TH DUO

BI

(Ban h

INN MO1 BAN HANH, THU TUC HANH CHINH UNG HOAC THAY THE; THU TUC HANH CHINH

Al BO THUQC THAM QUYEN GIAI QUYET CUA AY DUNG TINH THiJA THIEN HUE

eo Quyet dinh sO504/QD-UBND thangknom 2017 clic: Chit tick Uy ban nhan dcin tinh Thira Thien Hue)

PHAN DANH MUC THU TUC HANH CHINH

1. Danh myc thii tyc Muth chinh miri ban hanh thu(ic than] quyen giai quyet ciia Sir Xav dun¢ tinh This Thiel' Hue

So TT

Ten dui tyc hanh chinh Linh vtyc

St) TTHC

Ghi chit

1

Cfip/cAp lai /dieu chinh, 6'0 sung nOi dung chUng chi nang lyc hoat dOng xay dyng hang II, hang III dOi vai: to chile US sat xay dyng; to chile lap quy hoach xay Oils; to chat thiet Ice, tham tra thiet Ice xay dyng; to chile lap, tham tra dy an dau to xay dyng; to chirc quan IY dy an dau to xay dyng; to chat thi cong xay dyng cong trinh; to chac giam sat thi eking xay dung; to chin kiem dinh xay dung; to chirc quan ly, thfim tra chi phi dau to xay clyn4.

Hoat dOng xay

dung

Thil Mc so 78

So ray dyng tinh

Thira Thien Hue

2

Bang tai/thay doi, bo sung thong tin rang lye dm to chile (chi ap dung cho to chile khong thugs clOi urn cap chting chi ?Wing Arc)

Hoat dOng xay

dung

Thu tic so 79

SO Xfiy dyng tinh

Thira Thiel' Hue

3

TIM tic thong bao nha 0 hinh thanh trong twang lai du dieu kien duce ban, cho thue mua

Nha 0 Thu tyc so 80

SO Xfiy dyng tinh

Thira Thien Hue

4

Thil tic de nghi UBND cap tinh chap thuArt chit twang dau to dy an xay dyng nha 0 theo quy dinh tai IChoan 5 Dieu 9 cila Nghi dinh 99/2015/ND-03

Nha 6 Thil Mc s6 81

SO Xay dyng tinh

Thin Thien Hue

5 TIM tyc de nghi UBND cap tinh chAp thuAn chi) twang dau to dy an xay dung nha 6 theo

Nha 0 TIM tyc s6 82

SO Xay citing

3

quy dinh tai Khoan 6 Dieu 9 coa Nghi dinh 99/2015ND-CP

tinh Thin Thien Hue

6

TIM tyc lira chgn chit dau tu du an xay dyng nha erthuang mai 'lei vied twang hop chi dinh chit dau tu quy dinh tai Khoan 2 Dieu 18 Nghi dinh so 99/2015/ND-CP

NM er The tpc so 83

So Xay dyng tinh Thin Then Hue

7

Thu tie tham dinh gia ban, thue mua, the nha a xa hei dugc dau tu xay dyng theo du an

• bang ngtion von ngoai ngan sach nha nuerc tren pham vi dia ban tinh

Nha a Thu tyc se 84

So? Xay dyng tinh

Thira Thien Hue

8 Thu tic thue nha a ding vu thuec tham quyen quan 1ST dm UBND cap tinh

Nha a Thu tyc so 85

SO Xay dung tinh Thin Thien Hue

9 Thil tyc cho thue, time mua nha a xa hei

Nha a The tvc se 86

So Xay dkrng tinh

Thira Thien Hue

thuec se hilu nha nuerc

10 The tvc cho thue nha a ca thuec sohair nha nuac

Nha a Thu tyc se 87

SO Xay dung tinh

Thira Thien Hue

11 Thutyc ban nha a ell thus so hall nha nuot

Nha a TIM tyc s6 88

So Xay dyng tinh

Thin Thien Hue

12 Bo nhiem giam dinh vien tu phap xay dyng del voi ca nhan khac khong thue tham quyen cira BO Xay dung

Giam dinh tu phap

TIM tyc se 89

Uy ban nhan

dan tinh

4

xay &pig

Thira Thien Hue

13

Dang 14 cong be thong tin ngtred giam dinh tu phap xay dung theo vu vi&, to chirc,giam dinh tu phap xay dung theo vu vie'c doi vai cac ca nhan, to chat khong thuOc tham quyen dm BO Xay dpng, van ph6ng giam dinh to phap xay dung hen dia ban dugc (1y ban nhan dan tinh cho pile') hog Ong

Giam dinh tu phap xay

dtmg

Thu tic so 90

Uy ban nhan

dan tinh Thin Thien Hue

14

Dieu chinh, thay doi thong tin ca nhan, to chi:re giam dinh hr Olaf) xay dprig doi voi ca nhan, to chirc do liJy ban nhan dan cap tinh da tiep nhan dang ky, cong bo thOng tin

Giam dinh tu phap xay

dung

Thil tic s6 91

Uy ban nhan

dan tinh Thin Thien Hue

2. Danh mgc thu tut hinh chinh dirge sin d4i, be sung thuctc than quyen eat quyet ctia Sir My tityng tinh Thin Thien Hue

STT So ho

scr TTHC

Tin dui tyc Minh chinh Tin VBQPPL quy dinh nyi dung sira

dOi, IA sung

Linh vire

Ca quan thtrc hiin

SO My dung firth

Thira Thien Hue

1

ThAm dinh du an/dtr an dieu chinh hoc tham dinh thiet ke ca sa/thiet ke ca ses *dean chinh (quy dinh tai Diem b Khalil 2, Diem b Khogn 3, Khoo?: 4, Diem b Khocin 5 Ditt 10 Nghi dinh 59/2015/ND-CP)

- Lu5t ray dung n'am 2014; , - Nghi dinh so 59/2015/ND-CP ngay 18/6/2015 dm Chinh phit ye quan ly du an du tu xay dung; , - Thong tu so 18/2016/TT-BXD ngay 30/6/2016 ctia BO nag:trig BO XD quy dinh chi tiet va huffing dan mot so not dung ye tham dinh, ph& duyet du an vA thiat ke, du toan XDCT.

Hoat dOng xay

dung

5

Tham dinh Bao cao kinh to - ky thufit/Bao cao kinh to - ky thuat dieu chinh; thiet ke ban ye thi ding, du toan xay

- Luat Xfiy dung nam 2014; , - Nghi dinh so 59/2015/ND-CP ngay

Hoat &Ong xay dung

Sec Xay dung tinh Thira

dkmg/thiet ke ban ye thi citing, du toan xay dung dieu chinh

18/6/2015 dm Chinh ph ye QLDA DTXD;

Thien Hue

(twang hop thiet ke 1 bu(rc) - Thong tu se 2 (quy dinh tai DiOu 5, Die'm 10,

Dieu 13 Nghi dinh 59/20I5/ND-CP; Didu 11 vet Dieu 12 Thong tit so 18/2016/TT-BXD)

18/2016/TT-BXD ngay 30/6/2016 cila BO twang BO XD quy dinh chi tiEt va Inreng dan met se not dung ye tham dinh, phe duyet du an va thiet ke, du toan XDCT.

Tham dinh thiet ke, du toan - Luat Xfiy dung nam Hoat Se Xay xay dung/thiet ke, du toan xay dung (lieu chinh (guy

2014; , - Nghi dinh se

Ong xay

dung tinh

dinh tai diem b Khain 1 Dieu 59/2015/ND-CP ngay dung Thira 24, didm b Khocin 1 Dizt 25, diem b Khain 1 Dieu 26 Nghi dinh so 59/2015/ND-CP)

18/6/2015 ciia Chinh phi" ye quan ly du an DTXD;

Thien Hue

- Thong tu so 3 18/20I6/TT-BXD

ngay 30/6/2016 cua BO true:11g 130 ray dkmg quy dinh chi tik va huemg dan met so nOi dung ye tham dinh, phe duyet du an lin thiet ke, du toan XDCT.

Cep/cap lai (mining hop - Luat Xfiy dung nam Hoat Ser Xay CCHN het hgn sit dung)/cap chuyen doi /dieu chinh, be

2014; , - Nghi dinh so

Ong xay

dung tinh

sung not dung chimg chi hanh 59/2015/ND-CP ngay dung Thira nghe hoat dOng xay dung 18/6/2015 dm Chinh Thien

4 hang II, hang III doi vai ca nhan hoot deng xay dung trong cac linh vac: Khao sat xay dung; Thiet ke quy hoach xay china; Thiet ke xay dkma ding trinh; Giam sat thi ding xay dung: Kiem dinh xay

phit ye quan 1y du an dau tu xay dung; - Thong tu so 17/201 6/TT-BXD ngay 30/6/2016 ctia 130 Xay dung Interne dan ye nang luc clia to

Hue

6

dung; Dinh gia xay dung. chirc, ca nhan tham gia boat dOng xay dung.

5

Cap lai chi:mg chi hanh nghe hang II, hang III (Truong Op CCHN ritch ncit/thcit kw) doi yeti ca nhan hoat dOng xay dung trong cac libh vkrc: Khao sat xay dung; Thiel ke quy hoach xay dung; Thiet ke xay dung ding trinh; Giam sat thi cling lay dung; Kiem dinh xay dung; Dinh gia xay dung.

- Ludt Xay dung nam 2014; , - Nghi dinh so 59/2015/ND-CP ngay 18/6/2015 dm CP ye quan 19 DA DTXD; , - Thong to so

Hoat dOng xay

dung •

SO Xay dungtinh

Thfra Thien Hue

17/2016/TT-BXD ngay 30/6/2016 cila BO Xay dung huOng dart ye nang lot dm to chit; ca nhan tham gia HDXD.

6

Cap giay phep hoat dOng xay dung cho t6 chat ya ca nhan nu& ngoai hoat do, xay dung tai Viet Nam thuc hien hop dong elm du an nh6m B, C

- Ludt Xay dkmg nam 2014; , - Nghi dinh so 59/2015/ND-CP ngay 18/6/2015 dm CP ye quart 19 DA DTXD; , - Thong to so I 4/2016/TT-BXD ngay 30/6/2016 elm BO XD htrOng clan ye cap giay phep HDXD ya quail 19 nha than ntrac ngoai HDXD tai Viet Nam.

Hoat dOng xay

dung •

SO Xay dung tinh

Thira Thien Hue

7

Dieu chinh giay pile!) hog Ong xay dung cho to chfrc ya ca nhan nu6c ngoai boat (long xay dung tai Viet Nam thkrc hien hap &Ong dm du an nhom B, C

- Ludt Xay dung nam 2014; , - Nghi dinh so 59/2015/ND-CP ngay 18/6/2015 ctia CP ye quan 19 DA DTXD; , - Thong to so

Hoat dOng xay

dung •

SO Xay dung tinh

Thira Thien Hue

14/2016/TT-BXD ngay 30/6/2016 ctia BO Xay dung hue:mg dan ye cap giay phep HDXD va quail 19 nha than NN boat Ong xay dung tai VN.

7

3. Danh muc thti tyc hanh chinh dtryt thay the thu(ic thfim quyen gifii quyet cfia So' Xfiy dung tinh Thira Thien Hue

STT SO ho

so TTHC

Ten thii tyc birth chinh Ten VBQPPL quy

dinh nal dung thay the

Linh nye

Ca quan thvc hien

1

Kiam tra cong tic nghiem thu dua cong trinh vao sir dung doi vOi cac cling trinh tren dia ban thuOc trach nhiem quan 1Y cim SO Xay dung, SO quan ly ding trinh xay dung chuyen nganh, trir cac ,cong trinh thuOc tharn quyen kiem tra cita Hei dong nghiem thu Nha nu& cac ding trinh xay dung, co quan chuyen mon ye xay dung true thuOc BO Xay dung va BO quan ly cong trinh xay dung chuyen nganh

- LOA Xay dung nam 2014, - Dieu. 32 cim Nghi dinh se 46/2015/ND- CP ngay 12/05/2015 dm Chinh phit ye quan 1Y chat luting va bao tri cong trinh xay dung. - Thong tu so 26/2016/TT-BXD ngay 26/10/2016 dm BO Xay dkmg quy dinh chi tiet met so nOi dung ve quan ly chat Krung va No tri cong trinh xay Mpg

Quin ly chat

luting cong trinh xay

dung

So ray dung tinh

Thira Thien Hue

4. Danh myc thu tyc hanh chinh bi hay bii hoc bfii be thuac thfim quyen giii quyet cfia Sir Xfiy dung tinh Thin Thien Hue

SO ha Ten VBQPPL quy dinh AO Cos

STT se TTHC

Ten thfi tyc hinh chinh

bfii be, hfiy be thutyc faith chinh hoc IS/ do hfiy be, bfii

ha TTHC

Linh vvc

quan thyt hien

Thong bao thong tin Chuan hoa lai theo Quyet Xay SO ye ding trinh cila chit dau tu den So. Xay

dinh so 08/QD-TTg ngay 06/01/2015 thi khong thuOc

dung Xay clang

1 dung, So. Quan 1Y ding trinh xay dmg chuyen nganh

pham vi cong b6 theo quy dinh tai Nghi dinh so 63/2010/ND-CP va Nghi dinh s6. 48/2013/ND-CP

tinh Thira Thien Hue

8

2

Tam dimg thi cong va cho phep titip tic thi cong thuec tham guyen dm SO Xfiy dung, Ser Quan ly citing trinh chuyen nganh, UBND cap tinh.

Chuan' h6a lai theo Quyet dinh so 08/QD-TTg ngay 06/01/2015 thi khong thuOc pham vi Gong be theo guy, dinh tai Nghi dinh so 63/2010/ND-CP va Nghi dinh so 48/2013/ND-CP

Xay dung

SO Xfiy Ong tinh

Thira Thien Hue

3

Dinh gia hien trang cong trinh tan lien yeti dat dm ca quan, to chat do UBND tinh quan ly (quy clinh tai Khoan 4 Dieu. 8 Quyet clinh se 52/2016/QD-UBND ngay 10/8/2016 dui UBND tinh Thica Mien Hue

Quyet dinh se 52/2016/QD- UBND ngay 10/8/2016 dm UBND tinh Thira Thien Hue NT& viec Ban hanh quy dinh ve,cong tat quy hoach Oat trien kinh to - x5 hei va quan lY du an sir dung von dau tu ding, von su nghiep co tinh chat dau tu xay dung tren,dia ban tinh Thira

Xay dtmg

Ser Xay dkmg tinh

Thira Thien Hut

Thien Hue

4

Thii tyc hya chyn chi' Mu tu dy an phat hien nha 6 thuang mai theo hinp thirc chi dinh cha dau tu

- Luat Nha a nam 2014; _ Nghi dinh se 99/2015/ND-CP ngay 20/10/2015 dm Chinh phii quy dinh chi tiet va huang dan thi hanh met so ditu ea a Luat Nha ey; - Thong tu se 19/2016/TT-BXD ngay 30/6/2016 eh Be truerpg Be Xay On* huang dan thuc hien met so !lei dung oh Lufit Nha 0 va Nghl dinh s6 99/2015/ND-CP.

Nha 6.

SO Xay dung tinh

Thira Thien Hue

5

The tic Chap thufin dau tu du an phat trien nha 0 dirge dau tu ,xay d,kmg bang nguon von khong phai to nsan sach nha nuec (401 yeti du an

- Luat Nha 0 nam 2014; - Nghi dinh se 99/7015/ND-CP ngay 20/10/2015 dm Chinh phii quy dinh chi tiEt va huang dan thi hanh met s6 ditu

Nha a

SO Xay dyng tinh

Thira Thien Hut

•

phat trien nha a có so caa Ludt Nha a; lugng tir 500 can den - Thong to se) 19/2016/TT- dual 2.500 can) BXD ngay 30/6/2016 dm

BO twang BO Xdy dung hiking ddn thuc hi'en mot so nOi dung caa Ludt Nha a va Nghi dinh sc.') 99/2015/ND- CP.

I0

PHAN II NQI DUNG CU THE CUA TUNG THU TUC HANH CHINH MOI BAN HANH, THU TUC HANH CHINH DUQC RYA DOI, BO SUNG HthetC

THAY THE THUQC THAM QUYEN GIAI QUYET CUA SO XAY DUNG TINH THiJA THIEN HUE

A. Thu tyc hanh chinh mu ban hanh thm)c thAm quyen giii quyet ciia So' Xay dung tinh Thin Thien Hue

I. Linh vyt hoyt Ong xay dung

1. TIM tyc cAp/cip lyi /dieu chinh, bo sung nOi dung eking chi nang lye hoyt ding xay dyng hang II, hang III dOi vat t6 chic kWh) sat xay dung; to chic 14p quy hoych xay dung; to chic thiet ke, thAm tra thiet ke xay dung; to chic lip, than' tra du an dAu tir xfiy. dying; to chic quan ly du in dAu ttr lay ding; to chic thi ding xay ding cling trinh; chic gum sat thi cOng xay dung; to chic kiem dinh xay dung; t6 chic quill 15/, thAm tra chi phi dau to xay dying.

lel. Trinh to thvc hien:

So Xfiy dung cAp chung chi nang lyc hang II, hang III d6i von to chat co try ser chinh tai dia ban hanh chinh thuOc pham vi teen dia ban tinh Thin Thien Hue.

Trong thai gian 10 ngay ke tit ngay nhAn duce h6 so, So Xay dyng c6 trach nhiem ki'e'm tra su day da va tinh hop le oh ho so. Truing hop ho so thieu hoac khong hop le, So Xay dung thong bao mot lan bang van ban toy to chdc de nghi cap chting chi nang lye ve you call bo sung h6 so hoac to chive phitc tra de xac minh ho so neu can thiet.

TO chat danh gia, cAp chung chi nang lyc:

- HOi d'Ong xet cap chi:mg chi nang hrc co trach nhiem danh gia nang lyc hoat dOng xay dt.mg cua to chac trinh Co quan cap chimg chi nang lye guy& Binh.

- Thai gian danh gia, cap chi:mg chi nang lyc khong qua 10 ngay doi vii cluing chi nang lye hang II, hang III ke ti ngay nhan dry h6 so hop le.

- Trong died gian Col da 03 ngay lam viec ke tit ngay quyet dinh cap chimg chi nang lye, So Xay thing c6 trach nhiem girl van ban de nghi cap ma so chang chi nang lye theo mau tai Phy lye so 15 Thong to so 17/2016/TT-BXD toy BO Xfiy dyng. Trong thai gian 05 ngay ke tir ngay nhan duce van ban de nghi, BO Xay dyng c6 trach nhiem Oat hanh ma so chimg chi nang lyc, thing thoi thyc hien viec tich hop thong tin de quan 19, tra ciru Chang chi nang lye va c6ng bo thong tin nang lye hog dOng xay dung tren trang thong tin dien tit cita BO Xay dyng.

TO chirc de nghi cap chung chi cif) nghia vu nOp le phi cAp Chang chi nang lye khi nip ho so. L'C' phi khong hoan tra trong MQI truing hop.

II

Thai ban xet dieu chinh, be sung nOi dung thing chi nang lye nhu quy dinh d6i voi truang hgp cap mai.

1.2. Ccich that thyv hien:

- NOp ho sa tryc tiep tai Be phan Tiep nhan va tra ho so cita sey Xay citing hoac girl ho so qua duang buu dien den Ser Xay dtmg theo dia chi 02 Nguyen Truerng TO, thanh pito Hue.

- Thai gian nOp he so va nhan ket qua: Vao cac ngay trong tuan tit Thir 2 den Thu 6:

+ Sang: ti 7h30 den 11h00; chieu: ti 14h den 16h30.

1.3.Thanh pun, so Iwyng hi) se:

a) Thanh phan he so:

- Dan de nghi cap/cap lai/dieu chinh, be sung nOi dung chimg chi nang lye theo matt tai Plitt lye so 03 Thong tu se 17/2016/TT-BXD.

- Tep tin chira anh mau chip tit ban chinh cua giay thing nhan dang ky doanh nghiep hoac quyet dinh thanh lap to chirc; ban quy trinh quan ly thyc hien ding viec; he thong quan ly chat luting tuong img vai linh vyc de nghi cap chimg chi nang

- Tep tin china anh mau chip tin ban chinh dm Ban danh sash cac ca nhan chit ch6t, nhan vien, ding nhan ky thuat (neu co) co lien quan va ke khai kinh nghiem hoat deng xay dyng cua to chine theo quy dinh tai Phu lye so 04 Th6ng tu se 17/2016/TT-BXD kern theo cac van bang, chting chi va help dong lao deng cua cac ca nhan chit chet, tong nhan k9 thuat (neu co) lien quan den nei dung de nghi cap chimg chi nang lye; hgp (long va bien ban nghiem thu hoan thanh da thyc hien (mili firth Nitre va loai khong qua 03 hgp den& 03 bien ban nghiem thu hoan thatch ctia cong vi'ec tieu bieu da thtre hien).

- Tep tin chira anh mau chip tin ban chinh cita Ban ke khai rang lye tai chinh trong thai gian 03 nam tinh den thai diem de nghi cap chirng chi nang lye, may moe, thiet bi, phan mem may tinh co lien quan den lint litre de nghi cap chimg chi oh to chic.

- Chimg chi di d6i veri tnrang hgp chimg chi cu bi rach, nat hoac dieu chihh, be sung nOi dung hoac chimg chi cu da het han sir dyng.

b) S6 lugng he so: 01 be

1.4. Thai hgn gidi quyit: Khong qua 20 ngay ke tin ngay nhan da he so hgp le.

1.1 Si tuyng &ye hien thu lye hatch chinh: To chic trong nuac.

1.6. Co quan thr hien tiro lye hanh chink: Ser Xay dyng tinh Thira Thien Hue.

12

1.7. Kat qua thtpc hien thzi tyc hanh chinh: Ching chi nang hie hang II, hang III.

L8. Phi, Lie phi: Thong tu so 172/2016/TT-BTC ngay 27/10/2016 dm BO Tai chinh quy dinh mire thu, the d9 thu, top le phi cap giay phep hoat &Ong xay dyng.

1.9. Ten dm don, mitt to khai:

- Dan de nghi cAp/cAp lai/dieu chinh, b6 sung not dung chimg chi nang lyc theo mau tai Phu lyc so 03 Thong tu so 17/2016/TT-BXD.

- Ban danh sach cac ca nit chit ch6t, nhan vien, ding nhan kg, thuOt (neu c6) c6 lien quan va ke khai kinh nghiem hoat (long xay dyng cita to chirc theo quy dinh tai Phy luc s6 04 Thong tu so 17/2016/TT-BXD.

1.10. flu dieu kien thyc NO &It tut hank chinh:

a) Die'u kien chung dai vol to cha-c xin cap ch&ng chi nang

- CO giay clang kyr kinh doanh hoac guy& dinh thanh 'Op dm ca quan co tham quyen theo quy dinh cua phap luOt.

- NOi dung (tang kSr cap chimg chi nang lyc hog Ong xay thing phai phit hyp voi not dung clang ky kinh doanh hoac quyet dinh thanh lop cita ca quan c6 tham quyen theo quy dinh cita phap luOt.

- Nhung ca nhan dam nhOn chirc danh chit ch6t phai c6 hop ding lao dOng veri t6 chirc de nghi cap chimg chi nang lye hoat Ong xay dyng.

- 139i vai cac dy an, con& trinh c6 tinh chat dac thin nhu: Nha may dien hat nhan, nha may san xuat hoa chat dOc hai, san xuat Vol lieu no, nhitng ca nhan dam nhOn chirc danh chit ch6t thi ngoai yeu cau phai co chimg chi hanh nghe tuong ims vei loai ding viec thyc hien con phai dugc bOi doting chuyen mon nghiep vu ve rinh vuc dac thit cita dy an.

b)Dize kien rieng doi yeti tirng loci to chirc xin cap chirng chi 'Ong Arc:

(1) To chav khao sat xay dung:

- Hang II:

+ CO it that 3 (ba) ngtrin co chi:mg chi hanh nghe khao sat xay dyng hang II phi' harp yogi linh vyc de nghi cap chimg chi rang lye;

+ Co it nit& 10 (mut° nguai trong he th6ng quan lSr chat luting cua t6 chirc kith° sat )(Ay dyng co chuyen mon, nghiep vu pha hop vo i loai hinh khao sat xay dyng dang kSr cap chimg chi nang lyc;

+,D-5 thyc hien khdo sat xay dyng it that 1 (mOt) dy an nhom B; 1 (mOt) cong trinh cap II hoac 2 (hai) dy an nhom C hoac 2 (hai) cOng trinh cap III trir len ding loai hinh khdo sat.

- Hang HI:

13

+ Co it nhat 3 (ba) ngtred c0 chimg chi hanh nghE khao sat xay thing hang III phi' hop voi linh \rye de nghi cap chi ng chi nang lye;

+ Co it nhAt 5 (nam) ngueri trong he th6ng quan ly ch'At Luang cua t6 chat khao sat xay dung c6 chuyen men, nghi8p vu phu hgp voi loai hinh khao sat xay dyng clang ky cap chUng chi nang Ikrc.

(2) To clnic tie van lap quy hooch xay dung:

- Hang II:

+ Co it nhat 10 (mused) nguari co chimg chi hanh nghE thiEt kE quy hoach xay dyng hang II; nhang ngtrai chu tri ck 1:•6 mon phai co chimg chi hanh nghe hang II phu hop voi link vkrc chuyen mon dam nhan;

+ CO it nhat 20 (hai muai) ngueri co chuy8n mon pha hgp voi loai quy hoach xay dyng clang ky cap chimg chi nang lac IAp quy hoach xay dyng;

+ Da thkrc hiEn lap it nhAt 1 (m0t) 6 an quy hoach xay thing yang lien huyEn hoc 2 (hai) do an quy hogh chung xay dyng 40 thi loai II hoc 2 (hai) 46 an quy hoach xay dyng khu chfrc Tian clac thir

- Hang III:

+ CO it nil& 5 (nam) nguai co co chUng chi hanh nghE thiEt kE quy hoach xay dyng hang III; nhiing ngueri chu tri cacb0 mon phai co chung chi hanh nghe hang III phil hap volt linh vkrc chuyen mon dam nhan;

+ Co it nhat 10 (mtrai) nguai co chuyen mon phu hop voi loai quy hoach xay dung dang ky cap chimg chi nang lyclAp quy hoach xay dyng.

(3) TO char thiit ke, than: tra thiatt ke xay dyng:

- Hang H:

+ CO it nhAt 10 (mired) ngueri co thing chi thiEt ke hang II phi' hgp loai cong trinh de nghi cap chUng chi; nhting ngueri tri thiet ke linh vkrc chuyen mon phai co chimg chi hanh nghe thiEt ke hang II phit hap voi cong vi8c dam nhan;

+ CO it nil& 10 (mueri) nguai trongh8 th6ng quail ly chat luting cua to chat thiEt ke xay clkmg clang trinh co chuyen mon, nghiEp vu phit hqp vial loai ding trinh dang ky cap chimg chi nang lye;

+ Da thkrc hi8n thiEt Ice it nhAt 1 (m0t) ding trinh cAp II hoac 2 (hai) cong trinh cAp III cong loci.

- Hang III:

+ CO it nh'At 5.(nam) nguai co chUng chi thiEt kE hang III phi.' hgp voi loai cong trinh de nghi cap chUng chi; nhang nguai chu tri thiet ke linh vkrc chuyen mon phai co chung chi hanh nghe thiet Ice hang III ph6 hop voi ding viEc dam nhan;

14

+ Co it nil& 5 (nam) nguai trong he thong quan 19 chat lacing cua t6 chac thiet ke xay dung cong trinh c6 chuyen mon, nghiep vu phu hop vai loai cong trinh dang k9 cap chang chi nang lyc.

(4) TO char lap, thinr tra dy. an &it to xay dyng:

- Hang II:

+ Co it nhat 3 (ba) nguai co du dieu kien nang lyc lam chit nhiem lap dy an nhtm B phu hop vai loai dy an de nghi cap chimg chi;

+ Nhang nguai chfi tri lTnh we chuyen mon elm dy an phai co chang chi hanh nghe hang II phii hop vai lath vac chuyen mon dam nhan;

+ CO tai thieu 20 (hai muai) nguai co chuyen mon, nghiep phi! hop vai loai dy an dang k9 cap chimg chi nang lye lop dy an dau to xay dyng;

+ Da thyc hien lap, tham tra it nil& 1 (m0t) dy an nhom B hoac 2 (hai) dy an nhom c cong loai.

- Hang III:

+ Co it nil& 3 (ba) nguai co dti dieu kien nang lyc lam chi) nhiem lap dy an nh6m C phit hop vai loai dy an de nghi cap chimg chi;

+ Nhang nguti chu tri linh vac chuyen mon clam dy an phai co chimg chi hanh nghe hang III pha hop vai linh vac chuyen mon dam nhan;

+ CO tai thieu 10 (mut° nguai co chuyen mon, nghiep vu pith hop vai loai dy an Bang k9 cap chang chi nang lyc lap dy an dau to thy d(mg.

(5) Td chirc quail ly Or an clau to xay dung:

- Hang II:

+ Co it that 3 (ba) nguai du dieu kien nang lyc lam giam d0c quan 19 dy an nhom B;

+ Nhang nguai phy trach cac linh vac chuyen mon phai co chimg chi hanh nghe hang H phu h9p vai ding viec dam nhan;

+,05 it nil& 15 (mtred lam) ngueri trong he thOng quan 19 chat luting t6 chirc to van, ban quan ly dy an au to thy dyng co chuyen mon, nghiep vu phi' hop vai loai dy an Bang k9 cap chang chi nang lye;

+ Da thyc hien quan 19 it that 1 (m0t) dy an nhom B hoac 2 (hai) dy an nhom C clang bal.

- Hang III:

+ CO it nhat 3 (ba) nguai du dieu kien nang lyc lam giarn doe quail 19 dy an nhom C cling loai;

15

+ Nhang ngueri phi) trach cac linh vuc chuyen men phai co chfrng chi hanh nghe hang III pha hop veri cong viec dam nhAn;

+ Co it nhat 10 (men) ngueri trong he thong quan 19 chat lucrng caa to chirc tu van, ban quan 19 du an dau tu xay dung c6 chuyen mon, nghiep vu phit hop voi loai du an dang ky cap chang chi Wang Luc.

(6) TO chat. thi (Ong xay dung cong trinh:

- Hang II:

+ CO it nhat 2 (hai) ngueti du dieu kien nang hie lam chi huy truemg cong twang hang II clang loai cong trinh xay dung;

+ Nhirrng ngueri phu tech thi cong linh \Ric chuyen mon co trinh do cao dang, cao dang ngh'e, trung cap nghe phu hop yeti cong viec dam nhAn va thai gian ding tic it nhat 3 (ba) nam;

+ CO it nhat 10 (mueri) ngueri trong he thOng quan 19 chA't luong, quan 19 an toan lao dOng co chuyen mon, nghiep vu phi) hop voi loai cong trinh;

+ Co it nhAt 20 (hai muai) ding nhan ky thuAt c6 chimg chi bai clueing chuyen mon nghiep vu phu hop vai nOi dung dang k9 cap chimg chi nang lye;

+ Da thue hien than chinh thi cong it nhAt 1 (mOt) ding trinh cap II hoc 2 (hai) cong trinh cap HI cong loai.

- HangIII:

+ Co it nhat 1 (mOt) ngueri do dieu kien nang hp lam chi huy tnrong cling truerng hang III cong loai cong trinh xay dung;

+ Nhang ngueri phu trach thi cong linh vuc chuyen mon co trinh dO nghe phu hop yeti cong viec dam nhAn;

+ Co it nhAt 5 (nam) ngueri trong he thOng quan 19 chAt Itrong, quail 19 an toan lao dOng co chuyen mon, nghiep vu phu hop vOi loai cong trinh;

-+ Co it nhAt 5 (nam) cong than k9 thuAt co chi:mg chi boi duang chuyen mon nghiep vu phu hgp voi not dung dang k9 cap chang chi nang lye.

(7) To chirc giam sat thi cong xay chrng:

- Hang II:

CO it nhAt 10 (mueri) ngueri co chi:mg chi hanh nghe giam sat thi cong thy dung, chu tri kiem Binh thy clung hang II phu hop van linh vtrc giam sat thi cong xay dung.

- Hang III:

16

Co it nhat 5 (nam) ngueri co chung chi hanh nghE giam sat thi ding xay dung, kiEnt dinh xay dung hang III phit hop vari link vuc giam sat thi cong xay dung, kiem dinh xay dung.

(8) To chtic kidm dinh xay dung:

- Hang H:

Co it nit& 10 (muari) ngu&i co chUng chi hanh nghE giam sat thi cong xay dung, chit' tri kiEm dinh xay clung hang II phit hgp \rad finh vuc giam sat thi ding xay dung.

- Hang III:

CO it nhat 5 (nam) nguari co cluing chi hanh nghE giam sat thi cong xay dung, kiEm dinh xay dung hang III phit hop vOi anh vuc giam sat thi cong xay dung, kiEtn dinh xay dung.

(9) To civic quan Ljt, than; tra chi phi dau tuxay thing:

- Hang H:

+ CO it nhat 3 (ba) nguen co chimg chi hanh nghE dinh gia xay dung hang II;

+ Co it nhat 10 (mtrari) nguari co chuyen in& nghiEp vu phu harp van ding tac quan ber chi phi dau tu xay dung.

- Hang HI:

+ Co it nhat 3 (ba) ngu&i co chUng chi hanh nghE dinh gia xay dung hang III;

+ Co it nit& 5 (nam) ngtred co chuyen mon nghiep vu phu hgp \tit ding tac quan 1y chi phi dau tu xay dung.

1.1L Ctin are phdp If caa thin tuc hanh chinh:

- Lug Xay dung s6 50/2014/QH13 ngay 18/6/2014;

- Nghi dinh s6. 59/2015/ND-CP ngay 18/6/2015 cua Chinh phit ve pan 1yr dy an dau tu xay dung cong trinh;

- Thong tu so 17/2016/TT-BXD ngay 30/6/2016 dm BO Xay dung huarng dan vE nang luc cua t6 chat, ca nhan tham gia hog &Ong xay dung.

17

MAU DON DE NCH! CAP/CAP L3I/DIEU CHINH/BO SUNG NOI DUNG CHUNG CHI NANG LLIC 1103T BONG XAY DUNG

(Ban hanh kern theo Phy lyc so 03 Thong to so 17/2016/TT-BXD ngay 30/6/2016 cua BO Xery thing)

TEN TO CHUG DE NGHt CAP CONG HOA XA HQI CHU NGHIA VIET NAM CHUNG CHI NANG LVC DO 14p - Tv do - Hnnh phtic

ngay thong nom

DON DE NGHI CAP/CAP L3I/DIEU CH1NH/BO SUNG NOI DUNG CHUNG CHI NANG LUG HO4T BONG XAY DIJNG

Kinh giri: (Ten ca quan co thcim quyen)

1. Ten to chde: 2. Dia chi try sac chinh: 3. SO dien thoai: SO fax: 4. Email: Website: 5. Nguoi dai dien theo phap luat: Ho va ten: Chdc vu: 6. Giay chImg nhan clang ky kinh doanh/Quyet dinh thanh lap s6. Nai

cap. Ngay cap: 7. Nganh nghe kinh doanh chinh: 8. pa so chfmg chi ;fang hic (neu co): De nghi cap/cap lai/di'eu chinh/b6 sung nOi dung chimg chi nang lye hoat Ong xay dyng nhu sau: 7.1. Cap chirng chi nang lyc ❑

LTnh vyc hoat dOng xay (n Hang nang 7.2. Cap tai chung chi nang lye: ❑

Ly do: (2)

7.3. Dieu chinh/B6 sung nOi dung hoat &Ong: ❑ Linh vuc hoat dOng xay dyng droll chinh/bo sung:...(n... Hang nang lye:......

(Ten to citric) chiu trach nhiem ye toan bq nOi dung don nay va cam ket hoat dOng xay dung theo dung nOi dung ghi trong chting chi duct cap va tuan thfi cac quy dinh cua phi]) luat do lien quan.

Ghi chti: niGhi ro linh vuc hoat dolig theo quy dinh Khoan I Dieu 10 ThOng lit so 17/2016/TT-BXD ngay 30/6/2016 cua B6

Xay dung. inGhi ro ly do thee quy dinh tai Khoan I Dieu 23 Thong to so 1712016/TT-BXD ngay 30/6/2016 cua B6 >ay dung.

D3I DIEN THEO PHAP LUAT CUA TO CHUG

(K)5, hp va ten, clOng clan)

18

STT H9 yi Ten Vi tri/chirc danh Trinh dO chuyen mon Dien tho9i lien he

1

MAU DANH SACH CI nhfin chti chOt, nhfin vien, cong nhan ky thuat c6 lien quan irk

ke khai kinh nghiem hoot Ong xfiy dkrng cua to chic (Ban hanh kern theo Phu luc so 04 Thong to se, 17/2016/TT-BXD ngay 30/6/2016

caa Bo Xdy dungy TEN TO CHUG DE NOM CAP LONG HOA XA HQI CIE) NGHIA VIET NAM

CHUNG C111 NANG LUC Bac lap - Tv do - Hanh phIc

ngay thong nom

DANH SACH CI nhan chit chat, nhfin vien, cong nhfin ky thuat co lien quan va

Ice khai kinh nghiem hoot tang xfiy dkmg ctia to chic

I. Tilting tin ye to chat:

Ten to chirc:

Dien thoai:

Dia chi lien he:

LIM vvc de nghi cap chi:mg chi: Hang :

II. Danh sich ca nhfin chti chat va nhan vien, cong nhiin Icy thuat (neu c6) co lien quan ctia to chtit

1. Danh sich ca nhfin chii chat(•):

STT H9 Ws Ten Vi tri/Chirc danh SO chting chi Minh nghe Dien thoai lien he

1

2

2. Danh sich nhfin lien cong nhfin kji thuat lien quan den linh vtrc cap cluing chi:

19

III. Kinh nghiem hoat Ong xay (hang lien quan den den linh vtyc de nghi cap chting chi:

STT

NOi dung hoat Ong Idly thyng

(Ghi rO linh WC hoot clang •

vii vai tro: nha thciu chinh, nha than phy, tong

thciu,...)

Thong tin cong trinh (Ten du an/cong trinh; nh6m dyt an;

loci, cap cong trinh; vi tri xcly dung)

Chu Tau tori (Ten chit clau

he, so dien thogi lien he)

Ghi chit

1 2

' - DAI DIEN THEO PHAP LUAT CUA TO CHIC

(KY, hg va ten, clang dau)

Ghi chti: (*) Ca nhan chn chat phai co hop deng lao Ong vai To chat de nghi cap cluing chi nang loc tit 12 thing tro len, gill vai tro chit nhiem; chit tri; giam sat twang; chi huy twang cong trtrang. Moi ca nhan hoc tham gia hoat clang Ay dung vai cac TO chic khac nhau nhung chi iliac hien vai ire chi chat tai met TO chin.

20

2. Thii tic gang tai/thay dOi, IA sung thong tin nang lye ciia to chic (chi Op dyng cho to chic khong thuk doi him cap chung chi tieing hrc hoot etOng xay dyng)

2.1. Trinh tie thyt hien:

TO chic tham gia cac hoat dOng xay dyng khong thuOc doi tugng dugc cap chUng chi nang lyc nOp ho so de nghi dang tai/thay dOi, bo sung thong tin nang lyc tai Sa Xay dyng de dugc xem xet, (tang tai tren Trang thong tin dien tin caa Sa Xay dung.

Trong thai gian 07 ngay ke tit ngay nhan dugc he so, Ser Xay dyng thong bao mot lan bang van ban cho to chic, ca nhan de nghi dang tai thong tin hoan thien ho so new ho so,chua day du hoac khong Trong then gian 15 ngay ke to ,ngay nhan du ho so hgp Se( Xay dyng cap trach nhiem xem xet dang tai/thay doi, b6 sung thong tin ten Trang thong tin dien tit cua Sa Xay dyng.

2.2. Oich fink thFc hien:

- NOp ho so true tiep tai BO phan Tiep nhan va tra he so caa Say Xay dyng hoac gui ho so qua duong buu dien den Ser Xay dyng.

- Thai gian nOp ho so va nhan ket qua: Vao cac ngay trong tuan S Thu 2 den Thu 6:

+ Sang: tin 7h30 den 11h00; chieu: tin 14h den 16h30. • x 2.3. Thank plight, so Itryng he' so':

a) Thanh plan 116 so:

(I) Trtrung hop clang tai th6ng tin tiling hic:

- Bgi de nghi dang tai thong tin nang lyc hog dc)ng xay dyng theo mau tai Phu lyc so 13 Thong to so 17/2016/TT-BXD;

- Ban sao giay chimg nhan dang kSr doanh nghiep hoac giAy Chung nhan dau to hoac tai lieu tuong throng cua to chat do co quan c6 tham quyen cap;

- Tep tin china ban scan mau co dinh dang anh hoac dinh clang khac (*.pdf) van bang, chung chi dao tap:), chung chi hanh nghe, hop clang lao dOng cua cac ca nhan chit tri cac bo mon trong to chic;

- Tep tin chira ban scan mau c6 dinh dang anh hoac dinh dang khac (*.pdf) hap &ig va bien ban nghiem thu hoan thanh da thuc hien (m6i Iinh vtrc khong qua 03 harp clang, 03 Hen ban nghiem thu hoan thanh cua cong viec tieu bieu). Truarng hop can thiet, co quan c6 than] quyen co the, yeu cau to chat, ad nhan de nghi dangtai thong tin cung cap tai lieu goc de doi chieu.

(2) Trirong hop thay doi, bo sung thong tin nang hrc

21

- Van ban cung cap cac not dung dieu chinh kern theo tep tin china ban scan mau c6 dinh dang anh hoac dinh dang khac (*.pdf) tai lieu lien quan.

b) S6 lucmg ha so: 01 bi)

2.4. Thiti hyn gicii quyect: 15 ngay ke tir ngay nhan &IN\ so hop le.

2.5. Si twang thyv hien dui tyc hanh chinh: T8 chic tham gia hoat Ong xay Ong c6 dia chi try ser chinh tai dia phuong.

2.6. Co quan dive hien thii tyc hanh chinh: Ser Xay dtmg.

2.7. Kit qua thyv hien tit:4 tyc hanh chinh: Thong tin nang tut hoat dOng xay dung ducrc dang tai tren website cua Ser Xay dung.

2.8. Phi, Le phi: Khong

2.9. Ten mew don, tau to Huth

Ban de nghi dang tai th6ng tin nang ltrc hoat Ong xay dung theo mtau tai Phy luc so 13 Th8ng to so 17/2016/TT-BXD

2.10. Yeu eau, dieu kien thyr hien thii tyc hanh chinh: !Chong

2.11. Can cfr phrip iy can thri tyc hank chinh:

- Luat Xay dtmg so 50/2014/QH13 ngay 18/6/2014;

- Nghi dinh so 59/2015ND-CP ngay 18/6/2015 dm Chinh pha ye quan ly du an dau tu xay dung ding trinh;

- Thong tu s6,17/2016/TT-BXD ngay 30/6/2016 dm BO Xay dung huOng clan ye nang Itrc to chirc, ca nhan tham gia hoat dOng xay dung.

22

MAU BAN BE NCH! HANG TAI THONG TIN NANG LI1C HOAT BONG XAY DUNG

(Ban hearth kem theo Phu lyc so 13 Thong hi so 17/2016/7T-BXD ngay 30/6/2016 clia Bo Xiiy clung)

TEN TO CHUG CQNG HOA XA HQI CHU NGHIA VIET NAM D(ic 14) - Ty do - fltinh phtic

ngay thcing nem:

BAN BE NGHI HANG TAI THONG TIN

NANG Lkt HOAT HONG XAY DUNG

(dung cho To chiic(*)

Kinh Ten ca quan có therm quyen

1. Ten to chfrc:

2. Dia chi tr9 sa chinh:

SS dien thoai: SS fax:

Email: Website:

3. Dia chi van phong dai dien, Van phong chi nhanh (n'eu co):

4. Ngueri dai dien theo phap luat:

H9 va ten: Chfrc vu:

5. Quyet dinh thanh

S6: ngay: Ca quan ban hanh:

6. GiAy chimg nhan- dang Icy'r doanh nghiep:

s6• ngay cAp: Ca quan cAp:

7. V6n dieu le:

8. S6 lugng can b0 chu ch6t dm T6 chfrc: ngueri.

Trong do:

+ Tren dal hoc• ngueri.

+ Dal hoc: .nguai.

9. NOi dung de nghi dang tai thong tin:

23

Chung t6i xin cam doan nhang thong tin ke khai a teen IA dung str that, nett sai chung Col hoan toan chiu trach nhiem trtrec phap luAt.

HAI DIEN THEO PHAP LUAT CIA TO CHUG

ghi hc, viz ten, clong clau)

24

H. Linh vvc nha 1. Thii tuc thong bat) nha a high thanh trong bring lai da dieu kifn dtrot bin, cho thue mua

1.1. Trinh tv thvc hifn:

Chit du tu phai c6 van ban giri SO Xay dung kern theo giay to chting minh nha co du dieu kien dugc ban, cho thue mua theo quy Binh tai Khoan 1 Dieu 55 dm Lufit Kinh doanh bat Ong san; tnrerng hop co the chap du an dau tu xay dung hoc the chap nha a se ban, cho thue mua thi, chit dau tu phai gui kern theo giay to chung minh giai chap hoc bien ban thong nhat dm ben mua, ben thu8 mua nha

va ben nhfin the chap ye viec khong phai giai chap ,va dugc mua ban, thue mua nha do; tnremg hop khong co the chap du an hoc the chap nha a se ban, cho thu8 mua thi chit dau to phai ghi re cam ket chin trach nhiem trong van ban gui So Xay dung.

Trong uteri han 15 ngay, ke to ngay nhfin duet he so de nghi cua chit dau tu, Ser Xfiy dung kiem tra ho so; neu ho so co de giay to theo quy dinh thi So Xfiy,dung co van ban thong bao nhap dieu kien ducrc ban, cho thue mua chit dfiu tu; neu ho so chua co dit giay to theo quy dinh thi phai co van ban neu re 1S( do. Truing hgp chit dau tu de giri ho so nhung qua thai han quy dinh ma SO Xay dung khOng co van ban thong bao va nha do de du dieu kien dugc ban, cho thue mua thi chit dau to dugc quyen 14( hop &Ong mua ban, cho thue mua nha a hinh thanh trong tuong lai nhtmg phai chiu trach nhiem ve viec ban, cho thu8 mua nha Cr nay; Sa Xay dung chit' trach nhiem ye viec thong bao hoc khong c6 van banthong bao nha 6.‘dir dieu kien &roc ban, cho thue mua sau khi nhfin dtrgc ho so de nghi cua chit dau 1.2. Cich auk thvc hifn: Girl he so Ow tiep den SO Xay dung tinh Thira Thien Hue

1.3. Thanh phin ho so., so knyng hO so':

a) Thanh phan he so: - Van ban giri Sa Xay dung d8 nghi thong bao nha a dil dieu kien ban, cho thue mua; - Cac giAy to chimg minh bao gem: + Gray to ve gust sir dung dat, fro so dg an, thiet ,ke ban ye thi ding de duoc cap co than} quyen phe duyet, Giay phep xay chmg doi veri true:mg hop phai c6 Giay phop xay dung, giay to ve nghiem thu viec hoan thanh xay dimg co 50 ha tang ky thuat tuong ang theo tien de; twang hop la nha chung cu, toa nha hen hop co myc dick de a hinh thanh trong tuang lai thi phai co Hen ban nghiem thu hoan thanh xong phan mong cila tea nha 40;

25

+ Tnrang hap c6 the chap du an dau tu xay dung hoac the chap nha O. se ban, cho thue mua thi chti dau tu phai gui kern theo giay to chimg minh da giai chap, hoac hien ban thong nhat dm ben mua, ben thue mua nha va ben nhfin the chap ve viec khong phai giai chap va duce mua ban, thuE mua nha o do;

b) S6 Luang h6 so:: 01 b6 1.4. Thai han giai quyet: 15 ngay lam viec, ke tir ngay nhan du he sa cua chu dau tu.

1.5. 061 twang thkrc hien thu tyc hinh chinh: Chu dau tu

1.6. Ca quan thvc hien thii tyc hanh chinh:

a) Ca quan co thAm quyen guy& dinh: So Xfiy dung b) Ca quan hoac nguai c6 tham quyen dirge ily quyen hoac phan cap thvc hien: c) Ca quan true tiep thvc hien TTHC: So Xay dung. d) Ca quan ph& hap:

1.7. Ket qua thvc hien thii tyc hinh chinh: Van ban thong ban nha o du dieti kien ban, cho thue mua

1.8. Le phi: Khong

1.9. Ten mAu dan, mAu to khai: !Chong

1.10. Yeu chu, dieu kien thvc hien thh tyc hank chinh: Kh6ng

1.11. Can th phi') ly elm thii tyc hinh chinh:

- Luat Nha o nam 2014; - Nghi dinh s6 99/2015/ND-CP ngay 20/10/2015 cua Chinh phil quy dinh chi tret va htrang &an thi hanh met so diet' dm Luat Nha o.

2. Thii tyc de nghi UBND cap tinh chip thuhn chii twang dhu fir dv an xay dung nhh a theo quy dint' tai Khoin 5 Dieu 9 cim Nghi dinh 99/2015/ND-CP 2.1. Trinh tir thvc hien:

- Nha dau tu nep 01 be h6 sa theo quy dinh tai khoan ,2 Dieu 10 cila Nghi dinh

so 99/2015/ND-CP tai Xay dung tinh Thira Thie'n Hue;

- Trong Med han 03 ngay lam viec, ke tir ngay nhan chl ho sa de nghi chap thuan chu trucmg dau tu, So Xay dung co trach nhiem gui ho sa lay y kien cua cac ca quan nha nuerc co lien quan,ve du an. Trong thai han 15 ngay, ke tir ngay nhan dugc ho sa, co quan dugc lay y kien phai c6 van ban tra Loi ve nhang not dung thuOc pham vi quart ly nha mite ctia minh lien quan den du an gni SO Xay dkrng;

26

•

- Trong died hp 25 ngay, ke to ngay nhan de he sa de nghi chap thufin chir truong dau tu, So Xay dung c6 to trinh Uy ban nhan dan cap tinh de xin y kien HOi deng nhan dfin cang cap; - Trong theri han 07 ngay lam viec, ke tir ngay nhan duet y kien clang 9 cfra HOi &mg nhan dan cang cap, Uy ban nhan dan cap tinh c6 van ban chap thufin chit trucmg dau tu ci' an; truemg hop kh6ng chap thuan chit tnrcmg dau tu, thi phai thong bao bang van ban va neu re 19 do cho So Xay dvng va nha dau tu biet. 2.2. Cach thirty thvc hien: air ho sa true tiep tai Sir Xay dkmg tinh Thira Thien Hue

2.3. Thinh plan hit sa, se luvng 114 sa:

a) Thanh phan h6 sa: - He sa phap 19 cfra dan vi dugc giao lam chit dau tu, bao gem giAy to cluing minh chive nang kinh doanh bat &Ong san, tu cach phap 19, gray to chUng minh nAng ltrc tai chinh, kinh nghiem caa chit dau tu theo quy dinh cua phi!) 101; trtrerng hop chua lva chgn chit dau to thico bao coo ye hinh thuc lira chgn chit dau tu va du kik dieu kien Iva chgn chit dau tu; - Van ban de nghi chap thuan chit trtrcmg dv an xay dung nha o, trong do neu ro co so phap 19 de nghi chap thuan; cac nOi dung de xuat chap thufin quy dinh tai Ithoan 2 Dieu 11 Nghl dinh 99/2015/ND-CP; 19 do de nghi chap thuan va chimg minh sv phu hop cua nOi dung dv an vai chuang trinh ke hoach phat trien nha o atm dia phucmg dugc phe duyet; - Quyet dinh phe duyet quy hoach kern theo ban ye quy hoach chi tier khu vtrc co du an da dugc ca quan co tham quyen phe duyet; - Nei dung chuang trinh, ice hoach phat trien !Ina 1.5. cfra‘dia phucrng da dugc phe duyet co lien quan den viec Wien khai thtrc hien dv an can chap thufin chit twang dau tu. b) Se *mg h6 sa: 01 bit) 2.4. Thal Ilan giai quyet: 32 ngay lam viec, ke tir ngay nhfin du h6 so de nghi chap thufin chit twang dau tu.

2.5. Doi tuvng thvc hien thu tyc hitnh chinh: Nha dau to dv an xay dvng nha

2.6. Ca quan thvc hien thii tyc hinh chinh:

a) Ca quan co tham quyen qtryet dinh: Chit tich UBND tinh Thira Thien Hue b) Ca quan hoac ngueri co tham quyen dugc ey quyen hoc phan cap thvc hien: c) Ca quan trvc tiep thvc hien TTHC: So Xay dvng. d) Ca quan phoi hop: Ca quan lien quan.

27

2.7. Ket qui thkrc hifn thi tyc hanh chinh: Van ban dm Uy ban nhan dan cap tinh chap thuan ch6 twang dau tu du an xay dkmg nha er.

2.8. Le" phi: Kh6ng

2.9. Ten min don, mAu ter khai: IChong

2.10. Wu an, dieu kifn thip hifn thii tyc hinh chinh: Khong

2.11. Can cu phi!) ly ciia thu tyc hanh chinh:

- LOA Nha t nam 2014; - Nghi dinh s6 99/2015/ND-CP ngay 20/10/2015 cila Chinh phu quy dinh chi titt va hutng dan thi hanh mot so dieu cua Luat Nha a. - Thong tu so 19/2016/TT-BXD ngay 30/6/2016 cfra B0 twang Be) Xay di:mg huemg can thvc hien mot so nOi dung oh Luat Nha t va Nghi dinh sot 99/2015/ND-CP.

3. Thu tyc d nghi UBND cap tinh chip thuin chit tnarng dau fir dv an zay ding nha a theo quy dinh tai Khoin 6 Dieu 9 ciia Nghi dinh 99/2015/ND-CP

3.1. Trinh fir thip hifn: - Nha dau tu nap 01 b0 ha so theo quy dinh tai khoan 2 Dieu 10 dm Nghi dinh s6 99/2015/ND-CP tai St Xay dung tinh Tiara Thien Hue; - Trong thai han 03 ngay lam viec, ke tir ngay nhan du ha so de nghi chap thuan chu trucmg dau tu, Sec Xay dcmg ce, trach nhiem girl ho so lay 9 kien ctia cac ca quan nha Mite c6 lien quan ve du an. Trong thai han 15 ngay, ke tir ngay nhan dugs ho so lay 9 kien, ca quan ducc lay 9 kien phai c6 van ban tra Iai ye nheing not dung thuOc pham vi quan 19 nha nuts ciaa minh lien quan den dv an giri St Xay dung; - Trong thai han 25 ngay, ke tir ngay nhan du ha so nghi chap thuon,chti twang dau tu, St Xay dung c6 trinh kern theo ho so Uy ban nhan dan cap tinh xem xet, chap thuan ch0 twang dau tu dv an; - Trong thai han 07 ngay lam viec, Ice to ngay nhan duce to trinh kern theo 116 so de nghi chap thuan ch6 twang (tau tu du an dm St Xay clung, Uy ban nhan dan cap tinh co van ban chap thuan cho twang dau tu du an; twang hap kh6ng chap thuan chit trucmg dau to thi phai thong bao bang van ban va neu ro 19 do cho SO Xay dung va nha dau tu biet. 3.2., Cich that limy hitt): Gui so true tiep den St Xfiy dung tinh Thira Thien Hue

3.3. Thanh pilau he so', so luvng ho so':

28

a) Thanh phan h6 - Ho so phap lY dm don vi dugc giao lam chn dau tu, bao gom giay to chi:mg minh chat nang kinh doanh bat dOng san, tu each phap IY, giay to chimg minh nang Luc tai chinh,. kinh nghiem cua cha dau tu theo quy dinh cua phap luat; truong h9p chua lug ch9n chu dau tu thi‘ co bao cao ye hinh thirc Iva ch9n chit dau tu va du kien dieu kien Itra ch9n ch6 dau tu;

- Van ban de nghi chap thuan chit trucmg du an xay dung nha er, trong do neu fo co sex phap ly de nghi chap thuan; cac n9i dung de xuat chap thufin quy dinh tai Khoan 2 Dieu 11 Nghi dinh 99; ly do de nghi chap thuan va chting minh su phu h9p cua nOi dung du an voi chuang trinh ke hoach phat trien nha a cua dia phuang da dirge phe duyet; - Quyet dinh phe duyet quy hoach kern theo ban ye quy hoach chi tiet khu vac co du an TA' duge co quan c6 tham quyen phe duyet; - N'9i dung chuong trinh, Ice hoach phat trien nha a cua dia phuang da duce phe duyet cal lien quan den vice trien khai thgc hien du an can chap thuan ch6 truong dau tu. b) S6 lugng h6 so: 01 b9 3.4. Thai hyn giai quyet: 32 ngay lam vies, ke tir ngay nhan d6 h6 so de nghi chap thuan chu twang dau tu.

3.5. 061 fining thyt hien thu tyc hanh chinh: Nha dau tu du an xay dung nha

3.6. Co' quan thyt hien thii tyc hanh chinh:

a) Co quan co tham quyen guy& dinh: Chu tich UBND tinh Rata Thien Hue b) Ca quan hoac nguai c6 tham quyen dirge lay quyen hoac phan cap that hien: c) Co quan tnic tiep thkrc hien TTHC: SO Xfiy dung. d) Co quan phoi h9p: Co quan lien quan.

3.7. Ket qua thyt hien thu tyc Minh chinh: Van ban ctia UBND cap tinh chap thuan cha trucmg dau to du an xay dung nha a. 3.8. Le phi: Khong

3.9. Ten mLu don, mAu khai: Khong

3.10. Yeu au, dieu kien thyt hien thii tyc hinh chinh: Khong

3.11. Can dr phip ly ciia thu tyc Minh chinh: - Luat Nha a nam 2014; - Nghi dinh s6 99/2015/ND-CP ngay 20/10/2015 cua Chinh phu quy dinh chi tier va httaing dan thi hanh mot so dieu ctia Ltiat Nha a.

29

••

- Th6ng tu so 19/2016/TT-BXD ngay 30/6/2016 cila B6 truOng BO Xay d‘mg huOng dan thus hien mat so nOi dung cna Luat Nha a va Nghi dinh so 99/2015/ND-CP.

4. Thu tyc hya chyn chit dau to thy an xay Mpg nha unsung myi d61 voi &Iron hyp chi dinh chit dAu ttr quy dinh tai Khoin 2 Dieu 18 Nghi dinh 54 99/2015/ND-CP

4.1. Trinh tty thtsc hien:

- Nha dau tu nap 01 ba ha so theo quy dinh tai Dieu 7 dm Thong tu so 19/2016/TT-BXD tai SO, Xay dung tinh Thira Thien Hue;

- Sau khi tiep nhan ho so, Sa Xay dung to chat hop To chuyen gia e(guy dinh tai khoan 4 Dieu nay) de xem xet, danh gia nang luc cua nha dau tu; neu nha dau tu (16 dieu kien lam chit dau tu du an thi SO. Xay dung c6 van ban kern theo bien ban hop To chuyen gia va ho so phi) ly cua nha dau tu gui Oy ban nhan dan cap tinh de ding nhan nha dau tu lam chit dau tu du an theo mau huerng dan tham khao tai pity lyc s6 06 ban hanh kern theo Thong tu s6 19/2016/TT-BXD; neu nha dau tu khang du dieu kien lam chit dau tu du an thi So. Xay dung c6 van ban thong bao de nha dau tu biet ro IY do. 4.2. Cach that thyc hien: Giri ha so trkrc ti'ep tai Sir Xay dung tinh Thira Thien Hue

4.3. Thanh Oh ha so', so luting ha so':

a) Thanh phan ha so: - Van ban clang ky lam chit dau to du an dm nha dau tu, bao gom cac nOi dung: ten, dia chi nha dau tit, cac de xuat cua nha dau tit, du kien tien dO thuc hien duan; - Ban sao c6 chimg thuc hoac ban sao kern xuat,trinh ban chinh dal chieu nhan Giay chimg nhan clang ky doanh nghiep hoac Giay chimg nhan dang ky dau tu kern theo gia'y ter chimg minh co du so von duce host clang kinh doanh bat (tang san (van,dieu theo quy dinh cita phap luat ye kinh doanh bat Ong san; - Giay to chang minh nang luc tai chinh cua chit dau tu ap dung nhu quy dinh tai diem d khoan 2 Dieu 12 cila Nghi dinh so 76/2015/ND-CP ngay 10 thang 9 nam 2015 cita Chinh pha quy dinh chi tiEt thi hanh mat s6 dieu cua Luat Kinh doanh bat dang san. - Clay to chimg minh guyen sir dung data hyp phap theo quy dinh cita phap luat ve dat dai. b) So lugng ha so: 01 ba 4.4. Thai hyn giii quyet: 30 ngay lam viec, ke tit ngay nhan duge van ban dang k9 lam chit dau tu.

30

4.5. 06i hiving thyc hifn tha tyc hanh chinh: nha dau tu xay dung du an nha thtrcmg mai

4.6. Ca quan thyc hifn thi tyc hanh chinh:

a) Ca quan c6 tham quyen quy& dinh: Chit tich UBND tinh Thira Thien Hue b) Co quan hoac nstrai c6 tham quyen ducc try quyen hoac phan cap thuc hien: c) Co quan trcrc tiep thuc hien TTHC: Sa Xay dung. d) Ca quart phoi hap: Co quan lien quan.

4.7. Ket qui thyc hifn dui tyc hanh chinh: Van ban c8ng nhfin chit dAu tu du an xay dung nha a

4.9.14 phi: !thong

4.10. Ten mriu dart, Hatt to. khai: !Chong

4.11. Yen can, dieu kifn thyc hifn thu tyc hanh chinh: IChong

4.12. Can cv phip ly aia thu tyc hanh chinh:

- Nghi dinh s6 99/2015/ND-CP ngay 20/10/2015 cua Chinh phil quy dinh chi tiet va hiking dart thi hanh mot s6 dieu cua Luat Nha a. - Thong to s6 19/2016/TT-BXD ngay 30/6/2016 dm BO Xay dung huang clan thuc hien mot s6 nOi dung dm Luat Nha a va Nghi dinh s6 99/2016/ND-CP cita Chinh

5. Thti tyc thin) dinh gii bin, thue mua, thue nha a xi 41 dulyc din tu xay dyng theo dy An bang nguan vim ngoai ngfin sich nha nut tren phim vi dia ban tinh

5.1. Trinh ty thyc hitn:

- Chu dau to xay dung gia ban, gia cho thue, gia cho thue mua nha a xa hOi do minh dau tu xay dung de trirth Uy ban nhan dan cap tinh not c6 du an to chirc tham dinh. Tnrang hop,cha dau tu da hoan thanh xong viec lay dung nha xa va da duct kiem town ye chi phi.cita du an theo quy dinh thi Uy ban nhan dan cap tinh c6 the can cuvao bao cao kiem town de tham dinh gia ban, gia cho thue, gia cho thue mua nha a xa hOi dm du In. - tJ' y ban nhan dan cap tinh giao Sa Xfiy dung thArn dinh gia cua dia phuong thuc hien viec tham dinh gia ban, gia cho thue, gia cho thue mua nha a xa hOi do chit dau tu de nghi. - Trong thai han 30 ngay, ke to ngay nhfin &rye H6 so hap le de nghi tham dinh gia cua chu dAu tu, Su Xay dung co trach nhiem to chirc tham dinh Nth co van ban thong bao ket, qua thAm dinh chochit dau tu, trong do neu cac not dung dong va nOi dung can chinh sirs (neu co).

31

• MEM

- Can cu van ban thong bao ket qua thAm dinh, chit (tau tu ban, hanh gia ban, gia cho thue, gia cho thue mua nha xa hai cim du an tren nguy8n tac khong dugc cao hon gia dA dugc tham dinh.

5.2., Citch thtic thyt hien: Oh ha so live tip teri Ser Xay dung tinh Thira Thien Hue.

5.3. Thinh phan, s6 hryng 116 so':

a) Thanh phan ha so: Tham khao ha so tham dinh gia theo quy dinh tai khoan 1 Dieu 9 dm Thong tu so 56/2014/TT-BTC ngay 28/4/2014 huerng dan thuc hien Nghi dinh s6 177/2013/ND-CP ngay 14/11/2013 dm Chinh phu quy dinh chi tiet va huerng dan thi hanh mat so dieu cim Luat gia, bao gom: - Ging van de nghi dinh gia, dieu chinh Oa; - Phuong an Oa; - Van ban tong hop y kien tham gia cOa cac co quan lien quan, dinh kern ban sao kien cua cac co quan theo quy dinh (neu c6); - Van ban tham dinh phuong an gia cua cac co quan c6 chirc nang tham dinh theo quy dinh; - Cac tai lieu khk c6 lien quan.

b) So luting ha so: 01 (ba)

5.4. Thai halt giii quyet: Trong thai han 30 ngay lam viec ke tir ngay nhan dO ha so hap le.

5.5. DOi toying thkrc hien thil tyc birth chinh: Chit dau tu du an xay dung nha ey xa hai.

5.6. Ca quan thtyc hien thu tyc hinh chinh:

a) Ca quan co thAm quyen quy& dinh: Chi tich UBND tinh Thin Thien Hue b) Cu quan hoc ngueri c6 tham quyen duce uy quyen hoac phan cap thus hien: c) Ca quan tnic tiep thuc hien TTHC: Sa Xay dung. d) Ca quan ph6i hop: Ca quan lien quan.

5.7. Ket qua tittle hien thii tyc hinh chinh: van ban thong bao ket qua thAm dinh.

5.8. Phi, It phi: 'Chong co

5.9. Ten mAu don, nth to khai: IChong co

5.10. Yen au, dieu kien thyt hien thii tyc Minh chinh: Kh6ng

5.11. Can cu. phi") !yr cua thu tyc hanh chinh:

- Nghi dinh so 100/2015/ND-CP ngay 20/10/2015 cim Chinh phu ve pint trien va quail ly nha a xa- hai.

32

- Thong to s6 20/2016/TT-BXD ngay 30/6/2016 dm Bo Xfiy dung huerng dAn thyc hien mot so not dung dm Nghl dinh s6 100/2015/ND-CP ngay 20/10/2015 dm Chinh plat , phat trien va quan ly nha a xfi. hOi.

6. Thu tic thud nha cling vy thu6c thim quytn quint ly elm UBND tinh

6.1. Trinh tv thvc hien

- Can b0 thuOc d6i tugng dugc thud nha a cong vy a nghi ca quan, to chic dang ttIrc tiep quan 19 gfri 01 b0 ho so thud nha a cling vy den ca quan dai dien chit sa hint nha a cling vy. - Thong thai han 10 ngay, ke to ngay nhfin dugc don d8 nghi thud nha a ding vy, co quan, to chic dang true tiep quart 1y nguti co nhu cau thud nha a cong vy kiem tra va cep van ban giri den qua SO Xay dung. - Can cir quy nha a ding vy hien c6 va tieu chuan nha a cong vu, trong thed han 20 ngay, ke tit ngay nhfin dugc van ban de nghi dm co quan, t6 chic dang trkrc tiep quthi 19 nguai c6 nhu cau thud nha a cong vy, Ser Xfiy di:mg tham muu UBND tinh ban hanh guy& dinh cho thud nha a ding vy; twang hgp khong du dieu kien thi phai cep van ban tra Rri neu rO 1Y do. - Sau khi c6 quyet dinh cua UBND tinh, SO ray dyng gfri quyet dinh b6 tri cho thud nha a cong vy cho Trung tam Phat trien quy dfit (SO TN&MT), ca quan dang tryc tiep quan 1y nguai thud va nguai dugc thud nha a cong vy (mai not 01 ban) de phOi hgp trong viec quan 1y, b6 tri cho thud nha a Ong vy. - Can dr quyet dinh b6 tri cho thud nha a cong vu cua UBND tinh, Trung tam Phat trien quy dat (SO TN&MT) tion hanh ky ket hgp (tong thud nha a cong vy tnrc tie!) yogi nguai thud theo quy dinh sau: + Hai B8n tryc tiep trao d6i va ky k'et hgp d6ng thud nha a ding vu trong thed han 10 ngay, k8 tir ngay quyet dinh c6 hieu lyc thi hanh. + Trung tam Phat trien quy dat (SO TN&MT) co trach nhiem gfri hgp (long da dugc hai ben ky IC& cho Se( Xay thing va co quan quan 1Y nguai thud, m6i don vi 01 ban chinh.

6.2. Ctich thilt thvc hien: NOp trot tiep hoc giri qua duang buu dien den Trung tam Phat trien quy dat - Ser Tai nguyen va MOi truemg tinh Mira Thien Hue.

6.3. Thanh phan, s6 luvng hO

a) Thanh phfin h6 so:

- Van ban dang ky thud nha cong vy ctia co. quan, to chic dang tn,rc quan ly nguai cep nhu cau thud nha a cong vy;

- Don de nghi thud nha a ding vu da c6 xac Tilton cia co quan dang tryc tiep quan 19 can bO, cong chic ye thyc trang nha

33

- Ban sao quyet dinh be nhiem, dieu (tang, luan chuyen ding tac co xac nh.an cira co quan ra quyet dinh hoac ca quan dang tnrc tiep quanbi can be, cong chirc.

b) S8 lucmg 118 so: 01 bet

6.4. Thai hangiii quyet: 20 ngay lam viec Ice tir ngay nhan dirgc van ban de nghi cua co quan, to chirc dang tryc tiep quan ly nguai thue nha a cong vu

6.5. Dal tutyng thvc his0 thii tyc hinh chinh:

Can 134 cong chirc thuec dien duet a nha coring vu cua UBND tinh.

6.6. Co quan thyt hqn thu tyc hitnh chinh:

a) Ca quan co tham quyen quyet dinh: Chu tich UBND tinh Thira Thien Hue b) Ca quan hoac ngubi c6 tham quyen duce ay quyen hoac phan cap thyc hien: c) Ca quan tryc tiep thyc hien TTHC: So Xay dung. d) Ca quan phei h9p: Trung tam Rat triton quy dat (Sa TN&MT) va co quan, to

chirc dang tivc tiep quail 131, nguni co nhu cAu thue nha a cong vu.

6.7. Ket qui thvc hifn tha tyc hinh chinh: Quyet dinh b8 tri cho thue nha cong vv.

6.8. Phi, 1e phi: khong

6.9. Ten mAti den, mAu tir khai:

Dan de nghi thue nha a cong vu quy dinh tai Phy lyc so 01 Thong to so 09/2015/TT-BXD ngay 29/12/2015 dm Be truerng BO Xay dyng huerng dan quan ly sir ching nha cong vy.

6.10. Yen au, diet' kit'n thvc hi:en thti tyc hinh chinh:

Can be thue nha a cling vu phai chua co nha a thuec sa hitu cna minh va chua duet thue, thue mua hoac mua nha a xa hei tai not den cong tac hoac da co nha thuOc sia hew cita minh tai ncri den ding tac nhung dien tich nha a binh quan trong ho gia dinh duai 15m2/ngueri.

6.11. Can cu phi") ly ctia thu tyc Minh chinh:

- Can dr Nghi dinh s8 99/2015/ND-CP ngay 20/10/2015 cua Chinh pith quy dinh chi tiet va huong clan thi hanh met s8 dieu caa Luat Nha - Thong to so 09/2015/TT-BXD ngay 29/12/2015 caa BO truang BO Xay dung twang dan quan ly sir dung nha a cong vu. (Dieu 9 Khoan 3)

34

Phy lyc so 01: AIL' Dan de nghl thue nha a cling vy (Ban hanh kern theo Thong to so 19/2016/17-BXD ngay 30/6/2016

elks BO X& dung)

CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM DO lap — Ty. do — Ilynh phtic

DON DE NGHI THUE NHA 6 LONG VU

Kinh gui: UBND tinh Thira Thien Hue

Ten toi la•

Nam sinh Que quail

CMND s6 cap ngay / / tai

ChZi a hien nay•

Dang a thue Dang a nha khach ❑ Dang a nha ❑

Hien dang cong tac tai:.

Chirc vu• ; phu cap chirc vu • Dien thoai• Email

Hien nay COI chua có nha a (chua c6 nha a thu6c ser him cua minh, chua duoc mua, thue, thue mua nha a xa h0i) tai nai On cong tac.

Toi lam dan nay a nghi ca quan xem xet cho toi dugc thue nha a cong vu va cam doan chap hanh day du cac quy dinh cua nha mac va thue, sir dung nha a cong vu (S6 thanh vien trong gia dinh a ding la• nguai).

Kern theo dan nay la ban sao Quyet dinh so ngay / / ve viec 1)6 nhiem hoac dieu Ong, Juan chuyen ding tac.

T6i cam doan nhang lai khai trong dan la diing su thuc va chiu trach nhiem ve nhang lai khai cna minh truac phap luat./.

35

Xic nhan ciia co' quan quan I$ nproi cue nghl thue nha a cong vy (ve that trgng nhiz a tai phuang

nai den cong toc)

Thanh pha Hue, ngay.... thong nom 20... Nguiri lam dot

(KS; via ghi ro hg ten)

36

7. Thfi tyc cho thug, thug mua nha xä hoi thut)c him nha nut

7.1. Trinh to Hug WO:

- Ngtrai co nhu cau thug, thug mua nha o xa hOi thuOc sec hau nha nu& nap 02 b0 ho so tai Trung tam Phat trien quy dat (Spa TN&MT).

- Co quan flap nhan ha so cep trach nhiem kiem tra va phan loci h6 so; neu 116 so khong c6 du cac gray to theo quy dinh thi phai tra lai ngay de ngtrai nap don bo sung gray to. Tnrang hop Trung tam Phat trien guy/ dat (SO TN&MT) tiep nhan h6 so thi sau khi kiem tra va phan loci ho so, don vi nay phai c6 bao cao danh sach ngued da dieu kien thug, thug mua nha a kern theo h6 so hop le gui So. Xay dung xem xet, kiem tra.

- Tren co ser danh sach ngtrai du dieu kien thug, thug mua nha er kern theo hQ so hop le, Sac Xay dung Ulm tiep xet duyet hoac thinh lap HOi dong )(et, duyet ho so de urge hien xet duyet tong ho so dang k9, xac dinh doi tugng dieu kien hoac cham diem 'cot chon dal Mang tru tien (neu co).

- Tnrang hop do dieu kien hoac ducc uu tien xet duyet thug, thug mua nha a thi SO Xay dung co to Stilt kern theo danh sach va bien ban xet duyet hoac bien ban cham diem bao cao UBND tinh quyet dinh; tatting hop khOng du diet' kien hoac chua &Tao xet duyet thi SO Xay dung cap van ban thong bao cho don vi quan 19 van hanh nha a de tra lai cho ngued nap don biet.

- Tren co sa bao cao cua SO Xay dung, UBND tinh xem xet, ban hanh quy& dirt phe duyet danh sach ngutri duce thug, thug mua nha 6 va gui 9uyet dinh nay cho Ser Xay dung va Trung tam Phat trien quy dat (Spa TN&MT) de k9 hop (long thug mua vai ngtred duce thug nha o. 7.2. Cach that thkrc NOp true tiep hoac girl qua duang buu dien den Trung tam Ph& then quy dat - Sa Tai nguyen va Moi throng tinh Thira Thre'n Hue.

7.3. Thinh phan ho so', so hromg 1164 so.:

a) Thanh phan 116 so:

- Don dang k9 thug, thug mua nha a la 110i thllOC Se hau nha nu6c;

- Clay to chimg minh thu'ac dai tuong NIA c6 da dieu kien ve nha a, cu trO, thu nhap;

- Clay to chimg minh thu0c dal Mang dugc mien, giam tien thug nha er x5 hai (neu c6).

b) So lugng ha so: 02 ba (01 ba km tai co quan tiep nhan ha so va 01 bQ chuyen cho Se( Xay dung (neu don vi quan 19 van hanh la co quan tiep nhan ho so) hoac 01

37

130 chuyen cho don vi quan 19 van hanh (neu Sa Xay citing la co quan tiep nhan ha so).

7.4. Thai hyn giii quyet: Khong qua 30 ngay lam viec, ke to ngay nhan du h6 so hip le, trutmg hyp phai xet duyet, to chtic cham diem thi then han giai quyet la khong qua 60 ngay.

7.5. DOi timing thkrc hien thii tyc hanh chinh: Nguai thue, thue mua nha a xa hOi thuOc sex him nha nuerc.

7.6. Co. quan thine hien thu tyc hanh chinh:

- Ca quan co tham quyen quyet dinh: UBND tinh

- Ca quan thvc hien: SO Xay dung, Trung tam Pint trien quy dat (SO TN&MT).

7.7. Ket qua thvc hien thu tyc hanh chinh: Quyet dinh phe duyet danh sach nguai duce thue, thue mua nha a xa hOi thuOc so him nha nuot.

7.8. Le phi: Khong

7.9. Ten mau dam, man to khai:

- Mau de nghi thue, thue mua nha a xa hOi theo phy lye s6 09 ban hanh kem theo Thong to so 19/2016/TT-BXD;

- Mau xac nhan d61 tugng, thvc tang ve nha a theo phy lac s6 13, 14, 15, 16 ban hanh kern theo Thong to s6 19/2016/TT-BXD;

- Mau ke khai ve thu nhap theo phy lac s6 17,18 ban hanh kem theo Thong to so 19/2016/TT-BXD.

7.10. Yeu du, dieu kien thkrc hien thu tyc hanh chinh:

06i tugng dugc thue, thue mua nha a bao gam: (1) Nguai c6 ding \foci each mang theo quy dinh cua phap luat ve uu dai nguai co ding veri each mang; (2) Nguai thu nhap thap, h0 ngheo, can ngheo tai khu vac do thi; (3) Nguai lao dOng clang lam viec tai cac doanh nghiep trong va ngoai khu &Ong nghiep; (4) Si quan, ha si quan nghiep vu, ha si quan chuyen mon ky thuat, quan nhan chuyen nghiep, ding nhan trong co quan, dan vi thuOc ding an nhan dan Ara quan d'Oi nhan dan; (5) Can b0, c6ng chirc, vien chirc theo quy dinh cim phap luat ye can b0, ding chfrc, vien chin; (6) Cac doi tugng da tra lai nha a cong vv; (7) HO gia dinh, ca nhan thuOc dien bi thu hal dat va phai giai tda, pha da nha a theo quy dinh cua phap luat ma chin dugc Nha nu& boi thuang bang nha Cr, data dap Ong cac dieu kien sau:

- Chua co nha a thuac so hiru cua minh, chua dugc mud, thue hoac thue mua nha xa hOi: chin duct twang chinh sach hO trg nha a, data clued myi hinh thOc tai nai sinh song, twang hop da c6 nha a thuOc so hau cua minh thi phai ce, dien tich binh quan trong 110 gia dinh duti 10m2 sari/rived;

38

- Phai co dang k9 thuerng tru tai tinh, thanh ph6 true thuec trung uong not co nhA xa hOi; twang hop khong ce dang ky thuerng tea thi phai co clang k9 tam trit tit met nam tr6 len tai tinh, thanh pith nay,

- Dor i yei cacd6itugng (2), (3), (4), (5) neu tren thi phai thuec dien kitting phai nOp thue thu nhap thugng xuyen theo quy dinh ctia phi) luat ye thuE thu nhAp ca nhan; twang hop la he ngheo, can ngheo thi phai thuec dien ngheo, can ngheo theo quy dinh cua Thu twang Chinh pha.

7.11. Can cti phi') 15, can thii tyc hinh chinh: - Luat Nha 6 nam 2014;

- Nghi dinh s6 99/2015/ND-CP ngay 20/10/2015 ctia Chinh phit quy dinh chi ti6t va huerng can thi hanh met so dieu cua Luat Nha er. - ThOng to s6 19/2016/TT-BXD ngay 30/6/2016 dm BO ray dung huong dan thuc hien met so not dung dm LuAt Nha 6 Ova Nghi dinh s6 99/2016/ND-CP cua Chinh

39

Mau do•n ding ky thue, thue mua nha o xi htii thuc so• him nha nuo•c (Ban hanh kem theo Phu luc so 09 Thong tic so 19/2016/TT-BXD ngay 30/6/2016

cita 136 Xay dung)

CONG HOA XA 1401 CHU NGHIA VICT NAM Noc 14p - Tter do - H4nh phtic

MAU DON BANG Kt THUE, THUS MUA NHA O XA HOI THUQC SO HU•U NHA NUVIC

Hinh thdc dang ky5 ❑Thue ❑Thue mua Kinh gal. H9 va ten ngueri viet dan•

CMND (h0 chieu hoac the quan nhan hoac the can cuac cong dan)

so cap ngay / / tai

NghE nghiep7- Nai lam viec8• Nai a hien tai•

HQ khau thuong tra (hoac tam trii) so tai•

Thu6c dai tugng9- So thanh vien trong he gia dinhl 0 ngueri, bao g6m: 1. H9 Nth ten• CMND so la•

Nghe nghiep Ten co quan (don vi)

2. H9 va ten• CMND so la

Nghe nghiep Ten co quan (don vi)

3. 1-19 va ten• CMND so la-

NghE nghiep Ten co quan (don vi)

4

TOi va nhung ngubi trong ha gia dinh cam ket chua dugc thu huang chinh sach h6 try ye nha a, data duai bat ca hinh thac nao (khang ap dung doi voi trtrong hap tat dinh cu va trizong hop trci Igi nha a cong vu).

Tinh tang nha a dm ha gia dinh hien nay nhu saul 1: (cO GiAy xac nhan ve thuc trang nha a cila ho gia dinh, ca nhan kern theo don nay). - Chua co nha a thuOc him oh ho gia dinh ❑

- CO nha a nhung that ch6i dien tich binh quan duai 10m2 saninguai ❑

40

- CO nha a nhung nha a bi hu h6ng, clOt nat (hu hong khung - tuerng, mai) o

- Da co data nhung dien tich khuon vien data thAp hcrn tieu chudn dien o tich toi thieu thuOc dien ducrc pile!) cai tao, xay Ong theo quy dinh cita UBND cap tinh.

- C6 nha a nhung thuec dien bi giai t6a khi Nha nuerc thu hei dat ❑

- CO dAt a gin vii nhker va phai di chuy'en ch8 a nhung khong du dien o kien dugc b6i thuang ye data va kh8ng co 66 a nao

- Toi da tra lai nha a cong vu, hien nay chua co nha a tai nai sink song o sau khi tra lai nha a cong vu

- Kho khan ve nha o khac12 (ghi re nOi dung) Toi lam den nay de nghi duce giai quy6t 01 can h6 (can nha) theo hinh that tai du an.

+ Mong marl ducc giai quyet can 110 (can nha) s6

+ Dien tich sin sir dtmg can h8 m2 (d6i vei nha chung cu); + Dien tich san xay dtmg m2 (d6i veri nha lien ke);

Toi xin cam doan nhung lai khai trong den la ding str thuc NIA hoan toan chiu tech nhi'em truac phap lust ve.cac nOi dung d'a ke khai. 'Chi duce giai quyetl 3 nha oxd h6i. Toi cam ket chap hank day du cac quy dinh caa Nha nuerc ye quan ly, sir dung nha a xa

, ngay thing nam Ngtroi viet dun

ky va ghi ra hp ten)

41

Mau giAy xac nhin ve doi twang va thtrc trang nha de clang kji thue, thus mua nhl xi hal thueic so' hU'u nha nut doi vfri di ttnyng

quy dinh tai khoin 1 Dieu 49 Luit Nha 0.2014 (Ban hanh kern theo Phu lyc so 13 Thong hr so 19/2016/TT-BXD

ngisy 30/6/2016 cna BO Xay dying)

CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM 114c lap - Tit do - Hanh pink

MAU GIAY XAC NH,4N VE DOI TUONG VA THI/C TRANG NHA O DE BANG Kt THUE, THUE MUA NHA 6 XA HQI THUQC sO HUb NHA

NU'OC

Kinh Uy ban nhan dan cap xa • HQ va ten ngueri de nghi xac nhAn•

so CMND (h0 chieu hoac the quan nhan hoac the can co:9c cong dan)

so cap ngay tai

Nth a hien tai•

HO khau thuang tra (hoac tam tru) s6 tai•

La d6i ttrong co cong veri each mang (ban sao c6 chimg thgc hoac ban sao tit so g8c do co quan cal tham quyen cap giay to chi:mg minh ye &Si tucmg kern theo)

Thgc trang ve nha a hien nay nhu sau : - Chua c6 nha a thuOc sey him cua hO gia dinh ❑ - Co nha a nhung chat chOi dien tich binh quan duOri 10m2 san/nguari ❑

- Co nha a nhung da hi hu ,h6ng khung, tuang, mai nha va dien tich o Ichuon vien dat cita nha thap hon tieu chuan dien tich toi thieu thuOc dien dugc phep cai tao, xay dgng theo quy dinh cua UBND cap tinh - Co nha a nhung nha a bi hu hong, dOt nat (hu hong khung - tuemg, o mai) - CO nha a nhung thuOc dien bi giai tOa khi Nha nu& thu hen dat ❑ - Co data gan vai nha a va phai di chuyen cho a nhung khong du dieu o kien dugc bai ththang ye dat er va kh6ng co chO a nao khac. - Kho khan ye nha a khac (ghi re not dung) ❑ Toi va nhung nguai trong hO gia dinh can ket chua dugc thy huang chinh sach h8 trq ve nha or, data dual bat cu hinh that nao.

Toi xin cam loan nhang lai khai teen la dUng sy thgc va hoan toan chin trach nhi 'em truac phap luat ve cac nOi dung da ke khai.

42

....... .... nom Ngtroi de nghi xic nhAn

(IC), vci ghi I-5 hp ten)

Xac nhAn caa UBND cap xa ve: 1. Ong/BA la dAi ttran do cong voi cich mang 2. Ye tinh trang nha o MO tat caa hA gia Binh• 3. Ong/Ba chum duvc htrirng chinh sich hit troy tie nha dAt ctia Nha ntrot (kji ten, clang dim)

43

wau giAy xfic nhfilt dOi tuvng, thtyc trfing nhl liA dieu kien ve thu ni4p d61 vol cac ditoi ti'li'ng dtnyc quy dinh tai khofin 4, 5, 6, 7 Dieu 49 Lufi't Nha 0' 2014

(Ban hanh kem theo Phu lyc so 14 Thong to so 19/2016/TT-BXD ngay 30/6/2016 cna Bo Xity dung)

LONG 116A XA HOI CHU NGHIA VIET NAM D(ic lap - Tty do - Hfinh phtic

MAU GIAY XAC NH.:AN VE DOI TONG, THVC TR4i.NG NHA 6 VA DIEU MEN THU NICAP DE BANG Kt THUE, THUE MUA NHA O XI(

HOI THUOC SO NHA NU6C

Kinh girir Hq va ten nguai de nghir

S6 CMND (ho chieu hoac the guan nhan hoac the can en& cling dan)

so cap ngay tai

Nghe nghiep

Nori lam viecr Noi a hien tair

Dang 14 hQ khau thuimg tit (hoac tam trii) tai

SQ so h0 khau thuang tru (hoac tam trO) not cap

S6 thanh vien trong ho gia dinh nguai.

ThuOc doi tuang•

Tinh trang nha ey hien nay ciia 110 gia dinh tai nhu sau: - Chua co nha a thuOc sa him cila h0 gia dinh ❑

- Co nha a nhung chat chOi dien tich binh guan dual 10m2 saninguari ❑

- CO nha a nhung nha a bi hu hong, dot nat (hu hang khung - tuang, o mai)

- CO nha a nhung bi hu hOng khung, tuang va mai nha va dien tich o khuon vien dat cua nha thap han tieu chuan dien tich tai thieu thu0c dien &roc phop cal tao, xay dung theo quy dinh caa UBND cap tinh.

44

„

- CO nha a nhung thuec dien bi giai tea khi Nha nu& thu h6i da.t ❑

- C6 dat a On vai nha a va phai di chuyen chl) a nhung khong du dieu o kien dirge boi thveng ye data va thong co cho a nao khac.

- 1Ch6 khan ve nha a khac (ghi re not dung) Tei va nhung nguai tong. he gia dinh cam ket chua dugc thu huang chinh sach hO trg ye nha dataduai bat cu hinh thirc nao.

T6i va he gia dinh cea toi hien khong phai nap thug thu nhap thuang xuyen.

Toi xin cam doan nhung lari khai trong don la dung sv thtrc va hoan town chin trach nhiem truot phap 1114 ye cac nei dung da ke khai./.

ngay thcing nom Ngtriri viet dun

(k95 va ghi rei hp ten)

Xac nhIn cfia Thii truirng ca quan, don vi hoc linh dao UBND cap xA cua ngtfiri d nghi 1. Ong/131 thuerc dai tuvng dtrac htrerng chinh sad] ha try nha

2. Ve filth trang nhl & hign tai cua ht) gia dinky 3. La doi twang thong phai n(ip thug thu nhAp thtrang xuyen (kJ” ten, (long ddu)

45

Mitt giAy xac Wan doi tuvng va thvc twig ve nhii o• di yid doi tuvng dtnyc quy dinh tai khoin 8 Dieu 49 Lgt Nha 6'2014

(Ban hanh kern theo Phu Inc so 15 Thong hr so 19/2016/TT-BXD ngay 30/6/2016 cfra Bd Xdy thing)

CONG HO A XA 1101 CHU NGHIA VIET NAM Doc lap - Ty do - Hunh philc

MAU GIAY XAC NHAN VE DOI TUQNG VA THU•C TRANG NHA DE BANG Kt THUE, THUE MUA NHA O XA HOI THUQC NHA

NUOC

Kinh gui Ho va ten ngued de nghi xac nhan•

SO CMND (hi) chieu hoac the quart nhan hoac the can cuoc ding dan)

so cap ngay / / tai

Nghe nghiep•

Chi:re vu•

Ncri lam viec• Noi a hien tai• Dang ky 110 khau thuemg tru (ho4c tam tra) tai•

S6 so 110 khAu thubmg tra (hoac tam MI)

not cap

S6 thanh vien trong 110 gia dinh ngtrai.

Tinh trang nha a hien nay dm h0 gia dinh Col nhu sau:

- TOi da tra lai nha a ding vu tai - Hien tai chua co nhA a tai not sinh song sau khi tra lai nha a cong vv.

Toi xin cam loan nhitng lai khai trong don IA dung sir thgc va hoan toan chin trach nhiem tnrec phap luat ye cac not dung a ke khai./.

ngay thong ?kiln Nguti de nghi xac nhan

va ghi rd ho thn)

46

MAu giay xac nhan cua UBND cap huyen not dOi turcing co nhl, dat bi thu hOi quy dinh tai khofin 10 Dieu 49 Lit@ Nita iv 2014

(Ban hanh kern theo Phu luc so 16 Th6ng tu. s 19/2016/TT-BXD ngay 30/6/2016 ctia Bq Xeiy dyng)

CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM Doc lap - Tkr do - Hanh phfic

MAU GIAY XAC NII4N CUA UY BAN NHAN DAN CAP HUYEN VE VIEC CHI AA DOC NHA NU'OC BOI THUtiNG DE BANG KY THUE, THUE MUA NHA O xA HO' THucic sO HUE NHA NU'OC

Kinh H9 va ten ngtreri de nghi dugc xac nhan:

SO CMND (h9 chieu hoac the quan than hoac the can cuerc cong dan)

so cap ngay / / tai

Noi a hien tai:

H9 khau thutng tra (hoac tam tilt) s6 tai: Tinh trang nha a hien nay cilia hq gia dinh tat nhu sau:

- Co nha a nhung thuOc dien bi giai tria khi Nha nuerc thu h6i dAt ❑

- CO data gAn vat nha a va phai.di chuyen ch8 a nhung khong du Dieu kin dugc thuang ye dat va khong co cho Or nao khac.

Ted (hoac he) gia dinh) c6 nha, dat bi thu h6i tai dia chi

chua dugc Nha nugc 1:16i thuerng bang nha a, data tai dinh cu.

Ted xin cam doan nhung lOi khai trong don la dung syr thuc va hoan toan chin tech nhiem tnrerc phap luat ye cac nOi dung da ke khai./.

,ngay thong nom

Ngtral de nghi xac nhfin (lcji va ghi re5 hp ten)

Xac nhan cua Uy ban nhan dan cap huyen ve viec ngtriri bi thu hot nha, dat chtra dirge Nha wet boi thuirng bang nha hoac tat o tai dinh cir (1.(7• ten, clang dan)

47

MAu giAy xfic nhfin ve dieu loin thu nh6p yid cic d6i &wog dirqc quy dinh tai khofin 5, 6, 7 Dieu 49 Lu6t nhl 6. 2014

(Ban Minh kem theo Phy luc so 17 Thong to so 19/2016/TT-BXD ngity 30/6/2016 cilia BO Xciy thing)

CQNG Hem XA HOI CHU NGHIA VIET NAM Do, c 16p - Tw do - H9nh phfic

MAU GIAY KE KHAI VE DIEU KIEN THU NI-4P

H9 va ten nguai ke khai:

So CMND (h0 chieu hoac the quan nhan hoac the can mac cong dan)

so cap ngay / / tai Ncri a hien tai: Dank)? hQ khau thutmg tit (hoac tam tth) tai:

S6 s6 h0 khAu thuang tth (hoac tam tit) ncti cap So thanh vien trong h0 gia dinh57 ngueri, bao gOm:

1. Ho va ten: CMND so 1a•

Nghe nghiep Ten co: quan (don vi)

2. H9 va ten: CMND s6 1a•

Nghe nghiep Ten co quan (don vi)

3. Ho va ten: CMND so la•

Nghe nghiep Ten co quan (don vi)

4. H9 va ten: CMND s6 1a•

Ngh'e nghiep Ten co quan (don vi)

5 Thu6c d6i Wang:

HQ gia dinh cua toi co thu nhap thuang xuyen Ichong thuOc dien phai nOp thue thu nhap hang thang.

Toi xin cam loan nhang loi khai trong don IA dung sy thut va hoan toan chin trach nhiem twat phap luat ye cac nOi dung da ke khai./.

, ngety thong 175177

48

Ngu•b'i ke khai va ghi re) hp ten)

Xic nhAn cua ThU truimg cos quan, don vi 1101 ngtrAi He nghj Hang lam vitc Ong/BA IA di tucmg kheing phai n'Ap thue thu nhAp thuteng xuyen (kji ten, clang &in)

49

MAu giAy ty khai ve dieu loin thu nhip cac dii tutting dirge quy dinh tai khofin 4 va khofin 5, 6, 7 Dieu 49 Luit Nha '62014

Omen kip di duvc nghi vqc, nghi the dal (Ban hanh kern theo Phu lyc so 18 Thong to so I9/2016/TT-BXD ngay 30/6/2016

cna BO Xay dung)

CQNG HOA XA HOI CHU NGH1A VIET NAM Doc lip - Tty do - Hanh phtic

MAU GIAY TVKHAI STE DIEU KICN THU MOT

H9 va ten ngueri ke khai:

se CMND (ho chieu hoac the quan nhan hoac the can cu.& cong dan)

so cap ngay / / tai Nai a hien tai: Dang kyr hi) khau thuerng tru (hoac tam tit) tai:

se s6 he khau thuemg tru (hoac tam tni) not cap SO thanh vien trong ho gia dinh ngtrai, bao g6m:

1. H9 va ten: CMND se

Nghe nghiep Ten co quan (don vi)

2. H9 va ten: CMND s6 la•

Nghe nghiep Ten co quan (don vi)

3. H9 va ten: CMND se

Nghe nghiep Ten ca quan (don vi)

4. Thu& doi tugng:

He gia dinh cua toi có thu nhap thuang xuyen khong thuec dien phai nOp thud thu nhap hang thong.

Toi xin cam doan nheing lai khai trong don la clang sv thvc va hoan toan chin trach nhiem truck phap 144 ye cac not dung TA ke khai./.

, ngay thong nom

Ngtrol ke khai (ki;, ghi ro ho ten)

50

8. Thu tyc cho thue nha & cii thuOc s& hot nhl mot 8.1. Taub tu thyc hien:

a) Trinh tu, thu tue thue nha o cu doi yeti twang hqp quy dinh tai Diem b Khoan 2 Dieu 57 Nghi dinh 99/2015/ND-CP dugc thue hien nhu sau: - Ngueri de nghl thue nha o nOp 02 bO he so tai Trung tam Phat trien quy dat (So TN&MT);

- Ca quan tiep nhan he sa c6 trach nhiem kiem tra, viet giay bien nhan he so; tnremg hop ngueri nOp don khong thuOc deli Wong duct thue nha o cu thi phai co van ban thong bao cho to

ho hOp ho so biet r6 19 do; neu ho so con thieu giay t

thi co quan tiep nhan ho sa phai huerng dan ngay de nguoi nOp ho so bo sung giAy to. Truerng hop Trung tam Phat trien quy dat (So TN&MT) tiep nhan ho so thi phai bao cao Sir Xay dung xem xot;

- Tren co so ho so du dieu ki'en tiep nhan, SO Xay dung c6 trach nhiem kiem tra, lap to trinh kern then duthao quyet dinh phe duyet tucmg duce thue nha cuc With UBND tinh quyet dinh; - Can cu vao a nghl dm SO Xay dung, UBND tinh xem xet, ban hanh quyet dinh phe duyet doi tugng &roc thue nha a, sau do

dat quyet dinh nay cho SO Xay dung

de thong bao cho Trung tam Phat trien quy dat (SO TN&MT) thue hien ky ket hop thing thue nha .6;

- Sau khi co quyet dinh phe duyet doi tucmg duce thue nha o cu, Trung tam Phat trien guy dat (SO TN&MT) thuc hien kY ket hop deng voi ngueri thue nha er.

b) Trinh hr, thir Inc ky hop deng thue nha 6 d6i veri twerng hop quy dinh tai Diem c va Diem d Khoan 2 Dieu 57 dm Nghi dinh 99/2015/ND-CP &roc thuc hien nhu sau:

- Trutng hop ngueri dang sir dung nha o nhan chuyen quyen thue nha & truot ngay 06 thang 6 nAm 2013, la ngay Nghi dinh so 34/2013/ND-CP ngay 22 thang 4 nam 2013 dm Chinh phti ye quail ly sir dung nha 6 thuOc so hiru nha nu& c6 hieu hrc thi hanh (sau day g9i chung la Nghi dinh so 34/2013/ND-CP) thi nguiyi de nghi thue nha o nep 02 bo ho so tai Trung tam That trien quy dat (Set TN&MT) hoac tai So Xay dung. Sau khi tiep nhan ho so, ca quan tiep nhan ho so co trach nhiem kiem tra, neu ho so hop le thi dang tai 03 lan lien We thong tin ye nha cho thue ten bao dia phuong va tren Cong thong tin dien tir dm don vi minh; truing hop So Xay dung tiep nhan ho so thi ehuyen cho Trung tam Phat trien quy dat (SO , TN&MT) thuc hien viec dang tin. - Sau 30 ngay, ke tir ngdy dAng tin Ian cu6i, neu khOng co tranh chap, khieu ,kien ve nha cho thue thi Trung tam Phat trien quy dat (SO TN&MT) k9 hop &Mg yea ngueri thue va bao cao So Xay dung biet de theo doi, quail ly; neu co tranh chap,

51

khieu kien ve,nha a nay thi chi thuc hien kST hop thing thue sau khi da giai quyet xong tranh chap, khieu kien;

c) Tnrang hop nguai clang sir thing nha a la nguth than chuyen quyen thue nha tir ngay 06 thong 6 nom 2013 thi ngueri de nghi thue nha a n6p 02 bei. ho so quy dinh tai Thing tam Phat trien guy dat (SO TN&MT) hoac tai Sir Xay dung. Truang hop So ray dung dap nhan h6 so thi So Xay thmg co trach nhiem kiem tra, neu nha a khong co tranh chap, khieu kien thi c6 van ban (long y ve viec chuyen nhugng quyen thue va gai van ban nay kern theo, ban sao ho so de nghi thue nha cho Trung tam That trien quy dot (SO TN&MT) de thoc hien 14 hop &Ong vbi ngueri thue; twang hop Trung tam Mat trien quy dat (SO TN&MT) tiep nhan ho so thi Trung tam Phat trien quj, dat (SO TN&MT) c6 tranh nhiem kiem tra va boo coo So Xay thmg xem xet kiem tra de c6 van ban dong y viec chuyen nhuong quyen thue truarc khi thoc hien kSr ket hgp thing; twang hop So Xay (long !thong clang Sr thi phai co van ban tra lai r6 1S, do cho ngueri de nghi thue nha o biet.

8.2. Cach that thyt hi?n: N6p troc tiep hoac giri qua throng bun then den Trung tam Phat trien quS, dat - SO Tai nguyen va Moi tnrong tinh Thira Thiel) Hue.

8.3. Thinh phin hit so, s6 !trying 116 so': a) Thanh phan he so: - Don de nghi thue nha o cu; - Giay to chimg minh viec sir dung nha - Ban sao Giay chimg minh thu nhan dan hoac The can mac cong dan hoac h0 chieu clang con gia tri hoac The quan nhan cira nguai c6 don de nghi thue nha er; truerng hop la vg thong phai ce, them ban sao co chimg thoc so h6 khau gia dinh hoac giay clang kS, ket hon; - Ban sao giay to chirng minh thu6c dth ttrgng dugc mien, giam tien thue nha (neu co).

b) Sc luting h6 so: 02 b6

8.4. TWA hyn giii quyet: Khong qua 30 ngay lam viec, ke tir ngay co quan tiep nhan 116 so nhan da h6 so hop it'. 8.5. 06i tulyng thtrc hi§n thii tyc hinh chinh: Nguai thu8 nha o cu

8.6. Co quan thyt hiin thti tyc hinh chinh: - Co quan c6 tham quyen quy& dinh: UBND tinh

- Co quan thoc hien: SO Xay thmg, Trung tam Phat trien quy &At (So TN&MT)

8.7. Idt qui thyt hifn thii tyc hanh chinh: QuyEt dinh dth tugng dugc thue nha er cu thu6c so hCru nha nuarc. 8.8.14 phi: Kh6ng

52

8.9. Ten matt don, mAu to• khai:

Don de nghi thue nha a at thuOc so hint nha nu6c theo mau huang clan tai phy lye so 11 ban hanh kern theo Thong tu s6 19/2016/TT-BXD ngay 30/6/2016 dm BO Xay dung.

8.10. Yeu an, dieu kien thyc hien thii tyc hanh chinh: D61 ttrgng dugc thue nha o cu thue so him nha ntrac IA nguai dang thut to sir dung nha a va c6 nhu cau flap tvc thue nha a, killing chiem dung nha a trai phap luAt, bao gam the doi tuong dugc bo tri sir dung nha a tir fru& ngay 27/11/1992 va cac doi tugng sau: - Nguai dugc phan ph& thue nha a d6i voi nha a dugc co quan co thAm quyan cho phap dAu tu xay dung bang nguon von ngan sach nha nudrc tir fru& ngay 27/11/1992 nhung tir ngay 27/11/1992 mei hoan thanh xay dtmg va dua vao sir dung.

- Nguai dang thue nha. 6 tnrac ngay 27/11/1992 nhung thuOc din phai diau chuyen Gong tac va NhA nuec you cau phai tra lai nha a dang thue, sau do dugc co quan nha ntrec 1)6 tri cho thue nha a khac sau ngay 27/11/1992. - Nguai dugc b6 tri sir dung nha a hoc nha kh8ng co ngu6n gOc la nha a nhung dugc bo tri sir dung trong khoang thai gian tir ngay 27/11/1992 den truot ngay 05/7/1994.

- Nguai dugc biz) tri sir dung nhA a hoc nha Wong co ngu6n g6c la nha a nhung dugc bo tri sir dung trong khoang thai gian to ngay 05/7/1994 den truec ngay 19/01/2007.

8.11. Can co. phi') Ijr cua thu tyc hinh chinh: - LI* Nha o nam 2014; - Nghi dinh s6 99/2015/ND-03 ngay 20/10/2015 cua Chinh phu quy dinh chi tier va huamg dan thi hanh mOt so diau cua LuAt NhA a. - ThOng tu so 19/2016/TT-BXD ngay 30/6/2016 dm Bo Xay dung huong din thuc hian mOt s6 not dung ciia LuAt Nha a va Nghi dinh so 99/2015/ND-CP ngay 20/10/2015 dm Chinh phu quy dinh chi tiet va huang dan thi hanh mOt s6 diau cua LuAt Nha a.

53

Mht u don a nghi thue nha & cil thuhc hum nhh nifty (Ban hanh kern theo Phu lyc so 11 Thong to so 19/2016/TT-BXD ngay 30/6/2016

cilia BO X6Y thing)

LONG HOA XA HO1 CHU NGHIA VIET NAM Dhc 1hp - Ty do - Ranh phhe

DON DE NCH! THUE NHA 6 CU THuec SO HITU NHA NU'OC Kinh

Hg va ten ngtrai de nghi IA:

CMND chieu hoac the quan nhan hoac the can ctrac cong dan)

so cap ngay / / tai

Nai a Men tai:

He khau thuang trit (hoac tam trU) se tai:

Se thanh vien trong ho gia dinh ngued, bao gem:

1. Hg va. ten: CMND so la:

2. H9 va ten: CMND se la:

3. H9 va ten: CMND se la:

4. Ho va ten: CMND se la:

5

Toi lam don nay a nghi duce giai quyet cho thu'e nha a tai dia. chi so

Kern theo don nay la cae giAy to lien quan den nha a nhu sau28:

2

3

54

Tot xin chap hanh day du cac quy dinh cua nha nu& ve quan 1Y, sir dung nha a cii thuec so him nha nuot. Tot cam doan nhimg Jai khai trong don la dung str thuc ya hoan toan chit, trach nhiem truot phap luat ye cac not dung da ke khai.

Tot cam ket nha a Bang six dung khong có tranh chap, khieu

Cac thinh vien trong 4 gia dinh , ngay thang narn ky, ghi ro ho ten

Ngwiri viet dot (k-f, vet ghi re; hp, ten)

55

9. Thu tyc ban nha thugs ser hint nha ntro'c

9.1. Trinh tin thyc hie?n:

- Ngutri mua nha a phai nap ho so de nghi mua nha tai Trung tam Phat trien quy dat (SO TN&MT);

- Ca quan tip than he so c6 trach nhiem tiEp nhan, ghi giay bien,nhan he so, kiem tra ho so va lap danh sach ngueri mua nha O. Tr& ca so ho so de nghi mua nha ca, SO Xay dung to chile h9p Hai tong xac dinh gia ban nha 6 de xac dinh gia ban nha 0, quyen sir dung dat. Sau khi HOi tang xac dinh gia ban nha a xac dinh gia ban nha a, quyen sir dung dat, So Xay dung lap danh sach doi arcing dugc mua nha o kern theo van ban xac dinh gia ban nha o caa Hai dong xac dinh gia ban nha trinh UBND tinh xem xet, quyet dinh;

- Can cis vao bao cao cita SO Xay dung, UBND tinh xem xet, ban hanh 'guy& dinh ban nha o ca, trong do neu ro doi tugng dugc mua nha a, dia chi nha o dugc ban, gia ban nha o cu va gia chuyen quyen,sir dung dat va quyet dinh nay cho SO Xay dung, Trung tam Phat trien quy dat (SO TN&MT) biet de phoi hgp thvc hien ky ket hop d'Ong mua ban nha

- Sau khi nhan guy& dinh ban nha o cu, Trung tam Phat trien vs, dAt (SO TN&MT) thong bao cho ngueri mua nha biet thai gian cu the de kY ket hop (tong mua ban nha o veri co quan quan 12 nha a.

9.2. Cich thirc thterc hi?n: Nei) true tiEp hok giri qua duemg buu din den Trung tam RIM trien quy dat - SO Tai nguyen va Mei fruiting tinh Thira Thi'en Hue.

9.3. Thinh phan ho su, so hrymg hi) so':

a) Thanh phan he so:

- Don de nghi mua nha a cu;

- Ban sao Giay chimg minh nhan dan hok The can cute tong dan hoac ho chieu dang can gia tri hoac The quan nhan cua nguai de nghi mua nha truang, hgp la vg ch6ng thi phai co them ban sao co chimg thvc he khau gia dinh hoacGiay dang ky ket hen;

- Ban sao Hgp deng thue nha a dugc lap hgp pilaf); den

0 chimg minh dad Op da tion thue nha va chi phi quan lY van hanh nha aden tiled diem nep ho so de nghi mua nha 6.

+ Truerng hgp ngueri co ten trong hgp deng thue nha o da xuat canh ra nut ngoai thi phai co van ban ay quyen (c6 xac nhan dm ea quan tong chirng hok chimg thvc theo quy dinh) cho cac thanh vien khac dimg ten mua nha er; neu co thanh vien co ten trong hop (long thue nha a da eh& thi phai co giay chimg to kern theo.

56

+ Trong tnrang hop co thanh vien thue nha a klurac to quyen mua va dung ten trong Giay chi:mg nhan thi phai co van ban khuac tit quyen mua, Wang dimg ten trong Giay chung nhan Ira cam ket khong co tranh chap, khieu kien ye viec mua ban nha a nay;

- Giay to chimg mink thuac doi tugng dugc mien, giam nen mua nha a (nett co); Giay xac nhan tiled gian cling tic.

b) S6 luong h6 sa: 01.

9.4. Thin hqn giii quyet: Khong qua 45 ngay lam viec ke tur ngay nhan du h6 sa hgp le.

9.5. 06i turig thvc hien thti tyc Minh chinh: Nguai dang thue nha a cu thu6c sa hau nha nu&

9.6. Co quan thvc hien thii tyc hanh chinh:

- Ca quan co tham quyen quyet dinh: UBND tinh

- Ca quan time hien: Sar Xay dung, Trung tam Ph& trien guy/ &At (So. TN&MT).

9.7. Ket qua thvc hien thil tyc hanh chinh: Quyet dinh dOi tugng &rot mua nha a cu thuac so him nha nu6c.

9.8. L? phi: Khong

9.9. Ten mail don, tau to khai:

- Mau don de nghi mua ban nha a cu thu6c so hau nha nu6c theo phi luc s6 12 ban hanh kern theo Thong to so 19/2016/TT-BXD ngay 30/6/2016 cim B6 Xay dung; - Mau don khuac tir quyen mua nha a cu va khong dirng ten trong giay chimg nhan (mau boa); - Mau giay xac nhan thai gian cong tac (mau h6a).

9.10. Yeu au, dieu kien thvc hien thii tyc hanh chinh: a) Yeu can, dieu kien 1:

- Nguai de nghi mua nha 6 cu phai thuac cac d6i tugng dirge b6 tri nha a (nhu inyc 8.10 Thil tuc thue nha a cu thuac so huu nha nu6c).

b) Yeu cau, dieu kien 2:

- Nguai mua nha a cu co hop deng thue va co ten trong hap (fang thue nha a nay, twang hgp c6 nhieu thanh vien cimg dung ten trong hgp &Ong thi cac thanh vien nay phai thea thuon cu ngtrai dai dien dung ten de ky hgp (tong mua nha a vai ca quan pan ly nha

57

- Da dung tien thue nha day do theo quy dinh trong hop clang thue nha a va dOng day au cac chi phi quan ly van hanh nha a tinh den tiled diem ky hop dong mua ban nha 81;

- Phai eel don de nghi mua nha a cu;

- Nha a khang thuec phai khong thuOc dien dang có tranh chap, khieu kien.

9.11. CAn cte phi') ly cua thii tyc hinh chinh:

- Luat Nha a nam 2014; - Nghi dinh so 99/2015/ND-CP ngay 20/10/2015 cua Chinh phu quy dinh chi ti6t va hthang dan thi hanh met s6 dieu dm Lust Nha a. - Thong to s6 19/2016/TT-BXD ngay 30/6/2016 coa BO Kay dung huemg dan thirc hien mot s8 nOi dung dm Lust Nha a va Nghi dinh so 99/2015/ND-CP ngay 20/10/2015 cua Chinh phi\ quy dinh chi tiet va huang dan thi hanh mot so dieu cua Luat Nha a.

58

MAti don de nghi mua nhit & c6 thuac so• hiru nha nuirc (Ban hanh kem theo Phu luc so 12 Thong to so I 9/2016/TT-BXD ngay 30/6/2016

cita BO Xeiy dung)

CONG ROA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM Doc lap - Tv do - Hanh phtic

DON DE NGHI MUA NHA O CU THuec SO Hfru NHA NU'OC Kinh giri:

H9 va ten nguai de nghi la:

CMND (110 chieu hoac the quan nhan hoac the can cuac ding dan)

so cap ngay / / tai

Ncri a hien tai:

HO khau thuang tra (hoAc tam tr(r) so tai: Vg vg (chong) la: , CMND (h0 chieu hoac the quan nhan hoAc the can cu6c cling dan) so cap ngay / / tai HO khAu thuang tra tai:

T6i lam don nay de nghi (ghi ten ca quan quail ly nha a) giai quyet cho t6i mua nha a tai dia chi

- Hgp clang thue nha a so ky ngay / / vai dien tich cu the sau:

- Tang dien tich nha a dang sir dung: m2, trong do:

+ Dien tich theo hgp dang thue nha: DT nha m2; DT dat m2

+ Dien tich nam ngoai hop &Mg thue nha: DT nha m2; DT dat m2 (net' co) Dien tich nha, dat ngoai hop clang nay toi a sir dung lien wc, on dinh va khong c6 tranh chap, khieu kien, hien nay da xay dung, cai tao sir dung vai hien trang:

Kern theo don nay la cac giay to lien quan nhu sau:

1

3

59

H9 gia dinh toilbao gam cac thanh vien c6 ten trong hop &Mg thue nha tit idir,18 tuoi try). len) th6ng nhat cu Ong (ba) , CMND (119 chieu hoac the quan nha'n) so cap ngay / / tai la dai dien cac thanh vien trong 1.0 gia dinh de ky hop ding mua ban nha a. Sau khi hoan thanh awl tic mua ban nha de,nghl co quan tham quyen ghi ten cac thanh vien sau yao Giay rchimg nhAn quyen sir dung dat, quyen set him nha a va tai san 'chic gan lien vii dat, bao

Ong (ba) s6 CMND la

Ong (ba) s6 CMND la

Ong (ba) s6 CMND la

Toi xin chAp hanh day di' cac quy dinh cua nha nu& ve mua ban nha a Ara cam doan nhtmg lai khai trong don la dung so thoc va hoan toan chiu trach nhiem twee phap luat ve cac not dung da ke khai./.

(Ghi r5 kern theo den nay la ban ve sa da, vi tri nha &it a de nghi mua)

Cie thanh vien trong ho gia dinh .........., ngay than g nom oft ten trong hyp ding thue nha

14 Ira ghi re hy ten Nguiri viet don ghi r5 ho ten)

Ban ye so dO nha data kern theo don de ngh1 mua nha 6' ell

VI dy 1: Trtro•ng hop nguiri mua nha &chi c6 din tich theo hyp ding thue nha &

Dien tich nha a theo hop ding

Xac nhan ciia Ben cho thue nhl & (kY ten, clang dclu)

60

Vi dy 2: Truirng hqp ngtroi mua nha 6' co 6' dien tich theo hap IlOng thue va co dien tich nam ngoli hqp dOng thue

Sa d6 Su d6

Dien tich nha a theo hop &mg thue Dien tich nha a nam ngoai hop &ring thue

Xac nhan ctia Ben cho thue

Chit 14 cua cac hi) lien ke doi voi dien tich theo hqp then tich nam ngoai hqp ang thue

doting thue

nhit

Xic ntiftn cua UBND cap xa

Dien tich nam ngoai hop (tang ma 6ng (ba)

dang sir dung tai dia chi so hien nay IA Ichong co tranh chap, khieu kin trong sir dying nhA a, dat 6, phir hop yeti quy hoach xay dying nha a da dugc co quan c6 tham quyen phe duyet.

TM. UBND (k) ten, clang dau)

Ghi chti:

- Trong twang hop ngoai mua chi c6 dien tich nha a theo hop ding thue nha a thi chi sir dung ban ye sa do nha a theo vi dy 1 va chi can co 'Jong dau xac nhOn cua Ben cho thue nha a.

- Trong twang hop nguiri mua co ca dien tich ngoai hap diing thue nha a thi lop so do theo vi du 2, trong do phai the hien r6 ca dien tich then hop dOng va dien tich ngoai hop (tong. Ben cho thue nha (tong dau xac nhan doi vei dien tich theo hop (tong; doi yen dien tich ngoai hop (tong thi co chit ky xac nhOn cim cac h6 lien ke va co xac nhan UBND cap xa ncri co nha a ye dien tich nam ngoai hop (long la khong co tranh chap, khieu kien.

6I

LONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM Dgc la, p - Ty do - Hgnh phtic

.........

DON KHIJOC TU QUYEN MUA NHA O CC VA KHONG DUNG TEN TRONG GIAY CHU'NG NHAN QUYEN Sif DUNG DAT, QUYEN SO HITU

NHA O VA TM SAN KHAC GAN LIEN VOT DAT

Kinh giti': -

Ten t6i id• CMND (h6 chieu hoac the quan nhan) s6

, cap ngay tai

Hq khau thuemg tru tail:

T6i la thanh vien thue nha a trong hop ding thue nha a s6 kY

ngay

/ /

Nay toi lam don nay a khuac tir quyan mua dei vii nha a dang thue tai hop ding

thue neu troll va that tri khong dung ten trong Giay chimg nhan quyan sir dung dat,

quyan sa him nha a va tai san khac gan lien vei dat dai vai nha a tai dia chi nett

tren. Ong (ba) va nhang nguai khac co ten trong hop

ding thue nha a nay c6 toan quyan trong viec mua ban va dung ten trong Giay

chimg nhgn d6i voi nha a nay.

Teti xin cam doan khong khieu nai, khong tranh chap ve quyan mua, quyan

se( him d6i vai nha a neu tren va hoan toan chiu trach nhiem tru6c phap luat ve not

dung da khai trong don nay./.

Xfic nhgn ciia UBND Phuung thi ngay thang nam &fin) Ngtrai viet dot

(Ky ten) (Ky ten va (king dau)

I. Ghi ten UBND cap xa va ca quan quan hi nha ex 1701 có nha 6• clang time.

62

CONG HOA XA HQI CHU NGHIA VICT NAM DO 10p — Tkr do —114nh phtic

GIAY XAC NHAN THOI GIAN CONG TAC (DC xet giam tien mua nha a thuOc so !Ulu nha nuerc theo Nghi dinh 99/2015/ND-

CP ngay 20 thing 10 nam 2015 cua Chinh phit)

Co quan, don vi•

XAC NHAN Ong (ba): Sinh nam s6 CMND• Cap ngay / / tai Que. Quail: Co quan, don vi cong tic• Ong (ba)• hi'en co quan, don vi chting tai dang quanlYhO so, c6 then gian cong tic dux to la tam thing. Trong do:

- Thai gian cong tic a dan su la• nam ..thing (Tic ngay thing...... nam. ngay............ thing nam..........);

- Thai gian ding tic a lye lacing vu trang la: nam thing. (Tic ngay ....... ... nam. din ngay......... thong . nam ..... ...).

Ngueri tham gia host dOng cach mang to truck Cach mang Thing 8 nam 1945: - Truerc ngay 31/12/1944: Ngay tham gia Cach mang:...../ ....... / nam

(Can ba Lao thanh cach mang); - Tir ngay 01/01/1945 den truck tong kheri nghia 19/8/1945: Ngay tham gia

Cach mang: / /nam 1945 (Can ba Tin kith nghia). ngay....... thong nam 20

THU TRUONG CO QUAN, DON VI (')

(Ky ten va dang &Au)

(1) Thic truang ca quan don vi trwung Op clang cong tic; Ca quan boo hiem nau la ngtrai ngla

63

III. Thu tic hinh chinh ve giant dinh ttr phap

1. 134 nhiftn giam dinh vien tv phi!) lay dying cloi vai ca nhfin khic khfing thufic thfint quyen eat quyet clia BO Xfiy dying

1.1. Trinh tir thyr hign:

- Ca nhan c6 nhu cau IA giam dinh vien tu phi) xay dung cung cap thong tin theo Phu lye 1 kern theo Thong tu so 04/2014/TT-BXD va cac ho so c6 lien quan theo quy dinh tai Dieu 8 Luat Giam dinh tu phap gdi ve UBND tinh Thira Thien Hue (SO Xay dung la don vi dupe giao quan lyr tinh vtrc giam dinh tu pith]) xay dung tai dia phuong);

- Giam dac Sa Xay dung chit tri, ph& hgp v6i Giam d6c Ser Tu phap c6 trach nhiem.ltra chon ngugi c6 du tieu chuan, de nghi tich UBND tinh Thira Thien Hue bo nhiem giam dinh vien tu phap xay dtmg;

- Trong thgi gian 20 nsay, ka tir ngay nhan duge ha so harp le, Chu tich Uy ban nhan dan cap tinh quyet dinh bo nhiem giam dinh vien tu phap xay &pig. Tnremg hop tir choi phai thong bao cho ngueri de nghi bang van ban va neu ro ISr do;

- Trong yang 10 ngay lam viec ke to khi c6 quyet dinh b6 nhiem, Uy ban nhan dan cap tinh c6 trach nhiem Gong b6 danh sach giam dinh vien tu phap xay dung tren trang thong tin dien tir cua Uy ban nhan dan cap tinh dong thai gfri BO Xay dtmg va BO Tu phap de ding b6 chung.

1.2. Cdch that Myr Mien:

Ca nhan gui h6 so truc tier) hoc gin qua duang but dien den UBND tinh Thira Thien Hue, 16 le Lqi, thanh pho Hue.

1.3. Than,: phan ha se, so prang ho sa: a) Thanh phAn ha sa:

- GiAy de nghi 1316 nhiem giam dinh vien to phi) xay dung theo m'Au tai Phu lye 1 kern theo Thong tu s6 04/2014/TT-BXD;

- Ban sao bang tot nghiep dai hoc tar len pha hop voi linh ytrc chuyen mon dugc de nghi bo nhiem; ban sao chirng thut chung chi hanh nghe phir hop vgi nOi dung de nghi bo nhiem;

- So )16u ly lich va Phieu 157 lich tu phap;

- GiAy xac nhan ye thai gian thuc to host dOng chuyen mon cria co quan, to chric nai nguel doge de nghi be nhiem lam viec;

64

- Cac giay to khac chimg mink nguai duge de nghi b6 nhiem du tieu chuan theo quy dinh tai Dieu 2 Nghl Binh so 62/2016/ND-CP quy dinh ye ellen kien hoot dang giam Binh to phap :coy dung yet thi nghiem chuyen nganh xay dung.

b) S6 luting he so: 01 b0

1.4. Thai hgn alai quyit: 20 ngay, ke tir ngay nhan duct ho so hop le.

Doi 1.5. Dot Wong thr hien thfi tyc hank chinh: Ca nhan c6 nhu cau, dap img cac dieu kien theo quy dinh.

1.6. Ca quan thus(' hien thin lye hank chinh:

- Co quan co tham quyen quyet dinh: UBND tinh Thira Thien Hue;

- Ca quan duge ay quyen thuc hien: Ser Xay dung tinh Thira Thien Hue.

1.7. Kit qua thuc hien thus tyc hank chink: Quyet Binh b6 nhiem giam dinh vien tu phap xay clung.

1.8. Le phi: Kh8ng co.

1.9. Ten tau den, matt t& khai:

Mau Giay de nghi b8 nhiem giam dinh vien tu phap xay dung quy dinh tai Phu lac 1 kern theo Thong tu so 04/2014/TT-BXD ngay 22/4/2014 dm BO ray dung.

1.10. reu cau, dieu kien thus hien thus lye hank chinh:

(1) Dieu kien Chung d6i vgi giam dinh vien tu phap: ding dan Viet Nam thuang tria tai Viet Nam c6 du the tiou chuan sau:

- CO sirckhoe, pham chat dao dire Mt;

- Co trinh dQ dal hoc fro len va da qua thuc t4 hoat ding chuyen mon a linh vuc drive dao tad) tir du 05 nam tra len.

(2) Dieu kien rieng d6i vai giam dinh vien tu phap xay dung

- D6i vgi giam dinh tu phap ve sus tuan thus cac quy dinh cua phap 141 trong host Ong dau tu xay clung: CO kinh nghiem dux hien mot 5, ,trong cac cong viec quan 1 du an dau tu xay dung, giam sat thi cling xay chmg, kiem dinh xay dung hoac quan 1S, nha nuot ye xay dung.

- D6i vgi giam dinh tu phap vE chat luting hoac nguyen nhan hu hang, thai han sir dung va cac thong so 1c5i thuat khac cua vat lieu, cau kien, san pham xay dung, 1)0 phon cong trinh hoac cong trinh xay dung:

+ Co kinh nghiem thuc hien mot trong cac cong viec: thiet ke xay dung, tham tra thiet ke, giam sat thi cong xay dung, thi cong xay dung, thi nghiem chuyen nganh lay dung, kiem dinh xay dung phir hop vai nei dung giant dinh tu phap xay dung;

65

+ Co chimg chi hanh nghe cha tri khao sat xay dtmg hoac cha tri thiet Ice xay dung theo quy dinh doi vai twang hop giam dinh chat lugng khao sat xay dung hoac thiet ke xay dung cong trinh;

+ CO cluing chi hanh nghe kiEm dinh xay dung hoac thiet Ice xay dung hoac giam sat thi tong xay dung theo quy dinh doi voi twang hop Om dinh chat luting vat lieu, san pham xay dung, thiet bi ding trinh;

+ Co chUng chi hanh nghe kiem dinh xay dung hoac thiEt Ice xay dung hoac giam sat thi ding xay dung theo quy dinh doi yeti twang hgp giam dinh chat luting be phan cong trinh xay dung, cling trinh xay dung va giam dinh str co cong trinh xay &pg.

- Doi voi giam dinh to phap vE chi phi du to xay dtmg cong trinh, gia tri cong trinh:

+ CO kinh nghiem thisrc hi'en met trong cac cong viec guan ly du an au to xay dung, thiet ke xay dung, kiem dinh xay dung hoac quan ly chi phi dau to xay dtmg ding trinh pha hgp vai nOi dung giam dinh to phap xay dung;

+ CO chimg chi hanh nghe dinh gia xay dung theo quy dirt

LH. Can cfr phdp If can thu lye hanh chinh:

- Lust Giam dinh to phap nam 2012;

- Nghl dinh se 62/2016/ND-CP ngay 01/7/2016 caa Chinh pha quy dinh ve diau kien host Ong giam dinh to phap xay dung N/A thi nghiem chuyen nganh xay dung;

- Nghi dinh se 59/2015/ND-CP ngay 18/6/2015 cam Chinh pha va guan 1y du an au to xay dung cong trinh;

- Thong to s6,04/2014/TT-BXD ngay 22/4/2014.coa Be Xay dtmg hueng Mn met so nei dung ye giam dinh to phap trong host deng au to xay dung.

66

Phkr lyc 1 (Ban hanh ken theo Thong tic so 04/2014/TT-BXD ngay 22 thcing 4 nein? 2014 cilia

Bo Xciy dm)

LONG HOA XA HOI CHU NGII1A VIET NAM Di)c lap - Ty do - Hunh phtic

, ngay thong nam 20....

GIAY DE NGHI BO NHIEM/CONG BO GIAM DINH VIEN TI! PHAP XAY DciNG/

NGUOIGIAM DINH TIr PHAP XAY DUNG THEO VII VIEC

Kinh giri: co

1. H9 va ten ngued de nghi: 2. Ngay, thang, nam sinh: 3. Dia chi thuarng tra: 4. Don vi hien dang ding tac: 5. Dang ky nei dung giam dinh tu phap xay dung: TT Nt)i dung giant dinh Bang kft Lo#1 cong trinh

1 Giam dinh tu phap ye su Man thil the quy dinh dm phap Ittat trong hoat deng au tu ❑ xay chtng

2 Giam dinh tu phap ye chat luting khao sat ❑ xay dkmg, thi8t ke xay dung ding trinh

3 Giam dinh to phi) ye chat .lugng be phan cong trinh xay dung, cong trinh xay dung ya su co cong trinh xay dung.

❑

4 Giant dinh to phap ye ,cht luting vat lieu, san pham xay dung, thiet bi cong trinh. ❑

5 Giam dinh tu phap ye chi phi au tu thy dung cong trinh, gia tri cong trinh ya cac chi phi khac do lien quan

❑

6. Kinh nghiem thgt to hog deng xay dung trong 05 nam gan nhat:

TT Cong yiec a thtrc hien (liet ke cac cong viec cla thyr hi en lien quan den not dung clang ky: gicim dinh to phdp illy dung)

Thong tin chung ye cong trinh (Ten, dia diem xay dung, loci, cdp cong trinh)

1

67

7. Chung chi hanh ngha, chUng nhan b6i duOng nghiep vu: (nett ro loci chtnig chi, linh viuc hanh nghe, ma so chimg chi, ngity cop, noi cap, co ban sao chtteng thirc kern then)

Toi xin cam doan cac not dung ke khai tran la thing sr that, neu sai toi hoan toan chiu trach nhiem truac phap luat./.

Xac nhan cua co quan, to chat quan ly truc tiep(2) Nguai de nghi (Ghi ri3 h9 ten, chic' ky, char vu, dent phap nhan) (Ghi re- h9 ten, chic kj))

(I) Co quan thuOc BO Xay dung ducc giao quail lY hog deng giam dinh tu phap xay dung dOi vOi tnramg hop ca nhan la ding chirc thuOc cac BO, co quan ngang Bt); ca nhan thuOc don vi su nghiep ding lap hoac doanh nghiep nha nuoc thuOc cac BO, co quan ngang B. Co quan dau moi thuOc Uy ban nhan dan cap tinh doi y6i cac ca nhan tai dia phuong dang ky. (2) Doi yeri ca titian tai thai diem dang ky 'thong lam yiec tai ca quan, to chuc nao thi phai c6 xac nhan aim co quart, to chirc not da cong tic gArt nhat hoac c6 can cu xac nhan ye cac cring yiec da that hien lien quan den not dung clang 14 giam dinh tu phap xay dung.

68

2: Ding Ic9 ding bo thong tin nguivi giant dinh tv phap xay dying theo vy viec, to chic giam dinh tir phap xay dying theo vy viec dOi vevi cac ca nhfin, to chic khong thueic thfim quyen giai quyet cfia BO Xfiy dying, van phong giant dinh ter phap thy dying teen dia bin dine Uy ban nhfin don tinh cho phi') hoot doting

2.1. Trinh IF thvc hten:

- Ca nhan cung cap th8ng tin theo Phy lyc 1 kern theo Thong tu s6 04/2014/TT-BXD, to chit tu van, van pheng giam dinh tu phap xay dung cung cap thong tin theo Phu lyc 2 kern theo Thong to s6 04/2014/TT-BXD gUi UBND tinh Thira Thien Hue (Se Xay dips tinh Thira Thien la don vi duqc giao quan 19 filth Arc giam dinh tu phap xay dung tai dia phuong);

- UBND tinh Thira Thien ti6p nhan, t6 chat kiem tra, xem xet he so thong tin clang 1c9 cong be;

- Truing hop h8 so thong tin clang k9 cong be chua day der, hop le, trong yang 7 ngay lam viec ke to khi nhan Ito so, UBND tinh Thira Thien giri van ban de nghi ca nhan, to chic, 136 sung hoin thin theo quy dinh.

- Trong tiled gian 30 ngay, Ice tir ngay nhan dugc he so hop Ig, UBND tinh Thira Thien Hue cong bo ngtred giam dinh tv phap xay dyng, to chic giant dinh tu phap xay dung theo vu viec, Van ph6ng giam dinh tu phap xay dung troll trang th6ng tin dien to cua UBND tinh Thira Thien Hue clang thari gin BO Xay dung va BO Tu phap de ding bo chung.

2.2. arch that. thvc h&n: Ca nhan, to chic giri he so truc tiep hoac geri qua dueng btru dien ve dia chi caa UBND tinh Thira Thien Hue, 16 IA Lqi, thanh 06 Hue.

2.3. Thanh phan ha so, so luyng ha so:

a) Thanh phan he so:

- Doi yeti ca nhan: Giay de nghi cong be ngtrai giam dinh tu phap xay dung theo vy viec theo mau tai Pity lyc 1 kern theo Thong tu , 04/2014/TT-BXD; ban sao chung thyc chtIng chi hanh nghi phi hop voi n'i dung dang ky giam dinh kem theo; cac tai lieu c6 lien quan theo quy dinh.

- Si ved to chat: Thong tin Tang Icy cong b6 to chic giant dinh tu phap xay dung theo vy viec, Van phOng giam dinh tu pilaf) xay dung theo mau tai Phu lyc 2 kern theo Thong tu so 04/2014/TT-BXD; ban sao chUng thyt chimg chi nang luc hoot clOng xay dtmg to chic phi hop v6i nOi dung dang k9 giam dinh kern theo; cac tai lieu c6 lien quan theo quy dinh.

b) S6 lucmg he so: 01 N,

2.4. Thiri hgn ghii guy/ft 30 ngay, 1(6 to ngay nhan dugc ho so hop le.

69

2.5. Dili terong Myer hien thu tyc hanh chink:

Ca nhan, to chat co nhu cau dap (mg cac dieu kien theo quy dinh, van ph6ng giam dinh to phap xay dung.

2.6. Ca quan thy r hien thu lye hanh chinh:

- Ca quan c6 thAm quyen quyet dinh: UBND tinh Thira Thien Hue.

- Ca quan dirge uy quyen thyc hien: Sa Xay dung tinh Thira Thien Hue.

2.7. Kb qua thyr hien thii tyc hiznh chinh:

Thi3ng tin duce dua len trang Th8ng tin din tit cua UBND tinh Thira Thien Hue.

2.8. Le phi: Khong có

2.9. Ten meet don, milu to khai:

- Mau Giay de nghi cong b6 nguai gram dinh to phap xay dung theo vu viec quy dinh tai Phy lyc 1 kern theo Thong to s6 04/2014/TT-BXD;

- Thong tin (tang 14 ding b6 t6 chirc giam dinh to phap xay dung theo vy viec, van ph6ng giam dinh to phap xay dyng quy dinh tai Phy lyc 2 kern theo Thong to s8 04/2014/TT-BXD.

2.10. Vest eau, dila kien thirc hien tha tyc hind: chink:

a) Deli yeti nut& gieim dinh tit pheip xay dying theo vy viec:

(1) Dieu kien chung d6i vai ngutri giam dinh to phap theo vy viec: ding dan Viet Nam thuang trd tai Viet Nam co du tieu chuan sau:

- CO sire khoe, phArn chat dao dire tot;

- CO trinh di) dai h9c trar len va da qua thuc t6 boat &Ong chuyen mon O. linh vyc ducc dao tao tit du 05 nam tra len;

Truerng hop nguai khong c6 trinh dQ clqi hoc nhtrng co kien that chuy'en sau va co nhieu kinh nghiem thyc tien ye lTnh we can giam dinh thi co the dugc km chgn lam nguai giam dinh to phi!) theo vy viec.

(2) Dieu kien rieng d6i voi nguai giam dinh to phap xay dung theo vy viec:

- Doi voi glum dinh to phap ve sy tuan thu cac quy dinh cua phap luOt trong hoat dOng d'Au to xay dung: CO kinh nghiem thyc hien mot trong cac cong viec quan ly du an dau to thy dung, giam sat thi cong xay dung, kiem dinh xay dung hoac (pan IY nha nuarc ye thy dung.

- Doi vai giam dinh to phap ve chat lugng hoac nguyen than hu hong, thai han s(r dung va cac thong so ky thuOt khac cua vat lieu, cau kien, san pham xay dung, b0 phan cong trinh hoac cong trinh thy dung:

70

+ Co kinh nghiem thtrc hien mgt trong cac cong viec: thiet ke xay dung, tham tra thiet ke; giam sat thi cong xay dtmg, thi cong xay dung, thi nghiem chuyen nganh xay dung, kiem dinh xay dung phi) hop \Teri not dung giam dinh tu phap xay dung;

+ Co chimg chi hanh nghe chi) tri khao sat xay dtmg hoc chi) tri thiet ke xay dung theo quy dinh doi yeti twang hop giam dinh chat luting khao sat xay dung hoc thiet ke xay dung cong trinh;

+ Co chung chi hanh nghe kiem dinh xay dung hoc thiet ke xay dung hoc giam sat thi cong, xay dtmg theo quy dinh &Si veri twang hop giant dinh chat luting vat lieu, san pham xay dung, thiet bi cong trinh;

+ Co chung chi hanh nghe kiem dinh xay dung hoac thiet ke xay dung hoc giam sat thi cong xay dung theo quy dinh doi veri twang hop giam dinh chat luting 136 phAn cong trinh xay dtmg, cong trinh xay dung va giam dinh sir co cong trinh xay dung.

- D6i veri giam dinh tu phap ve chi phi Mu tu xay dung cong trinh, gia tri ding trinh:

+ Co kinh nghiem thtrc hien mot trong cac cong viec quan ly du an Mu tu xay dtmg, thiet ke xay dung, kiem dinh xay dung hoc quan 15/ chi phi dau tu xay dtmg ding trinh pla hop vied nOi dung giam dinh tu phap xay dung;

+ Co chUng chi hanh nghe dinh gia xay dung theo quy dinh

b)13161 voi to chic giam dinh ter phi') lay dying theo vy viec:

(1) Dieu kien chung d6i yeti to chin giam dinh tu phap theo vu viec

- CO to each phap nhan;

- CO host dOng chuyen m6n phu hop vbi not dung dugc trung cau, yeu cau giam dinh;

- CO dieu hen ve can N chuyen mon, ca sb vat chat bao dam cho viec thtrc hien giam dinh tu phap.

(2) Dieu kien rieng doi vbi to chat giam dinh tu phap xay dung theo vu viec:

- Doi veri giam dinh to phap ve str tuan thu cac quy dinh cua phap luot trong hoat &Ong dau tu xay dung:

+ Co du dieu hen nang Itrc theo quy dinh de fluty hien mot trong cac cong viec quan ly du an dau tu xay dung, kiem dinh xay dung, giam sat thi cong xay clung pith hap vbi not dung giam dinh tu phap xay clung;

71

+ Ca nhan cha tri giam dinh phai dap img dieu kien nhu d6i yeti giam dinh vien to phap xay dung, ngued giam dinh tu phap xay dung theo vu viec dive hien giam dinh ye su man tha cac quy dinh cua phap lulat trong hoat &Ong dau tu xay dung.

- D6i vai giam dinh tu phap ve chat luting hoac nguyen than hu h6ng, thai han sir dung va cac thong so ky thuat khac dm vat lieu, cau kien, san pham xay dung, be phan ding trinh hoac cong trinh xay dung:

+ Tnrang hop giam dinh chat luting Wiz) sat xay dung hoac thiet Ice xay dung cong trinh; to chirc thuc hien phai co du dieu kien nang lye de"

ke hien mot trong

cac cong viec: kiem dinh xay dung, lchao sat xay dung, thiet ke xay dung, tham tra thiet ke xay dung theo quy dinh pha hop voi nOi dung giam dinh tu phap xay citing;

+ Truong hgp giam dinh chat luting ,vat lieu, san phAm xay dung, thiet cong trinh; to chirc,thuc hien phai co du dieu kien nang luc de thuc hien mot trong the ding viec: kiem dinh xay dung, thiEt ke xay dung, thi nghiem chuyen nganh xay chmg, giam sat thi cong xay cicmg theo quy dinh pha hop v6i nOi dung giam dinh tu phap xay dung;

+ Truirng hop giam dinh chAt luting b0 phan cong trinh xay dung, cong trinh xay dung va giam dinh str co cong trinh xay dung; to chirc,thuc hien phai co dieu kien nang lye de thuc hien met trong the cong viec: kiem dinh xay dung, thiet ke xay dung theo quy dinh pha hop voi not dung giam dinh tu phap xay dung;

+ Ca nhan chit tri thuc hien giant dinh cac nOi dung neu tren phai dap img dieu kien Prong img nhu doi voi giam dinh vien tu phap xay dung, ngueri giam dinh tu phap xay dung theo vu viec thgc hien giam dinh ye chat luring hoac nguyen than hu hong, thai han sir dung va cac thong so ky thuat Ichac dm vat lieu, cau kien, san phAm xay dung, bo phan ding trinh hoac ding trinh xay dung.

- D6i vei giam dinh tu phap vE chi phi Mu tu xay dung cong trinh, gia tri cong trinh:

+ CO nang hit thuc hien met trong cac cong viec kiern dinh xay dung, thiEt Ice xay dung, giam sat thi ding xay dung, guan lY chi phi dau tu xay dung cong trinh theo quy dinh pha hop voi nOi dung giam dinh tu phap xay dung;

+ Ca than ch6 tri thuc hien giant dinh phai dap irng dieu kien hieing img nhu dai veri giant dinh vien tu phap xay dung, nguari giam dinh to phap xay dung theo vu viec thuc hien giant dinh ye chi phi dau to xay dung clang trinh, gia tri cong trinh.

c) Dal yin van phong giam dinh tug phap xay cltrng

- Dugc thanh lap va dirge cap gidy dang kY hoat ding theo quy dinh;

- Dap img cac yeu cau ve nang luc cua to chirc giam dinh tu phap xay dung theo vu viec phii hop voi not dung giam dinh tu phap xay dung.

72

2.11. Can cti• phdp iy ctia thfi lye Kink chink:

- Luat Giam dinh tu phap nam 2012;

- Nghi dinh so 62/2016/ND-CP ngay 01/7/2016 cua Chinh phu quy dinh ye dieu kien hoat dOng giam dinh tu phap lay dung va thi nghiem chuyen nganh xay dung;

- Nghi dinh so 59/2015/ND-CP ngay 18/6/2015 ctia Chinh phu ve quail ly du an dAu tu xay dung cong trinh;

- Thong tu s6,04/2014/TT-BXD ngay 22/4/2014 dm BO Xay dung huong clan mot so not dung ye giam dinh tu phap trong hoat dOng dau tu xay

73

Phu Inc I (Ban hanh kem theo Thong to so 04/2014/TT-BXD ngay 22 thong 4 nom 2014 ctia

BO Xay dung)

LONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM Dtlic lap - Tty do - H4nh phtic

, ngay thong nom 20....

GIAY DE NGHI BO NHIEM/CONG BO GIAM DINH VIEN TV PHAP XAY DUNG/

NGUUI GIAM DINH TV PHAP XAY DUNG THEO VI .1 VIEC

Kinh (1)

1. Ho va ten nguoi de nghi: 2. Ngay, thing, nom sink: 3. Dia chi thuang tra• 4. Dan vi hien clang cong tic: 5. Dang 14/ nOi dung giam dinh tu phap xay dung:

TT Nkji dung giant dinh Bang Mr Loui ding trinh 1 Giam dinh tu phap ve su tuan thu cac quy

dinh caa phap luat trong hoat Ong au tu xay dung

❑

2 Giam dinh tu phap ye chat lugng khdo sat xay dung, thiet lcE xay dung ding trinh ❑

3 Giam dinh tu phap ve chat luting b0 phan cong trinh xay dung, ding trinh xay dung va su co cong trinh xay dung.

❑

4 Giam dinh tu phap ye ,chat luting vat lieu, san pham xay dung, thiet bi ding trinh. ❑

5 Giam dinh tu phap ve chi phi dau tu xay dung ding trinh, gia tri cong trinh va cac chi phi lchac c6 lien quan

❑

6. Kinh nghiem that to hoat &Ong thy dung trong 05 nom gin nhat:

TT C6ng viec a Uwe hien Met ke cac cong viec da duty hien lien quan den not dung clang 19% giant clinh tar phap xay 471g)

Thong tin chung ve cong trinh (Ten, dia diem icily dung, Thai, cap cong trinh)

1

74

7. Chang chi hanh nghe, chi:mg nhan b'Qi dirOng nghiep vu: (nett r5 loai chting chi, linh vuc hanh nghe, ma so chang chi, ngay cap, nai cap, c6 ban sao chieng thyr kern theo)

Toi xin cam doan cac nOi dung ke khai tren la dUng sv that, neu sai toi hoan town chiu trach nhiem Mr& phap luat./.

Xac nhan cila co quan, t6 chin quan 1)% trtrc tiep(2) Ngueri de nghi (Ghi hg ten, chi? ky, chirc vu, dau phcip nhein) (Ghi ro hg ten, chit ky)

(I) Ca quan thuOc Bcj Xay Wing dugc giao quan ly boat dOng giam dinh to phap xay citing doi vbi twang hop ca nhan la cong chile thuOc cac 115, ca quan ngang BO; ca nhan thuOc don vi su nghiep ding lap hoac doanh nghiep nha nu& thuOc cac BO,

-ca quan ngang BO. Co quan dau mai thuOc Uy ban than dan cap tinh doi yei cac ca nhan tai dia phucmg dthig k9. (2) Doi vOi ca than tai thai diem clang k5r khong lam vi'ec tai co quan, to chat nao thi phai có xac titian dm co quan, to chat nai da cling tac gan nhat hoac có can ca xac nhan ve cac cong viec da thvc hien lien quan den not dung Tang kyr giam dinh to phap xa'y citing.

75

Phu lyc 2 (Ban hanh kem tlwo Thong he so 04/2014/TT-BXD ngthy 22 thong 4 nom 2014 cilia

BO Xily cheng)

LONG HOA XA HOI CHB NGHIA VIET NAM Boc 14.p - Ty. do - Ilynh phtic

..... , ngay (hang ....... nom 20....

THONG TIN BANG KV CONG BO TO CHU'C GIAM DINH TU. PHAP XAY DUNG THEO VU VIEC/

VAN PHONG GIAM DINH TIIPHAP- XAY DUNG

Kinh gfri: (1) 1. Ten CO chirc. 2. Dia chi try se; chinh.

So dien thoai: SO fax: Email: Website (neu co).

3. Dia chi Van phong dai dien, Van phi:111g chi nhanh (n4u cei): 4. Quy6t dinh thAnh lap:

SO: , ngay cap: , ca quan cap: 5. Giay chfmg nhan clang k9 kinh doanh/Giay clang k9,hoat dOng:

SO: , ngdy cap: , ca quan cap: 6. Bang k9 nOi dung giam dinh tu phap xay dung:

TT Ni dung ?tam dinh Bang 14 Loyi cong trinh 1 Giam dinh tu phap ye su tuan thil cac quy

dinh dm phap luat trong hog ding dau tu xay dung

❑

2 Giam dinh tu phap ye chat luting khao sat xay dung, thiet 1(6' xay (1n_ ding trinh •

❑

3 Giam dinh tu phap y chat luo.ng 1:10 phan cong trinh xay dung, cong trinh xay dung va sy co ding trinh xay dung.

•

4 Gam dinh tu phap ye ,chat lacing vat lieu, san pham xay dung, thiet bi cong trinh. ❑

5 Gam dinh to phap ye chi phi dau tu xay dung cong trinh, gia tri cong trinh va cac chi phi khac cif) lien quan

❑

76

7. Thong tin ye nhan ski lien quan den not dung clang kyr giam dinh tu phap xay dung:

a) S6 lucmg can bO, cong nhan vien to chucNan phong ,giam dinh (chi tinh ngtroi tham gia nOp BHXH) thirc hien cong viec lien quan den float dOng tu van xay dung: - T6ng so nhan scr: - Tong so giam dinh vien tu phap xay dung (lieu co): - Tong so ngued có trinh dO dai h9c trey len va c6 chimg chi, chung nhan boi duer'ng nghiep vu: trong do tong so nguai co nang luc chn tri tren 10 nam kinh nghiem theo loci cong trinh, Nan dung, cong nghiep, giao thong, tieing nghiep va ph& trien Wong than va hg tang /97 thuat): - Danh sach cac can by chuyen mon:

TT Ten Chung chi hanh nghe/Chimg nhan b6i du'Ong_nghiep vu , ,

S6 nam kinh nghiem

Ghi chit

Ma s8 chung chi, chung nhan

L'inh virc (Thiet ke, giam sat, ...)/loai CT

1

8. Ph6ng thi nghiem:

- Ma s6 Phong thi nghiem • - SO Quyet dinh cong nhA'n • - Ca quan Ic5( quyet dinh cong nhan •

9. Cac ding viec da thirc hien trong 05 nam gin nhat:

TT C8ng viec thuc hien diet ke cat. cong viec da thyv hien lien quan den nai dung Bang IcY giam dinh tae phap xay dung)

Thong tin chung ye cong trinh (Ten, clia diem xay dung, loci, cap cong trinh)

1

ChUng tai xin cam doan cac not dung ke khai tren IA dung su that, neu sai chling tai hoan toan chiu trach nhiem truac phap kat. Kinh de nghi (1) xem xet va cong bo ten trang thong tin dien

(Gal kem theo cac bin sao chfrng thyr: giciy chting nhan Bang kv kinh doanh, Quyet dinh cong nhan phong thi nghiem, cac van bang chthvg chi czia cac ca nhan, hop dong lao &Ong, Mc hap tong del dive hien va cac tai lieu khac có lien quan theo quy dinh tai Thong tic so 04/2014/TT-BXD) (I) Ca quan thuOc BO Xay dung clugc giao quan ly hoat dOng giam dinh tu phap xay dung.

77

(2) T6 chirc Bang 14 hoat d6ng giam Binh to phap xay dung hoac Uy ban nhan dan cap tinh.

78

3. Dieu chinh, thay &Si thong tin ca nhan, to chin giam dinh tir phap xay tityng doi von ca nhan, to chile do UBND tinh Thin Thien Hue dA tilp nhOn 'ling Icy, cling IA thong tin

3.1. Trinh to Myr hifn:

- Ca nhan khi co thay d6i, di&u chinh cac thong tin (don vi cong tac, dia chi thuang tni, nOi dung giam dinh to phap xaydung, cac bang cap, chang chi, chimg nhan b6i duang nghi&p vu có lien quan den nOi dung giam dinh to phap xay dung); to chac khi co thay doi, di&u chinh cac thong tin (ten to chirc, giay chimg than dang ky kinh doanh, dia chi, nOi dung giam dinh tu phap xay dipg) thi ca nhan, to chile c6 trach nhi&m cung cap thong tin thay d6i den UBND tinh Thira Thien Hue (Soy Xay dung tinh Thin Thien Hue IA don vi dugc giao quail lyr nth vile giam dinh tu phap xay di:mg tai dia. phuang);

- Sau 10 ngay lam vies ke tir khi nhan du thong tin, UBND tinh Thira Thien Hu& ce, trach nhi&m kiem tra va cap nhat lai thong tin ten trang thong tin din tir theo quy dinh.

3.2. Cads that thus hifn

Ca than gai 110 sa tr(rc tiap hoac gai qua dtrimg buu din v& Uy ban than dan tinh Thira Thien Hu&.

3.3. Thanh Phan ho so', so luyng ho so':

a) Thanh phap h6 so.: Van ban d& nghi trong dO c6 thong tin di&uchinh NIA cac tai li&u chirng minh ve thong tin dieu chinh kern theo.

b) SO lacing 116 so': 01 b0

.3.4. Thai hqn glen quyit: 10 ngay, ke tir ngay nhan dugc h6 sa hop 1&.

3.5. 041 luring thr hifn tha lye hanh chinh:

Gam dinh vien tu phap, ngueri giam dinh tu phap xay dung theo vu vi&c, to chire giam dinh tu phap xay citing theo vu vi&c, van pile:1'1g giam dinh tu phap xay clang da dugc ding bo tren trang thong tin din to caa UBND tinh Thira Thien Hue.

3.6. Co' quan thyv hien tha lye hanh chinh:

- Ca quan cap tham quy&n quy6t dinh: Uy ban than dan cap tinh.

- Ca quan dugc ay quy&n thac hi&n: So Xay thing

3.7. Kit qua thus hifn lye hanh chinh

Thong tin dugc dua len trang Thong tin din to ctia UBND tinh Thin Thien Hue.

3.8. Le phi: !Chong co

79

3.9. Ten min don, matt to kiwi: Khong c6

3.10. Yeu kien thyc hien thin tyc hank chinh:

Ca nhan khi c6 thay d'ai, dieu chinh cac thong tin (dan vi cong tac, dia chi thuang n6i dung giam dinh tu phap xay d(mg, cac bang cap, chimg chi, chimg nhan

„. boi duong nghiep vu co lien quan den n6i dung giam dinh tu phap xay dung); to eh& khi c6 thay d'ai, dieu chinh cac thong tin (ten to chirc, giay chung nhan dang ky kinh doanh, dia chi, nei dung giam dinh tu phi) xay dung).

3.11. Ciin cu phcip iy cua thfi tyc heath chinh:

- LIS Giam dinh tu phap s6 13/2012/QH13 ngay 20/6/2012;

- Nghi dinh s6 62/2016/ND-CP ngay 01/7/2016 dm Chinh phu quy dinh ve dieu kien hoat Ong giam dinh tu phap xay dung va thi nghiem ,chuyen ngenh xay dung;

- Nghi dinh s6 59/2015/ND-CP ngay 18/6/2015 &la Chinh phu ve quan 1S/ du an dau tu xay d(mg cong trinh;

- Thong tu s6,04/2014/TT-BXD ngay 22/4/2014 dm B6 Xay dung hiking clan mot so nOi dung ve giam dinh to phap trong hoat deng dau tu xay ching.

80

B. Thu tyc hanh chinh diryt sura ded, bo sung thui)c thfi'm quyen giai quyet cua So' ray dymg tinh Thin Thiel' Hue

II.!. Thii tyc hinh chinh ve thin dinh du an, thiet ke, thy town

1. Thu tyc thin' dinh dy• In/dy in dieu chinh ho0c thht in dinh thiet ke co' • sa/thief ke ca so' diet] chinh

1.1. Trinh to thr hien:

- Ngulai de nghi tham dinh giri 01 biz) ho sa den So. Xay dung de thkrc hien tham dinh.

- SO Xay dkmg sau khi xem xet ho sa hop le, nap nhan hksor va to chtic tham dinh theo dung then han quy dinh. Doi vOi cac ho sa trinh tham dinh khong dam bao dieu kien tham dinh theo quy dinh, SO Xay Mpg c6 van ban gin ngued de nghi tham dinh n'eu r6 IS/ do va to choi thkrc hien tham dinh.

- Tnramg hop ca quan chuyen mon v'e xay dyng kh6ng dieu kien thkrc hien cong tac tham dinh, trong thai gian 05 (nam) ngay lam viec ke tit khi nOp ho sa hqp le, ca quan chuyen mon ye xay thing c6 van ban thong bao cho chit dau to cac nOi dung can thArn tra de chi) dau to Ikra chon va kSi ket hop clang vai to van tham tra. Thai gian thkrc hien tham tra,khong vugt qua 15 (mon lam) ngay dyan nhOm B va 10 °mai) ngay doi vOi dy an nham C. Chu dau tu cktrach nhiem giri ket qua tham tra cho ca quan chuyen mon ye xay clkmg, nguari quyet dinh dau to de lam ca so tham dinh. Tsang hop can gia han thOri gian thkrc hien tham tra thi chit dau to phai CO van ban thong bao den ca quan tharn dinh de giai trinh 15, do va de xuAt gia han thai gian thyc hien.

L2. Ctichtherc thyv hien:

Ngtrai yeu eau than' dinh nOp ha sa tryc tiep tai So Xay dung hoac gin ha so qua dtrang bun lien theo dia chi 02 Nguyen Tnrang TO, thanh pho Hue.

1.3. Thanh phan, so luting ha so': a) Thanh phan ho sa:

- Ta trinh tham dinh du an/du an dieu chinh hoac thAm dinh thiet ke ca sa/thiet ke co sa dieu chinh theo Mau s6 01 Phy lyc II Nghi dinh se') 59/2015/ND-CP;

- Bao cao nghien cat khi thi dau to xay dkmg trong truamg hop tham dinh duaan/duin dieu,chinh; , sa thiet ke CO sk(thuyet minh va. ban ye) trong truamg hop thAm dinh thiet ke co sa/thiet ke co so dieu chinh; •

- Cac tai lieu, van ban phap 1)% co lien quan.

b) S6 twang ha so: 01 b0

8t

1.4. Thin' hen gicii quyet:

Thai gian them dinh dugc tinh tir ngay co quan, to chic them dinh nhan do 116 so hop 1e, nhu sau:

- Doi vol them Binh dr" an/du an lieu chinh:

+ 'Chong qua 30 ngay d6i vgi du an nh6m B;

+ Khong qua 20 ngay doi yeti du an nh6m C.

- Doi vol them (fifth thiet ke cc solthiit ke ca sot dieu chinh:

+ Khong qua 20 ngay dai vori du an nhom B;

+ 'Chong qua 15 ngay doi vgi du an nh6m C.

1.5. Deli tiring thyc hien Ikea teat hank chinh: Ngued de nghi them dinh.

1.6. Co' quan thyv hien thti lye hanh chinh: SO: Xay dung tinh Thira Thien Hue

1.7. Ket quit thyr hien the teat hiuth chink: Van ban thong bao ICAt qua them dinh du an dau tu xay dpg, ket qua them dinh Bac cao kinh to - ky thuat.

1.8. Phi, Le phi: Thong tu so 209/2016/TT-BTC ngay 10/11/2016 dm BO Tai chinh quy dinh mac thu, the dO thu, nOp, quan 1y va sir dung phi tham dinh du an dau tu xay dung, phi tham dinh thiet ke ca

1.9. Ten matu den, mau khai:

Mau Ta trinh ThAm dinh du an/du an dieu chinh hoac them dinh thiet ke co sec/thiet ke ca sec dieu chinh tai Mau so 01 Phu* II ban hanh kern theo Nghi dinh 59/2015/ND-CP.

1.10. Yeu dieu Wen thy(' hien thti lye hank chinh: }Chong quy dinh

1.11. Ccin cu pluip If clue thti lye harsh chinh:

- Luat Xay di,mg so 50/2014/QH13 ngay 18/6/2014;

- Nghi dinh 59/2015/ND-CP ngdy 18/6/2015 dm Chinh pha ve quan Iy du an dau tu xay dung;

- Nghi dinh s6 46/2015/ND-CP ngay 12/5/2015 dm Chinh phit ve quail 1y chat luting va bao tri cong trinh xay dung;

- Thong tu s6 03/2016/TT-BXD ngay 10/3/2016 dm BO truOng BO Xay dung quy dinh ye phan cap cong trinh xay dung va huong den tip dung trong quan 1Y hoat Ong dau tu xay dung; - Thong tu se; 18/2016/TT-BXD ngay 30/6/2016 caa BO truing BO Kay dung quy dinh chi tiet va hugng clan mot so nOi dung ye them dinh, phe duyet du an va thiet ke, du than xay dung cong trinh.

Min s6 01

Ter trinh Thant dinh du an/du an dieu chinh hoc tham dinh thiet la co stilthiet ke ca sir (lieu chinh

(Ban hanh kern theo Nghi dinh 59/2015/ND-CP ngity 18/6/2015 curt Chinh phi)

TEN TO CHUG LONG HOA XA HOI CHU NGHIA VItT NAM DOc 14p - Ty. do - Hunh pink

S6: , ngay . thcing nam

To TRINH

Tham dinh der an tau hr xay dyng hoac thiet la Ca sii•

Kinh giri: (Ca quan chit tri tham dinh)

Can cu LuOt Xay dung ngay 18 thang 6 nam 2014;

Cac can cir phap ly khk c6 lien quan

(Ten to chirc) trinh (Ca quan chit tri tham dinh) tham dinh du an dau tic xay dung (Ten du an) Niel cac nOi dung chinh sau:

I. THONG TIN CHUNG DU AN (CONG TRINH)

1. Ten du an:

2. Nh6m du an:

3. Loai va cap cong trinh:

4. Ngueri quyet dinh dau tu:

5. Ten chit dau tu (nett co) va ck thong tin to lien he (dia chi, dien thoai,...):

6. Dia diem xay dung:

7. Gia tri tong mire flan tu:

8. NguOn von dau tu:

9. Th6i gian thuc hien:

10. -Neu chuAn, quy chuan ap dung:

11. Nha thau lop bao cao nghien ciru kha thi:

12. Cac thong tin khac (nett c6):

83

H. DANH MUC HO SO Gin KEM BAO CAO

1. Van ban phap 1ST:

- Quyet dinh phe duyet chit truong dAu to xay dung cong trinh (d8i voi du an, sir dung von dau to cong) hoac van ban chap thuan chn truong dau to xay dung hoac giay chimg nhan clang ky dau to (d8i yeti du an sir dung von khac);

- Quyet dinh lira chon phuong an thiet ke kign trite thong qua thi tuyen hoac tuyen chop theo quy dinh va phuong an thiet ke &roc lira chum kern theo (neu c6);

- Quyet dinh lira ch9n nha thau lop du an;

- Quy hoach chi tiet tj: le 1/500 (quy hoach 1/2000 depi veri khu Gong nghi'ep quy me tren 20 ha) duce cap c6 tham quyen phe duyet hoac giay phep quy hoach cita du an;

- Van ban tham duyet hoac y E'en ve giai phap phong chay chin chay, bio cao danh gia tac do, ng mei throng cita co quan co tham quyen (neu co);

- Van ban thoa thuan do cao tinh khong (neu co);

- Cac van ban thong tin, s8 lieu ve 4 tang ky thuat do thi;

- Cac van ban phip 15T khac ce, lien quan (neu co).

2. Tai lieu khao sat, thiet ke, tong mire dAu to (du toan):

- H6 so khao sat xay dtmg phut vu lap du an;

- Thuyet minh bao cao nghien eau kha thi (bao gam tong mire dau ttr hoc du toan);

- Thi let ice co so bao g6m ban ye va thuyet minh.

3. Ha so nang him cita cac nha that':

- Th8ng tin nang luc cua nha than khao sat, nha thau lap du an, thiet ke co se;

- Chimg,chi hanh nghe va thong tin nang lye cna cac chirc danh it nhiem khao sat, chit nhiem do an thiet ka, chit tri thiet ke cita nha thau thiet ke.

(Ten to chirc) trinh (Co quan chit tri tham dinh) tham dinh du an dAu to xay dung (Ten du an) vii cac not dung neu tren./.

Nol nhOn: - Nhu tren; - Ltru.

DAI DIEN TO CHIC (Kji, ghi ro hp ten, chac vu va clang dau)

Tin nguti

84

2. Thfi tyc tham dinh Bao cao kinh to - ky thtlat/Sio cao kinh to - ky thtfat dieu chinh; thiet ke ban ye thi cong, du town Nay long/thiet ke ban ye thi ding, du toil) xay dung dieu chinh (truirng hyp thiet ke 1 bu&c):

2.1. Trinh At. thr hien:

- Ngtrai de nghi tham dinh giri 01 be ho so den SO Xay dung de thvc hien tham dinh.

- Dei vai the ho so trinh thAm dinh lchong dam bao dieu kien thAm dinh theo quy dinh, co quan chuyen mon ye xay ,dung c6 van ban gin nguai nghi tham dinh neu re 15, do va to choi thtrc hien tham dinh.

- Twang hop co quan chuyen mon ye xay dung khong du dieu kien thip hien cong tac tham dinh, trong yang 05 ngay ke to ngay nhan chi ho so hop le, ca quan chuyen mon ve xay dung c6 van ban,yeu cau chi). dauittr Iva chon tivc tiep chirc c6 rang Itrc hop theo quy dinh de 14 hop thing tham tra phgc vv cong tac tham dinh. Thai gian thtrc hien tham tra kh8ng vugt qua 10 (mtrai) ngay doi vii du an chi you cau lAp Bao cao kinh to - 1(5% thuAt. Chu dau to c6 trach nhiem gai ket qua tham tra, ho so thiet ke da dung dAu tham tra cho ca quan chuyen mon ye xay dtmg de lam co sa tham dinh. Truang hop can gia han thai gian thuc hien tham tra thi chla dau to phai co van ban thong bao den co quan tham dinh de giai trinh 1S, do va de kudt gia han thai gian thtrc hien.

2.2. Ctich that thFc hien:

TrIrc tie') tai Ser Xay,clung hoc theo duang buu din theo dia chi 02 Nguyen Twang TO, thanh pile Hue.

2.3. Thanh phan, so luyng Vasa:

a) Thanh phan he so:

- TO trinh tham dinh theo quy dinh tai Mau se 04 Phu lye II elm Nghi dinh se 59/2015/ND-CP;

- H6 so trinh thAm dinh theo danh mvc tai Mau se 04 Phu lye II clad Nghi dinh so 59/2015/ND-CP;

- Nhiem vu thiet ke da throe phe duyet;

- Thuyet minh Bao cao kinh to - ky thu4t;

- Bao cao ket qua thAm tra (neu c6).

b) Se lugng he so: 01 be he so so gec).

2.4. Thai hqn giiii guyet Tinh to ngay co quan tham dinh nhan du ho so hop le, nhu sau: Khong qua 20 ngay.

85

2.5. Dili tityng thyv hien thti tyc hanh chinh: Nguai de nghi thAm dinh.

2.6. Co quan thr hien thii lye hank chink: So Xay dung tinh Thfra Thien Hue

2.7. Ket qad there hien thii lye hank chinh: Van ban thong bao kEt,gua tham dinh Bao cao kinh to - k9 thuSt/Bao cao kinh - Icy thuAt dieu chinh; thiet ke ban ye thi cong, du town xay dtmg/thiet ke ban ye thi cong, du town xay dung dieu chinh , (truing hop thiet 1 buerc) quy dinh tai Mau so 05 Phu Ric II ban hanh kern theo Nghi dinh 59/2015/ND-CP.

2.8. Le phi: Theo quy dinh cua BO Tai chinh.

2.9. Ten mitt dolt, most to khai:

- TO trinh thAm dinh Bao cao kinh to - ky thuSt/ Bao cao kinh to - ky thuot di'Au chinh quy dinh tai Mau so 04 Phu lyc II ban hanh kern theo Nghi dinh 59/2015/ND-CP.

- Mau Bao cao lc& qua thAm tra Baia cao kinh t4 - icy thuolt/ Bao cao kinh to - kg, thuSt diAu chinh quy dinh tai Mau s6 02 Phy lyc I cila Thong tu s6 18/2016/TT- BXD ngay 30/6/2016.

- Mau Bao cao ket 9ua thAm tra thiet ke va du toan cila,Bao cao kinh - ky thuAt/Bao cao kinh to - ky thuSt diet' chinh quy dinh tai Mau s6 03 Phu lyc I dm Thong tu so 18/2016/TT-BXD ngay 30/6/2016.

2.10. reu cilu, dila kiett thyc hien thu tyc hanh chinh: Khong

2.11. Can ca. pluip iy ctia thii tyc hank chinh:

- Lust Xay dung s6 50/2014/QH13 ngay 18/6/2014;

- Nghi dinh 59/2015/ND-03 ngay 18/6/2015 dm Chinh phit ye quart IS, dv an dAu tu xay dung;

- Thong tu s6 03/2016/TT-BXD ngay 10/3/2016 cita BO. throng Bq Xay dung quy dinh ye phan cap cong trinh xay dung va huemg dan ap dung trong guan Is/ hog d6ng dau to xay dung;

- Thong tu s6 18/2016/TT-BXD ngay 30/6/2016 elm BO tnrOng Bcj Xay dung quy dinh chi tiEt va huang dan mot so not dung ye tham dinh, phe duyAt dv an va thiet

dv than xay dung cling trinh.

86

MAu so 04

To' trinh thAin dinh MI) cao kinh to - ky thou Bio cao kinh to - ky thuat dieu chinh

(Ban hank kem theo Phy lyc II Nghi dinh 59/2015/ND-CP)

TEN TO CHI/C CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM im•Framammilm

B(ic lap - Tv do - Hvnh phtic

SO: , ngay thong ..... nom ....

TO TR1NH

Thim dinh Bac) cao kinh to - ky this hr xay dipg

Kinh (Co quan thAm dinh)

Can cu LuAt Xay dung ngay 18 thing 6 nam 2014;

Cac can cir phap 1Y khac c6 lien quan.

(Ten chit dau tu) trinh (Co quan thank dinh) thArn dinh thik ke (thik ke ky thotithia Ice ban ve thi cong) va dv toan xay dung cong trinh

I. THONG TIN CHUNG CONG TR1NH

I. Ten cong trinh:

2. Loai, cap, quy m6 cong trinh:

3. Ten cha dau tu va cac thong tin. a lien lac (di0 thoai, dia chi,....):

4. Dia diAm xay dkmg:

5. Gia tri dv toan xay dkmg cong trinh:

6. Ngu6n von dAu tin

7. Nha thAu lap thik kE va dv than xay dung:

8. Tieu chuan, quy chuan dp dung:

9. Cac thong tin khac c6 lien quan:

DANH MIX HO SO GUI KEM BAO GOM

I. Van ban phi!) 15/:

87

Mau so 02

Bac, cao ket qua thAm tra kinh 4 - ky thua4 t/ Batt cao kinh 4 - ky thuaat dieu chinh

(Ban hanh kern theo Phu lyc 1 Thong tic s a 18/2016/TT-BXD nay 30/6/2016 cua BO Xciy dung)

DON VI THAM TRA CQNG HOA XA HQ! CHU NGHIA VICT NAM floc Iap - Tv do - Hanh phtic

ngay thang V/v bao cao kat qua

tham tra Bao cao kinh to k9 thuOt

Kinh gai: (Chit dAu tu)

(T6 chat tham tra) da nhOn Van ban so caa de nghi thAm tra Bao cao kinh to k9 thuat....(Ten Bao cao kinh to ky" thulat).

Can cu Luat Xay dung so 50/2014/QH13 ngay 18/6/2014;

Can dr Nghi dinh s6 59/2015/ND-CP ngay 18/6/2015 caa Chinh pha ve quanlY du an &au tu xay dung;

Can cu Thong tu s6 18/2016/TT-BXD ngay 30/6/2016 dm Bo Xay dung quy dinh chi tiet va huong dan mot so nOi dung ye thAm dinh, phe duyet du an va thiat ke, du Man xiy dung cong trinh;

Can ca Hop dung tu van so ngay thang nam dugc ky kat giita (TO chat thAm tra) va (Chu dau tu);

Cac can cu khac do lien quan

Sau khi xem xet hO so Bao cao kinh to k9 thuOt, (TO chirc tham tra) thong bao kat qua tham tra Bao cao kinh to ky thuOt....(Ten Bao cao kinh to k9 thuOt) nhu sau:

I. THONG TIN CHUNG VE DV AN

I. Ten Bao cao kinh to k9 thuot:

2. NhOm Bao cao kinh to kg/ thuot, Ioai, cap, quy mo cong trinh:

3. Mitred quyet dinh dau fix:

4. Ten cha dau to va cac thong tin de lien he (dia chi, dien thoai,...):

89

5. Dia diEm xay dung:

6. Gia tri tong mat dau tu; nguOn von dau tu:

7. Thai gian thtrc hien: •

8. Nha thAu lap Bao cao kinh to kg, thuAt:

9. Cac thong tin khac (nOu cO):

II. THANH PHAN HO SO BAO CAO KINH TE KY THUAT DTXD CONG TRINH

1. Van ban phap 15, (Liet Ice cac van ban phap ly tronghO so trinh):

2. HO so, tai lieu du an, khao sat, thiet kO:

3. HO so narig lye cac nha thAu:

III. NO DUNG HO SO BAO CAO KINH TE Id( THUAT DTXD CONG TRINH

1. NOi dung chili yeu cua d Bao cao kinh to ky thuAt

(Ghi torn tat ye nOi dung co ban dm 11E5 so Bao cao kinh to ky thuAt DTXD Ong trinh thAm tra)

2. Quy chuAn, tieu chuAn chi yOu ap dung.

IV. NHAN XET STE CHAT LONG HO SO DE NCH! THAM TRA

(NhArt xet va có dank gia chi tie't nhang nOi dung dugi day theo yeu cau thAm tra ciia cua chi dau tu)

Sau khi nhAn dugc 118 so Bao cao kinh to ky thuAt DTXD cong trinh (Ten Bao cao kinh to kg, thuAt DTXD cong trinh), qua xem xet (Ten don vi tham tra) bao cao ye chat lugng ho so de nghi tham tra nhu sau:

1. Quy, each va danh myc WO so thyc hiOn thAm tra (nhAn xet quy each, tinh hop le, thieu/do he, so theo quy dinh).

2. NW xet, danh gia ve cac Wei dung Bao cao kinh to ky thuAt DTXD cong trinh theo quy dinh tai Dieu 54 LuAt Xa'y dung 2014.

3. IC& luAn dm don vi thAm tra ye viOc du dien kien hay chua du dieu kiOn dO thtrc hi'en tham tra.

V. KET QUA THAM TRA BAO CAO KINH TE KS' THUAT

I. NOi dung tham Bao cao kinh to ky thuot DTXD Ong trinh: (mOt so hoac toan bO not dung duoi day thy theo you cAu thAm tra cua chi dau tu).

90

a) Su phif hop cua phucmg an ding nghe, day chuyOn cong nghe dugc ltra chyn doi vei cong trinh c6 you cau ye thiet ke cong nghe;

b) Su phir hop cilayac giai phap thiOt ke ve bao dam an town xay dung, bao ve mei trutmg, phong, ch6ng chay, no: Ket luOn ye bao dam an toan xay clung cua giai phap thiet Ice; kiem tra sir phit hop cua giai phap thiet,ke vei cac giai phap bao ye moitrueng, an town ph6ng thong chay theo kien cita cac ca quan c6 tham quyen theo Luat Bao v'e mei truong, Luot Pheng chay va chila chay;

c) Su man thit cac tieu chuan, quy chuan kyr thuat trong thiEt kE ca se: Danh gia ve danh muc tiEu chuan, quy chuan ky thuat pith hop voi quy dinh hien hanh; dank gia str tuan thu trong viec ap dung cac tieu chuan, quy chuan ky thuOt trong thiet ke ca se.

2. Thom tra cac not dung khac cua Bao coo kinh to ky thuat DTXD cong trinh:

a) Danh gia ve str can thiEt dau tu xay dung gem sir phif hop vei chn trucmg dau tu, kha nang dap vng nhu cau tang, them ye equy m6, cong suat, nang Itrc khai thac sir dung dap (mg yeu cau phat trien kinh to - xa h'ei, bao dam quoc phOng, an ninh trong timg thin kY;

b) Danh gia yeu t6 bao dam tinh kha thi cua du an gem str phii hop ve quy hoochOat trien nganh, quy hooch xay dung; kha nang dap (mg nhu cau sir dung dat, giai phOng mat bang xay dung; nhu cau sir dung tai nguyen (neu co), viec bao dam cac yeu to dau vao Nth. dap Ung cac dau ra cua san pham du an; giai phap to chirc thot hien; kinh nghiem quan ly ala chit dau tu; bao dam pee phong, an ninh va cac yeti • to khac;

c) Danh gia yOu to bao dam tinh hiOu qua oh du an gem tong mire dau tu:

- Kim tra phuang phap lap.t6'ng (tau tu; danh gia nOi dung ca cau tong mac dau to de nghi tham tra; kiem tra str phir hop trong viec ap dung, van dung dinh

don gia va the do chinh sach lien quan trong cong tac lap va quaff 19 chi phi dau tu xay clung;

- KiEm# tra str phit hop khei Luang cong viec trong tong m(rc dau tu; kiem tra tinh dung don, hop 19 cilia not dung chi phi trong tong muc dau Pr;

- Gia tri Ping muc dau tu sau tham tra (neu re gia tri cua Ping khoan muc chi phi, nguyen nhan tang, giam)

d) Danh gia tin de thuc hien du an; chi phi khai tit von hanh; kha nang huy deng von theo Pen do, phan tich rui ro, hieu qua tai chinh va hieu qua kinh to - xa hei cita du an.

3. Yeu cau hoan thiOn he sa (neu c6).

91

V. KET LU41 /41\ VA KIEN NCH!

- Bac) can kinh to kyi thu4t DTXD &Ong trinh (Ten Bac, cao kinh to k5r tht4t DTXD ding trinh) du dieu kien (chug do dieu kien) de trien khai cac buck tiep theo.

- Met so kien nghi kit (nett co).

CHU NHIEM, CHU TRI THAM TRA BAO CAO KINH TE Kit THUAT DTXD CONG TRINH

- (Kg, ghi ra h9 ten)

(Kit qua thcim tra có the duce ba sung them mat so nai dung khcic theo yeu cciu, phym vi cong viec them tra cia dui dciu tie va nha thdu to vein thdm tra)

DON VI THAM TRA Noi nhOn:

(Ky, ghi ra ho ten, chiec vu via clong ddu) - Nhu tren; - Ltru.

92

- Nha thAu khan sat xay dung

II. NO DUNG HO SO TRINH THAM DINH

1. Danh myc ho sa trinh than} dinh. •

2. Cac quy chuan ky thuat, tieu chuan chit yeti ap dung.

3. Giai phap thiet ke chit yeu ve: Kien tritc, nen, mong, ket cau, he thong ky thuat cong trinh, ph6ng chong chay, no va cac nOi dung khac (neu co).

4. Phucmg phap lap du toan dugc Iva ch9n va cac ca so de xac dinh cac khoan myc chi phi trong du toan xay dung trinh tham dinh (net' co).

III. KET QUA THAM DINH BAO CAO KINH TE - Ki? THUAT MU TU. XAY DUNG

1. Su phi) hop yen guyet dinh phe duyet chi) twang dau W xay dung cong trinh

2. Dieu kien nang lac cita t6 chirc, ca nhan thfrc hien khdo sat, thiet ke; lap di/ toan xay dung (nen c6). Nang lvc ca nhan thvc hien tham tra thiet ke va tham tra dv toan xay dung (neu co).

3. Su hop 15, cua cac giai phap thiet ke xay dgng cong trinh.

4.‘ Su tuan dal cac tieu chuan ap dung, quy chuAn thuat, quy dinh phap luat ye sir dung vat lieu xay dvng cho ding trinh.

5. Sr phi) h9p cda cac giai phap thiet ke cong trinh yeti cong nang sir dung cha cong trinh, mire do an toan cong trinh va dam bao an toan cua cong trinh lan can.

6. Sy hop 19 dm viec Iva chip day chuyen va thiet bi cong nghe d6i vat thi& Ice cong trinh c6 yeu cau ye cong nghe (neu co).

7. Su tuan thu cac quy dinh ve bao ve mai twang, ph6ng, chOng chay, no.

8. Yen can sira dei, bo sung va hoan thien thiet ke (nett co)

(Drii voi di, an sir dung von khac ngoai cac nOi dung thAm dinh neu tren thi con phai tham dinh them cac not dung dugc guy dinh tai Diem a, Diem b Khoan 4 Dieu 57 Luat Xay dung nam 2014)

Ket qua tham dinh du toan (neu c6 yeu call)

9. Sr phu hop giera khoi luting chit yEu cita di/ Man vai khoi luting thiet

10. Tinh dung din, hop 19 dm viec ap dung, von dung dinh mirc, don gia xay dung cong trinh.

11. Gia tri du man xay dung: (gia tri dv toan ghi bAng chit), trong do:

- Chi phi xi)/ dung:

94

- Chi phi thi'et bi (n4u co):

- Chi phi quan ly du an:

- Chi phi tu van &au tu xay dung:

- Chi phi khac:

- Chi phi du phong:

12. NOi dung khac (neu co)

IV. HET LUAN VA KAN NCI-II

- Du dieu kien hay chua du dieu kien de" trinh phe duyet.

- Yeu cau, kien nghi doi voi chit dau tu (neu co)

Nal nhein: - Nhu tren; - Ltru:

CO QUAN THAM DINH (4, ghi ra h9 ten, char vu va clang

day)

95

3. Thu tyc than] dinh thiet ke, dig than xay dying/thiet ke, du than thy dying dieu chinh

3.1. Trinh to titre hien: - Chit dau to giri h6 sa,thiet kjr,thuAt, dg toan xay dung ( voi cong trinh thvc hien thiet ke 3 buerc), he so thiet ke ban ye thi cong, du toan xay clknig (veri ding trinh thkrc hien thiet ke 2 buerc) theo duang buu dien hoac girl trkrc tie!) den Ser Xay Ong. - Doi vai cac ho sa trinh thAm dinh khong dam bao dieu kien thAm dinh theo quy dinh, ca quan chuyen mon ye xay ,d‘mg co van ban girl nguai de nghl tham dinh neu re IY do va tir choi thkrc hien tham dinh. - Twang hop co quan chuyen men ye xay dung khong dit dieu kien thkrc hien cong tac thAm dinh, trong yang 05 ngay ke tir, ngay nhAn du ho so hap le, co quan chuyen mon ye xay dkmg c6 van banyeu cau chit dau to Iva chyn trkrc tier) to chi c c6 nang lye phit hyp theo quy dinh de kY hop d6ng thank tra phyc vu ding tac tham dinh. Thai gian thkrc hien tham tra khong vucrt qua 15 ngay doi vai ding trinh cap II,va cap III; 10 ngay doi veri cac cong trinh con lai. Chit dau to co trach nhiem girl kat qua tham tra, ho so thiet ke da dong,dau tham tra cho co quan chuyen mon ye xay dung de lam ea sa tham dinh thiet ke, du toan xay dung. 3.2. Ctich that that hien: Lye tiep tai So Xay Ong hoac girl theo duerng buu dien theo dia. chi 02 Nguyen Truang TO, thanh ph6 Hue.

A 3.3. Thanh phan ho so', so laying ho se: a) Thanh phan ho so: - Ter trinh tham dinh thiet ke xay dung (theo Mau so 06 quy dinh tai Phu lye II Nghi dinh s6 59/2015/ND-CP); - Thuyet minh thiet Ice, the ban ye thiet ke, cac tai lieu Wei sat xay (*rig lien quan. - Ban sao quyet dinh phe duy'et du an dau to xay dkmg cong trinh kern theo he so thiet ke ca so dugs phe duyet hoAc phe duyet chit twang dau to xay dung cong trinh, trir clang trinh nha b rieng le. - Ban sao ho so ve dieu kien nang hie cita cac chu nhiem, chit try khao sat, thiEt ke xay dung cong trinh; van ban tham duyet phong chay china chay, bao cao danh gia tac (tang mai truang (neu co)., - Bao cao tang hap dm chit dau to ye skr phu hop dm ho so thiet ke so vied quy dinh hap &Ong. - Du toan xay dung cong trinh doi vbi cong trinh sir dung von ngan sach nha nuere. von nha nut ngoai ngfin such. - Bar) cao ket qua tham tra (neu co). b) S6 Itrang ho so: 01 be

96

3.4. Thai hyn gitii quYet: - Doi ved cong trinh cap II va cap III: khong qua 30 ngay! - Doi voi cac cong trinh con Iai: khong qua 20 ngay. 3.5. Diituyng Myr hien thii tyc hank chinh: TO chuc va ca than. 3.6. Ca quan th(rc hien thii tyc hank chinh: Sa Xay dyng tinh Thira Thien Hue 3.7. Kit qua thyc hien tha tyc hank chink: - Van ban va kat qua tham dinh thiat ke, du toan xay dyng dugc lap theo Mau so 07 Phy lyc II Nghi dinh sO 59/2015/ND-CP. 3.8. Le phi: Theo quy dinh dm BO Tai chinh. 3.9. Ten mau dan, mau tit khai - Ter trinh tham dinh thiat ke xay dyng (theo Mau sO 06 quy dinh tai Phy lye II Nghi dinh s6 59/2015/ND-CP). - Mau Bao cao kat qua tham tra thiat ke va du toan xay dyng cong trinh quy dinh tai Mau s6 04 Phi) lye I dm Thong tu s6 18/2016r1T-BXD ngay 30/6/2016) 3.10. reu cau, didu kien thyr hien tit:2 lye hank chinh: Khong 3.11. Can cri phdp tp ciia tha tyc hank chink: - Luat Xay dyng so 50/2014/QH13 ngay 24/6/2014 caa Quot e hOi; - Nghi dinh sO 59/2015/ND-CP ngay 18/6/2015 dm Chinh phir va quart 19 dy an dau tu xay dtmg; - Thong tu so 03/2016/TT-BXD ngay 10/3/2016 dm BO tnremg BO Xay dyng quy dinh ye phan cap cong frith xay dyng va huemg dan Ai) dung trong quan 19 hoar dOng dau tu xay dtmg; - Th6ng to sO 18/2016/1T-BXD ngay 30/6/2016 dm BO Xay dyng quy dinh chi tie't va htrang clan mot s6 n'Oi dung ye tham dinh, phe duyet dy an va thiet ke, du than xay dtmg ding trinh

97

MAu so 06 Tb trinh than' dinh thiet ke xay dung

(Ban hanh kem theo Phu lyc II Nghi Binh so 59/2015/ND-CP)

TEN TO CHUC LONG HOA X A HOI CHU NGHIA VIET NAM D6c 16p - Tv do - 11#nh phtic

S6: , ngay thOng

TO TRINH

ThAm dinh thiett ke xay dung va dv Win xay dung cong trinh

Kinh girl: (Ca quan thAm dinh)

Can dr Luat Xay dung ngay 18 thang 6 nam 2014;

Cac can cis phap ly kit& cc!, lien quan.

(Ten chit dAti tu) trinh (Ca quan tham dinh) thAm dinh thiet ke (thiet ke ks, thuat/thiet ke ban ve thi dog) va (Iv town xay dung cong trinh

I. THONG TIN CHUNG CONG TRiNH

1. Ten ding trinh:

2. CAp cong trinh:

3. Thuec dv an: Theo guy& dinh dAu to duat phe duyet 4. Ten chi) dau tu va cac thong tin de lien lac (dien thoai, dia chi,...):

5. Dia diem xay thing:

6. Gia tri du toan xay citmg ding trinh:

7. NguOn von &Au tu:

8. Nha thAu lap thiet ke va dv town xay thing:

9. Tieu chuAn, quy chuAn ap dung:

10. Cac thong tin khac cc') lien quan:

II. DANH MVC HO SO GUI KEW BAO GOM

I. Van ban phap IY:

- Quyet dinh phe.cluyet du an (tau to xay dung cong trinh;

- Ho sa thiet ke ca sa dugc phe duyet ding du an &Au tu xay dung;

- Van ban phe duyet danh myc tieu chuan nuerc ngoai (neu co);

98

- Van ban thAm duyet ph6ng chay china chay, bao cao danh gia tac dOng moi truang dm co quan c6 tham quyen (neu co);

- Bao cao tong hgp cua chi' Mu tu;

- Cac van ban khac c6 lien quan.

2. Tai lieu khao sat xay dtmg, thiEt ke, du toan:

- H6 so khao sat xay chmg;

- H6 so thiet ke ky thuat/thiet ICE ban ve thi cong bao g6m thuyet minh va ban ye;

- Dg toan xay dung cong trinh dgi vol ding trinh sir dung von ngan sach nha nuOc, von nha ntrot ngoli ngan sach.

3. H6 so nang lye cua cac nha thau:

- Thong tin 'tang lgc cua nha thau khdo sat, nha than thiet ke xay dgng gong trinh;

- GiAy phop nha thau nu& ngoai (lieu c6);

- Chins chi hanh nghE cua cac chic danh chu nhiem khao sat, chil nhiem d6 an thiet ke, chit tri thiet ke cua nha thau thiet

(Ten to chirc) trinh (Co quan tham dinh) tham dinh thiEt ke va du than xay dgng gong trinh.... v6i cac nOi dung neu tr'en./.

Arai nhein: - Nhu tren; - Luu:

EIAI DIEN TO CHUC (K9, ghi re5 h9 ten, chic vu va dong

dein)

Ten nguiri dgi din

99

Mau at, 04

Bao cao ket qua thim tra thiet ke va du Wan xay chyng cong trinh

(Ban hcinh Item theo Phu lyc I dm' Thong at so 18/2016/TT-BXD ngity 30/6/2016)

DON VI THAM TRA CONG HOA XA HQI CHU NGHIA VIP' NAM 04)c 14p - Ty do - Hnnh phtic

St): V/v bao cao ket qua tham tra

thiet ke, du toan )(ay Ong cong trinh

, ngay thang

KET QUA THAM TRA THIET ICE, DV TOAN XAY DING CONG TR1NH

Ging trinh:

Kinh giri: (Ten chit dau tit)

Can dr Luat Xay dung s6 50/2014/QH13 ngay 18/6/2014;

Can cu Nghi dinh se 59/2015/ND-CP ngay 18/6/2015 cua Chinh phit ve quan ly dkr an dau tit;

Can cir Thong to s6 18/2016/TT-BXD ngay 30/6/2016 dm BO Xfiy dung quy dinh chi Het va htrang dAn met so nOi dung ye thAm dinh, phe duyet du an va thiet ke, du toan xay dung cong trinh;

Can cir Nghi dinh, Thong to khac co lien quan;

Can cu Van bin s6... ngay... dm (Don vi de nghi tham tra) ...ve viec ...;

Cac can dr khac do lien quan.

Thot hien theo Hop clang to van tham tra (s6 hieu hop deng) glib (Ten chit dAu tit) va (Ten don vi tham tra) ye \flee tham tra thiet ke kSi thuat, thiet ke bin ye thi ding va du toan xay dung cong trinh (Ten cong trinh). Sau khi xem xet, (Ten don vi tham tra) bao cao ket qua tham tra nhtr sau:

I. THONG TIN CHUNG VE CONG TRINH

- Ten cong trinh: Loai, cap ding trinh:

- ThuOc du an dAu tit:...

- ChU dau tit:...

100

- Gia tri du toan xay dung cong trinh:

- Nguen von:...

- Dia diem xay clung:...

- Don vi khdo sat xay dkmg:

- Dan vi thiet ke, lap du toan xay dung:...

II. DANH MkJC HO SO DE NCH, THAM TRA

1. Van ban phap

(Liet ke cac van ban phap 1y cua du an)

2. Danh muc h6 so de nghi tham tra:

3. Cac tai lieu sir dung trong thAm tra (neu co)

III. NOI DUNG CHU YEU THIET ICE, TOAN XAY MING CONG TRINH

1. Quy chuAn, tieu chuAn chti yeu ap dung.

2. Giai phap thiet ke chit yeu cua ding trinh.

(MO to giai phap thiet ice chit yeu elm cac hang muc ding trinh)

3. Co so xac dinh du toan xay dung cling trinh

IV. NHAN XET VE CHAT LONG HO SO DE NGHI THAM TRA

(Nhan xet va co danh gia chi tiet nhcmg nOi dung duel day theo yeu cAu thAm tra cua chit dau tu)

Sau khi nhan throe h6 so cita (Ten chit dau tu), qua xem xet (Ten don vi than' tra) bao cao ye chat lucmg h8 so de nghi tham tra nhu sau:

1. Quy cach va danh mix h6 so thuc hien tham tra (nhan xet ve quy each, tinh hqp le oh ho so theo quy dinh).

2. Nhan xet. danh gia ve cac not dung thiet ke xay dung theo quy dinh tai Dieu 80 that Xay dung 2014.

3. Nhan xet, danh gia ve du toan xay dkrng, cu the:

a) Phuong phap lap du toan duvc lua chon so ven quy dinh hien hanh;

b) Cac co so de xac dinh cac khoan mix chi phi;

c) Ve don gia ap dung cho ding trinh;

d) Chi phi xay dune hop Iy (Giai phap thiet ke va sti dune vat lieu. trang thiet bi phu hop vol cone Wane sir dung ctia cong trinh bac darn tiet kiem chi phi dau tu xay dime cone trinh).

4. Ket luan ciia don vi than' tra ve viec du dieu kien hay chin du dieu kie'n de thuc hien tham tra.

101

V. KET QUA THAM TRA THIET KE

(MOt so hoac toanbO nOi dung dual day thy theo yeu cau tham tra eita chit dau to va co quan chuyen mon ye xay dung)

1. Su phi] hop dm thiet ke xay dung buoc sau so vai thiet ke xay dung btrac truac:

a) Thiet ke ky thuat (thiet ke ban ye thi cong) so vai thiet ke co ser;

b) Thiet ke ban ye thi cong so vai nhiem vu thiet ke trong trtrang hop thiet ke mot buck.

2. Su tuan tha cac tieu chuAn ap dung, quy chuAn kg/ thuat; quy dinh cita phap luat ve sir dung vat lieu xay dung cho cong trinh:

- ye scr wan thir cac ti'eu chuAn ap dung, quy chuAnk-y thuat:

- Ve sir dung vat lieu cho cong trinh theo quy dinh cua phap kat:

3. Danh gia su phi' hop cac giii phap thiet ke cling trinh vai cong nang sir dung cua citing trinh, mire do, an toan cong trinh va bao dam an toan cua ding trinh Ian can:

- Danh gia sly phit hop cua tirng giai phap thiet ke yeti ding nang sir dung cong trinh.

- Danh gia, ket luan khd nang chiu lye coa ket cat' cong trinh, giai phap thiet ke dam bao an toan cho cong trinh Ian can.

5. Su hop 1Y cita viec lua chon day ehuyen va thiet bi cong nghe d61 vai thiet ke ding trinh co yeu cau ye cong nghe (neu co).

6. Su tuan thir cac quy dinh ve bao ve mei truang, phOng, chting chay,

7. You cau hoan thien ho so (neu co).

VI. KET QUA TRAM TRA DIJ TOAN

1. Nguyen tic tham tra:

a) Ve sty phit hop gifra khei luting chit yeu cua du toan yeti kh& (wing thiet ke;

b) Ve tinh dung din, hop ly caa viec ap dung, van dung don gia thy dung ding trinh, dinh mire chi phi ty le du toan chi phi to van va du toan cac khoan muc chi phi khac trong du toan cling trinh;

c) Ve gia tri du town cong trinh.

2. Gia tri du toan xay dung sau Sin tra

Dua vao cac can cu va nguyen tic neu tren thi gia tri du toan sau tham tra nhu sau:

SIT NOi dung chi phi Gia tri de nghi thAm tra

Gia tri sau than tra

Tang, earn (+:- )

I Chi phi xay dung

2 Chi phi thiet bi (neu co)

102

3 Chi phi quern 1Y du an

4 Chi phi to van dau to xay dung

5 Chi phi khac

6 Chi phi du phong

Tong cOng

(có phu luc chi tiet kern theo)

Nguyen nhan tang, giam: (neu ro 1ST do tang, giam).

3. Yeu cau hoan thin 116' so (nett co).

VII. KET LUAN VA MEN NGHI

H& so thiat ke ky thouthiet ice ban ve thi ding va du toan xay dung du diau kian de trian khai cac buck tiep theo.

MOt sO kien nghi khac (neu co).

CHU NHItM, CHU TRI THAM TRA CUA TUNG BO MON

- (Icr, ghi ro Ito ten, chimg chi hanh ngha s6....)

- (K9, ghi ro ho ten, cMmg chi hanh ngha sO....)

(Ket qua therm tra chivy 1;6 sung them mot so nOi dung khcic nhei In dap ung yeu cci.0 therm tra ctia chth dau to va nha thdu to vein therm tra)

DON V! THAM TRA Noi nh (Kfi, ghi ra hp ten, char vy vet gong - Nhu teen; dau) - Luu.

103

Mitt so 07

Van ban kit qua tham dinh thiet ke, dtr than lay dtyng

(Ban hanh kem theo Phu lyc 1 Thong to so 18/2016/TT-BXD ngay 30 thong 6 nom 2016 czia BO Xay dung)

CO QUAN THAM CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM DINH DO 14p - Tv do - Hanh phtic

S6: V/v thong boo ket qua

thcim dinh thiEt kE va du tam xay dung cong trinh

........., ngay thcing nom

Kirsh gfri:

(Co quan thAm dinh) da nho'n To trinh s6 ngay cfm , nghi thAm dinh thiet ke xay dung (TKKT/TKBVTC) va toan xay dung (neu co) ding trinh ...... thu6c du an ddu tu

Can cu h6 so trinh tham dinh girl kern to trinh thAm dinh;

Can dr Ket qua thAm tra thiet kE (TKKT/TKBVTC) va du toan xay dung (neu co) dm to chirc tu van, ca nhan dugc (ca quan tham dinh) giao (neu co);

Cac can dr khac co lien quan

Sau khi xem xet, (ca quan thArn dinh) th6ng boo kEt qua thArn dinh thief Ice xay dung va du than xay dung cong trinh nhu sau:

I. THONG TIN CHUNG VE CONG TR1NH

- Ten cong trinh Loai, cap cong trinh

- Thu6c du an dAu tu:

- Chit dAu tu:

- Gia tri du toan xay dung cong trinh:

- Ngu '6n von:

- Dia diem xay dung:

- Nha thAu thiet ke xay dung cong trinh, Iap du than xay dtmg (neu c6)

- Nha thAu Ban sat xay dung

104

H. Nei DUNG HO SO TRINH THAM DINH

1. Danh Tuve h6 so trinh tham dinh.

2. Cac quy chuan Icy thuat, nett chuan chit yeu dp dung.

3. Giai phap thiet ke chu yeu ve: Kir& trite, nen, tring, lc& du, N thong ky thuat cling trinh, phOng chong chay, no va cac not dung khac (neu do).

4. Phucmg phap lap du toan dugc Ikra chon va cac co so de xac dinh cac khoan inue chi phi trong du toan xay dkmg trinh tham dinh (neu co).

HI. KET QUA THAM DINH THIET KE xAY DUNG

1. Dieu kien nang lut cita t6 chirc, ca nhan thuc hien khan sat, thiet ke; lap du toan xay dung (neu c6). Nang hie ca nhan thkrc hien tham tra thiet ke va tham tra du toan xay dung (neu co).

2. Su phit hop dm thiet ke xay dkmg buck sau so Niel thiet ke xay dung buck tusk (thiet ke ley thuat so voi thiet ke co so; thiet lee ban ve thi cong so voi thiet Ice ley thuat trong truong hop thiet ke ba bulk, so voi duet ICE co so trong trueng hop thiet ke hai buec hoac so yeti nhiem vu thiet ke trong tnremg hop thiet ke mot buck).

3. Su hop ly cua cac giai phap thiet lee xay dung cong trinh;

4., Su tuan cac tieu chuan ap dung, quy chuan ley thuat, quy dinh elm pithy luat ve sir dung vat li'e'u xay dung cho ding trinh.

5. Su phit hop dm cac giai phap thiet ke cong trinh voi cong nang sir dung dm cong trinh, mire dO an toan ding trinh va dam bao an toan cua cong trinh Ian can.

6. Su hop ly cua viec lkra chon day chuyen va thiet bi cong nghe doi voi thiet ke cong trinh c6 you cau ve cong nghe (neu co).

7. Su tuan thu cac quy dinh ve bao ve mei truemg, phOng, chtmg chay, n6.

8. You cau sirs d6i, b'e sung va hoan thien thiet ke (neu co).

IV. KET QUA THAM DINH DU TOAN (NEU CO YEU CAU)

1. Su phi' hop gitra kik& luting chit yeu cua du toan yen kh6i luting thiet ke.

2. Tinh dung dan, hop ly cua viec dp dung, van dung dinh mire, don gia xay dung cong trinh.

3. Gia tri du than xay dung IA: (gia tri du man ghi bang chit), trong do:

- Chi phi xay dung:

- Chi phi thiet bi (neu co):

105

- Chi phi quan 1Y du an:

- Chi phi tu van dau tu xay dung:

- Chi phi khac:

- Chi phi du phong:

4. NOi dung khac (neu co)

V. KEPT LU4N VA MEN NGHj

- DU dieu kien hay chua dit dieu kien de trinh phe duyet.

- You eau, kien nghi dAi voi chit dAu tu (neu co).

Noi nh On: - Nhu tren; - Luu:

CO QUAN THAM "OH (4, ghi ro ho ten, chirc vu va dOng

do u)

106

111.2. Thii tyc hanh chinh ve cap chting chi !ang Ivy vi cluing chi hanh nghe

1. Thii tyc cap/cap lai (truang kip CCHN het hgn sir dung)/cap chuyen doi /dieu chinh, bo sung not dung cluing chi hanh nghe hot &Ong xay dying hung H, hung III din von ca nhan host Ong xay (Icing trong cac linh vyc: Khao sat xay dying; Thiet ke quy houch xay (king; Thiet ke xay dyrng ding trinh; Giam sat thi cong xay &pig; Mem dinh xay ding; Dinh gig xay citing

1.1. Trinh 4r thvc hien:

- Ca nhan gui 01 bo ho sa de nghl cap chirng chi hanh nghe ten So Xay dgng de cap chimg chi hanh nghe hang II, hang III.

- Trong thai gian 03 ngly lam viec Ice tit ngdy nhan dugc,h6 sa, BO phan sat hach c46 trach nhiem kiem tra sg day du va tinh hgp dm ho sa truac khi trinh HOi (tong xet cap chimg chi hanh nghe xem xet quyet dinh. Truang hop 116 so thieu hoac khong hop le,, BO phan sat hach co trach nhiem thong bao mot lan tai ca nhan de nghl cap chimg chi ye you cau bo sung, hoan thien ho so.

- Viec sat hach dugc tien hanh theo to chirc, khu vgc hoac dia phuong. Thai gian to chirc sat hach dugc tien hart dinh k9 hang quy hoac,dOt xuat do HOi dong xet cap chung chi hanh nghe quyet dinh pha hop vai nhu cau,de nghl cap chi:11g chi. Truot thai gian to chdc sat hach 05 ngay, HOi dong xet cap chimg chi hanh nghe thong bao bang van ban va (tang, tai ten trang thong tin dien Ur dm BO Xay dkmg thong tin ite thai gian, dia diem to chirc va ma so dg sat hach cua tong ca nhan.

- Trong tiled gian t6i da 03 ngay,ke khi to chirc sat hach, HOi (long xet cap chimg chi hanh nghe cep trach nhiem tong hap, trinh,ket qua sat hach ca nhan de Thu truang co quan co thAm quyen quyet dinh cap cluing chi hanh nghe. IC& qua sat hach cua ca nhan dirge bao luu trong thai gian 06 thang ke tit ngay sat hach.

- Trong thai gian toi da 03 ngay lam viec ke tit ngay quyet dinh cap chUng chi hanh nghe, So Xay dung girl van ban de nghl cap Ma so chUng chi hanh nghe tai BQ Xay dgng de phat hanh Ma so chung chi hanh nghe. Trong thai gian 05 ngay lam viec ke tir ngay nhan dugc van ban de nghl, Bo Xay dung co trach nhiem phat hanh Ma so chimg chi hanh,nghe,, dOng thgc hien viec tich hop thong tin de quan chUng chi hanh nghe da cap va dang tai thong tin nang Igc hoat dOng xay diAng cUa ca !than tren trang thong tin dien tit

- Sa Xay dung c6 trach nhiem phat hanh chung chi hanh nghe hang II, hang III cho ca nhan da dirge cap Ma so chUng chi hanh nghe.

Trinh tg, thu tyc sat hach, chuyen doi chung chi dugc thgc hien nhu quy Binh dOi voi truang hop cap m6i.,Canhan de nghi chuyen doi chirng chi hanh nghe dugc mien sat hach not dung ye kien thirc chuyen mon.

107

Trinh to va thei gian xet cap chi:mg chi hanh nghe d6i vOi cap lai (truerng hop chimg chi cii,het han sitdung)/dieu chinh, be, sung nei dung thuc hien nhu doi yen truang hop de nghi cap mOi.

1.2. Cdch iliac thuc hien: CA nhan de nghi cap chUng chi hanh nghe hang II, hang III nep h6 so tire tie') hoc gui h6 so qua duCmg btru dien den So Xay dung theo dia chi 02 Nguyen Tn.rOng TO, thanh ph8 Hue.

1.3. Thenth phan, so luting ho sa:

a) Thant' phan h6 so:

(1) Truorg hop ccip/ccip igi (trzeong hap cluing chi cu hit han ste clung)/diu chinh, 176 sung nOi dung chting chi hanh tight

- Don de nghi cAp/cAp lai/dieu chinh, b6 sung nOi dung chimg chi hanh nghe theo mau tai Phu luc so 01 Thong to so 17/2016/TT-BXD kern theo 02 anh mau ca 4x6cm c6 nen mau trang.

- Tep tin china anh mau dux to ban chinh caa cac van bang, chimg chi ve chuyen m6n do co sey dao tao hqp phap cap (trir tru&ng h9p cap lai do chimg chi hanh nghe het han sir dung).

- Tep tin chira anh mau clump S ban chinh cita Ban khai kinh nghiem ce, xac nhan ve ncri lam viec cira co quan, to chirc quart lY truc flop theo mau tai Phu luc so 02 Thong to so 17/2016/TT-BXD (trir twang hop cap lai do chimg chi hanh nghe het han six dung).

- Tep tin china anh mau chip to ban chinh cira cac hop d6ng hog dOng xay dung ma ca nhan da tham gia thuc hien cac cOng viec hoac van ban phan ding ding viec (giao nhiem vu) cum co quan, to chin cho ca nhan lien quan den not dung ke khai (trir twang hop cap tai do chimg chi hanh nghe het han sir dung).

- Chimg chi cu doi veri twang hqp dieu chinh, b6 sung nei dung hanh ngh'e hoc chirng chi hanh nghe het hart sir dung.

(2) Trtrong hap chuyen del cluing chi hanh nghe hoot cl.ong xay dung, thgnh phgn h6 sa

- Don de nghi chuyen d6i chirng chi hanh nghe hoat deng xay dung theo mau tai Phu luc so 11 Thong to s6 17/2016/TT-BXD.

- Tep tin china anh mau chup tin ban chinh cUa chimg chi hanh nghe cu can thai han sir dung.

108

- Tep tin chda anh mau chop to ban chinh ctia Ban khai kinh nghiem ve cong tac chuyen mon trong hoat Ong xay dung theo mau tai Phu lyc so 2 Thong tu so 17/2016/TT-BXD.

b) So lugng ho sa: 01 be

1.4. Thai hyn gitii quyit: 14 ngay ke tit ngay nhAn de h6 so hop lg (khong Ice then gian to chgc sat hach)

L.S. Doi tuvng thr hien thu tyc hanh chinh: Ca nhan de nghi cap chimg chi hanh nghe, khi tham gia hoat do, xay clang thuec cac vgc: Khdo sat xay Ong; Thiet ke quy hoach xay Ong; Thiet ke xay dyng cong trinh; Giam sat thi ding thy dyng; Kiem dinh xay citing; Dinh gia xay

1.6. Ca quan there hien thti lye hank chinh: SO' Xay thing.

1.7. Kat qua there hien thit lye heath chinh: ChUng chi hanh nghe boat deng xay dyng hang II, hang III.

1.8. Phi, Le phi: I4 phi theo quy dinh Thong tu se 172/2016/TT-BTC ngay 27/10/2016 cea BO Tai chinh quy dinh mire thu, the dO thu, nep le phi cap giay phop hoat do, ng xay dyng. Chi phi sat hach theo quy dinh cea BO Xay dyng.

1.9. Tin melts dots, milu to khai:

- Nth don de nghi cap/cap lai/dieu chinh, be sung nOi dung chimg chi hanh nghe theo theo quy dinh tai Phy lyc so 01 Thong tu so 17/2016/TT-BXD;

- Wu don de nghi cap chuyen dei chung chi hanh nghe theo Mau tai Phu Ific se 11 Thong tu se 17/2016/TT-BXD.

- Mau Ban khai kinh nghiem co xac nhAn so

nai lam viec cea co quan, to chuc quan trim tiep theo quy dinh tai Phy lyc so 02 Thong tu so 17/2016/TT-BXD.

1.10. reu cau, date kien three hien thti tic hiuth chinh:

a) Dieu kien chung doi vial cac nhan xin cap chirng chi hanh nghe:

Ca nhan dugc cap chung chi hanh nghe hoat deng xay Ong khi dap ang dugc cac diet' kien sau:

- Co de nang 1uc hanh vi dan sir theo quy dinh cila phap luot; co giay phep cu tre tai Viet Nam clOi yen ngued nuac ngoai va nguiyi Viet Nam dinh cu a nu& ngoai.

- Co trinh do chuyen mon dugc dao tao, thai gian va kinh nghiem tham gia citing viec phe hop voi nOi dung de nghi cap chung chi hanh nghe nhu saw

Hang II: CO trinh do dai hoc thuec chuyen nganh phe he?, co thai gian kinh nghiem tham gia cong viec phe hop voi not dung de nghi cap chung chi hanh nghe tir 5 (nam) nam ter len;

109

Hang HI: CO trinh dO chuyen mon phi' hop, co thai gian kinh nghiem tham gia cong viec phi' hop veri nOi dung de nghi cap chting chi hanh nghe to 3 (ba) nam trer len d6i vOi ca nhan c6 trinh dO dai hoc; tit 5 (nam) nam trar len doi yeti ca. nit co trinh dO cao dang hoac trung cap chuyen nghiep.

- Hat yeu cau sat hach ve kinh nghiem nghe nghtep va kien thirc phap luat lien quan den linh vac hanh nghe.

b) Dieu kien rieng d6i vari ca nhan xin cap cluing chi hanh nghe v'E lTnh vac:

(I) Khdo sat xay dung:

- }Chao sat dia hinh

+ Ca nit co trinh dO chuyen mon dugc dao tao thuOc chuyen nganh dia chat; trac dia hoAc chuyen nganh xay dung, khi co do thai ,gian va kinh nghi'Em thvc to tham gia hoAc lam chil nhiem khao sat dia hinh it nhat 2 (hai) du an nhom B hoAc 5 (nam) du an nhom C hoAc it nhat 2 (hai) cong trinh cap II hoAc 3 (ba) cong trinh cap III ding loaf;

+ Hang ,III: Ca nhan co trinh dO chuyen mon dugc dao tao thuOc chuyen nganh dia chat; trac dia hoAc chuyen nganh xay clang, khi co du thai gian va kinh nghiem thkrc to tham gia hoAc lam chit' nhiem khao sat dia hinh it nhat 3 (ba) du an nhom C hoac it nhat 2 (hai) cong trinh cap III hoAc 3 (ba) ding trinh cap IV cang loai.

- Khao sat dia chat, dia chat tin:1y van cong trinh:

+ Hang II: Ca nhan co trinh dO chuyen mon dugc dao tao thuOc chuyen nganh dia chat, khi co di' thai gian va kinh nghiem tiarc to tham gia hoAc lam cha nhiem khao sat dia chat, dia chat they van ding trinh it nhat 2 (hai) du an thorn B hoac 5 (nam) du an thorn C hoAc it nhat 2 (hai) cong trinh cap II hoAc 3 (ba) cong trinh cap III ding loaf;

+ Hang III: Ca nit co trinh dO chuyen mon clugc dao tao thuOc chuyen nganh dia chat, khi co da thai gian va kinh nghiem thkrc to tham gia hoAc lam cha nhiem kit sat dia chat, dia chat thily van cong trinh it nhat 3 (ba) du an nhom C hoAc it nhat 2 (hai) cong trinh cap III hoAc 3 (ba) cong trinh cap IV cang loaf.

(2) Thiit ki guy hooch xay dung:

- Hang II: Ca nhan c6 trinh dO dai hgc thuOc chuyen nganh kien trim; quy hoach xay dung; ha tang k9 thuat do thi; kinh to do thi hoAc chuyen nganh phi' hop vori yeu cau &la viec lap do an quy hoach xay dung: khi co du thai gian va kinh nghiem thvc to tham gia hoAc chi) tri that hien thiet ke hoac cha tri tham dinh thiet ke bO mon chuyen nganh ctia it nhat 1 (m0t) de an quy hoach xay dung yang tinh, 2 (hai) do an quy hoach vang lien huyen hoAc 3 (ba) del an quy hoach xay dung vang huy'en hoAc 3 (ba) do an quy hoach chung xay clang khu chat nang dAc thu.

110

- Hang III: Ca nhan c6 trinh di) dai hoc thuc chuyen nganh kien true; quy hoach xay dung; ha tang kyl thuat do thi; kinh to do thi hoac chuyen nganh phit hop WA yeu cau cita viec lop,do an quy hoach xay dung, khi cat al thai gian va kinh nghiem thuc to tham gia thiet ke hoac tham dinh thiet ke Ix) mon chuyen nganh dm it nil& I (met) do an quy hoach xay dung vimg huyen hoac 3 (ba) de an quy hoach Chung xay dung khu chirc Wang dac thu hoac 5 (nam) do an quy hoach xay dung nong th6n.

(3) ThiAt kA, theim tra thiAt ke xay dung:

- ThiEt kE kien true ding trinh:

+ Hang II: CA nhan c6 trinh dQ chuyen mon dugc dao tao thuOc chuyen nganh ve kien trite, khi c6 du thai gian va kinh nghiem thuc to tham gia hoac tri thiet tham dinh, tham tra thiet ke phan viec lien quan den not dung de nghi ,cap,ching chi hanh nghe dm it nhat 5 (nam) cong trinh cap III va da tham gia thiet ke, tham dinh, tham tra thiet ke it that I (mQt) cong trinh cap II ta len ding loai veci cong trinh ghi trong chimg chi hanh ngh'e.

+ Hang III: Ca nhan c6 trinh do chuyen mon dugc dao tao thuc chuyen nganh ve kien true, khi co da thai gian va kinh nghiem thuc to tham gia hoac chit tri thiet tham dinh, tham tra thiet ke phan viec lien (van den not dung de nghi cap chimg chi hanh nghe dm it nhat 3 (ba) cong trinh cap III Mac 5 (nam) cong trinh cap IV ding loai voi cong trinh ghi trong chUng chi hanh nghe.

- Thiet kE kA cau cong trinh:

+ Hang II: CA nhan cep trinh dO chuyen mon dugc dao tao thuQc chuyen nganh xay dung ding trinh, khi c6 du thtri gian va kinh nghiem thuc to tham gia hoac chit tri thiet ke, tham dinh, tham tra thiet phan viec lien quan den nQi dung de nghi cap chung chi hanh nghe oh it that 5,(nam) cong trinh cap III va da tham gia thiet ke, tham dinh, tham tra thiet ke it nhat I (m0t) cong trinh cap II tra len cling loai vai cong trinh ghi trong chimg chi hanh nghe.

+ Hang III: CA than co trinh dQ chuyen mon dugc dao tao thuQc chuyen nganh xay dung cong trinh, khi co du thai gian va kinh nghiem thuc to tham gia hoac chit tri thiet tham dinh, tham tra thiet phan viec lien quan den not dung de nghi cap chUng chi hanh nghe dm it nhat 3 (ba) cong trinh cap III hoAc 5 (nam) ding trinh cap IV cling loai vai cong trinh ghi trong chimg chi hanh nghe.

- DOi voi ca nhan co trinh dQ chuyen mon dirge dao tao thuQc chuyen nganh khac c6 lien quan den thiet ke cac he thong Icy/ thuot cong trinh nhu dien - co dien cong trinh, cap - thoat nuerc, thong gio - cap thoat nhiet, mang thong tin - lien lac, phOng dieing chay - no ding trinh xay dung: not dung dirge phdp hanh nghe phai phu hop

1 1 I

•

voi chuyen nganh dugc dao tao, can cd,theo tiled gian va kinh nghiem thus to ma ca. nhan do tham gia thiic hien thiet ke.

(4) Gicim sat thi ding xay dung:

- Gam sat cong tac xay dung:

+ Hang H: Ca nhan co trinh de dao tao thuec chuyen nganh lay dung ding trinh, khi, co du thai gian va kinh nghiem thlic to truc tiep giam sat thi ding hoac tri thiet ke, thi cong phan viec lien quan den nei dung de nghi cap, chung chi hanh nghe dm it nhat 1 (met) cong trinh cap II ho5c 2 (hai) cong trinh cap III ding loai.

+ Hang III: Ca nhan co trinh de dao tao thuec chuyen nganh xay dung cong trinh, khi co du thai gian va kinh nghiem thvc to trkrc tiep tham gia giam sat thi cong ho5c tham gia thiet ke, thank dinh thiet ke, thi cong xay dung it nhat I (met) cong trinh cap III ho5c 2 (hai) cong trinh cap IV cong

- Giam sat "I5p dat thiet bi dog trinh" va "lap dat thiet bi cling nghe": ca nhan co trinh de dao tao thuec chuyen nganh nhu dien, ca khi, thong gio - cap thoat nhiet, cap - thoat nuot, dieu h6a khong khi, mang thong tin - lien lac, phOng chong chay -no ding trinh xay dung va cac chuyen nganh phu hop khac, khi co du thai gian va kinh nghiem tham gia giam sat cac ding viec thuec cac chuyen nganh nay thi dirge xet cap, chUng chi hanh nghe nei dung giam sat "lap dat thiet bi c6ng Sikh" hoac "lap dat thiet bi cong nghe" ho5c ca hai nei dung nay.

(5) Kiem dinh _ray dung:

- Hang, II: Ca than chin c6 cluing chi hanh nghE giam sat thi cong xay dung ho5c thiet ke xay dipg, co trinh de dao tao thuec chuyen nganh xay dung cong trinh, khi co du thai gian va da co chUng chi hanh nghe giam sat thi cong xay dung hang II; chi:mg chi,thiet ke xay dung hang II; cid lam tri kiem dinh, chn tri thiet ke ho5c TA true tiep giam, sat thi cong xay dung it nhat (met) cong trinh cap II ho5c 2 (hai) cong trinh cap III ding loai vei cong trinh de nghi cap chirrig chi.

- Hang, III: Ca nhan chua co cluing chi hanh nghe giam sat thi ding xay dung hoac thiet ke xay dkmg, co trinh de dao tao thuec chuyen nganh xay dung cong trinh, khi c6 du thai gian va da co chung chi hanh nghe giam sat thi cong xay clung hang III; chimg chi thiet ke xay dung hang III; d'a lam chu tri kiem dinh, chu tri thiet ke ho5c da- true tiep giam sat thi cong xay dkmg it nhat 2 (hai) cong trinh cap III hoac 3 (ba) cong trinh cap IV ding loai v6i cong trinh de nghi cap chi:mg chi.

CA than da c6 dicing chi hanh nghE giam sat thi cong xay thing ho5c thiEt ke xay dung thuec linh vkrc thiet ke ket cau cong trinh thi dugc xet cap chUng chi hanh nghe kiem dinh xay dung tuang king vai hang va logi cong trinh ghi trong dicing chi d5 dugc cap.

112

(6) Dinh gib xay dung:

- Hang II: Ca nhan c6 trinh dcj dao tao thuoc chuyen nganh kinh to hoac ky thuat xay dung ya da tham gia span 11 chi phi dau tu xay dung hoac chir tri lap tong mat dau tu cilia it nhat 1 (mOt) du an nhom B hoac 3 (ba) du an nhom C hoac da lop du toan xay dung ciia it nhat 1 (mOt) tong trinh cap I hoac 3 (ba) cong trinh cap II hoac 10 (mutri) cong trinh cap III.

- Hang III: Ca nhan c6 trinh dO, dao tap thuOc chuyen nganh kinh hoac thuat xay dung ya. da tham gia lap tong mat dau tu cira it nhat 1 (m0t) du an nhom C hoac 2 (hai) Bao cao kinh to - ky thuat dau tu xay dkmg hoac da 1ap du town xay dung cUa it nhat 2 (hai) cong trinh cap III hoac 10 (mued) cong trinh cap IV.

LH. Can cfr phdp iy ctia thei tyc hienh chinh:

- LI* Xay dung so 50/2014/QH13 ngay 18/6/2014;

- Nghi dinh s6 59/2015/ND-CP ngay 18/6/2015 cira Chinh phu ye quan ly du an dau tu xay dung cong trinh;

- Thong tu s6 17/2016/TT-BXD dm BO Xay dung huerng dan ye nang Luc cua to chic, ca than tham gia hoot dOng xay dung.

113

MAU DON DE NGIII CAP/CAP LSI/DIEU CHINH/BO SUNG NQI DUNG CIItiNG CHi HANH NGHE HOST DQNG XAY DijNG

(Ban hanh kern theo Phu lyc so 01 Th6ng tie se' 17/2016/TT-BXD ngay 30/6/2016 ctia BO Xciy dung)

CQNG HOA XA HQI CHU NGHIA VICT NAM DO 10p - Tv do - Hnnh phtic

, ngay thong nom DON BE NGHt CAP/CAP LSI/DIEU CHINH/BO SUNG NQI DUNG

CHUNG CHi HANH NGHE HOST DONG,XAY DUNG Kinh girl: (Ten ca quan co than? quyen)

1. H9 va ten: 2. Ngay, thong, nom sinh• 3. Quec tich: 4. So Chung minh thu nhan d'an/He chieu: ngay cAp• nai cap 5. Dia chi thuomg trti• 6. So dien thoai• Dia chi Email: 7. Dan vi ding tac: 8. Trink do chuyen mon (ghi r5 chuyen ngank he ciao too): 9. ma so chi:mg chi hanh nghe da dirge cap (neu c6): De nghi duce cap/cap lai/dieu chinh/bo sung nOi dung chimg chi hanh nghe hoat &Ong xay Mpg nhtr sau: 9.1. Cap chang chi hanh nghe E Linh \Tut hanh nghe: to 9.2. Cap lai chirr.ig chi hanh nghe Ly do de nghi cap,lai chUng chi: 9.3. Dieu chinh/BO sung nOi dung, hanh nghe Linh hanh nghe dieu chinh/bo sung: (1) Toi xin chiu trach nhiem ye toan be 'lei dung dOng xay dung theo clang nOi dung ghi trong quy dinh ctia phap luat ce, lien quan./.

NGUOI LAM DON (4 via ghi re)" ho, ten)

Ghi chit: u Linh vim hanh nghe theo quy dinh t?i Khoan I DiCu 3 Thong tic so 17/2016/TT-BXD ngay 30/6/2016

ctia Bq Xdy dung. (2) Ghi rO 19 do theo quy dinh Khoan I DiL 17 Thong to so 17/2016/TT-BXD ngay 30/6/2016 cua Bp Xay dyne,.

Hang:

(2)

Hang: don nay Nth cam k,e't hanh nghe hoat cluing chi ducc cap va tuan thtl cac

114

MAU DON BE NGHI CHUYEN DOI CHUNG CHI HANH NGHE HOAT BONG XAY DUNG

(Ban hanh kern theo Phu lyc so 11 Thong hr so 17/2016/TT-BXD ngciy 30/6/2016 cita BO Xdy dung)

CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VItT NAM DOc I4p - Tv do - II#nh phtic

ngay thong nom DON DE NGHI CHUYEN DOI

CHUNG CHI HANH NGHE HOAT KING, XAY DUNG Kinh gui: (Ten ca quan co, thcim quyen)

1. HQ va ten: 2. Ngay, thing, nom sinh: 3. Quoc tich: 4. Chimg minh thu nhan dan/HO chieu so• ngay cap: ncri cap: 5. Dia chi thu6ng tra: 6. SO dien thoai: 7. Dia chi Email: 8. Don vi cong tic: 9. Trinh dO chuyen mon (ghi ro chuyen nganh, he dao too): 10. Chang chi hanh nghE so: ngay cap: ncti cap: De nghi chuyen doi chUng chi hanh nghE hoot dOng xay dung veri cac nOi dung sau: .(•)‘ Toi xin chiu trach nhiem ve toan bO not dung don nay va cam ket hanh nghe hoot dOng xay dung theo dung not dung ghi trong chfmg chi dugc cap va tuan thU cac quy dinh cua phap luat co lien quan.

Ghi chti: ri Ghi r6 iinh virc hanh nghe theo quydinh Khoan I Dieu 3 Thong to Thong to so 17/2016/TT-BXD ngay 30/6/2016 dia Bq Xay citing va Hang de nghi chuyen

NGUOI LAM DON (1(i, va ghi ro ha ten)

115

MAU BAN KHAI KINH NGHItM CONG TAC CHUYEN MON TRONG BOAT BONG XAY DUNG

(Ban hcinh kem theo Phu lyc so 02 Thong at so 17/2016/TT-BXD ngay 30/6/2016 caa BC) Xciy dung)

LONG HOA XA HOI CHU NGH1A VItT NAM Doc lap — Ty do —11#nh phtic

BAN KHAI KINH NGHI1CM CONG TAC CHUYEN MON TRONG BOAT BONG XAY DUNG

1. Ho va ten: 2. Trinh dO chuyen mon: 3. Thai gian c6 kinh nghiem nglfe‘ nghiep (nam, thang): 4. Dan vi cong tic: 5. Qua trinh hoot dOng chuyen mon trong xay dyng:

STT

Thiri gian cong tic . . ... (Tv thang, nam den

thong, niim)

Dan vi cong tic/Hoat ding clOc tip

(Ghi r 5 ten don vi, so dien thogi lien he)

NOi dung ho3t dOng xay dvng

(Ghi KO linh vyc hoot cl 'Ong, civic dank)

Ghi chfi

1

2

...

1-61 xin cam doan nOi dung ban khai nay la dung su that, neu sai toi hoan toan chin trach nhiem.

Xac nhOn cfia Ca quan, To chat quill 15/ &at tiep hoc HOi NGUOI KHAI nghe nghiep (*) (KY va ghi rd hp, ten)

Ghi (*) Throng hop ca. nhan IA Giang yien caa cat co set bOi duemg chuyen mon nghiep vn ye hoot dOng thy dung thi phai co xac nhan ye nai lam viec ctia ca so bOi duemg chuyen mon nghiep vy ye hoot do, ng xay dung. Ca nhan tham gia hanh nghe doc lap kherng Oa' lay xac nhan nay.

116

2. Thfi *Op lai chiing chi hanh nghe hung II, hung III (Truing hop CCHN Lich, nit/that lac) dOi vbi ca nhfin hout thing thy dung trong cac linh vilc: KIM° sat xay Mpg; Thiet ke quy houch thy Mpg; Thiet ke xay cityng cling trinh; Gifim sat thi cling thy dkrng; Kiem dinh xay Mpg; Dinh gia xay Mpg.

2.1. Trinh trr their hien: - Ca nhan gui 01 N ho so de nghi cap lai chimg chi hanh nghe tai So Xay dung doi vii chimg chi hanh nghe hang II, hang III. , - Trinh to thfrc hien nhu doi tnrang hop cap mai nhung khong yeu cau sat hach, thai gian thuc hien xet cap khOng qua 15 ngay. 2.2. Ctich thii.c,thyv hien: Ca nhan yeu cau cap lai chimg chi hanh nghe nOp ho sa true trap hoc giri ho sa qua duemg buu lien den SO Xay dung theo dia chi 02 Nguyen Truing To, thanh pho Hue. 2.3. Thanh phan, so laying ho sa: a) Thanh phan ho so: - Dan de nghi cap lai chimg chi hanh nghe theo Tau tai Phu lye so 01 Thong to so 17/2016/TT-BXD. - Chimg chi cu doi vii truerng hop chiing chi cu bi rich, nat. b) SO luting h6 so: 01 bO 4.4. Thai hyn gidi quyat: 15 ngdy 4.5. 061 twang thr hien tint tyc hanh chinh: Ca nhan c6 chimg chi hanh nghe bi rich, nat hoc thAt lac khi tham gia heat dOng xay dung trong cac tinh we: Kit, sat xay dung; Thiet ke quy beach xay dung; Thiet ke xay dung cling trinh; Giam sat thi ding xay dung; Kiem dinh xay dung; Dinh gia xay dung. 4.6. Ca quan thyv hien dal tyc hanh chinh: SO Xay dung tinh Thin Thien Hue. 4.7. Kat qua that hien thti lye hank chinh: Chung chi hanh nghe dugc cap lai.

4.8. Phi, Le phi: Thong to sa 172/2016/TT-BTC ngay 27/10/2016 dm BO Tai chinh quy dinh mirc thu, the dO thu, nOp le, phi cap giay phep hoat dOng xay dung. 4.9. Ten nteu din, mau to khai: Mau don de nghi cap lai chirng chi hanh nghe theo theo quy dinh tai Phu kw sa 01 Thong to sa 17/2016/TT-BXD; 4.10. Yeu du, dieu kien thus hien thti tyc hank chink. - Ca nhan da dugc cap chimg chi hanh nghe; - Khong vi pham cac quy dinh trong boat dOng &Au to xay dung va phap [trot c6 lien quan. 4.11. Cdn LT:Th(1p 1f din flit tyc hank chinh: - Luot Xay clung, sd 50/2014/QH13 ngay 18/6/2014;

117

- Ngh1 dinh so 59/2015/ND-CP ngay 18/6/2015 cua Chinh phi va quan ly du an dau tu xay dung cong trinh; - Thong tu so 17/2016/TT-BXD cila BO Xay dung hung dan va nang tut cUa to chirc, ca nhan tham gia float do, ng xay dung.

118

MAU DON DE NG111 CAP/CAP LAI/DIEU CHINH/BO SUNG NOI DUNG CHUNG CHI HANH NGHE HOAT DOG XAY DUNG

(Ban hc'znh kern theo Phu lyc so 01 Thong tic so I7/2016/TT-BXD ngezy 30/6/2016 cua BO Xciy thing)

LONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM Doc lap - Ty do - Hnnh phtic

, ngay thang nom

DON -DE NGH! CAP/CAP LAI/DIEU CHINH/BO SUNG NOI DUNG CHUNG CHI HANH NGHE HOAT BONG XAY DUNG

Kinh girt: (Ten ca quan có chant quyen) 1. H9 va ten: 2. Ngay, thang, nom sink: 3. Quoc tich: 4. So ChUng minh thu nhan dan/HO chieu: ngay cAp• nai cap

5. Dia chi thiremg tru: 6. So dien thoai• Dia chi Email: 7. Don vi ding tac: 8. Trinh.d0 chuyen mon (ghi ro chuyen nsonh: he dew too):

9. Ma so chimg chi hanh nghe da dugc cap (nett co): De nghi dugc cAp/cAp lai/dieu chinh/bo sung nOi dung chUng chi hanh nghe hoat dOng xi)/ dung nhu sau: 9.1. Cap chimg chi hanh nghe E LTnh virc hanh nghe: (n Hang: 9.2. Cap lai chUng chi hanh nghe Ly do de nghi cAplai chung chi: to 9.3. Dieu chinh/Bo,sung nOi dung hanh nghe E Linh virc hanh nghe dieu chinh/bo sung: in Hang: Toi xin chiu trach nhiem ye toan bo nOi dung dun nay va cam ket hanh nghe hoat dOng xay dung theo dimg nOi dung ghi trong chimg chi dugc cap va tuan thti cac quy dinh cua phap luAt có lien quan./.

NGUOI LAM DON (K12 viz ghi ro ha ten)

Ghi chef: n Linh vise Bull nghe theo guy dinli tai Klioan I Dieu 3 Thong us so 17/2016/TT-BXD ngity 30/6/2016

did Bo Xay Ong. in Ghi ro ly do theo quy dinli Kliodn I Dieu 17 Thong to so 17/2016/TT-BXD ngdy 30/6/2016 cua BO

Xay (hdlg.

119

3. Thu tae cap 0y phi!) hoat dfing xay Mpg cho tfi chic va ca nhan tunk ngold hoat Ong xay chyng tat Vitt Nam (sau day g9i tat la Nha thfiu): Thtyc hqn luyp dOng ciia dy an nh6m B, C

3.1. Trinh trr th(re hien:

- Nha thAu flop 01 bO ha so de nghi cAp giA'y phep hoat dOng xay dung cho Sa Xay dung.

- Sau khi nhan dugc ha so, SO Xay dung c6 trach nhiem xem xet ha so. Tnrang hgp ho so khong dong, khong da theo quy dinh phai thong‘bao va hinang dan mot lan bang van ban cho nha thau biet de' 1)6 sung, hoan thin ho so.

- Sau khi nhan dugc ha so h9p le, SO Xay dung xem,xet va cAp phep hoat dOng xay dkmg cho nha thau. Truang h9p ho so khong dieu kien theo quy dinh de dugc cap giay phep hoat dOng xay dung thi Sa Xay dung phai th6ng bar) bang van ban cho nha thau biet.

3.2. Cad: that thy-c hien: Nha thAu girl ho so tnrc tiep hoac gui qua duerng buu dien den so. Xay dung.

3.3. Thanh phan, so &pig ha so.:

a) Thanh phAn h6 so:

- Doi vol nha thau la to char:

+ Don de nghil cAp giay phep boat dOng xay dung.

+ Ban sao hoac tep tin chira ban chap mau van ban got co dinh dang anh hoAc dinh dang khac (*.pdf) van ban ye kit qua dau thAu hoac quyet dinh ch9n thau hoac hop Tong giao nhAn thau h9p phap.

+ Ban sao hoac tep tin china ban chap mau van ban g6c c6 dinh clang anh hoac dinh clang Ichac (*.pdf) giay phdp thanh lap (hoAc giay chirng nhan dang k3% kinh doanh cna to chfic) va cfing,chi hanh nghe (neu co) cua nudrc, not ma nha thau nu& ngoai mang quoc tich cap hoac nai ma nha thau dang thkrc hien du an cap.

+ T'ep tin china ban chap mau van ban geoc c6 dinh clang anh hoAc dinh dang khac (*.pdf) bleu bao cao kinh nghiem hoat &Ong xay dkmg lien quan den cong viec nhan thau theo mau va bao,cao tang hap kit qua kiem toan trong 3 ;lam gAn nhat (dal vdri truerng hop nha thau nhan thkrc hien g6i thau thuOc dai tucmg khong bat buOc phai ap dung theo quy dinh cUa phap luat ye dau thau oh Viet Nam).

+ Ban sao hoac tep tin china ban chap mau van ban gac c6 dinh clang anh hoac dinh dang khac (*.pdf) hop dong lien danh vori nha thau Viet Nam hoAc hop &mg veri nha thau phi Viet Nam (co trong he, sa du thau hoac ho so chao thau), trong do xac dinh rO phan viec ma nha thau Viet Nam thkrc hien.

120

Truon* bap khi du thau hoac chgn than chua xac,dinh duct, thAu phu, khi de nghi cap giay phep hoat Ong xay dyng phai c6 &Ong vori thau phy Viet Nam kern theo van ban chap thuan cua chU dau tu vii ban sao Giay dang k9 kinh doanh caa nha thau phi Viet Nam.

+ Giay uy quyen hgp phap doi v6i nguai khong phai la ngued dai then theo phap luAt cna nha than.

+ rep tin chira ban chup mau van ban g6c c6 dinh clang anh hoac dinh dang khac (*.pdf) quyet dinh dau tu dg an hoac giay chimg than dau tu hoac van ban chap thuAn chir trucmg dau tu.

- Doti viii nha than la ca nhcin:

+ Don a nghi cap giAy phep hoat dOng xay clkmg dugc quy dinh.

+ Ban sao hoac tep tin chira ban chup mau van ban g6c c6 dinh clang anh hoac dinh Bang khac (*.pdf), van ban ket qua dau thau hoAc quyet dinh thau hoac hop Tang giao nhan thau kip phap.

+ Ban sao hoac tep tin chira ban chup mau van ban g6c c6 dinh clang anh hoac dinh dang khac (*.pdf) giay pile() hoar dong hoac chung chi hanh nghe do nu& ma ca nhan mang quoc tich hoac nai ma ca than thgc hien dg an cap vii ban sao ho chieu ca nhan.

+ Tep tin chira ban chup mau van ban g6c c6 dinh clang anh hoac dinh dang khac (*.pdf) quyet dinh dau tu du an hoac giay chung then dau tu hoac van ban chap thuon chu truong dau tu.

b) S6 lugngh6 so: 01 (b0)

3.4. Thai liqn giiii quyit:

- IChong qua 20 ngay Ice tir ngdy nhan du h6 sa kip le.

3.5. Doi twang thus hien the tyc hanh chink: Nha thau

3.6. Ca quan thyr hien the tyc hank chink: Sa Xay dung tinh Thira Thien HuE;

3.7. Kit qua thyr hien the tw hank chink:

- Giay phep hoat dOng xay dung cua to chirc, ca nhan la nha thau nuac ngoai hoat dOng xay dung tai Viet Nam.

3.8. Le phi:

- 1_4 phi cap giay phep hoat Ong xay dyng;

- !Wm phi: 2.000.000 dang/Giay phep (theo quy dinh cilia BO Tai chinh).

3.9. Ten mau dun, khai:

121

Dan de nghi cat pgiAy phop hog dOngr xay dyng theo quy dinh tai Phy lyc s6 1 (d6i \Rai nha thau la to chirc) va Phy lyc so 4 (doi tied nha thau la ca nhan) Th6ng to so 14/2016/TT-BXD ngay 30/6/2016 dm ,BO Xay dyng hueng dan ye cap giAy phop hog dOng xay dyng va quan ly nha that' nu& ngodi hog Ong xay dyng tai Viet Nam.

3.10. Yeu can, dIdu kien thFc hien thii tuc heath chink:

a) Yeu cAu hoac dieu kien 1: Phai ding b6 thong tin tren Trang thong tin dien tit Xay dung va So Xay dyng theo phan cap.

b) Yeu du hoac dieu kien 2: Twang hgp cac g6i than thuec d6i tucmg bat buOc ap dyng theo quy dinh cita phap luat,ve dau thau dm Viet Nam, nha thau nuerc ngoai phai dam bao dieu kien da co quyet dinh Mang thau hoac dugc ch9n thau.

c) Yeti cAu hoac dieu kien 3: Tnrong hop doi vai goi thAu thuOc d6i arcing khong bat buOc ap dyng theo quy dinh phap luat ye dau thau cira Viet Nam, nha thau ntrac ngoai phai dam bao cac dieu kien sau:

- Da co quyet dinh tang thAu hoac dugc chgn than dm chit dau tu;

- Co du dieu kien nang lye phu hgp veri cong viec nhan thau theo quy dinh cua phap luat ye xay dyng.

d) Yeu can hoac dieu kien 4: Nha thAu nu& ngodi phai lien danh vot nha thau Viet Nam hoac sir dyng nha thau phy Viet Nam, trir twang hgp nha‘ thau trong ntracc Bong nang lyc tham gia vao bat ky ding viec nao cita g6i thau. Khi lien danh hoac sir dyng nha thau Viet Nam phai phan dinh re not dung, khoi lugng va gia tri phan cong viec do nha thau Viet Nam trong lien danh; nha thau phy Viet Nam thyc hien.

e) Yeu cau hoac dieu kien 5: Nha than nuerc ngoai phal cam ket thvc hien day du cac quy dinh cua phap luat Viet Nam c6 lien quan den hog Ong nhan thau tai Viet Nam.

3.11. Can cif pluip iy clut this tyc hanh chink:

- Lust Xay dyng s6 50/2014/QH13 ngay 18/6/2014;

- Nghi dinh s6 59/2015/ND-CP ngay 18/6/2015 oh Chinh phu ve quan ly dy an dau tu xay dyng;

- Thong to s6 14/2016/TT-BXD ngay 30/6/2016 ciia, BO Xay thing huarng dart ve cap giay phep boat dOng xay dyng NIA quan lY nha thau rank ngoai float Ong xay dyng tai Viet Nam.

122

MAU DON DE NGIII CAP GIAY PHEP HOAT HONG XAY DUNG (Ban hank kern theo Phu lyc so 4 Thong tie so 14/2016/TT-BXD ngay 30/6/2016 cna Bo

Xciy dung)

DON DE NGHI CAP GIAY PHEP HOANT DQNG XAY DUNG (D61 vOi nhA thou IA ca nhan)

Kinh gui : Gam etc Se( Xay dung

Tot: (Ho ten) NghE nghiep:

CO h0 chieu s6: (sao kern theo don nay)

Dia chi tai chinh quec:

s6 dien thoai: Fax: E.mail:

Dia chi tai Viet Nam (nett co):

S6 dien thoai: Fax: E.mail:

Toi dugc chir dau to (hoac thou chinh) la thong bao thing thou (hoic chon thou) lam to van cong viec thuAc Du an tai Trong thoi gian tic

De nghi So Xay dkmg xet cap giay phep hoat clAng xay dung cho ted de thkrc hien cac cong viec neu tren.

HA so kern theo g6m:

Cac tai lieu quy dinh tai Dieu 5 dm Thong to so 14/2016/TT-BXD ngay 30/6/2016 cita BA Xay cikmg.

Neu h6 so ciia t6i can duce b6 sung hoc lam r6 them nOi dung gi, xin bao cho 6ng (ba) co dia chi tai Viet Nam so dien thoai Fax E.mail

Khi dugc cap giay pile') boat d'Ang thy dkmg, t6i xin cam loan thkrc hien day du cac qui Binh trong giay phep va cac qui dinh cua phap luat Viet Nam c6 lien quan.

ngio, thong nom Kinh don (KS/ ten)

Ho lid ten nguai kji

123

MAU DON DE NGHI CAP GIAY PHEP HOAT DING XAY DUNG (Ban hanh kern theo Phu luc so 3 Thong tzr so 14/2016/1T-BXD ngay 30/6/2016 cria B6

Xciy dung)

DON DE NGIII CAP GIAY PHEP HOAT KING XAY DUNG (D6i voi nha thAu la t6 chirc)

Van ban so • , ngay thong nom

Kinh Giam d6c S& Xay dtmg

Tali: (Ho ten) Chirc vu:

Dugc uy quyen cua Ong (ba): theo giAy uy quyen: (kern theo don nay)

Dai dien cho:

Dia chi dang kjr tai chinh qu6c:

S6 dien thoai: Fax: E.mail:

Dia chi van phong dai dien tai Viet Nam (neu co):

S6 dien thoai: Fax: E.mail:

C6ng ty (hoac Lien danh) chting tali da dugc chil dAu tu, (hoac thAu chinh, tn.remg hop la thau phu lam don) la • thong boo thong thou (hoac dugc ch9n than) de lam thou chinh (hoac thAu phg) thge hien cling viec thuOc Dtr an tai , trong then gian to den

ChOng tali de ngh1 So Xay Mpg xet cAp GiAy phep boat Ong xay dtmg cho C8ng ty chOng tali de thgc hien viec thou neu tren.

H6 so gui kern theo

Cac tai lieu duce quy dinh tai Dieu 4 dm Thong to s6 14/2016/TT-BXD ngdy 30/6/2016 cila BO Xay dtmg.

Neu h6 so dm chOng tali can phai be sung hoac lam ro them not dung gi, xin boo cho Ong (ba) c6 dia chi tai Viet Nam so dien thoai Fax E.mail

Khi dugc cAp GiAy phep hoat, dOng xay dung, chimg tali xin cam doan thgc hien day (18 cac quy dinh trong Giay phep va cac quy dinh cua phap luat Viet Nam c6 lien quan.

Thay mat (hoac thga uy quyen) (M, ghi n3 ho ten, chgc vg va dOng dau Cong ty)

1

124

4. Thu tyc dieu chinh giay phip hoat Ong xay dung cho to chile vi ca nhfin ntrac ngoli hoatd(ing xay Mpg tai vio Nam (sau day g9i tat la Nha than): Thtyc hien hvp dong ctia dv an nh6m B, C

4.1. Trinh ty thy-c hien:

Sau khi dugc cap giay phep hoatd'eng xay dtmg, neu có nhang thay dOi vE ten, dia chi dm nha thau, thay

, cac the trong lien danh hoc nha thau phg hoac cac

not dung khac da ghi trong giay phep boat dOng xay dtmg dugc cap, nha thau ntrec ngoai phai nop ho so den SO Xay dung dugc xem xet dieu chinh giay phep boat dgng xay Mpg da cap.

4.2. Gich duly thee hien: Nha thAu gui he so tnrc tiep hoc gui qua dtrimg buu dien den SO Xay dtmg theo dia chi 02 Nguyen Truang Tg, thanh pho Hue.

4.3. Thank phan, so luring ha so:

a) Thank phAn h8 so:

- Dan de nghi dieu chinh giAy phep hoat dgng xay dtmg.

- Cac tai lieu chimg minh cho nhang not dung de nghi dieu chinh. Cac tai lieu phai dugc dich ra tieng Viet va dugc chung thgc theo quy dinh cua phap 110 Viet Nam.

b) Se lugng ho so: 01 (bg)

4.4. Thai km gal i quyat:

- Khong qua 20 ngay ke tir ngay nhan du ha so hgp I.

4.5. Doi tuvng thyr hien thii tpc hhnh chinh: Nha thau

4.6. Ca quan that hien thil tyc hanh chinh: Ser Xay dtmg tinh Thin Thien Hue;

4.7. Kat qua thyr hien tha tyc hank chinh:

Giay phep boat Ong xay Mpg cin nha thau nuerc ngoai dugc dieu chinh.

4.8. Le phi:

-14 phi dieu chinh giAy phep boat Ong xay Mpg;

- Mirc phi: 2.000.000 deng/GiAy phep (theo quy dinh cua Bg Tai chinh).

4.9. Ten Intim don, mita to khai:

Don de nghl dieu chinh giAy phep boat dgng xay dtmg theo quy dinh tai Phu Inc so 8 Th8ng to so 14/2016/TT-BXD ngay 30/6/2016 ctia Bg Xay thing huemg clan ve cap giAy phep boat dgng xay Ming va quart lY nha thau nuerc ngoai boat dgna xay dgng tai Viet Nam.

4.10. Yeu cdu, dieu kien thyr hien thie tyc hank chinh:

125

•

Nha thau da- dugc cap Giay phep hoat Ong xay clang tai Viet Nam c6 nhang thay doi ve ten, dia chi dm nha thau, thay doi cac doi tac trong lien danh hoac nha thau phi hoac cac not dung khac da ghi trong giay phdp hoat Ong xay dung dugc cap.

4.11. Can car phtip ly ciia thfi tyc hank chinh:

- Luat Xay clung s6 50/2014/QH13 ngay 18/6/2014;

- Nghi dinh s6 59/2015/ND-CP ngay 18/6/2015 dm Chinh phO ve quail ly du an dau to xay di,mg;

- Thong to s6 14/2016/TT-BXD ngay 30/6/2016 cua,BO Xay thing hugng clan ye cap giay phep boat Ong xay dtmg va quan ly nha than mem ngoai hoat Ong xay Ong tai Viet Nam.

126

Phu lyc so 8

(Ban hbnh kern theo ThOng to se 14/2016/TT-BID ngay30/6/2016 czia B6 Xay chnig)

DON DE MGM DIEU CHINH GIAY PREP HO3T DQNG XAY DUNG

Van ban se : ngay thcing nom

Kinh giti : Ca quan chuyen mon ve xay dung (Be Xay dung) (Hoot Ong Giam doe Sir Xay dung

TOE (Ho ten) Chile Duqc uy quyen cua Ong (ba): theo giay u9 quyen: (kern theo don nay) Dai dien cho: Dja chi (tang 1(9 tai chinh SO dien thoai: Fax: E.mail: Dja chi van phong dai dien tai Viet Nam: SO dien thoai: Fax: E.mail:

Cons ty (hoac Lien danh) Chung toi daduqc ca quan chuyen mon thuc Be ray dung (Set Xay dung) cap giay phep !rat den xay dung s8 , ngay de thuc hien goi thou thuc du an De nghj dieu chinh giAy phip boat Ong xay dung da cap veri nei dung:

L9 do de nghi dieu chinh:

Chung tOi,de nghj Co ran chuyen mon thuc BO Xay clung (hoac Sa Xay dung ....) xet dieu chinh Giay phep hoat Ong xay dung da cap cho Cling ty chUng Vol voi nei dung neu ten.

HO so gin kern theo gem:

1- Ban sao Gray phep boat dung xay dung da dirge cap

2- Ban sao cac van ban chimg mirth cho nei dung dieu chinh

3- Van ban chip thuan cua cho dau to (that chinh truang hqp nha thitu de nghj dieu chinh la thou phu)

Neu he so cua thong toi can phai be sung hoac lam ro them nei dung gi, xin boo cho Ong (ba) co dja chi tai Viet Nam se dien

thoai Fax E.mail

Khi doge cap Giay phep hoat Ong xay dpg dieu chinh, chiing toi xin cam doan thuc hien day du cac quy dinh tong Giay phip va cac quy djnh cua phip luat Viet Nam co lien quan.

Thay mat (hoac thira u9 quyen) (K9, ghi re hq ten, tic vu va dong dau Cong ty)

127

C. Thu tyc hanh chinh chivy thay the phym vi giai quyet cua So' Xfiy chyng tinh This Thien Hue 1. Thu tyc Mem tra cong tac nghiem thu dtra cong trinh vao sir dyng dot WA cac ding trinh teen dia ban tht)c trach nhi'em quail 15' dm SO' Xfiy dying, So' quail 1ST cong trinh xay dung chuyen nginh, trir cac cong trinh thuOc thAm quyen kiem tra ciia Wit dOng nghiem thu Nha nut cac cong trinh xay dtyng, co' quan chuyen mon ve xay dkrng trtyc thui)c Bo Xfiy dung Ira BO quan 13'7 cling trinh thy chyng chuyen nginh

1.1. Trinh 4r that hien: - T6i thieu truck 10 ngay so voi ngay chit dau tu du kien to chirc nghiem thu dua cong trinh, hang mac cong trinh vao sir dung, chit dau tu phai giri bao cao hoan thanh thi cong xay dkrng hang myc clang trinh, clang trinh xay dyng cho Sa Xay dung; - Sau khi nhan dit ha sa hop le, SO Xay dung thong bao bang van ban ve ke hoach kiem tra;

- SO Xay dkmg t6 chive iciam tra theo ke hoach va ra van ban chap thuan ket qua nghiem thu cua chit dau tu trong thai han 10 ngay ke to khi ket tilde kiem tra. Trong tn.reing hop chit dau tu phai thkrc hien giai trinh, khac phut cac ton tai (neu co), thi nghiem doi chimg, thin tai, kiem dinh,chat luting phan, hang muc, cong trinh theo you cau ca quan chuyen mon ye xay dkmg thi thai han neu tren dugc tinh tir khi chit dau tu hoan thanh cac yeu cau nay.

1.2. Ctich thirc thFc hien: Giri tryc tiep tai Sa Xay dyng hoac girt qua duang van thu theo dia chi 02 Nguyen Truemg TO, thanh pito Hue.

1.3. Thanh phan, so luyng hE so': Giri 01 bao cao hoan thanh thi cong xay dyng hang myc ding trinh, cong trinh xay dyng va 01 danh mac h6 sit hoan thanh cong trinh.

1.4. Thai han gidi Kh6ng qua 10 ngay Ice tir khi ket thus kiem tra.

1.1 Dili tuyng that hien thfi tyc hanh chinh: Chit dau tu

1.6. Ca quan air hien dui lye hank chink: SO Xay dkmg tinh Thin Thien Hue

1.7. KEt qud that hien thti lye hanh chinh: Van ban chap thuon ket qua nghiem thu

1.8. Le phi, phi: Khong c6. (Chi phi d'e,thkrc hien duct tinh trong tong dau tu va do Chit dau to thanh town theo that to).

1.9. Ten au den, mau to khai:

128

-4

•

Bao cao hoan thanh thi cong xay ening hang mpc ding trinh, cong trinh xay thing theo mati so 02 Phu luc V, Thong tu so 26/2016/TT-BXD;

Danh mvc ha so hoan thanh cong trinh xay dung theo Phu luc III, Thong tu so 26/2016/TT-BXD.

1.10. Yeu cau, Ceti' kien thtfc hien thu lye hen!: chink: Khong

1.11. Can cu phdp iy thu dui tyc hank chink:

- LuVt Xay dung ngay 18/06/2014;

- Nghi dinh so 46/2015/ND-CP ngay 12/05/2015 cua Chinh phu ye quart 1y chAt luo-ng ya bao tri cong trinh xay dung;

- Thong tu sO 26/2016/TT-BXD ngay 26/10/2016 oh BO Xay dung quy dinh chi tiet mot s6 not dung ye (wan ly chat Luling ya bao tri cong trinh xay dung.

129

Phy lyc III — Danh muc !it) sa Moen thenh cong trinh

(Ban hanh kem theo Phu lyc III Thong hr so 26/2016/TT-BXD cua BO Xdv dm)

1. HO SO CHUAN BI DAU Tlf XAY DUNG VA HOP BONG 1. Quyet dinh ve chi' tnrcmg dau tu kern theo bao cao nghien ciru tien kha thi hoac

quyet dinh phe duyet dna trucmg dau tu.

2. Quy& dinh phe duyet du an Mu tu xay dkmg cong trinh hoac du an thanh phAn caa cap có tham quyen kern theo bao cao nghien ciru kha thi.

3. Nhiem vu thiet ke, cac van ban thAm dinh, tham gia yr kien co,caa cac co quan c lien quan trong viec tham dinh du an dau tu xay dung va thiet Ice co so.

4. Phuong an den ba giai ph6ng mat bang va xay dung tai dinh cu (neu co).

5. Van ban caa cac t6 chgc, co quan nha nuerc c6 thAm quyen (nett co) ye: them thuArr quy hoach, th6a thuan hoac chap thuan su dung hoac dau not ved cong trinh ky thuat ben ngoai hang rao; danh gia tic dung m6i twang, dam bao an toan (an toan giao thong, an toan cho cac cong trinh lan can) va cac van ban

6. Guy& ,dinh cap dat, cho thue dat caa cu quan c6 tham quyen hoac hop d6ng thue dat doi veri trutmg hop 'thong dugc cap dat.

7. GiAy phdp xay dung, nix nhang truing hop ducrc mien giay phep xay thing.

8. Quyet dinh chi dinh thau, phe duyet IC& qua Ikra chon cac nha thau va cac hop Bong xay dung giaa chit dau tu yen cac nha thau.

9. Cac tai lieu chring minh dieu kien n5ng hic caa cac nha thau theo quy dinh.

10. Cac 116 so, tai lieu khac c6 lien quan trong giai doan chuan bi dau tu.

II. HO SO KHAO SAT XAY DUNG, THIET ICE XAY DUNG CONG

I. Nhiem vu khao sat, phuong an ky thuat khao sat, bao cao khao sat xay dung cong trinh.

2. Van ban thong bao chAp thuan nghiem thu ket qua khao sat xay dung.

3. Ket qua tham tra, tham. dinh thiet ke; guy& dinh phe duyet thiet ke ky thuat, kern theo: ho so thiet ke ky thuAt da dugc_ phe duyet (co danh mac ban ve kem theo); chi dan ky thuat; danh muc tieu chuan ap dung cho ding trinh.

4. F16 so thiet ke ban ye thi cong c15 dugc chi' Mu tu xac nhAn (co danh muc ban ve kern theo).

5. Van ban thong bao chap thuan nghiem thu thiet ke xay dung cong trinh.

6. Cac van bin, tai lieu, h6 so khac co lien quan den giai doan khao sat, thiet ke xay dung cong trinh.

III. HO SO QUAN U' CHAT LUQNG THI CONG XAY DVNG CONG

1. Danh muc cac.thay dOi thiet ke trong qua trinh thi coil xay dung cong trinh va cac van ban tham dinh nhe duvet dm can c6 thank auven

2. Ban ve hoan cong (c6 danh muc ban ye kern theo)

3. Cac Ice hoach. bien pilaf) kiem tra. kiem soat chAt luting thi cong xay dung cong trinh.

A

130

4. Cac chirng tit chirng nhan xuat xir hang heia, nhan mac hang Ikea, tai lieu cong b6 lieu chuan ap dung doi vai san pham, hang hoa; chirng nhan hop quy, cong 1)6 hqp quy, thong bao tiep nhan ho so clang be hop quy ciia ca quan chuyen nganh; chime nhan hop chuan (neu co) theo quy dinh ciia Luat chat lugng san

5. Cac ket qua quan trac, do dac, thi nghiem trong qua trinh thi ding NIA quan tric trong qua trinh van hanh.

6. Cac bien ban nghiem thu cong viec xay dkrng, nghiem thu 1)0 phan cong trinh, nghiem thu giai (loan (neu co) trong qua trinh thi cong xay di:mg.

7. Cac kat qua thi nghiem doi chimg, kiem dinh chat ltrong cong trinh, thi nghiem kha nang chiu Luc ket cau xay dung (neu co).

8. LS/ lich thiet bi lap dat trong cong trinh.

9. Quy trinh van hanh, khai tit cong trinh; quy trinh bao tri cong trinh.

10. Van ban thee thuan, chap thuan, xac nhan dm cac t6 chirc, co quan Nha nuac cep thaw' quyen (neu c6) ye:

a) Di dan \fling long he, khao sat cac di tich lich sir, van hOa;

b) An toan pheing chay, chin chay;

c) An toan mei truang;

d) An toan lao dOng, an toan van hanh he thong thiet bi cong trinh, thiet bi ding nghe;

d) Thkrc hien Giay 014 xay dung (doi vai twang hqp phai co giay phthp xay dung);

e) Cho pile!) dau not vai cOng trinh ha tang Icy thuat NIA cac cong trinh khac cep lien quan;

g) Cac van ban khac theo quy dinh dm phap luat co lien quan.

11. H6 so giai quyet str c6 cOng trinh (neu co).

12. Bien ban nghiem thu hoan thanh hang myc clang trinh dua vao sir dking.

13. Phu lyc cac ton tai can sira china, khac phyc (neu cep) sau khi din cong trinh vao sir dung.

14. Cac 116 so/ van ban/ tai lieu khac co lien quan trong giai down thi cling xay dung va nghiem thu cong trinh thy dung.

15. Thong bao ket qua kiem tra cone tac nghiem thu trong qua trinh thi cong xay dung va khi nghiem thu hoan thanh cong trinh, hang myc cOng trinh cua ca (man rhuven mon ve xav dim"

131

Mau so 02

Bio cao hoin thinh thi cong xay thyng twig tnnc cong trinh, cong trinh xay dtyng

(Ban hanh kern theo Phu lyc V, Thong tic so 26/2016/TT-BXD cua BO Xciy dung)

(1)

ONO HOA XA HQ! CHU NGHIA VIET NAM

D(ic lop-Tty do-Hgnh pink

ngay (hang nam

S8:

BAO CAO HOAN THANH THI CoNG XAY DENG HANG MUC C6NG TRiNH, C6NG TRINH XAY MING

Kinh gal : (2)

(1) bao cao ket qua nghiem thu hoan thanh thi cong xay dung hang mac cong trinh, cling trinh xay dung vbi cac noi dung sau :

1. Ten hang muc ding trinh, cong trinh xay dung • 2. Dia diem xay dung 3. Quy m8 hang mac cong trinh, cong trinh xay dung: (neu torn tat ye cac thong so

k9 thuat cha yeu cua ding trinh). 4. Danh sach cac nha than (ding thau xay dung, nha thau chinh: khao sat xay dung,

thiet ke xay dung, thi cong xay dung, giant sat thi cong xay dung). 5. Ngay khOi cong ya ngay hoan thanh (du kien). 6. Khoi Itrung cua cac loai clang yiec xay dung chi' you da dirge thuc hien. 7. Dinh gia ye chat lugng hang mac cong trinh, cling trinh xay dung so Niel you

eau cua thiet ke. 8. Bao cao ye yiec du dieu kien de dua hang mac cong trinh, ding trinh xay dung

\Tao sir dung. 9. Kern theo bao cao la danh mac ho so hoan thanh cong trinh xay dung.

, De nghi ....(I).... toclirc kiem tra hang mac ding trinh, cling trinh xay dung theo tham quyen./.

Ncri nhein: - Nhu gin; -

NGEOIDAI DIEN THEO PHAP LUAT CEA CHU DAU TIr

(KY. ghi r5 hp ten, chIrc vu va clang dciu phop nhcin)

Ghi chti: (1) Ten cua chti dau ar. (2) Ten co quan chuyen mon ye xay dung kiem tra cong tic nghiem thu cua chti dau to theo tham quyen quy Binh tai Khoan 2 Dieu 32 Nghi dinh 46/2015/ND-CP.

132