,

R�g4t. No. NE 90i

The

, ,

Mlzoram Gazefte: rr»ublished by Authority

Vol. XVIII

•

... Aizawl Friday 5.5.89 Vaisakha 15, S.B. 1911 Issue t If I

�

( Government of Mizoram "

PART I

Itesoluti�r' Orders. Notifications olC. Isfued loy Heads of tho Deyartmcnt an� High coon .

ORDER BY THE GOVERNOR

NOTIFICATION

No.A.22012l?f85-P & AR(GS), the 4th May, 1989. In the interest of public ser­vice, the Governor of Mizoram is pleased to transfer Pu B.U. Majumdar, Deputy Secretary, Finance Department to the post of Deputy Secretary, Industries De­partment with effect from the date of taking over charge and until further order.

No.A. 1202J/37/86-P & AR (C), the 4th May, 1989. The Governor of Mizoram i. pleased to order the re-designation of the post of Administrative Officer created vide Order No.FMC.44/85(A) dated 18.7.1986, No.A.l 1013f4/86-HFW dated 21.4. 1987 and No.A.l l031/2I187-EDN dated 3.5.1988 as Deputy Director (Administra­tion) with immediate effect.

This issues with the concurrence of Finance Department vide their U.O. No. FIN. 9/89 dated 5.4.1989.

No.AAOO13/3/87-P & AR (C), the 4th May, 1989. In the interest of public ser­vice the Glwernor of Mizoram i� pleased to transfer and post Pi Thangzuali. Deputy Secretary, Finance Department as Deputy Secretary, DWCRA Under IRD Programme on deputation in the scale of Rs. 3000-5000/- created vide Go\'\.

R-18/89 2

�Ietter No.B.1301818/86-DWCRA/I6-17 of 13.2.1987 without deputation allowance for a period uplo 31.12.1989 with effect from the date of joining.

Payment of Leave Salary and pension contribution will not be necessary.

..

H. Lal Tblamuana, Special Secretary to the Govt. of Mizoram,

Deptt. of Personnel & A.R. General Service Wing .

1'0.A.19011j31/,,4-Pers (B), the 1st May, 1989. In continuation of. this Depart­ment's Notification of even number dt. 12.4.1989, the Go.ernor of Mizoram is pleased to allow Pu Lallunghnema, I.R.S. Secretary to the Govt. of Mizoram, S.A.D., Trade & Commerce, Labour and Employment and Relief & Rehabilita­tion Departments to function as Ex-officio-Director Trade & Commerce with effect from the date of taking over charge and until further orders.

This supersedes this Department's Notification No.A.22012/1/85-Pers (B) Pt.II dt.6.12.88 so far as allotment of works to function as Ex-officio Director, Trade & Commerce to Pu T.T. Joseph, Financial Commissioner is concerned.

No.A.22012i4/80-APT(A), the 4th May, 1989. In persuance of Government of India, Ministry of Enviroment and Forests Order No. 42011/1/88-IFS-I (ii) dated 20.1.1989, the Governor of Mizoram is pleased to appoint Pu S.K. Sharma, I.F.S. Managing Director Aodaman & Nicobar Islands, Forest & Plantation Develop­ment Corporation as principal Chief Conservator of Forests, Mizoram in the ,cale or pay of Rs. 7300-1OO-7600/-p.m. with effect from the date of taking over. charge and until further orders.

The Governor is further pleased to allow Pu S.K. Sharma. I.F.S. P.C.C.F., MJzoram to function as Ex-off icio-Secretarv to the Government of Mizoram, Environment and Forests Department with immediate effect and until further on;!ers.

This supersedes this Department's Notification of even number dt. 14.2.1989 in which Pu Rinsanga, I.A.S., Home Commissioner etc. was appointed as Secre­tary 1)nyironment & Fo ... st •.

N'0.A.22012/3/89-Pers(B), tbe 4th, May, 1989. In the interest of Public Servive, the Goternor of Mizolam is pleased to order transfer & posting of the following Civil Service Officers to the posts & Headquarters mentioned below in their own grade pay against their names with immediate effect and until further orders:-

SINo. Name of O/llccr '

1. Pu J.K.Kapoor

2. Pu Lalthartmawiii .

3. Po e.Nag

4; Po M.e. Goswami

6. Pu A.Bhattacherjee·

7. Pu P.K. Bhattacllerjee

S. PIl R. bhattacherjee

9. Pu Van�ngmawia

10. Pu S.Ronghinglova

II. Pu F.Hmingthallga

l2.Pu S. Lianhrima, Hauhllar

3 R-18/89

'fresent. phice of posting

, Where transferred Postio!.

Jt.Secretary P.H.E. Deputy Commiss-" ioner, Saiha.

Director. Social, Depu.ty Sec�etary. Welf"e Dl' .iiA:t .

. ,Dy:Secretary, P.W.D. Deputy Secretary, Finance vice Pi Thaogzuali

Jt. Director. Transport Deputy Secretary, Planning.

. Deputy Secretary. Home:

Deputy Secretary,' Food & Civil Supply,

Jt. Director, Food & Civil Supply .. Silehar

Add!. Deputy ComrnissJOner, Saiha

Project Ollicer D.R.D.A .• Aiza,,1

A.S.O-I Luoglei

Under Secy. Finance

S.O:O. TJabuog

Jt. Director. Food cl Civil Supply, Silchar

Deputy Secretary.

(I&PR) and deployed as Deputy Secretary, Finance.

Deputy Secretary. Food & Civil Supply,

Deputy Secretary. P.W.D.

Deputy Sccretary. Home.

Add!. Deputy Commi­ssioner, AizawL He will look after Prorject Officers DRDA pendiog posting of .another OffIcer in addition to his own duties.

Direct';f, Social Welfare.

Under- -Secretary. Finance for drawal of pay only to be deployed elsewhere.

-

R-18J89

2. The Officer. will move in th. followiq orden, an4 oaeh Oroup .hall mov. independently withont waiting for other Groups to move ;-

Grollp I

Grobp II

Grsup III

Pu J.K. Kapoor, Pu R. Bllattacherj .. , Pu C.Na,.

Pu.F.Hmingthanga. Pu Laltllanmawia

Pu Vanengmawia. Pu L.R.Laskar, Pu P.K. Bbattacherjee. Pu A.Bhattacherjee.

3. Pu M.C. Goswami and Pu S. Ronghinglova sball move indepently.

No.A.19013/12,80-APT(A), the 3rd May, 1989. In continuation of this Depart­ment's notification even number dl.27.2.89, the Governor of Mizoram iSlleased to gra It 30 (thirty) days extension of Earned Leave on Medical groun to Pu V. Th LOgzama, Director of Relief and Rehabilitation with effect from 3. 4. 89-2-5-8\1 (both days inclusive) under C.C.S. (Leave) Rule., 1972 as amended from t ime to time.

Certified that the officer would have continu.d to hold the post but for hi. proce, ding on leave and on expiry of leave there is every likelihood of his retur­ning to the same post and place from where he proceeds on loave.

During the absence of Pu V. Thang.ama on leave, Pu Laltbanmawia, D irec­tor of Social Welfare will continue to look after the works of Pu V. Thangzama in adoition to his own dutiet.

H. La! Thlamuana, Special Secretary to the Gov.. of Mizoram.

No.A.120l2/2/86-AGR/pt. th. Sth May, 1989. The (/JOvernor of Mizoram i. pl ... s.u to promote Pu S.P. Nag, Deputy Director of Fisheries to the post of Joint )irector of Fi.beries under .. griculture Department in the seal. of pay of Rs. 3iIlO-12S-47IlO-l 50-5000/-!?m. plus all other allowances as admissible under rul.s from time to time with Immediate effect.

The appointment is mad. against the temporary post of 10int Director of Fisheries created vide No.A.110l3/2/85-AGR. dt.28.3.88.

M. Lalmanzuala, Seo!:etary to the Govt. of Mizoram.

Agriculture Department.

No.A.12026/1/87-SWD, tb. lSt May, 1989. Subject to yeriOOalion of cltaracter and antocedents, tho G o,emot of Mizoram is plea,cd to 'appoint the follOwing persons as CDPO in tho scale of pay of Rs 2()()()...60-2300-EJl...75-3200-100-3500/-

5 R-/18/8<)

p.m. plus all other allowances as admisible and as sanctioned by the Govern­ment from time to time with effect from the date of their jOining the post.

1. Po. Bonaventure Kapliana 2. Pi. Lalthuamluaii 3. Pi. Lalhlimpuii.

The appointment is purely temporary and is subject to proriuction of medical certificate from a competent authority.

The expenditure is debitable to the head of account in respect of sl. No. 1&3.

"2235 02

001 001 (3)

02/001(3)(1)

- Social SecurilY & Welfare - Social Welfare -- Direction & Administra tion - Admistration IDCS (CSS) - Salary.

and for s!.No.2 the expenditure is debitable to the hoad

"2235 - Social Security & Welfare 02 - Social Welfare

102 - Child Welfare 102(2) - Administration ICDS (Non-Plan)

102(2)(1) - Salary.

No.A.12026/1/87-SWD, the 1st May, 19�9. In the interest of public service, th. Governor of Mizoram is pleased to order transfer and posting of the foHowing CDPO's of the Social Welfa[\: Department to places as shown against their names with immediate effect.

SI/No Name of Off icer I 2

I. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18.

Vanlalpianpuii Remliani Chawngthu Vanlalngena B. Kapllana Lallianpuii Thanghmingliani B. Lalhmangaihi C. Thuamluaii H. Zaimawii Lalparmawii Laltlanthangi P.Lalhmangaihzuala K. Sangnghaki C. Lalrinpuii Biaksiami Lalhlimpuii B. Thangseii Lalnunthari

Present posting 3

Lungsen ICDS Project Hnabthial -do-Serchhip -do-Lawngtlai -do-Khawzawl -do-

New place of posting 4

Tlangnuam ICDS Project. Thin.sulthlia1, ICDS Project Aibawk ICDS Project. Serchhip -do-Khawzawl -do-Reiek -do-'w' Phaileng -do-llringdawl -do--Lokicherra -do-

Tlangnuam ICDS Project Darlawn -do-Hnahtb,,1 -do-

Lunglei ICDS Project Lunglei -do-Lungsen -do-Lawngtlai -do-Sangau -do--Tuipang -do-Ngopa -do-Lungdar 'E' -do-

,

6

No.A.12 2fjl/87-SWD, the 1st May, 1989. In the interest of public service, the �fovcrnar of .\1izoram is pleased to order transfer and pos�ing of Pu Vanlalnghaka L. te CDPO. Thingsulthliah ICOS to the post of Programme Officer, Divisional ,CDS Cell, LUnglei carrying the same scale of pay of Rs. 2000-60-23�O--EB-75-3200-10,,-3,00/- p m. with immediate effect.

He IS entertained in the post created vide No.A.lI012/2/87-SWD/Pt-1 dt.20.4.89 The expenditure is debitable to the head : 2235-Social Security & lVelfare. 02-Social Welf.re. 0' I-Directbn & Administration. COI(2)-Administration (S.S.S) This transfer order will not effect the existing inter· se-seniority of CDPO

for future promotion.

No.A.1 2026,'1/87-SIVD, theIst May, 1989. In the In interest of public services, the GOvernor cf Mizoram is pleased to ap;loint the fullowing superYi�ors the Social \Vdfare Department to the posts of CDPO and posted against their names with i omediate effect in the scale of pay of R •. 200J-6Q.-23JQ.-EB-75-32'lO--1OQ.-3500/­p.m. rlus all other allowances as admissible and f s sanctioned by the Govern­n ent fr<"n ti ile tl..1 time.

Sl.lSo Name Place of posting Remark ---'--�--�--�--------------- .. _--.-----

I 2 3 4 ------ - -----------. ---------I. Pu Thanhmingliana Reiek ICDS Project He is entertained against

the t'st created vide No. SW 3/80/Pt of 1.3.85.

2. Pi Laltlanthangi Hnahthial ICDS No.SIVD.44/79/86 dt29.8. 79

, Pi B. Lalhmang<Lihi 'IV' Phaileng ICDS No.3/80/68 of 5.8.83.

4. Pi C. lalrinpuii Lawngtlai ICDS NO.SWD.45/80/17 dt.16.10.81.

5. Pi Biaksiami Sangau ICDS NO.SWC.3/8OjJ7 dt. 1.3.85

6. Pi B. Thang.�eii Ngopa ICCS No.SIVD.3/80j31 dt. '9.8.82.

7. Pi H. Zamawii Lokicherra ICDS No.A-11012/2/87-SWD Pt-I dt. 2004.89.

8. Pi Lalnunthari Lungdar 'E' ICDS No.SWD.44/77/137 dt. 17.11.78

9 K. Sangnghaki Lungsen ICDS No.SWD.3/80/63 dt. 5.8.83.

7 R-18/8P

n,e expenditure is debitable to the head of .Aocount. "2235-Social Security & Welfare

02 -- Social Welfare OOI-Direction & Administt1tjoru.

'> . 001(3)-AdJUinislration ICDS (e.S.S ) 02j001(3)(I)-Salary during 1989-90.

. J.H. R arnfangzauva, Secretary to the GO\lt. of Mizoram.

Social Welfare Department.

No.FAT.IO/P?j76j38 the 1st, M,y, 1989. Pu Zobialzauva, Senior Account:; Officer, Finance Department is hereby granted �o days Earned Leave with effect from the date o' availing under the e.e.s. Revised (Leave) Rules, 197? as amended from time to time.

During the period of leave. Pu Vanlalngh-aka. Assistant Director, Institutional Finance & Small S avings will look after the works of Senior Accounts Officer in addition to his own duties.

Certifi ',1 that the OfPr;cr w.)uld have 'continued to hold the srno'! post but for his procc..:;jl�lg 0-1 lea ve and on expiry of h�ave. there is every likelih )od ,)1' his Ie­turniug h) the same post and place from where he proceeded on k'lVe.

T:". Joseph , Financial Commissioner,

Governml!Ht of \1izoram .

No.A.12021jl/89-PW the 2nd, ;vlay, 1989. Subject to verification 0: character and ar.tecedents by Police, the Governor 0-[ Mj20ram is pleased to apPo:"l Pu H. Zo ... ramlian,", B.E. ('�ivil), S/O H. Lungrr.uana, Maubawk (Tamdo) Ainwl, Mizoram as AEjSDO under P.W.D in the scale of pay of Rs. 2200-75-2300-EB--75-3200" 100--4000/ -p.w. plus al1 other allowance as admissible under rule"� froll" time to time with eflect from the date of joining the post.

The appointment is made against the vacant post of AEjSDO under P.W.D. retained vide this Department's ietter A. 1l01ljlj89-PWE/34 dated 23.3.89.

No.A 120?1jlj89-PW'A' : In the interest of public service the Governor of Mi" zoram is pieased to post Pu H. Zoramli ana as Lecturer in Mizoram Polytechnic Institute, Lungle\ with immediate effect and until further order.

Vanhela Pachuau . Secretary to the Gavt. of Mizoram.

Public Works Department.

R-18/89 8

"'oA.3:012'18!R9-EDN the 3rd May, 1989. The Governor of Mizoram i. pleased 11) pronlOteiappoint Pu R. Zahleia, Vice Principal, Mizoram Hindi Training Insti. 1 ute. Alzawl 3S PrincipaL Mizoram Hindi Training Institute. Aizawl with effect from the date of his joining the post and until further orders in the scale of pay of Rs.3700-125-4700-150-5000/-p.m. plus all other allowances as admissible under the rules from time to time.

The appointment is made against the post created vide No.ESS.383j77/7 dt.17. 2. hand the officer will be on probation for a period of 2 years from the date of joilling his post.

Dengchhuana, Joint Secretary to the Gov!. of Mizoram,

• Education and Human Resources Department.

�:u.·\.1901f,/53/82-HFW the 5th, May, 1989. Earned Leave for a period of30 day. w.e.f. 11.4 89 to 11.5.89 (both days melusive) is granted to Dr. B.Lalramzauva, Assistant Director (School Health) Civil Hospital Aizawl on private affairs as admissible under CCS (Leave) Rules 1972 as amended from time to time.

Certified that he would have continued to hold the same post but for his proceeding on leave and there is every likelihood of his returning to the same post from where he proceeded on leave. �

H.V.blringa, Secretary to the Govt. of Mizoram.

Heallh & Family Welfare Department.

No.LAL"/VCA-181,88 the 2nd, May, 1989. In excrcise of Ih. power. conferred­by sectIOn 25 2) of the Lushai Hills District (Village Councils) Act, 1953, the Govt'rnor of Mizorarn is pleased to ·appoint Pu Lalzuimawia Circle Assistant to c,ssume the charge of HIian{!tlang Village Council immediately and also to act as President in the Village Council Court until further order.

No,LADIVCA-53/89!38 the 4th May, 1989. Lushai Hills District (Village Councils) Act, 1953 Section 25 (2) in thuneibna a pek hm.ngin, Thenz.wl Village Council thiah euk.wltu alaua No.LADjVC-53/89/7 of 20.4.89 • Pu Lalthahluoa, C.A. ruat t3wh chu sutin, a aiah Pu BiakveJa, C.A. chu Mizoram Governor chuan a ruat ta a nL

No.LAD/VCA·270/89/5 the 4th, May 1989 Election 10 Village Councils Rules, � 1\174 Rule 6-io thuneihn •• pek angin, Mizoram Governor chuan, Zotlang VIC a ruat seat member Pu. Chalhnuna s/o Kapkunga banna chu pawmin a aiab Pu H .Zalawra s/o K'plbianga chu ruat seal member a tan ni 2.5.1989 atang bian a ruat ta a ni,

, 9 R-18/89

NO.LAD/VCA-38/89 the 3rd, May, 1989. Thingdawl Village Council kalphung chu enfiah a nib hnuah Sawrkar thupek rawisa lovin an ram chhungah Inhmun leh Hu III lam an 10 sem a, chubakah mireth�ite tana inhlawhfakna tura Sawrkar sum pekte chu party induhsak bik nan a" hmang tih hriat chian a oi a, hcngte hi Village Council thiah chhan tIakah ngaih a ni.

Chuvangin, Lushai Hills District (Village Councils) Act, 1953, Burg �5(1! n:-in thuneihna a pek aogin Mizorom Governor chuan Thingdawl Villag<2 Council cnu ni 1.5.89 atangin a thiat ta a oi.

H. Raltawna, Secretary to the Govt. of Mizoram,

Local Administration Deptt.

No.A.19015/145/88-PAR(R) tbe 1st, May, IY89. In continuation of this Depart­ment Notification of even No & dt 16.1.89, the Governor of Mizoram is pleased to sanction extension of 90 days Earne J Leave with effe.:t from 7.2.89 to 7.5.89 to Pi Cbawnghmingliani, Supdt. Excise & Taxat;on (Sect!.) on private ground under the CCS (Leave) Rules, 1972 as amended fro,n time to time.

2. Certified that the Officer would have continued to hold the post of Superin-tendent but for her proceedjn� on Jeave,

3. Certified that the Officer on expiry of Leave is likely to return to the same post and place from where she proceeded on leave and is authorised to draw du­ring -leave period the pay and allowances as admissible under the Rules.

No.A.190J5/67/83-PAR(DJ the 2nd, May, 1989. In continuation of this Deptt's Notification of even No & dt 14.3.89, the Governor of Mizoram is pleased to sanc­tion extension of 45 days Earned Leave with effect fro'll 21.3.89, to 4.5.89 to Pi

� Youna Valencia, Supdt. Directorate of Industries, (Geology & Mining) on private ground urder the C.C.S. (Leave) RUles, 1972 as amended from time to tirr- e.

2. Certified that tbe Officer would have continued to hold the post of Superin-tendent but for her proceeding on leave.

3. Certified that the Officer on expiry of leave is likely to rc;turn to the same post and place from where she proceeded on leave and is authorised to draw du­ring leave period the pay and allowances as admissible under the Rules.

L.C. Thanga, Deputy Secretary to the Govt. of Mizoram.

No.A.22012/Ij86/86-PW the 4tb, May, 1989. In the interest of public service, Go­vernor of Mizorarn is pleased to transfer Pu Vanlalduhsaka, Executive Engineer. P.W.D., Serchhip Division and post him as executive Engineer. P.W.D. (R&B) in the office of Chief Engineer, P.W.D., Mizoram, Aizawl With immediate effect and until further order.

R_18/89 10

2. Pu H. Laltawna, the senior most Sub-Divisional Officer under Serchhip Dj� vision will hold the charge of the office of the Executive Engineer, P.W.D., Ser­chhip Division Selchhip temporarily in addition to his duties as SUb-Divisional Officer, North Vanlaiphai until further order vise Pu Vanlalduhsaka transferred.

C. l'ag, Deputy Secretary to the Govt. of Mizoram,

Public Woaks Department.

No.A-19019/5/86-PF the 1st May, 1989, Subject to admissibility of Leave the Governor of Mizoram is pleased to grant Commuted leave for 30 days with effect from tbe date of availing the Leave to Pu P.Lalchbunga Superintending Engineer, (Works) on Medical Ground as admissible under the C.C.S. (Leave) Rules 1972 as amended from time to time.

Certified that tbe officer would bave continued to bold tbe same post but for his procetding On leave.

No.A-19019/5/86-PF, The Governor further pleased to order that during the leave period of Pu P. La1chbunga, Pu Liansanga Superintending Engineer, PWD (Plan­ning) will take over tbe charge of Pu P.Lalchhunga in addition to bis own duties.

No.A-19020/17If88-PF tbe 4th May 1989. The Governor of Mizoram is pleased to grant Earned Leave on private affairs fer 77 days with effect from 1.12.l987 to 15.2.1988 to Pu Tialhluna Sub-Divisional Officer P.W.D. Sialsuk Sub-Division' as admissible under the C.C.s. (Leave) Rules 1972 as amended from time to time.

Certified tbat tbe officer would have continued to hold the same post but for hi& proce�ding on leave.

No.A-19018/2/86-PF the 4th May 1989. The Governor of Mizoram is pleased to grant Earned Leave on private affairs for 45 days with effect from 16.5.1989 or from the date of availing the Leave to pu k. Thangzuala Additional Chief Engi­neer, P.W.ll. as admissible under the C.C.S. (Leave) Rule, 1972 as amended from time to time.

Certified tbat the officer would have continueJ to hold the same post but for his proceeding on 1eave. .

No.A-19018/2/86-PF. The Governor is furtber pleased to order that during the leave period of Pu K.Thangzuala Additional Chief Engineer, P.W.D. Pu Robula Chief Engineer. P.W.D. wiII take over the charge of Additional Cbief Engine«, P.W.D. in addition to his own duties.

Biaksangi, Under Secretary to the Govl. of Mizoram�

Public Works Department.

11 R-18/89

No.A.19014/23184-P&AR(C) the 2nd May, 1989, In continuation to notification of even number dated 19.4.1989, the Governor of Mizoram pleased to grant 10 (ten) days extention of Commuted Leave on Medical ground to Pi VarhmingIiani, Un� def Secretary, Home under c.C.S. Leave Rules, 1972 as amended from time to time commencing from 24.4.1989 to 3.5.1989.

2. Certified that the Officer would have continued to hold the same post of Un­der Secretary but for her pro,ceeding OIl leave.

3. Certified that the Officer on expiry of leave is likely to reiurn to the same post frome where she proceeded on leave.

No.A.1902!12/83-PAR (GS), the 3rd May, 1989. In supercession of notitic.tion even number dated 6.4.1989 the Governor of Mizoram is pleased to grant 24 (Twenty Four) days extension of Commuted Leave on Medical ground with L.T.C. to visit Vellore for self only to Pi Parbuki, Analyst, DP & AR under C.C.S. (Leave) Rules, 1972 as amended from time to time commencing from 5.4.1989.

2. Certified that the Officer would have continued to hold the same post of Analyst but for her pT<Jceeding on leave.

3. Cartified tha t the Officer on expiry of leave is likely to return to the same post from where she proceeded on leave.

Under Lalengruali Sailo,

Secretary to the Gov!. of Mizoram.

No.A.19018/J 1189-AGR, the 5th May, 1989. The Governor of Mizoram is pleased to grant 15 (fIfteen) days Earned Leave on private affairs to Pu R.L. Thanzuala, S.M.S .. Agronomy, D.A.O. (W) oftice, Aizawl with effect from 20.3.89 to 3.4.89 under C.C.S. (Leave) Rules 1972 as amended from time to time.

The Officer would have continued to hold the same post but for his procee­ding on leave and there is every likelihood of his returning to the same post and place from wbere he proceeded on leave.

During the absence of the Officer on ll'llve, Pu Samuel Rosangiura, S.D.A.O., Aizawl We,t, Aizawl shall take over the charges of S.M.S., Agronomy, D.A.O.(W) Aizawl in addition to his own duties.

Lalhmuaka, Under Secretary to the Govt. of Mizoram,

Agriculture Department.

R-18j89 12

No.A.19021/9/87-PHEI32 the 5th, May, 1989. The Governor of Mizoram is plea­sed to grant 17 (seventeen) days Earned Lewe to Pu Lalthan,uala, Assistant En­gineer, Chief fngineer Office, with effect from 2.10.1988 to 18.10.1988 as admi­ssible under the c.c.s. (Leave) Rules 1972 as ameneled from time to time.

2. Certified that the officer would have continued to hold the same post but for his proceeding on leave.

T. Sangkunga, Under Secretary to the Govt. of Mizoram.

Public Health Engineering Department.

No.A.190l4j33/80-APT(A) the 5th, May, 1989. The Governor of Mizoram is plea­sed to �rant 30 (thirty) days Earr,ed leave on private grour.d to Pu Lalhmuaka, Under Secretary. Agriculture with effect from the date of availing under c.C.S. (Leave) Rules. 1972 as amended hom time to time.

Certified that the officer would have continued to hold the post but for his proceeding on leave and on expiry of leave, there is every likelihood of his retur­ning to the same post & place from where he proceeds on leave.

. During the absence of Pu Lalhmuaka on leave, Pu Thuama, Deputy Secretary will look after the works of Under Secretary Agriculture in addition to his own duties

No.A.19013j19j80-APT(A) the 4th, May, 1989. In continuation of this Depart­ment's Notification even number dt.8.2.89. the Governor of Mizoram is pleased to grant another 56 (fifty six) days commuted leave on medical ground to Pu A. Bbattacherjee, Deputy Secretary, Civil Supply,. Aizawl with effect from 4.2 .1989 to 31.3.89 (both days inclusive) under c.C.S. (Leave) Rules, 1972 as amended from time to time.

Certified that the Officer would bave continued to hold the post but for his pro­ceeding on leave and on expiry of leave there is every likelihood of his returning to the same post and from where he proceeds on leave.

No.A.19014j40j80-APT (A) the 2nd, May, 1989. The Governor of Mizoram is pleased to grant 45 (forty five) days Earned Leave on private ground to Pu N.L. Chakma, B.D.O. Headquarters, Lunglei with effect from 6.2,89 to 7.3.39 and ex­tension of 15 (fifteen) days Earned (Leave) on private ground w;th effect from 8.3.89 to 22.3.89 (both days inclusive) under C.C.S. (Leave) Rules, 1972.

Certified that tbe Officer would have continued to hold the post blOt for his proceeding on leave on expiry of leave there is every likelihood of his returning to the same post and place flOm where he proceeds on leave

R. Lalzama, Under Secretary to the Gov!. of Mizoram.

13 R-18/89

O RDE R

No.B.13018/13/87-DWCRA, the 31d May, 1989. On superanuation Pi. S.L. Chhunppuii, Deputy Secretary, Rural Development (DWCRA) is hereby released with effect from the 30th April, 1989 (A.N). This is in persuance to the Depart­ment of Personnel and Admipistrative Reforms (GSW) letter No.40018/3/87-P & AR (C) dt. 21.4.89.

Pu Sushil Kumar, Deputy Secretary. Rural Development will take over the charge of Deputy Secretary (OWCRA) in addition to his own duty with immediate effect until a substitute is posted.

Rin Sanga. Secretary to the Govt. of Mizoram,

Rural lJevelopmect Department.

No.A. 32014/1/89-HMJ(ASJ) the 3rd, May, 1989. In the interest of Public Service the Governor of Mizoram is pleased to order Promotion of Pu LalnuntIuanga, to tbe post of Superintendent of Jail in the scale of pay of Rs. 2000- 6()"2300-EB -75-3200- 100-3500!-p.m. with effect from the date he takes over charge and post him in the District Jail, Saiha.

The appointment is made against the post created vide No.HMJ.5/73/70 dt.22.1O. 1989.

L.R.Laskar, Deputy Secretary to the Govt. of Mizoram,

Home Departtnen t.

No.A. 19018/12/83-STAT the 3rd, May, 1989. The Governor of Mizoram is plea­sed to grant 20 (twenty) day's Earned Leave with Leave Travel Consession on India Tour to visit Pondicherry via Madras to Pu.F.Rolala, Researth Officer (NSS), Economics & Statistict, Mizoram with his 5 (five) depend lOts during the Block Year 1986-89 from the date of availing as per admi"ible undor the C.C.S. (Loave) Rules 1972, as ammended from time to time.

The Officer would have continued to hold the some post but for his procee� ding on leave and there is every likelihood of his returning to the post from which he proceeded on leave.

No.A. 110 1317/89-PLG the 3rd May, 1989. The Governor of Mizaram is pleased to grant 30 days Earned Leave on medica! ground to Pu Hniarmanga Deputy Adviser, Planning Department with effect from 2.5, 1989 to 3 1st May 1989 under C.C.S. Leave Rules 1972, as amended,

R-18/89 14

He would have continued to hold the srme post but for his proceeding on leave.

During the absence of Pu Hniarmanga Deputy Adviser on leave, Pu L�lbiak­ti)uama Senior Research Officer wi11 look after the works of Deputy AdVIser I!I addition to his own duties.

N. Zahry, Under Secretary to the Govt. of Mizoram,

Planning & Programrr.e Implemel>lation Dept!.

CORRIGEN DUM

No.A.l2026/1/87-SWD the 5th May, 1989. Inpartial modification of this Dept!. Notification issued vide No.A. 12026/1/87-SWD datep 1.5.89 place of posting of the following, C.D.P.O. are hereby modified as followes:- . 1. Pi K. Sangnghaki from Lungsen I.C.D.s project to 'W' Pha.Ileng ICDS project.

2. Pi B. Lalhmantaihi from 'W' Phaileng I.C.D.S. Project to Lungsen I.C.D.S. Project.

This order will take with immediate effrct.

'.

J.H.Ramfangzauva, Secretary to the Govt of Mizoram,

Social Welfare Department

Government of Mizoram '.

Appointments, , ''-.

PART II ,

Posting, TramJeTs, Powers, Leave aRd olher Personal Notices and .Order

NOTIFICATION

No.B.HOl<}j228/89-.CQ()P the 2nd May, 1989. In exercise cf tbe power conferred by clause No. 7(1)(U)(1ll) of the Bye-Law of tbe Mlzoram State Coorperative Fruit and Vegetable Growers Federation Ltd. the Governor of Mizoram IS pleased to consltute the Board of Directors of the Mlzoram State Cooperative Fruit and Ve­getable Growers Federation Ltd. with the following as Directors for a period of 3(tbree). years with immediate effect and until further order.

1. S<!eretary �to the Gov!. of Mizoram, Cooperation Department.

- Chairman.

15

2. Pu H. Liansailova, Managing Director, MIZOFED (who will look after this assignmert in addition to his own duties)

3. Registrar, Cooperative Societies, Mizoram Of his representative.

4. Director of Agriculture, Mizoram Or his representative.

5. Director of Industries, Mizoram or his repreS�ntative.

6. Managing Director, Mizoram Cooperative Apex Bank Ltd.; Aizawl.

R-18/89

- Managing Director.

Director.

Director.

Direc!or.

Director.

M. lalmanzuala Principal Secretary.

Cooperation Department

No. F-16013/1/89-IPR the 1st, May, 1989. The Governor of Mizora . is ple\sed to nominate the Department of Information and Public Relations, MizDram, Aizawl as Nodal Deparlment fOf the purpvse of co-ordination and s;r:;r:1e v.indow ap­proach to all matters relating to development of Film Industly in the state of Mizoram.

• F.L.R. �iar,',at Secretary to the·Goyt. of Mizdram,

Information & PubHc Relations Department.

No.LAD/VC-52/89/21 the 29th, March, 1989. Whereas the Village Council of Ngha1chawm is in lack of integrity in regard to utilisation of funds sanctlOned by Government atd is acting in a wanner prejudicial to the int-erest of the States and it is considered that these are sufficient grounds for dissolution of the Village Council.

Now, therefore, in exercise of the powers conferred by section 5(I) of the Lu­shai Hills District (Vmage Councils) Act, 1953, the Governor of Mizoram is plea­sed to dissolve Nghalchawm Village Council w.e.f. 27.3.89.

No.LAD/VCA-297i88 the 3rd, May, 1989. Sihpbir '5' Village Council kalphung chu Sorkarin a enfiah hnuah Sawrkar thu dinglaj kalh in Inhmun an sem tjh hriat a ni a. Hei hi Vi1Jage Council thiahna t!ak a ni.

Chuvangin, Lushai Hills District (Village Cound) Act, 1953, Bung 25(1) nain thuneihna a pek angin, Mizoram Governor chuan Sihphir South Village Council chu Ni 1.5.89 atangin a thiat ta'a ni.

R- 18j89 16

No.LAD/VCA-130/89 the 1st, May, 1989. Rangyamual Village Council kalphung chu enfiah a nih hnuab state m enkawlna kawnga Sorkar atanga Village Council in Tangka(sum) an hmubte an hmang dik lo�in sum ziahna pawh cbhiar hleih theih a nih loh bakah an hlawhfa chbawrman pawh an pekim 10 tih hriat chbuah a ni a, Hengte hi Village Council thiahua tlakah ngaih a ni a.

Chuvangin. LusbaiHills Districr (Village Councils) Act, 1953, bung 25(1) na in thunelhna a pek anglu Mlzoram Governor chuan Rangvamual VJllage Council cbu Ni 26.4.89 atangin a thiat ta a ni.

No.LAD/VCA-306j88pt the 1st May, 1989. LailakjKhanpui Village Council ro­rei dan chu ngun taka enfiah a nih hnuah State inenkawlna kawnga tHng tawklo niah Sarkar in a ngai a, Safety Reserve chhunga inhmun leh huan ram an sem danah hleihna an nei tih leb Sorkar atanga an sum bmubte an hmang dik tawk 10 tih hmuh chhuah a ni bawk a, bang hi Village Council thiahna chban t!ingab ngaih a nL

Cbuvangin, Lusbai Hills District (Village Councils) Act,. 1953, Bung (25) (I) nain thu neihnn a pek angin, IVJizoram Governor chuan LaiJak/Khanplti ViJiage Council cbu ni 27.4.1989 atangin a thiat ta a ni.

No.LADjVCL-Il'89j8 tbe 5th, May 1989. Lunglei District Chhunga Chbipphir Village Council chu Sawrkar sum an hman dik loh bokah State Sawrkar thu pek te dodal in an che ngei a ni tib finfiah a ni.

Chuvangin, Lushai Hills District (Village Councils) Act, 1953, bung 25 (I) in thuneihna a pek angin Chhipphir VjC chu a tbiat ta a ni.

No.LAD/VCL-101/88113 the 4th, May 1989. Lusbai Hills District (Village Councils) Acts, 1953, bung 7 (4) in thuneibna a pek hmangin. Mizoram Gover· nor chuan, ChaVongte (L) Village Council President, Pu Lianchhunga chu Lung! ei Rabsi Venga a pem tak avangin leh, a thawhpuiten an tWawp theih tak loh avangin 3. 5. 1989 atang hian Pu Lianchhunga VIC President nihna cbu a hlihsak ta a oi

VilI.ge Council a Executive body chuan dan ang;n Village Council President tur an thlan remtih sak nghal a ni.

No.LADjVCA-70/88 the 3rd, May, 1989. Consequent upon the enquiry against the activities of RuantIang Village Council, it is proved that the Village Council is acting in a manner prejudicial to the interest. of slate and too inefficient to carry on the Village administration.

Now, therefore, in e.(ercise of the powers conffercd by section 25 (1) of the Lusbai Hills District (Village Councils) Act, 1953, the Governor of Mizoraill is pleased to dissolved Ruantlang Village Council with effect from 1st, May, 1989.

17 R-li/89

No. LAD-4jlj89, the 5th May, 1989, In .supercession of this Department's Noti. fication No. LAD-7j88j6 dt 31.1.88, the Governor of Mizoram is pleased to con. stitute District Advisory Housing Loan Committee for the three Districts of Mi. zoram with the following members to consider application for Housing Loan.

I. AIZA WL DISTRICT :

I. Secretary, LAD 2. Pu Saikapthianga M l.A 3. Pu Lalhuthang. Ml.A 4. Pu P.c. Zoramsang:1iana Ml.A 5. Pu Rosanga Ml.A 6. P [ 1'. Laltblamuana Republic 7. Pu K. Sangchhum 8. Pu Chawngzuala Mission veng 9. Pu Rualy'pJ Khatla

10. Pu V.L. Fak.wma II. Dr. N ui Khatla 12. Pu T. Rosiama Serchhip 13. Pu Lalhlira Champhai 14. Pu Kapchbunga Chhinga veng 15. Representative of Finance Deptt. 16. Deputy Commisrioner, Aizawl 17. Directo r, LA 0

2. LUNGLEI DISTRICT :

I. Deputy Commissioner, Lunglei 2. Pu V.L. Nghaka MLA 3. Pu P. Lalbiaka MLA 4. Pu F. Sapa MLA 5. Pu H.K. Chakma MLA 6. Pu Thanchhuma Lunglei 7. Pu K. Muankima Lunglei 8. Pu Lalnunm.wi. lV.la) Lunglei 9. Pi Thankungi Lunglei

10. I'u Sanghlira Colbert Lunglei II. Pu Thansanga Lunglawn 12. Pu Lalchhawna Ex-MLA 13. Pu Hra ngehhinga Lunglei 14. D.L.A.O Lunglei

3. CHHlMTUIl'UI DISTRICT

I. Deputy Commissioner, Saiha 2. C.E.M. LDC 3. GE.M. PDC 4. Pu F. Manghnuna MLA Lawngtlai 5. Pu S. Palai MDC Saiha 6. Pu M Lengduna. MDC Saiba 7. Pu F. Lalramlian. Ex�MLA "

Chairman. Member. Member. Member. Member. Member. Member. Member. Member. Member. Member. Member. Member. Member. Member. Member. Member-Secretary.

Chairman. Member. Member. Member. Member. Member. Member. Member. Member. Member. Member. Member. Member. Member- Secretary.

Chairman. Member. Member. •

Member. Member. Member. Member.

R� 18/89

8. PuH.J. Thangmawia Lawngtlai 9. Pu A. Sanglawma, Lawngtlai

13

10. Pu Pranab Kumar Chakn,a MOC II. Pu Rarik Kanti Chakma MOC 12. Pu T.T. Vakhu, MOC Saiha 13. A.O.C. i/o Loan Saiha

Member. Member. Member. Membcr. Memder. Member-Secretary.

The terms and f unction of the Committee shall be as folIows :

1. To consider applications for Housing Loan under the scheme and make reo I.:ommendations for grant of Loan to be given to each applicant keeping in view the repaying capacity of the applicant and other connected factors such as speci­fication de,igns and the estimate of the House proposed to be build.

2. The Advisory Committee shalI satisfy themselves that the neeessary essential s "rinus in accordance with the standards norms applicable to the area in which the hou�e is proposed to be built are available in that area.

1. 1 he term of the Committee will be one year or until further order which ever is earlier.

H. Raltawna, Secretary to the Gov!. of Mizoram,

Local Administration Dept!.

Published" Issued by lbe Controller Printing" Stationery,.Mizoram t'nnted at the liizoram GoY!. PruI, Aizawl. C .....