Layout 1 - Desh Doaba

14July 18, 2018

7

hPqfvfrI

Postal Address5101 Doe Hollow Pl., Antelope, CA-95843

trMp aqy pUiqn ivcfly ieiqhfsk isKr vfrqf afrMB

Bfrq dy Aup pRDfn mMqrImrhUm jgjIvn rfm jI dIbrsI ƒ smripq mfiskmYgËIn ‘kOmI AuzfrIaF` dysqMbr 1986 dy ivÈyÈ aMkivcoN sRI sI[ aYl[ cuMbr jIduafrf iliKaf lyK ‘bfbUjgjIvn rfm aqy aCUqFdI rfjnIqI’ AuhnF dymYgjIn ivcoN DMnvfd idwqfjf irhf hY.(lyK dyKo sPf 19 'qy)

hylisMkI (ibAUro)- amrIkf dyrfÈtrpqI zonlz trMp aqy AunHfˆ dyrUs qoˆ hmruqbf vlfdImIr pUiqnivcfly ieiqhfsk isKr vfrqf ÈurUho geI. trMp ny ijQy ‘asfDfrxsbMDfˆ` df vfadf kIqf AuQy pUiqn nyikhf ik dunIaf Br dy ivvfdfˆ df hwlsmyˆ dI ËrUrq hY. gMBIr idK rhydovyˆ nyqfvfˆ ny isKr vfrqf dI ÈurUafq `qy pYRws sfhmxy ieh itwpxIafˆ kIqIafˆ. ijQy trMp ny bYTkdIafˆ sMBfvnfvfˆ nUM mMinaf AuQy pUiqnny ikhf, "sfzy sbMDfˆ aqy dunIaf dIafˆsmwisafvfˆ nUM lY ky iek mËbUq qrIky nfl gwlkrn df smfˆ af igaf hY.`` trMp ny Putbfl

ivÈv kwp dI sÌl myËbfnI krn leI pUiqnnUM vDfeI idwqI. AunHfˆ ikhf ik isKr vfrqfivwc `vpfr qoˆ lY ky sYnf aqy imËfeIl qoˆ lY ky

prmfxU hiQafr aqy cIn qwk sfrymuwidafˆ Auwqy` crcf kIqI jfvygI.amrIkf dy rfÈtrpqI ny ikhf,``mYnUM lwgdf hY ik do dyÈfˆ dy rUpivwc sfzy leI iek Èfndfr mOkf hY.spwÈt rUp ivwc khfˆ qfˆ ipCly sflfˆqoˆ dovfˆ dyÈfˆ dy sbMD cMgy nhIˆ rhyhn.`` trMp ny ikhf ik isKrvfrqf ivwc prmfxu inÈqrIkrndf muwdf Èfml hovygf. AunHfˆ ikhf,"mYnUM swc lwgdf hY ik dunIaf sfzyivcfly cMgy sbMD bxdy dyKxf

cfhuMdI hY. asIˆ do vwzIafˆ prmfxU ÈkqIafˆ hfˆ.sfzy kol dunIaf dy 90 PIsdI prmfxU hiQafrhn aqy ieh iek cMgI cIË nhIˆ hY.``

Golden State Truck Sales Inc.trwk-trylr

KrIdx aqy vycx leI imlossqIaF ivafj drF qy trwk

df lon lYx leI asIN quhfzI mdd krFgy

Call : Dharminder SinghCell : 530-870-6600Email: [email protected]

SKY TRANSPORT SOLUTIONS

muwK sMpfdk : pRym kumfr cuMbr sMprk : 916-947-8920 PYks : 916-238-1393 E-mail : [email protected] sMpfdk : qrsym jlMDrI

Shangara RamRealtor CalBRE# 01969522

* asIN pMjfbI, ihMdI, aMgryËI iqMny BfÈfvF ivc gwl kr skdy hF.

** iksy vI iksm dI sMpqI dI KrId-vyc,asfn ikÈqF qy Gr KrIdx leI sMprk kro;

* asIN pMjfbI, ihMdI, aMgryËI iqMny BfÈfvF ivc gwl kr skdy hF.** iksy vI iksm dI sMpqI dI KrId-vyc, asfn ikÈqF qy Gr KrIdx leI sMprk kro

Cell: 916-479-5587Fax # 916-721-2373Office: [email protected]

7412 Elsie Ave., Sacramento, CA 95828

BERKSHIRE HATHAWAYHome ServicesELITE REAL ESTATE

Independently Owned & Operated Jiwan Rattu Realtor2081 Arena Boulevard Suite # 100

Sacramento, CA 95834

[email protected]

Cell: (703) 546-6755, Office: (916) 285-1000, Fax: (916) 285-1010

GOLD

PHONE: 209-855-6938

trwkF vfilaF vIrF dy leI skfeI trFsport sfilAUÈn dIaF ivÈyÈ syvfvF

SAROAY INVESTMENT REALTY

Ram SaroayBroker/Realtor

[email protected] License 031035

39039 Paseo Padre Parkway Suite # 205 Fremont, CA 94538Office: (510) 742-8120, Cell; (510) 368-3983

Phone : 510-490-8200 Fax : 510-490-8202

Email : [email protected]

Amrik Chand (CPA)

Income Tax Preparation(Individual, Corporation & LLC)

Payroll Services & Bookkeeping Services* We are in this business since 1989.

Your satisfaction is our goal.

959 Corporate Way, Fremont, CA. 94539

* Please call us forProfessional & reliable

services at reasonable rates.

MAJESTICHOMES

RAMESH SUMANBroker Realtor

RCS-D

Office (925) 779-1234Direct (925) 366-3618Fax (905) 219-3918

DRE Licence- 00871752TM

P.O. Box 3434, Antioch, CA 94531-3434www.majestichomes.us [email protected]

MANDEEP SANDHU

3222 PENELOPE DR. STOCKTON, CA- 95212(NEAR HWY 99 ON MORADA LANE)

SANDHU IMMIGRATION CONSULTANT

(209-373-3562)[email protected]

Passports, Visas, Green Cards, Sponsorship, Immigration Forms , Citizenship, Spouse/Family Petitions, Study VisasieMmIgRyÈn sbMDI af rhIaF muÈiklF leI, pfsport, vIjf, grIn kfrz afid leI imlo

Note: I am not an Immigration Attorney.

All Kinds of ImmigrationForms/Petitions/Visa

WE OPEN 7-DAYS A WEEKvIËf

[email protected] 1996

6930 65TH STREET # 115 SACRAMENTO CA 95823 Sandeep Jony Bagga

sYkrfmYNto ivc 22 aqy 24 kYryt dy gihixaF df stor KuwlH igaf hY, ijwQy sony, cFdIdy gihxy afrzr `qy vI iqafr krvf skdy ho. sonf vycx, KrIdx aqy purfxy bdly

nvF sony qy kYÈ vI lY skdy ho. iewQy cFdI dy gihxy aqy cFdI dy brqn vI imldyhn. hr iksm dy gihxy stor dy aMdr hI iqafr kIqy jFdy hn.

BAGGA JEWELERS916-912-8842, 916-329-8772

mIrI pIrI idvs 'qy ivÈyÈ "mIrI pIrI df ipCokV aqy sMklpnf"lyKk sMqoK isMG sMDU df lyK (dyKo sPf 6 'qy)

ihmf dfs ivÈv jUnIar aQlYitks `c son qgmfijwqx vflI pihlI BfrqI dOVfk bxI

(Kbr dyKo sPf 7 ‘qy)

Congratulations to our sensational sprint star Hima Dasfor winning the 400m gold in the World Under-20 Championship. This is India’s first ever track gold in aWorld Championship. A very proud movement for Assam& India. Hima: now the Olympic podium beckons!

Ram Nath Kovind (President of India)

www.deshdoaba.com Vol- 7, Issue- 142 julfeI 18, 2018

Cell: (209)-487-2127

sfzI spYÈltI* ivafh ÈfdI leI izËfeInr lihMgy qy sUt

aqy nfl izËfeInr mYicMg ijAUlrI* KuwlHf kwpVf, vDIaf qoN vDIaf sfVIaF qy

izËfeInr sUt, drjnF rMgF ivc pwgVIaF sfzy qoN KrIdo.

* sfzy kol ihMdI, pMjfbI aqy AurdU dy sMgIq, zrfimaF aqy iPlmF dIaF sIzIaF-vIzIE qy zI[ vI[ zI[ dI bhuq vwzI kulYkÈn hY.

* kYlIPornIaf qoN bfhr rihMdy gfhkF leI sfmfn asIN XU[ pI[ aYs[ rfhIN qurMq Byj skdy hF.

Appointments & Walk-Ins Welcome

Tuesday - Sunday: 11 AM - 8 PM

Threading Salon

Super EyebrowThreading Now OpenEyebrow Threading& Henna Tattoo

Cell : 916-798-8142

7 times, Get 8th one free!

WALKINS

WELCOME

Inside India Market

Email:[email protected]

5203 EKLHORN BLVD SACRAMENTO CA 95842916- 338-5511 916- 786-7666

1265 Pleasant Grove Blvd.# 100 Roseville, CA 95747

SACRAMENTO ROSEVILLE


knYktIkt (husn lVoaf bMgf)- styt afPknYktIkt nvMbr 1 ƒ iswK jYnosfeIz irmYNbrYNs zyamnfeygI.ibl nMbr 489 kYQI hostn jnrl asYNblImYNbr, styt rYp kyibn rfien ny drj krfieaf.svrnjIq isMG Kflf pRDfn iswK syvk susfietIieMtrnYÈnl, mYNbr izpfrtmYNt afP jsits aqyplfinMg borz knYktIkt aqy mYNbr iswK pfrlImYNtny dwisaf ik sYnytr ny AuhnF ƒ ipCly idnIN dwisafsI ik afAux vfly smyN dOrfn nvMbr df mhInf iswK

jYnosfeIz avyarnYs zya vjoN mnfieaf jfvygf.srkfrI hukmF anusfr iswK jYnosfeIz skUlF ivcpVfieaf jfvygf. AuhnF dwisaf ik AuhnF qy AuhnF dysfQIaF ny 8 sfl ies sbMD ivc Kflsf pMQ dy sihXog nfl sMGrÈ kIqf hY. ies qoN pihlF ivsfKInYÈnl iswK zya vjoN mfnqf vI idvfeI. 2017 dOrfnstyt jnrl asYNblI ivc iswK nslkuÈI nvMbr 84bfry mqfpfs kr idwqf igaf sI. hux lfa bx igaf hY.

stfktn- ihMdusqfn ƒ brqfnvI sfmrfj qoNafËfd krvfAux leI sB qoN vwD kurbfnIaF gdrpfrtI ny idwqIaF. afËfdI leI aMgryË pRsqFigrigt vFg rMgbdly. srkfrI kursIaF ƒ jwPfmfr bYT gey.gdr smfgm dy sUrmy ijhnF PFsIaFdy rwsy cuMmy, Aumr kYdF kwtIaF, ËmInF, Gr-Gftkurk krvfey, aMzymfn inkobfr dy kfly pfxIaF dfkuMBI nrk Boigaf. zolynhIN, sIs dIaf pr iÈknnhIN kIaf. AuhnF dIaF lfsfnI kurbfnIaF ƒ Bulfivsfr idwqf igaf. Èfnf mwqy ieiqhfs dy pMny srkfrF dI byruwKI krky vkq dIaF DUVF hyT dwbky rih gey.

ieMzo amrIkn klcrl afrgynfeIjyÈnijhVI amrIkf dI DrqI `qy gdr sMgrfm dyXoiDaF dy myly lgfAux dI iprq pfAux vflI pihlIjQybMdI hY, dy pRDfn suirMdr isMG ibMdrf, AuhnF dysmuwcy pirvfr ny aqy juJfr isMG igwl dy sfrypirvfr ny iml ky ipCly idnIN gurU Gr dsmyÈ ivcgdr smfgm dy sB qoN CotI Aumr pr AucI sUJ-bUJdy mflk ÈhId krqfr isMG srfBf df jnm idn

mnfieaf. suirMdr isMG ibMdrf df bytf aYzvokytprmpRIq ibMdrf aqy juJfr isMG df vwzf bytf zf[

gurpRIq igwl, dy Aucycy XqnF df iswtf hY ik iesmhfn XoDy df jnm idn hr sfl mnfieaf jFdf hY.

suirMdr isMG ibMdrf ny smuwcI sMgq df

DMnvfd kridaF gdr pfrtI aqy AuhnF vwloN dyÈ dIafËfdI leI kIqy mhfn sMGrÈ bfry ivsQfr nfl

cfnxf pfieaf. ieMzIaf qy afey mhfn lyKk, ivcfrkpRo[ kyvl klotI ny gdr pfrtI dIaf XfdF aqy AuhnFvwloN kIqIaF kurbfnIaF dI crcf kIqI. AuhnF ibMdrf

pirvfr aqy igwl pirvfr ƒ vDfeI idwqI ik jo qsINAus mhfn ÈhId df jnm idn mnf ky AuhnF ƒ Xfd

kIqf hY. ieh iek sucwjf kfrj hY.nirMdrpfl isMG huMdl ny smuwcy

pirvfr ƒ vDfeI idwqI. ieMzo amrIknklcrl afrgynfeIjyÈn dy moZI aqyzfierYkt+ suimwqr isMG Aupl ny ibmfrI dI hflq ivc XUbf istI qoNAucycy qOr qy bhuq hI QoVHy ÈbdF nflkrqfr isMG srfB aqy gdr pfrtIdIaF kurbfnIaF ƒ hmyÈf Xfd rwKx dfsunyhf idwqf. smuwcy pirvfr ƒ jQybMdIvwloN vDfeI idwqI.

sInIar istIËn vwloN gurpflisMG Kihrf ny gdr pfrtI aqy krqfrisMG srfBf vwloN amrIkf ivc kIqy kMmFdI jfxkfrI idwqI. ZfzI jQy ny dyÈ

BgqI dIaF vfrF gf ky sMgq ƒ inhfl kIqf. ieMzo-amrIkn klcrl afrgynfeIjyÈn dy mYNbrF nygurU Gr ivc hfËrI BrI.

aMimRqsr-iÈlfˆg ivwc vsdy iswKfˆ dIafˆ smwisafvfˆbfry srkfr aqy pRÈfsn nfl gwlbfq krn leIÈRomxI gurduafrf pRbMDk kmytI vwloˆ iewk vÌd muViÈlfˆg Byijaf jfvygf.

ies qoˆ pihlfˆ vI ÈRomxI kmytI df iewkvÌd iÈlfˆg df dOrf kr cuwikaf hY aqy dOry dOrfnmuwK mMqrI qy gRih mMqrI nfl iswKfˆ dIafˆ smwisafvfˆbfry gwlbfq kIqI sI.

ieh Éulfsf ÈRomxI kmytI dy bulfry qyvDIk skwqr idljIq isMG bydI ny kIqf. AunHfˆdwisaf ik iÈlfˆg siQq gurduafrf gurU nfnk drbfrdI pRbMDkI kmytI dy pRDfn gurjIq isMG awj aMim-

Rqsr puwjy hn aqy AunHfˆ ny ÈRomxI kmytI dy ahudydfrfˆqy aiDkfrIafˆ nfl mOjUdf siQqI bfry gwlbfq kIqIhY. gwlbfq dOrfn ÈRomxI kmytI dy sInIar mIq pRDfnrGujIq isMG ivrk, mIq pRDfn hrpfl isMG, muwKskwqr zf[ rUp isMG aqy vDIk skwqr Èfml sn.iswK afgU ny ÈRomxI kmytI dy ahudydfrfˆ nUM mOjUdfsiQqI qoˆ jfxU krfieaf hY.

AunHfˆ doÈ lfieaf ik myGfilaf srkfr vwloˆbxfeI geI Auc pwDrI kmytI AuwQy iewk bsqI ivwcvsdy iswKfˆ nUM AuwQoˆ htfAux dy mMqv nfl kMm kr rhIhY. ieh iswK lgBg 200 sfl pihlfˆ AuQy vwsy sn.iswKfˆ nUM ieh ËmIn AuQoˆ dy rfjy vwloˆ idwqI geI sI.

AunHfˆ dwisaf ik ies ËmIn `qy vs rhy iswKfˆ vwloˆ iewQoˆdy rfjy lfDo mfxk sIam nUM apIl kIqI geI hY ikies ËmIn dy pty iewQy vsdy iswKfˆ dy nfˆ kIqy jfx.AunHfˆ dwisaf ik gurduafrf aqy skUl dy nfˆ `qy pty2009 ivwc jfrI kr idwqy gey hn pr bfkI drKfsqfˆbfry hux qwk koeI ÌYslf nhIˆ kIqf igaf.

AunHfˆ dwisaf ik 1994 aqy 1996 ivwc AuQoˆdI hfeI kort vwloˆ vI sQfnk srkfrfˆ nUM hdfieqkIqI geI sI ik iewQy vsdy iswKfˆ nUM htfieaf nhIˆ jfskdf pr ies dy bfvjUd muV ies sbMDI Xqn kIqfjf irhf hY. AunHfˆ ÈRomxI kmytI nUM iswKfˆ dI bfˆh PVnleI apIl kIqI hY.

ies mfmly ivwc ÈRomxI kmytI dy pRDfngoibMd isMG lOˆgovfl ny iÈlfˆg ivwc vsdy iswKfˆ nUM hrqrHfˆ dI mwdd dyx df Brosf idwqf hY. AunHfˆ vwloˆ iewkhor vÌd jldI hI iÈlfˆg Byijaf jfvygf, jo AuQysrkfr aqy pRÈfsn nfl gwlbfq krygf.

bulfry ny dwisaf ik ÈRomxI kmytI vloîÈlfˆg dy gurduafirafˆ vfsqy afriQk mdd vI muhweIaf kIqI jf rhI hY aqy hux AuQy vsdy iswKfˆ nUMhr sMBv kfnUMnI shfieqf vI muhweIaf kIqI jfvygI.gurduafrf nfnk drbfr dI AuprlI mMiËl `qy hoxvfly kMm vfsqy mdd muhweIaf krn df mfmlf aMiqRMgkmytI ivwc ivcfiraf jfvygf.

iÈlfˆg dy iswKfˆ dI mwdd leI ÈRomxI kmytI muV ByjygI iswK vÌd

‘ihMd vfsIE rwKxf Xfd sfƒ’ ÈhId krqfr isMG srfBf df jnm idn mnfieaf

amrIkf df styt afP knYktIkt hr vrHy 1 nvMbr ƒ iswK jYnosfeIz irmYNbrYNs zya mnfeygI

quhfzIaF rcnfvF df svfgq hYafpxI rcnf hr Èincrvfr aqy Kbr aYqvfr qwk sfzy kol phuMc jfxI cfhIdI hY.

rcnf isrP axCpI hI ByjI jfvy.

KbrF, lyK jF rcnfvF pRkfiÈq krnIaF sMpfdkI borz `qy inrBr hn, jo jvfbdyh nhIN hY.

lyKk aqy pwqrkfr afpxI rcnf sfP-sfP ÈbdF ivc ilK ky jF tfeIp krky

isrP eI-myl rfhIN hI sfƒ hryk hPqy aYqvfr rfq qwk Byj dyx.

1-916-947-8920 (Pon), 1-916-238-1393 (PYks)E-mail : [email protected]

www.deshdoaba.com www.ambedkartimes.com

‘dyÈ duafbf’hr hPqy Cpx vflf aKbfr

kI qusIN afpxy kfrobfr ƒ vDfAuxf cfhuMdy ho?kI qusIN afpxy vpfr-kfrobfr df pRcfr cfhuMdy ho?qF aWj hI ieÈiqhfr “dyÈ duafbf” ivc lgvfE.

1-916-947-8920 (Pon), 1-916-238-1393 (PYks)E-mail : [email protected]

www.deshdoaba.com www.ambedkartimes.com

mfieafvqI vwloˆ bspf df Aup pRDfn jYpRkfÈ isMG brÉfsqlKnAU- bspf muKI mfieafvqI ny rfÈtrI AuppRDfn jYpRkfÈ isMG nUM kfˆgrs pRDfn rfhul gfˆDIivruwD kIqI itwpxI leI POrI pRBfv qoˆ htf idwqf hY.sRI isMG ny bspf vrkrfˆ dy sMmyln ivwc kfˆgrspRDfn ivruwD ieqrfËXog ibafn idwqf sI. AunHfˆ ikhfsI, “jy rfhul gfˆDI, rfjIv gfˆDI `qy cly jfˆdy qfîek vfr qfˆ rfjnIqI ivwc sÌl ho jfˆdy pr AuhafpxI mfˆ `qy cly gey. Auh ivdyÈI hn. mYˆ dfavy

nfl kih skdf hfˆ ik rfhulgfˆDI BfrqI rfjnIqI ivwc kdysÌl nhIˆ ho skdy.``mfieafvqI ny ikhf, “mYnUM kwlHlKnAU qoˆ bspf vrkr sMmylndOrfn rfÈtrI Aup pRDfnjYpRkfÈ isMG dy BfÈx bfry iehjfxkfrI imlI hY ik AunHfˆ ny

bspf dI soc aqy nIqIafˆ ivruwD jfky afpxI ivroDI pfrtIafˆ dy sr-vAuwc rfÈtrI nyqfvfˆ bfry itwpxIafˆkIqIafˆ hn. ieh bspf dI sMsikqIdy ivruwD hY.`` AunHfˆ ikhf ik isMGvwloˆ khIafˆ gwlfˆ AunHfˆ dIivakqIgq soc dI Aupj hY, bspfdI nhIˆ. ienHfˆ gwlfˆ nUM gMBIrqf nfl

lYîdafˆ aqy pfrtI dy ihwq leI isMG nUM rfÈtrI AuppRDfn dy ahudy qoˆ POrI pRBfv qoˆ htf idwqf igaf hY.

AunHfˆ nUM rfÈtrI koafrzInytr dy ahudy qoˆvI htf idwqf igaf hY. bspf vwloˆ jfrI ibafnmuqfbk mfieafvqI ny sfry Coty vwzy vrkrfˆ,ahudydfrfˆ aqy afgUafˆ nUM cyqfvnI idwqI hY bspf dykYˆpfˆ, bYTkfˆ aqy hor iekwTfˆ ivwc bspf dI ivcfrDfrf, nIqIafˆ bfry hI afpxI gwl rwKx.


pMjfb dIafˆ sfrIafˆ pMcfieqI sMsQfvfˆ BMg; pRÈfsk inXukq

rUs-amrIkf sbMDfˆ nUM muwlr jfˆcdf muQfj nf bxfieaf jfvy: puiqnvfiÈMgtn- rUs dy rfÈtrpqI vlfdImIr pUiqn ny ikhf hY ik amrIkfdy ivÈyÈ kfAUˆsl rObrt muwlr vwloˆ amrIkf dIafˆ afm coxfˆ dOrfn rUsdy dÉl bfry kIqI jf rhI jfˆc nUM dovfˆ dyÈfˆ dy sbMDfˆ ivwc dÉl dyx dIafigaf nhIˆ dyxI cfhIdI ikAuîk ieh jfˆc `rfjsI Kyz` hY.

'POks inAUË` cYnl nUMidwqI ieMtrivAU ivwc rUs dyrfÈtrpqI ny amrIkI rfÈtrpqIzonflz trMp aqy AunHfˆ ivckfrmulkfq qo iqMn idn pihlfˆ amrIkfdy ivÈyÈ kfAUˆsl rObrt muwlr vwloˆlfey doÈ ik rUs dy 12 ÉuPIafeyjMtfˆ ny zYmokryitk pfrtI dy kMipAUtr hYk kIqy sn, bfry ikhfik ieh AunHfˆ dI aMdrUnI rfjsIlVfeI hY, AunHfˆ df ies nfl koeIsbMD nhIˆ hY. ieh pRgtfvf pUiqnny iewk duBfÈIey dy rfhIˆ kIqf. AunHfîkhf ik ieh amrIkf dI aMdrUnIrfjsI Kyz hY ik amrIkf aqy rUsdy ivckfr afpsI sbMD nf bxn. afpsI irÈiqafˆ nUM aMdrUnI rfjsIKyz dIafˆ cflfˆ dy muQfË nhIˆ bxfAuxf cfhIdf. iËkrXog hY ik pUiqnaqy trMp dy ivckfr iPnlYˆz dI rfjDfnI hYlisMkI ivwc duvwlI gwlbfqhoeI hY. sRI pUiqn, muwlr dy ibafn qoˆ dovfˆ afgUafˆ ivckfr gwlbfq AuwqypYx vfly mfVy pRBfv bfry afpxf pwK rwK rhy sn. trMp ny somvfr nUMmuwlr dI inXukqI nUM lY ky vI svfl kIqy sn. sRI pUiqn ny ikhf ik iehdoÈ amrIkf dI aMdrUnI rfjsI lVfeI df ihwsf hn.

cMzIgVH- pMjfb ivwc iËlHf pRIÈd, pMcfieqsimqIafˆ aqy grfm pMcfieqfˆ nUM srkfrIkMtrol hyT ilafˆdf igaf hY. idhfqI ivkfs qypMcfieq ivBfg ny awj notIiPkyÈn jfrI krkycuxy hoey numfieMidafˆ dI Qfˆ pRbMDk lf idwqy qyidhfqI sMsQfvfˆ BMg kr idwqIafˆ. pMjfb ivwc22 iËlHf pRIÈdfˆ, 150 pMcfieq simqIafˆ aqy13 hËfr dy krIb pMcfieqfˆ hn.

ies PYsly dy nfl hI pMjfb dy idhfqI ivkfs qy pMcfieq ivBfg ny sUby dIafˆsmUh grfm pMcfieqfˆ BMg krn dI pRikirafÈurU kr idwqI hY. srkfr vwloˆ sUbfeI coxkimÈn nUM 30 sqMbr qwk grfm pMcfieqfˆ aqy31 agsq qwk iËlHf pRIÈd qy pMcfieq

simqIafˆ dIafˆ coxfˆ krfey jfx leI iliKafigaf hY. rfj srkfr vwloˆ iËlHf pRIÈd qy pMcfieq simqIafˆ dIafˆ coxfˆ agsq mhIny `ckrfAux leI iliKaf igaf hY. pMjfb ivwc iessmyˆ grfm pMcfieqfˆ, simqIafˆ aqy iËlHfpRIÈdfˆ Aupr akflI dl df kbËf hY qy ipClyiewk dhfky qoˆ akflI dl nfl sbMDq bMdy hIkfbË hn. srkfr dy ienHfˆ inrdyÈfˆ qoˆ bfadidhfqI Kyqr ivwc akflI dl dy bMidafˆ dfdbdbf Éqm ho jfvygf qy pMcfieqfˆ dI vfgzorivBfg hvfly hovygI.

pMjfb `c kYptn srkfr dy hoˆd `cafAux qoˆ bfad idhfqI Kyqr dIafˆ coxfˆ pihlIvfr ho rhIafˆ hn. ienHfˆ coxfˆ `c akflI dl

df kbËf tuwtx dy afsfr hn. sUby `c afm qOr`qy iËlHf pRIÈd qy pMcfieq simqIafˆ dIafˆ coxfˆqoˆ rfjsI pfrtIafˆ cox inÈfn `qy lVdIafˆ hnjdoˆ ik grfm pMcfieqfˆ afËfdfnf qOr `qylVIafˆ jfˆdIafˆ hn. cox kimÈn ny vI pMcfieqfˆ, blfk simqIafˆ aqy iËlHf pRIÈdcoxfˆ leI iqafrIafˆ afrMB idwqIafˆ hn. pMjfb`c idhfqI sMsQfvfˆ dIafˆ ienHfˆ coxfˆ dOrfnbYlt pypr dI hI vrqoˆ hovygI. cox kimÈndIafˆ hdfieqfˆ `qy iËlHf pRÈfsn vwloˆ 9 julfeInUM votr sUcIafˆ df ÉrVf iqafr kr ilafigaf hY qy votr sUcIafˆ Aupr ieqrfË mMgy geyhn. votr sUcIafˆ df kMm iesy mhIny mukMmlho jfvygf.

kogylo(kInIaf)- sfbkf amrIkI rfÈtrpqI brfk Ebfmf ny kInIaf`c rihMdy afpxy pirvfr dy vwzy vzyirafˆ nfl mulfkfq kIqI. Ebfmf dIsfl 2015 mgroˆ ies aÌrIkI mulk dI ieh plyTI PyrI hY.

Auˆj ies mOjUdf PyrI mOky sRI Ebfmf vwloˆ XUQ sYˆtr dI ÈurUafqkIqI jfvygI. Ebfmf dy ipqf dI pYdfieÈ kInIaf dI hY qy Auh kIinafeIsdr AuhurU kInIafqf qy ivroDI iDr dy muwK afgU rfielf EizMgf dy swdy`qy ieQy afey hn. sRI Ebfmf sÉq surwiKaf pRbMD hyT mulk dy pwCmIihwsy kogylo dy iek ipMz ivcly afpxI mqryeI dfdI sfrHf Ebfmf dy GrvI gey. ies PyrI dOrfn afpxI mqryeI BYx vwloˆ sQfpq sfAuqI kU nfˆdy sYˆtr dy AudGftn mgroˆ AunHfˆ dy afpxy pirvfr dy hor vwzy vzyirafˆnUM imlx dI vI sMBfvnf hY. amrIkI sdr ny kIinafeI afgUafˆ nUM ikhfik Auh vMzIafˆ pfAux vflI nslI isafsq qoˆ mUMh Pyr lYx, jo ik afmkrky ihMsf df rUp Dfr lYˆdI hY. AunHfˆ afgUafˆ nUM iBRÈtfcfr nUM nkylpfAux leI vI ikhf. ieQy afpxy ipqf dy ipMz ivwc skUl df AudGftnkridafˆ sRI Ebfmf ny rfÈtrpqI AuhurU kInIafqf qy ivroDI afgU rfielfEizMgf drimafn GtdIafˆ dUrIafˆ leI AunHfˆ dI qfrIÌ kIqI. AunHfˆ ikhfik mulk ivwc srgrm nslI smUhfˆ ivclI qlKI nUM GtfAux leI horXqnfˆ dI loV hY.

lIaË (bYljIam)- 8 julfeI 2018 ƒbYlËIam dyÈ dy iewk Èihr lIaË ivKy bfbfsfihb df 127 vF mhfn jnm idvs bVI DUMm-Dfm nfl mnfieaf igaf.ijs ivwc sRI gurUrivdfs Bvn, pYirs, PrFs dy pRDfn mwKxpRqfprf, myjr isMG, ÈMgIqkfr soZI isMGÈImfr aqy som bMgV. hOlYNz qoN sRI gurUrivdfs PfAuNzyÈn, zYn hYg, hOlYNz dy pRDfnsrpMc ÈrDf rfm igMzf, ÈMgIqkfr sfQI aÈokpirMs, mnjIq msqI aqy ajy mihMmI. jrmnIqoN hMs rfj bflI.XU ky qo hrbMs ivrdI aqy

amrIk plfhI afid sn. lIaË, bYljIam ivwcoN ivÈyÈ

Xogdfn Drm pOl, AunHF dI vfeIP ÈilMdr pOl,AunHF dy byty rijMdr pOl aqy rijMdr dI vfeIPikrn sI pr ieh pRogrfm ivwc laËI dy jIqrfm iblgf, jY rfm, Jlmx rfhoN, gulÈnkumfr, hymrfj copVf, vydrfj, suirMdr pfl,mihMdr isMG mwl, iprQI lfl, rfm mUrqIivrdI, afid ny vI qn, mn aqy DMn nfl pUrfpUrf sihXog kIqf. hrbMs ivrdI lMzn XU kyqoN, Drm pOl lIaË qoN, hOlYNz qoN srpMc ÈrDf

rfm igMZf, jrmnI qoN hMs rfj bflI, byzPorz,Xu ky qoN amrIk plfhI ƒ snmfnq kIqy gey.pRogrfm dI ÈurUafq hOlYNz qoN mnjIq msqI nyafpxI mDur afvfË aqy sMgIq nfl ÈurU kIqI.AunHF qoN bfd hOlYNz qoN hI aÈok pirMs aqy ajymihMmI ny vI afpxI surIlI afvfË rfhINsroiqaF ƒ inhfl kIqf. PrFs qoN soZI isMGÈImfr ny vI afpxf sMgiq pyÈ kIqf, AunHF dfgIq "BIm ijEqI ƒ jgfky cly gey, moieaFdy ivwc jfn pfky cly gey" rOgty KVy krn vflybol sn.

bYlËIam ivwc aMbyzkr jYaMqI mnfeI geI Ebfmf vwloˆ kInIaf rihMdy pirvfrdy vwzy vzyirafˆ nfl mulfkfq

Prfˆs do dhfky mgroˆ muV ivÈv cYˆpIanmfsko- aihm mOikafˆ `qy gol krn dIafpxI kfblIaq qy iksmq dy dm `qy PrfˆsieQy 21vyˆ Putbfl ivÈv kwp df romfˆckPfeInl ijwq ky vIh sflfˆ mgroˆ muVcYˆpIan bx igaf. Prfˆs ny iÉqfbI mukfbly c kRoeyÈIaf dI tIm nUM 4-2 nflhrfieaf. pihlI vfr PfeInl ivwc puwjIkRoeyÈIaf dI tIm ny hfÌ tfeIm qoˆ pihlfˆsÉq twkr idwqI, pr ies dy bfvjUdPrfˆs ny 2-1 dI lIz bxf leI. kRoeyÈIafdy strfeIkr mfrIE mfˆËuikc ny 18vyîmMt `c afqmGfqI gol kIqf. ies golnfl Prfˆs nUM mYc ivwc 1-0 dI lIz imlgeI, pr kRoeyÈIaf dy pyirisc ny 28vyîmMt ivwc gol krky afpxI tIm nUM brfbrI `qy lY afˆdf. Prfˆs nUM hflfîkjldI hI pYnltI imlI, ijs nUM tIm dy stfriKzfrI aYˆtnI gRIËmYn ny 38vyˆ imMt ivwc gol`c bdl idwqf. pOl pogbf ny 59vyˆ imMt ivwcqIjf gol dfigaf jdik kfielfn mbfpy ny

65vyˆ imMt ivwc Prfˆs dI lIz nUM 4-1 kridwqf. jdoˆ lwg irhf sI ik hux kRoeyÈIaf hwQoˆmOkf inkl cuwkf hY qfˆ mYˆzËuikc ny 69vyˆ imMt

ivwc gol krky tIm nUM kuJ afs jgfeI. Auˆjsfl 1974 mgroˆ Putbfl ivÈv kwp `c iehpihlf mOkf hY jdoˆ iÉqfbI mukfbly `c hfÌtfeIm qoˆ pihlfˆ iqMn gol hoey. ies qoˆ pihlfˆ

Prfˆs 1998 ivwc ivÈv cYˆpIan bixaf sI,Audoˆ tIm dI kpqfn iddyar zIÈfps hwQ sI,jo awj tIm df koc hY. ies qrHfˆ zIÈfˆpsiKzfrI qy koc vjoˆ ivÈv kwp ijwqx vflfqIjf ivakqI bx igaf hY. ies qoˆ pihlfˆbRfËIl dy mfrIE jgflo qy jrmnI dy PrYˆkbyknbAUr ny ieh mfxmwqI pRfpqI kIqI sI.

AuDr kRoeyÈIaf pihlI vfr PfeInlivwc puwjf sI. tIm ny afpxy vwloˆ hr sMBvXqn kIqf qy afpxy hunr qy cMclpuxy nfldrÈkfˆ df idl vI ijwiqaf, pr afiKr nUMËlftko zfilc dI tIm nUM Aup jyqU bx kysbr krnf ipaf. Auˆj dovyˆ tImfˆ awjmYdfn `qy 4-2-2-1 dy smIkrn nflmYdfn `c inwqrIafˆ sn. kRoeyÈIaf ny

ieMglYˆz iÉlfÌ ijwq drj krn vflI ÈurUafqIigafrfˆ iKzfrIafˆ `c koeI qbdIlI nhIˆ kIqIjdoîk zIÈfˆps ny afpxI rwiKaf lfeIn nUMmËbUq krn vwl vDyry qrjIh idwqI.

stfktn- ipCly idnIN ieMzo-amrIkn klcrlafrgynfeIjyÈn dI mIitMg jQybMdI dy pRDfn suirMdrisMG ibMdrf dI pRDfngI hyT hoeI. ijs ivc ipClysflF dI qrHF gdr pfrtI dy sMgrfmIaF ƒ smripqmylf 2 sqMbr idn aYqvfr aYs[ eI[ aYs[ hflaYlkgRov sYkrfmYNto ivKy krvfieaf jfvygf. iehmylf isMgfpur dI aMgryj ivroDI POjI bgfvq aqygdrI rfm isMG Dlyqf ƒ smripq hovygf. myly dIiqafrI ihq sb-kmytIaF df sMgTn krky izAUtIaFdI vMz kIqI geI.

lMgr df pRbMD sucfrU rUp ivc krn leIvrkrF dI izAUtI lfeI geI. PMz iekwqr krn leIizAUtIaF dI vMz kIqI qy koty inrDfirq kIqy gey.

klcrl pRogrfm leI lokl klfkfrF ƒ AuqÈfhkIqf jfvygf. myly dy afrMB ivc zfAUn tfAUn dIsimtrI ivKy pRiswD gdrI mOlvI muhMmd brkq AulfdI mËfr qy ÈrDf dy Puwl ByNt kIqy jfxgy aqy hfldy pMzfl ivc gdr pfrtI df iqMn rMgF do kftvIaFKVHIaF ikrpfnF df JMzf Julfieaf jfvygf aqy mylyivc BfrqI AupmhFdIp dI afËfdI dy pRvfinaF dypirvfrF ƒ snmfinq kIqf jfvygf. ies vfr dI PotopRdrÈnI jo afËfdI sMgrfm aqy Aus dy ÈhIdF bfryhovygI, iek ivlwx idRÈ pyÈ krygI.

ies myly ivc ijwQy afm lokfeI ƒ pUjxdf sunyhf idwqf, AuQy BrfqrI jQybMdIaF ƒ sihXogdI apIl kIqI geI.

ieMzo-amrIkn klcrl afrgynfeIjyÈn vwloN gdrI bfibaF df mylf

skUlI pfTkRm df ihwsf bxfAux df dyÈ Bgq Xfdgfr kmytI vwloN suafgq

gdr lihr bfry amrIkI bwicaF ƒ pVHfieaf jfvygf


jlMDr- amrIkf dy skUlI pfTkRm ivc ivÈvivafpI amn BfeIcfry qy brfbrI vfly pRbMD dI pYrokfr Êdr lihr dy ieiqhfs ƒ pVHfAux bfry amrIkI sYnyt dy PYsly df dyÈ Bgq Xfdgfr kmytIny BrpUr suafgq kIqf.

awj ieQy pRYs ibafn jfrI kridaF kmytIdy pRDfn gurmIq isMG Zwzf, jnrl skwqr gurmIqaqy siBafcfrk ivMg dy knvInr amolk isMG nyikhf ik 1913 ivc aOrygn styt dy astorIaf Èihrivc Bfrq ƒ afËfd krvfAux df rfh pwDrf krnvflI Êdr lihr dI pihlI mIitMg hoeI sI. ies qoNipwCoN hËfrF ÊdrI dyÈ Bgq afpxy kfrobfr bMdkrky ihMdosqfn ƒ afËfd krvfAux leI Bfrq puwjysn. Bfrq puwjx qy ieQoN dI aMgryË srkfr ny hËfrFÊdrIaF ƒ PFsIaF, kfly pfxIaF, Aumr kYdF aqy horaxmnuwKI qsIhy idwqy sn. kmytI ny Bfrq srkfr

koloN mMg kIqI ik ihMdosqfn dIafËfdI ivc Êdr pfrtI dI aihmBUimkf aqy kurbfnIaF Bry ieiqhfsƒ skUlI pfTkRm df ihwsf bxfieafjfvy. iËkrXog hY ik amrIkf dy aOrygn styt dy astorIaf Èihr ivcÊdr pfrtI dI 105vIN vrygMZ mOkyaOrygn dy atfrnI jnrl aYln aYPvwloN aYlfn kIqf igaf ik 105 vrHypihlF hoNd ivc afeI Êdr lihr ƒskUlI pfTkRm df ihwsf bxfieafjfvygf. ies mOky aOrgn dy gvrnrkyt bRfAUn ny ikhf ik iek sdI pihlFBfrq aqy pwCm ivc Êdr pfrtI nyvwzI pulFG puwtidaF Bfrq ivcbrqfnvI Èfsn qoN afËfdI leI rfh

pwDrf kIqf sI.kolMbIaf ndI kMZy pUrf idn cwly smfgm

ƒ vwK-vwK BfeIcfry dy lokF sMboDn kIqf.smfgm ivc aOrgn qoN ielfvf vfiÈMgtn,

kYlyPornIaf aqy kYnyzf dy ibRitÈ kolMbIaf qoN sYNkiVaF dI igxqI ivc lokF ny iÈrkq kIqI.

iËkrXog hY ik ieh smfgm Aus iemfrqnyVly pfrk ivc hoieaf ijs ivc 1913 ivcBfrqIaF ny pihlI mIitMg krky Êdr pfrtI df gTnkIqf sI. sQfnk ieiqhfskfr johnf Ezn ny ikhfik astorIaf ivc pihlI mIitMg bfry kuJ vrHy pihlFieiqhfs ivc koeI iËkr nhIN sI. ies qoN bfad AunHFastorIaf istI kONsl ƒ iliKaf, ijs qoN bfad AussmyN dy myar ny Êdr pfrtI dI pihlI mIitMg dI100vIN vrHygMZ dI Xfd ivc pfrk ivc qÉqI lvfeIsI aqy sfrf sfl gdr lihr ƒ smripq kIqf sI.

astorIaf, AurIgn (husn lVoafbMgf)- gdr pfrtI jo Bfrq dy afËfdIsMGrÈ dy ieiqhfs df aihm ihwsf hY, hux iesieiqhfs ƒ amrIkf ivc bwcy pVHngy. gdrpfrtI dy sMpUrn hox dy 105 sflF dy bfadErygn rfj ivc afXoijq kIqy iek pRogrfmivc ieh aYlfn kIqf igaf sI.

astorIaf istI ivc pRogrfm ivcsrkfrI aiDkfrIaF ny ikhf ik gdr pfrtIdf ieiqhfs skUl ivc lgf idwqf jfvygf qF jonvIN pIVHI amrIkf ivcly hor BfeIcfiraF dyieiqhfs qoN vI jfxU ho sky. ies pRogrfm dfafXojn gdr mYmorIal PfAUNzyÈn afP

astorIaf duafrf kIqf igafsI. gdr pfrtI sfmrfjvfdiKlfP Bfqr dI mukMmlafËfdI dI mMg leI, 1913ivc kYnyzf aqy amrIkf ivcvwsdy BfrqIaF Kfs krkypMjfbIaF duafrf bxfeI geIsI, ijsny Bfrq dI afËfdIleI hiQafrbMd sMGrÈ dfaYlfn kIqf. iesdy sMsQfpkpRDfn s[ sohn isMG Bknfsn. ies pfrtI dfhYzkuafrtr sYn PrFissko

ivc sI. pfrtI dy iËafdfqr mYNbr sfbkf POjI aqypMjfb dy iksfn sn, jo ibhqr iËMdgI dI Bfl ivcamrIkf afey sn. ibRitÈ Èfsn qoN Bfrq ƒ afËfdkrn leI pfrtI ny aKbfr `ihMdusqfn gdr` nF dfpMjfbI aKbfr kwiZaf jo bfad ivc ihMdI aqy AurdUivc vI Cipaf. gdr ies ƒ ivdyÈF ivc rihx vflyBfrqIaF ƒ Byjdy sn. 1914 ivc kfmfgftf mfrU qMgIaqy byruËgfrI kfrn ikÈqI `c kYnyzf leI jf rhysn, 376 BfrqI ies jhfË ivc svfr sn qy AussmyN Bfrq ivc ibRitÈ rfj sI. iehnF ivcoN iËafdfqrXfqrI mfry gey sn. sfl 2014 ivc kYnYzf srkfrny ies Gtnf dI ÈqfbdI qy iek zfk itkt vI jfrI kIqI sI.

PirËno- ieMzo amYrIkn hYrItyj Porm, PirËno dybfnI mYNbr sR gurbKÈ isMG DflIvfl huxf dI 10 vINbrsI Pirjno ivc mnfeI geI. AunF dy byty nvdIpisMG DflIvfl, bldyv isMG DflIvfl aqy bfkIpirvfr dy swdy qy phuMcy hoey pirvfrk dosq,irsqydfr aqy ielfky dIaf keI jMQybMdIaf dy nfljuVy hoey dosq nvdIp DflIvfl dy Gr iekwqr hoey.ies iekwqrqf dI ÈurUafq ivc sR jsvMq isMG mfnny gurbKs isMG DflIvfl huxf nfl ibqfey smyN ƒXfd kridaf Aunf dI lok pwKI soc ƒ sjdf kIqf. sRlCmx isMG rfTOr hoxf ny afpxI pfiksqfn PyrIdOrfn ilKI iek kivqf suxfeI.

sR rfjivMdr DflIvfl jo ky 900 ey aYmPirjno dy inDwVk ryzIA host hn ny inj qoN AuprAuT ky smfj leI kuJ krn vfilaf ƒ afpxI ÈrDfjlI Byt kIqI. gYrI ZysI huxf ny vI do gIq suxfky mfhOl ƒ surmeI bxf idqf. styj skwqr dIkfrvfeI inBfAuidaf hrijMdr ZysI huxf ny lok kvI

gurdfs aflm dI iek kivqf afËfdI suxfeI. gdrI

bfby sR bcn isMG GolIaf dy puqr krnl hrdyvisMG igl hoxf ny ieQy vsdy pMjfbI lokF ƒ lokqMqr

dI ÈkqI ƒ pCfnx aqy ieQy dy rfjnIiqk pRbMD ivc

srgrm rol adf krn dI apIl kIqI. sR gurdIpisMG axKI ny gurbKÈ isMG horf dI lokF pRqI Gflxf

ƒ Xfd kIqf ik ikvy AunF aYm aYl ey ahudy qy huMdyhoey vI afpxI kursI df pRXog kdI vI pirvfr jFirÈqydfrf dy vfiedy leI nhI sgoN hmyÈf lokf dy BlyleI vriqaf. ies dy Ault awj dy bhqy aYm aYl eyisafsq ƒ syvf dI bjfey iek lfhyvMd DMdy vfg krrhy hn.

sR hrnyk isMG lohgV ny vI gurbKÈDflIvfl huxf nfl ibqfey idnf ƒ Xfd kIqf. ipÈOrfisMG iZloN huxf ny afpxI iek nËm gf ky ÈrDfjlIByt kIqI. gurbKÈ isMG hurF dI poqrI ÈrnjIqDflIvfl ny pMjfb dy ieiqhfs ƒ ibafndI iek KUbsUrq kivqf suxfeI. ieMzo amYrIkn hYrItyË Pormdy sYktyrI suMirdr mMZflI ny sMsQf dy ÈurU dy idnFgurbKÈ DflIvfl huxF vlo dUriedyÈI nfl kIqy keIPYsilaf ƒ Xfd kIqf. AunF ny afey sfry swjxf dfpirvfr vloN DMnvfd kridaF gurbKÈ isMG hurF aqygdrI bfibaF dI lok pwKI aqy Drm inrpwK soc qyhmyÈf qurdy rihx df aihd duhrfieaf.

sRI gurU rivdfs tYNpl XUbf istI ivKyhox vfly julfeI mhIny dy smfgm

gurU Gr tfierf ibAUnf XUbf istIdy julfeI mhIny dy pRogrfm

18 julfeI buwDvfr aMiqm ardfs jsmIq isMG dupihr 2 vjy qoN 3 vjy qwk.

20 julfeI Èuwkrvfr qoN 22 julfeI aYqvfr ƒ do aKMz pfT sfihb aqylMgr dI syvf vwloN svrgI s[ pivMdr isMG krIhf pirvfr vwloN.

21 julfeI Èincrvfr aMiqm ardfs svrgI s[ anUp isMG duly pirvfrvwloN dupihr 1 vjy qoN 3 vjy qwk

22 julfeI aYqvfr ƒ suKmnI sfihb dy pfT dI syvf s[ ivnod isMG igwldy gRih ivKy.

22 julfeI aYqvfr ƒ suKmnI sfihb dy pfT s[ gurnyk isMG dy gRih ivKy.

gurbKÈ isMG DflIvfl hurF dI 10vIN brsI PirËno ivc mnfeI geI

gurU ipafr sfD sMgq jIEsRI gurU rivdfs tYNpl XUbf istI ivKy DMn DMn siqgurU hirikRÈn mhfrfj jI df jo gurpurb imqI 13, 14,15 julfeI ƒ rwiKaf igafsI, Auh rwd kr idwqf igaf hY. ikAuNik gurU sfihb jI df gurpurb 6agsq 2018 idn somvfr df hY. ieh sB qrIkF df BulyKf pY jfxkfrn hoieaf. hux gurpurb gurU Gr ivKy imqI 10, 11, 12 agsq2018 idn Èuwkrvfr, Èincrvfr, aYqvfr ƒ mnfieaf jfvygf jI.ijs ivc 10 agsq idn Èuwkrvfr ƒ sRI aKMz pfT sfihb jI afrMBhoxgy, ijhnF dy Bog 12 agsq idn aYqvfr ƒ pfey jfxgy. BogAuprMq mhfn kIrqn drbfr sjfey jfxgy, ijs ivc pMQ pRiswD rfgI,ZfzI kIrqnIey hir jws duafrf sMgqF ƒ inhfl krngy. iehnF smfgmF ivc jy iksy vI gurmuK pirvfr ny koeI vI syvf lYxI hovy,Auh gurU Gr dI pRbMDk kmytI nfl sMprk kr skdy hn jI.

MatrimonialsParents seek suitable medico match for their

Dentist Doctor daughter, US Citizen, 34 yrs, 5'-4",

attractive, never married, family oriented.

Caste no bar. Call or text, Ph: 916-254-6378 or

E-mail:[email protected]

---------------------------------------------------------

Punjabi (Ramdasia Sikh) Clean shave boy age 27

yrs. 5’ 7" In San Jose, California. BA Degree in

Accounting. Working in a corporate office as a Sr.

Accountant. We are looking for a girl in a Sikh

family. Caste: No Bar Contact: 408.528.4489

Email: [email protected]

(mIrI pIrI idvs 'qy ivÈyÈ lyK)mIrI pIrI df ipCokV aqy sMklpnf


jd pMjvyN iswK gurU ÈRI gurU arjun dyv jI ƒAus smyN dI muÊl hkUmq vwloN asih qy akihqsIhy dy ky ÈhId kIqf igaf sI qF gurU jI nyafpxy aMqly vkq afpxy spuwqr hirgoibMd ƒiswKF dy hwQ sunyhf ByjidaF ikhf sI ik huxiswKI ƒ bcfAux aqy iesdy ivkfs leIDfrimk aqy aiDafqimk ikRaf dy nfl nflËulm df Ëulm nNfl tfkrf krn df smF afigaf hY. ÈRI gurU hirgoibMd sfihb jI Aus smyNigafrF sflF dy bfl nOËvfn sn. ipqf ÈRI gurUarjun dyv jI ny lfhOr dI ËylH ivwcoNN sunyhfByjidaF ikhf, 'puwqr hirgoibMd Ëulm dftfkrf krn leI jQf ÈkqI afpxIhiQafrbMd Poj iqafr kro.'

iPr jdoN 11 jUn 1606 ƒ ÈRI gurUhirgoibMd sfihb ny CyvyN iswK gurU vjoN gurgwdIsMBflI qF ipqf dI iswiKaf Auqy aml kridaFdo qlvfrF mMgvfeIaF aqy pihnIaF. Aus vylygurU jI ny ikhf ik ienHF dohF qlvfrF ivwcoN iewkqlvfr Ëflm dy Ëulm df qfkq nfl tfkrfkrn leI hY aqy dUjI Drm aqyaiDafqimkqf dI surwiKaf leI svY-inXMqRxƒ hmyÈF Xfd rwKx leI hY. Bfv iewk qlvfrduinafvI ÈkqI df icMnH hY aqy dUsrIaiDafqimk ÈkqI df icMnH hY. ienHF dohFqlvfrF ƒ mIrI qy pIrI df nF idwqf igaf.

'mIrI` Èbd arbI BfÈf dy Èbd'amIr` qoN PfrsI ivwc afey Èbd 'mIr` qoNilaf igaf hY. arbI BfÈf ivwc amIr Èbdƒ a-mIr (A-MEER) krky boilaf jFdf hY,ijsdf mqlb hY- gvrnr, kmFzr, hfkm,muKIaf, srdfr afid. ieh Èbd duinafvIqfkq jF pdfriQk qfkq jF isafsI qfkq ƒivakq krdf hY. 'pIrI` Èbd Dfrimk jFaiDafqimk afgUaF leI vriqaf jFdf hY,ijvyN crc df pfdrI, msijd df kfËI, iksymËfr df gwdInÈIn, iksy iPrky df sMq afid.AuNJ vyiKaf jfvy qF ieh Èbd vI iewk qrHFnfl pdfriQk jF isafsI ÈkqI ƒ hI ivakq

krdf hY.pIrI Èbd vI PfrsI dy Èbd 'pIr`

qoN ilaf igaf hY, ijsdf mqlb hY -sMq,pivwqr ivakqI, aiDafqimk afgU jFDfrimk/aiDafqimk sMsQf df muKIaf. ieMJgurU jI ny afpxIaF dohF qlvfrF ƒ mIrI qypIrI df nF idwqf. ÈRI gurU hirgoibMd sfihb dIies dUr-idRÈtqf dy snumfn vjoN iswK kOm vwloNipCly keI sflF qoN 21 julfeI dy idn ƒ 'mIrI-pIrI idvs` dy qOr 'qy mnfieaf jf irhf hY.ipCokV: ÈRI gurU hirgoibMd sfihb ƒ jdoN pMjvyNiswK gurU ÈRI gurU arjun dyv jI dI Èhfdq qoNbfad CyvyN iswK gurU vjoN gwdInÈIn krn dIrsm bfbf buwZf jI vwloN inBfeI jf rhI sI qFgurU jI ny sYlI pihnfAux dI purxI clI afrhI rsm dI QF do qlvfrF pihnfAux leIikhf, ijnHF ƒ mIrI qy pIrI dy icMnH ikhf igaf.ies ivwc gurU jI dI kmfl dI dUr-idRÈtqf dfpRmfx imldf hY. mIrI qy pIrI do ÈkqIaF hn.gurU jI ny ienHF dohF ÈkqIaF ƒ iewk QF rwK kyienHF ivwc sMquln bxf ky rwiKaf. ijvyN iewkdiraf dy pfxI ƒ afpxI mMijl vwl awgysMquln nfl vDx leI do iknfiraF dI loVhuMdI hY, ijvyN ryl-gwzI ƒ afpxy sPr AuqysurwiKaf nfl afpxy mukfm Auqy puwjx leI doptVIaF dI ËrUrq huMdI hY, iesy qrHF iswKI ƒafpxI hoNd ƒ bcfAux aqy afpxy ivkfs dImMijl Auqy sPlqf nfl awgy vDx leI doÈkqIaF dI ËrUrq sI, jo awj vI hY. ienHFÈkqIaF dy sumyl ivwc sMquln bxfeI rwKxf vIaiqaMq ËrUrI hY. gurU sfihb ny ienHF ÈkqIaFdy sumyl ivwc bfKUbI sMquln bxf ky iswK Drmƒ iewk mjbUq nINh bKiÈÈ kIqI. ies nINhAuqy agly cfr gurU sfihbF ny iswKI df iewkmjbUq mihl Ausfiraf. ÈRI gurU hirgoibMdsfihb dI ies dUr-idRÈtqf bfrY iewk aMgRyËilKfrI 'mYkfilP` ilKdf hY:“It is through thine intercession Iobtained birth, and it is in fulfillment

of my bless-ing I weartwo swordsas emblemsof spiritualand temporalauthority. Inthe Guru’shouse religion and worldly enjoy-ment shall be combined – the cal-dron to supply the poor and needyand scimitar to smite oppressors.”

sMklpnf: mIrI, pIrI dy ÈbdFivwc dyg qy qyg dI sMklpnf hY. dyg, pihlyiswK guru ÈRI gurU nfnk dyv jI vwloN ÈurU kIqIgeI sI. gurU nfnk dyv jI jd siqsMg kirafkrdy sn qF siqsMgIaF leI iewk QF Bojniqafr krky AunHF ƒ ibnf iksy jfqI Byd-Bfvdy pMgq ivwc iekwTy ibTf ky vrqfieaf jFdfsI. iPr qIsry iswK gurU ÈRI gurU amr dfs jIny ies rsm ƒ hor ivÈfl krky lMgr dI pRQfbxf idwqf aqy ieh lMgr kyvl siqsMgIaF qwkhI sImq nf rih ky smuwcI sMgq leI KolHidwqf igaf, jo ik awj pUry ivÈv ivwc ijwQyikqy iswK sMgq hY 'gurU kf aqut lMgr` dy nFAuyqy cwl irhf hY.

iPr ÈRI gurU hirgoibMd sfihb nyiesdy nfl dmnkfrIaF qoN inrdoÈ jnqf dIsurwiKaf leI 'qyg` (ikrpfn) dI rsm clfeI.AunHF ny ÈRI aMimRqsr sfihb ivwc ÈRI hirmMdrsfihb dy sfhmxy ÈRI akfl qKq sfihb dIsQfpnf kIqI. iesdI PsIl Auqy bYT ky Auhjnqf dIaF iÈkfieqF aqy JgiVaF df inptfrf kiraf krdy sn. dmnkfrIaF dytfkry aqy Kfqmy leI Auh iewQoN hI lokF koloNnOjvfnF, hiQafrF aqy GoiVaF dI mMg kirafkrdy sn. CyqI hI AunHF kol qIh hËfr lVfkUGoVsvfrF dI POj iekwTI ho geI. gurU jI ny

(bfkI sPf 8 ‘qy)

lVI nMbr-72gurbfxI iesu jg mih cfnxu]gurbfxI cfnx `c kAul ibrqI

ieh Èbd kAul, kml aqy kvl iqMnfˆ rUpfˆ ivwc gurU gRMQ sfihb ivKyafieaf hY. ies kAul Puwl dI vyl jfˆ bUtI afm qOr qy KVy pfxI CwpV,srovr jfˆ toby `c huMdf hY. ies df sUrj nfl snyh huMdf hY. jd vI vyldI zozI coˆ Puwl inkldf hY Auh sUrj nUM Pflo krdf hY. ijvyˆ ijvyˆ sUrjgqI krdf aqy ijhVy pfsy jfˆdf hY Eˆvyˆ Eˆvyˆ kAul Puwl Puwl vI dÈfbdldf hY. ijvyˆ sUrj cVdf, pRkfÈ dIafˆ ikrnfˆ bKyrdf hY, Eˆvyˆ EˆvyˆkAul Puwl vI iKVdf qy afpxIafˆ pMKIafˆ dIafˆ ikrnf BKyrdf hY. jdgUVI Èfm nUM sUrj asq ho jfˆdf hY Eˆdoˆ kAul jfˆ kml Puwl vI ismtjfˆdf hY. ÈUrj ies df suafmI, jIvn qy rfh dsyrf hY. so sUrj dInyVqf, imlfp qy drÈn kAul df jIvn qy sUrj qoˆ dUrI jfˆ ivCoVfkAul Puwl dI mOq hY.

ievyˆ hI sUrjfˆ df sUrj (mhfˆ sUrj) gur-pRmyÈr qy Aus dfpRkfÈ igafn hY. gur-pRmyÈr vI igafn dIafˆ ikrnf BKyrdf hY. rwbIBgqfˆ aqy iswK gurU sihbfnfˆ ny mnuwKI ihrdy, idl nUM kAul Puwl nflqrËIh idwqI hY. ijvyˆ-BRmu KoieE Èfiq sihj suafmI prgfsu BieafkAulu iKilaf](òôù) pRmfqmfˆ afp hI kAul qy afp hI kvIaf hY-kAulu qU hY kvIaf qU hY, afpy vyiK ivgsu](òó) kml iewk sPYd rMgdf koml Puwl hY jo pfxI ivwc huMdf Augdf ickV c qy qYrdf pfvI qy hY.zwzU vI pfxI c rihMdf hY pr Aus nUM kAul Puwl dI sfr nhIˆ Auh iesdI KuÈbU lYx dI Qfˆ ies dIafˆ jVfˆ df jflf hI Kfˆdf qy Aus nUM kml dIsfr nhIˆ-aYb qin ickVo iehu mnu mIzko kml kI sfr nhI mUilpfeI](òô) ijvyˆ sUrj dy pRkfÈ nfl kAul Puwl iKVdf hY ievyˆ hI pRBUpRkfÈ pRym nfl ihrdf Puwl ibgsdf (iKVdf) hY-pRB kY ismrin kmlibgfsnu](òöó) srovr iewk pRmfqmfˆ qy gurmuKfˆ rUpI Aus c sohxyPuwl hn-eyko srvru kml anUp](óõò) srIr vI iewk srovr qy Ausivwc ihrdf jf idl sohxf kml iKVdf hY-srIr srovr BIqry afCYkml anUp](øõ÷)

jy kml Aultf mUDf ho jfvy qfˆ Auh sUrj dI pRkfÈ rUp grmIjfˆ qfkq nUM nhIˆ lY skdf hY pr ijs dy Aulty ihrdy (Bfv ivprIq

igafn) c gurU df igafn df pRkfÈ hojfvy, Auh iswDf ho jfˆdf qy Aus nUM inr-Mjn pRmfqmfˆ srb invfsI idsdf BfvmihsUs hox lwg jfˆdf hY-AUˆD kvluijsu hoie pRgfsf iqin srb inrMjnuzITf jIAu]ò](ñúø) jy hAumY aqydurmiq (KotImiq) mnmiq, gurU nUM Cwzky aKOqI sfDfˆ sMqfˆ dI qy aKOqI bRhmigafnI sMpRdfeIafˆ dI miq (isiKaf)nfl mn, ihrdf, idl murJf jfvy jfˆmUDf Aultf, gurU qoˆ Aulty rsqy pY jfvyqfˆ gurU dy Èbd igafn nfl iswDf hopRkfÈq ho jfˆdf hY-gur kY sbid kmluprgfisaf hAumY durmiq KoeI](ñóóô)

ijvyˆ kAul jfˆ kvl Puwl c mkrMd (KuÈbo) huMdI hY qy BOrydUroˆ af ky Aus df anMd mfxdy qy nyVy bYTf zwzU jVfˆ coˆ jflf hI KfˆdfhY. ievyˆ hI gurU igafn df sUrj, qy gurmuwK jn BOry ny, jo dUroˆ af kyvI gurU igafn dI mkrMd (KuÈbo) lY ky anMd mfxdy qy zwzUnumf mnmuwKjfˆ aigafnI gurU igafn dy srovr gurduafry af ky vI cuglI, inMidaf,aKOqI sfDfˆ sMqfˆ dIafˆ mnGVq kQf khfxIafˆ dIafˆ lVfeIafˆ,krmkfˆzf jfˆ vihmfˆ Brmfˆ df jflf hI Kfˆdy hn.

so sfnUM kAul Puwl qoˆ ieh isiKaf lYxI cfhIdI hY ik ijvyˆkAul afpxy suafmI sUrj vwl hI itk itkI lgfAuˆdf iKVdf rihMdfBfvyˆ Auh ickV `c Auwigaf hY. eyvyˆ hI Bfvyˆ asIˆ sMsfrI vihmfˆ-Brmfˆ,krmkfˆzfˆ, aMD ivÈvfÈfˆ aqy ByKI sfDfˆ sMqfˆ qy lflcI kQwkV kQfkfrfˆdy aigafn ickV c rihMdy hfˆ.

sfnUM iPr vI gurU sUrj igafn pRkfÈ nfl juV ky inrlyp qyivgfsy (iKVy) rihxf cfhIdf hY. ieh hI jIvn df asl pRkfÈ, jIvndI sMpUrqf qy sPlqf hY.

avqfr isMG imÈnrI 510-432-5827

(gurU gRMQ sfihb)

Postal Address of Desh Doaba : 5101 Doe Hollow Pl, Antelope, CA. 95843The opinions expressed in this newspaper do not necessarily represent the views or opinions of the staff or employees of "Desh Doaba". All disputes subjected to Sacramento (California) jurisdiction.adfrf dyÈ duafrf ies aKbfr ivc Cpy ieÈiqhfrF ‘izsply/klfsIPfeIz) dy qwQF leI iËMmyvfrI nhIN lYNdf. sfzf aKbfr iehnF ƒ qsdIk nhIN krdf. pfTkF ƒ bynqI kIqI jFdI hY ik Auh ienHF ieÈiqhfrF `qy kfrvfeI krn qoN pihlF qwQF dI puÈtI kr lYx.

sfry lyKk/ pwqrkfr vIrF ƒ bynqI hY ik afpxy lyK jF Kbr dy nflafpxf nF, Pon nMbr aqy aYzrYs qy qsvIr Byijaf krn. asIN AuhnFdI qsvIr lyK dy nfl lgfvFgy. sfry lyKk/ pWqrkfr afnryrI hn,AuhnF ƒ ilKq bdly koeI adfiegI nhIN kIqI jFdI. lyKk afpxy lyKaqy pwqrkfr afpxIaF KbrF leI Kud iËMmvfr hoxgy. -sMpfdk

pRmfxU hiQafrF dy Kfqmy vwl iek kdmhfl hI ivc amrIkf dy rfÈtrpqI sRI trMp ny rUs dyrfÈtrpqI sRI vlfdIimr puiqn nfl mulfkfq kIqI.ies mulfkfq ƒ bhuq iËafdf aihm ies krky mMinafjf irhf hY ikAuNik dovyN mulkF ny prmfxU hiQafrF dyKfqmy dy sMklp ƒ awgy vDfAux df PYslf kIqf hY. iehdovyN mulk ipClI awDI sdI qoN afpsI mukfbly ivcAulJy pey hn. rUs ny jdoN 2015 ivc XUkryn qoN kRImIafKoh ilaf sI qF amrIkf ny ies df ivroD kIqf sI.sIrIaf `c cwl rhy gRihXuwD ivc rUs dy dKl qoN bfadamrIkf ny 2014 ivc rUs `qy keI iksm dIaF pfbMdIaF lgf idwqIaF sn. sIrIaf dy gRih XuwD, XUkrynsmyq keI aihm msilaF qy dovyN mulk afhmo-sfhmxyKVHy hn. ies dy bfvjUd dovyN mulkF dy cotI dy lIzrgwlbfq leI iek myj qy af gey. hflFik pihlF vI dovyNmulkF dy lIzrF dIaF mulfkfqF hoeIaF hn pr ieMnyivvfdF aqy ivroDfBfs dy bfvjUd jykr dovyN lIzr vfr-vfr mulfkfq krdy hn qF ies df iek sMdyÈ ieh sfhmxy af irhf hY ik dovyN mulk dunIaF ivc ÈFqI leIiBafnk mfrU hiQafrF dy Kfqmy dI iewCf rwKdy hn. iesdf mqlb hY ik dunIaf iksy hWd qWk ÈFqI dI AumIdrWK skdI hY. ieh mulfkfq asl ivc dovyN mulkF dIduvwlI gwlbfq khI jf skdI hY. ies qoN pihlF 90 dydhfky qwk ÈIq XuwD cldf irhf hY. pUrI dunIaF dy mulkdo DiVaF ivc vMzy rhy hn. dunIaF `qy qIjI ivÈv jMgdy bwdl mMzrfAuNdy rhy hn. 90 dy dhfky ivc sovIaqXUnIan dy tuwt jfx qoN bfad rUsIaF ƒ bhuq muÈiklFdf sfhmxf krnf ipaf. rUsI KuPIaf eyjMsI dy sfbkfeyjMt vlfdIimr puiqn dyÈ dy muwK afgU dy rUp ivcAuBry. qyË-qrfr aks vfly puiqn ny kOmFqrI msilaFivc rUs dI dKlaMdfËI iPr qoN vDf idwqI. rUs ny pYrFisr ho ky ivÈv ÈkqI amrIkf nfl do-do hwQ krnyafrMB kr idwqy. BfvyN hux ÈIq XuwD vfly hflfq nhIN bxyhn pr iPr vI dovyN mulkF ivckfr afpsI mukfblf aqytkrfa brkrfr hY. amrIkf dy mukfbly rUs koeIbhuqf vwzf arQcfrf nhIN hY pr ieh dovyN mulk iPrvI keI sMBfvnfvF dyKdy hn. dunIaF df arQcfrf huxeyÈIaf vwl plfien krdf jf irhf hY. Bfrq aqy cInvrgy mulk dunIaF ivc qyËI nfl awgy vwD rhy hn. cInies vkq sfry mulkF ƒ pCfV ky arQcfry ivc dUjynMbr qy af igaf hY aqy Bfrq CyvyN nMbr qy af igafhY. agly 10 sflF ivc iehnF dovyN mulkF ny afpxfdrjf pihly aqy dUjy nMbr qy ilafAux df qhweIafkIqf hoieaf hY. aijhy ivc jykr ieh do vwzy eyÈIanmulk afriQk pwKoN pUrI dunIaF ƒ pCfV idMdy hn qFÈkqI df sMquln eyÈIaf vwl Juk jfvygf. Bfrq kol vwzfihMd mhfsfgr hY, ijhVf dunIaF df qIjf vwzf mhFsfgrhY. ies smuMdr ivc Bfrq df pUrn kMtrol hY. cIn kolieMnf vwzf smuMdr nhIN hY aqy Aus df smuMdrI ielfkfivvfdF ivc iGiraf ipaf hY. ies krky cIn Bfrq nfltkrfa dI bjfey sihXog dI nIqI qy cwlx ƒ qrjIhdyx lwg ipaf hY. amrIkf aqy rUs dy nyVy afAux dfieh vI iek vwzf kfrn hY. bfvjUd iesdy jykr iehdovyN mulk mfrU hiQafrF dy Kfqmy vwl kdm vDfAuNdyhn qF iesdf Ëordfr svfgq hoxf cfhIdf hY.

qy aMbydkr dy nF `qy afpxI sMsQf `lfrz buwDf klwb` aqy pwqRkf `vfiesafP buwDf` rfhIN pRcfr krky ihMdUvfdI mfnisqy aMbydkr dy nF `qy afpxIsMsQf `lfrz buwDf klwb` aqy pwqRkf `vfies afP buwDf` rfhIN pRcfr krkyihMdUvfdI mfnisqy aMbydkr dy nF `qy afpxI sMsQf `lfrz buwDf klwb` aqypwqRkf `vfies afP buwDf` rfhIN pRcfr krky ihMdUvfdI mfnisqy aMbydkr dynF `qy afpxI sMsQf `lfrz buwDf klwb` aqy pwqRkf `vfies afP buwDf` rfhINpRcfr krky ihMdUvfdI mfnisqy aMbydkr dy nF `qy afpxI sMsQf `lfrz buwDfklwb` aqy pwqRkf `vfies afP buwDf` rfhIN pRcfr krky ihMdUvfdI mfnisqyaMbydkr dy nF `qy afpxI sMsQf `lfrz buwDf klwb` aqy pwqRkf `vfies afPbuwDf` rfhIN pRcfr krky ihMdUvfdI mfnis

sMqoK isMG sMDU(+64) 022 071 0935


sYvn sfeIz nfeIt Puwtbfl tUrnfmYˆt dolIky suMdrpur ivKy ÈurU

jdoˆ zI[sI[ ny zrfievr nUM kfr dI ipClI sIt`qy bYTx leI ikhf

imsn qMdrusq pMjfb qihq Buwlr skUl d y ividafrQIafˆ nUM vMzy snmfn pwqr

alfvlpur (mdn bMgV) nËdIkI ipMz dOlIky suMdrpur ivKy aYwnafrafeI sports klwb aqy smUhngr vwloˆ hr sfl dI qrHfˆ krvfey jfˆdy Puwtbfl lIgsYvn sfeIz nfeIt tUrnfmYt df afgfË pRiswD gfiekaYcaYs Bjn vwloˆ rIbn kwt ky kIqf igaf

tUrnfmYˆt sbMDI jfxkfrI idMdy hoey crnjIq isMG mwdI ny dwisaf ik ieh tUrnfmYˆt aYwnafrafeI sports klwb dy srbjIq isMG, gurdyv isMG dybf ,jsvIr isMG ÈIrf, guridaflisMG idaflf, gurmyl isMG aqy pRiswD gfiek aYcaYs Bjn dy ivÈyÈ sihXog nfl ieh Puwtbfl lIgafXoijq krvfeI jf rhI hY

ies mOky pRiswD gfiek aYc aYs Bjn ny

AudGftn krn qoˆ bfad iKzfrIafˆ nfl ivcfr sfˆJykrdy hoey ikhf ik niÈafˆ dy pRBfv qoˆ vwK ho ky KyzdI Bfvnf nfl Kyzx vfly iKzfrI afpxI vwKrI pihcfx bxf jfˆdy hn lIg tUrnfmYˆt dy EpinMg mYcivwc pihlf mYc ibafs ipMz aqy zrolI klfˆ ivwc Kyizaf igaf ielfky Br dIafˆ 24tImfˆ ies lIgPuwtbfl tUrnfmYˆt ivwc Bfg lY rhIafˆ hn iKzfrIafîvwc BfrI AuqÈfh dyKx nUM iml irhf sI ies mOkycrnjIq isMG mwdI ,mnjIq isMG, pRDfn srvn isMG,myjr dOlIky, nirMdr inMdI, mMgI srflf, rijMdrisMG, rfjU srflf, pRIqpfl nMgl, sIrf, ggn, mftI,ieMdf, qrnjIq sonI , ibwtU, soZI, afÈU, mukwdr lfl,sMjIv Koslf ÈYˆpI afid hfËr sn

A & S

Dealer Recommended Service Shocks/Struts A/C Servics

Auto Repair & Services

Ph: 916-238-4431649 W. Elkhorn Blvd. Suite B2

Rio Linda, CA 95673AmarjitSandhu

Specializing in Brakes & AxlesFree Tire Rotation and BrakeInspection with purchase ofOil Service for most cars

Diagnose check Engine light pre-buyersinspection tune-ups and more

10% of anyrepair of $$75.00 or More

9:00 AM to 6:00 PM Mon-Sat

ihmf dI aMgryËI bfry itwpxI krnmgroˆ eyaYPafeI ny muafÌI mMgI

nvIˆ idwlI- ieiqhfs isrjx vflI aQlIt ihmf dfs dI aMgryËI`qy itwpxI krnf BfrqI aQlYitk sMG (eyaYPafeI) nUM kfÌI mihMgfipaf. ies dy leI Aus ny afpxI ÊlqI mMnidafˆ muafÌI mMgI. eyaYPafeI ny do idn pihlfˆ dy afeIeyaYP ivÈv aMzr-20 cYˆpIaniÈp dy sYmI PfeInl ivwc phuMcx mgroˆ afpxy tivwtr Kfqy`qy iewk vIzIE aploz kridafˆ ikhf sI, `àfpxf sYmI PfeInlijwqx mgroˆ ihmf mIzIaf nfl gwl krdI hoeI. Auh aMgryËI EnIPtf-Pt nhIˆ boldI, pr AuQy vI Aus ny afpxf srvoqm pRdrÈnkIqf hY. sfnUM quhfzy `qy mfx hY aqy PfeInl leI ÈuwB kfmnfvfˆ.`èyaYPafeI nUM ihmf dI aMgryËI `qy itwpxI kfrn kfÌI aflocnf dfsfhmxf krnf ipaf. 18 sflf ihmf ny mihlfvfˆ dI 400 mItr dOVivwc son qÊmf ijwq ky ieiqhfs isrijaf hY. ieh ivÈv mMc `qymihlf vrg ivwc Bfrq df pihlf ieiqhfsk trYk son qÊmf hY.

btflf (brnfl)- imsn qMdrusq pMjfbisiKaf ivBfg pMjfb Br ivc bVI sPqlf nflclfieaf jf irhf hY. izptI kimÈngurdfspur gurlvlIn iMsG iswDU qy ijlfisiKaf aPsr sYkMzrI gurdfspur sRImqI rfkys bflf rfhI ijlf gfeIzYskOslr primMdr isMG sYxI vwlo bIqy idnIsrkfrI sInIar sYkMzrI skUl BuwlrivKy vfqfvrn nUM suwwD bxfAux ihq drwKqlgfey gey sn. ijkrXog hY ik skulipRMsIpl sRI rivMdrpfl isMG cfhl qysmucy stfP vwlo drwKq lgfAux dI muihMmivc ividafrQIafˆ ny BrpUr Xogdfnpfieaf. skUl ividafrQIaf vlo skUlhI blik KflI peIafˆ ipMz dIaf keI Qfvfˆ qydrwKq lgf ky vfqfvrn vfsqy vDIaf soc qy

pihrf idqf hY. pMjfb nUM hiraf Biraf bxfAUxivc sfry pMjfb vfsIafˆ nuM ihMmq krnI cfhIdI

hY. ies mOky ijlf gfeIzYs kOslr s primMdr isMG sYxI ny dwisaf ik skUl pwDr

qy clfeI geI muihMm ivc ividafrQI vrg qyaiDafpk vrg ny vwDw cV ky sihXog

Êpfieaf hY qy sfry hI ividafrQIafˆ dfDnvfd kridaf ikhf ik vfqfvrn bcfAUxaqy qMdrusq pMjfb imsn ivc hr iksy nUMbxdf ihwsf pfAuxf cfhIdf hY. ies mOky ipRMsIpl rivMdrpfl isMG cfhl ny ijlfgfeIzYs kOsl df qihidlo Dnvfd~ kIqf.ies mOky skUn dy pMjfh ividafrQIafˆ nUMizptI kimsnr vwlo jfrI pRsMsf pwqr vMzygey. ies mOky gurmIq isMG, hrijMdrisMG, jiqrMdbrIr isMG, kMvlpRIq kOr,hrdIp isMG, nirMdr isMG, divMdr isMGbfT mnieMdr kOr , vInf , ryKf slhoqrf,

rmn bfjvf, minMdr kOr qy ipafrf lfl afidsmuh stfP mYbr hfjr sn.

akolf (mhfˆrfÈtr)- iËly dy zI[sI[ ÈRIkfˆqdf srkfrI zirੲvr idvMkr ijs idn iritੲrhoxf sI, ੳus idn svyry hI zI[sI[ ny afpxIsrkfrI kfr nUM Puwlfˆ nfl sijੲaf qy Éud kfrclf ky zirੲvr dy Gr phuMicaf. ੳusny ikhfik sfrI ੳumr qUM aPsrfˆ dI syvf kIqI hY, awjqUM myrI jgHfˆ`qy bYTyˆgf qy mYˆ qyry vflI jgHfˆ`qybYTky kfr clfvfˆgf. zirੲvr dy bhuq mnHfˆ

krn dy bfvjUd ੳusnUM kfr ivwc ibTfky dÌqrlYky igaf. ੳuwQy sfry stfP vwlo Èfndfr pfrtIidwqI gੲI. Èfm nUM dÌqr qoˆ Gr qwk iPr ੳusyqrHfˆ ੳusnUM Gr phuMicੲaf igaf. kੲI lok ੳuwcyahuidafˆ`qy puwj ky vI jmIn nfl juVHy rihMdyhn qy pRmfqmf dI ikRpf vI ੳunHfˆ ੳuwpr bxIrihMdI hY qy kੲI aijhy vI huMdy hn ik swB nUMZfh-Zfh mfrdy hn.

tYˆpyry (iPnlYˆz)- Bfrq dI ihmf dfs ny iewQy ieiqhfs isrjdyhoey afeI[ey[ey[aYP[ ivÈv aMzr-20 aQlYitks ivc son qgmfijwiqaf | ies ijwq dy nfl hI Auh pihlI BfrqI bx geI hY ijsny ieh mukfm hfsl kIqf hY | Aus ny awj tUrfnfmYˆt dy qIsry idn400 mItr dOV dy PfeInl ivc son qgmf ijwiqaf | 18 sflf iesBfrqI iKzfrI ny 51[46 sYikMz ivc afpxI dOV pUrI krdy hoeypihlf sQfn pRfpq kIqf | ihmf dfs ny buwDvfr nUM sYmIPfeInl ivcvI 52[10 sYikMz df smfˆ kwZ ky pihlf sQfn pRfpq kIqf sI | pihlyrfAUfz ivc vI Aus ny 52[25 sYikMz df irkfrz smfˆ kwiZaf sI |ihmf dfs aijhI pihlI BfrqI bx geI hY ijs ny ies mukfbly

ivc son qgmf ijwiqaf hovy | ies qoˆ pihlfˆ ies mukfbly ivc sImfpUnIaf ny 2002 ivc kfˆsI df qgmf aqy 2014 ivc nvjIq kOriZwloˆ ny vI kfˆsI df qgmf ijwiqaf sI| ihmf ivÈv pwDr qy iksy vItRYk eIvYNt ivc golz mYzl ijwqx vflI pihlI BfrqI hY. iehI nhINAuhnF qoN pihlF iksy vI aOrq aYQlIa ny vrlz cYNpIaniÈp ivcjUnIar, XUQ aqy sInIar pwDr qy kdI vI golz mYzl nhINijwiqaf. hux Auh Bflf suwtx vflI iKzfrI nIrj copVf dy alItklwb ivc Èfml ho geI. nIrj ny 2010 ivc polYNz ivc hoeIaFvrlz jUnIar cYNpIaniÈp KyzF ivc golz mYzl ijwiqaf sI aqyivÈv irkfrz bxfieaf sI.

pUrf Krcf dyvygI srkfrgolz kost kfmnvYlQ KyzF ivc Èfndfr pRdrÈn qoN

bfad ihmf ƒ mMqrfly ny tfrgyt AulMipk pozIam Xojnf ivc ÈfmlkIqf hY. Xojnf dy qihq AuhnF ƒ hr mhIny 50 hËfr rupey afAUtafP pfkt Bwqf aqy AulMipk dI iqafrI dy leI hr iksm dIafriQk mdd imlygI. asfm dy nogFv iËlHy dy DINg ipMz dI rihxvflI ihmf ny iPnlYNz ivc 51[46 sikMt ivc 400 mItr dI dUrIqih krky golz mYzl ijwiqaf sI. iehnF KyzF qoN bfad ihmf ƒspflf AulMipk aiBafs kyNdr Byijaf jfvygf, ijsdf sfrf Krcfsrkfr krygI. pRDfn mMqrI ny kIqI ihmf dI ÈlfGf

pRDfn mMqrI nirMdr modI ny ÈnIvfr ƒ Auqr pRdyÈ ivc iek jnqksBf ivc ihmf dI ÈlfGf kIqI. AuhnF ikhf, iek Coty ijhy ipMz qoNafAux vflI, iek BfrqI mUl invfsI pirvfr nfl sbMDq lVkIihmf ny 18 mhIny pihlF isrP iËlHf pwDr qy Kyizaf sI, pr huxAuhnF ny ivÈv pwDr qy ieiqhfs bxfAuNdy hoey mulk df mfx vDfieaf hY. ies qoN pihlF AuhnF ny afpxy tivtr hYNzl qy ihmfdf vIzIE jfrI kIqf. nfl hI iliKaf, nf Buwlx vflf pl. ijwqxqoN bfad AuhnF df iqrMgy dy leI dOVnf aqy rfÈtrI gIq dy vkqBfvuk hox ny mYƒ vI Bfvuk kr idwqf. ikhVy BfrqI dy iesƒ dyK kyhMJU nhIN afAuxgy?

ihmf dfs ivÈv jUnIar aQlYitks `c son qgmf ijwqx vflI pihlI BfrqI dOVfk bxI

pIx vfly pfxI ivwcoˆ kIVy inklx kfrn lokfˆ ivwc sihmalfvlpur (mdn bMgV)- sQfnk muhwlf Èfhprvfnf ivKy qrsym rwqU dy Gr ivwc lwgI srkfrItUtI dy ivwcoˆ ipCly kuJ smyˆ qoˆ kIVy inkl rhy snawj jdoˆ svyr smyˆ Auh pfxI Br rhy sn qfˆ Aus ivwcoîPr qoˆ kIVy inkly aqy iewk kIVf ijs dI lMbfeIqkrIbn ZfeI ieMc qwk sI. ies sbMDI jfxkfrI idMdyhoey qrsym rwqU ny dwisaf ik hPqf ku pihlfˆ vI AunHfˆdI srkfrI tUtI ivcoˆ kIVy inkly sn aqy AunHfˆ nyngr kfsl ivKy aiDkfrIafˆ nUM sUicq kIqf sI praiDkfrIafˆ vwloˆ ies smwisaf vwl koeI iDafn nhIîdwqf igaf ijs kfrn pIx Xog pfxI dy ivwcoˆ kIVyinklxy hfly jfrI hn ijs kfrn AunHfˆ dy pirvfrkmYˆbrf ivwc sihm pfieaf jf irhf hY. awj vI Auhies bfbq kIiVafˆ vflf pfxI boql ivwc pf ky ngrkOˆsl aiDkfrIafˆ nUM imly ijwQy kfrj sfDk aiDkfrIamndIp isMG ny AunHfˆ nUM Brosf idvfieaf ik iessmwisaf vwl CyqI hI koeI Tos kdm AuTfieaf jfvygfpRfpq jfxkfrI anusfr BrosyXog sUqrfˆ qoˆ pqf lwgfhY ik kOˆsl vwloˆ pIx vfly pfxI dI splfeI df Tykfijs Tykydfr nUM idwqf hoieaf hY Aus Tykydfr vwloˆ pfxIivwc pfxI nUM sfÌ aqy ÈuwD rwKx vflI dvfeI nhIˆ

pfeI geI ijs kfrn pIx vfly pfxI ivwc kIVy mkOVypYdf ho rhy hn.


vYnkUvr (hrnyk isMG ivrdI)- AuGy Kyzqy swiBafcfrk pRmotr qy sRI gurU rivdfssports qy vYlPyar klwb dycyarmYn s: blvIr isMG bYNshurF dy gRih ivKy awj hlkfbMgf dy ieMcfrË qy iËlHf ÈhIdBgq isMG ngr dy kFgrspRDfn s: sqvIr isMG pwlIiJwkI dy svfgq leI iewksfdf pr pRBfvÈflI smfgmkrvfieaf igaf. ies mOky muwKmihmfn vjoN srI dy mYNbrpfrlImYNt s: suwK DflIvfl,bIsI dy mMqrI hYrI bYNs qy amrjIq jOhlAucycy qOr qy puwjy. ies moky sqvIr isMG

pwlIiJwkI ny ijwQy kFgrs srkfr vloN krvfeyjf rhy kMmF dI ivsQfr sihq jfxkfrI idwqI

AuQy kYnyzf 'c pMjfbIaF vloN mfrIaF mwlHF dfvI ivÈyÈ ijkr kIqf. ies mOky pRmotr blvIr

isMG bYNs ny ijwQy sBnF ÈKÈIaqF df DMnvfdkIqf, AuQy AunHF ivÈyÈ icMnH dy ky s: sqvIr

pwlIiJwkI df snmfn vI kIqf.AunHF ies mOky ikhf ik s:sqvIr isMG pwlIiJwkI bhuqhI imhnqI qy iemfndfr nyqfhn, jo ielfky dI ibhqrI leIidn rfq kMm kr rhy hn. iesmOk iblzr soZI ddrfl,kulqfrjIq iQafVf, qrsymbMgf, gurcrn pfblf, pRmotrblvIr isMG bYNs, gogI igwl,AuNkfr grcf, prdIp, gurnyk

srpMc, gfiek kÈmIr PurqIlf qy hor ielfkydIaF pRmuwK ÈKÈIaqF hfËr sn.

nvIˆ idwlI- kfˆgrs ny afiKaf ik ivroDI iDrdIafˆ 12 pfrtIafˆ vwloˆ kyˆdr ivwc aYnzIeysrkfr iÉlfÌ byBrosgI df mqf ilafAux leIsihmqI pYdf kIqI jf rhI hY qy hor pfrtIafˆnfl vI sihmqI dy Xqn kIqy jf rhy hn.

rfj sBf ivwc ivroDI iDr dy afgUÊulfm nbI afËfd aqy lok sBf ivwc kfˆgrsdy afgU milkfrjun KVgy ny sfˆJy qOr `qy pRYskfnPrMs nUM sMboDn kridafˆˆ ikhf ik srbpfrtI mIitMg ivwc Èfml ivroDI iDr dIafˆ 12pfrtIafˆ aMdr srkfr iÉlfÌ byBrosgI mqfilafAux dI sihmqI bxI hY. sRI KVgy ny ikhfik ivroDI iDr cfhuMdI hY ik pfrlImYˆt ivwc

jnqk ihwq dy vwK-vwK muwidafˆ `qy crcf kIqIjfvy. AunHfˆ ikhf ik modI srkfr ny ipCly cfrsflfˆ dOrfn koeI aijhf kMm nhIˆ kIqf ijs nUMieh vizaf ky dws sky ijs kr ky ieh ivroDIKymy nUM pftoDfV krn leI kuJ byisr pYr dymuwdy cuwk rhI hY.

ies dOrfn AunHfˆ ikhf ik buwDvfr nUMÈurU ho rhy sMsd dy mOnsUn sYÈn ivwc hormuwidafˆ qoˆ ielfvf byruËgfrfˆ nUM nOkrIafˆ, BIVvwloˆ inhwiQafˆ nUM gYrkfnUMnI qrIky nfl kuwt kuwtky mfrn aqy aOrqfˆ dI surwiKaf dy muwidafˆpRmuwKqf nfl cuwkygI. sRI KVgy ny ikhf, ``sMsddy sYÈn dI sÌlqf leI asIˆ srkfr nUM pUrf

sihXog dyvfˆgy qy asIˆ AumId krdy hfˆ ik dyÈdy mhwqvpUrn muwdy cuwkx dI sfnUM iejfËqidwqI jfvygI.`` KVgy ny ikhf, “srkfr afpxycfr sfl dy kfrjkfl ivwc vfady pUry krnivwc nfkfm sfbq hoeI hY.``byBrosgI mqy leI iqafr: anMq kumfr

pfrlImfnI mfmilafˆ bfry kyˆdrImMqrI anMq kumfr ny awj afiKaf hY iksrkfr kol lok sBf ivwc bhumwq hY qy iehivroDI iDr vwloˆ ilafˆdy jf rhy byBrosgI mqydf sfhmxf krn leI iqafr hY. sRI kumfr nyiewQy aYnzIey dI mIitMg qoˆ bfad mIzIaf nflgwlbfq kr rhy sn.

pRYs klwb nMgl dy smUh mYNbrF dI iek ivÈyÈ mIitMg klwb dy pRDfnaÈok copVf dI pRDfngI hyT swqluj diraf iknfry ipMz BfKVf ivwc hoeI.ies mIitMg ivwc pRYs klwb ropV qoN swqnfm isMG swqI ivÈyÈ rUp ivwcphuMcy. ies mIitMg ivwc klwb dy smUh mYNbr pRDfn aÈok copVf, jnrlskwqr rfkyÈ sYxI, srpRsq gurpRIq gryvfl, muwK slfhkfr pRoPYsravqfr isMG, sInIar Aup pRDfn surjIq isMG Zyr, Aup pRDfn aBIrfxf, ÉjfncI sqnfm isMG Èyrf, sXuMkq skwqr kuldIp cMd, kfrjkfrxI mYNbr rfjvIr dIkÈq, suDIr Èrmf ipRMs afid hfjr hoey.ies mIitMg ivwc pwqrkfr Drmpfl ƒ nvyN mYNbr vjoN Èfml kIqf igaf.ies mIitMg ivwc pRYs klwb ropV dy pRDfn bhfdurjIq isMG dy mfqf krmjIq kOr dI mOq qy ÈOk mqf pfs kIqf igaf aqy do imMt df mOnrwKky ÈrDFËlI ByNt kIqI geI. ies mOky klwb dy smUh mYNbrF vloNvfqfvrx ƒ pRdUÈx qoN bcfAux leI vwD qoN vwD bUty lgfAux, pfxI bcfAux leI, niÈaF iKlfP jfgrUkqf leI ivsyÈ muihMm clfAux dfPYslf kIqf igaf. ies mOky ielfky dy lokF ƒ ishq shUlqF pRdfn krnvfly muwK adfry bI bI aYm bI hspqfl nMgl ivwc ho rhI mrIËF dIKwËl KuafrI ƒ rokx leI ivsys qOr qy bI bI aYm bI aiDkfrIaF ƒimlky mMg pwqr dyx df PYslf kIqf igaf.

kuldIp cMd 91-94175-63054

12 pfrtIafˆ modI srkfr iÉlfÌ byBrosgI df mqf ilafAux leI sihmq

kFgrs dy hlkf bMgf dy ieMcfrj qy iËlHf pRDfn sqvIr isMG pwlIiJwkI df srI 'c hoieaf BrvF svfgq

pRYs klwb nMgl dI mIitMg hoeI

lyKk jgqfr igwl nUM sdmfmfqf df idhfˆq

PrImfˆt (kYlIPornIaf) nItf mfCIky/kulvMq DflIafˆ -lyKkqy ryzIE host jgqfr isMG igwl ijnfˆ df ipCokV ipMz purfxyvfliËlHf mogf nfl hY dysiqkfrXog mfqf jIafpxI sMsfrkXfqrf pUrI krkybIqy idnIˆ sYnhojokYlyPornIafˆ ivKyies ÌfnI dunIafˆ nUMalivdf afK geyhn. Auhnfˆ dfiPAUnrl imqI 21julfeI idn ÈnIvfrnUM cYpl afPcfeImË iPAUnrlhoˆm nyVy gurdvfrfsihb PrImfˆt ivKyÈfmIˆ 2 qoˆ 4 vjydrimafn hovygf.Auhnfˆ nfl duwK df iੲjhfr krn leI afp jgqfr isMG igwl nfl Ìon nMbr (408)857-4455 qy sMprk kr skdy hoˆ[[.

mIrI pIrI df ipCokV aqy sMklpnf(sPf 6 dI bfkI)

dmnkfrI muÊl hfkmF ivruwD cfr XMgF lVIaFijnHF ivwc muÊl POjF dy burI qrHF dMd Kwty hoey.ies lihr ƒ dsvyN iswK gurU ÈRI gurU goibMdisMG jI ny AucIaF bulMdIaF Auqy phuMcfieaf.grIb mËlUm lokF leI afpxf srbMs vfridwqf. aijhy inzr Kflsf pMQ dI sfjnf kIqI,ijhVf iekwlf-iekwlf duÈmx dI svf-svf lwKPoj nfl lV igaf. ÈsqrF ƒ Kflsf pMQ dfainwKVvF aMg bxf idwqf. awj pUry ivÈv ivwcijwQy ijwQy vI iswK vwsdy hn, AuQy Auh gurduafry dI AusfrI krky Aus ivwc ÈRI gurUgRMQ sfihb df pRkfÈ krdy hn. ÈRI gurU gRMQsihb dI bIV mUhry ÈsqrF df pkRfÈ vI kIqfjFdf hY. ies qrHF ÈRI gurU hirgoibMd sfihb jIvwloN clfeI geI mIrI pIrI dI rsm inrMqrcflU hY aqy ieMJ hI cflU rhygI. qF hI qF ÈRIgurU goibMd sfihb jI ny dsm gRMQ dI cObIsavqfr dI afpxI rcnf ivwc iliKaf hY:"dyg qyg jg mY doAu clY«”

mIrI pIrI dy sMsQfn: jd ÈRIgurU hirgoibMd sfihb ny CyvyN iswK gurU vjoNgurgwdI sMBflI qF Aus vyly AunHF dy sfhmxy do

hI bdl sn- jF qF qfkqvr qy Ëflm muÊlFdy sfhmxy gozy tyk ky AunHF dI eIn mMn leIjfvy aqy jF AunHF aiqafcfrIaF df iswwDf mukfblf krn leI hiQafrbMd ho ky mYdfnyXMg ivwc AunHF nfl twkr leI jfvy. gurU jI nydUsry bdl ƒ hI qrjIh idwqI. gurgwdI AuqybYTidaF ijhVI pihlI gwl AunHF kIqI AuhhiQafrbMd hox dI sI. dUsrf Aus smyN rfijaFqoN ibnf isr Auqy koeI klgI jF qfj nhIN sjfskdf sI. gurU sfihb ny rfijaF vFg klgI vIsjfeI. qIsrI gwl ieh sI ik rfijaF qoN ibnfkoeI afpxf qKq kfiem nhIN kr skdf sI.gurU jI ny ÈRI aMimRqsr ivwc ÈRI hirmMdrsfihb dy sfhmxy ÈRI akfl qKq sfihb dIAusfrI krvfeI. Bfv gurU jI dIaF ieh iqMnokfrvfeIaF Aus smyN dI muÊl hkUmq ƒ iswDIvMgfr sI. ÈRI akfl qKq sfihb dI sQfpnfmIrI pIrI df pihlf sMsQfn hY. jd gurU jIÈRI hirmMdr sfihb ivwc jFdy sn qF Auh iewksMq huMdy sn aqy jd Auh ÈRI akfl qKq dIPsIl Auqy bYTdy sn qF Auh iewk rfjy vFg huMdysn. Bfv gurU jI sMq qy ispfhI df iewk swcfsumyl sn. ieMJ mIrI qy pIrI nfl nfl cldI

sI. ieh aiDafqimk aqy isafsI afËfdI dfsumyl sI. ieh dovyN gwlF gurU jI ivwc ibrfjmfnsn. Auh iewk sMpUrn sKÈIaq sn. AunHF dfmnorQ DrqI Auqy rfj XogIaF rfhIN pRBU dy rfjdI sQfpnf krnI sI. qF hI qF AuWGf aMgRyËilKfrI plYto ilKdf hY: “Until kings are philosophers, orphilosophers are kings, cities willnever cease from ill. No, nor thehuman race, nor will our ideal polityover come into being.”

mIrI pIrI df dUsrf sMsQfn ÈRI gurUhirgoibMd sfihb dy jnm asQfn ipMz 'gurUkI vzflI`ÈRI aMimRqsr sfihb ivwc hY ijsdf nF hY mIrI pIrI akfdmI. iesdI sQfpnfiswwK pMQ dy AuGy pRcfrk BfeI sfihb hrBjnisMG Kflsf XogI vwloN sMn 1997 ivwc kIqIgeI sI.ies akfdmI ivwc ividafrQIaF ƒijMdgI dIaF BOiqk, mfnisk aqy aiDafqimkvMgfrF nfl nijTx leI iqafr kIqf jFdf hY.ies akfdmI dI isiwKaf ƒ kYNibRj XUnIvrstIdy aMqRrfÈtrI iemiqhfnF vjoN mfnqf pRfpq hY.

cMzIgV: smfj ivc invykly smfjk suDfrfˆ nUM lfgUkrfAux leI kfrjÈIl sMsQf, pMjfbI klcrl kOˆslny pMjfb srkfr qoˆ mMg kIqI hY ik ivafhfˆ aqyqlfk sbMDI mOjUdf kfnUMnfˆ ivwc soD krky aijhIpRxflI iqafr kIqI jfvy qfˆ jo sbMiDq pirvfrfˆ vwloˆmMgxI aqy ivafhfˆ `qy kIqy jfˆdy Kricafˆ df pUrfirkfrz rwiKaf sky. aijhy sbUq hox nfl ijwQy afmlok byloVf dfj-dhyj df lYx-dyx GtfAux leImjbUr hoxgy AuQy ivafh AuprMq mukwdmy aqy qlfkafid dy muwdy `qy huMdy JgVy inbyVn ivwc vI sOK hovygI. aijhI pfrdrÈqf sdkf srkfr nUM vYt aqyafmdn kr rfhIˆ mflIaf vI iekwqr hovygf.

ies sbMDI muwK mMqrI nUM ilKI icwTI ivwcieh mMg kridafˆ pMjfbI klcrl kOˆsl dy cyarmYnhrjIq isMG gryvfl styt aYvfrzI, sMXukq skwqrhrmn isMG aqy ivwq skwqr bljIq isMG sYxI nymMg kIqI hY ik smfj ivwc byloVy dfj-dhyj dy lYx-dyx nUM rokx, dfj kfnUMn qihq dfier huMdIafˆJUTIafˆ iÈkfieqfˆ aqy PflqU mukwdmybfËI GtfAux dIsKq loV hY ijs krky ivafhfˆ dI lfËmI

rijstryÈn mOky lfVy-lfVI aqy dovfˆ pirvfrfˆ vwloˆivafhfˆ `qy hoey Krcy bfry iËlÉf ivafh rijstryÈnaiDkfrIafˆ nUM sbUq dyxy lfËmI bxfey jfx.

kOˆsl ny muwKmMqrI nUM slfh idwqI hYik rfj srkfr iessbMDI mOjUdf ivÈyÈivafh kfnUMn aqy dhyjrokU kfnUMn ivwc soDkrky afm lokfˆ nUM mihMgyivafh smfgmfˆ aqybyloVy Kricafˆ qoˆ qurMqrfhq idvfvy ikAuˆiksmfijk aqy pirvfrkdbfa kfrn aksr hIsDfrn pirvfrfˆ nUM vIrIso-rIsI dhyj dyx aqy mihMgf ivafh krn leImjbUr kIqf jfˆdf hY. Aunfˆ ikhf ik aijhy sKqkfnUMn sdkf afm lokfˆ nUM mihMgy ivafhfˆ leI krjycuwkx qoˆ rfhq imlygI aqy krjy hyT dby sfDfrn

lokfˆ dI dÈf suDr jfvygI. Aunfˆ dlIl idwqI ik Krcydy aijhy vyrvy mOjUd hox kfrn adflqfˆ nUM vI qlfkaqy dfj pIVqfˆ dy mukwdmy hwl krn ivwc mwdd

imlygI. kOˆsl dy afgUafˆ ny slfh idwqI hY ik kfnUMnIsoD vyly ivafh dy Krcy ivwc ieh ivvsQf vI bxfeIjfvy ik jykr dhyj vjoˆ pirvfr dfj dyxf cfhuMdfhovy qfˆ lfVI dy Kfqy ivc ngd rkm jmÉf kIqI jf

skdI hY qfˆ jo Auh BivwK ivwc ËrUrq pYx `qy ienfˆpYisafˆ nUM vrq sky. pMjfbI klcrl kOˆsl ny smUhlokfˆ nUM vI swdf idwqf ik ivafh aqy hor smfgmfˆmOky, Kfs krky lVky dy mfpy, vwD Krcy, azMbr aqyPflqU idKfivafˆ qoˆ bcdy hoey vDIaf aqy suKflfjIvn ijAux leI vfDU mflI boJ lVkI vfilafˆ `qynf pfAux aqy PokI Èohrq Kfqr ivafh jfˆ mMgxImOky dfj df lYx-dyx iblkul bMd krn. Aunfˆ iehvI suJfa idwqf hY ik ivafh, Ègn jfˆ hor aijhyKuÈI dy mOikafˆ vyly Gwt pkvfn iqafr krvfey jfxqfˆ jo ivarQ huMdy Kfxy nUM bcfieaf jf sky.

kOˆsl ny smUh sUJvfn pMjfbIafˆ nUM swdfidwqf hY ik idno-idn lokfˆ isr vD rhI krjy dI pMzkfrn Auh ienÉfˆ smfijk qbdIlIafˆ nUM apnfAuxdI pihl krn jo ik ajoky smyˆ dI bhuq vwzI loVhY. Aunfˆ ikhf ik Kfs krky smUh ividak sMsQfvfˆ,pMcfieqfˆ, ngr kOslfˆ aqy mihlf mMzl ienfˆ rIqIafˆpRqI lokfˆ nUM jfgrUk krn aqy ipMz pwDr `qy iehsmfj suDfrk qbdIlIafˆ apnfAux leI vwzfXogdfn pfAux.

dfj-dhyj GtfAux Kfqr ivafhfˆ dy Krcy df sbUq rwKx leI kfnUMn `c soD hovy: pMjfbI klcrl kOˆsl dI mMg

btflf- brnfl isiKaf ivBfg ividafrQIafˆ nUMvDIaf syD qy smfj ivc vDIaf jIvn ibqfAUx ihwqafpxIafˆ koisÈfˆ idno idn, jfrI rwKdf hY, zfierYk-toryt qy ijlf iswiKafaPsr sYkMzrI gurdfspurrfkyÈ bflf, ijlf sfˆieMssuprvfeIjr smy smy qyByjIaf hdfieqf dI pflxfihwq srkfrI hfeI skUlnihrUgyt dI muK aiDafpkfims nInf qy smucy stfPsdkf niÈaf rUpI kohV nUMdUr krn qy qMdrUsq pMjfbdf sunyhf ividafrQIafˆ qwkqy sihrvfsIafˆ nUM jfgrUkkrn dy mksd nfl iek dOrrYlI kwZI geI. smUcy stfˆP nfl kIqI rYlI ivcividafrQIaf ny ihsf ilaf qy sihr vfsIafˆ nUM jfgrUk kIqf. ividafrQIafˆ qy aiDafpkfˆ vwloiqafr krvfeIafˆ qKqIafˆ duafrf nisaf ivruDpihrf dyx vfsqy pRyiraf igaf. niÈaf ivruD dOV

rYlI skUl qo surU hoeI qy pul hMslI qo huMdI hoeIdubfrf skUl phuMcI.

ies dOV rYlI ivc mohrI rhy

ividafrQIafˆ nUM snmfinaf vI igaf. afÈf rfxI,kuldIp kumfr, suKbIr kOr, sonIaf srmf, inrml,XfdivMdr kOr, ikrn, anU aroVf, mnijMdr isMG,sYlI, rynUM, ruipMdr kOr, siqMdrpfl kOr, ibmlf dyvIafid stfP mYbr hfËr sn.

biTMzf (gurbfj igwl)-tfk kswqrI sBf sRI mukqsrsfihb afpxy BfeIcfry dybwicaf dy Auwjl BivwK dy leIaqy hr kMpItIÈn ivwc BfglYx vfly ividafrQIaF ƒmËbUqI pRdfn krn dy leIafey sfl snmfinq smfrohkrky hOslf vDf rhI hY ies dysbMD ivwc sfl 2018 dI leIgeI pRIiKaf ivwcoN dsvIN aqybfrHvIN klfs ivwcoN 70 PIsdIqo vwD aMk pRfpq krn vflyhoxhfr ividafrQIaF ƒ

snmfinq krygI ies bfry horjfxkfrI idMdy hoey sBf dy pRDfnkrqfr isMG purbf, skwqrsuKmMdr isMG bydI aqy sBf dysrpRsq inrMjx isMG rwKrf nydwisaf ies sbMDI Pfrm sBf dyAuprokq mYNbrF koloN hfsl kIqyjf skdy hn pUry dsqfvyË nflBr ky Pfrm 30 julfeI qopihlf pihlf sBf pfs jmfkrvf skdy hn aDUry kfgjaqy inÈicq qrIk qo bfadivwc afeIaF drKfsqF qyivcfr nhIN kIqf jfvygf.

tfk kswqrI sBf sRI mukqsr sfihb afpxy BfeIcfrydy huiÈafr ividafrQI ƒ krygI snmfinq

srkfrI hfeI skUl nihrUgyt btflf ny niÈafˆ ivruWD jfgrUkqf rYlI kwZIwww.deshdoaba.com Vol- 7, Issue- 149 julfeI 18, 2018

PgvfVf- ipMz plfhI ivKy vrlz kYNsr kyar vloNgRfm pMcfieq plfhI aqy bsrf pirvfr XU[ky[ dy sihXog nfl kYNsr jfgrUkqf kYNp lgfieaf igaf.ijs ivwc vwzI igxqI ivwc lokF ny ÈmUlIaq kIqI aqyafpxy tYst krvfey. ies smyN kYNsr pRqI jfgrUkkrn leI iPlm vI ivKfeI geI. ngr pMcfieq aqy

bfbf tyk isMG gurduafrf pRbMDk kmytI vloN zfktrFaqy mYzIkl tIm df sropy dy ky snmfn kIqf igaf.ies kYNp ivwc 120 lokF ny afpxy tYst krvfey. iessmyN hornF qoN ibnHF gurpfl isMG srpMc, mohn isMG,rxjIq isMG, gurivMdr isMG, gurnfm isMG afidhfËr sn.

ipMz plfhI ivKy lgfieaf igaf kYNsr jfgrUkqf kYNp

gurdy Krfb hox nfl nOjvfn dI hflq ivgVI, pirvfr ny lgfeI sihXog dI guhfrÈfmcurfsI (cuMbr)- keI vfr iensfn aijhIiBafnk ibmfrI dI lpyt ivc af jFdf hY, ijs nflAuh iËMdgI mOq dI lVfeI lVdf rihMdf hY. kuJaijhf hI nOjvfn sompRkfÈ puwqr jsivMdrisMG vfsI ipMz Duidaflnfl vfpiraf jo acfnkhI donoN gurdy hox nflpirvfr leI rojI rotIkmfAuNdf mMjy nfl jflwgf. ies drdBrIdfsqF bfry roNdy kurl-fAuFdyçonoN gurdy Krfb hoxdI pIV sih rhy som pRkfÈ Aus dI mfqf gurbKÈkOr aqy ipqf jsivMdr isMG ny dwisaf ik ipClykuJ smyN qoN Auh ies pIVf df iÈkfr hn aqy Gr dIafriQk hflq KuÈhfl nf hox krky Aus dI pirvfrdI sfrI afriQkqf ies ibmfrI ny ingl leI. AunHF

Bry mn nfl dwisaf ik somf kfÌI myhnqI nOjvfnhY jo afpxy kMm kfr leI sonflIkf PYktrI ivc kMmkrn qoN bfad cMzIgVH ivKy iksy pRfeIvyt kMm qy

lwgf hoieaf sI, ijwQy Ausƒ acfnk ibmfr hox qypqf lwgf ik Aus dy donoNgurdy Krfb hn, pirvfrny dwisaf ik iek mhInyaMdr AunHF df krIb 25 qoN30 hËfr ruipaf Aus dIzfielisË aqy hordvfeIaF df Krcf hY. ijsƒ lgfqfr krn qoN Aukq

pirvfr asmrwQ hY. pirvfr ny smuwcI mfnvqf dyBly ihwq kMm krn vflIaF smfj syvI aqy hor sMsQfvF ƒ guhfr lgfeI hY, ik AunHF dy bwcy dI jfnbcfAux leI Auh awgy af ky AunHF dI mdd krn qFjo pirvfr df ieh icrfg buwJx qoN bcfieaf sky.

srkfrI irpudmn kflj nfBf ny idKfeI byruKI

nfBf- pMjfb stUzYˆts XUnIan dI agvfeI ivwcsrkfrI irpudmn kflj nfBf dI aQfrtI nUM iewkvPd imilaf aqy sMsQfˆ aMdr poÈt mYitRk skflriÈp skIm dy inXmfˆ dI AulMGxf krky gYr kfnUMnI ZMg nflSC/ST ividafrQIafˆ qoˆ BrfeI jfˆrhI PIs, bMd krvfAux dI mMg kIqI.

pr irpudmn kflj dIaQfrtI vwloˆ kyˆdr aqy rfj srkfrdy jfrI kIqy idÈf inrdyÈf dydsqfvyËfˆ nUM vI driknfr krdy hoey,pihlfˆ qf afnfkfnI kIqI geI, aqyies qoˆ afpxf dilwq ivroDI ichrfidKfAuˆdy hoey ienkfr kr idwqf. ijsqy ividafrQIafˆ ivwc roÈ jfg ipafaqy ividafrQIafˆ duafrfˆ kflj ivwcrYlI kIqI geI aqy ipRsIpl dPqrawgy ros pRdrÈn kIqf igaf aqyividafrQIafˆ nUM sMboDn krdy hoey sUbf kmytI mYbrgursyvk isMG ijlHf afgU hrdIp isMG ZwzrIafˆ,KuÈivMdr ny ikhf ik P.M.S dy inXmfˆ muqfbkSC/ST ividafrQIafˆ qoˆ Non Refundable (nfn

irPMz eybl) PIÈ BrfAuxI gYr-kfnUMnI krvfeI hY.ijs qihq SC/ST aYtro aYkt qihq prcf drjhuMdf hY. pr sMsQfˆ duafrfˆ sfry inXmfˆ nUM zwky tMg ky

ividafrQIafˆ nUM jbrI PIsfˆ Brn leI Dmkfieafjf irhf hY.

ividafrQI afgUafˆ ny ikhf ik ijwQy pUrypMjfb dy ividafrQIafˆ duafrf P.S.U dI agvfeI

hyT 2[5 lwK qo Gwt qo slfnf afmdn vfly sfry vrgfˆdI PIÈ muafPI leI lVkIafˆ dI hr pwDr dI iswiKafmuPq krn, Gwt igxqI Drmfˆ dy roky hoey vjIPy lfgU

krn, irpyar dI irvYlUeyÈn PIs rwd krn, kwcyBrqI kIqy aiDafpkfˆ nUM pwky krn aqy qnKfhsrkfrI KËfny qoˆ dyx, SC/ST ividafrQIafˆ dI PIsmuafP krn iProËpur dy quVI bjfr aMdr ÈhId

Bgq isMG qy Ausdy sfQIafˆ dy itkfxy nUM ivsfrqIdrjfˆ dvfAux leI sUbfˆ pwDrI pRdrÈn kIqy jf rhyhn. AuQy irpudmn kflj nfBf duafrf SC/ST

ividafrQIafˆ qoˆ AugrfhI jfˆ rhIˆPIÈ df ivroD kIqf igaf.ividafrQI afgU DrmvIr hrIgVH,guriDafn isMG, qy husnjIq ny sMboDn kridaf ividafrQIafˆ nUMPIsF df bfeIkft krn df sunyhfidwqf. aMq ivwc pMjfb stUzYˆtsXUnIan duafrf SC/STividafrQIafˆ nUM Non Refund-able (nfn irPMz eybl) PIÈfˆ dfbfeIkft krn df swdf idMdy hoeypoÈt mYitRk skflriÈp skIm nUMsucfrU ZMg nfl lfgU krfAux leIÈMGrÈ nUM hor iqwKf krn df swdfidwqf igaf. ividafrQI afgU

dlvIr isMG, gursyvk isMG, gurjIq isMG aqy nvIˆKfn ny vI sMboDn kIqf.

jfrI krqf:-husndIp isMG 91-95925-71106, 84273-12495

sRI aMimRqsr sfihb- "bhuq ivrly iensfn huMdyhn jo afpxIaF KfihsLF, iewCfvF, loVF nfloN lokfeIdy duwK drd nUM pihl idMdy hn. Bgq pUrn isMG jIaijhI hI nyk rUh sn, ijhnF ny mfnvqf dI insLkfmsyvf kridaF rfmjI dfs qoN pUrn isMG hox df sPLrqYa kIqf. sfnUM afpxy bwicaF nUM AuhnF dI jIvnGflxf bfry jrUr jfxUM krvfAuxf cfhIdf hY qF joAuhnF dy mnF ivwc mfnvqf dI syvf, vfqfvrx dIsMBfl, pusqk swiBafcfr nfl juVn vrgy sdguxpYdf kIqy jf skx."

Aukq ivcfrF df pRgtfvf ipMglvfVf cYrItybl sMsQf dy muwK syvfdfr zf: ieMdrjIq kOrjI ny Bgq pUrn isMG jI nUM smripq gIq "BgqpUrn isMG" df postr lok arpx krn dI rsm adfkridaF kIqf. ijkrXog hY ik aYwm pI 4 irkfrzjL

aqy mnijMdr igwl mMj (dubeI) dI pysLks ies gIqnUM sLbdF dI lVI 'c mndIp KurmI ihMmqpurf ny

pRoieaf hY qy afvfjL idwqI hY gfiek crnjIq KYVIafny. sulJy sMgIqkfr inMmf ivrk dIaF DunF nfl

isLMgfry ies gIq dy vIzIE inrdysLk dy PrjL ikReyitv ikRAU dy sonI Tuwlyvfl aqy nvIn jyTI ny adfkIqy hn.

ipMglvfVf sMsQf dy ivhVy ivwc skUlIbwicaF ny ies gIq dI vIzIE ivwc adfkfrF vjoNvzmuwlf sfQ dy ky ieh sMdysL idwqf hY ik ijLMdgI ivwchr suK shUlq mfxdy hox dy bfvjUd vI ijLMdgI nfliskvy isLkfieqF krn nfloN hflfqF nfl jMg lVnIhI ijMdfidl hox df asl sbUq hY.

ijkrXog hY ik Bgq pUrn isMG jI dIsflfnf brsI mOky 2 agsq nUM ipMglvfVf dy skUlIbwicaF dI pysLkfrI mOky ieh gIq lok arpx kIqfjfvygf. zf: ieMdrjIq kOr jI ny ies gIq nfl juVyhr sKLsL nUM vDfeI pysL krn dy nfl nfl sLfbfsL vI idwqI.

sMgrUr- srkfrI sInIar sYkMzrI skUl mfJI (sMgrUr) ivKy qkrIbn 14 sfl qoN syvf inBf rhyÈR:myjr isMG s[s[mfstr ƒ AunHF dI syvf mukqI qysfdI aqy pRBfvÈflI ivdfiegI pfrtI smUh stfPvloN idwqI geI.sR: lCmx isMG ny svfgqI BfÈx pVHky pRogrfm dI Èurafq kIqI. lYkcrfr ÈRI kuldIpisMG,U sRI isv kumfr, ÈRI mflivMdr isMG 'qUr`aqymfstr pvn kumfr vloN ÈR: myjr isMG nfl QoVy smyNdOrfx AunHF nfl ivcry anuBvF ƒ sFJy krdy hoey AunHFdy kMm pRqI smripq Bfvnf aqy aKbfrF 'c smfijkburfeIaF ivwruD CpdIaF rcnfvF dI srfhnf kIqI.ÈR: mnjIq isMG mwK-aiDafpk s[ im[ s[ afloarKaqy ÈR: hrmyl isMG ny vI AunHF dy suBfa dI pRsMÈfkIqI. mYzm rmndIp kOr ny AnHF qoN bhuq kuJ iswKx

dI gwl kIqI. ipRMsIpl ÈRImqI iCMdrpfl kOr aqysmUh stfP vloN myjr isMG nfBf,AhnHF dI DrmpqnI

ÈRImqI rfjvMq kOr, bytIaF nvjoq kOr, ismrjIqkOr, dfmfd mlkIq isMG, dohqI eyknUr kOr aqy

mfqf ÈRImqI surjIq kOr ƒ snmfinq kIqf igaf.myjr isMG aqy AunHF dy pirvfr vloN skUl ƒ dskursIaF dfn vjoN idwqIaF.

AunHF vloN ies mOoky skUl dy bwicaF ƒ pYWNnvMzy gey. AunHF vloN skUl ƒ iekvMjf sO rupey ngdrfÈI bwicaF dIaF lOVF leI idwqI geI. igafrF-igafrF sO rupey s[ p[ s[ mfJI, s[ im[ s[ afloarKaqy s[ im[ s[ nkty ƒ vI idwqy gey.

ipMsIpl ÈRImqI iCMdrpfl kOr ny myjrisMG nfBf dIaF skUl pRqI inBfeIaF syvfvF dIsrfhnf kIqI aqy skUl dI kIqI mdd leI DMnvfdkIqf. aMq ivwc myjr isMG nfBf ny ipRMsIpl mYzm iCMdrpfl kOr aqy smUh stfP df ies ivdfiegIpfrtI leI DMnvfd kIqf.

smrflf, (qsivMdr isMG bVYcdIvflf)- smrflf ielfky dIaFsmUihk smfijk jQybMdIaF dy sihXognfl KUndfnI rxjIq isMG jIqf dI Xfd`c pihlf KUndfn kYNp lgfieaf igaf.jfxkfrI idMidaF smrflf soÈl vYlÌyar susfietI dy pRDfn iÈv kumfriÈvlI ny dwisaf ik ieh KUndfn kYNprfj purskfrI aqy Xuvk syvfvF klwbdy pRDfn mnjIq isMG muwqoN dy Coty BrfrxjIq isMG jIqf dI Xfd ivwclgfieaf igaf hY. ies kYNp ivwc isvlhspqfl luiDafxf dI blwz bYNk tImvwloN 53 Xuint KUn iekwqr kIqf igaf. kYNp c ivÈyÈqOr `qy puwjy afm afdmI pfrtI dy hlkf ieMcfrj

srbMs isMG mfxkI ny ikhf ik mnuwKI iËMdgIaF ƒbcfAux leI KUn df dfn hoxf bhuq ËrUrI hY ikAuNik

ieh mnuwKI srIr aMdr hI iqafr huMdf hY aqy bfhroNiksy vI sfDn dy ËrIey ieh KUn pRfpq nhIN kIqf jf

skdf. AunHF ielfky dIaF smfjsyvIsMsQfvF dI ÈlfGf kridaF ikhf ikienHF dI iekjuwtqf sdkf pMjfb dy hripMz qy Èihr ivwc loVvMd mrIËF ƒ KUndI pRfpqI asfnI nfl ho jFdI hY. iesmOky aYzvokyt ggndIp Èrmf,rfjivMdr smrflf, sMjIv srIn, gurpRIq isMG bydI, crnjIq isMGQopIaf, ÈMkr kilafx, bfbf hrnykisMG, aMimRqpfl, ieMdryÈ jYdkf,suKivMdr isMG suwKf KwtrF, dIpidlbr, gurmIq isMG gurI ZINzsf,srvx isMG, nvqyj isMG kotflf,

hrmyÈ isMG ÌOjI, aMqrjoq isMG, gurpRIq isMG, gogIvzyrf afid hfËr sn.


KUndfnI rxjIq isMG jIqf dI Xfd `c lgfieaf KUndfn kYNpielfky dIaF smfijk jQybMdIaF vwloN KUn dy 53 Xuint dfn

mfstr myjr isMG nfBf dI syvf mukqI qy Èfndfr ivdfiegI pfrtI

"Bgq pUrn isMG" gIq df postr zf: ieMdrjIq kOr ipMglvfVf vwloN lok arpxBgq jI dy brsI smfgm 'qy 2 agsq nUM gIq hovygf sRoiqaF dy spurd

‘jpujI df rwb (mUl-mMiqRk idRsLtIkox)’ 29 julfeI nUM irlIjL hovygIstfktn (ibAUro) smUh pMjfbI jgq leI iehvzy mfx vflI gl hY, ik Auwc ividak Kyqr dy pROVivdvfn; zf[ goibMdr isMG smrfE duafrf nv ricqpusqk ‘jpujI df rwb (mUl-mMiqRk idRsLtIkox)’pMjfbI sfihq sBf stfktn aqy gurdvfrf sfihblozfeI dI pRbMDk kmytI dy sFJy AudmF sdkf (gurdvfrf sfihb :12098 nfrQ vYst lyn lozfeIsI ey[ 95240[) ivKy 29 julfeI 2018 idn aYqvfrnUM lok arpwx kIqI jfvygI. (Xfd rhy ik ies pusqkdy lyKF nUM kuJ smyN qoN pMjfb tfeImj aqy kuJ ihWsf‘dysL duafbf’L dy pMinaF ivwc Cpx df mfx prfpqhuMdf irhf hY).

ieh PYslf 7 julfeI 2018 nUM lYQrop ivwchrijMdr isMG pMDyr dI pRDfngI hyT hoeI sfihqkmIitMg ivwc ilaf igaf. mitMg dy pihly pwK ivwcsmfgm sbMDI pRogrfm AulIikaf igaf ijs anusfrsvyry 10[00 vjy qoN 11[00 vjy qwk mihmfnF dIiekwqRqf, guPqgU aqy cfh pfxI hovygf. 11[00 vjygurdvfrf sfihb dy sYktrI avqfr isMG rMDfvf vloNafey mihmfnF nUM jI afieaF afiKaf jfvygf. ies

AprMq Kflsf skUl lozfeI dy bwicaF vloN gurU nfnksfihb dI pivwqr bfxI ivwcoN do sLbdF df gfien

hovygf. pRogrfm dy agly ihwsy ivwc hrijMdr isMGpMDyr vloN pRDfngI BfsLx hovygf. iPr sfihqk qyDfrimk ivdvfn zf[ amrIk isMG, aqy zf[ amrjIqisMG ies pusqk bfry afpxy vzmuwly ivcfr pysL

krngy. zf[ goibMdr isMG smrfE ivdvfn swjxF vloNAuTfey gey sfrQk svflF dy jvfb dyxgy. 2[00 vjy

lMgr vrqfieaf jfvygf. lMgr AuprMq sLfndfr kvIdrbfr hovygf. Aus idn hoeI sfihq sBf dI mIitMgdy dUsry pwK ivwc sfihqk rcnfvF df BrvF dOrcilaf. ipRMsIpl hrnyk isMG vloN aOrq Auwqy ho rhy

qsLdwd nUM drsfAuNdI, dysI ipCokV ivwc isrjI khfxI‘krmF vflI’ pVH ky suxfeI geI. sroiqaF vloN khfxIdI slfhuqf dy nfl nfl ZwukvyN suJf vI pysL kIqy gey.gIq sMgIq dy dOr ivwc qfrf sfgr, kulvMq syKoN,hrjIq hTUr, mndIp gorf, zf[ goibMdr isMGsmrfE, ny KUbsUrq rcnfvF df dOr bMinaf. mIitMgivwc Auprokq swjxF qoN ielfvf gurpRIq kOr, ajIqkOr, rfj kumfrI, rvnIq kOr, rmysL bMgr, avqfrisMG lfKf qy hor swjxF ny Bfg ilaf. avqfr isMGrMDfvf ny afpxI hfjLrI Pon qy lvfeI. ipRMsIplhrnyk isMG dy gRih ivKy hoeI ies mIitMg ivwc AuhnFdy smUh prvfr vloN cfh pfxI df vDIaf ieMqjLfmkIqf igaf. pMjfbI sfihq sBf stfktn aqy gurdvfrf sfihb lozfeI dI pRbMDk kmytI vloN smUhsfihqkfrF, sfihq pRymIaF aqy ivdvfn swjxF nUM 29julfeI nUM ho rhy smfgm ivwc phuMcx leI KulHf swdfidqf jFdf hY. smyN isr phuMcx leI smUh kfrjkrnIkmytI qih idloN DMnvfdI hovygI. pRogrfm sbMDI vDyryjfxkfrI leI: hrijMdr isMG pMDyr Pon: 209-610-5055 qy sMprk kIqf jf skdf hY.


pMjfbI mltIklcrl susfietI afP iptsbrg vwloN qIaF df mylf 21 julfeI ƒ

iptsbrg (ibAUro)- pMjfbI mltIklcrl susfietI afPiptsbrg vwloN hr sfl vFg ies sfl vI qIaF df mylf 21julfeI 2018 idn Èincvrfr dupihr 1 vjy qoN ÈfmI 4 vjy qwk

300 Presidio Lane Pittsburg (CA) 94565 ivKy mnfieafjf irhf hY. ies myly ivc BMgVf, zFs, ihp hOp, igwDf, sikwtF,lfeIv zI[ jy[ aqy hor mnorMjn dy pRogrfm hoxgy. pRogrfm bfry

hor jfxkfrI leI sMprk kro rUbI rfjU 925-550-1088,kÈmIr kOr 925-329-9835, blvIr kOr 915-864-3855,sumn 925-219-599

SKY TRANSPORT SOLUTIONSSTRIVE FOR MORE

NOTORY PUBLIC SERVICES.

ON THE SPOT VIN VERIFICATION SERVICES.

DOT OUT OF SERVICES??

AUTHORIZED IRS E- FILE PROVIDER.

WE HAVE COMPLETE SOLUTIONS

FOR OUT OF SERVICE DOT.

Email: [email protected]: 209-855-6938, FAX: 209-762-6540

2680 N TRACY BLVD, SUITE 4, TRACY, CA 95376Give us a chance to provide you best services

SPECIAL DOT COMPLIANCE

FOR SAFETY, AUDITS AND

RECORD KEEPING.

ICC, DOT, IFTA, IRP Plates,PERMITS, NYP, KYU, OR,Canada Permit, CORPORA-TION AND LLC FILLINGSERVICES, 2290, PTI,

Trailer plates.

PLEASE CONTACT US FOR MORE INFORMATION

trwkF vfilaF vIrF dy leIskfeI trFsport sfilAUÈn

dIaF ivÈyÈ syvfvF SPECIAL BIT INSPECTION AND DOT AUDIT COMPLIANCE:

WE PROVIDE ALL TRUCKING

RELATED PERMITS AND SERVICES


pI[ sI[ aYs[ sYkrfmYNto dy 18vyN qIaF dy myly `c pyÈ kIqy siBafcfrk rMg!pMjfbI klcrl susfietI dy myly `coN 350 klfkfrF ny ihwsf ilaf

sYkrfmYNto (ibAUro)- pMjfbI klcrl susfietIsYkrfmYNtO vwloN 18vF qIaF df mylf aYqvfr 15 julfeIƒ ÈYlzn hfeI skUl sYkrfmYNto ivKy pUrI Èfno ÈOkqnfl mnfieaf igaf. imwQy gey smyN anusfr ÈurU hoeyies myly `coN mzYsto, trlk, stfktn, lozfeI,aYlkgrov, sYkrfmYNtO, roËivl, PyarPIlz qy by-eyrIaf qoN sYNkVy dI igxqI `c muitafrF, bwcIaFqy bIbIaF pUry AuqÈfh nfl swj-Dwj ky phuMcIaF. mylydIaF rOxkF pMjfb dy ipMzF dIaF qIaF dI Xfd idvf geIaF.

hfl dy bfhr lwgy vwK-vwK stflF dfnËfrf vyKx vflf sI. myly dI ÈurUafq kridaFmuitafrF ny sfAux dy gIq ZolkI nfl gf ky sfAuQmhIny dIaF qIaF df mhwqv qy ivrsf sFJf kIqf.ies qoN bfad styj sMcfilkf mndIp Prvflf nypMjfbI klcrl susfietI dy 30 sfl dy ieiqhfs `qycfnxf pfAuNidaF ikhf ik sfzf mksd afpxysiBafcfr ƒ iewQy dy bwicaF coN qy iewQoN dI kimAUintI`c iljfx leI iek kVI df kMm kr rhy hF qy nfl

hI pI[ sI[ aYs[ dIaF nMnIaF bwcIaF dI tIm ƒ swdfidwqf. Aus qoN bfad vfrI afeI jUnIar mjfjxF dI.pI[ sI[ aYs[ dIaF rOxkF jo srInF kMg duafrf iqafrkIqf zFs sI. Aus qoN bfad rOxk ivhVy dI prnIq.pI[ sI[ aYs[ dIaF ÈuwD pMjfbxF ny nwc ky DmflFpfeIaF. iPr igwDy dI vfrI afeI jo pI[ sI[ aYs[ dIaFaOrqF ny styj ƒ kMbxI CyV idwqI.

iPr dogfxf amn sMDU qy aimRqf zOz duafrf pyÈ kIqf igaf qy iPr mnpRIq qyjspRIq dItIm ny igwDy ivc vfh-vfh KwtI. iPr iek bhuq hImjfkIaf izAUt ismrn qy roËI sMDU ny pyÈ kIqf. iPrBMgVy dI vfrI afeI jo roËI sMDU duafrf iqafr kIqfigaf sI. iek hor izAUt mfJy dIey mombwqIey gf kyvfh-vfh KwtI. iPr vfrI afeI zFs gruwp dI jo ikiek bhuq hI vDIaf pyÈkÈ sI. iPr iek hor zFsny vfhvf KwtI. iPr iek igwGy dI vfrI afeI jo iknUr jYj qy pRIq dI tIm ny iek bhuq hI vDIafpyÈkÈ kIqI. iPr vfrI afeI dljIq qy rUp dI,ijhnF dogfxf gf ky drÈkF ƒ hYrfn kr idwqf. ies

sfl myly `coN vxjfrnF df gIq pyÈ krky lokF ƒhYrfn kr idwqf.

ieh afeItm afAuNdy sfl qwk Xfd rhygI.jnmIn Prvflf, amn, ismrn, bljIq qy roËI duafrf pyÈ kIqI geI. ies myly `c ruipMdr kOr,srInf kMg, roËI sMDU qy dljIq kOr nuM pI[ sI[ aYs[vwloN snmfinq kIqf igaf, ikAuNik ieh dwsxf ËrUrIhY ik iehnF 2 mhIny kYNp lgf ky ieh sfry klfkfrFƒ iqafr kIqf. asIN afpxI kimAUintI ƒ afpxyivrsy nfl joVn df Auprflf kr rhy hF. myly dfiekwT dyK ky ies qrHF lwgdf sI ijvyN sfrf ÈihriewQy hI afieaf hoieaf hY.

bolIaF pf ky idlF dy gubfr vI kwZy qypMjfbI jIvn jfc ƒ Aujfgr krdIaF bolIaF pf kynwc-nwc DrqI vI ihlfeI. AuprMq sfiraF ƒ nwcxdf swdf idwqf. zI[ jy[ Aupr Aupr sfiraF dy pYriQrky, afeIaF suafxIaF qy muitafrF ny nwc-nwc kynwcx dy cfa pUry kIqy.

bfad dupihr 2 vjy qoN lY ky 6 vjy qwk 4

GMty inrMqr cwly ies smfgm df stys sMcflnmndIp kOr Prvflf ny bfKUbI kIqf. ies myly ƒkfmXfb krn ivc hyT ilKy kmytI mYNbrF dy sihXogduafrf hI sMpUrn ho inwbiVaf, Auh hn hrpRIqshoqf, dljIq igwl, rjivMdr pUnI, kml iZwloN,prdIp pUnI, BvndIp kOr, rfjvIr kOr, rUp iZwloN,ismrn sMDU, amn kOr, suirMdr igwl, rfxI ibMdrf,ruipMdr kOr, rfxI srhwdI, qijMdr kOr, kIrqlivrk, hrimMdr kOr, prmjIq kOr, ieMdrpflkfhloN, prmjIq aOlK, hrpRIq kOr, AuipMdr mwlHI,bljIq kOr, jsmIn sMGyVf, srbjIq kOr, roËI sMDU,jsmIn kOr qy mndIp Prvflf afid.

aKIr `c mndIp Prvflf ny afeIaF pYxF,mfvF qy bwcIaF df DMnvfd kIqf qy ikhf ik myly lwgdyrihx, afpF imldy rhIey. Xfd rhy ik agly sfliesy hfl `c ivsfKI df mylf 18 meI qy qIaF df mylf14 julfeI ƒ hovygf.

hwsdy rho vwsdy rho afpxy ivrsy ƒ qy mF-bolI ƒ h myÈf Xfd rwKo.


imlpIts (ibAUro)- bIqy idnIN ieMzIaf kimAUintI sYNtr imlpIts (kYlyPornIaf) ivKy 2018 kimAUintIhIroË aYvfrz smfgm kIqf igaf. ijs ivc vwK-vwK kimAUintI afgUaF df snmfn kIqf igaf, ijhnFivc AuGy ibjnsmYn qy smfj syvk sRI rfm mUrqI sroey ƒ asYNblI mYNbr kYnsyn cUa ny snmfinq kIqf.ieh jfxkfrI sRI sroey jI ny `dyÈ duafbf` nfl sFJI kIqI.

adfrf `dyÈ duafbf` sRI sroey jI ƒ idlI hfridk vDfeI idMdf hY

sRI rfm mUrqI sroey df snmfn


L.A. MERCHANDISEWhole Sale +Retail

530-671-0439, Fax 530-822-0439 Cell- 530-844-3250

500 N. Palora Ave. Yuba City, CA 95991

ieMzIaf qoN Matterss ssqy ryt `qy phuMc cuwkI hYBfrqI gRosrI, kwpVy, pwgF, rumfly,

brqn, qfËIaF sbËIaF, 220 aqy110 volt df ibjlI df smfn

Baksho Kaur Bisla Hardev Singh Bisla

Buy 5 get 1 free

XUbf istI dfsB qoN vWzfgRosrI stor

Loose Fabrics, Groceries, Blankets, Vegetables

New folding bed verities

hr iksm dIdfl syl `qy hY.

iewQy qfËfsbËIaF hr roËimldIaF hn.

pwgF hr qrHF dIaFpwgF pihlF 3zflr pRqI gjdI QF hux ryt1[73 zflr

pRqI gj KrIdo

sUthr qrHF df sUt 20 zflr ivc KrIdo

BfrqI gRosrI, kwpVy, pwgF, rumfly, brqn, qfËIaFsbËIaF, 220 aqy 110 volt df ibjlI df smfn

Red Label Tea 900 Gm $ 3.99 Bio Bidet Elite 2 $ 39.99+ Tax

lfeIinMgsUtF dI lfeIinMg pihlF 4[50zflr pRqI gË dI QF hux 1[79

zflr pRqI gj KrIdo

jYNts kmIËF aqy lyzIËsUt dI syl

* golzn aftf nfl 400 gRfm sUËI pYkt muPq

* hr qrHF dy joVF, mfspyÈIaF dy drdF dI dvfeI sfzy koloN imldI hY.

* quhfzy JVdy vflF dy ielfj leI sfzy kol hrbl hyar qyl AuplbD hY.

* ÈUgr dy mrIËF leI kryly df jUs iewQoN imldf hY.

Toilet Water Pressure (Elite 2 Bio Bider)A budget Friendly solution for your

desire to feel exceptionally clean andreduce toilet paper waste

Only $ 41.99+Tax

sfzy iewQy hr iksm dIaF kfrF dI murMmqaqy irpyar qoN ielfvf kfrF dy pyNt df kMm

qswlIbKÈ kIqf jFdf hY. purfxIaF kfrFKrIdx aqy to-trwk df Kfs pRbMD hY.

Prop: Jasbir Singh Takhar HarmandeepSingh510-755-2132

1421 IndustrialPKWY West#F Hay-ward, CA 94544

510- 733- 2222

Free EstimatesFree Towing

We Do Complete Engine Trans-mission, Body and Paint Work We

Sell Used Cars at a Good Price

2081 Arena Blvd. @ 100Sacramento CA 95835

Realtor, Lic # 01418648

[email protected]

Buying, Selling any Kindof Real Estate or just need

friendly advice callDALVIR ‘DIL’

NIJJAR

Manjit Kaur Insurance Agency

FARMERSINSURANCE

7651 Daly Ave, Suite Sacramento CA 95842

Cell: 916-412-5222 Tel: 916-550-0318 Fax: 916-891-5109

Auto, Home, Business, Commercial, Rental, Workecomp, Life, Health etc.

Email: [email protected]


pMjfbIAu! msly ivcfro, kI hovy – “eyjMzf pMjfb``bcpn qoN gwlF / gIq suxdy af rhy hF – rMgly pMjfbdIaF. pr hux ies rMgly pMjfb nUM “kMgly pMjfb``(ijvyN hux ikhf jFdf hY) ivc bdlx df dosLI kOx hY?ieh sPr bhuq lMbf hY. dosLI bhuq sfrIaF iDrF hoskdIaF hn. pr socxf qF pvygf hI ik ieh “Bfxf``ikvyN qy ikAuN vfpiraf? pMjfb cOqrPy hmly Qwly ikvyNawpiVaf ? afeI ibpqf dyK ky vI pMjfbI smyN isrjfgx qoN avysly ikAuN rhy? sfzy buwDIjIvI kwCUkuMmydI jUny pY ky afpxI “axKI grdx`` lko ky ikAuNjIvn bsr krn lwgy ik AunHF nUM “qwqI vfa`` nflwgy– ijnHF lokF dy duwKF drdF bfry pMjfbIaF nUM sucyqkridaF, pMjfb nUM jgf ky msly hwl krn df rfhdwsxf sI – Auh avysly ikAuN ho gey, vkq isr jfgyikAuN nf? lokF nUM jgfieaf ikAuN nf? sdf hI afmlokF, ikrqIaF-imhnqksLF dy Bly vfsqy lVnvflIaF KwbIaF iDrF afps ivc hI ikAuN AulJIaFrhIaF? kfmy ikrqIaF dI koeI vI sFJI lok lihrikAuN nf Ausfr skIaF? afp vI iekwTIaF nf hoskIaF. pMjfb luwitaf /kuwitaf jFdf irhf pr rfKIkrn vflIaF lok iDrF vMzIaF hoeIaF iek dUjy dfivroD krdIaF rhIaF. drasl ieh pMjfb vfsqy,afpxy hwkF Kfqr lVfkU suBfa vfly rvfieqI pMjfbIsuBfa dy hfx dy nF ho sky. smF, ajy vI pMjfb KfqrlVn vfly lokF vl dyK irhf hY. iksy vI sFJI loklihr dy afsry hwkF Kfqr lVn qoN ibnF pMjfb nymuV tihkxf nhIN. ieh kMm isrP srkfr df hI nhINhr pMjfbI ies ivc afpxy ZMg nfl sLfml hovy- srkfr lokF dI mwdd lvy.

pMjfb aMdr lMby smyN qoN lokqMqrI pRxflIrfhIN cuxy jfx qoN bfad ijwqdy isafsI nyqf aqy AunHFdIaF isafsI pfrtIaF aqy vfro-vfrI srkfrFclfAux vflIaF pfrtIaF afm krky afpxy qy afpxy‘koVmyN` df bhuqf iPkr krdy rhy hn. iehI pfrtIaFpMjfb nUM iewQoN qwk phuMcfAux dIaF muwK dosLI hn. lokFnfl kIqy vfady vPf nf hoey, sgoN AunHF nUM “syvf`` dyJUT Qwly dwbI rwiKaf. pMjfbIaF dy hwQoN ikAuN guafcgeI “srbwq dy Bly vflI mfniskqf``? ies krkyhI pMjfb afpxI tihk guaf igaf qy lok iesnUMiPlmF rfhI “Auzqf pMjfb`` kihx qwk phuMc gey.ijs nfl pMjfb df isr Juikaf, nIvF hoieaf. pMjfbdy isr nsLyVI hox df klMk lf idwqf igaf. ies dfjuMmyvfr kOx sI, ies ivc ikMnf swc qy ikMnf JUT sIinKyiVaf nf igaf. hfkmF nUM ieh qF dwsxf hI pvygf– ik rMgly pMjfb nUM “icwtf`` ikhVIaF sLkqIaF nykIqf ? ijnHF dy juMmy rokx dI juMmyvfrI sI AunHF nyikAuN nf roikaf – pMjfb dy puwqF dIaF ajfeIN jfnFgvf idwqIaF.

ipCly lMby smyN qoN aijhf ikAuN hoieaf ikpMjfb qy ieQoN dy imhnqI lok grIb huMdy gey qyisafsqdfn amIr qoN amIr huMdy gey. AunHF df iksyny lyKf-joKf ikAuN nf kIqf? ies krky ieh kuwJ ibnfrok-tok cwlI igaf ik cor qy kuwqI rly hoey sn?ies bfry koeI inrpwK kimsLn bxy jo 6 mhINny qoN ieksfl dy aMdr aMdr ipCly 15 ku sfl dy smyN aMdrafmdn qoN sYkVy guxF vwD jfiedfd bnfAux vfilaFpMjfb dy isafsqdfnF/ aPsrsLfhF qy hor vI keIaFdIaF jfiedfdF nUM lwB (jo aOKf kMm nhIN) ky sfrIaFjfiedfdF nIlfm kry, ies nfl pMjfb df kuwl krjfAuWqr skdf hY. ieh ikvyN hoieaf ik kwlH qwk ijhVysfeIkl KrIdx jogy nhIN sn- AunHF df nF sYkVykroVF dIaF jfiedfdF vfilaf ivc boldf hY. lok qFafm hI gwlF krdy hn – srkfrF nUM ies df ikAuNnhIN pqf lgdf. ivDfnkfrF vfsqy sfl mgroN nhINhr 6 mhIny bfad afmdn Krc df ihsfb pysL krnflfjLmI hovy – ijs dI jFc krky irport jnqk vIkIqI jfvy.

pMjfb nUM ipafr krn vfly sUJvfn, jfgrUkF ny huxy jhy “icwty dy ivroD ivc kflf-hPqf- mro jF ivroD kro`` df swdf idwqf- nisLaF dy ivroDIpMjfb drdI lokF ny vwzf huMgfrf Biraf, ieh lihrlgfqfr awgy vDdI vyK srkfr ny ivc hI “zoptYst`` vflf by-mqlbf “jumlf`` roVH idwqf. srkfrnUM cfhIdf hY ik “Tyky dIaF boqlF`` ivcoN imldy tYksnfl sfh nf lvy TyikaF qy ivkdf nsLf vI bMd krndf socy, nhIN qF zop tYst df arQ hI koeI nhIN.nisLaF dy iKlfP AuWTI lihr jfrI rhy qF pMjfb dyAujly BivwK dI afs kIqI jf skdI hY. aglf POrIcuwkx vflf kdm hY ik nisLaF dy smglrF dIaFjfiedfdF dI qyjI nfl GoK pVqfl krky– ieh sfbqho jfx `qy ik jfiedfdF mfVy DMidaF nfl bxfeIaF

geIaF hn qurMq jbq kIqIaF jfx. pMjfb bcygf qymfVy DMdy vfilaF nUM sunyhf jfvygf ik Auh ieh rfh Cwzx.

pMjfbIaF ny bhuq smF gujLfr idwqf hYhfkmF dy JUTy aqy DoKy Bry lfiraF vwl dyKidaF–lokF vloN idWqI rfj sLkqI hwQF ivc hox krky hfkmqF mflf mfl ho gey pMjfb aqy pMjfbI luwty gey grIbho gey. pMjfb dI nOjvfn pIVI TwgI geI – iksfn,mjLdUr , mulfjLm hr qbky nUM brbfdI vfly rfh vwlDwk idwqf igaf. iBRsLtfcfr hfkmF dI ihwsydfrI qoNibnF iek idn vI nhIN cwl skdf. aPsr kdy vIiBRsLt nhIN ho skdf jy Ausdf isafsI afkf ihwsf-pwqI mMgx vflf byeImfn nf hovy. mMqrIaF-sMqrIaf dI ies ihwsydfrI nUM smJ ky lokF nUM vIsmJfAuxf pvygf, jfgxf pvygf.

hr vfr hI coxF lMGf ky aglIaF coxF dIAuzIk krn lwg pYxf ieh BlF ikwQoN df lok rfj ikhfjf skdf hY? lok rfj qF lokF dI rfj-kfj ivc rojLfnf dI sLmUlIaq hI ho skdI hY. afjLfdI qoN awjqwk ies pfsy koeI kdm nhIN puwitaf igaf. afm lokvot bfry ikMnf jfxdy hn – isafsI pfrtIaF iesbfry lokF nUM sucyq hox hI nhIN dyxf cfhuMdIaF. hrvfr ipClIaF coxF ivc kIqy vfady Buwl ky nvyN nfaryGV ky votF ‘luwtxf` hI isafsI pfrtIaF df ‘Drm`(qy sLugl) ho igaf jfpdf hY. ies nUM bdly ibnFlokqMqr dI rfKI nhIN ho skdI. svfl hY rfKI krygfkOx? jvfb hY – qusIN, lok !!

lok rfj hfkmF df nhIN, lokF df huMdf hY-hfkm QoV icry - kwcy syvfdfr huMdy hn. iewQy socxdI gwl hY ik koeI ivakqI 30-35 jF ies qoN vI vwDsfl kMm krdf hY syvfmukqI qoN bfad AusnUM pYnsLnikAuN nf imly? jdoN ik iksy ivDfnkfr jF sMsd mYNbr(jo srkfrI mulfjm vI nhIN huMdf– kwcf (smF vwD)syvfdfr huMdf hY Auh iksy ivDfn sBf jF pfrlImYNtivc isrP pMj sfl bYT ky ikAuN qy ikvyN ijLMdgI Brvfsqy motI rkm dy rUp ivc pYnsLn lYx df hwkdfrbx jFdf hY? ieh vI lokF nUM dwisaf jfvy ik Auh af-pxIaF qnKfhF-BwiqaF ivcoN ikMny pYsy afpxI pYnsLndy ktvfAuNdy hn) aijhy “syvfdfr`` ikAuN afpxIqnKfh jF hor swK-shUlqF vI afp hI imwQx? aijhykwcy syvfdfrF vfsqy ikAuN nf koeI qnKfh/ Bwqf kimsLn jF aijhI sMsQf hovy jo AunHF nUM imlx vfly“syvf Pl`` df PYslf kry. coxF lVn vfly lok syvfkrn df vcn dy ky coxF lVdy hn – coxF ijwqidaFhI afjLfdI qoN pihlF vflIaF irafsqF dy rfijaFvrgy ivhfr dy cfl-clx vfly bx jFdy hn. lokF nUMpuwCy ibnF hI sB qoN vwD shUlqF pRfpq krdy hn.dunIaF dI hr shUlq Auh mfxdy hn - ikAuN? kI hrimhnqksL nfgirk nUM Auh shUlqF pRfpq hn jo sfzyawj dy “cuxy hoey`` lok numFieMdy (aKOqI syvfdfr)mfxdy hn ?- jy nhIN qF ieh “supr nfgirk`` iks“sMivDfnk mirafdf`` aDIn axigxq suwK-suivDfvF mfxdy hn. ieh vI qF lokF nUM dwisaf jfxfcfhIdf hY.

ivDfnkfr “mnmrjLI`` pwDr dIaF ishqsyvfvF ikAuN mfxdy hn? ikAuN AunHF nUM dys pRdys ijwQyAuh cfhux ielfj krvfAux dIaF shUlqF imldIaFhn – kI hr nfgirk leI ieh shUlqF hn? jy nhINqF ikAuN nhIN? ivDfnkfrF vfsqy ieh lfjLmI kIqfjfvy ik bImfrI vyly AunHF df ielfj vI afm nfgirkFvFg isrP srkfrI hspqfl ivc hI hovy, ikAuNiksMivDfn hr sLihrI nUM brfbr smJdf hY. jy AuhpRfeIvyt hspqfl jF prdys ivc ielfj krvfAuxfcfhux qF lokF dy pYsy nfl nhIN Auh afpxy pYsy nflkrvfAux. lok rfj nfl kIqf jf irhf ieh mKOl bMdhoxf cfhIdf hY.

hfkmF nUM cfhIdf hY ik coxF vyly afpxyvloN kIqy vfady inBfAux - (jo awj qwk kdy vI inBfeynhIN gey pr hkUmqF krn vfly ieh mMnx leIiqafr nhIN) ieh AunHF dI kfnUMnI qy ieKlfkI juMmyvfrI bx jFdI hY. jy Auh aijhf nhIN krdy jFafpxy hI kIqy vfady nUM “jumlf`` afK ky lokF nUMtrkf dyx qF aijhI siQqI ivc koeI nf koeI kfnUMnIinXm bnfAxy cfhIdy hn ik koeI vI isafsI iDraijhf nf kr sky. ies bfry soicaf jfxf cfhIdf hY.dysL dy sUJvfnF / buwDIjIvIaF nUM ies bfry gMBIrqfnfl bihs CyVnI cfhIdI hY.

ivroDI isafsI pfrtIaF vloN hkUmq dyglq PYsilaF bfry ivroD hI nhIN krnf huMdf sgoNsrkfr dIaF lok ivroD dIaF nIqIaF dy ivroD ivc

lok pwKI bdlvIaF nIqIaf df Kfkf vI lokF aqysrkfrF awgy pysL krnf huMdf hY qF jo lok pwKI,lokqMqrI nIqIaF bnfAux ivc mwdd ho sky. huxmsilaF dI isrP icMqf hI kfPI nhIN sgoN icMqnkrnf qy hwl dwsxf jrUrI hY. (iehnUM kihMdy hn jIbdlvIN isafsq) pr irvfjL hI pY igaf ik ivroDBiraf ibafn jF do-cfr lIrF dy puqly bxf ky iksylIzr df nF rwK ky PUk dyx nfl hI sbr kr / krfilaf jFdf hY. ieh rfh afpxy afp nfl DoKf hY. lokFdI sLkqI nUM ajfeIN nsLt krnf vI hY. ies dI QFlokF nUM lokqMqr bfry iswiKaq krnf pvygf.

iksfnI sMkt ivcoN gujLr rhI hY. ipClylMby smyN qoN krjLf mfry iksfnF dIaF bhuq KudkusLIaFhoeIaF hn. KudkusLIaF kr gey iksfnF dy prvfrFdIaF musIbqF pihlF qoN vI vD geIaF hn. KudkusLIaF vfly pfisAuN iksfnF nUM rokx vfsqy bhuqygMBIr jqn nhIN hoey – jo hoxy cfhIdy hn. srkfrFaOKIaF hflqF hMZf rhy iksfnF dIaF mwddgfr hox.srkfrI ibafnF nUM aml ivc vI ilafAuxf cfhIdfhY. iksfn-mjdUr rl ky bhuq imhnq krdy hn prPsl / imhnq df pUrf muwl nhIN iml irhf. srkfrnUM cfhIdf hY iksfnF nUM AunHF dI imhnq df muwl imlyqy jIAUx Xog hflqF vI imlx. duwKF dy mfry Auh jUnpUrI hI nf krn - KusLI nfl ijMdgI hMZfAux. smfijkpwKoN hflfq bdlx vfsqy iksfn afp vI jqn krn.smfijk kfrjF (ivafhF, mrinaF/prinaF `qy) dyKrcy GtfAuxy pYxgy. ivafhF nUM myly nhIN prvfrkkfrj hI rwKxf cfhIdf hY. ies vfsqy mYirj pYlsFdy Krcy Cwz ky jMJGrF dI vrqoN ho skdI hY jo ssqI hovygI.

DrqI aqy vfqfvrx nUM bcfAux vfsqyiksy pfisAuN koeI cMgI agvfeI nhIN iml rhI. pMjfbaMdr pfxI df sMkt hr rojL bd qoN bdqr huMdf jfirhf hY. XunYsko ijsdf Bfrq vI mYNbr hY srkfrFvloN nfgirkF leI idwqf jfx vflf sfP qy sLwD pfxIvI mnuwKI aiDkfrF ivc igxdI hY. kI srkfrF afpxynfgirkF nUM pRdUisLq / gMdf, jLihrF rilaF pfxI dy kymnuwKI aiDkfrF df AulMGx nhIN kr rhIaF? iesbfry mnuwKI aiDkfr jQybMdIaF nUM vI srgrm ho kylokF nfl KVHnf pvygf qy srkfrF nUM ies ibpqf qoNinXfq pfAux vfsqy suJfa dyxy cfhIdy hn. PyrsrkfrF AunHF suJfvF `qy aml krn.

nfl hI iksfnI ny jy pMjfb nUM bMjr hoxoNbcfAuxf hY qF Jonf lfAuxf AudoN qwk bMd krnf cfhIdfhY jdoN qwk Gwt qoN Gwt pfxI nfl Jonf pflx vflfkoeI bIj jF qknIk nhIN af jFdI. aglIaF pIVHIaFnUM pfxI qoN mihrUm nf kro. nfl hI srkfr PslF bfrybdlvIN iksfn pwKI nIqI bxfvy ik ijhVy iksfnbdlvIaF PslF bIjx AunHF PslF dI KrIdfrI dIsrkfr vloN 100 PIsdI grMtI kIqI jfvy– bdlvINPsl ivc Gftf pYx dI sUrq ivc srkfr koeI PMzkfiem krky iksfnF df Gftf pUrf kry, ies nflpMjfb ivc lgfqfr pYdf huMdy jf rhy pfxI dy sMkt qoNbcx df rfh vI iml skdf hY.

sfzy dysL ivc jurmF nfl iswJx vfsqyibnF socy hI mMg kr idwqI jFdI hY– ‘iehdy vfsqymOq dI sjLf df kfnUMn bxfAu . ieh glq rfh hI ikhfjf skdf. dunIaF ivc mOq dI sjLf Kqm krn dIlihr cwl rhI hY. mOq dI sjLf iksy msly df hwlnhIN !!- "styt" nUM iksy dI jfn lYx df hwk vI nhINhoxf cfhIdf. asIN mwDXuwg ivc nhIN rih rhy. ieh21 vIN sdI aqy swiBaf smfj dI inÈfnI vI nhIN khIjf skdI. hF, srkfr vloN ies qrHF dIaF KoKlIaFgwlF krky lokF aMdr BMblBUsf pYdf kIqf jf skdfhY. msly qF sfhmxy hn hwl swiBak hoxf cfhIdf hY.mOq dI sjLf dy QfvyN Aumr Br vfsqy sKLqI vflIltkvIN kYd ikAuN nhIN socI jf skdI- mujrm vI iqliql ho ky mry, kIqy jurm dI sjLf Bugqy.- loko jfgo - afpxf eykf kro- PLrjL qF qusIN inBfrhy ho - afpxy hwkF bfry vI jfxo qy sucyq hovo.-msilaF dI buinafd jfxky AunHF df hwl dwsxfjrUrI hY.- pMjfbIaF nUM pMjfbI qy pMjfbIaq (pMjfb dI hsqI)nfloN qoVn dy jqn ho rhy hn- pMjfb ivc pUrn qOrqy pMMjfbI bolI

qy pMjfbI BfsLf nUM prPulq krn vfsqy,pMjfbI BfsLf aYkt pUrn qOr `qy lfgU krvfAux dyjqn krny.- afAux vflIaF pIVIaF vfsqy ivigafnk qrIkynfl pMjfbI BfsLf ivc imafrI iswiKaf df prbMD

krnf. aqy hwQIN kMmkrn vflI qknIk dfigafn dyxf- sB qoNvwzI gwl ik kMm dfswiBafcfr muV pYdfkrnf hY.- smfj dy hrivakqI vfsqy brfbrividaf + ishq qy horjIAUxXog shUlqF dyxdf pRbMD krnf.- pVHfeI Kqm huMidaFhI hr iksy nUM AusdIXogqf anusfr rujLgfr dyxf lfjLmI hovy. rujLgfr nfimlx dI hflq ivc

byrujLgfrI dy smyN gujLfry Xog Bwqf idwqfjfvy. ies nfl nOjvfn bygfngI dI Bfvnf dy isLkfrhoxoN bc jfxgy. - iksfnF- mjLdUrF Bfv hr imhnqksL nUM imhnq dfpUrf muwl dyxf. bfad ivc hr kfmy nUM pYnsLn imlyqF ik iksy nUM vI buZfpy ivc afpxy hI bwicaF jFiksy dUsry dy hwQF vl dyKxf nf pvy. Bfv ik vYWlPyar styt hovy.- hr kfmy vfsqy pYnsLn df pRbMD krn nfl iBRsLt-fcfr vI Gwt kIqf jf skdf hY. Pyr iksy nUM glq rfhapxf ky

rItfier hox qoN bfad dy smyN vfsqy glqZMgF nfl mfieaf iekwTI nhIN krnI pvygI.- trFsport aijhf Kyqr hY ijwQoN srkfr nUM bhuqafmdn ho skdI hY – pr pihlF trFsport dI nIqIbdl ky 90 PIsdI srkfrI aqy 10 PIsdI pRfeIvytvflI vMz krnI bhuq jrUrI hY. srkfr isrP DnfZFnUM pflxf bMd kry.- pMjfb aMdr BfrI snaq dy nfl hI KyqIbfVIaDfrq snaq df inrmfx qy psfr KyqI sMkt qoNbfhr inklx ivc shfeI ho skdf hY – loV hYsrkfr vloN lokF dy Bly vflI iewCfsLkqI dI.

pMjfbIaF ny bhuq smF gujLfr idwqf hYhfkmF dy JUTy aqy DoKyBry lfiraF vwl dyKidaF– ijssmyN aMdr rfj sLkqI hwQF ivc hox krky hfkm qFmflf mfl ho gey pMjfb aqy pMjfbI luwty gey. pMjfbdI nOjvfn pIVI TwgI geI – brbfdI dy rfhy pfeIgeI. iBRsLtfcfr hfkmF dI ihwsydfrI qoN ibnF iek idnvI nhIN cwl skdf. ies ihwsydfrI nUM hfkm lYxf bMdkr dyx qF ieh smwisaf hwl hox vwl viDaf jfskdf hY. ijs mihkmy ivc iBRsLtfcfr hovy Ausmihkmy dy mMqrI nUM ies df jLumyvfr smiJaf jfxfcfhIdf hY, ikAuNik Aus ny sfP suQrf pRsLfsn dyx dIksm “KfDI`` huMdI hY – Auh afpxI ksm nUM cyqy rwKyqF ikDry vI iBRsLtfcfr nhIN ho skdf.

“syvf`` dI JUTI zONzI ipwtx aqy hkUmqkrn vfly isafsI lokF afpxy kIqy vfady nf inBfey.lMzU iksm dy gIqkfrF (?) /gfiekF ijnHF ny pMjfbdI nOjvfnI nUM nisLaF qy ihMsf dy rfh qorn vflykukrm ivc bhuq vfDf kIqf ienHF dy bxy mhwlF dIaFnIhF ivc ihMsf qy nisLaF nUM AuqsLfihq krn vfsqykIqI kmfeI sLfml hY – ienHF pYsy dy loBIaF ny pMjfbdy iKlfP gunfh kIqf/pfp kIqf hY – mfieaf mgrdOVn vfly aijhy lokF bfry bfbf nfnk ny sfnUM kIafiKaf hY -“pfpF bfJoN hoie nfhIN moieaF sfQ nf jfeI.`` pYsy dIaMnHI dOV ivc guaficaF ivcoN hY iksy nUM cyqf bfby dybolF df? iblkuwl nhIN. jy bol cyqy hox qF ieh iesrfhy hI nf qurn. isafsqdfn ies rfhy qurn vflysB qoN mohrI hn.

pMjfbIaF nUM afpxy BrfqrI irsLiqaF `qybhuq mfx huMdf sI, pr hr iksy qoN iksy qrHF vI awgylMG jfx dI dOV ivc asIN afpxy hI dosLI bx geyhF. ijWQy hor KyqrF ivc gMDlfpn afieaf hY , irsLqyvI gMDl gey hn. smfjk mhOl hux iewQoN qwk inwGrigaf hY ik irsLqydfr qF dUr dI gwl BYxF-BrfvF dyirsLqy svfrQI ho ky qfr qfr ho rhy hn- iesysvfrQI ibrqI krky hr koeI dUjy qoN iksy vI qrIkynfl Bfv kUhxI mfr ky awgy lMiGaf cfhuMdf hY.

aMnHy munfiPaF dy loBIaF vloN pMjfb dI nOjvfnI nUM hI nhIN DrqI nUM vI KfdF qy kItnfsLkspryaF nfl “nsLy`` qy lf idwqf igaf hY. kI iksfnFnUM ies bfry dwisaf jFdf hY ik ijhVIaF KfdF qyspryaF Auh vrq rhy hn - Auh DrqI ivc jjLb ho

(bfkI sPf 16 ‘qy)

kyhr sLrIP+49 173 3546050


iqMn nOjfvnF ny donflI idKfky iewk vpfrI qoN luwty poxy cfr lwK,awDy GMty ivc igRPqfr kIqy iqMny lutyry

ibhqr hY jy cmcfigrI qoN bicaf jfvy

pMjfb- ihmfcl dI srhwd qy vsy nMgl ielfky ivwcaprfiDk vfrdfqF vwD rhIaF hn. awj idn idhfVysQfnk rylvy roz nMgl ivwc iqMn nojvfnf ny iekmnI aYkscYNr Aus dI dukfn aMdr dfKl hoky donflI idKf ky lgpg poxy cfr lwK rupey luwt ley.ies sbMDI luwt dy iÈkfr hoey ÈfÈqrI mnIaYkscYNjr rylvy roz nMgl dy mflk suryÈ kumfrÈfÈqrI ny dwisaf ik AunHF dy dÌwqr ivwc lwgBw iqMnvËy muMh ƒ Zwky hoey iqMn nOjvfn ibnHF nMbr dIiek kfly rMg dI skUtI qy phuMcy. ienHF ivcoN do nO-jvfn dÌqr dy aMdr dfKl ho gey jdoik iek skUtIqy bfhr hI KVHf irhf. AunHF dwisaf ik aMdr dfKlhoey ienHF nOjvfnF ivcoN iek kol dOnflI aqy iek

pfs zMzy vrgf hiQafr sI. AunHF dwisaf ik ieknOjfvn ny swB qoN pihlF mYƒ donflI idKfeI qy myrynfl hwQopfeI kIqIaqy gwly ivc peIhoeI sfrI ngdIdyx leI ikhf. AunHFikhf ik mYN gwlyivc peI sfrI ngdIienHF nOjvfnF ƒ dyidwqI. AunHF dwisaf ik Aukq iqMno nOjvfn pihlF qFdukfn dy bfhr izwgy aqy iPr Prfr ho gey. AunHFdwisaf ik ies vfrdfq dI sucnf qurMq nMgl puilsƒ idwqI geI. zI aYspI anMdpur sfihb/nMgl

rimMdr isMG kfhloN joik awj iksy msly ƒ lY kynMgl ivc hI sn puils pfrtI ƒ lYky Gtnf vflI

QF qy pMhucy. zI aYspI kfhloN ƒ AukqlutyiraF dy ipMzmfxkpur vwl ƒBwjx dy sucnf imlI. zI aYs pI kfhloNaqy Qfxf muwKI

nMgl sMnI KMnf ny qyËI nfl kfrvfeI kridaF hoeylgBg awDy GMty ivc ipMz mfxpur kol ienHF lutyiraFƒ hiQafr aqy ngdI sihq igRPqfr kr ilaf.ies Gtnf sbMDI jfxkfrI idMidaF aYs aYs pI ropV

svpn Èrmf ny dwisaf ik puils pfrtI ny bhuqhI qyËI nfl kfrvfeI krky ienHF iqMnF lutyiraF ƒigRPqfr krky iek imsfl pYdf kIqI hY. AunHFdwisaf ik igRPqfr kIqy gey nOjvfnf dI pihcfxfhrkMvl (25) puwqr nirMdr isMG, qrnpRIq isMG(17) puwqr suKivMdr isMG, nvIn Èrmf (17) puwqrsugrIv kumfr iqMno hI invfsI ipMz brfrI vjoN hoeIhY. AunHF dwisaf ik ienHF nOjvfnf iKlfÌ Dfrf 392,43 afeI pI sI afrmj aYkt qihq mfmlf drËkIqf igaf hY. svpn Èrmf ny dwisaf ik mfmly dIgMØBIrqf nfl jFc krky ijs ivakqI dI donflI hYAsdy iKlfP vI bxdI kfrvfeI aml ivc ilafdI jfvygI. - kuldIp cMd

cmcfigrI qy cfplUsI dovyN BYxfˆ hn, ijnHfˆ dy suBfaaqy qfsIr iewk dUjI qoN vwKry nhIN. ieh dovyˆ AuWQy Qfˆbxf lYdIafˆ hn, ijwQy Xogqf nf cwldI hovy, ijwQy guxfˆdI kdr nf huMdI hovy. Xogqf aqy guxfˆ nUM hfr dyxleI cfplUsI aqy cmcfigrI eynIafˆ kfrgr iswDhuMdIafˆ hn ik ienHfˆ df mukfblf hI nhIˆ ho skdf.ieh dovyˆ mYirt nUM Qwly suwtx vflIafˆ hn, ijs krky iehnfˆ nUM cMgf nhIN smiJaf jfxf cfhIdf.

sB qoˆ pihlfˆ qfˆ Drm-acfrIafˆ aqypRcfrkfˆ ny bMdy nUM rwb dy ies kdr dfs bxf ky rwKidwqf hY ik Auh cfplUsI aqy cmcfigrI dy rfh qurnqoˆ bÊYr koeI hor rsqf lwB hI nhIN skdf. rwb qfˆrwijaf-puwijaf hY, Aus nUM iksy qoN pUjf krvfAux,isÌqfˆ suxn dI koeI BuwK nhIN ho skdI, pr rwb dynyVy hox df ZkvMj krn vfly hornfˆ nUM Aus dI cmcfigrI qoN dUr nhIN rihx idMdy.

lokqMqr ivwc lokfˆ df pUrf dÉl huMdf hY,ijs kfrn lokfˆ ivwcoN bxy nyqfvfˆ nUM iksy qrHfˆ dI cfplUsI jfˆ cmcfigrI dI afs nhIN rwKxI cfhIdI,pr nyqf-lok afm jnqf ivwc afpxI hsqI df pRBfvpfAux aqy jmfAux leI lokfˆ dI ÊrIbI aqy kmËorInUM afpxy hwk ivwc vrqx leI Auhnfˆ dI inmrqf nUMcmcfigrI dI jyb ivwc pfey bÊYr sfh nhIN lYˆdy.

pihlfˆ qfˆ Drm vfilafˆ ny bMdy nUM inmrqfaijhI Dfrn krvfeI ik Auh kmËor aqy ivcfrfijhf ho ky rih igaf. afpxy afp nUM inqfxf aqybyshfrf smJidafˆ Auh afpxI kmËorI dy aihsfskr ky cfplUsI dy rfh qur ipaf. Auh rwb df BgqnhIN, cmcf bx ky rih igaf, ijs df kMm kyvl

cmcfigrI krnf rih igaf.Pyr isafsq `c ijwzf vwzf koeI nyqf, EnI

hI Aus ivwc hAumY. Auh Enf icr Aus rsqy qoN muVdfnhIN, ijMnf icr hMkfrI nf ho jfvy aqy afpxI nyVlIjnqf qoN cmcfigrI nf krvfAux lwg pvy. ijnHfˆ lokfˆdy kMm nhIN huMdy, AunHfˆ dI mjbUrI bx jfˆdI hY ik Auhnyqfvfˆ dI jI-hËUrI krn. aijhf krn nfl hI AunHfˆdy kMm huMdy hn, hflfîk ies isstm muqfbk hox qfîkqy ibhqr.

isafsq hovy jfˆ Pyr srkfrI qfxf-bfxf,sB QfêIˆ cmcfigrI afpxI Qfˆ bxfeI rwKdI hY, qfˆju afsfn cfl cwlx ivwc iksy qrHfˆ dI koeI qklIÌnf hovy. nyqf jfˆ vwzy aiDkfrI dy joVy qwk pihnfAuxleI hyTly mulfËmfˆ nUM srgrm dyiKaf jf skdf hY,qfˆ ik AunHfˆ dI srpRsqI aqy ÉuÈI pRfpq kIqI jf sky.keI vfr iksy mMqrI dy awgy Juk ky goizafˆ AuWqy hwQlfAux nUM vI cMgf nhIN smiJaf jfˆdf.

bfdÈfhfˆ dy simafˆ `c cmcfigrI dycmqkfr ieiqhfs dy pMinafˆ ivwc sMBfly pey hn,jdoN iksy bfdÈfh dI slfmqI mMgx vfly vI koeI nfkoeI ruqbf hfsl kIqy bÊYr nhIN sn rihMdy. huxsmyˆ bdl gey hn, pr cmicafˆ ny cmcfigrI nhINCwzI. Auhnfˆ cfplUsI dy nvyˆ-nvyˆ rfh qlfÈ krnivwc iZwl nhIN vrqI. iesy leI cfplUs awj vI cmcfigrI kr ky Aus Qfˆ `qy afsfnI nfl phuMc jfˆdyhn, ijwQy Auh hor iksy qrHfˆ nhIN phuMc skdy.

cMgf qfˆ iehI hY ik cmcfigrI kr ky iksydf hwk nf mfiraf jfvy, cfplUsI kr ky Xogqf aqymYirt df glf nf Guwitaf jfvy. ibhqr iehI hY ik

cmcfigrI qoN bicaf jfvy, qfˆ ik AuWc kdrfˆ-kImqfˆdf afdr bixaf rhy aqy cfplUs cfplUsI krn qoˆqObf kr lYx.

nyqfvfˆ aqy aiDkfrIafˆ nUM cfhIdf hY ikAuh awj dy smyˆ dy hfxI bxn aqy hr mnuwK dI afn,Èfn aqy axK bxI rihx dyx. aijhf hox nflmhfn Bfrq dI jnqf inmfxI, inqfxI, lfcfr, byvwsaqy byshfrf hox qoN bcI rhygI. aijhf hoxf loV vIhY, ibhqrI vI.

sInIar nyqfvfˆ aqy aiDkfrIafˆ nUMcfhIdf hY ik Auh lokfˆ dy isrfˆ nUM Jukxf nf isKfAux,sgoN isr qfx ky rwKx dI pRyrnf dyx. aijhf hox nfljnqf df afpxf afp svY-mfx nfl vI Brygf aqyBrosy Xogqf nfl vI. ibhqr iehI hY ik cmcfigrIqoˆ ijMnf vI ho sky, bicaf jfvy, qfˆ ik afpy nUM Tysnf phuMcy.

ÌOj aqy hor surwiKaf sYnfvfˆ ivwc iehcmcfigrI jfˆ cfplUsI dI koeI Qfˆ hI nhIˆ hoxIcfhIdI. aMgryË afpxI jUT Cwz gey sn, ijs krky dfs-Bfvnf dyr qwk bxI rhI, pr jdoN dyr bfadÌOj dy aÌsrfˆ nUM jfg afeI qfˆ ‘ardlI` df kMmkrn vfly jvfnfˆ nUM ies ardlIpuxy qoN mukq kridwqf igaf.

smfj dy sfry hI Kyqrfˆ ivwc cfplUsI aqycmcfigrI Éqm hoxI cfhIdI hY, qfˆ ik mnuwK afpxIkmfeI Xogqf aqy mYirt dy afDfr `qy afpxI Qfˆbxfvy aqy kmfeI nfl pRfpq kIqy ruqby `qy mfx krsky. ibhqr hovy, jy sfry hI Auh ieh rfh Cwz dyx,ijhVy cmcfigrI apxfey ibnfˆ nhIˆ qurdy.

niÈafˆ df Èorbh uq

AuWcf Èor hY ikpMjfb ivwcniÈafˆ df ËorhY. nÈy qskrfâqy Qfˆ-Qfˆ vycxvfilafˆ dy nfâvI ley jf rhyny, Pyr vI PVynhIN jf rhy. kfbU`c nhIN af rhy.srkfr ny jykrnf hovy qfˆ niÈafˆ `qy kfbU krnf koeI aOKf nhIN,pr srkfr qfˆ Qfˆ-Qfˆ Tyky KolH ky lokfˆ nUM niÈafˆ dyafdI bxfAux leI pUry rfh aqy duafr KolHI bYTI hY.Pyr Èrfb dy nfl-nfl hor niÈafˆ ny vI afpxI Qfˆbxf leI hY, ijnHfˆ dy nfâ lYx qoN guryË hI krnf cMgf rhygf.

hYrfn krn vflI gwl qfˆ ieh hY ik nÈyvycx vfilafˆ `c aOrqfˆ dI vI ÈmUlIaq hoxI dwsIjf rhI hY. vIro-BYxo, nÈy vycxy Cwz idAu, qfˆ ikvrqx leI lwB hI nf skx.

lqIÌy df ichrf-mohrfbYˆk aiDkfrI : beI ieh qyry sfry not

nklI hn, bYˆk ivwc jmHfˆ nhIN ho skdy.gfhk : quhfnUM kI, qusIN kr lAu, Kfqy

qfˆ myry ivwc hI jmHfˆ hoxy hn.*********

Èfm isMG (aMg-sMg)

98141-13338

pMjfbIAu! msly ivcfro, kI hovy – “eyjMzf pMjfb``(sPf 15 dI bfkI)

ky DrqI ivcly pfxI nUM jLihrI krky mnuwKI jfnvfsqy Kqrf pYdf kr rhIaF hn. ikhVy Kqrnfkqwq hn jo rsfiexk qwqF rfhIN pfxI ivcoN Pyr mnuwKIsrIrF ivc sLfml ho rhy hn, bImfrIaF dy rUp ivcbfhr inkldy hn? kI srkfr ny kdy koeI aijhfsrvyKx krvf ky lokF nUM sucyq krky ies qoN bcfAuxdy koeI jqn kIqy hn? vfqfvrx nUM pRdUisLq / plIqkrn vyly sfnUM bfby nfnk dy bol “pvx gurU pfxIipqf mfqf Driq mhqu..`` ikAuN cyqy nhIN rihMdy?

hr jurm bfry avfgOx sKq kfnUMnF dIloV nhIN sgoN smfijk mfhOl suDfrn dI loV hY-isafsqdnF, aPsrsLfhF qy hr nfgirk dImfniskqf bdlx dI loV hY. pulIs hr nfgirk dIrfKI vfsqy hovy – nf ik kuwJ igxy cuxy afpxy afp nUM“pqvMqy`` khfAux vfilaF dI rfKI leI. hr nfgirk pqvMqf ikAuN nf hovy? so ieh iek nMbr dyqy do nMbr dy sLihrI bnfAux vflI kvfied bMd hovy(sMivDfn pwKoN vI ieh glq hY). smfj aMdr zr-BYa mukq mfhOl pYdf kIqf jfvy- Pyr iksy nUM vI vfDUsurwiKaf dI loNV nhIN pvygI. asloN hYrfn krn vflIgwl ik afpxy afp nUM “Dfrimk syvfdfr``(?)khfAux vfly vI afpxy vfsqy surwiKaf dI mMg krdyhn? kI ienHF nUM afpxy iesLt `qy vI Brosf nhIN?socx vflI gwl ieh vI hY ik ienHF “pqvMqy`` smJyjfx vfilaF AuWqy ajfeIN kIqy jFdy Krc dy pYsy bcfky lokF leI bxdIaF musIbqF dy hwl krn vfsqyKrc kIqy jfxy.

pMjfb icrF qoN cOqrPy hmly dI mfr hyThY – ies nUM afpo afpxIaF pfrtIaF dy nhIN pMjfb dyihqYsLI hmdrd bxky awgy afAu– afpo afpxI pYNTbxfAux vfly hIrovfd ny qF pMjfb df pihlF hI bhuqnuksfn kr idwqf hY. nf iewQy cwj dI ivwidaf nIqI,

nf KyqIbfVI bfry koeI iksfn dy Bly vflI nIqI, nfhI swiBafcfrk nIqI jo sfzI jIvn jfc nUM smyN dyhfx dI bxf sky. ivwidak adfiraF nUM srkfr dIikrpf nfl jlybIaF-pkOVy vycx vfilaF munfPyKorFny agvf kIqf hoieaf hY. inrol munfPy Kfqr“hlvfeIaF`` vloN KolIHaF “XUnIvristIaF`` ikhVyjInIas pYdf krngIaF- sfP hY ik ienHF dI ipwT qyhkUmqI iDrF df hwQ huMdf hY. igafn ivhUxI ivwidafdy ky isrP “izgrIaf`` vMzIaF jf rhIaF hn.pRfeIvyt adfry lokF dI luwt kr rhy hn? ikAuN nhINsrkfrI qy pRfeIvyt skUlF dy aiDafpkF dIaFqnKfhF brfbr, pRfeIvyt skUlF dIaF PIsF mnmrjLIdIaF srkfrI skUlF nfloN ikqy vwD qy aiDafpkFdIaF qnKfhF Gwt ikAuN hn? pMjfb aMdr bhuq sfrymihkimaF aMdr lwKF hI asfmIaF smyq aiDafpkFdy KflI hox bfry inwq pVHdy hF, lwKF hI iswiKaq nOjvfn ivhly iPr rhy hn– kMm hox dy bfvjUdivhly hwQF nUM kMm ikAuN nhIN idwqf jf irhf? nOjvfnFaMdr byrojLgfrI vwzf kfrn hY Auh qxfa BrI siQqIdf sfhmxf kridaF keI vfr hfry jhy mihsUs krky,ZihMdIaF klF dy isLkfr ho ky, hflqF df mukfblfnf krn dI sUrq ivc nisLaF vwl vI vD jFdy hn-iswDy qOr `qy srkfr iesdI juMmyvfr hY.

kurfhy pey mfVI iksm dy “gIqkfrF`` aqy“gfiekF`` nUM ijhVy iesy pMjfb df aMn KFdy hn vIsocxf pvygf qy AunHF nUM vI bdbo mfrdf lwcr gfiekIvflf lwuc qlxf bMd krnf pvygf. ipCly smyN ivcAuWBry ieh asloN Pukry qy nfsLukry gfiek/gfiekfvFjo afpxy afp nUM “sYlIbirtI`` khfAuxf psMd krnlwg pey /peIaF hn ienHF dI gfiekI suxnI vI lokFnUM bMd krnI pvygI. suwcIaF klmF PVI bYTy qyswiBak sLbd ilK rhy gIqkfrF nUM afpxyswiBafcfrk rIq dy ivhVy gMd pfAux vflIaF kMjr

klmF dy iKlfP AuWTxf pvygf. ijhVy afpxIaF mfvF-BYxF nfl bYT ky afpxy gfey gIq nhIN sux skdy,AuhI gMd smfj nUM pros rhy hn.– pMjfb dI swiBafcfrk rIq qoN tuwty “gIq`` ilKxqy gfAux vfly sB qoN vwzy dosLI hn- AunHF nUM vI pMjfbivroDI lfanqIaF ivc hI igxnf pvygf ijnHF nypMjfbI swiBafcfr nUM nisLaF qy hiQafrF dy pYrF hyTrol ky afpxy Gr Bry hn- Auh ibnF iksy sLwk pMjfbnUM icwkV ivc PsfAux dy dosLI hn. sLrm Auh ajy vInhIN kr rhy- ienHF dIaF “icwtIaF koTIaF`` dI jFcpVqfl vI jrUr hovy – kI ieh isrP gfiekI dIkmfeI hI hY? jF kuwJ hor vI hY. pqf qF lwgy, lokFnUM ienHF dy asl ichry idsx.

pMjfb aMdr zyrfvfd ny vwKo vwK “DrmF``dy nF hyT lokF nUM vihmF BrmF vwl Dwikaf hY. iehovihm-Brm vwzI jok bxky lfanq dy rUp ivc pMjfbnUM cMbVI hoeI hY. zyiraF ivc “swiBafcfrk`` myilaFdy nF `qy nfmvr gvweIaF AuWpr notF dIaF borIaF,Joly Br Br ky suwty jFdy hn- kI kdy iksy srkfrIjuMmyvfr ny iksy vI zyrydfr nUM jf ky puwiCaf hY– iehnotF dIaF borIaF ikhVy rfhoN afeIaF? AunHF dIafmdn dy kI sfDn hn? kI ienHF zyiraF nUM kmfeIkrdIaF dukfnF vfly kfnUMn hyT nhIN ilafAuxfcfhIdf ? pqf srkfrF nUM vI hY ik ienHF zyiraF ivcikhVy ikhVy “DMdy`` huMdy hn? pr ‘mUMh Kfvy awKFsLrmfx` vflI hflq hY ienHF isafsI lIzrF dI.sfrIaF hI DnfZ pfrtIaF dy ZuwTF vfly lIzr ienHFzyrydfrF qoN votF dI BIK mMgx jFdy hn – blfqkfrIrfm rhIm vrigaF qoN vI. ieh lIzr Pyr AunHF“zyrydfrF`` dy kMMm vI qF afAuNdy hn. muPq ivc iehzyrydfr vI nhIN vrq huMdy. pr ieh pMjfb aMdrishqmMd BfeIcfrk sFJ dy jVHIN qyl dyx vfly awzyhn. srkfr nUM ienHF vl iDafn dyxf cfhIdf hY. zyry

DrmF dI bdnfmI df kfrn vI bxdy hn.pMjfb aMdr lokpwKI mIzIey nUM qkVf krn

dI loV hY – qF ik mjLdUrF, iksfnF, mulfjLmF aqysmfj dy hor imhnqksL qbikaF dIaF afpxIaFhwkI mMgF vflIaF lihrF dy AuBfr nUM afm lokF qwkphuMcfieaf jf sky. ies nfl smfj aMdr BfeIcfrksFJ hor qkVI hovygI. lok pwKI sfihq nUM vIAuqsLfihq kIqf jfxf cfhIdf hY. afm bMdy nUM smfjkmsilaF bfry cyqMn krnf sfzy buwDIjIvIaF df kfrjhoxf cfhIdf hY. lok syvf df ieh aslI rfh hY.

pMjfb dy sUJvfnoN, pMjfb dy drdIAu –pMjfbIAu !!

pMjfb dI DrqI nUM ipafr krn vfilAuNmhwbqI pMjfb dI muV isrjxf vfsqy iekwTy ho ky lwkbMny ibnF nhIN srnf. bfby nfnk dy, Bgq isMG,srfBy vrgy sLhIdf qy axigxq hor sUrbIrF vflypMjfb dy hr iKwqy nUM “munfiPaF dI kYNsr`` ny plIqkr idwqf igaf hY– pMjfb dIaF aglIaF pIVIaF nUMbcf lvo – bcf lvo.

iksLqF ivc AuWjV rhy , brbfd ho rhy /mr rhy pMjfb, nUM bcfAux df svfl hY ies krky :pMjfb dy sohxy BivwK vfsqy kIqy jfx vfly cOqrPysMGrsL dI rUp-ryKf AulIko– ijs nfl afAux vflIaFpIVHIaF Pyr rMgly pMjfb dIaF vfsI hox. ieh qF kuwJnukqy hI hn sUJvfnF nUM rÜ ky pUrf “eyjMzf pMjfb`ìqafr krnf pvygf.= ieh iek arjL hY, qrlf hY pMjfb dy moh ivc iBwjyhoey df.

pRo[ mohn isMG dI kivqf vI kihMdI hY :AuWTo ik AuWT ky dyÈ df mUMh-mwQf zOÜIeymuV ky pMjfb sfjIey, nfnk dy KLfb df.pwqJV qoN bcfeIey DrqI pMjfb dIKyVy dy ivwc ilafeIey muV Puwl gulfb df.


kdy smF sI ik pUrI dunIaf ivwc BfrqI hfkI tIm dIqUqI boldI sI aqy BfrqI tIm ivwc srdfr iKzfrIafdf bolbflf sI. aMqrrfÈtrI pwDr qy 18 dyÈF dIaFrfÈtrI tImF ivwc iswK iKzfrI afpxI Kyz klF dfpRdrÈn kr cuwky hn.iswK iKzfrIaF dy BfrqI tImivwc pfey Xogdfn df ies qwQ qoN sihjy hI aMdfËflgfieaf jf skdf hY ik 1928 qoN lY ky sonf qgmfjyqU hryk BfrqI tIm df ihwsf rhy. 1968 'c mYksIkoElipMk ivwc kuwl 18 iKzfrIaF ivwc 13 iswK iKzfrIsn.iswK srdfr ElipMk, ivÈv kwp, cYNpIanËtrfÌI aqy eyÈIan KyzF ivwc BfrqI tIm dy kpqfnvjoN numfieMdgI kr cuwky hn. ienHF ivwcoN hI iekBfrqI tIm dy sPl kpqfn aqy mhfn sYNtrPfrvrz iKzfrI rhy s[ blbIr isMG sInIar hnijMnf afpxI Kyz klF dI Dfk pUrI dunIaf ivwcpfeI.AunHF df pUrf nfm blbIr isMG dusFJ hY prpUrI dunIaf AunHF ƒ blbIr isMG sInIar dy nfmnfl jfxdI hY. s[ blbIr isMG jI df jnm31/12/1923 ƒ AunHF dy nfnky ipMz hrIpur ÉflsfiËlHf jlMDr ivKy hoieaf. AunHF dy ipqf s[ dlIpisMG sI jo ik iek aËfdI GulftIey sn aqy mfqf jIdf nfm krm kOr sI. s[ blbIr isMG df jwdI ipMzpuafdVf hY jo ik iËlHf jlMDr ivwc hI pYNdf hY.blbIr isMG jI ny mogy dy dyv smfj skUl ivKyafpxy Kyz jIvn dI ÈurUafq gol-kIpr vjoN kIqIpr bfad ivwc Auh Pfrvrz lfeIn ivwc Kyzx lwgy.s[ hrbyl isMG jo ik Éflsf kflj aMimRqsr dIhfkI tIm dy koc sn Auh blbIr isMG dI Kyz klFqoN bhuq pRBfivq hoey qy AunHF dy Ëor dyx qy blbIrisMG iswK nYÈnl kflj lfhOr qoN Éflsf kflj aMimRqsr 1942 'c ivwc af ky AunHF dI dyK ryK ivwchfkI Kyzx lwgy. 1942'c hI AunHF dI pMjfb XUnIvristI dI tIm ivwc cox hoeI aqy AunHF dIkpqfnI dy aMdr hI XUnIvristI lgfqfr1943,44,45 ivwc ieMtr XUnIvristI iÉqfb ijwqxivwc kfmXfb rhI. Auh vMz qoN pihlf dy pMjfb dI1947 'c nYÈnl cYNpIan ijwqx vflI tIm dy iKzfrIvI rhy. pMjfb puils ivwc nOkrI krdy AunHF ny 1941

qoN 1961 qwk pMjfb puils hfkI tIm dI kpqfnI vIkIqI. AunHF ny afpxI pihlI lMzn ElipMk 1948 'cafpxy pihly hI mYc ivwc arjntInf dy iÉlfÌ 6gol hI nhIN kIqy sgoN hYitRk vI bxfeI. PfeInl mYcivwc Bfrq ny brqfnIaf ijnHF ny sfzy dyÈ qy 200sfl rfj kIqf Aus dyÈ dI tIm ƒ Aus dy Kyz mYdfnaMdr 4-0 nfl hrfieaf, ies ivwc blbIr isMG dy

vI 2 Èfndfr gol Èfiml sn. ies ElipMk ivwc s[blbIr isMG ƒ Kyz rfjnIqI df vI iÈkfr hoxf ipafqy Auh kuJ mYc nhIN Kyz sky. 1952 'c hYlisMkI,iPnlYNz ivwc hoeIaf ElipMk KyzF ivwc AunHF ƒ BfrqIKyz dl dI agvfeI krn df mOkf imilaf aqy AuhBfrqI hfkI tIm dy vfeIs kYptn vjoN Kyzy. iesElipMk ivwc brqfnIaf dy iÉlfÌ sYmI PfeInl ivwcAunHF ny iek vfr iPr hYt-itRk bxfeI, ieh mYcBfrq blbIr isMG dy hI iqMn golF nfl ijwiqaf.PfeInl ivwc AunHF ny jo irkfrz bxfieaf Auh awj66 sfl hox qoN bfad vI kfiem hY jdoN blbIr isMGny iek qoN bfad iek pMj gol krky Bfrq ƒ nIdrlYNz dy iÉlfÌ 6-1 nfl vwzI ijwq idvfAux ivwcmuwK BUimkf inBfeI. ies irkfrz leI AunHF df nfmiginË vrlz irkfrz ivwc drj hY. ies hI ElipMkivwc iek rock Gtnf vI vfprI jdoN iek mihlfpRsMsk ny blbIr isMG dI jrsI df 13 nMbr hox

kfrn Aus ƒ ikhf ik ieh nMbr ÈuwB nhIN mMinafjFdf pr blbIr isMG jI ny bVI inmrqf nfl jvfbidwqf ik sfzI sMsikRqI anusfr 13 pRmfqmf ƒ sMboDn krn leI vriqaf jFdf hY ies leI ieh myryleI aÈuB nhIN hY. iewQy ieh vI dwsxXog hY ik iesElipMk ivwc BfrqI tIm ny kuwl gol vI 13 hI kIqyijs ivwc blbIr isMG dy 9 gol Èfiml sn.

1956'c mYlborn,astRylIaf ivwc hoeIaFElipMk KyzF ivwc blbIr isMG ƒ BfrqI tIm dfkpqfn bxfieaf igaf. AunHF ny afpxy pihly hI mYcivwc aÌÊfinsqfn dy iÉlfÌ pMj gol kIqy prbdiksmqI nfl swt lwgx kfrn lIg mYc Kyz nhINsky aqy rxDIr isMG ieMnf mukfbilaF ivwc kpqfnIdI iËMmyvfrI inBfeI. blbIr isMG ies qoN bfad hoeysYmI PfeInl aqy PfeInl mukfblf Kyzy. Bfrq nyson qgmf afpxy rvfieqI ivroDI pfiksqfn ƒ 1-0nfl hrf ky ijwiqaf.AunHF ƒ iqMn vfr ElipMk jyqUtIm df ihwsf hox kfrn golzn hYitRk vflf blbIrvI ikhf jfx lwgf.

1957 'c s[ blbIr isMG Kyz vrg ivwcpdm mYitRk pRfpq krn vfl pihly iKzfrI bxy.AuhBfrqI tIm ijhVI 1958 aqy 1962 dIaF cFdI dfqgmf ijwqx vflI tIm dy mYNbr rhy.1971 dI ivÈvkwp ivwc qFby df qgmf ijwqx vflI BfrqI tIm dyAuh koc rhy aqy 1975 dI ivÈv kwp ivjyqf tIm dyAuh cIÌ koc aqy mYnyjr rhy. blbIr isMG ny afpxyipqf jI dI mOq hox aqy afpxI Drm pqnI suÈIlkOr ƒ bryn stRok hox dy bfvjUd BfrqI tIm dIisKlfeI ivwc koeI ivGn nhIN afAux idwqf Auh kihMdy hn ik dyÈ sB qoN pihlf, AunHF dy ies jËbydy PlsrUp hI BfrqI tIm 1975 'c ivÈv ivjyqfbxI.blbIr isMG jI ƒ AunHF dI Kyz AuplbDIaF leIkeI mfx snmfn nfl snmfinq kIqf igaf .1958'c zomYink gxrfj duafrf 1956 dy AulMipk dIXfdgfr mnfAux leI AunHF qy zfk itkt vI jfrIkIqf igaf. 1982'c nvIN idwlI ivwc hoeIaF eyÈIafKyzF mOky AunHF duafrf hI pivwqr lft ƒ rOÈn kIqf igaf sI. ies qoN ielfvf, sfl 1 9 82

ivc pYtroietaÉbfr duafrfkrvfey gey iekkOmI srvyKx ivcAunHF ƒ sdI dyBfrqI iKzfrI vjoNcuixaf igaf.

2006 'cAunHF ƒ sB qo srvoqm iswK hfkIiKzfrI dy snmfnnfl invfijaf igaf. 2012 'c Auh eyÈIaf mhFdIpqoN ieklOqy iKzfrI hn ijnHF ƒ ik kOmFqrI ElipMkkmytI ny ElipMk ieiqhfs dy 16 afeIkfn iKzfrIaFivwc Èfiml kIqf ijnHF ivwc awT purÈ aqy awTmihlf iKzfrI Èfml sn. 2015 'c s[ blbIr isMGjI ƒ AunHF dIaF jIvn Br dIaF pRfpqIaF leI myjriDafn cMd snmfn nfl snmfinq kIqf igaf. AunHFny do ikqfbF vI ilKIaF ''dI golzn hYt-itRk(1977)” aqy “dI golzn Xfrz sitwk (2008)ijnHF ivwc pihlI AunHF dI svYjIvnI hY.Auh pMjfbKyz ivBfg dy zfierYktr vjoN vI afpxIaF syvf inBfcuwky hn. Auh awjkwlH cMzIgVH ivwc rih rhyhn.2016 'c pMjfb XUnIvristI ny AunHF ƒ pMjfbXUnIvristI Kyl rqn avfrz nfl snmfinq kIqfigaf. s[ blbIr isMG jI dIaF hux do iewCfvF hniek qF Auh BfrqI hfkI tIm ElipMk ivwc son qgmfijwqdy dyKxf cfhuMdy hn qy dUjI AunHF dy mYzl aqyblYËr jo ik sports aQfirtI afÌ ieMzIaf ƒsports imAUËIam ivwc rwKx ƒ idwqy sn jo ikÈfied lfpqf ho gey hn Auh AunHF ƒ vfps imljfx.afpxy dyÈ nfl aQfh ipafr aqy sB DrmF dfbrfbr siqkfr krn vfly ies mhfn iKzfrI ƒ'Bfrq rqn' idvfAux leI keI muihMmF clfeIaFgeIaF pr hfly qwk AunHF ƒ ieh snmfn nhIN idwqfigaf. AunHF dy jIvn Br dIaF pRfpqIaf dyKdy hoeyiehI ikhf jf skdf hY ik Auh ies snmfn dy pRbldfavydfr hn.

jgjIq isMG ‘gxyÈpur’91-94655-76022

hfkI df srdfr- blbIr isMG ‘sInIar’

mUl lyKk:- mhIpflpMjfbI rUp:- gurmIq plfhI

Bfrq ivwc pMcfieqF bhuq purfxy smyN qoN hn. pMc-fieqF ikvyN sMivDfn df aMg bxIaF, ieh iewkidlcsp khfxI hY. afËfd Bfrq dy leI nvFsMivDfn bnfAux leI sMivDfn sBf df gTn dsMbr1946 ivwc ho igaf sI. sMivDfn sBf ivwc jd AudyÈaqy tIicaF sbMDI pRsqfv pyÈ kIqf igaf qF Ausivwc afËfd Bfrq ivwc pMcfieqF dy sQfn, Auhnf dIBUimkf afid df AulyK nhIN sI. sMivDfn sBf ivwcbihs df iewk muwK muwdf afËfd Bfrq ivwc pMcfieqFdy sQfn df vI sI. ies muwdy Auqy cfr nvMbr 1948ƒ hoeI bihs dI ÈurUafq zf: BImrfE aMbydkr nykIqI aqy Auhnf ny mYtkfP dy iewk pRiswD kQn dfhvflf idMidaF ikhf, ''rfjbMs dy bfad rfjbMsafAuNdy cly gey, iek qoN bfad iewk krFqI huMdI clIgeI. mugl, aMgryË aqy hor Èfsk, Èfsn krky clygey, lyikn Bfrq dy pyNzU BfeIcfry ivwc koeI bdlfanhIN afieaf. vYrI sYnfvF koloN gujrIaF. ipMzF vfilaF ny afpxy pÈU cfr dIvfrIaF 'c bMd kr leyaqy sYnfvF ibnHF kuJ kIqy clIaF geIaF''.

afpxy ivwc ismty BfrqI pyNzU BfeIcfryAuqy mYtkfP dy ies idl kMbfAU icqrx rfhIN aMbydkr ny dlIl idwqI, ''ipMz kI hY? ieh sQfnkqfdf KUh hY. aigafn, sMkIrnqf aqy sMprdfiekqfdI guÌf hY. mYƒ KuÈI hY ik sMivDfn dy msOdy ivwc ipMznhIN, blik ivakqI ƒ iekfeI mMinaf igaf hY. iesyaDfr qy pMcfieqF dy Kyqr ivwc kMm krn vfly lok

ieh kih idMdy hn ik aMbydkr pMcfieqF dy ivruwDsn. pr 6 akqUbr 1932 ƒ bMbeI pyNzU pMcfieqibwl Auqy Auhnf ny pMcfieq df pwK lY ky Aus ivwcÈoÈq smfj leI pRqIinDqf dyx dI vkflq kIqI sI. zf: aMbydkr ny jykr sMivDfn sBf ivwc vI pMcfieqFdf pwK lY ky Auhnf ƒ rfjF dy nIqI-inrdyÈk isDFqFdy aiDafey ivwc nf rwKky sMivDfn dy nOvyN aiDafeyivc rKvfAux df pwK ilaf huMdf aqy iehnf sMsQfvFivwc dilqF dI pRqIinDqf dI vkflqf krdy, ijhyijhf ik Auhnf ny 1932 ivwc bxfeI ivDfn sBf ivwckIqf sI, qF awj pyNzU dilqF dI siQqI ivwc bhuqsuDfr ho igaf huMdf. jo kMm afËfdI pRfpqI dy 43sflF bfad 73 vy sMivDfn soD dy rfhIN hoieaf hY,Auh sMivDfn lfgU hox dy nfl hI ÈurU ho jFdf. XkInIqOr qy aMbydkr ny Aus smyN dy hflfqF ƒ iDafn 'crwKidaF afpxf ieh afklx kIqf sI. ies smyN pMcfieqF ivwc lgBg awT lwK pRqIinDI dilq aqyanusUicq jnjfqI qoN srpMcF aqy pMcF dy rUp ivwccuxy hoey hn. ieMnI BfrI sMiKaf dy bfvjUd Auhnf dIpRBfvI ihwsydfrI pMcfieqF ivwc nhIN hY. iesdf kfrniehnf vrgF dI smfijk aqy afriQk siQqI hY.jykr dilq srpMc hY, Ausdy ÈkqIaF aqy hwk ipMzFdy pRBfvI lokF vloN vrqy jf rhy hn. Auhnf ƒ ijQyikhf jFdf hY, Auh AuQy aMgUTf lgf idMdf hY jFdsqKq kr idMdf hY. jykr srpMc aOrq hY qF Ausdfdohrf ÈoÈx huMdf hY. Ausdy hwk aqy ÈkqIaF Grvfly jF iksy hor pirvfr dy mYNbr rfhIN ipMz dypRBfvÈflI lokF vloN vrqy jFdy hn. ieh ikAuN ho irhf

hY? iesdf muK kfrn hY ik Auhnf ƒ sihXog nhINidwqf jf irhf. Auhnf ƒ zr hY ik jykr Auh shI gwldf pwK lYxgy, qF Auhnf df sfQ kOx dyvygf? Auhnfƒ pMcfieqF dy hwkF dy bfry ivwc jfxkfrI kOxdyvygf?Auhnf df sfQ kOx dyvygf? pMcfieqF df iewkmuwK kMm ipMzF dy afriQk aqy smfjk inaF dIaFXojnfvF bnfAuxf hY, ijs ivwc 29 ivÈy Èfml hn.ies ivwc Auh sfry ivÈy Èfml hn, jo ipMzF dy ivkfsleI ËrUrI hn. sMivDfn dy anusfr afriQk ivkfs,smfijk pwKoN sBnF leI inafpUrvk hovy arQfqafriQk ivkfs qdy inafpUrvk hovygf, jd ipMz dypwCVy Kyqr df ivkfs hovygf jF ijQy pwCVy lok rihMdyhn, Auhnf df ivkfs hovygf.

lyKk hirafxf, AuqrpRdyÈ aqy rfjsQfndy lgBg 400 ipMzF ivwc GuMm cuwkf hY aqy vyiKaf hYik ijQy dilq bsqI hY, afidvfsI bsqI hY jF KyqrhY, AuQy jykr qulnfqmk nËr nfl vyKIey qF ivkfsGwt hoieaf hY. kfrx? jo lok ieQy rihMdy hn, AuhnfdI ihwsydfrI nhIN hY. pMcfieqF 'c kyvl iewk vyr votFpvf lvo, iehI Auhnf dI ihwsydfrI hY. dUjI smwisafhY ik pMcfieqF ivwc pMcF dI ihwsydfrI hY hI nhIN.srpMc afpxy kuJ Kfs lokF nfl bYTk df korm pUrfkr lYNdf hY aqy srkfrI krmcfrIaF dI imlIBugqnfl pYsy dI bMdr vMz huMdI rihMdI hY.

ipMz dy aMdr ivwqI sfl 2018-19 ivwckyNdrI pyNzU ivkfs mMqrfly ny 1,14,915 kroV rupeyvMzy. ies ivwc 55000kroV rupey df mgnrygf(mhfqmf gFDI gRfmIx roËgfr grMtI Xojnf) df pYsf

vI Èfml hY. do lwKkroV qoN vI iËafdfdI pYsy dI vMz ipMzFdy ivkfs leI cOhdvyN ivwq kimÈn rfhIN pMj sflFleI idwqI jf rhI hY. hor ivBfg ijvyN iswiKaf,ishq, KyqI afid dy leI ipMzF ƒ idwqf igaf pYsf vIies ivwc Èfml kr ilaf jfvy, qF aMdfËf lgfieafjf skdf hY ik ikMnf pYsf ipMzF ƒ jf irhf hY. jfihrhY pYsf qF af irhf hY, mgr AusdI shI vrqoN ikvyNhovy, ieh iek vwzI cxOqI hY.

ipMzF ivwc kMm kr rhy dilq aqy afidvfsI sMgTn jo pMcfieqF leI kMm kr rhy hn,jykr hyT ilKy anusfr pMcfieqF leI kMm krn qFzf: aMbydkr dy ivcfrF ƒ aml ivwc ilaf skxgy.pihlf, Auh ieh jFc krn ik ipMzF ivwc pMcfieqFivwc roËgfr dy leI aqy smUihk pyNzU ivkfs leIikMnf pYsf ipMz pMcfieq ƒ af irhf hY aqy AusdfikMnf ihwsf ipMzF dy pwCVy Kyqr ivwc pwCVy lokF 'qyKricaF jf irhf hY. dUjf, Auh vyKx ik iehnf dilqFAqy afidvfsI smfj dy srpMc jF pMcF dI smrwQfaqy ÈmUlIaq vDfeI jf skdI hY.

qIjf, Auhnf ƒ lgfqfr 'mdd' idwqI jfvy.sQfnk pwDr qy pwCVy vrg leI smfjk inafpUrvkXojnfvF bnx. ies qrHF jykr iehnf sMgTnF vloNipMz dy grIb lokF dy ivkfs leI kMm nhIN kIqf jFdfqF Auh ''smfijk aYkÈn'' ivwc nhIN hn aqy smfjdf krËf vfips nhIN krngy arQfq 'py-bYk' nhINkr rhy.

pMcfieqF ivwc dilqF dI ihwsydfrIafpxy ivwc ismty BfrqI pyNzU BfeIcfry Auqy mYtkfP dy ies idl kMbfAU icqrx rfhIN aMbydkr nydlIl idwqI, ''ipMz kI hY? ieh sQfnkqf df KUh hY. aigafn, sMkIrnqf aqy sMprdfiekqf dI

guÌf hY. mYƒ KuÈI hY ik sMivDfn dy msOdy ivwc ipMz nhIN, blik ivakqI ƒ iekfeI mMinaf igaf hY.iesy aDfr qy pMcfieqF dy Kyqr ivwc kMm krn vfly lok ieh kih idMdy hn ik aMbydkr pMcfieqF dy

ivruwD sn. pr 6 akqUbr 1932 ƒ bMbeI pyNzU pMcfieq ibwl Auqy Auhnf ny pMcfieq df pwK lY kyAus ivwc ÈoÈq smfj leI pRqIinDqf dyx dI vkflq kIqI sI.

gurmIq isMG plfhI91-98158-02070


idwqf nvfˆ irkfrz bxfadrd ieÈk df ruwK kuVIdrd ieÈk df sih sih ky,asIˆ Buwl kMizafˆ dI pIV gey ijhVy cUMZI nhIˆ sI vwZ skdy,Auh swjx sInf cIr gey

bydrdfˆ qrs vI kIqf nf ho pwQr idl idlgIr gey idl tuwkVy tuwkVy kr sfzfGV duwKfˆ dI qsvIr gey

asIˆ nËr itkf ky bYTy rhyEh nËrfˆ Pyr aKIr gey Kud syË hMZfAuˆdy notfˆ dI sfnUM asloˆ kr ÌkIr gey

jd qohiPafˆ nf` AunHfˆ Kwq sfVy asIˆ dyK vhfeI nIr gey "vIrpfl" ruwsI qkdIr sfzIasIˆ aYvyˆ mnfeI pIr gey

drd ieÈk df sih sih ky,asIˆ Buwl kMizafˆ dI pIV gey[[[[[[[ijhVy cUMZI nhIˆ sI vwZ skdy,Auh swjx sInf cIr gey[[[[[[[[[[[[[

vIrpfl kOr BwTl91-97810 -13953

afE bwicE lgfeIey ruwK,dUr krngy sfzy duwK.kfrbn gYs ƒ GtfAuNdy,mnuwKI jIvn sMBv bxfAuNdy.bVI iksm dI bxy dvfeI,vfqfvrn dI krn sPfeI.DrqI ƒ AupjfAUN bxfAuNdy,BUmI Kurn qoN ny bcfAuNdy.kudrq df suMdr Auphfr,rogF df krdy Aupcfr.mINh pvfAuNx ivwc mddgfr,afE ienHF ƒ krIey ipafr.qyË Duwp qoN sfƒ bcfAuNx,TMzI hvf vI clfAuNx.brsfq 'c lok lYx Èrn,hVHF ƒ ieh kfbU krn.jMqUaF dI ruwKF nfl XfrI,ijMdgI ibqfAuNx ienHF qy sfrI.kudrqI sMquln kfiem rwKdy,syvf kridaF kdy nf Qwkdy.jy cfhuMdy nhIN Krcxy not,hiraflI aYp kro zfAUnloz.muPq imlxgy quhfƒ sB ruwK,srkfrI syvf df lY lE suwK.ruwK lgfky Buwl nf jfxf,smyN qy AunHF ƒ pfxI pfAuNxf.afksIjn iblkul dyx PrI,iPr ikAuN nhIN lfAuNdy trI ? cfrU, CbI ny Kf leI shuM,ruwK lgfAuNxgIaF pwky nO.'cmn` pRdUÈn dI pY rhI mfr,ruwK lfAuNx nfl hoAU suDfr.

-cmndIp Èrmf91-95010 33005

kuVI jnm lY nhIˆ skdI ikAuˆ

kuVI kr aY nhIˆ skdI ikAu

kuVI hwk lV nhIˆ skdI ikAuˆ

kuVI bhuqf pVH nhIˆ skdI ikAuˆ

kuVI bhfr KV nhIˆ skdI ikAuˆ

kuVI qsvIry mV nhIˆ skdI ikAuˆ

kuVI AucfeI cV nhIˆ skdI ikAuˆ

kuVI klm PV nhIˆ skdI ikAuˆ

mYˆ awj aY puwCdI hfˆ ikAu

kdy Kud nf rusdI hfˆ ikAuˆ

kuVI qy hI pfbMdIafˆ ny ikAuˆ

kuVIafˆ vI cuwp rihMdIafˆ ny ikAuˆ

kI

kuVI klpnf cfvlf jI nhIˆ sI

kI

kuVI ikrn bydI jI nhIˆ sI

kI

kuVI aimRqfˆ pRIqm jI nhIˆ sI

kuVI qfˆ sB kuJ kr skdI hY

kuVI kdy vI nf mr skdI hY

jy koeI Auhdy hOsilafˆ dI Auzfx dyvyˆ

jy koeI Auhdy supinafˆ dI pihcfx dyvyˆ.

ikrn

Èfh

91

-991

44-4

9133

loko! `hymf dfs` DI grIb dI, geI ivwc Kyz dy Cf. ÈUdr, Zol,gvfr, nfrI nUM ,ijhnfˆ qfVn dy aiDkfrI ikhf. Auh aKOqI nIvIˆ jfq dI, kuVI ny idwqI kfblIaq idKf. iesny `cfr so mItr` rys , idwqI 51[46 sYikMz ivwc lf. nfm cmkfieaf dyÈ qy afpxfijwqky iesny son qgmf,myjr ipClf irkfrz qoVky, idwqf nvfˆ irkfrz bxfa.

- myjr isMG buZlfzf 91-94176 42327

hop bnfm zop!lokF rwiKaf `icwtf` hI nF ijsdf

Drny mfr ky ieAuN pukfrdf aY

ds sflF dy bIjy hoey kMizaF ƒ

cugxf kMm hux nvIN srkfr df aY

lfÈF dyK ky isivaF ƒ jFdIaF jI

pyNzU ÈihrI duhwQVF mfrdf aY

lfmbMd ho lokF duiKafiraF ny

mfrI Bbk ijAuN Èyr dhfVdf aY.

sdf vFg isafsqI afgUaF ny

bcxy leI bhfnf ieh toilaf eI

bxI ‘hop` sI niÈaF iKlfP ijhVI

Ausƒ `zop` dy rOly ivc roilaf eI

qrlocn isMG dupflpur001-408-915-1268

gurU hirgoibMd sfihb jIgurU nfnk dyv sfihb jI dy clfey pMQ dy sMklp ƒpUrf krn leI iswK gurUaF ny Drm pRcfr dy dOry kIqy.iesy qrHF hI gurU arjn dyv sfihb jI ny kfPI lMmfsmF pRcrk dOry kIqy. ipRQI cMd dI gurgwdI qoN vFJyrihx dI eIrKf vI brfbr cldI rhI. aMimRqsr qoNdOrf ÈurU kr goieMdvfl krqfrpur dy dOiraF qoNbfad muV aMimRqsr prqy. AuQy nyVly ipMz vzflIivKy gurU hirgoibMd jI df afgmn hoieaf.

ipRQI cMd ƒ bVI swt vwjI ik Auh gurgwdIqy afpxy puwqr imhrvfn ƒ bYTy dyKxf cfhuMdf sI.jdik gurU arjn dyv jI dy Gr gurU hirgoibMd jIdf afgmn bVI dyr bfad hoieaf sI. iPr AHsnyafpxI pqnI nfl iml ky bfl gurU hirgoibMd jI nuMmukfAux dIaF asPl koiÈÈF kIqIaF. gur-ipqf gurUarjn dyv jI ny AuhnF dI ivwidaf df sucwjf pRbMDkIqf. bfbf buwZf jI dI dyK-ryK ivc duinafvI ividafqoN ielfvf GoV svfrI, nyjfbfËI, bMdUk afid pRcwilqÈsqrF ƒ clfAux ivc mfihr kIqf.

jdoN gurU hirgoibMd jI dI Aumr 11 ku vrHydI sI, qd hI bfdÈfh jhFgIr ny gurU arjn dyvsfihb jI ƒ lfhOr ivc qlb kIqf. smrwQ gurU jfxgey sn ik AuhnF ny muV nhIN afAuxf. afAux vflysmyN ivc Ëulm ivruwD Èsqr cuwkxy pYxgy. AuhnF gurUhirgoibMd sfihb jI ƒ sucyq kr idwqf ik gurgwdIqy ÈsqrDfrI ho ky bYTxf hY. duÈmx iKlfP POj vIrwKxI hY. iehI POj ƒ awgy jf ky gurU qyg bhfdr jIdI ÈhIdI qoN bfad gurU goibMd isMG jI ny POjI Kflsydf rUp idwqf.

gurU hirgoibMd jI 25 meI 1606 eI: nuMgurgwdI `qy ibrfjmfn hoey. pRcwilq pRMprf ivc afpjI ƒ sylI topI pyÈ kIqI geI, ijsdf iqafg krkygurU ny do qlvfrF bwDIaF iek pIrI dI iek mIrI dI.iek rUhfnI agvfeI vfsqy, dUjI sMsfrk agvfeIvfsqy. AuhnF muhwtf gurU smrQ rfmdfs ƒ spÈtkIqf ik Èsqr Dfrn krn `qy vI aMqr muKI sfDU qybfhr muKI rfjy Èsqr grIb dI gDI aqy awiqafrIaF dy awiqafcfr dfnfs krn leIhiQafrbMd hoxf grIb dI rwiKaf hI hY. gurU jI nypMQ ƒ hiQafrbMd hox df aYln kIqf. AuhnF sMgqFƒ hdfieq kr idwqI ik Bytf ivc cMgy Èsqr, cMgyGoVy, cMgy nOjvfn Èfml hox. jvfnIaF kfiem rwKxleI vrijÈ, kuÈqIaF aqy GoV svfrI kro, gqkfaqy iÈkfr vI Kyzo. cMgy GoiVaF df vpfr hox lwgf.iswK cMgy GoiVaF dy pfrKU bx gey, afriQk AunqIhox lwgI. Ëulm df nfÈ krn leI kOm ivc bIr rs

Br idwqf. kOm ƒ bkfiedf POjI isKlfeI dyx dfafrMB hoieaf. cVHdI klf df dOr ÈurU hoieaf. sMqispfhI aqy sUrbIr DrmI XoiDaF dI kOm bxn lwgI.

sUrbIrF dI kOm dy ivkfs aqy AuqÈfhleI lohgVH df iklHf bxvfieaf. aMimRqsr Èihr ƒijwQy vpfrk kyNdr bxfieaf, AuQy KudmuKiqafr vIbxfieaf ik iswK iksy bfhrly dy dfby sihx nhINkrngy. sRI akfl qKq sfihb dI isrjxf kIqI. sRIakfl qKq sfib gurU sfihb dI sMsfrk gwdI sI.sMgqF hmyÈf dI qrHF drbfr sfihb juVdIaF. gurbxI, kQf, kIrqn huMdf, ZfzI vfrF gfeIaF

jFdIaF. dupihr qoN bfad sMgqF df ruK sRI akflqKq sfihb vwl huMdf. srIrk ksrqF dy ZMg isKfeyjFdy. sUrimaF dIaF vfrF iswKF dy mnF ivc bIrqfBrdIaF. bIr ngfry vwjx lwgy, inÈfn sfihb JUlxlwgy. XoDy iekwTy hox lwgy. hiQafrbMd dsqy rfqf ƒimÈflF bfl ky gÈq krn lwgy. iswK msly sRIakflq qKq qy nijwTy jfx lwgy. gurU jI ny ikhf ikafpsI msilaF leI srkfry-drbfry jfx dI ËrUrqnhIN hY.

gurU jI ny 52 XoiDaF ƒ inwjI qOr `qyafpxy nfl rwK ilaf. ijs nfl awgy jf ky POj bxndf muwZ bwJf. mfJy mflvy duafby ivcoN 500 XoDy gurUjI nfl afAux rly, ijhnF ny mr imtx df pRx ilaf.cMdUvrgy rfj pRbMDkF ny jhFgIr dy kMn Brny ÈurUkr idwqy ik gurU jI ny afpxf qKq bxf ilaf hY. AuhrfjsI ÈkqI dI nINh rwK rhy hn. Auh PYsly afp

krn lwg pey hn. lok AuhnF ƒ swcf pfqÈfh kihMdyhn. Auh gurU arjn dyv sfihb dI ÈhIdI df bdlflYxgy. ieh sB kfrvfeIaF mugl hkUmq leI vwzfKqrf hY. iehnF ƒ smyN isr dbfa idwqf jfxf cfhIdfhY. ÈihnÈfh jhFgIr ny gurU jI ny idwlI bulfAux dfhukm Byj idwqf. gurUjI 300 XoiDaF nfl idwlI cly gey.

bfdÈfh ny gwlbfq ivcoN ieh jfnx dIkoiÈÈ kIqI ik cwl rhIaF kfrvfeIaF ivc koeIKqrf qF nhIN. vkqI qOr qy AusdI qswlI ho geI.pr dosqfnf mfhOl bxf ky Auh hor prK krnI cfhuMdf

sI. bfdÈfh gurU jI ƒ iek idn iÈkfr `qy afpxynfl lY igaf.rsqy ivc iÈkfr dI qfk ivc bYTy Èyrny bfdÈfh `qy hmlf kr idwqf. bfdÈfh byvws hokyrih igaf. qd hI gurU jI ny Zfl qlvfr nfl Èyr ƒmfr mukfieaf. bfdÈfh gurU jI df ÈukrguËfrqF hoigaf pr Ausny BFp ilaf ik gurU arjn dyv sfihbdI ÈhIdI ny iswKF ƒ mfXUs nhIN kIqf. iswK horiqafrI krky inzr huMdy jf rhy hn.ieh swcmuc hImugl hkUmq leI Kqrf hn. iehnF ƒ dbfa dyxfcfhIdf hY. Ausny gurU jI ƒ gvflIar dy iklHy ivckYd kr ilaf.

gvflIar dy ikly ivc pihlF hI 52 rfjykYd sn jo mfVf jIvn ibqf rhy sn. Auh gurU jI dyÈrDflU bx gey. gurU jI ny AuhnF leI cMgI Kurfkaqy puÈfk df pRbMD krvf idwqf. iswK sMgqF ivc gurUjI dI lMmyrI kYd krky roh jfg ipaf. iswKF df vDdf

ivdroh dyK ky jhFgIr ny vkqsMBflidaF gurU jI ƒirhfa krnf cfihaf.gurU jI ny irhfeI dynfl 52 rfijaF ƒ vIirhfa krvf ilaf.gurU jI irhfa ho kyjd aMimRqsr phuMcy qFsMgqF ny dIpmflfkIqI aqy gurU jI dI Aupmf `bMdI` CoV kih ky kIqI.gurU jI gvflIar qoN jd idwlI phuMcy qF jhFgIrdrÈnF leI afieaf. bfdÈfh gurU jI dy drÈnF leIaMimRqsr vI afieaf. ies qoN bfad gurU jI ny mfJyaqy duafby df pRcfr dOrf vI kIqf. iPr afp kÈmIr,isaflkot, ÈRIngr qy bfrfmUlfdy rsqy pMjf sfihbpuwjy. ruhqfs jyhlm huMdy hoey gujrfq geY. AuQy PkIrdolf Èfh nfl ByNt hoeI. Ausdy ÈMky dUr kIqy ik pIrnf ihMdU, nf muslmfn, pIrI PkIrI rwb df dfn, aOrqiemfn, dOlq gujrfn, puwqr inÈfn, afrP ivcfr,mËhb suDfr, pujfrI afcfr,mfrUQl myNjl kudrqkrqfr hY.

gurU jI jhFgIr dy rfj ivc amn nflrhy. pr 1626 eI[ ivc AusdI mOq qoN bfad Èfhjhfn qKq qy bYTf. Ausny gurU jI ƒ iPr qoN pRyÈfnkrnf ÈurU kr idwqf. ieX leI gurU jI ƒ cfrlVfeIaF lVnIaF peIaF, ijs ivc gurU jI dI ijwq hoeI.cfr lVfeIaF ivc mugl POj dy sYnfpqIaF nfl kwly-kwly nfl gurU jI ny XuwD krky mfr mukfieaf.1[ pihlI lVfeI meI 1628 eI: ivc aMimRqsr ivKyhoeI. mugl POj df sYnfpqI jF muKI muKils KF sI.2[ dUjI lVfeI sqMbr 1629 eI: hirgoibMdpur ivKyhoeI, ijs ivc mugl POj df muKI abdulfh KF sI.3[ qIjI lVfeI nMbr 1631 eI: vc mhfz ivKy hoeI,ijs ivc mugl POj df muKI llf byg sI.4[ cOQI lVfeI 1634eI: ivc krqfrpur ivKy hOeI,ijs ivc mugl POj df muKI kfly KF aqy pYNdy KF sn.

lVfeIaF AuprMq gurU jI ny ÈFqmeI jgHfdI qlfÈ ivc kIrqpur dI AusfrI kIqI aqy DfrimkjIvn bqIq kIqf. gurU jI ny iswKI pRcfr dI pRMprf ƒkfiem rwiKaf aqy iswKI ƒ pRPuwilq kIqf. afpxy Cotypoqry hirrfey jI ƒ mfrc 1644 eI: ƒ gurgwdI sONpI.afp 3 mfrc 1644 eI: ƒ joqI-joq smf gey. afpjI dy smkflI rfjy sn jhFgIr aqy Èfh jhfn.

pRimMdr isMG pRvfnf510-781-0487


bfbU jgjIvn rfm aqy aCUqF dI rfjnIqIBfrq dy ibhfrsUby ny hr Kyqrivc bVy mhfnivakqI pYdfkIqy, ijhnF nysmyN dI Dfrf ƒmoVn ivc inrxfiek roladf kIqf. bfbUjgjIvn rfm qoNZfeI hËfr vrHypihlF ibhfr dydo kswqrI rfjkumfrF gOqmaqy mhFvIr nyDrm AupdyÈk hoky bRfhmxF dIsrvAuWcqf ƒ

JuTlfieaf. AuhnF dy rfjkumfr hox sdky AuhnF ƒafpxy mnuwKqfvfdI pRcfr krn ivc rfj dI hmfieqpRfpq hox krky rfj df Drm lokF df Drm bx ky PYilaf. afrIaf dy Bfrq ivc afAux qoN bfad afrIafdy dohF vrxF bRfhmxF aqy kÈwqrIaF ivckfr sMGrÈ`c bRfhmxF dI kÈwqrIaF hwQoN ieh pihlI vwzI hfr sIjo boDI rfjf bRdrQ ƒ Ausdy bRfhmx mMqrI puÈXimwqrny kql krky ijwq ivc bdl idwqI.

Bfrq qy muslmfnF dy rfj nfl afrIaf dfeykfiDkfr jFdf irhf aqy Bfrq dy afid vfsIaF,ijhnF ƒ ivdyÈI afrIaf ny sdIaF qoN gulfm bxfieafsI, ny afrIaf iKlfP BgqI lihr rfhIN bgfvq dfJMzf cuwikaf. aMgryËF dy Bfrq qy kfbj hox nfl ihMdUkurIqIaF ijvyN bfl ivafh aqy sqI pRQf afid ƒ kfƒnrfhIN aMgryËF ny Kqm kIqf pr Bfrq dy kroVFBfrqIaF, ijhnF ƒ afrIaf smrfjvfdI ÈUdr kihMdysn, AuhnF dI ibhqrI leI koeI Audm nf hoey. 1885eI: ivc im: ihAUm vwloN kFgrs nF df rfjnIiqk dlbxfieaf jo mYmorMzm rfjnIqI qoN jlsy jlUsF aqy'afËfdI sfzf jmFdrU hwk hY` aqy 'pUrn svrfj` pRfpqI dy nfhiraF qwk puwj igaf.

aijhy smyN hI vIhvIN sdI dy qIjy dhfkyivc dyÈ dy vwK vwK ihwisaF ivc aCUqF dy pVHy ilKynOjvfnF dy mnF ivc rfjnIiqk cfnxy dI pihlI ikrninklI. sdIaF qoN aCUq nuM durkfrn vfly ihMdU,musilm, iswK afid jdoN ÈfÈk aMgryËF qoN afpxy hwkmMgx lwgy qF pVHy ilKy aCUq nOjvfnF ny vI afpxIaFalwg sMsQfvF bxf ky afËfdI dI dohrI lVfeI lVnIÈurU kr idwqI. AuhnF dI sB qoN pihlI lVfeI ivdyÈIafrIaf iKlfP sI jo sdIaF qoN AuhnF dy ipafry Bfrqqy kbËf krky AuhnF ƒ gulfm bxfeI bYTy sn. dUjIlVfeI ibRitÈ sfmrfjvfd iKlfP sI! afrIaf afid vIibRitÈ sfmrfjvfd iKlfP lV rhy sn. afrIaf dIies 'mËbUrI`, afrIaF aqy muslmfnF ivckfr vYr aqyaMgryËF dy Èfsk hox ny afidvfsI nOjvfnF dy afËfdI,BfeIcfry aqy smfnqf dy Gol ƒ sOiKaF kIqf.

iPrkydrfnf avrfz isMDU GftI dI afrIaFhwQoN afidvfsIaF dI hfr qoN bfad afidvfsIaF dI swqfdy rsqy vwl pihlI kfƒnI ijwq sI, ijs ivc zf[ aMbyzkr df golmyË kfnPrMsF `c afidvfsIaF df pwKTIk qrHF pyÈ krn aqy bfbU mMgU rfm muwgovflIaf,pRDfn afid Drm mMzl pMjfb vwloN sRI gFDI dI bjfeyzf[ aMbyzkr df golmyj kfnPrMsF ivc afid vfsIaFdy numfieMdf hox dIaF qfrF Byjx krky bhuq vwzf hwQhY. pr sRI gFDI vwloN isrP afidvfsIaF ƒ vwKry qOrqy imly hwkF iKlfP hI mrn vrq aqy zfktr aMbyzkrvwloN sRI gFDI dIaF mMgF mMn ky pUnf pYkt krn nyafidvfsIaF dI afËfd isafsq dy nvjMmy bwcy df glfGot idwqf. pUnF pYkt ivc iPrkydrfnf avfrz dIaF78 sItF dI bjfey 148 sItF qF iml geIaF pr afidvfsIaF ny afpxy numfieMdy afp vwKry qOr `qy cuxn dfmOkf guaf idwqf. (1) zf[ aMbyzkr vwloN afidvfsIaF ƒpUnf pYkt rfhIN ihMdU mMnxf sRI gFDI dI jIvn dI sBqoN vwzI ijwq aqy zf[ aMbyzkr jI dI afpxy jIvn dIsB qoN vwzI hfr sI. zfktr aMbyzkr ny afpxy lokF dyhwQF aqy gfDI dy ƒ afrIaf dy rihmo krm qy suwt idwqf.

(2) pUnf pYkt qoN bfad afidvfsIaF dIrfjnIqI ibgfny hwQF `qy inrBr ho geI. iPrkydrfnfavfrz anusfr aCUqF dy aYm[ aYl[ ey[ aCUq votrhI cuxngy. iswKF, iesfeIaF, muslmfnF, ihMdUaF, BfrqIiesfeIaF, aYNglo ieMzIan aqy XUrpInF ƒ vI iesy qrHFdf hwk imilaf. pr pUnf pYkt kfrn aCUq afpxy numfieMdy cuxn vfly ihMdUaF dy muQfj ho gey.

pUnf pYkt qoN bfad afidvfsI rfjnIiqk

qOr `qy iKwlrn lwg pey. ies sB kuJ qoN Bfrq dIrfjnIqI dy ipCokV dI qsvIr sfhmxy af jFdI hY,ijs ƒ sfhvyN rwiKaf mOjUdf BfrqI rfjnIqI ƒ smJxivc sOK huMdI hY.

hux asIN bfbU jgjIvn rfm dy mfrc 1937ivc ibhfr qoN aYm[ aYl[ ey[ bxky rfjnIqI ivc afAuxvwl afAuNdy hF. Aus smyN kFgrs hI ibhfr c ieko ieksMgiTq srgrm rfjnIiqk pfrtI sI.

(3) bfbU jgjIvn rfm dI ibhfr izprYszklfisË lIg ny kFgrs nfl gwTjoV krky 9 sItF `qyijwq pRfpq kIqI. ies qoN pihloN 1936 ivc AuhnF ƒaYm[ aYm[ sI[ nfmËd kIqf igaf sI. 1937 dIaF coxFqoN bfad ibhfr pfrlImYNtrI skwqr bxy. Aus smyN kYbint minstr qoN bfad pfrlImYNtrI skwqr hI huMdfsI. 29 sflf jgjIvn rfm dI ieh rfjnIiqk jIvndI Xfqrf df pihlf pVfa sI. iehnF idnF ivc hIkFgrs zf[ aMbyzkr dy mukfbly qy Bfrq pwDr dfaCUqF `coN koeI afgU AuBfrn dI qlfÈ ivc sI, ikAuNikzf[ aMbyzkr mhfrfÈtr dy mhfr sn, ijhnF dy mukfbly qy kFgrsbRfhmxF qoN bfad vwDigxqI cmfrF `coN iksyafgU ƒ AuBfrnf cfhuMdIsI jo zf[ aMbyzkr dyaCUqF df afgU hox dydfavy ƒ cYilMj krndy nfl-nfl cmfrF dyvot kFgrs dy hwk `cpuaf sky. bfbUjgjIvn rfm ƒ iesdy Xog smJ ky AuBfiraf pr bfbUjgjIvn rfm df1969 qoN 1979 qwQ dfrol ijwQy AuhnF jIaFinwjI KfhÈF ƒ pUrnleI sI, AuQy iswDyaiswDy bRfhmxvfdIkFgrs ƒ kmËor krnvflf vI irhf.

1946 ivcbfbU jgjIvn rfmaMiqRm srkfr `cikrq mMqrI bxy. ieh sPlqf ijwQy bfbU jI leI mfxvflI sI, AuQy afid vfsIaF leI hOslf vDfAU sI. bfbUjgjIvn rfm dI isafsq ies qwQ `qy inrBr sI ikaMgryËF dy rfj smyN qwk qF afidvfsI ihMdUaF iKlfPrfjnIiqk lVfeI lVdy rihxgy pr afËfdI qoN bfadafrIaf dy Bfrq qy kfbË hox qoN bfad Auh ÈfÈk nfliswDI lVfeI nhI lV skdy. zf[ aMbyzkr vwloN kFgrsmMqrI vjoN ahudf sMBflxf vI Èfied Aus smyN dI afidvfsIaF dI rfjnIqI dI 'mËbUrI` sI.

iewQy ieh crcf krnI vI inaFsMgq hIhovygI ik bfbU jgjIvn rfm aqy zf[ aMbyzkr vwloNkFgrs mMqrI mMzl `c Èfml hox nfl kFgrs vwloNafidvfsIaF `c ieh pRcfr kIqf igaf sI ik quhfzylIzr qF kFgrs `c af gey hn. ies nfl afidvfsIkFgrs nfl ivafhy gey. ies ny BfrqI isafsq `cafidvfsIaF dI vwKrI hoNd ƒ hor swt mfrI.

bfbU jgjIvn rfm 1946 qoN 1969 qwklgfqfr kYbint mMqrI rhy. bfbU jI kFgrs ivc aMdroaMdrI nihrU leI iek Éqrf bxdy jf rhy sn.anusUicq jfqIaF aqy anusUicq jnjfqIaF ƒ itktFvMzx vyly bfbU jI dy mhwqvpUrn rol ny aqy ieMny sflFqoN lgfqfr kyNdrI mMqrI rihx krky AuhnF ny kFgrsKfs krky iehnF vrgF dy aYm[ pIË ivc Kfs jgHf bxfleI sI. bfbU jI ikDry nihrU leI cYilMj nf bx jfx,sRI nihrU ny kfmrfj Xojnf dy bhfny bfbU jI ƒ mMqrImMzl qoN vwK kr idwqf. sqMbr 1963 qoN jnvrI 1965qwk Auh kFgrs sMgTn leI kMm krdy rhy.

bfbU jgjIvn rfm kFgrs ivc 1964 qwkpRDfn mMqrI dI cox qwk `c inrxfiek BUimkf inBfAuxvfly rfjnIqIvfn vjoN AuBry. lfl bhfdr ÈfÈqrI bfbUjI dI hmfieq sdkf hI pRDfn mMqrI bxy.

(6) ÈfsqrI jI dy sdIvI ivCoVy qoN bfadsRImqI ieMdrf gFDI aqy sRI murfrjI idsfeI ivckfrpRDfn mMqrI dy sMGrÈ ivc bfbU jI ny sRImqI ieMdrfgFDI df sfQ dy ky pRDfn mMqrI bxfieaf.

1969 qwk bfbU jI ieMny AuBr ky afey iksRImqI gFDI vwloN bfbU jI df nF rfÈtrpqI dy ahudyleI kFgrs dy 1969 dy bMglOr sYÈn `c pyÈ kIqf.pr murfrjI idsfeI df bfbU jI vwl ipClf ihsfb-ikqfb sI. AuhnF ny bfbU jI dI ivroDqf kIqI aqy sRI

nIlm sMjIvf rYzI df nF qjvIË kIqf. ies nflkFgrs ivc Puwt KuwlH ky sfhmxy afeI. aMq sRImqIgFDI aqy bfbU jI ny sRI rYzI dI QF afËfd AumIdvfrsRI vI[ vI[ igrI ƒ rfÈtrpqI cuxvf idwqf. ijs qoNkFgrs doPfV ho geI. ies smyN ieAuN lwgdf hY ik bfbUjI kFgrs ƒ doPfV vwl iljf ky rfjnIiqk swqfhiQafAux vwl bVI qyËI nfl vwD rhy sn.

1969 ivc kFgrs doPfV hox nfl iekihwsy dy bfbU jI pRDfn bxy jo kFgrs (jgjIvn rfm)vjoN jfixaf igaf. dsMbr 1969 ivc bMbeI ivKy hoeykFgrs sMmyln dI pRDfngI bfbU jI ny kIqI. iek aCUqdf dyÈ dI hukmrfn rfjnIiqk pfrtI df pRDfn bx kybfbU jI ny AuhnF lokF ƒ ÈrimMidaF kr idwqf jo aCUqFƒ mYirt dI zFg nfl awj vI PwtV krnoN nhIN htdy.

bfbU jI rfjnIiqk dfa-pyc ƒ ieMnI bfKUbInfl krdy sn ik vIhvIN sdI ivc Èfied hI koeIaijhf BfrqI isafsqdfn hovygf jo afm afdmI qoN ÈurUho ky pRDfn mMqrI dy ahudy leI sMGrsÈIl sI. 1969ivc jdoN bfbU jI kyNdrI mMqrI hox dy nfl-nfl kFgrs

dy pRDfn sn qF AuhnF nykFgrs dy jnrlskwqr sRI bhuguxf rfhINisMzIkyt kFgrs nflgwl clfeI ik jo AuhbfbU jI ƒ pRDfn mMqrIbxn `c hwQ vMzfAux qFAuh dohF kFgrsF ƒiek kr dyxgy. priesdf sRImqI gFDI ƒpqf lwg igaf aqysRImqI gFDI ieMny Gbrfgey ik AuhnF lok sBhI dsMbr 1970 c BMgkrky mwDkflI coxF dfaYlfn kr idwqf. prbfbU jfI d afidvfsIaF`c pRBfv hox krkymMqrI mMzl `coN nf kwZ skI.`1971 dIaF lok sBf

coxF vyly bfbU jIkFgrs dy pRDfn sn.AuhnF smiJaf ik

sRImqI gFDI ƒ ieMnf bhumq nhIN imlygf ik ijs nflbfbU jI dI pfrtI qy pkV mËbUq rhygI. coxF vyly hIAuhnF ibafn idwqf 'mYN aMgUTf tyk pRDfn nhIN. lok sBfcoxF qoN bfad lok sBf ivc pfrtI dy afgU dI bkfiedfcox hovygI.`` ies qoN ieh vI pqf lwgdf hY ik bfbU jIkFgrs dy ivc lokqMqirk rvfieqF ƒ ikMnf brkrfrrwKx `c ivÈvfs rwKdy sn. pr ies dlyrfnf ibafnny sRImqI ieMdrf gFDI ƒ nrfË kr idwqf. ies qoN bfadsRImqI gFDI ny zf[ brUaf vrgy kFgrs pRDfn bxfeyjo 'ieMdrf Bfrq hY aqy Bfrq ieMdrf hY` df nfhrflfAuNdy rhy. ieh BfrqI lokqMqr df ikwzf duKFq hY ikjo rfjnIiqk pfrtI dyÈ ivc rfj kr rhI hovy, AusdI bIqy ds sflF qoN sMgTnfqmk cox hI nf hoeI hovy.Bfrq ivc lokqMqr dI asl Bfvnf KMB lf ky Auz geI hY.

bfbU jI lgfqfr sRImqI gFDI dI izktytriÈp leI Éqrf bx gey sn. sRImqI gFDI bfbUjI dI lokipRaqf ƒ kYrI awK nfl dyKdy sn. bMglfdyÈnfl XuwD `c bfbU jI vwloN rwiKaf mMqrI vjoN idwqy kuÈlinrdyÈn ny afm BfrqIaF dy mnF `c bfbU jI bfrykuÈl rfjnIqIvfn aqy kuÈl pRÈfsk df ivcfr ibTfidwqf. sRImqI gFDI ny bMglfdyÈ dI lVfeI df ishrflYx leI 'Bfrq rqn` df iKqfb lY ilaf aqy lokFdIaF nËrF `coN bfbU jI ƒ zygx leI AuhnF ƒ 1975ivc lok sBf ivc aYmrjYNsI pRsqfv pVHn leI mjbUrkIqf. pr bfbU jI ny afpxy mwQy qy lwgy ies klMk ƒdo PrvrI 1977 ƒ kFgrs pfrtI aqy mMqrI mMzl qoNasqIPf dy ky Do idwqf. ies asqIPy nfl bfbU jI nysRImqI gFDI ƒ aihsfs krvf idwqf ik bfbU jI hIsRImqI gFDI ƒ pRDfn mMqrI bxfAux vfly sn aqyAuhnF ny hI mfrc 1977 dIaF coxF ivc sRImqI gFDIsmyq kFgrs ƒ 'DobI ptVf` mfiraf. Bfrq dyieiqhfs ivc bfbU jI vwloN kFgrs Cwzx qy pihlI vfrkyNdr ivc kFgrs ƒ ivdyÈI bYNcF qy ibTfAux df ishrfbfbU jI ƒ hI jFdf hY.

pr pRDfn mMqrI dI cox vyly cODrI crnisMG vwloN bfbU jI dI ivroDqf kfrn bfbU jI pRDfnmMqrI bxdy-bxdy rih gey. julfeI 1979 ivc jnqfpfrtI ivclI Puwt kfrn bfbU jI df pRDfn mMqrI bxndf mOkf afieaf. pr morfrjI idsfeI ny asqIPf dyx

ivc ieMnI dyrI kridwqI ik bfbU jI shIsmyN `qy afpxfdfavf shI qrIkynfl pyÈ nf kr sky.rfÈtrpqI sRI rYzIny sRI crn isMG ƒmMqrI mMzl bxfAuxleI swdf idwqf joiek vfr vI loksBf dy aKfVy ivcbfb jI nfl rfjnI-iqk dMgl df sfh-mxf nf kr sky.ieiqhfs ivc sRI rYzI ƒ ijs bfbU jI ƒ mMqrI mMzlbxfAux df swdf nf dyx df doÈI iliKaf jfvygf, AuQysRI rYzI ƒ Bfrq ivc KfndfnI rfj muV ilafAux `cshfiek hox df vI doÈI iliKaf jfvygf.

jy bfbU jI 1977 jF 1979 ivc pRDfn mMqrIbx jFdy qF sRImqI gFDI dI vfpsI asMBv nhIN qFmuÈikl ËrUr ho jFdI.

1980 qoN bfad AuhnF jnqf pfrtI qoNdohrI mYNbriÈp dy svfl qy alwg ho ky kFgrs (jo)bxfeI. pr 1977 ivc afpxI kFgrs Pfr zYmokRysI(sI[ aYP[ zI[) ƒ jnqf pfrtI ivc imlfAuxf AunI vwzIglqI sI, ijMnI zf[ aMbyzkr vwloN pUnf pYkt mMjUr krnf.

1977, 1979 aqy 1980 ivc bfbU jI dfpRDfn mMqrI bxn ivc jfqIvfd sB qoN vwzI rukfvtbxnf koeI nvIN gwl nhIN hY. ieiqhfs ivc afAuNdf hYik jdoN iÈvf jI ny afpxf rfj iqlk krnf sI qF bRfhmxF ny iÈvf jI dy rfjiqlk df ivroD kIqf. horqF hor iÈvf jI dy rfj iqlk df ivroD kIqf. hor qFhor iÈvf jI dy gurU rfmdfs aqy pRDfn mMqrI moropqMipMgly vI iÈvf jI dy rfjiqlk dy ivroDI sn. aijhfikAuN? aijhf ivroD ies krky sI ik iÈvf jI ÈUdrsn aqy bRfhmx ieh gwl pwkI qrHF jfxdy hn ik AuhnFny isMDU GftI dI lVfeI ivc ÈUdr khy jFdy Bfrq dyasl vfsIaF ƒ hrf ky axnuwKI Ëulm kIqy.

jy ÈUdr rfj swqf pRfpq kr gey qF sB qoNvwD Èfmq bRfhmxF dI hoxI hY ikAuNik AuhnF ÈUdrF ƒqF cOQy drjy qy rwiKaf hI sI. afpxy afrIaf BrfvF,kÈqrIaF aqy vYÈF ƒ vI afpxy qoN hIxy kr rwiKaf hY.pMjfb ivc mhfrfjf rxjIq isMG dy rfj ivc bRfhmxFdf iswK swj ky mMqrI bx ky iswKF dI rfjnIiqk ÈkqIƒ KoKly krnf aqy iÈvf jI qoN bfad bRfhmx pyÈivaFvwloN rfj swqf hiQaf ky pyÈvf rfj sQfpq krky ÈhIdsMbUk dy kfql sRI rfm cMdr dy 'rfm rfj` dI sQfpnfkrnf ieiqhfskfrF fdy iDafn dI mMg krdf hY.

cfhy kuJ vI hovy ijvyN ik ieiqhfs gvfh hYik ÈUdrF Kfs krky aCUqF ny afpxf guaficaf rfjpft hiQafAux leI axigxq ÈhIdIaF idwqIaF prafrIaF dI mkfrI qoN mfq KFdy rhy. iesy qrHF vI vIhvINsdI dy qIjy dhfky ivc aCUqF vwloN dyÈ dy vwK-vwKsUibaF ivc AuTIaF lihrF dy isrlwQ afgUaF aqyvrkrF dI imhnq sdky vIhvIN sdI dy awTvyN dhfky`c pRDfn mMqrI dy ahudy qy kbËf krn dy Xqn hoxlwgy. julfeI 1979 ivc rfjnIqI dMgl ivc bfbU jIdf ptky df Gol ijwq ky pRDfn mMqrI bxnF pwkf hI sIpr dMgl dy rYPrI (rfÈtrpqI) sRI rYzI dy pwKpfq nybfbU jI ƒ Gol Gulx df swdf hI nf idwqf. pr bfbU jIny 1977 ivc jo dlyrI Bry kdm cuwky, Ausdy iswty vjoNAuh afp Aup pRDfn mMqrI hI bx sky pr AuhnF nyBfrq ivc Øek ÈUdr pRDfn mMqrI crn isMG aqy iekÈUdr Aup pRDfn mMqrI sRI XÈvMq rfE cvfn pYdf kIqy.kI bfbU jI dI ieh Gwt pRfpqI sI? bhujn smfj pfrtIvwloN aCUq pRDfn mMqrI df nfarf dyxf vI iewQoN AuqÈfihq hoieaf.

aMq ivc do iviÈaF qy crcf krnI ËrUrIcfhFgy, ijs qy aCUqF dI aqy Bfrq dI rfjnIqI dIidÈf inrBr hovygI. rfjnIqI Èfsqr dy ividafrQIieh gwl BlI BFq jfddy hn ik rfjnIqI ivc rfjnIiqk pfrtI aqy dbfa gruwp dohF df hoxf ËrUrIhY. mMn lE sfry aCUq Èfsk pfrtI ivc hn, AuhnFdI mOjUdf BfrqI smfijk soc aqy rfjnIiqk coxpRxflI dy aOguxF kfrn ieMnI afvfË nhIN hovygI. iesdy leI ËrUrI hY ik Èfsk pfrtI qoN bfhr aijhf dbfEgruwB hovy jo Èfsk pfrtI ivcly aCUqF `coN cuxy aYm[aYl[ ey[, aYm[ pIË aqy minstrF ƒ afpxy PrËF pRqIsucyq rwKx dy nfl AuhnF ƒ pfrtI dy kfbË gYr-aCUqafgUaF ƒ vI aCUqF dIaF mMgF mMnx leI mjbUr kry.ies ƒ sOiKaF ies qrHF

(bfkI agly sPy ‘qy)

sI[ aYl[ cuMbrmfisk mYgËIn ‘kOmI AuzfrIaF`dy sqMbr 1986 dy ivÈyÈ aMk dIpihly sPy dI iek qsvIr


bfbU jgjIvn rfm aqy aCUqF dI rfjnIqIspÈt kr skdy hF ik pRYÈr gruwp bwcf hY aqyrfjnIiqk pfrtI mF hY. ijvyN ibnF roieaF mF vI duwDnhIN idMdI, iesy qrHF pRYÈr gruwp df kMm roxf hY BfvAus df kMm rfjnIiqk pfrtI dy hfQI dy isr `qymhfvq dy kuMzy df kMm krnf huMd hY. Èfsk rfjnIiqkpfrtI ivc aCUq afgUaF df kMm pRYÈr gruwp dy aMdrUnI sihXog nfl aCUqF dIaF mMgF ƒ mnvf kylfgU krvfAuxf cfhIdf hY. 1947 qoN bafd ÈizAUlzkfstË PYzryÈn, irpbilkn pfrtI afP ieMzIafaqy hux bhujn smfj pfrtI ny pRYÈr gruwp df kMmkIqf hY. bhujn smfj pfrtI pRYÈr gruwp df kMm kIqfhY. bhujn smfj pfrtI pRYÈr gruwp qoN bfad rfjnIiqk bdl vjoN AuBr rhI hY pr Aus dy rfhivc pUnf pYkt vflIaF KfmIaF hn. iehnF KfmIaFƒ dUr krn leI Aus ny afpxf afËfdI, BfeIcfry aqysmfnqf df Gyrf aCUqF, pwCVIaF ÈRyxIaF qoN vDf kyiswKF, iesfeIaF, muslmfnF Bfv gYr-afrIaf qwkvDf ilaf hY. hfl dI GVI ijMnf pRYÈr gruwp ËrUrI hYAunHF hI rfj-pfrtI c aCUqF df numfieMidaF df hoxfvI ËrUrI hY. pr ieh numfieMdy ikho ijhy hoxy cfhIdyhn. iehI aihm svfl hY. aCUqF dy hux dy numfieMdycfhy Auh akflI dl, kFgrs, jnqf pfrtI, lok dlaqy cfhy kimAUinst pfrtIaF `c hn, Auh inrolaCUqF dy numfieMdy nhIN hn. Auh jnm qoN aCUq ËrUrhn pr Auh aCUq-ivroDIaF dI aCUqF coN sB qoN vwD'afigafkfr` dI cox qoN vwD kuJ nhIN.

ieh kihx df Bfv hY ik jy iksy vI ÈfskpfrtI ny aCUqF dy hMJU hI pUMJxy hn, AuhnF dy drdFsmwisafvF ƒ hwl nhIN krnf jF hwl awD pcwDf jFlyt krnf hY qF ieh BfrqI lokqMqirk ZFcy, dyÈ dIeykqf aqy aKMzqf leI Gfqk iswD hovygf. kflIafËfdI dy 38 sflF bfad vI drbfr sfihb aMimRqsr qy hmlf krn ijhy PYsly lYx vflI srkfrsMivDfnk irËrvyÈn dI pUrqI leI irËrvyÈn aYktnhIN bx skI. rfjnIqI df afKrI gol srkfrImÈInrI qy kbËf krky Aus ƒ afpxy AudyÈF anusfrinrdyiÈq krnf huMdf hY. so anusUicq jfqIaF dyrfjnIqIvfnF ƒ anusUicq jfqIaF dI srkfrInOkrIaF ivc irËrvyÈn ƒ pUrf krvfAuxf vI AuhnFdI rfjnIqI df iek ihwsf hoxf cfhIdf hY. jo lokanusUicq jfqIaF dI srkfrI nOkrIaF ivcirËrvyÈn iKlfP mYirt dI zFg cuwkI iPrdy hn, AuhanusUicq jfqIaF dI lok sBf aqy ivDfn sBfvF ivcirËrvyÈn iKlfP ikAuN nhIN boldy? kI Auh smJdyhn ik anusUicq jfqIaF coN bxy aYm[ aYl[ ey[, aYm[pI[ 'mYirt` vfly hn? jy anusUicq jfqIaF `coN aYm[aYl[ ey[, aYm[ pI[ mYirt anusfr TIk hY qF iPranusUicq jfqIaF coN klrk, aPsr mYirt dy pYmfny`qy ikAuN nhIN Krf Auqrdf? drasl anusUicqjfqIaF dy cuxy jFdy aYm[ aYl[ ey[, aYm[ pI[ ajybRfhmx vfdIaF dy afigafkfr hn, jdoN Auh afigafkfr nhIN rhy Aus idn rfjnIiqk irËrvyÈnKqm ho jfvygI aqy dyÈ ivc KfnfjMgI df mfhOl pYdfho jfvygf. irËrvyÈn bRfhmxvfdIaF leI 'swp dy mUMhivc kohV ikrlI` vFg hY. zf[ aMbyzkr vwloN kfƒnmMqrI huMidaF aqy bfbU jgjIvn rfm vwloN kyNdrImMqrI mMzl ivc ieMnf smF rih ky irËrvyÈn aYktnf bxfAux nfl anusUicq jfqIaF dy pVHy-ilKy lwKFnOjvfnF aqy muitafrF ƒ afpxy ies sMivDfnk hwkƒ pRfpq krn ivc aOkVF af rhIaF hn.

Bfrq dI rfjnIiqk Kfs kr aCUqF dIrfjnIqI dI idÈf inrDfirq krn leI dUjf ivÈf hYik anusUicq jfqIaF dy pVHy-ilKy jfgirq vrg dfDrm pRqI kI nËrIaf hY. ies sbMDI anusUicqjfqIaF ivc iqMn rsqy pRcwilq hn. pihlf rsqf hYihMdU Drm dy dfiery ivc rihxf aqy afpxy hwkF dIpRfpqI leI sMGrÈ krnf. ieh rsqf bfbU jgjIvnrfm df hY. dUjf rsqf hY ihMdU Drm ƒ Cwz ky Drmpirvrqn krky awgy vDxf. ieh rsqf bhuq smyN qoNÈUdrF ny apxfieaf hY. musilm Drm, iesfeI Drm,buwD Drm aqy iswK Drm ivc 95 pRqIÈq qoN vwD ÈUdrhn. iehnF DrmF ivc ÈUdr KuÈhflI aqy svYmfxleI gey. zf[ aMbyzkr ny 14 akqUbr 1956 ƒ buwDDrm ivc Èfml ho ky ieh rsqy ƒ cuixaf.

qIjf rsqf hY afpxy afp ƒ gYr-ihMdUDrm iswD krn dy nfl nfl afpxy `coN pYdf hoey rihbrF mhFirÈI vflmIik, gurU rivdfs, gurU kbIr,gurU nfmdyv afid ƒ Dfrimk afgU mMn ky ivdyÈIafrIaf iKlfP afËfdI dI lVfeI lVn df! dUjf aqyqIjf rsqf pVHy-ilKy aqy jfgirq aCUq pIVHI leI

iKwc df ivÈf hn. hux svfl AuTdf hY ik dUjy aqyqIjy rsqy `coN ikhVf rsqf aCUqF dI eykqf ƒ pIzfkrn dy nfl nfl AuhnF dI afËfd hsqI ƒ pRvfngIidMdf hY. dUjy rsqy df sB qoN vwzf nuksfn ieh hY ikvwK-vwK DrmF `c jfx nfl aCUq vMzy gey. AuhnF nyijs KuÈhflI aqy svYmfx leI nvF Drm apxfieaf.Aus mksd ƒ Cwz ky Auh nvyN Drm `c sQfpq lokFdI 'cfplUsI` krky afpxy afp ƒ Drm ivc vwzf'kwtV` hoxf iswD krn vwl ruwJy rhy! ijs nfl AuhnFdI hflq nvyN Drm `c afAux qoN pihlI vrgI hIrhI. nvyN DrmF ivc vI AuhnF ƒ ihMdUaF vrgInPrq df iÈkfr hoxf ipaf. nvyN DrmF ivc BfvyN ihMdUDrm nfloN kuJ KuwlH sI pr nvyN Drm qy kfbË lokF nyAuhnF ƒ Drm ivc imlI KuwlH df afnMd nf mfnx idwqf.

ies smyN sfzy sfhmxy zf[ aMbyzkr, joDrm pRIvrqn dy sKq mudeI hI nhIN sn sgoN DrmpRIvrqn vI kIqf, df aCUqF dI pUnf ivKy 12-13jnvrI 1936 dI kfnPrMs ivc kIqf BfÈx rfhdrsfAuNdf hY. AuhnF ny ikhf, ''asIN ies hkIkq bfrypUrI qrHF jfxU hF ik asIN ijs mrËI Drm ivcjfeIey, sfƒ afpxI BlfeI leI lVnf pYxf hY, cfhyiesfeI Drm, ieslfm cfhy iswK Drm ivc hI ikAuNnf jfeIey. ieh socxf mUrKqf hovygI ik jy asINieslfm apxf leIey qF sfzy ivcoN hr koeI nvfbbx jfeygf jF iesfeI Drm apxfAux qy pOp bxjfeygf. asIN cfhy ijs vI Drm ivc jfeIey, sMGrÈkrnf sfzy ihwsy lfËmI hI hY. hux svfl AuWTdf hY ikjy Drm pRIvrqn krky vI AuhnF DrmF ivc afpxysvYmfx leI sMGrÈ krnf pYNdf hY qF iPr afpxyaCUq Dfrimk afgUaF aqy rfjnIiqk afgUaF ƒ sfvyNrwK ky hI sMGrÈ ikAuN nf kIqf jfvy. ies svfl dfjuafb hI aCUqF dI rfjnIqI dI idÈf aqy rÌqfrinrDfirq krygf.

iewQy ies gwl df inqfrf vI kr lYxfcfhIdf hY ik kI Drm pirvrqn nfl 'jfqpirvrqn` vI ho jFdf hY. ies df juafb sfƒ Bfrqdy sfry DrmF ivclI jfq pfq dyK ky iml jFdf hY.qF iPr Drm pRIvrqn df asl mksd qF pUrf hInf hoieaf. Drm pRIvrqn nfl sfzIaF smwisafvFdf hwl nhIN ho skdf. ieh qF zf[ aMbyzkr dy kihxanusfr afpxy XqnF nfl hI smwisafvF df hwl hovygf. jfqIvfd hr Drm ivc hY. gwl kI hfQI dydMd Kfx dy hor, idKfAux dy hor! ies dI iek AuWGIimsfl pyÈ krnI cfhFgy ik ikvyN cMgy-cMgy lok jfqpfq df njfieË Pfiedf lYNdy hn. sRI lhOrI rfm bflIzf[ aMbyzkr jI dy sfihq ƒ Bfrq ivc pRcfrn leImÈhUr hn. AuhnF dI iek 16 siPaF dI 'kFÈI aOrAus kI rfjnIqI` ilKq dy sPf 9 qy iliKaf hY, ''jokoeI mhfr kFÈI rfm dy nfl hn, AuhnF ƒ Auh iksÈRyxI ivc vMzdf hY, ieh Aus dy sfQI Ausƒ ËrUrpuwCx.` ies qoN pihly ies dy sPf 3 qy iliKaf hY,''Auh (kFÈI rfm) ihMdU DrmI hY aqy cmfr jfqI nflsbMD rwKdf hY.`` ies qoN sfP iswD huMdf hY ik mhfrfÈtr ivc mhfrF aqy cmfrF ivclI kuVwqx dfnjfieË PfØedf lY ky cmfr jqI dy bfbU kFÈI rfmiKlfP mhfrfÈtr dy mhfrF ƒ BVkfAuxf. kwlH ƒkoeI ieh nf kih dyvy ik zf[ aMbyzkr qF mhfr snq iPr cmfrF jF hor jfqIaF ƒ zf[ aMbyzkr dy imÈnƒ nhIN mMnxf cfhIdf! jdoN ik mhfrfÈtr qoN bfhrzf[ aMbyzkr dy imÈn df pRcfr krn vfly iËafdfqrcmfr hI hn. jy aijhI soc bfbU mMgU rfm muwgovlafivc huMdI qF Auh zf[ aMbyzkr dy mukfbly qy mdrfsdy cmfr lIzr aYm[ sI[ rfjf ƒ qrjIh idMdy. prbfbU muwgovflIaf ny jy aijhf kIqf huMdf qF zf[ aMbyzkr golmyË kfnPrMs ivc hI gFDI hwQoN mfq Kfsky Bfrq pwDr dy lIzr nf bx pfAuNdy. aijhf kuJivcfrn qoN bfad Drm sbMDI qIjf rsqf hI aCUqFdI inwgr aqy inrol rfjnIqI leI PfiedymMd sfbqho skdf hY. jdoN vI vwK-vwK DrmF `c gey ÈUdrafpxy hwkF pRqI sucyq hoey qF AuhnF DrmF qy kfbjÈUdr-ivroDI lok iekwTy ho ky ÈUdrF ƒ dbfAuxgy,ijs dy pRqIkrm vjoN sB DrmF dy ÈUdr iekwTy hojfxgy. ÈUdrF dI KuÈhflI aqy svYmfx dI lVfeI dIsB qoN vwzI rukfvt gYr ihMdU DrmF qy kfbË gYr-ÈUdr hn. 1980 dIaF coxF qoN bfad jdoN bfbUjgjIvn rfm ny anusUicq jfqIaF aqy muslmfnF dfrfjnIiqk gwTjoV krnf ÈurU kIqf qF Auc jfqImuslmfnF ny ies dI sKq ivroDqf kIqI. jy vwK vwKDrmF dy ÈUdr iek dUjy dy rfjnIiqk qOr `qy vI nyVy

af gey qF ieh Bfrq dy ieiqhfs ivc iek bhuq vwzIkRFqI df afgfË hovygf.

bfbU jgjIvn rm ny bfhyrI qOr cfhy koeIaijhf aMdoln nhIN clfieaf, ijs nfl anusUicqjfqIaF, pwCVIaF ÈRyxIaF, iswK, muslmfn, iesfeInyVy afAux pr aMdroN aMdrI AuhnF ny pfrlImYNt dymYNbrF aqy aYm[ aYl[ eyË rfhIN iehnF nfl nyVqfkIqI hoeI sI. bhuq Gwt lokF ƒ pqf hovygf ik aglysfl rfÈtrpqI dI cox bfbU jI afËfdfnf qOr 'qylVn df ierfdf rwKdy sn. nf qF afpoËIÈn aqy nfhI kFgrs bfbU jI dI ivroDqf krky anusUicqjfqIaF dI hmdrdI guafAux df Éqrf muwl lYNdIaF.jy kFgrs bfbU jI dI ivroDqf krdI qF 1969 vylysMjIvf rYzI dI cox smyN vFg kFgrs Puwt df iÈkfrhuMdI. kFgrs vwloN ieh pRcfrnf ik aglf rfÈtrpqIbfbU jgjIvn rfm hoxgy, isrP anusUicq jfqIaF dyvotrF dI hmdrdI ijwqx qoN isvf kuJ nhIN sI.

bfbU jgjIvn rfm pRqI afrIaf pRYs nybhuq GtIaf rol inBfieaf. biltË vrgf spqfihkbfbU jI ƒ rwiKaf mMqrI aqy Aup pRDfn mMqrI huMidaFvI 'jwgU` ilKdf irhf. bfkI dI afrIaf-pRYs bfbU jIƒ BfvyN nf ilKdI hovy pr Aus dI ilKq bfbUjgjIvn rfm bfry Gwt jwgU cmfr bfry iËafdf sI.drasl bfbU jgjIvn rfm 1969 qoN 1979 qwkbRfhmxvfd leI eyzf vwzf Éqrf bx gey sn ikafrIaf pRYs buKlf geI. afrIaf pRYs aCUqF ivcoNAuBr rhy afgUaF ivruwD Kfs krky ËihrIlf pRcfrkrky AuhnF df aks ivgfVdIaF hn. jnqf pfrtIdy rfj vyly bfbU jI dy spuwqr suryÈ dy sYks kFzvrgI sfijÈ rc ky Aus ƒ KUb pRcfiraf ijvyN iehsYks kFz suryÈ df nF ho ky bfbU jgjIvn rfm dfhovy. aPsos qF ies gwl df hY ik ies ƒ AuCflxvfly afpxI DI nfl Kyh Kfx vfly bRhmf ƒ dyvqfmMndy hn. suryÈ sYks kFz bfbU jI dI sfK ƒ igrfAux leI bhuq vwzI sfijÈ sI, ijvyN afrIaf dfXoDf ieMdr ivroDIaF ƒ kmËor krn leI suMdraOrqF dI mdd lYNdf sI. zf[ aMbyzkr jI df iekbRfhmxI nfl ivafh krvfAuxf vI afrIaf dI iekbhuq vwzI sfijÈ sI, ijsny zf[ sfihb ƒ srIrkaqy rfjnIiqk qOr `qy kmËor kIqf. afrIaf nyakbr ƒ DIaF dy zoly idwqy, AuhnF leI rfjnIiqkswqf hI sB kuJ hY. aOrq cfhy Auh AuhnF dI mF hovy,BYx jF DI hovy, AuhnF leI koeI mhwqqf nhIN rwKdI!ihMdU pusqkF gvfh hn. aCUq rfjnIqIvfnF ƒ iesmnuwKI kmËorI qoN bc ky cwlxf hovygf. afrIaf nyaCUqF `coN bxy afeI[ ey[ aYs[, afeI[ pI[ aYs[ afidAuWc aPsrF ƒ afpxIaF DIaF vr ky aCUqF dIaFafÈfvF qy pfxI Pyr idwqf hY. hor qF hor bfbUjgjIvn rfm dy dovyN puwqr DI vI Auc jfqIaF dy Grivafhy. ies glq pRQf ny aCUqF dI KuÈhflI aqysvYmfx dI lVfeI ƒ DImf kIqf hY. anusUicq jfqIaFdy afps ivc ivafh slfhuxXog hn ikAuNik iek qFAuhnF dy duwK sFJy hn aqy dUjf AuhnF ivcly ies KUndy irÈqy sdky AuhnF ivc srvpwKI nyVqf ho ky pIzIhovygI. kuJ smF pf ky jdoN anusUicq jfqIaF aqy pwCVIaF ÈRyxIaF brfbrI qy ho jfx iPr anusUicqjfqIaF aqy pwCVIaF ÈRyxIaF ivc ivafh hoxy slfhuxXog hoxgy.

ies qoN bfad bfbU jgjIvn rfm dIjfiedfd ƒ vI lY ky afrIaf pRYs ny bVf rOlf pfieafhY. gYr kfƒnI aqy gYr-ieKlfkI qrIikaF nfl koeIjfiedfd pRfpq krnf inMdxXog hY. pr bfbU jI dIjfiedfd ƒ lY ky afrIaf pRYs jo rOlf pf rhI hY, kIbfbU jI dI jfiedfd jhfnoN bfhrI hY? jy bfbU jI AuppRDfn bxn qwk ieMnI jfiedfd bxf gey qF ijsKfndfn dIaF iqMn pIVHIaF pRDfn mMqrI bxIaF hox,AuhnF ny ikMnI jfiedfd bxfeI hovygI? afrIaf pRYsies bfry ikAuN cuwp hY? drasl afrIaf pRYs dIsocxI mƒ ismRqI vrgI hY. mƒ-ismRqI `c iliKafhY ik ÈUdr jy smrwQ hovy qF vI Aus kol dOlq iekwTInhIN hox dyxI cfhIdI. jy ÈUdr dy kol dOlq ho jfvyqF Auh ÈUdr bRfhmxF ƒ hI duKI krdf hY. so, afrIafÈUdrF ƒ KuÈhfl hoieaf dyKxf nhIN cfhuMdf ikAuNikamIr afdmI ƒ cfhy cUhVf cfhy cmfr kih vI idE,Aus `qy ieMnf asr nhIN huMdf. kbIr sfihb ny qF rwbƒ vI kih idwqf sI ik afh lY afpxI mflf, myry koloNBuwiKaF BgqI nhIN huMdI!. dunIaF ivc afriQk msilaF dI lVfeI hY pr Bfrq dy ÈUdr afriQkqfdy nfl svYmfxqf dI lVfeI vI lV rhy hn. Bfrq dyiPrkfpRsq kimAUinstF dI burjUaf aqy pRoloqfrI dI

prK krn ivc asPl rihx ivc hI AuhnF hI asPlqf CupI hY! aCUqF ƒ sB qoN pihloN afpxIafriQk dÈf suDfrn vwl iDafn dyxf cfhIdf hY.afriQk mMdhflI AuhnF dI sfrI kblIaq ƒ DuMdlfidMdI hY. afrIaF ny dUijaF ƒ mfieaf (dOlq) nfgxIkih ky ÈUdrF ƒ dOlq pRqI Auprfm krI rwiKaf.afrIaf vwloN ÈUdrF dIaF agFh vDU sMsQfvF qy ivdyÈoNDn imlx dy ielËfm lfAux ivc koeI quk nhIN.suafl ivdyÈI Dn aqy dysI Dn df nhIN, suafl AusdIdurvrqoN df hY? kI afrIaf dOlq dy isr qy Bfrq dylokqMqr ƒ pRlok qMqr nhIN bxfeI bYTy? so ÈUdrF ƒvwD qoN vwD afpxIaF gYr rfjnIiqk jVHF ƒ mËbUqkrnf cfhIdf hY.

afm krky bfbU jgjIvn rfm qy iehielËfm lfieaf jFdf hY ik AuhnF ny aCUqF leI kuJnhIN kIqf. ies bfry koeI do rfvF nhIN ik bfbUjgjIvn rfm ny aCUqF leI Auh kuJ nhIN kIqf joAuh kr skdy sn. drasl bfbU jgjIvn rfm dfduKFq ieh irhf hY ik AuhnF ny jo vI aCUqF leIkIqf, Ausdf ishrf jF qF zf[ aMbyzkr lY gey jFÈRImqI ieMdrf gFDI lY gey. bfbU jgjIvn rfm ijsvI mihkmy ivc gey, AuhnF ny AuQy irËrvyÈn pUrIkrvfAux dI pUrI koiÈÈ kIqI aqy bhuq hwd qwksPl vI rhy. 1948 ivc AuhnF ny ikrq mMqrI huMidaF Gwto Gwt idhfVI mnËUr krvfeI. AuhnF nyrfiel kimÈn 1931 aqy ikrq anusMDfn simqI1946 dIaF isPfrÈF ƒ pUrf krky vwKo vwK kfƒnFrfhIN mËdUrF dy leI hwk aqy suivDfvF rwKIaF.

mËdUr vrg, jo muwK qOr qy anusUicqjfqIaF aqy pwCVIaF ÈRyxIaF `coN hI hn, dI ibhqrIleI bfbU jgjIvn rfm ny 1946 qoN sqMbr 1952qwk ikrq mMqrI hox smyN anykF kfƒn bxfey ijhnFivcoN muwK sn- ieMzstrIal ieMplfiemYNt aYkt1946, mfeIkf mfeIns lybr vYlPyar PMz aYkt1947, ieMzstrIal izsipAUt aYkt 1947, zfkvrkrs aYkt 1948, PYktrIË aYkt 1948, imnImm vyjs aYkt 1948, ieMplfeIË styt ieMÈorYNsaYkt 1948, kolmfeInË pRfvIzYNt PMz aYNz bonsskIs aYkt 1948, ieMzstrIal izsipAUts(eypolyt itRibAUnl) aYkt 1950, plyNtyÈn lybraYkt 1951, ieMplfeIË pRfvIzYNt PMz aYkt 1952,kol mfeInË (kMjrvyÈn aYNz syPtI) aYkt 1952.bfbU jgjIvn rfm dy iehnF kfƒnF ny ijwQy mËdUrFƒ Pfiedf phuMcfieaf, AuQy afrIaf pRYs ny bfbU jI dIjIa Br ky aflocnf kIqI.

bfbU jI ny sMcfr mMqrI huMidaF gYr-srkfrI hvfeI kMpnIaF df rfÈtrIkrn krky Bfrqivc rfÈtrIkrn dI nINh rwKI. ies qoN bfad hI1956 ivc jIvn bImf df kOmIkrn krky jIvn bImfkfrporyÈn aqy 1969 aqy 1980 ivc kRmvfr 14aqy 6 bYNkF df kOmIkrn hoieaf. ÈUdrF ƒ, jo afrIafsfmrfjvfdIaF dy mƒ-ismRqI sMivDfn qihq hrqrHF dy mOilk aiDkfrF qoN iblkul vFJy rwKy gey sn,AuhnF ƒ dyÈ dI hr ÈYa dy kOmIkrn dI mMg krnIaqy mnvfAuxI cfhIdI hY. ies nfl AuhnF dy ivroDIafriQk pwKoN kmËor aqy Auh afriQk pwKoN inwgrhoxgy. bYNkF df kOmIkrn iek AuGI imsfl hY. Aus qoNpihloN bYNkF ivc aCUqF dI mulfËmq ËIro brfbr sIpr bYNkF dy kOmIkrn nfl AuhnF ƒ bYNkF ivc nOkrIaFimlIaF. ÈUdrF ƒ dUijaF qy ivÈvfs krn nfloN afpxyzOilaF aqy idmfg `qy ivÈvfs hoxf cfhIdf hY. pMjfbaYNz isMD bYNk ivc kOmIkrn qoN pihloN aCUqF `coN sjyiswKF nfl ijs qrHF ivqkrf kIqf jFdf irhf Auh sBjfxdy hn. iswKI dy nF qy BfipaF ƒ Qok dy Bfa pMjfbaYNz isMD bYNk ivc BrqI kIqf igaf.

bfbU jI qoN pihloN jo zfkKfnf Gfty ivcjFdf sI, Aus ƒ bMd kr idwqf jFdf sI pr bfbU jI nyies inXm ƒ bMd krky afm lokF qwk zfk shUlqFphuMcfeIaF. ieh shUlq sdIEN dwby lokF leI byhwdlfBdfiek iswD hoeI ijs nfl AuhnF ƒ afpxy ivcfrilKqI qOr qy pRgt krn, cfhy Auh irÈqydfrF ivchI shI, dI shulq imlI.

afvfjfeI aqy ryl mMqrI (dsMbr 1956qoN 9 apRYl 1962) vjoN bfbU jI BfrqI ryl ƒ gwzIXuwg qoN qyË rÌqfr ryl-Xuwg `c lY gey. qIsry drjydy ryl zwibaF `c pwKy luafey, rylvy dy krmcfrIaFƒ pYnÈn Xojnf lfgU kIqI, cOQy drjy dy mulfËmF ƒivÈyÈ shUlqF, anusUicq jfqI aqy anusUicq jn-jfqIaF dy krmcfrIaF leI qrwkI ivc

(bfkI agly sPy ‘qy)


bfbU jgjIvn rfm nfl Aus vkq dy jnqf pfrtI dy hor lIzr, swijAuN sRI atl ibhfrIvfjpfeI, sRI cMdrÈyKr, morfrjI dysfeI afid.

afdmpur duafbf ivKy 22 PrvrI 1972 ƒ bMglfdyÈ XuwD dy jyqU rwiKaf mMqrI bfbU jI ƒqlvfr ByNt krdy hoey. nfl KVHy hn mrhUm guridafl sYxI (Aus vkq dy ivDfiek).

bfbU jgjIvn rfm aqy aCUqF dI rfjnIqI

irËrvyÈn krvf ky sKqI nfl lfgU krvfieaf. bfbUjI dy ryl mMqrI hox smyN 2500 ryl ieMjx, 78000XfqrI zwby aqy 99000 mfl zwby hor Èfml kIqy.afvfjfeI dy sfDnF dI bhulqf lokF ƒ iek dUjy dynyVy ilaf ky ivcfrF df afdfn pRdfn krdI hY. iesykrky bfbU jI ny rylF `c suDfr krky aqy ryl mMqrIhuMidaF pMj bjt pyÈ kIqy pr iek vyrF vI ikrfieafnf vDf ky afm lokF ƒ iek dUjy ƒ afvfjfeI rfhINnyVy af ky ivcfrF dy afdfn pRdfn ƒ AuqÈfihq kIqf!rylF ny CUaf Cfq ƒ GtfAux ivc ikMnf rol adf kIqf,ies bfry zf[ aMbyzkr jI ny ikhf sI ik sRI gFDInfloN vwD rylF ivc vwK-vwK jfqF dy lokF vwloN sPrkrn nfl rylF ny CUafCfq ƒ Gtfieaf hY. hor qFhor bfbU jI ny CUafCfq qy ikirafqmk cot krn leIrylvy ivc pfxI iplfAux vfly mulfËm vI aCUq hIBrqI kIqy. post aYNz tYlIgrfP mihkmy ivc anusUciq jfqIaF dy mulfËmF dI bhulqf bfbU jI dfafpxy lokF pRqI ipafr df sbUq hY.

iehnF kRFqIkfrI kMmF ny bfbU jI ƒBfrqIaF Kfs krky afm votrF ivc hrmn ipafrybxf idwqf. AuhnF dI lok ipRaqf sRI nihrU ny ÉqrfmihsUs krky kfmrfj Xojnf bxfeI. ies Xojnf dfmuwK inÈfnf bfbU jI aqy sRI idsfeI ƒ mMqrI mMzl qoNvwK krnf sI. sRI nihrU ny aijhf ies leI kIqfikAuNik Auh smJdy sn ik ieh dovyN nyqf AuhnF qoNbfad AusdI puwqrI sRImqI gFDI dy pRDfn mMqrI bxn`c sB qoN vwzI rukfvt bxngy. pr bfbU jI ƒ 'kwbydy lwq mfrn vFg` kFgrs sMgTn df 19 mhIny(pihlI sqMbr qoN 23 jnvrI 1966) kMm krkypfrtI ivc afpxI pujIÈn mËbUq kr leI. ijs dysdky Auh iqMn sflF bfad pRDfn mMqrI qwk dy ahudydy PYsly ivc inrxfiek BUimkf adf krn `c sPlrhy. bfbU jI df iksfnF pRqI vI aQfh ipafr sI. dovfr Auh Kurfk, KyqIbfVI mMqrI bxy qF dyÈ ivcakfl vrgI hflq sI. pr bfbU jI ny 'hrI kRFqI` dfnfhrf idwqf, ijs ƒ sPl krn leI Cy sUqrI pRogrfmbxfieaf;1[ XojnfbwD BUmI kfƒn2[ sfry iksfnF leI apxfeI jfx vflI smfn nIqI.3[ jo ËmIn `c hl clfvy, ËmIn Ausy dI mlkIaq.4[ ËmIn df ielfkyvfr ivks.5[ sfry iksfn vrg ƒ krËf shUlqF.6[ iksfnF duafrf pYdfvfr ƒ AuqÈfihq krn leI'kImq imwQxf.

ies nfl iksfnF df zr dUr ho igaf ikjo ËmIn `c awj hÜ vfh rhy hF klH vI Aus kolrhygI aqy Aus ƒ afpxI pYdfvfr df TIk muwl imlxnfl Aus ny KyqIbfVI vwl AuqÈfihq ho ky kMm kIqf,ijs dy iswty vjoN Bfrq hiraflI nfl lihrf AuiTaf.ies hrI kRFqI df sB qoN vwD lfB pMjfb dy iksfn ƒhoieaf. bfbU jI ny KyqIbfVI mMqrI vjoN ÈUdr iksfnƒ hrI kRFqI rfhIN KuÈhfl krky iksfnF ƒ bRfhmxvfd dy mukfbly ilaf KVHf kIqf. pMjfbsmwisaf ƒ hwl krn sbMDI bxfeI sMmqI dfcyarmYn bfbU jI ƒ bxfAux ipwCoN ieh vI rfj sI ikbfbU jI KyqIbfVI mMqrI, do vfr rwiKaf mMqrI bxnaqy 1977 ivc jnqf pfrtI rfj vyly iswKF dy bhuqnyVy aqy siqkfry jFdy sn. iek qrHF bfbU jI ny hrIkRFqI rfhIN iswKI dI rIVH dI hwzI iksfnI ƒ KuÈhflkrky iswK Drm ƒ bRfhmxvfd dy mukfbly ilaf KVHfkIqf. bfbU jI do vfr rwiKaf mMqrI bxy. ijhnF lokFƒ sdIaF qoN lqfiVaf igaf hovy, AuhnF ivcoN pYdfhoieaf sKÈ dyÈ df rwiKaf mMqrI bx ky bMglfdyÈvrgf nvF mulk bxf dey, 95000 POjIaF qoNhiQafr sutvf dey, aijhI imsfl Èfied hI dunIaF

dy ieiqhfs ivc imly. ies XuwD ivc bfbU jI dI XogagvfeI c BfrqI POj ny Auh ikRÈmy idKfey ik Bfrqiek vwzI ÈkqI vjoN AuBiraf.

ies XuwD ivc ijwq dI mhwqqf AudoN hor vI

vwD jFdI hY, jdoN nfn-mfrÈl kOm dy rwiKaf mMqrIny mfrÈl, nfn-mfrÈl df isDFq hux dy afDuinkhiQafrF dI vrqoN vfly smyN `c byloVf smJ ky Kqmkr idwqf aqy sfrIaF jfqF leI POj ivc BrqI dydrvfËy KolHy.

bfbU jI df ieh kdm bVI dlyrI aqy sUJBiraf sI. ÈUdrF ƒ POj ivc BrqI hox dI vDyry KuwlHny ihMdU Drm dI vrx ivvsQf qy krfrI cot kIqI.

bfbU jgjIvn rfm qy iek ielËfm kuJlokF vwloN ieh lfieaf jFdf hY ik Auh 'BvIÈn` sn.pr suafl AuTdf hY ik Auh aCUqF dy 'BvIÈn` snjF bRfhmxvfdaF dy 'BvIÈn` sn? qy 'BvIÈn` dIpirBfÈf kI hY? aijhf doÈ lfAux vfly lok Auhny joaCUqF dI hoNd nf qF Èfsk dl aqy nf hI ivroDI dlFivc psMd krdy hn. jy aijhf doÈ lfAux vfly bfbUjI dy kFgrs ivc rihx krky hY qF ieh Aus smyN dIaCUqF dI rfjnIqI dI 'mËbUrI` sI. zf[ aMbyzkr aqybfbU jgjIvn rfm dovyN nihrU mMqrI mMzl ivc Èfmlhoey. zf[ aMbyzkr ny kFgrs ivc afpxy afp ƒ'aCUq` smJidaF mMqrI mMzl qoN asqIPf dy idwqf.bfbU jgjIvn rfm ny 1977 ivc kFgrs ƒ Aus smyNCwizaf jdoN AuhnF dy kFgrs Cwzx nfl kFgrs arÈqoN PrÈ qy af izwgI. Aus qoN bfad Auh aMq qwkkFgrs c nhIN gey. jdoN AuhnF dI puwqrI mIrF kumfrny ibjnOr (XU[ pI[) qoN kFgrs dI itkt qoN lok sBfcox lVI qF AuhnF ny ikhf sI, ''mYN ipqf hox dy nfqymIrF ƒ aÈIrvfd ËrUr idwqf hY, pr kMn KolH ky suxlE, mYN kFgrs ivc Èfml nhIN ho irhf hF, hovFgfvI nhIN.

bfbU jI qy aijhf doÈ lfAux vfilaF dfjy ieh Bfv hY ik kFgrs ivc jfx vflf 'BvIÈn` hYqF Auh bhujn smfj pfrtI ƒ vI BvIÈxF dI pfrtIhI smJdy hn. bIqy idnIN AuhnF ny bfmsyP, zI[ aYP[Por aqy bhujn smfj pfrtI iqMnF ƒ rfjnIiqkpfrtIaF aqy iehnF ƒ ivdyÈI Dn imlx df ielËfmlfieaf. hux PYslf lok hI krn ik bhujn smfjpfrtI dy isrlwQ afgU qy vrkr 'BvIÈn` hn jFaijhf doÈ lfAux vfly 'BvIÈn` hn? bhujn smfjpfrtI ƒ ivdyÈoN Dn imlx df doÈ lfAux vfilaF ƒkimAUØinst pfrtIaF ƒ ivdyÈoN imldf Dn nhINidsdf? drasl aijhf dyÈ lfAux vfly afp hIBvIÈn qF kI bRfhmxvfdIaF dy 'hnUmfn` bx geyhn”. bfbU jI ny aCUqF ƒ kdy vI hwk mMgxoN nhINvrijaf sgoN AuhnF aCUqF ƒ ikhf, ''ihMdUaF vwloNDrqI aqy jo hwk sfzy qoN Kohy hn, sfƒ AuhnF nfllV ky vfps lYxf hY, sfƒ hwkF leI sMGrÈ krdyrihxf cfhIdf hY, ies ivc kuJ jfnF vI jf skdIaFhn pr ies nfl Gbrf ky AuhnF dy pYrF Qwly kuclxleI mjbUr nhIN hoxf. dyÈ ivc sfzI ieMnI qfdfd hY

ik jy cfhIey qF asIN iek vwKrf dyÈ bxf skdy hF.BfvyN zf[ rfijMdr pRÈfd, bfbU jgjIvn rfm dyrfjnIiqk gurU sn pr bfbU jI ny AuhnF ƒ bVI dlyrInfl aMD-ivÈvfsI ikhf. BvIÈn kdy vI sRI rfm

cMdr iKlfP boldf nhIN pr bfbU jgjIvn rfm nykFgrs qoN ivdroh krky aCUq rfjnIqIvfnF ƒ bfgIhoxf isKfieaf. rfm DMn aqy cFdI rfm vrgy iekwlyhI dyÈ dI sB qoN vwzI rfjnIiqk pfrtI ivc ho kyÈryafm AusdIaF aCUq ivroDI kMmF ƒ inMdx leIbfbU jI qoN AuqÈfihq hoey.

Auprokq ivsQfr pUrvk vrxn qoN iehIiswD huMdf hY ik bfbU jgjIvn rfm ny rfjnIqI rfhINÈUdrF Kfs krky aCUq df suDfr kIqf. bfbU jgjIvnrfm d mulFkx krn vyly AuhnF ƒ rfjnIqIvfn vjoNdyiKaF shI qsvIr pyÈ huMdI hY.

aCUqF dI ajokI isafsq ËbfnI jmHfKrc bx ky rih geI hY. bRfhmxvfd ƒ kOx ikMnfBMzdf AuhI Aunf vwzf lIzr. bRfhmxvfd ƒ kmËorkrn leI sB qoN vwD svY-suDfr ËrUrI hY. awj iehcrcf krn dI loV nhIN ik zfktr aMbyzkr jI vwloNaOrqF ƒ vot df hwk sMivDfn `c aMikq krn nfl hIsRImqI ieMdrf gFDI pRDfn mMrqI bxI, awj ieh socxdf smF: hY ik aCUq aOrq pRDfn mMqrI qF kI, AuskoloN ieMny sflF bfad vI dfqI rMbf ikAuN nhIN Cuwtf?awj loV hY socx dI ik KyqF ivc kMm krdf mËdUrikAuN inqfxf, inmfxf aqy inafsrf hY? awj loV hYafËfdI, smfnqf aqy BfeIcfry dI afvfË KyqF, PYktrIaF ivc iljfx dI.

ijAuN-ijAuN smF bIqdf jfeygf bfbUjgjIvn rfm dIaF pRfpqIaF lokF sfhvyN afAuNdIaFjfxgIaF. aCUqF 'coN jo lok rfjnIqI ivc rucI rwKdyhn, AuhnF ƒ bfbU jgjIvn rfm bfry gihn aiDaYnkIiqaF pqf lwgygf ik ikvyN iek afm afdmI qoN AuTky Auh Bfrq vrgy dunIaF dy sB qoN vwzy lokqMqr dypRDfn mMqrI dy ahudy dy nyVy qyVy puwj gey. bfbUjgjIvn rfm aCUqF dy 'cfxikaf` sn. bfbU jI dysdIvI clfxy nfl iek Xuwg smfpq ho igaf hY. ijwQyaCUq afpdy nvyN afgU dI qlfÈ ivc hn, AuQy kFgrsƒ aCUqF dIaF votF idvfAux vfly dI qlfÈ hY. aCUqFdIaF nËrF ivc kFgrs mIrf kumfr, joigMdrmkvfnf, bUtf isMG, rfm Dn, cFd rfm aqy afpoËIÈn pfrtIaF ivc bfbU kFÈI rfm aqy rfmiblfs pfsvfn ivcoN afpxf lIzr Bfl rhIaF hn.aCUqF dI rfjnIqI dI hflq TIk 60 sfl pihlF zf[aMbyzkr jI dy sdIvI ivCoVy vyly vrgI ho geI hY.

Bfrq ivc isMDU GftI dy vfsIaF dI POj dfhfQI, afrIaF dI POj dy GoVy qoN hfr igaf. hfQIqfkq ivc byjoV huMdf hY pr cusq aqy clfk nhINhuMdf. GoVf qfkq ivc hfQI qoN bhuq ipwCy huMdf hY prcusqI aqy clfkI ivc hfQI ƒ mfq pf jFdf hY. awjvI Bfrq dy afidvfsIaF dI rfjnIiqk lVfeI ivccox inÈfn hfQI hI hY. afidvfsIaF ƒ afpxy hfQIdI qfkq `qy mfx krn dy nfl nfl hfQI ƒ afrIaf

dy GoVy dI clfkI aqy cusqI dy mukfbly `qy vIilafAuxf hovygf. afidvfsIaF afpxy lVfeI dy qOrqrIikaF ivc smyN-smyN loV anusfr qbdIlI krdyrihx cfhIdf hY.

Auprokq crcf krn qoN sfzf Bfv hY iksfƒ afpxy duÈmxF qy ieqbfr nhIN krnf cfhIdf aqyduÈmx ƒ kmËor nhIN smJxf cfhIdf. sfzf duÈmxDoKy nfl aqy Gr ivc Puwt pf ky bflI, rfvx, kuMBkrn, myGnfQ, rfjf hrnfKÈ, rfjf jlMDr, gurUrivdfs ƒ kql krn vflf hY. sfzf duÈmx sfzy nflmukfblf krn dI juraq nhIN rwKdf aqy asIN AusvFg mkfrI krn df idl nhIN rwKdy. sfzf duÈmxafty dIaF gAUaF dIaF shuMaF Kf ky muwkr jFdfh Y.sfzf duÈmx akbrF ƒ afpxIaF DIaF pyÈ krky rfj`c BfeIvfl bx ky sfzIaF mfvF, BYxF, DIaF, pqnIaF vwl kYrI awK nfl dyKdf hY. sfzf duÈmxgFDI dy rUp ivc pUnf pYkt dI qlvfr nfl sfzfmlIafmyt krnf cfhuMdf hY. sfzf duÈmx mrn vylyafpxI aOlfd ƒ afpxy duÈmxF df nF pqf dws jFdfhY pr iek asIN hF jo svyry dI byieËqI Èfm ƒ BuwljFdy hF.

sfzf duÈmx vIhvIN sdI ivc vI sfƒ, sfzyafgUaF ƒ Kqm krn dIaF ivAuNqF GVdf rihMdf hY.sfzy duÈmx afrIaf leI sfzf (ÈUdr) df kql kuwqyibwlI qoN vwD nhIN. ijhf kuwqf mfr ilaf, qyhf ÈUdrmfr ilaf. sfzf duÈmx afrIaf sfzy rihbr bfbUmMgU rfm muwgovflIaf ƒ BvIÈn ÈUdrfnMd dy rfhINËihr idvfAuNdf hY. sfzf duÈmx afrIaf sfzy rihbrzf[ aMbyzkr ƒ ihMdU mhF sBf dy afgU vIr sfvrkrdy Brf bfbf sfvrkr rfhIN Bojn ivc Ëihr dy kymfrnf cfhuMdf hY. sfzf duÈmx afrIaf sfzy bfbUjgjIvn rfm ƒ mfrc 1977 ivc rfm mnohr lohIafhspqfl, idwlI ivc zfktrF dI mdd nfl kqlkrnf cfhuMdf sI. aMq bfbU jgjIvn rfm Ausyhspqfl ivc sdIvI ivCoVf dy gey. pqf nhIN sBkuJ ieiqhfs ProlidaF myry ijhn ivc ikAuN rihrih ky ieh iKafl afAuNdf hY ik bfb jgjIvn rfmƒ ikDry afrIaf ny kql nf kr idwqf hovy. iesyhspqfl ivc kuJ afrIaf zfktr aijhy hn ijhnFkrky bhuq lok ies hspqfl ƒ ivroDIaF ƒ ijbfhkrn vflf hspqfl kihMdy hn. zf[ rfm mnohr lohIaf vrgy ivroDI rfjnIqfvfn dI mOq vI ÈwkIhflqF ivc iesy hspqfl ivc Ausy kmry ivc hoeIijwQy bfbU jgjIvn rfm dI hoeI. bfbU jI dy sdIvIivCoVy dI qrIk bfry crcf vI kuJ ÈMikaF ƒ blidMdI hY. bfbU jI ƒ zfktrI ielfj leI ieMglYNz,ijwQy Auh pihloN ielfj krvfAuNdy sI ikAuN nhIN iljfieaf igaf jF ieMglYNz dy zfktrF ƒ Bfrq ikAuNnhIN bulfieaf igaf?

kFgrs ivc aCUqF dI AuhI numfieMdgIkrdf idsygf jo hfl dI GVI kFgrs hfeI kmFz dIingfh ivc sB qoN vwD afigafkfr aqy aCUqF dIaFvotF Qok dy Bfa kFgrs ƒ puaf skx df dm rwKskdf hovy. kFgrs iukV ky ibhfr, Auqr pRdyÈ, mwDpRdyÈ, mhfrfÈtr, gujrfq, rfjsQfn, hirafxf qwkrih geI hY. iehnF sUibaF ivcoN ibhfr, Auqr pRdyÈaqy mwD pRdyÈ dy sUby kFgrs dI rIVH dI hwzI hn. soPYslf iehnF sUibaF dy aCUq lIzr dy hwk ivc hIhovygf. ijs ivc mIrf kumfr aqy rfm Dn ivckfrtwkr hovygI. 25 agsq 1986 ƒ sRImqI ieMdrfxIjgjIvn rfm vflI kFgrs (jy) dy kFgrs ivcimlx nfl sRImqI mIrf kumfr dI kFgrs ivc pujIÈn hor mËbUq ho geI hY. sRIRmqI mIrf kumfr dymMqrI mMzl ivc Èfml hox nfl Auh sRI rfm Dn ƒkFgrs ivc bhuq ipwCy Cwz gey.

jfmngr (gujrfq) ivKy jl sYnf dy iswiKafrQIaF vwloNjyqU rwiKaf mMqrI bfbU jgjIvn rfm jI ƒ slUt.

bfbU jgjIvn rfm nUM aMiqm ivdfiegIdI iek qsvIr

www.deshdoaba.com Vol- 7, Issue- 14 julfeI 18, 2018(22)

gfiekI aqy gIqkfrI df TfTF mfrdf DVwlydfr diraf- hfkm bKqVI vflf gfiekF `coN gfiek aqy gIqkfrF `cNo gIqkfr : AuhvI iPr ivÈv pwDr dI pRfpqI hovy lwKF `co bhuqivrilaF dy ihwsy hI afAudf hY, mfx, iewjq qy ÈuhrqFdf ieh mukfm. Auh vI isrP AunHF KuÈ-iksmqF ƒijnHF ny jnm-jnm ivc moqI dfn kIqy hox sdkfijnHF ƒ mflk dI bKÈIÈ hfsl hoeI hovy aqy Ausdfq ƒ sMBflidaF AusqfdF dIaF mfrF KfDIaF hox.pMjfbI gfiekI qy gIqkfrI dy Kyqr ivc ijwQy gurdfsmfn, lfl cMd Xmlf jwt, pflI dyqvflIaf, dIdfrsMDU, jsvMq sMdIlf, gfmI sMgqpurIaf, bwbU mfn,dybI mKsUspurI aqy amr isMG cmkIlf, df nFEbwcy-bwcy dI jubfn Auqy hY, AuQy pMjfb, pMjfbI aqypMjfbIaq dI ijs swcI-suwcI rUh df mYN ienHF sqrFivc ijkr krn jf irhf hF, Aus df nFE lYNidaF hIrUh srÈfr ho jFdI hY aqy afp-muhfry hI isr JukjFdf hY, Aus dy kdmF `c. ies mfx-mwqI sKÈIaqdf iek hor pwK ieh vI hY ik Es ny afpxy isrjygIqF ƒ Kud qF afpxI lf-juvfb surIlI aqy dmdfravfj ivc iÈMgfiraf hI hY pr nfl hI sv: bIbfprimMdr sMDU , suirMdr iÈMdf aqy kuldIp pfrs afidvrgy anigxq gfiekF ny vI Aus dy gIqF nfl ivÈvpwDr qy nFAuN vI kmfieaf aqy nfmf vI. ijsdy nqIjyvjo ijlHf sMgrUr dy ksbf BvfnIgVH dI god `cvisaf iek Cotf ijhf ipMz 'bKqVI` awj idn ivÈvdy nkÈy Auqy AulIky jfx df gOrv hfsl kr igaf.myrI murfd hY, klm, avfj aqy iensfnIaq dIaFmihkF ivKyrdI clI af rhI Aus suBfgI, imhnqI,qvwsvI, ÈihnÈIl, sMvydnÈIl aqy isdkI rUh qoN :ijs ƒ jfixaf qy siqkfiraf jFdf hY, 'hfkm bKqVIvflf` dy nFAuN qoN. gIqkfrI, aqy gfiekI dy isr AuqylgBg ipCly cfr idhfikaF qoN vI vwD smy qoN klf-pRymIaF dy idlF `qy rfj krn vflf Auh 'hfkm`, AuhÈihnÈfh , ijs dy gIq, klIaF aqy do-gfxy amrhox df ruwqbf hfsl kr gey. pMjfbI swiBafrk jgqdI mihkF aqy KuÈbUaF ivKyrdI jfndfr qy ÈfndfrPulvfVI. ijkr Xog hY ik ijwQy bKqVI vflf jI dfnFAuN afvygf, AuQy afp-muhfry hI bIbf dljIq kOrjI df nFAuN vI af jfvygf : ikAuNik gfiekI-Kyqr ivcaMbrF ƒ CUMhdf do-gfixaF df pwK ijwQy iCVygf, Auhgfiek-joVI dy rUp ivc bIbI dljIq kOr dy nFAuNbgYr sMpn nhI ho skygf. so, pfTkF nfl sFJI krndI KuÈI lY irhf hF, gfiekI qy gIqkfrI dy TfTF mfrdyDVwlydfr diraf, 'hfkm bKqVI vflf` jI nfl hoeImulfkfq dI pMCI Jfq : jo ik kuJ ies qrF rhI :- ? - bKqVI vflf jI, sB qoN pihly qF sfƒ afpxyipqf aqy BfgF BrI Auh mfqf, ijs dI sulwKxI kuwKƒ qusIN Bfg lfey, bfry dwso. sUrj dI pihlI ikrniks ipMz ivc qwkI aqy iks ipMz dIaF glIaF ivcKyz-kuwd ky vwzy hoey , bfry vI cfnxf pfEgy?-luiDafxvI jI, myry pUjnIk ipqf jI df nfm sR:itwkf isMG jI aqy rwb vrgI mF df nFAuN sRImqI lIlfvqI jI hY, ijnHF dI god df inwG mfxidaF mYN ijlHfsMgrUr dy ipMz bKqVI ivc sUrj dI pihlI ikrn 5jnvrI,1961 ƒ qwkI aqy iesy ipMz dIaF glIaF ivcmYN Kyzdf -kuwddf hykF lfAudf jvfn hoieaf. ?- qusI ÈfierI nfl kdoN juVy aqy hykF lfAuxIaF kdoNku ÈurU kIqIaF?- luiDafxvI jI, ieh dono ÈOk jF ieh kih lE ikklm qy avfj dovy dfqF dI bKÈIÈ mflk vlo mYƒbcpn qoN hI ho geI sI. ? - hfkm jI, quhfzI ikMnI ku Aumr sI jd qusIpihlf gIq iliKaf aqy Auh iks avfj ivc irkfrzkrvfieaf? -myrI 13 sfl dI bflVI Aumr sI, jdo mNY keI gIqilK cuwkf sI. ienHF coN sB qoN pihly iek gIq bIbfprimMdr sMDU jI ny irkfrz krvfieaf sI-'rMgpur rMg lfAux vflIey, vsdy duafry qyry rihx nI. Xuwg Xuwg rvHyN mOjF mfxdI, hor kI PkIr qYƒ kihx nI.`

qusIN XkIn kro ik ieh gIq qkrIbn 10bfr irkfrz hoieaf : ijsdf ik mYƒ mfx vI mihsUsho irhf. dUjf gIq jo irkfrz hoieaf, Auh sI jnfbsuirMdr iÈMdf jI dI avfË ivc lok-qwQ 'nmkhrfmI bMdf mfVf, aOrq hY bdkfr burI`. iPr nfllwgdf hI suirMdr iÈMdf qy bIbf kuldIp kOr jI nymyrf izAUt irkfrz krvfieaf,' GuMz cuwk mfr dyslUt gorIey`, ijhVf ik AunHF ƒ bulMdIaF Auqy lY igaf. ? -hfkm jI, mYN quhfzy ieh gIq bhuq vfr suxy hn.swc puwCoN qF 'rMg pur rMg lfAux vflIey` ny qF

primMdr sMDU dy nFE ƒ aYsy rMg lfey ik iek bfrqF sMDU dy nFE ƒ ivÈv pwDr qy lY igaf ieh gIq.iesy qrF 'jwt df jmIn ibnF, amlI df PIm ibnf`N,lMGy nf llfrIaF df rMg qoN ibnF, sfD df nf tfeImlMGy BMg qoN ibnF` quhfzf lok-qwQ kuldIp pfrs ƒivÈv-pwDrI gfiekF dy nkÈy ivc drj krvf igaf.ies dI qrj vI bVI kmfl dI hY. kI quhfzf vI iesivc ilKx qo isvfey hor Xogdfn sI?- hF jI : ieh iliKaf vI myrf sI aqy qrj vI myrIhI bxfeI hoeI sI.? -hfkm jI bMdy dI Aumr dy vwK-vwK pVfvF dI sw-cfeI ibafn krdf quhfzf iek hor lok-qwQ vI bVfmfarky df hY-

'ieh gwl pwQr qy hY lkIr beI,jy vIh sfl qwk bxy nf srIr beIiPr Kf lE ikMnI vI Kurfk imwqro-

afAuxI nhI jvfnI Cwzo Jfk imwqro.`hfkm jI, ijwQy quhfzI ÈbdfvlI guMdvI Auc-pfey dIaqy swiBafcfrk huMdI hY, AuQy ÈbdfvlI ƒ jVn-pRox dI hor vI bf-kmfl huMdI hY, quhfzI klf.qusIN ÈbdF nfl Dwkf-jorI nhI krdy kdI vI. iehmfx-mwqf mukfm hfsl krn leI kI koeI gurU vI Dfiraf?-hF jI, luiDafxvI jI, AusqfdF dIaF mfrF KfDIaFhn jI. isafxy kihMdy hn, gurU ibnF gq nhI qy ÈfhibnF pq nhI. mYN vI, afpxy vyly dy suprIm rih cuwkyAusqfd-gIqkfr qy gfiek mfnXog sfjn rfeykotIjI ƒ afpxf Ausqfd Dfiraf sI. Cotf huMdf hI mYNAunHF dy lV jf lwigaf sI. AunHF dy Gr vwzy-vwzy nfmIÈfier afieaf krdy aqy vwzIaF-vwzIaF mihPlFsijaf krdIaF sn. AunHF dy crnF c iqMn sfl inwjIqOr qy rih ky mYN AunHF dy joVy JfVn dI syvf kIqI aqyAunHF pfsoN ÈfierI dIaF aqy styjF dIaF bfrIkIaFbfry bhuq kuJ iswiKaf. ? - hfkm jI, quhfzy ilKy gIqF ƒ hor iks-iksgfiek klfkfr ny irkfrz krvfieaf hY?- luiDafxvI jI, lgBg ivÈv dy smuwcy gfiekF nymyry gIqF ƒ irkfrz krvfieaf aqy anigxq styjFAuqy pyÈkfrI dyky nfmnf Kwitaf hY. pMjfb df ÈfiedhI koeI aYsf cMgf gfiek-klfkfr bicaf hovy ijsny myry gIqF ƒ nf gfieaf hovy.? -ikMny pYsy lYNdy ho jI, iek gIq dyx dy?- hYN ! pYsy! qobf qobf ! luiDafxvI jI, koeI afpxypuwqrF ƒ vI vycdf. sfƒ qF isrP ilKxf qy gfAuxfhI afAudY : vycxf nhI afAudY. aYsf vpfr koeI

vpfrI hI kr skdf, myry vrgf bMdf nhI. asIN qFBoly-Bfly lok hF. asI qF ÈurU qoN pMjfb dy swiBafcfrdI syvf ivc hI hfËr rhy hF qy syvf ivc hI rihxfhY. swc puwCoN qF swc ieh hY ik Auny vDIaf gIq mYN Kudirkfrz nhI krvfey, ijMny vDIaf gIq mYN dUijaf ƒidwqy hn, irkfrz krvfAux leI.? -aYsf ikAuN jI?0-luiDafxvI jI, jdoN koeI bMdf sfzy kol afs rwKkyafAuNdf hY qF Aus ƒ KflI nhI moiVaf jf skdf. sfzygurUaF-pIrF ny sfƒ smJfieaf hY aYsf. ? - hfkm jI, Dn ho qusIN qy Dn hY quhfzI soc.iblkul ieho soc dy DfrnI hn, supRiswD gIqkfr lflisMG lflI jI aqy supRiswD gIqkfr ijMd svfVf jI.AunHF dovF nfl vI aksr myrI keI bfr mulfkfq hocuwkI hY. pMjfbI mF-bolI dy ieh dono spUq vI kdIpYsf nhI lYNdy gIq df : blik gIq lYx afey gfiek

df Aucycf afdr-siqkfr qy idlI mfxkrdy hn. hfkm jI,ijvy quhfzy ilKy gIqhor gfiek klfkfrirkfrz krvfAux leIlYNdy hn, kI Ausy qrFqusIN vI iksy horgIqkfr dy ilKy gIqgfey hn kdI?- hF jI. ikAuN nhI jI.sB qoN pihly qF lflisMG lflI jI hI lY lE.mYN ienHF dy gIq irkfrzkrvfey hn, jo jldIhI mfrkIt ivc af rhyhn. ienHF dI klm ƒmYN idl qoN slfm krdfhF. mYN Kud gIqkfr huMdfhoieaF iqMn sO qo vwDgIqkfrF dy ilKy gIqgf cuwkf hF. ? -bfeI jI, qusIN iekrcnf ilKx ƒ ikMnyidn lfAuNdy ho?-idn nhI jI. tfeImkuJ nhI lwgdf jI, jdoNÈfierI AuqrdI hY qFbs pMj ds imMt `c hIrcnf ilK lYNdf hF. ? - hfkm jI, qusIiËMdgI ivc do-gfxy,klIaF , lok-qwQ aqysolo gIq afid bhuqkuJ iliKaf aqygfieaf hY : kI qusI dw-

soNgy ik klI qy gIq ivc kI aMqr hY? -luiDafxvI jI, klI ÈurU qo aKIr qwk ieko hI bihrivc jFdI hY. iesdf aMqrf qy sQfeI nhI huMdI. jdik gIq ivc pihly sQfeI aqy iPr aMqrf huMdf hY.gIq cfr qoN Cy aMqiraF vflf huMdf hY. ?- hfkm jI, mYN dyiKaf ik ÈRomxI pMjfbI ilKfrI sBfpMjfb (rij[) dIaF cfr ku sFJIaF pRkfÈnfvF ivcqF quhfzI BrvIN hfËrI lwgI hY, pr kI qusIN afpxIkoeI mOilk ikqfb pRkfiÈq krvfAux df vI AuprflfkIqf?-hF jI. mY do pusqkF pihly aqy do pusqkF 'rMgpurrMg lfAux vflIey` aqy 'JUldy iqrMgy vfsqy` huxy-hux CpvfeIaF hn, afpxy gIqF dIaF. ies qoNielfvf iqMn pusqkF hor pRYs dI grB ivc CpfeIaDIn hn jI . ? - kI quhfzIaF ienHF pusqkF ivcoN vI koeI klfkfrirkfrz krvf skdf hY gIq?-hF jI. ikAuN nhI jI. myrI KuÈiksmqI hovygI jykrkoeI klfkfr-sfQI myrIaF ienHF pusqkF ivcoN gIqirkfrz krvfeygf.? -ikMny ku klIaF, lok-qwQ, solo gIq qy do-gfxyilK cuwky ho hux qwk hfkm jI?-anigxq klIaF, lok-qwQ, solo gIq qy do-gfxyilK cuwkf hF jI. luiDafxvI jI, swc puwCoN qF myrI95% ÈfierI qF ajy kfpIaF ivc bMd hI peI hY. ? - hfkm jI, ies gwl qoN ienkfr nhI kIqf jfskdf ik jykr quhfzI pCfx asl ivc aMbrF qwkphuMcfeI hY qF Auh quhfzI gfiekI ny ijafdf phuMcfeIhY. Bfv, ijwQy hfkm bKqVI vflf, AuQy bIbf dljIq

kOr aqy ijQy bIbf dljIqkOr, AuQy hfkm bKqVIvflf. quhfzf kI ivcfr hYjI, ies bfry? -iblkul swc kih rhy hoqusI luiDafxvI jI. bIbfdljIq kOr bgYr myrIgfiekI aDUrI-aDUrI ijhIlwgdI hY. hor vI swc iehhY ik lok iehI smJdy rhyik mYN isrP gfiek hI hF :jd ik 42 sflF qoNlgfqfr ilKx dI syvf krdf af irhf hF aqy kfPIkuJ vDIaf ilKx dI kIqI koiÈÈ pUrn sPl vI rhIhY, myrI. ? - bfeI jI mYN afm qOr qy not kIqf ik do-gfxfgfiekI ƒ suxn qoN bhuqy lok nwk cVHfAuuNdy hn. kIquhfƒ kdI smwisaf nhI afeI do-gfixaF dI pyÈkfrI ivc?-qusIN iblkul drusq kih rhy ho, luiDafxvI jI.ÈurU-ÈurU ivc asIN dyiKaf ik dUrdrÈn qy vI do-gfxf gfiekI ƒ bVy aCUq ijhy ZMg nfl dyiKafjFdf sI. nyVy nhI sI lwgx dy rhy do-gfxf joVI ƒ.kihxf do-gfxf nhI gf skdy.

asIN 'rMgpur rMg lfAux vflIey` ƒ bfadivc 'cMgf muwl pfieaf sfzf hIrIey, mwJIaF curfkybfrF sfl nI` izAUt bxfky pyÈ kIqf, qF asIN dUr-drÈn qy pyÈkfrI dyx `c nf-isrP kfmXfb hI hoey,blik sfƒ drÈkF-sroiqaF vloN BrvF ipafr-siqkfr imilaf. luiDafxvI jI, mYN nhIN kihMdf,klf-pRymIaF dI dunIaF kihMdI hY ik dUr-drÈn qyieh do-gfxf amr ho igaf sfzf.? -jd sroiqaF df Jukfa hI do-gfixaF dy Ault sIqF quhfzI sPlqf df kI rfj sI, hfkm jI?-luiDafxvI jI, sfzI gwl bVI sfP-suQrI sI,DIaF-BYxF nfl pirvfr ivc bih ky suxn vflI .sfzf koeI vI do-gfxf dUhry arQ nhI kwZ irhf huMdf.smfj leI Aus df koeI sMdyÈ huMdY. iehI kfrn hY ikAus qoN bfad sfzy do-gfixaF dI cwl-so-cwl hIrhI, awj qk.? - ikMny ku gIq klcr dI JolI pf cuwky ho, hux qwk qusIN?-3 qvy, 100 qoN vwD kYistF aqy anigxq sI-zIjduafrf hjfrF gIq klcr dI JolI pf cuwky hF.? -Dfrimk gIq ikMny ku irkfrz krvfey hn, hfkm jI?- swc puwCo qF swc ieh hY ik Dfrimk gIq ilKy qFkfPI hn, pr Dfrimk gIq iewk hI irkfrz hoieafhY, myrf ajy qk. hux myrI qmMnf hY ik DfrimkirkfrizMg vI hux jldI hI krvfvF.? -hfkm jI, iks-iks dyÈ dI Xfqrf kr cuwky ho,gfiekI dy isr qy?-luiDafxvI jI, mflk dI ikrpf sdkf ivÈv dfkoeI vI konf nhI irhf hoxY ijwQy styjI pRogrfm krndI syvf df mOkf nf imilaf hovy.? -kI quhfzf koeI bwcf vI quhfzy kdmF Auqy cwlidaFgIq-sMgIq dI dunIaF ivc afieaf?0-hF jI. myrf bytf aqy myrIaF do bytIaF iPlmIdunIaF ivc vDIaf kMm kr rhy hn, ijsdI mYƒ byhwdKuÈI vI hY.

smfpqI vwl jFidaF hfkm jI dI pusqk'rMgpur rMg lfAux vflIey` ivc sR[ lfl isMG lflIvloN ilKy ÈbdF df mYN iewQy ijkr krn dI pRsMnqf lYirhf hF, jo AunHf iliKaf hY, ''Ausqfd dy cMzy iespfik rUh hfkm dy ilKy aqy gfey gIq mYN suxy aqypVHy hn, AunHF vwl koeI cIcI AuNglI vI nhI kr skdf.

hfkm ijs vI ivÈy ivc ilKdf jF gfAudfhY, Aus qy Auh Krf Auqrdf aqy ivÈy nfl pUrfiensfP vI krdf hY. Aus dy gIqF ivc rUhfnIaq aqyswiBafcfr dI Jlk sfP nËr afAudI hY.``

aMq ivc ies drvyÈ gIqkfr qy gfiekhfkm bKqVI vflf jI dI klm aqy avfj ƒ koit-koit slfm kridaF iehI duaf krFgf ik rwb krysfihq qy swiBafcfr ƒ pRxflI ies rUh dI Aumr XuwgFdy hfx dI hovy qF ik AunHF vloN pMjfb, pMjfbI aqypMjfbIaq df JMzf ievyN hI lgfqfr bulMd kridaFAunHF ƒ pIVHI-dr-pIVHI mfx skIey! afmIn!sMprk:

hfkm bKqVI vflf-bIbf dljIq kOr (9878010582)

pRIqm luiDafxvI 9876428641


Thinking of Buying or Selling Houses or Businesses within Sacramento to Bay Area?

2 bdrm, 2.0 full bath1,116 sq ft

Lot size: 436Year built 1984

Current Rent: $1450.00Listing Price: $149,000

3 bdrm, 1.0 full bath1,000 sq ft

Lot size: 5,998Year built: 1984

Listing Price: $259,000

4 bdrm, 2 .0 full bath1, 596 sq ft

Lot size: 6,098Year built : 1973

Listing Price : $ 309,000

3-4 bdrm, 2 .0 full bath1, 492 sq ft



5 bdrm, 2 . 5 full bath 2,504 sq ft



Liquor StoreStore for Sale in Santa Clara Monthly Gross: $90K Month

Listing Price $ 699, 0 00

Beer & WineStore for Sale in Sacramento Monthly Gross: $65K Month

Listing Price $ 299, 0 00

OFFICE: 7412 ELSIE AVE., SACRAMENTO, CA 95828

BERKSHIREHATHAWAYHome Services

Buying or Selling Hotels and Gas Stations? Call Now- 916-271-5404

kI qusIN sYkrfmYNto / by-eyrIaf ivc Gr jF vpfrk sMpqI KrIdx jF vycx dy cfhvfn ho qF awj hI kfl kro 916-271-5404


suirMdr kokf

Ph. 510-885-1212Fax. 510-885-1532

We are open seven days

11 AM to 10 PM

BUFFET LUNCH 11:00 AM To 3:00 PMContact Us:

kytirMg dy mfihr, hPqy dy 7 idn

AuplbWD

dyÈ-ivdyÈ ivcvwsdI smuwcI iswKkOm ƒ mIrI pIrI

idvs dIaF lwK-lwK vDfeIaF


Bgvfnpur ivKy mIitMg dOrfn bspf afgUaF ny smyN dIaF srkfrF ƒ koisaf

bUQ pwDr qwk KVHf kIqf jfvygf bspf df mjbUq ZFcf : ibwtf

afDuink tylr kYly df ieMglYNz ivc hoieaf ivÈyÈ snmfn

gfiek gurjIq bfT aqy lKivMdr Kihrfdy trYk hoxgy jld irlIË - sMdIp zrolI

kOmI XoiDaF dy pirvfrF ƒ kYnyzf dIaF smfijk sMsQfvF vloN ngdI ByNt imÈnrI gfiek kml qwlx df postr irlIË

ÈfmcurfsI (cuMbr)- bhujn smfj pfrtI dy muwK dÌqr jlMDr ivKyiek ivÈyÈ pRogrfm dOrfn imÈnrI gfiek kml qwlx dy imÈnrI gIqmsIhf df sI zI postr irlIË kIqf igaf. ies irlIiËMg rsm ƒ zf[myG rfj ieMcfrj bhujn smfj pfrtI, pMjfb pRDfn pRDfn rÈpfl rfjUbhujn smfj pfrtI, ieMcfrj rxjIq bYnIpfn, jon ieMcfrj pRvIn bMgf,gfiek blivMdr ibwtU aqy hor imÈnrI sfQIaF vloN inBfieaf igaf.ies mOky gwlbfq kridaF gfiek kml qwlx ny dwisaf ik ies 'msIhf`trYk ƒ ikMg stfr kMpnI dy pRoizAUsr nirMdr KyVf ny lFc kIqf hY.sfry hI bspf afgUaF ny ies trYk dy irlIË hox qy gfiek kml qwlxƒ mubfrkbfd idwqI.

ÈfmcurfsI (cuMbr)-kOmI XoiDaF dy pirvfrFƒ smfj dI aqy sMivDfndI afn bfn Èfn ƒ AuWcfrwKx leI idwqI geIkurbfnI bdly PgvfVfgolI kFz ivc kOm dyÈhId hoey XoDy jsvMqbObI dy pirvfr ƒ kYnyzfdIaF Dfrimk sMsQfvFvloN afriQk shfieqfkridaF ngd rfÈIbhujn smfj pfrtI dypRDfn ÈRI rÈpfl rfjUaqy AunHF dI tIm vloNPgvfVf dy rYst hfAUs ivc iek sMKyp pRogrfmdOrfn ByNt kIqI geI. ies mOky jKmIN hoeykulivMdr BuwlfrfeI aqy hor sfQIaF ƒ vIafriQk shfieqf kIqI geI. ÈRI rÈpfl rfjU

ny ies mOky ÈRI gurU rivdfs sBf vYnkUvr aqyeyss kYnyzf df DMnvfd kIqf ijMnHF ny 51 hËfrdI rfÈI Aukq pirvfrF ƒ ByjI. ies mOky sBfdy bulfiraF ny kYnyzf dy ivÈyÈ sihXogI pRDfnibwl bsrf, prm kYNQ, surjIq bYNs, jY ivrdI,

kmlyÈ ahIr, cMcl mwl,hrijMdr mwl, DrmvIrbMgV, brijMdr BwtI,DrimMdr awprf, kulivMdrrwqU, ibwtU Bromjfrf,suirMdr rMgf, virMdrbMgV, primMdr copVf,ajy gfht smyq keI horsfQIaF df DMnvfd kIqf.hornF qoN ielfvf ies mOkyjon ieMcfrj pRvIn bMgf,aYzvokyt kuldIp BwtI,ivDfn sBf pRDfn icrMjIlfl, hrBjn suMmn,suirMdr ZMzf, soƒ bMgf,

imÈnrI gfiek rfj ddrfl, kuldIp cuMbr,gfiek ivwkI morFvflIaf, dIpk rsUlpurI,mnpRIq ddrfl, mwKx bKlOr, lyK rfj smyqkeI hor ivÈyÈ qOr qy hfËr hoey.

ÈfmcurfsI (cuMbr)- iksy vI Kyqr ivciensfn jykr koeI ivlwKx klf df mfihrhovy qF iPr smJo dunIaF Aus dI muwTI ivchY. kuJ aijhf hI krky ivKfAux vflfpMjfb dy iPlor ielfky dy ipMz cwk QoQV dfafDuink tylr hY ' pvn kumfr kYly`. ijsny afpxI ivÈyÈ klfkfrI nfl dunIaF qyafpxI mkbUlIaq df JMzf gwz idwqf hY.awjkl kYly ieMglYNz dory qy hY, ijwQy Aus ƒpihlF BfrqI hfeI kimÈn dy kONslrigafn cMd vloN ivÈyÈ qOr qy snmfinqkIqf igaf. 9800 vfr pfeIaF jfxvflIaF 35 jYktF iqafr krn vfly iesanoKy qy alvyly drjI dIaF klf ikrqF ƒ

dyKx leI ivdyÈF ivc goiraF df hjUm vwzIigxqI ivc KVf ho jFdf hY. kYly ny dwisafik ies ivlwKx klf kfrn Aus df nfmvrlz buwk afÌ irkfrz ivc Èfiml hY. iesqoN ielfvf Aus ny iek pYNt aijhI iqafrkIqI hY. ijs ƒ 22 vwKo vwK qrIikaF nflphinaF jf skdf hY. kYly dIaF keI afDuinkvsqF kfrn Aus df nfm ilmkf buwk afÌirkfrz ivc vI drj hY. afs hY ik iesmhfn klfkfr df mfx snmfn ies ivlwKxklf krky smuwcy ivÈv ivc hovy. kYly afpxysfQI Poto gRfPr bljIq guwzU gUuVy, sfbkfmyar qyË rfm bfGf smyq keI horF df vIivÈyÈ qOr qy DMnvfdI hY.

gfiekf rMjnf rMjpfl iZwloN dI sI zI ‘jgq ipqf hwQ rwKIN myry isr qy` vYnkUvr ivc irlIË ÈfmcurfsI (cuMbr)- ÈRIgurU rivdfs sBf vYnkUvrvloN mnfey gey kOm dy amrÈhId sMq rfmf nMd jI dyÈhIdI smfgm mOky gfiekfrMjnf rMjpfl iZwloN dI sI zI'jgq ipqf hwQ rwKIN myryisr qy` sBf dy vwK-vwKahudydfrF vloN ivÈyÈ hfËrIdy ky irlIË kIqI geI. iesmOky gfiekf rMjnf vloN pRogrfm vI pyÈ kIqfigaf, ijs AuprMq sBf dy pRDfn ibwl bsrf,

bldIÈ bsrf aqy hor pRbMDkF vloN gfiekf dfivÈyÈ qOr qy snmfn kIqf igaf. ies sbMDI

gfiekf rMjnF ny dwisaf ikAuh kYnyzf qoN vfips ieMzIafprq afey hn aqy Auh ivÈyÈqOr qy ikMg stfr kMpnI dyaYm zI nirMdr KyVf dy DMnvfdI hn, ijMnHF ny AunHF ƒkYnyzf ivc bulf ky vwK-vwKpRogrfmF ivc ÈmUlIaq krndf mOkf pRdfn kIqf. ies qoNielfvf gurUu rivdfs sBf

torFto vloN vI AunHF df ivÈyÈ snmfn kIqf igaf.

ÈfmcurfsI (cuMbr)- ipMz Bgvfnpur ivKybspf afgU gurmyl cMd dI dyK ryK hyT iekivÈyÈ mIitMg df afXoijn ÈRI gurU rivdfs DrmasQfn ivKy kIqf igaf. ies mIitMg ƒ bspfafgU kulbIr isMG GuiVafl aqy kmljIq isMGmfxko ny sMboDn kIqf aqy smuwcy BfeIcfry ƒiek JMzy Qwly iekwTy hox df sMdyÈ idwqf. smyN

dIaF srkfrF ƒ AunHF kosidaF ikhf ik awjdilq mfrU nIqIaF ny dwby kucly smfj ƒ horvI grIbI dI dl dl ivc Dws idwqf hY. iesleI afAux vfly smyN ivc grIb mËdUr vrgƒ iek bYnr hyT iewkTy ho ky afpxI srkfrbxfAux leI sÌl Xqn krnf cfhIdf hY. iesmOky gopI cMd ƒ XUQ pRDfn, jrnYl isMG ƒ XUuQ

jnrl skwqr, gurmyl cMd KËfncI, gurmylrfm, surjIq rfm ƒ skwqr, gurmIq kOr ƒpRDfn, pRkfÈ kOr ƒ mIq pRDfn mihlf ivMg in-Xukq kIqf igaf. hornF qoN ielfvf ies mOkykulivMdr isMG, gurpRIq isMG, suirMdr kOr,inrml kOr, sonIaf, ryKf rfxI smyq keI horhfËr sn.

luiDafxf (gurpRIq isMG mihdUdF) bhujn smfjpfrtI dy sfbkf sUbf jnrl skwqr blivMdr ibwtfny pfrtI dy sInIar afgU suryÈ kumfr soƒ vwloN vfrznM: 8 ivwc afXoijq mIitMg ivwc isrkq kIqI. iesmOky sRI ibwtf ny nOjvfnF ƒ sMboDn kridaF AunHF ƒpfrtI nfl juVn df Kuwlf swdf idwqf. AunHF ikhf ikBfjpf ny kyNdr dI swqf ivwc af ky dyÈ ivwc jo sMvydnÈIl hflfq pYdf kIqy hn AunHF qoN inXfq leIanusUicq jfqI, jn jfqI aqy ipCVy vrgF dy nflnfl Dfrimk Gwt igxqI lokF ƒ iewk sFJy mMc qyafAuxf hI pvygf aqy aijhf nf krn qy AunHF ƒ huxqoN vI gMBIr nqIijaF df sfhmxf krnf pY skdf hY.AunHF ikhf ik ienHF vrgF ƒ kyvl bspf aqy iesdImuwK afgU BYx kumfrI mfieafvqI hI rfhq idvf skdIhY ies leI ienHF vrgF dy lok hux ibnHF hor dyr kI-

iqaF bspf dy hfQIinÈfn vfly nIly JMzyQwly iewkTy hox. AunHFikhf ik Bfjpf afr aYsaYs dI soc qy cwl kydyÈ ivwc ihMdUqvI eyjMzflfgU kr Bfrq ƒ ihMdUrfÈtr bxfAuxf cfhuMdIhY. jykr aijhf hovygfqF ies dy iBafnk iswtyinkl skdy hn ijs qoNkyvl dilq, ipCVy jF Dfrimk Gwt igxqIaF dy lokhI nhI blik dyÈ ƒ ipafr krn vfly aqy dUjy DrmFdf siqkfr krn vfly ihMdU vI icMqq hn. Bfjpf ƒaijhf krn qoN rokx leI Ausƒ 2019 'c lok sBf

dIaF hox jf rhIaF coxF ivwc krfrI hfr dy ky roikafjf skdf hY. AunHF ikhf ik Bfjpf kol awj hr pRkfrdI qfkq hY jdik iesdy ivroDIaF kol qfkqF dI kmINhY. ivroDI pfrtIaF ƒ iewk juwt ho ky afpxI afgU BYx

kumfrI mfieafvqI ƒ cux lYxf cfhIdf hY jo kyvnBfjpf ƒ krfrI hfr hI nhI blik sbk isKfAux dIihMmq vI rwKdI hY. AunHF ikhf ik sfl 2019 ivwcBfjpf ƒ krfrI hfr dyx leI sfzy vwloN bUQ pwDr qwkbspf df mjbUq ZFcf KVHf krn dIaF sfrIaFiqafrIaF ho geIaF hn aqy hux ivDfn sBf pwDr qymIitMgF df islislf surU kr idwqf igaf ijs qoNbfad vfrz aqy ipMz pwDr dIaF mIitMgF kIqIaFjfxgIaf aqy aKIr ivwc bUQ pwDr dIaF. AunHF ikhfik bspf pRqI lokF ivwc BfrI AuqÈfh dyKx ƒ imlirhf hY ijsƒ dyKidaF eyh gwl sfP ho rhI hY ikpMjfb ivwc Bfjpf aqy AusdI BfeIvfl pfrtI akflIdl iewk vI sIt ijwq nhI pfvygf. ies mOky suryÈkumfr soƒ, ivjy boDI, ikRÈn, bfvf qoN ielfvf vwzIigxqI ivwc nOjvfn hfjr sn.

ÈfmcurfsI (cuMbr)- sMdIp zrolI pRozkÈn vloN bhuq hI jld gfiekgurjIq bfT aqy lKivMdr Kihrf dy trYk lFc kIqy jf rhy hn. jo lcrgfiekI qoN kohF dUr hn. ies bfry ivÈyÈ gwlbfq kridaF pRoizAUsrsMdIp zrolI ny dwisaf ik AunHF dI tIm sfÌ suQrI gfiekI aqy ivrsydf mfx vDfAux dy hwk ivc hn. ies leI AunHF dI tIm dI koiÈÈ hmyÈfsmyN aMdr kuJ nvF dy invyklf krn dI huMdI hY. AunHF dwisaf ik donoNgfiekF dy gIqF ƒ pRiswD gIqkfr ivnod Èfier, suwKf zrolI, rfxfjgqpurI aqy sMdIp zrolI ny ilKy hn. ijs df sMgIq jgqfr isMG vloNnvIN qknIk nfl iqafr kIqf igaf hY. pUrI tIm jld hI donoN trYk lYky sroiqaF dy rU-b-rU hovygI.

Layout 1 - Desh Doaba

Documents

Transcript of Layout 1 - Desh Doaba