Introduction and Analysis of Rock Arts of Azandarian, Malayer-معرفی و تحلیل نقوش...

" ‌‌ئعجبعجب‌‌ػاله‌‌داطگب‌‌اجتوبػ‌‌ػلم‌‌داطىذ

‌‌‌ػلم‌اجتوبػ‌‌فػلبه

( ـ د ٭لو ) ‌‌‌‌64ضوبر‌‌93ثبر‌

هلويكي دبىوش :‌‌هذز‌هسئل فبىهس٢ ىوش سزدثز:‌

بلو هس٢‌:‌هذز‌داخل ت غالهلي بلق زاستبر:

ىوش كي هال٪، ىاگب سػوهو سلممبر :‌‌زاستبر‌‌هتزجن‌اگلس ل لال هياثي:‌‌آرا‌‌غفح‌‌حزفچ

400: وبگبى ٥جب٥جبئ ٭اله ىاگب اشبار هو ؿبح :‌‌غحبف‌‌چبح،‌‌لتگزاف

‌‌وطرر‌سار ‌‌ػلور‌‌‌‌طرزب ‌‌‌ثزرس‌‌ووسى‌‌‌12/6/86هرخ‌‌‌4869/3ضوبر‌‌به‌‌هجت‌‌ث‌‌‌داطگب‌‌اجتوبػ‌‌ػلم‌‌فػلبه‌‌ث‌‌رب‌ف‌‌تحممب ،‌‌ػلم ‌‌‌ئعجبعجرب‌‌‌ػالهر رر‌‌‌ػلور‌‌‌‌درجر

‌.‌‌است‌‌اػغبء‌ضذ‌‌پضط ‌ضد:‌وب‌هث‌غر ‌توبم‌هتي‌ب‌سز‌‌در‌پبگب‌‌طز‌‌اي

‌(‌www. srlst. com)‌‌‌‌‌‌‌‌‌صربل‌‌ازاى(‌ISC)‌پبگب‌استبد‌ػلم‌جبى‌اسالم‌(‌www. magiran. com)‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌ثبه‌طزب ‌وطر‌‌‌‌‌‌(‌www. sid. ir)‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌جبد‌داطگب‌ػلو‌هزوش‌اعالػب ‌‌هذارن‌‌‌‌‌

‌‌ب‌لهمب‌‌ارسبل‌‌ثزاضد‌‌دػ ‌ه‌‌اجتوبػ‌‌ػلم‌‌ب‌در‌سه‌‌ظزاى‌‌‌غبحت‌‌استبداى،‌‌اس‌پضطگزاى* ‌.‌‌الذام‌فزهبذ(‌atu. ac. ir)‌خد‌فمظ‌اس‌عزك‌سبهب‌طزب ‌داطگب‌‌پضط

. وي ه گ سون سل ب ئز آى ؿبح ىثب ا ث ب لهمب، فلبه ٭لو * هباى . آاى از ب لهمب ى ب ا، ى لجل * فلبهـب ث جز هب ثبي الز ااى اػشوب٭ ٭لم اػشوب٭ هبئل ى ه و ب لهمب ث * فلبه

. از لبئل ب لهمب . ب از آى يگبى ٭ي ث ب لى همب اثا ي آا ٪ب * هئلز

. ج گلىاى ي هبثبى - ١اثوب ا - ٮش هبثبى - : ساى * آى 22227075: * فى 22223009: ىسلف *

http://www.srlst.com/

‌‌‌‌‌تحزز‌‌اػضبء‌ئت

٥جب٥جبئ ٭اله ىاگب شب ىاب ثبه پر‌هحود‌جوؼ‌

٥جب٥جبئ ٭اله ىاگب اػشوب٭ اشبى هيىوب ‌اغل‌‌هحوذ‌ساذ

هي سثز ىاگب ب اشبىب ػبهٮ سبػ‌‌ػل

ي ثش ىاگب ب اشبى ػبهٮ ‌سذهحوذ‌سذهزسا

٥جب٥جبئ ٭اله ىاگب اسجب٥بر ٭لمىاب ‌فزلب‌‌هحوذهذ

٥جب٥جبئ ٭اله ىاگب ب اشبى هىم ‌فزبد‌‌هزتض

ساى ىاگب ب اشبى ػبهٮ ‌وتج‌‌هزتض

٥جب٥جبئ ٭اله ىاگب اسجب٥بر ٭لم ىاب اغغز‌وب‌ػل

( ٫) قبى اهبم ىاگب اسجب٥بر ٭لم اشبى راد‌‌هحسبى‌‌هذ

آهىب ل هگبى ىاگب ب اشبى ػبهٮ ‌هػر‌هؼذل

ساى ىاگب ب اشبى ػوٮز ‌هحوذ‌هزسا

‌‌اشبى ٭لم ب ىاگب ساى احوذ‌مت‌ساد‌

٥جب٥جبئ ٭اله ىاگب ب ػبهٮ اشبى هحوذحسي‌پب‌

‌‌ضوبر‌‌اي‌ػلو‌‌‌داراى‌

‌شر‌ثزبه‌تزهذ‌سبسهبى‌‌‌ػبل‌هسس‌اهسش‌جبهؼ‌ضبس‌برپزش‌اجالل‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌استبد

‌اعالػب ‌پضطگب‌ػلم‌‌فبر‌اجتوبػ‌ارتجبعب ‌‌استبدبر‌ػلم‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌ثبثب‌هحود

‌داطگب‌هذرط‌ارتجبعب ‌اجتوبػ‌ثض‌هزن

‌داطگب‌هذرط‌ارتجبعب ‌اجتوبػ‌‌لوو‌ثزاه‌ظبم

‌حززچ‌‌‌استبدبر‌هذدوبر‌اجتوبػ‌داطگب‌ػلم‌ثشست‌‌تاجخط‌اهزهحود

‌‌‌عجبعجبئ‌‌الهػ‌‌اجتوبػ‌داطگب‌‌رش‌خبوسبر‌‌‌‌‌‌‌‌‌داطبر‌ثزبه‌ػل

‌‌عجبعجبئ‌‌ػاله‌‌داطگب‌جبهؼ‌ضبس‌براستبد‌عبلج‌اثتزاة

‌استبدبر‌هذزت‌جبگزد‌داطگب‌ػاله‌عجبعجبئ‌ضب‌‌‌‌‌‌‌‌هحود

‌‌عجبعجبئ‌‌ػاله‌‌اجتوبػ‌داطگب‌‌رش‌وبظوبى‌‌‌‌‌‌‌استبدبر‌ثزبه‌غالهزضب

‌‌عجبعجبئ‌‌ػاله‌‌داطگب‌اجتوبػ‌ارتجبعب ‌‌ػلمداطبر‌‌‌‌‌‌‌فزلب‌‌هحوذهذ

‌‌اجتوبػ‌لبراخب‌‌‌‌‌‌استبدبر‌جبهؼ‌ضبس‌پضطىذ‌هغبلؼب ‌فزگ‌هؼػه

‌هذرط‌ارتجبعب ‌داطگب‌ػاله‌عجبعجبئ‌ولذ‌لاسوبػ

‌پبم‌ر‌‌داطگب‌جبهؼ‌ضبس‌براستبد‌وزد‌حسي

‌پبم‌ر‌‌ضبس‌داطگباستبدبر‌جبهؼ‌‌هحوذساد‌حسي

‌عجبعجبئ‌‌ػاله‌‌داطگب‌جبهؼ‌ضبس‌براستبد‌غبل‌سؼذ

لهمب س٪ن اوب

فهبـي سـب هاكـل سػ ىبر هى ث د ب لهمب ل٦فب ى ابل ثـ . دى س اؼبم ٬ ب آى . فهبي ه٦ف ث ا ى آغب همبل همبل هى ث هئلـ 1 . فهبي هى ا سق د ف١بر ٪ ؿبؿة، هأل ا ٥ف د، اهىبى ـ ى ر2 . ىي ا س١ق د ، د ٪ ؿبؿة ا ٥ف الومي د ـ كش3 ـي اـشفبى ب ه٫١ لل مل ى دببى داش ا ى ىاهل هبث٬، ى دبل و هبث٬ ػب ـ ث4

لا ىي: ىل ث(. 15: 1370، ك) : هظبل(. فل اط: وب بل، هؤلف هباىگ بم) : فب هبث٬ ثا( 1)

. اگل ٥ هبث٬ س جبي وي ون هج٬ 15ا فب ١وب هبث٬ -هباىگ بم : بل فل) : السي هبث٬ ثا( 2) :Manfiold, 1930) : هظـبل (. ثـ اگلـ

250 .) . ى دبل آى ى هن هفبن هاب هبػ ـ هٮبىل5

ث ىل يا ث آى ا فب د س ثب الفجبا بهب ب بم هلل ا٦الكبر هفبن وـب (. xâbr) «هج»ب ( borrâborri) « ثاث: » هظبل. ثجي

، اهىـبى ى ر دا كبل شبغ، همبل ـ ى دببى6 ا ى وـبثى آى اسجـب٣ ؿگـگ . وي ه٦ف ٥ هال ثااى ػبهٮ

همبل ١ووث ى ثبى فب اگل ، ولو 250 ال 200هى ا ى كيى ا همبل ا ـ ؿىي7 ه١ـ٫ ، ى آى وي و ، همبلـ . ـي ثبـي آى آى شـبغ هوشـي دـ ـب

. ى اائ همبل ي( E-mail) الىشى ر ث ػياگب، هبػ فب هى اشفبى هبث٬ الفجب فز، همبل ـ ى دببى8 ـ اائـ

ى: ـبم ـبم هشـػن: ، همبل ب وشبة ٭اى ،(بل اشب). ي بم، ي هباىگ بم هـباىگ

. ثز ؿبح، ب : بم هلل ، هشػن . آهبى ي ثبي word 2003 ى فهز همبل فبل١ از و ـ 9

( 12 دب 13 لس ٦ ثب للن 24. )سؼب ىي A4 فل 20 ا ي سبخ همبل ل٦فب كؼن -10 . ي و ثبگىاي، ي ابل ب لـ همب11

. ازآاى هج٬ وبهل ثب و ىلك( وىا ػيل، ٭ى، ش) فلبه ه٦بلت مل -12

‌‌مطالب‌‌فهرست ‌‌غفح‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌سذ‌‌بم‌‌همبل‌‌ػاى‌

1……………ػل‌اغغزوب‌دوتز فى وب ااى، هوب٥ت بب

ضب‌حس‌سؼذ‌دوتز اػشوب٭

33...…سذ‌سبالر‌اجتذ‌ضاد‌وبضب سٮ فگ وىب ٪ ـ هفه ىثب

پزش‌اجالل‌دوتز ب ا ه٪ ػبهٮ

33……...اوجز‌تبج‌هشب‌ػل‌دوتز ث سلل فگ ػش ى وشت ى

هذ‌حبهذ ب فب ا س٦جم داهى وشبة )ه٦بلٮ

(1382 1362، 1357ب بلال اثشيا

103 …...…………هػر‌تجزش سللل هلشا وف ا ه٪ ىىب لب

اشما

131...……سو‌سبدا ‌ضفؼدوتز‌ ى ىىب ٪ هشبه ث همبهز

183…هذخت‌ثزجزد‌ػل‌دوتز ثبسبة اشوبثبر ىهي ى بز ػو

هحسي‌حجج افغبشبى ى ه٦ج٭بر )سللل هلشا ؿب

به ا، ز جق، ثبهش هبيگب

( 1388هىاى 26هىاى سب 26ى فبل

223………ؼمة‌هحوذ‌فز‌دوتز ا ايبى هال هٮف سللل م و

‌اسوبػل‌وت‌اسذرب

‌اي‌ازندريان‌مالير‌معرفي‌و‌تحليل‌نقوش‌صخره

‌*ؼمة‌هحوذ‌فز‌دوتز

‌**براسوبػل‌وت‌اسذ‌‌ 16/9/89 سبن ىبفز:

‌ 5/4/91 سبن د:

‌چىذگ گبب ا ٪ اؼبم ه٦بلٮبر سبن ، ثبشبى ب ه٦بلٮبر

ا ثهىاي. ثب ى ٪ گفشي د غ ابى ب ا اوز باي م ى آ و گبگب فگ سبو وياى ػى هىبى

و سب وى ؛ ث ٥ىاي، هالء ه٦بلٮبس ى اي هى هى ث اؼبى يا ى اي اشبى گا ث ر ول سب ى هلل ىاا م و

اي. ثب ى ٪ گفشي اي ه٫١ بى ىاىى اسجب٥بر فگ هٮف يا، هٮف اي م اػي اوز هب ا ثى ه٦م ىى ه٦م

اي آطب ى ىگ ا سللل جه ب ،از. ا ىگب ثب اوز ى اي ه٦بلٮ از. ١ر سىل ثبه ا٥ال٭بس ا ػج

ب ى ا و ا ىگ اياف از و ١ر اشب اي گ گب

[email protected] ىاب گ ثبشبى ب ىاگب ث٭ل ب وياى.. *

)مکاتبو کننده( .ث٭ل ب وياىثبشبى ب ىاگب ىوشىاؼ .**

[email protected]

mailto:[email protected]

7 اي ازندريان ... معرفي و تحليل نقوش صخره

وى. ػز ا٥ال٫ ىا دبى ١ ه ب ا ى بر ٭لو اي بفشاي ى يايبى هال بب م هى ث ى اي همبل ى

ب لالق ىال، ثمل م ى ؿب هلل ى وشبى 700هؼو٫ كيى اي. ه١٭بر ى ، آبل ولگ آبل ؼ هى ث لا گفش

بهل م ث، گ ببى، م گب، م ،ب ث ي لب ابى ا، بهل ل ،م ابوبىي م اب از.

ا ٪ وف، وو ،ب ػگ از. م ىكبل ىب، سايا لب ىگ هب٥ك و كش فاس ثب م گب ،ب اي آطب جبز

ا هب و ااى لبثل ث سللل اي.

‌‌ا، هال، ايبى وثبشبى ب، م :‌ب‌ولذ‌اص

‌

‌همذهاي و آطب فگ آطب ؿي ثٮي ب سي و ا ا به م و

ب، سبن ، ٭لم اسجب٥بر ... ا هيان هن ث ى ٭لم هوشلف ا ػول ثبشبى

مب، ادب، آهىب كش آي سبوى سٮياى لبثل سػ ا اي آطب ى آب، آف وب ه

ب اوي ػى ىاى و ثب اي ى ااى و اشالب وف هٮف ي

ب فگ ب هوشلف، به ساى ث فگ ه٦بلٮ وب ٭ول ث آب ه

آطب و ىثب هب بهو اؼبى اسجب٥بر هب٥ك هوشلف د ثى. اي هؼو٭

اي آطب ى وهبى، ػز ٪ گفشي ا٤ و ٭يم سػ وبف ث اي ثب ى ي

ب ى ٦ق ٬ ث كوبز اي گ د س يى اشوبم يى جز ث ٭لو

ب هػى ىاى د بهيي. اي همبل ثب ى ٪ گفشي اياف هاو ٭لو

از: ا هى وىب لا ىاى

؛ا ه٦م ايبى هال هٮف م و -الف

3191، بهار 46فصلنامه علوم اجتماعي شماره 8

ب ٥جم ثي هىب سفىه آطب ثلا اسجب٣ ف٢ب ثي هليى -ة

؛ىاا م

؛ه٦بثمز م ثب ا٤ ز هل٦ )گب، ػب ...( -ع

ب ؿيگب ب ثبشب ى هليى ب ثب هل٥ ثلا اسجب٣ ثي گب -ى

؛ايبى

؛ب ثبشبى ب ى هى گب -اؼبم ه٦بلٮبر لم -ـ

گبگى؛ب هب٥ك ه٦بلٮ س٦جم سبث م ثب و -

.ثلا اسجب٣ ثي م ثب ٭ب وؽ بى ه٦م -

‌پط‌‌تبرخچ‌هغبلؼبت‌٥ ٬ ى سب ااى وي ب گبگ ثب سػ ث فاا اوز

ه٦بلٮ هٮف ،ثىى ه ه٦بلٮبس ى اي هى د، سبوى سٮياى ا اي آطب

)فبى، « ب ىثبى ه»ساى ث وشبة اي و ا ػول ا٥ال٭بر هػى ه ي

وهبى دىاهش از ب هو هٮف م ى اشبى ( و ث س ٭ى 1377

و ابى ى ،(1376وي ٥ ى ى ىي ووجش سوبى وياى )اف،

،(1373الم ها، وبل ؿگبل ثػي )لجبف هبى ثب، ،(1376)اى،

ثشه هگبى غبب ههال، هبى، ،(1386اثان آثبى اان )د ىهي،

ب اه ( ... اب وى. هجوشب ى بل1386ي ىاشبى لشبى )لو، ثى اذ

ب ى اجبى ث ٥ و داز اي م هى اشوبم ثش لا گفش

ؿلوج، بل، للؾ وي لي ،(1384ف٬ ف، ؛1381آثبؼبى ل )ف٬ ف،

فابى اان ،(1386ىهش ن ىاهغبى )شب، و ،(1386ىگاى، )هالبلل

( هل وهبب 1386غباة )ثگل ىگاى، ،(1386)دىهي،

( 1386ه ؼاى هبثبى ه٦م ااهبى )هلوي لبى، ،(1386)يگ،

( ر گفش از.1386 )ي،


ػبلت از ثيان و ى وب وب وبل ثب ػى ه٦بلٮبر هى اب

ب ثبشب ثب هلل وي از ا الٮبى اي ك سػ فقث ،وبل ل

گغبهب )ػو ،(1341هٮف ؿى لثشبى ػو آثبؼبى )ػبي،

ؿلذى ،شبى(به )اثى ،سبم گل سب )لالشبى( ،بل وبب )سو( ،اهشبى(

وب ،( . وـي ى اي ه25:1384)ف٬ ف، اي ػولآى آب )للشبى( ا

ا اؼبم ي ب ى كبل اؼبم از. اشالب آفمب ػث، ه٦بلٮبر گشى

‌

‌هلؼت‌جغزافب‌هغم‌هرد‌هغبلؼال٬ از. ث شبى هالوبل غ ى اشبى وياى ى ه٦م وبل ايبى

وياى لا ىاى ى -ثي ػبى اسجب٥ هال ، ايبى ا ساث٬ شبى هال

ولهش از. 35ولهش ػة ق شبى وياى از فبل آى سب هال 45

هش ا ٦ق ىبز. 1795اسفب٫ آى

‌بسب‌ضذ‌پطيمط‌هغم‌هرد‌ثزرس‌ثب‌وبص‌مش‌ض


ب هي بهش و ب هي ب آلذ و ث ر ديي دبهي ديي

ػبى، ااى هو، –از سىل اب ىگگ ى ػة ه، يع

ب ػيا يى هب ،اؼبم ػيا يى ااى ا ٭ثشبى ب لر وب

ثبر سجو غبل ىا( گياب )هب ب وه اآب )هب

وثبس ىب اگ( ا ىيگ از.

ب ف هث٣ ث هئه ى ااى ٭ويسب هليى ث هب٥ك ىه ث سى

225سب 65 ى فبل ب ف اي سى ا آى هبى از و ب فٮبل لب كب

اي اع فٮبلز وسب ثبال( ػبگي ي –هلى بل د )سب فلب

هبگوب ى اا٤ سب، ااه اه ااه وسب ثى از. ث ا٦

هليى ثىى هبگوبسن هث٣ ث هئه ى ىى ىا گىال، وببب و ى

ػبى از. ىگگ -اي، ٭ويسب هث٣ ث يع هب سىل ياي هليى

–ب يع كبل ا فب الاهي ى ااه وسب جشب ١ٮف ثى ى ه٦م

ػبى -ى. ٭ولىى فب الاهي ى ه٦م يع ػبى ق ااى هبي ه

ثػى، اان )سب گلبگبى( وياى ثب٭ض ىگگ ا٥اف يع، وى، هال،

هب آى ثش ز ج ىػ ىگگ آى ١ٮف .)گى اغ( ي از

و گاز ا ثبي ٭اهل وبى ي ٭بهل ال اي ىگگ ٪ از. ث ٪ ه

ي هال، ثػى گلبگبى ا ى وسب دبب )دبلئي( جت ،وياى )الي(

از.

‌ا‌‌هطىال ‌هغبلؼ‌مش‌غخزا ى وب اشالب، ه٪ن ىثب م و اؼبم ه٦بلٮبر ثب هفي ثب ػى

گ به آفمب ػث، آب هب، ك لفمب ػو آثبؼبى گل

ى ثب ػى ا اا ا ى ٦ق ػبى، م و ثا ه٦بلٮ م و ٭لو


سي اي. ا هن ووش هى سػ هلممي ىاهل هبػ لا گفش ،گشىگ فااى

( choronologyساى ث گبگب ) ا ه هىالر اي آطب ى ه٦بلٮ م و

الجش بگفش وبي و .اب وى( interpretation سف م )( datingسبوگا )

وبى سف اكي هو ا م از. ثب سػ ث ،ه٪ ا سف م

ثب ن ى سف گبگب ،ا ب ثي ش اشفبى ا ب ٭لو

(.15: 1386هىالر ثبل از )هلوي لبى، ،م

‌

‌مشثذ‌مش‌غخزب‌ث‌لحبػ‌رش‌اجبد‌‌تمسن ( petroglyphر م وي ) ا ٥جك ه سمن ثي ول ث م و

ى ،ب اؼبم گفش اي ثب سػ ث فٮبلز ثي لبثل سمن( pictographمب )

ثا سبوگا ى (.Bednarik, 1998:7) گ ثب ا٦ لبثل سبوگا از

ب ىاا ار اي گيا ب و ثىا گيا ثب و ا هى آطب مب و

و ه٦وئ لبثل ا٭شوبى سبوگا ( AMS – C14آل شي و )

ب ثبشبى ببى، هي ببى، هي وز ببى از ه٦لك ى هبى ش

.( Bewley, 1984) ساى گبگب وى ه

اي ب و ث ر م وي ب فبلي مب ثب گيااهب ىگ ثا آط

ب و ث ه هبى ا ثبر اجبش لوز ،ػى ىاى. ى اي

ا ب ب ل ب و ثب٭ض اؼبى گ ا د اي آطب وي ا دبي

( .16:1386ى )هلوي لبى، اشفبى هاي يگ

‌

‌ا‌ث‌لحبػ‌رش‌اجبد‌مش‌تمسن‌ثذ‌مش‌غخز زب ر گفش از و لبثل ا ى ٦ق ػبى سمن ثي ى ث و

( .20:1386)وو، ىاى ا ا ااى سٮون ث آطب و


بهل مب، ٥اك، ايى گ، :ب گي گب( pictographدىشگاف ) -1

ب هم ايى. ؿبح گب

: ب وي گب آـ ا ىى گ ثي ي از( petroglyphدشگلف ) -2

گ، ىبف ىاىى گ، م، ، بيى، هايى ب وبىي گ وي بهل

ب للن.

ث ل ث ىز ابى سغ ب ٥جٮ هي و ئگلف: ثػشگ ديي -3

ا٭ن ا ب آي ب ،گفش از ب ا لا بفش هى اشفبى ثىاز

لاي آىاة اػشوب٭ گ.

ى .هى ال بب ي از ى ثاب ه٦بلٮبر اؼبم ي ىااى، سبوى

ب ثش ب ى ااى و ب ث وي گب ٮ گي گب ،گ وز

ي.ىا

س گفش و د ؿبى .گى ا ا وي وب ىث ه ب و ىم ا گب ىش

اؼبى اا٫ ويى، بيى، هايى، ثيى، هى وىى گ ب و و هؼ ث ،ي

ا ا ػباى ب اب ث ػبى ثبي ى اي ىش لا ىاى ىل، وبى، س ب گب

ثشي ى ٦ق ػبى ى ااى، ثلى ساى گفز و سب ث ػأر ه

( .وبىاؼبى ي از ) اي ث ،گا با ب ب و و

‌

‌ا‌در‌ازاى‌ب‌اجبد‌مش‌غخز‌ضؿيا ى ب ا٥ال٭بر ل وي وب و ى هى ؿگگ اؼبى م

ب ب هي ب، ٫ گ ل ثب سػ ث ه٦بلٮبر ث ىز ز،

اثبي ثا وي وب آب ثا اؼبى م از ىاا ثبفشب هب ،ه٦م

اشفبى ى.از ب اثا و ىاا ىػ وش ثبالس ا اي ٫ ثبفشب گ


لبثل سجي ، اؼبى م ثاب فب، دب ب هاى ب ب ها گ

ب ا آىب ام، كه، ه ب گبگى اؼبى م، ا٭ن ا ز ا

وي ثب سػ ث ل اي آطب ٭ويسب ا وث، ب ها اشفبى ي ه

( .20:1386از )وو،

‌

‌راىبرب‌پضط‌جت‌هغبلؼ‌مشاي م فب لف٨ م ث ،ثبي اب وى و ى ه٦بلٮبر ر گفش ى ااى

ىي و اؼبى آب ا ث افاى ٭بى ب ؿدببى جز ه ا؛ ؿدب ا٥الق ي از

ب اي آطب ا بىي اي ىگ ػج ػز گاى لز اؼبم ىاى ا گه

گبگى، ا ػول هاى ، ساى اي م ا ثب ؤاالر و ه اي. كبل آى گفش

هى د لا ىاى:

ي اي م اشماب وهبى ػى ىاى؟ؿ اسجب٥ ث -1

ب( ؿ اسجب٥ ىاي؟ ب سيف )گشبى ثب هىبى ،م -2

ؿ اسجب٥ ػى ىاى؟ هبى اي م ثب الام وؿ ٭ب -3

ب جز آب اي هىبى ي ب لا ىا هلٮز ب اي م ى ؿ هىبى -4

ي؟شثس اوز هب ىااث ب مب٣

وي؟ آب اي م ه١٭بر ا ا ثبى ه -5

ؿ اسجب٥ ثي م ز ثم ا للب٧ د گب ػب ػى -6

ىاى؟

اي؟ ا م ٥جٮ ب اشل، ويام گ ثش هى سبوي لا گفش -7

بي ث ؤاالر فق سػ وى ى هؼو٫ ثا سف سللل اي م ث

وـي ثبي ثا سىول ه٦بلٮبر ا لم ثبشبى ب ووه گفز.

‌


‌پزاوص‌مش‌در‌هغمبى ب ه٦م اي ب ر گفش، م گ گب ثب سػ ث ه٦بلٮبر ث

ب وبثب ث ؿب هليى ػياگب سمن ي و ه٦م ثب بم هلل وـي

، ى و ب لف .ا وز ػة ث وز وبل هو ي از 4 ،3، 2، 1

ب ه٣٦ غ لبثل سو ى ا م به ٭ى ٥ف س ي ا ٥ف

ثه هال٬ ؿن د ي از.

‌)لطالق‌دال(‌‌1هحذدهلل )لالق ىال( ثب بم ،ث ػز هؼبر ثب شب لالق 1هليى وب

ى. ب ىن وب آغب ه هي ،ا اي م گا ي. ى فبل وو بم

ب اي. ػ گ م ى وب ى هل فل هل٤ ث ىز ػوب اؼبى ي

ر بف ب ث و م آب كه ي ا ٫ ىگگ فلز و

اؼبى م اغلت ث وز ػة ثب ؿن ايا ث ىز ثيى گ از. ا

،ي و ى ثش هاى م ى اي هلل وب 197سٮياى ،ػوب از. ى هؼو٫

ثب٭ض سوت آطب لجل ي از. ،اؼبى م ػيي


‌لطالق‌دال(‌:پزاوص‌مش)‌‌1هحذد‌-1عزح‌

‌تپ‌ثبستب‌:‌هلؼت‌مش‌سجت‌ث1هحذد‌‌-2عزح‌

:‌تجذذ‌مش‌)اس‌جول‌وبدب(‌1هحذد‌‌-3عزح‌


ب‌خبظ‌وبد‌:1هحذد‌‌-(1‌،2)‌‌4عزح‌

‌ا‌اس‌مش‌سگ‌سببى‌اي‌هحذد‌و‌:1هحذد‌‌-(1‌،2)‌5عزح‌

‌

‌)ثمل‌در‌س(‌‌2هحذد‌ج ثب ثب بم هلل ثمل ى ى هؼبر ى هبى و 2هليى وب

ؿيي ؿو، ؿوي ا ىهشبى هشٮيى ا ػول ىهشبى سر ؼي ال٬ از.

ا ج هلل وبش ي از. اي ه٦م ى ،ىلل ون آث ب اه ث الجش ى بل

.به ف٭ از 9به ال 3وب ه آثا فل هن لا ىاى و ىاا

ب ثبىام و از ى ب گى ىهشـ ي ا ثسد ،د گب اي هلل

ى و سل٤ ج ب وب ىن آغب ه ى دبي س ا م، هي فبل وو

ه٦م گبز هگبز از. ىاي ب بهشب هيث ىز ايبى ىاى. ٫

از. ى هؼو٫ سٮياى ب ث وز ػة ػز وب و ،1ه٦م وبي ه٦م

،م ى اي هلل وب ي و ى اي هلل هبث هلل لجل ى هاى 203

اؼبى م ػيي ثب٭ض سوت آطب لجل ي از.


‌پزاوص‌هلؼت‌مش‌سجت‌ث‌دضت‌)ثمل‌در‌س(:‌2هحذد‌‌-6عزح‌

‌

‌ضىبرگب‌)ثمل‌در‌س(:‌‌2هحذد‌-7عزح‌


‌‌"هحوذ‌ػل")ثمل‌در‌س(:‌تجذذ‌مش‌مز‌وتج‌ثب‌هضوى‌‌2هحذد‌‌-8عزح‌

‌

‌ثب‌هضع‌ضىبر‌ا‌اس‌غح‌را‌و‌:‌2هحذد‌-9عزح‌


‌ضىبرگب‌)وبدخبظ؟‌ب‌رد‌خب(‌‌:2هحذد‌‌-10عزح‌

و‌اس‌مش‌ثبگلسگ‌-11عزح‌

دم‌ثزگطت‌ث‌ثبال(‌:‌ضىبرگب‌)مص‌ػمزة‌ثب2هحذد‌‌-12عزح‌


‌تب‌و‌گب‌‌درخت‌مش‌ضبسب‌ضذ‌در‌هغم‌-13عزح‌

‌

‌

‌

‌

‌

‌

‌ثب‌ض‌خبغ‌ضج‌ووبى‌ث‌دست(‌ضىبرگب‌)اسب‌:2هحذد‌‌-14عزح‌

‌ببى‌رستب‌لطالقپا‌اس‌تىزار‌مش‌تسظ‌چ‌و‌-15عزح‌

‌ب‌پچ‌خرد‌‌توبم‌رخ(‌‌ضىبرگب‌)تب‌و‌ثش‌ثب‌ضبخ‌:2هحذد‌‌-16عزح‌

‌

‌)آضبل‌ولگ(‌‌3هحذد‌


ى ثو وبل ل ايبى، ى "آبل ولگ"ثب بم هلل 3هليى

ب وب لا ىاى. ى وب ه آثا ال ا ٫ فل ى هؼبر هي

ب اي ه٦م ا ٫ گبز ى. گ لوز غث اي هليى ؿي ؿو ىي ه

ب و م آب كه ي از ب گل از. وب و هگبز ثب آ

ب هبى و ه٦م ثهىا ث وز ػة ا ؿن ايا هبج جز ث ىز

م ،از. ىاي ه٦م م ٭ويسب ا سىه وث، ب ى هاى هليى

ى ٦ق ٬ س داوي 4 2، 1جز ث ىگ هب٥ك 3از. م ه٦م

سؼيي ىگز. ىاي ه٦م جز ث ه٦م ٭ويسب ث ر سه گب هفى ا

اي سؼيي م ث ن ر گفش م ث وار ر گفش از و

اؼبى ،م ى اي هلل بب ي و ى هاى هشٮيى 152سٮياى ،از. ى هؼو٫

م ػيي ثب٭ض سوت آطب لجل ي از

بؿ ىب ى لم ىب ثب ك٢ ى -17عزح‌


‌(‌1376‌،241هحل:ثزگل(‌)فزبد،‌-ضىبرگسى‌)هحع‌تبرخ‌توز‌-18عزح‌

‌مش‌ثشسببى‌:3هحذد‌‌-19عزح‌


‌پبگب‌سگ‌در‌هجبر ‌مش‌:3هحذد‌-20عزح‌

‌

‌)آضبل‌ج(‌‌4هحذد‌، ى ػة شب ؼ ى "آبل ؼ"ثب بم هلل 4هليى وب

آثا فل اي هليى ى وب ىثو ل ى ج آبل ؼ ال٬ از.

ب وب ثب سل٤ ج ث ىز ايبى ػوب ون ٭ ى هؼبر هي

ب اكشوبال ى ا ا لا ىاى. وـي ؿن ايا هبت ث وز ىز بة

ب اي هليى وبي . ػ گال٬ ازى ق اي هلي و ف٭ سب

م ثب 4 ب لبثل و م ه٦م ا ٫ گبز هگبز از. ا سفبر 3ه٦م

م ث ببى گث ببى ى اللز ،4اي از و ى ه٦م 123هب٥ك

ااى افاى دبى ،ي هليىو به سي م ا ى كبل ؛اگز وبي

گ ى ىز والوى ث ، ثب ه١٭ وبهال ا از. م اي لف جز

ثب٥جٮز گاب از. ا ىگ ػ اهشالف ،ث ب م ه٦م هى ث

،ث وز ق از. ى هؼو٫ ،ػز م از و ى اي هلل ،هليى ىگ

،ػب ى هاى هشٮيى وف ه٦بلٮ گىي و ى اي ،م ى اي هلل 46سٮياى

اؼبى م ػيي ثب٭ض سوت م لجل ي از.


‌)آضبل‌ج(:‌هلؼت‌مش‌سجت‌ث‌پبگب‌سگ4‌هحذد‌‌-21عزح‌

‌‌هلؼت‌پبگب‌سجت‌ث‌دضت رد‌پبگب‌سگ‌-22عزح‌

آضبل‌ج(:‌غح‌جزد‌ثب‌مص‌جگجبى‌وال‌خد‌ث‌سز،‌‌)‌4هحذد‌-‌23عزح

‌گزس‌ث‌دست‌‌ضوطز‌ث‌ووز

‌

‌هغبلؼ‌فزاا‌مش

‌مص‌ثش


ب و ي، وبي ى و م ث ى هؼو٭ ب هبي ه ثب ىلز ى گب

ىاى. ل وب اي ب هب٥ك وؼا هبع ا ااى، ثشي فاا ا

ب ووب ل ىا ثلي دب ثب بم 4ب ث ر ثي وم ثب وب گب

وي )ػ م ث ثب ببى ثش ا م هى ث ػلت سػ ه ها از و بم

ب بهشٮبف(. ثٮ٢ البر ى اي م، ثيى ثب ث ر ه٦ )اشل( بم

ىاى ي از اي سوب ى وب ثب ثبگسفبر هب از؛ ب كؼن وب

ساى ى گب اشل كؼن ا هث٣ ث ه ى هب جز ث ل و و

ىاى.

ب ب ٭ب وؽ بى وـي گل ه٦بلٮبر ه٦بثمز م ثب گل

ب هث٣ ث گفياى شي فاا گلوببگ اي ه٫١ از و ث ؿدببى ثه

ى ؿه يگ ٭ب ثىى گفياى س الشبى ،ىلل اي ه٫١ .از ثب

وشب ثىى ه٦م، ثب سػ ث ا٤ اللو ،جز ث ثبز. ا ىگ

از. ثب ث گيا د گفياى، هفيس ا ث ب هاس٬ ػز ا٤ ؿاگب

ب ثليس، ىاا د وي گى جز ث د گفياى شي ىلل ىاشي ىياى

وي گ، ثب٭ض ا ثن ويى گببى هاس٬ س٤ آبز ى ر فاا،

ب ك٢ ؿيي ث ي. ى ثه گل ثب هػت ا ثي فشي ووجى هاس٬ ه

گ بى فب ػز ػفز ثب سػ ث ه٦بلٮبر لم ب، گياهى از و

ثش ثب گفياى ياز آبز.

ز ىش هن اي و بي ثشاى اي فاا م ث ا ث ا٤ اللو

ا هل٦ ى هبى اؼبى م جز ىاى الجش ثه هلممي، ث ه٫١ ا٦

ب هوشلف سػ ىاي، ل گ ىم ىاا ٥فيااى ى فگ وبىي ثب

سي وبىب ثش شي ٭ويسب اي افاى م اي كاى ا ى ا ليو

ثي. بهش ي ى سبن ث ىاش م ث ا سب ى گ ث ٭مت ه

اي شؼ ي و فاا اي ٫ ث اهب بي ثشاى ثب ه ه٦بلٮ د ٭لو


كاى ى هل٤، ثب٭ض اثشگ ابى ث آى ي ذ ى اط فاا م ثب٭ض

ا وبىي آى ي از. ى ال٬، شؼ سياهل ا٤ ىل گ ػج ا٦

ى گب ث ب هب٥ك ػبى ا اي گب ثب٭ض ه ز هل٦ ا٦

ب ثبن. ث ٥ هظبل، ى وب ادب وبي ئي گبىاش

ىا گبب و، ى يشبى گب وگيى گبه ... ب بم گى

بي ثشاي هياق هث ثا اي ه٫١ ثبي.

‌هغم‌اسذربى‌ب‌ثه‌ا‌اس‌ثش‌و

‌مص‌سگ‌سببىب ى. ى گب ب ا ىي ه گب ب ى ل اي گب ث ر سه

ثب ثي وم گب وي ثب ه٥٦ اشل ب كؼن وب ىاى ي از. ،هفى

ب ثب ٭ويسب كبز ىلز هب ب اي كاى وبي گب ى وب گب

ل ث وب گاش ي از ػئ ا ،ب ا اهب ى ل .وب فش از ث

ثب از.وب ىاى ي ،ى هيهز ابى ث ر ال ى كبل ىبگ و

،ب ٭ب ى كبل گ ا ه٦م گل ب ؿدببى ثه ه٦بثمز م ثب گ

هبي ب ب ثب ثي وي ثب دبب ؿياى ثلي ثشي ه٦بثمز ثب و گ

ي.ب اث گگ هٮفز ىا و ث گي


‌هغم‌ب‌ثه‌‌ا‌اس‌سگ‌و

‌مش‌اسبم اب جز ث م ثببى گ ببى ى اللز از وبي م

وب اي م ى .لجل ث ر سه گب ب ل ا وب ىاى ي از

ث ،هليى 3ثب اي سفبر و ى ؛ى هليى ه٦م هى ث ىي ه ؿب

وبهال ٥جٮ ثب سوبم ػئبر ،4جه اشل ه٦ وبهال اثشيا ى ه٦م

ثشب جشب هليى از ب ث وب ىآهي از. م ابى ى سه گب وب

كبل ه١٭ )ابى ا، ىكبل ىب، ىثب ك٢ ى ه ل ا

ب اب ى اي ه٦م ثب سايا، ى ل ػگ ...( از. به سه گب

ثبالس ث ر ه ه٤ ،(8ب ثيى كؼن، ١ٮز دبب ث ر ) ه٤

،ب ا و ى ل كبل ى ؛ر ه م٦ وب ىاى ي از گىى ث

ب ابى ثب ثي كؼن ى. ى اي ل ب ىي ه ير اي گ ى سه گب ث

ى. ىي ه

ب اب ث ثب سػ ث ه٦ ثىى ول ثىى م، ى هى ػز گب

ب )ىب، سايا، ل ػگ ساى ا٩ب ٪ وى. ثب سػ ث ٫ ل اكش و

ب اب ٭ويسب هى ي گب وي ٥ ٭يم وب كبالر ب ث ٪ ه...(

ثبي.


ا ب اب فب ػج ا٦ ث گب ،هبػ ثه ا هلممي ىاهل

ساي ثبگ هفم ا٦ بهش و ك٢ گب ابى فب و كبل ى ؛ىي ه

ا ز. كبل بىي گفشي ػج ا٦ ٠ث هٮ مثبي. الجش ٥ف اي ىيگب

اگ ثوان ػج اب٥ م اب ا ى ٪ ثگن ثبي اسجب٣ م ابى ثب

٥ وهبى ث ب م هػى ى ل ا )كا، گب، وبى ...( ا

ب س٤ ؿ وب )ثه و گب آى ازى اي ىى هىل اب ون. ث

ب غثه( اؼبى ي از.

‌ش‌گبمى ثي م ؿب هلل، فب ه گب گب ىهش ،ه٦م هى ه٦بلٮ ى

ى لف ىبگب ث ر ه 2اي گب ى هليى وب (. 13)٥ف هػى از

ىا جز ث س ال كه ي و ثب ه٦بثمز ب ثب ي ا ىهشـ ثب به

ا ثب به ىهشبى ثبىام ه ساى آى ب ه آى ثب و ىهشبى ىهشـ

ب ثبىام و ج ب وى. ىهشـ

‌

‌مش‌وبديساى سؼ، سللل همب كش ب ٥جٮ، ث اكش ه ى هى م گب

شبى ب اؼبم ىاى، ل ىهى م وبىي اي اهىبى ث بىگ ثب -ه٦بلٮبر لم

ػى ياى ثلا اسجب٣ ثب هل٤ داهى م، ثب ىا از. لىي ثب سػ ث

ساي ا ب وبىي ى اي ه٦م، همب آب ثب ب هب٥ك سب كيى ه ػى گب

( از و هبث آى ى م 1-4ى، گب وبىي )٥ف گب ثبي. ا ػول اي ها

ب هلل سگ غلبة، ب ي آبه، هب ا هل٥ سبو سو ثب بم و

(، هبث 2-4وي ٥ گب وبىي )٥ف (.1376هى )فبى، فبم ث ؿن ه


هى هل٥ ثبشب هٮجي ب هىٮج هل٤ دا ب م ي ل٦ٮ گ بى

آبشب وگب از؛ ؿي و بي اي سبث فب ه سبث م ثبي.

و ث و ىبگب ى ثب سىا ي از، 2ى هليى 10گب ٥ف

اكشوبال ه وبى هب از ب ث ىلل ثگ و فل وب، ث ٭اى ػيا

ساى آى ا ل از ب ثب ف ه ل ىب ىبگب، هوي س

ه٤ ها دؾ 2ا ػب ى اي ىبگب ى٪ گفز و ث ر ىهب

ب هب اىاه ى سب لوز ب ثبال و، ٫ ه ىا از و ا لوز ل

وي. ديا ه

‌:‌1376.فزبد)‌هحل:ضب‌طي‌آضبخر‌-وبد‌خبظ‌در‌هحع‌تبرخ‌توز

277279‌)‌

‌(‌‌1376‌:271.فزبد)‌ثزگل‌هحل:‌-هحع‌تبرخ‌توزدر‌رلع‌جبد‌


‌(‌1376‌:241هحل:ثزگل‌)فزبد،‌‌-هحع‌تبرخ‌توزدر‌ضىبرگسى‌

‌‌(‌1384‌،102فز،‌‌رفغب‌اثزان‌آثبد‌اران‌)‌سگ‌گبر

‌

‌ب‌مش‌در‌هغم‌هرد‌ثزرس‌ضگ‌غخزب بف ه٦ق ثب ثبفز وبهال ب ه٦م ايبى سوبهب و لف گب

اي، اؼبى "ث هى"ب هي ب ث ر اط فٮبلز ثهشاون ش و

ى ػ ،گب ه٦م هى ث 4ب و ى هليى گىي از. ىش ػبلت اي

ث وز ػة ى سبث كياوظ ،هليى، ػز وب ٦ق و هاى

سل٤ ج ث ىز داه از وي ٥ ى هٮ هي

ى سٮون اي ىيگب و ثه ب بلب لا ىا ا فل ثب ثبىب ه٦م

ب هل٦ ز، ب از و ى هٮ آت ب ى هىبى هلممي هٮشميي و گب


اي ث هٮ هجشي ثىى م اي ه٦م ٭يم آگب ا ا٤ هياق ياى. الجش

ب ى اي ه٦م م ثا اؼبى اي گب ديي آيگبى ثلى ،ز هل٦ ز

ث ب ا وىلل، اي وي ث اي ب ز آت د هاػ ثى ثب ثبفز

اي. ثا اي هن ثگي ب هبت سب هلل٭اى

‌

‌

‌ش‌هغم‌هرد‌ثزرسمگبگبر‌ سبوگا آب گبگبا، ى ا اب سي هىالر ه٦بلٮ م و

ساى ، ها ز و ثب و ثىا اؼبم ٭ولبر آهبگب ه٦بلٮبر هبى ش

فب ى ااى ث ىلل ٭يم اهىبى ه٦بلٮبر آهبگب أاي هن ىز بفز. هش ث

ساى هثى، اهب ثب اؼبم ه٦بلٮبر س٦جمگا ىلك اي م دساى ث سبنو

بفز. ثب ه٦بلٮبر ر گفش ى ه٦م ايبىب ىز ث سبوگا ج آى

هث٣ ث ه ى هب از. ،م، ثؼ ؿي اشظب ساى ا٭بى وى و سوبه ه

اي اششبع ثب سػ ث هاى اىگ و ى ٦ق م ثب ا٤ ىبى اللو

فش از، كبل آهي. ثب همب م، ه٫١ سؼيي م ى هل٦، ر گ

م وبهال ػيي هٮب ثب سبن ،ى ى ؿي هلل ب ػييس وببى ه ى

ث سملي ا م هو بهش ي از. ى وشج ى وب م ليو

ب ا و لبز. سػ ث ل ،اهب ٫ ىگ سبوگا ج م

ي. اسجب٣ اي ب سيا٭ وي ه٫١ هب از، ؿيي م ا ث ن هسج٤ ه

ثات اساي ه ثب هب گشى ا هو بى. هظال ابى ب ه م

ب ك٢ گ ى وب از هث٣ ث هب ثٮي ا ال يى ات ،ات بى

ىي. اي اه ى ا بى ه هب ثٮي ا ال يى گ ،ىبؿ ى ل ىب

.وي هياق ديا ه اثاآالر ػگ ى ىز ػگؼ ...(هى ػى


ب ب ث گ اشفبى ا گل گ ، ىگ ى گبگب ثه ا م

ساى گ ههشفبر )ج، ب، بؼ، في( از. ثب ى ٪ گفشي ٥ل ٭و گل

ػييس ا ،ب بؼ الوظل گل گ سأه م جز ث ن د ثى. ف ث سميم

ب في از. گل گ

‌

‌

‌ارتجبط‌هغم‌هرد‌ثزرس‌ثب‌وچ‌‌وچ‌طبىهاس٬، ػى ى يگ ٭ب وؽ بى ىاى ه٦م ايبى م هو

ب به آى از. ا ىگ گ ،يى ى ه وؽب، هبث٬ آث ال٬ ؿاگب

ؿيي شب ه٦م هى ،و ى اي ه٦م ى ه وؽ ٭ب ىش ىگ اي

ػز ٭١ هلالر ب ب بب ٭ب ػز سجبىل وبالب، سأهي هاش

اي هب٥ك ػى ىاى. ىى آب هباى سلي

سػ ث الشبى س يى يگ ٭ب ووگ يى ب اه ثب ى بل

وي و ا بهشب وؽ ، اي گ سػلب هب ا ثا وؽ اشوبة ه

سي ي. ى اي هبى الق هياه ا هنب اسجب٥ ثي هب٥ك ٭ج وب وب ػبى

. وـي لا ىاىى ث اللبر از و ى فبل ؿياى ى ا ه٦م ه

هىبى ث ٭اىساي ؿيي ى هبى و ج ػى ىاى و ه ،ىاي ه٦م

اشفبى ،هى اشفبى لا گى. ىش ىگ ،ب الل ٭ب هبج ثا اشگب

ب هو ػز البهز اشفبى هلز ا از. ثب ؿدببى هلل ا هىبى

ا ثب ه٢وى وشج ثب ب وبهال ػيي ى ه٦م و ى ا گب ،٦بلٮبر لم به

شؼ .هى سلمك لا گفز( وا ثى، 15)٥ف « 1364اوبى بي ى سبن »

اي و ا ؿدببى شب لالق ثى اي گب ا اؼبى سلمك بى ىاى و

وى از.


‌گز‌تجهليى همب آى ثب م 4م ى اي د ى 700هٮف ه٦بلٮ ث ا

بى ىي ىبى ،ب هب٥ك هوشلف ااى كش فاس ا هب و ااى

بز وي وب فش ى اي گب ب ث" هب م"ثىى هفبن، ه١٭بر

؛ اوز ازثب كب ، ٤ ز هل٦ اللو٥ ى م ه٦م سبط ا

ب هبى و ج ثب هاس٬ ؿا اي م ى هؼبر ى و ٥ ث

٭ال ث سبثبر ه١٭ .اي ب هبت الجش ثب هبث٬ آث وبف اؼبى ي گب

ب م هبث اي م، ا للب٧ هلٮز هىب ث ، بهشب هفه

مب٣ از. ىگب ه٦بلٮ ي ى هىبى

و م اؼبى گىي از، ثب ا هىم گبگ ى هب٥ك

ب ث گ ب ب اؼبى ثه بىگب )وؿب، ىبؿبى، ؿثببى ...( ث

ب اه كش سب بل(. اؼبى اي م17ىي )وبي ٥ف وب و ىز ه

سيام ه ز ىي ى اؼبى م از و وا ابى ا ى بى ىي

وي. ب ه اؼبى م و لبى ٭اللوي ث ،ا٦

ب هبى ساى ٭اى وى و اغلت ا ى اكشب٣ ه ثب ى ٪ گفشي اكشوبل

ب هلز الل ث ٭اى اشگب ،ه٦م هى ثا و هؼب م و

ي از. ثب هس٤ ٭ب وؽ بى ػز يى ث الق هياه اشفبى

سػ ث اؼبم بلب وؽ ى اي ه، ػج ب گا سٮي ه وؽ بي

ى ه٦م ه٦ف ثى از. ا ٭ب ػز اشفبى ا هاس٬ ؿاگب هبلىز ه٦م

و ى فبل ؿياى ى ا 12ساون سٮيى سؼيي م ى هليى وب

ىاا بوب ثب الشبى هٮش هجش ث ا لالق ال٬ از شب وذب

ؿدببى ىاهذاى اي ىي بى هير وب از ىاهذ ىاهيا ث

سؼيي م اليام ث وي ثٮ٢ب ا الق هياه اشفبى هو و بل شب


. اهب آـ ػب د ىاى فاا وبي ب اي هلل ه فب ل و

ب هث٣ ث ث ث و ى اي ه٦م از. گب

‌هبثغ (، ث م 1386يى. )ثگل، فيى؛ هاى ثش، ٭ل١ب؛ ػوي، ف

.3، ى ػيي، بل ىم، وب هجل‌ثبستبى‌پضغب ؿو اة وهبب،

( .گب ث م و1386دىهي، ه ،) ،)هجل‌ا فابى )اان

.3، ى ػيي، بل ىم، وب ثبستبى‌پض

( .1382ى اى، ٭ل ،)ؿبح م، اشبار اهوج. سهي‌ضبس‌ازاى ،

دىي هىم :، ساىب‌ارسجبراى‌سگ‌گبر(، 1384ف، ػالل اليي. ) ف٬

.ب بهبى هاص فگ و

به‌ ،ب اجباى )گى( (، گ گب1381ف، ػالل اليي. ) ف٬

، ى ال، وب ال.ضبس‌اسبى

( .هٮف م وب بفش ى و ىهش ن، 1386شب، و ،)

.3، ى ػيي، بل ىم، وب هجل‌ثبستبى‌پضىاهغبى،

( .1376اى، ىب ،)گبر‌ ‌شد‌سگ ‌اربى ‌و ب ، گاب

( ه هب، بهبى هاص فگ و.1ب ) ثبشبى

( .م و1386يگ، ب ،) ا ى وبل وهبب، ا هل: بفش

.3، ى ػيي، بل ىم، وب هجل‌ثبستبى‌پض

( .1376اف، هلوي كن ،)وذاى‌ ‌الذ ‌دي ‌در ‌ضذ ، مش‌حىبو

(، بهبى هاص فگ.1ب ثبشبى ب ) گا

( .1376فبى، هس٢ ،)درثبد‌هس‌ ب ى ثبة هىم ب بل، ب

.٥جب٥جبئىاگب ٭اله :، ساى


( .م و1377فبى، هس٢ ،) ،ا بفش ى ػبى ثبثه وهبى

.17، وب هجل‌هزاث‌فزگ

( .اب ث د د ى م و1386لو، ٥ب ،) ،هجل‌ا ااى

.3ػيي، بل ىم، وب ، ى ثبستبى‌پض

( .گ ث وي گب1386وو، فجب ،) ا ااى ث هجب ب و

.3، ى ػيي، بل ىم، وب هجل‌ثبستبى‌پضه٦بلٮبر هيا،

( .1373لجبف هبى، ػجٮل؛ ثب، ل ،)ثزجذ‌ ‌الخ‌هشار ، سگ‌گبر

بهبى هاص فگ و.

ا ى ااى: هىالر (، ه٦بلٮبر م و1386وي لبى، اى. )هل

.3، ى ػيي، بل ىم، وب هجل‌ثبستبى‌پضب، اىب

( .1380ه، يكن ،)اشبار : ، ؿبح دؼن، ساىجغزافب‌وچ‌ط

وز.

(1386)اى، هلوي. مال؛ ٮيد، هلوي؛ هه، آسب؛ ثا هالبلل، كىوز ،

‌پضب ػة لي، ثبشبى ب و گب ‌ثبستبى ، ى هجل

.3ػيي، بل ىم، وب

.الذها، اكوي‌ ‌جة‌ضزق ‌هبوزسىپ ‌ضبس ، گا ؿبح وب

ي.

( .هٮف م د ا سبن لثشبى، 1341ػبي، د ،)‌هجل

.5، وب‌ز‌ازاىبس‌ض‌ثبستبى

( .هٮف م و1386ي، مبك ،) ،)هجل‌ا )للٮ اػك

.3، ى ػيي، بل ىم، وب ثبستبى‌پض

Bednarik, R. G. (1998). Direct Dating Result From Australian Cave

Petroglyphs. Geoaeology, vol.13


Bewley. R H. (1984). The Cambridge University Archaeological

Expedition to Iran 1969, Excavition in Zagros Mountian, Mirmalas,

Bardespid, Iran, vol22, pp1-38

Introduction and Analysis of Rock Arts of Azandarian,

Malayer

Ya’qoub Mohammadifar, PhD1

Esma’l Hemmati Azandariani2

Date of Receive: 2010/12/7

Date of Accept: 2012/6/25

Abstract

Petroglyphs are particularly significant for history of art, archaeology, and

anthropology. Considering the cultural and historical background of Hamedan

as well as the various places where such petroglyphs are found, lack of studies

in this regard was obvious. It is interesting to know that only two places with

rock art were reported and generally introduced in this province so far.

Considering this fact and the inter-regional and extra-regional cultural

relationships, the necessity of introducing these rock arts becomes more

obvious. Moreover, artistic and stylistic analysis of these relics is another

important aspect of this study. The necessity of creating a database of rock arts

in the country is another aim that makes it important to publish these findings

in scientific journals in order to inform other scholars. The petroglyphs

introduced and analyzed in this paper are discovered in Azandarian, Malayer,

and totally include 700 paintings in four different places of Qeshlaq Dali,

BaqliDarrah-si, AshaqiKalangeh, andAshaqi Nahanjeh mountains. Their

motifs include goats, the Canidae, tendril and foliage, symbolic patterns, and

human paintings. Human paintings include horse-riding, hunting, archery, and

also battle scenes. The petroglyphs could be observed and analyzedwith regard

to quantity, quality, and similarity in comparison to other petroglyphs in the

country, or even beyond the contemporary borders of Iran.

Keywords: Archaeology, Rock Art, Malayer, Azandarian

1. Associate Professor, Department of Archaeology, Bu-Ali Sina University, e-mail:

[email protected]

2. PhD Candidate of Archaeology, Bu-Ali Sina University, e-mail:.

[email protected]


Based on the findings of this study, Hamid Karzai allocated a greater

portion of electoral contents to himself. In presenting electoral news and

contents, the prevailing style was ‘news’ and most of the behaviors towards

the candidates were ‘respectful’.More specifically, respectful behaviors were

four times more than disrespectful behaviors. With regards to the type of

support, ‘direct’ support for the candidates was higher. With regards to the

type of content, Afghan journalists addressed ‘process related’ contents more

than ‘event-related’ ones. Based on the obtained data, the candidates of the

second presidential election of Afghanistan paid more attention to

‘democracy’ and ‘attention to the votes of the people’ in their plans,

emphasizing ‘participation of the people’ more than other electoral topics.

In total, based onthe data, Afghanistan newspapers had turned the

manner of reflecting electoral contents into a demonstration of exercising

democracy, along with supporting their favorite candidate, and maintaining

frameworks of professional principals of journalism, and despite direct

criticism at and support for the candidates, they showed their adherence to

moral standards of journalism.

Keywords: Presidential Election, Afghanistan, Anis Newspaper,

Hasht-e Sobh Newspaper, Bakhtar Newspaper, Mandegar Newspaper

19 چكيده انگليسي

Contents

Iranian Cinema, Audiences, and Social and Individual Needs

Ali-Asghar Kia, PhD

By: Sa’eed Shah-Hosseini, PhD……………260

A Theoretical-Conceptual Exploration of Cultural Development from the Viewpoint

of Sociology

By: Seyyed Salar Ejtahednejad Kashani……259

Parviz Ejlali, PhD

A Study of the Evolution of Gender Culture in Textbooks: A Comparative Study on

Persian Language Textbooks of Primary Schools in 1979, 1984, and 2003

By: Ali-Akbar Taj-Mazinani, PhD…………258

Mahdiyeh Hamed

A Qualitative Content Analysis from the Point of View of Comparative and

Inductive Approaches

By: Mansoureh Tabrizi……………………257

A Review ofthe Recent Theoretical Approaches towards Resistance Action

By: Somayyeh Sadat Shafiei, PhD………..256

The Reflection of the Second Presidential Election of Afghanistan in the Press:

A ContentAnalysis of Four Newspapers (Anis, Hasht-e Sobh, Bakhtar, and

Mandegar)between June 16th

and August 17th

2009

By: Mahdokht Boroojerdi Alavi, PhD……255

Mohsen Habibi


Introduction and Analysis of Rock Arts of Azandarian, Malayer Ya’qoub

Mohammadifar, PhD

By: Esma’l Hemmati Azandariani…………253

Editorial

Morteza Farhadi Professor of Anthropology, Allameh Tabatabaee University

Mohammad-Mehdi Forghani Assistant Professor of Communication, Allame

Tabatabaee University

Jafar HezarJaribi Professor of Sociology, Allameh Tabatabaee University

Mohmood Jomepour Associate Professor of Planning, Allameh Tabatabaee

University

Ali asghar kiya Associate Professor of Communication, Allameh

Tabatabaee University

Morteza Kotobi Professor of Sociology, Tehran University

Mohammad Mirzai Professor of Demography, Tehran University

Mansoor Moaddel Professor of Sociology, University of Eastern Michigan,

USA

Mehdi Mohssenian Rad Associate Professor of Communication, Imam Sadegh

University

Ali Saei Assistant Professor of Sociology, Tarbiat Modarres

University

Seyed Mohammad Seyed-Mirzaee Professor of Sociology, Shahid Behesht

University

Mohammad Zahedi Assl Professor of Social work, Allameh Tabatabaee

University

Ahmad Naghibzadeh Professor of Political Sciences, Tehran University

QUARTERLY JOURNAL

OF

SOCIAL SCIENCES

No. 64

(Spring 2014)

A Publication of The Faculty of Social Sciences

Allameh Tabatabaee University

Executive Editor: Mohammad Hossein Panahi, Ph. D

Editor-in-Chief: Morteza Farhadi, Ph. D

Executive Manager: Morteza Salemi

Editor: Gholam Hossein Salehnasab

Translator: Center for Translation Studies (ICTS) , Allameh Tabataba’i

University – Hussein Mollanazar

Type-Setting: Leyla Khodabandehloo

According to the letter No. 3/4869 dated 3-09-2007 from the Commission for

Evaluation ofIranian Scientific Journals, the Ministry of Science, Research and

Technology, The QuarterlyJournal of Social Sciences published by Allameh

Tabatabaee University has been granted therating of "Scientific-Research".

* The Quarterly Journal of Social Scienees calls on all researchers professors and

specialists in the field of social sciences for providing research articles.

* The Editorial Board and Scientific Advisers analyze all the received articles and

reserve theright to accept, publish or reject them, to make all editorial changes as

deemed necessary, and toarrange articles in an appropriate way.

* Authors are responsible for the contents of their articles.

* The articles which discuss on the Iranian social problems are given priority to

other ones.

‌اجتوبػ‌‌ػلم(‌‌ر‌پضط‌ػلو‌)‌‌فػلبه‌‌اضتزان‌‌فزم

‌‌عجبعجبئ‌‌ػاله‌‌داطگب

. ... .... ... ... ... ... ... ...: سلالر غل ... ... ... ... ... ... ... ... ... هباىگ بم بم

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .....: وا سلفي. . ... .. ... ... ... ... ... ...: سلفي

. . ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .... ... ...( ثبويدش وا) دش وبهل ب

‌. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ....: اول. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

‌ دز بل 15000+ بل 144000: ساى ىبل اشان دز بل 25000+ بل 144000: شبى ىبل اشان و ثب، لجل ب وب ى اهشب ىاشي ب ث ى ر ىهاـش ا ثـ

ٮج سؼبر ثبه 98722890 كبة وب دىاهـز لبثـل ) سـاى ي والشـ ى ولـ ثبثز ،(ا وى سؼبر ثبه ٮت ٭لـم هـي فـلبه ٭لـم ىاـىي اػشوـب٭

. وبي ابل ىفش فلبه ا ث ثبى ف ا ال ٥جب٥جبئ ٭اله ىاگب اػشوب٭‌

‌ب‌گذضت‌لوت‌ضوبر

‌‌ربل‌‌‌‌‌10000دضوبر‌‌ربل‌‌‌5000تىطوبر30‌تب‌‌‌‌1اس‌ضوبر

‌‌ربل‌‌‌‌18000دضوبر‌‌ربل‌‌‌9000تىطوبر48‌تب‌‌‌‌31اس‌ضوبر

‌‌‌ربل‌‌‌10000تىطوبر51‌تب‌‌‌‌49اس‌ضوبر

‌‌‌ربل‌‌‌18000تىطوبر56‌تب‌‌‌‌52اس‌ضوبر

‌‌ربل‌36000تىطوبر‌‌ث‌ثؼذ‌57اس‌ضوبر‌

‌ ) ـ ج ي ىاى گل ـ هبثبى ١اثوب ا ـ ىوش ٮش ـ هبثبى ساى :‌طب وشـبث . ٥جب٥جبئ ٭اله ىاگب اػشوب٭ ٭لم ىاىي( بثك

15449-15113 :‌وذ‌پست 22227075 وبثز: ( 216 ىاهل 22223001-4) ـ 22223009 :‌هستمن‌‌تلفي

Introduction and Analysis of Rock Arts of Azandarian, Malayer-معرفی و تحلیل نقوش...

Documents

Transcript of Introduction and Analysis of Rock Arts of Azandarian, Malayer-معرفی و تحلیل نقوش...