M Verrii Flacci Quae Extant Sex Pompei Festi De Verborum ...

g mej°

e Ie£hqn èfifth !nuen ìetÈ"

in quod d1]ceîrepbjfìt.Caeterì davrj ttatebui…librimmc agere,quiam um puto. cfimmì {m

’

ptor, qui om iumm

m'

bu: quotidie terùùì,6’

fmequohum iorù [n em

cogn i tion em,quaefum ihn?n ofirimm nlrula,pn ue

mf : n ò'

pa/fimt. totv etufl.rtia tbcfmcro: ,tantnmcapté'

bonarumrcrumin ho: inflmfìjfìmopmurecon…(fl?com anda re

wimpe mt.Hocw zum tamenfpcro quodmmcffi ad

a m lamùmmhz] add: pofl? pru d£mtion e homin iwidebaìnr, temm non mmxmnrad em cuma/u: 4a

cefl 2n t ex patrocin ioma gmld i£l£pm J Mc

M on/M j ?itzz ti5 i I4ìlfifd d .f lucubm

mmmLu oflnu ,vrifia : n ò tamilpropteripfumd a

quampropterre,q ca prabauertlr, comme

"

da n pofi vt rqfefl ò im{pm ,q ecme

'

bonam [itc

valde vme

,,C1 Q l .? L x x x v.

DE M. V ER R I O'

P L A C C O .

VI

'

n v Placcus libertiuus generemax i.

mc in d uruitumnquc ad"ex crcitmda dxfcentiù' inge

aequnlcis in ter fc commit… folebat,propofimnon

foki fcribcrcn t, fed pmemno .quod vì€tcraufcrrct.

l

i

)

d cm liberaliquieapn£ns.pulcher.au:m io : .

nare : A (to u ;nc eius'

cceptor cle%ux tranfiit=‘lgu

Palagmîìqcumpt

c

îot

t

’

a (chala.v

per

r

t

a

xmvt nc q;amdifcipulum rccipcret.Docuirqzin atrioCaci

u na in an numacccpit. Dece m aris cx a&1 c (ubTiberio.… habet Praeucftcf in inferiore fori P… ccàm hcmicyclum, in uo fafìos a fc

'

ordinanos , marmo

reo°

ìncifos u lucan a

SÈ LÌuS Aphîodfl îusO rb1'lma : Scn

'

bmu'

a Libom'

s filia

fucm ,rcdemptus

pon cuius etiamfin e infcéh rioncRudiorum,morum uc eius.Mu mmquidemAmon ium,vt in umin Augu

fius,qualîca fcribcutcm , quz c mìrcnmr pozius omincs,

quam incellignmxtc.Tuque dubim j nquigCimbcmc ,Au

n ins ,zn V «Placca: imiri di (în: dbkimn va bis. quae

Crifpug Sa lufkins cm pfi cx origin ibusCanon i: vu ris?

an pod us Afiazicorum oratoruminanibus fcnmn tii: vcrborumvolubfl itas in nofirumfcrmoncmtranxfcrcndfi

uarto Atlmnodoru: Tur

V E R R È I F L A CC I

n x n

'

v n ni : m o x*r à

n x o n x g i x

i v hoc'

libroklì rc, cnt lln tufi cdns illcconfldcod d bm d ì.

Smtu£Romac inb

comi.

tio Ga

blj

oratij oclicis fortif£mi vici de

‘

cac m&a 0‘

i fulgu: piamlù lucadumarufpiccs cx Etruria;accid imb ico w ;; hofiili ig

populmn Roman um animo infiimcran t camremcontrariis relig

ion fl>us procura te Acq'

uc illam fud'

euimm in min ima :: locum perpectmm fponi. Quemfol

‘

qppofitu circummdiq$alhrumaediuln numquamilluttet. quod cum ira Geri perfuafifi

‘

cut'

, delati populum.

proq ue fun t. cumdc perfidia codfcflì accad

fi mc. confh'

dtque eam(batu:ìn perfi de V: n r: : ratio…poll m pcrtac mon eb: n t . in locumc

«hm, a q ;in in area Volcani fublùn iori locd finmendmB : qua rc ben e, pmfpcrt M p. ocll

'

u.

in Buufco: male confulcmccW :verfus liv'

ch u iu fiù:

I N CERTI 1 . 1 8q

S :…

Verriusfl aotu: i nfima

gnan'

onlbus an te omnia fo

cuocar: deum cuius in curd u d oppidum effe: promigt?

que illi eundem, aut ampliommlocum apud Roman o:

,

cu wmve .

Tun ica aurea u iump'

hall‘

c Tu quin xuxn Prifcum Ve:riusa udit.Enmh cratm&orcs Vern

'

us, quibus credere fit flc…louìs

'

iplîus fimulz cri Facicmdiebus fcs mic io illini l'

oli

mrpora. S 5cCamillurn zrîumphafiè.

'

B ac rel*gio nc cu'

nm n un c addì in vngucnm… Tfim

pbalis;8c aCcnfon‘

bus in primis loucmmin iaodumlocati:c u: Placca: t it .cumpopulus Ro . pcl cntia labo

ram: elfctque ref on fumid accìdcre quod di;dcfpîcefentut :mmmvr Fuifl

°

c, qui: non in tel creturor:

Éulum em;cn iffoqueg

cCirccnfiumd ic pot r … lom àrn crm: dc piccrct, ref ord in eÈî:rcîa l'ac3£rum in arca pilcnupîw

t

gpoficm 031

gettata &q nuncìz fi'

et ;placuiflì'vclz ri loca

e: qu: pompa vcbcremr atque it: pelle l'

edìmpac tum,

g;fi

$quìcamn fortis abfolntrat,xogae pracccx ctc vlìnnu

MM V E R Î Ì Î F L A C C°

I

S A T

.

V R N V S«

…r v x n u . x o u v u dic: apud Gracey: quoque'

fcfi l ln bcn tur.

Dilucide n'

xc de coufl*ìtucîm«Bin-m.

CurautcmS

_

M< _

vrn n

M.

‘

v E'

R— n x i F ’L'

A C'

n n o n sc v u x s

L - I B.

’

I n co libro'

lì ripmmé nuencumofi ,‘reé cpocium

'

fa b

neqn am.dcnulliprerij,qui,d ifl ven u:ix da :

bimsob aliqùod vitium;rccupvùfquîeEt. @ ropmîciulìn od i l

'

eéì à ì imà fitum,&Bag nu :°

u fifim iubebanu . vc eo ipfo dolol'maiòt , dc com e '

a

cm femugn ihilipm n dà e pcpé’»

Cumpi té anté fi'

: 5 cumqn'

e'

ir'

é n ia.

M a nn ino' iv mit

Oy .

(B .R R I "F J —

’

A: C Cyl i c npl " 1

I R B O R V M : S I Q NXP I° Sha

C A 1‘

XO N I

L

‘

fi m u .

V

Y x v hoclibro dies,qnifimtfoflridie K alédag,iij

quic.a Gulli: Scoon ibus recupero:: l.. Atilius in fc…va ka fecit,q lpiciun .M u . ad Alliam aducrt

'

u:

p i l a

AJ." m c} lm fa m uan atîriai: in… di&iwa€

ba

caufimV2m usiîlilx q

I'

î&.w rx

’

u vc n 7 1 L I B R I .‘

ta i : Verrins.rl

'

uadct.n s

£iamphula appellarurpain: Sym d genus, t x eédca .

Ven aus , in clib mo an ce quam percoquamrcarbmes cin erea uc. &c.

Maecr,Matuza,mancs ,man e ,ma rimonùxm.man gi?;xn

'

diae,matcrcera ,matrice: ,mancriac diétac u dcnmì, vc

ai: Verrius, quia fîn tbcm dt&Macronac a magiftraubus

quamob caufam ant Va n'

u:

n ec u i earum fedenccs0un vx oribus îhvehicxilo .

B:…[eru f<muua; velquod precetur

Memphoram quamGucci vocancid cfl domo matw am verbum.guo

,

B:…

l a…

ueuiérur,h lìribuneun p a rs c o u n a v n : a o'

n v

m ani fi

https://www.forgottenbooks.com/join

S u oi… Ta niu Gn eczm fie ineerprcmnrVem'

u: vldim orpamcnmmcflì: lmcumcapitishomm i cc:.

a: Talian i: mcudonemfieri un4no d a:: Ven im etc.

ica cputo quia nommefi.

videtur Vcrrio di&a.quz c tammirafit quammmium.

E = … Tarquiu'

as fealas etc . appelhmscfl'

c ai! vulgo cx ifii

Tan afi no cumdix it Enn im,hon endo. nen ibili V: :c ib o: .

i l…Titiniumuit Verrins cx u&imafe id mediu m…«a cum ille ” l i t di x crit .

.

Tonfillameffe Ven imz i: palumdcla umcac.

Tnm kumdici ai;Vcrrius.qni abaliis orimu ,quzmabImlicis.8cGallicic hoftibu: ecc.Turrhenos lîuulèos appd hri folimc aitVa rim

‘

î'

mrheno duce Lydorumetc.

VaccmmVcrriùs.& alii lore: voa ridicunt.fh

n dcm. vini fint.ctc.

R R ] ! F L J C C I'

S T V L

NA n

'

crebmin andq’m

'

: … mi inutn îmr, fim:in epiltulisproln cVcrrius Flaccus cx cmplis,au&o

riu tc ratione diccns in aducrbùs pro V , 0 plerum‘î“°maiores on ere co nfixcw s. ficproHocHoc, vercrcs dicere lb ebm: ficutpro illuc, illo&icimln .

I N C E R T A V E.R R E IL

'

Dv

S u v

Fcfi tn at a fando dicitur:quoniam zfii. nauiogca,qui ui

fcrficcrchil pofiîmt,plusm bomm,

ngopem ln bé t.)m

id mmmcoa&um abfar um vidcuu unu o

Gc .lluxs

Ca

g_cro&endit dej ubiis Hinccum ma.

pofui c,alcccmhan c dicm.

Alìcamfinx adfpxrationc di&amVern a: tradic, &fic fi:ff" "

mula‘

d ix erun b

He len iusAcron Vm iumdici:m m, 0: ambo à ic i deberc .

gg:

Amoena low Van o di&aait , co quod…ain orem

pracfic nt.& ad fc amanda alheiam . Vc rrmsfiagcnaquod(in : mana : fiur,n ee quidqnamhisofl

‘ìd at ouafi aman ia.koc efifin: fru£hl . vnde n ullus frq cx£bluinu . in dee ti

'

amnihilpmefialucs un mune s vocamur,,Non nega: Yem

‘

as Flaccuska].Aprpofin cò… Macrob

Vtmatronae Ven eri (Ba um faccrcn t.*Nommlli etiam ex pmuc:piisputaucrunr.taha figura

rim:Verriu: Placcm,qui abco, <

ìv0 004e

Camara dicunrur, Vt Vem'

us laccusadfixmar non ca »

fi:cod tuì

'

q uoniamin I Sntttu0 1îogulari

v

milia m…Flaa nx,in qnîtPmm: ,eommnomi. «as"

bi,

ur, cafn nominatiuo , ablatiuns 111 E

B a h…

Ven imh&e pro lac d \cit.Nonnnlii neque d ica obkmandamfc

c'

u: Placa”. n vbicnma

l& in V S non cx ennt.

Sai ncmro Vcrrìo ctiamPorrl:yrìoEîc o & d o , in augumfibus , ìnquig

librism efi, u n u u n c n o J l .

l a lo

milîbus adfirmat.

ex a m . X , & Z Vm hm place: quoniam:

muti: incîpîant.vna C altera quo.! {i quosmoiré?»

pnod in fèmiuocalè

'

defmanrzfciant. inquir, Z litteramfic

cribîab ii:,unputan t illamex C D confin e vrfine

dubio mau n iawr.

Ex Verrio Flacco l’linfilib.n x. v n . x x . x x v. x v.

x v :

a I?rcmoue'

ri6:

'

i ùo,&efi finì: affi;

emere e’nimami

Abolobs dicebant,pro abillisg.q ì ehìmii

‘

l ì

ue O… .

- B leilieet vbìthus repon ebanw

ittefa:n xìoîf

i n :

aereaq in &m'

ficiis vteln nturà eerì

A'

2uere dicunturab Ju '

n"

?qn d:

Am m

d pnumeqat in am ndo acè

in eodem.primo argillammixmmacere.Aeus dicitur,q ua [arcinamx veletiamorwu

'

a vgìmr,pa

torumemma Gracco fermana:apud illos i ùa à

ff

d id tuc.fica! ;A D,à utproprie pe onam vt Bou!

aut lomm,vrAbixtad«ehgîrm

um.

“M & PIW.

m… ,

alias addrcen : darn nare efi.

H'

utrum. Add uban um.Dm ubium.*

d ,addideri:«fl …umrîn .

’

s u . ! o

'

Ad ex itaì àcìafé zfi,ad vlnmamict: tenìf

Adfabrum,fabrcfi&nm.

Adfarimdié ìum in fandi , fine ahmdnn t: n Lîuitu:

Adfz cim cdi ,bibib1 , .ufi Tercnn'

us adfatimdim: prbco,3 q uod efi ,ad îafiriinà inem.

Adfc&are cftpmuumaiaimum ad fad en damfiz bemAdfin cs,in agn

'

s vicin i fiue conhn gnm rate con ium&uM grcuus apud Bun ium ad

onlìmgmm

pro eo quod ci}adgreîfuspommn quod vcr Cracco

”«x a .

Ad igas'

,dare cogas.Adidc txlum.paruumadìmm.

A<Ue6h'

diceban turapudRomano: quiyropmrin opiamcx cquefìn ordine fcnatonn n

,

fimt n umm s

M NM epc.8t len 1'teroculo an infit. Nncu

'

msù‘

fà

rend lh :

alij adnum , alij adui&a , aliumauut , aliumtener.

35 l GMecoM m” ,

'

id efl ada efco,n nîamdc JM:, ado lcfccns , akare ;eo quod 1 11 111

:fi1

fiex ektus,qìfiM it… d cfilì:: udimodum;& inoleuit, iè efia e1fin w

'AWMF'

”'t

uten t tf

arcen cfl adiungem,veladfumcxclAd[e®ti dice… ,u colon ia: nomina… 'i& fl tmlon i. n on …

qmod id gen us Lominnmm c .@uamacics miram, inm… … tis tcmm is dimicafec.A… ,

f fmnip: vel in bon am partcmdicètun fi utbo

m and iq mal_amsq nnfi ad cm cmnm periml3.

m

,hbcmaculd tamen dicumur.Aduc

'

o xa&atioguacdam verborum ata hafi is

veliraribu: .veiice: dxcunnu cx pcditim 1cs,quà.lîv—

vclanmes.

Bgnîfimt deyA ant mut iAdulati d tcompofiwmex accedeado,8cad! ndo

arga.

Aduku , adultefa dicuntun quiahaec ad alterum fe confa un t.

Ach herin a Egna dicm10 M nod tat,lacpc aduocac.

Aduofcm,aducrfarium.hofl cm.

AEfyllabamantiquiGraea mufuctndific per M fa'ibcf

bam.vraula i, i&aì,mufai.

Acdifl s in itio di efimagifìratus qui a:dium non tan

mm&crarum,fcd eti ampriuatarum c… gerebat. po

&cahoc nomg n &ad'

fira1us tranflatumett b ié’

tus

efi autemAcdfl is quî î cilisad cumplebi aditus el?ÈL l

'

ecl&.

Acdilatus dicebatureademJigm'

tas ;c z pon

.tì5 cams,magìfiratus.ap Aedis, domicil1um in edito pofimm, fimplcx , atquemiu:

ach'

ms. fim: ideo aedis dîcitur quod in ca acuumdegatur,quod Graece}}à vocatur. itaque acdxficarc.cumfit proprie ac

‘

dem Faceva pon itur tamen pro omn ig: .n ere co nfiru&ioni s… n n-F:.

Acditimm .acdis imimus.

Acdimu: .ùcrae aed ismilor.

*id ellenumagen s.in co fin:

"un a:

3

Acmiliam gemem appellatamdimntaMamcx-co

gon e pb1lofophi filio

V Î

Aenatom: Èornîeìnc: dicuntutà clefi comucanenmî

nunc dicimu

dimi 10

Am m,Tribun i tribuendo aere fim! llad… ìumfan e populusRomanus in z dc habm

'

t.

Aeribus plumlitcrabaere ,îd d ì aeramcneo dickCato.

Aem appellanerun t an tiqui infixlm Cypm quodin ca plunmumacri: nafcamr.

Aemf<zare.aera v ue id efi ,colligera.

Aefh'

maea pomn

ailqmd

’

quis .Eaere di&a efi .qai ci aefti

mauerun cacre : ouemd acxfilî, bommeenmlfi , lzoc eftdecem cen tumaflìbm. a,

Ad limias.n fixmadoneu

qwe rcs ;o

Alienatus qui alieirus efi fa&ux .

p mali

&Borfum8cillorfumfi cut ina orfumd ixitCaro.A&rei dl

1

x

fmmlllmpmo eo,quod eftaliac rei.

*Alites vo a mia faciemes ifl ae ma…quali: , immu culm,aquila, vulcur?us.

Alinea an tiqul diccbam o aliter, c x Gracco J….ve li n o:

ua:fieu nze&Hine c illud in legubus Numae P6pili,z-4 tum vlu v r a n x xr , xvso s xo v 1 sa c u usm .

A

$lc fcandens prox imamd igi wm quod velut

infl l in aliumvid… .quod Gracec d icit‘urima] .'

Mlieufis dies dicebaturapud Romanos obfomnifl ìmi amin iu abAllià fluu10fciheet, vhì lì ommusfixfusaGalli:ex ercitusefi…

in fermlibns in effoflì terra.

Altd lus&omuhs diw batur quali alma in ,tellu1 e : vel

,quod tellummfoam:kteulîue uod alcremn elis 1 vel

quod a Tatio Sabinorù'

rega polîulamsE: in colloquio3°paeèn altern i: vicibus and ierit, locun i ìpfncrie ficur.

en imt cmimmue macromaoellus, a vafro vali-llus;ita abalterno altellus.

'

Mtcrplioem,fluplicemî

Alterum Sin n ius ai: idemn îficare , qumlapuclGraé eO:vcro e x vuoq;elli:

5 Altum ro riemareprofimd um.

Altus agen do di&us:alias ab altitudin e.Alueinatio, etrurio.

Alucolum,tabula aleatoria.

N uméro pro Laumedòte vetenlmsRoman ii nec di! 2440

‘ fl 1etix Graecae linguae di&tî efi . ficMelo pro Nilo,Ca

tamituspro Gaùymedc Alphimpro Alpheo dicebamt.Aluus ven terfgm1nac,ab alando di&a d i…Ax pm polîto laquelarisfign ifica l:uns amba&us,id eft circmn aé ìus dicituy.

Amafl'

o. amauero .

Amado abamore den ominarum.

Hafiz

umduceban tur.verbum efi , t ullam allam

quae fuperìorî

h .

e x quo tra&umefi,yf”

, quae cin nm zerminob

a, fine l'

O

n ahua t.

Ami: ge nus pifeis .Amicin um veris

'

mlum.ex uo vìnmfl diEundltur.Amick1ae vocabu umabamore educìrur: quamui: incerdumvituperamlus amor. abantiqui: autemamed , dc

aùlecae per litteramefi'

erebantlxr.

amm , n .

fi ltr…

Armata dicebacurvirgd là crificaiu ,t uilacin ia togae ihlm‘

mcrumera: rcie&a . L 1q criamLauren tium Cmc:tumefi ,ne pomum c x :îie no leg<mrmarmum, id c lb

quod bumeri on us tit ,Arme nmmid gen us pecoris appellatu1 ,quod el

'

tidone‘

um.

‘

ad 0 us armorum lw cm'

esramen femmin e armemasapu Enmumpolîeum.

rmillas e: auro.quasvu im-litares ab imperatoribus do

u d;gerflm.dié ìu cffc e x 1lhtuane, quod an tiqui humaros cumbrachiis armos vocaban t.mdc arma abhis d e 1 °

pan demia (unt voca ta.

Armillam vas .Vinarium in (acri: ;diaum quod

efi humcro dcportc1ur.

A; 1mlulì n umfefiumera apud Roman a quo res di…armati facicban tzan:dumfa

'

crificax em, tuhis cauebann

findEnt,cauu,atqueatutîfì flèfiviaèanmf

f w .

Afiutus,artemmA 1 différen ti:mrerum fi . vt cura di

. cfi bellaìof,arM .Caro

A…1hhm’dfi pmhiiWq hom…sRò

mani vzeban tur% rdà t s l’orififi*

3

Atauus ;quia iw i d i ani’”, id

'

efl pat: r:i tpueri vfii'

rpàiefolcm…

Atta bil1s ab i ii d ,icleii'

, ubimfi 1‘

60&i&ifl ènemmatrmhn igrum,1d efi ,a candore I… )

Atrai as“atri colori: .

Ad ipc herbe,quaé num: atriplex diAtriumpr0p1 1e efi genus acdificij ante eademc

‘ò fitinè n i

w ifi'

ediamarcam 1 11 quamcollc&ac x omni te&oplmfieIS

'dcfccn dir.d 1iiwmautemarritim 1‘elquia idgeiahi nbdifici}Amac pn mumin Eifuriafifinlii

ìtut

'

um:° Vel quia

tem oriarux‘:qùa(i“c i rcum.

Am eeu ppcllanmrex Graeco,quia i

quae cmda (unt . fine atrox dicixu1‘

mea: Mm,emtn Ora fi dimmtimefc.

An

jo appellanrui . qui pròpter imium ci fi

‘

miìî , tut peum plan ds …M t

'

an ingfim: mgir èa ram ,

quamambulan t . quod cognomea'ocd e

‘.adha

'

eBtAutam‘

pro reuetetitiî &ni é fiilihèt dicixhus ;qdafi eumauifion kaieifiì :; iì ìl *î i

n bdumvi&cd ae adinfl gitu m w i ù

Audacia ab auidc,id efi ,cu ide

a

ilgendo,tliììad hAuchciai luralicer

‘

Cato 'n

fi.…'

u ui *fiepeaudiuì:

-

x x

Auen tixiusmons intta n bem dié ius efl

innelligmu ,g

rend di&us :quie pez e 11mGue auium garritu : vnde ac au

- xo

a non videmio proptern imiameupidi:anemlatur.fit ut amer

:;3;i imemm…m ln betl

An illas nas rec p…Aulas anuqui dicebant , quac nos dicimus ollas z quia n ulq g

aulico&ia lamli…uniti .

“

inmii: Ieoqu bannnr,dia hdotAuolane,euolanr. "luis rfi‘… Amm diecbantfienomqtn .

equo ‘… re

igîfi u

.

Ama m iga.aureas en ifi dic:ehz tur&enurmq ed aures equorumreligabauuflc rias quo oracoercebanmr.

Aurelam

îmàliam

pue

ghîfni e oriundam SoleM am

pw : : ci …d a Romano darti: (i: 10cus in quo facra&cerent Solt qui ex lxoc K afeli

‘ dig evt Valefij, Papifij : pro eo , quol efi Jala ij, ,g

x

M qìm ai: Aérixin .1'quîdaìì fimilitudinc M on

aurorae coloris nomen m iffe ex ifiimî :. nonnulh' quia

memes hominummen a . alij“

a Sabinisumfl ammpu“

tane:u illi aufi1mdiccbnnt.Aufculafi diceban t antiquiore conferre.

Aufi:,audeas.

AufumamappellauitAufon Vlyifis, Cal fa: filius eiprimam pan em Italiae , in qua fimt Vr Bcfieuen

tum,&Cales . deinde paulatimtota quoque Imiia,quz zApen n ino finitur.

’ difi:a efi Aufon ia ab eademdu "i n di tv )

.euammndiu qx filiflì vrbem

m , qml ae ue terd us : me ,

dem iuris. oq ue vocabuli fa€ta dcmìn ngio efiJ îne

aw aculus appefl aeur,qucd ani locumobdneaq eq uo.

x ìmitatc tucaturforon'

s filium.

’;lunon q : u n um,

“@d nmiucnfiammî jd CROOIÌ Ol…Î

A…,qnemGu cci a'

£a n diètgn t, plurcslu be:nes. Nam pat: caeli Tcpucntrio nah

'

; mm.

p rgn quq rota vergipy ;.8ggabulafizé ìilis gn i; @ gpula rjlatur.

Ax iu'

0fifa€h'

ofì diceban tur cumpluresm a quidage;m;.‘E.;cef

re n qpe. Ax imu:em ;mu

'

quos di x nffe prg e erit.mg éfiugn ef't.?nde i c:muliercs Gue dj;dicemm: :gen tes .

l

- B i eì_i

1

A C A

'

R vinarìumHmîic bad ioìn'

fl '”bu f fon i.velhn n o .

&acchmalmdiceban turlìaodfifèfia.

Bacrion em‘ diceban tgenus v:_nfix longion'

smanubnj .hòcî vffgjîfg'

galii trullam appeflin n

"

"nenBaîu

’

lòx diceban t an q ui , qu08 nun c dîcimus oper‘

atibs.

vùde adhuc baìulari (Beitar.

Balaen ac 110a a Gracco dcfwn din ‘ììa nc‘

illi c g tg d i

cunn an ngua co n fuecudin e .g uèà flh burrum wv'

Écvbux umdiccban t. Balaen ambe llfiam marinam ipfamdi

mm efi}: pifiriccm. ipfamciTe eorum.

Bahu on es,8c blateasbul las lutti ex itin eribusran: quod{ le calcuamemo rumroleis craditur,

’

app€llabanb

Bm xhrfi Gu cc i appelli t locum praecipiwm,vndc er'

ncr

pofl în d (“tumab co ,qnod efi

ari dicebanrur amiquitus omn es gen tes ex c'

cprì:

Genocis.vnde PlautusNacunum poe tamLan n um, bar

.barum dix it. de fe cumtran sfen et fabuî c‘

x Gme1m dix it . M . Ard us ve n it barbare ( &d aùaà

'm'm

noficn yolìolusGraccis ac barbari: debitoren lè flJ fè à tlftuL)Barbaricum appellu ur c lamor cx etcim

'

ux videlicet quodee gen ere barbari vtan tur.

Bardusftultus m di ur.Cac cilim:Ni

dicun t. B i rdusGallicom foxxium h ude

's cm ie,

pentu'

mgenera vimeius Fugian c.

gameherbae .

B'

;31. A a 1 V bellaria rcsap;as bgllie:ppfl lahà nt.

5 'mi

É : x i x x

efi a be

cuban e;d munus rcipublim facie…Beneucn tugn co lon i: cumdeduoeremr,appellari coepmm

xbem ame:

B es appellatumcfl .qupd bis trien s fit :quzmuis darapofin

'

o fiat bcflîs ex mem ..bcfl ìs ynciae o&o fim ,

trigu: quauuor.

,B u u o ; u p o n apud apud Latinos,umhbrommmagmmper numq ua qnamlocus ipfe,in gno libri collocanifunt,d ppufl z fl tun

B iden tal diccban t q uoddamn

templum, quod in comem tibas hoftiix l'ha i… . Bidemcsautemfam om 3°

duos d

X X V !

Breve aGmeeo dei'

ccn dit, quod eliBruma brem

°

tatt di erumdifi a .

Bnmdifium quidam poem brcuizafis a uf; Brw dam‘ dù'

rerum.

Bmgian: e pz rmae diceban tur (

'

cuìa, qmbus Bruziani [untV

Bruzian i diccban tur, quiofi cia fi: iamagiftratibuspmc

fiabaat c eo qmd hxpnmum (e Hanmbali tradidcraufla cum eo pa feucraucrum , vl

‘

que dum recedere: deI dò

Bruton: ant iqui grauemd iccbì nt .

B v a N A a eitmenftruo mulierumfanguine in quina°

ri. Lucilius :Haec. inquir. te imbubixm . contra tt i

bulbirat Imbulbitare efi pue nili ('

tercore in quinati. di&umex fimo, quod Graeci appeiimffi hù m .

Bublwm“efi genus quoddam vin i.

nos appd lamus ,(ìmxd buchimon timidi-r

dioum .

Bucephalus vocatus efi equus Ale x andri aegis propterquandamBubuli

'

us inn ilimdin em.

Bucerum pe cusdc bu un dicituus.

BulgasGall: faccu!os fcorteosappellant .

BulimàmGraccimagnn n famémmd mt adfuorima

%u is ,

& amplis rebus pracponere v , a magn itudine cill

€ct beni :…hinc elh quod grande: pun to :.bupacdas ap…i ;pellan t; marifcam Scum.bufycon .

Bulk aurea'

in lî erat er0rum'

aercxmorum,

depend c vr Fcarecureamaera

qîa

nîalterius regendam con fino . i&a aumm efi a Gracco

{t imo ne fiv.u'

n quod confiliunv dubitur La ine we i fòquia eampan emcorporis bulia con.:iugeatad efi pe é ì

us,

in qua namralcmmercoufifihm. "u . a

Burran ica pa tio appellarurlm&q (opa . arufé'

colore . q uem burrumvotan t.

us rufum.m de

w ìhum habetprand io

@ cîepultus. dici;urque zbuììum uafi bene vfium. vbi

” XO

..tll8m

{him, co.…quodvfepehcur, fcpukhtamcagzùm v

$Buteo genus auis, quae cx co fe alu quod aca pitri eripait : valkirarìfque efi caufa

'

his locis quaemtrauerk. bubbcajquo

—euam :pyq lhmrbuwm u v a semi ;

M M : ;… W syofuxz i hoc, tfiduguauomg. .l

n ) (3.

" ‘ f‘

«i m? m'

a »

l

f' M *

p n°

'D e ,

»u IWÌM°

Q'Y$u' ‘ttv @ mn

“:

'A‘! «…è !53m] 1 9 % a

'

1 tìB è fl ‘n u

f'

Ì XV Î Î ÎI

Ac v r. a forummilidr. Plu am Video n eulammi«[

Èem dicimraumm36n eemW.quod…uz

ela ue”

eù admte md armad folirifine.

q [ngn om;momm

Caducamfpicia dioum , cumalàquid iu templo ex cidig ve

acie obrufì l’lw

;d h xe bic nofl er

Caecnlrare efi cacoe smim-i.

Cat en ins candidi: Praenefie. Vade putamCaeeiliorortos quorumcu t nobili: familia apud Romano:

_

Alij

ÎÌ«MV) illor

in t ppia a domh i nomine flmrV… to

fidmìnaz,aut conax.

dicunt.Adîj di£

,ceruicem tun ica fubmim

'

cur.

Calathos Graeci,n os dicîmus quklîllos.S

fuam;impro eum.

Caliptragenus vcfi imen ti,quo capita operìebanc.«

Cali: ,quod in eo eahdumbubirur:n laGraeco d…5 .X;CZ ÌOM

&1.c

îloei e x li o fi é ìi .maloneemhmm

°

&mî , di

quia rgueas'

gere ua: Gu cci"…vo

ca:it ls quoque qui huiui'

modi eà2veimr apw

sofl amr.

parvinumnouum,quod ex dolio demìtur"

eau

Ioni en im prius fi:a viua&fta vinalia.Calpz rgm

n e, ex Gracco

Canalvcd ae forenfeescanalec fori confiiìgmnc.

Ca reri diceban turab

lum,d]uò d efi cifh c genus .

Can icac furfurcs de farre,a cibo canun1 v…Can i pro camic

ie . I’laurus: Stqkuvefi aduetfhsa c

tatm1,& capitis can i:udin em

Cm c n lìm'eurforemTitinms pro pdiore din

'

ì- ì

J

Can then'

ushoc dda…ab equo ,quodmaiali: a verre ,capos

îllo ,veruc x ab ariete .efi enîmcanzherins equus,a1i tcL

'

uli ampuranrur.

Camumu: nomen loci.

Capit: Ì

capit:

Camper)

Capronae equorumiubae in frò'

tcmd… , di&ac quai ,0” "P

‘ I X I Ì

fit é apulàririCaput e x Cracco di&um quod i…in terdum g ig : dîcu nt.

Carimutes probra*chi… . a carina qùa

infima pars n auiszfic illi fortis infimae .

”

li

Cariffam apud Luttt vafmmCarn ificis locohabcbamris.qui fe vCafa a cauafion e d ì&mCd i ria,quac cufioditcafam.

Cafcum,antiquum.

{o Caren s a coeundo d i&ùs."

CafiuamFabulamPlaunis inferìpfit ab anaî lweàlîomind Cafina

,u amaria [En e iBtro dux ir.

Carn ar,fen e x O fcorum a… x

Cafiìbundus'

crebro ca tus. u" :

:;Caflîa via aCafl îo firatzù 'n '

J

Cafl iculum,rericulum, a cafl ibus perdeminudun é difi um.

’

Cafl'

t antiqui pro cd flîdc ." B

Caf’camolagenus&crificij“W“!da&ré nîi= foro na don abatur ui primus hofkium a fira

pùgdan'

do introifl’

et . cui i e erat e: amo vallum.

Cafus dicimus non modo ea quae fortuito hominibusaccidunt.fed etiamvocabulorum formas,quia in alim

aliamcad unte

Can chrcfin rropum nos 'a ufio nem dicimusezz

aalieni:abueimmperìnde.ac propùij4, cumpropria d eiun t.

pro./Ganymede diremm} quifq

it

r u'

J‘Ch îîîone.

a mi a " Cocboner

Wim

Cemm,quod nipa l ,id efi cornuagé n t,di&uèîCefpes efi terra in modum lateris cacia a nn bmba Gue

fin te: recifue» trun catu: eli .

Celhcfl lus llarurcircuiti? em fu erpon it'

ti,

qfi aliqu iîipgfîbrutus in capite].

u P “P’

e B A c ro re v u gen us acdufiu'

j.abvrbe€ halcida di .

(Stam.

Cham appellat Hefiodus co n ful'

am quandam ab inicio

mirare-mhian tem. paten temq;in profi mdùn1 ex eo

” hb Gu cci n or hiare d ici:n us . Vnde Ian ne dc

(rafi a afpirarionc nominati" udco,quod fueric omniumprimm ; cui primo fupplicaban t velut paren t i a quo

rerumomniumEa&um puraban rin itium.

Chilo diciturcagaome nro amagn itud ine labrorum. Cilo

fin e a(pirdtionefi ui fron s eli emiueun 0r,1 c dem a, fin i

fin q ue velut recita videtur.

Choen ica.men furae gen usChoragium. in firumemnmfcenarnm.

C a v s appellaturex (Stacco, nod iili potam,ia qua dbummcondunt…té …fi appc laut.

(ficacricam,c icau ieem in duca -

e .

eli0et a

s d icun tur.

qui frigoriim: occupata: ter30in terBaiae, Cuma: in ca

is emin en ti iugo cùcundamneque ve&>ertin o tempore

Cin&a fl amin ia vefìe velata.

‘

omîn is vtBZ: ipfé felix Etui fufcipi é ndi: libeeùìVrfuit es,qui x x libero: reliquie. ’i

Cin los appellabatu homines , qui in his tod s, v‘

bi d ngie let,fatìs (un t termes.

5 Cin x iac Iun on is n ome… In habebì tur infiuptixs,eqcinicio coniugi; fbiutld

"erat cinguli quo nona n upà i

erat cm€ta…

C ircanea'dicimrauis;gdz volans cir€mÉ0m&cinCirenes,circuli e x aere fa&i.

10 Circumluuiumms prx diotumiCifpiusmon : in vrbe Efqufl in ae region i: de nominea tîufdamhomin is*di&us.

C ifterna did a efi ,quod i is in efi infra terram.

Citeria appellabarur effigies quaedamridicu

'

h gran a , quae in pompa veh.i lit .Caco in f

M .Ci ca lium. (hgid ego cumfilo amplia ,

quem ego den ique credo…pompa ve&hanm irè iudi f

pro ci:e i ia,atque cumfpe&atoribus iì:m ocxn fl tiruin tCitimm,e x tremus.Vis enimfacievlrra ,vlmfius :

'

eis,eiua,cia

Citiorcomparatiuuma cito .Plan tus :Ndllamego m ektioremapudhomines effe quamfamam re0rx

Cirrorfa ve(ì is appellaraeii a fimiii tudi nè ck à

C |uicamcoronamcinis falutis fuae caufa fetuatusm prae

beba nnn .

Claua teli gen us,quaCiauata d kunturaut

caieinmen ta claùis eonfix t w 33Claudete clauis ex Gme co defcendit . cuiusmmzelam

“ XVI

Claudia : tonitrua apéellabantur, quia Claudine Pukimiin ihtuit,vt luduxpoltfcen amcolle&us* lapidumica fiem ,yt verimuitrus fimiluud |uem imitaretur namante:Ieues admodum, éc paruifomtus flc - >na l,a imd ani la

pides in labn un aenex:mco niicercurur.

Clauime oufuemdo era:mulierilms donare oba ifig ulpartus facili tarem.

Ciaq ,quamGrae ci u aq vm meant,a breui couch:-J

lione efi appellata .

Clauus anna…appellah1 ttu ,

rus collig uemran nmum.

Clicucampro chea t: Plautmd ix it.Oh

l

\

'

3a ca nge°

re a Grac.co uui(v dicimanifefiumGli ae d icunmrnon tan tumcac. quibus farciuae oonh

%:j"muli: portautu: fed etiamlochs Rom: propteritudxuem.& iu via Flamin ia loea quaedam daucx a

fubinde accliua efi…cciamtormenti genus eademno

.

rmin c a pellamm.

Cliuia au picia diceban : quae aliquid fieri rohibebant.

.munia en imdfi edia chùliî waabaat n & d ini lo

caardua»

Cloaca conf… .

Cloaa le fl umen w pm clommm omn ium con

13

corium boni:.

*cumRoma

m x n

°

v x t'

n isfixerà tadfcfiptum?

C n A s 0 N A s,’acus, nibakmuliere: {calp,uuccaput…

ucphoi'

ufman tiqui dicîlianf tènebricofi1m.

appellan t obfcurum.

G o d s r n »: genus edfl r'

j er mello & Papauenesfi6ìum.

Cod acae“clicuuturlapideeÈ! flumine roatnd i admolé dî" Gomma.

rumGmilìtucliuem. m m —1

Co&tò ne s d i&i videata: a cun&adone ,qjodmemendis;I° venden difquemercibus tarde peruem

'

an tad iufii pretifin em. lcaqucapud antiquos prima fyllaba perVlitterumfcribcbatur.

Co&uma cogendo dicitur,quia'

î fià vfl hlî tcmvefcen di pe«lueaxufl'S Cocùla Vafa aenea co€tin n ibus apra:atij coa la Ji…li

c$miuuta,quibus facile decoqu

‘

ann n obfom'

as"

ager in quo frun'

ces ex ifiun t in modumeodàmm% qìxifi àrum. Codeca appellanìr ager trans Tiberium}

nod in co vir ta nafcuutur ad caudarumcq…Coeliusmomdi&usefi aCoele quodamex Etruria;qui

Romulo aux iliumaduerfus Sabino s praebuit îeo qnoàin co domiciliumhabm

'

t.

Coepiamfuturi tem us abea ,quocleftcoepi.Caro Coe

piamfeditiofa ver a loqui.lnuen icurquoque ayudmaJiores

elmo: ex quo putabant

’ieiiu ul

(Com

kx ! v

Colluuiaris porca: dicitur.qui d bo penn in o ,&

\

mllu

Cokphm di x emm,cutn aliqunlfin iwmflgmfiw emr.

Coloflhs a Calero “u d ii…ce , a

quo formams efi

M enimapud llhodum fl aeua fq lis almpedcs iccnmm&

Columnae diàaeîyud culmina fuihnemColuma haflfl ia ex corno arbore fa&a.

bona (ua confumememan'

odix erunt. Cc,

medowmedqnis,qui,vrfupra,bon3uaeonfiun in

Gomilfan'

o a Viei q Gu cci n ip otedkunr,appellatw ìn

hi: enimhabitaban t prius quamoppida conderenwr.

quibus locisalij &lio s conui&uecau1'

a inuitabam.

Comizialesdic : appefl abant,cum comid a eon uen iebat.. î‘qnsldcus

'

coeumlond efiEmu! ven iendo di&us efi ; 1;Commenmcula v «.u fl amin ex portampcn oaclficrificium,

n îgiè homin esrge

Commentaculumgenus virgulae qua in factificiis ue

Cmnmirrere proprie efi infimulmittere . Nun; eo veimurto

commofacere,autgro;elinquefc,autpro ineipere.

n to,conuocaasos

as con fine agpellati exeo , quodmitio in v ici: iu

acne: caòcare£oliu… mnen tcs.

x x x xm

mq :.eîrdicituì comere.& d….qucd’ apud nos

'

comis.Aqui

comac dicun eurcapilli cum abqua cura compofiti.Conand irum,eoaudi zum;ficut com guiiamm

" dieimr. ‘

busmms.

Concilium d|eitara populi co nfenfix . Gue concilium dicitura con calaudo ,id efi vocando.

Con cin nare cit an te componerc. Concincrc enimcon e… )

uem'

re efi.

Con cia con uen tus di£ìa,quafi con uocatia . Con cia fign ifl°

% at con uen rum,non tamen alium,quameum, quiama»

13; g11traru. vela facerdnce publico rpraeco nemco n no

earur«€ on cion eman tiqui mafcull'n o gen ere pofuere .

Cantipilauifli di&iì a Nac aia pro corripuiifi ,& inuolaili.

Ca… dicc ban tur,quae fubeademeramolauc .

Conqhuà dicunmrloca ,quae vna claue claudunruf .

ao Candace;eompon ere. Condcre proprie efi in m um. in

in terioremlocumdare ad cufimliam famhorcm. quod

verburn n unc iignîficat con fcril>erc mmc facere : nunccomponem,8tm&ruew .

Condmere efi dicendo den un ciare.'

o in diem eew i eius te |,uae a

'

mr,denuneiatio.

Cmdi&umet uod in communilefi diÉum.

Coadulm*a®lus—Cmdz liumofimilitcran uli genus

Congrucrefiue cum

Co nic&or.°

Con irum amin is

m R0maeCouladm dx&a d h

qua you

Coaladnum&crxficìumdicitun quod e x |:onlattione a f- J

ven tremmagnumrus,quia in eumomn ia eduli:

C0n 1ucare dicebanr,cumprofi n aecurofi cien tes lumin i.

one ,e regrone.

Cmrulpari.eon quirere Plautus :° C0nrufparen ci

Mdicefituzur, ex e uenti ordinepacribuSQd

-

g

Cl:ribfbanrur,n n un nîfus SeiizitarumConfentia facra,quae ei multorumeonf fmufiamea.Confiderare a con templatio ne Gderumvide tur appellati.

”

Con filiumvel confulen da dicitur,velquodmnmmfizn-J

ceariampluriummen cg:s confiliaut,‘ conuemaut. feda filentio credibiliusdi&um putatur, qua max in ie

Gò nfiluere Enn ius pre conticuere pofim.

% nenln n Con fìptumapud En n iumpro cm feptumreperi turg‘ Confiptumclaux

'

s praefixum<

ì x x r

CoffinM enta;quae foromamrd'

amt. vtfenù'

cordumf.

CD

M“…pro aduerbic ,qucd efimd&o,po

coeperunr,ex quo ca lo n iCarinanreaCmin tlzijfimrdi&i . quam“?

rimodo diucrfo gen ere dicèban t.hacc ludus ,’haecme

tu: , h'

aec amn is ln c lions.

“

Ccmrfcarumdmarumlocus erat trans T|berim cornici

bus dicatus.quod in Iun on is tutela elle pural>amur.Cornu: Liben pan is lìmulaclxro adbo unrur.que

'

inuenro ryré vin i dicunt : eo quod homine s nimio vino truces iiiit. ‘l

Carolla demin ntimî efi corona.cc rolli nona nupca deflòribus, verben is, herbifq>za fe le£tisrubamiculo fereb%

Corona.cumvideatura choro d ici, carctmama n afpirario»n e£ue cornate dieunrur.quod cohonorenreos.quibn:m pon unmr.

Corgulen tisEn n ius pro magn is dix it. uo: corpulenmmdmmus, corporis abefi hominem.

Colli ab amiquu dicebanrurnatura ragoficorporisneerafi iuiliw

'

d inc vermiumligno editorum , qui colli g,;

( cm"he Wifi 00C& lD(U13C° dHÌnomin a aGraecis.

Caw n ium vas, qua in l'

acrifici is vin umfundebacur.

Cotumix appellaru«ra fono Voo s… 3°C c a N

'

r a s graciles.Em ius: Succin&igladiismediaregione eracemes.

Ca riculuma (Bracco.s deduoirur.

vm Jug . Ctebn°

furoapud Bun iumlignificat valiumcrclarisfun s,id

e… eilpalis ,mun itum.

3f“fidauplaurus: lpfus fl… tu crcduas.

Creperum,dtllfium;vnde quiamaledu

% Pid in efl .iì x a.praminentim

Crepieull'

n Ctepirulum" ornamen tumc apmr.idemmmcapirismpm

C CP…1

dicebì'

t crepita pellicularum,

es. Mos enim erat Roman is in

a cido , terno ven iun t : cuiusvain s orîgo ex Graco tmhirur quadjl,b

° dimmperficere . 1

Crines a diferetione d i&i quama'

l'

apyellant.n am iide

,meos…la».vacan t.

Crou rimcoruorum voeisCrocotilumvalde ex ilel lautus:lî

Crocodn umgenus operis pifiom.

Crud um, quod cruciat.Vn dc Luciliusd umdìx ir.

Crumina iaceuli gen us . Plautus:DI] ben e vortant.eenc,ten e. crumuna nn n uermt tng mramwae.

Crufculum deminutmum a crure .

Cn dh riaembernae a vafl s pa toriis cruflatisdi&ae.Cmfiumina tribu: aTufcorum vrbe Crufiumen a: di&a:

&icam.

Cuma!rer iign ificat

breniran'

s caufa

lice t,ficpro (i vis.

Cum_

cram vocabant an tiqui vasquoddam , quod opertù'

mquo eranrnubé tis vrenlìla.quocl&

camillum dicebantî'

eo quo d factotumminiitrum{,èI

ulumad concilium,aut co

Cumpoteflamefl ì ‘ dicelmurde emqui apopula alicui ‘°

tio graciìcidmur.

ù$ figmfim quidemomne s fed eon iun&i congrevero omn es etiamfi diueriis locis (in t.

C£îém, id eitforamen fub tetra accukum aut ab am'

4

n iali, quad (imita: e illepori ,appellatur. quodfi|bterfollfa riga latere efi folitum aut a cunea tumfimilitudà x ,

qui nemmateriamincram&nde n tes.Cu11ire eilftercus facere x nde in quinare .

Cm, cu ed ia antiqui lamuiores_a bm * nomiuabant.mm l umForumcu ini: apnellab_anr Cupedia

a

l

t

>

|t

î_uma cupiditate (unt vel,iîcut Vafi

r

l

r

e

o m lt, quodi i erit Cu d ini: eqmm

' domus, ui garobjatro

inP°

a hCapra mò ituorumdomibilt pon e ri u'

u

ius eneris arborex '

eifa non renafcitur;ficut

n‘

iam efi -fyerandum‘

. quamob caufamin

tis atri8ellèCura

°

&a e… corvrat.

Curatore s d icunrur qui pupilli‘

s loco tutoramdantur.finei

Èii qui rei frumenmriae agrifve diuidundis praepa lîdj

°

unt.

Catia,1ò eus efi ,vbi publia sM batur vbitantum rati

'Aue’

rlm ‘

Cufi on emagnumPlanta: ora m a d

‘

m e, quafi curamaC…lffCt» tm s‘ I

u

)

don um curion atus.

Curis eilSabin e hafta. VadeRomulusQuirin us ,quia eam.ferebac efi d | é

’

tus ; Romani a d rites dr

can tur.Qtu'

dam eumdi&um purant a C1mil>m,

qttae fuit

vrbs opulen tim Sabinorum.

Clu itim lunoa appellabant quia candemferrehni’mmputab2 n t.

Curricula pro curfimpouchant. Plautus Licet,inquit,vas

Curriculuud emin utiuumd i a curru.

a o Curtij louis appellaturaCan io . qui ea loco'

|n profundifldin am obli lutem opuliRomani pitoiecithiactim.

Curules equi quadrig es. Curulesmagiittatus appcllatiquiacurru veheban tur.

Cuflìlirempro iguana dicebantantiqui.2 5 Cufiodclam dioebant an tiqui quamnun c dicimus cuffia

eybcw

X I V I Ì

A e n n u pm iatrim:mLiuius (a pe pofim;‘

Dmiram, quod Graeci appellant.

lremM : ,

quae atxs bofpin iDa

'

edaiam a van'

etare ternar, artic

éd orumque efi?apud Lucreriumterran'

i, Enn ia ineruam;apudVirgiliumO reé , Baci lligere;c um Grucce l

‘

a,‘

M v fign ificet variare.

Da nades (unt auium m Aegypn inter paraudgumcumcoron is dîiîcire alia fitn t quia: vellicando,ma rlicandn que can turieuda aflidue n on pauumurdormire parames.

Daliuumfupmumait efl‘

eAurclius,Aelias itulrum.

rumqugque li nguagg

uificat infan uu

;Sana a vero dici

utat i um , n em racci î eii q ev , i d i’ minil

flatuita

lierrx quqismifereri debeat. ‘

propte

rDamium ùcrifia

'

um , quod fiebat in aperto in honorenyBonae deae, di£tuma con trarie tate .quod min ime eEetA ,u

'

uw, id efipublicum. dea quoque ipfi| a pà ,& facerdase in s appellabatur. m…Danun t,dan t.Dag«pud antique: diocbarurres diuiaa quaeficbaraut'

be tna &me ucc ,aucverna .quod vocabulum ex S tacco

appellan t.Decalicammealce lirum.

Det ermin a dicun tur.quae deeerpunmrgau

n

r

‘

gand ia uiao

Decima qua -eque vcreres di1s fuis oficreDemres togae dermae .

Decrepims efi defi>erarus crepera iamvitam crepuf'

mim

i t ' l l !

Sine decrepitfismouerc fe , ne;

Decmn ana oua dicunrur , st dg gummi

Decuman us appellaturlimes , quiGt aborrufolis ad oceafum.Altere x trmiuerfo currens appellaturcardo.

Docures,decurione s. aa

Decurîones appellanmn qui denis equidbusprz fun t.Dedica in te1hg1turvalde dara.

o… fimcifixm, confi>ueri

B efrenfimdetritam, atque de tonfam,

Defrui d icebamanriqui, vt deamme, deperireziigaificantes amuemfru&umperciperg.

Degere’anriqui pofuerunt pro expo&are.

Degunere" degufiart:.

Deine qu1 demdece vtpnueept qu: pnmumcepit.Dema an tiqui dice ant prom oquen que caprum, vr

DciiquumapudPl… figfiificaemiuus.

a u x

belubrumdicebantfiifiew delîbummj oc efi…tum, uemvemraban rurpro deo.

Delui lui:. aGraecom ml’A

a

fat ta ad ituri: decemcon tinuis ttin

curtis “diebuy)

quibufà mrebus«mendumeraa

Den icales*feriae coleban tur,cii homin isma rmi cauiì fa

De… fidè {premi —i'

Deteriae oreae,1d efi mad lentamDiamante d imalemadre:

’1 s

Dxrummacre militem dicebin t

Diii>cnùtorcsd i&i.qmaes

adnm°

cmbcnt. hinc ded

in cen ficé fctasd i“

uidk.

mini:Élbì caffena.cì quiuil

’

q; in {Mmfundtî dfid t,abam vr dea ortàm.8!

kitvî&6m in

°

!q

Donumcx od illi vocmt Aig o.

DOrfiun di&uèmparà ca corporis denen fi: dcw fum.

,Dommman if cfi c mcco cfl

‘

m m ax :—diciun…% fl ‘

eos dare

Ùwu ; 0 N n s di&i w u J}«u îv, nod efl vidm .d aràfÈmi xn cn im dican tu; habgmocn mum acicm ..qua cx

u ufi in cubamcs eos culìud iz c cmfa fiax crfit ìa

annqui…ldcoq; .Qfgwhpio aà cribuumux

tiflìmig

ncn'

s pu… . qu e te: mcdxc;n1u

îcd

cit

fiva q v apDuhm,Dubitat.B uco , cumpro puto ponixrîus,cx Cracco deducimr, quod

t rim “” O '

Ducllum.bcllum.vidg lieat quod dnabas pm buc n &o‘vfl h em° @ W nù ndbfi fi l… Inda & perduellis,

’'

qfl“

. gm inacitcr f ao

Duiccn fus diccbaturcumaimo,id d i cm filio,ocnfiu.

J .

: dmufi bm.

“

o .o îmà bmà trh JÌ '* m w 1î E…_ j f "N G

- e&.. è dè ktd b” uom>

Anìus ex Graeco…

I dea mua,clcaa,

Ederamflamin i dig li

car. Sed n c

aut aliqucm

$l ; h r x z a

('

to brachi'

o fin ! cxfilaci ;come… .… l'& d?u n fandò

um a‘S

E c u velare: cns,cuînc gecrificaban

'con ccpt6

dcrctm‘

non Pofi}

R au t i

Eleft: bo.elìciam.

liris .fiElin

'

em ne in

Eli x?ìlnq uore di 5 "

"

mm

Bln cum lî nifia : langmdum fl:mifomnum|\K inat0rem,

n em,id eftbcfierno

Gu cci.

Éènuc,

equo…

E mm… nnmolabmn , pé rduse Tr0ifqn i eayd fin c vclqhoà cogîîfcîe Èrî

mdcj

lcèèfrip… .

E n c r v u citumquc fit intercì;hlòn es ,

g:

;lkoman îmm

a d gul

x îzf Br&uma

g…

,vndc ac & crcifdi.Cimm… fiwo

m um cicale.

EmbnmV'

:1ius : n tt flium obfcurùzmm…defcn

'

biîîîud inferm,cngaeic lmas Breb:vmbras.ln terdnmfiume:: ciufi em loci.diccns . ma

gaos Ereb:m nfi:an imus a n nos.Wm=o vero B ebo

_

n a

n a : n o&emair.Va de efi illud:Erebo creag: fufa : crin ibas nox tc in uoco .

correpmm :ficat uièm , quod…ti…w»

idcf:gcînod xmg

.,hoce fl

fl ntà l surpw e Sed

$Su mplis%otumcih bm inferius;fic… n cum

dicimns dc ahquo ,Ra ma da… cfl horwria,… f

quc o,ìd cithon oris virt :gu'

fq&c ci afa.

Emgercfeme l fi&um Hgn ificar , ququod eru&u c fr

‘I…p iu . illud en imPerfe&ae fo;mac ett,boc

-

equen

m inna.

Eruum& crnilìa aGn eco fnn t diéìa qnga illìetumn zy

Eucrria:orvocxmr. qui acccpmh: d efun&0 debet . q uae

in .m xc fino

&umu cgcmla Namcx u

E x :: 9 c: e s u,m &ionm .

:Ex amcn cfi aeqnmnmtum, & indicìjo apumcongregatig,vcllòcufiamm.

En mufl'

un , rcgulàrme:d i…vel,n ummr.

Eranclarc.e1 haunre.B x bueres *e x intcraqqi fine u hm , Aquae… AÉ

qualîepome. "QEx cederc.egrcdiEx cidioncmvrbi:

Ex ciet.ex cutiet.

;Ex cipuurn ,

pitur.

Ex cud

!.V lî

… B&& 5a qdibn£b fi firisd ar

min im :

tereffe prohibcbnum£: lîrpurgamenmm,mdc :flhnt m… d c.

3

egregia : id efi e gregc… .

Ermut.,En lcs 8u

'

lia az

ippellami , v

E: ca cauù , quae aducrfu: ::mh imium inde dic: cus

pecus e e c e x im valquod primfi crat n amm.

I m : metrigc

r

a i%fa d:citurpro c x inèe .

Ex infizlà bat cx ercbat: infida: en im facerdfl tum , fiiame ne: vocabsim.

Bx îlfixnarc d i&nin efi dB:icfiiin adoue.

antiqui poncbant pro ::kmume x…d i cimus.

E x odium cx ithmEx oictus qui adolefccre.id efi crcfeem cicfìit.Ii : o:ùid cs fautcomici vcffitns cx eru

'

s humeris.

Ex 0n'

ri fingere .

Ex papillato bmchio e x etto quod cumfit,pappilla n ndatur.

re,in lomn ipa ea:emlè dz rc fine in fpa:imnmi e.

!bicmns dicere ax pe

aquamcumviro comm::mcarct.

Faces anci ui d iccbant.v:fides.Faccfi rc :gmficat inmrdumfaccrc,n efi.lufi fi a fli mr.ime:dumvero pro : bin yo nilur. Pneuuiw Ya ciiicéomnes hin c. id d i ab:;c.

Fa&io fa&iofus,in iuo honcfia vocabula cm ;.mdc udhn: fi£hon cshifirio n um,ù qmdrigarion î dicfimr.Modo m eu: nomin e fa£tion is arma… .

”

Eacalan : i diccbam, facukc: pro facile . mdc fa ula s.& calca: vidcn turd i€tz Sed p0fica faciiixasmama:&&acfi, facq temm.

Fa utalfz cellum louis , in quo fuit fagu: arbor qu e Ioni

habcin tur.Fab : d:&ac cb altitudine a&hpdo,

“quod apud Em:fcoc

ex falis , id cfi cx

Em iliam e: ……mi : bon:hn'

bmdicobamr, :î dux

& p:inceps cn cris vm ha w p'

ìtcr,&mamr…Vnde f: ;w nobilium Pompiliorum Valeriomm,

Comeliorum. familiare: cx eadem familia . pofi = = h°s.m h c crivyfspulètipclh

fi cocrm mper:

mumta lcumVlittcra;Familiari: Roman us,a Romanus:

qàa krm à mel$«

tu: .

n e

Fm d ano diéhun ;fiuc a fandm nod dum pon tifu&cd im ,a zrzd verbafi tur.

q

Bm w Pu f: n um v irgulti nut .

" lPargago appe llata: i quod plurfl>us (ad : p:}miiu t1fiziamr iumcn tis .

Patrcum,g mux libi i:! farmFattorcs,nomcnglatotcs ;qui clan: velut infimircnt nomi 8n a

‘

falumomm in autemcan dida :.

Pd cinum,& fu .: fando nominamur.

Fafiigium aedificijf::mmum.

lm V-C Pafi is d iebus incunda fu i l:cebnn nofafiiuquaedam noni n vid ia )

fi t.

bl

Fzfiorumkhri lh ntur.ia q:.dbusma nsnnn:

prio.Falì i enignpîlicsfafiî’lium

Pm nmr,mulu fan tar.

16

Fauen:iz boma: omin à tic i:eti t Nampraecon é .s

d aman tcs,p0pulumfac: i js iubebam.

en imefi bom fari.aì … peem pto filer:

faucrc.

Fani ,: fi nendo.Fauiflìc locum fic@ pellabant in guo era: aqua in cln l

'

z

c irca la .Sun rautem, qui pum : fauiflì s elf: in C:: 34

pirolid cìficmisqne fimilcs'

, vbi rcpon : erantfc

lita cà ,quae in templo ve:uliare eran ! in utili:…Fa@ ulumporcellum,fcw

F l & V A R i v : men ti smomenfi: an n i ,populus

quae n on femur.

« u n

Fc:n ur femoris ,&oncih

F::iius appellaru: n i n:tz lis terrae '5cm mbnummorumFem: fen us efi vocamm

fembres. Fenu: fen erarcrt è le: do

Femfia,dijs man ibu: fim &fia,a

’.

q '

n nmpn:abzmnru ccrc .

M M 'vou bcnmt , qui deyeflzmhlèinumau c'

Fc a cui:! i ,facicndac ius

ìì.

pu

Pu n ns (& q . Phnms : Siccotidic

gfn

qunli fiber Quo nomine cw euiae

fimbrìas veltimen tommdicimus.PicolcapglusficulncmEda gcn fl3ci:han e di£h .quod tanmminwrfe chmà gdm ,qnnpnm iuw homm fldcq eomaré au . cuius

demin uziuumfidia fla efi 11… afide dcnominmmq ufl mfime fidei ermtFilia u ‘

patm dié h , qnoth d lìlkiv bcrbac

Filicones‘mali 85 nullimvii»…fimum.

'

fi { videtur;E:ùellns cafq moliis lfretitof gn cgtilloncs a tillm

31Flamu rij infc

a

î’

rei flamei ooloris iviolzrij vwh tìj oolo-n

risdic… .

cebgt faccrcd ìaovtium t w .vefi i:uen to Nami- n :n icam bamr, id cfiDialisvx on dc lodà fmedos. cui

Plu n in ia‘ dm faa rdoufl i . qm M in i…prw n in'

{ enqua pmimexvaé mw imescfi pmrem.man ù ngac d bac vîhmln hehfi .

Flamin ia: aule: domus flamin i: Did i

&afun t , qui ab’

Annibik… efl aì hd fl

(imcn nm.

Flzminins li&ot cR qui Flamini Diali ùcfd ihifl c: :iG:

fl amini: dicunflìî ,cdm'

a :libere'in:

a loe.

,,Piwflcmmdkhm quod eo dìe rpicac flums

'

îm adm

Romae appellaa , qnoà Tiberì:p:r

M J

n ate: Gracc'

o‘

diffi:à eilMw; vel

”

quod Ésfa c.a h'

hò z'

w ìtet .

Pradfl :,Villi fa: :fidi‘

ip n pcds.

nnm ,mm

Fraufus ci it,fraudcméommifctîilfrFru arc.vigiliamFregcllac lot us in vrbb,in q:.b cid

“

:ta£isfelijfl xolìfiéfl l::ibimucr

'

e .

Premium: d i&umvcl:i: ferimchmnì .‘

Pren dere d i fr:ngé re.và d e eli fali‘

a freflì mdc denu £

bus dicimus fren dcrc .

" gw.

evade.

182

ìi€t:i à crbq:

ofq::e , cuma&uè dicinosdix ilfc&mà um.

; x v x :

A Ca cilìx appelfm‘cli Romam ven it quae

an ce: Tan aqml vocima era: vx orTarc{uin ij Prifci ,l’

c sRomanorum.qnae n ume probixatix fiu t, :d nomen ommis boni cz ufa frequen te:“ n ubenr.ex quamf::mmamalfeucran : lan ifia:mfuiflè .

Gd beùm,ornamen tigen us.Gal lamb:bcre ac : ugas condna fm ntfi , clms ;praemonc: Pad inp m

'

a efièm nd um, n equein dtflgc ndum,ven tremque ooartà ndum.

i ’

Galli qu: vocqn :ur M;:u :s Magma com: ics di&i‘

fimtqfl umii:e , cu

‘

: n omen efiGal lo quiz qui cx co biberinu,‘

in hoc fu:cre in cipign r yt fc ptinen t viriliu cis parte,

Hi;rpil,tan t idea cos fibi gen iu lìa :ineiderc , quia vio

auerim*

nomen path s,mamfiie nc

‘

pofi'

m: igfi fieri pnÎCDCCS .

‘

Ganeuman tiqui locumfabbdùum,ae velut (ubcetta dix :i lium q

“nncramècredo

2 0°

Gai:zînl

itio,can umqucmld mmmuraz io,Galba: in*n galearùmEmilimd in c d :&a.

Gaudium«'mi ; :wy i vd ié tum.

nere:… om

Genulis dicinir& ex eòdemgcneremtm, & is qui fllàìlin omin e appelh cur

ìcai: Cmcius:gendksm…

“WO app:

Genuin i denncs,quod gen us dependen t.Gen n$ dià umparam: terme Graeco vocabulo q… :O

,

M‘rd i fl t.

German eiì ,u

c

lfiuod

ca

e

lx arbnmm furcuiìs pz fcirnr.m4e

gczmaq x.q cm ema .

Cerca… : vinn n eae . Agnenfes cum Syramfasoh-f

fideren;,&‘

crebro gen es fea en rnm'

ù mc: Siculi, 1 ;gen n: d ann ubann Vade &uìn efi, v: gerrae pro npgis,&t co ntemptu dicanuu

'

.

Grmfla cu ria ab a‘etatix voczbulo di&a.

Gefi ir,qui fubixafelicitate ex hilaratus,nimio corpori stu pra

G: o e n x A cx multî$obfon iig decììîpu .

nes ; id efi ,

mm mba&is ,lexabusî£m n&Glocire*&glocidzre

w

gz llinamln pmytîaud îhmfi od xi…îfl lfl : o

g l… mfi eri: cntfiglnmc}aj g ggqgàe'

oiw jéàaèfi‘N 4

vocc di&t bfinfiafl ìmàmfi é vc fl fifm”0

Y X

nm …mde peen: globi dicimr}cuîns pellîsdemhinfiGN u v s corporis infigne, pm nomcn , ageucmndo di&a cfl

°

c,8cca ipt

’

a exGreece… app…Gnarìg: uiz fign ufiear,apud Lilé um,narmuit.Gnamiflè,xaarrafl

'

e x

Gnams cumfigru'

ficct id ,quod kin: peritufi tzmen ifin e- a imus rognare flghifid ft apeg e.

'W ’

Gn epbc ,obfenrùzvìdeîîìcc t ei Graecd .qnod efi M q : ;

gm'

x ns a°

gencribusprifci dircaGnom,mgn im.

G R A c c a v x : s vrbs lberae

Sem n io,quse an te: l l lureGru ,

-

cu i a fono orisvoca ti. Guefegen nn {

'

em'

ùetis cubitum

quod dh uurgîamhìe fitb ftuì ;

quod interprm nmr quia co mun,

amin ca in remilf vm

u ri… ne efi honorarion îs.

’

Grace: facta Pefta Ceieris ex Graeciamnfizta, tim ob… on n n Proferpìnà emarron e eolebam. quaefi‘

era dumnon eflèm mm onac quaefacerent propter

lare efl .vnde imperi:diemli.

Gn mfkellus.fen ìor.Plautuezqui cfigrauafid lus,qn i adua,nin? granattd lug:agranita : di&g

s.

nummi

quae ia'

mgrauatur'

conwpm:pmegnms velutoccupm in gen eran do quod concepen

'

t. find en:

pinquaparmu,quod incutnms,

lîrfefl xs eius .Greges ex Gracco drei.quos illi folent xo

mea fimisorafi—

as,

roma melm gmmjgcbind u cuiuQm .quo te

agu'

cuiufq:cogn°

poflîmx, qnod gem Gma

,n fue x grnnnîre . rnde… efi 14ucnirc , quia id genm w ln…

Wus,tern o c minortnmuìo .

G : a. x. o e A; due…Mglandiùmfamma,&yi;ifliapu

genus habitafion i: nngufinm agm-

gnlìone

bnm imn.

vas.elx quo aqua in p anp : damn ab eo,quoilWronsmgufièan gumsimflmp

\ l x x X

An x r x o n ,

t ltlld% h ri o "3.Halapan ta fignfificat omma mem eneem. ab eo quod JWlet omn ia. eà imGmcci 1 'bì fl i lhu id cit fallentemappe l lan t. m

lh llns.p a pedi: fa ndomfuperpmx imum,di&us fa»

lien do .nam im…Greece .d nc fign ifioat falio .

Hime cogn a n inatns, quia in x sona pumetn in uè'

tus, quaeGracec hoc nomin e i… mali… cui comun adfi

gunrnrarien'

s,agen ere pecoan s in ter quod in uemus cit.

Hzmmrahone: alij pifcatores, i lij quimeo eadauera un '

un t.

Hanula parua*delubra quafiFan nla.

Haruigad icebarurholìia euins adiu cfemia inibicieban.mrex ra.Hafiz : lùbiieieban turea. use publico venundabancquia

fign um m cipuumefi ìa . Nam Carù agin iern fe:cum um vellen t Romambalìammifetun r &R0e

mi ni Serres viro: faepebalìa do namn t.

H n 3,m ulî acumin ix .

Heenre,Dzan: ,eademparabarur& luna ,B;Profeq >in aHcdera di&a.quod ban ca:;fiue quod edita perauvelq uiaid ,en i adhz efi>n t , edat. une in (mela L iberìpupabaturefl

'

e , quia ille—iuuen ie?cmpttr n a haec vira . Velquiaita omn ia,fient illememes hominum,illngnt.

Reti… amcmreHelicone vocacae .

en im vox in ciu n'

or.

Hein e,&hd ufit anHemina e x Gracefl emon a,humam,

Herbamdo cum ai! Plautus ,J îgn fficac vi&um .merear ;quod efi antiq u e phiìorJ iìs v amc vindin um.

,n amqui in tracocoffa nuevin

'

has conmndebant,mme un

i x x j r

fayerati eran ! ex co fo ld ,ia quo certamen eri t, domi;pramherbemaduerf

'

afio tradehnnnHo;bilis an fcr,herbapafius, qpigracil,ioz ’efi, quamfi1 i

a£raeeoW

Here: apud andquo: pro domino pon ch…He rma n Graecia po,

nirur pro firmammm. Vade etiamMereurij n omen in uen toris,vt p

'

ntaban t, firm e on u'

o

nis difi um.ln terdumen amEabnrramfigm'

fiq z.n emici di&i afax is.quae Marfiherna dieunr.He'm rcsmin imi pred j,qmfifiieta. id efihiamshominis ,atque ofcitauo.Alij pufulamf dix ernmefl

'

e .qm in co t é

quan do pan e foie : adfnrgere. a qua ace ipiln ns remlimpretij ,cumdicîmns ,no n lume te facio.He us aduerbnumvocan di Gm eo venit.H: 1 A n o n o s

‘

, lafeîui & delicati camxinis eantor.

nihilum.

Hi pacare eficelen°

eeît animamERfupramodum actîtus.

equos iaeie

, q m d dkunt

'

Ì l x n r

accedences. ali

Hierire,garrire,î qpp d ge nus voeis efi cani: n biofw I5 Hii

_ìriones did i . quod p imumex Hifh

°

vencrinr.

H0 n'

: n o e s1’

latm , a:que obèarvàarum.

Homeliumpilei genus .

Honoran'

os ludos. qHor&um, for&um,

* pro bonoloHorda pr ans. vnde die: , qdo gmuidae ho&iae immo

laban tur, ordicidiz .

Hordiariù'

aes quod peo Î:ordeo equitiRomanoHorreuman tiqui dicebant fau eum,afatte .

Hortusapud adn'

quosomn is villa dicebamr, quod ibi,quìarma ca ere pofl

'

eng, orirenr‘

ur.

Hofiia di efiab eo, quod eftHaiticapax ,hofiiumcapcor.

Hoiìiliis laribue immolabgns'

, quod ab his amm

Hn u n 30 n n fupra aquilonis fl&i quod humanae vitae modum ex oedanr vhxendovlma een nefimnmannum,

idefix ìmpflé ym zoyfieculi

aquila… efi,

‘

fÈdv itium quam

lmpares tfl> iae nurbero forar'ninumdifcrcrae.hn paremem,non parcn tem, hoc citobeà enpem.

Impd imenra. impedimen tud icebant.

Impenetrale , cuius vlrimumpen crîà le i… licet.Impe nfamdhpem. aesùcrum.qund nondumerat penfuì 1.

b imperatiuo .

pafcend igratia fmmittere.

mustang,im ma )

fica -do)

infigen )

I. x

«a…mms, isnpudiCus

non fempfl abnuìn’

onem ligmfl ear , ed…etiam pro adnuen do ponitut

’

n tmuoian do,irìtlamanfl o,intimando—IN ofin o fign ificatmodo,qpod n òfi, veùIn imicus m o au&ionem vt In clamauit :modo vb

'

o:

quo ten daturnrì Incurrittmodo vbi qui‘ fit, vt Inìbuhî.

In arculum erat exmalo pun ico inc… quali,!

regina fa can e in capite at.

lna h nto, in uocanto.

Incalationes,inumation es.

Inealathse ,voeatiue .

Intauillad o,perdefped‘

umirrifio.

lncenfin in eende ritfi d l! in cepfir,ineeperît.

Inceps,deineeps.

ia&u,'

velverbis pecore .

Inceftus a Graecn trahitur.nam il l i Pacin us dtd ! «Hu e».

Ind i care videtur ex Graeeo originemtrahere quodHefiodus omn iumrerumin itium cife dh erit chaos.

Ineioorem imman fuemm &ferum. Paacuuiu: .

'Reprim‘

e

mcicorem iraeundiam ln terdum eieur pro fap1entepon imr.n idemPaeuuiusxeonfiliumcicur.

lru.:illae‘ll foflì e quae in vijsHunt ad deduoendamGue deriu

'

aeione: de ritmo communi&&ae.In eita ,in eirata.

lncitegamaehinuh in qua con fl iruebamrin conmmo vin i quafubinde deferrenmrvina.

lnelamare.con uia js,&maledl&is infe€tari.Inclutus,nobiiis,clam .

ln é o&ae diceban turmulierespiu: aequo a lamìlh i: vfae.Ì ucomitem,fim comite.Inoomiriare ificac d le 66ntuermp

'

facere quo ne

eefl'

è fit in

fi

îgl'ilîtmm, hot d i in &nuennurx

r

lî ven ir'e,incbmities.… Mvtaunquìtygv

In cou«p

{ x x i v

t atumali fblutum'

, dedigmadeo, lun asun ;e : Gracco a prm bus,quasifii ..a Éfne

Liu ce ciddfe dicitur,qn i eius rei, de qua agebax, emxfipq

Limus appellatusefi, quod litis lit refh'

s. efi enimbuccinae incuruae,quo qui ced uerit,diciturbtìcetfl ìn

°

nius1 ndelnei liruus fon itu: effundù

t o L o A v m, pofiulm.

Locupîetes, locommmultorum domini .Loebefum Iceben amm ann qui dicebmt

Gallis fugicntes eLucaris pem n ia, quae

LuceÎn &cere dicun turdetegere .

Lucere nlîe s Luceres quae parsten ia populiRomamefi difirîbuta Tatic , Romulo appelfatî finir a

M eernAcdeae tage—

quiaux ilia fuitRomulo adunaìij

quod eum1acis: fi°

e cà :

appellati funi.Lucomoné s quidamhomines ob infi n iun did i quod lo

quae ven ifl’

enùinfefiamon: in Sabiùis.

unmr… ,WlM m.

lufln tio, xj

capaci: ad

;bomines,arho norumfuomm,cnn fumptcres.

guia:

l uridi, fupramodumpallidi.Lufcitio ,yigiumoeulorum,qu0&d ai ius vefpa i.q; idie cern ir.Laika (ign ificant lacuna; lutofa s , quae {unt in filuis, zi

,aprorumeubilia. a qua limilitudine ij.qui in locis abdi,»Itis ,& fordidj syenm,&defidiae ope ramdum dicuntur

rin lufiris vita:?agere. cum eiufdem vocaboli prim:fyllabaprodueitur n ificat nunc ;q npusquionqu.

env

nale ,n une populi lufltratinn em.

,h xfirisi dies infantiumap Uantw puellamm°&a.umy

,ppsrorvmnonm JW ,

:M BCei?nomi

tÎv xt

C&Ddidllm.

Lymphae dx&aefama nym vulgoautemmemoriaeproditnn : eft quicumque ceiemquand…: eefi efiìgiem nymphae v

' ria t furendi no nn em quosGraeci vocan t Latini

eos appellant.Lyrn eflîades,aboppido Ì

’hrygìac Lymefi'

o di&i.

. . o p o o e o o £ ‘ l

î

Ma ificiorquoque:Magng

n

um an n umdietmfmaterranria c x pleris pro

°

riis us lîbime; con eatM agn umfoceYumappc atvirvx oris l

'

uaìc auum.

Magoam focrum virvx òris'

(‘

nae aniam appelh t.

Magnos ludos , Romanu s ludos a Habant .quos in non orom Iow i , quemprin cipem commpmabant,fas i6

Maiefia: amagn itudine didiMaiis Id ib

'

us mercetorum diesMercuri;aedes effe: dedicata .

M ercurio filma ti: res di uinaean quod ipfi deae in uiultis Lafiuisfiebi nr(ipfo xixenlc).

Maior patruus.; uidrnuiae patruus.Mainramim, aui& auiae amim.

re < magifiratus dica .

M aioremConf.:lemL. Caefar puta'

t dici. vel eum, pene s II E 8TV 5quem farce: {in t.—ve l eum, qui priorFa&us fit: P…autemmaioremVrban um,minores ceteros.

Milia: Confid dieiturvelis, pepes quemfafces(unt;vel is"

, v w s .

I C

quipriorîa&us efi: P…… maiorvrbanusjmîén o

‘

res eeterì‘

Maigret:Flamina appellabanturpatricij generis,minotes

i€tOresdìceban turab antiqui: , qui nune maledid jn sr.v s. Maledic

Maleno liMetcurij fignumem proxhne Ianum, qui imm :o

malcuoliautem, quod in n ull:ut a grelr

)

n

t

amfpe&abat.Malend i Mercuri] tignum id efi fiamam appellabamt,idee quod in nullius rabcrnamfpe&abas.

Mal leoli vocamur no n iì»lum paruimalle i G!d etiam I

l‘unica èquiad incend iumfaciendumapumur;vidclicet'addiu ilitudinemprimumd :&i.

Malluuium d icitur, quo manus lauanwr. Malluuiae qui

busmanus (umlotae pe iluuiae, quibus pedes .Mafluuiumiamm in comme n tarium" facromm ificar,manus quilai ier. a quomalluuiac dicuntur, qui€dsman usfunt laurac .perinde vt quibus pede: pelluuiac.

Malch: dic.turaGraceis eumceramim .

A v x v Mamercus praen omen e Ofcfi.eo quod _

hiMarr6

temap cilaut.Mamers 1amereis facit , id efi linguaok: Mars Martis.vnde Mamerd n i in Sicilia difl uquiMefianae habiti t.

E s t Vcge caufa cumde toro Samn io gran ias in cid if

fut pefi ile n tia Sthcuiue Mettius eius gentiseonuoenra eiuiumfuorumoond 0ne , ex pofuit

in quie te praeeipien temApollinem ;Vt li veilemeomalo hbetari,verC1 crum vouerent,id efi quaeeumq ue vereproximo nasa cfimr,immolamros Gigi.0430Fa&o lenaeis pofi an fl umvicen6mum,de inde c iufdcm neris iueeflît pcfiilemia .mrfum iraq;eonfulrusApo o, refpond ira on efi

°

c perfolururfl ab iis verum quod hominesati non cffem: quosfi e xpulficnt , eerte fore , vt

ra ade liberaren tur. Itaque ii in ili patria decedere,eum in parte ea M diflem, quaeTaurà

eana“

ma n,

Taumml

v a” )h

cuiustin

g“

ami ia turrie in tra Saburae regionem Mamilio nomen

N Ù Q " F \

utuni mediocri:m quod cireumagnnt far

uter in tan tibus“Roman i 'mmznum

muriimina Salii can c ren a

u n us.

0318

P AV L V 8.

- uao n'

n !

"

fa twa”?d ì ' Nu fucfl

" 'tS B S TV S.

t 4b .o

M.mriculzmmvfus pan embus n umana rcconrìcndmfe.mmn oftro [m ulo uit . vnde îman ticzdari diccbacrué,qui fin an di gratia gun iqula:rm &qban a 'v dè

tp;S<

pro dolci;: quui agen30 vii finn cb‘

9eì Pa .

'

XCXV

lin Tuka,‘

quà‘îîiue vito"E

…efi .Luci

Ma…,&mentum, pmuèrbîtxm'

efi 6x Gm ec du&nm,1 °

nod Cfi fl lù n mi lftufJ "A“m'

MW;

h

xfi x e‘uu'

r Chal

èm&:t fcrcmcm‘fl é ns

"tÈkit errare n % Éîflì n é u£m

{

‘‘vi

Mmumirri fernas d iccbà tur?bufri ‘dofifinnslim,ant…

ciufdcm [èrìxi,amahhdmembrtfmtcn cusdieebtt.Hunthomin em liberumelfe VOTO î&'

:mìmlm cum mmO

J

P I V [ Vl.

&imon ium

finiun t

cembrcm.

Mas demmmîuc faé îtmà fculus. ” t

Mafcu1ina , 8rfcìn imha vò'

cù uli Aid u5àm‘

s'

etmennaum m ….

’vomri

Vt à xt VeGn

'

r, dual:

Maturàm

fl ’ sì'

l “ wu

dv“

L

o o

M ihipeeCu o proM ilia n : Aelius : di&um

°

putat.to <pfldge:a fifl

mm.;

O..

… ‘

u v u n’

lis.ant

ws,aut

warqu :dDeîos'aRorbis ccn a

8 ”i

fepulto

M iferaturis. qui couquerîturzlicnain commoda ìmx'

fèrc

mr is,quimeferumfubleuat.Mifcrîme eadem forma d iCitlll' qua piget paenireq,

rac er.

ts M o n o cumpercorreptumO dicitur, fign ìfi‘

eat @empm,

vrModo ven i.8cpo'

n iturpro tan uî,vtTacemodo .qrodu&a po lìeriore (yllaba en unc icmr , dmuus vcl

Bbîn iuus cfì cafins,ab eo ,quod efi modus.M0à uquodmn ,id efi n uo nc .dìcunruromn ia ifin a mo do :comifiod itax ,eommod us,commodmaecommedan mo

uodam id . . s n s r vr.

gt commodidar.modificarîo

c:Apud emporiumin cam

P AWLVC

Molcspro

tio n es certum

M ollefl ras d iceban z pd lcs ouiles eatermgz° fgebanc.

veloufan

MoluCrumnon fdlum quo molac verrunmr dîd rm id EWv

quodGracci.pxijl

fgvappcîli t, fed etiamturnergenfl is,

qui etiamvirgin ibus foie! cucuite, cuiusuìeminitAfrdn ius in Virgme =

'

Ferme v‘ '

ni u nqu3mgranidaelieri,crefizit vterns ,moluîr

glum

,

vnez tur, tranfit (ineloribus. Clmrius etiam in lid fil c Moluerumninut elfe lignumqun ddamqm4m um.vbiimmolamIdemAelius 1 11 ex |amrione a n ninum Sab

'

w°

um coa

à mnofl nez p'

pcfiu i'

aingod fi1bmola [ap

'

d

Moifien .momenmm. Lucretius Mòmine fi p3iuò po£

quid—q uid obmemoriamahcuius&&umeit.vr fma.por

n eus [cripta carmina. Sed mon itn eneumquamuis

mortui ci uf: lit fa&um . non mfien (ignifiau ibi fe

Moni tores dicuntur qui in fe mma n en t hifi ribacslibri commen urij.

Monodos appellarus efi Prufiz efiling, qui vn dmos in buitden ti…loeo .limiiicer &Pyrrhus re x Epiromn

'

i.

Monfl rum vt Aelius Stilo int fem ur monendo di

&umefi;vd utmonei'

trum. remSin n iusCàpirò .quod tfme ntire;fummm.flzmonearvoluntaremdeorum-quodedam pi od igium veld t r&tim quali praedi&um.quò d praedieet cm,@ para m… quod portendz r,& fignificet.iîlìde d ici apparetid quan um,

mihi vifamefi adficiendum pracferrim eumex em30'

Emeion e pendedx,& in prompai fi: omnibd efi

amm, quod itemab oi}enden do d i£ìumeft. Mon

fira dicuntur naturae nìodum egredieneia yt ferpen scumpedibus . ams cumguaa uoralù , hc ifio èuobtm…iccut cumdiftabuitin Coquendn .

i= a s r v s. . m ae modum‘

e

’

:eeurcum dii'

t

i£v s.m… … Tidn ius durasèlîe ainvndn'

&demînmi

orruae pecudie corio calceos , aut fi>le às fieri flamin ieis n efas hab

'

etur fed au: ocd fae alioqui aut immolarac. quoniamfuamorte ex rin&a omniafiinefiafunn

Mortuac peeudis eorio ealceos fieri Plamin itis *nefacha&bebawr, quon iamfa: morte etiin&a omnia funefla

Mortuus ab emerita vita di&ux .q fl in ih

'

rutum pà rriumpem'

iafque deoruman tiquorum.

trium defun&erumnem max ime ad religion e: e

um.

MWCWpio paruismoribus dix itms qux nmrxbus dix ir :

me obtiuu !Cfl'

63;mulccs la id…Muli Marian i dici foleban t a C. Mario…mi càim m..ua

5ni

mili tes in Rin a interpofira tabella n fieofius onora (uaportare ad i

"

ueueranr.

M idisce\l\

ebranrurLadimoircdmax imo Confiralibus. quia

C VM

dui patefieren'

N nihil ed ore‘

in re

blicagevi'

voluerunr. eumgì° fiemanus conlèrebant non c u tfiùue lèribebaturinon

comiriahaheha liud quieguamin te

n iti quod vltìt;1a n ece ìdmonebat ,min ifirabatur.

P AV LY'

G.

eius pan em eohfecratamdix: man ibukarbierante1 d aul

'

ammimi tempore prae ter bosdiu ,qui fupra

fé rifitî fuht . quos dies etiamreligiol’

Os‘ iodiu uerun t ea

de hit d iebus ea'

,qua e oceulta.dtabdita re

fi‘

en t, in . lueemaddueeren

gu i voluerun t I taquemanue con lèreiaatur , n oncomid a hae n on

un d vltima fié cefl îra: ex e

Mun icas p

MU fi ÎCCPS s

bernatus ellfun&us ell:

uit q munieîpe. ité mun ieipes eri t.qui e x alm d uin o…Romi veniflènr,quibus non liceba:magifimù

' espere.

’ E STVW

P AV l V&

“mmm:

'

e v u t

cum idgenus homin um deficimr. quorum ciuita: vm 10

ueriì i n ciuicacem Ro… ven irn eArieini Cact i

mani… , quamui: mun ifioem non fih'

n

vla .

mmifico eumdieamusm mumficens non fi!

. eam feritorfiw io‘

cibcmm.

Munus figmficarofficium, cumdidmt quismunerc fungi:Itemdonum,quod offic1

'

i eau»fa dz tur.

M urciae*deae lacellumerat liibmon tehuentino , qui antea Murens

'vm bautt

Murgtfo n em di: emmt am… d ecifione.

Muries diedba ur €alin pih… & in oflamfi&fle

$eonie&ufix , . in fumo perco&um quo deh'

meaqmun

; : srv s

u n " . Nam e tppeflgmm fuflo ncà .qnod nand non fim. ià éfindmmqmgfi. mmmh finc ;pmmck a nfl h : àkmmmr

enimfiw“

I’en rcmum&!a

vltim: vbu'

tdid tllr yoccmm

" S Î V S :

«dumda n ad vol

. nmn fln 1 .

&oefi'

crùn

o … i“…M t

PAN l 'S.

P EQ'

I V S.

ra .! t V s. N…filii;

lis q(tus

deus columbm'

m'

n h aue appella ta: ca'

;

uibus remigcn t ,’ fiuo qua l columbarìorum quae

temeraria: , incefl f

au°

cum*a it Ateius Philo ro nn'

s . Cin

cius quod in oleac a ncis,qnîg‘îînîîs

a

l

l

ît?fi lius

ggtilo om

n iumrerumputamen Glofemmmum autem[criptoresfahat gran iquodhaeren ìn fiabulo . Qgidam cx

fin eco ,

. va;@ i£x ì teu_

é gn hominu m fign ifican'

. QLEÎam nuais iugland is, quamVcrrius ìug

‘andam vocat,

mediumvc!ux d:flì pùn cmum. I?laums in Pam pi

gro :Ambo magn alaude Inutil{M m ambe fixmmînon nmci .

- Item in Molìcllaria q _

tx° d id uflèdicanîverbum a ancia cfcio . in Tmcuiemo; … homî

n emn on nanci &Nacuiusgn o&emmuco ducerc Sed“Ermini: [Hic

'

cfi «a ;‘ flluo V. C‘

cig an p u n v :‘ N m n

:n cos illa

-

.

cmn tficuin? o

o film idco quo

od

m&cnndm meor

m , qaos nunc li

d

u sr v c.… … M qixim flmîfiaù ,… ha?°VM…V C

n: T î:r $

cx eo Tarq

facro fic c

na re foliti

abamrdc cmcondu&iq .ab

unammiîfus .Caotfl ini

fe€tus eflì t.mifiîumdc fa:dcmviola

us P.Veturius,qtfi

refe&ioacmcofpo

velòcìure videturdî

È E ÈÎ VÎ :

x x‘

c v s r o s A n o n a'

r w eh

r v x r o , v o n N I C

t a l r. &apu Plaummìn % a c c m&c fiiuih iii

‘l:liberati fun:

so.

Nefi*en de sariete: dix cmm qmà dcnì îbus &cndaerfi n oai

offwt Ab'

j d imm: ncfiendm infan tes c@c nondumuden te: id efi frangen tes. Linins Qg cmego n c

ficndctp alui,la&eam inmulgens o….Sumqui n efrades tcfh

'

culos dici purent , quos La nuini appella : nc

bmndincs, ‘Graed mg àc.Pracncftin i nefroncs.us Scaccolafim. A…uden tcs id efi

Yt quemego nonus opcm. e:pro nefiendibusvfixs rcccn s

quos Lami

Nég'

btm5 um:

P fl 1 Y&d€ °

N cgumatc , negate . Qfl ‘ìN£Nèmi n is gen ìu uocafu C ato«vfue efi,cumCorde,quosn on mifcret n cmìnis.

Ncmi n is &quisdiccmcfù1n fic . u s‘ìwc.

.v ul "

n vuh :

Nequbuqx?non cpm.

Namienfisms veren

o veri.

q

Nequinon: gra bcqut;85 fpriuxit diccban t an ciqfii . Linins

nun c

Ncquinont.nmucunr

Seqqiquam ifi

r

gri idem,

rumcx cmpîir

;man ifelìum

fragium Berto:mdc feira piebimSed in ea eepmria,neque ecol

'

emr uiequm .‘n eque cen turia pmficimr.

neque een pote it.eflì, quia nemoce tta: efiermmfimud tmmmn hflmù fiùùmfl fiq ukfihfl a

5 Tfi uu n . . !Snmawwùùln .

. wfihu d1 .

Niacin in :erpreu turn outî eiGn cm,quod illi dieq nt vj».

Nix i dii appellabaixtint quosparabenx pmfiderc paria?p

'

um n ix ibus.

Nix i d ij appellanmr tria (igm in Capitalia an te cae1hmE

M in cruae gen ibus n in velut praefiden tespatien tiumn ii us. quaefigna* fumqui memoriae prodideript,Amico—ho rege Syn ne fupe meo M. Aeilifi fubtra&a apopuloRo . adpomfl

‘

e , atq ue vbi fune pofn iîl'

e . etiamquae capta Corin tho adne&a bue , qu e ibi lhbiefi a

faeriutmcn lì c.

N o B x x. a x antiquipro nom per

G lieeram, n Plautus in fl eudclo Peregrina faciesvideturhommis,azquc oculismei: obuiam

gnofi fis‘

tobiieimn Am'

us_

inDiomedeiî rgomeArgosrefcvam nam hic furw bgnobilis; î l iuius in Virgo]ornamen ea inecndunt gnobili

* ignobiles.bam. hum:

obièaenumlign ifieat.Q Q

‘

P À ' t v‘o

s n n v s.

PA V LV&

P l s'

l’

n u lé alon

:es efi'

e indica .

uees belli ge

e.

”

. : s efl eaeiis .

ru

Non omn ibus dor?nio z proverbi cipioqui… d ifiucefi ,quod fim…

ormencem, quo inipunkiuo u o: eiosmoeeharetur.

eiusmeminic Lucilius . 21iraq… diekm, nei…

. ludi d peilan tfio<i flgni

kx .

N… um,&temneiumJiekiu ,md aohzmw eiammii:,fiue trium.

: né rv s.

. c : î îmx:m1:uzis*nififom Od ifiaComieulana" a ptiua.eumfufoepcummm ièmièn ce.

N… .Graed mmmu vm m iegidm dicum. qui So

gna “

* fl n mC;

Noualis agern ouae reh&us. lmumcwn cfl è fl fi .

£nn ememfi: :che .

4. T. Sicim VOUG …

iniflèm: d ue:-li::eombu iìi îu un !ur

’AV fi9 s

fi t nmum…

gracia,id elì coe:e&errannia

c x

°

X ì n

dim inI

5 o

Numa : Pomp ili] V$Numclla gcn us

n srys.

ri ncmo , aux co

: o Numcr:

murnau : cfl‘

a,praenomin : an imm m:

Nume n'

u: praenomen efi tméìumabano.N umero dx

’

cebanrprom'

mhm.

Nu n : vidczurcfiÎ: v s.numnumero fu

…mi citi:

n un dixw orcs:

lo ‘l'n fi

T

sa eran : ui nu

Nupta verba diceba‘

mut cm ais,q tà c

non licebat vrFlaumsmdidici n upea verba dxccrc .

Graeéo dì&um'

. ifl i enim n… apy: lh'

ni

e »X

ui vide: roptef Vìtiufl l oculomm:quique piu?vic1etmfpn i,qusîn meridic.

cunturnòm:" " V“ vnc q n

mukamvimmteerh lvbus Capito Sii i: .cmn velimus figlibug mCirco min ifg: plane v.

ol umasq…: mico ù ligamur8prae fiamma cumTumu

“ i i :—“

t

l m v v

Md nidovdìîefiv

‘ em… g b… .‘akyab obfiuioà e ,alij à fittnîrt îqflod ibi

°P'. noma fl uéhbus acquari.& tolli foleuv.'

O bl

anaflì 'diccbauram:quimen u: w aflìr, quafi in lncoumalxcui occurrilfc . 55

O bmancn spro diuman em.n un am-ns

O bmoucto pro admoucto apud antiquos,vt aliaquae (upra relata (hot.

O buc&crc .obli arc,max inìe in nupu'

i: efi…rAv x v a ©bîtìcagfc ,obyfgu t— x mq

‘

0

Òbmx ius,poeme' -1 vv

"

ÒBòubîn caputopcrit.mdc dd&aea

q uc.

Òburîtur,adnafcìtùr.0berìtur.adn :fcitnr

.l 'lul î .

om : fi legîoprioris infirmandac. I l;

” M M O… ,' Obihpmfoî

mrdumpro fiupulo di

bumfae mbrutui.

” SY.

P &V t vi

*c x x x v

O ca fiò oportun ufl : temporis caGi quèd i proucn îé ds cfi‘

re s 1 vO ccafimoportunitast cmpbn

'

s cafirprogicn ìe n3. v v

O ccafur , intemuv,vclSolis dod dwa fixen

°

s infra” e

tcrr: s .quo vocabulo En n ius o d ccafion c vfin io li

bro fecun do :hic occafim ema!“Hora tius inclumrfalzu. hemin libro quinto:ìn iizd t% fitatus , tener.[us iuuarrcs. item °

°

n libro"

o&anòcatkoccaq Vbi,rem0

pufvc audcrc reprefi'

mO ccafus.interims,velSolis i n Om m mcrlfo.

.

PA L vO ccen tarc duccban tpro conniciumfaèé re,tumid d ara,Cum quoda

°

mmuore ficrct, vrpfoculèàràudùi pmuiifc xtquod turpc habcbaturzqu

'

rà'

nod fi de caùfa fieri puta.mr in de can dle…dici,

'

quiaElam hen can tus Ìucunfa. n n

fi$ ù J î { F fi f

r av x v a

C.Gracchus pro rofin'

s '

r vr.

n i l n

sv v u a

; v t u :

1 1 u n : o r o n r a 'r,

ui dcfimu WM am g.

— c x x x n ;

TQ.Q Q

” A

…a. quem hoftia:cran d xcun t. non vr

r a n a

cumuehimundurn .

Ì

O &obcrequus appellabutur qui in campoMa&ia men. A i +.î;

fe 0&obn°

Mard immold n tur.dc cuius.capirecraz contenrio in ter Sahmano s Sam uienfiw ,«hi

v a r

p n tv s.

P AVLV So

l O “

'n‘

« I! V d o

V &V !

rc cum prcc:bus pacerom .

ama genus pi£'

cis appcflamraoolore ami, éuod tafiid

mfimm:onygin umin ter Ì

‘

c15

runt o. " o

ros.

xfi°

e

0 a c A genuslitudincm V… "’orcac

tcs, : tquc vn iformi fpcd c.nomen duccrg:max imumvali quoque inrete: , acque u .

. malac 8c antm .

Òrchcfira locus in fcacna.aurea, qui n unc

'

phnon admitteban turrim dumfabulae cx

. g x liq rx non potcra .

ta,

[ quo equiori iOrchid s genus oleac ex Craccodi&nm;quodmagnicudìn cGt infiar tcfh

'

cuh rum.

n n s.Pb:lologus m.

du£ìum cx Cracco

CM M

.

GfW;1W u n u s.

B E ST?U IQ .

c rin i

r con… , quia ,

. vmle &wgze vòcamm

ia

max imus quifquc Maximus“dmn Re: . dc

ìndcDialis.pofi Lum:Martiz lis.quan o loeo uin nalis,Ponn fc x

'

max imus.i ue ih oonu in îîì Ius Rex

omn a accubnz. (ed vs fupm'I Man ialem.8c

Qgirinalcm Marziali: fupra pmx xmmn , omn e°

s deinfixpmPon tnficcm.Re x , quiapotentîflìmus. Dialis.quinVniua fimundi (i tcrdos,qui Hatu: D inin ;'Man ia

lin quodMar: condixom vggg:pz ren s. (@ rinaligfo

c io imperii Roman i Cun'

busafeitoguirino . Pondfcx

Max imus, quod index , atquc a'bitcr rerumdi

hummaxumque.

Om e Fren i quod ori infemntttt.Tìd nìus in S€tina. Ecret e . &Nac-J

sorca3.

‘ V 1

dmenu'

bmap- p

È E S Î V $.

«bpm:

QnmO ny

O l ò i i t A

o: infuîzf « m ‘a

filia . Sefùim $up

°

etbusge' …a

“

oram rcnd:

quod pro&ucerc an

'

dfi

rus efl .

fcfi; in honoremBacchi'

fihquiéu.“

£ i z î

ii s -

r iri ;.Q !

> ,C l

0fculum.fat efi olì’uIi {mm i

0 v‘

. h°

v i vi

c‘

.

O foremdix cmng qm'

ali q ucmodiiftflOficnms,facpe oficndisglèriapdi Ca lf:

(acpc oficndis glor1andi caufa particié ;u s 1 v s.;

pialiterid cdi d ic: deba ,&di&\î efi femin inogen ere.… ,Ofiw mtum p A v n ò ;

o… n on folumpro porten to pomfolcre fed eriam v

teltim,on io g

l

i} Pagan i…atque cccum m i D iem

Aa ius in Bacchi: pi a£fcnèîpr£fi&ipc vitro often… obtulin

nunc Ytimur in terduni prodigij yicc ,’

'

tomuì tis.ip£s in vfi£x aC

laflè

c 1 t

d a…ucretìusnpiîucmo 0uFé ncinà'

vén it

oufi nce .pofiei de ind e Cefiforibus al

.

’

fimm ciukatumeidemmbui fun : adfcripti.O liibus duabusmultabancut apud andquos in

n…… a iminibm,iummmihus auremfbubus nec

numerum ex cedeba: muhan'

o , quae pofieaquam aerefignà no vt:mmm coepxt , con ue

—e òrmmpeban zm vnde “l:…p3culrmx: crimen vilu

pari ccepwmefi faéìa efi aelhmatio pecomlismain e ,

bone : ce n teais affibus,oucs den is ae fl ìmatae .lnde fumulta.id ellmax ima,appelh tnra iamillia aeris

vieelîsmiuoribus'

dehéìs.

fa v i vi.‘6 x % u n.ocfllîme .

É ."

a r

c x t d i'

a'!

caunme . l..

Pacemapa&ion q copdìcionum?utat dà&ampiro ,q trigue imex bpopd 0fi obbmanda.

Pax dî&a efi a pa&ion e.

P5,VLY$.

efcxamabibnere.. n

—r

o

. .: a

quodM M &W .ÌM

pen is balare confueuerit vel9 1104re.ibi cudcs foleren t alii quodlia P to habitaueriu qìrae e x

wid um farina ta appena… . quod in moduli :palmammhumanu m yirgulai :q i dig icos ednor. .

Pdmulae appellanmx :ctnr a fimilùudin emanus hug.mm e.

. :mb ‘

“'

d, ag""J ";Php

.

‘ .

qufò t' g .J llîo î q DV

. rum e x .

fulìbììì“aè <ì

*îm s î .Wpòm (

m".

‘

nta .) cm.

mq i'… v a.

amnuu ‘lWWW mmm: brccPflmi € 5 5 9 mw

‘

Paran um aes appd liflà fur e}iiîid equidhus«ènplcx pro 9 A v 1 vs.

bin is eq uis dabaumn : v

i n

o ‘4 “\

min lìccum.

1 n'

a-ao

vocatur.

£M m

toÈngu:m inco n tinu o ,

faceto.

ÉJ

!‘

1‘ in v

Gemani… .qman umerati imeydo Pl à l vè“

n sr"!

n quozumm nfilb .uqmin i…a un m .

agrommpar:cs at

. . perin de ac liberisfolebautmm in de aRn

46Patmmcomu

lit,

in libro de Camb i: .m appd lat i

‘pîflw

s.

-viclebo .

Panerifrume nca di

ne e: ibann Wa.

— e x x x u ì,combnfl am“£d cum d v dh ’ì

v rea

ua . quem bofiiz eafi dxcun t. n on vr

cumuelu'

mundumu

9 AV î V%

fmmamab n culìapum,ean flîmum.t

"

“Il

WW?

P AV I.V 9o

! Q ‘

P EWVW‘

. v“

zulu—«x

te cum prec:bus paterora:Dtm genus yird s q pellazura efl ore ami.quod mltici

. mficìusm .

ODYgiaf um .

:n tet l'

e .

run :A _

fos o o ol

o 166 o o Q

0 n e A ge nusmarinae belluaemax imum , adlitudin =mvafa ficana + orcae diguntux . l

'

un;

,a:que vmformi [pccic.nomen duseret .

n srvs

. vafa quoque in f ..

rares , atque u .

. malae & antac .

0rqhefimlocusm fcaena.amen. qui n unc plz .

non adnfin ebantur .

rimdumfabulac ex

l‘

I fit

di&u.

m, qupd u v u n.

a : !

DAY !- V S.

u t .

’A'LV&

OAVLJ&

Ì B $Î Y &

c i n i

con n adctn:cnr, qaîa

max imus quifque . Max imus videturRel . dcb dcDialis.pofi LuneMartialis,qunrtd loco

to Pontrfc x'

max imum uc iiaconuiuîìi In: Re :

omn cn ccubm. fcd D‘

ij ys fapra ‘ Marcialcm.

Q2’

in'

nalcm Marziali.: fupu pmmmum, omn cè dein£:ymPon tnficcm.Re x , quiapmentiflìmus. Dialns,quixn im fimun di{aterdos,q ui laterDhu

‘

n ;‘ Man ia

li: , quod M ars condiw ri: v.

area s . irinaligfo

c io imperii Roman i Cnn'

bus af l‘

O n irin o . Pon ticMax imus, quod iudu , arquc z rbiccr ur rerumdininaram, hm… que.

Om c frem'

, quod ori i… . Titin ius in Setinz . &G

(W appc

mi x ?

quoq uis orm a: vu… “… u agìw ,

velcomito ornataprodiic.

5 O rnatus dicitur; Homeadeptus .Appellaturt

‘

ornatfiì

h

O nygiaDel® infnfafi mmciufn on Dé lostus cfl

'

e ab otbìliu:

filia . Sor

_, t

: r

tus cfl .

O : e ri t A&à in honoremlìacglu'

fin quifius

Él ì î v£

e t t i !

A., propm d 8z po ,pzoyopuìopoflmmeîì ìn fififid vn n v a

carmino

e.

5°

h .

P

piw ,quac vu ique :ne populofitobfemandu.mPax di£ta cfi a pa&ion e. . :m

'vel.PI

L

iffpultusfit , : 1 ifii—.H‘g

:

'

v a.

s n s x v &

wm

vizium fa… appella ta , quod in modumpalmammhuman:mmyirgnlafl q

naGdig ito: edum. .

Palu mbo afgcllantur mmm…ud…e manus ha,“1c

I. V.

ebore,atque pauîrnontis Poen icjsRen t.PAYLVS. Patdmen ta Poem… … M NW'CÎÌCDQI'Z Q

Panpeeie: damnumdicitur,quod qu:dmyes fau t.i’v e n a A 1 M

‘ m&ttmd ic ìzur i fimîrlrtuclihup° àa is in da: : park: deuemm.n mefludhmun 1 in guu - gtuo :.

Pe&nùum palati d i&z efi e: regio vrbis quamRomulus obucrfam pofm

'

t ea parte in qua plmîmum’

m e

agriRoman i admare verfus.& qui: mollìfl'

rme adibaturvxbs .cumEcrufcorum :grum Romano—Tiberi: <li

” Hw eludere: ceten c vicin :emiultutes colle: t uos ha

berent q vpofito s.

Peeulam: cit n unc quidem. qui lea xmque puî>licnmfurm ,fz d indu&umett pecom

'

, n pecuma quoq uc ipfa.

hm etiamno x ij pecore neque ste - d;ris aulhuc,n eque fl

î! n ti erat copia .itau fupmmamnl

etiam n un c appc latur.Pcculatus fi mumpublicam adecoré cli&um pì«

cun i; eo quod an tiqui Ro… n ìdxilpraecerpecor‘

: han u . i“ :

Pemlim lèmomm apecore kemdi&um& ;n yecunàa

pceore di&um Gcn: pecuniarixo

e Ì JM

r.crificium fieri dia batu: ,cam“… e…qui: e x hie rebusconfiat,t z n

fsaù

V .! N 'l

i to J mkfl’

Pecuii Cato dix itgenetici ab eo quod efi pccu. A

’i l V&

umanum zppclldn nth a

È E S Î V S.

I

'

. m t o , n 'EE STVS.

.Pedes die

Peduîn eftquidembacafiun inmrum .q…ò tfl vm°

mì ad comgm h% ndasouos , auf… ,a pedibus.

PAY ]. V8.

‘

l !

Wolh l

d d l

quo Pelrgn i..Pellemh3ba efl emî

lzles fingflmvsiimmnew ukau nfi

qu: admon cantuz . lup ara qw que dxcbus la&ns m…pellibusGuu.î

a?.M

3“ A J“ Z

'

Pellices n unc m'

demap ellanm?alimisn oa lblum minae ,d etiammare:.à qei a mpi o

,quae vx qìemix…cdm -

poenu :ohfiuuzhtfimP : :a x gu

imi u x v

- N O N ! S . N l 1 u No rr o . sp r t r , &vu o

w a x c y. L xu n v s o n u w sm - . e u v u e n n i

‘ N A“ .C À ‘D Ì Î O O.… … o e pà d enb du iz

x ‘,I

o ( ;

°

c ì x ai.

Où)

v: omnia apem zurful

abus vmci.anniquidicebant,qmd nun cFacile .

perm: nfix in coulìzetudi n e u vnvs.

Perfines,perfl fingas. I I

Perfu ,GallueAelius ait,qui liber,au: femus.mic110% s a srvs.

fin oluut: te ad ho tranfierir,oui idemducimrtrifgam

ad lîdsCenihn'

as.

‘

.mn tam

mm s.

u srn .

I iE E "io 0

1.

:;o

o o dO M '

fl

\ ( did fìll'

dcmitLo lo AQ

Pcfcia in Salmi carmine l5 n St…; dici ai: capiti: e!pcllibus aguia &&a quod Gu cci vq ccn t pe lle: m

'

a »

n eutro genere p.

luraljtcr.Pd

‘

cfh s in teralia,quac in terpremm s dncunu, cx:-

nn € q

dus lufha ,lîgn ificare videturpcftilcmiam vcmtclh

gi_ cx ca c poflin t," mum dimm Ane ttasmorbum,

mdn cm,labem,n cbulam,impcdgincm.

Pefèihs*dàcebw‘

{ElamPeftifera ici: diceii: icd nîî n on fuiîfct.

funt,cnmcorin0. in iocmoxc .

P AVl V‘:

di“…s“ PI S‘

I'

V‘o

C L Q'

Ì V

tf’

n ;r. . .Iab Acilia èòfl £ecratamtvùnfi eb lo&

q uon dam‘muficrhabitaucrit. quae pan em(hum.r .

impunitas‘c i conccflì iìtà '

yÎ'

ifî P' pmpaeniegré pé n i:o

.I , t 1

( i

'id u h d )

1 1

V“

. î" î j

q.

’

’o ì

CÌE'

? 6- r

i fi zfî$ *.d 5

” n f s.

.r

°

… t u:À

O'O Q‘

Q’ h ito

n.

:

urb6m"e" h

flum;, O . C.

C LX V

x v s.

A .) V2

pde s4‘

wquo PA V L V 9.

. .Îb u ? = D.

Pillittct genut i z pidis. Cm : Lapis m chdnm , quam piaxes.

&a .proycc

Nu uiur l’mmlconrm e Pi&: otium… n n n .

cumalioqui indc profc&i nunc Pifimi

PAV LYS

è ì x hxt

Hpcrc 'lia t;n iti qui cr n v

nemlicetc: n sfl a

ena is cft°

fto…inc

Plcna i'

uc zcllu

v n am ur , A S T

N T I !

Piot

Plutc i crm w rio crudo in… lo…miiidbu

'

s cpm fi d cnn'

bus, labanmrmilitava .

nuué bmmtabuhe,qmbnsq M eyirur.;adzmm

ìficat,&cum. z t apud

1 .8: LatijP ,A x : n fl x s s ì‘o.

P A R l NT BM v v z x

m : o u u s x r ? Lp

‘

A u mr v u S A

d i x it.ped.bus mdc & poeta

°

P AV LVS.’

quoque dino plan ius pe

Ateim. quaeForcamaur‘

eam.8c

gomcamdicimiCapite

erohoi nou iint pom

%ì am£îiìîîù q mmcumnmùwnm

li beriEcrificio Ca iali.

cr v ;

port-modumda ciafi efi…’881 V 8.

pofimxp omn cs ferc coni n “ ri n n n …z r ,

0 1 o :

" n '" G

éqf v u l

'

l’0 .

uè nèé n ùaioret prò omo pofi:cmnt.

—buur." ‘Î '8o POÎ o o o

.

te o o

m a mma ……Aelim.vfus quilam:gfi .

nutaeglxficij. non ipi‘

e fimdus , aut agcf. d on cnimpollfé flìfl é i

‘

h .k rebtts ,quae taiigi pofl'

unt

qui did g fe poflìdcre , isk rcpotd ì di

em… in iegidmìv:&ioaflxu: n emo ex in : qui poi?fi fi oncmlimn voc: re audct fed ad inrcrdi&umvenie.

n p… hitverbism tur: Vti nunc pofiîdfl it . cmn ,

fimdum. q ) mt .

.altct ab d zem9bà ìltù , ira

vimfieri, vetd.ru in . Pofl

‘

eflìo eavfixsM .m wdîfld i i nò a îpfì ifiìfi -î

U I S'

T'S.

tgm… Sefùiu 8alficià n pC! Off ò “

. mc

.

. qu::

.;Îq .

“b ao

n yj—è’f pofirca lxnea ab on enné …

e x : : v x

I R,…

nunc fidutmrris"

h m…Pm nfale ex iezui

qîl

s rei morem ait rblibm de Confulum goeefiaee talem.

pomosq ue ad’

l‘

uilum A1

viàue ad P.Dccium '

MuremCos.po

n n n . a ndicula antiqui diwbantq uac nunc iezù cuh

?A V I V S.

inca,… tleeonîw

’

è i i fi…:

in efl f qugè e… t é :r>mThà muxfl ;k fais 4

é

a

lì timdicio;qui ac ipM eus dieim .qui,m comidenda noui vrì>ì

,t'

au-a

i nsr ì $4

P ÀYLWJ

È n st v‘.

mafèrenmi ,quîddîuwWUau

capca efì a Galli: e " n s

ili:esnoa fièbm .

, mulierespflu‘à as. … . x .

Pî'ià J o

tar deu vu Priuign us di&us.quodmté , qunm… da nube-s

'

ret, efi progen itus pri en uman tiqui pro }n ne dire

c& 1:’WM o

5 T Priuim'

o e: rius finguh'

s.

P A I V 8 Priuo'

s,priu que an tiqui d icebant pro finguli: obqutmcaufam primm d icumw ,quae vuiufcthn£que fin t.hin c

priurlegvum,&priuaxus.cbcimus tamen pnuazum,

cui quid efi ademprum. r;% fignifim in ,vt pro roitn

'

s.pro z ede p mtribunali. Proyon icut etiam pro “5m ,uc palam faciendo VI:

yodi,prouoca, ,ptopella allu prq pn'

u: ndifi

cuhate vt in pmpudio prohibendo «p iemm eabn uic in his effe pudoren1 poteM emque n lia

-

saliud

alb ."

.no> admiratio n e,vepro Iuppiter .alias pro pro

ld

[iOÌÎÈun. t .

rn tr.v s.

‘

@'v"3v

mud : 5 ° .

o m … e d '

PhRIDS ÌB COM Ì

’ o ‘

Pro cenlh ch flîîe Iun iorum $er.Î ullius cum dix it—inde;

c x x x 'x

0%

n z z. ( w 46.

&pu m 3u . u .

dere n on licet. anti m f

f:; d ix crunr, n num quoq; m mlm/ '

n u

msm d t . procio… dr S' v 'uìt‘

w n .

03 3.ì n w n

ì d v lv s

m .&prociot. .W) um‘

tfi fi €h

’I VI V

'

e n'

x’x vrb

umpmcas . bcc cfi poùiu vn à cmcicè i

*m v .u m)

! !lS I P Avl v‘v

! B STVD

prodi…

BMW

ètii Pon d ît° f AV l Vfi

inmriorc lo'

Qu ando cu

E TV ..

c z x k;

"

Tl fl î

PAVLV&

«mu »

t afimn cq ùo amflmr à fl nm…mmd cx hà oùà u uprole:

’

c.ldcm pmlcmooiJPrologium.prin cipium,pro oqu

'

rum. Pecun ia: cibf au nmommùmd hmmhgowo u

dimmur.qmfolico dintias ingen t.promoacrc

l j i’

Pmmcn cruaz itempromon et (in S:fiz ri carmin é .)am “Promot ion

'mc d i0’

n u v i…

Ra dobz ait dic'

rLutz:q d

gif.. J:;B‘"

cong ius vm: dcccmP. I S.

vim. duodcquù:qtiagin ca fc

P AVLVSd.

sr" .

.1 v 1 VMI

! B STVK

‘AV LY$

M i ci. fira u

. t x h .

“ ' l " Pure hnmm,aq:iapurahuauun .

lu i .:

o m ….

ct iurc augurnm, . 'o

E};rodi&io nammproulw z … .

os valct .

" 'n m:r,oz m sr

w mrmn s i on "'I OTV 5 .

f ilim

°n n'

zdv‘mzun n ih i l;

u x x à‘

i

‘

fimilias

dot eitbarbaro’i .

“‘i" m

'

iliibusaeris grfcruo£public“ PR

eius fami!PAVI '&

nando indi

efi

fl !fiCi ai! DCin Men ndr

amidio puru: pfycophanca efi

quo cocd orfcpatan na dicim,id efi puradibmnottulit

u v z v s. V i n o n u r A i voa ban tan tiqtui, cfuamex i ìmcoco .E…pi. dimm, nod vas pedis o&o 8:N?

…cap:: lgn arios . Plauto: in'

Cum lione :An as c ll. qumoillumficixìmodica eli , ctpn % r sdrmn l.& Caco commO ppium:Vin umredcmiiti;pn gd uapro vim

'

quadmotalibus fc x aginta in puhlicum*dedi…,vumm non dcdifii.

QuadrataRoma in Palatic ance tcmplum Apollin is d icicur,vbi po iiu (blen : bomommisgn u: in V: . to

bc condcuda adh:beri , quia f ao mun icus efi i nicio in

ac“Romae regnare quadrata . .

:'

A v x. v s. diccban tur, qui eo quaefi u lè tucbantur,

querencur quu ume x legibm quadru

’B S'

X V S.

aPP°

quan no: vrbibus in m mdomicilio crone ,Eleufin e,Pireacm5 un io.

Q i_

aefo v: (ignifiau idem quod rogo , ita uaefem pon iwraban ti qui: pro quaerere vt efi ap En niumlibro fecun do O lbiaman ie: efi: idemloca n auibu: pulchris Monda facit n aufifquc mari guacfen tibus vicam.8c in Cref

'

phon te : ducit me vxorem liberorum iibi quaefcndumgraz ia. in Andromeà :ìiberumqgaefendum caufa familia tune .

v a efo n uficau'

d, quod rogo quacfer'

e ramen Enn in:

pro qugefexe pd uir.

capua

d d i appcllx atur .

’u r v s. a mde pro quamvibs eiIè and quos , cummulti vetercs teltimmiio ihm,

tum efi Linins in primo : Iuppi

i di-Whiqodescrgco i" Pfeiîd,oloto . qu n do .hz

àe

ìg .

Nox quanslom .9gtmkpm q nétmvolzhùmduda . z v m4?9m9 quidemcum.€

f liana vlcimafm'

bimm»

j fl lèe figfiifimt . . i qu . : .t p'ma

c o u x r u‘

v u v i s ,— ia m

videw fign ificape …da… i" "

,mdggdiujn isr'ebus perfe€ti s iix gomià qmyepjg ”“E?

‘A ui“? fig . .l

‘

l ” 37 F S. .

ffi H i hoq qreng‘

i ; u

o : rzReg: d icun tur °î* ° àà9

.v v rWCW! ) I". (low :

= Ì 1' N’1

P A‘V KW

tu s t v;

A ; .fl \

‘

p7 h h ‘

o

CXC LV

u srvs. -n uq ;. o

‘

i

l‘

ufix umcon

1*M L

' ì ì '!

BAVLY S.I i

.…w

ua:lq pedibusgex èlìrà iflu

O..

-v i Jia . «n n i

M WL BÀJIJ i‘d n

—w wm ; i ìxd .m x

n ': .n @ e e v m . (l…!w .. m a@ î4 Agw ù ?»îèp d i i

bm£s mmm www : . tmtar 'îfl

lc x é $

Boin en &equé n è aimd z ntiqùos,a pn e pu ff s .

di&um,v:Ma cipor, feilioet aQgin to,

-n srv s.'

… M am u ecemorum. duo genera ap

pelfnret e‘fl l‘i"

hbto e figmfi'

care a id n i , tefiimofiio efi: Enn ius 0

()35ppè foîcnt reges omnes in (

rebm fccuiflè

.

i dem libro x v n ippe vetufi:Wi da efi fari :

bellamoueri. [rem j comfiure :f“

(&ppc fign ificu q uid n i.

Qq1rina tribu: Curenfibus Si binR'

ipflnn erax ifl

°

e .

" l

iO'd ies, o

?pellan2;

ni Curibuk

P AVLY’.

0 0 " I :

n srvsî'Age…)

7 Wifi; n sr.vl

Co’”

mimw3uoò v - y;. u. e

13h )W…»: a 54 0

871 35 9 4 9 q‘ t w

.m ‘

ci

R ' J ’“ 0 o Ì

ru : amr. àbe xdfdefl m ma Cm es Sa6un e

? : v1 vt.

'calko n : .

.‘ev

'

r

E'

Ì è ì îx r

?… 3fi ’maw

promaioribus, meh

n m' d fi fl n m.

i:'docenruriudices

fiat.…o…tamnhs éfi

Catullu

dîd rufr id xùaîtn in…* u’

e

dendumq uid , auferund

qui: acfiorfiu n n ego

'n tiufioe )

P Avrvs. Refora fiffiza nes d iai, quia vz'

dcnturchordas ifi uradere

ra srvs: abant .

. an ifi .

n v n : .v… nt a

*col ara , quae pèr aqdz m:gmmu ,

”Vocal: o interdà exîamnaues fign ifican tnf

F E S Î V @

. Afran im in Epifiula. culfimmem ite

° î ficarfirretiamre 2'

r—nu

1eruo. ego cepdh t‘t :

. 8t alio lîÈ àedrt apmuu .

. res làluin .

m q .

3° Rarimmqundran temdidimn pm nr, quod in eo triente ram fuerit effigie3.vt nani: mafl

°

e .

n n n :

TarquicrOppius

o IDCG&

. .tHZ EÌS Ì B ÒS

quoqnu <ariiumran ti Aneom

'

ue .

tn t n tt s a 0° - 6

. i x afl ìé fit.qumwmli*

z«x u vd b fi

aw j.

fn ulli fic, lgd fe fl “ma. PW»

4 ans, nechau d rau fl h;à …n z :

ui ludicrò

‘ vehir n a

Vo ‘.

porrà ama n ine

lata.

fc. îl“Wfl îh q a m n srva

Ce ;:

in altitudincmm un tur.

f x s t v a

M amm ana , quod efimoms edidiaci 't rcfcmn xo… nn iidcmanomq. Lucilim:pr3efifl n ampimct,‘in de volga: redampelmu

'

c .*A: Pamuiusapmmcma

É"

V Wo m m:: ai.W-pcr.EFreema nmScìpio À£Îcanas l?aulh'

filius‘

uficimremunciafl‘

e ,vt idc memin it Luci lius, cumait:quo

mfacctiorvideate. fcire pluf

zn n mtefi.pm ifum

«ch… ,Cato (ulgm)m…a , qua egie dc …A: tabuli: .

aio, *wbancfz à isn ere. 4 —m i

PAV LV S .

i v x v

- '3° cumu fo

“tt t. w o r qua

C

deus ad vrbetadm! pmumtn fifi&

,v1fis pmefmnsRecfimiculumvom ; pugliam qua max im; v.mum: omarus caufa.

rp srva

- ? l l !

uu » WLWRcdmnnt,rejeunr. 8'

—e ::

QGI V "

s ì… m .mmpofinnn à

un s r .

maAù eu a mut

u n n .

i . e “ “OÎ! . : DJGRCX .

à hnî,quac cfi em i cgmfcnatumhabere°

zguod.

ci

:c

gfqflî fc: a ccen tiW}…Cremcmm omfl cs mo

ta fc&i fixm , cua@ in n edc ,lan ì$ m

cm;.Vlfmsesso: b uWM M

admmhundiciam ,

Iibri $àb llblica: p

Bu s h

L.Aemili PMfuit , labox:auit

Ct P.Com{îh Sc

.

ius po con :

'ecufiat M,.Y31 ,.f h

ui

mgC mg- b zt

:’ÌÌDM î

!J JSMW.WI

. c'

{… frfi fi ,

O o

J u ….to . ;

‘u l ot fid filfl ì ‘

tres, & co lu'

o'< r d ali…m.

1 9 Religîofi dicnn tur

que rema: d iminarum fecun dammorena ci… dulc&umhaben t.n ccfc fupcrl

‘

tition ibus l'

High…

ett , ytecmplaemmg ù zîw acdcèy

w td ig i<>

quod m non'

ffi non mado deorumfan&igata uen i officiofus

(VC? !

RWin mor…ra ider.1? morbefcax ‘ En

Rc‘moresaues in aufpicioduè

‘

cuntuf fl uac aà umfn'

s P AV LW'

‘n u

mamma"

. ; nrrvfld’

Ren aico cfl ,mmflrq hag rcmwnmiì l'

Baglrz trahimrtm 2

‘

°P AVLV8

Auchti

Rema: dc vrbc con&cndafixcà1

ktm

c c i i

u srvs.

ìn inibus faepc … in

confiliìe,

e

r

gc

o

quc capfe (fiePc;fi8cr

’

g ipfa .… percfidinat: Egn îficàt ihdîèîìun fix dièm'

tettium ru fu s.

”t è… .

6‘

c

u sm‘

d ici ab co , qm dei nc pa:cfianc

’A VLV S.

’I S TV&

l fi l

ru n s‘

.

cc x x i

renna , n ifi q é dc ho

vinum

U '!

" o f

.*u 13.

" " i

cation e.

o.

’A'LV S.

’l STVS»

o b àÀ

m im…(“d dl alba:«d ìif n ° .S 3. b

tò

u iplex , quocl con

5 n unc parrimae m

tumhua artquapc \4o t * e

km …? “ì fl )…vefiimcnmm qmda numEmbriaenm pupa

rcum, quo Flaminicaé mpalliolb… Mbum. quod cx lana fia: uccida alba,quod confim

'

u1ngv_ir

gine: ingcmihe pz cri1fl ac, mu rimac due: inficiarurcervice colore. 4 3

Rime &riw lacma ngm puru: ricinia °

,vc pailiol: ad

vfum capiti: &&a.

3! Ria c , 8c ricq vocmmxr pam:

Ri£hls .

Ridìmlus,qui inRime s anti quiw u

‘

cdicum.Plaums:Clabercm:. nm«juahx rien .

Rimes quos n unc vocamus, an tiqui nefruad incc‘appcfla n 1

°

9

bz nc.qniaGraeci n on ecs vocanr.Plaurus in Satyricnc :maic d bicucn iflè video, glabcrera: tamquamrita .

Rodhlbulm pom appellara . quod rudis ,toli&i ,velrando.id cfl acrc vm&:

…quod

(C O N I

PAVL'Bv

u si-v

rn v; va

" . S To

c

autemK oma: Si bin isp…O

pron mus ad itus era: Romam.

Romana porta apud RomamaSabiuìs u v u n.

percm pro x imus ci: adina efiì:t.Rom amportamma:

temmferum,quu fin ti!

cocpu untis ciuimibu:omnes ,qui n unc

fimz inlh u

mano s,ahj aiun :

magnac , ac po

in confefl ‘n dis

cenc‘

îugm n n .

lan-miToxemias quidem a s ’t in .

dein de deromhn voi:

30.

Rm riumvinfim,quod rorariisn sr v s.

PAV I.V S .

Q O Xî l l .

quidamperfefigs vnus in u nafig , id efi , ceo

fit .

rnf9{fin t inComoedus inmh dccffc tdc oratoremen fc Augquod eadem ill

cit. numa n a

omnesho…i n

u LY S Rafaa in campo Rcatmo campus appellam: , quod…eo

aru: mrc humida femperferun tur. wus appellaurr

m'

a lemperfe rcnr.

Runmdm Romudam acdcm Vefl aq Numa

L

p u r.vs. Romnd

quodw n B.n a x

itemfeoF E ! TV3* .

m uflatemgoùc0

mv tw ', n

c d x x r v

mM;piome,a un m zrari fe oonrin ebat , ibi agrumdcuofim

°

PQU‘

C. I.

Rufcumefi v: ai: Verrin e ampliaslin: *yifgultisf

ruticubafqno‘ "n on lo

colon s rebus m'

mulnerès fb]irae commemora: CatoO ri

'

m‘

i libro fepnm'

mMulieres operraoau

q ue ,?rs'mhacretdizidemamron as r…a pari efi quaerere crebro,vtho c verfwind icatur : ego'ibo ,vt lacebrasmi

'

pan : rimoramaprima: .V efi crebro quaerere”.

* em n i0

’A vt và

’S c rv

Rufi iea'

vinalia quartodecrmo K alendas Scpeembds4cbrahmrur quo die primum vinum iri vrbém defere

pla ('

un : con feerzta, , alterna: ad C ircummax imum,d

teta f

l

x

:in luÉo b

'

bicià ea fi , Qui: in îyfius'

d eaemrehfirm: orti .°

Rultum ex rubu:

Ruta cacl'

a dicanrar, qnae veudinorpoflì flìon ix , fifi vfin;p

Ruu bùlum eftq mi’dd in prornendo igne panis co

quendi gratia (Vtuntur. Nonius in P'…quid egoface

re:iì ,otiotî rumbulum.

’Nw‘giux

*obfcenamviri m cri ns: vel n e en uymrm iric

ndo efienmlo‘

, fi fl oee lew "—M im ruta

bulma.

1 c c XX !

Ìur, ìt aîz Atcîus Capito c: narîo frugv'

bu:

R n ificax cuius colon s fiudiofae c_

riàh1 "I neìM .

u: emulieresfberunr. wude rmx erun t cogn omina5 m .

!vt indica frequen ter'

M"

ran iua u milia

Rutilmm rufum'

figmfîcae,cuius:cc lcrt&fl ud iofae

amiquaemulieresfuerunt.vnde rutilae di&aefimr.Rurrumd i&um,qucd eo han n i orn ita '

. «mm..Rutrutn renc nu

'

s iuuen is e fi effigie: in Capirolio ephobi n sr

moreGraecorum hz renarn men tis a ereiran'

on i: gratia. quod GgmxmPompeius Bithynicnrcx Bithynìafu

pefl e&ilis regna: Romamdepomuit.

ai: èw$ibate ììifiìî n'l h… u

l . «l o a d

sabin i diéti’WCW o‘ )o

<

” ’o’Wood eagefisa?mìxmoeipac colat de u

Sabin i cultura«im am di&i, id elh’

d d n

'

flcà q .

Sébìhi qub&4 :

S ia n ias Capitoficium propreSebinumac

namhisP'mlb idem

facìentibus

in qu:ete vifici religion ein rouerbium

ue [en t fomn

tatembibend i q .

id fomv ium capi l lud quoque anusn iat. fere en im '

gao

a imé voluimus

pà»… folet,

m Pompon iusor quod ficuse an omen perMdu&um efi lo

logumodo Sotu es Apollo . .

d nsfi a m fi n: cetto .

1 5 8 Med ia d icn nmr lod i &h’s ùcì*à taHne re&oSarcermon : tran s,Amn nem fl uuium vltra wrtiummilia

’HSTVS. S

e e x 1 v t x t

n srvs.

garo,iique tre‘s v iri

emnr,faa amen ta e x

iure funm,n zi e x legibus.tare , cfl

‘

oque oporte

;u° daes dici coe efi , r rcr aerari iam,

&crorumpiiiiîlicofum rfiuiiiîupdinemconiîînîbaxur

id in reburdiuin is.Sneran i appellati fim! Redte chi,qui e: Septimoncio Ligurei.$iculofque ex egerunt .namVere fad o nau

"

eraur.Sam leges fun t,qmbus fan&umefi.qui quid aduerfiiseas fecen r,faceralien i deorumfim familia,

que . Suntqui efl'

e dicantraetams qw plebe: iuraea inmonre (aero fciucriu ad

’AVî-VS Sacmtae leges diceban tur, quibus fanciulla erat.n 6quisaduerfus eas fn ifeq &ceraficui de0rumcfi

'

et cumfa.milià .pemnu que.

n : fvs. Sàa enl

me {herein

qui ea facta quae

le&en s qui'

eneub t fa

n ummum

plari demeae . f

'

un t domiN adner

rem in fin

u vu s:

:ed amefi .

aumufiaun .

rav z ee

.

p e s1 v a

e x uemo Mm

pellamrdemiflì

& nomgen iiPopillia Laenaze

quod no&ìbus, acdenun pofi anmmn i .

colare: appel!

e

. I &CCGlÌ h3b€fl lf . l \»

Sagmccx Appellanrurmulti , ac “m in i: . AE:nîus in Brun difina u is tamfagaci corde aeque inge

faio vn ico. Lucred us 11 x Necminus animam.

oognofeereetiam can ominui&us ca

tibne from:mulierper

n m :. ur follercis acumin is. vndeetiam cene s

foedus&à eie ndurn ,a (an ciend o idefi confir

° sa |m) atque verbena: fagnfi na ao

$a

îmma vocamurverbenae id eilher

quia e:

oca &n6to arceban tur Co nfuie Pm toreve egan'

sprofia fce n tibus ad foedus faciendum.bellumque indi

cendum. vela&ncien do. id efi confirmando. Naeuius:

u n vs.

ymphacque

vfi fum. Pa w

m 1 v

n v e v : .SaÉ-uia via Sabim°

M a

F B S TV ‘.

Pacuuius

am Sahciaeuefcimnt .

mammefaeptam

quìa peream

. iam uiam .

t“? x x

occafionemlargieuriunen ibm perulaneihmanteèeden4m da . d um“

pueromm pu'

cllarum®e violand1 uî, quia non

paeerrefugium. lìanius : Salmw da iìrolia lim fmguine, & fudore .

Salumi Gallus Aeliuslibrorecando fign i6cau‘

onum quaead iu: pen inem, ira defin ic Salmseit, vbi fl uae .&pa

Rion e: (unt quarti nacaufi enfae quoque» S iqua particula in eo fi lmpaftorum,aut cufiodumm ii m r ea

re: non perenn enomen faluti, no n

cne x ,quam pen titiApollini: in {cam di&itent.a ufzm Vetrinis in libro quinto quormgj

m eit P

liuemreddidii . quodC. Sulpicio.Q uio confa

‘mifiriiiqlibus M . Calpurn io Fifon e Praetore Vrbie &eieme

ludos fubito ad arma ex ierin t , nundam educa ta ho

u vrvs. orta appellata efi abmode Salmi: ,quae eiproxi

Pom a?lutis,qnod ei

un don e: uoWIKIJÌ ÈCDÌCOS

: primumfecifl '

e,C

h…M P°PM M

arci-een }

.bulaeeompomreu .

gen us aq'

àmbucifiriqedicunnìr.quoque M i l): expugn arur,fimrbter voca

rur.Nam , n xn organo ehoedae fic inmaehina in tendunrurfimea

{0 53111 o e o

num quo SambyÎcun :ur.perfun ii itu

eammaehmamhppeih'

nt.naulvt iq ,.g

m m…“ v x

ofiue a

,colle

ex

'

Sabùxis aduenmntei eonî‘

ede

hominumeomio é:firoui0 '

oollem,cfl ihomeno ":i l ’a‘ fi l

n s r v s.

ulo’

l'

ibur .

… ?ilvun i ide .

u … …- h

8V r ‘ 31

g; v1 7&

9 5 1 1 1 3v '

u't ! l ‘

J‘y-

ì”

P.R hzberé n gc:u

6kn fl ! fimn«h

uificaw ex i:

(MWQÎl ) i«U a

for&ì°QÎ

'n

E ig?ur

é ba‘Latin os f b

C#Î it fcw ndum cw», E un

&: Romam iu c … Il,

cos qua: famdpraetero

'

nio

fe : ùn zmfl'

ctqfl

c ifci po tuiflì t noCin cius libro l.d

fultì_

fic % kriu:

in X 1 C! o

men în'coFibrp.qùcmî d i.

volute infcribi lfonc °

n i .e

(ì a

9

Ilm fl b‘ rb ì— f M °

ÌM J GÎ a .

.

;uh . :î ugI:

‘

c,; yw

”1°

’a'

-

e n na n.2

:'u

-1 un um.

g cmn v x.v s.

‘

oficmann srv :.

umin Samnio captumcfi , quo

eam dcdux crumTriumuiri M .ValcriusCamus, Iun iusScacua ;Pî p1uiu3

*l…ongus c x S.C .kaLh n.uax ixsP3P:pin o Curforc,C .lun io l LCo£

S an s verbumVarrio melius fuit pra:uerivc , Vtmihi;ur,fq nam tamabfwdas*opin b ncs fua d e eo m in t;

quasfcienspraercrij mmHercules , quamde Segbx o,quod prox :muml

'

equdmur.$awx ,8cvir,& caro n on habem.

*

Satura,& cibi genus c x variis ;cbus condiwmefi ,& le x

muhis ’alixs legibus coyfcrta.lnaqub in legum

Tadfcribiturznevc criàwmm rflmÉs demgato .

j .oArmin: Lu(cus in

Pca,qun n dira erfis Ti.Gmcchumz

Imperiumquod plebesper dederaì, id abroga;tumefi. C.Laclius in ca qumiwro fe dà iu dein pofiero dic ,quafiperù :mamfi nten tîiìs °muificis,in dedi;

Sanunodàcsfefius celebraturmc;n fe Dccein bn'

, ouò flt îî

:edis ekdeà ica:a iséuifikaé àgìoi'àmpmefide;e vi 32° ed :

£qm.gud cflm ’falx efi:ei iafignc x crfqdfiùoqucy

Scapnau ibus a nomin c vr appeihgu .

S

minc vrbis Scapuiae" i

Scelcm a porm,quac&Carmcntì lisd icimrg focatmpcg cam fc: treccn ti Fabij eì:h1 olienti=ummil busq umque trufsm ad ,amncmCreme

1 5Scale 9 3, u sr v$

€ 112… 5 9 0

'

trufcoé ad amncmfc&i.qua ex cantr3rc ì £n diue . 33; J

Sa lerams campus apglinam, in quo vx mfecerunt,dcfgflì c un t.

—

°

c C! n .

fi…Scholae d ié

‘

rae fun t nan ab orio , acmenzione omni , fizd u e

quod ceterisrebus orr

|

xié is m m liberaiibmM is

puen'

dcben t.vt etiam udu p’

pd… ,in i

m hrdirm,nc rrifii aliqùo nomiacfug

fm e arma id cfim *oeeidamdm fd rpia

Scîfcìto ,' fen tcn tiamm 's PA V |. V 9£

Scia plebei appellanmrca,quae plebS*fuo s

*

rVs.

…busm pkbfl ìow roggntc ..I;

phpn m .

sq:

m lt:gcs fce l‘

tum efi quod T R.

gauir, id efi con ii:

ylcbesameme ft

“\ n

erudme rufiicmum

, omn ia

appellmmr

reno ruòn ab ifdem

appofln mrmtretrices.uia.vz pclliw lae.fbbi pà gine.

omnh mmgfieu yeihàusfaéh feorrea amae

in [e'

afpem Comen n .Hiq rum in iefi uà

erquaedamdubitatioSa un e vocabulum

&umait,quod

re€tim dica .lhat forte domam, fequimur

frequenta . Cumfecutns videri velit, ob eorumnurgia, .

no n nbadfuetumoffici lun

$eurilum ten ue,&m mmJ p

&*

àfl j… ume: i1ix pelli Pu ru

cula cerni tur. A….

Scu:

Gmeco n cumdicrm

1 0°

m a aliud è.

E?uniîle fctutiq uivirrure pfc1mlooumco

manubrio eburn eo.

rediculo : c neo olimmi bac reli&ae'fimt .

A

’ÀVLVSo' m eam,alijcul

Sed uù fz ara d ice… .q Graetimy…N VLV S Segordiamquida ] pro igui ui: pofuè tunr. Cm pro ihdri— ld

mia porl'

uic. cmnpofirum am mviderurex fe;quod efi {i..3…Ì OI

IdC.j u

‘

sr i t. am quidemMJCZ KO P… o

" s V-IL cum ikmenfiun

n c quid neg

n vr.v Seé'

tarius veme x , qui gregemaguarampràecedcnsdnci:ù °Se&ìo , ped ecurio iuris.Sc&ores q

‘

…recan t dicun tur qui/empire fia perfe

quunrur.

Secundae res non'

z numero fed quia , n ml!

i ts-

e ve;

obafita c.

fl aa l‘

e rem

Éicilig efi.

e t i fi

Èpidenmb ,qfiod

o

? A V LY$

neque focordiue.‘ ‘3u4.}3

Sd iqmfir

gen us fediliùum

Sciiqu4fh.i fe dnamtiqui nbiie appeliWD1im=min s

“i l. con nerfa,vreuam in lla&&umefi; &bfellio

È lio , quae nonmin nie; fcdc ndò dià i funt .‘

Selli e curulis locus

alia no n nulla . E litreram to al…hàbcn t.Vt ìvfiì ,

rlu filanffiò i ih ì b c0,quod ilfidìCllfl t ii;-u amdfi (unt.

SBmis,femodi« .h ionè ex Grae .

Huefam pro. . habm v

't

—Stî E…WQ3—fl 5 °

n n n .

Senatorcs fcn e&nmdia fha s confi2 t,frtl° $ Ram:: rnm :.

gl

as elegit«gnam,qnqnun oonfilio Rempubiicamad

°

d o x xlvn

.ct phyfici omn ium

septimon ti0,

v g ;

Sab::RomaeMmoa hlamno, pala.. A v. vs.

m

ptmontiumappellabapt diem fefium.quod }oppemlocis&d ebanrfacn

'

fici'

um, Palmo, Vclia,Fagm ii, Silbu n, Ccrmalo, î Coelio,, O pp io , Qifpio.

. pellazur mcnfc . ; n sr v s.

9 73

Sc

o

quamque, fc

dv: ci reddat, qui icl.…m Cam in e: o n

. ù

.

.dg ifl aîWo fi"…utbonu apimt, aut o

<feqncfh’o de nt . Pl:

fi c fcqucfifo nubi dmappellati pura: n au:g u {ittica." ac Liburu

nica.quae lino, nc (perro condcn£mrun conferendo ,& con ncx endo di éh : qui .: dica Pacuuius in Niprn

'

s:n t c;vlla fixb: us'cohnbet w mpagcrn alue i;Sed fut: lin ofpu reifl

'

crifhbus. &&o vocabolovfimfir.pmfimiculis,qui (perro co… .

t u m . Serilla hamgìa lfirìcz , quae lino.ac {pm m à nfanrnr.- n a confin>cn dm& comcx cndo diCt

'

a… xo

ScrimaArrius l‘

ero corn :muir. aircn im:Ne,fi Sorte p mlo,qn atn

f:fn, ven iam n us

‘

.

Sorin; 'a

'

o vide turdr&°

uml Atria: in Amphifl '

yooc':

.Ne, fiforrc

K:ulo.quzm ru,vcn iam

Sem&piunrP ygcs, prouerbium efi am m Troian is, Hu

°

q ui qlccimo domqn n no vclle c M oi quac

que cum n a turrapra,r°

eddcre chiais.ru n s. Scrpfit an tiqui prn fcrpfe rir vfiCum.mdc ferpulac diéìz c,

. Jqug snnn c fdrpé res dicimu:.cx Gm é o.quod illi ipwru‘

$nos pro afpir:rion c eorum S lin er: Pofiawr zo

FE S TV S ‘. o

‘

fcrpf

.

crit

'o

Serpa]: ('

e rcp rìt.

Serra rcrcdirur

oue.n eqat .vllo con fifiìturremporc£ aro de remilitari"…o Éue * forte qpyp iîrcun em amglobo .au: fl>rcipc aut

mrribu3m cfem vri adora re .

P AV VS . Sa mpraelà rì dicirnr cum alfidue accedìrur rcccdìrur

que,n eque fi lo tempore con… o

Sartorem quidem param Àì&nnì n do , qw : cumcuipi:mafi

°

crar manuc gram cx Gemirure in libcn

£tcm,voccmradfercor.

'

cum vcfifimèlius

nîîr

d i&um,qui rere: q… porìuraòfcmorem re o

ccpifl’

e nomcm‘

,fonm… M ndo ìn liba nremm dem, qua tp&fiq id d fà rngan quìa frugcs cumferuauu ,rcrn e inngù q uodrcrurnfl

’crrflu M aira : in

c cx x x i‘Serui1iu: lacus appelhbt tnr,eo, qui cumfi ciendumt u

raucrat in principio vici iugari ooh:incnszhafl licae Iuliac . in quo loco fukeffigrcr îfl dm aM. A

g'i Pa.

Seruvlîus lacusRom e3condioorr:marcus.

Scruorumdies feltus era: ldîb‘

ht Augufti quiaTulliu

°

s films ancillae(natus efi .“ I

$eruorumd ic: ferturvun cx ifii'

m: thfl à ibusî Augufh‘

,

od co dic Ser. Tlfllltl$ n am: fem: acdcmDx

dicaueririn Aùeminofcuius tutèlae Gnrc°

en i,aquofugiriuos

'

vocent fcrubr"

'

: in parmiue

PAVLV$

P AV L VS.

ninsì l ef cofifi ituir.

‘ b o x x

— V f i & l

P - K Î È V

Sie vedì nm u J

fun c voluircodcmnon

.

'

pellz nrlì oloncm

. a m ftus ;

” 168711180 fa v u s

9 : J

I.

l'

i o

i nB

‘

.

a d “fig“…m m

'

c c r. i r

p i ; x v a .

( J ;ò.

°

; AVLVS Silaram

u srv :

’A…

S littera,quemi

dicì.vbi qui pofi

cand i caufa cx lo&n£o fito fî

J

—uodn osftmìf

omino w res 5

o o OÎOM .CI’C . m L

mc cflè offlruaxu bk n on

GRRWMH£0Î É J K J &#i n de gnfeae

Simd ts .id cit , odium , diéîi a co… e1? GnrfimuL porefi &a umularionc diéh

°

, qt iz’

fimnhu: loquun d zrad in… …

ra'

i rfi :

ha crfic‘

pccnh iac ,criatn I’

acroui cranvt

me fihh:n xfir'

arc eflèrucceffu ium:Sim

'

ftrdc aues , Iin ifìrumquccfi €fi ftim m, zu@ iaumgiàBpiit@ liomuu

" l ‘!

c c z i .

m b.-o congre vou n

vocabulo ,quod cit

Se dex ,fi aadc: ,n i firo in loco .Tcrefi :ius

ès.qw s beri Chf7Sodas,ti audcs.vciGs, to fi vis.& illico o ìn lmo.Temn u v t v : .

d ue in An dria c}odes,quns hcri mhabuit tSolari (ine pracp01ìuon c di: .fl

'

c an ciquos , tcfhs efi Puen n i v

uhu ,cum air: ld : tur,aun liatur,hortamtqucme .

lo Sala amgenusmorbi,max nmc rufùcautxbuz du iwr, cu

iusmemimt etiamAfrana qua oMedaugmc.

Solamm nusmorbi. PAH.

_

H.N

’S‘ 5 01ca vc? dicitut , quae foio

p.fcis,velmum mbufiu .

cx :.uimnSolea,vcai: Verrim,efi non folum ca.quac [olo pedi: fab 7

iiciwr.fed etiampro*mawm robufta,

"

fupcrquampa am.;1 ° t ies crazìcius ex :.u uur.

Sofid m e'guidamd n&umputan t val .

folllcicm .

e x fuo loca,ac fcn tentiz

qulu li n uficecloct.m,quìs

quoq; vca nw rloco pai”Ga licia n: cft£.k.c.m c.id efi,cx fue lo;omoucrc . folum

cumcx fixk:

B x v

es,qw g

in his n ihilerat c°u

ban : mu Ven ins quod .

abfurdc , v: M hi videturfit co mmai: di&umfolidun:

Salmo :dem’mt effe c0n fulo .

Solino in telligiturco nfulo.

nodSohpuftgx‘

gen us bd h'

ola: male 62 0, acn'

m.COW'

ma n ufgu: vndc etiammmen trax xt.3 13

r: : 1 vs. sd i‘ maleficae,qufit feruore s

Sol.caurilia hoftizmm trium diuerlîn emfigmfiean t,taurfl.nrietis,verùlidi.iutcgrigué filt:t eorporia coott1 fi dces

“mmalen qui ma fa“… O foe comm R>liJmlign ificaz.mdc te quaedu n folhferrea vocanmr tomferrez ,&homo bonarum am

'

mn follets qu e n ulla xd,

pam: lan m, caaaquefixn t,folida n om… . aequeharumhotbarumomnium :nuiolaci (un tmuri quae parsfcd icet media.: un caltratioue fun: quidem qui pu

tribu: ho!tii.praeeipue n omé ind ufum cumfolido u uri , quocl ampliflîma (i: m um. guidam du eruatommum triumvocabula confufa fim ouis,:auri

adetfcciflè id, quod vuo modo appellaren tut vniuexfae .

quod (i: follo,&mum emmx hofiiarumdué ìum efi)nomen , an tiqu e eonfuetudinis permum enunciati non efimirum,quia null: tum: minabatur lian a inferibendo .quamco nfuetudmt:m mxiusmuramflè fetmt,v:pm Graecus Graccomore vfi.s, quod 1111 aequeferibenccs,ot legcme: duplicabammum Sem

'A'

V;VS Solltì llî fl ll hOfblfl lfl ] U …dll.l fi g… immolazioncm{ign ificant muri , .m

'

eris verric . qnod omn e: hifoli.ii ,mte uc fia t corporis . So llum enim Img“O f

'

cowm gnificu comm Galidnm mdc tetdan fallifeu ea vocan tur.mraEerreaà&homohonarummtiumfollers ; quae null: pnn e laxm ,eauaqda 3°

’

c c z

'

vx x

h bent.&Marîa vocanmr h bylon ica îqfi ibmmdem&emou nt .

nu;u

Gen fa lene.Sofl

u

nlîimumAp.Pulcherin Amguralh difd pdinaei ibmpgimo ai: cffe mpudium.quod am ex eidite x eo.3uod il. vp .

lafemfi x umwé folidum, amarbm wuiradux nm , qmznec prae vid o,human i i m… , ix iann irn ,pel

Io lanturve.

Sollo Ofce diciturid, quod nos totumv… Laeilius:

fua&"

q m cumino Jirimit non G>H.a dupondi . id

efi non tou . Item U nius: Sollieun'

a , in omni re curio

Sollifetreumgen us celi;id efi mmmferrefinr. So lieraetiamin omni rc prudens .fit follemae , qnd in omn i

Son s,mcenszlofon s, in nocen snocens,yz ex

Sars etcat ,m dc con

deis terp£Cc

’idkin fo3° Sofi atillu: vencerfnifl us condire fim d pc

labìturvente! fuilh;@ toPlautus . vcn tcrfiflîlfl *d i .

Î“

in illume me hod ie“d

'

a Fartc beremSos ro eos an n qui diccban tmfEn n ìus libra primo:Con .

urindc loci proptesfos'

dea dearum. Hb…crtio

Cm mfofque Pumman o… fe

ma:Dumccn fcnt terretemin is,hom nttmre fe s. Li..ro vwlecimo :mmendmìt Ga ios

’h

Gràccosìgfifcmb rarc1 ° fol€m fos . inmrdumpro fitoe c M .WWCI M

tinumcafum,idrmEn n in : c rt. P6u àmluIfl ifl‘

a fi:oeulìsbo n us An cus reliquia

max ime Tenn umquam . Eh

paten tem ,

3; v f0fpitcm .Att

fité ad pàrr‘ fc é . Ennfixs . vid

jofpicarc efi bona fpc afiîccm,aut bon i fìmn Faììecc. 1 mvz n .

ficu ecnmdt’x °

. n srv'

s.

libercczcmmX

È°$3oQ) !

u ‘h”?’u n ” . 8 A

'

ît A

orto

tintorem,erîqacorem.Qato in M . Coelium,Gfe : pln coloo izmme bemule: kribegenolim, fi go

uin um.

meu:

augura} fl>us mm: pro afpe&m'

be, numi:to . quia’ omne ius fafforumhabenz ,auguribusAnmu xat, quorum confilio rem reren tmagifixatus,n on vt [Ten t imped iremm quae cum v:difl

°

emfatis pe&io fine n unziadone dan efi Vt ipfi z ufpìcioa

rem erenc…non vralio; xmpod ix en t nn ntiando .

$p6&u ne prgepc fifi one P:mmìus in Dulomlìe vfg: efi,air: amplus rubxeun do colore,8z fpe£ìu

e c wù

; Spkiun: anfiquosdi'

on e refii: efiCz to in ea .

('

eptemhominibus , vuoi::iuios . n ili qui fcmpìtetd ihm, .

cmc, ne fpmiuru , ne

: o Sgucummaflmhne an tiqui dicemt.vrhun efi rpem,azbi c

amnem. verfus efì an tiqua s :gru livnumquemquefpicumcd legn .

Syimhervocabeturres une r

fmfl l’lauî srecon d n nafier.

.quomulierecm banrmbmd :io n v r.ve.

m aui: mrp’è figm o eaGraecem eaeìc.

Spin ryrm'

x efi amsgenus turpis figm mein fi trtù a fifi

cum,perdu: fpmrurn ix . e: Greece diemm, vu i: Sm

tl’

a. cò lrezy'

e.

Spira dicitur,&bzfis columnae min s sofi . nut deorum;

pifimiy;& fun is nantieus in orbemconm

l'

at: r. : rr1

FE S Î " S

vi rietur.

Status d ies vocatur, qui iwdrcij caufa efi'

cdnfiitutus cm'

n

in o .em: en imgen er»: ahantiqui: hofi6n ppellaEi nu ,quod erampan iure cumpopq Roman o;atque"

bofiire pon eban .rpro acquare. l laurus in Curculio ne .SlRa us co ndr&us cumhoftgé

'

i iirercedit die: ,tamen efi:eundum, quo imperant ingn irié î

Status dICS Vu c.1 tuu, iu caufi‘

cà rfl irutus. I’AV 1 VStellam[ign

ìficare n i: us

au&oriu ré‘

l'

ecuruc P.Seruilj augn'

ris,quae ex ifdrd la“ fic"…q uae e: e:

aerea adfimilr: fteLhe locismà gùh m—inflgzrùr. …u. v. e

l "

bia Rellarumnan um

Stercus e x°

portuiturportafiercmaria,effe iudicauerun t

Stu ilam, fierilem

bi n t.quamg .

QG l XHHnon erP.am: .

o l…ù .

di&oe Ripe, quammercedisnomine aceip:mz euiìodes eunuùue corporis. vnde itipu n .qua

“

:o

amphome eumex truun tur, Brmari (b leu; erji fiipites.qui obmodemcaul

'

amdellimanzur: *

Stipooores,id efi«Rode : cmufque corporir,dì&ifim! &l'

pe,quamaccipiebaotmercedn n omin e.$dp::q

res corporis eufhodes quo: an tiqui lauoae: vocaferro circun daurcorpore regna .

n srvs’

arorecappelufioeles, quocbong id efimermferroue

onio in id

o

cumfpondetm'

pecu

Stipesfufiis een ae

orto honeiìe

ite hoiìium

itiHinmeh

Sti

rc antîqumm: me !

to quae nun : inrc Liux

'

u: tt

m dm Rom

n io: 0RrymonGraie {til-pe cx

“

Nomìnc '

Pyrrh ‘

a fiirp: fuprcìnoefi remind frm :

8

:b imis : tbin i

u w…w mà aamfe

‘M M ’

S::îgores dcnùmm virfitmhomines. n u mStritau

'

um an tiqui diccbantSt rit

ant pro trita

amumeS us cit, vtAzciusP… c… quod GW(15

21

211… vocarur quod f;x

.gmdotespro iofigm

'

habenin a pice . quidamcomma: e dimm, autqpod pm oo v

rona ia lî ne in caputimpo namr.quì lnfi i lkrophim Ita

que ago Falil'

cos;licm*fclh1meflìu.qui vocatur

pcu ia,quia coronati ambuleuc. Tulèqlmis,qw d in w;,

puluin ari impom:ur.Cafioris,firuppum vocatiSu oppus quod Grace: dicimrrd qm pro n ebatu: in capiu

'

bus ficcrdocum. ah"jd cor dig g

rum.

"Wtg v s.

o

ullo etiam—m fcr:arno

$:Lì103. q na cortox

…Mm în agro laurémî. ev : 2 9 '

Smu fiumcn in agro quidem… li ! : e‘ VO

l.

.

S v .n n r x n , idcm

3! 1 Y L 1

captiùi ccà on aii ('

o TN

dc rcmilxtafi:vtpo

-'

J L C S

*n Mumj

Y 1 “

n um.

-um

«v v v g

fubhcc: Vocan

?<ùa uînfu;qu: opnmo

&n n umùfit

qMauj n bflfiquamliquidata:mmm, ali;ub

uìcnmmc:Salluftiuslibro qun e ùn n aummhp.

fidi ùflnmcmufl lfen :

Sublim ait dix it, id e… libro'm a i"?

Qui dod n nuuùnmn dmun , anumùmaafid flkmn n dhrùmfin a n fl ùfimnmo id ammn 4uàmf a lùMn e fiq z

fiore.quia fupra nos d t.

Subhmememu alcizudìucuì el: tìztnm EM aiaAti>icchoc fublimc camden : quc vom : … lo

lmsm GemgicisWap… li icwm : no

fubhmfit.

I .‘V I.796

ài a s î vg

c t x x i

ponpluuîamn 5 n perfictm ,quodmmfli1]atct, aurn on

dumdefiilfcn

Subucula gen us lfl>i dicitm'

,cx haha , olco, mene,

ÉZDU S veftimcnd ,

.

1I I'.

3Su c .damAelius Sìiio,&Glmtîuà’iifl cmfere vcrbi: dc nsr

uo - n srv&q. : Y ; V A?

W i l

l'ù ‘.

: o Subaru rc

É'

o v ulum‘ i“X lt,quo c1 v1cmum

Suburanam Ì Î ì?vftSU CCÌÈHamm ex n omine

d *i—mv

fine d3ui ico coudìsfue;m u

A' V v‘

ntfi fip {tfis fu l

, as Simne

ì c x x g x i°

,uîdhabcs,m'

ux , co condxs

«Q@ CCQÎAChomo opitter

u n‘ gcm,quemfd …

’A V LY‘

u v" ?

M oul

'

T I’ K

flgnifiw : &fi

Sx:fl:sdue

gnfiratus WOÎCOI’ ° h

CalidiusmOrman

Hum. Nonn e vobis

SaksCoufulIingua Poenorum.C:lie1ius :… mqcenfuitreferentibus

£Îfit…Sufiìbulum vcfl imcnmm m er……lum.oblo n … Vcfialex Virgi…faen tican te; habc

gaîîqmdqyemGhul: comyrcbeudebì tm

Suflibulumgfl Vcù zmemuìn al v

.‘

o

Suffimcn tz ,quacmol1mmulfo (parxc quo vu: e cd catae

Suffimca ta ducebant ,qu3= faciebz n thm mu

w M

s À g'

fi .

SME-

agar

qui vulgo in vfu o a

iun&a uffragfieri ve llet n ouhat

candidamrumhominu

SuÉacrat fabeademtc&o (dm :

Sugilla umch'

cimx ox q o hquod u n a .

c b'

x x x ì x ì'

,

ffi du:cbantm

in An dromachadimefi.namîn ufflrc fiin …mo,

‘

a e

u: sn mccpte ,mbb ipfim;m pmtuo

M .,

0

Supat*fack,mdc 4iflîpat,dìfi d tz8t ob

'

fipaz, obiicitzdti afipu . hoc en inficit. :ah.

Supclk&fl is rc&o cafu. (En is razion e dice… quae Vn un c contraria vxdcnturc iroGuidon i pr rtiom

'

s,

q uîaomn ia '

vocabula x liwemfinita } per cikimiantsobl

‘

uomm cafuumfyllabam acd pv'

tmr. Hm autemduo fciucruumb ea,n aliacomplun .

"

quae non ià co .in con:

infirmarc acheatpraeccptum.

la effe putaban t ,quod n sprom u n n .

nce fmimur,‘quam

-rribucrc

cit.

'cedn: v .

ca

'

z x eài de z .

u u

.nauamcmccm .

. e !

Sn

îfarus vcih

'

mcn tumpuclhngm#6 (jd cf:cam:fia d iojmr. Afim iufupparn fi inducarum.

Suppamazi dîcunmr. qmbqs femina _

in mo\

dumfaillarumpernarum. Enn ius : perm: fucd di:

in iqua biapoen i .l

PHDZ tÌ u g

;‘

Ùà (“DI fg ccifa

e rumpernamis pernasPoen i. Cam

Q

quacdî ,ùa ì5 cfu Édpî'

1ìcando v6cabi t. AV

$upplxgn srv

! ?z r x x i è

a; uc obcamifl9xmus (empc:

n fl xmit,cmn vaìdw w ‘6

imus Gun ereipfo d :g niog a . uf. vv.

fi

m m u . ù !

maoti fi” fl ! … Q x . i )

Socrqrac in lxbrum

v ; l a

loh J

x. c0 51ma furm :

malucru

e. n e n :mmmfi

miuusvc

.3°……c ., m.d miim* med

n ..

.rm -mv zqes ì‘w

ly

‘

a r mv w n o o v-2'r;' “HI M

? ! Oî h o

Ì J !‘ S lufib n imwmum .

pfl Cfifi biì men'

nm 1wmW :….n z n ìu fiuctfl i:

q

c‘

c x i x‘

Îhì

TÈ;tabem,z

'

tquepemîd extx domusnarn ia ditun tur fimilimdine mbomn um, qui :

iylì e ,Quod e x tgbtrh‘t oliru fleban z ,… m e, non,

t a id:an puta'

nt,qubd trb'

u'

lis d udamur.T‘ablinum"

prò x îr_n e atn um lotus disimr;qmdaqdqui Tù iìwm

magifìrarusmTuo împè?iamb'

ulis

m mlocus dicitur

un u s .

vt mxntcem

càh'

usmeminù : E: mum is manu

'

c è LXi fi

dam lubemvin .lcemz

fio efcatgtc

îfimulvobis C°aTam (ignification emh.bè: Praep

70&cîuam, cnifubiungu

mas qunm.v: tgmma]us‘Clierylus,qud ln bonus

* °Homerus.tam e tiamp

‘

ro amen vlî fimt.

Tammodo an tiqui diceban tpro modo.

'

Pa d nmd o agnmfipmmbmn ;uo xmmk»

modo'

,iuquitm n d fi n us.

Tamperit.quamex trema fabmin prouerbio c i’c quod ea

pt:mm<pue au: prorerian :,anrdecerpitur preeten

-enum:tx u&

=fi i uì nm cfid nù , a un hùmm: vh e fimgpkin chu a ckfix n

dit , tumorem fi cix . Luci lius : Ingu'

exme ex&at 5

papulae ,tama, n eboz noz'

it.

Tamo in carmine poGwmefi pro tam.

Tamin ia Vua*filucftn s mmmita fit;

Vcrtio dié ìn , quac

n earurn?

P AÙÉV£

CRLXXM f

w ommimmq lawmm.oli

Ius pende… do&orc in e:

faliras lit impd li ,z rque v&;ugidoce xe

,u cogfifiz xe:

ce a lorum ccpM et pedi:Tauriumaes dicung quod in.lucfosg uricos ì

'

q9 n£umiqu'u u x ioq

’

— Taurorum[ped e (imuh cra flummum,jd efi ;cpm comi

9 A vyV;

P ! ST V S$'

"WJva v t v g

‘

temeritate .

c c x x x x r$

rum effe pumbant .

eum , ui te rminata. .CI

'

OS G 9° A)

Terminus .quo [p eo coìebatur.(ape : eumforamen pagebat in re&o , quod n efa efl

'

: P…te&um confifiere.

Ta mon emEn n in: mrmmumdix it.’

Termon em Enn imOn cca confuetudine u sr.v&

n unc :erminunt.hocmodo:I ngen ti red

d im: termo efi idem :'Hortatore bono prio: ,quam

hmfin ibus termo efi.

di&umab;nn qui:mec (‘

c i:abc

ru n a .

°

,Tertium gannumdifi‘

crrc aitamn in ,quammjiunms n srv

qu id faéìumfit.fignificat…Tc “loca augurio defign: tî . Cicero efpen fi : efi

t lm mg1n ia delîg .

110 Sms i n (m i auguxzi op .

us loca con fecrata ad

fi nn

Tefiiîfiiz n efi lamen ti."man'

bu: fiemim .velmagisEhmi ,pu

n ìsadmoucred icietd ij dican t rettilari.Tadai roRpu!P " '

fl uliae)T in t u

'. nomen difinm, nlij ab aemcisfl oreaman g e n v s

.

n j

CG I C

ÙAVLVs.

id peterquod

Thialîu s.fodaliras:

ThomieesGi acco nomine appeih zmlv ambi impoiito,&fparto leuiter tome . rette: ex quibus M esfi

puhulli ueque quos iii collohabent;ne4 reftîbuslac;

dm n: ce: vacanza.Ì 85 rvs… n omine appellan tur

etlbar'

voRuitef tortae '.

'f'

Sum. Lucilitls:Vidi1fim"

abina.Opillm Am

{>ulmllum,quemihaedatmmicemvo ‘ 3

m…

Thraecesgladiatore: a palma… îi'

lrrad atum.

Albanorum,

RageTu

Tibicinesmaedifieiis&emx ìfiimîtup afimilitudine tib i i:camenciunì. ai vimarm xfi dìiamm,ira ill i aed ifid : .

Tifata ilicì_

:ta. omaew remTifi d cima.Tii’

ametiamlo

t e x c n

”y1. vs. T

:îopperégaificabe

fl ù»vx .

STY S.

'

quitu y4.

eademre copyer n ihilo minore ono

a&o { gratiaminorg:Èt. fornffe {icAm'

u5 in loî%opr, vtfit. trin cfi e iekiras. (Enn in : veto .{ic. cpg

;Zr n iet in Enn ij 8;Pacuug

i

Lftvipds ap Jin

n inmcft.Toppet ,xqqanà n emom'

u: fu t .a m g

Topperm umfit porcijas fa i : (i m… ..A! in

amwmfimb ùmmu fl d ùmx u m…t à fih nùm ùTq ?n fi d ù hmmmnmmfiamwfl u d d

aMu fimmfim mmh fimd à mmi nmmmg pa

’

d n auismilh'

malia in

cufpide praeferr… u ex ii'

ti

meumfigi ia 1iuorem nis pe

cau&Pacuuins in medio;“Apce ston{illampogi laz zo in [.m e

in Phinjdis:f T&CCECîÈ tonfifl asfitte

laedaedite

to

c c i c tu

Tomita; ferociai…… di&aefh Pacuniqs in Arma B 8

rumiud icio: feroci i zoruus praegramii&;cumrccordoreius em,& torugmQqnfldt nttam.

Tor'

mn vrn ifieetvou’idnm, zndum.perv quidem!

R an tiqua confuetudine i'

cribitut . Sed quî;r‘ duofecibamr, pronun ziari opottet. namami nec mum ,

nec feminogzlcsEmen sgemimbamm tin

rio, An n io .

&0 Tomm, torridum.aridum.

To x icumd icuturcernat .

uidam er nere

%aecihuì i:?amo

[ ' C

SAS PAVLVS.

v“

decim*&Éis6èni ds'

an....m a. ne…be llo Pubicòfecundo M . Valerio Laedin c .M .CiaìuiidMm ello cos.

I g‘q

‘I…

p A v v Tn fax triam cubirorufl r,qmd cacapul.

permacere tpan erpercnfi n tfl«fi

c,.

Eààîjj TrifulcumFulgur fu

4

Tritonia bEinerua iipaTriton is"

fl umia is di&a quod”ibiprimicus fitViù .

Trimnpbales coron a : (bm,quz im

pracfemmur , quac yempcn bus amiqu propon gan

pz rcatcm laureae fixemnx .

f remen te ento"

P E S TY S.

wa s n ' t.

q e x ev x

Aeliusfi.

€ dcfinit. tnmulus e:nae edîtus i

'

ecundummare fl uà ibus u .

un a: . Vnde Gmilùer&°

manu fa'

c

. mralisdm flîînq quas nnn:imzlìas appe lli

mus,telìis efi P|iantus in Pfeudolò : quale: , quan ta:

(oleamturbella.s (‘

dare,

? AVLYS.

r: : rva

mi:m……nimcfìemi.Tun henos" En niìos

'

appelln i

;heno duceLj dorum. a cuius gen tix ptaecigua crudeli»°

r

'

dia; lp…ys.T 10 ore a

cando ftudioft

e

e

îx Graec'o Oucm'

uwchuìx.y. quod adiculflfi ifi cflcmhabcb id efi fi m xn fiu n it s.

, gnidamdx&os aiumaTufco

e! GiamovelutOuf n 'u .Tnab eìdemm f: Cacrifieiorgfl : ,i:ficfla n babeat.

u n a tl

’AY lJ

n n n . T

É:fifignraiunuqno Plaminct,dem nomin e vacu i. Ennius z l.ibaqne , fi&om ,

dkimrmax imcs in

filifl20t.Tr x ! A mafia in row bium dedn&umcfi ;quodî zoriundi Poemi co potentesmaris fuenmt,n omo;mortalibus n auìgntio effet peri<:ulofmAfn nim n pfiula:m c (

'

ctriumzntcmma i: Tyti: eoncict.

Roma n um ex pm fldi

% Fabius Maximus Vcrmarcella: Cos Fac

'

creùx

,m

'

nAclimin x n fig

c ( ci ti

Non niPlauto in Curcul.i

rem prius, q

p e sr.

'

3° 5Valhxmpro ma um . pon itqrmmeglq

.

t in nui. Aus:Hancvrbîîpfeferro vzfiamfamc ma

?RÈÌGIS ,&Ya

V.tticanys co

Roman us

Ye vobis dicqbamr, ahnungnfs,&:vc nobn .

Vecors efi turbati acmah'

cord is.

.e.

ra t & .

| Q

è c è n

ftmc Cub a insp'

Crfuafin

Veccn‘

nambeltîamiumcntumCaro appellauit vchendo .

O pihus vc :crimm dici putat.quzfi ven ten'

n i , veln erin am, nod ad vemrcmon u: religatum erat. s

Vctcrb us dicimr; quigran i emma: omne Cm ve .

’

tcmofumhydropicum in t: ] igi volui: cum ai: : Veter1;9 fus quamplunmumbibft,mmmax ime Edu

c illì'

xin Jèmihuu'

uumefi »: vd o .

V x.

A 'i' o a s s zppcliilbfitur,quìmagifìmnbuséurcbana”

co q uod plcn ui1 quc cx agri: homin es'

choa banburamagiltratibus,8c fmqpms era: eorumabagris ad vrbcmvia. 1 !

Viz zorcs appellamm qui magiftm i!>us apn en t , eo{ E S T.

'

qw'

a in ftio oinm'

umÙ ìbuum‘

cum agri in e

n n : vrb!s.arq;afl îduc homin es rullx abmmr,a'

or

oper: eorumcrat'in via,quamyrbezquod e: ragu'

: plcrumque homin es vòcab: nmr magifiradbtn Ere m

qucns comun cm ab z

ìr

isl

q d vrbcmvia. .

p A v Lv s. Vibi'

ces Plaga; ve… … e humanovifimut. g

n s 1 v

‘Vicarù)

c c c t;1

&n" 'Nt fl li)

timYigorm

hofl is vi&os“immolccur.

Vidueuas calamita: d1&a.qlìosiV ierg , alligarc ,vn de vimiua…&V iew s lmg fidus,fine vi,8cm w

V '

di&ama vius ve

'

rum iis qua cpncimo ammo ad bon um ten

nouin agendis .hoflm0, cona n roq uc

ta.-7 '*fî>

.

'

E .Wìauuzfis poaafa collu appelhhfitugy, quodt

;b1 vupmtmic : : o ’

Ì— fl lifl

'

c fiiua videtun.

Vinalia diemfeflumhabebznt,'

quo dicmug BegumIoni

333 ”

1°

r..v .

V ino)m‘d iccbantcon zîntn té hn

ab aliquo teneatur.

Nemo

arbitz ijh &usJ —duplioncd amxmm

"

C e c h

efi . non‘ dolct in un .

V…m gandio,vtp?ato vimlus. Enn iua :Hit to

be: coton ammulans Vx&on 2 :‘ Î

Viui tus,8tfi xfi&us a Vimagna dicum n n

g f ,Viuzms & vnuxdus : p8en s d1m mra n

£.Î.V 8«Viuifiîmutfupé flatìuùs aviuxdo.

‘

V r. pr9 fl trz pofuit.vda banmrNNepmnahbu:v

tabernaculìs

la did coepu efi ,,Éamb…8alla.

Pompeiu: tulcmm,qua n dabùom%deq a.o

mam Mw

f a yvx.

vs. Vu

gulz

ui:os vnguc s magno;,a quc afpcrosîCim d .

m lu_

n .

PE S I

U il )

Î N D E X R E R V M O B I T E R

x

16140

Amin 40A c:h

°

m a dm P ielati v ani: occupatia'

m

M an'

» Aga R… uc

J …” 139 , 18

d gmatom gui

d g…Agna :

AM B

A doni!

d duln a

d ada A efonlapq /Hzaflud ela Hamm Cr

A lpe: w d: diffaeA llanA mba uulia

A zalaw

88: 4

d eqmnofi iak

A erarmm I’.R.

A erwrmae

A efiolapn uA nd abric

.An payarium A ncularepro puniflrareud c; r<fignm n . J umlz di} Ancul4:d “T…!m Am M umm {5 7M \ u illi

: x ò'

z

Aue:p upcn t

A um u more:

—‘45 a

B en n ato”

I ulm ouid

B idm mbofliu

fia, Vel:ti4 n s.: o

14375 340

l ‘onfila d a lia: @

“

Faluua

+"riu: Fd n

-

4s. e .

D… fiutaC an in : u…,l

C… ci»ic4 18

Coronagram…obfidu nd»

n 1umpbala

Subcorm u nire

r u 'o'

r.

0 165 01

GupedmCum b

'

o

vw“1 431 2. Curia : m a:

l39 , 10

Curn vrbs

D

pn L.

Aw'

oa0 An d -w

Dapttce

Daphmmugp tiamDama

Da mm

I’. Dema

4'

9 41

ux»,u

«Su u

Dmlu fl4mm

x fl t t £

Soda

,sw n

l“:3, JSJM

2 f0,“

t u ' m a

Sub-naM ari eSubvitmîîlìfl t5 5 5 n :flu o

. 5 1K ufanu:pam

! N n yx .

m°

d TnÎm: ” band e.Subw an g,Palo

1387317Tc&o cafl nnfià ì 61 4°

“

Trim?Tefiammtun:pro…

Proa tum

Tefl urn pefl matu»)174À

Tela‘T:mroriumm

‘

lmunî'

39 1340.38

171 345 49n .432.

31389 ,1 9

‘t“

Vafi woelnta

Veiimfi: ,Cufid

Vé ln

Velma Curia

Tribu: q en tmdTn lm: Papma

Tub»: Q m-m4

Tu ba : Romulid

Tu ba: Sébatma

Tri buti Stoll…Tribù:Titimjî;

‘37La…

x68, 14‘

ì ì 7319

‘s

l fl ì ì lo

_

D; ,36ÀW- î

m -t8

M 13865

Vmon ron rìum 1 1 137 3mom

E v ers

e t

e n i

4. 9 - 9 MN Rh o

m m

Ù »

su t m‘

h

a i

i i Ml

01 32.3&àow n . i l [.q = “l

.W‘

Lum i

h n n —mku

ùwoltTlfl -v Î

-

.l 18o .

t’i ,

in Bux micfo

C .A n n a Capito 180

1 63

n s.xw 9 .s6.uss2 98,6

Mm ùfif oxlofl'

emctom n

L Aum: 2511

Ì»d mpbìtryon e 133I n B acclm111 C

‘

bryfippoI n Dm‘

mede

I n Helmt 103.1 9 f0’7000Pn l»…

fo

In M enah'

ppo

În N eoptaltmo

In Omomd o

I n t mi n fmc PhoenfffilI demA n no! : x x v q 100

M .A um Plautsu ,fiue Plo1m Sarfim[ d:mmmen ta Cornu da:

g‘»34 4*—3°

107 1 1 1.

31 . 1 58.

17y,1z 1 0411 84 19 .1 z .171 , 16

019

39 137813334t“

399 7h nWa 1n * z onp © tî1h :Aulularia

1 11 821 5 111111 .au x 0.

48

: c n x P r a n h e «'

u !

L .Înlil“Caf“la… Gra ci»…

C.Laeli lup nj ì tpudfopubaflC.Liamm Imbrex 74.

A»…x;6,z g .voce

I n ed wm:

L i5 .q .

M u n'

:

I» lo

a ;,u

43.’Si

z omn . z o 31 . 1 1436 z z ;.x9 .

gm,?a7.

”'95 ‘îLit.

71m

C.N ccun u

”363

m g.

1: H‘A R TY& x u b s x .

in Éà min e Punm'

belli

Nu ofl'n tlu de S a n…babendo

In i u lm Dàfl‘

em:

I nfi nm

I n LupoI n M a bo top…

143344994;

M Pa…m

i i0330‘ Z SSM B“.E Z ,I î. ì 9Wi

z om .z u ,xo 2 93.10m.

In 241 5669 54419

In d rrj èI»Didon fleI n Ham a

-u 05 740447

Modo1 481 547145 6

In Tenero

In Dmmc

M .FmimCato

43,2 9 .6176337.64q

s c n x r ro n v u q ,v 1

I den bbro n'

q . . encrua

Idi »: al“

[dm n emilùan°

<9‘,vou Pro… xfio,

Mami»Commenlariu nn ìs au lu

I dem in M .A cibumquam:

I n Am uruI o

°

À{ù ccilium

M .C oelmm

M Coelt umfili «”M a:

” M cha n:

l»…WdumN o…… edim «in:“Wl46 —1

b ! E.m mi

I n QMm»ciumDefiu vùtun bxa g&@ àm Pri… .

Dc doom hw umbav 133.I n OfpmmI n LJ ’m wuan dvfizcrilégiocom £j ì 179 39

…,w , 14

In

à‘fion e gleg Vacu n a :

In Fun/ion e d: r Altd o,d7' A

i n Jj uadmdo .

03 I;“

De coodmcttion e

D;M o olearie

voce Pmfiwq mlù

c c n x ? î o x vm tN 1> x x ,'

L ibJ .epiflulkm quaeflmuumL tba .

l .zg .retummflicm m

Tmìmq

In Barathfo

10739 1442

M .T£ icero

310 17

De Smefbm 1 4381 131 1 3;

Tabula…198.1w 9u:

n " n i l

M Vd m c j afld À ufur

u331.

d:

Ì

LEGVM. ET A°

L IO RVM M O MVu s u r o a v x I N DEX.

Ì ‘7im

:.I4J B'

n 4>+ z33»3° m om: 135 14 236= t: . ZW.

“75S ilì… lex

Vnd aria le:: 304.19Pran ori: ed:fbma

L atiu mfbedu: 1 13 Lu rmtinmkg ::.?aHm

'

a cm .;

RM :kbu'

M M :;hm tî.0 M nem;I N C R T A.

Intertuafm'

pm

Cam m e lnfl on ae compofi:or234,16A m z 76.39 .1

181 ,1.o . n::q. Eredi tìmì: lz q ,z .

NO TA

sÌfc À’“

11'

1' 1 N S

D

!

” “W …q ,

0 A 5; '

r 1 G j4”

1' i fò

'

j z'1-i ì .

M a

u'

bu: cmmcn dis, vt don (in t (J M Eed fam-wu quamVi.truuius alij rcfl c

'

ma wriationcmwocam. vulgucmra

oodé g n:v Lam en to. pro Laomcdom:…md fitpm pofitio loquclaris,n @mù:é cite

o-

Îremt , quod fcinm nulla :: pn cpefitioncmrî;

did .& dmbùrom an folamcorruptam,fed uaa lì>ofidefiè z fquei t: reponcìulnmcfl

‘

czhm,pracé oflciod f cum.

V n de (up: : locellaris [‘

cn ms amb:&ut. efi cit.

clit imn c ellarcm,velIueclla cnhfcmum ac

Row adnm rc&cloquclatcmacambaà mn xfcm n

Aduebmfiw ibut. fottz ife pro x ! n. 1:

{M… vlu'

ma lù u nìu'u wì àlhi n m

M u ìmeun îcèu i itq e'

nì -noszwwfium 603…W35MWJH

'

M b h?! ‘l…ì… q q‘

òì ìùfi

; v x; x

m a: A

gy

ît

:mm

'

Romz n i .‘

aid d i

qui velamburw'

mo d ic lus'i Aruz lcs en im fratte: fca fòdd les ad hoccreati cfmt,

nem.£r

” d ’ “fi… , d i . ì oADDQS

”

watt“. In allrùGlcî&fl ,Aq ìtas ptdcmsÈ Me

mmorpfh. Ab… grcflhaa nofim peflllentcmcon

m ha . id efi $UW…A ncill

’

ae ] Sme di&ae Antaue, ”S““

men to B ij illi, qu'

ibufl wmcn Am ii ,8tM afia: ,ti quàmmin rfiri quidaln

‘

P‘

lòrcm

A nger] Scribe, Gri eco i fye'

a Mitor do&iflîrnìs Vie

daprcs,mirantefqnc. an te

n ommn dentcs. Idem in tel]remlibro v ln aedoCo

lis Pdmpcianj, item Cap itoli). It: locummumV j.

lé gîmuà .

ma ]Gloflìx numrAn tes,c

Ch… : ADÒdB xl…h ;

Mag . le

ge ,Ah tvac. Apud eundem au£rors

Armid a , $pfg e gn uAmeGÌO‘EC Antiac ,

main»n îvM v. Tertullian. dc pallio : Gcnwîubsfim…

A n tig'

m'

o ì Glofl'

aevetores Lafl nae:An tigc'

rîo, vgcc.

ìAndgerium,

‘

qucmadmodumjw rimù.

M Sin e vllo dubio lcgw d umAn&os.Adfiipuiamr optimum. ifl ud Glofl ìmum An&o

'

s,AD&I

°

QJWÈ&M LA… ] Glofl ì n

'

um Ana ag. Anm e :;r…videmrGlofl

‘

arij lc&îò vcn'

or. Co'

nfirmaturcnù:É

£arborum;Velco

vi n … mm'u è. ex tan t en im vcfl igr

'

a voci:: An cra.

‘

h a

en imle'

gcddum. Item:Aucn'

a, plpdyf. vallis.Au" uarej Gloflì rinm Àn tmarc,m mîau+ ffà é0! °

rìgìmus :cmiàq n en imantium. Lon g: ali:pofixfi . ac Pc(ìus ipfis.

Ama n } Plaé ct vetus ed ifio .

cf! ex Seruiovcté fes it:'

dix flfc ,

'

e vemre : mmmito:?an boc re ia&as?ax hoe pz fiùfi i

lior teT cusaqunlex .Tamen n ikii im pw fibm

tore ;quarumfumera Glolfarifi:Aqu: .cos ,.ì

:…gw c, .:n xwé a ummé a qw g n ma la mian dus efi locus ille apud au&oremGlofiîw j.

4q:îgim lidemquodAquarium.Gb fl

‘

z rimu: Aqu

rìum,

fiu&um.pim “”fpoetî

.

A rluno]Amina, cu A ina,go n efi…fed fenua tan tum.Gloflì rimm Amin a, u…

d arumad:e&ione incrcmcnmm

xo cia.deelì (

Èx ram, deelì quad nna

fuffa

}. Erga ab o&o de afÎc d

Gu prxmum veteribus.

quan tum. ita en im n nmeraut,Vt pofi trien té

19nm vnd am vrTrien s voci: ,hoc efi Og iqv

'

ocia hoc e fiScptunx deinde iam;lcero n ien te faéìzo,mg u p" vocant. :”q dicun t. Iu ante-tp name;:

t(%z ur vltun îsmmponbm :…?o! m ah . wele on

do…! bb ro tt . 5 i l a»…"P x—vo'

» ìfl'W h ì

Dec

Bi

B in o

GIOHQCGraccorum.ò n é cu mì

M ba ] Gloifarim :mmm. w .. Bflbîc.

M a

Lego Bmomim'

s.

3;fivnfl B@ ec nm meat Gloifirium Bifaemù,WB

'

b1?lm Ì£yu n fioc. Idem ett apud eun dem

B l cs Vide oipfmn Pciìumin Dif

'

uleus.

a.m pa ABidendo. de quamtut idem Baecere FeuBerere31 8633M AW. Leg:

Blu .3;

Gem dicìtm. Sha t6de babo fudem,

ad te&txm dernietit,in0en d iuxu u dibns porteadere. n in candemSpinwmicemFuiflîe a nn ineeud ian

'

a . no n « abito .Graem e .

lex mommenm'

s :ppc ba ufrfi tlicetmduobm ù x vs km :

'

n v x c M D N I M | N T O . VWr a n —n u A P P L I C A R I . n o n . i t e r :

-J ea n;n o u x m x u;r V u . n

t u c u u . n o n . x. x e n

x x ; v}

dhaîànhd à anmpxeemeri .

u

tm 1.Cmecr CWWuò n f.;Apnla ns: in…O ra

'

Catampo] Graecumfcilicet, u '

w'

q a . V ide…b: duorum q ui eum lndum e x erceln n c. Ridiculu: efi

do&iflÎvir.qui ig Codice lui

'

tin ian i libro tertio infin e harig hxurde en ere lu uum d i&um nod fi l

n un quam iigimen temven it praefe?ridx :q de£oeCaW

_

:ampo ibimend q nemfieri putet. Di&um :g irr‘

I…,

g gifl’

îu Sed puto potins Catambo fcribendfi perb.…B…

‘

d i&um v;imamflai£fi auoem òmaupfiè n‘

ai;«odd…Wo‘

n'

t;: '

p‘

x é m ’Ilìmvi:N id€ Eufiauhwn»

170 a: u n a . V! I“

addmita efi akbarbero x n u r é : n r 7 1i

; s s x n v s, H u n A N T n n. : s u n : un 1 1 :

A S Haeîîun tlì igmu amifefln Fefinn hillo emd1‘

co

Longobardo inufia.

Centenn p0»do l(en : : pondo librac.Cen turiata]Mirnm quamplu nerirhuic Pa ia nomen

Carine. hoc en imomn ibus rebus am ibuit. Vuit Centnrias, Curia fii ifl ì . item Tribus ipfz s: vein voee Cenm uimlia ,8cin voce Curia.a re fuperius in voce Cen xowmuimlia ,impa&umFei

’to pxttacmm Paulo i is verbis,O J " c v x u n ì o re

.

-

r a s sv u r . Ité hic, x r s u

c v n u r A. vocfe Curia , <u‘

u ws p o e r A

n u r a o D I T A ! cu n : v u . Qu;c omon e:confiden ti: tollere poifumus pofimroeram. Lege l iîg kut :Ct nmriamcomida dnceban tur,quig Po.

perCen turias diunfus erat.vila con trouerfia Cerco

n t

can llìun pezant abCa nnet] In de Concertone:Tapnlìamlegem riden t

emm a]Cem: ma&nhean

Qllà € femelefim'

plici

Ndc quoque pro n ull

ea non erat, l'

uccedan eam eiuslo id Ceruaria ouis d icebatur.

Cej}m] In modum lateris .

Cln lo]Grae c i i merpretan turx a n to om.

0 ceum]Glomn°

umrCicqum io;,

Cid n cfelu] Aaywvgj «GlOfî .

Cx uma] lfido xiGlofi‘

aezCecuma.n0&fia,£i lium] Jm

'

me .

bras in telligit.O mbfl lnys

-

em i fuerun t.86d n onm: gisCimberlauonemlign iiicat. quam Ifi uru: piramm: Ambro,diffolumm,acvoracem:0picus,obièoe numfifi quia,tales Fueruneea.e nacion es de earum nomine vocamuq

m mm]Dech'

mban rurit,vltis Tiberim. Dix it Va:

'

cfiîfi lNM -M d amo irefié q;Cicrof'

am.

efi citrus.ex quamenùe Behan tzakia,

lune pomababen quamMcdicam vocarun t. Quameum'

cz n t candem effe cumHomericaThyid ip(î videriw:rVi : enim Virgiha

'

n is temporibus nonfoluni Europae;fed M ineminori

ne l o . c n n s g n.ui uo

e x n c r A . o vx x u u. sy o t x A . c A n vu? v u . x e

v x . s s x rra x o .xi o v EM . C AE n x r m o g u .c nb x ru

A a p. : s . v c,uu n .n n uamo P 0 :Zr n ro .

Clu/xiti refl ex]Hoc efi ,CiuesRomani . en imein esomn ino in gliqua clafl

‘

e cenfebhmun Qgi nonclaifem,njec cxue s Ro . eran n

C’

îaufula] Sufpicor,QuamGracdi u îm vocan£ ex Quo ”

fa&uma mò .

A quo "SeCliteilasformarun t Lu in i.

x t. tu

mo verbadicere praî metuh t … Sò edin

gd imitata efi .vt alia , Apuleius lib.v.wfiîì ta verbaian imi voce ùbfhepens.

'Cogm

'

tor] A veteribus Graecia… .De eo”

Afoonius.Cobum,u elmn j En n ius Ytma n i in q iamvermimé

brana: —pilamvix

Solmedium: compiere ochum termiibh'

caeli. fl choc plura vide in Conie&aue is.

Coin quire] SufpiconCo nquinire,decùbart li quo‘

oon

quimfco . De eo vide apudNon ium. Conqdid ifcere , e iì 10cernuumfe infl e&ere, velin clinate V t facid n t c‘

x omturi ven trem.PomPon ius Atellahariu€z

—fimulin tro ven i.z eccfl i ad pan em.yrendimanumIn terra vrcubzbat n uda. ad eumVt con in terimMulieres confpnc iunt Hoc etiam ve cembìre

d icebam. Quan qui cemuz re etiamd e imi i rm af‘

aî{4v: ccipiebi t. Van o libro x .de Vit: Po .Ro . Etiampefl es busbulas oleo pcrfufi s ercurrebam, xbiqne cern… Aq uo ille verfixs vetu efi in Carmin ibu:

Sibipafl ores ludo s£: t coriis cernualimi-Iìc là du: 3°… in vocabumr.de

tres.Nà cadebi t pron

Brant Cernui ludi]im°

.Et nb eo petaurifh e.hoc efi filnambulfdîcebfitur

nm f,mmru tig f q.…c Cern uit.L

'

ucifl iu: modo fuffum

,modo deorflma.u nqui co llus ceron i. hoc ed 0

riftae. Euen it en imillimi cfurfum,nù'

c deotfhmc

dere, pro n am fe deorfumdeiicit.aut in al… fubfi

Colla ] Repon e ex veteribus editionfi>us uileus.?i onautemaliud genustormé ti Fuiffe itto, quod hied icank,

culleum, in quem immin e an turpu ficîdae. Re:

vd gatìfiima$ed tamen appo n :mde eo quodinueùizWvm m "m é n wi m i r0d wu e

”m cgf":

go

ulo ;CC,&bitifl'hinc . V… '

- îubt fiumema

fuxg .uîlco Atque in altumdep… fi vismnòmmboni ;fmColo/fild] Leg: ndumaCharete . tefte vel ipfo

qui fubfcripfit Cololfo :

Tav a Myu hoar3v ìm-Éw rfi'

u

X i n: wax e?oklvlîoc Ffl fum igi turcdvbusC, V. eum iple Chares manca:

Comfl'

atio]Gmeci in terpretan tu: w…rò Cm mles] C oun tiale s oppomt n

i

efafl is illisiocularibus vcrfibu:x

Non potw fi1 adduCefehominesmagis hà n c rem

idoneos .

Nam ifion ì nullus ne… , comitiales…ed .

Ibi habitan t . ibi eos eonfpieias , qmm pra to.-em

relinqnerù."

Compadît] La cus3uid é'

Tere nm n ouu: m

îmione ,ka tamen v: malii fenmn tfim,acFe in terfite: o mw ,

accipiendus Gt…

Compm u ]Graecìvocmt… con :

Compxlare} Ateom'

us praetut: vrÈana : Compilnrrt'

pilos ,mquit, peruelle rit: fic fiandafierit finwm: n e pilosquidem

'

mcorpore fpo liatis reliquerù.Haec indigna fiìaterudito mccrprete . Sz it

'

cmfyilzbaemoduhigdebebat… dueewmaluerex flhmme: Sed verbum

cimmdux ì.id

x x v x

cò templo» kct efi pîefl

'as,d enfas: &, Vt ipfe ame dicit ,li

'

das . Aboo igiturCompilare .non , Vt Afcon ius, p ilis .ai igitur omn ia preflìm colli

git d icimr Compilare .

O\uarc hic re&c ,cogere, v: in vou conderc ex pon itur.ln

Gmecis (ane id fcro ,qui c6pilare in terpretî tur,g g l lzawCompit4ùd ]Glolfae :Compitalh , Su i : 57144» Sep .} )h

v£uguq cion ?: 1 5 46Jh : zim‘

c ult wg anu'

vm e eîn u g ìì .

Cow°

:lmtn x j Lucillius Aet: tcm, fi d em, Vt faga,&bonaconcim are] Perperamvolantmutare con d w c in c6 16

ciere .V ide fecandumCouie&an eum nofiruuu

Ci lm:fid IdemacCompulafii.vz reciproem,reprm

Con tin u a: ] Head dubie lege ndumCond am'

n. re

Gc hanc e x pofition i con uen itGm:corum inmrprm cio .

Con claum,n wolq i in fcqucn tla confirman t.

Combu re]V€ tfl fi Gmeci‘

,mmdmauq pa n imm Hg .

Con du&iq…CondulaM : propine accodc re taclori foam…ù

Jb….fed l'

eimus veceres Condalumdian ,&Gfmdalium.

in a .vt n iuf.calix . Plau tus uoque fi bulzmMenafidri

M w'

u u cum verterec.Co nd mmmmn omi… .

V I !

yeliibusliam.Lieet,mquxt.non ex tabulic,fi dlex pelbbu:

fi: n t.a illius:

Hic vbi confelfum,yelle(lrue in in on line te ntac .

lapud Cac

iarem,detenderc ten toria.

Com oli]Non ell dubinm,quin leg€ ndm &,Corfi uoli ,

vt fupfa . uod & i

rfeGrarnmacicm declaw d id i ,

Con n iuen ti us pa pehn'

a.

vnde formula rq w

video ,quare do&ix viris hic vifm mutareacupi s,pr

vo .a copiis.N-

amm'

hile fia n ius .Cu culumlplauti ez emplumhic n i ilad tem.€ed pocius ,

quod ait Cicero dec uone Nafica eum vulgo Cocca1umdi&um.

Cargo]VetusGlo4fariumperG.Gorgo . Gorm,ò np

CoM e GO

ÈO ,

Carita ] ege acc lupus non acc ludua £nn iusz

Endotueta ribi lupu'

fcmiua confpncio :mmm z o

Cornifi'tm ] Cmm

°

ces efl°

c in meela hinonis praeterf; balas,eognomen etiam ipfius Dea; docile—rit…nam inde Gracchuli Mone tac ,&Mbnet1fl ac d…t ioracta: perD,Mo nedulamGloflariumox pn nitMon emm,p n uoow in . no n male.Higin ns : Ex Ione , Mon eta,Maia.Moneta ergo iiMmpoov

'

no.materMuiimma. in 0 °

dyfi'

ea veteri Liun'

An dron ici : Nam Dina Mon etasfili:

daa xit.lmoc cfl p î au n Namefi emi110: 03h :O îw c p i e

'“e°

Co+nua ] Allt1fitHomans- à addiw ornmw pefi… 39Corana]Et n os quoque alibi doehimusv ommGme

m originià efl°

e .Simonidoàa

.0.ÎÈacìn fo'

kq‘luÎc i olJ‘

fv'

eo

gen ere antiquitus, a quo Craticnlnm:u m e reiimlum.

Cupimbm1 apud Tertullian . Cte in li% . de

o Pallio: fiolam, fupparum crepi um, calinn drmCrm ] Non prog

ie Bgn ificat beredicarem adij: fedcretinoem adid o reditan

'

s {tatina fequcbatur. VetusGloÉarium:Cemkoquc ,u lìyj au1-dw .lta en imlogen dumei}. 049 5 dicé rct, faciat, v: eampofl it ad ire: agat,ag

pret lyivn crmes

Craeimn} Crucium vinumLueilh'

m dix it… ti:

Alex id is, qui de vino Corin aldo itapronun ciu :J vc: Ew m

‘

c n p'

ò 3)d°

pnoet'

l9M

flm rap é :'

ma

Crumin a] Verni sNannimendofic: ita legi debut}Di ben e vòrmm ne crùmim .in ea erumcrigln

£

lr

i…haec nutrinnìur, nou m &perc%iîoî ben e oler€ ,qu1 in culin a, habi?tg

l

nfe.M ”

,

C… ] d i&um , Vt in epifiola Caffij : 1nprcfentiarum Cumpartim,Cumpn mc , fimiha.cupa ]Varro n 1 de Latmo (ormo ne:Ad coraet&fo

pun cupcd xn is’

, a fafiid io. ha en i;n legitur in m aiori»

ptc . re£ìc .Fafhd iumenim efi , quod vulgusGallorumd icu.friand xz e . fafiidiofus,friand . Italico giotto .a glu

Is‘

nunc fl o: caenac

fafhdiuî pro faccciìs to

la tumfaciat. fignificn zmc parcum.quod non rccedir

apriore fignifiau iouc . Porro Cupedii1irfcrnm efi,fortî

pifcatorin tn . vceognofcimusex Apulci vad is locis.

‘

Cuprej ìa ] Pleums apud Seruium. qu i;m ndmn edimsefi:Roman imoris fuit, proptercerimon ia …bus PO .Romanus Qbfhlfius erat v: podfiìmamcupref xo

‘

fus, quat ed rcaafl;i non folet , in veMbulo n omu

fmncretut n equis imprudenn inam fa

'

&urus in troeat

vele; cpapparet . quod p.eregrina erat arbor

Ropiamadue&a fuit, né muhuman te Ceton iew atcm.

neque enimdc ca.—tamm bo£c loquums efiì t0aco'

vt

îon om gtiam Plinius. di… am tan tum no n % timòmn iurn acdibus praeponufolcrc an&orLucamm

’

Et non plebeios lu&m cuprefl b s .Cuiui re i«…l nullaqx aliaxg… i ra itastmarboriesq

’

uod

in itio pauci in agri: aut in… …M aximu m

in fiimeban n ,

1 1 8

non l'

olum l it: l'ad Grzèd d p t;

—

ga.

)

nen te! promethium :w'

q olocM ,.Vide illos.

DC.… e.Hcfythwfi ù u ir,

n u n n o luc mu

Da… ]Glo£fariumzDaunum mamfefìo le

gé dumDaliuum.finccriora veftì

%a apudmodemfcripto

remin aliuus en im legé dum.

Damia ]Glofii h'

us'

amium.3uer'

q uivrl IBy omgo…con tra dicit, ac Feftus. Falfumvero i fl n g w uw

'

c d x&um,

quod min ime publicum fit. Imn itz di&um, quod pro popula fierer. luue nalis:

h opepnlb faciens quan tumLaufclla bibehat. Sequo que ita legenda zDea quoque ip(ì Damia

cordo: eiusDamiatn x appellabu ur. Sane Damian i :etiamin an tiquitn: ex cufic legebmtun % od inepti ho

.

min e: in nefcmquasGraecula: in eptiasm…Ered ipla dapis pro verna amhibm l

'

emente

habe; apud Cazo ncm.

Degmnam.Quod in Gonieéhnemmommn us.Deòm

'

pm ] Apuleius dix icdeincipemfan nonem.

x i t i

D:?uuerc] LE_gC, Depuuire .

D erà Gln ac veccrum Segefire M Q. l i qel,al

fl olu.

lipp i ». velpodas am…. vetus‘

pellis Vt ye;'

vdpvo

Der are]GIO af ifi;Dcrògnt, iu’

lu lj ò x pm r éi . retu

xslit ad ta las n ouas. Ni id efi derogh e veteri cred ito.

Defiu4re] Vetus cditio :Defin are. forn ire me lius .Glof

fi rius «:finamn J ni€u'

lo; Qg i fcilicet defin it defi itutus ope.Tamcn dubito. Nam alibi lé gimt:Die fixatur.Bonan n i . ro,

Dem£11Glolfarium:De todes,o… Lege Dian ium

'

n Min eruium Vîtmuio’

Ae&ulapium.

Dice] In voreri ddido n e,Dice pro dicam.Refl e .J .e

pro dimm.

'

fic fupfa Attingem'

lis error, Attinge, pro Attuagem:Dicem ergo fecunda comu

‘

o:

res.Non ius: Primum,q dice

pudPlautum.

Gloffariun i ,ma-ici,

ofcisfacile fw

Dmaiùae] Si'

i! vtputo ,aliterprouin cialesdì&ae.Ter

mllianus: (Îtnt8t prouimiales aurene (coronae)imagin fiiam, non virorum capir: maiori quaeremes . Bri t do

n aticae bafiac, quaemilitibus ob virtuté n i dabìtui‘

. videin O ption atus

.

Duhem ] Lacusmé dofus.Proculdublo ita le Èdus efi ,

Dubienus apud antiq uos dicebatur, qui n unc bius.Vi

dc fupra quaem omuimus in Addub1 num. Glofl°

an'

um

E

ce…]Veg;res,Glofl‘

aez Becere, M .:

E Èdeatf c] Scribe perdiphtho H… .q i

EderimaralGloflìd fi,Dec imata. cum2mm,

m ‘

lov.Tamcn in aliis Gloflîs: Edccumams, uifl u fl ci

ciò pofi m'

lo:Exfihrmfl .pomrnt

… bmis:

, 8cfoetidumpotare.

Ab eo Eugiumdix enmrLatin i. Lucillius Epodrs:Hymn is fin e eugio ac diiliM . Imim ioGra corarn . videHefychium«idi…

Lege ndum nanem quae louis m elarababueur. nocum,quidGt tutela in nane. Veum:Tutela,q Tufielasg a.

uiuma Phoen icibus n az i… dic 1.au&orHcrodomslam:eli .caelamms, u i in vali d e.Q\u.iHebraice fd t,iìon ne

gabirverumelfe ,quod dicimus.

Ex uz ngcn ] Pin tus Ruden te .

Br emen ] an'… Graeci . vn de Latin i facoma. Vitru

uius. VelScama.Gloflìrium: Scama, an'… Apud enn

demau&orem, Scalia, (n,k. Le 'iEx am fiimj n od air Am etiam ferramentum

ell'e , uo Vtuntnr abri in poliendo ,verumefi.ln de en ìmAmu

c

ilìn um Virruuio . Varro Q1_

aefi ion uxtt Pl…lib. r. Amuflîs efi aequamen laeuamenrum. Vert”Gloflì rinm Examflfl im, Id pacius conuenirervociEx amina.

Ex baem ] .Ex buae di&ae a bna

n oitri in illud : Vn um e x ura pedemvincli s in vefi e rc

cin&ar$olcmen im in quit refò lut0ria fàu ifioia ab

auf id bu: fieri. ad lunon is Lucianofilm non liceoc ete , n i(i folatisund is.Exfir] Vide quae olim in Cod e&an eix l

'

uperhoc di:m a&

9

chamis in medi£x adiumj M

eo fublìiruerinrmin eramquippdebe

'nan t contramemin xfl

‘

e aGraecis dici non

item x g x6, m cumramen Pacuuius prologium dkerir:VarroHecatombe ma

‘

9umdr:Soctates ed in vihcwh'

rpu

blucu oder, iambibillè t in ex odu'

i vitae .!demhq un î,mgj aigj

‘

v:Vitae curf'

umvragn ol'

cere pofl em, quae

femirurii , libertatis aborigin e ad ex odium ad… .

Idemmq ?w im : Quod caeperasmodo in vianatìa“.

vrad ex odium add£x oletm]Glofiriu: :Ex oletus, …i ”

gendum puto…:iln yc. Idem:Ex a letus.vrelm o

Ex trdrium] Legendumcen feo ,e x trafocum,ficmî%fit.in telligit facta famuliae,autpod as gen tis. Sui ben de ,

:

fun : in (acri: patris familiae .

£xfign e]Gloflìriumzî x fugit, èumm'

fi .

F

RW«O IÉJÎIIS Fail:n .

Pala ] Falaadnm,feu Palantnm,Graecumefl .,h m bn

Vnd'€ 8cM adum.qu0d prius Pah nfiumdrcebatut .

I'd…Eunius: valido ven it con torta falarica

miflhx ereresGloflkefi aiafi% … j-Falcm i j Vide fupra in Capua Gloffaritî:Falcones

m a p i ù la fl a in vm . ldempen e lfidm1min GlFallin‘} Vox rationabiliterci} Pauli . voluit dicere .in .

Fm da'

eo/m ] Aridam. vcGraeci Famelicofumborn in€… M p o

'

fnpw 8t famelice .M pufieyc.‘

l amina] Cato:hoc vin o pracfamino . l.e ticorxtm&rcinatoresVi num racfamin um dici putabant.Fafi num] Vid

’

eturl'

[i‘

e in'

PlautiMilite c pm fièfnebant f

‘oha Farfan i

,ve FatFeui.

Palligium] In Glofiirio :Fafiidi….

lmfaepc Vitruuius ex Cre

,Fafh o .

! afl n di:bnu ]îeîo,Faiiis diebus iusfari licebat. n efafiisnon fari licebat.F.:flz] Elegan tervcre

’

resGraeci,Ffl ìus, u'

m k‘ ov.

in quartadeclinano ne . de quo quaefi io apu voceresGmmmaticos l

'

uperillo Lucan i :Nec mens Endox irinceturfafl ibus an nus . Ex quibus licet _

è'

oniicerean ti tdeius Gloffarii quan tumfidem eùm(

'

e uidc

beamds. Ego alioqui in non i duo sverficulos in

1Refa R.qunviden turdedicatio loco clicToni n J

‘eîpof v î n oi

'

;4p80a'

g

M x m Q‘pd òn 6£mc.

Piliiol'e nus, qmtempîo

r

'

ibus lufbinian i

Probo . Porro verba Vltima Fafi ienim

idFauifl

‘

axlNon efi dubium, n in Graeci vo……pw

‘

e ea loca. Plutarcbus in Phi opoetn en e :«finirei: so

‘

! …M a .n augìv ci… ” ad-yet“ i n

gamus .

obis fecit crudir'

d'

simus, ac tocius t nti<jui:

promptuarium Petrus Pithecusaan xious nofier.

. l lummiae10mn ino legen dum:l n inù ,aedes Fiamin isDialis. NamFlamin ia aedesmiram n on efi fi famdomus Flaminis .quomodo d ierturPlarm

'

m'

nsCamillusùFlamin ius b&or.Apud O uidrum in Faliis :

Ipfe ego Flamin iapofcen ten1 Pebtun v idi.Februa porcen ti pin ea data efi.Flami

”

aedibus Flaminia. lealegm ws O uid :fipro eo,hod 1e fl amin iam.

Hm nica] Parrimem.&man imem in :erpretmtur,cuiusvrerque paren s in vxuisefi . At afii.qui ex eodempartem

_

atre n ad .NamJM w î vcrtun t .A: con tra .M aq à. in p.

Op .: vocatCedren us vrerinum,autmnfi nguin d um.

FlaimGlofiìrirî: Plat fl acor,oc no'

n a‘

c. Arnobius li

bro fecun do :Tibia,calamoque flames. Vetec Glofiìe:Auxmìg.fl ator,tibicinator.

Ha./b a] Ten ullianus de Pallio Sic mari fide s in fa ad

mis, dum flae aquaemutan tibus de tranquilìlfo prnbcî,de fl uftris eernperauun , & exa mple de ia

F ofla'

culan ] Follieulumvocat,quod Òraeci Ja d” :

F atbeam] Fibra , herbae . Nig icL… o aiGrammaticali:oopc.ì,fèd ante: Fibra di&a efi;vcmmc ed iruth

'

a'

dicun t. Hanc Semina: qui adbuc efi m cbndinoriis

erud iti/amici quamp .Dan ielis.Ex quibus…mautrum l

'

eriptorcmemalnero emendan dum.

Fordia diùfGi°ffi ris ordas,iywp fim… 30

P om ela } Manifelto legendum mdccon n a&nmForcipes .Fame] Refiitue ex vet

'

eri editio ne For&isl n Tabulisz a a n n v r. i n i m. o_yo n . i o a c r x fl i

‘

»

;;fv n s r o . îd etì boms;8cqui non a po»

o Rn . 4

M W .… AM A

° B H

Et$eiuiux inmuazrnàacaèque fon inì:

Metoo ,in communen e quamGaudem.

fraufiis fini ..Prmgilla] enim.

F rut mal] Veneris Prurimemin erun t Solin as :«[M io

quit, fimulacrumdedicarVen erimatti,quae Frati dicitur.ItemAuguiìin uslib.r r.cap.x t.de CiuinquamDinam

x o Pruti Sn amvocas. Triumha rum[H,Auguiiin i cur[idemelenemus quominus Frut in allegamus,caufae n on ell. At Bruc inaeVen eri: templumfuit

erca non erit Ven eris Frati, praefertimcumcò llc

_

: t uifl’

e Ven erem e… e Fritt1?Ne

que n o s non v id imus n ummumCo nfi d xi Non ian i. eius en imcopiam aliorumvetuiians mo numenmn i . nobisfecit Chrifi0pborusNeytterAugufianus . AtGloifariumErucin am no n Ven erem, fed Him tat: Erua nae , in fo: .Male hodie Emd nae A Venew mi di&a efi f rutilla.

ao iu,f.quiaVen eri dreamefi .Glolfac.Sin e dubin Fratide tticatumcx Namcumpo i‘t tempor'aNnmae in vr

be'

Venus recepta fit,non potuit habere nom Lar:mî,fedGraecumAfrodin ,quod dxfl omîmFruta.feu Frati. (ic ed i dieebaeurVen us M urti ,n VenusW.Varro ntimuscircus d i&us ad Murtim. Vtrunque autem po

in terquos Lucrotius.

Fm i»;Afuco,vt ab.Pim ifln ] Imc quibus aliquidme… tmeilhsmo

-M en eiferttfl '

,

&Gu ccis‘

fis. qui Jing s'

n lt 505 °riomm emmmporumGraeei ignorarinz. Cedre nus:

…un… n pflwa rffd ww em«i… M «M °?

‘…W

1 X

Non efi dubium ,

'

qnin eaverba , U ” " 5 n 0 M n :

fl P w n u nn ir ,fim emplaitrPu nrr] Ifidorus:Fuco ,h ià…Fuulia] Lutatius Grammaricus Fut ile vas lato one,

fun do angufio , quov:eban turin fierisd eae Vefiae:quiaaqua ad &cra Vefiae in terra non pon ittu

’

. Quodpiaculumefi . Vnde e x cog

»tatumefi va: .quod fl arePOH

—

ct, fed Ii pofitum, itaumfund8re tut Vade botn o

commi flanon retin en : Putilis d icrtur Haec ille vetusGra n um ticus.AtTetcutins in fina nchem futile innel loWen…rimarum3 G

M ln verfuPa<muijpociuslegerimG Nunc primumopaca: fl ora lan ugo genas…Nam id éAtrius in Bacebis:

Gen aslanugo florami c demi irrigar. Idemin ufdÈ—z

Namfiori crimes video vtprp pex i I… Q ÉOÈEU - i

t ipid68 n ow,/d s fl

A… [HCÌ oGu id e:] In fine corsupdflìma ita

&i en endorquaplurimnmpoll'

e putabansur, quosfiea

a

gen io s appellarun r.ld eih0433re plurimumpo@boc eii gen iturafimt en im à soìWÒÙM M«Quod… ait

Geniales den seflie femina clemen ta rorum,gnh latuitGriecosmagifiros ,qui interpretan turGen iales.m x tîe .

Geniaiemetiamn dxuo,&Gen ialia»n Addendumquod Si cra venus fcriptor_

mon etz Snis en umGenialgsbomines ab an tiquis appe lla:os, qui ad inuitandvìm &lar

gins apparandum cibum prompn ores cfl’

ent. Posefk&;q

vulgaris le&io defendi ,ageremio ,& ide

Ccn lorin uszEundem, inquir,efleGefl iumdd fi femmakiveceresmemoriae prod»denî e in quisetiamC.Flaccus iu

te ctiues. Efi CO{OQÌS“i

hicdic xcur.

Croma]Gloflì t: Gruma,fié po v,i g an mì 7vé p p .8cM IC

le&um‘ah xpfo au&

o rc Gloflìm'

j Gauma,oegu g «… mi .

lego Gruma,lfl a «m n m'

Àn aliis Glofl ìszGrumz ,h h î.

F;? PDW Grumari. Lucill.— vmmq;

Vis degmman ,

vt caih ismen forFacit olim.Glofii

d um : Grumat , pm nî , ìèwfi. Non…s Grungat fungloca

media…,în quae d 1re&ae qu z tuorcongrcgzmmr,& ca nn e ..

n inn i viae .re&e.Nam in cafhis in colonìis ca

£i

:2dis

o

a (e

genus;Gram ]Gloflì e:Grum t,w aylgw .

FW ]Glofi d usrumi,e ép conGrimîn îyîh ay?”

mc AlfiouLC Grummi.

Guaine“Gutilli om ,

WatW;n e îAvwmfwlege :Gulioca,nW ahm

W u Dc lògis nud bus abbi d ix imus…

gurgulio .Glam: en im…(mm È‘W‘Ho

'

l Ce;

Gu…m ]Gloi€zGmmrni nm,W:.M u wùuî: B

Carelli.

x x v”

quemvicifl'

ez (è vi&nmPatenem ,& :gn o£cereeÈnn ius:

Gaudcn t.currun t,celebrant.herbamnan t,:e nen t.

Pro fequifque cum cd‘

oha chiumcon iufirat c:?ut .

Namhic quidem nol'

cimrn'

é’cor a non a % s. San ten im foci i aequîesMc le:gri,vì&ori Mele…de fueab eo in terfe&o gra nlmm .

Heò xlù]Lucilliuszhn ùrisherbîlisvirk.C…xi n frag«men tis Seruii.Ham}VeterccGloflìe : E&a, g i u n

‘

calpi »…

fine afpiratione.‘

Et un in Plauto vt oficn demus aliquando ,GDeus faucriz.

H£pgaem ]R‘! Midori Gloffae ,Hippiw e.

Hirqniìullau] GWIrquitalus, vm é u m .

Lucillîus

confc iturfebris

i .m

35 .314o in Gloflîn rgnìii î..î ufd na(gufi:

VcfiaclTertullian u: i n libto de poemtmt _

uid

illumthefalxrumign isaete tn i aeùimamus,cumfuman'

o lz

quacd:meius tales fl amxmrumfufizinen t , &c. Pro

m inu te in quibul'

dam edicionibus leg itut verberzre.

Sed terebrarc pofl°

mn qs in (no loco quiemmeffe iuberc .

Simplicius in x x.dc caelo: am… Jî wfip eu'

n g v 56… D'

: à 3ufipq my cp‘,orn n Hefyehiusi x… epo

'

u-'un a 'ra.

ì w ;é w n q u mîr g n e?J\u

fiaCJfoi azun .

h nbfi'

t4] Et imbrid mr in Gloffirio: Imbrid tur,…Sed (ine dubia Fallimr1116 {criptor qui apud

Enmì :mImbricitur pro Imbricitorl€gn iz in Hb; verti/bus e x Annali dec imofeptimc :

Cond urrun t,veluti ven ti cumfpiritus :.qIb bficitor,aquilom(

'

no cumfimmina commInd amari o flu&us ex tollere cen an t.

'

fmbd£]De v uriti: pueronî vocula,fupmdix inmx .[WealuilGloffiriiîflmmufulusn

'i

'

à c

Cau u x òv,3me w

l ! ’ l l l

pun —WJ‘Ù

ww'

vùu oîp&Ì

m'

vrmEv i |vhuwîfi aw éevat

….Vocaturnuww abHerodo:o Cuiuscauflì ob fi

°

uta na n efi…

Indifimum]lndifi îfl Fan era adquacperpffi®on é euo

&{n mrpopuluz his verbiszl n q ; I A s.t. .fl n o i …fl

0 . Q ! a v s. z s r .

’

con x om ruu n a .u mn m vs.

T - O L I. V 8. B ! o A B B v s. n c s s a'rvn .

Nec gluten forbere faliuzmmerturialem.

Inh bm ] Pneo legendum, in igem ,ue n iufigefe.

[ non ] Scrih ,lnon ,inores.Qgia feilicet,inercw firqfiuo

lo in ic&a pon i eiusvelazis capuibus in confan eau

'

on c Flames , ae Flaminiatcfideren t.

I n procin flulGlofl ì rium: In procin€ìu,à wpaw p gî«u….f îf q ;u uì ir3à'fl : Jm mîs, F m c

'

: m a: :ifè fl khfl !

£;ey'

pau u

[ nf Gloflì n'

um În fcque , àfi .Liuìus

in n io ae:lnfequc mufamihi v :rumvel=flmlm«hu g e

Lege , gib: Jbgg gj cu u g mn uflu'

u. E! lime hoc vulé

t o e fl‘

e'coloremEmile

“

: illi, qui efi in illis :mbibus, gua:Wt in us fumus infccit.

Ego malleml'

eribere perduo rr.Efi fifi imGem s,îmc efi cmriìms…Vndc&Còcran d jpan

'

egcsaliqrfl»

do duciirur.Gh flìrium: In cergerù:s pariee,wfîx c N o

vic J’

lqgifan .

v s r o .quîa ica fe

venera . Vnde Cl

, qui n s n.proWin x] Alibifenten tiwe adhuc me no n poeWw ‘m z u gu

'

M z .

‘

Irm] lmo treem , vrinfi@ Neque"

W] SeruiusDan ieli: .in illud,v x i x'

: A :o ;

r u n c A n s. Ad agromm.in quitffèfiicet en e

m m, quam Irpicemmiìicimean t Vide Oome&am noiìra.

Ab Attclido. Puto difiinguen dum abAtte Ly;m efi nomé lydium,&Pbryg

'

i

Lydos vero in haliam ven ifl e n‘

emo dubita . Q _

uin

Strabonem nobifcumfacerepofiea deprehfl ldimut . hb.

, V. oh u}ìuvoì ‘roiuu n a‘

1ù'

cfiog g im iî pîf u0l

“WDoi I'

ÌM bwu i'

m nivig q m Jem i: «iu‘ xo

@ nn @ :M WJ C'M OC in “(fa Jn iu w V'

cz ene

ra. Vide Herodotumli bro itemDionlibl'0 lo

labilon ]Raiticorumpinne verbum, vt ipfe diciaAt

tius in Chryfippo : lo buco .q:|is me iubilu ? Vicina:e .Nam lo , rufiiew uu

n on dix it nugulam,fed… w wcummemin iflèt Va gone I ae Aîtà m

gi comenfio na n Attio iyfa inguhc

quoque men ti…n s z u u n um i…ram -n u n u…w .

d i mm.

l x

quod n ò licebatapudGmecos viro cm eorrù'

lben.

di'

£eminns porius , qui furti con cipiemdi in grefi'

us

vide:emn Ideoq ;lancem ob oculos pon d n ! ne vide_rec

eas. Sed quaero.quid ergopredere: inmflì Gyn aecon ìtin ,8cn ihilvidens?Sane qui ita oculos tegeret,quidre pofier,quomodoue furmmmmipere,nofcio…Lu me] Vid

în l ae.

LapùjPacuui .PcriboeazLapit corcura,aen îna

còlìcit. Imitanî Graecis,qui ad…" a'

vi di : Nim

Larà un a] Placet libroru quorundi lea io , Fauùuli iaue n torisRemi quanquam non difplicet n utritij.lnuenterefi plufquam nutricius, qui a politos fuflulit,& educa i5 .Inuéti en im infan te: dimmuî ,oix nw ififiioéic.dt qui a pofiti fun t,propterea in Conflitution ibus di&i

L à tinc loqm] Omnia fe

q_ue ntia [unt Pauli.Qgi fatmfiur

vix vllam noriu'

amLatini ermonis fune—telle… £pemx

mtfi ub eo Latin itu i confultum qui illo barbaml'

acculo

Fefiumnobismutflauit.Lamm] LauernamRomani fix es ftm

mm…& cò lilia fiuandi zemé ticn'

Eomunatm Phu zo

«mi M au,eùà JW«h o: ìm n$èaw u?: AW …

bonomm carmin umair

L eriu]ln ornamenti: muliebribusquiie&ancis dix un us.

La ir]Gm cisM ,Jm….lìfi am10

q uidemfunc.Quarc expungendz Efi :a;hhm cà .defim

u , idem.Arnobms, îpatiol3tcmplorumdefi n3fi .

L ibriila]Lege ,LibrilmPorro vlcimis temporibus l‘

enel

cen tis iin pen jhaec in defuczudinemnfi oruno$ddm giiterreium vl

‘

us in eor'

um locumFulìiballumo…emus

eil.de quo apud Vegctimn .Wil ] Graca Lil'rgtula

tamen Ligula , vt Martialis“ret e! .

m M …Gloii‘

ae l i:ua ambulat.qìîivoluptu is canili ambul:tt .

L u bejim] Semiana l'

chedia: Sabini Cererempan emagpellant L iberum Loebalium quia Gi acco M Mtut res dinin g .

L…] Legerloca aerolì ,n <mCretolì .

I. X I l l

M ia:]Gloflì erLucerius , erro:,nefcia .

Genius habet Lucetius.

m d:1 Legcudum Lucumone. Pmpeetius roca:Luemomem.

Prima galeritus pofuit teueoria Lucmo.

[mamma ] Aufon ius ad Theon em

Scillito decies ii corpurgeris acero,

Aotic'

fque tuumSmnj lucumonisacuoie n .ltn le

adm eil omsAufo n ij , vt in Aufo n ianis le&ion ibus

prope ad linen: ex culà s.ta 10magn omeo dolore ,ac fl a

Lam nm ] Lege Lucun ter. quod Graeeum'

eft m - i

u rn‘

p,î b : iberfione farin e quae alba efi . Dicimi ,& lueuns, lummis . Va no n g m\q

‘

i ,mg ì.m a plq° ‘S

Ac nulla ambrofia,ae n e&ar, non alia,fà rdae ,Pan is, pémz , lucuns.cibu

'

qui purilîimu'

molto d i.Idemn u…)je,mej 'rv

'

ov

Vinam.pemma ,lucuns illi n ihiliih min ifirann Abeo Jmu y rmò

,

Piitoa'

non : : t'

curnon fcriblitz rio?Vt in ittat fn tri: filio lum culo: . Imenim

dumin Afiaaio. Tm…mus libro de Sp…Heidi: molli: de i iuncunlo ven ena

.to . Lege del…

10. Apuleio: lib .x . de pifiore dulciario :lu c paneg,crnihs

la, ha nos,laeermalos plu m(d amentomel

Lw lGloflìrium: Lume,B…b.…;m un :

m i… Van on i . neque flmilît Po… gkon i

que Poo ui35 vton Cal…Lon jA onio: Lo ra.etiampro ipl‘

o Vtre in Petioeln

decima O dylleae. quod Homem, «ionio.

GR CCÎ, a'

x d c.hm: quant

E X X V X

fine % lb pworfia dubio inuerfae funt literae in s o I. e x .

“

la .: pro p s 0 M i u s Qg iaprinc ipium i ns u s a

cohaefit cumfine praeeedentis orw‘

Sam. Haecell,m°

fi llor. vé ra le&io .

M am Grm ia] Chiare Graecia di&a fit non dub itatur. fed quaremaiorGraecia. Ccrdliimfi ell ita vocaeam

aRomani: ,quia propiorea e€et illis quam uanl

'

marin a taccia. quemadmodum contra Graecos Italo: ipliGracci u an l

'

man'

ni vocabant ì£a7m u‘

g,id ellbafl i aros. Nì

M efl°

en io fergus apud l’lautfi vocat ex or.icamGtaeciam,X°

quamRoman imaioremGraeciam.non n idem ex per

fona l'

ua; nam era: Siculu: n eque voc fulto fe

ipfum barbarum fedm,:u7u i c experlona Grue rum

ipforlî ,qui Siculos& Calabros ve ca an tM M ÌÈJ 1u ®VtPlautm cum(i: voca: barbarum,8cBarbaniamItalia n ,n one : confuemdine Romanorumd ici: quis en imfinn:

fe bacbarumvocatèl'

ed e x perfona Graecomm q ui844

M .. u i ì5 »7m u‘

: ltalos vocabant : quod etiamex Piu‘

carello in vuta Pyrrhi cognofcimns Ego hoc mt fi dd

e x oticaGraecia, n e forte Tumebumfequm ut, au&o ad

ritate can ti viri permaei imprud é tes eun demlapidea : of.'

em ticamGraeciamnon de eaq\m difi t

e llMegna ém

raecia. fed illam , quae in Epirix émt , inleile ì ie, luguo pmfe&n non leuixerermuit.

»… MWE! Fcilns:Malenoli Ma emiîiìgmî b;eei eprox ime [nonn i .

%i itemerat in d efl ì( btemx

ehmmd eaolw: appella atur. malenokautem, qmd in

nà fima bemamfpe&abann Nombis autem iammRòmaeTurdellcs cuius nemo alius veternmmentionem

M dlealiJMalleolorum'

incendiariorummention…&d t e: Si&n na,& alij.DicebjmrGracecM aj !Gle% d ehij : JW‘W"vie iiîfx

°

on w na'

xgì ì-vwéiwm'

e ism'

iuìb au i.ip°

fl o,iw 7uìfi t

‘

e

rîf

…kt dî g ìy'

vot \iflt u ìè'

ng î ftn'

m u ìm m

nma ex priflmn e n otion emMalle-oli. GloM M -ll

1801115 39 65 , ampiefiou .

MaLluuiaé.

M am n£m°

] Ita Fefiuc:Mamen iùi appellati limea Ma

lo uniipfu minu xn ìfl o°€wwpn mc [@ M O’ a n n um ( zittotkM

p i a ng i" . Scripfimh s Tauromw ia. quiapropius ad fetiptnram accedebae Strabo 1 u vn e;u vin vota:. Alioqui

fcirn us ad:e€tiuumTauromimcan um Sallùlìius in vetefilms fchedic: une forte in latn nauii aagi: lbrben sgurgitibus occulds,mx lia fe : ac in raTauromi n itana ad lan oratr1hit. a c ad verbumé?tmbo ex pre fl ît : Aeim;p à ggu

;j pvfiî t:wm vog n t n é… ov'mi @ p3Mo —Bl

‘abcQ$M h eic

o Wkippu a,vou mp8mu v a z'

jWon îvq oa c u n … % c x r

Mféo&v x ;u n i even'

k J im: puyà utf @ W9MW: o cha >.uOirrm n i n wa yn. n a vi go?) M t iiiÉì à “fi t

( g u m >m aup w7a-

yfl o: ow n a n el

a

Marnphur t

ua lummhabent lorutaime vocan tGraeci.

Mmd ùfim} Locu8corruptil'

lî

! elhructxdus . Manali

x v x t

ad‘

candum,in domina non forum, e

1…ÈÈ, puta [pocuqîl‘

in ciliis du&a fugit. fed[ua in amnem in fl uun t Non ell autem dubium, quio

loquatur de l’eremo: mfp1cio quod dicebatur quo

ties quis amuem. aut aquam, quae ex (aero oritur, aufpi - gcato rranfit. Ex facro ,hoc eile x capite fon tis capitaomn iumfon tium (acta.Conua quae e x cafiellis,auz dinid 1culis den uatur, non eli lì cra . Vide, in Pa ron ia.Nonmediocriterltud :ofos iuuerimus. q ui tamvrilemloqnm,cum conduca: in (e r m an ti uitatis eo

'

donem eo

cmen dauimus, atquî%llîîîuttimus? gm

M end e»: lupidem] Imo :Manaleputabant effe Q&Îllma rci. Ita en imnulla controuerfia legendum. Manel, feu

Manale elegamerofl iumo mn ium. In demand eficmm,erat l

'

acn'

iDeorumman ium.Varro de vita populi Roman i libro Vrccolum aquaemanale vacamos , quod eeaqua in trulleumcEmdacur. vnde Manalis lapis eppoi];turin pon tifimlibus l

‘

acn e qui tunemouetur comple ;

a iae em ptan tur. ltaapud antiquifl ìmosmand e factumvocati qui : non n oucrit,vndc nomen Haec Van o. 1 °

1 , X X !

efi èfgt nd i fign ificatumadiecit. Nammantìi ibm cm .:°

gen turmanus , quae amiquitus diccbun tur M :…

V nde Man ticulan a quaecunque eran: adquiamln lmagis adman um,quamM an ti

lc . Sed verba Pacuuq èo n iungamue :Machinamord iris nom ,manticnlam afin.

San&iora adigis iuran da iure , quibus ce tid ieParuac n ox ae e x tergean tur. -

pmdien , eniendw «

mne ad ieis, quod dicebancpro ad igis.Noumae iì, quid fited igere aluquemiulîurì dum,& quidGreecis 10

elegan ter& quafi ) JÉp p ra polytu'

d‘

n defin in icirfiîurìdum.

Qui d ell in timand um?man tile quo qu0tidiaqgc n on e

ex cergen tur. % od fere , quan nu; alia mfleg6r;a «ndi:

Laberiu3°

(

ìuid eltiuliurandum? emphfimm aeris ai iem

'

. In

illo ver u,Machinam &C. deei'

tfin is. in eadem, tmie&aeran: ex diuullîonemembra,man ticulam&u en : pro,mid culatamailu.ln illo verl

'

u: Educ, i. verb: illa, irameio&i opprelii t ingo idem valent ac Plautinum illud, inme in ipf0 articulo opprefiîeln illo

roduc1tur. vnde in d

ndum debo:

ead em

x

M pà hm,pro penfi1m.&paflìw , o panflxm. l

M…ifh,f…Manl a, nodmelius u n : in

g'

l

tt

>

u

uf

damveeerilmsedirion i un , di… pro Man pro

eo quodman uporrigitur,praeter id ,quod adp… ex i

s itur. vcfitmand la caro, velmantifimerx…gorrigiturenimmanu non date : POW.ì B Jpendere.rifam, pm Manmfimdi&om n on mirabitur qni fe

'

mve(eres Pemfnm,pto pertefum, Enxilia dmfl

'

è.Pofi M m mùn] lta n iFallor implendae fim: li bes

xo illae Man umittn nsmodo caput modomembmmaliudfemi tenem& d1cirzHun c homin em li bertin i eife volo .

ac pr(ìeo ami x foluit, vc, priul

‘

q uanì digred itur,efiîcia ur iuris fui, dumhis verbis homin em liberummittir. Non dubium, quio in eelligardomin um lbiuem vice(imampro liberaro l

'

emo: de qua lara efi lex Man fia vt

airLiurus li bro feprimo. Epid otes apud Arrian fi libeoou3epidye tc in? vdvmirror

‘

i J‘

îket , e'

JfiWlan 'n'

. ÌW*niv«fin ii d‘iimv «in… M;.m ew au

'

e oii J‘

Èvq $q eiix(.fi owî

i ii f dfiîll M enin i ,o'

ym

1 0 imu

'

$eg fi Itemlibro x I . N u t uià\ig letfliivq BM J

à ug g. Jìai'n'

Jh 9'

ifl "n l yofc a°

mrm'

vay: inn er/1.46 J‘

î vq a

'

pyiy or.

Quae nam fumma hic defin ien cla Gt n on video n equequare auri pocius quamformnammviceflma. Sed in

manumill'

ìon ibus quae fiebant facrorum pen derì uri nefcio quid . vide in Puri.adeo , vrnullamanunon.eifecve&igalis quomodo loquitìn Tereni

rl

luce porius egiltis. Videpea Senecae huius loci

3;mimm,quam

loco Seneca:

Mefialla.con ftat iri forfmflageùmWhat??l

à crificio,

&lumMarkmiaominari: u a n

'

ù i r e h e n n“

c o &C. vr;on llat ex Caton e'

l'

itulo c x Pro quo

lì:(picorMarfpedis di&am a vereribus. At quoddo£hiîimi viriMarfpedis e& ,Martis filium,hoe d i ,marLis m î

‘

Ju plane efiHorad an nm Humana capiti ceruicern eq uin am. % are merito ex lodendum. Sed illudn otandum Martcm in Solitaurili us aut alii: precaria:n ibas rullicorum n ò eli

°

€ alium,quam Siluanum. pr

rea’

a min n&lmaliquan de vocamrMars Siluanus . I

Ca o;Verumpro bubus , vt Valeant. ficfacim:Man i$ìl :onano infilua in terdius &C.De quo fic in libris de limitib.

agrò;um Omn i: polfeflio tres Siluanos habet . vung di. ,cian domeiticus, po

‘fl'

efl ion iconfecratue almrdicn ura

grelh pafioribus confecratus. tettine diciturorien talie:

eni_elì in confin io lupuspofitusza quo in terdup ,plurefvefine s orifitur. ideo interduo plurel

'

ue eil lucus.De terrioin telligi apud Caton em n eecfl

'

e elì . Primus vocate: cciiSil… lan

'

i. vrin illa infcriprione quaeem Romae;x I. v A N Q

A N-

c r o

a v M

r a t t emo nS C A N TF

i. I v 1 ' n n

n . n . alteriue,hoc efi Siluan ialtera inferipciq n e,quam e

…a nollri Aldi Manutij hx WA N o

A o fa è l u

3N M M o Il 1 Ai; va. A N HI

I ! I : I v n t

1‘ A L V 8. x, x

D . o . & demdem in teflex it01fi;peens. M

i ! x x xv‘

ai: Verriusm tà ettd :

cumvx oribus adefl'

en t

maîi

în cibu: quod c6m

M Enon pen ims ipfis verbis Pefiiw u;àj ga lha z :afi ltcma fcnmn cia , acme nte FCR: propia abfun t. DcVciìali uod monè

'

cdo&i viri, id vero ex empt locumlì !?non bere. Nam c iales… n on eram.

quod eflìmt i vi… id non priuilcgio fcxm'

na fi ac

{ed iure facerdotij ac dign itatiscon fcqucbanwyM… :J Magi: odoramur, quidmimi: Fel‘tus, quam

& vcrba in numerato d are poflìmus.

M……hofiùm]Vfi&imae dcmaioribus an imdicebanmr hoc cfi armcn tis. etiam la&cnros circa ;,hofi iac de minotibus,etiamGopimac d ai.,cflì ntàn »

tex vi&uuas taumsprael‘

tabat . Virgim x xma uurus ìri&ima— inter bolhas ouis. vt hà: vide : ratiopofiulan in grcgibus en im, q znsfiws. capm pracfcrdgoufims }crgo max ima vi&ima taurus . max ima hoflfia,nc is. Hae cefi ratio ,n on quamadfcrt Verrins.am:FcfitmMax ima: pom/i x ]Pofircma verba nega ziumfacefl

‘

unt

do&ix viris ,quaq fimi hacc, vindq ue pn

uacommgmagifiratuumque. Quid?non Bachatj lli an imidué ncm in congumaciampri… ?Auc&: Mmb ium:Rega n Flamin g non

&n'

is è"

us fieri. :'

c perpm cone

;n den n n:;îafiat,ll

ukalîae

c cretur:& ph eccp:i n e i cus m mr.

%îfod licn ìgt Flamin ibns, hocuan lic

gui ct Pontifici ma,

fimo?Atmaîìlhqtus

'

con tumacìamnon coercebat, in qui

fis.Audnta V .Man'

mum:Mcmllus pon tifexhungnimcos.eundemqttfi

’hxn in é Mardalemad bellum3°geren dumAfrican : peremem,n c afacris di… ,mutta indi&a,Vrbcmegrcdi pafius no n cit.Sed hic caem lix

{Slc n'

i fuà t Roman orum‘

lin fl alet &udìefin le£t>rpaffimadnorare petali.M ediocriculo] un

‘

gen ereabundat in verbi: C…ue dele. (luj u n eque PauLu: habet qfl od noas Mfimalci: conie&ummnolimm.

1 ì x 1 9‘

Efi noa …M a: ”Cocîatrina, lam ina. Emilia.

M: diz;fidùa jQ i p dGracci prdepmunn.ìd& omanis era: Me, EMecafior,Mcd iuxfidiun Me g

3herculc.EmnmEquirinc,Eeere.Epol, Benftm.

M efana lum]c c,Mcà ncylum. a …:atumiaculum. Enn in : An£atas vocanMin uut a…mmbus- «Mcfi dcrz 16«re.: 6…«M e

‘

M elù1 Si a ligne mali di£h d i , non video ,quamHill;

10 bello°

fueri: cumMalus arbor incappa proriìzs ad balìa:fit…Sed rcfiitucndum Melia. vr fi tm l». Paulumcumfui: Ctym0[0g iismxfl

'

umfaciamus.M ebom Seribo mcliom Tarcntinum citMelior,

.!p c'

vvm pro é .u é m Cum duas in Grafi ca voce liquidae

in a mm it altera fempermutata! in i&u in tadna liu

gua. im…q ,falioz.aîmm alius: à pu‘

nm,mcn ioa quod poflcamelior.

M en in—uni] Hm: crtin cn t quae dc praccidm pq rca.

Memoria/ia ]Glo arium:M€m0florllî ,yn'

pa n

Mej'

ae] Men faem acdibusGic vicamobcim.quia legibus earumomn ium[acmemenfae fum. vt

mn la :fis Deorum. hoc ci} Su n ìm$awr(éau cuiufinodiefi Hercixîcs«fi xnp-émgoe $ilna 5 tacìj , 8cé pigi

ammfl c

l l,

l x x kvî

Mu dafi5 celebraltus. lude'

facr:imenfae

m eres. In de in Syo$a7igm «diga .:

apudV irgulium libatio in menù . ix i t in menfa la

d euml:bauit honorem: Deinde non omnia là cra contin uo facrilîcia fun t. Namres dinin a cumDee fic, [acriquidemc it, non autem&crificium. Res diuìna, aut facrfi

nod nifi in loco facro fiebat.lìacrificium etiamìa loco nmfacro. Aelius lufifconfultus :5 i qua facrapritlatafufcepta(unt.quae ex in fiituto Pontificumfiato d ie, au; certo loco faa c nda (in t.ea (acta appellati tan quaml

'

acrififi um. 10

ille locus,vbi ea fatta fad cnda fun c,vix videturÈcer elle.Haec ille. lgiturres diuina, vtpare n tatio ,&fimi$ia,rite inloco l

'

acro, puta in me nù fit. facrificifi fifiat in lace quon onPro crea l

‘

eqiu'

turlocumfacn im efi ,fed reli

giofum. Snc a l'

epulcra res diuinaSeba (afro parentaliquo nomine menfae in fepulcris poneban tur Grae

cam'

cc , Romano rim. Cicero de legibus fctipm es

Graeci au&ores.

Ma cedonia }Mercedon in ,fubin telligeDi€£M e xn'

momnes dies intercalan '

smenfis vocaban tur Nammen - wfis in tercalaris Merc idiaus vocabatur v

‘

t ai: Plutafl :hus

in Numa, velMa cedo n ius, n aic idem in Catfixe. Ifido

Pom mmmx :Sulfetos euccan t omn is codic i-tes. omni s,qui (E… meri:aueflmt ltamihi videor fcfiptmacFd

’fiweffig1'

a odom i.

Mefim] Scribendumperdipli Maelìm. (Lua:hac pertinent, tam quae de… uius vo?is,quamdeAriftoplu neGrimacicc ,hac c x Athen aeo cò iicere% ukx'

n d t ?OI.

wa kq elÈW…filu‘

lpd facfl M &M 35am ‘É vfitja ox pzim oe«l

'

i n… n'

aw mYeni 1 98… WÀ ''fi' a gì; 'WW°WM i ri -WW c n

‘

maw —5 »w n ì ovJ…eM a n a p4a—n ,&c Ja i

—«fi n i…“… è……z òv, eaip_é va iaùW&W:

verbumfecifl'

en t.Ne verbaquidemapud q hìun .vbiille loqurturq

uidemdc té plicrîìa tamen quae fimtmin ora repla n ibile maga feias . Sed d i(èfre Semin aae filzedae id nosdoce nthis verbis Alij semplum da

'

cunrmlolumquod poreftd audi ,vernm etiamq i:îqldln

alis.aurha

fris,an t aliqua a li te ,& line is ,ant loris,& lèprumefi: quod ecfa.umell.ampliux vuo e x iru in co e n on 9

porrer, cum ibi tircubùurns aufpicans. ln quibus verbi:fere omn ia, quae Fcfius (cu bi: dcminoribus cempli: ,pruponun rnr. Tan tumapud Setuiumlegcbamn, quod fama

&umefi ,pm.ocfarumell.

M inore:] Si tres fom es codennibas a nnmerq i

‘

tingtwhantur.

Secunda,8eruilnaTen ia.Si duae , ab aeraue Seruiliama50r, 5 cruiliaminor. Lin in s: Arun s Tarquin ia: Tullia P;min or.Horarius>CumSaganamaiore vln1anmm.

Mmun'

4] Sun : Fefti.Alrerum n‘

M inucia efi Pauli.

M… ] Pm fl ìrn egoriumdo&is viri: quod in fine

pofirum efi :m c u r o c a a u x x s … Grac

61 diouara'fvw'

iv ‘mi h y“

, hoc Larin i, in Calia ins m

lu£tn earere folirosifuiflì:Latin is firìpmn ibnsuorumeftî

Glofiìe :

Weirm ms,tanquammulin i.

Moluq nmvocarnr. trc fin e {bimolatur,non , vbi 1mmolarur.

M —nm'] Sicula vox vt etiam nomWMcafi,M n

‘

à x og. IlidorusùmGl Nm .….. a 70

fa. Lcuis error.Mn …e] Scribe ,Flaminibus, n erian en : : in yerori

bus ed:rion ibns.

Mw Mos eltinfh'

rurnm part iam[M u…] ve….rerum

?perrinens max ime ad religion e:: «umÈ fg

ue

amrquornm vocem defun&omm incluflmus ixfiquia glolfema efi .

Mug u n ] Plinius inm adon e :Dum ifla,vt airVarro,itmg mamnr,pluribus horis viuimuslfidorusx n ugiuaw , canlfarnr.

Mula ber] Melius O lgtuiru ìn verfa Pacnui} I

Mulleo: ] Caron is ver a ira le cada: uimag…Curnlé cacpiffer, calceosmulle%s , alij

%d narcs, caereri

perones. Haec cracan tiquon î uin'

n uu Magifiì’

atu fun&i

mulleos milites fulmenratos, a ereriRomani pcmn es,ag ìM upar

'

vue, fumebant…de vncin is, d auis m…“faria in Come&an e is.Verfixs Tin n ij ira lego,

- iam cummuUeisTe ofié ndxlh

'

, atim calca : Tibiarim,1mc

x e

a nofxmodo piaelin'

mconfin itri ve iumetiim'

dile$ îreimilitaris canlfa babere ;ac miliré' pmficifci 034

nmlblnerezvx oremliberum quaerendorum caulfa duecre ,raligiofnm efi.

M a neran a]Lcuiter immuratiPlaurin i verfns ita legè'

di : s‘

Nequemun era! legem,neqne lenoniam,

Roga nec fuerit,nec n e ,fl occi ex ifl urfl a.Vetabat obdefenfam can fl

‘

amdonumaccipere . Vide E lampif…

n ij lun i0ris ad Valerianumlibro v. Bria n E egis me ntidbon fit. xd

Mmd t‘epfl Vereor, ne l ndum fit: irem, quemmunicipii

‘

i femirnre arto de Latin o fermone librov i . In bac i (0 analo

îia non efi:quod alii n omin a bab€t

ab oppidisza j amnon abenr.anrnon .n i deben t, haber.babeufplerique libertini amun icr iomanumiflî . n;M w itia] Vetus codex Mortigcatio lege

'

Morèfi

M urcia ] Perc fcribirut,cuman ica er: fcriberetuf. VfiairPlurarchus.Vnde amnrt

'

eto ,qxiod I erat pmx iruum,

d 1&amvolnn rVarro Plin ius ,&l rchus ipfe . Ta vul :.a

liana: de fpe&aculix zConfus , vt d i rimus.apnd metac flrbterra delirefcit.Murtia ° quoque idolnnrfecit

'

.Murmmn imBeamamoris volume cui in illa p

'

arte aede nr'

voà em“

Le e:apndmetà s Ful> terra d elitel'

eitMurd as. @@qfechaNamme tae Circi Murriaemme veéaban z;

tut . Apuleius: fi a fuga retrahere veloccultan'

l de

monfifi rè teritîîé'tinamregis filiam,Ven'

efis an cjl.lî ,nomine

Zoli en .con nemarferromera: Mattia: Mereu

riumprae'

carbrcm. Varro lnrimux Circus ad Muttimvca rns Has metas in codem libro paulo 36masmeras vocancratTertullian ns . Ernunc

Goufo illi in Circo defolfa efi ad prima:rem .

M urgi/B'

] Tauq Ifidoms iiiS loflir :Murgifo callidus ,mmmumtpr.lega,morator.

x c r!

voce, Mulieres. Illudauré vl£qm°

rdwbirarefl'

e reli«

quias,voc is Velatafl

Mutn‘

e]Vide in Can ie&aneo rerrio.Muriu ,cli —ne muquidemandere facere, quod Grauei ” Jay. Gloifarinm:

M urrum,7pu'

. Etiam rn id iorifmo dicimus, nemurrii quidem auderd icere .

M yapam] Lege. Nam Myon, Paros perfe Gant.

Àb un fulis Paro, Corcyra di&a n am'

gia , Parp nes, Cer

c un . um& Syriaca ling ua rerinuir C… Hotn ime iì Cercurus. miimauis »ipm , Jg ì: nori;en dedif lo

[e a forma propterlongitudin em videlicet. a forma auremM yu . hoc efi anguita obla nga, vrmyobarbum,angn ltns oblongas L iberi parris cantlxarus. Vrannntamus apudAufomum. Mures cnim,&Muiìufia: oblon q

go corpore.

Myrn a] Infra: Eli fragmen tnrn , quod perrimr

ri S,de fuis n ecd fariu beredibus.Cuius bac e rra'

rreli

quiae: vrpatri ['

no heres cx iii erer.£rram heres eli ,quam, fi idemin porcfiare alien a non fuilfcr, d

'

uus heres .s in ea orarione, q

uamdi:qnod air,de eo,qmin adoemam ipatusefi.Ti en im

_

quì lì in alienaporqfiaterar, iure ciu

‘ili g nanquam

n onpgnoeb in bon orum polièfiîmnbus n ome:: heredis 5u n q t : pon i Praetor en im beta iemfacere no

efi.por” . Gerrumc ii ,hic de Mun emM umIcrrpfifi .

n empe Mun n s eire admin il'

irationcrn rei P…imperij quod plebis vniue rfae torin iqae

°

39Comirn s delarurn , acmandammeli : vr£crcindxancren riam fa ipiîfl

'

e videatur.Man us dicirur admin ifirariore ipn blicammagifirarur, praefe&nrae , imped ì , pron incine . Cummulrirudinis vm

'

ueriì e confen fu ;legitimiîs

p0pulu'

Comiti is mandaturvr q pere eam populi.

t errone ex tempore m um ad tempus…mifim

! CXI Ì

ièfino deden'

r: eoam mnon omnes vri. His pro x imnmn efeio quid dix ilfe videturFeftus refih e ci Gimmaea niramdedifi

'

eGraecorumfermoncm. Cellins librocap. : v M ille ,inquir,non pro eo poni tur, quod Graecex iam dncirur,fed quod fl eur:ma xm a

ì

c, du e

rim,vnummille duomillia,cerra a3ue dire&a ratione dicirur.Puro autemre itimon ium ill ,quodPre daairVeran ius,e ife ex fcripd sCatonis .

NAccae]Scribe ,Nace.dicîruraGraeeis.m

'

irn.Apuleius

N iub.rx .Ni opportunemarirus fori: apudNarcan:prox 1mum coenirahar.

Naama] Scribe Graeci enimvîc n cn remum iure fli

1 5n umdicun t. At quis ignorar, a ieiumrare di&;um?B eindofciibe :chorda mmvlnma n in dicirur.(i loffarruszblaen ia,

&:iliccoNam Nî î n ia p°

ro ineprìis .

e[t Tan tum ex iih'

s, quae prima obi'

cariffim: funt, colligere porci, Afranium in Maren cris citati

,verfa tertio.

Naeura]lnfraOmn ino l'

uccenruriand iî itmNaeuii filuîvocimranì eîr

'

ìr’

a v

’

rbem ad milian urn : quodNacuircu 1nfdam ibidomus fuerit: a quo nemoraNaeuia

appellata fuiil‘

e arr.‘quamobprobn

’

j loco obi_igi folere,

quod in camorari adfuell'enr perditi homines refiis eilM .Cato in ca in Carlium ii fe appeflal

'

fe r. a qu,aGinapor;fequ<ban rurtan tum

86

x c rri :

NW] P E QZ N Ì A u . q s. u a n c rr o x .u

N a n rs.N A N C t r og . s tx s a A. ) n r o . Nancitor, pro nancirur. n and tur,

ro namrfcirur. v‘

r, apifcitur. 0 3i 3 to ° J

caput in focdcre Larino,vri n tra coemdies oli Cò '

îteli a lirem,credirori farisfieret…Hic vero vu ripi

'

um

pignusfibi habere , fi poli illud tépus ipfi fat ìsfa&ii no n

lit. Velpotins in telligit ,qnod an te belli còrrax eritLarin us Clî Romano ,Guemutui fir,fiue ignn s.vri id valeat.

NW4] fcribe , narira.vnej m .Ve usauté Flaut i,ira lo

gé dizMud an ca anremVideo in vafis itagneis:

Bon amnariw n ii&camarum,& tagenia:Equin os farro: con cbas pifcinarias Equino:

f…“

rum ip,ew ;, pro Echinos. Stagno…vas in te

or,

'

ina uiiarum. Namfiagn are eratma mma… ur

Vulgo in idiorrfmo dicimus in uirtiare. Eo n ominecruiian ae cabernaeRomae in li irurae .Hcfycb.N ifloc-Q,W1 É Kg’I‘ rafv «Jra n i adr.lcgozm…” 1'I iopî ru i

tialis .& lnucnal

Siccabis calicem n aforurn quatuor.- Eqnoepoftcofo

(paria folere perfufion e aquae recrcari i n Circen fihurin tellige ,t fi ait

:

quale eli,quo eq ui perfnn di iblé t.l ia

n usl.; I [.de his qui fi ori turi nfamiameq ;ù umej id ,m q;3%x uiiici,nc :agirarores, nec]; ni aqui equisiparguneverfamanré P an ti iifii é

'

fere veil>ir eadè'

fabula…produeitPnlgé t.Placiades

. Caron i: verba cmé dzmus: orié s vi

di trulleos,n aiitemax,pertulbs aqualex ,marellas anfit.

N oi in4fl'

c

èNarin1ri otiarior&nariuarorcs,megoria3}

g….M . ato in . ud itq tnmnlrnMaoedonhe,lì

truriì ,Si n itcs ,lmamos in terfé Darimari,atqi fa&îonesefi

CVin rea rcbite&oaica quid figuificet,babesapud… E:

N auìa] Aliterlin tcr. eo quoq; n un rur in vi ndcmirs .

Serurus i n illud cana: arborein quibus vuaportatur,aceipiunr.Haec Setuius Dan ieli: .

Tibullus lib.x .

Haec nubi lèruabit plen isjn lin tnb us vuasNamn an ia lin ter vtrunque efl fligoum cauarnrn . In ver

bis Fefti lege Nan ia eli vnum lignum ex a ilprum. v

n umdii vn de p erifrnw.

‘

n a'

q n Gracd . B en ique lime?Nauia,clì n dpoe.u aîafldn e x culpere . Melina tamé legen s. to

Nania e x vuo lign o e x culpto .% odrerine nd é cenfeofi

cero r.de legib. Lign eum autem quodque voluen r,mae ligne dedicataN auru]Tantimome

'

ribiclocus efi.vrde enW&Wibnius libri vribtas aeihmari pofiir inaudita :praeeemreconditae erudition is i lliS praeferrxm. qui ae£eiùtficumNauiamcan demcri -Gcn Rumin ali Fuiil

‘

e. Po nern us

locum (i non'

ipiis verbis Pelli, arcerte i'

enrentia iu

columi,u q; in tegra. Sit igiturbos hiatus ex plcmns ziu$rrex corern ac nouacnlamproferri. qua prolara i neermg»totusAugur an corilla pallet praecidi nouacuia , fubwe

eampraec1d it. Ex eo, Tar uin io, n ihilaufo contra&ate n onamlam ae rotow blocumcomic…d i iuliifl è. Scum ah eo i

'

atamcfl°

e intra id ,tearamfine facro fit. a mque, quando a fubferi

inflifl'

o. Dcin de cumpoli toran nue alvae in eoloco cornplum ficus efl

‘

enr euulfae de loco (aero remunera

quandiu ea vinerer,Polirema

iì tis iparij'

re lié iUm

fenrenrra. Tan tum

'

x c vi î .

mae neg

. quali de

e Demdet o

pfl'ibcrim ad i

[un d eà umfuifl’

e:

ii namg iismmc ea aqua tranfmirtebatur, quis ramreligion i: eon rempror iad fienm nan iginm adugerer vrulla

e x arefcerer, cumqlìl

ix er, boe folere accide n t Sufprcarns

igiturfurn id ,quod verum effe pol’

tea apparuir.locumde

pran arumeffe . ld qn e forralî‘

e do&is viris probabimus ,

culo e x aere iuxra dicaro , quam tanquam in Comitiumfpon te tran feuiil

‘

er abA&io Nauio . Ilico arel'

cir.rnrl'

ns

cura (accrdorumferirur. Primumquod airSacram n ominatamM e ,idem Dionyiius reliaturgbis vorbis twi nJ"

g ilè a irvu'

flmOog mò'

m dia l'

voo‘

: Tarquin ius i g i t

e r

part ne'

,fi e ntius in uit, a nutri ée GemellorfiVil-i i:ditornm

qîîrael'ertic um ibi fimu1acrum acutumfit

npae Rumin ali s appellata eli quam Narnia ab A&ioNauio , qui (ponte (

'

na illam tran ilfeuetkin Comitinm.

vrrunqu_

e en im verumeffe Nauiam Rumin zkmvocati fed magis vri n e Ruminalem quamN auiam.

propius en im vero e e ,&magis confeùraneum,eaman

te N auinmfutile fub ea lupamGemelli: vberapraebniffe , quampofien abA&io Nauio ibi a aufleminmm.

Vide quam pnlchrum veruitatis mon imentum fub illofimmendorumlatehar. Arcn imuero iamPelli verbale"

t e i fa clariora ilmr, nequeegenr in t recanone :rametfi alfillo di caturAugurcore

'

mpraecid i e,n on rex v_

t ab

aliis prod itnr. Sed fabulis vrpum, n on efi e x igeada iide s. praeii:rtimcumLa€tan;rus idemd icar,quod Felina. rgln po liremis verbis Plin iams elegan ti: lamcrareos ,quilocumcorruperri t. Nam ilico are lì:ir rurl

'

us fierirrn , e*iìz

fimulac arefcit. Raum feritur. Norahie ele i s

in Peilo , Subl'

erere .

qt

(

r

x

od efi pn ore lira ar in ter

mmtua.aliamin eius um l‘

erere . Praenerea, eurbdicir

Ca nn e

cugufun îbxm adut rl

'

o amne lrxìlimz .W in gmÈfl fimo Pan cgyrico Mofcllac:

Tu dupliccs forme vins, cumm n eÈònn lo'

Dcfiuis, vrcelere: fcn'

an : vada con cita phmi :Ermmpcrri as n ufquamoeflàmc rcmukoInu-

adua : co malo=nrmVincula n am e . Dué'

tz

e crt ,efi pu… . Non omimmdum.

‘

efi

Glgl?fisa

:

gNauitìcs,i prdî

qnod

N ebuloc bulo,M n i

;mvoc.Gloflì riumz mN et ] In verbis legis ; u . Tumcbùs: legend… ccn

fetzcarccrqufios n ec e M e: a ìfios nec efia uoiquid ego plan e nonNecmachen ] Mnlierin vercn efi in

terea,qu:c facile ben eficii accepti obliml'

cmmn Proucfbium id efi :

wW(vy g fl z ,pulmì w e

omn i'

ex partc'

ncfi fiifum. vt

liceefi n'

Do,Dim , Adà îooq g

0

M &Ve$eri nefafiusîmedic pem ore Fatina Vel:VtVarrouiane ld quax , N’

, in uo n e mcedit f:

fio ,EN,ln uo n cfi&utn i titiofafio dlfi n dimlfNe

'

guìm1au]NegibmdueproNegabn ndflmfà tfiîîit,

Nemora] Prim: linea deefl .

ita : Nemora videtur idem qu

Cuius vocabuli au&orHoma ns ,cum air: vlguÎvn Afi 1,uCa u Jul,uu v.Dubiumnon defignz ge Lomm, quics os,&pafiuahabe t,dìi 16non?: Ju , lq i.l.oius,qué

z o cita: .elì ixm'

Jì : A.

N epa lVide in Con ièé'

tan eis.

b}: im;in legenda:

hàc ememln

[entemiamfequamur.

gamu ifl e

u?n :Ncruui à n fi ù .

teres AtticiNeruum vocabant«î… hoc

&nodehim u n n x s. c o u n i s n l. n n fl

‘

A v r .

ogg x p s n u n o . i o v x n . v l n n l c x r . s s c v ni . n v

x v s. t o n n o . n s . u x u o n zwn t ìfl

u x . v o x. s r . mu o n e . v x u c x r o . s n i . v o g g f ì b

n u r . o J L s v n . vn le

n . : x . v o x. r r . L v s. D A T O …N1m g VÌ Î É É Î,vocabnmhan cNeruum

potin s xbie Tertullia n . Nefi:io an crud pefl&efl é inmm R: pnti3mrmi ri. Vctfus Plawimmd

'

ofmîù dfi

Con ie&z ncìt.

Nigrum lapide fl l m6rti Rohmlì defiînzmm3°deinde Fauftulumhm lcium Rpmuli Hd°em

e;a ius loquimr, vo'

uaga ven ere con ccpml,cabulumGrace: n on abc dn arun les apudRomauosz8tautem furto con cepri fune Spurio parte narodr&o vocan tRoman i quia cumpatereorum irharris effe d ieunrur. Sed quia n uammatristut liberi rure

°

Ro .neqne en im dîcîìacur, L.Tà

filiusr fed L.Titius , Marcifilius proprerea eosSp…-ii filios,vt,Tidus Spurij filius a parte lì:ili<Vade procreati in lucemprod icrum quu hon c

n ari non pote“. Nan Spurium eampan em ved

tems.Au&ora Plutarchus,Apuleius,lfidofuaa im Spurium «rii:m d cvocatamdicum quRe&e igitw hic apud Fefiummolh amt ufi

lum,qucm vulgo fpurio patre n arum vocabhnquam imprudenrerdo&ifl imivirimutare cona!mo n on videc tum quia iifdemverbis lègiturapuiarorem, rumet iam propterei cauflìm, quaemediumprodu&g efi .$ed Plutardmx aperte:giavi ù ueluq

'

w‘

c…a i Nam efi le&fi

faut . Sed non dubium pocius voré res

Nonale

N om dialer] Glolfarium: Noucn dialkM w: iìrî:mo tl

1 0 afgp'

,ufivm

% gid velit,nò oblèutufl aefi

“Jem…“Lil

la verba,quaem acrare. Vida urUli: noué&&um quos Tu qufiniusfab crare accamfiè& . De gno

en

agramAelius a'

nona (cruente. alii aiunte@ Gr-aeoìnîîmj . ad quod tei

‘

tc Homem quoq;vmuturgiW$ ?aS é .;Ham iniòm Locus elì b adl .m Superia: quoque de

‘

Nauali agro d ifle ruitmifimauis con iunge ro cumbis .Taa

men non el‘

t nanum Fefto itemm,aut terde eademre lo

qà i.vrdc Supparo tende Sucula bis.

N ax ia]Glofiim’

um Nox atio 0133q N° 1…dedit,ei; u

'

mm J i’

4àm v ei: a i$w'

ag . Porro Caccilius cirarur iu

HypobolimacoChacrefl rato,w d iiEriguarurabalrera fabula q'uam idempoeta docuir,Hypobolimaeo Aefchino. IO

Guilia—s libro v.cap.rv . Cane confun das cumalia fabula elufdem , cui titulus erat,Hypobolima u Ralìraria.

Non ius eius faepememin it. Sed in omn ibus iliùlsGrammatici etiam in re cen cioribus codic:bus corrupre d tatur.

Igimrita eme ndabis quorie f‘

cun ue citaramreperies hi c

fabulam in his vocibus au: ver

c

bis quae ami -…a

&are , O bibrdcre ,$ingulatim, Ma ncare ,Coep ii 4 o—

q ntn i

bus en imhis Verbis' vbi Non ius producit re… e x'

Caecilio,lèmpercorrigé'

dum.

‘CaeciliusHypobolimm……aNu m]Nuces cade nte; aufpicium foniuium aîf

Plin iu: lib.x v .cap.x x .cfuo‘d hic vocata!

N… ] Naeuim in Ariolo —HeriQgia apud te

'

?Praeucflzin i,8cLanunuSuopte vtrofque decuiracceptoscibo.Alectis inauembulbamm

fj fl

mmmdare,4 kittn s

'

nucc s in oclvui dere . Nucula:

n&olìb di&os confinupa

r

nthi v£rfus. lm}uc igba iiizis inl'a-Od iai nuce: profundere ,vt folebat puerii .Q… 3°

teri’mxsfi x ìsmé d o efi fparfion is n ucum, quamfaceve ad cimulum teftacoris da una: efi hetes ex g b

NWM I Numam Pompi liumlan iculum…runn in quo arcam eius mueneam in ruiwa a Ì ej‘entào“gsodamrepaibn ance agrum.

Nam ] Vatr'

o Caro. de liberi;

29

en .;J

M &tamen fiw nom g i vîmpq é op lìd cà iru. ob:'feun î yero, quidfi rlex l’area… legeudfi,kgé ,quo

q ue l’arena ta.i i j . lw c efi,le em, cuius inm

ia Tabula ten ia. (i c in voce àcus Numa in oandaTa .

capitalempoen amfanx ilfe

pins a vero abell'

e, quamquiPafic2m

tupro loco Pefii ex fequen ei libro v

in ufitate po n it' paren s .… ]ia ] umidac dicù

'

tut Nviuémdîcfitur. Vade Cano viuacesae…uwlcamvhwnr,di x ir.

qmod,cummutu nuCesmot e ifer plane voluifms a rte

totum delîgnare: quiaadeo d iligan rurTupra alii mi . rlia,praefemmfiamma cum(

"

unt vl‘

tae . Velprae flu nrqa ,boc

efi ,prae toitura,aurfri&ura.quod valdq plaeetî?ùn ,cum

put&ui hae cpettibere ad “(eram V, dc vulpîbus‘agi ,

pulis in uolutae fub iefl’o

'

igne arden te:ludicroCerealibu: mi

'

ttebantur:Quid .lib.r ri

O

OB e/

‘

cifl lîù iù criequod efit,di«bant .

Ohherbe[cere] Simile in

ger,in gramen in umpirr.

Obiccsl ime}à c,ù mfiie lt

Àllwcimfl‘

a eom'

pofi

t x

oo…Legeudumin Cuminc ,de caelò.noufe caelo .

’

Ob/omraaercjputoCatonem(irripfilîetQpi aureaperl'

e

caemu uu e ,pc ltea cen teni oblon iu uerc .mde obfo n itare

Fefiusm&e e x pon it con n inat i. VideMaa oh de legib .

&mruan ig lta en im omn ino legendum : quia le : eauebz tde n umero con uiuarum.0r3mrre ig iturCatooppon it per(e, cenreni .utemcaenare ,rqfbbfo nimm

Obflrudam] Leg: in Titin io:O bftmdc lentis

'

aliquid ,quoad e&amfedeli: ,Aut bit [aetafier, aut formafier rigidusm cWeg.fì irmafler, i g …»cx l—CDFÌM CDHDW

c î" 5 “

Obum c‘

4n t] Et obuaran t quoque dicebam. Enn ius A»chille: Nam coulihis obuaraut , quibus{tamen gon cech

'

t

hic ord'

o . O buarare dicitmmej eivodY: aimm .I-loratà lsz

Rumpataut ferpen s iterin fi itutum.

Oca/ia ] Gloffa.n um: O ccafus.”Ba n an e. Eli

n ium fcr'

Effe :Vt data: efi occafus,Ho ratius in clutu'

{al

tu.Dufcr'

bat En niusHo ratiorum, Curia… cer

tan i ca .

Ocrm ]lfidorus in Gloflîs:0cca,ralìmm.M î ullfi etymon uanfl uli: in dimettum iambicum Setemmfil fl gu

O ecatio ,0t caeeatio efiS ed

Derm ac H u ra c a n M :

q _

y o n . a i. i‘

s a n , r r. a o

31 ° 0 .

rnfamnamlraque Pl

girams.boc efi,mte

roms dué‘

ti polica

obtmuit cumalioqche al::

reoceenrare n o n licebat , cumahguis rem

M H…BER*WW hgiffl f

h tinisGiofi e: e…e“, nodi.

Omm n ram] verba exdron ici ira legenda: in Ptan a. ex illo:

«(pi au341.W…: iaìg îpuc inim

h wv'

x ovd"

iA9ò , ii a iw ò'

1J J’

in lìig p . fi m .f . DOmemat dicere veteres adueniespro aduea iaéam prae

in fas, animaz .Eg n ius : xo

O u: parire folet gcuu'

pennis oondecgeartau,N on an imas lube efi an imam.

Oluatùun ]Portafi‘

e corrupte legerunt,vn de conie&uraacoaé ìi [in t in terpretatirumnatura non efi…

olimreliqu<:ratFefiuS , infraponemus.

o; t o rv s . a v s e rc t o .

i

e

c c r a ..

o p n ma. 8J'0ì l b cro v e r . r e n r r n x o . n o v a xQ c 5 p rr. a u a x s.n v c a u r

o r c amn rm

s u e v u n a . s P o r. u .r

n iîe u n o . £o x n a v 1u u a .

s i x r . c a a m r o .

u r»:

. c a e n rr

x . a u a s… a

z u r

vefiigia etiamnum:… in:u Salumi fami in fi ncibus: quod Saturn ia porta quamlanius fen '

bit quamn un c voc5.t Pan dan am pofiuedem Sarumi in aed ificion

‘

i legibus pariem pofiicimuri firm fcmpti .Comincban t autem leges aedium in ter alia , vtrum aedes illaeflì:t templum acen e .& hoc efi quod ai: Felina: Namn on omn es aedes eramtempia . au&orVan o de Latin ofemm e libro n .8t Gellrus libro 'x x x cap. v 1

n ebimr le s ded icati0n is. quibus ae de s ipiae10 fieban t.n eq; ne ex auguradone tran sferripovera"

n ius ad Traiana:Difpice ergo, Domine , i n utes aedé',cui nulla lex dr&3cfi , filua religione po tran sferri.

Pofiremamirum quid hicpofuerit Fefius: v r f ‘U B. x .

o vE x M A . 1 15 G P. . i v B a m r . Nam n oumemini

O pima lege , fed optimaferibi. In lege Vefialis eapiun «dae : S A C P. R n o r EM . vB : A LE M . o

\g a ta. s a

c a a . r a c x a r . Q J A E. rc v s . s ua-

r . s'a c E a f

D O T E M . Has -

r a r. E M…P A CE g I-L P a o. p o roL O . R O M A N O . q v t t l r I V M . v n . O

\Y A E . O P

Z O T V M A o L E G E . E 'A T . I T A. T E. A M A T A . C A

P ro. Male'

apudGelliii: vri quod Optima lege fiat.Dicebatur& o P rrru A M A : l a L E G EA/t, ! v u n v s,

v r : 0 311 1 O P T I M A M A X I M a L E G E n r .

Opi ] EortailèaOps an tiqui dweban t, quem n unc apu,»

len tum dicimus . vt tefi imon io efi n on (a lum e i conm

explicabimus .

Oratoru l Eos

C x l I I I

errore labemcontrax it : de cretatodbuse. Afranij :fi quid orator dife tti: e]…ribus.ab eo quod antiqui arare dicebant p

'

ro agem.ob

quamcaufl'

amorationes edifiì rtationes quoque eorumVOCÀDUH

'

.r

Orca] Ego pro ficarra non dubito l ere faecaria.$muautem vafa ad defaecîdummufium. umfcîlicermufififeruendo defaecatur. Neque temere . Sum enhn o…v alatcretia,venu ofa.cumangufio ore : vtmufiuéu pofi fmagis fernere . Cuiusmodi eram, quas Vitrum

'

usmetta:mwv

'

Aa: ait. Varro: l'

aepe vbi còditum vin umnoflum,

orcae in Hifpan iaFeruoremufii rupeae.

O rchcflra] Scripl'

erat Fefiushifirionec eos,qui fuo tem

p0re planip3des vocaban tur,non folere in O rchefiri nèmirri . uo co no imus ex Seneca, &ah'

is . ropeefea

enimP% iipedesgdiceban tun quod non in podio., fed dc

plano agere n t. Stulte e n imoptima'

e notac Gram…ab eo , quod planis ped ibus id efi e

On ce]Aul'

on ius

Inde fl orrdurn refièx is vern uifit deci£Verq efi Nacuij

Deprandrautemleon i:id di&umde& famelicofi

e x v x

n ia , hinc i Fu re im ulli , {pelu'

Plauei erfus barudqiîio‘

an

giefìe eli: Neruolari:m; . Co nfint en im eofdemle i in Scicbo :

P I.Ofculum. AN. Sat e mihi ofeuli ve&ni. Pi .Qgiamabo ,mi pater?

AN . Quia itamcae an imae falli" : cacuic

O/lm mm] De veri'

n Attlj vide fecun dam *Qonie&a

n eum.C. Gracchi verba :

quodmum nobi s inbfienttntt,:

'

s inufumafportarur. lnufiun , eleganter,in ufiraruni .

Gufentiuu ] PerperafiaLucretius pro Lucillru'

s,vrapudVarronem.

Ouibra ] Lege duobus non duabux . Sed profeao inhis requiro Fefi i dilige nciam qui

‘

—in minoribfix crimin i

bus on ium duomm, in maioribus trigin ta boummultatafuilÎe d ix it. cum duo ones numquam l

'

epararentur a tri

g in tabubus : neque contra bdues ab ouibus . Tantumabefi ,

vt in multa dicenda bone san te ones n ominare rebus deh&ismulta èla ouiii

porms, quam nationn umerus in bubus. in

tem x x . boum.

Alati…) Palamò efitiam, n on

x.de Latino

c ri

Reliqua aflÈqui no n pO tui .Pm ] Perfuafcmnt tibi do&i viri Patieoé qu em…

creati eflì nn Nos

1 D A a s10 capitali ponebamt. de legrb. Sacrum, [incro

ve commen datum qui d eperit, raphcve , Paridda cfio .

id efi ,cap italetto.

P arra In fin e lege: vrfiere: Paret.quod inuen iatul‘

Cumparet,Ap arct .PNon

placer, quodfirbfl fiu

tt . Eamodefi ia mt n

ciiTe videri: et n e Feciffe quidem,fed parum cauìmtn fiuiì :

diceren t.

Pnfcalu ] Para les ones, atyika iu: &iibi i nter

ab pre tati lumus. Propterea eaedem Pafiì les quo<;ue d iceban tur , quod pafsimpafceren tur. n os ibidem eiìw ec

in terpretabamur. O ppon ipcfl itistino pakebahturfin e fa nbebutut .

perpetem,

Quammas cen tu caenatas n o&es miliidano dari.& s In iìmParre : appellan tur ex quibus

efirqgoi initìq Yrbi—s condita: Romulus C

hi

rn quon

‘

i

Pedalîa . Glofl‘

a’ium: Pedale,

pd…) vide Con ie&anea.

Pend em] Liuius libro v x i x…îon Gibeadem te&o elfe, arque in eodempenare v

Faw n ] VerfusNaeuij leuiufcnle oontamanafiìfifl egîdebeot:

Theodoeumcompelia qui aris compitallbusSedensmezella circume&aregen

’

bus

Lares ludentes pen i pin x it bubulo. Q gid lit pen isbubulus,vide in Con ie&anms. Nam male in terpretatur

Fefius. Cama pura , quam vocat , efi , qua fdnàebz nmr,cum in Cafio effa GlaiÎan um:Cama pura, n g n îClîam .

imitati0n e Gen tilium n … :ivIudaeomm rta vocat.

ao Varron emde re rufiica notaurmus.in d e; eoe

“i ît

VOC8CU T

c x ! r

babes itiMi nes .

in terprecarimi cs .

ì

n ici di'

&i firmPm milh e_

fq% fiimachina velroca n arrciebanrl

'

efe del‘

pcrataaudacia.Mar

rota U &nfmiifo toties impa&n petauro . Ari

Jlu h îaqo apud Grammaticom

,mw w u ò«imin Brian }, $òge

‘

v

qu0timamLuci]m6pu. F. fi autemwi n og v, feum

'

u og vtabella pan etiafl î_x a, ad quamvefpcre gallmae fe va iatu recipiun t ”

$i

n o&en t. quiamecbamc i rfi i ad rotam i llamfe l‘

alta

d un t.proptereammuy e a}di&i. De quo multa aliquandodicemus in Man ilium

,poeramerudurifiimum. Sumuur83

Enmpverl‘

umira lego:Alec clara ius. petrifqu

e ingentibu'

te&a . i temW, ia fiybi Cacptapetn s.Deiade Pen a efi,qa‘

ad

domus de x trar

8tC.

Petulantu lLego in fine :pedibusba re neutra fignifl catione , nourrmn

P im ln ia]mf…Piacularia appellan turvete‘

riloiad i cò fuetudine , cui 110a Fugit:aurin aliamco oris

, quibportuir,pan emcecidit.Matflfefio imfi t1pfir efius .Pau.

li tamen Epitome vberius haec tra&at vt i iore'

co

dice vfus videatur.Pf2 culare plan e efi illudVirgilianum:

—

qualis fugit cumfaticj us aramTaurus ,& incermmex cuii i t cernice (ecm—im.

Pifia] L1uius lib. x x

tunieado natus. atlibnt x x Mali

almatamnica. lîrgo pfi a.&pur8t togampraete x tamdatafl

'

1 Sic

Gt i ! [ADCI-l

Pantaleoni ifie Omphfl ioni: &ius

P rfcin ae] Lege:

n de Lucilius an:Obrufo ore ,pngi ifcinenlis,rd èsu

obtufo ore propter pugn o: quos in os1 0 de illud:

—Os n ulli , velpotin s pug ilis. PrPlautumin Calina ,obmfo ore,velobtuvelinfiituto deie&us pudore (ufiìmditur.praeterquam in os melfcmpugnorum, V!

'i tus,repom run t.

promolitum. Van o de vita populi RoNec

‘

piiboris nomen crac, n ilîeius,quinomin ati ab eo quod pinferet. Idem

Nec ilioremvllum nofi'

cnr n iti eum, qui

g?in pifirin0pin l‘

eret arinam. At temporibus vltimis K eipdeince s Pifiores,Vt imtumvulgo,ei Jpaoom .ì vocaban

tur. Et P autus fuitpifior, cumtmfateilesmola: verlandooperamlocafia .Min utius Felix : O&miushomo Plau

praecipuus, ita pofiremus phic locumFelli fufpe&umhabct

mmm virAdr.

n ù itatefiitnimus

Tullij legibus haec cfi:s st e n i r . a s ru o t o r.

P v a : .n rv u rs .ra a u

N a s.s a c a /n n x v n

ce ,quac in citand is regum nomimbus

loco reddimris .vE alu a r ,pro ver

n r. Nam& ec modo v ru p rc rr ,

" Ed1m,pro .lìdam t.o o e .pro

geminabam ,vt

o r. 0

teres , cum citaren t le es am

tcm,aut verborum info?emiama mm.v a “ P a s v n r.o a a u r o . u s x .P a o v u r .

n u r N«C O M ì

c o n t e ! VN TO . (a i perorautamb0 praefen tes)P o s î . ut u lt x n t s M . P ll A

_B S B N T B .

e mì o a v s. L E ! TE M A n n tc o. (fi ambo pracA. T E M P E S T A S .

produx ifi'

e con

pe erpluteov\in dice turnseiat.AliacèiloflaeyPill… yedm urim

Pa£ir>mua lib. v i n Polimcn ta faut ca, qupe

proles dicimnslMem dc prolilìus lib.v:pa rèditteri pmie3,eum ipfis ge n itali

’om occupatdtem:C irfim

ie&asprohbusd(

i

)

n

àpier:mmmembiun ula .

Pollubmm] lll y& 2 veten :Axgenm<>P0fl abxo,&I CO gLIILO

jjptrCa Wpax éy ìg i…,i,wm

u it$x pw eigvv'

wip cipw£ere Affi n e

yhb. .8u; x pox ‘9mpon -ip aurea 00. aj

Caen , a ge… PQU GbÎO . Aq… vcro

gl;t

fimx…‘f‘ m.

C1 bfl lìl'.

m his

verbis con ceptamfuifl ì P ( s eu s —Q J EL QJ A

me s i: : n o n . s v u r. u a x . p e t t yc u î o . curaMo s o s. o u u F. x s. s c a n n a. P o i, - 3°1 v t s

‘

i‘

o . Sin e dubia autèm laee; ifie loord i ta ùftiem

dus efi : Polluceremerces diis qui t lieeat fun : fa! &C.

merci

c x x v i“i

psofan=utu dmrur, 1d efi promde,n

Vian—0. Pofln een merces (imbanrurmercatcres,quîdb demercibm é…gaìfi.&libamentaS diis ofièrebanu

Puntine] infra Ponna tnbus aPontia vrbea qua Pontina palus .P aprllia ] Popi1h

'

a tri

torenimfuea di&a1 0 tribus Pin aria a foroita fcnp lill

‘

e.Namquid mamfefiius,}q

uam a Popillia Femina d i&amtribum,cuius nomen a pimd lì :mumhabe«barur,ac bonae l

'

caeuae ,n tun c loqueban tur.

Populmu NotabirLararia pro còpitalibus di&a guodbaud temere alibi reperias.Popularia oppo nu_

ntut rina

tis:vt popularis. indicxa , prinatis iudiciis. Namita vi

den tarPopulafl a oppofita priuatis Eamiliaritiis r&genuliriii l

‘

actis . Alm populada fit ta opponun tur,mnhtan av

libus, paganalibus. Van o : Die s Sepdmon tium nomi’v° naìn s abhis fepremmontibus in queis Gra vrbs efi:ferià e

nol1 populi,fedmon tano…alicuius pagi.Porta.] Graeculus au&or

deinde n '

umoi

rc folrtos.alte

C XX£F

P n efm'

tulum]

getfijîmmmum vein: pclutg.

Gtofl'

mium P… ,

&nx cfi. Pw ein&a autemaci

in p

Procitan tl Gio… : Procitat ,m MP mcùuud îlV erba c x Veterx O dyflìa Mima

utmplurinfi z i nemm, ('

un: ex illo :n'

am ww£p'

h

Icgîs® nfln 'îze ìtfa

T Ì 6Y'

M S A I»

x r .

'

i n c m a z o u n a c“l M_

,u n

dnbi£ufl efi qmn ita fl:ripfcritFelina.

cîdemm.Nam quodînmana habcmmreminducun t. Namvo caflì° tfnos, cumfin : Vern ;. nequc

c i X x x ì *

g t‘

crrîq ‘

f

v m n x crx‘m . (u e n t i 0 : n n :

*r«v a.r " A N r v a .u A B B AN ‘T‘uPO S É n am; T.

‘

iîlmì. s ii a

x v 9 ! c A k

fa.:fiflmà aweuomo . M . hc

VB! Aimih'

an a zed is cfi'Hetc

riumh x q uo fa&um iHi.culis w apud hfih:c ipflmm

tn .

Gracci,quanukdiftin£h articipìoru1n ve ceshaben : , tamcn &cmafcufl'nuui anfibuunt Femin ine vc

tempora Plin ic: fi:mpu ;%mu; s x. : auu u ca.

s vmr . s r.

l‘x l :. n o u A n su u n n o .po x u x c x o. vn o x v‘

u o . u u d s n a v u r .

'

c x :.u.

men B ialis ex ibat pa ris fui pmcl‘me . Nam gm

ema ncipazione.“ capiti.;&cmin ué onc de pacgis pqex ibi n t. Neque lubet in : : lliger: dc oo , quempmlienamfarmhamdara: Vt eum ed ex po;cfiq_tc cs

Pofica Cacron

'

i caxxflì man umdîìo cc lebraxemr.

temamana pation c in iure cedi eran ; pargn tc

0 1 -G

pio habwa elì , fre un t . xtcmque (ch e quae cx m ex :more in atrfo tcx cì utur,dirucrunt.£x quibus appu cu a

atrio an te ianuamIe&nmadmrfumfuffl'

c .Propertius:Si tamen adncrfummurari: iammIe&um,

. Sedem noftro cauta nouerez toro . hoccikali: vro t fupermdua mrsg uae aducrfumlc&um

mater hoc ell fibi nò mihi ibernnt .Nam quae…n o na domi (ibi ad ucrfum lc&umlterncbac.

qla beq m

nahbus:

as c lcnms es tu nuncmfafqne fen .

“

’ Matcffìmilias tu: in lc&o ajum eden .

Se@ s— fèx m ris,vera ulis n efam'

sHoc efi,vx orm

CX !

ti… (ì é rorum,an auguriorum.$oquehtmf deiudlum,pleranm pipatu pullorumfumpwm.Vmo

M u ia:Pipulo tc d ifl’t rafl l ante«:c id efi

€% atum pipa upullomm. lfidoms in 61063:

Rcb'

qua elio pertincb: n t de c :

cammque li&orihus . puto ii: m&anî fuifl‘

c die

Con fularibus in d ue : roga is quae fan cic‘

b3mvcfbcrum.Nam in fine manifcfio luce {cripta fuebus x

.: v.aut priuilegù irrogare.m dc

'

eè eWe,uifimax imo comhiatum i: x xt .T

$tfl erm fiufrn:@ gndo fie rcusdcìaà d ìsé edé

infimfìism erdies quiwh: efi , n =mìix V6&ae

Furgcum, &crcufqm: in cliuum :… fiemur.

cmù x&fà&ufi x fii , tum:fiPmetoîî s.

‘I

fi lmmafan lin um fit

M umHebme i. j lì ,vin lfiì , vi_tz .

un 1c e itaNaeuh num

amme Deum regumo: , qui

M ui dech fyllal>a .hem

“»q

Gl i- 7 1 1 !

.Rm alRm : von o!agunn t

n quo vocabulo

mr. Afi aniu: in Epifiula Vm opercglùmrm g

go nominc fignificu uat etiamremos. Atdus in N

fimilim&nemt. Namwmì

ibws cam fpccicm rem… a ? Graccis non (olum ratcs,fcuM .,

m i 1pfi dicuumn Gloflìe zRu ù .«a d .. ldcin p

’

rt

nutre videtur Varzo l ibro&x to ad Cita o n cm@ J

cuîmus. lee ?t idemquoqu’

c fit R… Rm

C

eius At aos vulgati'

h&mnihilmodi in (è hahet , se éh m imfùo domux . Ram

'

llae autem non Rauiliac legendum. qgn omen fuit L . Caflîo Longino , mmm Cn.

Camp ion eCcnfò rfuit an no A. V . Dx v u .

Rauim] Gloflì c :Rauis, x fpv{& Ifidorus :RM

fà ja fgicio-Eîbipù ]c c Recipicm,

errorerat.Rmpromfl ] Con… tifl îma (hmilla,nequclz bcs lm.loÈo i.

fi

guîno .8unt suwem

CD….

Îfiagmduffd el c b

m reconduit,aut

pag'

um'

as— prome8nn ulcumv

… ha: K alcmlì: hmi is . vnde di&ac fim:fz bariu . quia hocmcnfe adulta: fahne diuin ifl chm adp "

r.tu&orMw obìm .

.

Eodcmquc die pulmfabarit'; [arido Camme dez e rc: dmina fi;bnt

alii?d ihtellogitur infine harumFefi i verbotfi ,ruà bamdù

'

s dmn ,&c.

Mex &liud

n

m a rg:

… : M qfi flîmi do&orum… M

'

d eran t.Lin ium& nn iumdìco

Vtr ;lingua omi fon fque docuxfl‘

c adn ommamp ms quamGraccé in terpreta… E: h\$ SwVerbxspuecs cn llig: re quatre glon

'

ctux lè pamffe eosca luggua

.quod quamd i:g3m: rdid nmi îg nemo ig:qu: (cit a Veterib us ulge n us loqucudi fo lzwm viu

v: ;Agît >.îyn . &C iccro [interne , qui:efi fwmu: pattus an imorum. Me

qro ai:Romana : ab e ra

c‘

e…Graecos .8;Gra ms, vou rn cumCaro hoc ‘

in fimatu e x cla m: ucrit [e non poifc pastiv ;bem. d es &g&

rurcx fo lo pnmo Euni j vima grcumm e Vem

'

o En nij fcufum

qm quam verum efi , quod ai! inEeecum vq tcriGraeca veterem Lan nau1Igt eaflalcmp: ne vcrerum Latino…fuufl

'

e ielìamr_ t us hhfa vu f% m

e o rumGraecatmfuxifc au&'

0r Varromokhmci1rMinim e i} fere&P A TE S T I C AM E N O V. A

A:.N n e a x

m èr@ wu A e E 1 p;o «te;…us “bro

ÎÌECI ,& me l iM W£ n n u re ] Ver_fîp Af p…)

c it lil : finemcrcedc

c 1indegn i non qmnzfi verbomga;iyfmà

'

rad o pofiularé vi cm .Propcmod ii auguro: quil e&us vd it,id

que non c iuc‘

in fed partimc ius,pgfl ihj men's vcr

bis , fîpotcro , d arabo im:Rcìn ifl'

o ex e mimfimal ‘ìé

Augur.q uo Coufalvfux efi in aufpicanda,'

se iubctur.

quod tune eo abcun :e nem'

i etteì crcin‘

i‘

c remifl‘

umfw: cumqpusGt,tunc,fi vè!ìr, abirePOGÎI . NumCò fulcs,

autCon ares noa impcrpcruum ipn: augurìbusVt ai: fed in aufpicio: quos pofic a dimìz

x o euut. a quo ex lege fccurcs babuz a fun : prius, cumprioremcffc

’

ai: Autifl iux Labeo . eademquo que lege

gnîfiearifriommcE: in aufpican do dicuur vt z ii idem

in ofl ìcno auguris. l’orcfi auéemaut id in con fi

lio 1(tìu en: au: fi quo alia vo le: loco pulhs al.mm obi?

cicns b lùìimumfixdizM picium.z uc etiam velit in tra

d t i :

ropon zu.

R enomuuum Vide Adt b tl .

P

R epagula Olofihc :Repagulum, “B agni: .

…aw7îw .

Lego Cumaut filucflcrcx codicz cur;mo ll ite r angen do v

l'ÎCÈÉì , vclhomìn ìbu: fa i:…— R6palhux ffc m ms (

'

eRepafìin atas cmd fen

i x ì fl ’

t

si ìr ì gvn ix fi o n v u . r V 5 t yn n —L i v :

n eg ri" . O VE. R E O V E D I E SM H M I V nu

r o Nunc vrerquc a&orrcufq : in indiacm u cuièncrde via cimrmorc vctcre , & neuf;

aun que .

Rua cumpro Reus cumprom oque lhin iu co , quimaliquemagic : tmn prò ec qmtliè :

rcliqua non po tui e x plfca.fi. &&pra

n'

hus vfur

xatum.

fwfl u ,.A8 Chylus i n fiafywH’

g

O\uae verba odorati fumus cx

:K bande M e ndes, Icad iouquc . n omina pix

c i ‘

r

… fl yerolw‘

mfi n Ju?4Jv ìflhfu rw)K r—é g .

oh.lrhzd fl ;13c a"»Jfi od ufinìrmî'

cà muu'

g P'

î pm .vd .

m A,

"fi m«n’! A'

rveîam bv$uurh ruég c M g ’ n‘

8n,” U hr, An g im v,Evpufl orrn Dc Apo l lo.dori Euxcmdc nubi !mcmin ime legere . Meimus fcrt

'

piît

irey’

fi Iu Amiv—q uc n omin e cim artb Arkeme0.M ri=

fcrunr: Eefiree amu leo errore no

u orum (ubie&i Fucrinr Cac"

naruq vrbim'

o,&c . Qr_

ae vcr: efiW& fi il

lud Cac”a id… prorfufl in tegrum elfei, vraligna parrecouu mmarumefi . Erat eu

'r‘

mrale q uid Caw x cuid z rum,

aut n efcio quid Fmi!c .Nnm,vretiamcx aluis fcriptorrbu3

xy"

n ouimue qui di&i fun tA'

nes eorum à itjHumus ,alv

'

j alias vrbrs con d iq lia.pro îndc vrn‘é omn e:

Bin d i fub vno duce iban : ,fi-é m acque pars (num ducemhabuìr;cum in mu!sas pà rrc:s dîfira&î cflèm. fl gatho

.

cmuqui u i w (n b.a a‘

feripfit Athe n aeum.

'

Stcpharms a liiM ina : . Legendum poficà : vif

'

zmeffe iufiammcnbuli

R… mminu caufi‘

am eam.

’

quae prior eundem in cum(it‘d… Fidei. Vifì . in quir iufh efi caufiì nomin i :

… rbeuacu3,èòlîdcn rin porro tumhaecexGracc.o defumaret Felìus in i…: «rbi: : :ddeadìg

Graccifl‘

at. Namdg u'

a …Sùà vcî tit tcmpcîìumm. BcGalatakripton: amplnus quacrarnus.R…] In ifìis lacmiis, imo fimhriis odorati po

ruimus de com?q lliac ,e olim:… u n…

Rm uhun :quod a Faufi uloÉm educati : gmd tumi;fimuomin ari: quod cx Fauflulo cognouefuu: quo paè

'

ì:l'

tirunfl'

c regn ò nuo Numitoxupcr

armn

'e' vrbnimpon era . c x crm v 10

cn

Non ob&urumcitcu'

Mec furlan . ldque aed ificiumm

quam fundamen t rcd iuruum

fuit fc uron tia Fcfi1'

Roman i n u]n equ

°

c prius e x ercerc cu pcrun t quam arte:d idicemm ab cx tcn s ciuxmu

'

bue. Soro etiam…mum ,

ln&a:Ro

tius qeùdmn Van o aklcmu, in credibile.

c ; x x r

redimiculn .De rufl ea farcia.& Jincuvefie Apuleimlib .u .

M etamorph. Ipfa lin ea run icamun dule ami&a, ruflì a

fafciola praenitcn te altiufi:ule (ub ipfz : pmlla fuc

cinfi ula.

R ufian ] Glofiì rium :Rufpinat , XetiamRofirare .ldemzRaftrat,imfn eî

gcn dumEt ego ibo ,

vt iatebrrasrufpi : rimcrmatititn aa ln ce'

di Glofiariorkun lag ìm g,m en igiaLega vthig ,M pfir.

M BM ]Glofae:ilotabulum, :o

Rutilmn ] Cano:Molie res nolìrae cin cre capillumvagimbant ,vt rutilus cfl

°

ct crime.

M um Gu cci poeti iq..CeJom g hoc cx : :d tio

m ban tur.

S

SA

îfim

'

18abin idi&i,vtairVerro Terentins,quod ea gé'

s

P .colar dcos .aim‘

eoJ é vu‘

ti à q .lllud PP .lîg xificat rac

mpue .quurc& glofl'

ema appolitum crat'

. Plinius: Sag%n quidnm ex iltimauere, a robgione Deo… cultuSc 1 °

pro illis fonin iaturum. Idemigiturpottquemt-fomn o

uigilaflì cupfig racra facien tibus, nan abatom qu:dquidin qui ete i id1fi

‘

cr. q'

uod quidemefi’

ererùcmÈ j teli '

o

ne .Vndb ven it in prouc rbium, Sabin os quò d vell'

niare . Sed quiapropreraurdimrcmbibcndi quamii anus3°id (

"

omn ium captabant, vulgatum efi illud.quoque s nus

quod«pirfomn ianfere en xm quod vigilantes animo vol..

uimus , id dormienribus apparere folct.Ncmo n egaecrir,

quin cpcra n ofim'

pnòuerbium, quod latuerit.e

ten ebris erurnmGr. n eque efi î

'

quodmomfi: quis vt:etimorer . c um fen tcncia % M ldlo negozio“ teliqe iis

c 1 x x% i

.]Sycomores efi genus arboris, quamdi&am/Pompom

'

us aire x fico ,&moro : quod ficus ea fit, mo.

rus .Vn de nom '

e'

per Y &n bxmr. Cactera dè Solc;aurforb

$raflè de Sora&e mon te Apofl in i«ficato concipkndafimr.Sed viderin t do6ti.

Ak… ,ag ì 'ni'rimlìfù4oa «affrov‘

c n'

n vhd i d in u ,v e p'

wa

ci: wùa‘

mim N îcmpie t n Legis caput fun . 0 3a x . A

P u o—n u a . E a M U . i A

Q _Y L S A C B R i B -

r .

‘

I ;? A iu c fi t n A. N EG. B s r o . Dionyfius : ìd fi fi : fl r

émypweà ipv e :Wii ! ; ìÈd

'

94c'

oc i n mi «raiWe bdeg.d

«a fioc iog ug .ì m ein ; f n a‘4rair«afin nipc or, .in :M q:

eìci c a ldem e mr8t. s Ir V DE. S V A . L c r o… vt ,

fi quis imoccidere velit,fe frode fua liceto. fiu eapita

: o 11 n ox a elio. &,iurc cacias cito .

S acmmemo] Sacramento d iciturquod facraturfidc interpolîta. ac tum facramenro diciturin terroga : quidam.

Cato in @ hcrmumde X .homin ibus.Aderan t,txemalafide videren rurùclcra n efan aficri,qui d iceren tfiommé .

35ita legiro:THA c . 8 A

v t 1 o v s .15 s. p 0 e o

x. s .oJ n

S A C R AM B N 1°

A . E X l QWN ‘ÉÒ . : v n te a tt mmn o n e ” (n a n . s v n

"£o«W? EL E x . n }o u a.

H . E u£ t % s c rr B r E x è“è a u£.

3$Ec s nm o v o n T z rî - È .

C

*

Saen ficulm] Sacrificulusd iciturlhtgC

qui e:

facu , e facereRegc s fueuetà … fl crea

tuf Rc e x a&os PapiliusM ania: .

S… ]Èoffarium: Sacrima, aim”?yi gu'

m .

«&n Anp iîix Maia»

c I. t x t

Summa] Infra : Sacrificiumlqu

odpro mis primis fic.

mî.” Vcrrius.8c Cloaì

mufium in amphoram

imus, quae de praemen o add i ta (unt. In Epit0ma perperam vincw ,pro tin is fcn ptumcrat qun d& cacce appu ec.

Eq en immn fl o,tota vindcm:a facrafiebîr vrealpan ro..

rumvinum dnii'

ul'

um. de quo vide verba Trebanj,co n iitiu apud Arnobinm.

Sagmma ] M ummaliumve

a'

muulatme

n as .Namfeoverben ac .G

pac Columella thallum vocat.

c ; ! v t

S anmitefl lnFrmPopulis Samuiribus nomen impo£ruujairVcrrius propterge n us lm&arum,qùae Saum

'

a appelli;( Bracci. Alij aiun t Sabin is verelì cro yoro hoc ennebominume x tra fin es cie&um,Comro Cafiron io£cc,ooctlpail

'

e collem.cui n omen ell San mio . a quo colle Samnieesdicios . Huius rei teli us locuples interalias Strabo .WG

n a etiameius hiltoriaememin erat libro quartoHiltoxiarum Quondam Sabin i ferun tut vouilfe.fi res communismelion bus locis con fiiullet,fe verl

‘

acrumfa&ums . Namde vere ùcro faepe L in ins . alij. to

S an ate: j (b aecun que in Epiwma in… , ca delideramurin reliqui isFefi i.ltaque l

'

upplendum ex Epimm:in id um illarumreliqm

'

arum. (lpae fequunrttr in han c

fenren tiamconcipie nda fun t : Su pitius autem Sanata ,&

O pillius aiun t d ici inferioris locigates VtTibautts &r;

alios q ui cumpopulo Tiburtin o bitarent in agroTiburri .i regrinos, inferiorifque loci . Itaque

Nex o folutoqne for&i fanan qw:

'

e 1 vquia inDei Sang! tutela d i.Sardi ven ier}Sardi vend cs,hoc efiaiiusalio nequior.

e x hoc natumprouerbiumvi detur, quoi ludxx Gq ìuoi in is, qu] fii mm vicanis practex tatis, au&ia V:.ienrium 5 13ri foletzin qua nouifl ìmus xs . ui omn iumW M ,prcr

ducitura praecaacù medh'

i e n e : efi toga &e.Capitolin is ludasfupplauimus ex Plutarce d&q ufbfispraeteralias Liuius libra v.fupra in praetem .N am hic ex e

:O n ie na n w cin is legendum elle.

vicimag fl ros . Potes etiamleger qui fiun t vxcan is

mag:fin s collegij.Serra] Name n hoc imcogn itumfuitGraecis . Nam , v:

Syri ipfi vocaban tTyron . At Phoenicesand quims Sor)};dicebanu Bamm caloni Car in ien lbs , u demhnguavtemes Sarvocarunt.llb illis d l recrun tRoman i. VadeEn n ius Poe nos San a om&dos dix it, hoc efi Tyra. O blolefce n t0 He 5 raifmo . q0& fuem id iomaEh… ,

Syri pro Sor,Turd ix erunt .ptimutn q uia Sade, Sin htc

ao rasmutant in Tau.de nnde .quù ip£i n ò vrunrurO ,lètlpra‘

ca. V, foleur vfurpare . O\n i vtnque lin guae operamda

derum.fcnun tme verumlaqui .S.:m ] Satta te&a Graccis oraéaribus ali i s di&um.

Glalfis,zimj coa;.qula Sa mirc,clt In

fiebaz lege Cen fau'

a'

p

x'

é vM . 8 A 1° A M.

Ì: v 1 xin fomnis im

'

naril'

oleamus.

Sm a]Glo°

um:Satura.vépwm n af

nw ix mdc Sarmà°

Cibi genere babes apud Apiciume x Varrone .in veteri ta- v

bula,ae nea ; x r uu u. o;,v A u . s u . Q t a . u :

Saturn o] lnfia: plan e erar:Satumo facrificiumfit cap iteapen o .Rcliqua quimeliore i ngenio fun t.dinin abunt. Po

fiea:Sax umTarpe ium appellatur parsmoutis,qui ob fepultamTarpe iam. uac eummap temSabimsprodidcrar,

nominatuscil vel co,quod, cum Il. TarpeiusRomulo iqquali ob raptas vnrgin es aduerfare tur ad ill dfax umefi

de nox v'

o poena ex a€ta noluerun t fune&ma um cum;Ca italii comun i. Videturifl e L.Tar

'

us apud£?51um

pRomulum'

ac%ufalfe,quod cumfine£fuflìWEmili n on pa llet hoc n omivoluifl

'

e quod Sabinas rapuab:en d ilfc.

Scan u ] Airvideri di&umaGraecis qui fcaeuum£ni»

bm r.0uidiu

ke perhanc os.

—Omen habet: Et:Porta vacat cul a:ledmnien amen habet;

Scbom1cular] Ex cîicclhriaWU duoshoa'vctfusbat Fefius:

Diobolarcs, (cboenicefie,miraculae.

C X

°

Ibatforte domum. feqm'

mufmulti.aeque Fr uei :

tes .Facems poeta…Scipi onein ceruemlfe rim'

£tisnefcio cui usmo llis emedi fe&ataris cuiua Luci ' ,a uc adeo delnciarum,& im

'

n is,acm odum efl{fqiplius . An tiqua con fueîugdinc cum (cn un ell

‘

et eF

iae.pro c iligiae, fa&um,eflìà ae Clo Scurram

in terpreratur,î eem9 lw'

Scmrari, J a nda» LaucmoScurra: mq oix ; dr&os. Dio in Pertinace a ,;ykn7m n v

‘

: ;&I mi e'

iJ n , .;x ia di‘

m ov6g gfl umg‘

tei inn o

h d…fl : lfido n'

Glofl‘

ae Scurtula , qui tn copn îtt: wSuora n iusClaudio In terdumferula flagmue ve lut perludamex chabatura copreis . Haec eli va erum tamanziquitus ex cuforum,quammanu fcn ptorumle&io . PrimusBu oz ldusTropeus lcg1 tzin ept0 fe nfu.Tutn clyus Copmisex vercri

°

cod nee an imaduerrit. ignorauit tamen quid effen t Copra : vt fen tcn tiam[namadllruat

,imcrpun&igpnesturbat, ac confun dit. Atq

'

uxCoprei‘

, mbilaliudScan ne , quiperlndume x citabant eum.C ai e nna li.

cuiflct.quaml‘

eatris?

ry

c x tat in B iblimbeca Regia : BM! it U d o. a d o

Èe

n . n l s.o g a n s r o u am. s o x. n mn . rya n-

r p .

q _ yAn s r o u o J E : A M .P E o J fl t a 14.8 1 8. 9 i B .

r n V D E uarc pihilm_m d um.

Sedan ] Stulto qù3erit quare uml'

etamrin“

g.,

p:tnns fc vlicet ob religionampotius,qnamrbae,hòc fieri.

è flum‘

Mereu….s &:d cîmnn m:: ìmwmfuh acdcì«cms Dè i.

s\czumarelCe l l ins libro cap.x .Tum poiìca com

plori nt :bus nof‘

tris omnibm,arquc fe n tin îtibus,dìes qui

demcandcm 111uxk:fcd n?hildc pe riculo atque &c uitia1 5 rm1 iEum. Vhfmamfielìo [En tinare efi quoà ai! hic Pau

lus periculumma re .

'A: in vulgaris codicibuù«amamin ati£<jmus efi lò cus illc .Scd proprie fc;rtin :n i cfl fniagcmad fcn tinam. Vnde Sentinamres qufl>us cum Semi ana

de legata in naui.Paulin us adMacarinm,de nmfifi giO :V1 0 n ume x omn i n umq ro nautarum (coem fen tinando depu

tam. Item Q nid ha ic,quacfo,ohflnit (è n ìperros: [cad mton s in nauris n liflìma?

S eplafiaj Infra. SCM G ì0

lac appellanturin bnbus

C L X X I I& in fcriptio t l x v c x : r t . 7 x fo.

S tamon n°

um Sept imon tium dies fcftu:men eDeccmbrì, qui d iciturin Faiì isqq

mìia. quod inreptemmon tìbusfiuntfi era, Palatio , Ve ,Fagua lì,bwbum Cermalo Cacho O ppio Cifpio. Hate Pefiu’

i .

N am Van o d lc rcns dc felhs, quac \in meufc:mDecem

brem incidcbaut,ponit in tere : Scptìmon n'

um. Ago

ualn vero eodemmcufe eram propn due [dus Dec…brcsg

'

ah'

a ab illis Ago nahbus quae motan : Pafii me ufeIammn

'

ofHoc tan tum in tercfi , quod Agon alìnEm ance xo

Va no vero Seprimon tiumpom: pofi La…

reueinnlia .De Scptimoutiohabes apud Tm ulliauum

libro dc ldololatrî3: Etiamfire nz e capmudac Septi

md nu‘

um bruma: w a: cognatiouis hon omriat rigeuda om: apparet n on fo lumtuculì:Ù€

cembri fuiifc, urn ae menfi: fed cm circa

fin cmeiusme

crg*dz$gd us, focus videtur di&um.

Sen a} VerbaCatouisvifumefi c

'

o zcuius i

rim axfififi duert&Î

tfiîlî f x n

'

,ug fld

A'

mcdfup ] AtMacroli ig s con tra: Noci: Gé n ueutmV

n'

iued'

aemulumd in is vicandus ex iftìmahà cîxh quoniam,

populus Romanus ex ;&is ctim'

1 Rtgibfl s, diembmx un 3°narummax ime cclebfabat. quemum ìq n Semià T

‘iflh

'

jcx ìftimabanr. 049 cum incertum

'

eîÎ'

eì q'

ùomé n f: mmscfl

°

e t,uon is tamen un umeffe confi à ré g omacs a…lehn

'

umid afrequen taban t. efi etiam Dice'

f'

miormu $ilaria quae zu cò tine n ti $auumiia celebg1 bautu

ît .

ucrìh'

um — Seruorum’dies efi,

c ; x x n x x

eb mfocus Stri x .

mea n di&umant Capire , velut fe mm 6: a da…riodsmali. Haec à ap p l

'

m Èe&ua Now a:

o,iì Acari & dolondmefi?genera velofi , M n »qui

dem,«lù £,pm v, Jim : ( ero w q 6v. Norum illud apud

*Liuium: dolon ibus fllblatis Fugerum. dc [upfl fo alibi fa.

t is d ix imus .Sequituraliud caputzb‘

epukummortemeroq ue cum ai: in ca in de L.Terenuo Tuli;svxcimagiftro . eum vinumde flu o Tar ein elatum cumeo ve

mfl‘

a comifia m :quodmero e: cm&us.Non dubiumell ex q…marione Cu oc i: defuu effe»qu: mos 1 °

d i t o foleuuis, vt n on Caron e verba en; eo

in ce ih'

ino n iumproduca:,vt in Sublimaum cc

mefi'

abmdù'

iuuenemmero fepultum8; Vitrum ehmm,

qaw à mon uo fimilus cEa , dix it ,.

quodque cim&ro coa&ux mtcrclufus cilìzt. efi an te… m ime

g erlocus, n,ilî fallor. an te en im defiderunrur quaedam.

non [ohmapen a efi , fed e tiameleganshuiusloci cares tia .

Sicflwbmi fik>flìrins :sid la, miu ;è…… Sicilum,

;o

de $id lîft pm future.

Frufira in peregrino verbo Lacùaàhx etymo

ki t f $

]Î vt renî,ìta resipfae fculptae,

au: n um: 6qua ('

un! al'

gîa emf

'

modnquae fculpau

euretiam;fei;ocula ira di fimula

'

cra ad effigaeshominum co ormaea. luuerfilmtamen etiam. fed po

cula. pro,fed eni mpoeuk.

$:lm ] Sdere ,meere . quod di&um effe videtur 5 , li

tera, quae in itium e ius Voe is efi. Dein de

lsdumvcllct federe,momlè llae denet i ce,cio lh cpucu Facercr.

Sulzcermum] Supra ,Ùt aîibi vzîîvvr'

um attigîmus.

‘

(Zefi a

veteres dnccban t & Poe l'

n as pro eo quod efi Cen a: ,Poems . Ab eo fihccfuium. polica filiccrn ìum . s mim ,

30 carmina. Valefius, Valen us.&Emilia. Terrulli: huxzquo

d ic rt ab epulo louis filicern ium? a fimpuuio abba ?abarufpice poll:n&or

?Glolfan um: Silicernium men in ” .

M; vw : ya‘

pJ 1Hv 7n'

vS’

u VÎJCt RCCCPJlTC qt126

Se uccrn ium hoc efi Ration em hanc emimm.

2 5 Natali d ie luccruae acce ndebamur.Mon uali, vt loquun

tut Ceto , Plautus. id non facieban e optima de can ll°

a,

YU 1è i fl lf gg‘

pat 1 5 5 MM : 19: ofié deré t .Petfiusz— vuéîaguefd xt fira

Difpofitfl : uemuebùlfi n vomueré lucern a .

30Tertullian us libro e tdd olatn azfi t

me , & 1anuae nolîrae. t t£sî amEt

in Domitiano :ggzìq o6e er.cà£f u

'

A£w We g : tpfi rupi

35U -Ì >…o uu x

\y

‘v J#…

mnp èiu cWm3. epuw apud6 mmLabeiîusGip-ì

…vofiu4ud um quod ex eo lucerna lueeret. irtîlh

M… ‘WBQÎW"WW—fen

U

nei;eutem yirum. Porro quemadmodumI :&us ,qui iu ergaftulo manera : icaGlicemius,era; vtpro eo lìhcerdiumpararetur. Cin ein e

i dum iamfilieern‘

fui fiuem tempori s expc&aretemeu infirmn aubu: iufifl taui t.

S ilm] Sulus, Sile .

S xm ludé aria}De hi 's non n ihilartigimusju Aufl5hiafn is

\le ion ib . Di&a quafi fimplilud :an a q

lud

2adhiberentun hoc efi faltatare: vel

u us fupra din tmîs: quos cerm'

m ore:

;efius vocat Corbitoresfmore fcnl>endi anricis librariis vfitaoo , qui b, eumu

, con tra(fornitore: en imfine dubio dicen clumen e

Rus Cc ruuan rium vtmodo fiufum.modo

S impnluin] Glol'

fae : Shin c qui fponl

‘

mn Con uiui

cius Pifcato ria :

Summzu es viri fa&i

e t. x v x

Ì:ìul

'

qin uitorio ex ueteneur,cP’ amm: lib. cuius initium:

ire nocens rol'

aRabatmmituru: adHu cu: ata tuis vi&ima, Bacche

rium: Solitaun i: m e: 4405 u i enp'

ia. feribé , ini.

M , :q n 8,&C.

sona] Lege l‘

oliai ideoque fi>liar {temere&c. Item, l

‘

oliaria vocaucur Babylonica. Yan —o Oof

m0toryn e‘

90o5‘

u x o‘

a;ia .Ph gio ui pre ,foliarleuig1 bat.Gio e: So ar,

îlox ]Gloflì n um: Solox , ug ! :@ ì n.Tertulliauusm lì:h°lalìicao ratione

dmmidrs\folqce

malique multitia fynthelîe xtrux it.Son iuio] Cicero Caeeim ae:Neque ex trip:tdiis fiihfi i

mis, amfon iuiis tibiauguror. Plinius de uuc@bux inglaudibus:

\O\ _

ae caufl‘

a eas n uptirs fecit religiol'

as ton nodia

in Carmin e Saliari,

Solilh'

mum.

E 20

Som] Sons n ocens , vt ex coutraì’io Balbo:

Aufon iusmTechn opaeguio :Si bònus efi inlòn s, contratìux efi lìms.

Sogna vo] GlolÎu inm: Scom'

m mofbus,fid fi ò :

Stumamfl lnfia:Sc n ti éa tauflì dié tfit amorBÙfmmqo,reudaw a ere n on permietit. Gfl o de teguc

ggti

aîiu

îd

"ibus . R qua aon uomi .

Sou n dz] Alìj Su m .

…Ciloflìrium:

Planta:Wbulada:ij: ;

mqep

apillaeprimìtul‘

c ; x x x è

Pratcrcdù ant. ìfiu&voìuî dicere$eroriabaue. quid apns efi venbisè

Sarmiflm] Vetem: &didmm, Scrnd llus. quod vemmd t llîdorus. Scrutil ven tfi€ulns fa…

Dia Dean na . vcrfiuu ita:Circumfos quaeTum mngn;e n to; opolanm .

Dum cen fen : tem emia is mmm: eiCam mina : S taio& Graceosmemorare fas.

Sax . . Sofpes à luus . .

g;n n es fere aufw.

'oW£ofìmes.

\Afranius in Epifioln tc fofpuem (br.lien :uns. Pacuuius in Tenero ma x ime Tenere .

paren cem & pmriiDi fcmate fofpitem. Asti:;s ad pm iamfalaus& fofpcs em piflèe.£nm

'

us. Vid

Sofimere] So pmr“

e,pm bona fì>c a$cerc , addhic d icita:.ego tepe x i in vcrfieu10Lucilliano cx v 1 t

Sofpîtar,impertit filltté t11 plurimi ,&plen @ mam.

Spu n]Glofl°

ae z Spams «Bu rzi.. Van o apud Seruìum qu: efi in fehcdis : Sp1mm uuflîle,apifcilms dw&a

,, o fimilitudmc,qui Spari voean tur.Spatiamrem] Macrobius lib. x :Sic n imirumM . Cato

fenarorem non ignobilemCaeeib‘

umfp; tiatorem, Pe

fcen inum von :. cumque fim'

culos dare his verbi: sit

Dcfccndit de can;erio in de &aticulos dare rid imhuiafandere .

O bn unc agioDiuinap on c: Non in eo ,mqun , efi

uit: (Ed in coQui non fui;.

6fn m] Pacuuius ryfe :

ERibi (ub eoCun pen itasSoli5 quae ex ogen capeffirlJlnd in c:pio fi x um tc nu ns cfcen dere v m

ln fummum. dein omni s pa nis ofpoÈ…an

1 vc!,veuqnpp'

l.

lae ej iuon e?$g…fi é n y b :oh

Spin m : ] an n quo s dig iEe _

in folataWe g ikfii: efi,C;eo in ca. quam bahmi de fepteu;homiuîbì s.Sponfi ] Lege , Benefpa n iîs, he nèque volefis.

Squalidu :n] Squal:dum in cultum fordidum, ficaplla mm, quod prox ime : d fquamas Idi.

52mEnn in : dici pailidumfqu: lidumhn :wamvciìitusTqu

'

alidz fiala.Àpud lgonium in Stoimcgn orvcrfus legitur.

Ce do . ne cas co vc{litus [qualSqnm fi;] \

'

quarra,velveveterc

3pnd nzpîecuà , fila ieolam, mon fl’mrìfin émdìw remTempe: fchola eruditus. dicu:pur Petrones. Varron e :etiam Varris quiTunt fi1

°

ite s non dolati praeduri ac

e nodes. vnde Varronum am:!iae in gen te Teten;ig’

,hc

,V il'

c llia. C)\ganquàlVarro

'

ìpfe de ('

un cognomine lou salwe t fcripfe n t, cum.qg i primus Van o Gc apgefl ams. ìn

rà; xxl

memifl'

c .

c t x x x x x_

biseasvelati Graeei.

gylfy'

imin pmv,w fl cflén ,ri vrpîfy

°

€wî

Kp n'

em‘

verfasfcfibit Str: as in Graecomm impre

cÎaeion ibus haberi.Q\ q iî ic fomnian tfyrnì.i,uaè ipfim itumhallucin an tnr.

Smgeres] Strig0res in Nelci cà flm

'

m v idetu'

rpro fbi - f

go (îs poliwm.al:j’

to den farumvifiumhominìbus.

Su igores ex erd d . m in i Adr.Turnehum le

gerc .$ed non fi den ebae morem veierum qu vcar'

cbia‘

xo

te&ores pro archiee éboms,iu’

Sciigoreè

cebent.

Stra , pro inÉgnihabent in a'pi: e. Apud i’i -Î

m uim un t quibus religamrrema: ad (calmummalibiuimu: .Glcflìriumtì trepus g ermi ,. Leg: Sei

-

Open :;oflì c aliae b h x

'

:u'

h

SlruPpm]t th in ea cnmfeqhen ei alia

diuin are no n potui.

amit…“Sn uù ey]Naeuiub et iam,ce&g Sendo , q…

diri: Sw ix mlomm.

c i i i x îflî

mfulilime: fiibîc'

oc humidas .:°m t fon ia: faend

«in diz i: nubcsî

lern ia lggeg fuas8 0 M I N E M J .

M O R TE L DV I'I‘P A a x c a o n s

‘

ros fimu .tu

i s P R V D E N M E.D O L OM A L O.9 cM M L P a o. c A.

P I TB O C C B I S B I J J ;S.N A T 5 LS .

C K O N A p…u'

r

loco pene v ide tur :ho a fl c

'

9rotm .

c x, x x x 1 x l t

tun en re:ine

quae d iceb1 t

Agire n

Relîgua non

gendus efi cum illis ex eadem Friùd u ia:(

”

eq ximiuihac

M eis leg io .xe 5 omnes LauerEn funt.Vbi funeacces

, nunc fnbfidî:e omn es ,Su

&Cm acoaferre

d ej

{ibm Subùe rbd ftofl oènrèù

Fémifi naÉbùldre fuccrotflla

t rx i x v x

rumvo camu°

s& n un c

eu n ammfimhmfiutA,VI ai: Afmn ius:

Paella non firm.fupparo fi indm fùm.lsahaec diìfi-Ì

n à uin‘rns,velpot in s‘bariolari fumus ex his Fcfi i; une no

bis fuyerfuur,mhgniisl amfupparum cfl

'

e omne eumvìlu:fl ;id verum eti .n cque aì irerporefl e1Te .kne n imvela nau:bux òoci b

‘

an t. Vn dc Lucanus S e una dix a fie$upparavelorum. Vefiém tòfccratamî& vefamenmmin fign ismilitan buècruci fuperpolîttîni Sipaîrurh Vo

cari tamcertume&,q uarn verumilloTertulliafiî loco fun

pra nobis emendato indicat i: Sipara illa yex illorum.

eà nde: labarorurn ,fiolae cruciumfune. Nam cîdes ve

fi'

es, fipa m,vcla illa,de quibusaut Fef’tus.

fa}: 4ri :mifiam#Turpaf Pauluc verbamfuaetîs.acFuorumhominum eleg

'

anrii dignuùa.Camn e…bìrumvocabulum,id fign ifimtle&um. Hodiegq ;in idia.

tifmo fimretin entHufpan i. Cauìas enimfe&osNb eo tu

'

n ici lineamno&urn amvmamxà… mi

e :. x x x vn «

Hacc,aut non mulcum

putamus. Ercumfaernmfieret pro eo, cuiusmput den otumefl et quo fu licaren rDiis depreca

‘

ren tnr«Sn

quia in :e r$ort n t ein em, propterea fupplieit‘

i dia

xo crcaeptumpro poc u: cu itali . Sane ariete aut ò'

eruece

foleba‘

nt amoiir'

i eom‘

r'

ci nece alicuius piaculum.

quod fupra iu lege Numac a nobis ex pofimm efi. Semon iacDesememrn it e x Varrone Augultin ux . reprehendit

dein de Verriummore fuo qui in hocverbo ex plim‘Shallucinetur.

Infi a} Suppliciuma l'

uppfieiis d if e tt. q uod confinetudo arguit.quo d l

'

olearn usd icere haec de orumfitpphciiuContra dieimus ., vt fumaturfuppliciumdo afima ; id efi:

deporreturtam iubearurfl agm saedi.i o Suppremum mado figuificat finn ?mùm {modo

e x tremufi: modomax imum. Summum: Pater

fuppremc , belli, armorumpote n s. Flaums Me

fuprtmumhabuiiìi femperx'

n omnib® m…tuis . Aliasex tremumfign ifieatm in legibus r:Solisoceafus fixp

g,prerm a mpefias elio. &e. Deinde cixabar ex emplara&riptorìs cuiufdam qui dlx cm ab illo (gpclìri die fl ippreme hemhero ìa un vcrfnm. Et quali fu

M w Sguregit,&for&tisantiquipouebantpro (”

w

l l !

em; articipio}quafi firfime&us.n efi“in Aumailus L.Lr li . in <iusbl:s id froquc;uterefi. Paulus ahime

u —arorpro L.L1uxllo ,l.ùxiu1u poe tam in ceHigit, ncfcio an

druerù le&xon e a nofi ra vl'

us.

Surremu] Infia .Adhuc quaero . Éfl enimhifioria pe nitusmihimcompcrra.

Su Surrium quali eaut.yft'

iqué in prouorbiumabi itha: de eaullì :G à lllC0 tumulru a Camillo quondam e

du‘ì um efi .leg:on cs Sura j vrpraciìo effencc urxi cubo fim.

1

ua d VGA: x eoeprumeftin irs.qui (uis rew ,a pibul xo’

20nfiii ,re£îelìznm e n t quibus deberc n tl’lau.usz

que

Sed facirod um merula parae verfus quos can ta:,colas.

Cum cibo tum quiqui faeito ven iaur quali u n:

Sucrìum. Quan uis n ò n ego in terpretation emprouerbij.q uamFefius proge n ie n on cc ahènam a

‘b ipfo prouer

bro, tame n longe abefi a Plautiuo fe nfa . imo,v: m: l:us

d icam. aduerfa . ur. LocumPlaun'

, q ui omn es in terpre ces

cmmat.in ipfi : ad Phatam noris c x poaemam

e x e

Tapetus,ulm ,+mî etiamLatini vegenegPfila3dix qrum,Lucillius:

Plîlae atque amp ayag molle: eumin'

I;villis. ge

n n

Tapullam]Verfim}Lucillianumfi:praitalegé dummo

Tapullamride n t i me_op cerae O pimi.Concera,

pro congera, Et congera n ico r, p°

ro eongerra. Vetere:in quibus n unc vrimurg.pon ebam c.]Ta ndem Spm

‘

ifigCarui1ius verufi ifsimusGrarnmaucus corre x ir.Erpdmq

( X C !

peren t ,qn i fuit ex tra popram.Carmè

'

talem,|tefiis efi Var

rb r x L de Latine german o ref

liqua quae ex opin ion eVan o ni: adferun tu

°

r, quia itafi ripl'

en t Fefi us, ne ari n ò

porcfi . Apud n ullumautemveteremfiriprorurn i reme

,re inuen ias.

‘Apparet tamen Varrou€ ludosfî’

aurips abeod

'

&os,fenfiflc quod ìà con'

o tauri etiì id n us ludifie re:a lnd imàgrfiris eo die , quo ludi Ciree nfe

gsîqui dufà i (line

Tauri}, in cîrfeo Flaminio fierent. aut quod (en rica tauria

dilì ipulus impelleré tur: id que e x plen dumM e in ea la

xo enna, in qua cauiTa n omin is'defiderari“Jemma ”

Fefiiman ifefià efi: ratio nobis incor'

nperta. pro

in er l fifg;plé ndumj n crn do torio…Tax a z] lullît , ius fit.

Temetum] Sequimini prae. M i nate i'

equem, remeti timonMale citaturab eo,qui dm sDofien ot,qmefl ì AtellanaNou1j 1n eptiffime pro FabioDofl

'

en o Comf mxccepit,cuiusmemxmtHoratius .

J

Ten tipel1 ium] Fallitur Fefius in quo Vermuù reptebendit quod t

'

mtipellnum in Afian io in terpretetur id.

w und Graecim u‘

n é'

,îavd 1cunt. cumres alitereffe non pollÉLEtGloflì tius en tipelliumwa}gg xov 7rej ;fin

'

n'

Jht.

B X A R A S S XT .

crm dec alicni.

dique fept2 .Vt ao e v M ‘La 8

35 o E o. :S815 x e‘

p rrr. v o l a r—l s. n PH‘ ! ò l Hbfiîus befl iIfitù:

'

i lib… Pergé'

tìs alteactberias,acvtefquaVolabisTem an n qua Deum % idamex plicauere

dbm , ia ad itu. Auiuszlocaafpera,fax atefia rue t.

Et in Pb% fi em

CX CXI

% is tue:mortali: ,qm Lemmi tefia re adpomslo.

caìGlo ilìm'

i: Tefqua .liueTefiza . u n ix ;npm ,u ì{fum i zi a Tefq uort

'

i, feu templorfi d e dit ì dorumex veteri fon n ula rradùrura Varronex a M P A. T 8 8

Q\Z A % 1 c

'r A. S V N T O . O\

Z A A D. n e o. c .,

s r l . x, c v n . N v N e v e /we n n . o x.Ìx. A. v a.

1'u p…. A 1 80 1 . o\

v x s 0 J r skz s

’

r. Q J AM . M $.

S E N'

I‘

l O . n rx x s s s. sm p L V M. J B C T V M Q,

n s r o . : N . s x s r n n v u . o u u fl n r am 1. i‘

n o n . Q XDQ! } D. E S T . (K _

V O D M B o 5 N T

Dx x x s35 . T E M P L VM… T B C T V M % E S ? O . I N .

1) 15 n VM J N 1 15 lt . n A.c o u u s c x o u n . c o x,

s p l-

r l o r—1 5 . C O R T V M I O N

u n a e.,su N s x .

TImmim lVerba Lucilla ita legiro: in dim. s ci tomice:ean abinas.Reliqua l

'

un : in Epitoma Graecu:fi effe ait, ea;fciliccr. Veteree dveeb1 nt mm1eulns tumiclas.

Apule ius libro v Et d ico memun d a (pette a deliga

tumtradidit Pb11ebo . lta legend .nou ,vt vulgo.tugn u

da (pan ca . Namann ex pon us , quamtome: d ieebnnt .

Plautus Merca n te:

Qx_

ia negoriofien mus nos nofiri:Armatfl emis complieandw,

Male hod ie in Plautoeo amplimin edizione [’lace vfurpabi t Glofl

'

ariurn :Tunn ex .gd wf..jpg vdù t

Trgn um] Le x x

'

rx. T : e N 0 M . rv u c'

1 o m. a ?.

p u z v s. V : N E AE CLV F. . a c a s . N Eès o ì v r

‘r o . Primae nome Grammatici multa fiudio in hn ius

loci in terpretationemcon tulerun t. Sed omne s quod li 3qbere d icam, peccarun t prii

'

cae Latin itau'

s nò dicamignaran tia ,

(ed obliuione . Co ncapes re&umefi . ex ana qua

"cupes, de quo rupta, quomunapes, praeeapex, dein c

e cx x i

blicum. quod togisfpraerex tisremp. admin ifirent.Tabet

uariarum, quia per onis ex cellen tibus etiamhumiie: mi .fiae. caupones, pla

giarij firui den ique lenones in ca.

bern i: ho vefie pro eam.mifium argumenrum efi . P. le

gìrerhaec Fefius. dolen dfi erat n os eis diuriusw ere

'

.

.Toleran ] Vcrfus En n ìj:Fen o caedere fc , quam di&isbis toleran t.

Tales] Glofiì c : Tolae , tolia, tonfil.lae M'

c3.w a. Ab

CO Tolan us. M i cro$£90c.

Tongu e] Tongu e Stilo ai! n ofcere elÌ e:qui: Praene 10

mmrongirmn em d1cautpro n orio n e vr,Tongifiom po

rius dominati . En n ius:Ali'

)retoricam coage m vince ..

re volume. nomu: videtur ligmficare.

Ton/i m] Vide in appe nd ice Co n ieétaneomm.

]‘ Tonfia air(Effe Verrin s palum dolamm ‘i

in acumen cufpide praeferrarum,vr e x ifiiman t q ui

dam cum {igitur in lin dre. n auis religand ae calffla. Paenn ius Meda . Accelîî ad eam, to nfillam pegi laen oin littore . Idem in Ph1n idis:Tacete , ronfillas hrrore in

laeno ed i te . z o

Typ/ur] Sic in codem. hoc efi in Nelei carmin e , n on

apud Naeuium. Efi auté egregiaGnome:Namq ue'

n ulli

pe ius macerarhumanum,quarn demare faeufi£Vires quoifun :magn ae . toppereo nfringe ut importumrfmà ef?$ed

ve reorn c li t Li u . An dron iei ex veteri Odyflèa ,non Ne -w;ki

,aurNaeu ij.

'

Ad verbumen im e x Homem 5Jba . O'

.

ri iguy'

‘n onp! ry u ifl g ! ai

'

M t M m e

eifrl‘

g'

‘n n fx lòq ,ei u p'

hg‘

e ém& nò dubuî efi

effe ex O dé fii:a vereri. verba e iufdemveterisO dyfl'

eae

'

Topperfacit homin es veris ueris. boe efi,ven esii:en uillo: —

:7w J u n .: Éazîe, ii i mu'

avm . Bl oom x .. Verre sfues d i&um con in n&im,

vt rete iaculum,lapidemfilicqm,

umilia. Veri! no n geminata r qui erat mos ilior'

umtemporum, facit, proEn it . nta apud Plautum.& in x n .

pacir in n fdem pro pu it . Toppa Facit vel fax it:

m aid ».i'

v. Illa vero:Tupperciti adned is ven imus Cifcae , Emu]duonon î por-a n t ad nanesmilia. alia in iifiieminferin uurur: p'ot1

'

us &nmuuam, quam verbaHomeri

ex primunt: - u°

l'

afy min ùn

if JM .'

sA06rm'ZxM .M M‘

c x c v'

mai'

g g q ig: uh ;

aî :ro’ :q h . n MÀ,mì «'

n o ipoOg'

n Duonorummilia du i: e tiame x imirarion e Homer: fed alii s loc1s ,òve.

'

m \Q are appare: i.a vri po fuimus«en da

gefii: verba Liu1’

. quae fenarij (unt neque mins

verfibus ()d :amvertit, ed marron e folura.ran tuma b

efi vrdebean r effe Hex amern'

quod rame n videatur[Entire do&iflìmi viri . Naman teNaeuium n emo adhucHe x amerros Latine fcripferar,ue ipfeNae uius quidem.

xo Tox i cnm] To x icfi d iciturceruaruî ven emî quo qundiperunguere fag :ttas folcn t.Caecxiius in Game vrhomin emmiferumtox ico tranfe rit. Afran iuszvx ori vm :fiud

tox icummutere?Caecilius ellemfmo vn tur, tran lîgerehommemto x ito: vo

‘

: «beg in n t

Trdgula ] u p:u‘

e,flox lp Graeci.

Tv:/l x ] Eodem modo Bifax Gloffarium Bifax , .

J)o j awvmn ò vîkî ergo comf>ofirum a f2 CÌC:Tru mp/mln ] vocaban tur barufcae. Te rtull.an trs Co

rouan t publ:cos ordines laureis publicae caulfae .M a

30 gîfiratus vero in fuperaure is,vrAthen :s ,&Romae .Prae

terunruretiam ill:s E:rufcae . hoc vocabulum efi coronarum quas gemmis, foli is e x auro que rcims ob loué in.(i nesad deduce ndas tenfas cumpalmaris togis lhmum.

acc ille quae in°

d:can t illum titum e x an d qua mum

phan tium con luerudme propagarum. Nam palmara efin iumphan rium Sed quiaTcn ullian u3m quercimsfol:isfingi: Fefius Vero laureaman tiquitus funife praefiat otius intelligere de ea, q uae ab ea demTerrull

'

delEribrrur:Triuffiphi laurea foliis firuitur. han c admn braus

n e efi,Tribuo .Tin lxero .

Tubi!'

a]Tub:lufifia dics,quibusdiebus adl‘

i'

ripttî.in atrio utorio agua tubae vrlufircnrur nb C IS rub ap

'

n n 13

( I CY!

pcilam. quod genus lufirarion is e x Arcadia Pau… eo

u aucferenre ,veniire dicuueApud O uidmmPro x ima Volgani lux efi .Tub:lufiria dimm.

Lufiran turpurae quas facitilie , tubae .

Male hodie Legatur: Prox ima Volcan i lux efi quamln-

gfi ria d:cun t.

Tudz tantu lGloflîa6:Tudimares. p i aceri…Aliud ci}Tudicula, n pu

'

m. IndeTudiculare. VarroMard p.

’

Baccin e nobis ubique rudicxdafl

‘

e ibòc efi mouere . namma i .,w m ,

'

g o: mi : Porro verba En p ij rta'

lege:in ter(è tota vrtud itanres. Saepe in

'

koe e x empiari Fema , prou ,

con tra u, pro a.fcn ptù'

erat. Reliqua iuregrafun t in Epitoma.

Tudi:es] i nfra:"

IS-udire: malleosappelli ! an tiqui amndendo. quanuis al:j e tud 1bus tudrres . inde Att.-ius Capito?;ab eis e x :firmarTud itano cogn omen damni …quod ta

putmalleoli Emile habue rit.infra: Tugur

‘

ia a teamappellautur aed@ ia tu

fi icorumford nda. Afi amus in Virg ine : (pîqr'

mmefi turi

Le. Caecilius in HypOboiimaeo Habi in tuguriolim: opereulo . quo n omme Valen us in expolîrioae x 1.

art etiam irayotari.

Tuduuuî] ln fm: Silam.Gloll°

ario (il

I mm. dicirurumor

mid tumduci airVerrius , quia is n ò alirer,quamab Itali.e is , Gallic:s bofivbus rmmxncat Itabac. iraque n

'

ullumalnumquamGall:cum.aut domefi icum timeban r. (Luisn uerrthi c efl

‘

c :pfamFefii le&io nemì quod d ico ,qn ia

d i viri co n tra Fofi : (en te n tiam atque adeo con tra veri 30tatem ipfan

‘

1 ali;erlegun t. vt, li ,

vera efi eorumlc&io', turunham al:um elfe , quam qui rimebature x Gallis lta

i nci s,fate ndum.iit.quod falfigmeme, mediocritu do&opalamefi. Nullum_ en im alium tumultum dix ere. quam,

Gallucum.& domefi icum,ho

_c

’

efi Ital… aperq: Vai ,

f ius ipfe docet.FOR Te

'

à ulum Ae!d irus fecun dam

e x c v : x r

Veff:culari4ml Ve&icularius efi mnuicium Graeeoww rv

'

aefo

Vegran deE: Plaur:Cl:tellar13, n on Cificllaria du ri

hunc vcrfumin Conic&aueis docuirn us.

Vermimi] Vermina ft&t ed q>oucven it. Nam quae pofica tormina,prips vermina vocabi t. in de vermiuare , to rmin a pati.Pen fipon iushern ia Pa pi:

Decumusmenfis efi , cum &umefi .ira fin ira fem

perfolet.

Decumomenfe demumrurgen s verminarur,pm u

rir.Saue pulfus,quimed icis c q uf,uac drd tur, n n].

lacon trouerfia.pulfus verminan s duci patefi .

Sl tibimorofa prurigine vermin arauris.V ern ifera] Men falia auguriamula generis habes apud

P iin iumlibro v r.eap.x x.

Vrfi'

nb]Gloflì rium:Vefies.vefcus,su'-"am , ari -plug .

Ve;}m] Finalia illa:Hi e ti amVefp:lon es,&C.omuia ab

in eptomurilatore hucaffura fun e.Vej}mna] Vide Donatum.

Veterma] d lofiì ezveteriua befiia.dn fo'

w .

Vera no/uu ] .Varrb Eumen idibus Nam vrarquàtis

Varror,Ma n

'…È:Jh

'

narÉxîk fl

rempro vic: magi accep°

e , ed vocar Euudé p0fiea Viaculumvocat.“Jr immu r:ir.

V ibn fl°

aejGloflìrius :brucae,fl x cWc»V:lmfl ì ]Vm ] Ab De inde le.

b i, qui aut

C ! C I X

Viad:cmcj LuciU 1;verfus inued us

in d ic‘iat,ri c

'

e Jpec un

'

a i wy'

fiu m .c e pofieazArSer.

$u!pitius nomin e etiamGngulariter formato , vîndicìameffe airrem,qua de re con trouerlia efi. lamdo&i viri le

gem x 1 . emendaflmtztulirre i,fiue lim .

Glofiì rium:Vinn icus,w x ml.-.l .Vinulus.

V inamm] Viuidrî q uidem agnofcimu3 vereor rie

R fi us pro Viriarus viuurus le%ìerit.l.ucillius libri? v

VrpopulusRoman us vi us vi,& fuperatuspraebi'

s

Saepe efimultis bello vero n umquam in quo fun :

emma:Con tra flagitium,nefcire vinci bello,a barbaroV in aro An n ibale Idemlibro 1

In viriarnmhan c in fauces in nall'

e zah

care

b Ioue pars durat.pauc: ten toria poun ar.Sunr.quibus e ramis fronden fa&a cafa efi .

Pars {ibipro rig idis calamos fiaruere column is.Defuperex renra: impofuere rogas . Clu_ac fa&ae

c c

(un t e frondibu: Tricbilae vocabantur a.

veteribus vr

alibi n orauimus. E: amplius ad Cael'

arem ducemus , a

pud qu'

e'

m in omnibus manu fcripris quorqubr e x :an t

(ex tan t auteminfin it i)codicibus, tumetiam in veteribu:ed ition ibus Trich:lae n on triclinia legirur. Q _

uam ine

ta le&io fit vulgata .ofiendemus in n s quae ad ipfitmacfarem quem d iligen tifiime cum veteri cod ice con

tul:mus,an n oramus. quia video quibufdi do&is Vitis còmenunam le&ion emplacuilfe . Primus en im'

Beroaldus

cenfm'

rTbericlea pro Tfi cbilae legen duxh ell e. POfi ea 1 °

priores illohac quidemin re, quiTriclim5 .his fuo loco.

Vm anfl’

Le'

x mihi omn ino in comperra.Ji…Athen ieufibus. alibietiam.hoc

efi Lace emone ,H:;a yi e, xj a :a yq ah , aespoe nac no Ifmin e a caelibibus rimi e x egerun t vrpuro,M.

Cdmillus 8tM.PollhumiurcEfores an no abV.C.ec c u'

31

Errataquaedam,dus tax a:

m: com'

ge.

P agin a gb, ret/i: in t in g e

Catioj, omina 40. Era -Î

&um70, 9 . volta»84, 13. la&enres 86, M ercidi nus

i09 ,37.0bfiin ario

îìcumur

, 180, 8

irrun tur

a n f

17147,m q…

H:” Jflmlxudn

Amba i

JW: M a hfemnun Ifa,

Ambro l7s1

Ambro.pro d:fl ì lutel

a…Ambufim uu

Amen» I7,9

Ép é vn b ru l la…M = W AM 4W WW:: 18, Apm î îimm

18 J.v q

I! 75 0 i 9 5 MEM d

M PX"

Amgfi»56, 16.Amufimùf:lsiàAmman : l;t,ra

.;v —3. a'

au i—w v

dviu flw

3:36 -W““

81 0u 3! Ìt

z o,1, l

Avcapes

Anà ob ilci.nw ulaeda ceu Jt mu q ; 9

Amman " . m : :io.Arymio

M or

aa M ,À ular

x 1 u" Am m »:

“7

0!Wan ,0 num mr: 26665 1 4

A rualc;fi d rn n…; fofuliAmou r: 2.6.x6

Amà ntn m;, xo

pn m l rgn e

i r :w kfz

6041 4… C, om43%

z 9 ’4'Gîaec: alià

‘ ratio»? A°

Elu i:y<pu'mx

m quà'

Lam» Ax n et

bw in :: Ax a?

i rina: 7631

A n nual»

Amg :umuhm

l'

i n;

A i t:gere

«fung a ,

43700, a com :

AI

A nduaui84 mc

Au : m e»dùrìae Bicerm

“l)

Od d !"

jo sl6

fim»: 17043B :}Cmm: 3071 7

B ellum: LIM @ u'

1w

.B e]un fl d 2 9 —33a nni…“

?ejfl am,8… fin d . Calfd

B u en

.Bmx Wip:

x’

q Ca nillo

@Wv'

fv 14

.pofm an :: ou‘

e: nonn'

rrare tn

multa d:cmdu rd :gn m:: m.:

q m

Ì bui:,b…&…c Cecivm x61 ,xg

C‘P" :

Caf»: w»m

P rom u ove:

b u… Cm .qvt: e…Z….gnu!

C…0

Cd i -

‘M ‘

(7 G “gna ta: blem:

CmG

C pro6

C pn X .

C4!mllarius

Cu ba.: on to?

16

XN D i f .

w n

Culi…

n t anî: l7o,8 D—Gopb n ;. Coop: :bi:L

(3q nmdmd ù, :O7,z g'

:a'

egtEt an ura in hotel:: Iunoni: 48. p .;

w w…C0… in : C… t74«3C orona N 4::41i5 W e

.

ECW dm time‘

f433=D…

M

Cos ti…mg ’3038,1 1 .

1 $

Cmiuo

WM "?Ju in clm:aa itian ” cm

s‘

4o

)uflì ,mjfenÎyy£ven eri JN4M

ra r

'Lx3. J::ylatd”!

“Labem:Wer l ‘O -1 0

Ù

gg.:

un .

per

&ouerbmn nu it Bufi l'

ut erpn zm r 13335

t u o v n . n u , _

Amu quod vobfom nt

3‘fi c«i n a:I mefic:

°

j :m m 100,

L eoni: obdfl WC7 Aic

.vn £qpùM a D

R et ipvn Re

-4 R ea ,p nM afia…RB S;

34 W34.

cun ”:

5 mScafa

'

S S p n xJ S . im.îxnîc

‘

fi ox

S&M?u 70…S tami ng n :

$“crd ol V8fldlù… u nè'

co sg p ,lm fin g 4

fil“49W…… uQ,r8

O' «bg:

SM :“

SW “6140

Sdm pn mni umpefimbu;

S cum:

W :.à.l u ,l‘ 9334

mej oì yn $£M

.f£1?p

m i ?

18 16

130 . 1 1

Tm 19 15 1 0

*j=3; The/hum Lat T… 196,

M etmtatac xp , ,

WWM M nò'

vn

Ba zar I jz .x

Yi

”uwuu li !- al‘ in a… t “fl

am.

rufltl‘l 1611;:'

mp o M e! 1 1.

V839 u

nubu«

ma

'

ÎÎ’

ZVirg in alùFort… .41 .31VtrgimnfisDm”

‘

ma“,io

r m} ÎÎ( “Off“Vh,vlm î:

vfl g m cp fl

S C R I P TO R V M Qy t IN

M ! 15 5 M $1

-9ovîfx… tq

‘

“u n ? o ;. Vu

usm.

lm… G mmnattcsu

J fa n lmu n o39 . ;M1 5 34 136738.

cm: a du ua

M ama m.,4

M M :?

w 7 ts 5 9 fl 1

m ndatm

carme»N :: tdn u

N ad u: 134gna error

N o… www :

Ou d»: 36.36. 6. 47.1 57,

39 65 81 . . .lo; 168,35 …193.3n

m mdfl m

ZÎ’WIM 62 418 - Ì S613;m a …

J’u dcfl a Fîomtt.

may

1444 13449 40P im 71

Pi… 9 1 9 3331 36.;64 43;1 64 341071 "'S2486 1 1 5 14164: 1 17,z 5 . 1 17,341837 6.

133,1 93

m nda i toc; 49, s; 54.3690 1 5 .94» 99 a

176- j °lmùu 87. 1 1 9 5 3797,40401 .

16.39 40m 411 .& 17349

s c u r r o n n a, <u 1

Yam: n .40—4M -74333440‘7'4î ‘ 18

5 9 —24»636—70 73 -74M 18

73 39 90 41l

àla 1 637 1 7m a: 64 41 —19 14; '4s31 147-484

8 4 19 5 34 197 13198

2 1 199 ‘S

y….148 16m»

r… 16 3;

V ngfl w 8v&*3»1 1 ”% s-" s7—m .9

‘71 335

Vime—ma

entend-tid: 19

9 9 3°

L E G V M ET M O N V M E N T O

… quorun dattl In de:

Cam mSalim

Feed…La…arga n i Pmfie

z o 41

[ ajrnf1r9ven : 3,L CX Canfon

’

4 ”W”"

L a : x ij.TA 8.,1 7

L ex N um“

n m

L ex w tùflîfluna18

48339

j xwx$d

6

131490011:M :O .

‘P .

x

'

otioabm , qmea: bdbmt .mE t qm mzn U em

'

u: F pri»…ri:

qx tant,qnaeque dc co46alii.

fgr4ntnr;nn tmco£oc5

a imtu..

N O T A TJ O N E S

Del…] 05 . pro olii ,&0Ui pro illi ìn bctamen 511068 efi °

g1.a

Grace: terminatìon e. miao l lie.

libus,cumparw n en t a_

cus fubfl cn mcndum. pofl ca :Con du n c furfuacs, amacus . Et lxbx o

primmlta fit, vg od Écuifîìmù'

efi in co. n q:appfl

cllamr

acm.c uan namr om cu ra aream.Etpofiea: l'arimcs,8c

folflmopen : tc éìîom‘

omarmoratu loriq mdi , fiminm c x

ar

gi llamin o n ere frumenm,& amurca.Haec formi:

fc um,quae Paulm.iîuc qui: abus refcme voluic Vid e "

Accru utn ,& 0Ìn cexarc.

.d ddub'amun w ubian D A N v v 1 v 5 in denam : Traiau ifubfcn bîturfl uuio n obili (fimo qui l&cr quoq ; diciturl dcoDubiummalimhoc loco quamDanubiîirc ,llccx plurcs libriDanubiumhabenn t.pc flh etiam

duban um;& fi«

n uifl‘

cm,n eq; in ['

cnarummLaug cinici habuilfe n t.cgh

'

osm&ore s&cutus ,confabs coofilìumfiufl

'

c itit .8c

cumLluio con fcmit ,pn cn

nzif uggclht quo.ìLìté tllA ìij

Sengfoyìbus P1 ìfco ìèì:a iamM um verbo Cbùfcripti.Worm VideNec comun&ioncm.

lib. v x. cap. 11 1 Vide Charitlib1W1Viden dus Van o in libi'is

'

dc“W: . Îufiinhmn Rxb tìmlo de

Vide Efcan‘

u . En nclare .

Angufl u! poma , nd efi ad :tux in portamohA

Zan '

usd x&umefi: niiì addas hoc d i in… . Van o

fi nger] Plaut in M°fid l. Paucìs ìmmuuu'

x. luan egomc vel.mvcrti,vz ven eficae Elli fame: pre

Pofiicum.

Vìdc,an idqmfiz poulo Fupnpiusmà …&qtmdhic trua dicu urz l ic dm: zppd lum.

Apm: I ‘€o Gu cci dimm fed Latini tenui p mJ p…Vt in aliis. Vide Albina .

'

J gu )Varmmin us dure : Aqua q d £umm qui

quamm nî implctm esmeas .De aquz . igni,uaccipiun t na pue idem Varro videndmlibro x 1 1 1 .Plutarch.in.h ubimm & infra Facem.

j ì }bhmius nflìmvocem i… : f0lim

wm aé&…Ph at. in

Vide O rme .

Aro le Aurelij.erige dura…forze abn um mum diecin a : auiìun Sabini mo:fl c CameoComelius,a CefeoQu elius.

epifi.ad Rom. nemo a e

lih i n Pfiì lîb. x rmcQ .Î

M J Ph uto in M H.

1800i'

uerfz td r.Gell. lib. 1.

b m'

a i ] VideqdusGe iiîib. x …cap: 1 1 .

l ubim lvJ Theocx itu: M yu. 1 1 v.Byhliniu nificitmen

1. A‘

] Î’laut. in Tritium.

Vide Aclaflîs.

n omm.

CM ]Eadcmdicunmt VerboGallion e .

Cm4 1Q ,

od ait additas efl°

e q ,vu'

n

ria fucrapublicah oefet: eih u n ei

&lfum. Lwez verbo cen tumuirah'

i ,

… ils de nominibu: w mfifi:ribirn on aulin um e1Te videtur.

l t. in AuluLWa ] VM: Cypnfiflìaei demenm: hit terbix dicitiitì

E :. 1 q _v v u l Phttfl n mù fina Sine ameh fi xe,D quodmben idfneiet ,… tiin

'

n ilà ofl nîb d iaquem efi.

Delubmn ] Duplex efì lmiusmmin iefignificggio ,m d:o Dci limulacro.& no locoDeoDea confia atopoaitur.arto apud Macrob. li 1 1 . Semius lib. x i .Afc0n ius In ne Peih

'

mecrpren tioaem reprehendens Tm

hoc cure…mtidcm nulli: denariorum.vrvctbò Talen :ommPc

Rus&ribir:quod etiamPliniaitlib.x ù ì .n .1 jù Ad ieu.

hb.xv…cap. vr. Polla: lib. ix . Itaque

d

fi t u .…boucae aeltimà

'

xurn m . An icis,& ea em'o

in drachmi: Hue denariis trigìvua quià qliiem

Euboic‘

ac aefi iman turAtcicisdrachmis trigimai'

ex ff‘

»Jenn i vero Eub0icumaefl imauu dracbmi: Attici: ,fiuedenams cen ni fepttlagin t: mo lhprqfc: mfllin . Men

dofe igiturFcfi u: ait quauuorm1 ]hbus denariox iiaefiimari. Q\uod vera ac!mfiophoros x u n et,nibzl mc certifiumi po te i}. Nomi n 010Po llucè

' d icere Babylon ic1untaicnmm acfiìmari prem u nlhbus dmchmammAttim um, (edmihiverifimilim videu rAeliani:0pînio vt

Euboimc minae abAttit is&rEcrfi xr.

& dm ] Vcn til:bra appellat umcfl : lib. ij.cafi x .8c

Van o hb.1v.dc Img.Laz.

£xgregiae VideAbgregn g.

Vide Q%ìntifl pm

Pacuui. in eucr apudNon ium:tummane .

Feiìi (un t. Hoe&Wumefi. fon t

arct in

maomen ln bere pan ne. Feliù:

x x u, a p4 n .

Vide CorinaI n tin i ] Si lioeret iu pdmz lin era en atumlîbmfij ex îftà

tentia eomprobmquamcumhofpitiuin fccitìfl aums in

:rinununo : Nuncmihi is propere é oaueuiendc ,

quae cumeius liilio cgn e i reifiinduspaterfitpotiog

.n u .

… 1 l ih mde lin Lat. Furinalia .& x v.

& V BWÌS M E, & al: : firiàa ln faflismuhoc efi Furtimlia. im

eredendnmd deamiplìmfurtmamefi apyelh nm.

dici vero Goium.&ìcz iqm. non errafli: arbitra ,

careren t Cain: diam e: rum<pxe liberto: Can,pm no

min e plerumq ; appell;tos (cq.Caiae libertas dix ifl’

e.

V ideo . Cicero pro L. M umm , Velins n us de

O rth]îgu

r

cil. lib x v.apud Non inm % ae gallambibereacmgas conducere ventri Paître acc;ofo. oleo decumano pane eoegit Cumauo Sic enimferibcndi fumkiverfin .

.

'

Gm m fl'

erengi n Adelpt i illum

Ga n Hoc non propriume Aeliae gemig,fed Cm.

n eliae ,& luliae ,& Claudiae.& a liorum.

Gn udi. Scaeuola pon tifex apud Cicemnm inTopicisc

Gen tiles (un t , qui in terfe codem nominfi fi muqn i ab

oriundifuntgquorummaiorumn emo femini c;pit0non (

'

un : dcmimtti.

Grada ofu ]Plautus in Poe

cl. Sed quis efi haecmuiicreolì,

hpzml Vidq:n .Van o i xb si v.&c

lrq V:JeHir uh lli

la lia} Lim amuhsq, velab In le r: multi“m rka

M d f: fari . dc Am.- lido ahud i.Thuv

Cyd .Nba : . amo lib. :map.v .dm rufi.Cc l .lib .n .

in prin . Verg . .lxbr Acn .DmnyClib . An til]. Gufi.lib.x : .cag.: .ApollodomsmBib liotheca Steph de Vr

—NWMM M

WSafl îj,in &fl ptfi cfl . t fl n u…:D : D x. . .O p n n : C. S u v n 1 tj .aW WW»diplnhog9 dogmi

file t-‘l tollcrc t,8t Eplen umdicctea dcAho loos .

Fcfio con fc n ciumNonius,di Midoun .

'

.M e Verba Felli haec P“… J…rcf ueala fam.

q?“

omn is ,me i , & n epom, femcngig obfcumefl , hi: panrìs

i ilt?eritM uswcfb: lîefiìf: cìfb in telligct.

rc time! .

M a c . . Rim lMettph ìfiiccs fiîxigw fu iflè vià etuf

fcdmcadokzprc Meta brafiieb 3vcflMt tzphralî fl gl

pro Me tafhfi , velMcu . intefyretad :uncmcx iRî

mamus , cum poeta: prepm… …îlîud

ro alia po nunr.PLacus obfcurP6Qi cx ccpd sSed ex emgliur

M iu ]Difìi i vidcm: lntcrmi… quzmGu cci 11 13dicum minus.Wi v 0: vemrc: nonÎE…W \

M mm:”

promin i:, Caroni: cg cmplum

.v nde linguaLat.Ceruti: mihi n8n q é t. tamcn non

Cerialia ce lebn ri .docerl ìu . lîh x xu.

us Pei’ei verba refer: ;q uac nos dimi

K … ] Afram;verba fmi: qui ita fa ibam:Virgh i umcrefcit n em: quam

‘

gmm'

d zc ibdlicri voca ti: me incrumm uli : etiamfine dolore .Gabriel ita:Vir”

gin i Tamcrefciz vtcrm,quan 1 anidacmulicri:Me in.crumvocazur.tranlît fine dolo Suoi autem(èuafi j

v : .vidgndus.

d ::uum ,Auditcominuò'

qui: hòmohicìVìdcn;m wProbl.Ti iìn ij carmen mendoM cfi .

alia Paulus non in tellel it quid d&vmu:a mmmm oac

’

ocpmm ante vrbcmco nd:tafl mcrpmtus efi .neque

'

euammun idyali: ficxa.fimq j u Romae

] Fcfti verba ci i is,qunum ordin a :: tama :fino veibz

mrcni ,auz

m 5 mumFeiti°

] M‘gn fl pm mmîlîg cîr

n

umquamHere!: ifia aaflì

Feltus refer: verba Catonis cx O rig inibus.vr“

arbitrari qui fa ip£erarz au&im tamnlm Ma cdnhiac ,Etrurià n

‘

1 ,&cu eroà n arin x: i,id efi tumultuari. «si -e

emb. lib. Satur.

ne pm neq’

ue nane… ti!

il… a ca min i: valde incerti efi : qué wmue

.

racionc feribatur.Homeri verq d ooyfl'

ee,qum?; u1us vemt.N i&jiu En n ij can :g

en lib. mendofumefi.N

'

]Hifi oria no is :g'

nota .

NE;d Enn ij ve:fusmendofiìs efi . qwlam:efierre verbaMareij n cis, uod Feflo

(ittit i arbicrordeeiTe aliquot vein ,in quibu m j veffin fin is, Grad on i: initium fit.

N… l‘Haec eram ex lib quanto Ven ij dl fi î5 9

mm cazione ,“ Cellins fcribiV ide us etiamLiu1

'

us lib. v Quid.

mmnomina reddunuir. Sant etiamluunomina fub [mera T. Curi: enim .Tieiae x plicamur. apud LiuiumFaucia Curia

Gemiuus, A . Sempron ius A::an n us Se x . Fdfius Fufus.ime: has Laeuin us n omin atur, quod cogn ome :: efi aletiorum.icem lliusTole rinus, quem} :bierorfiìiffc Man iumTulli ii,qui tune etiamcos. Fuiî. A: “Smeuo

Ve r houagn oi'

w . Cred iti:coni girom.m,qui irma vrh

‘

Gmt , uod mx ii . tab.id :epcr

hi an te x ij . nere.Cicero lib.ij .dc Lfot legis ven e VC Vflt0

eorumgoficri iure tenuec . Fabricins virtutis a u} .

temputo.

0mpm'

ciw ]Verb0f efii c: hifiotiamihi ignon eifeatfarcieod ide:u: autempoitde naiiams agreeabHanoibalebcncme:kisma fiùfl

‘

e rei'

timm fim; , fi erimbv

venduooculata dic: ldcminTruculcn .t is efi °° Il:tus:efl is vous etc.

Ombflîmm ] Planti nOllueu lnlillq verbamendoù iìm:3qunmnulla:: eiusEgmficatiom

'

: caufamh be:emusl n alioWo efl :quamnul

lum eius figmficmb n is cete:a duo Venba defun t. proquibus forum: iubitieui pallet, cumh beremus.

33Tà iru

'

j,8tNaeuîimrkamendaci: rauì'

0fiiflum] Qpad in fine deefi,poteriz addio: us, quae (i tibitHigan us fabula x x x .& caelefi.hi

fimie :»verbo,

Ar&o

îlhylax . in te tpres Arad Lamm:

verbo Gamis.Hi ofei um:taGen abAthen iené bu: feribun t,Vt tabula interpo lîrapendé tes fi nibus fe ia&arcnt,ventomouerew .

.

Non n ibii hac dereMacro…Attij verfus i l)…efi .

M } Vlden .Plin .lib.xvn pm

Outba } VideMulmm.& Aì jhmata.

P ain ] Vide Pan iibus.r

i ’mu“

m] Plauto: in Pfeud Vinomodo eufidae Èih'

: :edi vp: vofiros pan ticefq;adeo madcfacia

'

s ,q uom

hic {ictus .Marrial.lib.yx,% i;d cumpraticiims lax is

pertinere… À à ù

Capìdunculishis, quas Numanobis rei

iqu.ic

v.vmd :

mm : Cine£uixmiii

tWim'

a] Doà it 1)iony£lib.mvide Pa….

itin ius in GemmadNonium… @Thon e! ;Tuametiamvx o£

F ifiil onîl o lib.V.de lingl .at…fcn'

ln'

t po

puh»ù animalin pro fe imgoemmittere lòliuun h mma non menfi Ion io fed x .K aLSept.… Quifl x amen lib.v Faiìor. ludos Tiberina p… te

man ca: .ulus in epitome eFih. v

ime: lebem partestumprimuma plebe

Iii: reigìnra pubcres faill‘

el t

deleto e x i'

criberem:c’

umclient familiae" numero} :t

Pu ccim°

w i ra Macrob.li li . l‘

in inefque n on bcel>atriderc

Vide Sacrima.

quodWW W… haberent, Vb

liris.iubeatis hoc, aut illud. Ea t:mmmmax imfi praeroganuarumbencficium quod…q abci: dic:

turcctems M u epaflì Vt vero efl7enrpraerogatiuaeibrtito nuemcbat Ca erae appella… ime vocatac,

Almmpi

Pfeud z Vr. pifeium qui d

Preaa Tribun imilitum eonfulari powîìa e Cem

for'

es eadem an no creati fun t;vt LiuiusÎa% it iib.:

celebrarequi (let ti ere

W Emendano: e, vropmor

n amnos in ver: ri,neque Caroms

mus ,hie eri: no n tribun us mrafij,fed fcn barum,veln otav.de ling.l…at . CL:: ibus astri

reddaur,mbun i acta:

Colon iae

Pd i°

ci Lat

V ide Scele ratus campus .

cum bellum ,n on Poen icmna ìwet lìoeni g& flhn ìci a

SemieircuÉs incluf: fimtin libroma ex eo u

gtc , cuhxs in iriu1n eli

rn aealibus d icun tur. viden tureflhmenvero de% C uidius a irFormcalia non efl

‘

c fim fam , fed m.

fitmdm gen n: in lege x u…tab. id

crue nu re .

In d‘

verbis multa egent iure retau'

one .De'

I arquinio,&0 pio nihilhabeo ,quod cribam«làeAngma in pollina re n e,quod Plin ius airlib.x

Mikuit An ton iusTriumuirferma: a: o

unf£nit acri faliaemon eta : Video . i Plimcap.

eìpfdcmb_bri.

M ] FeRux hic verbo K anim duos vq fl:s Plaufi rtfen ,quos etiamNon io: adfereAlret d i in Anlul .Vbi iì

'd pob mus,ad rauimpofcamus prius Alter in Cillarimlîxpurgahc Herd e omn ia ad rant ammmm.

Plaue in Epidien Sed quis eli haecmulietcula ,ille ran ifl e llus qui ven it?VideGrauafiellusGan t-iamFe lli nora.

Plaut .in Aula]. Vbi liquid pofcamus.admum o[camus prius Q _

uamquidquam deruru‘

lle et iamver£mrefertur,de quo verbo Rana C iratur idemiu Artemo .

ne Caecilius inHypobolimaeo .

Recepi icmm] Haec efi Verri] opinio quamGell.hb.x vu .cap vx .

Rm}rocare] VerbaPacuu:;fun tmondofa.

Rm dufl ae] Malimreconden gfecerir.ma…Videc illis . - i

M afià py ] En n ij veri'

ns aNonio referunm: fic libdo tuetuì ibi lupus femin a con fpicit amneis.& . y.

Nomine Pyrrhus.vrimemorant,a [lime iì:preni o .& iricem librozlliadia nepmq uas aernmnas tetulilii . item

veri'

us e x …ma , “ fabula

mendofus cil.& aNonio Marcel

1°

v iani cometet obict faciiiuslRediuià xn } Verba Titin ijman di: non carcM.

&… m] Ciccro iu Pracmmw ham . qui llb€ f CRm.

t ius Verrinar. fed primus eorum ques oonferipficvero ogit.

R efriua] La cus valdcmcn dofus vt doma in il…uhtico)cui quid fubftiw am non kabeo .

R tfi ld f d In Felti verbis erat Pacuw j ex emplum. qnn éA.in V.vcrtcretur,ofl en dcbatur;cum ciando red q é e&c compoficiî. 5 ad bic Attollicur,non muratur:vel nonfb ìamumtur,fed A V in V lon mvcn itur.

Il

%ficgiuùz l vx .K aLMart.c i

'

una fuiifc ex fafìi: , 8tin dio lib.u Pafhmn iìac…Macrobius tamen lib. x.Sacur.

refer: quofilcun cxrimaiÎc lun ium menfctfl dici quodM . lamms Brutus e x a&is rcgibus Carnac dcacfaerumin Cod iomom fccufl

'

cr Cetera verba Fefii iron afl°

e

q uimur,practcrca. uac Paulus nom In fafiis autemhic dies cfhroms ne a&us Videnwr etiamn onn allahic.ad alia verba pm incrc .

R ezulin } V ide Re&2q.

R

;gium] Efi &imo quaedamomiluq uae iìamad afin

t';R ebgs

‘

orm] Hicmulta fixemn ca Fcflao [cripta. quae Ji

quc fcccrummvm c a ivolinkfafb‘feg

nl

‘

xfint.

] N0n n’

ne d i…: ermetuofi eaM é d rchgi£?z fum . &it Fefii verba fimti gg ii;

g .

la la: uc

Robigîlî ]mp?“An ti Latina: hnn q diomNuma Reg: anno

‘

vndccimo regn i (Ei cod finunsm

R.e(beam

'D .

fij

n or,

$almociu]Gabriele Pacin o atx&okc fa ibeòcîàifi efi,$flmaaîci das (po li: fin e fudore ,& fanguin c,n fi: fcnafmg hh.

hi,dafpolia,n on difplièè t.Vidcn .$trabo lib. x u

Salpa rcs c fi,cum falm fcnex fa jbcndnm d i ,ex Scruio l ir I. Ag n .De in izio ludommA

.P01

a'

quiims lù£ifcmkìpi i6ti fucriut. inccrmmcit. […i

Clhl3)vt

ani: Ez as , uaa Paulus hiz , 8t in San ua!

radici: cr

:e

ldenemganqualemmcmEmfiî: inEucla San

Èî uSan fili, p icus

,Man is, aqmla louis,cornuspauc lunonis, n o&uaM in eman iDcln“Pli

«x . cap. v,: Smgnnlemauematque irmauflìtlìxm u

tesRoman i in magna quaclìione habent. lmmulfnliqui vulturis pullnmarbitranrurclfe,&li ngualern oili

,lîragae. M un n : fangualcrn ol'

lìfragî elfo dlCll , immuf

fulumautcmpullurn aquila prin i uam albicet‘

cauda.

(Ll'lldllmpollMuciumaugurem n os n on elfé Romaeoonfirmauere.e quod verilirnilius efi , in defidia ren iomn ium non ar itr0ragnlros. Vide Alima.tdi v enales

_] Videm Plutar. in problem.

u'tittfl hocue rbio Cicero i n epiît ad Fabium Callum Habes Sardos ve nales,aliumalio neguiofem. quibus verbis interpretano Capiìo nis Ciceron is ,

au&orimtcSed quod d iciturGiaccluî Falton is collegi fulfl

‘

meum

gue dc Sardis triumpliall

.

c ,falfumclLHren imConfido:ucruman no D v. ls vero, qui triumphà uit collegalmbuir, in primo con fulatuC. Chudmm Pulclmlm, in

fecundo M . luuen n'

timThalnamaimis,Q it v 1…&‘

Dc c faitisCapirolln is . Plin ius.iiue guis aliu,s, qui feri

pficlibellum de viris illullrib. Capitmusj ntcrptctation emÎoqui (videtur prouetbio e x plicando . Lim ,:mft:io quos au&oreî cums, dica Gra

°

cd xmn Pm mrcmGalham obtinuilfg primo Con fulatu l=lcifgsniamaalmro

S atie lne pte l-‘efius neque Vemapin in n em recita , ne

que fnam ex plicat , de his d us verbis fide , [ca

bmm&unt quaedamdo&is vin s con don1 nda.bon enimomni: pofl

°

umus omnes.

SW]Defimt quaedam in fine puta obliqua propon iane .Dicen dumenimerat Sa uris , v iris , camais. non latari,viri,camis. V ide Charilîlib…:

pofi Smirn e ] k iki verba viden turpe rtinere ad Sarumi l'

a

uae capire aperto floren t…verbo Saa mia d iPlum . in Problem. Macrob. lib. Saturn .

r.Aen .hoc idemfcribunt ,idemque Honorifieri, pm

‘pterea quod caput aperire honoris eaul

‘

a poteaoleat,n Plin t raclirlib. v t ca r.AddicWinterM etellurn Pon tificemMax .& audi zî con

tentionemfiliife, eumq; Fcrtaifemultallì . quod Saturno ca ite aperto fecifl

'

et iii S Ser. F.in au uratiò

n e . ud iunuync proumalfc , n on obtinui Haec

Rus cumreliqua parteVideTarpmae .

Sumhic quaedamquaead aliud verburn pertin e

‘

nt,quod adhuc quaere .

J cboein'

u la Plaumc in Nemo apud Varronemlib.

v r.de ling. Lan Diobolares, nicuhe,mimeulae.

Sé boenicnlae , in qn it ,ab&boenopuw o fu'

en imarbitror illic fcribendum eifel

n es, prope eas m m. Trione s en im hopet appellautura bubulcis etiam n un c mammem an n: m

'

ram. queis vt,di6ìi valen te: glebarij,

'

£ggile profcindun t gleba: Gc omnes qui cerram a cerra te

rion es vadeTn'

pn es vtdiceren tut Edenim, Poflimz triones d icifeptern quod ira liebe

°

, Vt

ten ute trigona facian t. Haec Varro , Gell. lih rn

oa

%x eadem Fefiushoc loco (

"

cri ferat ad

;lie naij m firs, qui non em nt . Pro iisfubitiruamde3n am

'

j mentioncm l. Lucretij Triani: , in quo fepmfiellae videatur.

liu: proeefl ifl'

: in maiorem numernm. ille durail'

e adÎ>i&u nmm03. Fabij quae a iin e belli Punici primifilii: n an ni: pofierior. vnd ales nt ue femiuncialet ,pofia alle:&&oselfe.Milu quod P fcribit vc a

riiìmilius videtux in verbis Feiti iridn® efi qmegdammendofa.VideGn u: aes.

a marinmaledu&umrmmlatumdemmodo Vranguis,fed cam ipfe dcuorat Ab hoc crimeri ltellionarus dici cermm efi De fielino ne Verg .

Loans Flaut i Fa it in &iuo laria,q1me non e@ n

in loco&litc no n folur'

n slitvem pq?apn

ry

fed s&t r.Dicitur en im veterilms (il… ,&,B 11 . ide

Snc -Decemuiri fi lrtibus imand ìl

itrue cd !nmoirz ud abb a i s preces pronofic:luppimrte lio_

c

do be g as prcèes prc'

cor. vu lies vola—os

liberifque mais , domo, Famifi&eqrîemfct&o &c.

Irruim 2 Plauo in M enac . Tan ta: firuice:

MM Mmn fcn pùm , quod

rame n id

bro quarto affirmat.

Sed aPc

vai-fiumilitteappella nmr

r.de Dinh :

gfl'

e genus . Atticum cile (c x milham d Ce;tera incerta fun! . Plin .lib. x x x v. cap . x T Ar

donad on i (ex millibus tax at M . Va no…it; en imÉibcudunfieil. Pollux lib. x x .. TalentumAtpq;ng [cx

411illifi drubmar.Atticarum.Babylon ieuml'

em_mil

lium.Az ginacum‘

deccmmillnî. Syriammi quin

g nrauldraqhmarum.irc Arcicarum.Dc talento Atti,ce idee liciture x L imo li x 1 r LAtli en. libît rr.

u .firaliis . Sed Babylon rcumeflì —fcpttiagipta ihi h

rummimrfiAtticarumfc;ibitAelian us lib.r.a p.x r

milli ii& duccnrarum,d;g h.

x . cài>…rfedlpc mélitirîgeîbc

l Ar ee

ti injî n'

mtmmo .

Tandem]Cicero in ido oranq unJ

gatifin.î fapdcrn1

Toppn ] Ilia videnmrmendol°

a…Emnrs vero Èc,&ri libia haben t n otam Rlin er:

mum Faerutis noller:patris te e O dyflinyeecre verfus relati fenarij [un t magis quamheroici.ideo ruf e&i fun ! .

Torrec aut. in Galina . Vna aedcpol opera in farn um &c.

î ox ic'

m Tox icumdicitu;ccmarumvenenuùa quo ui

dam é r'

ungere fagiaas alen t. Hoc cx gm CA confirmat Feilus.

RJ!“

i'

7ibutomn‘i ll.aeuino rr. Marcello v

ègosaex Linio &cc

rs s.

alo , Viden . Plin .lib.xfcap. x l#iìlio.

_v. be li ng. Lat. Tubiiufiriumap

‘

flatur‘

,quod eo die in atrio litto riò’

(«mmm tubae.lhamur.Bis autem id fieri;locent fafb. i:.m. Apr.&K al…Iq u.in quibus rvs . vel r vnrr. adfcriptumefi .

Q uid . lib. iij. Falior. Summa dies e q,uinq(1e mbarlulìrare canora; ,

Admonc‘

t .&: forii fa'

erificare de an

Vulcani lux eil, quam lulimaquas facit ille tubae . Ex his

ex cepto quod de Arcadiaomnibus fri0tumefi .

birumtimorcrr‘

i mdc etiamtumultumdi9î'

ait Vemus,

qdi abalgjs briatn r, quamab lmlicis, Gglh‘

cif boih'

q

bus. Alij tanmm'

bellumGalline ,luni aliumpraeter quam Gallicum;,n nt domellicmnica appellantfmei g e lhis&…a Feliirs.Cigetq Philip .

vrr % id\èfifiefvirn tumultus.rgifiper:urlp àc tan ta, vemaio rtimo; griatur;

'

vn deetiamnomen du£tumelttumulrus ltaqugmaiores nolìri lfi…llltilrpl èlsiié tlmiqllòderardomellicumt

'

umdlrumGailic i;m.quod era; kalime

J

Plautì n Pfeud .Qgtipaà o,kqnanm È lcaaturbellas dare .

1; linmTufinn m m] Van o lib.rv.dc l &.aitCoe

remaCoele Viben noTufcodi%ìom , qui l$orn u ant

x ilio furt oon tra $abinumre rp. Hi qui cuin e'

d vene.

tan t.poiic ius chin nu uo n ittiis'mun ita locacenere

'

dicnré tur,dedu&i efl e du:

mina tCockm,&Vrbenpum.po@ea opinioncruVan on i: pancia atrio

Varro ib. g r. de lin .Lat. Emu veri'

amrefett,

qui ad lfilumamreferun tun cafes con!btnrt°

.idcmque

ancilia Libaque &Tunrlatoc.

ì>0fi Thru ] Lom dignus ùuc:prete,lbdmihi adhùcebiìu

A 9 5 1. A 1 ' 1 0 ] Ex verboPormrn verba x xl.mb.emen data fun t .mterpretatio Pelli mihi no n placet.

Cr: dc remfign iiicare ad quaerendumtefl imon ipmlicere ten ia die ance domumpaulilperìagari. l

'

e d non fi ci;le an tiquorum in terpretationes [unt rciicieudae.W] Plant . in ,M il.m umque horum ex emplumpon it.tmtiumfecundi cfl ,Eamihi titulus ille in Site

dcfidc

P erm en :1 l’acuuius in Cbryi'

e ex Nodio:Dimonerin tmeam auerruncaflin ttum VideVar.

Wus locus, uo refertmMartialis.quemnon

ì fiidieem nunameratq, drl‘eiìo fuitn tarbitmn poà ù

M Verrii Flacci Quae Extant Sex Pompei Festi De Verborum ...

Documents

Transcript of M Verrii Flacci Quae Extant Sex Pompei Festi De Verborum ...