Technological developments and socio-economic issues of wireless mobile communications

16
Technological developments and socio-economic issues of wireless mobile communications Ronald Beaubrun a , Samuel Pierre b, * a Mobile Computing and Networking Research Laboratory LARIM), Succ. Centre-Ville, Montr eal, Qu e, Canada H3C 3A7 b Department of Electrical and Computer Engineering, Ecole Polytechnique de Montr eal, C.P. 6079, Succ. Centre-Ville, Montr eal, Qu e, Canada H3C 3A7 Abstract During the last 10 years, wireless communications can be considered as the fastest growing segment of telecommunications. In fact, mobile telephones have become an everyday acces- sory for hundreds of million people, and they are increasingly being used in the most devel- oped and many developing countries in the world. Current forecasts indicate that demands for wireless access will exceed the number of ®xed access lines by year 2010. This paper examines the technological developments, as well as the worldwide social-economic impacts of wireless mobile communications. More speci®cally, it gives an overview on the technological devel- opments of wireless mobile communications, describes the evolution towards the next-gen- eration systems, analyzes the reasons for the growth rate of subscribers, and the related social development. As a conclusion, it suggests several solutions in response to dangerous behaviour generated by wireless terminals. Ó 2001 Elsevier Science Ltd. All rights reserved. Keywords: Economic impact; Personal service; IMT-2000; Next-generation system; Technological development; Wireless communication; Mobile communications 1. Introduction The telecommunications community is going through a huge revolution that will shape the century. The network will be everywhere and computing will shift from professional desktop towards consumer-oriented computing, using compact wireless personal multimedia devices Danneels, 1998; Negus et al., 2000). Wireless personal www.elsevier.com/locate/tele Telematics and Informatics 18 2001) 143±158 * Correspondence author. Tel.: +1-514-340 4711 ext. 4685; fax: +1-514-340-3240. E-mail address: [email protected] S. Pierre). 0736-5853/01/$ - see front matter Ó 2001 Elsevier Science Ltd. All rights reserved. PII:S0736-585300)00026-5

Transcript of Technological developments and socio-economic issues of wireless mobile communications

����������� ������ ����� �� ����������������� �� ������� ����� �����������

����� ������� � ����� ����� ���

������ ������ ��� ��������� �������� ���������� �������� ��� ������!"����� ���������� #��������� $%� %�&

� '�������� �( )��������� ��� ������ )� ������� � ������ *���������+� �� ���������� � * ,-&.�

��� ������!"����� ���������� #��� ������ $%� %�&

��������

����� ��� ��� �� ���� ������� ����������� �� �� ��������� � ��� ������ ������

������� �� ���������������! "� ���� ����� ���� ����� ��� ������ � ���� � �����

��� ��� �������� �� ����� �� ��� �� ��� �� �������� ���� ���� � ��� ���� ������

� �� �� �� ������ �� �������� � ��� �����! #������ �������� ����� ��� ������ ���

������� ����� ��� �$���� ��� ������ �� %$�� ����� ���� � �� &���! ��� �� �$����

��� ����������� ������ ������ � ���� � ��� �������� ������������ � ��� �� �������

����� �����������! '��� � ��%��� � � ���� � ������� �� ��� ����������� ������

� ����� �� ������� ����� ������������ �������� ��� �������� ������ ��� ��$������

����� � ������ �� (�� ��� ������ ��� ��� ������ ��� �� ����������� �� ��� ������ ����

������ ����! )� ���������� � �������� ������ �������� � ��� ���� �� �������� �������

�������� � ������� �������! � &��� *������ ������ +��! )�� ����� ��������!

/�������0 *������ � ��, ������� ������, "'��&���, -�$���������� � ����, �����������

������ ����, .������ ����������, '���� �����������

� ���� ������

��� ��������������� ������� � ���� ������� ���� ��������� ��� ����� � ��� ������ ! ��� ������/ ��� �� ���� ����� �� ��� ���� ��� ���� ���� ��������� ���/�� ������ ���������������� ��� ����� ���� ��� �� ������� ������ ������� ������ 0�������� �112, -���� �� �!� &���3! .������ ������

���!�������!���4�����4����

�������� �� "�������� �2 0&���3 �567�82

�#����� ������� �����! ���!9 :��8�5�65� 5;�� �$�! 5<28, �$9 :��8�5�65��6&5�!

)!���� �������0 �����! ����= �� ���!� 0�! �����3!

�;6<�82864��4> � ��� ����� ����� � &��� *������ ������ +��! )�� ����� ��������!

�""9 ��;6< �8286 0��3���&< �8

����������� �� �� ��������� � ��� ������ ������ ������� �� ����������������! "� ���� ����� ���� ����� ��� ������ � ���� � ������� ��� ��������� �� ����� �� ��� �� ��� �� �������� ���� ���� � ��� ���� ������ ���� �� ������ �� �������� � ��� ����� 0?� �� +���� �1113! "� ������������� ���������� �� %$�� ���� ��� � ����� ���� ��� �� ���� �/�� ���� � ������ ��� ������ ���� �������� ���� �@���� �� ������� ����� ����� ��� � ����� ������ ��� �@���� ����� ���� ��� � ���� ���A� ������������� ��� ���� �� �� ������������ � ��@ ���� ��� �� ��� ����� ���%$�� ������/ ���� 0+����� �1113! .������ ������� � ����� ������� � ������ ����������� ���� � ������ �� ��������� � � �������� ������� ��������� ��������� ������/� � ��� ����� ��� ������� ������� ������/� ������! #�������������� ����� ��� ������ ��� ������� ����� �� ����� ��������������� ������� � ����� ����� � ��� �� &���� �$������ ��� ������ �� %$�� ����� ����0��� � �1113!

'���� ����������� ��� �$ ������� �������� ������ ����� ��� ��� �� ���! B������������ � ����� ���� � )'��� �)#� �� -'� ���� ������������� ��� � ���� ������� ���� ��������� ����� ��� ��� �12�� 0� �����11<3! ��������������� � ������ ���� ��� ���� ���������� ���� ��������� ���� ��� �12�� 0������ �11�3! C���� � ����� ��� ����� ����������� 0C�'3� ������ ���� ������� 0��#3� "���6<� �� "��18 �� ��������������� � ��������� �@�� ������� ������� � ���� �� ���������� �� 0������ �11;3! ������ ����� ��� ������� ������ ����� ��� ������������� 06C3 � ����� � ����� �� �@������ ������ �� ������� �������� ���� � ���������� �� ������� �������� ������� 0B������� �� �������� �111, ������������ �� �!� �1113! B������������ ��� ������� 6C � ����� � �� ���� �� �/� �������� ������������� ����� ���� ��������� ���� ������� �� D�$��� � �� �����������! "� ��� ������ ����������� �������������� � ������ �� ������ ������� ��� ��� �� �$ ��� ������� ����������� �� ����� ��� ���������� ������� ���� ������ ���� �$���� �������� ���!

��� �� �$���� ��� ����������� ������ ������ � ���� � ��� ������������7������� � ��� �� ������� ����� �����������! "� � ����(�� ��������! ������ & ��%��� ���� ��� ����� ��! ������ 6 ���� � ������� �� �������������� ������ ����� �� ������� �����������! ������ 5 �������� ����������� ������ ��� ��$���������� � ������ � ���� � ��� ������(���� ���E�������� �� ������� �������! ������ 8 �� (�� ��� ������� � �� �� ���������������� � ������ ������ < ����� ���� ���� �� ���� ������ ����� �� ������ ;���� ���� ��������� ����/�!

� ����� ��������

) ���� �� ������ ����������� ������ ������ ��� �������� �� ���������������� ����� ��� ������� �� � ����� ��� ��� ������������� �� ��

�55 � 1������ � *����� 2 3��������� ��� ��(�������� 45 �6--4� 47%8495

������/�� ������/ 0#�$� �11�3! ��� �������� ������/ ������ �� ��� �@������������ �� ������ ����������� ������ � ��(�� ��� ���� � ��%� �����������! )� ������� ����� � ��� �� ���� �� ������ �������� � ����� � � ���! ��� ����� �� ������ �� ����� ������� ������ ����������� �������������� �������� ������ � ������� ������ ������� �������� ���� �� �������������� �� ���:��� ���������� ������� ��� ��� �� ��������� ������/ 0"-3 � ������ 0��� � �1113! ������ ����� � ����� �� �������(�� � ���� ��� �� ����� �� ����� ����� ������ � � ������ �� �� ���� ��� ����� �������� ����� �������������� ������� ���� � ������! ������ ����� � �������� ��� ������� ����� �� ��E���� ��� ��� ���� ��� ������� ������ �������� ���� ��� ������� ��!

������� ����� � ����� �� �������(�� � ���� ��� �� ����� ��� ����� ���� ����� �� �� ���� ���� �� ������ �� ������ ����� �� �� ����� ���������������� �� � ������ � � ������! ��� ������� � ���������� �� ��������� �� "- � ����� ���� %$�� �� ����� ������/� ����� ��� � ����������� ������� ��� ������ �� ��� ����! )� ��� ������ ������ � � ������ ����� � ��� �� ������/ �� ����� ��������� ������� � ��� ������ �� �������������� � ��� ����! ��� �$�� ������� ��� ��� ���� �� ���/� �� ��� �� ���� ��� �� ��� ������ �� ��� ������/ ������ �! '�������� ��� ���� "- ��������� � ���������� ����� � ��� �� �� ��� �� �� ����������� ������/�!"� � ��� � ������� ��� ���������� �� ��� ������� � ����� ��� ��� ����������E���� �� �� ��� ��� �� ��������� ������� ���� ����� ��E���� �� �� ��������� �������� ������ ���� ���� �� �������� �� �� ���� �� �@����� � ��� �������!

B�� ������ �� ���� ��� *��� �� ������� ������� ��� C�'� ����%�������� ���� ���� ��� ��� ��������� ����� �� ���� �� ����� ���������� ������ � �� � �� ���� �������� � ���� �8� � ������ � ���� ��� ����������� ���������� ��� ����� 0FG� �� �� ����� �1123! F���� � ������ ��������� ������� ���� )'�� 0��)'��3� ��� ����� ���� �� ����� 0��')3����� ����� ���� �� ����� 0#�')3� �� ��� �#� �1��� ���� �� C�' � H�0������������ �� �!� �1113! '��� ���� � ����� ��� ��� ���� �� ��') ���������� ���� �� ������ ����� ��� ��� ������ ��������� �� )'�� �� ���� ��� ����� ��������� ��� ������� �������� ������� ������ ���� ������������ "�� ���� ��� � ����������� �� ������������ �� ����� ������������ 0�'�3! #�') �� �� ���� � ����� �I���� � ��� ��� �� ������ ��� �� ���� ����� � �� �� �� ������/ ���%������ �� ������� ��E���� �������� ����� � ������ ���� E��� �� ������ ������ ����� ���!

��� "��������� ��������������� H��� 0"�H3� ��� H���� -���� F����(��� ��� ������ ��� ����� ��������������� �������� �� ���� ���/������ �122 ������ ������ �� � ��������� ������ ��� ������� ����� ���������� ��������������� ������������! ��� ������ � /���� � "'��&����0"��������� '���� ��������������� &���3� ����� &��� ������ ��� ���������� ��� 0 �� &���3� � ���� � ��� � ������ ��� ���E���� ��� 0&���

� 1������ � *����� 2 3��������� ��� ��(�������� 45 �6--4� 47%8495 �58

'J( ����3! H��� �11;� "'��&��� �� /���� � B����� ����� +�� '������������������ � ����� 0B�+'��3 0��� � �1113! )���� "'��&��� �� ���������� 6C � ����� ��� � ������ ����� ����� �� ������� �����������! "�*��� �� � � ����� H������ '���� ��������������� � ���� 0H'��3!

� ������������� �����������

-��� �� ������� ����������� ����� �� �� ������������ � ������ ��������� � ��(�� ��� �@����� ������! ����������� �� � ����� ��� ���������� ������ �� �� ���� �� ����� ������� ����������� �� ������� ���� ���� �� ��� ������ ������ ���� �! ��� �������� ������� ���D ������� ����� ����!

% 4 *� �� �������

���� �� ������� �������� ������� ��� ������ ����� ������������� ����� ���� �� ������� �� ����������� �� �� ������������������! ��� ��� ���� �� ��� �� � ������ ������� � ����! �������� ��� ��/ � � ��(�� �� �/� ������ �� ��� � ����� ! J�� ���������� ���� �� ��� ������ � ��� ��� ������ ���� ������� ��$� � ��� ���� ���� ������ ���! ���� �� ������� �� ������ ���� ���� ����� ������� ����%���� �� ����� ������� ������� 0C����� �1113!

% 6 �������� ��������

#������� ���� ���� �� ����� ��������� � ���� ����� ����� ������� ��������������� ��� ��� ����� � �� ���� �� ��� ���� �� ��� ����A� � ���!#������� ���� ���� � ����� ���� ���� ��� ����������� ���� � ��� ����1;��� �� ��� �$ ������� � ������� ������! ��� ���� ������ ��� � ������ ��������� ������� ���� ����������� ���� ���������� !�!� ���� ����� ������� ��/ �� �� ��� ��� ���� ������� ���� ���� ��� ��� �� �� ������!��� ���� ���%��� ���������� � ����� ��� ������ ��� ��� ����� ������������ � �� ���(� ���� ����� ���� �$�(�� ��� ��/ ��� � ���� ��� ����� ������! #������� ���� ���� � ����� ��� ������� �� ���� ��� ����������� � ������� �� ��������������� �������� ���� ���� 0#��&3� �� ���� *��� �� #�������� ���� ���� 0�*#�3 ������� � *��� �� �� ������ �@����� "������� ������%� '���� 0"�'3 ��� ����������� � H�!

% % ������� ������ ����� �������

#������ ����� ��� � ����� ��� ���� ������� ��� ���� 8� ���! ��� �� ����� ��������� � ��� ������ �� ����� ������� �����������! "� �����

�5< � 1������ � *����� 2 3��������� ��� ��(�������� 45 �6--4� 47%8495

� ������ ��� ����� ������ �� ������� � ����� �� ��� �� ���� ��� ������ ��������� �������! #������ ����� ��� � ����� ������� ������� ����� ������������ ������/� ���� �� ������� ���������� �� ���� ����� �� �����!��� ��� ������� �� ���� ��� ����������� � ��� ����� �� ��� �������� � ������������9 C�' � *��� �� K ���� ���� ������� 0K�#3 �� ��# � K �� H���') ���� ������� 0H��# �� "��853� �� #�')!

% 7 ;��� ���� �������� ���� �������

*$���� ��� �� ������� �� � ����� ������� �� ����� ��������� � ��������� ����� ��� ���� ����������� �� ���� ������� �� ��������! ������ ����� ��� ��� �$ ������� ��� � � ������ ��� ��� ����� ���� ��������������� ���� ������ ��� ��� ���� �� �� �� � �� ���� ��� ��� ��� �� ������������ ��� �� ��������� � ������ ��������! ��� ������ �� ���� /���� ������� � ����� � H� �� ��� )��"� ������/ ������ �� �� ��� � '������� ����� �)' ����� �� ������/ ���� �� *������ '����$ ��������� 0C������1113! "� ����� �� � ���� ��� ��� ����� � �� � ��� ��� �� ����� ��� ����� ��� ���� ������� ������ ��� ��� �� �/�� �� ������/ /���� �������� ���� �/�� �� 0#���3! ��� ��������� ����� ��� 6��/J( � ��� 2���'J( ��� �� ��� �� �1!& /� �!

% 9 ;������� ����� ���� �������� �;����

.+)- �� ����� ��������� � ����� ��� �� ����������� ���� ���%��� ������ �!�!� �� �� �� ���� ������! #������ ���� ���� ��������� ������ � ������ ��� �� ���� �� ����! .+)-� ��� ���� ������� ��� ��� ���! J������� ��� �� ���� ����� ���� ���� �� /� � �� ���� ��� �� '� ���� ��� ������ ������� ������ ��� �� ��� '� � ������� ��/ ����� ����� � ������� ��%���� �� ��� ����� �� ����� ��G������ ��� ����!

% , ���������!����� ������ �������

������������ ����� � ����� �� ����� ��� ���� ���� ����� ����� ���������� ����� ���� �� �� E��� �� ��� ��� ����� ������� 0�� %$�� �������3!J������� ��� ����� ����� ��E��� ������� �� �� �� ���� ������� �� �������� ������� � �������� ����� �� �������! )� ������� ������� � ���������� ������ ��� ��� ��� ��������� ������� � ����� � � ����� ���!J������� ��� �� ��� ������ ��������� ������� � ����� � ���� � ������������ ���!

� 1������ � *����� 2 3��������� ��� ��(�������� 45 �6--4� 47%8495 �5;

� ����� � ��� ��������������� �������

��� ������� ��������������� ���� ����� �� ������ ���������� � ������ �� ���� �� ����� �� ������ ������� ��� �� � ��(�� ��� ����� �������� �� ��%� �������� �����������! ���������� ��� �� ����� �� ����� ������� ��� ����� �� �� ����� ����� ��� ���� ���� ��� ������������ ����� � ���� ����� �� ������ ��� � ��%� ������! *@���� �� ����� � ����%�� ��� �������� 6C ����� �������������� � ������ �� ���� ������� ��$���������� ����� �������������� � ����� ��� ��� ���� ��� � ��%� ����� ����� ���������! ��� �������� �������� ��� �������� � ����� ��� ������(����� ��� ������� ������� �� ���� � �����!

7 4 ):������ ������

��� ������ �� ���� ��� ��� ������� ����� �� ������ ����������������� ��� ��� ��� ������ � �� ����� ���������� ��� ������ � � ����� � ���� �� � � ����� ��� ���� ���� ���� ��� ������� ����� �� ������ ����� ��� �� ������� �� ����� ��� ��� ������� �� "������� �������0��� � �1113! )� ������� � � �$ ����� ��� "'��&��� � ���� ��� �������� ������ ���� �$���� ������� �� ������ ������/�� � ����� �� ���� �� ������������ �� �������� � ���� � ����� ����� ! B�! � ��������� ���� � ��������! "����� � � ��� �������� �� �� ��� �$���� ������/ ������������� ��� ���� ����� ��� ���! ��� �� �� ���� � �������� � �� �� ��������� � ������ �������� ��/�� ������� ��������� � ���������� �� ������(���!

"� ��� �� "'��&��� � ���� ������ ����������� ��� ������ ��� ���� ���� ������� �� ������ ���������� ������9 �������� 0 ������3� ����0��������3� ������� 0��������3� �� ����� 0�������3� � ���� � �����������

B�! �! *������� ������ ��� 6C � �����!

�52 � 1������ � *����� 2 3��������� ��� ��(�������� 45 �6--4� 47%8495

� �� ��� ������ ����� ��� �� ���! �� ��� �� ���������� ����� ��������� �� �������� � ��� ���� �� %$�� ������� ����� ������ � ��� �������� ��� ��� � �� "'��&��� 0��� � �1113! J������� ���� ����� � ����� ��� �������� � ������� �$���� ������� �� ������ ������/�! "'��&��� ��� �� ��� �� � ����� ����� ��� ����� �� �������� ������/!

7 6 ���������<�����

"'��&��� � ������� �� ���� ��� ��� ��� ��� 6C ������� � ����� ���� ������������ ��� A� ������ �� ���� ���� ����� ����������� ��� ���������� �� ������/ ������������ � ��� �� �@���� ��� ���� �� ���������������� ������� �� ����� ����! .��� ��� "�H� ��� ��� � ���� ��� "'��&������ ���� ��� �������� �� ��� ��������� ��������� 0��� �������3 ��� ������ ����� �� �������� � ��� ��� ���������� ������ 0"�H��3� ��������� ������/ � ����� ���� ������ ��%���� �� ������/ ������ ��������� ��������� �������� �� �������� E��� �� ������� ������ � �� � ����� ���������� ��� "'��&���� �� �������� � ��� ��������������� ������������� 0"�H��3! ��� � ��%����� �� � ����� � ��� �������� "�H �������������� 0������� �������3� ���� ����� ��� ������� ��/���� ��� �����������������������! .��/ � ��� ����� � � ������4����� ������� �������/� *��� �� ��������������� ������� "������� 0*��"3� ���������������� "������ )������� 0�")3 � H�� �� ��������������� ������� #�������� � K � 0��#3 �� ��� 6C ������� � ����� ��� ��� ������ �� ������ ��� �� ������� �� ��� "'��&��� ������ � ��� "�H!

7 % ��+�������� ��� ���:���� (�������

)� "'��&��� � �$ ����� �� �� ��� ������ �� �@����� ��� � ����� ������������� ��� � �������� � �� �� ��� �� �� � ��� ������ � ������� ������ ��� �@����� E��� �� ������ ��E��������! )���� � �I���� �/�� ����� ������� � ������� �� ������� ����� ������� �� ����������� ��! "� ������"'��&��� ���� �� ��� ��� ��� ����� ������ ��� ��� ��� ����� � �� ��������� ����������! "� ����� ������ ��� ���� ��� �� ������ ��� ��� �� ��������� ������� ��� ��� ��� ��� ���/ �� ���� ��������� �� ������� ��� �� ����������� ��� ���� �� ����� ������/! ��� ����������� �� ��� ����� � ������(�� ��������� ������ �� ������/ � ����� ���� �� �� ����� ������ ������� �� ���@���� � ����(���� ��� �$ ���� ��������� � ������/ � ������! )� ���������� ��� �� ��� �� ������� �������$� ������ ��G� � ����� �� ���� ������������ %��� �� ����� ������� ������� ���������� ��� "������� ����� ��� ����� ��������� ���� "������� ����� � ��� ��� �� &��&!

K � � �� ���� �� ����� �������� "'��&��� ������� � &���� ���� � ����� %��� � ��� �����! *��� �� �������� 0)����� �����/� B����� B�����C���� � -���������� -��� � ������� �� ���(�����3 �� �$ ����� �� �����

� 1������ � *����� 2 3��������� ��� ��(�������� 45 �6--4� 47%8495 �51

���� ��� �������� ������� � K��� &��&! )� ��� "�� � � ���� ��� ��� ������ �� ��� ���� �� �����(��� ���������� ��� �� ������ �� ������ ������� ���� �� ���E������ �� �� ���(�� ��� H'��! F� ��� ����� ���� #���-�� L���� �� ��� H� ��� ���� ����� ������� �� ��� �$���� �� ������ �#�� ������� �$ ����� ��� ��� ��� � ���� ���� � ����� � ��� ���� �� ��������������!

������� ��� ������ �� � ��� �� ��� ��� � ��� ��/��� *��� �� ��������0)����� �����/� B����� B����� C���� � "�� � -���������� -��� � �� ���H���� ?�����3 �� �� ��� � �� ����� � ������ � ��� ������� ������ �� ��� ���E���� �� ���������! ��� � �$ ����� �� �� ������� ����� ��%�� ����� � ������! F� ��� ����� ���� K � �� ������ �� �� ������ ������� � ������ ��� � �� ����� � ������ �� ����� ���� �� � ������ ������ !

!������� ����� �������� �� ������

��� ������� � �� �� ������� ����� ����������� � ������! "� ��� ���������� ��� ������ ��� ���� �������� ����� � ���� � ��� ������ ������������ ��� �������� �������� �� �$����!

9 4 $� �!���������� �����

"� �11�� ����� �� G��� ��� ����� ��������� �� ��� ������� ��������! "�K��� �111� ����� ���� &< ����� ���������� �� ��� ������� 0F*#�� &���3!������� � ����� ���������� �������� ���� ��� ����� �� �$���� ����� ��%$�� ������/�� � ������ ������ �� ��������! ������ ������ ��������� �� ����$ ����� ������!

9 4 4 ���������� ��� ���� ��������"� ��� �11��� ��� ������ �� ����� ���������� ������� � ��� �� ��� ����

������� ������� ������ �� ��� �������������� ������ ! "� �112� ��� ������ ������� ���������� ������� � 58M ������� ������� �11& �� �11;� ��� ���������� � ��� ���� ���� ������ ��� �� 8&M 0.F.�#F'� &���3! )������� ��������� ����� � ��� ����� �$ ��� ��� ������ ������ ����� �� ��� ��������� ������� � ���� �������� 0?� �� +���� �1113! B�� ������� H� ������ ��� ������� ������ �� ��� ������ 0F*#�� &���3 0� �� ���� ����� � ������� ��� ��� ������ ��/��3 ��� ��� ��� �� ��� ������ ������ ��� �� ���������������� � ��������� � B�! &!

) �� ���� H�� ��� �������� ��� ��� ���� ����� ��� ������ �� K �� ?����� ��� -��������� ���� �� ��� � �� %�� ����� � ������ � ��� ��� ��/���0F*#�� &���3! F���� �������� ����� ��� � ������ �� �$ ����� �� ���� ������������� ��� ��� �� ��� �� &��� �� )����� #(��� �� ����� J���� � "�� ��

�8� � 1������ � *����� 2 3��������� ��� ��(�������� 45 �6--4� 47%8495

���/� ! "� "������ ����� � ���� �������� �� ��� ����� �� ��� ���� ������� ���� � ����� � �$ ����� �� �� � ������ ����� ��� ����! "� ������� ������ ������� �� ������ �� �������� � �11< 0���� �1113! ��� ������ �� ����� ���8�M �� ��� ������ � ����� ������ �� ������� ���� ���� ���!

��� ������ ���� �� ����� ���������� ��� ��D��� ������ � ��� ���� �� ������������� �� ��/�� ���������! -�� ������� ������� ��� ������� �� D�$��� ��@ �/��� ��� � �@����� � �� �� �����! "� ����� ������ � �������� � ��� ��� ��@ �/��� ����� �� �/� ����� ������ ���� @������ ��� ���������������� � ������ �������� ������� ���� ������ ����! B�� ������� +�$�������� �� ���(����� �� ����%��� ���� ��� ���������� �� ��� � ������ � �112�� � ��������� ���� ������ � �� �111 0F*#�� &���3!

��� ����%�� �� D�$��� ��@ �/��� ������ ��D��� ����� ������ ���� �������� ������ ���� ������ ���! ��� #������ �������������� "������ )��������A� 0#�")3 �������� ����� ����� ��� ����� ���� ��� ��� ����� �������� H�� �� ����� ����� ���� > 1<!26 � �������� �12; �� > 61!56 � ���������112 0.F.�#F'� &���3! B�! 6 ��������� ���� � ��������! )� � ����� ������ ��� ���� ��������� ����� ��� ���� �� ��� ������� ���� �� ��@ ��������������� ������ �� ���� ����������A �����! "� ��� ���� �� ������� ��� ������� ����� ���� ���������� � ��� ���� ������ ���� �� �� �� ���� ����������� ��� ��� �����! )������ ������ ���� ������� � �������� C��� ����� ������ ����� ��� �� ����� ��� ����� ���� ���� ������ � H� �� ����� ���� >�!8� � �1167�115 �� > �!66 � �112 0F*#�� &���3� ���� ���%��� ��� ����� ����������� � H�!

���/�� ��� ����� ������ ��� � ��� ����� ��� ����%� �� D�$��� ��@� ������� �����! "� �112� ��� #��� .������ ��������������� )�������

B�! &! *������� �� ������� ���������� � H�!

� 1������ � *����� 2 3��������� ��� ��(�������� 45 �6--4� 47%8495 �8�

0#.�)3 ��� ��� ����� #��� ������ ����� ��� � > 5;!8� 0#.�)� �1123!F�� #��� ����� ��� � � B��� �@��� &�� ������ �� ���� ���� �� �������� > �<!<� 0'�������� �1113! ���������� ��� �� ����� �/�� ��� ���� ���� ������ ����� 0��� ����� ���� ��� ������ ����� ��� ������� ���3� > �<!<������ �� ��� ���� ���� �� ���� ������ ��� ��� ����� ������!

"� ����� ��� ��� ��� �� ������� ������� � ������� ������ �� ��� � �������� � ��� ���� ��� ����������� ������ ������� ������� ��� �� ���� ���� �������� �� ��� ������� �'�� �$� ������ ���! )������� ��� ���� �� �������� �$ ����� �� ������ ������ � ������� ������ ������ ���� ������� �� ���������� ���������� ���� ������� ��� ��/��! "� ����� ������ ���%��� ��� ��������� � �� ��E���� �� ����� ��� ����� � ���� ���� �� ��� �� �� ���������� ��$� ����������� � �� �� ���������!

9 4 6 ����������� �( ��!��� ���:������� �G�� ������� � ��� ���� �� ����� ������� �� ���������� ���� ���

���������� �� ��� � ����! "� �118� ��� %��� ��� � ��� ������� ���� ���������� � C���� �� ���(����� 0C�' F�� '/��� �1113! ����� ��������������� ���� ���� ��� ��� � ��������� ������� ��������� ����� ��������� �� ��� ������� ��/��� ���� ��� ���� �$ ����� � ��� ���� ��� ��������� ������! "� �� ������ �118� ������� ������� 0�'-3 ��������� ��� %������������� ��� � ��� �� ��� � ���� �������� ���� ������ ������������ 0������� �������� �11<3! ��� � �� �� ��� ������ �� ������� ���� ��� ������� ���� ����� ������� ������� <8M � �11<! "� �11;� �'-A������� �� ���������� ���� � �&1M� ��� ��� �� �11<� �� ������� ��������������� ��� ������� �� ���� ��� � �������! )� ��� ��� �� �11;� <6M �� �'-A���������� ���� ��� � ������� 0�'-� �1123! "� K��� �111� ���� 28M �� �'-A�

B�! 6! *������� �� ����� ������ ���!

�8& � 1������ � *����� 2 3��������� ��� ��(�������� 45 �6--4� 47%8495

����� ���� ��� �! "� � �� ���� ��� %��� �$ ������ �� �111� �������� ���� ��� �!< ����� ������� �/�� ��� ���� �������� ��� �� <!8 ����� 0F*#�� &���3!��������A� ���� �� ��� � ������� ��� ���� ����� ������ �� ��� ������� �� ��� ������� ���� ���� ��� ������E������ �� ��������A� ������ ����������� ���� ��� ��� � �������!

*��� � �������� *��� �� �������� ���� ��� ��� %��� ���� �� �������� ��� ��������� ��� ���� ������ � � ��� ��� ����� � �� ��� �������! ������� "��'���� 0�"'3� � "�� � �������� �'-A� ������� � ��� � ���� ��� �������� ��! ��� � �� �� ������ ����� �11<� �� ������� �������� �������� ��11;! )� ������� � K��� �111� � "�� � 2�M �� �"'A� ����� ���� ��� � 0F*#��&���3!

"� -������� *��� �� ����� � ������ ���� �� �@�� ��� � ��� ������� ��11;! )� ��� ���� ������A� #���E ���� �1����� ��� � ���� � ��� %��� ��������� ���� ��� ����� �� ��� ������ 0K/��� �1123! "� K�� �111� ���A� '�������%�� ��� ������� � � ����� ��� �& ������� ���� ���� ��� 88����� ��%�� ����0���� �1113! "� -��� � � ��� ��� �� ��� %��� E����� �� �111� ��� ������ ���������A� ���� ���������� �� �!5 ����� 0�������� �1113! ��� ��� ������ � ���E����� �� �61����� ��� ��1���� ��������� �� ��� ��� � ������!

���� � ������ � ��� ������ �� �� ��� ��/�� � -���� )����! B�� �$�� ��� ����� � � ������� ������� �� ��� ������ ����� �� ������������� ��� ����� ������ � �� �������� � )�N�A� ���� ��� ��� �� 0�� ��� ������ �� ������ ����� � #�� � ��� � ���3 0F*#�� &���3! ����� ���� �� ����� � #�� ��� ����� � H�! "� #��� � ��� ������ E������� �112� ��� � ����� ���� ���������� �������� ��� 5&M �� ��� �������������� � ��� E����� 0#.�)� �1123! "� ��� ������ E����� �� �111� ;�M �� �������� ������ '�������A� OOB��AA �#� ������ ����� ��� � 0K���� �1113!

���� � ������ � � ������� �� �� ��� ��������� ��� �� ���� ����� � �������! ��� ���� ������ ������ � ���� ������ %$�� ������ ������ �������� ������ ������� ���� ���� �����! B��� ��� ��� ����� �� � ������� ����� ������ �������� �E����� �� ����� ����� � ������� ��� � ��� �����! "� ������� ��� ����� �� ��� � ���� �� ������ ����� ������ �� �� ����� ����� ����� ��� ����� ��� �������� ��� �� ����� ���� ��I���� �� E��� ��� ������� ���� �/��! "� )������ 5�M �� �� �� ����� �������������� ����� ������ ���� ������� ������ ��� ����� ��� ���� ��� ����� ����/�0)�#"�� �1123! ��� ��� ��� )������ C��������� �� ����� ���� ��� ������������ ��� � ������ � K��� �11;� ��� ��� � ������ �� ���� ��� ����� �� ����� �� �� ������ ����� � �� ����� �������� �� ����� � ���� ��E����!

9 6 ��:���� (�������

)� ������ ��� ������� ������� �� ����� � ���� ��/���� �� ���������@����� � � �$ ���� ������/�� �� ����������� ������� ������� ������ ������� ������ ��� ������ ������ ������! "� H�� ��� ������ �� ��� �������

� 1������ � *����� 2 3��������� ��� ��(�������� 45 �6--4� 47%8495 �86

���������� �� ������� ������� ���� �11& �� &���! ) ���� �� 2&M ��)����� �� �� ��� � ����� ����� ��� >68���� �� �� 0 ��$���� 1������ �� ��3 � �$ ����� �� ������ ���������� � &��&! "� �11;� ��� B�����#���������� #������� � H� 0B##3 �� ����� ��� ������ �������� ���������� ������� ������ >6� ����� 0.F.�#F'� &���3! "� �112� ����� ������������ �� �������� ���� ��� &�M �� ��� ���� ��������������� ���������������� 0F*#�� &���3! "� H�� ��� �������� �� �������� �������� � ������������� ������� ���� �128 �� �111 ����� �� �� �$ ������� ���� � ��������� �B�! 5! "� ���� ������ �������� �� �$ ����� �� ������� �� ������ ���� ��� ��$���� ���� � ����� � �� ���� ������/� �� ���� � �������� �� ��� �������� ������ �����! ������� ����� "��! 0&���3� � ������ �� ���� �� �������� �������� ��� ������� ������� � H� ����� ���� ��� ��� �$���� >5� ����� � &��6!

)������� �� ��� #�") 0.F.�#F'� &���3� ������ ��������� ���� �� >5<����� � �11;� � ���� 5�M ���� �11<! )���� �������� �������� ���� ������������ ������� �� ������� �� �� >&<; ����� � ��� ������� �� &��� �� ����>&8!1 ����� � &��8 0?� �� +���� �1113! )� ������� � �112� ����� � ������������ �� �� �� ���� ��� &<����� �� �� �� ������ �� ���� G��� ������������� �� ������ ��������� �������� 0F*#�� &���3! ��� �������� �� ������� �� ���� �������� � H� � ������� ������ ������� � ��������� � B�! 8!

" #����� �������

'���� ���������� � ������ ��� ����� A� ������! ��� ������ ���� �� ������������ ������� ������ ���� � ������ �������� �� �� ���� �����

B�! 5! *������� �� �������� �������� � ������� �������!

�85 � 1������ � *����� 2 3��������� ��� ��(�������� 45 �6--4� 47%8495

������ ������ ��������� � �� ������ �������� �� �/� � � �� �� �� ��A����� �� ����� ������ ���� ������ ����� ����� ��� ���� �� ��� ������ !

, 4 *������� ������� ��� ���� ���� ���:����

��� � ������ �� ����� ������/� � ��� ����� �� ������� ����� �� ����������� �������! #���� ���� �� ������� ��������� �� �/� � � �� �� �� ��A� ���� �� ����� ������ ���� ������ ����� � ��� ���� � ������������ �� �������� �������! "� H�� ��� �$� ��� ���� 12���� ���� �� ������� � ���� ����� ����� �� �������� ������� 0.F.�#F'� &���3! ) ��� ���������� �� ��� ���� �� ��� �������� ���:����� !�!� ��� ������ ����� �� ������� �� ��������� ��E���� �������� �������! B����������� ���� ��� ���� ��� ������ �� �$ ����� �� ���� �������� �I��� ���� ���� �� ��� �@! )������� ������� �� ����� � ���� ��� ��� ��� �������� ������� �� ��� ��� ��������� ����� ���� ������� � ��� �������� ���� �� ������� ��������� !

'�������� ��� ��� �� ����� �������� ������ �� ���� ��� ������ �� ��� ��������� � ������ ���� � ����� ���� ������ ��������� �� .+)-� 0.F.�#F'�&���3! J������� �� ���� �� /�� ������� ���� �������� � ������(�� ������� .+)- � ��� �������� ���� ��� ����! ��� �������� � ������ ���������� ��� ��� ��A� ������ ����� ����� �� � ��� ��� ������� �� ����� �! "���� ��� ��� ������ �� ������� ��� /�� �� ���� �� ����� �/� ���/�! )������ ����� ��� ������� ��������� �� �� ������ ��� ��� ����� ����� !

, 6 �������� �� ��� ���� ����:���

#���� �� �� ���� �� �� �������� � ������� ����� ������ ���� ����� ������� ���� �� ������ � ����� ������! "� ����� ��������� ����� ������

B�! 8! *������� �� ����� �� �� ���� �������� � ������� ������� �������!

� 1������ � *����� 2 3��������� ��� ��(�������� 45 �6--4� 47%8495 �88

���� � ����� ������� ���� � ������� � ��� � ����� �� ��� ���� ��E������� ����� �� ���� ��� ������! B�� ������� � H�� ���� &� ����� ��� �������� ����� ��� ��� ��� ��� ��� �� ������� ���� ���� ������ 0C����� �1113!���� ��� �� ��� ������ � .������ *��� �� �� ���� ��� � �� ������ ���� ����� ������� ��� ����� ���� �������� � ���� ��� �� �/� �� ������ ������� ���! ����� �� ��� ��� ������ �� ��� ������! ��� %��� � G������ ��� ���� � ��� ��� ���� ����� ��� ��� �����, ��� ������ � ����������� �� ����� ���� ����� �� ������� �� ��� ���! ����� ���������� ������ �� ���� � �� ������ �� ������ ��� �������� �� ������� ������� � ������� ������/��� ����� ��� ��� ������ �� ������� �� ���� �� ���� ���������!

��� �� ��� ���� ����� � �� ����� � � ��� ����� ���� �� � ���� �������� ����������� ���� �� �� ���� ����� � ������� �� � �/�� ����� ����! ���� ������ �� ���� ����� ��� ���� ���� �� ������� ��� � ���� � �� ������� �� ��� ��A� ������ �� ��� ����A� ������ ��������� 0B��������� �������� �1113! ��� �� �� �� ����� �� � ����� ������ ��� ������ ������ �� ������ ��� ���� ���� ��� ������! J������� ���� � ��� /�� ���� ��������A� ���� �� ��� ������ ����� ������ �� ��� ����� ��� ������ �� ����� �� �� �� ��� ������� � ����� �� �/� �� �� ���� ����� ���� � ���� ��������! ����/�� ��� ����� ��� ��� �� ������/����� ��������� ������� � ������� !

"��������� ������� ����� �� ��� �����7������ �������� ������ ����������� ��� �������! *@����� ��������� ������� ���� �� �� �� �� � ���� ������E���� ������@����� � ���������� ��� ���� ���� �� �� ������� ��� ��� ��������� ���! '� �� ���� �� �������� ���� ������ ��! ��� %��� ��� � ����� ���:���� ����:���� ������ ���:���! ) � �� � ��������� �� ���� ������ ���� �����/� ����/� �� � ��� �� � ��� �� ���� ������ ���� �� � ��������� �� ������� �� ������� ��� ���� ���� � �/�� ����! ��� ������� ��� ���� ���� ������������ � �� �� �� �� ��� �����! ) �������� ����� �� ��� ������ � ���)������� 744 ���:��� ��� �� �� ���/�� ������ G������ ��� ������� ������� ���� �� �������� !

)������ ������ ��� ��� � ������ ����� ������ � ��� ���� ����� :���� ���!�� �� ���� �������� ������� � ��� ���� �� ���� �� ��� �� ��/ ��! P����� �� ������� ��� ������� �� �������� ������ ��� ���� �� ��� � /� !����� ������� �� � ���� ���� � ��� ����%�� �� ����� ���������� �� ����!F������ � ����� �� ���� ������� ��������� � ������ ����� �������! Q���� ������ ��� ��� � ������ �� �@�� ���� � ���� � ������ ���� � ����� �������� �������� �� ���� ��� ���� ����!

$ %����� ��� �����&�

)� �� ���� ������ ��� ��$���������� � ������ �� ��� ��� �� ������� ������������� �� ������� ������� �� ������� ���� �� ���� �� �� �������� ��� �������������� � ����� �� ��� ����� �� ���� ���� �� ������� �� ������ ��������

�8< � 1������ � *����� 2 3��������� ��� ��(�������� 45 �6--4� 47%8495

������� ���� �� "-�! ��� ���������� ����� �� ��� ������� ������ ���� ����� ������ � ������� ������ ���������� �� ��������� �� � ������ ��� ��G���! "� ���� ����� ��������������� �� ������ ���� ��� &�M �� ��� ������������������ ��������! )���� ���� ���� �� ������� ����������� ������ ���������� ����� � ��� ���� � ������ ������ �� �������� �������! ����������� ��� ���� �� ��� ������� ������� ������ �� ��� "�������� ����� ����������� ���/�� �� ����� ��� ����� ����� ������� ������ ������� ���������� ������ ������ ����! )� ���� ������� ���� � ��� E������ ��� ��� �� ��� �� ��� ���������� ����������� ��� ��� �� �� ���� ��� ������ �!

��&����� �������

��� ���/ �� �� ����� � �� � ��� -���� ������ �� *�������� �������#����� 0-�*�#3 �� #�� ����� ����� �5�&<5�12 �� ��82;;!

'�(�������

)������ �� ������ �� #���������� "�������� ��������� �� ��� )��� 0)�#"�3� �112! ���

'�� �"' ��� ���� � )�����! &� K��� ! ��� 944���!��!���!�4!

#�$� �!#!� �11�! ������� �����������9 ��� ���! "*** #���������� '�(��� -��������

! 27&�!

#.�)� �112! "������ B���! ��� 944���!���!�4������4����!���!

�������� K!� �112! ��� ������ �� �����������! "�9 ���������� �� ��� &5�� ��������� #�����

#���������� ��� J���� -���������� &&7&5 �� ������� ! 68756!

���� �!� �111! �������� � ���� ������ ����� ���� ������! ��������� -���� ���� ��������

' !

B�������� )!� �������� B!� �111! )� -�����/� )� ������� )� �����! "*** ������� �������

������ ) ��� ! &&76�!

C����� K!�!� �111! ��� '���� #���������� J�����/! #�# ������ '�� H�)!

C�' F�� '/��� �111! ����� C�' ����! ��� 944����!�� ���!��4F�� '/��4!

K/��� �!� �112! �����/A� ������� G��� ����� ��� ����� �� � ��������! ��������� -���! ��� 944

���!��������!���4!

K���� #!� �111! #��� �� � ���� ��@�� ��� ���(�! �� ������! ��� 944���!����������/!���4

����4�� �114!

?�� �!� +���� �!� �111! )� ������� �� �� �� ��� H� ������� ���� ���� ������ 9 ��� ����� �� ���

�����������! �������� �� "�������� �< 0�7&3� &;755!

+����� '!� �111! ����� ����� ���� ��� � ��� ������ ������� ��� ������ �����������! "�9

���������� �� ��� 62�� *��� �� ��������������� #������� -�����/�� ��� B������ H�������

-���������� &57&2 )������ ! &87&2!

'�������� �111! B"�F ��������� ������� ��� �� �� ��/�� �� ������! ����� ������! ��� 944

���!��������!�4!

-����� ?!K!� ��� ����� )!�!� +������� K!� &���! J����B9 ������� ������/�� ��� ��� ��������� ����!

"*** ������� #����������� B����� � ! &�7&;!

F*#�� &���! ��� 944���!����!���4���4��4!

� 1������ � *����� 2 3��������� ��� ��(�������� 45 �6--4� 47%8495 �8;

FG� ��� �!� ����� �!� �112! )� ������� �� ������������� ������� ������ �����������9

*��� �� ��� �����! "*** ������� #����������� ��������� ! 817<8!

��� � �!� �111! '���� �� ������� #��������� � ����� �� �������! "*** ������ -�� Q��/�

H�)!

� ���� �!�!� �11<! .������ #����������9 ���� ��� �� ������! ������� J��� H �� �����

����� H�)!

������������� -!�!� ������� -!� #�$ �!� �111! ��� *������� �� "���6< ��') ��� �����C�������

.������ �������! "*** ������� #����������� K���� ! 27�2!

������ �!� �11�! �� �� �� ������ ���������� ������/�! "*** #���������� '�(���

�� ������� ! �&7�8!

������ �!� �11;! ������$ ������! ���9 �*����� J*�'*�!

������� �������� �11<! )���� �� ���! ��� 944���!�������! �4�/4�� ���4%������4��������4���1<4!

������� ����� "��� &���! ��� 944���!������� �����!���4!

�������� �111! ����� �������� &1 ) ��! ��� 944���!�������!���4!

���� �111! ������ ���� ���� �����R ����� ������� &6 K�� ! ��� 944���<��!���!��4!

��� .���� �� .������ #���������� 0.F.�#F'3� &���! ��� 944���!�������!���4!

�'-� �112! ����� ������� B����� ! ��� 944���!�������! �4�/4�� ���4�����4!

�82 � 1������ � *����� 2 3��������� ��� ��(�������� 45 �6--4� 47%8495