Punjab Vidhan Sabha Debates - Legislative Assembly, Punjab

Punjab Vidhan Sabha Debates

4th March, 1986 V ol. I I — N o . 2

OFFICIAL REPORT

CONTENTS

Tuesday, the 4th March, 1986 kiSi

Starred Questions and Answers

Written Answers to Starred Questions laid on the Table of the House under Rule 38

Unstarred Questions and Answers

Walk-out

Announcement by the Speaker re.—Panel of Chairmen

Papers laid on the Table

Discussion on Governor’s Address

Page

(2)1

(2)37

(2)40

(2)95

(2)95

(2)95

(2)97

Punjab Vidhan Sabha Secretariat, Chandigarh.

Price : Rs 1 1 I.

t

!V*>* i i>

V. ' \

\

*»

4

V V

Hr* ’ )1 I

u

V <

I

I

ERRATA

TO

PUNJAB VIDHAN SABHA DEBATES,

Vo l . I t—No. 2

Dated 4th March, 1986

For Page Line

Expungep (2)20 Last

>4553(33 (2)43 5

>45Hfc3 (2)45 13th from below

Read

Expunged

Mahilpur

Barnala

Htjni3T

>H3l3tl33<5

H33H 3 3

3>43H5 JPfaS, fed fe35f«J33l 3 f TJ'U 33ltP30 US I

Hoshiarpur

Barna(a

HtP3r

MHraS3H?>

%

H33H 3 3

feaapuB'faa fea H3l, fea3rnp3t

tjrq oral tP 3 3

351

(2)70 4

(2)92 After Sr. No. 68

(2)133 11

(2)136 5th from below

(2)137 6th from below

(2)138 U th from below

(2)141 Last two lines.

9

PUNJAB VIDHAN SABHA

if Tuesday, the 4th March, 1986

The Vidhan Sabha met in the Punjab Vidhan Sabha Hall, Vidhan Bha- van, Chandigarh, at 9.00 A .M . o f the Clock. Mr. Speaker (Sardar Ravi Inder Singh) in the Chair. f

STARRED QUESTIONS AND ANSWERS

Appointment of Ex-servicemen for the Protection of Banks

*82. Shri Manmohan Kalia : Will the Chief Minister be pleased to state—

(a) whether any Ex-servicemen have been employed by the State> Government Tor the protection of Banks under the Punjab

Police Act ;

7 (b) if the reply to part (a) above be in affirmative then what is their number and the salary being paid to them ?

Sardar Surjit Singh Barnala : (a) The banks in the Cooperative Sector have employed Ex-servicemen as Chowkidars/Gunmen and Peon-cum- Chowkidars. These appointments have not been made by the State Government under the Police Act of 1861.

(b) According to the information available, the number of such employees and their pay scales are as under :—

Name of the Bank > Numberof

emp loyees

Pay Scale

(i) Punjab State Cooperative Land 8Mortgage Bank Ltd., and the Primary Cooperative Land Mortgage Banks $

(ii) Punjab State Cooperative Bank 38 Ltd.

(iii) The Central Cooperative Banks

Rs. 400—660. Total salary at initial stage= Rs. 940 per month.

Rs. 350—730-f-Rs. 20 as special pay to those provided with Gun. Total starting salary Rs. 880 per month.

Ditto :

sjt h sh u s h" u u ^ i u fe f w Huaf u# ^ t

uuujur for fit0# 27 1984 s f e r hH?ut u sf nf feu uiust feu

fe >huuh u sH&HPutuu'tfe fu u i uf u s§^ feu M orH -H U ~

S fdtSrfeH ^ U1 fRST Ufe»FI UU oruf tfe* fe u 19 UHU, 20

ufru shs# tfe^feu 3oife>£ - fe re f § fu# rru u s i hu u?$ fen H3U fe u feof feuuUH S *rut d • • • • .

(2 )i Punjab Vidhan Sabha [4th March, 1986

Mr. Speaker: How can that be ? *>HHU?> feu S fsr ^UfyufeoTHU ^trut f?...... Punjab National Banks are not under thePunjab Government. How can that be. ?

ijt HSWUS ofTHtw : HUfsra Hfoy, I tW feu ufe*P Ht fe usuf tfe #feu §& uf fausr} wjpfeuufe d f a yfou >teu © utaft i $ Htftsra : 3 # fea g»pB s a fe uun? yfou w ju © u s s ra s tt i

' ql hshus V 's h r : tyrfsw ute Hfeuau utfau fa a utedi f* Su&sruhret^cm feu (feus 17, 1861 § m z © u s *f=ru-uafeHHs s faaucjrfejfu feufd fife" yfeu m z feu cfel arnt ^ i

HScft : uut UHUJjfefau f fe 5TU3F 3* We will help themand we will create employment like this further.

5jt HSHU3 tfTOblP • hut uf ufe fetyi § fsr sfet WMffea-Hfe UUf 0 !

H3cft: UfS w rau so f ofeTfeH tfe £ fe fu fl

qj Hhi feus oTufebn1: s* hfusu ©yu ur uh yfeu ^ ......

qj HUlUH : feu JtfU’HtiJ S # UU |^ ePH feus d<ild1'HT : oft ufe HfeUUU H'fUU IRUS .bTdSbl fe Ufet

FfUUS tfe Wr-Hd^H'HU S1©^ life WJSt fed'OH >>PU olUS STfe UfeU S1 >>fS »PU3U S ttf ife I

y 1i H3^t : ^ §3 tfeU tu w US SU U»S offeu Ur W>HTfej- HfeH o(c)oi © He?© Ur | UHJ5T f^p § UUS1 ©, Wlf feir5Pfeffu Uaufefe 3TU© § hu© un

Relief to the Army Deserters

*87. Dr. Kewal Krishan : Will the Chief Minister be pleased to state_

(a) whether the Government has announced its decision for providing relief to the Army Deserters and their families who deserted soon after the Blue Star Operation at Amritsar ;

(b) if reply to Part (a) above be in the affirmative the details of thedecision for providing relief together with the number of widows, children and disabled persons who have applied for relief till 31st January, 1986 ;

(c) The amount provided by the Government to be disbursed amongsuch Army deserters, widows, children and disabled widows ?

Hd«'d HtfH fell! f t f e ; (©) ui ©f |

(m) In fant 3T§H u t tu s 3 s ' l w rPUT UI31H SSSt,

1986 TO fast IJ SUfat S WSUW 1U3W TO, § S f ut folSSt 108 ft1 §ST

UT ts S ' US »fSHS St :■—1. UTH US/H'i 3TH tuttyt Ul>tft fectsfe >H§ WUfSSt ut fdlebSt 19

2. to feu" fensrau s fe are to! fast § sras fust gist t ... 3

3 . tU 5ft§ gfe tu t faSTO SOJS fust gist t ut faiSSt ... 86■\ t

(s) FPH 1985-86 feu 63.00 HU SUt ut STrlt SUt 31St U I

Sfe&HS'S §UUTO MfH3HU TO" tu t SSlfew @St U Ufesratss — K *S HUffeST t S Hast HSoPS SH" H t gfe t u fe ^ U' #SSr u HUS ut HU

t sfUW fai»T!

iferg Hasps s fe u HHUtfSHSTOHS SHH H5 US:—

(§ ) 900 SUH IJSt HUtsT 1U S T giSfe :—”

(1) §USHS "afH§-HS<S” TO"fUUS tu t HTU git US W HOIST US 7FUUS gfe TO >M§ § s f S tHS SU ut HUT fentgiHt

ufos>st S ;

(2) USSH HSS WSHH TO" tu t S3I3, fu s+ s HUS 3U Ut HUT m t HSfe- feu" fenfHH US fuST few Ht, U ufesrat S ;

(3) § s t .tu t sgifent s fust $ hut 3 i feufeu era fast Msrat HUtS ut HUT ust H tfs t S fu s t s fsTHfeU STS fus* fa^ H t,

fe ufssrat s ,; »fe

(4) t u tu t s i t fust fegtr HTOH UH SU TO >

feu giU'ST gists fest 1 USSSt, 1986 s" §H HH" TO HU" TO fe tu t s i s r Ht §H U1 feo? >HHfSS TO HUOJH SUf U Ufar, §UHTO ofUStTOUttfesfe ssg ist (4) u fas feu s s s wshh ut srasfet u tnsH to »mfeaft ugr utgft fun s" fa r feu gists fest fe»rast»it s f a r o s asgist (1) §"(3)

wsnra fust ufegft fuu fen a sg is t-fe s tt f u w f f e u s i

(m) “fu s u s u fa f-n sra ” t fifi" fa s t tu t u s suut ?ph utUfHH SH5 SoIStt US UUKt Ut, U* SoPST U gfe, S 250 SUt

Ijst HUtsT ut US STH giU'ST grara I

Starred Questions and Answers (2)3

(2)4 Punjab Vidhan Sabha [4th M arch, 1986[HTO.HTOt]

■ * •** ;' , : a ( ,i

: (u) # oT3 TOdfd) § ( l) >Jf§,.,(2) § 5000~UUE >H§ TOdk/t § ( 3) » ff.(4) § 2000 U to >to TOdldt (>tf) § 10,000 UU§ Rt tyofH S liS lw TOfe t o 1 I.

(r) §ct3 T O tot§(i) § TOtu^ to t 5 f t o rh^ rt fen

§ ^ T § ftoH H W S 3 SPU tf^ HfUU i=r ofR9to.tyTRt.TTt. gto/250 W dra,, R t o 1I

(u) §TO T O tot§(l), § (2) >H§ V f% TORfe Utlt .to tto r £§ t o ora§ rt r ^ t f # « f £ fgy t o t o f t o

UUH 3 ^ HS3T f e f t o >nf iftro fe tfe jm§ fR to fto t ytefe , # 3 ■fee4 fefeWoT RUSto t o f r 't '

■ to v 4 4 . > . ...

(3 ) oTSdigt § (l) >H§ fee c^d Utt #Ht>)F tF 3 ,ufe^^T -ft H T sre fa#4 U3TO »f§ TOU fe to to RU to fhj^gR ^g>fs set rrasny m s tort to?>' 1 " ' "<■'

(y) n to ^H s»r§ fe to ro ^ t t s u t o »i§ t t o r o ofru~U TO feS- fe?>T feHd'd'HS; itTtyi rt § ^ t § ufg^rgt 3 fRy^rg}

M§ HH Hgnj?JT ip t RU83T. f e -f e T ©UHUU a'dtottotPTOlW f e t 'f e cfeUR, 1984 £ TOF ifto t r ufy^Tgr £ T O '^ tto t o t w r ^ i ' _

> f ;3T 23 : RUtTO RtoH, Hr, Rir?>t RR-=to fa according

to Clause 4 of the Punjab Accord: Rehabilitation of those discharged from the Army: and according to clause 4.1; for all thosedischarged, efforts will be made to rehabilitate and provide gainfulemployment. feTO’UH W TO fee gfo t o t $ I h4e^ ? fe i fefeRfHR >to f t o § RcTRH ^ RSR TO, t o ^ UfeR ^HcPHfy t o to t o to t MURy* § u to to£ toito t o to , t o $ feroitTHfe t o Rf DiRfR to >ntu5fsT 3# d ?

■i« . . . '■

s ’oree mfeg w to mfug - t o fee# ^^ fefeTO RTfeR ^ TPto, t o f 3 t S t o ^ f e t o R R R RRrfRR

U? 1 ^ ^ feu to>Hf t o Rtf R^ j-^RTR fRR gRR t o 1898 t o tora t o TO f t o ^ to t4 td T O to fto

m z z t fe ^trhrt t o 3F »1§ To Rt Htot d ^ u t^ R tH ttoHt H55CF 3 to t S HWg totR tl feH to t ? u f > fc t t o tot4 f s t oUfet^t l fu f t o s t o o r RRR1R t o t o 3 ; y§'-TO fen cftoRTOTR t oSTS UHRtot ^ HSU To to t d I

Starred Questions and Answers n . (2)5i

3*333 f^THS : HUfeU H^fUR, fUUHUfS ^SPU W cR^H # . fe utTHte MHH'S W 3 3 3 t I »fEPU fUUHU'S fe u W13 W J fe u » p t AffeH

faof&feut a u 33 f s u f d 3* oft aut f s * § 3 ttfetft33 aaar* i u f a 331*33

ora3 n s ^ ? oftimra 333*3 f s * s e t gt h u u f ia f t , u s e s #gaft ?‘ ( ' •r v *

• •; ) ' t- * **■ '

Hi HUl33: feu 3feH33Hfe d ir *

W33f : 'HUT fa^r# Fft fof ?3H 33* U* Hg>*5 I W U t #33 k f f

fu fS U F fan S * # 'S3*- # HUH*3 3333 I feU^HH^Ur ffe f IJTTO HHUt >H3 HU Shafers § UUffetftS UfeW Ht >HU feH HHF§ Ut UU HOT? HUt JT333UffHfe HH3t tTOt fS\ feU feH Ut UT^r § | facf * 31*5 gfeSHfet M d fs *| utdfenfeu 33 s* fen warau uf gras* fn § h t s 237 fenurau u£ hs

ffe § utDfewtUU 333 W t flfedW fufeu 3# gf fur & S33t# feub#afef# 57s wa 33 s nraf gt fe u fe * u s 1 fa s * § f n i s u a n te uuf df s * § ut&fesfeu 333 Ut gTgSr g g »{hT 3H 33 3U U* I H feqgr 3 gref»{f US f s * S USHS gdfer ■$] HUSU # 3U UH fs * H E i w HUf fgfe>HT ^t

fe3HTH 33 3U U*l U3rr3Uf fest s fe n dfo Efet f a f 1 3 3 S fe U UUt f l

qt h u r u : uraruu HTfuu, A" t s u f orararr fe feu fp u uura »fe #h £fe u fe u H U# 3H offer UTfajT g | *fefl afe 3 3*3 3*3 #33* UH*3 ^fefe

fe u 3 # Ug3I* I 35# fUU3* ofUSr § f u ofU S f I

9* ; t ,' 3»oT2U %HS : HUtUU RrfUH, H ufe HfSHUU HrfUH S gr^rgrftjg

uM d f n ^ ura u tH ^ s uu uus* ufuur # 1 h1 yg^r urauruTfe1......• ' ' -■,■■.■ • 1 S ~ .:": “ “t #' / ';; "”, : ?

. qt HUtora: UraUU HTfUHi ftTUUt 3HF ufe yg^r grg§ u f u fHHgrK^ HralTiU § U^t UraMt 5 I I shall be grateful if you please do not make at statement but put a relevant supplementary question.

' T u *

’ruuu fans : FTUtuU Hrfeg, feu HH ^ >HraHt feu1 feHU’UU u£ Httgifh# 5Btfais3t fe s t d 1

HU H3^ : HUterar FpfuST, Urff "'3R 5TO afefHU Hpg feghfr # c?UtiJufeg feSUUHHS S # »lfet0 I feH ura H1 # 3 3 u t HUUraS f^ jt fetftUHt

(2)6 Punjab Vidhan Sabha [4th March, 1986

x/[H U hM ]

t feRW gfe fe fsf^1 w gift Wgfe fe§4 feRR'dR sffe 31$ US »f§fes* fe u feu s oft 1 1

§H TfeTR 1V 31: RUfeu RrfUR, H4 fesr fe W ^ r § fygTg gfe1 gfeAvO ofd*l 9 I H4 \fesr UrUUT fefe 1977 ffeU TtfSfTSl-HSUr yryfe’ 5} huRtR§ rh4 ufen uuHyrfew fe c r s fa s u st fe Irr srat fus* ?> 300— 400$^feU orUHRifew S Safe feu4 UU fufe fe Hf§ fes* feu4 100 cfUHRfefe—(HARdS US d'H feufe US I oft feu HfSRUU FpftlH, fUR 1’gS^ 5 0 5fefe ufeR UUHUfew § fe fefeSRUU ' UUS Hfe ffetfry US ?

\

Jjt mftofU : Hfe, feHMHr§ I

HUU U e sh l four fefe : RfeUR RrfUH, ft4 ute HfSRUU RrfuR § fegST■fe£fe fe fe ftTU3 t t WUfefgfefeHBryR U 3I§ US fUU3 feUdUdH fe UU Hfe US, feST HUT £ fedfefeUU UUS Hfe sft HURry HSU fe HUStry SiH feud UU § fefcUl UUS Hfe fUMry d Uftcj ojfe life r s RUHR H§ RT | RTS HfeUU RTfUH, fHST Hfe fe w Ryy fufew >Hfe"y)>tfT , fy^f g y i £

RUH UUS Hfe oft Hdofry s?»4 #fe^U RUHR S § TT 3U US >H§ fys* £ fgg USRS >>T§ RUfgR §S Rty oft UUH RUof»U §ST UUt Jf Ufts? § y 35s? >HTUHT SUtri RR RSTS I feR RRR ffej ffes WHHl wtsrfcS U§ RS » ft fes»uHr g fe HU § fHSTS uWUHtuS UUSRT fgHRTH offer g fe |

v^H tf HHfe : Rlfey RrfUH, fHR Rry ypfUSU RrfUR § *33R ffe? RUU "sftdHR 7UH ^ fe w y few & I fUU wft4 URr srjt UU Ut fesr ^ f g j ^

fuftst d >K§ feR Rtr djRfHU MTgfe iMT § fefy>HT fgpyr ^ fs( rt§ fggigg Itfl Rt% I Wft" MTUS 3U § ?t U33TJ5 UH r gft gi | ^ UTRT f%g fi ^UU rgt 3 fRURtw >ng3t f s r 3 1 y few Rr fegr 1 3rfe f f e | ulOfyHfeu offer rt jfe i

5TRUU fuRS : RUfeU RrfUH, ufe HfSRUU RrfUH ^ fofUT § fe Ri#M ^H fHRU S # Mfet d I id 3ftfRU fefe fep^ ^ ^ jyyt g y f ^

u]gfes ofU f€3\ 5 >Hf fufer Rt fegr t ?/

H¥ HHcft : Rlffeu RrfUH, HU UfUS Rr R3HU feu Fft fe Rfe o?H fHRUUUHfe ?nft' 9 I UTH UU Rrf UH 200 fe feRS W gsft 0 nfe fe^t Hoff § USRS »fe few fefe RS feR HUf U§ fe I

Grant of Exemption to Films from the Payment of Entertainment Tax

*110. Shri Sewa Ram Arora : Will the Minister for Finance bepleased to state—


(a) the names of the films granted exemption by the Governmentfrom the payment of the Entertainment Tax from the 1st January, 1983 to-date ;

(b) the estimated loss to the State Exchequer on account of theexemption granted to each of the films referred to in para (a) above ?

Sardar Balwant Singh : (a) & (b) Information is given in the statement below:—

?<r enJent s*,ow‘n8 the estimated loss of revenue to the State Exchequer on account ot the tax exemption granted to the Films from 1st January, 1983 to upto date.

Name of Film Loss of Revenue

1 Pyars (Rs.)1,69,703

2 Bagga Daku 3,15,3993 Vehra Lambran Da 1,88,3774 Mata Da Darbar 2,24,2875 Angrejan .. (Not screened)6 Lajo 3,59,3357 Do Madari 3,76,2968 Sardara Kartara 1.61,2889 Putt Jattan De 5,36,625

10 DardKaRishta 9,31,40211 Gandhi 2,60,62512 Batwara 3,23,38013 Roop Shaukeenao Da 2,38,42614 Jai Mata Chintpumi 1,70,68015 Mamla Garbar Hai 271,94816 Reshma .. (Not screened)17 Vejata 8,57318 Ambri .. (Not screened)

(2)8[Finance Minister]

Punjab Vidhan Sabha [4th March, 198<>

Serial No. „

Name of Film

19 Fat wan

20 * llassi fcunrib \

21 Aasra Pyar Da

22 Til Til Da Lekha■ ; ' v, /

; 23 Avtar „ :v y, *

24 Long Da Lishkara

2$ Voti Hath Soti

26 Bhulekha

27 Unkhili Mutiar

28< Geet Gangi ^ ^

29 Anokha Bandhan

30 Lai Chooda ,1984-85

31 Josh Jawani Da 1

32 Maawan Thandian Chhawan

33 Sohni Mahiwal

34 Duja Viah

35 Jigri Yaar

36 Ishq Nimana l . f

37 Ranjhan Mera Yaar

1985-8638 Veera

39 Guddo

40 Nimmo

41 Pt. Jawahar Lai Nehru42 Jeeja Saali

43 Maujan Dubai Dian

44 Babul Da V^hra45 Asiad 8246 Veri Jat

, Loss of RevenuerN

72,477 i. . a (Not screened)

2,26,942

1,04,540

1,57,023

7,28,556

3,28,238i5,76,052

(Not screened)

(Not’screened)

48,912

(Not screened)

1 18,467

I ,f^ "1.afl° n t’Cng collected from Local officers and would bp supplied in due coarse. <

I ' — :As per order of Govt, concession

I can be availed within one year i from the issue of exemption order., 1 The loss of revenue of these flms

cannot be give£< at this stage..

a

j

. 4 ." S ' srtas. O' H fir o a w fea 3* Ute>a -fe f e y ^ j ^ ^ ^

eraw hsoto ? ■**

H33l: RdfeuRtfuR, 3 sreretM w fairet Husnu 3 f e w sst

0feM» rftUTH Qu nt UifSRt BSUUt 01 RHcPU URiRt feSH 0% §H § 3 50% 0 t fUMTfeH f0Ut 0>fofaU3} URTHt feSH W fUU R5tu% §R f § 5 0 % 3 4 ftW^gr fe^feU fefet iTC|0M 3 fUSH H3TR5f0 US m3 f n 0K feSH H7TU RU3 MTU H4UUH Ufaftfe Ur R3Utfe0U U^r UTRfer 5 | fejq §* fe^U t fu¥t fiSH*

Ur SfUTUtuutMT 0 §R feSH 0 feu feUUSHSS 5 3 ^ 5 , UfT^SS U»UHSt U? m3 feR HcR gfer jig I f n f?U feM»fe3 f03t Rh?t § |

gt W U»H M 33»: RUfeU RtfUR, ftURt feS^SHRS A4 1984-85 m31985-86 0t HUTt Fft §U f03t SUt4 afet 0 I feu fu f4 S # Ur§R feu f03t ai^t I fSH S rP5-IR 0 BURR RUS 0t 0fHH Stfet 3IUt 0 M§ fastM* fUUt feSHT US ft?R 3 URH HMTU sffer fal^r yff |

' - J . .' .

HHcft : RUlRU RifUR, feSRUHRS 1983-84, 1984-85 m3 1985-86 3}f03t URt 0 I

^HUfora: R^TUiH tft, fHU feSRUHRS RRiR feR'f03t 08t 01 UR?0U I

$ R3» SPW M§3»: RlffeU RrfUR, ifer RUTJ5 Rtfo 1984-85 m3 1985-86feR R0U MRRURU § fes* WW RcIRtr S UfeMi Rt feR Ur %r^t SUffSRT fcPHT I feR TT tr & RUU'R 5ffer faiMT 01

HU0t: Rlffeu RrfUR, afe.feu 0 fe feR UfetM3 feufesr J5TR rrrir £mUfeMT fR RRRt UUJ5 feSUUHRS R^cfU Sffet rt1 UUt0 I

Mr. Speaker : I would ask the Minister concerned that as soon as the information is available, the same may please be supplied to the House.

ql fer urn MUR*: Rlffeu RrfUR, faURtM* foURtM* ftfe} feSSHT US fecJT§ 0STR HMTU offer faiW Rtl

H3Ut: RUfeu RrfUR, feR ?tR§ Rlfife RUTO & SfeR Ufefei § |

3T3TUU 0RS f p s : RUfeU RrfUR, RURtr iferR) fe^ ff § 50% fe^tfeR0 I oft RUSfiU URfet ofSUU S R3 T i SUt feR 3* cftsfe 0 5

1 su t TJRU gggft m3 fau3}MT feSHT u s f s r 3 feMrfeu RB ofgaft ?

H3Ut : RUtsfU RrfUR, Ur® 35f UrfeFft flfg^t RURiR Ur^t r) RS RUt 0 I3TST3U firfUR 3 frTURt afe SfUt 0 fe URTRt 5TSU3 S R3T r fUKHt3 UU feMTfe^l m3 ' ej'dlcJ feSHT S feMTfeut rr SfUS Spg ggg feRrg ofu at »

S tarred Questions and Answbrs (2)9

$ w sfiro m ilro fo w fr o ^ £TOP $3T s s f o fen ^rfe^T feTOd1fe©3'd3 £ tfST © I oft H3cTO~©t

tia ira s 9 faH © s»s§cri? fa»pfs3 a* s ifeer ^ fe§rrau § r% ?«

»ferah mftara fpftra, fen ©© f^ e ig sra 8 3 ^ i

jrasra fofdU'tt fifilf: HUtoT3 FpftjH, fofeW feSH* fts jH f u w f e f ^ t srat t H W n 1 ’ssara n s m© f a r o t ^ srw rft o rsro a © M to ? feH §*

fiiS'd' to) fofFTH ©fa* feSH* iofc^M TO ftT<$f £ fotfifeat f© ^ ? g i^ jt TO ?


HTOt: TOtsra jpfira, fi??f ©t a fo to( © >*© firrot mftra ©

3T§ fTOt 3 fsr 38313 ffSH t £ f3>Hrf33 Sr f©©[ ;P3 , »WF » e §* 3 d

83*31 I

Industrial Licences allotted to Punjab /

*111. Shri Sewa Ram Arora: Will the Minister for Finance be pleas* ed to state— \

(a) The number of industrial licences allotted to the Punjab Government by the Central Government from 1st January. 1983 to date ;

(b) The number of industrial licences out of those referred to inpart (a) above which were allotted to Amritsar District ?

Sardar Balwant Singh : (a) The Government of India, Ministry of Industrial Development, have granted 52 Industrial Licences for setting up industrial units in the State of Punjab during the period from January, 1983 to date.

(b) Out of the above 52 Industrial licences, 4 Industrial licences have been granted for setting up industrial units in Amritsar District.

jjt 3»H W : Hlftera Fpftra, A1 331# 3 * # (3 3 HTO} fft ofs*

& & v tie i 'z* ftr tira tosto £ hto aiafife 3 1 fesg rafiaig s r o fits TOM§ fen feTTO JP8 flB fits TO I *ffrf3H3 (13 fed© foTO SHH »I8»3 3© TO I

jfesft: ritfiro ’tffijaro fee s fe s s ro a to s sifefftt fits t o i

^33 f c s t z 3T © fHTOH ©, ©* © W 3 § 8 4 t ©gG?feT3M fip ra fwz f© § ai© T O f # © t o : ~(1) HTO3 3*3* | 3 ^ % 3 fefiffeS, 3if8©3»S |

(2) ATOtt *{3»d TO(8 ff83I f itsa , l{3Rl FT33, »ffij3TO |

(3) ftnuu H13T Sp>Wufe? H3TU fa®, tffifeHu j

(4) fu^HUS ttftUUS oTOUUHS, îfeunu 1

qt h * a H >»ra3»: mftaru mftra, feu feûsufe u* trfus* ut safbtf*UHtW HS I fes* 3 faruut F farsfetw feSaWtTdfe S3lfet>H* US, SU4 feSRUabH® Stfeftfe faU3 ferui SUT US, UU HfSHUU FpfUU UHU Ut ife® 3BS ?

H3Ut: mflsra Hffuu, feut 52 Q’ f atU ®ifeHTP5T H r® 0 USût,1983 3 4 ?5 ot US U5T § US I S%4 fS3HUUt>H® sHuftfe U*UfeU HUUU SfeH

^ f e I

Jjt U^ W : HUtsTU HrfeU, feu HHUt tft 52 f^felof S'fe^H*§ St UH Ffe ?

vfe u t: Forfofu Fnfea, ft4 fe s * s fe n s mf®fet aru fewaT* i/

huu'u farmra fHui: Hiftaru rufuu, art feu hub} ut #fuar far ®uu >»re feSUU ®r® Ufer EPUt UTUS fea S#U §I feH STU0 feu UrTU UtfeSUHUUt feu HUU B!3t UUT?U 5 I feH ®Ut qar IjptI offer ufe ulu feSUHUBt >*H- UUf®H UU I ufeu UT giggg fe^fe Ur fw ® u fw Tffe I

jHUcft: HUfeU Fpfiw, feH UHJ ft4 feSU>«ifeut o?Ui I ft4 HUfeU

FpfeU, ftfe u HTfeUTS S »# H U UHST U fe fe g i fe ifo ft HUU feSUHUUfof®fetSUHfe cfrUUUHS feU feSf H'S HUT fefer 0 H fo feSSHUUNS ofrUUUHSfeu ncnu ofSair i mitsru fpIuh, ufeu arafrfe & ftfeu arufife § feufruHs arfet uTfe giuuu fenfearuH s uurarut “§” feu u fw ufe i §s*§25% HHftfet fe®l Hfet HUSfiU ul, Hufeu H»feu, UfeHUtaft feU»UUUHUU feu feSSHUUt SB! I fag® UU HUtffetfi ^ gig feSSHUcfaS ®rfeHHU wft4 tffipra fa® feu fu t us i

qt feu fHS Hfeu1 : HUfeU HifaH, ft4, 3Ufe ufaf, fjfe ifegt Ut §USST UfeUT U* for tffrjUHU § feU UU fu^feof SifeHH ^ UU US I § |feSSHUUhHUtofU Wfrfeu Ufe UfeW gt% ?

H3Ul: HUfeU HrfeU, UIUfHU uf S^4 feSUHUUNs tnfelft # HUfesfwft4 ftfea afuffc § feuiftes srfet & fe uufe feRfesruH § tsra iwfeu fesrs>nu sruu ■% usrsr § far® wnfeu fesr®»i9 arfer ufe gife fessnuut HTU feHfesrU feu U ufe I >Hf)feHU feU feSUHUUt ftlW i UU STUt 3U®

»fe feuur feîofi fe)«Tgr tarsus 3, feSs?H<fd) ^®t 0 1



qt ftra * hb wfegr ; mitBB H*fBB, fra bbto ^ BBt4 jtfifew i

$ mifcra: h 4 3B»b b b *3' s p s b b ^ i

HBS’H ?w£* fHUl HU: HlftBB mfUB, oft f?3 H3Bt tft 3HB3T fe 3

B»33d £ulft W% fUB» Ht fu §3 I ftTBS BB ST fBB BBt

feB3HBBt BBt4 3, eft §H to V H ^d f ^531 ?

H 3ut: mftBB rnttra, m Y faBBf B^t4 feBsneBt Bt itfsH t usuft d ,§B diBfHB f a s t 3 1 W 3 ? U3ft 5 I feH RUtH f ^ w f RBiST B ^ 3 1 9 ^—' * soft3f d I 74 aBToft Hf fagrBR BBt H SB gjBfHB B §tft ft fa feB* § fes- SHBBt>tfBt f B1B3 f3BBMB Ufa* TP# I feB § § ffHSBfa fs^ JT tPSaftw I

HTO»B eTTOB fifth 3 3 : RlitBB H'fUU, BBtBBB fBRfaBB faB fangBTfeHH f u t are bb ?

Jjjt HVfsra : BBTO »ffH3HB feRfcBe & ft I

Sardar Karnail Singh Doad : In the written reply it has been stated : “The Government of India, Ministry of Industrial Development, have granted 52 Industrial Licences for setting up Industrial Units in the State of Punjab during the period from January 1983 to-date” . My question is whether any of these 52 Industrial Licences has been allotted to Faridkot District.

H33t : RUtBB RtfUR, H4 feB* B foHB HUB»et STB |

Provincialisation of Services of Panchayat Secretaries

*90. Shri Jag jit Singh : Will the Minister for Agriculture and Forests be pleased to state whether the Government propose to provincialise the services of Panchayat Secretaries woking in the Development Department in the State, if so, the time by which that is likely to be done ?

RH^rHufafeH ftnn : (fafynp hM ) vra'fen hbbb* Btw §f l o r a s BBS Bet ^ b uiut are) >*§ fsH BRBfa § k bb» hbb

But4 HHfe»F fol»F IN . ( ' ■

qt tldltfld fnut: HUtBB HftUB, W fe 3 HB33* ht§ BB BBHBTBKft & HBB» BH BBB» BBr d I BB3 RfatHP v e rfe ^ wf}** BB, faB* IPR BBt BH BBt4 ft UB UUftBB RBBB* B 3 B W fH8Bt»P BB >H§ BB B B W UBrfeB

BBHB»Bt>rti B fHHBM BB I Uu»fa3i >H§ irUftSB HHBfnp 3BHRP feB Bt ?53f BfB§ BB ^B f SBt UTB feofer BU§ fBB§ BB I fBR 33^

BtS.HUtBB FPfBB, H4 HHBBr B* fo iferfeB HBBBfeK S3Tt § BH BBt4 BB§I fedBHBt B$ B Bt ftfBBl ^B B B5ft d I fB* B BBt BBt4 5 I

*4

#

%

urerrfeH RcTTO r M* R ^ ijfefag?; offer tTt# >HU f?U 3 ^ W RTHUt Ijgq offer RT# 3+f3f HUt SH TO R t I

fnftpjr hruI : Rufeu RrfeH, urra rhutu 3 Rrfew § fe 3 faufap

tfR&Ufa fS3t»F U75 I RrRr TOTO bfeHfcRUUHS Ur URrg f e f TOH5f^ RTO RrRr ygfgi 3* ufefa ut U lfaShfe UU HHfSTSr T O fe

U3 I feR HUt feU RTOfe § Hfer RTO feF 9 I

j£ TOTtfe fifui: RUfeu RrfUR, feR HfPife 3 Hfer TOffer -0 I HfcRUUjpfeg 3 fSTUr 5 fa RTO l{fTOTOfefa offer few R* HRfeH U#aft TO TO RSf feR § ij'feRHRfefe RUf UTOj TO Hof feu iferfeui RUt UH 3 # TO RTOaftbP feR^3TK ifetfeRt URT § URr upur 0 feur 9 I

HTOt : HUfaU RrfaU, feR TO TOt UTO R?TO 3U? t HTOsfet URrfeR TOR TO TOdft RT fR URrfeR §3 blTO3 I

gl TO ijTO STOt : RlflTO RrfaR, W fe3 HTOcF R fe bfe UURRTU Rt TOt tl I fa t TO 24 RRru 3 # 3 TOffe U3, f t faUR 12 »TOHt 2531 UH U3 I fTO qrsft URR* § RUR $ TO§Sft HfeRRB RrfaR TOR UUR3T ?

HRUl: RTO TOt feU, fTO, Rlffau RrfaU, feRj TO tR tJ R* HTO RTfeg feR t §R 3 5 l

Starred Question No. 133*Mr. Speaker : Extension has been asked for in respect of Starred

Question No. 133.

Starred Questions and Answers • (2)13

Sale of Government Land at Delhi

*68. Sardar Dalip Singh Pandhi : Will the Chief Minister be pleased to state—

(a) whether any case of negligence/malpractice has occurred in thesale of the State Government land/property at Delhi during the last 5 years ;

(b) if the reply to part (a) above be in the affirmative, the name ofthe authority held responsible in the said case together with the action, if any, taken against the person/persons responsible therefor ;

(c) whether any criminal case has since been instituted against thepersons responsible for the said lapse, if not, the reasons

_________ therefor ? _______________________________ _ _ _ _ _*F or Starred Question No. 133 and reply thereto, please see Punjab Vidhan Sabba

Debates Vol. II,N o. 12, dated 18-3-1986 (M.S.).

\

\

<

v / 1 HUU*U H UU fe ftf«l H U S W : ( § ) fa g S O tI H W fe u fe s t fe u U iFUhuu»u u l uul u'feuru s u f # u l aiel i


,(>H) § ( s ) : H g'S UU» S # UU» I

Starred Question No. 69*

Mr. Speaker : Extension has been asked for in respect of Starred Question number 69. ’

Number of Educated Un-employed

*85. Shri Om Parkash Gupta : Will the Chief Minister be pleased to state—

(a) the number of educated un-employed registered in each districtas on 31st December, 1985, and how many names stand registered ; /

(b) the steps being taken by the Government to give employmentto these persons still stand registered ?

OTtfte fHUf yd AW : (§ ) fH3t 31 UHUU, 1985 MSFPU U*HafaFrua feu u a u f e y few sfetw ut t e n ) / m s fe^ u lM * ut

u s fe y MOTU tt :—

ftfe & JST

7> :

fHHf 31 HHU3, 1985 MSFP3

fHUt 31 UHUU 1985 >HSFPU

UrH dftiHddfeU UUHfe>HST3h>PUtUSf3IS3t

Ur2J UftlHUUfeu uauy f-fey fe»fe- uhtf ut m s

Tdl HT

1 MfH3Had+ 72,087 36,758

2 ULUUWU 78,311 31,504

3 77,177 26,340

4 oTUcWtf1 44,810 9,706

♦For Starred Question No 69 and reply thereto, please see Punjab Vidhan Sabha Debates Vol. II, No. 7 dated 11-3-1986.

V

V

>

T '

*

(2)15Starred Questions and Answers

S3) ftlS ^ 3* fHSt 31 tHH3 fka) 313 . 1985 »{3ITO 1985 >H3FP3

3TS afaH33 U’S sftlHaafe a 'a aH fea 'aSH

few fafai at fs$ fetyofaW 3 S fafSa) a t 3 s fa l3 3 t

s a ftw aua

6 sftrw sr

7 fe itiy a/

8 UfaWS*

9 3U33T3 (HH3 3HT tfO T 3 5 5 3 3

fia«st aafaif)

10 Haras

11 afsar »

12 s a l a t s\

13 a) Qh>s '3 '3 i ta'anapa) HTtp fa g s w ^ a w topsaopa) uua uH sarta tsSfaa^a* h) faisa)

36,870 3,221

51,796 27,257

40,398 15,898

56,555 28,278

59,999, 42,848

29,490 17,992

45,730 18,904

39,021 19,920

4,134 4,134

a s a s 6,36,378 2,82,760

(m ) taaan a § f a r g fa n a s u%, aaap a ^ Hasps a*

a r r a s a a a ft i >&t3 , sn ap s § H t spfeH staa s a ) u a fe u aaH fa n *

st£ a a : —I

1. 3*33 Hasps a ) Ht-sfasps hst)h ^ tita f p s 1985-86 § agra15,000 fa^SfaW a SfSS Sffer *rr fo p 9 I

2. ufarg Hasps 3 3,000 fe>tfsrs}»p § H t-aaspa h usNp a a a s a )*PUSf>tfT HSTTht 3l HS3)»P ^ |

3. aaap g -tft a t p f s s e t H a w a te s a a )a a a ra a ^ tp fe w a r f a p o 1

y f f i ip z HUrfte Muf g ro w ]

4. ^ 3 fe>H33lW 3 ftiaT'3 5 5 3 l3 I h o l fR fet 5 3H 335 offeT rF four 5 I

5. U tPR R3cP3 § Vgfeof H333 Hiefe U -3OT3

v 53 fc ffw ^ ^ § Rt-353P3 5 3H 3 §3Ri3 3 30

33 I

l| §H IJcPH 31^ : , HUtsra RTfag, fee f533T 338 333 fS3TfeH t fee ftJ3T fgpHT ^ The total number of persons on live register as on 31-12-85 fSH 33* 55 fe^r fgp T 0 (Total numberof educated persons on live register as on 31-12-1985) eg t?& WifeH-y^'Pesf U3R33 {535 3ft7R535 33 §3 6,36,378 33 >H§ U# fetf R-353T»3 ftTU3

,[33 f o 2,82,760 33 1 f3R $ fe e , Rlflora RrfUH, R1 e fe HfoR33 Rjfaa 3* f53 US5T grugr gr fo fejjT £ fa03T 15,000 H-diMM'' 3 3OT3 & fiT33

d, f s t 3 f3R 33tt 3TJ5 3 O T3 f33 RH‘ fe e £ ts a i

^ ftT33 >H5${53 >tf3f3HUHTf33 33, § 3 ' 3 35aP3 §5 5f fo33t 33)3f’tfRfeWR 333J d, fe3 fefe 3 30p feftfW ?

qt HUtof3 ; 31U3T H{, fesr Rtf fee fe3 3{ R3»S 33 I RUWfHfeetfe3 fe£ R ^H feg 513) 3T 33 I

$ §H IfoTR 1U3* : »fer tft I MnJSr fe3 foufe 335* 3* I

jjt Hlfl33 : 3 # H3 t fee R*3* 39 3* feufe 333» I

qt § h M3*r 3W3T: Rutofe RTfira, fe e fees* e (i) f e e f e fe w fgpH»d fe 15,000 persons during 1985-86 are being accommodated, fee H5TO § fee fe3 foR 33* 33331 >H§ 3) §5§ ?

^ w H33l : HUfoe R*faR, fHR § fee R1 foe* 9 fe fee# U3 fey93tI3P3 33 ftt3* e{ §H3 18 R*S § i 35 R*8 $ fee 0, §3* 3 25,000 3U§ ^ 3 3 3 f5§ 5*331 3*fe §tl RH3 feHU^feH^ R3)H ^ 3fijR WU5» 353M >Hnj R3 33 R35 >H§ fee 335 1985-86 ^ fee § 31 |

^ H3H33 3Ife>HT : RUt33 R ftlR, f f HR H33) rft fe US5T efe3r 3t fe feR ^33 ftT33T 33S 33 R3fefR5 URfe3 R333 fe3\ M§ 3I3fH3


Mdftd# fed 8 # dfe>tft3, fed TO' «% (*’dfedfr1 TOT fed .fe' oft fddd-d e a d i 3§ futustefti?

'~^'>j^H3df: Wtffed Wtfed, id & y ? f f^3* fat# 9 I fe w # d »W igrfeg ^ fasra # f e # 3 i Hrfetf to$*» w»fag 3 few € 8 fa # d d # f33* u ta rn graft feu^ T feadtw d 3 f ‘g fe 0 § 3 3 3 3d* w d a s duaraft sw f' so %

^ ^ # ' 8 ^ ' f t s ^ - 5 0 % ' d f didfh'

i # i Starred Questions a n d 'Answ ers (2)17*

Hdd'd fsraiTO feuf : WUfeg Wrfag, H* W lfe#:3fti§i yi?5r giyV U* fot #iTOf -3T gmtd >MSfeWSTfed U3 fe fa# ^ 3TdW>H£ft igq3f ddt3'» fadift fe<§* $ ftRPd 3 s dT'afo aftif 9,’ f 3 3 d<s oft nrara w»s # f s

» fe fe # few d ? soft Mfegft ?

Hdcft: WUfed wftuw, HfSfeHUSTfesr 3f d»d»d ^ ‘dUdi' dCfTifefld w b w r - 31-d*3«&f31-duel>d5ft,di fed srfesr fe*»ran3-w»s ^wt»tdfeH- WHffes ^ ife ^ :u fe d f t/ ,H ' fedsffe software* m id fed ^-w»3* c rasfed ’ dtatr fe- ^tf 3* dtp few^fewfe 9ddd 5td3 Soft 3 dW 31 dW P W ; HOWf# cftd*' til# I

qf <?w ij pw griiwr: wUfed wftuw, wt. >hh. wftud 3 ulus 3dd 3 3 f e # 3 ;fe 15,000 fe»R3kr § m3 to d id 3 3,000 fenfsrwhft § dddnd 3 s ^w 3 fed* 3 I feu few 3dj Sfdddl TO fe fed* 3 fg#d feg 8,000 td T ft# 30d d ^ f e d * ’ & I- fed fed fe?f 18,00»fe>H5i3}*HV t dera il few; H3t 3sdj ?

qt WUfed : lUdr |ft( 3tfft d^fe# dt d # WH7 I fe§T 3 fed» 9 fe1 J?S* fF^fe^ 'feiSW dN t$ i ifei?aai»d*iftf3Pk*1 offer; tfrtapi|i feg $ 3ffftrfedr 3*"yfe 8 § I-

/£ & ife d t: wtffedwfew, w ^?- %5fe'sf ^ f e w iw fe s 3 w3 t# i fe!f* 3>3zm > H$&WfWte8-rdr-83 US"I HH5 feHUSrfeftfe • WSffei3 - »fefe >Hfe3!' 15,00»Ud»»l3 3,00»Wft W8* U S ^ 'd W d ^ d S U r^ dl ^T M dfelW dd, fedj >Hi3d 3W3IfU HUdt>*T SRX dfewsru u d ’dr i ! fed W jtfed^dfeHM8»fed 3 d d 9 I

^ §H Ijonw ivfdr: Fftferd-wfed, ,Hr 3drt Htfe Ht. >HH. wftdW 3 USS» dfedr Ur fe fed tW8i Fft fe fife' fed few § feHUStfeWfe d # feS ^, fd* fed 4R3fed wdwdd 3 gfdfHd >h? ^ w 3#dft‘ i # fed 3 f e l r fe WdsrTd fe^ 3-few dsr3£fed »i8»§^r ^ d«ft’3 ^ , f i f e # 3 3 ^ ‘To to

m 3 r "i; - • ' V . .

tfeut: nufeu Rrfuu, feu feH sre s ^ t i r e s 33 s s i

qt agrafe frtto : mffeu Hrfeg, u s ^uutw utf feuM* gfeM u s i 53Ut>Hr ui 333f USt 9, §H feu »PH 53 3feU UU1 9 fe U3

f^inUUHS feu M3H3 3-3 HUtfSW lrH§ 33Ut 33 H it US ir3 1>3 M3H3SH5 9 t gr>HH feg §H fe>H33t § 3S33H 33 3 i t US I H* %S3t 33St UfUUT gr fe feg fasfet 3-3 HUtfSW feHUSrfeHfe ^tst 9, 3t t u t feu fetfUlHS UT faWH Ufatfr ufeaif ? 3l 25% 33r>HSHfeU tP3>H*§ H3* £ feU1 Ufe^l1 ? '

HHUt: HUfeu mfUU, H‘ fau^r tUfe fU3 r 9, §H feu 3 HUtfSM*grg 33t feoi3 SUP 3fer I

. qt HUtUU : feH U» fHH S^S UUt HOT S # 9 I

qt Oh giuur : Hut33 Hrfau, nt. >hh. Rrfau f* u irg feu HH3-feHU&»fe- tffe ffetH nfets Ofer tt 33fa»f UT fastg offer feptfr 0 | feg stag feUHUUt felfUSHfe 1H4 »fe 3,3® fsisiTHfe M f l# ^B4 fe3Hfe Ufe tT>§ US I 33 Ofer £ HSH3 tiM>HT ut feUHTHS £ 3*135 i t OtTfe afefife 5* sfetHs j u s orut H3* s a n te otu9 u s i oft 333*3 uu feH B f u» qgu sraO feu insitst usfeait fe feu s otuu Oatfrtf* 3 feuflfe 33 fu § u s § u H3* s sfe uai s ts >h§ sfe hh4 9 fa s tps ?

H33t : feH § feuru 3 3 H I'S fa fe ^ £ faR 3$* hU§3 offertfr H3Sr 9 »fe fesr § U3H3 feH 33* ipfe^r gr H3Ur 9 I

HdU'3 grgr fgui HrfeHUUt: Rlffeu RrfUH, H4 33*1 Urut4 feS* S US3t 33Sr Utggr gt fe fe^t ^ gfFPHr 9 fe S33t»HT 0 ^ feuN f 3fet»P US I U3 feH feU fe3 »f3US UU» UHt 9feU 3 >HHUSfefe S S33t»P «S5M US, 3T3T3H ISUfUSr feg 333l>Hr 3U 3Ul»Hf US, fesr ^ fearat»T q n e offeN» HS § S j F k t §HUr ftPHTUr g gfet>Hr US, feH SUt rTU4 f u ^Hir^ sfetM SUt Mr§SS ffer u N r ^Hgr fe^rgr gsgft»f | oft MftTU 9 ^ feU fe«3HHS fUUt Ufest ? feH Urg gfe HfSHUU HrfUH UR 9 3 I

HH H 33t: fSH t feU»3 33 S1*S I—— —

Employment to released Youths

*68. Dr. Kewal Krishan : Will the Chief Minister be pleased to state—

(a) whether the Government has planned to. accommodate ten: thousand youths who have been released from jails after calling off the Akali agitation for gainfull employment ;


(b) if the reply to part (a) above be in the affirmative, the details of said plan along with the exact number of youths who have been identified by the District Committee set up for this particular purpose district-wise ?


H d tfe fifui y tfrf'S 1 : ( § ) SUV tft, U# fe y fe u nanai'cA u t fih Iu m ' u n i fe u n n 1# fugluM * f >3h w gut 5 i ftT^t S H U 'S * 3 MUHS fe y fen* feMT § U H * fe u a it § U Ut td tld l'd

y | jju t fe n M 'f i t u s f n t guapg 3U S I dUT FUoPU g 'H 3 SHUTS* H t t ^ H H U fe t H S » u tu U O T U 3 feopH n u t u y u y nutH* fe>tfig u g g u t 3 1 fun u h s fe u y s ut fe u 3 h * feu4 f a y u t3 s h u >s * § ^ t y g g y M'tpg f 3 H ^ a y auang 3 s s t t fe y g o M ufeaft i

(m) FH-pTfoT m3 fw ft tust yus Hapyg ucft nut tauaifet s R iyfs t Htt nayg 3 uut ytra f t nt-anaro nutH § MHHt ay 3 t yu ut ftraru Ht v?w3<5 U* uh uty 3 1 fen 3i fen^r, naya 3 fuatt anapa H t UmfH 3 feyg gg?> STO 3UUt f t saft yigyt uy§H y ?t I hSt cfty 3i am t nfa M s# feu nt-anara nutH* Mysifn ^ h feMualM* yrg U3T sapfeM' y fay 3 i

grgrgg tUH fens : nutua yfaH, 1 Utd Hfonua yfoU 34 fey rPHS1 UTgfgyt fe iron faui ft UH* fey Utsfe Ut US §S* 3 MUfeuS feu fay f w feu gfe m s M’f^ t 3 1 ya utt uafetHH feu, uuh* feu, hu hu feu m3 Hasan , fufegra feu fay hu uat taiaayg ut, at fes* s fet MuttHs feu Hu-rgs ut atHln ut HHat arsuH MfesdtHfe yH3 fefetftug twat nrys'fenfe fnat ytart ?

feat : Huy FpfUMf 3 yufoTHHUt 7P& 5S HUUH BTSUHUUH yufe MUU utUT Ufer feuT 3 I t^SU SUf § UH'feMT tPU1 feuT 3 I uuu Fpg Hu feH tru ngi u t ns f t fegyt>Hf sfun s TfeH uutt s th feu fuyf ufe m3 his t ugu uhu1 n tft unt feu" f s t ^ fuuTtt ugfett i feu feufetMf utfofR uai s th offetMt gfetMf u s i f n uPut u ^ t fun up ytit feu uu ntfnutMT fn u w 3 feufetM ut3tMf grttMf u s i ^ugg ipfuu ufu^t u s fu f ^ f hut 3 tn uh u t ns i yg f s f 3 yf tn unfe ns m3 fen uutnHT feu fu3 ait n s i § st t u s tn unfe f s f ^ un^feu feu1« — y ac - u s VUfeMT Ht I

: f g a i fas* % grgg

< 3 # U .H f, «9.¥ ,J 5 # U ^M , '«*fad %P ^ H § srt H3of>g§St 3»7 m ' — vi s*> irw feH fe i r g feg srigft ■?

H3cft : . 3 fofe a 3 § feStTH ?53rfe»fT tTt, TOf f e g ^

fg g r g fe , -fag >agn33 f a g *>33 3 Tg a , ^ w wfeg a ^ Hag*

d »fe Hfgggg a l a s aagr d (aftrar) ^ ’fag >*feor 33? sarg* d i

fepysd 3 a w f^srs : <h" w& & 'W ^T1 g t e . HfeH33 - a f g a 3 .fag* f e

feHJSfl 3H3t 3 5 # § 1' f e f e i w EW^WT U3 few $ :f c j ^§W

i#fer ^ ^ f f e n f e * s s t fa g # iferai fq s , aft f $ s&febtf fa gW if f e g ^ W.*Hf5£tT f at 3fer feWT *ft ?

r^ ifc ife e l : fas* g a g a i f e swat a s t t §3* fe g jjjnjgfecs £ crag" “ y s •— u me

?>a? g f fan a a 3 ^runfeg % fan fra g § § g fa g a^m? 3 # offer f w i

ferai wrfe # 3 3 t H3F..IP33 8 3 ^ 3U § 3* $ feg fe g i t f e gg , §3*

f f ia fen g a t an a l fa g ^ at i

ggg»g arg§g fg u i a»g® : ** '** ** "** '** **

(faW3) - ; '

(2)20 Pu iJAB .ViDHAN -Saibha {4th March, 1986

Jjf m ife g : fen g* g a g s 3'S? ag f a n fe a 3 # d i D i s a l lo w e d i (a a )

I a m s o r r y . •rF h is i s :n o t r e le v a n t .

gggrgfcrairH four : g i/lgg g fg g , h1 u s ^ t g fegr o f f e s f 3 \ ( f a u i3 )

n e w ara#a fgurgrgs? : gtifeg grfga, wa Hag? w ga^a .ggr gfefer 9 (gg) (faurs) ufggn- ftfe y§ '?m t feHT i ^ rt^a

a ra la r 9 1 (f%ufs) ht§ HfeHgg s # |

ag^rg feguTs four : mffeg mfeg, Hi ^fg^T^ sra^1 a Tu ^ gr fa fen gr§H fgg g^ a f^ g g£ wa nfegl H'fga g fea aggnfe fgfel 5 §n HHrfaor H HH hst ^ f a s ^ a s sfe FTasp .gTafife ^>ngHgt 3 agfe gg i a7 f ^ T g fa^fg fgsr ^ >h?t aH yg'a # 9 m§ Hog § aat aalHtff ®?>t ^ afggigr § hs) § ggft gfa>HT >nt§3T ^ a f w £ »fga gfaw fewr, oft faaar f ^ t s e r f s a r fe gfe»p>fH. f y -§@;3T § ' fg^^gf fesr ^ j?s %r asfe ? sft §3* § hhi^ fg^'^gr ? sft wfagt

* Bxpungep as ordered by the Chair.

Starred Questions and A skwers

eras u »h3 uut >hh4^ M’vjirasr? 3 Hufe srafet 3 w 3 ut uuHfeH.Jjufcgt

ai$ ns ? . . : : - -

■^rjfy : ~?fen fe s^ fe u 'w u fe tu s i f tru r iN ffeH iju tusuH rarafet

t M § & f e i r n f e i 3 s u afe u s i fen ith feura u u u t 3 1— u

H 9 W HUÛ ftfuf ? ] W : HUtUU f lfS S , W HU*# UHl? lfe MSt^ rft

s" u s ^ r .u fe u ' u f fu fe s * 3 » w s u ^ u f e u fuuTd fe fa u u feu» iu d t» ife u s f s t s u l m ra 'fe H fe ?fel u s fe s u u te1 ufe i ut uut h u h feu nufe 3# USfet fa ufe??T § 3 >H33HU U U - h f e u f a t t w ? fe u u s ?

s ' w h u u I : >nHf u u u .fk u s s . u a t h f e is ru H -fe a s u fe u s fu n 3 :U3r H3T H t fe UgrfeUÛr feH SÛHt rffet 3, faH faH 'SfaWTUT HUH^Wt UfefoP: US, WH fuUH feUS Ufa US I S'tTHt UU 3 feH S fotfTS feU

utrai.i

"Murders in District Ludhiana

*86. Shri Om Parkash Gupta : Will the Chief Minister .be pleased to state—'

(aFthe number o f murders committed in »District Ludhiana during the years 1984, 1985 and upto 12th January, :1986.

(b) the dates on which the said murders were committed and the rdateSion which cases-wefe registered *^!gaimstithe;aecus^dpersons.

(c) the number of the accused persons arrested in the,’said rinjapder cases and the number of chaflans put upiiri< the‘co u rts l|:

Huura HUUfe few HUS1®1 : (§ ) WB HUrfaU U3OT 3 UU% ^

HTH

1984

1985

1986

:(12 HSUUt, 86 ^ )

128

(*#) feHU'U UUUU RUST HUS ul/HH f UUT 'HTHl ^ l

(2)22 Punjab Vidhan Sabha

(e) 3 zi ds fs$ >hsr»o zs :

tros srlt eator el fereet

198419851986

183132

[4th March, 1986

»reTO3* fee tfe sftt e sw el fera l

5443

e e l

75 1 HoreH* %ZZ <*75:

W3& US el fHHl eehH* %■ fwere

H^eHieee z z elfHel

1 H: & 4 w/u 302 Z:W: WZ* ROT, 31 ZRZZ, 1983 1 S75^l, 1-1-84H ftw s* 1984 e l i r e

2 H: t : 39 ty/u 302/34 Z: 3: 23/24 7175^1, 1984 e l Z'Z 24-1-64Z€&

3 H: 75: 48 W/u 302/34 Z: ¥: W 25 tB ^el, 1984 e l Z'Z 26-1-84s^Wlil 5: 6,

4 H: ?>: 19 »»f/tT 302 Z: S: f of® 2/3 1984 e l 3 -2-84w f e e , HfatyHJ1

5 H: 3: 77 m/tJ: 302/201/34 U:3:, ll/l2 5 3 ^ , 1984ele»H 12-2-84H ?ltR 3, Hftmre*

6 H: 75: 36 ty/tf 302/201 3:3: 14/l5 33? 3l, 1984 e l 3*3 15-2-84irfoy

7 H: 3 : 85 >tf/U 302 3:3: 3*3* 22/23 33331,1984 e l 3*3 23- 2-84H33, HftpjfT^T

8 H: S: 45 W/U 302/309 U :3 :W 26 33331, 1984el. »re. iil.,

26-2-84

(2)23T Starred Questions and A nswers

s a l oth o t s 3 ) ftrat ’eehrt* f& f w s

VfOTH* ^33

3 3 3) lH3l

9 h: 3 : 58»f/q 302/307 3 :3 : 8 WOT, 1984 8-3-843shJ3 3:2, sfanpOT

10 H: <5: 56 M/U 302/307 3:3: 7 WOT, 1984 7-3-84q*OT 3?):3: 2,Sftp»i3»

11 H.: 3 : 116, ftdtlO WOT, 1984 7/8 WOT, 1984 3)3»3 10-3-84>H/q 302/201 3: 3:, qi3*HOT,HfoWOT

12 H : 3 : 35>rt/q 302/34 3:3:25 10 WOT, 1984 10-3-84»iHS» >HOT, W31 HOT, tfe1

13 H: 3 :67 , fH3t 18 WOT, 1984 18 WOT, 1984 18-3-84M/q 302 M:3:, 25/27 WHS*>HOT, W3i OT’FT SOT,sftW c?

14 H: 3 :62 »l/q 302/34 3:3:, q»OT 18 WOT, 1984 17-3-64OTP

19 H: & 61 »l/q 302/307/326/324/34 20 WOT, 1984 20-3-843:3:, 25 »WS» >HOT, WS* 3^)33 3: 4, SfipWOT

16 H: 3 : 67>rt/q 302 3:3:25 >HH8* 27 WOT, 1984 27-3-64>WOT OTP

17 H: 3 :7 5 »f/q 302 3:3: W 5/6 »P{S, 1984 3 ) 3»H 16-4-64OTP

18 >i: 3 : 160 >tf/q 302/34 3:3: 7 w £s, 1984,10 " 8-4-84q»S> HOT, SfiWOT

19 H: 3: 180 M/q 302/307/34 3:3:, 17 WIS, 1984 17-4-64___ - — - . . . - A .

q ^ HOT, *5tq&TOT

20 lfc 3 : 74 >tf/q 302/380/34 3:3: 27 WqS, 1984 27-4-6425/27 WHS1 WOT, q » S »3^ 3

(2pAt:i P0>OA» ViD«AN SA»HA3 . ^ ' i j v [4th March, 1986

83t- WqeH* 3H3* .n . ■ ' 1 *>';• ''

of3SUSHl(H3t

-2i* Hi & 90»f/q 302/307^53 ^ , : 13 HSt, 1964-' 25/27 Wf?F >Ho , W U ’M Z ''■■■■'

22 H: 135 >n/tr 302/34 U:S: W 1 15 HHt, 1984faqq* i s

23 H $: 187 ^ 302/307/379/34 20 H f, 1984U:5: 225 >MH5T >^2, W - -

tiaRP^

24 H: 7>: 141 »t/lT 302/307/34 3:3: 24 rH^. t . l ^ r ; ;; ;25/27 >H ore,.W TfHq^te .,. . f.: ;;

fHSPSH %HT 333 USHl fH3l

13-5^-84

16-5-84

20-5-84

24-5-84

25 H:3: 120 >n/q 302 3:3: W 1 23/24W^, IS&t# 3 * 3 ‘1 24-5-84i n # 'FrF ’■,p ;5;A;?

26 H: 7?: 62 >n/q 302 3:F: q ^ font 24/25 HUt, 1984 # 3 # 25-5-84

W :.■ .v-.: • ■:-■■ . ■:-. ;;

27 H :S: 236 »f/q 302/34 n:¥: W 1 26 H # 1984 .2 7 -5 -8 4

HB3, ®ra»TST .. ... ... , . . . .

28 H:& 50>n/q 302/34 3:3: q ^ 30 H # 1984 ; 1 31-5-84

29 Hf i : 63>n/q 302fi07/34tf:i: 3'ijft; 1984" 3-6-84

25 5HHS1 t e , q w frR} tfe*

k» H:'& 77 tyfcTsdifU 3:3: 3^4 $ # [ - 6 Aft, 1984 ' ' ’ ' 6^6-84y sfa q iJJqn, 29 >«iw>Hofn

~ ' qn* n e a ; t& r ' ' s:';'

31 H: 3: 78, >n/q 302 3:3: q ^ 7Hc5, 1984 . 7-6-84- r ifsa qfr _j ’5 • ‘ ;

J9- •.)&.& 63 i»f/q 302/34 3 :31 . 9/10 ^ 5 , 1 9 8 4 10*-6-84

q*s» qH># |j : -

Starred Questions and-Answers (2)25'■tossi-a;---<S53ln3 .

HofeH* 3qq OTS OT ^ font \ otN* #

HcfeH1 OTH fH3)

33 H: 3: 292 »j/q 302/201/34 U:3: qr3’ HOT,, 25

24 H3, 1984 24-6-84

34 H: 3: 71 >n/q 302/34 U:3: TO

27/28 H3, 1984 Htsrg 29-6-84

35 H: 3: 185 >n/q 302/307/34 3:3: 25/27 WW ’HOT, qwfHOT*i s

29 H3, 1984\

29 -6-84

36 H: & 236 >n/q 302 3:3: 5 HSOTt, 1984 5-7-84

‘ 37 H: 3: 153 >n/q 302/452/148/149/34 3:3: qrgr 3W)iJ3 3:4, Hfq>HrSI

18 HSOTt, 1984 18-7-84

38 H: 3: 113 >n/q 302/34 3:3: q ^ HOT , qfr

22 HJOTt, 1984 22-7-84

39 H: & 126 Hf/Cl 302/34 3:3:, qr^ HH3W

9 M3IH3, 1984 9-8-84

40 H: 3: 123 >h/h 302/201 3:3: HOT, tfet

14 JH3TH3, 1984 / ' > 15—8—84

41 H: 3: 123 Hl/q 302/148/149 3:3: q ^ #OT q»pfOT,

20HRIH3, 1984 21-8-84

42 H: 3: 407 >H/q 302/202 3:3: q ^ 1 HOT, HftPHi T

31 HRTH3, 1984/1 H3H3, 1984 3)3

1-9-84

43 H: 3: 412>H/q 302 3:3:, q^r HOT,

5 H3H3, 1984 5-9-84

44 H: 3: 96 Hl/q 302/l48/l49 3:3: q^f UH^

18 H3OT, 1984 19-9-84

45 4.: 3: 94 Hl/q 302 3:3:, q ^ 21/22 H3OT, 1984 22-9-84


s i t HoTSHT 333 3 3 8 3 8 Hi fH3t HHl>8t;§M8>3

H^HH* H3rt 3 8 Hi lH3l

46 H: 3: 141 »l/3 302/452/l48/l49 U:f:, 3^*133,

3 >>13333, 1984 3-10-84

47 H: 3 : 188 »l/tl 302/34 3:3: 25/27 7 >83333, 1984 7-10-84

48 H: 5: 534 >8/3 302 3:3: W8* 33li33 3: 6,

l l / l2 >83333,1984 Hi 3>3

12-10-84

49 H: 3: 216 >n/U 302/34 3 : ? : ^ 33li?3 3: 4, SftPH^r

23 >83333,1984 24-10—84

50 H: 3: 159 M/3 302/343:3: 3>8> HH3W

3 3333, 1984 3-11-84

51 H :& 545 ^ 302 U:3; W fa3 8 S 'fe3, HftWH1

5 3333, 1984 9-11-84

52 H: 3: 129 >8/3 3Q2 3:3: 3>ST 33*

9/10 3333,1984:513*3 IQ—11—84

53 $ 3:168 m/q 302 3:3: for® y»F fs3} s fw 8 »

18 3333,1984 19-11-84

54 H: 3 : 269 >8/3 302/34 3:3: 25 nffl&r >85f3, H3rgi 3313, 8ftP8>8>

4HH33, 1984 4—12^84

55 H:3: 116 m/tJ 302/34 3:3: SP8T HH^4

l l / l2 HH33, 1984 Hi 3 ^ 12-12-84

56 H: 3: 352 >8/3 302/364 3:3: 3*^ 33 t33 3: 3, HftWH*

24 3333,1984 30-11-84

57 H: 3 : 74 >8/3 302/201/364 3:3: BP8> f3 3 ^ 33

31 H333t, 1984 27-2-84

58 H.: 3: 93 w/q 302/364/l48/l49 3:3: 3>8> H'38V'W

26 HSt, 1984 27-5-84


S3* 57 357* 333 33*5 a s ^ fast

59 H: 3: 134»f/cr 302/307/397/ 148/149/357/186 3:3: 25/27 »ffl?5T iore, UT r faq^r gg

14-HFf, 1984

fas*g57 357* S3t»(fe ^

14-5-84

W S 1985 ^60 H: 5: 96 »l/u 302/34 3.-3:25 5 33331, 1985 5-2-85

>8178* >Hof3, 3 ^ 33^73: 3: 6,SftPJfS1

61 57: 3 : 22 M/U 302/34 3 :3 :313 T 5 sd'Sdl, 1985 7—2-85fH3t 33>

62 57: 3:65 »l/3 302/324 3:3: 3 ^ 18 h>33, 1985 18-3-853 3 l3 3 3: 3, SfiDH^T

63 57:3: 68 »l/3 302 3:3: T O 33t: 21 1985 21-3-853: 3, 25ftPHT33

64 H: 3: 40 »f/3 302 3:3:, 3>3> 13 )¥33, 1985 13^3-85infes

65 H: 3: 68>rt/3 302/l48/l49 3:3: 18 H>33, 1985 18-3 -8525/27 »157SF >833, 3>3T HH3THr . .

66 H: 3: 54 M/3 302/201/34 3:3: >>131573, 1984$ H3fe f?3 8 -3 -8 53 ^ 3»§33

67 57:3: 24 »f/u 302/364/201/34 3:3: 21 3333t, 1985 23-2-85

68 H:^3: 90 »l/3 302/307 3:3: 4/5 28 »H^,1985 28-4-85WoTHUSfHl >833, 3 ^ 3 ^ 3 3 3:4, s lw l ' i 1

69 H: 3:202 »l/3 302/34 3:3:25 6 W£5, 1985 6-4-85875W >833, 3>5T 33fi733: 6,

H3^t]

(2)28 Punjab Vidhan Sabha [4th M arch, 1986

3:Hof H* 333 ol3H 35 fHHt £sft»r f

fUStg

i z St fH3t

70 H: 3: 56 »l/U 302 3:3:, W l l / l 2 W 5 , 1985 ^ 3^3 12 =4-85

71 H: 3: 194 m/3 302 3:3: 3>3T 26 85H33, ■, .

26-4—85

72 >i: 3: 85 »l/3 302/l20~3t. 3:3: 24/25 W K, 1985 ^ 3 * 3 •25-4-85

73 H: 3: 61 »l/u 302 3:3:, 3 ^ 30 >Hq 85 30-4-85"infes

74 H: 3: 238 »l/3 302/364/342 26 HUt, 1985 26-5-85

120—3t/l48/l49 3:3:,

29-5-8575 )•£: 3: 243»l/u 302/307/34 3:3:, 28 HUt, 1985 |jj 13/4 WTH33,

76 H: 3: 117 w/U 302 3:3:33 W

77 H : 3: 133 »l/U 302 3; 3: 3T3 T

3355’

78 H: 3: 56 >H/3 302/307/379 3:3:fret, yV

79 H: 3: 129 w/u 302 3:3:, 3 ^tft. »P3. ut.,

80 H: 3: 84 >H/u 302/20l/l20-3t

18 H<33, 1985 7-5-85

27 H3t, 1985 27-5-85

1 HHt, 1985 1-5-85

9/l0 H3t, 1985 ^t 3 ^ 11-5-85

9/l0 33 , 1985 3*3 10-6-85

3:3: W& |3SUMTfe3, HfaM’5* I

§1 H: 3 : 94 »l/q 302 3:3:, HW 26/27 33, 1985

SoR5 y>4"33,

27-6-85

x /Starred Questions and Answers (2)29

3:HUSH* 3UU UHS US s i fHUt SH>H* 3

fkf&TU

HU’W1 saiu, s f tw s T

83 H: 3: 259 »}/U 302/l20-Ut /34U:sT: W 1 HSU, Sfq»1TS T

84 H:3: 149 >H/U 302/34 1iu ? r

85 W:3: 109/H/U302 U:3:,~Ut£s U ’

86 W:3: 89M/U 302/404/34 U:3:, ERITU

87 H: 3: 114 >H/U 302/34 U:3:,giS* 3 . 4,

88 H: 3: 95 >H/U 302/34 U:3:,RiSf #°TC5 UW'feU, S ftW ?

89

HSU, SfiP»T3»

90 H : 3 : 144 M / U 302 U :3 : ,

gfST is u s ? Ts

gTs r, 3Uw

92H S U , W

f: 3 : 255 » f / U

u s u tf1

L: 3 : 332 > H / U 31

H S U ,

H o fS H T S U S

U S S t f H S t

30 S 3 , 1985 30- 6-85

13/14 S 3 , 1985 14- 6*87

20 S 3 , 1985S t U *3 20— 6—85

27 S 3 , 1 9 8 5 27- 6-85

'r

T 21 S 3 , 1985 21- 6-85

13 S S T U t , 1985 13- 7-85

6/7 S S t h ) , 1985 S * U T 3 • 7- 7-85

H S t , 1985 £ H U tS f e S 12- 7-85

27 S H TU t , 1985 27- 7-85

28 S S TS t , 1985 28- 7-85

1 S S T U t , 1985 1- 7-85

22 S S * S t , 1985 23- 7-85

9/10 >H3T H U , 1985 10— 8—85


H33t]

S3)n '

s :Hcftfl-T € : 3 3 5 3 3 fH3l 33h»P §

H33HT 3 3 3 3 3 frf3t

95 H: 3: 103 W/q 302 3:3:, qt^r 333, tfer

13 nraiHH, 1985 13—8—85

96 H: 3: 107 >H/q 302/34 3:3:, qr^r h qig

19 M3TH3, 1985 19-8—85

97 H: 3 : 351 »f/q 302/34 3:3:, 333, 1

21 WIH3, 1985 21-8-85

98 H: 3: 208 >tf/q 302 3:3:, 3 3 5 '

22/23 »raiH3, 1985 23-8-85

99 H: 3 : 379 >H/q 302/301 3:3:, HT T 3^)33 3: 5,

27 »raiFr3, 1985 27-8-85

100 H: 3:103, 'H/U 302/34 3:3:, U»fH5

26 M3IFT3, 1985 26-8-85

101 H: 3: 152 »T/tJ 302/34 3:3:, q ^ f 3^)33 3: 4,

13 3333, 1985 13—9—85

102 H: 3: 368 M/q 302/201 3:3:, q ^ Free, 5fq>H^f

9 HT33, 1985 2-9-85\

103 H: 3: 85 M/q 302 /148/149 3: 3: qi^f W#fqr3T

12 3333, 1985

1

15-9-85

104 H: 3: 287 W/q 302 3:3:, q^r TT3T3^

8 3333, 1985 8-9-85

105 H: 3: 295 M/q 302 3:3:, q ^ 3313^

18 3333, 1985 20-9-85

106 H:3: 134 M/q 302/34 3:3:, q»3» 3*^33

5 3333, 1985 9-9-85

107 H: 3: 220 M/q 302 3:3: qi T itf./W lft. ,5ftPH ^

t ♦ t 25-9-85 .

Starred Questions and Answersi.

(2)31

s a lt :

5T3S 3 5 H* fkat \

3J3W § ftfSH

H33H* 3 3 3 3 5 et fH3*

108 H: 3: 221 >8/3 302/201 3:3: 3>5f tft.>H>3.3t., SftW 5r

♦ ♦ ♦ 28-9-85

109 H: 3 : 230 >8/3 302 3:3:, 3>5t 33*33 3 :2 , SftPH^T

27 >83333, 1985 27-10-85

110 H: 3: 109 >8/3 302/34 3:3:, qtST qrfeS

30 H333, 1985 1-10-85

111 H: 3: 378 >8/3 302 3:3:, 3*5* 33] 3 3 3: 6, SftP8i5*x

9 >83333, 1985. 9-10-85

112 H: 3 : 100 >8/3 302 3:3:, 3t5 t 21/22 >83333, 1985 22-10-85

113 H: 3: 147 >8/3 302/5 06/34

3:3: 3>5> H3>3

21/22 >83333, 1985 22-10-85

114 H: 3": 452 a >8/3 302 3:3:, 3^3

FT33, Sf3»P3T

2 3333, 1985 2-11-85

115 H: 3: 45Q >8/3 302 3:3:, 3 ^ H33, SftWST

6/7 3333, 1985 3* 33? 7-11-85<•

116/i

y; 3: 215 >8/3 302/307/392/511 3:3:, 3>5T HIU33,i4

15/16 3333, 1985 ^ 3!3 16-11-85

117 y :3 : 250 >8/3 3 0 2 /2Q7 /34 3: 3TST firoir t 3

3: 19 3 3 3 3 , 85 19-11-85

118 H: 3: 91 >8/3 302/364/342/148/ 149 3:3:, 3*3* HU'S*

24 3333, 1985 24-11-85

119 H: 3: 260 >8/3 302/309 3:3: 3i5» fH33> 33

23 3333, 1985 23-11-85

120 H.: 3: 265 >8/3 302/34/392 3:3: 2 5R33, 1985 2-12-85

25 t e , 3 ^ 3: 2,

3fa»T5T

(2)32 Punjab Vidhan SabhA [4th March, 1986

HU HHUf]

su tr

7> :H SHT 3°: r o s u $ t f firaf tu t t

fqsru

H urorrou USUt ftfat

121 H: S: 496 >H/q 302 U:3: H^t HCd SftTHT T

3 roTO, 1985 3—12—85

122 H: S: 250 >H/U 302/34 U:U:STMT

6 US, 1985 11-12-85

123 H: S: 494 W/q 302 U:3:, H^r fe r o srfesu , sfa w sr

15/16 roWU, 1985 ut U»3 16-12-85

124 H: 3 : 240 M/U 302 U:U:, H^t

HTU5 TH23 ro ro , 1985 23-12-85

125 H: S: 149 >H/q 302 U:U: q^r, IfrfSS

30 roro , 1985 30-12-85

126 H: S: 135 »f/q 392/394/302 U:U:, gi^r giggg

10 H3UU, 1985 10-9-85

H»S 1986 (12-1-86 ^Sf)

127 H:S: 14>H/U 302/34U:U: Rt t HUU, SftpHT T

2tTSTOf, 1986 2-1-86

128 H: S: 15 M/q 302/34 U:U: 25/27 w ist >>fau, qrar tu « 4

10 usrof, 1986 10-1-86

qt §H 3TU31: HUfuU Ffrfuq, H4 3U»t U ^ HH HSUf tft S USSr

utuut u* fro* t fausl fens ira Hte srM 5 §ftfro s*fasu ur? tw f st faro sr d i fro w Hfen T fro roiffew rust tf fa fro fro rou Rrg fHSTfrol sffw fssf £ wrot htu git us i fro sftwraT firs gfe 5 m§ utith ^ afe s# d mh tp §r fro opgrrol htu git us §u fasTfuut fro us i faui?t frou fas* s frol t f h fro UVra gnq fro sfaMrar fasT fro (feuis) i •

j$ m/fora: u >hhus ua i

g ffH i{ U T a ® U 3T ; nfa g ^ s suf4 f t f 1 1 fro r o f4 ufa^r t fa h h ? sut4 ro t i

H' g?fet >Hcft ora?) saP utfof fe?>T 3 U’R fUU f O T S f o W 12 fra^gt 3c( 20 m'UHt Hra afe i (ferns) Rutuu R’fog, feu m€' u s t r’3 u s i fesj 3t UrffH feU 20 m’UHt fecfS SfcmTS feu Hra 3fe US I H UrPU 3t foHU UUfe 3 f f e s f 3 o t o 3 fe HU3U RUrS 3 3 s I HUt USUt 3 fe H' ^ 3 U S tfiW hT uU 3FlT f u fURUS ofU feur 0 | fec i 3 1984 feu 34 U .5‘5 ;' 3t fjJSatfuat 3, feu 1933 feU43 US'S1'3 t f3T23l fs3t 3 I H' USS1 u J 3' u fe f e v feu" fufe crsfuua 33, faf-few s na< uat m3 fauu s u , H j afe h7 §-5' H‘ fas* 3 ofti{3a offer 3? oft § s f s uut fesfe fust 3, Q sj s g u t arafe fust 3, § s j 3 ufuurar s w oftuHUufet feufe} 3, ut feu

Ufe HfSRUU HTfeU UHS3T ?

HHUt: HHfeS feu 3 fe 1U3T Vft HU’S U5UU cJU3 US m3 RUrR uu 3t usra ora3 us i fes* 3 uus sgu mra husur ufHfes fes fen- faua sfemrs r ufsmr r1 i us feu feus sfamTs T nfuu 3t ats uu uu us ujfefe 3 ufemr sfamfe fesr uru71 h" fuggra 3UHts f33t 3 fu fe^•j ““ ^U's7 Ui u33 33, fu7> uafut uas 33, feu h" Rrar uuur 3'famr 3 1

Starred Questions and Answers

^R ulsra: H?fs feu fes* 3 fus* s f c w s ura ufem1 Rt i u s §u

^femis T ufuu gra afs uuuu u s i

/ ^ H tf H3cft : Htituu RTfeU, H" USt 3UHtS S>S RU fU3T 3 I 3u fem1 3 fu f5rfsmf s hr1 uut m3 fu3 gut u)3 afe 1 vf ufas* 3"fRmT 3 fsr 1984 fe u m u ^ feu hr offe afe usw 3t faisut 34 r7, fufe feu1 13 ur1 feu rrt u afet m3 26 3r gut u afe 1 is ur mu us uu us 1

feu 1989 feu 43 UR mU'SH feu 3fe Rt fR^fuu" 13 UR mR US UUu s i 10 3 r msuuHU u s afe u s i 5 3ft 3 feu u sfeu u s u uut 3 1 4 uu7 u afe u s i feu fes* 3fe ut s f e s 3 1

J$ %H IjoPH 3TUHT: FT HU HSUt R'fUU S \fgS T u feuT Uf fe fufsm f$ otsfeuRS uut, fu u i muRUutfHRUR 3 h § m3 fc^ 3 fsr3 nra m3 fu"3 u r§ 53ifemf feuHra afe u s ?' muRautfHRUR 3 feu s Hra us, fRU3 iajsra Hra u s m3 fus^ utmf uut a_suimt ustm us, uu a"3 ife us, § st gra Ruura 3 ut stuh u f u s i fuus gut u afe ut 3s^ ut feu m vts srasai i (ferns) oft feu# gut u R fe us, feu m uts uusat ?

'4 e u t : RUtua Rrfeg, feST rnURUUtfHRH gfe HU'S ufer 3 I R Ut^sfRuutfHRH 3 uras Hfemr uu, ufe" 3u fu3 u t, fro uu, hrshts uu , RT feR ut offH3fsUt U1 UU, RU Utr3 feu fRUT u3fef 3 I 3 st ? ir3 20— 20 uura ufamT 3 s f ut»»r ffe s tu s fufej 3 1 3 st 3 ufuura 3

HHdt]fed* fo r t § t Sorat CB7J offer feptfi >H§ ffot £

tH S ^ 53l fenf rP#3ft I fed HfelhP cffk§fcdfe ? 'H § iftpg EdoPR FTog^

'.$ sT5 ^ H § g g g fa d I

Hdt?'g fsraare few i: feu f a d i »rad§HH t n r?>, fe?p g i t ^ y g ^ T

gfe^r for 5ft fed §R Hdf Hr ?> # offer ftp*! fcT HHJP § d fe & §

? fe d tR f W d fe r dt UBT offer fgy^r u ? I fed fsf feH fe d fed oft HCPR

5TR?JRi ?

HH ^HHdt : WT 3Bt 3H c?R?> d r fegrgr s g f ft, g n t f e w <5# d I

Completion of Reserve Quota of Scheduled Castes Employees working in Irrigation Department

*91. Shri Jagjit Singh : Will the Chief Minister be phased to state—

(a) the number of Chief Engineers, Superintending Engineers,Executive Engineers, S.D.Os., Overseers and Draftsmen working in the Irrigation Department in the State at present ;

(b) the number of officers/officials out of those referred to in part (a)above belonging to the scheduled castes category-wise ;

(c) whether the reserved quota of 25 % for the members of the Scheduled Castes is complete in each of the said categories, if not,

the extent to which it is incomplete and the steps being taken by the Government to make up the deficiency category-wise?

H3??fe feW : (§ ) feirfelhiatr ... is


fearaT<5 fetffehHBH ... 84

SPREoffet ferffeWraa ... 324

tyJRiff fe fftcSWtdtf ... 447

SpfeH-HoTH §U H3S JHSHRd ... 657/

R»3T W3HRH . ... 2,707

H35RJ ffe HR'RRHHHH ... 87

ofWliHSi5 dsf sid'SCHHHt? ... 286

595

Starred Q uestions a n d A nswers (2)35

(w ) h> t fe u ts te u u 2

fS S m S feA tstW U 8

oPStTortet fe u ts te u u 4

WUUt feutsl>HUU 36

orfeH-H5PH#U HVS >HSnSU ... 24

^Tgj JHSHSi? 651

HSUS ffe sid'SSHHSi? 18

SU tiJSS ffe SH'BUHHSUr ■

58

SmUSflHSU 120

( s ) my feutebtfuu, nusra fte FmuuHHSi? >h§ m s t e s s tfe 5UT-

sb h h si? u t e T upfebm W Hnflw fe u u u l ut? t ^ § i vrau fsH sb ® -•fey 3

u s]» p f e u unm d .— *

f s s m s fstitei»rau 4

orTurfoput feAtsforau ’ 42

»ruut fe u te te u u 76

mfeH-HopH f u A s s m bh u u 49

5 T3T »1BHUU 26

sfUmUHHSU 10

feg ra ^ feA teteu u , sruum ut feutshnuu, wm ut 5pfeH-

HoTH §U H3H 9 31 ScPBUHHSU m!w UnfeW WFF-Hhnt uref fen eras 5 faf^fa fes* ^ h§ wiRfuu m sW f tfei

fusuu ?$uF us i feu o?h} mums uh; wisfei sfei turn's gfey feu us ur?s>p sm\wfm3\ muf uut ora set ufeaff, uu; thut §Hteum §u&au us# i

qt uaitte friur: m ites ufeu, h" urni urn? hu hhsT At § \ p s T mum u'r te fauubm »i[HrHt»r feu fes* # uim fern t fa#1 m rusfe# feuteteuu, >»3Twcrfe? feAtsteuu, uteitet feutstMuu, ns s u lu s s mshbu,


WdMfe few]§RRRtWRR »i§ RRTRRRHR, feR* fkg faRR* W , feR* g #fR»p § fe

feR* ttgrati? t RRtRR* § R3T fHfe?rR §USHR R # RR I K Oks* RrgRT

R*fa sft feR HfbofH ?> RRttTR #SR>tfR feUTRRHfe HS* RTR-wtsfefeRt

Hd<rfeT3d fe w f o f feR UR* S3I fo W3T ©hIr^ R R # UR ?

^ H H HHRt: R*RHSt H fe w H* * § | RHt R*RRTS d H* H* Ok SR*3T* |

ql traitfte feu i: H" UgS* RTRRT R*foT fen 33* RTUP T jpfe»fr feiPRR- AfeR fkR d I feR SHt A* Ok** Rturt gi fsf >HT§ RK1 fku feu

UTRT URT ctRR s e t RUt RUHS vpU offe TPRERT »fe R kf feoTRRHfe fkR URt RgRt %S SRt fRRRtRR >HRR HR* fe3* tpfgp ?

W3Ul: G?3R 3* STR R* fo ujtrt 33 | gg fen ufe gi* feBFR

33*31 f k t ik RfR Hfed kf HR3 Hr3 G13R 3R§ afRfe RR I f R* % HR3 RfRW 3 A§ »W3R kt offer d foT friRRr U|rjr ?)§R R UR* offer R tf | >hhF CT3R 33*31 fe UPRf ^ rg g ^ feR UR* R R1# I

JjtRjJIiTfe feuf; RlftoTR RrfijR, HR £ * 3 3 * 3 3 # »p fe > tfT |

1$ RlftoTR : RR*3 W £3* A ,

Flaying of Obscene Records in Buses

*101. Giani Kundan Singh Patang: Will the Chief Minister be plee- sed to state—

(a) whether the Government is aware of the fact that the drivers of the Punjab Roadways and Pepsu Road Transport Corporation, Patiala play obscene records in their buses in spite of protests by the public that causes inconvenience to the tra-

< veiling public especially to the ailing ones ;

(b) if the reply to part (a) above be in the affirmative the steps, ifany, taken or proposed to be taken by the Government to stop playing of obscene records in the buses ?

HR£*3 RRRlR few HURTS*: (§ ) URTR RRkR/uUR 33 RR*RUUR RTRURRR #H* # F f§£ 3Rt 3T§ fRoTTRR R # 1R*§ rt§ |

(w) § 3 3 3 3 OR* (§ ) R ftlWR fkR § feR § 3 3 3*RR*Et k t S 3 RRf t I

faWRl fSRfRUJ UR3I : H: HRR) R*fea f UgS* R*RR* R* fe oftfeR* & HR* fkR RRR oTR§? RSt fesnRR RS RR ? HR* f?R R33 h" oTRR* R* I A" RRR* Rr Rfe fRR Rfe f e w I HR* fkR Rfe Rfe fecPRR RRfe

TO UB §3 orfTO § OTT TO§ I fTO* £ spgf ngg sra^T fTO* f fro si) uarT d i feu Hit ?re wIsh! d fen snt hi§ u3t fs ... i

Written Answers to Starred Questions Laid on the Table (2)37of the House cinder Rule 38

qt mftcra: f s t hi w fe§ i

HSrat : m j3 uraHi 9Hi feH FISH TOt! TO Ui I Hi§ 9JT fetJ HTOsitohi tot 3iragi d i i98i fen fen fern nt feopfeH »put rft, ffa f e p f e§3>toto sfa»pfa»iTHf »fe TO? fe u # § UH'fe# h f ro l# to fe fen formHI f Hi fTOTO ST ?ffife>HT TT'€ I 1981 3 ' TOHH feH fofFiH Ht facPfTO TOf »Fet I

fePJffet 5TTO fnur U33I : H .IT fTO* § STO f w f e # fau# feoPTO TO # fTO ?

HU HTOt : VIS W?i3T I

Mr. Speaker: Question Hour is over. The remaining questions shall be deemed to have been answered under Rule 38 of the Rules of Procedure and Conduct of Business in the Punjab Vidhan Sabha (Punjab Legislative Assembly).

WRITTEN ANSWERS TO STARRED* QUESTIONS LAID ON THETABLE OF THE HOUSE UNDER RULE 38

Stoppage of P.R.T.C. Buses at (Tillage Schjara District Sargiur

*106. Giani Kundan Singh Patang :■—Will the Chief Minister be pleased to state—

»(a) whether the Government received a complaint from any MLA

of district Sangrur to the effect that the drivers/conductors of the PRTC do not stop the buses at village Sehjara (Sangrur) which pass through the said village;

(b) whether the Government have issued any instructions/ ordersto the officers/employees of the PRTC to stop the buses at the said village; if so, the details thereof; if not, the reasons therefor.

HtJtffe falll HTOW : (§ ) tft U* I

(>>?) UUH TOfeUTO cTOutTO H TOTO §U§TO TO»5 § oPTO§-

TO 5 S 1 RiH 1981 feH fU3 HP3i fey TOt# TOtHH’TOi § §3iTO >K§ S3) UH'fedi tffet offet# afe)#

\ TO >Hf fe j TOffe3iftl3t 24-6-83 § H3 HTOthM 3I5t# TO I

(2)38

Metalling of Dadduana (Mehta Road ) to Batala Road

*179. Doctor Dalbir Singh : Will the Chief Minister be pleased to state—

Punjab Vidhan Sabha [4th March, 1986

(a) the year in which the road from Dadduana (Mehta Road) toBatala Road linking the village Talwandi Dasaundha Singh with Mahnian Kaharan and Jethuwal in Tehsil and District Amritsar was metalled last;

(b) whether any bridge over the Makhanwindi drain passing near village Mehnian Kaharan and crossing the road linking villages Mehnian Kaharan witlCJethuwal was constructed at the time when the road mentioned in part (a) above was constructed, if not, the reasons therefor;

(c) the time by which the bridge on the drain referred to in part(b) above is likely to be constructed in view of the fact that the residents of the following villages have to reach Amritsar after covering a distance of 15 kilometers either via Kathunangal or Dadduana Mehta road:

1. Mehnian Kaharan2. Dudhala3. Talwandi Dasaundha Singh4. Kot5. Manga6. Rupowali7. Mehinan Brahmana8. Ram Diwali Hinduan9. Jagat Pura Bajaj10. Chatiwind11. Raipur

few 9'cftW : ( § ) fcn FP& ] 672-73ScTOt Ht I .

(»1) feR H33 § § fe f ife fel>HT Rt,§ R ^ R3op § ufUH fH3t

Hi I

(5) feu feu'Ht Hssr 5, nufon wHofe sth?) ?sr hht V'HOr HHj BRIO'S § t?r BH HH offer |

Bad condition of Majitha-Kathu Nangal Road

*180. Dr. Dalbir Singh : Will the Chief Minister be pleased to state—

(a) whether it is a fact that the road from Majitha town to KathuNangal (approaching the Batala Road) 'is in dilapidated condition;

(b) the date on which the said road was repaired last;

Written Answers to Starred Questions Laid on theTable of the House under Rule 38

:(2)39

(c) the time by which the said road is likely to be repaired again?

four 9331*51 : (§ ) fen frst u»®3 331! suVd 1

f m H35? 982-83 3313 ‘STftai’ aist Fft I 1985 fegU3 3r ort r fgr>tfr ifl |

; (S) f e i *?* Ht HJH3 30-8-1986 3 * HSHS cfiJS H ^ jjr 3 ,

Construction of over Bridge o n ^ A sh an k a r Santokhgarh road near Bajigar Jhuggis and Garhshankar

*132. Pandit Sarwan Ram Mansowalia* Will thf. riim f »«■ • * ,

S&5 & ,he appr0xlmate «”* * •“* «W over M U*7 £.j r T ? ,3 ite **» sro®' : at, fen y® st ^sd r a?? u tft i

Construction of Bridge over River Beas at Sri Hargobindpur

S T *** '■ * s n i s l i w fe r n8 y .8 si funSI « w*1h a-aa naa-a e aatmiaa fiaa® at n s o *.„■fe>Hi3 sr»3! w ?u1 d I

Pending Pension Cases of Freedom Fighters

<0 J L % pleased

SET * ,0 Central 0""-“ as«3I“ A*3 5 ^S£SJi'were pending vhh*Deputy On^ndssjon/re a n tT ^ ° Ut °f whiCh 240 cases applicants for the puWsc^ o f ” Z p S n 3 Ca* SWere pendto* '««■

Canalisation of Rahon CreTk for Irrigation purposes

state-l137' S " " ” D» ^ Singh: Wffl the Chief Minister be pleased to

(a) whMher there is any scheme tinder the consideration of the Irrigation Department to canalize the abandoned Rahon Creek'

[Sardar Dilbagh Singh] „flowing in the lower side of bet area of Rahon (Jalandhar) which can irrigate 5500 acres of land and increase the production of food-grains.

(b) if the reply to part (a) above be in the affirmative, the time by which the same is likely to be canalized?

HJ3r3 HJift? fHtf H33'<!3r : (§ ) Uf tit I

(»Q f3J M3 3 fHt 3*51*1 Utf 31 31* fad 33 *3 ^ 3 H3 H* H 3l1 1

UNSTARRED QUESTIONS AND ANSWERS

Expenditure incurred on para-miiitary/Military Forces.

19. Sardar Dalip Singh Pandhi : Will the Chief Minister be pleased to state—

(a) the total amount of expenditure incurred by the State Government during the last 7 years on the para-military/Military requisitioned from outside the State together with the amount paid by the Government of India out of the total expenditure; and

(b) whether the above mentioned force was requisitioned by theState Government or it was deputed by the Central Government itself?

fHUI HTOW : (§ ) litTO H33F3 $ feH f9H $grant <£ § fH3t 18 HHt, 1979 3* 31 >PTO, 1985 3 * 3,25,41,516.96

^ ^ ^ 3*33 HUore 3 fen HHH feH 3oIH

<7# H i . x

(>«) W fH833t UTPH HUof’U 3 1 ^TO I


Allowance for unemployed Landless Youth

20. Sardar Dalip Singh Pandhi : Will the Chief Minister be pleased to state whether there is any proposal under the consideration of the Government to give service or sufficient unemployment allowance to the landless unemployed youth as early as possible, if so, the details thereof.

H3€P3 HHtffe fHUI SRfiSW : fH fcfe gfH3P3 § 3^3]3 ^ fH3PH 3 f%3*3 w fa 75# 3 Ifeg ^ f lo r a l 3iJ3F3 FKPfSH1 HHl 3H3F3 f^3nptis 7? uTO s r a ^ t s <5Hf tnro to 3 >nftraT3 hto f?3 f u uph 33

\

Z £ 2 T Z , U£ , T - a dfeW fe?Jq»33 a g ^ vpM org# ^ IRegistration of Cases at Police Station Civil Lines, Patiala

pleased to state hFdetailfof^ca^"^?* • Chief Minister beLines, Patiala during the month o f ' Ja n S u ^ O W aq1*0? 0® SutatT ’ .Civil the action taken thereon ? y, .1976 as also the details of

“ * 83SW : ■*’**•

^ 5 m * TO| * * *W B .* * * X3t m a s 2 nasB w 5 W na> shf)®* 6Sh. f_ ," r a w feiras sfBtaitfwS i ^

§ySa3 is 8 * *§ afcj) areffsraw^f 3)93) foil d i

U nstarred Questions and Answers (2)41

H ofw

'■ ^ 20" l m f r v w i l '

UfeMTST I

2‘ " J ”1 ? :2 » ^ 4 W e.M /q 457/380, ug)fife frpg® 35^5 ,

3‘ ^ ? ; !3,f^ 29^ ' 1976 ^ 457/ < ^ 6 ^ , 1978 * m w .. : ^ . f i r a S 3 ^ S ,T O . ,# ) ? B B ^ S , llfeWs , IS-aferftM Fi'

" m 45,1 m 15 * » * > « S * » -....... 5 3 ^ 1' TO'. • « ! * , M3. 3)3, f o * , -

5' ^ L 6’ ^ t o 2 S WW. I976SM3H-

M a « s « * 1975 *a 3^ . w s r e w s ^ M f t w g , w j r a 3 f e , fiM,'|

- -—*

/

Punjab V idhan Sabha(2)42

H3Ht]

[4th March, 1986

S3t HcjW7>:

H f 3 3 t

7 . H : 3 : 1 1 , f r e t 25 t T S ^ s t , 1976 > H / q 380 , f i f e f r e t 24 H 3 5 3 , 1976 3 H t T »

33*?st, W fH5S s e t s , Ufe»PHi UHt I

8 . H : 3 : 7 , f r e t 15 t T 3 5 3 t , 1976 M / q 379 , f c f e f r e t 15 t | 3 , 1976 § » r e W 3 r

H^r^St, qr^i ffrSSSetS, UfeMtSf offer fawn

9 . H : 3 : 5 , f r e t 13 t T 3 ? 3 t , 1976 > t f / q 279/ 337 ,

f r f e & r a r i t , g w f i r e s s e t s , U f e ^ r S T

f r e t 14 M 3I H 3 , 1976 £ 5 3 t I

1 0 . H : 3 : 6 , f r e t 15 t T 3 ^ 3 t , 1976 > H / U 279/ 337 , f r e t 1 > H 3B e , 1976 §

frfe tferest, qr3r frreS S e ts , qfc>KTSr q^t

1 1 . H : 3 : 14 , f r e t 30 t T 3 ^ t , 1976 > H / q 279/ 337 , f r e t 22 H 3 H 3 , 1976 § 5 9 1 1

f e r e ^ 3 r e s t , q r ^ T f r r e s s e t s , u f e > H r H r

12 . H : 3 : 10 , f r e t 19 r l ? r e 3 t , 1976 , > H / q 9 , > H S t H f r e t 23 F B 9 3 , 1976 f 5 9 t

rfee, qr^r frl^5 s e t s , IffeWSr

13 . H : 3 : 8 , f r e t 1 i T S ^ S t , 1976 , > H / q 5/ 2 / 47 , q q t

q q q q s M o r s , q r s r f r r e s s e t s ,* v

q f e » h S »

14 . H : 3 : 3 , f r e t 1 2 t T S ^ s t , 1976 , > H / q 61 , t e T O T

H 9f r q , q r s r f r r e s s e t s , q f e H P S r

\

15 . H U 3 : 4 f r e t 1 3 , T T S ^ t , 1976 , > H / U 411 , f c f e f r e t 2 6 H s q d t , 1 9 7 6 $ >

U n r e s t , q t s » f r r e s s e t s , v f a n ' S T » r e w e r i

if

Recruitment of Constables

22. Sardar Dalip Singh Pandhi: Will the Chief Minister be pleased V ^to state— /

(a) whether constables were recruited by Government during the ylast 7 years; if so, the details thereof;

i

(b) the number of persons belonging to the Scheduled Castes amongst the constables referred to in part (a) above; together with their names and addresses?

- ^ 3 5 * 3 TOtfte fRUI 3'dA'tf' : (§ ) fag® 7 FPS f f%g HtH 1979 t 1 1985 * ^ 5 10167 fatput 3 3 tt cftt 3 lt TO f a f fe T 1503 MOTfTO TTTEft 7 m Rfer f u t to i »iBrtu buhI B it git ^JTO >H5?ftl‘t ’ tjfg^T O I

(w) feu HTO» t B * T O fe u fe u T O F I


(2)44

i*

X/i§e&

■gcsS3ON

I

►»4>

< ^ § -W r#k

4

1

ta -I *•SJ5§ ~ 2£ f *i § *

•3(DC

2 j

o-d

3 ~2 aj i«.tsj3 .:C/3 U

• 4-»

5 3 |S iil46</>

• 4- »3 C3 13 2O & 5Hp4~* 6&H j Sd 2 wo « sHei-ti•s'd

t -*->13 2 S o g iXS <»

. O 13 M §g j i

S d .•3 g§g i l

s<*

i § 1HOSS

Punjab Vjdhan Sabha

100 80 nin 42 49 72 COmH

CO

857 o vrH

VO 301 274

217

636 oON 479

$ 54 vo?H vo tPv—i 29 27 26

306

287 70

inO 00vo 170

145 Tp00

• H t-H Tf • • • O'

vo t • 04 43»—t • ▼H ; • • O'

•

co CO s • *-*4 O*

TpiH O vo VO COi-H vo T-lCO

O'

ONo- VO04

o~t*- 46 inm o-ot—t04O 00vo

oo*-H i> in intH ▼—Hin 04

236 70 42 co

co 04 190

266 92

orH in »n in in Tp ON in

OOON

covo § oo04

CO OO04

ONvo §

ON CO ON Tp 04 00 0004

vo

0404»—i in inin 5 Tpin 13

9

240

132

[4t h M arch, 1986

52 55 56 50 3 533 75

1,503

367

557

494

458

314

3,12

4

608

10,19

7

25 24 16 26 16 18 65 8

47

rH

COCO 152 42 108

541 1

of• • 04 • • rH

▼-H• vq

04

• Tp vo ▼H• 42

2 iH

in

• • 00▼H 27

00 ; • 0404i

ONvo

in vo O- 00 20 47 04 208

T—1in s 94 50 139 COCOON ON . vo

5*

vo in CO in*—i in

308 04 473

38 95 52 00COCOCO

1,753 rp ONO'

CO04 04 CO • ON m

iH in TpON

30 oCO s 37 inONt-H 89

1

r-H00 in ▼H v-4

T -*voT—1 -

min

200

COt-H

VOml—H

77 62 t-4ONT—1 25 1,6

88

Q

(2)45

Declaration of Surplus Area in Tehsil Sultanpur Lodhi

12. Sardar. Bachan Singh : Will the Minister for Revenue and Rehabilitation be pleased to state—

(a) whether it is a fact that some area of land was declared as surplusin the year 1963-64 in Tehsil Sultanpur Lodhi; if so, the details thereof;

(b) whether the said surplus area was allotted on “Possession basis” ;

(c) if the reply to part (b) above be in the affirmative, whetherthere is any proposal under the consideration of the Government to cancel the said allotment; if so, on what grounds?

Sardar Major Singh Uboke: (a) Yes, sir. Area measuring 1092 Kanals 15 Marlas was declared surplus.

(b) 319 Kanals 1 Marla only was allotted on the basis of possession; the balance was allotted to other eligible tenants.

(c) Allotment of land measuring 93 Kanals 3 Marlas of one allottee was cancelled under para 11 of the provisions of the Punjab Surplus Area Utilization Scheme, 1973 as he had violated the provisions of para 10 (e) of the Scheme.

U nstarred Questions and Answers

Allotment of Evacuee land in Tehsil Sultanpur Lodhi13. Sardar Bachan Singh : Will the Minister for Revenue & Rehabili

tation pleased to state—(a) whether any evacuee land in tehsil Sultanpur Lodhi, District

Kapurthala was allotted to the members of Scheduled Castes at reserved price during the years 1965, 1966, 1967 and 1968 on possession basis ? If so, the details thereof;

(b) whether the allotment of lands of some of the allottees mentioned in para (a) above has since been cancelled. If so, the details thereof together with the reasons thereof ?

HU«r3 H»T3 fHW ! (§ ) tjt tft | 53 ofTTO 5 HUS USt 1 >HSHfH3 t S 5TUH $ W 3 § fuUSU 3TTH3 §

FR8 1965, 1966, 1967, 19 68 fU3 UUtHUU oftsf aiut, faH ^uuu* us fu3r d :— •

S ilts ': fW UT St UUU’Hd65f

fUHU? cftHH

1. 4— 0 2252; i w RtT 12— 8 7043. Uof UUU^'tt 8— 0 4504. , s s t 6— 0 1765. fHUTFUU 20— 13 11616. 2— 4 127

50~Bedded Hospital in Sultanpur Lodhi

u/ Ir14\ Sardar Bachan Singh: Will the Minister for Health & Family Welfare be pleased to state whether the foundation stone of 50-bedded Hospital, Sultanpur Lodhi was laid during the year 1978-79; if so, the time by which the same is likely to be constructed ?

(2)46 Punjab Vidhan Sabha [4th M a r c h , 1986

m 3 four trsrr : 3* i i&s&ma strt fey 5ofaR3fo»f 3S tf f o r a W s t ij UR3 iHHt 14-11-1978 § <fftw fgpjp Rh Oh oTH}

SPB® for URUH*H ttffR ist RRtjl RH* f?JRfe3 0 |

Grant to Farmers in the Shape of Wheat Seeds in Flood- affected Areas in the State

,15. Sardar Bachan Singh : Will the Minister for Agriculture and Forests be pleased to state whether there is any proposal under the consideration of Government to give grant in the form of wheat seed to the farmers of the flood-affected areas in the State for ensuing Rabi Crop. 1985- If so, the details thereof?'

Captain Amarinder Singh: At present there is no proposal to give grant in the form of wheat seed in the flood-affected areas.

Construction of Bus Stand at Mnkerian

29. Doctor Kewal Krishan : Will the Chief Minister be pleased to state wh-. tner it is a fact that a bus stand at Mukerian district Hoshiarpur has been under construction for the last three yeare, if so, the approximate time by which that is likely to be completed ?

Rdtfld ftpy : tft 3*, fo t #75 SHt dsfotffofR3753* Htfow 3c5

(1) R tra h(2) SZt/fURTR SRt Rt |(3) furof I(4) # p rrW sras s e t rt f%spR 1

#5R tft ©USRtff ^ MfCFR § fo^t Ffjjjgt § ftjR rrj

§ >fe U31 35 R^T^T 9 I

Allocation of Plots to 34 Houseless Families of Village Nangal Behalan

30. Doctor Kewal Krishan, : Will the Minister for Revenue and Rehabilitation be pleased to state:—

(a) whetner it is a fact that about 34 houseless families of village Nangal Behalan, Block Dasuya, District Hoshiarpur, were allotted plots during the year 1973-74;

(b) whether it is also a fact that they have not been given the required possession till now;

(c) if replies to parts (a) and (b) above be in the affirmative, thereasons therefor?

&1Z5 Wffirea fiw : (§) 3* rft I 34 ufa a* & ‘ UH'Zsftt ait H3 i

(V ) § fH f- 11-2-1974 § gqgi ^ f^ rfaw pft i

(5 ) qfer 1

U nstarrbd Questions and A nswers * (2)47

Number of students who dropout at Primary mid Middle stage of theirStudies ,

34. Doctor Kewal Krishan: Will the Minister for Education be pleased to state:—

(a) whether it is a fact that many children/students in GovernmentPrimary Schools of the State leave school education before completing their education upto primary standard;

(b) if the reply to part (a) above be in the affirmative the numberand percentage of such students who left their studies during the years 1982-83, 1983-84 and 1984-85 alongwith the steps taken by the Government to check and control such dropout cases;

(c) the number and percentage of dropout cases upto the Middle,standard examination during the last three years 1982-83 1983-84 and. 1984-85?

Sardar Sukhjinder Singh: (a) Yes;

(b) Year Total No. of Students

Drop-out Percentage

1982-83 18.09 lacs 2.27 lacs 12.54%

1983-84 18.64 lacs 2.02 lacs 10.83%1984-85 18.97 lacs 2.06 lacs 10.86%

The folio wig steps have been taken to check and control the drop out cases:— 1 . 1

1. Launching of enrolment campaigns. -

y 2‘ Imparting Inservice Education to J.B.T. Teachers through hold- ' mg of seminars/workshops.

[Minister for Education]3. Providing of varicus facilities such as buildings, furniture,

lavatories and drinking watt r facilitic s and payment of stipend to Vimukat Jati students etc. for the school going children. Punjeeri/Dalia is also provided to students.

(2)48 * Punjab Vidhan Sabha [4th March, 1986

(c) Year Total number of drop outfrom 6th to 8th class /

Percentage per year

1982-83/

52919 6.83

1983-84 52414 6.72

1984-85 69337 8.63

Construction of Drains and Streets in Village Littran, Block Tanda, DistrictHoshiarpur 1

26. Shri Hari Mitter Hans : Will the Minister for Agriculture and Forests be pleased to state—

(a) the amount of grant sanctioned to Village Littran, Block Tanda,District Hoshiarpur during the year 1983-84 for the construction of drains and streets;

(b) the grant sanctioned on the specific purpose and also spenton other purposes;

(c) whether the Department received any complaint against theSarpanch for his being instrumental in transferring the Panchayat Shamlat under unauthorised possession of his men of faction; if so, action taken by the Department?

W tfifca fm v: (§ ) rro 1983-84 fust ftraut §2,000 au§ at ara*a u a la g rhhI, w w Q z s t ff&3\ aiat i

(>n) 2,000 ant s) Fpat ara a arch* t at *assrt^ aitf * 3 a‘a fia? t yaa s a f sM aist i f a j 1 ua3 st aicFa fen f e a sa t a # fa st aiat i

( h) ♦ph o t aHte 3 OTfyd a a i ntat Hopfea at 11331*5 a a a ^ aiat »f3 fea fapHifo Hcpfea cftgt aiat rit m s sa ta§ w sa S i fan aa* fea y a ia g tiHte a s a a t naua 3 >xftjaia itea fea sa t1 at i


Repair of Roads \

27. Shri Hari Mitter Hans : Will the Chief Minister be pleased tostate

(a) whether roads in the State are in a state of disrepair and manyof the roads were washed away during the recent floods;

(b) the steps being taken to repair the roads in Hoshiarpur Districtwhich is the worst affected area by the Choes ?

ffiuj srastsr : ( § ; ut fa i u s fa , > m & , 1935feu Sl'd) of'dA UUU FPUfaf H3cP §fa 3cfe ggr gjgjjjp |

(»f) UfH*PUUU feu trarg ufa)** H3gt fa HUH3 TP RfaUUfe OT5 fa § f a w fag gy^ UU »ff (fasyy

US fa U'«y feH fas1 TP fop 5 I f fe HfeW H3fa ijp^mfet s fa £fo ftdyl'H1 US I

Harijan Dharamshalas/«r ,r 28‘ Shrj Hari Mitter Haos: Will the Minister for Health and Family Welfare be pleased to state:—

(a) the number of villages without State;

Harijan Dharamshalas in the

(b) the steps being taken to provide Harijan Dharamshala in each village?

Y & «3U» I ( § ) feH HSfhl 3 fe3 US 3U 9677ftte U^U U f t US I feZjT 3" feSP^r 1200 fast fafaj US fafe feu >H5HfuU tPUfap fa &3?fa »PSFfa s u f d I SPfa U 1311 fife urg fugHo/1h ulus ot?u ora ufet? us 1

, Otf) fesl'dl sIS1 US tU S f f e fast feu fa UUHHW tjF?TSo fe lw TPSfaft US, fifa ufast tu } U3HUW sr ij s fafa grfa u t I

Arms Licences issued by SDM, Additional District Magistrate and District - Magistrate, Amritsar

’31-' Shri Sewa Ram Arora: Will the Chief Minister be pleased to state:—

(a) the number of arms licences issued by the SDM, AdditionalDistrict Magistrate and District Magistrate of Amritsar separately, category wise and police station-wise inAmritsar District during the calendar years from 1980 to 1985 and 1986 (todate) ;

(b) the names and addresses of persons to whom the said arms* licences were issued ?


huttIh fnuf aua' s 1 : (§ ) sto w>&crr ■§’f%B funt tpet d i

(M) 3890 fe>J{ciHt»F § WTST SHH TFUt 3I§ US I fustfasut £ feMuuV $ m§ u3 f s fee ^ sT HHf, fHusu

»i3 tH3tfT fen 5JTU3 US ?TS *573 § HHTc5 3U? U%IT I feu ?t,

3 HTOT3I H UU fsm tpH 3h W tR* hM HU7T UUJH oJUTtf tPUS 3*s ^ •—

t?Y ?S* feU3t U^U UTK3 US § fc^f & fe j fe3l H» Hofst d I

ANNEXURE ‘A’ ^

/

Categorywise licences! ssned

During 1980 to 1985 During 1986 (upto 28-2-1986)

Guns Rifles Pis/ Rev.

f'

Guns Rifles Pis/ Rev.

Total

D.M. Amritsar 72 49 364 9 10 19 523A.D.M., Amritsar 1,113 241 . 1,478 17 .. > 15 2,864

S.D.M., Amritsar 363 186 • ft . • • • • • 549

v Police Station-wise detail is as under

P. S. Civil Lines, Amritsar 449 126 630 1 1 6 1,211

P.S. Sadar, Amritsar 142 48 163 1 .. 2 356

‘A’ Division, Amritsar .. 52 24 107 .. • • 2 185‘B’ Division, Amritsar .. 102 45 167 1 • » 8 323

‘C* Division, Amritsar .. 64 25 96 2 1 • • 188

‘D ’ Division, Amritsar .. 62 15 / 112 • • .. 2 191

4E’ Division* Amritsar .. 43 7 108 2 4 • • 164

P.S. City, TamTaran .. 52 19 51 1 . • • • 123Jandiala 44 15 36 3 1 2 101

Chheharta 14 . . 21 • » . . • • 35Gharinda 18 9 6 1 .. * • 34Sirhali 30 17 27 2 1 3 80

Majitha 51 21 24 .. . V 1 97

Ramdas 16 2 7 • • ft « • • 25

U nstarred Questions and A nswers (2)51

Category wise licences issued

During 1980 to 1985i

/

During 1986 (upto 28-2-1986)

Guns Rifles Pis./Rev.

Guns Rifles Pis. Rev.

Total

Patti 51 6 53 2 1 113

Valtoha 14 6 21 1 • • 42

Khem Karan 23 7 10 .. 1 41

Beas 27 11 44 3 2 87

Jhbabal 27 7 15 .. .. 49

Khalra 26 2 9 1 1 39

Bhikhiwind 28v 6 21 3 2 1 61

Sadar Tam Taran 8 2 4 .. .. 14

Verowal .. 29 9 13 1 1 53

Harike 5 1 1i

.. 7

Mehta 10 2 3 * . . 15

Ajnala 42 14 53 1 1 111

Lopoke 16 . 6 14 .. .. 36

Kathu Nangal 47 22 26 . . .. 95

Mukerian «.7

1 .. • • • • 1

Kahnuwan ' 1 1 .. .. 2

Badanni 1 .. 1

1,492 474 1,844 26 20 34 3,890

Pavement of Streets and Drains in Rural Areas

32. Shri Sewa Ram Arora: Will the Minister for Agriculture and Forests be pleased to state—

(a) the amount earmarked in the year 1984-85 for the pavement ofstreets and drains in the rural areas in the State;/ «

(b) the names of villages,, districtwise, selected for this purpose.

5TO28 WlfirecT fHUl : (§ ) 1104.80 75tf I

(»i) TO* (TO ?>ut US I

[Minister for Agriculture and Forests]Name of villages selected for Pavement of Streets and drains during the year

1984-85


SerialNo.

Name of Village Serial Name of Village No.

DISTRICT AMRITSARPanchayat Samiti Chogawan

1 Tola Nanga ■/ 29 Bal Khurd%

2 Kokaro 30 Bal Kalan

3 Varoke 31 Pandori Waraich

4 Tut 32 Chabba

5 Khiala Kalan 33 Bohad

6 Chawinda Kalan Panchayat Samiti, Rayya

7 Mandianwala 34 Cheema Bath

8 Harsa Chhina 35 Jodhey

9 Bhangwan 36 Butter Sivian

10 Haimatpura ; 37 Sattowala

11 Dharamkot 38 Bhorsi Rajputan

12 Bhaggupur bet "-"'39 Bhinder

13 Dug 40 Cheemawal

14 Bachiwind 41 Budha Theh

15 Padri 42 Dhianpur

16 Mehley key 43 Naranjanpur Phatuwal

17 Mujjafarpur 44 Sudhar

18 Kotli Dasondha 45 Mehta

Panchayat Samiti, Verka 46 Bhallepur

19 Meera Kot ke 47' Sathowal

- 20 Thapar Kheri 48l

Chhapianwala

21 Paju Ghak 49 Madh

22 Khurmania ^ 50 Pheruman23 Chak Mukand 51 Sathiala

24 Gilwali 52 Lidhar25 Meera Kotkalan 53 Waraich26 Nangali 54 Rattangarh27 Lule Chak Panchayat Samiti, Tarsikka28 Dhol Khurd 55 Akalgarh Dhaipai


Serial Name of Village Serial Name of VillageNo. No.

56 Jodha Nagari

57 Lola

58 Saidpur

59 KajiKot

60 Udhonangal

61 Bagga

62 Bhilowal

63 Mihan Chak

64 Sidhan

65 Malik Nangal

66 Chandanke

67 Sarja

68 Khaira Mashmulla wala Chak

69 Jabbowal %

70 Ram Diwali Musalmana

71 Mallowal

72 Shahpur

73 Kohatwind Musalmana

74 Talwandi

75 Dhoolke

76 Dehriwala

77 Muchhal

78 Udho Ke Kalan

79 Udho Ke Khurd

80 Mehsampur Kalan

81 Bhathike

82 Sarai

83 Tangra

84 Mehsampur ithurd

Panchayat Samiti, Khadoor Sahib

85 Nagoke

86 Jalalabad

87 Mai Chak

88 Nathuke

89 Bahadurpur

90 ChakKarekhan 1

91 Doe

92 Kang

93 Mallah

94 Jati Umra

95 Takhto Chak

Panchayat Samiti, Bhifchiwind

96 Kalsian Khurd

97 Narli

98 Khaira

99 Singhpura

100 Pauwind

101 Sur Singh

102 Margindpur

103 Algo

104 Marimegha

105 Duler

106 Theh

107 Narla

108 Dayalpur

109 Malowal

110 Jarmastpur

111 Wan

112 Dode

Panchayat Samiti, Majitha

113 Sehjada 1

114 Abdal

115 Waryam Nangal

116 Ajaibwali

[Minister for Agriculture and Forests]

(2)54 x Punjab Vidhan Sabha. [4th M arch, 1986

SerialNo.


T ^

./V

117 Jajiani 146 Khela

118 Naag 147 Malluwal

119 Sohian Kalan 148 Bhagtupura «

120 Talwandi Dasaunda Singh 149 Bhaman '\ Panchayat Samiti, Chohla Sahib

121 Alkara 150 Chohla Sahib122 Dadian 151 Kambo Dhaiwala V123 Harian 152 Bhoian124 Chawinda Devi 153 Sarhali Kalan '125 Wadala Viram 154 Tanda126 Kotli Dhole Shah 155 Khela127 Bhullar Hans 156 Khara (128 Mangha Sarai 157 Ruriwala129 Ludhar 158 JamaRai130 KalerMangat 159 MarhaAa

•

131 Dialpura 160 Nathupur132 Birbarpura 161 Sohawa133 Sarhala 162 Jeonke134 Kotla Sayadan Panchayat Samiti, Ajnala V135 Hamza 163 Ajnala

136 Leharke 164 Gore Nangal137 Bhangali 165 Galewali

Panchayat Samiti, Jandiala 166 Sarangdev' V

138 Nangal Dial Singh 167 Kot Rajada >

139 Nangal Guru 168 Awan140 Chhapa Ram Singh 169 Kot Gurbax r

141 Khaliara 170 Sattonangal142 Jheeta Kalan 171 Punga143 Wadala Johal 172 Kandowali144 Temmowal 173 Chhina Karam Singh145 Rakh Devi Daspura 174 Hailer > '

#

<2)55U nstarred Questions and Answers

Serial Name of the Village No.

175 Talwandi Bhangwan

176 KotMugal

177 Lakhowal

178 Urdhan

179 Katlah

Panchayat Samiti, Valtoha180 Assal Uttar

181 Kalos

182 Bhangala

183 Jodh Singh wala

184 Bhura Kohna

185 Kalaqjar Utar

186 Bhandhal

187 Mehdipur

188 Mehmudpura

Panchayat Samiti, Gandiwind

189 Gandiwind

190 DhanoeKatan

191 Dande

192 Sohal Thathi

193 Gharindi' \

194 Nathupura

195 Raja Tal

196 Chicha

197 Chichharewal

198 Sarai Amanat Khan

199 Kathewala

200 Ladhewala

201 Bhusse

202 Lohian Panchayat Samiti. Patti

Serial Name of Village No.

204 Thathian Khurd

205 Bhagupur

206 ManihalaJai Singh

207 Patti Rural ,

208 Makhi Kalan

209 Chuslewar

210 Sito Nauabad

211 BurjPuhla

212 BuhPanchayat Samiti, Tarn Tar an

213 Padhri

214 None

215 Jodhpur

216 Bakipur

217 Maman ,,

218 Gulalipur

219 Bhullar

220 Jhabal

221 Palasaur

222 Kakd Karyala

223 Jio Bala

224 Walipur

Panchayat Samiti, Naushehra Panunan

225 Ghaudhriwala

226 Karalwan

227 Sheron

228 Nandpur

229 Dhotian

230 Dayal

231 Chambal

232 Chutala

233 Tut203 Nabipur

[Minister for Agriculture and Forests]^ K j ,| , , , , i l l | | l | | ................................... .......................... I II II T II M 1 1 I I II

Serial Name of Village Sr. Name of VillageNo. No.


DISTRICT BHATINDA

Panchayat Samiti, Jhunir

1 Joga Nand

2 Ahlupur

3 Sahnianwali

4 Bhalaike

5 Makhowal

6 Kotra

7 Bhame Kalan

8 KotDharmu

9 Kheria Kalan

10 Phus Mandi

11 Lakhmirwala

12 Sardulgarh

13 Rishanpura

14 Dhingar

15 Dalianwali

Panchayat Samiti, Budhlada

16 Udat Saidowal

17 Kasampur Chinna

18 Kalipur

19 Magiana

20 Bhadra

21 Pholwala Dod

22 Dodra

23 Kulana

24 Satike

Panchayat Samiti, Rampura

25 Dikh

26 Dhadha

27 Jethuke

?28 Rampura

29 Balloh,

30 Daulatpura

31 Gharrali

32 Mandi Khurd

33 Mandi Kalan '

34 Sooch

35 Khokhar

36 Ballianwali

37 Gill Kalan

38 Pitho

39 Bhunder

Panchayat Samiti, Sangat

40 Jai Singh Wala

41 Mai Wala

42 Kuti (Kishanpura)

43 Baika Khurd

44 Bangi Dipa

45 Manwala

46 Doom Wali

Panchayat Samiti, Phul

47 Kesar Singh Wa la

48 Gamiti Kalan

49 Slabatpura

50 Kale ke

51 Aklian

52 Buij Thara

53 Burj Kha Kha Singh Wala

54 Bugra



55 Adampura

56 Kangar

57 Hakim Singh Wala

58 Raiya

Panchayat Samiti, Nathana

59 Poohli

60 Bibi Wala

51 Mammi

62 Bath

63 Gidder

64 Chak Ram Singh Wala /

65 Nathana

Panchayat Samiti, Bhatinda

66 Buij Mehma

67 Mehma Saxja

68 Gill Patti

69 Bhago

70 Multania

71 BirTalib

72 Balhar Mehma

73 Bir Mehma

74 Virk Khurd

75 Bhokra

76 Nahian Wala

77 VirkKala

78 Balahar Vinju

79 Behman Diwana

80 Sardar Garh

81 Khemuana

Panchayat Samiti, Mansa

82 Dholwan

83 Thuthian Wali /


84 Jawaharke

85 Sukha Singh Wala

86 Manjo Kala

87 Manjo Khurd/

88 Chakerian

89 Bhani Bagha

90 Ram Ditewala

91 Khiwa Khurd

92 Hodla Kalan

93 Nangal Khurd

Panchayat Samiti ,Talwandi Sabo D

94 Thaman Garh

95 Fatehgarh Nauaba^

96 Jatri

97 Kanak Wala

98 Gat Wali

99 Phalo Kheri

100 Teona Pujarian ^

101 Ram Nagar

DISTRICT FAR1DKOT

Panchayat Samiti, Moga-I

1 Rauli

2 Moga Dehati

3 Dosanj

4 Madoke

5 Butter

6 Mehna

Panchayat Samiti, Mukatsar

7 Madrasaa

8 Gandhar

9 Dohak

10 Bhag Sat

S«iai” ” ^m 7rfV inage Serial Name of VillageNo. No.


[M in ister fo r A gricu ltu re and Forests]

11 Rupana

12 Harke Kalan

13 Mukatsar Dehati

14 Lakhiwali

15 Ude Karan

16 Balamgarh

17 Barkandi

18 Nandgarh

19 Gulabe Wala

20 Sango Dhaun

21 Beriwala

Panchayat Samiti, Moga If

22 Dagru

23 Dhaleke

24 Mangewala

25 Bagewala

26 Jhandeana

27 Thamanwala

28 Mothanwali

29 Gill

30 Ghall Kalan

Panchayat Samiti, Baghapurana

31 ThatiBhai

32 Sekhan Kalan

33 Lande

34 Sibbian

35 Veroke

36 Sahuki

37 Sukha Nand

3 8 Cheeda

39 Mari Mustfa

40 Bhambian Bhai

41 Rajiana

42 Rode

Panchayat Samiti, Lambi

43 Lohara

44 Khudian Gulab Singh

45 Khana Khera

46 Bhularwala

47 Waring Khera

48 Bedowali

49 Fatta Khera

50 Sikhwala

51 Khudian Mohan Singh

52 Kilianwali

Panchayat Samiti, Rot Kapnra

53 Ramana Ajit Singh

54 Hari-Nau

55 Maur

56 Aulakh

57 Sandhwana

58 Ramana Albal Singh

59 Marak

60 Jhakharwala

61 Bargari

62 Jaliana

Panchayat Samiti, Faridkot

63 Lehluwala

64 Veerawala Kalan

65 Veera Wala Khurd

66 Dallewala

67 Jandwala

68 Dod

69 Bhagtala Khurd



70 Bhagtala Kalan

71 Sangatpura

72 Mumar

73 Ratti Rori

74 Danour Amana

75 Bhilewal

76 Kingra

77 Chand Baja

78 Chet Singhwala\

79 Kot Sukhia

80 Kanianwali

Panchayat Samiti, Malout

81 Malwala

82 Malout Rural

83 Bam

84 Karamgarh

85 Dobra

86 Bhangchari

87 Batta Tibba

88 Urang

89 Bullaron

90 Sarawan Bodla

91 Katorewala

92 Kolianwali

93 Bhagwanpura

Panchayat Samiti, Nihal Singh Wala

94 Patto Hira Singh

95 Dina

96 Saidke

97 Khote

98 Bir Raoke

Serial Name of VillageNo.

99 Bande '

100 Bilaspur

Panchayat Samiti, Giddarbaha

101 Khunan Khurd

102 Surawala

103 Alamwala

104 Chattiana

105 Buttar Bakhwa

106 Buttar Sharian

107 Bham

108 Baluana

109 Theri

110 Karniwala

l i t Lohara

112 Rokhala

113 Bhutiwala

114 Dhulkot

115 Faqarsar

116 Kaoni

DISTRICT FEROZEPUR Panchayat Samiti, Ghal Khurd

1 Barana

2 Kotla

3 Ittan Wali

4 Jukarban

5 Chagatte Wala

6 Masteka Akku

7 Sher Khan Wala

8 Malwal

9 Wara Bhai

10 Mudki

11 Shehzadi

S. No. Name of Village Serial Name of VillageNo.


[M in ister fo r A gricu ltu re and Forests]

12 GhaLKhurd

13 Lohgarh

14 Kot Karor

15 AreeWala

16 Mahuana Bodla

17 Bihak Khas

18 Kami Kheri

19 Sapan Wall

20 Saran Wali

21 Rukna Debu

22 Sodhi Nagar

23 Gill

24 Sidhu

25 Pir Akmedkawala

26 Jamaitpur Kheri

27 Lalle

28 Achhe Wala

29 Muhakam Khan Wala

30 Bhangali

31 Kaul Garhi

32 Jawahar Singh Wala

Panchayat Samiti, Gumharsahai

33 Chak Sawahawala

34 Guruharsahai X

35 Ranjit Garh

36 Jand Wala

37 Roran Wala

38 Chak Kala Singh Wala

39 Chak Mahan tan Wala

40 Jamal Garh

41 Lohara Nawab Singh

42 Mohanke

43 Jiwan Arayan

44 Mottanwala

45 Kehar Singh Wala

46 Mohantan Wala

Panchayat Samiti, ZIra

47 Sudhara

48 Santu Wala

49 Thatha Kishan Singh

50 SadhuWal

51 Booianwala

52 Naurang Singh Wala

53 Valtoha

54 Bhagooke

55 Guranditti Wala

56 Pandori Khatarian

57 Sekhwan

58 Dhana Shahid

59 Longo Deva

60 Vakilan Wala

61 Man door Deva

62 Pheroke

63 Talwandi Nepalian

64 Wara Waryam Singh Wala

65 Bharana

66 Joian Wala

67 Chandu Wala

68 Shahzada Sant Singh

69 Loke Khurd

70 Jhatra ,

71 Mihan Singh Wala

Unstarred Questions and Answers (2)61

SerialNo.

Name of Village Serial Name of Village N a

72 Mehar Singh Wala 102 Bahadur Khera

73 Mashike 103 Kala Tibba

74 Fattehwala 104 Rukanpura Khui Khera 1

75 Allewala 105 Botrianwali

76 Hamidi Wala Hithar 106 Baxipur Bhooma

77 Sadar Wala 107 Sardarpur

78 Catta Badshah 108 Patti Sadiq

79 Mahian Wala Khurd 109 Amarpura

80 Markhai 110 Narainpura

81 Marur 111 Maharana

82 Sodhian Jawala 112 Mamukhera

83 Nila Wala 113 Waryam Khera

84 Amberher (Ram Garh) 114 Khetwan

85 Wara Chain Singh 115 Shergarh

86 Kachar Bhan 116 Sitogunno

87 Bandala Purana 117 Khumban

88 Balwandi Mange Khan 118 Kular

89 Wattu Bhatti 119 Thinganwala

90 Mankianwali 120 Burj Hanumangarh

Panchayat Saraiti, Kotlse Khan 121 Kheirpura

91 Jalalabad (East) 122 Kera Khara

' 92 Chak Harni Wala 123 Dhabhan Kokrian

93 Badduwal \ 124 Wabahwala, Alias Ahmedpura

94 Dharam Singh Wala 125 Burj Mukharwala

95 Baje Ke 126 Chanan Khera '

96 Daya Kalan 127 Dharangwala

97 Kishan Pura Khurd 128 Patti Teja

98 Lehra Bet 129 Gobindgarh

Panchayat Samiti, Ahohar Panchayat Samiti, Ferozepur99 Jodhpur 130 Katora

100 Kundal 131 Ilmewala101 Bahwal Bassi 132 Madre


^M inister fo r A gricu ltu re and Forests]

SerialNo.

Name of Village SerialNo.

Name of Village

133 Maluwala 163 Koel Khera

134 Bhambahaji 164 Usman Khera

135 Sultanwala 165 Totwala

136 Dod 166 Sayadwala

137 Khai Bhanke 167 Rupnagar (Alias Rupana)

138 Batta Kadeem 168 Khipanwali

139 Changa Khurd 169 Bareke

140 Gulam Hussainwala 170 Nihal Khera

141 Mirza Lakkoke 171 Wazzidpur Katianwali

142 Kirchi Kadim 172 Alamgarh

143 Sodiwala 173 Panj Kosi144

145

Butter

Tara Singhwala 1174 Diwan Khera

146 AsalPanchayat Samiti, Jalalabad

147 Dulohike 175 Chak Sotrian

148 Lakhoke Behram 176 Paliwala

149 Rodewala 177 Chak Maujdinwala

150 Kala Tibba 178 Khuranj

151 Wahagke 179 Halimwala

Panchayat Samiti, Khniair Sarwar 180 Alamke Uttar

152 Killianwali 181 Ram Singhwala

153 Dharampura 182 Chak Pakhi

154 Sappanwali 183 Ratta Khera

155 Shiwana 184 Chak Punnawala

156 Danger Khera 185 Chak Lakhowali

157 Churiwala Dhanna 186 Ghabaya

158 Sheterwala 187 Lamochar Kalan

159 Pattrewala 188 Chak Arainwala

160 Sabhana 189 Fattuwala

161 Khatera 190 Bagheke Uttar

162 Jandawala Mirasangla 191 Mohkam Arian



Panehayat Samiti, Dharamkot

192 Said Mohd. Shahwala .

193 Roshanwala

194 Gatti Jattan

195 Mubarakpur

196 Dutta

197 Fatehgarh Kortrana

198 Lohgarh

199 Kishanpura Kalan

200 Manjwala

201 Bhoipur

202 Baghe

203 Kili (Gandran)

204 Sherewala

205 Jhanda Bagha Nawan

206 Dharam Singhwala,

207 Bajeke

208 Talwandi Malhian,

209 Bhinder Kalan

210 Daburji

211 Majewala

212 Bahadurwala■ ' ■ i

213 Jhanda Bhaga

214 Wanjoke

215 Malewala

216 Tibbi Arian

217 Jogewala

Panehayat Samiti, Gurdaspur1 Bains

2 Keshopur

3 Bahadur

4 Maggar Muddian


5 Baje Chak

6 Deol

7 Gharrala

8 Nabipur

9 Bariar

10 Lakhowal

11 Ghulla

12 Bhurkra

13 Abul Kher

14 Nawan Pind \

15 Thaniwal

16 Naushera

17 Baberi (Near Jiwanwal)

18 Jagatpur Khurd

19, Jhawar

20 Qadianwali

21 Rawat Gaddrian

22 SadhujChak

23 Dugri

24 Jagatpur Khurd

25 Alii Nangal

26 Chak Araian

27 Sekhan

28 Bahian

29 Jattowal

30 Tibbri31 Kholker

31(A) Shahpur Afgana 1(B) Nangal Dalla

Panehayat Samiti, Kalanaur32 Bakshiwala33 Khanowal

34 Buehe Nangal

35 Khera Kotli

Punjab V idhan Sabha [4th March, 1986(2)64

[Minister for Agriculture & Forests]

SerialNo.


Panchayat Samiti, Kalanaur- contd. Panchayat Samiti, Dinanagar—contd.

36 Lakhan Khurd 66 Behlolpur

37 Urowal 67 Dhamrai

38 Bhangwan 68 AnandpurV

39 Kot Mohan Lai 69 Chak Raja

40 Surje Chak 70 Shamsherpur

41 Saleh Chak 71 Jainpur

42 Kukar 72 Jhakkerpindi

43 Kot Mian Sahib 73 Isapur

44 Bhandal ' 74 ' Mallian

45 Bhandi Saidan 75 Jhamde Chak

46 Talwandi Raja Dina Natha 76 Jakrian

47 Kotli Muglan 77 Sirirampur

48 Boparai 78 Haripur

79 Marrara49 Sohal

80 Galarhi50 Bulgan

51 Mallianwala 81 Berth Kazi Chak

52 Khushipur 82 Rasulpur Bet

53 HakimpurPanchayat Samiti, Dera Baba Nanak

54 Dakhan Kalan 83 Rattar Chhater

55 Bohar Wadala 84 Singhpura

56 Dehriwala Kiri 85 Talwandi Rama

57 Bhopar Saidan 86 Nikko Sarai

58 Sangatpura 87 Akkarpura

59 Aminpur 88 Chandu Nangal

60 Nanoharni 89 Dhawan

61 Mustfapur 90 Darshankot Randhwa

62 Narkur Khadder 91 Bhagtana Bohar Wala

63 Lopan 92 Umarwal

64 Wadala Banger 93 Rajeke

Panchayat Samiti, Dinanagar 94 Bholeke

65 Chichian Chhorrian 95 Raimal

k.'**

’* •


SerialNo.

Name of Village SerialNo.

Name of Village

j

f* ; -V -

*• ' '& *

H .

Panchayat Samiti, Dera Baba Nanak—contd96 Sakhowali

97 Khwaja Wardak

98 Pakhowke Mehamram

99 Dalla

100 Shehzada

101 Raowal

102 GurChak

103 Samrai

104 Agrewal

105 Sagtuwal

106 RaurKhara

107 Dalam

108 Goladhola

Panchayat Samiti, Batala109 Chuhewal

110 Chahal Kalan

111 Dhiran

112 Sangrai

113 Kotla Sharif

114 Malikpur

115 Walal Granthian

116 Kotla Nawab

117 Sangatpura

118 Sunya

119 Shampura

120 Khojewal

121 Kandial

122 Kila Darshan Singh

123 BodiKohi

124 Kaspura

125 Bohrawala

126 Allowal

127 Nawan Pind (Jaimal Singhwala)128 Boli Inderjit

129 Koti Malwa

130 Jharrianwala

131 Ramgarh Nangal

132 Faizpura

133 DuniaSandhu

134 PurianKhurd

135 Muradpur

136 Mirza Gan (258)

137 Khatib

138 Dharamkot Bagga (Samet PattiBachhoken)

139 Karwalian

140 Masanian

141 Bhuller

142 Dewaniwal

143 Dalla

144 Granthgarh

145 Nangal

146 Panj Garainan

147 Nasirpur

148 Mallu Doawaba

149 Bahadur Hussain

150 Athian

Panchayat Samiti, Sri Hargobindpur151 Matley

152 Kiri Afgana

153 Bharath

154 Udanwal

155 Bariar

156 Bailerwal

(2)66 Punjab Vidhan Sabha

[M in i:ta r fo r A gricu ltu re & F orests]

[4th M arch, 1986

SerialNo.

Name of Village Seria 1 Name of Village No.

Panchayat Samiti, Sri Hargobindpur *-contdPanchayat Samiti, Dhariwal

187 Sahari

188 Dangowali

189 PurewalJattan

190 Nawan Pind

157 ChhinaWiran

158 Rampur

159 Kishankot

160 Basrai

161 Madbore

162 Moor

163 Harchowal

164 Ladha Wanda

165 Dhariwal

166 Bham

167 Bolewal

168 Dharamkot

169 Sakala

170 Kaller

171 Talwara

172 Paddam

Panchayat Samiti, Fatehgarh Churrian

173 Dhanke

174 Bhalowali

175 Marrar

176 Daburji

177 Fateh garh Churrain Rural

178 Kantali Sabhalan

179 Awan

180 Khoker

181 Riali Khurd

182 Pabbcrali

183 KotMaluvi

184 Shamshe rpur

185 Parowal

186 Riali Kalan

191 Narwah

192 China Raitwala

193 Ball

194 Chhotepur

195 Sarsapura

196 Passanwala

197 Mallowgil

198 Bainwal

199 Bhikowali

200 Akhlaspur

201 Devidass Pura

202 Fateh Nangal

203 Singhpura

204 Kaler Khurd

205 Warraich

206 Dhariwal Bhoja

207 PiroShah

208 Mahandev

209 Bakhatpur

Panchayat Samiti, Dhar Kalan

210 Ferozpur Kalan

211 Kot

212 Sehar

213 Nagrota

214 Kanwal

215 Jungath

Unstarred Questions and Answers (2)67

Senal Name of Village No.

216 Gangroli

217 Jandwal

218 Jarni

219 Bhober

220 Thara Jhikla

221 Bar Sudbar

222 Libera

223 Hardo Saran

224 Behri Gujrak

225 Ghuraha

226 Go (Patti Kiari)

227 Garb Bagroli

228 Pangoli

229 Dhar Khurd

230 Dbarhari

Panchayat Samiti, Kahnuwan

231 Naneb Kbot

232 Jinder

233 Dauwal

234 Dattarpur

235 Kotli Kalan

236 Kot Budha

237 Sadbowal Kalan

238 Maiiian

239 Bhaini Bhaswal

240 Balgan

241 Dhandat

2^2 Balwanta

243 Maresh Bet

244 Kot Khan Muhmad

245 Barjesh

246 Dbugalwala


247 Kathnada

248 Alman

249 Sathfala

250 Bhorian Guijran

251 Dehriwala

252 Chak Sharif

253 Bhaini Millwao

254 Kotjog Raj

Panchayat Samiti, Pathankot255 Numala

256 Parmanand

257 Farida Nagar

258 Khudawar

259 Bbadrali

260 Bhagwansar

261 Tejpur

262 Kanwan

263 Ghiala

264 Laddo Chak

265 Siaoti

266 Lamini

267 Bandran Lobri

268 Dhanorian

269 KaleCbak

270 Kingrian

271 Sunder Chak

272 Jama Pur

273 Behlolpur

274 Chak Madho Singh

275 Dhira (Dauipur)

276 Kothar

277 Akhrota



Serial Name of village Serial Name of village

Panchay at S amiti, Pathankot

278 Bagial

279 Dehriwala

280 Jungle281 Malikpur

282 ChakNarali

283 Adhoi

284 Kalaspur

285 Bhoor

286 Manwal

287 JakhberPanchayat Samiti, Narot Jalmal

288 Habit Pindi

289 Goal

290 Jogar

291 Mastpur Kallin

292 Mastpur Ghair

293 ShekhuChak

294 Pakho Chak

295 Khaknaur

296 Jhellabda Gurdaspur

297 Suawra Kalan

298 Suhawra Khurd

299 Kiri Khurd

300 Magial

301 Bassan Barwa

302 Seuti Taraf Narot

303 Jasswan

304 Suhwra Kothe Miani

305 Suhawra Kothe Prem Singh

306 Pakhowal

panchayat Samiti, Bamial

307 Gher

308 Samrala

309 Mathi

310 Danowal

311 Ghola

312 Sakol

313 Bhakni

314 Janial

Panchayat Samiti, Dina nagar

315 Paniar

316 Ganja

317 Chamkara

318 Sadbana

319 Doaba

320 TaggaiGrand Total : 322 including Sr- No. 31-A & 31-B

DISTRICT HOSHIARPUR Panchayat Samiti, Balachaur1 Rail Majra

2 Akaliana

3 Manewal

4 Dhal

5 Garh Kanugoana

6 Sudho Majra

7 Rattewal

8 Mallewal

9 Boothgarh

10 Mansewal

11 BaggaBet

12 Lohat

U nsparred Questions and Answers(2)69 .

Serial Name of village No.

13 Mehmudpur (Gandarian)

14 Dandoli

15 Nangal

16 Jaimailgarh17 Ballowal

18 Raipur

19 Burj

20 Bichuau

21 Uladni

22 Balachaur

23 Niggi

24 Kathgarh

25 Begowal

26 Jalalpur

27 Tonsa

28 Takrala

29 Lalpur

30 Jairnaitgarh

Panchayat Samiti, S aroy a

31 Mehanpur

32 Majowal

33 Majara

34 Hiatpur Rurki

35 Makhopur

36 Rurki Muglan

37 Kaulgarh

38 Jainpur

39 Chuharpur

40 Chandori Kalan

41 Saroya

42 KukerSuha

43 Chhuchewal

SerialNo.

Name of Village

44 Tarowal

45 Allowal

46 Rukran DTiaba

47 Singhpura

48 Rurki Kalan

49 Chankoya

50 Phirni Majara

51 Tapprian Khurd

52 Katwara

53 Sujawarpur

54 Piali

55 Kulpur

56 Sudhara

57 Dial

58 Bharapur

59 Chhandori

60 Mallewal

61 Hiatpur Jattan

62 Kurawar

63 Khandupur

Panchayat Samiti, Garh Shankai

64 Bilroan

65 Rehla

66 Jhaj

67 Ramgarh Jhugian

68 Moranwali

69 Hiatpur

70 Saddarpur

71 Mojipur

72 Bariana

73 Siala Khurd

74 Pakhowal

0 )7 0 Punjab Vidhan Sabha

[M inister fo r A gricu ltu re & F orests]

[4th March, 1986

Serial Name of village No. Serial Name of village

No.

Panchayat Samiti, Garhshankar—conid.

75 Palrana

76 Chahalpur

77 Rampur

78 Satnaur

79 Simbi

80 Shahpur

81 Kotla

82 AmaMugla

83 Parrowal

84 Mehrowal

85 Majara Dhingrian

86 Thawana

87 Garhi

88 Alipur

89 Mehtabpur

90 Pandori Ladha Singh

91 Khurali

92 Sadowal

93 Purkhowal

Panchayat Samiti, Mahilpur94 Rampur Sainian

95 Mehengerwal

96 Jejon

97 Fatehpur

98 Gagro

99 Nangal Charan

100 Kaidonwal

101 Ghamiala

102 Dohlram

103 Lasara

104 Chandali

Panchayat Samiti, Hoshiarpur_contd.

105 Khanni

106 Khera

107 Kharudi

108 Ispur

109 Khusalpur

110 Jhajowal

111 NangalKalan

112 Chak Nathan

113 Bhana

114 Singhpur

115 Nurpur Brahmana

116 Mehgowal

117 Mahal Baltohian

118 Raniala

119 Sherpur

120 Mukhu Mazara

121 Gandhowal

122 Jangliana

Panchayat Samiti, Garhshankar123 Chak Phulu

124 Dadial

125 Kot Fatuhi

126 Fatehpur Kalan

127 Bilran

128 Kelewal Beet

129 Lakhewal Lallian

Panchayat Samiti, Hosfalarpur-I130 Giganwal

131 Bub Khardu

132 Khadiala Sanian

133 Sathiana



134 Adhkara Katfaa

135 Hassi MarufHussainpur

136 Naugrain

137 Dhugga

138 Khanpur

139 Fatoowal

140 Chadial

141 Bure Jattan

142 Nasrala

143 Pandori Khangurian

144 Burail

145 Satial(HB-366)

146 Dadda Baba Mohar Singh

147 Bassi Muda148 Pathial

149 Mudian Jattan

150 Pandori Khajoor

151 Pandori Bhawa152 Machhriwal

153 Pandori Mail

154 NangalMaruf

155 Kaimpur

156 Khushropur

157 Akalgarh158 Benin Hariana

159 Dhammian

160 Nurpur

161 Jandiala

Pancbayat Samiti, Hoshiarpor

162 Phuglana

163 Nara

164 Boothgarh

165 Tajowal

166 Khanour

167 Marnian Khurd

168 Kila Behrun

169 Tharali

170 Sahri

171 Jattpur

172 Suable

173 Pandori Kad

174 Harkhowal

175 Phulahi

176 Singhpur

177 Mukhliana

178 Harta

179 Jallowal

180 Ahrana Kalan

181 Mehna

182 Mehtiana

183 Herian

184 Madial

185 Mana

186 Bassi Bahian

187 Badla

188 Manjhi

189 Mona Kalan

190 Patti

191 Dhakhowal

Pancbayat Samiti, Bhnnga

192 Dhalowal

193 Dhoot Kalan

194 Jia Sahota Kalan

195 Bari Khad


(2)72 Punjab V idhan Sabha [4th March, 1986


Panchayat Samiti Bhunga—contd.

196 Nikkiwal

197 Baich

198 Kutabpur

199 Nurput

200 Kandhalian

201 Dandoh

202 Dehriwal

203 Khurdan

204 Nangal Mallian

205 Dhatt

206 Chabak

207 Naushehra

208 Birampur

209 Chak Gujran

210 Bhanowal

211 Mangarh

212 Nangal Kangoan

213 Ambala Jattan

214 Adamwal Garhi

215 Khiala Balanda

Panchayat Samiti, Tanda

216 Khun Khun Kalan

217 Fauji Koloni

218 Baioh

219 Dabuiji

220 Gharewaha

221 Raipur

222 Malan

223 Bhagian

224 Munak Khurd

225 Munak Kalan


Panchayat Samiti Tanda—contd.

226 Rajpur

227 Harsi Pind

228 Feroze Rulia

229 Kalianpur

230 Bullah

231 Hambran

232 Kandala Narangpur

233 Tilluwal

234 Tallan

235 Gahot

236 Gilgia

237 Badhan Gonipur

238 Gahura

239 Talwandi Dadian

. 240 Khokatf

241 Talwandi Salhan

242 Sohian

243 Jhagipind

244 Rara

245 Pul Pukhta

246 Jaja

247 Jhanwan

Panchayat Samiti, Dasuya

248 Khun Khun Khurd

249 Thakar

250 Tibara

251 Ghaggallo

252 Marian

253 Fatehillabpur

254 Goga Chak

255 Mihar Bhatoli

'U nstarred Questions and Answers (2)73

SerialNo.

Name of Village

,256 , Pandori Arian

Panchayat Samiti, Mukerian

273 Naushera Simbli

274 Kaulpur Kalan

275 Bariali

276 Atalgarh

277 Kalamarj

278 Singhpur

279 Kolian

280 Dhanoa

281 Khanpur

282 Tagor Kalan ,

283 Mirpur

284 Sulerian Khurd

285 Muradpur Awana-

286 Begowali

Serial Name of Village No. .

287 Changla

.257 Dhader . 288 Behbal Mong

258 Hamza 289 Rauli*

259 Basoya 290 Hoshiarpur Kalota

260 Dadial 291 Budha Bar•

261 Ralhan 292 Tringalian

262 Jakhowal 293 Galra

263 Sarihpur 294 Baopur

264 Ghanota 295 Seharakwal

265 Baja Ghak 296 Singhowal

266 Jhinder Kalan 297 Kharak Balhra

267 Jandaur 298 Sanyal

268 Alampur 299 Zahidpur Jattan

269 Kherabad 300 Palaki

k 270 Pandori Jamal Panchayat Samiti, T, 271 Sehrak

272 Katowal 301 Chak Mirpur

302 Bhater

303 Jharera

304 Dobar

305 Talwara

306 Kotli

307 Kartoli

308 Chamuhi

309 Ghagwal

310 A&ajpur

311 RamNangal

312 Bhamnaur

313 Behdulo

314 Chattarpur

315 Namoli

316 Bringi




Panctnyat Samiti Talwara—contd.

317 Datarpur

318 Depur

DISTRICT JALANDHAR

Panchayat Samiti, Adampur

1 Darauli Khurd

2 Kalra

3 Haripur

4 Bhandori

5 Chhatowal

6 Mehmoodpur

7 Gurial

8 Chukhiana

9 Kotli Shankan

10 Faehpur

11 SandarPur

12 Manku

13 Kishanpur

14 Bias Pind

15 Bhogri

16 Darauli Kalan

17 Sikandar Pur

18 Sagran

19 Lutera Khurd

Panchayat Samiti, Bhogpur

20 Moga J

21 Kohja

22 Kingra Chau Wala

23 Mahaudi Pur

24 Shakarpur

25 Badala

Panchayat Samiti Bhogpur—contd*

26 Itan Baddi

27 Ghore Wal

28 Sital Pur

29 Kuraia»

30 Saffipur

31 Chak Shakur

32 Laroya

33 Machhro Wal

34 Dalli

35 Sandham

36 Satowali

37 Dhurial

38 Gehlar

39 Drawan

40 Dabhuli

41 Rohiari

Panchayat Samiti, Banga

42 Mangewal

43 Katarian

44 Kaleran

45 Bains

46 Jassomajra

47 Bharoli

48 Behram

49 Bisla

50 Ladhana Ucha

51 Jandwali S

52 Muna U j

53 Nagra

54 Paddi Matwali

55 Bhoot


Sr. Name of Village Sr. Name of VillageNo. No.

56 Malah

57 Khatkar Kalan

58 Jandiala

59 Talwandi Jattan

60 Gobindpur

61 Dusanjh ,Khurd

62 Gandani

Panchayat Samiti, Shahkot

63 Bajwa Khurd

64 Khosa

65 Kohar Kalan

66 Sidhu Pur

67 Hazipur

68 Kang Kalan

69 Parto Kalan

70 Billi Waraich

71 Kang Khurd

72 Sarangwal

73 Nawapind Akliwal

74 Billi Chau Chawinda

75 Kanadian Kalan

76 F azalpur

77 Bhullar

78 Bajwa Kalan

79 Akalpur

80 Billi Chaharmi

81 Behmanian

82 Phul

83 Gehlan

84 Manakpur

85 Pasarian

Panchayat Samiti, Aur

86 Bika

87 Mukandpur

88 Khan Kher a

89 Gehal Majri

90 Ballowal

91 Kharakwal

92 Sukar

93 Bajjon

94 Chak Ramu

95 Malian Baddan

96 Dhudal

97 Phambra

98 Mehrampur

99 Garhi Ajit Singh

100 Ratinda

101 Begowal

102 Guna Chaur

103 ' Lai Mazara

104 Nangal Jattan

105 Chak Bilgan

106 Khan Pur

Panchayat Samiti, Jalandhar-West

107 Pattar Kalan

108 Bariana

109 Dode

110 Shehjhangl

111 Dial Pur

112 Brahmpur *

113 Talwara

114 Nandanpur


(2)76 Punjab Vidman Sabha [4th March, 1986

Serial Name of Village Serial- Name of VillageNo. . No-

115 GaddoWali 145 Khun Khun

116 San gal Sohal 146 Issar Wal

117 Gazi Pur 147 Salarpur

118 Talwandi Bhilian 148 Daulat Pur

119 Fateh Jalal 149 Rai Pur

120 Niranian 150 Mussa Pur

121 Athola 151 Chand Pur

122 Diasal Pur Panchayat Samiti Nakodar

123 Ghug 152 Mehsam Pur

124 Mange Ke 153 Umar wal Billa

125 Shiv Da ss Pur 154 Shah Salimpur

126 Chamiara 155 Rasulpur Kalan

127 Feroze 156 Khursad Pur

128 Fazalpur 157 Chak Khurd

129 Jalla Singh 158 MeharWal

130 Jande Sarai 159 Chak Muglani

131 Mir Pur 160 Bopa Rai

Panchayat Samiti Jalandhar -East 161, Tandoura

132 Diwali 162 Wajuha Khurd

133 Jaite Wali 163 Raipur araiyan

134 Karam Pur 164 Udo Wal

135 Bhagwan pur 165 Rahimpu

136 Badesh Pur 166 Kang Sahib Rai

137 Phulri Wal 167 Alewali

138 Jugral 168 Bulanda

139 Khambra (DharamPur Abadi) 169 Sango wal

140 Kotli Khan Singh 170 Dhada Khan Pur

141 Aladinpur. 171 Rauli

142 Kotla 172 Baloki

143 Sarnana Panchayat Samiti Nawanshahr

144 Dhilwan 173 Charan

Unstarred Questions a n d 'Answers

Serial Name of Village _ . Serial Name of VillageNo. No.

204 Khan pur

205 Kadi ana

206 Ashaur

207 Powari

174 Malpur Arkan

175 Mir Pur Jattan

176 TajoWal

177 ChoharPur.

178 Darya Pur

179 Jalwaha

180 Kulam

181 Bhan Majra

182 Mehadipur Kalan

183 Sukhopu

184 Bharta Khurd

185 Kahlon .

186 Mazboor

187 Chahar Mazara

188 Jalawar Pur

189 Karimpur

190 Sanawa

191 Hala

192 Soota

193 Palli Uchi

194 Muzaffar Pur

195 LodhiPur

196 Husain Chak

197 Nan gal Chhanga

198 Usman Pur

199 Saloh

2 00 Saidpur Kalan

201 Ratnana

202 Husain pur

Panchayat Samiti Phillaur

208 Shahpur

209 Burj Pukhta

210 Rasulpur

211 Kangarfan

212 Thalia

213 Gatpalo

214 Gahokran

215 KangJagir

216 Saral Mundi

217 Pal Qadim

218 Raipur Araiyan

219' Gura

Panchayat Samiti Nurmahal

220 Pabman

221 Nagra

222 Umarpur Kalan

223 BhaloWal

224 Dalla

225 Aujla

226 Khokhowal

227 Begum Pur

228 Gumtali

229 Barapur

230 Bhode

231 Bandal Himat

232 Uppal Bhupa

233 Sangat Pur

234 Saido Wal203 Atta



SerialNo.


235 Pharwala 12 Ghanieke

236 Sherpur 13 Saflabad

237 Ajtani 14 Karhalnauabad

238 Rajowal 15 Talwandi Pai

239 Gadra 16 Adnawali

240 Burj Kaila 17 IsherwalPanchayat Samiti Rurka Kalan . 18 Bhular

241 Khera 19 Sidhwan Dona242 Dhindsa. 20 Fatu Chak243 Lakhanpal 21 Bhandal Bet244 Nathewal 22 Pakhowal245 Sunar Kalan 23 Machhial246 Dhani Pind 24 Mundi247 Akalpur 25 Phiala248 Bharadwaj 26 Arianwal249 Muthada Kalan 27 Gaura250 Muthada Khurd 28 Iban251 Mehsham Pur 29 Kaiso Chahal

DISTRICT KAPURTHALA 30 SanghojalaPanchayat Samiti, Kapurthala 31 Khera Done

1 Bullowal 32 Aujla Jogi2 Mehmadwal 33 Kokalpur3 Kolianwala 34 Mallian4 Bhawankhe Jagir 35 Budha Theh5 Kala Sanghian 36 Jawalapur6 Alamgir 37 Bhait7 Mader Dona 38 Kot Karor Khan8 Kanjli 39 Phullewal9 Nurpur Dona 40 Aujla Banwali

10 Nurpur Januhan 41 Phaili11 Chuharwal 42 Sadhu Chatha


Serial Name of Village Serial Name of Village

43 Manga Roda

' 44 Bishanpur

45 Wadala Khurd

46 Ghug

47 Madhopur

Panchayat Samiti, Phagwara

48 Wahad

49 Sikri

50 Mayopath

51 Bhakriana

52 Burn ^

53 Ranipur Kamboan

54 Chak Prema

55 Maheru

56 Atholi

57 Man

Panchayat Samiti, Nadala

58 Mudhowal

59 Bassi

60 Habbiwal

61 Chakoki

62 Akbarpur

63 Saruwal

64 Innowal

65 Habitpur

66 Mugal Chak

67 Bhatnaura Kalan

68 Begowal

69 Hamira

70 Kamrai

71 Issa Buch

72 Tajpur

73 Akala

74 Mundi Road

75 Surkh

76 Ghadani

77 Mansurwala Bet

78 Lit.

79 Manatalwandi

80 Thlwara

81 Chogawan

82 Badshahpur

83 Talwandi Kuka

84 Jairampur

85 Godani

86 Nihalgarh

87 Khallil

88 Akala

89 Dali

90 Mustafabad

91 Jabbowal

92 Lamme

93 Minar

Panchayat Samiti, Snltanpur Lodhi94 Chak Kotla

95 Khurd

96 Kabirpor

97 Maniala

98 Sherpur Dona

99 Choladha

100 Mukhe

101 Lakhwaryan

102 Chananwindi

103 Patti Sardar Nabi Baksh

[Minister f o r -Agriculture and Forests]_________ ;____________________

f viiia.De Serial Name of VillageSerial Name of Village No.No.

Punjab Vidhan Sabha [4th M arch, 1986

104 Pandori Jagir

105 Burewal106 SherpurSadda

107 Malhoopur

108 Saidpur

109 Nasirewal

110 Gazipur

111 Paramjitpur

112 Salahpur

113 Suchaitgarh

DISTRICT LUDHIANA

Panchayat Samitl, Ludhiana-I

1 Thakarwal

2 Laiton Kalan3 Mundian Khurd

4 Katani Khurd

5 Sangowal

6 Lohara

7 Jandiali

8 Bilga

9 Dewatwal

10 Sahnewal Kalan

11 Pamal

12 Hassanpur

13 Rania

14 Majara15 Katani Khurd

16 NandpurPanchayat Samiti, Ludhiana* II

17 Panjeta

18 Hawas

19 Barewal Dogran

20 Garcha

21 Chaunta

22 Bhblewal

23 Ladhuwal

24 Kakka

25 Balipur

26 Chuharpur

27 Fategarh Gujjran

28 Machhian Kalan

29 Mangat

30 Satiana

31 Chak Kalan

32 Bhalapur

33 Phagla34 Fatehgarb Jattan

35 Jainpur

36 NurwalaPanchayat Samiti, Pakhowal

37 Burundi ,

38 Chaminda

39 Rajgarh

40 Chupki

41 Brahampur

42 Leela

43 Jassowal

44 Assi Kalan

45 Lohgarh

46 Kailay



47 Assi Khurd

48 Gujjarwal -

49 Jartauli

50 Tungaheri

51 Ghungarana

52 Dolan Kalan

53 Dolan Khurd

54 Mehma Singh Wala

55 Narangwal

Panchayat Samiti, Dehlon

56 Sialon Kalan

57 Khatra Chuharm

58 Jhamat

59 Zeerak

- 60 Rabon Nichi

61 Sekha

62 Bhutta

63 Shanker

64 Dhol Khurd

65 baud Uncai

66 Gossal

67 Kila Raipur

68 Silon Kalan

69 Butahri

70 Khera

71 Sibar

72 Saharan Mazara

73 Ramgarh Sardaran

74 Kishanpur

75 Bhagwanpura

Panchayat Samiti Sidhwan Bet

76 Bhatba Dua


77 Purain

78 Madarpura

79 Baniawal

80 Walipur Khurd

81 Talwandi Nauabad

82 Kiri

83 Gorsian Khan Mohamad

84 Shaffipur

85 Kot Umra

86 Raowal

87 Bhamal

88 Talwara ^

89 Gorsian Makhan N

90 Sherpur Kalan

91 Bharowal Khurd

92 Hambra

93 Ranike

Panchayat Samiti, Samrala

94 Rohnu Khufd

95 Sigabgarh

96 Libra.

97 Kalewal

98 Manupur

99 Bour

100 Kotla Bhari Bhadla

101 Bhadra

102 Mandiala Kalan

103 Biia

104 Gharala.

105 Rasulra

106 Bhamadi '

107 Bamb

(2)82 Punjab Vidhan Sabha [4 m March, 1986

[M in iste r fo r A griculture a n d F o rests]



108 Ikolaha Panchayat Samiti, Doraba

109 Dadheri 138 Gurditpura

110 Sahibpur 139 Araicha

111 Ramgarh 140 Sehaura

112 Mullanpur 141 Rauni

113 Rahoio Kalan 142 Rajgarh

114 Mirpur 143 Bilaspur

115 Phari 144 Turmari

116 Jagana 145 Tonnsa

117 Papraudi 146 Majri

118 Purba 147 Malakpur

Pachayat Samiti Machhiwara 148 Kartarpura

119 Sangowal Kalan 149 Dugri

120 Goslan 150 Chankian Kalan

121 Ramgarh Bet 151 Ghudan Khurd

122 Hedon bet 152 Katana Sahib

123 Issapur 153 Bowani

124 Irak 154 Bhathal

125 Hambowal 155 Afzalpura

126 Bulewal 156 Mullanpur

127 Dhianumajra Panchayat Samiti, Jagraoa

128 Mand Jharai 157 Sidhwan Khurd

129 Shamshpur Bet 158 Aligarh

130 Mansurpur 159 Cheema

131 Badla 160 Kular

132 Sangarpura 161 Roomi

133 Khammano Kamli 162 Baraich

134 Mandera 163 Dhangian

135 Jattana Newan 164 Sujapur

136 Mai Majra 165 Bhamipura

137 Jainpur 166 Malik

i Unstarred Questions and A nswers (2)83

Serial Name of Village ,vNo.

Panchayat Samiti, Sudhar

-467 ~ TalwandrRai

168 Bopa Rai

169 Burj Naklian

170 Jangpur

171 Raqba

172 Rurka

173 Burj Hari Singh

174 Bassian

175 Sattowal

176 Mohi

177 Heeran

178 Halwara

179 Jhoran

180 Bhadhel

181 Saloudi

182 Jassowal

Panchayat Samiti, Ludhiana-1

183 Pangalian

Panchayat Samiti Ludhiana-11184 Bulliwal

185 Bonker Gujran

186 Rajowal

Panchayat Samiti, Pakhowal

187 Mehrana Kalan

Panchayat Samiti* Dehlon

188 Hans.

189 Bali pur Kalan

Panchayat Samiti, Sidhwan Bet

190 Sidhwan Kalan

191 Giddarwindi

192 Amargarh Kalan


Panchayat Samiti, Sudhar

193 Tuggal

DISTRICT PATIALA

Panchayat Samiti, Patiala

1 Bhareri Jattan

2 Kalyan

3 Bibbi Pur

4 Rakhra

5 Dakala

6 Langroi

7 -Ramgarh

8 Shankarpur

9 Daun Kalan •

10 Nur Kherian

11 Khera Jattan

12 Ritkheri

13 Tulewal

14 Paharpur

15 Muhabatpur

16 Buddanpur

17 Bakshiwala

18 Kheri Musalmana

19 Jhil

20 Alipur Ayraiyan

21 Boharpur

22 Jalherian

23 Rile Majra

24 Sheikhpura

25 Barsap

26 Bhedpura

27 Kheri Manian

28 Akaut



[M in iste r fo r A gricu ltu re and F o rests]

29 Chamanhero 56 Chutehra

30 Qasba Rurki 60 Palakha

31 Rain 61 Majra Kalan

32 Suniarheri 62 Ujaitpur alias Jawalapur

33 Bhani 63 Punia Jattan

34 Hasanpur Parauhtan 64 Tohran

35 Dharamkot 65 Bhankar

36 Kheri Gaurian 66 Mavi Sappan

Panchayat Samiti, Bhunerhtri 67 Kapoori

37 Dhandian ,68 Panjola

38 Arnaul i 69 Bibbi Pur

39 Francewala 70 Chuhat

40 Jalbera Panchayat Samiti, Samana

41 Balamgarh 71 Ghupki

42 Sheikhpur 72 Ioetki Majra

43 Lrhlan 73 Majri

44 Tajalpur 74 Dadra

45 Dhanauri 75 Dharamgarh

46 Slempur Jattan 76 Tambu Wala

47 Sassi Bfahmana 77 Buta Singh Wala

48 Asserpur 78 Samana Rural

49 Partapgarh 79 Alhi Wala

50 Prar 80 Alampur

51 Burad 81 Harya Khurd

52 Khalaspuf 82 Kuttban Pur

53 Bahadurpur Faqiran 83 Gazipuf

54 Khansa 84 Kadrbad

55 Bbasmara 85 Patran

56 Bhurnerheri 86 Molvi Wala

57 Rohar Jagir 87 Galhar

58 Charason 88 Gulzarpura


Serial Name of the Village Serial Name of the villageNo. No.

89 Prem Singh Wala

90 Pelhar

91 Bullar

92 Rajla

93 Duggal Kalan

94 Gujrag

95 Sagra

96 Gavardhanpur

97 Namadan

98 Kulbursha

99 Badshahpur Kaleke

100 Khang

101 Ghagga

102 Khanewal

103 Hamjhariv

104 Dahtari Wala

Panchayaf Samiti, Nabba

105 Labana Tek

106 Chaudhary Majra

107 Ram Singh Nau

108 Lohar Majra

109 Birdhwal

110 Gobindpura

111 Ram Garh Chhana ,

112 Agata

113 Boran Kalan

114 Jattiwal

115 Kaidurpur

116 Padhan

117 Labana Teku

118 Assanpur

119 Tarkheri Kalan

120 Chahal

121 Alhoran

122 Rampur Sehewal

123 Jhambali Khas

124 Qadaya

125 Gurditpura

126 Allowal

127 Rohti Mauran

128 Ishewal

129 Surjapur

130 Padhan

131 Matrora

132 Kalshana

133 Boran Khurd

134 SiriNagar

135 Rajpura

136 Tangrala Kharor

Panchayat Samiti, Rajpura

137 Dhindsa

138 Nadiali ]

139 Bhagrana

140 Bakshiwala

141 Jansui

142 Lehla

143 Uksi

144 Khera Gajju

145 Lohgarh

146 Jandli

147 Urdhan

148 Dhanoli

(2)86 . Punjab Vidhan-Sabha , [4th March, 1986[M inister fo r A griculture and Forests]



149 Kalho Mjara 179 Chhialu

150 Sabdal Pur 180 Lohshimbli

151 Uppalheri 181 Jand Mangli

152 Mahta Baggar 182 Ghanaur

153 Jansuha 183 Khanpur Gandian154 Nabha 184 GhhatruNagar

155 Mandwal 185 Sheikhpur Rajputan156 Maruli 186 Nanheri

157 Naraingarh Jhungia n 187 Salempur

158 Dharamgarh 188 Shahpur Araiyan159 Khuaspur 189 Bhatenian Kalan

160 Khairpur Jattan 190 Hari Majra

161 Balsuan 191 Shambu Kalan

162 Khanpur Baring 192 Ajnaur

163 RamNagar 193 Mandoli

164 Wazirabad 194 Chamaru

165 Daddhu Majra 195 Rurki

166 Bhappal 196 Rurka

167 Naraina 197 Rami Khurd168 Pawala 198 Lohchama169 Pilkhani 199 Jholhari

Panchayat Samiti, Ghanaur 200 Sanolian

170 Khairpur 201 Chhapar171 Rau Majr? 202 Haripur Jhungian172 Bibbipur Panchayat Samiti, Dera Bassi173 Mandiana 203 Mahiwala174 Narru 204 Jandali175 Bhat Majra 205 Fatehpur Pehra176 Alamdipur 206 Sanoli177 Lakho Majra 207 Jharmarhi

178 Lachhru Kalan 208 Bhanuhi

U nstarred Questions and Answers ' (2)87

Serial * Name of the VillageNo. Serial Name of the Village

No.

209 Mukandpur

210 Sangodh

211 Ramgarh Bhudda

212 Amb Ghappa

213 Hambra

214 Fatehpur

215 Bhagwanpur

216 Barana

217 Mirpur

218 Mubarikpur

219 Lalru

220 Bhukri

221 Hassanpur

222 Dandgdehra

223 Shitabgarh

224 Rajo Majra

225 Issapur

226 Bhankharpur

227 Raji Majra

228 Sarsini

229 Baltana

230 Jaula Kalan

Panchayat Samitf, Sirhind

231 Mlanpur232 Buchra

233 Majri Araiyan.

234 Behbatpura

235 Govardhanpur

236 Alipur Sodian

237 Kumbra

238 Nurpura

239 Jalalpura

240 Jhambala

241 Harbanspura

242 Sangarpura Sodhian

243 Ramgarh

244 Mianpur

245 Ala Dadpur

246 Salana Dula Singhwala

247 Tibbi

248 Malowal

249 Rangheri

250 Jallah

251 Malk omajra

252 Nabbipur (for Bajigar basti)

253 Saidpura (for Cotla Suleman)

254 Wazirabad

255 Bibipur

256 Sidhuwal

257 Tappar alias Atepur

258 Lakha Singhwala

259 Phagan Majra

260 Sheri

261 Madhupur

Panchayat Samiti Bassi Pafhana

262 Behrampur

263 Bhagwanpur

264 Talwara

265 Lulon

266 Ralli

267 Dedohran

268 Balahri Kalan



SerialNo.

Name of the village

269 Hindpur.

270 Dholan.

271 Mehtabgarh.

272 Bhukheri,

273 Bhagatpura,

274 Sindhra.

275 Naraingarh.

276 Ramgarh Sainian.

277 Rampur.

278 Khanpur.

279 Bhangerian.

280 Bagsikander.

281 Bhangan.

282 Jandali.

283 Dhabali.

284 Dofra.

285 Harlalpura.

286 Alampur.

287 Manupur.

288 Bhaini Kalan.

289 Kotla Bajwara*.

290 KotlaFajjal.

291 Himmatpur.

292 Dhirpur.

293 Ferozepur.

294 Mullanpur.

DISTRICT ROPAR

Panchayat Samiti, Ropar

1 Dekwala.

2 Purkhali.

Serial Name of the village No.

3 Bhakoomajra.

4 Lodhi Majra.

5 Lohgarh Fidde.

6 Lohari.

7 Rallon Khurd.

8 Patiala.

9 Ghanauli.

10 Dulchi Majra.

11 Kakraon.

12 Kala Majra.

13 Singh.

14 Chak Karma.

15 Pather Majra..

16 Maini.

17 Manda Mahal Kalan.

18 KotBala.

19 Bhagomajra.

20 Ghak Dehra.

21 Hussainpur.

22 Kakat.

23 Solkian.

24 Haripur (urf Road Majra).

Panchayat Samiti, Chamkaur Sahib

25 Dhanola.

26 Mangarh Rakali,.

27 Suleman Shikoh.

28 Gagarwal.

29 Rolumajra.

30 Dehar.

31 Sangpur.


Serial* N ame of the village Serial Name of the villageNo. No.

32 Fatehgarh.

33 Lutheri.

34 Bharromajara.

35 Katlaur.

36 Marulikalan.

37 Hafizibad.

38 Oind.

39 Salohmajra.

40 Samrauli.

41 Surtapur Kalan.

42 Talapur.

43 Dhanouri.

44 Mundian.

45 Chamkaur Sahib.

46 Dholanmajra.

47 Man Kheri.

48 Samana Khurd.

49 Sindhwan.

50 Manaili.

51 Sandharimajra.

52 Shadipur.

53 Assarpur.

54 Kajauli.

55 Khant.

56 Behrampur Bet.-*N

57 Tapprian Amar Singh.

58 Jattana. l ;

59 Kullian Baman.

60 Rashidpur.‘

61 Nanakpura.

62 Bazidpur.

63 Mekhowal.

64 Manakpur.

65 Phul Kalan.

66 Bha gwa ntpura.

67 Hardonamoh.

68 Parhi. n

Panchayat Samiti, Kharar

69 Mamupur.

70 Jandpur.

71 Fatehulapur.

72 Khooni Majra.

73 Pir Sohana.

74 Sunk.

75 Chhaju Majra.

76 Baroli.

77 Raipur Khurd.

78 Mote Majra.

79 Marauli.

80 Saidpur.

81 Chuni Kalan.

82 Silh.

83 Rassanheri.

84 Dharak Khurd.

85 Padiala.

86 Mullanpur (Garibdass).

87 Gudana.

88 Desumajra.

89 Dhurali.

90 Chhota Khurd.

91 Manak Majra.

92 Maujpur.

93 Choga.

94 Baliali.

(2)90 Punjab Vidhan Sabka [4th March, 1986

[M in ister fo r A gricu lture and F o rest]

Serial Name of the villageNo.

95 Pannuan.

96 Sareta.

97 Todarmajra.

98 Popna.

99 Shampur.

100 Gharuan.

101 Milak.

102 Bhukbri.

103 Dao Majra.

Panchayat Samitl, Majri

104 Chatamli.

105 Palheri.

106 Tiour.

107 Paintpur.

108 Sialwah.

109 Fateh pur.

110 Dhanauran

111 Chintgarh.

112 Chanalon.

113 Mianpur Chan gar.

114 Khera.

115 Sangatpur.

116 Taroli.

117 Mastgarh.

118 Phahtwan.

119 Boothgarh.

120 Barsalpur.

121 Sainimajra.

122 Badali.

123 Fatehpur Tapprian.


124 Paroul.

125 Rurki Kham.

126 Gunno Majra.

127 Tajpura.

128 Mabalka.

129 Mullanpur (Sodhian).

130 Rampur.

Panchayat Samiti, Anandpur Sahib

131 Bandheri.

132 Mehan.

133 Bholan.

134 Sehjjowal.

135 Ajauli.

135-A Sawamipur.

136 Kherabag.

137 Kalitran.

138 Jindwari

139 Bhikhapur.

140 Desgran.

141 Agampur.

142 Chhutewal.

143 Hambewal.

144 Sajmaur.

145 Kathera.

146 Bhabour Sahib.

147 Chandesa.

148 Nangal Nikku.

149 Dayapur.

150 Cbambirpur.

151 Behrampur.



SerialNo.

Name of the village

152 Mataur. 182 Simbal Ma jra.

153 Malwan. 183 Brari.

154 Thapal. DISTRICT SANGRUR

Panchayat Samiti, Nurpur Bedi Panchayat Samiti, Sangrur

155 Baihara. ! Sahoke.

156 Batlaur Khad. 2. Kheri.

157 Dahirpur. 3 Sarop.

158 Bassi. 4 Laddi.

159 Barwah. 5 Thalia.

160 Takhatgart*. 6 Audheri.

161 Khatana 7 Badhrukha.

162 Madhopur. 8 Tunga.

163 Gochar. 9 Namol.

164 Bhauwal. 10 Kila Bharain.

165 Kangor. 11 Togewal.

166 Bairala. 12 Bhindran.

167 Bagri. 13 Fatehgarh Channa.

168 Sakhpur. 14 Akoi Sahib.

169 Tiba Tapprian. / 15 Khurani.

170 Kata. 16 Rupa Heri,

171 Chaunta. Panchayat Samiti, Bhawanigarh

172 Raipur. 17 Dharamgarh.

173 Samundri. 18 Johlian.

174 Sarai. 19 Phil man wal.

175 Bhatoli. 20 Balial.

176 Nalhoti. 21 Bhatwal Kalan.

177 Nangran. 22 Nakte.

178 Boothgarh Khan pur. 23 Sangatpura.

179 Bhaini. 24 Gharachon.

180 Bhangal. 25 Sakroudi.

181 Ghanura Hirpur. 26 Sanghreri.


Serial Name ol tbe villageNo. Serial Name of the village

No.


27 Bhaneri.

28 Naraingarh.

29 Rampura.

Panchayat Samiti, Lehragaga.

30 Maniana.

31 ChurarKalan.

32 Jhalur.

33 Arkbas

34 Kalia.

35 Kotra Lehal.

36 Gagga.

37 Shaddiheri.

38 Rampura Baharwala.

39 Rai Dharana.

40 Nagla.

41 Salimgarh.

Panchayat Samiti, Dhuri

42 Ramnagar Channa.

43 Sherpur.

44 Kheri Khurd.

45 Issi.

46 Kanjla.

47 Nath.

48 Inna Bajwa.

49 Burj Gohran.

50 Ballian.

51 Bhullarheri.

52 Ranike.

53 Mullowal.

54 Sherpur Sodhian.

55 Burj Seiha.

Panchayat Samiti, Malerkotla

56 Ram pur Chhanna.

57 Tsra.

58 Salempur.

59 Bhambhouri.

60 Bhaini Kammoan.

61 Bhanbhoura.

62 Gaggowal.

63 Narike.

64 Mukali.

65 Bhumsi.

66 Dhiromajra.

67 Lasoi.

68 Langrian.

Panchayat Samiti, Barnam

69 Aspal Kalan.

70 Bhadhla.

71 Bhure.

72 Attar Singhwala.

73 Badbar.

74 Seikha.

75 Kaleke.

76 Dhoorkot.

77 Uppli.

78 Kubbe.

79 Rajgarh.

80 Jhalour.

81 Katto.

82 Badra.


Serial Name of the villageNo.

83 Pakho Kalan.

84 Kahanke.,

85 Rure Ke Kalan.

Panchayat Samiti, Sehna

86 Sandhu Kalan.

87 Tallewal.

88 Sehna.

89 Vidata.

90 Kairay.

91 Dhilwan Patiala.

92 Alkara.

93 Ghunas.

94 Mainewal.

95 Dhilwan Nabha.

96 Tajoke.

97 Baloke.

98 Mauran (Patiala).

Panchayat Samiti, Swnam

99 Dialgarh Jajian.

100 Lad Banjara Khurd,

101 Kahangarh.

102' Nilowal.

103 Dhandoli Khurd.

104 Ganduan.

105 Chhabar

106 Phalera.

107 Dharamgarh.

108 Mojowal.

109 Gobindpura Nagri.

110 Kamalpur.

111 Lad Banjara Kalan.

Panchayat Samiti, Ahmedgarh

112 Fateh garh.


113 Panjgrain.

114 Sherwanikot.

115 Kuthala.

116 Pharwahi.

117 Khurd.

118 Jitwal Kalan.

119 Kasapur.

120 Tibba.

121 Shiekhopura Khurd.

122 Dasonda Singhwala.

123 Bhudan.

124 Mehdevi.

Panchayat Samiti Mehal Kalan

125 Sadowal.

126 Gangohar.

\21 Nihaluwal.

128 Sahaur.

129 Mehal Kalan.

130 Chananwal.

131 Jalaldiwal.

132 Naraingarh Sohian.v

133 Chhapa.

134 Kalal Majra.

135 Kalsan.

136 Mehal Khurd.

137 Dhaner.

138 Hardaspura. .

139 Wazid Khurd.

140 Diwana.

141 Pandori.

142 Gobindgarh.

143 Chiniwal Khurd.

Number of posts of Warden in Mental Hospital Amritsar.

33. Shri Sewa Ram Arora : Will the Minister for Health and Family Welfare be pleased to state—

(a) the number of posts of Warden in the Punjab Mental Hospital Amritsar at present.

(b) whether any Warden-patient ratio is prescribed in the PunjabMental Rules, Manual ;

(c) whether the number of Wardens temporarily recruited by theMedical Superintendent, Punjab Mental Hospital, Amritsar during the year 1983, 198 4, 1985 and 1986 to date is in conformity with that ratio, if not, the reason threreof ?


FraS’g 3H3 fiw tFSFP : ( § ) 232

(M) TJUl"

fEH SEt H'EH eHUHTS fee HUfe* falSHl E »WJTH ?TgsTstnp 3 3 3 t?T et U 5T u V I

Reimbursement of Medical. Charges

35. Shri Jai Muni, ~], '}■: Will the Minister for Health and

Shri Raghunath Sahai Puri J Family Welfare be pleased to state—

(a) whether the Government employees posted at Chandigarh are entitled to reimbursement of medical charges in respect of the treatment taken by them /their dependants at the Government dispensaries at S. A. S. Nagar (Mohali) ;

(b) if the reply to part (a) above be in the affirmative whether the Government employees posted in Punjab Government offices atS.A.S. Nagar (Mohali), are also entitled to the reimbursement of medical charges in respect of the treatment taken by them/their dependants at Government dispensaries at Chandigarh ; if not, the reasons thereof ?

HHSra fHUJ H'HFP : ( § ) rft I

(>H) W 3 £ oraHEiEl faU # W ife frjUf ?S3T3 (iFH&t) fe y

unfes U3, ut.elwet. efete fee sralte e eTefYra er qetueet § esre'e to , esre fa* e sfra sfe ea* ur faspafeit free ee

Papers Laid on the Table (2)95

U S I UTFU H U W t UUHW 1 fi7U3 NHtu fa Uf SU1U (HUH?t) fc tf U fT fe U7?,

5»FUt fng 3U § u t.T ft.w t. HU UHUHW/feHOfautbfT f i u fesUT

§ fekH U’UfaiT H U5THTU SUf US, foT fe feu HUTU £3" UTUU US I - , . ---------

WALK-OUTHSHU3 3 > 5 lw : >5fts § IWfgU W g -fTHSU HH ** ** *** ** ** “ ’

(feH HTS!?3T HkU OiHU UUUkt W S s ? t w f e ? » p g UU UUS H} HUT ofU UU US) I

^ HUku : uI hu H*fuy, HS feof §U Uf UfUHT WiSbP33U HS B S f e § !

$ HSHUS c?*Hh»r : ** ** ** ** ** He'*

Mr Speaker : That adjournment notice is under my decision. I will consider it. No Point of Order. You know I am going to over-rule it.

HSHUS oP®h)P : ** ** **

Mr. Speaker : I will consider it. No point of Order. Disallowed.

(At this stage the members belonging to the Bhartiya Janata Party present in the House walked out,)

ANNOUNCEMENT BY THE SPEAKER RE. PANEL OF CHAIRMEN

Mr. Speaker : Under Rule 13(1) of the Rules of Procedure and Conduct ofnateT e fnl!he Pun{ ? V dhan Sabha (Punjab Legislative Assembly), I nominate the following Members to serve on the Panel of Chairmen .

1. ShriRam Krishan Kataria.

2. Sardar Jasdev Singh Sandhu.

3. Giani Arjan Singh Litt.

4. Pandit Mohan Lai.

PAPERS LAID ON THE TABLE

the Mi"ister ^ardar Sukhjinder Singh) : Sir, I beg to lay onto ( ™ T h e s f a ^ - rS P ln the List of Business from Sirial No (i)

0) The Punjab Contingency Fund (Amendment) Ordinance, 1985n^UnJf a e ^°* 2 of 1985) as squired under Clause(2) of Article 213 of the Constitution of India.

♦Expunged as ordered by the Chair

Punjab Vidhan Sabha(2)96[4th March, 1986

[Minister for Education]fin The Punjab Ex-Servicemen Corporation (General) (First Amend-( ment) Rules, 1985 as required under Section 32(3) o f the

Punjab Ex-Servicemen Corporation Act, 197o.

fiift The Audit Reports on the Punjab Financial Corporation for ( ) the year ending 31st March, 1981, draft audit report on the

Accounts of Punjab Financial Corporation for the year ending 31st March, 1982, Audit Report on the accounts of Punjab Financial Corporation for the year ending 31st March, 1983 and 1984 as required under section 37(7) ot the State Financial Corporation Act, 1951.

(ivj The 3rd and 4th Annual Reports of Punjab State Electronics V J Development and Production Corporation Limited for the

years 1978-79 and 1979-80 as required under section 61V-A (3)(b) of the Companies Act, 1956.

(v) The Annual Report on the working of Punjab State Hosiery andKnitwear Development Corporation for the year 1979-80 as required under Section 619-A(iii)(b) of the Companies Act, 1956.

(vi) The Audit Report on the Accounts of Punjab Water Supplyand Sewerage Board for the period 1st April, 1981 to 31st March, 1982 as required under section 45 of the Punjab Water Supply and Sewerage Board Act, 1976.

(vii) The 9th Annual Report (in English and Punjabi) of the PunjabState Tubewell Corporation Ltd. for the year 1979-80 and

- the 10th Annual Report ( in English and Punjabi) of the Punjab State Tubewell Corporation Ltd., for the year 1980-81 alongwith statement explaining the reasons for delay in laying the Annual Report (1980-81)on the Table of the House as required under section 619-A of the Companies Act, 1956.

(viii) The Annual Statement of the Accounts of the Punjab Hous- '■ ing Development Board for the years 1981-82 and 1982-83

as required under section 68(3) of the Punjab Housing D evelopment Board Act, 1972.

fix) The 1st Annual Report of Goindwal Industrial and Investment Corporation of Punjab Ltd., for the year 1981-82 as required under section 619-A(3)(b) of the Companies Act, 1956.

(x) The Annual Statement of Accounts of the Punjab State Electricity Board for the years 1982-83 and 1983-84 as required under section 69(5)(a) of the Electricity (Supply) Act, 1948.

(xil The Annual Report and Accounts for the year ending 31st March, 1979 of the Punjab Dairy Development Corporation Ltd, (in English and Punjabi) as required under section 619-A(3)(b) of the Companies Act, 1956.

(xii) The 9th and 10th Annual Reports of the Punjab State Industrial Development Corporation for the years 1974-75 and 1975-76

as required under section 619-A of the Companies Act, 1956.

(xiiij The Annual Administration Report of the Punjab State Electricity Board for the year 1983-84 alongwith the statement showing the objectives of the Board and reasons for delay

_ in submission of Annual Administration Report for the year 1983-84 as required under section 75 of the Electricity (Supply) Act, 1948.

(xiv) The Punjab Water Supply and Sewerage Board (Consultationfor Allocation of Employees) Rules 1984 as required under section 42(2) of the Punjab Water Supply and Sewerage Board Act, 1976.

(xv) The Punjab Package Deal Properties (Disposal) (First Amendment) Rules, 1985 and the Punjab Package Deal Properties (Disposal) (Second Amendment) Rules, 1985 as required under section 18(3) of the Punjab Package Deal Properties, (Disposal) Act, 1976.

DISCUSSION ON GOVERNOR’S ADDRESS

u R'dUT<3 Qdrfte fauf fweerR, (»PHHUe) : RTSl# Rlflee RdUR,> Hf f<F3l 31s fee 0JR3t ms fe R»eHfe UR eeHT gf :-. “for RERU § U3 fey RURT Ht^-URg iiEl 'otei Rt% ■

‘far fen hh^ h fee feene Sife fen hhh § Hfee § r str^ net RtRUtS £ wfe HT3e, 1986 fe HHS feefe.$ Hi feeUiSRr SfM’ ”

mftsrat RTfaq, STRIPS g) fe RHS fe BIRRS R 3TRS efU-HT St #H feefes* fe ru# fee >Hffy>HT d far feRSTR urtr MRfent rf eee elmfaH feRSTR d I UR Helfe U3 fe tflfe RS TfeHHTS HfSTfel RHofrd fe fe #35 ui =

fed Hfife»F I f a # UHS5f3 fee fUSS RTS 24 RSfel § > 4 ^ 3 UfeW RHeeefe feur rI s e ie rs , a>fel Msrfel h s me qtpcs tee), fet effete arot rI fe Hafk^TS fee fee i s r mseer rI femfeRyT eel hut eel rI

«w e' fees rth fife e»e rts Sr urtr rtr fee r mTefue rtsb feel f e eeify1 es l ufesl § arfel eel >j?e mef fee1 fe e s fe e»ee m rfsh« seat- efeT i uRtg hI efRRt Rfeel fe m ru s se l m§ urtr hI f e e l ffeRet 5 l i f e fee1 efe* s e t fee eeefe fern fet jra tew r fee He1?? aeuRit Re, feeee i e t fes feel St me urtr fe R«e s e § r wens temefet fe feal e s f a # fe fe urtr fe fee s i f fea» fes ht t o # i r nufe fet, f e fe rt§ erRU»s rI fe mnje mean fee nfamr St fe fees ur welfemT f 1 uR»e ^ s # fe 3s.ytt hu m t feeTRT fe uhh e e s s e l fee Reere ht rtu feer mfe fee § HHt fu ss 5 HelfemT H3TS HU HHel, ReHr3 Heffle fR"ui H3STST fe esl fRmrsu, Hsel m3 g? e,s sts urtr fe hrs § sfifes ht seye cies

D iscussion on G overnors Address (2)97

[RUUrU RURtU fHUf fHSUTR, MUU^s]

sfe r, § R u t MR? RSmfr R g § gi | g ifgrg § ferg gr®t3 J75 g g g Rigt fegr Rt fR '-TiRR § g i^ rR Rgrg g ig lfg § g gr^rg URiR fe g M R H U U § U S Mu § R U ggrg ®et feg RURtU M'UUr UURU CTUS R U UUt O l fu s s 5 Ri® 3 1 i f U y u fe t Ufg^T^f fgg gg]»{t >*§ fg g i R g g i § feg RtutM* RT u g g ig t ^ i f UTJ5TH y?TR fe u Ou t u £, R feMTSR gfer gniulMT M § f R R § RUUTR3 g i sru§ U U R 3 Uift M'RUtMf tu sfj g g gfe, g 3 S U t ^ 155} grRRt § § g ggfUHUiUt 3 I URtr fRR grg § g i fggr r} § r $ SrS ORTH gT feRiR

fOSS 5 H'Sr ftfU Ufof>HT feur I @H UR3 Rt§ FRUH# HS feuOt U S Ut

HUSfTU Fft R U Ufef R1J5 feg g ig R ggt ggf M§ §R W UMiU feg 3FUUSU

HTfug £ g ig f f g i 3 g g ig feg g ig Rfgr | § y %g gRrg u f feRigRt ut R

StaitjUHS UUt 0, if MTUfRR 3U § URiR UgfeMT 0, ©R g i^ R § RRTgg Ut

S 5t feH HRUt RUUig g t fgg i 0 fR URr9 § UT8 T3 fe g §uft S»S RRrg fe^U T

RTU M t f e e ut MTUfeR UiSH S §Rt Si® RRTfUMT Rr% I RRTH fe g MR

UTS'S Out U 3lt? RS fRFj Ut Sr®, >>{tRh fe g gggr^ RUr U fcHMr Fft I

fegT Rt fR Orth feu MHS RTfeH g%i fgg-fify §331 RifeH U% M3 feu UU

RUS ? tr§ RT§ UUt MTR Fit fR RT3 fUcftft RUT g Riggs; I s g g § g ri^ t

FfTR UtUdl UU RTRt feu MTR MUUf UUt I fRR HTU3T § U S 0 , Ci3S RU§, l/grR

FTURtu ^ RfRR R M OrtR § M3I fSRT® u t §Ff Rrg g g g y g q g g g t§ gj§

f ^ 1 U Rrg gigifTS Rt S MTUUt Rlflu fUU FR4RU fRRU Rt3T 0 I MR 3^

5 FfUfe UfeST R URTR Ut U»S3 Fft RU4 Rt# HtSISBI HR H3Ut, HdU'd RUitfe fFIM UUSTST Rt S Urgjfg gg i^ f g f ^ r g OrtR Ut RRrgi fggjRS y i^ t

fOMT Fft I feu FPUHU OS' Utu 380 RU3 UUt Ur Ufigr g g t 3I§I


10.05 (feR UR3 U SS MrUUMUHS % Hfed, ^ Rtr fRR3 RUtuImt S5 l i ___ RUS Ut RUFft FfeiSt )

#R ^R3, URUHS FrrfUR, R URig g f &rn\ M"U MTRUU Ut U>S3Fft §U RU3

fedfet UUt Fft I R #Fft RRRT3 g [ g g fg g § JHm tMT HURT S 3 t U S

31§ § §U URUfes 67 $ RUfe H3 tt ujrg § g ig gj§ i^§ 3Rufe<5 20-25

STRUT US I R RTR fRST R UOfe 3T feu URdfeS 100 RU§ UU | fag®

4 -5 Rt®t 3 1 fRST SRUTgr § |S ‘ HRUF? RUfe dfe M§ f s r SRUW S R^t fg g

UfeMT feTMT I R3 R S festR Rt3T felM» 0 I § ^ f SR^’S* S RrS UR ^ HR

RTUT fUU fSMrfUT U%3TT I fRUR fRR 15 UU^Ut, 1986 3R URUfMT Ffeut 3*

RRTR fe u MtO US f s i g y g ^rr But M§ UU HRfSMT S R R if RiUHU

US, RRTR RUR’U U FPUHU US § S t HFTfeMT S F S U iffe § SUtMFft4 UU R3U

D iscussion on Governor’s Address

GfHSStter m3 R R*3r feg feR?rR 3} fa ht3 fe§g} 33* H*3* R*9 fe3* RRfSM* 3 H sg » fs 3 s *rt 3sar § g Hftragi r*3 fas* 3 res* ife*3 3* arte* i

3 S , RM3H3 R*fa9, H" fee? feaf HRS* 9R3 R99} S 3 R* M33 argter | 9faS* HRS* 3 § 3* 3RS*3* gr fag# fa?T fag # g gg R5 I faR SS 24 RS*3t, 1985 § Mo333 gfe»{* Mg §R 3 9*MR RR'fesafRRR UHIm* 25 R§gg, 1985 3 3* §c5* faSRRSR R fee URrg g) gggr # ggug gaggr gg #RS 3 93*9*37 RSrfHMT I fefa apargHTM* # feggg afe*, affegR 9*33} 3 fHR^g gfef §3* 3 fu s s H9? feggrgt § #U 11 73 Rfa* H*# MRTSt R8

3 fa g f? i fgg] gfa} fite 33} Mags'} r h 31 i r r*3* Hgtigg r} § r fe e feg ers 93] Rung r} fa faR %s mrtc51 r s R3* feg MT%gfr (feujg)

HtR3 RdU'cl} S*S : 3M3H3 HTfa9, HfoR33 H*fag g} RM3 3 of} feaf3*3-MH. MS. t . 93 R5TRr 3 ? (feuf3)

MrSRjr : 9 3 R3Rr 3 (feufg)

Utfl3 339*31 S*S : § 3 M*fg R*3fe3 3 I §3* 3 R3 RST* fg § | (feui3)

HdR'd RdRte fHUf fHOg*R, M 3 # g g : RM3H3 H*fa9, Mcf*S} R S 3}

R3 Rrg g g g fe g M*3} 3* §R t s MR? faR 9 h3} f3M 93 3 M R3R»3 MRte

fRM fr e grg} g g g 3 fear fagrfegg r r r1 179*33}} & s m3 f u 4 faggl

rk r} f3R5(3 313} 3t3} fRR fe g g ufe feigg} 3 fagg 3} R3 fas* fee" fag

q} 3 3 R 33S*s g g # u g # 3 3 § uj s a f e g s i § s* 3 ffagfeH sftel

fRR MSH*3 17 3333}, 1986 33 2150 RsfRR1 S*fUR g fed fel MR}1 faR U*R33 af}3 U3 fa feu s SRsrs rst fe3 ' mt3 §?? g} fs3gfe3 Sftsf RT fa

“ "” U 5S — y

3 H93} fesr R5T3 I gR fagr 3 MTUS>4r 935rf ggfjRf §^r £ gg) SrfRS'R 3r? 3RRR 3 # 5f}3t | gggrg Rifag § faggi 1984 3 Ufas US3 MtR 9 teT fei>HT § 3 fRU fg } gggrRg gg Rg fa ^ fa gjg gfa Rifgg g?>{r gfatRtefnf, Rggrg RrfOR grfgnir, Rfag >4rgH7 3 3 f3 3 3TH I fSH fa r Ssv • ~ — u

935rr s 3}mt i 33} srfgsre ? ts } e is 3g? 33} i urtr Rgarrg fa n fa 3 after feiMr 3 fa fgus sg ©'R sug fee jri g Rrg gr§ § hr^R»§S Rr fag g g t 9H r} | § r t f f fa g Rggrg g fag § g UU3} RR?}

9sr3} i Rggrg efu 'S fRuj g g g ], s s g te r e e isg s e , #Hr §-gg Rgf^r g^ fa

gfa i MR? MTR g g 3 R} fa f g arfrg} sr ) feu a? 3 ie f} 3 t fa §

R R 3 SH'Q<i Rr RMTS R} ugr 3 r3 I ©R MgT3 3 Rfr? 11 HRr R3

fRggr Mgrgg 24 R sfa}, 1985 3 jj} g te fe gfef} >^g Maost r s 3 179*3

H3 s fa is r s 3 RgfHMTR gfeM* I § 3* n Rgr fag" fear HR fag 3} 3} fa

(2)99

[ TOilfe fHBJ fHS3'H, * fe f f e ]fgg# f g t ta g r g a t § g to f s r § fa a a tffe a a a s grg§ fagrg aas* ft1 f a gr# Rigr Uffry grggr ^ fsr f s r gr fouargr offer ill# | fen gr® fe a fa s i

s a t 63 HU 'g u t toto a fe a it a s i f ta n aa fag faa# i a t mg a it Ife*t Ufggrgr W3t U3 H 3Ut Hrggrg USTO t S gr fgsyr afeflr fe ‘faefe 'a ra fea ^ a r a g 'f g # g r^ an fa ro fggss gw fag a s , g g g a f t f § gfe^rr • s a t1 g fev g fe f e t t to >fe t f e a s r s m s grg aafe, f ^ t § yfeara* s # t u g g a u t ijfa ufaara ffe gr tg ^ r afar d i fag t s a s tit 250 g u t faa# au at a t a s y fo f g a g nruaT O fag w i a t aragrgt fag f a f s #1 gpgr %-g g r fg # r yfer f j 1 fag# g f a f g a g >H'U3TO f a t Hrg a rt to f a ? t u fgggr § a t ggrfegr fa s t ggaft 3 f e f a w a fea 33 § s a g r s r a g e f s j s ug t a g g a ts t s gr iaw r affetfr 3 1 fag i t fad ug Hafe t wag fag fa g y fa s t g ^ ru a u g grwr fgg offer; f a s f a s s gr fu a n s r afer a 1 fag t s tw a) § fe ufagrar £ ggrffe gr fgwfgwr g»at t fas*

— u = — u

ufggrgr 3 1984 t ufaw a a § fgfgg faggr g ro t t f e w # 1 g*>H3rHfeirrgrg a§ i g gugfet uiasrgr Rfe g g t g y gy fafgng fgg Safe!*

w ff n a g ad a f fa gr# g g fag g a t gfe a fe ad a s ua fea a t s a t1gt gfenir fa Hrg tfg g t f a f tg f e s grg fa fe g fe 5 f f e t grfe»rr fe egrfea ufe grg fgar 1 gfe t a fgg gafe ur 3751^ , w fagg w a rg g g rs t^ g g 1 a a a a t g^H a t u a g uie*rfe fg s t, a rsu a >fe aa ra fa a Safer g ag a t g g g ^ra g s m t t g t a a t feg ygayfe a t 1 fea wfewt* t g g s fa a u asr g ras y s f a i a it to , f g t t f a f 1 s r u a sr fggr 1 f g t fa a fg a t u fg y a f a s , f s r t g g t ??et fea f a uuat t aifet TO ^t arst a 1 fa c t fee a s t 2900 g ry |^ t ^ fg y § yg] Rrg a it feia f a fau- grfe s arefer a s 1 fs+ f a t1 fgg# ugty fa a » r t f s r s a t 250 a u t graara garfegr t s gr nrarst gaara s ig n r afer t >na f a s t 1 3 1 fgfegraair, f a s a a a , 1984 31 f t t r gr%arri gfe rfey a fag a t a a t fauararMretnf a s f s r s $&. w t ift. t g a rs t s gr g g sr afer 1 1 f tu a a g fe— U =

a a ro t 5 % g a rs arua1 au g rsaf »fe 20% a tg a wfe s a t graaft i 20% us>3 a t f s r s a t arua1 ay gr a a t o i f ta g a a fe is u a a faa a t f s r s a a am at1 u a g 'tg fg at g ta r t 1 fag fag so ??y f e w afu'gr far^r t i h1 gfagg aag r ar fa fgg a a 3 y a s 's r gtfay § ygry ggr Fferst gr ug»g gr fviagr ygg gt f g g t gg t y<S3 gt 1 ua fag a t g a s rs r grfaa s ig fe r jfet, s g a rs r ’ s a t fgsr s f s r fey gfg.gr fgpnr Fit, gu t ufaargr s a t 50 a aa a u t u aa a a s gr f u a 's r afer farm a 1 fygfe 5Hatfs»r» fag a u gg a ugrg g aara s fa s t? t s gr f g s r afer t s r g g ^ t gr fe»fa3feir s

y — U --

fgsr 3 '•afe'Hrgrg a t g s 1 fgg gr fggg a ia a sa grfaa t *teag fag offer

(2)100 Punjab V idhan Sabha [4th March, 1986

D iscussion on Governor’s Address

§ fe fear uraiRU, 1982 u1 muru feu s hhu sm s feu ma afe i m i feaqf ita Marat u& m3 firm s feasm fiium # us i w1 -URm m fe R m fufemR ut ^ W S t § ’ fem °® SU fi1 moTUU lim it Rtm SHUN* oTWH 3 HUU 1 # HfeU RS fefe S u 3 HUn-T UUa SR 3 HmUS feu »l3 Rmum 3lfet§ ^Htuma am m m s ut fe^gus s it m3 f a ma afe h s i far* 3 feast feu ^ maraR 3 fefeU'R m i fetrt ft m sunt armor fe§H feu fs * f e f w d fe 3 h ut urmut 3 rotuth feu 121 M'unt ufet i u i r s fas* fern 90 fife HUM' feu 3 r 3 RUIUR ?5Ut Ufift US RSI MmSftM* 3 uu i s ur 3 rutur feu mamslMf i i3j*ft 1 mut1 urns feu u1 muu m ^gum ifim sffefefi i feu uussfeiT sras u 1 muru r^ vt firfeur 1 m it»!fe u t usfet 3iut I R S RSiUR im 'f3PHT I MR? Rm RUIUR ofti USm u r s gut i t ûut fesr RuruH u 1 s u f first 1 h s Mufet mfun nor nut

ut RUIUR UUST f w i R 'it IfHfef m f i t S ’a? feu gm ftU T feptfT I RU

fuuRU's feu m it ma m i f i t 3 Mma § am fu3 ar3 uu m s unfet

urns 3 Mma § Rm i s s e t rujur gasT fiiMT(feuis)

ljt -RUT UTR MUST: UMUHS R'fUS, H'S^ST HfeU R'fUS 3 feu UTS’ gutd f e f i i m S UUTfeH u m fc)UT faiMT I feu H S fai H"UU Rffes UTSS gfe UU

Rumu RUfftu fitur firsmR, m uuuu : um shs mfum m a ss t ga*ar fe ru URRr im um d i Rrnut g 3 first s u f uut i hu feu ita R iga 3 u s m urn s uRm m fefu u Ru(ut 3 i m is u t aa fern oft far feu s m u s s * feu mu art m a fe 3 Rma Muraas feu ma art @s* s feum ur ur ur’U auu u s u f r^ t# — U — ""

cfim faruiT Rt § u um t u u 20 umu aife artt u>uu r feR u uut uarufes 2 s a s 22 afe afiiMT hu feu d § st irfeura uut fes+ 3 ul»r §uau s 3— — y yu rn s ma afe u s i feR m fe s im 5 s u s 1 ?fe ufu)5iT m fem u m HM^m- fum 'faiMT 51 um uh s Rffuu, mR tru t § xiurs s t e § Rmu u t s u sm ut

uut, u US'S* uutur* afetur feR um ut umut u u u sûu mu uturr i m

S HUfet Rt l §R fori1 UUS'U RTfeS U M'H UHife u N f UcT'S* HuNfarulM* 1 feu um sfet a sras feat afe afli>HT hm^ u m turn i w 1

u u Hi feof’R 3 sfe uRm m 1 feu femR ut aiK sra i u s 1 fire# 5 HutfsMf feu rsmu feu feR Ramu s s s t uaVt oftut u 1 gut i t ijur feu^; u s uagf sufiofu Rsm um ug fe f n rj^r ut rsmu s sut1 ?mfe>HT # u ' i feR i f ruu ut uagt afetRsuiu ru u1 ufuam M 'ût u 1 feR HUt rsmu ?'h§ g i t ctus itu r fawT 5 1- urT Mumm feu ufs»rT utaiT fe um -ut Rumu s^t, fe s Huts i s i m it uu ut feR s* feR feuRuut

[ H ee'3 Hefefe fmu feeum , >Hg4fee ]

§ fm m ee me 3rir turner fe e u t o e e w e ll aet fe e rtffaar c to fan fee? >>ieme fe e e T »rfe>>iT e g fa >nfe a n e w mfea m fee w e t Fifeae g t o t m § t o fe te ee t w f e u r e e a e e e e e i fee er 3 igeee Fifea fe gf f e w atm § fen r a n fe e f e e l eet fe i ye fee f e e t fee* F rew t e s a fe e u e e eat1 Mfet i w t 1 H e w § 3aat t o s e t

u eT w e w e t i3

1985-86 fe e 6510 a # 1 Hfee afeH oftt W >>1315 71^5* fe HH’e fe eCE

fee* a fe e e e t f e e t 1,14,900 a efeefti feFi w t is erne t o ’ fe feee-f e f a e e a e fee* fe r o e feH usfeH fe HalH fe >nute um e fe e g m to e>f e n efer m ta r 1 firg s 5 fts* fe e a n e w e> m s a fe w 5, e ra f n # 5

e t e e e e r feui e l etefne Fit m an t ae , ue n e w e e a t e e l1 a e Heft 1

flight neara fe i s t o fe uara atm fai»p 1 ira met Heme fe fe*ta r a t o § e e e re t o a t e 25-25 erne e f w s o ? t o e> ueeiemum few 5 1 fee 315 m fee qt Hg> era a t fe w e eat1 w e a t 1

era w e to e f ie Hrfae, fee era g e e to s t fe fe em u n ee fegF raetosa rau eee fe eeu e w e m s so a e a e t a u te s e r s e # 1 i^feae s fe 1 ww r em it w o ra atfe a e fa f t e e>5 w t o g rs m s* fee, o t e w a feae e fe u g f to fern fe,. f e e f e e t fe era fe 5 m few e w w fen fefe e t o e - g u fto m to to s n ee e m to e> w e a e ra r 1 ** , “

Mdi5r HH5r feefet e 1 3 1 fee e t He e t e e a t s e t m et e r am e a e a e e l fe 1 »ra? m et a t e s e e e e a*i m et a t e n te m ee m s— a

s i w to e 5 * t 1 m et em u e t fe e m e fe 1 eeie m el fe ym u e t feaen t s e a l e e t1 e e Fleet 1 fee a e t fee e e I t o a tm f e r 5

feel it e e 5 3 I so w e f e ^ e t e e e t 1 e e w e fefe m e e e w 10 erne feeH eelM e e e w e e t fe§= e e e« 1 rnneHe Hrfee, fw e fu g s 5 h w fe e e e t1 fe ^ 3 it 1 m et fee t o n e fsrfeu t 1 mr e t 1 a esra e f e t m e 1 f e n e e e e l e e e l fe fe w fe e fee# e w e e e f e > e urn bree w w e a f e r m fee> e 1 u fw Fraee e TH fe afet fe fee fe fge f e f u t s 5 > fe § w e offe m e e e e 1 f e »m4 » i f e fe sfe m u g few ue e e ee l1 a e Ffe 1 fee a fee w e t e s e et a te l e 1 t o gt sre u g eo ie e e a e e e l a t e afel e m f e »iar5l e s _e e) afel e 1 fu g s 30 m sf 3 1 u h u »irefga e e § » i t e'eelfebf u u e e e um g e r5 um e e r feer fe e> e e um u e >5

fae# u t e e e e f e r fe fu sra eHm »iar5l e s e t Hee e r f 'e r feer fe n e fe1 uftrfe m nee erar fm i fe! e H eer 5'feM T, fee w e fee t e i fetfe Hem 5'fe>>r >>ie fe> Hefe»ir e t ge> m 5 »iar^t e s n e s efe»iT 1


WfeR cJLcHTO f w % fey JKJtTO feu, ^ fe§ Hy HSyf UU I §R

Ui 5 533 Ulfe Se? H fe§S3 STTO y y y a e s USfei 3iell yâHS erfey,fes* H M s S ofTTH ueer fe s § ad u s ira fee 3 yf fejgt

^ ^ s te t I feu M arsi a s s i R ay a at rft fee S y ry y g ji^ f e l »fe UUHHTBT f s f Ro?1h e g offe} | a s f a y y 10 gfefa § {fe

u feyr 9 fa fea ^ autos saâsi yfei atomr ays yr ue« offer tn faur dj ate #e si fefei sai ^ spuf gow mft ?r uuf d i eusng sa wfeui s i HUoPH ÛU UrPU s i US HW USS ^'H3 1900 y y y aflftytu y ^ s* y y to s ei yu u s fee ^ e § 3300 a u a ay e s r y ^ u s feur th f u e le r are? M a y e s ^ e t a y y" t a a y e ay] tp yyi th fee sg r se? ut ay y u s e s ysfe , H âiw yfefeg a 3 ? t f e H r ra 'a y ?33 UUT sffe TPS § fUUTH yfe tP UU US I ~sf yyr^ £ ^ §^ ^ a a rf® ^ ^ 3 1 feu efe a to s i ijaar Hr 3 # orana§ , a s fe u a ars^ y y § a s 1

fen § Tars ui A" eararu s i say f yfe ^ 3 ? 5^ ^

§h £ ijfefe e fsaaa q ia to fe arui 3 t i feyr d fe f e s ^ f e a s e s (annifes) m a a s r sfe isr d 1 f a su i Trarsre »fe ay a s f e s s fe is us”, fee 33t e te i euspu fee ee? 350s y s a y s ?? rfs s r f y y w o f f e r ,

M s fttef fey arc? e~ fea t i efuee sffef a t fe yg s i i[y§afito #«? f e s ae? 1985 fM ase ^ Heap y jf y few ei 1 a a y iy y aes M a i f e e fe3 3 aiafea s i ^ a e i d f y r s y s ' a s a W ^ i a s e a t , u e s a s i §aya ar a s a a t , a s r suF y y aa i e i >na f e # k urpy e a a s f fee y e fe s s r e»uesr y ear fy»r 1 ifeig e a a s ^ ry e ^ f%g

U3i ^ i yqy § f ^ s i y a is sffei 1 a s mai1 a s a s i a e s w uui d 1

fen 3 ut aj^ 3 a fea1 d fe fea § a i H esr Osr s t a s fe 1 fee y y t yyry

e u ^ f e a ^ y ^ s i d f e fe s aarye afe i e fe i aaryey fey fefesyr a t ytfe fe e 's f a a i Hifiya s r e raesr s r a a s ' y t 1

fee eay*a S y y y fey ears fife* y s s s r t i yyr .c e s afer & 1 a s fe ife s r -.grfessrrjfe fea a a s a s s fay e s a fH« s y ^ a a s s ' t e s r

afer d jfe a a i fe ^ g se f x f e g y s s u efeaii 1 e s y a f e s fey t i fea fpra fe s ^ s a s a a s s r au u» fee s ' sife yea yfa efeeaa m fea ie e 'a y | u y au a s 1 f e e f f e s ^ fgrya fife s r afer y ia s s r fea ras a s t a y r s s fit fee f t ery is s y a s afer yffemr feWr d 1 fee a a t J f f e u yfuer ar fe fea fa s fey § s s ^ s r , fey -aa ies s ss> § sr fesf ^

s l a s u F i feu »,rys t s s y r § uu u s i u s fe tife fe J fes-fey s i

D iscussion on Governor’s Address (2)103

Punjab Vidhan Sasha

^ r f , t o 3 3 8 t a w f i f e f t * f e " O T 8 % ^ : f e « * w 9fe r n , ft, t e S O T f t o t o 9 1 f i e S n t o St

a (to few i w a-it 5 few® 9® s’ ' TO :* n 6w' 81

n r .r o 5 a t o S W fife ‘ s ^ 9 t o t s S t fi* b b o t t - w e t

5 T 3 I . I f e B « w B » O T 3 H s r e a a a t a , 3 a s r f e f f a f t m t o ® t t ktu si M tot * to 9 §h SI H3 5 «a> aas *** Bra'S s teasssi B ^ y ia r i t o t f MBSWjto S W * 5 t SB SI W 3 ^ ,7 0 ^ W S ' # # t

»B,S 14-19 BB5* 3B tH SI »WBt * 9 l « * ^ to 1 * lfeH ^ t o f e t t o >*BWSH9BeTOi te s tm a fe tB a a 's S a a a r lsjM o

fra B s t o S h ip if e . s i t e * 9>»3fte t o r . a s 198» f r a .B r - t o

H 3 ^ H 3 9 W fm 3 * H 3 5 T O w t f V& ^ 3 T ^ «

HfeBSS BT BS 3* f e f * ( 8 ^ * Hf3»,'Sin 38 ^ ’* '' ^^ f ^ 3 n w ^ f e u ^ H i ; z z m 3 3200 5 g a t e ^ w r e « r a *

f w j f t m a f e ? s r a a a m m t w u s w t o

X B * ctf3 M I f e o t o P H .B 3 P @ t 3 » f e ^ * » * * ^ ^ a s r a t - t t m t H fe g t ^ t s s f t S P 3 ^ H a g ^ a

§ g R f e iw r e t 5 1 f i fe * a t t s 3 » t w1977-80 t e a a g a 'a a s ^ a te u i, a ^ H f e n a a a s , *■ ^ s 3r a 3 1 e s 3 3 3 a u § ^ h o t s g a a t o a t 3 ^ v w a t . a f a r t e a

r ft a a a f W H s t e a a t ^ a ' t e a a a l w f^ >1' ^ ^W 3 * 3 ^ t a t a t 3 3 aa_3 J * u a ia l d | a J 3

- A H s n s t H 3a ia £ 50 s a a f w a a a a f c r 3 1 h * a w a f e v r a ^ r a

2 3 * 2 g r %>H9H3 rft » l § f H ^ tT S T O a f t a ^ H35(T

$ a a a s s t o a t m 3 s N t t o * t e a w f f ^ 3 a jft 1 f e s T

ST feStFH 31753 t te »«sre».V33» fU ^ at te»P® I H«3J H a ^ ^Hagt * 3 ire* * & g a 3 ^ 1 a 3 H a y t t u a f r a t f a r gt te Hasro § feH

r g g 3 3 H a r e t a ^ M d 1 t e 5 t n a s fta S u a a 3 . 8 4 3 y a f w a t e w

f Q f a n ^ f e a 1 6 a f e 32 « y a f t w 3739^ f e a a 75 i t e w ^ ^ ^H 3 oft >*3 y s t § 3 y a a g t e r - t e w h I i ■ i w a H y a f f e a t e e s 5

h «h » f ^ a fast f a H H f e a g l u s a g s ^ l 3 t a » a l a a t e - H » a fa 3 s m a l

3 WHH Hit t o t ar Ht I H a ^ f fUs* 3M #J 31 ^ ^ f 3 ^ t aiatelw asfaT fa- ^ ^ ^ at at?53 a^t ^ ^ ^ f e w f r w u s I t e s H f e w f s f ^ a a s l f e o r a O a ' H ^ a t $ 1 >wuaa a a a ^ ^ i ^ a t t o t a » a r a ta » 3 3 * t e t e H * ? s » § H s f e s i t e w . - w t f i t t - a s t w ^ M y a

. . f a y a t o a a t w u s t e s i ^ M 1 a t o # ■ ■ a * a s ? ? & # ^ t ^

[4th March, 1986

U ifa fa U U 3 TOT ffajr f a , ^ fTO ifarg fa g g ^ SWSU >HfeTO3t Rgsfrd gfTSfUrgR §3cfasRTO f3fa fa^r fa | fgg g 1 fgjjrgT

fetw tO T U&fTOU t!T 5OTTH UfeMr fa flT 3 Wfa gTOr f33rfawr fa >*3 HUcfa^ 3lRRTS Sfa gtrgr Qrt fefa ft^r fa I f i f e f ^ g g g ^

aratw to m3 t o w fafa four to3 to far Mara Hpff fuRRura fa »mw7 HRgte 3rofrgru3 u ^ i r f far f i far argBfd >h§ gifagt 3fe3H^r gg gror 5 I gg g g f R TUR} ScT 3MU cffaRS W f ?9 3f e ^ fgfa f^g fam TOT ofu Ra3 U ? ugtg fa>fa fggfa^Tfe^gggT § fagRR^r tyrfejjfr Rtfar H f=?R cfRfarfa f e w §* fear gjlfar rr grgg ggfafa TO , gfa feHrs H3l»P 3 few Mnjfa filSR W t Mtf^T fa gr §R fa fajf fa fa ffaj R g ^ f 2RR TOrffatfr Rr% | Rrfa RRofrg feu “ grfa fa grgg 3 fa feR 3 feu * ^ T t o f t f fa gg, f& r ft, feu * r fa 500 ^ g f ^ U fe^ rg fagg

§ ^TR1 Ht m3 Rw u M5,TO 3 U?rfe»fT fa »fe feR faH3T 13 TOWRtRRf UrgRrfa gjg ^RggrR fa 3 fafa rT I gfag Rgg,g ^ fro RtflMT TOT f w 3 grfa Rugrg 3 fag fa 26 cf§3 gfg»fr feafer u fa fam3 feR 3 STJ? mtou f 3R »ra fear ggg TOfaMt TO fRufa»r tars w - f#3R 3 SifcSarfaM* TO , Rgurg 3 URT r} fa feg r gggf § § r^MR3 UtHTTgg 3 fa fa Hgr § %g3 gg feu Rfa^r ggr fagr RfT fRR ggf 3Hrfgs fag M ^ r U fa fafft RrRfafa »fa RgrgrR g OT] rtr r7 RRrfg f^3 93Tgrg grR 3 HgCTtgr ggggR grg fagi fgpgT § fa^i 3 Rgcjigr 3 grfgR 3ftfMt RtM3 afar g4 Rrgr gfer § f e ^ g g 4 RiMB fa3 fear »K^Ht§ fag SfTO 3 RTRr Rfar 3 fagf g r^ 5 ( 3 MTRRR #R fggr fa Rggr ^ jfa" Cl^r 3 TOfSfrg offer fa i faR ggt gfa ^ f grgfa § Rggr fa rrrtrt^ tRI^3 c?S3 ggfa grfafa 3»f§ 3 3 1 ^ grR fa R g ^ ^ RR5f ^ UT T 3 I TO fUg*tf RRofig SRT 3 gg gg g g^ t fag ^ ^ fafa fa fRR3

SHf war 3 MnrotM* JW SRlRTfa gfa Hggr sgTr^r Cfsr & fRR 3STW3H ^ MTRfaarnr 3 t^T W3 3i 3r 3 u s w ^ .u ^ i toht^ WTTOT fa a?R3 ggfa Rrfafa 3 faR ggf RTtR^ggggrR^jTRfagsafH^T ^W to q g faHR 33 TO fas* 3 M3T3fa 3 3TW TO3T fa Rtggr 3 ^faMHfawfa 3 fag RfaR fafa M 3'3 cJt fa>Ht g^grfa fa Rtgg ^ g£ , TOfasraR ORRcTO grgfa g fa ^ RRRrg 3 ?TO gS fa 3 ^

Srafa 3 faRET H>3T >HR3 T O § 3 V ? &l WRf 3 MUjfa Ri^gr 3^ Wfa R3% S r fs a?fa fTO opgrgR grgfa grg RRgg ^fe^T 3 RRrg 3 3nwrfa 3 | 3 HRfaj TOfe m3 § § i 3 |3 3fRR 3 fag SRI 3 3 # 3 fag #R ster>H3 frof 3 ifarg faU M fngrg-g'gg^ ^ ,fea Mfe^rg, gywrg »fa yrfaRgrg gr g r^ r MRrfa gxgfa ^fa TO fe j S?rgjgR grgfa fa fa fa * 3 I fe y 3 fa 3ugrgr fag ^


[rhrth rrr13 fnuj >hhr3r]ft I RtRI UrRdl # * € tR ''HfRSTR ^ RHHT URfUS1 HUt & I

»fT?JRUH RTftfR ^ H§ § 3 R^Rd f^ S faHS RrfRU 3 U3t SaRTR^l SfM Rt »f3 §R Ht f URm RH9§ ' t cTOf tft ?>FP?tofTR 5ft3T $ »B W S tHS 3 1{RTS RfaHRl M3TR aM at I fr URrR M5THH § 3 H^R RRR fRSH6'fl grg U§ RHf§ grg UT§R f?3 3T3^ j RrfRH § , RRS1 RTRRT RT RTf°f fe T

§ URr SRT Rt? fof >tf t&RUR Rfftra Rr H3r 3 h 3 fUSTR cSUf 9 I H dd Red

fRSH?>R f^R feR1 RfS>HT & f°f .........

Clause 8 is in regard to Central-State relations which reads as under:—

“8.1. Shiromani Akali Dal states that the Anandpur Sahib Resolution is entirely within the frame work of the Indian Constitution, that it attempts to define the concept of Centre-State relations in a manner which may bring out the true federal characteristics of our unitary constitution and that the purpose of the resolution is to provide greater autonomy to the State with a view to strengthening the unity and integrity of the country since unity in diversity forms the corner-stone of our national entity.

8.2 In view of the above, the Anandpur Sahib Resolution in so far as it deals with Centre-State relations stands referred to the Sarkaria Commission.”

RM3H3 RTfea, fUSS St HU HRRt HR, fR3f H URtR feR RRTRt f e w ! S3* $ W3, H31 >H§ fSH fW fSR S3 fRRt | fag fuR >H3 fRU 31 MnjH fSR

ant an t r! r h r1 ur § i fu s s fFWiR3Rr5 t 3 » ru s hhru § yu ru3 urtr

Rfe HRSTR RH fa 3 r I UR'U § 'M'dfUof 3R 3 Su’d RH f3 3 T I SUS'S §

R3H feHf 1 qt HRftS 3FUt qgr?; ifaat R33 *HHRUR RTfoU 3 H3 § SUS»SHH?3 3* of3 St afHR5 § RRR & 333 I qt RTrft? HPut ^ R3 ddtfR fAuj s P ^ s rt >K5fra3 at feR aua ufsw Rt i In fact, the basic right o f the people were acknow ledged i urth st w s t urgst 3URTR Rtw HRF Sdt RWRH cfe1, HRR S t3 3* R’t WfUH fSR ’HH’RRUHtniT I H^dS RIHfHR Rt fRRlMfUSdt 5 fsf URTg3 S fa £ RRRT3 § RH3Rt I H4, RMHHcS RTfua, 3UT5 HRjf Rr§H § RRPT fof fRU3r MRrH3 Rfe^T R, ^R fSR dlS Rt yHTS 5 f5f MaTSt T R1 RUIRH R’lRR Ht ^ ^R fUSRS RRl Rt I fHH URR Rt R RR Rl RRof’R R JHSfTStW ZVS RH331 at3r I RMRHcS RTfRH, fUSS f33, RfR f=fe R^S RR RfRR RSRt RRt >HffUR f^R R1 §<§T £ >nasTfsR al3» i q) R'rIh arot y stH HfeRSR Rt S >mtrth rt at3fUHtg RT VH TRS at3T I R grggH rSRt fSR 13T3, Rtft, SoR >K§ RR '§Hi&f& fRS2 ^ 5f3R at§ I ^ WRR f R RRt4 »{tU, R>HRH3 R»fRaRiS^R I RMRHS RTfRU, 1945 f?R RRRT R3I U3H RS R4 RR RR UfRS JHHRtaT, fegiHif, RTfe r. |H >H§ RR RRF H fefRR'Rt RRt HURR


fe f tw M§ H*f RU feUf feu ufo feu t UTHt I RUT Hr feuru HOT U H3 f? 5 US' HOT ^ HU feu* feu UTW-ofUSt UgUlt I HOT U HU feuw re Ug I RUHUt U RTRHrg fgHtMH ifeu £ feu. gru fUUr Rt fs? &UU Rfer Uq* BT HfrU RrgU feR UU 3 feufe UU? HURT RfWR HUP? H Hgr §

3 i § mo^ mt iu* 3 urgg § uiugRt i fen g u t rut ug g faW >tf3 feg RUT gig H'S UHRt feU' I feu HUT 1918 feu R3H UfeW I UMBHU RrfUR, feH R3T & RHUHr 1919 f^g gfe»fT I RRrgg MHU HE) wtUT Mrg RcSR RStfeu 1936 fgU feUSf t HRcStut 3 MRSfetMT § UH3r offer m3 §R

^ R15 t3T UU Ufet I 1945 fgU fefHUTRt RRT gw) | gHfgife RrfeR, yl UlUrS feus UIUS m3 UU fee? 5 } MrUfe) U) RURfUH feu RU3fURT UrfeMr>H§ RURtH?? Rfe}*? RU gt RUgrR U HUfet RS, UMUHft RrfUR, RfRR <gf6Ut Urgtut ^ | fefj ufe H* >H3grag Ugf Sfg RfofMr I UURT3HT 3

gU gU HUT t g t RHfe UU m3 f y RT gu, ggf ^ ;=ggr gggr 0 | RTHl Hr 5Ht faut U'UUt 5 I fUU gt feU Urgut Hfe Rigg f%g § | r tfe u § UcfHUT?> UH, (fer £ Ruffer U fe §U feR gfe gUU faMTU UU Rrfe HR feH 9 rHt f e w t Rr R t I

HMUHH RrfUH, UUtRU US^t WUt HUt RURrg £ Sffet RH offer 3 I ftfet feU RUHRTHT Ht Rofe grw tfe t 9 I feg Rcffe MHf life?? H 5 RUR ufe Rt RU RfeUH RU5fTU H Rr>)fH feu RU RU fHHt Rt, §U MR? HR Rt3t & I UU ‘fefOTHfe ^ yrRSfU fRUH flight RtRH R'fUR Rt RUSfTR t Mfeg 5ffe RH, URJ? U»fTfeu Rfe, UMUH?> RrfUR, Rifu»fT H UHt t , 3Rf gt g3ffe UU U I feu fRc? UMrfeu Ut RUfe Mofrst RU 'U U MW offet Rl fof fugr feu f^H UMrfeu RHfe RTH | HU UHU feu g] U gofH UMrf§UR j h R?> fRUR f5f 90%. U Ufe HU UU feur gcfH UMrfeut § .RlfetUOTl" offer fUTMr MH RrttfU fgu gt feu MSfr t RUSfrg t RUfe RU Sffet Rt I feR Hr RfeUMRTJ5t RUcUU U Rr^TRtl UHMRf feu, U>ifUHU RrfUR, URSt t fe i fe HR g5f8 UMrfeu ut Roffe Ur§ auui I (RfUui)

UMUlfU RrfeR, 1977 H" 1980 Hof U HUTi M3f>ut RUUTU 7> MTUUR RUU RU offe | ' w u h RUH R^fe ufe RU Hrfsf fefe t RU gt UUTt fgfeMr UTRS SfU RRH, fufe U UTutR fofRrfe U rTuMt t gt M§ ftfer t UUtRS RfUMf § gt feR fRUt fefUMr few R t UU ofUTUR RUR'U H ^U RfW RU gg f e f I UMUHU RrfeR, Rrgt RUofrU U feu fed' §HKT offer t fof ^U RUW HR U feu US Rr<E I URTR feg i 0+2 fR fW ijSTSt Roffe RU sfe t Rr gg} t I feR HUT MFfe feffeh'r § tfHU feU 5ffet ^HHt RU HofUr | UMUHH RrfUR, fe6f gfe RT fRcfU MsfdH feu HUt" M'rfeMr 9 fe RSRU fgRfUofU feu fecf fURHS feufetM- feUT ofiSR UH UU Uf I fH SHt MFfe UU ofUH UfUMr U UU gt feggr fg

D iscussion on Governor’s A ddress (2)107

[ w y g Rurfte fnur froum , w stO u]ushthuh qt Tranrte feui £ u s u feu O^d, § r s >hr? qufet (uruhr Os feprar uut) 3 3 '3# uus' 1 jhrF u°i7s!3 fOu ru! Oh U3S' 0 fsr fsr

f03 fen 33* f§RStfar§RS 0s7 UU SUf 0 I HHfaS opSR, fdTOSVJ s

feRtst'KfHST UR?iR qt S3TU >tff U3UR33 fOU UfoS* US I 3»luftS H'faH, feRfesxz TROTH f03 feu §UUR?' U feU' 9 I H1 feH aft? 37 OtPR HHof’U S URt87 ^ rgiri %>HHHS R'fUH, frTFT O s OtPR 0 feH OOfet HR 8 $ , Urf'Ut HtR' S8t >H§ VRtR OFO UH HHP SHI >H5[R?t S 3 33 HS, §R O s, £r offtirHFftnp f usut jt5 fa hr? fa% r7 1 w i i t e y u u t 3 u s

HUS' Hf§H f?3 f3H', §R O s fa t RS 5=ft I §R O s 3UT§ H* UStSU7 UURTSt UHS7 URITh] Rt Ua, U'UHHS R'fUR, TO del. 0 fa HM itf W4 US Ur§R fOu SUT* RS RSfa HR? Ufat URTURt HUfO S faSTfeW 5 I (UrRf)

Ufet Of, 3RF RHHSRJ U I feU fUUS7 feUUnjHH HSSt 00 HU'# S 'S t s t 9, 3R f feS ' RrfeH' SR?" RH33»3 U I fTO* S 3+ uutg t3T RffeH'- StRUH f3Hr »fe feU US Ot feftt HR? S8t 3 3 U t US I HU'S fecO 3 1 Ufe»PH UfaS' U'Uly U I feU faUS feuunjRH HUS fe t t f US fes* S U3 Ot URTR 5 1 5 5 »fUS RSHU SUT U fW I feU U3 feO U3 US >H§ UO f a s t 0 0 US I feu W tf3d7 u sfa§ "fa feST S § R O s H' HUS' f3 3 ' SU? HIT USThTU 26 USUU7 S UU'U § ST fUH' fgiMT 1 hr? U3 HUS' § 3T f s Hfe U3 HUTS f R %H f a ^ HU S ' Ufe>H' I £$ HHHHH fau fUH' fePM' d fa U37hT3 26 TO^Ut, 1986 S URTR S fUH' rT'%HTT I UH feR % feU3T>TU faHS SfHS' Rl I feR HHH3H H US' 7 UU' 3 faH fH3' fHTH' 0 fa 26 RS?h7, 1986 S UHIhTH W U § fsHT Rtst r7 I feR Hi #R3t ftfa§ oTfHHS S HUS' Rt faU3 fa miulH ^HU H fUU'feHH rfa RS >.'T3 § S ' Hr HUH RSH'S U’H^ U',>HR? ^ S ' >HHI >H'TO' UR UR u7H' I >HR? MRUU U'ftTSU' R'U frTRH 387

faS 3 20 R'Hj H" RUfUR UT? feU' Rt, fRife fa Ufemfe ^ 3 ?7 »1TU3' U3H HtT§ RS, §RH' UR U7 UR £ftH'1 MR7" feU tR US7 H3U7 UR? fa 3 3 ' ST3 >H§ fRM'SU SR? UH UtH'fa UfHHS S ¥1‘ HtT§U U U HfUH' f w fa fUU7 t 3 § fe3fa U3 £ H'^RH Ul »feU3 U'fH3U' ^ 83 faV § UfeHffe H' ^faSfU su7i I' RT§ fR O s HHSt JRor'37 3 3 0 UU'H SH' fHPRTS7 UHHTU fwu 37 fm csu

UH >H'8t >H§ §R O s HU’U'tT' UfeM'S', UU8S MHfH3U fRUl 0 t 3H Mfe ^ fas Of US' fOO HUS' f3HT r7 I §R Os 3 r7 fat r7, HR!* HUS' fa§* S ' f3HT I

qt gm ijurt hr?7 : 0>hhhs R'fuu, r^ u R'feu feu ufe uu us fa oftHTHR ^ '3 §R O s fag RS UU H* fest 3* feu OOS' Ufatf' U* fa ftTR O s


->>r3TO*B)tJTO >J?3B g few »fe UtT*R § fB* offerfew , Or fBB feu s) 3 *33) ^ 33 0 I BfeBR $ feu <*0 %) jygp Hfc»T* fa y^gg | ggr cffaT Rrf 1

Brff HB* TOPH 0) 3 3 0 HHB3H 3HB 33 TO, H’B 3fHTOt3* H) 3* fe a333)»lt fBB R3 3 3 33 TO I

H3B*B R B tfe fRUI fHAo'H, >)f3B03 ; f h , H* feu BRS* 3*33* 3+ fa (forg

H.B 3*3 HB Bfe* £ HBR'B Wt-jfe fRUI R33B) 0) fey) faH*R ‘b*3H TO W 3 3R*g) HBt’ 33)* U%) »fe »f*75 fBBW fH3 R£3*3R 333TO 0 H*g3* ^3*75 l j \ ffH#3 fnW 375 feB3 fa fOfe) fBB B[| 33T R3*B3 3*75H fBB IpfeBTcfH R*fBR fSU’BBH'B

f?B Htf) TO, Bty’B1 fey) fofB’B BB'y) RRt gig y g fag g g yR33 ‘H*fB75*f3B) 3*fefeBR fTO UH*3 3) BB)‘ TO) I ©FT fBB BfFW fBWT § fa >Hcf*K) B75 $> tTB* Or UR Bfe*, ?>3H* UR Bfe* 3* §H UH*H B* fR33 offer fRRRT ifegjy Oh 375 MB175) H75 H*3TO H) Oh fBB 3fe3*, ofTO'75, RBRT >>fe 7IT375* gf HTfHB5 RBI fBB RB TO UR>R § t*BB 333*3 £ BB)‘ fOO* I .fBR 0 0 y ) fBB TO I fBc * ^ OR 375 feO* BT H3B* 75'fB>H* I Wl)* B3)3T3 fBR § 1966 3* BB 1986 W fg w d, 7531*3*3 20 R*75* 3* HW3H 3 3 0 »1*33 3+ I fBB fa fag sfe

fBB fTO 75B) 3) H75 BlO TO I fBB 3* §MB-TO)TOB 375)yt >>fe cPB* fBB B) B)B3r R*7?0 TO >H§ fB75) O W H3+ B) 3 3 0 3f30 TO I fBB 3 0 VR*R 0 fB3» 75B) 33 t‘ 753 I UtT*B WE 33* 3*' t*B3 ^ Bfer d I 3R)* fHR § BH) B I IB ^ t fBB fey75TB) 3B § feBTBB »fT 3Tb1 § I 3 r)*HB75) §3 3B3 bB)* fe BBig 75B) 8 3 RB I

^B»H IjofiR Bfet : B»fBTO RTfBB, fHB 31753 3lfe d fe Bf3lBR 333*3 3 OtPB § 3 3 * BTO 3*R0 BB) 753*3) 3B)‘ Bfe) I B75fe #BB 3+ f3B d fo fgiyf*?,) BB3*B fRUf Tf) B OR 3B3 33*3 B* tR UR 333 B*75 TO »fe Or f?B 0 ^0 3 375*3 Bfe Bit TO I 3Rl* fBB HHB3H feB f y 75§ I fBB 3T75 »fR)* f375375 3B)" R )feO I

RBB*B RBtfefiWf fHAo'H, : fBB f375B75 BT753 BBBR UR BBBBB31 fBB fBR*gt U3 B Ot(S I fBB RBB*B BBH fRW, ftTB3 3*MB f?B 75B RBt feB feUB) RUfeB W\ 7531, O^t 0 feWBUB 753 >H§ TO* 1954-55 fBB HBB* 7531* >H§‘yR*g) R3» fBR*3*R’ B* B*MB* 75%* 00* %) 12,000 >>13*75) H*RBB3*B* fRUI B) >>1313*3) B5 R75 fBB 3 lt I O ^B ) 333*3 R*fB3 fBB UfeR fB ) BIB) »1§ y y H3b) HBB R*fB3 % 3*>HB f%B H>H*B) %) H3l) I R*B »fR RBB’B BBH fRUI BIBB BB TO, 33 Oc5t Bfet RlfjRt ggr ^ f%5f*B3 fBB »ffl B)HRR

TO fR ^ fBB 0<5+ % feB* d fB 375) 0 >>1*3*3 0 33*3) HR* TO3* B*B)Bt 0 I 0<5* B) 3B3 33) OS 0 r*3 RH*R §, fw ) HH*R §, fBB RH'R §URig §>H§

Oh § I TO fBTf 3 3 0 fBR y*H B75 ftW*75 b) ^b)* fB3* I


Punjab Vidhan Sabha [4th March, 1986(2)110

[BUR1® HURfe fFTW W3##U]firs fe ll hu # lu f n hh® fe e fe u e 1 etaruR y u u l e 1 fu e l ufew 1 h1,

Hire h® fan rr® fe e fee ufei u;®1®1® ip ®1 ul ul # ur® S '® , HU-H3UI, UfeW®1 7> OtTO ® efcW1 Hi I §R # UR1® # fufe W f UR* feu®w ere i® e ofel fn e® fec$+ fee* fee 3 §0 uu®1 f e f * ®T fen1 i fe®* § §h #® ee l e u e ®T fafww1 i feu w u # ul f ® r*# i feu errs ®*® e l Rule fee w®1 r^ #fen hu ®'® w ere i fn e e e eu1# ’free el Oufelwe fee aiel r! ee* errs ®'® £ 45 feu e* e e Or1® ®efHW’ w e feu1 fe wguu ®TfR®eT e # el Or1® #® ufu® ®ul‘ fester 1 (few®) w e fe# h1# e e ipuwfe'u e h*®3 rOru^' Otto e+eiun e m®1® wee rot® u’feeu few HHU e l RUifRUl U® HUe’UHURlefew Rd®1®1 § fe® 1 .

Jjl UUOTi e TR RUU:

jjl Hunjel • feu e e l uw’feu w e w1®®® ®ul’ R i

Hderd H erfe firm fn®®1®, w u t# u : h 'rot e 1®1 few #® , hh®1 w e1®! e® # IJp1® H3 H1®1 ®feU few #® , f®* f®U3 3 3 R’fuH #®, f® * 3* g’WR R3 ® efe® Tfl Re" e l gfel § RHfee u t w t feu1# f n #® w tu ®eu3H>3 He-H3u! w e w e1®! e® # ^tp® R ue1® rurIu few hu®1®1 #® #1 3 rT #® ® § fe w e1®! e® e e fen #® e 1 H eel ®uT r! fe feu fe®1# #e® Orrol r® fe e w’f® i fee ®'® e e l e le f®®el ®u fe e ®ul* fe y el r t H eel i R’fe frar r! fe Or 1®! r®1 Or 1 e l ®®1 e w g § g®1# i v® feu #*eu e ’f®wt e e u ’f® 1 n il e e u f®* ® e e 1 e le 1 e* § H ? t ih T w y e e e ®ul* f® 1®! i ®1®1rI, h’ e u 1® h ®c® e u e efu® ® V u* fefe® e iu fe® u e e u 1®! w uul e wuhIk 'u e h '®u r^u®1® w® ® # eul® h1# hO H3ul til eu®1®1 H'fug e® w e i eg®1®1 R’fee e # ®# eelw e e u®, feu fe® e ®3 u® fe®+ h*uu U'U®!H'e e 1 r^'® 3 e le 1 u #®1 1 ’-'u§® 1 # f t Rffe>v!t u l WTfew1 fe T h e y w e re p u t o n th e m a t f u # 0 e 3 e® i feu wotrI w y y u fe e w few 1 fj i uu ht# hh huuI r! ® f® f ® feu 1 fe rub H 'fue w1 e e e u 1# fe e 1® h®® ® whT feoi'U u1 i whT e e ’ Hue1 ? ^ T 'fe Hi 3+ eel* h1® RRt fe e e fe # h! i hu ee* we'u® s 1 ®ul* e le 1 e*eu ® w e Or 'u ®»® u e 1 ufew 1 e e ' 26 r ®?u! § e u t e Oefe ® ®uT fe e 1, fen e a 1 e u e w fe ^ e ® 3 r1‘ hU’U1 # uu u i f u e u 1®1 h’ot w u y u s ln ’e e 1 i®l#H® iso ®r e® e m®1® H3dl e l e ® le e 3+ ?;ul' R1 Hfew1 W3 150 fe® hI uu e® e e®l®e w1 few 1 e 'u le 1 e+ feu nl fe R e’ 26 R®eul ® e®l®3 Or 1 fe e R’fe® ®uY e le 1 few e 1 f r ,t® ul f u ’-JR1® H3ul e® # e w# f® J ® e fu # fe fe u f e f ' Oe1 eu® ®# u, eu lara §

♦Expunged as ordered by the chair.

*

f

wnj t d I tTH* HTfay? gfa § R^gyffa yyR R3gl OfsH rJ 'UB2FS sftra £ felt fa Sgf § w yy 3 Hg otV gg fr3 h+ §h t s §g

uT Hi, ql SHS fan 3 §H 3 fw y H37> sR3 u fw I §3 HHHl^ HU rg ?m z few #|hr gl 35* rote g few ( fg 150 gra H5R yg^ AhuI tft ggr 3+ sut* yr3 y y 150 fore H lsy ggrt few g^fary »n yfa 1 gfaf

prV yg?>T M*ra fe y l i t ^ me n i r1 , fag ^ § t s s ^ t

uhI h1 (Afuar) H f areggy ql egg ftwre hb>t, fafa #gj giUSfa A- gbfg yy y?> *3 >nre fesfor g t ^ gyy1 3 yms fat ag gg% i g flgH'g feg gg* §y »r§ gt >hh1* *fyg are y f y§ gg* §y yfa ^ ^ ^ -* g g g re y f 33 1 yy hh* f g >JfatR gg g g hs 3* 3 h1* y g ^ ygr g l?; ^ . hIhI g t hhI* n n rer iJteSn 5 g ^ fafar , feu RT g , ^ . ^

^ f e g Hi fggl^t fat gtfafcrcra Hyfgy ql HRreg<u* 3 fH Hutgg ql »fggr r^trI w fa y feg t 3 ^ ^ , U<J ^ t

< £ ifa g t glMt ?h1* qgM ffar fg g fa t y g 1 yr g^g Rrfag g g

Hg >h§ 3 h! 3U3 3 t g h! i ggrg gyHfaft § t g g ’ grgtgT r) (

fesr >#zm (gfayHt i V gs*) ; fa g ^ fg * fa§* glfe)>{, h1 ?

Hggrg HggtefHUf t o * , 25 w a fa fa s g ,faw 3> § (feMJs)

^ H ^ g v » r a ^ : 3»TgHg Hffgg, »rc 3y>mf§yy w b s s i h'? ; ^A*gg 3 feg r .3 fg n »t w jg tn g 3 3ar fHfng g g ^ g u f5 ^:, § ,

H* fest 3 * y e ^ ^ ^ g t fa g3* i n f m ratH g fag h! >h3 faqg R ,f f g t3 t g Fft »f3 g g * § h t s ar?ggg H^gg w grg^ y s yg ^ ^ § R feg u 8 u g ^ 3 g r§ w ggt* g g i »fa fag ^ rg w y f a ^ ^ ,

Hggrg Hggfa fHUJ f a g g m , ^ ^ : fag+ 3 fag ^ g r ^ f afeg xm <ten ft fa ^ w ^ fa R g t^

feg fagr e grg fag g fg g t f g t § fagr § , ^ H l , 3 g « W g tg r r

fe 1982 fe g 3 t g g 3 Hg>3 fa g g g * T 3 ^ fe y 3 hW U rn g g W r^ g tfe^ l glHH fe g g t3 3 3 fayt w g g g -fa g ig gfa^T ^ 5T 1UT^

ygr g'^r d i @H 3 fa V s r e g g -fa g rg w v g i r^ § ^ J r wrg H3 g g Mygrgt .fag e , ^ ^ ^ gfyrgR ^ ^

H*gg w yrgjyblfa H g g ^ >«HgtTte g g gr g fe T ^ fa § h 3 g g fa g

! I . ' ^ . t . ! H S ^ ^ * k feH gqt g g t ^ €r ^ - f lg , , ^

“ „ ^ ^ 113751 ^ ^ ^ t 3 l fag l y l »fgy h! 3+ § g ? gJT | W 3^r grgfar Rl, faR ^ 1984 t ^ ^ ^ ^^ ^ 131 gfat h! ofl @h 1H»* ggjsr fa^T ? ^ 1984 ^ ^

D iscussion on Governor's Address (2) i l l

[H35T3 P3Tfe fHUI fH30TR, M 3 tt3 ]HT?t uh 553) h) §*?* RFf)' mV fat* 3 3 R3 753)Mf M§

fa§* 33l* 3R)‘ 333R3 a f e ?

#>M3H H ’fUH, Rsf 3* H*3) 375 f33 d fa Tfa M*3*3 3^ § 38 H*5 3

gj£ 33 I 0 M*3*3, 15 M3IR3, 1947 3 3f3M* I 33* Ufost fstfaH H3a*35 § h 3 5 R 't % 3 5 '3 3 3 3 5 H3 I flT 3 5 R*£ §R 3

VjXTO H33) Ufe3 33*33 5>5 3 fa l 3*3 art I §H 3*5 3* 5 $ 3^* 3) f?3 315 M’H) 3>3 aHH)3 3* HR5T R) M3 3*3 3H) 3 3 HR 5* R), 1950 f33

ofHH)3 3* HR5* tf.M ^.t. f33 fS'feM* felM* 33* 33^*3H 3t 3175 t3 * £ t 31Hl 3t ufe3 ^ 3 3 75*5 of33 3 BTftj f3 3 T fa 753 H3 33)* 3 H33* I t *WVi£ fy§ fe3 753 H3 33t* 33* R33* I 3H)‘ 3M3H3 R*fag, RH33*3 3 , 3*33- 3«3 3, f3R 3 5 tH 3* g*t*33) 3fHH3 gfeM* §H 375 §H R’3H5 33*3 3) # 3 , M*R*H 3) 3 3 M§ 331*5 3) 3 3 t HR75 3 3 I M*R*H 3) HcUHffatR U*faR3*3 3*5 3*5* 3*3^ 33 1 § 7 f 3t R*3) H3T 333*3 3U\* 33) M3 ^375 fgof >HiHm 3* f35* fH7533 § 3 3 753* $ 3R5* 3)H 'fa @7npf3H^3 f33 rP3T 3*33 33 M§ feR 75S* 337T3H 3fSM* I § H 3 S 33*3) 33H3 3*33 t 3H [33 33 R) M3 ?> fHR 3*3 3 3 ) f W 5 33t* 3)3T I tR 3 5 Uf33 33*33 515 3fo3 3) 3 333*3H IJ3*3 3 3 f5M* >83 fR533 3*faR3*3 f3 3 375* falM* I f33 33* 3HHi3 § 333*3H g>f H3 Hf3>8T 3 f Vf33 tft § 3fe f3 3 T f3 3 r75T3 g35 3T§ 3 3 >8§ 3HHl3 [33 333*3H 3Ut* 3 H33T I ftTH 3 5 >8*UdT gfe>8T 3+ §R 375 5)) 3H75 3 H3t3) f33t 1 W 3 ) RHT 3feW 3 e [ H1H3 33)* 3 § I U3 33* M 3fHH3 HfeM1 3+ §H t HH33H W3 H375H*3 3>3 3fH»P 5 1 IJJP3 H33) >H3H)t‘375[ M3 f33R[t*35t fHH VP33) § HH) 3 3 I §7^ ^ 3 \ 3H3|33 3 3 I fSH ^ f33 f3 § 33 \ MTf3MT f3 H pHil 333>3) t7>3 33 P30*|of H33[H 333 ^ 3 3 ^ 335^ offer f3 H*fH333 TTS fe fe75375 3153 tH55»

| cf)g[g[ tft lift* § 3 t75 333t f33> ? 3 3 33*3 33» 3f37P5ft3t3 fl* ^jq 3g3T 3 5 33*31 >8*311* frfO* 3* 3*3l) f3 33*3 3*5

351* 3 {33* 11 3H)* § 3 3 5 §M3 33)H3^ 3 3 W f ^ t 3 3 t R) I 33*H^R333*3 33*3 3*75 W 3 f33* ift I fe3 33* t*33 ^ 3)3* M§ §R §

1^*3 c/t3* I

Ufe3 R333 3*H HAH3'75fa* : fe3 Hf^t 3fHR3 & 315 5 3 ^ 3 3 fa

H*fH3 33*3) fet* 33*3) 313) I at fg3* 3 fR 3 5 33t ^ 5 * ^ 3* ? f33H*ftra ad't s ?*r§ m*u tR 3i§ r) i af f33i ^ 3 3 3 f33 a)3f faH*fR3 3* a3*3) ti*a ? f33 M*y fa Ht f 3it 1 M3 fe3 fa€* afat 33 fa £f3TH 3t al313R ^ R*fR3 t 3a f33 3?5 afe R) 35fa MR)* feR 3\yy*5-

(2)112 Punjab Vjdhan Sabha [4th M arch, 1986

fe s i t i t i t fu R'feR 3ut* u s l u>utul i feu m*u f e i feH 3ft itm t afs* HU UH I feu UR'R i HRS § UUTR UHH' U'U§ UH m i U*HIHH i 31S

s*§s* u r f i uh i

HHU H Ratild fRUI fecSd'H, WHiUH : mil* R'feR i fegR i t | feu fy g s

»1R RSt i HHH feU RU HHHR mTH Hush} i t 3IS m*it, umUHH HTfUR, 3U»H CTO ui<JF fe R HHHU m*H HUU*H feH m3TBtH‘H i HH'feU 3fij uitW*, §U 3 UftHHR HH m i fest 3 UftHHR 3* fes'U* feof UUl RsftHH feu i t d »!§ §R feU UHU UH ftfe* m it mUU HUHHR I mit* HfuHH of}3* fe feu RRt RH»H3 HHUH 3TS 5 I UR*R miTRSl feu »fit‘ §R $ fefR rut offer fo mut >HUH fSTUU UH ^ 1 U*Utit 9, mfSHliU UH i s l U’Utul d I feRRTH U*UU t feu* few* I §R t fRU ^R* I£J*H R3Ul $ H 'ife 3lfel i fR»f*H fU3* fe feU UH3Ut HTS3t U clfet d I RU* 3 HH3+ UStmH HH § 3 * 3 * fe j^ r of i t UH >HsT 5T3H Ut S 3 HUt* i t I RTH HU H3Ul H R 'it RTUHl i Ijqr^ r) ru

RdH’S* HrfijR i §H i s fum'H fU3* fe feu mUrd'3 ut fuSfH-UUUt i*UH UH feur t I Rrf U HHHt R3 U3 art m i § r u n i § i i | f u § i Ruut iUS UH 3U*f Ufel HUt* fRR 3f t 33)* SS5 feH 3U3 i R s i t | §U f i UR»R

i fU3 S it RH HH UH 3Hl* feH U S UH*R £ fU3 H UHH*H UUH S it RHi t 1 m * i s t e u £ oft oflsf, 33^3 s ts u 3 sunt se W , § u feu i t H ut'uuu 1

3Rt# URTR HtS UHU Ut3T I 3U I| §R UHHt grutur Rt RU 3Rt* §R RUUTnut* f^ 3 T 1 fe ft f feuu u i qt HTRtuartut u s R fsT uûtur R tfefeu urVut UHHU Ul fRR fH>JTrut H»S URU3 Utt, 24 RS’Ht, 1985 i RH53 Ut fFW'Ut HUt HUt* Rt UH f t R*feR UHUT fUUt I Ut 3Rt* feH RlRR i ftflyiU fe s tiyuRH s i a it (feurs) h* unut un+aiT fe fRR i s wft* uh rrt su t s ^ ’i t S 3 HU Rt UR»U ut §R fHU RSH SHt 3+ feu 3tH Ut 3 ft URUt sfFH HU R3 I fe ft § fHUfe ^Vifet % 3* ofet UH HUt* Rtl fe?jt ^ URTR i fife HUt uut >H»UTR 3Ut‘ 1 3RV fu g s 37 R»St U»fHU»H3 Û S i URiR § f e s ’fe^t

s i t S3fet fe ft g i i t 3ut* S 3t I URTR s i t U ist S it fe ft ^ S 3 1 i t HUt* s i t 1 urtr § f i s t f u l s i t S 3rit m i urst s i t S3*it m fu mu^st u'Hit i s i t 1 mit* R st feu Hit 1 H ui mit* uu 1 feu feu fu 3 r s feu huI* Hit l 1977 feu RU4 R33T RTHit Ut HUU'U USt Rt m3 §U* R J H3 t HFtUt § UUHl UH3 fRW UHf i Hf3»tT Hi f e f ♦ £ rr^t fRur | RR* u i gfe 3t fu * UfelUR i H*RH UfUS S3? fe Rt§ gur§- | feu 10 fU3 R 's 3Ul* RU HUi I RT3T RTUT Rlû RSt feu SfwmT 11 H* feu Uofts Ut RU H* 3 R?»3 t t feSTg fRU3 iR UtHIHR RUoPU i RSfe Rl, f f t i iR S 3 3 S it WUiS3ifeu ur ufe»o 3t @ i4 fisusfumt i e ^ s fafufffuit wuh .§ mhh H3 fem» few* m i muu i fe i* few* 1 8-9 Huti r s feu feu* 1 mrI* mn* uu ul3»


[H3d*3 grarfe feto fH33,H, * ^ # 0 3 ]

0 I 33 301* S® fed 3 3 d § 330 § $ 5 >H§ feH 33* d 3 0 in i* 3*§H d l 0013 0101 I 301*313333 >H33H d* y>0ld*3 did* I 301* M3* d 3 did* 33 »fel‘

3 3 '3 d® 33l* ffrW I Wtl* 33*3 f®3 § 3 01 feS 'feW § I

J$ Hd* 3m *(3dT : ih Y i d f d § ?

Hdtj'd H3tfte feuf fH33*H, >H3d03 : 301* 3fa3* 301* 0 I cEJ’i - ^ H f e ^

301* 33* I

, HH33H H1T3 H3®H*3 d W l l d®*f0d 3 3 I fe<5* 11 d®*fdd fed*10Hd* 0*d3 t S*3T 3 3 3 ^ H3 I feH ®0l W* 3® t* d 3 0 3*3 dfa®* W d ' 0*1 11 Hd* feH d V 33 »1§ f e ^ l l Hd* fed* dg® fed Hd 3*SH *il 333*®* H*fed d l H3d*3 d* H93 0 1 1 fed Hd S * f 301 0 I fd3dfe3H *3 33H3 H»3 3f§ §c£* 3 10—10 3d 13 330 d33HH3 f a t fd3* 13PH*, 3»t* § 3 d 0 l fe ^ 01, fey Hi ,d* d0l d l Hi I 3 d 3 ’3* d l d®33 f§33fe§ 3Ul 0122-23 d3g0l, 1986 3 I feH fed fH^ H3r 3 ? 3 d 3 fd33 d?$* fe d 310 § 3 01 >H*§*0 3 3 I dfe* fdH d fe tf3 0 l d* 3 # Wfl* H3 3*® fed fd3* Wgd d id 1 0 >Ht d33* 0 I H- H \ dH fed* Hi fdfeH HH3SH WS H3®Hfe d l fed d®»d Hi fad # fe H*t ^ 3 3 Hi I §H § 0 H*0l H3d*3 0 3333 3 3 fdd* 0 fd .fedHfe fd3# H*3

310 H3 d*3 fd fed Hi, fed 01 d* fdH dl dfH§fc0l 3*5 3>M5d 330 H3, f^jt 0 ufedTgt § H>nre3T 0® 501 ddH feH H3d*3 3 dfe*!* 0 >80 feH dH 3 3330013*5 d*® did* 5 I 2 d33 22 53 afw H*t H3 H301 0*>tfH3H3>M3 3 3 d ’d^ fed #fe>HT | 5 5f33 1 5 3 3fip>p fFfedTd d» HWdtP fdH1 falW 1

10 d®rfdd d f d 3 3 ®t 3 3 3 ^ H3, fe3Hl'Sfe®1 dfet d t t d Hfed fed 33f¥l Utg^t d l H35TO t , d l HFfe dd l Cfd3dldT SfSTfer §

d 3 ^ ® ®3l ? HHf dd t 5133 3 3 f dldf §3^ 3 ®»^ d3i§® dfel I HFft* dd l 333T 3 # fd3t feH 3*3 I d ^ 3H f fed 3 3 d f 9 3 t 3tT«d 3»® 3#3 *dl3f 0 | ' 3H? 3HT3 ^ fe3 3 33T fed 3® fd3» I

feH 0 315 31 >HT3dU3 H’feg # H§ SHd fP dfe®r g i0gr uf | fH3 "fed 33313* dT HH®r 01 3 ir e 3 fed fd3d 3333 >«t WTH3 df»P d®f fed 33 33, ^ 3 j 3 gaJ'f® df W lf ^ 33t®t of3 33 3 I >H33H d fed 31^333H’fUd 0 3 lfe3 31® >HT3l 0, - § 3 3t0 ^3+ 3 fe H ^ dfer 01 §H IHH ^3 1 H3di3 33T 5133 d 3 301 0 I feH W fe S ^ r fR30 0®r fed 3 3 § 3 * 3

— o — u as

g S if® ®dl 3333 5133 Hfel 333^3 d 3 301 0 I t ^ 3 fed 33*5l 3*301 d l H3d*3 01 fed 333*3* ^ fy®*3 >HH* *HdH3 f®>H* fdH ?1*®> H 3*®*3 3d* 3 afe fey* 3 >M®f03 d 3 3 d l dfeH d M 3101, fey >H®fed 3 310 I 3Hf gf®3d >nyy'3 y ^ § h fed dfefe arfel fe d d fe f fed l 0 i fH fed


H3Ut £ MrfUMr fS f t feu feRrUr) gg ijgrR ifegf

TO I f u RH50 TO I feUR* Ut feu afo g fa tf fg M ^St Rggrg ^HORcTO TO, feu TRU RUt" I Ort 7) fofUT f t ftTU3T HRRTr Rfer ggf

^ ^ ^ 3 ^ * 3 U V U 3(§ 3 5 3 f f ? feRr feu Rife ^ g fI R t^ RURtr 7> W feu UtS tR RCPTO S t t CiTO offe TO I URrg

f^U fUSS HUt?> 3TSR MRRU* £ gfeig feg &tM Mfe MtRTO § HfeR RfgR ofTO- t t ^fRR ofh?} | 5 Rr i 0 ggfeQ Jidfr-feg Rjfeg feu M§ RRRrTOT feu I Rigr-.ftraeiu MR feu UHT feTMT i gg" fiw § 9 §HUUH RSfe 3lt RR H* feg g fg§ TO fg gfeR g ggg Jjfer gfer | feg Ort

t HT?TRf TO I fTOi Ur gfe3R F - ljq»J5 c?fU5T U fg yfeR g ggg »feT offer, | to M # feR ufe § HfeRR offer >*§ 3 MR. MS. §R RRUg

Ult I - f t ^ HRi UttM* UfRMt faTMr t I 0<? # MR. § RSttR offer I ^ H t § feu H3Ul § tfrTMT I I feR gr g^ g} g feur t , fo O ^

UlfolS feRRMrfett g" ggf ft, feR 5 # ORUt f ife s feU RT£r UtRU r# § feH RUR t I VUfelHr iR fe tfeg tR TORr Rggrg Ofrff fefeg, ggrfefe t faSTU, OsMUT g g g STJR UTU Urfe>j{T r Rtf' afefer | g g MURU

HHU'S t t t a it, RUSt cffe a it I M i# Ort Rr fegrR ?fef gfer R Ort $ 3TS#H.T tfetM* TO f t e '? 5 (fe a tt giggf ^ 5 feRrgr) 5ft gfer fe ?§

MOT§feU UR TO, fU tfRR gfSR T O rf1 Rt I UMUHTj Rifgg g ^ ^ UfeMT fe feg fTORMTfeut RU u tt I TOTS U»fUMr ufeMT, ffe u7 feOTMtfeg't HU U tt I RRU Rtr gfoW' g t UtT Rt fg HfURr u vg feu 18 fiTO feg f ro fcu g u s gu t u t a it vu ufeR r sh r ?>ut" fu R t# i Or fe^t rtrr^f s f^aut ^fer R qror RT fggi | Rgg g i grg feg feg gg | gjg gjfegfFRil Rt HUTUTR RU UfeRig gt UUHtO ^ TO:

RtRR oft RTfe RR t g ut gfeUTRR’

ara aifeu feui hututr r u rtrrtu r rrT h r s ^ts u Ort ur O utu rt

HU" fg RU RTRRrg 0 fURR RTR oft" fRftlMT feu UR | 3 # Or feO"RT TORT fURT RUi 18 fRRT R feg feR g g S g g fefer fep t >ng Ort § | g

fURT faiMTMt Ort u7mt STRT ut UfHR R RT feg)>HT I Or %E. TOtRT MTRRT tu t utt Rt I MR fet Rufet MTRRT Rut Utt t I

, RUU^Rt araufauu gu surg (r r , Sr ) : feg ggr^t »:tRHt g t RigrOt t RTg] RR Ut RRt Utt t I


HUe»U RURtR fRUf feRgTR, Mgfegg : »fe t t MURtR UU Or 0 feUgt fefuMT UfeMT 1 1 feg.feu gt UfeMT, Og rr huu fgR»;f 0 sr" ait i fuuMt 0 uuh mrrtrt ot ufuMT Rut- ru Rt i us feg tt afe &ss feO Ou

[m & 3 TORfe fitu feSSm,aTfaRars fe a 5 i °fe Ft Manm a a i fea fea rh 3HHta fe y<i f<*>0 HfSRTO RTfeH Fr feWS t1 FA3A''3T feF 11 HF3 faFW :§ #H?T a fe afe I hr? faaa a a t rfst fro r ? s a fe a t t a m s a t1 *rfet i

q) am nra3T: Rrst R a sa irmat ft i

Rggrg ydflfe feuf fHAd'H, W a tte : fes* aRHfet afs?F' fe WFt HTfaHTO IF3TOJ 13 ta r Ra’FF RTfeR Fr W HfeW I RF‘, FW3HS FpfUH, 1675 feF sthhM a f r o RTfaa to ironm i f ta i a u ^ a Rrfaa s a fe a faa ar a*H fet HHora g aft a s f ro m§ § s * § w f f?fet a fe t far? wmfeaa Tpfug

a a t t t f a t fea wfefeaa arfaa ft t o urn offer ferw fe fes* t w t fear fa a fe afe§ RaaFRat s a fe ar au a s a r i f ta r a a 'F 3 R’fag t fes* fe a £ § Ft a faw a a s ^ rn t fe3ST tot arar afar i fern am i f arfaF few a t t w a s t W3H aar ‘a fa ro STfea’ g fefaw fe i

“f e s a Rg w qar gt^T- a ts a f a s i r rtrt f

i a ta r aa^aa to V'TOr s fes* fe ifefe t f e s a s a a s F t y a a fe a s t t a t a aa fe t fe t afar afer i hr? a tfe Ft a fe aafe a i a tfe fe Hat aia ?asa fe? a t aaHrfefe a s :—— C —

'fFW aarg tor to to afet a a to , fea a t § Rt»r ar aa t s r f e a ufe’

f r o wfaar a ra Rt t afe" i a s» sa fe? a t § faar fa t o s a tfe aw fesr fe a* w ar are s» sa fe? a t t fea a fe a a t s f r o fa a 3afe am fea aa* ft ife § d ar a a a h s a» fe § i aTsa R a^s am Rt, Rar fewm ?r h t o , fa i a s* sa t a to am am Rt t faar t r :—

Tf w aam rfea h f to aist to i f t a R t§ Rt ar uat ar am ufe i’

onaTaRt»r fro fasr a to u, fasr to to u i Rrfaa to araRm i a sm a Rt t a"fro Rt s faar fa, aTsa i t M3T3 fea tot ft r s § tots am t

RT ffe fg § fR33T Hfe Ft 5%, RTO F t a t I F>H3HS RTfaR, §R S3Tat THTOST3Tfe a faa l i rto I h r a fe afe a t t s * fe ? m t f e s + 't a a t a a s r f r o i fea a fea fea f afe- § a a fa ^ n fa w 31 f ^ t ^ mtrrts faa 3 a a fe>HT 1 H as fea a t a few ? f a 3 wFHt a a a a t 3 t f . i t . f 15 afaar feg fea fea a a fe § afamrT 1 w gfaw 3 ^ fea s § fro totst fegr t


qf Rtr UUU tft Ur HRTS 0 I gtfeg f t Hfe 3H? guRS SUf or©, H §R Uf?33 ^Hd'S ^ tT1 ^ UdHS of}3 US I WgftPtfT # wrrts ^ sg f WUr®3 U1 5HW> Ufe>HT §U HUU iffe>tfT fcptfT I feR ^ jfef Cf. ift. ;§ feR SR»U u§ | w.iif. f^U feu fes 15 Rfuur feg Rufe§ Hfoptfr I §R 1® 9 tii fft Hufet URJUf & UdA'T 7>l ftfer I R& gr rust gufe g ig »jt fey^r

#R #5? 3U»S Hdrif $<£< Cfrg sr >HTfH>h'T | feu feg ggg g g gfe( gg ^HHfe feU 11 HUU 3Htf oft§ ufe I §R %jy ru ts RU^ Qig ST >tffe |

q l hut urn w a r ( t s f s ) : w ife ®teu s rftF yk ® § fa §s* gfectf Ufet RU$ fg § US I

HUU»U guufe few fRSUTR, W Uutu: UWUHS RTfeR, of® $ WRRrR feg fesr URU 0 fo feR ^R >HTUtg u few gr fp j fffef S3TU f e U R f e fef W H RS 3 ®R Rf tTU" fe feg® 38 Rt®t feu fUU ufe Bf 70 URrg ^ Rgfg ufe 3fef $1 2 SR 30 URTU fef WTRtgf f t" UfU gfef ff | §g" Rg£ ^fe"§ (feUJS) WPfF feR RUS § HUU RH3§ Rf |

5jt RU1 RTH >JfU3T; Rgf 3TUUSU WRUR § gfe sfe |

HdU^llUiTte few ftfSUTR, W3URU ; UWUHS RTfeR, H" RSHf RUfer fe HU feST FPUPfe RS UfeT gr fug® 32-33 R t® t feg RgR>Hf st® fe^rgr fenyrg

U fatWT d I feu UUPft R" R#U SUf UfU RU^ I feu WIR j tr s TRUiRiu c5Uf 3TU R t I feU ofe RUS Ut RUR? § RS RS, feST ^ »1UTH 5 HRy RURlf ut f 3^T RRRT § gf f 0 |

iffeu RdUU UTR HSRURyhH7 ; stH u fe§ U UUPft STjy f lw g 0 | stS 3fU$ U 3U3 § RS US I tT Rt RURh>f S ^ flPHTR S t RU I

HTOfe RURfe fHW fHSUTR, W3URU: R, U>HUHS RrfUR, H' RSRt URW fe HUOTSi RTfeR, RWSTt U H ^ Uf US, f t f ^R T U U lsfeU R R fU R l,^^ RtTTR S feU UUfr HR ^ UT CTRS RtRT | RRSTHt RTfUR S tfe d % STJ3 BPfet U1 UR URrfeWT d H' offui' Urugr gf fg wgf^ >HT S Urg- fesr feg

f RUSt t RTfeR gr gvR sr ^t ufefer 0_ gRgr S # . UfejUT | i^ ff

Ur fe $ Ut tr g § g g s »f§ feR U SHt RUS'Si PfrfeR gf RURTR 133SRte 1 1 feR Rfe ^ g u U7 FTUofTg s ftW S gfefgr t >HR feR g yfef ©R § »fn^T UR » e ^grf^T gfefgr 0 , (u)sf) ^ ^ 2 fHU uf P)1 UU

suiyp I ^'t?d fef feu URf fUHUTgf 0 Rrggg ^ fR fFTS feu I RtTTR fggg- #PH5H y'dofcJ 3 U feR g u® ufeu S fqWTS g®T g.ufgi 0 | feg^r feR Ufa Ur g g g r § ^ US fe fU T RUUU R’U SRUtr fegg Wt t feR R t


, [HURrgj^fefHUjfHSUTH, >H3U©U]op3 ^Hh>r uu© u s ©h © s e t feu © ed "& ®3R 9 5 u r u for fun §

f § Wit if fUUd W©1© US ©S* S UF© I ©WUHS H'fUH, feU fUF fe3TH gift ©feu©t fefeU U© feHUTUt© WRHl © fSUt ©I feu SUUU, 1985 feu foTH’H gift 5 n© feR fof3,u RT s th s h s s Fh [©©fuel ijTRUorfefe & , feu©t su e ts© ttsuh ift. usu^iT ')'r © fsu t th su e ts© u su s : ut.i>(?5. US- T_TTcSt>HT tit © ©H Rt HUfe'tfT R . HUU feu fufStyT ^ I feR § feu ©S' © FU fHUTURr © 3 ?? US ©H Rl HS'HRt R] UTRU fof <?’gd RUofTU © fe%4 ©31 CIUS FU© U'dt© US feR STS ©H ©t fefe©fUSt UUSfUTU UUt R1 H©l 5 fUSHSR feR l4TfcOT3rS I UTRU Uf RUof^ feu© Ffe uut 5 fe F ? fRU ©RUtS UTfeH3TS fe© US UTU i H" FfURr U’’ fe ©Sj SR^TJR S rU U HUFTU S RTS SU? ©UU UTUtRT jft. I US ©t W ‘f in in fe»TT©sT urutRT © »fe HS HeutH feu f e a t s ’ utuIrt © i feu © felpfaR3TS © STS UT^g !©S ©ter UTST UTUtRT © I RTS >HURR 9 fe HtS HUT©feu feR 33T fe r UR U1©I usuTshHT £ feur ©fe Early political settlement “is the only a ns we

fesr UR US feST © TMSfRS feu fufe fS>RT | 5ffU© US fe U RTR RT HRST TUfeUT S # I feu UR © STS US SU? UST feu UStufeS, UTRRt MRST ©

feR RT n s ©t UTRRt 9 I F©TUH U’fS© HR? ©t R'U fR© I t© H S FU fe ifeiR © STS feU© UrRRt UF Ffe US ©U RU FU I fRUFT U©tUI3 U UUSiferg s fe© i feu sruts feu© ruuu © mrhu ©It? r s * feu us ©sT sUUTS FU, fRU© SF UTSHUfUHt feu UTfeHd'S feu US UI© US ©S' § UtUH fSTHT© I HTU © SUf, fe-ilTU STS I ©t UTRfe Hlfet © feUT U fe HtUS ?)tS RHHS US© US I am UU© ©R UfH©fS©t S fRR © W R l © f© Stfeufe?S>? oTUUTS?HT ©tufeiT I feST S ©tUUfe STUSt UTUtRT ©t ^HHSl SU? <aUSl urul©t I

>H© feu H" feu © set ofURT Ui-fe H" R TJUHig Ufe>HT © feR‘S R«Ut

RRS UUt UUt ©USt |

HURTU U*fRRU fRU! UTSfeTS (©H3ST >HR.R?) : U>HUHS RTfUU, HU ©RH © UUU UU RfRHT © fe URTU HUSffe S, UUStS t RUiUU S U© RH" feU ©U qnfehit eft©l )-;T fe T ©tHBmjT 3?U feST H" SU? ufe R£TRt I RU © u©t

IJTUHt uut URTR © fufe, Hfuu R© Ut aUUt Hi? ©' W 3 feU Uf©'© RS Sfe'S UUSTST RTfUU © ©UU'ST Fa© R >HR flfer § feRSl f©©? Hfe? S fURSt fU©l feR STS U©t RT©t Rt, fe©RUUt RT fUHTR U fUUT © I H" ©St © UUrul'fRRT UTR feRTSf © fUSfe fRRT f e ^ i h] 26 FU3 UUU Rt ©R © STSfeRTS'T© UTU3 fest ©I feU feR Set RStuIi © U»HU US I UR?? Rl H3 UUt«?


(2)119

s to r t f f Utf33 feURRijt ^ fe?iR, f e g r f ) % f^rR giR§ ggg g g>H33R f f e fm r R( fRR & R^3 33 3 ^TR§, USRr gg^ ^tr§ Riif3r gfe'HT gr | r - § r Rig g f RJRUfr y g g r g t |

3M3H?) R'fdy, cfS" RRH 3R3 fR3 W) * g fgp-yJ1 R T 'HrQi?iRS W& sffgi' ft?gnf>HT 3" f s t R3ST fggr | yR rg R fg i8 3 £ r r ggfe>RT gfg>Hf, U R rR R fUn53 ^ ^ ^ R1 feg R f e grggr gr 'fy g rrtr § f^g ^rgr-W32 8fe>HT 0 fRR StH Rgfttsr RRSjrg fgg g 3 yfRR g g gg) § ^

3T35 SHf, 5fR' Qgr gfg»{T | #>»fgR3 Rrfgg, RHSt 'HofTSt RS 3 !W 35f U5f Rt, fRR 33j graft R rggfe gt RRgr^r § 3 | »}g g ,H5i f e S 3 URRt

URTR £ ^TR§ 83RT fggr § fgg Ugrg g) g y HSfsts 5 t , HUT 8 3 8 3 rgf

S3ST fh HHRl M5T^ R35 £ 26 RS^Ht, 1981 § iRBT. sfer, HUT Rtgggf3>>fT3 s fe 1, gt#>r W3 gr fe^fS offe fRR f f e 8 tP ^afiat ggsrg g y g fe

RRg^r ^ OTfg-^ feR f&fo fgg g y g a t »TT§ *3 § r § fg g y g

HUF 3Hf»F I H HRf gj* 3 f g HUF gr grggg fg^rg Sfgg pfgg

TO3»g § iffWT I H§ g y M ^gr d rrr sfurw fa f e u Rgartg 3

HH f >H5r»Ht R 8 ?25' #R gtggg d J&rereRH^ i f 3 # 'gRt I facf yrggf tRFT %■■ URTR fag grg gfgr gg, Rg g* g s f f^jy) yrggf ggf g% § g ^

R ^ g f e l offer | § R R gg § R g,g g g fe U u f e ’ fRUf

3 3 i? 'K ^ fesrg o ffe fe R R» )>HT Rgp 7 pfgggj 1981 Rof ij^ig STU >H*^ mfT J f e f 5 t g u f t 3TK, f^ T O o rg g ft s t o fg ^ f m g R S R c re tg j, g , ^

RTfgg g fg s s f u w f g g f e sggr t rrr >H»^gf t gRfg>Ht fg 7 FT§gg) 1981

32?^3i URTR fe g RRf fRMTRf of3® gfbHT 3 t UT3H3 5 ffe mgf, ?>r ggf

WldHrt, 3 T R 8t McSRyT f1 UJ83TI f^g RR'1 7 R3 HU, 1981 Rt ygigrR g^rfg»{il HSl' g s 7), f g ^ R'<i g f 3T R gg gf g g § RURig ggyrgr fRUf g fHfg § gfg»Tt5T Rggrg ^ RH^f^giHf g S § ?35fB tft.gf. U5 § R iR R R g g

fg ^ , 35^ g g of a fg g r i Pr * 1 ^gofgt ^ rurt r t r t r r i rt fg^RiR g g ^

g f f f t r a ofM f^ t § gR§ f^g Rog^ f^g s j f w r a rujt§3TS HTgfRRT fgroTT i fffyt § R gfg 5 ffe , f e Rtn-ff cf e | r1 r>htS ^rygfR ^

§ ^ ^ y s s T gTggr fe for ffrr ^ s r 3 r h s ! >h^ s 7 r k rt rrh i f g ^t f s w ? fe g g s f Jiff t R if RHSt MSfTjyfRS § I jtro R3 UURRfRUI < 3 ^ 8 .§ HR Rt fof R f e R g g ig R -fe g ife g g g f t ^ ^ f f f ^ g ? 5 3,3 |

yRfR RR3 ^ iR § fURT y f f gggf) | § g ) g f ^ r fg 9 R ggg( 1931 § 8 *Bt RUT3

T X rfte g r srg s ufbHTi f i i sths t ijtto ^ ^ ^ 8 fg g ifR 3S R fe ^ fgg Riff >hr)r r 3 § ygig gg^ ? tr§ f e r 0 | RtRRgf ggf^ ^

g S feUr >HRteR3 ygrg g f e R ifer I §R § i ROHR R jfe MgT8f 3 8 ^ »WJ8t

>HtflgHo RT?} gfiPHT tHR Hi fRR Ufe RT TgRR HlgRR ofRRT gtf gfg^ RfggR

D iscussion on C c\ ii<ncr’s / r r t i t s

3Tfpfeg fnuf .

of3eT a* fof RFISt WgrSl 3 S 3 H*3HHl 3313, f?m sg cTO? SfS'H1grg ofg) wg3* WTHlW*, BSH g3arR3 g3S lt3 fSH 3 ' i f 33fgr oft 3 Hof3T0 ? aWaAs HrfUH, H3T WrUS amt r* StS fgR 3TS 3 fSHSfB1 3 RTt T 3 r H" VHTUSr 3 3 FRigr g* g R1 FTO! S fa t Sat1 g*aT, A" fS<£' f a 33 fa3» gal arsa afe sa t1 i fan a 1 i f FraHat a l a i i HHst w arsi a n 3 gaa^st

3fM i fium Hi7 f ia faaalw* afatw* a s 3 a sastw* wftw* a g*alwr a s a Haltg s § f^grfagT 3 gatw* a* a rP a l Rraa*a s huh wm fas* >fa*

■§ ag faa grit wruatas graat ?r, g*araH grasl 3 nuaa alar i faa afe sa l4 H3 3 r a1 g»a Frawat wgr<$l as; ar wmsr w ataas a sar fggr ug Fra-fra ?r$ fang a aia i ua warst a s wujaiw* Hap fare* faar Ma FngHal a a tf s r s i h1 an sr 3 t3*3Tt fg wa'Sf a s 3 a w a ss f^ t f g >nnr a 'g faa i s 3 fear fa aragmt ar grs ga*3t w ft1 fa t gR a* aaa sa ? am faw*a? i faa alar 3 ga l wsRyri? wras' sat" aat i au w i § g fsa 3 Rr# gaaa* 3 aisl asrat faRfaa is-i6R ra ariw 3 fan § ' fasm * fgR Ragrgt Hs>aH§ fcm aaHarat § aat a a sat1 wmt, fatffR faR H at fang uras* gat1 aat i grwa f ia a s ? f a s ar gara»H aarfewr, fa t wsnyrit1 urasT sat1 get i sft.Fft. s f a s s a t w t nya a a 3 ufam f a a a fa a r, fa t wsgymt1 Bjas1 sa t1 aal, ua 3s* nar s grs gg H’isw 1 sa? farw* i faa gastat i hP Ftagrg at i A P Raara Mataas f gam gasr a q a t r ih 3 a s , 1984 s ■'tfgrst a s s faa rnsrs g a faar fg »tft? s'S-f>>rrgiRs h^h1? a s tW , >Hsrg graa sa ? a rst? rg i i R^aanagra s faacrgts a few* fg faa >ngrst a gfa ^ a s § 3 g g § g s i fas* ^ >nsra graa sa t1 am t s r i fen afs s w a g f 6 a s , 1984 s aag»a Rrfag 3 wag gafaar wa aagra H'fag 3 wag g a s 3 a agrat aal § a am aar?* s ga» 0 1 A1 aasr grgar a* fg f a a fas* 3 g a a u s ar F tp faar, fa g f Ragrs Hfr ag ^ s a t f g g i f a§ r s , f s * faa1 16 a 1 25 Rrsr 3 sa?rs* s fus1 a f f s f aistw* s» s Hrfawr faiwr 1 f g f e Aat f^3at uRaHraaH 3 sm t giat iff 1 h1 aaar g* fg g s 540 wranlw* ar uRawaan glarftiwrfaa faa1 so at fauaa na am wrnl d 1 fas* f e i 1 8 URaHraaH a l faQaa faa d fg ‘3wa; ?a arata’ 1

a w a fs Rrfag, H 'aes srw t f a a a l i a a r p a s aa» 3 i f n i s 3 afaa fan aew s s farearg gafsw r a*ar 9 f R f f a Rratw* Ras3* faatw* a*alw* a s a s a a fa § faatw* a*atw* a s 1 ua Aaa aagra 3 3s* 3 ag f s f 3s* s Rifawr ga fas* ^ta* 3 (Rrawa t s Ama* ? s faara«) 3 r i s fag wmra i t sr fsra t 1 faa watans 3 aam a a 1 7Fraga, 1931 s f w at fogrgat glal aral, 3 a I s i t fas* 3 gasr sr fa a r i f ia


TTiSr M.fefe HfoHc'cJ fesur grot Sr UUS gfeM^ >H3§H J U'MS H fm r s i UUf, §H € s Ut §H ^ f W £ fe fe Mraufeu FT#*!* § fen £ qggT gr

1 US u s 1 feu UTUfeU US ufef dMU ÛT^gS 3fo US S3F t U* feu UU^ fe UU U3I feU feq ■d'd^dS § 3 fe 3 # US fes1 Urafe I feu ^rgT_ ^ 3 S 3 Slof o(U3 U>Hf HfUUUT s t S 3 d l MHf feu s g t ^HTÛS 3 Sfe 3U Hoff U* I 4U feu UUFft 3 S S U 3 SUT US I >HU feUcfnjUut #>fr gfetofu§ U3 i H" feu u is rtuu ora Hofsf u f fe feuqufuut s t qg t g fe 3 # 1 3

uul. feu w e ra s ufeMT d u f uuT3a § fey gr g) sra^ gfeM* D 1 fe s -fw

W U S lU U S 3 U ?I f w f e u U fefetf feof^t fH H S fe UU § feU oPlJJ^ S

’tftPU ^ UUt M0M3 3U? f e w I 3 <feT ufeMT UU U* MFfe feHsFU g i |

sfa?) feu 3R5 HfeUT f e g g g } 0 | qggg fgg gg); SgE W d feguu], ufeM ra- ’4_U fe u UUt I H" t f w t for feut g ^ i g g ig i § g g g g t FPfe»F fuTMT |

t t ^ >M fe§uf w s f s s u?T s e f tn h h§ qgr d f e f e u u f fu s 3 3 3

^ u tuu sthuu? forf^ Ost srafe u u i 'f e u feu ^1 HHsr mu u s u s fe u r d fe u fu u u uura 3 th h si s # , feu ura

fU3H3'3 ^ 1 fe'Ju udunura U1 Mfe feu 3T3H3 US1 UU U3 §3* 3uus feu Hfeu uuura'ts uuffh uu uuurasfarHfe feu fesra M’Sfe* § feu S 1, UU feu feu 3 UU 3Ul H3 I feu sFUTs?U3 ^ UUra US gr gg U" ggr oPUE H ' feu UHUST U lfe U »IoPU3 UtFU SfUTTffu UFUt >HU HU SUfe 'S fe SUfHMU? Ufe>HTu! ftlU 3 feu UraU'U uf.ut. ■§ fetfT g gfg gg gg fg g gig

U1 UraÛUS 3 fe ufe>HT d, §U 3 feu S'dT 3ofe ofU U^ I MU FP^t fj^g j^g^j 3U? UU Uigr 0 fe fesUUra W ^fefe Hfeuuu feu ^ MofUU US § WuM

[* =fe * * § g fgg )^g>gg § - fg § gg fgp^r § % [ ^ * ] gg jggr ^ |

feU 3U? fUSUU»3 SrfUU U3l>Hf feu Uof UfeT § |.....

u tu u s u u ra is u ? : UMUH3 u>feu, Ijrafg Hfeuuu >jra HU s u f e s § SUfeMTg fgggr hHUUt UfeMT 5, HfeU UUoPU §U § opfeH fe MU Hfeu U3SPU t u f f u i u ^ T g g f ^ i f g H ^ f g g g j ^ g f ^ fg g[* * ] > [* *] fen fefe 3 # I f e u s u u >Hcruifeusufefe U31 (feura)


(At this stage a number of Members belonging to the Congress (I) Party were standing and demanding the withdrawal of the words by the Member or expunction of these words by the Chair). (Noise) (Interruptions)

Doctor Kewal Krishan : Chairman Sahib, either these words should be expunged by the Chair or these words should be withdrawn by the Member These are unparliamentary. These are not in good taste

I T-* •*=«-*■< »* >, *Bxpunged as ordered b y the Chair.

Sardarni Gurbrinder Kaur Brar : These words should be expunged. We will not tolerate.

Mr. Chairman : Please explain.

Shri Sewa Ram Arora : These are derogatory words.

Sardarni Gurbrinder Kaur Brar : We insist on it.

Mr. Chairman : He is explaining about the record.

Shri Sewa Ram Arora : These are not in good taste.

Professor Darbari Lai : We want your ruling.

Doctor Kewal Krishan : This is an aspersion on the Prime Minister. We cannot tolerate it.

Mr. Chairman : Please explain as how is it derogatory ?

Doctor Kewal Krishan : It is derogatory . Moreover, it is in badtaste.

Mr. Chairman : If it is derogatory then it will definitely be expunged.

ijt fed fOS' Wfad1 : Wdd?> R'fed, TO 3bf fed fee3d ' d #'oftf§ 3bf ut oPU^fet § UBS d # I He should withdraw if

Mr. Chairman: I have already said that if it is derogatory then it will deiinitely be expunged.

q) fed HfouT : UMoHd H'fUH, efe B t^efe Hfeued R*1de Set fed sfdSU fejfeNRd bffe ufe UJJI feUddSU MdTPfff US H>Ult* Ud TP idHfea R'fee feu § feese* era hs i

qt hu* unt bras'. rrfue, bpusr uhkt m3 u^HUT U'H'ddS H'fbf UU’H 7PUUI

(feu nff hu e era Hfeu R'faq es uu fb s sk eat qsfet duferft 3 fed' l)

q} feu f as Hfeur : eMatf d qrfeq, feq Hdl3 tps u^ r 3t opu fet mrT ubs duf 3 w i feu umu u* u ete dfsr feu eat ^ ;ruee § w h -UtTofd feHf tPU rP iu Hfed R fed dfofdr Rn§ fof fetf3dT ofd <5S I

qi RU1 dPt bras'; UMdHdRTfed, 3RF M S* URJ5T fe§, d# St MHP tr@R 3tdW et d# UBS 3^afl (ru)


. Hay'd H®tU ftw >P3 : UM3H3 HffUH, T O HifOT u f w t dfo crfuuUfUUt UiU3T 3#H 7> Jlf 7P U7§?U Hffegr Hi I

(3 , 3 ut»T >H^tF)


qVfatT fH U H fed' : m s H'fUH, 3H ? fSH U ^H t uTu Hf3HUd W

HfeUUU 3 # U I feH c fd t H Uf U M d fe l 3U ? cTd H 9§ I HHT 3 * fe n U'§H

£ Hfed U I

HrjUU HUT HHU7 (HJHU 3%T fHW U 'Sd) : W 3 $ U»!ffeU W d ’H'UUd Hd, U>HdH3 H'feu, H ' Hfed HrfUHr3 3 U3h7 ordtrr Uf fe 1to7ut5H'fod ^ fe H 3 d ' 5 Uddd t£U U d3 ^ f u f HbfHH 3 # h7 >H§ 3 t u7 fofe h M

WlfedftJ 3 fe tid ofo’3 u f fe k 1 Hi 3 T^ W fl(H g ) d fe d fe Ht | ifg fe g

3 U ^ U feu Hd ddr >H31U HfeHH UU3 U S fbf 9Ul W TdUH 9U dfe

UU 3 f §U UUUU UH9 >Ho?HUtT UU f e § I

ijt Hdufel : UUUH [ * *] ffddTdd7 3 # 5 I

Shri Sewa Ram Arora; If you cannot give the ruling then please call the Speaker.

Mr Chairman: The words [ * *] and [* * preferred to in connection with the name of the Prime Minister stand expunge'd.

HTO’d dfeiUd fiwr tro7dH 5 : UMUH3 H'feH, H' W d 9 3 feur h7 fbf

H feH UtT’H WUHU 3 3 3 1 cfd feorr U fer >>fe 26 HoUdf 3 Usfl'dTH fH S HfeP

HT UH'U Ur U'H'UUU HU3 >>feT UUT I feH WU.U3 (73 MUl~ H S 3 f 3" fu*£ t Mfe h7 m3 drib! w u 7 3 *9 3 feu w 7 U, uu feu HdUd 3 uu.auU3 m 3 3 3 3 3 3 HU'H 933 t?! .of6" feu 9 3 3U U3 I 1%H 3 fe u [ * * ] > -§

[ * * * ] 3 ^ 7 u7 afe -efruf aiel t i fen t f e s ^ , [** * * ] gUH3 § feof [ * * ] ufHMr U I feu 3 3 3 3 feH3HrS 3U? UU u fe fe U3 I

Shri Brij Bhushan Mehra ;The conduct of the Speaker of Lok Sabha cannot be discussed in this House.

qfH ^tP H >H33T: UM3H3 H'fUH, H 9 H3T HUfeU t r Hrd fed feH9H3 u7" 9fer it hhu' i fen Hdt f e w s feu 3 3 3 3 feuuu' 9 3 3 uuTu U3 1

(feH 3 5 HUH Hrd M'VdiHo ^ H"Hd HrfeHf3 HTu § HH H3fe93 Ut HS UU H3I (feuf?>) (Hd) I

HUH3 U^HUd fgUf : UMUH 3 HrfeU, US fed Ur§H feu u73 (>Hd Hrd dl^ I

(feH US qf HUr d rH >Hd3'' MdU'U UH feU H9U t U^HfUU sfUUTUU H3 I (fejU3) (HU)

♦♦Expunged as ordered by the Chair.


huh»u u^hhu fnuj ira lg r e : w r a FnfeH, ft hhu7 h ^ h 7 u7 fe

f?TU3 SH7 § ifrT’U ITS, UTTHf H?S ITS UH7 Hfe' 5 I ^ HScPH iTUS M'd1fe?> i W h s© uu uu f i r i h© iftr a t feu Hfe u # nfuM7 i hhuh7fe e Hi? HUHH HFPUf HU’Ut ufet 3 7 UfeTUH © 3HIfS'^ ©H UUl UI© I 5jfu&gTH spun u7 m’uu7 ©u fes'U7 ntuu ©u ©u uu? ufeM iu7©}©?©©©©Bit UU I U S U7 © HU U37 HU? SUJH7 I ©MUHU H’feH, feu* Hof fe ©U7 £ HU gf HH%H f e g w l l HU feU ©IT © W7 H tfe UH'H feu feH 3Ufe H7?? UT HH offet H7? 1 *? FlfeHH HUH7 U7 fe feu -feu H7 H©f HU'S rtJj) 5 I VTFPH f?H fe©4HU U7 HU'S HU? © 1 feH fe© U7S UH’H feU fHM’H©t UUt“ oftel ufef H f1 fw 7 ITS fUM'Ufe ufe 5 I fag H7T UH'H feu feUH’FjHit UH7 ofg ufe ©, feu ©fa HUfe H’UHU U I HUtHU UUH'U7 ffN fUgS >fe Ffeut © UHlfeH feUH7MH©t § Hfe fa s t U I feu fifetM7 HHUTfeUMUFfU H’faH H UH’H H7 g ’S ’gUU UH’H HU UUiM7 Uo, ©IT HHH7? 7 § HU UU'QU1 V U ly 5 I FT M’UU HHH7 U HU©t HUMT7 fof MUTU HH? fUFTHUfet UTO UH'H U7 g ’H’UUU Hfe HUH7 gfe© U S’ H’i UTS US, MH? H’U .feHU U H ^fefe HfeHUU rfl U fHSfe fe

FPH7 MHW fHU UU7© I

©MUFfU H’faH, HUfuiT ^Ffe UHUU, HU’S fgU HUfe© SUPU7 fUM7 H7 WUtftHH ^ fe ty 7 ^ HU'St UT fHHl I HH1 fHKt >H§ UU U'U7 § HUfe^ HfUPH7 feU7 H7feU UU lu UU I fH #55 feH7 § UH7 HUf iPfeW I feU MH’Sl HUofU H UU’U ofUH UTfe HfeN7 UTiT bffelM7 H7 Ulfeu7 UH I feU H’U1 HU MPf- UfeH UU'H ^ HfeH § UU'U HUH u t tPfeU offe7 H7 feU7 S I feUMPfUfen § <nfeu HUH'UHf UTUHfaUU HU HU'3 H H UUfe©HU fUH7, §H fUU S i UH U7 fUHU Hfe7 fUTMT 9 I oPUTUH UTUU[ UMUHH HrfeH, Urufef tf fof H MHf feg TfU§ >4fe Fff, §Ut HU >HHf HUfe UU »fef UUfUIH H # Hufer I H'H fen HU7 HUH uf W3 ?fef 5 I H7H UH7 9 fe feH HU7 HH HUH7 & >Hi MHY §H7 § HH7 UU U7 M§ t?>f ^ HU H’U7 U I H’H §H fe i fe fU H7# H’H HfeHH U 7PUUI I MhT UrPH i f HHiHM7 H US HUH7 i I H’i f H UMUHH H’fUU, U’fSHt U fe MHf SUfef HUf HUHf U I feH H’U H1 HU HHUf HUU’U HUtffe fe°M HUHT3T rff H UUfet feU’ U7, §H7 H §H UtUHH HUf UU fu if I feH SUf S t UHH U’Sf HUf US HU? "5 I H HUU’U HUUfe feuf fecTJ’H tff i HU7 UfUM7 U, U’tTU’S UUogTU U7, FT UU HHS7 feU ©H Uf ffUU7 HUH7 U7 I FT M’H HUH1 U7 fe HUf HUH’U fife7 Hf Usfef SUt M i HfeU7 i f

Euf yy i t^ u y s s y iaft i fen yy? ynrg t f e i r y , w t r r y r y , uw h t araTa s° r w t ugfelw ^ t £ ^ § f g r ^ & f tp 'fn ^ g p ,’

f ^ srfyr yfew7 H feg fey a«a nt y yyy7 yyn7 yfewyyn7 y | (yifej) Mr. Chairman: Motion moved—

D iscussion on G overnor’s *4ddress (2)125

“That an address be presented to the Governor in the following terms:_Thaft ,tbe Members ° f this House assembled in this Session are deeply grate-

ful to Governor for the address which he has been pleased to deliver to the House on the 3rd March. 1986.” er 10

Hcrerurf ISSfifea <fe yyrg (HcfHTO) : nbTdHy nfey, Hy a t U? bj.ynn t y7?? cffy^r 0 fof fo fe u fe s ny" m kru i s yy, ©yt § w

h tier nt, © y a n fe fen 3 fe u n y § am yyy n f e y t b fe fn © t f e n n

sra?, a* y w e a s t , n a n y r a n k few fnyyfn yfesr Ht fe^srunfe n lw gfet^ i , u a fey ©nt a fc t w art i y w y n y n fe y , wy yyt ant y fe

M n J ife yryyf t ofo r © n fe y y y y 7 f r r , f e y ^ f e ? fe r a r f e n

^ fe y s a t i (^ftrar) H ^ H o m a y t f e y nl fa y y tw a n fe fo a ra y y y twy^, if ifery f yrS ry yyry y yy y y y i fey Hcy nfenn y] fey ©fe gyfe

U3t, n a y r n y y r f w i ©Many n f o y n r w nr n t a © y t w w a y y y y t

r u r CTr t fe tfe ny f e w , ays y farw7, w§ y&* 7 nap yHyy bbt* ?Jri5 wfew'ny y few i ufen at yyfear y" yfe a fee? yyy ait yy i ywyyy nrfey, fey nfetw gf t y yyy ofyy gy© yt wcpyy city7 hI i fey tjfefe Hfenyy ©t yfefe ar7©) wt ny yyyy few syfen? yi?? nniy7 yfe>HT nt n fn fey yyr fe n y fe fe s wspy^ nt i fen w sryy sryt y} tfety fenfesnnc? y t hfe fessmyf r y ^ y y} tfeiy fen wyfe]' tpy^ ntHyopyy^t h it Sort $ fest y 1 yy7 y f M n Ht I

s s r § y y y ^ iffn n t fe wHc? n y , nfet wfeyft w y ife iy fe n y n yfet t y y t ns-dF s fe y , nyyr^r mfey, n t n^wynnOT? o f e O fe § fe

5FW wfe w u yy n l u fey fen wn fe fe f y ^ y, f y fesa® 3fe yy^ i Hyr fe>HTJ? t fof fen WsfdH t y'ese t" ufee?t fey n v,fer feyyiy y fe y ^y y y y yyfe7 He? fe y)yl tfl thh n7 n ^ y w t fei n7 iTg'y i h‘ y s ufe??7 §^?7 affe r n^ry t t yt rn itn na y y fe t i fh fewryr ?bfy ^ ^

S ? 7 fofefe H i fey yy mfery ^ t y s s y yy yy i

feyyr feyt t t i y y y y fe y 71 fe y y y y r fife § Hn-is i s fey

fe y n y w § y f y y y y y y fer t y f i r feyoffe^r n fe n t yt f e y y r s y t

fey d fe y y y y 7 n 7 fen y yfeH y y y f nf n y y y 7 « nufferar y y ? ft i

fe y r n y y yt tin7 t f e fey fife y fe iy nutfefeT 1 1 r fey y ufe^r

y f e y y fe y y fe n y y y tjora few yT ns fe y n y f n y i fe n a y y y § i y ny i

UURUtffaR S s1 fu fu R * 3 Mfe U3I

HU3»u3t gidaPd^d u u u u r e : 3 R ? r u u HURt uut r ^ uu f u f a s u s

3U f g it i fRUut R<3t irust u, f R f s u mf? M(U3 u h s t u £ U 3 1 m §

f e r fHS UR MU UR URT MfetM* M § feu R UU HfaU f t B it I 3 R ?

HU3f&r R'faU 3 4 U S R fe3* t UU s t fUR UTS sfet R ^ 3" RfURUT HfePMT

U S, MU MR? 3 TfR 3 r U S I MR? U RL? S t U ^H fsU U3 U U feU* Rt fa

u u 3 T# r R rfuu, mr? uu uRuufes uuru'H fsu 3 U '3 T r *u r sm t i u ttr r u

w ft , 3U'3r fe5Tfe»It Rr 3 # I UU R URt UT53 UR? USUllW 3* MR? UU Ufa 3U? USMTI MR? RUt 31-? § fU r U3FUT M§ 3'UtU si U? 3 UU ? feu UTU feu st UKTUl URRl U* fa HM S UU3r, H3r SUr URU Rt fRU3r U'HS 3r3 Rv S'UTRr Rl I fsU ufaR3T3 H33 3rS UU SUr ufeMT I feu fo f t U(UM'RT TRU UU SRT UU fU3T I feHS ut R'Ut S'URU SHU, ufUMRS Rt H'cltfeSRUUt feu R'Ur S3 3Rf UHU tUU f R fR3T M§ MR 3R? feu S3 fRUUR t R'3 UUT# fSU U'feMT ufeM 5 I ut H3 Rt £3 RUR UR3 3 333 Rt ? Rr# fURR313 fSU 3U'3T UUU Rt, t o R'U MH.UtR. RRU fSU 33 # UUT HHH U 5U ? I UU RRrUr feSf ate? S5 Rr3 RTUUt S URt 3U? I UU qt fHUUT? t faUf fa UMIUR RSf 3 # UU Rvtt fRUUt fa feu SRK fRUt ufo 11 MRTRt faR 3 ? Set t feU RrU RUW 3 U3T U M§ RU fUUR3T3 3 Sf U3'U l(fSM3)

UMUHo RTfUU, fH3U'H R'fUU fRU# U3. #U S o fts U3 I u faS* HUT R 3

Rut fe u Mf UMU'US r W U K 'fe U 33 UU R R RfetHSUStMRSt S S R UfeMT

U +m j UU die I UfSt fR U fe u s I R'o R rfUMf 3 U£>U UUtR1' u fa MR? feR UK

§ UUr UUtt 3 'fa MU'UU S'UJ U R t I ipttH HfSRUU 3 t H R U'UR U3 fa

MU’UU 3 o'3T u l3 rR 'S I U U f 3 f t 3 : R'UiMf Uco'fRR SU u Tmt U3 ( I n t e r r u p t i o n )

Please do not try to interrupt m e. sfaf muI h UIS U f a fHSU'R R'fUH

f u f S ? t 'S R R3IR Uf, MUUtRU M3 U S 'S 3 R U fa RRU ut o t f M 'tt

faR fR R fR S fa% U S UU U3 I

UR MR? UISU3U M3UR § fSU'U U dtt I t t UISU3U M3UR fSR f e R 3

URH 'iSMi t fa C ertain forces opposed to the trad ition al am ity and h arm ony betw een the various com m unities in the S tate are out to destabilise conditions here. T h eir aim appears to b e to defam e the S tate in and outside the country and to invite repression and m isery on its people.

R feU UR S t H3R U o fa M R ?? ig-fRR U3 I Uet '? 3 U r3 ISR Ul' M R ??

SUfRR U3 f a R § MU'UU Rt HUR?s3 Ut3? M § UHt R (§ UI>?S? HHU MR

U3 fRU3 feU MHS Rfet 3U ? URJR M3 UR(U f UU’U UU3 fSR UUT fURr

U1 UU U3 I There are certain forces in your party , certa in forces in th e country and outside which w ant to destabilise the conditions in th e Sfe te.



_ W J # U'UUf, bfi'drdFT tPUUt W3 yfet FruTw UT3ufor rt t

fe U ^ fe UU7 WUfel u f e WcPZz zsrgt y y rr} 3 t 7FG ^ y # Rffy

™ y-OTre' ^ ^ I f m feu hfT y »fe wnf- ^HcS# Ur fsr The accord is the only solution to the Punjab problem and in overall national interest, it should be speedily -irpkn-erUd -o -« inremove the atmosphere o f uncertainty, suspicion a?d m S s t

feu Hut U’UUf, >Td H‘ fen m s f feffof®? H?y§ Ut I »ilfe yf »fryyy„, T ® feHUtg yr Mfefe- WfeHUU tP ^ URT h?J ft fa ^cTOST GW u t l

- fe^ yiJleJT 5 fy »T§U MTs fe f R tf fey fUTPSS' yryyt £ Hfeu S’® HfeFTUU 7> feu W ® ipufe sfer I fjgf ^ H??

n.’g r j t f u ^ sra§i h 1 u u s w R.fyy ^ ^ ^ ^ . T

T * * ^ fy ^ ^ 3 ? f ^ fir feu ^^ feu U?3T, H fe fe s l^ w s f uuurr, f e ^ f e r j , = ^

W u t 9.i m § 3t HTfr u s n ^ 3 # i feu^uTUoPH £ y u ^ 5 feqy y)

^ shrasr>u§, Xfiro fetHUcPu § * § tfe u fet Ryy,y £

^ W „ ^ ^ ^ UUU .inf fe y M§ HHStTU U y»fe & JH ofH t fed ^'3531 I U’Ufe 3Thjt y7 y7 fHA'US fe^ry 33 I yryf y y y

* * y y y ^ m f R-3 RH?J fe y fe y * y t gT feH

. ' ! ? fey feRH ^ fe u fe S tf yyyj * f a § u ft* *H f ^ u f e -f r K V m t s i ^ * § §H fe 0 fy *33*5, R,fyy ^

^ ' U ofTO3r ^ fe fTtVZiw RUtgfer g ^ - § 3 t ^ y g T ^fertF? I “ 0 = “

to 3IH H‘ afijsl.gagt gtfa fe, aafeHtral 9 fa fea ufojt

T h u T t f 9 ' f i w S 'r 'iM u ’3 * It f e r * b ^ b M . t o i

‘Sarkar’^Goveroment).21 ° f f ° s'lion P ities want to help this

gf, Hpgg, ^ ^ .^ g g ,2 I 3 3 . 5 f af l a „l ^ ™ ^ M 'aro d a f a f a f afeBtiH-7 9 fin *h B> a d w r a s # i a t i fen if- s ^ t t fe tt d fe >HHU yuuyf ui fy Accord is the only solution of the Punjab problem.

>fsrlH Hfotro * i l w ta l mihr fro feta tfe , 9 * s ^

w « a _ « , f a r 9 fe ^ fe ^ an* t uOT naa-a 9 4 % ,Prune Minister, President-they are all ready to help ns.'s^ we should remain together and bring peace to this State.

[n a a fa a t gvgafaaa a a aaT3]

gfei a ft afa f a ^ a f e a H ; s » h * r s w n a a a t M ^ s h 1 h § a a n s f e n at Hfean € fe a tfe fesafe w rfcfeH f a s s * a a i feataraa

a Hat y nt nt t f s t fe a i t a a tw fe n srta f e | a t s n sap a a jt | vra a raa sferer at aat afet ^ a s H ft >ta tnn a a t w t a s fn s T a a t a -

a a fe n fea m^ h aa_a f t w ^ 5 1 fan a a a fe n *ffHH Ha t a t w >na h an t a t w fe n fea Mfe^n at aa few a s a a ta a a fas? fe n te n a n t aât ijrasH t i a f s f 1 w t f a a § w f e n f t >na fe n s a * a a t n n t w f f t g^t n a s ta t i fen s a l a a a w Hffoa a n te fiat fa a w ra t f e a t t n a ^ n a H t feH § a f e t H - a ^ 'a OarafH ? rs aa' i fefe ate O te r o a a n t a aa a t t a a f a H ~ n a a # a f e f e w i fn a a tw a fa s r a a a a H s tw a n fe f t o ©s * at aafnar a a f a a t fan a a t f a a n n a fe n u fe t a # s m n a a f f n ? re aj5a a » p f 5 n f a a afaaf 0 i fan f t ^t a a ^ f w a %&wz\w t 1

fen fen vnaa w fnaa »nffe»r t aat nfetaTs ft i fan* faa fenst aat4 aM f f e faa ?r fsanaat as naat 5 >>fe a1 at fefatsn aaana fes na# aai fenst sat n aTmnfgpHf t, fen ws ant aat fs \ fan fan aTmiffw tfa a~aa aaHS asfe ntn»II 420 Haâ mt h tafor nfetsrs i naa nan-II, 162 Ha>a frost anr atgn 1 faa ana »fet ais d 1 ata #h £ an § tn aan ara feaffew t, feaana »fetgfs t i atain^ at asnta nfgra aas a1 tnsf afe 5, faa sta 5 1 aa fen ate wntn fen

sat4 afe fw 1 1 fea a'fest aa* fefatf s a* 9 1 faa aa* atefe 1 faa team at atua st a" aaHS usfe n'fen oft§ w s atnaârd 1 Ha

fe tiai fea. fust nuta sat a* ©n fea fea n’a ansai fe na1 an fea aH a nfegiT Ma fea4 an faa 3h afewi d 1 M3ia fea fenaai fenst aa1 ofa nas a afs d i

nfet Mgrafesaa a a aaûaT d fe tfgiafesaa fea Orna nT§ tn a4 wi 5 >nafen a’nt faa atn t naaa S fn tt fe fnHfa’ai §, fen^ §, aaa f aaasfetna fns aa3 § atatnfeta >h§ feanaanfefe fns >na n ta f f awuifean afet1 On fes to fa at aaa tfess 1 n4aa a ana MTfe>nT 0 faj fea O fe >nnf fen aajaarfegr fnnaH aaap anf a* 1 >HTfes nfen fe§ 1 fn aft fen >0atn fea aa fnaa aat4 afarfdTM11 1 ^Tfes ntan aft O fra fea fan agf afs aroT a feH art fan natn § fan ag/ afs ssf t, fan art aa a# afH»p fgr>nT 0 1 nfea >na nta as t aaaT tt, fen t afesf ipfs at sa 1 1 fea nfmn nfe fa >Hffes-ntan aft inpa naa*a at at atal 9 ?

^2)128 Punjab Vidhan Sabha [4th March, 1986


£ ruRu f § ^ w 3 fu § fu uuu r u ruuu uuh w s M3U'feu3Hfefeu UUU u Rfer tr I direst ufeMW fey 500 RUUU UU fe3 I 3Ui3u^t § fsr ruuu gig uuu feu feV HoTR1, 3 i fen urn r! uu nte uut 3 fu RUS3 UU gfe U3 I R H feH feu UUR3 feu ufe! uut 3 § r utr3 ruuu uu gfe uu feu utu u u f 3 1

feu M 3 \ gfe 3 gTUU3U RrfUU 3 UMTVR3 § 3 RU feu* 5 I §R t £ fe jr4 4My Government will continue to assign considerable responsibilities to the

cooperatives for the distribution of credit and inputs particularly to the marginal farmers, landless labourers and other sections of rural society, which are economically vulnerable........”

feu UUU M etafe § I HUT fW H 3 fu fen 3fqM Tu f R § l f u f l u WH 3U §

UM^rfe? fe u u u h u Mfuu mt rtr u u R fu feR gfe t r f w n 3 # utr3fu uu arufe § u Ir fHHRt 3 r * 3 # i fen n u t feuuH uaf mtrh Imt ^ y y tfeu URT ufefuf 3 HTfu UU feu 3 feR Rr y y r g ife ^ fH^ R t I R UHf3aT

URt 3 §R u t feUHWfeHU UH Ut faMTU RRT ufetui 3 I R3TU >tfURU feHRufe Rtuaft UU/ tfrg felR^H feTO ^-# UU RUUU! H* j^gspy £ §U UUfeU

3 # fa n R3ar R fu unfeai uur rit fHfe»n r! i hu 3" ut fen afe ?H faMiU RUT U»UtRT 3 fu RUf MURU H3Tfe TT3 R fe fUUHl>fUH3 3 UH 3 Raft 3UT UU3 I MR MURU HUTfe TT3 R fU feH ftpjre g y ^ fefeR lJ3t RUUU ut UR Rt 3 I

feu gn? UU H i U33W RrfoU3 ufuur R rj^ t yi fe 20-UMTfeU UJIU’R

R fe W U U l 3 fedsffeu UU3 R1 URUR 3 §R UU feR feufRUU 3UfM TfeMT

3 I feR feUUU feu UUt aTH* §U U-H U U gfelMt U3 I 20-V»pfeU RaTUR RUU UtfRT U'UTr 1 RfM§ §R § ugft 3UT UTHHf^ UU3TU[UfRT 3 I tRUUM fe R - feuu HUH 3 UHUfR UHT§§ § n UH UUT feM ^ 3 ht RUffer 3 | R1 fegTUR feu 3 # R W uuul Hfe3 gfefef 3 §"UT § 5t§^t rt t Rg RT ggg 3 |

fnuuHi Rffeu u ^ feg r u ir u h uu Rt m3 ufu uu Rt fu 1.70 u u u u tM W f UU 3 2 uuu U Rfegft I 70 UUU 3 r feHfUl 30 UU3 UU fe3 T § 1

uu f e t 4 3 1 u fen t unfugr ufet Rfe 1 ufenf unfegr uuu uuu feuuufe 3.1 feR u u feR feu u u fe u uuf fuua 3 u f ufei feiMT ^fof t f n ^ usfegr u u

RUoPU UToft feuiu 3 I RHte uuf UUU U ^ feu 3 uu t 3TU 3Uf RUUf I f fe n t UHf^fel u u t ut RHfe u t u u 3 ufeMT W RUU 3 I URfetvgt 3U3 HRU3 UU, fe3f 3 MUt fefeMT fe § m3 feR UH 3UUft 3UT UT'HfRU •UU^ I feR RU feR feu U3t fRUU 3 # MTfeMT m3 feR Rrg UUtRf Rtl

MR3H3 HfeRUU RrfUU U3 U3, fe3* Rr RRRUU UUt UU HU* UHtUTh 3uit i

[HUfeUst uruufuuu uu uu'u]

US H" ufH§sfeHS fe u fe UUfe fe I fefe fe HUU fe§ f u ffefefe l{UT®ffe? S # UHUfe fiffe fUU fH Hfe ufafstfeHS U Ufet S' US I fefrf UUH UrU feH UH UfaH ufet Ulfe Fft fu feU flffe sfHU UUU SU? fHHfUM1 rife | sfefeU i f HSU* U S 'fs TO, feHH fe HU Ufe US, f s f feUfe HHTSr HaT'fe>HT , f?fe fef HSUfeH ST US UUfe f f e fe UUU fUUU TTT fUfe ^ | fHUUfeSf 5TU >tft feU UUffe HUfe fet HSUSTT fUH 3fe STH UUSf fe I HS UHf ufe tf fu UUHU U‘U fef HUS feH HU feU HUt feUUT »lfe iTHUfe- HUUU HUHS fe fe USTUU U I feu»ffe feufeh feu HU feU Hfe HUU feUflri feru »TtfUUT feg f e w fe fe fen 337 shut hsr feu Hufe u s i huu

33T US UUfe U’H&feUHS S f e Sfe SUf ufe HUSH HS UHf tffu feHis =

Ufe UH ffetfTfe fW S ffefe fUP>Tr d I SHF 14.80 U3U UfU»P f e w f) »feUUHU U~U fe82 U33Ufu>HT Hffefe fe I Further the “ Government hasconstituted a technical Committee for induction of modern technology and practices in the construction and maintenance of roads, bridgesand buildings.” This is a very good ide >. feg ggg y fe j

fe I Hfe WH fe fu HU? >tfrufe HUtU feu UHSfU MTfe»lT feu UH<?f US UTfefe iTUU HS sfe fe i f ffe fUU' 3U feH uiffe S UH fe3 T fe I feHfeU MH? HSfe U'Uf Ut |

feufus u'uu ufe wfe ufas* ufe^ fe fu feu feu sunfe fe fu fifeU HU fe HrU HUUT U’fe fe HUS (feufs) MSU flffe H'U HUU ipfefe SUf fe HUfe Uf feu f u fcfH HUt S*H U>Ut £ UH UU HU§ US I UfeHUfeiT feU UUfUH U'UU fe fefu USH S UU U UUUr 5 I UUfUH fe tUfe feH'fe>Hf HUT iffe» f US I HU 3 ' Ufest 3! gg fife feu feufuai U UU

%

HUfe>Hr UUST Ufefer U >HU U3 feft»THi feu UifeU H fes UST g ij fei § HTfU Hfe S UH->HH-UH fe s Hfe ITSt 3 l f e f e l feu HdMdl SUf 9 M§ feU fSHHfe U fu UU fife Urfe»Tt ^ grg HUUr 1415) yfe S fHH ' Ht 1

STfU §St fe fHU3 fefe UU »T§ fU U3t feu fefet 3UT UH UUS »T§ feij U3UUHS UUT UU3 »I§ feH UUf fU Hfe HU S »!§ HHU S feWU1 WSiUuuv uufe fes 1 fen fe ufe funfeu fefu>nT fe fu uuh 3112 feu feu fesuM'fetfefe'fe UH u s >nfe IPUU, 1986 UU 2647 fife 3Hf UUU UU H S US I UUH U'HU 96 U3U ufesf I feu UUfef UU3 fefef SH fe I


US H' UTUU Hfarar ufe >>rUH u u st ufefef fe 1 feu s Ut33 Hrferar tu f)HTH fe feu UfafUS UTHU fef HUfH UH u M 3Tfe fe f u UH Ut U»Sf »fe fU U V Urst fsu s U iffe US 1 H’ WF fe feu fUU1 fe fe feH fe UU UU fefe feu feUUr 3HV UUTfeH Ufe Ufe U feH Ufefe JTO U*fUd <§UH § UH UU I fc ji MUHU’ ^

H§ fa Ufafe SU?fe gsfet gfe HRS? tffef 3US U TTt# »fe t[fe} gtH125 125 USr gfe @R ^ gw g fig fegr g g fe | That means it is inter dependant. Hi gfggT grgg) gt fa fag tjargrH § gfatg gr§fe gggrgTg)^ § |

feugr ur? fesra srfer § s u r a srsfagfa gT fag gr ngfe ter t f a g g sr g g w ifefe 3T u te) tret 0fa£"fa ter su? ugr i s e t if e t grfgR

r ~ V

f a i r e r g g fe gt ggrg U gfe I fag f ig HR? fegg offer 0 fa ufeMfe,

ufaw m e, ir e e u R -fe utiggru (a te ) f ig g u e g s) i f ig Tree), 1985f ig WS?? grfURt 3g}»fr->tf§ fag gfe gferg RUUrg S e g g 125" t/Rr fertfr Ifeu MUfeg 6o.88 i§ 3 gftiw u § g fig" hr? tiftre gferw fj fa fefe g fe ufuw ygfew r), fe te t srfHHsgg g g e ? i f e w farw i feuuftiw § 7 f ig

— — <j

i f e w few fegg urfogt ^rs nfesifeg gg rs 1 h" H ue sfeg f ig fig fe^ rf^ i grgg) g f fa f t e s hhs f ig e Rggrg § g t § faur gt fa gg ssr fag gfgfe u s faR fegr Or Tsg? fH25 g g fa wr? w fa fe i g £ g | t e se t s i f e w g r25 3T§ 1 feR grg gg) fegrg 5?gt H" grgg) gt fa RS gferw gfe fa fgg f e e ) .fRSfrfeg R), fgg WH fRgrfgg r), fgg fggfe) fjg) fRgrfgg ^g? r),

UU3 RrfcTW g tw fRWfegt g ^ § r f § g) feggs fe w flTW U ?

HR25 1251W3 RTffe g) )fe 5 I fgg g g er ggg gig) fgRT g ifa ls e gKrfRR Wt Rfg§c53 irg g g HSU in fe I feR g f ig Rrgr fggRHe g) grggr § fa feR 3fc5TR S §grg g fa w gfe g ifa ffg i f g ig ) gfgfe jfai ^ ggrgg

W g e I sfa ft €farfig" UUH RrfeW £ grgf 3^ ) gM 5-1 p fa § sg grRgg» e t^ ig g sterfRg fig" ggg R e uirgt § »:ing g?, 1 §7? g )u g )g g g gfe) e ggt § fig 1), fgsr f ig gg jfa |fa g s fg sf gfa feg gfe ?g? u gg)i fggg sngfe gg fes urh)w fig g fg fe u s f f e § tfe gsf fgg gfe sg ? ugg) | fgR hr) h" srufe) fa ffe* s g t gfe rOr s fawT1)- fefar g T% 1

fgggW fm i'ir g )w Osggf g s, fgggfer § g e fer g ? ? Otsrst gg, § r u e h" g g gfggr gfeg) gt 1 gfe tferg f ig fearer §251! ung ttu? i fa u lt few gr g g g rg fe US I §U 75s, fesr gr gg) ggr ^g? ggr §^r S

— U — » — o iS

U3) Hof25tl u g ) t I t f e 25H) fasr WJT gR fegfaUU S175 f U^rfa^T gfegrfa § j 1) gfe g e 1 im jr g g t f g §u gfg g :e , g fe g fagg g ) f f e | RU75H fgg) gfe 1 sfe tfa g fe^ f i t Osr s gr r i h u , g s Hfufeu) fawrgr u ursT 0 1 fag 255) f i t t e n s i t infefe) g e fe ) u 1 Hfgirrg) ^HHrfasr fs r t ) g g g uus) gfelg) & u


u s h" H u e RruHs U3) faueu fa gfe g fa h w >nfe >;tesu g) fg g tn sUfa, g f fe r g rg g ) g t | g>HUHS Rfejg, Hgfe ter 0 fa feR ife gr fag

[Hd3*33t 3T33f933 33 333*3]cfe 3*3 3*3 fijofd tyTfcW, § 3 75*>H *3*353 t t fH3§HS Ht I feH t 4

UfaSjr H4 ET*>3 KTS >3*353 t 3*3 33*, H4 fH3 33 UfTO* >333 333* 3*33t 3* I 3*H3H7> H*f33, A4 33*5 3*3f 333*75* H*f33 3 >333 oT33t 3 *3 tit 3* fe fed fe33* *35Hf3H39fc3 f33*3H ft. We should try to improve efficiency ftT33t fEU*33313 TO f t f 3 9 I *3Sr*f43f3f753t' >3313 dH? 33

fe § 3*fH t 3*75 f33 3 t ......

q} f333H 3 Hftj3*: 3>33H3 H*f33, H4 33*5 3fcH f33 f75*3*f^* 3*33t

3*f3 313333 >359H f t 3f3H 3 33t ft, 75t53 >3*3 3) >H*U3tH3 TO 33 33 33 >3333 ^753t p?3 3Ht >3333 753? ft [333* fsf fH3* t U*3*f33 3 33 33 I

>3*1*3*: fed 35t H*3t TO ftl

HU H33t ( t s ,# 3 ) : H4 33* 3*1

333*331 3131333 33 33*3 : >33*§43f3f753t f333f5§H 333 33 l^ k s . a s as

»151Tf3f3ft53t t 3313 TO 33? TO3t I H4 3 tl Hf3333 H*f33 3 U57S* 3*3ltt 3* fST 3Hf H3*357t3 33flf33 fTO 333 335 f53*751 33 f33* Fft, fH 3t 5ft U3tH3 & ? fsjfls? 33 3Hl 77*3] H3flfH3 TO f33t»P 33 I fH t 753t 3l

33]3* 3191*, f 3* § f?H 33* f3?33 3331 I 3H? >3*TOt HUt3 fl3 3*33* U*fs* I

3 3 H4 75*>3 *31? >3*353 t 3*3 3f33* 3*33t 3*1 feH TO 7T f333*3 3 # oftH* 3* H33* fa U*fofH3*3 €* 33f3H3H 3 33f331 life f l3 33 fit f 3 3 3 f 3*33* far f33H3*3 f l3 HSfufedt 33 I #fst3 H*3 33 3(33* 3*Ul3' ft1 fH3 ffl33t UfeH ft f33 5]H*35H]3 3 fsft ft I TO] 333 Fit fa U3*3 t t UfeH H*3 f33H3*3 f3 3 feg 3H3 U.f?5H H3t 3*37 Ht 8fa3 33UfeH f5H*975*3t3 3 3 3 ? ft I f335* f 33* § f u UfeH § 0 3*3* ft I Uf75H Ut H3 3 4 UfTO* U33 f l3 043] ft I UfeH 3 3*533*373 333* 3*3t3* ft1 UfeH TO 33*3 3fUM*3 33 f335 fa 3H3 13755 1*3, H35 39755 1*3 t 33 I f 3* 3 H*533 3fa>3»3 f3 § I >H3 3*75*3 3375 9lt 33 *H§ 3 T 3*75*3 3 H3*fe3 3t 3753* U13T* I Uf375 m \1 33f33H 33? Ht'M I tffetlH 3fS(H 33* 3*3 3 3 HSf3 3*, f3H 39* f 3* 3* H*3H3* 333* d, fHH 3?J 3 H t 7533 333 3 t UfeH ffeHfeHH 3t 3f33T t3 t 3 *tM t I UfcSH *f75m* 3t>H* 333*3* 393 3q*f3t*H* 3*3t- 3?H* 33 I f^ * 3 fH H3*TO t 3753*3* 753f f^t»l* 3*3?H* frfe?? 3 3 ^ 3*3t3?H* 33 1 This is very bad § ftfH3 3*tM t 3»fe

§ 3 »M 33 t H*5t 3f3>H* 773 HTO *H§ S 3 H33 I


3 fausr yR3 § >H3§R Sffer ffe fl* ^ ^BrUH7 UM ^feyr R t: “ The democratic process triumphed over

overw heTm S6 S r i t l 5? P “ nj >b testified t0 tJie desire o f thethe State.” ^ ^ fu r th w saidth ^ f° F peacf ,and normalcy inwho are r e s o r ^ S ,

e f* ^ ^ * 93® gy TO, mis sfetsgfgu TOi-. hi# f o n r a Hlbra fe few sg t *7 grs3yrffe7mytu7U|

w mg fen arc? m s RfaHH 3# fa? fyu fay yfe§sS ^ , feu 3U3 Hry7 ars dl ^ RrS U gfe ysfeg ufe§ M m fe g ~ ^ gy m 1 m rafeg ym gr g fe w , h h T w y g r sg g r§ fe ^ f f e g u f e m y % ! fea

yg ga?R US u7 S3 § I It is written in the newspapers, “ . .who had indulged in indiscriminate firing during curfew hours in Batata This is

of U Rf^RR gf s g >tfryy fgy ygyyr g g ^ T fggr 1 Further it has been written, “ Clashes between groups of the

Federationf ” " PUajab ShiV SeM Snd the AU India Sikh Students


fu u ^ fu g R m d, feR m g m R yr£ ^ m s 3 t m y u t g t f e fe y fRU3t

^ ^ 7>T ^ fefT w s f e s b m fa g a m 31s d m fe y fa g u y m y fg g

u7 d 1 fo r s g t t f tU 3 WRRggTfHRgR, ggfgauR U 3 f m 3 g g r f § y ^ r U#git 1 fe However we should nip the evil in the bud.

feu S t u u f e U m fe*fr yfetyr I fe y fe y r fg w r f e f t 2 >HURg R R tfg

û, fe§ t o j>{3 fear »fUR3 3 ggtRgg ygfefer § , fa?3 ag 3fea fey > K ^ r ^ a g gg]iT3 Hfegu h§ f e s * 3 y fy -y R3 fe w § mfmm m% fe

2 ^ ^ fe ^fefe3 3 RRUiJ ofg fggr fepHT gg}aS § aRyfe offerfer>Hr feR fet eft StTO & I fe y y y f U7 3IS 3 fe R m g ife r £

J7 ÛIU y u t Ufe7 fu s t m u7 & m f m u7 # 3 m s7 § ir § g g s M

^ oft ?Rr 0 fy fey ^g g Rffe} ^ 7 I UfSR 3 9fe §^g f y ^ Û f

cfTst i y feR 3 f?R t g iro t u?g 33? offehm >h§ gfefe ^ ^

^ RST fu g r , y f e RfeRUU RrfgR feR g iS U7 3 fe H5f R iS r7 S 3 t f e feR

n g t u fsR u 7 fu k g y e t f e R g g t fe y ^7 ^ 5 f e s f t

t fa c§T § HHU" 5ft^r 5 HFTfe»{t § fa© 4 'offer fap>fT 0 |^ fe 3R71 ^ y fe^Ts? 3F jf fe a gg - gryR a |

FTfeg, fe y g i s it g f e H feau g RTfgy 3 »trgagt u m g y fe s^

m y u 7 m i g ig ta g m igR gt s u t gfet s g s m g s u f e u 1 grg^ ^ R 7 fe g g s%

U t y g feR SP^fR g y m ^ dU R gT w a f e r § | . 16 graTg^r >,fe g y 3

erg y r g g fe a t g s g fe , f e u y i u y ^ g r s ^ i nmfy>HTS 0 f e y f g s t fe y

iHaatol arafsfea as safe] h;,U 1982 toa Stew Hi -*9 a.s to atofe 9 I ("aarnl a a r a s fedm h : «W stasltol ato* 9. wfes ia-S ve saT fed tot amna*feg4 ag3 H’H1 >HHST S Hll)

ir m ate ato a* fa -fto Htea w s w S t e t e t -tf t Va m as 3*tV a.mfa 3. ***** fc* S ^ j L ! ?M8H331 to wrato.91 H^HHfeHaaH^aSfeajnafeHSHtiattas^ If the Akali Government does not tadkle the problem of terrorism in

l4f„ “ b,H would amount to letir.g the electorate down. . _d 331 3# at faa. fa fea as. tote 9 1 ft* 5 to* a 9 -to - h.9 9t fte t to fea 33 -mite 9 fa 33 Sa TifSfcur ShusS 33 * afetssas. 9 aM|ss aara w< aas'atoas *3 m s'a flH as torn sters fto s h* 9 * as ten 3 f # # a-a-

aa3 3t e ts to ' to_9 as 1 apt sa flft as t e a t e to te 3-99 as to asl Sa to as fts* ft* W to * * « a a ^ „,o9 as 1 ms- ara 933' 9 fa fia rna 9 toft Hfe fea ms 1533- 3,9191 IPS, H‘ fea aat aftfa! a*fa tol* fea fea ot 9 s w f t r S a •M ,U a* -49 t o at fed to * 3 to to as 9 to s* 3 iPS Hdaoit 3. fea 393 as 3*3,9fa test afet saalt, toy " f i* 33, 9 H99 9 -ail ft*- Hafe i fl‘ few* 393 S, 3-31 aal H- fea mate^rsl fa 3# s»4 -to w te s sla aa i firs! H3al t o tei3UH a aal to a r 3a ®w to toua sla saT Ste, a r aa sa' 3fes. ftfe #43 aiai', fcsfafaSftfel aaail f3 »' to fea afe sla sa, aasl i■ fOT «el H3t H9?> um »wte & f f fH<H fe3r I

(2)134 , Punjab Vidhan Sabha [4th M arch, 1986

Ha^rg oras® W m 3 3 : >K6rrH3 ?1 3 3 Hfo >

^toTSH 5fc?S f^HcS : fe tf S * 1 * 3 ^ ^ Ul ^ ^9 i

TOOTSt a iO T f ife ^ StTH: H5 f u W UT VT WUSl HUltJ * 8 RH oM rffl H" Ufatf f :ar Hi t tr 3fHt?^ HtHHsI 5H3l Hl^l

HfeHSH H'ftia fe53o5 fHJiHt^ Ho fe feH »kH33 Q ^ T?l3r t ^ l H ^ 3fU~€ HHfa feU 26 H?5^1 § W HU? cfet ftMT | t e - H HtfUH^ •ae" 1)46?tH3 U3l Hi .. (feof nhlHJ: hhT n^ntsl gife fe§)^ f&J 3*

gtg vifeHHH Hfftra fen hI h § fa*HrgT hohz g g t h^ k f^stl5 feijfolf1 s e H^IHTt TftTte Hrrol HF

u ""

*1 cJ-Cll

utarr >fe IjTHlH HfcfTUiJ HfU3 fefl f ^ 3 ^ f® r g { sfusgj I (sT fe-^ t f e * t o 1 u fife )


vffjra u a a fe t h r ? (w ffe B u , t fe u t ) : u »ra)fe m ftrg, t o u u u Rrfeg

% faU 3r 5T3 feH UfeUU 5T55 feu > fetR IfH offer §.q § Mru £ gg HrJSâT

w ife feuû j# sfus^nfe feu3 r hrT h§ fer f fer 5

^ huT h ‘ i f e f f e t fe I u>>fufe Hfesr, s fe f a u t s hiuusu ppfeg feu

3 f e l? f e n f e -H t f e j U<T B fetf § t s U3 fe u g r e s ^r u ^ r n t

feu ? r fc 5 T £ UfeMr § U 35 f U fe^ ' f u fo u ffe r UU R5 >>fe © fe £ HS 3

U HU WU fen BUj u t TO UUfe) Tfr Sift & | (feijar) © if e f e Hrfu g

HT fe u feR efffe TO -oRft d fe u fe u £ f e g f a j g , ^ ^ § R g ’r

MR3 TO375U H feg t fU 3 ^ M W l ©cfe ^ UW U qt HfoU Hr5R5. M§ f j j f

^ 553 oft qfeuf arferot' H ^ S f r o f feu M feufetW £ Ufe ife fe u § >fe § J

» ffex ^ U lftlrU Ut UUUt § WU' U few Ffj ©EJ ©H Ur Wfg u few |

feW 3 f e r : WU .UVHtfefe wrz

FffeU, fe? MfejTO H'UU 3 ife few UfeW feu fifUr O fa RfUU wfe ifergfÛ-gfe l feU3tTO >HH 3« RfUH UU? U Hof) ©R © ufe foq^grS t o p f e r , . # 3 f fe*T © § i f e w U#3Tr f e j ^ fa fa R ^ ,

U5HH UUHfet HTO: UWJHU Fpfau.H* feu T O Sfut t fs? fegsm jjfet W

IJfeU f?fU3r qU feu yfTOr Uffe^r fuTfHT fet §H & >HFfU Ur2) ^

Ufe»fr d »?3 feu feuu UUfefe5f U>H§ feu f e ufer fe>v;r

q tS H T O T O tV S : U »fU fe RrfU3, feu ffefet feU ofnjfet fet T O RU § Uc5 .. ..

feU »ffe Urlfe § »feuf5fe 7S Hfet §?

H d td 'd ô fTO H f e W S 3 ; U » ,u j f e R tfe g , h ‘ ^ f e u H R § f e u » l U Uo f u s t ^ f e u I h h R tfe g U S u t u f e ? fe n ^ u ^ U U U U I S f e u U t n frQ -

* fe u U U fe H U s f e r d I H * fr f t H fe tH ’ u R B fÛ ^ # I fat H * t W U S T % J U i R f e U fe r t , H * U U TS t H TU U U H f e u ^ ^ W U tftR U

tl5HT SUUT gf fe WUS W ife H*U3+ f fefeUTO feUTf^ Rife § g mgf §ITR^ ofUU I

. ^ ^ : H Tfe u 3 3 H Tfe u u are Brut3 iRt* W<& U fe W S t TO feU feur f e f e g ^ fegr ^ »T§ Rrf f e g f ^ r

S l H V f e U T O U f e f e u r H t f e U U r g f ^ f e j ^ ^ f ^ B r f e g r o fea fe5ff^ r

[utng B3dT3t ttk]wra dfednro § feH mH3 femT i

u>nTf§3 »re mm d 3 f s 3 fegedd 333* 3 3» fet 3dt m*BHt wstOnOTy ora h3 tf i Oarer 3 fed fed3 3375 3 3 fB3» 3t ^ ^HTi 0_J fe% 293 3 srate udd m l i fed3* 337? mm 1947 3* srmdmB 3sr 3dt* nfem* i


m^m1 : f e s l fed °rl dfem* ;

W3ifl3 ftfui fH3d»H, * fe f3 3 : d>H3H3 IPfdd, H* W fS ? m*3

mm^u 3 dfet* $ m \ 333* 3* fo v jrra ipfira 3dt **3 3 3 fe u t f H^fem^

feg 293 3375 3 i 3 33 fed fes3H 3TW3 3 1 umTammfe fed pj mH.3l. 3d*3

gjjd H33\ 3 25 333dt § J$ 753HHS m3 $ 3*33 3 HW3 fed ^fg^r 3 foT 50 3 3 3 3 3 33 I 3d 3 3H HfcS'Hdd 31 fSdl3 50 3 m3 fed 293

BH3 33 fed fe75375 7H753 3 I

utH 3 B33*31 75*75 : d»T3H3 H*fad, Bd* fed 375 3 3 H3 mFft* 3H\

f3H 333 3dt* dt offer I f a f f a 3H Hf3H33 f fBddtfoHd H\ f3U B *dH 33*3

3 frft 3 I m3T3 fed H33 l*f75mt 3*1 pfem* ufe 3 c ^ 3* § 3 § 3 § d t d75£3T I

H* oTfdB* *Jt fe fm d fe d l fe33m*fedl < 3 * 75? I

t

3m3H3 prftrg fadF 753 fd^t d* fed HBdd 3 3*75 BdtH dU dt, 3d l ^ 3 3+ fife 3, guTO fed 3dt* I H3 H*3W3T H*d3 H*fed fddddt 3^H*33

3S= § 3 B*d3 33 fe fed 33t Hddd 3dl‘ I f ife d ’ 3 §U3 d f e ^ B . ... -B3 B+3 H3 I f e f f e § 3 3 3 dfdS 3*75 V 3 V *W3 3 3 feH755tfdB

Sffd3 33 1 ~ji

$ 3 H 3 3 m75t 3*3; dmdifa H’fed fed BB 3 ^ fe f d l 3 ’ H3753 ^ 3

m ^ B * : [** **] ^ \

ufHd 33331 75T75 ; 3 hV HTf 3^7? 3 I [ *** ***] 3»13H3 ^HrfeH 37? BT fB33T >H33R 3 §H 3»3 m313 fed fad* B’3 fe m^T? H3B Jfed fdHT 3 T® S3t 3 mtdfeof Hdrfe3T 3* 5 3 3 3 3F 3dV fed 3d1 |m3TBStH3 3dt* 333fl I fed mF3H 3 H3 3 ‘ Ufd7?t 311333 H fed 3 fedl <3R? oTdt 3 I dm3 H3 FPfad, PdBHd'3 33-3^131, 33-HU3BTdl 3 h 3 I fed 33t UBm fed 3Ht H t 3 753 dfd3 33 I fec?t 31 dUB UBfet 3 m3 dfe» igdl 3THTl t ddlmt 1 fed 3 drd fed m3I3 'fesf fem’d Hmfe 3t 3t3 3 T3 3 3 l *** Hi, b B3lmT fed mqsrm 3 hh* vbt 3"3, 3 B3tm» 3 A3a fB ^ ‘gr 3 fdB, '

♦Expunged as ordered by the Chairt

U ry HRKHis’ I feH Ur HH&U feu Rl fe $ felMrs U falWr r] I # ^ 3 Soft feu IJU'U after MU U^feR u) HRU U s e fu l Ryy SUV r) I f j j t

3 h s Im* feu ufeture ijuiu after i f u fe u s few u) 3 # ustw* £ uy U3U feu afe i feu ?fe f tr e i §s* £ yayre y u u s , feu rhh§ u s feuHKTtT^B § S 3 t feUWnjRU) M§ SSU3 U) UtfUS feu UR U§ US I feussuu uu) u) uwiu su)‘ yuan >>fe ut y) fen £ sres hhiu uk huh* d i faSH fUSf feu fefeRUre feu SUfe S -SUU MMUre feu feufefw faTMr fe ail sreu wwTu??) §hu feu hr3hts us afe rs i u ure") uu wteT i h*URU1 U* fe§ H £ y re fit feR HRs) MSUs) § HfeU £ MU ST U) feR UWUre3 uu W w uur t i h‘ few hu §r r#w fey fey 3#ftTMT § fe are srew $ feR Huy § Rufere sul* r) offer i '

sruu >»fet y»s: umuhs refuw, Ayr w feu wry wreuu feu t feHS y y MSRR STO effa^r yfer § fe §y UU3 ^UTU STSU tfe y ) SHROTS

fefeMT 9 3+ feu fe3UTR era UU US I feu of) RHUfeyS fe HR$5HTS ofry& SSU3 US I feu s lu SUV 5 I feu SSU spun HUH3 US MU feu KUU U»UR

u ra te u s i

WSRU uyure) E 'H ; UMUHS H’fUH, A* feR A'WU R’fey § y’U feuu* feR r a y § yre wu) afe suV aru) i A* feu ufusT u rau r yt fe are s Tsarf e h) ^ feR Hijra u) u s)R y n jsT suV r) afteh f u Hry) uslw* sy y ty y )

«

u r y y u refe fey y i feR § w*mu are aifste fRWMfe, § s t $ v o t uy uwfeMr uffe fuUR3TS feu ofH’R^RRRTfeU) y^U ) WUl W3 W SUV yftfe) Urefiut 1 § r rhtr •§ muu ofe) ua i u1m* uuuTm* mt arulMt r s i u wu ureruu after u r faPHrs d, § r f u tsfe tera ay feur m§ uhh t fy s Ts sw fe) H3) feu UUT yuruu Mfe, S lUSHl § f w s sy ru t S3) I

$ai §af uuu mu sru u tu a a i, wtreu »ftT an srseT aiftu feuf i

?> 3ar taT ut ufeu utrs usl i feu fauut 3u»s §ut §ai ut ufeu urra ue), feu n afftu few u) ut fireuyfe) srjs uu) d i yu hr\‘ uru yfe hu y§ i feu hum ores urfew* s fe§Ray ^ saiut, fetyR % ul war y§, u fe§ uuw u f 3+ ures § ijfuure sr® i{h wus nai ife i feu oThw uus urfeMt § §#h ores sut fewre suV, feR 3* uul are uu fe f yru of) afe) re ruu) 9 i feR ^ sT3 Mare wu)H*3U feu offuur fs fe feR y§ U» 3375 ufeMT 5,feu, fey Tfi HRJ5HTS Ur RfeMr, UU §U W33 &, ufe §U fUU

D iscussion on G overnor^ A ddress (2)137


[USHU SUSPUt S 'S ] '

u t ft S 'S § u feu s T y su ft mu uTu § u h h sh '3 s 'U3U & MB' MUTU UHt SHU f e u t S ' U3S RHF ft UH ufeM ' ft, §H ft H*feu u lu s' u+ fu § u feu hu ft irsu r 'feu s' feu 3 ' ’fe u fs3 § h hu t u u s s ' s M'u ut hu ufeai' (tfuur) mh1‘ fun u fe ft uuh u u t u+ i

Here'S Hfdrid feu/ UUt : M'U § UM'feu M'U M'UUU HU I UMUHS R'fUU, feuft UHS, fu s t, UU'U M§ U'3UU feu U§ US, S ' oft efts' ft ? t umr 3stu gut I s to i

utHU SUH»ut S 'S ; fest S' UHt M'SHt H fw MHV US ft efts' Itu* tfsM+ . f t ufeMr farM' mu ts;* § ur s s fe ufe i H'ft y'utH HfsHuu s ' usure uus' ufets' ft fu fen u s ft us' sfuiM' fu feuu'yHst s ' su USfuU' 5 31 § 3 f ft fenfesst §U feSUUt 3 3 ft Rfel UUU'ftt >HU H* feu uutur' fu MHt* fen u s u s s st afs u u t u* s* feu H'stfur nfeus ih u 3 fe TO I f e l 3* §U TO ^ : -

‘UH M’U 3t 3U§ ft* 3* U 3 '§ ft* USS'H, fU S S 3t UU§ ft* '3 UUUT SUt* U3t l’

fUU MTftu HHHT ft I feu life UUt HU feU' ft, S'U §U f e l ft 3* fey, UU f tJ fUH 3 ' U3U HUfclM' 5, §U 3UR'S UUt 3 t UU' SUt* UU HOTS' I HU'U'TT' USritS few ft Soft § fe*S fife S § , MU fUH 3 'S UfeSH'ftt 3 ' US f t s t I UU 3Ht* S'M M*3 M'UUU H3U3 3 ' UU Rft I HU'U'R' USiftS fHM rit feU dTS H* of3 UUtUI' f o ___

He was a gem among the kings.who always appointed men on merits and was never swayed by the religious sentiments.

§U HUS’U oft U'UfeU 3'? 3* SU 3Ut* Ht ufUM' I §H 3 #33'? 3Ut‘Ht UfUM' I HU'U'H' UStftH t TO ^ f3?> 3iftu HUoTH US M'fSftTUU H3, £ U t feU 3IS 3Ut* H*t HUt fe MHJS. HUH 3 MUT jof€* $H'S' t M§ ufetMt J U3'33' foH 3 ^ ft ? feu U tofftfe 3Ht‘ MUfSt HUUt 3'S UH UST§ UU feU 3' UU fu UM'SlU'Htu USU St U^U t f t HHV M'US M'SHlM+ 3 UH UU I fa # ft HUU feu MUI* SfetM* t UH UU3S^t fee UU St UrHU § UH 3UV US' ufets' I S feu UUUI 31 feu UTS3 UUUU' U H'33ft I fen S' MHU feu U33F fu dlSril fUH UU ft oftst, HfUM1 UUt UU, U feut UUUU' USt 3t feu HU'S ft UH3UUU ttuft I MUTStUIufife St MUUU feH 33t Stuut ft I fuUU'MHUt S' U'UTSU3 fe3f ft sfUTM' ufeM' ft I fuSS HH3 fUU 3t ffTUU' M3UH M’fUM' Ht MU UI3U3U H'fUU ft feu Uf3M' §H feu feu' Ht fU8000 S' U^afu ft fHU 333^* ft ftofUtM* t s S' I feHHUU

fRM 3 fe j dl® 33t gt fa 3Rt* fag fa3 fR3 ®3R 33 fg § M3 UtPRt ® 33 33 ®t? I feu §3* fgggTR Rt 33 3 rV fgg dT® ofut fa 8000 fR3 3 3 ^ 5 I 3M3H3 RTf33, UTfT3 fag fgg t t -'33 fgtf t t 33, 3'TO H3tHt fat 33, focfgfatt t t 33 M§ 33 ggt ggt 3fH§f33t3 t 3gt 253 33 I w rg MTUtt 3fH^f33l fag gt 3H 3331 3+ RH3 0tTr3 f33 MfR3T 33Rt#*3 0 iT’taF fiw 3 T75 WRJ® W U H W ’ I f3R £ 3 T® H* f33 31® 3f33 gTggtgp f3 fi733T ? h 3® fe3 RR3T ^ fgg 33 §3+ 3 T® R33 H33®t ggtgH*g & 33

Youngmen of other communities are being meted out step-motherly treatment as they do not belong to Punjab.

333*3 Hduld fHUf fW33»g >Hlfat3 ; 3Ht3H3 Rifag, 3#R 3 R'f33 t

fe3 3 3 3t R fft HR® g® fUM*3 fe^fgM* ft fa M3r®t R33f3 fag® 31^333 M53R fa3 tg ® f m 3R 3'3f 3 333t»it § 3 ®gt 33333 3gf r) gg fgg 31® 33T I ?RVMt3 ufg>HT g g r ^ g® fa fepj g j ^ g t f g f g fg g g ) fgg g,H

MTgf t fa f33 MdlRg, 1982 3* 3'M3 3Rrg fgg fog fgg gf 333^3Q<i' Q<t ? Tf®Mt 3 HMTg g T fggr gfagp i fgg gr®g 3fg gg 33 1 M3T®t R33t3 RTfeMt 3T® ggigg W H u U l fiw 3® 313333 MST3R gt RR3 H*R3 tlfat 3+ §R 3® t t H* 3fRMT Hi fa 26 fU3 3 3 ^ 3 R3 fggt 3 TTS33 fag fg g g fa t ®e drill (fauig)

3#R3 333T3 l ®R5 ; 3M3H3 RTf33, H* 3fa f33> R) .fa 3 3T3 T 3t J3T 3'® fgRfjTHl^g 3 gfa, g ? rg ul g g § ®3T R if g t fgg ggt rrtr gsgp I

3M3H3 H'fgg, 3Rr3 fag R3 3* g s l ®3 fRR 3T® gt 5 f3 fe33rMRgl faR 3 l H3f33 fag 5 g f f a | ggg g) ygH g g giglgr § | »jgyg fgg f hrI

rTidfl' gt fag gRgbnt gf 33R’3 333t1 i fa^ ‘fe g urggr^t g ’ygglMt g?j § g 3 T® g g 3fH^fgglg fag gfggg® ggt t i g fgg g Rgggl' gi® gfa/>p g'#dir gt gt ugrg 3R3f® gggit | r* fgg gj® g g ^ t fa fgg Rggig gr ggg g fg

^ 3 fgg gfag 3 t® g g* f t 1 ug fgg § r 3 333 gt 33 't § r M®tH*g

gt 3r®t Mggigl 33 gg 33 >h§ fgR ’fgg 33 gg gg 1 feu g ®gg grgggg

M^fg fag fgg§H'® tt§ dig 33 fgg fe33 'i{H3l t M'U’g g 33 1 fggt gt

§3 3 ® g fa ggigg Rig fgg g® ggi ggfggr Rt gt §R 3 mi®} fgg i®

3T3 333 M'ffe ®dlt gt §R ^ fagr r)—

“ 3H3H H* tfH ggt*,

M3 33 Htft g ’g tt ,

m 333 33I ggt,

rhrT3 fggggTg tt 1”


(2)140 Punjab Vidhan Sabha [4th March, 1986[tffHU UUUtu)

f o f TOt UU ut MUTUUt 3 fuUHH1?; § cfUUT sru few pft Mg feu UH^fg £ feu TO ofut Ht —

'»ra Too? crutM1 h‘ § uuurt ubra'crt 3U 3* Hug 3c? u urt §ur fuunurg oft i’

• u feut utuur, feut uuutu feuH3’g feu ?t uhut fogr gt fuuRurg3Boft gut* ofu Ht3fT I If the violence of communalism isnot curbed in time, it may engulf the entire Punjab switching from centuries old communal brotherhood to communal frenzy.

fS?jt 3 Ufpg feg uigfaigT gr^fer § »ft feUcfnjpgt gûter Cl i Mtfyg feu ft* feu to orufeiT fe fflH 3 u*

SHuifft feu feu t o uut ufet ft fe . . . . Democracy is of the people, by the people and for the people feu nut Akali Govt, is of the Communalist by the Communalist and for the Communalist mutu urV fftufHt feu w w

M* M*U3U 3 H3U3 gut* UU HcT§ M3 UtFH feu fan 3 Utt grs HTOH11 f3U'f3MT M§ fontUM* ft oT3?5 U UU U3 M§ §^t ut HURT jjgt* uu rfe i fen 3Utt gus nut ut feH fHUUHt feu* fe n w § g ufeaF M3 feu hu feu uu utu uru huh hut tfingf m§ § u hut uugur fe HT3iwu§Ht ’St HdofTU gut* U’Utut I MR-!* H*M M‘3 MtUUU fofH UTU oftH3 § oTUUH9fu??T uu, feH.gngug oru3T u>utuT fti feu feu to uut ufet fe uutu modus'M.fetH HfcRUU M3 H3 Ut % feURTg gfew Ht, feu Stof TO ft fe fen MU'UU § MHHttTTHT ufugifgT Urgfer fen § feg gtHM H|U UUt ftM§feH ufeM oiut UUtUTUUUru g gut* fefew UU feH 3tHM UT R3HH feu gut* Ufe oT3H UHig feu U feu ug I feu 3» 3fft* UHl gr uul UUrgT UHT f of£ H*UU ut huutu g m3 uft uu<u % uuHtgfe ufeun § ntuuu § ufetu uu u i hhF û feg fuu htu urt ug m§ feg feu Hfe ufe ug m3 stunt srut urtr gr ^3-ÛH UUTU UfeMT ^ M§ Hoft ^ feu U^t UIUU’UU t M§ feH % 7TO MTUH feU 3'HtU’UT U3H UUt TRt feUT 5 M3 UtTTU ut fUSHUUt 3H»U U UUt t M3 feH U g rs get ut giug gr uu»Ul UHTU feu M 'fs KUt fenfU gut* & M3 MfUHU’U'U M§ HU3 3* UU'dt Mffi-j3HU feu M'§H 3* UU^ UU M§ UtPU ut feU'gHt 3U>U U UUt ft M3 UH'U utM+ fHH+ UU U UUtM+ UU M§ UtPU ut UU UUfeT fegUH ufet U feu Ufe* offe fe MHt* Mofe ^ HUU ut fe UU UUfeT fegUH Uffet gut* U I M3TU feH 3Ut UT ^'3T?U3 UTPU feu UHUT feur 31 UH’U UT H’UT ofTggig gy jj M3 Soft g gg uh ofUgurf huht u^ uit i M3iu fen uT uut u'ugtuu snug 9 3 * fn u u u uggr U UtUT 9 fe f 'fe UTUtu HUt utMt TPgt g.H Ufe'MT Urfegr t \ MHUI -U, MUH-

w t w t t ife a H ® r e - at O s- a te - .a t e * » « §

t o w 331# * , a J r# ® ^ f ' W H3*a s- m * * fea * , B5 ata, * ^» 7 f L 5 9 ^ a g fife s * 3 , a l3 I fJ

^ , ^ 1 ! * ^ 1 . ^ 9 *e 33 at « r ^

« f e T ^ t l ^ ? ? - ' " t * w ", S w a , r a e T O I f 8 3 fte' e R e * t J f V ^ ^ * * 4 ^ ^ ^ i t f *:200 e a a ta i te m

I ’ * " ' *9 w *™ « « * « faa t fa a * fc * ; Zk Z L ^ T f e T f ta ' » '’*’* T fe W * * * a** ^

A-, - ° ^ >ra5fH ^ ^3 fTO* 5fg | 3*fe ^ ** * * ' * « » « * *■• * * Z « f t o

H t e l - S T f Z 33 ^ ’’ ’,5 3 13 ^ & 5* 3 S h «raa a a ^ a i

S ? X « S , ! . T , ‘ * ■ ' * * * a e * f W A n *1 5 . f . 3,38 33 8 3 a ftrcya 3 3 r £ » fe fe3 tfg g *

a a fife t » ^ n *-*WS^ 5 te 5 *3’ 3 ‘ra1fsMt 5 « at H’3 3 % a t h3 J ^ 3 a"’re ft«ra> a^tra ate* at, wfl* g ^ a t

3 ' el fug Sal 35 w tfro 3*3 3 3 ® a f e i faggi fhro g> ^ 5'3t 3' 33ire 3- lag- 9 feH g”H aaro S «g «

2 ^ " * ^ ^ ^ ^ 333 f e a w s t e -- , . _ ^ ^ ara'dft-d JTfira £ feggrufer tf fe

^ U3Tgfk T 3tc)Tl *3 Of^-« U ^ ^ fHR H^ UH gfHSf T , f ^ t ^

f__ r . 1 H feur t fen HcJore U H ^ f to ’§#ait ! UIBtl ^ ' ™ *3 33 S5Tt § g ^ gHfeHl jy.® g f^ t ?T f^ rg

^ ^1§ ^ 9 5 * * ■ * * * * * *- ' ^ ,RyH ^ fe g sra® oTl§ TT HU TO MH f ^

rZ f" RHl 1 *&$ yfe-H 31 wreraftf ^ ^ f e t 3 W 8 8T3B 3 t To @H t f^3 H3l HB 3 U < F *fe f k ,^ W 3s?ft * tem s ^ i ^ V3U M«t gtrol 3 ^ mrt H3 I3If33t Rl IJ3BW V fHBfRBr ^ ^ ^ ^ ^ ^feg ira^ftrasrr #taft 1

H3^a 3 3 fo T ® fa « ,3 w : w s § M-atffe «re > 3 ^ 3 ,H31a-raftef333 -H R *a , fe a d g l, feaanjrfet g , a n ia S 5 3 3 3 a s I fe s t a ft& t (a a


[H are'S n n fe » r a a***®1] . . . ~

U s s > f e 3 R f a a a a W « » S r o ™ ” ’* !

r a , ajr * » * r 3 « ■«*. 5 3 3 3 3

3 3 I

P r a f D a r b a r i L a i : ( C h a i r m a n S a h i b ) P e a c e c a n n o t b e

_ a w t s ' * # i t » , ' i n r a * s ? s a arer i « a

f t* a a f t jto i 3H>- sa< t e r ufew te r 3a a t t e n 9 « t « J 53 Hh, gt s"H # 3 araira scter sftHarer 9 1 R s t r « tea fe^RSR R o u sseau S t e r 9 f t T h ere is a soc ia l c o n tra c t b e tw een the k in g and th e people. Sa< r naate t t e s t 's tea hhsr. * ! , 9 f t w tr Raarn 4 9a* *® tR « f ® naate s ' * * *t ip a sa * h s S s uaait 1 * a r s ® J aaH t e l r a * t a a a l t r e s ad t r r

u . te a S a * * . * j f t e a t H R a a t a i a ^ ^ f o ^ s ' * * * * ' * * 3 S f t r e s a u T a s R a d i i feR 3 ? u1 R a t 's 3 s a a n a f s a a m a a a l

Ju rrah i * fesret fejjt a* tf3 W a te * ' 9 * ® 113533 5 ^ aaS suss *® «rs <wd *® 9 as us tea fesa-H ate hut aasw i a t R-aa tet Rsate t u- f tt saus miR 9*-* t »tR at ateTO ft aal aura* * t Hint § i asters 4 h ah'- Rarer -tefla-rat as sat 5 sja a s ate as W s tetn t 1 ten 33.* ® ares'S as 1

avsaHS Htera, ft!? tfasa ure sa* Ss teras5 *® a'satete' »nfe wu3i nfvnin sr§ ns i (f uis) (H3)

B) SH33 W tf V S : ^ 573 1 ^ ^

$ fof Hi in vn MreHi»r § nifnw 3 fe>1,r5 ^ W § fer sirfgfgr I fen g f ^qr § fa fen TO « fe i nS 1 (n w )

utHH rea sreT ira : d r a f t s rnfeH, t e W ^ sra s n § , t S 0T3>*5

H fen H<feV3 * H3HS53t 'eras « * ™ 5 ' * ™ ^3U ns fa t fat1 snf 5 fe»!T fer»tT ? Hi ns sns ^ n 3 nr n ? «n g i hhT n r § i i f iro i ftf h>S' H 'S n i H i v i 3 ' hfT i n n fe s n M 'fe it n v

® f V o r a ^ ^ n te H'HH n 3T% 3 t fnraftm

(HfUii) H‘ 3 » ^ S f t f T O s n i l s r a t ^ n T O ' m i » ^ u n n to Ts | -

HS fTO n S IS ' fsnbH' n s I Every m an and women shall have the right to possess pistol revolver r if le , gun and carbine


. ^ t o m . t31 >*®33 » t e 3® a ftn re a n t e

3 ' “ T . 3,3TOte w fe * * TOte-kt to iwflra, f s i S B fif.j fa* Ha 3*33.5 ®*>*t TO, ©t, f,:;H TOf toto^ t o i 3 3 3 3 3 S afeoro f e f j t S s , sa T a a ®3OT * 3 f t# 3 3 3t S F t lO T I ®>K3 ii3 3 * 3 , 3 * afi, ( * , * fe

33tW 53 lw TO, § 3 3 5 « t a 3 S l « f3U33 few® 3 # TO, * 3 few®

Z f . ^ S3®. SKfl* 8 >33 S33 H3S S 3 3>3 3 t« # 13 JSdl1 a“3 i I 3 fen f t S 3t a teW'H s a N * . , $ 33 Iot 3 5 Baalfe* 33 . s t i i r a 6 ^ 3 3 5 333 «3W 9 < S W f 5 J W H fl TO, fes* ? 333^ ,

•he r ? 1 ; “ : : : : . * “ * - - ^ -

^ ^ ’S3Hfe^ » # 3 3 ) ^ 3 3 3 5 5 * * ^ * * 4 ' f t H 3 ^ a T O l l T O * 5 * t f e to r

3 f ^ * ^ ^ 3 3 3 3 3 5 , 9 ,3 ( 3 3 3 5 5 1

"HTRHt R 3ofgtg;

>tff3£'W)G' R flPHrg,d §gf RU3pg ” |

#M3fl3 3 * 3 , * * * * * 8 3 5 ® ^ 8 TO, 3ften3 S §_3®3> (33 WH WH® f33®TO I 8 3 3 * f e S t o 33 ,53) 33(33® TO § 3.

I T * "1 ® 1 * * '*W e W * S i r 331 m"3311 5 * - 3 3 3 TO. S S 3 S « t #3 ^ S 3 (33 33* 33® TO If e , 1 W B 3 * 3 , 3 3 3 .3 3 .3 3 3 3 3 5 . 9 (333 : fed (33# 3^ g 3® r o

31 S * * « * * f l f e 3 t ® 3 B * 3 t 33 ,'^ R)>H§ feu) HSf 3UT§ 3gj ^ ^ ,

* * * « t a filux 3% s* 3 * 7 * 8 *7^ W 333, 33 | ^ ^

H- f&S* 3S5J . 3®. 3BJ5,3< fe *7fem5t*7t $ TO3 * 3 S fife. ? 33 3*

5 (W f33 f e f f t r a 3 W 3 0 3 . *773 3 3 3 5 ® 3)8 TO I feB * 75. 3 ^ 3

I * 3 3 33337 81 w i a l ® * „* ^ 3 t 333® 5 S q s j r s t e - l W ® , V"?33 5 8®. 557)5, tf , * * * ," ^ 5 ^ 3 3 3 . 3 3 7 1 5 . 9 3 * 3 ^ 3 3 3 ^ 3 ^ , ^

*«3S 33BB13 C * I: U_*7*3 * 5; *75733, 33 I 5*73*5 3 * 3 , *7(3355 5 WH 3TO ®9) w ff 3 3 3 * 5 3< M3 *7* 83 333. ® , a t ffe f 5 ( 3^ 3,

feS t 5(35133 33033® 3(95 351® f e * 3 9 (3 ftra® *7(3358 * 333353*

D iscussion on G overnor’s A ddress (2)143


H H sraSst § 3 ^ m 3 * § ^ i ^ r 9 ?

U"tH3 HTfUH, u j ^ fHfU

gist tf i § n 3 sr? SPTO TO i t f r a 1 g iro 3» fe o S fa y fenH75 3lH «^tST O U arett I IH3T o ^ fe j 9 fa faTO fHWHtTO TO, f u

u_feH fro fasfasro? TO3I§ TOi yfSH tre* fro § s f s ^ §3T ^ ^ rs § Ufssr Ut TOT S3ttF5T t >H§ § 3 f r fiSofStl^ i§ I feH ^T O SH5 fa uftsH fro t te fegaaro tr'i fTOHrg,%>nsH?j Jpftra, nrolftftii to*

6 i

Mr. Chairman :The House stands adjourned till 9.00 A.M. on Wednesday, the 5th March, 1986.

*T30T?7m 7~ I (The Sabha then *adiourned tiU 9-°° A< M- on Wednesday ’ the 5th March, 1986).

21741 /PVS—Govt.Press, Chd.

©1987

Published under the authority of the Punjab Vidhan Sabha and printed by the Controller, Government Press, Chandigarh.

Punjab Vidhan Sabha Debates - Legislative Assembly, Punjab

Documents

Transcript of Punjab Vidhan Sabha Debates - Legislative Assembly, Punjab