UY BAN NHAN DAN CONG HOA XA HQI CHU NGHiA VIET NAM HUYEN BiNH LIEU Dim lap - Tv do - Hph phtic

s6: 3165" /QD-UBND Binh Lieu, ngaylrlhang 10 nam 2017

QUYET DINH V/v phe duy4 DO an va Quy dinh quilt 1ST xay dung theo Quy hoach dieu

chinh quy hoach /Kay dung 'tong thou moi xA Ding Van, huyen Binh Lieu den Wain 2020

UY BAN NHAN DAN HUYEN BINH LIEU

Can cir 1,14t to chirc chinh guy& dia phucmg ngay 19/6/2015;

Can cir LuAt xay dung s6 50/2014/QH 13.

Can dr Nghi dinh s6 44/2015/ND-CP ngay 06/05/2015 dm Chinh phU ve quy dinh chi tiet mot so nOi dung ye quy hoach xay dung;

Can cir Thong to 07/2010/TT-BNNPTNT ngay 8/02/2010 dm B(s? Nang nghi0 va Phat trien nong them Huang dun quy hoach phut trien san xuat Ong nghie'p cap xA theo B6 tieu chi quoc gia ye nong then mai;

Can cir Thong to lien tich s6:13/2011/TTLT-pXD-BNNPTNT-BTN&MT, ngay 28 thang 10 nam 2011, Quy dinh vies lip, tham dinh, phe duy'e't quy hoach xay dung xa liking them mai.

Can cir Quyet dinh s6 4927/QD-BGTVT cua B6 giao thong van tai ngay 25/12/2014, ye vi'e'c ban hanh htrang dan ltra,chon mo thuat &rang giao nong then phvc vu chuong trinh mvc tieu quoc gia ve xay dung NTM giai (loan 2016-2020;

Can cir Nghi dinh s6 55/2015/NB-CP, ngay 09/06/2015, cua Chinh phu Ye Chinh such tin dung phtic vu phut trien nong nghiO, nong them;

Can cir Nghi quy6t s6 100/2015/QH13 ngay 12 th,ang 11 nam 2015 ve phe duye't chil twang dau cac chuong trinh Mvc tieu quoc gia giai doan 2016-2020;

Can cir Quy.4 dinh so 342/QD -TTg, ngay 20/92/2013 dm ThU Wong Chinh phu ye sira doi m6t so tieu chi dm BO tieu chi quoc gia ye nong then mai;

Can cu Quy& dinh so 498/QD-TTg ngay 21/03/2013 dm Thu tuang Chinh phu ye Bo sung co the dau to chuong trinh MTQG xay dung NTM giai doan 2010-2020;

Can cu Quye't dinh s6 398/QD - TTg ngay 11/03/2016 dm Thu Wong Chinh phtl ye vi6c ban hanh ke hoach trien khai Nghi Quyet 100/2013/QH13 ngay 12/11/2015 N4 phe duyt chi" trucmg dau to cac chuong trinh mvc tieu quoc gia, giai doan 2016-2020;

1

Can cir Quyet dinh s6 1600/QD -TTg ngay 16/8/2016 dm Thu twang Chinh phu phe duyet chucmg trinh intic tieu Quoc gia ye xay dtmg nong then mai giai doan 2016-2020.

• • Van cir Quyet dinh s6 558/QD-TTg, ngay 5/4/2016 ctia Thu Wong Chinh

V/v ban hanh Tieu chi huyen nong then mai va Quy dinh thi xd, thanh ph6 true thuOc cap tinh hoan thanh nhiem vv xay dung !long then mai;

Can cu Quyet dinh s6 1980/QD - TTg, ngay ,17/10/2016 oh Thu twang Chinh ve viec ban hanh BO tieu chi pew gia ve nong them mai, giai (loan 2016-2020;

Can cu Quyet dinh S6: 2261/QD-TTg, ngay 15 thang ,12 nam 2014 ciia Thu Wong Chinh phe duyet Chwyng trinh hotrg phat trien HTX giai doan 2015-2020;

Can cu Quyet clink s6 69/QD - BNN — VPDP, ngay 09/01/2017 ctia BO Nong nghip va PTNT ve viec ban hanh so tay huang dan thuc hien 1)6 tieu chi quoc gia ve xa nong them mai, giai doan 2016 - 2020;

Can cu Thong tu s6 quoc

ngay 10/9/2009 dm BO Xay dung V/v Quy chuan ky thuat quOc gia ye quy hoach xay dung Wong th6n mai;

Can cir Th6ng tu lien tich s6 13/2011/TTLT-BXD-BTNMT-BNNPTNT,ngay 28/10/2011 ye viec quy dinh viec lap, tham dinh, phe duyet quy hoach xay dung xd noting th6n mai;

Can cir Th6ng to s6 06/2011/BVHTTDL, ngay 8/03/2011, quy dinh ve t6 chirc hoat dOng va tieu chi nha van Ma the thao- khu the thao them;

Can cir Thong tu s6 09,2014/TT- BVHTTDL, ngay 30/5/2014 cila BO van Ma thong tin, du lich ye sira d6i dieu, 6; thong to so 12/2010/TT — BVHTTDL, ngay 22/12/2010,. quy dinh mau ve to 9hfrc, hoat d6ng va.. tieu chi cua Trung tam van hoa,the thao va Thong tu so 06/2011/BVHTTDL, ngay 8/93/2011quy dinh ye to chirc hoat dOng va tieu chi nha van h6a the thao- khu the thao them.

Can cir Chi thi s6 07- CT/TU, dm Ban thuang vu tinh, fly tinh Quang Ninh, ngay 27/5/2016, V/v thuc hien Chucmg trinh muc tieu quoc gia xay dung NTM teen dia. ban Quang Ninh, giai doan 2016-2020;

, Can cir Nghi Quyet s6 45/2016/NQ-HDND ngay 07/12/2016 dm H6i (Mpg nhan ddn tinh Quang Ninh ye viec ban hanh chinh sach khuyen khich phat trien san xuat nong nghiep tap trung tren dia ban tinh Quang Ninh, giai doan 2017-2020;

Can cir Quyet dinh so 4335/QD-UBND, ngay 23/12/2016 dm UBND tinh Quang Ninh, V/v ban hanh b6 tieu chi ye xa nong them mai tinh Quang Ninh, giai clop 2016-2020;

Can cu Quyet dinh so 671/2016/QQD-UBND ngdy 1,1/3/2016 cua UBND tinh V/v ban hanh quy dinh ho trq vat lieu xay dung ket cau ha tang nong th6n phvc vv chuong trinh xay dung NTM tinh Quang Ninh, giai doan 2016-2020.

Can cir Quyet djnh s6 932/QD-UBND ngay 24/5/2016 UBND huyep Binh Lieu ve viec quyet dinh ram ho trg vat lieu xay dung dau tu cong trinh ket

2

cAu ha tang nong them phvc vv Chuang trinh xay dung nong thOn mai huy6n Binh Lieu, giai doan 2016 — 2020.

Can cir Quyet clinh s6 899/2017/QQD-UBND, ngay 29/3/2017 dia. UBND tinh V/v quy dinh dieu ki6n ap dung chinh sach khuyen khich phat trien hang h6a nong nghi6p tap trung tren dia ban tinh Quang Ninh, giai doan 2017 - 2020.

Can cir Quy6t dinh s6 848/QD- UBND, ngay 17/3/2017 dm UBND, tinh Quang Ninh, V/v Ban hanh tieu chi Khu dan cu Wong them mai kieu mAu ap dung tren dia ban tinh Quang Ninh;

Can cir Quy6t dinh s6 849/QD- UBND, ngay 17/3/2017 cii4 UBND tinh Quang Ninh, V/v Ban hanh b0 tieu chi tam theri xay dung vuern mau ruing then mai ap dung teen dia ban thuOc tinh Quang Ninh;

Can cir ve

dinh s6 1593/QD-UBND ngay 19/5/2017 cua UBND tinh Quang Ninh ye vi6c ban hanh tam theri BO tieu chi HO gia dinh nong then mai kieu au ap dung ten dia ban cdc then thuOc tinh Quang Ninh giai doan 2017-2020;

Can cir Quy4 dinh s6 3505/2013/QD-UBND ngay 25/12/2013 oh Uy ban nhan al tinh ye vi6c ,ban hanh,Quy dinh ve tieu chi va dinh mirc phan boo v6n NI tor dau tu phat trien tir nguon ngan sach Tinh thuOc Chuang trinh xay dkmg nong then mai, giai doan 2014 - 2020;

Can cir Quy6t dinh s6 4800/QD-BTC, ngay 08/12/2016 cila b0 COng thuong ve vi6c huang dan thuc hi6n va xt cong nhan tieu chi ca soy ha tang thurmg mai !long than trong b0 tieu chi Quoc gia ye xa nong th6n mai giai doan 2016-2020;

Can cir Quyet dinh s6 3192/QD-BTC, ngay 03/04/2016 ci, b0 ve thurmg ye vi6c ban hanh phuorng phap danh gia thuc hi6n tieu chi so 4 ye di6n

Wang then trong b0 tieu chi xay dung NTM.

Can cir Quyet dinh s6 4265/2016/Q13,-UBND, ngay 20/12/2016 dm UBND tinh Quang Ninh, V/v phe duy6t phat trien nganh twang mai tinh Quang Ninh d6n ram 2025, tam nhin d6n nam 2030".

Can cir Quye't dinh s6 1109/2016/QD-,UBND, ngay 02/6/2014 dm UBND tinh Quang Ninh, V/v phe duy"6t phat trien khoa hoc va ding ngh6 tinh Quang Ninh den nam 2020, tam nhin den ram 2030".

.,

Can cir Thong tu so05/2017/TT-BNN&PTNT, ngay 1/3/2017 ve twang dan mOt so nOi dung thuc hi6n chucmg trinh Mvc tieu quoc gia giai doan 2016 —2020;

Can cir Quyet dinh so 4204/QD-UBND,, ngay 24/12/2015, dm UBND tinh Quang Ninh ye vi6c ho tra MI suat dau tu Slat trien san xuat, kinh doanh san pham nong nghi6p ten dia ban tinh Quang Ninh giai doan 2016 — 2020;

Can cir Quyet dinh so102/2017(QD-UBND,, ngay 10/01/2017 cila UBND tinh Quang Ninh ve vi6c sira doi, bo sung mot so not dung quyet dinh so 4204/QD-UBND ngay 24/12/2015;

, Can cir Nghi dinh s6 23/2016/ND-CP, ngay 05/04/2016 d i' m Chinh ph ye quy dinh xay dung, quan 13',, sir dung nghia trang va ca s& hai tang;

3

QCXDVN 01:2008/BXD vE quy hooch xay dtrng; QCVN: 2016/BXD ve xay Ong cong trinh nghia trang;

Can cir QuyEt dinh so 3428/QD-UBND, ngAy 31/12/2014,, UBND tinh Qt!ang Ninh, V/v, phe duyE Quy hooch tong the kinh te, hi huyEn Binh Lieu dEn ram 2020, tam nhin den nam 2030;

Can cir QuyEt dinh s6 107/QD-UBND, ngay 16/ 01/nam 2015, v'E Quy hooch vimg san xuat nong nghi'Ep hang h6a rap trung huyEn Binh Lieu, giai door' 2014-2020;

Can cir Nghi quy& s6: 15/NQ- HDND ngAy 24 thang 7 nam 2017 dm HDND xa ve viEc dieu chinh quy hooch xay dkrng nong them mai xa Dong Van giai ikon 2017-2020,

Can cir Quyset dinh s6 1871/QD-UBND, ngay 31/12/2011 dm UBND huyEn Binh Lieu ye viEc phe duyEt Quy hooch xay dung nong then mai xa Wong Van, giai doan 2010 — 2020;

- Can cir Qiget dinh s6 1181/QD-UBND, ngay 28/6/2016 cua UBND huyEn Binh Lieu ye viEc phe dyyEt NhiEm vu N/A du town dieu chinh quy hoach xay dung nong then mai xa Dong Van, huyEn Binh Lieu tinh Quang Ninh giai doan 2016-2020;

- Can ,cir T6 trinh s6 67/TTr-UBND ngke 4 thang 10 nam 2017 dm UBND xa Dong Van ye yiEc phe duyEt DO an Dieu chinh quy hooch xay dkmg nong thee mai xa Dong Van giai (loon 2017 - 2020;

Net Ti trinh s6: 503/TTr-HDTD ngAy 20/10/2017 dm H6i d6ng thim dinh dieu chinh Quy hooch xay dung nong then mai cac xa giai doan 2016-2020,

QUYET DINH:

Dieu 1. Phe duyEt D6 an quy dinh guar' ly xay di:mg theo quy hoach Di41 chinh quy hoach xay dung Wang Orion mai xa Ming Van, huyEn Binh Lieu den nam 2020, vai cac n6i dung sau:

1. Quy mo va pham vi lap dieu chinh quy ho#ch Om:

1.1 Quy mo, pham vi dieu chinh:

DiEn tich tkr *en dm xa la 6.225,96 ha. song

trung tam xa, quy mo khoang 20 ha. Dan so lA 2.907 nhan khau, sinh song tren dia ban 9 then, bAn. DiEn tich nh6m dat nong nghiEp IA 5.304,78 ha, chiem 85,2% DTTN, dat lam nghiEp 4.948,27 ha, chiem 79,48% DTTN.

1.2 Ranh giai quy hoach:

- Phia Bac: giap C6ng hoa nhan dan Trung Hoa;

- Phia Dong: giap vai huyEn Hai HA;

- Phia Nam: giap vai huyEn Dam HA;

- Phia Tay: giap xa Hoanh MO.

2. Dinh hu•Crng quy ho#ch xay &frig 'long than mCri:

4

2.1. Xay dung nong then mai nhim fling cao dal song vat chat va tinh than cho ngtrai dan; co ket cau ha tang kinh to - xi hOi. hgp; ca cau kinh to va cac hinh thirc to chirc san xuat hop 1S/, gin phat trien nong nghiep vii cong nghiep, dich vg; xi hOi nong them dan chu, binh ding, On dinh, giau ban sic van hoa dan tOc; moi truing sinh thai dugc boo ve; quoc phong va an ninh, trot to dugc gift yang.

2.2. Muc tieu

Trong giai doank 2017-2020, xi D6ng Van phAn dAu hoan thanh 14 tieu chi xay dung NTM, cg the nhu sau:

- Nam 2017, hoan thanh tieu chi s6 7 (ve dien sinh hog); Tieu chi s6 6 (ve ca sa vat chat van hem).

- Tit nam 2017 - 2018, hoan thanh tieu chi s6 2 (ve giao thong), tieu chi so 3 (ye thtiy lgi), tieu chi so 7 (ye nha a clan cu); tieu chi so 14;

, - Tir nam 2019-2020, duy cac tieu chi da. dot d,ugc, hoan thanh tieu chi so 10 (ye thu,thap), tieu chi 11(ve h0 ngheo), tieu chi so 17 (ye m6i truang va an toan thuc pham), Well chi so 18 N thong chinh hOi yang manh), tieu chi so 20(khu dan cu kieu

..z 3. Quy ho#ch Oat then cac nganh kinh to

3.1. Chi tieu phat trien:

- DAy t6c deo tang truing kinh to trong giai doan 2017-2020 dot tir 18-20%/nam.

- Phip &Au gia trj san xuAt cac nganh kinh to dm xi den nam 2020 la 369,76 tS, Tong (gia hien hanh), tang 2,74 lan so vii Warn 2016.

- Chuyen dich ca cau nen kinh to theo huang tang ,gia trj san xuAt to nganh djch vg thuang mai, Cong nghiep — xay dung. Phan dau den Warn 2020 ca cau GTSX cac nganh kinh to dm xi nhu sau.

+ Nganh Nong, lam nghiep: 50%

+ Nganh djch vg - thuang mai: 40%

+ Nganh CN — XD : 10%

Phin diu den nam 2020 thu nhap binh quan khu vue nong then tir 36 trieu donginguai nam.

- Giam hq ngheo xu6ng duai 9% den nam 2020.

3.2. Khu vur san xutit Tieing nghiep:

a. Phat trien nganh trong tro:

+ Den nam 2020 dien tich ca nam la 246 ha, san Luang lila ca nam la 1063,2 tan.

+ Ng& San lugng ngo nam 2020 44t 182,2 tan, rang suit 34 ta/ha. Phin diu dien tich gi6ng ngo lai có !fang suit cao, chiem 75- 80% dien tich gieo tong.

5

•

+ Rau xanh cac loaf la 556,4 tan dap irng nhu cau tieu thy tai 68, con co han 100 tan ban ra thi tn.dyng lan can , chili yeu la cu cai

+ Vung san xua't rau Cap trung: Den nam 2020, toan ,xa co 18 ha dat tong rau an toan chat luvng cao, san luvng 198 tan rau, nang suat trung binh la 110 to /ha.

, .

+ Cay an qua: Di0 tich 20 ha, san yrcfng 240 tan, c1211 yeu la cam, quit,ie. San pharn chi' yeu phyc vy nhu cau tieu thy tai cho;

b. Phat trim nganh chart nuoi:

Bing: Dir kien quy ma ph& trien din gia stic, gia cam den nam 2020 la Dons Van

Hang muc DVT Nam 2016 Nam 2020

I. Dan gia sue, gia am Con

1.Dan Ign tong so Con 1738 2000

2. Dan trau Con 160 1300

3. Dan bb Con 70 1000

4. Dan de Con 180 3000

5. Dan gia cam Con 8813 11000

6.Dan ong TO 370 600

II. San phim chinh 257,4 523,5

1. Thit hori Tin 128,7 261,8

+ Thit Icyn TAn 74,0 108,0

+ Thit trau, Ix) TAn 22,7 82,8

+ Thit de Tin 13,0 45,0

+ Thit gia cam TAn 19,0 26,0

2. Trimg 1000 qua 38 50

3.MAt ong TAn 2,0 3,6

c. Lam nghiep:

- Den 'lam 2020, dien tich dat rung pilling h0 la 2.924,43 ha, chiem 46,97% DTTN

- Den nam 2020 dat ring san xuat la 2.010 ha chiem 32,51% DTTN. San lucmg gO nguyen lieu den nam 2020 la 5.000m3

d. Quy hooch vung san xueit ?long nghiep tap trung:

Hinh thanh cac vimg san pham tieing nghiep co quy mo, gia tri kink to cao, quy mo tir 3 ha; tang din tich canh tac dat tir 50 - 100 tri0 d6ng/lha.

6

Bing 01: Dv kien dien tich m(it so san phim chinh tap truing xA Don Van - huven Binh Lieu - tinh Ouan Ninh

STT Hung myc DVT Quy hooch

Nam 2020 Dia diem

I TrOng trot

Ha 1 Lim chat lugng cao 20 Ding Thing, Khu Chg, Phai Lau, Song moc A, B

2 \lung treng cay ngo Ha 60

Phai Lau, Phdt Chi, SOng Mooc A, B, Khe Tien va Dong Thing)

3 Rau an toan Ha 10 Khe Tien, Khe MQi, Phai Lau

II Chan nuoi

1 De Con 3.000

Phdt Chi, Song Mooc A, S6ng Mooc B, Khe MQi, Cam Hic, Khe Tien

2 Gia cam Con 10.500 Phai Lau, Phat Chi, Khe Tien, Song Moc A, Song Mooc B

3

4

5

Ong

CA nu& lanh

T6

Ha

600 Khe MO, Khe Tien, song Mooc A, Cam Hie, Song Mooc B

5.5 Khe Tien, Khe MQi Trang trai, gia trai tap truing Ha 20 Khe Tien, Phdc Che, Phai Lau

6 Wing chin tha trau, be thjt Ha 200 Son&Mooc A, B

HI

1 Ha

Lam nghi§p

2300 Hei

Khu Chg, Phat Chi, Phai Ldu, Cain Hic, Deng Thing, Song M6c A, Khe MQi, Khe Tien

2 Thong nhga Ha 300,0

3

4

Ser

Cay chrgc HO

Ha

Ha

200

50

Phai Lau, Cam Ilk, Deng Thing, Song Mooc A, Khe NM, Khe Tien, Song Mooc B Khe MQi, Khe Tien, Phac Che, Ban Thing, Phai Lau

5 Rimg nguyenlitu Ha 1.500 6 cac then

3.3. Cong nghiep - xay dung, dich vu thwang mgi

a. Ph& triin nganh tong nghiep - xay thing:

Xay dung 1-2 ca sa ep Oau sa, dau hoi nham tang cong suit, chat luting san pham. Xay dung ca sa giet, met, gia

do gia cam tap trung (du kiensa then

[Xing Thing), duy tri ca sex, the bien do go clan Ong (1 co se), ta9 dieu ki"en thuan lqi cho 2 ca san xuat sit, khung nhom kinh phat trien.,Khpyen khich 110 clan ma them cac co so san,xuat sat, khung nhom kinh, san xuat do gO clan dung

then có din so lan nhu Dong Thing, Song Mooc A, Song Mooc B.

Thanh 14p ca sa khai that, san xuat vat lieu xay dung nhu cat sai, gach, goi phut vu nhu cau xay dung cac cong trinh dan dung tai dia phucmg.

7

Du kien thanh lap tir 3 - 4 d6i thg xay thing phuc,vu nhu cau xay dung nha dan dung ctia xa, ccing nhu cua khu kinh to cfra !chau. Hang nam ctitrung trinh xay dung NTM ho trg mo tir 2 316p dap tao nghe cho thanh nien den tu6i lao dOng, cap chimg chi dao tao nghe de co dieu kien hoat d'Ong trong nganh.

Du kien den, nam 2020 coy cau gia tri san xudt nganh TTCN - xay dvng cua xa la 140 ts: dong chiem 10% trong cac nganh kinh to cua xa. Thu hint 134 lao dOng, chiem 8 % lao dOng, binh quail thu nhap tir 6 - 7 trieu donginguoi/thang.

b. Nga'nh dich vy, thuang

- Xay dung cac Fu se. dich vu thuang mai doe theo truc tirnga ba bien phong — UBND xa Wing Van. Khuyen khich cac h0 dan phat trien cac co. so. dich vu an u'Ong, ban hang tieu dung doe trvc duang then, ban.

- Xay dung nha hang, khach san, cac diem vui choi giai tri nhu cong vien cay xanh nham thu hut khach tham quan, du lich.

, kien gia tri xuat nganh dich xa chiem 38% gia tri san xuat cac nganh kinh to va thu hut khoang 20% lao dOng cua xa (khoang 333 lao dOng).

4. Quy ho4ch Oat tri& cac linh vuc xa hOi:

a. Dan so, lao dong viec

Du bao den nam 2020, khu vuc nong them xa Wing Van co 1.655 lao dOng trong dg tuoi, chiem 54 % dan so, cc; cau lao d6ng nhu sau:

+, Lao d'Ong nong, lam nghiep: La 1.049 lao, dOng, Chiem 63% lao dOng tong so, giam 29,7% so vai nam 2015 (chiem 92,73%), binh quan giam 2%/nam.

+ Lao dOng TTCN- Xay dung,: La 100 lao dOng, Chiem 6% lao dOng tong so, tang 4,4 % so vai nam 2015 (chiem 1,61%).

+ Lao dOng dich vv - thuong mai: 516 ngueri, chiem 31 % lao Ong co viec lam.

- Trung binh hang nam cOuyen 140 lao dOng tir nganh nong nghiep sang linh vvc phi nong nghiep, chu yeu la sang linh vvc dich vv, du lich.

b.Gido duc:

Tie]) tvc doi nang cao chat luting day va hoc; tuyen truyen van dOng toan dan cham lo cho sir nghiep giap dvc; ddy manh ding tac xd, hOi hod gido dvc. Tang cuong huy dOng mod nguon luc de dau to cc, vat,cht throng hoc, dam bao phong hoc, nha chirc nang, nha b6 mon ctia cac cap hoc dugc kien CO hod nham nang cao chat lugng day va hoc.

C. Y

Thuc hien la hOi hoa ding tac y te, nang cao chat ltrong phong benh va kham chtia, ben,h cho nhan dan. Thuc hien có hieu qua chucmg trinh mvc tieu qu6c gia ve y te, chliung trinh dan so, gia dirjh va tre em, giam ti le tang dan so xuong duoi 1%, phan dau tram y to dat chuan giai doan 1; nguoi dan tham gia cac loci hinh BHYT tren 85%.

8

d. Van hoa thong tin:

PhAn du dat cdc chi tieu ve dal song van hod:

- SO them dat tieu chuAn th6n van hod: 70%.

- Cdc khu dan cu dat khu dan cu tien tien: 70%.

- Ti le h0 ngheo giam xu6ng cludri: 2%

- Ti le nguai dan dugc ph6 bien phap luat va tap huAn KHKT: 80%

- Ti le h0 dan dugc dung diem 95%.

e. An ninh:

Tiep tic day manh cong tdc quan su dia phuong, xay chrng nen quoc phOng toan dan yang math; tang cuang ding tdc bdo ye phdp luAt, gift yang an ninh chinh tri - tat tv an toan xa hOi.

5. Quy ho#ch cac diem din cu. a. BO tri deft a do thi

, - Theo quy hoach khu kinh to d m khu Hodnh,M6 — Wong Van, se thath dat do thi loaf V, trong do th6n Khu Cha va Deon thang se thanh dat do thi. ve kien truc co hai loaf nha : Nha vu in va nha a hen ke. Dip Lich flat do thi den nam 2020 chil yeu nam tren dia ban ban Khu Chg, ban Don,g Thang. Kien true khu rgii thi xay mai theo huang nha lien ke, nha bit thu, chieu cao trung binh to 2-3 tang. Dien tich dat 6 d6 thi den nam 2020 la 26,95 ha, drong d6

+ Dien tich dAt 6 mai la 8,29 ha

+ DAt 6 cdi tao la 1,41 ha

b. BO tri &it a riling then

Cdc then con lai.ciia xa dan cu da on dinh va phi' hap vai dieu kien dia hinh, dat canh tdc, ngu6n nuac, phong tuc tap quan cila,dong bap nen co ban id chinh trang, cdi tae khu dan cu theo huang van minh tien b0. So h0 c6 nhu cau tach h0 mai chi' yeu that hien dan dan tai ch8 trong dAt vuan h'6.

Dien tich dAt dr n6ng them ccia xa den nam 2020 la 18,43 ha, vai 463 hO, trung binh 400 m2/h0. Dien tich dat dan cu nong tic& ma r6ng chil yeu lay vao d'At vuan h0 (cay hang nam, cay, lau nam, dAt rung san xuAt). Viec cal tao chinh trang khu dan cu cac, bdn chil yeu tap trung vao nOi dung bo tri dat 6 cho cdc h0 dan c6 nhu cau cap dat or, lam duang ng6 x6m khang trang, ho try xay dung chu6ng trai, than nuoi, x* 1St moi tnrang trong khu dan cu xay dung nha van hoa, lop hgc vv.

9

Bang 02: Dv bao s6 h6 va dan s6 khu VLF 'tong thou 'Ea Dons Van den nam 2020

So TT

Ten than Nam 2016 Nam 2020

So he hien co

(he)

Dien tich

data (ha)

So he phat sinh (ho)

Tong

(he)

Nhu cau dat a so : Tong so .

(ha) Trong do:

D. tich cu (ha)

D.tich tang them (ha)

*

I

Khu yip Wong than 658 23,9 136 794 18,43 16,69 1,74

Ban Phat Chi 31 1,08 6 37 1,2 1,08 0,12

2

3

4

Ban Phai Lan 76 2,92 16 92 3,2 2,92 0,24 Khu cho [Xing Van

Ban Deng Thrig

97

109

3,36 23 120

3,85 22 131

5 Ban dm H&c 49 1,80 10 59 2,0 1,80 0,18

6 Bari Song Mooc B 74 2,54 15 89 2,9 2,54 0,36

7

8

Ban Sorlg..Mooc A 83

79

3,24

3,04

16

16

99,

95

3,5

3,3

3,24

3,04

0,30

Ban Khe MO 0,30

9 Ban Khe Tien 60 2,07 12 72 2,3 2,07 0,24

6. Quy ho#ch sii•h# tang ky thuat 'tong than

6.1. Quy hoach giao thong

a. Dir&ng truc xei, lien xc7

- Tuyen tir nga ba tram BP - UBND xa: dai 1,8 km da ducic cimg h6a.

b. Dw&ng truc than, ban

Quy hoach truck gay có 7 tuyen veri chieu dai 30 km. Sau khi ra soat dieu chinh nay la 8 tuyen, chieu dai 34,93 km. Du kien

Tiep tic dau to lam moi 15,24 km, nang cap 1,19 km, thuOc dtrong trvc them ban tong giai doan 2017 - 2020. Tieu chuan dual-1g GTNT loai A, loai B theo tieu chuan cila BO giao thong van tai.

c. Quy hoach dung ngei x6m

Quy hoach tnr6c day có 21 tuyen viii chieu dai 25,84 km. Sau khi ra seat dieu chinh tang them thanh 27 tuyen, chieu dai 25,81 km, trong do da kien co hoa 2,4 km. Du kien

Tier) tic dau to 19,5 km thuOc cac tuyen net )(Om trong giai doan 2017-2020. Tieu chuan dtrong GTNT loai B (nen throng 5, mat throng 3,5m), hoac C (nen &rang 4 m, mat dtrOng 3m) dm BO giao thong van tai.

d. Quy hooch throng giao th6ng n5i cljng

Trong quy hoach yirac tong so co, 3 tuyen, dai 3,9 km du6ng not longchinh, sau khi ra soat, dieu chinh có 8 tuyen, dai 9,95 km. Trong giai doan 2011-

10

2016 da Tau to 3,27 km, dat tieu chi xay dung NTM. Du kien dAu to cirng hoa tiep 5 tuyen, dai 6,7 km &rang nOi (long phvc vu san xuat trong giai doan 2016-2020.

6.2. Quy hogch thuf, loi

Quy hoach cu c6 117 hang rpvc ding trinh thUy lqi, sau khi ra soat con 62 cong trinh dap va kenh =mg. Den nom 2016 a at! to 17 hang mvc dap va da ding hoa 23,28 km kenh muang. Dv kien dau tu tiep tic dau tu 55 hang mvc vai

+ Lam mai 34,12 km mucmg tuoi

+ Nang cap 17,33 km kenh muong

6.3. Quy hogch cap nuffc

+ HAu het cac thon ban deu co nguOn nuac suOi to nhien xuAt phat,tir khu rang nhien co dO cao tir,450 - 600 m va c6 nuac quanh nom nen co dieu kien xay dtmg cac Ong trinh cap nuac to chay cho cach0 clan; Do ac cac thon ban phan bo nom phan tan, dan cu thua nen dau tu he thong nuac to chay, tap trung 141(116 kha thi,,giai phap chinh cap nuac hop ve sinh cho cac h0 dan la sir dung nguon nuac suoi to nhien.

+,N0i dung &Au tu chinh la Wei tro• cac h0 dan ve bon chira nuac (1m3/4), dung Ong dan nuac, phi kien kern theo. So h0 dtrqc ho trq du kien la 63 h0 ton dqng.

6.4. Quy hogch he th'jng din sinh hoot

Nhu cAu khu vtrc Wong thon la 815 KW. Theo quy hoach nganh din trong giai doan 2017 -2020 se dau tu

+ 3 tram Wen dp : 100KVA. VOn dau tu 1.050, trieu dOng

- Duang day: Cung cap cho diem don cu mai, mar rOng

+ Dutmg trung the (35 KV): 7,5 km. VOn dau tu 5.250 trieu &wig + Duimg day ha the (0,4-10KV): 9,5 km. Von dAu to 2.850 trieu dOng

6.5. Quy hoach xu ly ch'dt thcii

- Doi vai do thi, theo du boo quy hoach khu kink to cira khau acing Van — DOng Van den nom 2020, chAt thai ran la 1 tan/ngay gom roc thai sinh soat, Ong nghiep, thuang mai dich vv.

+ Bien phap xir ly theo huang thanh lap cac to thu gom roc thai, hang n.say thu gom roc thai cua cac h0 dan, 9a quan sau do tap ket tai cac diem theo to dan pito, dung xe chuyen citing cho den diem xir 1S, rac chung cua huyen tai xa Vo Ngai (thon Tung Cau).

+ Cac phe thai: nhu do nhtra, nilon, kim loai...se thu gom rieng va chuyen den khu xir 15, cua huy'n

+ CTR nguy hai (y te, cong nghiep,,sinh hoot dan cu) thu gom rieng bang thung chira chuyen dung, dua di sic') dot chat thai nguy hai khu xtir 1S, cua huyn (quy hoach tai thon thon Tung Cau - xa Vo Ngai).

11

Ngoai ra trong quy hoach khu xir ly rac thai chung cua tinh du kien se xay dung khu xir ly CTR a xd Deng Ngu, huyen Tien Yen phyc vu cac, do thi phia Wang tinh, trong do co huyen Binh Lieu - theo Quyet dinh so 4252/QD- UBND ngay 25-12-2009 cua UBND tinh Quang Ninh.

Hien tai xd Deng Vdn dd throe day tu xe eh& rac thai hang ngay to moi twang cua xd thu gom rac thai cho cac diem dan cu doc tryc &rang xd.

- Doi vai cac he dan khu vtrc !long then: Dy bao dan se khu vtrc nong th6n den nArn 2020 la 2.176 nguai, binh quan Luang rac, thai la 1 kgingfraiingay. Dy bao luerng rac thai sinh hoat hang ngay khoang 2,2 tan/ngay.

+ Bien phap chinh xfr 1S, rac bang

sinh hoat cac h'e dan to xir 1S7 bang each van deng cac he dan to xir lSr bang each chop lap.

+ Ngoai ra phai van d'eng nhan dan huerng fing, Cos thUc cao trong gifr gin ve, sinh chung trong cac then, khu ph& Co,quy dinhve hoat den,g tin cum dan cu, den cac then va có the de phat nghiem doi voi cac ca nhan, to chirc, co soy san xuat vi pham luat mei twang.

- Xay dyng cong trinh ve sinh: Van Ong, he try cac he dan xay dyng he xi to hoai 2 home 3 ngan hien tai ?cd cif) 640 ding trinh ve sinh cua he On, trong do c6 112 cong trinh dat tieu ehlsian. Dtr bao doan 2017- 2020 can dau tu ho try 341 cong trinh ve sinh, gom nha tam, ho xi tun hoai. Binh quan ho try 10 trieu dong/he

341 cong trinh x 5 trieu deng/cong trinh = 1.705 trieu &mg.

6.6. Quy hoach cac ding trinh ha tang xei h.6i

a. Cong trinh hanh chinh su nghi0p:

Trong giai doan tai chi du tu sfra china dinh kS/, trang thiet bi van phong.

b. Truang hQc:

- Truerng matp non khu trunk tam xd: Hien nay phong chircs narlg dang dung cho h9c tip, de dap Ung nhu cau trong giai doan 2017 - 2020, can dau tu

+ Xay dtmg mai 1 phong h9c: 75 rn2

+ Nang cap 1 phong hanh chinh chirc nAng: 50 m2

- Phan twang cac then, ban: Co 6 phan trusang, co sOy vat chit ciya tnrang con ban dap irng nhu cOu h9c tap dm con em &rig bao, tuy nhien de dat tieu chuan nganh giao dyc can dau to met so hang myc sau:

+ Song Mooc B : Xay bep an (20 m2).

- Truffng tieu hQc:

- Phan twang chinh:

+ Xay dung phong h9c nhac, hea : 60 m2

+ Vuern hoa: 100 m2 - Phan tnrang:

+ Khe M0i : Hang rao xung quanh (320 m2); Lam san choi (50 m2);

12

+ Khe Tien: Tu silo, nang cap phong ve sinh (20 m2); Hang rao xung quanh (80 m2); Lam san chai (60 m2);

+ S6ng Mooc B: Hang rao xung quanh (80 m2); Nang cap &rang 6ng nuac (2km);

+ Phat Chi: du tu he tin:4.0g cap ntrac sinh hoat (duang 6ng dai 1km);

Du kien xay dtmg tir nam 2017-2018. V6'n dau to 2.490 trieu d'6ng

Truirng THCS bin trti

- Du bao den nam 2020 xi' co 185 hgc sinh. De dam bao dat chuin qu6c gia ye truing lap trong giai doan 2016-2020 can dAu to cac hang mvc sau.

+ Xay mai 2 phong hgc: 70 m2

+ Xay mai 5 ph6ng chirc nang: 225m2

c. San th"J thao

Sau khi dieu chinh quy hoach, vi tri xay dung san yin &mg cita xa dugc quy hoach tai khu dat dtr phong,so 1. Dien tich dat la 12.828 nO. Ngoai tao mat bang san vin dOng theo tieu chuan, con co cac hang mgc ding trinh phv nhu

+ Cong trinh phv : nha v" sinh, phong thay do, phong char. Dien tich xay thing 50m2.

+ Khan dai : 80m2

d. Nha van had

* Nha van hoa trung tam xd:

+ Xay dung phong chirc nang: 48 m2

+ Mua situ trang bi not thAt

+ Nha van hoa khu than:

Du kin xay dtrng 6 nha van Ma cho cac than con 10. Quy hoach nha van hoa than gan vai khu the thao. Tieu chuan ve dien tich dat, dien tich xay di,mg tlieo, Thong tu 05/2014/TT-BVHTTDL ngay 30 thang 5 narr.i, 2014 quy dinh mau ye to chirc hog dOng va tieu chi dm Nha Van h6a - Khu The thao thou

e. Quy hoach diem buu dien

Trong giai doan 2016-2020 can duy tri ca sor yit c,hit hien co, duy tu bao duang dinh kSi theo quy dinh ngaph. Ngoai ra can dau tu trang thiet bi buu chinh vien thong va dao too can b0 de nang cao trinh dO, nang lvc phvc vv cho nhan dan.

f. Chg nang thou

Nang cap char trung tam ca: ma rang dien tich dAt chg xa tir 5.947,9 m2 len 15.460 m2. Cac hang mvc dau tu chinh Ki of ban hang (1.000 m2), nha quart ly chg (dien tich xay dung 50m2), ding trinh phv, diem thu gom rat, ranh tieu thoat nu& thai, xir ly moi tnrong.

g. Quy hoach nghia trang, nghia dia

Trong giai doan 2016-2020 At quy hoach 6 diem cho 6 than con 14i.

13

- Dien tich quy hoach cho 6 them la 4 ha, an nam 2020, dien tich nghia dia xa Wing Van la 8 ha, trong dO c6 ma rang khu chg them 1 ha, chi" yeu lay vao dat rirng san xuat, dat nuang ray.

Vi tri cac khu nghia dia ca ban dap ims tieu chi ve moi tn.rong nam each xa khu dan cu to 1 - 1,5km. Khong gay 8 nhiern nguon nuac xung quanh. Nhiem vu chinh trong giai down tai, la chinh trang: trong cay xanh lam teing bao, lam ranh tieu thoat nuac, nang cap duong vao cac khu nghia dia, de nguori dan thu'an tien thirc hien nghi le tam linh theo phong tvc dia phucmg.

7. Khai town kinh phi, phan kk dau to va phan bo nguOn

7.1. Khoti town kinh cu the nhu bang sau

13fing03: T4ng hqp von dAu to xay ding NTM xa Wing Van, giai doan 2017-2020

S 6 T T

Nai dung Tang so (Tr d)

Phan theo nguOn Ngfin sich

Tin dyng

Doanh nghi0

Nhan dan,

['gnat' khic

I Quy ho@ch 331,12 331 - - -

I Dieu chinh quy hoach xay thing NTM,den natn 2020 331,12 331 - - -

H Phat triin kinh to 33.362 12.662 1.507 4.733 14.460

1 1Yon din d6i thira 120 120 - - -

2 Xay dirng yang chuyen canh lila 500 150 50 - 300

3 Xay dirng vOng chuye'n canh mat! 400 160 - - 240

4 Nuoi trong thtly san 45 14 - - 32

5 Xay dirng m6 hinh 800 240 240 160 160

6 HO tra ca giai h6a 800 320 240 160 80

7 Phat tri6n lam nghi0 2.525 810 490 1.103 123

8 HO tra v6' giOng cay trong 10.000 6.750 - - 3.250

9 HO tra vat nu6i 9.300 1.860 - - 7.440

1 0 Dao tilo lao dOng 1.572 149 37 - 1.386 1 1

Xay cltrng nha bao on (bao quan rau, gua) 800 240 - 560 -

1 2 Xay dirng ca sa ch6 bin 'long san 1.500 450 450 750 150

14

1 3

HO trc xay thing chu'ong trai chan nuoi 5.000 1.400 - 2.000 1.600

11 1 Giao thong 73.362 38.228 14.672 17.847 2.614

1 DiRmg chinh trong then] 44.690 28.155 8.938 6.704 894

2 Dtrong ng.6 xorn 21.313 6.394 4.263 9.378 1.279

3 Dung trnc giao thong not clang

7.359 3.680 1.472 1.766 442

1 V Thfiy lui 58.494 29.247 11.699 14.624 2.925

I Kenh tieu 58.494 29.247 11.699 14.624 2.925

V Xfiy dkrng ca so' giao dyc 11171 8113 1381 1415 261

I Trutmg ti6u hQc 5.732 4.012 860 686 173

2 Trtro-ng ma'm non, mh giao 2.949 2.109 272 480 88

3 Tru&ng tiL hcc 2490 1992 249 249 0

4 Trtrarng THCS ban till 4933,75 3947 493,375 493,375 0 V 1 Nita van him 5.119 3.442 119 874 682

1 Nha van Ma + khu the thao TT.xa 1.494 1.195 119 149 30

2 Nha van 116a th6n 3.625 2.248 - 725 653

V H San th4 thao cilia za 2.766 1.719 277 277 493 V H 1 San the thao than 1.402,6 701 210 307 184 1 X

Buu MO x'a 195,0 - - 195,0 -

X Tram y to Na 672,0 390,0 90,0 120,0 -

X 1 Choy za 31.079,0 6.216 5.128 12.121 7.614

X II Din sinh hot 9.161 - 1.832 6.497 832 X II I N trim sinh host 7.310 4.021 1.041 804 1.444 X I V Vg sinh moi truirng 1.865 898 373 433 160

X V HTX mill truing 1.250 - - 965 285 X V I NghTa trang, nghia dia 2.000 800 600 286 314

X V Nhe dan ctr 13.575 7.168 1.561 2.036 2.810

15

1 X,Sa nha tranh tre dc,,t nit 13.575 7.168 1.561 2.036 2.810 X V II

HO trq xay dying khu din ctr kielu mitt 1350 675 270 162 243

* ging (1+11+...+XXO 254.464 114.612 40.761 63.695 35.323 X V II I Cac hoot Ong khfic 5.489 2.330 811 1.282 1.066

* * Timg vim tau tir 259.881,2

116.942, 4 41.572,7 64.976,9 36.389,1

*

* A A A

Ca cau von dau to 100 45,0 16,0 25,0 14,0

7.2. Phan 19) GM?' to

*Icing von du to : 259.881,17 tri§u ding

- Nam 2017 la: 70821,2 tri0 d6ng, chi6m 27,3 % von dau ttr;

- Nam 2018 la: 77.162,0 tri0 dOng, chiem 29,7% von dau tu;

- Nam 2019 la: 56.391,7 tri0 ang, chi6m 21,7% On dAu nx;

- Nam 2020 la: 55.506,3 triu d6ng, chi6m 21,4% On dau n.r.

8.Quy hooch va ke hooch sir dung dat

8.1.Quy hooch sir dung dAt den nom 2020, cu the nhtr bang sau:

ST T

Chi Heti Ma

Nam 2016 Nam 2020 Tang

(.1-.)' giam

(-)

Din tich (ha)

Ca Au ca

(%)

Din tich (ha)

Ca ca

A u

(%)

* DICN TiCH DAT Tlf NHIEN 6226,0 100,

0 6225,9

6 100,

0 0,0

1 Nhom bat nols nshi0 NNP 5304,7 85,2 5499,2 0,...

88,3 1_ 193,93

1.1 EA sin xuat n6ng_nghi0 SXN 351,31 5,64 558,6 8,97 206,77 11. , A 1 Da t trong_cay hang nom CHN 308,53 4,96 473,57 7,61 164,55 1.1. 1 D` Dat tronglaa LUA 245,98 3,95 230,2 3,70 -16,29 *

Trong do ddi chuyin hia nude LUC 179,90 2,89 174,9 2,81 -5,50 1.1.

Da A x t trong cay hang tam khee HNK 62,55 1,00 243,4 3,91 180,75 1.1. Da A 1 t trong_cay lau nom CLN 42,78 0,69 85,0 1,37 42,22 1,2

1.2.

1.,2.

Dat 1am nghiirp 4948,2 LNP 79,4 4934,4 79.2

32,2

46,9

-13,84

-13,84 1;2. 2023,8 DAt rirng sin xuat RSX 32,5 2010,0

A Dat rirng phong 110 RPH 2924,4 46,9 2924,4 0,00

DAt rirng dac dung RDD 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

1.3 DAt nuOi trting thug sin NTS 5,20 0,08 5,50 0,09 0,30 1.4

2 2.1

Dat !long nghi0 khic NKH 0,00 0,00 0,70 0,01 0,70

Nhom dAt phi non ughib.

DAt xiy dkrng try so co quan

PNN

TSC

226,06

0,21

3,63 299,87 4,82 74,42

1,17 0,00 1,38 0,02

16

2,2 DAt xay dung ding trinh sv nghiep DTS 2,40 0,04 5,28 0,08 2,88 2.3 Dat quOc pheng_. CQP 6,38 0,10 5,23 0,08 0,00 2.4 Dat an ni n h CAN 0,00 0,00 0,10 0,00 0,10

2.5 Dat khu ding nghiep SKK 0,00 0,00 0,00 0,00 2.6

2.7

flat co so san xuAt kinh doanh SKC 1,51 0,02 2,961

0,05 1,46

Dat sinh host van hoa Ong dOng DSH 0,53 0,01 0,80 0,01 0,40

2.8 Dat khu vui choi, giii tri Ong cOng DKV 0,00 2,10 0,03 2,10

2.9 Dat bai thai, xir ly chat thai DRA 0,00 0,10 0,00 0,10 2.1 Dat 6 ONT 23,90 0,38 45,38 0,73 21,48 2.1 Da x t 6 Wong thon ONT 23,90 0,38 18,43 0,30 -5,47 2.1 n .) DAt 6 do thj ODT 0,00 26,95 0,43 26,95

2.1

2

D` Dat ton gido, tin ngtriang

Dat nghia trang, nghia dja, nha tang le, nha hoa tang

2.1

TTN

NTD

0,00 0.00 0,00 0,00

0,95 0,02 8.00 0,13 7,05 2.1

Da t co mat nuoc chuyen clung SMN 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 2.1

D.& song, suAi SON 135,45 2,18 135,94 2,18 0,00 2.1 Dat phat trien h# tang DHT 55,27 0,89 92,20 1,48 37,30 2.1 _

3

Dit_phi nong nghiep khac PNK 0,00 0,00 0,40 0,01 0,390

Dat chin su dials DCS 695,13 11,1 426,89 6,86 -268,35

-17,62 3.1 D&11&.ng chtra sir dung BCS 39,04 0,63 21,53 0,35

3.2 Dat dlii ad chtra sir dung DCS 653,13 10,4 405,36 6,51 -250,73

8.2.Ke houch sir dung (tat giai down 2016 - 2020, cu the nhir bang sau

S T T

Chi tieu MA Dien tich nam 2015

(ha)

Dien tich den cac mini

Nam 2016

Nam 2017

Nam 2018

Nam 2019

Nam 2020

TONG DIEN TICH 6.225, I DAT TV' NHIEN 6.225,96 6.225,96 6.225,96 6.225,96 6.225,96 96

5.499, 1 Hilt tiling nghifill NNP 5.305,27 5.305,26 5.391,32 5.421,32 5.442,48 20 1. 230,1 1 Dat lila ntrOc DLN 246,46 246,46 242,00 240,00 238,00 7

Daft chuyen !Wing Ina 174,8 mac LUC 180,39 179,91 176,00 176,00 174,89 9

1. pit trOng cay hang 243,4 3 nam con Iai HNK 62,65 62,55 142,55 172,55 192,55 0 I. 4 Dat trOng cay lau nam CLN 42,78 42,78 53,00 65,00 72,00 85,00 1. 2.924, 5 Dat rung phong 110 RPH 2.924,43 2.924,43 2.924,43 2.924,43 2.924,43 43 I. 6 Dat rung dac dung RDD - 1. 2.010, 6 D.& rimg san xuat RSX 2.023,84 2.023,84 2.023,84 2.013,84 2.010,00 00 1. Dat nuoi trOng thug 7 san NTS 5,20 5,20 5,50 5,50 5,50 5,50

1. Dat nong nghiep khac NKH - - - - 0,70

17

S T T

Chi lieu Ma Din tich nam 2015

(ha)

Dien tich den clic nam

Nam 2016

Nam 2017

Nam 2018

Nam 2019

Nam 2020

8

299,8 2 Diit phi filing nghifp PNN 225,45 226,06 234,68 247,79 265,73 7 2. Fiat xay dyng try ser co 1 quan TSC 0,21 0,21 0,21 0,42 0,84 1,38 2. Dat xay dyng cong 2 trinh sir nghiep DTS 2,40 2,40 2,50 2,62 2,73 5,28 2. 3 Dat qutic phong CQP 5.23 6,38 6,48 6,48 5.23 5,23 2. 4 Dal an ninh CAN 0,00 - 0,10 0,10 0,10 0,10 2. 5 Dat khu ding nghiep SKK 0,00 - 2. Dat co sO san xuAt. 6 kinh doanh SKC 1.50 1,51 1,51 1,81 2,96 2,96 2. Dat san xuAt vat lieu 7 xa1y dyng, lam do gom SKX 0,00 - - 2. Dat cho hoat dung 8 khoang san SKS 0,00 - - - - - 2. 9 Dat di tich danh titans DDT 0,00 - - - - 2. Dat sinh hoat van Ma 10 cling dOng DSH 0,41 - - - - 0.80 2. Dat khu vui chcri, giai 11 tri ding cling DKV 0,00 - 0,40 0,80 1,60 2,10 2. Dat bai thai, xir ly chat 12 thai DRA 0,00 - - 0,10 0.10 0.10 2. 13 Dat o ruling than ONT 23,90 23,90 23,90 21,51 19,36 18.43 2. 14 Dat O do thi ODT 0,00 - - 6,47 16,17 26,95 2. Dal ton gido, tin 15 nkuOng TTN 0.00 - -

Dat nghia trang, nghia 2. dla, nha tang le, nha 16 hoa tang NTD 0.95 0,95 2,85 4,56 6,84 8,00 2. Dat có mat nuerc 17 chuyen dung SMN 0,00 - - - - 2. 135.9 18 Dat song, sutii SON 135,94 135,45 135,94 135,94 135,94 4 2. 19 Elk phat trien ht tang DHT 54,91 55,27 60,80 66,88 73,56 92,20

2. Dat phi nong nghiep 20 khac PNK 0,01 - 0,10 0,30 0,40 2. 426,8 21 Dat chua sir dyng DCS 695,24 695,13 599,96 556,85 517.75 9 2. 22 Dal bang chua sir dyng BCS 39,15 39,04 37,48 36,35 32,72 21,53

8.3. Dien tich dAt chuyen myc dich sir dyng phai xin phep theo tirng ram ke hoach

Den nam 2020 cliktich dat chuyen myc,dich sir dyng phai xin cap phdp: 125,55, trong do dat trong km: 5,5 ha; dat tong cay hang nam con lai: 22,16 ha, dat trong cay lau nam: 10,28 ha, dat rung san xuat: 73,86 ha, dat nuoi tong thily san: 0,35 ha.

18

9. Cac giai phap thyc hien quy hooch:

9.1. Cam mac ranh giai, cam mac himh lang

Can,tri& a nhu khai Cam m6c nhng khu vuc chirc nang da duvc quy hoach khu dat 6, dat hanh Lang giao thong tryc duang lien xa, lien them, tryc then, x6m, dat xay dung cac cong trinh cong Ong...de toan dan dtrac biet, kiem tra va khong vi pham chi giai xay dung , khong lan chiem dat cita du an.

Van dOng tuyen truy& nang cao nhan thirc trong nhan dan v6' nOi dung, tam quan trong, y nghia thuc hien boo ve hanh lang cita cac du an da• duac phe duyet nham nang cao hieu qua, dam boo tien dO thuc hien du an dau tu.

9.2. To chic quan If) quy hooch

- Sau khi du an quy hoach xay dung NTM cua xa dtrac phe duyet, LTY ban nhan dan id co trach nhiem quan ly quy hoach thuc dia giai hanh chinh do minh quan lY; to chirc cong 1)6, cong khai quy hoach xay di:mg nong th6n mai de m9i ngtrai dan &lac biet va tham gia thuc hien, giam sat.

- Ban quan ly xay dung NTM xa, to chirc tuyen truy&, nghien ciru cac chit truang, chinh sach cita Dang va Nha ntrac, xay dung chuyen myc ve xay dkmg NTM tren cac phuang tien thong tin dai chung cita dia phuang trong suet qua trinh thuc hien Chuang trinh xay dung NTM.

- T .8 chirc thuc hien, Ice hoach dau tu hang nom xay dung NTM cita xa, lay Y kien cac cong dong dan cu trong toan xa va trinh cap c6 tham quyen phe duyet.

- D6i vai cac diem dan cu, cac cong trinh xay dung nom trong quy hoach khu kink to cira khau Dong Van — Dong Van khi xay dung, chinh trang nha 6, try siy ca quan, van phong dai din phai tuan thu theo Quy dinhquan ly quy hooch, kien true do thi.

9.3. Giai phap ve phat trien san xuat

a. 136n din d6i thira

- Tuy din tich Tat san xuat 'tong nghiep cita Dons Van cons loi sau quy hooch khong lan, de nang, cao hieu qua san xuat can tien hanh don dien, dai thira, cai too rung dong de hinh thanh cac stung san xuat nong nghiep tap trung theo huang hang hoa. Doi vai xa acing Van cong tac , thira la chinh, nham giam xtiong binh quan moi 118 0 dr 6-7 manh/hO xu6ng con 3-4 manh/h8.

- K6t hop "diin dien, d6i thira" va gin vai quy hoach giao thong, thug xay dung, dac biet la quy hoach nong nghiep, nham nang cao hieu qua sir dung dat. Dam boo sr down ket, on,dinh chinh tri trong then x6m, gulp do. Ian nhau ding lei thitc day san xuat.

- Thuc hien cac bien phap chuy& d6i nOi bO &At nong nghiep de hinh thanh cac vimg chuyen canh co quy tno tap trung, hinh thanh cac gia trai, trang trai, giam sit manh mun, nho le trong san xuat nong nghiep.

b. Khuy& noting, chuy& giao khoa h9c cong nghe

19

Day, mph phat trien cong tic khuyen tieing teen dia ban xd, thch thirc tuyen truyen nhan reing mo hinh khuyen &mg; ky thuat nuoi tong, cham sec - giong, thirc an, canh tic, bdo ve thuc vat, thu y. Xay dung cdc mo hinh theo dinh hung quy hoach chung cua xd va chuyen giao tien 17,0 khoa hoc ky thuat tai 110 gia dinh:

+ MO hinh san xuAt lila chit lugng cao, lua gi6ng, rau mdu (dac biet IA san xuat rau an toan, san xuat rau theo tieu chuan Viet GAP).

+ MO hinh chan nuoi theo huong an tan sinh hoc (thuc hien mo hinh trinh dien 6 1-2 them, ban... )

+ Xay dkmg \ding san xuAt luting thuc, thuc phim an town, kiem sodt,han che, den mix thieu viec,sir dung phan bon, chat kich thich cho cay tong; thuoc trir sau lam nhiem dat va nguon ntrac.

9.4. To chtic san xueit

a. Doanh nghiep, hop tic xd

- Khuyen khich ca nhan, to chire xay dkmg co so san xuat, kinh doanh, the bien trong tinh virc nong, lam nghiep (ep dau sa, dau hoi, 16 giet mo gia sitc, gia cam tap trung, che bieno dan dung ...). Xay dung HTX m6i tnr6ng de thu gom xu1S, chat thdi khi dan so ten dia ban xd tang nhanh den nam 2020.

- Tao dieu kien thuan lgi cho HTX CO to each phdp nhan, binh ding vii cdc tharth phan kinh to khdc, ngan hang có chinh sach thuan Igi cho HTX vay von san xuat kinh doanh.

- Tao ra su can

ket Doanh nghiep vii cdc h0 gia dinh, trang trai, HTX. Ngodi ra can tao su lien ket chat the gifra cdc nhA khoa hoc, doanh nghiep, ngan hang, thfic day nhanh san xuat 'long san hang boa co chat lugng, hieu quA kinh to cao va ben yang.

b. Trang trai

- Khuyen khich hinh thanh cdc gia trai, trang trai than nuoi gia sac, gia cam tap trung 6 Phai Lau, Phat Chi, Khe Tien. Moi ban co tir 2-3 diem chin nuoi tap trung, quy mo moi diem tit 0,3 ha dat, mOi diem chin nuoi tap trung‘ co dr 400-500 con lgn, 600- 800 con gia cam. Wing tong cay dac san (que, hoi,) va cay an qu'd (hong khong hat, tao man), tap trung a the ban Phat Chi, Phai Lau, Cam Hdc, Song Moc A, Khe Moi, Khe Tien; Wing san xuat rau an town chat lugng cao: 12- 20ha, tap trung a cdc ban Phai Lau, Khe Moi, khu chg Dong Vdn, Song Moe B Dien tich trung binh m8i ban tir 2 -3 ha; Diem san xuat hoa cao (phong lan, ly): 0,5 -1 ha er ban Phat Chi, Khe Tien.

- De tao dieu kien cho trang trai phdt trien can strh6 trg caa Chinh quyen ye cong. tic chi dao, dieu hinh quan 1S, 1•41A mac. Tao hinh lang phap 1S, thuan lgi de cdc cha trang trai vay von san xuat, cho vay von uu dai doi vii cdc h0 dtrgc ding nhan la mo hinh trang trai. HO trg cdc trang trai ye ky thuat, kien thirc guar' y, tiep thi, xay dung thucmg hieu san pham thong qua cdc chucmg trinh khuyen ming, khuyen lam

20

c. Ve thi tnremg

+ Hinh thanh kenh tieu thy nong san sach, chatlugng cao vao cac nha hang, khach san, dan en do thi kinh to cira khau, thi tan huyen; Kenh tieu thy th6ng qua he thong ban le tren dia ban dap irng nhu cau tieu thy tai cho va \rang sau, \lung xa.

+ Tang cuemg he th6ng thong tin, tiep thi quang cao, xay dung cac dai dai dien tren thi tnrang tong diem, tien ten clang 14,thuang hieu, nhan hieu hang hoa rieng minh thi truang nhu la cac san pham rau sach, thit lgn, thit gia cam vv.

+ Tich cut tham gia cac san pham nong nghiep tai cira hang san pham OCOP cua huyen, cac h0i chg trong tinh, tien tai to chirc hOi chg tai xa de giai thieu san pham nong nghiep có gia tri kinh to cao ten thi twang.

+ Khuyen khich cac thanh phan kinh to trong huyen, cac to chirc, ca nhan , trong va ngoai tinh có von, tay nghe va kinh nghiem, thanh lap Cang ty; Doanh nghiep dau to xay dung NTM.

+ Tao ra moi lien ket san xuat, tieu thy, the 'Dien nong san gift h0 san xuat, nha dau tu, cac nha khoa hoc nham ho s trg nhau, dam bao lgi ich kinh te, tao ra thi tnxemg cai ma, on dinh, phat trien ben yang.

+ Dau tu ca s& ha tang phai trien he tilting cac ki sieu thi nha, chg xa de tao moi twang thu4n lgi, thitc day thi truang trong yang phat trien.

9.5. Xay dung hg tang ky thuOt gan voi bac, ve moi truffng sinh thai

- Trong giai doan tai co nhieu cong trinh ca sa ha tang ky thu4t, ha tang xa hOi dtrgc xay dung tren dia ban xa,Dong Van nen lien quan den van de moi truerng. Do da phai c6 nhang cam ket thuc hien quy trinh thi cong dam bao khong gay o nhiem moi truang nhu byi ban, tieng On. Ngoai ra cac ca sa kinh doanh dich vu, co. sa san xuat phai co cong trinh xir ly moi twang va dugc ca quan co tham quyen phe duyet.

- Tren cac tuyen throng tinh 10, huyen 10, duang tryc cua xa, khu vui chai giai tri, ,khu di tich Lich sir, khu du lich...cita xa tien hanh tong cay xanh tao bong mat, cai thien moi tn.remg. Cay tong chit yeu la Hoa Bang Lang, Hoa sira, Lieu, Ngoc Lan.

- Thanh 14sp cac to cua than, ban va HTX moi truang de thu gom rac thai, trang bi phucmg tien van tai, dung cu thu gom chat thai. CO quy dinhhoat d0ng rO rang de dam bao quyen lgi va nghia vy cua nhan vien moi tru&ng gift gin ve sinh chung tren dia ban xa va moi nguai dan deu huang irng tham gia cong tac ve sinh moi twang.

9.6. Gang co ruing cao chcit luting, vai trO act cow td chirc trong hg thejng chinh

a. Dao tao can 1)0

21

* N6i dung dao tao, boi dtrOng kin thirc ve phat trien nong then mai gom :

- Chir trucmg, chinh sach cua Dang va Nha nuac va nhang van de ve nong nghiep, nong then, nong dan va cac thach thirc doi vai phat trien !long then cua dat nuac chimg ta.

- Kinh nghiem ve phat trien nong th6n (trong va ngoai mac).

- Phuong phap tiep can, nguyen tic va nOi dung ca ban pith trien nong them.

- Phat hien nhu cAu cua Ong d6ng th6n ban, phuong phap ky nang huy dOng sir tham gia cua nguai dan, Ong (long.

- Ky nang giao tiep va van &Ong quAn chung.

- Quan ly nguiin tai nguyen thien nhien va bao ve mai tnrong.

- Kien thirc, ky rang lap, quan 1ST va thirc hien cac du an phat trien nong then.

- Nghiep vu thAm dinh, ki6m tra va giam sat du an phat trier' nong than.

- Co bien phap thuong xuyen nang cao trinh dO chuyen mon, nhan thirc chinh tri cua dOi ngu lanh dao trong ban chi ciao xay dung NTM cap xa. Barn sat nOi dung van ban chi dao xay dung NTM cua huy'en, tinh, Trung uong de ban chi dao dieu chinh cho phu hap vai tinh hinh mai. Du ki'en dao tao 16 h9c vien, bao gom tnrang, pho them, bi thu chi 1)0 dm 16 them, 6 can b'ci xa, thkrc hien nam 2016-2020.

b. Nang cao nhan thirc cua nhan dan

- Thkrc hien tuyen truy6'n, thong tin dAy du cac nOi dung, chir tnrcrng chinh sach cua Dang va Nha nuac ye xay dung NTM tai ngtrai dan, de 119 tham gia, giam sat, bay to nguyen vcmg cframinh trong qua trinh thuc hien. Van dOng "Town dan down ket xay dung dai song van h6a a khu dan cu" gan vai xay dung NTM. NOi dung chinh can van dOng nhan dan thirc hien la:

+ Tham gia tich ckrc vao cac 19p dao tao lao Ong, chir dOng chuyen d6i nhanh co cau cay tong vat nuoi theo huang san xuat hang hoe nang cao gia tri san pham, gan vai chuong trinh OCOP cua huyn.

+ Nang cap nha 6 theo tieu chuA'n dm BO xay dung ban hanh vai phuong cham nOi lvc la chinh, nha mac 116 try mot phan.

+ Van dOng nhan dan thkrc hien xay dung gia dinh van h6a, gift gin ban sac dan t8c. Tham gia tich cue bai trir to nan xa hOi, gill gin an ninh trat tkr, anh ninh chinh tri ten dia ban.

+ Van Ong cac h0 tham gia giir gin ve sinh moi tnrang, thkrc kien 5 khong, 3 sach (khong cloi ngheo, khong co, con 1,6 hoc, khong vi pham phap hid t, khong tham gia to ngn xa h6i, Wong c6 con thu ba; sach nha, sach bep, sach ng5) .

22

c. Phan ding trach nhi"Um cho timg ca nhan, to chirc

a) Ban Chi dao xay Ong NTM cua huy'Un tang cuang nhi@ri chi dao, quan ly, dieu hanh viUc thpc hiUn cac nOi dung cila Chuang trinh NTM tren pham vi dia ban, de xuat vai Ban Xay dung nong them mai cap tinh nhang bin phap giai quyet MI6 khan ye tai chinh nhu keu goi Doanh nghiO tham gia dau tu xay dung NTM teen dia ban huyUn, tang cuang von ngan sach cho cac xd. kho khan.

b) Cdp xd: Ban quan 1y xay dung NTM xa thuang xuyen tuyen truy& chu tnrcmg, nOi dung chucmg trinh xay dung NTM tren dia ban xa, tang cuang giam sat thpc hiUn xay dpng cac cong trinh dau tu, nang cao chat luting va c6 bien phdp giai quyet kh6 khan, vtrang mac khi thi cong hang mpc dau tu. De xuat nhang bien phap giai quyet vai, UBND huy0 trong qua trinh trien khai nOi dung dp an xay dpng NTM nham day nhanh thai gian ve dich cac tieu chi xay dpng NTM cua xd.

c.Thon, ban: La not thpc hiUn nhi&I nOi dung ddu tu cg the nen cac twang, pho thon,,bi thu chi b(i then, ban c6 trach nhiUm van dOng tuyen truyen cho nguai dan hieu 1.8 nOi dung, tien dO thpc hiUn, neu cao vai tro trach nhiUm cua nguai dan khi c6 hang mpc dau tu tren dia ban. Lanh dao then, ban tang cuang vai tro giam sat trong dau tu xay dpng ca so ha tang tren dia ban de nang cao chat luong,cong trinh, c6 kien phan anh kip thai vii cap tren nhang kho khan, vuong mac a ca so khi thpc hiUn cac hang mpc xay dpng NTM de c6 bin phap giai quyet kip thai, ddt hiUu qua kinh te, xa hOi cao.

9.7. Dew tao nguon nhan hfc a. Da° tao tap huan, bai dtrang ngan han, dai han

- De dr di dao tao ngin han, dai han ve chuyen men, nghi0 vu lien quan den xay dung NTM cap xa, cho cac doi tuong thanh nien uu to co pham chat tot, c6 trinh dO van hod. la 1pc lacing can 130 ke can long cot dm xa de to chirc thpc hien cac nOi dung dp an xay thing NTM.

* Kinh phi dao tao : Dp kien kinh phi la 420 triUu d6ng, trong do :

- Du kien ma 15 lap dao tao nght, chuyeln giao KHKT, tham quan hoc tap kinh nghiUm cho 450 h9c vien.

b. Bo tri sap zip can bO phi" hop vai nang lac chuyen mon - NOi dung thpc hien xay dung Wong them mai co tinh tong hop, a cap tai

nhieu van de kinh te, xd hOi va thai gian kdo dai. Do do trong to chirc thkrc hien. Ban chi dao xay dpng NTM, can phan cong can b0 php trach cua xd CO nang 1pc chuyen mon, be day kinh nghi01.

- B6 tri can b0 chuyen trach theo d8i, giam sat, nhu can b0 dia chinh can b0 trach Wong nghiUp, php trach ca sa ha tang (giao thong, thily 19.i,

nuac ..). Trong to eh& tuyen truyen can ket hop vai 1pc hrons Doan vien, thanh nien, M4t tr"a'n to quoc, hOi phi nil de dung vien sau, rOng tang 19p nhan dan tham gia vao link vac xay dung NTM.

23

9.8. GO phap ve chinh sach

a. Ho trg, khuyEn khich san xuat

- KhuyEn khich cac h6 dan va nhiEu thanh phan kinh to khac tham gia dau to ma rOng san xuat kinh doanh, nhat la dau tu vao linh vuc san xuat,,che,bien, bao tieu 'long san. Thuc hiEn h6 trq giam, mien thue dat trong 3 nam dau doi vai cac nha dau tu vao san xuat Wong nghiep, the bien san pham nong nghiep.

- KhuyEn khich, h6 trg ca nhan, to chirc san xuat irng,dung khoa hoc, cong nghE mai vao san xuat cay tong, vat nuoi theo huong chat lugng cao, an toan cho ngueri tieu dung.

- Thuc hien ho trg cho d6i tugng,cac 'E gia dinh chinh sach, h6 ngheo v giong cay tong, vat nuoi, thuat...nham tao dieu kien cho cac h0 phat trien on dinh san xuat, giai quyet viEc lam, tang thu nhap va vtran len thanh h6 trung binh, kha.

- Ho trg kinh phi cac h0 dan ve dao tao lao dOng, tap huan ky thuat, hoc nghe ngan han thong qua nguon kinh phi dia phucmg, ngan sach dao tao lao dOng cua nha mac.

b. KhuyEn khich cac Doanh nghiep dau to vao nong them

- Trong nhimg nam tai dei hoi ngu6n von dau tu rat lan cho khu vuc nong then cua xa, do do ngoai nguon von ngan sach, can co chinh sach thong thoang de khuyen khich cac Doanh nghiep trong va ngoai tinh dau tu cho nong them, day nhanh tien trinh xay dtmg nong then mai.

- D6i vai D6ng Van la diEm dEn hap dan d6i vai cac nha dau tu nen có the to chirc gap ger, hOi thao, quang cao cho cac Doanh nghiep keu goi dau tu vao link virc xay dung ca sa ha tang, dich vu kinh doanh nha hang, khach son, san xuat ding nghiep, che bien !long san vv.

- f16 trg cac Doanh nghiep trong b6i thuang giai phong mat bang xay dung co sa san xuat kinh doanh. Thtrc hien ca che, chinh sach cua tinh ye dau to ca sa ho tang (nhu duemg giao thong, dien, ntrac ...) tai tan chan tuang rao khu vtrc san xuat.

- CO chinh sach uu tien vE thuE, tai chinh, tin dung cho cac Doanh nghiep dau to vao linh vue san xuat 'long nghiep, thu mua, the bien nong san va cac Doanh nghiep dau tu vao cong nghiep, lang nghe (may mac, giay dep, do dien tix, thu cong my nghe...) nham tao ra nhieu viec lam cho ngtrai lao dOng.

9.9. i4 thi trueing

Thi tnrang la mot yeu to co tinh quyEt dinh dEn kEt qua san xuat nong nghiEp theo huang hang hoa va chuyen dich ca cau kinh to nong nghiep nong then. Doi vai Dong Van, co lugng khach tham quan, du lich ngay cang tang nen day la mot trung tiem nang tieu thu cac san pham nong nghiep, hang tieu dung. Giai phap chinh ye thi trung thuc hien trong then gian tai la.

24

+ Hinh thanh kenh tieu thy nong san sach, chAt,lugng cao vao cac nha hang, khach sari, dan cu d6 thi kinh te khau, thi tran huyen; Kenh tieu thy thong qua he thong ban le tren dia ban dap ung nhu cau tieu thy tai cho va vimg sau, \ding xa.

+ Tang cu6ng he thOng thong tin, tiep thi quang cao, xay dkmg cac dai dai dien tren thi tnrimg trgng diem, tien tai dang14,thuang hieu, nhan hieu hang hoa rieng minh thi tnrong nhu la cac san pham rau sach, thit 19.n, thit gia cam vv.

+ Tich ckrc tham gia cac san phAm 'long nghiep tai cira hang san phAm OCOP cua huyen, cac h6i chg trong tinh, tien tai to chirc hOi chg tai xa de giai thieu san pham 'long nghiep co gia trI kinh te cao tren thi tnrOng.

+ Khuye'n khich cac thanh phAn kinh to trong huyen, cac chirc, ca nhan trong va ngoai tinh co von, tay nghe va kinh nghiem, de thanh lap C6ng ty; Doanh nghiep dau to xay dkrng NTM.

+ Tao ra moi lien k6t san xuAt, tieu thy, ch6 bien nong san gifra 110 san xuat, nha dau tu, cac nha khoa h9c nham hO,trg nhau, dam bao lgi ich kinh te, tao ra thi twang cai m6, on dinh, phat trien ben yang.

+ DAu tu co. s6 ha tang phat trien wo thong cac ki ót, sieu thi nho, chg )(a de tao moi truong thuan lgi, thlic day thi tnrong trong vimg phat trien.

9.10. Huy Ong nguon hfc

- Dysa vao dan : Huy dOng sir dong g6p ye ngay ding lao dOng. Ban bac thong nhat v6i cac h4 dan ye co. the &mg g6p khi thkrc hien giai phong mat bang xay (king cac ding trinh co. sa ha tang nhu dung thon, ngo x6m, nha van hoa, lop h9c tai cac thon, ban.

- Dna vao cac to chth kinh te, xa. hqi, Doanh nghiep trong va ngoai nirac: Thong qua cac cu6c hOi, thao,dien dan dau to to chirc tai tinh, huyen quang ba, giai thieu hinh anh ve xa de keu ggi cac nha dau to trong va ngoai nu& dau to trong cac linh vkic xay dkrng co sec ha tang ky- thuat, phat trien kinh te, chuyen giao tien b'6 khoa h9c, ky thuat.

- LOng ghep vim cac chtrang, trinh diy an: Thkrc hien king von ctia cac dy an, chuong trinh Oat trien kinh te xa h6i tren,dia ban id nhu du an KTQP, du an myc tieu quoc gia, von nganh dien, gido dyc, y te... de nang cao hieu qua dau tu tren dia ban a

Ditu 2. Phe duyet quy dinh quan ly Quy hoach dien chinh quy hoach xay dyng nong thon mai xa- Dong Van, huyen Binh Lieu den nam 2020 (co Quy dinh kem theo).

Ditu 3. To chirc thwc hien:

- UBND xa Wong Van quan 1Sr, to chirc thkrc hien quy hoach va Quy dinh quan 15, Quy hoach theo quy dinh.

25

- Phong Kinh to va Ha tang, phong Tai ngtgen va Moi truing, Ming nghiep va PTNT va cdc phong lien quan huthig dan, phoi hop thtrc hien quy hoach.

Dieu 4. Cac Ong (ba): Chanh Van phong HDND&UBND huy 'en, Thu truerng cdc phong Kinh to va ha tang, Tai chinh - Ke hoach, Tai nguyen va M6i truing, Wing nghiep va PTNT, chi' tich UBND xd Eking VAn, Thu truing cac don vi c6 lien quan can cu guy'et dinh thi hanh./.

No'i nh(in: - TT HU, HDND huyOn (B/c); - CT, cfic PCT UBND huyOn; - Nhu diet' 3 (Thirc hiOn); - Luu VT.

26