Rural Energy 2 Project - World Bank Documents

SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM

Rural Energy 2 Project

RP242Feasibility Study Vol. 4Ben Tre Province

Volume 2

ResettlementPlan

Prepared by Submitted by

PC2 South Vietnam Rural EnergyPower Engineering & Consulting Enterprise Management Board

TRAN VAN VINH NGUYEN VAN HOPDirector Director

Date .................... Date.

FILE COPY_ A Power Company 2 December, 2003

Power Engineering & Consulting Enterprise

Pub

lic D

iscl

osur

e A

utho

rized

Pub

lic D

iscl

osur

e A

utho

rized

Pub

lic D

iscl

osur

e A

utho

rized

Pub

lic D

iscl

osur

e A

utho

rized

Pub

lic D

iscl

osur

e A

utho

rized

Pub

lic D

iscl

osur

e A

utho

rized

Pub

lic D

iscl

osur

e A

utho

rized

Pub

lic D

iscl

osur

e A

utho

rized

Vietnam RE2 Project ResettlementBen Tre Province Plan

Table of Contents i-v

Executive Summary 1-10

1. Introduction 11

1.1 Project Objectives 111.2 Policy Framework 111.3 Principles and Objectives of RP 121.4 Existing Power Supply Management in Project Areas 131.5 Overall Project Description 18

1.5.1 Step-down Transformer Stations 181.5.2 Distribution Lines 181.5.3 Project Components 181.5.4 Project Efficiency 201.5.5 Project Impacts 231.5.6 Mitigation Measures 23

2. Institutional and Legal Framework 25

2.1 Institutional Framework 22

2.1.1 Overall Responsibility 222.1.2 Detail Responsibility 22

2.2 Legal X ramiewv.4 JO

2.2.1 Vietnamese Laws 302.2.2 World Bank Policies 322.2.3 Compatibilities of GOV and WB Approaches 332.2.4 Required Wavers 34

2.3 Definition of Eligibility and Limitation to Eligibility 362.4 Resettlement and Compensation Principles 362.5 Eligibility to Compensation Entitlement 372.6 Compensation Policy 38

3. Entitlement Policy 40

3.1 Impact Categories 40

3.1.1 Temporary Impact Within ROWs 403.1.2 Permanent Impact 40

3.2 Entitlement 41

3.2.1 Eligibility and Limitation to Eligibility 413.2.2 Eligibility to Compensation Entitlement 423.2.3 Resettlement and Compensation Principles 423.2.4 Compensation Policy 433.2.5 Compensation Entitlement by Categories 44

2 Power Company 2 - i-+ Power Engineering & Consulting Enterprise


3.2.6 Allowances and Bonus 463.2.7 Voluntary Donation 46

4. Resettlement Site 48

4.1 Mitigation Measures 484.2 Mleasures to Minimize Land Acquisition and Losses 48

4.2.1 Consultation and Participation 484.2.2 Impact Limitation Measures in Design Stage 484.2.3 Impact Mitigation Measures in Construction Stage 49

4.3 Results of Mitigation Measures 50

5. People's Participation 51

5.1 Community Meetings 515.2 Socio-economic Surveys 525.3 Objectives of Information Campaign and Consultation Program 525.4 Phase 1 - Information Campaign, DPS and Agency Consultation During

Resettlement Planning and RP Preparation 525.5 Phase 2 - Information Campaign and Consultation during Resettlement

Implementation 545.6 Resettlement Information Booklet 56

6. Baseline Information 57

6.1 Data Gathering Activities 576.2 Socio-economic Surveys 576.3 Economy 57

*. A"i i ,4Al llUt, -t,;uacultculrl- e kind 1 F-)esi;,'6.3.2 Industry and Handicraft 586.3.3 Rural Transport 59

6.4 Census and Inventory 59

6.4.1 Population and Household Characteristics 596.4.2 Healthcare 606.4.3 Housing Conditions 616.4.4 Income 61

7. Project Impacts 63

7.1 Types of Impacts 637.2 Project Impacted People 63

7.2.1 Number of DPs 647.2.2 Total DPs by Categories 66

7.3 Project Impacted Assets 69

7.3.1 Number, Category and Area of the Houses Lost 707.3.2 Number and Area of Residential Land Lost 707.3.3 Number, Category and Area of Agricultural Land Lost 707.3.4 Quantity and Types of Crops and Trees Lost 727.3.5 Business Lost including Structures, Land and other Fixed Assets 77

+z > Power Company 2 - 11-i 7 Power Engineering & Consulting Enterprise


7.3.6 Productive Assets Lost as a Percentage of Total Productive Assets 747.3.7 Quantity and Category of other Fixed Assets Affected 787.3.8 Temporary Damages to Productive Assets 78

8. Implementation Arrangement 82

8.1 Implementation Schedule 82

8. 1.1 Announcement to DPs 828.1.2 Compensation Deadlines 828.1.3 Resettlement and Clearance Deadline 82

8.2 RP Implementation Process 838.3 Essential Actions 83

8.3.1 Action 1 838.3.2 Action 2 838.3.3 Action 3 838.3.4 Action 4 838.3.5 Action 5 848.3.6 Action 6 84

8.4 Implementation Schedule 848.5 Staffing for RP Implementation 85

8.5.1 Proposed Staffing 858.5.2 Training and Workshop 86

8.6 Grievance and Appeals 878.7 Monitoring and Supervision 89

3.k7 1 lnfr!l-p :d Q.ntO~;

8.7.2 External Monitoring 89

9. Costs and Budget 91

9.1 Budget 919.2 Compensation Cost Estimate 919.3 Compensation Unit Prices 91

9.3.1 Compensation Unit Prices for Structures 919.3.2 Compensation Unit Prices for Land 929.3.3 Compensation Unit Prices for Trees and Crops 929.3.4 Flow of Fund 939.3.5 Inflation Adjustment 93

9.4 Cost Estimation 939.5 Total Cost Estimate for RP Implementation 94

9.5.1 Preparation of RP 949.5.2 Compensation and Rehabilitation 959.5.3 Management 1239.5.4 Monitoring 1249.5.5 Contingency 1249.5.6 Total Cost of RP Implementation 121

10. Disclosure 125

@l Power Company 2 - ii _Q17 Power Engineering & Consulting Enterprise


Tables1.4 Existing Power Supply Sectors in the Project Areas 15

1.5.3 Project Components 191.5.4 Project Efficiency 21

7.2.1 Number of DPs 647.2.2a Total DPs by Impact Categories 667.2.2b Classification of DPs by Impact Categories - District Distribution 677.3.3 Permanent Land Acquisition 707.3.4a Impacted Crops 727.3.4b Impacted Perennial Trees and Other High Trees 737.3.6 Productive Assets Lost as Percentage of Total Productive Assets 777.3.8a Temporary Affected Land 787.3.8b Temporary Affected Crops 77

8.5.1 Staffing for RP Implementation 858.5.2 Number of Proposed Trainees 86

9.3.2 Compensation Unit Prices for Land 929.3.3 Compensation Unit Prices for Trees and Crops 939.5.2a (I to 50) Compensation for Communes 959.5.2b Summary of Overall Compensation 1229.5.6 Total Cost of RP Implementation 124

Figures2.1.2 RP Implementation Organizational Chart 29

8.6 Grievance Redress Administrative and Juridical Structures Available to DPs 88

Appendices

1. Project Areas2. Policy Framework for Compensation, Resettlement and Rehabilitation3. Entitlement Matrix4. Samples of 'Minutes of Community Meeting'5. Samples of 'Questionnaire'6. Sample of 'Pamphlet'7. Housing Categories (Vietnamese Construction Standards)8. Socio-economic Household Data Sheet of Project Affected People9. Inventory of Project Affected People10. Details of Entitlement of DPs11. Cost Estimate for Overall Project Investment

L Power Company 2 - iv -QW-,/ Power Engineering & Consulting Enterprise


AbbreviationsAEC Agricultural Extension CenterBARD Bank for Agricultural and Rural DevelopmentCPC Commune People's CommitteeCRC Compensation and Resettlement CommitteeDHC Department of Housing and CadastralD/L Distribution LineDMS Detailed Measurement SurveyDOC Department of ConstructionDOF Department of Finance and PricingDOI Department of IndustryDMS Detailed Measurement SurveyDP Displaced personDPC District People's CommitteeDPI Department of Planning and InvestmentDSS Distribution Sub-StationEM Ethnic MinorityEMDP Ethnic Minority Development PlanEVN Electricity of Viet NamFS Feasibility StudyGOV Government of Viet NamHH Household,DA ni.einat:(nal Develcp-mcot Ass;t:ocIMA Independent Monitoring AgencyLURC Land Use Right CertificateMOC Ministry of ConstructionMOF Ministry of FinanceMOI Ministry of IndustryOP 4.12 World Bank's Operational Policies 4.12PC2 Power Company No.2PECE2 PC2 Power Engineering & Consulting EnterprisePMB Project Management BoardPPC Provincial People's CommitteePPP Project Provincial PowersRP Resettlement PlanRIB Resettlement Information BookletROW Right-Of-WaySIA Social Impact AssessmentUSD US DollarVND Viet Nam DongWB World Bank

Ge Power Company 2 V -Power Engineering & Consulting Enterprise


EXECUTIVE SUMMARY

Introduction

1.1 The Project

Implementing the Government of Viet Nam's policy on the national industrialization andmodernization program, the state Electricity of Vietnam (EVN) has decided to use theWorld Bank financial resources for the investment of the "Rural Energy Project".

To achieve such objectives, EVN has authorized the project implementation with itsofficial letter No.2905/EVN/KD&DNT-KH dt. 8 July 2003 for the 'establishment ofnecessary documentation for RE2 investment'.

Power Company No.2, on behalf of EVN, will develop the sub-projects for thedistribution substations (DDs) and distribution lines (D/Ls) in 50 communes of Ben Treprovince (Pls. see Appendix 1 for Map of Project Area) with the following components:

* installation otfDSSs 561 stations totaling 21,3i2 k\/V* Construction of medium voltage D/L 354 km* Construction of low voltage D/L 1,693 km

PC2 PMB has made a contract (No.485B/DL2-XNTK2 DT. 10 Aug., 2003) with the PC2Power Engineering & Consulting Enterprise (PECE2) for the establishment of the FS,EIA and the RP for the sub-projects of distribution stations and low/high voltagedistribution lines in Ben Tre, province.

1.2 Policy Framework

This RP for the sub-projects under PC2 is based on the Policy Framework forCompensation, Resettlement and Rehabilitation of Project Affected Persons (Pls. seeAppendix 2 for Policy Frameworkfor Compensation, Resettlement and Rehabilitation ofProject Affected Persons). According to the policy framework, eligibility forcompensation and rehabilitation entitlement includes all affected persons, households andinstitutions with or without legal status on their assets included in the RP inventory priorto the project cut-off date. By the actual RP implementation, PMB/CompensationCouncil(s) will organize the survey for the actual prevailing prices for the adjustment ofthe compensation unit prices, if necessary and the amount of compensation will bedisplayed at the Communes' PCs Offices.

m Power Company 2 -1-KT-7 Power Engineering & Consulting Enterprise


1.3 Principles and Objectives

The principles outlined in the WB OP 4.12 (adopted in the Policy Framework) and WBOD 4.20 on Indigenous People is based for the preparation of this RP/EMDP.

Compensation costs will be based on replacement/market costs. Compensation atreplacement cost for land, houses and perennial trees; compensation at market price forannual crops.

Apart from direct compensation, all DPs who permanently losing more than 10% of theirresidential/productive land or other incomes are entitled to trainings or other restorationmeasures and who required to be resettled will be entitled to (i) transport allowance; (ii)relocating subsidy; (iii) trainings or other restoration measures and (iv) timely relocatingbonus. However, in these sub-projects, there are no DPs losing more than 10% of fixedassets or who will require relocation.

The cut-off date is 5th August, 2003. Public dissemination of information of such cut-offdate has been carried out prior to the socio-economic surveys and census covering theproject areas by the competent local authorities..

1.4 Existing Power Supply Management in Project Areas

Currently, there are four sectors of power supply in the project areas (i) Ben Tre PC, (ii)District Power Management, (iii) Cooperatives and (iv) Collectives.

The District Power Management, with the financial resource from the District EconomicBureau, invests for certain medium and low voltage D/Ls and purchases electricity fromthe Ben Tre PC and sell to the end users.

The Cooperatives mobilize capital from certain individuals to invest for certain mediumand low voltage D/Ls and purchase electricity from the Ben Tre PC and sell to the endusers.

The Collectives mobilize capital from the end users to invest for certain low voltage D/Lsand purchase electricity from the Ben Tre PC and sell to the contributors.

1.5 Overall Project Description

Currently, the power supply capacity can only supplying electricity to around 78,797 HHs(342,002 persons) of all 50 communes belong to 6 districts of the project areas. It alsomeans that only 78 % of the population could enjoy the power supply.

By the completion of the project, the project efficiency will add to the existing capacitywith power supply to around 17,688HHs (76,762persons) of all 50 communes belong to 6districts of the project areas. It also means that additional 17 % of the population couldenjoy the power supply.

m Power Company 2 -2-KT-J) Power Engineering & Consulting Enterprise


Therefore, by the completion of the project, the total population with power supply willbe around 96,485 HHs (423,801 persons) . It also means that around 94 % of thepopulation could enjoy the power supply. Please see Table 1.5.4 for Project Efficienc,y.

2. Institutional and Legal Framework

2.1 Institutional Framework

The overall responsibility for enforcement of the Policy Framework and for planning andimplementing this RP's rests with PC2s, South Vietnam RE2 Project PMB and the People'sCommittee of Ben Tre province and its relevant Institutions (i.e. Provincial and DistrictCRCs, provincial DOF, DOC, DOI, DHC...).

PC2, its PECE2 and PPP are responsible for carrying out census, socio-economic surveyand inventories and preparing RP and for the day-to-day implementation thereof withintheir respective jurisdiction.

The District and Commune People's Committees will participate in the RP preparation andimplementation.

2.2 Legal Framework

This RP has been prepared on the basis of the Project Policy Framework with all GOVpolicies and WB policies related to land acquisition, compensation and reset1ecilei. j /"

4.12) are applied for this RP. Where GOV and WB policies are not compatible, the WB'sOP 4.12 shall prevail with certain required waivers.

3. Entitlement Policy

This RP has been prepared on the basis of the PO 4.12 of the WB on involuntaryresettlement adopted in the Policy Framework. The principle objective of the PolicyFramework is to ensure that all DPs will be compensated for their losses at replacementcost and provided with rehabilitation measures to assist them to improve, or at leastmaintain, their pre-project living standards and income eaming capacity.

The Policy Framework lays down the principles and objectives, eligibility criteria of DP's,entitlements, legal and institutional framework, modes of compensation andrehabilitation, peoples participation features and grievances procedures that will guide thecompensation, resettlement and rehabilitation of the DP's

Apart from direct compensation, all DPs who permanently losing more than 10% of theirresidential/productive land or other incomes are entitled to (i) transport allowance; (ii)relocating subsidy; (iii) trainings or other restoration measures and (iv) timely relocatingbonus. (GOV Decree 22/CP).

tg Power Company 2 -3-Power Engineering & Consulting Enterprise


(Pls. see Appendix 3 for the Entitlement Matrix).

4. Resettlement Site

Thanks to mitigation measures through public consultations from the initial stage anddesign stage of the project, the socio-economic surveys, inventory and census show thatthere are no DPs whose fixed assets being acquired more than 10% of their total holdingand not required to be relocated, therefore, development of resettlement site is notrequired.

5. People's Participation

The consultation with DPs in getting their feedback will limit contradiction and avoiddelays in project implementation. The RP is developed in close consultation with localauthorities and DPs in order to maximize their participation in resettlement planning andimplementing and the socio-economic benefits of DPs to the project.

Local authorities and DPs were consulted through line alignments, drafts, resettlementpolicy, RP implementation, grievance mechanism and monitoring and evaluation on therestoration of DPs' livelihoods after the project implementation. (Pls. see Appendix 4 forSamples of Minutes of Community Meetings and Appendix 5 for Samples of Pamphlets).

6. Baseline Information

6.1 Data Gathering Activities

PECE2 staff have carried out the census and inventory by means of direct interviews and'Questionnaires' during 15 Aug. - 15 Oct., 2003 covering 100 % of DPs in the projectaffected areas of 50 communes belong to 6 districts of Ben Tre province.

6.2 Socio-economic Surveys

The socio-economic surveys have been carried out aiming at providing baseline data onthe localities traversed by the D/Ls covering 50 communes belong to 6 districts of BenTre province. Survey data cover the information on the characteristics of thecommunities, their sources of income, revenue, socio-economic situation. The surveyalso aims at identifying characteristics of effected areas, assessing the development ofpopulation, houses, socio-economic etc. The survey data are used for preparingresettlement policy and bases for evaluating restoration of living standards.

Power Company 2 -4-Power Engineering & Consulting Enterprise


6.3 Economy

Ben Tre province economy, among the open-door market economy of the whole country.develops on the trend of increasing industry and services sectors in the overwhelminggardening and wet rice planting.

* Gardening 48.84 %* Wet rice planting 38.35 %* Wage earners (state-owned and private sectors) 3.68 %* Business 2.90 %* Handicraft 1.88 %* Retired/old age/free lance laborers 4.35 %

In the project areas, the population is mainly gardeners (48.84%) and farmers (38.35%)with sources of income from gardening and farming combined with small scaleaquaculture and live-stock breeding. The small scale services and business occupied2.90%. The wage earners (state-owned and private sectors) occupied 3.68%. Thehandicraft occupied only 1.88% and the rest (4.35%) belong to the old age and free lancelaborers (unstable occupation).

6.4 Census and Inventory

The census and inventory show that:

* Number of DPs 12,368 HHs53,053 persons

* Number of DPs required to be resettled Nil* Number and area of houses lost Nil* Area of residential plots lost Nil* Area of agricultural land lost (rice field and garden) 66,872 m2

* Productive land lost as percentage of total productive land 0.18%* Quantity of other fixed assets affected (various categories) Nil* Temporary impact on productive assets (paddy field land) 128,786 m2

* Business lost including structures, land and other fixed assets Nil

* Impact on tenants who leased the houses for residential purpose Nil* Impact on sensitive areas Nil* Impact on public works Nil

The census and inventory also show the household characteristics:

* Average family size 4.93 persons- Man 55.18 %- Women 44.82 %

Power Company 2 -5 -Power Engineering & Consulting Enterprise


- Children (<17 years old) 26.58 %- Heads of HHs Male: 77.17%; Female: 22.83%

* Education- High school 0.27 %- Secondary 12.56 %- Primary 34.44 %- Elementary 46.86- Illiterates 5.88 %

* Occupation DPs are mainly earning their living by gardening,wet-rice plating and small scale aquaculture/live-stock breeding.

* Income (annual average income) 4,290,000 VND/person/year

Ethnic community in the project area: There is no ethnic minority people in theProject Areas.

7. Project Impacts

7.1 Project Impacted People

The following persons to be identified by the baseline information collected for this RPare Displaced Persons:

(a) persons whose h-ouses are in park or in tozal affected (temnpvpariain r y ..rrf: -,s <

the project;

(b) persons whose residential and premise and/or agricultural land is in part or in totalaffected (permanently or temporarily) by the project;

(c) persons whose businesses are affected in part or in total (temporarily orpermanently) by the project; and

(d) persons whose crops (annual and perennial) and trees are affected in part or in totalby the project.

(e) persons whose rented houses for residential purpose are affected by the project

Results of the socio-economic surveys and census show that:

Total number of DPs is 12,368 HHs (53,053 persons), of these

DPs with permanent acquisition of more than 10% ofresidential/productive land Nil

0 DPs with permanent acquisition of less than 10% ofproductive land 9,460 HHs

37,840 persons

m Power Company 2 -6--Power Engineering & Consulting Enterprise


* DPs with permanent/temporary affected structures Nil

* DPs with totally/partially affected structures Nil

* DPs with annual/perennial trees/crops affected in part or total 6,079 HHs24,316 persons

* DPs with business partly or totally affected Nil

* DPs required to be relocated Nil

7.2 Project Impacted Assets

The project will impact on:

(a) permanent land acquisition for tower foundations, and some access roads for theproject construction.

(b) permanent impact on houses, structures, trees, crops and other assets in theproposed tower foundation areas and in ROWs.

(c) Assets on the service roads.

(d) All trees and crops or other assets surrounding the tower foundation and ROWs.

(e) Temporarily acquired land required during construction of the project.

Results of the socio-economic surveys show that:

* Permanent land acquisition 36,8,_

* Temporary land acquisition 128,786 m2

* Permanent affected structures Nil

* Temporary affected structures Nil

* Permanent affected crops (i.e. rice, maize, beans, sugar cane etc.) 30,628 m2

* Permanent affected trees (i.e. coconut, mango, durian etc.) 92,145 trees

* Temporary affected crops 39,493 m2

Permanent vacant land (public land) acquisition 93,217 m2

Through consultation, DPs opted for cash compensation for their impacted assets atreplacement costs for fixed assets and market rates for crops since the impacts aremarginal.

7.3 Mitigation Measures

Power Company 2 -7-1V7U Power Engineering & Consulting Enterprise


Thanks to mitigation measures undertaken right from the initial design stage throughpublic consultation, close cooperation with various local authorities and related offices.the project impacts are almost marginal.

There are no DPs with their fixed assets being acquired more than 10% of their totalholding, therefore, no DPs required to be relocated and the development of resettlementsite is not required.

8. Implementation Arrangements

8.1 Implementation Schedule

Right after the investment for the project is approved, DPs in the project affected areaswill be informed, again, of their rights, policy of this RP, including legal framework,eligibility provisions, entitlements, rates and mode of compensation/assistance,implementation time-schedule and complaint and grievance rights mechanism. Suchinformation will be delivered to DPs through community meetings, pamphlets etc.

The proposed RP implementation schedule is as follows:

Schedule for PMB and Project Compensation and Resettlement Committee:

1. Establishment of Project CRC (already exist)2. Review and approval/clear of RP by Ben Tre PC/WB Jan. 04 - May.043. Negotiation (GOV and WB) Jun.044. Effectiveness Aug.u45. Commencement of Public information Sept.046. Commencement of Field works (DMS) Sept.047. Commencement of payment of compensation Dec.04

Schedule for DPs:

1. Commencement of declaration of quantity and status of properties Sept.042. Commencement of receiving compensation and ground clearance Dec.04

Civil works Mar.05 - Dec.06

Monitoring Sept.04 - Jun.07

Notes

Discussion among Consultant, PECE2 and PC2 PMB for the above proposed RPimplementation schedule has been held, taking into consideration the marginal impacts,without resettlement and possibility of parallel activities.

8.2 Institutional Arrangements

PC2. assigned by EVN, is responsible for all of operations on investment guidelines,

m Power Company 2 -8-Power Engineering & Consulting Enterprise


investigation and design, project construction as well as supervision of compensation andresettlement of the project. PC2 will directly guiding the whole implementing process ofthe project including RP implementation. It will be assisted by provincial, district andcommune authorities and all relevant institutions. (Pls. see Figure 6.1.2 for RPImplementation Organization Chart).

8.3 Complaint and Grievances

During the project implementation, DP's complaints and grievances will be dealt withaccording to the Vietnamese laws and regulations. DPs raising complaints will be treatedfairly and guided by related agencies on the procedures and formalities for lodging theircomplaints of RP with all administrative fees exempted throughout such process.

There are 4 steps of complaint lodging for DPs i.e. Commune level, District level,Provincial level and in extreme cases, the DP can bring the issues to Court by using theBureau of Law Consultants, free of charge.

(Pls. see Figure 8.6 for Grievance Redress Administrative and Juridical StructuresAvailable to DPs)

8.4 Supervision, Monitoring and Evaluation

The implementation of RP shall be constantly supervised and internally monitored byPMB and Local People's Committee. Moreover, an independent external monitoringagency will be entrusted with independent monitoring task. Such independent externalmonitoring agency wili bc selected anad contxacted by PMB3, right after the approval otRP, will commence their supervision and monitoring activities right from the beginningof RP implementation.

The result of selection of independent monitoring agency will be submitted to the WB forits concurrence.

9. Costs and Budget

Cost Estimate

Unit: VNDBudget Allocation

Components Amount EVN Ben Tre PPC

1. Preparation of RP and DMSInitial state (Preparation of RP) 1,078,275,650 574,201,450 504,074,200Implementation stage (DMS) 650,000,000 338,333,000 311,667,000

Sub-total 1 1,728,275,650 912,534,450 815,741,200

J Power Company 2 -9-17Y7 Power Engineering & Consulting Enterprise


2. Compensation and RehabilitationPermanent productive land acquisition 800,504,400 182,890,000 617,614,400Temporary productive land acquisition 170,166,580 106,306,580 63,860,000Impacted trees and crops 11,824,450,000 5,161,620,000 6,662,830,000

Sub-total 2 12,795,120,980 5,450,816,580 7,344,304,400

3. ManagementManagement 300,000,000 300,000,000Trainings, workshop, information campaign etc. 30,000,000 30,000,000

Sub-total 3 330,000,000 330,000,000

4. External Monitoring = 2% of (1+2) 290,467,932 290,467,932

Sub-total 4 290,467,932 290,467,932

5. Contingency = 20% of (1+2) 2,904,679,326 2,904,679,326

Sub-total 5 2,904,679,326 2,904,679,326

Grand Total (± +2+3+4+5) 18,048,543,889 9,888,498,289 8,160,045,600

Notes

Budget for RP implementation will be from the counterpart funds.

* Cost of 'Preparation of RP' already paid to Consultant (PECE2) by (i) PC2 PMBfor medium voltage T/Ls and (ii) Ben Tre DOI for low voltage T/Ls.

* The interested independent external monitoring agency wiii prepare the wechnicaiand financial proposals for bidding and actual cost will be decided throughprocurement for independent external monitoring agency.

Please see Appendix 11 for the Overall Project Investment.

10. Disclosure

Drafts of Policy Framework and Entitlement Matrix have been disclosed at the People'sCommittees of 6 districts and 50 communes of the project areas.

Draft of RP has been disclosed at the office of Provincial People's Committee and atVietnam Development and Information Center (VDIC) of the World Bank office inHanoi.

The final RP will be cleared by the WB and approved by the Ben Tre PPC.

<JL Power Company 2 - 0- 177 Power Engineering & Consulting Enterprise

Vietnam RE2 Project ResetlementBen Tre Province Plan

I. Introduction

1.1 Project Objectives

The overall objective of the project is to contribute to the GOV' poverty alleviationprogram in the rural areas by providing basic infrastructure services i.e. electricity.

About 17,688 HHs (around 76,762 persons) in the remote areas of 50 communesbelong to 6 districts (around 17 % of total population of such 50 communes) of BenTre province will enjoy the power supply through rehabilitation and expansion of themedium and low voltages systems. (Pis. see Appendix I for Map of Project Areas).

The efficiency improvement of the power distribution network in the project areascomprises of installation of 561 DSSs totaling 21,312 kVA and construction of 354 kmof medium voltage D/L and 1,693 km of low voltage D/L in 50 communes of 6districts of Ben Tre province.

Implementing the project components, land acquisition will be required for polefoundations, access roads and ROWs. However, rehabilitation and expansion of themedium and low voltage systems will not cause large scale of land acquisition andresettlement.

Current data shows that there is lack of electricity, particularly in the remote localities,and the number of households connected to the network is small and, where thenetwork exists, they are almost constantly overloaded with high electricity loss and lowservice quality.

Therefore, implementing this project will not only satisfy the ever increasing demandfor infrastructure, small industries, handicraft, and aquaculture development but alsoimprove the spiritual and material life of the communities in the remote areas.

1.2 Policy Framework

The Project has prepared an overall policy framework for socially negative impact fromthe project (Pls. see Appendix 2 for Policy Frameworkfor Compensation, Resettlementand Rehabilitation of Project Affected Persons). The principle objective of the PolicyFramework for Compensation, Resettlement and Rehabilitation is to ensure that all DPswill be compensated for their losses at replacement cost and provided with rehabilitationmeasures to assist them to improve, or at least maintain, their pre-project living standardsand income earning capacity.

The Policy Framework lays down the principles and objectives, eligibility criteria ofDP's, entitlements, legal and institutional framework, modes of compensation andrehabilitation, peoples participation features and grievances procedures that will guidethe compensation, resettlement and rehabilitation of the DPs. This RP is based on thepolicy framework.

X Power Company 2 -l1-Qr_7 Power Engineering & Consulting Enterprise


1.3 Principles and Objectives of RP

The principles outlined in the WB' OP 4.12 have been adopted in preparing the PolicyFramework. In this regard, the following principles and objectives will be applied.

(a) Acquisition of land and other assets, and resettlement of people will be minimizedas much as possible.

(b) All DP's residing, working, doing business or cultivating land in ROWs of D/Ls,surrounding areas of tower foundation, the substation areas, in the service roadsunder the project as of the date of the baseline surveys are entitled to be providedwith rehabilitation measures sufficient to assist them to improve or at leastmaintain their pre-project living standards, income eaming capacity andproduction levels. Lack of legal rights to the assets lost do not bar the DPfromentitlement to such rehabilitation measures.

(c) The rehabilitation measures to be provided are: (i) compensation at replacementcost, without deduction for depreciation or salvage materials for houses and otherstructures; (ii) agricultural land for land of equal productive capacity acceptable tothe DPs or in cash at replacement cost according to DP's choice ; (iii) replacementof residential/premise land of equal size acceptable to the DP or in cash atreplacement cost according to DP's choice ; and (iv) transfer and subsistenceallowances.

(d) Replacement residential and agricultural land will be as nearby as possible to thelaind that v,as lost, and acccrtable to the OPs

(e) The resettlement transition period will be minimized and the rehabilitation meanswill be provided to the DP's prior to the expected start-up date of works in therespective Project site.

(f) Plans for acquisition of land and other assets and provision of rehabilitationmeasures will be carried out in consultation with the DP's, to ensure minimaldisturbance. Entitlements will be provided by DP's prior to expected start-up ofworks at the respective project site.

(g) The previous level of community services and resources will be maintained orimproved.

(h) Financial and physical resources for resettlement and rehabilitation will be madeavailable and as where and when required.

(i) Institutional arrangements will ensure effective and timely design, planning,consultation and implementation of RPs.

(j) Effective and timely supervision, monitoring and evaluation of the implementationof RPs will be carried out.

+ Power Company 2 - 12-+ Power Engineering & Consulting Enterprise


Entitlements will be provided to DP's prior to expected start-up of work-s at the respectiveproject site.





This RP preparation has been carried out by PECE2 in accordance with the provisionsof the Policy Framework with consultation and participation of DPs and localauthorities.

In order to ensure that the objectives of this RP are met, compensation unit pricesestablished by provincial and district CRCs and approved by PPC at rates warrantingcompensation at replacement/market costs. The PMB, CRCs, PPCs, independentexternal monitoring agency are responsible to check and propose for the adjustments toPMB (if necessary) the compensation unit prices at the time of RP implementation toensure the compensation unit prices are at the replacement values.

Ti''s RP has been agreed upon hyw the lcca! re!van' ar.thorities !'rd %,,;II be 'a!;-A p4erGOV's and WB's approval.

Compensation, resettlement, assistance and rehabilitation activities will only commenceafter the WB has found the RP acceptable and the EVN and the Project PPC haveapproved it.

The compensation, resettlement, assistance and rehabilitation activities will becompleted before awarding the contracts of civil works under each sub-project.

1.4 Existing Power Supply Management in Project Areas

Currently, there are four sectors of power supply in the project areas (i) Ben Tre PCand (ii) District Power Management, (iii) Cooperatives and (iv) Collectives.

The District Power Management, with the financial resource from the DistrictEconomic Bureau, invests for certain medium and low voltage D/Ls and purchaseselectricity from the Ben Tre PC and sell to the end users.

The Cooperatives mobilize capital from certain individuals to invest for certainmedium and low voltage D/Ls and purchase electricity from the Ben Tre PC and sell tothe end users.

Power Company 2 - 13 -Power Engineering & Consulting Enterprise


The Collectives mobilize capital from the end users to invest for certain low voltageD/Ls and purchase electricity from the Ben Tre PC and sell to the end users.

The Ben Tre PC's electricity selling price to the public consumers commences at 550VND/kWh (progressive).

The Ben Tre PC's electricity selling price (at master meters) to the above mentionedthree sectors is fixed at 350 VND/kWh.

The electricity selling prices from the above mentioned 3 sectors to the end usersvaried from 900 to 1,OOOVND/kWh.

Please see Table 1.4 for the Existing Power Supply Management in the Project Areas.

+ Power Company 2 - 14-Power Engineering & Consulting Enterprise


Table 1.4 - Existing Power Supply Sectors in Project Areas

Sr Districts! Population Ben Tre PC District Power Management Cooperatives Collectives

No Communes HHs Persons HHs Persons % HHs HHs Persons %HHs HHs Persons %HHs HHs Persons %HHs

1 Chau Thanh District

1 Tan Thach 3,158 12,548 O-') 2,879 11,437 91% - 0% 152 602 5%2OQuoi Son 2,791 11,164-- 0% 2,485 9,941 89%/ - 0% 131 523 5%3 Tan Phu 2,993 14,007 544 2,546 18% 1,672 7,825 56% - 0% 88 412 3%4 Phu Tuc 2,287 10,163 - - 0%_ 1,697 7,540 74% - - 89 397 40%5Phu Duc 1,903 8,702 OD., 0 1,379 6,308 72% 0 % 73 332 40%6 Tam Phuoc 2,179 9,320 - - CU' 1,820 7,785 84% -- 0% 96 410 4%7 Phuoc Thanh 1,521 6,694 - - C% 1,027 4,520 68% -0o/ 54 238 4%8 An Hiep 1,402 6,689 , 0'o 1,321 6,300 94% -- 0% 70 332 5%9 An Hoa 1,024 4,318 - - c" 907 3,826 89% , - 0% 48 201 5%

1 a Quoi Thanh 1,236 5,498 - - C°:o 998 4,437 81% -0/a 53 234 4%11 An Phuoc 969 4,116 - - / 759 3,224 78% -- 0% 40 170 4%12Thanh Trieu 1,450 6,669 - - c'o 1,240 5,702 86% 0% 65 300 5%____ ~~~Sub total 1 22,91i 99,88 ~ 54~ 2,546 18,181 78,845 16 ____ ___ 95, 4;1561 __

2 Binh Dai District

13 Binh Thang 2,151 9,303 - 0 _ 1'0 1,620 7,006 75% - - 0% 180 778 8%14 Dai Hoa Loc 1,813 7,797 - 0 "lo 986 4,238 54% - - 0% 110 _ 471 60%15 Vang Quoi Tay 1,536 7,108 - 0% 1,141 5,281 74%/ - - 0% 127 587 80%16lThanh Tri 1,728 7,830 - (-1l% 855, 3,8741 49%1 -I - 0% 95i 430, 5%17 Long Dinh 1,241 5,577 C_%| 707F 3,179 57/ - - 00/ 791 3531 6%

X Power Company 2 -1 5-

+ J Power Engineering & Consulting Enterprise

Vietnam RE2 Project ResettlementBen Tre Province

Plan

18Vang Quoi Dong 1,060 5,012 -0% 859 4,060 81% - 0°/c 95- 451 9%19 Phu Thuan 1,200 4,850 - 0 671 2,710 56% - - 0% 75 301 6%

Sub total 10,Q729 47,47; L 6,836 30!349 _ a 760 3.317_3 Giong Trom District

20Luong Hoa 2,762 12,069 0% 1,971 8,613 71% 0% 219 957 8 %21 Luong Ouoi 1,164 4,705 _0% 1,027 4,151 88% . 0% 114 461 10%22 Long My 1,951 8,346 0% 1,492 6,383 76% 0% 166 709 8%23 Tan Hao 1,770 7,411 - - 0% 1,305 5,464 74%0 - 0% 145 607 8%24 Tan Loi Thanh 1,815 7,658 0% 1,206 5,088 66% - 0% 134 565 7%25Thuan Dien 1,564 6,548 - 0% 1,269 5,313 81% - - 0% 141 590 9%26 Luong Phu 1,605 6,537 - - 0% 1,320 5,377 82% - - 0% 147 597 9%27 Hung Nhuong 2,775 11,4271 148 609 50/j1 1,928 7,938 69%0/o - 00/ 2141 882_ 8%28 Hung Le 1,709 7,631 85 380 5% 1,042 4,654 61% - - 0/a 116 517 7%

Sub total 17,115 72,332 233 985 1 12,566 52,98 0 0_ 1,396 5,88_4 Cho Lach District

29Vinh Thanh 3,980 16,354 - - 0% 1,960 8,0541 49%1 280| 1,151 7%/ 5601 2,3011 14%30 Long Thoi 3,625 15,707 150 650 4%i 1,798 7,7921 50%1 2571 1,1131 7%/ 514 2,2261 14%31 Tan Thieng 2,653 12,156 - - 0%' 1,273 5,8311 48% 1821 833t 7% 3641 1 666| 14%

____ Sub total 4 10,258f 44,211 1561 6561 _ 5.031 21,674 | 7191 3,0921 | 1 43 6,19j5 Mo Cay District

32Tan Binh 1,942 8,674 - - 0%; 115 514 6%0 1,315 5,874 68% 214 955 11%3 Nhuan Phu Tan 3,042 13,428 - - 0%/ 160 706 5% 1,828 8,069 60% 297 1,311 10%34Tan Thanh Tay 1,627 6,723 - - 0% 90 370 6% 1,024 4,231 63% 166 688 10%35 An Dinh 3,184 12,951 - - °/i 237 963 7% 947 3,853 30%/ 1,184 4816 37%36,Phuoc Hiep 1,9061 7,721 - - 0%' 139 562 7% 555 2,247 29% 694 2,809 36%37 Binh Khanh Dong 1,8121 7,482 - - 0 0% 131 540 7% 523 2,160 29% 654 2.700 36%

Power Company 2 -16-+ J Power Engineering & Consulting Enterprise


Plan

38Binh Khanh Tay 1,118 4,680 O -_0-. 78 324 7% 310 1,298 28% 388 1.622 35%39Minh Duc 2,424 11,580 0 - 0% 220 1,051 90/a 880 4,204 36% 1,100 5,255 45%40 Cam Son 2,850 12,905 45 204 2`"0 147 666 50/ 588j 2,663 210/ 735 3,328 26%/41 An Thoi 1,870 8,067 - - 0/ 162 699 9% 648 2,795 35% 810 3.494 43%42 Tan Trung 2,187 9,258 - - 0% 201 850 90/a 804 3,402 37% 1,005 4,252 46%43 Ngai Dang 1,355 5,689 - - 0%,1 114 4-80 80/a 458 1,921 34% 5721 2,402 42%44Thanh Tan 2,710 11,923 - - 0%7 - - 0% 2,377 10,458 88% - - 0 %45Tan Thanh Binh 3,155 13,102 .- 0%, 76 314 20/a 1,008 4,184 32% 1,436 5,963 46%46 Hoa Loc 2,211 9,863 - 0% 69 308 3% 691 3,083 31% 968 4,317 44%

Sub total 33,393 144,046 4 204 1.93, 8.346 13,95' 60,444 1 10,221 43,9 1 _

6 Thanh Phu District

47Binh Thanh 1,888 8,901 - - 0% 201 948 11% 402 1,895 21°/c 67 316 4%48 Hoa Loi 1,914 8,939 - - 0%1 | 237 1,105 12% 473 2,211 25% 79 368 40%49 Phu Khanh 1,546 7,459 - - 0'!6 341 1,643 22% 681 3,286 440/a 114 548 7%50 Dai Dien 1,545 7,547 - C 371 1,811 24% 742 3,623 48% 124 604 8%

Sub total 6 6,89. 32,846 0 0 . 1,149 5,50; 2,296 11,014 38 1,836Total 101,301 440,806 972 4,389 45,699 197,707 16,972 74,555 15,154 65,349

Power Company 2 - 77-+ Power Engineering & Consulting Enterprise


1.5 Overall Project Description

1.5.1 Step-down Transformer Station

* Capacity of transformer 25 - 50 KVA* Voltage level 22 KV - 220 V

1.5.2 Distribution Line

* Voltage level

Medium voltage 22 kVLow voltage 220 V

* Support type Tower - centrifugal concrete

* Height of tower

Medium voltage D/L 10.5m, 12 m, 14 m and 20 mLow voltage D/L 7.5m, 8.5 m, 10.5 m and 20 m

* ROWMedium voltage D/L

1-phase line 4 m3-phase line 6 m

Low voltage D/L I m

Towerfoundation area

Medium volfage D/Lin straight line 4.8 m'at angle 5.5 m2

Low voltage DALin straight line 3.2 m2

at angle 3.5 m2

1.5.3 Project Components

Table 1.5.3 - Project Components

Sr Districts/ SS Total (No Communes Ouantity Capacity Medium Low

(kVA) Voltage Voltage


1 Tan Thach 10 375.0 4.65 34.642 Quoi Son 12 400.0 6.90 37.683 Tan Phu 13 537.5 8.00 41.304 Phu Tuc 9 287.5 3.50 49.035 Phu Duc 9 312.5 4.59 37.82

+3 Power Company 2 - 18-Power Engineering & Consulting Enterprise


6 Tam Phuoc 11 362.5 5.31 25.957 Phuoc Thanh 7 237.5 3.20 27.928An Hiep 3 87.5 2.53 18.779 An Hoa 2 87.5 1.90 10.15

1 OQuoi Thanh 8 300.0 3.10 22.3811 An Phuoc 6 187.5 6.20 18.9512 hanh Trieu 7 362.5 2.50 29.80

Sub total 1 97 3,538 52.38 354.37

2 Binh Dai District

13Binh Thang 5 412.5 7.45 17.2814 Dai Hoa Loc 15 662.5 11.27 28.5515 ang Quoi Tay 9 425-.0 6.40 24.7516 hanh Tri 11 387.5 11.65 34.5517 Long Dinh 5 137.5 3.47 11.17l8Vang Quoi Dong 7 237.5 6.60 _ 16.2319 Phu Thuan 6 250.0 4.00 22.99

Sub total 2 58 2,513 50.84 155.52

3 Giong Trom District

20 Luong Hoa 16 750.0 8.14 47.1421 Luong Quoi 15 712.5 3.50 27.7222 Loniq Mv 14 537.5 _ 6.55 29.95

23 Tan Hao 13 537.5 6.50 40.7924 Tan Loi Thanh 9 412.5 6.22 19.1725 Thuan Dien 10 312.5 4.25 34.4426 Luong Phu 11 375.0 5.95 29.5727 Hung Nhuong 15 462.5 10.80 64.8528 Hung Le 13 400.0 9.00 27.20

Sub total 3 116 4,500 60.91 320.83

4 Cho Lach District

29 inh Thanh 20 800.0 8.25 60.2830 Long Thoi 8 262.5 4.20 13.9531 Tan Thieng 21 825.0 14.65 52.93

Sub total 4 49 1,888 27.10 127.16

5 Mo Cay District

32 Tan Binh 11 437.5 5.25 38.4633 Nhuan Phu Tan 18 787.5 14.30 56.5034 Tan Thanh Tay 4 175.0 5.10 33.3035 An Dinh 19 625.0 10.85 51.2536 Phuoc Hiep 16 525.0 8.28 44.9937 Binh Khanh Dong 19 600.0 13.15 42.80



38 Binh Khanh Tay 11 325.0 4.70 22.5639 Minh Duc 13 687.5 14.02 33.5140 Cam Son 16 400.0 10.80 53.5041 An Thoi 5 175.0 2.40 31.6042 Tan Trung 4 125.0 4.00 38.5843 Ngai Dang 6 162.5 1.90 22.6544 Thanh Tan 11 450.0 7.41 50.7845 Tan Thanh Binh 17 862.5 7.65 45.90

46 Hoa Loc 12 437.5 7.10 45.01Sub total 5 182 6,775 116.91 611.39


47 Binh Thanh 15 575.0 12.40 26.7048 Hoa Loi 21 625.0 13.75 46.0549 Phu Khanh 13 562.5 9.10 23.105ODai Dien 10 337.5 10.60 27.90

_____ Sub total 6 59 2,100 45.85 123.75

Total 561 21,312.5 353.99 1,693.01

1.5.4 Project Efficiency

Currently, the power supply capacity can only supplying electricity to around 78,797filHs (342,602 perso;is) of all ,a c.OiinnuliiU s Deiuing tc, 6 distriWis oluihe project areas. italso means that only 78 % of the population could enjoy the power supply.

By the completion of the project, the project efficiency will add to the existing capacitywith power supply to around 17,688 HHs (76,762 persons) of all 50 communes belongto 6 districts of the project areas. It also means that additional 17 % of the populationcould enjoy the power supply.

Therefore, by the completion of the project, the total population with power supply willbe around 96,485 HHs (423,801 persons). It also means that around 94 % of thepopulation could enjoy the power supply. Please see Table 1.5.4 below for ProjectEfficiency.

Power Company 2 -20-\_J Power Engineering & Consulting Enterprise

Sr Districts! Population __________ Existing Capacity ________ ~~~~~~Project Capacity Total Capacity by Project CompiToaI /L Cpcity -Population with Power SuPPlY Total D/L Capa'city Pouaio ihPoe upl oa KILVApct PouainwhHHs Pesn i)KVAHs Pesn %HHs (i)KAHHs Persons %HH s(i)KAHs Pr

1Chau Thanh District 3141,1 TanThach3,158 12,548 32.5 1,012.5 3.030 _ 12,039 96% 39.3_ 375.0 94 373 3% 42.9 1,275.0 3141,

_2Quoi_Son _2,991 11,164 44.6 __ 850.0 2,616 10,464 94% 44.6 400.0 191 713 6% 53.5 1,162.5 2,807 10,ZF _~~ 3Tan Phu _2,993 14,007 24.0 812.5 _ 2,304 _10,783 77% 49.3 537.5 241 1,128 8% 64.5 1,387.5 2,545 1,4 Phu Tuc __ 2,287 10,163 59.1 500.0 _ 1,786 7,937 78% _ 52.5 287.5 _ 362 1,609 16% 62.5 725 _2181,

5 Phu Duc 1,903 -8,702 32.0 337.5 1,452 _6,640 76% 42.4 312.5 413 1,889 22% 47.2 737.5 _1,865 8,3iF ~~6 Tam Phuoc 2,179 9,320 22.0 412.5 1.916 8,195 880/ 31.3 362.5 _151647%3.520 2,7 _89

7 Phuoc Thanh 1,521 6,694 24.9 362.5 1,081 4,758 71% 31.1 237.5 381 1,677 __ 25% 40.9 512.5 1,462648 An Hiep 1,602 6,689 22.4 510.0 1,390 __6,632 99% 21.3 87.5 10 __ 42 _10/ 27.3 622.5 1,400 6,6:

- --------- .- ..... _... .. _._.. -_9 7_4 09 An Hoa 1,024 4,318 13.8 347.5 955 _4,027 93% 12.1 87.5 1 6 _ 6 7 2 % 13.9 435.0 9140[ lOQuoi Thanh 1,236 5,498 20.7 1 220.0 1,050 _4,671 85% 25.5 300.013_ 3811319575,8750

1 1An Phuoc 969 4,116 20.9 212.5 799 3,394 82% 25.1 187.5 147 624 15%_ 25.93159440l2ThanhTrieu 1,450 6,669 33.9 385.0 1,305 ~~~~~~~6,002 90% 32.3 362.5 9 6 442 7 % 37.9 497.5 1,401 6,4

sub total 1 23.3 13 99.888 350.8 5,962.5 19,684 85,542- 86%1' 406.8 3.537.5 2,239 9,597 1%449 8775 2,2 __

,2- Binh Dai District........3536 2521 69 '13 Binh Thang.. 2,151 9,303 19.4 200.0 1,800 7,785 84% 24.7 412.5_ 306__ 1,323 14%__14 Dai_Hoa Loc 1,813 7,797 20.7 375.0 1,095_ 4,709 60% 39.8 662.5 686 2,950 38% 47.6 -1,037.5 1,781 7,7~15Vang Quoi Tay 1,536 7,108 15.7 340.0 1,268 5,868 83% 31.2 425.0 241 1,115 16% 38.3 627.5 1,509 7,1l6Thanh Tri 1,728 7,830 21.0 325.0 950 4,305 55% 46.2 387.5 606 2,746 35% 62.7_ 800.0_ 1,556 7,9'l7Long inh -- 1,241 5,577 20.3 223.0 786 3,532 63% -14.6 137.5 331 1,487 27% 305305117-0L 8 Vang. nu ong 1,060 5,012 22.3 350.0 944,511 9490% 22.8 237.5 67 317 6% 39.4 587.5 -- 1,021 4,8t'19 Phu Thuan 1,200 14,850 I 17.1 I135.5 745 3,011 I62% 27.0 250.0 1 417 1,685 135% 34.2 30511248

Sub total2 10,7291 47,477- 136.4 1,948.5 7,598 33,721 71% 206.4 2,512.5 2,654 11,623 24% 287.9 4,436.0 10,252 46,63 Giong Trom District174 14649 1925 29013

2OLuong Hoa 2,762 12,069 43.0 - ~~~442.5 2,190 9,570 79% 55.3 750.0 400 1,4 4 4. ,9. 2501,21 Luong Quoi 1,164 4,705 22.4 230.0 1,141 4,612 98% 31.2 712.5 0 0 0% 36.3 1025 1118622L~ong My 1,951 8,346 28.3 375.0-. 1,658 -7,093 85% 36.5 537.5 -2 -90% 390 8501667,3E

L23 Tan Hao 1,890 7,411 34.5 412.5 1,450 601 8% 4.535331,21753. 9250.0 1,7763 7,4~24 Tan_Loi Thanh 1,815 7,658 21.1 212.5 1,340 5,654 74% 25.4 412.5 _ 436 1,8.40 24% 65017674[25Thuan Dien _ 1,564 6,548 35.1 412.5 1,410 5,903 90% 38.7 312.5 135 565 9470_ 2501456 4~-26LLuongqPhu 1,605 6,537 30.2 487.5 1,467 5.975 91% 35.5 375.0 128 521 8 % 44.3 637-5 1 ~595 R

.1 Cho Lach DistrictT

29Vinh Thanh 3,980 -16,-354 45.5 973.0 2,800 11,505 70% 68.5 800.0 826 3,394 21%9 80.7 1,~748.0 3,626 16.1~

30 Long Thoi 3,625 15,707 57.3 767.5 2,719 1178 75% 1 8.2 26. 832 3,605 23%/ 7. 1,030.0 3,551 15,1~31 Tan Thieng 2,903 12,156 20.7 450.0 1,818 8,330 69% 67.6 825.0 948 3,970 33 % 77.8 1,387.5 27614,1

Sab total 41 0, 508, 44,217 123. 5 2,190.5 7,337 31.616 71% 154.3 18.5 2.606 10.969 o~ 234__0 4.16.5 .94

5 rMo Cay Districti

32 Tan Binh 1,942 8,674 44.7 487.5 1,644 _7,343 85% 43.7 437.5 286 1,277 150/ 53.8 650.0 1,930 8,3!33 Nhuan Phu Tan 3,042 13,428 65.5 637.5 2,285 10,086 75% 70.8 787.5 756 3,337 25% 81.3 1,137.5 3,041 13!4

34 Tan Thanh Tay 1,627 6,723 33.5 537.5 1,280 _5,289 79% 38.4 175.0 325 1,343 20% 43.7 _ 712.5 1,605 6,6:35 An Dinh_ 3,184 12,951 43.3 885.0 2,368 9,632 74% 62.1 625.0 258 1,049 8 % _ 71.4 1,122.5- 2,626 10,5r ~~36 Phuoc Hiep 1,906 7,721 _34.2 400.0 1,387 5,619 73% 53.3 _ 525.0 444 1,799 23% 57.3 _ 800.0 _1,831 7,4

37jBinh Khanh Dong 1,812 7,482 37.1 375.0 1,308 5,401 72% 56.0 600.0 504 2,081 28% _60.2 862.5 1,812 _ 7A438 Binh Khanh Tay _1,118 4,680 25.5 187.5 775 3,244 _ 69% 27.3 _325.0 242 1,013 22% 52.7 412.5 1,017 4,2!39jMinh Duc 2,424 11,580 44.3 637.5 2.200 10,510 91% _ 47.5 687.5 0 0 __ 0% 54.0 _ 850.0 2,200 10,5L ~~40ICamT So_ 2,850 12,905 45.5 525.0 1,515 _ 6,860 53 64.3 400.0 1,035 4,687 36% 73.6 875.0 2,550 11,5

-4ljAn_Thoi 1,870 8,067 39.5 612.5 1,620 6,989 87% 34.0 175.0 130 561 7% 42.0 762.5 1,750 7,2(-42ITan Trung 2_37 9_5_4_5 67_ 2_00 8_504-- 92% 42.6 --. 125-.0 484 _1,766 19% 51.4 800.0- 2,493 8,5(431r'aai Dang 1,355 5,689 25.1 340.0 1,144 4,803 84% 24.6 162.5 0 0 0% 29.9 _465.0 1,144 4,8(44Thanh Tan 2,710 11,923 51.1 612.5 2,377 10,5 88% 58.2/ 450.0 ~ 18 95 651obi.2 875.0 4, ;i,[ ~~45Tan Thanh Binh 3,155 13,102 51.1 __590.0 2,519 10,41 80% 53.6 1,025.0 632 2,625 20% 63.4 1,065.0 3,151 13,046 Hoa Loc 2,211 9,863 74.7 625.0 1,728 7,708 78% 52.1 437.5 315 1,405 14% 82.5 1,000.0 2,043 9,11I

Sub total 533,743 1144,0461 661.5 18,127.5 26.159 1112.907 168% 1728.3 6,937.5 5,629 1_23.902 14 % 884.2 12,390.0 31,788 134,:

47 Bnh Tanh ,888 8,90 11.1 87.5_____ 67 315 35% 39.1 575.0 1,080 5,092 57% 41.1 600.0 1,750 8,21c481Hoa Loi 1,914 8,939 14.9 137.5 789 3,685 41% 59.8 625.0 975 4,554 51% 64.4 762.5 __1,764 8,9%~

--49 Phu Khanh 1,546 7,459 12.8 187.5 1,135 5,476 73% 32.2 562.5 405 1,954 26% 36.1 725.0 1,540 7,4<500Dai Dien 1,545 7,547 13.5 287.5 1,236 16,038 80% 38.5 337.5 234 1,143 15% 40.3 487.5 1,470 6,911

Sub total 66,893 32.846 52.3 700.0 3,830 18,358 580o 169.6 2,100.0 2.694 12,743 3 7%1/ 181.9 2,575.0 6,524 31,5

-. ~~~~TotaIlO12,421 440,806 1,599.7 22,301.5 78,797 342,002 78%/ 2,047.0 21,475.0 17,688 76,762 1 7 2,522.7 39,839.0 96,485 423,J

Prevailing electricity loss : 55%. Expected electricity loss after the completion(Such high electricity loss is mainly due to of the project :12%.unapt low voltage T/L networks of the Collective and Cooperatives sectors.)


1.5.5 Project Impacts

Proiect Impacted People

Total number of DPs is 12,368 HHs (53,053 persons), of these

* DPs with permanent acquisition of more than 10% ofresidential/productive land Nil

DPs with permanent acquisition of less than 10% ofproductive land 9,460 HHs

24,316 Persons

DPs with permanent/temporary affected structures Nil

DPs with totally/partially affected structures Nil

DPs with annual/perennial trees/crops affected in part or total 6,070 HHs24,316 Persons

DPs with business partly or totally affected Nil

DPs required to be relocated Nil

Proiect Impacted Assets

* Permanent land acquisition 66,872 m2

* Temporary land acquisition 128,786 m2

* Permanent affected structures Nil

* ~r& .Ylrr.rart. *: ̂ eci-' s,r;ltrjt Nil

* Permanent affected crops (i.e. rice, maize, sugar cane etc.) 30,628 m2

* Permanent affected trees (i.e. coconut, mango, durian etc.) 92,145 trees

* Temporary affected crops 128,785 m2

* Permanent vacant land (public land) acquisition 93,217 m2

1.5.6 Mitigation Measures

Consultation and Participation

PC2 survey teams have conducted discussions and consultations with local authorities

and local people on possible impacts caused by the project, particularly the alignment

of D/L routes. The selected line route and DSSs locations are the least impact option.

Design Stage

During the mapping of the ro3tes, PC2 and its Consultants have thoroughly studied

different alternatives on map and at sites to select the optimal ones.

m Power Company 2 -23-\QJ Power Engineering & Consulting Enterprise


Certain changes in direction of the routes, the large turning angles of the routes andmore road crossings are applied to avoid impacts.

Height of aerially installed DSSs, applicable distance between towers, and applicabledimensions of tower foundations have been well considered during the design stage.

Construction State

Canals and existing public roads are well considered for the construction period.

Appropriate workforces with working shifts would be scheduled to shorten thetemporarily affected period.


Vietnam RE2 Project ResentlementBen Tre Province Plan

2. Institutional and Legal Frame Work

2.1 Institutional Framework

2.1.1 Overall Responsibility

The overall responsibility for enforcement of the Policy Framework and forplanning and implementing this RP's rests with PC2s, South Vietnam RE2Project PMB and the People's Committee of Ben Tre province and its relevantInstitutions (i.e. Provincial and District CRCs, provincial DOF, DOC, DOI,DCH .. .).

PC2, its PECE2 and PPP are responsible for carrying out census, socio-economicsurveys and inventories and preparing RP and for the day-to-day implementationthereof within their respective jurisdiction.

The District and Commune People's Committees will participate in the RPpreparation and implementation.

These administrative units will also ensure the active and effective participationof the DP's in the RP preparation and implementation. In order to have RPsacceptable to the WB and to implement RP smoothly, PC2 is responsible for (i)hiring qualified consultants (PECE2) to prepare RP; (ii) appointing qualifiedsocial safeguard staff at each PC and its PMB and CRCs at provincial and districtlevels.

Financial resources for the project investment are (a) WB GUA loan, (b) EVIVNcontribution and (c) Ben Tre People's Committee contribution.

Funds for compensation will be from EVN (for Medium Voltage System) andfrom Ben Tre People's Committee (for Low Voltage System) and budgetaryrequirements for economic restoration, other assistance would be either fromcounter part funds or from IDA.

2.1.2 Detail Responsibility

Electricity of Viet Nam

Electricity of Viet Nam is the owner of the project and is responsible in managing andorganizing of investigation, design, budget arrangement, funding and supervision forRP implementation.

Project Management Board

The PMB is responsible for the implementation of RP, including impact survey,delivery of entitlements, carry out for the restoration program, redressal of complaints,internal monitoring. Main tasks of PMB will be:

+3 Power Company 2 - 25 -Power Engineering & Consulting Enterprise


* Establish master plan, management and supervision of RP implementation.

* Responsible for organizing information dissemination/disclosure, publicmeetings: disclose RP to all relevant local authorities. ResettlementCommittees. disseminate DMS and Entitlement forms to all DPs.

Organizing/training for survey team to carry out the Detail MeasurementSurvey (DMS) and RP implementation for all levels of People's Committeesand relevant agencies.

* Supervision/monitor for compensation payment, land acquisition and landclearance.

Report the RP implementation progress and land clearance work to WB andEVN.

Provincial People's Committee

* The Project PPC is responsible for adopting the Resettlement PolicyFramework and endorsing the RP and clearly direct/demarcate theresponsibilities for their relevant institutions in implementing RP.

* Approve the compensation unit costs, allowances and establishing appraisingcommittees, compensation committees at all different administrative levels andapprove lands for compensation.

* Arrange the counterpart fund for the low voltage D/Ls.

* Redress complaints and grievances.

RP Related Provincial Departments

The Provincial DOF is responsible for studying and issuing unit prices ofcompensation and submitting to PPC for approval. Right from the initial stage of theRP implementation, the DOF will cl,sely co-ordinate with DOC, DCH, DARD,District People's Committees and independent external monitoring agency in order toevaluate the applicable unit prices in RP and propose to PPC for approval and ensuringthe compensation unit prices to be at the replacement value at the time of compensationpayment.

Provincial Compensation/Resettlement Committee (CRC)

The Provincial CRC is responsible for implementing RP according to the approvedSchedule. The Provincial CRC will be headed by the Vice Chairman of the ProvincialPeople's Committee. The Provincial CRC is responsible for:

Assist PMB and District CRCs in preparing detailed plans for compensationand resettlement.

X Power Company 2 - 26 -+J Power Engineering & Consulting Enterprise


Checking all inventory of impacts and detailed implementation plans submittedby District CRCs. Approval the implementation plans submit by the DistrictCRCs.

* Solving complaints if the redressal is fail at the district level.

The Provincial CRC will consist the representatives of:

Department of Finance & PricingDepartment of ConstructionDepartment of Cadastral and HousingChairmen of People's Committees of related districts.Representative of Provincial PMB.

Districts People's Committees

The District People's Committees are responsible for guiding the compensation andresettlement activities in their respective district areas:

Direct the relevant institutions for carrying out impact survey; publicconsultation, information dissemination on the resettlement policy and RPimplementation.

Establishment of District CRCs

Responsible for settle complaints of DPs at district levels.

District Compensation/Resettlement Committees

The District CRCs are principal institutions responsible for the implementation of RPin their respective district areas. The District CRCs recruit experienced personnel forgathering of base-line information and inventory. The District CRCs are responsiblefor:

Organize the survey team to carry out Detailed Measurement Survey (DMS) foraffected houses and assets; finalize DMS and Entitlement forms for each DP.

Checking the unit prices of compensation as applied in RP, suggest foradjusting the unit prices in conformation with market prices/replacement costs(if required).

In co-ordination with PMB, organize the meetings with DPs, communes,disseminate the RIB, DMS and entitlement forms to DPs.

Based on the policy and approved process in RP, prepare the detailedimplementation plan (quarterly, semi-annual, annual plans) and the togetherwith PMB pay entitlements to DPs in a timely manner.

* Settling the complaints and grievances of DPs, solving any difficulties duringthe implementation period, and suggest the solutions for the outstanding issuesto Provincial CRC.

+ Power Company 2 -27-


Vietnam RE2 Project Resettlement

Ben Tre Province Plan

The District CRCs will be headed by the Vice Chairmen of the District People's

Committees. The District CRCs will consisted of the following representatives

* Department of Finance and Pricing* Department Cadastral and Housing* Department of Industry* Affected Communes* DPs

Commune People's Committees

People's Committees of communes will be responsible for:

* Contribute to census and inventory surveys and DMS.

* In co-ordination with District CRC for public meetings, informationdissemination, compensation/allowance payment to DPs.

* Transfer all feedback by DPs to District CRC and settle the complaints at the

communal level. Suggest the solution for the outstanding issues (if any).

* Assisting local people in overcoming the difficulties during the constructionperiod, assist DPs in repairing of affected houses. Arrange land in the case DPs

require compensation by land for land.

Proiect Affected Persons (DPs)

DPs are ready with their necessary RP related papers i.e. LURC, ownership of other

assets.

DPs are responsible for carefully checking on their lost assets and respectiveentitlements and clear land in a timely manner once DPs receive full entitlements.

(Pis. see Figure 2.1.2 for RP Implementation Institutional Organization Chart)




Figure 2.1.2 - RP Implementation Organizational Chart

Provincial ProvincialEVN < People's PMB

Committee

District ProvincialPC2 People's Compensation

Committee Committee

Commune DistrictPMB > People's Compensation

Committee Committee

IndependentExternal Monitoring DPsAgency

+ Power Company 2 -29 -



2.2 Legal Framework

WB Policy on Involluntarv Resettlement (PO 4.12) and Policy on Indigeno ts People(OD 4.20) and GOV Lavs on Compensation and Resettlement and Policies for EMare applied

2.2.1 Vietnamese Laws

Compensation and Resettlement

The key national laws, decrees, circulars governing land acquisition, compensation andresettlement consists of the followings:

* Constitution of Vietnam (1992) confirms the right of citizens to own a houseand to protect the ownership of the house.

The 1993 Land Law (7 July 1993), revised and adopted by the NationalAssembly and reissued on 01 October 2001

Article I

Land is common property of the people and is subject to exclusiveadministration by the State. The State assigns the land to Government and Non-Government Organizations, households and individuals for long term stable usewith or without land use charge. The State also leases land. Assignee, lessee orindividual that has land use right transferred from a third party, is by this lawcommonly called Land User.

Article 3

The State will protect the right and legal investments of Land User. A Stateassigned household or individual Land User has a right to exchange, transfer,lease, inherit, or mortgage for a loan the Land Use Right.

* The Civil Law (28 October 1995).

GOV Decree No.22/1998/ND-CP dt. 24 April 1998 (replacing Decree 90/CP -17 August 1994) regulates compensation for land acquisition by GOV fordefense, security, national and public interests.

MOF Circular No. 145/1998/TT-BTC dt. 4 November 1999 provides guidelinesto implement decree 22/CP (24/4/1998), including the method to determine the"K factor" for land compensation. 'K" is the coefficient of relative ratebetween the land price counted by the beneficial potential or the actual landprice transfer for the land use rights and land price stipulated by the ProvincialPeople's Committee and cities under the Central Government.

* MOC Circular No.05-BXD/DT dt. 9 February 1993 on the classification of thehousing categories.

Power Company 2 -30-\_+> Power Engineering & Consulting Enterprise


GOV Decree No.64/CP dt. 27 September 1993 on the distribution of long termagricultural land to the households for agricultural purpose.

* GOV Decree 60/CP dt. July 5, 1994 regulates property ownership and LandUse Rights in urban areas.

* GOV Decrees 61/CP dt. July 15, 1994 regulates residential house purchases,sales and business.

* GOV Decree 45/CP dt. 3 August 1996 regulates the Amendment of Article 10of 60/CP (5/7/1994).

* GOV Decree 88/CP dt. 17 August 1994 regulates the Management and Use ofUrban Land.

* Ordinance for Regulation and Amendment of Ordinance on Tax of Land andHousing (I January 1994).

* Law on Taxation of Land Use Right Transfer (22 June 1994).

* GOV Decree 87/CP dt. 17 August 1994 sets Price Framework for Land in thewhole country.

* GOV Decree 94/CP dt. 25 August 1994 regulates the Implementation ofOrdinance for Tax of Land and Housing.

* GOV Decree No.87/CP dt. I/ August 1995 stipulated thc +rameworn i r

pricing the land categories.

* MOF Official Letter No.2944/TC-TCT dt. 28 October 1995 regulates the taxremission of housing program.

* Law on Petition and Accusation dt. 02 December 1998.

* GOV Decree 54/1999/ND-CP dt. 8 July 1999 defined the protection of highvoltage systems.

* GOV Decree 67/1999/ND-CP dt. 07 August 1999 regulates in detail the Law onPetition and Accusation.

* GOV Decree No.17/2001/ND-CP dt. 4 May 2001 stipulated procedures ofusing and management of ODA.

* Decision of Ben Tre Provincial People's Committee on the applicable unitprices for compensation (No.1095/QD-CTUB dt. 13 November, 2001).

X Power Company 2 -31 -Power Engineering & Consulting Enterprise


Priorities to Ethnic Minority Peoples

Equality right of ethnic people was stipulated clearly in the Vietnam Law. Article 5 inthe Vietnam Constitution (1992) stipulated as follows:

The Socialist Republic of Vietnam is an united nation ivith many nationalities. TheState implements an equality and united policy and supports spiritually allnationalities andprohibits race discrimination and separation. Each nationality hasthe right to use its own language and ways of living to preserve their characteristicsand to improve its own good traditional and cultural customs. The State carries out apolicy to develop thoroughly and gradually improve the quality of life of ethnicminorities in Vietnam physically and spiritually.

Note . There is no ethnic minority people in the project areas.

2.2.2 World Bank Policies

Involuntary Resettlement (PO 4.12)

The primary objective of the World Bank policy is to explore all alternatives to avoidor at least minimize involuntary resettlement. Where resettlement is unavoidable, theliving standards of displaced persons should be restored or improved relative to thoseconditions that prevailed prior to the Project. The policy applies to the taking of landand other assets when land acquisition results in the loss of shelter, the loss of all orpart of productive assets, or access to them, and the loss of income sources or othermeans of livelihood.

According to the OL) 4.12 on involuntary resettlement, DPs shall be compensated andassisted in such a way as to warrant the improvement or at least the maintenance ofpre-project living standard condition.

Measures required to ensure that resettlement has a positive outcome include: (a)consulting with potential project-affected people on feasible measures for resettlementand rehabilitation; (b) providing DPs with options for resettlement and rehabilitation;(c) enabling their participation in planning and selecting these options; (d) providingcompensation at full replacement cost for losses; (e) choosing relocation sites thatat least guarantee the same benefits and services as the sites they replace; (f) providingallowances, training and income support to assist in making a smooth transition; (g)identifying vulnerable groups and providing special assistance to thesegroups and (h) establishing an institutional and organizational structure that supportsthis process to a successful end.

The Eligibility Criteria and Compensation defines that the DPs eligible forcompensation include: (a) those who have formal legal rights to land or other assets;(b) those who initially do not have formal legal rights to land or other assets but have aclaim to legal rights based upon the laws of the country; upon the possession ofdocuments such as land tax receipts and residence certificates; or upon the permissionof local authorities to occupy or use the project affected plots; and (c) those who haveno recognizable legal right or claim to the land they are occupying.

Power Company 2 -32-+<J Power Engineering & Consulting Enterprise


DPs whose houses are in part or in total affected (temporarily or permanently) by theproject and whose residential and premise and/or agricultural land is in part or in totalaffected (permanently or temporarily) by the project are provided compensation for theland they lose, and other assistance as necessary to achieve the objectives set out in thispolicy, if they occupy the project area prior to the cut-off date defined in this RP..

DPs whose business are affected in part or in total (temporarily or permanently) by theproject are provided resettlement assistance and other supports as necessary to achievethe objectives set out in this policy, if they occupy the project area prior to the cut-offdate defined in this RP.

Persons who encroach on the areas after the cut-off date defined in this RP are notentitled to compensation or any other form of resettlement assistance.

The methodology to be used in the valuation of losses for this project is based on theirreplacement cost. In this project, losses comprise land, structures and other assets.Replacement cost for land includes the value of land at market price plus the cost taxesand fees to get LURC. For houses and other structures, the market cost of the materialsshall be used to calculate the replacement cost to build a replacement structure with anarea and the quality should be at least as good as those affected. For both totally andpartially affected structures, compensation includes market cost of material, plus thecosts of material transport, labor and contractor fees, registration and transfer taxes.

Depreciation of the asset and amount saved in materials will not form a part ofreplacement cost.

EMDP (OD 4.20)

According to OD 4.20: "The Bank's broad objective towards indigenous people, as forall the people in its member countries, is to ensure that the development process fostersfull respect for their dignity, human rights, and cultural uniqueness. Particularly theobjective at the center of this directive is to ensure that indigenous peoples do notsuffer adverse effects during the dev,lopment process, particularly from Bank-financed projects, and that they receive culturally compatible social and economicbenefits.", and

"The Bank's policy is that the strategy for addressing the issues pertaining toindigenous peoples must be based on the informed participation of the indigenouspeople themselves. Thus, identifying local preferences through direct consultation,incorporation of indigenous knowledge into project approaches, and appropriate earlyuse of experienced specialists are core activities for any project that affects indigenouspeoples and their rights to natural and economic resources."

Note : There is no ethnic minority people in the project areas.

2.2.3 Compatibilities of GOV and WB Approaches

There are a number of ways in which the approaches of the GOV - either in policy orpractice - are compatible with WB guidelines. The most important compatibilities are:

+ Power Company 2 -33-Power Engineering & Consulting Enterprise



Vietnam has a process whereby most people without legal land rights may meetconditions of legalization and receive compensation for losses.

Permanent residents are provided with options that include relocation to an

improved site, or cash, or a combination of the two.

* Resettlement sites offer not only better improved infrastructure and servicesbut represent a higher standard of living.

* Allowances are provided to help the DPs in the transition period and there is aninstitutional structure through which people are informed, can negotiatecompensation, and can appeal.

* Differences between the approaches and measures that need to be addressedwithin the program also exist. However, in this context, procedures exist withinnational and City governments that allow the granting of waivers of domesticlaw on specific projects that may be in conflict with that of the funding agency.

* On the issue of land tenure and the legal right to compensation, the Governmentand World Bank approaches are compatible. The government has its own

process in place whereby land occupied without legal documentation can belegalized; this land, however, is compensated for at a rate equal to 100% of landprice minus the taxes and fee for land use right registration from 15 October1993 (Article 6, 7, 9, 10 of Decree 38/2000 ND-CP on the payment for theLand Use Right).

2.2.4 Required Waivers

GOV Decree 17/2001/ND-CP dt. 4 May 2001 (Item 4 of Art. 2) stipulates that "in case

of international agreements on ODA signed between GOV and sponsor countrystipulate other contents, such international agreements should be stipulated".

In order to carry out the RP in accordance to World Bank OD.4. 12 on InvoluntaryResettlement a number of articles in various Vietnamese laws and regulations which do

not ensure compensation at replacement cost or set eligibility provisions which do not

extend the right to compensation and rehabilitation to households without proper landpapers, will be waived. The articles of law and regulations that will be waived arediscussed below.

(i) Eligibility to Compensation - Decree 22/CP

Article 7 of Decree 22/CP (Non-eligible persons to compensation of land) stipulates

that 'The person whose land is recovered and who has not met one of the conditionsstipulated in Article 6 of this Decree or who has violated the plan already ratified bythe competent level, and such violation has been announced, or who violates thecorridor protecting work, or who illegally occupies land shall not receive compensationwhen the state recovers the land. The People's Committee of province or City directlyunder the Central Government shall consider and make decision on a case by casebasis".



Article 16 of Decree 22/CP (Principle for compensation of lost property), Item 3,stipulates that "The owner of affected property on recovered land as mentioned inArticle 7 of this Decree, based on each individual case, the People's Committee ofprovince or City directly under the Central Government shall consider and decide theassistance".

To ensure that the objectives of the RPs are met, a special decision of the GOVwaiving Article 7 and Article 16 of Decree 22/CP is needed to permit assistance andrehabilitation measures for illegal users of land as proposed in the RPs.

(ii) Price of Land for Calculation of Compensation

According to the Vietnamese regulation, calculation the unit price for landcompensation will be based on GOV Decrees 87/CP, 22/CP, 17/1998/ND-CP andMOF Circular 145 and Circular 302fTTg.

Article 4 of Decree 87/CP states that, compensation of land must fall within the GOV'srange of minimum and maximum prices.

Article 8 of Decree 22/CP states that the prices of land for calculation of compensationfor recovered land shall be determined on the basis of local prices of land, issuedaccording to the provisions of GOV multiplied by a coefficient 'K' in order to ensurecompatibility of the compensation with profitability and the prevailing land prices ofthe locality. The "K" coefficient of relative rate between the land price counted by thebeneficial potential or the actual land price transferfor the land use rights and landprice stipulated by the Provincial Peoples' Committees.

The compensation unit prices established by the Provincial/District CRCs, ProvincialDOF, DOC and approved by the Provincial People's Committee may be adjusted tomeet the replacement costs, by the time of compensation, to ensure the objectives ofthe RP policy are met.

Despite the fact that the range of values of the coefficient K has been widen by Decree17/1998/ND-CP and Decision 302/TTg, however, to ensure that the compensation ofland is at replacement cost, a decision by the Prime Minister regarding a waiver ofDecree 17/1998/ND-CP and Circular 302/TTg is required. This is to ensure that theobjectives of the RP are met.

(iii) Assistance policy for DPs who rent houses from the government -Decree 22/CP

Article 25 of Decree 22/CP states that DPs who rent government houses and do notwant to continue to do so shall be assisted in cash at a rate equal to 60% of the cost ofthe rented house and 60% of the cost of the land.

To ensure that the objectives of the policy are met, a special decision of the GOVregarding waiver of Article 25 of Decree 22/CP is needed to permit assistance andrehabilitation measures for DPs who share rented govemment housing as proposed inthis policy.

@3 Power Company 2 - 35 -Power Engineering & Consulting Enterprise


The Prime Minister of Vietnam and Chairpersons of the project province inapproving/adopting (prior to the project appraisal) the policies and objectives set forthin this Policy Framework will grant the waivers to the above mentioned Articles 7, 8,16, 17, 18 & 25 of Decree 22/CP; Article 4 of Decree 87/CP, and any other laws orregulations which contradict this Project Resettlement Policy.

The Item 4, Article 2 of GOV Decree 17/2001/ND-CP dt. 04 May, 2001 on guiding theODA management stipulates that "in the case of the international agreements on ODAhave been signed between GOV and sponsor stipulates other contents, the internationalagreements will prevail."

(iv) GOV Commitments

The waivers will be approved by GOV in the decision of project investment beforenegotiation. The Project Provincial People Committee will issue the official letter fortheir agreement in implementing the policies set forth in RP.

2.3 Definition of Eligibility and Limitation to Eligibility

DPs are all individuals, firms or institution with or without land registration paperswho owned, rented, or used land, properties and business, which are affected by theproject.

All DPs will be entitled to full compensation for their respective losses as long as theyare included in the RP inventory list or can prove that thev owned the affected itemsbefore the cut-off date. The same applies to DPs whose incomes are affected by theproject.

The cut-off date has been fixed prior to the commencement of the .ocio-economicsurveys and inventory, the 5th ofAugust of 2003. The cut-off date is declared officiallyby the competent local azuthorities.

Encroachers who settled into the proposed affected area after the cut-off date will haveno entitlement to compensation and resettlement. They will be required to demolishtheir structure and cut the trees or harvest their crops for land clearance to the project.In case necessary, they will be forced to be removed out the proposed project area.Nevertheless, they do not have to pay any fine or sanction. The cut-off date and theprovision of 'no compensation for encroachers' has been clearly declared in thecommunity meetings and printed in the pamphlets.

2.4 Resettlement and Compensation Principles

The principles outlined in the World Bank's Operational Policies 4.12 have been adoptedin the Policy Framework for this RP. In this regard the following principles andobjectives would be applied:

(a) Acquisition of land and other assets, and resettlement of people will be minimizedas much as possible.



(b) All DP's residing, working, doing business or cultivating land in right of way(ROW) of distribution line (D/L), surrounding areas of tower foundation, thesubstation areas, in the service roads under the project as of the date of thebaseline surveys are entitled to be provided with rehabilitation measuressufficient to assist them to improve or at least maintain their pre-project livingstandards, income earning capacity and production levels. Lack of legal rights tothe assets lost should not bar the DP from entitlement to such rehabilitationmeasures.

(c) The rehabilitation measures to be provided are: (i) compensation at replacementcost, without deduction for depreciation or salvage materials for houses and otherstructures; (ii) agricultural land for land of equal productive capacity acceptable tothe DPs or in cash at replacement cost according to DP's choice; (iii) replacementof residential/premise land of equal size acceptable to the DP or in cash atreplacement cost according to DP's choice; and (iv) transfer and subsistenceallowances.

(d) Replacement residential and agricultural land will be as nearby as possible to theland that was lost, and acceptable to the DPs.


(f) Plans for acquisition of land and other assets and provision of rehabilitationmcasur- :v l- ! b^C -criHiC. ont in ceVi.ltation wth t T)P's. tCe ersure m!r';ri.?!

disturbance. Entitlements will be provided by DP's prior to expected start-up ofworks at the respective project site.





2.5 Eligibility to Compensation Entitlement

The DPs' (or project-affected people) eligible for compensation will include: (a) thosewho have formal legal rights to land or other assets; (b) those who initially do not haveformal legal rights to land or other assets but have a claim to legal rights based upon

Power Company 2 -37-\+xJ Power Engineering & Consulting Enterprise


the laws: upon the possession of documents such as land tax receipts and residencecertificates; or upon the permission of local authorities to occupy or use the projectaffected plots; and (c) those who have no recognizable legal right or claim to the landthey are occupying - if they occupy the project area prior to the cut-off date defined inthe RP.

The DPs are identified by the baseline information collected for RP

(a) persons whose houses are in part or in total affected (temporarily or permanently)by the project;

(b) persons whose residential and premise and/or agricultural land is in part or intotal affected (permanently or temporarily) by the project;

(c) persons whose crops (annual and perennial) and trees are affected in part or intotal by the Project

(d) persons whose businesses are affected in part or in total (temporarily orpermanently) by the project; and

2.6 Compensation Policy

Compensation for crops will be provided at market price. Compensation for land,houses, buildings, trees and other assets will be provided at the replacement cost.

Compensation for land lesses -

Compensation for productive land losses (less than 10% of total land DPs'holdings) will be provided at the replacement cost for the equivalent area andall other losses will be provided in cash.

Compensation for productive land losses >10% of total DPs' land holdings willbe provided in terms of land for land at the equivalent area and quality of landacquired by the project or in cash at replacement cost according to DPs'options.

Compensation for land, houses, buildings and trees will be provided in cash at thereplacement costs.

Compensation for crops will be given in cash at the current market rates calculated onthe productive average of the last three years (according to the Circular 145 of MOF) .

Compensation prices have been defined in this RP is tariffs established by theprovinces based on the decree 87-CP and the MOF Circular 145.

Since the time from RP preparation to time of the project implementation may be long,at the implementation time, such prices may not correspond to market or replacementrates. Therefore, all applied prices will be checked again at the beginning of RP



implementation and adjusted if necessary. The Detailed Measurement Survey (DMS)will be also carried out by Resettlement Committees at the very beginning of projectimplementation. The evaluation of unit prices at the implementation time will be doneby independent monitoring agency, provincial DOF. This activity will later berequired in ToR for Independent Monitoring.

Power Company 2 -39-+J Power Engineering & Consulting Enterprise


3. Entitlement Policy

3.1 Impact Categories

By the nature of the project impacts as described above and based on the survey of theDPs, the impacted categories could be classified as below:

3.1.1 Temporary Impact within ROW

All DPs who have productive land, crops, trees or structures in ROW of T/L, surroundingareas of tower foundations, in the temporary service roads, which are temporarily affectedonly during the construction period.

Category I DP who has trees, crops, which are damaged by the project during theconstruction period due to construction of temporary access roads orconductor stringing.

Category 2 DP who has residential, garden, productive lands which are temporarilyacquired during the project construction period.

3.1.2 Permanent Impact

All the DP who owned lands and properties on it, which will be permanently acquired forthe tower foundations, the substation areas, the permanent a&;ces ioads foi colatruLwZojnand maintenance of the project. All DPs who have houses, other structures, or high treesin ROW, which need to be removed, demolished or cut.

Category 3 DP who has houses/structures, which are partially damaged or cut, and thedamaged portion will not affect to the safety or using purpose of the entirehouse or structure (the dismantled areas are <10% of total areas), and thelost house/structure portion could be rebuilt in adjacent areas alreadyowned by the DP. Impact on cleared residential land in ROW could betemporary as it could be reused for restricted purposes.

Category 4 DP who has house, which are partially or totally damaged, and thedamaged portion will affects to the safety or using purpose of the entirehouse or structure (the dismantled areas are more than 10% of total areasor even less than 10% of total area, but the remaining area can not be usedor inconvenient for using), so the house need to be totally removed andrebuild in remaining adjacent areas already owned by the DPs. Impact oncleared residential areas will be temporary as it can be reused for restrictedpurposes.

L J Power Company 2 - 40 -Power Engineering & Consulting Enterprise


Categorv 5 DPs who have houses, which are partially or totally damaged and thedamaged portion will affects to the safety or using purpose of the entirehouse or structure, so the house/structure need to be totally removed andrebuild. But DP does not have sufficient spare residential land for thereconstruction of a house of equal dimensions as the house lost. Thethreshold of sufficient residential land is at 100 m2 for rural areas.

Category 6 DPs who have residential land, productive land which will be acquiredpermanently for the project, including for permanent roads constructionand maintenance of the project.

(a) acquired productive land areas is more than 10% of total productiveland DPs' holdings.

(b) acquired productive land areas is less than 10% of total productiveland DPs' holdings.

(c) the remaining residential-garden land areas is less than 1 00 m2 (inrural areas).

(d) the remaining residential-garden land areas is equal or more than100 m2 (in rural areas).

Category 7 DP impacted permanently or temporarily on business or other services.

Cate.orv 8 Impacts on public works i.e. schools, water supply resources, sewagesystems, roads...

Category 9 Tenants who have leased a house for residential purposes

3.2 Entitlement

3.2.1 Eligibility and Limitation to Eligibility

DPs are all individuals, firms or institution with or without land registration papers whoowned, rented, or used land, properties and business, which are affected by the project.

All DPs will be entitled to full compensation for their respective losses as long as they areincluded in the RP inventory list or can prove that they owned the affected items beforethe cut-off date. The same applies to DPs whose incomes are affected by the project.

The cut-off date has been fixed prior to the commencement of the socio-economic surveyand inventory, the 5 August of 2003. The cut-off date is declared officially by thecompetent local authorities.

+ Power Company 2 -41-Q9 JPower Engineering & Consulting Enterprise


Encroachers who settled into the proposed affected area after the cut-off date will have noentitlement to compensation and resettlement. They will be required to demolish theirstructure and cut the trees or harvest their crops for land clearance to the project. In casenecessary, they will be forced to be removed out the proposed project area. Nevertheless,they do not have to pay any fine or sanction. The cut-off date and the provision of 'nocompensation for encroachers' have been clearly declared in the community meetings andprinted in the pamphlets.

3.2.2 Eligibility to Compensation Entitlement

The DPs' (or project-affected people) eligible for compensation will include: (a) thosewho have formal legal rights to land or other assets; (b) those who initially do not haveformal legal rights to land or other assets but have a claim to legal rights based upon thelaws; upon the possession of documents such as land tax receipts and residencecertificates; or upon the permission of local authorities to occupy or use the projectaffected plots; and (c) those who have no recognizable legal right or claim to the landthey are occupying - if they occupy the project area prior to the cut-off date defined in theRP.

The DPs are identified by the baseline information collected for RP:

persons whose houses are in part or in total affected (temporarily or permanently) by theproject; persons whose residential and premise and/or agricultural land is in part or in totalaffected (permanently or temporarily) by the project; (c) persons whose crops (annual andperennial) and trees are affected in part or in total by the Project (d) persons whosebusinesses are affected in part or in total (temporarily or permanently) by the project; and

3.2.3 Resettlement and Compensation Principles

The principles outlined in the World Bank's Operational Policies 4.12 have been adopted inthe Policy Framework for this RP. In this regard the following principles and objectiveswould be applied:

(a) Acquisition of land and other assets, and resettlement of people will be minimized asmuch as possible.

(b) All DP's residing, working, doing business or cultivating land in right of way(ROW) of transmission line (T/L), surrounding areas of tower foundation, thesubstation areas, in the service roads under the project as of the date of the baselinesurveys are entitled to be provided with rehabilitation measures sufficient to assistthem to improve or at least maintain their pre-project living standards, incomeearning capacity and production levels. Lack of legal rights to the assets lost shouldnot bar the DP from entitlement to such rehabilitation measures.

(c) The rehabilitation measures to be provided are: (i) compensation at replacement cost,



without deduction for depreciation or salvage materials for houses and otherstructures; (ii) agricultural land for land of equal productive capacitv acceptable tothe DPs or in cash at replacement cost according to DP's choice; (iii) replacement ofresidential/premise land of equal size acceptable to the DP or in cash at replacementcost according to DP's choice; and (iv) transfer and subsistence allowances.

(d) Replacement residential and agricultural land will be as nearby as possible to the landthat was lost, and acceptable to the DPs.


(f) Plans for acquisition of land and other assets and provision of rehabilitation measureswill be carried out in consultation with the DP's, to ensure minimal disturbance.Entitlements will be provided by DP's prior to expected start-up of works at therespective project site.



(i) Institutional arrangements will ensure effective and timely design, planning.consultation and implementation of RPs.

(j) Effective and timely supervision, monitoring and evaluation of the implementation ofRPs will be carried out.

3.2.4 Compensation Policy

Compensation for crops will be provided at market price. Compensation for land, houses,buildings, trees and other assets will be provided at the replacement cost.

Compensation for land losses:

Compensation for productive land losses (less than 10% of total land DPs'holdings) will be provided at the replacement cost for the equivalent area and allother losses will be provided in cash.

Compensation for productive land losses >10% of total DPs' land holdings will beprovided in terms of land for land at the equivalent area and quality of landacquired by the project or in cash at replacement cost according to DPs' options.

X Power Company 2 -43 -QDJ Power Engineering & Consulting Enterprise


Compensation for land, houses, buildings and trees will be provided in cash at thereplacement costs.

Compensation for crops will be given in cash at the current market rates calculated on theproductive average of the last three years (according to the Circular 145 of MOF) .

Compensation prices defined in this RP are tariffs established by Ben Tre provincial CRCand DOF and approved by the provincial People's Committee based on the decree 87-CPand the MOF Circular 145.

Since the time from RP preparation to time of the project implementation may be long, atthe implementation time, such prices may not correspond to market or replacement rates.Therefore, all applied prices will be checked again at the beginning of RP implementationand adjusted if necessary. The Detailed Measurement Survey (DMS) will be'also carriedout by CRCs at the very beginning of project implementation. The evaluation of unitprices at the implementation time will be done by independent monitoring agency,provincial DOF. This activity will later be required in TOR for Independent Monitoring.

3.2.5 Compensation Entitlement by Categories

Category Entitlement

1Io * Cash compensation for affected trees, crops at replacement cost plus costfor cutting trees, crops at market price.

* No compensation for land.I * Reinstate land after the project construction.

2 * Cash compensation for affected trees, crops at replacement cost plus costfor cutting trees, crops at market price.

* No compensation for land.* Reinstate land after the project construction.

3 * The damaged house/structure will be compensated in cash at full at fullreplacement cost.

* No compensation for land.* No deduction for depreciation and salvage materials.

4 * Cash compensation reflecting full replacement cost of the house/structures.* Cash compensation reflecting full replacement cost of lost land area.* No deduction for depreciation and salvage materials.

5 -*DPcanoptfor:(i) 'land for land': the provision of replacement residential land (house site

and garden) of equivalent size, satisfactory to the DP or cashcompensation reflecting full replacement cost according to DP's choiceand

(ii) cash compensation reflecting full replacement cost of the house/structures

* No deduction for depreciation and salvage materials.

X Power Company 2 -44-QW,-/ Power Engineering & Consulting Enterprise


6 DP losing productive land

Land loss <100% of their total landholdings* Cash compensation for the lost area if the remaining plot is still

economically viable.* Cash compensation for the whole impacted plot if the remaining plot is

not economically viable.* Cash compensation for properties associated with land

Land loss >10% of their total landholdingsDP can opt for the followings:(i) "Land for land" with the same area and productive of impacted area if the

remaining plots are still economic-viable and for the whole impactedplots if the remaining plots are not economic-viable.

(ii) Cash for land at the replacement cost.* Compensation for trees and affected fruit trees at the replacement cost.* Rehabilitation assistance.

DP losing Residential and garden land

* If remaining land is sufficient for reorganizing (more than 60 m2 in theurban area and 100 m2 in the rural area): Cash compensation for lost areaand assets associated with land.

* If remaining land is not sufficient for reorganizing:DP can opt for:

(1) c:Ssh cori;nensat;on at roplaccmcnt ^cc, for Ind 'itd A on 'a" o(ii) "land for land" compensation for the whole residential area which DP

occupied (not only for the impacted areas) and properties associated withoccupied land. For affected house and building, the same entitlement toDP of categories 3 or 4 or 5.

7 Temporary impactCompensation for income lost during the affected period.

Permanent impact* Provision of alternative business site of equal size and accessibility tocustomers and satisfactory to DP.

* Cash compensation for lost business structure reflecting full replacementcost of the structures without depreciation.

• Cash compensation for the lost of income during the transition period.8 The community infrastructures shall be restore at no cost to the community.9 * Cash grant of six months rental fee at the prevailing market rate in the area.

* Assisting in identifying alternative accommodation.



3.2.6 Allowances and Bonus

Apart from the direct compensation for the losses, DPs are entitled to additionalassistance (subsidies/allowances) as stipulated in the GOV Decree No.22/CP.

Transport allowance

Art. 17 of Decree 22/1998-CP: all relocating DPs are entitled in one time

DPs relocating within the province 1,000,000 to 3,000,000 VND(per household)

* DPs relocating out of the province 3,000,000 to 5,000,000 VND(per household)

Relocation subsidy

Art. 25 of Decreee 22/1998-CP : all relocating DPs are entitled in one time

DPs relocating within the province Cash (equivalent to 30 kg ofrice per month x 6 months)per family member.

DPs relocating out of the province Cash (equivalent to 30 kg of(and the impact is severely) rice per month x 12 months)

per family member.

Restoration allowance

DPs who are permanently affected have more than 1,500,000 VND10% of productive land or incomes are entitled to (per household)trainings or other economic restoration programs

Relocation Bonus

Art.26 of Decree 22/1998-CP: all DPs who dismantle theirhouses and vacate their premises in accordance with theresettlement schedule will get a maximum bonus of 5,000,000 VND/HH

3.2.7 Voluntary Donation

Results from the socio-economic surveys and community meetings show that theefficiency improvement project of rehabilitation and expansion of medium and lowvoltage system in 14 communes belong to 5 districts in Ben Tre province is whole-heartedly welcomed by the communities. There are many DPs who would be marginallyaffected on their residential/productive land and other assets would like to contribute their

X Power Company 2 -46-\QtJ Power Engineering & Consulting Enterprise


affected trees, crops, fences land and other assets in lieu of cash contribution for theproject construction.

The procedure for determining and documenting the voluntary nature of the contributionare as follows:

Step 1 Local authorities clearly inform to all DP about this project resettlement policy,and the actual entitlement to compensation.

Step 2 Volunteer DPs sign in the DMS and Entitlement forms for the affected assets andasset(s) which they choose to contribute for the project, and these forms will befiled in Provincial/District Compensation Committees' offices.

Step 3 A samples of about 20% of volunteer households will be checked by independentexternal monitoring agencies at the initial time of RP implementation and reportsof independent external monitors on this matter will be submitted to IDA for itsconcurrence.

X Power Company 2 -47-Power Engineering & Consulting Enterprise


4. Resettlement Sites

4.1 Mitigation Measures

Thanks to mitigation measures undertaken right from the initial design stage throughpublic consultation, close cooperation with various local authorities and related offices,the project impacts are almost marginal.

There are no DPs with their fixed assets being acquired more than 10% of their totalholding, therefore, no DPs required to be relocated and the development ofresettlement site is not required.

All individuals, households or institutions (DPs) who are impacted temporarily orpermanently by the project are owners of land and properties, land and house renters inROW of D/L, in proposed areas for tower foundation and temporary service roads.

4.2 Measures to Minimize Land Acquisition and Losses

4.2.1 Consultation and Participation

During the project preparation PC2 Consultants have conducted detailed survey on theproject impacts. The survey teams have also conducted discussions and consultationswith local authorities and local people on possible impacts caused by the project,particularly the alignment of D/L routes etc. so as the selected line route and DSSslocations are the least impact option.

The proposed layouts of D/L routes are also displayed and discussed again in the RPcommunity meetings.

The draft layout of routes have been communicated by PC2 to the relevant bodies i.e.provincial, district and commune People's Committees, Dept. of Natural Resources andEnvironment, provincial, district and commune cadastral services etc. for commentsand public display. The valuable feedback of local authorities and DPs were takeninto account for design.

4.2.2 Impact Limitation Measures in Design Stage

Distribution Sub-Stations

The pole mounted DSSs are aerially installed on the D/L support poles at the averageheight of 7m and it also means that such stations share the support pole foundationswith the D/L.

Route Selection

The project impacts mitigation measures have been scrutinized during the design stage,particularly for the route selection. Appropriate route would reduce the project costand adverse impacts on the local communities and environment.

m Power Company 2 -48-+ Power Engineering & Consulting Enterprise


The following principles were followed

* The routs selected is shortest possible with DSS locations of optimal services.Such routes are close to public roads to avoid land acquisition for access roadsand minimize cost during construction, operation and maintenance.

* The D/L should avoid traversing or running close to the important projects (i.e.gasoline, explosive storages, radio stations), sensitive locations (i.e. historic andcultural assets) protected forests and areas with high trees. Slope sides andturnings are also avoided to reduce leveling and angle towers.

During the mapping of the routes, PC2 and its Consultants have thoroughly studieddifferent alternatives on map and at sites to select the optimal ones.

To avoid impacts, certain changes in direction of the routes and the large turning anglesof the routes are applied i.e. the turning direction angles in certain cases up to 20°-40°,even in the case necessary, such angle may reach around 90°. With this solution, theroutes have to pass through the road in several places to avoid impacts to thehouses/structures.

Technical Solutions

The applicable average tower distance is around 70-80m, however, in specifictopographic conditions or avoiding structures, tower distance would be shortened to40-50m. Tower sites shall be located on empty land.

Application of different dimensions for tower foundation to be suitable to theirfunatiou; and 0-, >.Ied,ted :tor" . A(Ca oCffou idati4, s.ze;i!! V'ary fr-nM 3.2 2 tMmo

4.8 m

Canals and existing public roads are used for temporary service/transport and notemporary service roads are required to be built.

4.2.3 Impact Mitigation Measures in Construction Stage

During the detail technical design, PC2 and its Consultant would reinvestigated theroutes and made certain modification, if necessary, for optimal results.

Suitable measures and optimum arrangements for the project construction areconsidered i.e. construction would be carried out right after the harvest of crops andterminated before the next sowings. To achieve such target, apt workforces withworking shifts would be scheduled to shorten the temporarily affected period.

The construction camps for workers in the construction period shall be located on thebare or public lands near by headquarters of communes. The camps shall not to be builtin populated areas.

X Power Company 2 -49-+J Power Engineering & Consulting Enterprise


4.3 Result of Mitigation Measures

Impact on Land%of

Area (mi2 ) totallandholding

- Permanent impact on residential land Nil- Temporary impact on residential land Nil

- Permanent impact on productive land 66,872 0.18- Temporary impact on productive land (rice field only) 128,785

Impact on Houses/Structures

* Total affected houses/structures Nil* Partial affected houses/structures Nil

Other Impacts

* Affected business Nil* Impact on natural preserving zones, sensitive areas Nil* Impact on tenants who leased house for residential purpose Nil* Impact on ethnic minorities Nil

DPsHousehold Person

* Total DPs with more than 10% of productive land affected Nil* Total DPs with more than 10% of residential land affected Nil* DPs required to be relocated Nil

DPs opted for cash compensation fo(their certain impacted assets at the replacementcosts.

There are many DPs who would be marginally affected on garden, residential land andother assets volunteer to contribute their affected trees, crops, fences... of insignificantvalues for the project construction.

Thanks to mitigation measures through public consultation from the initial stage anddesign stage of the project, the socio-economic surveys show that there are no DPswhose fixed assets being acquired more than 10% of their total holding and notrequired to be relocated; therefore, development of resettlement site is not required.

+ Power Company 2 -50-+ J Power Engineering & Consulting Enterprise


5. People's Participation

5.1 Community Meetings

During the project preparation (along with RP preparation), PMB and PECE2 have

held many community meetings at the commune level in the project areas with the

participation of DPs and representatives of Commune People's Committees, other

government offices and commune NGOs (Women Unions, Youth Unions, PeasantAssociations, Fatherland Fronts, War Veteran etc.) where the project related issues i.e.

project investment financial resources, project objectives, project components etc. are

explained by PMB representatives.

The proposed layouts of D/L routes are also displayed in the meetings along with

discussions and consultation with the local authorities and local people on possibleimpacts caused by the project, project site selection, alignment of routes etc. so as the

proposed selected line route and S/Ss are the least impact option.

In the community meetings, DPs' queries on RP related issues i.e. entitlements,compensation etc. are explained by PMB representatives and DPs' opinions, including

voluntary donation of their marginal impacts on trees (i.e. bananas, papayas), crops

(i.e. beans, groundnut, sugar cane), bamboo fences etc. of insignificant values were

recorded.

The prevailing opinion of DPs in the project areas

* The extension of the power supply networks are welcomed by all DPs,particularly people who have not yet enjoy the power suppiy anO wi)o aiehaving the power supply but with too low service quality.

* DPs would like to be compensated at replacement cost for their assets losses

and market price for their temporarily affected crops.

* DPs would like to be informed of the actual project implementation time-schedule well in advance so-as to prepare themselves for the ground clearance.

Such Minutes of Community Meetings bear the signatures of the representatives of

district CRC, commune People's Committee, PMB and DPs.

(Pls. see Appendix 4 for Samples of Minutes of Community Meetings).


PECE2 and PPP have carried out the socio-economic surveys by direct interviews and

fill-in the 'Questionnaires' covering 100% of DPs in the project areas. (Pls. seeAppendix 5 for Sample of Questionnaires').

The survey teams have also distributed the Pamphlets of Q & A on RP related issues

Power Company 2 - 51 -+ Power Engineering & Consulting Enterprise


and illustrations with measurements of ROW and electricity related accidents.(Pis. see Appendix 6 for Samples of Pamphlet).

The drafts of RP Entitlement Matrix have been copied and communicated by PC2 tothe relevant bodies i.e. Ben Tre PPC, provincial and related district CRCs, relatedcommunes People's Committees (also for display at the offices of the communesPeople's Committees), Chiefs of district and commune NGOs (Women Unions, YouthUnions, Farmers' Associations, Fatherland Fronts, War Veterans etc.), Chiefs ofrelated Hamlets and DPs' representatives.

5.3 Objectives of Information Campaign and Consultation Program

Information dissemination to, consultation with and participation of the affected peopleand involved agencies (i) reduce the potential for conflicts, (ii) minimize the risk ofproject delays, and (iii) enable the project to design the resettlement and rehabilitationprogram as a comprehensive development program to fit the needs and priorities of theaffected people, thereby maximizing the economic and social benefits of the projectinvestment.

The objectives of the Public Information Campaign and DP Consultation Program areas follows:

* To share full information on the proposed project areas, its components and itsactivities with the affected people.

* To obtain information about the needs and priorities of the effected people aswell as intormation about their reactions/teedback to proposed poiicies anaactivities.

* To obtain the cooperation and participation of the affected people andcommunities required to be undertaken for resettlement planning andimplementation.

* To ensure transparency in all activities related to land acquisition, resettlementand rehabilitation.

There are two phases of the public information campaign and DP consultation:

5.4 Phase 1 - Information Campaign, DPS and Agency Consultation DuringResettlement Planning and RP Preparation

This phase - RP planning andpreparation - consisted of line route selection, censusand inventory of affected people, affected assets, and identification of strategies forcompensating, rehabilitating and relocating. Survey teams had asked local authoritiesand DPs for their comments on the route alignments, potential of adverse impact, theirreference on unit cost for house construction and unit cost of land. Commune localauthorities had also been consulted for lad availability in the case public land would beused for land compensation.

X Power Company 2 - 52 -Qr-,/ Power Engineering & Consulting Enterprise


Draft RP have been sent by PC2 to provincial People's Committee and provincialCompensation and Resettlement Committee in November, 2003 for review andcomments.

Draft RP's Entitlement Matrix have been sent by PC2 to the related district People'sCommittees, district Compensation and Resettlement Committees, commune People'sCommittees, commune Women Unions, Fatherland Fronts, Peasant Associations.

PC2 has requested PPC and other related local authorities to carefully review therequirements on waivers, eligibility to compensation, proposed entitlement policy, RPcost, taskforces, mechanism for complaint and applied unit costs in draft RP. PPC'sopinion and their comments will be sent to EVN within December, 2003.

The draft RP has also been disclosed at the VDIC of the World Bank office in VietNaim.

All feedback from local authorities and DPs are integrated in RP.

During this phase, the following activities were carried out sequentially:

Activity IInformation and discussion with related local authorities on the line routes

After studying maps and visiting the sites, PECE2 had envisaged a preliminary routeon 1/50,000 scale map. Such map of all locations passed by the line was sent torelevant local authorities. The local authorities have agreed on the project line routes.These activities took place in May-Julyv 2003

Activitv 2Impact survey and statistics

Based on the agreed line routes, survey teams had realized the routes at sitescoordinated with the commune officials to make a list of DPs affected on land, housesand crops. The socio-economic survey forms were delivered to 100 % of affectedhouseholds. These activities took place in Aug.-Oct., 2003.

Activity 3Meetings with DPs' representatives

When the survey finished, PECE2 in coordination with the commune officials heldmeetings with DPs having land and other assets in ROWs and with hamletrepresentatives. In these meetings, PECE2 officially informed the participants of theproject purposes; presented the project impacts on land and crops in detail; introduceon the objective of RP, the principles and policies of compensation and required peoplenot to build new structures in the affected areas. DPs were consulted on the entitlementand compensation policy. DPs had also been asked for their options for compensationmodes, most of them preferred cash for land and other assets. They have requested thatcompensation must be at replacement cost and full compensation have to be paidbefore land clearance. They also requested to be clearly informed about the projectimplementation schedule.

+ Power Company 2 - 53 -+ Power Engineering & Consulting Enterprise


Activitv 4lleetings wvith the Ben Tre Province People 's Committee

After the first survey of stage 1, PECE2 had worked with relevant agencies of theproject-involved provincial and district People's Committees, explained the projectpurposes clearly to PPC and district People's Committees; at the same time, discussedwith the local officials on the aims and principles of ground clearance, on the proposedpolicies of RP, legal and illegal issue, gaps between 22 CP of GOV and OP 4.12 ofWB, complaint mechanism. PECE2 also collected the local applicable compensationrates for land, structures and trees, crops.

The above activities were carried out by PECE2 survey teams during August -September, 2003. A meeting between PC2, PECE2 and project-involved provincialand district People's Committees was held. Relating issues such as agreement on thecriteria for commune to be selected for the project, project financial sources includingcost for compensation. PECE2's representatives had presented the baseline data andpolicies of RP to these People's Committees and obtained their comments/suggestions.

Activity 5Sending draft RP and entitlement policy to provincial and district People 's Committeesfor review and disclosure

PECE2 has made copies of entitlement matrix and sent to all project related district andcommune authorities during November, 2003.

Draft RP will be sent by PC2 to all project related provincial and district People'sCommittees in December. 2003 for review and comments. PC2 and PECE2 haverequested the provincial and district People's Committees and other local autnoltilies tocarefully review for the requirements on waivers, eligibility to compensation, proposedentitlement policy, RP cost, taskforces, mechanism for complaint and applied unitcosts in draft RP. The project related People's Committees' opinion and comments willbe sent to EVN during December, 2003.

The drafts RP have also been disclosed at the office of Ben Tre Province People'sCommittee and at VDIC of the World Bank office in Viet Nam.

5.5 Phase 2 - Information Campaign and Consultation during ResettlementImplementation

During this phase - RP implementation - meetings will be organized in each commune.The implementation of resettlement and rehabilitation activities includes: implementingresettlement policies; entitlement calculation and payment of compensation to DPs;finalize PPs' options on relocation, compensation mode, trainings etc.

During this phase, the following activities were carried out sequentially:

Activity IEstablishment of CRCs, Information dissemination and trainingfor CRCs

X Power Company 2 -54-+ Power Engineering & Consulting Enterprise


After the signing of the loan agreement, the first resettlement activity is to establishPRC and DRCs by the provincial PPC. Then PC2 will provide local RCs at all levelsthe final RP, training their staff on RP contents and steps of RP implementation.Disseminating RIB to all DPs. This activity is expected to take place in about Sept.,2004.

Activity 2Distribution DMS and entitlement forms to DPs

PC2 (PECE2) and local CRCs will carry out DMS and calculate entitlements anddisseminate DMS and entitlement forms to all DPs. The list of DPs, their affectedassets and entitlements will be posted at commune office.

After distribute RIB and compensation, entitlement forms to DPs, district CRCs and allcommune local authorities will organize meetings in each commune to clearlyinform/explain the policy of RP to DPs. In these meetings, DPs can raise theirquestions on any resettlement issues. This activity is proposed to be done by aboutSept. - Oct., 2004.

Activity 3Meeting with DPs on compensation payment

After getting statistics on lost assets by the project, CRCs and communes will organizemeetings with DPs to introduce the compensation rates for different impacted assets.Table of compensation rates will be posted in the offices of commune people'scommittees.

At the meeting. DPs can comment on the proposed compensntion rates. Disaereementon compensation rates will be noted down and collected tor consideration.Recommendations, if any, will be sent to DPs for revision, if necessary.

Besides, DPs will be informed of times, locations and process of compensationpayment for the lost assets. The meetings are scheduled by late Oct. - Nov., 2004.

DPs who agree with compensation price for their assets will sign on the compensationform. Disagreement comments will 6e recorded and reported to the competentauthorities.

Activity 4Information to local authorities on implementation schedule

PC2 will inform commune authorities and DPs about construction schedule andprocedures as well as schedule of RP implementation.

Commune local authorities and district RCs must closely coordinate together forensuring that all DPs are fully informed about compensation and project/ RPimplementation schedules.

Power Company 2 -55 -



5.6 Resettlement Information Booklet (RIB)

To ensure that DPs, their representatives and local governments of the affected areasfully understand on the details of RP, RIB will be prepared by PC2, and will bedistributed to all DPs in the project area in the initial duration of the implementationstage.

The RIB will contain information on the followings:

Basic Features

* Project description

* Project design objectives

* . Implementation schedule

* Project impacts

* Eligibility to compensation and rehabilitation and entitlements policy for theproject affected people

* Institutions are responsible for resettlement

* Information dissemination to and consultation with the affected people

* Grievances and appeals

* Monitoring and Evaluation of RP implementation.

Specific Entitlements of DP

- ;De-.?iw''.i .i .,fthe dcf,l1cd ini,-o.^t of the prrif.t -r the specific hcuscio'd

* Compensation rates for each types of impact

* Date of delivery of entitlements.

+ Power Company 2 -5 6-\_J Power Engineering & Consulting Enterprise


6. Baseline Information

6.1 Data Gathering Activities

The census and inventory work of project impacts were carried during Aug., - Oct..,2003 by PECE2 and under the assistance of the related local authorities. The inventorywork includes:* Census of all DPs impacted by the project.

Survey for DPs which have houses (partially or fully demolished) within theproposed locations.

* Survey for DPs impacted on trees in the proposed project locations and outsideROW according to the regulation for the safety protection of HV systemstipulated in Decree No.54-1999 ND-CP on 8 July 1999.

* Survey for impacted public infrastructures, properties, facilities and farms.* Survey for land acquisition area for tower foundation.* Survey for temporary land acquisition area.* Survey for other impacted assets

Each survey team is organized with 2 members in co-ordination with local authorities.

Each commune has 2 survey teams. The inventory forms are made for 100% DPs inROWs.

The socio-economic survey of RPs was carried out for 100% of DPs.

The socio-economic survey for DPs is to define the characteristic of impactedcommunity, evaluate on the population, housing status, main economic activities,living standards of DPs etc.


The socio-economic surveys aim at providing baseline data on the localities traversedby the D/Ls covering 50 communes belong to 6 districts of Ben Tre province. Surveydata cover the informnation on the characteristics of the communities, their sources ofincome, revenue, socio-economic situation. The survey also aims at identifyingcharacteristics of effected areas, assessing the development of population, houses,socio-economic etc. The survey data are used for establishing resettlement policy andbases for evaluating restoration of living standards.

6.3 Economy

Ben Tre province economy, among the open-door market economy of the wholecountry, develops on the trend of increasing industry and services sectors in the

X Power Company 2 -57--Power Engineering & Consulting Enterprise


overwhelming gardening, wet rice planting, aquaculture/fishery and forestry sectors.In the project areas, nearly half of the population is gardeners (48.84%) with sources ofincome from fruit trees, bonsai, crops combined with household live-stock breeding.38.35% of the population is farmers with sources of income from wet rice plantingcombined with small scale live-stock breeding. The small scale services and businessoccupied 2.90%, handicraft occupied only 1.88%.

* Gardening 48.84 %* Wet rice planting 38.35 %* Wage earners (state-owned and private sectors) 3.68 %* Business 2.90 %* Handicraft 1.88 %* Retired/old age/free lance laborers 4.35 %

6.3.1 Agriculture, Aquaculture and Forestry

For more than a decade, new agricultural and rural policies have encouraged theproductive force in the rural areas and urged many farmers to invest in the agriculturaldevelopment. The application of new farming know-how (spread out by theagricultural extension services) and govemment investment have brought about newchanges in agriculture and rural areas in Ben Tre province.

Cultivation gets a large proportion of agriculture, in which mainly trees for foodproduction and fruit trees. Total area of crops cultivation of Ben Tre province in 2002is 99,496 ha of rice planting with the out put 3.94 tons/ha and 1,149 ha of maizeplanting with the out put of 2.96 tons/ha.

Beii Tre is dlso weli known for rush (area: 13,203 ha and 2002 gross output: 1,305tons), sugar cane (area: 700 ha and 2002 gross output: 893,701 tons), groundnut (area: 22 ha and 2002 gross output: 599 tons) and tobacco (area : 40 ha and 2002 grossoutput: 8 tons).

The aquaculture sector in Ben Tre province is rapidly developing (mainly in Binh Daidistrict). In 2002, the total aquaculture water surface area is 23,678 ha with the overallout puts of 11,231 tons of shrimp, 8,661 tons of export valued fishes and 51,227 tons ofassorted fishes.

Apart from the aquaculture, the brackish water fishing out puts in 2002 of Ben Treprovince is 5,078 tons of shrimp, 6,951 tons of dried cuttle-fish, 46,143 tons of fish.The fresh water fishing out puts is 556 tons of shrimp, 3,388 tons of fish.

The forestry area in Ben Tre province is 6,196 ha (occupying 2.7% of natural area)

6.3.2 Industry and Handicraft

The main industry in Ben Tre province is the processing services i.e. wood and forestryproduction (2,369 setups), food and beverage (2,272 setups), garment (1,313 setups),manufacture of weaving products

X Power Company 2 -58-QW Power Engineering & Consulting Enterprise


(437 setups), manufacture of metal products (572 setups), manufacture of non-metallicminerals (345 setups).

The industry and handicraft in the communes are not developed yet because of theremote areas, the limitation of capital, and the difficulty of product consuming.

6.3.3 Rural Transport

There are 160 wards/communes in Ben Tre province and asphalt roads have reached 74districts/communes and macadam roads have reached 81 communes. Only 5communes left with earth roads.

Apart from the road transport, there is a dense grid of water ways with more than 100cargo boats (300 tons), nearly 1,000 motor boats (10 tons) and nearly 300 passengermotor boats.

6.4 Census and Inventory

6.4.1 Population and Household Characteristics

The socio-economic survey traversing the D/Ls covering 50 communes belong to 6districts of the project areas is carried out for 100% of all DPs. Features of surveyedhouseholds are as follows:

Average offamily size 4.29 persons- Man 48 4 0/r- Women . 51.6 %

Age groups- I - 17 yrs old 26.58 %- 18-60yrsold 66.90 %- Above 60 yrs old 6.52 %

Heads of HH- Male 77.17 %- Female 22.83 %

Education standard:

All districts covered by project have at least I secondary school and 2-3primary schools and 3-4 elementary schools in the district towns and allcommunes covered by project have at least I primary school and 2-3elementary schools.

- High school 0.27 %- Secondary (10 - 12 classes) 12.56 %- Primary (6 - 9 classes) 34.44 %- Elementary (I - 5 classes) 46.86 %- Illiterate 5.88 %

a z Power Company 2 -59-Q[ J Power Engineering & Consulting Enterprise


* Occulpation

- DPs are making living mainly by gardening 48.84 %- Wet-rice planting 38.35- Small scale Business 2.90 %- Wage eaners (state-owned and private sectors) 3.68 %- Handicraft 1.88 %- Retired/old age/free lance laborers 4.35 %

* Average annual income 4,290,000 VND/person/year

* 4Amenity

- HHs with power supply 58.91 %- HHs with water supply 3.99 %- HHs with septic tanks 15.74 %- HHs with telephone 6.20 %- HHs with TV 47.32 %- HHs with motor-bikes 23.58 %- HHs with dug wells 3.81 %- Other facilities 17.36 %

* Average annual expenses (per capita)

- Food/foodstuff 39.62 %- Housing 4.66 %- Clothing 4.20 %- Furniture/facilities 4.89 %- Health 3.50 %- Educatiofn .5 9 %- Travel/communication 3.73- Other facilities/services 2.80 %- Irregular expenses 3.50 %- Total expenses as percentage of total income 72.49 %

* Disable people

- Blind 0.66 %- Hearing impairs 1.51 %- Orthopaedically handicapped 0.99 %

* War veteran 4.71 %

* Ethnic monitories in the project area Nil

6.4.2 Healthcare

All districts covered by project have 1 district general hospital each and all communescovered by project have 1 healthcare station each.

The commune health care services usually taking care of minor illness or maternitydeliveries. The district hospital can take care of more serious illness or minoroperations.

+ z Power Company 2 -60-v~ 7Power Engineering & Consulting Enterprise


However, such health services are suffering from poor facilities or lack of equipment.

6.4.3 Housing Condition

The Vietnamese Construction Standards provide construction specifications for civiland industrial projects. Based on these specifications - four categories of houses andan additional 'Temporary Category', the housing conditions of the communities in theproject areas are follows:

* Cat. 3 1.9%* Cat. 4 31.4 %* 'Temporary' 66.7 %

Apart from the above mentioned houses, there are huts with bamboo or wood supportsand palm-leaf walls and roofs. These structures are usually used as auxiliary structuresi.e. animal stables, by-pond/lake guard huts.

Apart from the residential land (house building land plot) the households in the projectareas have an average of rice field land of 1,280 m2 and garden land of 1,750 m .

Houses are usually constructed in these areas; therefore, sometimes it is difficult toidentify residential and arable area.

Pls. see Appendix 7 for Housing Categories defined in the Vietnamese ConstructionStandards.

Howfver there is no -esidertia! !and Prouisition and no hoIlses/structure!. dam.ged inthis project.

6.4.4 Income

Sources of Income

* Gardening 48.84 %* Wet-rice planting 38.35 %* Small scale business 2.90 %2 * Wage earners (state-owned and private sectors) 3.68 %* Handicraft 1.88 %* Retired/old age/free lance laborers 4.35 %

It is difficult to specify DPs' exact source of income and income, since many DPsthemselves could not point out their sources of income and income exactly. Many DPshave multi sources or mixed sources of incomes and their income changes followingthe fluctuation of agricultural and aqua-product harvests and prices.

Average Income

According to the Ben Tre Year Book (2002), the average income of Ben Tre provinceis around 4,800,000 VND/person/yr.

G L Power Company 2 - 61 -Power Engineering & Consulting Enterprise


Plan

The socio-economic surveys covering 50 communes belong to 6 districts of the projectareas show that the average income of the overall population in the Project Areas isaround 4,290,000 VND/ person/yr.



7. Project Impacts

The data gathering activities in the socio-economic surveys for the baselineinformation are shown in Chapter 6. From such baseline information, statistics ofproject impacts are shown below.

7.1 Types of Impacts

ROW is defined on the Decree No.54-1999 ND-CP dated 8 July 1999 by GOV on'security protection for high voltage power network".

* All houses and public structures in ROW are required to remove or could beexisted with the restricted conditions.

All high trees in tower foundation areas and in ROW of D/L that from the topsof trees to the lowest conductor less than 3.Om will be cut. All trees out ofROW but it is supposed to touch to the conductors in the case of fallen trees(should be at least under 1.Om from the top of fallen trees to the conductors)will be cut.

* All structures out of ROW but it is supposed to impact to the project such asbomb and mine storage, gas station, stone mine, communication centers etc willbe removed.

| * Permanentlv land accitisition for the nrroieet ^onnsists of.

- Land acquired for tower foundations- Land acquired for permanent access roads

Temporary impacted land for the project consists of:

- Land area surrounding the foundation during the period of foundationdigging and tower erection.

- Land area for the service roads for transportation of material into the towerposition. The impacted land area will be proposed temporary from 1 to 2months.

- Temporary impacted land area in conductor tension consists of a line alongthe route, 07m wide (the line is only calculated for category of annualcultivation land). The land area would be impacted from 1 to 2 months.

Impacted bridges and roads are built by local during materials transportation.Inventory survey work for impacts is carried out in Aug.- Sept., 2003, resultsare as the below table.

7.2 Project Impacted People

The following persons to be identified by the baseline information collected for thisRP are Displaced Persons:

Power Company 2 -63-+J Power Engineering & Consulting Enterprise


(a) persons whose houses are in part or in total affected (temporarily or permanently)by the project;

(b) persons whose residential and premise and/or agricultural land is in part or intotal affected (permanently or temporarily) by the project;


(d) persons whose crops (annual and perennial) and trees are affected in part or intotal by the project.

(e) persons whose rented houses for residential purpose are affected by the project

Results from the Socio-economic surveys show that:

HHs Persons

Total number of DPs 12,368 53,053- Number of DPs with more than 10% of productive land permanently acquired Nil- Number of DPs with less than 10% of productive land permanently acquired 9,460 37,840

- Number of DPs with more than 10% of total residential land permanently Nilaffected

- Number of DPs with less than 10% of total residential land permanently Nilaffected

- Number of DPs with permanently total/partial impact on houses/structures Nil

- Number of DPs with permanently total/partial impact on business Nil

- Number of DPs required to be relocated Nil

Total Permanently Impacted DPs 9,460 37,840

- Number of DPs with temporary land acquisition 6,079 24,316

- Number of DPs with temporarily total/partial impact on houses/structures Nil

- Number of DPs with temporarily total/partial impact on business Nil

Total Temporarily Impacted DPs 6,079 24,316

7.2.1 Number of DPs

Table 7.2.1 - Number of DPs

Sr. DistricV Number of DPsNo. Communes Households Persons

1 Binh Dai District1 Binh Thang 92 3672 Long Dinh 130 5623 Dai Hoa L6c 51 192

+ Power Company 2 -64-\_+ , Power Engineering & Consulting Enterprise


4 Phu Thuan 329 1,398

5 Thanh Tn 58 224

6 Vang Quidi E6ng 57 234

7 Vang Qidi Tay 163 664

Sub-total I 880 3,641


8 An Hiep 160 719

9 An Hoa 67 289

10 An Phudc 159 668

11 Phu'dc Thanh 128 541

12 Phu Du'c 64 275

13 PhO Tuc 50 214

14 QOidi Son 172 767

15 Qu1diThanh 25 91

16 Tan Phu 348 1,502

17 Tan Thach 205 880

18 Tam Phudc 60 250

19 Thanh Trieu 104 444

Sub-total 2 1,542 6,640

3 Cha Lach District

20 Long Thdi 303 1,357

21 Tan Thieng 39 178

22 VTnh Thanh 671 2,887

Sub-total 3 1,013 4,422

4 Gi6ng Tr6m District

23 HLtn7 a 306 1.356

24 Hung NhLtong 421 1,774

25 Long Mg 354 1,593

26 LLu'ng Hoa 416 1,816

27 LuJong Phu 366 1,532

28 Lutdng Qudi 182 777

29 Tan Hao 375 1,558

30 Tin Lai Thanh 261 1,100

31 Thuan Di6n 233 1,037

Sub-total 4 2,914 12,543

5 M6 Cay District

32 An Dinh 596 2,576

33 An Thdi 85 352

34 Binh Khanh D6ng 502 2,126

35 Binh Khanh Tay 248 1,031

36 Cam Son 209 928

37 Hba L6c 530 2,253

38 Minh Du'c 210 896

39 Ngai Dang 102 424

40 Nhuan Phu Tan 474 1,986

41 Phudc Hiep 473 2,112

42 Tan Binh 349 1,513

43 TAn Thanh TAy 42 167

~ Power Company 2 -65-Power Engineering & Consulting Enterprise



44 Tan Thanh Binh 760 3,202

45 Tan Trung 138 596

46 Thanh Tan 482 2,175

Sub-total 5 5,200 22,337

6 Th4nh Phu District

47 Binh Thanh 82 347

48 Hoa Loi 369 1,574

49 Dai Dien 283 1,160

50 PhO Khanh 85 389

Sub-total 6 819 3,470

Total 12,368 53,053

Please see Appendix 9 for Inventory of Project Affected People.

7.2.2 Total DPs by Categories

Table 7.2.2a - Total DPs by Impact Categories

Categories Number ofCategones___ __ __ __ __ _ __ __ __ __ __ __ __ __ _ _ HHs

I DP who has trees, crops, which are damaged by the project during the 3,926

construction period due to construction of temporary access roads or

conductor stringing.

2 DP who has residential, garden, productive lands which are temporarily 2,153

acquired during the project construction period.

3 DP who has houses/structures, which are partially damaged or cut, and Nil

the damaged portion will not affect to the safety or using purpose of the

entire house or structure (the dismantled areas are <10% of total areas),

and the lost house/structure portion could be rebuilt in adjacent areas

already owned by the DP. Impact on cleared residential land in ROW

would be temporary as it could be reused for restricted purposes.

4 DP who has house, which are partially or totally damaged, and the Nil

damaged portion will affects to the safety or using purpose of the entire

house or structure (the dismantled areas are more than 10% of total areas

or even less than 10% of total area, but the remaining area can not be

used or inconvenient for using), so the house need to be totally removed

and rebuild in remaining adjacent areas already owned by the DPs.

Impact on cleared residential areas will be temporary as it can be reused

for restricted purposes.

X Power Company 2 -66-+J Power Engineering & Consulting Enterprise


5 DP who has houses, which are partially or totally damaged, and the Nildamaged portion will affects to the safety or using purpose of the entirehouse or structure, so the house/structure need to be totally removed andrebuild. But DP does not have sufficient spare residential land for thereconstruction of a house of equal dimensions as the house lost. Thethreshold of sufficient residential land is at 100 m2 for rural areas.

6 DP who has residential land, productive land which will be acquiredpermanently for the project, including for permanent roads constructionand maintenance of the project.

(a) acquired productive land areas is more than 10% of total Nilproductive land DPs' holdings.

(b) acquired productive land areas is less than 10% of total 9,460productive land DPs' holdings.

(c) the remaining residential-garden land areas is less than 100 m2 Nil(in rural areas).

(d) the remaining residential-garden land areas is equal or more than 9,4561 00 m2 'in rural area7).

7 DP impacted permanently or temporarily on business or other services. Nil

8 Impacts on public works i.e. schools, water supply resources, sewage Nilsystems, roads...

9 Tenants who have leased a house for residential purposes Nil

Table 7.2.2b - Total DPs by Impact Categories - District Distribution

Sr. DistricV 1 2 3 4 5 6No. Communes a b c d

I Binh DSi District

1 Binh ThSng 47 11 55 55

2 Long Dinh 77 11 123 123

3 Dai HoA L6c 12 8 20 20

4 Phu ThuAn 137 48 251 251




5 Thanh Tri 19 13 28 28

6 Vang Qudi Dong 6 7 57 57

7 Vang Qudi Tay 1 49 88 88

Sub-total 1 299 147 - - - - 622 - 622


8 An Hiep 37 120 120

9 An Hoa 18 39 39

10 An Phuidc 109 10 145 145

11 PhudcThanh 97 8 117 117

12 Phu OBCc 3 16 3 3

13 Phu Tuc 11 48 48

14 QUdi Son 116 9 169 169

15 Qudi Thanh 8 17 17

16 Tin Phu 87 319 319

17 Tan Thach 6 47 13 13

18 Tam Phudc 13

19 Thanh Trieu 37 21 74 74

Sub-total 2 368 285 - - - - 1,064 - 1,064

3 Cho Lach District

20 Long Thdi 1 65 149 149

21 Tan Thieng 8 39 39

22 Vnh Thanh 261 107 547 543

Sub-total 3 262 180 - - - - 735 - 731


_~ 23 HLtnWL§_ __ 83 54 291 291

24 Hung Nhilong 12 82 129 i29

25 Long Mg 142 64 299 299

26 Luong Hoa 267 36 385 385

27 LLlong Phu 1 89 361 361

28 Ludng QiJdi 45 95 95

29 Tan Hao 109 340 340

30 TAn Loi Thanh 86 222 222

31 Thuan Di6n 55 211 211

a Sub-total 4 505 620 - - - - 2,333 - 2,333

5 M6 Chy District

32 An Dinh 296 77 544 544

33 An Thdi 19

34 Binh Khanh D6ng 115 103 444 444

35 Binh Khanh Tay 5 69 214 214

36 Cdm Son 53

37 Hoa L6c 145 112 404 404

38 Minh E)Uc 51 26 26

39 Ngai Dang 30 82 82

40 Nhuan Phu Tan 391 25 448 448

41 Phudc Hiep 293 37 316 316

42 Tan Binh 267 19 324 324

43 Tan Thanh Tay 15 29 29

44 TAn ThAnh Binh 503 66 562 562


+ Power Engineering & Consulting Enterprise



45 Tan Trung 4 47 89 89

46 Thanh Tan 414 17 447 447

Sub-total 5 2,433 740 - - - - 3,929 - 3,929

6 Thanh Phti District

47 Binh Thanh 2 22 56 56

48 H6a Ldi 90 367 367

49 Dai Dien 57 56 269 269

50 Phu Khdnh 13 85 85

Sub-total 6 59 181 - - - - 777 - 777

Total 3,926 2,153 - - - - 9,460 - 9,456

NotesThere are DPs that fallen in more than one impacted category.

7.3 Project Impacted Assets

The project will impact on:

* Permanent land acquisition for tower foundations, and some access roads for

the project construction.

* Permanent impact on houses, structures, trees, crops and other assets in the

proposed tower foundation areas and in ROWs.

* Assets on the service roads.

* Al! trees and crops or other assets surrounding the tower foundation and ROWs.

* Temporarily acquired land required during construction of the project.

Results of the socio-economic surveys show that:

Permanent Impacts

Residential and productive land acquisition for tower foundations, service

roads.

Trees, crops in the proposed tower foundation areas.

High trees in ROW that to be cut (from the tops of the trees to the conductors

are less than 2 m) and high trees adjacent to ROW but could touch the

conductors in case of fallen.

Permanent Land Acquisition

* Residential land Nil

* Paddy field 29,560 m2

(0.19% of paddy field land holding)

* Crop land 1,068 m2

(0.14% of crop land holding)

* Perennial tree planting land 36,244 m2

tg Power Company 2 -69-

\ Power Engineering & Consulting Enterprise



(0.17% of perennial tree land holding)

* Total productive land acquisition 66,872 m2

(0.18% of total productive land holding)

* Vacant land (public land) 93,217 m1

(There are no other types of land permanently affected in this project).

Temporary Impacts

Temporary Land Acquisition

* Productive land is temporarily acquired in the period of the project

construction.* Trees, crops along the strips in ROW of D/L during the construction period.

Temporary acquisition land within ROWs


* Paddy field Nil

* Garden land Nil

Temporary acquisition land during construction period


* Paddy field 128,786 m2

* Garden land Nil

Impact on Houses/Structurcs >i

The details of impacts are shown in the following tables:

7.3.1 Number, Category and Area of the House Lost

Nil

7.3.2 Number and Area of Residential Land Lost

Nil

7.3.3 Number and Area of Productive Land Lost

Table 7.3.3 - Permanent Land AcquisitionUnit: m2

Sr. DistricVt Land Category

No. Communes HHs Rice Land Crop Land TreLand Area

1 Binh 04i District

1 Binh ThAng 92 296.0 48.0 52.0 396.0

2 Long Dinh 130 640.0 332.0 972.0

X Power Company 2 - 70-

+J Power Engineering & Consulting Enterprise



3 Eai Hoa L6c 51 4.0 164.0 68.0 236.0

4 Phu Thuan 329 956.0 856.0 1,812.0

5 Thanh Tri 58 76.0 76.0 152.0

6 Vang Qudi Dong 57 28.0 8.0 664.0 700.0

7 Vang Qudi TAy 163 4.0 416.0 420.0

Sub-total 1 880 2,004.0 220.0 2,464.0 4,688.0


8 An Hie.p 160 484.0 484.0

9 An Hoa 67 156.0 156.0

10 An PhuLdc 159 944.0 184.0 1,128.0

11 Phiudc Thanh 128 552.0 108.0 660.0

12 Phu Odc 64 20.0 20.0

13 Phu Tuc 50 260.0 260.0

14 QuLdi SOn 172 1,292.0 412.0 1,704.0

15 Qudi Thanh 25 88.0 . 88.0

16 Tan Phu 348 2,328.0 2,328.0

17 Tan Thach 205 64.0 44.0 108.0

18 Tam PhuBdc 60

19 Thanh Trieu 104 212.0 252.0 464.0

Sub-total 2 1,542 3,084.0 - 4,316.0 7,400.0

3 Chcj Lach District

20 Long Thdi 303 4.0 856.0 860.0

21 Tin Thi6ng 39 156.0 156.0

22 VTnh Thanh 671 1,528.0 1,600.0 3,128.0

Sub-total 3 1,013 1,528.0 4.0 2,612.0 4,144.0

4 Giong Tr6m District

Ž3 Huny Le 32U6 lv.C 244.u 1, 8.0 -

24 Hung NhuQng 421 52.0 640.0 692.0

25 Long My 354 980.0 48.0 1,032.0 2,060.0

26 LLUng Hoa 416 2,988.0 692.0 3,680.0

27 LudOng Phu 366 16.0 2,324.0 2,340.0

28 Luong Qitdi 182 896.0 896.0

29 Tan Hao 375 2,236.0 2,236.0

30 Thn LQi Thanh - 261 1,316.0 1,316.0

31 ThuAn Ei6n 233 2,444.0 2,444.0

Sub-total 4 2,914 4,156.0 308.0 12,768.0 17,232.0

5 Md Cay District

32 An Dinh 596 1,936.0 248.0 1,136.0 3,320.0

33 An Thdi 85

34 Binh Khanh D6ng 502 1,572.0 4.0 2,444.0 4,020.0

35 Binh Khanh Tay 248 80.0 1,320.0 1,400.0

36 Cam Son 209

37 Hoa L6c 530 876.0 1,976.0 2,852.0

38 Minh E)Uc 210 108.0 108.0

39 Ngai EAng 102 336.0 336.0

40 NhuAn Phu Tan 474 2,320.0 328.0 2,648.0

41 PhuLdc Hiep 473 2,208.0 152.0 2,360.0

42 Tan Binh 349 3,184.0 72.0 472.0 3,728.0

43 Tan Thanh Thy 42 228.0 228.0

+ Power Company 2 - 71



44 Tan Thanh Binh 760 3,704.0 328.0 4,032.0

45 Tan Trung 138 40.0 736.0 776.0

46 Thanh Tan 482 2,684.0 256.0 2,940.0

Sub-total 5 5,200 18,484.0 444.0 9,820.0 28.748.0

6 Thanh Phti District

47 Binh Thanh 82 4.0 4.0 236.0 244.0

48 Hoa Ldi 369 2,156.0 2,156.0

49 Dai EDi6n 283 300.0 88.0 1,416.0 1,804.0

50 Phu Khanh 85 456.0 456.0

Sub-total 6 819 304.0 92.0 4,264.0 4,660.0

Total 12,368 29,560.0 1,068.0 36,244.0 66,872.0

Notes

In this project, there is no acquisition of residential land or other types of lands exceptpaddy field, perennial tree planting land and crop land listed above.

7.3.4 Quantity and Type of Crops and Trees Lost

Table 7.3.4a - Impacted CropsUnit: m2

Sr. District/ Agricultural LandNo. Communes AreaRice Vegetables

1 Binh Dai District1 Binh Thangq 296.0 48.0 344.0

2 Long Dinh 640.0 640.0

3 Dai Hoa L6c 4.0 164.0 168.0

4 Phu Thuan 956.0 956.0

5 Thanh Tri 76.0 76.0

6 Vang Qudi Dong 28.0 8.0 36.0

7 Vang QuLdi TAy 4.0 4.0

Sub- total 1 2,004.0 220.0 2,224.0

2 Chau Thanh District8 An Hiep

9 An Hoa10 An Phutdc 944.0 944.0

11 Phudc Thanh 552.0 552.0

12 Phu DuLc 20.0 20.0

13 Phu Tuc14 QLudi Sdn 1,292.0 1,292.0

15 QudiThanh16 TAn PhO

17 Tan Thach 64.0 64.0

18 Tam Phudc19 ThAnh Trieu 212.0 212.0

Sub-total 2 3,084.0 - 3,084.0

+ Power Company 2 - 72 -Power Engineering & Consulting Enterprise


3 Ch< Lach District

20 Long Thdi 4.0 4.0

21 Tan Thi6nh-

22 VTnh Thanh 1,528.0 1,528.0

Sub-total 3 1,528.0 4.0 1,532.0


23 Hung Le 136.0 244.0 380.0

24 Hung NhUang 52.0 52.0

25 Long Mg 980.0 48.0 1,028.0

26 Ludng Hoa 2,988.0 2,988.0

27 LLdng Phu 16.0 16.0

28 Ludng Qudi

29 Thn Hao

30 Thn Loi Thanh

31 ThuAn Dien

Sub-total 4 4,156.0 308.0 4,464.0

5 M6 Cay District

32 An Binh 1,936.0 248.0 2,184.0

33 An Thdi

34 Binh Khanh D6ng 1,572.0 4.0 1,576.0

35 Binh Khanh Thy 80.0 80.0

36 Cam SOn

37 H6a Loc 876.0 876.0

38 Minh EUOc

39 Ngai EDng

40 Nhuan Phu Tin 2,320.0 2,320.0

41 Phu'ce "iep 7,20?1 ) _ ?,2op n

42 Tin Binh 3,184.0 72.0 3,256.0

43 TAn Thanh Tay

44 TAn ThAnh Binh 3,704.0 3,704.0

45 Thn Trung 40.0 40.0

46 Thanh Thn 2,684.0 2,684.0

Sub-total 5 18,484.0 444.0 18,928.0


47 Binh Thanh 4.0 4.0 8.0

48 Hoa Loi

49 Dai Ei6n 300.0 88.0 388.0

50 Phu Khanh

Sub-total 6 304.0 92.0 396.0

Total 29,560.0 1,068.0 30,628.0


,ieuLi :A Vr4 ,ttlen.Ben Tre Province Plan

Table 4.3.4b - Impacted Perennial Trees and other High Tr eesUJnii: Tree

Sr. DistricV Communes Euca- Coconut Mangos Rose Ironwood Oranges Durians Longans Banans Others TotalNo. lyptus Apples

1 Binh Dai District1 Binh Thang 107 3 8 10 16 1442 Long Dinh 7 118 5 5 369 126 6303 Dai Hoa L6c 74 63 30 10 23 22 2224 Phu Thuan 387 763 9 35 31 3,014 528 57 4,8245 Thanh Tri 95 521 36 1 1 235 8896 Vang Qu'di E)6ng 1 713 90 283 1,0877 Vang Qudi Tay 19 485 3 6 6 15 133 667

Sub-total 1 509 2,781 114 85 0 133 - 3,398 551 872 8,4632 Chau Thanh District

8 An Hiep 169 576 54 57 53 58 26 85 92 1,1709 An Hoa 61 190 3 9 7 4 38 6 318

10 An Phu6c 16 142 12 44 285 6 50511 PhLdc Thanh 2 809 13 2 1 11 10 1 84912 Phu iDc 134 31 64 11 43 34 20 33713 Phu Tuc 1 185 36 94 3 71 9 638 125 1,16214 Qudi Scn 777 4 4 1 1,888 11 2,68515 Qu'diThanh 5 152 30 9 5 109 76 236 62216 Tan Phu 21 651 71 35 13 376 952 - 416 2,53517 Tan Thach 2 454 24 40 3 1 166 69018 Tam PhLldc 17 157 9 5 2 1 13 77 28119 Thanh Trieu 8 549 63 39 1 227 40 308 98 1,333

Sub-total 2 302 4,776 350 358 89 423 607 4,328 - 1,254 12,4873 Chs Lach District20 Long Thdi 613 217 9 746 616 582 3,248 6,03121 TAn Thi6ng 4 33 138 202 5 1 383

( Power Company 2 - 74 -Q9 Power Engineering & Consulting Enterprise

Vietna,,, . 2 Pr & *'. ttlem Ben Tre Province Plan

22 VTnh Thanh 30 124 209 14 1 237 184 678 143 1,620

Sub-total 3 30 741 459 23 1 1,121 800 1,462 5 3,392 8,034


23 Hung Le 103 1,443 11 5 274 86 67 1,989

24 HLung NhUong 145 1,457 113 6 367 17 281 2,386

25 Long My 4 1,310 60 120 589 2,083

26 LLtdng Hoa 760 58 73 583 26 2,170 3,670_

27 Luong Phu 1 1,178 47 15 146 558 1,945

28 Lucdng Qudi 2 660 40 21 1 5 270 999

29 Tan Hao 111 791 18 71 20 3,426 1 509 296 96 5,339

30 Tan Loi Thanh 21 1,703 25 1 20 10 124 1,904

31 Thuan Di6n 8 999 65 71 5 528 39 15 533 2,263

Sub-total 4 395 10,301 437 263 26 5,469 97 591 311 4,688 22,578

5 M6 Cay District

32 An Dinh 18 1,593 130 20 11 1,885 89 3,746

33 An Thdi 147 7 3 157

34 Binh Khanh DEng 1,763 85 43 61 122 733 134 2,941

35 Binh Khanh Tay 41 1,009 32 26 4 71 14 48 1,245

36 Cam Son 84 1,582 8 1 1,675

37 Hoa Loc 625 28 21 1 1 8 367 1,051

38 Minh {ic 295 911 48 2 49 37 1,342

39 Ngai Eang 54 54

40 Nhuan Phu Tan 306 163 13 160 38 54 6 740

41 Phudc Hiep 41 2,396 80 108 77 2,974 87 246 6,009

42 Tan Binh 6 677 77 30 78 4 290 1,162

43 Tan Thanh Tay 190 4 2 8 204

44 Tan Thanh Binh 10 2,574 182 834 99 4,335 2 2,787 148 10,971

45 Tan Trung 9 1,573 1,582

46 Thanh Tan 22 1,478 143 109 78 2,064 63 84 102 4,143

Sub-total 5 526 16,878 987 1,207 333 11,738 108 3,767 - 1,478 37,022

(+) Power Company 2 -75Power Fnnineerinn & Consultinn Enterprise

.Atlem .r ..Ben Tre Province Plan

6 Thanh Phu District47 Binh Thanh 15 194 2 5 15 22 253_48 H6aLoi 1,116 404 47 10 9 3 2 7 1,59849 Dai Oie'n 188 543 7 22 162 92250 Phi Khanh 418 324 22 8 16 788

Sub-total 6 1,737 1,465 78 40 30 3 - 17 - 191 3,561Total 3,499 36,942 2,425 1,976 499 18,887 1,612 13,563 867 11,875 92,145

+ Power Company 2 - 76Power Engineering & Consulting Enterprise

I I I I I I I I I I I I I I I I I m


7.3.5 Business Lost including Structures, Land and other Fixed Assets

Nil

7.3.6 Productive Assets Lost as a Percentage of Total Productive Assets

Table 7.3.6 - Productive Assets Lost as a Percentage of Total Productive Assets

Unit: M

Sr. District/ Total Productive Productive Land Percentage ofNo. Communes Land Lost Productive Land

1 Binh DE.i District

1 Binh Thang 189,399.0 396.0 0.21%

2 Long Binh 524,359.0 972.0 0.19%

3 Dai Hoa L6c 47,440.0 236.0 0.50%

4 Phu Thuftn 708,359.0 1,812.0 0.26%

5 Thanh Tri 67,725.0 152.0 0.22%

6 Vang Quidi D6ng 299,188.0 700.0 0.23%

7 Vang Qudi Tay 639,900.0 420.0 0.07%

Sub-total 1 2,476,370.0 4,688.0 0.19%

2 Chiu Thanh District

8 An Hiep 287,985.0 484.0 0.17%

9 An Hod 178,607.0 156.0 0.09%

10 An Phudc 535,828.0 1,128.0 0.21%

11 Phudc Thanh 414,850.0 660.0 0.16%

i 2Phu DuLc 2Z,6i5 t i- s. W;1

13 Phu Tuc 258,167.0 260.0 0.10%

14 QuLdi Son 906,633.0 1,704.0 0.19%

15 QudiThAnh 119,064.0 88.0 0.07%

16 Tan Phu 1,321,553.0 2,328.0 0.18%

17 Tan Thach 301,382.0 108.0 0.04%

18 Tam Phudc 48,250.0 0.00%

19 Thanh Trieu . 548,143.0 464.0 0.08%

Sub-total 2 5,286,077.0 7,400.0 0.14%

3 Chtr Lich District

20 Long Thdi 879,452.0 860.0 0.10%

21 Tin Thi6ng 102,109.0 156.0 0.15%

22 VTnh Thanh 901,512.0 3,128.0 0.35%

Sub-total 3 1,883,073.0 4,144.0 0.22%


23 Hung Le 1,810,145.0 1,568.0 0.09%

24 Hung NhuL0ng 1,083,626.0 692.0 0.06%

25 Long Mg 649,192.0 2,060.0 0.32%

26 Luang Hoa 1,725,845.0 3,680.0 0.21%

27 Luong Phu 2,059,299.0 2,340.0 0.11%

28 Luang Qudi 597,849.0 896.0 0.15%

29 T3n H3o 712,728.0 2,236.0 0.31%

+ ; Power Company 2 - 77-Power Engineering & Consulting Enterprise


30 Tan Loi Thanh 916,707.0 1,316.0 0.14%

31 Thuan Dien 1,086,493.0 2,444.0 0.22%

Sub-total 4 10,641,884.0 17,232.0 0.16%

5 M6 Cay District

32 An Dinh 1,746,052.0 3,320.0 0.19%

33 An Thdi 259,240.0 0.00%

34 Binh Khanh Eong 1,034,329.0 4,020.0 0.39%

35 Binh KhOnh Tay 820,818.0 1,400.0 0.17%

36 Cam Son 841,190.0 0.00%

37 Hoa Loc 1,784,147.0 2,852.0 0.16%

38 Minh EMc 183,150.0 108.0 0.06%

39 Ngai EIng 143,350.0 336.0 0.23%

40 NhuAn Phu Tan 1,570,279.0 2,648.0 0.17%

41 Phudc Hiep 1,759,955.0 2,360.0 0.13%

42 Tdn Binh 464,189.0 3,728.0 0.80%

43 Tan Thanh Thy 175,506.0 228.0 0.13%

44 TAn ThAnh Binh 1,998,781.0 4,032.0 0.20%

45 TAn Trung 389,320.0 776.0 0.20%

46 Thanh TAn 1,045,451.0 2,940.0 0.28%

Sub-total 5 14,215,757.0 28,748.0 0.20%

6 Thanh Phtu District

47 Binh Thanh 134,162.0 244.0 0.18%

48 Hoa Loi 1,332,569.0 2,156.0 0.16%

49 Dai Dien 1,068,692.0 1,804.0 0.17%

50 Phu Khanh 430,792.0 456.0 0.11%

Sub-total 6 2,966,215.0 4,660.0 0.16%

TotA. ;.- 4,'37S.C US66,872.0 C.lfX;.

The table above shows that the percentage of affected productive land is practicallyminor i.e. 0.18%.

7.3.7 Quantity and Category of Other Fixed Assets Affected

Nil

7.3.8 Temporary Damages to Productive Assets

There is no temporary affected land in ROWs. The table below shows the temporaryaffected land during construction period.

Table 7.3.8a - Temporary Affected LandUnit: m2

Sr. District/ CategoryNo. Communes HHs CaeoyAreaRice Land Crop Land

1 Binh Dai District1 Binh Thang 92 1,031.0 1,799.0 2,830.0

2 Long Dinh 130

+ Power Company 2 - 78 -\<t>/ Power Engineering & Consulting Enterprise


3 Bai Hoa L6c 51

4 Phu Thu5n 329 1,279.0 1,279.0

5 Thanh Tri 58 22.0 10.0 32.0

6 Vang Qudi D6ng 57 172.0 152.0 324.0

7 Vang Qudi Tay 163 952.0 160.0 1,112.0

Sub-total 1 880 3,456.0 2,121.0 5,577.0

2 Ch6u Thanh District

8 An Hiep 160 126.0 67.0 193.0

9 An Hoa 67

10 An Phu.dc 159 3,136.0 2,493.0 5,629.0

11 Phudc Thanh 128

12 Phu Du'c 64

13 Phu Tuc 50 70.0 120.0 190.0

14 QLudi Son 172

15 Qudi Thanh 25

16 Tin Phui 348

17 TAn Thach 205

18 Tam Phudc 60 64.0 64.0

19 Thanh Trieu 104 220.0 230.0 450.0

Sub-total 2 1,542 3,552.0 2,974.0 6,526.0

3 Chq Lach District

20 Long Thdi 303 18.0 18.0

21 Thn Thieng 39 40.0 40.0

22 VTnh Thinh 671 908.0 2,952.0 3,860.0

Sub-total 3 1,013 908.0 3,010.0 3,918.0


23 Hung Le 306 10,268.0 8,398.0 18,66b.u

24 Hung NhuOng 421 2,991.0 1,580.0 4,571.0

25 Long Mg 354 7,751.0 4,068.0 11,819.0

26 Luang Hoa 416 7,122.0 865.0 7,987.0

27 Ludng Phu 366 20.0 32.0 52.0

28 Luang Qudi 182

29 Thn Hao 375 5,000.0 2,186.0 7,186.0

30 Tin Lai Thinh 261

31 ThuAn Ei6n 233 582.0 3,142.0 3,724.0

Sub - total 4 2,914 33,734.0 20,271.0 54,005.0

5 M6 Chy District

32 An Dinh 596 7,261.6 2,420.0 9,681.6

33 An Thdi 85

34 Binh Khanh E6ng 502 1,302.0 866.0 2,168.0

35 Binh Khanh Thy 248

36 Ca'm Sdn 209

37 H6a L6c 530 674.0 674.0

38 Minh Dutc 210

39 Ngai Dang 102

40 NhuAn Phui Tin 474 4,500.0 350.0 4,850.0

41 Phudc Hi6p 473 504.0 2,686.0 3,190.0

42 TAn Binh 349 12.0 34.0 46.0



43 Tan Thanh Tay 42 20.0 20.0

44 Tan Thanh Binh 760 2,977.0 1,095.0 4,072.0

45 Tan Trung 138 1,514.0 2,500.0 4,014.0

46 Thanh Tan 482 22.0 22.0

Sub-total 5 5,200 18,766.6 9,971.0 28,737.6


47 Binh Thanh 82 496.0 996.0 1,492.0

48 Hoa Ldi 369 400.0 30.0 430.0

49 Dai Dien 283 27,966.0 120.0 28,086.0

50 Phu Khanh 85 14.0 14.0

Sub-total 6 819 28,876.0 1,146.0 30,022.0

Total 12,368 89,292.6 39,493.0 128,785.6

Table 7.3.8b - Temporary Affected CropsUnit: m2

Sr. District HHs Agricultural Land AreaNo. Communes Rice Crop

1 Binh E)i District

1 Binh Thang 92 1,031.0 1,799.0 2,830.0

2 Long Dinh 130

3 EDai Hoa L6c 51

4 Phu Thu8n 329 1,279.0 1,279.0

5 Thanh Tri 58 22.0 10.0 32.0

6 VangQ'A'siE6ng 57 172.0 - 1520 3240

7 VangOudiTAy 163 952.0 160.0 1,112.0

Sub-total 1 880 3,456.0 2,121.0 5,577.0

2 Chau Thanh District8 An Hidp 160 126.0 67.0 193.0

9 An Hob 67

10 An PhuJdc 159 3,136.0 2,493.0 5,629.0

11 Phudc Thanh , 128

12 Phu DEuc 64

13 PhO Tuc 50 70.0 120.0 190.0

14 QuJdi Son 172

15 QuidiThanh 25

16 Tdn Phu 348

17 Tan Thach 205

18 Tam Phu1dc 60 64.0 64.0

19 ThAnh Trieu 104 220.0 230.0 450.0

Sub-total 2 1,542 3,552.0 2,974.0 6,526.0

3 Cho Lach District20 Long Thdi 303 18.0 18.0

21 Tan Thigng 39 40.0 40.0

22 VTnh Thanh 671 908.0 2,952.0 3,860.0

Sub-total 3 1,013 908.0 3,010.0 3,918.0



4 Gi6ng Tr6m District23 Hung Le 306 10,268.0 8,398.0 18,666.024 Hung Nhudng 421 2,991.0 1,580.0 4,571.025 Long My 354 7,751.0 4,068.0 11,819.026 Ludng Hoa 416 7,122.0 865.0 7,987.027 Luang Phu 366 20.0 32.0 52.0

28 Ludng Quidi 18229 TAn HAo 375 5,000.0 2,186.0 7,186.030 Tan Lai Thanh 26131 Thuan Di6n 233 582.0 3,142.0 3,724.0

Sub-total 4 2,914 33,734.0 20,271.0 54,005.0

5 M6 Cay District32 An Dinh 596 7,261.6 2,420.0 9,681.633 An Thdi 8534 Binh Khanh D6ng 502 1,302.0 866.0 2,168.035 Binh Khanh Thy 24836 Ca'm Son 20937 Hoa Loc 530 674.0 674.038 Minh Duc 210

39 Ngai DAng 10240 NhuAn Phu TAn 474 4,500.0 350.0 4,850.041 Phudc Hiep 473 504.0 2,686.0 3,190.042 Tan Binh 349 12.0 34.0 46.043 Tan Thanh Tay 42 20.0 20.044 Tan ThAnh Binh 760 2,977.0 1,095.0 4,072.045 Tan Trung 138 1,514.0 2,500 0 4.014.046 Thanh TAn 482 22.0 22.0

Sub-total 5 5,200 18,766.6 9,971.0 28,737.6

6 Thanh Phu District47 Binh Thanh 82 496.0 996.0 1,492.048 H6a Lai 369 400.0 30.0 430.049 Dai Di6n 283 27,966.0 120.0 28,086.050 Phu Khanh 85 14.0 14.0

Sub-total 6 819 28,876.0 1,146.0 30,022.0

Total 12,368 89,292.6 39,493.0 128,785.6

Power Company 2 -81-\+tJ Power Engineering & Consulting Enterprise


8. Implementation Arrangements

8.1 Measures for the Project Implementation

8.1.1 Announcement to DPs

All DPs shall be thoroughly informed about the rights and policies of RP includingeligibility, entitlement policy, modes and rates of compensation, schedules andcomplaint and grievances rights. The RIB will be prepared by PMB and then it will bedelivered to all DPs or informed at the meetings in districts and communes; hung inpublic places such as administration quarters of communes and school.

Public announcement tasks shall be implemented immediately after GOV and WBapproval of project is obtained. The Resettlement RIB consists of:

Part A - RP Information

i. Impacts and entitlement policyii. Eligibility to compensation and resettlement.iii. Implementation organization for compensation, resettlementiv. Responsibility of related parties in implementing RP.v. Grievances and complaint mechanism.

Part R -E EA,f nlormfti.nw

Not applicable since there is no ethnic minorities in the project areas.

8.1.2 Compensation Deadlines

Compensation payment for land, houses at least five months before land clearance,compensation for trees and crops and all allowances will be paid at least 01 monthbefore land acquisition date.

For DPs who have to be relocated, local authorities and PC2 and its PMB shall make;J every effort to assist them in purchasing residential land and construction for the house

and to be sure that no land clearance if these DPs have not completed their housebuilding at new resettlement site.

However, in this project, there is not any impact on residential land and structures,therefore, there is not any DP who required to be relocated.

8.1.3 Resettlement and Clearance Deadline

DPs who have impacted houses and land and have received full compensation andsubsidies, are requested to move out of the affected portion of the house or to clear landat least 15 days before the commencement civil work.

Power Company 2 -82-+ Power Engineering & Consulting Enterprise


8.2 RP Implementation Process

RP and EMDP implementation will be included in 3 actions as follows.

i. General action Right from the beginning of the project preparation.implementation work.

ii. Separate action At several times, once for each project component.

iii. Continuous action Continuous action for the stages of RPimplementation.

8.3 Essential Actions

8.3.1 Action 1

Just after the award of capital borrows convention of WB, PC2 and its PMB will selectand contract a qualified agency for independent external monitoring.

iVote: The Ben Tre provincial and district CRCs are already exist.

8.3.2 Action 2

CRC carries out the DMS and inventory of the affected assets (on the basis of thesurveys for this RP) and together with the independent monitoring agency and otherrelated agencies, carry out the evaluation for the applicable unit costs in RP andpropcse to PPC for amendment of the applicable unit prices in RP, if necessary. toensure that DP is compensated at replacement costs at the time of RP implementation.

Article 8 of decree 22/CP states that "the prices of land for calculation of compensationfor recovered land shall be determined on the basis of local prices of land, issuedaccording to the provisions of the Government multiplied by a coefficient 'K' in orderto ensure compatibility of the compensation with profitability and the prevailing landprices of the locality". The price of land for calculation of compensation for landacquired by the project is decided by the Chairman of the Provincial People'sCommittee based on the proposal of the DOF. The applied 'K' factors for determiningunit costs of land in the phase of RP preparation are also need to be check and adjustedif necessary.

8.3.3 Action 3

Immediately after the completion of the DMS and inventory survey, CRC will inspectand define the official number of DPs, impacted properties and total compensationamount for DPs.

8.3.4 Action 4

CRC will officially announce the policy, schedule of the RP to DPs at public meetingsincluding issues related to compensation, resettlement and land clearance.



8.3.5 Action 5

Compensation payment for houses/structures and deliver assistance to DPs affected onhouses/structures, and compensation payment for DPs affected on other properties.

DPs that permanently impacted more than 10% of total productive land or incomes willbe entitled to rehabilitation assistance. They will be assisted for the training or TA foragriculture/husbandry or non-land based program. The amount of 700,000(VND)/person/main labor and is delivered directly to training or TA institutions/consultants and 800,000 VND for trainee as a subsidy allowance in the training time(total is 1,500,000 VND per trainee).

The proposals for trainings or TA programs will be prepared by PC2 or its PECE2 inthe period of RP implementation. The proposals will be developed based on theconsultation with local authorities and the participation of DPs. The proposal alsoincludes the possibility of employment after training. The proposal will be furnished toIDA for its concurrence.

(However, there are no DPs with more than 10% of their total productive land orincomes permanently affected in this project. Actually, their permanently affectedproductive land is minor i.e. 0.18%).

8.3.6 Action 6

During the project implementation, PMB and Independent External MonitoringAgency will supervise/monitor all activities of RP implementation and rehabilitationprograms.

8.4 Implementation Schedule

One of the RP provisions is that RP will be carried out in accordance with thementioned process for the purpose of security for land clearance and implementation ofcivil work.

The implementation schedule must ensure the synchronized linkage between RPimplementation and commencement of civil work i.e. the appropriate compensationschedule and construction schedule. The compensation payment shall be completedprior to the commencement of the relevant project components.

Proposed project implementation schedule

Schedule for PMB and Proiect CRC

1. Establishment of Project CRC (already exist)2. Review and approval/clear of RP by Ben Tre PC/WB Jan. 04 - May.043.Negotiation (GOV and WB) Jun.044. Effectiveness Aug.045. Commencement of Public information Sept.04

i Power Company 2 -84-+ Power Engineering & Consulting Enterprise

Vietnam RE2 Project ResettlementBen Tre Province Pl an

6. Commencement of Field works (DMS) Sept.047. Commencement of payment of compensation Dec.04

Schedule for DPs -

I. Com-mencement of declaration of quantity and status of properties Sept.042. Commencement of receiving compensation andgground clearance Dec.04

Civil works Mar.05 -Dec.06

Monitoring Sept.04 - Jun.07

Discussion among Consultant, PECE2 and PC2 PMB for the above proposed RPimplementation schedule has been held, taking into consideration the marginal impacts,without resettlement and possibility of parallel activities.

All RP activities must be satisfactorily completed before the World Bank issues a noobiection for award of contract for the sub-projects. Any changes to the RP after W'Bclearance will require review by the WB Office in Hanoi before commencement ofconstruction.

8.5 Staffing for RP Implementation

8.5.1 Proposed Staffing for RP implementation

Staffing for the RP implementation is proposed in the following table.

Table 8.5.1 - Staffing for RP Implementation

Sr TotalNo Institutions Number of Staff Working time

1 PC2 PMB 1 4 months

2 Local PMB -1 4 months

3 Provincial CRC 1 4 months

4 District CRCs 1 x6 4 months

5 Commune People's Committees 1 x 50 4 months

6 PECE2 24 4 months

7 Independent External Monitoring 6 6 months

Notes

PC2's PMB for RE2 sub-projects is already existed.Local PMB (Rural Power Networks Management) is already existed.Provincial and district CRCs for the Rural Powter Networks are already existed.

The independent external monitoring agency shall dedicate their apt workforce tosatisfy the external monitoring requirement of the WB with defined schedule. They

8.5 StfPower Company 2 - 85 -



shall commence their monitoring work right from the beginning of the RPimplementation through its completion. The external monitoring is required to carryout the monitoring 6 months after the completion of the RP implementation for thesurveying of the satisfaction level of DPs. It is estimated that I Inception Report, 5Progress Reports and I Final Report will be prepared by the Independent MonitoringAgency.

8.5.2 Training and Workshop

In order to carry out RP implementation smoothly and effectively, prior to RPimplementation, organizing trainings, workshops for social safeguard staff of EVN,PC2 and its PECE and officials of local authorities are necessary. The trainings,workshops will be held by PMU with TA of the WB resettlement Officers. Theobjectives of trainings, workshops are to guide all relevant agencies/people fortaskforces, requirement for carrying out DMS survey, and steps of RP implementationas well as monitoring and evaluation, report preparation, base line data management.

One Intermediate training course and one primary training course are proposed to beorganized at the initial stage of the RP implementation.

One workshop for all RP implementation related personnel is proposed to be held bythe initial stage of actual payment of compensation.

The training courses and workshops are to be organized in Ben Tre province within ashort course of time i.e. 1-2 days.

Table 8.5.2 - Number of Proposed Trainees

NSo Resettlement Organization NuSmtbaeff Content

1. Intermediate training1.1 PC2's PMB 2 - DMS, entitlement determination.1.2 Local PMB 2 - Key RP policies.1.3 Provincial CRC 2 - Mechanism for redressing the complaints/1.4 District CRCs 2x6 grievances.1.5 PC2's PECE2 24 - Internal and External Monitoring and

evaluation of RP implementation

2 Primary training2.1 Officers of communes 2x50 - DMS, inventory, survey2.2 Internal monitoring office 3 - Key RP policies.

- Monitoring and evaluation of RPimplementation.

- Community participation and consultation.- Complaints and Grievances



iVotesThe Communes' officers are one cadastral cadre and one officer from Labor and SocialBureau.

The independent external monitoring agency is supposed to be a professional agency inthe field of external monitoring of RP implementation and their training is not required.

8.6 Grievance and Appeals

Since the entire resettlement and rehabilitation program is being carried out with theparticipation of the DPs and the impacted scale of this project will be relatively small,it is expected that no grievance issue will arise. However, to ensure that the DPs haveavenues for redressing their grievances related to any aspect of compensation andresettlement, detailed procedures of redresses of grievances have been established forthe project. The objective is to respond to the complaints of the DPs speedily and in atransparent manner. The mechanism is designed to be easy, transparent and fair. Byresolving grievances at the project level, the progress of the project would be moreeffective ascertained.

The procedures are as follows

Stage I - Commune Level

If any person is aggrieved by any aspect of the resettlement and rehabilitation program,he/she can lodge an oral or written grievance with commune authorities. In case anoral compliant is made, it will be written on paper by the commune and processed.Commune People's Committee will settle the issue within 15 days

Stage 2 - District Level

If any aggrieved person is not satisfied with the decision in Stage 1, he/she can bringthe complaint to the attention of the district CRC and within 15 days from the date ofthe receipt of the decision in Stage 1, the district CRC will reach a decision on thecomplaint within 15 days

Stage 3 - Provincial Level

If any aggrieved person is not satisfied with the decision in Stage 2, he/she can bringthe complaint to the attention of the provincial CRC and within 15 days from the dateof the receipt of the decision in Stage 2, the district CRC will reach a decision on thecomplaint.

The Decree No. 22/1998/ND-CP of 1998 (Art. 38) entitles a DP to file a complaint withthe CRC or the People 's Committee at the same level, regarding decisions concerningdamage to the property. The complainant has to lodge his/her complaint to thecompetent agency in order to settle it within 15 days after he/she receives the decisionon compensation for damage. In case the DP is unsatisfied with any settlement issues,such problems can be discussed with the CRCfor satisfactory solution.

In extreme cases, the DP can bring the issues to Court by using the Bureau of LawConsultants, free of charge.

Power Company 2 -87-\jJ Power Engineering & Consulting Enterprise


Sta2e 4 - Court Case

If the DP is still dissatisfied with the decision in Stage 3, he/she can bring the case tothe district Court in accordance with the "Civil Procedure Act" and within 15 days ofreceiving the decision of in Stage 2, the case shall be settled in the district Courtwithout any charges or fees. The district Court's decision will be a legal basis forcompensation.

DPs can make an appeal on any aspect of the resettlement and rehabilitation program,including compensation rates being offered.

Detailed procedures for redress of grievances and appeal process shown publicizedamong the DPs during participation meetings and also in the offices of RBs.This information is also incorporated into the RIB to be disseminated to the DPs beforethe beginning of implementation.

Please see Figure 8.6 for Grievance Redress Administrative and Juridical StructuresAvailable to DPs.

Fi2ure 8.6 - Grievance Redress Administrative and Juridical StructuresAvailable to DPs

Provincial Provincial CourtPeople's Commiftee P Cor

? A

District District CourtPeople's CommiKtee

A

DistrictCRC

CommunePeople's CommiKtee

Mass Media

DPs ............... Lawyer

I ComplaintsA

Bring to Court

Power Company 2 -88 -Power Engineering & Consulting Enterprise


8.7 Monitoring and Supervision

The implementation of RP shall be constantly supervised and monitored by PMB in co-ordination with local Peoples' Committees.

An independent consulting agency will be entrusted with external monitoring tasks.The selection of this agency will be submitted to the approval of PMB and WB.

The selected independent external monitoring agency shall be contracted by the PMBimmediately after RP approval and shall begin supervision and monitoring activitiesform the beginning of the implementation phase.

8.7.1 Internal Monitoring

Internal supervision and monitoring include the following activities:

Monitoring the population and socio-economic surveys of DP and the inventoryof DP assets, status, occupation and living conditions and supervising theimplementation of compensation, resettlement and rehabilitation for the DP inthe terms agreed by the DPs.

Monitoring whether the implementation of resettlement and compensation tasksare carried out as provided in this RP.

Monitoring the availability and quality of replacement land.

* Monstoripg the timnl pnd dTh FF-.nt rl-!rn'rment cf recnttlenmpit nnd

compensation funds for this RP.

* Investigate and fairly assess each case of complaint and grievance.

* Internal monitoring agencies will prepare a quarterly report detailing theprogress of RP implementation. Such a report should be made available toappropriate GOV authorities, WB and external monitoring agencies.

8.7.2 External Monitoring

Beside evaluation the quarterly reports produced by internal monitors and conduct thesame thing of investigation assigned to internal monitoring, the external monitoringagency will be responsible for the following:

At the beginning of RP implementation, review unit costs of compensationapplied in RP, check at the site for ensuring that, the compensation costs are atreplacement value or otherwise, recommend to PC2 and PPCs for adjusting.

Evaluation of inventory survey (DMS) and Entitlements to DPs.

Evaluation of socio-economic project impact on the DP.

+ Power Company 2 -89-\ J Power Engineering & Consulting Enterprise


* Supervision of the implementation of RP to achieve the objectives of the RP inparticular "to improve or at least maintain the incomes and living conditions ofthe PAP after the resettlement".

* Putting forward the amendments for the implementation of RP so as to achievethe objectives of this RP.

* Offering suggestions on how improve RP programs.

* Closely monitoring compensation activities and be prepared to give informedevaluation of Complaint and grievances cases.

* Write working reports to be submitted to PMB and WB every 6 months to theappropriate GOV authorities, the WB and to the representatives of the DPs.

* Produce a final document to be prepared six months after the completion of theentire resettlement program. This document shall provide detailed evaluation ofthe RP and its implementation, shall document both by means of interviewswith the DP the situation and the opinions of these latter after they have beenresettled and compensated.

* Finally, on the bases of the RP implementation experience this document shallprovide suggestions both to help reinforce local RP expertise and to improvefuture resettlements plans.

Terms of Reference (TOR) for independent monitoring will be prepared by PC2 andwill be sent to WB for its concurrence prior to invitation of independent monitoring.




9. Costs and Budgets

9.1 Budgets

Budget for RP implementation will be the counterpart funds.

* EVN medium voltage D/Ls(including management, independentmonitoring and contingency)

* Ben Tre PPC low voltage D/Ls

9.2 Compensation Cost Estimate

Compensation cost estimate for temporary and permanently impacted house, structure,

agricultural land, forestry land, cultivated land, trees and crops based on:

* )Decree No. 87/CP dated 17 August 1995.

* Decision for unit costs of compensation of Ben Tre Province People's

Committee

* Survey for replacement costs and market price for structures, land, trees by

PECE2 in the period of carrying out impact survey (August - October,2003)

9.3 Compensation Unit Prices

The Ben Tre provincial People's Committee Decision No. 1397/QD-UB dt. 28 June,

1999 in respect of compensation unit prices (land, structures, trees, crops) for various

projects in Ben Tre province is applicable for this project.

To ensure that the applicable unit costs for compensation are at the replacement costs,

during the impact survey, PECE2had carried out the survey on unit prices in 6 project

related districts of Ben Tre province and compare them with the unit costs approved by

the provincial People's Committee. Construction prices given by contractors for

recently structures are similar to construction price applied in RP.

The applicable compensation unit prices in this RP reflected the prevailing market

prices in the project areas, except the land price : the prevailing market price of land in

the project areas is slightly higher (5 to 7%) than that in the approved ones.

The contingency component would cover such differences by the time of actual RP

implementation.

9.3.1 Compensation Unit Prices for StructuresThe compensation unit prices for structures approved by the Ben Tre Province People's

Committee reflect the building materials and labor costs proposed by the local

+ Power Company 2 -91 -




construction contractors.

Vote There is not any house or other structures totally or partly impacted in this

project. Therefore, such rates are not applicable in this project.

9.3.2 Compensation Unit Prices for Land

Compensation for land shall be at replacement cost.

Land unit price is established separately conforming to the regular price frame of the

Decree No.87CP and Circular 145 of MOF by using 'K' factor as described above.

K factor is used for the adjustment of unit cost to meet replacement value at the time of

issuance of unit cost. These unit prices are based on the replacement costs for land,

house, trees and market prices for crops. However, the compensation unit costs will be

reviewed by local authorities and Independent External Monitoring Agency at the

initial stage of RP implementation and the amendment will be done by the

provincial People's Committee (if required and to be used for calculation the

entitlements of DP) to ensure that DP will be compensated at the replacement costs for

land, house, trees and market prices for crops according to this RP policy.

Table 9.3.2 - Compensation Unit Prices for LandUnit: VND/m 2

Category of land

Residential land Paddy field land Garden land Crop land

P00; ..- ;' ^ .. o 141.0 s on000

iVotes

In this project, the affected productive land is the paddy field land, the garden land and

crop land and there is not any other category lands affected.

The prevailing market price of land in the project areas is slightly higher (5 to 7%) than

that in above stated approved ones. Apt K factor shall be applied for the adjustment of

unit cost to meet the replacement value by the time of issuance of unit cost. The

contingency component would cover such differences by the time of actual RP

implementation.

9.3.3 Compensation Unit Prices for Trees and Crops

Compensation for crops shall be at market price.

According to Circular 145 of MOF, compensation for fruit trees is determined based on

the remaining harvests, perennial trees to be compensated at the replacement cost and

annual crops to be compensated at the average yields of three latest years.

On the reference of local unit prices, surveyed market prices and prices proposed by

DPs. Comparison show that unit prices are not much altered.

X Power Company 2 - 92 -




Table 8.3.3 - Compensation Unit Prices for Trees and Crops

Long Term Trees (VND/tree)

Coconut Mango Orange Rose- Eucalyp- Durian Longan Iron Banana OthersMag Orng apple tus wood

220.000 180.000 40.000 1 120.000 5,000 380.000 100,000 80.000 5.000 20,000

Annual Crops (VND/m 2 )

Paddy Crops

800 2,500

9.3.4 Flow of Fund

Fund for the implementation of RP will be from the GOV contribution.

PC2 will transfer such budget to Provincial CRC.

Provincial CRC will transfer such budget to District CRCs.

The District CRCs are responsible for:

* Payment of compensation and all entitled allowances directly to DPs, and

* Payment to cover costs of overall RP activities.

9.3.5 Inflation Adjustment

The rates of compensation and cash entitlements for rehabilitation and allowances- hl b ;;e..'-'-.eA 's,,,-1f ; or1dtistpd at the actulal tirne f

RP implementation based on the actual annual inflation rate upon request of the CRCs.

9.4 Cost Estimation

Expenditures for RP comprising of:

Preparation

All work at the office such as design study, preparation of statistic survey form.

* Survey work: census and inventory, socio-economic survey.

Survey work is carried out in two stages : Preliminary stage (for RP preparation) and

Implementation stage (DMS - at the early time of project and RP implementation).

Compensation and Rehabilitation

Based on the impacted categories and extent of impacts which described in the above

chapters, compensation and rehabilitation costs are included:

* Compensation for permanently land acquisition.

* Compensation for temporary and permanently trees and crops (including the

cost of cutting the trees).

X Power Company 2 _ 93 _

~11~ Power Engineering & Consulting Enterprise



Compensation for houses and structures required to be removed from the

proposed ROWs (including demolishment cost and repair cost).

Subsidy, allowance for rehabilitation, consists of: relocating subsidy, transport

allowance, training subsidy etc.

Incentive for timely movement.

Management

* Cost for staff of PMB and CRCs includes in : physical basis, salary and

allowance for administrative organization. The local PMB and CRCs shall

undertake many works during the project implementation and only some

members will be contracted to work for a certain period of time.

* Cost for trainings, workshop, information campaign etc.

Monitoring

When carrying out the project, PMB of PC2 will enter a contract with an independent

external monitoring agency to carry out the external monitoring. Since cost of

monitoring work has not yet envisaged in detail, it is estimated at about 2% of total

cost of compensation and RP preparation. The interested independent external

monitoring agency will prepare the technical and financial proposals for bidding and

actual cost will be decided through procurement for independent monitoring.

Contingency

From the implemented and on-going implementing projects of similar nature, the rate

preparation.

9.5 Total Cost Estimate for RP Implementation

9.5.1 Preparation of RP and DMS

Initial stage - Preparation of RP

At the initial stage of the preparation for the establishment of RP, a socio-economic

survey workforce has to be established. This workforce will carry out (a) studying the

designs and field visits, (b) establishing the socio-economic survey forms (interview)

and inventory forms (with preliminary measurements of fixed assets and counting of

properties), (c) organizing community meetings and public consultation and

distribution of project related pamphlets/Q&As..., (d) socio-economic surveys by

means of fill in the 'Questionnaires' and direct interview, (e) data processing and (f)

establishment of the RP for approval.

PMB (South Vietnam Rural Energy Projects) has signed contracts with PECE2 and

Ben Tre DOI to carry out the above mentioned tasks

L Power Company 2 -94 -

QEv)J Power Engineering & Consulting Enterprise



Contract with PECE2(Medium voltage D/Ls) 574,201,450 VND

Contract with Ben Tre DOI(Low voltage D/Ls) 504,074,200 VND

Total 1,078.275,650 VND

Implementation stage - DMS

Preparing for the RP implementation, the district CRC's Support Working Team is

mobilized to carry out (a) the preparation of DMS and inventory formns, RIB, (b)

organizing community meetings, (c) DMS and inventory work, (d) negotiations withDPs and (e) finalizing the DP's compensation and rehabilitation forms and submit to

district CRC for approval.

Support Working Teams (PE).

- I team (2 staffs) for Cho Lach district- I team (3 staffs) for Thanh Phu district- 2 teams (2 staffs each) for Binh Dai district.- 2 teams (3 staffs each) for Giong Trom district- 3 teams (3 staff each) for Chau Thanh and Mo Cay districts

Total Support Working Teams' staffs: 24 staffs x 4 months = 96 m/m

The estimates also include expenses on basic salarv, per diem, accommodation,traveling of staff, printing ot forms, Q&As/pamphlets, community meeterig.

Total Implementation stage 650,000,000 VND

Total cost of RP Preparation

* Initial stage (preparation of RP) 1,078,275,650 VND

* Implementation stage (DMS) 650,000,000 VND

Total 1, 728,2 75,650 VND

9.5.2 Compensation and Rehabilitation

As already mentioned in the previous chapters, there are no residential land affected,

no houses/structures affected and, naturally, no DP required to be relocated. Therefore,

such compensation/allowances/subsidies/bonus components do not existing in the

following tables.

Table 9.5.2a(1) - Binh Thang CommuneUnit: VND

No. Compensation Components Unit Unit price Quantity Amount

1 Permanent Land Acquisition

Rice field land m2 8,000.0 296.0 2,368,000.0

Power Company 2 -95 -



Rice M2 800.0 296.0 236,800.0

Crop land M2 8,000.0 48.0 384,000.0

Crop M2 2,500.0 48.0 120,000.0

Perennial Tree Land M2 14,600.0 52.0 759,200.0

Sub-total 1 3,868,000.0

2 Temporary Land Acquisition

Rice m2 800.0 1,031.0 824,800.0

Crop M2 2,500.0 1,799.0 4,497,500.0

Sub-total 2 5,322,300.0

3 Trees in ROWsCoconuts tree 220,000.0 107.0 23,540,000.0

Mangos tree 180,000.0 3.0 540,000.0

Rose Apples tree 120,000.0 8.0 . 960,000.0

Ironwoods tree 80,000.0 10.0 800,000.0

Others tree 20,000.0 16.0 320,000.0

Sub-total 3 26,160,000.0

Total 35,350,300.0

Table 9.5.2a(2) - Long Dinh CommuneUnit: VND


1 Permanent Land Acquisition;iiece fieiu lar, ,..ui; -:CS ,-i^ f

Rice m2 800.0 640.0 512,000.0

Perennial Tree Land m2 14,600.0 332.0 4,847,200.0

Sub-total 1 10,479,200.0


Rice M2

Crop M2

Sub-total 2

3 Trees in ROWsEucalyptus tree 5,000.0 7.0 35,000.0

Coconuts tree 220,000.0 118.0 25,960,000.0

Rose Apples tree 120,000.0 5.0 600,000.0

Oranges tree 40,000.0 5.0 200,000.0

Longans tree 100,000.0 369.0 36,900,000.0

Others tree 20,000.0 126.0 2,520,000.0

Sub-total 3 66,215,000.0

Total 76,694,200.0



Table 9.5.2a(3) - Dai Hoa Loc CommuneU nit: VND

Sr. Compensation Components Unit Unit price Quantity AmountNo.


Rice field land m2 8,000.0 4.0 32,000.0

Rice m2 800.0 4.0 3,200.0

Crop land m2 8,000.0 164.0 1,312,000.0

Crop m2 2,500.0 164.0 410,000.0

Perennial Tree Land m2 14,600.0 68.0 992,800.0

Sub-total 1 2,750,000.0


Rice m2

Crop m2

Sub-total 2

3 Trees in ROWs

Coconuts tree 220,000.0 74.0 16,280,000.0

Mangos tree 180,000.0 63.0 11,340,000.0

Rose Apples tree 120,000.0 30.0 3,600,000.0

Ironwoods tree 80,000.0 10.0 800,000.0

Bananas tree 5,000.0 23.0 115,000.0

Others tree 20,000.0 22.0 440,000.0

Sub-total 3 32,575,000.0

Tot& ! _ 5,325. 09n;0

Table 9.5.2a(4) - Phu Thuan CommuneUnit: VND



Rice field land m2 8,000.0 956.0 7,648,000.0

Rice m2 800.0 956.0 764,800.0


Sub-total 1 20,910,400.0


Rice m2 800.0 1,279.0 1,023,200.0

Sub-total 2 1,023,200.0

3 Trees in ROWs

Eucalyptus tree 5,000.0 387.0 1,935,000.0

Coconuts tree 220,000.0 763.0 167,860,000.0

Mangos tree 180,000.0 9.0 1,620,000.0

Rose Apples tree 120,000.0 35.0 4,200,000.0

Oranges tree 40,000.0 31.0 1,240,000.0

Longans tree 100,000.0 3,014.0 301,400,000.0

Bananas tree 5,000.0 528.0 2,640,000.0

X Power Company 2 - 97 -Power Engineering & Consulting Enterprise


Others tree 20,000.0 57.0 1,140,000.0

Sub-total 3 482,035,000.0

Total 503,968,600.0

Table 9.5.2a(5) - Thanh Tri CommuneUnit: VND


1 Permanent Land AcquisitionRice field land m

2 8,000.0 76.0 608,000.0

Rice m2 800.0 76.0 60,800.0

Perennial Tree Land m2 14,600.0 76.0 E1,109,600.0

Sub-total 1 1,778,400.0

2 Temporary Land AcquisitionRice m2 800.0 22.0 17,600.0

Crop m2 2,500.0 10.0 25,000.0

Sub-total 2 42,600.0


Coconuts tree 220,000.0 521.0 114,620,000.0

Mangos tree 180,000.0 36.0 6,480,000.0

Rose Apples tree 120,000.0 1.0 120,000.0

Oran_ges tree 40,000.0 1.0 40,000.0

Others tree 20,000.0 235.0 4,700,000.0

Sub-total 3 126,435,000.0

Total 128,256,000.0

Table 9.5.2a(6) - Vang Quoi Dong CommuneUnit: VND


1 Permanent Land AcquisitionRice field land m2 8,000.0 28.0 224,000.0

Rice m2 800.0 28.0 22,400.0

Crop land m2 8,000.0 8.0 64,000.0

Crop m2 2,500.0 8.0 20,000.0


Sub-total 1 10,024,800.0

2 Temporary Land AcquisitionRice m

2 800.0 172.0 137,600.0

Crop m2 2,500.0 152.0 380,000.0

Sub-total 2 517,600.0


1 2, Power Company 2 -98-Power Engineering & Consulting Enterprise


Coconuts tree 220,000.0 713.0 156,860,000.0

Oranges tree 40,000.0 90.0 3,600,000.0

Others tree 20,000.0 283.0 5,660,000.0

Sub-total 3 166.125,000.0

Total 176,667,400.0

Table 9.5.2a(7) - Vang Quoi Tay CommuneUnit: VND



Rice field land m2 8,000.0 4.0 32,000.0

Rice m2 800.0 4.0 3,200.0


Sub-total 1 6,108,800.0


Rice m2 800.0 952.0 761,600.0

Crop m2 2,500.0 160.0 400,000.0

Sub-total 2 1,161,600.0


Coconuts tree 220,000.0 485.0 106,700,000.0

Mangos tree 180,000.0 3.0 540,000.0

Fic;,e Appits iree i20,J0C0.0 c.D -_u, .

Oranges tree 40,000.0 6.0 240,000.0

Longans tree 100,000.0 15.0 1,500,000.0

Others tree 20,000.0 133.0 2,660,000.0

Sub-total 3 112,455,000.0

Total 119,725,400.0

Table 9.5.2a(8) - Hiep An CommuneUnit: VND

No. Compensation Components Unit Unit price Quantity AmountNo.

1 Permanent Land AcquisitionPerennial Tree Land m2 14,600.0 484.0 7,066,400.0

Sub-total 1 7,066,400.0


Rice m2 800.0 126.0 100,800.0

Crop M2 2,500.0 67.0 167,500.0

Sub-total 2 268,300.0


Coconuts tree 220,000.0 576.0 126,720,000.0

Mangos tree 180,000.0 54.0 9,720,000.0



Rose Apples tree 120,000.0 57.0 6,840,000.0

Ironwoods tree 80,000.0 53.0 4,240,000.0

Oranges tree 40,000.0 58.0 2,320,000.0

Durians tree 380,000.0 26.0 9,880,000.0

Longans tree 100,000.0 85.0 8,500,000.0

Others tree 20,000.0 92.0 1,840,000.0

Sub-total 3 170,905,000.0

Total 178,239,700.0

Table 9.5.2a(9) - An Hoa CommuneUnit: VND



Sub-total 1 2,277,600.0


Rice m2

Crop M2

Sub-total 2


Coconuts tree 220,000.0 190.0 41,800,000.0

1a;;.go3 _ tr;_ ... ,_ _ . __r_ _ .A

Rose Apples tree 120,000.0 9.0 1,080,000.0

Ironwoods tree 80,000.0 7.0 560,000.0

Oranges tree 40,000.0 4.0 160,000.0

Longans tree 100,000.0 38.0 3,800,000.0

Others tree 20,000.0 6.0 120,000.0

Sub-total 3 48,365,000.0

Total- 50,642,600.0

Table 9.5.2a(1O) - An Phuoc CommuneUnit: VND


1 Permanent Land AcquisitionRice field land m2 8,000.0 944.0 7,552,000.0

Rice m2 800.0 944.0 755,200.0


Sub-total 1 10,993,600.0


Rice m2 800.0 3,136.0 2,508,800.0

Crop m2 2,500.0 2,493.0 6,232,500.0

Sub-total 2 8,741,300.0

Power Company 2 - 100-Power Engineering & Consulting Enterprise


3 Trees in ROWs

Eucalyptus tree 5,000.0 16.0 80,000.0

Coconuts tree 220,000.0 142.0 31,240,000.0

Mangos tree 180,000.0 12.0 2,160,000.0

Oranges tree 40,000.0 44.0 1,760,000.0

Longans tree 100,000.0 285.0 28,500,000.0

Others tree 20,000.0 6.0 120,000.0

Sub-total 3 63,860,000.0

Total 83,594,900.0

Table 9.5.2a(11) - Phuoc Thanh CommuneUniit: VND



Rice field land m2 8,000.0 552.0 4,416,000.0

Rice M2 800.0 552.0 441,600.0


Sub-total 1 6,434,400.0


Rice m2

Crop M2

Sub-total 2

.3 Troec in rows

Eucalyptus tree 5,000.0 2.0 10,000.0

Coconuts tree 220,000.0 809.0 177,980,000.0

Mangos tree 180,000.0 13.0 2,340,000.0

Rose Apples tree 120,000.0 2.0 240,000.0

Ironwoods tree 80,000.0 1.0 80,000.0

Oranges tree 40,000.0 11.0 440,000.0

Longans , tree 100,000.0 10.0 1,000,000.0

Others tree 20,000.0 1.0 20,000.0

Sub-total 3 182,110,000.0

Total 188,544,400.0

Table 9.5.2a(12) - Phu Duc CommuneUnit: VND



Rice field land M2 8,000.0 20.0 160,000.0

Rice m2 800.0 20.0 16,000.0

Sub-total 1 176,000.0


Rice m2Crop m2

+ Power Company 2 - 101 -



Sub-total 2

3 Trees in ROWs

Coconuts tree 220,000.0 134.0 29,480,000.0

Mangos tree 180,000.0 31.0 5,580,000.0

Rose Apples tree 120,000.0 64.0 7,680,000.0

Ironwoods tree 80,000.0 11.0 880,000.0

Durians tree 380,000.0 43.0 16,340,000.0

Longans tree 100,000.0 34.0 3,400,000.0

Others tree 20,000.0 20.0 400,000.0

Sub-total 3 63,760,000.0

Total 63,936,000.0

Table 9.5.2a(13) - Phu Tuc CommuneUnit: VND




Sub-total 1 3,796,000.0


Rice m2 800.0 70.0 56,000.0

Crop m2 2,500.0 120.0 300,000.0

Sub-total 2 356,000.0

3 Trees in ROWs

Eucalyptus tree 5,000.0 1.0 5,000.0

Coconuts tree 220,000.0 185.0 40,700,000.0

Mangos tree 180,000.0 36.0 6,480,000.0

Rose Apples tree 120,000.0 94.0 11,280,000.0

Ironwoods tree 80,000.0 3.0 240,000.0

Oranges tree 40,000.0 71.0 2,840,000.0

Durians ' tree 380,000.0 9.0 3,420,000.0

Longans tree 100,000.0 638.0 63,800,000.0

Others tree 20,000.0 125.0 2,500,000.0

Sub-total 3 131,265,000.0

Total 135,417,000.0

Table 9.5.2a(14 - Quoi Son CommuneUnit: VND



Rice field land m2 8,000.0 1,292.0 10,336,000.0

Rice m2 800.0 1,292.0 1,033,600.0

Perennial Tree Land M2 14,600.0 412.0 6,015,200.0

Sub-total 1 17,384,800.0




Rice m2

Crop M2

Sub-total 2

3 Trees in ROWs

Coconuts tree 220,000.0 777.0 170,940,000.0

Mangos tree 180,000.0 4.0 720,000.0

Rose Apples tree 120,000.0 4.0 480,000.0

Oranges tree 40,000.0 1.0 40,000.0

Longans tree 100,000.0 1,888.0 188,800,000.0

Others tree 20,000.0 11.0 220,000.0

Sub-total 3 361 ,200,000.0

Total 378,584,800.0

Table 9.5.2a(15) - Quoi Thanh CommuneUnit: VND




Sub-total 1 1,284,800.0


Rice m2

Crop

Sub-total 2

3 Trees in ROWs

Eucalyptus tree 5,000.0 5.0 25,000.0

Coconuts tree 220,000.0 152.0 33,440,000.0

Mangos tree 180,000.0 30.0 5,400,000.0

Rose Apples tree 120,000.0 9.0 1,080,000.0

Oranges tree 40,000.0 5.0 200,000.0

Durians tree 380,000.0 109.0 41,420,000.0

Longans tree 100,000.0 76.0 7,600,000.0

Others tree 20,000.0 236.0 4,720,000.0

Sub-total 3 93,885,000.0

Total 95,169,800.0

Table 9.5.2a(16) - Tan Phu Commune

Unit: VND


1 Permanent Land AcquisitionPerennial Tree Land M2 14,600.0 2,328.0 33,988,800.0

Sub-total 1 33,988,800.0




Rice m2

Crop m2

Sub-total 2

3 Trees in ROWs

Eucalyptus tree 5,000.0 21.0 105,000.0

Coconuts tree 220,000.0 651.0 143,220,000.0

Mangos tree 180,000.0 71.0 12,780,000.0

Rose Apples tree 120,000.0 35.0 4,200,000.0

Ironwoods tree 80,000.0 13.0 1,040,000.0

Durians tree 380,000.0 376.0 142,880,000.0

Longans tree 100,000.0 952.0 95,200,000.0

Others tree 20,000.0 416.0 8,320,000.0

Sub-total 3 407,745,000.0

Total 441,733,800.0

Table 9.5.2a(17) - Tan Thach Communenilt: VND



Rice field land M2 8,000.0 64.0 512,000.0

Rice m2 800.0 64.0 51,200.0


<u-tzIca: I ,...-


Rice m2

Crop m2

Sub-total 2


Coconuts tree 220,000.0 454.0 99,880,000.0

Mangos tree 180,000.0 24.0 4,320,000.0

Rose Apples tree 120,000.0 40.0 4,800,000.0

Durians tree 380,000.0 3.0 1,140,000.0

Longans tree 100,000.0 1.0 100,000.0

Others tree 20,000.0 166.0 3,320,000.0

Sub-total 3 113,570,000.0

Total 114,775,600.0

Table 9.5.2a(18) - Tam Phuoc CommuneUnit: VND

Sr. Compensation Components Unit Unit price Quantity Amount

No.

1 Permanent Land AcquisitionRice field land M2

Crop land M2

+ Power Company 2 - 104-

7Y7 Power Engineering & Consulting Enterprise



Perennial Tree Land m2

Sub-total 1


Rice m2

Crop m2 2,500.0 64.0 160,000.0

Sub-total 2 160,000.0

3 Trees in ROWs

Eucalyptus tree 5,000.0 17.0 85,000.0

Coconuts tree 220,000.0 157.0 34,540,000.0

Mangos tree 180,000.0 9.0 1,620,000.0

Rose Apples tree 120,000.0 5.0 600,000.0

Oranges tree 40,000.0 2.0 80,000.0

Durians tree 380,000.0 1.0 380,000.0

Longans tree 100,000.0 13.0 1,300,000.0

Others tree 20,000.0 77.0 1,540,000.0

Sub-total 3 40,145,000.0

Total 40,305,000.0

Table 9.5.2a(19) Thanh Trieu CommuneUnit: VND

Sr.No. Compensation Components Unit Unit price Quantity Amount


Rice field land m2 8,000.0 212.0 1,696,000.0

Rice m2 800.0 212.0 169,600.0


Sub-total 1 5,544,800.0


Rice m2 800.0 220.0 176,000.0

Crop m2 2,500.0 230.0 575,000.0

Sub-total 2 751,000.0

3 Trees In ROWs

Eucalyptus tree 5,000.0 8.0 40,000.0

Coconuts tree 220,000.0 549.0 120,780,000.0

Mangos tree 180,000.0 63.0 11,340,000.0

Rose Apples tree 120,000.0 39.0 4,680,000.0

Ironwoods tree 80,000.0 1.0 80,000.0

Oranges tree 40,000.0 227.0 9,080,000.0

Durians tree 380,000.0 40.0 15,200,000.0

Longans tree 100,000.0 308.0 30,800,000.0

Others tree 20,000.0 98.0 1,960,000.0

Sub-total 3 193.960,000.0

Total 200,255,800.0

_PowerCompany2 -105-Power Engineering & Consulting Enterprise


Table 9.5.2a(20) - Long Thoi CommuneUnit: VND



Rice field land m2

Rice m2

Crop land m2 8,000.0 4.0 32,000.0

Crops m2 2,500.0 4.0 10,000.0


Sub-total 1 12,539,600.0


Rice m2

Crop m2 2,500.0 18.0 45,000.0


3 Trees in ROWs

Eucalyptus tree 5,000.0 - -

Coconuts tree 220,000.0 613.0 134,860,000.0

Mangos tree 180,000.0 217.0 39,060,000.0

Rose Apples tree 120,000.0 9.0 1,080,000.0

Ironwoods tree 80,000.0 -

Oranges tree 40,000.0 746.0 29,840,000.0

Durians tree 380,000.0 616.0 234,080,000.0

Longans tree 100,000.0 582.0 58,200,000.0

Banana, tree 5 000.0 -

Others tree 20,000.0 3,248.0 64,960,000.u

Sub-total 3 562,080,000.0

Total 574,664,600.0

Table 9.5.2a(21) - Tan Thieng CommuneUnit: VND




Sub-total 1 2,277,600.0


Rice m2

Crop M2 2,500.0 40.0 100,000.0

Sub-total 2 100,000.0

3 Trees in ROWs

Coconuts tree 220,000.0 4.0 880,000.0

Mangos tree 180,000.0 33.0 5,940,000.0

Oranges tree 40,000.0 138.0 5,520,000.0

Longans tree 100,000.0 202.0 20,200,000.0

Bananas tree 5,000.0 5.0 25,000.0



Others tree 20,000.0 1.0 20,000.0

Sub-total 3 32,585,000.0

Total 34,962,600.0

Table 9.5.2a(22) - Vinh Thanh CommuneUnit: VND


1 Permanent Land AcquisitionRice field land m2 8,000.0 1,528.0 12,224,000.0

Rice m2 800.0 1,528.0 1,222,400.0

Perennial Tree Land M2 14,600.0 1,600.0 23,360,000.0

Sub-total 1 36,806,400.0


Rice m2 800.0 908.0 726 400.0

Crop m2 2,500.0 2,952.0 7,380,000.0

Sub-total 2 8,106,400.0


Coconuts tree 220,000.0 124.0 27,280,000.0

Mangos tree 180,000.0 209.0 37,620,000.0

RoseApples tree 120,000.0 14.0 1,680,000.0

Ironwoods tree 80 000.0 1.0 8n,00n 0

Oranges tree 40,000.0 237.0 9,480,000.0

Durians tree 380,000.0 184.0 69,920,000.0

Longans tree 100,000.0 678.0 67,800,000.0

Others tree 20,000.0 143.0 2,860,000.0

Sub-total 3 216,870,000.0

Total 261,782,800.0

Table 9.5.2a(23) - Hung Le CommuneUnit: VND


1 Permanent Land AcquisitionRice field land M2 8,000.0 136.0 1,088,000.0

Rice m2 800.0 136.0 108,800.0

Crop land m2 8,000.0 244.0 1,952,000.0

Crops m2 2,500.0 244.0 610,000.0

Perennial Tree Land m2 14,600.0 1,188.0 17,344,800.0

Sub-total 1 21,103,600.0


Rice M2 800.0 10,268.0 8,214,400.0

Crop m2 2,500.0 8,398.0 20,995,000.0

Sub-total 2 29,209,400.0




3 Trees in ROWs

Eucalyptus tree 5,000.0 103.0 515,000.0

Coconuts tree 220,000.0 1,443.0 317,460,000.0

Mangos tree 180,000.0 11.0 1,980,000.0

Rose Apples tree 120,000.0 5.0 600,000.0

Oranges tree 40,000.0 274.0 10,960,000.0

Durians tree 380,000.0 86.0 32,680,000.0

Others tree 20,000.0 67.0 1,340,000.0

Sub-total 3 365,535,000.0

Total 415,848,000.0

Table 9.5.2a(24) - Hung Nhuong CommuneUnit: VND


1 Permanent Land AcquisitionRice field land m2 52.0 416,000.0

Rice m2 52.0 41,600.0


Sub-total 1 9,801,600.0


Rice m2 800.0 2,991.0 2,392,800.0

Crop m2 2,500.0 1,580.0 3,950,000.0

Sub-tota! P 6.342 800 0

3 Trees in ROWs

Eucalyptus tree 5,000.0 145.0 725,000.0

Coconuts tree 220,000.0 1,457.0 320,540,000.0

Mangos tree 180,000.0 113.0 20,340,000.0

Rose Apples tree 120,000.0 6.0 720,000.0

Oranges tree 40,000.0 367.0 14,680,000.0

Longans tree 100,000.0 17.0 1,700,000.0

Others tree 20,000.0 281.0 5,620,000.0

Sub-total 3 364,325,000.0

Total 380,469,400.0

Table 9.5.2a(25) - Long My CommuneUnit: VND


1 Permanent Land AcquisitionRice field land M2 8,000.0 980.0 7,840,000.0

Rice m2 800.0 980.0 784,000.0

Crop land m2 8,000.0 48.0 384,000.0

Crops m2 2,500.0 48.0 120,000.0


Sub-total 1 24,195,200.0


\x_J7 Power Engineering & Consulting Enterprise



Rice m2 800.0 7,751.0 6,200,800.0

Crop m2 2,500.0 4,068.0 10,170,000.0

Sub-total 2 16,370,800.0

3 Trees in ROWs

Eucalyptus tree 5,000.0 4.0 20,000.0

Coconuts tree 220,000.0 1,310.0 288,200,000.0

Mangos tree 180,000.0 60.0 10,800,000.0

Oranges tree 40,000.0 120.0 4,800,000.0

Others tree 20,000.0 589.0 11,780,000.0

Sub-total 3 315,600,000.0

Total 356,166,000.0

Table 9.5.2a(26) - Luong Hoa CommuneUnit: VND


1 Permanent Land AcquisitionRice field land m2 2,988.0 23,904,000.0

Rice M2 2,988.0 2,390,400.0


Sub-total 1 36,397,600.0


R i¢l P 7122 0 7,12?-O1 5,C-97 Fr)C)A

Crop M2 865.0 865.0 2,162,500.0

Sub-total 2 7,860,100.0

3 Trees in ROWs

Coconuts tree 220,000.0 760.0 167,200,000.0

Mangos tree 180,000.0 58.0 10,440,000.0

Rose Apples tree 120,000.0 73.0 8,760,000.0

Oranges . tree 40,000.0 583.0 23,320,000.0

Longans tree 100,000.0 26.0 2,600,000.0

Others tree 20,000.0 2,170.0 43,400,000.0

Sub-total 3 255,720,000.0

Total 299,977,700.0

Table 9.5.2a(27) - Luong Phu CommuneUnit: VND

r.No. Compensation Components Unit Unit price Quantity Amount


Crop land M2 8,000.0 16.0 128,000.0

Crops m2 2,500.0 16.0 40,000.0


Sub-total 1 34,098,400.0

+3 Power Company 2 - 109-Power Engineering & Consulting Enterprise




Rice m2 800.0 20.0 16,000.0

Crop m2 2,500.0 32.0 80,000.0


3 Trees in ROWs

Eucalyptus tree 5,000.0 1.0 5,000.0

Coconuts tree 220,000.0 1,178.0 259,160,000.0

Mangos tree 180,000.0 47.0 8,460,000.0

Rose Apples tree 120,000.0 15.0 1,800,000.0

Oranges tree 40,000.0 146.0 5,840,000.0

Others tree 20,000.0 558.0 11,160,000.0

Sub-total 3 286,425.000.0

Total 320,619,400.0

Table 9.5.2a(28) - Luong Quoi CommuneUnit: VND




Sub-total 1 13,081,600.0


Rice m2

ctup -,n;A

Sub-total 2

3 Trees in ROWs

Eucalyptus tree 5,000.0 2.0 10,000.0

Coconuts tree 220,000.0 660.0 145,200,000.0

Mangos tree 180,000.0 40.0 7,200,000.0

Rose Apples tree 120,000.0 21.0 2,520,000.0

Ironwoods tree 80,000.0 1.0 80,000.0

Oranges tree 40,000.0 5.0 200,000.0

Others tree 20,000.0 270.0 5,400,000.0

Sub-total 3 160,610,000.0

Total 173,691,600.0

Table 9.5.2a(29) - Tan Hao CommuneUnit: VND




Sub-total 1 32,645,600.0


Rice m2 800.0 5,000.0 4,000,000.0

X Power Company 2 - I I 0-



Crop m2 2,500.0 2,186.0 5,465,000.0

Sub-total 2 9,465,000.0


Coconuts tree 220,000.0 791.0 174,020,000.0

Mangos tree 180,000.0 18.0 3,240,000.0

Rose Apples tree 120,000.0 71.0 8,520,000.0

Ironwoods tree 80,000.0 20.0 1,600,000.0

Oranges tree 40,000.0 3,426.0 137,040,000.0

Durians tree 380,000.0 1.0 380,000.0

Longans tree 100,000.0 509.0 50,900,000.0

Bananas tree 5,000.0 296.0 1,480,000.0

Others tree 20,000.0 96.0 .1,920,000.0

Sub-total 3 379,655,000.0

Total 421,765,600.0

Table 9.5.2a(30) - Tan Loi Thanh CommuneUnit: VND




Sub-total 1 19.213,600.0

2 Temporary Land Acquisiiioii

Rice M2

Crop M2 2,500.0

Sub-total 2


Coconuts tree 220,000.0 1,703.0 374,660,000.0

Mangos tree 180,000.0 25.0 4,500,000.0

Rose Apples tree 120,000.0 1.0 120,000.0

Oranges tree 40,000.0 20.0 800,000.0

Durians tree 380,000.0 10.0 3,800,000.0

Others tree 20,000.0 124.0 2,480,000.0

Sub-total 3 386,465,000.0

Total 405,678,600.0

Table 9.5.2a(31) - Thuan Dien CommuneUnit: VND


1 Permanent Land AcquisitionPerennial Tree Land m2 14,600.0 2,444.0 35,682,400.0

Sub-total 1 35,682,400.0

X Power Company 2 l l -

\ y J Power Engineering & Consulting Enterprise



Rice m2 800.0 582.0 465,600.0

Crop m2 2,500.0 3,142.0 7,855,000.0

Sub-total 2 8,320,600.0


Coconuts tree 220,000.0 999.0 219,780,000.0

Mangos tree 180,000.0 65.0 11,700,000.0

Rose Apples tree 120,000.0 71.0 8,520,000.0

Ironwoods tree 80,000.0 5.0 400,000.0

Oranges tree 40,000.0 528.0 21,120,000.0

Longans tree 100,000.0 39.0 3,900,000.0

Bananas tree 5,000.0 15.0 75,000.0

Others tree 20,000.0 533.0 10,660,000.0

Sub-total 3 276,195,000.0

Total 320,198,000.0

Table 9.5.2a(32) - An Dinh CommuneUnit: VND



Rice ,2->^ 3_ .O 1, j .c

Crop land m2 8,000.0 248.0 1,984,000.0

Crops M2 2,500.0 248.0 620,000.0


Sub-total 1 36,226,400.0


Rice mZ 800.0 7,261.6 5,809,280.0

Crop m2 2,500.0 2,420.0 6,050,000.0

Sub-total 2 11,859,280.0


Coconuts tree 220,000.0 1,593.0 350,460,000.0

Mangos tree 180,000.0 130.0 23,400,000.0

Rose Apples tree 120,000.0 20.0 2,400,000.0

Ironwoods tree 80,000.0 11.0 880,000.0

Oranges tree 40,000.0 1,885.0 75,400,000.0

Others tree 20,000.0 89.0 1,780,000.0

Sub-total 3 454,410,000.0

Total 502,495,680.0



Table 9.5.2a(33) - An Thoi CommuneUutiit: VND


1 Permanent Land AcquisitionRice field land m2

Crop land m2

Perennial Tree Land m2

Sub-total 1


Rice m2

Crop M2

Sub-total 2

3 Trees in ROWsCoconuts tree 220,000.0 147.0 32,340,000.0

Mangos tree 180,000.0 7.0 1,260,000.0

Others tree 20,000.0 3.0 60,000.0

Sub-total 3 33,660,000.0

Total 33,660,000.0

Table 9.5.2a(34) - Binh Khanh Dong CommuneUnit: VND



Rice M2 800.0 1,572.0 1,257,600.0

Crop land M2 8,000.0 4.0 32,000.0

Crops M2 2,500.0 4.0 10,000.0

Perennial Tree Land , m2 14,600.0 2,444.0 35,682,400.0

Sub-total 1 49,558,000.0


Rice M2 800.0 1,302.0 1,041,600.0

Crop m2 2,500.0 866.0 2,165,000.0

Sub-total 2 3,206,600.0

3 Trees In ROWsCoconuts tree 220,000.0 1,763.0 387,860,000.0

Mangos tree 180,000.0 85.0 15,300,000.0

Rose Apples tree 120,000.0 43.0 5,160,000.0

Ironwoods tree 80,000.0 61.0 4,880,000.0

Oranges tree 40,000.0 122.0 4,880,000.0

Longans tree 100,000.0 733.0 73,300,000.0

Others tree 20,000.0 134.0 2,680,000.0

Sub-total 3 494,060,000.0

Total 546,824,600.0

Power Company 2 -1 13-_ … . _ , __ O. _. c. _ e_ A



Table 9.5.2a(35) - Binh Khanh Tay CommuneUnit: VND

Sr. Compensation Components Unit Unit price Quantity Amount

No.


Crops m2 2,500.0 80.0 640,000.0


Sub-total 1 1,320.0 19,272,000.0


Rice m2

Crop M2

Sub-total 2

3 Trees in ROWs

Eucalyptus tree 5,000.0 41.0 205,000.0

Coconuts tree 220,000.0 1,009.0 221,980,000.0

Mangos tree 180,000.0 32.0 5,760,000.0

Rose Apples tree 120,000.0 26.0 3,120,000.0

Ironwoods tree 80,000.0 4.0 320,000.0

Oranges tree 40,000.0 71.0 2,840,000.0

Longans tree 100,000.0 14.0 1,400,000.0

Others tree 20,000.0 48.0 960,000.0

Sub-total 3 236,585,000.0

Total 256,697,000.0

Table 9.5.2a(36) - Cam Son CommuneUnit: VND



Rice field land m2

Crop land M2

Perennial Tree Land M2

Sub-total 1


Rice m2

Crop m2

Sub-total 2

3 Trees in ROWs

Eucalyptus tree 5,000.0 84.0 420,000.0

Coconuts tree 220,000.0 1,582.0 348,040,000.0

Mangos tree 180,000.0 8.0 1,440,000.0

Rose Apples tree 120,000.0 1.0 120,000.0

Sub-total 3 350,020,000.0

Total 350,020,000.0




Table 9.5.2a(37) - Hoa Loc CommuneUnit: VND



Rice field land M2 8,000.0 876.0 7,008,000.0

Rice m2 800.0 876.0 700,800.0


Sub-total 1 36,558,400.0


Rice M2 800.0 674.0 539,200.0

Sub-total 2 539,200.0

3 Trees in ROWs

Coconuts tree 220,000.0 625.0 137,500,000.0

Mangos tree 180,000.0 28.0 5,040,000.0

Rose Apples tree 120,000.0 21.0 2,520,000.0

Ironwoods tree 80,000.0 1.0 80,000.0

Durians tree 380,000.0 1.0 380,000.0

Longans tree 100,000.0 8.0 800,000.0

Others tree 20,000.0 367.0 7,340,000.0

Sub-total 3 153,660,000.0

Total 190,757,600.0

Table 9.5.2a(38) - Minh Duc Commune



Rice field land m2

Rice m2

Crop land m2 8,000.0

Crops M2 2,500.0


Sub-total 1 1,576,800.0


Rice M2

Crop m2

Sub-total 2

3 Trees in ROWs

Eucalyptus tree 5,000.0 295.0 1,475,000.0

Coconuts tree 220,000.0 911.0 200,420,000.0

Mangos tree 180,000.0 48.0 8,640,000.0

Rose Apples tree 120,000.0 2.0 240,000.0

Oranges tree 40,000.0 49.0 1,960,000.0

Others tree 20,000.0 37.0 740,000.0

Sub-total 3 213,475,000.0

Total 215,051,800.0

+ Power Company 2 - 11 5-



Table 9.5.2a(39) - Ngai Dang CommuneUnit: VND

sr. Compensation Components Unit Unit price Quantity AmountNo.


Sub-total 1 4,905,600.0


Rice m2

Crop m2 2,500.0

Sub-total 2

3 Trees in ROWs

Coconuts tree 220,000.0 54.0 11,880,000.0

Sub-total 3 11,880,000.0

Total 16,785,600.0

Table 9.5.2a(40) - Nhuan Phu Tan CommuneUnit: VND



Rice M2 800.0 2,320.0 1,856,000.0

Perennial Tree Land M2 14 600,0 328.0 4.788,800,0

Sub-total 1 25,204,800.0


Rice m2 800.0 4,500.0 3,600,000.0

Crop m2 2,500.0 350.0 875,000.0

Sub-total 2 4,475,000.0

3 Trees in ROWs

Coconuts - tree 220,000.0 306.0 67,320,000.0

Mangos tree 180,000.0 163.0 29,340,000.0

Rose Apples tree 120,000.0 13.0 1,560,000.0

Oranges tree 40,000.0 160.0 6,400,000.0

Durians tree 380,000.0 38.0 14,440,000.0

Longans tree 100,000.0 54.0 5,400,000.0

Others tree 20,000.0 6.0 120,000.0

Sub-total 3 124,580,000.0

Total 154,259,800.0

Table 9.5.2a(41) - Phuoc Hiep CommuneUnit: VND






Rice field land m2 8,000.0 2,208.0 17,664,000.0

Rice m2 800.0 2,208.0 1 766,400.0

Perennial Tree Land m2 14,600.0 152.0 2.219,200.0

Sub-total 1 21,649,600.0


Rice M2 800.0 504.0 403,200.0

Crop mZ 2,500.0 2,686.0 6,715,000.0

Sub-total 2 7,118,200.0

3 Trees in ROWs

Eucalyptus tree 5,000.0 41.0 205,000.0

Coconuts tree 220,000.0 2,396.0 527,120,000.0

Mangos tree 180,000.0 80.0 14,400,000.0

Rose Apples tree 120,000.0 108.0 12,960,000.0

Ironwoods tree 80,000.0 77.0 6,160,000.0

Oranges tree 40,000.0 2,974.0 118,960,000.0

Longans tree 100,000.0 87.0 8,700,000.0

Others tree 20,000.0 246.0 4,920,000.0

Sub-total 3 693,425,000.0

Total 722,192,800.0

Table 9.5.2a(42) - Tan Binh CommuneUnit: VND


I Permanent Land AcquisitionRice field land m2 8,000.0 3,184.0 25,472,000.0

Rice m2 800.0 3,184.0 2,547,200.0

Crop land M2 8,000.0 72.0 576,000.0

Crops m2 2,500.0 72.0 180,000.0

Perennial Tree Land m2 14,600.0 472.0 6.891,200.0

Sub-total 1 35,666,400.0


Rice m2 800.0 12.0 9,600.0

Crop m2 2,500.0 34.0 85,000.0



Coconuts tree 220,000.0 677.0 148,940,000.0

Mangos tree 180,000.0 77.0 13,860,000.0

Rose Apples tree 120,000.0 30.0 3,600,000.0

Oranges tree 40,000.0 78.0 3,120,000.0

Durians tree 380,000.0 4.0 1,520,000.0

Others tree 20,000.0 290.0 5,800,000.0

Sub-total 3 176,870,000.0

Total 212,631,000.0

+@ Power Company 2 - 117-QCJ Power Engineering & Consulting Enterprise


Table 9.5.2a(43) - Tan Thanh Tay CommuneUnit: VND




Sub-total 1 3,328,800.0


Crop m2 2,500.0 20.0 50,000.0


3 Trees in ROWs

Coconuts tree 220,000.0 190.0 41,800,000.0

Mangos tree 180,000.0 4.0 720,000.0

Ironwoods tree 80,000.0 2.0 160,000.0

Others tree 20,000.0 8.0 160,000.0

Sub-total 3 42,840,000.0

Total 46,218,800.0

Table 9.5.2a(44) - Tan Thanh Binh CommuneUnit: VND



Rice fieid land m4

8Ouv0.0 3,.C' 0 29,

Rice m2 800.0 3,704.0 2,963,200.0


Sub-total 1 37,384,000.0


Rice m2 800.0 2,977.0 2,381,600.0

Crop m2 2,500.0 1,095.0 2,737,500.0

Sub-total 2 5,119,100.0

3 Trees in ROWs

Eucalyptus tree 5,000.0 10.0 50,000.0

Coconuts tree 220,000.0 2,574.0 566,280,000.0

Mangos tree 180,000.0 182.0 32,760,000.0

Rose Apples tree 120,000.0 834.0 100,080,000.0

Ironwoods tree 80,000.0 99.0 7,920,000.0

Oranges tree 40,000.0 4,335.0 173,400,000.0

Durians tree 380,000.0 2.0 760,000.0

Longans tree 100,000.0 2,787.0 278,700,000.0

Others tree 20,000.0 148.0 2,960,000.0

Sub-total 3 1,162,910,000.0

Total 1,205,413,100.0

+ Power Company 2 - 118-QC-II Power Engineering & Consulting Enterprise


Table 9.5.2a(45) - Tan Trung CommuneUnit: VND



Crop land M2 8,000.0 40.0 320,000.0

Crops m2 2,500.0 40.0 100,000.0


Sub-total 1 11,165,600.0


Rice m2 800.0 1,514.0 1,211,200.0

Crop m2 2,500.0 2,500.0 6,250,000.0

Sub-total 2 7,461,200.0

3 Trees in ROWs

Eucalyptus tree 5,000.0 9.0 45,000.0

Coconuts tree 220,000.0 1,573.0 346,060,000.0

Sub-total 3 346,105,000.0

Total 364,731,800.0

Table 9.5.2a(46) - Thanh Tan CommuneUnit: VND



Rice field land M2 8,000.0 2,684.0 21,472,000.0

Rice M2 800.0 2,684.0 2,147,200.0


Sub-total 1 27,356,800.0

2 Temporary Land Acquisition '

Rice m2 800.0 22.0 17,600.0


3 Trees in ROWs

Eucalyptus tree 5,000.0 22.0 110,000.0

Coconuts tree 220,000.0 1,478.0 325,160,000.0

Mangos tree 180,000.0 143.0 25,740,000.0

Rose Apples tree 120,000.0 109.0 13,080,000.0

Ironwoods tree 80,000.0 78.0 6,240,000.0

Oranges tree 40,000.0 2,064.0 82,560,000.0

Durians tree 380,000.0 63.0 23,940,000.0

Longans tree 100,000.0 84.0 8,400,000.0

Others tree 20,000.0 102.0 2,040,000.0

Sub-total 3 487,270,000.0

Total 514,644,400.0




Table 9.5.2a(47) - Binh Thanh CommuneU'iit: VND



Rice field land m2 8,000.0 4.0 32,000.0

Rice m2 800.0 4.0 3,200.0

Crop land m2 8,000.0 4.0 32,000.0

Crops m2 2,500.0 4.0 10,000.0


Sub-total 1 3,522,800.0


Rice M2 800.0 496.0 396,800.0

Crop m2 2,500.0 996.0 2,490,000.0

Sub-total 2 2,886,800.0


Coconuts tree 220,000.0 194.0 42,680,000.0

Mangos tree 180,000.0 2.0 360,000.0

Ironwoods tree 80,000.0 5.0 400,000.0

Longans tree 100,000.0 15.0 1,500,000.0

Others tree 20,000.0 22.0 440,000.0

Sub-total 3 45,455,000.0

Total 51,864,600.0

Table 9.5.2a(48) - floa Loi CommuneUnit: VND


1 Permanent Land AcquisitionPerennial Tree Land m2 14,600.0 2,156.0 31,477,600.0

Sub-total 1 31,477,600.0


Rice m2 800.0 400.0 320,000.0

Crop m2 2,500.0 30.0 75,000.0

Sub-total 2 395,000.0

3 Trees in ROWsEucalyptus tree 5,000.0 1,116.0 5,580,000.0

Coconuts tree 220,000.0 404.0 88,880,000.0

Mangos tree 180,000.0 47.0 8,460,000.0

Rose Apples tree 120,000.0 10.0 1,200,000.0

Ironwoods tree 80,000.0 9.0 720,000.0

Oranges tree 40,000.0 3.0 120,000.0

Longans tree 100,000.0 2.0 200,000.0

Others tree 20,000.0 7.0 140,000.0

Sub-total 3 105,300,000.0

Total 137,172,600.0




Table 9.5.2a(49) - Dai Dien CommuneUnit: VND



Rice field land M2 8,000.0 300.0 2,400,000.0

Rice M2 800.0 300.0 240,000.0

Crop land m2 8,000.0 88.0 704,000.0

Crops m2 2,500.0 88.0 220,000.0


Sub-total 1 24,237,600.0


Rice m2 800.0 27,966.0 22,372,800.0

Crop m2 2,500.0 120.0 300,000.0

Sub-total 2 22,672,800.0


Coconuts tree 220,000.0 543.0 119,460,000.0

Mangos tree 180,000.0 7.0 1,260,000.0

Rose Apples tree 120,000.0 22.0 2,640,000.0

Others tree 20,000.0 162.0 3,240,000.0

Sub-total 3 127,540,000.0

Total 174,450,400.0

Table 9.5.2a(50) - Phu Khanh CommuneUnit: VND




Sub-total 1, 6,657,600.0


Rice 2 800.0 14.0 11,200.0


3 Trees in ROWsEucalyptus tree 5,000.0 418.0 2,090,000.0

Coconuts tree 220,000.0 324.0 71,280,000.0

Mangos tree 180,000.0 22.0 3,960,000.0

Rose Apples tree 120,000.0 8.0 960,000.0

Ironwoods tree 80,000.0 16.0 1,280,000.0

Sub-total 3 79,570,000.0

Total 86,238,800.0

X Power Company 2 -12 1-F Power Engineering & Consulting Enterprise



Table 9.5.2(b) - Summary of Overall Compensation

Sr. District/ Permanent Land Temporary Land Trees in Total

No. Communes Acquisition Acquisition ROWs

1 Binh Dpi District

1 Binh Thang 3,868,000.0 5,322,300.0 26,160,000.0 35,350,300.0

2 Long Dinh 10,479,200.0 0.0 66,215,000.0 76,694,200.0

3 E)ai Hoa Loc 2,750,000.0 0.0 32,575,000.0 35,325,000.0

4 Phu Thuan 20,910,400.0 1,023,200.0 482,035,000.0 503,968,600.0

5 Thanh Tri 1,778,400.0 42,600.0 126,435,000.0 128,256,000.0

6 Vang Quidi D6ng 10,024,800.0 517,600.0 166,125,000.0 176,667,400.0

7 Vang Quidi Thy 6,108,800.0 1,161,600.0 112,455,000.0 119,725,400.0

Sub-total 1 55,919,600.0 8,067,300.0 1,012,000,000.0 1,075,986,900.0


8 An Hiep 7,066,400.0 268,300.0 170,905,000.0 178,239,700.0

9 An Hoa 2,277,600.0 0.0 48,365,000.0 50,642,600.0

10 An PhLudc 10,993,600.0 8,741,300.0 63,860,000.0 83,594,900.0

11 PhudcThanh 6,434,400.0 0.0 182,110,000.0 188,544,400.0

12 Phu DuLc 176,000.0 0.0 63,760,000.0 63,936,000.0

13 Phu Tuc 3,796,000.0 356,000.0 131,265,000.0 135,417,000.0

14 Qudi Son 17,384,800.0 0.0 361,200,000.0 378,584,800.0

15 QL1diThAnh 1,284,800.0 0.0 93,885,000.0 95,169,800.0

16 Tan Phu 33,988,800.0 0.0 407,745,000.0 441,733,800.0

17 Tan Thach 1,205,600.0 0.0 113,570,000.0 114,775,600.0

18 Tam Phuidc 0.0 160,000.0 40,145,000.0 40,305,000.0

19 Thanh Trieu 6544,3GGo 75 ,3,OS.C 'OJ,96U,uGC.0 2G0,256,800.0

Sub-total 2 90,152,800.0 10,276,600.0 1,870,770,000.0 1,971,199,400.0

3 Chc Lach District

20 Long Thdi 12,539,600.0 45,000.0 562,080,000.0 574,664,600.0

21 Tan Thieng 2,277,600.0 100,000.0 32,585,000.0 34,962,600.0

22 VTnh Thanh 36,806,400.0 8,106,400.0 216,870,000.0 261,782,800.0

Sub-total 3 51,623,600.0 8,251,400.0 811,535,000.0 871,410,000.0


23 Hung L6 21,103,600.0 29,209,400.0 365,535,000.0 415,848,000.0

24 HLlng NhLfQng 9,801,600.0 6,342,800.0 364,325,000.0 380,469,400.0

25 Long My 24,195,200.0 16,370,800.0 315,600,000.0 356,166,000.0

26 Ludng Hoa 36,397,600.0 7,860,100.0 255,720,000.0 299,977,700.0

27 LLfdng Phu 34,098,400.0 96,000.0 286,425,000.0 320,619,400.0

28 Luong Quidi 13,081,600.0 0.0 160,610,000.0 173,691,600.0

29 Tan Hao 32,645,600.0 9,465,000.0 379,655,000.0 421,765,600.0

30 Tan Loi Thanh 19,213,600.0 0.0 386,465,000.0 405,678,600.0

31 Thuan Di6n 35,682,400.0 8,320,600.0 276,195,000.0 320,198,000.0

Sub-total 4 226,219,600.0 77,664,700.0 2,790,530,000.0 3,094,414,300.0

5 M6 Cay District

32 An Dinh 36,226,400.0 11,859,280.0 454,410,000.0 502,495,680.0

33 An Thdi 0.0 0.0 33,660,000.0 33,660,000.0

34 Binh Khanh D6ng 49,558,000.0 3,206,600.0 494,060,000.0 546,824,600.0

35 Binh Khanh Tay 20,112,000.0 0.0 236,585,000.0 256,697,000.0

X Power Company 2 -122-

Q_J Power Engineering & Consulting Enterprise


36 Ca1m Scn 0.0 0.0 350,020,000.0 350,020,000.0

37 Hoa Ldc 36,558.400.0 539,200.0 153,660.000.0 190,757,600.0

38 Minh OCdc 1,576.800.0 0.0 213,475,000.0 215,051,800.0

39 Ngai Dang 4,905,600.0 0.0 11,880,000.0 16,785,600.0

40 Nhuan Phu Tan 25,204,800.0 4,475,000.0 124,580,000.0 154,259,800.0

41 PhLfdc Hiep 21,649,600.0 7,118,200.0 693,425,000.0 722,192,800.0

42 TAn Binh 35,666,400.0 94,600.0 176,870,000.0 212,631,000.0

43 Tan Thanh Tay 3,328,800.0 50,000.0 42,840,000.0 46,218,800.0

44 Tan Thanh Binh 37,384,000.0 5,119,100.0 1,162,910,000.0 1,205,413,100.0

45 Tan Trung 11,165,600.0 7,461,200.0 346,105,000.0 364,731,800.0

46 Thanh TAn 27,356,800.0 17,600.0 487,270,000.0 514,644,400.0

Sub-total 5 310,693,200.0 39,940,780.0 4,981,750,000.0 5,332,383,980.0

6 Thqnh Phu District

47 Binh Thanh 3,522,800.0 2,886,800.0 45,455,000.0 51,864,600.0

48 H6a Loi 31,477,600.0 395,000.0 105,300,000.0 137,172,600.0

49 Dai Ei6n 24,237,600.0 22,672,800.0 127,540,000.0 174,450,400.0

50 Phu Khanh 6,657,600.0 11,200.0 79,570,000.0 86,238,800.0

Sub-total 6 65,895,600.0 25,965,800.0 357,865,000.0 449,726,400.0

Total 800,504,400.0 170,166,580.0 11,824,450,000.0 12,795,120,980.0

9.5.3 Management

Management

(-(s( fo, staffof PIB and CRC, includcJ in phbysical basis, saiary ariu a1iowar_ fe:administrative organization. The local PMB and CRCs shall undertake many worksduring the project implementation and only some members will be contracted to workfor a certain period of time.

* PC2 PMB I staff x 4 months = 4 m/m

* Local PMB I staff x 4 months = 4 m/m* Provincial CRC I staff x 4 months = 4 m/m* District CRCs (I x6) staff x 4 months = 24 m/m* Communes People's Committees (Ix50) staff x 4 months = 200 m/m

Total 236 mnrm

Total cost of Management(including basic salary, allowances,traveling, meetings and admin. expenses) 300,000,000 VND

Trainings. workshop, information campaign etc.

One intermediate training course and one primary training course are proposed to beorganized right at the beginning of the RP implementation and one workshop isproposed to be held at the commencement of actual payment of compensation.

tiL Power Company 2 - 123 -

QE7)- Power Engineering & Consulting Enterprise



The training courses and workshop are to be organized in Ben Tre province within a

short course of time i.e. 1-2 days.

Total cost of training courses and workshop (including TAs, documentations, admin.

fees) is estimated at 30,000,000 VND.

9.5.4 Monitoring

The independent external monitoring of RP implementation is estimated at about 2% of

total cost of compensation and RP preparation. The interested independent externalmonitoring agency will prepare the technical and financial proposals for bidding and

actual cost will be decided through procurement for independent external monitoring

agency.

9.5.5 Contingency

The rate for contingency is estimated about 20% of total cost of compensation and RP

preparation and implementation.

9.5.6 Total Cost of RP Implementation

Table 9.5.6 - Total Cost of RP ImplementationUnit: VND

Budget Allocation

Components Amount EVN 1 Ben Tre PPC

1. Preparation of RP and DMSInitial state (Preparation of RP) 1,078,275,650 574,201,450 504,074,200

Implementation stage (DMS) 650,000,000 338,333,000 311,667,000

Sub-total 1 1,728,275,650 912,534,450 815,741,200

2. Compensation and RehabilitationPermanent productive land acquisition . 800,504,400 182,890,000 617,614,400

Temporary productive land acquisition 170,166,580 106,306,580 63,860,000

Impacted trees and crops 11,824,450,000 5,161,620,000 6,662,830,000

Sub-total 2 12,795,120,980 5,450,816,580 7,344,304,400

3. ManagementManagement 300,000,000 300,000,000

Trainings, workshop, information campaign etc. 30,000,000 30,000,000

Sub-total 3 330,000,000 330,000,000

4. External Monitoring = 2% of(l+2) 290,467,932 290,467,932

Sub-total 4 290,467,932 290,467,932

5. Contingency = 20% of (1+2) 2,904,679,326 2,904,679,326

Sub-total 5 2,904,679,326 2,904,679,326

Grand Total (1+2+3+4+5) 18,048,543,889 9,888,498,289 8,160,045,600

X Power Company 2 -124-




.,otes*Votes Budget for RP implementation will be from the counterpart funds.

Cost of Preparation of RP' already paid to Consultant (PECE2) by (i) PC2PMB for medium voltage T/Ls and (ii) Ben Tre DOI for low voltage T/Ls.

Please see Appendix 11 for the Overall Project Investment.

10. Disclosure

Drafts of Policy Framework and Entitlement Matrix have been disclosed at thePeople's Committees of 6 districts and 50 communes of the project areas.

All feedback from local authorities and DPs are integrated in this RP.

Draft of RP has been disclosed at the office of Provincial People's Committee and atVietnam Development and Information Center (VDIC) of the World Bank office inHanoi.

The final RP will be cleared by the WB and approved by the Ben Tre PPC.

+ PowerCompany2 -125-




-.nnenclix I

Project Areas

I/g3 Power Company 2K Power Engineering & Consulting Enterprise

COMMUNES WITH SUB-PROJECTS

BENTRE PROVINCE

N ~~~~~~~~~~~~~~~~IN--I '' I

'I'

~~~~~~~~ I ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~I

- p-I /~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~HN

* I~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~OIp -- II I I ,- *~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~~~~~~~~~~~~~NN M


Appendix 2

Policy Framework forCompensation, Resettlement and Rehabilitation

Power Company 2y Power Engineering & Consultinq Enterprise

Vietnam Rural Energy Project 2Policy Framework for Compensation, Resettlement and Rehabilitation

POLICY FRAMEWORK FOR COMPENSATION, RESETTLEMENT ANDREHABILITATION OF PROJECT AFFECTED PERSONS

(draft)

TABLE OF CONTENTS

Section 1 Introduction

A. The ProjectB. Policy FrameworkC. Project Affected PeopleD. Principles and ObjectivesE. Resettlement Plans

Section 2 Institutional and Legal Framework

A. Institutional FrameworkB. Legal Framework

Section 3 Entitlement Policy

Section 4 Site selection, site preptration, and relocation

Section 5 People's Participation

Section 6 Baseline Information

A. InventoriesB. Resettlement Action Plans

Section 7 Implementation Arrangements

A. Implementation SchedulesB. Complaints and GrievancesC. Supervision, Monitoring and Evaluation

Section 8 Costs and Budget

August 2003


SECTION 1INTRODUCTION

A. The Project

1. The overall objectives of the project is to contribute to the Government's povertyalleviation program in the rural areas by providing basic infrastructure services likeelectricity. The proposed project's main development objectives are to help Governmentof Vietnam implement its objectives of providing electricity to about 20 million ruralpeople through (a) repair and maintenance of the existing rural power network in about1,000 communes; (b) conversion of existing ad-hoc local management systems incommunes to local distribution utilities in legal forms like companies, cooperatives etc.and enabling mobilization of private funds; (c) expansion of community based grids inthe remote and isolated areas and renewable energy projects; and (d) implementation ofthe national strategy for rural electrification with special focus on (a) provision of energyto the remote mountainous areas and islands, (b) capacity building in the Provinces and inEVN and (b) training. The proposed project is expected to provide energy to about Imillion households in Vietnam which includes some of the poorest commnunes identified inthe government's special commune program.

2. There will be four major components in the proposed project: (a) rehabilitation/expansionof the Medium Voltage system to be carried out by EVN; (b) rehabilitation/expansion ofLow Voltage svstem to be implemented by about 30 Provinces with funds being providedbv MOI; (c) expansion of commune based renewable energy grids for remote areas withresources provided by the Remote Area Renewable Energy (RARE) fund operated byMOI and (d) implementation of government's rural electrification strategy by conversionthe existing commune management models into local distribution utilities (LDU's) andtraining and capacity building in the Provinces and in EVN as part of the country's sectorreform program. The project will be prepared and implemented in phases. The phase1(a) (to be prepared for the appraisal) includes seven (07) provinces namely: Vinh Phuc,Ha Tinh, Quang Ngai, Phu Yen, Can Tho, Ca Mau and Ben Tre.

3. To implement for the first three project components, land acquisition will be required.However, rehabilitation/expansion of the medium and low voltage systems would notcause large scale of land acquisition and resettlement. For the ownership andimplementation arrangements, seven (07) separate RPs will be prepared prior to theappraisal (under the phase 1(a)) for seven (07) project provinces.

4. RPs of remaining project phases will be prepared later based on the proposed projectimplemenitation s-chedule and this Resettlement Policy Framework (one RP of each phasefor each province).

B. Policy Framevorlk

5. Tlhis resettlemenit policy framework prepared based on the PO 4.12 of the World Bank oninvoluntary resettlemenit (December. 2001). The principle objective of the Policy

August 2003 -2-


Framework is to ensuLe that all displaced persons (DlI"s) I will be compensated for theirllosses at replacelmLent cost 2 anid provided with rehabilitation measures to assist themii toimprove. or at least mainitain. their pre-project living standards and incomc earninlgcapacitv.

6. The Policy Framework lays down the principles and objectives, eligibility criteria of DP's,entitlements, legal and institutional framework, modes of compensation and rehabilitation,

-peoples participation features and grievances procedures that will guide the compensation,resettlement and rehabilitation of the DP's.

C. The Displaced Persons (DP's)

7. The DP's include the following persons to be identified by the baseline informationcollected for each Resettlement Plans ('s):

(a) persons whose houses are in part or in total affected (temporarily or permanently) bythe project;

(b) persons whose residential and premise and/or agricultural land is in part or in totalaffected (pennanently or temporarily) by the project;


(d) persons whose crops (annual and perennial) and trees are aff-ct&d in p?rt or ir totalby the Project.

D. Principles and Objectives

8. The principles outlined in the World Bank's Operational Policies 4.12 (OP 4.12) havebeen adopted in preparing this Policy Framework.. In this regard the following principlesand objectives would be applied:

(a) Acquisition of land and other assets, and resettlement of people will be minimized asmuch as possible.

(b) All DP's residing, working, doing business or cultivating land in right of way (ROW)of transmission line (T/L), surrounding areas of tower foundation, the substationareas, in the service roads under the project as of the date of the baseline surveys areentitled to be provided with rehabilitation measures sufficient to assist them toimprove or at least maintain their pre-project living standards, income earningcapacity and production levels. Lack of legal rights to the assets lost should not barthe DP from entitlement to such rehabilitation measuri-es.

(c) The rehabilitation measures to be provided are: (i) compensation at replacement cost,wvithout deduction for depreciation or salvage materials for houses and otherstructures; (ii) agricultural land for land of equal productive capacity acceptable to theDPs or in cash at replacement cost according to DP's choice ; (iii) replacement of

August 2003


(d) residerntial/premiise land of equal size acceptable to the DP or in caslh at replacemiielntcost accordinig to DP's choice: and (iv) transfer and subsistenice allowances.

(e) Replacemiienit residenitial and agricultural land will be as nearby as possible to thieland that was lost, and acceptable to the DPs.

(f) The resettlement transition period will be minimized and the rehabilitation means willbe provided to the DP's prior to the expected start-up date of works in the respectiveProject site.

(g) Plans for acquisition of land and other assets and provision of rehabilitation measureswill be carried out in consultation with the DP's, to ensure minimal disturbance.Entitlements will be provided by DP's prior to expected start-up of works at therespective project site.

(h) The previous level of community services and resources will be maintained orimproved.

(i) Financial and physical resources for resettlement and rehabilitation will be madeavailable and as where and when required.

(j ) Institutional arrangements will ensure effective and timely design, planning,consultation and implementation of RPs.

(k3) Effective and timci, supcrvision, -.otif it .ig cVa.ation cf tl- I plen-1_-itaZioiL ofRPs will be carried out.

E. Resettlement Plan (RP)

9. The scope and level of detail of the resettlement plan vary with the magnitude andcomplexity of resettlement.

Abbreviated Resettlement Plan

10. In case impacts on the enitire displaced population are minor, 3 or fewer than 200 peopleare displaced, an Abbreviated Resettlement Plan (ARP) will be prepared by the respectivePCs (under EVN) and consolidated by the project provinces for any given project phaseand furnished to the World Bank for its concurrence.

11. Each Abbreviated Resettlement Plan will cover the following minimum elements: (I) acensus survey of displaced persons, and valuation of assets; (2) description ofcompensation and other resettlement assistance to be provided: (3) consultation withdisplaced persons about acceptable alternatives; (4) institutional responsibility forimplementationi and procedures for grievances redress;: and (5) a timetable and budget. Inthe case some displaced persons, lose more than 10% of their productive assets or requirephysical relocation, the plan also covers a socioeconomic survey and income restorationmeasures.

August 2003 4-


12. Tl1TheA hbrevialetl Rescitlement Plca will be completed by no latL'r- than fthur o77onlths Prior 1(othe estcnaeted dhiae blr c0177777encemient of the works under- the prolect phases. EachAlbbrev,ialted Reseltlemnen Plan ai'ill be fitrnished to the lorldl Bank fbr CO1nSide1ratiOn n0later- t11cn three ont71hs7117 pr1ior- to 1the actual in7itiatIiOn? of the W orks' un7dCerI t/1he Project.Coompeinsation., resettlement and rehabilitation activities will only commence after theWorld Bank has found acceptable the respective Abbreviated Resettlement Plan and theEVN and the Project PPC has approved it The compensation, resettlenment andrehabilitation activities wvill be completed before awarding the contracts of civil worksunder each sub-project.

Resettlement Plan

13. In case more than 200 people are affected by the project, a Full Resettlement Plan (FRP)will be prepared by the respective PC in accordance with the provisions of this PolicyFramework. The RP will be fumished by PC under EVN to the World Bank for itsconcurrence.

14. Each RP will include: (I) description of the project; (2) project potential impacts; (3)objective; (4) socio-economic studies; (5) legal framework; (6) institutional framework; (7)eligibility; (8) valuation and compensation for losses; (9) resettlement measures; (10) siteselection, site preparation and relocation; (11) housing, infrastructure, and social services;(12) environmental protection and management; (13) participation and consultation; (14)integration with host populations; (15) grievances procedures; (16) organizationalresponsibilities; (17) implementation schedule; (18) cost and budget; and, (19) monitoringand evaluation.

15. Each RP will be completed by no later than six months prior to the estimated date forcommencement of the works. Each RP will be furnished to the World Bank forconsideration bv no later than three months prior to the actual initiation of the works underthe Profect. Rehabilitation and assistance activities will only commence after the WorldBank has found acceptable the respective RP and the EVN and the project PPC hasapproved it. Rehabilitation and assistanice activities will be completed before awardingcontracts of civil works under each sub-project.

August 2003 |


SECTION 2INSTITUTIONAL AND LEGAL FRAMEWORK

A. Institutional Framework

16. The responsibility for preparing and implementing the Policy Framework and RP's are asfollows:

(a) The overall responsibilitv for enforcement of the Policy Framework and for planning andimplementing RP's rests with PCs under EVN; the project PPCs and their relevantDepartments/Institutions. The PCs and their Project Provincial Powers (PPPs) areresponsible for carrying out census, socioeconomic survey and inventories andpreparing RPs and for the day-to-day implementation thereof within their respectivejurisdiction. The people's committees at the district and commune levels will participatein the RP preparation and implementation. These administrative units will also ensurethe active and effective participation of the DP's in the RP preparation andimplementation. In order to have RPs acceptable to the World Bank and to implementRP smoothly, PCs under EVN are responsible for i) hiring qualified consultants toprepare RPs; ii) appointing qualified social safeguard staff at each PC and its ProjectManagement Board (PMB) and Compensation and Resettlement Committees atprovincial and district levels.

(b) Funds for compensation will be from EVN (for Medium Voltage System) and fromProject Provinces (for Low Voltage System) and budgetary requirements for economiclIeSLUtation, OLhCl assistancc v"ouid be eitLiei irom counter part iunLis or from IDA.

B. Legal Framework

17. This section reviews the legal framework and policies of the Government of Vietnam andIDA policies related to land acquisition, compensation and resettlement. It thencompares the two approaches. Since there are differences between the WB's policy andthe Vietnamese's, the Project requires a waiver of the Vietnamese Government articles ofdecrees and regulations concerning compensation and resettlement. Subsequently,compensation and resettlement plans will be implemented according to the projectpolicies.

1 8. The Legal Framework of the Government of Vietnam: The key national laws, decreesgoverning land acquisition, compensation and resettlement in Vietnam consists of thefollowving:

* The Constitutioni of Vietnam, 1992 confirms the right of citizens to own a house and toprotect the ownership of the house.

* The Land Law issued on 15 October 1993. revised and adopted by the NationalAssembly and reissued on October 01, 2001 states:

August 2003 -6-

Vietnam Rural Energy Project 2Policy Framework for Compensation. Resettlement and Rehabilitation

Article} 1:Land is commoni property of the people and is subject to exclusive administr-ationi by theState. The State assigns the land to Government and Non-Government Organizatiolns,11ouseeholds and individuals for lon1g term stable use with or witlhout land use chlarge. ThleState also leases land. Assignee, lessee or individual that has land use righlt transferredfrom a third party, is by this law commonly called Land User.

Article 3:The State will protect the right and legal investments of Land User.A State assigned household or individual Land User has a right to exchange, transfer,lease, inherit, or mortgage for a loan the Land Use Right (LUR)

* The Civil Law (CL) was approved by the National Assembly on October 28, 1995.

* Decree 22/1998/ND-CP issued by GOV on April 24, 1998 (replacing Decree 90/CPissued on 17 August 1994) regulates compensation for recovered land by GOV fordefense, security, national and public interests.

* Circular No. 145-1998/TT-BTC issued 4 November 1998 by the Ministry of Financeprovides guidelines to implement decree 22/CP (24/4/1998), including the method todetermine the "K factor" for land compensation. 'K" is the coefficient of relative ratebetween the land price counted by the beneficial potential or the actual land price transferfor the land use rights and land price stipulated by the Provincial People's Committee andAnd cities under the Central Gover=nent

* Decree 60/CP issued by GOV on July 5, 1994 regulates property ownership and LandUse Rights in urban areas.

* Decrees 61/CP issued by GOV on July 15, 1994 regulates dwelling house purchases,sales and business.

* Decree 88/CP issued by GOV on 17 August 1994 regulates the Management and Use ofUrban Land.

* Decree 45/CP issued by GOV on 3 August 1996 regulates the Amendment of Article 10of 60/CP (5/7/1994).

* Decree 87/CP issued by GOV 17 August 1994 sets Price Framework for Land in thewlhole country.

The prices for urban land herein have been calculated based on average free market price. The freemarket price of land varies from Province/City to Province/ City, from area to area in one City, andstreet front to street backside. It sets the minimum and maximum prices for among otherspayrment of land use rights and compensation for categories of urban land recovered by the State.It establislhes the organizationial structure for compensation. The Province/City is responsible fordeterminiing the compensation plan, setting its own land values within the broad national range.Withiln this set of local values, the Province/City People's Committee also has the right to apply anAugust 2003

-7

Vietnam Rural Energy Project 2Policy Framework for Compensation. Resettlement and Rehabilitation

adjustment coefficienit. The local District People's Committee is responsible for confirlmllia theland alld structul-e areas affected and the enititlements to compenlsationi.

* Decision No. 302/TTg was issued on 13/5/1996 by the Prime Minister for adjustment ofthe value of the K factor of Decree 87/CP dated 17/8/1994, and gives wider range for theK factor value.

* Decree 17/1998/ND - CP was issued on 21 March 1998 by GOV for adjustment ofSection 2, Article 4 of Decree 87/CP, dated 17/8/1994. It sets the method for waiving theK factor according to the K value of 87/CP.

* Law on Taxation of Land Use Right Transfer, approved by the National Assembly, onJune 22, 1994.

* Law, to regulate and amend some articles of the Law on Taxation of Land Use Right onDecember 21. 1999.

* Decree 114/CP issued by GOV on 5/9/1994 regulates the Implementation of the Law onTaxation of Land Use Right Transfer.

* Ordinance on taxation of Land and Housing issued on October 10, 1992 by State Councilof Vietnam.

* Ordinance for regulation and Amendment of Ordinance on Tax of Land and Housing(1992) issued by National Assembly on January 1, 1994.

* Decree 94/CP issued by GOV on 25/8/1994 regulates the Implementation of Ordinancefor Tax of Land and Housing.

* Official letter No. 2944/TC-TCT dated October 28, 1995 of Ministry of Finance regulatesthe tax remission of housing program.

* Law on Petition and Accusation approved by National Assembly on December 02, 1998

* Decree No. 67/1999/ND - CP, issued by GOV on 7/81999 regulates in detail the Law onPetition and Accusation.

19. World Bank Policy on Involuntary Resettlement (PO 4.12)

19.1 The primaiy objective of the World Bank policy is to explore all alternatives to avoid orat least minimize involuntary resettlement. Where resettlement is unavoidable, the livingstandards of displaced persons should be restored or improved relative to those conditionsthat prevailed prior to the Project. The policy applies to the taking of land and otherassets when lanid acquisitioni results in the loss of shelter, the loss of all or part ofproductive assets, or access to them, and the loss of income sources or other means oflivelihood.

August 2003 -8-


1 9.2 MeasuLes required to ensuL-e that resettlement has a positive outcome include:* ConSullting with potential Project-affected people on feasible measures for resettlement

and relhabilitationi:* Providingi Project-affected persons with options for resettlement and rehabilitatioln;* Enabling their- participationi in planning and selecting these options;* Providing compensation at full replacement cost for losses;* - Choosing relocation sites that provide, at a minimum, the same benefits and services as

the sites they replace:* Providing allowances, training and income support to assist in making a smooth

transition,* Identifying vulnerable groups and providing special assistance to these groups; and,* Establishing an institutional and organizational structure that supports this process to a

successful end.

1 9.,3 Eligibility Criteria and Compensation.

19.3.1 The displaced or project-affected people eligible for compensation will include: (a)thosewho have formal legal rights to land or other assets; (b) those who initially do not haveformal legal rights to land or other assets but have a claim to legal rights based upon thelaws of the country; upon the possession of documents such as land tax receipts andresidence certificates; or upon the permission of local authorities to occupy or use theproject affected plots; and (c) those who have no recognizable legal right or claim to theland they are occupying.

19.3.2 PdeIsonis covered under (a) and (b) are provided compensation for the land they lose, andother assistance. Persons covered under (c) are provided resettlement assistance, 4 inlieu of compensation for the land they occupy, and other assistance, as necessary, toachieve the objectives set out in this policy, if they occupy the project area prior to a cut-off dates defined in RPs. Persons who encroach on the areas after the cut-off date Sdefined in RPs are not entitled to compensation or any other form of resettlementassistance.

20. Valuation of and Compensation for Losses: The methodology to be used in the valuationof losses for Bank-associated Projects is based on their replacement cost. In this Project,losses comprise land, structures and other assets. Replacement cost for land include thevalue of land at market price plus the cost taxes and fees to get Land Use RightCertificate (LURC). For houses and other structures, the market cost of the materialsshould be used to calculate the replacement cost to build a replacement structure with anarea and the quality should be at least as good as those affected. For both totally andpartially affected structures, compensation includes market cost of material, plus the costsof material transport. labor and contractor fees, registration and transfer taxes.Depreciation of the asset and amount saved in materials will not form a part ofreplacement cost.

21. Comparison between Government of Vietnam and World Bank Approaches

August 2003 9


Tlher-e are a numiiber of ways in which the approaches of the Vietnam Government - eitlherin policy or practice - are compatible witlh World Banik guidelinies. The most imiportanitcompatibilitics are:

* Vietnamii hias a process wvhereby most people witlhout legal land rights may meetconditionis of legalization and receive compensation for losses.

* Permanent residents are provided with options that include relocation to an improved site,or cash, or a combination of the two.

*- Resettlement sites offer not only better improved infrastructure and services butrepresent a higher standard of living.

* Allowances are provided to help the DPs in the transition period and there is aninstitutional structure through which people are informed, can negotiate compensation,and can appeal.

* Differences between the approaches and measures that need to be addressed 'within theprogram also exist. However, in this context, procedures exist within national and Citygovernments that allow the granting of waivers of domestic law on specific projects thatmay be in conflict with that of the funding agency.

* On the issue of land tenure and the legal right to compensation, the Government andWorld Bank approaches are compatible. The government has its own process in placewhereby land occupied without legal documentation can be legalized; this land, however,is compensated for at a rate equal to 100% of land price minus the taxes and fee for landuse right registration from 15 October 1993 (Article 6, 7, 9, 10 of Decree 38/2000 ND-CPon the payment for the Land Use Right).

C. Required Waivers

22. In order to meet the requirements of the World Bank OP 4.12 on InvoluntaryResettlement a number of articles in various Vietnamese laws and regulations which donot ensure compensation at replacement cost or set eligibility provisions which do notextend the right to rehabilitation and or assistance to households without proper landpaper, will be waived.

The articles of law and regulations that will be waived are mentioned below:

23. Eligibility to Conwpensation - Decree 22/CP

23.1 Article 7 of Decree 22/ CP (Non eligible persons to compensation of land) stipulates that"The person whose land is recovered and who has not met one of the conditionsstipulated in Article 6 of this Decree or who has violated the plan already ratified by thecompetent level, and such violation has been announced, or who violates the corridorprotecting work, or who illegally occupies land shall not receive compensation when thestate recovers the land. The People's Committee of province or City directly under theCentral Government shall consider and make decisions on a case by case basis".

23.2 Article 16 of Decree 22/CP (Principle for compensation of lost property), Item 3,stipulates that "TThe owner of affected property on recovered land as mentioned in Article7 of this Decree, based on each individual case, the People's Committee of the provinceor City directly under the Central Government shall consider and decide the assistance"

August 2003 10-


23..3 To ensu-c that the objectives of thlis resettlemeint policy are met, a special decision of thieGoverrinmenit waivineg Article 7 and Article 16 of Decree 22/CP is needcd to permitassistance anld rehlabilitationi m1easures for illegal users of land as proposed in thie policy.

24. P rice of LaIR1 /b Clculltio *,f Co0CIpeLmnsation

24.1 According to the Vietnamese regulations, calculation for land compensation will be basedon Decrees 87/CP, 22/CP, 17/1998/ND-CP and Decision 302/TTg.

24.2 Article 4 of Decree 87/ CP states that compensation of land must fall within theGovernment's range of minimum and maximum prices.

24.3 Article $ of Decree 22/ CP states that the prices of land for calculation of compensationfor damage shall be determined on the basis of local prices of land issued according tothe provisions of the Government multiplied by a coefficient 'K' in order to ensurecompatibility of the compensation with profitability and the prevailing land prices of thelocality. The "K" coefficient of relative rate between the land price counted by thebeneficial potential or the actual landprice transferfor the land use rights and land pricestipulated by the Provincial Peoples' Committees and cities under the CentralGovernment.

24.4 To ensure that the objectives of the project resettlement policy are met, unit price forland compensation established by the Project Provincial/City People's Committees willbe adjusted to meet at replacement costs.

25. Assistance Policy for DPs who Rent Houses from the Government - Decree 22/CP

25.1 Article 25 of Decree 22/CP states that DPs who rent government houses and do not wantto continue to do so shall be assisted in cash at a rate equal to 60% of the cost of therented house and 60% of the cost of the land.

25.2 To ensure that the objectives of the policy are met, a special decision of the Governmentof VietNam regarding waiver of Article 25 of Decree 22/CP is needed to permitassistance and rehabilitation measures for DPs who share rented government housing asproposed in this policy.

25.3 The Prime Minister of Vietnam and Chairpersons of the project provinces inapproving/adopting (prior to the project appraisal) the policies and objectives set forth inthis Policy Framework will grant the waivers to the above mentioned Articles 7, 8, 16,17, 18 & 25 of Decree 22/cp; Article 4 of Decree 87/CP, and any other laws orregulations which contradict this Project Resettlement Policy.

25.4 The Item 4, Article 2 of Decree 17/2001/ND-CP dated May 04, 2001 to guide on theODA management stipulates that "in the case of the international agreements on ODAhiave been signed between GOV and sponsor stipulates other contents, then thatinterniationial agreements will be followed"

August 2003 - I1-


SECTION 3ENTITLEMENT POLICY

26. DP's will be entitled to the following types of rehabilitation and assistance measures:

(a) DP's losing agricultural/productive land and crops

(i) if the portion of the land to be lost represents 10% or less of the total area ofthe landholding, and the remaining land is still a viable economic holding,cash compensation, at full replacement cost for the acquired area may beprovided to the DP

(ii) if the portion of the land to be lost more than 10% of the total area of thelandholding and the remaining holding is not viable then the project willacquire the entire landholding and provide "land for land" arrangements ofequal productive capacity, satisfactory to the DP. However, if the DP prefersto receive cash instead of land, then cash compensation at replacement costis applied.

(iii) DP's will be compensated for the loss of standing crops at market price,productive trees will be compensated at replacement cost.

(iv) DP's whose land is temporarily taken by the works under the project will becompensated for their loss of income, standing crops and for the cost of soilrestoration adnd damaged infrastruLLure. Land will be rehabilitated after tieproject construction by each PC and its PMB.

(b) DP's losing residential land and house/structure

(i) The mechanism for compensating loss of residential land and structures willbe: (1) the provision of replacement residential land (house site and garden) ofequivalent size, satisfactory to the DP or cash compensation at replacementcost according to DPs' choice; and (2) cash compensation reflecting fullreplacement cost of the house/structures, without deduction for depreciationor salvage materials or compensate in kind according to DPs' options.

(ii) If residential land is only partially being affected by the project and theremaining areas are not sufficient for reorganizing DP's house then at therequest of the DP, the entire residential land will be acquired at fullreplacement cost.

(iii) If house/other structure is only partially being affected by the project and theremaining areas are not convenient to using, the house/ structure will beacquired at full replacement cost, without depreciation.

(iv) Tenanits, who have leased a house for residential purposes will be providedwith a cash grant of six months rental fee at the prevailing market rate in thearea, and will be assisted in identifying alternative accommodation.

August 2003 - 1

Vtetnam Rural Energy Project 2Policy Framework for Compensation, Resettlement and Rehabilitation

(c) DP's losing buLsiness

(i) The meclhaniism for compensating loss of business will be: (1) the provision ofalternative business site of equal size and accessibility to customers,satisfactory to the DP; (2) cash compensation for lost business structurereflecting full replacement cost of the structures, without depreciation; and (3)cash compensation for the loss of income during the transition period.

(d) DP's will also be provided compensation at full replacement cost, withoutdeduction for depreciation and salvage materials for any other fixed assetsaffected in part or in total by the project, such as tombs and water wells, etc.

27. In cases where community infrastructure such as schools, factories, water sources, roads,sewage systems is damaged, the PPC of the project provinces and EVN will ensure thatthese would be restored or repaired as the case may be, at no cost to the community.

28. Besides the direct compensation for the losses, DPs also will be entitled to additionalassistance (subsidies/allowances) as stipulated in the Decree No.22 of GOV. Thesesubsidies/ allowances are as below:

a) Transportation allowance

According to the Article 17 Of Decree 22/1998 CP, all DPs relocating within theprovince are entitled to a minimum allowance of 1 million VND and maximum of3 million VND. All DP relocating out of the province are entitled to a minimumallowance of 3 million VND and maximum of 5 million VND. This subsidyallowance is for the transportation of their salvageable materials and livingfacilities.

b) Subsistence allowance forrelocating

According to Article 25 of Decree 22/1998 CP, all relocating DP shall, for aperiod of six months receive a cash allowance equal to 30 kg of rice of averageprice per month for family member. If DP have to be relocated to anotherprovince and the impact is severely, this subsidy period could be for one year.

c) Restoration allowance

DPs. who are permanently affected more than 10 % of productive land orincomes, will be entitled to trainings or other economic restoration programs atabout VND 1,500,000 for household.

d) Relocation bonus

According to Article 26 of Decree 22/ 1998 CP, a bonus of maximum 5 millionwill be awarded to DP who dismantle their houses and vacate their premises inaccordance with the resettlement schedule of will get a maximum bonus of5000,000 VND/ HH.

29. By the nature of the project impacts, the potential impacted categories are classified intoseven (07) categories. The entitlement matrix is attached (see Annex 1)

August 2003 - 1 3-


30. Voliunitary Donation.: For fhe rehabilitation/expansion of Lo'it T oltage SYSteI, it'hcrethier/e are DPs ;iiho would be n7alrginally affectled on residIential launlolher ai.ssetls 7nd it'ho'nav choose lo con17ribute alfctedlanldc/assets in lieu of a cash contribution7 for the rl)7-ject

constructioni, a procedure for determining and documenting the voluntary nature of thecontributioni are as follows:

* step 1: Local authorities clearly inform to all DP about this project resettlementpolicy, and the actual entitlement to compensation.

* step 2: Volunteer DPs sign in the DMS and Entitlement forms for the affected assetsand asset(s) which they choose to contribute for the project, and these forms will befiled in Provincial/District Compensation Committees' offices.

* step 3: a sample of about 20% of volunteer households will be checked byindependent monitoring agencies at the beginning times of RPs implementation andreports of independent monitors on this matter will be submitted to IDA for itsconcurrence.

The above procedure will also be clearly guided in Project Implementation Manual (PIM).

August 2003 14


SECTION 4SITE SELECTION, SITE PREPARATION, AND RELOCATION

31. If there are families have to be relocated because of the project impacts and resettlementsites are required. The PCs and local authorities will clearly describe in RP aboutalternative relocation sites considered and explanation of those selected, covering:(a) institutional and technical arrangements for identifying and preparing relocation

sites, for which a combination of productive potential, locational advantages, andother factors is at least comparable to the advantages of the old sites, with anestimate of the time needed to acquire and transfer land and ancillary resources;

(b) any measures necessary to prevent land speculation or influx of ineligible personsat the selected sites;

(c) procedures for physical relocation under the project, including timetables for sitepreparation and transfer; and

(d) legal arrangements for regularizing tenure and transferring titles to resettlers.(e) housing, infrastructure, and social services. Plans to provide (or to finance

resettlers' provision of) housing, infrastructure (e.g.. water sujpnlv, feeder roads)and social services (e.g., schools, health services); plans to ensure comparableservices to host populations; any necessary site development, engineering, andarchitectural designs for these facilities.

(f) a description of the boundaries of the relocation area; and an assessment of theenvironmental impacts of the proposed resettlement and measures to mitigate andmanage these impacts (coordinated as appropriate with the environmentalassessment of the main investment requiring the resettlement).

August 2003 15 -


SECTION 5PEOPLE'S PARTICIPATION

32. The local authorities and its relevant organizations, DPs and host communities willparticipate throughout the various stages of the planning and implementation of RPs. TheDPs will be fully informed of the provisions of this Policy Framework at public meetingsheld by the respective PC, its PMB and local authorities.

33. Each DP will be fully informed and consulted by the relevant District Peoples' Committeeand/or Communes Peoples' Comnmittees of their entitlements and rehabilitation choicesunder the respective .

August 200: -16-


SECTION 6BASELINE INFORMATION

A. Census and Inventory

34. The baseline infomiation will include the following information for each household:(a) number of persons and names;(b) number, type, and area of the houses lost;(c) number and area of all the residential plots lost;(d) number, category and area of agricultural land lost;(e) quantity and types of crops and trees lost;(f) businesses lost including structures, land and other fixed assets;(g) productive assets lost as a percentage of total productive assets;(h) quantity and category of other fixed assets affected by each sub-Project; and(i) temporary damage to productive assets.

The proposed census and inventory form is attached (see Annex 2)

B. Resettlement Plan

35. The baseline information tor a RP will include: (a) an Census and Inventory (see above);and (b) a detailed socioeconomic survey of all DP's describing their age, sex, ethnicity,education, occupation, sources of income, and total household income. The proposed formfor socio-economic is attached (see Annex 3).

36. The entitlements of DPs will be calculated based on the above information. The proposedentitlement form is attached (see annex 4).

August 2003 - 17-


SECTION 7IMPLEMENTATION ARRANGEMENTS

A. Implementation Schedule

37. A detailed implementation schedule of the various activities to be undertaken will beincluded in each RP. The RP implementation schedule must be developed based on thelinkage to the civil work implementation schedule.

38. Pavynent of rehabilitation and furnishing of other restoration/assistance entitlements (incash or in-kind), and relocation if that be the case, have to be completed prior awardinxcontracts for civil wiorks.

B. Institutional Arrangement

39. PCs and all project provinces will arrange adequate and experience staff to make sure thatRP will be implemented smoothly as approved schedules.

C. Complaints and Grievances

40. Complaints and grievances related to any aspect of RP implementation, including thedetermined the quantity and price of the lost assets, will be handled as follows:

First step

If any person is aggrieved by any aspect of the resettlement and rehabilitation program,he/she can lodge an oral or written grievance with commune authorities. CommunePeople's Committee will resolve the issue within fifteen days from the date it receive thecomplaint.

Second step

If any aggrieved person is not satisfied with the decision in stage 1, he/she can bring thecomplaint to the District People's Committee (DPC) or District Resettlement Committee(DRC) within fifteen days from the date of the receipt of the decision in stage 1. TheDistrict People's Committee (DRC) or District Resettlement Committee (DRC) willreach a decision on the complaint within fifteen days.

Tlh ird step

If the DP is still not satisfied with the decision at district level, he/she can appeal to theProvincial People's Committee (PCC) or Provincial Resettlement Committee (PRC)\vithin 15 days of receiving the decision of the DPC or DRC. The Provincial People'sCommittee (PRC) or Provincial Resettlement Committee (CRC) will reach a decision onthe complaint within fifteen days.

August 2003 - 18-


1-ourthl stel)

If the DP is not satisfied with the decision of the Provincial level, the case may be submittedfor consideration by the District Court within 15 days of receiving the decision of the PPCor PRC.

41. DP's will be exempted from all administrative and legal fees.

D. Supervision, Monitoring and Evaluation

42. Implementation of RPs will be periodically supervised and monitored by the respectivePC/its PMB in a close coordination with the respective Peoples' Committees at differentadministrative units and independent monitoring agencies The findings will be recorded inquarterly reports to be furnished to EVN, PCs and Project Provincial Powers.

43. Internal monitoring and supervision will:

(a) Verify that the baseline information of all DP's has been carried out and that thevaluation of assets lost or damaged, and the provision of compensation, resettlementand other rehabilitation entitlements has been carried out in accordance with theprovisions of this Policy Framework and the respective .

(b) Oversee that the RPs are implemented as designed and approved.

(c) Verify that funds for implementing the RPs are provided to the respective PMBs in atimely manner and in amounts sufficient for their purposes, and that such funds areused by the respective PMB's in accordance with the provisions of .

(d) Record all grievances and their regolution and ensure that complaints are dealt within a timely manner.

44. Independent Monitoring: An independent agency or agencies or individual consultant will beretained by PCs of EVN to periodically carry out external monitoring and evaluation of theimplementation of RPs. The independent agencies will be academic or research institutions,non-Governmental Organizations (NGO) or independent consulting firms, all with qualifiedand experienced staff and terms of reference acceptable to the World Bank.

45. In addition to verifying the information furnished in the internal supervision and monitoringreports of the respective PCs, the external monitoring agency will visit a sample of 20% ofhousehold DPs in each relevant province six months after each implementation to:

(a) Determine whether the procedures for DPs participation and delivery ofcompensation and other rehabilitation entitlements has been done in accordance withthis Policy Framework; and

August 2003 - 19-

Vietnam Rural Energy Project 2Policy Framework for Compensation, Resettlement and Rehabilitation(b) Assess if the Policy Framework objective of enlanicenient or at least restorationi ofliving standards and income levels of DPs have been met.

(c) Gather qualitative indications of the social and economic impact of Projectimplemeintatioin on the DPs.

(d) Suggest modification in the implementation procedures of s, as the case may be, toachieve the principles and objectives of this Policy Framework.

'ugust 2003

-20-


SECTION 8

COSTS AND BUDGET

46. Each RP wvill include detailed cost of rehabilitation and other restoration/assistanceentitlements and relocation of DPs, if that be the case, with a breakdown by agriculturalland, residential land, business land, houses, businesses and other assets. The costestimates will make adequate provision for contingencies.

47. Sources of funding for the various activities will be clearly specified in the cost tables.For Rural Energy sub-projects, funds for implementing RPs will be from counterparts:PPC will arrange budget for implementing RPs of the Low Voltage Systems and EVN willarrange budget for implementing RPs of the Medium Voltage Systems.

Annexes

1. Annex 1 Entitlement Matrix2. Annex 2 Proposed Inventory Form of Project Affected People3. Annex 3 Socio-Economic Household Data Sheet of Project Affected People4. Annex 4 Entitlements of Project Affected People

Note:

1 The term "displaced persons" refers to persons who are affected in any of the waysdescribed in para. 7(c) and 19.3.1 of this RPF.

2 "Replacement cost" is the method of valuation of assets that helps determine theamount sufficient to replace lost assets and cover transaction costs. In applying thismethod of valuation, depreciation of structures and assets should not be taken into. Forlosses that cannot easily be valued or compensated for in monetary terms (e.g., access topublic services, customers, and suppliers; or to fishing, grazing, or forest areas), attemptsare made to establish access to equivalent and culturally acceptable resources and earningopportunities. Where domestic law does not meet the standard of compensation at fullreplacement cost, compensation under domestic law is supplemented by additionalmeasures necessary to meet the replacement cost standard.

3 "Entire displaced population are minor": Impacts are considered "minor" if theaffected people are not physically displaced and less than 10% of their productive assetsare lost.

4 Resettlement assistance : Resettlement assistance may consist of land, other assets,cash, employment, and so on, as appropriate.

5 The cut-off date: Normally, the cut-off date is the date the census begins. The cut-offdate could also be the date the project area was delineated, prior to the census, providedthat there has been an effective public dissemination of information on the areadelineated, and systematic and continuous dissemination subsequent to the delineation toprevent further population influx.

August 2003 - 21 -


_* - I

Entitlement Matrix

'_/l > Power Company 2Power Engineering & Consulting Enterprise

btehf I _ _i_ ___u_

Appendix 3 - Entitlement Matrix

Sr TType of loss Application Definition of ('ofmpensation Policy IIm l)lemUlltiltion IssuesNo enititled DPs

I Temporary acquisition All Di's DI's with/witlhout - Cash conmpensation for affected trees alt Trees have to be cut are regulated by Article 7 of theof productive land in have trees, land certificate the replacemeint cost plus cost for cutting Goverinenlt Decr-ee 54/1999/ND)-CP, July 8' , 1999 on theROW crops, othier included in the trees, crops at market price. Number of protection of the high voltage networks.

assets in inventory or able crop patterns to be compensated on theROW to prove land basis of t'>ne of temporarily acquired of - PMB and local autlhorities determine and enlsure that

occupancy prior land. compenisation for trees will be at the replacement cost and forto cilt-off date. * No conwrensation for land crops at the market price. If DP is requested for cuttini

affected trees, PMB will pay money for- this work. DP has* Rehabilitate land after the proiect right for using salvageable trees.construction.

* Full compensation at least 01 niotili b,Jore landc1 clearance.Payment to DPs wvill be delivered by PAIB andc Comipemnsationand Resettlemenit Commnittees (CRCs).

* Affected land in ROW will be rehabilitated by contractorsafter the proiect construction and land could be used with therestricted purposes.* Finance available for compensation and well informationdisclose/ disseminate

2 Temporary acquisition All DPs with -do- Cash comlpenlsation for affected fiuit trees * Trees have to be cut are regtilated by Article 7 of theof residential and orchards or and trees at replacement cost. Government Decree 54/1999/ND-CP, JuII 8"' 1999 oni thegarden land in ROW trees in No conmpensation for land protection of the high voltage networks.witlhout liouse or ROWstructures in ROW R Rehabilitate land after the proiect * PMB and local authior-ities determine andi ensure that

constriLc.io0n. compensation for trees will be at the replacemiient cost. It'PAP is requested for cutting affected trees. PMB will paymoney for this wvork. DP has rieht for using salvageabletrees.

* Full compenlsation to DPs at least 01 molithi betore landclearance. Affected land in ROW wvill be rehabilitated bycontractors after the project constiLuctioln

* payment to DPs will be deliveredt by PlMB and CRCs* Finance available for compensation and well inforl-mlaz.tiondisclose/disseminate

Power Company 2 Appendix 3

Power Enqineerinq & Consultinq Enterprise 1,'5

Ben Tre Province

Sr N lype of loss A pp lication entitit l)los 0oC ompensatioll lolicy Iminplementation IsssUes

3 T emporary impact on All DlPs have -do- House/ buildiing: I-louse and buildiing have to be deimolished Or could be

residenltial and garden house/bUildin * DP can op for existed are regulated by Article 8 ol the Gover-nimlenit Decree

land. Partial g and 54/1999/ND-CP, July 8", 1999 on the protection of the high

house/building within trees/friuit (i) Remain their houses or building in voltage networks.

ROW (area in ROW trees in ROW withi the conditions regulated by * Constiltatioil foi D)P s options on il icinis * Itlii loisc

less thanl IO% of total ROW Article 8 of' thle Governmiient Decree Consultatrione forut optiOnsW iterean fthi os

area) and the 54/1999/ND-CP, July 8"', 1999 on the in ROW or move out of ROW.

demolishied area does protection r the higih voltage networks. * PMB and local authorities determine and CnsuL-e tilat

not impact to the Subsidy allcwance for fireproof materials compensation will be at the replacement cost, without

remaining and lightnirg arrestors for the existing deduction for salvageable materials

hiouse/building. house/building; or DPs will demolish the impacted part/ rooimi anl(d

Residential land and (ii) Cashi coznpensation for the directly reconstruct/or improve their houses thiemilselves.

garden land outside of affected roc)ms at the replacement cost and * Full compensation for trees and fi-uit trees at least 01 monlth

ROW is sufficient for cost for dec-iolishing an affected room. before land clearance. If DP is requested for cutting affected

re-organizing (more * No compensation for land. trees. PMB will pay money for this work. DP has riAht for

than 60 n2 in the - RThabilitate land after the proiect using salvaeeable trees.

urban area and 1 00 n, construction by contractors.in tihe rural area). * Full entitlement to DPs impacted on house/building at least

Tree and .ruit tree: 03 months before land clearance.

* Compenw tion for affected trees and fruit * Payment to DPs will be delivered by PMB and CRCs

trees at the replacement cost. * Land in ROW could be used with restr-icted purposes.

Allowancc.: * Finance available for compensationi andl well inforimiation

* Relocatin) allowance of 30 kg of rice disclose/ disseminate

equivalent )er person per month in sixmonths.

4 Temporary impact on All DPs have -do- Housc/bii ding: House and building have to be demolishied or could be

residential and or house/buildin * DP can ont for existed are regulated by Article 8 of the Governmenit Decree

garden land. Impact g and 54/1999/ND-CP, July 8"', 1999 on the protection of the high

more than 10% or less trees/fiumit (i) Remair their houses or building in voltage networks.

than I 10% of total trees in ROW with, the conditions regulated by Consultation for DP's options on remain their house in

h1ouse/building area ROW Article 8 cfthle Governmnent Decree

but the deWolished 54/1999fND-CP, July 81', 1999 on the ROW or move out of ROW

area will impact to protection of the high voltage networlks. * PMB and local authorities determinie and ensure that

the remalining of Subsidy a' owance for tir-eproof materials compensation will be replacement cost at the tinie of'

house/structure . and lightnllg arlestors for ilte existilig paymenit.

Land outside of ROW 1__house/buih fing; or DPs will demolishi the impacte(d areas antd reconlstruct/or

Jck Power Company 2 Appendix 3

-'Is -~~~~~~~~~~~~~~~

Sr Type of loss Application ention of t DPompensation Policy imnplementation Issties

is sufficienit for (ii) Cash coiiipenlsationi at replacemilenit cost imlprove their houses thelIlselves.

reorganizing (more for full areas of impacted house/building. Full compensation for trees and fruit trees to DPs at least 01

thani 60 m2 in the * No com-npensation for land. month before land clearance. If DP is requested for cuttin-

urban area and 100 mn * Rehabilitate land after the projectin the rural area). constructior, bv contractors. affected trees, I'M3 will pay money for this work. IPAP has

right for using salvageable trees.

Tree and fruit tree: * Full compensation for impacted house and allowances to

* Compensation for affected trees and fruit DPs at least 03 months before land clearance.trees at the replacement cost. Payment to DPs will be delivered by l'MB and CRCs

Allowances: * Cleared residential could be reused with restricted purposes.

* Relocating allowance of 30 kg of rice Finance available for compensation/ rehabilitation andequivalent per person per month in six well inforimiation disclose/ disseminatemonths.

5 Temporary impact on All DPs have -do- DPs can op! for one of the followings: 1 louse and building have to be demolishled or could be

residential and or house/building (i) Remain !heir houses or building in existed are regulated by Article 8 of the Governmenit Decree

garden land in ROW. and trees, fruit ROW with the conditions regulated by 54/1999/ND-CP, July 8"', 1999 on the protection of the high

Full or partial trees in ROW Article 8 of the Government Decree voltage networks.house/building 54/1999/NI)-CP, July 8'h, 1999 on the * Consultation for DP's options on remaill their house in

impacted and land protection of the high voltage networks. ROW or move out of ROWoutside of is not Subsidy alowance for fireproof materials * PMB and local authorities determine and ensure that

sufficient for and lightn'ug arrestors for the existing compensation will be at replacement cost at the time of

reorganizing (less than house/builcing; or payment.

60 m2 in the urbanarea and 100 m2 in the (ii) Cash compensation for the whole - Replacement land and resettlement sites developimleit.

rural area) residential area which PAP occupied (not * DP receiveonly for th. impacted areas) and properties * DPs receiving cbmpensation will deiiiolish tihe impactedassociated Nith occupied land at areas and reconstruct/or improve their houses tlieselves.replacemei.t cost. Impacted land will beobtained 1'y local authorities; or * Full compensation for trees and fruit trees to DPs at least 01

monthl befor-e lanid clearance. If DP is requLested for cuttinie(iii) "Land for land" with the same area affected treesI PMB will pay money for this worl. [>P hasDP OCCUplimd and cash at replacement cost right freusing willapay trees.for the afh cted assets associated with rlht for us salvageable trees.land. Lan: occupied by DP will be * Full compensationi for land impacted liotise aInd allowancesobtained y' local authorities. to Di's at least 05 months before lanid clearance.

* Compeni (ion for affected trees and fruit

@ Power Company 2 Appendix 3

17y7 Power Engineering & Consulting Enterprise 3/5 -

beli Ire Flovillcu

Sr Type of loss A pl)ii;lion Defieidiio l of Coll'pelnsation Policy li mplenienititiu lIsstues

trees at the rep'acenient cost. PIaymenit to Di's will be delivered by P'NII3 aid (CRUC

Allowances: Cleared residential could be used With rStriCted pIll-pOSCS

Relocating allcwance of 30 kg of rice Finance/ lanid available for compeinsattion! iehiabilitation and

equivalent per person per monlthi in six well informiation disclose/ dissemninate.m1onithis * I'MB consults withl DP who are eligible to ichabililtAioto lor

* Transportation allowance for relocatingt their options and prepare proposal for rehiabilitation pio-ralivI

PAP according to the Compenisationi Decree in the period of RP implemiientationi.

22/1998 CP dated April 22, 1998 of GOV.

* Rehabilitaticr assistance if DPspermanently losing business or more than25% of their i-l omes.

* Incentive for -elocating in a timely manner:5,000,000 V N!)/I II I

6 Permanent acquisition All Dl's -do- For DP losing pro(ductive land: Consultation for DP's options on land( colnl)eIlstioll.

of land for tower occupied land a. Land loss h,iss thlin 10% of tlheir total PMB and local autlhorities determinie and en)siure that

fouLidations, substationi and properties landholdings compensation will be at replacemenit cost at the tiimie of

and access roads etc. associatedwith land * Cash compensationi for the lost area il'thie payment.permlanentl remaining plot is still economically viable. Replacement land, and resettlemenl sites development.pernmaineltly

impacted by * Cash compe-isation for the wlhole DPs receiving compensation will demolislh tlie imlpacted

towers impacted plot if the remaininig plot is not areas and reconstruIct/or improve their- loiit>e thlemiiselves.

foundations, economically viable. FI;ull compensation for trees and frIit treies to )i's a leiast 0(1

substation and * Cash compensation for properties month before land clearance. If DP is reouested for cutgt

access roads associated with land affected trees, PMB will pav monievoi this work. 1) liuhas

etc. b. Land loss ?qual or miore thon 10% oj right for using salvageable trees.

th7eir totail lalndlholdings: * Full compensation for impacted house anid allowances to

DP can opt fot the followings: DPs at least 05 monthis before land clearance.

(i) "L,andl lor aniid" witlh the samlle area and * No award civil work contract bef'ore completion ol'

productive ot im)pactedl area if the cenrtŽan izh(i)ousns or ieratioii

rentlainin, nolos ill'e still econiomic-vialeandand ;'! 'i'; \'~le impalcted( plBots ifthie *lPaymenut to D)I's will be delivered by MNIl d and (lR('s

relM l. Hs. )arc not ccnilollulic-viahle Finance' :n(d avaikl¾c for conlulpel>;,ltlm I lllThiliI:Itioll .n

(iji) ; r !;andl a,t thle !ci.,:eCCntellu.. \ell cin,) aL;ion d'ise !iss eminate

_ < *Cu.' ;, !'.at mn for treeS .:(d at'l'eleted it |PM13 cns,:its witi- 1. ,ho arc ieiiu> iu hl,lilitalntoll or

- ] their optiois and prepar0ro_P2 SaH0rl hah0ihik p2 ulnlls

Power Company 2 Appendix 3

Ben Tre Province I I0jI

Sr Definition ofNosr Type of loss Application ite of Compensation Policy Implemilentation Issues

trees at the repl-wcement cost. in the period of RP imiplemlien1tation.

* Rehabilitation assistance. * DPs will be granted with Land Use Right Certificate

For DP losing 'tesidential and garden without payment of administrative fees.land:

* If remaininag land is sufficient forreorganizing (miore than 60 m2 in the urbanarea and 100 mr in the rural area): Cashcompensation .or lost area and assetsassociated with land.

* If remaining land is not sufficient forreorganizing:

DP can opt for

(i) cash compensation at replacement costfor land and assets on land, or

(ii) "land for lanid" compensation for thewhole residential area which PAP occupied(not only for the impacted areas) andproperties associated with occupied land.For affected house and building, the sameentitlement to DP of categories 3 or 4 or 5.

7 DP impacted on All DPs -do- (a) Temporary impact on business or other Full compensation for incomes lost to DI's at least 0 1business or other impacted on . month before land clearance.services business and services. PMB consults with DPs wlio are eligible to rehabilitation

other services Compensation for incomiie lost in the for their options and prepare proposal for rehabilitationaffected timie programs in the period of RP implementation.

(b) Permanent impact on business or otherservices.

Rehabilitation -- cssistance.

{XW Power Company 2 Appendix 3

Vietnam RE2 Project ResettlementBen Tre Province Re Plan

Minutes ofCommunity Meetings

I~~~~~~~~~

Power Company 2Power Engineering & Consulting Enterprise

Minutes of Community Consultation Meeting

Ti,uce 19 Sept 2003

P/Nce Oftice of An Dinh ComImlune People's CommitteeNlo Cav District, Ben1 Tre Province

Participants

* Tran Nhat Tien PMB* Ngo Hong Lam Power Engineering & Consulting Enterprise* Le Van Bay Chairman, Commune Fatherland Front* Nguyen Xuan Truong Vice Chairman, Commune People's Council* Tran Van Dung Chairman, Commune Peasant Association* Le Thi Lien Chairman, Commune Women Association* Bui Van Ri Secretary, Commune Youth Union* Huynh Van Ut Chief, Commune War Veteran Association* and DPs

Suib Community participation on EIA and RP of Southern Vietnam RE2 Proiect

Project objectives. EIA and RP are briefly explained by the representative of PMB with thefollowing contributions from DPs

In cases the D/Ls can not kleep away from the houses, gardens and paddy fields, *weVould like to have compensation in accordance with the government definedentitlements.

We are encouraged to have the power supply networks extended by the project,therefore, we will certainly support and extent full cooperation for the projectimplementation.

We would like to have the power supply lines to our houses or nearest possible to ourhouses and we are ready to invest for our household connections.

Compensation tariff ?

Compensation tariff shall be established by the Provincial Compensation/ResettlementCommittee, that reflects the actual market prices of the locality, and approved by theprovincial People's Committee.

All DPs shall be compensated with replacement cost - the actual market prices at thetime of compensation - for their affected properties without depreciation and withoutdeduction of reused materials.

Affected land shall be compensated by land of similar category or cash.

ANote.sTh1e Minulltes bears the signatures of the representatives of PMB, Compenisation Council forDistrict Projects, ComIm1un.e People's Committee and DP.


Ti,,,. 5 Sept 2003

Place Office of An Hoa Commune People's CommitteeChau Thanhi District. Ben Tre Province

Participants

* Ly Huy Tai PMB* Vo Ngoc Hoan Power Engineering & Consulting Enterprise* Nguyen Minh Hoang Chairman, Commune People's Cornmittee* NguIyen Van Hiep Chairman, Commune People's Council* Tran Thanh Hoang Vice-Chairman, Commune People's Committee* AHo Huu Sang Chairman, Commune Fatherland Front* Nguyen Van Phung Chief, Commune Juridical* Doang Huu Tam Chief, Commune Cultural and Education* Huynh Thanh Thao Secretary, Commune Youth Union* Ly Van Dung Cadre, Labor and Social Affairs* Nguyen Thi Thanh Van Chairman, Commune Women Association* Nguyen Ngoc Anh Chairman, Commune Peasant Association* Phung Van Son Chief, Commune Security* Tran Trung Truc Chief, Commune Military Services* Tran Van Tuoi Chief, Hamlet I* Nguyen Thanh Hong Chief, Hamlet 2* Tran Kim Vu Em Chief, Hamlet 3* Nguyen Ngoc Phuoc Chief, Hamlet 4* and DPs

Szub Community participation on EIA and RP of Southern Vietnam RE2 Proiect

Project objectives, EIA and RP are briefly explained by the representative of PMB with thefollowing contributions from PAPs

* In cases the T/Ls can not keep away from the houses, gardens and paddy fields, wewould like to have compensation in accordance with the government definedentitlements. As regard bamboo fences, vegetables, sugar cane... we are ready todonate to the construction of the project.

* We are ready to clear off our crops for the ROWs and we would like to know theproject construction tine schedule in advance.

* We would like PMB to have certain policy to support the poor households for theirconnection.

* We are encouraged to have the power supply networks extended by the project,therefore, we will certainly support and extent full cooperation for the projectinplementation.

* IJ'hlen DPs will receive tlLe conlp)ensaftion andlinove ?

- I-_

DPs required to be resettled shall be compensated for land, houses.s strUctures.trees. crops... at least 3 months prior to land acquisition.

DPs vwith partly affected properties and be resettled on their- o%\n laidl plot shallbe compensated for the affected houses, structuires, trees, crops... at least 2monlths prior to land acquisition.

DPs *N-ith atfected trees, crops only shall be compensated at least I inonth priorto construction.

17

iNrote

The Minutes bears the sigynatuires of the representatives of PMU, Com-pensation Couincil forDistrict Projects, Commune People's Committee and DP.

-2-


Tilmte 4 October 2003

Place Office of An Hiep Commllune People's CommitteeChau Thanh District. BEen Tre Pros ince

Participants

* Huynh Chi Nhan PMB* Vo Ngoc Hoan Power Engineering & Consulting Enterprise* Vo Chi Hung Chief, Ha Thanh Hamlet* Le Mong Hoang Chief, Thuan Dien Hamlet* Lain Thi Quyet Tam Chairman, Commune Women Association* Tran Van Hon Chairman, Commune War Veteran Association* Do Thi Ngoc Lua Secretary, Commune Youth Union* Ta Van Tho Chairman, Commune Peasant Association* Do Van Lac Chairman, Commune Fatherland Front* and DPs

Sulb Community participation on EfA and RP of Southern Vietnam RE2 Project

Project objectives, EIA and RP are briefly explained by the representative of PMB with thefollowing contributions from DPs

* In cases the D/Ls can not keep away from the houses, gardens and paddy fields, wewould like to have rompensatior; in ?'n.rdan^e .;th.. lf c.,i1nu;t .>cfTh.dentitlements.


We would like the relevant authorities to consider the installment repayment for thehousehold connection for certain cases of poor households.


Compensation tariff ?

Compensation tariff shall be established by the Provincial Compensation/ResettlementCommittee, that reflects the actual market prices of the locality, and approved by theprovincial People's Committee.


Afftected land shall be compensated by land of similar category or cash.

I n thefititre, if the poi)ver siuppl, mtianagenment wi ill be 1 Pi belong to tl7e shareholding companies, will the initial investmentftroMi thle hlu.selc)(ivs be retur ned t(Y-tll lll :'

The initial investmenit for the mediumn voltage svstem fiom the housellolds will not beretLI-ned to them. The system will be handed over to the provincial/distr-ict PC formanagement and re-investment.

As regard the households that hcrven 't connection to the power supply networks, ivillthey, ha-ve to payfor the initial investment wvhen connect to the new network'

They will have to pay for the initial investment as defined by the provincial People'sCommittee.

INotesThe Minutes bears the signatures of the representatives of PMB, Compensation Council forDistrict Projects, Commune People's Committee and DP.

2


Time IS g Aug.ust '003

Plice Otfice of An Phuoc CommIune People's CommitteeChau Thanih District, Ben Tre Province

Participants

* Huynh Chi Nhan PNIB* Vo Ngoc Hoan Power Engineering & Consulting Enterprise* IHluyHnh Thi Dep Chairman. Commune Fatherland Front* Pham Van Quy Chairman, Commune War Veteran Association* Tran Thi Chau Giang Chairman, Commune Women Association* Huynh Van Hoi Vice-Chairman, Commune People's Council* Tran Dien Son Secretary, Commune Youth Union* and DPs

Siih Communitv participation on EIA and RP of Southern Vietnam RE2 Pro ject

Project objectives, EIA and RP are briefly explained by the representative of PMB with thefollowing contributions from PAPs:

* We are encouraged to have the power supply networks extended by the project,therefore, we will certainly support and extent full cooperation for the projectimplementation.

* We are ready to clear off our crops for the ROWs and we would like to know theproject construction time schedule in advance.

* In cases the T/Ls can not keep away from the houses, gardens and paddy fields, wewould like to have compensation in acc6rdance with the government definedentitlements. As regard bamboo fences, vegetables, sugar cane... we are ready todonate to the construction of the project.

TVhen DPs will receive the compensation and move?

DPs required to be resettled shall be compensated for land, houses, structures,trees, crops... at least 3 months prior to land acquisition.

DPs with partly affected properties and be resettled on their own land plot shallbe compensated for the affected houses, structures, trees, crops... at least 2months prior to land acquisition.

DPs with affected trees, crops only shall be compensated at least I month priorto construction.

iVo Ie

The MN1utes bears the signatures of the representatives of PMU, Compensation Council forDistrict Projects, Comuinne People's Committee and DP.


Time 1S Sep. 2003

Place Office of An Thoi ComImaune People's CommnitteeMlo Cay District. Ben Tre Province

PCa, ticipcants

Hong Hoang Quan PMB* Bui Xuan Hai Power Engineering & Consulting Enterprise* Nguyen Van Be Tu Chairman, Commune's Communist Party* Phan Van Thiep Vice-Chairman. Commune's People's CouLIcil* Nguyen Tien Dung Retired Cadre* Tran Van Chien Chief, An Loi Hamlet* Nguyen Thien Liem Chief. Commune's Labor and Social Affairs* Tran Van Muoi Chairman, Commune People's Committee* Vo Van Ren Dep. Chief, Commune's Security* Nguyen Van Vu Dep. Chief, Commune's Military* Nguyen Minh Thanh Cadre, Commune People's Committee Office* Huynh Van Nhut Cadre* Vo Huu Trieu Teacher* Pham Thi Hong Tham Commune's Women Association* ?Nguyen Thi Be Tam Commune's Population Census* Huynh Cong Dat Dean, Commune's Elementary School* Le Van Thang Commune's Cadastral* and DPs

SLub Community participation on HIA and Ri- of Southern Vietnam RE2 Proiect

Project objectives, EIA and RP are briefly explained by the representative of PlIB with thefollowing contributions from DPs:

We are encouraged to have the power supply networks extended by the project,therefore, we will certainly support afid extent full cooperation for the projectimplementation.

We would like to be informed soonest possible of the project implementation timeschedule so that we could plan our crops.

* In cases the D/Ls can not keep away from the houses, gardens and paddy fields, * ewould like to have compensation in accordance with the government definedentitlements.

We are ready to donate ouir minor assets i.e. bamboo fences, papaya, banana...

I'io .. ill injorni DPs of the litne-schedhile for conq)ensation lacncdl acquisition, g(roundlcleclr cliLce ciW(l other relaitecd ihior'n,ation ?

PMIB. Provincial CRC. District CRC are responsible for the information to DPsentitlements, RP, compensation policy and tariff, time-schedule for payment ofcompensation. land acquisition, ground-clearance and construction.

AVote

The N'linutes bears the signatures of the representatives of PMB, Compensation Council forDistrict Projects, CommLine People's Committee and DP.


Tiunie 1 9 Sept 2003

Pl/cce Office of Binh Khanh Dong ConimLine People's Commn ittee,"Mo Cav District. Ben Tre Province

Purticipants

* Le Huy Vu PMB* Nguyen Thanh Power Engineering & Consulting Enterprise* Ngo Minh Truyen Vice-Chairman, Commune People 's Committee* Ng'uyen Van Huong Chairman, Commune People's Council* Nguyen Van Bui Cadre, Commune Labor and Social Affairs* Nguyen Thi Dung Cadre, Commune People's Committee* Le Van Khong Chairman, Commune Fatherland Front* Nguyen Van Tha Secretary, Commune Youth Union* Ngo Van Lanh Vice-Chairman, Commune Fatherland Front* Phan Van Thanh Phu Tay Thuong Hamlet* Phan Van Thao Phu Tay Ha Hamlet* Nguyen Hoang Hoanh Phuoc Dien Hamlet* Phan Van Ren Teacher* Ngo Van Nguyen Commune Youth Union* Duong Van Trung Chief, Phuoc Hao Hamlet* Nguyen Thi Hong Commune Women Association* Pham Thi Kiem -do-* Le Nghia Hiep Cadre, Commune People's Committee* Pham Van Chain -do-* Ta Quang Chau -do-* Phan Thi Nhi -do-* Huynh Van Gioi -do-* Dinh Ngan Son* and DPs

Sutb Communitv participation on EIA and RP of Southern Vietnam RE2 Project

Project objectives, EIA and RP are briefly explained by the representative of PMB with thefollowing contributions from DPs:

We are encouraged to have the power supply networks extended by the project -having power supply, the aquaculture in our commune will certainly develop -therefore, we will support and extent full cooperation for the project implementation.

* In cases the T/Ls can not keep away from the houses, gardens and paddy fields, wewould like to have compensation in accordance with the government definedentitlements. As regard the insignificant assets i.e. bamboo fences, bananas, sugarcane... we are ready to clear off withoLut charges for the project construction.1

_ I-_

We Vould like to have the power supply lines to our houses or nearest possible to ourhoLises and wve are ready to invest for our household connections.

* WVhVat DP.s have to prepaire for the project ?

- Participate in all related community meetings and read all related information;

- Be ready with all related papers i.e. LURC. residential registration. ownershipof other properties ...

- Read and thoroughly understand all related forms i.e. socio-economic survey,DMS, property inventory, compensation and resettlement commitment... andparticipate in all such activities.

Timely resettlement or ground-clearance after receiving full compensation andother entitlements

We would like to be informed of the precise time schedule for the project construction.

Note

The Minutes bears the signatures of the representatives of PMB, Compensation Council forDistrict Projects, Commune People's Committee and DP.

2-


Tiniie 26 Sept 2003

Place Office of Binh Klianhi Tay Commune People's ComnmitteeN\o Cay District. Ben Tre Province

Parti Lipnt.s

* Huynh Chi Nhan PMIB* Ngo Hong Lam Power Engineering & Consulting Enterprise* Phan Truong Son Chief, An Hoa Tay Hamlet* Phan Be Tu Chief, An Thanh Hamlet* Pham Minh Chien Chief, An Hoa Dong Hamlet* Pham Trung Kien Chief, An Phiioc Hamlet* Nguyen Van Bon Chief, An Hoa Hamlet* Le Xuan Lap Chief. An Ninh Hamlet* Tran Van Hieu Chairman, Commune People's Council* Nguyen Van Hung Chairman, Commune People's Committee* Phan Thi Thu Chairman, Commune Women Association* NIMai Nhat Son Cadre. Commune Cadastral* Nguyen Hoang Than Cadre, Commune Cultural and Education* Nguyen Thanh Tra Vice-Chairman, Commune People's Committee* Le Trung Nghia Chairman, Commune Fatherland Front* Truong Van Chau Commune Water Veteran Association* Tran Van Hieu Commune Military Services* Nguyen Van Danh Team Leader, Self Management Power Supply System

of An Hoa Hamletu J-1urih Thanh Tu-,- Th- eni _iL _Lid, 3,?iv1a;;" ,.r<_

of An Hoa Dong Hamlet* Tran Van Day Team Leader, Self Management Power Supply System

of An Ninh Hamlet* and DPs

Sutb Communitv participation on EIA and RP of Southern Vietnam RE2 Project


In cases the D/Ls can not keep away from the houses, gardens and paddy fields, wewould like to have compensation in accordance wvith the government definedentitlements.


We Would like the relevant authorities to consider the installment repaymllent for thehousehold connection for certain cases of poor households.

% Ve x(ould like to have the power supply lines to OLuI houses or nearest possible to ourhouses and we are ready to invest for our household connections.

Compensation tariJf?

Compensationi tariff siall be established by the Provincial Compensation/ResettlementCommittee, that reflects the actual market prices of the locality, and approved by theprovincial People's Committee.


Affected land shall be compensated by land of similar category or cash.

In the fulture, if the power supply management will be 100% belong to the shareholding companies, wvill the initial investmentfrom the households be retutrned tothem?

The initial investment for the medium voltage system from the households will not bereturned to them. The system will be handed over to the provincial/district PC formanagement and re-investment.

* As regard the households that haven 't connection to the powver suipply netvorks, willthey have to payfor the initial investment when connect to the newv netivork ?

They will have to pay for the initial investment as defined by the provincial People'sCommittee.

NotesThe Minutes bears the signatures of the representatives of PMB, Compensation Council forDistrict Projects, Commune People's Committee and DP.

2


Timie 30 Augu.1st 2003

Place Office of Binh Than- Commulle People's CommitteeBinh Dai District, Ben Tre Province

Participants

* HuLynh Tri Nhan PMB* NgLuyen Chi Hieu Power Engineering & Consulting Enterprise* Vo Ngoc Dau Chairman, Commune People's Committee* Duong Luc Tinh Chairman, Commune War Veteran Association* Le Thanh Phuong Chairman, Commune Peasant Association* Tran Thi Ha Chairman, Commune Women Association* Nguyen Minh Nhat Secretary, Commune Youth Union* and other DPs

SuLb Community participation on EIA and RP of Southern Vietnam RE2 Project


In cases the T/Ls can not keep away from the houses, gardens and paddy fields, wewould like to have compensation in accordance with the government definedentitlements.

* We are ready to clear off our crops and even donate our insignificant assets i.e. bamboofences, sugar cane... for the ROWs but we would like to know the projectimplementation time schedule.


Are there other entitlements apart from compensation for DPs requeired to beresettled ?

Apart from compensation for land and other properties, DPs required to be resettledshall enjoy the transport allowance, livelihood assistance... All allowanices, supports...will be clearly defined in the RP.

A'ote



7'iJuwe I S Sept 2003

P)/ace Oftfice ot Binh Thanh Commune People's CommitteeThanh Phu District. Ben Tre Provinice

Prtic ipnlts

* Huynh Chi Nhan PivIB* Bui Dinh Phu Power Engineering & Consulting Enterprise* Nauyen Van Duong Vice-Chairman, Commune People's Committee* Nguyen Huu Phuoc Chairman, Commune War Veteran Association* Nguyen Van Diep Chairman, Commune Fatherland Front* Nguyen Thanh Son Chairman, Commune Communist Party* Nguyen Van Thuy Commune Peasant Association* Tran Van Roi Chief, Thach An Hamlet* Trieu Tan Linh Chief, Thanh Binh Hamlet* Tran Binh Trieu Chief, Thanh Quy B Hamlet* Le Cong Thang Chief, Thanh Lai Hamlet* and DPs

S,ub Communitv participation on EIA and RP of Southern Vietnam RE2 Proiect

Project objectives, EIA and RP are briefly explained by the representative of PMB vN ith thefollowing contributions from PAPs:

In cases the T/Ls can not keep away from the houses, gardens and paddy fields, ksewould like to have compensation in accordance with the government definedentitlements. As regard bamboo fences, vegetables, sugar cane... we are ready todonate to the construction of the project.

We are ready to clear off our crops for the ROWs and we would like to know theproject construction time schedule in advance.


* VIWeni DPs ivill receive the compensation and move

DPs required to be resettled shall be compensated for land, houses, structiures,trees, crops... at least 3 months prior to land acquisition.

DPs with partly affected properties and be resettled on their own land plot shallbe compensated for the affected houses, structures, trees, crops... at least 2months prior to land acquisition.

DPs with affected trees, crops only shall be compensated at least I miontih priorto construction.

- I _

A ote

The M/linutes bears the signatures of the representatives of PNIU. Compensation Council forDistrict Projects. Commine People's Committee and DP.


Time 19 Sep. 2003

Plaice Office of Cam Son Comm1lune People's Committee1vlo Cay District, Ben Tre Province

Parlicipants

* Ly Huy Tai PMB* Bui Xuan Hai Power Engineering & Consulting Enterprise* Phan Van Hai Vice-Chairman, Commune's Peopie's CoLincil* Chau Van Bay Chairman, Commune Communist Partv* Pham Van Hoa Commune Cadastral Cadre* Le Van Dung Chairman, Commune People's Council* Huynh Van Luong Chief, Commune Fatherland Front* Le Van Thang Commune's Cadastral* and DPs

Szub Communitv participation on EIA and RP of Southern Vietnam RE2 Proiect

Project objectives, EIA and RP are briefly explained by the representative of PN1B with thefollowing contributions from DPs

We are encouraged to have the power supply netwvorks extended by the project,therefore, we will certainly support and extent full cooperation for the projectim-lementation.

We would like to be informed soonest possible of the project implementation timeschedule so that we could plan our crops.

In cases the D/Ls can not keep away from the houses, gardens and paddy fields, wvewould like to have compensation in accordance with the government definedentitlements.

We are ready to donate our minor assets i.e. bamboo fences, papaya, banana...

* Who will inform DPs of the time-schedutle for compensation, lancd acqutisition, groulndJclearance and other related information ?

PMB, Provincial CRC, District CRC are responsible for the information to DPs'entitlements, RP, compensation policy and tariff, time-schedule for payment ofcompensation, land acquisition, ground-clearance and construction.

Nvote



Timiie 1 6 Sept 2003

Place Office of Dai Dien Commune People's CommitteeThanh Phu District. Ben Tre Province

Participants

* Ly Huy Tai PMUBui Dinh Phu Power Engineering & Consulting Enterprise

* Vo Thanh Qiiang Chairman, Commune People's Committee* Le Van Minh Chairman, Commtine War Veteran Association* Vo Van Ven Secretary, Commune Youth Union* Vo Thi Truong Chairman, Commune Women Association* Vo Van The Cadre, Commune Cultural and Education* Nguyen Van Tuong Chief, Quy My Hamlet* Chau Van Chinh Chief, Thoi Hamlet* Huynh Van Hei Chief, Khu Pho Hamlet* Nguyen Van Hiep Chief, Hoa Hamlet* Le Van Ut Chief, My Hamlet* Pham Van Rep Cadre, Commune Financial Dept.

and PAFs

Szub Community participation on EIA and RP of Southern Vietnam RE2 Project

Project objectives, EIA and RP are briefly explained by the representative of PMU with theioliowing contribution.i f oti- PAP,,

, * We are very glad to have power supply from the project, therefore, we v* ill certainlysupport and extent full cooperation for the project implementation.

| * The project's T/Ls are mainly running along the canals and roads, therefore, not muchaffect to our trees/crops.

t * In case DPs disagreed wvith DMlfS resutlts or other related issiues, where can they lodgetheir complain ?

| - Lodge their complaint to the Commune People's Committee.

- In case DPs disagreed with the settlement of the Commune People'sCommittee, lodge their complaint to the District People's Committee wheresettlement should be processed within 15 days.

In case DPs disagreed with the settlement of the District People's Committee,-such case will be brought to court.

Administrative fees are exempted at all levels.

_-I_

- In cases the T/Ls can not keep away from the houses, we would like to htavecompensation in accordance with the government defined entitlements. Howvever. asregard the insignificant assets i.e. bamboo fences, bananas, papayas, sug,ar cane. . . seare readv to clear off wvithout charges.

Note

The Minutes bears the signatures of the representatives of PMU, Compensation Council forDistrict Projects, Commune People's Committee and PAP.

-2 -


Tiunie 9 Sept 2003

P/aLce Office of Dai Hoa Loc Commuine People's CommitteeBinh Dai District, Ben Tre Province

Participcints

* Le Huy Vu PMB* Nguyen Chi Hieu Power Engineering & Consulting Enterprise* Tran Tan Cang Vice-Chairman, Commune People's Committee* Le Van Hung Commune Peasant Association* Phan Van Hien CommLine Youth Union* Vo Ngoc Trinh Commune Women Association* Nguyen Van Thuan Commune War Veteran Association* Pham Phat Thoi Commune Fatherland Front* Pham Van Minh Agricultural Cooperative* Le Van Mau Commune Peasant Association* Ho Van Tiep Commune Peasant Association* Nguyen Van Hai Chief of Binh Hue Hamlet* and DPs

Sulb Communitv participation on EIA and RP of Southern Vietnam RE2 Project


We would like to have the power supply lines nearest possible to our hoLises and weare ready for the ground-clearance and invest ourselves for our household connections.However, we would like to know about the concrete project implementation timeschedLile.


* In cases the T/Ls can not keep away from the houses, gardens and paddy fields, wewould like to have compensation in accordance with the government definedentitlements.

In case DPs disagreed wvith DASL. results or other related issutes, where can they lodgetheir cotmiplain ?

I Lodge their complain to the Commune People's Committee.

-_I_ I

2. In case DPs disagreed wvith the settlement of the Commune People'sCommittee, lodge their complain to the District People's Cominittee wheresettleiment should be processed wvithin 15 days.

3. In case DPs disagreed with the settlement of the District People's Committee,sLIcI case will be brought to court.


Note

The Minutes bears the signatures of the representatives of PMU, Compensation Council forDistrict Projects, Commune People's Committee and PAP.

-2 -


Timie 24 Sept 2003

[,/(I( c, Office of Hoa Loc Commune People's ConmmitteeMlo Cav District. Ben T're Province

* Tran Nhat Tien PMB* Ngu\en Chi Hieu Power Engineering & Consulting Enterprise* Do Trong Hau Chairman, Commune People's Committee* Trani Tu Chief, Commune Security* Ngu!uen Van Dien Chief, Commune Cultural and Education* Phan Vaan Phunig Vice Chairman, Communie People's Committee* Le Van Son Chairman. Commune War Veteran Association* Dangi Ngoc Chau Chairman, Commune Fatherland Front* Ngu\men Van Hung Cadre, Commune's Communist Party* Ngu\en Van Diem Chairman, Commune's Communist Party* Dang Van Thang Chief, Commune's Military* Nguy en Van Hai Chairman, Commune's Peasant Association* Dao Cong Nghiep Secretary, Commune's Youth Union* and DPs

Slab Community participation on EIA and RP of Southern Vietnam RE2 Project

Project objectives, EIA and RP are briefly explained bv the representative of PMB with thlefollowing contributions from DPs

We are the far-off commune and only partly supplied with electricity. We areencouraged to have the power supply networks by the project, therefore, we w illsupport and extent full cooperation for the project implementation

We are ready to donate our minor assets i.e. bamboo fences, sugar cane bushes... forthe construction of the project. We are ready for ground-clearance for the project.

We would like to have the power supply lines nearest possible to our houses and weare willing to invest for the connection to our houses.

`177at DP.s have to prepare for the project ?

- Participate in all related community meetings and read all related informatioln:

- Be ready with all related papers i.e. LURC, residential registr-ationi, ow\nershipof other- properties...,

- Read and thoroughly understand all related forms i.e. socio-econoinic sLurvey.DNIS, property inventory, compensation and resettlement commitment... andparticipate in all such activities.

- Time lv resettlemenit or -round-clearance after- recciving f ull corn pensation and

otlher elntitlemiienits

.No{te

The Mlinutes bears the si(_natul-es of the representatives of PNIB. Compensation Council lor

District Projects. Commiiunle People's Comimiittee and DP.


Ti,me 19 Sept 2003

Pla(ce Ol'fice of l-oa Loi Communie People's CoinmitteeThlahlil Phlu District. Ben l're Provilice

P'JIi ( C liI1I s

* Traii Nhat Tien PMB* NguyeLn Thanhl Power Engineering & Consulting Enterprise* Le Ngoc Huong Chairman, Commune People's Committee* NNu%en Thanh Dien Cadre, Commune Cadastral* Nguven Thanh Hai Secretary, Commune Youth Union* NguyLen Thi Hach Chairman, Commune Women Association* Du Tan Dien Vice-Chairman, Commune Fatherland Front* Nguyen Van Can Chairman, Commune Peasant Association* Tran Van Xuan Chairman. Commune War Veteran Association* NIMai Van Nhi Cadre, Commune Juridical* and other DPs

Suib Community participation on EIA and RP of Southern Vietnam RE2 Project

Project objectives, EIA and RP are briefly explained by the representative of PMB with thefollowving contributions from DPs:

* 4re there other entitlements apartfrom7 compensation for DPs requiired to bere.seilieci:

Apart from compensation for land and other properties, DPs required to be resettledshall enjoy the transport allowance, livelihood assistance... All allowances, supports...will be clearly defined in the RP.

i * In cases the T/Ls can not keep away from the houses, gardens and paddy fields, wewould like to have compensation in accordance with the government definedentitleiements.

* We are ready to clear off our crops and even donate our insignificant assets i.e. bamboofences, sugar cane... for the ROWs but we would like to know the projectimplemenitation time schedule.

We are encouraged to have the power supply networks extended by the project.therefore. we will certainly support and extent full cooperation for the projectinipleimien-tation.

VNote

Tlle M'inutes bears the signatures of the representatives of PMB, Compensation Council forDistrict Projects, CommilLne People's Committee and DP.


Time Io () Oct. 2003

Place Office of Hulng Le Commune People's Comimiittee

Giong Trom District. Benl Tre Proincce

Purl icipcla7ts

* Le Huy Vu PMB* Mal Thanh Tuan Power Engineering & Consulting Enterprise

* Nguyen Van Nang Cadre, Power Supply Management* Nguyen Van Khiiet Chief, Hamlet 9* Tran Van Rat Chief, Hamlet 7* Ho Van Chi Chief, Hamlet 8 and Chairman of Commune

Peasant Association* Vo Hoa Phong Chief, Hamlet 10* Nguyen Van Dao Chief, Hamlet 11* Mai Van Den Secretary, Commune Youth Union* and DPs

Slub Communitv participation on EIA and RP of Southern Vietnam RE2 Project

Project objectives, EIA and RP are briefly explained by the representative of PMB with the

following contributions from DPs

-T,~ ! ro jct '.i!! '-.nu!x' cur aching social prole n* neople in the,e rne romm.une butsome can have and other can not have the power supply.

We are encouraged to have the power supply networks extended by the projecttherefore, we will support and extent full cooperation for the project implementation.

In cases the T/Ls can not keep away from the houses, gardens and paddy fields, wewould like to have compensation in accordance with the government defined

entitlements.

* We are ready to clear off our crops for the project construction and would like to knowv

the project construction time schedule.

* f7liat DPs have to prepare for the project:'


- Be ready with all related papers i.e. LURC, residential registration, ownership

of other properties...;

- Read and thoroughily understand all related forms i.e. socio-economic survey.DNI'S. property inventory, compensationi and resettlement commitimient... andparticipate in all such activities.

_ I _

Timely resettieilemit or ground-clearance aftcr receiving full compensation and

othel enltitlemiielnts

The Minutes bears the signatures of the representatives of PMB, Compensation Council for

District Projects. Commune People's Comninittee and DP.

-2-


Til11C _ Oct 2003

Plac, Ol'f-ice of Ilung NhuonLg Commr1une People's Comm11ittee

Gioin Tromli District. Ben Tre Province

* Huynh Chi Nhan PMB* Mai Thanih Tuan Power Engineering & Consulting Enterprise

* iNguyen Van Tuyen Chairman, Commune Fatherland Front

* Nguyen Thi Hong Yen Chairman, Commune Women Association

* Vo Thanih Su Chairman, Commune People's Committee

* Pham Van Luong Cadre, Commune Statistics and Planning

* Chiefs of Hamlet I to Hamlet 6* Team Leaders of Self Management Power Supply System of

Hamlet I to Hamlet 6

* Doan Hong Phuong Cadre, Commune Cadastral

* Nguyen Van Rong Chairman, Commune Peasant Association

and DPs

Slib Community participation on EIA and RP of Southern Vietnam RE2 Project

Project objectives, EIA and RP are brieflv explained by the representative of PMB with the

followingi contributions from DPs

* In cases the D/Ls can not keep away from the houses, gardens and paddy fields, we

would like to have compensation in accordance with the government defined

entitlements.

* We are encouraged to have the power supply netwvorks extended by the project,

therefore, wie will certainly support and extent full cooperation for the project

imiplementation.

* We would like to have the power supply lines to our houses or nearest possible to our

houses and we are ready to invest for our household connections.

Compensation tariff 9

Compensation tariff shall be established by the Provincial Compensation/Resettlement

Committee, that reflects the actual market prices of the locality, and approved by the

provincial People's Committee.

All DPs shall be compensated with replacement cost - the actual market prices at the

thime of compenisation - for their affected properties without depreciation and without

deductioll of reused materials.

Aff'ected land shall be compensated by land of similar category or cash.

No/le TFIe Minutes bears tie signatures of tie representatives of PMB. CompenisationL CounCil for

District Pro jects, Comimnu une People's Commninittee and DP.


Timcle 18 August 2003

Pi1616. Otffice of Long Dinh Commune People's Comim'ittee

Bhinh Dal District, Ben Tre Province

art licipanis

* Tran Nhat Tien PMB* Nguyell Chi Hieu Power Enginieering & Consulting Enterprise

* Ngo Phat Dat Chairman, Commune Communist Party

* Nguyen Van Cho Chairman, Commune People's Committee

* Nguyen Ngoc Anil Chief, Commune's Security

* Tran Van Luong Chairman, Commune War Veteran Association

* Nguyen Thi Sang Cadre, Commune People's Committee

* Vo Van Ret Commune Cadastral Cadre

* Vo Van Deo Commune Poverty Elimination

* Le Thanh Hiep Commune's Youth Union

* Nguyen Van So Chief, Long Thuan Hamlet* Lx Long An Commune Red Cross* Thai Son Chairman, Commune War Veteran Association

* Nguyen Van Tai Commune's Military* Nguyen Van Hung Chief, Long Phu Hamlet* Nguyen Thi Hong Chief, Commune Health Care Station

* Do Minh Ngoc Secretary. Commune Youth Union

* Nguyen Thanh Binh Commune's Labor and Social Affairs

* Tran Van Dang Commune's Cultural and Education

* Trat. Thi Thi Hong Accountant. Commune People's Committee

* and DPs

Slub Community participation on EIA and RP of Southern Vietnam RE2 Proiect

Project objectives, EIA and RP are briefly explained by the representative of PMB witil the

following contributions from PAPs

We are encouraged to have the power supply networks extended by the project,

therefore, we will certainly support and extent full cooperation for the project

implementation. We are ready to clear off our crops for the ROWs and we would like

to know about the project implementation time schedule.

In cases the T/Ls can not keep away from the houses, gardens and paddy fields. we

w¼ould like to have compensation in accordance with the government defined

entitlements. However, we are ready to donate our bamboo fences, sugar cane,

papaya, banana bushes for the construction of the project.

I* J7o *\ill informi DPs of the tilm7e-schedule for compensation, land acquisition, groun(d

cleCal'anc7ce and other relaeIed inforMation :"

P!IB, Provinicial Compensation Comimlittee, District Compensation Commilittee are

responsible for the information to DPs' entitlements, RP, compensation policy and

U - - ,

*- (cS c

C t-

n ~~~~~tz

(C-

C ~~~~~~tJOt _

_ t

0

I~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~C


Time1 29 AuLIust 2003

Placc Office of Long i\, Communie People's CominitteeGiong lTrom District. Ben Tre Province

P6arl ile H1P s

* Le Huy Vui PMB* Tran Bui Thamii Lam Power Engineering & Consulting Enterprise

* Ho Van Khai Chairman, Commune Communist Party

* Le Van Son Chairman, Commune People's Committee

* Le Van Hanh Chairman, Commune Peasant Association

* Dang Hong Son Chairman, Commune War Veterans Association

* Huynh Thi Hong Phuc Secretary, Commune Youth Union

* Dao Van Be Em Representative, Linh Lan Hamlet

* Ngo Van Nghiem Representative, Linh Qui Hamlet

* Nguyen Quoc Thanh Representative, Linh Phung Hamlet

* and DPs

Sutb Communitv participation on EIA and RP of Southern Vietnam RE2 Proiect



The project will solve our aching social problem : people in the same commune but

some can have and other can not have die pu'wcr sippl-.

We are encouraged to have the power supply networks extended by the project

therefore, we will support and extent full cooperation for the project implementation.

In cases the T/Ls can not keep away from the houses, gardens and paddy fields, we


entitleiements.

We are ready to clear off our crops for the project construction and would like to know


T Jhat DPs have to prepare for the project ?

- Participate in all related community meetings and read all related informiation:



- Read and thoroughly understand all related forms i.e. socio-economic survey,

DMS. property inventory, compensation and resettlement commitment... and

participate in all such activities.

-1-

I _ Timek resettlemenit or -round-clearance after receiving full compenisationi anid

otlher entitlemiienits

Note

The Minutes bears the signatures of the representatives of PMB, Compensation Council lor

District Projects. Commune People's Committee and DP.


7;-ic' 22 Sept 2003

PIlace Office of Long Thoi Commune People's CommitteeClio Lach District. Ben Tre Province

PaII IC il)a7I US

Le Huv Vu PMBTrani Bui Thanhl Lam Power Engineering & Consulting Enterprise

* Phamii Van Dep Chief, Tan An Hamnlet* Tran Van Thanh Chief, Long Quoi Hamlet* Dinh Ngoc Hong Chief, Long Hoa Hamlet* Nguyen Ba Mieu Chief, Long Vinh Hamlet* Hoang Thi Thuy Kieu Commune Women Association* Trinh Tan Phong Commune's Population Census* I'Nguyen Van Tri Commune Labor and Social Affairs* W,Nguyen Van Lam Commune's Financial Cadre* Tong Phuoc Hang Commune's Cadastral Cadre* Tran Van Hung Commune's Juridical Cadre* and DPs

Sub Community participation on EIA and RP of Southern Vietnam RE2 Project


fol Inn\ ina contributions from PAPs

* We are encouraged to have the power supply networks extended by the project,therefore, we will certainly support and extent full cooperation for the project

iimplementation.

We are ready to clear off our crops for the ROWs and we would like to know theproject construction time schedule in advance.


would like to have compensation in accordance with the government definedentitlements. As regard bamboo fences, vegetables, sugar cane... we are ready to

donate to the construction of the project.

WJheni DPs wvill receive the compensation and move

- DPs required to be resettled shall be compensated for land, houses, structures,trees, crops... at least 3 months prior to land acquisition.

DPs with partly affected properties and be resettled on their own land plot shallbe compensated for the affected houses, structures, trees, crops... at least 2monthis prior to land acquisitioll.

_ I_

DPl's with affected trees, crops only shall be compenisated at least I monitl prit-r

to construction.

,o ()/L

The Minutes bears the signatures of the representatives of PMU, Compenlsatioll Council for


-2 -


Time 31 A.ULst 2003

P/ace Of'Ficc of Luonlg lIoa Cominune People's ComimiitteeGiong Trom District, Benl Tre Province

* Tran Nhat Tien PMU* Bui Traii Thani Lam Power Engineering & Consulting Enterprise

* Nguven Van Mien Chairman, Commune People's Committee

* Truong Hoang Hoa Chief, Hamlet 4

* Nguven Van Tri Team Leader, Self Management Power Supply SystemHamlet 5

* Le Van Sang Cadre, Commune Power Supply

* and DPs

Sub Communitv participation on EIA and RP of Southern Vietnam RE2 Project

Project objectives, EIA and RP are briefly explained by the representative of PMU with the


The project's T/Ls are mainly running along the canals and roads, therefore, not much

affect to our trees/crops.

In cases the T/!lc can not keep awav from the houses, we would like to have

compensation in accordance with the government defined entitiements. As regard the

insignificant assets i.e. bamboo fences, bananas, papayas... we are ready to clear off

w ithout any charges but we would like to know soonest possible the project

implementation time schedule.

We are very glad to have power supply from the project, therefore, we will certainly

support and extent full cooperation for the project implementation.

In case DPs disagreed wvizh DMS results or other related issues, where can they lodge

their complain ?

- Lodge their complaint to the Commune People's Committee.

In case DPs disagreed with the settlement of the Commune People's

Comimiittee, lodge their complaint to the District People's Committee where

settlement should be processed within 15 days.

- In case DPs disagreed with the settlement of the District People's Committee,

such case will be brought to court.


_ I-_

Noie

The Mlinutcs bears the signatures of the representatives of PMU. Compensationi Counlcil lo

District Projects. Commune People's Commfilttee and PAP.

I~~~~~I jcs


Tiiic ' 2I A-1.bust 2003

Placie Otfice of LuonIg Phu ComInlllle People's Coinmittee

Giong Trom District, Ben Tre Province

Pduiiei' plLuht s

* Ly Huy Tai PMB

* NguyeCn Clii Hieu Power Engineering & Consulting Enterprise

* Le Hung Son Chairman, Commune Fatherland Front

* Nguyen Van Tung Chief, Commune Security

* Bui Van Nhi Secretary. Commune Youth Union

* Nguyen Van Minh Chief, Commune Military Services

* Nguyen Van Huynh Em Cadre, Commune Cadastral

* Nguyen Van Huynh Anh Cadre, Commune Juridical

* Le Phat Sun Vice-Chairman, Commune People's Council

* Huynh Cong Kham Chairman, Commune People's Committee

* Nguyen Van Trung Commune Party Chief

* Phan The Long Cadre, Commune Cultural and Information

* Tran Thi Trong Commune Women Association

* Chiefs Hamlet I to Hamlet 8

* and DPs

Szub Community participation on EIA and RP of Southern Vietnam RE2 Proiect

Project objectives. EiA aind R ai br,ci`y I xpia;cd i, tI ;cp.9M, .zsf ;'f t'.


* The project will solve our aching social problem: people in the same commune but

some can have and other can not have the power supply.

* We are encouraged to have the power supply networks extended by the project


* In cases the T/Ls can not keep away from the houses, gardens and paddy fields, we

x ould like to have compensation in accordance with the government defined

entitlements.

* We are ready to clear off our crops for the project construction and would like to know


* Wha 771t DPs have to prepare for the project ?



of other properties...,

-1-

Read and thoroueglvl uliderstand all related t-oimns i.e. socio-econoiic SUrVCy,

DMS. property inventory, compensationi and resettlement commitment.. . and

participate in all suchi activities.

T Timely resettlement or ground-clearance after receiving full compenisationi and

otlher entitlements

Note


District Projects, Commune People's Committee and DP.

_ 1


7Tim 20 AuIuLIst 2003

Pl/cc OfFice of Luonig Quoi Cominune People's Comimlittee

Gion- Trom District. Ben Tre Province

Par icipa nis

HuLnhli Tri Nhan PMB

Nguyen Chi Hieu Power Engineering & Consulting Enterprise

* Chan Hoai Phong Vice-Chairman. Commune People's Committee

* Nguy en Van Hoa Chairman, Commune Fatherland Front

* Vo Thanih Tung Chairman, Commune War Veteran Association

* Phani Thanh Tuan Secretary, Commune Youth Union

* Nguu Thi Hue Chairman, Commune Women Association

* and DPs


Project objectives. EIA and RP are briefly explained by the representative of PMB with the

follo\wing contributions from PAPs:





* in cases tuLe l /Ls b.an iioz izc 1xp away frinr; h.e 4 .zJns -ind paddy fields, we


entitlements. However, we are ready to donate our bamboo fences, sugar cane,


Who wi'ill inform DPs of the time-schedule for compensation, land acquisition, ground

clearance and other related information ?

PMB, Provincial Compensation Committee, District Compensation Committee are

responsible for the information to DPs' entitlements, RP, compensation policy and

tariff, time-schedule for payment of compensation, land acquisition, ground-cIearance

and construction.

A)'ote

The MvinuItes bears the signatures of the representatives of PMU, Compensation Council for

District Projects, Commune People's Committee and PAP.


TiMe 1 6 Sept 2003

Place Office of Minh Duc Commune People's CommitteeMo Cay District, Ben Tre Province

ParlticipUnts

* Le Huy Vu PMB* Vo Ngoc Hoan Power Engineering & Consulting Enterprise

* Nguyen Van My Chief, Tan Hoa A Hamlet

* Tran Ngoc Quoi Team Leader, Self Management Power SupplySystem of Tan Hoa A Hamlet

* Three members Self Management Power Supply System ofTan Hoa A Hamlet

* Nguyen Van Lem Chief, Tan Quoi Tay A Hamlet

* Pham Van An Team Leader, Self Management Power SupplySystem of Tan Quoi Tay A Hamlet

* Nine members Self Management Power Supply System ofTan Quoi Tay A Hamlet

* Nguyen Van Son Chief, Hamlet 7

* Doan Hong Phuoc Team Leader, Self Management Power SupplySystem of Hamlet 7

* Seven members Self Management Power Supply System of Hamlet 7

* Nguyen Van My Chief, Tan Hoa A Hamlet

* Nguyen Trung Hai Team Leader, Self Management Power Supply System

of Tan Hoa A Hamlet

* Six members Self Management Power Supply System ofTan Hoa A Hamlet

* Nguyen Van Yeu Chief, Tan Phu Tay B Hamlet

* Nguyen Truc Liem Team Leader, Self Management Power Supply System

of Tan Phu Tay B Hamlet

* Eight members Self Management Power Supply Systemof Tan Phu Tay B Hamlet

* Vo Tuan Kiet Chief, Tan Phu Dong A Hamlet

* Tong Van That Tearni Leader, Self Management Power Supply System

of Tan Phu Dong A Hamlet

* Nine members Self Management Power Supply Systemof Tan Phu Dong A Hamlet

* Nguyen Chien Chief, Tan Phu Tay A Hamlet

* Ngo Tung Chinh Team Leader, Self Management Power Supply System

of Tan Phu Tay A Hamlet

* Nine members Self Management Power Supply Systemof Tan Phu Tay A Hamlet

* Nguyen Van Hoa Team Leader, Self Management Power Supply System

of Tan Hoa B Hamlet

* Ten members Self Management Power Supply Systemof Tan Hoa B Hamlet

* Ngo Van Tiep Team Leader, Self Management Power Supply Systemof Tan Quoi Tay A Hamlet

* Nine members Self Management Power Supply System

-1 -

of Tan Quoi Tay A Hamlet

* Pham Thanhi Phong Team Leader, Self Managrement Power Supply System

of Tan Quoi Dong A Hamlet

* Seven members Self Management Power Supply System

of Tan Quoi Dong A Hamlet

* and DPs

Suib Community participation on EIA and RP of Southern Vietnam RE2 Proiect


following contributions from PAPs:

We are encouraged to have the power supply networks extended by the project.


implementation.

* We are ready to clear off our crops for the ROWs and we would like to know the

project construction time schedule in advance.



entitlements. As regard bamboo fences, vegetables, sugar cane... we are ready to


* When DPs will receive the compensation and move ?

DPs required to be resettled shali be compen12atc- iOf i-.d, houvcs. s,r,..

trees, crops... at least 3 months prior to land acquisition.

- DPs with partly affected properties and be resettled on their own land plot shall

be compensated for the affected houses, structures, trees, crops... at least 2

months prior to land acquisition.

- DPs with affected trees, crops only shall be compensated at least I month prior

to construction.

Note

The Minutes bears the signatures of the representatives of PMU, Compensation Council for


-2-


Timie 1 7 Sept 2003

Plalce Office of Ngai Dang Commune People's ComitliteeMo Cay District, Ben Tre Province

Participants

* Ly Huy Tai PMU* Ngo Hong Lam Power Engineering & Consulting Enterprise* Tran Van Tang Chairman, Commune People's Committee* Nguyen Quoc Dung Chief, Power Supply Cooperative* Nguyen Van Tuan Vice Chairman, Commune Peasant Association* Le Van Tuan Cadre, Commune Poverty Elimination* Tran Van Be Secretary, Commune Youth Union* Phan Van Se Vice-Chairman, Commune War Veteran Association* Nguyen Minh Triet Chairman, Commune Fatherland Front* Nguyen Cong Bang Chairman, Commune Old People Association* Tran Thi Tuoi Vice-Chairman, Commune Women Association* Nguyen Thanh Dong Cadre, Commune Labor and Social Affairs* Nguyen Van Chuong Chairman, Bonsai Association

and PAFs


Project objectives, EIA and RP are briefly explained by the representative of PMU with thefolowing contributionz, froin PAf's

* We are very glad to have power supply from the project, therefore, we will certainlysupport and extent full cooperation for the project implementation.

* The project's T/Ls are mainly running along the canals and roads, therefore, not muchaffect to our trees/crops.

* In cases the T/Ls can not keep away from the houses, we would like to havecompensation in accordance with the government defined entitlements. However, asregard the insignificant assets i.e. bamboo fences, bananas, papayas, sugar cane... weare ready to clear off without charges.

* In case DPs disagreed with DMS results or other related issues, where can they lodgetheir complain ?


- In case DPs disagreed with the settlement of the Commune People'sCommittee, lodge their complaint to the District People's Committee wheresettlement should be processed within 15 days.

-1-

- In case DPs disagreed with the settlement of the District People's Commiittee,



Note



-2 -


Tim,7e 14 Sept 2003

Pluce Office of Nhuan Phu Tan Commune People's CommitteeMo Cav District, Ben Tre Province

Pan' iC ipru11ts'

* Huynh Chi Nhan PMU* Vo Ngoc Hoan Power Engineering & Consulting Enterprise* Khau Van Ha Chairman, Commune People's Committee* Nguyen Thanh Long Vice Chairman, Commune People's Committee* Nguyen Van Pon Chief, Cooperative Inspection* Ho Thi Chi Cadre, Commune Inspection* Trinh Van Hien Cadre, Commune Inspection* Le Phuoc Thien Chief, Agricultural Cooperative* Pham Van En Member, Agricultural Cooperative Management* Huynh Van Chon -do- (Ben Xoai Hamlet)* Duong Van De -do- (Giong Chua Hamlet)* Nguven Van Hien -do- (Giong Lon Hamlet)* Tran Van Men -do- (Tan Thuan Hamlet)* Le Van Tho -do- (Giong Xep Hamlet)* Le Van Be Ba -do- (Giong Giua Hamlet)* Nguyen Hoang Long -do- (Giong Dac Hamlet)* Duong Van Sang -do- (Giong Nau Hamlet)* Do Thanh Liem -do- (Trung Xuan Hamlet)* Tran Van So -do- (Giong Trom Hamlet)* Ngo Van Hy -do- (Phu My Hamlet)* Nguye.i 'v'an iviiinih Dep.Chitr of Agricultural Coopeiattvc

* Ngo Van Kiep Party Chief, Cau Cong Hamlet* Nguyen Van Tien -do- Ben Xoai Hamlet* Dinh Van Nam -do- Tan Thuan Hamlet* Khau Van Duc -do- Giong Chua Hamlet* Ho Minh Nghia -do- Giong Lon Hamlet* Truong Van Lon -do- Giong Xep Hamlet* Nguyen Van Thao -do- Giong Giua Hamlet* Nguyen Van Trang -do- Giong Nau Hamlet* Tran Van Bang -do- Giong Dac Hamlet* Le Van Ba -do- Giong Trom Hamlet* Vo Thanh Gan -do- Trung Xuan Hamlet* Nguyen Van Anh -do- Phu My Hamlet

aand DPs

SSub Community participation on EIA and RP of Southern Vietnam RE2 Project

Project objectives, EIA and RP are briefly explained by the representative of PMU with thefollowing contributions from PAPs

-1-

We are very glad to have power supply from the project, therefore, we wvill certainiv




In cases the T/Ls can not keep away from the houses, we would like to have

compensation in accordance with the government defined entitlements. As regard the


without any charges but we would like to know soonest possible the project


* In case DPs disagreed with DMS results or other related issues, where can they lodge

their complain ?

Lodge their complaint to the Commune People's Committee.


Committee, lodge their complaint to the District People's Committee where


In case DPs disagreed with the settlement of the District People's Committee,



N'ote



-2-


Tiue 05 September 2003

Place Office of Phu Duc Commune People's CommitteeChau Thanhi District. Ben Tre Province

* Huynh Chi Nhan PMB* Nguyen Thanh Power Engineering & Consulting Enterprise* Nguyen Van Chien Chairman, Commune People's Committee* Bui Van Lam Cadre, Commune Cadastral* Nguyen Ngoc Thom Cadre, Commune Financial* Pham Hong Quang Chief Administrator, Commune People's Comm.* Nguyen Hoang Nhan Cadre, Commune Juridical* Nguyen Van Cuong Cadre, Commune Cultural and Education* Tran Thanh Dien Vice-Chairman, Commune People's Committee* Nguyen Van Sen Team Leader, Self Management Power Supply System

Phu Long Hamlet* Nguyen Van To Team Leader, Self Management Power Supply System

Long Phu Tuong Hamlet* Nguyen Van Hai Team Leader, Self Management Power Supply System

Phu Ninh Hamlet* Pham Ngoc Dien Team Leader, Self Management Power Supply System

Phu Dinh Hamlet* Nguyen Van Tu Team Leader, Self Management Power Supply System

Phu Hoi Hamlet* Bui Thang Loi Chief, Power Supply Management

Phain Varn lung AQLOuuntani, Powur Supply Managemenz* Nguyen Thanh Nguyen Chief, Phu Tuong Hamlet* Nguyen Van Thuan Chief, Phu Xuan Hamlet* Huynh Hieu Thao Cadre, Ben Tre PC* and DPs



We are ready for ground-clearance for the project. We are also ready to donate ourinsignificant assets i.e. bamboo fences, papaya, banana bushes... for the constructionof the project.

We are the far-off commune and only partly supplied with electricity. We areencouraged to have the power supply networks by the project, therefore, we willsupport and extent full cooperation for the project implementation

We would like to have the power supply lines nearest possible to our houses and weare willinig to invest for the connection to our houses.


Timiie 28 August. 2003

Plaee Office of Phu Tuc Commune People's CommitteeChau Thanh District. Ben Tre Province

Participanls

* Huynh Chi Nhan PMB* Vo Ngoc Hoan Power Engineering & Consulting Enterprise* Tran Van Ut Chairman, Commune People's Committee* Pham Van Phu Chairman, Commune War Veteran Association* Nguyen Van Luom Chairman, Commune Peasant Association* Dang Thi Phan Chairman, Commune Women Association* Nguyen Thanh Son Secretary, Commune Youth Union* Tran Van Tung Vice-Chairman, Commune People's Council.* Pham Thanh Long Cadre, Power Supply Management* Nguyen Huu Tai Dep.Chief, Commune Military Services* Nguyen Van Hau Accountant, Commune People's Committee* Huynh Van Tam Cadre, Commune Inspection* Ho Van Dung Chief, Phu My Hamlet* and DPs

Sub Community participation on EIA and RP of Southern Vietnam RE2 Proiect




A Are there other entitlements apart from compensation for DPs required to beresettled ?

Apart from compensation for land and other properties, DPs required to be resettledshall enjoy the transport allowance, livelihood assistance... All allowances,supports... will be clearly defined in the RP.

We are ready to clear off our crops and even donate our insignificant assets i.e.bamboo fences, sugar cane... for the ROWs but we would like to know the projectimplementation time schedule.


Committee. lodge their complaint to the District People's Committee where

settlement should be processed within 1 5 days.




Note



-2-


Time 1 9 Sept 2003

Place Office of Phu Khanh Commune People's CommitteeThanih Phu District, Ben Tre Province

Participants

Ly Huy Tai PMUBui Dinh Phu Power Engineering & Consulting Enterprise

* Huynh Thi Thu Team Leader, Self Management Power Supply SystemPhu Hoa Hamlet

* Le Cong Hoang Chief, Binh Khanh Hamlet* Nguyen Van Hoang Team Leader, Self Management Power Supply System

Binh Khanh Hamlet* Huynh Van Trung Team Leader, Self Management Power Supply System

Phu Long Phung Hamlet* r+ 7 other Team Leaders Phu Long Phung Hamlet

* Vo Van Ba Team Leader, Self Management Power Supply SystemPhu Hoa Hamlet

* + 3 other Team Leaders Phu Hoa Hamlet* Nguyen Van Loc Team Leader, Self Management Power Supply System

Phu Loi Hamlet* Nguyen Van Ut Team Leader, Self Management Power Supply System

Phu Loi Hamlet* Vo Van Dong Team Leader, Self Management Power Supply System

Binh Khanh Hamlet* and PAFs




* We are very glad to have power supply from the project, therefore, we will certainly


* The project's T/Ls are mainly running along the canals and roads, therefore, not muchaffect to our trees/crops.

i * In cases the T/Ls can not keep away from the houses, we would like to have

compensation in accordance with the government defined entitlements. However, as

regard the insignificant assets i.e. bamboo fences, bananas, papayas, sugar cane... we

are ready to clear off without charges.

* In case DPs disagreed with DMS results or other related issues, where can thev lodge

their complain ?

- . Lodge their complaint to the Commune People's Committee.

-1-

Be ready with all related papers i.e. LURC, residential registration, ownership


Read and thoroughly understand all related forms i.e. socio-economic surveyv

DMS, property inventory, compensation and resettlement commitmenit... and


Timely resettlement or ground-clearance after receiving full compensation and

other entitlements


Time 05 September 2003

Place Office of Vang Quoi Tay Commune People's Committee

Binh Dai District, Ben Tre Province

ParlicipaInts

* Tran Nhat Tien PMB

* Nguyen Chi Hieu Power Engineering & Consulting Enterprise

* Le Quang Nhat Chairman, Commune Communist Party

* Dang Van Khue Chairman, Commune People's Committee

* Cao Phuong Linh Commune's Juridical Cadre

* Nguyen Van Hoa Chairman, Commune Peasant Association

* Huynh Ngoc An Chairman, Commune War Veteran Association

* Le Van Long Chief, Commune's Inspection Committee

* Dang Van Sau Vice Chairman, Commune People's Committee

* Pham Nhat Minh Chairman, Commune's Fatherland Front

* Ho Tan Bon Commune's Cadastral Cadre

* Dang Van Thuan Commune's Statistical Cadre

* Dang Thi My Dung Chairman, Commune's Women Association

* Le Van Loi Chief, Vinh Hoi Hamlet

* Nguyen Thi Be Huong Secretary, Commune's Youth Union

* Pham Van Nho Chief, Vinh Chau Hamlet

* Le Ngoc Giau Chief, Vinh Dien Hamlet

* Huynh Van Ri Chief, Vinh Thai Hamlet

* and DPs




We are ready for ground-clearance for the project. We are also ready to donate our

insignificant assets i.e. bamboo fences, papaya, banana bushes... for the construction

of the project.

We are the far-off commune and only partly supplied with electricity. We are

encouraged to have the power supply networks by the project, therefore, we will

support and extent full cooperation for the project implementation

We would like to have the power supply lines nearest possible to our houses and wve

are willin7g to invest for the connection to our houses.

What DPs have to prepare for the project ?


II1htil DPs h7avZe to prepare for the project ?

- Participate in all related community meetings and read all related infolmation:

- Be ready Nvith all related papers i.e. LURC, residential registration, ownership



DMS, property inventory, compensation and resettlement commitment... and


- Timely resettlement or ground-clearance after receiving full compensation and

other entitlements

iVote



2 -_

Note

The Minutes bears the signatures of the representatives of PMB. Compensationl Council for


t 11~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


Timiie 14 Sept 2003

Place Office of Phuoc Hiep Commune People's CommitteeMIo Cay District, Ben Tre Province

Participants

Huynh Chi Nhan PMB* Nguyen Thanh Power Engineering & Consulting Enterprise

* Su Chi Thanh Chairman, Commune Fatherland Front

* Bui Van Dep Secretary, Commune Youth Union

* Pham Thi Huong Chairman, Commune Women Association

* Nguyen Van Tan Chief, An Truong Hamlet

* Nguyen Van Binh Chief, An Khanh I Hamlet

* Pham Van Lam Chief, An Khanh 2 Hamlet

* Bui Van Ri Chief, An Hoa Hamlet

* Pham Van Phuoc Chief, An thoi Hamlet

* Tran Van Chien Chief, Tan Phu I Hamlet

* Nguyen Van Be Chief, Tan Phu 2 Hamlet

v Le Minh Cham Chief, Tan Quoi 1 Hamlet* Huynh Van Nghiep Chief, Tan Quoi 2 Hamlet

* Bui Van Hung Chief, Hiep Phuoc Hamlet

* and DPs

Suib Community participation on EIA and RP of Southern Vietnam RE2 Project



* We are the far-off commune and only partly supplied with electricity. We are



We would like to have the power supply lines nearest possible to our houses and we

are willing to invest for the connection to our houses.

* hIV17at DPs have to prepare for the project ?







-1 -


other entitlemenits

We are ready to donate our minor assets i.e. bamboo fences, sugar cane bushes... for

the construction of the project. We are ready for ground-clearance for the project

construction.

Note

- The Minutes bears the signatures of the representatives of PMB, Compensation Council for


-2 -


Time 19 August 2003

Place Office of Quoi Son Commune People's Committee

Chau Thanhi District, Ben Tre Province

Participants

* Tran Nhat Tien PMB

* Vo Ngoc Hoan Power Engineering & Consulting Enterprise

* Nguyen Phuoc Nua Chairman, Commune People's Committee

* Do Quang Khai Vice-Chairman, Commune People's Council

* Ha Phuoc Lam Cadre, Commune Cadastral

* Huynh Huu Hanh Cadre, Commune Juridical

* Nguyen Van Xung Commune Peasant Association

* and DPs



following contributions from PAPs '




aonate to th c cons tructix Ai oihz P'lUj -z .

* We are ready to clear off our crops for the ROWs and we would like to know the


* We are encouraged to have the power supply networks extended by the project,


implementation.

* When DPs will receive the compei7sation and move ?

- DPs required to be resett.ed shall be compensated for land, houses, structures,


- DPs with partly affected p:operties and be resettled on their own land plot shall

be compensated for the afl'ected houses, structures, trees, crops... at least 2



to construction.Note


District Projects, Commune People's Committee anid DP.

1:


Time 25 September 2003

Plalce Office of Phuoc Thanih Commune People's Committee

Chau Thanh District, Ben Tre Province

Par ticipants

Ly Huy Tai PMBNguyen Thanh Power Engineering & Consulting Enterprise

* Nguyen Thi Muoi Chairman, Commune Women Association

* Nguyen Nguon Dang Chairman, Commune Peasant Association

* Dang Van Len Secretary, Commune Youth Union

* Nguyen Van Tien Chairman, Commune War Veteran Association

* and DPs




We are ready for ground-clearance for the project. We are also ready to donate our

insignificant assets i.e. bamboo fences, papaya, banana bushes... for the construction

of the project.

We ar- thc fa;--^ffcomm:;nc and cn!h.' part!.' silnnlitd vvith elertricitv .Ve are



We would like to have the power supply lines nearest possible to our houses and we are

willing to invest for the connection to our houses.





- Read and thoroughly understand all related forms i.e. socio-economic survey.




other entitlements

Note

The Minutes'bears the signatures of the representatives of PMB, Compensation Council for



Time 2 October 2003

Place Office of Quoi Thanh Commune People's CominitteeChau Thanh District, Ben Tre Province

Participants

Huynh Chi Nhan PMB* Vo Ngoc Hoan Power Engineering & Consulting Enterprise

* Nguyen Thanh Chau Chairman, Commune Peasant Association

* Le Van Thoi Chairman, Commune Fatherland Front

* Nguyen Van Sy Cadre, Commune Labor and Social Affairs

* Nguyen Van Dung Vice-Chairman, Commune People's Council

* Dang Thanh Van Commune Party Chief* Duong Cong Uan Cadre, Commune's Cadastral

* Pham Van Thau Accountant, Commune People's Committee

* and DPs



following contributions from DPs:

We are encouraged to have the power supply netvorks extended by the project,

fherefore, we wvill Perta.in!, surnport and extent fi.01 cnoneration for the nroiect

implementation.

We would like to be informed soonest possible of the project implementation time

schedule so that we could plan our crops.

In cases the D/Ls can not keep away from the houses, gardens and paddy fields, we


entitlements.

* We are ready to donate our minor assets i.e. bamboo fences, papaya, banana...

* Who wvill inform DPs of the time-schedule for compensation, land acquisition, ground


PMB, Provincial CRC, District CRC are responsible for the information to DPs'

entitlements, RP, compensation policy and tariff, time-schedule for payment of

compensation, land acquisition, ground-clearance and construction.

Note




Time 3 Sept 2003

Place Office of Tarn Phuoc Commune People's CommitteeChau Thanh District. Ben Tre Province

Participants

Ly Huy Tai PMB* Vo Ngoc Hoan Power Engineering & Consulting Enterprise* Nguyen Quoc Khanh Vice-Chairman, Commune People's Committee* Phuong Anh Hoai Cadre, Commune Juridical and Inspection* Phan Van Be Chairman, Commune Fatherland Front* Pham Van Hieu Chief, Commune Security* Doan Van Quang Chief, Commune Military Services* Ho Chi Cuong Cadre, Commune Cadastral* Nguyen Thi Thu Cuc Vice-Chairman, Commune People's Council* Nguyen Van Thanh Secretary, Commune Youth Union* and DPs




We are encouraged to have the power supply networks extended by the project,ti rvi '. v,':ii 9:t Ij ,.ippuii C.:zu ' full uupcratlti; for t Pic 'pjeci



We would like PMB to have certain policy to support the poor households in their

household connections.

In cases the T/Ls can not keep away from the houses, gardens and paddy fields, wewould like to have compensation in accordance with the government definedentitlements. However, we are ready to donate our bamboo fences, sugar cane,


TWho will inforrm DPs of the time-schedule for compensation, land acquisition, ground


PMB, Provincial Compensation Committee, District Compensation Committee areresponsible for the information to DPs' entitlements, RP, compensation policy andtariff, time-schedule for payment of compensation, land acquisition, ground-clearanceand construction.

Note

The Minutes.bears the signatures of the representatives of PMU, Compensation Council for



Time 18 Sept. 2003

Place Office of Tan Binh Commune People's CommitteeMo Cay District, Ben Tre Province

Participants

Ly Huy Tai PMBBui Xuan Hai Power Engineering & Consulting Enterprise

* Le Van Hien Vice-Chairman, Commune People's Committee* Nguyen Kim Tam Chief, Tan Hoa Hamlet* Pham Van Tai Chief, Tan Thuan Hamlet* Vo Van Hon Chief, Tan Duc B Hamlet* Le Van Tam Chief, Tan Duc A Hamlet* Huynh Van Chien Chief, Tan An Hamlet* Dang Van Thanh Chief, Tan My Hamlet* Vo Tan Sum Chief, Tan Thanh Hamlet* Nguyen Van Quang and other DPs


Project objectives, EIA and RP are briefly explained by the representative of PMB with thefollowing contributions from DPs

* In cases the T/L.s ran not keep awav from the houses. gardens and paddy fields wewould like to have compensation in accordance with the government definedentitlements.

* We are encouraged to have the power supply networks extended by the project,therefore, we will certainly support and extent full cooperation for the projectimplementation.

We are ready to clear off our crops' and even donate our insignificant assets i.e. bamboofences, sugar cane... for the ROWs but we would like to know the projectimplementation time schedule.

Are there other entitlements apart from compensation for DPs required to beresettled ?

Apart from compensation for land and other properties, DPs required to be resettledshall enjoy the transport allowance, livelihood assistance... All allowances, supports...will be clearly defined in the RP.

Note



Tiluie 14 August 2003

PIU(c Office of Tan Hao Commune People's Committee

Giong Trom District. Ben Tre Province

Parlicipc:nts

Ly Huy Tai PMB

4 * Nguyen Thanh Power Engineering & Consulting Enterprise

* Le Van Tiep Chairman, Commune Communist Party

* Nguyen Huu Tam Chairman, Commune People's Committee

* Le Van Cang Chairman, Commune Fatherland Front

* Le Van Hang Chairman, Commune Peasant Association

* Diep Van Phuong Secretary, Commune Youth Union

* Trinh Thi Thanh Hang Chairman, Commune Women Association

* Huynh Van Bo Chairman, Commune War Veteran Association

* Vo Van Thach Chief, Commune Power Supply

* Chiefs of Hamlet I to Hamlet 15

* Ho Van Bien Cadre, Commune* Nguyen Hoang Hoanh Phuoc Dien Hamlet Power Supply

* Vo Van Diep Cadre, Commune Cadastral

* Nguyen Minh Khanh Vice-Chairman, Commune People's Council

* and DPs




We are encouraged to have the power supply networks extended by the project -

having power supply, the aquaculture in our commune will certainly develop -




entitlements. As regard the insignificant assets i.e. bamboo fences, bananas, sugar

cane... we are ready to clear off without charges for the project construction.l

We would like to have the power supply lines to our houses or nearest possible to our

houses and we are ready to invest for our household connections.

* What DPs have to prepare for the project ?

Participate in all related community meetings and read all related information;



I _ ~~~~~~~~~~~~~-1 -





other entitlements

We would like to be informed of the precise time schedule for the project construction.

Note

Tbc Mimu!tec bear, the sicnatures of the representatives of PMB, Compensation Council for


-2-


Timiie 22 August 2003

Place Office of Tan Loi Thanh Commune People's CommitteeGiong Trom District, Ben Tre Province

Participants

Huynh Chi Nhan PMBBui Tran Thanh Lam Power Engineering & Consulting Enterprise

* Tran Van Trung Chairman, Commune Communist Party

* Pham Huu Nghia Chairman, Commune Peasant Association

* Nguyen Van Dung Chairman, Commune People's Committee

* Vo Thanh Trung Secretary, Commune Youth Union

* Ho Van Dung Chairman, Commune War Veteran Association

* Chiefs of Hamlet 3 to Hamlet 9

* and DPs







dionat. 1o thc conscructicn. of tJhe pipjez:c.

We are ready to clear off our crops for the ROWs and we would like to know the




implementation.

* When DPs will receive the compensation and move ?

DPs required to be resettled shall be compensated for land, houses, structures,






to construction.Note




Tinwe 26 August 2003

PlFcce Office of Tan Phu Commune People's CommitteeChau Tlianh District, Ben Tre Province

Par ticipa,lts

Ly Huy Tai PMBVo Ngoc Hoan Power Engineering & Consulting Enterprise

* Nguyen Van Di Chairman, Commune Communist Party

* Nguyen Van Tai Chairman, Commune People's Committee

* Ho Thanh Hai Chairman, Commune Peasant Association

* Vo Hoang Ba Vice-Chairman, Commune People's Committee

* Thai Van Quit Chairman, Commune Fatherland Front

* Tran Ngoc Thanh Cadre, Commune Cultural and Education

* Pham Van Deo Chief, Commune Military Services

* Nguyen Van Cong Cadre, Commune Inspection

* and other DPs





' ULi ,' tJ i deta , .; .i aZi-ii ; lji - c Zi.Z .r` agC;i. GiL,:ii..C

entitlements.

We are ready to clear off our crops and even donate our insignificant assets i.e. bamboo

fences, sugar cane... for the ROWs but we would like to know the project




implementation.

Are there other entitlements apart from compensation for DPs required to be

resettled ?

Apart from compensation for land and other properties, DPs required to be resettled

shall enjoy the transport allowance, livelihood assistance... All allowances, supports...

will be clearly defined in the RP.

Note




Ti/aLe 2 Oct. 2003

Place Office of Tan Thach Commune People's Committee

Chau Thanh District, Ben Tre Province

Parlicipants

Tran Nhat Tien PMUNguyen Chi Hieu Power Engineering & Consulting Enterprise

* Mai Van Dung Chairman, Commune People's Committee

Dinh Minh Nghia Secretary, Commune Youth Union

* Nguyen Hieu Minh Nhut Secretary, Commune People's Committee

* Nguyen Thi Minh Nguyet Accountant, Commune People's Committee

* Le Thi Ngoc Thuy Cadre, Commune Statistics

* Tran Thanh Hoang Cadre, Commune Cadastral

* Nguyen Thanh Viet Cadre, Commune Juridical

and DPs








In cases the T/Ls can not keep away from the houses, we would like to have





In case DPs disagreed with DMS results or other related issues, where can they lodge

their complain ?


- In case DPs disagreed with the settlement of the Commune People's






-1-

Note



- 2 -


Time 1 8 Sept. 2003

Place Office of Tan Thanh Binh Commune People's CommitteeMo Cay District, Ben Tre Province

Participants

Huynh Chi Nhan PMBVo Ngoc Hoan Power Engineering & Consulting Enterprise

* Truong Van Hoang Chief, Thanh Binh 2 Hamlet

* Dang Van Binh Power Management Team (Thanh Binh 2)

* Huynh Van Tuoc Power Management Team (Thanh Binh 1)

* Le Van Sac Chief, Tan Long 3 Hamlet

* Nguyen Van Nguyen Chief, Thanh Hoa I Hamlet

* Nguyen Van Huu Chief, Tan Thien Hamlet

* Nguyen Thanh Dien Chief, Thanh Hoa 2 Hamlet

* Nguyen Van Dung Chief, Thanh Binh I Hamlet

* Nguyen Duc Trong Chief, Xep Market Hamlet

* Nguyen Van Huu Chief, Ban Thien Hamlet* Nguyen Hien Tiet Chief, Tan Long 2 Hamlet

* Nguyen Van Quang and other DPs


,;,.,j.e or,jecti-<es, L' and PYP a.e briefly expizii.zt5 t. .I-.e *;~ rp2rcs ~>e --. ¢ of P> !-..~-L




entitlements.



implementation.

* Are there other entitlements apart from compensation for DPs required to be

resettled ?

Apart from compensation for land and other properties, DPs required to be resettled

shall enjoy the transport allowance, livelihood assistance... All allowances, supports...

will be clearly defined in the RP.

* We are ready to clear off our crops and even donate our insignificant assets i.e. bamboo

fences, sugar cane... for the ROWs but we would like to know the project

implementation time schedule.NoteThe Minutes bears the signatures of the representatives of PMB, Compensation Council for



Time 8 Sept 2003

Pllce Office of Tan Thanh Tay Commune People's Committee

Mo Cay District, Ben Tre Province

Participants

Le Huy Vu PMBTran Bui Thanh Lam Power Engineering & Consulting Enterprise

* Huynh Van Phuc Vice-Chairman, Commune People's Committee

* Nguyen Thanh Tuan Party Chief, Thanh Tay Hamlet

* Quang Thi Xuan Hoa Chairman, Commune Fatherland Front

* Nguyen Thanh Son Chairman, Commune Communist Party

* Nguyen Thanh Vu Commune Peasant Association

* Nguyen Van Noi Commune Youth Union

* Trieu Van Be Chief, Thanh Tay Hamlet

* and DPs





rmriect c^nstructien tim(e schedule in advance.



implementation.





When DPs wvill receive the compensation and move ?


trees. crops... at least 3 months prior to land acquisition.





to construction.

- 1 -

Note

The Minutes bears the signatures of the representatives of PMU. Compensation Council for


- ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~- 2 -


Time 12 Sept 2003

Place Office of Tan Thieng Commune People's CommitteeCho Lach District. Ben Tre Province

PalrIicipanlts


* Ho Van Nghiep Commune's Fatherland Front

* Phan Van So -do-* Nguyen Van Tu Re Commune's Juridical Cadre

* Nguyen Van Chang Secretary, Commune Youth Union

* Tran Van Nho Commune People's Council

* Phan Van Tam Chief of Communist Party, Quan Binh Hamlet

* Nguyen Van Lam Chief, Quan Binh Hamlet

* Ho Van Hau Chief of Communist Party, Tan Thanh Hamlet

* Pham Van Be Chief, Tan Thanh Hamlet

* Nguyen Tan Hieu Chief of Communist Party, Thanh Gon Hamlet

* Nguyen Van Ung Chief, Thanh Gon Hamlet

* Pham Van Cuoc Chief of Communist Party, Thien Luong Hamlet

* Le Hong Xinh Chief, Thien Luong Hamlet

* Nguyen Cong Huan Chief of Communist Party, Thanh Tinh Hamlet

* Nguyen Van Dung Chief, Thanh Tinh Hamlet

* Nguyen Thanh Viet Commune Fatherland Front

* Nguyen Thanh Tan Secretary, Commune Youth Union

* Le Van Ngung Chief of Communist Party, Long Khanh Hamlet

* Nguyen Van Dung Chief, Long oi-ani-l Ha,.liet

* and DPs


Project objectives, EIA and RP are briefly'explained by the representative of PMB with the


* We are the far-off commune and power supply has not yet cover the whole commune.

We are encouraged to have the power supply networks by the project, therefore, we

will support and extent full cooperation for the project implementation

* We would like to have the power supply lines nearest possible to our houses. We

would volunteer to clear off the short term trees in our land.

* WhViat DPs have to prepare for the project ?


- Be ready with all related papers i.e. LURC, residential registration, owvnership


_ ~~~~~~~~~~~~~~~~~- 1 -

Read and thoroughly understand all related forms i.e. socio-economic survey,DMS, property inventory, compensation and resettlement commitment... andparticipate in all such activities.


other entitlements

iVote



-2 -


Time 23 Sept 2003

Place Office of Tan Trung Commune People's CommitteeMo Cay District, Ben Tre Province

Participants

Huynh Chi Nhan PMBNgo Hong Lam Power Engineering & Consulting Enterprise

* Nguyen Van Te Chairman, Commune Fatherland Front* Nguyen Van Tam Chairman, Commune Peasant Association* Ngo Van Phao Vice-Chairman, Commune Fatherland Front* Tran Thi Them Vice-Chairman, Commune Women Association* Nguyen Van Lan Chairman, Commune War Veteran Association* and DPs



We are encouraged to have the power supply networks extended by the project -having power supply, the aquaculture in our commune will certainly develop -therefore, we will support and extent full cooperation for the project implementation.





- Be ready with all related papers i.e. LURC, residential registration, ownershipof other properties.. .;

- Read and thoroughly understand all related forms i.e. socio-economic survey.DMS, property inventory, compensation and resettlement commitment... andparticipate in all such activities.

- Timely resettlement or ground-clearance after receiving full compensation andother entitlements

- 1-

Note


- 2-


Tiue 1 Oct 2003

Place Office of Thanh TanCommune People's CommitteeMo Cay District, Ben Tre Province

Participants

* Tran Nhat Tien PMU* Bui Xuan Hai Power Engineering & Consulting Enterprise

* Tran Thanh Vu Chairman, Commune People's Council

* Bui Hoang Kiet Vice Chairman, Commune People's Council

* Le Van Dung Chairman, Commune People's Committee

* Phung Hoang Loc Vice-Chairman, Commune People's Committee

* Vo Thanh Hung Chairman, Commune Fatherland Front

* Phan Van Dun Chairman, Commune Peasant Association

* Nguyen Thi Cam Van Chairman, Commune Women Association

* Hong Ngoc Thoi Commune Power Management Board

and DPs




* The project's T/Ls are mainly running along the canals and roads, therefore, not much

a:ficc tc our treei,/crops.

* In cases the T/Ls can not keep away from the houses, we would like to have







In case DPs disagreed with DMS results or other related issues, where can they lodge

their complain ?

Lodge their complaint to the Commune People's Committee.

- In case DPs disagreed with the settlement of the Cotnmune People's






Note



-2-


Tinie 29 August 2003

Place Office of Thanh Tri Commune People's Committee

Binil Dai District, Ben Tre Province

Participants

Le Huy Vu PMBVo Ngoc Hoan Power Engineering & Consulting Enterprise

* Phan Van Hung Chairman, Commune Communist Party

* Phan Van Chuyen Chairman, Commune War Veteran Association

* Nguyen Van Lap Chairman, Commune People's Committee

* Dang Hoang Mich Vice-Chairman, Commune People's Committee

* Danh Hien Cadre, Commune Cultural and Social Affairs

* Nguyen Cong Danh Secretary, Commune Youth Union

* Tran Thi Men Commune People's Committee

* Le Van Bac Chairman, Commune Fatherland Front

* and DPs




* wP are r-adv tn clear off our crons for the ROWs and we would like to know the




implementation.


would like to have compensation iii accordance with the government defined



When DPs will receive the compensation and move ?

- DPs required to be resettled shall be compensated for land, houses, structures,






to construction.

- 1 -

ATote



- 2 -


Timne 4 Sept 2003

Place Office of Thanh Trieu Commune People's CommitteeChau Thanh District, Ben Tre Province

Participunis

Le Huy Vu PMBVo Ngoc Hoan Power Engineering & Consulting Enterprise

* Phan Van Tinh Chief, Phuoc Thanh 2 Hamlet

* Vo Van Hau Chief, Cho Hamlet

* Nguyen Huu Phuoc Chief, Phuoc Hoa Hamlet

* Le Van Toan Chief, Phuoc Thanh I Hamlet

* Bui Van Be Ba Chief, Phuoc Le Hamlet

* Dang Tu Nhien Chairman, Commune Communist Party

* Pham Thanh Tam Vice-Chairman, Commune People's Committee

* Nuyen Thi Minh Phuong Chairman, Commune Women Association

* Tran Minh Hai Cadre, Commune Labor and Social Affairs

* Le Minh Hai Chairman, Commune War Veteran Association

* Pham Van Muoi Team Leader, Self Management Power Supply System

Cho Hamlet* Pham Huu Loc Team Leader, Self Management Power Supply System

Phuoc Le Hamlet

* and DPs

Sub Comm-unity participation on EIA and RP of Southern Vietnam RE2 Project


followingr contributions from DPs:

* We are the far-off commune and only partly supplied with electricity. We are


support and extent full cooperation-for the project implementation

* We are ready to donate our minor assets i.e. bamboo fences, sugar cane bushes... for

the construction of the project. We are ready for ground-clearance for the project.

* We would like to have the power supply lines nearest possible to our houses and we






Read and thoroughly understand all related forms i.e. socio-economic survey,




other entitlements

-Note



-2-


Time 22 August 2003

Place Office of Thuan Dien Commune People's CommitteeGion- Trom District, Ben Tre Province

Parl icipant.s

Tran Nhat Tien PMBTran Bui Thanh Lam Power Engineering & Consulting Enterprise

* Nguyen Vi Dan Cadre, Commune People's Committee

* Dang Van To Chairman, Commune Fatherland Front

* Nguyen Van Ve Chairman, Commune Peasant Association

* Cao Van An Secretary, Commune Youth Union

* 1'JNguyen Hoang Diep Chairman, Commune People's Committee

Representatives of 7 Hamlets- and DPs






implementation.







* When DPs wvill receive the compensation and move ?







to construction.

-1-

Note



- 2 -


Tiunie 28 August 2003

Place Office of Vang Quoi Dong Commune People's CommitteeBinh Dai District, Ben Tre Province

Participants

Huynh Chi Nhan PMBNguyen Chi Hieu Power Engineering & Consulting Enterprise

* Nguyen Van Chieu Chairman, Commune People's Committee

* Nguyen Thi Phan Chairman, Commune Fatherland Front

* Pham Huu Thuan Chairman, Commune People's Council

* Nguyen Minh Khanh Commune's Cadastral Cadre

* Le Thi Man Chairman, Commune Women Association

* Tran Van Lieu Chief, Hamlet I

* Vo Van Cu Chief, Hamlet 3

* Truong Thanh Hai Vice Chairman, Commune People's Council

* Nguyen Hong Phuc Commune's Agricultural Extension

* and DPs




- - ' a r d :. . ;:z.: >cpr !i ;ith e : ici.v. 'i.;



\We would like to have the power supply lines nearest possible to our houses and we


We are ready to donate our minor assets i.e. bamboo fences, sugar cane bushes... for

the construction of the project.








- . Timely resettlement or ground-clearance after receiving full compensation and

other entitlements

-1-

Note


- 2 -


Time 19 Sept 2003

Place Office of Vinh Thanh Commune People's CommitteeCho Lach District, Ben Tre Province

Participants


* Nguyen Van Viet Vice-Chairman, Commune People's Committee

* Phan Van Hieu Commune Cadastral Cadre* Ta Van Nam Chairman, Commune Fatherland Front

* Tran Tan Thanh Chairman, Commune War Veterans Association

* Nguyen Van Trang Chairman, Commune Peasant Association

* Nguyen Thi Kim Long Chairman, Commune Women Association

* Mai Van Den Secretary, Commune Youth Union

* and DPs




* The project will solve our aching social problem: people in the same commune but

some can have and other can not have the power supply.

* We are encouraged to have the power supply networks extended by the project




entitlements.

l * We are ready to clear off our crops for the project construction and would like to know


l * What DPs have to prepare for the project ?



oT other properties...;




-1 -


other entitlements

Note



-2 -

Vietnam RE2 Project ResettIl

Ben Tre Province

SampleQuestionnair

Power Company 2Power Engineering & Consulting Enterprise

Appendix 5 - Questionnaire for the Study

Soutil Vietnam RE2 Project - Ben Tre Province

PC2 under ENV is preparing a FS of the of the South Vietnam RE2 Project for the power

supply system efficiency improvement of 50 communes belong to 6 districts of Ben Tre

province for WB financing. The plan is rehabilitation and extension of the medium and low

voltage T/Ls in the project areas. The EIA and RP are being carried out as required by the

GOV and WB to identify potential impacts and mitigation measures likely caused by the

project. Please provide your viewpoints by filling in the questionnaire for.our consideration.

Opinions expressed will be treated as confidential and will only be used for project planning.

Interview

Hamlet ............ , Commune ...... District.

Ben Tre Province.

* Date of interview

* Name of Interviewer- Head of HH C1

- Family member 0

* Address

1. General HH Census

A e occupation

2 .~~~~~.

Sr _ .0

Sr 17 yrs.od Rs

id et i

No Namesinfuti CO ~~~~~~~~ C ~cm 0 RegistrationNo .2 ~~~-a m E U) C )

-~~~~~~~~~~~~~~~~~~"C Status..

Adult member

Utider 17 yrs.old

Total family memnber ... =Total number of adult .. +total number of children..

Questionnaire -1

(* ) Relation to Head of HHI. Wife/husband2. Father/mother

Clildren4. Grandchildren

Grand parents6. Others

( * * ) Educcation qtualificationI. Illiterate2. Can read and write3. Primary4. Secondary5. High school6. University graduate

(***) Residential registration status

1. Permanent residential registration2. Temporary residential registration3. Temporary absence4. No Residential registration

1.1 Occupation and Average Monthly Income of Family Members

Sr NameslOccupation* Income per month

No Names Occupation Regular Other sources Total

Totalfamily income

(*) Occupation1. Gov. servant 7. Unstable occupation

2. Retired 8. Other occupation

3. Worker 9. Housewife

4. Farmer 10. Schooling/training

5. Aquaculture/fishing 11. Unemployment

6. Business 12. Eligible for Special Assistance

The family is in the income group of

- Low 0- Middle O

- Above middle 0(in relation with Ben Tre province income)

1.2 Average Monthly Expenses of HH (VND)

% distribution of sub-items

Amount (to be nircle by the

compultelI

* Food

* Electricity

Questionnaire - 2-

W \ater,

* Rent* Education* 'ransport

* Clothing__* Medicine* Other expenses* Taxes. fees

Total

1.3 Irregular Expenses of HH during Last Year (VND)

% distribution of sub-items

Amount (to be made by the

cotnputer)

* Festivals* Ceremoniese Purchasing household appliance* Repairs of house* Repairs of motorbike/motor boat* Others

Total

1.4 Household Appliances in Possession

* Motorbike O

* Motor-boat O

* Bicycle O

* TV set lR efrifierator a

* Washing machine O

* Electronics O

* Telephone 0

* Others

Economic status of the family

* High * O

* Medium O

* Low O

1.5 Does the HIH has any Disable Members

Yes °

No E

1.6 If 'Yes' to 1.5, Ascertain the Types of Disability

Sr Age Level of Disability

No Names Age Types of Disability Totally Partially Mild

Male FemaleBlind

= ______________ Hearing impairs .

Mentally retarded

Questionnaire __ ____________3___- Orthopaedically handicaped

QDuestionnaire-3

1.7 Does the HH has anv Veteran ?

Yes C

No a

If Yes, give details about age, physical condition, dependency statLis etc.

1.8 What are the special needs of the elderly and disabled persons as stated by the

Head of the HH or other members of the family (Ex.: medical care, mobility, food,

social ... )

1.9 Would any one loose jobs or occupation in the family in case the HH has to move

out?

Yes C

No a

Do not know C

If 'Yes', give details

2. Use of the House

* Exclusively for living C* Exclusively ior busiries C

* Partly living and partly business C

* Vacant C* Others ...

Does the household has

2.1 ToiletYes CNo C

2.2 KitchenInside the house COutside the house C

2.3 Water connection from netvorkYes CNo C

If 'Yes' Water MeterYes CNo C

2.4 ElectricityYes C

Questionnaire -4-

No C

If 'Yes' Electricitv NleterYes CNo o

3. Assets

3.1 Residential Land

Land for Housing and Land for BusinessUnit M2

Totai Land Owned Ownership Withoutip Land Lost

C ~ ~ a) Z 3 ^

° .O., o g §' o0, a) c c > . -fI

.

Related Legal Papers :.......................................................................................

3.2 Productive Land

Land for Garden and Land for CultivationUnit: m

I -i 1 1 Total Land Owned CL Long term trees Annual Crops Total Land Lost

-C

Rieid Garden

0 c

Field o C. U- (

Cl)-; 0 00X__ _

Related Legal Papers: ......................................................................................

3.3 Structures have been Built with

approval of the Administration all the relevant papers for construction

Yes No Yes No

C a t. I_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

C 'at. 2 _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _

V ernporary

Questionnaire _

3.4 Structures have been Built on

_ t! own land encroached land partly encroached land

Cat. 2 _ _ l

Cat.4 l3_ ___

'dtcmporary' _ e

3.5 Other Structures Affected by Project

Type Measurement Estimated Price Related papers

*Kitchen__ _ _ _ _ _ _ _

*Toilet* Livestock/cattle houses* Water tank* Shallow dug/drilled well* Pond* Yard* Boundary fence* Power supply system

Water supply system*RoadGate*A lta__

_ _ _ _ _ _ _

* Tomb* Others

4. Resettlement

4.1 Willing to Resettlement

Yes E

No O

If 'No', what are DP's suggestion

.........................................................................................................

Apart from this plot of land and this house, the HH has any other land or house in the

commune/district/province?

Yes °

No O

If 'Yes, where ?

4.2 Choice for Resettlement

* Land for land O

* Cash for land 0

Questionnaire -6-

4.3 Choice for Compensation of Structures

* Substitute materials and labor for construction of house at self-selected

location O

* Cash for structures for self-relocation O

* Independent house settled by Project O

* Other options

4.4 Selected Options for Income Restoration by the DPs

* Financial assistance .

* Allocation of an area O

* Assistance in employment seeking Ol

* Assistance for training O

* Training for appropriate new skill Cl

* Assistance in credit for restoration of business O

* Other proposals

4.5 Priorities in Resettlement

Mark the items in order of 1, 2, 3... of priorities.

* Satisfactory compensation at market value E

* New site near to existing paddy field/aquaculture pond E

* New site within the remainingy land O

* Adequate technical infrastructures (water supply, electricity.. )at new site) E

* Adequate social infrastructures (market, school ... ) at new site E

* Easy to open business at new site E

* Good community at new site E

v (jood environment quality* Erect housing at new site without incurring debt E

* Training and employment E

* Additional suggestions, if any ...

Name and Signature of Surveyor

Questionnaire 7 -

Vietnam RE2 Project ResettFemn

Ben Tre Province p

. ^- r, I :-

SamplePamphle

4f: Power Company 2l'+,) Power Engineering & Consulting Enterprise

:-~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~in mo'ng n6 it nht -0.5

X 'llS~~~~~~~~~~~~~~~~~~~im xlly dqhg dAy xAng, sAp xf'p cfic chirt di cbAiy no 1.g!§ CXfm btn chim bo#fc n6m bift cit v5t gi lt-n dfiy dfin trong hAnh bng b;o vt 1ut1 Oin

: ^. tm

vi clc bophinc;a 6q lini tdi i¢^RANH LAVNG Bi O Vt DIONG DAY TRIUNG AP 15-22kV 1li1

- u ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~r r--- * I;

Cinw vtfpt qua hng rho tram diOn.

t + ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~/ /// ,7f N :7,7; HA TR ON G H A NH LA NG T UYE N

*.~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ E)L|JO ':DU C TANG CUObNG AN ToAN VE" Ol1

157)- . iS * ~~~~~~~~~~~~~~HAnh lang bio vo. I I

C;r CMt i dL#xu b c cic v#t baly gdn O6ng te'lb ih [tn-i |di n-

,,

_~~~~~~~~~~~~~HN NNLANG BAO VtDtfdNG DAYHA AP 0.4kV 152Kh>3 j

:3~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~52K h >z 3m-

|C5fm bo6 tri aingten, dAy phdS, dan giA o, bien, hop de n qua ng ca o tai cac ntrfi makhiddo,rdGco6tbeva que~tvao d5iydin. /

Li. Al c6 trich nhiom thOng bao vd thd1i gian d4n bW, WhI gian thu hidi dtt vil

.. 'u~ IL/Au xa t0 32 tn. cac loai th6ng tin c6 lien quan v4 dtf An?

..~ ~ oan ua COg ty i~n Ltc 2 6 8 tnh ni ti-ag dillfl.Ban chi dao cOa tinh vA clc ban de'n bI cOa huy0n c6 a-Ich nhiem thng bio r6

VC ccdCu ddu tnfcua di! n nhtfsau:

rIng vOi d!a phildng vI cAc h6 bi inh httO)ng vi thbi gian chi tri dhn bIO , thai

-NgAnh dien vay v6n WB thOng qua Chinhi Phi6 de' d'u widiOng dAy trung 1 p gintuhidt Ly dng d iiAn. cOng khai thOng tin v6 cilc chinli sich

CONG TV DIi~~~~~N LLI'C 2 v~~~~Ti-nh vay v6iiWB thang qua Chinhi Ph6 de' ddu ti!YdtU$ng dAy ha Ap vA dien _______________________________k6 hO dI n.

-HO din Utf b6 chi phi da'u nfdIy nhAnh vIA nhl. 13 h Ob ibhfn hn h' n ket quii do d6mn thi sin bj inhihdang, mua6n thAc mAc v6 dcA vdn d6 khic, ddn khigru nai gai di d*u?

1. TUC nAo II bO bj Anli hdifng cila dii tin? -Buidc I: GiYi ddin I&n UBND xA de' xem x6t gi5i quy6t.

- TKtcA d t~ cu~c.gia dnh. I nliin (oi chng I h~ b Anl hutOg - BAH)2: N6eu hO bi i nh hulang kh6ng do'ng 9 vOi clch gitii quyet c5a UBND

dlang set dung dAt vA c6 tli sin trOn dat nhif: nhA ceta. c6ng trnixydfg atidn dlldc chiuy~n IOn UBND huyOn. UBND huy0n nghiein c0dt vI c6

c6i, hoa ml u trong pbam vi hAnhi lang blo v4 hLrdi dian. trong pham vi blo ve ti-Ach nhiorn tri- 0Zi hO bi i nh hLfAtng trong vOng 15 ngly.

Li-am biOn Ap dttgc xAy d~ing trong di! Iii

j -Buiiic 3: Neu h6 bi a nhi Wang kh6ng d6ng tinhi vOli cdch gili quyet cia cdc co

2. Ai si xtic dinli eic kiu vyc bj Aids hui&ng vi csic loaii tai sin bj Anh htfarng? hOing khOnig phili nOp 14 phi hAinh chinhi a bAt cit cap nlao

- Ban quln 19 dif An NAng Ludulg N6ng Th6n thu0c COng ty Dien Lufc 2 vIBan QLDA hI!di dien ha tip cda Tinhi se cung cap bin ve mAt bAng lirdi dien 1.C dunnegmstve

litt a 6kug

P C 2 Ban d~n bO cila huyOn/ xI CO Li-AClI IIiIIenI xticdjnhcgckhuvtrcbiAnh Ban quan 19 di! An vI Cd quaan giAm ssttddcclappvv' dan bO gili ph6ng m4t

huOang vadeuta h6ng

skethec

loaidtniisiilbi nieh

nlg.

3.Dung sao tre, cely g6 kh6 gyt dhy dien ra klsoi ngn nUn.

-Khu vi!c bj Anhi bhtng ]A phain nAm tr-ong phiam vi hanhi lang blo vO ciaa

r D1IJANNA~ ~~AG aLQN

O V TI5 1 u dAy d3n dien ti-en khOn di(cxi d th eo khoting cAch ta dgy ngoli 15. HO bj Anhi hiiosg eti triich nhsiem gil

VA Y VON NGAN fliNG nIP G101 (RE Ii) ~~~~cbng A m6i phia kbi ddy atrang thAi tAnh qui dinli trong Nghi Dinh -Hbinh hO(ng cAn chua'n bi sint sang cdc loai gily di c6 lien quan dign viec

54/199/ND- CPngAy8n/i99 ca Chnh Pil niY su: sf dug dd, sdh(rutli sncamlnh vA ctic loai gia'y tOl c6 lien quan dnviec

+ 2 m6t doi vdi dulling dAy 15 -22 kV. ci! ta-t ti dia phi!dFng.

F +~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ I mi6t dOdi vdi dullong dAiy 0.4 kV

-Cang tham gia kidm kC tAi sin tr-ong phiam vi gili ph6ng mAt blng. xem xetbidu rnAu di ti-a va tAi sin bi inhi hLO6ng vA ghi ~ klAn vAo phieu.

3. Cd Inty In~~~~~i Ank hiiO~~~~sg? - Khi nhA n Ni ti6n d6n bit vI cdc kholn h6 UVcl h6 bi inh ht!ang phii giao mAt

C6 hai loai Anhi htuong do xAy dulug cdc cOng tiinh thu0c di! An 11 agdigthuhnqydul

hn I chAn tIn du i Ogdi

+ Anh htrng v-tnh vidn: Dat dai, nhl cita, cdc cOng tdinh xliy dulug vI dcctAi sin khlc (cdc loai cAy cao ti-en 4mn) trong phamn vi hgnhi lang bAa vC dca1.Bt-ch

nhhI h tdn hth~d~ts

tuvAri duLling dien. ctic vj ui tiramMn Sii p.trc

dfcicn .,a gC Vi , c.n i

+Anhi htuOng tam thOi: CAc loai cAy c6'i, hoa mAu vI cdc tli sin khic bi inh rlii pdnc quan sau:4

+

- ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~DO-i vdi hO bi i nb hi!Ong boi htfi di tn ti-ung Ap:

hOfng ti-ong khi t'hi cong.

Dia chii: * Dien life tinh.

4. D%t trong hinhi fang bAo vo ciia htiti dion c6 bi trtung divng cho dtf in * Ban quin ly dd tin Nfing Lutelg Nbng ThOn

kh8ng?

(S67 Cao BA QuAt, P.B6`n Ngh6, QuAn 1, TP Ha Chi Minhi)

KhiOng, nhung clii dt!cic set dung tr 6Ang ctic loaj hoa mAu hoac cic loai cAy cao D6i vdi hO bi inhl huOang bOi hltdi dien ha Ip:

kh6ng quA 4m.

Dja chii: *Sia COng Nghi0p thihl.

F 5~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~. Ai s6 dstfgc d6n bO, ai khOng drf(Vc d6n bij?

*aq~IdAhiiinaphh

-TAt cA nht?ng HBAH- c6 tli sin (nhA cita. cAy c6i, boa mlAu, dAt) thuOc ph4an

k___

__ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __g

vi thu h6i, giAi tiia lid xity dLrng cO3ng trinh, hoAc c6 dii chttng cli hd.p phip

4.Kh6ng ddng anten gin dddng dAy dien kh

chlnug mmin dulcic quy6n stY d'ung dat dai. quyAn' s4) hu-u tli sin bi inhi hctlng

va quvut vio' dcfdng dfiy dion.

tntdc ngly kholi sd diau ti-a ldeu dulcic dan bit vA h6 trq.- HO IAdn chi6m daet, xgy dhing sau ngAy kh6a s6d lau ti-a ]A hO truac lqi, bat (idpphap. Cic hO nly sE phii tift th6o dO, giAi phidng mgt bang vAi kh6ng duiqc d6n

6. Giti d6n bit tlhi nhtf th#`nA o? - Gil tri lin bt dcoiVc tfnb theo dOrn gigi dOn bit ciia UBND tinhi tren Cd sO phin Anhi lOng gig thi ti-iong vO dAt vI cic loai tli sin kbic 3 hia phutd(ng t4i th6i diem chi tri- de'n bit, khOng c6 kha'u hao vO nhA ceta, khOng ti" cdc loai vAtliu cO the thtio dd, sit dung l4i dti!dc. Dat dai dtWc dOn bit bAng dl't cOngbang vi diOn tdch tuicing ditong (n6u dja phuldng cOn qu5y lit) ho#c bAng tiOnMOAt.

Z7. Nhb bi inhu htitang niOt plAn dutfgc dOn bit nhst th#`nio?-NWu phAn bi Anh Waing kh6ng lien quan den kE6t ciu cuia nbA hoAc khOng Aunh hitiong 16n viec b6 ti-i sar dung phAn nha con lai diil HBAH chii duAqc d6n bit phAn dien tLich bj Anli hahOg. N6u phAn bi tuh hu6ng do dkiAn cO lien quanO~n k6t ctu hoAc phAn cOn lai kh6ug thi slY dying thl HBAH sC dui(c dOn bittoln b chnonhA.8. Khl rAo duiVc dOn bil, khi nAn phii di chuyin ho4c ch4t dgn cic loql cAyz

A' ~~~~VAboa MAU?A .ngAn

'

-

C

- W~~~~~~~~~~~Nu hphichuydn nhA dinikhtc t dnbit dAy ddt vnhIthiftI

(~wI 5.Khdng tr6o lEn tr-u di0n di si?a clslh ho4c thio dO bitt et v4t gi.

NH'U'NG DIEU CAN BIET VE truc khi thu ti IA 3thlung. nu u di aunnltC HINH SA CH DEN BU ugtichtu6diIiA.

-CAy A6 vA hoa mlu se di!ric liOn bit ft nhit IA I ffidng tnullc kWs xliy diitg

VA GIuI PH6ONG MAT BANG cntih

9. NgoAi vloc dOn bit cic lit phil d4ri chuyun cd dif4c huting quy4n i4l nAnoIC6, ho bj Anh htiaug thuoc loai nAy cOn duL(c h6 truq vO di chuydn, dni diubn..hhicuoc s6ng, d#c bit)t IA cic gia hunh chluh sdch.Cdc khodu h6 UV~ thuic lin

..fdW'

thea quy djnh cita UBND cmin

.

10. Ntfu ban dan bit chii tri mo)t phAn dOn bil vi citc khoun hd tro vi y#u cO du

~'

HBAH giaodi(t chodut n thuHBAH sE xa1InbdthitLno?Chi khi nAo dt!cqc tri- dly dii dOn bit vA cic kdhoin hO truo theo dOng thdu gianquy djnb dhi ho bi Anh hitOug Mdi giao dgAt ho#c giui t6a m4t blng cho di! in.

11. Ni'u kWd nh#n d6n bit mA c6 ai ho#c c6 tO' chitIc Lno yeu cOu d6ng g6pho#c gilf 1h1 Ot phAn tlOn dOn bi t HllBAH sExui It nhtfthnio?KhOng ai di!Qc ph6p giOl, thu bi't cit khioin nlo tir ti6n dOn bit cula ho bj Anhihlttng; Ne'u c6 ai hoac id chttc nAo yeu cAu giff Jai 0in, dO nghj hO bAo ngay-

kI BA. TRIJNG, P. B9N NGH4~ QU4N 1, TP H6 CHt M MN cho ban dOn bit huyO'n, ban quln 15 dii An hoAc c'hinh quy6n lija phttIdna biutdi XC( 15.

Vietnam RE2 Project ResettleBen Tre Province

Ar n e n (Ii

Housing Categorik(Vietnamese Construction Standar

+ g _gPower Company 2j tt Power Engineering & Consulting Enterprise



Appendix 7 - Classification of Civil Structures

Category Quality of Structures

of Houses Using Grade of Level of Surfaces Level of Power and Water

and Using Fire Level of Facilities Finishes Supply

Structures Period ResistanceFishsSpl

Cat. I More than I or 11 with bed rooms, dinning With high grade With high grade of power

100 yrs. room, drawing room, finish/ and water supply and

kitchen and attached decoration sanitation facilitiesbathrooms in the same level materialsof the apartment

Cat. 2 I 50 - 100 111 with bed rooms, dinning With a few With good power and

yrs. room, drawing room, finish/ water supply and

kitchen and attached Decoration sanitation facilitiesbathrooms in the same level materialsof the apartment

Cat. 3 20 - 50 yrs. IV with bed rooms, drawing Average With power and waterroom and kitchen in the supply of mediumsame level of the materialsapartment

* shared bathroom whichmay be in other level

Cat. 4 Less than V * with shared 1-2 room(s) Masonry * electricity for light onlh

20 yrs.* shared kitchen and * water supply to kitchen

bathroom and shared bathroom

l low grade materials

Temporary There is no official specification for 'temporary' structures/houses. However, it

is understood that house/structures of this category are usually built with low

grade wood, plank, bamboo, leaf, straw, soil floor... or mixed with some lowgrade bricks and masonry and corrugated steel sheets for temporary housing.

Source: Vietnam Construction Standards - Chapter 8 'General Specification on Civil and

Industrial Projects

X Power Company 2 Appendix 7


Vietnam RE2 Project ResettileBen Tre Province

AXppendi.

Cost. EstimatOverall Project Investme

Power Company 2(+ Power Engineering & Consulting Enterprise

Vietnam RE2 Project Resettlemer

Ben Tre Province Pla

Appendix 11 - Overall Project CostICnit: VNi

Sr. Components Unit Quantity Amount

1 Binh Thang Commune

1 Medium Voltage D/L & DSSs km 7.5 1,730,447,579

2 Low Voltage D/L & Electric meters km 17.3 3.461,769,333

3 Branches branch 2,106.0 975,660,000

4 RP 218,045,841

Sub-total 1 6,385,922,75.

2 Long Dinh Commune1 Medium Voltage D/L & DSSs km 3.5 571,254,04--

2 Low Voltage D/L & Electric meters km 11.2 2,012,311,117

3 Branches branch 1,117.0 539,511,00(

4 RP 129,081,72-

Sub-total 2 3.252,157,88.

3 Dai Hoa Loc Commune1 Medium Voltage D/L & DSSs km 11.3 2,219,834,73


3 Branches branch 1,781.0 860,223,00

4 RP 351,095,24

Sub-total 3 7,383,945,91

4 Phu Thuan Commune

- 1 Medium Voltage D/L & DSSs km 4.0 652,973,61

2 Low Voltage D/L & Electric meters ::,r. 77 _0 7 If -,5

3 Branches branch 1,162.0 561,246,00

4 RP 237,972,39

Sub-total 4 4,661,768,08

5 Thanh Tri Commune


2 Low Voltage D/L & Electric meters . km 34.6 4,345,999,36

3 Branches branch 1,556.0 751,548,OC

4 RP 407,348,07

Sub-total 5 7,660,742,5'

6 Vang Quoi Dong Commune

1 Medium Voltage D/L & DSSs km 6.6 910,446,02


3 Branches branch 1,021.0 493,143,OC

4 RP 201,293.4C

Sub-total 6 4,897,209,4

7 Vang Quoi Tay Commune

1 Medium Voltage D/L & DSSs km 6.4 1,015,052,0O

2 Low Voltage D/L & Electric meters km 24.8 3,757,255,0,

3 Branches branch 1,509.0 728,847,0(

+ Power Company 2 - 1/8



Ben Tre Province Pla'

4 RP 274,651,352

Sub-total 7 5,775.805.516

8 An Hiep Commune



3 Branches branch 1,400.0 676,200,000

4 RP 187,803,332

Sub-total 8 4,044,971,742

9 An Hoa Commune

1 Medium Voltage D/L & DSSs km 1.9 279,268,36E

2 Low Voltage D/L & Electric meters km 10.2 1,894,056,01_

3 Branches branch 971.0 468,993,OOC

4 RP 106,245,547

Sub-total 9 2,748,562,92e

10 An Phuoc Commune

1 Medium Voltage D/L & DSSs km 6.2 1,003,875,85C

2 Low Voltage D/L & Electric meters km 18.9 2,493,374,72;

3 Branches branch 946.0 456,918,00'

4 RP 221,704,92C

Sub-total 10 4,175,873,49

11 Phuoc Thanh Commune

1 Medium Voltage D/L & DSSs km 3.2 511,940,21-

2 Low Voltage D/L & Electric meters km 27.9 3,684,662,42-

3 Branclces branch 1,46Ž.0 I06, i4i.,u.,

4 RP 274,386,84-

Sub-total 11 5,177,135,48

12 Phu Duc Commune



3 Branches . branch 1,865.0 900,795,00

4 RP 373,887,33

Sub-total 12 7,065,359,70

13 Phu Tuc Commune

I Medium Voltage D/L & DSSs km 3.5 623,100,49


3 Branches branch 2,148.0 1,037,484,00

4 RP 463,160,04

Sub-total 13 8,459,026,33

14 Quoi Son Commune1 Medium Voltage D/L & DSSs km 6.9 1,068,345,77


3 Branches branch 2,807.0 1,355,781,00

4 RP 393,064,43

Sub-total 14 8,380,786,83

4)>> Power Company 2 -2/8

\_+J Power Engineering & Consulting Enterprise

Vietnam RE2 Project ResettlemerBen Tre Province Plar

15 Quoi Thanh Commune

1 Medium Voltage D/L & DSSs km 3.1 569,057.384


3 Branches branch 1,187.0 573,321,000

4 RP 224,61 4,549

Sub-total 15 4.343,239,336

16 Tan Phu Commune



3 Branches branch 2 545.0 1,229,235,000

4 RP 434,680,953

Sub-total 16 .8,566,186.246

17 Tan Thach Commune



3 Branches branch 3,124.0 1,508,892,00C

4 RP 346.386,93E

Sub-total 17 8,215,293,84

18 Tam Phuoc Commune


2 Low Voltage DIL & Electric meters km 26.0 3,867,282,57C

3 Branches branch 2,067.0 998,361,00C

4 P RP_______ ___ 275,621,225

Sub-total 18 6,025,349,96:

19 Thanh Trieu Commune


2 Low Voltage D/L & Electric meters km 29.8 3,997,997,66'


4 RP 284,790,96'

Sub-'total 19 5,485,058,01.

20 Long Thoi Commune

1 Medium Voltage D/L & DSSs km 4.2 681,195,47-


3 Branches branch 3,551.0 471,891,OOL

4 RP 160,029,60C

Sub-total 20 3,625,148,33

21 Tan Thieng Commune



3 Branches branch 2,766.0 1,335,978,00:

4 RP 595,883,22

Sub-total 21 11,636,537,99

22 Vinh Thanh Commune

1 Medium Voltage D/L & DSSs km 8.3 1.470,996,74.

+ ^ > Power Company 2 - 3/8Power Engineering & Consulting Enterprise

Vietnam RE2 Project Resettlemen

Ben Tre Province Plar


3 Branches branch 3,626.0 1 751,358.000

4 RP 604,206,524

Sub-total 22 12,328,889,136

23 Hung Le Commune



3 Branches branch 1,699.0 1,230,925,500

4 RP 319,177,495

Sub-total 23 6.519,120,87,

24 Hung Nhuong Commune


2 Low Voltage D/L & Electric meters km 64.9 7,705,243,13a


4 RP 667,010,427

Sub-total 24 11,895,654,65.

25 Long My Commune


2 Low Voltage D/L & Electric meters km 30.0 4,032,740,44C

3 Branches branch 1,656.0 1,309,171,50(

4 RP 321,849,06'

Sub-total 25 6,755,399,38

26 Lue,na Hoa Commune

1 Medium Voltage D/L & DSSs Km 8.1 1,557,730,73-


3 Branches branch 2,590.0 1,876,455,00

4 RP 487,371,69

Sub-total 26 10,609,606,2,

27 Luong Phu Commune



3 Branches branch 1,595.0 1,155,577,50

4 RP 313,208,34

Sub-total 27 6,302,458,5-

28 Luong Ouoi Commune


2 Low Voltage D/L & Electric meters km 27.7 4,224,754,8E


4 RP 275,224,4E

Sub-total 28 7,089,311,6-

29 Tan Hao Commune

1 Medium Voltage D/L & DSSs km 6.5 1,184,215,2-

2 Low Voltage D/L & Electric meters km 40.8 5,442,921,2>

3 Branches branch 1,763.0 1,275,120,OC

+ ; Power Company 2 -4/8


Vietnam RE2 Project Resettlemen-

Ben Tre Province Piar

4 RP 416,958,666

Sub-total 29 8,319,215,169

30 Tan Loi Thanh Commune



3 Branches branch 1,776.0 1,286,712,000

4 RP 223,865,099

Sub-total 30 5,559,511,294

31 Thuan Dien Commune



3 Branches branch 1,545.0 1,119,352,500

4 RP 341,131,969

Sub-total 31 6,474,882,486

32 An Dinh Commune


2 Low Voltage D/L & Electric meters km 51.3 7,043,388,42'


4 RP 547,539,293

Sub-total 32 11, 181,922,272

33 An Thoi Commune



3 Branches branch 1,750.0 1,44b,d2b,6&jU

4 RP 299,779,967

Sub-total 33 7,052,136,296

34 Binh Khanh Dong Commune

1 Medium Voltage D/L & DSSs km 13.2 2,338,579,01C

2 Low Voltage D/L & Electric meters km 42.8 5,802,439,54E


4 RP 493,314,38,

Sub-total 34 9,929,014,44

35 Binh Khanh Tay Commune

1 Medium Voltage D/L & DSSs km 4.7 829,066,28C


3 Branches branch 1,017.0 736,816,50(

4 RP 240,352,997

Sub-total 35 4,982,671,020

36 Cam Son Commune


2 Low Voltage D/L & Electric meters km 53.5 6,771,636,37/

3 Branches branch 2,550.0 1,847,475,00(

4 RP 566,936,82(

Sub-total 36 11,012,976,70,

(,+ Power Company 2 - 5/8




37 Hoa Loc Commune



3 Branches branch 2,043.0 1,480,153,500

4 RP 459,456,885

Sub-total 37 8,952,097,416

38 Minh Duc Commune




4 RP 419,074,76C

Sub-total 38 1D,431,333,86&

39 Ngai Dang Commune

1 Medium Voltage D/L & DSSs km 1.9 423,691,68E



4 RP 216,458,77

Sub-total 39 4,555,865,24,

40 Nhuan Phu Tan Commune

1 Medium Voltage D/L & DSSs km 14.3 2,628,948,57,

2 Low Voltage D/L & Electric meters km 56.5 7,881,970,63.

3 Branches branch 3,041.0 2,143,071,00

I RD__ 624,247,69.

Sub-total 40 73,278,237,90.

41 Phuoc Hiep Commune

1 Medium Voltage D/L & DSSs km 8.3 1,271,581,44.

2 Low Voltage D/L & Electric meters km 45.0 6,159,277,62.

3 Branches branch 1,831.0 1,326,559.50

4 RP 469,684,67

Sub-total 41 9,227,103,23

42 Tan Binh Commune



3 Branches branch 1,930.0 1,412,775,OC

4 RP 385,393,59

Sub-total 42 8,431,557,43

43 Tan Thanh Tay Commune




4 RP 338,575,02

Sub-total 43 7,589,707,91

44 Tan Thanh Binh Commune

1 Medium Voltage D/L & DSSs km 7.7 1,550,404,3E

| + Power Company 2 -6/8





3 Branches branch 3,151.0 2,282,899,500

4 RP 472,153,449

Sub-total 44 11.715.297,734

45 Tan Trung Commune



3 Branches branch 2,493.0 1,521,450,OOC

4 RP 375,430,322

Sub-total 45 7,806,735,39~

46 Thanh Tan Commune1 Medium Voltage D/L & DSSs km 7.4 1,470,740,42'


3 Branches branch 2,595.0 1,880,077,50L

4 RP 513,020,51L

Sub-total 46 10,814,120,79

47 Binh Thanh Commune

1 Medium Voltage D/L & DSSs km 12.4 1,921,623,73.


3 Branches branch 1,750.0 845,250,00

4 RP 344,746,961

Sub-total 47 6,588,947,32

;G Dni fren Commune



3 Branches branch 1,470.0 852,012,00

4 RP 339,456,72

Sub-total 48 9,013,114.62

49 Hoa Loi Commune



3 Branches branch 1,764.0 713,874,00

4 RP 527,260,06

Sub-total 49 6,289,082.62

50 Phu Khanh Commune

1 Medium Voltage D/L & DSSs km 9.1 1,580,413 37


3 Branches branch 1,540.0 710,010 OC

4 RP 283,909,26

Sub-total 50 6,043,191,OL

Grand Total 374,715,245,1 C

;< ,; Power Company 2 - 7/8

+ y Power Engineering & Consulting Enterprise


Ben Tre Province Plat

Summary of Overall Project Cost

Sr. Components Unit Quantity Amount

No.


2 Low Voltage D/L & Electric meters km 1,693.0 238,302,499,633

3 Branches branch 96,485.0 57,921,118,500

4 RP 18,048,543,889

Grand Total 374,715,245,10e

* X Power Company 2 -8/8


Rural Energy 2 Project - World Bank Documents

Documents

Transcript of Rural Energy 2 Project - World Bank Documents