~E TIOET~ n:>EL,.\L ME \ETHL

~A8" :ID.L-U: ATOAH2.:

r-r;

~

>-~

~

~ r-r;~..., = ~ r-r;

0 >M >- >~0

~~

M~M

~ ~~O~ 0r-r;

>~=>r-r;=~ ~.

M~ ==M

o 'tOf.LOc; CXCPlE.pWVE.'tCXl (j't'YjV Ila7:etaeXtxrj Mc:ydA'YJ 7:0V rivovC; };xo-Arj, "(lCX 'tCX 550 XPOVlCX CX7tO 't'YjV tOP~(j1j 't'Yj<; (1454 - 2004).

H Erat(!da Mdth:TJC; TTJC;'Xa8' TJfuiC;AvaToA1c; crU[J-[J-E.'tEX0V'tiX~cr'tov Wp'tiX-

o[J-o 't'Yj~ [J-qcXA'Yj~ iXU'tYj~ E.1tE.'tE.COU,0PicXvwcrE., w~ 1tpw't'Yj E.XOYjAwcr'Yj, cr'tl~ 30NOE.[J-ppCou 2002, O'tOBU~iXV'tLVO XiXl XPlcr'tliXVlXO Mouodo A8'Yjvwv, 'Yj[J-E.pCOiX,

I.LE.8E[J-iX: H McydATJ TOV rivovc; l.:xoA1, tmo(!{a 'Xat n(!oacpo(!d, 1tOU iX1tO'tEAE.OE.

't'YjV iX~tOA6i'Yjcr'Yj 't'Yj~ 1tPOOCflOPcX~'t'Yj~ ~XOAYj~, [J-E.PcXo'Yj 't'Yj oUiXpov'Yj lO'tOplXYj XiXl

1tiXlOiXiwilXYj 8E.wp'Yjcr'Yj. TiX 1tpiXX'tlXcX 't'Yj~ 'Yj[J-E.PCOiX~ppCcrXOV'tiXl U1tOEXOOcr'Yj.

To J€ATlO TTJC;ETat(!dac; Mdth:TJC; TTJC;'Xa8' TJftdC;AvaToA1c;, w~ OE.u'tE.p'Yj

XiX'tiXlPiXCflYj 't'Yj~ [J-qcXA'Yj~ E.1tE.'tdou, O'Yj[J-OOlE.UE.l1tpW'tO'tU1tiX fLE.AE.'tYj[J-iX'tiX, 1tOU

iXViXCflEpOV'tiXl 't'YjV 1tOpdiX 't'Yj~ ~XOAYj~, XiXt iXViXO'Yj[J-OcrtE.UE.t[J-E.AE'tE.~,1tOU EXOUV w~

iXV'ttxd[J-E.vO O't'YjV lcr'tOPCiX 't'Yj~ ~XOAYj~, 'tOU~ OMXcXAOU~ 't'Yj~, 't'YjV 0picXvwcrYj 't'Yj~,

'to O'tqiXO'tlXO 't'Yj~ 1tpOPA'Yj[J-iX XiXl cXAAiX, 1tOU AiXV8cXvouv, iXV XiXl at o'Yj[J-OcrtE.ucrE.l~

(xu'tt~ iX1tO'tE.AOUV 't'Yj PiXcrtXYj ptpAtOiPiXCflCiX 't'Yj~ lcr'tOPCiX~ 't'Yj~.

t\(Jy6·tu7tO~: e. Z<XPcXIX<X).,Tj~II:tx6v<x 'tTj~ M. r. L;.: A).,(xTj TOfl7tPOU

II:X't07C(,)OTj: «r. t\PIUp67tOUAO~ E.n.E.» K. fI<xA<XIJ.cX I :~, I (XI 'tap (I,

'1'1]1.,' IO-2H,12.:lJ7-Fo.x210-23.13.7I1',

ilEATIOETAIPEIA~ MEAETH~

TH~ KA8' HMA~ ANATOAH',

LlcJ:tfoII>'CCXLpe.( ~ M£H"CYj~ "CYjC;xcxe' Yj!J.ac; AVCX"COA~C;

t\\euOuvarl: BpUOUAWV 11-15B, ITEUXTj 151 21 A9ijv<X.TTjA. 21061 42561

1\(111 AU,I N,I 'll( I 1'1/, II/It111'1' II/ '1/),(' /Ill I IIAWllvrr AI (,) ?Md ~jllll')l1

~IEYeYNTH}';

J1 AMANTIO£ £T. ANE£TL1H£<I>\A6AO"'(O~

}.;Y"NTAKTIKH EITITPOITH

} Q£TA£ iJEI1HKQ£TANTH£8WAO"'(\xij ~xoAij "tou IT. A. 'I' IV III t\ IJ(~P((IU 'to 1\ 75, auvenA-1lpO "to oex<xe't(<X &.n6 't1)<; (a1:op\x1)<; xx.).. I L

"II j I ~Ii V I\~ Itp&,~ (, <;'t <;&op I!.(,<;'t(~)V &.I1'O\~(x('W &,v<xOelJ.(hwv lJ.e't<X~u1:WV '1",x.xA-y\ It' V

, I' :,\, I ;('t <; I (. vlJ't<xv'twou1t6Ae.w<; 'tOO ~'tou<; I 05/F.

S£IlOINA IlAIlOYT£OrI10Y<l>LA6AO"'(O~ - AUXELixpXTj~

I 'A,poW \ \t~,1\v tpy (ex exll~111()(,)ot ~bv yP&.<1)()V~CX.., tlLnvtuOILtv'I') xtIPOVO\L(CX ~Il )(X') I' V)(III11", II"~ '/"

111\ltpOOAO\J, (0 , I) (mot(j~ ,tpb I UO ,ttp(nou t~wv ~oO ncxptllwot <pa,xtAAOV, &.n6 ~&.x ~6.AO\1tr~ "II

I 'II"~'" • ' rl4xovt (, ~oypexcp\xb XCX(&"AO IlAIXb, oxt~lxb ILt ~6 &.n6 ILtpou~ ~tj~ Pv)IL .IOX 00 lX~'

I', ),1\"(1/ "X. I ~"IJ.tVO npb~ xcx~ oxtu1\v &ycxAILcx~o ( ~OPIXOO ytyov6~0~,II, 1/( On, pll x~(J'liX(}V ~/lU, 1\'Jt(,)~ x (&.n6 ~tj~ Ototv)~ cxll~tj~ tXcpp&.otl ~(~ OtPiLt~ ~ou tUX pill tl,~ IIp''

III /,~ jll/O i) ,( 7tp"~ ~I)V '1,'"tloxII?tOV H'I')~&.pt(~~ P, 1)1I1'1'''y, ILtx'pL ~oO 1999 I'PCXILILCX~tCX~oO Ilov~\(PYIX\X(j1: 11,\11111(Oil, II tl, I11V'ltpO(:)()'I')OLV~1j~ tv(ml~(j~ ~(.)V XPIO~IO',VWV,yLa, ~6u"lx6 ~/) bnoto ~oO &.'lttO~tlAt x./Y,(ttll\!tr"

, • I" A, I) 0 "II, 1)"1111 ",I illOIHI VOHHIIIIIII'KIiI (lllt." KI/,I,hoUsc/t.o NII,o/t.I'';ohl,/JII.-/I,'J''l/ltt/', ~Ir'"III II,I~~, 1117n),'t\At~a,v pllli, IltPLOHp(OIi,'t\~IOMY'l')O'l')xtIPOV()\L(O',~,""!IJ"W.t I ,,1;1,,(1

// II

"I \11/ III, 11)7!»),II', 1\"""""(1, I,ll. (:I'oi:l: I ).1' ,(I 7::;),11, 1100,Acxlo)"!lyou, Mv1\1Ly\A1j(lYlr., "'II/111/

11' II, I', 11)7n x.d l,'"clXIJ (I <7::;), , NUIII 1'1"'MIl illl K"t.huliMI h-O,'\.hndoxoll l)i"loK, U',II

,""1,11/ "/(1' 1,:\1 (117,1) :1.1, , IllllolJlI\."1l Ollllllllll>lIiqllll l\ 1,\ ul"'I1"Il, 'ixt.ill H(:II1\fI("1I ",11I~"II,,11I 11111 ,'III1V, II., '\1'1 ti, nO'"lJl'llu C,."l,()I'lIllh», I,' Osslln/(alil'll I/f)/I/III/(/ p, :11 (1

1)117

III 1",111/, 1,/1",1', 1)III','uy,<.IuvoIIHlu,.I>Pl\t.o: "'.iol,iIlN':l.V()IIHl)(PhiI.IV,I\),"I,:vO,~lVI'l ,IIhi. (: 1II'ti " 'I i , Ai N" i,'o\'i il pil" K"" lid" OOIlI{"OIlO I'" "I ,.iNt.i" "0, (;';u.tt I/I/f/,)/I" &.p, I,' 0 ( I Wil,"I '1:1 \' I~ Ijll' IIIYrwp(I.t~ \1j~ xtIPI)VI)IL(~' , (I) v&,pl!lv-II(I,~lx. vliv, 'II tX ,~rIP(~ ~'Ii~ &pot(, 1(' v tlVll1II'II\I'I~ I 'IIi! 1 I' 'm , '1Il/rlll/U'II" &p, 1:1' 1\, 7 (I !7(» 2·10, :\" , Mty ~ t (J\~!l~, '1\'/(/ ),11

1,(1

1!,:I

I'I/I, III, , I,:i" Kill'\'! "1111111I'K' \v \"lillh(1I1 \IUtrtrll"i'll hllll \':,'uiK"iH, /)111' (,'/,,','sl/,'/I"II n, 1/111 l~iI'", \I 1')'/11, :1'), III II:\' ,I., ,,,,,"ivu"II,,i,', dll III 11IV(1l d," '1II"IIII'tr1()H o,d,", 1101111' III11011 111111 IIllplll, I,'l 1){/(I/1I//II/IIII,/io/l (:1/,1,"1/1';111111 p, \ JII', nll,?:\ (11711)':1' 'I, ,10 ,I II I tr'lI 11111

111111lilllli dll"ltllllldll\( Ill) iliwlllllllllll I Olllll.,,,,ti""I''1ll1l1d l\'o,",lIo/' (:hl',',vIUII/I IJsI'IIII~P, 1,:1111/111 '111'/), <:, ,1,1)11"'0111., I)il( II II II (HlII hi'l" 'IlIlllloY(ll1H (7 tll'll''''\''''1 I'(,! III d,III1I1'\1I11

I'll, ,I Iti/l tlfi'" (11)7(1)11111:\', II, C, I (o(h), AIIl'd,"1 W"K ~,II" 11;"1,,,11111 d"( It I Ii/ldo "''' """tlil" "1/I'I''''~/llIl/tlllI' tiP" ,:\0 ( I nit) Cill /,1\, M, V" ,\ 1'",' II, I." "1111111111.11till11/'1, Ilo"\II1iIlO tll"IIII\"1I tio \"'0.1111 oIIHIIIII"II"o", I"",u"wl 111) (11111i):I", 'II 'II:/l 11111/1'1

1,"11[/11,11, ,111\11 liP II ( III/IV III M'I (HllliAI II\) I'lfiliv II ,II X'rj IIVII~ M (I"~II, () II11IIII~(lrj

1111/, : (I i I, I'. '1'111 111\, M, II iI') OIlP,,' I'll 11//1 xii Mt II (11'\ I',l, '/1),,1111111, I~(I, :\, A ',1 .'( II H) :1.

IlHNEI10IlH £TAeHK~v"tpo EPEUVTj~ 1:0U MEa<X,wvLXOU

X<X, N~ou EAATjVLGfLOU A. A.

THN l1APOY~;\ I':KL'. L;II

XPHM.t\T t:J. '1'11.111:

T IL\I' M,~'I';\rpo; NI I' I),

1(1 Ai, ~11 rrA,x~~1\1' V( '1: ~v livou'I,IiA I. ~ .. , . , , , , , , , , , . , . . 1117 . Oil

'IIUa lJtyyonovAov,To 1ta,oaywy,xov 1tpOPA YjfLa'twv 'Opepavo'tpoepdwv I1p,yxy)1tOU ..... , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. J) I • II :1.1

A Ii 1110/ 1/>. UJ,)'()'U/-t1/,

~ '11 OiXOUI),l!.v,xOU~ 1t<X'tP'cXpXI!.~I/I\!! (IJ ~ve~ Cl't<XX<X'tcXAO\1t(X'tWV [ (X,OEO'tYjVWV , ..

\ (I, .1"/lAI5Ihov,II flpfHjJOp( ~ 'tIVe~

\If 'Iv II 'tpi Px,xrj KeV'tp,x,y) EX1t(X,ow't,x,1] Em'tp01tY)11/11 'i M "(<XI..'t) 'tou I \tvou~ l;XOA 1] .

1'1 1I1I1 I~', 'l'fltA <1117,H:I r AI 'tiXt~ ouoowl),<X'tWOE,<;II IIV 101 e 't't)~ (),XOool),rl~ 'tYj<;l16AYj<;Ifl IlrH:) 0 'th P'tfl 'tou 200u <x,Wv(X .

11/1/1111 ,'1lf£IIOl',

'1'0 (r'trl~ M. 1\. 'XOArl~It I 0) I. xe'l~e(ou II<XpOev<Xywydou OE uO<X'tOyp(Xep(E<; .

IoeoavTJ B. llanao6novAov,A1tox(X'tcXo't(XoYj 1tpooepuywv.'Ev(X<; aVi"aAAd~t,uoc;(X1tO'ta <DcXpao(X'tYj<;Ka1t1taoox(a<;, 1924 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 427· /1/111

M . .1. Xa,uovoonovAov,'H I1a'tptapXtx,y) Mq&'AYj 'toO nvou<; I:XOAY) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 41j7 • :i~I:)

Maiea{ov llaeavbw,I1Ep( Tij<; tv KWVO't(XV'tIVOU1tOAEtI1a'tpt(XPXtx,i'j<; I:xoAi'j<;. . . . . . . . . . . . 553 . :i711

B. A. Mvomx{oov,'Io'toptx,a( dOY)OEt<; 1tEp( KoupoU'tOe.OfLe.,1]'tOt 1te.p( 'twv 'EX,X,AYjOiWV, I1(X'tptapxdwv, oxoAdwv,&'pXte.pa'ttxwv tX,AOywv, au9e.V'ttx,wv olxwv, x,PYjvwv, 't&.epwv X.A1t. . . . . 577 • :igl/

Maiea{ov llaeav{xa,I1e.p( 'ti'j<; tv Kwvo'taV'tIVOU1tOAe.t I1a'tptapXtx,i'j<; I:xoAi'j<; . . . . . . . . . . .. 591 - ()Oll

Mavov1A 'Iw. reoewv,I1a'tptapXtxy) 'Ax,(XOYjfL((XKwvo'taV'ttVOU1tOAe.W<; . • . . • . . . • • . . . . . . . . 609 - ) I 11

Maiea{ov llaeav{xa,I1e.p( 'ti'j<; tv Kwvo't(Xv'ttVOU1tOAe.t I1(X'tpt(XPXtx,i'j<; I:xoA i'j<;(1453 -1621) 6 ')7 . (); :1

Maiea{ov llaeav{xa,I1e.p( 'ti)<; tv Kwvo'tav'ttVoU1tOAe.t I1a'tptapXtx,i'j<; I:XOA i'j<;(1621-1691) )2:i ():Id

Maiea{ov llaeav{xa,I1e.p( 'ti'j<; tv Kwvo'tav'ttVOU1tOAe.t I1(X'tpt(XPXtx,i'j<; I:xoA i'j<;(1691-1835)

'Ave{,uov MaCaedxTJ,'H I1(X'tptapXtxy) MqcXAYj 'toO rttvou<; I:XOAY) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . )/11 (1(1:1

.1TJ,uooetvovc; XafJtaea,M(Xx,cXpto<;Ka~(Xo((X~,

)Xf)AcXPXYj~'ti'j~ M~"( Arl~ 'to I \tvou~ l:XOA 1'}~( I 7 g.) no I +1 I gO' ) •

LIl:YMII oj PI<DOPATON OeOMANON'·:NANTI TON AIXMAAOTON TIOAEMOY KATA

'I'll lAP IiIA THI; EKI;TPATEIAI; I;THN TIEAOTIONNHI;O(fOYNIOL; - TEAH L;ETITEMBPIOY 1715)

II PexCHXi] expxi] 'YJono(<x S<X fL<X~ ~o'YJSi](JEt V(J. x(J.'t(J.vo'ijcroufLE 'tov 'tpono fLE 'tov 0-

nOlO crufLnepL<jltp0V't(J.L OL (J.VW't(J.'tOL aSwfL(J.vo( <X~LwfL(J.'toUXOL X(J.t 0 (J.nAo~ cr'tpex'to~,

x(J.'t<X 't'YJ Dt<xpxeL<X 't'YJ~ TIEAonovv'YJcrt(J.x'ij~ Excr'tp(J.'tdex~, cr'tOU~ <XtXfL<XAW'tOU~ (J.AA<x xext

't'YJV006 <xnox't'YJcri]~ 'tOU~, dV(J.L 0 'tpono~ fLE 'tov ono(o x<X'texA<XfL~<XVE't<XtfLt<X nEplOxi].

II oOWIJ.<XVLX'ij <Xu'toxp(J.'top(<X, W~ tv<x X<X'tE~OX'ijV tcrA<XfLtXO xp(ho~, EVcr'tEpV(cr't'YJXE 'tL~

cr'tOtXEtWDet~ (J.pxt~ 'tou IcrA<XfL, 'Yt<X 't'YJv 1t<XA'YJfLE't<X~U 'tou Dar al harb (xocrfLou 'tou

noHfLOU) X(J.L 'tou Dar al Islam (xocrfLou 'tou IcrA<XfL). at x(J.'t<xx't'YJ'tt~ (Dar al Is-lam), n<XV'to'te, cr'tou~ noHfLou~ 'tou~ EV(J.V't(OV 'twv «(J.n(cr'twv», tnpEnE vex E~E'tcXcrouv

IH nolO 'tpono S(J. n(J.p<XDt06't<Xv fLt(J. nEplOx'ijl. at coot i]'t<Xv Duo, 0 nOAEfLtxO~ nou t-<jl't<Xve cr't'YJVe~ov'twcr'YJ 'twv <XV'tt1tcXAWV X(J.t cr'tov E~<xvDp<xnoOtcrfLo 'tou~, xwp(~ 't'YJV(J.V(J.-

jVwptcr'YJ X(J.VEVO~ npovofL(ou2, X(J.t 0 Etp'YJvtx6~ 0 ono(o~ npocrt<pEpE cr'tou~ cruVS'YJXOAO-

'Youv'te~ (J.nosp'YJcrxou~ <XV'tt1tcXAOU~ nAE(cr't<X npovofLt<x3.

T(J. crxtDt(J. 'twv aSwfL(J.vwv 'Yt(J. 't'YJV<xvcXx't'YJcr'YJ't'YJ~TIEAonovvi]crou, i]'t(J.v 'YJ<x<p0PfLi]

nou cr't'YJVoucr((J. npoxcXAEcrE 'tov 'tEhu't(J.(o BEVE'tO'tOUpXtXO nOAEfLo (1714 - 1718)4,

1. Po to r S u ga r, H N01:l0()(V()(1:0AlXTj Eupw1t1] xcX'tw ()(1t0 OSWfJ.()(VlXTj XUPl()(PX(()( (1354-1804),1:0I.l. A', l.t1:cpP. n()(UA(V()( Xp. M1t()(AOU~Tj, EXO. ~fJ.(A1j, ASTjv()(, 1994, a. 29-30, 3l.

2. KUPl()( 1t1]ITj 1:WV aXA<Xpwv Tj1:()(VOl 1tOAEfJ.Ol ()(AAtXX()(l Ol 1tElP()(1:lXE<;E7tt0pOfJ.E<;· E1tla1j<; U1tTjpX()(VX()(lIEvv1jI.lEVOl axAtipol, Halil Sahillioglu, «Slaves in the social and economic life of Bur-All in tho late 15th and early 16th centuriesll, Turcica, XVII (1985), a. 44. ~E 1tEpl1t1:Wa1j 1tOUOl aXAOtpOlrj1:()(V ()(lXI.ltXAW1:0l1tOAEfJ.0U, ~EV1]<;U1t1]XOO1:1]1:()(<;1tpOEPXOfJ.EVOl ()(1t0 XptX1:o<; fJ.E1:0 01tOlO Ol 0-O(VI.l()(VO(e(x()(v U1t0lp6t<jJEl aXE1:lxTj auvSTjX1], 1:01:E fJ.1topoua()(v V()(()(1tEAEUSEpWSOUV X()(l V()(E7tta1:pE<jJouv aE()(U1:/).

:J. K Iv v a1:. i\ l.l ()(V1:0 <;, (dI ()(V()(lvWplal<; U1tO 1:WVMW()(fJ.ES()(VWV0p1]aXEU1:lXWV X()(l 1tOAl1:lXWV Ol-X()(l(')I.lOt1:WV1:WVXpla1:l()(VWV X()(l 0 0plal.lo<; 1:0U ~lVtXV n()(atXll, Hn£tew7:txa XeOVtxa, E' 1:.3 (1930),o. ' ()1l·:l1 I, (I1tOU l.lv1jl.loveuE1:()(l1] 1t()(p()(xwp1ja1j 1tPOVOI.l(wV W<;()(V1:tXAA()(IfJ.()(Il()( 1:1]V1t()(ptXOoo1] 1:1]<;1t0-

Al'j' 1:()U" () ou)'xexp'l.ltvo, oplal.lo, E1lvt 1tP01:U1tO Il()( 1t()(POI.lOlE<;1tEpl1t1:WaW;, o. 209-10.ii, I, X ()((ll c:)1:1], , ccl.loAtfJ.lxt, ouiXpOUCltl, a1:OV EAA1jVlXO xwpo X()(l 1j aUfJ.fJ.E1:oxTj 1:WVEAATjVWV»,

II/If) (It fOI) 11,').).,!,'tXOV '/~'O'1I0W;, 1:0I.l, 1', Ex8(l1:lxTj A01jVl:JV, 197-:1" Il()( 1:0U, ()(ll.l()(1:1jpou, ()(IWVE<; 1tOU

I' "11/Jir"" Iljl, II Mr f'~AIIi II ~llpJi~ AA/II\I/II(f ,III1VI~VI rl11 IIlpll ('"11' I Ji If

'11(d/i11 III JiV I "'[IIVOIl, 10 Nfl. IC W, IC[)/I I~I II )1111 11111 111/1I1Ar/illl 11111 M/I'II 'I 'I" "1

~l lI'ilvq, ill/l II ': p 11X prl~ IXPXL(1'cpiX 'tl II~ IOU, II II PIli. V 1I11"v, '1\" I

"rlVlf LII n p 1I11~ LXIX,Imou (1rllJ. LI: Orlxe rruv PYl(n(r~ lit 11111 ill/lllill'll ,j Il 'II,

v I jlrft In AI ",VII XtX'tOLXOL 'trj~ Mov 1 [1 LtX~ NIll'0li lit Mill II It, 1'1/1/11 III

M,'vtr'1 I l,plf.r 1!0rlxIXv (JLxeLOOeA(:)~ e~oe. (poe.A(~OV't ~ II 'I. VIIll( I

I II lilt) ()Ol' II vou~('.

AxrII111:)~, rc L JYI xeo6v 6Aoe. 'toe. IleA01COVVrj LCXX&.cppoupw. f/oY III I~OrpWV, I "'II

VII II rloY v u/c&.p~ L tvcx~ CXU~rjlJ.!vo~ oe.PLOIJ.6~ OXA&' (, v XCXL L IW.AI:l (,IV I II IJlIl', , V

r ~ 1'l11oulJ. C, ~ CXV'tLMLIJ.evLx'f) 'trj 1J.<XP'tuP(<X 't U P. L(I(;lIH yLIX 110,()()() (111111/,1 II~ 011

I/ilrII111:)~, (1).('~, o't orjlJ.e(o <Xu't6 O<X 1tpE1tEL V<X xcXvoulJ.e tvoe.l LXpl! I, I' [JlIIIJr'1 II I"

11\ (, v XLALcX (uV cxu'twv cx't61J.wv, 'YL<X't( rj OUfJ.1tEpL<pOp&' 'tWV vtl' v X x 't111:IV 'I"'v v

t I: ~ L<X<pOp01tOLrjlJ.EV'Y]. L;'t'Y]v 1tpw't'Y] x<X't"l]'Yop(<X 'twv OXAcXP', v 0 v yOIi V II irl

fl V (~, 1CAO( XcX'tOLXOL X<XL IJ.O."I] 'twv <Xvw'tl'.pWV XOLVWVLXWV 't&.~ I, v 'tl' V III III IIVVJi

IIl11,XI: v <ppoup(wv, 61tw~ X<XL Bl'.vl'.'to( U1tI'.P<XCl1tLCl'tE~, I'.VW Cl'trj oeu't p'Y] 't'11 V ~ Xliii :1

L(oIV ICOAtlJ.ou, uq;"I]A6p<XelJ.OL <X~LWfJ.<X'tOUXOL 'twv BI'.VI'.'tLXWV <ppOUp(I')V, OL Imo(1I1 II ifiP'iI ,

I 1) I'I.V XCXLI'.Uvo'ix6'tl'.p"l]~ fJ.1'.'t<XXdPLCl"l]~. AXPLPW~, 'Y] Ol'.u'tl'.p"l] 01J.&' cx e£VI'I.L IX dl I 11110/I pOl1l!.AXUOI'.L 'to I'.VOL<X<ptpOV fJ.<X~, x<xew~' e<X fJ.<X~ 1'.1tL'tpE~I'.L v<X oLeLooUooUIJ. xrl(L VII, I/VII

I II I' [I 'IIV'Ii( , 'IIV III /I

I II' ," ""V I II 11/lIJ, III' v, "'I JI ii, ,III 1/1 1111\11''jlll'/l II I IV VI 1"'".1111 •• 'I lJiV 1/111 II. 1!lIV XI).,,'I lIilV 1I111'1I,IV

II IJi 1 Jill Ji 1\1 III II 11''11 II 1,1' II A/llltl~

II,I11 1(11 IIVllil II tlV I I :11"1 Illl XI~II pOll '1/ I IIp(VOOII, 1/ 1111 I II 111/1/ AII( 'II~

). JiV "'~ III "III ,fill I [1111 'IIIV L , II III 110 'Ii/. ~V q 'IV !)I,LXIH~AI,)q("" AXIIAflIj() 'In 'I I 'f[,I,IJllrj 1111/ N,llln). 11Il, II ~1!I.n()()1~IX.lIrI,A(:)\O ~, ~I II IIU 1I111(01l I,nnn r, 1111"11/ II

lit/I" (11 Lrjlll/Vll, V lI,tl l/ILllrJr { Wl 'I' xv (L L'.(L ~P" ~ UI p[1I1ALXI)~ 0 IrJlOld, 'IIV II XII/I I:I\IIIV\ r v I p~ JLr V f 1/ ~~ V{~~L, IlL ~ Xr,I,L rr IXAA ~ rrrwlXv nx~~ 111, I, nlill / V 1

II I:" tnr/V IIIV XAoio c'tl~ 00(, II VLx'/l~ ICOAWpX( ~, 0 pLO, IJ~ 't'1, V II IIIIA':III'IV' ,

1j(~IV/lwv nLrl { l,~ Iny~O'lli. '11:vIX IJ.~PII~ IXU't'I:lV 't'1, v IXLXI OtA':)CI, v r~XII 01 0'l,rllV 1 'I

I ,pi Lr'~ CO M. 11~~uP11 'ICPII~ 't'11 MeO,:)V11, I noe.~u 't'c, v 07CO(I, v 71 t'f,V Xt)/,L 0 M,~v(II/i I,,,rXvvou, rou IIIW(OU 71IJ.IXP'tUP(oe., IXV XCXLCfILA00ev 't'LX71, IJ.OL~ )(v L rx~LIIAoyr I A'I[JlJlI"'[,(

~ LIX 't11v ~x, cplX't'drx 'tIolV ()()c, lJ.cxvr: v I 0. II:vr:) ev 7CCXUeLvcx e(v L CX~\()ICrl JI/I II LII [II /III

rm (J\ OOc, 1 VO( 't'7Iprlr1CXV x&.1CnLOu~ CXUO't"flpnU~ xcxv6ve~ )Loe.<PUACX~'tl~ 't'1' V LXI/I"'III/III1V

't'OU~II,

II p&'AArIArl, 61 c,)~, &'0Xrjl)."I] lJ.ncxxe(pLo'Y] 7cpt1CeL vcx e(xoe.v X L OL (1./ AId l!tv III Ii

'It POLtI7CLr1d~ 't'I,}V II eAIJ1COVVrjOL<XX0)V <ppoup(wv, cxv xP(voul~e oe.1C1J 'to 't'L IHr~ [J'I'II If I l'rO"

I ~/lxOTlacxv xcx, cx1t6 't,~ 01.10 fl-ep'E~ ilCX 't1)v VWPCXAilX~ cxu't~ mplOX~ xcx'teX 'tou~ 'ltP(:)'tIII./~ II v III /l1I{'"IX/lU~ lWAtjJ.OU~ (1463-69,1499-1503,1537-40), a. 266-271, 27tJ-27S, :llll-' 1111, ' 1111, 'Ill I'11)', :I02-30tJ. rlCX 'tOY 'teAw'tcxlo Beve't0'toupxlx6 'tou 1714-1718, PA. lm(tl1)~ I)ioll ,Ii 0" 1111 I'''''1'011 108, La derniere guerre entre la Republique de Venise et I' en.pi,·o 01,1,01111111 111111111), COllll'e d' Etudes Helleniques, Colleges Dawson, Montreal, 1999~.

l,. I'<cx 't1)V xcx'tcXx't1)a1), PA. evoelX'tlXcX M.B. ~cxxeAAcxploU, «I-! i\veXx't1)tl,~ 'trl~ IlrAlllIIIVVlll/ll1i111\11 ,r,)v 'l'oupxwv ev t'tel 1715», EUryvo}J-v1}J-wV 9 (1936), aa. 221-240. Kwvtl'tcxv't(vlI~ III III X Ii

II ~, (,'I"'olli'Jue de l' expedition des Turcs en Moree 171 5, attribueo II, COIIIII 11111 ill I )illl!, I11\" III /lubli60 pal' Nikolas Yorga, Bucarest, 1913, OlCXOOXIXeXi'CX 't1)V 1t'tWtl1) 'ttuV tppllup(r"v, II. I: II lil), 16fl-182, 1) Tp(1tOA1) Emae XWp(~ vcx eX01)AWee( cxV'tla'tcx(1), a. 185-187, 6'1tw~XCXI7jl<lIfJ/: VII Hr'l

'II N(Xucxp(vo, a. 190-191. rlCX 't1) Meewv1), a. 192-200, Movefl-~cx",cX XCXl Mutl'tpi, :./.0 I '011,III nj II nI i n Brue , Journal de la campagne que Ie Grand Vezi,' Ali Pll~hll II ('II j "" Oil 17 I :,1'0'"' III conquete de Ia Moree. Paris 1870, cxvcx'tU1tWtl1) N6't1) KcxpcxP()', A01jvcx I '7 I, N. 1:1 )1,/"110 VCXtl(ou KOfl-v1)vOU Y<jJ1)AcXv'tou,ExXA1)tl'CXtl't\XWVXCXl1tOAl'tlXwv'twvel~ 12PlP)"( II',H',I',11\111'tcx 1J.~'teX't1)V cXAwalv (1453-1789), Exo. APXlfl-. repfl-cxv6~ AtpeOVlO1)~ 2.:lvcxT't71~, I';v !\r'IVII VL\VOU1t6A<t, 1870, a. 297-300.

(I. n "j ami n B ru e, .10"""" I do I" 0" mpagne, 6.1t., a. 34-35. revlx6't~pcx, ilcx 't'Yj ep'),,111111/(1XIX II /J'tdloTj 't(UV Mcxv,cx'twv XCXI'tl~ /Jl./vrvv(J11(m~ IU 'tou~ oewjJ.cxvou~ ilCX 't1)V 1tcxpiootlTj 't(UV epplll./plr"v"'lv!\tAetpeXxcx,ZcxpvcX'tcx~,o.:11I :1/)' '('''1,111, •. AlOlx1)'t~~,ChroniqllodoJ'U){lllltlilillll,,,oI.,II, ' O~. i\OCXVCXtl(ou 1(0 I) v IIVIlII I '1'/1 ,~V, IIU, 'II, MCT:a 1:1" :4..twatV, 6.'It., tl. 291. 1<' 6.. M I (I

d.I(J~,trll"nXCXl'lt(:,~llt II/ rIMI~v" I III'" lI,lV'I'IIUPXt"v'to'17JS».I!c..tonoV\II/1fHIIUI,t/IIJ.I"I\' 1/1:111·1' ~( ), 1I011V , 1'11111, " '1//1 "111. "'111111HIli /11 II ,p'tl./p(e~ cx'lt6 'tl~ exOttleL~ 'tIolV II(XuAII 1)11111,1111(17.11.171 ~), Ilfmll)" I III 11111I I I "II i\Vl/hVIIII) 11,111\'0, IlpopA 'It't11 ZcxpvdI ~.

1.1', Idllllll,Vllyl'llllll 'II I'"d 1 II'" III I "IMIH:<: IV(17Ii1),pll"'"'II,'ollol,/iII~XIVdllllllll"I'II"IIIII,1 I, 1',./ 1IIIIIIIIIIIIoollllI'HOII:f{ 1'10,'1'11"" 1"'1,"11",1

III 101'11111",111111'" I III ,d'"11 • 1II1 I ( I 1"11 ,fl. I li7,

II. 110 IIj" "' i II II "IIIl, .)0111'"'' I do I" (1" "'1J11f{1l0, 6.'It., CI. :lO-1 ,'ltPOIPX'IVI v " II III IllfA"I' IInl XCXI'tTlv 'ItIJA71 'tlll./ NCXU1(A(OUxcx, 'ltPIJ7jYllulJ.tvr'l~ 'tOI./~ e(xt e~cxyopdlatl (,tpo~:lO 'JxfIIlnll, )1/10, •.' 'III'"II M. Ilt~uP71~, cxlt6 'tOI./~ l'ev('ttllXpOU; 'It0 1./'tOU~ cxIXIJ.CXAt:l'tIClCXV.1':XtLV'H 'ltlll./ tecxlp O'IX v II v \If v "('''

y6plcx. IIA. 'It(t171~ I'~. I\leX'tCX, (tMcxp'tup(t~ ilCX 'tTjV 'It'tt~tlTj 't' I\vlX'ltAWU O'lrll./~ 'I'IIUPXIIU /111111,1,'1171 :1)Il, M'I"I/HIIV, :1 (I' I ~). 1';mtl'toA11 M'It. MeXXOACXTtpO~ 'to I'. MtAO, 11.11. 171,), IIILIII) (v III II I"

yl :.I.~.OOOClxMpou~, tl. l 21 .I).r. 11"1,,,,, 1';l'(lon',81"v ryilllill OU,,"'''''ul1'l'i,'( ""di"'~r1,""i"" 111(1)1'11111, I

M""I,i,,', ProM~ Now Yorl & Mro millroll 1',. U~ lAd, I.o"do", 1" 1, o. :10: 11.&rk IIjV /fllllili/'Il'/V711trlAWpX( 't'l1~ IhtvvTj~ 'to I lfl:1 CXl<6'tOU~ ()OtulJ.CXV(JU~, CXIXIJ.CXAt')'t(tl'tTIXCXV(l,OO() V~IAI III I~V (' •.. 1,000 YI./VCX(Xt~ XCXISO.ooo 'ltCXlllteX, lXvdlAOie~ mp\T('tt:)tltl~ tX(/UIJ.e XCXIilCX 'LII 11111 /11, II / III':.1.1.1 .17/l1l1J.t'teX 'tT1 V(XTI evcxv't(OV 'tOU lIuCl'tp,cxxou tl'tpCX'tOU Cl'tO I III ",it "iJllI',{, II M, II ~llpll I ,,, IIYI/III'f' JI", 11/" CXlXIJ.cxAI:mtlt ~n.ooo 'ltcxl/heX XCX,iUVCX(Xt~).

I n. I (,) eXV V (I 1.1 M eXv 0 (J ~, 2.:UI~tpopdl XCXI CXIXIWAruCl(CX Mt'lpttu~ o'tIXOAOY71()r(llIf 1\lfr"\ MI'lvlIlIlIIe, rkVVIl 'tOU te 1(,lCXVV(V(uVlJ.t lCPOClO1jXTjdlA)..tuv cxel/iAOytuV l./'ltOOtCltl' v CXlPltPNOdllf1, 'I") IV\q/ll"~"" '"I./y&vd Xl./p(l,j 1('ldlvv'Yj 11711J.71'tP(OI./,I(v Iltvn(cx tx 'tTj~ 1':),,),,7IVlx11~Tu'lt0iPCXtp(CX~ 'tOI./ 1\ y. I' r""Y(/lII, 111111I

11. :1:1 :17, mp'ipeXeptl 11.&'tCXlJ.eAcxv/inpcx XP(:llJ.cx'tcx 't7jV 'tpcxilx11 xcx'teXo'tCXt171't(,IV (Xl)' I , ,Ar:) "'IV, 111111I IIAIII./()OUI1IXV'to ~p61J.O I"~ 'tTj MtO(~vTj, cx)"),,eXxcx, 'tTjV ClXATIP1111.&'tCXXtlplt111'tlll./~ (X11/i 1I1"10rJIIII;fllIll, 11111, ,

X,I"plrk I\px r (IX; (I I(t, ~ CX'ltf>'tov t'lt(tlx,mo 'tTj~ Ilu't(vcx~).II. 1(,)~vvOI./ MeXvO(j~, 'viUP0{jrl 'UlL wXW~)"Wdfl ... , /i,lt., a. :17, (j M. II ~UPf\ IIIY/f), "1"'''1

p11 ICXX~IPI./~7jl1&/itlOU; 'ltpoxcxAtaouv pAipe; tlt XeX1tUWV CX'ltiJ'tOU; pcxYldl ~~ v '11l"flllllv,,'1 ililil "ll"',X(,)P(~ I'IM' ~ xdI'tl ~\tI./XPWI(J'tIX/i YICX'tCXOtl~CX'tCXIltcx'tpolp11~ 'tIlU;. I'; 1./11./X (I~ II, 1\ 1 If, IIM,,(, 1""I I"IfIV '1Ir:'1171 'I\v TCAlOU..,'tI,I./~ 'I'IIUPXOU~ (I louATI 171 :1)), 1$. " IWHOA~I p. I Ii 1/111IIwrlflill 11'''1'"'\, po~ \/IV I'. MtAo (I O.Ii. 171:1) (J, I :10, cxut6~ tlXt 'trlv IUX?I v yAII!: II I 'Iv /IXAflllttl HIli Vii ""111 11\1"II "UIIVI ~ li/i to '1'lIlJpXIX/I O'tP • lilt II. lly11X xov~rk IJlO Xdll1lWI 'L'II~ M 0':\V1j1" 1/1110/11111111II up Pv II \fl~ II, II rklll ~, IOV /IU')/)& Xrltl \1& /11,0(0 II/V 11I.IV/,n11./1J IlLOV N,~uII,PXo 'I II v II ~ II II fll"l, I' ,., ,I II X (f1,V/f ':'rJljlJ II~ NI,U/IAlfl,

,I A v ~ U ( I /1, (/7 III

A 1/IIUp(I/U le() I'rJII ((I &lpO' I AA ~6:v pI), ~~eaaIXAov(xrl, II:J[~ol , AI PIlXvou1CuArl, I\rtAA(III/Arj, 11[11111

IX x I Ix6vw, wYlIJ..epouae 'to elJ..7t6pw cxu'tou 'tou e£ OUt; I 7, 'Ial,lt;, "(ICX U 6 VI~ ij [V (,all ev'tovo 'to VOICXcptpov 'tou OWIJ..CXVlxou o'tpcx'tou "(ICX 't1]V cx cpO:A lex rl~ J trU11 Iyvr"xcx't1]"(op(CXt; ~,IXIJ.CXAW'tWV, 7tOU lJ.v1]lJ.oveuocxlJ.e, 6XI 1J.6vo "(ICXOIXOVOjJ.IXIIUt; At! 0\ , II)..

A6: XCXI"(ICXO'tpCX'tIW'tIXOUt; OX07tou<; (cx7tcxoX6ArjoYj 'tOU<; o'tov OWIJ.lXvlx6 (1't6 U ,

A7t6 't1]V 6:n1], 01 ut/J1]A6pcxOp.01 Beve'to( cx~lwlJ.cx'toUXOI, 7tOU CXIXI 1X).,('l't(~I/V 1/.v,1I11vYjOWt; 001]"(ouV'tcxv O't1]V 1tpOOWpIVYj XCX'tOIX(CX'tOU Muh7.il' A a, 6:'t01 (j 'to UI 1/(11 I'tcxv p.t).,o<; 't1]<; u7t1]peo(cx<; 'tou Mey6:)"ou Be~up1], XCXI"(ICXcxu't6 'to A6"(() 'tov (l ~ 1 liIIlJ

vcx ouvooeuel 't1]V exo'tpcxn(cx evcxV't(ov 'tou Mop,6: 1B, Tcx CXO'tUVOIJ.IXO: xodJ1IXIIV lfI Ill/I'

dXe 600 xcx,p6 ppwx6'tcxv O't1]V Kwvo'tcxV'tIVOU1to).,1] cpcx(ve'tcxI 6't1 ouved)., 11 V,I:IIII IiOIX(CX 'tou VCXXP1]ClIIJ.€.uoel W<; tvcx doo<; XpCX't1]'t1]p(ou "(ICX'tou<; CXVW'tCX't()U~ II V 1/111, ,I

~IWP.CX'tOUxout; 19, Exd xcx'tt).,1]~cxv 6).,01 01 Beve'to( cx~lwlJ.cx'toUXOI, 0 T~lo:xoll /I MI V I

1'1,1, IIIIIIK'rl't1I~,<:Ii"(),,j'llil tli I'v p,\djLion, 1J,1t., a, 1'7·I'H,rl&1c£(htl111)'III'(IIIII~IPI11""'I/(IHI YlrJ. (!) 001. I~IXVII( &VxpIX~'f)alXv nlv u1tlJaxeaYI ~()U~ "(I ~rlv IprIVIXY\ t~('~11 XII,I , [JlHl it_IIi

IloIV IIIV /:lV, II, 11"1' II, .1 (1111'11II I .. " 1J,1t" a, II J·11 I, e(xe ulJ.lpl,lVrjO (II II pll[ll- 1C\YI~ III 11 l'rll'U[II'1"'V Idlllil v H:)V 11 p ~1('lt(:)V ~(}U VIXIpU,,(CXIeu~ouv ae mpWXYI ~'f)~ IlevnlXYI~ e'I(lxprXl Ir.~, II, , 1\1'llllIIvl", VI:' III 1I/II,I-fIlII!)1 GOO '1,:n'f)Vl~ XIXI l;XI-lXplJvOl, VIXIXIXIJ.IXI-(')~la~IIUv, Ill-, x I I) i 1111 ~ II II

II I "1'11111111, I,ll dll"";I\I'II HIli ""U 11111."111'1 Ilupuhliq "" d" VOlli"" "I, I' ","pi 1'(1 ()I.t,Olllll II (17 III1/111 ,1',/1,,11,111) IJI, 11111I,j II Ill;" 1I,'uv,.Jnll,·,,"ld III O(l'"pll/{"",IJ.'Jt,,n, :1., :1(,,()1\1 I'II~II,II II'V I ~ (VII 'II xOt. d CP~P~ 1CI-YIII IX evlXv~(()V ~(vV lIeve~lx<0v l'.uvIXIJ.el,)V anlv II ptll ~ ,'II:Vf~~ IIPII ()'.Oll~1."I'I'III'plv fIUW~" '/Iprlcp V<:)~ llevt1I:)V rxIXIJ.IXI-10~<,)V, 1X1co~tl-eaIXV~" ~pII1LIXIII ~rl~ 00<'11 VIX~I~ v(xlJ '

1:1 I" Itl I II/) apx l 11 PrxIM)VYI~ ~IIU a~'f)v },;1J.upv'f) 0 1'. "" /III, &(/) IXpX ~()U~ I II I-';HIIII~ (1.111,Ilv II AIIIII,W11'111, VI' "HIl till ";1 Ill' 1'11111 1,"111/1, I'll;\' IlII M I) • ;X IV, 1I,1c" 0, lilli, II:u IU' (/1, A,

1\ I' I", IfMJ/rllli[l( ~ Y tlv 7C <:)'''1 ~' AVIX1CI-\fJUIl, /',7L au"(xexPll~tvrx ~(}U I', Mtl-llu 'C[)()~ IIV Ir,)/ivv"1I 'J<lIII/I. ,~,( O'r~ /~I III Oll~ \rl~ v ~11~rlorl~ XIXI e~rx"(opIX~ ~<VVrxoep<pI<:>V ~ou NIX, X I MIXiXI-rl MIl-II III· "'VII II/V \\vI1I1'11II-"1 KrJ.l );I~Upvtlo II, I :,w. I 'l1X ~rlv xrx~&A'f)~'f) ~(vv aXI-IXp(VV a~'f) 'I Upvtl, I~II-& X l II >: II.111'11'1', I'I'III/Wrill 'Ii~ /\101111-11 '\11111Cpll, ~(IV I', Mtl-o (27 .. 17 I !3), a, I :1!3-1 :1 ).

1I,II:lilliX,(f/, /I, Al 1Ot.,«M p up(e,"(llXnlv1~(0a'f)~'AvIX1tl-IOUIl,Ii,'Jt"oM,c, M x/'I- pI IIII\VI~" [II lJI'I[lI,~ IJVII'1i1PIlIiV In 'If'lllll-t~ ~ou~ Ii \ "(V(,)(J~o( ~OU, YI~IXV(J rlv «'I'r)upxlx11 PIJdl H, II. 1:1'1'1,1, I :11 1:111,

I'I N III' II »llrl(lII~,O(IJ1I~VI)('llllrf/,,,(I'<X'tlx/)~rltf/,, l;u ~rlll ~IXYj1C piXO&tl 1 1111:,VX()'lI- I"'Il[lI":'V, I II II 11111111)(I I'rllhlll, Ail/iv /1)110, (h OOr')II, VII( lXV&I-O f/, I" \11 'lillI-II, "'IV '11-\)(( ,)(I~lIrIVII/"liIIll"IIII'11 IIllll~"llIIiliI 'I,V II\f/VIJV~lHlrJlII,1i I (~II Illf/,VI!O, II) ( ,Vllp(i11 ItkrlillrJ )(11111(11,,' II:~,~AA,,,,, III 1'/11 IllIhVil " ,,(II 1,,~vilIIII/I, 11111, ,tlYJlllv tl, Il(ltl, IX!I,I"(xrJllJrl, XI/,I 1/"1/ I' fI~ ~rllI" Iv III ", I, 1111' 1"'I'I'[i'~ 1111111>11/1111/M "'lilli, " MIlII[iI'1 I III, v II,~ 11'11M II I 1)( Villi 'I' I /"VII IIVIIVIIII",,),ql,II 'I'll '\'1/1 ()Ilil/lill •• V'\lllld'\lI,I"IKIIII "I' d'''1 l'II:I'I/'I"III,d VI"',1111111 11,11'1111 lilll"III.II',,1 IlIlIl.tllI 1,"""111,1111111:1111' 11111 111111/, IIlhllli 1,,,.1,11111:1111,\ II hili" 'I', I III d"lli d, 111111/11 I vl",111111111 III I , 11'11111\1 II,' I 11111I'll III, Il'"I, 1'11/,

O"tl<; 0.550-709, <xv<xcpEpet 6~1 O~'f) Beve~(<X ole~<x"(6n<xv OOuAep.1t6ptO <X1t6 x&Oe lJ.epIIX ~,,, /lvl/lIIAljl/1Meoo"(dou, "tWV B<XAx<xvlwv, ~'f)<; Acpptx~<;, X<Xt ~wv N6'twv mptOXwv ~'f)<; Pwo(<x, XI-1t .. I \ 'I lilil/iv~tO, a, 978-998.

16. Hal il Sahillioglu, «Slaves in the social and economic lire OI'DlIrAII ill I,ll, 1/1111 1'111and early 16th centuries», 'Turcica., XVII (1985), 0.67-68.

17. a Al a n W. Fi she 1', «The sale or slaves in the Ottoman En1pi "0: M II "'Wi," 111111~I IIte taxes on slave sales, some preliminary eonsidenl\.ionsll, Bogllzjej OIl;vul'l/;r/ll1i Utl/·M Il/Bc~eriBilimlcr, vol. 6 (I 978), o. 149-173, e~e"t&.~et 't<; O\(XcpOpe~ mUXE<; ~'f)<; Ihe~<X"(10"(YI~ \11 'IliA I'1t0P10U O~'f)V OOWIJ.<XVIX~ <xu~oxP<X"top(<x IJ.EOW x<xvOUV<XIJ.EOWV, x<X"tlXo"tlXwv <X1to,,(p<XCPYj,~r,u 1(1-'1°1111/",,1(tahri,' del'ter) X<XI~WV muleata'a <XpXdwv, 1t.X. ~o p6AO ~ou XP&.~Ou<;, ~'f)V e1t\pOAYI cpbpl' V, I11V ~lIvlX~ 1tpoo..cua'f) "tWV oouhlJ.1t6pwv (Epp<X(wv, XPIO't<XVI0V), ~I<; 1t<XP<X~'f)p~Oel<; ~WV Jt'UpW'JtIX(,lV X,I-/l, II:"OEnl <xv<XAu'tx6~<x~<x "t'f) Ael'OUPi(lX ~wv OXA<xP01tIX~<XPWV a~'f)v Kwvo"t<xnlvou1tOl-'f) (o/li,' p"V.II "I), II II1t6hl~ "t'f)<;KpllJ.<X(<X<;, lJ.e "t'f)V 1t<xp&.OeO'f) <XVOtAU~IX6~0t~wv 1t\V&.XWV. E1I(O'f)<; PAl ~ov N i llll" /I /11\ IIIc e a n u , Les aetes des premiers Sui tans, I, 6,1t., a. 131, OXe'tX&' lJ.e ~'f)V Ot"(OplX'Jtwl-'f)a( III I !I" 'IIwvOt. a Halil Sahillioglu, «Slaves in the social nnd economic lira OI'BIII'/lIIIl, b,'II"II, II112, e~e~&.~OV~<X<;~Ot Iepoolx<xo~lx<i lXPXE(<X(sieil), ~'f)<; 1t6A'Y]<;, ~'f)<; o'Y]IJ.OtnIX~~ a~'f) 8Ie~IX"(r')"(!1 11111 III'hlJ.1t0P(ou ~o 160 OtIWVOt. E~e~&.~el ~'f)V Ot1tOtOX6A'f)O'f) ~wv aXA&'pwv o~o 1tOtA&'t, o~<X P<XXIJUIlil , III, 'I

"(PO~IXt<; X<XAAIEp"(ele<;, ~I<; 'tIJ.E<; 1tWA'Y]O'f)<;,~'f)V eOVIXY\ ~OU~ 1tpOeAEva'f), ~OU~ ~61tou, elJ.'Jtope(lX~ tllU I' ,I z:r. a I. a k, Konya' da kolelel' (16. Ylizy il sonu - 17, yr,zyil), Osmn 11/1 11.,,"\~I;1'1I1/11t1/'1, I

(1989), a, 159-97, e~e"tc'J,~el ~I<; olxovolJ.IXE<; 1tpOEX"tIXOet<; ~ou OOVAEIJ.'JtOP(ou o~o I)llivtQ,18, M hmet Zeki Pakalin, Osmanl, Tarih Doyiml ri vo '1' rimIOI'; Stlzll\ (, II, M I

Ii Eitim JJaknnllgl Yaylnlal'l, Istanbul, 1993. Ildraztlm, o. 572 XOtt Is nlll i I 1111 It Il, 11'/011'1011 qtll, Ol/lIl1lnl, D vleti To~kilatllllan Knpulculu olelnr" J !I'ooni n ,I vo VI IIi I" Otllll,'1'11"'1 TlI,'ill I ·urul11u J3u.slJ11ovi, Anlcn,'a, 198f.13, a, 208-209, YI~<XVlJ.el-O' nl~ rxXOl-(IU()( ~ 11,11M"(IXAOU Ilt~UP1\, u1ceuOuvo<; "(l<X~'f)V 1tpOO~lXa(Ot ~ov, e1t(o'f)~ ~~IXV 1C<XpWVa~l, auvel-euatl~ 'JtIJU 1-&11[l(IW>'v I'"p ~balJ ~/) l\u~oxPIX~oplx6 N~IPIXVI (Divn,n-I JIU,nn,yOIl) bao Xrxl a~'f)v XMOIX(IX ~IJU Me"( I-IIU IIII,III'rl(VIlv.i"j 1\ 'v./I III I II ""~lI), 11:'Jt(o'f)~ lJ.ntlpepe ~<X81<x~IXIIJ.rx~rx 1X'Jt1J~O /lv~lJxPIX~oplxli N 10iXvi I\PII IIIV"/1111 III,j 1\ /I I "(IX ~<,lV I 'lVI~(JIXP<')V, ()11X~l("I~<X~OUXOI ()(U~O( elJ.cplXv(~IJV~ v I'), IIHXrI'14~ I '1'11(1 tll'II)Vr~Vllntlrl ,:)V I 'f1~1X l,lV (II 1(11), [\&nll ~(,lV XIX~()(I-IJ"(I')V 1CI-rIP" I (:lV (lilitfil 1),,1'11,'11 "i),

III, I ,,11.11 11/lltlll \l1f,II" ""~III,()II"",,,III),vl"I;II'II~lt IIIllrltllI'II\IlI"lhlllll()/,t1II"'I,,',,1\,,11, 'jl)ll' IlleI/IMi"'''11I1 :I,ll It I'tiltll IlrI,()',,,,,,,tll 'I'"" It 1)11 1111,,· v"'I'"'lltI,,,, 1\ ,II I,

0, I [pO~Af-7t'tij~ 't'rl~ KOpLVSOU, fH'tQ( 't1]v 7t'tW01] 't1]~ 7t0A1]~, 0 llWtx1]'tij~ 'tou 7tUPiOU

I~OQ(A<XOO<X~-chateau de Mer, M. Balbi, 0 ~'tP<X't1]iO~ Zaco X<Xt 0 rf-VtXO~ npo-

VO'Yl't1j~ 't1]~ nf-A07t0vvijoou, M. Alexandre Bon, [If-'tQ( 't1]V 7t'two1] 'tou N<XU7tALOU, X<Xt

o IIPOV01]'tij~ 't1]~ Mf-Swv1]~, [If-'tQ( 't1]V X<X'tQ(A1]o/ij 't1]~20. ~'t1]V 'tf-AW't<XL<X 7tf-pL7t'tW01] 1]

o (ex 'tou Muhzir Aga <X7t0'tnf-0f- x<X't<Xepuiw Wo'tf- V<XiAU'twoouv Ot Bf-Vf-'tOL <X7t0 'tt~

I\ t07tP<XiLf-~ 'twv if-Vt 'toQ(pwv.

'LiouP<X, 1] 7t0pd<X <XU'tWV 'twv Bf-vf-'twv <X~tW[l<X'touxwv Ot<Xepop07tOtouV't<Xv X<X'tQ(

loA\! omo f-xdv1] 'twv <X7tAWV i1]if-VWV <XtX[l<XAW'tWV, <XAAQ(X<Xt Bf-Vf-'twv o'tp<X'ttw'twv,

IIC(o)~ X<XtUO/1]AO~<xS[lwv EAAijVWV X<X'tOLXWV 't1]~ nf-A07tOvvijoou. n<XpQ( 'tt~ <XV'ttXpOU-

)I~ ve~ 7tA1]POepOPLf-~ 'twv <XU't07t'tWV [l<Xp'tupwv, [lEA1] 0[lQ(0<x~ KOptvSLWV 7tpOUXov'twv

I p 7tet v<x S<Xv<X'twS1]x<Xv, <X[lEOW~ [If-'tQ( X<Xt 't1]V Eix<xtp1] 7t<XPE[l~<X01] 'tou Otf-P[l1]VE<X 't1]~

III. Xtxij~ <X7t00'tOAij~21. <P<XLVf-'t<Xto'tt 1] oU[l7tf-ptepopQ( 't1]~ <xvw't<X't1]~ OSw[l<XVtxij~ f--

I0 (J(<X~ EV<XV'tL'tE'tOLWV f-7tLOrwWV <XLX[l<XAW'tWV ij't<Xv 7tL0 wvo'ixij, <Xepou Of- <XV'tLSf-'t1]

IC p(7t'tW01] S<X f-7t1]PE<X~f- X<X'tQ(7tOAU 't1]V ij01] oL<X't<XP<Xi[lEV1] LOOPP07tL<X 'twv Bf-Vf-'to-o-

01' I VLXWV 0XEOf-WV. ~UVEXf-L<X 't1]~ 't<XX'tLXij~ <xu'tij~ ij't<Xv X<XL'to 7tf-ptO't<X'tLXO 't1]~ <X7t0-

II wA1j~ 0[lQ(0<x~ Bf-vf-'twv, <X[lEOW~ [If-'tQ( 't1]V X<X'tQ(A1]o/1] 'tou N<XU7tALOU, o'tov 't07t0 O'tp<X-

(lit )euo1]~ 'tou ~ouhQ(vou, 01]A<XOij 't1]V AOpL<XVOU7tOA1]. ~f- <XU'tO 'to 't<X~LOL 7tpoep<X-

\II:l~ () 'tou~ OUVOOW<XV XQ(7t0WL <X~LW[l<X'tOUXOL 'tou~, ij X<XL<Xxo[l1] iUV<XLXf-~, 'tou OLXO-

t V 1 X tl 'tou~ 7tf-pI~Q(nOV'tO~, 7tQ(V't<XOI<X'tU7tWvoV't<X~, ~E~<XI<X <Xu'tijv 't1]V U7t0Sf-01] [If-

lIf~J IH emepuA<X~1]. H 7tA1]pOepOpL<X <Xu'tij iLVf-'t<Xt <Xxo[l1] 7tL0 EiXUP1] <Xepou Ot<Xo't<Xupw-

v I.t 't600 <X7t0 'tov Benjamin Brue 000 X<Xt <X7t0 EV<X[l7t0UiWUpV'tL 't1]~ 27 Receb

IOU I 1'27 (18 ij 29.7.1715)22.

H o'tp<X'ttw'ttxij f-~OUOL<X, x<xS' OA1] 't1] OtQ(PXf-t<x 'tou 't<X~tOWU 'tOU~ f-7tLAijep01]X! 'Wli

SE[l<X'tO~ 't1]~ OI<X'tPOepij~ 'twv <XtX[l<XAW'tWV. npOXf-\'t<Xt il<X [It<X 7tQ(P<X7t0AU o1]IJ.<XV t II7tAy]pOepOpL<X, iL<X'tL OXL [lovo epW'tL~f-L 'tov 'tP07tO <xv'tL[lf-'twmoY]~ 'twv uo/1]A6~<x61l'wv IIVf-'twv, <XAAQ(X<XL'to O'tL Y] Xf-V'tpLXij OWLX1]01] 7tf-PLA<X[l~Q(Vf-L 0't0 6E[l<X 't1]~ 'tpoepo 0 (

<x~, OXL [lovo 'to o'tP<X'to 't1]~, <XAAQ(X<XL<XLX[lQ(AW'tOU~ 7tOAE[lOU, 'tOUAQ(XLO'tOV, 'tOU~ 'ItIO

f-mep<xvd~. EUAOi<X [l7t0pou[lf- V<X7tou[lf- O'tt U7tijpXf-, X<X'tQ(XQ(7tOW 'tP07tO, [lL<XOel~eAII'

[lEVY] <Xpxij 7tf-pL Of-~<xo[lou 'twv <XLX[l<XAW'tWV, X<XLO'tL <Xu'tij Y] OL<X't<Xiij <X7to'tEAeoe IE[l7tp<XX't1] <X7t00f-t~ij 'ty]~. To 7t000 01][l<XV'tLxTj Tj't<Xv 1] <xoepQ(Ael<X<XU'tWV 'twv <X't61~(')V ' (I

- 28 <XtX[l<XAW'tWV (usara) epQ(vy]xe X<XI <X7t0 'to OWpIO[lO Of-X<X7tAQ(o\<X~ eppoupex.~ ()()(,)

[l<Xvwv O'tp<X'tIW'tWV. E7tf-Ioij 'to 't<X~LOI 7tpO~ 'tov «Au'toxp<X'toptXO AV<X~OAE<X» IIkab-i Humayun ij't<Xv <XpXf-'tQ( [l<Xxpu, xAijS1]X<XV v<x 7tpOOepEpOUV 'tl~ u7t1]peo( ~ 'tOll •

250 O'tP<X'tIW'tf-~ <X7t0 'tOU~ rf-VL'tO<XPOU~, 150 Yenir;eri Suvarileri (OWIJ.<X I'evt or.pwv), X<Xt 100 O'tP<X'tIW'tf-~ <X7t0 'tOU~ Sipah (f-7tLAf-X'tO t7t7ttXO 'twv Kaplkuh,) x 0

o't~Q(Xt 'twv Silahdar (07tAOepOpWV )23.

~f- <Xu'tO [If-PL[lVY]O<XV, 01 x<xoijOf-~, AitQ(V X<XI7tPOUXOV'tf-~ 'tWV X<X~Q(OWV <X7t6 'Crl H I~<X (Istefe) w~ 'tOV Xwpo O'tP<X't07tEOW01]~ 'tOU OOUAcQ(VOU (Rikab-i HilmaYlllI), Ifl

v<x f-~<XOep<XALO'td 1] <X7t<XL'tOU[lf-V1]7t000'ty]'t<X Q(p'tOU (nan), OL'tY]pWV (sa 'irleri) XI.

AWV <X7t<Xp<XL'ty]'tWV(muhimm), 7t0U S<XOUiXf-VCPWVOV't<XV O'tL~ 7tf-PWXE~, 07tOU ()

'tEAU<XV OL <XVW'tEpW (nuzul eyledikleri mahallarda tedarik olub )24. Bex. et l'lV

hpOOLX<XO'tLXWV ApXdwv 't1]~ ef-OO<XAOVLXY]~, 't<X E~OO<X, mS<Xvo't<X't<X 't1]~ f-~<XiOPcX~ ~l

'ty]~ [If-'t<XXLVY]OY]~, S<X OIf-USf-'tOuV't<Xv [If- 't1]v X<X't<X~OAij XP1][lQ('tWV <X7t0 't1]v e.La7tp~ 'I'tWV epopWV 'tWV X<X~Q(OWV, f-VW OL 'tUXOV f-ndo/f-L~ S<XX<XAU7t'tOV't<Xv X<XL<X7t0 't<X O(,7CO()

fL<X't<X'tWV 7tP0[lY]8f-LWV 'tWV O't<xS[lwv. npoep<xVW~, 'to Eiip<xepO S<X<Xv<XepEpe't<XLO'C'YjV (

07tp<x~Y] 'tWV epopWV 'tOU 'tPEX0V'tO~ E'tOU~, 01]A<XOij 'tou 171525.II, I), ,l7:l-::;73, auvoodex 'tou MqOtAOU BE~UPT], aUVEAOtj-lPexvEOt'toj-lex j-lT]~xonex ax~aT] j-lE 'tou~ exv9pw-111111\() (Jt~exx(ou, 'tex 01tOlex oOT]iOuv'texv a'tov onOt 'tou i1ex "j-lwp(ex. Y1t6 exu't6v dXexv aUixp0'tT]9d 'tOti-II" I {II ('l~ III Fn.lakllci - Ot'toj-lex 1tOU E<pOtPj-lO~exv'tT] <POtAexixex(falaka- <POtAexixex) X.A1t ..

'0, I«vva'texv'tlvoe; .0.loIXT]'t1]e;, Chronique de I' expedition des Turcs, 6.1t., a. 160, 1tp6-I 1111,1"(I 'tov I rpOpAE1t't1] 'tT]e;Koplv90u, 0 01t0(0~ xex't61tlv 1texpex069T]xE: a'tov MqOtAO BE~UPT]. rlex 'tOUe;II v, l/lU~ IXll<XAW'tOUe;'tOU Nexu1tAloU, PA. Benjamin Brue, Journal de la campagne, 6.1t., a.'11,1'1 'tli I' vlx6 fpovoT]'t1] 'tT]~ DEA01tOvv1]aou, Benjamin Brue, Journal, 6.1t., a. 33-34.I qVlI v (VOC; .0.10IXT]'t1]~, Chronique de I' expedition des Turcs, 6.1t" a. 200, j-lE 'tOy Dpo-VII'1111 I I~ M O(:JvT]C;OIlT]i1]OT]xexv 30 BEVE'tO( ex1t6 'tOY XE:XexiIOta'tov MqOtAO BE:~upT] Xexl Exdvo~ j-lE 'tT]II l[il~, t/iU 1J't()v MIl":t.i •. A~a, IH 'tT] olex'texi1] vex IlT] Oexvex'tw90uv. TE:AlXOt, 6j-lw~, XOt1tOlOl ex1t6 exu'tOUC;111/(111M»,PI v 0& I 'ev('to<Xpouc;, EVW 3-4 OE:ViA1'twoexv 'tOY ex1tOXE:<pexAlall6.

'i I, >:u vdll>O(H ev1IAlxeC; OtVOPEC;OEV1tAT]POUO<Xv'tex Xpm'lplex E:fLltla'toouvT]C; 'tT]e; OOlvll<XVlX1]c; e~ou-'I II, A (/lvt v (ltlC; epUA<XXtC;'tT]c;Kwvo't<xnlVOU1tOAT]C; (<pUAexX1]'tou 1tAoo'texa(ou),11 XPT]all101tOlOUV-II VII II, ). 111 OV utlx6, . Il,d '\'1 1~I'r1um, Illv I'yincho 1l.0Il,n,llompil'onnc!it'Bd.III I, {I, I" fl, ;lO :11, IlpiJxet't<Xl"(I<X 'tIC;IHX()'YtvueC; t('lV M<Xll('lv&.llwv, NOt<XpdlB(vv, 114't<XAdl, I (,)V(ltlXv-I V,,~ 1111 II 11 ,<:III'lIlliqllfld.i1'(\xp/(lili"lId(1~'I'I'l'llIl,(J, I 11-1 12. Mndlnlvl1 p nOlJ1lnl~1 0I'lvlIlIll :1' ,II, I II ,,), 1/\ P "(Id 4~ I OUA"II»" t~v (~ll{, 'touC; I i vlt(ldlp(lu~, }:m "1 ~, I ,·dllIlKIl I (1IIh\ ~1111'1 ,ldV ,1\[Jllllv( , II(I~, lilj(,)~, 1/\ 'Ii:). Ilv 'Iill ~ Ilfll~I' vl,l (rt, 'r1"(Ori"III'r1 flV rill 'lflll 1111111, V III II 11111111 11111 II 1I"IIII"IIIIII'IIJlldIlIJlllIllIll'lIH"I,/loll.,If,'I',IIVllll'lplIIIIIIIII'/IIIIII/i/It,"IV I, [111/1 III 1IIII'Wllv"I'/(III" '1I1 11111 Ilrllf/i'/~1I AI~I\I"VXIIIII'lvIIIIVI,dl"III"1 j"IIIIII'/l1I1' '

", I ( ~ II t" II ," I" III II' ,.I1111111111.11 III. 111111',1/,,, , I, II ,,, 'II" IIllfllI I", ,"11 ,l ,.,V, ''''I

'tT]V T]j-lE:poj-lT]Vlex29.7.1715,1tP6<ij-lex 1tOU aUj-l<pwvEl j-lE:'to fL1tOUiLOupv'tl 'tou e/IEP. xwll. :l7, 0,7, :111XE:lfL.. H xex't6<AT]~T] 'tou NexU1tA(OU ~'YIVE:a'tle; 9.7.1715.

23. e/IEP. xwo, 27, a, 7, 30 Xdj-lEVO: «6) .. usara ile ma'an ta 'Ylll Dergah-i i\~,dd ,,·1 '"Iceri Suvarilerinden yiiz eHi (150) nefer ve Sipah ve Silahdar, 7) oca]da"1 nd'\11 d II hi ill '1"fel' ta'yin olunmagla .. ,ll (= « ... j-lE 'tOUe; aXA6<pou~ vex oLOpla'touv 150 OtVOPE~ex1t6 touc; I' vi l)1~[J1l1l'tT]~ Y~T]A1]e; DUAT]~, Xexl ex1t6 'to O't~OtXI 'tWV ~11texX1]Owv Xexl 01tAo<p6pwv, E1tl1tAEOV 100 dlv P lI), 1'111exU'tOt'tex OOWj-lexvlX6< aWj-lex'tex a'tpex'tou, PA. 'to N E 0 XA 1]~ ~ exp p 1]e;, Oaj-lexvlx1] nPexill<X'tIX6t '1"1<, ~:IIa'tT]llex'tlX1] 1texp6<9E:aT]oOj-lwv xexl AE:l'touPilWV, 1 'to .0.E:a1t0'tlx6 Kp6<'to~, EXO. ApaEvlOT]C;, A01IV!. , 11/')( I,a. 5113-519.lsmai] I-Iald" Uzuncaql!., Osmanl. dovloei To~kilatlndanl,lll'tllIllI (llllll,lal'l, IICohcci, Topou, Top A"abacilarl, I-Iumbal'acl, Lfl~lmol Oakll\l'l vo III)ltlllllll II ""ilu"i, Tn.'" TUl'ih 11I"lI1ll1l Basllnevi, Ankara, 1913IP, a. 137 x.e ..

211., -liEI'. xwo. 27, a. 7, xdilEVO 30, aE:lptc; 7-9,:l:-, "/11';1', xwB, 27, a. 7, xe(llevo 30, « ... 9) .. cnyil\ Ollll\lIll (mi\hll~il') .. 'All :t.idn II\I\I\dllllll,

10) '"I1'nl'i" I.ilo vi,'il, II "\II ":t.,"'·i d 1'1. 1'1IJ!"(JoJ,illOI il<l.i:t.lI id. II :t.1I"" i,'ill h"hllill" I. I, I II",';1,," V" "l1l'I:I,il'"'"ldll :I,,,llld,'doll, II) (,1,," :t.illllllnl,I,"'illol.lIluO!I,1 III '"11 I, Iv,III·,,'1 '/1,1111,,11111 IIV" 1\1111111V\1 "dl"ll," II10111h(Io' 1,,"iml,11 ,,1i1l,ld,'dll,·11l IIlllV,lI 111,"1"" ,ill hll' 11 111110111111 " 1111.111111",)) (,,,l1Ullljll'lVlI, jJ \f~ I rill \ l~l1\\ldl Illrl).(r~, WIIIIII! I iiiI 'I flV III I Ifl llililflilivil ''''I'1Iq,/lllld,XIt vrVlilllllflll,IIIlltlillfll!11 VI'II,II I loIVIII'llllqllll:IVVIIIIIIII IIrlfllillVII"'IIIII 11"'/1'1'\1' )f"1 III 111'1 VI ,i 1I11i/hlllv "111 III 1'/ 11111'"1" "'V 'llIll' 'III II:'V III"II~ 11I.,III"lIl """1 Vol

II v I "'V ,11111

IlIlAI I tlililld"tlill I rjV ()O"'1'III rjV I r'" ,111111111 II' Mlllrltl~ 'I'q

l"V'1I '" I rj 1111 T' ~r''l' Vrj "ll I/lfj lIIVIIIl1 II 11''(11111111/ [IIAIIIPO rjll 11 III:' Jillll IliV11'111"'''' I" "V "fiX (11lV rjl (0) "ll(~ oV(Xrj I~Vr~ / LV t rj '''1111 n(r, 1IJ' rV (VIII.,'11"'11 ,,,/11/, Oil ," (O,iVO. r~1 Ary, rj fl\I, / II IOU I po' X (Oll Ii / l'AIi • "(\II IY fI /1/[11'1

1'11111 I rill I/IIIIIY III II f'(AA~ IltAo/toVV71t1L XIX CppOUpL , v I "IV V lpdl (,I/ r'1 IIJV'

I "r' rj I rjrHlI'O HI:,V rIJ II ~AAII PX w.xlJ UALXIJ.1\)., IY lUll 0 ~lllYIIJrI. lrj~ r'(lt~A u() pr'llrl~ 'tr,lV (JXAIX[~r'lv YI'tlXV 4(OOll IJrII/I/Vllllr'I, "I

, "r"'\ rj['OI I' 1', I tHjl 1M H.(V rl~ II "(IXAO [~IX()ILIJ Cl'tYjVL()Lr'l'tLXYI1tpr'l'tol~11Il 11 I d t ""VVOIV II/ rjll/, 'IV ILr~(rI11 L~ II I '&.AAII~ 7tperr[~eu't11~ M, ell AII( III'H 'trlv I\r"v'llflVIIVo I IIAIJ''''. rjV 1111~u"(lI 0 OAA v IOU 7tpo~evou oxecrmepo 1'J''tY1 'IJ.UPV·q):III, lit 11/1\ 111111, It1\" (VI,'V XArjPLXI: v (0 ItlXdplX<;.I{ I'ol,h(,., lXpX'11"(b~ 'tou 't&.,,(IJ.<X·to~ I, V I "1l1I11I1I VI"V

IILrjV \:IIUrIVYI):II, (U 'tr,)V lX'tIJIM')V 'tou o'tevou OLxo"(eveLomou 't()U~ 7t rlLlirYAAOVtll1 I"AI,I/ It A 1J't P ~ lXVlXlJ. 'tp'l')OeL<; 't(,)V Heve'tc:w X<X1 O(vlJ.<XV(: v, e t: rill rj I' ~Ol

1/11. LK11 Itp(.(X'tLX11 't'Yj~ e~lXYop&.~ 'tWV OUXIJ.lXAW't(vv Heve't(:w U1t'YjXIH, v, IrIV III 11(11 /IV •f"ll[l.v to II VI!o'tLXIJxp&.'to~ ~&.creL XOtO pLolJ.evwv 'tLIJ.OAoy((vv:I:I. I\ VLX~. rprl(v III / III

l'(fI I' tOo. Ir\ rrcjlCX,,(T\ t "(V(')P(~()UI~t. 01 1 Ipovo'YJ~t~ ~'YJ~7.cxpvdmx~, I tAtCpdt, Movtl~~ 1ll6. 1" Ii- ~IIV fli1111\flV 111\11'ltpl)f)p'l'JjMJlI ~OU~, PA, U'ltoa. 5 .

• I). (; II " "I" II H II h II I'll", M oilloi "OA HII" I' "m hll.""n do do 1""'"11 0 fll1 'l'II"q II j" I !I" i I //11,IIIII·tI, H"jlll.l'l'iolll.,JlhiloJl,· till, Am,,1. 1'(lII,I,1'6i'")11' 8l1iol1, L97/1(lfl771),tl,117,'ji,I"I"vj(lWI ~ V()pI.)'/t~a~IXdt ~()U auvcxlaOTj!J'CX~cx I~~~dt ~ov t"(xAtlap.b ~ou Iltvt~otl M'ltdtlAO fl II H:, \ III' f'"'I\P"X AI:)V'tlX~ ~l~ liuap.tv~(~ xp(ael~ OOWIJ.cxV(~V CX~llulJ.CX~otlX(uv: II II o(TI' II Illi "t.ti"'lI·\'III rill I Idll~ I', P"')( hl\II dll jlll "l.ill lito pOll I' I A nnomiA do JII PO,·1.0)), a. 25/1, t~cx,,(/)plXln px I/1I1~ II v 11111

"'( v (~~I'U MI,)pldt, dtp"('YJat blJ.IU~ vcx XOl~IXPdtAtl ~Ol AtI~pcx, cxCP()PI~TI"'(ICX~'YJVrllto(cx Y\ ()()I'\IJr/vl~/IIIA IpiX ~IIV xlXnl"(6p'YJat. Mndt omb cxu~dt ~cx "(qovll~cx qXCX~tAtl~t ~'YJVK(uva~cxv~~v(jtl'ltoArl'

:10. M 1 X cxT\A I'. 1\ cx IJ.rc P Uv (/) () u, I I NCXU'ltA(CXOl'ltll ~luV (XPXCXIO~dt~(uV XPllvl'\v II/X(iI I,W ,,,," rjl'iX~ I II)PIXT\I~~Ah'YJ, I\OTjvcx~, I' 50, a. I :H\, CX'lttAwOtp(.)at ~o cPpotlpcxpxo 'tIJU NIXU/IA(IIIJ, 'I'~ 1\ \IV I

~O, M ~V(:)'to.

:11, P. I, II 0 II", Voy,'1{ d 1I 8iolll' 1>11111 LIIOIIII, ('0 it II M I) :CX IV, iJ.lt., '" 11111, / A'lfI"/I"'I"/tilU CXVlXcptptl 0 rctplrl"'(rl~TI~, ~'YJVtrcoxTj rcou Pp~axlI~cxv a~'YJv },;1J.tlpv'YJ(~tA'YJ I\U"(otlfllOU 171', 111'"

v X/)~ "U"(x\V'YJIJ.tvl)~ CX'ltiJ~o 6pdtl~cx ~wv axMpwv, 'It()U taupcxv IJ.CX~(~IJU, a~'YJ MlxpiX 1\'1(11 III (HI/I1I",vII'fltPIX'tII:\n~, ~~(X"(lIpcxa~ 6al) 1J.'ltopotlat 'lttp\aaiJupou,.

:1'. 111':u~uX(cx 6.. I\ldt~cx,«MOlP~Up(t'''(Icxnlv'lt~(~OYI~'l\vCX'ltA\I)tI)),(l.lt.,/lrIlJfIlH I I 111'"1' t,,:nl'\VI.)V Iltvt~((X~ "(ICX~'YJVIXvttlpta'YJ ~wv auntV(~V ~OU" a. I :\2, I :\:1, 1:\/1·1 :1.,.1; I~ 1,:I.ArjV,,,j ·111v/)nlu, (,t.X' 11,,(. I'tlup"((ou) nJ' Ihvn(cx, UrcT\PX~ () OtalJ.6, ~'YJ~t~Ol"'(()pdt, n'YJo(I", I' fIXA611"lv, ,'vIIIIIIV&tlnlXl uo CP(jpt~ ~(jV I\tly()ua~o ~ou 17 15), a. 12' -2B. '1'0 aUI~p(jtlA\I) ~r\~ 1':AAY\Vlxl'l~ II AIIJlI rj " 'IIIlrv \(cx~ CX'ltocpdt()l~ ~'YJVt~cx"((jpdt ~(uV axAdtP(.)V, lJ.t ~'YJ/)YIiJ.()a(~uarl XCX~CXAIJ"(I'v,~ "(opiX "/," 1 /1 II ,IVI:)/tAd1t lXlXl'YJxlv'YJ'tlm()('YJa'YJ~(ju lXOulJ.~v~xotlllcx~pldtpxrl I&p IL(IX I" (7.11.17111 ,11.1:11111111\ 10 v ~fl14/1~I.)V au"("(tvI:>V ~(,)V CX\XIJ.(XA(:)~I')V, I:)IIU vcx t~ cpCXA(flOUVII, Illm/)'1 I IIP'~1:10 1 :11 , II. I III • I II' , 111 :1- 1115.

:1:1. 'l'IlIHIX (v ~ XIXI "(~CX~YIV lUp(1t't(,)lIrl nl, I tCPOlA(jVliX~, x ck tOU~ I (, III I'I\I:W ,(/11111) /111,',111/All V(.lp' 1(1/1 \I:\VIX I~Ylcp('JIll'J.tlX X ()(lpl~CXV \rl 1 \XIXO( ~ ."'((jp6.~ l1.1)(IJrtAI: II,'V, "'[1' IJ/,' "Il ,', V1t/{J\JIT(rl~ j( 1'\XIVrJ {J/\{J(rJ0rJ 11')VI1U"("'(VIXI:W II ~IP"'lI:lI("v,I' [I' II, Ihv I'yl' 1/ I"': ~'II"I/1'11 ~ Y"(jI~ \{JII'1f1l111 v'l{Jxprt\llIll,rVf\ K,qll/.A{Jvd~1I 111{Jr. 11I"r;",,:wrI ,1'~\III[lI/l1 'lfI,U'IVlrt,riIV

Nfl" Ill': cpptaxo ap~or; Muhhim=.cp60l(x Sn'ir=xp,Oap' Bi"illc:_ptl" n,lln"1l A(,tO,"' I uyrl (I~lail oxxa ~o a.oxxao.r; a.xO.. a. oxxdto~~ at (}xxdtli,~

116.0~ nl_La~x_,o~) _

dO 'ttln 20 25, I III/I

11/ ""'('1'"11,,1,"

, ',11111

II IH 0, ()lX 'l')'tOtv eUAoyo vcx cxvcxpw'tYjfld xcxvd~, iLcx'tl (jW~e.'tOtl fHCX 'te'tOLiX JL l X

rlill r',VO "(L 'CYIV1t 1J.7tYJOtlXfLcxAW'twv 'tOU NcxU1tA10U XCXL6XL XCXLiLCX 'tCX&.AAOt CPpOUpL •'III 1 0r(vOI) 11 't'l')<; Md)wvYj~ YJ cxx6fLcx XCXL'tou Plou28. ~lYoupcx, flcx 7tpemL VlX Oet'

11111"11/ (J V XciI VOl'ltcxpcx6000tlv, XOl~VOl rcap'~' Olrc6 ~cx Xip~cx ~ou (.1t6rc~'YJ) acppcx"(lap.ivo ma~o'lto~'YJ~lxli" VII I' rj I pOU lcxau( xcxvtvcx XWAulJ.cx Tj ouaxoAlcc .. ), To (010 .rcOlvIXAIXp.pav.~cx, XlXl a~o e/ll~p. X(.) .

" /, II, II (1IlJvlXtllX t'Y'Ypdt<pou 0', a.AtOOlr; 7)."II, 1'1 " pdt tlYIJ.cx, a~o e/lEP. xwo. 27, 0.5-6,01 rccxpCX"("(.A(.r; "(ICX~o a~pOl~6 mp\op(~ov~cxv at

'l,dl"'(11 11"1 iliA tip\. II :11 "0 Ii n e Fin Ice 1, The Administration ofWnrfare: the OCtomll1l MiI I," Y (:" "'1"1 iK1I1l ill 1llIllgllry, 1593-1606, VWGO, Wion, 19nn, a. 173-189, 165-172, l' 0-III", '"l1lfll: Villi tl 'to 'ltATjpt~ 0,cxI~oA6"(~0 ~wv a~POl~I(u~(:)V, tx~li, ~I')V /)rll~'YJ~plcxxwv, a~~'YJP(:)V, 'lttpl"1'lltiV "'lpO',V{J fill HV() (X<Xl POUPCXA(alO) XCX~CXpV(alO xpl. ,,"( Af)lX\fIXIIIHX!X &(8'YJ(~up(, "(lCXOtlP~l), jJt1,1'1111, I 1"~II'6. 1 x 1 dtAACX.

'I I II I Ii: 1'. K,,)/l. ' 7, II. ll, I\cx 'tcx oOc')1 vlx6.I,lIpr/, II II, II"II 0111111,1",,1111 111'\II,,)olll'lIl1ldl,I'lj'II"IfIl'III/,,',, ,II 111'111 (hCXlXI~dtA(')~lll~YI,KII(I(V

1111111/ qy \0rJllr/vlll1lvl\ [I\C~VI' /OAYI,.VI: \II M II/'IV/I 'II'I~ I /"y IO,vlIvl/lllI{JAII. 'l\t1t X{JA{J1JOrlo II {J

'I'IV Ill" 1\111 IIVIII"/111 lIll [1111rl,ll

III I r [III I 'Ilf 11/ 1111 I rill IIV 1 I II~ A rlv I OIiVII ,.dl 'I" I/V

hill 111111/" V 1I1/'1,lr) 1 I~II /11/ I'll 11111 'I, 1 III I~IJ 1111 11111/1\)111/11),/1111 I(HlIllfllfl

,,(,I IlIlIl)O"III/VIJfIlI" (if/Ill ,I(WI 'lIlt 1I,II'II(1r~)I 'II) (HIJVI/I(HIlIHIHllIll/r. I'l' /11111

, I' 11111/1 '11,/OII"jV III VI I':IV I/,~\' II 00 (, V I 'irX' ~IV It;('t&),rI1Inl ~ou Nr~1 I (1I1111(HIi

1 rjV [IIi/VIIlI/lIIArj. I\\Jlo(, All (, 'iOU 6'i1 7tpoepx0V1:cxv CX7t6 "t'YIV ,tP"H IllI )'11 Ill) M "[Hil, )11/11'1 1111l/1(i ~v 611 vo ltCXlt(Jl~ 'iCXX (plorl~ t(JU~ cx7t6 'i(JU~ 7tAm II (Ji/I":I' /

; /1(1 I V I ixoI)v ItrI, t P~I vtIIUt(: mO~I, "(1Q(t( OIQ(qJ0P 'illt~ O(l(, 7t~'j! (Jr , I Ir(VI'111 rI

II III JfAOV t111~vr~ ( ItA('I! iXtlxt~ crxeol!.l~ 'iI' v ouo xpO:'i(: v, Il v ('~ lUll (W'''I)''

VI)! 1 ox.(m, IIp( ~. 11:7tl7tpo Oh(,~, Q(7t1J to 7to:po:7t~V(u 7t plCl'i tlltlJ 111'1 .lv I II ""I

II III r IX. IV 't I 11 I 7tl!.PlCPOP~ 'i(, v lL7toAeIHl.lV xpo:'tt:)V evo:v'tl 'i(, V ,v III 1'1 IIIV I II.

II 11..(: " v o~. '("(oupo:, I) 'ip(m()~ !~l!. tOV (mo(o 1~l!.p(lj,v'Y]Cll!. 'Y] Xl!.VtpIX I IO"IIIrIVI ~ I

o 1I(ry, "(I '~IV (X7tl)a'iI)Arll~IQ(~ ()AI,,(~PIOI~'Y]~ 01.1.61 o:~ Q(IXlj,Q(A ''tl' V l'I'i IV 1\ riIi/VIIII, II

A~II V I 7tp6t"(!~(Xtl ~l!.X( pI(m')~, Q(V XQ(I 0 "(vWP(~oulj,l!. 7tOIQ( xQ(t~).,'Yje I dX LII I II ( I

rw ell, 1\ 'Ito't Al!.Ol!., (, Clt6ao, Ij,lQ( l!.eQ((pw'Yj, al!. au"(xpla'Y] 1J.l!. 'tl~ XIAlrX ~ [I I'111.':1\ '"V

ltO o( r1'YrIO'Yjx v atQ( aX).,Q(po7tOt~Q(PQ( t'Y]~ M,xpOt~ l\a(Q(~ XQ(I Q(AAOJ.

I oxx~ IOI)U'tQ(1 IH 1,2511 'YPQ(IJ.IJ.OtPIQ(, I xlA6 I (l.lvatQ(vtIVOU7t()Arl~ tllI)ll III II "1Ioxx~( ~, I XCXV'tOtpl laOUtQ(1 1J.l!. 11t1 OXXOtOl!.~:JG.

1'1111('11' 'IV M'A \(:IV, lip IWXti ~r)u I':' t\t~OV JU~ II VIOV(IJU 'UVl p(ou, t\P'YlJcr 6AI t\11~(JUPI, 17"I I, 1'1111" IIIIII'~ I, 1"~lip(lXr.)~~1i IHO', 1'~v\)(II&7tqJ.tAtllX I'. N, MliIlXI11tOUAIi~, t\p'Yll/nIIA,11111'1,,, • :,1/ ' 1111. 11:,t(cr11~, 1; 1t, I IXP U811 ~, II 'xM~<H (l~'Y)IJtvnlJxpo<tIiUIJ.¢V11 I tpxup lJ, '/tll I) , t UI" I. "/I'I\rJ\lI~ (I I ')11), II. ' :\-10 I, ,IIX 10 axAIX~tjJ.1t{,P\ll (l~'Y)VI tpxuplX XIX~ti ~IIV I )lIO<U:,V 'ItII'II 111.11 "'VI \Ixll UAIXIl, Imou IXVIX8~lxvU~~IXI XIXI 0 IXue111J.tvli~ piJAO~ nl~ ¢XXA11"(IX~,

I I II \I/V II ()Or'll IXvlxll IXU1IiXPIX~Op(1X~(X~ U1tO,pti(~~1 auv01jx11 ~lp'llv'Y)~ I).~ etvo XPcX~Ii~, IIn II~IXV"'I VIII' 'I 'I I,r I!Hp'111 II tt, V u1t'Y)xlI<uv ~OU 1tpW~OU at axAti~()U~. r. Ilu I U II I': 1'(1 I II" Siu VIII' illlilt lllll\lI"'"I1'l1pi"IIII"d il,'H dlllliso, 6.1t., a, 2'-:IO,1;~ovCl1hl', 1':('(' IIdi NIlI'lIdollllKh11"" 11"111.11 d' 1I0l0N illl, I'IlUl,iOllUII, do I' n'l,il'o t,l,Oll'UII I,I'Uitl'N ,ollvI'III.iOll',III I II"I ' 111111111,dlll',lul'u t,jtll'N, 1"'01,0 'OIOA, 1"'0 OA v I'bn llX, Ii ,:mn 118, ho I'll 1,8, 10 tI,I'ON 1'"1.1.1 II 1,( ,I

'I 1I111".dlll'i'"'I"I,,,1'IIIII,ilHuIId"oiI,Pllhlio XI,O"j ,\I'd 1Il,'I'lIl'qlliol'tJ(;'lIlli",I,I",hlilll'pll"I 11111 I'illlllill NOI'II d ')III'I~h i 1I1l,~. I, tllOO - .t 7UY, PIII'iN .I397, pp(axoulJ.t auvOl1Xt~ elpllv11~ l\IJU""/ I r "'I' 'I (H)l' I vtxll IXU11IXpIX10p(IX XIXI 01 Imo(~~ puOIJ.I~IXV ~O'.~'Ij~ll1J.IX~IXIXv~IXAAIX'YII~IXIXI)'IX"(:,~r' v,""" 11"'lllrll~ IYI), cr l~ 1',:1.1 ~2(.t9Zilhi o.105l)a~oZ:I.;oollY'IJ.t1'1jvt\ua1p( XIXI~11vOU'YI Itill , 1'11\'111XIlIIOrH~II~IXV (" I) 'Ij IXnIXAAIX,11 XWp(~ AU~pO'.6AWV 1WV XWPIX";lV XIX\ ~u,~vr:lV (golll.il hl,rrl1111 ), II I'll I' I. 1':vIlIIX(ptp(Jv~IX ~(vlXl XIXI10'. a~oIXe£IX 1tOU O'.V1AOUllt ,10'. O'.u1610 Otl),IX, 1J.t~ti 111v U1t11II 'I"l "IiVO I,X II~ Ipllv11~ IH 1'1j Ilevn(rr lJ.t ~o 1ttpIX~ ~ou « KP'lj1\XOU 1tOAEIJ.OUIl a~\~ S. :1. I 1 I (r II. hi· IIII, Ii, 10110 , 11,11., 1:1:2.-1 :l:i. 01 rpuAIXxlalJ.tvol ~wv ouo 'lthupwv 'ltOU II~O'.v oIO'.oxopmalJ.tvrJ( ae 1ttpl(,/./ "/III"'X(JUllljlvr~, () IXV~IXAAo..[laOnIXV IJ.~ o..1olJ.1X1'1j~ (OIO'.~ XOIVWVIX!j<; 1o..~'Ij~ ((oclollnHoil'llllll,'"10• II'" d 11"1111K ('K"II)) (" ' ), ~V(~ PUOIJ.(~()V~IXVXIX\ OEIJ.IX~O'.O','ltovolJ.ll<; O'.IJ.v'lja~(O'.~ (~ III). II IXplil III

1 'I 'l'IXIIAIIUOIIO'IXI, 111" 111'1j~ IXnIXAAIX,1j~ IXIXIJ.IXAW1(uVX<,)p(<; AlhpO'., XIXIIJ.t~o..1IX 1tAYj11JU 170uI "II II ~rllil l\ttvIXti, XIX\ lJ.t IJ.OU OUAIJ.IXVIXo..IXn(1tIXAO'. xpo..~'Ij, ('It.X' a~o xdlUVO ~'Ij~ auvOljx11' ~IPl'1

vq I' ,qvl'","(rt,f!tolhAI'YptiH, Ifl.'.17:39, III joml1zi-t1IAkhirU:-2,a,25(l-:.!15,"7,IXAAti, I (111)( (I' IVO II v()1IXll~ ttpllv11~ lJ.t 1'Y)VI r ~pa(O'., a10 a1pIX~Il'1t~oo .I It ·I·d II, (l~\~ 11.9 . .I 7116, I 7 :)11

111111II i11/, II :10(1 :10/1, Il :1) .•1'1. I~III II II I'll,' III I, I I', I(011'"11"1, 1I0llY III 10 IIY 11,1,111d 1111J 0 le1 i j II ]cl11rl'I'r11 ~II), Antrul'll () II i-

, I I. 111111/I / ,'II 1/"II'iI, (,'1/1 "U /,ltu /I'U/ (l1I,IIo'Ji OOI'/{il/i, ilL X X I, illly i '1-2 ( I,907), 1),1(" II 17-11' 0,I'll 1 111:111'q Itrlllll oXI\J 'l( II toU (!elll' OU, t'YlV& 1X7t6 ~ov Oal),tiv II, 1J.t ~mAo'Yll ~'Y)~'YUv (x'~ ~ou IIXI II

1111III 1"IVIII-1I If'W IfxM!\lo\v o\) t\u lOXp "pIXOU PllwlU (e1tt"~~t ~'Y)vxi)P11 ~ou '1'( OUAllfA&I' q II:'II~11,'p/V"1 ,"IIIIII(lIIIlUiIlIII/il Ixll 11(101111,n I "1'1 ~11v t~cXA&\1111'tou OIlAll~1tIIp(OIi x 't If, '1"'vl.l\"h 11l'~\ 11,1111'1,111111 III rrll'y II fIll I'iVIlIlllqt r,vul\'ixlj('IV'\ll~IXU oxp Il/rl(11 ,II' (il"."'I, '1'111 1111 1,,"1 1111 ~111 "11'111111. II XlIII 111111'II 111'1'11III X, 'l'It" 1':11 1,\,'" '1"1' I 1111 III III 1111,

111111/1 11111111 I':" 1111II 1,111" 1111111111/, (:11. ,,11'111,11'1 (;lIlp II I'ld" 1"llilll', 10111111,", I'I" r~I'

Y'lI,1 , I U77, cr, I-I l, II OOr'lj,o<vIXII IluA'Ij U1tl> ~o xIXO~a~r~~ 't1,lV 1':upr.>1tIX'(X(:'v IIXIJlXrJ\O[Jllitv rl" 1'1IJuv4XI 11~r)u OUA~I.,ttJP(OU (1<1pX O\IXvlJ XIXI t\CPPIX vlxli), ~O W 1),1(11)'tOll I' ou lXI" IXVIX'YX&,'IIlIX VII IIIOO"tI10 t 1ttp l'ttpt'l 1tlPI'JP((l~\xt~ PUOI.((J~I~.

:Hl. I, ij II hi" lIlli' 0 V, II 1','ol,I{,IIII1/' dOl III III'\I"'Olo/olil~ dll ",' It X 111"1,11111"1\11III' I II"" II III. 1 I''1'011"11 d, III dOll,i,,"t,i,," 011,011"'"1 VII I II III ,I), /';111'/1111 //"II/JI,,;,/I"I , ". :10 :III,I'V 101

\)1 &,[1)(11 IIIIlKIA{ , OW&.1\ PII/xl'j. t\, t\. II t P Ii 1 0 IJA 0 ~, I(>:111'(lOA II I~ "IV 1[1 IIvr~ I' V "'IIX':'V I' / q""vXI~I'lIItOlj':VII,II"J1I,,/(dCIIIIl/\lllIl!I!I"/III{,"I/IJ 11111,71%'1,11./,' /'.1':"(111111"111,,"1,,1,,IcI"il'IIII'IIII"!,,lIlilllllllll II",II'IIII1K II, '/'111'1' 1'/1, I:, 11//1:1),,,, :\'11/1'11 :1:1'1