013174 Or Orm 0050-20 Fkm 80 Fd Verde Peroxida 57 11032620 Perno X Manicotto Caps 58 11013173 Or Orm 0090-20 Fkm 80 Fd Verde Peroxida 59 U324.003 Dado M5 Flangiato Base Dentellata 60 11006046 Perno X Caldaia 61 U044.013 Vite Tspc M4,0X12 Uni 7688 Znp 62 9991.133 Raccordo Diritto 1/8 D6 Con Or 63 11032339 "Ev 2 Vie 1/8"" 24V Dc Tea D.2,3Mm" 64 11023762 Elettrovalvola Olab 3 Vie 24V Dc Tea 65 11031852 Raccordo Dirtto 1/8 Gas M/F Tea Caps 66 11011454 Raccordo A T X Caldaia Tea 67 U023.020 Vite Tcei M6X20 Uni 5931 8.8 Zin. 68 11031031 Manicotto Caps 69 9011.100 Perno X Valvola In Plastica 70 NM01.035 Or Orm 0090-20 Silicone 71 NM01.057 Or Orm 0050-20 Silicone 72 140320459 Or Orm 0080-20 Silicone Ptfe/Fda 73 U110.004 Vite Aut.Tcb 3,5X6,5 Din 7981 F Nik 74 11032518 Fissaggio Supporto Caldaia-Piastra da matr. 9014ATL000602375 20006974 Ass.Nucleo Mobile Olab 8000-836 76 20007312 Ric. Or Evt Hs2 11012534





























































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































1 12001181 BICONICAL CONNECT. L M 1/8X06 TEA 52 U324.004 NUT M6 FLANGED INDENTED BASE

2 12001052 SCREW TCEI M4,0X6 DIN 912 ZIN 53 11011726 STEAM BOILER ISOLATOR

3 226760100 RETAINING SPRING 3 THERMOSTATS 54 U109.037 screw AUT.TCB 4,8X13 DIN 7981 C

4 9991.085 THERMOSTAT FIXING WASHER 55 U302.003 GALV.NUT HEXAGONAL M4 UNI 5589 ZN

5 U043.007 screw TCBC M3,0X8 UNI 7687 GALV. 56 11013174 OR ORM 0050-20 FKM 80 FD GREEN PEROXIDA

6 U043.008 screw TCBC M5,0X10 UNI 7687 GALV. 57 11032620 PIN FOR MUFF

7 11008287 ELECTROVALVE SUPPORT 58 11013173 OR ORM 0090-20 FKM 80 FD GREEN PEROXIDA

8 NE09.021 THERMOSTAT 150°NC FASTON 90° 59 U324.003 NUT M5 FLANGED INDENTED BASE

9 9991.029 NUT FOR RESISTOR 60 11006046 PEG FOR BOILER

10 11012528 UPPER CASING BOILER 600CC TEA 61 U044.013 screw TSPC M4,0X12 UNI 7688 GALV.

11 11025410 TUBE ASSEMBLY TEFLON 3X6 L.330MM 62 9991.133 STRAIGHT CONN. 1/8 D6 WITH OR

12 9991.059 STRAIGHT BICONE CONNECTOR M 1/8X06 63 11032339 EV 2 WAY 1/8" 24V DC TEA D. 2,3MM

13 12001230 ELECTROVANNE 2 VOIES 24V DC TEA 64 11023762 ELECTROVALVE OLAB 3 WAYS 24V DC TEA

14 11000972 OR 3050 FKM 80 FD PEROXIDICA 65 11031852 CONNECTOR 1/8 GAS M/F TEA CAPS

15 11005367 HEAT ELEMENT BOILER 230V 1550W 66 11011454 """T"" CONNECTOR FOR BOILER TEA

16 12000770 OR ORM 4350 VITON 67 U023.020 SCREW TCEI M6X20 UNI 5931 ZIN

17 11012529 LOWER CASING BOILER 600CC TEA 68 11031031 SLEEVE CAPS

18 11031827 DOUBLE BOILER CAPS ATL700 230V 50HZ TEA 69 11032621 PEG FOR VALVE IN PLASTIC

19 9111.501 INSULATION WASHER 70 NM01.035 OR ORM 0090-20 SILICONE

20 12002039 SCREW TCBD TORX 20 M4X12 ZN-B 71 NM01.057 OR ORM 0050-20 IN SILICONE

21 11008250 BOILER SUPPORT 72 140320459 OR ORM 0080-20 SILICONE PTFE/FDA

22 11009782 TUBE ASS. FOR ELETTROVALVE 3 WAY 73 U110.004 screw AUT.TCB 3,5X6,5 DIN 7981 F

23 20006583 COIL EVT HS2 11012534 74 11032518 FIXING SUPPORT BOILER-PLATE

24 20006584 SPARE PARTS VALVE CASING 11005360 75 20006974 MOBILE NUCLEUS OLAB 8000-836

25 12001179 SCREW TCEI M4,0X12 UNI 5931 8.8 ZIN. 76 20007312 SPARE OR EVT HS2 11012534

26 11012533 ELECTROVALVE 3/2 WAY N.C. W/STEAM TEA

27 189428700 THERMOSTAT 175° 1NT-15L-5126







34 U043.033 screw TCBC M4,0X60 UNI 7687 ZNP

35 129573202 SCREW TCB TORX 20 M4X8 AUTOFORMING ZN-B

36 12000804 THERMOSTAT 190° 1NT-08L-6067

37 11005558 THERMOSTAT 190° NC FASTON 90°

38 140321462 O-RING 2018 SILICONE



41 11007907 TUB.BOILER V5 SIDE THERMOS.FIXING SPRING

42 282058758 V2 TUB.BOILER N/ADDIT.RESIST.1100W 230V

43 11009589 STEAM PROBE SG650

44 11008257 STEAM BOILER CONNECTOR

45 9111.325 NOZZLE SUPPORT PIN



48 11008266 ASS.STEAM BOILER

49 11008251 STEAM BOILER SUPPORT


51 11010727 BOILER COVER


Rev. 8 - 11.06.'15

E019.024.027

3 4

25

2

5

7

8 9

18 19

20

21

22 23

24

26

CALDAIA HS3Caps/Capsbean

6

12 13 14

6

15

16 17

24

24

20

20

6

11

1

6

10

6

6

15

6

27



TAVOLA 27/29

1 11032616 Ass.Pompa Ex5 Sd1 Atl700 Caps 230V 2 9972.224 Tubo Silicone 7X11 L.610Mm 3 9972.313 Tubo Silicone 7X11 L.830Mm 4 NV03.006 Tappo Kapsto Lpn 615/010 5 11032002 Ass.Polmone Acqua 6 9972.247 Tubo Silicone 5X10 L.1400Mm 7 NV99.099 As.Turbina D=1,2 932-8521/00 8 20007360 Valv. B7E Bypass C/Scarico 0I 8 T-Bcdp 9 11005590 Ass.Valvola Sicurezza/Non Ritorno New 10 11025295 "Ass.TuboTeflon3X6L.1701/8""-1/8"""11 9070.042.00A Pompa Ulka Ex5 Sd1 12 9111.343 Molla X Bloccaggio Elettropompa 13 12002052 Vite Tcb M4X16 Zn-B 14 U207.004 Rosetta Piana 4,3X16 Uni 6592 Znp 15 NV99.004 Raccordo A T Moroni 8026047 D=8 16 9161.262.060 Copertura Canalino Raccogligocce 17 9111.528.050 Canalino Scarico Caffe' 18 NV99.072 Fascetta Stringitubo D. 11.6/12.3 19 11013436 Tubo Silicone 5X10 L.650Mm 20 9972.055 Tubo Silicone 7X11 L.2000Mm 21 144650300 Filtro In Aspiraz.Rete 500 (Nuovo) 22 11009788 Tubo Silicone 5X10 L.1600Mm 23 184320200 Molla Stringitubo D=9,5Mm Zinc.Gial/Bia 24 NV99.050 Fascetta Stringitubo D. 13.3/14.1 25 9972.142 Tubo Silicone 7X11 L. 400Mm 26 11009787 Tubo Silicone 7X11 L.1650Mm 27 11032615 Raccordo Adattatore Valvola
































































































































































































































































































































1 11032616 ULKA EX5 SD1 ATL700 CAPS




5 11032002 WATER FILTER


7 NV99.099 TURBINE D=1,2 932-9521/B ASSY.

8 20007360 BYPASS VALVE FLUID-O-TECH B7E

9 11005590 SAFETY VALVE/NON RETURN ASS. NEW

10 11025295 TEFLON TUBE 3X6 L.170 1/8"-1/8

11 9070.042.00A ULKA PUMP EX5 SD1





16 9161.262.060 DRIP CHANNEL COVER

17 9111.528.050 COFFEE DISCHARGE CHANNEL

18 NV99.072 HOSE CLAMP D. 11.6/12.3



21 144650300 ASPIRATION FILTER GAUZE NET 500 (NEW)


23 184320200 SPRING HOSE CLAMP D=9,5MM

24 NV99.050 HOSECLAMP D. 13.3/14.1





Rev. 8 - 11.06.'15

E019.024.028

�

��

�

�

2 3 4 5 6 7

8 9

10 11

12

15 16

13 19 20

22 21

24

23

25 26

27 28

28 9

10 11

172

17

1

Caps/Capsbean

18

14



TAVOLA 28/29

1 1863.A10 Ass.Mixer A Spirale Fs400 2 9972.057 Tubo Silicone 5X8 L.2000Mm 3 U116.005 Vite Aut.Pt Tcb 3,0X8 Wn 1441 Znp 4 U207.004 Rosetta Piana 4,3X16 Uni 6592 Znp 5 9111.209.060 Cursore X Fissaggio Mix A Spirale 6 9111.211 Molla X Cursore Miscelatore 7 9111.643.060 Miscelatore The' X Tubo 11 Mm 8 9111.010.060 Coperchio X Imbuto Marron 9 9111.011.060 Guarnizione X Imbuto Marron 10 9111.009.060 Imbuto X Polveri Marron 11 11011394 Ass.Ugello Espresso D.3 12 9111.771.270 Agg.Motore Arancio Ral2004 Mixer'05 13 9121.248.00P Motore Mixer '05 24V Dc - M.B.T. 14 9111.773.060 Anello Protezione Motore Mixer '05 15 9972.055 Tubo Silicone 7X11 L.2000Mm 16 NV99.072 Fascetta Stringitubo D. 11.6/12.3 17 9111.349 Ugello Erogazione Gomito 18 U116.006 Vite Aut.Pt Tcb 3,5X12 Wn 1441 Znp 19 9111.769.150 Flangia Mixer '05 20 9111.770.060 Copertura Flangia Mixer '05 21 NM03.012 Or Orm 0320-25 Nbr 22 9111.772.060 Ventolina A Disco Mixer '05 23 NM05.015 V-Ring Mixer '05 24 9110.160.06P Ass.Mixer '05 24V Dc 25 9111.230.270 Ghiera Bloccaggio Mixer Arancio Ral 26 9111.227.060 Corpo Mixer 27 9110.027.060 Ass.Corpo Mix 28 9111.232.060 Manicotto Portatubo Standard 28 9111.233.060 Manicotto Portatubo Decaffeinato solo decaffeinato






































































































































































































































































































































1 1863.A10 ASS.MIXER FS400




5 9111.209.060 CURSOR FOR SPIRAL MIXER FIXING

6 9111.211 SPRING FOR MIXER CURSOR

7 9111.643.060 RAPID FIXING MIXER

8 9111.010.060 LID FOR FUNNEL BROWN

9 9111.011.060 SEAL FOR FUNNEL BROWN

10 9111.009.060 FUNNEL FOR POWDERS BROWN

11 11011394 NOZZLE ASS. ESPRESSO D.3

12 9111.771.270 MOTOR COUPLING ORANGE RAL

13 9121.248.00P MIXER MOTOR '05 24V DC

14 9111.773.060 MOTOR PROTECTION RING


16 NV99.072 HOSE CLAMP D. 11.6/12.3



19 9111.769.150 MIXER FLANGE

20 9111.770.060 COVER MIXER FLANGE

21 NM03.012 OR ORM 0320-25 NBR

22 9111.772.060 DISK FAN

23 NM05.015 V-RING MIXER '05

24 9110.160.06P ASS.MIXER '05 24V DC

25 9111.230.270 MIXER LOCKING RING NUT ORANGE RAL

26 9111.227.060 MIXER CASING

27 9110.027.060 MIX CASING ASS.

28 9111.232.060 STD TUBE HOLDER SLEEVE

28 9111.233.060 DECAFF.TUBE HOLDER SLEEVE


Rev. 8 - 11.06.'15

E019.024.029E019.024.29

Caps/Capsbean

��

��

��

� �

��

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

1

4

5

6 7 8

9 10

11

121314

1516

1718 19 20

7

2 3 21

22 23

24

2829 3031

33 34

36

27282926 37

3839

42 4344 45 46

40

4748

49

34

27 26

4

32

19

25

50

da matricola 9015ATL0006555

35

34

41

34

32 34

51



TAVOLA 29/29

1 11032832 As.Caricatore Compl.Atlante Capsbean Evo LB1 11032833 As.Caricatore Compl.Atlante Caps Ca Evo CA2 11031009 Coperchio Contenitore Caps 3 11031008 Contenitore Caps 4 U116.006 Vite Aut.Pt Tcb 3,5X12 Wn 1441 Znp 5 11031060 Ass.Motoriduttore Gruppo Caps 6 11002134 Scheda 2 Sensori Motoriduttore 7 U207.002 Rosetta Piana 4,3X9 Uni 6592 Znp 8 U005.010 Vite Te M4,0X14 Uni 5739 Znp 9 11002211 Protezione Scheda Motoriduttore 10 11031224 Ass.Camma Motoriduttore Caps 11 U005.012 Vite Te M4,0X30 Uni 5739 Znp 12 11002964 Distanziale Centraggio Scheda 2 Sensori 13 NL04.014 Distanz.Richco Crlcbsre-6-19 H=9.5 14 120340804 Anello El.Blocc.Alberi D=8 Uni 7435 15 12000232 Motorid.Lip 112B 24Vdc 11Rpm Ucl Cavo 16 11002133 Giunto C/Albero Pressofusox Motorid.Cavo 17 11031770 Piastra Supp.Motore Gruppo Caps 18 128310404 Rosetta Uni 8842 A4 Brunita 19 129824002 Vite Tcb M4X10 Uni 7687 Znp 20 U407.001 Spina Elastica 3,0X20 Uni 6874 21 129825002 Vite Tcb M4X20 Uni 7687 Znp 22 12001926 Fermacavo Fiss.A Vite Diam.4,5 6571 Aa00 23 11031030 Molla Agitatore Caps 24 11032145 Ass.Rotore Caps LB24 11032373 Ass.Rotore Caps Ca CA25 129720102 Vite Te M4X20 Uni 5739 Znp 26 11031024 Leva Sicurezza Caps 27 NV01.006 Piedino Adesivo 28 9111.397 Molla X Bacinella/Leva Recup.Mon. 29 U142.008 Panelvit Tsp 3,5X12 Din 7505 A Znp 30 U140.017 Panelvit Tcb 3,0X20 Din 7505 B Znp 31 11032699 Sostegno Supporto Esterno Rotore Caps 32 U324.006 Dado M4 Flangiato Base Dentellata 33 11008644 Perno Asta Serratura 34 12002031 Volantino Zigrinato D.18 M5X15 35 15004268 AdesivoAltezzaCapsuleCaffitaly CA36 11032710 Lamiera Sostegno Caps New 37 11031027 Supporto Esterno Rotore Caps 38 11031752 Motoriduttore Orientabile 24V Caps 39 U207.004 Rosetta Piana 4,3X16 Uni 6592 Znp 40 NE17.013 Fermacavo 41 11032533 Perno Rotazione Modulo Caps 42 U110.002 Vite Aut.Tcb 3,5X13 Din 7981 F Znp 43 11032534 Supporto Canale Caricatore 44 11031025 Copertura Paletta Scarico Caps 45 11031062 Motoriduttore 24V Caps 46 11031022 Canale Convogliatore Caps LB46 11032638 Canale Convogliatore Caps Ca CA47 11031021 Deviatore Convogliatore Canale Caps 48 11031023 Copertura Convogliatore Caps

49 11031026 Paletta Scarico Caps 50 11032669 Ass.Contenitore Caps





















































































































































































































































































































































































































































































1 11032832 LOADER COMPLETE ATLANTE CAPSBEAN EVO 48 11031023 COVER CONVEYOR CAPS

1 11032833 LOADER COMPLETE ATLANTE CAPS CA EVO 48 11031062 RATIOMOTOR 24V CAPS

2 11031009 COVER CONTAINER 49 11032638 CHANNEL CONVEYOR CAPS CA

3 11031008 CONTAINER 49 11031022 CHANNEL CONVEYOR CAPS

4 U116.006 SCREW AUT.PT TCB 3,5X12 WN 1441 ZNP 49 11031026 STIRRER DRAIN CAPS

5 11031060 RATIOMOTOR GROUP CAPS 50 11031021 SWITCH CHANNEL CONVEYOR

6 11002134 CARD 2 SENSOR RATIOMOTOR 50 11032669 CONTAINER

7 U207.002 PLAIN WASHER 4,3X9 UNI 6592 GAL 51 11031023 COVER CONVEYOR CAPS

8 U005.010 screw TE M4,0X14 UNI 5739 GALV. 52 11031781 HINGE SCREW CAPS

9 11002211 CARD PROTECTION RATIOMOTOR 53 11010862 BUSH HINGE 5P07

10 11031224 CAM 54 11031054 RX SUPPORT HINGE CAPS

11 U005.012 screw TE M4,0X30 UNI 5739 GALV. 55 11031026 STIRRER DRAIN CAPS

12 11002964 SPACE FOR CENTRAL CARD 2 SENSORY 56 11032669 CONTAINER

13 NL04.014 SPACER CARD H=9,5

14 120340804 EL. SHAFT RETAIN.RING D=8 UNI 7435

15 12000232 LIP RATIOMOTOR ST.112B 24VDC 11RPM

16 11002133 JOINT WITH SHAFT FOR RATIOMOTOR

17 11031770 SUPPORT PLATE MOTOR



20 U407.001 ELASTIC PIN 3,0X20 UNI 6874


22 12001926 CABLE CLAMP SCREW FASTENING 6571 AA00

23 11031030 SPECIAL SPRING

24 11032145 ROTORE CAPS

24 11032373 ROTORE CAPS CA


26 11031024 SAFETY LEVER CAPS

27 NV01.006 ADHESIVE FOOT

28 9111.397 SPRING FOR TRAY /LEVER COIN RECOVE

29 U142.008 PANELVIT TSP 3,5X12 DIN 7505 A GAL

30 U140.017 PANELVIT TCB 3,0X20 DIN 7505 B GAL

31 11032699 SUPPORT EXTERNAL ROTOR


33 11008644 LOCK PIN

34 12002031 KNOB D.18 M5x15

35 15004268 ADHESIVE HEIGHT CAPSULE CAFFITALY

36 11032710 SUPPORT SHEET METAL CAPS

37 11031027 SUPPORTO ESTERNO ROTORE CAPS



40 NE17.013 CABLE RETAINER

41 11032533 ROTATION PIN

42 U110.002 screw AUT.TCB 3,5X13 DIN 7981 F

43 11032534 SUPPORT CHANNEL LOADER



46 11032638 CHANNEL CONVEYOR CAPS CA

46 11031022 CHANNEL CONVEYOR CAPS


47 11031021 SWITCH CHANNEL CONVEYOR


Rev.05 - 22.07.2011

DISTRIBUTORE AUTOMATICO ATLANTETAVOLA 30 di 35

Rif. Codice Denominazione Versioni Rif. Codice Denominazione Versioni1 11005371 Manicotto gruppo caffè2 11023330 Gruppo Caffè 7gr Cristallo 600 Doccia Elfo3 11009790 Tubo Silicone Marron 5x8 L.430 mm4 11010013 Carter X Manicotto gruppo preriscaldo5 129512921 Vite Tcb 2,9x12,7 Din 7981 Inox6 129851921 Vite Tsp M3x6 Uni 7688 Inox7 140321462 Or 2018 in Silicone8 140322061 Or 4112 In EPDM9 222711101 As. Cont. Caf. Mac. Mar. D=36 S/FO.X ras10 322001201 Raschiatore Mobile Marron TYP Stretto11 324000100 Doccia Ac. Inox d=34 c/vite x gruppo12 11012630 Doccia Elfo D.3413 9110.067.060 Ass. Raschiatore x SG500/70014 9111.349 Ugello Erogazione Gomito15 9111.520 Molla x raschiatore sezione 0,616 9111.537.060 Raschiatore Gruppo Caffè Marrone17 9111.539.060 Forcella Per Raschiatore18 9161.021.060 Chiave X Gruppo Caffè Marron19 9161.425 Molla x Tramoggia20 9169.A14.060 Ass. Perno x doccia completo marrone21 NM02.006 Or R5 EPDM22 U110.013 Vite Aut. Tcb 3,9x6,5 Din 7981 F Nik23 U701.006 Anello elastico 3,2

E019.024.30

SOLO VERSIONE ESPRESSO 7 GR.














































































































































































































































































































































































7 140321462 O-RING 2018 SILICONE

8 140322061 O-RING 4112 EPDM



11 324000100 SS PERCOLATOR D=34 SCREW FOR UNIT









20 9169.A14.060 PIN FOR PERCOLATOR BROWN



23 U701.006 SNAP RING 3,2 UNI 7434


Rev.05 - 22.07.2011


Rif. Codice Denominazione Versioni Rif. Codice Denominazione Versioni1 11002626 Ass. Contenitore Caffè Grigio 9 Gr.2 11005371 Manicotto gruppo caffè3 11005422 Gruppo Caffè 9gr Cristallo 6004 11009790 Tubo Silicone Marron 5x8 L.430 mm5 11010013 Carter X Manicotto gruppo preriscaldo6 129512921 Vite Tcb 2,9x12,7 Din 7981 Inox7 129851921 Vite Tsp M3x6 Uni 7688 Inox8 140321462 Or 2018 in Silicone9 322001259 Raschiatore Mobile Grigio (Stretto)10 9110.067.150 Ass. Raschiatore x SG500/70011 9111.349 Ugello Erogazione Gomito12 9111.520 Molla x raschiatore sezione 0,613 9111.537.150 Raschiatore Gruppo Caffè Grigio14 9111.539.150 Forcella Per Raschiatore15 9161.021.060 Chiave X Gruppo Caffè Marron16 9161.036 Doccia Superiore x gruppo17 9161.037 Doccia Inferiore x gruppo18 9161.425 Molla x Tramoggia19 9169.A14.150 Ass. Perno x doccia completo grigio20 NM01.044 Or Orm 0320-40 silicone21 NM02.006 Or R5 EPDM22 U110.013 Vite Aut. Tcb 3,9x6,5 Din 7981 F Nik23 U701.006 Anello elastico 3,2

E019.024.31

SOLO VERSIONE ESPRESSO 9 GR.



























































































































































































































































































































































































8 140321462 O-RING 2018 SILICONE

9 322001259 MOBILE SCRAPER GREY NARROW







16 9161.036 UPPER PERCOLATOR FOR UNIT







23 U701.006 SNAP RING 3,2 UNI 7434


Rev.05 - 22.07.2011


Rif. Codice Denominazione Versioni Rif. Codice Denominazione Versioni1 9111.683 Coperchietto Solubili2 9111.696 Coperchio Contenitore Zucchero3 11004610 Prolunga X Contenitore Zucchero4 9111.685 Contenitore Zucchero5 9111.725 Ruota Contenitore Zucchero6 9111.630.060 Boccola X Serbat.Polveri C/Agganci7 9111.629.060 Bocchetta X Tramoggia X Agganci8 9111.338.270 Paratia Chiusura Bocchetta Arancio9 11005457 Boccola Posteriore Un Solo Aggancio New Fino a Matr.900706P25827

9 11012130 Boccola Posteriore Rinforzata Da matr.900506P0013088

10 140328461 Or Metrico 0190-10 In Epdm Fino a Matr.900706P25827

11 NM03.013 Or 2,3x15 Nbr12 9111.726 Coclea Contenitore Zucchero13 9111.646 Adesivo X Serbatoio14 11005129 Ass. cont. zucchero con prolunga

E019.024.32

SOLO VERSIONE ESPRESSO





























































































































































































































































































1 9111.683 SOLUBLE COVER

2 9111.696 COVER SUGAR CONTAINER

3 11004610 EXTENSION FOR CONTAINER SUGAR

4 9111.685 SUGAR CONTAINER

5 9111.725 CONTAINER WHEEL SUGAR

6 9111.630.060 BUSH FOR POWDERS TANK

7 9111.629.060 Aperture for solubles hopper

8 9111.338.270 BULKHEAD FOR APERT. CLOSURE ORANGE

9 11005457 REAR BUSH NEW


10 140328461 OR ORM 0190-10 EPDM

11 NM03.013 OR 2,3X15 NBR

12 9111.726 SCROLL SCREW SUGAR CONTAINER

13 9111.646 ADHESIVE FOR TANK

14 11005129 ASSEMBLY SUGAR CONTAINER


Rev.05 - 22.07.2011


Rif. Codice Denominazione Versioni Rif. Codice Denominazione Versioni1 129825502 Vite Tcb M4x25 Uni 7687 Znp2 1813.046.050 Gommino Supporto Macinino3 1813.A10.A2A Assieme Dosatore Montato3 11026301 Ass. Dosatore 6-11 Gr. Sx 220V 2 M4 1863.A18.A2A Ass. Macinacaffè Fs 4005 NF11.002 Fascetta Rta Art. 52036 U043.011 Vite Tcbc M4x12 Uni 7687 Znp7 U205.004 Rosetta Curva 4.3x8 Uni 8840a Bru8 1863.A17.A2A Ass. Macinacaffè + Dosatore Fs 4008 11026854 Ass. Macinacaffè + Dosatore Sx 230V 2 M

E018.083.33

2

3

76

4

8

1

5















































































































































































































































2 1813.046.050 RUBBER GRIND SUPPORT

3 1813.A10.A2A DOSER ASS. 6-11 GR.

3 11026301 DOSER ASS. 6-11 GR. 220V

4 1863.A18.A2A GRIND COFFEE FS400 ASS.

5 NF11.002 SELF LOCK STRIP W=2.5 L=98


7 U205.004 CURVED WASHER 4,3X8 UNI 8840A B

8 1863.A17.A2A GRIND COFFEE+DISPENSER FS400 ASS.

8 11026854 COFFEE GRIND+DISPENSER LX 230V


Rev.05 - 22.07.2011


Rif. Codice Denominazione Versioni Rif. Codice Denominazione Versioni1 11026301 Ass. Dosatore 6-11 Gr. Sx 220v2 11026302 Guscio Per Dosatore Fresato 1813.040.A203 11026303 Guscio Est.Dosatore Fresato 1813.041.A204 11026304 Convogliatore Caffe' Sx Atl6505 12000390 Vite Aut. Tcb 2.9x25 Din 7981 C Nik6 128310404 Rosetta Uni 8842 A4 Brunita7 129511903 Vite Aut. Tcb 2.9x6.4 Din 7981 Bz Nik8 1813.040.A20 Guscio Per Dosatore9 1813.041.A20 Guscio Esterno Dosatore10 1813.042.A20 Paletta Per Dosatore11 1813.043.A20 Regolatore Per Dosatore12 1813.044.A20 Paletta Per Regolatore Dosat.13 1813.078.A20 Leva Regolazione Dosatore14 1813.091 Perno Per Regolatore Dosatore15 1813.092 Perno Elettromagnete16 1813.127 Molla Elettromagnete Dosatore17 1813.191.A20 Copertura Per Dosatore18 1813.A10.A2A Assieme Dosatore Montato19 9121.235.00A Elettromagnete "Saia" Con Nucleo20 NE05.062 Microinterruttore "Saia"Con Rotella21 NE15.003 Linguetta Maschio Piana 6,3 D.5.222 U043.020 Vite Tcbc M3x6 Uni 7687 Znp23 U044.028 Vite Tspc M3x5 Uni7688 Inox24 U116.004 Vite Aut. Pt Tcb 3x1625 U208.002 Rosetta Dent. 3.3x6.9 Uni 3703 Znp

E018.083.34


17520 24

241413

9

24

15

16

22

25

19

10

23

8

11

21

118

23

19

21

25

22

16

15

10

67

12

12 4

1314

24

3

24

1752420

2

11






































































































































































































































































































































































































































1 11026301 DOSER ASS. 6-11 GR. 220V

2 11026302 DISPENSER SHELL

3 11026303 OUTSIDE SHELL DISPENSER

4 11026304 TUBE CONVEYOR COFFEE LX ATL650

5 12000390 SCREW AUT.TCB 2,9X25 DIN 7981 C NIK


7 129511903 SCREW TCB 2,9X6,4 DIN 7981 BZ NICK

8 1813.040.A20 DISPENSER SHELL

9 1813.041.A20 OUTSIDE SHELL DISPENSER

10 1813.042.A20 DISPENSER PALLET

11 1813.043.A20 DISPENSER REGOLATION

12 1813.044.A20 PALLET FOR REGOLATION

13 1813.078.A20 ADJUSTMENT LEVER

14 1813.091 PIN FOR DISPENSER REGOLATION

15 1813.092 PIN

16 1813.127 SPRING FOR ELECTROMAGNET

17 1813.191.A20 DISPENSER COVER

18 1813.A10.A2A DOSER ASS. 6-11 GR.

19 9121.235.00A ELECTROMAGNET FOR DISPENSER WITH NUCLEUS

20 NE05.062 MICROSWITCH + WHEEL

21 NE15.003 MALE TONGUE PLAIN 6,3 D.5,2


23 U044.028 VITE TSPC M3X5 UNI 7688 INOX


25 U208.002 TOOTHED WASHER 3,3X5,8 UNI 3703 G


Rev.05 - 22.07.2011


Rif. Codice Denominazione Versioni Rif. Codice Denominazione Versioni1 1813.045.A20 Supporto Macinino2 1813.097.A20 Distanziale Per Macinino H=113 1813.103.A20 Ghiera Di Regolazione Macine4 1813.104.A20 Vite Regolazione Macinino5 15000422 Etichetta Graduazione Macinatura6 1813.159 Gommino Antivibrazione7 1813.177 Guarnizione Supporto Macinino8 1863.648 Connettore 6 Poli Macinacaffè9 9140.001.00A Assieme Motore Macina Caffe'10 9141.003 Distanziale Per Gommino11 9141.005 Perno Per Manopola12 126769118 Molla Per Perno Manopola13 9991.005 Gommino Per Macina Caffe'14 U043.004 Vite Tcbc M4x16 Uni7687 Znp15 U043.007 Vite Tcbc M3x8 Uni 7687 Znp16 U044.022 Vite Tspc M4,0x25 Uni 7688 Znp17 U203.001 Rosetta Piana 4.3x8 Uni 1749 Znp18 U208.002 Rosetta Dent. 3.3x6.9 Uni 3703 Znp19 U701.011 Anello Elastico 5 Uni 74342021222324252627282930 9140.002.00A Ass. Motore Con Calotta 230v31 9141.001 Vite Di Incremento32 9141.007 Ventolina33 9141.008 Vite Di Regolazione Manopola34 9141.081 Macina Piana D.43 Tin35 140321560 Or 3187 In Nbr36 129761402 Vite Tci M3x8 Uni 6107 Znp

E018.083.35

18

16

3

5

8

4

15

14

17

13

2

12

19

7

6

1

10

11

9

33

35

3636

31

34

32

30

34

























































































































































































































































































































































































































1 1813.045.A20 GRIND SUPPORT

2 1813.097.A20 SPACER

3 1813.103.A20 RING NUT OF GRIND REGULATION

4 1813.104.A20 ADJUSTMENT SCREW WITH TUBE HOLDER

5 15000422 LABEL GRADUATION GRINDING

6 1813.159 ANTIVIBRATION RUBBER

7 1813.177 SUPPORT SEAL

8 1863.648 HARNESS

9 9140.001.00A COFFEGRINDER MOTOR ASS.220/230V

10 9141.003 SPACER FOR RUBBER

11 9141.005 KNOB PIN

12 126769118 SPRING FOR KNOB STOP PIN (H=19)

13 9991.005 RUBBER FOR COFFEE GRINDER

14 U043.004 ZN-B TCB TORX 20 M4X16 ZN-B


16 U044.022 screw TSPC M5,0X8 UNI 7688 GALV.


18 U208.002 TOOTHED WASHER 3,3X5,8 UNI 3703 G

19 U701.011 STEEL SNAP RING 5 UNI 7434

30 9140.002.00A MOTOR ASS.WITH CAP 230V

31 9141.001 BRASS NCREMENT SCREW MC

32 9141.007 FAN

33 9141.008 KNOB ADJUSTMENT SCREW

34 9141.081 FLAT MILL D.43 TITANIUM

35 140321560 O-RING 3187 NBR

36 129761402 TC SCREW M3X8 UNI 6107 ZNP


E019.024.01 DISTRIBUTORE AUTOMATICO ATLANTE 700

Documents

Transcript of E019.024.01 DISTRIBUTORE AUTOMATICO ATLANTE 700