TONG CONG TY BAa DAM AN TOAN HANG HAl MIEN NAM

BAO CÁO TAI CHINH TONG HGP GIU'A NIEN DO DA BLJ'O'C KIEM lOAN

CHO KY KE TOAN 06 THANG KET THIJC NGAY 30 THANG 06 NAM 2021

Thang 7 näm 2021

TONG CONG TY BAO DAM AN TOAN HANG HAl MIEN NAM So 10 du'o'ng 3/2, Phu'ng 8, Thänh phO Vung Tàu, Tnh Ba Ria - Vung Thu, Vit Nam

MUC LUC

NOI DUNG TRANG

BAO CÁO CUA BAN TONG GIAM sOc 2-3

BAa CÁO KIM TOAN SOC LAP 4

BANG CAN SOI KE TOAN GIU'A NIN SQ 5-6

BAa CÁO KET QUA HOAT SONG KINH DOANH GICIANIENDO 7

BAO CÁO LU'U CHUYEN TIEN TE GICJ'A NIEN 00 8

THUYET MINH BAO CÁO TA CHiNH GICJ'A NIEN 00 9-28

I

I

I

I

I

I

I

1

TONG CONG TV BAO DAM AN TOAN HANG HAl MIEN NAM so 10, du'o'ng 3/2, Phu'ng 8, Thánh phO Vung Tàu, Tnh Ba Ra - VOng Tàu, Vit Nam

BAO CÁO CUA BAN TONG GIAM DOC

Ban TOng Giám dOc TOng Cong ty Bo dam an toán Hang hl min Nam (goi tt là "TOng Cong ty') d trinh báo cáo nay cOng vOl Baa cáo tài chinh tOng hQ'p giG'a niOn dO cOa TOng Cong ty cho k9 kê toán 06 tháng kt thUc ngäy 30 tháng 06 nàm 2021.

HQI DONG THANH VIEN vA BAN TONG GIAM DOC

Các thành vién cOa HOi dOng Thành viên và Ban TOng Giám dOc da diu hành TOng Cong ty trong k9 Va dn ngay lap báo cáo nay gOm:

Hôi dOng Thành vièn

1. Ong Quách Dinh HOng

2. Ong BOI Th4 Hong 3. Ong Mai Van Liêm

4. Ong Au PhO Thng

5. Ba Phm Th Nhung

Ban Kièm soát

1. Ong Mai Van LiOm 2. Ong Ph?m Huy Hiu

Ban TOng Giâm dc

1. Ong BOI Th HOng

2. Ong Trri DU'c Thi

3. Ba Nguyen Thi Thu An

4. Ong Ph?m Tuen Anh

5. Ong Dinh Thai Cong

ChO t!ch Hot dÔng thành viên

Thánh viên Thành viên (Thoi giO' chQ'c vç tO' ngay 01 tháng 02 nàm 2021)

Thành viêrt

Thành vien

Kim soát viên (BO nhiêm tO' ngày 01 thang 02 nàm 2021) KiOm soát vièrt (ThOi giG' chCrc vu tO' ngáy 01 thang 02 nàm 2021)

TOng Giãm dOc

PhO TOng Giám dOc

Pho TOng Giám dOc

PhO TOng Giám d6c

PhO TOng Giam dOc (BO nhiêm to' ngay 01 thang 07 nàm 2021)

Ngu'o'i dai diên theo pháp luat cOa TOng Cong ty trong k9 Va cho den ngày lap báo cáo nay là ong BOi The HOng - TOng Giám dOe.

TRACH NHIM CUA BAN TONG GIAM DOC

Ban TOng Giàm dOe TOng Cong ty CO trach nhiem lap báo cáo tãi chinh tOng hp'p giu'a niên dO phán ánh mOt cách trung th'c và hp 9 tinh hinh tái chinh cOa TOng Cong ty t?i ngày 30 tháng 06 nãm 2021, cOng nhu' ket qua ho?t dOng kinh doanh và tinh hinh lu'u chuyen tiên t cho k9 ké toàn 06 tháng két thUc cong ngày, phO h'p vOl chun mu'c ké toán, ché do ké toán doanh nghip Viêt Nam va các quy dlnh pháp 9 cO lien quan den viêc lap và trinh bay báo cáo tài chinh. Trong viêc lap các baa cáo tài chinh tOng hp giu'a niên dO nay, Ban TOng Giám DOc du'c yeu cu phâi:

• Lu'a chon các chinh sách ké toán thich hop và áp dung các chinh sách dO môt each nht quán; • Du'a ía các xét doán vá u'&c tinh mOt cách hop 19 Va than trong; • Nêu rO các nguyen tc ke toán thich hQp CO dupe tuân thO hay khong, CO nhO'ng áp thing sal loch trpng

yèu cn du'c cong bO va gial thich trong Báo cáo tái chinh tOng hp giu'a niên do hay khong; • Lap Baa cáo tãi chinh tong hp'p giQ'a niên dO trén co so' ho?t dông lien tc trU' tru'ng hp'p khong the cho

rang TOng Cong ty sé tiêp tyc hot dOng kinh doanh; vá • Thiet ke vá thç4'c hiên he thOng kiem soát nOl bo môt cách hO'u hieu cho myc dich lap vá trinh bay Báo

cáo tài chinh tOng hp'p giG'a niên dO hp'p 19 nhm han che rOi ro và gian Ian.

Ban TOng Giám dOc TOng Cong ty chlu trách nhm dam bào rng sO ke toán dup'c ghi chep môt each phU hp dé phan ánh môt each hp I' tinh hinh tài chinh cOa TOng Cong ty 0' bt k9 thO'i diem nàovà darn bao rang Baa cáo tài chinh tOng hp'p giO'a niên do tuãn thO các chun my'c ké toán Viet Nam, ché dO ké toán doanh nghip Vit Nam và các quy dnh pháp 19 cô lien quan den vic lap và trinh bay báo cáo tài chinh. Ban TOng Giám dOe cong chiu trách nhim dam bào an toán cho tái san cOa TOng Cong ty vá thy'c hin càc bin pháp thich hp'p d4 ngan chan va phát hiên các hãnh vi gian Ian vá sai phm khác.

2

I

I

I

I

TONG CONG TY BAO DAM AN lOAN HANG HA MIEN NAM SO 10, du'ng 3/2, Phu'O'ng 8, Thãnh phO Vung Tãu, Tinh Ba Rja - Vung Thu, Viët Nam

BAa CÁO CUA BAN TONG GIAM oOc (TIEP THEO)

Ban TOng Giám dOc xác nhân rang TOng Cong ty da tuân thu cac yOu cu nOu trOn trong vc lap Báo cào tài chInh tOng h'p giu'a niOn d.

ill dn cho Ban TOng Giàm dOc,

I TjiP.

Tong Giãm dOc Ba Rsa - Vong Tàu, ngay 23 thang 07 nãm 2021

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

3

TN I-I H KIE •AN

QUI'C iE

CPA since 2001

S6: 072302/2021/BCSX-iCPA

CONG TY TNHH KIEM TOAN QUOC TE Tng 15, Tôa rihâ Center Building - Hapulico Complex, S6 1 Nguyn Huy Tu'ng, Quân Thanh Xuân, IP. Ha NOi

0 024. 66642 777 0 contact@icpa.vn www.icpa.vn

BAO CÁO KIEM lOAN DQC LAP

KInh qü'i: Hi d6ng Thành ven va Ban Tang Giám d6c Tóng Cong ty Bâo dam an toàn hang hãi mien Nam

ChUng tOi dä kirn toán baa cáo t chinh tong hp giO'a nien d kern thea cOa TOng Cong ty Bo dam an toàn hang hái mien Nam, thy'c Ip ngáy 23 thang 07 nàm 2021, tci' trang 5 dn trang 28, baa gôm Bang can doi kO toán giu'a niên d'Q tai ngày 30 thang 06 nàm 2021, Báo cáo két qua hoat dong kinh doanh gi0a niên dO, Baa cáo lu'u chuyn tiên té giO'a niên d cho k9 k toán 06 thang kt thUc cung ngay và Ban thuyt minh Báo cáo tàl chinh tOng ho'p giu'a niên d.

Trách nhim cüa Ban TOng Giâm d6c

Ban TOng Giám dOc TOng Cong ty Bào dm an toàn hang hl min Nam chu trách nhiem v viec 1p vá trinh bay trung thu'c Va ho'p 9 báo cáo tài chinh tOng h'p giO'a nien dO cOa TOng Cong ty theo chun mçrc k toán, ché dO ké toán doanh nghiep Viet Nam Va CC quy dnh pháp 9 cO lien quan den viec 1p Va trinh bay Báo cáo tái chInh và chlu trách nhiem ye kiém soát nOl bO ma Ban TOng Giám dôc xác dnh là cn thièt de dam baa cho viec 1p và trinh bay bäo cáo tài chinh tOng hp giCva niên d khong Co sal sOt trong yêu do gian In hoäc nhem ln.

Trâch nhiêm cUa Kiêm toán viên

Trách nhiêm cOa chung tOl là du'a ía 9 ki&n ye báo cáo tài chinh tOng hQ'p giu'a niên d d'a trén ket qua cOa cuôc kiem taán. Chüng tOi dâ tien hành ki&m toán theo các chun mi'c kiem toán Viêt Nam. Các chun mçi'c nay yeu cu chung tOi tuân thO chuen mçic và cäc quy dinh v daa dü'c nghè nghiep, lap ke ho?ch và thçi'c hien cuOc kiem toán de d?t du''c sçi' dam bao hp 9 v vc lieu báo cáo tài chinh cOa TOng Cong ty cô con sai sot trpng yéu hay khOng.

Cong viec kiem toán bao gOm thrc hien cãc thO tyc nhem thu thp các bn chU'ng kiem toán ye các sO lieu va thuyét minh trén báo cáo tài chinh tOng ho'p giu'a niên do. Các thO tyc kiem toán du'c ly'a chQn dy'a trén xét doán cOa k14m toán viên, bao gOm dánh gia rOi ro cO sai sOt trçng yeu trong báo cáo tái chinh tOng hop giu'a nién dO do gian ln hoàc nhm ln. Khi thy'c hien dánh gia các rOi ro nay, kiem toán vién dã xem xét kim soát noi bO cija TOng COn9 ty lien quan den viec 1p va trinh bay báo cáo tài chinh tóng hp gicra niên d trung thy'c, hp 9 nhàrn thiêt ké cäc thO tyc kiem toán phü hQ'p vO'i tinh hinh thçrc té, tuy nhiên khong nhm myc dich du'a ra 9 kiên v hieu qua cOa kiem soát nQi bO cOa TOng Cong ty. Cong viec kiOm toán cung baa gOm dánh già tinh thich hp cOa các chinh sách ké toán du'c áp dyng và tinh hp 9 cOa các u'c tInh ke toàn cOa Ban TOng Giám dôc cüng nhu' dành giá viec trinh bay tOng the báo cáo tài chinh tOng ho'p giva nien dO.

Chüng tOi tin tu'o'n9 rng các beng chirng ki4m toân ma chung tOi dã thu thp du'c là dy dO vä thich hp lam co' sá' cho 9 kiên kiem toãn cOa chOng tOi.

? kin cUa Kiêm toán viên

Theo 9 kin cOa chOng tOi, báo cáo tài chinh tOng hQ'p giu'a niên dO dã phán ánh trung thy'c và ho'p 19, trén khia canh trQng yêu tinh hinh tài chinh cOa TOng Cong ty t?i ngay 30 tháng 06 nàm 2021, cOng nhu két qua

doanh Va tinh hinh lu'u chuyen tién te cho k9 ké toán 06 tháng kêt thOc cOng ngay, phu ho'p c 't1\ ke toán, che d k4 taán doanh nghiep Viet Nam va các quy dnh phap 9 CO lien quan den viec

lOtrlr 1 cáo tài chinh giu'a niên dO.

Nguyen Nhu' Phu'orng PhóTOngGiãmdôc ChU'ng nhãn dang k9 hành nghê kiém toán sO 2021-2018-072-01 Ha NOi, ngày 23 thang 07 nãm 2021

Nguyen Huy HUng Kiêm toán viên ChOng nhân dang k9 hành nghè ki4rn toán sO 2335-2018-072-01

Thành viën Hang kim toan AGN International 4

Dlch vu chuyén ngânh Km toán. Kê toán. Tu' vn thu. Tài chinh.

TONG CONG TY BAO DAM AN TOAN HANG HAl MIEN NAM MAU SO B Ola - ON

nS6 10, Du'o'ng 3/2, Phu'&ng 8, TP Vung Tãu Ban hãnh thea Thông tu' s6 200/2014/TT-BTC Tinh Ba Ria - Vung Tàu, Viêt Nam Ngay 22/12/2014 ca Bo Tar Chinh

BANG CAN DOI KE TOAN GIU'A NIEN DO Tai ngây 30 thang 06 näm 2021

Dn vi: VND

TAI SAN a

SO

Thuyet minh

s6 cu6i k, 56 du

A. TAI SAN NGAN HAN 100 627.808.827.550 744.434.053.935 I. lien và câc khoãn tu'o'ng du'ong tin 110 V.1 134.405.334.538 134.658.121.092 1. lien 111 53.405.334.538 58.658,121.092 2. Cäc khoán tung du'ng tin 112 81.000.000.000 76.000.000.000 II. Du tu' tài chinh ngn han 120 152.500.000.000 2.500.000.000 1. Du tu' nm giu' dn ngày áo hn 123 V.2 152.500.000.000 2.500.000.000 III. Các khoàn phài thu ngn hn 130 254.079.292.159 534.048.542.163 1. Phài thu ngn han cia khách hang 131 V.3 103.989.761.263 499.447.257.824 2. Trà tru'âc cho ngu'O ban ngn han 132 V.4 145.971.644.961 4.058.308.212 3. Phi thu ngn hn khãc 136 V.5a 8.265.288.149 34.585.308.979 4. Du' phOng phi thu ngn han khô Oi 137 (4.147.402.214) (4.042.332.852) IV. Hang tn kho 140 84.248.609.301 68.499.140.138 1. Hang thn kho 141 V.7 84.248.609.301 68.499.140.138

V. Tài san ngn hn khác 150 2.575.591.552 4.728.250.542 1. Chi phi tr tru'O'c ngn hn 151 V.6a 1.873.438.971 2.317.843.719 2. Thu4 GTGT duc khu trü' 152 72.325.146 10.285.317 3. Thu va các khaàn khác phi thu Nhà nu'âc 153 V.15a 629.827.435 2.400.121.506

B. TAP SAN DAI HiN 200 1.482.122.085.207 1.515.825.725.129 I. Câc khoân phâi thu dài han 210 1.564.704.352 511.700.516 1. Phi thu dài han khãc 216 V.5b 1.564.704.352 511.700.516

II. Tài san C6 dinh 220 1.066.672.784.183 1.112.296.427.874 1. Tàj san CO djnh hcru hinh 221 V.8 1.066.505.212.757 1.112.069.713.590

- Nguyen giá 222 1.923.819.885.904 1.922.328.328.847

- Giá tri/iao mOn 1uç ké 223 (857.314.673.147) (810.258.615.257)

2. Tài san cO dinh vô hinh 227 V.9 167.571.426 226.714.284

-Nguyêngia 228 4.629.190.981 4,629.190.981

- Ge trihao mOn /u2 k4 229 (4.461.619.555) (4.402.476.697)

III. Tâi san do' dang dài han 240 35.860.220.377 25.325.812.977 1. Chi phi xáy du'ng c ban di dang 242 V.10 35.860.220.377 25.325.812.977

IV. Dâu tu' tâi chinh dài han 250 375.055.255.291 375.055.255.291 1. Du tu' vàa cOng ty can 251 V.11 330.856.255.291 330.856.255.291

2. Du tu' vàa cOng ty lien daanh, lien k4t 252 V.12 44.199.000.000 44.199.000.000

V. Tài san dài han khác 260 2.969.121.004 2.636.528.471 1. Chi phi tra tru'O'c dài han 261 V.6b 2.969.121.004 2.636.528.471

TONG CONG TAI SAN 270 2.109.930.912.757 2.260.259.779.064

Cáo thuy6t minh tü trang 9 dn trang 28 là môt bO phan hop thành cOa báo cáo tài chinh t6ng hp giU'a niên d 5

n

n

fl fl

fl n

fl n

n

fl fl fl C

I I U I I I I I I I

OO1O13.>9

/' TON CONG1Y w ANT0ANHN1JI

MIEN Aj

Büi The Hung T6ng Giám dôc Ngay 23 thang 07 nám 2021

I Ngu'o'i lap bieu

I

I

I I

I

Phm Thi Thu Hôa Nguyen Th Thüy K toán tru'O'ng

TONG CONG TY BAO DAM ANTOAN HANG HAl MIEN NAM MAU SO B 01a - DN

n

So io, DL.thng 3/2, Phu'&ng 8, IP Vung Táu Ban hânh theo Thông tu' s 200/2014/TT-BTC Tinh Ba Ra - Vung Tàu, Viêt Nam Ngay 22/12/2014 cia Bô Tâi ChFnh

BANG CAN 001 KE TOAN GIU'A NIEN DO (TIEP THEO) Ti ngay 30 thang 06 näm 2021

Dn vi: VND A. A. NGUUN VuN

a so

uyet .

mLnh . •

So cuoi ky So dau ky

C. NQ PHAI IRA 300 363.177.193.948 513.873.740.955 I. No' ngAn h?n 310 361 .363.280.098 512.126.754.955 1. Phi tr ngu'o ban ngn h?n 311 V.13 73.455.426.873 310.737.389.917 2. Ngu'o'i mua tr tin tru'c ngn hn 312 V.14 176.785.327.115 8.381.894.940 3. Thu va cãc khon phi nop Nhã nu'O'c 313 V.15b 8.968.934.915 10.268.080,367 4. Phài tr ngu'o'i lao dng 314 42.942.021.279 91,142,718.611 5. Chi phi phái tr ngn han 315 V.16 3.538.327.817 13.103.075.235 6. Doanh thu chu'a thy'c hiên ngn hn 318 - 73.859.238 7. Phi tr ngn h?n khäc 319 V.17a 2.316.162.746 10.507.969.875 8. Dy phong phài trà ngn h?n 321 316.440.279 519.765.568

9. Qu9 khen thu'&ng, phUc li 322 53.040.639.074 67.392.001.204

II. No'dài han 330 1.813.913.850 1.746.986.000 1. Phi tr dài han khác 337 \J,17b 1.813.913.850 1.746.986.000

D. VON CHU S& HU'U 400 1.746.753.718.809 1.746.386.038.109

I. V6n chii so' hü'u 410 V.18 1.746.753.718.809 1.746.386.038.109 1. V6n gOp ca chü s& hQ'u 411 1.746.386.038.109 1,746,386,038.109

2. Qu9 du tu' phát tri4n 418 250.365.616 -

3. Lo'i nhuân sau thug chu'a phan ph6i 421 117.315.084 -

- LNSTchu'a phan phói IQy k den cu6i k' tru'&c 421a - - -LNSTchu"aphânph6ikj'nay 421b 117.315.084 -

TONG CONG NGUON VON 440 2.109.930.912.757 2.260.259.779.064

fl

fl n

n

n

fl n

n

R

a

a

I '"41,/li/f/I

Cãc thuyt minh tt)' trang 9 dn trang 28 Ia môt b phn hp thành cüa báo cáo tài chinh t6ng hQp giU'a niên do 6

Ui The HOng Tang Giám dôc Ngay 23 thang 07 näm 2021

I

a

a

n

n

n

n

fl

n

n

n

n

fl

n

a

TONG CONG TY BAO DAM AN TOANHANG HAl MIEN NAM MAU SO B 02a - DN sóio, DLr&ng 3/2, Phu'&ng 8, TP Vung Thu Ban hành thea Thông tu' s6 200/2014/TT-BTC TThh Ba Ra - Vung Tàu, Viet Nam Ngày 22/12/2014 côa Bô Tài Chinh

BAO CÁO KET QUA HOAT DONG KINH DOANH GIU'A NIEN DO Cho k' kè toán 06 thang kOt thUc ngay 30 thang 06 näm 2021

cn vi: VND -

CHi lIEU Ma

so

Thuyt .

minh . .

Ky nay Ky tru'oc

1. Doanh thu bàn hang và cung cAp d!ch vu 01 VI.1 383.003.746.625 407.426.485.153

2. Các khoàn giàm trO' doanh thu 02 - -

3. Doanh thu thun bàn hang và cung cp dch vu 10 VI.1 383.003.746.625 407.426.485.153

4. Giã v6n hang bàn 11 VI.2 314.268.377.443 343.179.684.151

5. L'i nhun gop ye bàn hang Va cung cap 20 68.735.369.182 64.246.801.002

d!ch vy 6. Doanh thu hoat dng tài chinh 21 VI.3 2.750.849.763 2,571,290.105

7. Chi phi tài chinh 22 9.400.418 -

- Trong dO: Chi phi lãi vay 23 - -

8. Chi phi ban hang 25 - -

9. Chi phi quàn I' doanh nghiep 26 VI.4 46.950.440.873 43.899.649.228

10. Lg'i nhun thun tCi' hot dng kinh doanh 30 24.526.377.654 22.918.441.879

11. Thu nhp khác 31 VI.5 2.960.962.968 530.306.348

12. Chi phi khác 32 VI.6 698.977.216 53.498.476

13. Lo'i nhuân khác 40 2.261.985.752 476.807.872

14. T6ng lQi nhun k toán tru'ó'c thu 50 26.788.363.406 23.395.249.751

15. Chi phi thu4 TNDN hiên hânh 51 VI.7 4.900.363.920 4.588.900.900

16. Chi phi thu4 TNDN hoãn li 52 - -

17. Lç'i nhun sau thud thu nhp doanh nghip 60 21 .887.999.486 18.806.348.851

I

I Pham Thi Thu Hôa Nguyn Thj Thüy

iNgu'&i 1p bièu Kê toán tru'o'ng

I

I

I

I

I

I

Các fhuy4t minh tCr trang 9 den trang 28 là mOt b phn hp fhành cOn báo cáo tài chinh tong hçp gi&a n/en d 7

TONG CONG TY BAO OAM AN TOANHANG HAl MIEN NAM MAU SO B 03a - DN

nS6iO, Du'o'ng 3/2, Phu'a'ng 8, TP Vung Tàu Ban hãnh theo Thông tu' s6 200/2014/TT-BTC Tinh Ba R!a - Vung Tãu, Viêt Nam Ngáy 22/12/2014 cOa BO Tài Chinh

BAO CÁO LIJ'U CHUYEN TIEN TE GI&A NIEN eQ (Theo phu'cyng pháp gián tióp)

Cho ky kê toán 06 thang két thUc ngày 30 thang 06 nàm 2021

Dn vi: VND

CHi TIEU K nay tru'O'c

I. I. LU'U CHUYEN TIEN TCi' HOT DQNG KINH DOANH 1. Lo'i nhuãn ké toán tru'ó'c thu 01 26.788.363.406 23.395.249.751 2. Diu chinh cho các khoãn:

Khu hao tài san c6 dinh Va bt dông san du tu' 02 47115.200.748 51.705.994.011

Các khoàn div phOng 03 (98.255.927) 284.267.877

(Lãi)/L6tiv ho?t ding du tu' 05 (5.037.417.321) (3.022.108.819)

3. L'i nhun tO' hot dng kinh doanh tru'O'c thay di v6n lu'u dng

08 68.767.890.906 72.363.402.820

(Tang)/Giam các khoàn phài thu 09 255.935.149.138 242.165.853.522

(Tang)/Giam hang t6n kho 10 (15.749.469.163) (25.683.916.225)

Tang/(Giâm) cãc khon phai tra 11 (145.243.753.783) (115.605.022.342)

(Tang)/Giam chi phi tra tru'àc 12 111.812.215 388.529.583

Thu thu nhâp doanh nghiep dã nop 15 (253.147.985) (2.126.936.443)

Tin chi khác tj' hoat dng kinh doanh 17 (31,417.002.656) (24.138.092.850)

Lu'u chuyn tin thun tO' hot dng kinh doanh 20 132.151.478.672 147.363.818.065

II. LU'U CHUYEN lIEN ICr HOT SONG DAU Iii' 1. Tin chi d4 mua sm, xây du'ng TSCf và cácTSDH khác 21 (12.132.848.148) (4.196.630.109) 2. Tin chi cho vay vâ mua cong cv n cia cac do'n vi khác 23 (150.000.000.000) (30.000.000.000)

3. Tin thu lãi cho vay, c tU'c và Icyi nhuãn diyo'c chia 27 29.728.582.922 34.841.479.768

Lu'u chuyn tin thun tO' hot dng du tu' 30 (132.404.265.226) 644.849.659

III. LU'U CHUYEN lIEN Ti? HOST SQNG TAI CHINH Lu'u chuyn tin thun tO' hot ding tài chmnh 40 - -

Lu'u chuyn tin thun trong k' 50 (252.786.554) 148.008.667.724

Tin và tu'o'ng du'o'ng tin du k' 60 134.658.121.092 91.278.114.710

- Tin và tu'o'ng du'o'ng tién cu61 ki 70 134.405.334.538 239.286.782.434

fl

n

fl

n

fl

fl

n

fl

fl

n

n

fl

n

n

n

n

fl

fl

n

F'

Pham Thu Thu Hôa Nguyn Thu Thüy

1 Ngu'o'i lap biêu Kê toãn tru'ô'ng Ui Th Hung

T 2 ng Giám dôc Ngay 23 (hang 07 näm 2021

Các fhuyt rn/nh (U' (rang 9 dn (rang 28 là mOt bO ph4n hop thbnh cUa báo cáo tái chinh t6ng hop gicra n/en d 8

n fl

n

n

n

n

n

fl

fl

n

fl

fl

fl n

n

a

a

a

a

a

a

fl

a

a

a

U U U

I I U

TONG CONG TY BAO DAM AN TOAN HANG HAl MIEN NAM MAU SO B 09a - DN S6 10, Ding 3/2, Phu'&ng 8, TP Vung Thu Ban hành theo Thông tu' s6 200/2014/TT-BTC TTnh Ba Ria - Vung Thu Ngày 22/12/2014 cOa BQ Thi Chinh THUYET MINH BAO CÁO TAI CHINH GIU'A NIEN DO Cáo fhuyét rn/nh nay Ia môt b phn hop thánh và cn duc JQC d6ng th&i vol báo cáo tàî chinh tang hp gicia n/en d kern theo

I. THONG TIN KHAI QUAT

Hinh thU'c so' hU'u v6n

Tong Cong ty Bo dm an toàn hang hài min Nam (gQi tt là "TOng Cong ty") dir'c thành 1p trén c s& tO chtrc l?i Cong ty TNHH MTV Baa dam an toàn hang hai min Nam theo Quyét dnh sO 1099/QD-BGTVT ngay 27 thang 05 nãm 2011 cüa Bô tru'O'ng BO Giao thông vn tal. TOng COng ty ho?t dng thea giây chu'ng nhän dàng k' doanh nghiep sO 3500101379 do SO' Ké hoach và Dàu tu' tinh Ba Ria - Vung Thu cp ln du ngày 02 thang 07 nàm 2010 Va câc ln thay d6. Hiên nay, TOng Cong ty dang ho?t dng theo Giày chU'ng nhn doanh nghiepthay d6i Ian thC' 10 ngay 11 thäng 09 nàm 2019, von déu lé cOa TOng Cong ty l 1.793.849.452.277 dông.

Try sO' chinh cOa TOng Cong ty: SO 10, du'o'ng 3/2, phu'ng 8, thành phO Vung Tàu, tinh Ba RIa - Vung Tàu, Viët Nam.

Nganh nghe kinh doanh va hot dcng chInh

Hoat dong kinh doanh cOa COng ty baa gOm:

Hot dOng dlch vu hO tr try'c ti&p cho vn tai divng thOy (chi ti&t: Nganh nghè kinh doanh CO du kién gôm: Cung cap dich vu thiét lap, van hành, duy tn, baa tn bào hieu hang hâi, luOng hang hal Va tuyên hang hal; Cung cap djch vu khaa sat phuc vy Cong bO thông báo hang hâ Cung cp djch vu thông baa hang hai;Cung cap dch vy déu tiêt baa dam an toàn hang h; Cung cp dch vu khão sat, xay dv'ng vä phat hãnh hl do vUng nu'O'c càng bin , luOng hang hal và tuyén hang hal; xay du'ng và phát hành tài lieu, an phm an toàn hang hal; cung cap dch vu hoa tiéu hang hal; cung cap dch vu thanh thai chu'nng ng vet. Ngänh ngh kinh doanh khác gOm: Kinh doanh truc v&t tàu, hang hOa, k9 thut ngam dL nu'O'c; Lai dat, hO tro' tàu, các phu'o'ng tiên nOi Va vn chuyn hang hOa, hành khach; Nao vet, duy tu luông hang hal, vUng nu'O'c cang bin và cãc cOng trinh khac; Lp kê ho?ch, dãu tu' phãt tn14n h thông baa hieu hang hl, luOng hang hal, tuyOn hang hal Va h tang k9 thut baa dam an toàn hang hal; Lap dat, quàn l', khai thác cäc ben phao neo du tàu; CU'u nn Va cCru h trén bin; Dich vu buôc, cO'i day cha tau; Dich vu du lich In trang Va ngaài nu'O'c; Phá dá ngm và cat phä xác tàu chim du'O'i nu'&c; Xay du'ng, quàn li', vn hành h thông hO tr' an toan hang hl (AIS, VTS, DGPS,...);

• Hoat dong dich vu hO tro' khac lien quan den van tai (chi tiet Dich vu dai ly va dich vu hang hai Dich vu giaa nhan hang hoa);

• Mua bàn vt lieu xây du'ng; • San xuàt vt lieu xay du'ng tU' dt set; • Thu'c hiên cac dich vu Phong, chOng o nhim mOi tru'o'ng bn nhm dam baa an toàn cho các khu

vyc hang hai và cäc vUng nu&c càng b14n; • Mua ban thiet bi Ian du'O'i nu'o'c Thiet bi dien diên tu' hang may mac thiet bi vat tu' may mac cho

nganh cong nghiep, tiu thi) cong nghiep và nganh xay du'ng; thiet bj hang hal; • SCra chO'a càc phu'o'ng tien, thiét bi baa dam an toàn hang hal và cong nghiep khác; • Gia công, dOng m&i càc san phm co' khi; Dch vu b6c do' hang hOa; • San xut binh dO luOng hang hal diên ti (phãi thu'c hien thea dung quy dlnh cOa pháp lust); • Mua bàn binh dO luOng hang hai dien ti) OOng mO'i các phu'o'ng tien thOy; • Van tài hang hôa yen bin và viên du'o'ng; • Dch vu cho thué van Phong; kinh daanh dch vu cang Va bn càng; kinh doanh càng bin, kha bài,

kho ngo?i quan; • Kinh doanh dich vu khàch san và du lich; • Vn tâi hành khâch yen bin và viOn du'o'ng; • Kim dinh cac thi&t bl Cong nghiep. • Xay du'ng nhà dé 0', xáy du'ng nhà khOng d 0' • Xay du'ng Cong tninh giao thông thOy (ké Op bô' và no vet, hut thOl luOng lach, bn tàu, b&n cang); • Cha thuê phu'o'ng tien và tài san ngành hang hal; Cho thué phu'o'ng tien van tal du'ô'ng bO, du'ng

thOy, container; • So'a chCi'a, xây dy'ng cong trinh dan dung, Cong nghiep phuc vy ngành hang hai; Xay dcvng cang

bin, kha bãi, kho ngo?i quan; • D?i I' mua bàn và k' gO'i hang hOa;

9

0'

C

K

n

n fl

n

n

n

n

fl

n

fl

fl

n

fl

fl

fl

fl

n

n

n

n

fl

a

U

U

U

I

U

I

I

TONG CONG TV BAO DAM AN TOAN HANG HAl MIEN NAM MAU SO B 09a - ON S6 10, Su'ong 3/2, Phu'o'ng 8, TP Vong Tàu Ban hành theo Thông tu' so 200/2014/TT-BTC Tinh Ba Ria - Vung Thu Ngay 22/12/2014 cüa B Tài Chinh THUYET MINH BAO CÁO TAt CHiNH GIU'A NIEN DO (TIEP THEO) Cãc thuyf minh nay là môt bO phân hq'p fhành Va cn duov doc d6ng thO'i vol báo cáo tài chinh t6ng hp gi&a nién d kern theo

I. THÔNG TIN KHAI QUAT (TIEP THEO)

Nganh ngh kinh doanh va hot dng chinh (Tip theo)

• Oào tao ngh (chi du''c phep hoat dOng khi du'o'c Sâ Lao dOng - Thu'ng binh và Xâ hi cp giy phep);

• Thi&t k& ch tao, san xut, 1p dat mO'i các thit bi báo hiéu hang h, cãc phao neo dâu tàu; thit k cong tr]nh câng - du'ong thOy; Quàn l' du' an cong trinh xãy dctng; Giãm sat thi Cong dcrng c& ban.

Chu ki san xut, kinh doanh thông thu'o'ng

Chu ki san xut, kinh doanh thông thu'o'ng cia TOng Cong ty du''c thçi'c hin trong thO' gian khong qua 12 thang.

Câu trUc doanh nghiep

TOng sO ngu'o'i lao dng thu'O'ng xuyén cüa TOng Cong ty t?i ngay 30 thang 06 nàm 2021 là 1095 ngu'o'i

Ngu'o'i quan l' doanh nghiep cOa TOng Cong ty t?i ngày 30 thang 06 nãm 2021 là 9 ngu'o'i.

DOn ngay 30 thang 06 nàm 2021, c cu tO chü'c cüa TOng Cong ty gOm:

Dia chi

SO 10, du'ng 3/2, phu'ong 8, thành phO Vung Tàu, tinh Ba Ra - Vung Tàu, Viét Nam

Dia chi

SO 105 LO 2, du'o'ng To Hieu, thàrih phO Nha Trang, tinh Khánh HOa, Viêt Nam

SO 10, du'Ong 3/2, phu'ôig 8, thành phO Vung Tàu, tinh Ba Ria - VOng Tàu, Viêt Nam

SO 60 Lé HOng Phong, phu'o'ng Trà An, qun Binh Thüy, thành pho Can Tho, Viêt Nam

SO 458 Cách M?ng Thang Tam, P.4, Q. Tan Binh, thành phO HO Chi Minh, Viêt Nam

SO 10, du'Yng 3/2, phu'Yng 8, thành phO Vung Tàu, tinh Ba Ria - Vung Tàu, Viêt Nam

S 6 10, du'ng Nguyn Thai Hoc, phu'O'ng 7, thành phO Vung Thu, tinh Ba RIa - Vung Tàu, Viêt Nam

SO 10, du'ng 3/2, phu'ng 8, thänh phO VOng Tàu, tinh Ba Ria - Vung Tàu, Viêt Nam

10

Do'n vi

Van phong TOng Cong ty

Do'n vi tru'c thuôc

i. Cong ty Bao dm an toàn hang hal Nam Trung Bô

2. Cong ty Bao dam an toán hang hal Song Nam B

3. COng ty Bao dam an toàn hang hal Tay Nam Bô

4. Xi nghiep Khâo sat hang hl miOn Nam

5. COng ty Thi Cong CO' giO'i hang hl miOn Nam

6. COng ty Bào dam An toàn hang hal BiOn Song Va Hi Sào

7. Ban Quàn L' Dir An Hang Hài MiOn Nam

T

J

)c.

TONG CONG TV BAO DAM AN TOAN HANG HAl MIEN NAM MAU SO B 09a - DN

• SO 10, Du'ô'ng 3/2, Phu'ng 8, TP Vung Thu Ban hánh theo Thông tu' sO 200/2014/TT-BTC Tinh Ba Ria - Vung Thu Ngay 22/12/2014 cOa B Tài Chinh

I THUYET MINH BAO CÁO TAt CHiNH GIU'A NIEN DO (TIEP THEO) Cáo thuyt minh nay là mt bO phän h'p (hành và can duQc dQc d6ng tho/ vol báo cáo tài chinh t6ng hp gi&a n/On dO kam theo

• I. THÔNG TIN KHAI QUAT (TIEP THEO)

I Cu trüc doanh nghip (Tip thea)

Cônq tv con Dia chi

1. Cong ty TNHH Mt thánh vien Hoa tiêu khu SO 45ABCD Dinh TiOn Hoang, PhLing Bn • vç'c I nghe, quan 1, Thánh phO HO Chi

U 2. Cong ty TNHH Môt thänh viên Hoa tiêu khu SO 512/A3-4 KDC An ThO'i, Cách Mang Tháng vu'c V Tam, quân Binh ThOy, TP. Can Th

• 3. Cong ty TNHH Mt thành viên Hoa tiêu khu S6 1, Du'ng Nguyn DO', Phu'o'ng Hài Gang, vçi'c VII Thánh phO Quy Nhn, tTnh Binh Oinh

fl 4. COng ty TNHH Mt thành viên Hoa tiêu khu CL8 D I Nguyn Tt Thành, HOn R II, Xã vv'c VIII Phu'O'c DOng, IP. Nha Trang, tinh Khánh HOa

5. Cong ty TNHH Mt thánh viên Hoa tiéu khu SO 279, du'O'ng 3/2, P. 11 TP. Vong Tàu, trnh Ba vyc!X Rja-VungTau

6. COng ty CO phn Thit b báo hiêu hang hài 847/15 du'ong 30/4, phu'o'ng 11, TP. Vung Táu,

fl min Nam tinh Ba Rja - Vung Tàu

Conq ty lien kêt Dia chi

SO 360 Du'ng Hal Ba Tru'ng, Phu'o'ng Tan 1. Cong ty Co phan Trçic vo't CU'U ho Vit NamDinh, Quãn 1, TP HO Clii Minh, Vit Nam

fl 2. Cong ty CO phn Co' khi hang hal MiOn Nam 847/15 du'ô'ng 30/4, phu'oig 11, TP. Vung Tàu, tTnh Ba Ra - VOng Thu. Vit Nam

fl Các ben lien quan N

Các ben du'ac xác dinh là bàn lien quan cOa TOng Cong ty trong k' baa gOm: fl - Cac Cong ty con, Cong ty lien doanh, hen k&t do TOng Cong ty du ti vOn;

fl - Các thành viên HOi dOng thành viên, Ban TOng Giam dOc cOa TOng Cong ty.

fl II. CO SG LAP BAO CÁO TAI CHINH TONG HaP GIU'A NIEN DQ vA NAM TAt CHINK

fl Co' so' Ip Báo cáo tài chinh tOng hç'p giü'a nien d

Baa cáo tái chinh tOng ho'p giu'a niên d kern thea du'p'c trinh bay bng DOng Vit Nam (VND), theo L nguyen tc giá gOc vá phO hp v&i Chun mv'c k toán, Ch dO ké toán doanh nghip Viet Nam vá

các quy djnh pháp l' CO lien quan dn viec lap va trinh bay Baa cáo tài chinh tOng hp giu'a niên dO.

Baa cáo tái chinh tOng hQ'p giU'a niOn d cOa TOng Cong ty dir'c Ip trén co' so' báo cáo tái chinh cOa fl Van phông TOng Cong ty va các do'n v tru'c thuOc TOng Cong ty. Tat Ca CC nghip vu Va sO du' giO'a

Van phông TOng cong ty va các do'n vl trçi'c thuOc du''c Io?i trU' khi lap báo cáo tái chinh tOng hp g10'a n niên dO.

fl

n

I

U

U

U

U

I

Báo cáo tài chinh tOng hQ'p giO'a niên dO kern thea khong nhm phan ánh tinh hinh tái chinh, kt qua hoat dOng kinh doanh vá tinh hinh lu'u chuyn tin të theo cac nguyen tc Va thông l ké toán duc chp nhãn chung tai các nu'O'c khác ngoài Vit Nam.

Näm tài chinh

Näm tài chinh cüa TOng COn9 ty bt du tO' ngay 01 tháng 01 va kt thOc vào ngay 31 thang 12. K' kO toán giO'a niên do 06 tháng bat du tO' ngay 01 tháng 01 den ngáy 30 tháng 06.

11

TONG CONG TY BAO DAM AN TOAN HANG HAl MIEN NAM MAU SO B 09a - DN

fl So 10, Du'o'ng 3/2, Phu'&ng 8, TP Vung Tàu Ban hành theo Thông to' sO 200/2014/TT-BTC Tinh Ba Ria - VUng Tâu Ngay 22/12/2014 cOa 80 Tài Chinh THUYET MINH BAO CÁO TA CHiNH GIU'A NIEN DQ (TIEP THEO) Các thuyêf minh nay Ia môt bO phan hop fhành Va cn Jupc dc d6ng th&i v&i báo cáo tài chinh t6ng hcip giCra nien d kôm (heo

fl II. APDyNGCHUANMIYCVACHEDQKETOAN

N TOng Cong ty áp dung ch dO k toán doanh nghp Viet Nam theo quy dnh t?i Thông to' SO 200/2014/TT-BTC ('Thông to' 200") ngay 22 thang 12 nàm 2014 cOa BO Tài chinh và Thông to' so

• 53/2016/TT-BTC (ThOng to' 53") ngay 21 tháng 03 näm 2016 cüa BO Tài chinh ye vic sva d6I, bO sung mQt sO diu cUa Thông to' s6 200/2014/TT-BTC. TOng Cong ty dà tuân thu dy dO yêu cu cOa

• chun mu'c k toãn Viet Nam trong vic 1p và trinh bay bäo cáo tat chinh tOng hQ'p giu'a niên dO.

Hinh thO'c sO k toán áp dung: ChO'ng ti)' ghi sO.

III. TOM TAT CAc CHINH SACH KE TOAN CHU YEu

Sau dày là các chinh sách k toán chO yu do'Q'c TOng Cong ty áp dvng trong viec Ip Bao cáo tái chinh tOng ho'p giG'a nièn dO:

__ U'Oc tinh kê toán

Viêc 1p Bào cáo tài chInh tOng hp giO'a niên d tuân thO theo Chun mo'c ké toán, Ché dO ké toán fl doanh nghiep Viet Nam Va các quy dlnh phap I' CO lien quan den viec 1p vã trinh bay Báo cáo tái

chinh tOng ho'p giO'a niên dO yeu câu Ban TOng Giám dOc phâi cO nhcrng u'O'c tinh và giâ dnh ânh

fl hu'ô'ng den so lieu báo cáo ye cong no', tat sn va viec trinh bay càc khon cong nq và tài sn tiêm tang t?i ngay 1p Baa cáo tat chinh tOng hp giu'a niên dO cOng nhu' các so lieu báo cáo ye doanh thu và chi phi trong suOt nàm tat chinh. Mc dO cac u'c tinh k toán do'Q'c Ip bang tat câ sçr hiu bit cOa Ban TOng Giám dOc, sO thu'c té phát sinh CO th4 khác vO các u'O'c tinh, giâ dnh dt ra.

lien vã các khoân tu'o'ng du'o'ng tièn

• .x xx .. •.x . Tien và cac khoan tu'o'ng du'o'ng tien bao gom tien mt t?I quy, cac khoan tien go'i khong ky h?n, cac khoân dàu to' ngàn h?n Co thô hn gOc khOng qua 03 thang, CO khâ näng thanh khoân cao, d dang

fl chuyn d61 thành tiên vã it rOi ro lien quan dn viec blén dOng giá trt. TO

fl Các khoãn du tu' tài chinh

fl Du tu'vào côngty con

Cong ty con là các cong ty do TOng Cong ty kim soát. Viec k14m soát dt do''c khi TOng Cong ty CO kh nàng kim soát các chinh sách tái chinh va ho?t dOng cOa cac cong ty nhn dàu to' nhàm thu do'o'c lo ich tO' hoat dOng cOa các cong ty nay.

0Du tu' vào cOng ty lien kt

Cong ty lien kêt là mOt cong ty ma lông Cong ty CO ành ho'&ng dang ke nho'ng khOng phi là cong ty con hay cOng ty lien doanh cOa TOng Cong ty. Anh ho'o'ng dang k th hien ó' quyen tham gia vao viec du'a ra cãc quyet djnh ye chinh sách tat chtnh và ho?t dOng cOa ben nhán dâu to' nho'ng không CO nh

fl ho'ó'ng ye mt ki4m soát hoc dOng kim soãt nhu'ng chinh sách nay.

flTOng Cong ty ghi nhn ban du khon du to' vao cong ty con, cOng ty lien doanh, lien kt theo giá gOc. TOng Cong ty h?ch toán vào thu nhp trên Báo cáo kt qua ho?t dOng kinh doanh khoan du'Q'c

__ chia tv loi nhuän thuân lOy ké cOa ben nhn dâu to' phát sinh sau ngay dàu to'. Càc khoan khäc ma TOng Cong ty nhán du''c ngoài lçi nhun do'c chia do''c coi là phàn thu hot càc khoàn dâu to' và du'c ghi nhn là khoan giam trO' giá gOc du t.

Các khoan du to' vao cong ty con, Cong ty lien doanh, cong ty lien kt do'c trinh bay trong Bang can

fl dOi ke toán theo gia gOc trO' di câc khoãn d' phOng giàm giá (nêu cO). Di,v phOng giâm giá dáu to' vào cong ty con, cOng ty lien doanh, cong ty lien kt do'o'c trich Ip theo quy dnh t?i Thong to' sO

n

48/2019/TT-BTC ngày 08 thàng 08 nàrn 2019 cOa BO Tài chinh v "Ho'&ng dn ché dO trich 1p và sO' l' càc khoàn dci' phOng giâm giá hang tOn kho, tOn that các khoân dãu to' tài chinh, no' phài thu khO dOt và bâo hánh san phm, hang hOa, cong trinh xày 1p ti doanh nghiep" va càc quy dtnh kê toán hien hánh.

n

n

12 n

Ti

N

N

U

U

U

N

U

N

N

Ti

n

n

Ti

Ii

Ti

Ti

Ti

Ti

Ti

Ti

Ti

Ti

Ti

Ti

Ti

Ti

Ti

Ti

Ti

Ti

TONG CONG TY BAO DAM AN TOAN HANG HAl MIEN NAM MAU SO B 09a - DN S6 10, Ou'o'ng 3/2, Phu'ng 8, TP Vong Tàu Ban hänh theo Thông tu' sO 200/2014/TT-BTC Tinh Ba Ra - Vung Tàu Ngay 22/12/2014 cüa BO Tài Chinh THUYET MINH BAO CÁO TAI CHNH GIU'A NIEN DO (TIEP THEO) Các thuyt minh nAy là mt bó phân hop thAnh va cn duc doc J6ng thOi vOl bAo cáo tAi chinh t6ng hp giU'a niOn dO kern (heo

IV. TOM TAT CAC CHiNH SACH KE lOAN CHU '(Eu (TIEP THEO)

No' phài thu

No' phi thu l sO tin Co th thu hOi côa khãch hang hoäc câc d61 tu'o'ng khàc. N phi thu dij'o'c trinh bay theo già trl ghi sO trU' di các khon d' phong ph thu khO doi.

Du' phong no' phâi thu khO dôi du'o'c trich lap cho cãc khon: n ph thu qua han thanh toãn ghi trong h'p dông kinh të, cãc khê u'c vay no', cam kt hp dông hoãc cam kêt no' va no' phi thu chu'a den han thanh toàn nhu'ng khO cO khá nang thu hOl. Trong dO, viêc trich lap du' phong no' phài thu qua hn thanh toãn du'o'c can cu' vao thO'i gian trâ no' gôc theo ho'p dOng mua bàn ban dâu, khong tinh den viêc gia han no' giO'a càc ben và no' phi thu chu'a den hn thanh toàn nhu'ng khàch n' dã lam vào tinh trang phá san hoc dang lam tht tuc giai th& mat tich, bó trOn.

Hang t6n kho

Hang tOn kho du'o'c xàc dnh trén co' s gia thp ho'n giG'a giá gOc Va gia t thun co th thv'c hin du'o'c. Già gOc hang tOn kho bao gOm chi phi nguyen vt lieu trçvc tip, chi phi lao dOng tn,i'c tip Va chi phi san xuât chung, neu CO, d cO du'qc hang ton kho 6' da dim Va trang thai hin tai. Già goc cüa hang tOn kho du'o xàc dinh theo phLvo'ng phãp thu'c te dich danh. Giä tn thuàn cO the thLvc hien du'o'c du'o'c xác dinh bang giã bàn u'Oc tinh trO' các chi phi u'O'c tinh de hoàn thành san phm cOng chi phi tiep thi, bàn hang và phãn ph6i phàt sinh.

DL,J' phOng giam giã hang tOn kho cOa TOng Cong ty du'o'c trich 1p theo cäc quy djnh ke toàn hiên hành. Theo dO, TOng Cong ty du'o'c phep trich lap du' phOng giâm gia hang ton kho 16i thô'i, hông, kern phm chat Va trong trirng ho'p gia gOc cOa hang ton kho cao ho'n già trj thuân Co th4 thyc hin du'o'c tai ngày ket thOc k, ké toãn.

Tài san co dinh hO'u hinh vâ khu hao

Tài san cO dinh hQ'u hinh du'c trinh bay theo nguyen gia trO' già trj hao mOn IQy ké.

Nguyen gia tài sn cO dnh hinh thành do mua sm bao gOrn gia mua va toàn bQ các chi phi khàc lien quantrcj'c tièp den vic du'a tài san vào trang thai sn sang sO' dung. DOi vO'i tài san c6dnh hinh thành do däu tu' xay du'ng co' ban theo phu'o'ng tht:i'c giao tháu hoc tu' xày du'ng va san xuât, nguyen gia là gia quyêt toàn cOng trinh xãy du'ng theo quy che quàn l' du tu' và xây du'ng hin hành, càc chi phi khàc cô lien quan tru'c tip va l phi tru'a'c ba (neu cO). Tru'ô'ng ho'p du'án dã hoàn thành Va du'a vào sO' dung nhu'ng quyet toàn chu'a du'o'c phé duyet, nguyen giá tài san cô djnh du'o'c ghi nhn theo giã tm tinh trén co' sO' chi phi thu'c t da bO ía de CO du'Q'c tài san cô djnh. Nguyen già t?m tinh Se du'o'c diu chinh thea giá quyét toàn du''c càc co quan CO thm quyen phe duyt.

Tài san cO dnh hO'u h]nh du'o'c kheu hao theo phu'o'ng phàp du'O'ng thng du'a trên thô gian hO'u dung u'c tinh. ThO'i gian khãu hao cu the nhu' sau:

SO nàm Nhà cO'a vat kin trOc 06 - 50 May mOc, thi&t bi 03 - 15 Phu'o'ng tiên van tài 06 - 10 Thiét b! van phông 03 - 10 Tài san cO dinh khäc 03 - 08

Càc khoãn lãi, 16 phãt sinh khi thanh l, bàn tài san là chénh loch giu'a thu nhp tO' thanh l' và già tr con lai cOa tài san và du'o'c ghi nhân vào Baa cäo két qua hot dOng kinh doanh.

Tài san C ° dinh vô hinh và khâu hao

Tài san CO dinh vO hinh th4 hiën giã tn phn mern du'o'c trinh bay theo nguyen giá tnCr giá tn hao mon lUy ké.

Tài san có dinh vO hinh du'o'c khu hao theo phu'o'ng phàp du'O'ng thng dçi'a trén thO'i gian hO'u dung u'O'c tinh. T' lé khâu hao Cu the nhu' sau:

SO nàm Phn mem 05 - 07

13

T

F TONG CONG TV BAO DAM AN lOAN HANG HAl MIEN NAM MAU SO B 09a - DN

• S 10, Du'O'ng 3/2, Phu'ng 8, TP Vung Tàu Ban hành theo Thông tu' sO 200/2014/TT-BTC Tinh Ba Ra - Vung Tàu Ngay 22/12/2014 cOa BO Tài Chinh

• THUVET MINH BAO CÁO TAI CHINH GIU'A NIEN DO (TIEP Cac thuyét minh nay là môt bO phân hçp thành và cn duoc doc d6ng th&i v&i bào cào tái chinh t6ng hqp gici'a nin d kern theo

IV. TOM TAT CAC CHINK SACH KE TOAN CHU YEU (TIEP THEO)

• Chi phi xây divng co' bàn d& dang

• Các tài san dang trong qua trinh xây dcPng phuc vy muc dich san xut, quàn 9 hoc cho cãc myc dich khàc du''c ghi nhn thea già gOc. Chi phi nay baa gOm các chi phi can thit d hinh thânh tài san bao

• gOm chi phi xay lap, thiêt bi, chi phi khác CO lien quan phu hp vO'i chinh sách kê toán cüa TOng Cong ty. Cäc chi phi nay sé du'c chuy4n sang nguyen giá tài San CO djnh thea gia t?m tinh (n&u chu'a CO

• quyet toàn &v'c phé duyt) khi các tài san du'c bàn giaa du'a vào sO' dung.

• Thea quy dnh v quàn 19 du tu' và xay dy'ng cOa Nhá nu'O'c, tOy thea phàn cp quàn 19, giá trl quyt toàn càc c0n9 trinh xây dv'ng co bàn hoàn thành cn du'c các co' quan CO thm quyèn phe duyt. Do

• do, giã tr cuOi cOng cOa cäc cong trinh xay dy'ng co' bàn cO th thay dOi và phy thuc vào quyt toàn du'o'c phê duyt bó cãc co quan cO thm quyên.

Các khoàn trà tru'ó'c

• Chi phi trà tru'O'c bao gOm càc chi phi thçrc t äà phàt sinh nhu'ng Co lien quan dn kt qua ho?t dng

flsan xuât kinh doanh cOa nhiu k9 k toán. Các khoân chi phi trâ tru'àc baa gOm già tr cong Cu, dung Cu, linh kiên loai nhó äà xut dung, Va du'o'c cal là cO khâ nang dem I?i l ich kinh t trang tu'o'ng Iai

flcha TOng Cong ty. Các chi phi nay du''c von hOa du'O'i hlnh thO'c các khoân trà tru'o'c va du'Q'c phan bO vào Baa cáo két qua haat dong kinh daanh, sO' dung phu'o'ng phap du'O'ng thng thea các quy djnh ké taán hiên hành.

n Chi phi phài trã

Chi phi phài trà là toàn bQ sO chi phi thy'c t dã phát sinh phuc vu cha các hat dng san xut cOa TOng Cong ty thea các hQ'p dOng kinh t, quyét djnh san xut.

n Ngoaite

TOng Cong ty ap dung xO' 19 chênh lech t9 giá thea hu'ng dn cOa Chun my'c k taán Viêt Nam sO 10 (VAS 10) "Anh hu'O'ng cOa vic thay dOi t9 giá hal doái". Thea dO, cãc nghip vy phát sinh bang nga?i t du'c chuyn a6I thea t9 gia tal ngày phàt sinh nghip vu, SO du' các khaân myc tin t CO gOc ngai té t?l ngày két thUc k9 ké toàn du'Q'c chuyn dOi thea t9 giá ti ngay nay. Chênh lech t9 gia phat sinh du'o'c hach taán vào Baa càa két qua host dOng kinh daanh.

Von diu lé

VOn diu I cOa TOng Cong ty là sO vOn do Nhà nu'&c bàn giaa cha TOng Cong ty quàn 9 Va sO' dung,

fl baa gOm: Von Nhà nu'&c cap tri'c tip cho TOng Cong ty to' khi thành lap, vOn Nhà nu'O'c ma TOng Cong ty du'Q'c nhn try'c tiép tO' noi khác chuyn den thea quyêt djnh cOa co quan Co thm quyên giaa tài san két CâU h tang hang hài, vOn bO sung tO' li nhun sau thué. ChO s& hQ'u von cOa TOng Cong ty là Bô Giaa thông van tài.

Li nhun sau thu& hang nàm cOa TOng Cong ty du'c phân phOi vào các qu9 theo quy dnh ti Ngh

fldnh 91/2015/ND-CF ngáy 13 thang 10 nàm 2015 Va Ngh dnh sO 32/2018/ND-CF nga' 08 thang 3 nàm 2018 nghi dlnh sO'a dOi, bO sung môt sO diu cOa Ngh! dinh sO 91/2015/ND-CP, cu the nhu' sau:

fl - Trich tOi da 30% qu9 du tu' phàt tri&n; - Trich qu9 khen thu'&ng phOc lo khOng qua 03 (ba) thang Iu'o'ng thy'c hien

fl - Trich qu9 thu'Ong vién chO'c quàn 19 daanh nghiep khOng qua 1,5 thang lu'o'ng thy'c hin cOa viên chCrc quàn 9.

Ghi nhn doanh thu

Doanh thu ban hang du'o'c ghi nhn khi Ong thOu thOa man tat cà nãm (5) diu kin sau:

fl (a) TOng Cong ty dã chuyén giao phn lO'n rOi ro va lo'i ich gn Iin vO'i quyn s& hG'u san phm hac hang hOa cha ngu'o'i mua;

(b) TOng Cong ty khOng cOn nm gi quyn quân 19 hang hôa nhu' ngithi s hu hang hôa haac quyèn kim saàt hang hOa;

14 n

[1 TONG CONG TY BAO DAM AN TOAN HANG HAl MIEN NAM MAU SO B 09a - DN

fTi S6 10, Du'O'ng 3/2, Phu'ng 8, TP Vung Tàu Ban hänh theo Thông tu' so 200/2014/TT-BTC TTnh Ba Ria - Vong Tàu Ngay 22/12/2014 cüa Bô Tài Chnh

r THUYET MINH BAO CÁO TAI CHNH GIU'A NIEN DO (TIEP THEO) Các thuyét minh nay là môt bO phn hop thOnh và cn duc doc d6ng thO'i vol báo cáo tái chinh t6ng hop gi&'a niên do kern theo

IV. TOM TAT CAC CHNH SACH KE TOAN CHU YEU (TIEP THEO)

Ghi nhn doanh thu (Tip theo)

(c) Doanh thu du'tc xác dnh tu'ng d6i chc chn;

• (d) Tong Cong ty sè thu du'Q'c I'i Ich kinh t tU' giao dch ban hang; và

(e) Xác dnh du'çc chi phi lien quan d&n giao dich ban hang.

5 Doanh thu cüa giao dch v cung cp dch vu du'o'c ghi nhn khi kt qua cOa giao dch dO duc xác dinh môt cách dang tin cay. Tru'o'ng hp giao dich v cung cp dch vu lien quan n nhiêu k' thi doanh thu dv'c ghi nhan trong ki theo kt qua phn Cong viec dä hoán thành tai ngày cüa Bang can d6i k& toán cOa k' do. Kt qua cOa giao djch cung cp dich vu du'c xác dnh khi thóa man tat Ca bOn

• (4) diu kiên sau:

(a) Doanh thu du'c xác dnh tu'ng d& chc chn; . (b) CO kha nang thu du'çc Ii ich kinh té tU' giao dlch cung cp dich vu dO;

(C) Xác dinh du'Q'c phn Cong viec dã hoàn thânh t?i ngày cOa Bang can d6i k toán; và

• (d) Xac dlnh duc chi phi phát sinh cho giao dich va chi phi d'4 hoàn thành giao djch cung cp dch vu

dO.

S Doanh thu cung cp dch vu su' nghip cong vO'i Cuc Hang hal Viet Nam: doanh thu dlch v su' nghip cong bao dam an toan hang hai duc ghi nhn trén co' so' khOi kng Cong viec thu'c té hoàn thành

S duvc nghim thu, thanh toán theo do'n giá hQ'p d6ng dt hang cOa CUC Hang hài Viet Nam.

• Doanh thu ho?t dOng ngoái su' nghip cong bao gOm CáC khoan doanh thu do TOng Cong ty tu' khai thác tir các hot dng san xuät kinh doanh.

5 Lãitin gO'i du'çc ghi nhan trên co' sO' dOn tich, dU'O'C xác dnh trén sO du' CãC tai khoân tin gO'i vâ lãi suât áp dung tri' khi kha näng thLl hôi tiên lãi khOng chac chàn.

Lãi tü' CáC khoán du tu' dU'Q'C ghi nhn khi TOng Cong ty CO quyn nhn khoân lãi.

Thuê

Thu& thu nhp doanh nghiep thO hiên tOng giá tr cüa sO thu phai trâ hiên tai và sO thu hoãn lai.

SO thu hien tai phai trá du'c XáC djnh du'a trén thu nhp Ch!u thu trong nàm.Thu nhp chu thu khaC v&i IQ'i nhuan thuân duC trinh bay trén Báo cáo két qua ho?t dOng kinh doanh vi khOng bao gOm Cãc khoân thu nhap hay Chi phi tinh thuê hoac du''c khàu trU' trong CaC näm kháC (bao gOm Ca 10 lay

fl k& nêu cO) và ngoài ía khong bao gOm CaC ch tiéu khOng chju thu vá khOng du'c khu trU'.

fl Thu thu nhap hoãn li du'c tinh trén CãC khoan chênh lech giu'a gia trl ghi sO va CO' so' tinh thu thu nhp cOa các khoan muc tái san hoc Cong fl trén Báo cáo tài chinh tOng hQ'p giü'a niên do và dUVC

fl ghi nhn theo phu'o'ng pháp du'a trén Bang can doi k toän. Thuê thu nhp hoãn l?i phâi trâ phài du'Q'c ghi nhn cho tt c Các khoàn chênh Ich tm thô cOn tài san thu thu nhp hoãn li chi duc ghi nhn khi ch& chàn CO dO IQ'i nhun tFnh thu trong tu'o'ng Iai d khu trü' các khoân chênh loch t?m thO.

Thu thu nhap hoân I?i du'ç'c XáC dinh dçra theo thu sut dy' tinh sé du'Q'c áp dung cho nãm khi tài

flsan du''c thu hOi hay n phâi trá du''c thanh toãn. Thuê thu nhap hoãn I?i dU'Q'C tinh hoac ghi nhan váo Báo cáo Kt qua kinh doanh trO' tru'O'ng hQ'p khoan thu dO cO lien quan den các khoàn muc du''c ghi thng vào vOn chO so' hO'u.

Tài san thu thu nhap hoãn l?i vá n' thu thu nhp hoän Ii phãi du'Q'c bU trU' khi TOng Cong ty CO fl quyn hQ'p phap d bü trr giO'a tai san thu thu nhp hien hánh vO'i thuê thu nhap hin hành phàinOp

vâ khi các tái san thuê thu nhp hoãn I?l và n thuê thu nhap hoãn li phài trà CO lien quan tO'i thuê thu fl nhp doanh nghip du''c quan l bO'i cüng mOt co' quan thuê và TOng Cong ty CO dv' djnh thanh toán

thuè thu nhap hiên hành trên co' sO' thuân.

n

15 n

El TONG CONG TV BAO DAM AN TOAN HANG HAl MIEN NAM MAU SO B 09a - ON

El S6 10, Dudng 3/2, Phu'ng 8, TP Vung Táu Ban hánh theo Thông tu' s 200120141TT-BTC Trnh Ba Ria - VOng Tàu Ngay 22/12/2014 cüa B Tài ChInh

El THUYET MINH BAO CÁO TAI CHINH GIU'A NIEN DO (TIEP THEO) Cdc thuy6t minh nAy là mt bô phân hap thAnh vA cAn duov Abc dãng thAi v&i bAa cáo tái chinh t6ng hap gi&a niAn d kern thea

IV. TOM TAT CAC CHINH SACH KE TOAN CHU YEU (TIEP THEO)

El Thud (Tiep theo)

El Viêc xác dnh thu thu nhp cOa Tong Cong ty can c vào quy jnh hin hành vO thuO. Tuy nhiOn, nhO'ng quy dnh nay thay Oi theo tü'ng thô ki Va viec xãc dinh sau cOng ye thuê thu nhp doanh nghiep tOy thuOc váo kêt qu kim tra cOa ca quan thuê CO thm quyèn.

El Các loai thu khác duVc áp dung theo cáo Iuât thu& hien hành t?i Viet Nam.

El V. THÔNG TIN BO SUNG CHO CAC KHOAN MUC TRiNH BAY TRONG BANG CAN DOI KE TOAN GIU'A NIEN DO

El 1. TIEN VA CAC KHOAN TU'O'NG DLI'O'NG TIEN

L I

s6 cu6i k' s6 du El VND VND

El TiOn mat 5.183005232 1.329.192.792

Tin gO'i ngán hang 48,222,329.306 57.328.928.300

Cáo khon tu'ang du'o'ng tin (i) 81.000.000.000 76.000.000.000

El Cong 134.405.334.538 134.658.121.092

El (i) Là khoân tiên gü'i tiêt kiêm tai ngân hang cô k' hn không qua 3 thang.

2. DAUTU'NAMGIU'DENNGAYDAOHAN

El So cuôi ky So dâu kt

fl VND VND

El Tin gü'i ngán hang cO k' hn (i) 152.500.000.000 2.500.000.000

Cong 152.500.000.000 2.500.000.000 El

(I) Khoan tin gCi'i tai ngân hang cO k' han du'âi 12 thang.

3. PHAITHUNGANHANCUAKHACHHANG

S6cu6ik, S6duk

VND VND

Cong ty CO phn Du tu' Da 60 Di Quang Minh 28.119.045.479 31.119.045.479

El Cong ty CO phn Du tu' Xáy dcFng va K9 thut VNCN E&C 21.224.775.000 21.224.775.000

Cong ty CO phn tp oán CIENCO4 20.869.865.911 20.869.865.911

El Cyc Hang hái ViOt Nam 385,695,193.834 Phi thu các d61 tu'cng khác 33.776.074.873 40,538,377.600

Cong 103.989.761.263 499.447.257.824

El

El

El

El

El 16

fl TONG CONG TY BAO DAM AN TOAN HANG HAl MIEN NAM MAU SO B 09a - DN

fl So 10, Ou'ô'ng 3/2, Phu'o'ng 8, TP Vung Tàu Ban hãnh thea Thông tu' sO 200/2014/TT-BTC Tinh Ba Ria - Vong Tàu Ngay 22/12/2014 cOa B Tài Chinh

fl THUYET MINH BAO CÁO TAI CHNH GIU'A NIEN DO (TIEP THEO) Các thuyéf minh nay là mt bO phân hp thAnh và cn jio dc d'Ong thO'i v&i báo cáo tài chinh t6ng hp'p giCra nién J kern theo

V. THONG TIN BO SUNG CHO CAC KHOAN MUC TRiNH BAY TRONG BANG CAN DOI KE TOAN GIU'A NIEN DO (TIEP THEO)

4. TRA TRU'YC CHO NGU'cYI BAN NGAN HANs6 cu6i kç' S6 du k'

VND VND n

Trà tru'&c cho ngu'o'i bàn ngn hn Cong ty TNHH xày di.vng va thu'ng mai Tij'ng Vy 56.895.641.737

Cong ty TNHH Hang Hal Sao Mai 29.401.598.142

Cong ty TNHH C Gi&i M9 Dung 21.178.815.000

Cong tyTNHH MTV Long Hai 21.178.814.088

R Tra trirô'c cho d6i tu'o'ng khác 17.316.775.994 4.058.308.212

Cing 145.971.644.961 4.058.308.212

Trà tru'ó'c ngn hn cho các ben lien quan (Chi ti4t xem 2.640.463.956 -

fl ti Thuy4t rn/nh VII. 1)

fl 5. PHAI THU NGAN HAN! DAI HAN KHAC

fl s6 cu6i k' S 6 du k'

VND VND

a. Ngn hn

fl K cu'o'c, k? qu9 464.108.803 2.538.451.900

flPhi thu v c tü'c, lo nhun du'o'c chia va ãi du' thu 1.811.995.500 26,503,161.101

Phãi thu tm O'ng 1.760.360.984 1.090.365.459

fl Phái thu khác 4.228.822.862 4.453.330.519

- Cong ty TNHH Môt thành wOn Hoa tiOu khu vu'c V 2.500.000.000 2.500.000.000

- Các d6i tuvng khác 1.728.822.862 1.953.330.519

fl Cong 8.265.288.149 34.585.308.979 b. Dài han

fl K' CU'C, k9 qu9 dài hn 1.564.704.352 511.700.516 Cng 1.564.704.352 511.700.516

Phâi thu khãc là ben lien quan 4.311.995.500 28.759.362.471 fl (Chi tit xem t?i Thuyt rn/nh VII. 1)

6. CHIPHTRATRU'O'CNGANHN/DAIH,N

s6 cu61 S du k' VND VND

a. Ngn h?n Cong cv, dung cv xut dOng 544.873.172 855.587.054

Các khoan khác 1.328.565.799 1.462.256.665

Cong 1.873.438.971 2.317.843.719

b. Dài han Cong cv, dung cv xut dung 710.280.807 637.078.723

Cãc khoàn khàc 2.258.840.197 1.999.449.748

Cong 2.969.121,004 2.636.528.471

17

n

fl

Li

fl

fl

fl

n

n

ij iii Ii I] TONG CONG TY BAO DAM AN TOAN HANG HAl MIEN NAM S6 10, Ou'ng 3/2, Phu'Ong 8, Thành phô Vung Tâu, Tnh Ba Ria - VUng Tàu THUYET MINH BAO CÁO TAI CHiNH GIU'A NIEN DO (TIEP THEO) Càc thuyt minh nay là môt hO phOn hp fhành Va Cfl du'çc dQc d6ng th&i vô'i báo cáo táí chfnh t6ng hap qiCra nien d kern then

U UUU Rail] I] Jil II IJ .1] 1] MAU SO B 09a - DN

Ban hành kern theo Thông tu' s6 200/20141TT-BTC Ngay 22/12/2014 cüa BO Tài Chinh

V. THONG TIN BO SUNG CHO CAC KHOAN MUC TRINH BAY TRONG BANG CAN oOi KE TOAN GIU'A NIEN DO (TIEP THEO)

7. HANG TON KHO S1 cu6i k' SOdâuk'

Giá gôc Dii' phong Giá goc Du' phông

VN D VND VND VND

Nguyen Iiu, vat lieu 26.310.892.039 25.252.123.687 Chi phi san xut, kinh doanh d& dang 56.571.571.755 41.608.093.636 Thành phm 1. 366. 145. 507 1.638.922.815

Cong 84.248.609.301 68.499.140.138

8. TAI SAN CO DINH HU'U HINH

NGUYEN CIA

Nhà cü'a

vat kin trüc

VND

May móc

thiêt b!

VND

Phu'ong tin

vn tái

VND

Thit bj

van phong

VND

Tài san

khác

VND

T6ng

VND

So dduk' 1.344.193.868.936 417.885.389.311 153.363.024.414 6.737.396.186 148.650.000 1.922.328.328.847 Mua trong k' 1.598.440.748 1.598.440.748 Giam khác (106.883.691) (106. 883 .69 1)

So du'cu6ik' 1.344.086.985.245 417.885.389.311 154.961.465.162 6.737.396.186 148.650.000 1.923.819.885.904 GIA TR! HAO MON LUY KE

s6 du'duk' 422.81 5.205.007 277.080.765.757 104.367.918.170 5.929.101.323 65.625.000 810.258.61 5.257 Khu hao trong k' 18. 963. 193. 380 24.534.740.865 3.488.145.440 65.290.705 4.687.500 47.056.057,890

só d cuoi ky 441.778.398.387 301.615.506.622 107.856.063.610 5.994.392.028 70.312.500 857.314.673.147 GIA TR! CON LAI

Tal ngày dâu k' 921.378.663.929 140.804.623.554 48.995.106.244 808.294.863 83.025.000 1.112.069.713.590 Tai ngày cu61 ky 902.308.586.858 116.269.882.689 47.105.401.552 743.004.158 78.337.500 1.066.505.212.757

18

)ç.....,,f

n TONG CONG TY BAO AM AN lOAN HANG HAl MIEN NAM MAU SO B 09a - DN

fl SO 10, Du'o'ng 3/2, Phu'ng 8 Ban hành theo Thông tu' s6 200/2014/TT-BTC Thành phô Vong Täu, Tinh Ba Ra - Vong Tãu Ngay 22/12/2014 cüa Bô Tài Chinh THUYET MINH BAO CÁO TAt CHiNH GICJ'A NIEN DO (TIEP THEO) Càc thuyt minh nay là mf bã phân hp fhành va cn duoc doc dông thOi vOl báo cáo tái chinh t6ng hop gi&a niOn dç5 kOm fheo

n

fl V. THÔNG TIN BO SUNG CHO CAC KHOAN MYC TRINH BAY TRONG BANG CAN DOI KE TOAN

GIU'A NIEN DO (TIEP THEO)

fl 9. TAI SAN CO D!NH vO HINH

P1 Phn mm Cong

VND VND

NGUYEN GIA

S1 du' du k' 4.629.190.981 4.629.190.981 Tang khác

S 6 du' cu61 ks 4.629.190.981 4.629.190.981

HAOMONLUYKE

R So du' du ky 4.402.476.697 4.402.476.697

Khâu hao trong k' 59142.858 59.142.858

SO du'cu61 ki 4.461.619.555 4.461.619.555

GIA TR! CON LJ

fl T?i ngay du kS' 226.714.284 226.714.284

n

Tai ngay cu6i k' 167.571.426 167.571.426

10. CHJPHiXAYDU'NGCO'BANDO'DANG

S6cu6iki S6duki

fl VND VND

He thÔng báo hiêu hang hal tuyn luOng Soài Rap 7,205,460.923 7.205.460.923

QuyÔn si dyng dt ti Q4n 9, TP. HO Chi Mnh 6.665.410.062 6.665.410.062

fl Tr?m quan I luOng Trn D tnh Soc Träng 6.447.772.026 97.128.036

fl Phu'orng tn thay thà phao báo hieu hang hal

Quyn sO' dyng dt t?i COn Tho'

4.951.480.041

4.143.166.955

505.964.546

4.143.166.955

Các di' an khác 6.446.930.370 6.708.682.455

Cong 35.860.220.377 25.325.812.977

n

n

n

n

n

n

n

n

n

fl19

TONG CONG TY BAO DAM AN TOAN HANG HAl MIEN NAM 56 10, Du'og 3/2, Phu'ô'ng 8, Thành phó Vung Tàu, Tinh Ba Ra - Vung Tàu THUYET MINH BAO CÁO TAt CHINH GIU'A NIEN DO (TIEP THEO) Cãc fhuyêf rn/nh nay là rn?f b phn hpp thành Va cn du9c doc d6ng fh&i vOl báo cáo tái chinh f6ng hp giU'a n/On dO kern fheo

MAU sO B 09a - DN Ban hãnh theo Thông tu' s6 200/2014/TT-BTC

Ngay 22/12/2014 cOa Bô Tài ChInh

V. THÔNG TIN BO SUNG CHO CAC KHOAN MUC TRINH BAY TRONG BANG CAN oOi KE TOAN GIU'A NIEN DO (TIEP THEO)

11. DAUTU'VAOCONGTYCON

S6cu6ik' S6duky s6 Iu'orng

CP Già goc

VND Giã tn hp'p ly Di.i' phOng

VND VND

so Iu'çng

CP Giá g6c

VND Giâ tr hçp I' Du' phong

VND VND

Cong ty TNHH Mt thành viên Hoa tièu khu vtyc I

215871.703.425 (*) 215.871.703.425 (*)

Cong ty TNHH Mt thành viên Hoa tiêu khu vu'c V

32.044,000,000 (*) 32.044.000.000 (*)

Cong ty TNHH Mt thành vièn Hoa tiêu khu vic VII

18.100.179.444 (*) 18.100.179.444 (*)

Cong ty TNHH Môt thành vién Hoa tiêu khu VIJC VIII

22.286.000.000 (*) 22.286.000.000 (*)

Cong ty TNHH Mt thành viên Hoa tiêu khu vu'c IX

37.828.672.422 (*) 37.828.672.422 (*)

Cong ty C6 phn Thit bi baa hiu hang hi Min Nam

472.570 4.725.700.000 (*) - 472.570 4.725.700.000 (*)

Cong 330.856.255.291 330.856.255.291

(*) Tóng Cong ty chu'a xác dnh duc giá tr ho'p I' cOa cäc khoàn du tu' vào cong ty con ti ngày 30 thang 06 nãm 2021, do các quy dnh hin hành chu'a CO hu'O'ng dn cu th viêc xác dinh giâ trl hp I' cOa cãc khoan dâu tu' VàO Cong ty Con.

20

II.-,'-! ' ( "-. '

I1J J II Ii II Il I] I] Ii II TONG CONG TY BAO DAM AN TOAN HANG HAl MIEN NAM S6 10, Du'ng 3/2, Phu'o'ng 8, Thành phO Vung Thu, TTnh Ba Ria - Vung Tâu THUYET MINH BAO CÁO TAI CHINH GIU'A NIEN 00 (TIEP THEO) Các fhuyt minh nay ia rnf b phn hop thành Va can duc dc d6ng thO'i v&i báo cáo tai chinh ting hop giU'a niên d kern fheo

V. THÔNG TIN BO SUNG CHO CAC KHOAN MUC TRINH BAY TRONG BANG CAN DOI KE TOAN GIU'A NIEN DO (TIEP THEO)

ii. oAu TLJ' VAO CONG TY CON (TIEP THEO)

Danh sách Va II le sO' hU'u cOa Tóng Cong ty di vO'i các cOng ty con ti ngay 30 thang 06 nãm 2021 nhu' sau:

STT Ten cong ty con No'i thành lap và hot dng

T' Iê phan so' hU'u vã quyèn

bièu quyt Hoat dong chinh

MAU SO B 09a - DN Ban hành theo Thông tu' s6 200/2014/TT-BTC

Ngay 22/12/2014 cOa Bô Tài ChInh

H Chi Minh

Cn Th

Bmnh Dinh

Khánh HOa

Vung Tàu

VQng Tâu

i. Cong ty TNHH Mt thành viên Hoa tiêu khu VIPC I

2. COng ty TNHH Mt thành viên Hoa tiOu khu VV'C V

3. COng ty TNHH Mt thành viên Hoa tiêu khu vi,rC VU

4. Cong ty TNHH Mt thánh viên Hoa tiêu khu vc VIII

5. Cong ty TNHH Mt thành viên Hoa tiOu khu vc IX

6. COng ty C6 phn Tht b baa hiu hang hi Min Nam

12. DAU TU'VAO CONG TV LIEN DOANH, LIEN KET

100,00% Cung cp dich vu dn dt tãu bin.

100,00% Cung cp dich vu dn dt tàu bin.

10000% Cung cp dch v dn dt tàu bin.

100,00% Cung cp dich vu dn dt tàu bin.

100,00% Cung cp dch vu dn dt tàu bin.

93,58% Thi& k& ch tao, san xut, Ip dat mO, bao du'O'ng cãc thiM bi báo hiu hang hái.

S1 cuôi ky S6dauky SO lu'o'ng

CP

Giá gôc

VND

Giá tn hop ly Dy' phong

VND VND

SO lu'o'ng

CP

Giá goc

VND

Giá trj hop iy Dy' phông

VND VND

Cong ty C6 phn Tryc vat cü'u h 4.071.900 40.719.000.000 (*) - 4.071.900 40.719.000.000 (*)

Viêt Nam Cong ty C6 phn C khi hang hai 348.000 3.480.000.000 (*) 348.000 3.480.000.000 (*)

Min Nam

Cng 44.199.000.000 44.199.000.000

(*) Tóng Cong ty chu'a xác dnh du'c giá tr hp I' cOa các khoán du tu' väo cong ty lien kt ti ngày 30 thang 06 näm 2021, do các quy dnh hin hãnh chu'a cO hu'Ong dn cy th vic xác dnh giã tr hQ'p I' cüa các khoân du tu' vào Cong ty lien két.

21

JJJJJJJ.J J I1i1JJJJJi'JJ'1'J TONG CONG TY BAO DAM AN TOAN HANG HAl MIEN NAM MAU SO B 09a - DN SO 10, Du'ô'ng 3/2, Phu'&ng 8, Ban hành thea Thông tu' sO 200/2014/TT-BTC Thânh phO Vung Tãu, Tinh Ba Ria - Vung Täu Ngay 22/12/2014 cOa Bô Tài Chinh THUYET MINH SÃO CÁO TAI CHINH GIU'A NIEN DO (TIEP THEO) Các thuyt minh nay là mt b phn hp thành va cn Juçc dçc döng th&i vOl báo cáo tài chinh t6ng hop giCia niên JO kern theo

V. THÔNG TIN BO SUNG CHO CAC KHOAN MUC TRINH BAY TRONG BANG CAN eOi KE TOAN GICJ'A NIEN DO (TIEP THEO)

12. eAu flY VAO CONG TY LIEN DOANH, LIEN KET (TIEP THEO)

Danh sách vä ti I so' h&'u cOa TOng Cong ty d6i vai cãc cong ty lien doanh lien kt t?i ngày 30 tháng 06 nãm 2021 nhu' sau:

SIT Ten cong ty lien kêt No'i thành lap và T' I phn so' Hoat dng chinh hoat dông hO'u và quyên

biêu quyêt

1. Cong ty CO phn Trc vat thu hO Vit Nam

2. Cong ty CO phn C khi Hang hâi miOn Nam

13. PHAI TRA NGU'OI BAN NGAN HAN

HO Chi Minh

Vung Tàu

Kinh doanh truc vO't tàu, hang hôa; Tim kiOm cU'u nan trOn 49% biOn; sti'a chu'a, dOng mâi phu'o'ng tin thiOt bj giao thông van

tai; Lai dt tàu và van ti hang hôa, hành khách

29°!Gia Gong, chO tao, sn xuOt, 1p dat mo'i, bo du'ang phao báo hiOu, dong mO'i bo du'&ng s1ra chO'a phu'ng tiën vn tai

Câc khoàn phài trà ngu'O'i ban ngn h?n

S° cuoi k sO du kr Giá tr So Co khá nãng

trâ no' VND VND

Giá tr

VND

So CO khã nãng trà no'

VND

Cong ty TNHH Trc Vat Song Thung 14. 935.735. 120 14. 935.735. 120 54.939.468.687 54.939.468.687

Cong ty CP Du tu' Xay dçi'ng và Thu'o'ng mi ChiOn Thng 7.747.701.985 7.747.701.985 7.747.701.985 7.747.701.985 Cong ty TNHH Thu'ng mai Du tu' xay dçi'ng cOng trinh Min Nam 5.930.757.162 5.930.757.162 5.930.757. 162 5.930.757.162

Phâi trá cho CàC dOi tu'cYng khác 44.841.232.606 44.841.232.606 242.119.462.083 242.119.462.083

Cong 73.455.426.873 73.455.426.873 310.737.389.917 310.737.389.917

Các khoân phài trâ ngn han cho các ben lien quan (Chi ti4t xem tai Thuy4t minh VII. 1)

3.861.910.759 3.861.910.759 4.000.316.548 4.000.316.548

22

ii>.I .-..'.-- i-.i

JJ}.].Ii JI]iIIi iiiJJJJJIJJiJ TONG CONG TY BAO DAM AN TOAN HANG HAl MIEN NAM So 10, Du'ô'ng 3/2, Phu'ô'ng 8, Thành ph6 Vung Tàu, Tinh Ba Ra - Vung Tãu THUYET MINH BAO CÁO TAI CHINH GIO'A NIEN DO (TIEP THEO) Các fhuyf minh nay ía môt b phân hap thành Va can duQv oc 6ng fh&i vol bão cáo tài chinh t6ng hop giCra niên d kern theo

V. THÔNG TIN BO SUNG CHO CAC KHOAN MUC TRINH BAY TRONG BANG CAN oOi KE TOAN GIU'A NIEN DO (TIEP THEO)

14. NGU'I MUA TRA TIEN TRU'O'C NGAN HAN So cu61 kt sO dâu kt

Già tr! SO có khà näng Giá tn SO có khà nãng trâ no' trà no'

VND VND VND VND

MAU SO B 09a - DN Ban hành theo Thông tu' sO 200/2014/TT-BTC

Ngay 22/12/2014 cüa Bô Tài ChInh

Cic Hang hi Vit Nam

Ngu'o'i mua tr tin tru&c khác

Ctng

168114.191.213 168.714.191.213

8.071.135.902 8.071 .135. 902

176.785.327.115 176.785.327.115

8.381.894.940 8.381.894.940

8.381.894.940 8.381.894.940

15. THUE VA CAC KHOAN PHAI THU, PHAI NOP NHA NU'C So cuai kt So phài nôp SO dä thy'c np S6duk'

trong ky trong ki VND VND VND VND

a. Các khoàn phâi thu Thu giá trl gia tang 51.506.491 51. 506 .49 1 ThuO thu nhp cá nhän 616.882.759 560. 574.053 1. 177.456.812

Thu thu nhap doanh nghip 12.944.676 1.158.213. 527 1. 171. 158. 203

Cong 629.827.435 1.770.294.071 2.400.121.506

b. Các khoán phài trà

ThuO giá tn gia tang 4. 988. 121 .426 55.788.750.194 60.707.892.412 9. 907.263.644

Thu thu nhäp doanh nghip 3.596.924.772 3.742.150.393 253. 147.985 107.922. 364

ThuO thu nhp Ca nhãn 383.888.717 13. 013. 342. 878 12.882. 348. 520 252.894.359

Cong 8.968.934.915 72.544.243.465 73.843.388.917 10.268.080.367

23

--—.--- i-.. U -- .

TONG CONG TV BAO DAM AN TOAN HANG HAl MIEN NAM MAU SO B 09a - DN fl SO 10, Du'ng 3/2, Phu'ng 8, Ban hành kern theo Thông tu' s6 200/2014/TT-BTC

Thänh phO Vung Tàu, Tinh Ba Ria - Vung Tàu Ngay 22/12/2014 cOa B Tãi Chinh THUYET MINH BAO CÁO TAI CHINH GIU'A NIEN DQ (TIEP THEO) Cáo thuyéf minh nay là mt bO ph4n hçp thánh Va can duçrc dc d6ng fh&i vài báo cáo fái chin/i tong hçrp giUa niên dç5 kern theo

V. THONG TIN BO SUNG CHO CAC KHOAN MUG TRiNH BAY TRONG BANG CAN DOI KE TOAN fl GIU'A NIEN DQ (TIEP THEO)

16. CHIPHIPHAITRANGANHAN S6cuik' S6duk

fl VND VND

fl Chi phi trich tru'&c tm tinh giá v6n 3.538.327.817 13.103.075.235

Cong 3,538,327.817 13.103.075.235

17. PHAI TRA NGAN HAN/DAI HAN KHAC

a. Phâi trâ ngn hn khác

s6 cui k' VND

s6 du k' VND

fl Kinh phI cong doàn, BHXH, BHYT 80.117.838 6.183.390

fl Nhn k' qu9, k9 cu'o'c ngn han Các khoân ph tr, phi np khác 2.236.044.908

66.927.850 10.434.858.635

fl - Các khoân phu cp 2.185.597.783 8.789.629.765

- Cáckhoãnkhác 50.447.125 1.645.228.870

fl Cong

b. Phái trà dài han khác

2.316.162.746 10.507.969.875

T

n

Nhân k' qu9, k' cu'o dài han

Cong

1.813.913.850 1.746.986.000 A

T 1.813.913.850 1.746.986.000

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

24

1JJJi]IJ ].m ]J I]IJi]i]JiliJI]I1J TONG CONG TY BAO DAM AN TOAN HANG HAl MIEN NAM S1 10, Du'&ng 3/2, Phu&ng 8, Thành phó Vung Tàu, Tinh Ba Ria - Vung Tàu THUYET MINH BAO CÁO TAI CHINH GIU'A NIEN DO (TIEP THEO) Cac thuyét minh nay là môt ho phân hop fhành Va Cfl duc JQc dOng th&i v&i báo cáo tái chinh ting hop giü'a niên dO kern theo

MAU sO B 09a - ON Ban hành theo Thông tu' s6 200/2014/TT-BTC

Ngay 22/12/2014 cüa Bô Tài Chinh

V. THÔNG TIN BO SUNG CHO CAC KHOAN MUC TRINH BAY TRONG BANG CAN DOi KE TOAN GIU'A NIEN DO (TIEP THEO)

18. VONCHUScYHU'U

Thay dôi trong v6n chU so hU'u:

s6 du nâm tru'&c

Vn gop tang trong nàm

V6n gop cüa

chü so' hü'u

VND

Qu du tu'

phát trin

VND

L'i nhun

chu'a phân phi

VND

lông cIng

VN D

1.725.022.650.534

21,363,387.575 (21.363.387.575)

1.725.022.650.534

Lyi nhuân tang trong näm 70.800.800.062 70.800.800.062

Phân phói Io'i nhun 21.363.387.575 (21.363.387.575)

TrIch quç' khen thu'äng, phUc Io'i (49.847.904.340) (49.847.904.340)

Tang khác 410.491.853 410.491.853

So dâu ky nay 1.746.386.038.109 1.746.386.038.109

Lo'i nhun tang trong k' 21.887.999.486 21.887.999.486

Trich qu9 dâu tu' phát triên 250.365.616 (250.365.616)

Trich qu9 khen thu'&ng, phUc Içti (17.065.640.526) (17.065.640.526)

Thrc hiên nghia vu vii ngân sách nhà nu'O'c (4.454.678.260) (4.454.678.260)

s6 du'cu61 k' nay 1.746.386.038.109 250.365.616 117.315.084 1.746.753.718.809

25

\...o \. m -s I I,

n TONG CONG TV BAO DAM ANTOAN HANG HAl MIEN NAM MAU SO B 09a - DN

fl So 10, Ou'ng 3/2, Phu'o'ng 8, Ban hãnh kern theo Thông tu' so 20012014/TT-BTC Thành pho Vung Täu, Tinh Ba Ra - Vong Tâu Ngay 22/12/2014 cüa B Tài Chinh

fl THUYET MINH BAO CÁO TAI CHINH GIU'A NIEN DO (TIEP THEO) Cãc fhuyét rn/nh nay là rnt b phn hp thành va cn duç'c QC d6ng fh&i v&i bào cáo (ài chinh t6ng hQp gina niên d kern theo

VI. THÔNG TIN BO SUNG CHO CAC KHOAN MYC TRINH BAY TREN BAO CÁO KET QUA HO.T OQNG KINH DOANH GIQ'A NIEN DO

DOANH THU BAN HANG VA CUNG CAP DICH VJ Ki nay Ki tru'ó'c

VND VND

Doanh thu bàn hang và cung cp djch vy 383.003.746.625 407.426.485.153

Trong do:

- Doanh thu cung cp dich vu su' nghiep cong 333.650.009.908 369.786.908.274

- Doanh thu bàn hang hOa, dich vu khàc 49.353.736.717 37.639.576.879

Các khoàn giàm trCv doanh thu

Doanh thu thun bàn hang và cung cp dlch vy 383.003.746.625 407.426.485.153

Doanh thu vói ben lien quan 75.970.903 5.500.000 (Chi tit xem fal Thuy4f rn/nh VII. 1)

fl 2. GIA VON HANG BAN K' nay K' tru'ô'c

fl VND VND

Giá vOn cung cp dich vu si,j' nghip cong 271.703.808.971 311.981.986.171

Cia vOn cung cOp dich vu, hang hóa khác 42.564.568.472 31.197.697.980

Cong 314.268.377.443 343.179.684.151

3. DOANH THU HOT DQNG TAI CHINH Ky nay K' tru'&c

VND VND

fl Lâi tiOn gii 2.750.849.763 2.571.290.105

Cong 2.750.849.763 2.571.290.105

4. CHI PHI QUAN LV DOANH NGHIEP K' nay K' tru'ó'c

• VND

Chi phi nhân viên qun ly 20.465.195.610 20.074.811.797

Chi phi bOo ht lao dng, dOng phyc 3.466.902.282 1.737.894.365

• Chi phi dO dOng van phong 1.123.047.704 1.115.818,464

Chi phi khOu hao tOi sOn cO dinh 2.042.599.149 2.310.323.238 U Thu& phi, lé phi 1,718,002.342 1.358.209.025

Dich vu mua ngoai và bOng tin khàc 18.134.693.786 17.302.592.339

Cong 46.950.440.673 43.899.649.228

5. THU NHAP KHAC 1 Ky nay Ky tru'&c

I VND VND

IliOn thu bOl thu'ô'ng va chrn 646.045.454 56.363.636

CO tO'c, Io nhuan du'o'c chia 2.286.567.558 450.818.714

• Các khoOn thu khác 28.349.956 23.123.998

• Cong 2.960.962.968 530.306.348

U

U 26

TONG CONG TY BAO DAM AN lOAN HANG HAl MIEN NAM MAU SO B 09a - DN So 10, Du'&ng 3/2, Phu'ng 8, Ban hãnh kern theo Thông tu' sO 200/2014/TT-BTC Thânh phô Vong Tàu, Trnh B Ria - yang Tàu Ngay 22/12/2014 cOa Bô Tãi Chinh THUYET MINH BAO CÁO TAI CHINH GIU'A NIEN DO (TIEP THEO) Các thuyt minh nay là mt b phãn hop thành va cn uoc doc dng fhO'i v&i bào cáo tài chinh t6ng hop gi&a niên dç5 kern theo

VI.

6.

THONG TIN BO SUNG CHO cAc KHOAN MUC TRINH BAY TREN BAO CÁO KET QUA HOAT DQNG KINH DOANH GIU'A NIEN 00 (TIEP THEO)

CHIPHIKHAC Ki nay Ki tru'&c

• VND Chi phi khäc phc va cham 612.328.456 53.425.021

• Các khon chi khác 86.648.760 73.455

• Ctng 698.977.216 53.498.476

U U U fl

7. CHI PHI THUE THU NHAP DOANH NGHIEP HIEN HANH K' nay

VND tru'ó'c

VND

Lo'i nhuân k toán tru'O'c thu

Trong dO:

Lç'i nhun k toán tru'o'c thue tCr hoat thing kinh doanh

26.788.363.406

26.788.363.406

23.395.249.751

23.395.249.751

Diu chinh cho thu nhãp chiu thu

• TrO': Thu nhap khong chu thu4 2,286,567.558 450.818.714

- Lyinhuân cQa Cong tycon, 1/On kéf 2.286.567.558 450.818.714 • COng: Chi phi khong du'p'c khu trO' 23.750 73.465

U - Các khoàn chi phI khong du'çyc tn, khác 23.750 73.465

Thu nhap chu thu 24.501.819.598 22.944.504.502

• Thus sut 20%

U lông chi phi thuê TNDN hin hành 4.900.363.920 4.588.900.900

8. CHI PHI SAN xuAT KINH DOANH THEO YEU TO U K' nay K' tru'ó'c

rI VND VND

Chi phi nguyen Iiu, vat Iiu 68.761.890.212 67.964.452.100

fl Chi phi nhàn cong 128.032.223.313 96.067.868.825

Chi phi khu hao tài sn c6 dinh 47.115.200.748 51.705.994.011 U Chi phi dich vu mua ngoài va bng tin khác 132.971.959.378 198.458.800.865

• Cng 376.881.273.651 414,197,115.801

• VII.

1. U

THÔNG TIN KHAC

NGHIP Vt) VA SO DU'VI CAC BEN LIEN QUAN

Danh sách các ben lien quan

• Ben lien quan M6i quan he

Cong ty TNHH Mt thành viên Hoa tiêu khu VI,a'C I Cong ty con • Cong ty TNHH Mt thành vièn Hoa tiOu khu vçvc V Cong ty con

• Cong ty TNHH Mt thãnh vien Hoa tiêu khu vv'c VII Cong ty con

Cong ty TNHH Mt thành viên Hoa tiêu khu vv'c VIII Cong ty con

I Cong ty TNHH Mt thành vien Hoa tiêu khu vu'c IX Cong ty con

I Cong ty C6 phn Tht b báo hiu hang hài Min Nam

Cong ty C6 phn Trçic vat cvu hO Vt Nam

Cong ty con Cong ty lien kt

I Cong ty C6 phn Co' khi hang hãi Min Nam Cong ty lien kt

I I 27

5.542.007.725 5.542.007.725

2.286.567.558

190.319.105 284.252.953

1. 811. 995. 500 75.970.903

75.970.903

920.556.234 7.620.000

912. 936.234

450.818.714 93.477.744

357.340. 970

5.500.000 5. 500.000

SO cuOl ky SO du k'

VND VND

4.311.995.500 28.759.362.471 - 26,259,362.471

1.811.995.500

2.500.000.000 2.500.000.000

3.861.910.759 4.000.316.548

3.181.892.651 2.914.086.512 680.018.108 1.086.230.036

2.640.463.956 2.640.463.956

n n n n n

U

U

U

U

U

U

U

U

fl

TONG CONG TV BAO DAM AN TOAN HANG HAl MIEN NAM MAU SO B 09a - DN SO 10, Du'ng 3/2, Phu'O'ng 8, Ban hánh kern thea Thông tu' sO 200/2014/TT-BTC Thánh ph6 Vung Táu, Tinh Ba Ria - Vong Thu Ngày 22/12/2014 cOa BO Tài Chinh THUVET MINH BAO CÁO TAI CHiNH GIU'A NIEN DO (TIEP THEO) Các thuyt minh nay là mit bO phn hop thành Va cn duo'c dc d6ng fhOl vol báo cáo tài chinh t6ng hop gi&a niOn dU kOm theo

VII. THÔNG TIN KHAC (TIEP THEO)

1. NGHIEP VV vA sO DU' vó'i CAC BEN LIEN QUAN (TIER THEO)

Trong ks', Cong ty dã Co CáC giao dich chü yu sau vO'i cãc ben lien quan: K' nay Ky tru'O'c

VND VND

a. Mua hang

Cong ty CP Thit bj báo hiu hang hâi Min Nam

Cong ty CO phn Ca khi hang hi Mien Nam

b. CO th'c, Io'i nhuân du''c chia Cong ty TNHH MOt thành viOn Hoa tiêu khu viic I Cong ty CF Thiet bj báo hiu hang hài MiOn Nam Cong ty CO phen Ca khi hang hi Mien Nam Cong ty CO phen Trc vat ci'u hO Vt Nam c. Ban hang Cong ty TNHH MQt thãnh viên Hoa tiêu khu vçi'c VII

Cong ty TNHH MOt thánh viên Hoa tiêu khu vij'c VIII

51 du' vO'i ben lien quan tai ngày 30 thang 06 nãm 2021:

Các khoàn phài thu ngn hn khác Cong ty TNHH MOt thành viên Hoa tiêu khu vyc I Cong ty CO phen Tryc vat cô'u hO Vit Nam

Cong ty TNHH MOt thành viên Hoa tiêu khu vy'c V

Các khoân phâi trâ ngu'o'i ban ngn hn

Cong ty CP Thiét b báo hiu hang hal Mien Nam Cong ty CO phen Ca' khi hang hal Mn Nam

Ira tru'&c cho ngu'o'i ban ngn hn Cong ty CO phen Ca khi hang hl Mien Nam

fl 2. SIJ' KIEN SAU NGAY KET THUC KY KE TOAN

KhOng CO sç' kin trong yu nao phat sinh sau ngày 30 tháng 06 näm 2021 dôi hOi phal duc dleu chinh hay trinh bay trong Báo cáo tài chinh tOng hp giu'a niên dO.

3. SO LIEU so SANH

SO Iiu so sánh là sO lieu trén Baa cáo tài chinh tOng hp cho näm täi chinh k4t thUc ngay 31 tháng 12 nàm 2020 dã du'o'c ki&m toãn vá Báo cáo tat chinh tOng hçp giu'a niên dO cho k' ké toán 06 thang kêt thOc ngày 30 tháng 06 nàm 2020 da du'cyc soát xét.

TONG CONG IV BAO AN lOAN HANG . MIEN NAM

ài Th Hung TOng Giám dôc Ngây 23 thang 07 nãm 2021

28

U PharnThi Thu Hôa Ngu'&i lap bièu

U

U

U

Nguyen Thj Thüy Ké toán tru'O'ng