تحلیل زمینه های شکل دهنده ی معماری ایران تحت حاکمیت...

مغىالن مظلمان تی تحت داکم انریا یدهنذي معمار‎شکل یاه‎نی سم لی تذل

-+0

زس بض٢ ا٤طا تحت حبو٥ت غال ب٢ قى تح٥ ظ٥

ؿب

*احؿب ذط٢ الس

[email protected]خ١ك هٵود†

چى٥س

خڀػ٥د د٢ خ م آٸد ٠ +-.,پ* 1,2ڄ خ دل ي٩ هٹلد خخى †٠د٥ د ټگ†د†خقػودٴ

غدؾخظ ټخخ‣ خ خ( ټگ خ١ د هٹالى خي هظ غدؾخظ ټخخ ز ټگ خخى خ٠ػ†گن

وخ خ غر خ د٠ خ يول هٹل يػ دز هٵو‣د خ‣خى ض‣ خ‣ي يول‣ خي ټگ گټػ خع(

ي ز هدى آه خع خهد خه گ هكدهٳ خ١گد خخى ه غق ڀ‣خ گټػ‣ خ‣ع†ځ غ‣دؾ ټ‣گ

‣ػن يک‣هػ "خي غځٿ زهس‣د خ‣ي ‣خل ڄ‣ د خخى ه زد٠(وػ هٹلد ز هٵخ١ د ػن ه

٠کل گټػ خع( خي غځٿ ټ‣٦ ز‣ خ‣ي ز‣ ڄ‣ ‣ػن "هٹالى ي هٵود خخى ن غدؾ خ٠ػ خع

ٱ خع ز آى ز‣ خ‣ن _دٲ غځٿ ز هػ ټگ خ١ هٹالى ز هٵود خخ ى غدؾ خ٠ػ خع(

غد زد ز ڄػر گد٠ػ ٠ ي غد هٵود غ٭دزٿ خد آد ز خي )غد زد خػٽد خ ٠ غٽ

ز الٺ آه ز ٱ ه ػك ه گن ڄ ي٩ هٹالى خخى ټگ†خ١ ػن ټ٦ دل ٠ن(

ػ آد غدؾ هؿسع يػ هدگد ز هٵود خخى خ٠ػ خع(ه

خلددى†هٵود†ػن هػ†خخى†هٵود خاله5 وبت و٥س٢

ک هٵود† خ١گد غس† خخى† ١خ١ك هٵود† دل م هٵود† خ%خيدى ٩ل خڀم†

[email protected]

mailto:[email protected]




-+1

مس -1

ض يوالظ هٹل ز خخى دع الگ غخع زٹ‣خ خ ټ‣ػى ڄ‣ ز‣ الټ‣ع ٴسد‣دى ضد‣دى ‣(الگ

يکهع خلددى خ خخى زدى گخ٠‣ع خ‣ي آٸ‣د ز‣ ي٩‣ ن‣ي ‣دل هٹل‣د ٴ٤‣ ‣د هػل‣ٻ

ػودٴ†خڀػ٥د هٹلد خخى ز(ز غ خ‣ي ي٩‣ غٵ‣دهل گد‣ ٴ٤‣ ‣د د†ټگ†خق

هػلٻ ض خ٠ػ هٹالى ن ز‣ ٴ٤‣ ‣د هػل‣ٻ ټگ‣ ((( خ‣خى غ‣دؾ گخ٠‣ػ ‣ن خ آى غ‣دؾ

خ(‎ضټػ

ن يکهػ ه٨ٴ خع ڄ وخ ز ٴل‣ع ٴ٥‣سع غدؾ ي٩ هٹالى ز هٵود خخى زد ک هػ ػ

د دزكد خ ن١ن هځځدى خخ ز هد ػن خ ڄل گ هځځدى دق خ ڀلن خټػد خع(

٠د د٠ خ ڄ هلوددى ز‣ ل‣دٮ غ٥‣ٺ _ز الٺ زد خف ڄ هدع يکهع هٹل خ ڄدهال خگ ه خ

آدى ض خ خكد ؾسدظ د†خد خغسد٬ زد ڄ١ ‣د ‣ع خ _ٹخ ڀػل لٽ ټػخ خزي غوز

گ١†ڄ هقر غځع هسدالظ ټک هد ٠(يدڄودى هٹل ٴلن خ ز ٠‣دجس غ١‣ٿ غځ‣ع ه‣

آد ٤ٹ خهػ‣خ خ٠‣ػ ‣ ټ‣گ ي غد آدغلخهطخ٬ هٹالى ڄ خ ن #/+,†32.,$هک† ڄ(

خ١ آد$ٴٱن د زدد زخ ود خى ڀظ هٹالى# خخه خد ز‣ خ‣الم گ‣ى خلد‣دى

هٹل$هػدؾ خ ي غدل غدهى هٹالى#سر ٠ غ‣د ي٩‣ هٹل‣د خ‣خى د‣ع غ‣دؾ هؿس‣ع

هدگد ي هٵود خخى خ٠ػ زد٠(

ټػيدظ هٹالى ڀلو هٵود د ز ٽٳ خخى هي غودم ٠ آى خ ز ٤‣ظ ڄ‣دى ه‣لن ‣آ ‣د

ټگ قدى خالم آ † ز ٬ ڄ د ز٥ خ ز١ػ ‣هي ‣د خ‣اله ض‣ خ ‣دل

م غد خ هٱ خزػگ د خڄ ز خلگ د خ د خخ ه غخى دټع( هؿال هٵود آخ‣ ن‣د +0-,

ه٥ ڄ وه‣دى خ ځ١‣ )خخ ٤ي ڄ خ ٬خي د هدق خخ ١٠ن*خن ز† خ ه٥ ٠

يػ ز هخڄ ڄ١ ٠( ٱ خي ه‣دل † غدؾ ٤ي ند خخ )ػ ػخ ز ه گټع

ه ڄػدذ د ه٥‱ ٤دپ ز ڄ ن ض خ ټػيدظ هٹالى هي د ٴز‣ ض١‣ خ خ٠‣ع †

ض خ هٹالى ز ٤ظ د ٴو خخى آه ڄ ض١ػسد زد خ ض خ٠‣ع قد‣د گ‣

ڄ( خخى يځځع گگد ز ڄ خ ٬ٿ آى ځ١ود د غ ني ق‣دى خ‣الم ضخڄ‣

٠( زد خک ٺ ن † ز١ػ ز ٤ظ خهڃ† خ هظ د ض ز هي د خاله ٤د ه ٠‣† ض‣ خ

د آ غڄر ٠ خ ٴد٤ ٴو ٬خي گ( زد هكوٴ خ خ ځ١ود ن خځ١ود د +0-,دل

#-†33.,زل † $


-+2

٥ط٢ بض٢ اض ثط قىا تبح٥طص -2

ٴلم ټى ػك غخد خدى خ١ى خع ڄ زخى خ گ قدخى زد٠دػ ه ٠((( ٴلم ټ‣ى >

ټى خال خٸخ٨ خ ڄ ڀخ خ‣ع خ‣ي ټ‣ى ز‣د غق‣ ز‣ ض دد ز١ ض ه خ( ل ض١ټع زس

;خػد ز١ ض خى زد٠† غكول ؾظ زدٴؽ ه گ † ض خي زد هع ڄ١ هػد(

#-,†33.,زل † $خزي لى† زگػي ټلٺ ه ڀى ١ػن*ندن

ٴخى ڃ ټي وخ زدغدز خ خ١ د خقػودٴ†خڀػ٥‣د† د‣ ه‣س هٵود ز ٴخى ڃ ز

ڃ هلع خع( خ١ د ڄ ز ٴخى دػود دع ټگ يدڄن ز قدهٵ خ ٠کل ه‣ ‣(ټگ ڄ‣

خى ز‣ گ‣دم ل‣ٿ هٵودخى هخى خ زػ ض ه خټکد آد خ ٠کل ه (خي ه

آؾد٠دى ز خد ټگ دػود د آى ع ز خټ ه (

ٴال ز خي† هخ د ٠ ز ٬پ هػلٻ ز هٵود غدؾ هگخ(

قگ†٤لى†خز٫ د غكد ز‣د ڄ١‣ ‣د گ†غود‣ل يدڄو‣دى ز‣ ‣ ‣ ض†يود‣ع خ ؾ٥بؾت :

غق ز آه ض (((†ڀخي†ى زخ لٿ خؾ†خػدذ ڃ ٠ ز ٴخى ضدػعهخ

غدهي دع آؾد هٵود ه٤٥د هٵود زدد ٴٱ‣ن ز‣ خڀػ٥‣د ض‣د غخو‣ ‣د التهبز:

دع خز د زگ خ خ٠ع(خ( ٤غ ڄ خڀػ٥د خ ضد غخى الم زخ سد٠ و غخى خػٱد

خز٫ غكد زد هد٬ٿ هػلٻ ڄ زدٴؽ خػځدل ٠د٥ د ټگ ٴلم ټى خ ڃ ځ٭ ز ځ٭ خ گ ه‣

)٠

ک خ غدؾ گخغي هخ خه هٵود هذ ه١(خدى خ زد وخ خ٠‣ ‣دع خه‣دڄي صت:

ي د ز ٴسدظ خكدم ټخ ز خع(دع خز هس ڄ ز‣د خ ه‣خ هس زخ غده

زد ٴٱن دػ ه ٠ غدؾ هػځن ٸ هػځن زد د ز ٠کل گ ټم ‣ غ‣دظ خه‣دڄي

هس(((

د†خڀػ٥د†هس ټگ خ زد‣ ز‣ خ ض‣ ه‣ خ خي ز آؾد هٵود†غق ز گ د

غق ڀخ خ(

زد غق ز هخ ڄ ٠† ز هٵود هٹلد خخى ز غدؾخظ ي٩ هٹلد ز هٵود خ‣خى

‣ ‣دع ‣د ‣ خخ گد خ ٴخهل هاؾ (خلسػ خي هخ زد خ ,,ه غخى ز ڃ غځن ز

ن ض٠د ه زد٠(

فط اس٤ك -3

اف:احتطا ث ط طپطض٢ حبوب غ


-+3

خٴخم هخى ز ني زخ غ٥ل آهػي د ن†غد زٳ ٠‣ ز‣ ‣ػ ٸ‣دخى ‣دى $ق‣ع

خ ټٵدلع د †١دى ٴالڀ خلددى ز‣ غٵلن خخٲ # يودع د غ١ٿ د زددى خ٠خٺ

ض خع(

زد خک هخى هدل ز غد گخ خه٩د آؾد ز خي ز ٠ظ آد ه خټ† ل خي ڄ‣د ز١‣ػ

#1†33.,زل † $ه آؾد ٤ظ ه گټع ڄ زخ يدهدى هن گ١د ع ڄد ه ٠(

† ه‣دى ‣دل ++٤,3ٺ ٱ خ ه١کل قػك ٠خ زخ هٵود ٬سځدظ ٴده ض خ ‣دل

† زدد ل٭ػ خهطخغ خ ض١ػسددى ػي خلدم ‣گدى آټ‣ ‣ ز‣ ++3, +0-,د

#1†33.,زل † $ ڄد ټع( زي ٤ظ سڃ د ض آه ڄ د ٭و قدهٵ ن ز

الڄ قد١دى خ ٴدع خيػخم غ١ٿ هم ٤ٵػگ خزدذ ټى ٤دٳ ڄغ‣د و‣ ڄ‣† آ‣د خ

ه١ول ٴددظ ه دػ† يػ آى گدم ڄ ز خذ ڄى ٠ ه ضخػ هخر ز‣ ڄ‣ خ‣ي

كدظ † يځځع ه غخى گٽع ڄ هٹل د خلدى ‣د خخى†‣ن زگ‣ گ هم خ خ ڀػل الڄع

#..†31.,ي†$هع ز ض١ټع ٤دٳ ټى خ٠ػ(

ٸدخى دى†خلدى هٹل†زد ض خالم†غس خ ز ضدػػ زگ(خ ڄ ز هٵو‣د ٴالڀ‣ خ ‣د٢ خ٠‣ع†خ

يودع ڄ( ضغ يودع خلدى غخز غ‣ال خق‣ ٠‣خلي ټ٩‣ل خهلل†هخڄ‣ دع خز ٴدل غس

خع(زٳ ٠ هڄ ز زخ خ‣ل "زٳ ٠" هكػوٳ د گدڄى ض آه(هٵٺ غي خي هخڄ

د†ڄدگد ‣د ‣ ټ٩ل†ٴلن†هٵټع †ز‣د غٵ‣خ ڀدز‣ل غ‣ق ڄ‣دخى خ†ه†زودػدى†ه‣ك†ڄػدز

#-4†34.,ٽ† $ڄدد ڄدٸ د زخ غ ڄػدزد ٴلو (

زٵ٩ خ ض١ټع د يد٤ل ي د هٵود ز خؾ هدزٵ ز ڄ يدهدى ‣ هػ‣د ‣

( هخى زدلگ ڄٽ‣ع ٴ‣دل خ‣ي خاله خػد خ٠ػ† ن لٽد ٴسد ن ز م ټځ س

زل‣ $آؾد † پ لځ ضػ خ ٽػ ز خي ١دى خ غق د٢ ز هحل هدى ٬سځ ي‣دڄن ز‣(

†,.33†,-#

ة:تب٤ ث ٥ ؾبظ٢ ثبب

ن‣ ز‣د ٠‣کػ ٴٱوػ‣ خ خكد ڄ ټهدى خدى هٹل زخ يٽ‣ٯ زغ‣ ٸ٠‣دى ه‣ خ‣ػ زد‣د

زد٠†هځد دػودد زگػ خ گ٠ػ ز(زقد هد د زل غ خ گ٠ػ دػ ٠(

زخ غدڄ ز ٴٱوع زد د خ خلځد ٴوع زدد زد خػٽد خ ٠ د گدگى ز گټػ ٠(خ خي ٠ د ه‣

غخى ز هخ خ٠د ڄ5

خغٽدٲ خغدپ د غدالد سع ز خخ خټځ آدخټخ

زلغ زدکػ دػي خخ(خ گ د خي سڃ†خخى زل زدڃ خع ڄ ٸدلسد ‣ڃ قٽ‣ع ه‣د

آى زل آى خ ز١ػ ه ودد(

ضػ$گس آخهگد گ٠د خظ# خټى ز زل گسد خ ٬ٿ ز ضد خ٠ػي گسد ضػ

#/3-لن خ†د$ٴٴدع ز زقػ غ دػي گس زد ض٠دى آى زد ٽدلد لٵدزخ ل گ(


-+4

آخهگد د ػگ خ ضددى ض١ي خ خټػد ز خهد خ و د آد ز هكػوٳ د هٵود غس‣ل

خ آؾد ٴدم خلوٽٵ زدد آه٠ زدٸدظ ز($هځس ٸدخى دى هٵٺ ز ٠ر ٸدخى ز‣د خغٽ‣دٲ ٠ ڄ ز

#4†33.,$ زل †هػ#( 30گس ي

د:تب٤ ث حجت اب آزاة ضؾ صقت غال ثطا٢ آ٤سب

آگدى دع ز غد زٳ ٠ خكده( غودل ز ؾسع خٴودل آخذ م گ٠ػ هٹالى زخ خػځدل ز

د گد گ † غر † ڄػدذ آخ ((( ه غٵلن ڀخ گټع( ض١ټع د يد٤ل هٵود ز ڄد

#.,1†11.,$ زل† (گټػ ٠

هٱن د دگدڄ سد د دػودى زد ٠ زٳ دم ز ٠ڄ وخ خهلل ټ٩ل ٠خلي خق

غإلٻ خڀخم† خي خ٤ل خگ .آ گ قد آى خ دق خخ هخى هځځدى ڄ زد غس ڃ

ٸدخى ػ ز وخ خهلل ټ٩ل ٠خلي خق(ز هٹالى قول خ هػلٻ هلل گ٠ع زد ه٥ ڄػدز

ڄػدذ .و خمخڀ خلػخ-قدهٳ غإلٻ ز دى

# 24†33.,† $ ٤خڀع .گ ه ز خ هٹل غد هڄ

ؾ٥بؾت: .1

اف:تب٤ ث ظس٣ ٤ىزب ك٣٥

قدهٵ هٵود هدل ض١ػسد خ آى غل خد ض آه( 40-,زد ز ڀظ ى ٸدخى دى دل

قد آى ټگ ٠ کكد ١ خخ‣ خ ض‣ټع( ز‣ ٸدخى دى ټگ ٤خ گ هٹل خ غڂ ڄ ز

#1,†33.,زل † $خالم گ دم خاله هو خ ز د(

ة:س٤ط٤ت ؾ٥بؾ٣ التهبز٢ حبوب غ

ٸدخى دى ٠خلي زده خ٤اليدظ ض خه خ خ خخػ خڀػ٥‣د هولک‣ع خ ‣ ڄ‣ ز‣خ غد‣

٠ود ن١وگ خ زدد ق† ز زدد هس ق† هسدلٷ گٽػ ٱ گټػ( ٸدخى دى ‣ػ خ

خ د خ٤ل ڄ١ ڄدخى خ د زضد خ ٠ د هػلٻ يودم ‣د ٴو‣ه ز‣د ٴخ‣ آى ‣د خ

دظ ٸ‣دخى ‣دى ه‣دى غ‣ي خ قد١‣د† ز‣خ خلك‣دػ هڀټ هدق دػ ٠† ود( غدؾ خ٤الي

#1,†33.,زل † $غٵلٿ خ( 0..,)40-,ن١وگ ز(خ خي ز١ػ آؾد هٵود هس خلددى ز دل د

التهبز٢-ؾ٥بؾ٣ -4

اف:تب٤ حبوب غ ث طا آثبزا٣:

يٽٯ ػگد خخ ز٢٥ هدل‣دغ ز‣دال غ‣دهي † هطخغٿ ز١ى ز غكدظ†يٽٯ ٭٪ هخ٤الغ خ

ه٥الظ ه د هٹالى هودلڃ هٽػي† هٹالى خ ز ٴوخى آزدخ ن‣ ٠خ٭ زخ غل ؾظ

ق خق‣ ڄد خي يکدم هٹل ٴالڀ د٤ ز ٴوخى آزدخ خ٠ػ( ز١ػ هد٬ٿ هٽػي پ خ(


-,+

خلكدػ ((( ز‣ ٴو‣خى آز‣دخ ‣ي † ٸدخى دى † گدغ † آزدڀد † خٸى † ٠ خلزي خ غودل زد د الڄ

#,,$خ٤ٽددى †گٽػ خ(

زد ز يکهع ى ٸدخى دى ټ٥ل ق ٩ع ٠ د ټٵدلع د ٴوخ‣ ٴ‣ خل‣د گ١‣

خي ټٵدلع د ٴوخ گػ دټع خڄؿ هد٬ٿ خخى سدل ٠‣ ز‣ گ‣ خ ڄ‣ ټٵدل‣ع ‣د ٠(

ٴوخ خكدم ٠ خي غد خلد زلک غد ي ٬ل غد خخى هد ز ‣دزځ ‣د ال

ڄ خي هدى هودلڃ هک‣ زٵ‣ خ ٴ‣ خڄد‣ ٴ‣ خڀل ڄن دزځ ز(خق ٠خلي ه 5ٴودخغ

#3,$خ٤ٽددى †م ضد٠د ک خ(

ٸدخى دى زخ غٳ ټٵدلع د ٴوخ ٠د ٴوه گخى خي گ ټٵدلع د لٹ هس ز‣ ٠‣ڄع

غودم يدڄودى خهخ دگ ز ه‣د٬ٿ غ‣ع ڄال خى خهخ لع خڄدز هلع ٤د ڄ ڄ ز خد آى

غل٫ خيد ٴودظ ڄ(زي غغر خي ٴ ٬ٻ ٵ خ ٬سځ يدڄن قدهٵ خه ٴوخى ٠ ‣ع

#+-$خ٤ٽددى †خ ڄد ه١ٹل ز(

ة:اضتجب ؾ٥بؾ٣،فط٣ تزبض٢ ثب چ٥

زل‣ $ خ خ٠ع هقر ٠ غد خز٫ غكد ټگ زد خي ڄ١ خټخ دز(هڄع خهطخ٬ هٹل ڄ ني ڀ

†,.33†.0#

ي٩ ځ١ود ٠ځدٿ ضض گل لټ ز ٠وٵخ$خخ ڄن خلي ٠ٸد ز هځس ز٭دم# ١‣دى ‣

ک هخى خخ ز ن‣ي ٠‣ خز٭ ڃ د زدگد خلددى زد ني خع خي هحل هقر

#,0†33.,زل † $ خع(

ځ١ود د گل گد †ز ع گل ضحد$گل ڄ ني هٵٺ خع# ڄ‣ غ‣ي ن‣د ٤‣ٽ

ٵخ خ ڄ ڀدٴ ٠وٵخى ز ڄد ټػ†١دگ خز٫ ڃ غكد د خلددى زد ني وددگ خٴخم غ

#0.†-3.,زلم †$ هخى خخ ز ني زخ آه خي ٲ د ن خع(

ک خ ض١گخى هٵػځ خع ڄ زگػي ػك هؿسع يول هٹل غ١کل آى خهطخ٬‣ ‣ٳ†زڀخ خز‣٫

ى ڄي ن‣ي خ‣خى ز‣د ک‣گ هػځن زي ٠پ ٸذ آد ٵ ني خخى ز خع ڄ ػك آى† غو

خغسد٪ دټػ( خخى هودلڃ خاله†ٴ خ خ ټ٩ال خ١وخى†زد آخذ زخ ز‣دى ‣٫ ن‣ هٹ‣ل

هٵلهدظ ٴلود آى خي آ٠د ٠† زد خ آخذ م خخ هٵ‣دٺ خ‣اله ‣ ه‣دى ه‣م ن‣ي خـ

#..†31.,$ي†دټع(

د:افعا٤ف تاب٣٤ طسا ا٤ زض زض تف٥ك چس ط

زد غق ز خي ڄ ٠سدع د زي غدظ دػود ز غدظ ڄد ڀدزد ٤ٽدظ غي†زد غدظ خك‣دم

غ‣ي ٠ يد٠ ڄػر ػ خى هدى ه ٠†خي خيػو‣دل ‣ع ڄ‣ ٬خي‣دى خل‣د ٬‣و ‣د

کد زخ خػٽد غدظ دػود وهي غي يخ٠ ڄػر ػ خهد ه‣ ڄ‣( ٤‣ٵػگخى

#1,†-3.,زلم †$خد خ خي خه هځدد هػلٻ ز ڄد ه ز(


-,,

د ٭ خي خع زځٵ خلكدػ زٵ٩ خ خي ڀدذ ز د ڀالذ †غځسد ٠س غر

١دى ه ڄ ٬خيدى خلد خلگد ه١دز خ هځد د هػلٻ هٵود ڄػدذ آخ ز ڄ‣د

#4,†33.,زل † $ ه ز(

ػي و‣ هځس زد ز٭ده ٴدٺ زل آخ قدى خالم هځس ٴسخل٥و س ٬ځ ٭ خ ز

د غلٽٿ د هػلٻ هٵود خع(خي زځٵ ڄ زد ڄد٠ لٵدزخ†گهس ٽدل د غ‣ي ٠‣ خ ض١‣ع

#,-†33.,زل † $ػدى س ه ود ز غ٥ ڄػدذ آخ د ٠سدع خ(

التهبز -5

اف:انالحبت غبظا ذب

خڀػ٥د آى گد غٹخغ گػ خكد ڄ ڄ خي غٹخظ†غ‣ٵ ٸدخى دى ٴ٤ د ټگ†خقػودٴ

ن١وگ ز وخ خ٠ع ه د خڀػ٥د الم خ زخ غد هكوٴ د ض ٠‣ک ٴٱ‣ن ‣دػود†ز

‣دػ ز‣ خز هس ټخن آ(ز ػ خ ٠ ڄدخخ†قد ‣د خغس‣د٬ يوده‣د ٴو‣ه

٬ ڄ خي غددظ خه ٿ غكدظ زد هن خد ز آه آد ٤ٺ گخ هدق غد

#/,†-3.,زلم †$د ه گ(

هحلع دع خز خؾد ز ٴ ڄدخد غكد ز ڄ زد غق ز خ٤اليدظ خڀػ٥‣د ٸ‣دخى ‣دى ‣ٿ

ظ خټخ هکع ڄدخى خخى غكد خكده( دع خز ٿ دټ‣ع ز‣ خ‣خٲ ق‣ خ هٵو‣د ٴٱ‣ن غكد

#.2.†+4.,$ خغگدى †$دد † زدخد † ڄدخخد † قد د † ضلد (((# غٲ لځ دجځ د خكده(

ة:پط٤بفت قس وبغص

خ خ هد خ ز هد گ ز ٢٥ هقدظ هػځل ه ڄ† خهد ڄ‣دز ڄدٸ‣ خ هغد ض† ځ١ود د

ټخن زى آى خي خػځدل خ د ٳ ڄ( خلسػ ڄدٸ خ خخ٫ م * ١ػن قدى خالم ق خ٠ع

ى زد گخى ز( پ د ڄدٸ خ قدى خالم ز ڄ ز ٸذ ڄ† خهد غد ټػيدظ هٹال

١ػن * ندن خخ زگ غ ه ٠ $ڀد زٹخ ڄ زخ ٠خلي غ‣ ه‣ ٠‣ خ ٱ‣ خ‣خ

د ٠دد ز# وي هدل غد ض آهى ڄػدذ د ڀ٭ٳ زگ زد غ٥د هٽ٥ل هؾ ز زلک ز ڄدز

ڄ١ ه‣ ٠‣ خ د هځد خڀٵ ڄػدذ د خلگ ن خكده(هخى ٬يد خ ڄ ز ڄدٸ٬ي

خ ز ٤ظ ل د زخ ڄ‣ ‣ػ ‣د ه‣خى ٴ٤‣ ‣د ټل‣ ڄد†گهس†هس‣ع

#+,†33.,زل † $ڄد†ڄد٠ ڄد†ه٤ٳ ڄد هٵود ڀخ ه خ(

قد ٠گٽػ ع ڄ ػي ځ١ ‣د هٵو‣د ٬خي‣ ‣د آى ق‣دى خ‣الم ز‣ خ‣ي غٵل‣ٿ خ(

قدخگ ڃ سڃ ض١ي ز غك‣دذ ٥٠‣ يدټٱ‣ غك‣و خټ‣خ ز‣ػگ خ٠‣ع† خه‣د

خ هٵو‣د خكده‣(هؿال هٵو‣د هػدغ گػ خ٠دٴ ځ١ د خ ڃ هسٳ هػوڄ ز خكد سڃ د لل

٠‣ خ ضدػ‣ع ٴسد ڄ گ آى سڃ د غ ڄد د دهخ ز م * ن ٴخپ هػ‣خل


-,-

هخڄ نى ڀد† دي زل خخٴ دټع( خ٤ل دهدس† ه٥دلى ه‣خ ټ‣ى خ و‣ خ ز‣ و‣ گ‣

کخ ځ١ود د زظ ٤ظ ه گټع ( زدلٵک† ز گ خ ٬خي د هٵو‣د ل‣ٿ هػځل ه گ ل غ

غخم زدى غ٥ هٵود خ ه٭ځ خ گػ ز ندى ودگ ود خكده‣ ڄ‣ ض١‣ػ ن‣ي

ٵػ د٠دػ $د ٸ هوکي # ز(

ى آى ضد٠‣ى گ‣ ٸ‣دل ز‣ آى $ گ‣ ز‣خ# ه‣ زد خ خ ڄى ڃ خلگ ط هٵک‣ ڄ‣

#,,†33.,زل † $غخػ غڄر ز خگ خ خ آى غ٥ ض آ(

صت -6

اؾال آضز حبوب غ

نگ خگػد ٠و هسد ز ڄ غودل ز گى ز ي گ خ٠ػ( خهد نگ ‣دى ز‣ خ‣دى گ‣

ٴالڀ ه ز ن هػځن ن ٸ هػځن ز غځٿ خػٽ‣د ٴ‣دخظ ‣م قودٴ‣دظ ‣ زگد‣ ه‣

#.,0†11.,$ زل†ضخع(

3-)2,),,)+,ٴال ز خي زد غق ز هٽد خ د‣د نگ‣† غ‣دل غ‣دهى $دل‣ لو‣ر# هد خ گ‣

ي خالم آ٠کدخ زخ٠ع ه ٠ ڄ دع هك ز هلودى ٠ى يدڄو‣دى هس هٹالى خيػخم د٢ ز

خلد ه ٠(

( نگدى غ٥ون گټع ڄ ز م خػؿد†ز خگدى ٴل زڃ خز٬دلر † ټځخى † ڀددى ڀ‣آى † يځڀ‣خدى † +,

دظ ٴخ٨ غٵلٿ گ(ض٠کدى † خ١وخى † خخى † هادى ه ٠دى م گ هدل

( خ هځ خ٠ع ز غودم خدى زد يهع د ٠ م ڃ خ ز گ غقى ( خ خي ټهدى ‣د خ ز‣خ ,,

٨د خ ٤د ڄ(

خټػ‣د ( خ خد خ خ غقى ټڀ خ ز ټڀ گ†زدى دى ض ٬و٭خپ هاڄ † خػٽد خ خلځدذ ٴ‣دي 2,

زدخ٠ع( نى زخ زد ل٭دى د ڄ گ ي زگ† غد زد دم خ خ ز زدى آ(

ز‣دل ٬‣ال +/( هخ ڀػل $هكدخظ ڀػل# † ٣٠ ه غخ ى زد زطخ ڄ خي ى ز‣د ٴس‣دظ خ‣ع خ 3-

زخ ڃ هلودى ڃ خالٶ زخ ڃ ن(

ز ق خ خي الپ هي آودى†گد هٵ٭ هػد يدظ هگ غخگ ١ ټهدى ه ن ڄ )

#4/†30$گ† ڀد ڀد ز و ن † خٴػځد خ٠ػ زد٠(

دع ٸدخى دى خالم آ( ٸدخى يودع خ خالم † دع ټگ ټٵدل آٸد ڄ( زد ز خ‣ع ه‣دزٳ †

خ ز هك ه ټع † ڀخجع قوٵ ڀآى غغر ه خ † ز‣خ ٴػس‣دظ ٴدل‣دظ ٠‣ٵ ز‣ي خل‣ي خيػ‣خم و

د٤ ڀدجل ز † ػد هك ز آ † ٠ د زگ هک ‣د ‣د ‣ هػٵ‣ ز‣خ غ‣

#0,0†11.,$ زل† (د خػودم د٤ ه ػدى غد ڄ( ني ه ود ڄ ٸدخى دى ز آى خ


-,.

گد خقودل – ,قل ٠ود

ت٥ز حبن قس ض٤ىطز غال ؿب حظ ضز ثطضؾ٣

يودع خ هخى خػدڄدخى زخ لٿ خيػخم ز ض يدڄودى هٹل فط اس٤ك آؾد

١ټع ٴلن هٵود ه د د ض غودل ز ٴٱن د زدد

دع زدد زگ

غودل ز ؾسع خٴودل آخذ م گ٠ػ

هٹالى زخ آگدى

غد زٳ ٠†آه

هخى†ض١ټع خخٲ ڄوڃ ز ض١ټع هٵود

خػودم ز دع زدد ٠ هد غودل ز گ کكد ١ ؾ٥بؾت

ه†يودم (((هك†

زس ٨ٵع خڀػ٥د ڄوڃ ز غدهي هع د خڀػ٥د يدڄودى هٹل ض د ٴوخ

دع ٠ د ق هكوٴ د غودل يدڄودى هٹل ز ٴوخى آزدخ التهبز٢-ؾ٥بؾ٣

هٵود

ز خخىخػځدل د ن خغسد٪ د†ټگ غكد زد ني

خػٽد خ خػدخى ن زخ آه هخى خخ

خټخ غخد هخى خي غلٽٿ

ن ٲ

ض١ټع غدظ هٵود

زس ٨ٵع خڀػ٥د خ٤اليدظ ٸدخى دى التهبز

ض١ټع د ضدټع ٠ى ڄدٸدم ز دع خز هس هد هك خػو خالم آى يدڄودى هٹل صت

)))

ت٥ز ٥ط٢ -7

يول هٹل د ز الٺ خ١ خف غد زدٴؽ دز هٵود د گ ١ زلک ه خ زخ ٠†غٵ

د‣گد ز‣ ي٩ هٹالى خخى† دع غ‣دؾ هؿس‣ع ه خ هد غ ڄ( گ ض١ټع هٵود د

هٵود خخى قدى خالم خ٠ع(خگ ن ض خ يول هٹل ز خخى ض١‣ټع هٵو‣د ز١‣ػ خ ز‣ػ ز‣ غكز‣د

دػود ز خه ٬دپ ز ه نگگ ڀخ خى گس د ځٻ ز‣ ن‣ ‣د ‣خ ‣د

٤ظ گټػ ز خهد ض خ يول هٹ‣ل هٵو‣د ز١‣ػ ز‣ ‣وع خك‣د وهي خػٽد خ کف د خزخٴدغ

ټد٤ل هدى خ د ػد†خټخ خغٽدٲ ٬دپ د خػٽد خ ځٻ د زخ ض٠‣دى ڀ٭ٵ‣دظ هز‣ٳ گ‣خ

غ‣دظ ضخ ڄ( د ق هٵود د ٬دپ سر ٠ غد زد ڄن ڄى ػى د ځٻ†خهکدى غٵ

دػودى د خټخ دز(خټخ خػٽد خ گ د خغدپ د خ د خه غدظ ڄ‣دز دػودى†غ‣ٵ

غق هٹل د ز هٵود د د غق ز خه آه ه‣خى†هقسدظ ض١ټػ ن١ن گ يد٤ل ٠(

لٽٿ آد زد هٵود خ ټخن ڄ ڄ آٸدگ ٴ٥ غد غدظ هٵود ٠(ض١ټع د هػلٻ خهکدى غ


-,/

طار

-قل 5وع† غخى †غقو ٵځذ آ† هٵود خالم# †33.,زل†٠ال$ #,

,قل 5وع†غخى †غقو ٵځذ آ † هٵود خاله#†+4.,$هد †خغگدى #-

0قل 5خه ڄس†غخى†غقو يي خ٠†خى ڄوسفغد خ#†11.,$ق(آ(زل #.

خظ ټگ خ٠د 5غخى†غقو گلطدگد† هٵود خاله خخى آد هڄ#†-3.,$قددغدى زلم† #/

قل خل†خاله

خ١گد غس١ خ١ک ٴلم خد خقػودٴ ٴوخى ٠ خخى ٴ٥ هٹل†خ † †خ٤ٽددى 0#

/٠ود †ض†ده ن آزدكدى هٵود خخى خاله†د †لن خدٴ 1#

زد †.٠ود † ٽػن†٠†دد خؾ آى ز ٱدم يځڀ خخى ٴ٥ هٹل#†30.,$هقدى †گ 2#

ه٭دلٵ‣دظ ض١ -وٴل ټ٥لده †ز ه٩دهي هس ٭ قدهٳ خلػخ #†33.,$ټد٬و †٤خڀع 3#

غدزػدى -زد †ن ٠ود†خاله

†٠ ڄػدذ هد ٴلم ټى †ٵود#†ه34.,$لل †ٽ 4#

†هػدى/,† غقو خ ٬سد٬سد†گلػدى †٠ود ٴخهل قٹخټد خخ#†32.,$الو †هک #+,

غدزػدى †٠.1ود †ټگ خ٤ٽدى † خى هٹل ٤دٳ ٽ#†31.,$ خزخلٽ٩ل† ي #,,

تحلیل زمینه های شکل دهنده ی معماری ایران تحت حاکمیت...

Documents

Transcript of تحلیل زمینه های شکل دهنده ی معماری ایران تحت حاکمیت...