tEÅ&m,frS wm;qD;umuG,fa&;enf;Oya'rsm - Myanmar National ...

63

Chemical Rules AmyoThar HLT/8.6.2016/Pg.63

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

pufrI0efBuD;Xme

"mwkypönf;ESifhqufpyfypönf;rsm;tEÅ&m,frS

wm;qD;umuG,fa&;enf;Oya'rsm;

၂၀၁၆ ခနစ၊ ဇနနဝါရလ ၁၂ ရက

62


မာတကာ

စဥ အေကြ ာငးအရာ စာမျကနာ

၁။ အခနး(၁) အမညနငအဓပပာယေဖာပြ ချက ၁

၂။ အခနး(၂) ဗဟဦးစးအဖ၏ တာဝနနငလပပငခငများ ၃

၃။ အခနး(၃) ဗဟကးကြ ပေရးအဖ၏ တာဝနနငလပပငခငများ ၄

၄။ အခနး(၄) လငစင၊ေထာကခချကေလျာကထားခြ ငးနငထတေပးခြ ငး ၆

၅။ အခနး(၅) လငစငရရသက လကနာရမညအချကများ ၇

၆။ အခနး(၆) မတပတငလကမတေလျာကထားခြ ငးနင ထတေပးခြ ငး ၉

၇။ အခနး(၇) အကေပးအဖ ဖစညးခြ ငး ၁၀

၈။ အခနး(၈) ပညာရပဆငရာအဖဖစညးခြ ငးနင ယငးအဖ၏လပငနးတာဝနများ ၁၁

၉။ အခနး(၉) ကးကြ ပေရးအဖ၏ လပငနးတာဝနများ ၁၂

၁၀။ အခနး(၁၀) စစေဆးေရးအဖ၏ လပငနးတာဝနနငလပပငခငများ ၁၂

၁၁။ အခနး(၁၁) အနတရာယကငးရငးေစရန ေဆာငရကခြ ငး ၁၄

၁၂။ အခနး(၁၂) မေတာတဆဖြ စပားမကာကယရနနငေလျာပါးေစရန ၁၇

လကနာေဆာငရကရမညအချကများ

၁၃။ အခနး(၁၃) သယယပေဆာငရာတင လကနာရမညအချကများ ၁၈

၁၄။ အခနး(၁၄) သေလာငရာတင လကနာရမညအချကများ ၂၀

၁၅။ အခနး(၁၅) သးစရာတင လကနာရမညအချကများ ၂၂

၁၆။ အခနး(၁၆) စနပစရာတင လကနာရမညအချကများ ၂၃

၁၇။ အခနး(၁၇) ဓာတခခနးတင လကနာရမညအချကများ ၂၄

၁၈။ အခနး(၁၈) ဓာတပစစညးနငဆကစပပစစညးများနငသကဆငသည ၂၅

အပြ ညပြ ညဆငရာသေဘာတညချကများကလကနာခြ ငး

၁၉။ အခနး(၁၉) အေထေထ ၂၆

1


ြပညeထာငစ uသမမတြမနမာနiuငငeတာaစ iuးရ

စကမဝနကးဌာန

aမ iနeကာြငာစာaမတ( mm /mmmm-mmmm)

mmmm ခuနစ§ ြပာသ iuလဆနး m ရက

(mmmm ခ uနစ§ ဇနနဝါရလ mm ရက)

စကမဝန ကးဌာနသည ဓာတ uပစစညးနငဆကစပပစစညးများ aနတရာယမတားဆး

ကာကယeရးuပeဒ ပuဒမ mm§ ပuဒမခ(က)aရ aပနငးeသာလuပပiuငခငကiu ကျငသuး၍ ြပညeထာငစu

aစiuးရaဖ၏သeဘာတညချကြဖင eaာကပါနညးuပeဒများက iu ထuတြပနလiuကသည။

aခနး(m)

aမညနငaဓ iပပာယeဖာြပချက

m။ ဤနညးuပeဒများကiu ဓာတuပစစညးနငဆကစပပစစညးများaနတရာယမ တားဆး

ကာကယeရးနညးuပeဒများဟu eခ တငeစရမည။

m။ ဤနညးuပeဒများတင ပါရieသာစကားရပများသည ဓာတuပစစညးနငဆကစပပစစညး

များaနတရာယမ တားဆးကာကယeရးuပeဒတင ပါရ iသညaတ iuငး aဓ iပပာယသကeရာကeစရ

မည။ ထiuြပင eaာကပါစကားရပများသည eဖာြပပါaတiuငး aဓ iပပာယသကeရာကeစရမည-

(က) uပeဒဆiuသညမာ ဓာတ uပစစညးနငဆကစပပစစညးများaနတရာယမ တားဆး

ကာကယeရးuပeဒကi u ဆ iuသည။

( ခ) သာမနဓာတuပစစညးဆiuသညမာ aများြပညသများ သာမနသuးစရန သတမတ

ထားသည ဓာတuပစစညးနငဆကစပပစစညးများက iu ဆiuသည။

( ဂ) ကနသတဓာတuပစစညးဆiuသညမာ လသားများ၏ ကျနးမာeရးနင eဘးaနတရာယ

ကငးရငးeရးaတက aထးထiနးချuပရeသာ aနတရာယရ iသည ဓာတ uပစစညး

နင ဆကစပပစစညးများက iu ဆ iuသည။

(ဃ) တားြမစဓာတ uပစစညးဆiuသညမာ သiပပနညးကျသ ueတသနြပuလuပြခငး§ ကးစက

eရာဂါကာကယတ i uကဖျကြခငး စသညက iစစများaတက န i uငငeတာကသာ

ထuတလuပသuးစတငသငးခငရ ieသာ ဓာတuပစစညးနင ဆကစပပစစညးများက iu

ဆ iuသည။

2


( င) စနပစပစစညး ဆiuသညမာ ဓာတuပစစညးနငဆကစပပစစညးများက iu ထuတလuပ

eသာ သiuမဟuတ aသuးြပueသာ စကရu§ aလuပရuနင လuပငနးများမ စနထuတ

eသာ ဓာတu ပစစညးနငဆကစပပစစညး aကငးaကျနများ§ သကတမးလန

eသာ ဓာတ uပစစညးနငဆကစပပစစညးများနင ယငးတiu၏ ထuပပ iuးပစစညးများ

စသည ပတဝနးကျငကiu ညစညမးeစပး သကရ iသတတ ဝါများ၏ ကျနးမာeရး

နင aသကaနတရာယက iu ထiခ iuကeစနiuငeသာ ပစစညးများက iu ဆiuသည။

( စ) စနပစြခငး ဆiuသညမာ uပeဒ§ aြခားတညဆuပeဒနင လuပထuးလuပနညး

များaရ ပတဝနးကျငနငeဂဟစနစကiuမထiခ iuကeစeရးနင လနငတ iရစဆာနတ iu

၏ ကျနးမာeရးနငaသကaနတရာယ မထiခ iuကeစeရးaတက စနပစပစစညး

များကiu သငeလျာeသာ နညးပညာြဖင ြပuြပငြခငးြဖငလညးeကာငး§ သငeလျာ

eသာ ထuပပiuးပစစညးများ aသuးြပuြခငးြဖငလညးeကာငး သတမတထားသည

eနရာတင စနပစြခငးကiuဆiuသည။

(ဆ) လ uပငနးခငလ uြခueရးကiရ iယာ ဆ iuသညမာ ဓာတ uပစစညးနငဆကစပပစစညးများ

ဆiuငရာ လuပငနးတငaလuပလuပကiuငသများကiu ဓာတuပစစညးနငဆကစပပစစညးများ

aနတရာယမ တ iuကရiuကြဖစeစ§ သယဝ iuက၍ြဖစeစ aကာaကယeပးနiuငသည

aeထာကaကြပuကiရiယာကiu ဆiuသည။

( ဇ) က iuယခနဓာကာကယeရးက iရ iယာနငဝတစ uဆ iuသညမာ ဓာတ uပစစညးနငဆကစပ

ပစစညးများဆ iuငရာလuပငနးတင aလuပလuပကiuငသများက iu ဓာတuပစစညးနင

ဆကစပပစစညးများနင တ iuကရiuကမထieတeစရနနင ထieတမက iueလျာနညး

eစရန aသuးြပueသာ ပစစညးများနင aသကရကiရiယာများကiu ဆiuသည။

( ဈ) လ iuငစငရရ iသဆ iuသညမာ ဓာတuပစစညး သiuမဟuတ ဆကစပပစစညးများဆ iuငရာ

လuပငနး လuပကiuငန iuငရန uပeဒaရ ဗဟiuကးကပeရးaဖကထuတeပးeသာ

ခငြပuမ iနရရ iသက iu ဆiuသည။

(ည) မတပ uတငeလာကထားသဆ iuသညမာ ဓာတuပစစညး သiuမဟuတ ဆကစပပစစညး

ဆiuငရာ လuပငနးတင aသuးြပuမညဓာတuပစစညး သiuမဟuတ ဆကစပပစစညးများ

မတပ uတငြခငး က iစစeလာကထားသက iu ဆiuသည။

( ဋ) aကeပးaဖ ဆiuသညမာ ဓာတuပစစညးနင ဆကစပပစစညးများaနတရာယမ

တားဆးကာကယeရးလuပငနးများ eaာငြမငစာeဆာငရကန iuငeရးaတက

ဖစညးထားeသာ aကeပးaဖက iu ဆ iuသည။

3


( ဌ) ပညာရပဆ iuငရာaဖ ဆiuသညမာ ဓာတ uပစစညးနငဆကစပပစစညးများဆ iuငရာ

လuပငနးများeဆာငရကရနaလiuငာ သကဆ iuငရာဝနကးဌာနနင ြပငပaဖ

aစညးများမ ကမးကျငသများြဖင ဖစညးထားeသာaဖကiu ဆiuသည။

( ဍ) ပ uစ ဆiuသညမာ ဤနညးuပeဒတငပါရ ieသာ ပuစများကiu ဆiuသည။

aခနး(m)

ဗဟiuဦးစးaဖ၏ တာဝနနငလ uပပ iuငခငများ

m။ ဗဟiuဦးစးaဖသည ဓာတuပစစညးနငဆကစပပစစညးများaနတရာယမ တားဆးကာကယ

eရးနငစပလျဉး၍ eaာကပါတ iu နငသကဆ iuငသည မဝါဒများကi u ချမတနiuငသည-

(က) လuပငနးခင မeတာတဆ ထiခ iuကဒဏရာရရ iမနင ကျနးမာeရးထiခ iuကမများက iu

aနညးဆuးြဖစeစeရးaတက နiuငငတကာတင ကျငသuးeသာစနစ (Globally

Harmonized System-GHS) ၏ သတမတစချiနစညနးaတ iuငး aနတရာယ

သတ ieပးaမတaသားကပြခငးက iu eဆာငရကeစြခငး§

( ခ) လuပငနးခငeဘးaနတရာယကငးရငးeစeရး လiuaပeသာaစaမများ ြပuလuပ

ထားြခငး§ မeတာတဆြဖစပားမများကာကယeရးနင eလျာနညးeစeရးaတက

aမiနနငညနကားချကများ ထuတြပနြခငး§

( ဂ) စမauပချuပသများ§ လiuငစငရရ iသများ§ ြပညသလထ uတစရပလ uးနင လuပသား

များက iu ဓာတuပစစညးနငဆကစပပစစညးများဆ iuငရာ aနတရာယကငးရငးeရး§

aသiပညာဗဟuသuတများ တiuးပားeရးaစaစဉများ ချမတြခငး§

(ဃ) ဓာတuပစစညးများ eဘးaနတရာယကငးရငးeရး စမခနခမနင စပလျဉး၍ ြပညတငး

ြပညပaစiuးရဌာန§ aဖaစညးများ§ aစ iuးရမဟ uတeသာ aဖaစညးများနင

ပးeပါငးeဆာငရကeစြခငး။

m။ ဗဟiuဦးစးaဖသည လiuငစငနင မတပuတငလကမတတiu၏သကတမးကiu (m)နစaထ i

သတမတန iuငသည။

m။ ဗဟiuဦးစးaဖသည လiuငစငeလာကထားသနင မတပ uတငလကမတeလာကထားသ

တ iu၏ aရညaချငးနင စညးကမးချကများက iu eaာကပါaတiuငး သတမတန iuငသည-

(က) eလာကထားသသည လuပeဆာငမညလuပငနးခငတင aနiမဆuးaeနြဖင ဓာတu

eဗဒဆ iuငရာဘတစခ uခuရရiထားသက i u တာဝနeပးaပထားeကာငး aeထာက

aထားကiu ြပသရမည။

4


( ခ) လuပငနးခငကiu စမခနခမaဖ§ ကးကပသနင စစeဆးသတiuြဖင ဖစညးထား

ရမည။

( ဂ) ဓာတuပစစညးများက iu က iuငတယြခငး§ သ iueလာငြခငး§ သuးစြခငးနင စနပစြခငး

ဆiuငရာနညးလမးများနင စညးကမးများကiu သiရiနားလညထား ပးသြဖစရမည။

(ဃ) လuပငနးခငတင သကဆiuငရာဝနထမးများaတက eဘးaနတရာယကာကယ

eရးကiရiယာများထားရ iပး မeတာတဆမြဖစပားပါက eဘးaနတရာယeလျာ

နညးeစeရးနင aနတရာယကငးရငးeစeရး က iuတငစမထားရ iရမည။

( င) လuပငနးခငတင သနရငးeရး သ iuမဟuတ မးeဘးaနတရာယ ကာကယeရး

ဆ iuငရာ ကiuတငြပငဆငထားရ iမများ ြပuလuပထားရမည။

aခနး(m)

ဗဟiu ကးကပeရးaဖ၏ တာဝနနင လuပပ iuငခငများ

m။ ဗဟiu ကးကပeရးaဖသည ဓာတuပစစညးနငဆကစပပစစညးများ တငသငးြခငး§ တငပiu

ြခငး§ နညးပညာaရ ြပuြပငြခငး§ စးပားeရးaလiuငာထuတလuပြခငး§ သယယပ iueဆာငြခငး§

သueတသနြပuလuပြခငး§ လကကားeရာငးဝယြဖနြဖးြခငး§ သ iueလာငထiနးသiမးြခငး§ လကလ

eရာငးဝယြဖနြဖးြခငး§ လကဝယထားရiြခငးနင သuးစြခငးကiစစရပများနင သကဆiuငသညလiuငစင

နင မတပuတငလကမတကiစစတ iuကiu eဆာငရကရမည။

m။ ဗဟiu ကးကပeရးaဖသည မiမ iလuပငနးတာဝနများကiu eဆာငရကရာတင-

(က) လiuငစငနင မတပ uတငလကမတeလာကထားြခငးတ iuaတက လi uaပeသာ

aeထာကaထားaချကaလကများကi u သတမတeပးရမည။

( ခ) လiuaပပါက သကဆ iuငရာဝနကးဌာနများနင ည iနငးeဆာငရကရမည။

( ဂ) ြပငပကမးကျငသ ပညာရငများထမလညး aကဉာဏရယန iuငသည။

(ဃ) ဝန ကးဌာနက သတမတသည လiuငစငခ§ မတပuတငခ§ သကတမးတ iuးြမငခ

နင ဓာတခစစeဆးခတiuက iu eကာကခ ပး စကမညနကားeရးဦးစးဌာန၏ eင

စာရငး (Account) မ တစဆင နiuငငeတာသ iu eပးသငးရမည။

m။ ဗဟiu ကးကပeရးaဖသည ဓာတuပစစညးနငဆကစပပစစညးများနင စပလျဉး၍ လiuငစင

သiuမဟuတ မတပuတငလကမတ ထuတeပးရနeလာကထားလာသညaခါ လ§ တiရစဆာနနင သဘာဝ

ပတဝနးကျငတ iuaား aနတရာယမြဖစပားeစeရး ကiuတငကာကယထားြခငး ရi§ မရ iက iu လကeတ

5


ကငးဆငးစစeဆး ပးeနာက သတမတချကများaရ ြပညစ uြခငးရ iမသာ လ i uငစင သ i u မဟ uတ

မတပ uတငလကမတထ uတeပးြခငးကiu ခငြပuရမည။

m။ လiuငစငနင မတပ uတငလကမတထ uတeပးြခငးကiစစတi uတင သတမတစညးကမးချက

များနင က iuကညလင ထuတeပးနiuငသည။

mm။ ဗဟiu ကးကပeရးaဖသည လiuငစင သiuမဟuတ မတပuတငလကမတeလာကထားြခငး

နင စပလျဉး၍ eလာကလာတင eဖာြပထားသည aချကaလကများ ြပညစ uြခငး ရi§ မရi စ iစစ

ပးeနာက eaာကပါaမiနတစရပရပက i u ချမတနiuငသည-

(က) aချကaလက မြပညစueသာ eလာကလာaား ြငငးပယ၍ ြပညစ ueစရန ြပန

လညြပငဆငeဆာငရကeစြခငး§

( ခ) လiuငစင သiuမဟuတ မတပ uတငလကမတ ထuတeပးြခငး§ သကတမးတiuးြမငeပး

ြခငး သiuမဟuတ ြငငးပယြခငး§

( ဂ) လiuaပသည aြခားaမiနတစရပရပaား ချမတeပးြခငး။

mm။ ဗဟiu ကးကပeရးaဖသည ဓာတuပစစညးနငဆကစပပစစညးများ စစeဆးသည မလ

ဓာတခခနး§ aယခဓာတခခနးများနငစပလျဉး၍ လiuaပသည သတမတချကများနင ညနကား

ချကများက iu ဗဟiuဦးစးaဖ၏ ခငြပuချကြဖင ထuတြပနနiuငသည။

mm။ ဗဟiu ကးကပeရးaဖသည ဓာတuပစစညးနငဆကစပပစစညးများဆ iuငရာ လuပငနး

လuပကiuငြခငးနင ဓာတuပစစညးနငဆကစပပစစညးများ သiueလာငြခငးြပuမညeနရာတiuကiu လ

eနရပကကများ§ aများြပညသနငသကဆ iuငeသာeနရာများ§ သမ iuငးဝငaထiမးaမတeနရာများ§

eကျာကားeသာ ရeမာခငးများ§ ဇဝမျiuးကထiနးသiမးeသာeနရာများနင eရeပးeဝeသာeနရာ

များမ aနတရာယကငးeသာ aကာaeဝးြဖစeစရန တညဆuပeဒများပါ ြပ ာနးချကများနင

aည ဓာတuပစစညးနင ဆကစပပစစညးaမျiuးaစားaeပ မတည၍ သတမတန iuငသည။

mm။ ဗဟiu ကးကပeရးaဖသည ဓာတuပစစညးနင ဆကစပပစစညး aမျiuးaစားaလ iuက -

(က) စနပစပစစညးများ စနပစeသာeနရာ သတမတြခငးနင စညးကမးချက

ထuတြပနြခငး တiuကiu တညဆuပeဒများနငaည eဆာငရကရမည။

( ခ) စနပစြခငး§ ဖျကဆးြခငး§ ဓာတြပယeစြခငး§ စ uပuြခငးနညးလမးများက iu

သငတနးများ ပ iuချeပးြခငး§ စနပစရနeနရာများ သတမတြခငး သiuမဟuတ

မဖျကဆးဘ စနစတကျ စuပuရနeနရာ သတမတeပးြခငးတiuကiu aနတရာယကငး

eသာ aကာaeဝးြဖစeစရန သကဆiuငရာဝနကးဌာနများ§ aစiuးရဌာန§

aဖaစညးများ§ လuပငနးရငများနင ညiနငးeဆာငရကရမည။

6


mm။ ဗဟiu ကးကပeရးaဖသည ဓာတuပစစညးနငဆကစပပစစညးများနင စပလျဉးသည စချiန

စညနးများကiu ကမးကျငသပညာရငများ၏ aကဉာဏကiuရယ၍ သတမတရမည။ လiuaပပါက

ယငးစချ iနစညနးများ ြပငဆငသတမတeရးက iu သကဆiuငရာဌာန§ aဖaစညးများနင ညiနငး

eဆာငရကနiuငသည။

mm။ ဗဟiu ကးကပeရးaဖသည ဓာတuပစစညးနငဆကစပပစစညးများနငထ ieတ၍ aလuပ

လuပက iuငeနသများaား ကျနးမာeရးeစာငeရာကရန ကျနးမာeရးဝန ကးဌာနသ iu တငြပည iနငး

eဆာငရကရမည။

mm။ ဗဟiu ကးကပeရးaဖသည လuပငနးeဆာငရကချကများက i u ဗဟiuဦးစးaဖထ aခါ

aားeလျာစာ တငြပaစရငခရမည။

aခနး(m)

လiuငစင § eထာကခချက eလာကထားြခငးနငထ uတeပးြခငး

mm။ ဓာတuပစစညးနငဆကစပပစစညးများဆ iuငရာ လuပငနးလuပက iuငရန လiuငစငeလာက

ထားလiuသသည ပuစ(m)တင ြပညစuစာြဖညသငး၍ လiuaပeသာaချကaလက§ aeထာကaထား

များြဖင ဗဟiu ကးကပeရးaဖသiu eလာကထားရမည။

mm။ ဗဟiu ကးကပeရးaဖသည နညးuပeဒ mm aရ eလာကထားလာသညက iစစနငစပ

လျဉး၍ ပuစ(m)ပါaချကများ ြပညစuစာeဖာြပထားြခငး ရi§ မရiနင ပးတတငြပရမည စာရက

စာတမးများ ြပညစuြခငး ရi§ မရ i စ iစစရမည။ သတမတချကများနင ညညတြခငးမရ ieသာ

eလာကလာaား ြငငးပယ၍ aချကaလကများြပညစ uပါက ဓာတ uပစစညးနငဆကစပပစစညး

များဆ iuငရာ လuပငနးလiuငစငက iu ပuစ(m)ြဖင ထuတeပးရမည။

mm။ ထuတeပးထားeသာ လiuငစငတငမပါeသာ ဓာတuပစစညးနင ဆကစပပစစညးများဆiuငရာ

လuပငနးaတက လiuငစငထပမeလာကထားန iuငသည။

mm။ လiuငစငရရ iသသည ဓာတ uပစစညးနငဆကစပပစစညးများ ြပညပသiu တငပ iuြခငးaတက

eထာကခချကရရiရန ပ uစ(m)ြဖငလညးeကာငး§ ြပညတငးသiuတငသငးြခငးaတက eထာကခ

ချကရရ iရန ပuစ(m)ြဖငလညးeကာငး ြပညစ uစာြဖညသငး၍ ဗဟiuကးကပeရးaဖထ eလာက

ထားရမည။

mm။ ဗဟiu ကးကပeရးaဖသည နညးuပeဒ mm aရ eလာကထားြခငးနင စပလျဉး၍

aချကaလကမြပညစueသာ eလာကလာaား ြငငးပယ ပး aချကaလကြပညစuပါက eထာကခ

ချကကiu eaာကပါaတiuငး ထuတeပးရမည-

(က) ြပညပသiu တငပ iuြခငးaတက ပuစ(m)ြဖင ထuတeပးရန§

( ခ) ြပညတငးသiu တငသငးြခငးaတက ပuစ(m)ြဖင ထuတeပးရန။

7


mm။ ဓာတuပစစညးနငဆကစပပစစညးက iu နiuငငတငးမတစဆင ြဖတသနးကuနသယလ iuသ

သည ပ uစ(mm)တင လiuaပeသာaချကaလကများ ြပညစ uစာြဖညသငး၍ aeထာကaထားများ

ပးတလျက ဗဟiuကးကပeရးaဖသ iu eလာကထားရမည။

mm။ ဗဟiu ကးကပeရးaဖသည နညးuပeဒ mmaရ eလာကထားလာသညက iစစနင

စပလျဉး၍ ပuစ(mm)ပါaချကများ ြပညစuစာeဖာြပထားြခငး ရi§ မရiနင ပးတတငြပရမည aeထာက

aထားများ ြပညစ uြခငး ရi§ မရ i စiစစရမည။ သတမတချကများနင ညညတြခငးမရ ieသာ

eလာကလာများaား ြငငးပယ၍ သတမတချကများနင ညညတပါက ဓာတuပစစညးနငဆကစပ

ပစစညးက iu နiuငငတငးမတစဆင ြဖတသနးက uနသယခင eထာကခချကက iu ပuစ(mm)ြဖင ထuတ

eပးရမည။

aခနး(m)

လiuငစငရရiသက လ iuကနာရမညaချကများ

mm။ လiuငစငရရ iသသည-

(က) လiuငစငတင ခငြပuထားသည ဓာတuပစစညးနငဆကစပပစစညးများဆiuငရာလuပငနး

က iuသာ လuပက iuငeဆာငရကရမည။

( ခ) မတပuတငထားသညပစစညး၏ လiuငစငပါသကတမးနငaည လuပကiuငeဆာင

ရကရမည။

( ဂ) သတမတ ထားeသာ လiuငစငသကတမးတ iuးြမငခ eပးeဆာငရမည။

(ဃ) ဓာတuပစစညးနငဆကစပပစစညးများ၏ aာနiသင§ aရညaeသး§ စချiနစညနး

တ iuနင စပလျဉး ပး မမနမကနeကာြငာ၍ eရာငးချြခငး မြပuရ။

( င) လiuငစငက iu မ iမiလuပငနးခင၌ aများြမငသာeသာeနရာတင ချiတဆထားရi

ရမည။

( စ) ဓာတuပစစညးနငဆကစပပစစညးများဆ iuငရာ လuပငနးလuပကiuငသများ၏ ဓာတu

ပစစညးနငဆကစပပစစညးများaနတရာယမ တားဆးကာကယမသငတနးနင

စနစတကျ aသuးြပueရးသငတနးများ တကeရာက ပးသည aeထာကaထား

များက iu ြမငသာeသာ eနရာတင ချiတဆထားရမည။

(ဆ) ဓာတuပစစညးနငဆကစပပစစညးများ သiueလာငသညaeဆာကaဦနင သက

ဆ iuငရာလuပငနးခငတင aနတရာယရ iသည aeကာငးaရာများ eဖာြပထား

eသာ စာတနး သiuမဟuတ ရuပပ uaမတaသားတဆiပတiuက iu ထငရားစာ ချiတဆ


8


( ဇ) ဓာတuပစစညးနငဆကစပပစစညးများက iu ဗဟiu ကးကပeရးaဖက သတမတ

ခငြပuထားeသာeနရာနင aeဆာကaဦ aမျiuးaစားများတငသာ သi ueလာင

ထားရ iရမည။

(ဈ) ဓာတuပစစညးနငဆကစပပစစညးများ သi ueလာငသညလ uပငနးခငနင aeဆာက

aဦများတင aနတရာယကငးရငးeရးaစaမများကiu ဗဟiu ကးကပeရးaဖ၏

သတမတချကများနငaည eဆာငရကထားရ iရမည။

(ည) ဓာတuပစစညးနငဆကစပပစစညးများက iu လuြခuစာ ထညသငးထuပပ iuးထားရမည

aြပင ပစစညးeပ တင aနတရာယသတ ieပး aမတaသားကပြခငးက iu သတ

မတချကများနငaည eဆာငရကရမည။

( ဋ) လuပငနးခငaတငးaသuးြပueသာ ဓာတuပစစညးနငဆကစပပစစညးများ§ aသuး

aeဆာငပစစညးများနင စကကiရiယာများကiu aနတရာယကငးရငးeစရန eဆာင

ရကထားရ iရမည။

( ဌ) ထieတလuပက iuငeနသများကiu aနတရာယြဖစeစတတeသာ ဓာတuပစစညးနင

ဆကစပပစစညး၏aမည§ ထieတနiuငသည aများဆuးပမာဏနင aြခားလiuaပ

သညaချကaလကများကi u aသieပးညနကားြခငးနင ထးြခားeသာaeြခ

aeနများaတက eလကျငမများြပuလ uပeပးြခငးတiuက iu eဆာငရကရမည။

( ဍ) aလuပလuပက iuငeနသများကiu သကဆ iuငရာဆရာဝနက သတမတeပးeသာ

aချiနဇယားaတiuငး ပ uမနကျနးမာeရးစစeဆးမ ြပuလuပeစပး ကျနးမာeရး

စစeဆးမ မတတမးများက iu ထiနးသiမးထားရ iရမည။

( ဎ) ဓာတuပစစညးနငဆကစပပစစညးများနင ထieတမeကာင aလuပလuပကiuင

eနသများ aနတရာယကျeရာကြခငး§ ကျနးမာeရးချiuယငးြခငးတ iuြဖစeပ လာ

ပါက သကဆ iuငရာ ဆရာဝနနင ကျနးမာeရးစစeဆး၍ aထးက uသeပးမများ

ြပuလ uပရမည။

(ဏ) သကဆiuငရာဆရာဝနaား ကျနးမာeရးaeြခaeနနငစပလျဉး၍ လuပငနးခင

aတငး မညသညeနရာနင မညသညမတတမးများကiuမဆiu စစeဆးခငြပu

ရမည။ ဆရာဝန၏ eတရ iaကြပuချကများaတiuငး သငeလျာeသာ ကျနးမာ

eရးeစာငeရာကမများ ြပuလ uပeပးရမည။

(တ) ဓာတuပစစညးနငဆကစပပစစညးများဆ iuငရာ လuပငနးလuပကiuငရာတင aလuပ

လuပကiuငeနသများ၏ ကျနးမာeရးနငစပလျဉး၍ တညဆuပeဒများပါ ြပ ာနး

ချကများနင aည လiuကနာeဆာငရကရမည။

9


(ထ) စစeဆးeရးaဖများက iu ဓာတuပစစညးနငဆကစပပစစညးများဆ iuငရာ လuပငနး

နင သကဆ iuငeသာ မညသညeနရာမဆiu ဝငeရာကစစeဆးခငြပuရမညaြပင

လiuaပသညများက iuလညး ကညeဆာငရကeပးရမည။

( ဒ) ဓာတuပစစညးနငဆကစပပစစညးများ သiueလာငထiနးသiမးရာတင မးသတ

ဦးစးဌာန၏ မးeဘးလuြခueရးဆiuငရာ သတမတြပဌာနးချကများက iu တ iကျစာ

လiuကနာeဆာငရကရမည။

( ဓ) ဗဟiu ကးကပeရးaဖမ aခါaားeလျာစာ ထuတြပနeသာ aမ iန§ aမiန

eကာြငာစာနင ညနကားချကများက iu လiuကနာရမည။

aခနး(m)

မတပ uတငလကမတeလာကထားြခငးနင ထ uတeပးြခငး

mm။ လiuငစငရရ iသသည ဓာတ uပစစညးနငဆကစပပစစညးများaတက မတပuတင လကမတ

eလာကထားပါက ပuစ(m)တင ြပညစuစာြဖညသငး၍ လi uaပeသာနညးပညာဆiuငရာ aeထာက

aကြပu aချကaလကများ ပးတ ပး ဗဟiuကးကပeရးaဖသiu eလာကထားရမည။

mm။ မတပuတင လကမတeလာကထားသသည ဓာတuပစစညးနငဆကစပပစစညးများ သiueလာင

ထားရ iန iuငeရးaတက eaာကပါaချကaလကများကiu ဗဟiuကးကပeရးaဖထသ iu က iuတင၍

တငြပရမည-

(က) သi ueလာငထားရ iမညeနရာ§ eဒသနင လiပစာaြပညaစu§

( ခ) သi ueလာငထားရ iမည aeဆာကaဦaမျiuးaစား(aမiuး§ aကာ§ aခငး)§

( ဂ) သiueလာငထားရiမည aeဆာကaဦ၏ aကျယaဝနး(aလျား§ aန§ aြမင)§

(ဃ) သi ueလာငထiနးသiမးမည ပ uဂဂiuလ§ aဖaစညးများ၏aမညနင eနရပလiပစာ

aြပညaစ u§

( င) သiueလာငထiနးသiမးမညeနရာ§ aeဆာကaဦနငပတသက၍ မးeဘးလuြခu

eရးဆiuငရာ သတမတြပ ာနးချကများနငaည eဆာငရကပးစးeကာငး မးသတ

ဦးစးဌာန၏ စစeဆးeထာကခချက§

( စ) aြခားတငြပရနရ iသည aချကaလကများ(ရiလင)။

mm။ ဗဟ i u ကး ကပeရးaဖသည နညးuပeဒ mm aရ eလာကထားလာသညက iစစနင

စပလျဉး၍ ပ uစ(m)ပါ aချကများ ြပညစuစာeဖာြပထားြခငး ရi§ မရ iနင ပးတတငြပရမည

စာရကစာတမးများ ြပညစuြခငး ရi§ မရi စiစစရမည။ သတမတချကများနင ညညတြခငးမရ ieသာ

10


eလာကလာaား ြငငးပယ၍ aချကaလကများ ြပညစ uပါက ပuစ(m)ြဖင မတပ uတငလကမတ

ထuတeပးရမည။

mm။ မတပ uတငလကမတရရ iသသည မiမ iမတပ uတငထားသည စာရငးတငမပါရ ieသာ သiu

မဟuတ eaာကပါaeကာငးတစရပရပeပ eပါကeသာ ဓာတuပစစညးနင ဆကစပပစစညးများက iu

aသuးြပuရနရ iပါက ဗဟiu ကးကပeရးaဖသiu မတပuတငလကမတထပမeလာကထားရမည-

(က) မတပuတငထားသည ဓာတuပစစညးနငဆကစပပစစညးများ၏ ကuနaမတတဆiပ

သiuမဟuတ aမျiuးaမညeြပာငးလြခငး§

( ခ) မတပ uတငထားသည ဓာတuပစစညးနငဆကစပပစစညးများ၏ ပါဝငမပမာဏ

eြပာငးလြခငး§

( ဂ) မတပuတငထားသည aရညaeသးaာမခချကနင စချiနစညနးများ eြပာငးလ

ြခငး§

(ဃ) aမျiuးသားaဆင ဓာတ uပစစညးနငဆကစပပစစညးများစာရငးတင မပါရieသာ

ဓာတuပစစညးaမျiuးaစားသစများ aသ uးြပuြခငး။

aခနး(m)

aကeပးaဖ ဖစညးြခငး

mm။ ဗဟiuဦးစးaဖသည ဓာတuပစစညးနငဆကစပပစစညးများ aနတရာယမတားဆးကာကယ

eရးလuပငနးများ eaာငြမငစာeဆာငရကနiuငeရးaတက eaာကeဖာြပပါ ပuဂဂiuလများပါဝငeသာ

aကeပးaဖကi u လiuaပသလiu ဖစညးeပးရမည-

(က) ြပညeထာငစ ueရeနချuပရuးမ တာဝနeပးaပသညကiuယစားလယတစဦး§

( ခ) သကဆ iuငရာဝန ကးဌာနများမ တာဝနeပးaပသညကiuယစားလယတစဦးစ§

( ဂ) ဓာတueဗဒဘာသာရပဆiuငရာ ကမးကျငသပညာရငများ§

(ဃ) ဓာတuပစစညးနငဆကစပပစစညးများဆ iuငရာ လuပငနးရငများမ ကiuယစားလယ

တစဦး§

( င) ဓာတuပစစညးနငဆကစပပစစညးများဆiuငရာလuပငနးများမ aလuပသမား ကiuယစား

လယတစဦး။

mm။ ဗဟiuဦးစးaဖသည aကeပးaဖဖစညးရာတင aကeပးaဖ၏ aဖeခါငးeဆာင

နင ဒ uတiယeခါငးeဆာငတiuက i u သတမတeပးရမည။

11


mm။ aကeပးaဖသည ဗဟiuဦးစးaဖက aခါaားeလျာစာ သတမတeပးeသာ တာဝန

များကiuလညး eဆာငရကရမည။

aခနး(m)

ပညာရပဆ iuငရာaဖ ဖစညးြခငးနင ယငးaဖ၏လuပငနးတာဝနများ

mm။ ဗဟiuဦးစးaဖသည သကဆiuငရာဝနကးဌာနများမကမးကျငသများနင ြပငပမ ကမးကျင

သ ပညာရငများ ပါဝငeသာ ဓာတuပစစညးနငဆကစပပစစညးများဆ iuငရာလuပငနးများ eဆာငရက

ရန ပညာရပဆ iuငရာaဖက iu လiuaပသလiu ဖစညးeပးရမည။

mm။ ပညာရပဆ iuငရာaဖသည သာမနဓာတ uပစစညး§ ကနသတဓာတuပစစညးနင တားြမစ

ဓာတuပစစညးများကiu aမျiuးaစားခြခား ပး ဗဟiu ကးကပeရးaဖမတစဆင ဗဟiuဦးစးaဖသiu တငြပ

ရမည။

mm။ ပညာရပဆiuငရာaဖသည ဗဟiu ကးကပeရးaဖကiu aeထာကaကြဖစeစရန eaာကပါ

တာဝနများကiu eဆာငရကရမည-

(က) မဝါဒချမတြခငး§ လမးညနြခငး§ သတieပးနးeဆာြခငးများကiu aခါaားeလျာ

စာ ထuတြပနနiuငeရးaတက လiuaပeသာaချကaလကနင aeထာကaထား

များက iu စ uစညးရယတငြပြခငး§

( ခ) ဓာတuပစစညးနငဆကစပပစစညးဆiuငရာ လuပငနးများနငစပလျဉး၍ သကဆiuငရာ

aစiuးရဌာန§ aဖaစညး§ aြပညြပညဆ iuငရာaဖaစညး§ ြပညတငးြပညပမ

aစiuးရမဟ uတeသာaဖaစညးများနင ပးeပါငးeဆာငရကန iuငရန ဗဟiuကး

ကပeရးaဖမ aခါaားeလျာစာ eပးaပeသာတာဝနများကiu eဆာငရက

ြခငး§

( ဂ) ဓာတuပစစညးနငဆကစပပစစညးဆiuငရာ လuပငနးလuပကiuငသများ၏ လuပငနးခင

aနတရာယကငးရငးeရးနင eလျာပါးeစeရးaတက စနပစပစစညးများ စနပစ

ရန eနရာသတမတန iuငeရးနင စနပစမညaစaမတiuနင စပလျဉး၍ aကြပu

တငြပြခငး§

(ဃ) ဓာတuပစစညးနငဆကစပပစစညးများaနတရာယမ တားဆးကာကယeရးသငတနး

နင စနစတကျaသuးြပueရးသငတနးများက iu ဗဟiu ကးကပeရးaဖ၏ ခငြပu

ချကြဖင ဖငလစeပးြခငး။

12


aခနး(m)

ကးကပeရးaဖ၏ လ uပငနးတာဝနများ

mm။ ဗဟiu ကးကပeရးaဖသည ဗဟiuဦးစးaဖ၏ သeဘာတညချကြဖင တ iuငးeဒသကး§

ြပညနယ§ ြပညeထာငစ uနယeြမ§ က iuယပ iuငauပချuပခငရတiuငး§ ကiuယပiuငauပချuပခငရeဒသ§ ခရiuင

သiuမဟuတ မiuနယကးကပeရးaဖများက iu သကဆ iuငရာaစ iuးရဌာန§ aစiuးရaဖaစညးများမ

ပuဂဂiuလများြဖင ဖစညးနiuငသည။

mm။ ဗဟiu ကးကပeရးaဖသည နညးuပeဒ mm aရ ဖစညးeသာ သကဆ iuငရာကးကပ

eရးaဖများ၏ လuပငနးတာဝနများက iu သတမတeပးရမည။

mm။ သကဆiuငရာ ကးကပeရးaဖသည ဓာတuပစစညးနငဆကစပပစစညးများနငစပလျဉး၍

uပeဒပါြပ ာနးချကများက i u aeကာငaထညeဖာ eဆာငရကရာတင လiuaပeသာစစeဆးeရး

aဖများကiu ဖစညးeပးရမည။

mm။ သကဆ iuငရာကးကပeရးaဖများသည ဓာတuပစစညးနငဆကစပပစစညးများဆ iuငရာ

လuပငနးများက aနတရာယကငးရငးeရး eဆာငရကထားမက iu သကဆiuငရာစစeဆးeရးaဖများ

နငaတ စစeဆးန iuငသည။ ယငးသiuစစeဆးသညaခါ စစeဆးeတရ iချကaစရငခစာကiu ဗဟ iu

ကးကပeရးaဖသiu ြပနလညတငြပရမည။

aခနး(mဝ)

စစeဆးeရးaဖ၏ လ uပငနးတာဝနနငလ uပပ iuငခငများ

mm။ သကဆiuငရာစစeဆးeရးaဖသည ဓာတuပစစညးနငဆကစပပစစညးများကiu aမျiuးaမည§

စချiနစညနးများနင က iuကညမရ i§ မရi aရညaeသး ဓာတခစစeဆးရန နမနာရယရာတင ပuစ

(mm) က iu aသuးြပu ပး မနကနeသာနမနာယနညးစနစြဖင ရယရမည။

mm။ သကဆ iuငရာစစeဆးeရးaဖသည နညးuပeဒ mm aရ နမနာရယသညaခါ aစiuင

aခ သiuမဟuတ aမနြဖစပါက aeလးချiန m.m ကလiuဂရမ§ aရညြဖစပါက m လတာ ရယရမည။

mm။ သကဆiuငရာစစeဆးeရးaဖသည ဓာတuပစစညးနငဆကစပပစစညးများ aရညaeသး

စစeဆးရန ရယထားသညနမနာက iu နမနာရယသညပ uစ(mm)မiတတ နငaတ ဗဟiuဦးစးaဖက

သတမတထားeသာ မလဓာတခခနးသiu မလaeြခaeနaတiuငး eပးပiuရမည။

mm။ သကဆ iuငရာစစeဆးeရးaဖသည မလဓာတခခနးက နမနာပစစညးကiu ဓာတခ

စစeဆး ပးeနာက စစeဆးeတရiချကaစရငခစာ eပးပ iuလာသညaခါ နမနာပစစညး၏ ဓာတခ

စစeဆးeတရiချကကiu သကဆiuငသထ aသieပးaeကာငးကားရမည။ မလဓာတခခနး၏ စစeဆး

13


eတရiချကaစရငခစာaရ နမနာပစစညးသည aရညaeသး§ စချiနစညနးနင ကiuကညမမရi

eကာငး eတရ iရပါက သကဆ iuငရာကးကပeရးaဖသiu aြမနဆ uးတငြပရမည။

mm။ သကဆiuငရာစစeဆးeရးaဖသည ဓာတuပစစညးနင ဆကစပပစစညးများဆiuငရာလuပငနး

လ uပက i uငသများaား ဓာတ uပစစညးနငဆကစပပစစညးများ aနတရာယမတားဆးကာကယeရး

သငတနးနင စနစတကျaသuးြပueရးသငတနးများကiu တကeရာကeaာငြမင ပးeကာငး aeထာက

aထား ရi§ မရiက i u စစeဆးရမည။

mm။ သကဆiuငရာစစeဆးeရးaဖသည ဓာတuပစစညးနငဆကစပပစစညးများဆiuငရာ လuပငနး

ခငရ iပစစညးများနင စကကiရiယာများ၏ လuြခuစ iတချရမနင ခန iuငရညရ iမတiuက iu စစeဆးရမည။


များတင မeတာတဆမြဖစပားခပါက aနတရာယeလျာနညးeရးaတက က iuတငြပငဆငထားရiမ

aeြခaeနများနင လနင တiရစဆာနတ iuကiuလညးeကာငး§ ပတဝနးကျငကiuလညးeကာငး ထiခiuက

ဆ uးရးမြဖစeပ လာပါက eလျာeကးeပးရန သတမတချကများနငaည aာမခထားရ iြခငးများ

ရi§ မရ i စစeဆးရမည။

mm။ သကဆiuငရာစစeဆးeရးaဖသည လiuငစငနင မတပuတငလကမတရရiသများက လiuငစင

နငမတပ uတငလကမတတ iuတင သတမတထားeသာ စညးကမးချကများနငaည လiuကနာeဆာင

ရကြခငး ရi§ မရ i စစeဆးရမည။

mm။ သကဆiuငရာစစeဆးeရးaဖသည uပeဒနင နညးuပeဒများပါ တားြမစချကတစရပရပ

က i u eဖာကဖျကကျးလနeကာငး စစeဆးeတရ iပါက uပeဒaရaeရးယန i uငeရးaတက

သကဆ iuငရာကးကပeရးaဖသiu တငြပရမည။


များကiu ပ uမနစစeဆးြခငး§ eရာငတခငစစeဆးြခငးနင သတငးaရစစeဆးြခငးတiuက iu eဆာင

ရကရမည။

mm။ သကဆ iuငရာစစeဆးeရးaဖသည စစeဆးeနစဉကာလaတငး ထးြခားeသာ aeြခ

aeနများ စစeဆးeတရiပါက သကဆ iuငရာကးကပeရးaဖသiu ချကချငးတငြပရမညaြပင

စစeဆးမ ပးဆ uးသညeနမ m ရကaတငး မiမi၏စစeဆးeတရ iချက§ သuးသပချကနင aကြပu

တငြပချကများ ပါဝငeသာ စစeဆးeတရiချက aစရငခစာကiu သကဆ iuငရာ ကးကပeရးaဖသ iu

တငြပရမည။

mm။ သကဆ iuငရာစစeဆးeရးaဖသည ဗဟiu ကးကပeရးaဖနင သကဆ iuငရာကးကပ

eရးaဖက eပးaပသည aြခားတာဝနများက iuလညး eဆာငရကရမည။

14


aခနး(mm)

aနတရာယကငးရငးeစရန eဆာငရကြခငး

mm။ ဗဟiu ကးကပeရးaဖသည န iuငငတကာကျငသ uးeသာစနစ(Globally Harmonized

System)၏ သတမတချက စချiနစညနးများနငaည ဓာတ uပစစညးနငဆကစပပစစညးများ၏

aနတရာယaမျiuးaစားကiu eနာကဆကတ(က)တင eဖာြပထားသည aနတရာယaမျiuးaစား

eဖာြပချကနင ပ uပါaမတaသားတဆ iပများaရ eaာကပါaတiuငး သတမတရမည-

ရ uပပ iuငးဆiuငရာaနတရာယများ

(က) eပါကကနiuငြခငး§

( ခ) မးeလာငလယြခငး(aရည§ aခ§ aeင)§

( ဂ) က iuယတiuငဓာတြပuလယြခငး§

(ဃ) eလထ၌ aလiuaeလျာကမးစeလာငြခငး(aရည§ aခ)§

( င) က iuယတiuငaပထကြခငး§

( စ) မးeလာငeသာ ဓာတeငများ လတထuတြခငး§

(ဆ) ဖiaားြဖင ထညသငးထားeသာဓာတeင §

( ဇ) သဂနစပါeaာကဆ iuဒ§

(ဈ) eလာငစားeစန iuငြခငး§

(ည) ဓာတတ iuးeစeသာ ပစစညးများ (aခ§ aရည§ aeင)§

( ဋ) eရနငထieတလ င မးeလာငနiuငeသာပစစညး§

( ဌ) မးeလာငလယ ပး ဖ iaားြဖငဖ iသiပထားသည aeင§ aမနများ။

ကျနးမာeရးဆiuငရာaနတရာယများ

(က) ချကချငးaဆ iပသငမြဖစြခငး§

( ခ) မျကစ iြပငးထနစာ ပျကစးြခငး§ ယားယြခငး§

( ဂ) ကငဆာြဖစeစန iuငြခငး§

(ဃ) မျiuးရiuးဗဇeြပာငးလeစြခငး§

( င) မျiuးပားမaဆ iပသငြခငး§

( စ) က iuယaဂါ aစiတaပiuငးတစခ uခuကiu aဆiပသငြခငး(တစက iမ/aကiမကiမ)§

15


(ဆ) aသကရ လမးeကာငးကiu ထiခiuကြခငး§

( ဇ) aeရြပားထiခ iuကလယြခငး။

ပတဝနးကျငဆ iuငရာaနတရာယများ

(က) eရeနသတတ ဝါ(aပင§ တiရစဆာနများ)နင eဂဟစနစကiu eဘးaနတရာယ ကျeရာက

ြခငး (ချကချငး/eရရည) (Hazardous to the aquatic environment)§

( ခ) aiuဇ uနးလာeဘးaနတရာယကျeရာကြခငး(Hazardous to the Ozone

layer)။

mm။ ဗဟiu ကးကပeရးaဖသည န iuငငတကာကျငသ uးeသာစနစ(GHS)၏ သတမတစချ iန

စညနးများနငaည ဓာတuပစစညးနငဆကစပပစစညးများaလiuက aနတရာယaဆငက iu ခြခားသတ

မတထားeသာ aနတရာယaဆငaချကြပစာတနးပါ aနတရာယaဆငများaတiuငး သတမတ

ရမည။

mm။ ဓာတuပစစညးနငဆကစပပစစညးများ၏ aနတရာယကငးရငးမaဆငမတတမး တင

eaာကeဖာြပပါ aချက(mm)ချက ပါဝငeစရမည-

(က) aမျiuးaမည§

( ခ) eဘးaနတရာယeဖာြပချက§

( ဂ) ပါဝငeသာပစစညးများ§

(ဃ) eရးဦးသနာြပueဆာငရကရန နညးလမးများ§

( င) မး ငiမးသတရန နညးလမးများ§

( စ) မeတာတဆြဖစလင eဆာငရကရနနညးလမးများ§

(ဆ) က iuငတယပ uနင သiမးဆညးနညးစနစ§

( ဇ) ထieတမမရieစရန ထiနးချuပြခငးနင ကာကယြခငး§

( ဈ) ရuပဂ uဏသတတ iနင ဓာတဂuဏသတတ iများ§

(ည) တညင iမမနငဓာတြပuမ§

( ဋ) aဆ iပaeတာကဆiuငရာ သတငးaချကaလက§

( ဌ) eဂဟစနစဆ iuငရာ သတငးaချကaလက§

( ဍ) စနပစမဆ iuငရာ နညးလမးများ§

16


( ဎ) သယယပ iueဆာငeရးဆiuငရာ သတငးaချကaလက§

(ဏ) စညးမျဉးစညးကမးဆ iuငရာ သတငးaချကaလက§

(တ) aြခားသတငးaချကaလက။

လiuငစငရရ iသများက eဖာြပပါaချကများ ပါဝငeသာ aနတရာယကငးရငးမ မတတမး

လာကiu ဓာတuပစစညးနငဆကစပပစစညးများaား မတပ uတငြခငး§ လiuငစငeလာကထားြခငး§

ြပညပသiu တငပ iuြခငး§ ြပညတငးသi uတငသငးြခငးစသညကiစစရပများ eဆာငရကရာတင ဗဟiu

ကးကပeရးaဖသiu ပးတတငြပရမည။ ထiuြပင aနတရာယကငးရငးမeဆာငရကရာတင လiuငစင

ရရiသများက ယငးမတတမးလာပါ aချကများနငaည လiuကနာeဆာငရကရမည။

mm။ ဓာတuပစစညးနငဆကစပပစစညးများက iu aနတရာယသတ ieပးaမတaသားကပြခငး

ြပuလ uပရာ၌ နiuငငတကာတငကျငသ uးeသာစနစ(GHS)၏ သတမတစချ iနစညနးများနငaည

လiuငစငရရ iသများကiu လiuကနာeဆာငရကeစရမည။ ၎ငးaနတရာယသတ ieပးaမတaသားကပ

ြခငး ြပuလuပရာတင eaာကပါaချကများ ပါဝငရမည-

(က) ထuတကuနပစစညးaမျiuးaမည§

( ခ) ရuပပ uaမတaသားတဆiပ[eနာကဆကတ (က)]§

( ဂ) aချကြပစာတနး§

(ဃ) aနတရာယaeကာငးeဖာြပချက§

( င) က iuတငသတiထားရမညeဖာြပချက§

( စ) eပးသငးသ၏aချကaလကeဖာြပချက§

(ဆ) ထပeဆာငးသတငးaချကaလက။

eနာကဆကတ(ဂ)တင နမနာeဖာြပထားသညaတ iuငး aနတရာယသတ ieပးaမတ

aသားကပြခငးကiu ဓာတuပစစညးနငဆကစပပစစညးများ ပါဝငeသာ ဘး§ ပuလငးနင ကတြပားဘး

စသည ထuပပiuးပစစညးတiuငးတင ကပရမည။

mm။ ဓာတuပစစညးနငဆကစပပစစညးများကiu သယယပiueဆာငြခငးြပuလuပမညဆiuပါက ကuလ

သမဂဂ၏ aနတရာယရ iက uနပစစညးများ သယယပ iueဆာငeရးဆiuငရာ aကြပuချကများနငaည

eနာကဆကတ(ခ)တင eဖာြပထားeသာ ဓာတuပစစညးနငဆကစပပစစညးများ၏ aနတရာယaမျiuး

aစားaလiuကaမတတဆ iပများကiu သယယပ iueဆာငeသာယာဉနင ကuနeသတတ ာများတင aသuး

ြပueဖာြပရမည။

17


aခနး(mm)

မeတာတဆြဖစပားမ ကာကယရနနင eလျာပါးeစရန လ iuကနာeဆာငရကရမညaချကများ

mm။ လiuငစငရရ iသသည လuပငနးခငတင aလuပလuပကiuငeနသများaတက ဓာတuပစစညး

နင ဆကစပပစစညးများaနတရာယမ aကာaကယeပးန iuငeသာ eaာကပါပစစညးကiရiယာများ

ထားရ iရမညaြပင စနစတကျသ uးစတတeစရန သငတနးများတကeရာကeစရမည-

(က) ဓာတeငကာaသကရ က iရiယာ§

( ခ) မးeဘးလuြခueရးဆiuငရာပစစညးက iရiယာ§

( ဂ) ဓာတခခနးနင လuပငနးခငသuးဝတစ uများ§

(ဃ) မျကလuးကာများ§

( င) မျကနာဖuးကာများ§

( စ) လuြခueရးဖiနပများ§

(ဆ) လကaiတများ§

( ဇ) လuပငနးaeြခaeနaရ လiuaပeသာ aြခားaနတရာယကာကယeရးပစစညးများ။

mm။ လiuငစငရရ iသသည ဓာတuပစစညးနငဆကစပပစစညးများ မးeလာငeပါကကြခငး§

ပတဝနးကျငသiu မလiuလားaပသညaeနaထားြဖငပျနြခငးတ iu မြဖစeပ eစရနနင ြဖစeပ လာ

ပါက aနတရာယကငးရငးeစeရးaတက eဆာငရကရမညaချကaလကများက iu လiuaပသလ iu

ညနကား၍ ကးကပeဆာငရကရမည။

mm။ လiuငစငရရ iသသည လuပငနးခငရi aလuပလuပက iuငeနသများ မeတာတဆြဖစပားမမ

ကာကယရနနင eလျာပါးeစရန eaာကပါaတiuငးစမထားရမည-

(က) aလuပလuပက iuငမညသများ aနတရာယကငးရငးeရးနင ကျနးမာeရးထiခ iuကမမ

ကာကယeရးတ iuaတက ထieရာကeသာထiနးချuပမြပu၍ လဦးeရaနညးဆuး

ြဖင aလuပ လuပကiuငeဆာငရကeစရန§ မြဖစမeနထieတeဆာငရကရန လiuaပ

သညaချiနနင ထieတရမည aနတရာယရ iပစစညးများ၏ aနညးဆ uးပမာဏြဖစ

eစရန တ iကျစာ သတမတeဆာငရကြခငး§

( ခ) လuပငနးခငတင ဓာတuပစစညးနငဆကစပပစစညးများသuးစရာ၌ aနတရာယကငးရငး

eစeရးနငစပလျဉး၍ aလuပလuပကiuငသများနင aနးကပကးကပပးeပါငး

eဆာငရကြခငး§

18


( ဂ) မeတာတဆြဖစပားမနင ထးြခားeသာaeြခaeနများတင ချကချငးစမ

eဆာငရကန iuငရန လယကလျငြမန ထieရာကeသာ ဆကသယeရးစနစများ

နင aစaမများကiu ကiuတငြပငဆငeဆာငရကထားြခငး§

(ဃ) aလuပလuပကiuငသများ၏ ကiuယခနဓာသနရငးeရးaတက လiuaပeသာ ဆပြပာ§

ဆပြပာရည§ သနစငeဆးရည§ eလမတစကစသည aeထာကaပပစစညး

များနင eရးဦးသနာြပueဆးeသတတ ာများ ထားရ iြခငး§

( င) aလuပလuပကiuငသများကiu ကiuယခနဓာကာကယeရးကiရiယာနင ဝတစuများ လueလာက

စာစစဉeပး ပး ယငးတiuက iuသuးစတတeစရန eလကျငမများြပuလuပ၍ လuပငနး

ခငတင မနကနစာ သuးစeစြခငး§

( စ) လuပငနးခငတင ဓာတuပစစညးနငဆကစပပစစညးများ သuးစရာ၌ aနတရာယကငးရငး

eရးaတက လiuကနာeဆာငရကရမည aချကများကi u aလuပလuပက iuငသများ

aား သငကားeလကျငeပးရမညaြပင aစဉa မသတ ieပးြခငး§

(ဆ) aနတရာယရ iပစစညးများ၏ aနတရာယသတ ieပးaမတaသားများကiu ထငရား

eသာ eနရာများ၌ ချiတဆထားရ iြခငး§

( ဇ) ဓာတuပစစညးနငဆကစပပစစညးများက iu aနတရာယြဖစနiuငသညaဆငaတ iuငး

သးြခား ခြခားထားရ iြခငး§

(ဈ) aလuပလuပကiuငeနသများ လတလပစာ လuပကiuငနiuငeရးaတက ြဖတသနးသားလာ

ရာတင လueလာကeသာ aကျယaဝနးနင aနတရာယြဖစeစeသာ aရာဝတထ u

များမ ကငးရငးသည လuပငနးခငြဖစeစရန စမထားရ iြခငး§

(ည) မးeဘးလuြခueရးaတက က iuတငကာကယeရးစနစ§ မး ငiမးသတeရးစနစ

နငပစစညးက iရiယာများ လueလာကစာထားရ iြခငးနင aeရးeပ ထကeပါက

များထားရiြခငး။

aခနး(mm)

သယယပ iueဆာငရာတင လ iuကနာရမညaချကများ

mm။ ဓာတuပစစညးနငဆကစပပစစညးများ သယယပ iueဆာငသည aဖaစညးနင လiuငစင

ရရiသများသည aနတရာယကငးရငးeစရန-

(က) ကနသတဓာတuပစစညး သiuမဟuတ ကနသတဆကစပပစစညး သယယပiueဆာငeရး

လuပငနးလuပကiuငပါက ကuနးလမးနင ြပညတငးeရeကာငး သယယပ iueဆာင

19


eရးလuပငနးများ uပeဒaရထuတeပးသည သယယပiueဆာငခငလ uပငနး

လiuငစငရiရမည။

( ခ) သကဆ iuငရာခရiuငကးကပeရးaဖက ထuတeပးeသာ သယယပ iueဆာငခင

eထာကခချကရရ iပးမသာ ကနသတဓာတuပစစညးနငဆကစပပစစညးများက iu

သယယပ iueဆာငရမည။ ယငးသiuသယeဆာငသညaခါ သယeဆာငရာ လမး

eကာငးတစeလာကရ i ခရiuငကးကပeရးaဖများသiu ကiuတငaသieပးတငြပ

ရမည။

( ဂ) ကနသတဓာတuပစစညးနငဆကစပပစစညးများ သယယပiueဆာငရာတင သကဆiuင

ရာ ကးကပeရးaဖ၏ ည iနငး ကးကပမြဖငeဆာငရကရမည။

(ဃ) ဓာတuပစစညးနငဆကစပပစစညးများ သယယပ iueဆာငရာတင aနတရာယကငး

ရငးeစရန ထuပပiuးမကiu စနစတကျeဆာငရကထားရမည။ ပစစညးaမျiuးaစား

eပ မတည၍ သတမတထားeသာ ထuပပiuးမစနစြဖင eဆာငရကရမည။

( င) သာမနaပချiနနင ဖ iaားတင aeငaြဖစသာတညရ ieသာ ဓာတ uပစစညး သiu

မဟuတ ဆကစပပစစညးကi u ဖ iaားြမငတင ပး aရညaြဖစeြပာငးလထားပါက

သတမတဖ iaားများ ခနiuငရညရ ieသာ သi ueလာငကန သiuမဟuတ ဆလငဒါaiuး

ြဖင သယeဆာငရမည။

( စ) ြပညပမတငသငးပါက သငးကuနလiuငစင သiuမဟuတ သငးကuနပါမစနင သငးကuန

eကညာလာတiuပါရiရမညြဖစ ပး ခငြပuချကပါ စညးကမးများနငaည ခငြပuထား

eသာeနရာနင ပမာဏတ iuက iuသာ သယယပ iueဆာငရမည။

(ဆ) သယယပ iueဆာငရာ၌ မeတာတဆြဖစပားမ eလျာနညးeစeရးနင ကငးရငး

eစeရးaတက ကiuတငြပငဆငထားရမည။

( ဇ) ဗဟiu ကးကပeရးaဖ၏ ခငြပuချကရရ iပးမသာ ဓာတ uပစစညးနငဆကစပ

ပစစညးများက iu လiuငစငပါeနရာeဒသတစခuခuမ aြခားeနရာeဒသတစခ uခ uသ iu

eြပာငးလသယယပ iueဆာငရမည။

(ဈ) ဓာတuပစစညးနငဆကစပပစစညးများ သယယပiueဆာငမညယာဉများကiu သတမတ

ထားeသာ သယယပ iueဆာငeရးဆiuငရာနညးလမး§ စညးမျဉးစညးကမးများ

နငaည eဆာငရကထားရ iရမည။

20


(ည) ဓာတuပစစညးနင ဆကစပပစစညးများက iu ြပညတငးသယယပ iueဆာငရာတင

aများြပညသသ uးယာဉြဖင သယယပ iueဆာငြခငးမြပuရ။ လuပငနးလiuaပချက

aရ ဓာတuပစစညးနင ဆကစပပစစညးများကiu eဘးaနတရာယကငးရငးစာ သယယ

နiuငeသာ သးသနယာဉများြဖငသာ သယယပ iueဆာငရမည။

( ဋ) ကနသတဓာတuပစစညးနငဆကစပပစစညးများ သယယပ iueဆာငသညယာဉeပ

တင လiuaပပါက aeရးeပ သuးစနiuငသည aသကကယaeထာကaကပစစညး

များ§ မးသတeဆးဘးများ§ ကiuယခနဓာကာကယeရးကiရiယာနင ဝတစ uများပါရ i

ရမည။

( ဌ) လiuငစငရသယယပiueဆာငeရးလuပငနးတင တာဝနထမးeဆာငသည လiuငစငရ

ယာဉeမာငးသည ဓာတuပစစညးနငဆကစပပစစညးများaနတရာယမ တားဆး

ကာကယeရးသငတနးတကeရာက ပးသြဖစရမည။

( ဍ) ဓာတuပစစညးနငဆကစပပစစညးများ ထညထားeသာဘး§ ပ uလငးများနင ယငး

တ iuကiu ထညသငးထ uပပ iuးထားeသာဘး§ ပuးများeပ ရ i aနတရာယကငးရငးမ

aဆငမတတမးလာနင aညနးစာများသည တညမရ iရမည။

mm။ လiuငစငရရ iသ သiuမဟuတ သယယပ iueဆာငသသည ဓာတ uပစစညးနငဆကစပပစစညး

များ သယယပ iueဆာငစဉ ပတဝနးကျငသiuညစညမးeစeသာ သiuမဟuတ သကရiသတတ ဝါတiu၏

ကျနးမာeရးကiu aနတရာယြဖစeစeသာ မeတာတဆမများ မြဖစပားeစeရးaတက ညနကားချက

များနငaည လiuကနာeဆာငရကရမည။ မeတာတဆမြဖစပားပါက ယငးကiစစaတက တာဝနယ

ရမညaြပင eaာကပါတiuက iuလညး eဆာငရကရမည-

(က) က iuယခနဓာကာကယeရးကiရiယာနငဝတစ uများ ချကချငးaသ uးြပuြခငး§

( ခ) ထးြခားeသာaeြခaeနကiu စစeဆးeရးaဖသiu ချကချငးaစရငခြခငး§

( ဂ) မeတာတဆမြဖစပားသညeနရာကiu aနတရာယကငးရငးeစရန aလျငaြမနသနရငး

eရးလuပ ပး စစeဆးeရးaဖသiu aစရငခစာ ချကချငးတငြပြခငး။

aခနး(mm)

သ iueလာငရာတင လ iuကနာရမညaချကများ

mm။ ဓာတuပစစညးနငဆကစပပစစညးများက iu သi ueလာငသည aဖaစညးများနင လiuငစင

ရရiသများသည aနတရာယကငးရငးeစရနaတက eaာကပါaချကများကiu လiuကနာရမည-

(က) သiueလာငမညaeဆာကaဦ သည မးသတဦးစးဌာန၏ သတမတြပ ာနးချက

များနငaည မးeဘးလuြခueရးစနစများထညသငးတပဆငြခငး§ ဓာတuပစစညး

21


နငဆကစပပစစညးများ ထားသ iueရးaတက က iuကညစာ eဆာကလuပထားeသာ

aeဆာကaဦြဖစြခငး§

( ခ) aနတရာယaဆငလiuက သတieပးaမတaသားကပြခငးနင လuြခueရးကiရiယာ

များက iu သi ueလာငeသာeနရာများတင ထားရ iြခငး§

( ဂ) ဓာတuပစစညးနငဆကစပပစစညးများ တငသငးသ§ လကဝယထားရiသများသည

aနတရာယသတ ieပးaမတaသား ြပညစ uစာထားရ iမနင ထuပပiuးမစနစများကiu

eသချာစာ စစeဆး ပးမ သiueလာငြခငး§

(ဃ) ထuတြပနထားeသာ aမျiuးသားaဆင ဓာတ uပစစညးနငဆကစပပစစညးများ

စာရငးတင ပါဝငeသာပစစညးများကiuသာ သiueလာငြခငး§

( င) ဓာတuပစစညးနငဆကစပပစစညးများက iu aနတရာယaဆငaတနးaလ iuက ထား

သiuြခငး§

( စ) နးကပစာထားရ iပါက ဓာတြပu ပးaနတရာယရ iနiuငeသာ ဓာတ uပစစညးနငဆကစပ

ပစစညးများက iu သးြခားစခြခားထားရ iြခငး§

(ဆ) သiueလာငထiနးသiမးမညeနရာသည eaး၍ eြခာကeသ ပး eလဝငeလထက

eကာငးမနeစြခငးနင eနeရာငြခညတiuကရiuက ထieတမမရ ieစြခငး§

( ဇ) ဓာတuပစစညးနငဆကစပပစစညးများကiuaပစမးaငထကသည eနရာaနးaနား

တင ထားသiuမမြပuြခငး§

(ဈ) ဓာတuပစစညးနငဆကစပပစစညးများ ထားရ ieသာ eနရာaနးaနားတင aစား

aစာထားသ iuမနင စားeသာကမမြပuြခငး§

(ည) ဖiaားြပကiရiယာပါရieသာ ဓာတeငဆလငဒါaiuးများက iuသာ aသuးြပuြခငးနင

aလယတက လ ပiuနiuငသညeနရာတင ထားသiuမမြပuြခငး§

( ဋ) ဓာတuပစစညးနငဆကစပပစစညးများက iu ထညသငးထားသည ဘး§ ပuလငးနင

ထားသ iuသညစငများသည eတာငတငးခiuငခန ပး eလာငစားြခငးခနiuငeaာင

ြပuလuပထားရiြခငး§

( ဌ) eလာငစားတတeသာ ဓာတuပစစညးနငဆကစပပစစညးများက iu ထားသ iuထiနး

သiမးရာတင ကမးြပငနငaနးဆuးaဆင၌ ထားရ iြခငး§

( ဍ) မးeဘးလuြခueရးaတက ဓာတuပစစညးနငဆကစပပစစညးaမျiuးaစားများaလiuက

လiuaပeသာ မးeဘးကiuတငကာကယeရးပစစညးများနင မးငiမးသတeရးပစစညး

22


များက iu ဝငeပါကထကeပါကလမးများနင aနးဆ uးeနရာတင aလယတက

aသuးြပuနiuငရန လueလာကစာ ထားရ iြခငး§

( ဎ) သi ueလာငထiနးသiမးသည aeဆာကaဦ သiuမဟuတ aခနးက iu ကမးကျငသ

သiuမဟuတ သငတနးတကပးသများက aနးကပ ကးကပြခငး§

(ဏ) သi ueလာငထiနးသiမးသည aeဆာကaဦ သiuမဟuတ aခနးaတငးသiu တာဝန

ရieသာ ပuဂဂiuလများသာ ဝငeရာကeစြခငး§

(တ) ဓာတeငကiu aသuးြပuနညးနင ဓာတeငeကာင ြဖစeပ နiuငeသာ eဘးaနတရာယ

များaeကာငး သiရiနားလညထား ပးသများကသာ ယငးဓာတeငကiu စးပား

ြဖစသiueလာငြခငး§

(ထ) ဓာတeငဆလငဒါaiuးများကiuသiueလာငထားရာတင ဓာတeငaမျiuးaစားaလiuက

လညးeကာငး§ ဓာတeငaလတဆလငဒါaiuးများနင ဓာတeငaြပညဆလငဒါ

aiuးများက iuလညးeကာငး သးြခားခြခားထားရiြခငး§

( ဒ) ဓာတuပစစညးနင ဆကစပပစစညးများ သiueလာငရာတင တညဆuပeဒများပါ

ြပ ာနးချကများနငaည လiuကနာeဆာငရကြခငး။

aခနး(mm)

သ uးစရာတင လ iuကနာရမညaချကများ

mm။ ဓာတuပစစညးနငဆကစပပစစညးများ aသ uးြပuသသည aနတရာယကငးရငးeစရန -

(က) မတပ uတငထား ပးeသာ ကနသတ သiuမဟuတ သာမနဓာတ uပစစညးနငဆကစပ

ပစစညးများက iuသာ aသuးြပuရမည။

( ခ) မတပ uတငထားြခငးမရ ieသာ§ aမတတဆ iပမပါရ ieသာ§ aမျiuးaမညမသiရi

eသာ§ ပျကစးeနeသာ သiuမဟuတ သကတမးလနeနeသာ ဓာတuပစစညးနင

ဆကစပပစစညးများက iu aသuးမြပuရ။

( ဂ) က iuငတယaသuးြပuရာတငသငeလျာသည ကiuယခနဓာကာကယeရးကiရ iယာနင

ဝတစ uများကiu ဝတဆငရမည။

(ဃ) aနတရာယမြဖစပားeစeရးနင ြဖစပားပါက aနတရာယeလျာပါးeစeရးတiuaတက

ထuတြပနထားသည ညနကားချကများက iu လiuကနာeဆာငရကရမည။

( င) aနတရာယြဖစeစတတeသာ ဓာတuပစစညးနငဆကစပပစစညးများက iu သတမတ

ထားeသာ ပမာဏထက eကျာလနaသuးမြပuရ။

23


( စ) စစeဆးeရးaဖက ဓာတuပစစညးနငဆကစပပစစညးများ၏ aရညaeသးကiu

စစeဆးနiuငရနaတက ပ uစ(mm)ြဖင နမနာရယရာတင သတမတထားeသာ

ပမာဏကiu aခမရယခငြပuရမည။

(ဆ) aနတရာယကာကယeရးaတက ကiuတငeလကျငမတင ပါဝငeဆာငရကရမည။

( ဇ) လuပငနးခငကiuaလငးeရာငနင eလဝငeလထကလueလာကစာရရieစရန eဆာင

ရက ထားရမည။

(ဈ) ထးြခားeသာaeြခaeနြဖစeပ လာပါက aသuးြပuန iuငရန aeရးeပ ထက

eပါက§ ဆကသယရန တယလဖ uနးတ iuကiu လuပငနးခငတင ထားရ iရမည။

(ည) လuပငနးခငတင aလuပလuပက iuငeနသများကiu ဓာတuပစစညးများ သuးစြခငးြဖင

ရရiလာမည ဆ iuးကျiuးနင ကျနးမာeရးထiခ iuကနiuငမတ iuက iu က iuတငaသieပး


aခနး(mm)

စနပစရာတင လ iuကနာရမညaချကများ

mm။ ဓာတuပစစညးနငဆကစပပစစညးများဆ iuငရာ လuပငနးလuပကiuငသည လiuငစငရရ iသများ§

aဖaစညးများနင ဓာတuပစစညးနငဆကစပပစစညးသuးစသများသည စနပစပစစညးများကiu စနပစ

ရာတင aနတရာယကငးရငးeစeရးaတက eaာကပါaချကများက iu လiuကနာရမည-

(က) စနပစြခငးကi u ဤနညးuပeဒများ§ စညပငသာယာeရးeကာမတများမ ြပ ာနး

ထားeသာ eရeပးeဝeရးနင aညစaeကး သနရငးeရးဆ iuငရာ နညးuပeဒ

များနင ပတဝနးကျငထ iနးသ iမးeရးဆ iuငရာuပeဒ§ နညးuပeဒများနငaည

eဆာငရကြခငး§

( ခ) စနပစပစစညးများနင eရဆ iuးeရညစများက iu သငeလျာeသာ သနစငမြပuလuပ

ပးမသာ စနပစြခငး§

( ဂ) စနပစပစစညးများeကာင သဘာဝပတဝနးကျငက iuညစညမးမမရ ieစeရးနင aiu

ဇ uနးလာပျကစးြခငးမ ကာကယရန နညးလမးများနငaည eဆာငရကြခငး§

(ဃ) ဓာတuပစစညးများကiu aသuးြပuြခငးမ ထကရiလာသညစနပစပစစညးများ၏ စန

ပစသည ပမာဏaား eလာချြခငး§ ြပနလညaသuးြပuြခငးနင စမးaငeလာငစာ

aြဖစ aသuးြပuြခငး။

24


mm။ လiuငစငရရ iသသည-

(က) aနတရာယကငးရငးeရးaတက စနပစပစစညး သနစငသညစနစများက iu ပ uမန

စစeဆးြခငး§ eရာငတခငစစeဆးြခငး§ သတငးaရစစeဆးြခငးတiuက iu ခယ

ရမညaြပင ယငးတiuနငသကဆiuငသည မတတမးများက i u ထiနးသiမးထားရ iရ

မည။

( ခ) စနပစပစစညးများစနပစြခငးနငစပလျဉး၍ လiuကနာြခငးမရ iသညaတက

aနတရာယ ြဖစပားပါက ယငးြဖစပားမများက i u တာဝနယရမည။

aခနး(mm)

ဓာတခခနးတင လ iuကနာရမညaချကများ

mm။ ဓာတuပစစညးနင ဆကစပပစစညးများ aသ uးြပuသည ဓာတခခနးများသည eaာကပါ

aချကများက iu လiuကနာရမည -

(က) က iuယခနဓာကာကယeရးကiရiယာနင ဝတစ uများကiu aသuးြပueဆာငရကရမည။

( ခ) ဓာတခခနး၌ ဦးစးeဆာငရကရန တာဝနရ iသ၏ ခငြပuချကမပါဘ ဓာတခ

ခနးတင aနတရာယရ i ဓာတ uပစစညးနငဆကစပပစစညးများ စမးသပြခငးက i u

တစဦးတညး eဆာငရကြခငး မြပuရ။

( ဂ) ဓာတခစမးသပခနးသည eလဝငeလထက eကာငးမနရမညaြပင ယငး

aခနးတင aeငစuပစက(Fume Hood)§ eလစuပပနကာ(Exhaust Fan)တiuကi u

တပဆငထားရမည။

(ဃ) aeရးeပ aသuးြပuရန eရပနး§ မျကလuးeဆးရည§ eရးဦးသနာြပueဆးeသတတ ာ§

မးသတeဆးဘး§ မးeဘးလuြခueရးစနစများနင တယလဖuနးစသည aeထာက

aကြပuပစစညးများထားရ iရမည။

( င) မးeလာငမမြဖစeစရန က iuတငကာကယသည aစaမများ eဆာငရကထား

ရမည။

( စ) ဓာတuပစစညးနငဆကစပပစစညးများ၏ ဂuဏသတတ iများaလiuက ယငးတiuကiu auပစu

များ ခြခားထားရ iရမည။

(ဆ) ဓာတuပစစညးနငဆကစပပစစညးများထညထားeသာ ဘး§ ပuလငး§ ပလတစတစ

aiတaစရiသည ထuပပiuးခပစစညးများကiu ယiuစiမမ ရi§ မရi eသချာစာစစeဆး

ပးမသာ သiမးဆညးရမည။

25


( ဇ) ဓာတခခနးတင aသuးြပueနသည ဓာတuပစစညး သiuမဟuတ ဆကစပပစစညး

ထညထားeသာ ဘး§ ပuလငး§ ပလတစတစaiတများeပ တင ပစစညး၏aမည

သiuမဟuတ တညeဆာကပuဆ iuငရာ eဖာြမလာကiu ကပထားရမည။

(ဈ) ဓာတuပစစညးနငဆကစပပစစညးများနငစပလျဉး၍ လကခရရ iသညရကစ§

စတငသuးစသည ရကစ§ သကတမးလနeသာရကစတ iuကiu eသချာစာ စာရငး

eရးသငးထားရမည။

(ည) aနတရာယြဖစeစသည စနပစပစစညးများထညသငးထားရ ieသာ ဘး§ ပ uလငး

များက iu "aနတရာယရ i စနပစပစစညး" ဆ iuသည စာတနးကi u ကပထား ပး သးြခား

ခထားရမည။

( ဋ) aမျiuးaမညပျကeနeသာ သiuမဟuတ သကတမးလနeနeသာ ဓာတuပစစညးနင

ဆကစပပစစညးများကiu ဆကလကသiueလာငထားြခငးမြပuဘ သကဆiuငရာတာဝန

ရiသထ aeကာငးကားပး စနစတကျဖျကဆးြခငး သiuမဟuတ မဖျကဆးဘ စနစ

တကျစ uပ uထားြခငး ြပuရမည။

aခနး(mm)

ဓာတuပစစညးနငဆကစပပစစညးများနင သကဆ iuငသည aြပညြပညဆ iuငရာ

သeဘာတညချကများက iuလ iuကနာြခငး

mm။ ဓာတuပစစညးနငဆကစပပစစညးများက iu aသuးြပuြခငး§ သယယပ iueဆာငြခငး§ စနပစ

ြခငးတင ဤနညးuပeဒများပါ ြပ ာနးချကများကiu လiuကနာရမညaြပင ဓာတuပစစညးနငဆကစပ

ပစစညးများနင သကဆ iuငသည ြမနမာန iuငငက aတညြပuလကခထားeသာ aြပညြပညဆ iuငရာ

သeဘာတညချကများက iuလညး လiuကနာeဆာငရကရမည။

mm။ aြပညြပညဆiuငရာ သeဘာတညချကaရ တားြမစပ iတပငထားeသာ ဓာတuပစစညး

နင ဆကစပပစစညးများနင ယငးတiuက iuထညသငး aသuးြပueသာ စကက iရiယာများက iu သuးစြခငး

မြပuရ။

mm။ ဓာတuပစစညးနငဆကစပပစစညးများက iu ြပညပသiuတငပiuြခငး§ ြပညတငးသ iu တငသငး

ြခငးနင နiuငငတငးမတစဆင ြဖတသနးကuနသယြခငးများြပuလuပပါက aြပညြပညဆiuငရာသeဘာ

တညချက နငaည လ iuကနာeဆာငရကရမည။

26


aခနး(mm)

aeထeထ

mm။ သueတသနဌာနများ§ တကကသiuလများသည သueတသနလ uပငနးများနင သငကားeရး

aတက လiuaပeသာတားြမစဓာတuပစစညးများနင ကနသတဓာတuပစစညးများaား ခငြပuသတမတ

ထားသည ပမာဏသာလင တရားဝငကiuငeဆာငသuးစခငရ iသည။

mm။ ဝန ကးဌာနသည uပeဒနငaည န iuငငြခားaeထာကaပ သi uမဟuတ aကaညများမ

ရရieသာ နiuငငြခားeငများကiu ဘ ာeရးဝန ကးဌာန၏ လuပထuးလuပနညးများနငaည န iuငငြခား

eငသuးစခင ခငြပuမ iနရရ ieရး eဆာငရကရမည။

mm။ ဝန ကးဌာနသည နညးuပeဒ mm aရ ရရieသာ န iuငငြခားeငများကi u လကခရယြခငး§

ထiနးသiမးြခငး§ သuးစြခငးတiuနငစပလျဉး၍ ဘ ာeရးဝန ကးဌာန၏ တညဆuပeဒ§ နညးuပeဒ

များနင aခါaားeလျာစာထ uတြပနသည aမiန§ ညနကားချကများနငaည လiuကနာeဆာငရက

ရမည။

mm။ ြပညပမတငသငးလာeသာ သiuမဟuတ ြပညတငး၌ထ uတလuပeသာ ဓာတuပစစညးနင

ဆကစပပစစညးများက iu aရညaeသးစစeဆးမခယလiuပါက ပ uစ(m)တင ြပညစ uစာြဖညစက ပး

သတမတထားသည နမနာaeရaတက သiuမဟuတ aeလးချiနများနငaတ ဗဟiuကးကပeရး

aဖသiu eလာကထားရမည။

mm။ နညးuပeဒ mm aရ eလာကထားသသည ဝနကးဌာနကသတမတသည ဓာတခစစeဆးခ

က iu ြမနမာကျပeငြဖင eပးသငးရမည။

mm။ မလဓာတခခနးသည နညးuပeဒ mm aရ eပးပiuလာသည ဓာတuပစစညးနင ဆကစပ

ပစစညးများ၏ aရညaeသးက iu ဓာတခစစeဆးပးeနာက စစeဆးeတရ iချက aစရငခစာကiu

ပuစ(mm)ြဖင ထuတeပးရမည။

mm။ နညးuပeဒ mm aရ eလာကထားသသည မလဓာတခခနး၏ စစeဆးeတရiချက

aစရငခစာaeပ eကျနပမမရiလင မလဓာတခခနး၏ စစeဆးeတရiချက aစရငခစာ

လကခ ရရiသညeနမရကeပါငး mm aတငး ဗဟiuဦးစးaဖထ aယခeလာကထားန iuငသည။

ယငးသiu eလာကထားသညaခါ သတမတထားeသာ ဓာတခစစeဆးခeပးသငးရမည။

mm။ ဗဟiuဦးစးaဖသည နညးuပeဒ mm aရ aယခeလာကထားချကကiu လကခရရ i

သညaခါ aယခဓာတခခနးတင သတမတတာဝနeပး ဓာတခစစeဆးeစရမည။

27


mm။ aယခဓာတခခနးသည မလဓာတခခနးထမ aယခeလာကထားမနငသကဆ iuင

eသာ ဓာတuပစစညးနင ဆကစပပစစညးနမနာများကiu eတာငးခ ပး ဓာတခစစeဆး၍ စစeဆး

eတရ iချက aစရငခစာက iu ပ uစ(mm)ြဖင ထuတeပးရမည။

mm။ ဓာတuပစစညးနငဆကစပပစစညးများ စစeဆးရန ဗဟiuဦးစးaဖက သတမတထား

သည ဓာတခခနးများသည ဓာတခသညနညးစနစများတညeရး§ ဓာတခeတရ iချကရလဒများ

မနကနeရးတiuaတက ဗဟiuဦးစးaဖက သတမတeပးထားeသာ ဓာတခခနးနင ပးeပါငးeလကျင

မြပuရမည။

mm။ ဗဟiuကးကပeရးaဖသည ဓာတuပစစညးနငဆကစပပစစညးများကiu သuးစသများ aနတရာယ

ကငးရငးစာသ uးစန iuငeရးaတက aခါaားeလျာစာ ပညာeပးစာeစာငများရiuကန iပ၍ ြဖနြဖး

eပးရမည။

mm။ ဗဟiu ကးကပeရးaဖသည aြပညြပညဆ iuငရာ သeဘာတညချကaရ တားြမစထား

သည ဓာတuပစစညးနငဆကစပပစစညးများနင စပလျဉး၍ ြပညတငးသiuတငသငးလာြခငး မရieစရန

သကဆ iuငရာဝန ကးဌာနများနင ည iနငး၍ eဆာငရကရမည။

mm။ ဗဟiu ကးကပeရးaဖသည uပeဒပါတာဝနနငလ uပပiuငခငများကiu eဆာငရကန iuငရန

aစညးaeဝးကiu တစလတစကiမ ြပuလuပရမည။ သiuရာတင ဗဟiu ကးကပeရးaဖ uကက မ လiuaပ

သညဟu ယဆလင မညသညaချiနတငမဆiu ဗဟiuဦးစးaဖ၏ကiuတငခငြပuချကြဖင aစညးaeဝး

ြပuလ uပန iuငသည။ ယငးaစညးaeဝးတင လiuaပပါက ြပငပကမးကျငသပညာရငများကiu လညး

eကာငး§ လ i uငစငeလာကထားသများက i uလညးeကာငး§ မတပ uတငeလာကထားသများက i u

လညးeကာငး တကeရာကရန ဖ iတကားန iuငသည။

mm။ aစညးaeဝးတင ဗဟiuကးကပeရးaဖ၏ uကက က သဘာပတiaြဖစeဆာငရက

ရမည။ uကက aစညးaeဝးမတကeရာကနiuငပါက ဒ uတ iယuကက သiuမဟuတ uကက က တာဝန

eပးaပြခငး ခရသ aဖဝငသည သဘာပတiaြဖစ eဆာငရကရမည။

mm။ ဗဟiu ကးကပeရးaဖဝငဦးeရ ထကဝကeကျာ aစညးaeဝးတကeရာကလင aစညး

aeဝး aထeြမာကသည။

ဦးeမာငြမင

ြပညeထာငစ uဝနကး

ြပညeထာငစ uသမမတြမနမာနiuငငeတာaစiuးရ

စကမဝနကးဌာန

စာaမတ§ mm-စမ(m) mmmm-mmmm (mmmm)

ရက စ§ mmmm ခuနစ ဇနနဝါရလ ရက

28


ြဖနeဝြခငး

နiuငငeတာသမမတရ uး

သမမတဦးစးရ uး

ဒuတ iယသမမတ(m)ဦးစးရuး

ဒuတ iယသမမတ(m)ဦးစးရuး

ြပညeထာငစ uaစiuးရaဖရuး

ြပညeထာငစ uလတeတာရuး

ြပညသလတeတာရuး

aမျiuးသားလတeတာရuး

ြပညeထာငစ uတရားလတeတာချuပရ uး

နiuငငeတာဖစညးပuaeြခခuပeဒဆiuငရာခuရuး

ြပညeထာငစ ueရးeကာကပeကာမရငရuး

ြပညeထာငစ uဝန ကးဌာနaားလuး

ြပညeထာငစ ueရeနချuပရ uး

ြပညeထာငစ uစာရငးစစချuပရ uး

ြပညeထာငစ uရာထးဝနaဖရuး

စကမဝနကးဌာန ကးကပမeaာကရi ဦးစးဌာန/လuပငနးaားလuး

ပuန iပeရးနငစာauပထuတeဝeရးလuပငနး - ြမနမာန iuငငြပနတမးaပ iuငး(m)တင ထညသငးeကညာeပး

ပါရန eမတတ ာရပခaပပါသည။

aမiနeကာြငာစာတ

aမ iနaရ

(ခငeမာငတင)

aမတမးaတငးဝန

ပ uစ(m) ဓာတ uပစစညးနင ဆကစပပစစညးများဆ iuငရာ

လ uပငနးလiuငစငeလာကလာ (နညးuပeဒ mm)

eနစ§ - - သiu uကက ဓာတuပစစညးနငဆကစပပစစညးများaနတရာယမတားဆးကာကယeရး ဗဟiuကးကပeရးaဖ eနြပညeတာ

aeကာငးaရာ။ ဓာတuပစစညးနငဆကစပပစစညးများဆ iuငရာလuပငနးလiuငစငeလာကထားြခငး

ဓာတuပစစညးနငဆကစပပစစညးများဆ iuငရာ လuပငနးလiuငစငထuတeပးပါရန eလာကထား aပပါသည။

m။ eလာကထားသaမည _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ m။ နiuငငသားစiစစeရးကတြပားaမတ သiuမဟuတ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ နiuငငြခားသားမတပ uတငaမတ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ m။ ပညာရပဆ iuငရာaရညaချငး _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ m။ ဓာတuပစစညးများနင စပလျဉးသည _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ သငတနးများ သiuမဟuတ aeတaကuများ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ m။ aမတမးeနရပလiပစာ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ m။ ဆကသယရနဖuနးနပါတ သiuမဟuတ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

ဖကစ(Fax) နပါတ သiuမဟuတ e-mail လiပစာ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ m။ လuပက iuငမည လuပငနးaမျiuးaစား _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ (သi ueလာငြခငး§ နညးပညာaရ ြပuြပငြခငး§ ထuတလuပြခငး§ သuးစြခငး§ တငသငးြခငး§ တငပiuြခငး§ သယယပiueဆာငြခငး§ လကဝယထား ရiြခငး§ ြဖနြဖးြခငး§ ဝယယြခငး§ eရာငးချြခငး) (မလiuသညကiu ပယဖျကရန) m။ ဓာတuပစစညးနင ဆကစပပစစညးများ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ဆiuငရာလuပငနးလuပက iuငသည eနရာ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

30


aeဆာကaဦလiပစာနင ဆကသယရနဖuနး _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ (က) aeဆာကaဦaမျiuးaစား _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ (aမiuး§ aကာ§ aခငး) _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ( ခ) eရiယာaကျယaဝနး _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ( ဂ) သနရငးeရး သiuမဟuတ မးeဘးaနတရာယ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ကာကယeရးဆ iuငရာြပငဆငထားရ iမများ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ m။ သယယပ iueဆာငမညယာဉaမျiuးaစားနင _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ eဘးaနတရာယကာကယeရးဆiuငရာ ြပငဆင _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ထားရ iမများ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ mm။ ပတဝနးကျငထiခ iuကမမရieစရန eဘးထက _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ စနပစပစစညးများ ထiနးသiမးမ aစaစဉ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ mm။ သကဆ iuငရာဝနထမးများaတက eဘးaနတရာယ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ကာကယeရးကiရiယာများ ထားရ iမaeြခaeန _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ mm။ လuပငနးနင သကဆ iuငသည ဓာတuပစစညးနင _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ဆကစပပစစညးများ၏ aမျiuးaမညများ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ (ြပညစ uစာ eဖာြပရန) _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ mm။ လuပငနးလuပက iuငမည တာဝနရ iပ uဂဂiuလ (က) aမည _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ( ခ) ပညာရပဆiuငရာ aရညaချငးနင _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ aeတaကu mm။ မeတာတဆြဖစပားပါက eဘးaနတရာယ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ eလျာနညးeစeရးနင aနတရာယကငးရငးeစeရး _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ြပငဆငထားမ mm။ eလာကလာနငaတ ပးတတငြပသည aeထာကaထားနင စာရကစာတမးများ (က) ပတဝနးကျငထiနးသ iမးeရးဆiuငရာ စမခနခမလuပငနးစမချက§ ( ခ) လuပငနးနငပတသကသည aချကaလကများနင စာရကစာတမးမ iတတ (m)စ u§

( ဂ) ပညာရပဆiuငရာ aရညaချငးနင aeတaကuများaတက aeထာကaထား မiတတ များ။

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ (eလာကထားသလကမတ) aမည _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

31


ပ uစ(m) ဗဟiuကးကပeရးaဖ

ဓာတuပစစညးနငဆကစပပစစညးများဆ iuငရာလuပငနးလiuငစင လiuငစငaမတ_ _ _ _ _ _ _ _ _ _

(နညးuပeဒ mm) eနစ§ - -

m။ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ရကစပါ eလာကလာaမတ _ _ _ _ _ _ _ _ _ြဖင လuပငနးလiuငစငeလာကထားeသာ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ က uမပဏ/လuပငနးမ ဦး/eဒ _ _ _ _ _ _ _ _ _ (ဘ)ဦး_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ နiuငငသားစ iစစeရး ကတြပားaမတ/န iuငငြခားသားမတပ uတငaမတ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ aား ဤလuပငနးလiuငစငကiu ထuတeပးလiuကသည။

m။ ခငြပuသညလ uပငနးaမျiuးaစား (သi ueလာငြခငး§ နညးပညာaရ ြပuြပငြခငး§ ထuတလuပ ြခငး§ သuးစြခငး§ တငသငးြခငး§ တငပ iuြခငး§ သယယပ iueဆာငြခငး§ လကဝယထားရ iြခငး§ ြဖနြဖးြခငး§ ဝယယြခငး§ eရာငးချြခငး)

(မလiuသညကiuပယဖျကရန)

m။ လuပငနးလuပက iuငခငြပuသည ဓာတuပစစညးနင _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ဆကစပပစစညးများ၏ aမျiuးaမညများ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ထားရ iမညeနရာ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ (ြပညစ uစာeဖာြပရန) _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

(ရuးတဆ iပ)

uကက

ဗဟiuကးကပeရးaဖ

32


စညးကမးချကများ

လ iuငစငရရiသသည eaာကeဖာြပပါ စညးကမးချကများက iu လ iuကနာeဆာငရကရမည-

m။ ဓာတuပစစညးနငဆကစပပစစညးများ aနတရာယမတားဆးကာကယeရးuပeဒaရ ထ uတြပနeသာ နညးuပeဒ§ aမ iနeကာြငာစာ§ aမ iန§ ညနကားချကနင လ uပထ uးလ uပနညးများပါ စညးကမးချက များကiu လ iuကနာeဆာငရကြခငး§

m။ လiuငစငက iu လ uပငနးခင၏ ြမငသာသညeနရာ၌ ချ iတဆထားြခငး§

m။ လuပငနးနငသကဆ iuငသညသငတနးများ တကeရာက ပးeကာငး aeထာကaထားများက iu ြမငသာ သညeနရာ၌ ချ iတဆထားြခငး§

m။ aနတရာယရ iသညaeကာငးaရာများ eဖာြပထားeသာစာတနး သiuမဟ uတ ရ uပပ uaမတaသား တဆ iပများ ချ iတဆထားြခငး§

m။ လuြခueရးကiရiယာ§ က iuယခနဓာကာကယeရးက iရiယာနငဝတစ uများ လ ueလာကစာထားရiြခငး§

m။ မeတာတဆြဖစပားမ eလျာနညးeစရနနင ကငးရငးeစရန eဆာငရကထားြခငး§

m။ ထiခ iuကဆ uးရးမaတက eလျာeကးeပးန iuငရန aာမခထားြခငး§

m။ aနတရာယကငးရငးeစeရး ညနကားချကများ လ iuကနာြခငး§

m။ aလ uပလ uပက iuငသများ၏ ကျနးမာeရးစစeဆးချကမတတမးများ ထ iနးသiမးထားြခငး§

mm။ aနတရာယရ iသညပစစညးများ သiueလာငခငရပါက သကဆiuငရာ မiuနယ aeထeထauပချuပeရးဦးစး ဌာနသiu ခငြပuသညaeကာငးကားစာ မiတတ eပးပ iuြခငး§

mm။ မးeဘးaနတရာယြဖစeစတတသညပစစညး သiuမဟ uတ eပါကကeစတတသညပစစညးများ aသuးြပu eသာလ uပငနးြဖစပါက သကဆ iuငရာမးသတဦးစးဌာန၏ လမးညနသeဘာတညချက က iuတင ရယြခငး§

mm။ ြပညတငးတင သယယပ iueဆာငသညaခါ သတမတထားသည စညးကမးချကများနငaည ခငြပu ထားeသာ ပမာဏနင eနရာသiu သယeဆာငြခငး§

mm။ ခငြပuသညeနရာ eြပာငးလသယယပ i ueဆာငလ iuပါက ဗဟ i u ကးကပeရးaဖထမ ခငြပuချကထပမ ရယြခငး§

mm။ စကပစစညးက iရiယာများ၏ လ uြခuစ iတချမ§ ခနiuငရညရ iမနင eဘးaနတရာယထiခ i uကန iuငမ ရi§ မရ iက iu သကဆ iuငရာကးကပeရးaဖနင စစeဆးeရးaဖများ၏ စစeဆးမခယြခငး§

mm။ စနပစပစစညးများကiu စနစတကျသနစင ပးမ စနပစြခငး သ iuမဟ uတ စနစတကျစ uပuထားြခငး§

mm။ လuပငနးeကာင ပတဝနးကျငထ iခ iuကမမရieစရန ပတဝနးကျငထ iနးသ iမးeရးနင သကဆ iuငသည uပeဒများ§ နညးuပeဒများနငaည လ iuကနာeဆာငရကြခငး§

mm။ ထညသငးထ uပပ iuးထားသညပစစညးများeပ တင aနတရာယသတ ieပး aမတaသားတဆiပကပြခငး§

mm။ လuပငနးလ uပက iuငသည ဓာတ uပစစညးနငဆကစပပစစညးများ၏ aာနiသင§ aရညaeသးနင စချ iန စညနးတ i uကiu မမနမကနeကာြငာ၍ မeရာငးချြခငး။

33


ပ uစ(m) ဓာတuပစစညးနငဆကစပပစစညးများ

ြပညပသiuတငပ iuြခငးaတက eထာကခချကeလာကထားြခငး (နညးuပeဒ mm)

eနစ§ - - သiu

uကက

ဓာတuပစစညးနငဆကစပပစစညးများaနတရာယမတားဆးကာကယeရး

ဗဟiu ကးကပeရးaဖ

eနြပညeတာ

aeကာငးaရာ။ ဓာတuပစစညးနငဆကစပပစစညးများ ြပညပသ iuတငပ iuြခငးaတက eထာကခ

ချက eလာကထားြခငး

ဓာတuပစစညးနငဆကစပပစစညးများ ြပညပသiuတငပ iuြခငးaတက eထာကခချကထ uတeပး

ပါရန eလာကထားaပပါသည။

m။ eလာကထားသ

(က) aမည _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

( ခ) က uမပဏ သiuမဟuတ လuပငနးaမည _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

m။ နiuငငသားစiစစeရးကတြပားaမတ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

သiuမဟuတ နiuငငြခားသားမတပ uတငaမတ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

m။ aမတမးeနရပလiပစာ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

m။ ဆကသယရနဖuနးနပါတ သiuမဟuတ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

ဖကစ(Fax)နပါတ သiuမဟuတ e-mail လiပစာ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

m။ ြပညပသiu တငပ iuလiuသည ဓာတuပစစညး

နငဆကစပပစစညး၏

(က) aမည _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

( ခ) စချiနစညနး _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

( ဂ) ထuပပiuးသညပuစ

(m) aမျiuးaစား _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

(m) aရယaစား _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

34


(m) ပမာဏ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

(ကလiuဂရမ သiuမဟuတ လတာ)

m။ တငပ iuလiuသညပမာဏ စ uစueပါငး _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _


m။ eရာငးချမညeဈးနနး _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

m။ တငပ iuလiuသည (ရက/လ/ခ uနစ) _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

m။ တငပ iuလiuသည ဆiပကမး _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

mm။ eလာကလာနငaတ ပးတတငြပသည aeထာကaထားနင စာရကစာတမးများ-

(က) ြပညပသiuတငပ iuမည ဓာတuပစစညးနင ဆကစပပစစညးနမနာ §

( ခ) aeရာငးaဝယစာချuပမ iတတ §

( ဂ) နiuငငတကာတင ကျငသuးeသာစနစ(GHS)aရ ြပuစ uထားeသာ aနတရာယသတieပး

aမတaသား (Label)§

(ဃ) aနတရာယကငးရငးမaဆင မတတမးလာ(MSDS)။


35


ပ uစ(m) ဓာတuပစစညးနငဆကစပပစစညးများ

ြပညတငးသ iuတငသငးြခငးaတက eထာကခချကeလာကထားြခငး

(နညးuပeဒ mm)

eနစ§ - -

သiu

uကက




aeကာငးaရာ။ ဓာတ uပစစညးနငဆကစပပစစညးများ ြပညတငးသ i u တငသငးြခငးaတက

eထာကခချကeလာကထားြခငး

ဓာတuပစစညးနငဆကစပပစစညးများ ြပညတငးသiuတငသငးြခငးaတက eထာကခချက

ထuတeပးပါရန eလာကထားaပပါသည။


(က) aမည _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _







m။ ြပညတငးသ iuတငသငးလiuသညဓာတ uပစစညး


(က) aမည _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

( ခ) စချiနစညနး _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _


(m) aမျiuးaစား _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

36


(m) aရယaစား _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

(m) ပမာဏ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _


m။ တငသငးလiuသညပမာဏစuစ ueပါငး _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _


m။ ဝယယမညeဈးနနး _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

m။ တငသငးလiuသည (ရက/လ/ခ uနစ) _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

m။ တငသငးမည

(က) နiuငင _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

(ခ) မiu _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

(ဂ) ဆ iပကမး _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

mဝ။ လကခလiuသညဆ iပကမး _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

mm။ eလာကလာနငaတ ပးတတငြပသည aeထာကaထားနင စာရကစာတမးများ-

(က) ြပညတငးသiuတငသငးမည ဓာတuပစစညးနငဆကစပပစစညးနမနာ§


( ဂ) aနတရာယကငးရငးမaဆင မတတမးလာ(MSDS)။


37


ပ uစ (m) ဗဟiuကးကပeရးaဖ

ဓာတ uပစစညးနငဆကစပပစစညးများ ြပညပသ iuတငပ iuြခငးaတက

eထာကခချက


eနစ§ - -

m။ ဓာတuပစစညးနငဆကစပပစစညးများ aနတရာယမတားဆးကာကယeရးuပeဒပuဒမ m(ည)aရ

ဓာတuပစစညးနငဆကစပပစစညးများ ြပညပသiuတငပ iuြခငးaတက သတမတချကများနင

aည စ iစစ ပးြဖစပါ၍ လiuaပသလi ueဆာငရကနiuငရန eထာကခaပပါသည။

m။ တာဝနခeလာကထားသ၏

(က) aမည _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _





_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _



m။ ြပညပသiu တငပ iuလiuသည ဓာတuပစစညး


(က) aမည _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

( ခ) စချiနစညနး _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _


(m) aမျiuးaစား _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

(m) aရယaစား _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

(m) ပမာဏ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _


m။ တငပ iuလiuသညပမာဏ စ uစueပါငး _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _


m။ eရာငးချမညeဈးနနး _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

38


m။ တငပ iuလiuသည (ရက/လ/ခ uနစ) _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

mဝ။ တငပ iuလiuသည ဆiပကမး _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

mm။ တငပ iuမည

(က) နiuငင _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

( ခ) မiu _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

( ဂ) ဆ iပကမး _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

(ရuးတဆ iပ) uကက ဗဟiu ကးကပeရးaဖ

39


ပ uစ (m) ဗဟiuကးကပeရးaဖ

ဓာတuပစစညးနငဆကစပပစစညးများ ြပညတငးသ iuတငသငးြခငးaတက

eထာကခချက


eနစ§ - -

m။ ဓာတuပစစညးနငဆကစပပစစညးများaနတရာယမ တားဆးကာကယeရးuပeဒပuဒမ m(ည)aရ

ဓာတuပစစညးနငဆကစပပစစညးများ ြပညတငးသ iuတငသငးြခငးaတက သတမတချကများ

နငaည စ iစစ ပးြဖစပါ၍ လiuaပသလi u eဆာငရကနiuငရန eထာကခaပပါသည။

m။ တာဝနခeလာကထားသ၏

(က) aမည _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _





_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _



m။ ြပညတငးသ iuတငသငးလiuသညဓာတ uပစစညး


(က) aမည _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

( ခ) စချiနစညနး _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _


(m) aမျiuးaစား _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

(m) aရယaစား _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

(m) ပမာဏ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _


m။ တငသငးလiuသညပမာဏစuစ ueပါငး _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _


40


m။ ဝယယမညeဈးနနး _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

m။ တငသငးလiuသည (ရက/လ/ခ uနစ) _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

mm။ တငသငးလiuသည ဆ iပကမး _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

mm။ တငသငးမည

(က) နiuငင _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

( ခ) မiu _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

( ဂ) ဆ iပကမး _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _


uကက ဗဟiu ကးကပeရးaဖ

41


ပuစ (m) ဓာတ uပစစညးနငဆကစပပစစညးများ မတပ uတငရနeလာကလာ


eနစ§ - -

သ iu

uကက




aeကာငးaရာ။ ဓာတuပစစညးနငဆကစပပစစညးများ မတပ uတငရနeလာကထားြခငး

ဓာတuပစစညးနငဆကစပပစစညးများဆ iuငရာလuပငနးတင aသuးြပuမည ဓာတuပစစညးနင

ဆကစပပစစညးများက iu မတပ uတငeပးပါရန eလာကထားaပပါသည။

m။ eလာကထားသ (က) aမည _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ( ခ) က uမပဏ သ iuမဟuတ လuပငနးaမည _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ m။ ဆကသယရနဖuနးနပါတ သiuမဟuတ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

ဖကစ(Fax)နပါတ သiuမဟuတ e-mail လiပစာ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ m။ ဓာတuပစစညးနငဆကစပပစစညးများ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ဆiuငရာ လuပငနးလuပကiuငသညeနရာ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ aeဆာကaဦလiပစာနငဆကသယရန _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ တယလဖ uနး နပါတ သiuမဟuတ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ဖကစ(Fax)နပါတ သiuမဟuတ e-mail လiပစာ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ (က) aeဆာကaဦ aမျiuးaစား _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ (aမiuး§ aကာ§ aခငး) ( ခ) eရiယာaကျယaဝနး _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ( ဂ) စကရuမတပuတငရရi ပး သiuမဟuတ မပး_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ m။ လuပငနးလuပက iuငသည ဓာတuပစစညးနင

ဆကစပပစစညးများ(eနာကဆကတစာရငးaရ) (က) aမျiuးaမည _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ( ခ) စချiနစညနးများ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

42


( ဂ) ထuပပiuးသညပuစ (m) aမျiuးaစား _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ (m) aရယaစား _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ (m) ပမာဏ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ (ကလiuဂရမ သiuမဟuတ လတာ) m။ နစaလiuကaသuးြပuရန ခနမနးပမာဏ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ (ကလiuဂရမ သiuမဟuတ လတာ) m။ လuပငနးလuပက iuငမည တာဝနရ iပ uဂဂiuလ (က) aမည _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ( ခ) ပညာရပဆiuငရာ aရညaချငး _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ နင aeတaကu _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ m။ aြခားaချကaလကများ (က) နညးပညာရပဆ iuငရာ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ aချကaလကများ ( ခ) ထuတလuပမနညးစနစaကျဉး _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ( ဂ) လuပငနးလuပကiuငရာတင aနတရာယ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ကငးရငးeရးeဆာငရကထားရ iရမည_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

aစaစဉ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ (ဃ) ပတဝနးကျင ထiခ iuကမမရieစရန _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

စနပစပစစညးများက iu eဆာငရက _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ထားရ iသည aစaစဉ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

m။ eလာကလာနငaတ ပးတတငြပသည aeထာကaထားနင စာရကစာတမးများ- (က) လiuငစငမရငးနင မiတတ § ( ခ) aသuးြပuရန aဆ iuြပuတငြပသည က uနaမတတဆ iပ (aညနးစာ) (m)စ u§ (ြမနမာဘာသာြပနဆ iuချကြဖင) ( ဂ) ပညာရပဆiuငရာaရညaချငးနငaeတaကuများaတက eထာကခချကမ iတတ များ§ (ဃ) စကရu§ မတပuတငရရ iပးeကာငး aeထာကaထားaတက မရငးနငမ iတတ § ( င) aနတရာယကငးရငးမaဆင မတတမးလာ(MSDS)။ m။ aထကeဖာြပထားသညaချကaလကများ ြပညစ uမနကနပါeကာငး ဝနခကတiြပuပါသည။

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ (eလာကထားသလကမတ) aမည_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

43


ပ uစ (m)


ဓာတ uပစစညးနငဆကစပပစစညးများ မတပ uတငလကမတ

မတပ uတငလကမတaမတစဉ§ _ _ _ _ _ _ _ _


eနစ§ - -

m။ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ရကစပါ eလာကလာaမတ_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ြဖင

မတပ uတငခငြပuရနeလာကထားeသာ ဓာတuပစစညးနငဆကစပပစစညးများaား ြမနမာနiuငင

aတငး aသuးြပuရန မတပuတင ပးြဖစသည။

m။ တာဝနခeလာကထားသ၏aမည _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _






m။ လuပငနးလiပစာ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

m။ ဆကသယရနလ uပငနးဖuနးနပါတ သiuမဟuတ_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _


m။ မတပ uတငခငြပueသာဓာတ uပစစညးနင _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

ဆကစပပစစညးများ

(eနာကဆကတစာရငးaရ)

m။ မတပ uတငလကမတသကတမးက uနဆ uးမည _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

eနရက


uကက


44


စညးကမးချကများ

မတပ uတငလကမတရရ iသသည eaာကeဖာြပပါ စညးကမးချကများကiu လiuကနာeဆာငရကရမည-

m။ ဓာတuပစစညးနငဆကစပပစစညးများaနတရာယမ တားဆးကာကယeရးuပeဒaရ ထuတြပန

eသာ နညးuပeဒ§ aမiနeကာြငာစာ§ aမiန§ ညနကားချကနင လuပထuးလuပနညးများပါ

စညးကမးချကများက iu လiuကနာြခငး§

m။ မတပ uတငထားသညစာရငးတင ပါရ ieသာလညး aသuးမြပuလiueသာ ပစစညးများရ iပါက ဗဟiu

ကးကပeရးaဖသiu aသieပးတငြပြခငး§

m။ မတပ uတငထားသညစာရငးတင မပါရiသညပစစညးများ aသuးြပuြခငး§ မတပuတငထားသည

ပစစညးများ၏ က uနaမတတဆ iပ သiuမဟuတ aမျiuးaမည eြပာငးလြခငး§ ပါဝငမပမာဏ

eြပာငးလြခငး§ aရညaeသးaာမခချကနင စချiနစညနးeြပာငးလြခငးနင aမျiuးသား

aဆင ဓာတ uပစစညးနငဆကစပပစစညးများစာရငးတင မပါရiသညပစစညးသစများ aသuးြပu

ရနရiပါက မတပuတငလကမတ ထပမeလာကထားြခငး§

m။ လuပငနးနငစပလျဉးသည aနတရာယများက iu တငြပြခငး§

m။ လuပငနးလuပက iuငရာတင aနတရာယကငးရငးeစရန eဆာငရကထားရ iြခငး§

m။ ပတဝနးကျငထiခ iuကမမရieစရန စနပစပစစညးများက iu စနစတကျသနစင ပးမ စနပစြခငး

သiuမဟuတ စနစတကျ စ uပuထားြခငး။

45


ပuစ (m)

ဓာတuပစစညးနငဆကစပပစစညးများ

aရညaeသးစစeဆးeပးရန eလာကလာ


eနစ§ - -

သiu

uကက




aeကာငးaရာ။ ဓာတuပစစညးနငဆကစပပစစညးများ aရညaeသးစစeဆးeပးရန eလာကထားြခငး

ြပညတငး၌ထ uတလuပeသာ သiuမဟuတ ြပညပမတငသငးeသာ ဓာတuပစစညးနငဆကစပ

ပစစညးများက iu ြပညတငးတင ြဖနြဖးeရာငးချလ iuပါသြဖင aရညaeသး ဓာတခစစeဆးeပးပါရန

eလာကထားaပပါသည။


(က) aမည _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _




m။ စစeဆးမညဓာတuပစစညးနငဆကစပပစစညး၏

(က) aမျiuးaမည _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

( ခ) နမနာပမာဏ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

m။ မတပ uတငaမတ သiuမဟuတ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

လiuငစငaမတနငeနစ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

m။ ထuတလuပသ

(က) aမည _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

( ခ) လuပငနးလiပစာ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

( ဂ) aမတမးeနရပလiပစာ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

46


m။ ထuတလuပသည eနရာeဒသနငကာလ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

m။ ထuပပ iuးသညပuစ

(က) aမျiuးaစား _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

( ခ) aရယaစား _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

( ဂ) ပမာဏ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

(ကလiuဂရမ သ iuမဟuတ လတာ)

m။ နမနာရယသ

(က) aမည _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

( ခ) ရာထး _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

( ဂ) လuပငနးတာဝန _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

m။ နမနာရယသည eနရကနငeနရာ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

"ပးတ"(က) ကျသငeသာ ဓာတခစစeဆးခ eပးသငး ပးeကာငး eြပစာမရငး§

( ခ) ပuစ(mm)မiတတ ။

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ (eလာကထားသလကမတ) aမည _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

47


ပ uစ (mဝ) ဓာတ uပစစညးနငဆကစပပစစညးများ aရညaeသး

စစeဆးရန နမနာရယသညပ uစ

(နညးuပeဒ mm§ mm§ mm(စ))

eနစ§ - -

m။ ြပညနယ သiuမဟuတ တiuငးeဒသကး _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

m။ မiuနယ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

m။ ဓာတuပစစညးနငဆကစပပစစညးများဆ iuငရာလuပငနး

(က) aလuပရu သiuမဟuတ ဆiuငaမည _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

( ခ) ပiuငရငaမည _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

m။ ထuတလuပသညဓာတuပစစညးနငဆကစပပစစညး၏

(က) aမည _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

( ခ) aမျiuးaစား _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

( ဂ) က uနaမတတဆ iပaမည _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

m။ ထuတလuပသ သiuမဟuတ တငပ iuသ

(က) aမည _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

( ခ) eနရပလiပစာ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

m။ ထuတပ iuးသညပuစ

(က) aမျiuးaစား _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

( ခ) aရယaစား _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

( ဂ) ပမာဏ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

(ကလiuဂရမ သ iuမဟuတ လတာ)

m။ သi ueလာငထားသညပမာဏစuစ ueပါငး _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _


m။ ထuပပ iuးထညသငးထားသညပစစညးများ၏ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

aeြခaeနနငစပလျဉးသည မတချက _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

m။ ြပငပစစeဆးမများ

(က) စစeဆးသညထuပပiuးမaeရaတက _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

( ခ) eဖာြပပါ စuစ ueပါငးaeလးချiန _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

48


( ဂ) ထuပပiuးထားသiuမစနစ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

(ဃ) က uနaမတတဆ iပ§ aမည _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

mဝ။ ဓာတခစစeဆးရနနမနာများရယြခငး

(က) တစက iမယသညနမနာပမာဏနင _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

aကiမeပါငး

( ခ) ရယသည စ uစ ueပါငး နမနာပမာဏ

(m) _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

(m) _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

( ဂ) က iuယစားြပuနမနာ ဟuတ§ မဟuတ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

မတချက။ ဓာတခစစeဆးရနaတက aစiuငaခ သiuမဟuတ aမနြဖစပါက aeလးချiန m.m

ကလiuဂရမ§ aရညြဖစပါက m လတာ eပးပ iuရမည။

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _

(ပ iuငရငလကမတ)

aမည _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

လကမတ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

နမနာရယသaမည _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

ရာထး _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

49


ပuစ (mm) ဗဟiuကးကပeရးaဖ မလဓာတခခနး

ဓာတ uပစစညးနငဆကစပပစစညးများ aရညaeသး စစeဆးeတရiချက aစရငခစာ

(နညးuပeဒ mm) eနစ§ - - m။ ဓာတuပစစညးနငဆကစပပစစညး၏ (က) aမျiuးaမည _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ( ခ) aမျiuးaစား _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ m။ ဓာတuပစစညးနငဆကစပပစစညးများဆ iuငရာလuပငနး (က) ပiuငရငaမည _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ( ခ) လuပငနး သiuမဟuတ ဆiuငaမညနင _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ လiပစာ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ m။ နမနာaeကာငးaရာeဖာြပချက(ပစစညးaမျiuးaမညတစခuaတကသာ) (က) ြပညတငးထ uတလuပ သiuမဟuတ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ြပညပတငသငး ( ခ) လuပငနးaမျiuးaစား _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ( ဂ) aမျiuးaမည _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ (ဃ) စချiနစညနး _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ( င) က uနaမတတဆ iပaမည§ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ aရညaeသးaဆငaတနး m။ နမနာမတပuတငaမတ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ m။ နမနာရယသ၏ aမညနငတာဝန _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ m။ နမနာရယသညeနစ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ m။ ဓာတခစမးသပသညeနစ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ m။ နမနာပစစညး၏ aeြခaeနနင _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ပတသကeသာ သeဘာထားမတချက _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ m။ စစeဆးeတရiချကများ (က) ရuပဂuဏသတတ iများ (m) _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ (m) _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ (m) _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

50


(m) _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ (m) _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ( ခ) ဓာတဂuဏသတတ iများ (m) _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ (m) _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ (m) _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ (m) _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ (m) _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ mဝ။ ဤဓာတခစမးသပထားeသာ ဓာတuပစစညးနငဆကစပပစစညးများ၏ aရညaeသးသည

စချiနစညနးများနငက iuကညမရieကာငး သiuမဟuတ မရieကာငး eaာကeဖာြပပါ aeကာငး ြခငးရာများaရ သကeသခပါသည။

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

mm။ သuးစမနငပတသက၍ eထာကခaကြပuချက _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

(ရuးတဆ iပ) ဓာတခစမးသပသaရာရ i လကမတ_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ aမည _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ရာထး _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ uကက ဗဟiu ကးကပeရးaဖ

51


ပuစ (mm) ဗဟiuကးကပeရးaဖ

aယခဓာတခခနး ဓာတ uပစစညးနငဆကစပပစစညးများ aရညaeသး

စစeဆးeတရiချက aစရငခစာ (နညးuပeဒ mm)

eနစ§ - - m။ ဓာတuပစစညးနငဆကစပပစစညး၏ (က) aမျiuးaမည _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ( ခ) aမျiuးaစား _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ m။ ဓာတuပစစညးနငဆကစပပစစညးများဆ iuငရာလuပငနး (က) ပiuငရငaမည _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ( ခ) လuပငနး သiuမဟuတ ဆiuငaမညနင _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ လiပစာ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ m။ နမနာaeကာငးaရာeဖာြပချက(ပစစညးaမျiuးaမညတစခuaတကသာ) (က) ြပညတငးထ uတလuပ သiuမဟuတ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ြပညပတငသငး ( ခ) လuပငနးaမျiuးaစား _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ( ဂ) aမျiuးaမည _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ (ဃ) စချiနစညနး _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ( င) က uနaမတတဆ iပaမည§ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ aရညaeသးaဆငaတနး m။ နမနာမတပuတငaမတ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ m။ နမနာရယသ၏ aမညနငတာဝန _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ m။ နမနာရယသညeနစ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ m။ ဓာတခစမးသပသညeနစ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ m။ နမနာပစစညး၏ aeြခaeနနင _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ပတသကeသာ သeဘာထားမတချက _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ m။ စစeဆးeတရiချကများ (က) ရuပဂuဏသတတ iများ (m) _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ (m) _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ (m) _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

52


(m) _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ (m) _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ( ခ) ဓာတဂuဏသတတ iများ (m) _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ (m) _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ (m) _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ (m) _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ (m) _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ mဝ။ ဤဓာတခစမးသပထားeသာ ဓာတuပစစညးနငဆကစပပစစညးများ၏ aရညaeသးသည

စချiနစညနးများနင က iuကညမရ ieကာငး သiuမဟuတ မရieကာငးeaာကeဖာြပပါ aeကာငး ြခငးရာများaရ သကeသခပါသည။

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ mm။ သuးစမနငပတသက၍ eထာကခaကြပuချက _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ (ရuးတဆ iပ) ဓာတခစမးသပသaရာရ i လကမတ_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ aမည _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ရာထး _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ uကက ဗဟiu ကးကပeရးaဖ

53


ပ uစ (mm) ဗဟiuကးကပeရးaဖ

ဓာတ uပစစညးနငဆကစပပစစညးများ န iuငငတငးမတစဆင ြဖတသနးက uနသယခင eထာကခချကeလာကထားြခငး

(နညးuပeဒ mm) eနစ§ - - သiu

uကက




aeကာငးaရာ။ ဓာတuပစစညးနငဆကစပပစစညးများ န iuငငတငးမတစဆင ြဖတသနးကuနသယ

ခငeထာကခချကeလာကထားြခငး

ဓာတuပစစညးနငဆကစပပစစညးများ နiuငငတငးမတစဆင ြဖတသနးက uနသယခငaတက

eထာကခချက ထuတeပးပါရန eလာကထားaပပါသည။

m။ တာဝနခeလာကထားသ(ဝယသ/ eရာငးသတ iu၏ တရားဝငကiuယစားလယ aပါaဝင)

(က) aမည _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

( ခ) နiuငငသားစiစစeရးကတြပားaမတ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

သiuမဟuတ နiuငငြခားသားမတပ uတငaမတ_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

( ဂ) က uမပဏ သiuမဟuတ လuပငနးaမည _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

(ဃ) က uမပဏလiပစာaြပညaစu _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

( င) ဆကသယရနဖ uနးနပါတ သiuမဟuတ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

ဖကစ(Fax)နပါတ သiuမဟuတ e-mail လiပစာ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

m။ eရာငးသ/eရာငးချသညက uမပဏ/ aဖaစညး

(က) aမည _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _


သiuမဟuတ နiuငငြခားသားမတပ uတငaမတ





54


m။ ဝယသ/ဝယယမညက uမပဏ/ aဖaစညး

(က) aမည _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _







m။ နiuငငတငးမတစဆင ြဖတသနးကuနသယလiuသည ဓာတuပစစညးနငဆကစပပစစညး၏

(က) aမည _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

( ခ) စချiနစညနး _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

( ဂ) ပuသဏဌ ာန _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

(ဃ) ထuပပiuးသညပuစ

(m) aမျiuးaစား _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

(m) aရယaစား _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

(m) ပမာဏ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _


( င) တနဖ iuး(aeမရiကနeဒ လာ) _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

(FOB, CIF, C&F, DDU, CIP)

m။ ြဖတသနးသယယလာသညဓာတ uပစစညးများaား _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

aသuးြပu၍ ထuတလuပမညပစစညးaမျiuးaမည _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

m။ ြဖတသနးကuနသယလ iuသည ပမာဏစuစ ueပါငး _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _


m။ ြမနမာနiuငငသi u ဆ iuကeရာကမညရက _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _


(က) နiuငင _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

( ခ) မiu _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

( ဂ) ဆiပကမး/eလဆiပ/နယစပကuနသယမစခနး _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

m။ သယယပ iueဆာငမည ယာဉaမျiuးaစား(မလiuသညကiu ပယဖျကရန)

(က) သeဘာ/eမာeတာယာဉ/eလယာဉ/ရထား _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

( ခ) ခရးစဉaမတ/ယာဉaမတ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

55


mm။ ြမနမာနiuငငaတငး ထားရ iမညကာလ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

(ရက/လ/ခ uနစ)

mm။ သiueလာငထားရ iမညeနရာ(လiပစာaြပညaစ u) _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _


(က) နiuငင _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

( ခ) မiu _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _


mm။ သယeဆာငလiuသည လမးeကာငး

(က) နယစပက uနသယမစခနးမ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

နယစပက uနသယမစခနး

( ခ) နယစပက uနသယမစခနးမ ဆiပကမး _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

( ဂ) ဆ iပကမးမ နယစပက uနသယမစခနး _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

(ဃ) eလဆ iပမ eလဆiပ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

mm။ eလာကလာနငaတ ပးတတငြပရမည aeထာကaထားများ-

(က) နiuငငတငးမတစဆင ြဖတသနးကuနသယခငြပuမညဓာတuပစစညးနငဆကစပပစစညးနမနာ§


( ဂ) aနတရာယကငးရငးမaဆငမတတမးလာ(MSDS)။

မတချက။ (m) ဓာတuပစစညးနငဆကစပပစစညးများ ထညသငးသယeဆာငလာသည ကနတiနနာ

သiuမဟuတ ထ uပပiuးပစစညးeပ တင ကuလသမဂဂဆ iuငရာ aနတရာယရ iကuနစညများ

နင သယယပiueဆာငeရးဆ iuငရာ aမတတဆ iပများ ကပထားရမည။

(m) aြပညြပညဆ iuငရာသeဘာတညချကနင ြမနမာနiuငငမ သတမတထuတြပနထား

သည တားြမစဓာတuပစစညးများaား ြဖတသနးက uနသယခင မြပuရ။

(m) သကဆ iuငရာဌာနမeထာကခချကရယ ပးမ တငပ iu/တငသငးရမည ဓာတuပစစညး

နငဆကစပပစစညးများaတက aဆiuပါဌာန၏ eထာကခချကပးတတငြပရမည။

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _

(eလာကထားသလကမတ)

aမည _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

56


ပ uစ (mm)

ဗဟiuကးကပeရးaဖ ဓာတuပစစညးနငဆကစပပစစညးများ န iuငငတငးမတစဆင

ြဖတသနးက uနသယခငaတက eထာကခချက (နညးuပeဒ mm)

eနစ§ - -

m။ ဓာတuပစစညးနငဆကစပပစစညးများaနတရာယမတားဆးကာကယeရးuပeဒ ပuဒမ m(ည)aရ

ဓာတuပစစညးနငဆကစပပစစညးများ နiuငငတငးမတစဆင ြဖတသနးက uနသယခငaတက

သတမတချကများနငaည စ iစစ ပးြဖစပါ၍ လiuaပသလi ueဆာငရကနiuငရန eထာကခaပ

ပါသည။

m။ တာဝနခeလာကထားသ(ဝယသ/eရာငးသတiu၏တရားဝငက iuယစားလယaပါaဝင)

(က) aမည _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _







m။ နiuငငတငးမတစဆင ြဖတသနးကuနသယလiuသည ဓာတuပစစညးနင ဆကစပပစစညး၏

(က) aမည _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

( ခ) စချiနစညနး _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

( ဂ) ပuသဏဌ ာန _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

(ဃ) ထuပပiuးသညပuစ

(m) aမျiuးaစား _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

(m) aရယaစား _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

(m) ပမာဏ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _


( င) တနဖ iuး(aeမရiကနeဒ လာ) _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

(FOB, CIF, C&F, DDU, CIP)

m။ ြဖတသနးကuနသယလ iuသည ပမာဏစuစ ueပါငး _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _


57


m။ ြမနမာနiuငငသi u ဆ iuကeရာကမညရက _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _


(က) နiuငင _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

( ခ) မiu _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _


m။ သယယပ iueဆာငမည ယာဉaမျiuးaစား(မလiuသညကiu ပယဖျကရန)

(က) သeဘာ/eမာeတာယာဉ/eလယာဉ/ရထား _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

( ခ) ခရးစဉaမတ/ယာဉaမတ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

m။ ြမနမာနiuငငaတငး ထားရ iမညကာလ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

(ရက/လ/ခ uနစ)

m။ သiueလာငထားရ iမညeနရာ(လiပစာaြပညaစ u) _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _


(က) နiuငင _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

( ခ) မiu _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _


mm။ သယeဆာငလiuသည လမးeကာငး

(က) နယစပက uနသယမစခနးမ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

နယစပက uနသယမစခနး

( ခ) နယစပက uနသယမစခနးမ ဆiပကမး _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

( ဂ) ဆ iပကမးမ နယစပက uနသယမစခနး _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

(ဃ) eလဆ iပမ eလဆiပ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

(ရuးတဆ iပ) uကက ဗဟiu ကးကပeရးaဖ

58


!

- eလာငစားသားြခငး

eနာကဆကတ(က)

ကမဘာနငaဝနးတစeြပးည ညညတeသာ ရuပပ uaမတaသားတဆiပများ

ရ uပပ iuငးဆ iuငရာaနတရာယများ

- မးeလာငလယြခငး - ကiuယတ iuငဓာတြပuလယြခငး - eလထ၌aလiuaeလျာက မးစeလာငြခငး

- ကiuယတ iuငaပထကြခငး - မးeလာငလယeသာ ဓာတeငလတထuတြခငး

- ဖiaားြဖငထညသငး eသာဓာတeငများ

- ယားယeစြခငး - aeရြပားထ iခ iuကလယြခငး - ချကချငး aဆ iပသငြခငး

(aနတရာယရieသာ)

- ပတဝနးကျငaဆ iပသငြခငး

- eပါကကန iuငြခငး - က iuယတ iuငဓာတြပuလယြခငး - သဂနစပါeaာကဆ iuဒ

- ချကချငးaဆ iပသငြခငး (ြပငးထနeသာ)

- ကငဆာြဖစeစြခငး - aသကရလမးeကာငးထiခ iuကလယြခငး

- မျ iuးပားမက iu aဆiပသငြခငး - က iuယaဂါaစiတaပ iuငးတစခ uခ uက iu aဆ iပသငeစြခငး

- မျ iuးရiuးဗဇeြပာငးလeစြခငး

- ဓာတတiuးeစြခငး

ကျနးမာeရးဆiuငရာaနတရာယများ

ပတဝနးကျငဆ iuငရာaနတရာယများ

59


4

4

4

eနာကဆကတ(ခ) က uလသမဂဂဆ iuငရာaနတရာယရ i က uနစညများနင သယယပ iueဆာငeရးဆ iuငရာ aမတတဆ iပများ

aဆင(m)။ eပါကကeစတတeသာပစစညးများ

aဆင(m.m§ m.m နင m.m) aဆင(m.m) aဆင(m.m) aဆင(m.m) ြပငးထနစာeပါကက eပါကကeစ ပး aနတရာယ eပါကကeစတတ eပါကကမမြပငးထန eစတတeသာပစစညးများ ရieစတတeသာပစစညးများ eသာပစစညးများ eသာပစစညးများ

aဆင(m)။ ဓာတeငများ aဆင(m.m) aဆင(m.m) aဆင(m.m)မးeလာငလယeသာဓာတeငများ မးeလာငမလယ၍aဆiပ aဆiပြဖစeစeသာ မြဖစeစeသာဓာတeငများ ဓာတeငများ

aဆင(m)။ မးeလာငလယeသာaရညပစစညးများ မးeလာငလယeသာaရညပစစညးများ

aဆင(m)။ မးeလာငလယeသာaခပစစညးများ aဆင(m.m) aဆင(m.m) aဆင(m.m) မးeလာငလယeသာaခ aလiuaeလျာကeလာငကမးeစeသာ eရနငထieတပါကမးeလာငလယeသာ ပစစညးများ ပစစညးများ ဓာတeငထကသညပစစညးများ

60


5.1

aဆင(m)။ ဓာတတiuးeစသညပစစညးများနင eaာဂနစပါeaာကဆ iuဒ

aဆင(m.m) aဆင(m.m) ဓာတတiuးeစသညပစစညးများ eaာဂနစပါeaာကဆ iuဒ

aဆင(m)။ aဆ iပနင ကးစကြပနပားလယeသာပစစညးများ

aဆင(m.m) aဆင(m.m) aဆ iပြဖစeစeသာပစစညးများ ကးစကြပနပားလယeသာပစစညးများ

aဆင(m)။ eရဒယ iuသတတ iကပစစညးများ

eရဒယ i uသတတ iကပစစညးများ eရဒယi uသတတ iကပစစညးများ

aဆင(m)။ eလာငစားသားeစသညပစစညးများ aဆင(m)။ aြခားaနတရာယရ iပစစညးများ eလာငစားသားeစသညပစစညးများ aြခားaနတရာယရ iပစစညးများ

61


eနာကဆကတ(ဂ) - - - - - - - - - - - - -နမနာပuစ

Toluene Label

TolueneCAS No. 108-88-3 UN No.1294

ထ uတကuန ပစစညးaမျ iuး

aမည

ရ uပပ uaမတ aသားတဆiပ

aနတရာယ aချကြပစာတနးaနတရာယaeကာငးeဖာြပချက

- ြမငမားစာမးeလာငလယeသာ aရညနငaeင - မျiuချလင aနတရာယရ iနi uငသည။ - ရ ရကမiလင aနတရာယြဖစသည။ - aeရြပား ယားယeစသည။ - မျကစiယားယeစသည။ - မျiuးပားမ သ iuမဟuတ မeမးeသးeသာကeလးက iu ထiခiuကန iuငသည။ - central nervous system ကiu ပျကစးeစသည။ - aသကရ လမးeကာငး ယားယeစနiuငသည။ - ငiuကမျဉးြခငး/ မးeဝြခငး ြဖစeစန iuငသည။ - ကာြမငစာ သ iuမဟ uတ မကာခဏ ထieတြခငးeကာင central nervous system, kidney နင liver တ iuကi u ပျကစး

eစသည။ - ရ ရကမiြခငးနင မျ iuချြခငးeကာင eသeစနiuငသည။ - eရeနaပင သတတ ဝါများaတက aဆiပြဖစသည။

aနတရာယ aeကာငး eဖာြပချက

က iuတငသတ iထားရမညeဖာြပချက ကာကယြခငး

- ထညစရာပစစညးနင လကခသညက iရiယာတ iuကiu eြမစ iuကက iuးတပဆငပါ/ထiကပထားပါ။ - eပါကကမမြဖစeစသည လပစစပစစညး/ eလသငးထuတလuပြခငး/ aလငးeရာငeပးြခငး/..../ကiရiယာကiuသuးပါ။ - ပတဝနးကျငသ iu လတထကမသားeaာင ထားရမည။ - aကာaကယလကaiတ/aကာaကယaဝတaစား/မျကစ iaကာaကယ/မျကနာaကာaကယများ ဝတဆငရမည။ - aနတရာယက iuတင ကာကယရမညaချကများaားလ uးကiu eသချာစာဖတရနားလည ပးမ ကiuငတယပါ ။ - ဖuနမန/မးခiueင / ဓာတeင /aeငများ/ ဖျနးeဆးများက iu မရမ ieaာင eရာငကဉပါ။ - aသ uးြပu ပးလ င လကက iueသချာစာ eဆးeကာပါ။ - ဤပစစညးက iu aသ uးြပueနစဉ စားြခငး§ eသာကြခငး သ iuမဟuတ eဆးလ iပeသာကြခငး မလuပရ။

တ uနြပနြခငး - မျiuချမ iလင aဆ iပဌာန သ iuမဟ uတ ဆရာဝန သ iu မဟ uတ သမားeတာက iu ချကြခငးeခ ပါ။ eaာaနeစရန မလuပပါနင။ - aeရြပားeပ သ iuမဟ uတ ဆပငထကျလင eရ/eရပနးြဖင eဆးeကာပါ။ ညစeပeနeသာ aဝတaစားများ aားလ uးက iu

ချကချငးဖယရားပါ/ခတပစပါ။ - ရ မiလင eလeကာငးeလသနရeသာeနရာသ iueရ ပး သကeတာငသကသာ aသကရန iuငeသာ aeနaထားမာ

aနားယပါ။ - မျကစiထဝငလင eရြဖငကာြမငစာ ဂရuတစiuကeဆးeကာပါ။ မျကကပမနတပထား ပး ြဖuတရလယကလ င မျကကပမန

များက iu ခတပါ။ ဆကလကeဆးeကာပါ။ - မျကစiယားယြခငးြဖစလ င eဆးဘကဆiuငရာaကဉာဏ/ကuသမက iu ခယပါ။ - မးeလာငခလင မး ငiမးသတရန ........က iu သ uးပါ။

ကiuတင သတ iထား ရမည

eဖာြပချက

သ iueလာငြခငး - eလဝငeလထကeကာငးeသာeနရာတင သiueလာငပါ။ eaးeaာငထားပါ။ eသာခတသiမးဆညးပါ။ ဘးကiuတငးကျပစာပiတပါ။

စနပစြခငး - aတငးရ iပစစညးများ/ထညeသာပစစညးများက iu ဌာနတငး/eဒသတငး/aမျiuးသားeရးဆ iuငရာ/နiuငငတကာ စညးမျဉး

များaတ iuငး စနပစပါ။

-----------------Co., Ltd. No. ----------, --------------St. --------------City Tel. ---------------- Fax ------------------

eပးသငးသ၏aချကaလက eဖာြပချက

Toluene

tEÅ&m,frS wm;qD;umuG,fa&;enf;Oya'rsm - Myanmar National ...

Documents

Transcript of tEÅ&m,frS wm;qD;umuG,fa&;enf;Oya'rsm - Myanmar National ...