Li HARI MINGGOI DAN HARI RAJA. - OPAC Perpusnas

te bae Dia pertama.

Penta i 6.— 'Onkost karim fi 0.14: x.

IL f 8, TOR NANTI DAPET

Pa

2 12

tp ma

. a

s-34da

NN 5 Ta Gaal ae pa berboewat. ka-

3 akta doenia, amat ken toch marika ja bertjinta :

Kita poen « Ho : tiada terblakangan sie naa laen

gs ing Na ya t berbantah Jebih daoeloe aken bantoe sekalian sanak henda berdiri. sewaktoe “ NGSIE: bos sediakan 2. an da

1 B dari kaen soetra satija Ka Trio

Tt & aa pa dari Sechew. Hanchow dan PERAN tem- Pn SA Ia Khan A

$ oel -doeloe poenja bikinan, djoega

da an heeohor di dale adm perka

rkakas 'boewat bikin. potreet Ana sediaken moelain berdiriken ini 'kongsie kita mengasi kasi . moerah dan pantes boewat .menjenang-

pa “kasi 'pesenan banjak atawa sedikit dengen soerat 4 den SONUNA hati, sekalian publik back, sigra dateng

120273. Ia THAU SEE KHAIJ KoNGSIB 5

Nae Kali Besar No. 2167 aan aa

“terbit pada 1 Meart 1920 atawa salat: lantnja,

“Tj ngim moesti $ banase, j',

4-0 obat odan sstoe

Nederland belon aghsi, Toilah ada

| selanan tosan Osij Soan an boleh bergsrak,

rO@# moesti mende- 'atawa kaloe goeke,

'Soan Yos gaorang tjara begltos jang “Tapi sebaliknja,

jasala ? Dari doelos : di Java ada ter- pang dalem mengang-

“orang-orang hodo, enanja, spakah itoo on b'sa hetosi bi-

sia di Jaya, tida ntarg pergarilan-

cendioekt, wst kara- & membentrok pada anor, begitoe gate-

nd'osk, bebrapa wat Karang sda berlakoe di

, sda membeatrok cb. mana cebagian Oolun Mr, Fromberg

rechure, D rgantjara yiea dioendjser djalan pamersnta di P.k'ng

en lawan itoe segala t jsng berlakoe pada

xrg tinggal disitoe oekan, hsiji sebagi Ine, seperti. orsng

, Awmerikaan atawa wat bisa cendjoek itos

tetamoe Inggiir, Jspen,

Kanak F anech Din

laenken bisa dilakosken oleh #stoe pranakan Tiongkos di Hindia N:derland jang paham bahaes O'lards dan jarg telah psrhatiken boenjinis kanjak wat O'anda. jang berlakos di itoe djsdjanan, samentara sesorang jang paham sseret Tiorghos dan bahs:a

erost sebagi diosros- L malsenken sebrg!

Tapi, seperti “diega

#ada Ia djoe'o bahses.

s0ocda kedjadian doeloe doeloe, Hoa-

kisuw di Java kombali telah pili orangorang Jang tioema maoe dan jang “ada, memrosjai tempo boest 'branskat ka P.king rebngi marika

“pserj. wakil, hinggt kasoedahsnnja » | teleh diangkat doea- Tionghoa totok,

| jsrg belon beljoce bitjara Melajoe, dan

' atoe pranskan Tionghos, boskan gs

Tiorggos tovok- sebagi

8 | djraroebahrs1, - | Dan boskan ssdj.-

a|tapi 3 sala po ada moesin dingin di Tlorg

orang nfa rsla, tocda pair,

ini tera- temporja - poen

kemo.wa moewa, Di

“kok. Orarg jsng sedari ketjil be- 'lon perra ksloeor dari poelo D. wa atawa ' Hoema pergi di nrgri- -negri

| pinas, d'mana hawa oadars ada autara 189 dan 99 graad F., tentce tiada bisa

dapet mergsrti spa artinja dirgin di

maktoe mosiin dingin di Shanghai

dan P.king, Sekarang bawa oedara

di Shangha' terkadang tosroan samp

26 graad KF, jaitoa 4 grand di bawa

00. S gala barang tjser goedu tjoe:

Ni R “IP kosrp mendjadi hsekoe, bila hawa oedara

infak prihal 5

4 Kedlerland, samentara wakil dari Be

“tavis baekan sadja ada orang kelahi- ran di Java, tapi ada pshsim dalem

behssa Olanda, maka ia poan djadi

| mengarti banjsk wat Olanda. Ban:

mang pembatja bisa timbang sendiri

Papa jung nanti dikabarken kamgedian,

B. ia tiada mengarti, bagimana toem

pa jang soeda dibitisraken dan «

postoezken dalem conf srentle @' Bstay

soelih tjosma jang price dimadjse

er pada pamerenta di Perirg Ksloe

el 'begitoe, perlos apa Hoskisuw J v1 moesti kelosar ongkou bilang loe riboe rospia aken kirim t'gs

g dateng di Peking ? Tida, pr

a jarg hondsik dimadjoeken ada

toe roewst, besar dan baroe, hingga

h orang jang paham betoel dalem

ean O ij Soan Yoo saorang jang boleh

ianggap ada mengarti djooga tentang |

Oem | “bikin senang dan mengobati itoe gatal ji Muri gosdis dan gogdik, pake Korrengzal, 1 AG ato pt

— jada 30 3 I lebi uin legi “dari dtor, dngan di-

| jang sanget karsa,

tosennja wakil B.tava di ini tem)0 : adalah jing paling berharga, sebag zi

YOij Bosn Yua bisa dapet anggepan,

s 'moesti diroending dan diroending let | dosa slimoet. jang

“Wat Internatlonaal dan djoega dalem | “wet O'anda jang sekarang sds berlskoe

Hindia Neder'and, Tapi djrsstros

grand F, tapi Ini nda 4 grsad

sama angin Saisnghsi S.xosstoe orang

.jang kafoenr moesil pike saroeng ta-

ngan dari koelit dilapis f snnelatawa “dari wol dam itoe djoega mny dikasi “masok lagi dlam 'sakoa, Kiki jang dikasi masovk dilem does lapis kou: wol jing tebel dan dikasi msoek

“Isgi dalem sep sang supatoa Unggi ibontaba) iioesiroa jang psling tiada

rt:han dinginnj:, sebab angia jang

dingin menioep temboes toe koelit an dosa lapis kous wol jang tabel,

Tiainy dfari diart kaki rasanja seperti rantem dalam ij'.. Koeping roois

a bias ditjoritaren lagi dinsinnja,

Na bila tinda didjega betoel bodoh sja dan menjanjeb, menerb'tken pe

(mandangan jang mergewliken, diorg: bisa paija dan bengkak sawp:

jadi Baperti tiotjot babi basarnjs, api dinestroe poskaal (- gala Jiat

& palirg tiada tahan dinginadalah teng Tionghoa totok da:i Sa- Tosan H'm IL'e moestl pake

edjel kapas sa- 'dergan dita

tamba posla

P- ata, |

laen dosa alimoat ba Isgl sama Kaya Over cat -bosloe jang ditebar paling atas, Satoe

alimoot jang d'djadjel kayre harganja $ 10, satos Orer cost Nenen antara $ 9) dan $ 10), Ong bia kira

Kapan Ttanan dari vispai marah njang gatal, paka Korrengaal, lautan bikin baik. Harga

| 11.00 ratan pat,

Li HARI MINGGOI DAN HARI RAJA. 1 Mij. & Drakkerif SIN PO” Batuvia.

& Hiada bisa divinta

far doeloe di laen- | Oswangnja. Hoskiauw |

kan pasir, hingga

kan hendak mak-

anjik pergarilan-

djalan pada pamerenta di Pekirg me-:

“pranakan Tiorghos sebsg wakil sseli

Bibir .Hpsaklauw di

pa Naa

sendiri Keaga berat Kibot itos Hakka pskean dari itos tiga tsypisuw jang moesti dipikosl olah Horsklauw di Juva, Di bawa ini esja kasi sedikit BEAN boeat #atos orang poenja pa:

Ikean: 1 pewo taftmodk kapss) $ 10 1 slimost wol A5. — 9 ktel under-wear —— ,, 20.— 1 Orer-coat boeloe “3 100.— 2 stel pakean tricot a05. 1 Frook cost an 69 — 1 Smoking »' 50 — 3 kamadji If: lamnel 3 10—' 4 pi. kous wol ah — bt spatos flarnel toa

$ 337.25 Jailah ada Hitetan jang sangat sa-

derbans dan «eja tace pasti bsgi tooan Him Lie apa jang tersebost di atas ada tlada tjoskoep, Pewo ia moesti ada poenja dosa, Oror-coat poan does, jritoe sstos pake hoelos dan sstoe tida, salaen topi koeloe dan hadjom (dalem (snsoeda pake under-wiar dan #woatar ia pcen mossti pake lagi ba- djas dslem jang didjedjel sama ke-setan sosira dan jang harganje ada 9 dollar), “Itoe yamoss pakein, salaen dari Frock- oyat dan Kvenipgdrens, itoe tiga tay: p'ituw boleh tisda oesa bikin, seanda- nja isorang dateng di sini di boslan Jani stawa Juli, Dalem keadatin koers skarang ongkos psksan moesin dirgin satre teaypluuw sadja muoe ada kosrang lebi serihoe sroepia, dan boleh djrdi ini tisda ifoskoep bila Itoe does

teypisuw laen posnja takoet dingin

ada sama besarnja seperti toean H'm Lte, Ini masi tixda apa, malah boleh direken ada perkara i-ng amat ketjil

rama iloe ocwang f£ 10)0.—, djikaloe sadja pamerenta di Peking tiada ka-

betolan di Ini waktos £di sanget

repot sama Jlaen-laen perkara jang

teramat penting. O.roesan Tsing-

tru belon dapet dibikin beree, O.tara

dan Selatan masi belon bisa skosr,

dengen. ditamba lagi sama 101 per-

kara Izon jang Jekas moest! dibikin

beres : saperti itos porksra di F .ochow

(Hoktjioe), iior pemogokan goeros goe-

ros dari gsrooea tekola G uvernement

di P.king, d. iketnja taon baroe Tiong-

tom di: waktoe mena semosa gadji

arobtensar moesti dibajar sedeng kas pimerenta sda ko:ong, eiz eiz Ito

semoes perkara tisda bisa d:toenda

dan orsng bisa kira cerdiri bagimana

repot adanja pamerenta di Peking di

ini tempo. Tapi djsastroe di Ini temao

jang dip! oleh Hoakisuw dl Java

akan madjseken ksb ratanpjs. Ini se-

bab maka esjs bliang, tempo jangdi-

pit oleh Honkiarw di J.vs uken

mengirim w kil ka Peking ada sala,

pala somooa-moss, baek posn dari f hak

oewspg dan back posn dari f:hak temi-

porja pamerenta di Peking. Tapi per-

kara coeda kasep: antara 4g", dosa

oetoean dari Java scela sa bkaa. lara

sda berdiam di Shanghsi, hingga

kiis-orang di sini psen djadi moesti

rosnaken antaro tenaga aken menoe-

loorg sebrapa jang kita-orang bisa:

tiada gosna mesti tepg'sia pada ,,89e-

Fos jang ronda toempa”, Hantaran ini

Moege maka kamaren sore diam 4

Hos Kisuw Lian Hip Hweed Sarang:

hal soeda boska satos vergadering, di

mana sooda dioendang bebrapa wakil

dari berbagi-bsel pakosmpoelan orang

Kwitang dan Hokkian, karna di-inget

ampir seroes orarg Tionghoa di Jsva

sda asalhia dari provint!e Kwitang

(Kwangtoorg) dan Hokkian, Toaan

Yang Tre seng, Special E.vey of

Esreigo Affsirs di Sasngha', poen

soeda dio.ndang,

Lim Teng Hos, jang kabetoelan ada

di Shanghai dari Pesing. Braoala disilsken tooan Han He

Ke, ostoesan dari Hoakiauw di Se

mararg, aksen tostoerken meakswoedaja Ia posnja dateng di Tiongtok. Toern (Hn taelsh bitjara dalem bahasa Tjang im, bahasa mans ja bisa bitjara da

ngen lantjar den terang. Dilem pri.

datonis, jang kira-kira ada 20 w'nuu

lamarjs, tosan Han telah kasi mengar:i #ntoo per satos Ia posnjs mak-osd da-

tang di Tiongkok dan minta pakosra: poelan prkoempoelan di Tiongkok 'os-

ka kasi bantoeannja saken bed ja

hoeat ' merirganken kasoesa hannja H'ndia Naderlsnl, B'-

tisredanfa toean Hin ta'ah d samboet

oleh toean I'm Teng Hoajsng bilang, sooda does kali Ia dateng di Lamyang (Hindia Naderland) dan xoeda rapport pada pamerenta di Peking tentang ka- #oosah manja Hoskiauw di ilos tempat Djsega ia #oeda bikia tjatetan itoe kemoer dan telah minta cetoesannja Tiongkok aken bitjaraken itos hal di Paij, tapi apa latioer Liniaranyiboet dalan perkara Tsingtau, maka kaba: r.tannja Hoaklsuw di Lamyang djedi

Korengaal paling baik di mangobati ge-

w9sa koskoai dam loeka di moeka. Hargr tian

NE NpNa te eeh aa

-Peking

begitos posn toean

3 p

"aa o Bam . a.n Gara

«ab Ka Findia Nederapa 8 bealaw kogus (undian Ned. 3 beelan

menua

Adverteatle: 1 “perkainka 6 cent.

1 .regze galjard 3S sent. Boverierrle paling Seerang ? LB sakan mosut,

Bartaagyanmn lada bar Pwaptag diminia lebi deslon

Hada altar Dit @ibitjaraken oleh ooloe- 1 , sannja Tiongkok dalem conferentie di Parij:, Toesa Lim poen bilang, sebra- 15

|pa bisa Is nanti bantoetoendjang maksosinja Hoskisuw di Hindia Ne- derland, tapi sehah isa saorang poenja tenaga ada ketjil, Femoesa Tiongkok roska bantoe toendjang itoe gerakan, Kamosdian tosan Lie Teng Hoel, sebagi voorzitter dari itos vergadering dan president dari Hor Kisuw Lian Hsp Hwee, silahken

maka ja minta

'toean Yang 'Techeng ostaraken pikirannja. DI iai kali keliatan tosan Yang tosia bitjars dengan gadjosdjoer- nja hati, Ia bilang, zmder' dloendjoek djalan oleh Hoakiasuw di Hindia Nes derland sendiri, pamerenta di Poking ttada nanti bisa dapat taoe tjara bagimana ia moestl beriakos, Pa- ng pasrlo' mososti kawat pada Hoakfauw di Java aken minta ia-orang bikin tjatetan jang lengkap di mana mosstl dioendjoek djalannjs dengen terang tjara bagimana pamerenta di

mossti berosrsesan gama pamerenta Olanda, “Zonder membawa tjatetan begitoe, hraogkatnja tayplauw dari Java ka Pasking nanti djadi ver- ticema gadja, Ini sebab toesn Yang voorsiel, biarlah sekarang djoega di- herdiriken sstoe pakoempoelan aken tumbang ini perkara, bikin tistatan jang leigkap boost Itoa dosa tarpituw bawa ka Peking dan membri nerbagi- hagi advies, Baigi ianja sendi-i toean Yarg kata, nanti berkerija sebrapa jang ia bisa dan saban kali ja dapet pikiran bsek, ia nanti kirim pida Hoa Kisuw L'sn Hap Hwee. Djosga toean Yang vsorstel, biarlah Hoa Kiauw Lian Hap Hwee minta bantosannja gemoea pakoemyoelan di Tiongkok aken desek ini perkara pada pamerenta di P,king, s#amentara pada Tucbun dari sewoaa prov -cle moesti dikawait szkeh “minta tosndjangannji, Dengen didesek tjars begini dari koeliling pendjoeroe, bsroslah sda harepan besar pameranta dl Peking nanti bekerdja dengan giat dan soenggos hati, hingga biss diharep djoega kseo dahannja jang baek. Paling werJos, menoeroet pikirannja tocan Yang, itna natlonslitelt Tionghsa di Hindia Nederlard jang moesti dibikin beres Jebi doaloe, bila itoe soeda dapet dibikin berer, laen- Isen keberatannja orarg Tionghoa jang tinggal di itoe djadjahan Olanda tiada Boosa lagi diosross.

Baroedenja toeau Yang brenti angkat bitisrs, jang lamanja kira-kira ada ratenga “djam, laen-laen orarg poen tocrost njataken pikirannja dan scbir- njs peda djam 7 perhimpoenan ditos- toep dengan mengambil poetossan sze- peril terzebost di bawa ini :

1, Boeat b'itjaraken hal natio- nsliteit dergan sekalian bikin ratoe tjatotan akan itoe does oetoesan bew. ka Peking telah didiriken satoe comite: Tosan

(Yng Teohang sebagi voorsitter, toean L'e Terg Hoei. sebagi v'oe- yoo z tter, tnean-tosan L'm Teng Hsa dan Olg Tjiag Wi (iang doeloe h.mdak bsenos L'ap Tjeng Osg dengan hon) sebagi eera Vaorz ttere, #amentara toran-toean The Tjeng Boven, Tiia Psk Tian, Tio H3 Kioe, Sim Tor Ngo, Han Ha Kie, Him Lie dan H.ur Tek Kong sebagi djoeroe narehat, Boeat bikin etstuton dari ini pakoampselan telah diwadjibken tosan Tjis Pek Tian. L d-lid Gimite moesti doodosk bersidang dalem roema pakoemposlan Hoya Kisaw Lian Hap Hwee saban hari dsri djam 4 sora sampe djam 6.

2, Hos Ktsum L'an Hip Hwoe di stas nama itos pakoempoelan

sendiri minti mangirim r.ksst pada

pamerinta di Peking aken minta diroba toe roewal nationalitsit bsgi orang-orang Tionghoa jang terlahir di Hindia Nderland,

« 3 Sekalian pakoempoelan kacem

Hokkian dan Kwangtceng di

"Fiongkok di atas masing- nseing

poenja nama pikosmpoclan psen

nanti mengirim rekest pada pa-

merenta di Puking aken minta

diroba ' Itoe perkara natlonaliteik

orarg | Tionghos di. dijadjahan

Olsnda,

Tah, pamibatja Hat, dionikoa di Ini

waktos Itoo wakil-wakil dari Hosklauw

di Java moesti bekerdja banjak sekali

ake1 dapetken eympathie dai lae1-

Inea pakoempoelan di Tiongkok, tapi

djos troe bampe di ini wakioe wakil

dari Bstaw'a belon dioega bisa sampe

“di Shanghai, Inilsh soenggoe ada

kalersalosan! « Ongkos pengido.pan di

3hanghsi ada amat berat dalem pri

keadei1 harga dollar sekarang, maka

soada teutom itoe- doen W.Kil. dari

Semarang dan Sserabajs Stok b'sa

toonggoe terlaloe lama datengnja Itos satos wa"il dari Bstav'a, maskipoon

pakoempoelan di saloeroe Bang

Y

mn | tin roemah dan dobrak pintoe?

$ Onyang” King, boks Tiongkok di Batavi

ke Nae ai Ta 2 .. haroes anggep jang ia

' nja, Semarang, ema an Ba

#ioslah baroo: "pantas dan beg:toslah..

un boeat “bantoe: .gsrakannja

e Nederlandichs . Onderc xanscbap.|

dan itoe wet wet Olanda jan pintjan sebla. Seandenja Hoakiauw di Jaw

@ dengen pikiran saja ini, .itoe soerat keangkatan moesti dikirim dengen tiada ajal lagi pada toean

- Onyang King di Pekinka Adreu tem-

|. 'bermosia dimadjosken saksi

Soehadi, tinggal | Aa Langgar | anak dari persakitan “No. 62 Badu

— Abdoelrasid, maka tida disoempa: me- | merangken pada itos malem keriboe-

| tan ajshnja ada di rosmah, sg

| sakel posnja ade lagi sakit. Djam 7 | kedatengan tetamoe nama Amsah dan

| djam 3S saksi denger titir, tida lama

|. Hat oedara terang, roemah terbakar. | “Dateng legi tetamoe Hadji Ridoehwan | bersama anak- istri serta mamanja dan

Hadji Mosksi dan familie, Djam 10 saksi bersama 'itoe dosa hadji te-

iamoe pergi tengok room terbakar. 5 poelang djam Ne Taat

| Noorzliter : Djam 8 Spapamos et ah, apa djsm 10 waktoe ksu

pergi, kau taos papamoe tida kalosar ?

cai : Baja taoe papa saja ada di

2 amat 'batjaken kekakuan satoe

taksi jang menerangken hari Kemis-

diketemoeken oleh seorang Tionghoa |

(di halte Poerwogondo, Saksi bantah

ito dengen tatap. bilang sahaja tida

“Persakitan No, 62 batepkon kotak-

adan & da D'madjookiti #akai Sabikan Haidjl |

Marwan, oemosr' 50 taon tinggal di “Kp. Ladkonanlaa," mertoea dari pers, No, 9 $ iba HH dan di d'

. doar, sebab “tida mace

Kp, Linggar dalem djoe jang dita- yik oleh “pers, No, 62 dan ini saksi

& taoe ana-apa, hingga Voorz 'tter “pera, 1 3 Iok, mane madioo-

. Hadji i

al bai MAN at “No, 62. Djam 10 Penata Ssehadi

toomsh terbakar sampe tengah.malem

baroe poelang. Djam 1 denger sosara tembakan, djadi takoet, Isri ka roe-

mah “me No. 62 dan bersama-sama

“un Hadji Idris. “Merosa

enagoe | "pada pers,

esan | Nosrsahid, oemoer 31 taon

5. 'tek, diadi mantoe dari pers .67 Hadji Nooradjis dan mene-

sa san Wetan dan Koelon. sh Djsksa:

. Na

€ « Hayang mengirim soerat. badanin “ak n | BH

» tosan Owyang King baros. TB : : tero

Hoskisuw di Java aken membantras K 23

“wage Abdoslrarid pergi di Msjong,

Madjoe saksi Lian dangan dari

dan Hadji Ridoehwan saksi tengok |

pereakitan menginep di roemal | “Noorsitter oelangken ini Towban

No, 62 dan eror

ngen ..ja betoel”, : 'imadjoeken saksi tarikan

Djagalan, Koedoer, dagang roko kre-

No,

zengken Sena s0empa, Pen

dear Kelautan Te bembakan dan “kentongan d

Itoe soeara apa? Ta Seperti soeara mertjm, Saksi : 3,

sambi- || — Apa boskan soeara.orang

“— Boleh djadi, tapi saja tida te- |

— Sasoedah Toe" kau Kanan '— Teroes tinggal dalem roemah |

. | mertosa, sampe ada roemah terbakar | e | deket sitos dan saja sirem aer atas

n. | roemah mertoea saja. Ipar saja, pers. Hui Nor. 65 Hadji Alisait, naek di pajon 1

w nah sendiri. :

| Persakitan No, 67 ttopken Ini ke: sakrian ada hatoel.

Djam 9 saja poelang ka

Pauzs,

aa B.. does jang menerangken dangen woempa-

| poelang saksi laloe

Ta D'panggil saksi tarikan Bok ajoe Kalidjah dari desa Prambatan, Koe:

aah- | pada itos malem de agar #onara rame (Idi dijalanan d datergan tetamoe

| Hadji Noersahid g kasi taoe sda roemah terbakar Ito hadji bilang dioega, ve balik bangoenken

ertosanja jang “sakit sbab ada roe- | mah terbakar, Sasoedah itos hadji

fi pintoe dan ketok pintoe,

tida lama ada | Saksi booka pintoe Hat Hadil Alis

No, 65) dan tisril Bah bar-

orang ' kampoeng djangan kaloear, amoedian saksi koempoel di roemah-

inja pers, No. 67 sampe pagi. | Djaksa kasi taoe saksi Bok ajoe Kalidjah, lobpig Pan hap Kakn teross

' ditoentoat

“Saksi aa Ana Pain

ajoe Sssmidjah dari Ko. Langgar-dalem, istri dari pers. No, 67 jang mengakos

Ini hari Jandraad socds djatoken Ilhoekoeman does taon pendjara pada

aaksi tarikan Kij", jang dimadjoeken oleh "pers, No, & Hadji Aliasikin, &e- bab terang salanja 'bersoompa palsoe dalem perkara papampokan Koedoss,

'8 malem. Dan,

: Perkara Nok eanaa (18 Februari 1920.)

“Ini hari djam 8 liwat sedikit per- Panaknpga diboeka boeat teroesken prek- ga saksi-saksi dan dipanggil bermoela saksi Bosan, dari kampoeng Panoem- bangar, district Lsles, doelos djadi kawan sakampoeng dari Madi Gadjali

Lebaran, .. Idi Tjimareme,

Tida lama baik

“saksi tida inget lagi — saksi liat ba- | njak orang pergi ka Tjimareme dan

| paksi djooga berdjalan kasana, Di

“roemahnja Hidji Hasian saksi liat Hadji Gadjaii bersara ansk-ansknja, dan disitoe soeda berkoempsel banjax 'orang, djoega dari laen-laen kampoeng.

| Marixa itoe bilang, iaorang dateng |

| boest meliat bagimana Hadji Hassan dan Hadji Gidjali bikin prang ssbil,

Itoe orang-orang, sama djoega saksi,

“Di pekarangan roemah Hudjt Hasian | djoega ada banjak orang, sedeng Has- gan dan Gadjali bersama snak-anaknja

'ada berdiri di depan roemah. Hasan

| dan Gadjali ada omongin hal prang sabil. Jang terseboet blsxangan bilang

moesti tosrost lakoeken prang sabil,

“djika tida marika nanti dibixin tji-

laka oleh djin-djin dan setan jang ia (Gadjali) nanti panggil. Saksi itos

MW iktos djadi takoet, Sebab orang banjak masi bsrpakean

poelang ambil sendjata, ronyarnement ada ia psenja moesoe,

Bersama satos temen, Endjoem na- 'manjs, sakei Jlaloa pergi ka pasar I-uwigoong dimana ada didjoeal kaen postih dan saksi soeroe toekang men- djait Alnasik bikin kaen menoaroet

| modsl jang ditentoeken nosat prang 'sabil. Basoedah poelang boest ambil

Iklewang, saksi balik lagi ka rosmahnja

Hassan, dimana masi berkoempoel ha-

njak orang jang berpakenn biasa dan #ida bersendjata. Di depan roemahnja “Hacsan ada berdiri regent berisma

bebrapa oraug Karopa jang saksi tida

pegang senapan. kawannja djadi takoet dan lari pse-

lang. Iaorang Mibkbali Itos Ikaen postih

dan klewang dan balik lagi ka roa-

sama anak-anaknja, semoea berdandan

Aa biasa dan tida bersendjata, Isorang

“djongkok di depan regent jang adjik

“Tatkala regent roeda pergi dari #itoe, Hassan laloe madjse dan bilang pida itoe orang banjsk : Soerah | Boa-

| rah! Sredah dibikin, Voors'tter tanja saksi, apa inikenota

ui Itoe perkataan. Saksi diawab, tida

“Memberi “tanet

ba. N. B. Selain dapt »pemberian tace di atas” boeat kap

kita soeda sediaken banjak matjem barang-barang boeat t pjpnja manoergai model jang paling baroe dengen Pa be 2

#cerstos hari Djoemahat — tanggalnja

berdandan tjara biasa dan tida ber- endjaia, :

pada itoe orang banjak jang marika

braa dan tida bawa sendjata, kata Gadjali, orang moesti beli kaen poetih boeas bikin djsadi kaen dan mossti Ih

Gaidjali kata, :

“kenal, djoega ada satow opas politis: “Saksi dan kawan: |

'mahnja Hassan, Marika mendesek ma- |

djos dan liat Hasian dan Gadjali ber-

'marika bitjara perkara padi, Saksi

ohtida bisa denger betosl apa jang di-

para, | bitjeraken.

B Moelain dari INI HARI sampe TAHON BAROE 2471 Toko: GLODOKPARK,—BATAVIA pada hari MINGGOE terboeka. terus sampe djam

| - Pada harian PASAR MALEM ba 17-18 Februari 1000 terbseka hingga Ke Ha 4 pagi. 5

"logan Tahon Baroe

SY Or? di 8

Khouw Keng Kena, )

8

rsoed, tjoema saksi bermaksoed : Sla-

| AN akn regent?”

diterangken itos doega-dooga sendii mat! Tida dj

»Apa boskan

tanja voo:z tter, Baksi tida taoe. . Baksi xata ” lagi, itoe orang

banjak, sasoedah danger it»e soerah dan kasi hormat pada Hadji Hasian

Kamoesdian bersama satoe temen, saksi berdjalan poslang, —

Sesampenja disini saksi Isloe tjeri-

soeda terangker, jsitoa dateng lagi

sendjata atas prentahnja Hsdji Gadjali, perkara kosmposl di mesigit, sembajang, dikir, sostjiken pakean postih dan sendjata oleh Hadji Gadjali dan aan

Atas pertanjain hakim saksi mendjawab, is sendiri dan temerinja tida aakit hati pada gouvernement, poen Orang-Orang kampoeag saksi tida denger ada jsing omong begitoe, Saksi tjosma denger orang omong, Hadji Hassan dan Gadjali bikin kaberatan boeat serahken padinja.

Saksi akos, menosrost agama, perkara padi tida bisa didjadiken lantaran bosat prang sabil, takoet maka saksi tooroet Hadji Gadjali.

Saksi tida djadi Iid 8.1. . Saksi dapet pengrasahan jang Hss-

gan dan Gadjali, seliwatnja itos hari

5 Ditemahat," toch masi maoce djadiken Fitos prang ssbil, sebab Isntaran ini “maka sandjata-sendjata disoetjiken, “ “Sasosda sendjata dizostjiken saksi pergi poelang dan hari Saptoe dan Minggos tida balik kombali,

Hari Senen saksi denger itoe tembakan-tembakan dan bermoela pikirprang smbil sseda djadi maka saksi bersama Endjoem pergi ka Tjimsreme, Saksi 'Mat Gadjali dengen moerid-moeridnja ditangrep dan denger Hadji Hassan disembak.

Voors'tter : Apa saksi sendiri tida Ingin teroeskan 1toe prang gabil P

Paksi djawab ia katakostan satengsh mati, lari terbirit-birit poelang dan robek itoe kaen postih, (Pusliek jarg menonton dan laen-laen wakai djadi ketawa), Kamosdian saksi ditangkep dan AN :

Ma sak mendfjoesta 2 Ijawab, orang karang

bakal bikin beg dosa,

Dipanggil pt Eadjora, kambrat

Ha ma sedikit berbedah, sebab saksi Waton nja paloepain,

Kadjoem ats, dia poenja kaen pos tih dan sendjata, is bawa ka roemahnja Soean, sebab sasoeda liat regent,

—aakil berdiam sadja di roamahnja Bosan,

r

'Dimadjoeken lagi saksi tarikan Bok

tida beda dengen sakel Bok ajos Kalidjah,.

Djam 1 betoel persidangan ditoe- - toep,

ata

dan bilang : ,slamat, tida djadi prang”. .

taken perkara laen-laen jang saksi

Tjoema lantaran

dengan pake-pakean postih dan bawa |

Kamoedian waktoe denger tembakan: tembakan, saksi pergi lagi ka roomah-

nja Hadji Hassan dan disana ia di. . tangkep.

Atas pertarjsin hakim sakei djawab, : ajahnja, nama Marhiam, ada poenja 6 bouw sawah dan djoewal 23 pikoel | padi pada gouvernement dengen harga jang menjenangken hatinja. Harga tida moerah dan ia tida moegsti serahken kebanjskan.

Dari ketrangan di onderz»ek ternjata jang saksi, tatkala pada itoe hari Djoemahat, liat banjak orang diroemah- nja Hadji Hawan, saksi ada tanja,

| siapa adanja marika jtoe dan dapet djawaban ,,leden S.I, dari Nangka- sayo Saksi. sendiri tida djadi lid

Persakitan tina apa sekarang ia » | msoe membantah dan kombali kata

saksi omong djoesta, , Dipanggil saksi Noerkasir, kawan

.Bakampoeng dari Hadji Gadjali, Pada hari Djoemahst, sasoedah La-

baran, saksi pergi ambil aer dari zoe- mosr mesigit, dimana gaksi bertemoe

| Hadji Gadjali dan ditanja apa is soedah ada poenja kaan postih boesat prang

| sabil, Saksi djawab tida” dan lantas di-

antjem dengen getan-setan. Voorzitter tanja, apa sebelonnja Le-

bauran saksi sosdah denger perkara prang sabil, Saksi djawab ia liat Hassan, Gadjali dan anak-anak roedah berdjalan koeliling dengen pake-pakean poetih dan saksi soedah mengasti jang itoe ada boeat prang sabil,

Voorzitter tanja lagi aps saksi tida kasi tace pada loersh dan dijawab, tida. — Kenapa tida ? Saksi tida bisa kas! ketrangan. Djoega ini saksi sssoodsh trima itoe

'prentah dari Hadji Gadjili, laloa bali pakern poetih dan dateng di roemahnja Hidj. Hassan. gint disana, ja ijoema liat sebagian. baksi akoe tida toeroet berkoempoel di depan roemahnja Hadji Hassan,

Voorzitter batjaken procesverbaal dari gaksi pcenja pengakosan jang doeloe di onderz»ek dan ternjata seka- yang saksi tida omorg sebanernja, Voorz'ter periagelkea saksi posiia

t0oemp3, Lantas sakii mendjawab, Pe uk

annja jang doeloe ada betoel, Saksi beriama- sama moeridnja Hadji Hassan, dengen pake pakean postih ada ber- baris di depan roemahnja Hadji Hassan tatkala regent dateng disana dan di- prenta boeat boska ia poenja pakean poetih,

Saksi djadi takost, boeka ia posenja pakean dan lekas balik poelang, ia tida liat apa-apa Isgi.

Dipanggil saksi Pa Iross, jang me- ngskoe pada parmoslain boelan Rowah soedsh danger dari Hassan jang ia ini berniat boeat bikin prang sabii,

faksi ada dateng dari wates distriot 'Tjitjalengka, 20 paal djaoenja, boeat koendjoangi Hadji Hassan,

Ini saksi poenja pengakosan jang doeloe di hadepan wedana di Tjitja- lengka ada penting, tapi sekarang saksi mace moengkir,

Antara Isen-lasn ia ada b'lang bahoea Hadji Hassan tetepken .Gadjali ada saja poenja mantoe dan hoeat poldados dan moerid-moerid, saja soeda dapet tjoekoep bantosan dari 8, IL, di Nangkapait dan Tjilame,”

Dosloe, di depan wedana, saksi soeda terangken, tapi sekarang ia poengkir lagi, tida taos siapa jang diprentah oleh Hsdji Hassan boeat minta bantosan dari S5, I, di Tjilame.

Djam ampbir satengah doea per i- dangan “ditoetoap sken hari Saptoe diterosiken kombsali,

Togan- nanti djadi menjesel djikaloe Toean tida dateng lebi doeloe di

Toko Tio Tek Hong. Pasar Baroe.

-Sebelonnja tosan pegi di laen-laen toko

aken beli barang-barang goena Taon Baroe, k-0324 5

Perkara jang aneh,

Berhoshosng dengen kita posnja toelisan tanggal 10 ini boslan dengen pake kalimat BOLEH BESLAG sekarang kita batja dalem Bat, Nieuwe blad jang terbit tunggal 1i “ini bovian

seperti brikoet : Disini soeda kedjadihan gatos per-

kara c.visl jang amat monarik hati, maskipoen sebetoelnfa di ini Hindia saban hari soeda terdjadi perkara por- kara begitoe dengen z nder ada satos mesoesia jang perloeken aken toelig itoe “di halaman xosrat kabar: djps3- troe itos kita anggap djoega perloe aken kasi orang taoe doedowknja itoe perkara jang batoel.

Sala satoe dari itos partij brargrali ada taoe djosga itoe oeroesan, tetapi doedosknja perkara jang betoel ia tida taos, |

Bebagi satoe boentost dari satoe pindjeman cewang, jang mana tida ada distort satos cent boeta dan dibikin mencerost satoe acte notaris dan di teeken oleh doewa tosan sebagi priv6 dan sebagi dircoteur dan vommissaris dari watos kongsie (aaamloos : yennoo » sohap), “stoe minggoe jang wosda bwrang-barangnja dari itoe kongsia

| nja — menoerost

Kedatengannja re-

soeda dibeslag, lantaran dengen mendadak itoe pindjeman ditarik. Jang anehnja itoe kongsie sendiri tida ada mempoenjai kapitaal dan dengen be- Ritoe djoega djadi tida bisa mempoenjai barang-barang (inventaris),

Bisa djadi bahoewa atoe konirile moesti bekerdja dengen satoe drukkerij, jang mana #aorang katiga moesti kasi masoek, Sstaoe apa lantaran

kita (corr, B.N,) poenja tida ada distort — maka itoe orang sosda tida msos kasi masoek itoe kantoor tjitak, jang mana djoega tida ada dan bisa dipaksa meroeroet boenjinja statuten dari itoe kongsie,

Maski begini tcch sosda dibeslag barang-baranguja itoe kantoor tjitak dan barang-barang dianggep sebagi barangnja itoe kongsie, hingga dengen pasti jang poenjs itoe drukkerij lantes bikin prosest dan soeda minta soepaja itos pembeslagan boest samentara perkara berdjalan di angkat doeloe,

Boentoetnja dari itoe perkara ada, bahoewa president dari Riad van Jus- title sendiri tida bisa kasi poetossan satos apa dan seraken itoe osroesan-di tangannja Raad van Justitie. Maka itos kabaran jang blon berselang brapa lama ada dimoeat di soerat-soerat kabar tentang president dari Raad van Justitie poeda koestken itoe pembeslagan ada djoseta belaka, lantaran itoe perkara masi berdjalan troes, begitoelah lebih djaoe itoe correspondent dari Bat, Nieuwsblad toelis,

Koewarasan moeka perioe dirawat.

Orang djangan loepa pake :

Poepoer Klooster jang soeda tersohor paling baek,

k379

Kapal ka Djeddah.

Terbakar kongsie kongs'e kapal api jang tjamposr dalem Vrachtenconfe- rentie, dalem pokonjs szosda ambil poutoesan, goena angkost orang-orang jang maoe pergi ka Meks, kombali kasi djalan kapsi-kapsi ka Dicdiah,

Nanti dikasi djalan itoe kapal-kapal sebegitoe lekas ketaosan orang-orang jang naek di Djeddah tida dapet seca- toe kasoesahan lagi.

Barhoeboeng dengen ini djadi timboel satoa soewal, apa sekarang, lantaran kakoerangan oewang mar, doeit kertas dari Hindia N.derland bisa dipake oleh orang orang jang maos pergi ka Meka zonder marika itoe tanggoeng “karoegian terisioe banjak ?--

Javasche Bank maoe toekar dollar Amerikaan dengen mas, tapi tida maos serahken doeit mas di targan- nja itoe orang-orang hadji.

Sekarang ditanja dengen rawat pada direotienja di Holland bosat dapetken ket'angan antara Isen-Isen brapa banjak oepsh Gguarantsine, dengen dollar mas, jang msoe dateng di M,ka dan atoeran bsgimana moesti diberesken bosat di Djeddah orarg toskar oewang kertas Hindia Nederland dengen doeit piaster, sosepaja bisa tjegah hadji-hadii tida dapet roegi terlalos banjak, Djika tida bisa didamiken, tentoe ada djadi karoegian besar boeat orang orang jang maoce pergi ka Meka,

Kabar kapal,

Kapal api Rembrandt tanggal 1i soeda brangkat dari Bosrabaja : Goen. ioer tanggal 9 sosda brangkat dari Port Said dan tanggal 10 soeda melis watken Susz. .

Kapal api Rindjani tanggal 12 soeda eampe di Padang dan itoe hari djoega djzm 4 sore soeda brangkat lagi, sedeng hari paptoe pagi ditoenggoe sampenja di Tandjong Priok.

Merasa bad an tida enak sasoedah

abis matan,

Itoe' ada mendjadi satoe kaheranan jang kabanjakan telah tergangggoe darie itoe penjakit, raaskipoen dia-orang sala- manja soedah makan enak, tetapi sasoedah setenga djam dia-orang berasa tida enak badan sebab terganggoe dengan berasa sesak. Ini soedah kedjadian darie sebab tjerna tempat makanan mendjadi lemes, dan djikaloe tida le kas pake obat, “maka nanti boleh kedjadian jang itoe penjakit mendjadi

|lebih kras dan hampedal mendjadi lemes dan tida bisa boewang ajer.

Ambil satoe nasehat jang baik. Dji- kaloe masing - masing maoe makan, misti minocem lebih dahoeloe satoe sen- dok thee ketjil darie obat Pepermin Wood jang termasjhoer, dan jang berasa moeles peroet mendjadi hilang dan djalan tempat makanan mendjadi baik,

Djikaloe orang brangkat mendapet terganggoe darie' itoe penjakit, bli satoe botol darie obat PEPERMIN WOOD jang termasjhoer dan angkau boleh lihat bageimana “kakoewatan obat ini,

Obat Pepermin Wood jang termasjhoer telah di djoewal antero tanah Hindia Nederland, Harga f 1.25 sa-

botol, |

Gosgahan lantaran kapitaal

bisa dikasi pada orang orang

2 Iga PMA.

Rea aan

san ea

snbanaan

KA

1. telah diajadien pr

djalanan —mperti Tbaribakk dari New- York ataws: Kota mampir di Cuba, kamoedian Cancas dan. Per 3.4 ks -Dakar, Mogador, Casabla

| ..na ka Bana atawa Spa

"Temon . Fo. Ministeris 6 (ngan oedara mewartaken,

js masin terbang Vickcrs- Vir “pada djam 7.15 pari ada dalem pe Tau ka Khartoun zonder

| tenga djalan.

Masin terbang Silver Gueen X0 ai og

telah sampe a eri rd pa Sa Barnta. S

promi, Mn Inji 5 da ka Toko, Pan Sa ka) dengen siam

Cairo & Feb. An angnja | erell telah sampe Pikama pada

.ken otot in “empat erna,

inna oylindernja tiada be- | kerdjs, hingga mossti dibikin betoel.

Oairo 9 Feb. Masin terbang Silver | Gueen dari Bollum pada | waktoe meng- — 2erip telah sampe disini (Csiro), dalem | pelajangan ka ka Kaap. Itoe aviateurs Anda Men boska masanh, dan koeping-

ah diadi

pasin angin paling heibat dalem pe- Jsjangan meliwati Laoetan 'Tenga.

2 . Katjilaka'an kapal,

2. New York 9 Feb, Kepalapi Princess

| Anne, jang terdampar ka pantej, telah

pata dosa dan: sasoeda sasisa

klasi-klasinja ditoeloeng. |. Amerika Sariket. London £ Feb, Djatonja pond eter- |

ranc dan mark (oswang Inggris, |

Aa Binaan

gris telah toslak bosat membri toeloe- |

Yaar. dengan, Eajipsfan Mana Rea

: koerang enak.

- Taja pada tentara

dilepasken, Antar a laen-laonada d

| toe masin Ta jang ikost

gerakan,

g sasceda mema- |

“1

$ 1914,

: Oeroesan sama met “Baba da t

Glaas ada tanget getir, Pelita sena- : jang anti-Ing- |

adah “KAP

sekali diambil Ta menjogan maviks | kabar

telah Naa kasi i dengar swara | mi os)

| Eu Dn 3 bi Kama | PA 188) millioeu pond sterling, ne

Prahxren dalem paprangan,

ek Kama Kah di Arkton . aa diserang oleh orang-orang Sinn

in, Marika telah rampas pena.

pn gelagunite.

Parlement, Parlement telah Guna | radja dengen oepsatjara besar jang

biasa, bosat pariaiA kali sadari taon |

| taoe, Joffre ampoenjs pernjatahan |

tiada betoel. bilang, itoelah tida ada diwartakon).

tjana dari astoe contrsct perdjan:

Tida ada dimosfakatken sentana | Isen-Iaen hal poela. t

|. Gonferenite. Satos serie conferentie haroe antara minister president dari |

ID Nogri-nogri Siriket nanti moslai dibikin di Downing-street pada tanggal Ae

10 Feb. Di Lagerhula kolo-

Kk “dan Akan dengen ja . Adameen, pemimpin

erosh, telah madjoeken 1 boeat prokea lagi | L, | dasarnia antero ke-

oerg dengen hal boent ce perdamian jang kekal,

o , aa perdamian jang a ada sekarang dipurkenanken,

Membitjaraken tentang satoe per- jalanan, jang baroe ini ia bikin di |

land, ia njataken tida ada soentoe | apa lasn jang I:bi baek dari pada itoa atoeran zilfvestuar jang moelia, 2 nder membkin Ierland terpisa djadi

doea bagian (:ebagimana jang dika- hendaki oleh Lloyd Gsorge), jang bias mempoewasken pada angen-anyen :ja

bangsa Ier. Ia kasi pikirin dengen anget bosat tarik kombali pameren-

| tahan militair di Ierland, Bir Donald Msclean ostaraken, ba-

'hoswa ksosm Libsraal nanti kasi

voors:el sstoe amendement jang ditoe | djoeken pada djawaban atas oetjapan | tachta bosat gosna dibikin satoe pero bahan dari virdrag perdamian. Ia | menjataken, itoe verdrag dari tiga partij moesti diroba, sebab sekarang ternjata kaliatannja, diteekennja itoe | yardrag oleh president Amerika Sari- “ket tiada nanti diperkenanken tentang 'itos perlindoengan pada Frankiyk jang ada didjandjiken dalam itos yar-

4 -

| Oewang mikkel, Ada dik hatcan, pa- meronta Ingeris telah bli banjak 'nikkel boat bikin oewang nikkel aken yeakladi: santinja eyang. prosnggoe

Frani ryx.

Parys '20nder tanggal. Wet tentara barce, j.ng dimadjueren pads Benaat, ada mewadjibken sasoeatos tu'ger jang

| beroesia antara 20 dan 45 taon men- lanken dienst militair satoe taon,

“Balatentara nanti terdiri dari orang- “orang jang berxewadjiban melakoeken 'dienat militair dan orang jang beker-

sendiri,

“pond sterling ia poenja be- jang bermoela ada berdjoem-

“Conferentie rerdamian,

" Parto 6 Feb, Millerand katadalem

sersahken orang orang jang bardosa

dalem paprangan ada satos pelangga- 1 ran jang teroes terang dari mendjalan-

pada tanggsi 7 ini boelan sama-sekali | j (Apa jang Joffre teleh |

geland melinken ada trima baek | dar

an sama Sovlet Rusland, jang ter- | |aangkost dengen oeroesan orang tawa-

5 nan.

dengen mekkkk

'Parys 9 Feb, Pamerenta telah stabil “agandakan nken koerangin dengen 320 |

8. lia wakil rahajat negri, bahosa |onsohland ampoenja penocelakan bosat |

“batu 9 ya. “aah “Botafowik 'kata, marika telah dapet reboet Kras-

noyodek, jang pernanja | “tan Kn, |

| menghamperi Khiva. Tentang pe Bet ag Te Haa ada

. ditrima kabar, bahoewa Negri Sariket

| Atom kota,

boet tana di Any tebia Timoer,

Bika 9 Feb. Tentara dita ber: sendjata, Korea, dengan ditoendjang oleh kaoem

| Bolojewik, telah berontak pada orang-orang pi Ostara, Karoegian-karoegian besar telah terbit.” Washington 9 Feb, bhn off'cleel

sda diwartaken, dosa riboe orang | Korea jang bersendjata, jang dapetkon

| marika poenja perlangkepan teroetama dari kaoem Bolsjewik, di waktoe malem dengen ambil djalan liwat di Kirin, telah menjerang masroek di Korea,

Batoe post Japan telah diserang oleh marika itoe dan 300 orang Japan telah dibikin mati. TG

Advertentie.

Ditjari. Saorang Tionghoa hoeat. djadi Hwanik

| Tjengim merangkep Englisch, tractement | f 75, per boelan, tempat tinggal vrij.

Soerat lamaran adres Tiong Hwa Hwe

Kwan Banjoemas, 0317

Di tjari dengan lekas. Satoe orang Tionghoa jang soeda biasa

bekredja di Toko Provisien en dranken dan 'merangkap pekredjain a

ja

asisten boekhou- der siapa soeka lamar ini pekredj jain harep dateng sendiri pada 0304 TAN GIOK HOAIJ,

Toko TAN en TJUNG Mr. Cornelis,

Ditjari boeat boeka onderneming diPreanger, satoe

orang Tiongnoa NN mengartie tanem karet. Soerat-sosrat dengen ketrangan dimana goeda kredja, minta dikirim pada :

LIE TJIAN TJIOE.

Tanah-Abang 132. . Weltevreden,

Perhimposnan besar | tsonan jang biasa dari aandeelhouders dari Naamloozse Vennootschap ',,Nederlandsch- Indisea Kantoor yoor Agenturen en 5cheeps: zaken” (N. L KV A8.) terdiri di Betawi “pada hari Saptoe 28 Febrirari 1920 djem 1u pagi di kantoornja Mr. A. H. van Ophuij- sen, wakil notaris di Kali Beny Koeion di Betawi.

Hal-hal jang aken dibit ian: 1. Verslag taonan, 2, Balans dan peritoengan dari kaoen-

toengan dan karcegian dalem taon 1519. 3, Penetepan dividend, 4,- Apa jang lebi djaoe aken dimadjoeken

di persidangan. jang terseboet di bagian

0342

at-Boerat | no, 2 ada terletak di kantoornja Vennoot- schap sedari tangga! 20 sampe 27 Februari

| 1920 bosat dipreksa olen sandeelheuders. VAN DER ZEB,

Directeur,

Mane djoewal: 1 Mn Kode 2 cijl. 4 H. P, tanggoeng baek : harga f 650 : boleh liat di Gang Holle 2 0330

'Maoe djoeal Petroleura campbeli motor compleet, 1

kujattullar (Eingelberg). L Desintegrator compleet, en 1 Drijfas

“brikoet riemschijven enz. Soerat-soeras pertanjain minta di, adres-

“ken: Advertentie No. UZ51-5 pja Kantoor Aemlonratio nSIN PO” Betapa

348

kennja yerdrag perdamian. Pamerenta 1

nanti pastiken penjerahannja semoea

| orang itoe, kaloe perloe: Sean perko- 1

waiin militait.

London 8 Feb, Mintater Da t:ch 'bosat ceroezan pengadilari menjataken, maskipoen Daimchiand telah teekan verdrag perdamian, Daitechland tiada

mengadep di pengadilannja moszoe,

Berlijn 8 Feb, Pamerenta telah toe

orang-orang

. Gorrespondent

Ba boent serahken veldmaar:

kras, kerna ia ada orang jang

ngkep padanja,

€ | berbagi-bagi negri, : Rusland.

ik telah dosdyeken Olesea,

ata 8 Feb,

'Ikaoem-oetoszon F,anson, Tuggris dan boont | Italis telah ditawan olen Ikagem Bole-

— Miowia di B1 ban,

panti kirim satos orang Du:tsch bosat |

Idjoeken #sioe seroehan pada par: lement tentang permintaia boeat se-

jung berdosa

Inggris di Berliji aloe soerak kabar jang terbit di

Vil- | don ada kata, itoo periawanan pada

: Deh Von Hindenburg ada jang pa

ag dipoedja di Duitsohland, Tjovs ing | sadja, apa nanti ada orang lang

“8 Feb, Rsad Eoonomte ps- naggi telan panggil berkoempoel | vergadering jang sangei penting

inister- minister oeroesan oswang bitjsraken soswal kosrs wiseol

Jon 7 Feb. Satoe radiogiam daa Kou ada membrita, kacem Boli- |

1 tvinoft dapat | dari Trotsxy bebrapa lid dari

Maoe bil: | Kalong-kaleng kosong kopi. ,,Karang-

| redjo? dari satoe pond jang masi baik dengen harga f O.lo satoenja, franco kita poenja goedang di Kampoeng Melakka,

0347 N, V. van Deutekom & Waal.

Minta bli Satoe stoom ketel (sonder atoom machine) pake merang ofen boeat masak sereh wangi,

soerat dan harga minta alamatken adres, “N, V. Handel Mij:

AN LAM SENG, Serang 0153 BANTAM,

BAROE TRIMA LAGI :

Band karet boeat SADU atawa DEAKLEMAN,

barany Tana, Por Boleh dapet pada :

0288." LIK PEK sOKIJ No, 72 Mangga Besar Batavia Telf, 245.

- Boewat Kalxbrangerij. Bedia satoe 'perceel eigandom ' Hata Tone

3 satenga bouw, jany socda Mengelocarken | hasil kira-kira 16), seboelan,

Ada beyitoe bagues bueat pekapoeran (kalkbranderij) atawa lain-lain peroesahaiin sebab duedoeknja deket sekali sama gue- nueng kapoer dan halte Ijipatat (Preanger), mace di ujooal dengen lekas,

. Katerangan puda OKIJ ENG TEK 4 Toko sOLNNgAN”

— Bandoeng.

Pil l 'Lakso, Bosat iemoeren kotoran, Mampang bocang

aer Darsiken PEroCi, A4 fiacon £

AL ki — . Metlil Batavia,

0289.

| telah ambil (atoeran boest kosongin

Tentara Mera masi roe3 dapet re-

Idi itoe malem hendak di bikin pesta pe-. ringetan atas bedirinja ini vereeniging soeda Oa “Da don ada di-

kawat cadara, Negri

| hormat pada sekalian leden atawa boekan-

terdiri dari Orang-orang |

hari. | Ag | boont memberi selamat tahon beroe Im-LoE | “Ag ae mela DI MENGAN A

seperti biasanja saban tahon.

: Kana biasa sadja boeat koendjoengken doewa perdjamoean jang terseboet di

| njonja langganan, moelain dari ini hari dan

jang bekas pake atawa masi baroe, soerat-—.

Harga bersaingan, di tanggoeng boekan 1 149 Kan | goge-A

Tiong Hoa Keng Kie,Hwaa | PAMA IA

(45 FEBRUARI 1910 — 1920) MENGOENDANG.

1, dengen hormat pada sekalian leden atawa boekannja leden dari ini vereeniging, rerta bestuur dari sasoeatoe perkoempoelan boanseng mengoendang aken soedi dateng boeat merameken sedikit pesta di roomanja ini vereeniging di Pinangsia Batavia roemah No. 85, pada hari Minggoe tanggal 15 Februari 1920 moelai djam 8 malem sebab

Papan x Dengen hormat saja membri ka- &

bar, jang di tanggal 25 dan 26 Tjap : Djis Gwe 2470, atawa 14 dan 15

Februari 1920 saja hendak meraja- ken hari taon masoek oemoer 81 taon, dari saja poen

:- Mertoea, Njonja de £ tein

ja Mama dan eduwe Kapi-

TAN GOAN PIAUW,

4| di roema saja di Bogor. PC! Maka saja banjak harep sekalian

3g Toean-toean bersama familie nanti g soodi boeang sedikit tempo aken |

bantoe merameken pesta itoe.

Kiongtjhioe dan hormat saja,

Tan Tjoen Liang dan Njonja Tan Tjoen Lee dan Ng

0312 Mantoe : Tjoa Kim Goan dan Njonja “Han Keng Bie,

tjoekoep 10 tahon lamanja.

2. PERDJAMOEAN THEE, IM-LEK 3 TJHIA GWEE,

djooga boanseng mengoendang dengen

nja leden, aken nanti soedi dateng di roe- manja ini perkoempoelan pada hari Ming- goe 3 Tjhia Gwee 2471 (22 Februari 1920) pagi dari djam 10 sampe 12 tengahari,

Ia

x

Tida ada halangan, djika tetamae pake- Banket Bakkerij

DU CIMEMA THEATRE. Gang Kenanga teli. No 305

Pasar Baroe Welt. 2084,

Boeat keperloean Taon Baroe Imlek

2471.

Seperti b'asa saban Taon moelai trima

pesenan” seperti :

Kwee-kwee Taartjes (kwee ketjil)

per doz, f 1,20.

Kwee-kwee Nougat moelai dari harga

f 10 sampe f 25.:

Lapis legit (spekkoek) pake of tida

kembang dari f 5. f 7.50 f 10.

Taarten (kwee besar) roepa-roepa rasa

en kembang dari f 3— f 4—f 5.—

Kwee-kwee kring roepa-roepa matjem

f 2,20 -per pond.

Saucijsbroodjes f 2,40 per dozijn.

Kwee St. Nicolaas f 1.50 per pond.

Dari kwee-kwee jang terseboet di atas

bisa dapet djoega di . waktoe Pasar

Malem atawa di Cafe Du Cinema The-

atre, Pasar Baroe sebla Roijal Standaard

Bioscoop. Segala pesenan harep di

atoer lebi siang soepaja djangan se-

atas ini, ' Dengen segala hormat,

Atas nama ini Vereeniging :

LIM ENG TJIN, KHOE 8IAUW ENG, lo, Secretaris. President.

Pembrian taoe! Pada sekalian Toean-toean dan Njonja-

setroeenja, saja ada sedia roepa-roepa barang boeat kaperloeannja Tahon Baroe Imlek 2471 seperti terseboet di bawa ini:

Segala roepa-roepa Biscuit dari fabriek Huntly & Palmers en Swalouw, dan Ham tiap Nanas, roepa-roepa barang makanan di dalam Blek, roepa-roepa Seroetoe Hol- land seperti: Moortjes, Hora, Kronog, Chigago, Habana, Panetelas en Sigaret- sigaret, roepa-roepa Ajar Wangi, Saboen Wangi en Poepoer-ponpoer jang haroem bacenja, roepa-roepa Kaen Tjat Kembang en Polos dan laen-laen barang, dari harga di reken dengen pantes.

Memoedjiken dengen hormat,

firma Kiet Hoo & Co. Passar Straat No. 3D,

Buitenzorg. | perti Taon jang laloe banjak pesenan

tida bisa ketrima.

| : K f 1 | | I Saja jang menoenggoe Toean-toean

dan Njonja ampoenja pesenan.

326 TAN KIM HOK.

Gang Kenanga No 22 Weltevreden,

PER POND Boeat taon baroe soeda sedia roepa- roepa beschuit jang didjoeal per pond dari fabriek Huntley & Palmers, en djoega bisa dapet di kaleng ketjil, begimana biasa saban taon, ini taon

djoega bisa dapet di PASAR MALEM

di kampoeng Miskin,

OBY. KIAN SOEN Pasar Baroe No. 117, tel, 172 Welt.

50 pbt. di bawah harga | Kita Tu 0 boeat samantara waktoe

kertas Carbon item kwaliteit No. 1 besar 23', X 34 e/m. dalam doos isi 10) lembar

a f 3.50 per doos Pompa dari 6 doogatawa

lebih,

Pendjoealan di hadepan

orang banjak pada hari Rebo 11 dan hari Selasa 17

Februari 1920

pagi djam 9.30

di roewangan tempat djoeal dari

Weeskamer di Batavia,

Molenvliet Oost No. 7,

dari barang-barang jang toritoeng pada

boedel-boedel #failhet dari N. V. Handel"

Maatschappij ,,TEK SIN”, TJIANG ANJIE

dan firma TUNG (LOENG) A & Co., sepert:

kipas-kipas, smeer sepatoe, saboen wangi,

obat-obatan Tionghoa, envelop-envelop, Bi-

I katan-sikatan, kantjing - kantjing, wangi-

wangian, poepoer toilet, kartoe Tjina, ke-

| medja-kemedja kous, spiritus, mosterd,

rinda, benang-toekelan dan sebaginja,

Atas namanja Weeskamer:

De Seeretaris,

V. VAN DER LEE.

0344

Pesen lantes pada:

Drukkerij INSULINDE Soekaboemi, 0203 0206

TOKO DE LEEUW" an

Boewat kaperloean taon baroe Imlek 2471,

Kita ada sedija tjoekoep: Topi-topi Vilt

jang aloes,

Topi Helm, antara mana ada sedija djoe-

ga Topi Helm boewat anak-anak, model

saperti gambar, :

Sepatoe-sepatoe Europa dan Amerika,

boewat toewan-toewan,

yroepa model, dan roepa-roepa warna. Model

tinggi dan model pendek kita tanggoeng

ada menjenangken” kapan toewan-toewan

soeda. pake itoe, 0263 |.

Sepatoe poeti Zool karet, model pendek harga dari £ 5.-- sampe an

Passar--Baroe 33,

Welt. Telefoon No. 11837.

Maoe kasi sewa. 7 yoemah boewat toko (3 roemah pake loteng en 4 roemah tida pake

Joteng), ini roemah-roemah semoea baroe abis di bikin, adanja di Matra-

'manweg No, 186 Meester Cornelis, blakangnja pasar,

'Bagoes sekali pangkalan boeat orang dagang.

Boleh dateng bitjara pada:

LAUW TJIAN SENG.

pa Autohandel en Verhuurderij LAUW & Co.

Matramanweg No 43 Meester-Cornelis

Telefoon 188 (sebla Volksapotheek).

Ba aa

aan

P Na n

Lauw & Co

"9 Membri tave. : 8 O Djikaloe Toean-tocan maoe sewa Auto baroe, bagoes dan

ag boleh di pertjaja boeat pegi djaoe, djangan loepa Toean | egf

lantas telefoon 2

2 M. C. 188 z G | TARIEF PANTES S d Band auto ada sedia roepa-roepa merk dan oekoeran.

0339 Lauw & Co

ada sedija roepa- :

Men

erna

a SENAR

A0

3

g kita meridapet ilmoe jang baroe,

tijang paling 'baik boeat ilangkan ning, i

1 Ie YK tia rasa : NN nat Brna nan

Shu 030 Ina e033

km lin na 040 "3 mn 020 Laozi 3— 1 AD

50 J 4

13323

e poenja Whisky ya Ru m

: € i p : aa t i i n g”

. (Penjakit Damar, panas sama dingin)

Obat jang sangat Kerta ja-itoe :

RAT BIKIN BERSIH DARAH, eka BIKIN Ko

L Di .dalam boongkoeran ada atoeran mempakoi)" 3

"3 Rata, 550 9. (seriboe Ne Tana manis )

8» A - IM. d “Artikelen en

ta SAN ae | Artikelen (selaloe

&Emawaw : Europa).

Ri Dn Tn NIVERSAL" - 5 - (| 3 e ma Jaan. Slompretan 75 Soerabala.

BAN At Cam u 2 Nk A ba BAIK nu

IN BESAR. Minjak Hat mateng Tan menta

ra biasa orang bikin Kety jap pake paling ' :

emoea “orang sozda mengarti,: waktae , Loodmenie, Yzermenie dan

oes Kajang itamnja masak : Loodwil Se

ve teripat foenggoe sampe Fjat b t soeda dibikin da- itoe ada mendjadiken swatoe lem kaleng.

Ea tjat kering: mera, koe- |

boe ilang panas, kaloe Orang 1: akan em dan biroe. jang model baroe, bisa bikin orang poenja Zinkwit boeboek. dan dalem

bai oe makan. Djika Toean-toean min ak, et Sa,

hajep Sa SEK. Di ag poer aloes, boeboek item dan : Terpentiin. :

.Oror do Lindon

K E NA P A, Kaka tida ida sitno O

Importeurs: sendiri :

Indische Mandela Compagnie. Telf, Bat. 196,

Ea

NI. Marhinabande

Batavia, Pasar - Pisang Tel. 93 dan 903.

- abar png

Sirene Park BATAVIA.

: “Waktor Pasar Malem tanggal 16, 17 «

(dan 18 Febr. 1920, orang jang maoe berda- “

gang di Taman Sirene zonder bajar harga 4

sewa goeboek di kasi vrij. 4

- Perloe moesti minta tempatnja lebi doeloe, &

soepaja tida mendadi perselesehan, lantsram 1

? bereboet goeboek viii. :

kas ! De Figenaai & Direcieuur.

BNN an Mana

saroeng batik Pekalonga) jang

Toean-toean Saudagar: apabila hendak Sesulal

MODEL BAROE :

(dari kasaran hingga jan paling aloes) atoerlah pas senan pada : Batik handel -

TAN POEN HOHI, DI

PEKALONGAN. :

'pada adres terseboet toe: an-toean nanti bisa dapet roepa - roepa matjem kembang jang inda kleur nja, HARGA BERSAINGAN, :

Pemblian saharga f 300, atau pesenan jang di” rikoetin oewang harganj. dikirim franeo,(vrij 3

kosnja kirim).

mrneamnwma|

Barag trima dengea mail jang paling hlakang kita ada trims roepa-roepa barang jang back dan netils, seperti kemedja (pake atawa tida pake kleur), krasg (kakoe stsws lemas), pyjamss dari roepa-rcepa kleur jang manis, dasi matjam-mstjam, pandjang atawa pendek, sepatoe bosatan Cricket & Jones dan sepatoe dari zool karet poeti bikina jang paling baex, etc, eta,

Muka tosan-toean silahken dateng sedikit lekas roepaja tida kesbisan membeli barang jang netjis dengen bargi pantes, Bsest dipake di Tar" Baroe, dari sekarang tosan-tooan perios sedia burarg barang jang bagoses,

: .57la-8

PASAR BAROE . 1940 TIA AI BIAN PASAR SENEN | Weltevreden | Weltevreden: :

Baroe trima. Peheco

Banatogan

Salmiak pastillea

Formamint psstilles

Hisencas boeat stroop Da

350 dan obat-obat lain dari Ruropa,

Orsng dagang lain harga,

De Gedeh-Pasar baroe-Weltevreden: |

Ta

TOKO MAS INTEN BI HErRENSTRAAT BRAGAWEG

Ea BEMARANG : sn La 2 BAN NN s3

Moelai al 1 Februari soedah boska toko. --DI MANA 3

BANDOENG BRAGAWEG No. 10 .

ig SV TANGGOENG 10 TAHON DENGEN Sana M TJOEMA DIDJOEAL OLEH KITA POENJA 'TOKO

5 Dari Metal poetih PERAK ' MAS

127.50 0935 i 19,

Sadia banjak iliant Ilepas

Br

5.

Da ti Di»

Bstawi jang pa- angen perkat in) |

masi kasi derger

6 lem gemeente,”

dengin Ini tegoran, raipocdont dl Wslte-

Giirken iice per- | d. Bitawi ada

: “ek MN bekerdja 4 heran “jika begi-

omakan tempo dari 6

h -

684, Le 18,

(| Rintang Boercbaia dihatja orang,

: Neta maha

y tanggal YANG, boslan |

MeNn tahon, Toslistoelisan 4

Bemoea pada. tida karoewan matjem. Boleh dibi-

o Plang samosa tjoema ada tanda-tanda (|itam jang tida kaliat yoepanja letter,

.. Dengen memske iios letter- latior jang zoeda begitoa toewa kita rasa

bata boleh traosss ada Ea Bintang Soeral | poenjfa corre Di-oorrector atawa

Itoe letter tida tcoh tinggal exroepa.

Iiida bis Gjadi terang boest orang tinggal djsdi re:

€ djadi langganan: berabaia kita jasa ba-

Ika posnja msts ada | dan tadjem. awas ka- ce boleh djadi laorarg

: poanjaken mata automatis, ng brgitoe esai sampe bisa sanggosp

nja Itoe sosratskabar, hosat kita dicoeroe batja Itoe

t, toonggoslsh kita tida nanti! | -ranggosp. Kendatipoen mata

Pkita #ampa meliat djadi hidjo-' oming, I m 1 tantos Gjoega kita tida mempoe dapst I

: letter jang toewa,

batja dongen beres, : “Achirnja kita tioema mace bilang

F bapa: - Bintang Soerabaia «ds disdi '#atoe gosrat-kabar Malajoe jang paling toewa, Ta soeda beroesia anem poeloe

| sembilan tahon, Ttoelah bcekan ada perkara ketjil. .... .Oamosr toswa. .

dj di perloe dioega mempoeniaken | Kalos tida bagitos |

» Iajadi kocrang largkep.

: Injaken hati toewa, #posn roepanja parloa misti mempoe-

Lebi disoe: Orang toswa Mempos: C.urent t ewa

njsken letter toswa (?)

tang Soerabaia Lam en , Lim Goat Hoxa,

tida T boleh setia? Satoe soedagar Tionghos dari Bogor

jang mendjadi korban dari atoeran "| Yekantoor soeda kasi pengadosan pas

da NedD. Tingkemja begini : Itos sosdagar psrlos pake satoe da-

Hin jang ditjap sah oleh Ykkantodt, tapi dimana sadia ia tjari itos perka. kas timbang, ia tida bisa dapetken, : poan peda toekang djoeal Itos perka-

a | kas di Pintoo-Ketil, Betawi, tida ada Cita | disedia lagi,

ngan ratos per

jang ati Inlba smbil over toe barang Aa ldan bawa ke Yzksntoor hooat disah-

| ken, tapi sezmpet mpenja disana ia dikasi Padjar kenel Tata proce: arbss), lan-

taran ditosdoe simpen perkakas timbang 'pal os, Ia poenja datjin jang ia beli goada dibselag, Bagiloslah itoe gosdagar Tionghos

24 jang setia #oeda didjadiken setan di ini Hindi pe | dari Ykkantoor,

.Imsng sossa orang | betoel dan t'da satos orang ada lebih

| berkoersa dalem perkara timbangan |

dan tekeran #elasnnja dari mba”

Ja, Yekantoor poenjs osroeran me- loesr dapet taos

dionet Ygwezen sendiri,

'membsntos pida Ykwezan roopajs djangan orang pake perkskas timbang

Ini: | din taker jang naa ata dibikin nee

boleh | k har kadang Aneta nant! bikin parhoshoe : da | ngan dengen perkakas

er SN Batara.

3 begitoo roepa,

: Dibikin ea

soeda dibeli oleh toosn D, W. Berret: | tx. direoteur dari Aneta, boess harga 4 60.090.—, Pada kantoor @rohbiteot Beljaraa & de Vries di Weltevreden

dil #osda diwadjibken bosat bikin tee- | kenannja dan diriken satoe gadong | dengan loteng bosat kawat. oedara, |

telegram jang | gampoerna pada #oerab- Ona: kshar ai

Ki Ok

1 eng “meta

Oh, Bintang Soerabata . 2 2 2 Bin-

Batoa kenslannja Lha Hewan ag aa

na Sp dsugen aa sa | burgemaesater, Itoe dienst prentah art-ro

Iirand, Sito 'Eaiog osroegan gameer te jang pal tepi dan beres adalah -

1, verlof dsn pens'oen dari tenan? game ne: boesi

2 kerdja dengen paka katiint:&1, Kapenti- Ikasi dialan blakangan,

0 m dari Bstaw', dalem darGsatos perkara — djalanan-djsianan besar dan ketjil, kasehatan, poneras rgan, pa jarg orang maoe — ad cek, msakl djoega pendeedsek ente. soeda mueiti Menar ggo3ng Oesahan bertambah banjak. 2

»Tosan voo12 er, disana orang Has

terlaloa banjak maen lelskon tosan,” (kepala bezar,) aa

Begitoelah ifoe sedikit perkats ku jang djitoe dengen apa kita bisa moe- fakas, » K'ta xssa kids perloe tambah- ken beta 5 sebab kita sendiri

Dag Lambaran Ka: doea li Feb, ada Imoewat #atos toslidean ampir #sice kolom tentang pengadilan poenja postoesan jang tida bisa didjadjskkon dalemnja, — Dikasi isos perkara aniknja satos sapen, foeroenan orang pantes-pintse dag ditangkep laniaran ditoedosh “mentjoeri satoe tielana, satos kamedia dan satos tjintiln berhafga mosrah, “Bidari parmoel.&i boslan Nuvam-

aga 1919 itos orang mosda gosda di- |tahan di kosi dimana ja dikosmpoel dengan remponan orang Orang djahat Fak Gitelandjangi2,

“ Sampe kapan maca diiosnggos ha- ros itos orang moeda di prek4a, itoe-

Fi lah melinken hakim pengadilan jang ane, Tn O ang asin! postak disini tida hisa

mMengarti @ps namanja adil dan kita (N, v, d, Dag) djosga tida mengarti, Disini Orang kerdja dengen soesah dan Ikita, orarg Harope, moesti merasa malos bosat bersadepan moska dingen orang Bosrmiposira jang panise, sebab 'banjakpija perkara perkara mperil tar. fosolis di atas Ini, kata N », d, Dig,

Bisa merasa maloe, sookosrlah, dan 1 kas begitos, bapi Itoe | e (barang belon diijap sah, BI so.dagar

Orang. dagang jang setia dan maoe !

LM noerost ksbar porseel jang adanja H 1 : Adibebrsag Posikenicor di Weltsvreden |

“kits harep betoel betoel gemosa orang Oianda jarg peging pamerentahan disini ada berpikiran begitos rospa, Orang Olanda hoekan tida taoe, d: djadjahan Inggris, di € ngaporesadj:, perkara seperti tertoslia di atss ini, tida nanti ditahan lebih lama dari: 2 X 24 djim, Pargadilan disana kor- dja siang- malem dan tida kasi dirinja diosrock dangen procesyarbasl xeperti

“Malah disini process verbaal jang sosda bersorsooa masi Tianay sampe katos stoapan debya,

aa

sr ag 3 Bes iahanp “Tai pagi troin 5 Oyaug ber dijalan

dai “Batavia ka Bogbr di siat'oa ggarsi soeda kena sari masoek wis-

Rel hingga toebroek satos trein laen, Ketfilakahan menoesia tida ada tjoa- -ma dapet keroesakan, Iisnies soeda disediakan laen train dan dengen tida Pilambat terlaloe banjik Ini irein soeda brangkat ka Bogor. i

“ Auto terbaka ar,

Tadi g'arg ampir djam 12, satoa vrsohtauto Wo. 2348 poenjinja firma binde-Teves jang dari 2de Haven Td. . Priok moewat barang-barang besi, #esampenja di “depan station itoa pe- Iabosan coeda terbakar masinnja, hirg- iga dengen ripoe chaulfeur itoe kanda- | ran minta bantoean orang-orang bosat pademken !toe api,

Itoe antara mean sueda terbakar, hi.gaa boset nedikik menit orang djadi ra3o1 djcegs,

tapa kali lih conda Ihotwisn ada saia #atoe |

| Isntaran kosrang 5 “penidangan jag |

Orang kerdia |

“ atog djsmbatan

Panai burga- 3

P

ANN MENPAN P2 AP EN SNaN

Nucoan Mena “Ioi hari landraad disini soeda preksa

perkaranja persakitan'persakitan : Kartodikromo jang didakwa mang-

gelapken barang dan dihoekoem 2 taon | pendjars:

Tjos Bon Sos dan Tioa Tjay San

“masing-masing ditoslos trims barspg galap dan dikoskosm masirg-masing 2 taon pendisra,

Taalim dan Salman (diproksa ka-

kos masing-masing satos taon pan- Ldjars, dikosrangkon dengan tempa taharanrja,

"Indo Europeesch Verbond, Menosrosi kabar tosan Mr. ALA,

Galestia, advocaat dan procurcu: disini, soeda trima sstoe djabatan dari hoofi bes uar I E “,

“Satoe hadia, Wonderuok kabar tosan M C, Koning,

Hd dari Raad yan Bastuur dari perkoempoelan tindi sakit loksoen jing #0eda breit', kasi hadia banjaknjs 1 1,000-—— pada itoe perkoempoelan,

Fenggawe setia, Pamerenta sosda posdil tosan JA,

Doornwssid, Inrpaoteor klas satos dari P, T, T., lantaran rocda kerdja lama nja 80 tahon Gengen setia,

Berdiri 10 tahen, Mencsroet advertentienja perkcoera-

posian Tiong Hoa Keong Kis Hwee di Batavia jarg ada dimoest Ini hari, pada tanggal 15 Fobruarl jang aken dateng iios perkoewposelan hendak ra- jaken ia posnja berdiri 10 tahon, Turen kita tida bisa kata satos apa dari pada moesti hatosrken ratos slamat bagi itos perkoemposlan,

1 Naek pingkat. Toean P, G, Putman Oramer, seore-

taris dari karesidenan Betawl coeda diangkat mendj:di asalejont-resident di Koelon-progo, residentie Diokia,

Madjoeken polowidjo, Dengen Konintiijk kezut, soeda

dikosaiken lice cendarg osndeng dari tazggal 19 Juni 199 (Indisohe Staaisbiad No, 237) d mana dimosat sicoeran boeas lekas tansm tana-tana jang messi kosong di Hindia Nederland dergen polowidjo, djika tana-tana itoe ada gemosk boest itoe tetaneman, begitoelah tertoelis dalam -Jaraschs Courant jang paling blekang: TE

7 ema pama eba mana z

Fo Liang Kios, Bestuar dari

anak prampocean Tionghos piatoe »Po Liang Kiok” minta kita kabar- kep, itos perkoompoelan soeda trima derma f 50,- dari njonja T, 8, N, di Tjiandjosr dan dosa dczija handdosik dari Handal Mij, Josn Triong di Kali | Besar Batavia, harga f 20— Di. osijanken trima kaal koaat itoo per- tosicengan.

Ditoendjang lebih banjak. Dengen besiuis dari gcivernement

tertanggal 9 ini bosian oowang peng- ganti ongkos boeat makan dan tinggal pada mosrid-mossid Indische Artasn: sohoo'i, jang iket perdjandjian aken kamoedian kerdja pada negri, sekarang dikasi tarabah antara f 35 dan 1 69 maboelan.

Pentjoerian seaapan, Sekarang baroe bsrem betoal itos

perkara tiossl senapansesnapah dari bengkel senapan militair di Maeoster- Carnslis, Vonnienja pengadilan milis tair (sriizsrsad) jang menghoskoam sergesni F, J, Robert dari itoe bengkel dengon hockosman- 2 tson pendiara milltair, Gari ssbab terang salahuj: nasntioeri senapan, dengon arresi dari

Hof.tinggi militair soeda dikoesiken, | K, Spisgel sergeantsmajoor dari itse

bengtel senapan jang dihoskoom 8 boelan pendjara lantaran teda senapan tiosrisn oleh Hof-tirggi sooda dirobah hoskoemannja dj:di 6 boslan pandjara dan dikasi toeroen pangkatnja.

Hindia Nederi. Vergaderiag pengg penggawe persji-

“. takan, Malem Rsbo j ng baroe laloe, peng-

gawe- penggawe Boemiposiia dari kantoor kantoor tj tak dan toko boekoedi Semarang soeda berkxoempoel di gedong Schouwburz (Semarang) sias oonda: rigannja Barekat Islam poenjs gclo- ngan lid perioekangan, Diboeka ver- gadsring berhoeboeng dengen terbiinja Pn pada kantoor tiitak Van Dgrp di Bemarang,

Ada dosa ribos orang lebih jang hailir dan bebrapa orang Huropa, madjikan daa chsf dari kanioor ijitak dan toko boekos di Semararg,

Toean Simaoen jang pimpin itoe vergadering, Dibitjarakan - banjak djosga perkara gadji penggawe kantoor tjiak dan tosean Bemaosn bilang, Ksntoor kantoor ti'tak . soeda dayet oeniceng tioekoep banjak, djadi moesti Inget dpers peda pengaawa penggana

aer ericntle paling keerang 1 S0 sakaN &

gawe jeng sekarang ads terisloe renda!

| mintsaa

| tjara,

| Orsrg orang nanti

"posiosyan kessios mintak

| dan

rosmah pendidikan

boeit

Aang india Nederiang 3 besian

Lower limdis Ned. 3 boslan

Aavertante: 1 perkaraka 4 cent,

1 reza galjard BD seat,

Bulangganan lace karya.

Pembnjaran dimisia lebi Nan

toengan toe bisa maros k.. Gadji penga

dan tjoema herhoehoeng dergen p tambah gadji maka ada pe

mogokan “pada kantoor tiltak Va Dor».

Bosat toe! oeng kaoem piwogok mo il ada kas kocak Ia kata, dan kuni pikiran ssopsja ksosm penggawa toons

| djang dengan maren) Janteran montjoeri dan dihoe- |

10 aisws 25 »O:, ka ice dari masing. mssing posnja gidji

Bohrepa orsng Isgi sda angkat bis Antsranis ada tocan Soewardi

.Boerlaningrab jarg kasi $-09 stoeran bagimana nanti dipake hocat kantcor ' tjitak dari N.ILP, jang sken didiriken,

hekerdja dengen pake contreot dan dapet verlof tentoa satisp taon dan pertosloengan dokter: pertjoema djika sakit, oravg nanti dis bagi djoega 25 210:, dari kecentosngan kantoor tjitak,

Aohirnia vergadarirg Itos tetepken hosst diriken sstoe Tynografenhond jang korset sekali horat Semarang,

Diam 9 dihoska vergadering tertoes tocp antara kasem penegiwa merilis tekan sadis dan di

stsa gadji minggeean dang yekaran £ kap! peling sedikit mossil sda f 1:0

kadoes kasi nask cewana makan Gengen paling tadikik 10 sent gatos hari, :

Itoe perminfadn-permintda nanti d'wadioaken pada Jaon-leen kanicor tjitak di Semarang, boekan bosat Van Dur", hosat wana dimadiosken la:n permintaan,

Itos permintain boeat firma Van Dorp ada begini:

Gidjinja leerling zstter m'nggoean dari 1 060 din ? 1,20 dikssi nsek djisdi f 18389 dan f1 3— dan gadji zstter dari 42) dan # 10 — dikasi nsek masing-masing djadi f 7.50 dan f 15.-

Bseat kerdja hari Minggoe mosstl dikasi bajaran dubhel,

Batlan taon dapet gratiflosils dan dalem satos taon moesti dapet varlof 14 hari lsmania dengen trima gadiji gunoeh,

Hari Rebo sisng pada kantoors kantoor tj'tak Huropa di Semarang roeda dikirimken circulaire permintatna

| permints&a deri pengg: wa perilitekgn pe

jang boenjinja begini: 20 pCi tosuleg aias gadii minggosan

sekararg dan paling sedikit moseti ada 1 1,505 gratif oat! e gadji 4 minggos satlap

taon : 14 hari verlof dalam eatos taon : Ooswang makan 10 cent satoe hari: Kerdja heri minggos dan bari besar

bajaran doca kali,

Gouvernement Sumairs kideel, Niat-niat bosat koemposl kareside-

han-karesidenan Lamporgche distrio- ten, Gjadi satoe gouvernement dangan angkat tocan L, CO. Westerenk, resident Berkoelen jarg sekarang merdj:di gou- Yerncur, roeps-loepanja sekarang tida ada banjak harepran aien mendjadi, Brangkali ice pikiran tida dis toedjoe oleh minlater kolonien jeng sekarang. Tapi apa dengan kstosi Ios niat nanti dibatalken ssma seksl!, Ibosish santi ternjata “pads kssnat residang baroa bocas Palam bang — tssan Brata tigam jang sekarang sda disana aksen hresti dalsm boclan Msart siswa April jang dateng — Apa & haksi diargkat dengan kein atawa hasai wakilken sadja live djabatan resident

samentara wskioe, Djks is diargkat dengen tsisp, wastllah ifoe niat bikin gatos souvernemert sosda

gasal,

Fenjakit psst.

Rssident dari Soetabaja kiwat pada pamerent2, behoswa dalem desia Pes ngoemboelan H3di, onderdistr ct Duas koe, sfdeelirng Limongan sedari 9 Jas nusri soeia mati 20 orang, Ini hari (12/2 20) didapai kenjatahan, kahae- wa iios orang-orang coola mati lantas ran daset penjakit sesi. Di Limo- ngan gsndiri soeda mati ratos orang,

Barmosfsket dangan gewesislijsa Raad soeda diambil tindakan hosat tjega mendjelarnja penjakit itos, Dis kwatir penjakit ifoe nanti arebil kore ban lebi banjik,

Aneta «da kabarken tentang itos begini :

Di Limorgan peniskit psat sosda beitjaboel, Dailem 6 hari eosda kedjadihan 27 oreng jang mati, jsitos : Doe- koe 24, Karangkeneng 1 dan kota Lamengan 2, Doekoe dar Karangka- neng soeda dissingken : diriken 20 barak dan 20 roema sakit,

Itoe penjakit begi Boerabaja ada berbahaja sekali, lantaran saban hari goeda brargkst banjak orang Km keras met itoe boest tjari kerdishan alawa mateminta,

Palembang dan Binkoslan men» :

koeda dia .

Pa na SAN

aa

PA TR

-

MAF

: Pemboenoe an soedara.

salem Min | jam 11 satos opz'ener politis jang berdiri djasa di Pasar, Boerabaja sooda Genger tembakan revolver dan ti

ma satos orang Kurops dateng pada- & membri inoe, di Pasar

Dangen lekas dipreksa dan ternjata

ada orang ditembak.

menggletak maitnja saorat g Arabjang berbadan besar, bernama Baid Aloei

bin Djan bin Hoes'n Aldjosffrie jang

tinggal tida braps djzoe dari itoe

"Tiga pelor soeda lenggar ia posnja

| Tiga orang piamposan jang berada & itoe mait dan bermosla tida mace

soda ditsngkep. |

jang mati ada saorang iam di hartawan dan banjak kali

“Ori,

--

tioema hidoep boeat hamboerkan

“Dari Poerworedio. dikabarken, tang- al 7 jang bsroe laloe politie opziener

Reljgers disana soeda bekordja keras

bosat bikin bersi kota da: Tn irir 1 1 ceI ari ka-

oP Politio soeda tangkep 28 Ild dari

koempoelan dan giring marika moedian d be | koampoel

poenja nja,

jang baroe laloe, '226 kantong berisi mail (#oerat-soeraf

“dari Kuropa) dan tanggal 12 soeda |

G8 | brangkat dari Padang, pada hari

'Boeton sosda brangkat dari Padang Da Waaldijk sampe |

| di tengah-tenweh pasar tersebosi ada | aa aan 'ken Galle

- ton, | Bangka dan tanggal 9 Batoe brangkat

poendak sampe temboes, lantaran apa | dari Amsterdam

| kasnjs ini perkoempoelan soeda ditsi-

toe 4 137.57'/p initoe pembrian derma

pendapstan Hwee Jan dari 15 Jan.

Ohsekalian sianseng dan hoedjl "| bantosan. Tan 5 I- TLE.H.K. Panareekan. Ds

ng | djoekan bioscope derma jai Ia | koetika tanggal 7 ini boelan di Pa

x 4 | xoekan, pendapetannja ada sadjoambla j !

“H4 307.50. Dipotong ongkosongkos | £ 7850 djadi katinggalan bersinja | Band.

|” Pada semoes orang jang membantoe,

“Si pemboenoeh ads saorang pemales | | Hsy din Tjin Tjong Joeng jang soeda boenoe msti toean Lie Tek San, be:

| njats Jagi jang di ini taon atoeran

persamatin padjek aken didjalanken.

2 Generasl aken berangkat ka Kedoe

| terenter oleh algemeene secretaris Erd-

Ikaa

itjara lebi pandang

| tama orang jang lebi

Se NE Kamoedian Voora'tter oendjoek

saksi jang ia ini poenja ka- 0. saksian sekarang:

g jang “.. dapet Hat peres- tioema sama tiga orang.

terangan jang d 2 “melariken diri. & Ikoet 1

sitoe eigrs ia poelang

|. pada saksi, jang pada voorloopig | onderzsek saksi sosda mengakoeh,

pengadilan. | Me an

|. Baksl: Ja, sama amat banjak |

da bertentangan | agen jang doeloean. Doeloe ia j

—di sini seks banta ia |

prihal apa

'Satelah toe Voorzikter oendiook |

| palagi doedoek di wardeng dapst |

tacoesoea “itos per:

.. Baksi tetai jang sekarang

Voorzitter |

sakei sooda 3

Saksi p

soeda bilang na jang ad

Assistent Wed ana soeda toelis sadja katerangan:

katerangan menoeroe $

“maoe sendiri, maskidjoe

Kasaka isoedabikinpro

test, Koetika itoe Assiw

tent- Wedana soeda me-

gantjem dengen is poe-

nja toengkat karet.”

Spatie ada d Tidarah

Iiat persakitan Sapri melariken diri, kamoedian lantas dapet denger satoe sosara tembakan.

“Kabar kapal,

Saptoe di toengzoe sampenja di Tan-

jong Priok. Tanggal 11 kapal ap!

dan pada tanggsl 12

'Targgal 11 kapal api Rotti liwat-

dan tanggal 12 Roepat

sampa di New Csstle: Oranje targssi |

4/2 soeda brargkat dari Southamp- dedeng targgal 72 kapal api

0.3 Kabar perkoempoelan 1

T.A.H.K. Banjoemas, Aken goena

ssdioambla oswang banjaknja

sampe 10 Fabrusri, | Dioetjipken trima rssi a

i 228.— boeat kasnja T,H.H,K.

bask dengen oewang begitoe poen de-

ngen tenaga hingga itoe . maksoad

oleh bestuur dioetjapken trima kasi,

Dihoekoem, " :

Persakitan-parsakitan Sosi Tjheng

kes luitenant Tionghoa di Sigli, Atjeh,

herhoeboeng dengen perkara boycoti,

Bantoe oerces belasting.

'antoe specialiteit dalem perkara padjek. 'Dengen adanja ini kabar djadi lebih

(0 @,@. ka Kedoe. : Tanggal 138 ini boelan Gouyerneur-

| brink, direocteur Onderwijs Mr, Oreutz

| dienst Dr. de Vogel.

| Tanggal 2 Sri Padoska aken balik

poslang lagi ka Bogor, ea aa

Kawat dari Djokja mengabarken, |

sampe di Djokja dan lantas dosdoek “auto ka Migelang. Hari Djcemahat “pagi Sri Padoeka poelang lagi,”

Koendjcengan G. G. kasana ada boest tengok tempat tdmpat jang diserang oleh penjakit pest.

Kabar Dagang.

Prolongatie- bank. : La

Vergadering dari bank terseboet di- atas jang dibikin pada tanggal 11 ini

'boslan soeda trima baek perobahan

Ioetatuten dari Itoe bank. Keangkatan- |

'nja tosan Siroobach sebagi direoteur

Beroentoeng besar begi perdosdoek,

Kapal api Rindjani, jang ada bawa |

'moelia dapet disampeken, dengen Ini

oleh lendraad di Koetaradja soeda di- |

hoekoem masing-masing 15 taon pen- |

. djara, Ten

Tosan Hulahoff, president dari Wees | S

POe- | gn Boedelkamer di Semarang sekarang

Oo“ | dipskerdjaken di bawah prentahnja E- | directeur finsncien berhoshosng dengen j pos

Iosroesan padiek. Tosar Hulshoff ada |

''berg dan hoofdinspecteur burg, geneesk. |

| bari Rebo djam 5 sore dangan kreta |

api expres dari Bandoeng G. G, aken

kakoesoetan dal ' Doeloe perkara if ame kadjadian,

Sampe sekarang itod masi bisa terdjadi, dan tida satoe or: . bilang, apa

'Tapi pada gaorang Tionghoa djoega

pada pengadilan jang lebi rendah,

'bosat kasi kasaksiannja, inilah tida

Jagi bira dinsmsken perpreksahan,

bagi orang jang kenah didakwa lan-

berkata: Djaman jang gelap berla- | loe, diganti dengen djaman jang te-

perkara begitos tjsema terdjadi pada

Moenasir setse orang. Djidi apatah

dioega jang bisa bikin orang dapet

kanjatahan bahoewa Hindia ini dalem tahon-tahon paling blakang zoeda dapet banjak perohahan ?

Moenasir ada saorang Bsemipoetra.

b'sa kadjadian begitoe, Sebab baek

orang Boemipostra, bask poen orang

Tionghos, sama-sama ada terserah

Baksi bisa diantjem dan dipaksa

tapi perkosa. Soenggoelah ada sanget terhina bagi orang jang mieti alam-

ken itoe perkara, bagi soeatoe bangsa jang misti hidoop dibawsh satoe ka- sdahan jang begitoe matjem!

Lasn dari itos adalah amat katjlwa

taran orang bisa mengambil sstoe

kasaksian menoeroet soeka sendiri

boeat menindes Ia di pengsdilsn !

Pada 2 Januari 1918, koetika orang

Bosmipoetra dan #ssamanja disamakan

dengen orang Europa dalem cendang-

oendang hoekoem, kostika itoe Presi-

dent dari Hoog Gerechtshof soeda

rang. Tapi oleh kerna kakoesoetannja pe-

ngsdilan di ini Hindia memang hoe-

kan tjoema sosda terdjadi dari perbe-

dahan dalem boekoe oendang- oendang hoekoem, hanja djosga dari perbedahan

dalem mewbri pengadilan, maka itoe

HARGA LLAKS. (Tiatsian harga Ini hari),

2g PAGI: | Ringapora aa 108 Hongkong 283

— kmolj TA 28814

: Koers Fitreot di Batavia.

Batavia, 13 Februari 1920,

Paling Paling Diminta Mata tunda: tingui: bli: didioan :

No. 37

- Harga goela boeat dipake di.

: dalem negri, :

Tosan Dr. H, C, Prinsen Gserlings ada tjeritaken apa jang tersebost di

bawah ini tentang harga goela boest

dipake di dalem negri di bebrapa ne-

gri pada tanggal 1 Januari 1920:

- Harganja goela jang di bebraps ne-

gri ada didjoewal dengan keteng pada

tanggal 1 Januari 1920 ada sperti brikoet : harga- harga itoe ada diitosng

menoerost kcoeranja dan beeat ketengan.

Dalem harga itos djooga ada terma-

Sena

djaman jang dikata terang sabenarnja

masi djoega tirggaljdjadi djaman jang

gelap. Djadi jang dinamaken .terang” toe malaenken ada dalem omongan ! Na

Dalem perkara dapetken kasaksian

orang ' bisa goenaken kakwawahan, dalem perkara apatah lagi jang ka"

kwasahan itoe tida bisa digoenaken?

Dan kaloe soeda terdjadi begitor,

boekan itoe Aseistent- Wedana jang

misti dikasi salah, tapi atoerannja

jang membikin satoe Assistent-We-

dana sampe djadi bisa gosnaken ka-

kwasahan begitoe, Bagi orang Boemipostra, dalem go-

longan mana orang Tionghoa djoega

ada teritoeng, ada disediaken penga-

| dilan jang lebi rendah. Orang-orang jarg djadi anggota adalah orang-orang

jang ampir samosanja tida ada itoe

harga boeat ambil taoe dalem oeroesan

pengadilan, jaitoe orang-orang jang

tida ada poenja deradjat bosat djadi

hakim, Pada marika ini orang dixe-

rahken, dan masi teroes tinggal dise-

rahken sampe sekarang, habis baroe

persamaken Wstboek vsn Sirafrecht

orang lantas msoe bilang jang djaman

terang soeda dateng boeat mengganti.

ken djaman gelap, ini soenggoe ada

hal jang membikin kita tida bisa me-

ngarti, Dan lantas ,,tida di-ingin boeat per-

gsmasken orang Tionghoa dengan orang

Kuropa” ! Apatah orang betoel sosda bisa be-

gitos takoet jang kaidahan di sini

nanti djadi terlaloa sampoerna ?

Maa naa nana

ken ada hsrga jang orang haroas bas

jar bosat gosla dimana-mana tempat

jang zosda dipastiken dan djoega me-

nosroei banjaknja. Gosla jang dibeli

banjak soeda dipastiken dan dari

perdagangan di loear tentoe sadja ada

lebi mahsl dan tentang itoe tida bisa

didapstken ketrsogan-ketrangan jang

tioskoep. Boest disccordken semoea

priji soeda dibikin oewang perak.

Di bawsh kita moeat itoe harga-

harga : - djoega kita ada brikoetken

harga-harga di waktoe moelain dami sosk segala onkost-pnkost dan bea-

bea : djadi harganja jang ada ditetep-

Negri: 2 oblg. 5 ad. Leening 1015 — — 8813 90

Id “id” 1916 873 873 86 87'/3 id id Ta — — 87:

6pCt. id 1919 96/34 97 S6", 91

Aand. Javabank 315 3!5 314 316

Certif. Handel M4. 210'/4 211 210 21014

id, Il maand 212 212 2I1 212

Iandelsbank o.e. 212 m2), 212 212/s

“Ad, Limaand 217411, 215.275 27514

Ah one (213 2433 243 234 id, 1 maand 2 A6 246 2:

Kol. Bank 234 id, 1 maand 23

Amst. Bank o.e. ”— -

buron Pe — ea —

pa — 183 - — — 1G Lai 2 ON

1d. — — 800 6

Internatio — — 25 289

Linde Teves — — 15 190

nd, kinine — — RE 813

id. 1 maand — — SS 8 Scheepv. Unie 166 266 265 2663 4

“id. Limaand 268 268 268 2681/. an jap“ — “NG id mand” — — 27 309

Ned. Ind. Spoor 219 219 218", 219 id. 1 maand 229 220 219! 2:0

“1d. claims 400 f4cG f 399 f 405

Deli Spoo: Kb — DI 206

Sem. Cher. me.” — — 153 158 Sem. Joana tam.” — — — 3573

Oem an — — 1390 140

Java Veem 0. — — 280 —

id. id ne. — — 1927200 Olief, Insul.o.e. 210 2i2 210 2'01, Ad. 1 maand 2i1!/, 212'/, 210 212

id, me,” — — 190 197

id. I mand” — — 190 —

Oil milis o.e. 1 2018/3 202 201!/, 202

1 203 204173 202”/4 203”/4

AT ID 102 MU Me ANA TA

— — 18 112 | 210 210 2:7 210

“Tech. bur. dan — — -— 18

Preanger Hoteloe. — — — 150 ng macan. 15 -— ID

rw 1 — WM 168 id. I maand 167 167 167 170

Tjilentab — 6C0 603 550 - 630

Basilam 1 1821/3 18atfa — 185

'Bodjong Datar - 184 184 182'/, 185 | Soerowinangoen 187 187 187 190

$$ Maswatie. Dena sn — 5 8

Pengalengan H5 — 6 Wiihelmina — — —. 130

Tjisaroeni ea sa Am 280: 200 — 118 135 | Dajeuhmanggoeng —

2 Nabeurs dari 12 Febr. 1920. Certif. Handel M4. DA Is

id, maand Rn eno 'Handelsbank o.e. 276": 2164,

.id, 1 maand 219 2194,

51 java Japan aa / Olisf. Insulinde o, & 213 214

id, 1 maand 215 2151

Scheepv. Unie 1/m 274 Oil milis n.e. 710

| Bodjong Datar. 185

t Tjilentab 609

—. Kongsie-kungsis baroo, | Diakoe sah acte pendiriannja korg-

sie-kongsis: “nBuuw- en Hxploi tatle-maatschappij

Ing Hoo Hin”: ,,Handel Mastechap pij Wie Su”: ,Handel Mij. Djje Ie” :

del Mij. Siau Hien Tjan” semoea di

Soorabaja. Handal Mij, Sin Hoo Gosn dan Handel Mij, Ong Boe msrk Bie Ho di Tegal.

Perobahan statuten dari Handel Mij, djoega ditrimm acooord, Hap Eng di Soerabgia soeda ditrima per baek, Ba ?

»Handel Mij, Wan Soen” dan ,,Han-

Tistetan perda- Teritoeng

perang (November 1918) :

Harga didiadiken perak pada :

gangan ketjil : hosat: 1 Jan. 1920 boelan Nov. 1918:

Denemarkan 58 oere kilog:am £ 39 t 037

Nederland 6! cents Sa » 0,60 » 055'/,

Amerika Sarike Tan ia pond Aa ES » 0.551

Ssanje 5 1.50 pesta kilogram “ 0:72 » 0.491,

Eagelard 7'/pence — pond » 082 -. 0.69

1.10 franoe kilogram , 086 1 Ta

Yaa H5 Ate . 086

210 mai 2 24 . 050

1.92 23 » 07312

akija 2.90: Pa A4 1.23

Rena 3 ef a33 as

15 8 » 1.65 » 1.23

EL 35 se 1I.b0 » 1.46 SA

bar pasar di Batavia,

(Keadahan ini hari)

(Oleh kita poenja pembantoe)

Tentarg keadahan pasar kemaren

Ka

| toelis seperti brikoet :

- Maskipoen ini hari (12/220) ada

ratoe hari besar Tionghoa toch pasar

berdjalan sepert! biasa, lantaran tida

#smoewa toko toko ada tostoep, hal

jang mana kita moesti merasa njesel,

Sebaliknja keadahan pasar ada sepi

“sekali dan apa jang kita taoa tjoema

seperti kits ada toslis di bawah ini:

Lada Item lampoeng boest levering

Febr./Msar soeda pinda tangan bebrapa

|partij dengen harga f 46.25, boeat

harga mans masi orang brani beli, te-

tapi pendjoewal tahan harganja f 46.50:

prompte levering tiads ada kedjadihan

spa-spa dan pembli. tawar harga

£ 46.25 dan pendjoewal tahan f 46.50,

Levering Febr./April sooda dapet harga

£ 46.—, tetapi pendjoewal tida ada

Isgi dan psrabli masi tawar troes itoe

hargs. Boeat levering Masrt/Msi pen-

dioewal minta 1 45.50, ssdeng pembli

tawar £ 45.— dan levering Augustas/

October pembli tawar f 42.—, tetapi

diaoe ketahoean tids ada terdisdi

djoswal bali hoeat ini doawa matjem

levering.

Lantsran pasar ada sepi, maka lebi

banjak kita tida bisa kabsrken.

Tentang kendahan pasar ini hari

(13/2-20) kita poenja reporter toelis :

Bebagit:a djaca kiia taos soeda ke-

djadian seperti berikost:

Lada Item Lampoeng, Boeat prormpte

levering orang tawarin mariks poenja

barang boeat harga f 46.50, tetapi tida ada pembli, Bosat levering Fabr.-

Maart soods djadi harga f 46.25, tetapi

pembeli moendoer dan tjoema bisa

tawar harga f 46.—, sedeng pendjosal

tida maoe koerarg dari t 46.505 le-

vering Febr /April djoega soeda pinda

tangan boess harga f1 46 — dan pen-

| djosal tjoema maca lepas hoeat harga

1 46.25, sedeng pembli tida bisa

tawar lebi dari f 45.75, Kesdain

sosat levering Aur /Oct. ada sepi

sekali dan atas harga f 42.-- dari

pendjosal si pembli tjoema bisa dan

brani tawar harga £ 41.50.

Koffie Palembang Robusta.

prompte levering orang tawar bosat harga £ 40,25, sedeng pendioeal tahan

(12 Fsbrumi) kita poenja pembantoe

pendjoewal tahan f 42,50: sabegiioe |

Bosat

za £ 41.—: levering Febr. /April

& djadi pinda tangan bosat harga | B0 14 40.— dan Aug /Oct. orang tawar

teross boost harga 1 35.50, tetapi pen-

djoesl tida sda. Coprah, Boeat kwaliteit prima F.M.3,

kwaliteit export satos exporteur alias

toko maoe djoesl banjaknja 1.500 ton

diika bisa tawar barga f 33,50 dan

sebegitoe djaoe ketaoean ini djoeal beli

lagi dibikin, tetepi kepsstiannja hlon

taoe. Boeat leverirg Maari /Msi goeda

djadi harga f 32.50 dan lebi djaos

tida ada kadengeren tawaran lagi.

Damar, Boeat levering Masrt/ April

masi sadja orang tawar? 115.—, tetapi

pendjosal teroes taban harga £ 125,—

Koers effect di Amsterdam.

Amsterdam, 9 en 10 Febr,

9 Feb, 10 Feb.

Handelatank 28017, 278

Unie 269 287

Japan'ija 310 303

Ingulinde' Olief. 21!'/, 208

Kol, Bank 235 233

Cert. Handel Mij, 208'/, ——

Tn NA, 5931/3 —

Poerworedjo 170 mm

23 tr

: Amsterdam, 11 Feb.

| Handelsbank “ 275 Uaie 2802/4 Japan|ija 801'/a

Insulinde olle? 207

Kol. Bank 2301,

Koers.koers wisser dari

Nederlandsch Indische MHandelsbank

Batavia, 13 Febr, '20,

T,T, Amsterdam 101”/x

Zicht Amsterdam 101'/z

T,T, Londen 9.15

Zicht Londan 9.10

T,T, Amerika 265

Zicht Amerika 284!/3

T,T, Singapore 107

TT, Briteoh Indis 123

T,T, Hongkong 2765x

TT, Amoy 2764

T,T, Shanghai (tail) 4374

Tioht Daitsohland : 5

Zicht Beigis 410

TT, Frankijk 410 Zicht Frankrijk 412

Zicht Italis 425

Ziohi Zwitserland 200

#) Nominasi,

7

1

3

ebruari) te'ah t ond sterling. Kan gi djadi 750 pond st Ada dikabaiker

KABAR PALING BLAKING. | Politie-rapport.

Moesin — sex, Batoe pendoedoek ari Garg Zecha kssi taos semalem Sel ia poenja serambi soeda ilang Ftos mssin omong dergen 30 plaat-

ia. th

poenja? Di Algemsene Psk- “dapa Igeme “isen bisa diambil tatoe “horloge

ikkel dengen rantenja. Lantaran apa $ Kemaren tengahari |

oeda - terdjadi satoe perklaian antara

| anak Boemiposira 'beroemoer kira-

ira 13 tahon dan tinggal di Petodjo Tramat : satos antaranja soeda kena

itoeroek dengan is poenja piso, hing-

ya mossti berobat di roema sakit. Mace bosat apa ? Boest kerorgiban-

vja saorang Boemipoetra jang tinggal

Ii Kerkstraat (Meester-Cornelie) se-

malem soeda ketjoerisn 3 grobak kreta

tpi pasir, jang mera dibongkar di

jjalanan Mampsrg. Didoega raorarg

Bosmipoeira dari Kampoeng Menteng,

"2g w.ktoe bawa iice pasir di satoe

tobak. . : Aa

— Pada politis dari Gondangdia

cemarea #oeda diseraken 3 toekang srobak semoes tinggal di Tanah Ting-

j1 jarg roeda bawa 40 karoeng beras ca Kampoerg Bear di Senen dan jang |

mana ada boest satoe pendcedcek Arab |

ji itoe tempat, jang mana sebaliknja ida bisa kasi ketrsngan dari mana

ssalnja beras itos, Perkara itoe Isgi

diselidikin. : Sakit apa? Oh

di Bip yereweg 8 “sorang Buemipoetra beracal dari Solo,

Katana kendiian sakit. Boeat berobat

is dibawa ks roemah sakit Salemba.

“Orang djahat. Semalem Raden Saleh soeda ditshan seorang

Boemipostra berasal dari Kampoeng

didosga berasal dari tjoeran. "Tiga orang jang terssogka semalom soeda berdjalan meliwatken djembatan Pasar pagi dengen membawa masing:

masing satoe karoeng.- Waktoe doewa

agent angkat kaki dengen tinggalken karoeng- “ia, jang mana dibawa ka Commissa- p Pendjsringan. Waki prei

“ternjata karoeng itoe berisi tiengke: toe antaranja dikenalken dan Isgi

ditisri, sedeng jang kadoews, satoe 'kemit bangsa Boemipostis, soeia di-

Beta Aa UE Andjing gila? Ini tengahari satoe

orang Boemipostra di Petodjo roeda digigit andjing, hinggs ia dan itoe andjing sosda dibawa ka Instliuut

Pasteur boeat dipreksa. Siapa poenja? Pada politle di Gsn-

dargdia rosda ditaro 2 krandjang dengen terisi boewa-hoewa, jang ca- 58 tcean sershken pada sesorang Bosmipostra bosat dikirim dengen Bsstelgoed, oistapi sesampenja di station Gambir soeda ditoslak, lantaran dresnja kosrang terang. -

| anyot ? Samalem kira-kira djam 8'/1 di Gag Klingkit (Pegangssin)

| #sorang Europa soeda maroek

Boamipostra, jang bersendjata @ pestol palsoe, Dengen

Ia oewarg. 2 t pergi marikn soeda bawa

pestol toewa, jang mana ada di-

dipoedit, |

mean

pocda diyergokin oleh msndoer-

politie dari Senen

ada bagoss dan didoega boelan Maart | bisa diposngoet asilnja.

di Lan| 1. 3 |” Handoeng, 18 Febr, Lgi bebrapa

Menterg, jang ada bawa satos band suto dalem dan sstoe djas karet jang

| sebagi directeur dari itoe kongsie nanti

politis mendstergin marika | diangkat toean Reelick, jang sampe

Waktoe dipreksa |

: R5 en batak 1 SE

djshat, 1

ng gelap, itoe badjingan laloe balik serta tjaboet krienja boeat

| jang meliat ada | troes ia tjaboet

jang maos

gkep. Ber-

kris, Beroentoeng

idjoega itoe kang oppas ada poenia

sedikit kepandean (ventja s! mande),

kaloe tida brargkali itos wsktoe oe-

| tosenja kaloear, |

| Traoeeah ditjeritaken lagi begimana goesarpja itoe karg oppas setelah ber-

'djoewpa pada ia poerja korban jang | berbahaja, dan sablonnja itoe badjingan | didjablozken dalem bosi, laloa ia ber 'kelin bebrava ,,telor-asin” di kepala- nja, kata ,,Zonlioht”, 2

Kabar Kawat. . (Dari Correspondent Sin Po,).

Perkara Koedoes.

Koedoes, 12 Febr. Saksi tarikan

'Markiman terargken betoel ia liat

persakitan No, 14 Sajid Mohsmsd

| pergi pada djam 9, tapi poelangrja ia

tida dapet tave, 2 $

Saksi Troeno tjoema bisa kasi ke-

trergan tentang itoe roemah terbakar |

ada hospitasl, Saksi-eeksi tarikan Mangkoemihar-

djo dan Soekardo bakal ditarik djadi

persakitan lantaran roempa palsoe. | Peprekeaiin dilandjoetken hari Senen.

3 . Beras. ir

' Padang, 18 Febr, Ini pagi mssoek

lima kspsl di Enmahever, antaranja ada Rindjani dari Nederland dan

'Ombilin dari Betawi, Ombilin bawa 23,000 pikoel beras boest Padarg. 'Persedishan beras disini tinggal

'begitoe sedikit, hingga mosati ditoe-

'loeng oleh persedihan beras goena

militair, Pt | Dengen sabagian dari itoe beras jang baroe sampa nanti ditosloeng 'pendoedoek di sebla oeloe, Sawah: |

Oeroesan hotel.

“hari ranti diteeken soerat djoewal beli

“dalem mana ada dosdosk toean-tosan

Dom dan Koesve's dari Diocja, D:. | Mulder dan Holland masing-masing dari Garost dan onderneming Selesta,

sekarang masi djadi pengoerces dari

Ngamplang, PA Gagal, 3

— Firma Frans Pzunellie, jarig broen-

toerg dengen speculatie tanah, tjoba

bosat berdiriken satoe firma Frans- 'Olanda dan soeda toelis pada 44

firma Frans besar boeat bikin perhoe-

boergan. 27 firma soeda djawab tida

| yenda: pertoeloengannja firma itce

mendjadi sia-sia. Pan

— —ooxzliter dari gawestelijke Rand

! gosda tolak permintsSanja Dr. Knoch boeat dapet hak atas tempat mandi

! desa 'Tjimalati, Isntaran ada berten-

tangan dengen anggepan jang aer itos

| Yida bisa bikin orang sombos dan lagi

aernja mace dipake sebagi aer rainosm

'boeat desa Tjitioeroek, Gwast Ingin

disega bosat pegang itoe tempat mandi — marika soeda mnta satos |

'Waktoe maoe - sosrat minta diroba kesdaiin sekarang,

Kiswang soeda

ya ada seperti

" penggawe-penggawa

| satoe orang ada lari dengen tiepet :

#endiri, 1

Roba keada'an.

— Perkoempoelan dari penggawe-

penggewe kadaster roeda masoekin |

:

'Iantaran banjak kerdjaia ketinggalan | sebab kekoerangan penggawe, Diminta

' kabar dengen lekas.

! “ Pergi verlof. Bogor, 18 Febr. Tosan Dennebroeck

Evere, resident Masdicen, tanggal 2

April nanti brangkat dengen verlot

ka locar negri bosat satoe taon.

Kakoerangan tenaga,

” —Pamerenta ambil postoesan boeat

ini taon djangan kasi verlof lagi pada a eng negri, lantaran

ost 1 Diambil Io toe | itoe permintsiia permintaka. |

| (DI Isen bagian kita ada

dari Villa Pauline di Tjizoeroepan | pada N,V. Indisohe Hotel Vereeniging, |

bisa loeloesken permintsiin itoe, zebab |

tida sda barang stok dan koers ada

— Jiand,

Madjikan Ran |. Bemarang, 18 Febr. Semalem diboeka confsrentie oleh madjikan kartoor- kantoor tjitak di hotel Smabers hoeat timbang permintsin-permintaia dari

bond penggawe pertjitakan. ostoesan tida

toells “terang tentang itoe permint:i “dari

Kagaawa pertjitakan di Semarang,

'Lekas poetoes, £ Soerabaja, 18 Febr. Dari Koedoes

Hdbl, dapet kebsr, hari Senen jang dateng landraad nanti prekea saksi jang pengabisan dalem perkara Koe-

does, hingga itoe paspr | beres, Hn he

Toekang benain, | —Politie soeda tangkep seorang | Diawa toekang simpen bararg barang .di penggadean Pasar-Toeri lantaran bikin gelap barang-barang gadean harga £ 1000,— dalem tempo 9 boslan,

Itoe penggawa serahken dirinja sendiri pada administrateur itoe peng- xadean, 5 uh Pa Aa Sa

: Hm, engko Bek, '” —Wykmeester Yap Dioen Tik dari

Tjantian roeda gelapken oswang padiek besarnja £ 15000 ecelari taon 1916 dan ja serahken dirinja sendiri pada majoor Tiorghos, 2 NA

Boenoe diri? — Oommandant dari kspal pembos-

ro torpedo trima roerat, korporsal djoeroetoelis nama Kivist jang ilang dengen mendadak, roeds boenoe diri- -nja sendiri, 2

Habisken schuttery, “Bandoeng, 18 Febr, Terkabar moelai

dari 1 Juni jangsken dateng sekalian schuttery di Batavia, Semarang dan Soerabaja dihapoesken,

Findjeman, — Gemeente Bandoeng msoe kasi

pindjeman « wing pake renten 6 101, hesarpja f 1.800.000 dengan koera 98!/3 boest- mana dikoeasaken f'rma Sytsma boeat diriken rsatos syndicaat tapi firma ini tida bisa dapet toen- djangan dari Isen-Isen peroerahan bs- sar, hingga marika toslak itoe tawa-

oran, « SA $ Lagi influenza,

Gombong, 18 Febr. Di Poerworedj» penjakit irfiuenza mengamosk teros- tama antara orarg militair: rata rata satos hari 15 orang jang diserang. Lantaran bsgini soldados tjosma di-

“kasi kerdjsin di dslem tangsi,

| Congres Theorsofie. | Folo, 18 Febr, Congres dari Theosotie jang biasanja diboska harian Pasechen, ini kali disdaken di pendopo dari roemabnja Pangeran Koesiemolinin- grat, -

Tengok kolonisatie,

— Terkabar rijkebestuu:-der S lo tang- sal 25 ini boclan sken brsngkat ka “Lampong tergok tempat oran Dj:wa pindahan (kolonisatie) disana.

Kawat Sin Po. (Locar Hindia.)

Australie,

— Adelaide 11 Feb. Satoe pemogokan dari machinist-machinist kapas), jang soeda berdjalan bebrapa minggoe, sosda mendjadi lantaran kira-kira 100 kapal api, kabarjskan sda kapal kapal pasisir Austral 8, djadi mandek di

'pslaboean, Perhoeboengan dergen Tasmanis dan Nisuw Zeeland telah

| djadi poetoes. : Itoe pemogok-pemogok toelak aken

menjerah pada postoesannja satos kaoem “djoeroa-pengadil dan telah toelak

| djoega remosa penawaran, dengen | mendoega, bahoewa kamandekan perdagangan dengen cemoem mossti men-

| djadi lantaran aken dilosloesken marika poenja perminis an-permintsin,

0 Federrls gouvercement sekarang telah njataken sda beriskos wet jang diadaken di waktoe prang, jaitoe njataken dibeslag semoea ocwarg milikrja “perkoemposlan — machinist-mechinist, “hingga tiada bisa dibajar dari itoe fords pada periogok-pemogok. Pada

| Hiada bajar oheguss dari itoe perkoempoelan, redeng orang-orang, jang mem- bajar contribuie pada fonds.pemogo- se nanti bakal ditoontost di pengadilan,

- Nederland,

Tweede Kamer, Mr. F.ck, goenaken

| Parys boeat berdjoempa pada presi- “dent Derchanel, pada siapa ia pasti- “ken jang ia sken berboeat segala apa jang boleh bosat memadjoeken keadaan

| jang baek antara Frankryk dan Hol-

Marine, Perobahan dari rantiana | wet boeat minta idzin pake oewang

poeng - kru'ger-krulser goena Hindia “telah dikirim pada Rasd van State,

| Pelajangan oedara, Pelajangan os- dara dari Holiand ka Hindia jang

| telah dapet halangan, lantaran kapal kakoerangan tensga, Ini atoeran pada

taon jang sosda djoega ada didjalaaken, ! terbang Viokers masi blon sedia,

bank-bank telsh dikasi prenta aken

“Den Haag 9 Feb, President dari

ia poenja perkoendjoengan pada kota:

: negri,

loeloesken | Perkara

Erz-kroonprisa, Terkabar, ex kroonprins Duitsch telah kirim soerat pada president Wilron dengen menoatoerken tisda boleh djadinja bosat pamerenta Daitscb, aken loeloesken permintsin- permintainnja Negri Sariket dalem

serahken | orang-orang jang berdosa dalem paprangan, Jantaran

aa tiada nanti bisa dapet dipadem: Xxen, &

Beande Negri Sariket minta satoe orang sadja boest mendjadi korban, ja tawarken dirinja sendiri boeat gan-

bekardja aken

Oetoesan di Praag, Tosan Michiels (yan Verduyaen, soui chef dari afdee- Ung oeroesan economie dari Departa- ment oercesan loear negri, telah di- perantiken boeat pegang djabatan tezant di Praag.

. Pemogokan, Di Bsura di Ameterdam ampir rata-rata ada dipertjaia, pemo- tok-pemogok koeli pelaboesan nanti kals.

Pershureau Vaz Diaz kata, pamerenta nanti tawarken ia poenja pe- rantarain, ,

Holland — Hindia, Does aviatsur preman telah minta soepajs boleh toeroet ambil bagian delem pelajangan oedara dari Holland ks Hirdia. Dijoega matoe tookang terbang pramposan minta tosroet ambil bagian dalem 'itoe pelsjingan, tapi ia tiada

| bisa sampeken atoeran-atoeran jang d iiginken,

Indischa Gide, Moofdredacteur dari Indiiche Gids njataken pikirannjs, pa- mandangan taon 1920 boleh dimoelai dengen koerangan rasa kwatir dari taon doeloe, asal sadja di Nederland Orang msoe taro kaperijajain pada itos orang-orang di Hindia, jang lagi djalanken tjara-tjaranja memerenta djsdjahan menoeroet djeman, seperti perboestan-perboeatan meliwatken wates ditindi dengen perkosrin,

Tossn Van Heeckeren trima baek itoe pernjatahan dari soerat-roerat- kabar, jang telah berlakoe begitoe m-ngit, djoestroe lantaran itos kase- tisia dan rasa berdoeka meliat pamerenta gampe Isma telah berlakoe lem- kek jang ampir tiada bisa diamwpoenin. .Itoe hoofdredactcur hargaken (poe-

dj) pamerenta Hindis, jang achir- schir soeda pegang kendali pamerentahan dengsn tangan jang tetep.

.. Pengadilan, Permintainnja fiskaal dari Gerechtzhof di Dan Borch adalah soepaja pada soedagar-toedagar di Amsterdam, Lub'ig dan Brilleslypar lantsran memboenos dengen marampis pada direcicur fsbriek mentega, di- hoekosm pendjara ssoemoer idoep.

Barang makan, Minisiar Van Yesel- steyn minta soepaja diperkensken pake oswang 28 million rospia goena pengadaan barang makanan dalem satenga taon jsng psriama dari 1920, kemosdian torslsg dibrentiken,

Betoel winda, Minister Da Vries akoe, betoel bebrapa orarg jang mam- pve telah barlalce dari Nederland,

Meninggal doenia, Asrtebisschop Gul dari Oud Kathol'eren di Uirechi telah meninggal doenis,

Koffie. Larangan boeat kirim kaloear koffle telah ditjaboet.

Den Haag 10 Feb, Di dalem 14 hari ini aviateur Koppon nanti moelai bikin itoe pelsjangan dari Holland ka Hindia, :

Dari semosa tempat singga ia nanti ketok kawat pada Anecta,

Tentoe tiada ditrima. Soerat kabar Algemeen Handelsblad tiada pertjaja Negri Sariket nanti'trima permintainnja- ex-kroonprins Duitsch, soepaja ia sendiri ditoentost di roeka pengadi- Jannia Negri Sariket boeat gantinja itoa 900 orang laen jang diminta rerahken, “

Persiriketan Negri negri, 'Kamer pada hari Djsemahat nanti moelai bitjaraken rentjana wet boeat Nederland masoek dalem Persariketan Nagri-negri,

Dihoekoem 4 boelan, 'Toean Berlage moeda, 'postranja ingenicur Berlage, jang toelak bosat lakoeken dienst militair lantaran ia tiada satoedjoe da- rngen poko-dararnja itoe atoeran, telah didjatoken hoekoeman 4 boelan pendjara, lantaran melanggar pada wet

militair.

Kasi inget bahaja, Tosan Ter Hall kasi inget pada minister Van Yesel- steyan pada spa jang bisa djadi kasos-

Kabar j

| skon goena marine boest bikin ram: .

m.W

“hendak dibikin oleh aviateur Broker

mana kabentjian dan perassin sakit |

tiken itoe 800 orang Duiticb, jang | | kadossiinnja melinken ada, dari sebab

majap :a marika poenja | ab'kin pamandargan pada sowal | jaridisoh dari itoe punt, tentarg means Hooggerecht:hcf dan Raad van Justitie

| di Semarang ampoenja pikiran roepa-

Twesde

dahannja Isntaran di paritepar't negri digoenaken obat pasang kwaliteit djs- lek, lantaran mans pelor-pelor jang tiada meledak di dalem areng batoe menimboelken banjsk perledakan di dapoer peranti bikin anget kamar, hingga babaja besar djadi ada me- pgantjem pada orarg banjak.

Douwes Dekker, bri taoe pada tosan Van Rs vesteyn, bahoewa ia ada niatan minta ketrangan dengen roerat p:da GG. ten- 'targ penangkepan jarg didjalanken pada tosan Douwwes Dekker, sebab itoe

ngen kawat tiada tjoekoep aken bisa

roepanja telah djadi herbada dalem hal mendjalanken titshnja fatzal 160 dari Wetboek van Strafrecht voor Nederland:ch Ind 8

Advertentie. WANTED.

Chinese Jr, clerk speaks English with 8 months Die 3 smklencna proferred.

$ Apply to No. 0353

Ditjari : Satoe Hwanik boeat Tiong Hwa Hak Tong

Lasem, tractement menoeroet kapinteran, Soerat lamaran minta di toelis denaan hoe- roef Tionghoa, alamatken pada LIE TH WAN LO Secretaris T H, H, K, Lasem. 381

Adoek Empang Tanggal 22 dan 29 Februari 1920

di

TJELINGTJING,

Mase djoeal lekas. Banjak atawa sedikit, SOESOE tjap KE-

PALA SAMPI, zonder etiket jang ada sedikit koening, tapi masi baek.

Harga per peti dari 4 dosija f 9.— Rembours tiada di kirim,

LAUW HOA JOE,

p/a SIN PO Batavia,

Lelang koeda. Hari SENEN 16 Februari 1920

oleh

John Prijce & Co. dari -

116 koeda SOEMBAWA jang besar. Saban hari bolet: dateng liat di kita poenja los koeda. 0346

Perhatiken saboen wangi jang

tcelen dari Shanghai,

Sahoen tjap mendjangan ketji per doziin f 251

saboen tizp Hiolo per doos 3 stuk saboen Nona besar per doos 3,,

" Pesenan di dalem 1 5.— Kia tda mace kirim, pesenan lebi 10 dor. bisa dapet rabat.

CHUN LIM & Co. Pintoe Bessr Batavia, F.liaal CHUN LIM, Tjantian €6 Soerabaja.

sb-212

Pembrian tang Politie. Waarnd. Hoofdeommissaris Politie di

Batavia kasi taos: pada harian di Gedempte Spinhuisgracht

(Kampoeng Miskin) dibikin Pasar Malem,

dari tanggal 16 Februari 1120 sore djam 6 sampe Kemis 19 Februari pagi djam 10 Kampoeng Miskin ditoetoep boeat sekalian kandaran, kreta-kreta motor dan roda angin:

bahoea hari Selasa 17 dan Rebo J8 Fe-

bruari 1920 dari soredjam 6 perhoeboengan boeat kandaran dan roda angin

1, berdjalan beroentoen dari Molenvliet West sepandjang Glodokplein, Pantjoran,

Pintoe Ketjil atawa teroes Buiten Nieuw- rtstraat sepandjang Voorry-zuid, Pintoe

etjil dan teroes di Beursplein, Gang Ma-

laka, Roea Malaka, di straat mana boleh

kandaran brenti dengen beroentoen sebia

kiri djalanan di djoeroesan dari Utrechtsche

Straat dan Gedempte Maleische graeht. Lebih djaoe ada perhoeboengan dengen

beroentoen meneroesken Utrechtsche Straat

dan Gedempte Maleische-gracht ka doea

djembatan di sebrang djalanan itoe boeat iwatken Kali-Besar ka Theewaterstraat dan Binnen Nieuwpoortstraat.

2. di djalanan Kali-Besar West djoe-

roosan Lor-Kidoel dan Kali-Besar Lor-

Kidoel. Sepandjang Binnen Nieuwpoorstrast,

Buiten Nieuwpoorstraat dan Molenvliet

gampe djembatan Thalia perhoeboengan

kandgran ada di doea djoeroesan, sebla kiri djalanan, hingga djalanan tram moesti di-

kasi vrij. S 8, di Molenyliet West dan Oost dari

djembatan Thalia sampe di Harmonie kan-

daran boleh djalan sebagimana biasa hari

siang. £ DILARANG djalan meliwatken djom-

batan deket Pagerman, Kampoeng Miskin

dan djalanan-djalanan Gedempte Maleische-

gracht, Utrech:sche-straat dan Gang Mas

laka dari Kampoeng Miskin sampe di Roea

Malaka dan Java Bankstraat dengen djem- , batan disitoe,

Batavia, 11 Februari 1920.

De Wd. Hoofdcommissaris yan Politie,

0351

0350

? 1,50 1 250

0362

Perloe

LENDERINK.

DJIKALOE TOEAN-TOEAN dan NJONJA-NJONJA djalan-djalan di PASAR

MALEM Roa Melaka djangan loepa mampir

sediaken Roepa-roepa barang kaperloean di loods No, 7, dimana kita ada

boeat Tahon Baroe 2471 atawa

Binkok IX, Seperti Barang-barang dari Mas dan Perak Horlogi-horlogi dan

Saroeng-saroeng Batik jang haloes jaitoe Batik Semarang, Batang, Pakalongan,

Patjitan dan Koedoes, .

memesan kanan NA

Dengen segala hormat,

Toko - Expres JUWELIERS

PasareBaron 99," Welterredan,

2 #

mad ektn Portu aminn ana Me dd 2 SAN AAA

M nister Da Graaff

ketrangan-ketrangan jang dibriten de-

EN

5

aj 2 901.

4

31, 3

12

salem satoo “ N|: ran mn kat. renten

ia en Lian : KITAB SAMADHI

L ng at djilid f 2.— : en Oo.

TAN KHOEN SWIE TIA TIWAN Wan Kediri 2natlat Ten

3

Tai alam Gi beranda — Jang terpil Ten dan rame.- manosaan Ka ST Tan ambil lelakom

— Laijli Madjenoep, area

Aa Swis Sa Tina: Inti menlom Uadia:

3 dm Sin ka 7 Kiang Tjoe Ge | toeloeng sama tcekeng kajoe,

In ini bari orang boleh dapet heli Coupon 'bosat nssar malem di Kantoran

Tae

ka nga aan ae bockoe 1 0.60, phalakaja. satoa boekoe 10 lembar, Gaara

. raise ptisn Dance toekar programma jsng boeka pertoendioe-

kan Pi Bana Bi an tnobas DMBEENAK Han aa ana jang soeda dapet banjak poedjizn, ranti Maan ing aer atap

na,

Una Pasar malem Ta 15 "16-17 dan 18 Februari 1920,

sampa malem tross sawpe pagi! di harep sekalian publik “Malem di dalem Sirene Park zonder bajsr harga

| VR J dan djoses di tama rnepa-roena per- De Diecteur Ta PARK.

——

- aa Men ai tai | Dioemahat baja 13 Pebruai 1920. 25 Boeat satoe malam sadia.

' atawa Perdialanannja jang baik.

$ Kk ma! t Semboeng sahara Tim serie dari:

Tn 3 : 21 GERS TRAIL f Ka ba en 9.30

Pedro (Pedro PERDIO Kant peroandIoskan a diam poekoel 7 daa 10.

0 3 dan Adi maen- | The Scetat Pirates ot Het Kieine Monto Carto 333 £ 1 serie 5-6, pramposan Jang “manga menipoe

“banjak heran dan in Adjaib,

er. a Bang LV wa TOHAW In setia of Java. 2 Ini malem ambil Hjerita: nan Badroel Zamas. e

an Voetbsi S6 V. C. dan Oliveo i.

| atograb 3rmape Ong, Ego

Handal Mi JAN SIN

“870-a

$ ka Imlek 2471 | roepa-roepa

an DJOCJAKARTA. erang senang, boleh

kata "3 Satikrari 2 Oprericht 1902. -

| TAN DIDE ING ahalongan. Telt. No. 136. Dami 462 banjak persesinta xain agla bek aloe, sedang dai katerkoas: utan Kda sedia modawmodel baros bergo

Karga selaise melawan (kesaingani Bogsle gilsskan 92

toe msnfanangkaa seba

Kai

via sedikitag ten Hama diags Beng

tambovra 2

“ISinle Sun. Gang Wanseng Pasar Senen,

. Weltevreden.

Baja mena taoe- dengen hormat, saja ada berdagang dan bikin roepa-roepa sepatoe | dan slop, dan laen-laen di tanggoeng saja pake koelit jang baik harga ada bersaingan,

Silahkan Be tan dan Njonja kasi pertjobain aken bikin di saja poenja bengkel, di tanggoeng barang baik harga poen saja reken pantes, memoedjiken dengen hormat, 0124-25 SIN IE SUN,

Telegram adres & Telefoon GIE HO HIN no, 2083 Welt,

Pintoe Besar Tel, No, 1131 Batavia,

- Bordagarg BESI, tembaga, moesrbouten, pakos dari roepa-roepa oekoeran, tempat tidoer esa besi, genteng zink, gen-

tjat, boeboek soeda d jan pipa timah

Djoega ada klontong, ka eng, ena.” Bandyzer boeat 'peti these, Poetskatoen:

: Harga di'itoeng pantes,

Mamoedjiken dengen hormat,

tjat, djoega ada sedia jan minjak cijlinder, tali NS

ekakas kreta dan lain-lain, joeal roepa-roepa: barang

pajoeng kaloearan Tiongkox

VETIEN Ki & Ga. |. B0OERABAJA

Pasar Besar 61, Aloon-aloon Tjontong 4. Telefoon 1423 Zuid,

BRRDAGANG : Baroe trima :

Band speda Dualep,

Begak pesenan aticia Gaagen sed: | 5 2598

ram roepa-roepa, minjak -

co000556001624020255505622580 Oemboel Kasehatan:,

BISA DAPET DARI

Anggoer »Soemberwaras”.

.SOEMBERWARAS”. Ada namanja saroepa Anggoer Obat jan dibikin menoe-

roet tjara recept Docter-docter dan ibu obataan nnja semoea pake obat Europa jang soeda terpili paling ak dan tida mengganggoe kawarasan badan.

Ebi ini djaman, ampir boleh dibilang ada banjak sekali orang jang bertoeboe lemah, rata-rata boleh didoega ada 50 Ot orang jang koerang sehat dan koerang tenaga-kaloe soeda jadi mania roosak kasehatan manoesia adalah dari lantaran: ba jakan orang sekarang ampir semoea boeroe kasonangan dan kaplesiran boeat. mempoewasken hati sadja,” manakala sateroesnja orang toentoet pangidoepan tj jara begitoe boleh dipastiken ertamba lema dalem ini doenia jang loewas, djadi ses mingkin banjak orang jang koerang tenaganja dan achirnja kawarasan djadi ilang aken timboel roepa-roepa penjakit, Dari itoe perloe sekali atawa teroetama orang haroes djaga diri dengen rawatken badan serta dalem se ala perkara orang

| haroes misti bisa kira-kira, ,,Bagitoelah Ea katanja Docter- docter 2 pande”.

kerna, -dengen adanja kalemahan toeboe manoesia : pen atawa beriboe tabib-tabib soeda kaloewarken kapan- deannja bosat menoeloeng kasi tenaga baroe pada orang jang soeda djadi koerang kakoewatan. Tapi sekali poen soedaada begitoe banjak mancesia poenja kapinteran digoenaken, toch-— kaiidahan itoe belon bisa djadi koerangan. Samentara orang'

' orang berilmoe, tida bisa tinggal antepin sadja karoegiannja : manoesia. Sakean-lama, baroe sekarang ada saroepa obat jang 1 dibikin djadi ANGGOER, sasoedanja banjak kali di tjoba kas : liatan boektinja bisa berhasil dengen sampoerna boeat me- | noeloeng pada orang-orang prampoewan dan lelaki jangsoeda | abis tenaganja dari sebab: terlaloe Penga plesier, banjak bers gadang (koerang tidoer) baroe semboe dari penjakit berat, tera:

injoe sering borgalin (beranak) atawa lantaran DEMEM MAs ' ARIA dan lema, dan laen-laen lantaran lagi, Hingga dengen 1 Sta bisa dapet.

Penjakit :

TRADE MARK REGISTERED

Kapala poesing, mata gelap berkoenang- koenang, pikiran bingoeng, hati bergontjang | (senuwen-lema), pengrasahan kesei, gampang mara-mara, dada gesek, napas engap, boe- / wang aer tida tentoe, sering boewang aer mentjret, badan tida tahan dingin, tida tahan - panas, kaki lemes sering kesemoetan, badan meloewang, pinggang pegel, makanan tida : antjoer (tjia besiauw), dara poeti kaloewar (pektailj), kaki tangan mati sebela (piansoeli)” pehong, kahong, sekhong, karoeron (baranak moeda), demem malaria, bengek, sering kaloewar keringet ingin dan tering.

Orang jang sering minoem Anggoer ,,Soemberwaras” tida bisa dapet penjakit seperti / ng terseboet di atas, samentara orang jang soeda dapet antara penjakit-penjakit 'itoe bisa” djadi semboe- baik betoel. dan gaga kombali, kaloe minoem setiap hari Anggoer ,,8Gem- berwaras”, dengen menoeroet atoeran minoemnja,

Beriboe orang soeda ditoeloeng dengen ini obat! !!11 Pesenlah ini hari boeat entengken Toewan poenja onkast Docter kerna ini cbat bisa

djadi gantinja dengen Sampoerna |! HARGA 1 FLESCH dari 350 gram f 5,—

Hoofd-Agent : ' SOEMBERWARAS & 0o, G. Commissariaat 166 J Batavia

Telegram adres : YOTEKLIONG Batavia,

TAN SIN Agent p/a Sin Po, Batavia. YO BOK SENG P Toko Marie Bandoeng, LOA MOEK EN, Molenvliet Batavia. LIM SOE TJOAN Merk KIM KIAN Pantjoran Bat: TOKO ASIA, Passar Baroe-Weltevreden, OEIJ KAIJ SENG Merk GWAN SENG HOO, Tegal, LIEM TJHONG YAN, Loemadjang, 80E SIANG, 16 Ilier "Palembang. OEIJ HIEN TJONG, Panaroekan, LIE KIM KIE, Weltevreden 63, MOEHAMAD SOEKIE, Sidhoardjo,

Lena FOEK SIEN Merk Hong Tjiang, Soengeiliat, N, B. pa on Pangan di koeliling tempat, kaoentoengan bagoes,

oomberwaras” tida berbahaja, dan bisa diisra lama tida roegak.

aa ana

S51-6

DNgua nan sedi hati 5 Saja mengabarken pada sekalian Familie dan sobat-sobat, jang pada hari

24 Slasa dd, 3 Februari 1920, Djam 4 Sore saja poenja Njonja jang tertjinta 82 GOUW TJENG NIO soeda meninggal doenia di dalem osmoer 63 Tahon.

3 Hari koeboernja soeda ditentoeken pada hari Minggoe dd. 15 Februari 1920. (Boelan Tjina Tjap Dji Gwee Dji Lak Tahon 2471) Brangkatnja dari roemah

2 djam 8 pa Te 25 1 "3 Jang berdoeka tjita.

TAN KIM S0E

Mantoe Prampoean (Sinpoe) Lie Boen Nio Lim Liang Nio

Anak Lelaki (Haw Lam) Tan Djin Ho Tan Djin Liang

Mantoe Lelaki (Kiasaij) Phoa Tjiang Ho

Gouw Tjoe Kiam (Tj, K, Gouw)

Anak Prampoean (Haw Li)

Tan Kiaw Nio Tan Tjaij Nio

Tjoetjoe Lelaki (Laij Soem) Tjostjoe Lelaki (goa Soen)

MENARA mh DE

Tan Eng Hok Phoa Giok Koen Phoa Giok Liang

Tn AE Phoa Giok Tjin i Phoa Giok Tjoe

- Phoa Giok Hoa

'Tjoetjoe Prampoean (Laij Soen! Li) T'jostjoe Ten (Goa Boen Li) 4 Tan Kee Nio Osij Hong Nio

Tan Toen Nio Phoa Leng Nio Tan Tan Nio Phoa Gouw Nis

Gouw Tjip Nio Gouw Kip Nis Gouw Po Nio Gouw Tin Nis

Tjostjoe Mantoe (Goa Boen Saij)

Gouw Tjoe Tie (Piet Gouw)

Tan Fortje Nio Tan Nona Nic Tan Tjit Nio Tan Nellij Nio

Zweedsch Carbid, din an Voetfal K. P, M dan Kali Besar. ini per- sdaile Can jarg kaleh Gapat 1 Medali, serta 26-

1. make epita Lana Miskin.

DAYTONMOTORFIETS,

. boleh tioba, 267a

pembeli . 0309

$ : & 35

Buitenzorg, den 9 Februari 1520,

“Matana "hewan jang tertemat paling baek, beeat gantinia Bras dam Djagoeng jang menoeroet

benttj Pamerenta dilarang boeat didjadiken makanan hewan,

mor sato 4 1 430 sa 1 sn dm di Fabriek atawa Goedang Priok.

. Tjonto-ijonto dikirim dengen segala soeka hati bila d'minta.

NM. Oliefabriek »IAGATRA"

Danger bsrdoeka tjita ek caja mengabarken pada familie dan 8 sobat-sobat, jang pada hari Senen, se djam 9 malem tanggal 9 Februari

24 1920 (Tjap djie gwee djietjap 2470) "1 soeda meninggal doenia, saja poenja

"8 istri jang tertjinta LIE SOM NIO, "5 di dalem oemoer 70 tahon, Hari koe: 28 boer blon di tentoeken,

Saja jang berdoeka tjita,

LAUW BONG SIANG,

Mantoe lelaki : Anak lelaki:

"8 Kho Kek Sin Lauw Tek Tjoan 9 Kho Kek Beng Lguw Tek Hoat

$ Tjoetjoe loear lelaki: Anak pramp: 3 Kho Tjeng Bie ' Lauw Tjie Eng

8 Kho To San Lauw In Bng Tjoetjoe lsear Lauw Giok Eng premposan Lauw Haij Kios

Kho Elsia Tjoetjoe dalem lelaki: Kho Lisje Lauw Peng Hin Kho Noni Lauw Peng Tjioe Mantoe prempoean :

Lie Tjoen Nio 0881

Batavia.

ERAN STEEK BAN TE ja dan patah Sar! 4 pap pants

Kakan “Tah 8

“eemoosaan dengen hormat, . Fama O ONG TAN, SwiB

| toewan Lavaride, jang" ak mengoendioeki kita a Bi

2 Mae wa Kita aken dapet damai ai

pesan mnda Donna

| maos lekas DAPRT O osan-tooan

Dacaa

2 TOK BIONG, (Kanak

ang | Tn 1919 - sebab tinda mans bikia bezes

13 aa kost Sampi, Korbo sebagian bag si

| 8 perloe ka kreta api.

| djagai padanja.”

toeloengi

Na Tn V1 'Handei Maatscbepog PWI THOENG

kalian Feli. No, 215,

Pa u hormat, Sala Mam banaN pada Tosar-tosan seis |

a fsbriek moeisia boeka dari taon 1909 aampe ini taon dloega 'loama sediania za-

en beco, saboen posti dan saboen item stadia sekarang ini taon saja ada dapat Bas lang pinter | “Dikin saboen wangi maka sekarang selamanja ada sedia roopa- | torpa saboen wangi bargania saja bisa rekan

at sekarang soodasda Das saparti di bawa Ini

Tg an terisi, 1 Ta #abosa telor

A4» 2 " tandaiwood

: » “ n ... : # » 1 Tang pasag

1 3 43 “. 1 hoendaes

La ” #3 we tin " Ta .. telor 1: 3 is suniichi $ peti kceniag

“

ma Diooga bisa dapet Lali padu: Os3 Tiang Vicel Kebun Diati Sandosag Osi sg San Djsmnatan Bates, Tensereaa.

/BAROE BOEKA

besar Sari segala recda-noepa Batik ragam koisk Koba smbil ge kanan Dosat Sicesi issi, tenton ANA tana, Ka an jang mana Gidicesi iida lakon, atawa

saicedice, SELAMANYA boleh ditoa- jasa, ses Batik barco angen

Ka istop da dipotong kareegian pesalea apa p302,

Sagala pesenan dikirim Gangea Postrem kena: diikaite cogds 'berlan anan lama 5. ment atoar dorgan

toe boalam, Adres pesi! Dekajangantiha Bstik Ko

.$ Naa, :

3 1Cigaret-sigaret YANG SOEDA TERKENAL.

: Toean-icean jang terhormat i Bosat dl Ini waktoo a Lan Tosar-toean

OENG, baiklah lekas BIKIN PESENAN bada

kita dari Cigaret-oigaret paparii: SUPPORT,

$ DJATI ROENGGO, Can FOCBBARD,

" | Keloesran dasi: #0 Fabilak &, 2 MICRARL.

Dn

“Hati I- ata hanit

tamaa Be-.

drag 'bisa Sina di kapat.

oewa. si-sakit boleh Mad Sisrga nanti

3 | Toewan M Iyton: ada girang sekali, jang Ka

“nja ada 'begitoe soeka dan bisa menoeloeng. Orang

P 1 Inggris itoe ada satoedjoe pada apajang dibitjara-

Pi ken dan pada. hari esoknja Gerotans bersama Ram

| mon bawa si-sakit Gengen barang-barang jang ia

. Aken tetapi koetika Miss Aurett hendak kaloear

dari hotel, ia ada ketemoe pada Bouvrevil jang

| lantas menanja padanja :

»Bagimanatah adanja dengen sobatmoe, nona

"“ Murlyton? Akoe sendiri tida brani dateng aken

“ 'menanja pri kawarasannja, tetapi dari orang laen | | akoe ada dapet taoe bagimana ajahmoe ada men- n 2 Eng

»Betoel, papa rasa bahoewa perboewatan itoe

| Ada kawadjibannja, kerna toewan Lavarede telah kita dari matjem-matjem bahaja jang

barangkaii ada 1 Stan knja Park R92 N Wwewari Pan

bb Batik Si.

Kita booka kusi Ingat pada nakas | lan "orang 'uken berlakco hati-hati pads saotsng Tisu mghon bernama TAN

dari bosan TAN “3 Tatosan, Tieringin, Bantam,

ri permoelahan bosian Hap sampe sekurang toe

TJ OEN,

mf. dan masi ada didalara ! pakan na kita posaja Kongsi,

andal Mij. KOB BOAT, EN Batayin

Han Tki ssar 0G .. Boarabala.

Pe Mo. 427 Inid, yabe'amanja ada ala roapa roapa kosli! em

bil keparioean meng an bikin Sepatos,

“Harga pantes. Wadah dikirim dengan Reriboura,

sanam

“vreuit.”

nBagimanatah yuan boleh. kata begitoe, nona?

Akoe ada disini soeda satoe boelan lamanja, jaitoe

sedjak president baroe,” perkatahan »president”

ada dioetjapi oleh si-toewan bank dengen menjin-

dir, noesir padakoe dari negrinja. Tetapi, soeda-

lah! datengkoe kamari poen ada dengen niat, tjoe-

ma boewat bri siamat padamoe, jang anak moeda

. toe ada baekan dari sakitnja, kerna akoe ada

dapet denger bahoewa ia telah bisa A mepio gas! ini

hotel.”

Tebia

| Uda samborngannial

.. Berlaga roepa-roepa matjem batik Pekalongan, dari harga 1 2.— sampe harga 15,— dan jang lebi mahal lagi.

Ditanggoeng barangnia baik dan harga bersaingan, maks ada baek sekali pada soe- Gagar-soedagar pembeli batik jang maoe boent djoeal lagi boeat tioba atoer pesenan, jang tentoe bisa oentoeng dan sampe menjenangken.

Batik-batik jang tida tlotjok, boleh Isntas minta toekar Iaen matjem atawe mintz di kombaliken oewangnja, dan kita nanti stoer sampe tida meroegiken pada aipembelinfa,

Pada perlangganan jang soeda lama dan setia, nanti bolah di atosr dari pembajarannja remipa menjenangkan. 2603

“

Hate gogtan ” ang besar dari 3 sena Batikkerg di Pekalongan dengan merk Handel Mi: Bi anipostra” “di Peksiongan, sedia bana roepa-roepa Batik Ugenran.. P sa Jana. mo jang model baron, dari harga 1 2.— gam Beo 2

utama opeang. - nia Nara — RAUB tirta cowang lebih doaica setia Pa “Gapai on

pia Kn Uda lakos dalem tempo 3 bosian holek Baki" icen siatiaw Hn xonder ada potongan apa-aps.

. Prfcorani tida sedia,

Ta Da BEHESBUEI,

Adres jang terkenal

e BATIK HANDEL |

Liem Soe Hoa PEKALONGAN. TERDIRI 208

Ada sedia roonperroopa Baroeng, Ksin dan Tisiana Batik Peksitug jang modal baroe, dari harga 1 R25 sempe | 20,— per potong,

Begala pesenan dikirim dengan ouder Rarbonre tepi diikaloo sooka kirim cewongnja lebi doslos f 501— roepiah kentas, Itoo pesenan eaja kirim fremco (davet onkost vrif dangen saja kasi tempo 3 bosan lumenja Batikvbatik jang tida lakos didioowal boleh minta toskas sara Batik-haroe,

Dan saja boeni tenggoong sama Tosen-tosan jung berdagang Batik tantoe bisa Yapst ventoeng bagoes, dari Zntani birtaan anda bisa atoor de ngan lekas akal. 818

sg Batik! Batik! -g BATJALAH TERCES

Handel Mi). ,,B0EMIPOETRA" DI PEKALONGAN, :

& an “Bat Khandal

PEKALONGAN,

| “Birdagang busar dari segala roepa Batik Pekalongan, dari harga 7 8— sampe harga f 3b-— perpotong, pesanan. sedikit of banjak di- telran, Tan terikirim dangen Post Rembonura, aka pesen 2ntapg bag ihargp £ .R00:— keotar dapet Vidi cagkos meagirim. «

Dan kita tanggoang pena djisa tida penosdina diana ata Iakos, maskipoan aoeda baginana lama usa) Toe Batik tida

bakar Batik, ataya djooga bolah minta gmail os

Deal Kipas

“ang

ada

sek balak satnta 4 KB

Dice | boleh tape bali pada Hoofdagani

ES TJI TI, ? Ta peandong h

PRADA PR ae Re RA

ANTISPOT, satoa matjem obat pendapsian jang paling “batos. ANTISPOT, terposdii oleh tosen'tocan Nak mjonjesnjirafa, ANTISPOT Brisiken segala noda dalarn pekkasn. ANTISPOT Tlangken dengen sebontan moda dasi Hata,

gatau bosa, eto. ANTISPOT tida merosvakken pakean atawa berbuhaja, Sedia selamunja ANTISPOT. Soeda tentoe tergangioe «azan

Het Ban aN 5 Ong teronda, Atoesma pekenja ada dalom bk. Harga peu 2 ,

: Bisa dapet 2i segala toko Engror sama. @MBRORDAAN DIBTYORS,

sid Tea Tosmbaja |. 1 Fa Lan Tan Aa TER OB KE BAN LS ATA Hai ,

: Pa

aa

SEA Ae SA

TT AA

G5

Be pbal

2

Sa en Te en

Be

j

3

$ pagan, dangan. or

Haa, dan maoe marah mia?

oe: EN dara

g Ka more “ $ Na GEDEH" Wikan

en tabriek -

BAROR TRIMA LAGI :

LADIES, : PERLAS,

233

Matjem teperti gambar, 1 blk 2 pei iCO st. f 13--

REGALIA PAN Naba

Ma'lem seperti gambar, 1 biik 2 peti 101 st, 15.—

Png ng bear ebadirgg beo le padi bosen aloe reboaan wat dicewal la reken Isen harga. Har t bion TON bogkas pak da1 kirim, : : Ta

Roko-roko Manita, das Roko Bianda njang soeda kasohor paling baik.

Fabriek ,»La Insular”, Manila. . CORTADU EXTRA, peti dari 50 st... . ,

21 CORTADO EXTRA, peti dari 50 st. Sa CORTADO FXTRA, peti dari 50 st, 3 LONDRES FINOS5, peti: dari 5) gt 0 aa hi PERFECTOS boengkoes tima, pet! da'i 25 st. . 2 1

Fabriek LA PERLA del ORIENTE, Manila, EL ORIENTS, psti dari OR “etek

' PERFECTOS,

. F325

. » Ima .

AN:

... Su 4 1

” 15 " 2 5 KN - Am

. 25 s. Maak ah “ Ne

jt 25 mt re aa " 3, —.

Fabrlek JUSTUS van MALRIK, Amsierfam (Holland). TRANSI £ Oo.

1 peti dari 50 st. 1650

x

1 peii dari 59 st, 1 7.50.

— Boleh dapet bli banjak dan sedikit pada:

Fira THB KENG KIB, Pintoe Ketjil Batavia.

?

BLOEDWIN DB FAR

Keroegian dil B KELEPOON BATA

an» ka kota ta dja La dipretsa tebih diaoe.

Siap apa jang perioe dan dengen membawa Sian

| Joe serta hweesto Tok Sioe marika lantas brangkat

| AWI Ti Koan dapet panggilan itoe sedikit poen —

“ada takoet, kerna dari doeloe memang Ia telah

doega misti bakal terajadi begitoe. Sigra ia bera”

. Ladies afternoon tea

ae era

h 'Combination 00... Petit Beurre

20. Demi Lune

Ugi orang itoe di kota radja. Sebab anggep antifa

1 1g berdosa wi "Ti Koan tiada brani mengadep Baginda

Pa radja, samantara pada besok paginja pembesar

Ph Hing. Pouw (pengadilan) lantas boeka sidang pa-

eroet menjaksiken.

ggil Wi Ti Koan mengadep, dan ditanja :

rihalnja Thiat Tiong Giok tertira didalem gedong-

Tioei Ping Sim, jalah terdjadi sabionnja kaoe

bilang ia sakalian ada trima socapan ?”

| titah bikin papreksain, maka djika saja bilang

| tiada taoe, apa goenanja mendjadi Ti Koan gr | sana?” 'djawab Wie Ti Koan.

x merembet atas dirinja Koo Ki Tjouw ?”

asal-oesoeloja. Jang Tiong Giok dipindaken tetira

dalem gedongoja Ping Sim, sebab Ping Sim maoe

La Na AN SPA Coree metana.

Ta boedi Saad ti (Tiong Giok) jang telah

salin besar, silaken laen-laen Pemasang dateng :

preksain sigra dimoelai, Pembesar Hing Pouw

jabat pangkat disana, bagimana kaoe bisa

oen perkara itoe terdjadi waktoe sabelon- Sh |

mendjabat pangkat, tapi sebab saja dapet |

'—e,Tapi tjara bagimana dalem hat: itoe diadi

0 kejja, sebab 'itoe perkara misti dioescet dari

Cabin Sa Waters: Dueen's Own Mixed

Cakes (cherry Ripe & assorted)

Tanja harga-harga pada :

Geo Webrij & Co. 1 | Batavia, Semurang, Sosrabsia, Oheribon, Tiilatjop,

Padang, Makanan en Palembang,

Ina aueanann gap setara BU A

menoeloeng waktoe dirinja terampas dan jang

merampas sama Ping Sim jaitoe Koo Kie Tjouw,

| 'Lebi djaoe apa sebab Tiong Giok mendadak dapet

|. sakit, tiada laen djoega tegal kahendaknja Koo Ki

| 'Tjouw jang menjoeroe pada hweesio Tok Sioe.

Selak-seloeknja ini perkara jang roewet bagimana

bisa teges bila tiada diterangken satoe persatoe.”

(—a,Sedeng Tiong Giok sama Ping Sim tjam-

. poer tinggal saroeritah soetji atawa tiadanja ia se-

| kalian ampoenja kalakoecan boleh dibilang soeatoe

| kedjadian jang tinggal gelap, kenapa Ti Koan bran

' bilang soetji »

“Prihal itoe Pauw Tjoe (Ti Koan) Ing doeloe

soeda perna oetoes Sian Joe pergi mengintip dan

| menjaksiken dengen doea mata sendiri, jang mana

| boekan tjoema terbit dari pendoegalin saja sendiri

01 sadja. Itoe doea orang (Sian Joe dan Tok Sioe)

“I- poen sekarang telah sedia disini, pada siapa boleh

ditanja katerangannja” Demikianlah Wi Ti Koan bikin penjaoetan de-

ngen swara lantjar dan roepa tetep, sedeng saking

gemesnja itoe tempo ia lantas beber djoega soerat

|. serta edan Kog Ki Tjouw jang dikasiken pada-

nja, hal mana membikin pembesar Hing Pouw,

begitoepoen laen-laen ambtenaar jang berhadlir

disitoe, mendjadi amat kaget, satoe sara laeit-

berobah poetjet paras moekanja.

Sampe disitoe papreksain ditoetoep dan masing:

masing laloe boebar poelang, samantara sebab

pengakoeannja Wi Ti Koan tadi telah terdenger

djoega oleh bebrapa banjak ambtenaar, maka pems

besar Hing Pouw kepaksa tjatet teroes terang

dalem rapportan dan oendjoek kahadepan Baginda

radja.

Satelah batja Itoe Baginda radja baroe metigda

tahoei doedoeknja itoe perkara. Tapi kamoediari

ditimbang lagi sebab pengakoean tadi baroe terbit

dari satoe fihak sadja belon boleh dianggep sali,

maka Baginda lantas kaloearken titah soero& oratiga

orang jang tersangkoet dalem itoe perkarasoepaja

masing-masing madjoeken katerangan jang sedjati,

Ada samboengannfi

MAA

Tt

Ra

1

ee tak

an 4

A

f

23

La

Li HARI MINGGOI DAN HARI RAJA. - OPAC Perpusnas

Documents

Transcript of Li HARI MINGGOI DAN HARI RAJA. - OPAC Perpusnas