iTY BAN NHAN DAN CONG HOA XA HOI CHU NGHTA VIVI' NAM THANH PHO HAI PHONG Doc lap - Tv do - Hanh phtic

/BC-UBND Hai Phong, ngay 41 timing 9 nom 2017 THUONG NC DOAN DBQH T.P HAI PHONG

A- sof IWO"- OEM Noy: .449/.47— Chuyen•

LW h6 so so

BAO CAO Ket qufi gifii quyet cfic kien nghi vita cir tri tot

KY hop ti? Ba, Qutic hoi khoi XIV ..•=111=1.

Thuc hien Bao cao so 19/BC-DDBQH ngay 11/5/2017 dm Doan dai Neu QuOc h9i thanh ph9 Hai Phong ve viec giai quyet, tra loi cir tri chuan bi KS, hop thin Ba, Qu9c h9i khoa XIV, Uy ban nhan dan thanh ph9 bao cao ket qua thuc hien nhu sau:

1. Huy?n An Lao

1.1. Cu' tri huyen An Lao phan anh, tinh hying nu& thiii, rac thai "tong Ilion gay! nhiem ngay cang nghiem trong nguon nu-6'c vet moi &iron song nhieng van chtra co giiii phdp xin ly triet de, hien chi sir dung bien phap chon turn thoi, nhan &in phai to thu gom. Cir tri de nghi thank pho quan tam &weir mat ho try kink phi de thue van chuyin rac thai den noi ve lau dai thanh pito som quan tam dau ttn xay dung ceic nha may de xer ly, gop phan bao ve moi trtrong va arc khoe nhan dan.

Uy ban nhan dan thanh ph9 da c6 COng van so 6819/VP-TL ngay 17/10/2016 ve viec dau to xay dung bai rac tap trung tai cac huyen tren dia ban thanh ph9. Trong do, giao cho Uy ban nhan dan huyen An Lao lap phucmg an van chuyen rac cua huyen ra Khu lien hiep xir 15/ chat thai ran Gia Minh, huyen Thily Nguyen va chuyen phuang an de Si Xay di:mg tham dinh, bao cao Uy ban nhan dan thanh ph6.

Theo Bao cao cua So. Xay dung tai Cong van se; 2018/SXD-HTKTDT ngay 14/7/2017 thi Uy ban nhan dan huyen An Lao van chua xay d-krng dirge phucmg an van chuyen rac toi uu tit An Lao ve Khu lien hiep xir 15T chat thai ran Gia Minh, huyen Thily Nguyen.

Uy ban nhan dan huyen An Lao cam ket se phi hgp cimg Cong ty TNHH MTV Moi trueyng do thi Hai Phong trinh phucmg an van chuyen rac toi uu voi SC'r Xay dung a than' dinh va bao cao Uy ban nhan dan thanh ph9 trong QuST 111/2017.

1.2. Cu' tri huyen An Lao phan cinh, tuyin du. Ong 362 dour: tin ngii 3 Qudn Chang (xa My" Dim) din net 4 Cho' Kenh (xii Quang Trung) dai 9km la tuyin &ding huyit much cda cdc xa phia Hong, phia Nam huyen An Lao va

tuyen dtron 301 not cac xa An Tien - Truitng Th9 - Bdt Trang c6 hat luvng phwang tien giao thong rat low, hien ,nay da xuong cap nghiem trong, mint (Wang bihtc hong nghiem trong, xuat hien nhieu sat!, ga gay mat an toan cho ngtroi va phtrang lien tham gia giao thong. De nghi thanh pito quan tam be* tri kinh phi xay (long nang cap 02 tuyen Huang nay too dieu !den thuem lei cho

, sang kinh - xa h'9i caa nhan dan trong yang, g6p phan

earn tai non giao thong (de nghi thank phi) bo tri von ngoai nguon dau to cong &I" cap cho huyen).

(1) Vi vies nang cap, tai tgo tuyin &tong 362 down to nge:7 3 Quail Cluing, xei Dix din nga 4 Cho Kenh, xii Quang Trung.

Uy ban nhan dan thanh ph6 cid b6 tri von chuan bi d'au tu, giao Soy Giao thong van tai chit tri lap Bao cao de xuat chit truang dau to nang cap, cai tao duOng 362, huyen An Lao. Hien tai, So Giao thong van tai gang tien hanh khao sat, lap Bao cao de xuat chit trucmg dau tu, trinh tham dinh, phe duyet chit trung dau to theo quy dinh dm Lust Dau tu ding Se( Ke hoach va Dau tu se phi hop von Soy Giao thong van tai khan truang, day nhanh tien d8 hoan thin cac tic dau tu de dam bao dieu kin bo tri von va trien khai thi ding trong nam 2018.

(2) V'J' clu an dju to nang cap, thi tgo tuyin dwerng 301.

Du an dugc Uy ban nhan dan thanh ph6 phe duyet tai Quyat dinh s6 518/QD-UBND ngay 02/4/2010, phe duyet diL chinh tai Quy& dinh s6 1271/QD-UBND ngay 19/6/2014, tong mitt dau tu 147.961 trieu dung (trong do ngan sach Trung trang 83.116 trieu dong, ngan sach thanh ph6 45.000 trieu d8ng, huyen to huy dOng 19.845 trieu dOng). Den nay, nha thau da hoan thanh thi cong 4km mat dtrOng tren tong chiL dai 8,9km. Dv an da dugc 1)6 tri 55.040 trieu clung tit ngu8n ngan sach Trung yang, thanh pith va ngan sach huyen.

Thvc hien Quy ch6 phan cap, quan 1/ von dau tu ding d6i von cac guar', huyen thuOc thanh ph6 Hai Phong, Uy ban nhan dan huyen An Lao da phan b6 10.000 trieu d6ng cho du an trong nam 2017. SO Ke hoach va DL tu se- bao cao Uy ban nhan, dan thanh ph6 tiep tic can dui bo tri von thvc hien du an tix nguon von dau tu cong va chi dao Uy ban, nhan dan huyen An Lao quan tam phan bo von tir nguon ngan sach huyen de day nhanh tien dO thvc hien du

, 1.3. Cu tri huyen An Lao nghi thanh phi) quan tam hen nik a den viec bo tri 'wan sach dau to cho cac huyen ngooi thanh, d(tc biet la cac huyen kith khan ye kinh to xd hoi tte nang cap, ma rung cac tuyen duitng giao thong, triton hoc, co so' vat chat tai cac dia phwang.

Theo Nghi quy6t se; 10/NQ-HDND ngay 20/7/2017 dm HOi dtmg nhan dan thanh ph6 ve viec thong qua K6 hoach cfau tu cong trung han 5 nam 2016 -2020, ngan sach thanh phO tiep tic tang mire von dau tu cong phan cap cho cac quan, huyen. Theo do, trong giai doan 2018 - 2020 se' tang 10%/nam. Can cu

$1

2

vao du toan ngan sach cu the cua tong nam, Sa Ke hoach va DAn tu se bac) cao Uy ban nhan dan thanh pho trinh HOi &Ong nhan dan thanh plies can doi, phan bo cu the cho cac quan, huyen trong do c6 xem xet uu tien cho cac dia phucmg co nhieu kho khan nhu kiln nghi cua cix tri huyen An Lao.

Ngoai se -yen tu ding theo phan cap neu teen, ngan sach thanh phe tiep tvc he trg cac huyen trien khai xay dung nOng then mai va dau tu cac du an quan trong tren dia ban cac huyen, CO tac &Ong thac day phat trien kinh to - xa hei lien \rang.

1.4. Cfr tri xa- Quang Hung (huyen An Lao) kiln nghi, hien nay có mot be ph(in can bej chfi chat cac xa, thi tran có bang Trung cap chuyen mon va bang Trung cap Lf7 luan chinh tri ata dirvc van dung de htro'ng Twang tir nem sach (theo bang trung cap chuyen mon) dan din tinh trung lwang dwvc hwO•ng thap holt so vai hwerng lining theo bang Trung cap L35 luan chinh tri. De nghi thanh phi; .xem xet vein dung, tuo dieu kiln cho dOi ngfi nay dwvc hwo'ng Twang tic bang Trung cap Lf, luem chinh tri.

Viec chuyen xep luang doi vai can be cap xa dugc Nghi dinh se 92/2009/ND-CP ngay 22/10/2009 cua Chinh phu ve chirc danh, s6 lugng, met se) the de, chinh sach dei vai can be, cong eh& a xa, phuang, thi trail va nhu ng nguoi hog deng khong chuyen trach & cap )(I Trong qua trinh thvc hien, met so can be cap xa khong c6 bang chuyen men, nghiep vv, chi c6 bang Trung cap ,l$T Juan chinh tri nen khong dugc xep va huang luang theo noch, bac; do vay, Uy ban nhan dan thanh pho da xem xet van dung viec xep lucmg theo Nghi dinh so 92/2009/ND-CP ngay 22/10/2009 cila Chinh phu d6i vai can be cap xa, 488 can be cap xa c6 bang Trung cap chinh tri, bang Trung cap thanh van; Trung cap phv van va can be cap xa co Giay chirng nhan hoan thanh chuang trinh dao tao chuyen mon, nghiep vu tir trung cap tra len ice tir ngay 01/01/2010; gong th&i bao cao Ban re chirc Trung ucmg xem xet.

Ngay 31/10/2012, Ban re chirc Trung uang da ban hanh Cong van se) 3692-CV/BTCTW ngay 31/10/2012 ve viec xep ngach, bac lucmg dei vai can be cap xa c6 trinh de 15, Juan chinh tri, theo de: "Gide van bang: Trung cap chinh tri; Trung cap chinh tri - hanh chinh va van being clwqc tong nhan twang clwang, Ban To chtic ,Trung wang va cac ca quan quan ‘thOng nhat van dung cac van bang tren de xep nggch, bac Twang nhw i vai bang trung cap chuyen nganh. Viec thwc hiOn theo hwang clan tai van ban nay cloi vai clOi ngii can bO cap xa clang cong tac tinh &An ngay 31/10/2012".

Tiep do, den ngay 28/7/2014, Ban T6 chirc Trung ming ban hanh Cong van s6 7120-CV/BTCTW be sung Cong van se 3692-CV/BTCTW ngay 31/10/2012 ve viec xep ngach, bac lucmg doi vai can bo cap xa co trinh de 13% luan chinh tri, trong do quy dinh:

3

"Can bO cap' xei có van bang ly luan chinh tri ma trur'fc do khong &roc xep ltrong nhte bang chuyen mon, nghiep vy va khi có bang chuyen mon, nghiOp vy del &coy xep lacing theo bang chuyen mon, nghiep vy, nay &roc xep lai bac lurmg tir that diem CO van bang lf; luan chinh tri - hanh chinh.

Vic xep lacing doi voi can b:6 cap xa quy Binh tai Khoan 2 nay ("troy truy linh va ciong Bao hijm xa hoi phdn chenh loch to ngay 01/11/2012 din nay. Tru-emg hop can bO xa neu tren dei nghi hwu, thoi viec tir ngay 01/11/2012 din nay thi than hiOn theo cac quy dinh hien hanh."

Nhu vay, theo not dung Cong van so 7120-CV/BTCTW dm Ban TO chuc Trung uang thi chi ai Wong can bO cap xa c6 bang ly luan chinh tri - „hanh chinh tnx6c bang chuyen mon mai &roc xem xet xep lai luang then diem có bang VT luan chinh tri - hanh chinh. Cac tnrong hop can NI xa chi c6 bang Trung cap ly luan chinh tri tru6c bang chuyen mon khOng dU diau kin de xep lai luang. Ben canh do, Cong van not tren huang dan ro vi& truy linh lucrng va dong bao hiem xa hOi phan chenh l&h doi vai cac dOi tugng du dieu kin chi thtrc hien tir ngay 01/11/2012 an ngay 28/7/2014; khOng xem xet giai quye't doi vai cac truang hop phat sinh sau tiled diem neu teen.

Cac truong hop can bO cap xa co bang Trung, cap luan chinh tri truck bang chuyen mon,,nghip vy tren dia. ban thanh pho da &roc xep lucmg ngach, bac theo dung bang chuyen mon, nghi0 vy quy dinh tai Nghi dinh so 92/2009/ND-CP ngay 22/10/2009 cua Chinh phu va ThOng to lien tich so 03/2010/TTLT-BNV-BTC-BLDTBXH ngay 27/5/2010 cUa lien BO: NOi vu, Tai chinh, Lao &Ong - Thuong binh va Xa hOi; duot dong Bao hi6m xa hOi theo mac lucmg da xep; viec xep lucmg, huong lacing va tham gia bao hiem xa hOi, bao hi6m y t6 da on dinh tir ngay 01/01/2010. Truerc khi Ban TO chirc Trung uang ban hanh Cong van so 7120-CV/BTCTW, Ban TO chirc Thanh fly va So NOi vg da CO T6 trinh lien nganh so 1151/TTr-LN ngay 19/6/2013 bao coo, xin y kin Thuong tnrc Thanh Uy vi& khong xem xet xep lai lucmg doi vai d6i tucmg neu ten (da ducfc Thuong tivc Thanh Uy d6ng y tai COng van so 2350-CV/VPTU ngay 16/10/2013).

Cling lien quan den kin nghi tucmg to kin nghi teen dia cur tri xa Quang Hung, huyL An Lao: Ngay 24/11/2016, Thuarng trirc HOi d6ng nhan dan thanh phO CO PhiL chuyL dan so 107/PC-HDND chuyL dan cim 10 can bO xa thuOc huyL Kin Thyy, theo do 10 can bO xa thuOc huy'L Kin Thyy co bang Trung cap 15, luan chinh tri va bang chuyen mon,,nghip vy, da dugc xep lucmg,theo bang chuyen mon, nghiep vu, kin nghi xep lai lucmg theo bang Trung cap V, Juan chinh tri. Can cu vao cac quy dinh hiL hanh, ngay 13/12/2016, SO. NOi vy da c6 Cong van s6 3272/SNV-XDCQ&CTTN tra kri Uy ban nhan dan huyn Kin Thyy, ang thoi gui van ban ten v'e Thuong trgc HOi ding nhan dan thanh ph'6, theo do cac truerng hop can b0 cap xa c6 bang Trung cap V, luan chinh tri

4

va bang chuyen mon, nghiep vu, da dugc xep luong theo bang chuyen mon khong du dieu kien de xep Lai Luang theo bang Trung cap 13- luan chinh

1.5. Vd chl de chinh sack doi voi can be co' so, cer tri huyen An Lao dd nghi thanh ph'd tinh chl de cho can be then theo tf, le dan so tranh tinh tr9ng than clang dan va it dan htrong the do nhu. nhau.

Can cu Nghi dinh s6 92/2009/ND-CP ngay 08/4/2009 cua Chinh phu ve chirc danh, s6 luting, mot so the do, chinh sach d6i voi can bO, cong chirc o xa, phuang, thi tan va nhang nguoi hog dOng khong chuyen trach Of cap xa, Nghi dinh s6 29/2013/ND-CP ngay 08/4/2013 dm Chinh phit sira di, 136 sung mot s6 dieu Nghi dinh so 92/2009/ND-CP ngay 08/4/2009 dm Chinh phu va cac van ban huang dan, ngay 11/12/2014, WA dtmg nhan dan thanh ph6 da ban hanh Nghi quy& s6 25/2014/NQ-HDND ye so lugng, chirc danh, mire phi cap d6i vai nhung nguai hog Ong khong chuyen trach cap xa, thOn, to dan ph6 va kinh phi hog dOng cua cac to chirc chinh tri xa hOi cap xa tren dia ban thanh pho, trong do quy dinh mire phy cap hang thang doi vai nguai hoat dOng khong chuyen trach then, to dan pho thong nhat chung

to tat ca. cac then, to dan

pho, khong phan bit theo quy mo dan so dm them, to dan pho.

Quy dinh ve mirc phtj clap hang thang d6i vai nguai hog dOng khong chuyen trach then, to dan pho nhu tren dam bao thgc hien dung quy dinh hien hanh cua Trung uang do hien nay, khong c6 van ban quy dinh phai,tinh town mire phu cap doi nguai hog dOng khong chuyen trach then, to dan ph6 rieng theo quy mo dan so.

Hien nay, BO NOi vu dang tien hanh danh gia ket qua thuc hien Nghi dinh s6 92/2009/ND-CP ngay 08/4/2009, Nghi dinh so 29/2013/ND-CP ngay 08/4/2013 dm Chinh phu va Thong tu s6 04/2012/TT-BNV ngay 31/8/2012 dm BO NOi vu huong clan ve to chdc va hog dOng cUa then, to dan ph6; So' NOi vu tiep thu,,tong hop cac kien kien nghi tri va kien \Teri BO N'Oi not dung kien nghi neu tren; can cir cac van ban sira &IL bO sung hoac thay the cac Nghi dinh tren cua Chinh phit va Thong tu cua BO NOi NOi vu se tham muu Uy ban nhan dan thanh pho to chirc trier' khai thuc hien theo quy dinh.

1.6. Cir tri thi tran Tru'Ong Son (huyen An Lao) phan (ink hien nay viec xer ly tinh tr9ng xay dung nha trtii phe'p tren slat neng nghiep thuec dia &it nong nghiep cat: thi trait Truimg Son dang gap kith khan (khu vur hip gicip voi phirong Triin Thanh Ng9, quan Kien An). Do viec quan 1)5 hanh chinh dia gidi dal Ming nghiep thuec thi trim TrtrOng Son, can he kheiu nhang tru'Ong h9p nay l9i thuc quern Kiln An quan ly nen gap kh6 khan trong cong tac xir ly. Cer tri de nghi thanh phei chi d90 cac nganh, dia phirong lien quan co phtrang an xer 135 dirt diem tinh tr9ng nay.

Can dr kien nghi &la cu tri thi trdn Truang San, huyen An Lao, ngay 29/5/2017, So' NOi vu da ph6i hop vai Uy ban nhan dan huyen An Lao va Uy

5

ban nhan dan thi tran Truang San, huyen An Lao tin hanh khao sat thtrc to tai khu vvc dat nong nghiep thuOc dia gioi hanh chinh thi tan Truang San, huyen An Lao dang co tinh tang xay Ong nha trai phep, theo do:

Khu wc sir d6'ng Dam Gay la khu vtrc dat nong nghiep voi dien tich khoang hen 14 ha (khu vyc (king sau day nha mat clwang, bat dau tic so nha 321C dwang Trein Thanh Ng9 khu vz,rc mwang san bay Kien An den so nha 556 dtthng An Trang - khu vyc Cong Tru.ang San 1, ben trai throng theo huong Kien An - An Lao); toan b0 dien tich khu vi;rc sir gong Dam Gay neu ten thu9c dia giai hanh chinh cua thi tran Twang San, huyen An Lao nhung hien nay van do cac h9 dan phuang Tran 'Thanh Ng9, quail Kien An khai that, sir citing (mac du thi tran Twang San, huyen An Lao va phuang Tran Thanh Ng9, quan Kien An khong giap ranh \Ted nhau).

Theo danh sach do Uy ban nhan dan thi tran Truang San, huyen An Lao va phuang Tran Thanh Ng9, quan Kien An tin hanh ra soot, th6ng nhat lap vao ngay 20/10/2012 thi tai khu vuc sit ang Dam Gay có 224 h0 din thu9c phuang Tran Thanh Ng9 dang khai that, sir citing dat nong nghiep tong dien tich la 14,93 ha. Trong thai gian qua, viec sir dung dat tai khu vt,rc sit d6'ng Dam Gay cua cac h9 dan phuang Tran Thanh Ng9, quan Kien An dien bin phirc tap, mac du chinh quyen 02 dia phuang (huyen An Lao va quan KiL An) da thanh lap Co ding tac, to chirc cac cu9c h9p thOng nhat ban bien phap chi dao, than chinh cong tac quan ly va xir 157 cac sai pham ten dot nong nghiep tai khu vuc sir gong Dam Gay nhung tinh tang cac h9 dan toy chuyen mic dich sir dicing dat, xay thing cong trinh nha xuang, nha o, ciao ao, tha ca, xay dung tuang bao tier) tic gia tang. Hien nay, khoang 70% dien tich khu vtrc sir gong Dam Gay da dugc san lap, nhieu cong trinh xay dung, nha xuang, nha a, tuang bao da duet xay dtrng trai phep, ca bit có mot se; h0 dan dal tin hanh chuyen nhuang dat nong nghiep cho ca nhan khac; dien tich dat nong nghiep con lai chiem tST le thap, hau het khong canh tac dugc.

- Dieu 8, Nghi dinh s6 119-CP ngay 16/9/1994 oh Chinh phi' ban hanh quy dinh ve viec quan 15/, sir citing ho sa dia gioi hanh chinh, band6' dia giai va moc dia giai hanh chinh cac cap quy dinh: "HO sa clia giai, ban do dia giai hanh chinh la tai lieu de chinh quyen cac cap see dung trong cong tac quan ly Nha nit& va lam can cu cho viec giai quyet tranh chap cljt dai lien quan den clia glen hanh chinh a moi cap".

- Khoan 1, Dieu 3, ThOng to so 48/2014/TT-BTNMT ngay 22/8/2014 dm BO Tai nguyen va Moi truang quy dinh ky thu4•t ye xac dinh duang dia giai hanh chinh, cam moc dia glad va lip ho sa dia gied hanh chinh cac cap quy dinh: "Duang dia giai hanh chinh la du.oeng ranh giai phein chia Minh the cac dan vi hanh chinh theo phan cap quan ly hanh chinh".

- Dieu 208, Lula dat dai ngay 29/11/2013 quy dinh: "1. Chit tich 0y ban nhan dan cac cap co trach nhiOm phcit hien, ngan than va xu ly kip then nhung vi phgm

6

phap 1u4t ve quan lY va sir dung cidt dai tai dia phwang. 2. Chit tich Uy ban nhan dan ,cap xei co trach nhiem phat hien, ngan ch4n va xit lf, kip th&i viec chuyen quyen sit dung &it trai phep, chuyen myc dich sir dung dat trai phep; phat hien, áp dung bin phap nein chjn va xic lY kip that viec xeiy dung cac cong trinh tren dat lein, chiem, clat sir dung khong citing myc clich & dia phuvng va buOc ngtrol co hanh vi vi phgm khoi phyc lgi tinh trgng cita &it trw6c khi vi phgm".

Theo cac van ban quy dinh hien hanh thi khu v‘rc sir gong DAm Gay thuOc dia gioi hanh chinh dm thi tan Tnrang San, huyen An Lao, khong có tranh chap ma chi do tinh tang xam canh dat nong nghiep; do va'y, viec quail 15, hanh chinh cling thus viec phat hien, ngan ch4n va xir 1.51 kip th6i viec chuyen mix dich sir dung dat trai phep, viec xay dung cac cong trinh ten dat lan, chiem, dat sir dung khong dung mix dich tai khu vvc nay thuOc trach nhiem dm Uy ban nhan dan thi tan Truang San, huyen An Lao.

Tiep thu kien nghi ciia cu tri, Uy ban nhan dan thanh pho giao Uy ban nhan dan huyen An Lao chi' tri, phi hop veri Uy ban nhan dan quan Kien An, S& Tai nguyen va Moi tnxemg, S& Xay dung va cac S&, nganh, dia phuang lien quan ra soat, bao cao tong the viec sir dung dat ten khu vut sir &zing Dam Gay, thi tan Triximg Son, huyen An Lao va de xuat cac giai phap khac phuc kip died; gong tiled khan trucmg de tra 16i cur tri dugc biet.

2. Huyen Bch Long Vy

2.1. Ca. tri huyen Bqch Long vp kiln nghi, Du. an citing mai tau cho' khtich va hang hoa ra diio duvc Uy ban nhan dan thank phis; phe duyet tai Quylt dinh so 1191/QD-UBND ngay 31/7/2012, tuy nhien din nay tan de thur hien du• an da chem 3 ntim nhung van chica hoan thanh. Cer tri dl nghi thanh pha kien nghi Trung uvng tiep tuc cap ba sung kinh phi de thyv hien du. an hock bo tri tam ring nguon kinh phi tir ngan sach thanh pho de s6771

hoan thanh du. an.

Trong giai clown 2016 - 2020,, du an nay khong dirge ba' tri von ngan sach Trung trang do 'thong dii,nguon von. Do do, Uy ban nhan dan thanh pho da va dang tiep tic tap trung bo tri cac nguon von dia phuong de som hoan thanh di; an. Nam 2017, di; an dugc Uy ban nhan dan thanh pha b'a tri 10 tS, (tang va Uy ban nhan dan huyen Bach Long \Ty bo tri 16 tS, d6ng. SO Ke hoach va IDA.'11 to tie's') tuc tham muu cho Uy ban nhan dan thanh pho can d'ai ngan sach thanh pha de 1)6 tri bo sung ke hoach von cho di; an trong died gian tiep theo.

2.2. at tri huyen Bych Long vy dl nghi thanh pha tiep tuc quan tam biio dam viec thuv hien chi de chinh sack cho can be, cong chtir cong Mc tai huyen dew theo chl do duvc quy dinh tai Quylt dinh so 409/QD-UB ngay 31/5/1994 cilia Uy ban nhan dan thank pho.

Ngay 31/5/1994, Uy ban nhan dan thanh pha da ban hanh Quyk dinh so 409/QD-UB ye viec ban hanh qui dinh tam thed mot so the dO chinh sach theo

7

the di) tien luong med doc i vai nhimg nguari lam viec tai huyen Bach Long VT, trong do quy dinh 07 nhom the do, chinh sach doi yen can b0, cong chirc, vien chirc cong tac tai huyen Bach Long VT, cu the:

a) Chi do tien luang va phu cap

- Mdc Krung chinh = Mire lucmg theo ngach, bac x 2,5.

- Phu cap chirc vv: theo quy dinh hien hanh cua Trung 'Pang doi vad timg chirc vv.

- Phu cap khuyen khich = Mix hiving toi thieu chung x 3,0.

Nhang nguari sau khi hoan thanh nhiem vu a dao theo thin gian quy dinh (nam du 5 am, nit du 3 nam), neu tinh nguyen a lei dao ding tac lau nam thi dugc sap xep, bo, tri cong tac. Ngoai, the dc), chinh sach gang huemg, dugc huaing them phu cap khuyen khich he so la 0,5 ten mitt Krung thi thieu chung.

b) Chi do cong tac phi: Thyv hien theo quy Binh hien hanh cua Trung yang.

c) Tra cap ban ddu khi nhan cong tac di xay dung ciao Bach Long Tra cap lan ciciu la 500.000c1 (gam tien mua sam to trang theo thai gici la 300.000d va 200.000d de mua sam do dimg khac phyc vu sinh haat a ciao). Dirac thanh toan tien tau xe, an clu.ong, coat phi van chuyen hanh ly tic nai a den clia diem tap ket ra dao. Dirac bo tri phuang den clwa, don chuyen cha tic vi tri tap ket den dcio va tie ciao ve nai ca quan ciong tgi ciao.

d) Chi d6 nang luang:

- Can b0 cong nhan vien chirc dugc cir ra cong tac dai hen tai dao Bach Long VT dugc xet nang them mot bac luong truck khi ra nhan cong tac tai dao.

- 119C sinh tot nghiep cac truamg chuyen nghiep, day nghe khi ra nhan cong tac tai dao dugc huamg 100% tien luong cita bac theo thang, ngach luong nghiep vv tucmg *rig, dugc mien thai gian tap sir. Neu la thanh nien xung phong,ct tot nghiep dai h9c, dugc xep vao bac 4, ngach can sir, tot nghiep cao clang xep vao bac 2, tot nghiep trung h9c vao bac 1 ngach can sir, ma so 01.004; neu có trinh do sa hgc hoc chua qua truemg lop dao tao chuyen mon ky thuat thi xep vao bac 4 ngach nhan vien phut vu ma so 01.009 trong he thong bang hrong hanh chinh sir nghiep.

d) Chi d6 nghi phep: Moi nam dugc nghi phep 2 lcin, mai kin 20 ngay, khong ke thai gian di &rang. MOi kin nghi phep Avec thanh toan cac khocin theo qui dinh hien hanh cua B6 tai chink., Ngoai ra dupe huang tien boi dubs'ng di bien. Neu khong nghi phep do yeu cau cong tac dicac thanh town so tien htung cica nhang ngay phep khong nghi.

e) Chi d6 bai dufing di biin: Nhang ngwai dime cit tie ciao Bach Long Vi vao deit lien cong tac hoac tit dat lien ra cong tac tgi dao Bach Long VI' cluac bai

8

doting tien cli biin, mot halt di hoac vi la 50.000d (ca di an ve la 100.000d) ngoai che dO cong tac phi do Bo tai chinh qui dinh.

f) Chi cto phitc xa hOi a ciao:

- Dtrgc bo tri nha a va lam viec tai dao.

- Khi om dau dugc kham va chaa benh, khong mat tien.

- Neu xay dgng gia dinh tai dao, dugc cap mot can ho tai dao va dugc huomg the dO ho trg phat trien san xuat va cac the coo khac nhu cac hO dan tren dao.

- Con nho di nha tre, mau gido, hoc phe) thong tai cac truang lop do Nha nuot ma a dao dugc mien gong g6p cac khoan le phi, h9c phi (ke ca tien mua sach gido khoa).

g) Chi dO chinh sach sau khi hoan thanh nhi'Om vu a dao:

- Hoan thanh nghTa vu cong tac a dao (can bO,, cong nhan vien chat: nam dl 5 nam, at 3 nam)&rye co quan, don vi ca tip nha'n tra lai va bo tri, sap xep cong cong tac.

Dugc thanh toan trtrac tien tau xe, an duang, mot phi van chuyen hanh 13'T, tien NH clueing di bien. Dugc trg cap them mot thang luong theo the dO a dao va dugc nghi 1 thang de on dinh gia dinh.

- BO dOi xuat ngu, hgc sinh tot nghiep cac trumg chuyen nghiep, day nghe sau khi hoan thanh nhiem vu dugc uu lien giai thieu, lien he vie'c lam. Ban to cha.c chinh quyen thanh pho, SO. Lao cong - Thuong binh va Xa hOi có trach nhiem giap do..

Viec thkrc hien the dO, chinh sach cloi vai can bO, cOng chac, vien chirc va nhan dan ten dao Bach long VT theo Quyet dinh so 409/QD-UB ngay 31/5/1994 cua y ban nhan dan thanh phi's) den nay da dugc 23 nam.

Tuy nhien, hien nay Trung uong da ban hanh cac van ban quy dinh ve cite dO, chinh sach doi vai dOi net can bia, ding chirc, vien chfrc va cac the dO uu dai, dac thu doi vai dOi ngli can b0, cong chirc, vien chirc ding tac tai cac phucmg dac biet kh6 khan, mien nui, hai dao (Ludt to chirc chinh quyen dia phirang; Ludt Ngfin sach Nha mirk; Nghi dinh se, 204/2004/ND-CP ngay 14/12/2004 cua Chinh phi vi chi dO tien luting cloi vai can bO, cong chirc, vien chirc va lye luting vu trang; Nghi clink so 116/2010/ND-CP ve chinh sach vai can bO, ding chuc, vien chic va ngu.61 &rang luting trong luting vu trang cong tac vieng co dieu kin kink ti - hOi dac biet kho khan...). Theo ode quy dinh hien hanh thi chinh sach doi yeti can bO, cOng chirc cong tac tai huyen Bach Long VT deu thap hon the do, chinh sach theo quy dinh tai Quyet dinh se) 409/QD-UB. Nhu vay, the clo, chinh sach vai can bO, ding chirc, vien chirc va ngtroi lao dOng cong tac tai huyen dao Bach Long VT theo Quyet dinh so 409/QD-UB cua Uy ban nhan dan thanh phi') khong con pha hop vai cac

9

quy dinh hien hanh cua phap 1u4t va khong tucmg img voi chinh sach d6i yen can bO, cong chirc, vien chuc clang cong tac tai cac buyer' ciao, xa dao khac trong ca ntroc.

Mat lchac, theo quy dinh cua Lu4t T6 chirc chinh quyen dia phucmg ngay 19/6/2015, Lua't Ngani sach nha nuerc ngay 25/6/2015 va cac van ban huong dan thvc hien thi viec "Quyit clinh v"‘e chinh sach thu hut, khuyjn khich doi voi can b0, cong chirc, vien chtiv, nguoi lao clOng lam viec tgi dia phwang ..." va "Quyet clinh cac che dO chi ngan,sach doi vai mot nhiem vu có tinh chat clac thin dia phicang ..." thuOc tham quyen cua HOi &Ong nhan dan thanh pho, khong thuOc thAm quyen cua Uy ban nhan dan thanh ph6; Quyet dinh so 409/QD-UB cua Uy ban than dan thanh ph6 la khong dung vori quy dinh ye thdrn quyen theo Lu4t To chirc chinh quyen dia phtrong.

Xudt phat tir tinh hinh thvc to va dam,bao dung cac quy dinh hien hanh cua Trung cong; HOi. do nhan dan thanh pho da có chu truang xem xet, thong qua co che, chinh sach doi voi can bO, cong chat, vien chirc cong tac tai buyer' Bach Long VT (tgi Nghi quyit so 142/NQ-HDND ngay 13/12/2016 ve viec thong qua Ki hoach to chirc cac k-S) hop thwang le nam 2017 ciia HDND thanh pho khoa XV, nhiem k-S) 2016 - 2021 va Nghi quyit so 143/NQ-HDND ngay 13/12/2016 vd chicang trinh cong tac hoot dOng ceia HDND thanh ph a nhiem 19) 2016-2021); Uy ban nhan dan thanh ph6 da ban hanh Ke hoach so 71/KH-UBND ngay 23/3/2017 xay diyng De an ve co che, chinh sach d6i voi can bO, cong chirc, vien chirc cong tac tai huyen ciao Bach Long V5r, trinh HOi &Ong nhan dan thanh pho ban hanh Nghi quyet, lam co s& de Uy ban nhan dan thanh ph6 ban hanh Quyet dinh sira doi, b6 sung hoac thay the Quyet dinh so 409/QD-UB ngay 31/5/1994.

Vic sira d6i, b6 sung hoc thay the Quyet dinh s6 409/QD-UB ngay 31/5/1994 da &pc dua vao chuang trinh cong tac cua HOi dOng nhan dan thanh ph6 va Ke hoach cua Uy ban than dan thanh ph6, giao Soy NOi At chit tri, ph6i h9p voi Uy ban than dan huyen Bach Long VT, cac Si, nganh lien quan xay dung De an ve co che, chinh sach doi voi can be?, cong chirc, vien chirc ding tac tai huyen Bach Long VT de trinh HOi dOng than dan thanh ph6 xem xet, thong qua.

ThIrc hien nhiem vu Uy ban nhan dan thanh ph6 giao, So NOi vu da du thao De an va thgc hien quy trinh ban hanh van ban quy pham pita') 14t theo quy dinh, bao cao ty ban than dan thanh ph6 xem xet, trinh Hoi dOng than dan thanh ph6 xem xet dua vao kSi hop HOi &Mg nhan dan thanh ph6 theo among trinh IcST h9p nam.

3. Huyen Thtly Nguyen

3.1. Ur tri xa Lam Di)ng (huyen Thity Nguyen) phan anh, tren dia ban xii can nhidu dien tick cat canh Mc duvc ngtrei dan sir dung nhirng aim 1980-1990 din nay chtra dwic Cap gay thong nhan quydn sir dung cat; viec cap giify chtkng nhan quyen sir dung dat doi viii nhi-rng thika cat canh Mc lien kd cat 0'

10

dang gap kh6 khan. Cif tri ate nghi thanh phe chi duo SO' Tai nguyen va Mei trwong, Uy ban nhan dan huyen Thiiy Nguyen ra soot, kidm tra viec cap gay chetng nhOn quydn sir dung din tren dia ban xa Lam DPng ate giai quyet nhikng vu'o'ng mac kho khan tren theo quy dinh phcip luPt. De nghi thanh phi) chi duo cac nganh, dia phwang hgn chi cho thue dot di son xuat va quy hooch khu cum cong nghiep trong khu vu-c dan cir de tranh nguy co' o nhiem.

Tip thu y kien cua cir tri, S& Tai nguyen va Mei truang da giao Van ph6ng Dang ky clot dai thuOc Soy va chi nhanh Van phOng Dang 14/ dot dai huyen Thity nguyen thuc,hien kiem tra, ra soot, thong ke vai tat ca cac thira dot canh tac chua &roc cap Giay chimg nhan; kiem tra, ra soot viec lap hO so cap Giay chimg nhan del nhang thira canh tac lien ke dot chua &roc cap Giay chimg nhan ten dia ban xa Lam DOng. Sau khi kiem tra, ra soot cac thira clot, truang hop dit dieu kien cap Giay chimg nhan, chi nhanh Van phong Dang 14/ dot dai lap he so chuyen phong Tai nguyen va Mei truang huyen Thiiy Nguyen va trinh Uy ban nhan dan huyen cap Giay chi:mg nhan quyen sir dung clot cho hO gia dinh, ca nhan theo tham quyen.

3.2. Cu tri xa My D'eng (huyen Thay Nguyen) phein cinh, hien nay nhu cdu mer rPng sun xuat, xay dung nha xwerng, nang cap ,cac that bi may m6c caa cac doanh nghiep va co'ser,san xuat tai Lang nghe attic M9 Deng la rat ion nliwng chua co mat bang de dliu tu: Trong khi do, Du an Lang nghd ciuc va gia cong ca khi My Being (Thay Nguyen, Hai Phbng) giai down 2 da duvc Uy ban nhan dan thanh phe Hdi Phbng phe duyet veri dien tick gin? 20ha din nay van china dui& tran khai thwc hien. Cif tri ate nghi thanh phe chi duo cac

nganh va den vi lien quan thin hoan thien cac thu tuc dau to va be tri nguen von ate trien khai thwc hien Du an, too dieu kien ate ale doanh nghiep, co' so' san xuat chuyen nha xwo'ng ra ngoai khu dan cw, mo' rPng quy me dau tu, son xuat kink doanh. Deng that de nghi thank phe chi duo cac nganh, don vi lien quan serm Wien khai thu.c hien Du an xer ly 6' nhiem mei truong tai Mng nghd My Do'ng da du is BP Tai nguyen va Mei trwerng phe duyet va bo tri von tit Chuang trinh muc lieu Quoc gia ve xic 19 o nhiem tang nghe.

Ve chit truong dau tu doi voi du an Lang nghe due va gia cong co khi My Deng: Sec Ke hoach va Dau to da co Van ban se 1148/KHDT-NNNT ngay 08/7/2016 boo coo Uy ban nhan dan thanh phi; chit truong dau tu Du an xay dung ha tang ky thuat lang nghe duc deng My Deng voi intic tieu giai guy& nhu eau ve mat bang san xuat cira cac co soy hog dOng nganh nghe dile co khi teen dia ban xa Ivry Deng la khong phit hop vai quy dinh ma phai thuc hien theo me hinh Cum cong nghiep theo quy dinh tai Quyet dinh so 105/2009/QD-TTg ngay 19/8/2009 dm. Thit tuang Chinh phu. Uy ban nhan dan thanh phe da &Ong 5/ \Ted de xuat cua SO Ke hoach va Dau tu va giao Uy ban nhan dan huyen Thit'y Nguyen thanh lap Cum ding nghiep My Deng theo huang dan cua SO Cong Thucrng sau khi Quy hoach Ctun cong nghiep My Deng duac phe duyet.

11

Ve bo tri nguon van: Uy ban nhan dan huyen Thity nguyen da tien hanh ldp Bac) cdo dau tu thanh ldp Cum ding nghiep lang nghe My D'ang trinh Uy ban nhan dan thanh ph& SO Cong Thucmg phe duyet tai To trinh so 54/TTr-UBND ngay 11/5/2017 voi nguon van &du tu du kien "Vay tit Qu'Y phat trien dat thanh pito de giai ph6ng mg bang va ddu tirxay dtmg ha tang ky thuat. Sau khi &du tu xong ha tang ky thug se thtrc hien dau gid quyen sir dung dat thue va hoan tra ngu8n von vay". Uy ban nhan dan huyen Thuy nguyen dang lam viec voi Quy Dau tu va phat trien dat thanh pito de dirge xem xet, bo tri von de trien khai thtrc hien du an.

3.3. Cie tri xa Lam Deng (huyen Thdy Nguyen) phiin dnh, hien nay tuyen throng lien xa Hoa Dang Thien Throng hang xuong cap, nhieu o voi, o ga; he (hang chieu sang tren tuyen nay chtra dau lir. De nghi thanh pho quan tam (Mu ttr nang cap, mo rang tuyin throng nay de giant tai cho tuyen throng trung tam huyen.

Tuyen dtremg lien xa Thien Hucmg - Lam DOng - Hoa D'Ong dai 7,5km co diem ddu gidp &rang Tinh 10 359 thuOc dia phan xa Hoa DOng va diem cuai giap Quoc 10 10 tai xa Thien Htrcmg. Trong do, doan di qua dia phan xa Lam DOng dai khoang 1,51cm da dugc Uy ban nhan dan huyen cho nang cap, cai tao tir nam 2002, voi quy mo chieu Ong mg duirng trung binh bang 5,5m, ket eau mat &Tong da dam ldng nhtra, nguon von dau tu bang nguon von sir nghiep.

Viec teen tuyen &tong c6 xuat hien o voi, o ga theo phan dnh cua Cu tri, Uy ban nhan dan huyen da giao Hat Quart 17 &Tong be huyen Thdy Nguyen thtrc hien gan, va va duy tu thuemg xuyen theo tong qu5, bang nguon von sir nghiep dugc giao theo Ice hoach, dam bao giao thong, thong soot ten toan tuyen.

Ve he thong chieu sang ten tuyen &rang: Day la tuyen dung lien xa, chit yeu phuc vu giao thong di lai cua nhan dan cdc xa nui tuyen &rang di qua; hang mix he thong chieu sang khong c6 trong quy mo nang cap, cai tao. Hien nay, nguon ngan sdch con han hcp, de dam bao an town giao thong, de nghi Nhan dan huy dOng &mg gop bang nguon xa hOi h6a theo quy dinh ding voi xa de dau tu.

Ve de nghi nang cap, mop rang tuyen duemg de giam tai cho tuyen dirimg trung tam huyen: Hien nay, tren tuyen &rang lien xa Thien Huang - Lam DOng -Hoa DOng, thuang xuyen xuat hien cdc xe tai, van chuyen nguyen vat lieu phuc vu san xuat cho Nha may &mg tau Damen - Song Cam nen da gay qua tai cho tuyen du6ng nay.

Trugc thtrc tang do, Uy ban nhan dan thanh pha da giao Uy ban nhan dan huyen lam chi' dau tu thtrc hien dtr an xay dtmg tuyen dueng to Nha may clang tau Damen - Song Cam not ra Quoc 10 10. Tuyen dithng du kien lchad ding xay dung trong nam 2018. Tuyen &rang di qua dia ban xa Hoang D0ng, sau do dau not voi duong truc chinh Khu Cong nghiep Nam Cau Kien den Quoc 10 10 khi hoan thanh va dua vao sir dung se phuc vu giao thong di lai cho cdc xe cho.

12

hang, xe tai van chuyki nguyen vat lieu phvc vq,san xudt Nha may dung tau Damen - Song Cdm; dong thi giam tai cho tuyen clueing lien xal Thien Hucmg -Lam D9ng - Hoa DOng neu teen.

3.4. Cu tri xii Ldm Deng (huyen Thdy Nguyen) ate nghi thanh pho quan tam ho'n nth' dal vii nguiti có cong tren dia ban thanh phi(); de nghi bo tri kinh phi ddu to hoan thien Nghia trang liet sixa Lam Deng.

Nghia trang lit si Xd Lam DOng, duck UST ban nhan dan huyki Thily Nguyen quyet dinh xay dung nang cap to Dai tueng nikn lik si xd Lam D9ng, hien c6 600 m9 lik si tai Quy6t dinh so 22/QD-UBND ngay 10/01/2011 cita UST ban nhan dan huykl Thuy Nguyen; can cir quy dinh hien hanh va tong kinh phi dugc Trung uang cap tong nam, tit nam 2012 den nay, bang ngu'on kinh phi Trung uong Ay quyen, Uy ban nhan dan thanh phO d'a phan bo cho cong tac m9 cua Nghia trang lit si xa." Lam DOng la 1.450 triki clang. Nhu vdy, Nghia trang lik si xa.- Lam DOng do Uy ban nhan dan huyki ThUy Nguyen quan ly, quy6't dinh dal to kinh phi d'e' xay &gig.

Nhan dip kST nikn 70 nam Ngay Thuung binh, liet Si (27/7/1947 - 27/7/2017), Uy ban nhan dan thanh phO da quyk dinh ho trg trg cho huy'n Thily Nguyen 2.200.000.000 dong cho cong tac m9, ngifia trang lit si. Tuy nhien, Nghia trang lit si xd Lam D9ng khong c6 trong danh sach de nghi thanh phO ht; trot.

Nhu vdy, nghia trang lit si xd Lam D9ng,do Uy ban nhan dan huyki Thity Nguyen quan quyet dinh dau to kinh phi de xay dipg, de nghi Uy ban nhan dan ,huyki Huyki Thily Nguyen chit &Ong can doi, bO tri ngan sach huyki va nguon huy d9ng khac (neu co) de hoan thiki Nghia trang liet xa Lam D9ng theo nguy'n v9ng cua cu tri xa Lam D9ng.

4. Qu4n HOng Bang

4.1. Cu' tri Phwiing Thwo.ng Ly (quen Hang Bang) phan anh, du an thodt nwor mua, nwo.c thai Ha B phiremg Thuvng L,y có diem tick 500m2 dii trte'n khai 7 nam nhwng den nay van chwa hoan thien, phai dieu chink loi quy hooch nhi'eu gdy Ming phi ca v'd thoi gian va kinh phi. De nghi thanh pha chi doo cac nganh chfrc ming nang cao holt aka chat lwo.ng cong tac quy ho9ch, thlim dinh, son thor hien dal diem du an thocit nwO'c mica, nwo.c thai Ho B phwerng Thwo'ng 145.

Theo boo cao tien d9 thi cong dm Ban quan 1)'T Cai thiki diL kien ve sinh moi truemg Hai Phong thi tien d9 thi cong cua g6i thou tai Ho B Thugng Ly thu9c Du an Thoat mr6c mua, nuot thai va quail VT chat thai fan thanh pho Hai Phong giai don I se hoan thanh vao trong Qu5T 111/2017.

4.2. Ci'r tri phicimg Thuvng L,y (quen Hong Bang) phan anh, ding tac dam boo ve sinh an toan tho.c pham tren aria ban thank pha chwa dem 19i hip qua nhw mong dot De nghi thanh pha chi doo cac SO', nganh lien quan tang cuing cong lac kiam tra, giam sat, xfr 135 cac hank vi vi phom cfia to chic, ca

13

nhan trong van de ve sinh an toan that pham; kiem diem, xi? If, brach nhiem ca nhan, quan 1.17 nha nu* de xay ra vi ph9m trong linh vur ve sinh an loan thus pham tren dia ban thanh ph&

COng tac bao dam an toan thvc phdm ten dia ban thanh pht) trong thoi gian vira qua da có nhang chuyen bin tich cvc. Y to vai vai trO la co quan throng trirc ve an toan thrc pham, da trinh cac giai phap cu the tap trung vao 3 nhom giai phap chinh, do la cong tac chi dao, quan 157; nhOm giai phap trong san xuat, kinh doanh, che Wen va nguoi tieu clang. Thanh phi da quyet liet chi dao cac Si, nganh lien quan trien khai nhieu giai phap de tang cueing quan ly nha nuOc ve an toan thvc pham,tren dia ban. MOt trong nhfing giai phap do la tang cueing cong tac thanh tra, kiem tra, xir ly nghiem cac co set vi pham va cong khai teen cac phuang tien thong tin dai chung de tang tinh ran de.

Trong 6 thang &du nam 2017, toan thanh phi to chirc 573 down kiem tra lien nganh va chuyen nganh ve an toan thvc pham; trong do tuyen thanh phi la 98, tuyen huyen la 42, tuyen xa la 433; the SO, nganh, dia phuong, don vi: 482 down kiem tra lien nganh; 91 down kiem tra chuyen nganh. Ket qua kiem tra: 15.272/23.422 co ser san xudt, kinh doanh thrc pham, kinh doanh dich vv. an tu'ing, 11.245 co sor dal yeu cdu vai ty le dat 73,6%, 284 co s& vi pham bi xii•lY, trong do 02 co s phat canh cao, 262 Co so. bi phat tien yen tiing tien phat la 975.348.000 d'ong, tang so vein cong kY narn 2016 (cong kY 2016 la 709.737.000 d('ing).

Tuy da tap trung cao cho cong tac thanh tra, kiem tra viec thvc hien cac quy dinh cua phap luat va quan 13'T Nha nuoc ve an toan thvc pham nhung hieu qua con chua cao. Y to se tiep tvc phoi hop vai cac Ser, nganh lien quan va cac dia phucmg tang cueing cong tac thanh tra, kiem tra, d'ac biet la kiem tra d'Ot xuat, xir 15T nghiem cac co SO vi pham, cong khai tren cac phucmg tien thong tin dai chfing a tang cueing hieu lvc, hieu qua caa cong tac thanh tra, kiem tra.

4.3. Car tri phtrowg Thwo'ng Ly (quOn Hang Bang) phan cinh, theo Diem d Khotin 1 Dieu 4 Thong to so 48/2015/TT-BYT ngay 01/12/2015 caa BO Y to quy dinh (Iy ban nhan dan xa, phuimg, thi tran (cap xa), Tram Y to xa, phithng chiu trdch nhiem kiem tra an toan thur pham tren dia ban phwerng. Tuy nhien, hien nay cong tac kiem tra an loan ve sinh thrc pham theo tham quyen cda cap xa gap nhieu khO khan do thieu phwang tien, trang thiet bb De nghi thank pha quan tam dau to trang thiet bi cho cac Tr9m y to xti, phufing thur hien track nhiem kiem tra an loan thus pham tren dia ban theo quy dinh.

Hien nay, ten dia ban thanh pho co 23.422 co ser san xuat, kinh doanh doanh thvc phdm, bao g6m: 6.853 co soy san xuat, 7.399 co se( kinh doanh, 9.170 co sor kinh doanh dich vv an u'<ing, chu yeu la cac co so san xuat, kinh doanh thrc phdtn nho le, quy mo ho gia dinh, kinh doanh thirc an &Yong ph& Nhu vay, trong so 23.422 co so san xuat, the Nen, kinh doanh thrc pham, ph'an lon la cac co so. nho le, kinh doanh thirc an throng ph& ten dia ban xa, phrong. Theo

14

Diem d Khoan 1 Dieu 4 Thong to 48/2015/TT-BYT ngay 01/12/2015 dm Be Y to quy dinh Uy ban nhan dan xa, phuang, thi tran (cap xa), Tram Y to xa, phuang chiu trach nhiem kiem tra an toan thuc pham teen dia ban xa, phuang. Tuy nhien, cac Tram y to xa, phuemg, thi tan khong c6 can be chuyen tad' ve an toan thuc pham, cho nen day la met nhiem vu het sire nang ne. Hien nay, phucmg tien, trang thiet bi phuc vu cong tac kiem tra an toan thuc pham tai xa, phuOng la be test nhanh moi chi phat hien met so chi tieu nhu han the, tinh bet, nuac soi. Cac chi tieu nay chua clap irng duoc yeu cau cua cong tac kiem tra. Bo test nhanh c6 the kiem tra duoc nhieu chi tieu nhu han the, tinh bet, nuac soi, de of khet, pham mau, metanol, hoa chat bao ve thuc vat...c6 gia thanh rat cao, cho nen viec trang bi cho toan thanh pho la rat kho khan.

Thanh ph0 xac.,clinh, tang cuang quan cac co. cci sor san xuat, the bien, kinh doanh thuc pham nho le, kinh doanh thirc an &rang pho, teen dia ban xa, phuong la met trong nhcmg nhiem vu trong tam trong thai gian tai. Ngay 13/3/2017, Uy ban nhan dan thanh ph0 da ban bath Quyet Binh s0 541/QQD-UBND ye viec phe duyet De an mo hinh diem quan 15T thirc an,cluong ph0: "Cai thien dieu kien dam, bao an toan thuc pham thirc &rang pho giai doan 2017- 2019". Du an se trien khai ten 10 phuang diem tai cac quan Hong Bang, NO Quyen, Le Chan, Kien An; sau trien khai, danh gia se nhan rang mo hinh teen.

4.4. tri plurOng Thu' ng (quan 1-fong Bang) phan anh, cong tac dau tranh voi toi pkun ve moi trtrOng trendia ban thanh pho clura dem loi hreu qua nhu' mong dvi. De nghi thanh phi) chi dew cac So, nganh lien quan tang arOng cong tac kiem tra, gicim sat, xer ly cac hanh vi vi pktm cart to chic, ca nhan trong van de moi trwOng; kiem diem, Jair lY trach nhiem cd nhan, quan ly Nha nwor de xiiy ra vi phqm trong linh vIrc bilo ve moi trirOng tren dirt ban thanh pho'.

* Tuth hinh cling tac phang, ch4ng ti)ipheun vaviphiunphdp lufit ve moi truOng Hai Ph6ng la thanh ph0 Cang, nam a vi tri trung tam yang Duyen hai Bac

Be, la d'au moi giao thong quan treng va cira chinh ra bien cua cac tinh phia Bac; met cue tang truang cUa yang kinh to ,dOng luc phia Bac; met tr9ng diem phat trien kinh to bien - dao, c6 tri tr9ng yeu ye qu8c ph6ng - an ninh. Trong thai kSi tang cuemg hai nhap, Hai Phang dal dat dugc nhieu thanh tuu ye kinh te, van h6a va xa heisnhtmg cling clang phai doi mat vai rat nhieu kho khan thir thach, trong d6 van de 0 nhiem moi truang clang c6 xu huang gia tang vai nht-mg vi pham dien bien phirc tap, not len la:

- Ve 0 nhigm moi truang, s0 lugng cac ngu0n gay 0 nhiem, suy thodi moi truang dat, nuac, khong khi, moi twang bien, hai dao c6 xu huang ngay tang gia tang ca ye so lugng va quy mo nguon thai. Tinh tang 8 nhiem moi truong khong khi thanh pho trong nhung nam gan day dugc danh gia c6 nhieu cai thien song van din ra tinh tang nguori dan khieu kien va ngan can doanh nghiep boat deng do doanh nghiep da xa khi thai gay 0 nhiem moi truang nhu tai Cong ty

15

Co phAn Gang Van Lqi & An Ding, An Duong; Nha may sat )(op Nhat Phat An Lao, Cong ty Dire Viet Anh a Duong Kinh...

Moi truang nuac mat va nuac ngim c6 nguy co bi o nhigm, suy thodi, can kiet phat sinh tir nguon nuac thai sinh hog; nuac thai trong qua trinh san xuat cong nghiep, nong nghiep, nuoi trong thily san, hog dOng Fang nghe, tieu thu cong nghiep; nuac thai benh vien, nuac ,thai cac bai ‘rac... 0 nhiem moi truang bien va hai dao chu yeu cac nguon nuac thai, chat thai ran tir dat lien theo cac cira song dua ra, do tran,dautir cac hog &Ong hang hai va cang hoat dOng khai thac khoang san bien, lan bien, nuoi trong, khai thac, the bien va hau can thily san; o nhiem moi twang bier' xuyen bien giai nhu cac hoat dOng tau bien, nuac c6 the chat o nhiem tir khu vyc thugng nguOn song Hong chay ve.

- Ve tai nguyen thien nhien, not len boat dOng khai thac da \TOL &it doi, khai thac cat teen cac tuyen song khong c6 giay phep hoac khai thac vugt qua mire cho phep, vi pham cac quy dinh ve quan VI vat lieu nO, sir dung min trong khai thac di khong bao dam quy dinh v" an toan lao dOng... lam thay d6i dang chay, luong chay cac con song, gay sat la ba de, xa thai gay 8 nhiem moi truang; xuat hien tinh trang tranh gianh dia ban, c6 hanh vi chOng &Si, gay mat an ninh trat ty hoac gay kho khan cho cac lye lugng chirc nang trong ding tac quan ly ding nhu qua trinh kiem tra, xir l5T vi pham...

an toan thyc phAm, boat dOng buon ban, van chuy6n, tieu thy gia sac, gia cam khong qua kiem dich tir cac dia phucmg giap bien giai phia Bac can tiem an nhieu phirc tap, nhat la cac boat dOng buon ban, van chuyen, tieu thy cac san pham gia sue nhu da, moi, nOi tang...Viec sir dyng cac chat phy gia, chat tay rira va thyc pham khong ro nguon goc trong qua trinh san xuat, the bien, kinh doanh chua tuan thu theo quy dinh cua Luat MOi truang, Luat Ve sinh an toan thyc pham; diet' kien san xuat kinh doanh chua dat chuan, xa nuac thai vugt quy chuin cho phep chua qua xu ly ra moi truang,,dan den nguy gay 8 nhiem moitruang va lam lay lan dich benh. Vic nhap khau, tam nhap tai xuat hang thyc pham, not tang dOng vat dong lanh qua Cang Hai Phang van c6 dau,hieu tham vao not dia vi pham cac quy dinh ve an toan thyc pham. MOt so doi tugng da thyc hien cac hanh vi van chuyen, buon ban, kinh doanh gia cam, thyc pham, phy gia, chat bao quan, nguyen lieu, gia vi...khong ro nguon gOe qua dia. ban Hai Phang trong thai gian qua dien ra phirc tap gay anh huang den sue khoe nhan dan.

*Kit qua cong ac phang, cheing tb:i phqm vd vi phqm phdp lugt moi trufmg - Ging tac tham mum, chi dao C8ng an thanh ph6 da chu dOng de xuat Uy ban nhan dan thanh ph6 chi dao

cac don vi chirc nang phi hop trong cong tac phong, chang tOi pham va vi pham phap luat moi tnremg, trien khai thyc hien c6 hieu qua cong tac phang ngira va dau tranh, xir 1S, nghiem cac hanh vi vi pham theo quy dinh cUa phap luat ten cac linh vue trong diem, trong do tap trung giai quyet nhimg van de phire tap, birc xfic din ra ten dia ban thanh ph6.

16

Cong an thanh ph6 da t6 chirc, trien khai thkrc hien hieu qua cac Ke hoach teen cac linh vut

ve chirc rang, nhiem vu lugng Canh sat phong,

chong tOi pham ve moi truemg nhu: Linh vtrc an toan thtrc pham, linh vtrc bao ve tai nguyen thien nhien, linh vtrc bao ve nguon nuerc... trong do có cac ke hoach: Ke hoach s6 818/KH-CAHP-PC49 ngay 14/6/2016 ve viec trien khai thtrc hien Chi thi so 13/CT-TTg ngay 09/5/2019 dm Thil Mang Chinh phu ve tang cuemg trach nhiem quan 15, nha nuerc ye an toan thvc pham; Ke hoach s6 121/KH-CAHP-PC49 ngay 25/01/2016 dm COng an thanh ph6 ve viec trien khai thtrc hien Nghi quyet 13/NQ-HDND ngay 22/7/2015 cila HOi dtmg nhan dan thanh ph6 ve viec thong qua De an dieu chinh quy hoach tham do khai thac va sir dung khoang san tren dia ban thanh pho Hai Phong den nam 2020, tam nhin den nam 2030; Ke hoach s6 123/KH-CARP-PV11 ngay 23/01/2017 dm Cong an thanh ph6 ve thgc hien Chi thi s6 03/CT-UBND ngay 16/01/2017 cda Uy ban nhan dan thanh ph6 ve viec tang cueing kiem tra, X1:T ly vi pham phap luat ve de diet' va quan 15, khai that, van chuyen ben bai tap ket, kinh doanh cat, sOi teen cac tuyen song, cira Wen tren dia ban thanh pho...

- Cong tac phOi hop veri cac dcrn vi chirc nang c6 lien quan Can dr yeu cAu cong tac, Cong an thanh ph6 da chi dao ltrc lugng Canh sat

'Along chOng tei pham ve moi truemg thtrc hien tot cong tac phoi hop voi cac ltrc lugng chirc nang nhu B0 dOi Bien phong, Canh sat bien, Si Thong tin va Truyen thong, Dai Phat thanh va Truyen hinh Hai Phong, Ban Quan 15/ khu kinh t6, Sa Ke hoach va D&.'u tu, Ser Giao thong van tai... trong viec thtrc hien cac mat ding tac chuyen mon. Trong nhimg nam qua ltrc lugng Canh sat moi tnremg Cong an thanh pho da lam tot cong tac phoi hop voi cac hrc lugng chirc nang ten dia ban thanh pho trong viec trao doi va cung cap thong tin di lien quan den cac boat Ong cua tOi pham va vi pham phap luat ve moi truemg, qua do da dung tien hanh kiem tra xir 15/ hang nghin vu viec vi pham phap luat moi truemg tren cac linh wc, dia ban theo chirc nang, nhiem vu dugc giao va quy dinh cua phap luat:

- T6 chirc trien khai thtrc hien nghiem tut Thong tu lien tich s6 02/2009/TTLT-BCA-BTNMT ngay 06/02/2009 dm lien BO Cong an va. Bo Tai nguyen va Moi truerng trong cong tac phong chong tei pham va vi pham phap luat moi truemg. Da tien hanh tong ket viec thvc hien Quy che phoi hgp so 767/QCPH-CAHP-STNMT ngay 03/12/2008 va ky ket Quy the ph6i hgp s6 168/QCPH-CAHP-STNMT ngay 26/8/2015 gift Cong an thanh ph6 va Soy Tai nguyen va Moi truerng thanh ph6 trong cong tac phOng, ch6ng tOi pham va vi pham phap luat moi truerng thanh ph6 Hai Phong giai down 2015 - 2020.

- T6 chirc thtrc hien cong tac ph6i hop voi ltrc lugng Thit y ve phong ch6ng tei pham moi twang trong linh vtrc an toan thtrc pham va linh vuc kiem dich dung vat, thtrc vat theo nOi dung Quy the ph6i hgp s6 919/QC-QLTT-CSPCTPMT ngay 17/11/2011 gala Ctic Quan 1y thi truemg va Ctic C49 - BO Cong an trong phong ngira dau tranh ch6ng cac hanh vi vi pham phap luat ve an toan thtrc pham va. Bien ban ghi n11.6r ngay 01/7/2009 ve viec ph6i hgp cong tac

17

gift Cue An toan ve sinh thuc pham - B6 Y to va Cuc Canh sat phong chlong t6i pham ve moi tru6ng - B6 C8ng an ve cong tac dam bac, va sinh an toan thut pham.

- T6 chirc thuc hian tot Quy the phi hop s6 5341/QCPH/TCHQ-TCCS ngay 22/11/2007, giita T6ng cue Canh sat va Tong cue Hai quan trong dAu tranh phong chong Mi pham va cac hanh vi vi pham phap lust trong linh vuc hai quan va Ka hoach s6 549/KH-CAHP-HQ giita COng an thanh ph6 va Cue Hai quan Hai Phong de chii d6ng phong ngira, ddu tranh cac hanh vi lgi dung viac xuat nhap khau de vi pham phap lust moi tnreing.

- Trong linh vue an toan thuc pham, da phi hop voi cac co quan chirc nang c6 lien quan trien khai quyet liat, clung b6 cong tac thanh tra, kiem tra lien nganh, chuyen nganh;chd tong cong tac kiem tra d6t xuat dui voi cac co soy san xuat, kinh doanh thuc pham; ca soy san xuat rugu, tap trung vao cac co se', nau molt thu cong; co so giat mo gia sue, gia cam; cac chg dau moi, chg dan sinh, sieu thi; co s6 san xuat, kinh doanh thit, ca, rau, cu, qua, tra, mirt, banh, keo, nxgu, phu gia thuc pham, chat NI tra che bien; ca so san xuat, kinh doanh nu6c giai khat, nir6c da; ca soy kinh doanh dich vu an uting, kinh doanh thuc an duong ph6. N6i dung thanh tra, kiem tra tap trung vao chat luting, an toan san pham, han sir dung, nguon goc nguyen lieu, san pham thuc pham, viac cong bo,tieu chuan san pham, ghi,nhan san pham, nguyen phu gia sir dung de san xut, the bien thuc pham, dieu kin san xuat thuc pham va quang cao thuc pham.

* Kit qua tau tranh, xer 1,17 Tir khi thanh lap clan thang 5/2017, luc luting Canh sat phong, ch6ng Mi

pham va moi,tnreing da phat hian, xir 13", 3.471 vu viac vi pham phap lust va moi truong, chuyen de nghi kh6i to 17 vu, xir phat vi pham hanh chink 2.035 vu voi 21.439.644.000 dong, phat canh cao 01 vu, chuyen don vi khac xir 13'T 1.418 vu; da de nghi tich thu tai san sung cong quy nha mac ten 5 tST dOng.

M6t s6 kat qua not bat dm Cong an thanh ph6 Hai Phong trong viac phat hian, xir 15/ vi pham phap lust ve moi tnr6ng nam 2017 cu the nhu sau:

- Ve cong tac phong, ch:jng vi phgm phap lust trong hoot ctong khai Mac cat tren aria ban thanh pho:

Kat qua thuc hian dot cao diem khai that cat trai phap tren dia ban thanh ph6 Hai Phong nam 2017 da dat dugc nhang thanh tich nhat dinh, cu the: Tir ngay 15/3/2017 den 15/7/2017, cac luc luting Cong an thanh ph6 phat hian bat gift, xir ly 18 vu = 22 tau khai that, van chuyen cat trai phap (khai that cat trai phap: 20 tau, van chuyen cat trai phap: 02 tau).

- Ve linh vtic an toan thus phdm: Tix dau nam 2017 clan nay, da tuyen truyan, huOng clan phap lust bao va

moi tru6ng dui voi 82 nha hang, bap an tap the, khach san, cira hang kinh doanh rugu... ten dia ban thanh phO. Phat hian 28 vu viac; xir phat vi pham hanh chinh 05 vu viac, phat tin 55.700.000 dtmg; chuyen ca quan khac giai quyet 22 vg viac; clang giai quyet 01 vu viac.

18

* Nhfing kho khan, vtrang mile - Ve chinh sach phap luat mac du da dugc bO sung, sira doi song con nhieu

bat cap: B8 luat hinh su nam 2015 quy dinh kha chi tiet ve toi pham moi truong nhung hien chua c6 hieu luc thi hanh, chua dugc ap dung vao thuc tien. Quy dinh cna phap luat hien tai v'e xir ly hinh su doi vai toi pham moi truong con chua cu the, ro rang, viec ap dung vao thuc tien cong tic gap rat nhieu kh6 khan, kh6 c6 the chung minh hanh vi pham t8i "gay hau qua nghiem tr9ng", "rat nghiem tr9ng", "thiet hai 16.n", "rat lan"...Mat khac, hau het vi pham la phap nhan, song theo quy dinh cua Luat Hinh su hien tai chi xir ly hinh su ca nhan, viec chung minh va ca nhan hoa hanh vi vi pham thgc to rat kho, do d6 trong then gian qua cong tac dau tranh veri t8i pham moi truong chu yeu mai de xuat xix ly vi pham hanh chinh.

MOt s8 Nghi dinh chuyen nganh chua quy dinh tham quyen cua luc luting Canh sat moi truang, hoac c6 quy dinh song con han the tham quyen nhu cac l'inh vuc da clang sinh h9c, nong nghiep, xay Luat Thuang mai nam 2005 quy dinh ben mua co quyen tit choi nhan hang nen nhieu loai hang h6a ve toi Cang Hai Phong khong c6 nguai nhan vai VT do chUng loai khong dung voi hop dong da ky k6t nen da ton lai Cang Hai Phong nhiL hang h6a gay kho khan cho cac co quan chirc nang trong cong tac xir

- Ve trang thik bi phuc vu cong tac chuyen mon dm don vi da dugc trang cap trong d6 c6 01 tram kiem dinh moi twang di dOng va mot , trang thiet bi khac, song thuc to can thieu nhieu thiet bi quan trong nhu trang thiet bi do khi thai, thiet bi do ltm luting nuac thai, khong khi...

- Cong tac phi kk h9p vai cac luc luting chirc nang mac du da dugc cai thien song thuc to con nhieu ton tai do bat cap ve,ca the boat, dOng va Wang luc thuc to moi don vi nen mot so hoat dOng phoi h9p cu the va chua kip thoi nhu cong tac nam va trao doi thong tin teen cacrinh vcrc ding tac.

- Kinh phi phuc vu cong tac chuyen mon oh luc luting Canh sat moi truang COng an thanh pho chua dugc quan tam, hO trg, nhat la trong cac hog dOng phong ngira, dau tranh va xir ly cac hanh vi vi pham phap luat moi truerng.

4.5. Crr tri quan Hong Bang ate nghi thanh pho tian hanh chinh trang do thi, giai t6a hang wan va cac diem trong girr xe trai phe'p, tan chilm tang throng, via he; d(ic biet m xik ly nghiem tinh tryng do xe o to lan chrjm lbng dating, via he tai cac tuyen pho: Nguyen Tri Plrang, Hoang Dieu, Hoang Van Thy, Ho Xuan Hwang, Dinh Tien Hoang, Dien Bien Phu, Thin Hung Dgo, Le Dyi Hanh...

Xacdinh ding tac quan ly do thi IA nhiem vu tr9ng tam trong viec xay dung do thi Hong Bang ngay mot van minh hien dai. Uy ban nhan dan quan luon tap trung cao, nghiem tuc trien khai thuc hien cong tac dam boo tat to duong he, tat to an town giao thong, ve sinh moi truong do thi teen cac tuyen pho trung tam thanh

19

Ngay 6/3/2017, Oy ban nhan dan quan da xay dung Ice hoach so 47/KH-UBND ve viec tri6n khai cong tac dam bao an town giao thOng, tat to duang he, ve sinh moi truong, nep song van minh do thi tren dia ban quan Hong Bang. Uy ban nhan dan quan to

to thanh lap 02 t cong tac lien nganh ra quan lien tijc

trong yang 12 ngay, to chirc nhieu dqt ra quan, thu gift va xir 1)", nhieu hanh hoa vat dung. Tap trung kiem tra xir ly nghiern cac trueing hqp co tinh lan chiem via he, long duerng, kinh doanh dich vv trai phep, to chirc,thao der mai che mai vay, o du, bat che, cac cau clat xe len xuong, cac bac tam cap, bien quang cao sai quy dinh, giai toa hang quan lan chiem long dueing, via he sap xep cac phuong tien giao thong de tren via he dung noi quy dinh. Teen 06 tuyen clueing mau Quang trung, Tran Hung Dao, Dinh Tien Hoang, Hoang Van Thu, Dien Bien Phil, Minh Khai va cac tuyen duerng chinh ten dia ban (Tam Bac, Phan B8i Chau, Bach Ding, Ha NOi, clueing 5 ca, mgi...)

Den ngay 25/3/2017, Uy ban nhan dan quan tien hanh lap bien ban giao cac tuyen clueing Tean Hung Dao, Hoang Van Thu, Dien Bien Phu, Dinh Tien Hoang, Minh Khai, Quang Trung, Tam Bac... cho Uy ban nhan dan cac phuong quan ly va duy tri cong tac dam bao teat tv an town giao thong, tat to clueing he, ve sinh moi truong. Uy ban nhan dan quan yeu cau Uy ban nhan dan cac phuong co trach nhiem tang cuong cong tac quan 15T va duy tri dam bao teat to an toan giao thong, teat to dueing he, ve sinh moi truong ten cac tuyen duong va chu dOng to chirc lvc lugng lap lai tat to an town giao thOng, tra.'t to clueing he, ve sinh moi truing va nep song van minh dO thi tai cac tuyen,duong con lai ten dia ban phugng, kien quyet cac truing hqp vi pham. Neu de xay ra tinh trang tai lan chiem thi Chit tich Uy ban nhan dan phuong chiu trach nhiem truck Chil tich Uy ban nhan dan quan. Giao cho Cong an qu4n xir ly cac xe dau do khong dUng nth quy dinh teen cac tuyen clueing.

Den nay, teat to an town giao thong, tat to dueing he, sinh moi tnreing cac tuyen dueing da dugc thay doi di net, cac tuyen clueing mau dugc duy tri, via he, long &rang chinh trang gm gang, thong thoang. Uy ban nhan dan quan giao phong Quan ly do thi thuemg xuyen kiem tra, phat hi'en cac truong hqp vi pham, dien thoqi trirc tiep cho DOi canh sat giao thong quan phoi hgp xir ly ngay cac twang hgp dau dO xe o to sai quy Binh teen cac tuyen duemg. Ngoai ra khi di kiem tra phat hien cac truong hgp vi pham trat to dueing he da chu dOng dien thoai tr%rc tiep cho Chu tich Uy ban nhan dan cac phuong va gui Thong bao bang van ban nhac nha tai Uy ban than dan cac phuorng de chi ciao TO quan ly do thi phuong phoi hqp vai cong an phuemg giai tha hang quan lan chiem long dueing, via he sap xep cac phuong tien giao thong de tren via he dung noi quy dinh.

Mot so giai phap trong thai gian tat:

- Tvc &Ay manh cong tac tuyen truyn, phO bien, nang cao nhan tilde va trach nhiem dm can b8, dang vien va nhan dan ve cong tac dam bao tat to an

20

toan giao thong, tat to clueing he, ve sinh moi truang, xay dung nep song van minh do thi teen dia ban quart.

- Tap trung cao cho cong tdc to chirc quan 19 va thkrc hien pe an ap (king thi diem cho thue via he ngoai mkic dich giao thong. Doi \Teri cac tuyen &rang kieu mau Quang trung, Tran Hung Dao, Dinh Tien Hoeing, Hoeing Van Thu, Dien Bien Phii, Minh Khai cusang guy& xir VT cac twang hgp vi pham not dung tieu chi theo Quyet dinh 319/QD-UBND ngdy 12/3/2012 dm Uy ban nhan dan thanh phO.

- Tang cueing ra quan guy& liet, kiem tra ddm bdo trat to an toan giao thong, tat to &rang he, ve sinh moi truang thai gian ke ca ngay nghi,thir bay, chit that, buoi trua, buoi thi kien quyet xir15, cac twang hgp vi pham , tinh lan chiem via he, long &rang de kinh doanh dich vu trai phep, tang the o du, leu bat, bien quang cao khong dung quy dinh. Duy tri thing xuyen khong de tai vi pham va co bien phap xir VT kien quyet doi vai cac h9 co tinh vi pham.

5. Qu4n Kien An

Cu tri pluton D'ong Hba (quan Kiln An) kiin nghi, tuyin diro'ng Dong Hoa (phiro'ng Ming Hoa) not vai direIng Da Phfic (huy'en Kiln Thuy) có mat d'o tham gia giao thong dung attic, mat dirbng xuong cap nghiem trong, moi khi troy nura thi lut 10i, triri nang thi bui (nhat la dogn ter Gong Kit din cong My Khe phtrerng Deng Hoa, qu'em Kien An). Cu' tri de nghi thanh pith quan tam som dau tin kinh phi cal Up tiling cap tuyin duirng de dam beio an loan giao thong va 0 nhiem moi truimg.

Uy ban nhan dan quan da tien hanh kiem tra nhu trong not dung kien nghi tri phuang Dong Hoa da neu., Ket qua thkrc dia cho thay doan &rang neu

teen da xuong cap nghiem trgng, nhieu vi tri mat duang bi skit Fin, dem an nhieu nguy ca mat an toan giao thong va ve sinh moi truemg.

Do do, viec dau tr cai tao, nang cap dodn &rang DOng HOa (phuang DOng Hoa) not &rang Da PhUc (quan Throng Kinh) Id can thiet de dam bdo an toan, thuan tien cho nhan dan khi tham gia giao thong. Ngdy 05/6/2017, Uy ban nhan dan thanh phO da co Cong van so 3153/UBND-GT ve viec lap Bao cao de xudt chit truang dau tu Du an dau tu cai tao, nang cap tuyen clueing lien quan tir phuang Da Phiac, quail Duang Kinh den Phuong Dong HOa, quan Kien An, theo do Uy ban nhan dan thanh pho giao Uy ban nhan dan quan Duang Kinh lap Bao cao &e xuat chit trirong dau tu tuyen duang teen vai cac not dung chinh:

- Quy mo:

+ dog' &rang 3,205 km tren dia ban phuang Da Phiic: 2,3km dau gilt nguyen mat cat ngang duang, moi r9ng mat duang thanh 7m, via he moi ben 1,5m; xay mai 01 cong ban; 0,725km tiep theo, cai tao nang cap nen &rang r9ng 10m, mat duang fOng 7m, le duang moi ben rOng 1,5m; xay dking he thOng thoat nuac, lap dat he thong dien chieu sang;

21

+ Doi voi doan 0,5km teen dia ban phuOng Dang Hoa: Cai tao, nang cap nen &Tong rOng 10m, mat duang rOng 7m, le &rang mOi ben rOng 1,5m; thoat mr6c tonhien, , dat N thong dien chieu sang, cai tao dog M5', Khe.

- Tang mire dAu to du ki'L: 97,389 ty &Ong;

- Nguan van: Ngan sach thanh ph&

- Thed gian thtic hien: 2018 - 2020.

Hien nay, Uy ban than dan qu'O Duang Kinh clang 14p Bao cao de xudt chu truong dau to tuyen duarng tren trinh HOi dOng nhan dan thanh pho phe duyet.

6. Qu4n Le Chan

6.1. Cu tri quan Le Chan, quail Hang Bang ate nghi thanh pha chi ciao cac nganh char nang thtic hien ke vgch son dung, do xe may tren via he tinh to mat nha tro. ra ma Wong nen de sat mat dirawg nhu' hien nay, tranh tinh tryng Ian chilm via he ate kinh doanh buon ban.

Tip thu )", kien cua cu tri cac pan Le Chan, Hang Bang, Soy Giao thong van tai da xem xet nghien cuu, de xuat dieu chinh not dung nhu tren trong du. thao Quye't dinh cua ty ban nhan dan thanh ph6 ban hanh Quy dinh phan luong giao thong va giar hoat Ong cua mot so phuang tien tham gia giao thong teen dia ban thanh pha Hai Phong; dang thei des nghi Uy ban nhan dan thanh pha sira. d6i Quye't dinh so 319/QD-UBND ngay 12/3/2012 v" tieu chi tuye'n clueing kiL mau tren dia ban thanh ph6 Hai Phong.

Hien nay, Si Giao thong van tai dang ldy y ki6n cac nganh lien quan de hoan thien du thao, chuyen Tu phap tham dinh, bao cao Uy ban nhan dan thanh ph&

6.2. Cu' tri phtriing An Throng (quan Le Chan) phan (Ink, viec cai Ego chung cu ea tai phtrimg An Dtrang chua trien khai thFc hien, moi chi trjn hanh do ye, song to ngay 01/4/2017 Cling ty Quan 1j vet Kinh doanh nha da thu phi tang ten 60%. 130'd nghi thanh phi chi dgo cac ca quan kigm tra, xem xet van de nay.

a. Ve tinh hinh trien khai that hien cai tgo chung cu cu tai phwong An Durmg:

Ngay 21/3/2017, SO Xay dung dal có TO trinh so 41/TTr-SXD trinh Uy ban nhan dan thanh ph6 ve viec xin phe duyet Ke hoach cai tao, xay dtmg lai nha chung cu ten dia ban thanh ph& theo do, di,' kien thvc hien pha di chung cu An Ducmg vao thang 12/2017.

b. Ve gia thue nha:

Ngay 23/3/2017, Uy ban nhan clan thanh pha có Quye't dinh so 644/QD-UBND ban hanh bang gia cho thue nha a thuOc soy hau nha nu& khi chua dugc xay dung, cai tao lai tren dia ban thanh 016 Hai Phong cc') hieu ltrc tit' 01/4/2017.

22

Ngay 31/3/2017, Cong ty TNHH MTV Quan ly va Kinh doanh nha có Thong bao se') 10 ve viec dieu chinh gia han cho thue nha & thuc s& hitu nha nuac; giri den cac ben thue nha (de dux hien).

Nhu vay, viec thtrc hien gia thue nha mai la theo quy dinh cua Uy ban nhan dan thanh phO, Cong ty 'TNHH MTV Quan ly va Kinh doanh nha da thong bao tai cac hi) dan va cong khai teen phucmg tien thong tin dai chung.

6.3. Cir tri phweing Trgi Cau (quern Le Chan) phan dnh, hien nay tinh Wm an tac giao thong ngay cong tang tren cac tuyEn dweing, pha not do caa thanh pha. De nghi thanh pha quan tam ba tri kink phi thin day nhanh tien

trien khai cac tuyin dwong Nguyen Van Linh - Ha Sen, Cau Rao II; tuyin du'irng among Khe 2; dwOng Quan Mau - Lach Tray de gicim tai cho cac tuydn duimg trung tam, trcinh an tac cpc bO vao gia cao diem.

(1) rd tuyen dwOng to Ho Sen den Cau Rao 2:

Tuye'n duong nay duqc quy hoach la trpc du&ng ph0 chinh khu wc, co y nghia dinh huong m& rOng do thi tir Ho ,Sen den song Lach Tray, giai toa. ach tac giao thong khu vuc not thanh nh& ket not vai QuOc 10 5 va cac tuyen duong giao thong vanh dai.

Tir nam 2005 - 2012, du an giai doan 1 doan tir Cu Rao 2 den nut giao duong Nguygn Van Linh (1,9 km) da duqc thanh ph0 dau to xay dtrng, dua vao khai tilde sir dting va da phat huy,hieu qua &Au tu. Du an giai doan 2 doan tir nut giao dubug Nguyen Van Linh den Ho Sen do gap nhieu khO khan nen den nay van chua the trier' khai thuc hien.

Ngay 19/5/2017, Uy ban nhan dan thanh ph0 da có Cong van so 2088/VP-KHDT giao Ban quan 15/ cac du an cAu Hai Phong lam chil dau tu, khan tnrang lap Bao cap de xuat truong dau tu du an dau tu xay dung tuyen duong Ho Sen - C'Au Rao 2 (giai doan 2) trinh tham dinh, phe duyet theo quy dinh, dam bao cac dieu kien khai ding trong nam 2018.

van tai, Ban quan 15T cac du an

cau Hai Phong clang phi hop vai don vi tu van lap he) so. bao cao de,xuat chu trucmg dau tu du an. Se/ Ke hoach va. Dau tu tip tic dOn &lc dau tu day nhanh tier' dO thtrc hien cac thu tic dau tu, dam bao có the phe duyet du an truck ngay 31/10/2017 va khai cong trong nam 2018.

(2) Ve tuyen dwong Dong Khe 2:

Du an &Au tu xay di,rng cong trinh tuye'n duel-1g DOng Khe 2 -, giai doan I, quan Quyen doan tir nga tu Nguyen Binh Khiem - Van Cao den duong Le Lgi dugc Uy ban nhan dan thanh ph0 phe duyet tai Quye't dinh so 917/QD-UBND ngay 24/5/2013, phe duyet dieu chinh tai Quye't dinh so 355/QD-UBND ngay 07/3/2016, trong do tong mire dAu tu la 1.357.411 trial clang (chi phi )(ay di,rng 193.618 trieu di,ing; chi phi thia bi 8.443 trie'u ang; chi phi btii thuong, ho trg va tai dinh cu 1.079.312 trial ngu0n von ngan sach thanh pho va

23

cac ngu'on hgp phap khac. De'n nay, du an da dugc b6 tri 112.032 trieu d6ng, trong do von 136 tri nam 2017 la 33.500 trieu ding.

Dkr,an nay dugc Uy ban nhan dan thanh ph6 rat quan tam, tuy nhien, qua trinh trien khai thkrc hien du an con cham, lien d6 giai ngan cham so vii von dugc giao do ding tat giai phong mat bang chua dat yeu cau, Uy ban nhan dan thanh pho da c6 nhieu van ban chi dao ve van de nay. Hi'en tai, tong dien tich mat bang da dugc giai phong khoang 3,6 ha, tuang img chieu dai tuyen dung nay la 710 m. Nha thdu da hoan thanh vi'ec dao khuon &Tong, dai vai dia ky thuat, thi cong xongphAn dap cat, dap &At dO, 16p cap ph6'i da dam loai 1, loai 2 va lap dat xong he thong cac dueng ding thoat mrOc mua, nuac thai ten pham vi mat bang da dugc giai ph6ng. Doi vii clop cluing qua 116 An Bien, nha thau da thi ding xong cong trinh mai taluy, dao xir 15/ nen, cam bac tham, dap dat gia tai de xir 1)% nen dat yeu.

De day nhanh tin do xay dung tuye'n dung DOng Khe 2, Uy ban nhan dan thanh ph6 da b6 tri 156.082,5 trieu cling cho 04 du an xay dung ha tAng ky thu4t cac khu tai dinh cu tai phuamg gang Giang, phuong Dong Khe (quan Ngo Qu)4n), phuamg Dong Hai 1, phtfang Dang Hai (qu4n Hai An), trong do von b6 tri nam 2017 la 96,5 trieu cling.

WO. nay, Ban Quan ly du an cluing Wing Khe 2 dang tich cuc phi hgp vii Uy ban nhan dan quan Ngo Quyen va cac don vi lien quan trong cong the giai phong mat bang de xay dung cluing Dong Khe 2 - giai doan I va cac khu tai dinh cu. So Ke hoach va. Dau to tiep tuc kien nghi Uy ban nhan dan thanh pho chi dao hai dan vi teen quyet liet han nita trongs cong tac giai phong mat bang, khan truing bangiao mat bang cho cac nha thau, thi ding; (long thiM, can doi nguon von dau tu cong thanh pho tiep tkic b6 tri von cho du an.

(3) r4' Nat giao thong Quail Mau - Lgch Tray

Du an Khu do tin not duOng Lach Tray vii cluing H6 Sen - Cau Rao II, Giai dog' I dugc US, ban nhan dan thanh ph6 phe duy'et tai Quy6t dinh s6 799/QD-UB ngay 15/4/2003, pile duyet chinh lan 5 tai Quyk dinh s6 1539/QD-UBND ngay 27/9/2011. Trong do, hang muc Nut giao thong Quan Mau co tang mire dau tu 338.067 trieu d6ng; nguon von ngan sach cap cho ding tac giai ph6ng mat bang, chii dau tu img truac kinh phi xay dkmg ca soy ha tang va dugc hoan tra to tien dau gia quyen sir dung dat trong khu vvc du an; dien tich sir dung ddt 37.866,4m2 vai 514 hi, dan, nam ten dia ban phuo'ng Dong Hai, qu4n Le Chan (20.669,8m2) va phtron Lach Tray, qu'On Ngo Quye'n (17.196,6m2).

Tinh den nay, chir dau tu da den bu, giai phOng mat bang dugc 274/312 116 dan cua phuemg Dong Hai va 96/202 h0 dan cua phuOng Lach Tray, tucmg duang khoang 60% dien tich du an. Nhu 4),,,c6 the thay du an dang trien khai eat cham. Nguyen nhan chinh la do wrong mac trong cong tac b6i thuemg, giai

24

phong mat bang. Hau het nguiyi dan cc') dat bi thu hoi da tich cvc Ung h0 du an, nhanh chong nhan tien boi thuang, dat/nha tai dinh cu va ban giao mat bang cho chu dau tu. Tuy nhien, van con mOt so h0 dan, trong dO có mOt truang hgp la can b0 ca quan Nha nuac da coy khong chap hanh chinh sach boi thuang cna Nha nuac mac du chili dau tu da bo tri du dat/nha tai dinh cu; chinh quyen dia phuong da tochirc hop, gui thong,bao,va doi thoai tivc tiep de giai quyet cac kien nghi. Trong qua trinh giai quyet kien nghi cua cac hO dan, thvc hien chi dao cua Uy ban nhan dan thanh pha, Uy ban nhan dan quan Le Chan va chit dau tu da th6ng nhat mOt s6 giai phap h'6 trg cho cac hi) dan, them chi có nhimg ho trg vugt quy dinh nhu: Ho trot be, sung khoan chenh Lech glib gia tri vat kien true, bo tri tai dinh cu tai cac du an tai dinh cu da xay Ong theo yeu cau.

Do nhang vuong mac N/' cong tac giai phong mat bang neu teen, den nay, du an con do, dang, chua dat dugc muc tieu chinh trang do thi, giai quyet un tac giao thong tai khu vvc Nut giao thong Quan Mau va dac biet anh huong den dai song dm ngueyi dan trong \rung du an. De day nhanh cong tac giai phong mat bang, lien dO thkrc hien du an, tai Thong bao s6 243/TB-UBND ngay 22/6/2017, Uy ban nhan dan thanh ph6 da thanh lap T6 cong tac a ra soat, kiem tra tinh hinh thvc hien, don d6c, ho trg giai guy& kip tiled cac ton tai, kho khan, vuong mac, day nhanh tien d'0,dv an. Hien nay, TO cong tac dang thu thap ho so, tai lieu phvc vu cong tac kiem tra.

6.4. Cer tri phtremg Trgi Cau (quein Le Chan) ate nghi thanh phj tien hanh chinh trang do thi, giai toa hang qucin va cac diem trong giir xe trcii phe'p, lan chiem long &Tong, via he; d(tc biet la xir ly nghiem tinh trgng do xe o to lan chiem Mng chrefng, via he tai cac tuyen pho: To Hieu, Tram Nguyen Han, Nguyin Dar Canh, Hai Ba Trtrng...

Ngay 30/6/2016, Quan uy Le Chan ban hanh Nghi quy& se; 03-NQ/QU cua Ban Thuong vu Quan uy ve day manh cong tac bao dam tat to duang he, ve sinh moi truang tren dia ban quan Le Chan.

De trien khai thijc hien Nghi quyet s6 03-NQ/QU dm Ban Thuong vu Quan ngay 04/8/2016 Uy ban nhan dan quan da có Quye't dinh s6 1642/QD -

UBND ve viec ban hanh Chuang trinh hanh &Ong thvc hien Nghi quyet s6 03-NQ/QU ngay 30/6/2016 Cila Ban Thuong vu Quan Ay.

Qua 1 narn thvc hien Nghi quy& 03 cua Ban Thuong vu Quan v'e day manh cong tac bao dam tat to duang he, ve sinh moi truang teen dia ban quan da dat dugc nhi'mg ket qua sau day:

Buck dau trien khai da tao dugc ski dOng tinh, ung h0 cua nhan dan, CO chuyen bien tich,cvc ca ve chat va luting. Tren dia ban quan cac phuang da to chirc horn 50 buoi tuyen truyen, phat hanh tren 500 bang zon khau hieu, dia tuyen truyen an town giao thong, teat to duang he, ve sinh moi tnrang. 100% cac h0 kinh doanh tren cac tuyen ph6 da 1c)"/ cam k'et khong Fan chi6in via he kinh

25

doanh buon ban, dam bao gill gin,ve sinh moi twang. Xay dung tieu chi, 1'6 trinh thvc hien doi vOi tong tuyen pho, ngo dam bao ding tac trat to duong he, ve sinh moi trueng, my quan do thi.

- D6ng boat ra quan thiet lap lai teat to duong he, ve sinh moi twang, my quan do thi. Tap trung than ger' mai che, mai vay, Bien hieu quang cao rao vat, pha 1)6 bvc, cau da't xe ban chiem long duong via he tai the tuyen pith nhu HO Sen, Nguygn Dire Canh, TO Hieu, Nguygn Van Linh, Ton Dire Thang... gay mat my quan do thi, dam bao duong thong he thoang.

- Tap trung tuan tra kiem sat nhac nhec, cuang quyet xf1,15, nghiem tinh trang do voi thau gach ve-r, chat thai ran xung quanh ho Lam Thong, Du Hang, xung quanh mucmg thoat nuoc Tay Nam, An Kim Hai, d9c 2 ben duemg Ho Sen - Cau Rao 2 va cac khu tai dinh cu c6 it dan cu sinh song.

Van d6ng nhan dan thvc hien tot viec d6 rac dUng gier, han che tinh tang rac ton gong va do rac khong dung nai quy dinh tao canh quan mai trui:mg trong to dan pith va ng6 xom dam bao ve sinh moi trueng, my quan do thi.

- Trien khai d6ng b6 cong tac dam bao trat to duong he, ve sinh moi tnrong teen dia ban toan quan va tap trung cao cho cac tuyen duong kieu mau, tuyen pith chinh tren dia ban nhu: Nguyen Dire Canh, To Hieu, Tear' Nguyen Han, Lach Tray, Ton Dire Thang, Nguygn Van Linh, Cat Cut, Me Linh, Hai Ba Truing, H'6 Sen.

- To chirc sap xep cac chg, cac chg coc, chg tam tren dia ban quan, tap trung vao cac chg nhu: Chg Con, Chg Don, Chg Hang, Chq dem Lam San, Chg An Duang; Cac Chg coc, Chg tam nhu: Chq Tam Thuat, Chg Hang cu, Chg Quail Nai, Chg Pham Huh Dieu, Chg Vu Chi Thang, dam bao tat to an toan giao thong, tat to duong he, long duemg. Xir 15, triet de tinh trang riza xe, tong gift xe 0 to, xe may teen via he khong dung quy dinh.

- Cong tac dam bao an toan giao thong &Yang b0, duong sat, duemg thily not dia dugc tap trung cao, tinh hinh tai nan giao thong da dugc kiem che, cac diem den Un tac nhu Ben xe Niem Nghia, khu vvc duemg tau Tran Nguyen Han, duemg To giao thong da dugc khac phvc clang ke, khong phat sinh diem Un tac giao thong

- Xay dung mo hinh An ninh trat tv, ve sinh moitruang tuyen duong sat dugc Cong an quan phat d6ng cong cac phuong c6 tuyen duong sat di qua Om cac phuong Cat Dai, Lam San, Tran Nguyen Han, HO Nam, Trai Cau, An Bien.

- Xay dung mo hinh dam bao an ninh tat tv, ve sinh moi truZyng khu vvc NY de phuong Nghla XA, Vinh Niem dugc C6ng an quan phat dOng.

- Xay dung mo hinh lien ket tuyen Hoang Minh Thao dam bao an toan giao thong, teat to duong he, ve sinh moi trueyng, my quan dO thi dugc cong an quan

26

phat dOng vbi su tham gia cua cac phugng ,c6 chung tuyen dung gOm cac phuiyng Lam Son, An Duang, Ni'em Nghia, Tran Nguyen Han.

- Xay dipg mo hinh dam bao an ninh tat tu, ve sinh moi trugng tai cac Benh vien tren dia ban quan nhu Benh vien Viet Tiep, Benh vien Da khoa Le Chan, Vien Y hgc bien do Cong an quan phat d'Ong.

- Cac cap hOi quan xay chmg nhieu mo hinh to quan xay Ong nep song van minh do thi, nhu hOi phi nit 5 khong 3 sach, to dan phO van minh do thi.

- Doan Thanh nien Ong son HO Chi Minh quan phat dOng ngay thir 7 xanh gan voi bao ve ve sinh moi tnrong xoa quang coo rao vat vai skr tham gia &Ong dao doan vien thanh thieu nien tham gia tich ckrc.

- Mop cong cac tru6ng hgc ten dia ban quan phyc vi phi huynh don con em khi tan 16p g6p phan giam thieu toi da tinh tang im tac giao thong tai cac diem den ten dia ban quan.

* Ket qua cu the:

- Da kiem tra, xir 1/ -did° d'a, cat 1)6 cac mai che, mai vay,, bac tam cap, bac dot xe, O bat, 6ng thoat nuac va thu gifr hang hoa ban ghe voi tong so teen 7.000 vat (king, thu phat voi s6 tien 200.000.000d.

- Cong tac tuan tra xir 1/ an town giao thong voi horn 3.515 truong hqp 1.045.000.000 d, trong d6 o to 257, moto 3.164, xe may dien 94.

- Thu gom 1.500 m3 chat thai ran xung quanh hO Du Hang, mucmg thoat nu& Tay Nam, hai ben throng Ho Sen - Cau Rao 2.

7. Qu4n Ngo Quyen

Cir tri phtrowg Dong Khe (quern NgO Quy'dn) phan tinh, cac to dat hai ben tuyin direIng Le Hong Phong ddu la nhirng khu "tat yang", tuy nhien, hien con nhieu dien tich dat bi be hoang, met so he dan da dung tom nha ate kinh doanh dich vu an ruing vira gay lang phi, vita khong thing quy hooch, finh huirng,deln my quan do thb De nghi thanh pito chi doo cac nganh, dia phu'ong kiem tra ra soot loi quy hooch va cong tac quern 0, mir dung cat; thanh tra, kiem tra va zee ly nghiem cac cong trinh sir dung sai muc dich, sai quy hooch, clang Eh& kijm diem trach nhiem cua nguiri thing dau cac co' quan quan 135 Nha mak de xay ra tinh trong vi phom.

* Ve quy hooch va quan ly sir dung ctat:

Qua kiem tra ra soot, quy dat 2 ben tuyen &rang Le HOng Phong co 153 thim dat. Trong d6 c6 87 this dat chug dau to xay dyng theo quy hooch dugc duyet bao

- 28 thira dot mai giai phong dugc mot phan mat bang (20m chieu sou tinh tir mep via he).

27

- 59 thira dat dal ban giao mat bang cho chu dau tu nhung chua dugc Tau tu xay dung hoc xay &zing nha tam de kinh doanh dich vu an uong.

* Ye cong trinh xay dung tren dat:

- D6i vai 28 this dat dang tien hanh giai phong mat bang: Uy ban nhan dan quan phoi hop vai Cong ty TNHH MTV Phat trien do thi Hai Phong dang tien hanh kiem ke, len phuang an, bed thuang giai ph6ng mat bang theo quy dinh.

- D6i vai cac thira dat da ban giao mat bang cho chu dau tu nhung chua dugc dau tu xay &pig hoac xay dizrng nha tam de kinh doanh dich vu an wing.

Uy ban nhan dan quail da ban hanh va trien khai Ke hoach s6 51/KH-UBND ngay 16/3/2017 ve viec kiem tra, xir ly, cham dirt tinh tang xay dgng leu, nha tarn, quan ban hang khong dung quy hoach, mat my quan do thi hai ben tuyen duang Le Hong Phong, to chirc rao ton bao ve moc giai, chong tai lan chiem doi voi nhimg thira dat da giai phong mat bang. Den nay, da thgc hien thao do. dugc 30 cong trinh leu quail tarn ten gay mat my quan do thi, don dep. dugc 300m3 rat thai phe thao da dugc 50 bien quang cao lap dung trai phep.

D6ng that, Uy ban nhan dan quan da yeu cau Uy ban nhan dan phuang Dong Khe kiem diem lam ro trach nhiem ca nhan voi timg ang chi lanh dao, can be, dia chinh trong viec de phat sinh nhieu cong trinh lan tam teen tuyen &rang Le Hong Phong gay mat my quan do thi, Uy ban nhan dan phuang dal co bao cao ve Uy ban nhan dan quan trong do nghiem tut kiem diem rut kinh nghiem d6i vai Chu tich, Ph6 chu tich UST ban nhan dan phuang, cong chirc Dia chinh - Xay dkmg do co hanh vi thieu tinh than trach nhiem, buong long quan 1Y, tat to xay dung tren dia ban phuang.

Trong that gian tai, Uy ban nhan dan quan tiep We chi dao cac dan vi CO lien quan tang cuang kiem tra, xir 1S, nghiem cac truang hgp xay Ong vi pham quy hoach, sat muc dich sir dung dat.

8. Quin Do San

8.1. Cu' tri quan Da Son phil n atilt, khu du lich Da San hie:n nay china c6 he thong thocit mak thiii rieng va chua c6 khu xir ly nuTkc thai taptrung. Do khong c6 he thong thu gom xfr1j5 ntrov thiii, toan b"O khu nha nay deu sir dung cach duy nhat la to thitm va to nein; qua h? thong he chira nwor that cart nha hang, iinh hfrong xau din ,moi trufmg nu*, bill khu du Itch. tri the nghi thanh pha be) tri nguon kinh phi the dau to Ay dung he thong thu gom va tram exit. ly mak thili tap trung tai Khu du Lich Do San (clot tai khu vvc gicip tuyen throng phia Tay va khu kin bin Doi Rong).

Du an cai thien he th6ng thoat nuac mua, nuoc thai 02 quan D6 San va Duorng Kinh dugc Uy ban nhan dan thanh ph6 chap thuan Bao cao nghien ciru tien kha thi Du an tai Cong van s6 9412/UBND-TH, ngay 18/12/2013. Uy ban

28

nhan dan thanh pho giao So. Xay dung (Chu dau tu du an) ding Doan chuyen gia CDIA va cac Se, ban nganh thanh pho trien khai thtrc hien.

Thuc hien Cong van se 4153/UBND-XD ngay 13/7/2017 dm Uy ban nhan dan thanh pho; Cong van se 2087/SXD-HTKT, ngay 21/7/2017 cila So Xay Ong ve viec nghien cfru, trien khai thtrc hien dau tu xay dung lien hop phan 1 va tieu hop phan 2 dm Du an Cai thien he thong thoat nuac mua nuac thai 02 quail De Son va Dtrong Kinh. Tref' co, sa de xudt cua Uy ban nhan dan quan De Son tai Bao cao se 267/BC-UBND ngay 27/7/2017 ve viec de xudt nhu can dau tu xa'y dtrng he thong thoat nuac mua, nuac thai tren dia ban quan thuec Dix an Cai thien he thong thoat nuac mua nuac thai 02 quan De Scm va Duong Kinh. Ngay 08/8/2017, SO Xay Ong dal chit tri phei hop vai cac SO, ban, nganh va Uy ban nhan dan quart Do Son khao sat thtrc to va co Cong van se 2386/SXD-HTKT ngay 15/8/2017 de xudt Uy ban nhan dan thanh pho deng y chit trucmg cho lap bao cao de xudt chu truong dau tu Du an cai thien he thong thoat nuac mua, nuac thai tren dia ban quan DO Son giai doan 1 voi quy mo dau tu nhu sau:

- Khu du lich bao gem khu I, II, III CO dien tich 594,79 ha thuec phuong Van Huang va met phdn phuang Van Son. Huang dAn thoat mirk mua &roc thoat ra bien (khong thoat ra bai tam), nuac thai dugc thu gom ve cac tram born khu vtrc va born ve Tram xir15, nuac thai Van Bun.

- Chi phi (di; kien): 170,841 tY deng.

- Nguen yen thtrc hien: Ngan sach thanh pho.

- Tien do thtrc hien: Nam 2018 - 2020.

De giai guy& tinh tang ngap Ung, o nhigm mei twang ten dia ban quart De Son, dac biet la 6 nhiem mei truong tai cac bai bien do nuac thai cua cac nha hang, khach san khu du lich thai ra thai gay birc mac cho nhan dan dia. phuong, khach du lich. Sau khi Oy ban nhan dan thanh pho deng chit truong cho tach cac hop phan thuec Du an cai thien he thong thoat nuac mua, nuac thai ten dia. ban ,quan Do Son va quart Duong Kinh de trien khai lap bao cao de xuat truong dau tu ten dia ban quart De Son (giai don I), thtrc hien bang nguen von ngan sach thanh pho, tien do thtrc hien tir nam 2018 den nam 2020, va giao cho Uy ban nhan dan quan De Son lam chu dau to de trien khai Uwe hien theo quy dinh.

8.2. Cu' tri phufing Bang La (quftn DJ So'n) ate nghi thanh pho quan tam tir nguon kinh phi da Ong bai rcic DO So'n va Nghia trang nhan dan

quan Da Sen.

Du an ma rang bai rac De Son va Nghia trang nhan dan quan De Son da duvc da ducc Uy ban nhan dan thanh pho quan tam tru tien dua vao Ke hoach dau tu cong nam 2018 trinh Hei deng than dan thanh pho va da &roc thong qua tai Nghi quyet se 11/NQ-HDND ngay 20/7/2017, trong do giao cho Uy ban nhan dan quan De San lam chil ddu tu 02 du

29

- Ma rOng bag rac D8 Son vai tong mirc dau tu 45 ty, tien dO trier) khai 2018-2019.

- MerfOng Nghia trang nhan dan quan D8 Son vai tong mire dau tu 48 tY, tien dO trien khai 2018 - 2019.

8.3. Cer tri quan Da Son de nghi thanh phi' có co' the cho doanh nghiep, cac he kink doanh thue dat an dinh, lau dai de cac to chik, ca nhan dau to phat Wien co' so' ha tang, khach san, nha hang phut vu du khtich din theim quan va nghi (hang tai khu du lich DO So'n.

Tip thu kien nghi cna cu tri, Uy ban nhan dan thanh ph6 da giao Uy ban nhan quail De) thuc hien ki'em tra, ra soat, thong ke ye then han sir dung dat tat ca cac truang hop hien clang dirge Uy ban nhan dan quan DO Son cho thue dat; sau khi kiem tra, ra soat cac tnrang hop thue dat tren dia ban quan va can cir quy hoach chi Wet da diroc phe duyet,, cac quy dinh khac phap luat dat dai de xuat bin phap giai quyet bao cao Uy ban nhan dan thanh pho.

8.4. Cu' tri quan Da So'n de nghi thanh pha quan tam soli, ba tri nguan van thuc hien du an (tau tuyen dwo'ng tir tong Hang (quan Do San) den quan Dwang Kinh.

y ban nhan dan thanh ph6 da c6 Cong van se) 2688NP-KHDT ngay 26/6/2017 giao Soy Giao thong van tai lam chil dau tu Du an cai tao va xay dung mai duong phia Tay quan Do San (giao cat duang tinh DT.353 - Cong Hong -duang phia Tay De) Son). Du an da dugc dua vao danh muc cac du an du kien khai cong nam 2018 tai Bao cao so 183/BC-UBND ngay 07/7/2017 cila Uy ban nhan dan thanh ph6, tang mac dAu tu du kien 200.000 trieu d'ong. Hien tai, Si Giao thong van tai da lap xong bap cao de xuat chu truong dau to to an, dang trinh tham dinh, phe duyet theo quy dinh cua Luat Dau to cong., Ke hoach va Dau tu phi hop vai Giao thong van tai khan truong day nhanh tien dO thuc hien cac thu tuc ve clan tu, dam bao du an dugc phe duyet truac ngay 31/10/2017 de dugc b6 tri von tri'en khai du an nam 2018.

8.5. Cur tri phwo'ng Minh Dik (quan Da San) de nghi thanh pha ba tri nguan van dau tw xay dung co' so' ha tang do thi lei phwimg Minh Dfrc va phwa'ng Hap D 'wc. Hien nay co so' by tang cac phweing nay dang xuang cap, china dway quan tam dau tw.

Uy ban nhan dan thanh phei da c6 Cong van se) 2688/VP-KHDT ngay 26/6/2017 giao Soy Giao thong van tai lam chi' dau tu Du an cai tao va xay d‘mg moi duang phia Tay quan D8 Son (giao cat dui5ng tinh DT.353 - C6ng H9ng -duang phia Tay Do Son). Du an da dugc dua vao danh 'nue cac du an du kien khai cong nam 2018 tai Bao cao se) 183/BC-UBND ngay 07/7/2017 dm fJy ban nhan dan thanh ph6, ding mCrc dau tu du kien 200.000 trieu d8ng. Hien tai, Soy Giao thong van tai da lap xong bao cao de xuat chu truong dau tu tu an, dang trinh thAm dinh, phe duyet theo quy dinh cua Luat DAu tu ding. SO Ke hoach va

30

Dau tu se phi hop voi So Giao thong van tai khan truang day nhanh tien dO thgc hien cac thu tvc ve dau tu, dam bao du an dugc phe duyet truck ngay 31/10/2017 de duce bo tri Win trien khai du an nam 2018.

8.6. Car tri phwang Ng9c Hai (quiin Do San) de nghi thanh pha bo tri nguan kinh phi dilu hr nang cap Benh vien da khoa quein Da San, nang cao chid luvng, kham china benh, dap Wng nhu cau cham soc sirc kh6e cho ngwai dan Da San va khach du lich.

Ngay 14/4/2017, 0' y ban nhan dan thanh ph6 c6 Thong bao se; 143/TB-UBND dtmg y ve chu truong dau tu sfra chug, nang cap mot so hang muc ding trinh Benh vien Da khoa quan Do Son, voi tong mire dau tu la 15 tST Ong. Ngay 26/5/2017, SO Tai chinh c6 Cong van so 1268/STC-QLNS de xuat, truen mat dung ngu6n kinh phi sir nghiep de trien khai cap bach nang cap benh vien trong nam 2017 la 7.000.0000.000d (Bay t5/ d6ng) va duck Uy ban nhan thanh ph6 phe duyet tai Quye't dinh sic) 1462/QD-UBND ngay 08/6/2017.

So Y t6 chi dao Ban Quan ly du an cac cong trinh y to lap, tham dinh, trinh phe duyet Bao cao kinh,t6 k9 thug cai tao, sira chua Benh vien Da khoa quan DO Son va kien se' trien khai thi cong trong Qu5, IV/2017.

8.7. Cu' tri quOn Da San de nghi thanh pha chi dyo cac nganh, dia phwang chtm chinh cong Mc quail ly hog' &Ong dich vu du lich, kinh doanh khcich sin, nha hang Wen dia ban thanh pha; thwang xuyen to chirc, thanh tra, kiem tra viec tuan thu phcip luit ve kinh doanh dich vu du lich; gia dich vu du lich va chat luvng nha hang, khach sin tren dia ban thanh phi).

SO Du rich da ban hanh Ke• hoach thanh tra nam 2017. Tren co. soy ke hoach thanh tra, kiem tra da dugc phe duyet, Thanh tra Soy dal chu dOng phi hop voi Phong PA72, PA81 - Cong an thanh ph6, D6n bien phong Cat BA - BO chi huy BO dOi Bien phong thanh phi); Cang Hang khong san bay Quo'c to Cat Bi, Phong Van boa Thong tin cac, quan,thanh doan kiem tra cac hog dOng kinh doanh lien quan den anh visc du lich cua cac to chine ca nhan tren dia ban thanh ph& Trong 6 thang dau nam 2017, SO Du lich da ph6i hop tie'n hanh kiem tra viec chap hanh cac quy dinh cua phap lug Oi voi 151 to chirc va ca nhan kinh doanh dich vu du lich.

Ve cong tac kidm tra iwu trio:

Nhin chung, cac ca so ltru trii du lich da thgc hien day du cac thu tuc phap Vf lien quan den hog Ong kinh doanh nhu: Giay phep clang 1(-5, kinh doanh; chung nhan du dieu kien an ninh trg tirr va cong tac phong chay, chila chay; niem yet gia tai quay le tan... Tuy nhien, con c6 co soy con chua thvc hien tot quy dinh tai Nghi dinh 92/2007/ND-CP cua Chinh pho, Thong tu 88/2008/TT-BVHTTDL cua BO Van hoa The thao va Du lich huOng,dan thi hanh chi tit mot sodieu dm Lug Du lich va tieu chuan Qu6c gia ve xep hang co so luu till du lich, cu the nhu:

31

- Tai, Cat Ba: Cac ca ltru trtl ,du chua thtrc visc phan loci xe'p hang va xep hang,lai; khong treo quyet dinh ding nhan loci hang theo quy dinh; khong bao cao ket qua boat dOng kinh doanh; cong tac ve sinh moi truemg gift gin chua tot con thai nuerc tivc tiep xuong throng he...do vay, dan den tinh trang chat luting dich vu plujcvij khach du lich chua cao, ltrc luting lao dOng da s8 chua qua ciao tao nen thieu tinh chuyen

- Tai DO San: Cac ca s6y kinh doanh km till du lich chap hanh cac quy dinh phap lust lien quan d6n hoat dOng du lich tot han, nhtmg hien qua khong cao do chit yeu la cac nha nghi nhe le dat tieu chuan phtic vu khach du lich. Ngoai ra, cac nha nghi, nha khach BO, nganh xay dung da lau chua &roc dau ttr nang cap nen chat luting con rat han the so voi mot khu du lich có nhieu tiem nang phat trien nhu Do San.

Doan thanh tra da chan chinh, nhac nha cac ca so thvc hien nghiem tuc cac quy dinh cita phap lust ve kinh doanh dich vu hru tit du lich va lap bien ban xir lk vi pham hanh chinh d6i cac ca sa khong chap hanh cac quy dinh tren.

Ve cong tac kiem tra lu hanh va hirong clan vien:

- Da da tien hanh ki&n tra 24 doanh nghi0 kinh doanh lft hanh, nhin chung cac ca sa chap hanh tot cac quy dinh nhu: Giay phep kinh doanh; dit so huang dan vien theo quy dinh; chap hanh viec kk quy; luu trft hO soy doan khach day du, chap hanh tot vi& bao cao theo quy

- TO chile ki6m tra hoat dOng cita huang can vien du lich tai khu du lich Cat Ba va Ben Binh, dac b* tap trung vao huang dan cac doan khach Trung Quoc. Da s8 huang clan vien du lich is mang du giay to thti tic theo quy dinh nhu: Giay to• phan cong nhiem vu, hop &Ong, chucmg trinh du lich... Nhung van con tinh tang huong clan vien khong deo the khi hanh nghe, huang dan vien sir citing the gia, the het han de huang dan khach du lich, dac bit da xuat hi@.1 mot s8 huang dan vien du lich Trung Quoc to chirc boat dOng kinh doanh du lich trai phep tai Vinh Cat BA Of to chirc chat phong khcich sgn, thug tau, to chirc an uong tren tau va tham quan tren vinh) nhting hanh vi tren da &roc doan kiem tra ngan chan va xir lk kip thai theo cac quy dinh cila phap lust.

Ye cong tac van chuyen khach du lich:

Thanh tra Soy Du lich da k6t hop vOi ltrc luting canh sat giao thong duong cang vu not dia, Bien phOng Cat Ba thuong xuyen kiem tra, giam sat boat

dOng van chuyen khach du lich tir Ben Binh di Cat BA va tham quan tren vinh, kien quyet khong cho tau chop qua tai nguai va hang boa xuat ben. Qua cong tac kiem tra cho thay: Trong nhftng dip cao diem luting khach di tau du lich Cat Ba rat dong, tang dOt bien so vai ngay thuang nhung cac don vi van chuyen khach da xac dinh tix truck nen chit &Ong san sang cac phuang an van chuyen tang ca, them gia; tang cueing boat dOng phat thanh huang dAn khach di tau dam bao an toan, khong cle sir co clang ties xay ra. Tuy nhien, vic van chuy6n khach bang

32

to con chua bao dam chklugng v" phuang tin theo quy dinh, lai xe va phi xe con chua dugc dao tao ve nghi8p vu du lich nen van con c6 tinh trang nhang hanh vi Ung xir cua lai xe con chua van minh, lich &v. doi WA du khach, Doan ki8m tra cua SO dal chin chinh nhimg hanh vi teen, (long thoi de nghi cac cap, nganh li8n quan tang cuerng phoi hap trong cong tic quan 15T boat Ong teen.

Theri gian tai, Soy Du lich se tip tuc huang clan cac doanh nghi8p kinh doanh du lich thvc hi8n nghiern chinh cac quy dinh cua Nha nuoc ve du lich; xay Ong thucmg hi'eu; timg bugc nang cap, hi8n dai h6a co soy vat chat, trang thiet bi; nang cao chat luting phvc vu; to chirc 1(3'T cam kat thvc hi8n quy dinh ve gill gin v8 sinh moi truelng, an toan thvc pham, an ninh trat to xa h9i, niem yet gia va thvc hi8n dung gia Mem yet cho cac ca soy boat dOng kinh doanh du lich, nhat la tai 02 trong diem du lich DO San, Cat Ba, g6p phan tao dung uy tin va throng hi8u cho du lich thanh ph&

9. Quin Dirang Kinh

9.1. tri quern Dwang Kinh phan (ink hien nay &Cu hit cac To &in ph4 Wen dia ban quern chua dwvc dclu tun he thong die," chieu sang gang nhu' cac qu(in khdc caa thanh pho. De nghi thanh phi') quan tam c &u to he thong chieu sang do thi cho cac tuyen dwerng Wen dia ban quan cle bdo dam phuc vu sinh hoot caa (tong thin gop AIM boo dam an ninh triit to trong cac To diin phij.

Can cir theo Quy6t dinh s6 10/NQ-HDND ngay 20/7/2017 dm Hoi d6ng nhan dan thanh ph6 ve Ke hoach von dau to cong trung han 5 nam 2016 - 2020.

Can cir theo Quylet dinh s6 11/NQ-HDND ngay 20/7/2017 cila H9i dong nhan dan thanh ph6 v8s vi8c thong qua du ki8n fan thir nhdt Ke hoach ddu tu cong thanh ph6 nam 2018.

Si Xay Ong da c6 Ter trinh s6 113/TTr-SXD ngay 07/8/2017 ye thdm dinh Bao cao de xudt tru truong dau tu du an "Thay the, l&p &at b6 sung din chiL sang mot so tuyen duerng ten dia ban thanh phO" giri SO. Ke hoach va Dau tu de thdm dinh. Trong do, tren dia ban quan Ducmg Kinh, Sie Xay chmg de xudt lap d4t din chi8u sang vai tong s6 1.140 bong den HPS 250W mot s6 tuy6n: Dung Dai Thing, dtrong Hoa Nglila, ph6 Tinh Hai, dung TDP Tan Lap, duerng The Nhan, cluing TDP Thuy Giang, ph6 Tan Thanh, ph6 Tan H9p, throng Vu Thi Noe Toan, ph6 Dili Ph& ph6 Mac PhUc Tu, ph6 Vu Ho, ph6 Tran Minh Thing, ph6 Hai Thanh, &rang Mac Quy6t, ph6 Phuong Lung, ph6 Pham Gia Mo, ph6 Phu LOc, ph6 Cha Huang, ph6 V9ng Hai, ph6 Tieu Tra, dung Da Phuc, ph6 Phuc Hai, ph6 Nguygn Nhu Que% ph6 Van Quan, ph6 Pham Hai, &rang TDP s6 3A Hai Thanh.

Hi8n nay, SO Ke hoach va D'au to Bang thdm dinh de trinhOy ban nhan dan thanh ph6 phe duy8t chu truong ddu tu va du kin tri8n khai trong nam 2018.

33

9.2. Cu' tri phirOng Anh Diing (quan Throng Kinh) phiin (ink, hien nay tren dia ban phwOng có mot st dv an da có quyet dinh u tw, xong nhieu nom chwa aura vao sir dung, gay hang phi nguOn tainguyen dat. De nghi thanh pho trien khai quyet net hon viec thu dat , voi cac dcr an checm hoc khong trien khai thuv hien du. an, tang cuing cong the quiin ly nguon dat dii thu hoi de giao cho cac du' an moi phic h9p quy hooch va nhu cau sir dung.

Ve so"' luting to chirc sir dung dat có dau hi'eu vi pham: Theo ket qua ra soot cua So' Tai nguyen va Moi truing, Uy ban nhan dan quan Ducmg Kinh ding cac don vi lien quan, tren dia ban quan Ducmg Kinh hien có tong so 19 to chirc, doanh nghiep có dau hieu vi pham phap luat dat dai can dugc kiem tra, xir 1ST thu hoi dat theo qui dinh, trong do:

Danh muc kern nghi guy& so 06/2016/NQ-HDND ngay 29/3/2016 ciia HOi long nhan dan thanh,ph6' có 08 to chirc; ket qua ra. soot Uy ban nhan dan quan CO 07 to chirc; ket qua ra soot &la Cuc Thue thanh pho có 04 to chirc.

Sau khi co ket qua ra soot cua cac co quan chirc Wang, Soy Tai nguyen va Moi truerng dal tien hanh kiem tra cac to chirc, doanh nghiep neu tren (da kiem tra 19/19 to chirc, doanh nghiep), den nay, SO dal trinh Uy ban nhan dan thanh pH; thu h6i dat: 03 to chirc gom (Cong ty co phan dau to phat trien Van Xuan, Cong ty TNHH may Hoa Phugng, Cong ty co phan ACS V* Nam); trinh Uy ban nhan dan thanh pho cho phep gia hp sir dung dat: 03 to chirc gom (Cong ty TNHH san xuat va thuong mai Lien Thanh, Cong ty Co phan Thuong mai Tung Long, Cong ty TNHH MTV Thuong Mai Van Ha); dang hoan thien ho so trinh Uy ban nhan dan thanh pho thuh6i dat: 01 to chirc (Cong ty co phan Kinh doanh va the bier' hang xuat nhap khan Da Nang); xir 1ST, kiln nghi sir dung dat dimg nave dich, tranh lang phi dat dai: 02 to chirc gom (Cong ty c6' phan det may Dire Hoang, Cong tyTNHH Bong Sen Hai Phong); chuyen thOng tin den Cue Thue thanh pho xir 1ST, cuing the thu h6i so tien no ding: 04 to chirc g6m (Cong ty TNHH Hoa H6ng A, Cong ty TNHH Hai Do Co, Xi nghiep to nhan Mau Xanh, Cong ty TNHH cat may PLACO). Sa Tai nguyen va Moi truing dang tiep tuc nghien ciru hoan thien ho so, xir 1ST theo qui dinh phap luat boo cao Uy ban nhan dan thanh ph6 trong thong 9/2017: 06 to chirc (Cong ty CP Thanh TO, Cong ty Co phan Dau to PTNN, Cong ty Thuy san Ha Long, HOi chu tha‘p do thanh pho, COng ty Co phan Nong nghiep ky thuat cao Hai Phong).

9.3. Ca. tri gain Throng Kinh kiln nghi, then gian qua cong tic giai phong mat bling thuy hien du. an Trung tam 147 Hai quan (dii hoan thanh giai hoan 1). Tuy nhien, viec thyc hien du. an lam a nh hiding din hoot d'Ong san xuat kinh doanh, sinh hoed cica ngwoi tri de nghi thanh phi() chi duo cac nganh, atia phwong:

+ Som thus hien giai down 2 clic, du- an de tranh king phi dien tich cat ma nhan dan dii dirng san xuat sau khi có thong bcio thu hoi dat.

34

+ Co quyet dinh thu hoi ba sung them 6 ha dat Jiang nghiep mat kha ming san xuat khi that hien chy an.

+ Sam co quy hogch nghia trang nhan dan phuimg Hung Dgo, vi khi trien khai thtfc hien du. an cten nay, dia phirang da clang viec chon cat m6 hung tang, viec nay gay nhieu kh6 khan cho nguai dan dia phtro'ng khi co cong di'm qua &M.

Thdi vOi viec thvc hien giai phong mat bang giai down 2 dux hien du an Trung tam 147 Hai quan, Uy ban nhan dan thanh ph6 da chi dao viec b6i thuemg, 116 to. do anh huOng cua Du an xay chmg ca s& ha tang lc-Si thuat de di chuyen cac dart vi Hai quan tai quan Ducmg Kinh. S& Tai nguyen va Moi truong da bao coo Uy ban nhan dan thanh ph6 giao cac So: Ke hoach va Dau tu, Tai chinh bO tri ngu'on kinh phi de f1), ban than dan quart Ducmg Kinh tri'en khai thvc hien cong tac boi thuong giai phong mat bang doi v6i dien tich 6,0 ha theo dung tien do khong de ngimg san xuat do có thong bao thu hoi dat cua Uy ban nhan dan quan.

Uy ban nhan dan thanh ph6 dal chi dao tai Cong van so 2465/VP-GT ngay 27/4/2016 viec lap, phe duyet quy hoach; trinh phe duyet cac Di,r an Dau tu: Xay cltrng khu tai dinh cu va Nghia trang nhan dan phijc vu viec thu hoi dat thvc hien Di; thanh phan xay dung cac cong trinh ha tang 105, thuat de di chuyen cac don vi Hai quan thuoac Du an dau tu xay diyng Khu bay - Cang Hang khOng quoc to Cat Bi, trong do, da giao Se( ice hoach va Dau to chit tri dung cac S& va don vi nghien dm, de xuat bao coo Uy ban nhan dan thanh ph6, de nghi S& Ke hoach va Dau tu bao coo cu the not dung nay.

9.4. Cer tri phuang Hba Nghia (quOn Throng Kinh) phan anh, sau On 10 nom thanh lop den nay co' so hg king throng giao thong, dien sinh hogt, nuar sfich sinh hogt phfcc vu nhan dan tren dia ban phirOng Hba Nghia, quiin Dirang Kinh van can thieu clang 60. De nghi thanh phi), quOn quan tam dau hr.

(1) Ye ca sa hg tang clueing giao thong va he thjng thoat neat mica, nurk thai:

- Co s& ha tang duOng giao thong: Phuemg Hea Nghia co dien tich remg, khoang 1.114,26 ha voi ten 3.600 hot) tuang throng 13.000 nhan khau, có 11 tuy6n duemg giao thong voi tong chi'eu doi 18,04km, bao g6m: Tu Thity 4,2km, Hea Nghia 2,1km, Dai ThOng 2,6km, Hai Phong 2,3km, An Lap 0,95km, An Toan 0,57km, T-mh Hai 0,85km, Hea Nghia-H9p Duc 0,67km, The Nhan 1,5km, Song He 1,5km, Nha Mac 0,8km. Cac tuy'L duOng nay có Hen duOng rOng khoang 3 -6m, tuang dOi nho help (trir duong To Thity Hen duemg rt:Ing 11m). Phan lon cac tuyen duOng dugc dau to rai nhva tir,nhieu nom trtrOc day, khong co via he, hs thong thoat nuoc, dien chieu sang, nhieu (loan set lun, ngap ung khi ten mua, viec di lai cua ngued dan gap nhi&i. IchO khan. Mat so down duong da &roc nang cap, sera chfra, cai too tarn theri trong cac nom tir 2014 - 2017 de khac phijc tinh trang xuong cap nghiem tr9ng, gay nguy hiem cho nguai tham gia giao thong. Nhin chung, ca s& ha tang duerng giao thong tren dia ban phuerng Hea Nghia da xuong cap, mat an town giao thong, chua dg cac tieu chi doi voi duemg giao thong do thi.

35

Doi ved throng Dai Thing va clueing Hai Phong, Uy ban nhan dan thanh pho se giao So Xay clk.mg chu tri, phoi hop voi Uy ban nhan dan quan Duong Kinh nghien ciru Quy hoach chi tiest ty le 1/2.000 oh quan Duong Kinh den nam 2025 da duoc Uy ban nhan dan thanh phei phe duyet tai Quyet, dinh so 2392/QD-UBND ngay 05/12/2013, de xuat phuong an diu pha hop doi voi clueing Dai Thing va clueing Hai Phong, dam bao tinh ket noi, tiet kiem, hieu qua, dap *rig nhu cau cua cix tri phuong Hoa Nghia, quan Duong Kinh. Doi voi cac tuyen clueing con lai Uy ban nhan dan thanh ph6 giao Uy ban nhan dan quan During Kinh xem xet, can d6si nguon von dau tu cong hang nam thanh pho phan,cap cho quan dau tu nang cap, cai tao, sira chua, dam bao tinh &Ong bO, ket nOi ha tang clueing giao thong dm phuOng Hoa Nghia, quan Duong Kinh.

- He th6ng thoat nuoc mua va nuoc thai: Phuong HOa Nghiia chua duge dau tu he thong thoat nuoc mua va nuoc thai clang b8. Hien tai, nuoc thai sinh hog cua nhan dan, nuoc xa thai cua cac trang trai IchOng qua xfs ly dang xa thing xuong kenh mucmg, nhieu khu vkrc o nhiem nang ne. Dac biet, nguon nuoc tho song He cap cho thanh pho dang có nguy co bi o nhiem. Uy ban nhan dan thanh ph6 da có Cong van so 4153/UBND-XD ngay 13/7/2017 giao Ban Quan ly cong trinh xay dkmg phat trien do thi bao cao Uy ban nhan dan thanh ph6 v&' tinh kha thi viec van dOng nguon von ODA de trien khai Du an Cai thien he thong thoat nuoc mua, nuoc thai hai quan DO Son va Duong Kinh; giao So Xay dung chu tri ding Uy ban nhan dan quan Duong Kinh, Do Son, Ban Quan V, cong trinh xay dung,phat trien do thi va cac nganh lien quan nghien cfru, khao sat, danh gia cuthe pham vi, khu vkrc can xir 13'T 0 nhiem cap bach, de xuat, bao cao Uy ban nhan dan thanh pho; giao Sor Ke hoach va Dau tu tri tong h9p chung, de xuat, bao cao Uy ban nhan dan thanh ph6'.

(2) rd clVen sinh hoot va ?mac sach sinh hoot:

- Dien sinh hog: Viec cung cap dien sinh hog ten dia ban phuong Hoa Nghia. do 3 doanh nghiep va dien lkrc quan Duong Kinh thkrc hien. Trong nam 2017, nganh dien da dau tu, nang cap, cai tao lueri dien trung the, chong qua tai, lap dat va dui vao van hanh 04 tram bien ap vOi tong cong suit tang them 1600KVA. Hien tai, nhu cau ve dien sinh hog cua ngued dan phuong HOa. Nghia da dirge dap img.

- Nuoc sach sinh hog: Tir nhiL nam nay, nhan dan ten dia ban phu&ng Hoa Nefia chi clung nuoc gieng khoan, nuoc mua va nuoc do 01 nha may nuoc mi ni cung cap de sinh hog hang ngay, dOi song gap nhieu lchO khan. Nam 2015, Uy ban nhan dan quan Ducmg Kinh da phoi hgp voi C8ng ty Co phan Cap nuoc Hai PhOng trien khai DI; an cung cap nuoc sach sinh hoat cho nguiyi dan phuong Hoa Nghia, buoy dau da cung cap dugc nuoc sach cho ngued dan tai to dan pho so 1,2,5,13 va mot phin to dan phci so 11 cda. phuiyng. Nam 2016, viec,cung cap nuoc sach sinh hog cho nguoi dan tai cac to dan pho con lai: so 3, 4, so 6 den so 12 tiep tuc duge trien khai. Hien tai, quan Duong Kinh da phe duyet huOng tuyen cap nuoc sach sinh hoat cho town b8 dia ban phuOng Hoa. Nghia. Cong ty

36

Co phan Cap nuoc Hai Phong gang tich c‘rc phi hqp vgi phtrong Hoa Nghia khan truong trien khai cac thit tuc. Du kien den het thong 6/2018, viec cung cap nuOc sach sinh hog tai phu6ng dugc hoan thanh. Nhu vay, theo 10 trinh teen, van de ntrac sach sinh hog phuc vu nhan dan tren dia ban phuong Hem Nghia co ban da dugc giai quyet.

10. Cu. tri nganh Dien loc.

Cu tri nganh Dien lor de nghi Uy ban nhan dan thanh phi; chi doo cac So, ban nganh xay dung va ban hanh co chi lien thong quy dinh thoi gian, trinh to gitii quyit cap phip va cac thu toc lien quan din cong trinh xay dung cac Trqm bien tip chuyen Wing cua khach hang, nham rat ngan thoi gian tiep can dien ming theo Ke hooch so 47/KH-UBND ngay 28/02/2017 cua Uy ban nhtin dan thanh phO ve triin khai Nghi quyk so 19-2017/NQ-CP ngay 06/02/2017 cita Chinh phu vd Triin khai thy'c hien nhiem vy, giai phap chu yeu cai thien moi trtrOng kinh doanh, nang cao nang luc cqnh tranh quOc gia nam 2017, dinh htrong din nam 2020 tai thanh pho Hai Phbng.

Ngay 16/6/2017, Sa xay Ong da to chuc cuOc hgp ding vai cac Sa, nganh, don vi c6 lien quan Dai dien So. Cong Thuang; dai dien Sa Giao thong van tai; lanh dao Cong ty TNHH MTV Dien lkrc Hai Phong va dai dien the phong chuyen mon Sa Xay dung th8ng nhat phuang an giai quyet id& nghi cua cu tri.

Theo 5/. kien cac Sa, nganh, hien nay Sa Xay dung, Si Cong Thuang, Si Giao thong van tai va ty ban nhan dan cac quan, huyen da phoi hqp rat chat the ding Cong ty TNHH MTV Dien lkrc Hai Phong thvc hien cac thit tic can thiet de dam boo Kit ngan theri gian fi let can dien nang theo quy dinh tai Thong tu sit) 33/2014/TT-BCT ngay 10/10/2014 va Thong tu so 24/2016/TT-BCT ngay 30/11/2016 ctla BO truang BO COng Thuang quy dinh mot so not dung ve rut ngan theri gian tiep can dien nang.

Vey kien de nghi Uy ban nhan dan thanh ph8 xay dkmg va ban hanh ca the lien thong quy dinh thbi gian, trinh to giai guy& cap phep va cac thit tvc lien quan den cong trinh xay dkrng cac tram lien ap chuyen clUng cUa khach hang, nham rut ngin thed gian tiep can dien nang theo Ke hoach so 47/KH-UBND ngay 28/02/2017 dm Uy ban nhan dan thanh ph8: Cac thu tucslien quan den cong trinh xay dung cac tram bien chuyen dUng cita khach hang go 2 nOi dung:

+ ThU tvc tham dinh thiet ke co s6, thiet ice ban ye thi cong thuOc chirc nang nhiem vu cila S6 Cong Thuang;

+ Thu tvc cap Giay phep xay dt,mg thuOc chirc nang nhiem vu dm Sr Xay dkrng hoac Uy ban nhan dan cac quan, huyen (theo phan cap tay thuOc quy mO cita ding trinh xay dkmg cac tram bien ap);

(Tru&ng hqp vi tri xay dung cong trinh c6 lien quan den hanh lang giao thong thi phai coy kien thoa than dm co quan quan ly Nha nuac ye giao thong la Sa Giao thong van tai hoac Ckic Dueng b0 - BO Giao thong van tai).

37

Hien nay, So Xay dung da du thao quy dinh chi ti et mot so nOi dung ve cap giay phep xay dung tren diet ban thanh ph8 Hai Phong thay the Quyet dinh so 941/QD-UBND ngay 12/5/2014 dm Uy ban nhan dan thanh pho, So Tu phap da tham dinh vet So Xay dung da trinh Uy ban nhan dan thanh phO xem xet, phe duyet vet ban hanh tai To trinh so 68/TTr-SXD-CPXD ngay 22/5/2017.

Sau khi Uy ban nhan dan thanh phO phe duyet, So Xay dung se huong dan cu the viec cap giay phep theo quy dinh vet lam co se', de xay dung Quy the phOi hop theo co the mot cira lien thong trong cong tac cap giay phep xay dung, dung thOi Si dang xay dung quy che phoi hop de thvc hien quy trinh thu tic tham dinh thiet ke du an/thiet k6 co so., tham dinh thiet ke ky thuSt/thi6t ke ban ve thi cong; cap giay phep xay dung giam tit 82 ngay xu8ng con 63 ngay.

Do do, sau khi thvc hien cac not dung tren, SO. Xay dung se phi h9p voi Se, Cong Thucmg vet cac SO, nganh, don vi có lien quan xay dung de trinh Uy ban nhan dan thanh phO ban hanh co the lien th8ng quy dinh then gian, trinh to giai quyet cap phep vet cac thu tic lien quan den cong trinh xay dung cac tram bien ap chuyen dung dm khach hang, nham rut ngan thoi gian tie'p can dien nang theo Ke hoach so 47/KH-UBND ngay 28/02/2017 cua Uy ban nhan dan thanh ph8.

11. Kijn nghi cfia cer tri Khoi doanh nghiep nho vet vita.

Cit tri khai doanh nghiep nho vet vita de nghi thanh pha can có chinh sach ho tre' cu the v'e tai chinh ate thu hat cac doanh nghiep veto thue dat san xuat kinh doanh tai cac Khu, cum cong nghiep dai vai arc doanh nghiep nho vet vita.

Ngay 12/6/2017, tai KS, h9p thin Ba, Qu8c hOi khOa XIV da bleu quyet thong qua Lust H8 trq doanh nghiep Nho vet Vita vet có hieu luc thi hanh tit 01/01/2018. Tai Khoan 2 vet Khoan 3 Dieu 11 Luat Ho trq doanh nghiep NhO vet Vita quy dinh:

- Can cu veto dieu kien ngan sach diet phuong, I:Jy ban nhan dan cap tinh trinh Hoi dung nhan dan cong cap guy& dinh ho trq gia thue mat bang cho doanh nghiep nho vet vita tai cac khu cong nghiep, khu cong nghe cao, corn cong nghiep teen diet ban. Thai gian hi; trq tOi da la 05 nam ke tit ngay 14, hop &Ong thue mat bang.

- Viec ho trq gia thue mat bang cho doanh nghiep nho vet vua quy dinh tai khoan 2 Dieu nay duoc thvc hien thong qua viec biz gia cho nha dau to ha tang khu cling nghiep, khu cong nghe cao, corn cong nghiep de giam gia cho thue mat bang doi veil doanh nghiep nho vet So tien 13U gia duoc trir veto so tien thue dat hoac dugc ho to -Ur ngan sach diet phucmg.

Nhu vay, can dr vaothed gian hieu loc thi hanh cua Lust Ho trq doanh , nghiep Nhe vet Vita vet kien ngan sach cua thanh ph8, Uy ban nhan dan thanh pho se som chi dao cac So chuyen nganh vet don vi lien quan nghien cfru, xem xet vet de xuat chinh sach cv the ve ho trq gia thue mat bang cho doanh

38

nghi0 Nho va Vira tren dia ban thanh ph& bao cao Uy ban nhan dan thanh ph6 trinh Hoi d'O'ng nhan dan thanh ph6 quyet dinh.

12. Kiln nghi act cir tri thanh

12.1. Ur tri de nghi thanh phO hip tuc bá tri nguan van dau xay thyng co' sa ha tang kf thutit ye blio ve mei trtrang trong cac lang nghe; dau hr cac khu vt.rc xie ly tap trung rac thai, hoa ch4t btio ve thvc Yen; chat thai y Ee

Tiep thu kin nghi cua cix tri, Uy ban nhan dan thanh phO da du kin du tu nhieu cong trinh ha tang 1c57 thuat bao v" moi truong, xir ly rac thai, chat thai y to tren dia ban thanh pho trong, Ke hoach dau to cOng trung 5 nam 2016 - 2020, dac bit la tap trung dau tu xay dung nhieu cong trinh trong giai doan 2018 - 2020, nhu: Khu xir ly chat thai ran Dinh VII; cai too bai rac Bang La quan Do Scm va xay dung bai rac mai tai cac huyn Vinh Bao, An Lao, Tien Lang, Kien Thvy, Cat Hai; N thong xir ly nuac thai Cum cong nghi0 Tan Lien, cac

khu vuc dao Cat Ba va 2 quan Duang Kinh, Do San ...

Ke hoach dau to ding trung han 5 nam 2016 - 2020 da dizgc HOi dong nhan dan thanh ph6 thong qua tai Nghi quyk so 10/NQ-HDND ngay 20/7/2017. Uy ban nhan dan thanh pho se giao nhi"01 vu cha dau tu cua timg du an cho cac S6, Ban, nganh thanh pho va Uy ban nhan dan cac quan, huyn de khan truang trien khai cac thu tvc, sam thuc h*i dau tu xay dung cac cong trinh nay theo ke hoach da de ra.

12.2. Cu tri dd nghi thanh phi) quan tam tgo didu kien ho try kinh phi cho cong lac tuyen truydn, quang ba, xfic tiln du lich, phat &Ong cut)c thi xay dung phong sty tai lieu gioi threu ye tiem ming va du lich Hai Phong; dao Ego, boi,dufing, nang cao chat luvng nguon nhan l(rc hoyt d'Ong du lich; nang cao chat luvng son pham du lich; remg thi tru'exng va ket hap tac quoc te nham thu hat cac ngubn l(rc dau tit phtit trien du lich va du khtich trong thai gian

Xac dinh cong tac tuyen truyL, quang ba, xiac tin va lienk6t hgp tac la mot trong nhting giai phap then chot de phat trien du lich va cling la diem han the clang ton tai dm du lich Hai Phong, ngay tir khi dugc tai thanh lap, Sof Du lich da khan tnrang xay dung Ke hoach quang ba, )(lie tien va tap dung thucmg hien cho du lich thanh pho, trong do tap trung doi mai hinh thirc va phucmg thirc tiep can thi twang, nhat la cac thi truong tiem nang, c6 six chi tra cao. Ngoai viec xay dung cac ph6ng su, clip phat tren cac kenh truyen hinh c6 tST suat nguoi xem 16n (HTV, VTV), S6 Du lich da phoi hop vai cac dcm vi uy tin xay dung bO an pham tuyen truyen, quang bd cho du lich Hai Phong. Dong thai, tich cue tham gia cac HOi cho trong nuac va quoc to (HOi chg Du lich quOc to VITM Ha NOi - 2017; ITE - Thanh pho Ho Chi Minh...)

COng tac lien ker't, hgp tac vai cac dia phuang trong nuac va qu6c t6' cling dugc day manh thong qua vi& ky ket cac Bien ban hop tac, ghi nh6; phoi hgp vai cac nganh, dan vi lien quan tham muu Uy ban nhan dan thanh ph6 thuc hien

39

cam kat ha trg cac hang Hang, khong duong bay moi di/dan Cang Hang khong quoc to Cat Bi, thanh pho Hai Phong nham thu hut cac nguon luc dau to phat trian du lich va du khach clan vai thanh pha.

Ben canh do, So• da tang cugng cong tac quan ly Nha nugc doi vai cac hog dOng kinh doanh du Lich tren dia ban, to chirc cac lap bOi du'ang chuyen mon, nghiap vu cho ltrc lugng lao dOng nganh, tuyen truyen va thgc hien cac bin phap gin gift, bao va tai nguyen va mai truong du lich... nharn nang cao chat luting va thuang hiau cho du lich Hai Phong.

Tuy nhien, kinh phi danh cho cong tic quang bd, dao tao not rieng va cac ho trg, phat trien du lich not chung con rat Ilan che, gay khO khan trong viac Ulan khai cac hog dOng, anh hugng dan tinh pho bian va sirc canh tranh cua san pham du lich Hai Phong. Van de nay da dugc tong ket, danh gia va xac dinh cac giai phap trong Nghi quyat so 04-NQ/TU ngay 26/12/2016 dm Ban Thugng vu Thanh uy va Nghi

de 15/NQ-HDND ngay 20/7/2017 cila HOi clang nhan dan

thanh pho de tang cuang nguan luc va to chirc thgc hien c6 hiau qua., Thad gian tai, So. Du lich tip tuc tham muu cho Uy ban nhan dan thanh pho xay dung cac co che, chinh sach cu the, hiau qua, thiat thuc, kha thi da ho trg phat trian du lich Hai Phong.

12.3. Thlyc hien LuOt to chirc chinh quy'dn atria plrang, Hei citing nhan dan cap xa dcrvc thanh 10p cac Ban chuyen trcich ceca Hei diJng nhan dan. Tuy nhien, hien nay kinh phi ho try hoot &Ong ciia cac Ban va che ato he hit atoi v I'dnh cicco cac Ban ciia Hei do'ng nhan dan cap xa" con thlip. Cir tri cfe nghi thanh phe neing mirc ho Iry ho9t (Ong ccia cac Ban va eh& do chink sach

lank ciao Ban caa Hei citing nhan dan cap xa.

a) Vi chi cla ctoi voi Minh ciao Ban cua Hai cl'ng nhan dan cap xa".

- Theo quy dinh tai Lu4t To chin Chinh quyan dia phuang nam 2015: ,"Hai clang nhan dan phithng, thi trein thanh 14p Ban Phap che, Ban kinh to - xa' hai. Ban cita Hai clang nhan clan xel, phirang, thi tran gam c6 Trwang ban, mat Pho truang ban va cac Uy vien...Trtrowg ban, Pho trithng ban va cac Uy vien cua cac Ban Hai clang nhan dan xa", phuang, thi tran hoot ct Ong kiem nhiem".

- Ngay 13/5/2016, U.y ban Thugng vu Quoc hOi Kh6a XIII ban hanh Nghi quyat so 1206/2016/NQWBTVQH13, theo do, quy dinh ve che dO chinh sach doi vai dai biau HOi dang nhan dan cap tinh, cap huyan, cap xa; ttly nhien, khong quy dinh ve che dO phu cap kiem nhiam (ho4c che dO ho trg hang thang) d6i vai Trugng ban, Pho truang ban Ban Phap che, Ban Kinh t6 - Xa hOi, HOi clang nhan dan cap xa.

- Ngay 13/12/2016, HOi clang nhan dan thanh pha ban hanh Nghi guy& so"' 157/2016/NQ-HDND quy dinh mot so che dO, dinh muc chi tieu tai chinh phuc vu hog ging cua HOi clang nhan dan cac cap ten dia ban thanh pha Hai Phong, theo do, quy dinh mirc chi ho trg cho cac thanh vien Ban dm HOi clang nhan dan cap xa hog dOng kiem nhiam muc 100.000 dang/dai biau/thang; khong quy dinh

40

che dO chi hei,trg cho Truong ban, Ph6 trugng ban Ban Phap ch6, Ban Kinh to - Xa hOi, dung than dan cap xa.

Nhu vay, hien nay trong cac van ban quy dinh hi@-ihanh khong c6 quy dinh ve che dO phv cap dui Truong ban, Pho tnrong ban Ban Phap che, Ban Kinh to - Xa h6i, HOi clung nhan dan cap xa.

De c6 can dr tra lan y kien cua tri ve not dung neu teen, ngay 02/11/2016, So NOi NT da c6 COng van so 2858/SNVADCQ&CTTN v6 vi'& tra 16i y ki6n cir tri chuan bi KY hop thir Hai, QuOc hOi Khoa XIV,,theo d6, d6 xuat Uy ban nhan dan thanh phO c6 van ban xin kien BO NOi NT ve phv,cap kiem nhi6m dui vai Tnrong ban, Ph6 Truong ban Ban Phap ch6, Ban Kinh to - Xa hOi, HOi dung nhan dan cap xa de c6 can dr thgc hi6n.

b) Ve kinh phi ha- try hoot &Ong cho cac Ban cua Heil clang nhan dan cap' xei.

Theo bao cao cua So Tai chinh va lam vi& voi tjy ban nhan dan huy6n An Lao (PhOng Ni vu va Phong Tai chinh - K6 hosch), nam 2017, So Tai chinh da huong dan cac quan, huy6n lap dirr town, duy6t du town va cap town kinh phi hoat clung cho HOi Tong nhan dan cac xa, phuong, tran teen dia ban thanh ph.O, bao gOm cac nOi dung nhu: Ti6n luong va phi cap dui Ph6 Chu tich HOi dOng nhan dan, phy cap dsi bieu hog dOng khOng chuyen trach ma Ichong phai la ngtr6i huong luang (ke ca nguiyi huong lucmg huu) hoac huong trg cap hang thang tir ngan sach Nha nuOc, hog dOng phi hang thang cua dsi bieu HOi dOng nhan dan ... dam bao day du cac not dung chi, dimg dinh mire chi theo quy dinh tai Nghi quy6t so 1206/2016/NQ-UBTVQH13 ngay 13/5/2016 cua Uy ban Thuong vu Quoc hOi Khoa XIII, Nghi quy6t so 157/2016/NQ-HDND ngay 13/12/2016 cua HOi dOng nhan dan thanh phO va barn sat chuong trinh, 1(6 hoach hog &ling cua HOi &Ong nhan dan cap xa theo quy dinh Lust; tuy nhien, thanh pho Ichong duy't dinh mix chi cu the dOi voi hog dOng cua cac Ban dia. HOi dung nhan dan cap xa ma giao cho cac dia phuang to can dOi./.

Nai nhii:n: - TTTU; - TTHDND TP; - CT, cac PCT UBND TP; - Cac d4i bieu HDND TP; - Doan DBQH Hai Phong; - VP: DDBQHHP, HDNDTP; - C, PVP; - Cac CV UBND TP; - Luu VT.

TM. UY BAN NHAN DAN THANH PHO

J(T.4

CHU TICH HU TICH

ax

41