e SCIENZE UMANE - Formazione Psichiatrica

241
!! ! ! " ##$ ! %& ’! $ ! $#! ( # ! $ ! ( )$! )$! ! " ! ! ! * ! )+$ ! ! # ! $$ ! , ! ( * ! $ ! #$ ! , #$ ! ( ( #$! ) ( )$! (* $$ $! ( ! - $! )$! ( ! . $! $ ! # ! ! , $#! ( / ! (0 ) ! ) %& ’! ) ! )#$ ! )$ ! ( )#$ )#! 1* ) ! ( # $! ,! ( $$ ! ! #$! 2*#3)! ! ) * )! 4 (! ) * ! $$ ! ( $$ ! ! " , ,! 5 ! 677 ! 6 ! 6 ! "! 0 ( 7 7$ %# ,

Transcript of e SCIENZE UMANE - Formazione Psichiatrica

�������������������������� �����������

�� ��������� ���������

� ��������

� ����������������

����������������������

���������

����������

�����������

��������� ��������� � ��� �� � ���� � �� � ����� � ��� �� � ��� �������������� ����������������������� �� ���

���!!� � �����!����� ��� � ����� � ��� � ����! � "� � �#�#$�� ����!� ��� ���� ����� %�&����'!� ����� �� $���������� ����!� ��������� ��$�#�!� � (� � ���#�� �� � ����!� � �� � �$�� � ����!� � (� � ������ �� )$� ��!������������ )$� ��!���������� ����!� �"������� ��!������ �� ����!������ �������� ����!������*� � ����!��������)�+�$�� ����!���� ���� �� ����!������ #�� ����!������$$��� ����!��,������ ���� ����!� �(� � ���*� � ����!� ��� ���$���� � ����!� ����� ���#$��� � ����! �,� � ��#$���� ����!� �(��(���� �#$� �!� �)����(�� ���� )$� ��!� ����(� ���*������$$�� ��$��!�����(������� ��!�����-����� �$��������!�������� �� � )$� ��!��(� � ��� �� � ����!� � �� � �. � ���$�!� � �� � �$���� � ��!� � �� � � # ���� ����!�������� � ����!����,��������� ��$�#�!��(��������/� ���� �!� �(0�) ����� ����!�����) ����� %�&����'!�����)����� ����!�����)��#$�� �� ����!� ��� �)�� $� � ����!� �(� �)�� �#$�� � � ) �#�!� ��� �1��� ���*� �) ����� ����!��(���#��� ��$��!���������� ,� ���!��(��������$$�� ����!���������� ����!� ��� ���� � �#$� �!� ��� ����� � � 2�*��#���3) �!� ����������������� �� ����!��)��� ����*�� )��!������ �� ���� 4���(���� !��)�����������*�� � ��!� � �� � �� ��$$ � � �!� � (� � ��$$�� � ����!� � ���� � �� ����� ����!��"��, ���� , ���!������� �5� ����!�����677� � ����!�����6���� ����!�����6� ��� ����!�

��"��!��������������� ����������

��������0�(����7 ��������� ����7�$��������%�#�������������������������, ������

�� �������� �����������*�� ���8�������� ������$�, ����$���������������$����99:���$� �#��� ��()�������;<�;<�;=>=�?����� ���$� ����� �������, ����$���� ������������ ������ ��� ���%��� ����� �����@ ��A��

��$ ���!� � ��!����! �###$�����%����� ����������$��� � � �� � ��$ � ������(������� ���7 ���� � �� �������� � $�##� � � � � ������� � � �#$� � ��� �� ���#$� � ����$������$���� ������$$ �7�����������$$������� ;=:B!� ��� ����# $������#$� � ����$���#$���$����������

���� ������� ��������$����#$�������������<>���$������$$���$$������1��� �������� �������)���*�� ������$�������+�$����� ����������$���

����������&�$�$�$�$

��������������������������������

���� �����������$�, ����$������������9C:���$��#��(�)��������;:D;<D;=>=�#��� ��������E�, ����$�������������;>F>9%�� ���������� ��������� ���������������;GB<:>%�� ����$��#��� �������$����$$�����������$����B;>C;���$��;:����#$���<G;��� ����<BD;;D;=:9��� ����������� ����������$������$� ����$�� $��

����������

�������� �� � ��� �� � � ������ �� � �������� �� � ���� ����� �� �������

����������� ������������������ ����������� �������������� ��� �������

��������������������� ������ ����� ����� � �����������������!���"�

�� ����������������� �������������������� ������� ������������������#�

��� ��� � �� � �� �� � ��� � �� � � ������� � � ��� � �� � � � ����� � ���� � ����

����� ���� ���������� ���� ��� ������������������� ����������

$� ���� �������������������!���%��� ��������������������� � �����!!��

������������� ������� ������ �������� ������� ��������� � ���������

������������� ��� ���������� �� �����&���������� �������������������

���������!������������������ ������������� �����������������!������

������ �� � � � �!����� � � ��� � �� � � ���� � � ���� � �������� � �� � '�� ���

�������� � ���� � ��� � $� � �������� � �� ����� � � � � ��� � � � ��� � � � � �

������ � � (����) � ����� � ����)* � �� � � ������� � ����� � ������ � � � ��������

�� ����������!����+��������� ��%�� ��������� �� �� ����� �������� �����

��� �����!����������� ������������ �����������������������!���'� �����

� �������������������� � �������������������,��������� �����!��� �� ���� �

�������!��� ����������� ������ )�&#����� �������������������� ��+ �

�����%����!�������������������������� ���� ����!������)

&����� ���� ���������������%����� ����������� �������� �

�� ��� �� �� � ���������� � ������ ����!���� � ��������� �� �������� �����

������� �� � �� � �� � �������� � � ������� ���� � � � � � ����- ���� ���

����������(.������/01�����2334*�

$���������������������� �������� �����5��� �������������� ���

���������������������� ������67&��5��� ���6������� �����������" ��

� � ������ � � ������� ��� � �� �� � ����� � �� � ����� � �������� � �����

��� �� � � � � ���!��� � �� � ���� � ����� � � �� ��� �� � 5��������� � ���

8� ��� ���.��!��9�� ���������(���������������:���7�� ���233/*������ ���

�������� ����� �� �������������������� �� ������������������ �� �����

����������� ������������� � �������������� ���������������������� ��

������!������ ���� �������������������� ��� ���� ���!�������������

��������������������������������������� ������������� ������������� ��

������!���������- ���� ���������������� �������!� ���������� ��

$�6�������������;������ �����������������$����/3<=�>2��1/?=�??�

� � ����� � ��������� � ������ � ; � !����� � �� � �� ����� � ����� � ������ ��

���������� �������������������� ���� ����!�������������������� �����

@

.�A�����7� �������������

���� ��� �� � ���� � ���� � � �!����� � ���� �� � � ��� � &� � � ���������

�����������B��������� � ������������������!����� ��( ��� ��� �����

������ �*�%������ �����!��������� ���� �������������� ������� ������������

��� � '����� � ������ � � ������� � � � ������� � � !��� � ������ � �������� ��

���������������� �������������������;� ������������������������ �

��������� ��������������� ����������������� ������������� ����� �� ����

C � �� � ���� � � � � ���� � ���� � ( ���� � � ���������� � ������ � ��� ������ �

������� �� � ������ �� �� � �������� � ����* � ��� � �� ������ � ������� � �������

�����6������������ � ������ �������� ���� � ���� ��� ����������� �

��� ������������������������� '�������� �������������������� ������

8 ���� � � ��!�� � ����� � ��� � � � ����� � ��� � ���!�� � % � '����� � ��

����� �� � �� � ������� � ����� � ���� ����� � ����� � ���� � � ���!���

�������� ��� ���� ��������� ���� ��� ���������� ��� ��������������� ��

(����/2�������$�����/3<=�>2*��������������������� �����������������������

�������� �������!��������������� ������ ����������������������

7 � �� ���������������D � � �!� ����� ��� � ����������� ������� ����

!��! � � ����� � ��� ����!�� � �� ����� �� � ��� ��� � � ������������� � ����

�������������������������������� ��������������������;��������� ����

�������������������������� � �������������������������������������������

�����!����� ������������� ����������� �� �������������%���� �����

���������� �� � �� � � �� ���� �� ��� ����� �� ����!��� � �� ��� ����� � �� � � �

���� �� � '����� � � � ��� ����� � ���� � �� � �� ���!�� � ���� � � � �� ��� � ��

������� ������������������� ������� ��� ��� ��� �� ��� ������� � � �

� ��� ��������� ���������:���7���������������������� ��� ������ ���

����� � �� �� � ��� ���� � ��������� ��� �� � � � ����� � ��� � � � ����� �� � � �

�������'����������������������������7� ������ ��������������!��

��� � ������������� � ������������� �� � � � ��� � ��������� �� � ��� � ����� ��

���������������������� ��������������������� ��������������� ������� ���

�� ����� ������� ����� �� ����������

� '����� � ���� � ������� � :���7� � �� ��� � �������� � ��

������� �� �� � '��� � ��������� � �������� ���� � ������� � � �� �����

��������8� �� ��� ���� ����������$��������� ������#��� ������������

����! ������� ��� ��� ���� ����������� ���!�������� ���������� ����

5��D � ��, � �������� � ��� � � ���� � �� ���� � ; � �� �� � �� � �������� � � ��

�� ����� � ����� � �����!�� � ��� � �� � � ��� ���� � ; � � � ������ � � �� ���

����� ���� �������� ���������(���'�������� �� ����������!�!��� ���� �

�������#������������������� � ����� ���� ���������*B��� ��� ���������

� �� �������� ������������,��������������� ������������ ����������

<

��� ��������������������������������������

�� ������������������������!���� �� ����������������������������� �

��� � �� ������ � � � ���� � ���� � �� ���� � (������ � �������� � �� � ����� �

���� �� ��������������*� � ����� ����� �������������� ������������������� ��

!� �����!!�� � ��������� � �� � ��� � � � � �� � � � � ��� � :���7��

��������� ��� ��������

� � �� ����� �� � ����� ������� ������� �; � � � ������ �� � �� ����� ����

'�� ���� ������������������ ��� ������E������ ���C������ �������� ��������

��� ��E������������!��������������������������������� ������� ������ �

� � ���� �� � � � ���������� � �� ��� �� � :���7� � ��� � ��� ��� � � ���

���!���� ���� ��� ���� ����������������������������� �� ��� �����

��������������!� ������������������������ ���������� ���� ��� ����� �

!���������������/3<�����/>>2�

.���#������������� ������������������ � ������������������ ������

���!������������ ������� ����� '��� ���������������� ��������������

������ ���� �������

� ����� ��� ����(������/?3�����23/3*������ ����������������������

������� � �� � ��������� � � � �� � ��������� � '��� � .���! � 7����� � ��

6��� ��� �� �(.76*� ������ ��� ����� �� ����� ���� �������� ���� ����

��������� � � ���� �� � � � �������� � ��������� � � � � � ����� � �� ����� � �� �

����� � � ������� � � � � ������ � � ����� �� � �� � ���� � � ������ � ����� � ����

'����� �������� ��������� ���� ��������������$����������������������

� � ��� �� � �� � ���� �� � �� � ��� �� � � � ���� � ���-����� �� � ����� � ��

������������������� �� ���������������������������� ��������� ���� �� �

� �������� ������������������������������������������� ������������

���� � ����� �� � �� ������ ��� �������� � ���� �� ������ �� �� ��������� ��

�������� � ���� � ������� � ������� � ���� � ����� �� � ������ � �� � ��� � � � ��

�� �!����� � � �� �� � � � �� �� � � ����� � ��!�������� � ������ � � � .76��

����� � �� ���� �� ������� �� ������ ������� � �!������ � ���� ��� � ���

���� ���� ������������!���� ����������������������������� ������ ���

� � ������ � � � ����� � � � � � � ������ �� � ������� � ����� � ������ �� � � �

���������������������� ���!������������������� ����

"� � �������� �������������!���������� ��� ������������� ���

���� ���� �; �� ��� ������� �� ��#�; ������� ����!��� �� � � �������� �

�� �� � ������������������������ ��������������������������������������� �

�����������(���� �������������������*�

� ����� � ���� �� � �� � �� ����������� � ����� � ������� � � � ���� ��

������� ����!��� �������� �������� ���� ��������� ���������������� �

� � ���� ��� � � � ���!� � ������� � � � �� � ������� � �������+ � '����� � % � ���

1

.�A�����7� �������������

��������� ����� � � ��������������������� � ����������������� ����� ��

����� ��� � ���� � ���� ���� ������ ������������� ������������� ����� �

������ � ��� ��� � ��� � ��!����� � �� � � � ��� � ����� � ������ ��� � ����� ��

�����������,����������� ����������������� ������������������������ ���

��!��� ������������������ ��������������������� � �������

�������������

��� �������!��������

��������������������������"��

#��������$���"�����������%���

4

������������

�������������������������� ������

������������� ���

����� ������ ����� ����� ������ ���� ��������������� ���������� ����� �

�������� ��� � �������� � ��� � �� ������� � �� ���������� ������������� � � � ������� �

������������� ������������������������������������������������������ �

��������������������������������������������������������������!�"���� �

�#����������������������������������������������������$�

%�����������������&���'&(')��*+&&��,-)(+$

������������.��������������"�����������������������������/������������� �

����������0���������"�������������������������1���������$

����������������������� �������������������������������������������� �

�� ������"�������������������������������������������"����������������� �

��������������������������������������������������������������� ������� �

���������2���������������3���������$�

�*���"������������������������4�"�������������������������������"������ �

�������������������������"������������������������������������/������� �

���������������������.����"���+������$���%����������������������������� �

�� �������������2��������������5�� ����*��.����$�$

&���������������������������������6�������� ������������������������������ �

���������$ � �� � �#���� � ��"�� � ������� � ������� � ������ � �� � ���� � � �

��"�������������������������������������������������������������$

�.����� � ���� ����� � �� ����"���� � ��� � �67�$ � 8� � 1����� � ������ � ����� � �� � �

���������������������������������������������������������������������� �

����������������� ����������������$

�8������������������������������������������������������"�����+������ �

9������1������������4������""������������������������������������������ �

��$�

���������.�������������$��5�����!�����������

�&#����/����������������������������������������������������������� �

���#����$�.����� ����������#���������������������������������� ��������� �

������"������#����������)����������:����������.������������������� �

����������0� �������#����/$�*�����������������������"����������������� ��� �

���������$

��1�����������������������������������#������������������� ����/ �

�������������������������������#���������������������������������������� �

������������+���������������������������&����������������������������� �

����"�����.��$���������$

�'�� � ��"��� � ������������� � ��� ��� � �� � ������� � � � ������ � � �� � �������� �

,������������������)�����������5��"�����$�

��# � ����� � ������ � �� �"���/ � ��� � �������� � � � ���������� � ��� � ��������� � � �

������������������������������/$��������������������������������� �

���������&����������������� ������������������������������������������� �

*����������&�����������������������������������������!�$�

&#������"�� � ���� � �������� � ��� � ����� � ��� � �� � �"���� � ���� �

������������ � ���� � ������ � �������� � ���� � ����� ��������� � � � ���� ��� �� �

�����������$

����������������

� ��������������������������������� �������������������������������������� ���������������� ������������� ������������ ������������������������������� �����������!������� ��������� ��� ���"�� ������������������ ������� ���������� �����������#��$�����������!���������������!� ��������$�%������������� ������ ��� � ������ � �#� � ��� � ��& � ����� � ������������ � �� � ������� � ����� ��� � �#� � ����������$������������������ � ���������������������"�'����������������� ����� � ���������(�� � ������ �� ��� �������)� �� ������������ �� ��#� ��������� ��(*���� ��� ������%� ������������� ������)" �+�� ����� �� � ��*����� ������������� �,��� ������ ����������� ��������� ��������������������������������������������������� ������������#�� ����������� �������� ��������������������� ������� � ���������������������������������-����������������������������"�./01"

� ������������������������� ��������������� ��������� ���������� ����������������#��� ������� ��������������������������� � � ��������*��������� � ��������� � � �����������*������������������ �����������������-�� ��������������������� ���� ���� ���� � ��������� � �� �**������ � �� � ��� ������ � �� � �� � ��������� � ������%� ������ ���

2

�� ������"�&��������������������;�-�� ����6<��

*����������1�*������������� �� ���������������������� ���� ����������������3� ���������������������������������� ��������������"�4�����#�����5�� ��������������#����� ����������������� ������������ ����$������� ������������� ����#���� �������������6������������� ������� ����������������% ���#����(7����������������������������)�����#��5���� ������������ ����������&��������**�����������������������*�������"

� ������ �������4� ���4��#�������#���������$��������� ������������������6�� �������������������������������������� ���� �������������*��������������� ��������� ������� � �� � ��������� � �� � ����� ��� � ����� � -/8901� � � � �� � �**�� �������������������%� ���������� ,��������������:��������%�����$�������� ����������������� ���� ����� ������������� ������"�� � ������������ �4��#�����$�� ������������� ������������� ���������� ��������� ���������������������� ������������ �������� ���� ���� � �� � ��� ��� � ���� � ���� � �� � ��� ������ � �� � � �����������, � -� ����1 � ���� ����������,�-�������1"�;�5����#���� ��#������������� ����* ����������6�������� ����������� ���������#��#��������� ������������������������������������������� ������������ �������������������������������6�������������$����������� ������ �,���� � �������� � � � ���� � ����� � %�� � ��������� � �� � 5����� � �� ���� � $ � � � ���������%� ������� ������������"

����������� ����� ��� ��� � ������ ��������������� �������� ��� ������ �� ����������� �����4��#������<���=>���� ������� �����&���������/�������������������-������ ���� � /8�?1� � #� � ������ � � ������� � ���� � ���#� � � ��� � ���� � ������� � ���������� ��� ����� ��#� ��������� � ������������ � ������" ����� �%����� ���������'���*�������#������� ����������#����� ������ ���������� ����������(@������������� ������)������A���� ��/82?����� ��������������������������������������� � ������#����6������"

B�%�������� ��������$ �������������������� -'���*������4����1�� ���������� ��������,���������������#����������� �����������������%% �����$��������������*��������������������$�����������������"�� �(����������� �������)����@�� ��C�����������#�������������#�������� ���������"

���� =��%�����������#���������5������������3�(+���������,������������ ����� ������� � � ������ � �#� � �� � 5�� � � ���� � ������ � �� � ��� � �%%� � ������ � ���������������"�@���#$������������� �����������*�� ��"������������������#�����������#������D�$�� �*������������������������������� ��)"

��5��������������������������������� ��������������������� ����� ������������������4��#������5�������� ��E��� ������� �������������������������� ����� �%���E������������� ������� �������������� ���������� ������ ����������� ������������� �������������� ���� �������� ���������������*������� ���� �������� �������,� � � ������� � � ��������� ��� ������" �4��#����� � � ������� ��� ��

8

���������.�������������$��5�����!�����������

*� ���*�� �������� ����� � �� �%�� �5�� � ��� � ������ ��� � (����� � �������)� � �� � 5�� �� ������������� �������������� ������ ��,��� �������������� ���������������������������� � ������������ � � � � ���� � � � ���� � �� � � ����������� � �� �������,�-C�������E�/82?1"

��������� ������������������ ������ �����+�������-������������������������������"��#��������������������� ���� ���$�������������������������#����7��1���� ��*����������������������������� �"

+� � ���� � E � � � ����� � ��� � ���� � E � �#� � ��� � � � ���� � ����� � ���� � ���� � ����� ���%% ����� ���6� �%������������� ���������#���������5���� ���������������"���&������*�����#���� ��������������������� ����� �������������� � ��������������������� � � ����� � � � �����*����� � ������� ������ � � � �����*����� � �� � �� � (���������)�-����������������1 ��#����� ��� � ��� ���� ������� �� ������������� �������#������ � �-���#������������������������� ������ �����:��������������1�-�*�"�<������1��������� ���� ��������� ��������!������������������������5�������� ������������7��C��������� ���C� ������**������ � ������ ����������������������������, ��� ������������*������������ �������� �������"�7 � ���������� ���������� �������� �������**��������������#��� ������������������������������������$����������������#D������ �� ����� ��������� � ������� ����������������������������� � ������ � � � *��������#������������ �����"�

�� ������ � � ������� �$ ��� ����������� � ��#� ��D � � � ������ � �������*��� ��D � ����* ��������*� ���*���������%%��������#D����������*��������������� �������"�F���������%%�� ��������� ������������������������������������ ����#���� ������������5����� � (*����� � �#� � ����� � ������������� � �����*����� � ���#� � �� � ������������ ������)�-� ��#�����"�./��� ��"����"1"

; � ����� � �#� � �� � ������ � �� � �� ���������� � �� � � 5�� � � (�� � � #��� � ��&���������)�������������������#���������*����������������������������"

F������������������ ������������ ���� ����#������ ����������-�� ������ ������=1��� � ���������������*������������������ ������������ ������������������������**������������������� ��*��� �,����������(�������������*�����)�����������(��������� ��)��#��������������������������������"

@���5������ ������� ��� � ���� ����� �������� ���������5������ �%��������������������� � ������������ � ��� � ���� � ����� � �� � � ������#� � � � �� � � �������*���������������A*������������������������������ �������� ����������*����������� �������������"

����������*����������������������� �����������#�������������������������� ���������� ������� ��������#����������������#����������������*�������������� �*������������������ ��� ������������������ ��������� �������� ���� �"���������� �������� � �#� � � � ��������� � � � �����%� ��, � �� � 5����� � ������ � �������� � ��������

/?

�� ������"�&��������������������;�-�� ����6<��

���%� �������� � �������� � �� ���� � �� � *����� � � � ��6 � (����� ����� � ��������������) � � � �� � � ������ � ����� � � � ��*���� � �� � ��������� � � ������ � ���� � *�������� ����������������&�5����*�������� ��� ��������������#������ ������������ ���������� � � � � �� � �����>�#��� � � � ������� � �� � ������ � � -����� � � � +������1 � � � � ����������� ������������-���%������G��� 1"�H��������������� ����������*���������� ���%� ���� ���������������� ��� ������������������������������ �����������������(�� ������� �������)"

� � �%��������� ����������%� ���������#���������������#���������� �����"�+������� ����� �����-�����"����5�� ��I$I$������&��� ������ �1� ��������$����������� ��� � � ������ � ����������� � �� � � ���� � ������������ � $ � ����� � ���� � �� � � ��������������������� ��������������������$���������������� �������� ��������� �������� �������� � � � ������ � ����� ����� � ���& � ����� � �� � ����������� � ��� � ���� � � � ���������������������-���������� �*� ��(� �������������)��� ��(���������J�>��*�����#)1 �����#D� ���������������������� ������������"�� ���� ������� ��������,���������� ��$ � 5�� � � �� � ������� � � � �� �**�������� � �� � � � ����� � $ � � � ������ � �� � ���� ��**������������������������� ��� � ���������������� � ������ ��� ������ � ����*����������5���������������������"

������#�����*������� �����������������%%��������������������������������������������� ���������#�����������#��� ������������������ ������-������"� ������������� � �� ,���� ����������������� ����������������������������������$�������������������� ��*������� �<�#� ���( K��������� ��������������������� �)1�����������#��������������� K���������� ��,��������������#����� K���������� K����� �#�� ������������� �������3����� ������������������������%%������������ ������� �������K����������������� ���#���������� K�����������������*�������� � ���������� K���������� � ������ � ���#� � �� � ����������� � � � ��� � � ����� ����� � -�����������������������������1"

C� � ���& � ������ � ������ � �������� � �#�� � 5����� � 5�� � ��� ���� � ���(����������)� � ��%%���� � ��������� � 5����� � �������� ��� � �� � ������ �����%� � � ���������������$��#��������&������������������������������� ���������������#����&�������������������������� ���� ��5�� ���#��$������������������������������������������"

������ ���� ���������A%���"������������������ K������ �������L������� �%��������� �����������5���������������#�� �����������,�����������,����L��K$�������������������%� ��,����������������� ������������������������������������������ �L

� � � *� ���*�� �������� �� ���� ��� ������������� �������� ��#���� �������������%��������� ������������������������ ������������������� ������ ����������*���������*���������� ���� ������"���*������� K��������������������� ������������%% ������

//

���������.�������������$��5�����!�����������

�� � �� � � ��� � ���� � �� � ����� � ��������� � �� � ��*������� � ������� � � � ��� � � �� ������������������ � � � ���� ��� �7#����" �@�� � � �%���#����� ���� � � � ���� ��� ������*������������ �%���A�� � ��� � � ����� � *����� K���� ������ � *��� �� ��#�� �����������%��������������� K������������ ��� ������� � � ������ �������������� ���6 ����������� � ��� � *�������� � ���$ � ���� � � � *������� � �#� � �����*��� � ���������� K�����������5�� ���#��������"�+������� ���������� K��������������������� ������������5���������� �����(�� ������)��������5�� ������������� ���������������������*������������������� ������� � ���5����������� � K������������#�������#��������������� � ������������������������������������������������������������������������������������� ��� ���� ��� ��������" �;�5��� � *�������6��#��� ������ ��#����������� ������� ���� ����� ��������� ��4���#���� ������� K����� �*�����������6���������������������������� ������������" ��� � ������ ���������� ����� ��� � � ��� ����������� � �����A�� ���� ���#������������������������������������#�����#������������������*������� ������������������������������� ������*����������� ���������#���������������������������������������������������� ���������������� ������������&����� �������������������%����������� ����������������������*��������� ��#����5�� ����������� ��� � ���� � �� � � ����" � ; � ����� � �#� � 5�� � ���& � � � ��������, � �� � �����*�������� K��������� � � � � �� � ��� � �� ��� � ��������%� � � $ � �� � � �#� � ���#� � ���� � ������������������� � ��������� � � �� � 5����� � ���� � �� � �������� � ��& � ��������� � �� ��������� �������������*���� ����������&������������� ���� ����������������� ��������� � ���� � ��������%� � � ��������� ��, �$ ������� � ���������� ���� �������� ��������*�������������� �����������*�����"

C�����& � ���������� �������� �� � ���� ��� ����������� ���������� ��#�� � � *�������������� ������������������� ��#�������������������� K�������������������������������������@����������� �����������* �������� ������������������5�� ��� ������������� � $ � ����� � �������� � �#� � ����� � � � � ������� �������� � � � ��������� � �� � ������������������ �� � ��� � �������� � 5�� � � ��������� � �����*���� � ��������� � ������� � ������������������5�������������*� ���������A������� ���#������������ ��������� ����#��� �����������������A�������*������*�������*� ��������� ������*������"

@������������� � � � ����#����� � ��������� � ���� � 5����� � ���% ������� � �� �������� � ������ � ���� ������������� � ����������� � ���� � ������ � ���% ��� � ���������� ��������� � ���������" �H����� ���6 � �� � � ������ � � � ���*��� � �� � ������� ����� ����� � ����#������� � ���#� � �� � � ����#������ � ������� ���� �� � ����� � ��6 � ����� ��� ����� � � � ��*�������� � � � � ������ � ��� � �� � �� � ��%���� � ������������ � ���������������������������6����*����� ���� ����������������������������* ���������������"�� �������� ������ ��������������������������6��� ��������������*�����"

�����������������������������#�������������� �������������� ������������� ��������$� ���������������������������� ����������� ���������� �"�� �����

/M

�� ������"�&��������������������;�-�� ����6<��

%� � �%�� �@�>�#� ��� �B�� � � � ���� � � � ���� � �������������� �N���#���� �������G�������� ����������������'������+�#�� �������#���**�������������������%������6�����#�������������������������������5�� ��,������������ ��������������#����*��� ��������� �������������:������������#����������� ������������ ������*����������� �5�������� �������"�� ��������������� ���� �������,�������� �*����������������,����������������*����� �������������� ����������� ������������� ����� ��*� ���*����� ��(���������� ������)��� � ������������� ������ �����*������� ������������������ ���� � �� ��� ����������� � � � ��� �, ��� � ������ �� ��� �������� � � -��� ����� ����%��� ����� � � � � �� � ������� ����� �1 � �� � �� � ����� � � � �� � �� � � ���� � � � �� � ������ ������5���� ���������������������������� �������"

; � �������� � �������%� �� � ������ � ��� � ��� � ��������������� � ������������ �������� � �� � ����� � 5����� � ���% ������#� � �� � � ���� � �� � ���������� � ��� � ������������� ��� ������*��������������������������������������" �� � �%����������� �5�������� ����������#������������������������������������������������������������������� ������������������ �� � ������������ ��� � � ���������������� ��� ������������������������� �"�

� ���� � ������%� � ��������� � �� � �� ��������� � �#��������� � ���� � ��� � *����� � ���� ��� � �(+� % � ��J������)� ��� � (������� �+�)� � ��� � � � � 5�� � �����������������������#��� ����A��A���- ����I�#���1�� �������"

� �5�������������������*�������������������������������������� ��������� �������� �������� ��� ������������������ � �����������#�� �������%� ����� ���������� ���������������� ��*� ���*����#��$��� ���������������������������� ������������$����������#������%� ���������������������������������������������"

4�� ��������������*���������� �������������� ������������� ��������������5�� ��������������� �������������������������� ���������������������� ����������������� ������� ��� �����#��������������������� ����������3 �������� ������� �������� �����������������- �����$�������A���A �A�����1� �� ������*��������������� � $ � �� �� � �������" � �� � G�������� � �������� � ��� � � � ���� � �������������������������������%�% ������� �� ������������� �������������������%��� ������� ������������������������� ��( ������������ ��)������������ ����������� ��� ����� ����������� ������*��������*��������������������� �,"

7���� � �� � ����� � ���� � �� � �������� ��, � ���� � ����������� � ��������� � ������������� ��� � ���#� ����:���� � -<������1� � �#� � ���� � � � ���� � ���� � ��������������� � ����� � � ������� � ���� � ������������ � ��������� ���� � �� � �� � ������������������������������ ��������������������<��������#��( ��������������� �������������� ����������������O�� ������������ ��*����������� �������*���������6� �����**������������� �������)�-���"/2M1"�4�����#�� �������������������������#� ��������� ���� ������������������������� �� �%����������� �������������

/.

���������.�������������$��5�����!�����������

��������$����!������������������%� ���( ��������������� ����������� ��������5�� ��������� ��,��������������#�� ��%����������%� ���� ��������#�� �����������������,�������� ���)"

7���������������*��������5������� ����������������� ���������������� ���������� � � ������� � �� � ������������� � ������ �� � ���%�� � ������� � 5�� �#� � �������3 � ���������������������������� �������,���������������*� ����"�H�����������������$��������� � ������ ��� � �� �5��� � ������������ � � �� � ���� �(*� ���*�� � � � �� ������ ����*������� �������)�������������������� �'�������/82?����������������� ������������+�����F� ���*��������� ��������� �%������'��������B�������-����������������������"������ ���4� �����/8��1"

' ��������������� ������������� ������ ����� � ������������������� ���� ��� � ���������*�������������������������������������#������� ���������������� ����#�����*������� ��������� �������� ����������� ������������������������������ ��������� ������� � -� ���������� ������� ���1 ��� � � ������� �E� �� ��� �� ��� ������ �E��� ������������������������������ �������������� ��,����������������� ���������������%� �������������������#������������� �������������������$�

+�������5����5�������� �������������������� ��� �������#�������������������� �������� ������������������������� ������#���������������������������������#D������������$� ������������ ���� ���"��� ������#�������� �������������������&�5�������������� ����#D"�

�� � ������������� � ������ � �� ��� � ���� � ����� � ���� � �� � ������� �������A����#�������3������� ���� ������������������������������������������� �%���������������������������������������� �������%� ��������������������,��������������������������� ������� �$� ���������������� �5�������������������� �� ���������� ��������������� �"�@������5�������**��������#������#������5����������������� � ������ � � � � � �������� � ��������%� � � �� � *���� � ���������� � ��� � �� � ���������� ���� �-���������������� ����������������������������� ����������� �� �5�� �� � �����������1"�� �����������%� ��,����������������� ���������#�����%����������������$ �5�� ���� �������������:����$����������%� ��,��#������������������������� ����������#D������%��������N����P��� ����� ����������� ������������������������(��������� �������"�+�������� ������������������������ ����)�-/8�01�������������������������� ���6��**����� ��� � ������������ ��� �������� ��� � ������� ��#���� ���������� � ������������*���������� ��������$����������� ������������������������������ �"�

�����(�������%������%� ������ �������)�N���������7�� ����-@��"M?.1���� � � ���������� � �� ������� � �:������������� ��, � �� � � ����� � �#� � ������������������������� ������������� ����������"�(@��������������������������������������������������������,�������� ����������� �������O���������*���� ����#����� ���� � ���6� ������ � �������� ���� � �������� � � ������" � � � ����� � � � � � �%�������� � � �

/Q

�� ������"�&��������������������;�-�� ����6<��

���������������$��#�� � �%���� ����������� ������ �)"���5��� ��������,������ ������������������������������� ��������,�%���#���"

4�����#�� ,���������(�������)� �������������� �5�����������5����������������������$�� ������������������������ ��� �������� ���������"

H�� ��5�� � ���� � �������� ����� � ���� ������� � �� � ������� � ���$ � � � ���������������������*���������� �������� ����������������%�� �����������*������������� ���������������������������� ��������������������������-�#����5����������������������������� �������� ����� �������1"

�������������� ���*�������" �H�������������#������ ������� ����� �� �$������ ���������*�����������"�� �������$�������� ,�������<������������������������������ � ����������#���%%�������������������������� ��������%������5�� ����3�� ������� ���$��� ����$�������������$�����������"�� ���������#��*���������#������������������� ��������� � ��� � (%���� �)� � ��� ����%� � $ � ��� � ������ � ,� ��� � ��� � $ � ��6 �������������*������������ � ��������� � � � � �������������" � 7 ���������� � �� � ��� ����� � ������ ����� ����������������������� ���������� � �%������#����������� �� ��#��$������ � �� � �������� � ���������� � �#� � ���! � *������� � -� � �������� � *���1 � $��������������6�������������������������� ����������� ���������� � ������� ������� �������������������$��� �����������5�������������������������������� �����������#��$������"

������� ����������������������������� ��������� �������%������������������������� �������%���������� ����������������� ������� ���"�@��������&��#�������������������������������������������� ��� ������������$�������#���������������� �"���� � �� � �������� � �� � 5����� � �� ���� � �#� ��� � ����"����� � �������� � � � ��� �����������������"�������������� �$��#��5�������� � ������ �������������� �

������������������ ����$���������5�� ������#��������&����������������������� ��� � *������� � ������ �� � � � �#�� � ������� � ��� � � � *���� � �� � ����� � ��������� ���������� � ��������������������"��������������������������������������� �

�������� � ���� � ����������$� � � �� � 5����� � ����������� � �� � � ����� � �����������������%� ���������� ������������������� ��������-������ ���� ������������� � � ����� � �����1 � ��& � ���������� � ��� � ��� � ������� � ��6 � ������������ ����������������, � *���� � -� �������� � ��6 � ���������1 � ����#D � ������ � 5�� � �����������6������� �"����#���� ������������%�������� �����������#��������#�����5�� ����6�� �������� ������������������� �������������������������� ���A���������� �������� �%����������� ���A�����$���������������������� �%� �3����������� ������������� �:���������� ��������5�� �����4����"�4���������������������$�� �'���*������J�#� �� � ����� �� ���� � � ��� ���� ������ � � �������� ���������� �� ������-���������������� ��������1����������������������������� ���������5������������������������������������5�� ����������� �����(���������)�-���������������

/0

���������.�������������$��5�����!�����������

5��� ���������������� ��������� ������������ � ���������������������������%%���������� �������������(���� ���������� �)1"�;������5�����*��������������������������%���� ������(���������)�� � �������������� ����������� ����������5������ �����������,�-��%!��L1������*���������� ���������������� ������� �� ��������� ������� �����������������������������������������������"

����F���#���%%�������� �������� ������� ���������������������������� ����������������������������� ������ ���������"��� ��������*���������������� ���������"

���������� ��#��"���� � � ����� �#� � �� � �����*����� � ������������ � �� �������������� ��������������� ����� ����������������� ������-�������&����$����5����� ��� ���������������� �����������������1 �#����� �������������6������������������� ������������#�� �������������������� ���� �����������������������������B#��������� �������������������%� ������ �����������"�(�������������������&��#�������$� �������)� ������F�����-�"��"�8RAMMQ1� �������� $���%%����#������������(�� ���A����� �����)��-( ����������������� ������)��(� ����������� ������ �,)���� � �%�� � �� � 4��$1� � � � *� ���*�� � *�������� � $ � �������� ����� � ��* ���������� ��������������� ���� ������������������� �����������,"

B�����������������������������������*����������� ������������������������������������������ ���������� ��������� �������������������#������� ���������������������� �������������������� �������"

@��� ����$�����%%����#����������������� ����������������������� ������������� ������������*���������������� ����������������-�*�"�4�>��1"

7 � ������������������G������� ��������$��� ���������������������������#���������*����� �����"�� ���������� � ����������"�4��� ����5�� �������*�����������%�������5�����������#��#����������������� ������������ �����������L�+�������������������������������������������������L�;�������#�� ���������������� ����� ������������������������������� ������#������������������������������%��� ������� � *����� � � � ������� � ������� ������� � ����� � -���� � ������1" � F���� � ��������� ����������#� �� ���� ���� � � ������� �5���������* ���� ��� ���%��� ���� ����������������������#$�� $�%��������������� ����������� ������������������������ ����� ���� ��,��������������� ��������*����������� �������" �C���� ����!� � � ��������� ���������������������������������������*�������*���� ����#��"�������������� � � ������� � ���� � ��� � ������� � �� � ���� � � � ������� � �� ������ � ������ � �#�������������������4"< ����-/8Q21�� ������������������ ����������������������&����������������4����������� �������� ����������������������������������� �������� ����� �������������B#������"

� �������������������5������������������������������������ ������������� ����������������������������������"

/9

�� ������"�&��������������������;�-�� ����6<��

� �������� � �� � ��������� � - � � '�J����������1 � � � ����� � �� � �����������������������������������,�F������%%������ ������� ������������#���� ��������,������������������ ������A�����������������������������"�H������ ����������������� � ������ � �� � ����������� � *��5���������� � � � ��� � ������� � �� ��������������������� � �� ,��� ��������������� ��������������� ��� ��*������ ���������� ���#���������� ���������� ������������������ �"�� ������������������� ����������� ������������������������ � � ���� � ��� � � ���� ���� � ��������� �� ����������*������� ����� ����� ��������,"����� ���������5���������� �������� � �� ���������� �����:���������*������#������ �������������������������� ��������#����������� �"�4��B� ��#�#��%������#������� ������������� �*������#�� ������������������ ����������������� ������������ ��������� �������������#��5������� �������������� ������� ����������#����%%��������������������������5����������������������" ���& �������� � � ����� � � ������ � � 5����� ����� �*������� � �� ����������������� �������������!������� �������������(�������>��������)�-��������������������1"����������������������� ��������� � ����������������������������� �������� ����*�����*������������������������@�������<�*=���4�I�=�J�=�"

@����������� ������������������������� ���%� ���� �� �������������������������������� � ���� � ������� � �� ���� ��� � 5����� � ��������� ������ � ��� � ��6 � ��������������%������#���"

F��������%�������������&��������5���������������������� K��������������������D�-�����%�����������%%����� �����������������������������������������=$

B�����*�%�����������*� ���������������������������������������� ��*�����5�� ���� � ������� � � � ������ � �������#� � ��������� ����#�3 � *�%��#� � � � ������������� �������#������ ���������� ����� ����������������"

� � ��� � � � ��:��� � 5������� � �� � ���� � K��������� � �� � � ��� ����� ��, � ��6�� ������� �5�� � ���������#�� � ��#���*�����#�� � ��������� � � �������� � �� ���� �����"������%���#�������������������������� �������� � �����3 �(�� ����#���*���������� � ������ � �������� � �������#�� � � � ��6 � �� � ������ � � ����� � ����������� � �#�������������������������� ��,����������������� ����� �,������ ����� �,��� ���������������*������������������%� �������������� �����"�� �(��)��� ����������� ���������� �(��)������������������& ����� �����������*�������� ������������� ����������������������""" �������������������� ������������ ��������������*����������������%��������������������������� ����� �,�������%%����������� ���� ������ ��,��#���� �����������������������������%� ���������� ��������������)�-���"�QQ/1"��������������� ������� � � � ����������� � ��� � K������� � ������� � � �� � ������� � K���������� ��,���#���*���������&���������� �������� �������������������������#������%%������!����� ������%� ��,��� ���� ���� ��K��������" ��������*����������%� ��,�������� ���������������� ��������� ����#���*������������������������ K������������ ��������#��

/�

���������.�������������$��5�����!�����������

K������������� ���������������������������������������#�������������������������������"

4�� ����� ������ ����������� �$ ���� ��� �������� � �#� � K���� ��� � ������������� � � � ��6 � ������� � ��� �,� � ������� � �����%���� � ��������� � ������� ������ ����%� ��������������"

� ��������� ����������� ����������������������������� ���������������������� � �� � � ������ � ����� � �� � ���������� � �� � ����� ��,� � �� K���������� � ������������������ �����������**������������������� �����������������������������������������������*���������������A� ����������"��������������������������������������������������������������������� ������������������������������������� �����������#�����������%%�������������%�������������������������������� ������ �� K����� ��, � �� � � ���� � � � ����� � �� � ������3 � (���#� � ����� � ������ � �#� � ������������������������K����� ������� �#�����������*�����������������������"���������������������������� �*�� ���������������������������������������#��������������������������������%�������� �)"�� ����������(�����������������#�����������������������L)������������(���� ��������������������5�� �#������������������ �����#$ � ����� ��������������� ��� ������� �5�� ���� ��#� � ���%���� � ���������������������������������� ������ �������������������������#��$����!)"

+������*��������5���������� ������������ �����������������5�� ���#��*���� ������������������������������� �������� ���������������� K������������"�H������$ � ���� � ��6 � �����*������� � �� � � *�����, � ������� � � ������� � �� � �������� � -����'�%����� 1"������������� ����������*��������� �������� ���������������������5����������*�������������������������������#���� K������������������������������K� �������������������"�H�������#������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������%��������� ���������� � �� ���������� ���� � �� ������ � �**������ �����#$ � � � (������ �������� � ��������������%� ��,���������� K� ����$������������ ������������� �������)"�(���#��������� � �**������� � �� � � ���� � � *����� � � � �� � 5�� ��5�� � ��������� � ����#$ �������#������ ���������#��������$�����������*������� ������� ��� ��������� ��������$������������"�������� ����#��5�� ��������������������������������������#������������� ��������������$����������������������������������������5���������������� �������"�;������������$������������������������������� ��������**������)"

� ��� � � � ���� � ���������� � �������� � �� � �������� � � � �� � ����*��������� � � ������������������#��� ������������ �������������������������� ����������������������� � � � ����� � ������ � �� � ������ � �� � � ������ � ����� � � �� ������ � ��� � � � �������*��� ����"�7������� ���� K����������� ����������������*������"�����������%� ��,������ ������$��#��������������� ��(������������ �������������#�����)�-������ �1"�H�� � �#� �+�#� �� � �#���� � � � �������� � ��������� � �� � ������ � ������� � ��� � ��6�

/2

�� ������"�&��������������������;�-�� ����6<��

��������������5���������� �������6�(�����������)� ������� �,������������" �� ���������� K�**����������(���������������)�$�� ���� ,��������������%� ��,�������������� � ��& ������ � ��� ����� ������������ ��� � ��� � ����� ��K����� ��#� ����� ������������ ��������������"�� ��� ���������������������������������%%�������������������������� K� ���������������������� ����������"�� ���������������������!����������������� ��������� K������� ����������������������,������"

+� � �����%%� � *���� � ���������� � �#� � � ������� � ���! � ���� � $ � ������� � �� ���������� � ��� � ����� � ���#� � � � � ������� ��� � ���� ��, � ������A������� � � �� ���� �����" ����*�����,�������� ��� ��������������������������� ����������������������#�������� ���������������6�����������������������%� ������������������������� �������%� ��,����������� ��������������������#�����%��������������������������5����� � ������� � �� � � ���� � �� � ���� � ���� � �� � � ���� � ������������ � ����� � ������������"

���#� � � �����#���� ��� ������������ � ��*���� � � ������ ����� � ������������������������� ���������,������ ���������������� ��*��� �,������ ����������������,�������������� K�**�������,������������������� ������"�B�����������#�����5����������� ������������������ ������������������������������������������&��������������������������"�+�������%%�����������������*��������5�������**�����4���� ���#�������#$�$��������%� ������������������������� ��������#������������������� ��������������&��������*����������������� ������������������������������ �5�� ����&����%������������� ��� � ������� �� ���� ���� ������� �� �����#��� ���� �5����� � � ��������������������������������� K���������%� ����������5�����������(�����K���6���� ,)�-� ������������������������������:�5����������������������������������1"

� ��������� � � ���������� � ������A������� � ��������� � � ��� ���������� ������������������������*����� ��������������������%� ��,������������������ ��������������"�B�������������������� ���� ����� ���� ���� ����� ��������������%������ ��������������������������� �"�������#��5�� ���#�������%%�����%����� K� ������ �������������������� ���**���������$�� ���������������$����5��������������� �%������� ��� ��� � � � ����������� � ��� ����%� � � �� � � ����� � �� � ��� � �� � ������� � 5�������������"

� �������������*����� ��#�������%%��������������� ������������������������������� ���� ��*������ �� ��� � ���������� �$ � ������ �5���� � ������ � ��������*������ � $������������� ����$�5�����������������#���� K���������������5�����%� ���� �������� ��� ���������� � �� ��������� �������� � *�� �� � � � ��� � �������" �+����� � K���������������������� K���������������������������5����������������� ������������ ��������������������� ��������� ���������*������������"

+� �� � ����A�� ���� ������&���������� �(��������)��� �(����� � � ������)�2�*�"�� �(������������������)������� �����4�>$��1"

/8

���������.�������������$��5�����!�����������

� ��� ����������� ������������ ����� ���������������� ����������� ������������������������� ������*��� ���������� ��������������5�������#������ �����&����#����������������������� ����A��������"

C�����*������� �������������6��������� ������� ������*��� �������� ��,��� ����������5�� ���� ������������5����K� �������*����������&����������������������������� K���������������� ������� K����������������� ������ ������� ����**�������*���� ������������#�������������������������� ���������������������*��������� ����������� ��� �������*����� ��������$� ������� ��������������5����K� ������#��������������������#������������#�������� ���������� K�������� ��������� K����������� �������"

�� � ���%�� � �������� � �#�� � �� � $ � ���� � �#� � �� � � ����������� � ������������������ ������� � � ����� � � � � ���% ������� � �� � ������ � ������ � �������� � �������������������������� ����������5���� ���� ���������� ��� � � �����������������������-���������J���������B#���������<����+�#������1"�� ��������� �����������������%� ����� � �� � �*���� � � � ��� � ���� � �� � �*���� � ���#�� � 5������ � � � ���������������������*������� ��������������������� ���������������,����������������-���������������5�������#������������������������������� �(����� �)1"�+�������%%��*������**��������#��� ������������������������������������������� ��������5���������������� ��������� ����#����� ������������ ������������������ �����% ��������������� ��� ����� �������� � *����� �� K���� ��� ������ � *��� �� �5�������������� � ���������,�������������������� � �� ���� �*���5���������$� ���������������������$����� ��������������*�����"�� ���#$��������� ���������������������A������� �����*��������������� ������ ��,���������#������������������ ���������,��� ����������������� ����������������������������������%� �"

D������&����*�������5���������������������� ���� ���������5�� ������� �������� � �� K�������� � �� ��� ���� ��� � -�� � �� � �������� � �� � ��& � ��� ���� � � � ������������� �������� ���%�������1� ����� �� ���������� � � ������������ ��� ������������������ � ������������� � � � �� � � ������� ��, � �%���������� � ���������� � ������ ������������� ��-���������5���� ������%� ��4� ���#� ����� �7����1"

H����������������������������������������������*����������� K����������� � ���% ��� � �� � � ������ � ������� � ������ � �**�������� � �� � �������� � �� � ������������� � 5���� � ������ � �� � *������ � � � �� � ���%��� � ������� � ����������� K��������������� ��������*� ���-�����������%������������� ���������������������� ��������������*� ������ ���� ����������������������*� ���1����������������� �������"�H������������#��B� ��%��#��%%������������� ����� �������-����� ������4� ���� ��1"

M?

�� ������"�&��������������������;�-�� ����6<��

4�� ����� ��� ������� � ������ ���� ��K$ � ����� ��� � ��� ���� ������ ����� ������������ �������#���������������� K���������-������������� ���1������#�������������������%�����������������*����������������"

;�������#�����������#�� ������#������ ��*���� �����$������� ��� ������������� ���������� �������*�����������#����������� ��-����������1��$�������#�����������#��� ������%���-�����������*� ���1����� ������� ����������������������� ����� �������������� �������������������� ���������� ���� ���� ����������5��������$�������#�����������#���%%��������������������������#��� ������ ��5����������������������������$�� �����������������"

7� � *����� � � � ����� � ����� � � ��������� � -�� K����������� � � � � ������*� ���� ���� ���� ����������� ���������������������������������������������1����������&�������������� ����#������������������ ������������������������������ ����������������� K��������������������������� ����%�����,��� �������������"

�� � �� � 5����� � ��������� � �������������� � �������� � ������� � *������ � ��������������� � �� ��� � � � %��� � ������ ��� � ���� � ��� � � ������� � �� � �� ��� � #������������������� �����5�� ���� ������������� K�**��������� ���������#������������� ���"

� ���������

��7������7�S"��&����� ����� ���������������F� ����� ���4� �����/8�8"����G��"���������������������������F� ����� ���4� �����/8�9"���'���"� �&>�������������������������������������������#"�@���� "����"�@���#"�

.?��Q/Q��/898"����������"����+B�������"� ����������������"��������������������""������"�

+�����"�F������"��8M��/9Q/��/892"�������� ��"� � F��'G� � �"�� ������� � �������"��� � � � ������� � ���� � ��������� ����"�

+�����"�F������"��8M�����/892"�������� ��"� � F��'G� � �"� �������� � �����"��� � � � ��������"��� � ���� � ��������� �

'����"�@���#"����������� "�8?��MM���/89M"���'�����7"��*�������������������������������������+���"����"��2��//.��/809"F��F���G"��-������������?����������'�����������//��/M���/809"'��+�BB���C"�"��8��"�%�����$�������"��������������������������"���������

F������+�#�J���*�����/89Q"'��F����+�G��F"����������������������������4� �����/82?"G��P�'��"��.�@�������($�)��������P����#��/89?"<�+<NK�S"��&���������/������������������-+�K��������������>���> 1�������� �����/8�?"

M/

���������.�������������$��5�����!�����������

<���C��4""� �8����������������� �����������������/� -<�������������% ���������I�1��4��=����/8�?"

4��G�C���4"��8�����������������������A+��� � ���=�#��������1��@������/890"4�N���S"�"��,��������������� �@���"�+�����"��������/8�0"4�����'"��B����������������������������������������/��@������������� �4������0��Q0A

Q9��M8��/82?"��<��"� �8� ������������������������� ���"���������������������� '���� ��� �F��������

/8�M"��'��������"�����������������������������������"������@������������� �4������

0��Q0AQ9��M0��/82?"+�G���7���<"� �.�������"����������� �����"���"��"��� ������+���������""��+��������

F��������/89�"B�������G�G"��,����������� �@���"�+�����"�������/8�0"B�����G�@"����������������'��"�T��=����U��� "���"�C�� ���J��=��+����������/898"C�'�C�� � +"� �C������ � ����������� � ��� � ������� � ���� � ���� � ����>�������� �

���D����������������,��M��2��0M��/82?"P��'����S"��� �������� �������� �+�������� ����������������� ������� ����� �4����������

4� �����/8�2"

MM

������������ ����������������������������������������� ��������������������

����� ��������������� ������������ � ���������� ����� ��������� ��������������������� ���������� �������� ���� ��

������������������� �����������������

���� � ���������������� ���� ������� ���

� ������

����������� �!!"�#��#�$%$!�"��&%"�&������&�$ $����$�$��$#"�%��$#"�����$�"'(��($��#��������&�������#�& �"�)&������!#�*"%��+�'�$ �#$�����(���"%$#���&� � $��� "� (&" ��%����,�&� #"�(,"���#�"(���# $��$-����%"�*"�&���#$%"��&#-" $����".�$!�"&��" "���"�--"� ����"��"���%&�" ��#����$ (� -"� $��� �$� �%� %" ���#�(("�#�" ���� ���&�$ $����$ "�!#�*"%��+�$%"��*�#"�"/#$($��"�&!!$#"�(���(,$"�"��� "%$�#$��"*"�����"/0#$)&$��" �#��#"� %&#���$ ���$ �$#"�%� (,$ %��� �� ���("�� %$� -� -"��1 ���$#"�%� �&(($��"*� �� ��#�� %$*$ $��$#$ )&"�%" (���"%$#��� (� $ &�2(���"�&& 3 (,$ "�"+"� %�� (��($�" $��� $ ���#�*$#�� �&��� "� �$#"�%� %$���!$���+"��$1

�����!� $��$��$#"($#(,$�"����(��($��#��$"���#�"(���# �%��&���������!"� %$�#$��"*�� �#��(&#��%� �� �"��� �����!"� ���"��� (,$ "�*$($ ,�&�4$�$*���0#$)&$�+��$��$#"�����$$(,$#"�&�����#$��� $��$(�##$�����)&$���%$�#$��"*�1

�$�����"� �)&"�%" "� ����#��&���%" ���$#*�+"��$$� %�� 0�(&��&�����"(�������!"����������$�("����#!,"� ��%$�� "��#$����$��#�%$"%"��&#-"���"��"$%$�#$��"*"�$��$#"�%��$#"�����$����#$ ����&�#$"��$#*$��"�#$*$��"*""�!#�%�%"�!"#$�&"%"��&#-"%$���%����$�&��$(���$!&$�+$(,$��������!"�0$ "�"�$�&5�##$(�#$�&��"���%$���#$��+"��$ �%#$6-� -"��1

��"��#�" $���%"��"(���!"����"*$#�"�7%$!�"��&%"%"�"#$�+$

89

������������ ������ ��������������������

���� ��

��������� $����,$���,,��-$$��,$�-:$(��0�& $#�&�������&%"$�1���,$��,$#,��%�0$;��&%"$��#$($��$#$%���,$��<(,"��#"(%"��#%$#�%&#"�!�,$�#$����� �$#"�%= �,"� -$(�&�$ �#$!���(<,�� ��;�<� -$$� (���"%$#$% � �" $;,$� � ;� �� ,�� � ��#�"(&��#�< ��; #"�> �0 %$*$���"�! $���� ,$���,�#�-�$ �1�,$ ���#$($����&%"$��&!!$���,��%$�#$��"*$�< ��� ��#$ �#$0#$)&$��%&#"�!�#$!���(<�,���0�$#�,$-"#�,�0�,$(,"�%1

������#�& �$#"�%�,�&�%�,$#$0�#$-$#$!�#%$%���2(���"�&& 3�,��-$!"����(��($��"����%!�$��,#�&!,����,$!$����"��4��$#"�%1

�" "��#�<� #$�$�#(, ,�� 0�(&�$% "� ��#�"(&��# �� %$�#$��"*$ %"��#%$#��"!��#"�!��?"$�<�< ��� ��,��,�*$�,"!,0#$)&$�(<"��$#"������$#"�%��%�,���#$(���$�<#$���$%���,$ ��%%"��#%$#�1

�0;$ �*$�&#�-�$#*��"����"��0#� �����������<(,����,���!<���,$��$(�#& �0-��,��?"$�<��%%$�#$��"*$%"��#%$#��(#����,$�$#"������$#"�%� ;$;"��-$�-�$��;�#> �#$$00$(�"*$�<�-��,"��$# ��0$�#�<�(#$$�"�!��%"�(�*$#�,$"�,$#$��(�"�"(��#"�>���%"��$# ��0��#��$!"(�(�"����" $%��#$���*"�!;� $�4�%"��#%$#���%���,$(���$)&$�($��,���,$< �<(�&�$���,$ ��,$#��%(,"�%#$���"���,"�1

�����������

�$!�"&��" "���"�--"� ����"��"���%&�" ��#����$(� -"� $����$� �%� %" ���#�(("�#�" ���� ���&�$ $����$ "� !#�*"%��+�1 @ ����� ("�'�--��%����� �4"%$�� $��#$��� �#� !�" ���#" %� �"��$# ABCCBD� �$(��%� (&" 2��!#�*"%��+� ' &� �$#"�%� (� ��$��"*� $��$ �"�$��$ %�� �&��� %" *"�����"(,"��#"(���$�)&��$��������!"���"(,"��#"(��#$$�"��$��$�$�%$� "!�"�#�#$$�$#"(�%&�$����(� ��#��%"�&�*"$�"��%"�����#�#$3�$��������$#"(����("&�$(� $*��"%$�$��"�"��"%"�&��#"(� $��##"��$<A8EEFD�$(��%�"�)&��$2��!#�*"%��+���$#&��"!�"0"(��"*��& $#�%"%���$A�� $��"�BEGD�#���#$�$���&�$*$�����#$�����$(,$�#$�&%$�" ��#����"%"��&#-"��"(,"("31@�����)&"�%" �--��%����� �� (��($+"��$ �$(��%� (&" �� !#�*"%��+� #���#$�$��� &��(��%"+"��$ �#��$��"*� �$" (��0#���" %$��$ ��"0$���+"��" ��"(�������!"(,$1�$--$�$0"�%���� $�7%$��4����($����"������%" ���#����4$*"%$�+�%"%"��&#-"��"(,"(" %&#���$ �� !#�*"%��+� A��#('� BHIHD� �$ #"($#(,$ �" �����&(($��"*� $��$ (��($��#��$ ���� �&� ������#�& � 0�($�%� �J (,$ �$ ���&��"

8K

�$��" 1�����($��"�1��"�#%"�$��" 1���%"�" 1� �++$#$��" 1��#�(&(("�1����� -��1���#�*$��"�1

(����($�+$%$��� ������!"� ��"(,"��#"(� %&#���$ "� �$#"�%�!$���+"����$ �"����(�#�$$"�(� ��$�$1

���$�$#"�%��"�0���"� �&#$��$�%��$#�� �!!"�#��#�$%$��$%���$&� � $��� ��#�"(���# $��$ 0$�"($ $ �$#$��%$��$ �#��#"� *"��� #���#$�$��� �&#�$ �#$&�0����#$%"��#$���(�&��%$��$�#��0�# �+"��"-"���!"(,$���"(���!"(,$$� -"$����"(,$(� ��#���"��$#��%������$����(,$�$#��(���"�$�$#��0� "!�"� �$� �&� (� ��$���1 � �#" � !#�*"%��+� "� ��#�"(���#$ *"$�$(���"%$#��� &� � $��� %" ��&#�+"��$ " ��#����$ �$��4$*��&+"��$ %$���%�����&� � $���%"#"�#!��"++�+"��$%$��$�&$#$��+"��""��$#�$#�����"$%"(���"� (���($ %" $�$#("��#$ &�4"�0�&$�+� %$���-"�"++���$ �&� �&� $)&"�"-#"���"(���!"(�1

�$!�"&��" "���"�4���$�+"��$�"')&"�%"��������%�!�"���$��"�&#� $��$(�"�"(�L����!#�0"("�)&$��"$�"%$ "���!"("$�#$*$��"*"$�"'*$#"0"(���&���,"0�%������#$���(��($���%"��"(�������!"�%$�������#�& ����(���"%$#�+"��$%"&��2��$��#�3%"%"��&#-"%$�#$��"*"$%4���"�"���#!$��"�$��$#"�%��$#"�����$A�"�#%"�$��"$���1�8EEHD1��������$��&%"��$(�� �!!"�#���$�+"��$�$0�# $%$�#$��"*$$���"��$%$��$#"�%�!$���+"����$�"0����#"����("��"�"%"*$#�")&�%#"(�"�"("� �� ��#� $*��&+"��$ $ �$ #"�$#(&��"��" (,$ )&$��" ������� �*$#$ �&���#$��+"��$ �%#$L-� -"��$�&����*"�&���"�0���"�$1

�%"�("��"��%$��� ���&�$ �$����$ �$#"�����$� "� #��"%�$*��&+"��$� �"�((&��)&"�%"%$"%"��&#-"��"(�������!"("(,$�������"���#!$#$�$���%����%�� � $��� %$� (��($�" $��� 0"���� �#" �����%�� ��#��� $ "��"$ $ %$�-$�$��$#$��"(�0"�"(��"�%$� -� -"��(,$%$��4"��$#�0� "!�"� A�&��"�$� ��1�8EE9D1

���������

���� �&($%" )&$��$ " ��#����" �#�-�$ ��"(,$ "� �#" ��-"$��"*�(,$�" ���$"�����#���&%"�')&$���%"$�� "��#$�$�#"�("���"(�#���$#"��"(,$(�"�"(,$$%$�"%$ "���!"(,$%$��$������!"$��"(,"��#"(,$�#$�$��" "�!#�*"%��+�$�$�������#�& �"%$��"0"(��%��$$*$��&��"�$(&�"�#"�7%"�!�&��%$"%&$�$#"�%"1

���$(��%��-"$��"*�%$�����#���&%"�')&$���%"����"++�#$"%��"�#$�$��""��$��$#��&#��&����#$*��$�+�%$���������!"���"(,"��#"(�"�!#�*"%��+�$�$��&$#�$#"� �$# "�%"*"%&�#$ )&��$� �#� )&$��" %&$ �$#"�%"� �"� )&$��� (,$ �&5#$�%$#$ �� %���� �!!"�# $��$ *&��$#�-"�$ �$" (��0#���" %$��� ������!"���"(,"��#"(�1

8I

������������ ������ ��������������������

������

���#$�$��$��*�#���#������(� $"�)&�%#� $���$#"0�$��"��$�&"%"��&#-"��"(,"��#"(" �$� �$#"�%� !$���+"����$ $ "� )&$��� �&(($��"*� ���� ���("�� %$�0"!�"�� �#$�%$ "� (���"%$#�+"��$ !�" ��&%" �"/ (� ��$�" $ ���&��" �&�����"(�������!"��$#"�����$�(����#�"(���#$���$�+"��$���$"�%�!"�"$00$��&��$�&"%"��&#-" ��"(,"��#"(" "� !#�*"%��+� �&--�"(��$ �$!�" &��" " )&"�%"(" ���"1 �#"($#(�'�����$00$��&���&�"�"++��%���-��(�%��"��� ���$�$%�(��$(���$�$!&$��"��#��$(,"�*$=2�#$!���(<��%�00$(�"*$�"��#%$#�3�2���$#��� $����"���$��3� 2�$#"����� %$�#$��"��M� M�$#"����� ��?"$�<M� 2������#�& ��<(,"��#"(%"��#%$#�3

�� �!�"��

� ��������!!#�$���

�$# �$�#$��"��$ �$#"�����$ �" "��$�%$ &� %"��&#-� %$�#$��"*� (,$(� �#$�%$$�"��%" "��#"$ �!!"�#"(,$������� ��"0$���#�"�"��$��$#"�%�!$���+"����$(,$�$"%�%"(" $�"�&(($��"*"����#��1

���-"�"#$ �4$����� �#$*��$�+� %$" %"��&#-" �00$��"*" (,$ "���#!��� "�!#�*"%��+� $ %��� "� ��#�� ��� ' �$ ��"($� �"� �$# �� *�#"�-"�"�7 %$��� $��%���!"� &�"�"++����$" *�#" ��&%"� �"��$#(,N ���$ %���$A)&��" "� IEGD��(�#��!!"���!"&�!������4���$�+"��$%$��$#�����$���"��#"�AO���,�&�$$���1�8EECD1����"��&%"%" ���#����"�0���"�(,$����&��"((����& $#�%"%���$ABHGD�00$��$%�%$�#$��"��$ �!!"�#$#"($*$"�#���� $��"�$($���#"A��#(&��8EECD1 �� 0����(,$!#����#�$%$"(��"%"%$�#$��"��$#" ��!� "�(����("&���**"$�$ �#"�("��� $��$ �$# %&$ ��"*"= "� �#" � ' (,$� ��(�#� �!!"� �� !#�*"%��+� �$��4" �!"��#"� (� &�$ #���#$�$��� "� �$#"�%� �"/ �$#$�� $����!���$%$���*"��%"&��%�����&����$("$%"2���"0$�"($3"�(&"�������� $��" �$��" $��" %" �#"��$++�� "��%$!&��$++�1 �*$#!�!��$%"� �$���%" (����(,$�)&"�%"�%$#"*���%������#�*�#$���$0$�"("�7"�%&(�����%��������$��#" $#$ �� �#��#"� ��00$#$�+�1 �" �##"*�� (��J� �� 2��#�%���� %$��� �%#$%$�#$���3A�&$%$�$<�BCHCD=��%�������#"�"$�$%"�*$#$"�%"#"���%"$��$#$ �#"��$$"�0$�"($"�&� � $���(�#���$#"++�����$(��%�"��$���(� &�$�%�!"�"�$��%%"�0�+"��$$�)&"�%"� �" �&��!"&%"(�&��(���"*� �%#$� 2($��&#��%��"�%���4"�"+"� �&��� ("5 (,$ (���"�&"�($ %$�&�"��$� � -"*��$�+� $0#&��#�+"��$13A�#� $#� BCCCD1 ��#���$�� $��$ ��(,$!�" ��$#���#" ���"��#" ���

8P

�$��" 1�����($��"�1��"�#%"�$��" 1���%"�" 1� �++$#$��" 1��#�(&(("�1����� -��1���#�*$��"�1

,������(�#���20�# � $��"�3�$($���#"��#"(����($#$�$ �$��"*� $��$&�$*$��&��$%"��!"�%$���%����1

��$(��%�#�!"��$�$#(&"��(�#��!!"�� �!!"�#��#�$%$���������!"�%$�#$��"*��$#"�����$#" ��$ "�(����("&��'#���#$�$�����%��0����(,$ ���" �"��� " %$��� %$�#$��"��$ ������� $��$#$ ��$��� ��*#������" $ (��0&�" (��)&$��" 0"�"���!"(" %" ���$ �$#"�%�= %"��&#-" %$��4���$�"��� %$� ����� $ %$����$��&��"�7����$�"�$ �%"0"(�+"��"%$��$��AQ$��<�8EEBD1

�$��#$�$!�"���"������" ���#���&�����%$�#$��"��$������#�& '������!!$���%"�& $#��"��&%"A��?$���1�BCC9.�4��#�$���1�BCCED�&��" � $��$�$#"($#(,$�"��������#!��$�%$�� "��#$"��$#"�%�%$���!#�*"%��+�$"��*�#"�"/ #$($��"�&!!$#"�(���(,$"�"��� "%$�#$��"*"�"����"/0#$)&$��"�#��#"�%&#���$���$ �$#"�%� (,$ %��� �� ���("�� %$� -� -"�� A��-$��� BD1 ��� ��&%"� %"R��$0����$���1A8EEBD�00$# ��"�0���"�(,$���#$*��$�+�%$"�"��� "%$�#$��"*"'"���#����BFG%&#���$��!#�*"%��+����BHG�$"!"�#�"�&-"��%���"���#���$��B9G��$"L�����$��" ��$%����#��$��$" $�"%�������("��%$�-� -"��1�*���$� ��1 A8EEBD #"��#���� (,$ "� B91IG%$��$ %���$ ��00#$ %" %$�#$��"��$ �����#$���%&$�" ��$��" ���%"!#�*"%��+� $��#$�����$��" ��$%���"���#���$%���$�00$��$%�%$�#$��"��$����"�C1BG$���� $�"%��������("��%$�0"!�"������4H1BG1 ���&%"�%"�$�<(,$<$���1A8EEID#"�(���#�(,$��%$�#$��"��$"�!#�*"%��+�'�#$�$��$�$�8EG%$��$%���$� $��#$)&$����$�������#�& '�#$�$��$�$��4BBG%$��$%���$1 $"!,$���1A8EEHD#"�$*���&���#$*��$�+�%"%$�#$��"��$ %$� BP1CG� 8HL98 �$��" ��$ %" !#�*"%��+� $ %$�BSBB18G� B8�$��" ��$ ������#�& 1 ��� #$($��$ $��L����"�" "�%"(� (,$ �� �#$*��$�+� %"%$�#$��"��$ "��#$$ �!!"�#$�"��#��4H1IG$�4BBG"�!#�*"%��+�$�#�"�P1IG$"�B81CG%&#���$"��#" �����������#�& A��*"�$���1�8EEID1�#��>�$���1A8EECD#"��#����&�#"�(,"�%��I��BKG%"�*"�&���#$�"��� "%$�#$��"*" %&#���$ ��!#�*"%��+�#"��$����&�#��!$%�� P�� CG�$� ������#�& "�&�(� �"��$%"K1H9H%���$1

Q� $#$#$���1A8EEPD,����"%$��"0"(����#�0"�"�"��� �����!"("%"*$#�"�$#��%$�#$��"��$�#$�����$$���������$ $��$�%��""�#$��+"��$(��"�%"*$#�����$���%$��4���$"������ �L"��0"�"L�&##$�$�$"%&$�$#"�%"1�$���#���&%"�*"$�$"���"++���(,$��%$�#$��"��$"�!#�*"%��+��" ��"0$��"(��"�"��� "�"�"("%$���%$�#$��"��$ $���(��"(� A"�����"�� ���$�"�� �(�#�� #$���"*"�7 %$� ����%$��4& �#$D $ �" ����(" �% &� "����+� $��� %$" �"*$��" %" (�#�"���� (�� &�� ��(��� ����#$��"��$ %" )&$��4&��" � �$� �$�� (�� %$�� $�����$1 �%$�#$��"��$ ���������$ "�*$($ �*#$--$ �$ (�#���$#"��"(,$ %$��� %$�#$��"��$��"�"(� A"�$#����"�� "�$#0�!"�� ��-"�"�7 $ ��"*�D� 0�#$--$ �$!&"�� ���� -#&�(�

8F

������������ ������ ��������������������

#"%&+"��$%$"�"*$��"%"(�#�"����(,$�"���$#*��$�������#�& $�"����($#$--$�%&��"��$�������#$��"��$%$�(�#�"�����$��$��(��%$�� $�����$1

�� " ��#����$ ���$��� %� ��� �#��(&#�#$ ' �4" ����� �$!��"*� (,$ &�%"��&#-� $����$"�!#�*"%��+�$�$�������#�& �&5"�%&##$�&��"���%$������&�$ ��"(�0"�"(� %$� -� -"�� $ �&" ����"-"�" �&(($��"*" �#�-�$ " %$� �&��$&#��*"�&���1 @ �# �" -$� (����("&�� �� �!!"�#$ 0#$)&$�+� %" (��" %"�#$$(�� ��"�AQ&#>"$���1�8EEED���#�"�#$�$# "�$����("��%"-� -"�"(��&��$���"/-�����&���"/�"((���("#(��0$#$�+�(#��"(�$�"/-���"�&��$!!"%" ��!�#�������("��A���#�-$#!$���1�BCCID"�%���$�00$��$%�%$�#$��"��$$��$��$%���$���"��#���� $���� ��������" "����#$#"�$*��" #"0�$��" �$!��"*" �"��&��4$ �%"�� "(�(,$�&" �*" $��"0$���"A��,$�$���1�BCCPD1�S"���"++�-"�$(,$&��(��%"+"��$%$�#$��"*���������$#�#$�4$�(#$+"��$%"�# ��"*������"*"(�� $00$��" *���(���#"��"*" �&��� ("#(���+"��$ ���($���#$ $� %" (���$!&$�+��(� ��#��#$&�#"%�����((#$�(" $���0$���$AQ&#>"$���1�8EEED1

�"($#(,$ #$($��" �$!������ �4" ��#���+� %$��4���$ ������� �L���0"�"L�&##$�$A���D�$#"��#�� $��$#�"��0$��%$!�"$00$��"%"&��(��%"+"��$%"0�#�$��#$��%$��� �%#$A���*$#$���1�8EE8D1

���J(� $�$#��%$�#$��"��$(,$"���#!$"����#"�$#"�%"%$���*"�����(,$�$#)&$����%$��#%"��$��$#"�����$�""%$��"0"(���%&$)&�%#"%"%"*$#��!#�*"�7(�"�"(�="�"��&#-"%$�#$��"*" "��#"0����#"�$*�#$&���#$*��$�+�%$�B9G�$��#" � �#" $��#$ %" !#�*"%��+� $ %�� 8 �� FG�$� �$(��%� $ �$#+� �#" $��#$ A��!$���$���1�8EEKD1�$�������#�& �"�*$($�%�&����&%"�%"Q& �#$���1ABCHKD�"$*"�($(,$�4"�("%$�+� �!!"�#$�",����$#+� $�$%����#��ABKGD� (��#�#"(��"�$!�����"0"�������� $�$1

4"���#!$�+� %$��� �$�#$��"��$ �!!"�#$ ' �"/ �#$(�($ #"��$��� ����0�# � "��#$�%�� � $���(,$�"%"��#"-&"�($�$�(�#��%$��#" � $�$%�� ��#��(��&�� �!!"�#$(��($��#�+"��$�$����#" ��$��" ���A�������$���1� BCCCD1

� �!!"�# ��#�$ %$!�" ��&%" $*"%$�+"���� "����#$� (� $ �$ %���$(,$�*"�&����� &�� %$�#$��"��$ ������#�& (�� �!�" �#�-�-"�"�7 �--"��� �*&���"��� " %$�#$��"*" ��(,$ "� !#�*"%��+�= �� %$�#$��"��$ %&#���$ "� �$#"�%�!$���+"����$#���#$�$����)&"�%"�"��"/0�#�$0����#$%"#"�(,"��$#���*"�&���%" %$�#$��"��$ �$� ������#�& A�S��#� $� ��1� BCCP. R��$0���� $� ��1� 8EEB.��%$#����$���1�8EE9.�$#��$���1�8EEK.��-$#����$���1�8EEK.���(,$���1� 8EEP.Q" $���1�8EEH. $"!,$���1�8EEH.�"�!#� $���1�8EEH.����$���1� 8EECD1

�$�����&%"�%"�$#��$���1A8EEKD"�K91FG%$��$%���$(��%$�#$��"��$������#�& #"��#���� �� �#$�$�+� %" �"��� " %$�#$��"*" ��(,$ %&#���$ ��

8H

�$��" 1�����($��"�1��"�#%"�$��" 1���%"�" 1� �++$#$��" 1��#�(&(("�1����� -��1���#�*$��"�1

!#�*"%��+�1 ��"��$ )&"�%" &�� (���"�&"�7 %" �"��� �����!"� %$�#$��"*� �#� "��$#"�%�!$���+"����$$)&$����&(($��"*��������("��%$�-� -"��1���"�$#"�%"���%$*���)&"�%" $��$#$ (���"%$#��" (� $ � $��" �$��#��" $ "�%"�$�%$��"%$���*"��%"&��%����� �(� $&�(���"�&& (,$"�"+"�%��(��($�" $���$���#�*$#���&���"��$#"�%�%$���!$���+"��$1

���#� " ��#����$ 0����#$ %" #"�(,"� �$# �� �*"�&��� %" %$�#$��"��$������#�& ' #���#$�$����� %�� ���$#�"�< -�&$� A�#���< $ �,$$,��� 8EEK.����;$��$���1�8EEP.�$(>$���1�8EECD1

�� ��$#�"�< -�&$� A�&$%$�$<� BCHC. ���,�$�L $00� BCCBD ' &� �"$*$%"��&#-� $ �+"����$ �#���"��#"� %" (&" ��00#��� �"/ %$��� $�7 %$��$ %���$�(("%$����" A���#���&��� �#" "��#$D �$" !"�#�" " $%"��� $��$ �&(($��"*" ����#��A��?$���1�BCHCD1

��#$*��$�+���" ����$#"� ��$#�"�<-�&$�'(� �#$��"�&�#��!$(,$*�%��BIGA�&#���$���1�BCCHD���4HKGA�$(>�BCCBD��#�-�-"� $��$�(�&��%$�0����(,$'%"00"("�$%"�!����"(�#$"�-�&$�#"��$�������# ��$�$��" $���%"��!��("�(,$�((� ��!����%�����&-"��%��������("��%$�-� -"��1

� -�&$� ���� (�#���$#"++��" %� (#"�" %" �"����� ��("���+"��" %$��4& �#$�����(,$++���#"��$++�$"�$#�$��"-"�"�7�(,$�"�(($��&���"���#����)&"���!"�#��%��� "� ��#�� A%" ���"�� "�0���" �����&(($��"*" ���4"�"+"��$ 0��$ %" $&0�#"�D $�$�%��� � %&#�#$ ��(&�$ �#$ � ��(&�" !"�#�"� (�� #"���&+"��$ �������$�A��#�;"�+$���1�8EEID1

�����#$ "�"��� "%$� ��$#�"�<-�&$�����(�##$���"�%���"�"*$��"�"�%" ���"�%"�#����A�,�$#�$���1�BCCED(,$%"�����A���"%�>"�$���1�8EEFD1�$(>$� ��1 A8EECD ,���� $*"%$�+"��� �S$�"��$�+� %" &�� �"!�"0"(��"*� #$��+"��$ �#� ���#$�$�+�%" ��$#�"�<-�&$�$)&$���%$" %"��&#-" %S���"�A%"��&#-�%" ���"(�� �!�#�0�-"��0�-"���("��$D�$"�#" "�#$ $�"������#�& 1

�$��#$�$!�"���"�S"��"$ $%$"%"��&#-"%$�#$��"*"%$�������#�& '�����%$�(#"��� "� ��"$#� $��&��"*�� �$ #"($#(,$ �&��� ��"� �" ���� �$ �#$(��($��#��$�����&��#�0"���"/�$*$#�%"���$�"��� �����!"������"(��"� $��#$�$ 0�# $ �"/ �"$*" %" $&0�#"� ���� ����$ (���"%$#��$ &�� #"������ 0"�"���!"(�(�##$���� ���� ���("�� %$� -� -"��� ��(,$ � (�&�� %$��� #$��$ %"00"(���7 �%"�($#�$#$ �$ 0�# $ ������!"(,$ %" "�� ��"� %� )&$��" (,$ ���� " ��# ��"�$��" $��"%"0$�"("�7$��#$��"%����%����1

�!!"�"#"�"$�$(,$"�"$*"����"%"$&0�#"�%$"�#" "!"�#�"%���"���#��A2,"!,�3D ������� (���"�&"#$ &�� ��#�$ %$��� ��$��#� %$��� ��"� $ (,$ "��&$#�$#"� �"� &� �$#"�%� %" �!!"�# *&��$#�-"�"�7 *$#�� ���" �"��� ""�� ��"�(��"A�$#��$���1�8EEID1 $M,"!,�M�" ��"0$������&-"��%���"���#��A���*$# $� ��1� BCCKD$!#�%&�� $��$�" #"���*����$��$ �$��" ��$ �&(($��"*$

8C

������������ ������ ��������������������

A���$!�;�� 8EEED1 �"7 "� ������� �& $#��" ��&%" ,���� ���$#*��� (,$�S$(("��+"��$'&��%$"�"/(� &�"�"��� "(,$�" ��"0$�����%&#���$"�#" "!"�#�"������#�& ��&!!$#$�%�(,$���"/0#$)&$��$���$#�+"��$%$��S& �#$�$����#" � 0��$ %$� �&$#�$#"� �"� #���#$�$����� %� !"�"�� "����-"�"�7 %$��S& �#$�"##"��-"�"�7$%$��!$#���#$���"*"�7*$#��!�" ��" ��"$��$#�"A $"0$#� BCFF.��$"�� BCHED1�$--$�$���*$#$���1ABCCKD�00$# "��(,$�$M,"!,�M#���#$�$��"��&�0$�� $��"�%"�$�%$��$#"��$����"-�&$�� ��$$���1ABCCFD$*"%$�+"���(� $*"�"� &�� 0�#�$ ��*#�����"+"��$%" �"��� �����!"� "�� ��"�(��$ (��)&$��� %$� ��$#�"�< -�&$�� �&!!$#$�%� (,$ "� �&$#�$#"� #���#$�$��" &� � $��� %"*&��$#�-"�"�7*$#��&����$��#�%"%"��&#-"�00$��"*"1��������#�& '�)&"�%"�&��$#"�%� (�#���$#"++��� %���S���$#���+� %" $ �+"��" ���"�"*$ $ �$!��"*$ $ %�&�S$��!$#��� #$���"*"�7 *$#�� !�" ��" ��" $��$#�"� %&#���$ "� )&��$ �$ %���$������� ��"0$���#$ (���$ ��#��$� $��$ �$��" $��" %" !"�"� $ �"��� "%$�#$��"*"1 $M,"!,�M$"�-�&$�#���#$�$������)&"�%"�&��%"*$#���0�(($����&#�%$�����$���0$�� $��%"0��%�1

4��("���+"��$ %$��4& �#$ �&5 #���#$�$���#$ &� �#>$# %" �&(($��"*�%$�#$��"��$$6� ��"�=�$�)&"�%"��4"�� ��"��$��#" ��$#"�%�%$��&$#�$#"�'"�%"(��"*�%"&��0�# �%""����-"�"�7%$��4& �#$-"����#$��$%���$(,$,����!�"2,"!,�3,����&��& $�����#"�(,"�%"�*"�&���#$%$�#$��"��$������#�& $��"(��"�&$#�$#��$A�#�(>"�!����BCCPD1���*$#$���1ABCCKD���$#*�#���(� $"�IEG%$��$%���$(��2,"!,�3�*"�&���*���"��$!&"��&��%$�#$��"��$� $��#$�$�!#&���%"(���#����)&$���$#��#$�$��$�����$�BHG%$"(��"1

�$# )&���� #"!&�#%� �� ��"(��" �&$#�$#��$ ' ����"-"�$ (,$ " 0����#" (,$(���#"-&"�(��������&� "���#!$�+� �"���!�" ��$��" (,$��������-��$%$!�" M,"!,�M=����"(��"�&$#�$#��$#���#$�$����("�'�&��%"�#$!���+"��$%$�(� &�$������&$#�$#��$ "�� ��"�(��$ "�%���$(�����#" 0����#" %" #"�(,"�!$�$�"(" �� -"$����"�$#"�%"��#%"�$-"����#$1�$#��$���1 A8EEID����#���(,$��&&�(� �"��$%"B8F%���$(,$�#$�$���*���&����"(��"�&$#�$#��$%$�����$��#�-"����#$$��#�P�$��" ��$ %�� ��#��� �4HHG ��"0$���*��$" �#" " �#$!"�#�"�"��� " %" �"$*$ "�� ��"�(��"�71 � (��0$# � %" ���$ "���$�"� ���$�%�(,$ ���#$*��$�+�%$�����$��#�%$��"��&#-��"����#$�$���������+"��$����&$#�$#��$'%$��4B�8GA��#�*$��"$���1�BCHID�)&$���%$��SBBG%$!�"2,"!,�3A���*$#$���1� BCCKD�&!!$#"�($(,$"��&$#�$#"�'&��$#"�%�%"�& $�����*&��$#�-"�"�7����$������!"�1

��(��(�&�"��$����$���+"��$!$�$#��$%"$�$*�+"��$%$�����%$��4& �#$����("��� �% &�� "!�"�#$ $��#$��"��$ %$��4����((� $��� �%#$L-� -"���&5$��$#$"��$#�#$����(� $&��������%�����"*�(���$!&$��$�������("��(,$�&5#"�&���#$*����!!"����$#��%����$%"�-� -"����$���1�"�;$��$���1A8EEED

9E

�$��" 1�����($��"�1��"�#%"�$��" 1���%"�" 1� �++$#$��" 1��#�(&(("�1����� -��1���#�*$��"�1

,����"�0���"$*"%$�+"���(� $���(���#�#"�%$���%$�#$��"��$��� ��"�(�##$�"(��&�� �!!"�#$2�"(&#$++�3�$� �%$���%"����((� $���1

����(&�$%���$(��&��%"��$�"�$#%"��&#-"�00$��"*"� �&���*"��("5�&5"�(#$ $���#$ �� *&��$#�-"�"�7 *$#�� (��%"+"��" ������!"(,$ %$��4& �#$1 ����("��%"&�0"!�"�#���#$�$���)&"�%"&�0����#$�(��$����$��������$#�$*$#"$�"��%" ��"�(��""�%���$(��*&��$#�-"�"�7*$#��%"��&#-"-"����#"� ���(,$�$#�"��� ""�� ��"�(��""�%���$�$�+����$*&��$#�-"�"�7A�$#��$���1�8EECD1�#�-�-"� $��$" (� -"� $��"�# ����"(,$�#�*�(����4$&0�#"�%���"� ��#����������*$#$&�#&����$��#� &�*$#$�"�"��#$(�($����((� $��� ��$#��T"�0���"�$(,$�)&��(,$�$��" ���%������%$�#$��"��$"�%���$(��*&��$#�-"�"�7�" %"��&#-" -"����#"1 �" �&5 )&"�%" �00$# �#$ (,$� �!!"� "� )&�%#� (�"�"(� �"(����(��#$*��$��$ $��$�$���%"#$+"��$%"&�����������$%"��&#-�%$��4& �#$$�"���#�"(���#$����4"��$#��%$�����$��#�-"����#$.��&%"�#$" 0����#"%"#"�(,"�$�S$+"���!"�%$"�"��� ""�� ��"�(��"'"�%"��$���-"�$�$#" �$%"#$�S"���#!$�+�%"�"/�$*$#"%"��&#-"-"����#"1

�#$$ ��$� ��1 A8EE8D #"��#����(,$ "� PFG%" 9E%���$(��%"��&#-�-"����#$%"�"���$%"�"���� ��"0$�����&�%"��#%"�$%$��S& �#$$��#�"��#" � $�$������#�& $��<�$$���1A8EEFD���$#*���(,$"�8EG%$��$%���$(���#$�$�+� �"0$�" $ %" %"��&#-� -"����#$ ��00#��� %" ������!"� �00$��"*����$("�� $��$%"�"��%$�#$��"*��%&#���$"�������#�& 1�"�&����"�����!,"��������"#"�(���#��"%��#�(>"�!���ABCCPD$R��$�$���1A8EEBD1

��"�������#$#" (���#������" ("#(� �� ����"-"�"�7 � $��(,$"� %"��&#-�-"����#$ "!�"�#" � �" �!!#�*" %&#���$ �� 0��$ !$���+"����$1 �"7 Q#�$�$�"�A�#$%$�$���18EEID���$#*�*�(� $����((,"%" ��"�$ $���(��"�0���$#��"/(� &�" %���"� ��#��(,$%&#���$��!#�*"%��+�1 �����!� $��$� %"*$#�" (��$#$��#��0��������#$(� $��(&�$%���$-"����#"�" ���$�!���$&�" "(,$"�!#�*"%��+���(,$%�������$��"��$%$" �#���� $��" 0�# �(���!"(" A�,�# �$���1�BCCI.�#�0$���1�8EEED1��(���#�#"����&%"#$�#���$��"*"$���#"(��$#$��#������$�!���(,$��!#�*"%��+�����"��#��$��"*�$�����"�*$($#���#$�$���#$&��$#"�%�%"#"�(,"�%"#"(�%&��"�&�%"��&#-�%$��4& �#$1��%&$" ��#����"��&%"(�"�"("���$,�#ABCCID$�#$$ ��$���1A8EE8D������"�$���"�0���"(� $("#(�"�KIG%$��$%���$-"����#"��$#" $��"��&��$��($#-�+"��$%$�%"��&#-�%&#���$"��$#"�%�%"!$���+"��$1

��$��$#��&#�'"�*$($(��(�#%$�$��S�00$# �#$(,$�����("��%$�-� -"��#���#$�$��"&�" ��#����$0����#$�#$("�"����$�$#"�%"��&#-�-"����#$AA�&�>L���$�$���18EEP.�$#��$���18EEF.R��$���%�#�%%�(>8EEFD1��8ELIEG%$��$%���$-"����#",������$��&$#�$#"��&�$�$*���#"�(,"�%"#"(�*$#��"��$#�#" �$�"��%"�(,$�$##"(�%&��%$��� �����"�A�$#�$���1�BCCHD1��)&$���(�����

9B

������������ ������ ��������������������

������!"�� %" #��"%� "���#!$�+�$ (��(�#���$#"��"(,$ "��$� �&5#"$��#�#$ �$�)&�%#�%$�����"(��"�&$#�$#��$A�#�(>"�!����BCCPD1

���"(��"�&$#�$#��$#���#$�$���"��"/!#�*$� �0�#�&���� $��$ $��0#$)&$��$� %"��&#-�%$��4& �#$ �% "���#!$�+� �$� ������#�& � ���#��%�&�4"�("%$�+�%"BL8(��"�!�"BEEE%���$A��-$#����$���1�8EEKD1

���"(��"�&$#�$#��$%"���"��"���#!$ ����#��"%� $��$��%"����+�%"�#$�!"�#�"�$��#�&� $�$%����#����"/0#$)&$��$ $��$�$��$�#" "��#$1 �%&#���%$�%"��&#-��&5$��$#$%")&��(,$!"�#��� �0#$)&$��$ $��$'%"("#(�%&$ $�"1 ��#�!���"')&"�%"���"�� $��$���"�"*��$��"�!���$�"��%"�� �$�"��$&�#"�(,"�%"#$("%"*��$��$!#�*"%��+$�&(($��"*$��" ���0"����9EG."����#$�����"(��"��$����&5#���#$�$���#$�4$��#%"�%"&�%"��&#-�-"����#$1�����#����"���&��#$($��$#$*"$;A��-$#����$���1�8EEKD�00$# �(,$�#�"�BHG$"� 9FG%$��$%���$(����"(��"�&$#�$#��$�#$�$���&�%"��&#-������!�"�!#�*"%��+$ �&(($��"*$� $��#$ �#� "� 9CG$ �4HBG ��"0$��� &� �&(($��"*�%"��&#-����(���$!�������#��1 ���&%"�%"R��$�$���1A8EEBD,�"�%"*"%&���(,$"�#"�(,"�%"��"(��""���+"$��"-"����#"'("#(�BEE*���$�&�$#"�#$#"��$���� )&$���%$���������+"��$!$�$#��$1�$�$%���$�#$�$�������(,$&��0� "�"�#"�7�$#��"(��"�&$#�$#��$"������%"$�"��%"'��(�#� �!!"�#$=IFE�&BEEE��#�"#"��$����8FE(��"�&BEEE��#�""����$�+�%"0� "�"�#"�7�$#��"(��"1��"��$��"�&��#"������"�$����4" ��#���+�%$!�"���$��"!$�$�"("A*�#"�+"��$%$��$#����"��#�����#�$# !$�$D (,$ ������� "�0�&$�+�#$ �� �&�($��"-"�"�7 *$#�� &�� ��"(��"-"����#$�&$#�$#��$1

� �������#"� �"

�%"��&#-"%4���"�(,$"���#!���%&#���$$%�����!#�*"%��+���������" $����&%"��"#"��$����)&$��"%$��4& �#$1

� %��" #$���"*" �" %"��&#-" %4���"� �$� �$#"�%� !$���+"����$ #"�&�����(���#�%%"���#"= �$(��%� ��(&�" �&��#" ,���� &�� �#$*��$�+� "���#�� �� 8BGA��##" $� ��1� 8EEH. �#��� $� ��1� 8EEHD� $��#$ �$(��%����#" �$ ,���� &��"���#����P1PGA��%$#����$���1�8EE9D1��##"$���1A8EEHD#"�$*����%&#���$"� �$#+� $�$%"!#�*"%��+��&���#$*��$�+�%"%"��&#-"%S���"�A��$("�� $��$0�-"���$("0"(��%"��&#-�%"���"(�$0�-"���("��$D ���� �!!"�#$#"��$����)&$���%$"%"��&#-"%$��S& �#$A8B1FG*�H1HGD=�#�-�-"� $��$�$����#" �0��$%$���!#�*"%��+��$%���$����������$��& $#��$����"�"$�#�($%&#$ $%"(,$�,���� �!!"�#$ �#$�((&��+"��$ $% ���"� #"0$#"�$ ���� ���&�$ %$� -� -"�� $ ���� ��$#�"�7A��#� $�(��,���8EEPD1 �����&%"�#$($��$,�%�(& $�����(,$���#$"�IEG%$��$%���$"�!#�*"%��+� ��"0$����"��� "%S���"�"��� $��&��

98

�$��" 1�����($��"�1��"�#%"�$��" 1���%"�" 1� �++$#$��" 1��#�(&(("�1����� -��1���#�*$��"�1

%$"�#" $��#"A $$$���1�8EEFD1 � �!!"�#�#$*��$�+�%"���"%"��&#-"�",��$� �#" �$�$��$#+��#" $��#$A�$"?$"#�$���1�8EECD��$--$�$��$����"�#���"%" ��"0$���+"��" "�����$ $ �������!�"�1 � �#$*��$�+� %$" %"��&#-" %4���"� �$�������#�& �" ���$��� "�*$($ �#� �4BBGA�$(>� 8EECD$ "� B9GA�$#��$� ��1�8EEKD1������(,"!�"��&%"(,$�"�����((&���"%"����"++�#$"�%$(�#��%$���������!"����"���%&#���$"��$#"�%��$#"�����$��"��(�&��%$����(�#�$++�%" $��%"%"�(#$$�"�!$00"(�("$*��"%��"A�#���$���1�8EEHD�"��$#(,N�$%���$ ��$���#$�&��������#��"��� �����!"����"���(� $��# ��$�(� &�)&$���(��J!#�*$%��$($��"��#$%"&��"&��AO���,�&�$$���1�8EECD��"��$#(,N��������!"� ���"��� ��$���*"$�$�&-�#%"���� � (���"%$#��� (���$!&$��$ �% &�%"��&#-�%$��4& �#$1

�$#��$���1A8EEKD�00$# ���(,$�� �!!"�#��#�$%$��$%���$(�����"�"�!#�*"%��+� ��"0$������"��� "���"��"��(,$�$�������#�& 1

����" �&��#" ,���� "����#$ "�%"*"%&��� &�� 0�#�$ (�##$��+"��$ �#�%$�#$��"��$ ������#�& $ ���"� ������#�& � (��%"+"��" (,$ ��$��� ���� "�(� �#-"%"�7AQ$���$#$���1�8EEB.����$���1�8EE9.O$�+$�$���1�8EEID1

S���"� �#$�$��$ "� !#�*"%��+� #���#$�$��� "����#$ &� 0�#�$ 0����#$ %"#"�(,"��$#���*"�&���%"%$�#$��"��$������#�& A�$#��$���1�8EEK.����,$<� 8EEK=��-$#����$���1�8EEK.�&��"�$���1�8EEF.�"�!#� $���1�8EEH. $"!,$� ��1� 8EEH. ����$� ��1� 8EECD1 �$��� ��&%"� %" �&��$#L�����<$� ��1 A8EEKD ��%"�!���"%"%"��&#-�%S���"�%&#���$��!#�*"%��+�'����("����%&�#"�(,"��#$ *���$ �!!"�#$%"�*"�&���#$%$�#$��"��$��$"�$��" ��$������#�& 1�>�&�$#"�$� ��1 A8EECD ������ (,$ �� �#$�$�+� %" �"��� " %$�#$��"*" ���S"�"+"� %$���!#�*"%��+�'�#$%"��"*�%"���"�"*$��"%"���"�����0"�$%$���!#�*"%��+�$(,$���"�"*$��"%"���"��$��S&��" ��$#"�%�%$���!#�*"%��+�����&�0����#$%"#"�(,"��$#���*"�&���%"������!"�%$�#$��"*��$�������#�& 1

����$���1A8EECD#"�$*���(� $"�"��� "%$�#$��"*"����"����#$%"��"*"%"������!"����"���"�!#�*"%��+�$�$�������#�& � $��#$�S���"��"�(�##$�����% &� �& $��� %" %$�#$��"��$ %���� !#�*"%��+� �� ������#�& 1 ���&%"� %"�#��� $� ��1 A8EEHD #"�$*�(� $ �& BEE%���$*��&���$ �� �$#+� �#" $��#$ %" !#�*"%��+�$����98U�$��" ���������#�& �)&��"�� $�7%$"��!!$��"(�����"����$�����$$"�FBG%")&$��"(��%$�#$��"��$���$�����$(���"�&"�����%%"�0�#$"(#"�$#"%"�!����"("�$#���"%"��&#-"��(,$�$��$#"�%�������#�& 1����#�"(���#$�� (�##$��+"��$#"!&�#%� �4���"� %" �#����� �&!!$#$�%�(� $ �"� ���#���&��� ����#&��&#�%"�$#�����"�7A�$*#��"("� �D�#���#$�$���#$"�*$#�0����#$%"#"�(,"��$#�4"���#!$�+�%"&�%"��&#-��00$��"*�"�$��(��$#"�����$A�#���$���1�8EEHD1

99

������������ ������ ��������������������

���"#"�&����"����"��"�$�(��)&$��" #"0$#"�"����������+"��$!$�$#��$��$��� )&��$ �S���"� #���#$�$��� &� 0����#$ %" #"�(,"� �$# �� �*"�&��� %"%$�#$��"��$A��#>$#$���1�BCCCD1

� #$��+"��$ �#� ���"� $ %$�#$��"��$ #" ��$� (� &�)&$� (� ��$��� $(�#���$#"++��� %� &�� (� -"��+"��$ %" 0����#" !$�$�"("� -"���!"("� (�!�"�"*"�"��$#�$#�����"$� -"$����"A�#���$���1�8EEHD1�$#���"#�!"��"���"��� �����!"����"���$)&$���%$�#$��"*�#���#$�$�����%&$%"00$#$��" ��"0$���+"��"%"&�(���"�&& =����%&$������!"$"�#$��+"��$�$ ��#��$�S&��(���S���#��"�)&�����S���"�� �$ ��� (�##$��� $��$ �#������� �&5 �#��0�# �#�" �&(($��"*� $��$ "�%$�#$��"��$ A���#>� 8EEKD1 ���S"��$#��%$" %"��&#-" %S���"�� $#"�� ��#�"(���#$���$�+"��$ "� %"��&#-� %" ���"(�� (,$ ,� &�� �#$*��$�+� "� $��(� �$#"�����$(� �#$���#��4B�9G$"�8G%$"(��"A����$���1�8EEPD1

�$--$�$ �� �#$*��$�+� �"� �����!� ABL8�9GD � )&$��� #"�(���#��� �$���������+"��$0$ "�"�$!$�$#��$A��#�*$��"$���1�8EEKD�'(� &�$(,$��%����"�!#�*"%��+��$�%����*#����##$"(����"("�"��� "0�-"("(��"��$#�#$��+"��"���"�!$�$#"0$#"�$��-� -"��A�#�(>"�!���$���1�8EEPD1

�� �$��$#��&#� !�" ��&%" �&��4��%� $��� %$� %"��&#-� %" ���"(� "�!#�*"%��+�����%"�(�#%���"= ��(&�"�&��#"#"0$#"�(���&� "!�"�#� $���%$����"��� �����!"�"����$�$#"�%�A�"��$����$�&?$���1�BCC8D� $��#$�$(��%����#""� %"��&#-� �$#�"��$ %&#���$ �&��� �� !#�*"%��+� $ �&5 �$#0"�� �$!!"�#�#$����#���&����$��4&��" ��#" $��#$A�#"$+$���1�BCCID1

��,$�ABCCPD#"��#�����$�%$�+��%&� "!�"�#� $����$��$%���$(,$�#" �%$���!#�*"%��+�$#����00$��$%��"��� �����!"��"$*$$&�4$��($#-�+"��$"�)&$��$(,$�#$�$���*����"��� "�"/�$*$#"1

��"��$ "�*$($ &� ������+"��$ �((�#%� 0#� " *�#" �&��#" #$���"*� $��$���4�!!#�*� $���%$"�"��� "%"���"(��$��&$#�$#"�A��,$�$���1�BCCK.Q�$"�$���1�BCCK.O���,�&�$$���1�8EECD1

�� "!�"�#� $���%$"�"��� "%"���"(�"�!#�*"%��+�$"��$!!"�#� $���%" )&$��" &��" " �$� ������#�& �&5$��$#$ ��"$!��� (,"� ��%� "� (�&�� �"�0����#"�# ����"(,$���$�#"�%$�0����&00�(��"�����# AAQ�$"�$���1�BCC9D1

�&#���$ �� !#�*"%��+�� "�0���"� �� (��($��#�+"��$ %" ���#�%"��� $�#�!$��$#��$�& $���%"($��"��"�%"*���$��$#��"�#$("�"��#$KLI!"�#�"%���"���#��1�(�&��%$��4$00$������"��"�"(�(,$,�����"�!�"���#�!$�"A�$#����#� �+"��$ �&" �"��$ " �$#����"�$#!"(�� ��#�%#$�$#!"(� $ %��� "�$#!"(�D (,$ "��#�!$��$#��$ A�$# �� �&� �+"��$ -$�+�%"�+$�"��L�" "�$ �&� �"��$ �����$#!"(�D'(,"�#�(,$"���#��& $���"�!#�*"%��+������%$�$# "��#$&� "!�"�#� $��� %$" �"��� " %" ���"(�$ (,$ �� ��#� " �#�**"�� #"%&+"��$�$�������#�& �����(�&��#$"�*$($&��!!#�*� $���%"���$�"��� �����!"�1

9K

�$��" 1�����($��"�1��"�#%"�$��" 1���%"�" 1� �++$#$��" 1��#�(&(("�1����� -��1���#�*$��"�1

�$(��%� �� �$�#"� %$� 0��� �&00�(��"�� ���# � "� �"��&#-� %" ���"(����#$--$$��$#$(�&����%�&�4�-��# $�$��"-"�"�7������81��)&$��"��!!$��"����!�"��$#�4���"*�+"��$%$��"��$ �(,$ ��"��#"++�"���00�(� $�����#$--$�"/ -���� 0�($�%� �J (,$ "� �"��$ � �" ���"*" ��(,$ "� (��%"+"��" %" ���8��# ��$1�&#���$��!#�*"%��+��4�& $���%$��#�!$��$#��$�(,$,�&�$00$�����" �����$��#$��"#�+"��$�"�%&($���$�%$�+�����"�$#*$��"��+"��$$)&"�%"&��#"%&+"��$%$������81���((�#%�(��)&$����$�#"����!#�*"%��+���#�$#$--$)&"�%"�%&�4���$�&�+"��$%$!�"����((,"%"���"(���& $����%�"�%"*�#"�0#�"�"*$��" %" ���8$ �� ��!�"� �$# �4���"*�+"��$ %$� �"��$ � (,$ ��"��#"++� "���00�(� $���1 �� (���#�#"�� %&#���$ "� ������#�& �� -#&�(� #"%&+"��$ %$��#�!$��$#��$ (�&�$#$--$ &�4" �#�**"�� ���$�+� %" ���$ $00$��� (�� &�(���$!&$��$�& $���%$"�"��� "%"���"(�A���%$��;$���1�8EEPD1

�����#� " ��#����$ %"��&#-� %S���"� (,$�&5 ��"0$���#�" �$� �$#"�%��$#"�����$ ' "� %"��&#-� ���$��"*� (� �&��"*� A���D� �� (&" �#$*��$�+� "�!#�*"%��+�%�!�"��&%"%"�-#� �;"�+$���1A8EE9D#"�&���$��$#$�$!!$# $��$"�0$#"�#$AE�8LB�8GD#"��$����)&$���%$���������+"��$0$ "�"�$!$�$#��$A8L9GD� $��#$�$��$#"�%�������#�& #"�&����%%"#"��&#��&�$#"�#$A8�FL9�CGD1

������%$��#%"��$#"�����$�(,$"���#!$8LP�$��" ��$%���"���#���,���$("0"(,$ (�#���$#"��"(,$ �"��� �����!"(,$= �&��" !�" �&��#" (��(�#%��� �$�#"�$*�#$���#$�$�+�(������$%"���$��"��"�!!#$��"*$A���#���&����$"(��0#���" %$�-� -"��$#$���"*$������&#�%"(���� "��#��D$#"!&�#%���""��" �#$%"���$��$#$&��-&��� �%#$1

���$�"��� �����!"�(��%&($�%&���#�0��%�%"���#�"��$%$�#����#���#� �%#$$�$������$#(,N��%����#"%&($0�#�$ $��$�$"��$#�+"��"(���#��#"�0"!�"��$#�" �#$%"�#�(&#�#!�"&�%����=��0�����"��!!#$��"*��"����("�)&"�%"�(� ��#�� $��"%"$*"�� $���%$����"�&�+"��$�$ &��$%$��$("#(�����+$"�(&"�� � �#" ��$����(��"�-� -"��1

�4(� &�)&$ ����%"00"("�$%"�!����"(�#$�$ �$��"*� $��$&�����$��$#"�����$��(�&���"�%$�0#$)&$��$�$����"*�%$���%����%"�((&���#$"�&�"�$��"$#" ���$��"*" �$#($�"�" (� $ "����#��#"��" #"��$��� �� �$#"�%� 0$�"($ (,$%�*#$--$$��$#$A�$�(� &�$" �!"��#"�D�����("��%""�0"!�"���"��$#(,N�$0�����"$�(���$�&���!!#$��"*�%$��� �%#$�$"(��0#���"%$��#��#"�-� -"������0#$)&$��" �"��$��$ �%#" %$�#$��$(,$"�)&$��$(��%"��&#-����$��"*�(� �&��"*�AR$��"�!�$���1�BCCCD1

��(��(�&�"��$��#$--$)&"�%"�"/(�##$�����#��#$%"M��$��#�M%"%"��&#-"�00$��"*"$���"��"�%"���#!$�+��$��$#"�%��$#"�����$1�&���#��"�*$($�*"$�$"�%�!����#"�("��� $��$��������!"�%$�#$��"*� $��#$)&$������"���#" ��$�$#���"/ "�(����("&��A����,$<$���1�8EE9D1

9I

������������ ������ ��������������������

���%!� ����

���&�� $��$"�#�!#� "%"�(#$$�"�!(,$*$�!������&��"�$#�����&�$%$��� %���� �$� �$#"�%� �$#"�����$ #"!&�#%��� )&��" $�(�&�"*� $��$ "�������#�& � "� )&���� "� ������� "� �$#"�%� !$���+"����$ ' �$ �#$ �����(���"%$#���&� � $���"�(&"��%����,�&�#"�(,"���#�"(���# $��$-����%"�*"�&���#$%"��&#-" $����"1 �!!"����"� ��"�*$($�(,$�� �!!"�#��#�$%$"0����#"%"#"�(,"�$%$"�"��� "�"�������#"(����($#$!"7%&#���$��!#�*"%��+�A�4��#�� 8EEKD $(,$ "� �$#"�%��&(($��"*��� ��#��%$*$$��$#$ (���"%$#���(� $&�(���"�&& (,$"�"+"�%��(��($�" $���$���#�*$#���&���"� �$#"�%�%$���!$���+"��$1�����!� $��$#"�&����" "����$$��(�*$#��" "�$(���"%$#�#$���� �$ ��"0$���+"��" ��"(�������!"(,$ %$� *$#����$ %$�#$��"*�1 ��--"� �)&"�%" �$���#$ �� �$#"�����$ (� $ � &� � $��� %$��� *"�� %$��� %����(� ����� %� &� �$#"�%� �#$� �$#" $ ���������$� %�*$ ������� ��"0$���#�"%"*$#�"%"��&#-"��"(,"��#"("$%�*$����" ��"(��"�& $#��"0����#"%"#"�(,"�(,$(���#"-&"�(��� � �(&�"++�#$ �$ ��"0$���+"��" ��"(�������!"(,$ $ �$ ��#�#"�$#(&��"��" �&� 0$��L-� -"�� A�&��"�� 8EEKD1 �4 �$($���#"� #"-�%"#$ ��%"00"(���7 %"�!����"(� #$���"*� �� �$#"�%� �$#"�����$ (,$� "�$*"��-"� $��$�(� ��#�� &� "�%"��$���-"�$ ���#�(("� &��"%" $��"����$ (,$ %$*$�$($���#"� $��$ �#$�%$#$ "� (���"%$#�+"��$ !�" ���$��" �#$��� $��$ -"���!"("A*�#"�+"��" �# ����"� �%"0"(,$ 0"�"(,$ $ " ��"(�+"��" !"�$(���!"(,$L���$�#"(,$D��4���$�����("�$(��� "(�$�4"��$#��0$#�$ ��"*��(���"%$#��%��&��$�$ �%"0"(,$ ��"(,"(,$ $ #$��+"����" (,$ �� ���("�� %" &� 0"!�"� (� ��#��1��--"� � )&"�%" ������#$ "� ����#� �&��� %" ���$#*�+"��$ $ %�� 0�(&� �&�����"(�������!"����������$����#!�#("�%$�� "��#$����$��#�%$"%"��&#-"���"��"$%$�#$��"*" �$� �$#"�%� �$#"�����$1 � ��#$��� (����-�#�+"��$ �#� ��"(,"��#"���$&#���"(,"��#"� "�0���"�$ $ ���$�#"("�L!"�$(���!"� #���#$�$��� "� �#$�&������0��%� $����$�$#"�(�##$��� ���!$ $��%$"%"��&#-"��"(,"��#"(""�!#�*"%��+�$�$�������#�& 1

9P

�$��" 1�����($��"�1��"�#%"�$��" 1���%"�" 1� �++$#$��" 1��#�(&(("�1����� -��1���#�*$��"�1

����������

������ ����������������������������������������������������

�������������"�"!������

����"!���"����

�&�� �����

�"''�������������

��#" $��#$!#�*"%��+� Q& �#$���1ABCHKD�$��$�$���1A8EEKD

BEGF1KG

���#" $��#$!#�*"%��+� Q& �#$���1ABCHKD����"-$���1ABCHCD�$��$�$���1A8EEKD

BEGBEGB81HG

����#" $��#$!#�*"%��+� ����"-$���1ABCHCDR��$0����$���1A8EEBD�*���$���1A8EEBD�$��$�$���1A8EEKD

�$�<(,$<$���1A8EEID $"!,$���1A8EEHD

BEGBFGB91IGB8G8EGBP1CG

� $�$�� ����"-$���1ABCHCDV��>$#�$���1A8EEBD $$$���1A8EEBD

P1HGP1ILH1IGK1FLI1IG

�� $�$�� R��$0����$���1A8EEBD�*���$���1A8EEBD�$#�$$���1A8EE9D

�$�<(,$<$���1A8EEID

B9GC1BGBEGBBG

��� $�$�� Q& �#$���1ABCHKD $$$���1A8EEBD $"!,$���1A8EEHD

BKGI1BLP1BGBB18G

�� $�$�� ���$���1ABCC9D BE1PG� $�$�� ���$���1ABCC9D BE1PG�� $�$�� ��?$���1ABCC9D

R��$0����$���1A8EEBDC1BGB9G

��� $�$�� ���$���1ABCC9D BE1PG���� $�$�� ���$���1ABCC9D

�*���$���A8EEBDP1IGH1BG

W�� $�$�� Q& �#$���1ABCHKD P1IG

����������������������������

9F

������������ ������ ��������������������

����(� �

��������� 1� ���������L������� �1� ��W� �1� ����� ������ �� �� ������ ���������!���"��� ��������������"��� #����!�������

$�����!� �� R�-��$��<�$(���BHCABD=BKHLBIK�8EE91������ �1�1� �� �V R1� �������� � ����" ��� ��������� ��������# �

� ������ ���%� �(�� ��<(,"��# �(��%� BEF=BELBF� 8EE91 �-#� �;"�+ R1�1��(,;�#�+�1�1����#$Q1�1� &$�+ ���Q1�1�&$������ ���!����� ������

����"��� ������!����!�#����%����������!��R��?"$�<�"��#%�BFAKD=KPBLFH�8EE91

������ �1�1� �� V 1� ���Q�� �1� '(������" �� ����������� $�%�

����������(�� ���������������������R�00$(��"��#%�BEB=BPCLBFK�8EEF1�������L�1� ��������� ����"������ �������������)��������*��������

�������������(�� #%������������#(,O� $���$���$���,�FABD=BLP�8EEK1

����� �O�1���RQ��1������Q��1���R�Q�1�� �����1��������1����� ��������!���"��"��� �����������!��������&#��<(,"��#<�8BAFD=KCILIEE�8EEP1

���Q�1�1���������1�1� +��,�� ���������������!���������#���������

��������!�-����������� ����.������ �+������-�.�+��+�!���������

�������� -��������+��� � / 0 ����" 1��� ��2-+0 1� ��!� � �#(,O� $���$���$���,�B8AKD=89CLKC�8EEC1

���Q�1�1�3������ $�!����� �#� ���� �����%����&$��$���$���,�&#��B8=8CBL9EE�BCCB1

������ �1�1� �������� �1� ������ �1� Q���� �1� �������� �1�1������� �� �������� �!���" ��"��� # � � ������ ���%� �-��$��<�$(���BE9AKD=PCHLFEC�8EEK1

��� �R1�������1��VQ �����1���� 1�0 ����"��������������������� 4��������� �� �� 2��%"��� ������ �� �� '���$!�"���������� -�������

0 �������������������,�� �������������������������R�00$(��"��#%�FPABL9D=BIBLP�8EE91

� �����1�1� ���������� � �����,�� ����������������(�� ��������#

����� ������ ��� ���� �� ������� ���� �� ��<(,��,�# �(�� �&��� 9B= PHFLPCB�BCCI1

� ��� �1� ��������� �1� Q���� �1� Q ��� �1� +��, �� ���� ��� ��� ��������!��������� ��������$�������<(,"��#<�8HABD=9LH�8EEP1

��������1��� ���1�������1� -���!�$��5��������5!�����"���������#

���������� ���"� ��������� ���"� �� ��"(��� ��"(�"�!"�$(���!"�$���$�#"("�L����$%"("��� "�&#�%"����������%"+"��"���$#��+"����"��� ��8EEK1

9H

�$��" 1�����($��"�1��"�#%"�$��" 1���%"�" 1� �++$#$��" 1��#�(&(("�1����� -��1���#�*$��"�1

������1�������1������1�������1������ ��1�������������1����������� �1�1� ���� ��� �1� ���������� �1� ������� �1���������� � �1� ����� �1� ��������� �1� ��������1�1� �(�� . �� ���������" ����!� ������.������������6����3��������"��� #

��!��� ���� �� �������� -��������+��� � ��� 0 ����" 1��� ��2-�

+0 1�0�!� �R��"���<(,"��#<�PC=BPBFLBP8K�8EEH1����Q�������1� ������� ��1�O���������1� ��(�� � �$����������

���$����� !�����������"��� ������!����!���#(,;� $���$���$����CAID=8I9L8P9�8EEP1

����Q�������1�1��!������� �����1 3�����������3����7������?0�#%��"*$#�"�<�#$���BCCP1

����Q�R1��������1����� ����1��O� ��1�R��X����1�������V�1� 6�������"� ����"����� ����������������������#������ ����"� ���,� �����$����� ���� ���8�����!���������#(,O� $���$���$���,�B8A8D=BEILBB8�8EEC1

����O� �1� ����� �1� ���� ��������������� �� �������� ����� �������

��<(,"��#<�IABD=BIL8B�8EEP11��������1�1� �������� �1� �#������ "���"��� %" ��"(,"��#"�� ������� �"�����

8EEC1� ��Q�1�1� -��"� �������������������������� ��� $#"(����<(,���!"(��

����("��"���O��,"�!������8EEK1����� 1�1� ����� �1�1� ������Q R1�1� ��������� R1�1� ��������!�

�!����%���%�����(�����"���� ��������R��"���<(,"��#<�IIAFD=8HCLC8�BCCK1

����� 1�1������ �1�1���������1�1���������� 1�1�������QR1�1���������� R1�1� 9�!�� �� ���� ������� �!���" ��"��� ��� ��

�!����!�#���������� ��!� ��"����<(,"��#<�9CABBD=CIELK�BCCP1��W�1�1���������1�1���! �!��������������(�� ����� �!������"���

��� �� ����������� �� �!� ��� R�&#��� �0 ��<(,��� ��"( �-��$�#"(� Y�<��$(���!<�BE=FBLH�BCHC1

��WR1 1������V�1���������1�� ����������!� ����������!��������� ������ ���������������������#R��<(,"��#<�BP9=8FL9B�BCC91

��WR1 1������V�1���������1�� ����������!� ����������!��������� ������ ���������������������#R��<(,"��#<�BP9=8FL9B�BCC91

������ �1� ��������� ��� ������� � �!� ���������� ���� ��������

��������!���$�#$��"��$%$�������#�& $�*"�&���%$�-� -"�������%"+"��"���$#��+"����"��� ��BCCC1

�����V�1��������R1� ������ ����� ��������������������������� .���� ���!��� �������#R��<(,���$%�8BAKD�BBFLB8B�8EEK1

9C

������������ ������ ��������������������

���V���V�1�������1����������1� ������� �R1��������1��������1�����Q ���1���������1�������������������������� ����"�� ��������������� ��R�00$(��"��#%�HI=989L98P�8EEI1

�� ����1����� ��1� Q����������1����������1��� �������1�1� ��������!� $�!�# ������� ������� ��� �� ����"� �� �� ����� R��<(,��� �$��9K=9BCL98I�BCCE1

�����R1� �����R1�1� �Q��1� �� ����R1� 9�������!� �� ����������

�!���"��"��� ������� ����$�������R�KA989D=8IFLPE�8EEB1������ � �1� ������� 1� ����� ���� �1� ������ �1� ����� �1�

�4������1� ��������1����� ���1����������1�1����� ���1������������1�1������1�6�0������������0�!� #����������� ���#$*��$�($����� ������ ������������.������ ���!��� �����!���"

���� ��������%����<(,��,$#��<(,��� �F9=88PL89K�8EEK1������ � �1� ������� �1� '��������" �� ��� ��� �������� �� ����� �

��������� ��!�����(����<(,"��#�(��%�F8=99BL999�BCHI1������� �1� ����� Q1� ������� �1�1� �� � ��V �1 1� Q���� �1�1�

O�����1� Q��Q�1��� 6� ���� � �� �����! ��� ���� �� �� ��� ��

$���������������%����R��"���"(,"��#<�P9=8HKL8HF�8EE81������1���V����1�1� ���Q1�1��� ����L����V�1����� ������1�

�O������1���� 1� ����������������#������ �� ����"� !�� � ���� ����"�!� �����*"%�$��$(,������$��A�& D�BBC=BLH�8EEI1

�������� � 1� ������ � �1� ��������� �1� -���!�$� ��� ������ � ��

"�����������"�#�������"(�����BK=8BBL8BC�8EEH1� �����1� ��� ��1���V ���1�3���� ������������"��� ��$����!�

�����������������!�%,����� ������%�����������������#R��<(,"��#<�BPK=IBFLI8B�BCCK1

� ���� �1� �4������ �1�1� '�� �� �� �������� ����� ��� ��(�� � �# R��<(,"��#<�BHE=9HCL9CB�8EE81

������Q�� �1� ������ �� �1�1� ������ �1� Q������� �1����������� ���1�1� 3������ $�!����������� ����!� �!���"

�������:�� ���������� �R�00$(��"��#%�CC=BEFLBBI�8EEF1��� �� �1�1� O������ �1�1� ����� R1�1� �� � 1� ������ ���� ���

���"����� ���� ������ ����� ����%���������������"��� �����

��������!��R����&����"���<(,���IFA8D=8PCLFK�BCHC1����� Q1�1� �1�1� ����� �1� ������ �1�1� 3������ ��(�� �!���" ��

���������������������#������ �����!� �R�00$(��"��#%�BEHABL8D=BEBLBB�8EEH1

������1R1��������1����R��R1� ��"��� �������"�����! ����� � � R��<(,"��#<�BI8ABBD=BPHH�BCCI1

KE

�$��" 1�����($��"�1��"�#%"�$��" 1���%"�" 1� �++$#$��" 1��#�(&(("�1����� -��1���#�*$��"�1

�����1�1��������O1�� ���1������������1� ��R�������QV�1��� �����1�����������1����� ����� �����"��� ��%���%���

�����!�����������R�00$(��"��#%�PB=9BL9C�8EEE1�������V�1�;��������������<����<����<(,"��#"$%$�4��0����98=8PCL9EC�

BCHC1�����1���������1�1�3������������ ����"� ����=!���������"��� �

�#(,O� $��$���$���,�C=98CL99F�8EEP1������O��1� 3���� �����������������>������!�����%�����&#�

�$���,�("�8=89BL89I�8EEE1����� R1� �������Q �1� R���� �1� ��������� !������# �� )�� ��"��*��

���� ������$�������� ?�"����#�"��#%�F=BE9LBBE�8EEI1�����R1���X���1��V������1��������Q�1�R�����1� ����"��!�����

��!� ��� ������������������� ����������"��� �������������!�

�������"����#�"��#%�BB=KBELKBF�8EEC1�����R1��4�������1�1������R1��� ����R1�� �����1�6� �!����

��(�� ���������������!"���"��� �������������!���� ���!���

������R�00$(��"��#%�HE=PILF9�8EEK1�����R1� ���������� ��Q�����1� ����������1� �������Q�1�

R���� �1� 2� )����� �����* �� �� ���� �� $������ ��� ��� �!�����

�� �������#(,O� $���$���$���,�BE=FCLHB�8EEF1���O� �1�1� �������� �1�1� �� ����� �1�1� �� � 1� 0�� �������

�� ���������" ������������������� ������$*��<(,����,���B8=BIFLBFI�8EEE1

����O���R1�1� �������1�1� ����V�1�1� �� �� 1� 6�������������� ������� �����$!��� ���!� � ����� ������ �� ��������!�(���� � ��

����������$�$�#(,"��&#�"�!Y�$���,�8HA8D=BICLFB�8EEI1R�������Q1�1������1�������1�� �����1�6��!!"�����������"��������

�������������R�00$(��"��#%�IK=8BL8H�BCCC1R�����1��������Q�1� ���������� �����!��������""���$�������������#

��!����������� ��!� �� R��<(,"��#<�BIHAPD=CB9LCBF�8EEB1R�����1� �������Q�1� 0�� ���"������!����� ���""�#��� !���"���

��!�����$��������� ����!������� ��������<(,��,�# �(���&���KEA8D=BBIL8H�8EEF1

R�������� �1� ���� �1� ������ �1� �V��R� �1� ������ �� ������� � �������������"��� �����������!���(���-��$��<�$(���(��%�HEA9D=8IBLI�8EEB1

Q������� �1� ��V �� �1� � ���� �1� 6� 7�� �(�� ��� ��������

��������#�� ���������#(,O� $���$���$���,�CAKD=BHFLCP�8EEP1Q� V�1�1������R1�Q����O1� 0����� �������������"��"����%���

���������$����� �#��������"��� ��������������(�� � �����

������� ������������?�$�������<(,"��#<�89A9D=BEFLB9�8EEB1

KB

������������ ������ ��������������������

Q��� ���1�1�Q� ���1�1�O��������1�1�6���������" ��"�������

��(�� ����������<(,"��#��"���#�,� �8K=BCL9C�8EEB1Q�� V1Q1� ���R1O1�Q��Q1�1� ��Q1�1� ����V1�1� ���� ������ ��������!�

�������� $ �� �����"����� � �$����� ��� �� ����"� �� �� ����# �

����� �����!� ���<(,"��#<��%��"�"(���$&#��("$�($��P8=99BL9KE�8EEH1Q ����1�1������!��� ��������������������!����� ���������� ������������

���"������ ���������#(,�$���<(,"��#<�IEAKD=9EPLBF�BCC91Q ����1�1��Q���� ��1�1�������Q� �1�1���������� ���,������ ����

��"��� ���� �!�������� ����������?"$�<�BAID=88FL98�BCCK1Q���� �1� ������ Q1�1� � ����� ��� ��!� �� �������� �������� ��

����$����"%�����#R��<(,"��#<�BKK=9ILKF�BCHK1Q��Q��1� ��� ������1� ������� ��1� ����� ��1� V �Q��Q� ��1�

-������������(�� ����� ��"��� ������,����� �������� �-��$��<�$(���CIAKD=KHFLCE�8EEE1

����1� Q��� � �1� ������ �1� ��� 1� ��������� �������� ��������� ����"��������������������#������ ������� ������#R��<(,"��#<�BFB=IIELIII�BCCF1

���1�1� ���1Q1� ������ ���1�1� ������1�1� �����1O1� �����1V1������� � �!��������,�� �����������������(�� �������������-��$��<�$(���BBEAID=BBE8LB8�8EEF1

���1�V���1������1���� 1���� ������ ��������"� ����!� ����������!�

9����%����� R��<(,"��#<�BIHA8D=88ELP�8EEB1 ������1��� ����"� �� ���"�� ����� ��"��"��� ��������������$�$�

��<(,������!#�CI=IILCP�BCFF1 �����1��"�!#� R1�+��,�� ��������������������������������������������

�������"�����������<(,"��#<�H=8K�8EEH1����@ 1�1� � ������ �� ������ �� ��"���� %���� O,"���� ��% �1 O,"�$�

��%���BHIH1�������1�1� -��������!���"��"��� #��������,���� ���@!� �� ���R

��"��,�# �(���BPABD=BIL88�8EEC1������V �1� ��#�$�� �1� ��;"$ �1� Q�*���!, �1R1� �"�!���"�! ������#�&

%$�#$��"�� "� ��,$#� ��% 0��,$#�= ;,��$*$# ,���$�$% �� ��?"$�<Z R �00$(��"��#%�FK=B9CLBKF�8EE91

������V�1�-� ��������������������������������������������������

����(�� ���&##��"���<(,"��#<�BF18BL8C�8EEK1�� ���� R1� ����� �1O1� �� ���� R1 1� ��V�� �1� ������� �1�

����Q�R1���� 1� �����������,�� ������������������������#����" ����� �����!� �R�00$(��"��#%�BEH=BKFLBIF�8EEH1

�� �� 1R1�9���� �������"�������!����� ������� ��!"��!���"��"��� �

��<(,�$%�CA8D=8FILCH�BCCB1

K8

�$��" 1�����($��"�1��"�#%"�$��" 1���%"�" 1� �++$#$��" 1��#�(&(("�1����� -��1���#�*$��"�1

��������V �1�1� 0!��� �� ��� �� ���� # �����"��" �� � ��� �� %���5�

������������ ����$����"����R��<(,�&#��$��B8A8D=BK8CL9H�8EEF1���� Q1�1� �Q������� �1� O������� �1�1� ��W��� �1� �� ���� R1�

-�����������(�� � ����������!"������"��� ���������� ������

$����#��(���������������� �����������������#(,O� $���$���$���,�B8AID=9KILC�8EEC1

���QL� ����1� �������1�1����������1�1� �����1� ����������1�1� 2%������ ��� ����� ��������# � ���!�������$��� �"���� ��!� �R����8CP=8IH8L8IHC�8EEP1

�������1������Q��1������Q�V1���R��1�������1� ������ ���$� ,"��!���� ������������� $�!���<�$(���-��$���*$���KP=CCLBEK�BCCH1

�4�����1� �O����1� +��������, �� ���� �� ��������!���������������

���� ��������$*��<(,"�#<�H=9FLIK�BCCP1�S�����1O1������� 1 1� 9����������!���������$���� ��? �#" �#<

��<(,"��#<�BB=K8LKF�8EEK11�S�����1O1� ��Q��Q��1�1� ��� ���� 1�1� ��� 1� 9�������� ����� ���

��!� �� ��������!� ���� ��������# 9��������� �� ����$����" ���

��� ����$����"%����R�-��# ��<(,���CCABD=9LBI�BCCE1�����1�������1�������������1����� ����1�������1�������1�

����� � �1� ���������� �1�1� ���������� �1� ������� �1���������� � �1� ��������� �1� ����� �1� ���� ���� Q1�1������������ �1R1� ��������� R1� ��QQ�� �1�1� ������R� �1�1��� ���� ��� �� ���� ��� ��"��� �!� ��# � ���% %��� ������� ��

��������"� �����!��R��<(,��� �$��9CAID=IP9LCI�BCCI1���Q�� �1� O� �� � Q1� ������ �1� ������ �L�1� ������� R1�

� ������� �1� 6� ����!� �� ��(�� �� � ���, �� ��� ���� ��=��

���������R�00$(��"��#%�I8=BBLBF�BCCC1��V��R1 1� ��V�1�1� �����VL�������Q1� O��������1�1� �O����

Q1 1� ������� �1�1� �O� �� �1� ��������� �1�1� ���Q������1�1� �� ���1�1� ����������R1�1� ��������1�1� ����� �R1�R�1� ������R1�1� +����! ��� ������ ��������� ��������%���

%�����=�������������$��������������R�00$(��"��#%�CC=88BL88C�8EEF1��� �1R1� ����� �1�1� �� ���� �1�1� �� � 1� ������ �� ���� ����!�

����������������������!����!�A���������?�(���-��$��<�$(���(��%�F8AID=9IKLH�BCC91

������ L ��� R1� �� ����"� �� ��� ��� �� ����$����"� �,�� �� ��% ����� ��%���BCCB1

���Q�1����� ��1�������Q1�������1� 3������ $�!�������� �����

-03�.4�������������(�� ����������������������������������!��R�00$(��"��#%�BB9ABL8D=FFLHF�8EEC1

K9

������������ ������ ��������������������

����������1�������1�O� �������1����O����1�1� �����������, �� ���������������!���������#�� ��������� ��������!�� �$�������<(,"��#<�8P=8HCLCI�8EEK1

���� 1�1��� ����������1�1��� ����1�1��������1Q1�3��!����

���!� �� ��������!��������� ���� .# ��(�� �� � ���!� �� ��������!�

����������#(,O� $���$���$���,�P=IBLIF�8EE91���� 1�1��� ��� 1�1���(�� ���������!���"��"��� �������������!�

�����#�� ������ ���%�R��"���<(,"��#<�PFAHD=B8HILCH�8EEP1�������1����������'�� �����"��� ������������%���$��������������

� �(�%��"���<(,"��#"����F=9CLK8�BCCI1�Q������� �1� O������� �1� �� �� �1� �� ���� R1� ��W��� �1R1�

-������� ��� ��(�� ����!"� ��"��� ��� �� ��� ��������!�# ��

(���������������� ���������������R�00$(��"��#%�BB919E9L9EH�8EEC1������1�1� 6�������������� ���"���$�� %�"�� ���"��������������

����!�%,��R��<(,��� �$��8K=BPILBFB�BCHE1������L�� �V�1 1���������L����������1�� �����VL�� �V�1�

������W �1� 8��� %��� ��(�� �������� �!���" ��"��� �� ��

�� �������,������������������������ ������#������ ����!�� ��

��3�6B1.- �������&#��<(,"��#�BC=KICLKP9�8EEK1���W�����1������������1�������1���������1�����������(�� ���

���������!������"��� �� %��������� R �00$(� �"��#%� BBCABL9D=BK8LH�8EEC1

���� �1�1� ��������� �1�1� ���������!� �� ����� 9���� �� ���"���� ���

���������,�������������������!��������#R��<(,"��#<�BF8=I8BLP�BCCH1�� ��������W �1�1� V����� �1�1� ����� �1�1� ������ �1O1�

�� �����R1�1� 6��� ������"��� ����(�����"���� �������� R��"���<(,"��#<�I9APD=8EBL9�BCC81

O���� �1� �������1� R��Q��� 1� ����� � R1� ��(�� � ������ ���

�����������"��%,���������!����?"$�<�"��#%�BC=8CIL9BB�8EEI1O�� ������1����O��1�Q�������1���� ���1�����R1�0,��"���

�����(�� ��������������� ����$����#��!�������3������7����0�!� �

�#(,O� $���$���$���,�B8A8D=FILH9�8EEC1V��Q��� Q1�1� ����� �1�1� ���� �1R1� �� � �� &��� ��� ������� ��

��������!� �������� �� �� ���� �� ������� ����� ���� � ���� � R��<(,"��#<�BIHABBD=BHIPLP9�8EEB1

KK

������������ ����������������������������������������� ��������������������

�������������������� ����� ��������� ���������� ������� ���������� �������� ���� �

���������������� ����������������������

����������

��� ��

������� ��� � �!� �"�#$#%��� "#��&'�# ��#(� '�� ��$$' ��)�*#+&���',�#��&'&�'"����'$$�!&��� ��������&!&��'*�#����$&���)�# ���)�*#+&���'!&�����'��' +#&�� ���&#%�����- ��' %�#%&'+��' �)� ��"!#&'$�, ��%$� �$��"� '��� (�����#�&����"������%�'$'�'��'&� �*�#�� �$$.���� ��*' �$$'��)�*#+&���'� �#�/�#"���'��%��+��'��('('&�'*�#������&"��� �����#�����'�$�#%#,

���&'(�&�#��'&���&�'����0�� '00�'"#�� �(� �'�#$�"��'�'$��������� ��*' � !&�('$��*' �$$' ��)�*#+&���' �#� $# ��#!# � &'��#%$��&� � '���!� �"�#$#%���!�1&������,�$&���)�# ���)�*#+&���'2"��#&� �$$.34&�!#&�'�#��!'��'�#,���� ��*'�!&�('$��*'�#��#�#��'0�$��"'('&�'�#��"���&''"!�'���#������ �(�&����#�#��+$���*'�� '+'��#&��#��#5��$��&'$�� '"0����'$�, '+'"�$�'&��-�$'�#� �*�#�� �"�%&'����$.�&0'��**'*�#���#�#�&'�+'��#&�!�1�#����������&��!#��'0�$� �'"!��('&�'*�#���!� �"�#$#%��)�6$#��� �# �7�����%&' �����!�8����&��"!#&�'���!�&��'"�%$�#&��#"!&����#�� �$$.�*�#$#%�' �$$'��)�*#+&���',

������ � ������6 ��)�*#+&���'� �!� �"�#$#%�'� ���� ��*'� !&�('$��*'�('&�'0�$��-

���!'&��"���# �����#$#%�'����(�&���- �%$���� � ���&��*�,

9:

������������ ������ ��������������������

�����

�������!� �"�#$#%��'$ ��� ����)#;��;�(� �����#���)�*#!)&���',�#��&'&�$<�#�)�!&��� ��%����&!&��'��#����)�&��=#+��)�*#!)&���'���&# ����'��&#�%)���&#%�����<0#�)%�#%&'!)��'$�)'�'�&#����"�,���)�$'��<�'&�'&� ����#����)����� ����#+�)���)�*#!)&���''�'��"!#&�'��$('&�'��#����#)�&���$<��%�'$$� ����&"�#+��>�����''� !$'��,

�)&#�%)'��'&�)#���0�� ;�)'(��� �(� �'$�*� �)�"��'�'$����#����� ����'� !&�('$����#+ ��)�*#!)&���';��)�)�!�&!#���#!��=�!�)�"#&�&������!� �"�#$#%��'$ '�',�)�&��=#+��)�*#!)&���'��$#;�&�)'�34&�%����&� ���)�!'��,���� ����'� !&�('$����'&��#���'0$��0���)�<('&<��'"!$�"�'��&��� �++�&����#���>��'� �)�<'&���+$����� 0<�#��'$5��$��&'$'� ��(�&#�"���'$ +'��#&�,�)�+'"�$�'&��<� �)��#� ���#�#+"�%&'��'� �)��&0'��*'��#� '&� �)� "#�� �#�������� +'��#&�� &��!#���0$� #+ $'&%��!� �"�#$#%��'$('&�'��#��6�)���� <#+�)���%&' ������'�0��"!#&�'��+#&'0����&�� �&��'� ��%#+�)���)�#$#%<#+��)�*#!)&���',

!�" � #��$%& ��)�*#!)&���'� �!� �"�#$#%<� ���� ����� !&�('$�����('&�'0�$��<

�'(��$)*��'�

'��)�*#+&���'2'��#&'#%%���# �� ����&0�!���)�'�&���!�1 �0�$��'�������&"��� ��#++�&��*'�"'�'��!��'�#��'$�,�$!��# �$$'"'$'���'2�$&�+$���# � ��!&����!'$��'&'���&�����)�6'?$.��#& �#'((������$$'�'& '' #$�����*'5���*�#��- ' �$�'� 0? ��&�' �� ��&*� �$$� !�&�#�� �#$!��� )'��#�� ��#&�#�&#���##!&�����'�#����#"�+$����'����'��)��#����&'��'"���##���"'$�,

�#$�� "'$'���� "#��&'�# ��' ('&�'*�#�� �$ �'��# � ���� ��*'� ��'%�#%&'+��'"���� �)� ��"!#&'$"����6 �'$� ('&�'*�#�� +#&����� � �#$��#�"!#&�'����� �*�!�&�'!�&�$@#&�%����$'�'��&' ��� ���&"��'�# ��#& ���,A����#!&����!�#%�� ' �$$.�!� �"�#$#%�'2 �!'&���#$'&�����&������$�'�# �$$'��)�*#+&���'6�#�#��'���$�"#$��!$���&���&�)�� �!&#%&������$�'"!# �$$'0�#$#%�'"#$��#$'&��$.��'��'�'��&' �$�#��&�0��#%������#&�"'�����+'����'��#&'#���&',

�$ �'"0�'"���# � '$���� +'��#&�� �#"� $.'�������*' �'���'&�'� � "��# � �'%�#������$'��&'!�'+'&"'�#$#%��'��"��'"���� �!#!#$'*�#����#�#��'��

9B

�&'������,������ ,� '**�&���� ,��# ��� ,��'$'"0'�,��'&'(�$$��,

��%$� �$��"� '��� �� ��&&��# +�&��$� !�& %$� ��� � �!� �"�#$#%��� ��$$'��)�*#+&���'��#���#(� '���)����#��&'!!#�%#�#'$$�(���)���&� ��*�,

�#��&'&�'"���� '$$� !&��� ���� ����&!&��'*�#��� �)� &�����('�# $'��)�*#+&���' �� ��#& ��� �'!'�� � '++$�%%�&� '$$# �����# "# # ����� %$� �� �(� ��� &������ ��� � �"#��&'�#��' +#&�� ���&#%�����- ��' %�#%&'+��' �)���"!#&'$�,��' �"���*�#�� �$&���)�# ���)�*#+&���'2��'�'��%�'$'�'��%$��$��"� '��� �� �#��&'��# �#� �$ '�# �$$.34 &�!#&�'�# �� ��"�&#�� ����� �"'��'$�,

�&����&��'0��'&�������-�$'�#� �*�#�� �"�%&'����$'$'���� ����#�#�&��!#��'0�$� �'"!��('&�'*�#����'����&"��� ����� ��*'�)� �!&�('$��*',A����� +'��#&� ��"0&'�#'%�&��#����++���#��'' ���(#�)�����&%��#��$$'!&� ��!#��*�#��%������',

#��� �# �7�����('&�'0�$�� ��'&'���&�'"0����'$�5!���#�#��'$��!�8����&� �"!#&�'��� !�& ��' "�%$�#&� �#"!&����#�� �$$.�*�#$#%�' �$$'��)�*#+&���', �� 7����# '&���#$# &�!#&��'"# ��' &'���%�' �$$� !�1 &�������� '%����!� �"�#$#%��)�,

��(�$��

���������+���,��$�,����'$�����+�$�-����,���

' ���&�0�*�#�� � ��'"'$'���'2%���&'$"������!&���'����&"��� ����� ��*'�!&�('$��*',

�$��&"������� ��*'��&�+�&����'$��"�&# ���#(��(����# �'%�#������'!#!#$'*�#������ ���&"��'�#!�&�# # ���"!#C$'!&�('$��*'���(����2�$&'!!#&�#�&'��"�&# ��'�� ���'"'$'���'�$'!#!#$'*�#���#��� �&'�'����#�!���+��#!�&�# # ���"!#,A������� ����!� �"�#$#%����#�#7��� ���!&���� ' �&�!'&'"��&�6 ��"�&# � �'��� !#!#$'*�#��'&���)�#�!�&�# #��"!#&'$��#��� �&'�#D!�&���"!�#$.���� ��*' �$����� �#(������!&���'��D3?��"�&# ���'��DE?��3FFFFFDG?!�&'��#?, ' �*�#���+&�7�����"����&�!#&�'�'���"'��'$��!�&���$'!&�('$��*'#���� ��*' ���' ���&"��'�'"'$'���'(������!&���'��!�&�����'$��2!�&�'��#!&�(' �����#,

� !�&�# � � ��"!# �)� (��%#�# !�1 +&�7�����"���� !&��� ���#��� �&'*�#�� �#�# �� "#"���# �!���+��#� !�& ���"!�# $.#&' '$ "#"���# �$$.����&(���' D!#���5!&�('$����H���� ����� �&' #��# �� !&�('$��*'H���� ��*'!����'$�#���'��'��'?���!�&�# # ���"!#�!�&���"!�#��'��#D#��<�'&!&�('$����H���� ����? # �&'��� �$ �#&�# �$$' (��' D$�+���"� !&�('$����?, '!&�('$��*''��'��#�"#$�#�!���#&�!#&�'�' '$$'$����&'��&'�!� �"�#$#%��'!���)�'�&��'���&�+�&������%���&�'$��"�&# ���'���)��#�#��'��'++���� '$$'

9I

������������ ������ ��������������������

!'�#$#%�' ��$$.'��# !&��� ���� $.����&(���', �� ��&"��� ��&���'"�����!� �"�#$#%���� 7����' !&#�� �&' �#� 2 �$ ����# ��!��'� �� 7�'��# $'"��# #$#%�'�#&&���'!&�(� ���"�&# ��'��H��"�&# �'���'&���)�#, .��# �$$.�$��"#'��#��� �'�#(&'���"'&��$&���)�#,

'$�+���"�!&�('$����D��"�&# ���'��'++���� '$ ����&0# '$$'�'����''$ "#"���# �$$.����&(���'? 2 !'&�"���� "#$�# ��'�' �� �!� �"�#$#%�'!���)�'�&��',���'(' ������' '$$�+���"�"#&0� &��=�#((�&#$'!&#0'0�$��-�)���'!�&�#�'�(�$�!!�$'"'$'���'��$$.'&�# �$$'(��'�#"!&�� �� #'��)���'�� ��� ���'$"#"���# �$&�$��(#, '!&�('$��*'$�+���"���� �' '&���'"���&' ���#&�' �$$' �++���#��&���!&#�' �� ����&0����7�'��# �!�� ���&���'"���� '$$.��- ���#& �# �$$'"'$'���'� '$$.��- �$$'!#!#$'*�#����(����%'�',����'!#!#$'*�#�� ���� �������(�&���'&���'(&-�!�&���"!�#��)�$'!&�('$��*' �$$'��)�*#+&���'2��"�$�'7��$$' �$$'!#!#$'*�#��%���&'$��"���&�$'!&�('$��*' �$$' �"��*'�'&-��$$',

�$"#&0� ��<&��=�'��'(#$�'�&'!!&�����'��'"���&''$7�'��#'$�'�#&�'���7�'��#(�����'$�#$'�#��0'��' ��+�&��*�'�����'0�$��#$#��!&����*' � ��"�&� �!#!#$'*�#��"#$�#'$��D�"!&#0'0�$���!���)�'�&�'?�!&���!!#�%#�#��'0�$��- ����� ��*'��$��"!#,

� !&#0$�"� "��# #$#%��� �#!&' &�!#&�'�� �#�# !#�# ��+$����� ��$$'��)�*#+&���'6$'!'�#$#%�')'��#& �#%�#('��$��!�&���$.��- �$$'!#!#$'*�#����(����%'�'�#�2�����*�'$��"���&����� ��*'�!&�('$��*'�#�#"#$�#(�����'�'��' �$$'�&#�����- �$ ����&0#,

��1��&�#2�$!&#0$�"' �$$� �'%�#��6����+'���$'!&����*' �����#"�!���#���� D �$�&�� '$$����'*�#��? !�8 &'!!&�����'&� �� �#�+��� �)�'&� �#� $'�#&"'$��- � �#� '$�&� ����&0� "���'$�� �'$� �#�+��� !#��#�# �#� ����&� �#�/!&����� '$$.����&�# �$ %&�!!# �� ����&0� !���#����, �$���� ��� � +'��#&�+�&�"���#'��)�*#+&���'D�����#���53F?�'$�&� '!���#���#�'++����(�C�"�&%� !#�� ��%$� �$��"� '���� $' !#���0�$��- �)������' ��' �#(&'���"' �$$' �'%�#�� �� ����&0� !���#���� '++����(�, �&#0$�"� "��# #$#%��� $�%'��'$$.���&#%�����- �%$���&�"�������$�**'��!�&� ����+��'&���'��D!&�"�&��#(�&�� ����&(����?��$�'"0�'"���# ���&���&� �'%�#������$� �(�&���- � ��#&�#�$.'$�'�#"#&0�$��-� &'!!&�����'�# !#� '$�&� +'��#&� �'!'�� � !&# �&&� ('&�'*�#�� �'%�#����)��"!#&�'���,

��&&'��#%$��&��$"'%%�#&��"�&# �$'(#&�!&��������$����&'��&'&�$'��(�'$$'�!� �"�#$#%�' �$$'��)�*#+&���'�'00�'"#���$�**'�#$'��%�������&��%' �&���&�' �� ��0 �� 6 JD��)�*#!)&��� '� �!� �"�#$�? #& D��)�*#!)&��� '� ���� ����? #& D��)�*#!)&���'� !&�('$����?K� �� �(� �'� #��� &������ "��''�'$���&�%�'& '��������%$���� �!�00$��'���&'�$3LB:'$EFFL,

9M

�&'������,������ ,� '**�&���� ,��# ��� ,��'$'"0'�,��'&'(�$$��,

��%)�(�(�

��& 7�'��# &�%�'& ' $.���� ��*'� � ('$#&� �)� (��%#�# &�!#&�'��!&#(��%#�# '3FF��� �0'�'����$$'!#!#$'*�#��%���&'$�6$' ���&�0�*�#��2&���$�'�''��""��&��'� )'��('$#&�"� �'�#D3FN5LFN!�&�����$�? �3:,EDI,IO9G,F?!�&3FF,FFF$@'��#D�'0�$$'3?�:�39�#���'"!�#&'�%��)�('&�'!�1 ����7��(#$��D��%�&'3?,

��++�&��*� ��%��+��'��(� �#�# ��'�� &���#��&'�� �� 0'�� '$ ����#� $'�#� �*�#�� � "�%&'��� � $' ����- D�'0�$$' E?, �$ &'!!#&�# �$$.���� ��*' �&'"'��)� � +�""��� 2 &���$�'�# 3,9 DF,L5E,9?63G 7����' �++�&��*' &�"'����%��+��'��(''��)�����%���#' '%%����'"����!�&$.��-�!�&$� �++�&��*� ���&���&� �'%�#��������$�**'��,3B

��'��� ����� ��*'('&�'�#��$��"!#��#���' �"���*�#�� �$+��#"��# '�!&�"���� � ��##&��D3L9I53LIB?&��!���#'7��$$�!�1&������D3LII53LMGC3LM953LL:?� �#� ('$#&� &��!����('"���� � 3I,L� 3G,G � 3G,: !�&3FFFFF,:�3F�3G�39 ���)� ��# ��� �# �(#$�# �� ���$'� �' &�+�&���� ��' �"���*�#�� �$$�!���#���#�'++����(�6!�&%$��#"��� '$$#F,IL!�&3FFF��$$'!&�"' �##&�� � �'����' D3L:953L::?� '$$# F,:G !�& 3FFF ��$$.�$��"' �##&��D3LB953LB:?� '$$#F,:M'$$#F,93!�&3FFF��$$� #���,3I

.���� ��*'�#�"#��&' ('&�'*�#�� ��0'��'$$# ��'�#�#��#5��#�#"��#�"���&�2��%�'$'�'��' �++�&��*'�#��$('&�'&� �$$'$'���� �����#���&���)�#"'%%�#&�'$$�$'���� ���!�1'$���"'�#$#!�&�$����#"'��)�$�,L�EF

�"�%&'���)'��#��&���)�#E,LD��L:4E,:5G,9?(#$��!�1�$�('�# ��(�$�!!'&���)�*#+&���'&��!���#'$$�!�&�#���'��(�, ����$�'�� !'&���#$'&"�����$�('���#�#��'�� &���#��&'�� ��$$'���#� '%���&'*�#�� ��""�%&'��6 9,:D��L:43,: 5 B,3?, �$ &���)�# !�1 '$�#� !&������ �� ����� � %&�!!� � "��#&'�*������)��&�"'����%��+��'��(#'��)� #!#'%%����'"����!�&��-�����#���'�#�#��#5��#�#"��#,EE A����#&���)�#��"0&'����&�"'%%�#&����7�'&���&��#���'"��#&� �����- ��""�%&'���EG #(�$'!&#!#&*�#�� �$$�!�&�#���#�����"�$� 0'�=%&#�� ��$��&'$� 2 ��+�&�#&� � �#!&'�����# �&' %$� �� �(� ��!&#(������� '���'����#�!#!#$'*�#����&'�)��"�%&'�#�����'��� #(�$'!#!#$'*�#��0�'��'2!&� #"��'���,E9�E:

.���� ��*'2!�1'$�'��$$�����-&��!���#'$$�*#��&�&'$���#���'���"'"� �' �3L(�3G,G!�&3FF,FFF�&��!����('"����,39������ � �!#!#$'*�#�����#���$'� 'EB� ��#���'��"'&�'EI)'��# �"#��&'�#������#�&'�$ $�#%# ��'����'� �$&���)�# ���)�*#+&���'�� )'��#�&#('�#�)�%$��� �(� ���'����'&��"��&#!#$��'��)'��#��&���)�#E,9(#$��"'%%�#&����#�+&#��'�#�#��#$#&#�)��'��#�#��$$�*#��&�&'$�,��'&�$'*�#�� #��5&��!#��'�&'%$�

9L

������������ ������ ��������������������

'���(������ ��$ !�1'$�# %&' # � �&0'��**'*�#��� $.'�"���# �$ &���)�# � ��)�*#+&���'�&'%�-��'�'��%�'$'�',I�EM .���� ��*' �$$'��)�*#+&���' ('&�''��)��&'�7�'&���&� ���'�����'����-6EL�GF��#��� �#�(#$�#��$$'*#�'�� 5��� � #� &' �"#��&'�#"�'$����+'��#&�$�%'��'$7�'&���&�D$' �!&�('*�#���#��#5��#�#"��'�$'+&'""���'*�#�������'�$'!'&����!'*�#���$���#&'$�?��'�#�#&&�$'�� '$$' ('&�'*�#�� � ���� ��*'� �� "# # �� �!�� ���� '� +'��#&��� �(� �'$�D����#���-�����'?,

��&7�'��#&�%�'& '$'!&�('$��*'��&���$�'��&�+�&���'3GE��� ��#� #��� ��!#!#$'*�#��%���&'$�&�!#&�'�#('$#&�"� �'��D3FN5LFN!�&�����$�?!�&3FFF!�&�#�� � 9,B D3,L53F,F? !�& $' !&�('$��*' !����'$�� G,G D3,G5M,E? !�& $'!&�('$��*' &�+�&��' '$ !�&�# # � �� '��#� 9,F D3,B53E,3? !�& $' $�+���"�!&�('$�����I,EDG,35EI,3?!�&�$$�+���"�"#&0� &��=D�'0�$$'3?, '('&�'0�$��-�&'�('&���� �2"#$�#�$�('�'D+�%�&'E?,

�#��#�#��'���&#('�� �++�&��*�����&"��� �!&�('$��*'�&'"'��)��+�""���� �P �&' ����- � *#�� &�&'$� D�'0�$$' E?, ����&� $' !&�('$��*' ��"'������!�1'$�'��#�/�#"�$.���� ��*'��&'$�!�&�#���""�%&'��&��!���#'��'��(���#���&'!!#&�# �3,MDF,L5B,9?,��++�&��*���&���#��&'�#'��)���0'��'$$#��'�#�#��#��#�#"��#6�!'���!�1�(�$�!!'��)'��#��+'�����'!&�('$��*'!�1'$�'&��!���#'�!'�����(�' ��(�$�!!#D�'0�$$'E?,

�'&�'*�#����%��+��'��(��#�#&���#��&'��'��)���&�$'*�#��'$$'$'���� �����#�('$#&�"'%%�#&� �!&�('$��*''$$�'$��$'���� ���DI,:H3FFF?&��!���#'7��$$�!�10'���DG,GH3FFF?���'!�&%$��#"����)�!�&$� #���,

��%�)%%��'��

� '�� &�!#&�'�� �#��&'��'�# �#� $' (���)�' ��&��**' �$$' ��'0�$��- ��$��"!#����$�#%)� �$$'��)�*#+&���', ' �"���*�#����"!#&'$� �$$.���� ��*'�&���#��&'�'�&' $� �(�&���##&�� � �'����'� �#!&'�����# �&'%$� '��� ����'��'�#��'��'� 2 ��'�' ��%�'$'�' '��)� �� '$�&� ��� �6 �� ��'$�'�G3 �� �'$$���GE ���&$'� 'GG������$'� �',3I�. '�#�'&��#"���$$#��� �#+��$'� ����$�'$# .���� ��*'��'��'�#�&#('�#�#$#!�&$'��)�*#+&���'�"���&�!�&$�'$�&�!���#���#�'++����(�(����&�!#&�'�#���&�� ��'�"���#��#"�����!#��**'$.���#&����+#�����'�#��!'��'%%�#�&' �'%�#��,3I���)�� '�� �!&�('$��*'&�!#&�'�� ��$$�"��''�'$����� �(� �'��:�B�3G�39�3:�#�#��+�&�#&���''7��$$�('$��'����!'��'�#G9�)�'7��$$����"'����'$����$'(#&�&������,

�$���5��&�!#&�'��$�+���"�"#&0� &��= �$$.340'�'� #����$('$#&�"� �# �"#$����� �C3����'(�''$�������#&�:�B�39&����%#�#�)��'�'��' �$$' ���&�0�*�#�� '��""��&��' �$$� ���"�� �$ ('$#&� "� �'�# DIH3FFF? ��' !�1

:F

�&'������,������ ,� '**�&���� ,��# ��� ,��'$'"0'�,��'&'(�$$��,

'!!&#!&�'�#!�&$'���"' �$$'��� ��*'����&'$���)����#�+�%�&'7��� ���#"���'!&�('$��*'!�10'��'&��!���#'$$.34+&�7�����"�������'�#��������,

� �++�&��*� �%���&��)��#�#��'���&#('����$$.���� ��*'�#�(��%#�#&���#��&'�� !�& $' !&�('$��*'� �#�#��'��� $' !&#%�#�� ��$ ����# "'��)�$� ��'!�%%�#&��GB��#���'�#��%�'$'�� �++�&��*���%��+��'��(���$$'"#&�'$��-�&'� �������,39�GIA����#2�� '�#����&���'����)��#�)'�&#('�#'��#&'��'�!��%'*�#��'���� �0�$�,

.'��#��'*�#���&'$#��'�# �"�%&'����$.'�"���#��' �$$.���� ��*'�)� �$$'!&�('$��*'2�&'$�!�1+#&���)��#�#�"�&�����'"!#�!� �"�#$#%��#��%$� �$��"� '���, .'"!�# �!���&# �$$������ �#��(#$�� � �$ "'%%�#& &���)�#��%$� �""�%&'�� � ���#� ' %���&'*�#�� �"������� $.� �' �)� ���%#$� +'��#&�%��������GL0�#$#%���9F#��'"�%&'*�#����$����('!#��'�#+#&��&��!��%'*�#��' �%�'��,93 ����'���"� !���#�#��'$� �#"� $.��#$'"���#� $' ���&�"��'*�#��!�&��!��' � �&#���)� ��!�&���*� � ��#�+���' �#��'$� �#�# �&' � +'��#&�"'%%�#&"���� ���'��, �$ &���)�# !�1 �$�('�# �&' %$� �""�%&'�� � ���#� '%���&'*�#�� !#�&�00� ����&� #(��# '$$.�++���# '"!$�+��'��(# �)� �#���%����$$.����&��&'��'�#�#"���#���� �&��$!&#!&�#!'��� ��'����',

.���� ��*' �$$'��)�*#+&���'2&���$�'�'!�1'$�'�������&��&0'��&��!���#'$$� *#�� &�&'$�� "' 7����' �++�&��*' �#� �� &�+$���� ��$$� ���"� �$$' ���&�0�*�#�� �$$' !&�('$��*', �#�#��'��� $.���� ��*' � '$�&� ����&0�!���)�'�&���!#��'����&�!�1�$�('�'������-�$.�++���#�)�7����.�$��"')'��$$'��)�*#+&���'2"#$�#!�1�"!#&�'���69E$'����-���� ���"���&'"'%%�#&���$$�!�&�#�� �#� +'"�$�'&��- !�& ��)�*#+&���'� &��!���# '$$' +'"�$�'&��- !�& '$�&� ����&0� !���)�'�&���,9G ��00��� �#���' '��#&' �#�/ �)�'&# �� �#�' �#�����'��'��'"����$.��!#��*�#��'$$'����-�"#$��&���&�'�#&�&����%#�#�)�$'('&�'*�#��'��#��'�' '$ %&' # � �&0'��**'*�#�� �!�� ' ' +'��#&� '"0����'$�D��7���'"���#�99��+�*�#��(�&'$��9:��&���9B?��)�!&# ��#�#�$$#&#�++���#��$.��!#��*�#��2�#�����'��('�&�!����'� �&'���$.��+'�*�'�$.' #$�����*',

'('&�'*�#������'��� ����� ��*''��)��&'7�'&���&� ���'�����'����-2��'�'&��&#('�'�#$#!�&$�!���#���#�'++����(�� �"#��&'�)�!�12!&������$' +&'""���'*�#�� �����'� !�1 '�"���' �$ &���)�# � !���#��, A����� �� '%���#++&#�#�!���� �&�+$����#��6$'('&�'*�#��&���#��&'�'!�8����&� #(��'' ��$�(�$$# �%&�!!#������#!�&'�#�!&#������#��'$�,�� �&�('#��$�*�#��+#���&#$�&��!#���'$$'('&�'*�#���&'�7�'&���&���� #(&�""#'�!���'&���'�"���# ���'��� � ��)�*#+&���' ��'&��' '$�'�#�����&'*�#�������', ����'(�'%$� ��� �"#��&'�# �� "# # �#�&���� �� �++���# !&#�����(# �$$' �����- �����' ����#�+&#��� �$$�!���#���'��)���$$�*#������7�'&���&�!�1�('��'%%�'����)�!�1���#���$�'�#���'�!��%'*�#���'��'$� ��+'��#&��#��'$�,

:3

������������ ������ ��������������������

��'!&�('$��*'"'%%�#&�2��'�'�&#('�'���!'���!�1�� ���&�'$�**'����)�!&�����'�#��'!&#%�#��!�%%�#&�&��!���#'�!'���"��#�(�$�!!'��,B�39�. '����&�!&�������)�7����� '��!#��#�#����&�%&'('�� '��'��&�� �0�'���&'��� �$ ��"�&# "��#&� � ��� � !&#(������� '� !'��� "��# �(�$�!!'�� � $' �++��#$�-��$$#��'0�$�&��$$�(�$$# �&���)�**' ���!'����#��$�#$#!&# #��#����&�#$#& #,

��++�&��*���%��+��'��(��� &���#��&'�#'$ ('&�'&� �$$' $'���� ������' ����&"��� ����� ��*'�)�!&�('$��*'��#��'���!�1�$�('��'$$�$'���� ���!�1'$��, .'�"���'�'!&�('$��*'�#&&�$'�''$$�'$��$'���� ���!#�&�00�����&� #(��'��''$$.'�"���'�'���� ��*'��$$�������*#��#�"'��"# #�#����$���(#�'$$� �++�&��*� �#���#"��)��#�#��'���&#('���&'�('&���!� �$'���� ���� #(�$' !&#%�#�� !�%%�#&� 2 '��#��'�' '$$� $'���� ��� !�1 '$��,L ' $'���� ��� 2 ��'('&�'0�$��)�!�8�#���� �&�' ��'"!�'%'""' �+'��#&��)�!#�&�00�(� �&��"!$��'�# ��' �$ 0'�=5%&#�� %������#� +'��#&� "���#&#$#%��� D��"!�&'��&'�&' �'*�#���$�&'(�#$����� !&���!��'*�#��?� ��+�*�#��� $.��- �$$'!#!#$'*�#���$' �++�&�����&0'��**'*�#��,�#�#��'��!&#!#���'��)�'$�&�+'��#&� �&���)�#!�&$'��)�*#+&���'��#"�' ���"!�#$'�'&��*' �(��'"��'���#���'&�$'*�#���&'$'��'%�#�� ��'����'�$'$'���� ���D$.�!#(��'"��#���2!�1+&�7����� �&'���$.��(�&�#�'$$�'$��$'���� ���?,

��'��)%��'��

'&���&�'��%$��$��"�'���)'!#��#"'%%�#&�'����*�#������#�+&#��� �$$.�!� �"�#$#%�' �$$'��)�*#+&���'��&���$�'���&#('����"0&'�#����&�"#$�#!�1����&���'���� ���$� �7�'��#&������#��!'��'�#,Q '�#�'&��!�&8��#"�!'&'$$�$'"����'$"'%%�#&����&�������'�#�"�&��'��)�'$����'�!�����&������ ��'&'���&�"��# #$#%��#��)�$�&���&�)�+���&� #(&'��#'++&#��'&��#�"'%%�#&&�%#&�,�#�)�%&�!!� �&���&�'��&�!��#�#��"# #�!���+��#��$$'��)�*#+&���'�$�����'&'���&�����)� �'%�#����)��#�#'���'$"����#%%���# � �0'����#�'��)��� (���' �$ +���&# ���5�6 �$ !&#0$�"' �$$' �'%�#��� %�- !&������ �� ���#�����#�$����#�'!!'&�'��#&'!�1+#&������������%�#�#$#%��# ��#"#%���#,�$�������#&����)�� #�#+��#'�)�!���#��#������'���'$� �$$'��)�*#+&���'!&��������$����#�'00�'�##��'�#$'�#$'&���&�'���'"!#�!� �"�#$#%��#� �*�#$#%��#� �#� '�!���� � �#$#%��� �)� �!���# )'��# !&�('$�# ����.����&!&��'*�#�� �� �!�� ����, � +'��#&� � &���)�# �� �(� �'�� !#��#�# !#����&'&������$� �&�!$��)�D���#&�' �R�!� �"�#$#%�'��&�#$'&�R?��)�&���)�'�# ��#�'%%���%�&�('$� ��'&'���&���+#&"'��(�'$$'&���&�',

:E

�&'������,������ ,� '**�&���� ,��# ��� ,��'$'"0'�,��'&'(�$$��,

�$$'$��� �7������#��� �&'*�#���$���&��**��)��"�&%#�# '7����'0&�(�&'���%�'�#�#�)��$&���)�# ���)�*#+&���'!&�����'��'('&�'0�$��-��'���$�#%)���)���$�#&�# �$��"!#,� '�� ����� ��*'�!&�('$��*'"� �'�'� �#�#��+�&�#&�&��!���#'7��$$�&�!#&�'����!'��'�#���!'&���#$'&�$'!&�('$��*'2"��#&� �$$.34�('$#&��!���#&�+�&��#��"#$��������"'��'$�, '��)�*#+&���'�#�'++$�%%�'$$# �����#"# # �#"��� � #���� "' ��%$� �$��"� '���� (������%�'$'�#��&'!!#&�# ���'������� ��*' �3�9!�&�$����#"'��)�$�,

� ('$#&� � ���� ��*' � !&�('$��*' !&�����'�# �� '"!�# &'�%� �('&�'0�$��-� !#��� #�'"0�'&���"���&''"!�'���#������ �(�&��� ����� #+#&��"������+$���*'�� '+'��#&��#��#��$��&'$�� '"0����'$�,

� +'��#&� � &���)�# !�& ��)�*#+&���' !�1 �#��������� � �#�&����"����&�!#&�'���#�#$'+'"�$�'&��-�$'�#� �*�#�� �"�%&'�����&����&�������-,����'%���#�#��'��"'���&'�� �!�� �����)���"���&'' ���('%$������%$�'$�&�,

'%������' �!#!#$'*�#���� ����)�$.�������*' � �++�&����%��#��!� ��$$'!#!#$'*�#��%���&'$��#��&�0�����'$$'('&�'�*'+��#��!��'!�&���&'��##"'$'���', �$ ��&"��� �&� ��'&���- �� &�+�&���� '$$' +&'*�#�� �$$' ('&�'�*'+��#��!��'!�&��'"'$'���'�)�!�8����&��!��%'�#�#�$'('&�'�*'%������'��$$' !#!#$'*�#��%���&'$�, �$ &���# �$$' ('&�'�*'!�8����&� �!��%'�' '$$' �++�&��*�'"0����'$�, ��00���$.�&� ��'&���-!�&$'��)�*#+&���'��'�#��(#$����'�#"!#�����'"0����'$� �(�����&�'%%����'!�&�!��%'&� $.���&#%�����- �$+��#��!#,

Q �� �00�# �)� $.�++���# �$$.'"0����� ��' ���&�"'"���� �++���$� '"���&'&���)�!#��'����&�����&!&��'�#��('&�"# �,�#�/�$'"�%$�#&�$���' � �� '%��� !�& '++&#��'&� $' �#"!$�����- �*�#$#%��' � !'�#+���#$#%��' �$$'��)�*#+&���'�!�8����&�"�%$�# ���&���' '��@����%&'*�#��"�$�� ����!$��'&��&'$�!&#�!����(�0�#$#%��)���#��'$�,

#��)�"'���"!$�+��'�#��$$'+�%�&'G&'!!&�����'��"# �$$#0�#$#%��#5!���#�#��'$�� $'&%'"�����#� �(��#, .'$��&'*�#�� #!'"���&%��'� �#$��'"�����#��� �&'�'�#"�$'!&#(' ���' ��+��*�#���� #%��'�!�8����&��$&���$�'�# � ��'�#"!$���' ����&'*�#�� �&' '$���� ����$�� '"0����'$� D+'��#&� !�&��'�'$���&'�"� ��+'���$�� !&����#�� '"0����'$�? �)� �� ����&%�' �#� $' (�$��&'0�$��-%������'� "# �+��'�# �!���+��� !&#����� ���&#0�#$#%�6 �� "'��'�*' � ���#���%�#�#��'$���'$�+'��#&�!#��#�#'�"���'&�$'��������0�$��-!�&$#�(�$�!!# ��� ����&0#!���#���#,��&�&#!!#�'$�"# �$$#�#���"0&'����&�!�&�������!���+��#!�& $' ��)�*#+&���', �&����'&� � "���'���"� �'��'$� �)��#���� #�#$.'��#��'*�#�� �&' '$���� +'��#&� � &���)�# '"0����'$� � $' ��)�*#+&���' !�8�#������&� ��' �+� ' ��#&"�� "' $� �"!$��'*�#�� �$����)� �)� �� !#�&�00�&# �&�('&�!#��#�#����&� �('��'!#&�'�',

:G

������������ ������ ��������������������

�����������

� ������S�������� ���T�, �������� ������������ ����������� ���� ������������� �����&�)�����<�)�'�&,EFF3C:MD33?63FGL53F9B,

� ���U��T������ V���� ���ST, ! �����" ���#�� ����� �����

�$�"�� ���%���������� ��� ���������������������������� ������

������� ��������� ��������)�*#!)&��$$,EFFICGG6MBG5MBI,����������U�������������������, !��#����� ����������� �����"��&

'(�V'�)��%�#���6�"�&��'���<�)�'�&�����#��'��#��3LL9,�� ��������������������� ���,������ ��� � ���������������

�� $����� �� ����������� ����� � ��������� � �� '��� � ��)�*#!)& ���,3LLICEI6IG5M3,

��U�� T������T���S�����S�� ���U��T���� �������������� �����U ��, '� ��� �� � ���������� �� ���� ��������� ��

)������ ���#� �� ��"� ���� ����� ����� *��� ���������� ��T,EFF3CGEG63GGB53GGM,

�U��� �� ������ �� ��������� �� ����� VV� ��������� ��,+$����� ��������������������������������*���� ������������!�����

���������#����$�����"� ���)�*#!)&���,EFFICLI6:35:L,������5��������� ���T�,� ���������������#��������������� ������

���*��"T��<�)�'�&<,EFF:C3BE63E5E9,������5������,,� �����$"�������� ��� �"����� ���������������*��

� ��������#���'�,T,��<�)�'�&<,EFFIC:E6EII5EMB,�� �� ���U��5�����U��� �����T, !���� �� �� �� -������������.

����������"��$�� ������������"���������$�*������������

���� ����������/��)�*#!)&��$$,EFFMCG96EEF5EE:,��������������� ���,�U��5�����U��, !������������������

������������ ����� ��$��*�������������������� �"��������

�� �� �����/ � �� ����� ��������������� ����� ��<�)#$ �� ,EFFICGI6:3G5:EI,

������ �� V� ��� T� ����� �, � � ������ ���* ��� ������� ��� ��

0������ 1������ ������� $����� ��"��� �� � ����������� ��)�*#!)&��$$,EFFGCEL6:MI5:LG,

���� ���T���S�����S���������� ���� U��, �� ��� ������ �������� ������� � � ������ ���*� T �!� �"�#$ �#""����< ��'$�),EFF:C:L6B3L5BEI,

��� ������T,2���� ���#������� ������������ ����������������#�������

�"�������� ��������#�������#����#������,���'��<�)�'�&��'� ,EF3F�J�!�0')�' #+!&���K,

:9

�&'������,������ ,� '**�&���� ,��# ��� ,��'$'"0'�,��'&'(�$$��,

��V�����S�����,,��������� ���������� �����������������'''����

����� ���������*� ���)�*#!)&��$$,EFFLCG:DG?6:9L5:BE,��������������S�������U������������� ����U���������

�� ��� �� ���� �� ��� T� �����U ��, 3��$�� ���� ��

� �������������������#����������*���������� ���4���$$���������

*����� �������&T��<�)�'�&<,3LLBC3BL6IIB5IMF,T�� ���SU������������������������S����S�������������

T����U������� ����,�������������6 3������������5�� ���

��� �"�� �� ������� "��"��� �V#&$ ��'$�) �&%'��*'��#� ���5�#���&<��� <,��<�)#$�� �#�#%&��!!$,3LLECEF635LI,

S��� �� ��� ������� � S�� ���� �� �� ��� ��� ������ ����� ������ V���������� S��� �� S�, )����� ��� ��������

������ �� !�3�'''�6�� ������ �������� �� �� 7���� ������ ����$��+&#"�)��'��#�'$�#"#&0� ��<��&(�<,�&�)�����<�)�'�&<,3LL9C:36M53L,

S����U�S����W��������������� ���������V �U�T��� �����U���V�������, 6������ �� � ���������� ������ �� �����"�5 �����5���� ���"������5�������������� 5������� �������������������

����������� �� ������ �����/��)�*#!)&��$$,EFFLCG:DG?6:ME5L:,S��S�����T�� ���S������V����� �������� U�����T������

��� ���� TV, �� ����5 ���� �� ��� �� ��� ����� ����"�� �& T��<�)�'�&<,EFFMC3LG63M5E9,

S��S����� T�� �������� �� ���V�� T� �������� S� ����� ��� �������S����� �U������������������T������U���T������,'����� ��� ���� ���� ���������� ���/2��������#� ��

���� �����*�� ��������� �����T�!� �"�#$,EFFLCGM63E::53EB9,S��S�����T��������������������������������S������U

�����T������, 0�#�$��������������������� ��� ���� ����

�������� �� ��"����� )������ �#� ��<�)�'�&< ��<�)�'�& �!� �"�#$,EFFIC9E69GM599:,

S��S�����T��������������������������������S��������T� �U����� �V�UT������������� ���T���� ��������������� ������U���T������,1���#��� ���� ��� ����

�� � ������������������� ���� � ������� ������#�������8� ���

��+���"� ��&�)�����<�)�'�&<,EFFBCBG6E:F5E:M,S��S�����T�������������������������������U���T����

��, 0�#�$�"��������� �� �� �� �� ����� ���������# �� ��� ��

��������<�)#$�� ,EFFICGI6393G539E:, �����������,�������� ���� ����������5����*����������"�����'

��<�)�'�&��'� ,��!!$,EFFFC9F36G5GM,

::

������������ ������ ��������������������

����� �� �� �������5������� �����U�� �� ���T�� �����T,7�$��������� ��� �� ������ � ��"� �� �9:���9;< $���� ������ �� ��

0�����������<�)#$�� ,3LLM�EMD9?6MI35MIL,����� �� ����� � � ������ �� S��S����� T�� ��������� ��

������ � ��� ������ �, �� ����� ��� ��� � �!� �"�#$ ��(,EFFMCGF6M953FF,

�������T��������������V� ���T,� ������������ �� �������*

���� ��� 5������ 5����������� ��!� �"�#$��(,EFFMCGF6BI5IB,�������T�������V� ���T�� ������������� �U��������,

�� ������ ���*������ ��� ��� �������������������$"����������

����� ����"� �� ��5 "�$��� �� 5 ��#��������"������������# , ����� ,EFF9CE63G,

�������T� ��������, 0*��� ����� �� ����������# �� � �����������

�� T����,EFFLC3LFD9��!!$?6�I5L,�������T, !��� ���# �� ����#��� �� � ���������� �"� ���� ��)�*#!)&

��$$,EFFMCG96E9I5E9M,������� T, 1 �������� �� ��* ������� ������� ! � ���������� �# �� ��� ���

� ����������/��)�*#!)&���,3LLLC9F63IG53II,�������T, 3 �������������"����$�"�� ������������������# &��0��2

� �"����:����'��<�)�'�&��'� ,EFF:C33369533,�������T, ,��"�������#� �� � ����"���� � ������������������# � �&�)

�����<�)�'�&<,EFFICB963953B,������� T, (��������� �� �� �� ��� �� � ����������� ���� ���"� ��#���

��)�*#!)&��$$,EFFBCGE63L:53LI,����������������������������S,'� ��� ������� ���� ��� �����

�������"����&'*�$,��)�*#!)&���,EFFBCM363IG,��������� ��� �������� ��� V���������� �� V�� ����� T�

�V� � �� ���� �� �������� �S� �� �U� �6 2�� �� �� �����

������ ������ ����������$��������������� ����������,���%T�� ,3LLLCG9F6BFG5BFM,

���S�����@����� ��V� ����,4���#��������#���������"� ������ �� ���� ���� ���� *��� �� ������" ���� �� �����"�� �& T��<�)�'�&<,3LM:C39B6GII5GME,

�������� ��� ��������� ��, 2���� �� � ���������� �����������

$�*� "�$��� �� �"���# "�$���#��# ��� � ���������� ����� �&�) �����<�)�'�&<,EFF3C:M63FGL53F9B,

����������������������, 7�$������������������ ���������"����

������ ����*���� ����������������<�)�'�&<,EFFBCB635I,���X X T� ��������� T� ������ ��� S������� �� S� �������X ��

���S� � �� �������� �� ��� ��5�����S���� �� �����SS� T�S������X �� �X�SX��� �� S��S���� �� Y��A���� T, )�����

:B

�&'������,������ ,� '**�&���� ,��# ��� ,��'$'"0'�,��'&'(�$$��,

������ ���� ���� ���$������'�����������#�������"������ ,�&�)�����<�)�'�&<,EFFICB963L5EM,

���� �� ����� �� ������� T, � � ������ ���* �� �������� ��

� ��������������������������������� #��*������#������/�&�)�����<�)�'�&<,EFFICB9D3F?633EG533G3,

��������������������,3������� �������� ��� ��������� ��

� ����������� �� ��"�������������#� ���"�������T���)# ���<�)�'�&���,EFFMC3ID3?6::5B3,

���� �� ����� �� V� ��� T� ������� T, � � ������ ���* �� ��

������ ��� ������������ #��� ,EFF:CE6�393,��������������V� ���T ��������TT,,��� ��� ���������

��� ���������������*��������"�����'��<�)�'�&��'� ,EFFBC339D3?6GB5L,������V� ���T���������������T, '� ��� ��� �������������

��� ��� *��� ����� ����"� �� �� �"��� � ���� ���� � � ������

���*��#���<�)�'�&<��<�)�'�&�!� �"�#$,EFFBC93D:?6GGM59F,�� ���T��������5������,�� �������������� ������� ����������/�&T

��<�)�'�&<,EFF:C3MB6GB35GBG,����V��T� S��������� � ��� �� V���������� �����T, !��

"�$��� �� ����� �� ���"������ �������� �� �� �����/ T ��<�)�'�& ���,EFF9CGMDB?6B3G5M,

�A�������,1�*��������"���#�� �"�� ������������ ������� ��2�#��=

� �����������&#�)�"���,3LLICEE6B9I5B:B,����A���� S� ����S �� ����A���� T, 7�$��������� ��� �� ��� ��

�� ����������������������*�"���"� ��:�:�������*����������

�*��,�&��T��<�)�'�,EFF9C3M96ELG5ELM,���������T�����SS�TS�����S�����T� Y��A����TS,! �������

�� ��� ��� ������������������� ������$��������9>:���9%>� �&�)�����<�)�'�&<,3LLLC:BDM?6IGG59F,

��������S��������������� ����,� ����������-?"������ �.� @���*���*�����<� �'&�E6�!� �"�#$#%<'� ���#$#%<, ��)�*#!)&���,EFFM0C3FE6353M,

������������� �����S���������,� ����������5-?"������ ��.

:� 4���� �� ���"�� ��� �� ��"���������� ��)�*#!)&���' ����'&�),EFFLC33F635EG,

���Z�T ���������T��������T�����������[���������[����� ����T��� �������� �� ������� �� A��T���U� ���� ,0�#�$������������ ����� ����������� ���� ���� ����������

�*� �� ���� ������������ ����������� ���� �� A�� ����� ��)�*#!)& ���,EFFLC33E639G539M,

�������, � �����������#��������������� ��#$��<�)�'�&<, EFFFC9I6E3F5EEF,

:I

������������ ������ ��������������������

�����T�����������������������, 4�������������� ��# $�*�

"�$��� �� ��������������$���� ���� �"���������� ����� ,�"T��<�)�'�&<,EFF9C3B36EG3E5EG39,

��� �� T� ������ ��� ��� ��� �, ������������ ����� ����� ��

� ����������� ���* �� ��������#� �� ������#� ��� �"�"� ��� ������

��)�*#!)&��$$,EFFMCG963FBB53FME,�� ���V��� ���T5���������� ���V����S������T�����S�V,

!�� ���������� ��� �� �� ��� �� �� ���� �������� ����# ����

�������������0������������T�!� �"�#$,EFFICGB6IB35IBM,V���������T �U��������,2���� ����#������ ��� � ����������

�� � ���������� �� �"��� '����� ��� � >�� �� ������ �& T ��<�)�'�&<,3LL9C3B963I353IB,

:M

�&'������,������ ,� '**�&���� ,��# ��� ,��'$'"0'�,��'&'(�$$��,

������������� ��� ��� ��� ���� ����������� ���������� �� �� ����������� ����� �

�������������������������������� !!"#

�����'(���

./

��$�

�'� 0/

��$���

1� 2 ��$���,��-�(����

�'��$�'*�D!�&3FF,FFF?

�#!#$'*�#��I�I 3:�E 9G�F

EG�IDGF�G?

3:�L

�'��)� B�B 3:�F G9�3E3�MDEI�9?

3B�E

��""���G�F 3F�F GF�E

E3�GD9:�3?

33�G

�������'*��

+)'()���D!�&3FFF?

�#!#$'*�#��3�L 9�B 3F�F B�FD:�L? 9�:

�'��)� 3�I 9�G 33�F M�3D3F�9? :�F

��""���F�G G�F 3E�: :�MDB�I? G�:

�������'*��

+����$���D!�&3FFF?

�#!#$'*�#��3�G G�G M�E :�IDM�3? G�:

�'��)� 3�F G�M EF�F B�EDI�G? 9�:

��""���E�F G�B 33�F :�9DG�L? 9�9

�������'*��

��3�(�-�D!�&3FFF?

�#!#$'*�#��3�M 9�F 33�B :�:D9�:? 9�G

�'��)� 3�G G�I 3E�M 9�LD9�:? G�I

��""���F�I G�M 33�9 9�MDG�M? G�9

��3�(�-��-��4�$�

��%5D!�&3FFF?

�#!#$'*�#��G�3 I�E EI�3

33�LD3F�M?

M�B

�'��)� 3�: 9�3 39�M B�ED:�L? 9�:

��""���F�L 9�B 3E�9 :�BD9�L? 9�9

.'!!'&���� ���&�!'�*'�&'!#!#$'*�#���"'��)��+�""���2 #(��''$$' �(�&�'#&�%��� �� '��

:L

������������ ������ ��������������������

�������� ������$ ������� ���%���&����� %����'%����$���� � �����%������$�� ��$��� �

��� ��� ��� ��� ���� ����������� ���������� �� �� ����������� ����� ��������������������������� �

���� !!"#

�%%� ��,��'(� ��((6

�()�*��'��

���'�-��� ��(�()$�'�

�'��$�'*��'��)�\��""���

��%&'���\�'��(�

����-\��&'$�

�#� �++�&��*���%��+��'��(�

�$�'$'���� ���\�'��'$'���� ���D�#$#"'��)�?

�������'*��'��)�]��""���

��%&'���\�'��(�

�#� �++�&��*���%��+��'��(�

�'����(�$�!!'��\!'�����(�' ��(�$�!!#

�$�'$'���� ���\�'��'$'���� ���

(�&$��������� ���� ����������� ��� ����� �� ���$��������)����)��������� !!"#

BF

�&'������,������ ,� '**�&���� ,��# ��� ,��'$'"0'�,��'&'(�$$��,

(�&$��� ��*� ��� ���� ����������� ��� ����� �� ���$�������)���� ������ !!"#

B3

�������������� ������������������

������ ����

����� ��� �������������� ����������

� �������������� ���������������������������

��� �����������������������������������

��������������� ����

������� ���

��� �� ���������������

������������������� ����������� ������ ��

��������������������� ������� ��

���������������������� ��

���������

� � �������� � ��� !" � #�#�!$$# � �# � ���#$!"�� � %�# � ! � %#��"�! � ! � �!�&'!" � �!�

�!����(!� ����")�"��#)���"���!)���#���*���+���!��,�# �"���!&"�#�"�"-!&"�

��&")�"��#)���#���#��.��"� !"�

������

��&#)�!"�������"�!����#)��/�&"��!��!�"� #�00��#$!���!�#%%���! � #����

�!����("� ����")�"��#)���"���!)���#�����#%%�����!�*�������!" "�&")����"�

#������)(���1223�#�#-"��"�1220+�#!����4!$!������#����4��$!"�����&��#� � �! �

��� � ���.���# � �#��" � �����" � ���# � ��-!"�� � "�&#�#� � �.��5 � )� !# � �!�

�#$!���!�/�67�8�#��!��!������#�-��%�#�66���60�#��!����92�9:� ���&#)�!"���/�

�#��������#�"� #�%�))!���*�;02+���!��9�6:� #�)#�&'!�*�;0+���#� !#-�"�!�/�

!���"����!#����4"�#�*��+�����!��39�<:�*�;36+��� !�=��!)!#����4"�#�*=�+�

��� � !� � 3�0: � *�;3+ � � � ! � �!����(! � �� � �")�"��#)���" � ��!)���#�� � �"��

����!)���! ����&!%!&#�! ���� �1<�9:� ���� �1�<:�*�;1+��"����# � !��"�!(!�� � �#�

!#-�"�!� ��. � ��#�# ���!�!$$#�# ���# �&#�����# � !�%"�)#�!$$#�# ���� �4#���#$!"�� � !�

3<

������������ ������ ��������������������

�#��"�! � ! ��!�&'!"� � ���&!�!�#��!� � ! ��#����!)���" � � � 4#���#$!"�� � ����!��!&#�

*��>1���= +�

�� !"�#��

� � #�"��!?��!��4#����/���#����#$!"�����#�!��!&#)������!-�!%!&#�!4#���#�

#�&��! � ��#��! � ��!&"�#�"�"-!&! � &"��! ��#�! � %#��"�! � ! � �!�&'!" ���� � ! ������ � ���

&#�#����!��!&'��#��.��"� !"� � � ��#��!&"�#��� � � �#� ����"&&��#$!"������ � !� �&"��"�

*��;@�1� � A1�7>16�1B+ � � � �.����&!$!" � %!�!&" � *��;7�7�A6�3>60�1B+ � � � �# � !��#�

�����!��!4# � *��;<�3�A2�9>6<�@B+ � �������! � #��.#�#)���! � &"����#�" � &"� � �#�

������$# � ! � "�����!"�� � ��� � !� � &!(" � #��.��"� !"� � �#��"�! � ! � �!�&'!" � ,�#�!�

!��� ��$# � #� � &"�����" � #����! � *��;8�3 � A6�7>6<�8B+� � ����!��" � ����">����#�

*��;<�7�A6�1>9�7B+������"&&��#$!"��������)#�����!��&"��"�*��;1�@�A6>@�3B+���

!����(!� ���.�)"���*��;6@�3�A8�9>31�8B+�� !����(!� .#��!#�*��;3�69�A1�6>6@>

@B+������!��"���!�"��!�*��;<�0�A2�9>67�1B+�#�)���#�"�!���!�&'!"� !��4!����#���

������!"���#��.��"� !"� �������� ��#�������$#�!��#�#)���!� !�!)����!4!�5�

#�)���#�!���!�&'!"� !����,�# �"�&�!�!&"�!�!$!#���&#�#����!$$#�"� #�&"� "���� ! �

��!)!�#$!"��� � ,�#�! � 4")!�" � #��">!� "��" � *��;<�<C � A2�9>61�6B+� � #(��" � !�

!����!&! � � � � �#��#�!4! � *��;9�1C � A2�9>0@�7B+� ���&'� � ��#�)! � *��;8�8C � A6�6>

6@�7B+�������!��"���!�"��!�*��;<�9C�A6�6>68B+�#�)���#�"�!���!�&'!"� !�4")!�"�

#��">!� "��"�

�%����$#� �!�&"��#��!�*��;68�2C�A6�<>681�0B�+���#�����#�!4����#����#���

�! � -��!�"�! � *��;@�1 � A1�<C11�9B+� � ����&!$!" � %!�!&" � *��;66�3C � A<�9><8�@B+��

!��#������!��!4#�*��;7�7C�A6�0>63�7B+�����!��"�����"�>�����#�*��;1�@C�A6>@�<B+�

� � ���%�$!"�!�)" � *7�7C � A6�9>63B � +&"����#�" � !� � )" " � �!-�!%!&#�!4" � &"� � �#�

������$#� !�!���#��!4!�5�)"�"�!#�#��D��"� !"�

��$%"! ��$�

�������������� !"�'#�!� #-#�"��D��!����$#� !�&"����#$!"�!�%�#�%#��"�!� ! �

�!�&'!"�����!������� !%%�����!�,�# �!�&�!�!&!�#��D��"� !"���D���#�"��4! ��$!#�"�

&")���#�������$#� !�%#��"�!���!&"�#�"�"-!&!�,�#�!��D!)����!4!�5��!���#�)!���! �

����! ��"���!�"��! �#�)���#�"�!��)" "��!-�!%!&#�!4"�!� � �!�&'!"� ! �&"� "���� !�

��!)!�#$!"�� � #��D��"� !" � *4")!�" � #��"!� "��"� � #(��" � �#��#�!4! � � � !����!&!+��

�"������#�������$#�!��#�#)���!� !����!�!� !�4!�#� ")!�#�!� #� !��#������!��!4#���

����&!$!"�%!�!&"�&"����#�&"�����,�# �"�&�!�!&"�&#�#����!$$#�#� #�!���#��!4!�5�

38

���%#�!�!������"�#)!������#�����!�!������#����!������!�!� ���!����� �"!#�!��������#��!����!������

)"�"�!#C �&"�E�&")���#�������$#� !����%�$!"�!�)"� �����!��"�����"�������#���

!�%����$#� !�&"��#��!��

�#&�"� %'�#��F � �!�"� !�! � �� � �")�"��#)���" � ��!)���#�� � *���+��

�#��"�!� !��!�&'!"�*��+��,�# �"���!&"�#�"�"-!&"�#��.��"� !"�

�!((#&)

��*�%����

'������������� G�!�4���!-#�� ��'�����#�!"��'!��(��H�����'���!�I�%#&�"���

"%��#�!�-� !�"� ����*��+�#� ��'��(�'#4!"�#��#� ���G&'"�#�'"�"-!&#���!&�����

�(���

�#��!&!�#����#� ���#����)����F� '���#)�����J#)!�� �&"��!����"%�00�

�#�!���� � ��%%��!�- � %�")� �#�!�- � !�"� ��� � #� � ���#�� � *!� � �'� � ���!" � %�")�

�����)(���1223��"���-����1220+����4!&���%"���'�����4���!"��#� ����#�)����

"%��#�!�-� !�"� ����*��+�"%����#��#��"������"�"%� ��&#�G�

'��)�#��#-��"%��#�!�����H#��67�8�G�#���*�#�-�F�66>60+�� '��92�9:�"%�

�#)����H#��&")�"�� ������&�!4��G�"%�%�)#����*��;�02+�#� �)#���9�6:�*��;�

0+�

'�� !#-�"�!��"%���"��J!#����4"�#�*��+�H#��%"�� �!��39�<:�*��;�

36+��(��!)!#����4"�#�*=�+�!��3�0:�*��;�3+�#� ��'���#�!�-��!�"� �����"��

��'��H!������&!%!� �!��1<�9:�

��1�<:�*��;�1+�"%�&#������'�� !#-�"�!��H#���"��#4#!�#(���

� �H#� � ��� � # � &")�����!$� � %"� �� � %"� � �4#��#�!"� �"% ��!�I ��#&�"����

���&!�!�#��� � �#&�"��� � �#!����#�&� � �#&�"�� � #� � %"� � �'� � #�#�G�!� � "%�

# )!�!����� �������*��>1�#� �= +�

�� !"�

'��)"�� ��!-�!%!&#�� � %!� �H#��# ���#�!��!&#��G��!-�!%!&#�� � ���#�!"��'!��

(��H�����")����G&'"��#�'"�"-!&#����#!���#���!�I�%#&�"���%"���#�!�-� !�"� ����

#� �"�����%�#������

���#��!&��#����'��&"�&����%"���'��(" G�*���;�@�1��A1�7>16�1B+���J��&!���

*���;�7�7��A6�3>60�1B+�#� ��'�������!&�!4�� !���*���;�<�3��A2�9>6<�@B+���������

"� � ��G&'"�"-!&#� � '!��"�G � ���)� � �" � &"����#�� � H!�' � �'� � ������&� � "% � %"" �

"(����!"��#���������#�!"��

37

������������ ������ ��������������������

�!�I�%#&�"�����&'�#�� ���� ��&��"���'��&"������"%�"�'����*���;�8�3�

A6�7>6<�8B+��#��>�"�'!�-��'!�I!�-�*���;�<�7�A6�1>9�7B+���J���)��&"�&����%"��

�'��(" G�*���;�1�@�A6>@�3B+��)"" � !�"� ����*���;�6@�3�A8�9>31�8B+��#�J!��G�

!�"� ����*���;�3�69�A1�6>6@>@B+� ������"�4� �-�!�% �*���;�<�0�A2�9>67�1B+�

!�&��#�� ��'���!�I�"%� �4��"�� ������!"��#��"�����"%��#�!�-� !�"� ����

'� � ������&�� � !� � ��G&'"�"-!&#� � '!��"�G� � "% � !)����!4��G � ���)� � �"�

!�&��#�� � �'� � �!�I � "% � #� � !�!�!#� � &�!�!&#� � �!&���� � &'#�#&���!$� � (G � ���-!�-�

(�'#4!"�� � ��&' �#� � ���%>!� �&� �4")!�!�- � *���;�<�< � A2�9>61�6B+� � #(��� �"%�

�#J#�!4���#� � !����!&��*���;�9�1�A2�9>0@�7�B+��K'!�����#�)#��*���;�8�8�A6�6>

6@�7B+��#� ������"�4� �-�!�%�*���;�<�9�A6�6>68B+����)� ��"�!�&��#����'���!�I�

"%����%>!� �&� �4")!�!�-�

�����!�%����&��*���;�68�2�A6�<>681�0B+���J#--��#�� ��J��&�#�!"���"%�

�#������*���;�@�1�A1�<��11�9B+���J��&!���*���;�66�3�A<�9><8�@B+�������!&�!4��

!���*���;�7�7�A6�0�>63�7B+��#���"���"�'!�-��'!�I!�-�*���;�1�@�A6>@�<B+�#� �

���%�&�!"�!�)� *7�7 � A6�9>63B+ � &"����#�� � �!-�!%!&#���G �H!�' � �'� �������&� �"%�

'G���#&�!4!�G�"�����

��$%"! ��$

'������������� G�!�4���!-#�� ��'���J!����&��"%�&"����#�!"���(��H����

�!�I�%#&�"���%"���#�!�-� !�"� ����#� � !%%������&�!�!&#���������#�!"�����.��(����

�'"H�� �'#� � ������&� �"% ���G&'" ��#�'"�"-!&#� � %#&�"�� � ��&' � #� � !)����!4��G��

��#�)#�#� ������"�4� �-�!�%� ��!-�!%!&#���G� !�&��#�� ��!�I�"%�"���� ����-!�-�

*���%>!� �&� �4")!�!�-��#(�����#J#�!4���#� � !����!&�+�

�"��"4��� � �'� � ������&� � !� � �'� � '!��"�G � "% � �!%���G��� � ")!�#�� � (G�

�����!&�!4� � !�� � #� � �'G�!&#� � #&�!4!�G � &"����#�� � H!�' � &�!�!&#� � �!&�����

&'#�#&���!$� �(G�'G���#&�!4!�G��#��H����#���'��������&��"%����%�&�!"�!�)��#���

"���"�'!�-��'!�I!�-�#� �!�%����&��"%�������

+�),�&� -�#�!�-� !�"� ������!�I�%#&�"���"�����%�#������

�$�&��!.��$�

� � )" ���" � �$!"�#�"-����!&" � �! � �!����(! � �� � �")�"��#)���"�

#�!)���#�� � *���+� � &"� !4!�" � #��# � ������#���# � �&!���!%!&#� � �!&"�"�&� � ����#�

33

���%#�!�!������"�#)!������#�����!�!������#����!������!�!� ���!����� �"!#�!��������#��!����!������

)#�#��!#��#�4!#�%!�#���&")���� !��"��!(!�!���"&���!��#�"-����!&!�&'���#�&"�"��

#��"�"�4"��#�� #�!����#$!"�!���#�)"�����!&!�%#��"�!��

��&"� "�,����"��&'�)#�!� ��!�&'!"� ! ��4!����#����#��#�"�"-!#� ��!����#�

#��D!�%����$# � ��&!��"&# � ! � 4#�! � %#��"�! � ��� !��"����! � &'� � #-!�&"�"�

����D!� !4! �"� ���! � �"--���! � # � �!�&'!" � ���L � �"�" � #�&��! �)#�!%�����#��" � �#�

)#�#��!# � !� �4!��? � ���# � ���!�!��$#� � �!����#�" � ! � ��D!����#$!"�� � !�#)!&# � ��#�

%#��"�!� !��!�&'!"���%#��"�!���"����!4!���.���"��!"�!��(!�#�&!"� !�,����D���!)!� ���

���)���!�#� ����)!�#����#�4�����#(!�!�5�!� !4! �#���

� � &"�&���!"��� � �# � &")�����!�5 � �! � ��� � �!%����� � ��# � #������#��"�

4#�!�-#�# � �$!"�"-!# � !� � &�! � !����4��-"�" � %#��"�! � ��� !��"����! � � *-����!&!��

&�����#�!� � ��!&"�"-!&!� � %#)!�!#�!+� � &'� � &��#�" � ��# � �"��# � ! � 4�����#(!�!�5�

(!"�"-!&#�����!&"�"-!&#��%#��"�!��&#���#��!�&'�� ����)!�#�"�!���#��#--!"� #��#�

���&���!(!�!�5 � #� � !����(" �4��" � � ���"��!" � � � !�%!�� � %#��"�! � ! �)#����!)���"�

����"��#(!�!� ���#�&�"�!&!$$#$!"��� ��� !����("�

��,����#�&"��!&����"�!&#� !��!%��!)���"��!�������������� !"��!���"�"���

�."(!���!4"� !�4��!%!&#����.��!����$#� !���.#��"&!#$!"���%�#�%#��"�!� !��!�&'!"�����

!������!&"�"�&!��!� #��#�������#���#���-�!�#�����!���!&"�#�"�"-!&!�#��.��"� !"�

*�!&"� �&!(!�! � #��� � #��� � ���# � ��!&"�#�"�"-!# � !� !4! �#��� � ���� � ���#$!"�!�

%#)!�!#�! � � � �"&!#�! � � � ���� � &"� "���+ � !� ��� � &#)�!"�� � ! � �#$!���! � &"� � ��5�

!�%��!"���#�60�#��!� ��%#��!� ���� #��������"� !�4!��#�&�!�!&"�)"��"������"�! �

,�# �! �#��D��"� !" ��"�"��"4�#��"�!(!�!� � �# ��������#$!"�����!&"�#�"�"-!&#���

&")�"��#)���#���)"���#���D!)�"��#����4#�!#(!�!�5�!����>�"--���!4#�

�D#�#�!�!�&#��-"�!#��� �!�%#��"�!� !��!�&'!"�!�"�������L����)����� !�%#���

��&��������"�"�&'�������"(��)#�!&'��%#)!�!#�!� �)"��"������"��!�&"���#�����!�

�#$!���!�!����5��4"���!4#��-!"&#�"�����D��"� !"�������#���"-�"�!� �!�����

�#��&�#"��(�����

�#.��$��

� �&#)�!"����"�#���#���"�#�"�����"���� !"�/�&"��!��!�"� #�00��#$!���!�

# "���&���! �-!���!� ���� ����!" "�&")����" � %�# � !� �6 ������)(�� �1223�� � !� �<6�

#-"��" � 1220� � #! � ���4!$! � ��� � �# � ���4��$!"�� � � � &��# � �! � �!����(! � ���

�")�"��#)���"���!)���#��� ���D���#��#��"������"� ���#���-!"��� "�&#�#���

&'���������#4#�"���#� !#-�"�!� !����*������ �+�*0+� ��.��5�)� !#� �!�

�#$!���! �/�67�8� � !������#�-��&")����"�%�#�66���60�#��!C � �#� !#-�"�! �/� ! �

3@

������������ ������ ��������������������

��"����!# ����4"�# � ��� � !� � 39�<:� � ! � =��!)!# ����4"�# � ��� � !� � 3�0: � � � !�

����������!��1<�9:��

��<@�7:�*�;<<+� �!��#$!���!��������#�#�)��"���� !����("�#��"&!#�"���!� �

1<�9:�*�;16+� ��� !����(!����<0�3:�*�;<8+��"���������#�#�&��� !����("�!��

&")"�(! !�5�����#��!&"�#���!� !����(!��!?�%��,����!�#��"&!#�!��"�"��!����#�!�! �

!����(!� ���D�)"���*7<�1:+����-�!�!� #!� !����(!� D#��!#�*<8�6:+�

������"�/�#

����"-�!��#$!�����#��#�����#�!��&#�!&"�/���#�#�&")�!�#�#���#�&#�����# �

&�!�!&#�!�%"�)#�!$$#�#�&'����� ��")"-���#��D"����4#$!"���&�!�!&#�!������"�

�"�-!�� !�#���*%"��"H>���#�2��6���1�#��!� #��D!�!$!"� ���#��!&��&#+� #������"� !�

4!��#���!&'!#��!&"��)� !&"��� !����!&"M����!$!"�#��������)����� !�#���!&#���!��

)#�!��#�# �-�#�#�-�!�����)���!���&���#�!�&")��������,����!"�#�!����&#���*��>

1��= +���"�������!�"����� !��4! ��$!#���!�����&"��"��%%����#�"� #���#$!����F�

)" #�!�5� !�!�4!"������#�!��&#�!&"�����#�!#�� !)!��!"�!����������������#4"�"��!�

��#)!�#�"�!� #�!����#�!4!�#!�%#��"�!� !��!�&'!"��&�#��!%!&#�!���&"� "��"��&'�)#�

��"�"��"� #�N#&"(!����#��* #(�6+���!� #�!����#�!4!�#����"%!�"���!&"�#�"�"-!&"�

�������#�"� #���#$!�����#��#�����#�!��&#�!&"�!���� !�&!��!�#���!���-�#�#�* #(�1+��

����,�#��"��!-�#� #����&")"�(! !�5�#��"&!#���/���#�"� !� #-#�"��D#���� � ���

���>�� � ��&�� �� " � �D#��� � � !� � ,�#��" � / � &"���"4���# � �# � !#-�"�! � !�

�!����(" � ! � ����"�#�!�5 � ��! � )!�"�!� � ��� � &!#�&��# � &#�#����!��!&#�

��!&"�#�"�"-!&# � / � ��#�" � &'!���" � #� � &�!�!&" � ! � ����!)��� � ��# � 4#���#$!"���

�"--���!4# � ���#�!4# � #��# � ������$# � � � #� � ���" � ���� � �!�-"�� � &#�#����!��!&'��

��!&"�#�"�"-!&'�� � �� � ��# � �&#�# � ! � �!I���F � 2; � %#��"�� � #������C � 6; � %#��"���

�&#��#)���� � ��������C � 1; � %#��"�� � )" ��#�#)���� � ��������C � <; � %#��"���

)#�&#�#)����������������%!�����#�4#���#$!"���/���#�#���)��!%!&#�#������! �����

#��)!�!)"��D���"���� ��!4#�"� #��#��"--���!4!�5� ���-!� !$!"� ���D"���#�"���� �

!��%#��"���/���#�"���-!���#�"�&")��#�������*�����--!";2+�"����������*�����--!�

&")����!�%�#�6���<+���((!#)"���"&� ��"�# �#�#�!$$#���,�#���"���!�&!�#�!�#����

!�%��$!"�#�!F � #+ � ��#��! � ��!&"�#�"�"-!&! � !� !4! �#�!C � (+ � #�����! � ���#$!"�#�!�

*%#)!�!#�! � � � !��������"�#�!+� � &+ � &"� "���C � + � &#�#����!��!&'� � ���# � ���#$!"���

���#����!&#

#+ � �# � -�! � #�����! � ��!&"�#�"�"-!&! � !� !4! �#�!� � �# � !�>���&�$!"���

���.!))#-!�� � &"��"��# � � � �# � ��-#$!"�� � �� � !�#-!" � �")#�">��!&'!&"�

&"��!��!�&"�"����)���!�&#�#����!$$#��!�,������&��"���!&"�!&"�&'��)"��!�#��"�!�

30

���%#�!�!������"�#)!������#�����!�!������#����!������!�!� ���!����� �"!#�!��������#��!����!������

&"��! ��#�"�#��&����"� ����#��"��"�#����#�"�&"��!����"��!"�&"��"���&"��!��&!("�

��! ����� � � � ,����! � �"--���!� � �.!�&#�#&!�5 � ! � ��&��!�� � !� �)" " � &"�����" � !�

��-�#�! � �� � ��"��!" � &"��" � * !��"��!"�� � ���&���!4#+ � � � �# � !�>���&�$!"���

���.!))#-!���&"��"��#��&"�4#�! #�"��#�%#��#�&�� ��$#� !�&"� "����#�")#���

��-#���#��&�����&"��#��4"�!���.#���"�&#��"���#���-#$!"��� ��� !�#-!"��")#�!&"�

� � ��!&'!&" � !����%��!�&"�" � ����# � ����# � ! � &"�&!��$# � ! � )#�#��!#� � &"��

�!���&���!"�! � ��� � �!#�" � ���#����!&"� � ����! � #�����! � &����#�!� � ,�#�! � �.#��">

4#���#$!"����� !� ����%�$!"�!�)"� �&#�#����!$$#�"����#���"�%"&��� �! ����F��# �

%�#-!�!�5 � �#�&!�!��!&#� � �������# � &")� � �# � ��&���!�5 � ! � &")�!#&��� � ��

&"��!��"� ��� �# �#������ � �#�4"��# � !�&"��#��4"�!� � ���.#)(!����� ��# �&#�#&!�5�

#%%��)#�!4# � 4!��� � &"�E � # � �"--!#�� � �� � #�����#�!4� � ���%�$!"�!��!&'�� � &"��

!%%!&"��5�#�%�"���--!#����!��#$!"�!�%����#��!�&'��-����#�"�4!����!� ����!4!���

��� !�# � ���.#��">��!)#� � �%!��� � #((!#)" � &"��! ��#�" � �# � ��)!�#$!"���

"�����!4#��%#��"���#��#)������!-�!%!&#�!4"��&")���!��")"�!�����#�!$$#��������

4���#���� ���.#��!#��&'��#&&")��#�,�# �!����!")"�%!�����.#)(!�"� �!����

(+� �#�!�%#��"�!����#$!"�#�!��!4���"�"������"�"�&��&!#����#�&"�%�!���#�!�5�

����� � ���#$!"�! � %#)!�!#�! � *���#$!"�! �&"�%�!���#�! �" � !�4!�&'!#�� �&"� � !� ���&��"�

%#)!�!#���� !%%!&"��5� !��)#�&!�#$!"��� #��#�%#)!-�!#+���!�� !�!�4���!)���"�� �

�4!�#)���"� ��������#$!"���&"��!��#�!�* !�&�!�#((!#)"�4#���#�"�!���#��!&"�#���

!���!�!�"��"&!#��+����-�!����!)!�#��!���#�������#��#$!"�#�����!�����#$!"�#���'#�

#)�!#)���� � #�#�!$$#�" � �# � &"�%�!���#�!�5 � %#)!�!#��� � �4! ��$!#� " � &")��

!�#)!&'��&"�%�!���#�!��������%#)!-�!�� !��#$!���!�#%%���!� #�������!�-����!�"�

!� !��� ����)����� #����>��!�����!�%�#-!�!�5�%#)!�!#�!�

&+ � ��� � ,�#��" � �!-�#� # � �� � ��"(��)#�!&'� � ������#�!$$#��! � #((!#)"�

#�#�!$$#�"����&"� "����&")����#�"�!���� !���!)!�#$!"���*&"� "����# !�!4�+���

�.!���#��!4!�5�)"�"�!#�

+��"��! ��#� "�&")��!���!�&'!"� !� �"��"����"��#����������-#�"�#��# �

!%%!&"��5� !��"����������#�&"��!��!�5���!&">���#����!&#��#((!#)"�!����!�"��#�

,�#�!�5� ���#����#$!"�����!&">���#����!&#�#�#�!$$#� "�!���#�#)���"F ����#$!"���

���#����!&# � ��-#�!4#� � �%!��� � �! � / � ��"&� ��" � #��# � 4��!%!&# � ! � �"��!(!�!�

#��"&!#$!"�!��!-�!%!&#�!4��%�#�!��,�# �"�&�!�!&"�#��.��"� !"���!��!�-"�!�%#��"�!� ! �

�!�&'!"�#�#�!$$#�!���#��"���#�#����$!"����!�/�&"�&����#�#�������&#�#����!��!&'��

��!&"�#�"�"-!&'� �� �&")�"��#)���#�! � #��.��"� !"� �4��!%!&#� "� �# �������$# �"�

)��" � ! ���# �#��"&!#$!"���&"�� ! � %#��"�! � ! � �!�&'!"� � � � ���� �&"� "��"���� � ���

#��"&!#$!"�!�/����&'!>,�# �"��!��&�!��!�/�&#�&"�#�"��.������#�!"�

39

������������ ������ ��������������������

�� !"�#��

�$#"� �%#��/�&�#"����0#���&���&� %'��

� � #(�<�/���#�#��!�"��#�#��#���#�!��!&#� ��&�!��!4#����#�!4#�#!�%#��"�!� ! �

�!�&'!"� ���#� ! � %#��"�! � ! � �!�&'!"� ��-#�! �#��"��4!����"��"��"�!��!#)"� �.���4#�#�

%��,���$# � ! � !%%!&"��5 � #�!)���#�! � ���&"&! � *12�87:+ � � � !� � �#��!&"�#�� � �#�

������$#�!��#�#)���!� !���#���"�!#� !�"(��!�5�"��"4�#����"�*<1�97:+����#�!�

%#��"�!�&")�"��#)���#�!�"�����!��82:� ���&#)�!"����������#�!��#����)������#�

��"�!#� !� !����"� !�#�)���#�"�����&!$!"�%!�!&"����#�,����!���!&"�#�"�"-!&!�!� �

�%!&!� � ! � #��"��!)# � *76�68:+� � !� � ���%�$!"�!�)" � � � ! � ��#��! � "�����!4! � �"�"�

�������!�!��"������#�)��5� ���&#)�!"���*71�1@:+������,�#��"��!-�#� #�!�%#��"�! �

%#)!�!#�!��)��-����.!)�"��#����%#)!�!#�!�5�����!� !����(!���!&'!#��!&!�*<@�7:+�

������!��!����(!���!)���#�!�*16�3:+�

1#"!�#.��$� ��""� %#&#���&� ��%'� 2 �%�2#��"�/�%'� #""# 2&� # �$

%#&�%�

� � #(��8��"�"��!�"��#�!�!� #�!� ��&�!��!4!����#�!4!�#-�!�!��)�����#�!4!�#��

4���#��� � ��!&"�#�"�"-!&"� � ���#$!"��� � &")�"��#)���#�� � � � ��!&"���#�!&"�

#�#�!$$#�!��������#��#�������$#�!)�"��#���� !�%#��"�!���!&"�#�"�"-!&!�&")��!�#!�

��� � *#��">�4#���#$!"��� � ��-#$!"�� � �� � !�#-!" � �")#�">��!&'!&"��

���%�$!"�!�)" � � � !����&�$!"�� � ���.!))#-!�� � &"��"��#+� � �! � �4! ��$# � ��#�

&"�%�!���#�!�5�#��!4���"�%#)!�!#���*@0�8:+��� !%%!&"��5����#$!"�#�!�*38�0:+�

� �%�#.��$� 0&# 0#���&� �� &� %'�� � %#&#���&� ��%'�

2 �%�2#��"�/�%'�3

��! �-�#%!&!�� � �"�" � ��#�� � �!�"��#�� � �� � ���#$!"�! � �!-�!%!&#�!4� � %�#�

&#�#����!��!&'����!&"�#�"�"-!&'��O"�����!"���&!("O���O ������!"��O���!��!�-"�!�

%#��"�!�#�#)����!&!�

�#!� #�!�!���"���"��"�����"��!��4!�&��&'��#�&��!�%#��"�!� !��!�&'!"��!��

�#��!&"�#����#�����"&&��#$!"�������!��&"��"�*��;@�1���A1�7>16�1B+����.����&!$!"�

%!�!&" � *��;7�7�A6�3>60�1B+ � + � � � �# � !��# � �����!��!4# � *��;<�3� � 2�9>6<�@B+� � +�

#�)���#�" � !� � )" " � �!-�!%!&#�!4" � !� � �!�&'!" � ! � �4!����#�� � #��D��"� !"�

�D"�����!"�������!��&!("�* #(�7+�

@2

���%#�!�!������"�#)!������#�����!�!������#����!������!�!� ���!����� �"!#�!��������#��!����!������

�#��"�!� !��!�&'!"�,�#�!� !��� ��$#� #��&"�����"�#����!�*��;8�3�A6�7>

6<�8B+�������!��"�����">����#�*��;<�7�A6�1>9�7B+������"&&��#$!"��������)#�����

!��&"��"�*��;1�@�A6>@�3B+��� !����(!� ���.�)"���*��;6@�3�A8�9>31�8B+�� !����(!�

.#��!# � *��;3�69 � A1�6>6@>@B+� � ����! � �"� � �!�"��! � *��;<�0 � A2�9>67�1B+�

#�)���#�"�!���!�&'!"� !��4!����#��� ������!"���#��.��"� !"� �������* #(�7+��

�# � ������$# � !� � #�#)���! � ! � !)����!4!�5 � �! � #��"&!# � # � �� � ,�# �"�

.��"� !" � &#�#����!$$#�" � # � &"� "��� � ! � ��!)!�#$!"��� � ,�#�! � 4")!�" � #��">

!� "��"�*��;<�<�A2�9>61�6B+ � � �#(��"� ! � !����!&! ��� �#��#�!4! �*��;9�1�A2�9>

0@�7B+����&'����#�)!�*��;8�8�A6�6>6@�7B+�������!��"���!�"��!�*��;<�9�A6�6>

68B+�#�)���#�"�!���!�&'!"� !�4")!�"�#��">!� "��"�* #(�3+�

�%����$#� �!�&"��#��!�*��;68�2�A6�<>681�0B�+���#�����#�!4����#����#���

�!�-��!�"�!�*��;@�1�A1�<C11�9B+������&!$!"�%!�!&"�*��;66�3�A<�9><8�@B+�� !��#�

�����!��!4# � *��;7�7 � A6�0>63�7B+�����!��" � ����" � > � ����# � *��;1�@ � A6>@�<B+ � ��

���%�$!"�!�)"�*��;7�7�A6�9>63B+�#�)���#�"�!���!�&'!"� !�!���#��!4!�5�)"�"�!#�

#��D��"� !"�* #(�3+��

� %! ��$�

�.��#("�#$!"��� �!� #�!�)�����!���4! ��$#�&'���#�������$#� !����&!%!&'��

&#�#����!��!&'����!&"�#�"�"-!&'����&")�"��#)���#�!�#��.��"� !"��"�"�#��"&!#�!�

# � ����)!�#�! � � ��#��! ���!&"�#�"�"-!&!� ��������! � !� �#�#)���! � � � !� !4! �#(!�!�

&")��%#��"�!� !��!�&'!"�����!�����

�#$!���! �&"�����,�# �"�&�!�!&"� ")!�#�"� #��D"�����!"������� !� �&!("�

�������#�" � &"� � )#--!"� � %��,���$# � !� � #�#)���! � %#��"�! � ! � �!�&'!"�

��!&"�#�"�"-!&! � ,�#�! � ���%�$!"�!�)"� � !)����!4!�5� � ����!��" � ����">����#��

���"&&��#$!"��������)#� ���&"��"��� !��� ��$#� #��&"�����"�#����!�� ��"�E��

�����"� !"�&#�#����!$$#�"� #� ������!"���/�&"����#�"� !��)" "��!-�!%!&#�!4"�

&"���#�������$#� !�%#��"�!� !��!�&'!"�&")�� !����(!� ���.�)"���� !����(!� .#��!#� �

����! � �"� � �!�"��!� � !��� ��$# � &"�����" � #����!� � ����!��" � ����">����# � ��

���"&&��#$!"�� � �����)# � ��� � !� � &"��"� � �"� "��� � ! � ��!)!�#$!"�� � ,�#�! � !��

4")!�" � #��">!� "��" � �"�" �#��"&!#�� � #� � �!�&"���" � !� � #�#)���! � ! � %#��"�! � !�

�!�&'!"�,�#�! � ����! ��"���!�"��! ��� ��#�)!C �#���! �)��" ! � ! ���!)!�#$!"���&")��

�D#(��" � ! � !����!&! � � � �#��#�!4! � �"�" � #��"&!#�" � # � ��#��! � ��!&"�#�"�"-!&!�

&#�#����!$$#�!� #�!)����!4!�5������"� !"�&#�#����!$$#�"� #�!���#��!4!�5�)"�"�!#�

�!�#��"&!#�&"���#�������$#�!��#�#)���!� !���"�!�� !� !����� �����&!$!"�%!�!&"�

@6

������������ ������ ��������������������

�� � !%%!&"��5 � ��! � &"��#��! � ����"�#�! � � � !� � �!�!�" � �"&!#�� � �"�" � !�4�&��

&#�#����!��!&'� � &")�"��#)���#�! � #��"&!#�� � !� � )" " � �!-�!%!&#�!4" � # � ��#��!�

��!&"�#�"�"-!&!�,�#�!�!�����%�$!"�!�)"���#� !��� ��$#� #��&"�����"�#����!���!��

����!��" � ����">����#� � �� � !%%!&"��5 � ���#$!"�#�! � ��)(�#�" � ,�!� ! � &"����#���

)#--!"�)�����#!���#��!� !�%��$!"�#�!� !�����"�#�!�5��!���"��"�&'��#�� !����("�

#�!)���#���!���P��

�����"(��)#�!&'��%#)!�!#�!��"����)(�#�"���-#���#��!��")!�&'!#4����P�

�#��" � )��" � ��� !�� � �# � &"�%�!���#�!�5 � %#)!�!#�� � � � �� � !%%!&"��5 � ���#$!"�#�!�

#��D��"� !"���%#��!��!��#$!���!�4#���#�!�#��)")���"� ���#�����#�!��&#�!&"�'#��"�

����! � �4! ��$!#�" � ��# � �"����# � ���D�,�!�!(�!" � %#)!�!#��� � !� !��� ����)�����

#��#������!����$#� !�%#��"�!� !��!�&'!"�*-��!�"�!�&"���#�"�"-!����!&'!#��!&'���

%#)!�!#�!�5�����!������&&+��Q����"� #�"��!��4#����&!�!� �&��#�&�� ����&'���#�!�

%#��"�!��!#�"��E��!)��!&#�!�����#�-����!��)#�&'����"(#(!�)������"��!�%����$!�"�

�# � -�#4!�5 � �� � ,�# �" � &�!�!&" � !�!$!#��� � �� � &#��� � ���� � #����#$!"�! � �����

!�#)!&'��%#)!�!#�!�������"��������!���!��#$!���!���"�"�#��"�#�%"����!)���#(!�!�

#��#�)#�#��!#������#���!%%!&!��� ����)!�#���������&#�#����!��!&'�� ���#�%#)!-�!#�

�#��������!�" � �# �&#��#�" � �# �&"���-���$#� �! ���� ����# � ��&� � ���# � ��&�����

������#���#���"���))"��!��"� ����&'���"�R�&")����"�%#)!�!#��S�/�!����" "��"�

!���#�&")�����#�!����#$!"���%�#�%#)!-�!#���#$!�������)#�#��!#�

�"� � / � �)���# � ��.#��"&!#$!"�� � %�# � %#��"�! � ! � �!�&'!" � � � �# � ,�#�!�5�

���.#���#�$# � ���#����!&#� � �((!#)" � ,�!� ! � %"�)��#�" � �.!�"���! � &'� � %�# � ���

�"��!(!�! � &#��� � ! � ��# � ���#$!"�� � ��!&"���#�!&# � ��-#�!4# � %"����" � ���)���! �

!���!���&!�#�� !����("���

��$%"! ��$�

�������������� !"�)�����!����&��!����"�"�!)�"��#����&'��#�&��!�%#��"�!� !�

�!�&'!" � #���)"�" � ����# � �#�"-����! � �! � ���� � #� #� " � # � !� !4! �#�� � ���

&"��!���)�%�#��"�)#�!�5����#�"�"-!#��!��&�!���#��!� !�����"�#�!�5��������!�%!��

#��.!�%#�$!# ��"��"�"� !����#-!�� �&"�� ! � %#��"�! �(!"�"-!&!� �&�����#�!� � %#)!�!#�!� �

����)!�#� " � �# � %"�)# � �� � ���� � !� � ��# � ��"�����!4# �)���!%#��"�!#��� � ��

�#��!&"�#�����#$!���!�&"��#�#)���!�&#�#����!$$#��� #���#��!� ������!4!��#��!"�!��

���"&&��#$!"�� � �����)# � ��� � !� � &"��" � � � !��� ��$# � -!� !$!" � #����!�

�4!������#��"�#��.��"� !"� �������,�# �!� ������!4!���"�����!"�������!��&!("�

�!? � ��!&&#�# � �!�����" � #! � �#$!���! � &'� � �"� � '#��" � �#�! � %#��"�! � ! � �!�&'!" � !��

#�#)���!���#�������$#�#��D��"� !"� !�4")!�"�&"����#�&"����#�)!�������!��"��

@1

���%#�!�!������"�#)!������#�����!�!������#����!������!�!� ���!����� �"!#�!��������#��!����!������

�!�"��!C �)����� � �D#(��"� ! � !����!&! �� � �#��#�!4! �/ �#��"&!#�# �#��# �������$#�!��

#�#)���!� !���#��!���!&"�#�"�"-!&!� !�!)����!4!�5���!?�&"���"4���"�!����"�"� �!�

%#��"�! � ! � �!�&'!" � %#)!�!#�!� � �������! � !� � ��.#��# � ���&����#�� � �� � &#)�!"���

��� !#�"� � )# � �"� � ��� !��!4! � ! � ���&!%!&'� � )#�!%���#$!"�! � &�!�!&'�� � �.�

"��"����"�#&,�!�!�����#�����!(!�!�5� !#-�"��!&#����#�#�4#���#��!����"%"� !�5�!��

!�#-!" ���!&"�"-!&" � &'� � �"���� � � !� � !����(" ���� ����)������ ���# �)!-�!"���

&")�����!"�� � ���� � )#�!%���#$!"�! � �!��")#�!&'� � � � %#&!�!�#�� � �.#44!" � ���

��"&���"����#����!&"����%����"���!��"��5�4#���#�������#�������$#� !� ����)!�#�!�

%#��"�! � ! � �!�&'!"��"��#����������� !��!4#��!�����"�#��.�4"��$!"��� �� �,�# �"�

&�!�!&" � � � ��!&"�#�"�"-!&"� � &")� � ��"�����#�" � # � ��&���! � �!&��&'� � 4"��� � #�

��#(!�!����"��!(!�!�#��"&!#$!"�!�%�#�&#�#����!��!&'��&�!�!&'����#�&��!��#������ !�

����"�#�!�5�

������������

������ ���������� �������=�� �TN���� ���� ����������� ����� ���

���� ��� �� ���� ��� �������� ���� �� ����� �� ����� ��� �� ��

��� ������������������������ ���!� ���������#���!�"� ���4���1229��

6@*7+F�<02>9�

=������>���� � ����� � K�������� � ����� � ���� � ��� � � � �����

��� �������������� ��������" ���������������������� ���������!��

��G&'"����4���122@��1@*<+F�<08>827�

=��� � ��� ��� ����� ��� �� ����� ��������� � �� ����#�� �������

��G&'"�")#�!&)� !&!����68F60@>698�

���������������������T�4���������$������� ��������"�� ����

���!����!����G&'"����4��1227��17F�097>963�

���T>������� � ��� � ����� � ��� � ����� � ����� ������$ ����$ �� ��

�������������� ������#��������" ��������� ����� ������

�������� ����� ���������#��K�!-'���!�"� ���1220��6<*8+F�67@>@2�

����������������������������%�&��������������������="�"-�#����

���!�"��1228�

'�� ����� ���(������� �� )����� �� )���� '�������� � �J� � ��4!�� � ��)��!&#��

��G&'!#��!&����"&!#�!"���1226�

����������������������������������� �*���������� �����������

����������)� !&#��G���)��!���1228���#��! "�&"�!"�

@<

������������ ������ ��������������������

����� ���� � �������� � ��� � ������ ���� � N����� � ��� ������� ��

�������!�������#������������+���!�����������������������

����� ���������#�!��������� ���������1221��67<*3+F<39>@1�

����� �N�� �T�������T��� �����>���������� �� ����� �,#��������� ��

����� ���� ��� ���� ��� �� ���� ��� ���!� �� ��� �������� ����

���� ����� �������&'��� !#���� "���&��� ��1262��638�*8+F�<<0>8<�

T��� � �����K���� � =� �� �,���� ��������" ���� �� ������ ���

�������$����� $+��$����-������1228��06�*1+F<79>@8�

��������K������������������$������������������ ������#����������

�'!� �� "���&���G&'!#�����!�����)��1229��60*6+F�679>@<�

��� �� ������ �* �������� �� ����������� ��������� � �F ��"�)#�!�5 � ��

�#�"�"-!#�����"��4!����"���!&'!&"���� #�!�*#�&��#� !+���!���!���!���$���122@��

186>@<�

����� ��������� ���� ./�������� ������ '���� ������ ���������� ����

��������������+�"��!�#��#%%#���"��1223�

� ���������TK���K����������� ����� ����������������� ����� �������

0��������� ����������������!� �� "���&���G&'!#��G��122<��61�������6F�

<0>3�

� �����>����� � ����� � =�T � ����� ����� �� ���� ��� ���� '���������

�)��!&#���G&'"�"-!�����122@��31*<+F�606>690�

���������T�� �K�� � ��� ���=���T � �� �'���� �� ������ �� ����#��

1�������2�� ��������!"�����'��������������)���� �,����

�#����!�"� ������4���1223��68F<71>30�

K���������������N������������ ����� �1�� ������������ ������� ��� �

�������� �������������N��#���!�"� ���122@��82*1+F�68<>0�

@8

���%#�!�!������"�#)!������#�����!�!������#����!������!�!� ���!����� �"!#�!��������#��!����!������

����� ���������� �1� ����

��$�&���((�$�"�

��5����"� %�$.#62&�(#/����$�..#�

�&!22���$�%��%%���$�#"����$$���$!���$%�$�#���%�$�"(�$���%%���$�#"�

�#���&�"�/#��#""� ��"!22�

��� ��57 �2&#22� �

�00�%�"�5#"�(�$�#&�2&�%�%�

�#���&�2�&�$#�#"��$# %��#2&�(#�!&#�

�#"#����%&�$�%'���""��$0#$.�#���#����(�""�����

��$#&%#2&�%�%�

�#���&�%�(2�&�#(�$�#"�

���&�#�������&� �&�����������#��/��#&�#$#4�&��&� �#�

� �&%�.��0� �%�8!�����#$�

�2�&�#/�$� ��%���#$.#�

�#���&�2 �%'�#�&�%�72 �%�"�/�%�

����������#!�� ��(#

� 2���#����� # 2�&#��

�2�$��$.#�#"%�$ �$ ���/"�#"�&�

��&0�.��$� (�2#��"�/�%�

��$ ��&��!����$!""#

�(2!" ����5

�&��%%!2#.��$�� �&�(#2�&�"2� ��"�0�&(���"%�&2�

��0�!����"%�&2�#�!"��� � !#"��5

�00�%�"�5$�"2&�%� ����$�����!#.��$�9 �2#&#.��$�

����#(�$�����%�$0"�����0#(�/"�#4%���#$��4�����

� �!&����""�#��#%%#(�$��

� �!&����""�!(�&����2&� ��$��

� �!&����#$ �#

� �!&��� � ���9%�(2!" ���

�#���&��#�&�/�$�

�&� %&�.��$�������$��5#��"� %�$.�#"�

�$��&��$����2&���$.��$� 2�%�0�%#(#"#���#9"�/#�#

����� �����������������

�#(�"�#&��52�& �

�#(�"�#&��52�&�� �!&��2 �%'�#�&�%�

1� %'�� ��5��"/&!22�0#(�"�#&�

�#(�/"�#���� #

�#(�/"�#%�$0"���!#"�

�#(�/"�#$�$�!��"#$��

��! ��$�&#0#(�"�#&�

����� ���������������������

���#"�..#.��$���""#(#/&�..#-

:3 �$0"!�$.#���(# 9(���#

;3 �$0"!�$.#��""#0#(�/"�#

<3 �$0"!�$.#���%���#$��

� ��������������������������������������������������� ��������������

@7

������������ ������ ��������������������

���������������������������

�!�� �#"!�#.��$�

��/#.��$���"�� #/�� �(#��2 �%'�%�

��&0�.��$� (�

�!(�$#.��$�� � ��#

� 2�&%�.��$���""=�((#/�$�%�&2�&�#

��"#.��$�%�$0"���!#"���$�� %'�#��%�$�"$!%"��0#(�"�#&�

�00�%�"�5$��%�$�#���2�& �$#"�

����&� �%�#"�

�2�&#������5(���&�#

��$�������������

��"#.��$���&#2�!��%#$�/#���#

� ����������������������������������������������������������������������

�#���&����� %'�� $> ?

�#���&�"�/#��#""�

��"!22�

��5�# "���&��$!#��

��"�!#�"(��!�5

�!%%!&"��5�#�!)���#�!����&"&!

�#�#��!��&�"�!&'��!�%#�$!#

���#�&#����&"&�

01

19

60

6

62

9<�6

<1�9

12�8

6�6

66�<3

�#���&�

2 �%�2#��"�/�%�

�&&���!4# � ���"&&� � ���" � � � %"�)�� � !��" !�%#$!"���

&"��"���!))#-!���&"��"��#���-�

�&#��#�#��"��!)#

���%�$!"�!�)"����#��!�"�����!4!������

�������!"����#��!#��#(��"�#�&"��"��"��#�$���!���#(!�!�5�

#%%���!4#

�!����("�#��#&&#)���"

1@

87

83

13

13

<2�3

76�6

71�1

19�7

19�7

�#���&�

%�(2�&�#(�$�#"�

��"�!�� !� !����� �#�)���"�����&!$!"�%!�!&" <0 8<�6

�#���&�0#(�"�#&� ��!�� � ! � !����#$!"�� � � � &")��!&#$!"�� � %#)!�!#���

!�%��$!"�#��

17 10�86

� � ���������������������!��������"����������

@3

���%#�!�!������"�#)!������#�����!�!������#����!������!�!� ���!����� �"!#�!��������#��!����!������

�#�#����!��!&'��#��D��"� !" ������� �������� �"�� �%!�!�" :���������

� �%�2#��"�/�%'�

���"�4#���#$!"��

��-#$!"��� !�#-!"��")#�"��!&'!&"

���%�$!"�!�)"

��)!�#$!"���"�����!4#

�!����&�$!"���!))#-!���&"��"��#

1<

<<

19

<9

17

77

83

72

<9

78

62

9

9

12

9

31�72

71�1@

73�01

<1�97

36�<3

��"#.��$#"�

���#$���#)!�!#�!�&"�%�!���#�!M�!�4!�&'!#���

�!%%!&"��5�&"��#��!�����"�#�!

�!�!�"��"&!#��

9

12

<<

39

7@

87

62

66

62

@0�86

38�@@

76�68

��$�����

���#��!4!�5�)"�"�!#

�"� "����# !��!4�

<9

<9

82

69

9

<2

87�87

16�79

��"#.��$�2 �%���&#2�!��%# 36 67 61 6@�27

� ���#�����������������������������������������$���$��������%������

����������� �

���������������

������!�����"������

!�����"������

����������&"

� � ��$�����

�!��#������!��!4#

����&!$!"�%!�!&"

������#�!4����#-��#��

�!���&"�����"�#���!

���%�$!"�!�)"

����!��"�����"M����#

)����!4!�5

���"&&�������)#�&"��"

<�3�A2�9>6<�@B

7�7�A6�3>60�1B

1�9�A6�2>0�1B

<�7�A6�1>9�0B

<�3�A6�1>62�1B

1�@�A2�9>@�7B

6�7�A2�7>8�8B

@�1�A1�7>16�1B

�2&� ��$�

�!��&"�����"�#���!

����!��"�����"M����#

���"&&�������)#�&"��"

�!����(!��)"��

�!����(!�#��!#

����!��"���!�"��!

8�3�A6�7>6<�8B

<�7�A6�1>9�7B

1�@�A6>@�3B

6@�3�A8�9>31�8B

3�69�A1�6>6@>@B

<�0�A2�9>67�1B

� �'�&���"����!�����������������������������������������������%������

@@

������������ ������ ��������������������

������������

��$���$�����

������

!�������������� !������������

&"

� �&%�.��0� �%��%%� ��� �!��#������!��!4#�

����&!$!"�%!�!&"����%�$!"�!�)"�

����!��"�����">����#�

������#�!4����#����#��

�%����$#�&"��#��!��

7�7�A6�0>63�7B�

66�3�A<�9><8�@B

7�7�A6�9>63B�

1�@�A6>@�<B�

@�1�A1�<C11�9B

68�A6�<>681�0B

���)�'��%@�$/ �!��#������!��!4#�

������#�!4����#����#����

���"&&�������)#�&"��"�

<�7�A6�1>62�<B�

1�9�A6>0�6B

3�@�A6�0>17�7B�

��! �"# #����7��!&���%� )����!4!�5� 9�1�A2�9>0@�7B�

� �"#(�$�� �%�#"� ������#�!4����#����#���

�!���&"�����"�#���!�

���%�$!"�!�)"

����!��"�����"M����#�

1�0�A6>@�<B

1�0�A6>@�@B

8�A6�7>62�8B

1�3�A6>3�0B

1�(���#!��9�$����� �#�)!�

����!��"���!�"��!

)����!4!�5

8�8�A6�6>6@�7B�

<�9�A6�6>68B

<�<�A2�9>61�6B

�2�&�#/�$� ��%� ����&!$!"�%!�!&"�������!"���&!(" 7�6�A6�9>6<�9B�

<�0�A6�1>66�0B

���!00#�� )����!4!�5� <�7�A6�1>62B�

� �(�&���"����!�������������������������������$���$��������%������

@0

������������ ���������������

���� ���������������������

��������������� ���������� �����

�� �� �������������������� �

���������������������� ����� �

��������������������������������

���

��������������� �� ������

� ����� ������������������������ �������� �

����� ��������� �������������������� �����

������ �

�������� ���� !"#"$"%%�#" ��� &'��� &( #���#"�"��� %� ��) *#"+,"��"����� ���%��- �,."# ��/���/� %"��"#��,#�. ��#�� ! ."���0�"����**"���/�+,"������ % 1����#"�"���� /"*�!��! 1����2�-

�% �#"�"��" ��,/� 3 ���� ! �/ �� �% *��" /� �# 2�#" ,� ��#,."�� ��* #.� /� �"�� � ..�����#�$�%"� �� 1#�/ /� 2�%,��#" ,� 1% $�%" /"�"#� #�."�� ! 1����2 - � � ����� � ��% �# � ��� ��,/���� 44 ��0�"��� ! � ����������� !"#"$"%%�#" ��� &5 � #��,%����"%"2�� �%�% !6�#�7��1�"��� ���#,."�� �#��!��" /� ,��%�00�#" �"%%� �#���!� !%���!� ! ." �"�� /� �!#""���1 �� 1#�/ /��#"/�#" ,� 1% $�%" /"�"#� #�."�� ! 1����2 �"� ��0�"��� �..�%��� /� ����������� !"#"$"%%�#"��� &-

������

���� !"#"$"%%�#���8���9�"&'���&(���:". ��*#"+,"����������%9-���9/��� *%��"#��,#"�: 7: 7����"����,**"#��1*# .�:��/��"��"��#"�"�� ! 1����2"�.���#."��-�:"�#"�"����,/97��! �/,!�"/�� #/"#� *��/�� %���:"* #. *�"����:��!��$"�/.�����"#"/��$%"� "2�%,��"�1% $�%! 1����2"

��"/�! �$�%���� ���"/�!���"�:�#,#1����"/�! �$�%���� ���"/�!���"�:�#,#1������,/"��"������"/�!���"�:�#,#1��������� �"#������

;<

������������ ������ ��������������������

�.���#."��- �� �:�� #"1�#/ 7"#" ��,/�"/ 44 ����"��� 7��: ���8������ !"#"$"%%�#"�9�"&5�:"#"�,%��%�*��:"�% !6�#�7��1�"������:".���� % ,�"/��!%���!�%�#�!��!"����"�� *�!#""���1!���$%" *�#"/�!���1�1% $�%! 1����2"�.���#."��������"����,**"#��1*# .���� !"#"$"%%�#���8���9�"&-

������������

" ������" ���� !"#"$"%%�#� '���( � � ,� �,�#�� 1#,�� /� ������""#"/���#�" �# 1#"���2" � �#��.���� �" �,� � .�!� / .�����" '����(!�#���"#�00��"/�,�! ��2 %1�."�� /"%!"#2"%%"�� "/"%%"�,"! ��"��� ��!,������ !��� �2�#��."��"�%����"#"���."�� /��%�#�����".��",# ��%�-

������������ !"#"$"%%�#"��� &'���&(3%���)*#"+,"��"��������%��#���#"�"����/ �% &;-=> '��#"9� � "� �%� 4<<<( /"%%" ����- ����� � 2�#��$�%��? /"%%� *#"+,"�0� /� #"1� �" � #"1� �"� ! ." �/ "�".�� �"%%� 0 �� #�"���%" /"%%� ��!�%��� / 2" %� �#"2�%"�0� /"%%� ���& %�#"����� �% <@>'��,**#�/�"��%�4<<<(-

� .,��0� �" !�,�� /"%%� .�%����� ! �����" �"%%� "������ �" /"%%��"+,"�0� �#��,!%" ��/�!� #��"�,�� ����%%����"#� /"%%� #"1� �"! /�*�!���" �%1"�"/"%%����&5��%"1"�"3��� �"%!# . � .�4&+&A�&B-4"/3! ��2 %� �"%%�! /�*�!�/"%%���������&'�.$"#�"��%�4<<C(-

�%���!�."��" %�������� ���� !"#"$"%%�#" ��� & �� !�#���"#�00� �"# ,���# 1#"���2� ������� /"%%� /"�.$,%�0� �" " /"1%� �#��� /���#�#��� . 2�."��� ��!!�/�!� %"���� *��%. ��#"�� � �#��,!%"�#"� #�/ ��� ���"��� #�*%"��� �"�/��"�'� �#��,�� �1%��#���,�"#� #�('�"9�.�"��%�4<<D(-E, ����#�"/"���0�"����#"�"��� ,� /"*�!�� /"%%� �"���$�%��? �# * �/�� ,�� � %��",# ����� ��� ��%"�"�����2� .�����"�����2 �. � #��-�%�#��"1��F���� .���� !����� � �%�#". #"� ��,#�%" "/ ���"�0� ��%"� .� !% � � /��� ���� . 2�."��� ! #"�!�� �"1����#�.�/�%��/��*�1��-

� *#"+,"�0� /"% /"�"#� #�."�� ! 1����2 �� +,"��� ��#��! %�#" ��� 3���.�� 2�#��#"/�%=�&@>'G%��6""��%�&@4@(-��2"#����,/�:��� ���,#�� %��#"�"�0� /� /"*�!�� �� ��) �#"" ! ��2 %�" �"� �# !"��� ! 1����2� 'G%��6""��%�&@4@(� ��/�!��/ ! ." �� +,"��� .�%����� �% /"*�!�� ! 1����2 ��� ,�� ��#�"! ���/"#"2 %"/"%%��� #�����,#�%"/"���0�"����**"���-

� $�"���2 /"%�#"�"��"��,/� 3���� +,"%% /���/�2�/,�#",� ��#,."�� /�*�!�%""#���/�� ..�����#�0� �"/�,��%�00�#"�"%%��#���!�!%���!�!:"� �"��"*�#""."#1"#"�1�?� ��/"*�!��! 1����2��#"�"�����+,"�����0�"����"#."��"�/ +,��/� ,��2�%,��0� �"! 1����2�1% $�%"- �"##�11�,�1"#"��%� $�"���2�� � �

D@

��#.��-���1��� ��� � �-�������-���1�#��-�� �� ��������������

�������,/������0�"����**"���/������������ !"#"$"%%�#"��� &����%�00���/�,��,�� /�2����! 1����2 ���#�2"#� $���"#�"/��"���",# ���! % 1�!�-

� ���� !����������

��,/� ! .�#"�/"44� 11"���'C, .���"=/ ��"(-��,������0�"���3���� "**"��,�� ,�"��."�",# % 1�! "!%����*�!���! �

%�,��%�00 /�/,"�!�%"5�!�%"* #�:"���"��."����/�����1 *���8��'����('�!:.��0��H$�!:"� �%� &@@C( " ��2"�� #9 *� �����8���9.�� .� '����('�!:.��0��H$�!:"��%�&@@D(-

�,��� � ��0�"��� � � ����� � �� � ��� � $���"#�" /� �"�� �",# ���! % 1�!�"��% #���� %����"�0� �"� %� .". #��� �% %��1,�11� � %� �#����� " %" *,�0� ��"�"!,��2"- � �"�� � ..�����#��� � � �����5 ���� �"���% ����" �8�.����� �'����(� �# ���% ���"��."�� E���"#9 '��E(� 4= ��# %" /� ��9� ���#�!��# 1#"���2"! % #��"/���2"��I��! ������#/� #���1�"����#��%��6��1�"����"�� /� *%,"�0� 2"#$�%" �, !#��"#� * � % 1�! '���(� �"�� /� ��# �� �% !6�#�7��1�"��-

��"#�""����

� ��0�"��� �� /�2"#�� �"�� �",# ���! % 1�!� 2�%,����� �% �# *�% ! 1����2 �:��� ��"�,� �,��"11� ��*"#� #� �%%� � #.�� ! �*"#.��/ �� ��% �"�� %�%"��"#��,#�!:". ��#�! ."���0�"����**"���/������������ !"#"$"%%�#"��� &�� **#�� /�,�/"*�!��! 1����2 ����� %,� �"! ��2 %1"��"��)/ .���! 1����2��/�%%�.". #���%%"*,�0� ��"�"!,��2"'G%��6""��%�&@4@(-

�"1%�44��0�"����2�%,����! ��,."# ���"���",# ���! % 1�!��</�"���:��� ��"�,� �,��"11���*"#� #��%%�� #.�! �,���"#!"��,�%"��#��%%�D&>-

�� ��#��! %�#" � ��0�"��� ! � ,� �# *�% ! 1����2 ! .�# ."�� ��#"�"���� /"*�!���#����%�.". #�����%"*,�0� ��"�"!,��2"-�# �#� ��+,"�� ,%��. / .��� ! 1����2 ��! �!"��#�� �%.�11� #�,."# /��"����� % 1�!�����#��! %�#" �%%� *%,"�0� 2"#$�%" �, !#��"#� * � % 1�! '���(� �"#�"2"#�0� ���,."# �"�%I��! ������#/� #���1�"���.�11� #"�".� �.��"1�� �%�"��/� ��# �! �"## #�� �%�#��% ��6��1�"��! �,��".� /�"�"!,0� �"/"%�"���,�"#� #"�%%�� #.�-

�.� #������ � ��!:"�/"*�!��#�1,�#/����%�.". #��"��% #����#�.��"�%#�!:��. �.."/��� "/�**"#�� /"%%" 4=��# %" /� �"9� ! �� #�! � �!�."���"�����"�*�%��#�! � �!�."����".�#"�%%��# 2�/��"95��/"%��"�! �J��!:",�� ����0� � /"*�!��.�". ��! ����0�"����**"���/����&-

D4

������������ ������ ��������������������

�#��,�����"��"**"��,����,� ����#��! %�#"��%�% !6�#�7��1�"���#��,%����� % 1�! ��$"�;��0�"����,44�**"���/�.�%�����-

��1,�#/ %"! ##"%�0� ��#��! ��#��"�A�"��'��2"��"## #��"#�"2"#���2��% I��! ���� ��#/ � #���1 �"��� �% !6 �#�7��1 �"��( ! ##"%�� �� .���"#���1��*�!���2�! �%�/,#���/�.�%�����-

� $�"���2 /�+,"�� ��,/� ��.� #����"/�,��,�� /�2����/"%%��#���!�!%���!�� "#� +,"%% /� �# 2�#",� �"�� �",# ���! % 1�! !:" �"#."��"��"� ! � %�� %�� ..�����#�0� �"/�"�� �/��#"/�#",�1% $�%"/"*�!��! 1����2 ����0�"����**"��� /�������� ���� !"#"$"%%�#" ��� &- ��%" *��" �"#�"1,�� :� ,� �.���� � � ��/�**"#"��"� �� +,��� �"#."��"#"$$" /� �2"#" ,� ��#,."�� !:"! ��"���#"$$" /� *�#" ,� �!#""���1 /"% �# *�% ! 1����2 /� +,"�� ��� /���0�"���� ! ." �%�����"���% ����"�8�.����� � ! ��"��" 1�? /� *�#" ! � ,���0�"��"� ���$�%"/"."��"-

�"%�#"�"��"��,/� ��#��,�����"��! ��+,�%�� � �����2�%,�������0�"�����%�% !6�#�7��1�"�� #��,%���%�"#�� ��;��0�"����,44� ! �,���"#!"��,�%"/,�+,"/"%CB>5+,��/�!�#!��/,"�"#0�/"���0�"����"����� ��"�1 � �,��"11���*"#� #� �%%� � #.�- �%�% !6�#�7��1�"��'�#""/.��"��%�4<<BK�:,%.���&@@@(/,�+,"3�%�"#�� ��,��� � %�0� �"/�� 11"���! ����&. %� "%"2�� �"��! ���/"#�!:"�"%�,."# /�44��0�"���� � ��!%,����!:"! % # !:"� ��#"�"���� /"*�!��! 1����2�- ����"�� �! �� # �� � +,��/�B���0�"����**"���/����&!:"� �:��� ,�����%�"#�� -

��� #��,%���� "."#1 � /,"/���. %� #�%"2����5 �����0��,�� 1%� ��"��� ;��0�"���! ������� % 1�! ��#"�"���� /"*�!�����%."� �%�#�&�"��'C��0�"�����A�"���=��0�"�����=�"���B��0�"�����;�"����//�#���,#�&��0�"�����<�"��(-����#��! %�#"��"����!,����0�"���:��� %"�#"���0� ���"11� #�� � +,"%%�!:"��/�1�� %"*,�0� ��"�"!,��2"-

��%�# /�� #�%"2���"3!:"/"� B��0�"��� ��!,� �% �,��"11� �% ���#�"��#��"%#��1"/�� #.�%��?�&� ��#"�"���� �%�#�/"*�!��! 1����2��."��#"�&��0�"���. ��#�� ,� #�/ �� �! #"�,�� % �"��K ����#��! %�#"�%#�!:��. /�**"#�� /"%%"4=��# %"/��"9"�%���-L,"���#��,%������ �� � ��1��*�!���2�-

�%����3#�! � �!�,� ����� %,� "��"#"�%.�1%� #�"��/��!#""���1�"#2�%,��#"% ���� ! 1����2 /�,�� 11"�� K�,���2���"%%�� � %�0� �"/���0�"���! ����&��%"�"��� �#��,%��"��"#"�#"/����2 /�/"*�!��! 1����2 �2��� !:"�,44 ��0�"��� � %�."��"& :��� 2�% #� �%�"#���� � � ���"#!"����/ ��� %,��."��"$"� = ��0�"��� !:" �2"2�� /"*�!�� ! 1����2� .,%���%�- �."#1" +,��/�� !:"� ..�����#�#",������/,���0�"��"! ����&� �! ��"��"/�2�%,��#% 1% $�%."��" /� ,� �,�� /� 2���� ! 1����2 2��� !:" �� #��! ��#�� 2�% #�� #.�%�/"%�"���"%%�.�11� #��#�"/"���0�"���! .�#"�"+,"%%�! 1����2�."��"

D&

��#.��-���1��� ��� � �-�������-���1�#��-�� �� ��������������

/"*�!���#�- ��%" �"�� � � �,M �"#���� "��"#" ,��%�00�� ! ." �"�� /� �!#""���1! 1����2 ��+,"���� 11"���-

�#��,%����/"%�% !6�#�7��1�"��/�! � ! .""�� ������ % 1�! �"%%�.�11� # ��#�" /"� ��0�"��� 'CB> �,% � ��%" /"� ��0�"���(� .� � �#��,�� ! .""�� 1�? /� �N ���"#!"��� �% 4@@> /� +,"� ��0�"��� ���& !:" �#"�"���� ,��# *�% ! 1����2 /"*�!���#� - �� ! �2"#� !:� � � :� �% ��� �%�"#�� � � � 3/"�"#� #�� ! 1����2�."��"-

�,�� !�M� #���! �!%,/"#"!:"� ..�����#�#"�%�% !6�#�7��1�"���/,���0�"��"! ������������ !"#"$"%%�#"��� &�,$�� ! ."�#�. �"���"+,��/�! �2�% #"" ��1��*�!�� /� �!#""���1� �"#."��"/�2�%,��#% 1% $�%."��"/�,��,�� /�2����! 1����2 "���$�%�#"/,�+,"�""�� ���! 1����2�."��"/"*�!���#� ."� -

�� ! �!%,�� �"� % ��,/� :� �# 2�� ! ." �% �% !6 �#�7��1 �"��#���#"�"��� ,� #���/ ��#,."�� /� �!#""���1 �"# %� 2�%,��0� �" /"%/"�"#� #�."�� ! 1����2 ����0�"���! ������������ !"#"$"%%�#"��� &-

��������$�

���������-� ���� �G�� ����I����������� ���GO��� �������-��� ����������8* #/5�8* #/���2"#���9�#"��-4<<B

����������� ��������������������������� ���� �������"��%- ����� �������� �������� ����!��"� �����"���!������#��!�$� �!

����������������,# �"��O ,#��% *�",# % 19-4<<<KC5A@4PA@;-��E�������������Q���������Q�����������Q��������O��"��%-

������� �! �� �� !�� ����� �%���� ���&�� � �'��� � �� $� ���� ����

������'�� �� &����� ���(��$����� ����� )� ������*- ��� �"�"�-4<<CK4B5&D=P&<4-� .."����5����"�"�-4<<CK4B5&A;P&AD-

G ��G� �� �������� �� ���������RE��� �� ������G� ��G ��G������ �� IR ��� �� �� ��������� �-+$���� ������ ��!��$���!���������������� �%�������&��,"��-� ��

�.�./.���0��"#"$"%%,.-&@4@K�"�K<'A(5BAAPBB&-����Q����� �� ����� ����� ���� E� ������ � �� ���������

��������� ���"��%-����� �������� $�����$�����1/�������!������

�����$��������������� �%�������&��� ��#"������"�����������

��������� ���O�",# %-4<<<K&BC5AD<PA<A-���������RE��������������E��������������� �E����E� �G�

� "� �%- "���� �%���� ���&�� � �� �. �. /. ��� 0# ����� �'��� ��� ������&��� ��������",# % 19-&@@DK;45<D&P<D<-

DA

������������ ������ ��������������������

���������RE������������� ���E� �G� �E�������O�E����������������"��%-" ��!����������������������!���&��#�'������

�!��� ���� ��� ����",# % 19-&@@CKCC54;4;P4;&@-��� ����G-�-��� ���������#���������� ������'� ��������2���-O-�"#���#-

��9!:���#9-&@@@K4=5=BDP=C4-��Q��� �� G�������� �� ����� �� ���� �� ������ �� ����� �-

����� �� ��� ���� ��$��� �! ����� �%���� ���&�� � � � �� 3�����

��������!���",# %�!��/-4<<DK<D5B&;PBA&-

DB

������������ ���������������

���� ���������������������

��������������� ���������� �����

�� �� �������������������� �

���������� ����� ��������� ���������

����������������

��������������

������������������� ��������� ������������ �������������������������� ���

����� ��

������ ��� !"�#$�%��"&!�%'$" $"# '#(� �) ����!� $!($'��� � )'%"#)���# ��� '�*"! �#+�#���� )'�&#"� '$� )' �*'����'�, �( �-'�� . *"��'/'��!'�$"# !�!�*� �!#� ���!�%'$' '#�/' (��' �)' '#$�! "�'&#'%'$� "$0�*"��"#"�!!"#����# � '#)'!'++�!� -�!�" �!�*'� *!" !� � #�� ��*" $!��#)"*��()"%�!��$"!��'� �#+�,�"#"$0'��� �-�!'�# '�*'�� '%"!�'/�#'&#�1����2��"#"&�#�!����# �*!'-�)'�'&#'%'$� "*� "�"&'$",��$��"!'*"! � "!'&(�!)�(#*�+'�# �)'34�##'��� �'#�-')�#+���)'%%'$"� 5)'�&#"� '$�'#*!���#+�)'(#*� �!#��� !"�#$�%��"&!�%'$"$0�*" !�//�����!�'# �!*!� � "$"��(#!' �")' '*" ����� 1� 6*'$�� �(/$�'#'$�� !06 0�'$ ���$ !"&!�*0'$ )'�$0�!&�� "%�)(� �2#"#�#$"!�)��$!' ",

������

���$ !"�#$�*0��"&!�*06 0�� � -�!6 $!($'�� !"�� '# 0� �*'��*�'��,�� 0"(&0 0'�'�*"! �#$�����!�$"!)'#&��6�0"7�*'��* '%"!��/#"!���' '�� 0� $�"���6!����/��������'+(!�)'�$0�!&���/( 0� )"��#" $"!!��� �7' 0$�'#'$�� ��'+(!�� "! " 0�! *� 0"�"&'$�� $"#)' '"#�, �0�6 �!� $����) /�#'&#

���)'$"�/'�' � "'#��)'$'#���0'!(!&'����)'$"�/'�' � "'#��)'$'#���0'!(!&'����)'$"�/'�' � "'#��)'$'#���0'!(!&'���� ()�# ����'#��)'$'#���0'!(!&'�

89

������������ ������ ��������������������

�*'��* '%"!�-�!'�# �1����2�#) 0�6�0"(�)/�!�$"&#'+�)'#"!)�! "�-"')�'�)'�&#"�'�,�0'��! '$��!�*"! � 0�$�'#'$��0'� "!6"%�346��!�"�)*� '�# 7' 0 �# ��� *� �!# 0� $"(�) /� '# �!*!� �) �� �# � 6*'$�� �(/$�'#'$�� !06 0�'$���$ !"&!�*0'$)'�$0�!&��"%�)(� �1�����2#" )��$!'/�)(# '�#"7,

�����������

������ ��� !"�#$�%��"&!�%'$" $"# '#(� �) ����!� $!($'��� � )'%"#)���# ��� '�*"! �#+�#���� )'�&#"� '$� )' �*'����'�, �( �-'�� . *"��'/'��!'�$"# !�!�*� �!#� ���!�%'$' '#�/' (��' �)' '#$�! "�'&#'%'$� "$0�*"��"#"�!!"#����# � '#)'!'++�!� -�!�" �!�*'� *!" !� � #�� ��*" $!��#)"*��()"%�!��$"!��'� �#+�,�"#"$0'��� �-�!'�# '�*'�� '%"!�'/�#'&#�1����21:�� �"!���#) ;<<=2 � $"#�'� "#" '# &!�%"�����# ' $0� �'�(��#" � '-' 5*�!"��'� '$�� $0� �' *!���# �#" '# ��$(#' �"&&� '� '# *�! '$"��!' $"#)'+'"#'� &�#�!����# � *!'-' )' �'&#'%'$� " *� "�"&'$", ��$(#� -�!'�# ' $"�*�'"#" '#-�&�'�> "#)� ��# � *"� �!'"!' 1� �2� !' �" *0'� -�!'�# ' )������%�� !' �" )'/!�$$'�������1�(/$�'#'$��!06 0�'$���$ !"&!�*0'$)'�$0�!&�"%�)(� �2?�� !��'#-�$���' ��#'%�� �#"�#$0�"��$�(�'-���# �)(!�# ����"*'��# ""�"##">������ !' �" )' /!�$$'�� '*�!�'#$!"#'��' '*#�&"&'$'� 7'$@� ��*'@��� 0� � ��*"!��� 1-�!'�# � *�'$"�" "!'�2� !' �"� =$A� 1��%�# ����2� ���1����� �0�!*�*'@��"�*"�' '-�)���"##"�!' �"=�;B$A���')�'#� 0� �,

�!"��#$���#�

�#*�+'�# �)' 34�##' $"#�#��#��' %��'�'�!�#�&� '-�*�!�*'����'���-'�(**"*�'$"�" "!'"#����#"!���#�&� '-' 5#�(!"!�)'"�"&'$������� 5)';3�##'� '#$"'#$')�#+�)' � !���*�'$"%'�'$"� 0�$"�'#$'� "�*!���# �!��*'�")' $�!� �!'++� ')�#�(����-�! '&'#'���#��+'"#�)'C$��"!���$�#)�# ����� �� �C���"$'� '��")'$�$"#%(�'"#�!��')(�,���'�*'�")'�'�"#"!'*� ( '#�&�'�##'����*!�)'/!�-�)(!� ���%!�D(�#+�-�!'�/'���'#����#+�)'%� "!'�$� �#�# ',� !�$$'� '�%%� (� '��'#)����#"� !�*!'��"���!-�+'"#������ 5)';B�##'�0�##"�-')�#+'� " (#�� '-' 5 )' %"#)" #���� #"!�� � �� *!���#+� )' ��D(�#+�*�!"��'� '$0�$�!� �!'++� �)�!' �'��# ' 0� ��)�� ���%!�D(�#+���)'�B�+��"!%"�"&'� �"#"�"!%� �) �&(++�� )'%%(�'� �� $"# $0'�!� *!�-���#+� �(���!�&'"#'�# �!'"!'/'�� �!����# ���(�-�! '$��# �!'"!��$"#/(!� ��)'#'+'"�%'#��'#$!"#'�)(!� �-�!'�/'��1E�EF��$"#)'2,���'�$�!'$0��'�"#"�-')�#+'� �'##(��!"��!�&'� !�+'"#'-')�"�����*"# �#����# ��'#-�&�'��#����*!'��%��')' �"##" � �� !'�-�&�'" � �"#" !'�(� � � �"� " ��#�'/'�' ����� '-�+'"#� $"#

8=

��&#�#"��# '"�,��'������"�,���� ��,���#'��,������������� ��������������

'*�!*#��1%'&(!�;2, ����#"#�'�"#"$"!!��� ������'# "�� "�"&'�!'%�!' �)��*�+'�# �"�)�**�!�# '�")'%'$�+'"#'$"&#' '-�'#D(�# "0����*!�!'�*"� "'#��#'�!�$"#�"#�����!'$0'�� �)�&�'"*�!� "!'$"#$�*�$' 5)'$��$"�"$"#��!-� �� ����#+� )' ��#��'�, �"� " '# �"#" �!�*'� )�**!'�� $"# -'&�/� !'# ��($$���'-���# � $"# -��*!"� " )' �")'"� '� *�+'�# � *(! '# *!���#+� )�����#"���'���&!�%'$0��())� ��0�!'%�!' "#�&�'�##'(#/("#$"�*�#�"$�'#'$",�'-�!�' �# � '-' )' !')(+'"#� �!�*�( '$� �"#" � � ' '# �!!" ' *�! �**�!�# ' !'�$(+'�)�����'# "�� "�"&'���"�")�(#�##"#"#���(����$(#� �!�*'�,�����"!�#"#0�!'%�!' "�� !'�*'�")'$!' '$'���!�&'� !�+'"#'���0�##"����"'#�-')�#+�/!�-'��D(�#+�$"#� '-' 5*�!"��'� '$�'#� '-�+'"#�$"#'*�!*#���)(!�# � �"##", �#"� !�� (#� !�&'� !�+'"#� -')�"���� 0� )"$(��# � " ��$"�*�� �����#+�)' $"�*!"�'��'"#�)����$"�$'�#+�)(!�# ���!�&'� !�+'"#�)��*� �!#)��$!' ",

��"#�""���

�)'�$!�*�#+� !���� '-' 5*�!"��'� '$�!'�$"# !� ����������������%�#"��#"�"&'�$�'#'$�*"! ��)���(��!�(#� �&&'���# "$!' '$", �� '-' 5*�!"��'� '$�$�!� �!'++� �)�"#)� )'%%(��� /'�'#$!"#�*!�-���# '�(���!�&'"#'%!"# ��'/'�� �!��'�-�! '$��# �!'"!�� %!�D(�#+�1!�#&�E�BA4�+2� )(!� �>;�3��$�; �'#� #"# !��&�# � �����*�! (!� )�&�' "$$0'� '#'+'" � %'#� /!(�$0' $"#!'*!���)����#"!����� '-' 5)'%"#)"��'.*!���# � �'#-�&�'��'#���"*'��# "�'#�"##"���� �)'#'*�!*#��,���� '*"�"&'�)'*!���# �+'"#�*" !�//�%�!*�#��!� �) (#�� '-' 5 )' '*" ����� 1�(/$�'#'$�� !06 0�'$ ���$ !"&!�*0'$)'�$0�!&�"%�)(� �2�$0��'!�&'� !�)'�"�' "'#�"&&� ')'� 5�(*�!'"!��'9F�##'�)(!�# �-�&�'���"##"��#+������ �� �� ���# ��'1���!'$�#G"(!#��"%��$ !"#�(!")'�&#"� '$��$0#"�"&6?G(#�3FF92,�%�-"!�)' ���'*" ��'-'�"#"����&(�# '$�!� �!'� '$0�> 0� �!' �'$"�*(# ( "1B�4�+2�)(!� �>BF�8F��$1H;F��$ � I9�'#2� /'�'#$!"#"� /'�� �!���� � '-� " )���� �*� '#'+'" � %'#�/!(�$0' " &!�)(��'� *"$" !��&�# � �����*�! (!� )�&�' "$$0'� #"# $"!!��� � �!')(+'"#�)��$"# � "�$"# �#)�#+��$"�*�!'!�*'J-"� �#���"� ���" !�$$'� "" '# !�$$'� ' �($$���'-', ��' �����# ' $0� *"! �!�//�!" � )'�$"� �!$')����'# �!*!� �!� ��� '-' 5 *�!"��'� '$� )�� *�+'�# � $"�� ����� �"#"��'# �!������# " &�#�!����# � )' �"&&� ' $"# � 5 �(*�!'"!� � 9F �##'� ���"$��'++�+'"#� #���� !�&'"#' *�!'� ��� � ��*"!��� *"� �!'"!' � -�! '$� � ��$"�*�!��)(!�# ����"*'��# "1��!�"#����/"(�K0��'��:���#�' 6�*�$ !���!!�6�#��6�'� "% �����)(!'#& ����-')�"�"#' "!'#&,2, ��'� "#" ( �-'��)����-�!'�# ''#(�(��'D(��'�"������ '*'$">)�� �!' �'$"�*!�-���# ��(���

84

������������ ������ ��������������������

!�&'"#' �# �!'"!' "$"#�"$��'++�+'"#�%"$��� � )' ��&&'"!� )(!� ��*!���# ��#$0�'#�"##"1:�� �"!���#)���K�����:��#(�(��-�!'�# �"%�(/$�'#'$��!06 0�'$���$ !"&!�*0'$)'�$0�!&��"%�)(� �2,�#�&&'(# ����&�!�L�# � ��,#�� 3FF; 0�##" !'*"! � " (#�� '-' 5 )' '*" ����� '# )(� /��/'#' , �#$"#$�(�'"#�� "� ()'")��$��"�)'�%"��"7(*)��*�+'�# �$'0�##"'#)" "�!' �#�!�$0���� '-' 5*�!"��'� '$�*!���# � �*"���!'�# !�!�'#(#"�����$"# '*"�"&'�� '*'$��'#"�)"&&'#"#)��$!' "'#�� �!� (!�,

���#$�"����

��$��"!'*"! � "�� �'#�-')�#+���)'%%'$"� 5)'�&#"� '$�)'�*'�")'$"#)(//'� $�!� �!'++�+'"#� �*'�� "�"&'$� '# *!���#+� *�!M )' $"� �# � � '-' 5��&!�%'$� *�!"��'� '$� #"# %�$'���# � '#D(�)!�/'�� !� �� � '-' 5 '#�/' (��' "�(/$�'#'$0� $"#"�$'( �, � *!���#+� )�� *� �!# )��$!' " '# *�+'�# ' $0�*!���# �#" ��#'%�� �+'"#'*�'$0'$0� !�#�' "!'�*" !�//�%�$'���# ��(&&�!'!�(#� &�#��' �*'�� '$� � )� �!�'#�!� ��'#�"!&�#+� )' (#�*��()"%�!��$"!��'� �#+�, � $"#"�$�#+� )���� � '-' 5 ��&!�%'$0� '#�/' (��''�*"#�(#�*'J� �# �)'���'#�)�����'# "�� "�"&'�$�'#'$�#����)'�&#"�')'�*'����'�,

����������

��������������K�� � �:� ����!�� ��������!����!�����"#$ �%����� $$����%��������������'#��(!"*06�'"�,3F;;�"-;4

������G�� �������N�����:����K������N�������N��,�"�� ���� ����!���� $$�%�� �������%����&"#$ ����'� ���%�����)'� !��(!"�,3FF;�*!?3B1B2>E;E�=,

���� �������O?������������%����!'$�#G"(!#��"%��$ !"#�(!")'�&#"� '$��$0#"�"&6?�G(#�3FF9?B9�3�!"O(�� ��6$0"�"&6G"(!#���*&88

:������� ������$����������� ���� ����������� ����������6"��'#�!"$,;<<=��6?4;192>9F;�;;,

:������� ������K ����:��(������������������� ���� ����!����

� ��������� %�� ��������%���������$ !"�#$�*0��"&!��'#��(!"*06�'"�;<<4G�#?;F31;2>;�B

88

��&#�#"��# '"�,��'������"�,���� ��,���#'��,������������� ��������������

������������� ��

8<

������������ ���������������

���� ���������������������

��������������� ���������� �����

�� �� �������������������� �

��������������������������

������������� ����� ���

������������������

�������������������� ��� �����������

�������

�� ������� ���� !"#�� $"� � %�&" "�� '��� ( %"��(�)� �(����*"'��� ��" ���#�"'� '#�#����"!!#�� %# ������� %" +��"!"� � � '" ��"'� '� &��,(� !# '��+���# ��# - � ./ �! #% �!"���*"# �'� ��'"(�#0 �(��#$"#� " # #��*"##��#�#�#��"#%"�#�1" �� �2��#����'� ���� ��%"�����#�#�#+���� !#%"�" ���" � ������"��%" +#��"'��#�� �(��+�"'3"#��"'"�" ��**���"#&&���"%#����������� !"#��0

�� �������(%"��"2+��+����%"" %#*#���#+��$#�� !#%�"%�&"'"�'�* "�"$"" ( '#�+"� �%"+#!"� �"#&&���"%#����������� !"#��0

����� �

���� �"#� ������ 4��5 "� '�#��"'#��6 '� �"%���% # �(����*"'#��� ��6�+���#�"' %"���%�� '3#�#'���"!�% )6 #'�"� ������ 7"�3 # &��,(� '��# *" *&���-��./�!0��$���3��������'� ��$"%� '��3#$��3�7 �3#�������"� #���'"#��%7"�3��3�� � ������ �"* � # %�6�+����� " '�(%" *'�* "�"$�%�'�" �0 �$"%� '�� �& �� �(��+#�3���*"'#� '3# *��'�#��"'#��6%��'�")�% " �#�1" �� 8� %"��#�� 4��5 3#$� �(**����% �� �#6 )� # �(��%�*� ��#�"$�%"���%��0 �3� '�" "'#� �$���#++" * )��7�� �� # % �� �&�� %��'�")�% �

���%"'�#)"�"�#��" ��%"'" #��3"�(�*"#����(%� ����#" ��%"'" #��3"�(�*"#���%"'�#)"�"�#��" ��%"'" #��3"�(�*"#����"�"����#+"��#

9.

������������ ������ ��������������������

�"���#�(���#6�(++����('336+��3��"�0�3�#"��&�3���(%6"����$#�(#���3�+��$#�� '��&'�* "�"$�%6�&( '�"� " #�#�+���&+#�"� ��#&&�'��%)6���� �"#� ������0

������������

������������� !"#��4��5�#++���� �#( �%�"+":'��( "%"���%" "%����$"�� �� � �" %�&" "�'� '��� ( %"��(�)� �(����*"'� �� ��" ���#�"'�'#�#����"!!#��%#�������%"+��"!"� ��'" ��"'�'� &��,(� !#'��+���#��#-�./�!4 �("���#��/;;<5+����+":#���������"�=%"��#�"%�*�"#��"�(+��"��"�+":�#�#�� ��#����#�'��%�$�'#�"�%#��"" &��"��"0

�"��#��#%��+":%"&&(����#"��$"�� �"" $��� �#�"+#����*"'"� '� ( #+��$#�� !#'3�$#�"# %#;0;.#//>��+�#��(��� " ���#!"� �#%��=�%�� "#4 �("���#��.99-50

�� ����������� !"#��$"� �'�#��"'#�� ��'� �"%��#��'���( %"��(�)�&#�"�"#���'� ( #&#�"�"#�"�='3�$#�"#%#�.?#�.;;> �"%"$���"��(%"4@�" � A������.99-5�#�#�(#�!"�+#��*� ��"����#�(����#�'� ��'"(�#0�"�"�"� �'3�" ���$� *# ��"#&#����"#�)"� �#�"'3�*� ��"'"���'� %�"���%����%��" # ���# +#����*"# %��"$���))� %# ( # %"�&( !"� � '���)���#�� 4@��'1�� � @���1��.99-5� ��))� � � $" �"# � +��$� '� '�(�"$� # �����* � %" ,(���8"+����"4��(�'3����)���/;;;50

�#�" %" ������#�(�# �(**��"�'� � " ����� ( # +���")"�� #���'"#!"� � ��#�#�#��"#%"�#�1" �� 4��5�����(++���#�#�"#%#( #(�� ��%���"�'3"�%"�� ��# " ��**���" #&&���" %# ��'3�%#( #(�� �� %�� �"�'3"�%" �� ��# "&#�"�"#�" %" ��**���" #&&���" %#��0� �������'� ���� ��2��#�#%"�����#�# �# +���� !#%"'��+"%" �76���+���� �(��+#����*"'�'3�'#�#����"!!#�#���" +#!"� �"#&&���"%#��0�(��#)#��%"�#�"�$"%� !�2��#��,(" %""+��"!!#��( +���")"��" ,(#%�#�� ��%���� ���8#�)"��%����+#����*"� �(��%�*� ��#�"$�4 �("�����#��/;;?B �("�����#��/;;9B�C���#%D��/;;-50

�� ���# ���8#++���#�"$�%"E)� "* �F"���2" ����"'#�"( #+#����*"#" $#�"%# �� '3�� �(��# )#��%" ��'� �" �$"%� !�� +(G#���'"#��" # '3�#%#���" �" ���" � ������",(#�"%�&"'"�'�* "�"$"�%�+����"� �4 ��)#�%"��#��/;;.5�#����#!"� " %���# +���� #�"�= 4�3#����H�� �� #�� /;;I5� %�&"'"� %���� &( !"� "���'(�"$�4�#�+#�# "��#�� /;;.5�$"�(�������"�4�'37#��!��#�� .99950 #+���� !#%" ,(����#����#!"� " '� &���#( #'� ���+��# �##����#!"� �%�������(��(��&�� �#�"������'���"'#�"�"$"'��+���"" ('��"%���#)#����(++���# %��8"+����" �(��%�*� ��#�"$#0

9/

�#��#�0��# "#�0��#* # ��# "��0��#*#�"�0��� �� ������������������

���������

�)"���"$�%���� ��(%"�2 ��#��,(���� %" $#�(�#�� �8" '"%� !# %�" %�&"'"�'�* "�"$"" +#!"� �"#&&���"%#����������� !"#��0

������� ����!�����

"�#� ����������$�����

�� ���#�"" '�(�"�(��""+#!"� �"#&&���"%#����"'�$��#�"%#�/;..#%�**"+������8� "�=�+��#�"$#%"��(����*"#%���8�!"� %#� "$���"�#�"#���"'�" "'���"����"� ��# (��� �����+���" # $#�(�#!"� � �(��+�"'���*"'#0 # %"#* ��" %"����������� !"#��2��#�#+���#" #''��%�#"'�"���"%"@#" 4@#" ��#��/;;;50

�� ��������������#$�%� �&�%�

#+���� !#%"%�&"'"�'�* "�"$"2��#�#$#�(�#�#��%"# ��"��" "�� �#���#���C#�" #�"� 4����54������" ����#��.9?<5"+( ��**"*��!!"�� ���#�"'������"+����=��'��#�"�=�%�" #''��%�#��#������#�(�#�2��#��'� �"%��#�� ( '(��&&J/I4+���� !#%"%�&"'"�'�* "�"$"50 �&( !"� "���'(�"$��� ���#��" %#*#����%"# ���8(�"�"!!�%���# ��� �#��������� �@#����64��@54�()�"���#�� /;;;5�'� �"%��# %� $#���" ���#�"+( ��**"'������"+����=��'��#�"�=K.L0I0� &" ��#+���� !#%"%�+����"� �2��#�#$#�(�#�#��%"# ���8�#�"��� ��+����"� �#�" * �'#�� 4�����5 4�#�"��� ��� #�� .9M;5 '� �"%��# %�$#���" ���#�"J.<0

��� �$��$����$��%�

�(��""%#�"�� ���#�""�+���� �#�"" ( #++��"��%#�#)#��'��#��#%3�'0 N# #�"�" ��#�"��"'# 2 ��#�# ���*("�# ��%"# �� �8(�"�"!!� %�� ��&�7#�� �����+#'1#*�$���"� .;0;4���������/;;?50 ��"�(���'#�#�"�� �+���� �#��'��� ��%"# � %�$"#!"� � ��# %#�%� �� ��� �� $#�"#)"�" '#��*��"#�" '���&��,(� !#4+��'� �(#��50

�$� ����

�� ���#�" " '�(�" .L+#!"� �" #&&���" %# ������� ���� !"#�� �����+���" #$#�(�#!"� � �(��+�"'���*"'#0

9L

������������ ������ ��������������������

8��=��%"#%�"+#!"� �"#����� ��%���"'�$�����#%"M/0MO.?0?# "'� %(�#�#%"�#�#��"#��%"#%".I0.O.L0?# "0

�� +( ��**"� ��%"� #� ����2 ��#�� %" /M0- O /0-0 ���� %(� %�" .L+#!"� �"#��(��#�"4.<0I>53# ����� (��+( ��**"" &��"��"#��# ���#4����J/I50

�� +( ��**"� ��%"� #��# ��@ 2 ��#�� %" .L0.O/09B ��" %�" .L +#!"� �"4IM0.<>5+���� �#$# �%�&"'"�%����&( !"� "���'(�"$"4��@P.L0I50 #%(�#�#%" �#�#��"# ��# %" .M0- O.-0? # " �" +#!"� �" '� %�&"'"� %���� &( !"� "���'(�"$�4��@P.L0I5�%"..OL0<# " �"+#!"� �"'� +( ��**"#��#��@K.L0I0��+( ��**"���%"�#��8�����2��#��%"-0/O<0?�%(�%�".L+#!"� �"4.<0I>5+���� �#$# �+( ��**"�(+��"��"#.<0

��$%�$$����

����$"� �'�#��"'#�� ��'� �"%��#��'���( %"��(�)��� ��" ���#�"'�� )� "* �0 ��� �#�� ���"$�� +(� ���� %� +": &��,(� �� ��# " %"��(�)" %����$"�� ��� " %#�" %" ������#�(�# ���#�"$" #� �� �� � ���#�"$#�� �� '#�� �"��+�#��(�����'� &�� �#�"#��#��0

�(��#$"# 2 ��#�# ��'� ���� �� �$"%� !"#�# �# +���")"�� '����"��� !# %"�" ���" � ������"��%" +#��"'��#��%"�" ���" �(��+�"'3"#��"'"��"�'� ���'3��(++������))��#+���")"��+#��*� ��" �(��%�*� ��#�"$#%����0� +#��"'��#���" # #��*"##��#���"+�'3"%#�"%"�+� ")"�"" ������#�(�#3# ��$"%� !"#�� �"��**���"'� ���#+���� !#%"%�&"'"�%����&( !"� "���'(�"$��%���#�����"#$��)#��4�#�+#�# "��#��/;;;B ��)#�%"��#��/;;.B���������#��/;;/B�#3" ��#��/;;MB@� "��� �G ��#��/;;MB@� "��� �G ��#��/;;M)"�B �("���#��/;.;B �("���#��/;.;)"�B@����H���#��H#��#��/;;?B�3#7# "��#��/;;950

�&( !"� "���'(�"$��#**�(++# �+��'���"'����N#��� !"� ���#�����"#%" �#$���47��1" *�����65� �#���(!"� �%" +��)���" 4+��)������$" *5� �#+��*���#!"� ����#��%"&"'#!"� �%��'��+���#�� ��� �'���#�"+���#**"( *���( +#��"'��#�� &" � " �# "��# #��"'��#�# � &����")"��0 ��))� � �� &( !"� "���'(�"$��� �%#��#%"!"� #��� ��'�����#��#"��)"+��&�� �#�"�2���#" ���"��(��� &� %#�� �#�� �$���� %#��� '� ���"� " '���"'#�"������'���"'#�" �% " +#��"'��#��� ��'� �����"#��0

�� �������(%"�3#�$"%� !"#��( ##��# +��$#�� !# 4IM0.<>5%" %�&"'"�%����&( !"� "���'(�"$� �"+#!"� �"#&&���" %#��0���"�(��#��%������(%"��" +� � " �" �# '� ,(# �� �"+���#�� " ������#�(�# 4�#�+#�# " �� #�� /;;;5 ��(++���#�8"+����"%"( # #�(�#�(��8#����'3�)� "* #%��%"��(�)�0

9I

�#��#�0��# "#�0��#* # ��# "��0��#*#�"�0��� �� ������������������

'�'��� ����

�Q�� ���D�� ���� ��� ����� � �� #�� ��� � ��� ��! �� ���"� ��

������������#��������������$���'3��(����/;;-BM<R.;.�.;?0@�����@����������� ��� @���D��A����D����� �S �A� ��

T�����T��� %����������������������������������� ��(���/;;;B<I4�(++�0I5R�?0

@������ �U� D� ���� ��� @����D������D��� &������� �� �������� ��

%�����'����(&)�*%)'+'���$�����������������"��� �� ����������$��

���������� ���������������������(����/;;MBMM4.5RM9�?I0@������ �U� D� ���� ��� @����D������D��� &������� �� �������� ��

%�����'����'���$������)����$����� ������� ����� �� ���� ����,���

���������(����/;;M)"�BMM4.;5R.<;;�<0@������ �U� D� ���� ��� @����D������D��� &������� �� �������� ��

%����� '���� (&)�*%)'+ '���$ ������ ������ ������ ��������� ��

������� �����# � �����������"��� ��� ������ ����$� ��(���+"%��"���*6/;;?B/94L�I5R/.L�?0

@����D�����D��� ���� ��� @������ �U�D� &������� �� �������� ��

%�����'����(&)�*%)'+'���$��������� ���� �������������������

�����#������������"�������$���$�"���%/;;?B//4..5R.<?L�-;0@���A�� �� @���A� �D� ��� ������ ������� �� ������ ��$ �"���%� .99-B

.L4�(++�0L5RMI�?/0@������A� ��T��)���������$������� ���������������0��$�"���%�

.99-B.L4�(++�0L5R<<�ML0�������D���� D���T������ ��� ����� �� ���� ��� ���������$ ��

������������#���������� ��������������������������������� D��(�����(���(�*��6'3"#��6/;;IB/.4/5R.I-�<.0

�� �������-�������������� ������������"���������������#R���0/;;<0����� �� � @� �D� .� �������$������$ �� ������� �����0 ��(��� /;;;B

<I4�(++�0I5R�.I��/;0��@��� @� � ������AS �� ����� �� �� �� @� .� ��/# � �������

��������/����$��"�������(���/;;;B<<4..5R.M/.�M0�� ����� ��� �� ����� ��� ��������� 01��������� ����0� � ��� �� ��

����������������� ������������������������� ���� ���� D��6'3"#������.9?<B./4L5R.-9�9-0

�����������@�����������@���������@@������@���� � ����� ��#�����������"�$���� ������������������#����������$����$�D��(���0/;;.B/I-4<5RL99�I;/0

���� ����� �������� �������������� D��(�����(���(�*��6'3"#��6�.9M;B/LR<M�M/0

9<

������������ ������ ��������������������

��@����TD�T�� �����D���@����DT���������%���������� ����� �������,���������������0��(����*6/;;.B<?4<5R?-<�9;0

����������������������T�� 2�, ������������� ����������

�������������3)����������������� ������������������������

��,�������$�"���%�.99-B.LR<�.;0 �������)������������� # '����(����/;;<BI4/5R.;;�.;0 ���� ��� ����� � � �������� D� �� #�� &������������ �� ����� ��

������������#44 ��� ������,����� ��������@�#" �/;;?B.L;RL/9?�LL;?0

�������)�������������#������$����������������������3��'3��(����/;;9BMMR./;/�./;-0

���� ��� @������ �U� D� �����V������ �� @����D������D� ��&������� ���������� ��%�����'����(&)�*%)'+'���$������ %�������

��� ����� ��� ������ � �����$ �� ��������� �������$��,����� �������

����� ����D��(�����(���(�*��6'3"#��6�/;.;B-.495R99?�.;;.0 ������� ��� ������ �����������,� ����������� �����������������0

��$�"���%�/;.;)"�B/<4I5RI-.�<0���������S�@D��@�A��A@� S���A�'����1�����������������5 �����

���������������� �������� ���� ����������$�"���%�/;;;B.<R<..�<.<0���� T�� ������ � �� �� ��� ����� A� D��A���� D� 2�����

��������������������������(����*6/;;LBM.4-5R.;9L�?0����� ��� ����� �� �W�A�� S����� �� @���� � �� ������ �������

��� �������$�����������,���������� �����#� �� �������������$� D��(��+�6'3"#��6��" ��(���'"/;;MB.-4.5RMI�?/0

���T���� �� @�����S �� ������ � � '���� 6��������� �������� ��

�������,������������������$�"���%�.999B.IR9--�99L0���������0 /;;?0 '���� '������� �� '���,��# ���� ��0 �����*� ��#�"� � �QR

��#�#���+ ����T�������������� �������)������������������ ����,���������#

����� ��������������"�������$��&,7�� ���(����/;;9B?L4-5RM/.�<0����������T���������� ��D�� S���A�����T���������������

&�����$ ������ �� ��� ��� �� ������� �����# �� 5������� �� �"����

������� ���� ���������$������$3�(�D��(����/;;/B94/5R.IL�<.0

9M

������������ ���������������

���� ���������������������

��������������� ���������� �����

�� �� �������������������� �

���������� ����� ���������������

��������������������������������

���

������������������������ ������� ��������� ������

������� ������� �����������������

��� ���������������

������ �

�������������� !! �"�#$%#% �%�&�'��!������ !%�%���()�#"�� �%#%� � ""���** "� ' ��+�#�%�$�#* '� ����� �� "�# "� !��, ��#"�&�#"� ' �"�&%��"��$$�� '� , �� # ")� - � �%�&� !�. ���()�#"� � �%#%���)"� �%#% ()����!�%,%� "�' �"�&%��,���,�/�"�&%� *�%#��)&�#%� �#"��&�""�#"����#��0���"1 ! ""��#���#��0���"1 �� �2�)�)� '�$��%��2�3�& �� #"% ()��"��%�&�,�#��%#% �"��'� !�.� �%����%#"�%� �#�)� �� "��$$��4'�# ")� '�,��� /�"�&%��)'�"�,�� ��"")� � ��%�"%� & �"�� *�%#�� �%#" ""% �%# �() � �' � ""�,�"1�%$#�"�, ��"�&%���%& "%��#��"�,��!�%!��%��""�,�3�� �)�'� $#%���!���%4��� '��������!���25$���,�#"��%#%� ���&�#"��%#��'�� "�'�# ")� !���2�� -�#! �"��%� ������%�&��,%� "�' �"�&%���%& "%��#��"�,��%#%�%#'�*�%#�!%�%���()�#"�� ����%#"� "� "�!�� &�#"� �# ! *��#"� �%# ��" �'% &�#" �� % �%#�#��� �%! "� ' ' ##%����0� ���#�%�"%')� #"���!���%'%!���# " ��%#��� !��& �#� #*� -���67789 #�&%"%2 '�����""%"��� ��'�:�)0�!���!�;<�)# � � �%�& '� �!������ ������� �# ! *��#"� !��,� '� )# �,�'�#"� �)0�"� "%����%# �� � '� � � ""����"��2� ���#��2� !��)�� ��� � ���&�#"� �%#�)�� �%#�����!���%$�#� � )� '��� ��#"%& "%�%$� 0�** �� � '��� #%# ���!%�" �"� "" &�#"%�%#� �& �� #"��!���""���-��!%�"� &%��� �%���#��%'�)# '%##

���'��% 0���" "%�#��'���# ��2��)�$� ���'��% 0���" "%�#��'���# ��2��)�$� ���")'�#"��� �#��'���# ��2��)�$� �������%"�� !��"

=>

������������ ������ ��������������������

'�?= ##��2�2 �%&�#�� "% !����#" ���!��%'�! �%����"���� � ""���** "�' ! ���"���� ��+�"1'�?@ ##��%#, �� �#�*� ���%� ��** *�%#�� ,%�"� �� � ��� � �"��,%�"� ���& #���)������, '���)��%#��%#)# :& ��� ��#��"�, < ��� ��$�%#� ��&�"�%�� '���+�&��%& '� ��#��"� � ��#* & � ��%�� ��� �%&!�%&����%#�'��� �%����#* -�,%�"�����%#%!����#" "� #�2��%#"� *�%#�&)��%� �� � ���%'��&)��%��'���+�&�,%�"%'���#��"� -� ���,�#"�,�#�, #%!��, ��#"�&�#"� �� "�# "� ' �"�&%�� �%& "%��#��"�,� ����)��, &�#"��)��+�&��%& '���#��"� -�� *�� ��$��"� *�%#������ '�0��,��2�'��)#$ ')� " ""�, "�' ��+ !!��� *�%#��#� 0%� "%��%'��"�&%����#��"�,��%#��'�� "���#��0���4�" "%!%���0����#() '� ����� �%�%&�:�)0�!���!�;<-

�����

�����A ���*)��� �� � �� �%�&� %� �!���!�; �# B2��2 "2� ���*)��� �� "��$$���'0;'������#"";!�%��"�&)�)�-�2�&%�����()�#" #'C#%B#%�"2����%�&� �� "2%�� "��$$���'0;,��) � �"�&)�� /�#"��&�""�#" ��$2"� ! ""��#�� �;���%�)��3�0)""2��� ��%"2��� ���%�&��"��$$���'0; )'�"%�;�"�&)����� '�#$� �2�B�#$�2%"B "���2�$2���%�"�� ��)#�"�%#��%& "%��#�%�;%�!�%!��%��!"�,��"�&)��-�#! �"��)� ���%& "%��#��"�,��,%C�'�����A���*)��� ��� ���%#'�"�%#� �&%�" �B ;��%)#'�'�#! "��#"�B�"2&�#" ���" �' "�%#%��#"2%��2 ,�#$��,��� 0� �# ' & $� �# "2� !���# " � %� � ��; �#� #"��� !���%'- �# 67789 #�&%"%��!%�"�'"2���� ���%��)0�!���!�;� � ���%�&%������A�!���!�;"2 "";!�� ��;%��)���#! "��#"�B�"2#��"2��&�#" �#%�#�)�%�%$�� �'�����"�- �2��� �� %�"�# &��'� $#%��' ��C� !�;�2%$�#�� ���*)��� 0�� )�� %� 0�* ����;&!"%&� #' "2� �%&&%# )#���!%#��,�#��� "% "2� "�� "&�#" B�"2 #"��!���!"��'�)$�-D���!%�" � ��%�?=;� �%�'B%& #B2%0�$ #"%2 ,�! �%A;�& �!�#!���C��#� "�%#� ""2� $�%�?@-�2���#� "�%#B ��#�"� ��;�%� ��*�'�# ����)&����0�' �� %����"2 ��%�2��0%'; #'�%��%B�'0; ��#�%�;E �C�%#� #& ��2B�"2�!�� '"%�#"������"2 ��%�"2�0%';��#��)'�#$� �� #'��!��B�"2%)"�&! ��&�#"%��%#���%)�#���-�%&�"�&���"B ��%��%B�'0; )#�� "�� � �%#"� �"�%# %� 2�� ���" � �� &)�����- �2� ���*)��� & ; �����!%#" #�%)��;%� "��$$���' 0; �)00�#$ �%&� ! �"� %� 2�� ���" 2 �� %� 0%';/�2%)�'���� ��� �&��"2�$23-F�� )��%�"2����"� #$��;&!"%&�#%"��� "�'"% 0#%�& ��";%�#�)�%�%$�� ��A &�# "�%# #'�#�"�)&�#" � "��"�/���� ���3 #'0�� )��%�)#���!%#��,�#���"%"2�"�� "&�#"B�"2 #"��!���!"��'�)$���2�B �'� $#%��' �2 ,�#$!�;�2%$�#�����*)���- �,�'�%�������%�'�#$B�"2 !!�%!�� "�' �"�, "�%#"��"�2 ��2%B�' #��" ����%�'�#$"2 "2 �!��&�""�'"2�'� $#%���%�:�)0�!���!�;<

=@

� $# #%� # �%�-�� �" �-�� #� �-�� $ ���-����������������

������������

�������������� !! �"�#$%#% �%�&�'��!������ !%�%���()�#"�� �%#%� � ""���** "� ' ��+�#�%�$�#* '� ����� �� "�# "� !��, ��#"�&�#"� ' �"�&%��"��$$�� '� , �� # ")� - � �%�&� !�. ���()�#"� � �%#%���)"� �%#% ()����!�%,%� "�' �"�&%��,���,�/�"�&%� *�%#��)&�#%� �#"��&�""�#"����#��0���"1 ! ""��#���#��0���"1 �� �2�)�)� '�$��%��2�3�& �� #"% ()��"��%�&�,�#��%#% �"��'�!�.� �%����%#"�%��#�)��� "��$$��4'�# ")� '�,��� /�"�&%�� )'�"�,�� ��"")� � ��%�"%� & �"�� *�%#�� �%#" ""% �%# �() � �' � ""�,�"1�%$#�"�, ��"�&%���%& "%��#��"�,��!�%!��%��""�,�3� � �)�'� $#%���!���%4��� '��������!���25$���,�#"��%#%� ���&�#"��%#��'�� "�'�# ")� !���2�� /���"* �- �����)�� 8==@3- �# ! �"��%� ��� �� �%�&� �,%� "� ' �"�&%���%& "%��#��"�,� �%#% �%#'�*�%#� !%�% ���()�#"�� ����%#"� "� "�!�� &�#"� �#! *��#"� �%#��" �'%&�#" ��%�%#�#��� �%! "� ' ' ##%����0� ���#�%�"%')� #"� �� !���%'% !���# " �� % #��� !��& �#� #*� - �� ()��"�� � �%�& & $$�%�&�#"� �%#%���)" 4 � G�" �"�� �!���!�;G �# �)� $�� �!��%'� ���"����!��, ��#"�&�#"� '� "�!% $�#�� ��** "%� �%#% �� "�# "� ' �"�&%���%& "%��#�%�� ��'�, �� # ")� /)'�"�,��" ""����,���,�3�"�!�� &�#"��# �!�"" "��'�&!�%,,���/��$# ��" �-8==@���%## �" �-8==@���� �'�H-�" �-3-

�)"" ,� � �� #"% ()��"� �%#'�*�%#� $�#�� �&�#"� ��#"%& "��2�� �%#%�" "�'�����""�� ���#�)�" ����#"%& "%�%$� #%#�� ��%�� #5 ��" �'%&�#" ��#5 " #"%&�#% '�����" #�)�%�%$��� �' �# �)� �I���&�#"% :�%�!��� <� �!���%����%#"� "% #���� �%�&� ����%# ��� #%# 4 !����#"�- 9 #�&%"% #�� 6778 2 '�����""%"��� ��'��!������ ������� ,�#"�!��)�� ��"1" ��' �#')���$�� )"%�� '�#%&�# ��()��"��%#'�*�%#��%&�:�)0�!���!�;<��#"�"1���#�� '������#"�' ��� �"���%�&�'���������������%& "%��#��"�,�& $$�%�&�#"��%#%���)"�� � )� '���+ ���#* '�)#�,�'�#"��)0�"� "%����%# ���'�� � ""����"��2����#��2�!��)�� ��-��!%�"� &%��� �%'�)# '%## �%#��������������%& "%��#��"�,�� �)�'� $#%��4�" " ��� !%���0���$� *�� �� ��$��"� *�%#���'�%����'��)#$ ')� " �%# !!�%!�� "�& #%,��'� ""�, *�%#�� �2�2 &���%�#�,�'�#* � # ")� �!���""�� '�" ���!��%'�-

���� !���������

�%## '�?= ##���%# # &#���� &��� ��#�$ "�, !���!������ ��,��)!!%!���%�����%#��� #%�& J ��+�"1'�?@ ##�2 �%&�#�� "% !����#" ���!��%'� ! �%����"���� � ""���** "�' ! ���"����/�%�&��%��%���#� *�%#�'� $2�"� ��""�,�3

==

������������ ������ ��������������������

�%#, �� �#�*� �� �%� ��** *�%#�� ,%�"� �� � ��� � �"�� ,%�"� ��� & #� ��)������, '���)��%#� �%# )# :& ��� ��#��"�, < ��� ��$�%#� ��&�"�%��'���+�&��%& '� ��#��"� � ��#* & � ��%�� ��� �%&!�%&����%#� '��� �%����#* -�,%�"�����%#%!����#" "� #�2��%#"� *�%#�&)��%� �� � ���%'��&)��%��'���+�&�,%�"%'���#��"� -����!��%'��%#%�" "�!�)��$�%�# �����/��#% 8K,%�"�L'��3��� �#,�$�� �2�')� #"��%##%% ����,�$��%& "")"�#%�%#)# ')� " ' () ��2� ���%#'% !%�2� &�#)"�- � �� �,�#"� ,�#�, #%!��, ��#"�&�#"� �� "�# "� ' �"�&%�� �%& "%��#��"�,� ����)��, &�#"��)��+�&��%& '� ��#��"� #�2� �# �%�#��'�#* '� �%&)#� �%&!%�" &�#"�()%"�'� #� () �� �� $� "" &�#"%� �+ !!��� *�%#� '� ���& �)� �%�!%� �+ ""% '��"�)�� ��� �+%��2�%� )# !)#")� '� * #* � � �% �! **%� &�#"% '�� � !����� �+��!%��*�%#� ' �� ���'' %� �' �"�-

�%!%%$#��!��%'�%���*%#��#"����� "���& #�, #%�#"%�!�'�"�!�� ��)#����%#'�����" #'%���� "" ��� ')�"���%���"�&%��!��)#!���%'%'��� ')� " '� ��)#�%��-�#! �� "%�����#'%���)�" "�#�$ "�,��� �+%0��""�,�"1#�)�%�%$�� ��+����#,�$�� ��!%"�#*� ���,%� "��� ����#��� �%�" ���!��%'��%#%�" "��%#��'�� "� '� # ")� !���%$�# - � ��$)�"% '� '� $#%�� '� :!%���0��� �,�#"��!���""���<� 4 �" "% ����"") "% "� "" &�#"% �%# "� $ 0�# � %A� �0 *�!�# �*%#�� &�'����,�"�� ��" &��#&%#%��0��"�� !� ���#* ��)#0�#�����%���#��%-� �� & #� " ���!%�" 2 �#'%""% �+%���#" &�#"% ,���% )# &��'� $#%�� '�!��)'%������)$$���#'%�+%!!%�")#�"1'�)# ��, �)" *�%#�'� $#%�"�� �#�%��%'����%,��%')� #"���() ����# ���#* '�"� "" &�#"%�%#� �& �� #"��!���""���� �%#%�" "�����"") "���$��"� *�%#������ '�0��,��2�'��)#$ ')� " ""�, "�' ��+ !!��� *�%#��#� 0%� "%��%'��"�&%����#��"�,��%#��'�� "���#��0���-

��"�!� ��

� ��$��"� *�%#� ��� ')� #"� ,�$�� 2 ##% �,�'�#*� "% )#+ ""�,�"1 '��%#'% #��� #%�& � � !����#* '� �!%� '��2� #%& ��� ��#"� #$%� ��!��, ��#"� �)��� ��$�%#� ��#"�%�! ���"%�"�&!%� �� '� '��"� - ��'�%����')� #"��%##%�2 &���%�#�,�'�#* ��()�#*�'�"2�" ��"&��% #$%� ���%#!�%$�����,%&%'��%�#���&�#"%'���+ &!��** !��� ')� " '�K7�M7����)�����$�%#� ��#"�%�! ���"%�"�&!%� �� '� '��"� �2� #%# �� �%���� , #% &%'���� *�%#����#��2�%���,�$��' ��%##%-��&�����()�#*��!���""��%�&��%#%�" "� ��$��"� "� �� �!%#" #� &�#"� � ���,�$��% �2� '%!% �"�&%�% '%�%�����% !!%�" "%�%# $%�&)��%#��"����"%��%� ��%�0� �2� ��'��#��%#�#�*�%���#�'���+�,�#"%�2� � &�#"�!����!�"��,��0 ��** "�' �� ! *��#"�-

877

� $# #%� # �%�-�� �" �-�� #� �-�� $ ���-����������������

���%#���& '��� # ")� �!���""�� 2 �#'%""% �+�#�*�%'� "�� !� �%#��%# *�! & /8�K &$L'��3 � � &%"��$�# /��#% �� '%�� '� 677 &$L'��3 �%#'� �"�� ��')*�%#����"�� -

��"#�""����������#!�"����

�'������#* '�����!����������������#'%""�' �"�&%���%& "%��#�%�� ���()������ "�# "�' �"�&%� *�%#��%& "%��#��"�, �%#%&%�"%!�.� ���&�#%�%#%���)"�- � �� �%�&� �%#% !�. ���()�#"�&�#"� ����%#"� "� �# ! *��#"� �%#��" �'%&�#" ����%#�#��� �%! "� '%,)" #%A �! "%$�#��#��'�#"�')� #"�� ,�" !���# " ��%')� #"�� !��& �#� #*� /�" �"���!���!�;3% #�2��#! *��#"� �%# ����%#� �#��� ���2� '� , �� # ")� /�%&&����%# %# �� ������ "�%# #'"��&�#%�%$;%�"2��#"��# "�%# ��� $)� $ �#�"�!���!�;8=@=��%��"�����" �-8=?= � �%�'�� �" �- 8=K=3- ��� #"% ()��"� �%#'�*�%#� �2� � &�#"���#"%& "��2���%#%�" "�'�����""�'��� ���!%� '����#�)�" ����#"%& "%�%$� #%# �� ��%�� #5 ��" �'% &�#" �� #5 " #"%&�#% '�����" #�)�%�%$���- 9 #�&%"%#��6778'�����,�#'%"��� ��'��!������ ������� �,%� " ' �"�&%���%& "%��#��"�,�� 2 '���#�"% " �� �%#'�*�%#� G�)0 �!���!�;G� )# �%�& '��!������ ,�#"�� � ""����"��2�!��)�� ��" ��' '������#*� �� ' ����%�&��%#�%""%�" #"�! "%�%$� ����%# ��- :�)0�!���!�;<����%#'%$�� )"%���2 �%&����&�#"� � � ""����"��� � #�$ "�,�"1 #�)�%�%$�� � '�$�� �� &� �"�)&�#" ��/��������#"�����"��%��%"�#*� �� �,%� "�3�� !����#* '�)#'�"��&�# "%"����"%��% "��$$�� ��#��0��� �� �"�&%� *�%#� ����""%�� �� �)" #� /�%#" ""%�!�����%#�� �"����� &�#"% �"�3- ��#"%& "%�%$� �#�*� "�!�� &�#"� �%# )# ��#� *�%#�! ���"���� '�#�%�$�#* ' �� *%# "��$$����%#'���)��%#�#������$�%#� �%�!%��� ��&�"�%�� �%# & ��� ��#��"�, E �C�%#� # � � �%#"� *�%#�"%#�� '����$&�#"��%�!%����#"����� "�-�)� #"�$���!��%'�#%#,�4 �"�� *�%#�'��� �%����#* �� ���%#' �� $�#�� ��** *�%#�4)#�,�#"%!%�%���()�#"�-�#��$)�"% �� ����� ��$)�)#!���%'%���� "" ��%'�')� " , �� 0���- I���&�#"%�%�!��� #%# 4 �" "% ����%#"� "%- ��� #"% ��� ����� �#'%""�� �#%�"��� �%#%!%���0��� #�2��,�#"��!%#" #��-

��� � �� '�����""� �I��� ���"��% 2 &%�"� "% � !����#* '� #%& ����!���""��%�&� �)�����$�%#���#"�%�! ���" �� �%#"�%� "�� �� ���*%#��#"����� "��" ��' ""��" ��)#�%�#,%�$�&�#"%'��� �%�"���� ! ���" ��-�%�2��%#%�� ����&���'�����""��#��""�� ")� �� �� �����()�#* ��I�#"��#%'��� !%!%� *�%#�'�! *��#"��%#�!������ #%#4#%" -���8==@��$# ���!%�" ')�� ����&�����'�#)#%'�()��"��$� *�� �� ��$��"� *�%#��%#���""�%'��#"� �%�"�� ����I������"��%2 &%�"� "%� !����#* '� #%& ����!���""��%�&��)�����$�%#���#"�%! ���" ��

878

������������ ������ ��������������������

�%#"�%� "�� ��� ��,���%'��$��%!%�"��#"� ��-���6787�2�#$�N #$����22 ��!%�" "%)# �"�%� �%'� �)0�!���!�;�%#�%�)��!���""%$�#% ,��%��&����%� ��** *�%#�#���%0%"�&!%� ��-��#%�"�%� �%�!)�'������#*� #'%��' �� �� !����'�#"�&�#"�'�����""�!��� !����#* '�)# *%# "��$$��&%�"%��"�� �!)���� "�� ��** " ��!��� &�#%���%&!%#�#"�&%"%�� ���"�� �4 ���%#')��0��� �� '�#%&�# *�%#�'�:�)0�!���!�;<-���#�'�����""%!��� � ""���** ��)# �%�& '� �!������ � � � �%&)#()� � ���&�#"� &��'� $#%�"�� " �%&�!��)'%���"�� �!��� �&�#"�() #'%� "�!%�%$� '�$���"�&%��"��$$�� !! �"��#� �%&)#� �%&!%�" &�#"� ()%"�'� #�- �� � �%� �#%�"��� �%#���& �+)"���"1 '������$��"� *�%#�'��)#$ ')� " �#,�'�%���$�%#����" '� ""�, *�%#� !!�%!�� " ��#')�� ��, �)" �� �� � )�� �������� '���� �!������� �2� �!���% �%#% !%�%�%#��'�� "�!���25'�������&�#"�%0��""�, 0���-

�����������

������� H- ���������������� �������� �#O �!���!�; �# �2��'��#- 6#' �'-�#"��# "�%# ��2��'��)�%�%$;������-��BN%�CO� ,�#������8==?OP6?-

�����N��������� ����H�������� N��H��D��H����H�������� �����D�������- ����������������� !���"�������� �������� ���

���#�����)�%����6787���������� �� � ������������ ��� ������� ��N �� ���

������������ ����� ������� ��� ���N- �������� ��� ����! ������� ������������� ���!����-�!���!�� 8=@=JP7OP@=�==-

������������N- $��"������%����������������� ����������&���� ����!

� ���� �����#����� ���������!!��������!��#�����'%������������

���" ��� ���� ������ �� ����� �� �����A �!���!���� #' �����A ���*)���O�', #��'�#��)�%�%$;�,%�->K-8==@

���������� ������ � D� H������� ����D - �� �� ������' ������ �� ��������� ��! �� ! ���� �� ���������� ����"�%�#��!2 �%$� ���#��)�%!2;��%�8=?=J8OP?=�KM

������-��������-&������� �������$��"����������!$��"������������A�!���!���� #'�����A���*)���O�', #��'�#��)�%�%$;�,%�->K-8==@

�� ��� ������H�-����!�������� ���#� ���� ������� �������������" �������F� �#8=K=J@6OK7K�6?-

9�������9�D�����F�N����H����� - $��������(�������������

�� ! ���"��������!� !��������#! ������������������� H ��)�%���)�%�)$��;�2� "�;>7OK?8�K?P/67883

����� H��F���F���������� �N����������-$��"��������������� �����������&���")*� ��!��# ���� �����"��� �������!������������+�

�����A�!���!���� #'�����A���*)���O�', #��'�#��)�%�%$;�,%�->K-8==@

876

������������ ���������������

���� ���������������������

��������������� ���������� �����

�� �� �������������������� �

������ ��������������������� ����� �

��

���������������������������

����������� �����������������������

���������

� �������� �! "���#��#$%�!�� ��!���&� '��&� (���) %���#$!� "�*� ��

���!�*� $��&� !�''$ *'+�!,$ &�#-$'�� �! +!$ %$����#� �%.#�%�����!� !�''$

*'+�!,$.�# $����#����%$!�� /�0�� �!"���+"�#� �!���'$.#�"+,��!�"�'����"�

!�%����������$#�--���'����&$%�!�� �%.#�%���$�!1+����.$,��!����+��$&�$

�! '����#$�+#$ ��!�.#���!�� #��+'�$�� �!�#$��$!��0 �! 1+���� ��+"�� ��!���$��

�!&�����$�� '� "�**�#�!�� *�#%� "� *'+�!,$ &�#-$'� ( $����#�$'�� *�!�'��� $ �

�#$%%$�� $'�)�!+!�#+..�"�.$,��!�� �!%$'$���$"��',/��%�#(��)����"�

��.�$%!��� �($���)����!�!$%!��� �(!$���)����������$!�0�.$,��!��

��*�#!�� �!�.#���$,��!� .�����#� #��.���� $� �!�#�''� �! �+��� '� $-�'��2 "�

*'+�!,$&�#-$'�0�3��$�$����#&$�$+!$"�**�#�!,$��$����� $%�!�����!�*� $��&$

�#$ �!�#�''��$�����'�!�� �%.���"�*'+�!,$.�# $����#���$"�**�#�!,$"�

1+$!�� #�� �!�#$�� .�# *'+�!,$ *�!�'��� $ � �#$%%$�� $'�0 ��! ��!� ��$��

����#&$��"�**�#�!,����!�*� $��&� �#$!$���� �!�#�''�0 ��#�$!��� �' .#���!��

��+"��"�%���#$ +!.#� � �"� '�!�"�''$ %�%�#�$ ��%$!�� $ !�' $���� /�

.��#�--�$&�#�&$'�#�"�$�!���� ��.#�"����&�.�#+!$�+ ����&$�&�'+,��!��!

��0

���"� �$-�'��$���!��"� �!$��/�#+#��$���"� �$-�'��$���!��"� �!$��/�#+#��$����+"�!����$�!��"� �!$��/�#+#��$���"� �$-�'��$���!��"� �!$��/�#+#��$

456

������������ ������ ��������������������

�������

�+-7� ��8��/��'"���!���&��%.$�#%�!�(���)�/�8���!�*� $!�"�*� ���

�!&�#-$'*'+�! 98��/�#�$��#�%.$�#%�!��!��%$!�� $����#���0� �#"�!���

#� �!���+"����/�.#�"+ ���!�*'�����*!�+!�$!"�-7� ���/�+'"-���'� ��&�'9

�%.#�%���"�!�/��:�!"�*.$���!���$'�/�+�/ �!�#�&�#��$'#��+'���!'���#$�+#�0

�! �/� .#���!� ��+"9� �/� "�**�#�!� *�#%� �* &�#-$' *'+�! 9 ( $����#�$'�

./�!�'��� $' $!" �#$%%$�� $') 8�#� �!&�����$��" �! $ �#�+. �* �',/��%�#

����$��(��)�$%!���� ���($���)�!�!�$%!���� ���(!$���).$���!��$!"

�$!�.��.'�0��.$���!����&�.��#�##��+'���!$''�/�*'+�! 9$-�'��9������/$!

�/� �!�#�'�0���$����� $''9���!�*� $!�"�**�#�! �-��8��!$���$!" �!�#�'�

/$�-��!#� �#"�"�!'9�!�/�*'+�! 9$-�'��9*�# $����#����$�:��8/�'�!��/�!�

/$�-��!#� �#"�"#��+$#"�!��/�./�!�'��� $'$!"�#$%%$�� $' *'+�! 90 ��

���!�*� $!�"�**�#�! ��8�#��-��#&�"-��8��!!$���$!" �!�#�'�0 �/�#�*�#��

�/�.#���!���+"9�/�8�$.#� �;"� '�!��*�/���%$!�� %�%�#9�!�/�$���

.$���!��0 �/�� �+'" /$&� $ "�$�!���� $!" .#�"� ��&� &$'+� *�# $ '$��#

.#��#�����!�!��0

������������

$*$�� �! '$%$�$"�''$%$'$���$"��',/��%�#(��)<"���'���.#� �"+�$

"$+!$'+!�$*$��.#�"#�%� $� $#$���#�,,$�$"$''$ �%.$#�$"��.#�%���!��%�

"�''$%$'$���$��!�,�$'%�!��1+$���%.�# ����-�'�0�$'�*$��.#�"#�%� $<"�*�!��$

�%� ����������� �������� ���� "$''3�!�'���%�'" ��!���&� �%.$�#%�!�

(���) (����#��! �� $'� =554)0 ��!� ��$�� *�!�#$ #� �!�� �+�� 1+$��#� *�!���.�

'�!� �> 4) ��� $%!��� �� ��!��'� "�%�!��? =) ��� $%!��� �� %+'��.'�

"�%�!��? 6) ��� !�!�$%!��� �� ��!��'� "�%�!��? @) ��� !�!�$%!��� ��

%+'��.'�"�%�!��(�$+�/��#��$'�=55A)0

$%�%�#�$��%$!�� $< �����+��$"$''3�!���%�"�''� �!�� �!,���!�#$'�

�+' %�!"� .����"+�� "$ �$� +! �!"�&�"+�� $ 1+����� !�' �#�� "�''$ &��$ �

�!"�&��� "$ +!� ������ �#+..� +'�+#$'�� �! '+"�!"� !�,��!� �+ ��������

.�#��!��'+��/�� �! �����*$����'�!�+$����(B�+-�#���$'�=545)0 $%�%�#�$

��%$!�� $<+!3$'�#$"�''�*+!,��!� ��!���&� �%.#�%����!�''3��>�!*$�����'

"�*� �� ��%$!�� � < ��$�� "� +%�!�$�� "$ "�&�#�� ��+"� /� /$!!� +��'�,,$��

+!3$%.�$&$#���2"�����!�+#�.�� �'��� �� '�!� �0

��#1+$!��#��+$#"$�'����'$ �%.#�%�����!�"�''$%�%�#�$�.���"� $

< �!��"�#$�$ '$ $#$���#���� $ .#�! �.$'�!�''$&$#�$!��$%!��� $"�' "���+#-�

45@

��$%%�''��0��$�!$!��$! ���0��$!�$�0��$��$�0����������������

($���)0 �+��$&�$� ��+"� #� �!�� /$!!� "�%���#$�� '$ �!��%.�#$!�$

�%.#�%�����!�"�''$%�%�#�$��%$!�� $� �!��"�#$!"�'$*'+�!,$&�#-$'�.�#

$����#�� �%�+!.#� � ��!"� $��#�"�'"� '�!���%$!�� �!�'.$,��!��$���

(�+���#��./$%��$'�=55C)0�! �!�#$��� �!1+���� ��+"�� �#$!"���$!!�!�

(=55D)/$!!��&�"�!,�$�� �%�'$*'+�!,$&�#-$'�.�#'����#��.�# $����#��

��%$!�� /�"�.�!"$��!#�$'�2�"$''$�.� �*� $'����#$� $����#�$� �'�$0

$ '����#$�+#$ .#���!�$� 1+�!"�� #��+'�$�� �!�#$��$!�� �+''$ .����-�'��2 "�

+��'�,,$#������.�#'$*'+�!,$&�#-$'�$''�� �.�"�&$'+�$#�'$.#���!,$"�"�*� ��

��%$!�� �!�'.$,��!�� �!"���#��#$%�!�� ��!���&�'��&�0

���������� �����

3�-�����&�.#�*���$��!�'���+�!��'$&�#�<��$�$'$&$'+�$,��!�"�'�#$"�

"� �%.#�%�����!� "�''$ %�%�#�$ ��%$!�� $ !�' �������� $**���� "$ ���

$%!��� ��!�!$%!��� �0�!�'�#��$''�� �.�"��"�!��*� $#�"���#$�� �%+!�*#$

���"����'$�����$-$���#�$"�����<��$�$��%%�!���#$�$$! /�$"+!�#+..�

"�.$,��!����0��$�'�#+..�"��.$,��!���� /�1+�''�"��.$,��!�������!�

��$��%����$ �!*#�!�� �!+!�#+..�"� �!�#�''� �%.����"$���������$!�"�

.$#���2�� �'$#��20 ���+"���1+�!"��/$�! '+��45��������$**����"$%$'$���$

"� �',/��%�# .#�-$-�'� �� �!"� � #���#� ������������ (� E/$!!�

�#$ /%$!���'����!�E$�,%�!��#� ����$"'$!�4DC@)�45.$,��!��$**����"$���

"���.�$%!��� �(��!��'��%+'��.'�"�%�!��)�45.$,��!�� �!���"���.�!�!

$%!��� �(��!��'��%+'��.'�"�%�!��)�"�*�!����� �!"�� #���#�"��#+!"%$!

(=55@)�45 $%.��!��$!���'�,��!$��"$''$.�.�'$,��!���!�#$'��$..$�$!"�'�$�

$��.�#��2�� �'$#��20 $-$���#�$"������!�+#�.�� �'��� �< �����+��$"$>��!�

��!�$'��$���;$%�!$���!(����)��#�!�$'������%�!��$���#9(���)���9

�+"���#9��#-$' �$#!�!�����(��� �)��$%�'��!��.#�����!�$��!�� $'�

(�����)���F��(.�#&$'+�$#�'$*'+�"��2*�!�'��� $����)�"+�����*$ �!��

.$#�� "�''3��$%� ��+#�.�� �'��� � .�# �$,��!�� �*$�� � (����)� ��< '$

��!�#$,��!� "� '���� "� .$#�'� $..$#��!�!�� $ "�&�#�� $����#�� ��%$!�� /�

($!�%$'� ��������) �"� .$#�'�$..$#��!�!�� $"�&�#�� $����#���#$%%$�� $'�

(!�%� �%+!��&�#-�)0

��#�!"$�$#� '$ �%.#�%�����!�"�''$%�%�#�$ ��%$!�� $!�' .$,��!��

���� �' �+""������+"���� <-$�$���+''�.�#*�#%$! �����!+�� $''�.#�&�"�

*'+�!,$ &�#-$'�� "�*�!��$ �%� '$ $.$ ��2 "� .#�"+##� .$#�'� ����� &�! �'�

�.� �*� ���!+!�!��#&$''�"���%.�.#�*���$����+""�&��$�!*'+�!,$*�!�'��� $�

*'+�"��2 $����#�$'��*'+�"��2�#$%%$�� $'�0

45G

������������ ������ ��������������������

��!������

� $�� �! �� /$!!� ����!+�� .+!����� ���!�*� $��&$%�!�� �!*�#��#�

#��.����$� �!�#�''��!�+�����#�'�.#�&��������"�'.#���!����+"��(����.H

50545? $!�%$'� .H50555? ������� .H50555? !�%� �%+!� .H50555? &�#-�

.H505=6)0

� $�� �! ��� $%!��� � /$!!� ����!+�� .+!����� ���!�*� $��&$%�!��

�!*�#��#� #��.���� $� �!�#�''� ��'� !�''� .#�&� "� .#�"+,��!� "� $����#��

��%$!�� /��$!�%$'���������($!�%$'��.H505=G?��������.H505@5)0

�#$��#+..����!�!$%!��� ��� �!�#�''�!�! ���!��!&� �"�**�#�!,�

���!�*� $��&��!!���+!$"�''�.#�&���%%�!���#$��0

��!"�!!����

$ *'+�!,$ &�#-$'� #� /��"� �' ��!&�'��%�!�� "� %�'��.'� � *+!,��!�

��!���&�> 4) $ ���� '���� $'� $''� .$#�'� $..$#��!�!�� $" +!$ "���#%�!$�$

$����#�$ ��%$!�� $� =) "�*� �� "� $# /�&�$,��!� .�# +!$ �.� �*� $ $����#�$

��%$!�� $�6)"�*� ��"�#� +.�#� /�#�*'����+!$"��*+!,��!���� +��&$�@)"�*� ��

!�''$&�'� ��2"��'$-�#$,��!�0��#�$!���+!"�*� ��"�*'+�!,$&�#-$'�.+I����#�

#� �!"����$"+!3$'��#$,��!�"�''$*+!,��!�'�!�+���� $���%$!�� $���� +��&$0

� .+!����� "�*� ��$#� �! �+��� '� .#�&� ��%%�!���#$�� "�� $�� ��

�!*�#%$!� ��$ � "�*� �� "�''� *+!,��!� �!�#�''$�� "$''� $#�� *#�!�$'� �

.#�*#�!�$'�� ��< '� *+!,��!� ��� +��&� (���� $����#�� $!�%$'� � &�#-�)� ��$

'3$'��#$,��!�"�''�*+!,��!�"� +�<#��.�!�$-�'��' '�-���%.�#$'�( $����#��

������� �!�%�)0 �' "���#��#$%�!��.#� � �"�''�*+!,��!���� +��&�#��+'�$"�

"�**� �'��.���$,��!����--�!��$'� �%.#�%�����!���.#���!��!��.$,��!�� �!

���$! /��!+!$*$��%�'��.#� � �"�''$%$'$���$0 �!"�*� ��"����� +��&��

1+�!"��.��#�--�����#���2.#���!��!�� $��&$'+�$���!*$��%�"�#$�$"���0

��!��"�#$!"� /� �'� $��� ��%-#�#�--�#� ����#� �' ������#+..� .�J

��������$ �!&�#��#� �!��(��##� �� $'0� =55K) � /� �' "�*� �� "� %�%�#�$

��%$!�� $ #$..#���!�$ +!$ "�''� $'��#$,��!� .#� � � "�''$ �����$ "�%�!,$ "�

�',/��%�#� � #��+'�$�� "�' .#���!�� '$&�#� ��!� $ *$&�#� "� +! �#$��

!�+#�.�� �'��� � �%+!�*#$1+����"+� �!"�,��!� '�!� /��.�� /L"�%���#$!�

�%��'�$�����$!�.�J"�*� ��$#�!�''�*+!,��!��������"$''�-���%.�#$'�0

� #��+'�$�� "�' .#���!�� '$&�#� �+..�#�$!� '3�%.�#�$!,$ "� �! '+"�#�

%�'��.'� �����"�*'+�!,$&�#-$'�!�''$.#$�� $ '�!� $�.�#�!"$�$#�'�*+!,��!�

%!��� /��'�!�+���� /���'�#�$''�*+!,��!���� +��&�0�$'�&$'+�$,��!���#����!�

.$#�� �'$#%�!���!"� $�$!����������$**����"$����$''�� �.�"��!"�&�"+$#!��

45A

��$%%�''��0��$�!$!��$! ���0��$!�$�0��$��$�0����������������

�#$�� !�+#�.�� �'��� � $#$���#���� �0 ��!� !� ���$#� ��+"� "� *�''�8�+. .�#

�!"$�$#� 1+$!�� '$ �%.#�%�����!� ��%$!�� $� #�� �!�#$�$ !��'� $���.���$

$&�#�+!&$'�#�.#�"����&�.�#'3�&�'+,��!�&�#����"��$'�.$,��!��0

� ���������

������ B� ������� E0 ������� �� �������� �������� �� ���� �������

�������������������!������� �'�!��+#�.�9 /�'0=55DB+'?=6(G)>CK5M

CKD0

������������� ���"���#������ ����� ����!������$"�#�������.#�!��#�

=5540

������ �� � ������EN �� ����� �� �� �� �� %� ��&� � �������

��������&����'���������+#�'��9=555?GG>4A=4M4A=A0

�� ����� ��� �� ����� ��� ������ ��� (����(���� )���* � ��� �� ��

����������������� ������������������������� ���� ���0B��� /�$�#

���4DKG?4=>4CD�4DC0

����������������������������������������������E�������

E� �� ��� � �� ������N �� ������� �� �����E�F ��

��������B ��� �������$'0(��� ����������������0 $! ��0=55A?

6AK>4=A=M4=K50

�������� �� �������� ��� ������ ��� ������ ��� ����� ���

����������������� �B��E����� ��E��������N��E�N�

B� ���� �� ���� �� �������� �� E�� ��� B�� �� ���� �� ���

�������E��� ����������N�E����������B���������N�

�����F���������� B�*�#�/��',/��%�#3�����$�����.�#$��&���+"9�

(���+�������,��������+��&-����������������������-�������

#�������������+���� ��%�������# /��+#�'0=55@?A4>GD�AA0

B�������������������������B���������B��� ��������������

������B��� �����������N����E��������B� %� �������

��� ����� .������� �� ������ ����' ��������� �� ���� �������

���������������'�������/�-�������+#�.�9 /�'���$=545?@C>DKC�DCC0

���������� ��� �F��� �� ��� ��� +01�% �������� � ���� ��2

�� �����2�������0�..'��+#�.�9 /�'=554?C(6)>4A4MA0

��E���� �� �������� �� �� ����� �� E������ �� ����� ��

�0���� �� ��� +���� �� ��������� �� �������!� �����* ����� ��

#,#+-)��-3-�1��4���������������� ���-���������5�������

5����)��� �%��4��� ���������!���������+#�'��904DC@B+'6@?(K)>

D6D�@@0

45K

������������ ������ ��������������������

������������E�� ��NE�� �B� ������ �� ������� F������ ���

������� ������ ��6�������� '�������� �������� (+,���

0��������� ���+�������+���������� �# /�'�!��+#�.�9 /�'0 =55C�$9?

=6(6)>==DM=@40

������������ ���� ���������� ����������"���'-�������������

�� ,������ ,������ �������' #� ��4 �� �������/� -����2 �� ���� ��

������*��,����������� �������'�������� ���� �����������������

��%�!���#�$�#���!����#"0=55K?=6(G)>=CD�6550

������������������B������� �������� �������������B �

��E��EN������ �� �������*���'�� ������������*���� �������

��������� 7�� ���� ����� ��� 8� ��.�#� �* �/� O+$'��9 ��$!"$#"�

�+- �%%����� �* �/� �%�#� $! � $"�%9 �* ��+#�'��90 ��+#�'��90 =554?

GA(D)>4466�44@=0

��N�� 9!.��� ����:� � ��' ������� �#���� �!�&�#���$�#�� "� �#$! �� �$#���

4DGC0

45C

������������ ���������������

���� ���������������������

��������������� ���������� �����

�� �� �������������������� �

��������������������������

������������� ����� ����

������ �����������

������������ ����������������������������

������������������������������

�������

������� !��"#���$��%���&'()��"��*!�!��"!*(�#��$$+��,!-���!��'�$�� �!$�#!��$ !��./������'�$�,�"!�0(#��!$$� �$�##��1��0���##!��--�'!�$�0� '��"���"'!0�,�0�"��#� ��!(�� ("0�$���2(�$��!3�$!--���#��,���,�"0�0�$�-�����"���0���0�����"#�!##�*�40�$'�#�05!��"�#�'�!0!�!�#! !�#! ��"'�� ��#���$6��("�!$$�'�$��1��05��(#���5������'��#�#�(�+�""�0��-���!#�����!'��7��"���" �1�!"0��6�� ��(!'�-�!�#���""!�6�#�'�!""��$�!'��#���0$���0��!(��$�*�0��!$$+�"'!��$!8��$�0$���0����##����� ��(!$!9����#������!$$+��0��!*$�($#� �0��2(!�����05!5���� �"#��#�(�2(����0$���0������0��"!*��!:#��'��� ���$�2(�$�#�! ��!���*���#4!3����0��!"��0��(��3(�����"'�"#��$$�$!6���'�1 ��#�� 3��'�-�!�#�"���"#�#�"�##�'�"#��"0��#�*��,��0!�!3��$! 0�� #��00���#! �!0!##����$! %����� 0�� ��� ����& 05! 5�!6��!�-��#�(�������!$"�"#! ���'� ��!�*�0�'�!"���'#�0�"#���#�$!1���$#�!��!�#�� 3��0�"�!��'�!"!�#!�!#!����� !�#�0�*��#�6�"�##�0��#�0�$!

��#(�!�#!""����!��0���!�5��(�*�����!��0��3�$�#�#����!��0���!�5��(�*�����!��0��3�$�#�#����!��0���!�5��(�*�����!��0��3�$�#�#����!��0���!�5��(�*��

.;<

������������ ������ ��������������������

�����

�5!��"#���$���=���� !%���&0��,�$$�>�("(�$$=�,#!��"#�3$!'!�����,./=!��"�#5!'�$�� =!$�#�"��,!0#���1�#�"05���0#!��-!�,��#5!�''!����0!�,�!>�!(�� ("0�$��"= '#� "�">!�7�!""��#��'5=�,�"0�0($�#���"��"�#!"��#'�!6��("$= ��#!�!"#!� 3= '�$�� 6��("1 �!> �(#5��" �!'��#!� �� �""�0��#���3!#>!!������� '��7��"���" 1 ?! �!"0��3! #>�'�#�!�#"� �3"!�6!� �# #5!�!'��# !�#�,0$���0�$�!(��$�*�0�$5�"'�#�$@��$�0$���0����##����� ��(!$!@����#����� ��#5!'�"# ,�6!=!��"� >5�"5�>!��0$���0�$'�0#(�!�, ���>�#5!:#��'=�� ���$"�*�""(05�"#�! �����*���#=���3���=7��!"��1��"� !0�"!"!6!��*����!'��"!#�$!6���'�>�"�3"!�6!�1��#5�,#5! "5�>!���!�(0!�3�"�$ *��*$�� ('#�7! �# �������1 �(�#5!� ��!� �$$ '�#�!�#" "5�>!� �"(30��#�0�$0�*��#�6!� '��� !�#1

������������

� ������ ! ��"#���$�� %���& ��"��*! ,��� � A;�B; ���� ��'�(�C��,!-���!�0(#���'�$�� �!$�#!!$�'�!6�$!�-�'()!""!�!"#� �#���"!0�����!*$� "#(��� ��$ D;E � 2(�"� �$ .;;E1 ��*��!"! !# �$1 "(**!��"0��� (��'�!6�$!�-��!$A.E��(�*�(''�"!$!-����#���"�**!##�05!�6!6���0��#��##�$�'�$��1%�� $�>!#�$.<<DF��*��!"!!#�$D;;B&1

� ��� G 0���##!��--�#� ��$$� 0� '��"� #����6� �� "'!0�,�0� "��#� ��!(�� ("0�$��� 0�� *���(�$! �� '�H ���� !�#!� � '��66�"� ��"��*!�-� ���!3�$!--� ! �� (�+��� �$� "#��05!--� ("0�$��!� �� '�-�!�#� 05! �33������**�(�#��*�4�� �$#�����%�$ !��./����&�(��3(���"#�3�$�#4�!(��$�*�0�!,(�-����$!��'�$�,�"!�0(#��� �$�##��%�($�!�!#�$.<ID&����""!�-����$#�!0����-���� 05! '�#�!33!�� �!#!� ����! ���,!"#�-���� "� �$�1 �$ !00���" �,�"��'�#�$�*�0��!$$����G��0���"0���"0�(#�1���3�3�$ !�#!�$����G$!*�#��(�!00!""�6�"#�!""�0���0��!� �#��!(����"('!�"#�#�1

�'�-�!�#�0�$'�#������'�!"!�#���(��"!��!��"��#� ��!(��$�*�0���0� (�! ��"0��#�� �� �$#�! '�#�$�*�! 2(�$� �!(��'�#�! �� ��#��''�$� !�#��"0$!��"� ($#�'$�� �$�##�� �!$ �#��!(���! %"0$!��"� $�#!��$! � ��#��,�0�&��!(��'�#�! ��,�� �#���! %�!(��'�#�� �#���� ($#�,�0�$! 0�� 3$�00� ��0���(-���! ! �!(��'�#�� �! �!$���--��#! ��,�� �#���� 0����0�&� �$�##�!0!�!3��6�"0�$���� ��0$���'��'���"'���$!�0� '�� �""���!�!(��'"�0�$�*�0�! ��3������7��"��1 ����*��"������'()!""!�!��,,�0�$!��05!�0�("��!$$!

..;

������1���"#��1���*������� ���1���� !$$��1����������������������

"� �$�#(����0$���05!0��$!0� '$�0��-!�!$$+��,!-���!��'�$��1�0��#!��'!�$� ���*��"� �� ���"��� � "!*(!�#�J ��� �!"� '�"�#�6� '!� ��,!-���! �� '�$����!0('!���!(��$�*�0�!,(�-����$!'!��$ !��./�����*���(�$!0� '��"����!3�$!--�� ��0�#� ��"0��#�� �� �$#�! '�#�$�*�! 05! '�""��� *�("#�,�0��! �"��#� �1

�33�� ��""!�6�#� �(! '�-�!�#� 0�� ���*��"� 0$���0� �� ���� 0(� "��""�0��6�(����$�##�������7���"����*��"#�0�#����00������0��#!�����!$3%�!$3�1K1.<<<&1

� !��"

��(� ��#�$������L/����G*�(�#��$$���"#���""!�6�-���!$� !�#����(���"#(�3�'��*�!""�6��!$$��!� 3($�-���!1M"#�#�0�$'�#���(�C��,!-���!'�$�� �!$�#�0� � .N !"� �� !#4 0�� !"�#� �� '��!"� �!*$� ��#� ��,!������ '�H!6��!�#! � "���"#��1 ��'� 0��2(! �!0!��� �� �!$�#�6� "#�3�$�#4 0$���0�� 5�0� ��0��#����,!���!(��'��*�!""�6��!3�$!--��$�6!$$���*�(''� ("0�$���'�!0!�!�#! !�#!�����#!�!""�#�1��,!��"0!���$#�!��$D;;;#�! ��!�!$$� ����!"#��'!� �$ 2(�$!5�0� ��0��#�(��#!��'���3�""!��"� �� $!6���'�� 0��"0��"�3!�!,�0��0$���0�1�!$D;;/5����$#�!'�!"!�#�#�(�!'�"����'"�0�#�0�%�!$����!�$$("���!&��3�!6!�(��#�1 C!"� !�!(��$�*�0�5���6!$�#��'� � ����'�,��!"��@"#!''�*!@3�$�#!��$!��!3�$!--��*$���#���,!������'�!6�$!�#! !�#!�"���"#��F��*���#4$�!6!��!�#�� 3!$!3��00��F$�!6!#�! ��!'�"#(��$!3�$�#!��$!F#�! ��!���'�"��!$$� ����!"#��� ��!��#�3����0��!"���*$���#�"('!������ ����""!�#� �!*$� ��#� ��,!�����F "���"#�#! ���$#�!�""!�6�#!,�"0�0�$�-���� � $�6!$$� �!$ ("0�$� �!$#���! "���"#��1 �$ '(�#!**�� �$$+���,�!� ���7��"��C"��"!�"! ��#��* �0�$! "!-���! ��� %���������&� "0�$� (#�$�--�#� '!� $�6�$(#�-���!�!$$�0� '�� �""���! �#�����!��'�����/;1

�$2(����0�*��#�6��!'��!6�'!�$�'�!"!�-����!,�0�# �!"�0���##!�#�6�!�!$$!,(�-����!"!0(#�6!1

+���5�!6��!�-��#�(��"'�����0��##�6�#4$!�#��!$$��!*���!,���#�$!0�� ��,�$�*�� 3��#��,�"�0�1 �$$� ��"����-� �*�!#�0� "� !6��!�-��6�8(�+�'!���#!�"�#4 '!��6!�#��0�$��! � $�6!$$� �!$$� "�"#��-� 3���0�� �!� *��*$��!$$� 3�"! ! �!$$! �!*���� "(30��#�0�$�91 �� '�-�!�#! G "#�#� "�##�'�"#� �"0��#�*��,��0!�!3��$!0��#��00���#!�!0!##����$!%�����0���������&05!5�!6��!�-��#�$�'!���#��!$$� ��,�$�*���!$$�"#���#�0��������##�6�#4��,,("�� !�#�!(�������'!�,("����$!!6��!�-��6�����##�0�'#�-���!�$�6!$$��!$$!�!*����#! '���$�!,���#�$�!�!�*��*$�3�"�$�1

...

������������ ������ ��������������������

C!"� ! ��� 5� ��$!6�#� "'�����0� "!*�� �� �!�!�6�-���!%,�"0�0�$�-����&�!$ ("0�$��!$#���!�:1�$ ��!$$����!0$(#� !�#��""!�6�#��!� ("0�$���#!�!""�#�!����0� '$!#�����0����(���!�!�6�-���!0����0�1 �"#� �$�-���! �*�!#�0�#���"0����0�!����6!0!�!$$���� �1

�$ '�-�!�#! G "#�#�"�##�'�"#�� #!"# �0(#� ,�� �0�$�*�0�!"!*(�#� 0��$!6���'�O0��3���'� D/;OD/ * 05! ��� 5� �!#!� ���#� (�� "�*��,�0�#�6���"'�"#� �#����%��������3�"!J/;F��������'�00�BN&1�(##�6����'�(�'!������� "� ���"#��-���!0����0��� L;; *�� $!6���'�O 0��3���'��33�� � �""!�6�#� (� "�*��,�0�#�6� �*$���� !�#� �!$$� "��#� �#�$�*��'��7��"������1

� !��#

�� (� � �� I; ���� G ����6�#� �$$� ��"#�� �""!�6�-���! '!� (��'��*�!""�6��!3�$!--�� ��"#(�3� �!$$��!� 3($�-���!� #�! ��! �� !�#�� 3!$! ���1�$$+!#4��D����G"#�#�0�$'�#���(�C��,!-���!'�$�� �!$�#�0�0��!"�#��� '��!"��!$$+��#���,!����!�!"#��1��$$+!#4��/;�����"�G'�!"!�#�#�(��$!�#�! '��*�!""�6� �!3�$!--� ("0�$��! �$$+��#� 0��#��$�#!��$! 0�� ��"#(�3��!$$C����#(��1�$$+!#4�� LB����5�0� ��0��#����,!���!#�! ��!���'�"�! �+�-���!��!�#�� 3!$! ���!�$$C��#���,!����!"���"#��1��!"� !�����0���������5�'!� !""� �� �""!�6��! (��""��3� !�#� '�#�$�*�0��!� *��*$�3�"�$�� '!� �$ 2(�$! 5� 0� ��0��#� (�� #!��'�� � 3�""! ��"� �� $!6���'�1 �(00!""�6� !�#!� 5� �6(#� ���-�� (� '��*�!""�6� �!0$��� �!$$! '�!"#�-����0�*��#�6!1 C!"� ! �!(��$�*�0� 5� �"#��#� ,�0�!" �'� � �0�� ����#(�� 0��@"#!''�*!@� �!"#��� �'�#��,�� 3�$�#!��$! �!� 2(����0�'�#� ! �!$ *�"#��0�! ���!"#��� �'�"#!��� � !�#�� 3! $! *� 3!� $�!6! �'!�#���� ("0�$��! '$�"#�0� �!�#�� 3! $! 3��00��� �'�#���� �!$$� '��#! ��,!����! �!$$! *� 3!� #�! ��!'�"#(��$!�!�#�� 3!$!3��00��!�$'�!�!�!"#��1�$'(�#!**���$$+���������!��'�����LNO.;N

�$ 2(���� �!(��'"�0�$�*�0� �"#��6� $� '�!"!�-� �� �!#!����� !�#�0�*��#�6�%���P.&0���##!��--�#���(��0� '�� �""���!"���!$$!,(�-������0��#��$$�05!�!$$!�3�$�#4"#�( !�#�$�1

C!"� ! ���5� �!*�"#��#� �##�6�#4 $!�#! �!$$! �!*���� 0!�#���'���!#���00�'�#�$��3�$�#!��$ !�#!1�����0!�!3��$!5�!6��!�-��#�"�$�"!*�����#��,��1

�$ '�-�!�#! G "#�#�"�##�'�"#�� #!"# �0(#� ,�� �0�$�*�0�!"!*(�#� 0��$!6���'� O 0��3���'� D/;OD/ * 05! 5� �!#!� ���#� (� �*$���� !�#�"�*��,�0�#�6��!$2(���� �#����%3�"�$!��������JLNO.;N�'�00��������� A<O.;N&1 �� 2(���� �""(�#� $!6���'�O0��3���'� �� �$#� ��"�**� 0��

..D

������1���"#��1���*������� ���1���� !$$��1����������������������

�*$���� !�#� �!$$! '�!"#�-���� �#���!� � � ��"#��-� �� 2(�$05! ����5����-��#��'�!"!�#��!,$(##(�-���� �#���!��!$�����0� '��#� !�#��**�!""�6�!�$$(0���-����6�"�6!1

��!$�!!����

C�#��,�� ("0�$��! '��*�!""�6� '�"#�'�$�� �!$�#�! G (�� 0����-���!0$���0�0���##!��--�#���(��'��*�!""�6��!3�$!--� ("0�$��!05!"�"6�$(''���'�(�$(�*���#!�6�$$�%�$ !��.;�./����&$�3!���� �$�##��'�$�� �$�!#�0�1 �"�"#�����6!�"!�'�#!"�'�#�*!�!#�05!#��0(���0����� �$�'!�"�"#!�-���(�6��(" ��,!##�"� � �� (� !00���" � � (�� !���#� 05! "'�!*5!�!33! $�'�!"!�-��00�"����$!��3���!�$�*�0$���$��!$ ��1�##(�$ !�#!$C�'�#!"�'�H0��"�$���#�G(�!00!""�6�"#�!"" !#�3�$�0�"(� �#��!(������ �"#���2(�$�6������0��#���(�'��*�!""�6�$�*��� !�#�!$�'�! �#(���!*!�!��-���!���"�! !�$$�'!���#��!�#!� ���$��""���$�!6��!�-��#������!��$$�3��'"�� ("0�$��!1 ���$#�!� �5���!, !# �$1 5���� �� �"#��#� $� '�!"!�-� �� ��#�0��'�'�$��6��("� (��*$�3($��!�%�*�&!��0!$$($!'�$��6��(""!�"�3�$�--�#!�!$$�2(���0!�!3��"'���$!%���&�!�'�-�!�#�0������05!'�� (�6���$C�'�#!"���(��'!�"�"#!�-��!$'�$��6��("�!$"�"#! ��!�6�"�0!�#��$!%�5���!,!#�$1.<<.&1�$���0� !�#!� � '�-�!�#� 0�� "����� ! '�"#�'�$��� �$#�! � �"#���! (���!3�$!--� ("0�$��!'��*�!""�6��"���!� ("0�$�����!**��#�05!��2(!$$����0���6�$#� �� ���*��!� $� !�#��� @,�#�0�@� '��,���� ��$��! ("0�$��!� �'�!!��##(��!���"#�3�$�#46�"� �#����1 ����*��"������G"(3�"!0$���0�1 C!"� !��������"#��*(!$!0� '$�0��-!����,!-���!��'�$��!$+@�#��,�� ("0�$��!'��*�!""�6� '�"#�'�$��@1 � '��0!�(�� ���*��"#�0� ��6�!33! 0��#! '$��! $!0����-���� 05!'�""���*�("#�,�0��! (�'!**���� !�#� �!$ 2(����0$���0�� ��'��#�0�$��!$�� �1

M��#�05!�$'��7��"���" �'�#�!33!"!*(��!���$0(�!!�0!,�$�#�6���$�1 ���$0(��0�"���!�0!,�$�#!�#1 �(�"�*��''��!"!�!?!"#��$!�"��""!�6�(�0���6�$*� !�#� �!$$� "(3"#��#�� ��*��� �� '��#�0�$��! $� '��" 0� '�0#�� 05!��"($#�0� '�� !""���05!�!$���7��"�� %��6��#��D;;A&1����#�!�!05!�$��$��6��("'�""�0�("��!(�������!(����$!�!$$�"(3"#��#����*���!2(����(��"#������ ��,!-���!��'�$��6��("'()!""!�!�""�0��#��(��( !�#��!$��"05���� �$�##�������7��"��%��'!��$���!$D�A�</E���.�B�A�L&1����!$�-���!�!0!�#!�!$�#�6��(�0�"��!"0��##�������Q�!#�$15� �"#��#�(�0���6�$*� !�#�3�$�#!��$!�!$$�"(3"#��#����*���!6��!�-��#�0������ ��(�3� 3�����'�$�"� ���"#��-���!�!$6�00�����#�'�$��%����Q�!#�$1D;;L&1

..A

������������ ������ ��������������������

���"#�� 0�"�0$���0��� �"#����$C�""�0��-���!��("(�$!�!$�����!$$!0� '$�0��-!#����6!�!$$+��,!-���!��'�$��0��"!*��!:#��'��� ���$�1 ���"#��� '�!""���! G 05! 2(!"#� �""�0��-���! '�#�!33! �6!�! �$$� 3�"! (� ���$�*� !00���" � ,�"��'�#�$�*�0�1 �! (�� 0�("� 0� (�! %��,!-���! 6���$!& '�""��!#!� ����! (� ����� "(30$���0� �!� *��*$� 3�"�$�� ���(0!��� $� ��"!�6�,(�-���!��2(!"#��(0$!���� ��!�$ � !�#�(�"(**!�� !�#����''��,�����!0��($#!����� ����*���1 �0� '�� �""���! 0�*��#�6�"�##�0��#�0�$! �!� ��"#��0�"�� '�#�!33!!""!�!0���!$�#��(��6�"0($�'�#��0!�!3��$!0����0�1��05!�"!*��!:#��'��� ���$� '�#�!33!��!""!�!0���!$�#� �$ �����6�"0�$��!� ��(!�""!�6�-����"���0��#��2(!"#��!$�-���!J�'�-�!�#� �"#����(��""��3� !�#����� �$! �$ �������� �� "!0���� $(�*�� �33�� � �""!�6�#� (�� ��"'�"#�"�*��,�0�#�6� �!$$! '�!"#�-���� �#���! �$$� "� ���"#��-���! �� $!6���'��0��#!���!""!�-��$!'!�$����*��"�����$�##�������7��"��1

�� 0��0$("���!� �33�� � "!*��$�#� $� '�!"!�-� (� '��7��"���" �$!6���'��!"'��"�6���"�**!##�0��!6��!�-!0$���05!��"����� !'�"#�'�$��

%�%��&��'��

����R���K��������� ��S�������� ���������������������1�������� ���������� ����� ��������� �� �� ������� ���� ������ ������

�!(��$�*=1D;;L��=DAFLL%.;&J./<I�N1�� ��K�� �������� ����1 !�������� ������"�����#����������� ��05

�!(��$1.<<<K��F/L%.&JAA�<1�� ��� �?� ��������� ��� �T��� �� K�1 ��� ���������� �"

������ ����� �� "��� "���� �� ������� ������ � ������$ ��=� �$�� ���0.<IDFBIJI/L�L.1

���������1��������1��� ����1���������1�������1��C��� ���1�� ����� �1� ���������� �1 ������ ��� ���# "� ���� �" ����������

� �������� ������"��������������K�!(�0�!�0!"D;;/JDALFA.�A/��� �? K� � �U����� �� ������ �� S������� �� S� �� 1

%��������� �"������������� ������� K�'��! ��$.<<DF.ALJIL<�NL1��������������� ���K��S����K�S������������1&��������������

�������������� �����������6��"���D;;AF.NJD.AVD.L1�������S�����������������1'������ ����������������������(���

������������� ���������*$K�!�.<<.FAD/JIB<�//1

..B

���������������� ��� � ���

��������������� ����������

������������

��������������������� ���������� �

�������� ����������� ����������� ���

� ������

����������������� � !� � "������� � "�#��$�%��� � ��&����&�''��� � (� � !��(��$��� � (� � ��$��)$��� � "!�'���� � ��%������* � $ � #�#���� � (�)�����&%����)&�"&����$�� ��������!��&!�$��"��(������$�����+!�#���"!�'����� ���#�&��!���(����!��� ��������,� �����, �����'���* ����������$-�-����$ � �&��#"�&�#� �. ���/����'����"��(������$��)�&��$�����0�$�#���(�$$��(�)�����������&�$$����$���$$��(��+!�#�����!&��&�#�������&��#)����$��������$���$$��(�$$����&�������)&�"&����$�* ������������� � � #���� � (�#�&���� � !� � )�$���&"�#�� � "!�'����$� � � � #��%�$���!�$����(����$�%����(�$$�� ����.1�$234���/�����)!5���(!$�&��$��������,�(��+!�#�� � ��'��� � �( � �$ � "!�'��������� � ��%������ � � � ��!&�$�* � 6!�#�� � �""���� �)�##��� � �##�&� � ��)$�"����� � (�$$���������������* � � � +!�#�� � �&����$����$$!#�&�&���� �$ � &!�$��(�$$�� �����(�� �"����&� �%������� �����������)�##��������&�0!�&� � � � ��(!$�&� � �$ � "!�'��������� � ��%������ � � � ��!&�$� � ��$$��#���#���'�*

��&���� ����&�"�&�����&���(������$� �%������78������#���!�����$�����(�������$�%������&����9�)�&��������(����!&�#����'�����'�����(���#������&����8����&#��,�(����&����� ����&��"��#:���#����$���(�������9�)�&�������"�;���&�$��#:�����&:��8����&#��:��"����(�$0�&%�����(�$0�&%��;�&�����

223

������������ ������ ��������������������

�������

�%��%��#���)�:#��$�%���$�)&���##��##������(�<������(��$�����"��!$��)$����%�������"!������#*��&�"&����$�(�)������#:#�����<�����)$�:#���=�:�&�$��������#� � "!������#� � (��$���# � �� � $��� � $�"�* � ��� � �������$-�-����:$ � �&��#"�&�#��. ���/�����&!���$���':������(�)����������0�$�#���(���&����#�)&�"&����$�$���$# � �" � ���# � ��!&��&��#�����&* � ������$:� � � � ������ � "!�������$ � #��%$���!�$����(� � )�$:��&)��#� � ��# � 0��� � (�#�&�0�( � �� � ��� � ��� � %����.1�$234���/* � ���# � )�$:��&)��#� ���(!$���# � ��� � �������: � �" � ���# � ��':����$��%�<������!&�$���(���%�������"!������*����#���""���#�����0����%��"��(�0:��%��%*���&���<��&����<��������(�����#!))�&���%�����&�$���"� ������(�����&�%������ � ��( � ���-%������ ���(!$���&# � �� � ��!&�$ � ��( � ��%������ � "!������ � ����(!$����(*

�����������

���������������� � #� � �����)�%�� � �( � !� � (��$��� � (�$$� � "!�'�������%�������#�����$���$$��%$�0�$������������$���$$��(��"!�'�����#)���"�����+!�$� ���$����, � (� � )&���##������� � �����'����� � ����&�� � (� � $���&� � � � ����&����)�#�(���*��$�&��"!�'�����+!�$������&����!��0��%&�"������#�������������#���������� � ����&�##��� � (� � +!�#�� � )&���##�* � 9�$ � )!��� � (� � ��#�� � ��!&�$�� � �����0���������##��������$$����������������&�%!�&(����#���$��#�&!��!&������$��"!�'�������&�0&�$������)�&����$�&��%&����,���$$��&�%���������������!��&!�$��(��&�$�������$$��"!�'�������%������*���������#�#�������!&��&�#�������&��$��������������&� � �( � �$��&�'���� � "!�'����$� � �( � �� � ��(� � )�&����$�&� � �$ � #�#�����(�)�����&%���* � � �+!�#�� ��&����$�� �#�����&��� � $� ��$��&�'���� �(�$ � #�#�����(�)�����&%��� � ��� � #� � �##������ � �$$��������������� � � � �$ � &!�$� � (� � +!�#�����!&��&�#�������&� � ��$ � (��$��� � ��%������ � )&�#���� � "�#��$�%�����������$$���'����*���)�&����$�&����#�����&�����$�&!�$��(����&������%���������(�$$��������$-�-����$-�&�#"�&�#�� � ��'��� � "��(������$� � ��$ � ����0�$�#�� � (�$$��(�)������ �#!$ �(��$����(�$$��"!�'���� ���%�������� �(�� �#�#���� ���!&�$� ���$$��#���#���'�*���$�&�����#�&�&���������(���&#��"����&���%���������������)�##������(!$�&� � %$� � �""���� � (� � ��&��'���� � %�������� � ��$ � %��� � (�$$� � ��� � #!$�"!�'������������%���������#!$���&��$$�*�

22>

���0���&��*�� �)����� *����$"��* *�����&���*���������������� ���!��" ���#����#"���

��� !�� "���#�$$%� !�������&������ !�����$�'����#�

$�#�#�����(�)�����&%�������!��&!�$����)�&��������$$����(��'�����(�$����)�&������� � ���)$�##� � � �(�$ � "!�'��������� � ��%������* ��$��&�'���� � (��+!�#���#�#�����#����#�����(�#�&��������(���&#����$��������!&�)#������&���������)&�#������ � (�#�!&0� � ��%������� � +!�$� � �$ � ��&0� � (� � ��&=��#��� � $� � ��&�� � (� ��!����%������$��#���'�"&����*����#������#�&�'�����(��"�&�����������(!$����� � $���$$� � (� � (�)����� � (���&���� � !� ���%$��&������ � (�� � #������ � ��%�������)&�#��������+!�#���(�#�!&0�*�9��$�&���������$��������,�(�$�#�#�����(�)�����&%����#� � &�(!�� � ��� � $��������������� � � � +!�#�� � (��$��� � #� � �##���� � ��� � $�����)&���##�����(�$$��"!�'�������%�������*

� �$ ��$�(���!���(��� )&�� )��

���(�#)���0�$��,�(��(�)��������$���$$��#���)����������&�������)&�"&����$��(�)��(� � (�$$��'���� � (�$$� � ���* � 6!�#�� � ��'��� � ����$� � $� � (�)�������&�#"�&���(�$�����?-����##���&���������� �!������0�$������������*���� �����#�#������(!���#�"�&�������$��"�&���$�%�����$$�����0&����.��- ���/� �+!�$$��)&����)�$�������#)&�##����$���$$����&�0&�$�*����#!���������,���'��������)!5��##�&����(!$����(�$$��'�����(� �!��)�$���&"�#�����#��%�$���!�$����(���)&�#�������$$��#�+!��'��(�$�%����(�$$�� ����.@@+22*@/������(���&�����$��#�#���!'�����(� �!�����$���� .��$/ �����!������������� .���/ �#!$ ���(����234�. ��� �1�$234���/* �6!�#�� � #�#���!'���� � (���&���� � !�� � &�(!'���� � (�$$����&��#��0�$��, � (�$$���'��� � ���� ��� � )�&�� � �( � !�� � &�(!'���� � (� � �������,�����0�$��� � (� � ��&�� � �$ � ABC* �9��� � $� � ��(������'� � (�%$� � �$$�$� � ��$ � � ������$��������,���'��������(�$$�� ������%$� ����&�'�%��� � � ����&��(���&�#)�������+!�$$� �(�%$� ����'�%���* �9� ���5 ��� �(�&��� ���� � � � $���$$� �(� �(�)����� ���$$����&������ � )&�"&����$� � #�&���� � )�D � �$�� � ��%$� � ���'�%��� � )�& � $��$$�$� � ���� �����&��(����%$�����&�'�%������)�D�0�##����%$�����'�%������$*���$���#�!(��������&�#����&��� � !���##����'���� � �&� � �$ � )�$���&"�#�� � ��� � 1�$234��� � ��"!�'��������� � ��%������� � ��� � � � #�%%���� � ���'�%��� � ��� � ��� � ��%%��&���""�����'����%�������#�����$$��"!�'������#��!�����������$�+!�'����������$$�������&�#)������%$�����'�%������$�*���$�&��#�!(��#!���)���&��#%��������=���=-�!��)�&�+!�#�� � %��� � ����� � (���#�&��� � !� � �""���� ���(!$���&�� � (� � +!�#�� � �$$�$� � #!�����&���(��$���&�������&�$$��(�$$������'�����������&����)�#�(���*�

22E

������������ ������ ��������������������

�&&�������(( ����)�(�&������ !�����$�'����#����(( �)���)$���

;$� � �""���� � (�$ � )�$���&"�#�� � ��� � 1�$234��� � #!$$� � "!�'�������%������ � )�##��� � ���0��&� � ��� � $���������������* � ��� � !� � �))&�������&�#��&#�$����������$�''��#�%%�����������,�(���&#������!���#�$���##�&��'��������� � !� � �))&����� � $��%��!(���$�� � ��� � #�%!� �%$� � #��##� � #�%%���� � ��$ � ���)���)�##�����##�&��!#����)�&����$�''�&�������0��������(�$$��"!�'�������%���������$����)�*

��������������� #��) (��

����#�%%�������'������ $����&��'�����%���������(�$$�� ������(!$������&�� � "!�'���� ���%������� � �&� ��!� � $� �����&�� �� �0&��� �� � $!�%�� ��&����� � $��"!�'������#��!�������$��"$!��'����&0�$�*�$�)�$���&"�#��� ����1�$234������(!$����)!���%%��(������&���$�%������%$����'������������%$��&��)�&"�&����������#�%%��������&�'�%�������$�����$$�%��'��"$!�(���������%$��&��)!���%%����%$�����'�%��������.������#��+!�#��!$������""������&��)&�#�����(!&������!����$���,��(!$��/�*

����� � $� � "!�'���� � �#��!���� � ��(���� � (�$$��������, � (�$$� � ��&�������)&�"&����$� � #������(!$��� �(� �+!�#�� �)�$���&"�#�� �������%$��&� �)!���%%����%$�����'�%����������'����������������%�������*�

����1�$234���� �#������##��������������$$��������������&�0!�#��������(��&�$��������$$��)�&"�&��������%������*�;$�����'�%������������������%$��&� �)�&"�&�����������#=�(������#)����$������������&0�$��&�#)������� �)�&����&��(���$$�$����$�*�6!�#���#�%%�����������������!���#)���(������&���������&0�$����%%��&����(�)��(����������(�$$���,�*���$�&��������)��(��&��'�����(��+!�#���#�%%�����(!&�����!�����)����(�����#)�'��$���&������"�&��&��&�#)������%$�����'�%������$���+!�#����""�����#���##�&�����#�$����%$����'����*��

����� � $� �����&�� �#�������� ��( ��)�#�(��� �)!5��##�&� ���(!$��� �(��+!�#���)�$���&"�#����������%$��&��)�&"�&������(�%$�����'�%�������������(��)�&����$�&��#!$$�����)�������(��&���$$*�

�$�&��#�!(������������&�#����&�����""�����(�$$����&������%���������#!$$��"!�'�������%������*���&���(�$$����&��0�$��,�(���&�#!$�����)!5��##�&��#)��%����(��$�����'���� � ���&��#���� � �$ � ��)� � (� � #�!(��* � ����� � #� � %$� � #�!(� � �&�#��&#�$�����#�������!���0!������#!&� �(�%$� ��""���� ���%������ ��(�!��#�$�� ���)��(��

224

���0���&��*�� �)����� *����$"��* *�����&���*���������������� ���!��" ���#����#"���

�##�&��'������+!�#���#�!(���������#�������$��(����"���'�����(�����0��������(��"!�'������������%���������$$��#��##��#�%%�������$����)�*

�������������(��'������ (�

������������� � #�!(� � $��%��!(���$� � ����� � ���'���� � �( � ���$�''�&� � $���&������&�� � (�$ � ���0������� � ��%������ � �� � !� � )�&��(� � (� � �##�&��'�����&�$���������� � $!�%�* � ��� �1�$234��� � )!5 � ��(!$�&� � �$ � (��$��� � (�$$��"!�'���� � ��%������ � �##������ � �$$���,* � � )�&����&� � (� � �$���� � !� � �$$�$� �������#�&����!��(��$����)�D� $�����(�$$�� "!�'���� ��#��!�����(!&���� � �!��� � $���,��(!$���.?3-43�����/�(�)��!��"�$$�<-!)�(��3������&�$������������%$�����'�%����)�&����&��0��%$���$$�$��*�

���#��##��%&!))��(��&���&����&�����!��!���#�!(������$�%�����(���#�&������%$��&��)�&"�&������(������&����)�#�(����������##!���""�����#!$�(��$�������#������$�"�$$�<-!)*����)�&����)�'������#�$!#����(��!������$������)�&5�$��)�##�0�$��,�(��%���&�$�''�&��+!�#���&�#!$����*�

����� � +!� � �$�!�� � #�!(� � ��� ������ � &�#����&��� � �""���� � (�$$� ���&������%���������(�� ����#!$$���&������&�����%�������(!&�����$�����������������������������*�

1�&� � "����&� � )��&�00�&� � ���& � ����&�0!��� � �$$����&�%�����, � (� � +!�#���&�#!$���� � �( � �� �)�&����$�&� �%$� � �""���� �(� � #�&���"���'���� �(��!�� � � � &�''�� � ��,� �%���&�� � ���(�'���� ���(��� � � � $!�%��''� � (�$ � )�&��(� � (� � �##�&��'����* �9��&������ �������� ���$$�0�&���&� ��� �#�!(���� � $� � "!�'����$��, ���%������ � �� �!��%&��(� � ���)���� � (� � ��&�� � ?BBB � ��'���� � (� � ���&��0� � � � #�##� � #�� � (� � &�''����!��#���������"&������)�&�!��)�&��(��(��4�����* ����!��� �� �#�%%���� � �#�����#������#�&��� � �$ � (�%�� � #:�0�$ � #!0#���!���� � ��#�� � ��� � ��#!&� � $� � "!�'������#��!���� � ��� � )�&����$�&� � ��"�#� � #!$$� � ��$����, � (�$$� � &�#)�#��� � �����'�����#�#���!����#��-#��"���%����0�$��,���#!�-#)�'��$�*����)�&"�&��������+!�#�����#=�(����!�#�� � ��� � $���, � &��(��(�$� � !� � ������ � ���(�(��� � )�& � #�!(��&��$����������������"�#��$�%����*

9�)�����&�����&�$$����(���&#����&��0�$���&���!����,��#�##�����&������(�$�%����)�&�$��)�$�)&���������.����/����&����&�#���������&�)����&�����.��##����&)�&��/�����(�'�������(�����.(�)&�##�������)�&���#������)&���(�������"�&����(��0���/����0��!(������$!��!�&���.�$��$���"!��/��+!�#����!��&��������&�#����&��������%$�����'�%������$���������!��(��$���������&�)�(��������&��0��$��&�''��#�!(����* � ��$�&�� � %$� � ���'�%��� � ��$ � (� � &�''� � ��!��#��� ��� � ��� � (� � &�''��

22F

������������ ������ ��������������������

�"&����� ���#�&����� � !� � (��$��� � %$�0�$� � (�$$� � "!�'���� � ��%������* �6!�#���&�#!$�����#!%%�&�#���������%$�����'�%������$�)�##�����##�&��)�D�&�#�#�������$�(��$������%�������&�#)��������)�&����&��(���$$�$�����*

;$�0�$������ � %$� � #�!(� � $��%��!(���$� � #!%%�&�#���� � !� � �""�����(�)��(�����(�$$���,�#!$$���&������&���(�$�(��$������%������*�8��&�������#�!(������)�&�������$� ����(���#�&��������%$� ��""���� �(�$ � ����1�$234��� �#!$�"!�'��������� � ��&�0&�$� � ��&���� � ��� � $���,* � �""���� � ��%������ � )�#����� � #� ���(��� � (�)� � � � 2B � ���� � (� � ��, � )�& � !� � ��$� � (�$$��������, � (�$ � #�#�����(�)�����&%���* ���%$� � ��'���� �%$� � #�!(� � �&���&#�$� � #!%%�&�#���� �!� �)&�"�$����%������ ���%$��&� � ��%$� � ���'�%��� ����� � ������&#� � %$� � #�!(� � $��%��!(���$��#!%%�&�#���� � !� � (��$��� � ��%������ � ����&� � ��%$� � ���'�%��� � ��$* � 6!�#���(�#�&�)��'��(���""�����)��&�00��(�)��(�&��(����&��"����&���&���!��$��""�����(���))&��(��������$��00��(����#�$�������(��#�%%������$�"�$$�<-!)��$����&��0�$��,�(�$$����#!&�'����������$����)���$��""��������&�����$��""�����)�&��(�*

��00����� �)&�"�$� ���%������ �(�%$� ���'���� �#������������&(������#�!(��)&���(���� � #!$$��""���� � (�$ � ��� �1�$234��� � #!� � %������� � %$� � �""���� � (��+!�#���)�$���&"�#���#!$�(��$������%�������(����������&���##�&��(���&������*���!(� � $��%��!(���$� � ��� � ���%��� � ����� � (�� � "����&� � #�)&��$������ � )��&�����"�&��&��&�#)�#���)�D��#�!&��������+!�#���+!�#���*

�(���&&�������(���(�!��&�)!�����)�(( �&��������$���*� (����'(��

��� ��+

;$� � �""���� � (�$$� � ��&��'���� � %�������� � #!$$� � "!�'���� � ��%������ � #���#)$�������&��������$�&���""�����#!$$��"!�'�������#!$$��#�&!��!&��(�$���&��$$�*���&���$!��&��+!�#����""����� �#��������&�(�����!���!�����))&������(��#�!(����$����%��%�%������#����� �!����)��(�����$�#��(���##����'�����%������������!���$ �"�����)� �(� � ����&�##� � �!� � ��(��� �(� � #�&!��!&�� � "!�'���� �� �0��������� �(�$���&��$$�*�6!�#�����(����#������"$!��'���������(��)�D�(�&�����(�%$���""�����(���%������������!����&�#��##�����%��������)�D�#��)$����&�#)��������#����������$$������"�#��'��������)�&�������$���##���������)�&��������#�&����!�����%%��&��)����&��'����+!�#����""����*�

;$��#�!(��(�����%��%�������(���#�&�������� ����1�$234������(!$��$�������'�������&�0&�$�������$������<�&=���&�0&�$���&���!��$��� ��$����&�������(�$����%�$����$��"�&��'������))����)�$��(!&�����$������'�������$������&��* �� �)�&����$�&�� � � � ���)��� � ��%������ � ��� � ����##����� �(� ����� �(� � "!�'���� �

2@B

���0���&��*�� �)����� *����$"��* *�����&���*���������������� ���!��" ���#����#"���

�#��!�������������������#�������$��&�%�����"&����-)�&����$����$��$�&���������,� ���(!$����(�$� ����1�$234����������%%��&��������'�����(�$$��� ���%$�����'�%������$�&�#)���������������)&�#��'��(��)�&"�&���������$�%��*�6!�#���&�#!$����� �#���������&)&�����������&�(������""�����'����!&�$��(�%$�����'�%������$� � (��� � ��� � +!�#�� � #�%%���� � &��$!���� ���%%��&����� � $� � � � )�& � )���&�&�%%�!�%�&��(���$���$$��(��)�&"�&������#���$�*����""�����'��(�$$��� � �#������##�����������$����&������#����(��!����!&����(�8-����&������$$��������,�(�$�#�#���� � (�)�����&%��� � ��� � )�%%��&� � )�&"�&����� � �##������ � � � $���$$� � (��(�)�������&�))��0�##�����&�))���$��*� ����1�$234������(!$��(����$���$$��(��(�)������)!5���(!$�&��������$��""�����'��(�$$��� *�;$�����'�%�������������������$���$$��(�)�����&%����+!�#��������$����!�����%$��&��"!�'�����(�$$��� ��#����$���$�''�����$�)�����(��+!�#����!&��������&��%$�����'�%������$�#����#��!����#!$�$����#���#�&��(�$$���!&�������#�&����$���$$��(��(�)������#!0������$��������&��"!�'�����(�$$��� *

���(����!'�����(�� � $���$$� �(� �(�)��������(�$$��""�����'��)&�"&����$������$���,�#������"�#���������!���#)�#����������&#��#���#�&��(�$$���!&���(� ��""�����'����%$����'�����&�#)��������%������*

����1�$234����)!5���"$!��'�&��������$�����))��������"!�'����$���&����&�������)&�"&����$����)�&����$��(!&��������)��� �(������&���(��$���&�*���$�&���$��������,�(�"�!$����(�����<�&=����&�!����(��&�%�����(�$���&��$$��������#�&� � ��%%��&� � �������, � � � &�)�#� � � � ��� � #� � �)���''� � )�##� � &�"$����&� � $�������������, � ���&��#��� � (�$ � ��&��$$�� � � ��(!$��� � (�$$� � �&�#��##�����(�)�����&%���* ������ � �$ � )�$���&"�#�� � ����1�$234��� �)!5 ���(!$�&��$��������, �(� �+!�#�� ���&�!���* � ��$�&�� � $��������, �� � $� ������������, �(�$ �(�"�!$����(� � ���<�&= � ����� � ������&� � �( � �$��&�'���� � "!�'����$� � ��� � ���)�&�����(�"�����(������&���(��$���&���##��������$$���������������*�

$ � ��#�&� � %&!))� � �� � (���#�&��� � ��� � +!�#�� � )�$���&"�#�� � )!5���"$!��'�&� � $� � "!�'���� � ��&�0&�$� � (!&���� � �!��� � $���, � �(!$�� � .@2-FB � ����/*�8#��(��(�$$������������!$����&�����.���$�#�������)���������(�)��(�����. �/�(� � ���$�#� � (�$ � #�%��$� � ��&�0&�$� � ��#!&��� � �&����� � &�#����'� � ��%�������"!�'����$���00�����#�������$�������������,�"!�'����$���$$�����&���(��#)���"������&�!����"!�'����$�����������(!&��������)����(������&���(��$���&�* ������#�&�����$�#� ����������(��'�����%$� ��""���� �(�$ �)�$���&"�#��� ����1�$234�����(�$$������������������(�$$��$�&������&�'�����#!$$�������������,�"!�'����$��#!���&����&�!������%%��&������&��$!�����(!&�����$������&���(��$���&�G�!����&�!����)&�"&����-)�&����$� � #���#�&� � ��� � ���)&��(� � $� � &�%���� � ��)$����� � ��$�

2@2

������������ ������ ��������������������

�����������������$$������)�$�'�����(!&����������)����(������&���(��$���&���!����&�!������(��$��)&�"&����$������!��)�##�0�$��&!�$����$�������&�%%�������$$��%%�!#������� � (�$$� � )�&"�&����� � ���)�&�������$� � � � !� � ��&�!����)�&����$��)�#��&��&��������$�����$$��"!�'��������������*����������,�(�$���&�!����)&�"&����-)�&����$��#���#�&���&����(!$����(�$�)�$���&"�#��� ���������(������%$�����'�%����)�&�$��$$�$����$���#�&��������%%��&�������������,�&�#)�������+!�$$������$��$$�$���������%$�����&�'�%�������������������,�����&��(��*���$�&�� �$��(�""�&��'��(�������������,��&��%$�����'�%�����&����)$�"��������%$����'�����&�#)��������%�������������#�%!��'���%$���""������((������(�������������������)�$���&"�#���(�$$�� ���*��$�����&�&���%$�����'�%����������#�&������!�����%%��&�������������,���$$����&�������)&�"&����$������&�$���&�$��&�#)������%$�����'�%������$*���$���&�!����(�$$����&���������(��)&�"&����$���%$�����'�%������$���#�&������!�������&�������������,���$$����&���������(��$����#������(�!�� � (����!'���� � (�$$� � #���&���� � �&� � �������, � (�$ � ��&�!��� � � � ���)��� � (������&�� � (� � $���&� � ��� � $H��,* �6!�#�� � &�#!$���� � #!%%�&�#�� � !� � (��$��� � (�$�&��$!��������#)���"��������$H��,���%$�����'�%����)�&�$��$$�$����$*���$�&�����$���&�!��� �)�&����$�� � %$� � ���'�%��� ���#�&����� ���%%��&� � �����������, � ��� � �$�&�#���(�$���&�!��������5��������&(������$��)���#��(�$$��(����!�����""�����'����&����$����%$�����'�%������$*����#�&��&�#!$�������$����)$�##����#�&���������$�)�$���&"�#�� � ��� �1�$234��� ���(!$� � ��� � #�$� � �$ � "!�'��������� � (��#��%�$��&�%�������&�0&�$�����������(������&����&�!������%&��(��#��$����+!�#����""�������������(!$����(�$$���������������*�

��$�&��%$���""�����(��+!�#���)�$���&"�#���#!$$�������������,���&������&������&����&�!����#!%%�&��(���""�����)$����&�)����(��+!�#���%���������&������+!�#���%��� � )�##� � ��"$!��'�&� � (���&#� � �&����* � ��$�&�� � �$$�����&�� � (�$ � ��&�!����)&�"&����)�&����$� � #���#�&� � �$ � &��$!������� � )&�"�&��'��$� � (�$$� � &�%���������&�$� � &�#)���� � � � +!�$$� � (�&#�$� � (�$$� � ��&������ � )&�"&����$� � $���&�$��#!%%�&�#���!���#�&���%���)�D�������$����%$�����'�%����������$$��)�&"�&������(����#=�(������&���(��$���&��"���$�*�����0������������$H��,���$$��#���&���������$ �&��$!������� �#)�'��$��(�� ���&�!��� �)&�"&����$� �#!%%�&�#���!�����%%��&��&�#�#���'� � (�%$� � ���'�%��� � ��� � �%$� � �""���� � (�$$��������������� � #!$$����&������ �)&�"&����$�* �6!�#�� � &�#!$���� � �$$!#�&��� � ��� � $� ���(!$�'���� �(�$$�� ����#!$�"!�'������������!&�$�� ����$�%����+!�����&�#����&����(��#�!(�����)�&�������$��(����)���&�#��&#�$����))&�"��(��(���$�&!�$��(�$��������#�����&�0&�$� � � � (�$$� � ��(!$�'���� � (�$$� � ��� � #!$$� � "�#��$�%���(�$$������������������&�0&�$�*�

2@@

���0���&��*�� �)����� *����$"��* *�����&���*���������������� ���!��" ���#����#"���

�&&���� � ��(( � �� � )�(( � !��&�!���� � $���*� (� � $���

(���#�$$%� !����

$ � ��$!�� � &�%����$� �(�$$� � #�#���'� �%&�%�� �)!5 � �##�&� ���(!$��� �(�$�)�$���&"�#���(�$$�� ��������)�&����$�&����#�%%��������'�%����)�&�$��$$�$����$�)&�#������ �!�� � &�(!'���� �(� �+!�#�� ���$!�� �� � $���$$� � �))����)�$� � ��� � #�������)�%����(�!���!������(�$���$!���(�$$����&�������)&�"&����$��&�#)������%$�����'�%��������*�������&�'�����(�%$���""�����(��+!�#���)�$���&"�#�������+!�$$� � (�$$��������������� � � #���� � #�!(���� � )��� � � � � � &�#!$���� � ��� � #����(�"�������*�

������& �! $�(�'�$�����!���( ��������'(���&&�������(( ����)�(�

&������ !�����$�'����#����$���*� (��

���""�����(�$�%�����)�� ����#!$$��&�#)�#�����"�&�����(�)�����&%���� �#�������)��������#�!(����*������%%��&�)�&���(�%$��#�!(��#����#������""���!����#! � )�&����)���� � %������ � � � #! � )�'����� � �� � �&��������� � )�& ���$����� � ��!&��(�%���&����� � +!�$� � �$ ���&0� � (� � ��&=��#��* � � � +!�#�� � #�%%����� � $� � ������(!$� � %$� � �""���� � (�� � "�&���� � �( � �'���� � (�)�����&%��� � #!$$� � "!�'�������%�����������&�0&�$��#����(��!����!&�������$����&�*���$�&�������#�%%�����#��� �$� � #������#�&�'���� � (� � ��"�������� � "�&���� � ��� � �!����� � � � $���$$� � (��(�)��������$���$$��#���)������)!5��!�����&��$��""�����'����&����$��)&�"&����$������#�%%��������'�%������$�&�(!���(��$�������'�������!&�$������##�&���)�&�$��)�&"�&������(��!�����)������%�������(������&���(��$���&�*��$�����&�&���%$� ����'�%��������)&�#���������!���(����!'�����(�$$���""�����'����&�0&�$��(�)����"������� � �( � �$�� � $���$$� � (� � ��&��� � ��%������� � ���(�'���� � ���&��0� � �����!����������$���$$��(��(�)������)&�"&����$�*��!������5� ��������&(�������$���(�$$� � ��� � $����&� � (� � �""�����'� � ��&����$� � �� � "!�'���� � (�� � $���$$� � (��(�)���������� �#������)���''����)�&�$����&�������)&�"&����$�*����$�%����""���� �#��� � #���� � (�#�&���� � ��� � )�'����� � ��� � ��&0� � (� � ��&=��#�� � (�)� � $��#������#�&�'�����(��#��)�$���������� �!��"�&������������0�#���$�� ������$���$$� � ��&�0&�$� � %&�'�� � �$$� � #!� � ��)����, � (� � )����&�&� � $� � 0�&&��&� � �����-����"�$����*��)�'������������&0��(����&=�#�������#�������'�%�����)�&�$��$$�$����$���%$��&�����$�����&�$$��������������$��"!�'������#��!��������#�%!�����$$��#������#�&�'���� � (� � +!�#�� � "�&����* � �$ � ����&�&�� � +!�#�� � )�'����� � #��

2@?

������������ ������ ��������������������

���'�%����)�&�$��$$�$��������#�&����(�"��������)�&�������$����&�(������������,�"&����#�&����$��+!��(��#����$�����������)��������������*�9����$��#�%!���!��&��(��#�!(��(������)�$�'�����"�&����$�%����"�����#!�#�%%�������'�����#����&�#!$���(�""���$� � )���& � �#���(�&� � � � +!�#�� � )�)�$�'���� � %$� � �""���� � ���(��'���� � #!�#�%%�����%���������#!�)�'��������'�����*���&��#��)����$��#������#�&�'�����(��$���-(�)�����!���""�����(����%$��&�������(�$�"!�'����������(�$$��"!�'�������%���������(�$$��""�����'����&�0&�$������%����������������%$����'�����*��(��%%� ����� �����&������&� �+!�$� �#)���"����)&���##� ���%������ �)�##� � �&�&&��%��������� � (�$$� � #����$�'���� � (�)�����&%��� � (� � #������#�&�'���� � (��"�&����* �����&� ����� � ����&� � � $��""���� ���(!$���&�� � (�$$� � ��� � #!%$���""���� � "�&����$�%���* � � � "!�!&�� � #�!(� � �� � )�)�$�'���� � 0�� � ��&����&�''�����$���������� � � � %������������ � #�&���� � ����##�&� � )�& � )���& � &�#)��(�&� � �����(���#�!#�������+!�#���(����(�*

, ,� ����� �

�I J��������K���;������9�����;���8����� ����9����.@BB>/ ��� �������$���������%�%��%&�������&��� �%������'� !&&����#���!#���(�"!�!&��)&�#)���#*���!&�#������0���������?BGEF2-4BE*

������� � L�� � � ����� � �� � �8��� � �� � .@BB4/ �!�������(��� �) �� �%����$ )) �� �) �� �� ���������(������)��� %� *���+,-��,!�

���(�������������$��#:�����&:�>AG2?E-2AA*��������L�� � L��������������� ������8�����8�.@BBE/ ��)) �� �) ��

�� ���������(������)��� *���+,!� ���(�������� �� . ���$

)�� ����'���������(����)��/�� ���������#��������� ����������

��������( ����������$��#:�����&:�2@G3B@-3BF*�������������8����1�������������������;����������1������

�� � ���� � ;� � ����8������ � 1� � J��� ���� � �� � ���� � �����K��-��9�����; � �� � ���9� � �� � ������;�� � 9���� ������ �� � .@BB>/ ���)������������ ����� ������% �����% ����( ��� ����% �� �������� 0( ��!� $���+,�� %���(�� ���$ � �#:�����&:�>BG2@3B-2@34*

�����;�������K�1�����������������1�1�;���� ��� ����L���9������J��� ����������;������;��9���;�����������;���9��

2@A

���0���&��*�� �)����� *����$"��* *�����&���*���������������� ���!��" ���#����#"���

.@BB3/ ��)) � �) �� ���������(������)��� $���+,�� %���(� �� ���������� ��������L���!&�#���@3G3B?4-3BA3*

���1�������� ���������K�9���L��;��J�����K�����������J��9L�.@BB@/�,���������$��� ������� ����� ����� �������!� ����0���������1�����2��������:��)#��A?G@B2-@BE*

��������9H����������.@B22/"�$����3�������������� ������������ 4��1��%����(��� �%����$ ����������$��#:�����&:�>FG�22?-2@3*

9������ �����������J�J���������;������J���������9��������� ������� ��; � .@BBA/ ���!� %� ���(�������� �� ���� ���� 4���

� ������$����(������������������%�������;�����?AG3??-3?F*9������ �����������J�J���������;������J���������9�������

�� � ������ � �; � .@BB3/ ���� ��� �����(������)��� *���+,!� ���(�������� �� ���� ���� 4��� �%����$ ��)����� �� ��������

��������L� �%����!&�#���2EG2B24-2B@3*9�;��;����������������������������.@BBF/���� ���������%��%��

���������$���%���������������0�4�%��� $�����������������

���������4���������( ���� �� !&&����&��9�#�23G@3>B-@3E@*98������� � � � ��;;���� � � � ������� � �� � ��K���9-L��19 ����

�����������J����L� �J��;���;���.@B22/ �"�)��� �) ����!�%���(� �� 4��1��% ����( ��� 0���� � ��$��( ���%� �����%

�$�����������$��#:�����&:�EBG@@@-@@F*�;������;��9���;�����J��� ��������� ��� ����L�����������

�������8������;��9����9��������;���9��.@BB2/ ��)) � �) ��!� *����,-�+, !� %���(� �� )������ ��0 )�� ���� ��� ���1 )��

� ������������&������$����(�����8�����F4G>F2E->F@@*�� J����J��J��L����8�1�������1����������� ������J��������

.@BB4/���� �����0���������%������� �����. ���$)�� ����'� ���(�����%������������(�)��!����567����(����������&�����!����!&�#���@G22*

� ���L����968���J���������������������� J������������������������K���J�.@B22/���!�%���(���� �%����$)�� ����'�� ,�(�� ���%�������� ����( �� 4��� ���0�� 1 ����� ��!&�$�%: �EAG2@F>-2?B@*

;��9���-��J ������8�K�� ��?�9���������;1�.@BBB/�68�9� ���������)������ ������ �� ������&������#��&������#�����?2G@F3-?B2*

������������;��������K���9� ��������L���������K��L��9���K�L�.@BB3/ ��)�� ��������!����(��������&*���+,!�&������ ���� 4��� ��%� �� ����( ��� �� ���������( ����� ����� �-���%������� �� �

������)�����(:;(���������!&�#��������?43G2->*

2@3

������������ ������ ��������������������

���������������8�����M8��M�����;��������������1��;�����L�.@B22/�6�))������ )) �� �) ��!� �� %��� ��� . ���$ ������ �� �%��%�

��!&�0��$��%��%�?2G3@?-3?2*�� ���� � ��� � ������� � 9� � ���� � �� � K8 � K�� � ��8�����J � ���

��������8� � �� � .2FF>/ �<���� �� ���������(������)���

������ �%��� �' �� ������� �) � )�� ������ ���(�������� ��� ���

������������� �������������( ������ ������������&����%������#�>G@A?-@3B*

�����K�1���;��9���;���������������������������������;����� � J��� ���� � �� � ��� ��� � L�� � ������;�� � 9� � .@BB?/���� ��������(������)���$���+,���%���(��������$�����$��������

����0�����������������������&������$����(�����8�����2BBG>24>->2F2*

��� �9� �J�� � ��� ���K��-��9�����; �� � .@B2B/ �7���� ��0������ �) ��������� � ���� �) %��� $�������� �� ��!�' � ��������(����� ��$��#:�����&:�23GF24-F@E*

��;�� � �� � � ���� � � � � � � � � 1�� � ������� � �� � ���9�� � ���1����;���������J����������� J������ ���9�����;���8�.@BB4/�<�����%��%��%��)��%��� )) ����. ���$)�� ������%��� 4��1��%����(�&�����!����!&�#���@G2*

��8��������J�������� �������� ����J�;��.@B22/�!��������(�)) �� �) $���������%����$������� ��=���%0����� ������#�0> ��'�

������ ���%� ��)!�"#���(�L� �%����!&�#���@?G@EFE-@42B*���������� �����K�L������;�L�����J���J��� J���L��������;���

9�� � ��� � L � .@BB4/ ����� ���� ���� �) �� ��� �) �� ���������(������)��� �� �%������ ��� ����� �� ��$��( �� �� � L � ��!&�#���@4G4EBF-4E@?*

������ � ;;� � ��K��� � �9� � � 68�9 � 9�� � ������ � 9 � � �����-������ � J�� � J������ � J� � .@BBF/ ��� ��!� *���+,!�

���(����������� �%�����������������������������������������L�;�&���&��#:�����&:�@AG22@E-22??*

���������9�;8��J��.@BB>/6�))�������%��%�)��0����'�������& �%����$ ��������������)�������!&�#������0���������?BGE?B-EA4*

���������9�;8��J���J����9K�J������9���.@BBF/����� ���$�� ���� ����)����)�%�������$ �%����$�1����')) ���)��!�&567�&����&

����(�����������!&�)#:���$�%:�@?G2B3-22>*��K���9� � �� � ;��� � �� � ���; � �� � ��9����� � �� � .@BBE/ �����(��

�$������������ �����' �%����$�%��%����� ���)� ������4������ �

2@>

���0���&��*�� �)����� *����$"��* *�����&���*���������������� ���!��" ���#����#"���

��������%��� � ' ���))� ��� >�������) ��"����������� ������:�"�&��<�����!(��#�2BG@A2-@3A*

���� � L�� � �8;��� � �� � ������-;��K � �� � ����� � �� � ����� � ������J���������������.@B2B/ ��$���+,����!����(��������2� )) ���������(�������(�%��%������1�����2���������!&�0��$��%��%�?2G2B>A-2B>4*

������8�� ��� � .2FF@/ �/��� �� ����� �% ��))�� � �� �� 6�%�� #(�0�� #�0�������������)� �?L�;�&����$�AEG�2@2-2@4*

������8�� � �� � .@B2B/ �"�)��� �) �% �� ��� �� )) �� �� ���%�������� ���� �%����$ ���%*���!&�)#:���$�%:�@AG3>?-3E@*

��������� � � � ����8�� � � � .�� � )&�##/ ��������������� ��� ���� ���������������.� ��(�����(%�������������*��&�%������!&�0��$*

��������� � � � �8��K � 1�� � ��� ��� � L�� � ��� � �K� � 9�� � ���������;�� � 9�� � �����K � 1� � .@B2B�/ ��%������ ���������� �� �)���������4��1'���� ���4��1��%����(��)����� ����!&�0��$��%��%�?2G4?F-43@*

�����������������;��������� �����;����8�������������������9�;��;�����;������� ������� ���� ������� ���������������� ��� ����9� ��� ��������� �� � .@B2B0/ �������� 4��� ��������� �� ���� ���� 4������������� �) �� �)���� �����4��1 ��

�������4���# �������������!&�)#:���)��&����$�%:�?3GFBA-F2@*��������� � � � ��� � �� � ��8����� � �� � ;���� � �� � ��� ��� � ���

��� ����������9����8����;������������� �����;��9�;��;� � �� � � ��-�������� � �� � ������� � �� � ���� � ;�������������.@B22/ �6�6�����(��5���*���������)6)����!�� 7�4��1 � ��$��( ��� �) "�� ����������� 4��� #������� 6�� 5�����%�

����'�)�&��!$$*��������� � � � ��� � �� � ��8����� � �� � ;���� � �� � ��� ��� � ���

��� ����������9����8����;������������� �����;��9�;��;� � �� � � ��-�������� � �� � ������� � �� � ���� � ;�������������.���)&�##/6�6�%���(�0���$���������)�)������� ��4��1 � ��$��( ��� �) ��� ����������� 4��� �������� 6�� 0�����%�

����'�)�&������!$$����*������L�� ��M��� ������ ���� �9���K�L� �������K��L � .@BBE/ ���!�

%���(� ��� �%����$ �0����(' � ���%�������� �%��% ����(�� ��!&�#�� ������A@2G3E->2*

���J����������9�������;����K��������������.@B2B/ ����)) ���) �� ��!� $��8��,-�+,9�� ���(�������� �� 5� 6 � ��$����� 6����%

2@E

������������ ������ ��������������������

/��1��% !���(& �������%& ��� ������ "���0�����' � ��� )�� ��

�����������%��������.?��!&�)#:���)��&����$�%:*��� ��K� � ����6� � �8�� ��� ��8 J����� � L�� ���K��� � L9� ��;������

�����K � 1�� � ��K��-��9�����; � �� � ������;�� � 9��� ��� ��� � L� � .@BBE/ ��������� 0�4� �� ���������(������)��� ����(�"" ���0������ %�������� ����@%����4��1��%����(

0����)�� ������&������$����(�����8�����2BAG2@3?>-2@3A2*������-;��K� ��������������������������������������J���

��� .@BBE/ ���� ��� �����(������)��� *���+,!� %���(� ��)��� � )������������� ��$��(�����%�������%���������4������1�����2������� �L���!&�#���@EGA4?@-A4?4*

��� � �9� � ��������� � � � 1�� � �� � ��� � � J� � � ��9 � ���� �����9�-�� 8��� � � � ������� � ��� � ��� � � � .@B22�/�6(� ��� ��$��( �) ������� �����%����� ��4��1� �� ������� 4���

� ���������� 4�� ��$ �������� �������( $�0�� ����� ���������� L��#:�����&:���!&�#���?>G22BBB4*

����� ������������������� ���������J� �������� ��1�� ���.@B2B/ ���� ������ 0���� ��4��1 �0���������� �����% $�0�� 4��1��% ����( ��)����� �� ����� ��� ��� (���% ������ 4��� �(��.���

��!&�)#:���$�%���A4G?BF-?24*��� � � � � ��������� � � � 1�� � �� � � ��9 � �� � ������� � ����

��������8��9�������9�.@B220/ ��0����� ��� ��$��( �) �����%����� ��4��1� �� 0������� ���������( ��������� L � �#:�����&: ���!&�#���?>G2BB23B*

����� � ��� ������� ������������ ����;�������L� � L� ��� ����� � � J�� � �������� � �L� � � �����9�-�� 8��� � �� ����������L��;����;��1�� ���.@BBF/ ��%�����0����� ��$����� ���%�����0������)�� ������ ��� ��$��(�)��$������������)������

���. �����% 4��1��% ����( ��� ����% �� ������ 4��� ���������

�)� ��-�(��� ��$��(�������*��!���&������))�?BG@@3@-@@>>*

2@4

�������������� �������������������

�������������������������

������ ��� �������������� ����������������� ���

������ ��

�����������������������������������������������������������������������

�� ��� � ��! � ���������� � �"� � ��� ������ � �� � #�������� � ����$��������� � � � ����

%����� � �� � ����������� � �$������� ���� � #��&�����&������� � �� ������ � ��������

���������� ������''������������ ���������(������ �����)�

����������������������� ��"�� � � '������ ������������� �%���� � �$�������* � ���

��##�� ���������� � ������������������$����� �������������������#�������������

�������� � ����� � ������� � ��������������� � � � ��'����+��� � �� � �������� � ������

������� � ��� � ������� ���� � �"� � ��������� ���� � ���������� � ������� ��

����'���������� �� ��#������� � �������%���� � �� � '� ���� �� ������������ ����+�����

,-�� ���"�� ����������������.///0)�

�� ��������� � ������� ������� � �� ���� ������ � 1 � ����� ��������� ������� � ���

������� � �� � ����������� � ����$�+����� ������������ � 2 #���� � �3 � �� � ���� � ��

�������������� ���������������������������������������������������������'������ �

�� � ������ � � � ��� � �� � ���'���+���� � ��� � �������� � �� � ������� � ���� ����#����

��� ������� ����������������$�������*����������� ������������������������)�

���������*����������� �4�����*������������ �������� ��������(�����������������

����������������������� ����*�������������������������

.5/

������������ ������ ��������������������

�������

������������'�6�7������"����7�"����������������"���� ��������6�����

����� ������ ���8��������"����"������ �����"��6���&#������'��"������������9�

�"� � #��&��7�"�&������ � �� ���8 � �������" � �� � �''�������� � �� � �"� � '���� � �'�

(�7�"��� �������������)

"�����������������"�����7�"��������'����������"����"�������7 ������ �

������ � ���������� � ��� � ������ � ��������� � ������#���� � �� � �"� � ������� ��� � �'�

�������������� � ������� � ��� � �''��� � �"� � ������� ��� � �' � �"� � ������� � ���"���

�������7�������������7��"����"����"��"7��������������������������������"�#����

���"����� �:��������#�������)

"������������������"������������������6�������;����"���#��������������

����"�������� �����'����������7��'� #�������<������� ���������,����70�����

�"�6� � �"� � �������� � �' � "7���������� � ������� � 6��" � ������ � '������ � ��� � �"��

���'���������'�������� ����� ����#����"����"� �����������'����������� ���

���:��������������������������7)

������������

�����+��������������������'��� ��������'������������������������'�����������

����$������������ ��������������$�����������*�����������������,=����������"��: �

./>.9�?����+������: �./@A9�4������:�����������"�6� �.//B9������� �.//A0)�

C�* ���������������������������������������������������������������+��������

������� ���'��������������������������������������� �����������������)�������

����� �������+���� ����"��������������*�������������������������������� ����

��������������� � �������� � �� � ������� � �� ���� � �� � ��+����� � �������� �

���#�#�� ���� � � � ����� � �� � '������ � ������ � ��� � ���� � ���������) � ���D �

����$������������ � �$�����������* � ��������������� � ��E � ��� � ������ � �� � �������

�������������$�� ��������������*���������� ������������ ������)�(��������1�

� ������������������������'��������"����������������������������������)

�$�������* ����������� ��� � '������� ��� � ���������� ���� �����������������

����$�������* � ������� ���� � �� ������ � ,���� ��� � �� ���) � .//F0 � �� � 1 ���� � �����

���������"��1������������++������ �������#����������������������+��������������)

.GB

���� ����) �� ��������)������������������ ���������������������

�$�������*��������"�������������������1�� ��� �����������������������

������� �����������"� ���� � �� ������ � ���� ����� � ��'����+���������� ��� �����

��� ��� �#���&������������ � ,-������� � .//50) ����D � �� � ������� � �"� � �$�������*�

���������� ��� � ��'����� � �$������+���� � ��� � �� ������ � ��! � �"���� ���� � ���

%�����%���������'��� ���������� ��,?��:�� �./>H0 ����������������������"��

'�����)������������������+�����������������,���0����������������������'��"��

,�����������#���������������� ������������0������'��� ����'������ ����������

����'������ ���� � �� ���1 ����������������'��� ����������) �������������+� �

������� ���"����������������������+�������������� �������������'������������������

����������*����������� ���������������������������� ����,���������'���0)�

������� ������������������� ����������������������������+�����������������

����� �������������1����'��� �������������� �����������������������������������*�

���������� ��� ���� � �����'��� � ,-������� � .//59 ������� � .//G0) �������� � ���

��������������� ����������������������� �����������������'������������������

����$�������* � ��� � ����� � � ������� � �� ������ � � � ����"I � � � ��� � '��� ����

���������� ��� � "���� � ����� � �����+���� � �� ��� � �� � ��������� � �� � ��#����*�

���������� ������� ������� �������'������������� ���)

�� � �$������+���� � �� ������ � �������� � 1 � �� � ���������� � �� � ����"���

����$������������ �������������������������������##������ ���� ����������������

��!�����������#����*����������� ����������������������� �����)

�� � ��#����* � ���������� ��� � �� � %����� � �� ��� � ������� ��

�����'������������"������������� ���������+����������������*����������� ����

���������'��������������������� ��������������� ����,-������� �.//59������� �

.//G0 � 1 � ����������� � �� � � �� � ���������� � ����$������+���� � ������ � ����

�� ������)����D ������##�����������''����+��������������������*����������������

������ ������������ �������������&���������*���������������� ���������������)�(�E�

����� ��"� � � � ������� ��� ���������� � ��������� �� � ������ �� ���� � ������ ��� � ��#����*�

���������� ��������������������+�������!������� #�� ��������%�����������#����

��������� ����� �������) �J����� � ������� ������������� ��������� ��"��������+�����

�� � � ��� � ������� � ������������ � ��� � ��������� � �� � �� � �� ���� � ���������

����$������+���� � ��� � ����� � � ������� � �� ������ � � � �"� � � � '��� ����

���������� ��������������������������������������������� �������������+�����

��������� ������������ ������)�J��������E�����������������������"I��$�������*�

���������� ��� ���� � 1 � ��������� � ��� � �$�������* � ��������) �������� � �� � ��#����*�

���������� ��� � ,������� � ��������� �������+������� ������0 �������� �����1 �����

�����+���� � ��''������� � �I � ���������� � ��� � �� � �������� � �� � �������������

.G.

������������ ������ ��������������������

�����+����)����1������������������������������"������������������������������� �

�� � ��#����* � ���������� ��� � ��E � ������� � �� � � ���������� � �� � ����"�� � ���

������������������+����)

�������������� �1�����������������������������������������������������������

����$��������� #�����������������������������$������������������������������

�� � ����+���� � ��� � �������* � ���������� ��� � � � ������������ � ���������) � (�� � ���

�����++�+������������������1������������++�������� ������������� �������������

���� ����+���� � �� � ������- � ��� � ��� � �� � ������+���� � ��� � ���� �����

���������� ��� � � � �� � �'�� � ��� ���� � ��� � �� � ������+���� � ����� � ����������

���������)

�������������

���������������������������

���������������� �������"�������������)�5B���+����� �.B� ���"����.B�

'� ��� ���*� �����HG)@B ��)�)�KL&�@)H>)�����+�����������������������������������

�� ������+���� #������������� ������������) ��������+������������������������

���� � �������� � ��������� � ���� � ���� � ���� � �� � �������� � ��'�� ��� � ����

����������� � ���� � �������) � � � ��+����� � ����� � �� � ������ ���� � ��� � '�� ����

�������������� � � � ���������� � �� � ������� � ������� � ����� � � � ��+����� � ������

�''������ ���� � �������� � � � �������� � � � ������ � ��� � �� ������� � �� � ������ �����

'�� ���������) ��� ���+����� ������������������������� �� � ����������� �����&

����� � ��� � #������ � �������� � � � ��� � ��������� � ��� ��������� �� ����� � ����

�� ������ � ��������� � ���+� � ���������+���� ��� � ����� � �����������) � �� � ����� ��

������������������������������� ������������������������#��:�����%�����

�������������������'�6�������������M�(�7�"�'���#��: ���������������������

���� ����,���� ��� �5B.B0)

������������������������� ���������2�#����+����3������������%��������

�������������+������������������������%�����)���%����������� �����������������

�� � ���������+� � , ����� � �����'���������� � ����$�������* � ���������� ��� � �"��

���'��������������������� ������������������������$����� ��������������������

������+���� � � �����0) ����� � �� � ��������+���� � �� � %����� � ���� ���� � �������

�''����������� �����+������������������������������)

� � ���� � ���������� ��� � ���������� � �������� � � ���++��� � ��� � �� ������

���+�����������������'��+��������������� �����������M�(����'���#��:)

.G5

���� ����) �� ��������)������������������ ���������������������

�� ���������� ���+����� � �������� � 1 � ���������'�������������������������

������������������������#��� �����#����������������'���������*��������)���'���� �� �

�� ������������������ ����"�����%���������� �.B� ���"����.B�'� ���)��$��*�

�����1�������������������HG)HB ��)�)�KL&�@)H>)

�$��*� ����������� �����������������������1����������'����������� ����

������������������������������������������ ������++����(�� ��)������������������

���'����������"��'����������++������''����+�)�������������������������#����������

����������� �������*��"����E�������������������'��������$������������)

���������

� � ��������� � ��������� � ����� � ������� � ���� ���������� � ��������� ���� �������

�#������� �������������N)

������������������������������ ��������������+���������������������������

���� ���� ��:�������������������� ������������������������������ �����������

��������������������������������� ����)

���������� �����������������''�������������'���������� ������������+�����

�������� � ��� ��� � �� � ���� � ���������� � ��� � 2�3 � �� � ������� � ����� � ���������

�� ������++����(�� ��)

� � ���'����� � "���� � '���� � ������+���� � ��''����+� � ���������� �����

�����'������� ����������������� ����������������� ����������������)

� �������������� ��,�����������������������0

�O�����;�5B�,�.B�4 �.B��09

���!������

"��#$��%���&

����� �)�) �

�������� HG)HB F)>> B)/BG

�(��������� HG)@B @)H>

"��#$���%�� ���� '� ������������

����� �)�) �

�������� 5)AH .).. B)BB.

�(��������� H)>/ G)GH

.GG

������������ ������ ��������������������

"��#$����%������� ��

��������

����� �)�) �

�������� ..H)/B ..)AA B)BB.

�(��������� .GH)5H .H)GA

"��#$��(%������� ��

��������

����� �)�) �

�������� >5)/B /)HF B)BB.

�(��������� @H)@H .B)FG

"��#$�(%������� ��

����

����� �)�) �

�������� /A)AB /)/A B)BB.

�(��������� ..B)HH /).@

��)�������������)�������

������� ������:�������������������� ����������������� �����������������

����� ���� ���� ���+����� � �������� � �������� �� �%����� ��� � ���������) � ��� ������

����� ������� � �������+�������''������������������������������� ��"�������������

�������� � ����� � ������ � ������� � '���� � �������� � ��� � �����+���� � �� � ��������

������� � �������� ��� ���������� � ��##���� ����� � ������������ � �������� � ��� � '�� ��� �

����&�����������)

��������������� � �����+������������:�������������������� ���������

��� ��� � �� � ����� � �������� �� ,���� ��� � 5B.B0 � �� � 1 � �������� � �� ����� �

�����������''���#���)

.GA

���� ����) �� ��������)������������������ ���������������������

���� ����������

����������������������������

��� ������������ ��������� �����"���� � ������� ��##�� ����������� �� ����

�� �������� �@���+����� � �������� � ��� ��#����*���������������� ����'�����������

����%���������#���������������������������������/������������� ����#����������

��� � ��* � � � �����) � �� � ��������� � ����� ������ � 1 � ����� � ������� � ������� � �� �

��������� ������++��������������� ����� �� ������*���������������$� #����

�������������������������,���� ��� �5B..0)������+���������������'�� �����"��

������������������������������������������������������������ �+������)�C������

������ � ��� � �������� ���''�� � �������� �� ���� � �� � �� ����������� � ��� ��� � ���

��������� �.B���� �����������������$��������*����@B��#���������'��%���+�����

.BBB�"���+)����������������������� ��������������������������� �������������

�������� � ���������� � ����� ���� � ��� ���� ���������� � ����� � � � �����) �����

����������� � 2�������� � ���������� ��� � �������3 � �� � ����� ���� � ������

���������+� � �� � B)5 � ������ ��� � ���������� � ����� � 5 � ������� � ������

�� �������+�������������� �������������������)

���������

���������������%�����������"���������������������������������������� �����

��������#�����N�)

���� � ����� � ��������� � �� � ���� � � � �� � �����+���� � �������� � �������� � ���

�� �������������������������� ��"������������������� ����������������������� �

���������������������'������� ��������������� ���� ����������������2�3������������

����������������� ������++������'������(�� ��)

� �������������� ��,���������&����0

"��#$�(�% ���� �� !"��#�$ � $$!#� !�"%& '#%�$

���$"�#�"�%(�$"%"���� ���� $�$ *$

�������� / 5)>@ .)HF B)BB>

�(��������� @ H)@@ 5)H

.GH

������������ ������ ��������������������

��)�������������)�������

� � ��+����� � �''����� � �� � ������������ � "���� � ���#��� � ��� � �� ����

�����'������� ����� ������������������������������ ��"���������������� ����

�������� � �������� ��� � �������� ��� � ���������) ���� ��������+���� � ����� ���� � ���

������+� ��� � ��� � ��#����* � ��������������� � �����'������� ���� � ������� �����

������ � ��+����� � ��������) � J����� � ���� � ���'�� � � � � ���� � �� � ����������� � ��

����� ������"�������������������� ����������������1����������������� �������

�� � ���� ���� � ��#����* � ��������������� � ������� � ��� � ��+����� � �''����� � ���

������������)

���)�������

�� � ������� � ����� ������ � "� � ���������� � ���+�� � ���"� � �� � �� � ��������

������ � ����� � ����������� � �������+������ � � � ���� � ������ ���� � �� � ������ � ������

����� ������ � �� � �� ������� � �$����##�� � ����������� � ����� � ����������

������������������'������������������������$������+���������������������������� �

���� ����#������� ������� ����������������$�������*����������� ��������������

����������)�����������������������������������������������'�� ������������������

�����!������������������"������$� #��� � �������� ������� �������������������

(������ �����)

#�#��+��,��

-����<��)�%�� )������*�./// ���)�// ��).F)

-������ �P) � � �������� � ��+��,*� .//5 � (���� � (���� � ��6 � Q��: � ����

������)

������ � �) � � �������� ������ ��-����,����-����,. ����+��)�� ��//��

�������� .//G � ��; � =)�) � ��7 � �� � ��) � ,���0 � (������� � �� � ���������� ���

�������" �(���� �(���� ���6�Q��: ���).>G&.@F)

������ ��) ���� ���� ��) � �������� ��-����, �� � ���������, ���������

./>. �=)��8�)����)�(���)�H;�.AH&.HB)

4�����?��� � �) � ��� � ��<�P� � ?)�)� %�����+�� )��� ������� ��

-��+��)��� ����� ��� �,��������0 � ��������,�� �+�1�� .//B ����)�

-�"��)����) �.5;�GB&G/)

.GF

���� ����) �� ��������)������������������ ���������������������

=��� ��)�������<��? ��)�)�./>. ���������,���������� ���� ���+�1��=)�

�"���)����) �5G;�>5G&>HA)

?�?�� ��)�) � ����������-����,0���, ����,�����2� ������,�����//�� ���

���������������./>H ���;�.)��������������)�)������#����,���0������������

��8���7)�<� ���"����(�#���"���������������)�P��"��������� ���)�.A.&.>F)

?���R ��)�)���������? ��)-)� )���, ����,�����2� �� ��+��,������3�/

�����+�� )��������0��������6����� ��"��������������%��)�./@A �(�7�"��)�

-���) �/F;�AGH&AFA)

������ ��)-)������,������� ��+�)��,��� �������/���������������

��������//�����2�/�,������+��.//A �(�7�"��"7������7 �G.;�..&.F)�

���������)��)��� ������ ���2��%���� �)�5B.B)�������#��������������������

�����������������(�+�����)

���������) ��������������������2��������� �/������2��%���� �)�5B.. �

(�7�"����" �666)��7�"����")��

�������� �) �C������� ��) �������C) ����������) �4��������C) �

�������) ���C�� �����������4)���)��� ��������������������//���

������������������*�)��4//� � ����-��/�-� 3+��)�� �� ���

�����������*-���-�� ����*-����������*.//F ����������(������ ����� �

���). ��)�G �H.&H>)

.G>

���������������

����������������

�����������������������������������

�����������������������

������������������ ������������������ � �����������

���� ������� ��������� �������������������

������������ ������������� ������������� ���� �

��������� ���������������

����������� ��

����� ��

�� � ����������� � ��������� � ������������������ � � � ������������� � ��������������������������������������������������������

����������������������������������������!�������"����#����������$�������� � ������ � ��� � �� � ��$���� � ����� � ������� � ��� � ���������# � ��� � ��$� � ��������������$�������������������������������������������������������

� �����

�������� � ��������� � %��&��������������& � ��� ���&���������&' ��������(�����������������������&�����������������

)��� ���������������������������������������������������#���������������$������*��(�������������������$�������������������#�(������������(��������������*���������������(������������

+���������#�+����������������#���������������+,������������������������-�.�"����������������+��$������������������

/01

� �������������� ��������������� � ����!"�!

������������

2+�����������������3#�����$�$���$����������������������������� � # ������4�����������������������#�5����������������#����������������������������������������� � �� � �����# � ������$� � 5����� � ����� � ���������� � �� � ������$��������"������������������������$�������������#����!�������"����������������������������� � +��#������������#������!�$$�������������������������#�������������������������������������������������������������������������2������������3���2��6��6�����3#�������������$�������������������������������7��������������������������!������������������������������������������������������#������������������������������������������������������ �

� ������������ ���� � �������� � �������� � � ���������# � 5�����# � ��� �����$�������������"�������������������������������������"�#��������������������������������

��������+����������#����������$��������������#��������������������2�$���������������3����������������������"���������������#���5���������!��������������� � ���!������������ � 8 � ���� � ������7 � 5����� � +���� � �������� � ����� � ����������������$� � � �������$� � � � 2����� � �������3 ������ �9��:���# � ����� � �!������ �������+���������������������"���������� �

�����������"��������������������������$������""��������������������#�������� � �� � +���������� � ������ � ���������$������ � ��� � ��$���� � �����#���$�����������������$�����������������������������$������������7�����������������������;������������� � %� � �������� � �������� � ���� � ����������� � ��������������< � � � ����� � ��������� � �� � ��������� � �������;�����������'# � �� � �������������������;����������� � %� � �������� � �������� � ���� � ����� � ��� � $�����������������'# � �� � ������� � ����������� � %� � �������� � �������� � ���� � ������� � ����$�����������������������������"��������������������"�������������������'

���"��������������������������������"�������������������������������������������#������"�����������$����������������������"���������������������$��%�����������# � �����������# � �����������# � ��������"����# � ���$����$�#������������$�'#�$������$�������#���� ���������� ������#� ���$�����2�����3�������+�������������������������������"�������������#���$�����������������#���$�������������������������"��������������#�������������������#�����������������������������������#��������������������������!�������"���������������������� �

/=>

���������� ��� �#� �����$� ���������%� ����&� �����������������

�����"����������������$�����������������"������������������"���������������������������������$����������������������������������������������������%? ����������#�/1@0' �

�� � ���� � �������� � ������� � �� � �������$� � ��!������� � ���������# � �������������� � ������� ��������< � ������� ��������������� ���� ������5���"����A � �����������������������������������������$�"�������!���������������������2������3�������$��5��������B���������A � �� ����� ���� ������������ ��������� ��������������������� ��������$�$������� � �����$���� � ������� � ������ ����������������������$$��� � ��� � ������������� � ������� � �� � ������������ � � � �� � ���������A � �� � ������������$� � ��� � 5����� � ����� � ������"���� � �������� � �������$� � �����""�������������������������������������������������$����������%�����'����������A�����!��������������������5���������������������������������������������������������� � � � ����������� ��������������A � �� � �!������� ���� �5����� ������ ������������ � �� �������$������������������������������������;����������������������� �

�� � ����������� ������ ��������� ����;�������������������������������� %�������������' ��������< ��� � �����$���� ����4 � ������������ �����������# ���� �����$������������������������������������������������������������������������� �����������������7 ���$������������# ���$�������""����# ���$����������������������������$����������������#���$����������������������������%����������&'

����������������������������������#�������C��������������������5������������"� �� �������� ����� ��������� �������� �2���� �� ���� ����# ��������� ���������������������$�����!������������������������������������������������������� � �������A � � � ��� � �������� � ��� � ������� � ��� � ���� � ������� � �� � ������� � ��������������$��������������������������3 �%? ����������#�������'

������������� � 5����� � �� � �������� � ���������"���� � �� � �����������$�����������������������������7�2D����C��!��������������+�����������E3#�2����C����+���������E3

8������ � 9�����# � ���$���� � ����� � �$����"� � ����!��������"� � ��������������� � �� � ��!������ � ��������������;�������"����# � � �� � ������� � �� � ����������������� ����������� ����� ������������<�������������������������������������� �����������7�

2��������������������������������������������������!����������������"���� � ��� � ��������"� � %�� � ��� � �������' � �������� � ����� � ��������� � ���������# � ����������� ������ ������������� �� � �� � �����$$�$��"� ������� ������ ������������� �����$��������� � �� � �����F � ���� � ��� � ����������� � �������� � ����!����������

/=/

� �������������� ��������������� � ����!"�!

������$��������������������G$�����!� ����������!��������"��������!�$���"����������������������������"������������������������������������"�����������������������������������������<�����������F���������������������������#������������������������B��������������������������#����������������������3�%8 �9�����#�/11@'

�������������������#�����������������������������������#���������������������� � �������������� � �� � �������� ���B � ���� � ����� � ����!������ � ��� � � � 5����������!�$��� � +�� � �� � ����� � ���������"���� � � �����������# � 5����� � ��� � �����# � C������� � ��������� � �������� � .������� � ����������������; � �� � �������� � �����!������""�������������������������������$$�����!�������������7���������������������������������2��3��!���������2��3�����������3#���5������������������������������2C3������������2C3��������������������������������������������������� �����������������������������������������"���������!�����������<��������������

�� � �������� � ������� � .����� � 5����� � ��B � ����������� � �����5��$����������� � ������������� � ����!������ � �� � ��H����"���� � ������������������;�������������������������������!������#������������������������������������������ � �����""��� � ��������7 � ��� � �� � ���� � ������� � ��� � ����� � ��������"�������# � ��� � �����������# � �� � ��$����# � �� � ���� � ������� � ��� � ���������"���������#��������������$�������

������������������������$�����%������$����'� �� ��������# ��� ������������!����������!����7������5����������$�����%������$����'�����������!�������"������������# � �� � �� � ������ � �������$�# � �$$��� � 5��� � 2$���� � ���������3 � ����������������!����������������������������$�������������<����������������������������������""�"�������������������#���B���������������$�����������������

,�����������5����������$����������%������$���������'����������������� �� ����������� ���� ��������� ���������� ��������� �������������� ������������!�������#����!�����$�"����#���������������"��������$������#�����������������������"���������!�����#����������������������������������������������������������������������������"��������$$�����������������������������������������������

�� ���$$��� �� � ������ ����4 � �����# ���� ����������� ��� � 2�������"����3�������������������������������������������

2�������"����3 � C � ���� � ��$������ � 5���� � ��� � G������ � �!������!���������������� � ����������� � � � ���������� � �����""��� � ��� � �� � ��������� � �������������������������#��������5�����������������������������������#�5���������������������$�������5������������������"�������������

/=I

���������� ��� �#� �����$� ���������%� ����&� �����������������

������ ��������!�" #����#"�$%� ���$�

�� � ����� � ��$���� � �� � �������"���� � C � 5����� � ����� � ��������"�# � ��������������"������������$�������������"��������������� �

��������������������������������������5�������������<��!�������"�����C�������������� � ����� � 2������� � ���������3 � %�������� � ��������'# � ����������"�������������������������������������

�!����$���$�����������������������#�������������������������5�����������������������"��������������������"���#��$�$��������$��������!������<�������������� ����������7 � �� � ����"���� �����!��������$��< �� � �� �������������� ���������������"���� � �$�$��� � ���������� � �� � ����������< � �� � �� � ��������������������������������������������������������������B����$� �

D����� � �����# � ���J# � ��� � ���� � ����� � ���������� � ����� � ������� � � � ������������� ����������������# � � � �!������������ ������ ������� � ������������ �$���� � ������������������������$�����������������������<���������������������������������$��������������������

�������#�����������"�������������������������������$��������������������%�����# �������# �9�������' ���������$���� ����$��������� ����� �!�������������������� ������������$���� � ����������� � �� � ��$���� �������������� ����$����������5�����������;�������7������������������������$��$���$�������4����$����������������$������������������������������2��������������"���������3�

������������������#������������������������$�����������������������"��� � ����� � ������� � ������������������# � ���� � ���"�� � �� � ������ � � � ���������$������������� � $���� � �!������� � ���� � ���������# � 5���� � ��� � ��� � ����� � �����$���������������������

+��# � ��� � ������ ������ ����� � !K># ���� � �� � �������� ��� � ��������� ��������#����"������������������������������������#��$�$���$�������"����������������B���$���$�������!�������"���������� � �����$����# ��������< �����������������# �������< � ����� � ������������� � �������� � � � �������������� � ���������� � %L + �,������&#�/1KKA�M � �N���+����#�/1K1'7��!�����$�������������������������$�������$���������������!����������������$�����������������������������������

+��# � ����!������ � $��������# � �!������ � ������� � ����� � ��������"� � ������������������#�����������������������#������������#�����������$�������������� � +���������� � ������ � ��B � ����������# � � � ���������$����������� � ���������������"�# � ��� � �� � ����������� � ����������������� � ��� � ������

/=0

� �������������� ��������������� � ����!"�!

�������������������������� ���� �����!�����$������������������# � �� ���B�������$���� � ������� � �� � �������� � ����!�� � � � ������� � ���� � ���������"���� � �������$�;���������������

������������#�����������������������$�$���������������������������4�������# � ��� � ����� � ��� � �� � ������������� � ��������������� � ������� � �������������������� ������ ����������"���� �������������� ���B ����$� ��# � ���� �� �5�����������# � ������� � �� � ���� � �����$���� � ������������� � �����������# � �����$����������������������������������$������������������#�������������������"���������������������#������������������������$����������;�����������$�#�

��� � �������� � �� � ������# � �� � ������� � ��������# � �����;����� � ��� � �������������� � ����� � �������� � ������� � ��� � ����� � ����������� � �������� � ��������""���������������������������������������#���������C��������������<�����������$� � ����� � ���!�������"���� � ����� � ������� � ���������# � � � ��������O��������$������ � ���� � �� � ���������� � ��������� � �� � �����$���� � � � ��� � ������������������� �

�� ������� � �����;�����# � ���� � 5���� � C � ��������� � ���� � ����������� � �����5����� ��������� ������ ���������������������� ������ ���B������������ �������<���������������������"������ ������5���������������������������������

�� � ���������� � ������< � ���������# � ����� � �� � �����# � ��������������!�����""� ���� � ����������� � ��������� ���� � �� � ���� ���� �,������� � �������$�;��������$��������������,�����������������������������,�����������+���������< ���������������#���!��������+�&��������������������%+'������������������� � ������� � ��������� � 5���� � ����������� � �!���"���� � ��� � �� � ���� � ������,���������� � ��������# � ��� � ��������� � � � ��� � �������� � %� � 9������ � �� � � #�I>>-'

�!��� �� &�������!!��#"�$�"��"$%���'����$%�

�!�$$���� � ����� � ������������ � �� � ������ � ������"���� � %�������������������������'���������������������������������$������������<������$���������� �

�����������������������������������B�����������������������C�����������$��<������������� �,���$�������5�������!�������������������������������������������������������������$������������������������$������������"�������#��������������������"� � �� � ������� � �����������# � �# � �� � ������� � ����# � ��� � ����� � �������$��������������������������������������������$��<�����������������������"������

/==

���������� ��� �#� �����$� ���������%� ����&� �����������������

�������$�����������������""����5���������������������������C�����������������������2���������������������3#������������������������������������������5��������������"�����������������������������$�������������C�����$����������������������������������!�����"������������������������"������������$�����C��������������� �

����#� �����$��#�C����������������""������������������������������$���������������������������� ����������������������������������"����������������������<����������������������#����4������C�����������������������!�������$��<����� � �������< � �� � ����"���� � ���"� � ���$����� � ��� � ��������"���� � �����$� � �����������

D�������������$��<���5�������������������������$������������������������������������$�������������

���������# �����������$������������$�# ���5���������������� ������������������������# � ��� � ����� �������������� � ������������� � ����� � ������# � �� �������������������� � ��������� � %5������5�� � ������"������# � �������������� � ������������������ � � � ����$� � �� � ��������"�' � ���� � ��$������� � ���$���$��< � ������������� �8�������� � � � �������# � 5���� � ����� ������� �� �5���� � ����� � ���������������������<�5���������������"�������$�$��������""����E

�������������������������������������������<���$��������������<#������O����������������������#������������"����������������!�"����������������#���� ��������������������������"�������$����������������!����������������������"�����2��������<3�������������������������������O�������

�������������<������������������������$���������������������������������!���� � �����������7 � ���� � $������� � ����� � �� � ������ � ���� � 0>� � ��������� � ��������������# � �� � ������ � �� � ��"����� � �������� � ��� � �!��������� � ������������������$� � ��� � �������""�"���� � ��� � ������������� � �����������$����������������������������������������������������������������������������<���

�����$���������������������������������������%��� �/'

/=-

� �������������� ��������������� � ����!"�!

'�����

�!��� �� &�����$�&(�� ���$�&��&�� '��

M� � ������� � ����� � )��$� � ��� � �����"���� � ������ � � � ��������7 � 2������������� ������ ���������� � �����$����� ��������� ������ �������# ����� ����������������!������������������������������������!����#�����������"�������������������������������������������������������C���������������������������������������������������������$��<3�%� �)��$�#�/1PK'

Q������������������������$����#����������������� �����������������"��������!��������"�# � ����� � �� � ��� � ���������$� � ��� � �������� � �� � �������� � ������������"�#�2�����������������$����3#����������� �������������$�����������������������������5����������!��������%�������������'�������+���������� �

�� � �� � ������� � ���� � ��������$� � � ��������"������ � �!����������"� �������+��������������������������"�����������$�����$�������������������������!����������������� �R�������S��������� �%/P@/' ����# ��� � ������������ � �� ��������������������������������������������������������<����$�����#�5�������!������������$�$� � ������ � ������ � 2��������3# � �����$�$� � �� � �������� � ����� � ����� � �������������������$���� �

��� � �������� � ����""�# � � � ���������"����# � �������� � ���� � ������������������#��������������������������������������������������������"�������������������������������"������������$���� �

����!����������������������$�������������������$�#������������������<�GP>># � �� � +���������� � �� � ���������� � ���� � ���� � +���������� � ���������# � � � ������������������������������������$��������B��������!������ �

/=@

���������� ��� �#� �����$� ���������%� ����&� �����������������

8��� � � � ?�����# � ���������� � � � ������������� � $������� � ��� � ������� � ���������������������������""�"���������������#���������������������������I>>>#�C ����������C ���������� ���������� ���B����$���� ������ �������� ��������"������������"������������������������������������ �

8���# � �����$��# � �� � ������ � ����� � ����������� � �� � $����� � � � �!�������$����������� � ��� � ����������� � �����������# � ��� � ������ � 2��������������3 � �������������������$���#����������4������������#�������"�����������������������������������2$���������3������������������������������������ �

�!�����C�����������������������$�#������J��������$���������������� �8�������9����������������������������������������2������������������3��������������� � � � ��������� � �� � ����������� � ������������� � ���� � ����"���� � ��������������������#������������������4�2������������������������������������������3�%8 �9�����#�I>>/'

���4#������������������������?�����#��������������#���������������#������������ � ��������� � �� � ?��� � ��������� � %/1/1'# � ���������� � ��� � � � �������������������������+�����������������������������������%��������#�����������#���������� � � � ���� � ��������"����'# � ������������� � �������� � � � $������ � ��� � ���������������������������������"����������������������������������������<��������#����������������������������������#��������������������������5������!��������"��������������������������������� ����+����������#�������������"�#�������J��������������� � ���� � ��� � ���������� � ��������� � � � ����"������# � �!����� � ����"�����2�����������3�����������������"�� ������ �2������������ �$��� ���� �������3# ���� ����������������������2��������������3

�� � 5����� � ���������$� � � � ����������� � ��������� � � � �� � ����������� � ��������$�������������������������������������������� ������������������������B���������# � ���� � ����������� � ��� � 2��������� � ����3# � ���� � ���������������2�����3 �

��' ������������$�

�!�����"���� �������� � ��� � ����������� � ��������� ���� � C � �����$�� � ��������������� ����$��������������# ������O�����C ����� ����������� ���������"���������� �

�� � ����� � 5�������� � �������� � �� � ��������������< � � � ���� � ��������������� ���������������������������������������������$����������!��"�������� � �� � ����������� � ���������� � � � ��� � �� � ����������� � ��5���"����# � ����

/=K

� �������������� ��������������� � ����!"�!

�!����"��������������� �������������������,���������������$�;��������$�#�����������""����������������������������������������$��������5����������������

����������������������������������$����C���������������$�������������������������������������������������������������������������������������������#������������������������2���������������������3 ���������$�#�������������������������� ������ ������ ������# ��������� ���� � �� ���$��������"���� ���� � ���������������� �

������������5������������������������������������������������������#������5���������$��������������������������������$��������������������

���������!�������"���������������������������������������C#�������������������������$����#������������������������������������� �������������$������� ����������������������#�5����������������������������������������������������#�C�������""��� � ����� � ����� � ��� � �������� � ���������������# � � � ���� � ���� � �� � ������������������������������ ��������������# ���$���� ������������ �������������������������������������������������������������������������������#����������������������������� �������������$���������������������������������# ���$���# �C������������������������������#��������������!������������������������#���������������������������!���������

��������������!��#���5����������������"��������������������"������%��� �/'������������"�������!����������������������������5����������������������������� �������� �2D�������� ������� ��������$������������# ��������$�����������3��$�$������������9������%/1-@'#���������������!���$��������<����������������������"������#����������������������������B�����������#����������������������������������������������#�5�����#���������������#�������$�������������2������������������$��������������3

������������������#����������������������������������������N��������� � #�S�������������������������28����������8����3#��$�$���������������������������������������# �����������# ���� � �����������������$���� ������������������� ���������������$��������������$������������������������$�����7�

()� � �� � �� � ������� � ���� � ��� � ����� � �� ��& � �� � ��� � � �� ��� �

�� ����&��*�������� �������������� ���� �����*���� ������� � ��������� �

���������� � ��� � �� � ���� � �� � ���� � ����� � �� �� � � ���� � ����� �& �

�������������� ����

)�������� ����������� ���������*����������������������������� ���

+�%��& � ��� � ������ � %� ���� � �������� � ��� � � � � ����� � � �� � �

������������& � � � �� � � ��� ���� � �� � � ������& � ��, � �� � �� ��- � ������ �

/=P

���������� ��� �#� �����$� ���������%� ����&� �����������������

�%%�����& � �� � � ������& � �� � � ����� � � �& � �� � � ��%������ � ��� �

�����& � �� � � ��%��� � � ���� � � � ��������� � �*�����& � �� � � � �� � � ����� �

�� ����������������.

������������������������������������C��������������������������5�����<�����������"��������������������%���������"���������C���<�����������������'����������������"�����

D����� � ����"���� � ��� � ������ � � � ��"����� � C � �!������"����# � ��������������������# � ��� � ��� � ������� � ���������# � ��� � ��� � �������< � �� � ��������� � ������������� � �� � ������ � � � �� � �������� � ����!�������� � ����� � ��� � M����������������� � %, � +��������# � /1P0' � ������� � �������$� � � � ������� � ���"������#������������������#�����������������������������

���� � ����� � �������� � ������� � ���������������# � �������# � ����� � ����������������������"��������������#����������������������������������������������� ��������������������������������

T�5����������������������������������������������������������$�������������"��������������������������������������������"�����%��� �I�'

'����!�/�0���������������������

��# � ���� � ������ � ����# � C � ��������� � ��� � �� � ���������� � ��$������������$��� � ��� ���� ���������� �$������ ��������� ���� ���"�����# � ��� � ������ � ������������ � �� � ������� � ��������� � � � ��������� � %��� � 0'# � ��� � ����� � �������������"���� � � � ��� � ������ � ����������# � ������ � � � ��������# � ��� � ��������� � ������"�����# � �������O � ����� � ������ � �������� � ���� � �������� � ����� � �����"����#�

/=1

Q))����,8����8�����8��8,���;+��8�)8

/ �������"�����������������"������!�����AI ������"�������������"���������������$�7

; �������; �������"��������������"��; ��������"�����$�����������6���$������A

0 ���������������������������������������������������������������������A= �����""���������������������������A- �����$�������������������������������������������"������ �

%����� ���""����#�/11K'

� �������������� ��������������� � ����!"�!

������$����������$�#����������������������������������������������$��������������%��� �=' �

'����1�/�' ���%� ������������

'����2�/�#� ���%� ������������

�� � ���������� � C � ���� � ����� � �������< � � � ��� � ����� � ��� � �� � 5���� � �����"����� � �������� � �� � ����������� � ��������# � �������� � �� � ���� � ����� � � � ����������������������$�����������"��������������������"���������������

����������������"����������������C���������#��$$�������#����������"�������������"�����C�������$�#�������������������5�����������������������������<������������ ������������������������������J������������"������������������ �������$�7�����������������������������$������������������������������������������"���� � ��� � �!���������# � ���� � ����������� � �� � ���� � ���������� � �������������������$���������������������������������������������"�����#����������

/->

�+8))��,8�����)��)���Q8�)��8������+����8

/ 8������$���������"���������������#����������������������������!�������"�AI ����"��������������������"�����A0 ���������������������;��������������������������5��������$���<�������������

��"�����A= ������"���������������������"�����A- ������"������������A@ ����������������"��������������������

%���S�������S�#�/11/'

�+8))��,8��)���Q8�)��8������+����8

/ ����������C�$�������������������������%��������������������������AI ������������������������������������������������������"��������"�����A0 �����"�������$$��������������������������������������������$�<����������������������

��������<�����������������������������������������$�A= �����"���������������!�����#�������������<��������������������������������A- ����������$�����$�������������������$��������������$�������������������

����������������A@ �����"�������$���������������������������������������������

%S�������S�#�/11/'

���������� ��� �#� �����$� ���������%� ����&� �����������������

5����� � ������ � ������ � �� � �������"� � �� ���� �����"���� ��� � �������"���� � � �����������"�����%M � �?�����#�9 L ������*#�/11@'

+������������$����������������������"�#�����������������������"����������������"���� � ����������� � ������$�# � ��$������ � �� � ���������� � �����"���� � ��� � ����������������������������������������������������������������������"�����#�������������������<��������4������������$���������������"�������%��� �-' ��

'���3�/�4���� �������������������

+���5������������������ � ���� ����������������������""��� ���� ����������������������# � ��� � 5��������� � ������� � � � ��� � ������� � �� � ����������� � ��������������������������������������������������

����������������������������������C���������������$�������������������������������������������""���������������������������#�����������������������"������������������������������������������""������������������������������������ ���� � �� � ������ � �� � ��!����������"� � �������$� � ����� � ��������� � �����������;����������������� �

����������<������������������������"��������������������������������"����#�����C��������������"��������5�����������������������������������#�C����������������������������� � ���������� � ��� � ����������� � ���������# � � � ��� � ������ � ����������"���� � ������������� � ��J � ������ � ���������� � ��������� � �����

/-/

���8�)�8�)��+����8,������8

� �����������������������������������%����������������������'A� ���������������������������$��������������������������������������#���������#�5������

������������������������A� ������������5����������C�������������������������������������������"����������

��������������$����������������������������"����A� ���������5��������������������������������A� ���������������$����������$����������������������������"����A� ���������5�������������������������$�<���������������A� ������$����������������������������������������������������������������������"������

����������������������������������A� ������$�����������������������������������#������$���#��������"�������������#���� #���

5�����������"���������������������A� �$$�������������������"�������������������������������

� �������������� ��������������� � ����!"�!

2�!�5��$������ � �� � ������ � �������� � �� � ��� � ����� � ��������3 � %?����� � M�#������*�9L#�/11@'

������������C���$$��������$�����5�����������������������������������������������$������ � ���!���"�� ��� � �� ����������� � �����������# � ������������� ����������������

�!��������� ����� � ����� ������ � ����"���� ����������� ��� �������2�������3��������������������������������������������������""����������������������������# � ����� � ��B � ������� � 5����� � �������� � ��� � �!��$��������� � ���"�����������������"���������������

�����������������������$������������������������������# ���������������� � ��$����7 � ��� � �������� � ������������� � ������� � ��$������ � ������� � ���������� � � ��� � ����������"���� ����� �� � ������� ����� � ������� ���� ��O# ������� ���� ��������� � ������ � �� � ��$��� � ������ � ���$����������� � ��� � ����� � ����!��������$������!��������������<�%Q �,������������� #�/1P1'

�� � �����"���� � �� � ������� � ��$����< � �������# � �������# � $���� � ������ � ������������"���������������2�������3������������������������������������#��������������$����������������������#����������������2��������"�3���������������

�)������ ��������!���� #���

����!�������"�����������$������������$����������������������C��!����������������������

�����������!�������"�����������������#����������������"���������������# ���� � � � ���������# � �!C � ��!����� � �������"���� � ����� � 5���� � ������ � �����7 � 5���������!����������������������������

��������������C������������������!�������<����������#����������#���$��������������������#�����5����������������������������������������������������������%�����������������������������������������'�C���������"��������������������� ������� ������ � ������ �������# � ����������� � � ����������� �!�������� � ���� �� � ��������$������#������������������������#��������������������!�����$��� ��!�������������������������#��������4�����������������������������#������������������������"��������������������������������������#�C#�����������������#������������������������������������������������������$���7�������$������������������������������ � ���$���# � ������� � �� � ������ � ������"���� � �� � �����������# � ������� � ��������S�������U�;������%/1P0'

/-I

���������� ��� �#� �����$� ���������%� ����&� �����������������

�������� � �� � ����������< � �� � ������ � ��"����� � ��� � ������� � ��"����� � ����$���������4������������������������!���������������#�������������������#��������$��������������������������J�����������������������������������$����#��������������������������������������������������������#���������������������������"�����!����������$���������5����������������������������$�#��������������# � ��������# � ������ � ���� � �����"���� � ������� � � � ������ � ���� � �������������"���� � �� � ���� � ����������� � �!�����# � � � �� � ����������� � ��� � ��$��� � �������������

�!�����#�����������������L���#�C�������������������#�����������������$�#���J������������$������������������������������5���������������C ��������$���� � ������������ � � � ���������# � �!����� � ���������� � � � �� � ������������#��������� � �� � $��� � ���������� � � �����$���� � �� � �����"���� � ������ � �����$����������$$��������$�������������"���������!��������"�

���������������5���������������������N���������������������������������������� ������� ������� � ��������� ��!����� ���� � ���������� �� ���� � �������� � ��������������������������%)�� �@'

%��� �@'

'����5�/�4�6�� �������������� �

/-0

��""� �� ������������� � ������ � ����� � ������� � �������<# � ��� � �� � 5���� � ���� � ���������� � C����������� � �� � �������� � ����� � ������������� � ����� � ��� � �������"���� � � � ��� � �� � 5���� � �� �������������C�����������������������������������������������������������A

�$%�!�"� ������2$�$��������������"��������������������������������������������������3������#�������������������$�������!����������������������#�������������������������������������# ��������������������������5����������$���������������������

��!�"�'�#�������������������������������!�������"���������������������"��7�5������������������������2���3������������������G���!�������3#�����2������������������������������#����������������3A

�� && ������� ����������� � ��� � $���� � ��B � ��������� � � � ������ � ����� � �������� � ��������%��������"����#���������"�#���������#��������#�����������<'A

�����*" + ��,� 2��������# � ������# � ������������# � ������ � ������������� � ����������������������#�������������������������3

�%N �������#�/11P'

� �������������� ��������������� � ����!"�!

�� � ��������� � �������������# � C � ���$�������� � � � �����������# � � � 5�����������������# � �� � �� � �� � ������ � �� � �������� � �� � �������� � ������ � � ������� �����!������������+���������

S�������U�;����� � �� � ��������� � ����� � ������������� � �� � �����������!�������������������#�����������������������������������2����������3������ � 2Q���� � +������3# � �� � ����� � ���������""��� � ����� � � ������"�# � ���������������$���#����������������������������������#���������������������""���������������� � ������""�# � ������$������ � �������# � ����� � ������ � ���� � �������$�����$����"�

��� ����� ��������"���� ��������������������# � ������ ��������� ��� ��������������������������#��������������$�����""�"��������������������"��������������������� � ������������� ���������������� �������$�# �C ������O � �� ���� � ����������������������������������������������������������������$������%Q �+�������#�/11K'

D����� � �� � ,����� � ,�������� � ����$� � ��� � $�������� � ��� � ����"��������28�������!�����3��������������������������������#���������������������$����9������6������������$��������������#����#����������������������������2������� �����������3������������6��#����������������������$$�����������������������%28�����������������������#������$�"������������F3'�������������#�������$����������������������������#�������������������������

/-=

7���������������&���8 �

� %�������&�9�����

���� � ���������&� ����� �

��� ����� ����������� �& �

%��������� ���� ���������� ��� �

�������� ��������

���������� ��� �#� �����$� ���������%� ����&� �����������������

D����������������#���B��������������#�C������!�����������������#�������� � ���������� � ��� � ��� � ��������# � ������� � ��� � �$��� � ����� � ������� � � � ����������"���� � ������� � � � ���������"� � � � $���� � �����$������� � � � ��� � ������������������������# � � � ��� � ���� � ����� � ��B � ����$���� � 5����� � �������� � C��!���������$���""� � ��� � �� � 5���� � �� � ��������� � ���� � �� � ������ � �� � ��� � ������������

����!����������9���������#��������������������������������$���������#���� � ������� � ���� � ������ � � � ��� � ������ � ����� � ����!�����# � ���������������������������������������������������#����������������������������J����������������������A������������<��������#����J#��������������������������$���������#�������������������������������$������$�������

8�����#�����������������������������������������������������J�������������������������������������������������������������������"�����������$�����<������������������������������������$������������� �������<����5��������������� ������������ � ������ � �������� � ����������� � ���� � ������$��<# � ���������$����"���� � �������# � � � �� � ����������� � ��������� � ���� � �����������������������

��J�C��������������$������������������������������������#�����5�����C������ � ����� � ��� � ������������ � �� � ����� � �� � ��� � �� � ��"����� � �� � ������ � �������������7 �2D�������� ���"�����# ������������L���#� �����������������������������������������$��������������������������������������������������������������������������������<#����������������J�����$�������������������$������<�����������������������������3

��������������������������������$������������������������������������������������� � � � �������# � �� � ��������� � �������� � ������ � ��� � $���� � ������ � ������������!���������"�# � � � ����� � �� � ��� � ����� � ����������� � ����������� � ����������$��������������������������������������������������������������"���������#����"����B���������������������������#���5����������������������������������#�����������"����������!�����

+���5������C������������������������������������������������#������������������������������������������# � ��$����������8����7 �2����$������$�������������V � �� � ��� � $������� � ��� � �� � ������ � ������# � ����� � ��� � $��� � �������#����������������3

/--

� �������������� ��������������� � ����!"�!

������-�����

�,�8����N �:����������%����#�������#�/11P 9�8��� #�Q��SW�+ �;%%����������%��� ������������������� ������% �

< �� ���� � �� �����= � >�� �� �- � � � �������� � �� ���� � ���� � � L�+�&������&#�/-@7/>#/111#�/-@0;/-@1

98����� � � � 8) � � � 4� � � ���� � ������� � �� � ����� ���� � ��� �� ����� � ����� ���� ������������ ��S���� �� +��������� �//#I>>-#�/-K;/@=

9����)8� Q # � ����� � � �)����%��� � ����� � ����%� ���� � ��� � ��� � � �������������#������� �������� �+�����@#/11>#/@;I/

9��S��8 �7����9�������������������� �����������+��������?�+��� ���� #�/=#�/11@#�K;/=

9��S��8 �7����9�������������������� ��?���$ �+����� ���� �@=#�I>>/#�I-;0I 9�))��� #�9�))��� ��� ����������������$ �+����� ���� �@=#�I>>/#�P1;1- ,8��������Q �8)�� �4��� ����������������������� ��&�������#�/1P1 S99�,�S � ���� ���������@���% ������ ������������@��� ��@�9� �L �+�&�� �

/KK#�I>>>#�//K;/II S���98�)�� �+��� �&��������/1P0S���98�)�� �+���-����������9�����#�������#�/11I S�N8,������4��� ��������� ���������>�� �������D��� ��� �+���� �=#�/11P S��S��,��8�)����;��������;��������� ���� ��&�������#�/1@> SSS8�9MX�;���S� � ������� �������������������������&�������#�/1P0 L�S�� S ������#�N�� ��Y#�)�����#�/1P/ ?�,8� � 8 � � � ��A � +��������� � � ���A B � % � ��@���� @ �� � L � +�&������&#�

/--7=#/11P#�=-K;=@1 ?�,8� � 8 � �<���@ � ��� � �� � ��� � � % � ��@������@���- � � C�A � +��������� �

� ���A B�% ���@���� @�0����������L�+�&������&#�/-@7=#/111#�->-;-I= ?+���M � #��,��?�9 L ��� ��������������� ��&�)�����#�/11K ?�8��� � L � D������� � ��� � ��@���� ��@&� ��7 � 9����� � 8# � S������� � �� � %���' �

M������*����+�&���������& ���(�W��*7�R������/11= ?�+���?�L �� �8)�� �'��� �� �% � �� � �� ������ ���������� �� ���@��� ��@���� �

��� ����� ��@�����-�%��������������C������+������%�D�����$���� �

' ��������>�� ����������� ����� ���� ���� � ��� L ��������� ������ �+�&�� �@=#/11@#�-0I;-01

�8����S8��? �'���������������-������%��� �������������������������������&���(�W��*#�/1@0���������� + �+���������������E#�������#�/11P

+8�,�8)���, �>� ������������������#�������#�/1P0 +8)�8�� � Q �+�� ��� � %� ������� � �� � ��� ��� � ��������- � �� � ������� �

��������� �����&����2+��������������+�����������3#�)�����#�/111 ��N8))��Q �C�����������&�������#�/11@ )�8N��� ��� ����E��������� ���&�������#�/1PK

/-@

������������ ���������������

���� ����������� ��� �

���������������������� ��� �

����������������

�� �������������������� ��������������� �������������������������������������������������� ����� ������������������

�����������

������������������������������ ��������

�������

��������������� ��!"����#�� $�#�%������� !�!#�&�!�$�!%� � ��� ���$�!'� (�!#�!'� %)� (�!!� #�� ���'�$� �� %�''�&�� *+��� �� %�$+!�%�"��!���' +$�!'� �$�� '�!'� #���� $�'�#������ �%�$����'�&�� %)� �� ' �&� ���� ����#���� � �$�!����'�%�� �&&� � #� *+���� �%��!"� %)� #�� ��%�!' � #� �''� �#�$�� �%�#��#�'� �%%��'� �!%� ��#,�!#���!��%��� $�''�#�%�$� �!#� ���%�$�� '�$�!'�% �$�!����#������'����'�$���#�(� !� %���� �&���+#�"�� ���

��!� ��� '�'� #+� %��� #� �!'� ���� % �$�!�����%�� ��+!'� ���� !��' ����� &�"��!�+'����� ������ ���$�'�#������#��'+#��#��$�#�%�������

���� �

�!')��-�� ��!'�����%.� �+!#�(')�%� �!� $+�'!�'$����#')�������%���$�!'� ��.� �� %��'+�� �/�'�$�� %�$$+!�%�'��!� #�%�$����'��!��$�')�#����/� �)�/ � � ')� ���� �( � �$�!����'�%�� ')� �%��!%� �( #� �%'(��#��%. �!# �$�� �%�� #�'�0 �',� $��' �$�� '�!' '� +!#� �'�!# % �$�!����)�&�� �!#��'')���$�'�$��'�� �&�#�')�������&�#�!%��

1� ��� '�# '2�%���� �( (� �!��% �!'� ��'� %�$� '� �+ �''�!'��!� '���''� �-����!')�$�')�#����/�(')�$�#�%��3������'+#/�

456

������������ ������ ��������������������

������������������������ ����!� !���� �

� ���"��!� ' � �,� ��!��$� � �,�$���!'� #���!#�!� #� ���'�$����%����""�'�#��%%�'�"��!�3 ��"��!�%�$���'�#�7� ��!�' ��� ��!�!'�$�%�!!�����!�0� �%�''� ������((�''� ������ ��!�#�' ��$�����!��

� �%�''� �&�!��!��''�&�'�#��'�$�����'� !���!'� !����,� ��!��$�� �&�� #� ' ��$�����!� 8�� &��

+$� ��� �� ���9 ��!� %�$���'� #�%���+��!� &���� '�%���'� ' � �� � �!��!����� (+!"��!�!� #� ����� ' � �%�''� ��#�((�''� ��

��� �((�''� � ��!� ���,� ���!�#���� ��"��!�� %)� %�!���'�!� !�������� �"��!�#����'�!"�%)�$�%)��

�!� ��!��"��!� :� *+�!#��+!,�%%�'�"��!�' ��$�����'' �&� ����(�� � !� &���� ��''� (� $� #�$��������� (�!� �� %�!' � %)� �����!� �� %�!#�''� �������#���,���� � &�&�!'� � %)� !� ����' �!��� ���� ��!"� �! $�#�#�

����%+ � ��,�#�''�$�!'�#����%�!#�''��!�!���'�!'��''+���$��!%)�(+'+ �8��; �!9�

� ��< �$�� '�!'����� �'� %)� (+!"��!�!��'' �&� �� *+��'� %�$���������'�$�#� �����"��!���!���&��'��%�!�%�!�����'�!%����)�!!� �� +��� #�� �%�''� ���,+#�'�%)� �%�&���� �$�+���' �$�'���%���+��#���� '����� ��' � (� $� #� ��!������'=0%+'�!��8'�''��%��#��( �##��#��� �9� %)�$�%)� 8�+�'� ���(�''�9� %�!��'�'�%)�� �'�'�%)�� � �� ��%�''�&� 8 �%�''� �

45>

���$� ����� ����������!(������������#� ������� �!%�'������!(���������+ %+ �%������ �%���

#���� ��!������'= $�' �%� #� '��� '�''��� #� �+((�!� � #� ������ �%�''� � #������!������'=�'�'�3%�!�'�%�%���+��%����'�9�

���!��"��!������!����� ��+##�&����!���$�!'� ��%�$���������� %�$�� #���� ��!��"��!� ���$�!'� � �� %�!' ����!� �� ��!������'=

� �'���'�%��%)� ��+� #�+!�%�$�!'��,����'�!"�#������!��"��!��#: ����'����,�!'�� �'= #�� �%�''� � � #���� (�� � #� ' ��$�����!� (�!� ���� "�!� #� � ���"��!� %� '�%���� ���� ��!������'= ���% �'�%�� %)� ��+� #� �,�!'�!��'= #������!��"��!�����+�%� �''� ��'�%)����"����8��'�!������'=9�

���!������'=���% �'�%�!�!�+?$�!�(��'� ���!����!"�#������!������'=� �'���'�%�%� ����!#�!'��

��� #�'�#������!������'=� �'���'�%�%�$�� '�+!,�!��'�����$�!' ����� #�'�#������!������'=���% �'�%�%�$�� '�+!,��!�����

���!��"��!� ���$�!'� � ��!�%�$���'� #���,����''� '�$�� ��� 8�+!'�'�$��� #+ �'�� �+%%�����!� ����� �9� #���,����''� ���"���� 8���"����""�"��!�'�''����� �� ��%�''�&�� &���&�� +#�'�&�� &��'����� �9 �#���� ����''� ���"��3'�$�� ���8$�&�$�!'�9�

��� %�"��!�:��!&�%����� ���#�%�!��%�!"���!�� ����#��&&�!�$�!'� ��'� �� �%)�)�!!�#�'�� ���!����!��"��!���<�$�!�!+$� ����%�$���������!��� %�"��!�:+!��!���������(� !��%�+!�� %�''�%)���:����'�%)��$� ��� %�"��!�8��; �!9�

�!%)� �� �� %�"��!� � ���!'� #���� ���$�!'� %��'�'+'�&�� � � �%���� �%�''�&�� ��$����%���((�''�&�����,� ���!�#��*+����������!� �%�!��%� ���!��!�%�������+!(�''� �%��'�'+"��!������+!(�''� ��%*+���'��

��� %�"��!���!��$�� �%�$�!'� �����$�!'�'�#�+!�!���$�#������8 � ����� #������ %�"��!�9� �� %+� � �!%���� (�!#�$�!'��� %)� ����� '+''� ��������� %�''�&�:%)��,�!���$�:*+��%���#���<#������$$�#������ '�%)��� %�$��!��!��������#�� �� ��'=�+'�!�$�%)�!�!#���!#�!�#�*+����#����&� ���� '��

� ����� �$�!'�(�!#�$�!'���%��'�'+��%�!����+!'�#��� '�!"�#�*+��'�%�!%�"��!�0

• ��$�&�$�!'����� �!'�• ����+���!��''�%�3���$�' �%)�• ,�((�''���+#�����

45@

������������ ������ ��������������������

�� :� ���� +!� ���"��!� $��'� �$�� '�!'� #� %�!��#� � �� �&&� �� �� ���� '� ' � �� %�"��!� � %�$��!�!'� �((�''�&�� ���� #� �&� �+ #� +! ���!�� �$�'�&�#����(+!"��!�&�'���#������ %�"��!�� �%�$��!�!'��((�''�&��+?&� �� ��� +!��'������ %�"��!���%�!#���%�!#�"��!��������%)�0!���,+�$��� &��'� � �,�#� �#���� ���$�!'� ��!��%%�$���!�'� #�%�$��!�!'� �((�''�&�#�((� �!'�8�'' �"��!��#���+�'�9���%�!#�%)��������''�����#���+!����"����# : �� �'� �� �!#�&�#+��� #�� �����''� %)� %�!#�"��!� �! $��'� %��� ��%�$��!�!'��((�''�&�#���!��� %�"��!��

,�!(�+�!"�#������ ��!���'=�+����� %�"��!�:$�����!�&�#�!"�*+�!#�!��%�$���� %�''�&���(� $���!��%� ��$�!'�� ��!�!'�0����((�''�#�%�$����!� $�!�$� � �� �' +''+ �"��!� #���!#� ��� �''+''� #���� �� ��!���'= #�������''��%�!��%�!���+�!"�%)����' +''+ �"��!� ��+�'� =$��'�#�((� �!'�#��!#�&�#+���!#�&�#+��

4AB

���$� ����� ����������!(������������#� ������� �!%�'������!(���������+ %+ �%������ �%���

��� !�$� #� ��' &��!��!#�%�'� +!� ���%����#������"��!�#�������''���%+��''����� %�''�&�:#� �''�&� ��+! ���$�!'� �� '�%��� � #��%�$�� '�'��� 8 +���#���,���'���9� ,�''�#��� %��� �%�$� �!#�7'����0+!,�''����+!,���'��� 8�+� #��$� �&�#��$� 3 (��� �� %�''�&�9� �� �%�"��!� #� �!(� $�"��!�� �&�!��!'� #���,�$���!'� � ��&� �(�%�� ,�!(� $�"��!� �%�&+'� %�!(� $� � �!&���#��,���'���� %)� &��!� $�#�(�%�'��! (+!"��!� #� (�''� � �!'� !�8�� ��!���'= �# ���� ��!"� #�������''�9�#��'� !�8#�((� �!"�' � ���'��� � �!(� $�"��!�9� �� +��� #���,���'��� !�����' +''+ �"��!� #�� %�$���� %�''�&� #���!#� #���� �+�(� "�� �� *+��� : �! (+!"��!�#����( �*+�!"�#����%�!(� $��!'� �� � 8�� %����$� %�? %)����$����'+�'���� %��� �9�#��$�!������8$�!� �: �� !+$� �#���,���'���� $����� � :���� �(� "�9� #����%�!���+�!"�%��!�'�&�8��<�,���'���:�!'�� �'��!+!���'�$�#�% �#�!"��#���' ����'������<� �!#�:���+�(� "�9�#����%�!���+�!"�$�'�&�"��!���8��<+!,���'���:%�!(� $�'����<�&��� �3&�#��$�%�?%)������$������!�#� &�#� �98� +!� 9�

�+� ���!� �((�''�&� �� $�'�&�"��!� : �� (�''� � ��< �$�� '�!'� %)�#�'� $�!� �� (� "� #���,���'��� � �� %�!���+�!"� '�!#� � $�#�(�%� � ���' +''+ �"��!�#��%�$���� %�''�&��� ���!'�!#��+!�����''��((�$�'�(��+ ��!#��'�!'� �'' �&� �� +! &�' � �$� �����'�� ���� �� %��� = $��'� ��<( �*+�!'�$�!'�#�+!�����''�!�!�((�$�'��$$���!�#����$�!'���� +���#����$�'�&�"��!� '�!#� �# ���+$� � +!,�$�� '�!"� $����� � �! %� '� ��'+�"��!���'�����%)���� �&��� ��! ���� '������ �� ��'=#�%�$��0+!�����''�%)�

4A4

������������ ������ ��������������������

� ���!'��#���� ��%+'� ���� %��� =(�%��$�!'��!+!�%�!&� ��"��!���<�$�!�#��'�!'�8%�$���� %�''�&��%� ��$�!'��' +''+ �'�9#������� �����!�#��((���!���+��%�!( �!'��

�!�����''�8'����� %�''�&�9���'�#�&�!'�+!%�$���� %�''�&�'�!#���' +''+ � �� �! $�!�� � #�&� �� �! (+!"��!� !�! ���� #���� %� �''� ��'�%)� #�%�$���#���,���'����$��!%)�#�#������"��!���<��!� ���#�����+��� ��!���'=��� %�!' ����!� #� ����'� �� �����''� � �� %�"��!� �!���'�%�� 8�����&�� �!������#�����%��%��!"�#������ �&�'��!'� �� �9%)�'�!#���� %��� �(� $������'��%)� ' �&� � �!#� #�((�%��'= � �+!� �� �! +!� �' +''+ � +!�%�� �� �����''� ��� %�"��!� ��!% �'�%�� %)� )� %� �''� ��'�%)� �����'� ' �&�!#� #�((�%��'= ��� %��� ���� '�%��� ��!#���!#�!'�$�!'�#���,�!���$��

����,�$��'� #���� �� %�"��!� %�$������� ' �&��$� �� �� %�"��!� #��'�$��8� ���!'����%�����%�� �'�$�#�� '�$��� '�$���+'��'�%�9� #�������"��8�� %�"��!�#����� �(�!#�'=�#�� ����&�9�#��������''��#��$�!#���'� !��

��!� $�!�$�"��!� #� +! �%�''� � ��!�� ����� #���� &�� !� &���%�!' �(+�)��#����"�!�%� '�%���#�� ���"��!�� �#+%������� �����!�#������!��"��!�%� ����!#�!'�0��%�!#��%����+?' �''� ��#�+!,�!��'�����#��� #�'=�#�%�%�'=�C+�!#���#�!!��!'� ������"�!�%� '�%���#�� ���"��!����$���'�!�!)�%��%��!"�#������ #�'�#�+!�#�'���!��"��!����%�$�� '�%�$���!���!� ���������������'=8�!��'�����%�%�'=��� #�'=%� '�%���9� C+�!#���!&�%����!��!'�� ��$�!' ���!�#�!!�����'���"�!�%� '�%���%�!'��+�����"�!�#�� ���"��!�8"�!��� ���!�� ����9%)���+�%�!�+! +���!����#�((� �!"��"��!�#������!��"��!����$�!'� ��!�� �%�!��%�$�!'��!������ ��!'�� �"��!�����)���%�!�� &�"��!�#������!������'=���$�!'� �%�!#��'+ ��#��� �%������ %�''�&������ ��#���!����0&���&�8#��������''��#����(� $���������9�'�''����#+#�'�&�8�� #�'=���%)�%���� #�'=&� ����9�

����'�$�!'� �� ���+%�!�"��!� ��!� #�(�!�'� %�$� D�� %�"��!� ��!"�����''�E� $� �� ���� ��< ���''� #� � %)� D�� #�(�!��%� ���+%�!�'� �� ��!����� ��!"��!'� !�%)��� '�+!�!#�&�#+��%�$�� '� ��%�$���� �&����+!���!��"��!��+!��� %�"��!�*+�!#���%�!#�"��!� ��'� !�!� $��� #� *+��'���!��"��!���� %�"��!�!�!��' �&�!� ����""�'�E8�+''� 9�

��������+%�!�����!&�%���� ��� ���!'�"��!��� %�''�&�!�!%�$�� '���%�!&�!"��!�#���� ���'= #���,����''��� %���'�0 �� $���'� &�#�+!����''����!'� +!� &�%�� $� �%�!��%� �$$�#��'�$�!'� %)� �� �+� �� %�"��!� !�!%� ����!#�!����� ���'=�

�� �� �� #,���+���!� ��!�� ���� *+�!#� �� #�'� �� %�''�&� !�! : % ��'��!'� �$�!'�#��$���'��$� ��+�'�#����#�(� $�"��!�#�#�'� �����

4AF

���$� ����� ����������!(������������#� ������� �!%�'������!(���������+ %+ �%������ �%���

� ���+%�!�"��!� �����!� ���� � ���$�!'� � � %�$������� (��������%)��%�!���+�!'� ���,�%%�'�"��!� #�� �%�''� � � #���� &�� �� �(� �%)�� #�&+'� ��%%�'�"��!�#��%�!' �%� '�%���#������ %�"��!���!� �%)��� �#�''�#����'�!"����%)�#���%)�� � %�$� %� ���� �� ��!'�$�'�����%� #� ��'������ ���%)��' �%)�*+������%)�"�( �!����#��� �% �!�%��

�+''�*+��'����'�$��� %�''�&���!��(�!#�$�!'�#����%�$+!�%�"��!��%)�:� ��!",��' �� �,���$�!'� ��< �$�� '�!'� #���� �� %�"��!�0 ���� ' �$�'� ���%�$��� #,�!(� $�"��!� : ��������� �''�!� � +!� �� %�"��!�� &� ��!#� #����'�$�����'�$���#��� ��!���� ��!��

�%�$+!�%�"��!�:+!���'�$�����''�&�#��� %�"��!������''�&������'�!�#�&� ��'��� #� %�$+!�%�"��!��#��!�'���:%� �''� �""�'�#�

���$�!'� %)��&�%)�!��� $�''�!��,�!'� � �'�"��!��� �((�!%);�� �����+!��� %�"��!���#�'�����''�&�(� !�'�#����%�$+!�%�"��!�#�&�!����� ������ �'������''�&�$�!'��

�!� �&����%�$+!�%�"��!�:�!(�+�!"�'�#��%�$�� '�$�!'��� ��!�����!'� � �'�!#� �� $�#� #� %�$+!�%� �� �� ���� '� �� �� $�!#�� � � �� ��''�����$�!'�:��������� ����� ���%���##�''�$�#+�&�&�!#��

� �� %�"��!� #�� $�#�%� ������ #�&� !�%���� ��$�!'� ���� � #�&� �� ����''�������' �(��+ �$�#�%)��� �� ���� %);#�&� ��:��(�!���'=#���+���&� �� ���� ���%� � %����� � #�&� �� ���'= ��� %)� �� ����!� �+ +!�%�$+!�%�"��!�#�'���&� ���������!&�%���++!�%�$+!�%�"��!�#�'���!�!&� ����� ,���� ��!"����� �'�%��%+��%�!����� %�"��!��

� ��$+!�%�"��!� !�! &� ���� 8���9 : �� �' +$�!'� � �!%����� #���� �����!�#�����''�����$�!'��!'� �� ��!����#����!'�$�!'��#�����$�"��!����!��!� ������%�$��!�!'�$�!�%�!' ��������#����%�$+!�%�"��!��*+������<D��!%� �E� �%� �''� ��'�%�%)� �!#�+!�%������:��(�''�%)�����:�,+!�%��' +$�!'�#�%�$+!�%�"��!�#�����!�$����G�*+�!#������!"������ ��$�#�%�������%�!��%� �*+��'���&����#�%�$+!�%�"��!��� %�$� �!#� ���$������� %�$�� '�$�!'�+$�!��

���'�!"�#��������'�� �� ��!�����+� �%%)�""��#�$$�#��'�""�0�� !��' ����'�$��� %�''�&� �%%�����*+��'� ���!��� � �� %�#�(�%��!'�� ��$�!'����!� �!#� �$�"��!� %)� %� �� $�''�!� #� �!'� ��� �� �� ���$���� +!�&&�%�!�$�!'��%%����&�#���,��' �����,�!'� !�#��!��' �D���"��� ����$�%�E��+?� �&�%� ��$�� �""���!������+ ��'� � ���((�''�&�'=�%�$$�"��!���%%����%�!#�#���� ���"��!��!'� �� ��!��������#��'�!"�� ����$�%�:�!(�+�!"�'��!%)� #� (�''� � %+�'+ ���� ��%����� ����+��� � '��� �' +$�!'� %�$+!�%�'�&� :� �!%)��'�!'���<��'�!'�*+�!#���!�(�+!+��%��%��!'��

4A7

������������ ������ ��������������������

� � ��� ���$�!'� #���� %�$+!�%�"��!� !�! &� ����� �!���""��$� �%���##�''�$�% ����!����+���$�!����%)���%� �''� �""�!��� ���� �� �&�!��'�$��� !���� ���"��� �+���$�!���� �� %);��!��� %�!(�!�%�!�� ��&���� #� %�!����&���""��

�������!��������!����� �!�+' �%�$��'�%����+ �#�� �#�$�!'��#� �(�+'�0 � ���'� #� ����!'�!�$�!'� ��!� ���!��� #� �(�+'�� $�!' � *+���� #��&&�%�!�$�!'���!�#�� �#�$�!'��C+��'����!�����!��� '�%��� $�!'��&�#�!'�!�� ��$��!�� !���,�#+�'�� �!&�%�� � ���'� ��!�$��'� ��<�'���""�'� � �#�''� #��$���""��

� �����!���#�� �#�$�!'�' �&��$�����%%� �""�$�!'��#�+!� �%%��� #��%��������%%�%��H%�$��,�&&�%�!�$�!'�#�����''���;��� ���$���*+���� #����!����� �+ +! '�&��� #�&�!'�� ��!�� �� %�!' � ��� ���'� #� �(�+'� ������""�$�!'�%�$���'����� ������+%%)�#�+!�$�!�%�����+ � ��+�� ������%%�%�!��$�!��

�� %�?%)����''��!��,�!'�!��'=#��� �#�$�!'��#�� �(�+'������!���%)�#�$��' �!� +!� (� '� '�!���!� ��!� %�!%�!' �'� !���� "�!� #�� !��� � #������%%��$�!' �*+�!#���'�!���!�:����������!�����%����%�!��!+!�"�!��� �(� �%��

� �����!���#�� �#�$�!'��+�'�'�&������$�'+''�*+����%)��!'� ����!��� ��!�+� 8��%%� �� � ��((�9 � � D$� #�%%)��$�!'�E #���� ���� � !���� "�!�%�!' ���I ��!� �!&�%� ���!� #� �(�+'�� #� #���+�'�� �� $� #� �� �� ���� ���'� ��$�!'��%)���!� �+!��$� (���

�+''�*+��'�$�% ����!�������%);�!%��%��!'���!�'�!#�!"���$�!'�D��<��!%� �E#������ ���������!����� ��!'�'���%�!' ��'�%�!*+��%)�#�%��$�8� �,��' � #�%�9� �� %�$� �!#� �����'�!"� (�%��$�!'� �,�$�� '�!"� #� ���� %����� �'������!���!��%���#��!'� ���'� ��%����*+�%�!'��'�$�!���� ��!������''�'�#� ��'��

�����"��!�#����� �%%�����$���' �!%����+$�!�+!�� ����!�(�%�'� ���� '�'����,�$�"��!�������''�����$�!'����+!'�#������ ��!�%)����!�#��(�#���!������+ ���%%�

4AJ

���$� ����� ����������!(������������#� ������� �!%�'������!(���������+ %+ �%������ �%���

����,���� &�"��!�#�+!�((�%�%��!'� �"��!��!�!�������!�' ����%�� ���%+!��� �$�' �#����� &�"��!�%)�(+!��!�#��&�#�!'����!���#��%%����!��%� ��#�+!�%�$+!�%�"��!���&&� ������ �����!�#��&��'�8���'���� �!#������!#�� � ��0��!#�� �����"�� �4@>F9�

�� ����$�%�8D� ����$�'=�&�%�!�!"�E9�:���%��!"�%)��'+#��%�$����� ��!��%%+��!������"����%������� ��!�����!���'�!"��������$�!'�#�� %�$�� '�$�!'����"������!�0

��&�%�!�!"�%)�%�!���'����'�!"���$�!'�!����#��'�!"�%)����'������%�' � #+� �� ��!�� ���+�'� *+�!#� +!� #���� #�'� $�!�!'� � �!%����� #����� ����$�%������K����+!�#�����!�� �#�*+��'��%��!"���!#�&�#+�!��4@A@�!� �����'��*+�'' �� ��#�#��'�!"� ���'�&���%�$�����"����8�!'�$���� ��!������%��� ��+����%�9 8K� ����� �� ��!�+���������!"����� �#�"��!� ��$���!������!��4@A@9�

,� ��!'�$�!'���&&� ���#� �"��!�&� ��%+�����!#�&�#+���$���%�'��!+!� ���"��!������'+�!����+!� ����''�������' �8#��������"��!�(�%%���(�%%���(��!%��(��!%���%%�9

�� %�$�� '�$�!'� ���"���� 8%)� �� �+? #�(�!� � �!%)� '� �'� ����9� ��#�(�!��%� �+��� ���� #�� #�&� �� '��� #� ���"�� '� �'� ���� � #���� ���'�&�#�$�!���!��

4A5

������������ ������ ��������������������

�� $�&�$�!'�!�������"��(���%�������� $�&�$�!'� ���'�&�$�!'�����%� �''� ��'�%)�#�������"���!%+�%���' �&�8%��:��%� �''� ��'�%)�#���+���9�

� � �$�!������� �� ���%������ �!&��'���'�&� � �� � �$�!����'�%�� ��!�*+���� �%��!"� %)� �'+#��!� '+''� *+��'� ���$�!'� %�! �,�!'�!'� #� ��'� ���#��� � � !���,�!&��'���"��!� �!'� % �$�!���� ,�!����� #�� %�$�� '�$�!'�% �$�!�������'+#��#�����%�!�#��% �$�!����&�''�$���������%�$+!�%�"��!�!�!&� ����%�(� !��%�!��*+�!#��������#���,�!#���!��%��!'�(�%����!�������#��6��%�$� �#��FBBB�!�7@6��������%������!�����'����&��'�#�%�!�+��!'�� &�!��!������!�'�!+�&�%�$��'�!"��!+�&�*+���'��%+� ����!#� �����+�%�$��'� � �� �! � �%�#�!"�� ��%�+��&�$�!'� *+���� #� &��+'� � '+''� � (�''� � �����''�&�%)��!'� &�!�&�!��%)����&�#�!"��&�!�!��%� ��#�����+��!#���!����%�����%�� ���'�&� �� %�? ���� �%� %� #� +!� D&� �'= �����''�&�E ����� #��&���+'����%�����%�#���,�!#�&�#+��#�����+�&� �'=���<���''�$�!'��#���+�$�#� #� �� %��� �� #� ��!'� � � #� &�&� � #�'� $�!�'� ���� ��!"�I ����� �� �((��!%��*+��'�%�$��'�*+����#��!#��� ��&��+'� ��!%)���D&� �'=�'� �%�E ���'�&� �� (�''� ����''� #,�!#���!�� ��� �!#� +! ��&� � � *+�'' � $�!�� �!%������ �"��!� %�! *+���� #���,�!&��'���'� � ��'�'+"��!���� �! *+��'� $�#��*+�!#�������%���������+$����!�'�'���#�%�''�#�!�!"�#�����%��!"�(� �!����� ���%����� �� '�%��� �''�&�$�!'� ���� �%%��'� #���� (�!'� #� � �&�� &��!�+((�%����""�'����+�� ���!"��+����%�!�#�+!% �$�!�%�$��� '��''�&�8�!*+�!'����� &�'� �#�������'�%�$�� '�$�!'���9#+ �!'�+!��� ���+���'�%!�%��!�!%);���� '�%���"��!��*+�����''�&�'=#� �%��' +"��!�#���,�&�!'�% �$�!����%)���!�� �� ��#����% �$�!����'�%��

�� �$�!����'�%�:���%��!"�� �� ��#��������"���%��!'�(�%�����,�''�&�'=#���,�!&��'��� �� :!�%���� ���� %�!(� '�#� +!�� �&�%� '�!�!(����(�%������ �%��!'�(�%�$�!'� �� �#+%����� �!%)� �! #���''�$�!'�� %)� %�!#+%� �� �%�!��%�$�!'�� ���,�#�!'�(�%�"��!� #���,�+'� � #� +! ��'� �# : (�!���""�'�����!"���$�!'� ���� �%� %�� ���� �'+#��� ���,�!'� � �'�"��!� #���� ' �%%� �# ��%������$�!'� ' � *+��'� ���$�!'� � �,�#�!'�'= #�� ����!������ �� (�!� #�����%+ � ��������+�'�"��� ������ (�!#��++!#��%� ���%��!'�(�%�� ����'��+%�!��%�!"�'�%!�%)�� �"�������&��+���#�'�%!��������$� ���<��(��'�%�'�%)��'' �&� ���!#���!����%�����'�%)���� �%%+��#���,�#�!'�(�%�"��!��� ��!���#�������''�8��''���#+���%�����''�#���,�#�!'�'=� �&�!'�&����+#�"�� �9�#���� �%��' +"��!� #�� (�''� � #���� $�#���'= #���''+���� #���,�!����� #���� ' �%%��������%)�� %)�$�%)�� �����'�%)� %)� &�!!� � %��'�'+� � �� ���� #���,�''�&�'=�!&��'���'�&��!��!���' �''���#�((� �!"�#����� �$�!�������%)��!&�%�'�!'�#� �!'�� � � � #� ��!'�'�""� � %�!��%�!"� ' � �� � �'� ���!�� � �#�''� #�#��%����!��� �(�����!�#�&� ��#���� �''�������#�%�!��#�������%)��' ������

4AA

���$� ����� ����������!(������������#� ������� �!%�'������!(���������+ %+ �%������ �%���

�'�������%�������#������%�������������#������%)�)�!!��'�'+'�� ������$�'�#������#�((� �!'�� �� �$�!��������!(�''����<%)�+!�#��%����!��!��!��' �#�"��!���� �+? ���� � %�!%���'� %�$� D �%� %� #���� %�!#�"��!� %)�%�!��!'�!�#� �' +''+ � � #�$�!#� �# �(( � � �����'� �+� #�&� �� ����''� %)�%�$��!��!� �� *+��'��!� % �$�!��� 8������� ��� �+��� ' �%%�#���,�!&��'���'� ���������������#�&��4@@@9�

����'�!� ' � �� � �$�!����'�%� � �� � �$�!������ #�� ���� '��!'� #��%����!� ��!%+� ��+�'�%�$+!*+����������+!�%������ �"��!�%)��+?�&&�!� ��+����!�#��������%���� �'�&��#��$�'�#��'' �&� ��' ��� %� ����� � �$�#������''��!��� ���� '��!'� #��%����!� �' �� �$�!�������#��� �%%��!� $�%�!' �%��� �$�!����'�%���!��%�!#��� %� ���,�!#�&�#+�!���,�''�&�'=% �$�!�����%� �# �!&��'���'�&� %)� ��+� #� �,�''�&�'= #� ����"�� �%��!'�(�%��$�!' �+!'� "��� %� ��%�!%� !���%�'��� ��#��!�������!$�#�#�&� �(�%� ���*+����� �� ��#����� �$�!�������#��� �%%��!� $�%�!' �%�%�!��!'�!�+!'��� #� �!����� $����� $�!'� (+!"��!��� ����''� ���� %�'��� �� %)� ��!�����'�$�!'� +��'� �! � �$�!����'�%�� ��%�!#� �������� D�,� ���!���'= #����� �$�!����'�%� %�!���'�� ���� � !�� �� �� %�$� �%��!"� �$�� �%� � %� �''� �'�%!�%��%)�(�!#���� �� ������ ��+(�''��#�'�%)����+$�+'���""�!#�+!� �%�#�$�!'� #� '��� �!#+''�&� �# ���� &�'�&� 8�''�&�'= � �� �� #���� ����"���%��!'�(�%�9� �"����*+���:����������((�''+� �#�#+"��!�E%�$��%%�#�!����(��� ��< #� �''�$�!'� �!&��'���'�&�� � %�!��%�!"� %)� #� �&�!� #����� �$�!����'�%��D#� �&�!�����#���,���� &�"��!��#���,���� �$�!'���$$+!�#��� �� ��$� �����''�&��'�%� � #� #��$�'��$� $�'� 3 �%��!'�(�%� � � �!'� �#�%%����� �'+''���&� �'=E8����������� �� �$�!���������� �$�!����'�%���!�������������%+ �#��� �''�'�#�� �$�!�������$�#�%�!�% �$�!����������%)��' ��(� �!���&���������+(( :�����!��4@>69�

� %�!%�+���!� � %+� �� �� &��!� �! $� �'� ���� �%��� '� �# ����*+���(�%�"��!� #�� ��'�� ���,�#�!'�(�%�"��!� #���,�+'� � � #���� &�''�$� ��!�����!"���$�!'���( +''�#�+!�D��!'����!'� � �'�'�&�E��!"�� ��%�!#� �#����%�!����&���""�%)�!���� ���'=8�!%)�*+����#�+!��%�!�#��% �$�!�9���+?���� &� �����*+����%)�%����(� "�#�&�#� ��4

� ���!����"�������������#�!������� �����!�� �����������

�!�����''�$��%)��� #��!!� 5B� �""����!%�� � �(�����!��$� ��� ��'��' ����#���%+!��!!�� �&����'�#�#�((�%��'=��&� �'�&���(�$���� ��

4������ ��� ����!+���#����%�������!&��'���'�&����+(( :�#�'� ������!��FBB5�

4A6

������������ ������ ��������������������

��!' ���' �&�&��!$�%%)�!�%�!��$�������&&�!�&��,�!!���$���'�!��%� ��#����*+���� �!#�!#�+!%��'������%����&� ���'+'�$�!'��

,��� ���� �� �!(�� �&� �+��� &�''�$� � �#+%�!#���� > (� �'� �� &���� 4(� �'���' �!%��+!�$��������!�%� %��� ����,�##�$�%�!�&��%� �"��!�#�����'�$�%��%)� �$�!�&��&&��'��+��,�&�$� �%%���'+''���(� �'� ��+�'�&�!�#��+!'� � '������ ,� ��!� �&��%� �'� &�!�&�� �' �&�'� �+� �� �� �""� #����$�%%)�!��� ������$�!'���!%��'�#���,��� ���� �!���,�''�#�+�%� �#��&��%����

�!�� �&�#��% �"��!�#����(� �'�#��+!'��'������+?���� �+'����� $�����%��� ���#�!�$�%�#���,�&�!'��

�� �����!���� %�'�'��+�(���#������$�!�� �&�%��,�((�!#�$�!'�%�!$�'�'�!��!"���������+�� (�%��%+'�!����� *+��'�$�'�&�����+!�)�""�#��'������ �&����+���� �(�!#�'=I�$� ��!����%�#�''���!���!�� �� ����� �I��#� �"��!�:*+�����!#�%�'�#����#� �"��!�#����%�#�''�� ���%���""�"��!�#����(� �'�� �!&�%�� %� �+? #� � +!,�!#�%�"��!� �+ %)� '�������� #� #���''� �� :%�!�+$�'�8�%�!!�$�!'���&�!' �$�!'�#�#�(����#�� �&�9�

��$�#�%��������*+�!#��%�!����%%)�#��% �$�!������#�&�&��+'� ���!+$� ����'��������8'�������+!'�3'�������%%�9�����%���""�"��!��#���������!�� �%�!' �#��"��!����%� �''� ��'�%)�#��$�""�'�����!'��'+''��#�'�%)������!����� �#��+!'�#����� ���+����

�$�'�#�������%�$����'�&�#������ %�"��!��%��'�'+��%����' +$�!'�%)���$�#�%�������#�&��+'���""� �%�!#+ ����+��!�����#�#+''�&��

�� !+$� � #���� �����!� : �!#�%�'�&� #�� (�!� %+� &���&� ����+!�� ��,��� ���� � 8�!�$+� ��#�!#� � !�%�!#�9� �!%)� �� '�������� #���� �����!� :�!#�%�'�&� #���,�!�$+� #���� ��� ���� �0 +!� (� �'� #� '����� )� +! �!�$+���#�!#���&&� ��,��� ���� �)������,�!'�!"��!�#�(� � ��$�!' �+!������!�#��+!'��'��������!�' �!'���! ����!�&�'����:�!#�%�'�&�#�+!�!�$+�!�%�!#��*+�!#����%��� ��+$� ���&���!'=#�+%%�#� �� ���%���""�"��!�'���� �(�%���!��' �� �� $�''� #� %)�� � � !�! ���� �� �!'�!"��!� #���,��� ���� � � �+?������ ����� �%��� �$�'�&�"��!�%)���)����!'������'��

���%����!���%����%������!��'�'��� '�'���&������%���L( ���+$MI �,��� ���� �&���&�%���� ���&�''�$�!����%�$+!�%�"��!�&� ����L��%%�M�!�!&� ����L&���M�%�!�!�$+���#�!#����' � ���&�#�+!�%� '��$�� '�!"���!� �� �����!� #� #�(��� %)� �!#�%�!�%)� �� &�''�$� � � %�!����&��� #������� �����!�0�� '���$�!������&�$� �%%��%�� � ��� '�#��%� �����&���#���,�"��!�#���,� $�'�����!'�����%����!���$���(�''���!��&&�!+'��!+!����"�� ��' �''��*+����,���'�%���#����$�%%)�!����&�''�$�)������'���%����� � �'���� ��� &���� ��� '�!#�+!������!����������%���'��� ,���$�#��$�""� '�����!'� �# �! �� '�%��� � �� '�������� #���� �'���� : �!#�%�'�&� �

4A>

���$� ����� ����������!(������������#� ������� �!%�'������!(���������+ %+ �%������ �%���

%�$��'����� %�! �,���� � #�� ��� $��'� ������ (� �� '� #���� ����''� #� +��%�$+!� #���,��� ���� �� ��� %��� �! ���%�� � � �� %��'���� � � (�$���� ����,��� ���� �%)���'�!�&��!$�%%)�!�*+�!#��!#�&����� �%� %�#�&� #+ ����&�'�%��$�!' ���!��' �%� %��'�!'���,��� ���� � �%� %���%*+��'���$�""�'�����!'��(�%�!#��%��H��&�#�!"�� ���� �$�#�'�"��!�#���+����'��

����� ���+���#�� ��'���,���$���'� !�#��%�#�&� �%�(� !��%�!�#�'� %)�%��� $�''�!�#� �%��' +� ���#�!�$�%�#��(�''�� �$�#���'=��� �'�&�: ��$� � ���%�(�%� �%�!#�"��!�'�#���,��� �#�� ��0 +!&����!'� �!(� � = �+���&�''�$��%����!#� ���'+'�$�!'���%�#�&� �I+!'������'��#����� ��'��(+$� =+!� ���� �''�I +! �������&� %�!&+���&� $�''� = �! �''� %�$�� '�$�!'� �'+���'���%�#���+����� ��%�$��!#� ����&� ���( �''�����$�!'����$�!����%+!�� ��#�%����� '�%��� $�!'���������!�'��%��' +� �!!�+!��%%���'�'�$%�!�� '�#��%� ���#����''�#�����%�!�% �$�!����� ���&� �!!�*+��%���#����&�''�$��#���+����! �%� #�#���,�&�!'���� ��'� �� �&�&� �!����� �� ��(�!'�����

�������"����������!��"��� ���������� �������$����������" �����������

� �����!� #� �+!'� � '����� )�!!� +! $�%%�!��$� #,�"��!� #+���%����!�' �!'� #���� �+!'� � �%�#�!'� #�� '�����!'�� � � �(�!#�'= � �&��� �+����+!�)�""� � �� (� $� #���� �����!� �+? ���� � #�&� �� � ��%�!#� #����$� (������ #���,� $� $�!�'�����!'�� ' ��!���� �� ��'�����!'�� $�!' � ��#� �"��!�:��$� ��!#�%�'�#����$�!�%)��$�+�!��,� $��

�!�����''�#������$��%)����#��!!�75�&�!�&�' �&�'�$� '���!%���� #����!�'� �� �'� !�'�#�����(�!���''�$�!������'�(+� ��%����'��$� '�#�!+$� ���%����#��+!'��'�������'� �%��

�� �%+ �#�������+����%�#� ���&�������''��+���$�����#����*+������ ����� �'���+�%�$���!�#�*+��'��

�!�#�� *+���'� #�� � �%+ �'� � ��+� #�&� �� ���������'= %)� �� #�!!��&������'+'�%�$��� ���#���''���! ���"��!�����(� "������%�'��� �!(���� ����' +$�!'�#��+!'��'������

�#�%)�� �"��!� �����%�+#�&�!���� ���!"�#�����!#���'�#���+���#��#���''��

�%�$��!�!#�� � #�'� #�� ��� ���+���� �+�%��$� � �&���� � �� !��' ��!#���!��

�����!�� �!!�!"�'+''�� %�!��#� � � �� ���!�$�' �� #�� �+���� �� &�� #��%%�����#�(+��8�� '��(�!��' ���'%�9��!��' ���,�''�!'����$�#����' �%%�#� ��!�+� 8(� $�� #�$�!���!�� %��� �� � ��!'�$�!'� #���� %���'+ �� �'%�9� ���� '�%��� � ���%�'+ � #�� %�#�&� �� %� �� $�''�!� #� (� � %)�� �""� �+���

4A@

������������ ������ ��������������������

�%�� �%� ����"��!� #���� &�''�$� � #���,�+'� � � �+��� #� �"��!� #�� %�����!(� '��

� �'+#�� #���� #������"��!� #���� � �#� 8��''�� ���' �!�� #�&�!�9��,�&�!'+���$�#�(�%�#�����%�!�% �$�!��%��!#�%�!�������"��!�#����&�''�$���$�$�!'�#���,��� �����!���+!�&�!'+�������'�$�!'�#��%� ����� ��' �'�!�����$$�#��'�""�#��(�''���#��'�!"�#�'�$��� ,���$�#��&��'�� ��#����&�''�$��#�������$�!'�� ���!'�����$� �!'�#���'���#��( �*+�!'�'� ����'+���#���+��)�#�!!�'+''�+'����!#�%�"��!��� %����%� �����&�!'+���%����&���!�� �+���#��#���''��

,���$� #�� %�#�&� � :� ��' ��H� #� �$�!'� � (�!� #���� !��' ��!&��'���"��!���!%� ����!#�!"�#���� ����!���%���� ���'� "��+�� �� �#�����+�� (�%���!'� �3$�#����#��� �%%��#��' ��&�:��� ���!"�#�+!����+"��!�#�%�!'�!+��#�(� $��#������#�����+!�)�""�#�5-B�@%$%� %��%�!%�#�''� �+�� �� �� � ��!'�'� ����*+�$�!'� #�� ����� �! ��'� � #� ��!��' � � #��' �I �$� ��!���!��!(��' �'���%%)�$�'�%��%�!�%� ����!�+�!�$�!'����!�'�+!,� �� �'�!#�����!'��%%)�$�'�%�����%%�'��!%� ����!#�!"�#���� ����!����'� �$�#����#����$�'�#��' ��

��+�� (�%�����'� �$�#����#��� �%%���#���,�&�$� �%%���#����$�!���!��' � : �%��� '� #� ��!�+� ��� +$�'� � "����� �! %�!���+�!"� #��������"��!� ���+!'� #�� %�#�&� �� !���,�$$�#��'�""� #���� $� '�� �� �&�#�!"��#��'�%%�#�' �''� #����#� $�#���+�!'�#����$�!���!��' ���+����+�� (�%����'� ��� �� '� "� �!(� �� � #���� %��%�� #� #��' � : � ���!'� +!� ���+"��!� #�%�!'�!+��#�(� $��&����#����#�$�!���!�#�4�7-4�5%$�%�!' �$�'�����*+�#�������&� ���,��'��

�!����+"��!�#�%�!'�!+�%)���'' �&� ��!#����+�� (�%���!'� �N��'� ���#���� ��$��� � �&��� #� ��#�� ���#�� � ���!'� +!��� ��$�'�%� ����%%�'���!��' ���%�������#� ��#�����#���!��!'� ����'�#�!+$� ����$�!+'��%)�""� #���!�+��

�+��,� '� �!(� �� � ��!��' �� !�! �� ���&� �� � ���!"� #� ���+"��!� #�%�!'�!+���� %������� #� ��#�����#����!��!'� ����'�#�!+$� ��� �$�!+'��%)�""��

�! %� ����!#�!"� #���� �+�� (�%�� �!'� �� � #�� ' �!%�� �+��� ��!���$�%��&�� �#�#��' ���%� %�F>%$#���+!'�#� ��� ��% �$��!3%��&�%��� �� �� ���&���� ���!"�#�+!����+"��!�#�%�!'�!+�#��+!'��'�������$� ��!� ����� ���!(��' �'��#�(� $��#������#�����+!�)�""�#�J�B-F�B%$���!�' �!'��!%�&�'='� �%�%�����&�$�!'���!�+�!�!'���!,��' ����+"��!�#�%�!'�!+��!�!��!�' �!'��:��%���""�'��+�%� ���'� !�����%� %�4J%$#���+!'�#� ��� �#����+�+���#�(� $�� ����� $�!'���$�%� %��� ���$� ��!��!(��' �'��#�%� %�B�5

46B

���$� ����� ����������!(������������#� ������� �!%�'������!(���������+ %+ �%������ �%���

-B�> %$� �+��� ��!���� �N�'� !��� #� ��!��' �� � 7B %$#�� �+!'� #� ��� ��% �$��!3%��&�%��� ������ �""���� ���!"�#�+!����+"��!�#�%�!'�!+���+�%� �� �'� !���� � %� %� 4J %$ #�� �+!'� #� ��� � #�� ��+�+��� #� (� $�� ����� $�!'���$�%� %��� ���$� ��!��!(��' �'��#�%� %� B�5-B�>%$��+��� ��!�� �� �N�'� !��� #� ��!��' �� � 7B %$ #�� �+!'� #� ��� � �% �$��! 3%��&�%��� � �� ��� �""� �� � ���!"�#� +!����+"��!�#� %�!'�!+�#��+!'� �'�������$� ��!� ����� ���!(��' �'��#�(� $��#������#�����+!�)�""�#�7�5�-F�B%$��#�!#�$�!'�� �""�!'���8�� ��!#�%��� ����,��������''���9���!�' �!'��!%�&�'='� �%�%����!�+�!�!'���!(�!���!%� ����!#�!"�#���,�$�'� �%���!��' ���! ����!�$�$$� ���� ���!"�#�!�5���+"��!�#�%�!'�!+��#�%+�+!����� �'�#�+!,��' �#�+!���%�!��%�!!�''�&���I'������+"��!�%+'�!���&�%�!�' ��� ����!���%���""�'��%� %�4FN4>%$#���,�% �$��!%��&�%��� ��

��! � #�'�� � �� �! !��' ��������� : ��������� �%��' +� � �� #�!�$�%�#���,�&�!'��$�%�#�� ���

�+��� ���� #�� ����&� ��%�!' ����� !�� (��%�%��� (�'�� �(�%� #����� ���+���(�''�#�����%��!'�(�%���!%� ���"��!�%�!��$� (�������%�!��'���� �(��#���������!� ���&�'��+�%�#�&� �����+?���'�""� �%)��,��� ���� �(�������'���'� ��$�!'���� �%%����#�#��' �#��#�&�!�$�!' ���&�''�$���' �&���� ��#+'� � #��'��� �+ #� ����� �� � ���!#� �� �,���'��� #���� &�''�$�#��'����+�#�&�!��%�!��%����+�%+�%�!���� ��� ���!"�#�' �%%��$�'�%)�#��%)�""��+�%+�%�!��

��!��#� �'�%)���!��'�'� �' �&�'�' �%%�#�#�(�+������'���<��<�&�%�!��� �� #�#�� #�&�!��% �!���$�!'� ����''�����#�(�+�����<#��'�!'��#��'���#��� �%�#�!'��#�&�� �!�������'�����!'�(�������+?���'�""� �%)��,��� ���� ���' �&�����!����"��!���'� ����#��' ���� �%%����#�#��' �#��#�&�!�$�!' ��%)�!�'��+���&�''�$���(� �&���� �$��+%%�����!�#�%���������� '������#��'� �%�8#+����!��' ��+!��#��' �9�

��!' � �� &�''�$� �� ��"�&�� �,��� ���� � �!(�� �&� %�! �� '�����!'�� #�'� $�!�!#� �� �����!� #� '����� �� '� "� �+�� �� � #�� � �%%��� %�!� ��!'�$�!'� #�� ����� �! ��'�0 *+��'� #�!�$�%� ��+�'�� �!(�''�� �� ��<%�$��'�����%�!�������!�#�'������

� �$� #� %�#� �� �� &�''�$� �� �� ���� ��������'� �� '�&��� �'�!#����%%����!#���!�+�����+���'�&�������!� ����$�'=#���� #������+���&�$�!'���''��'�!'��

�� ���!"�#� �%)�""� $�!+'� �!#� �''� �+� #� ��#�� ���#� �!�!�+������!'��!#�%�%)���&�''�$����$�!��� +!� �&�' ���''��:�'�'��!���#��#)�%�$$�!�'� ��!'�$�!'�� $�!' � �� ��!�+� %)� %�#�&� �� �+���� �$� �''�&� ��%�&������ !�! %��� '� #� �!#+$�!'�� � �� #� �� #�� ���#�� �! � ����$�'=

464

������������ ������ ��������������������

#���,�!����#�����'�!"��' ����� �'��!'��'�!'���#�&�!������ �'��'' �""�'���� &�''�$� �� ����� �!(�!�� % ����'� �� �+��� � �,��� ���� � �& ���� �(� �'��,+�'�$��+%%�����!�#�%�����

������%�#+'����+������&�''�$�:�'�'� ����+!'�#���''�%����#,� $�#��+!'��'�����0+!��!%� ����!#�!"�#����%��%��#�#��' ��+!������'� !��%�!*+� ���,�$�'� �%� #� ��!��' �� C+��'� ���'��� : �&&��� �'� #�� ��%�!' � #��%)�""� �+��� �� �'� �' ��'�!'�� � ��!��' � #���� &�''�$���#��' � 5B%$#���+���� #�&�� ����'�+!���#��#� %��� ����!%��%�!%���'+ ��$�'�%��+����� '���!��' �#����������� ���#����$� (������#�����%)�""�� ��%�!' �����*+������,�!���� #���� �� �'� �'' �""�'�� �! �� '� �%��� '� #� +!� � ���� %)��""��$�'�%�#��%����

�%�!%�!' �"��!����%�!'��+�'=#��%�!*+�%����8#�%+�#+�%�!(�+�!'�9��!��' ���&&��� ��,���'���#�+!�&�''�$��!� '���$$������%��H#����� �%����'���!%�!*+�&��'��!�����'����"�!�8 ����!�$�$$� ��9�%�!+!,� $�#��+!'��'������

G���'�""������'+''�&���%)���%��������%��%��#��' ��� �����'�'��!(� '�� �$�#������' ����0�,��� ���� �)��&� ���$��$�!'��� �#�''�'��������!�#��+!'��'������$�!' ���&�''�$�� ������&�'���!*+�!'��� ' �$�'��&�&�+! � ��!'�$�!'�#�������&� ���,��'����'� �3$�#�����

� %��%�� #��' � ������'� �+ *+���� ��!��' �� �$�!�&� �! ����"��!������&�'�� #�'� $�!�!#�� �! '�� $�#�� �� (� $�"��!� #� �� � �$�'�%)� %)���%� �!#���''� �� ��!'���!�� %���&�!��� � �&�'= �+!���� ��$��� (�!����� �+�� (�%��#��#� ����'� ���#�����#�#��' ��

%�%��� &�

������ ��� ������������� ���������������������+(( :�#�'� ������!��FBB5�K� ����������������������������#�"��!���$���!������!��4@A@������������������ ��� �������������������������#�&��4@@@������������ !�"�������������"����������� ���!�������������%+ �#��

#��������� "�����������$ ��� ��� �������������� �������%����� &��� ������+(( :�����!��4@>6�

�� ������������������ �������������%� �2K����FBB@�����K���� � �� ������ � ��� �� ��� ����� ��� � ��� ��� ���

!���$��������� �$FBB5�

46F

������������ ���������������

���� ���������������������

����������������

���������������� ��������� ������� �����

��������

�������������� ��!"���#$� ��������$�!�%�"������"��&$�""��"����������

�''�%� $�""� $�((� �"�& �$ �$����(� �%� "� )%�)%�� ���*���� �$ � %� ���� �%�

+#�""��"�%#�� ��, ���"����$��*��$�$����%�#�����"�$�)�����%��%�������

'�%��"-����%�����$���� �� �% �����$�""������""�.����������"�� �)�

%� �"��"������������*�$��" #��)�*������$� #��������(�%����#�����)���

���"�**��$� ��� "-�"��������� �� ��$�(� ���� � ��!#��� $�""- ��)�%���*� $�

� %���#%� �����'�. ������� �#���'�� (� �"�**��� "� ����%� ���"��� �������� �

)%�'�"����������#""���#$�� /� �/� ���������#��)�0 �)����%� �"��$�

$���� ��)%���#��� %�!#�%$���� "� �����"��& %�"���'�$�""� �"���������1 ���������

��(���� ���#%��� � "�'�""� ��$#� ��)����� ���!���� )�%��&� � �"�%��&������

�'�"�� /��'�'���%� �'#��"�$��!������$���$�'�%��. -���"���$��%��#"���� �

�#��%�**��%�����%� /�� "�'�""� $��"���������)����������%� �%%�"��� ���"

$� �%�� $� ��"������ �"���� )�% �2 /� �� �%�� �" (����%� %�"���'� �""�

�$����(� �*����$������������.����������))�%�#��#"��%��%��))%�(��$�������

�� /� �� (��� $� #�� '�"#��*���� $�" ��!"��%� �))%� �� )������"�� �� �����

)�� ���%�)�#�� ��$�""�)�*��������!!����.

�������

3������$�$�4��/�/���#$���/�%� ���$� ����'����!����/������"��5�(

�"�6��/5����4/� /���$�((� #"�5���$����(5��!���-�(��"��!����%� �!��*��!

�/�(��"��!��(��/�%���$�/����$�� 5���$�)����6��%��""5�%�����$4�5�(

�/��7��!���4����4��/�%���� �� �%.3� �""� ��$���%�� /�/����8� ��'���/�

��)� ��"������9�� /���%��

:;<

������������ ������ ��������������������

4�������(����)������������(4/� /4�/�%�%�)�%�����"5*��!/�4��4��

��$�(��$�5�/��6)�%��� ��(4%�������������"$�� "��#%�.��'�%�/�"�����#%

�������� �"���"5���4��)%�$�������"5(� #��$���/���#$54� /�""�4�$#���

�""� ���%�$������)� ��""5%�!�%$��!�/�%�"���'������"��5�(�"�6��/5���14��

�� (� �� ����#%�$ �/� �"�6��/5��� "�'�"� �� �4� ���)"�� �( )��������

/���!����#� (�%�!�� �$# �������$ �'�" ����#�� 4/�/�$�/�$��!����� ��

$�((�%���$����.�/����"5����($���%��#"���""�4�#���%������/���"�6��/5���

"�'�"� �#"$��%�"���$���/� �#%���(�/��""�����%�"���'�"5���/��$����(5��!�(

(��"��!�-(� ��%.3�4�#"$ ����$�%�))%�)%������$��)���# /�������� ����

�����%�'�"#����"���/�����)�5 /��/�%�)�#�� �))%�� /���# /)�������.

�=>#�%� ����$�?#"!�7�'�#���$� �%#���'���#��� �'�""��%�"�(���

$�""==@AA� � )%��� $� ���� $�" =BAA� $�" ����"�C�����*� ����%�"�D� �� #� �"

)%���!������%� �'�"�%� /�����$�� %�'�%�#�$%����$�%�))%������%�������%�.

E#��$�"=�#��%����� /F)%���!������$�"%� �������� ��!���%����$� �%���

)������$�%�'����""��#��)�%�� �% �$�����!���%�$�""�� ���� /�(#�!���

$� �%�� ��"�#�$%����� /���%�))%��������$�""���))��'�"#��'��"#�!��"

)�% �%�� /�$�""=���*��$�"$%���������$�(����"�#��)�"�!�.E#����� ���

'��!���",$���������C+#�$%�D�������!����%�$� �.���������>����%���

$�)%�'�%�"�������$�((� �"�&$�")%���!������$�+#�"%� ������""�% />������

��)�!���� �$ ��)�%%�� ���%�'�%�� $�""� $��)�����'�� �" )�% �%�� ��!#��� ��"

$���!��%� #����#$��� $� #� $�%2� �%�� $� ���)� /� $�((� �"�&. ���#$�� ��

+#���������>�������)�%���$�#��"�%���#$��G��"������".�HAA<I� /�������

�'�$��*� ���)�*������((�������" ����)� �(� ��$�#�)�)�""���'�� � �"��

)������%� !��'�%�� $�" %� ���� $� #� "�%� '���#�� $� ��"������ ����� $�

��$�(� �%���"$� �%��. �����$� � ������%������!�&�""#��%���$�9������7�%�

��":BBBG'.I. ��)%����)#���)�%�))"� �%�"�����������$��)�*����� ��

�% �����$�""������""�.�# ��, /��� +#��"����"�$�C��#$��)�"����##��

��)�%���*�$�� %���#%������'�����!!���� �� �% �����$�""������""����

(���$� /������%�)���$�#'����)���J�)�%���%��D. �)�*����� /�� ����%���$�

)�%�� �)�%�"�(� �%� �����#������� ��!%��$��)�%���$� �""���%�*�����

(�%��%2+#�" /������������*�$�+#����$�"�%�%� ������ �% ��""�%�'���#��

$���"�����.� �)�$�""���#$���%�'�"#��%������"�!"��((����$�""=��)�%���*�$�

� %���#%������'��#"$� �%��$���"�����$�""�)�*���������� /�'�"#��%����$

�� /����#%�����$�(� ����%�� "�%��'���#�"� "�'�""� $��"���������. �%!�� �

+#����)#�����)��!�%� ������"=�"���������.���� �%%�����"�� �)���"!%� �1

:;K

��������.��������������������������������������

"�)�%�"�>��(���� ��)����$�""�)�%�� �""���!���'� � G���*�I�$�""�)�%�"�

� �� G"��!#�!!��I� ����� G���*����I. ��"�$�((� �"�&��%�'�%�)�%�"�)�% "�

���*�������%�� �"����%�(����%���$����(� ���!%�*���$#�+#�������%��� /�����

"� $�((� �"�& �$ �$����(� �%� � )%�)%� ���������� G(����%� �I� "� $�((� �"�& �

%� ���� �%�"����*�����"�%#�G(����%���I�$�")�����%��%�������'�%��"=����%��

G(����%����I.�"+#�������%����)%�� ������� /� �������"��$����(� �*����$�

+#�����%�(����%�� /�>�#��=�%��")�0#��"�**����"���$�$��#����!%#))�$�

%� �% ��>"����JHA� ��,$���������$�"!%#))�$�%� �% � /�"�/� ���%#���

G?�!�5���".�:BBKL?%�������".�:BBMI. �����'�"�$�((#�����$�"+#�������%��

>�����(%#���$�""=����!!�������$�!%��$��)�%�#%������"�$��%� �% ���%� /�"�

/�����$����� /�/�����((� � ������ ��#�� ��� ���"�%�!%#))�$�%� �% ��

��������$� ��, "�$�((#�����$� +#����#��"���%#����� $� '�"#��*����$�""�

'�%����"�$� #�������)�%"��$�1"=�"�����������))#���.

�� ���/����� %���� "�)�*�����N������)��>+#�""�$�""���!.%�

�5%���� /� /� !����"����� �((�%�� �""� ����%� "���#%� �" ��!#���� � %�����

�#$$�'������%���$#���$� #�+#����>"�)%���1C�"�������>�.�/�<O����

�$�<H/�� �)�%��$��'�%�#��#��%��"����P�"���)�����%��'� ��"��>

�����C�������9������������D� %�$�$��'�%�#�)�-)%�� #)���

� �!�������� "� )�%���� /� �� +#�" ������� �%� � ���� � ��� ��> ���

��%���Q�"���)�$�%��"�**�%� �2 /����'��# �$��$��)��%� �%$�$��'�%

)������/�)�����)�%���)�%�����%����)�%�����!�����%��)�%�+#�"�$�'�'�

�%�'�%� "� )�%�"� )�0C!�#���D� ��" �����$� ��#�� �%� "�%�#������*�� $�"

!���%�P."�)�%�"�)�0!�#���)#%�%�))����������������)#���'���%� /���

��((%� � ���)#�� �'���%� ��))#%� "� $��)�%�*���� /�����!#�$�)�. ����

)����������%�����$�+#�"!��%���� %�'�%��!!����>"������� /�� %�'�%���

+#��!��%��.����"� /�����%�������$���%�(�%����)%������������$%���#����

� ���%�""�%����(�%�#������� �!%�(� �����(�%��)����%�����P /���&

(�%���!!�"� �����%����%�$�'�%������N�$�����*�$��%�����$�""-����%'����

(� ���� �%� /������%�)��G$� ����)#%� /����/����������I�)�% /F(��

$�""-���*��� �''�%� $�""� ��� $�)� "-����%'���� $�""-�)%�"� HAA@� �� ����

�'�$��*���� ��$#"� �� )�"����P.+#��$� C���������D $� #� �#��%� )�%� /��

�����$��������*��!!%����'�.���""�%�/� �������B��)�$���%�)��$�'�%��

)�% /F%��#"��'������)%����$����$�)� �% ��%� � "�.���)�%��������+#���

�#����)%��� �""�����'������"���+#����(�$�����#���!"��((����#��C�����

�� �?��������DQQQ��� ���%&���#�-�((����'�!#�%�!����� ���$� ��"

��� ��$� �� ����!�� ��"� �%�'�%� #�� ��%�)�� /� �����"�**� "� ��"����� )�%

"-����%����'���D.

:;O

������������ ������ ��������������������

��� ��$� ��$#�� > ��, �����#���1 C�!!� '�%%�� � %�'�%� $� �2 /�

)%�'��!��+#�"'�"����!#�%$��""��)� /����"��� �%)� /�/��#����#�

(�%�� ���������� $� < ���� � +#���� )�%��P�''������� �� )�!!��QQQ

��� �%���������/����$����%�))���)�%���*��""-��)����(��� ���� �2 /�

)�0��%��$��$���!��>�"(���� /����� �������� ��>#�!��%����!#�%$��

'�$� /�C�5%������ ->)�0DP��'�$�$�'�%��P��%&����"����"������

���������� ����������P������!%������$�+#���HAR!����%��� �)�0�

��!"��%"�� ����$�%��$� /�������������)%���"����!%�)�%��>#��%��"�&

/�������))�%��������!"��$�%� /����))�%�������C ������%����DQ �

'�%��&(�%��> /�����������)�0$���$�%���"� ���+#�" /�����(�P�����

"#�!/� �)�""�%� ����"�/�)�0�/�)�%��� �)�""�)�%�%�'�"��$�'�%������ />

$� �%����%� �%�$���)%���������+#�������#�������%��$� ���� /��

'�"���������������%�������)%���#�����"���� /�����"����"��������*�Q

� ����%��"�#��%��$����%�#����"���$� �� %����>$�((� �"���")%��"���

���>"�)�#%�$���((%�%��$���%�%�� �" )%��"���>$�C��������"��$�

��� ����D��%�'�%��!��!��%��"�(�%*��$�" �%�!!��$�(�%�"� ������ /�

"�)�0���)"� ��)�%)��$�%���(���!��%����CP� � �"-/�(������ /��!!�QD.

�� (��$� �� �" �� %� )#�� �� /� ��'�'�% � � +#��� +#��� ��))#%� �� ��

� �%!�P>"���%�)�� /���$�'������� ������)#%�%�))���"������������ ���

���(����%���"�(��� ���������%�"������)�� �"�!� ������������$�(�%��$�%�

�)����1?������������������D.

��""� ��%*���$#��� ��(���� "�)�*�����/� ��, �����#���1 C ����'���

�� #%������ > ������� ����'�"�����L �� $� #� )#��� $� '���� (��� � �

)�� �"�!� ���)�!!���)����)�%2$�%� �� �%��**� /�>��!"��%���$�")#���$�

'����#�����$�""-�����.�� ���$��� /�����#��)�%���������������

���"���������������/�(����H)#���$�(�%*�.����)�%����� /��'�$�%�

"� ����������%�$�'�%��L�$�%�#������)�0!%��$��+#�""� /�'����$����

C"���%�&D�)�% /F�!����������������)%�!�����%�$�#��'��� /�(�%�����

�'%��� �"�����""�%� �% �$�$�%�#���!��(� ����""� ��� /�� �$��������

)%�� #)�%���%�))�$�)%��"��� /�#��'�"������%�'����%%���"'���"�� �% �

$� %�""�!%�%�� "-����� �$ > +#�""� /� '�%%�� �%�������%� ��)%���#��� � ���

��%���� ���)%� ������� )�% ��. �� )#%�%�))� ��� )���� � ��� '�!"�� (�%�

)%�!���� G)�% "� ���� � "#�!� ��%����I � �� '� ���� ��,L /� ��)�%��� �

)%�!����%�"����'���"��������+#��$����'�!"��L�����))�%��"���#)�$�

"������"� � � )��!�# �"�� $� /� $� � C�'%�� )��#��P��%�� )��#�� ����%�PD�

�����(����!�&��%��Q

:;M

��������.��������������������������������������

��'� �$����� ��� )����%� �%�))�� ��)�%� �#��� �2 /� > )������"�

��)�%�%���� �"��!"��"�%��!#�%$�"������)%���#�����������)�% /F�"��%%���

>"-#�� � ��� /�����#��)��%&�����!"��% �)�% /F$�)��$���"�$����D.

�)�*�����$� #���������))���"�����"������%�%��#"������""�)%���

���������%�*���� $�""� ���JHA� %����%�%� �� +#�""=����%'�""� $� '�"�%� /�

�%%��)��$��� �""� ���$$���� �"��������� ��$���%������. �" '�"�%� ����"� $�

�"�������������"��%����(�������"�#� �����+#�'�"�����O@.�����$�%��� /��

'�"�%�$��"�����������$���%�������� ����$�%�����"� �%�O:�MA�"�'�%�(� �

�# ����'��""���)�%���*�$�� %���#%������'��)#% ��������$�$�%�!���%�%�#�

��!"��%������ ��" "�'�""� $� �"���������� )�% ����%�� +#���� %�$���� � O:� ��

��(�%��'�"=�))�%�����*��+#���� ���!�%��. �%�$#*��������%'������"�'�""�

$��"�������������%�$������ %�'�%��)%�'�"����������$#��%�$����$�((� �"�&

�$�$����(� �%��)%�)%������������ ������������$�#��%�$#*����$��'�"�%�

�%%��)��$�����"(����%��$�""����JHA$�A�MO��AO:��$�$#��%�$#*����$�"

)�����%��)�%���%�� �� %���� ���$��#����"�$�#��%�$#*����$�"(����%����

$�""� ������ +#�������%�� $� #� '�"�%� $� A�KH �$ #�� $� A�<O. ��'�%���� >

%��#"���� ��'� � ����%� "� $�((� �"�& $�""� )�*����� � %� ���� �%� "� ���*����

�"�%#�GA�;HI.

�=>#���)����������''���� /��))�%�����%�����%��������""�"���#%�$�"

������ %����$� #���)%���$>+#�")����!!���)%�������""=���*��$�""��� ��$�

��$#��� �� #� "� )�*������ +#��� ���''�%���������� �""� �� ��$� %�!�� $� �$�

'�"�%�� %�'�%�C�")%�)%�� �%)�D� �������%�'�"!�����$#�������&C�"�%�D.

9� /�%�!/�)�0�'����$�%&���(�����$������%"� �����(����#��%��"�& /����

��))�%�����.

�� )������ +#�" /� $����$�1 $������� ����%)%���%� "� %�$#*����

%�!���%��� ��� "�'�""� $� �"��������� $�""� )�*����� ��� �((���� $� #�� '�"�$�

��%���!��$� �)��!N�"��������"���������$�'�(�%������%�����%)%����� ���

#��� ������ $� $�(���N �$������� )�#������ (�%� %� �%�� �" �� ���� $�

�����*���������'�N ��%� ��#$� )��%����%� �%�����% � )�% %��)��$�%� � +#����

$����$� G�%��% S.� :B@<L?�%%5�9������7�%� :BB<L �4�����#�� �".� HAAOL

S������ :B@;L�����J��'�����".� HAAML�%��$��� �". HA::L�%�#$�.� :B<ML

�����.� :BMOL �*�%#� �� �".� :B;KL �#"� �� �".� :B@OI� �� ��� � > �����

)������"����""=������$�+#������#$����)���**�%�#��%��)�����)�% />)� /����

'�%��&�������������!!���� /��""���#$��/�����$�%������%����%�(�%����%'���

�� �%�)�0+#�������%� $� +#�""� /�����������������%���� '�"�� �'�"#��%�

#"��%��%� �%���� $�)�%����"��&�T�"���)%����*��������%���!��$� �)��!�$�

�� ������$�$�(����$������.�"�������!!���� /�/����� ������$�����%�

�� "#����"!%#))�$�!"�� %����%�� ��(%������ ������������� %����%�� /�/����

:;;

������������ ������ ��������������������

� ������$�����%�����%'��������$#����)��)�% �������%��" ��(%���� ���

)%������#"��%��%������#$$�'�������!!�����"�������� ������ ����"$���!��

$�""���#$��%� /��$�'�)�%"��# ����'����"����������� /�$�������!%#))�����

�'%����%� ��������� $� ������%� #���#((� ����� $��������� ��)����%��. ��

����� �""�%� "������� � %�!���%�%� "=�#����� ��$�� ��� "�'�""� $� �"����������

%�� ���%��� $�)�"=��)�%���*�$� � %���#%������'����!!��%��)�%�$����"������

��!"�� %����%�%��)���������� %����%���$��������)���**���$�)���%"��)��!�%�

��+#����!�&$�9������7�%����%'���� /�+#�%�)�%�����1C...��"!%�$��

/��%��((�����#""���"#����#" ��)�%�������$���!!���� /�� %�'���$�""�"�%�

��)�%���*� �%�#���� /�� �" (���� $� � %�'�%�� ���$� � %��$�%"� )�0 ��(�"� � �

��%��������""��%�����$����������# ����'��+#�""��� #�"�(����.9�0��

)�%�� �"�%��"�����������'�$�)�"�� %���#%�$�)��$�$� ����)�%�� �)������

�������)%���$�""�� %���#%�1��!"�����������)%����)�!!���������%����

$�)� � '� �'�%�� G9������7�%� :BBBI. E#��$� � +#�������%� '��!���

���������%��� ��)�%�� �)���� �"����$#����������)�0 ��%$�� � '�"����%� /�

)�%�� �)������"���#$�%�(�%�� ���$�����%��"�%��������)�0(�"� �$�� ���%�""�D

G���$��I.

������� ���*����+#���� ����%� $�� #������ )�%"��$�$� ����!���� /�

)����������%��'� ���'�$��" #����)����$� #���������+#������$��%�����$�.

������%��#!!����'���""�%��"=����!���$�"�������(%�����$��"����� #���

���� ��)�%��� $�!"� ��#$����� �#��%� $� #� %� ���� ��#$�� )#��"� ��� �� #��

)%����!����%�'����� �����(� �G���)�%%���.�".�HA::I� /�/���������'�$��*�

�" ��)�%���������(��� �$�#��� �!������'�%�0$�+#�����#� �%����%���� �

$����������))#���C�� �J!����D� ���$$�����))#�����+#����(�'�%�%�����"

�#��%�(����$#� �%��$���!!���)�%)����'� ������%"��$���!!��#)�%��%�.

�'�%����"��&��$�'�$#�����" ��)�%�������$�#��"������ /������

��'� �����#���� ����$�%�%� ����'���� �%����%���� /���������$������"��&�

����%� ��,(�%�+#��� $� ���%�"��%��+#�""�������'�%����"��& /��������

)%������*�������)%�)�����$�""=�"���������� /�'����$���"#�� ����$�%���

��� #� �%���� $� )�%����"��&� �'���� �� /=����� $#�+#�� �%����%���� /� $�

�����"��&G��(�����:B;<L��"��������".�HAAMI.��>'�%����'�%��&� /�������

#���"���������)%���%��� /����"� �%����%���� /�$������"��&��"���)�%��)��$��

������ �� /� #�� �"��������� �� ��$�%�� G�%�5��%!�%� :B;;I� /� > �����

%�� ���%������!#���$��'���� ���"=�"� �#�������"$���#%��)���J�%�#���� �

$� ��%���� ��" �%�#�� %��� �� �� #������ ������� �� ��"����� !%�'�� ��""�

$�)%���������!!��%��$��'������$���#��.�#���'���� /�"������� �� ����

$� �����"��&� ��)%� ���*������� > ����� ��#$���� ����� $�'�%�� �(� �����#%��

�%%�'��$� ��, � $�����!#�%� �%� #�� �����"��& ����"#��� /� �� %�(�%�� � �""�

:;@

��������.��������������������������������������

'�%����"��&$�""=�"�����������"���!�"���$�'�$#��$�#�������"��&%�"���'�� /�

'�"#�� �������$�(� /�"=�"�����������#�!%#))��%��)�����$#��"�%�!%#))�

$�#�������� ��)����G #��������".�HAA;I.

�=)%�)%����""=�������$���$�!�%���"� �%����%���� /�$������"��&��"���)�

$�""=�"����������$�'�"#��%��"��#�)%�$����'��&%��)�����""�������$� �%��$�

��"������ /����������$�(� ����"$���!��$�""���#$����)%����*������� /��

)#%'�"#���$��� /=������"�C%�����'��&D$�""=�"������������""� ���*��������%���

� ����������$�%� "#��%�#���!!��%��#��%�$���!!�����)�%)���%��%� �'�%�

$�""���(�%��*��������� /�.������� ��,�����)�����""=�����*����$�"��������

��� � $�""=�*���$� 9�"� "��� � #� �� ��$� ��#$��� ��, $���������1 C��#$��

)�"��� �#""� )%�$����'��& $�""=�"��������� %��)���� �""� )%�!���� $� $���� ��

�% �����$�""������""�D. �� �)�$�""���#$���!�&��)�%����)%������"�#�

������ ����"�� )�%��'� $�""=�)����� /� "=�"���������� �� +#���� �%���� �����"� $�

)�%����"��&� /��� ��$��" #�� ��#$� !�& )��%�����'�%�#�%#�"�����"�!� �

��""=����%!��*�������$�" �� %��)�������'�%�#�%#�"��� /���" ��$�*����%�

"�)%�!����$�""���"����� �� �%���������.9�%%�!!�#�!�%��"����%��������'� �

�����)%�)���� $� %� "#��%� MA)�*����� �� �% �����$�""������""� /�

�'����%��'#��#��%� �$�'��MA /�������'����%��'#���$�"�%���������!!����

���� /� (#�!����%� $� ���%�""�. �" %��#"���� $�" ����%� ��#$�� > ����� /�

������� %� "#���� @K )�*������ /� ������� )�� �#$$�'��� )�% ���� $�""�

$��!����.�" ��(%�����%�"�)�*������� �"�!� /��$�K: ���%�""�%� "#�������

/� ����� �� �'�$��*� #�� $�((�%��*� �������� ������ ��!��(� ���'�� �""=���"���

$�""�'�%���*���F)�%"����JHA����"�G�U<�A;L)UA�A;I��F)�%�"(����%��$�""�

���JHA� �%%��)��$�����""�$�((� �"�&�$�$����(� �%�������������)#%�����$� �

#�����$��*�$�+#���� '�%��"���!��(� ���'��&G�U<�A;L)UA�AOMI��F)�%!"�

�"�%�$#�(����%���������#"��%��%������� �"�$�""����JHA.���!!������ �"�!� ��

+#�""�$� ���%�""�����%��#"��������%�$���%��#������!���������)�% "����$�

��&GVHU<�K;L!$"UOL)UA�MHIG'.!%�(� �:I� ��������$� � ��, $� �� "#$�%�

"-��&+#�"�)������"�(����%�$� ��(��$��������""�'�"#��*����$�� "�'�""� $�

�"���������� ����$�%���"�$�)��$��*�$�+#����$�""-��&������� ����������

�'�$��*�$�" !%�(� �H� %� �'���$�""-���"��� $� %�!%�������$�� $��� %�"���'� �

��!!���� �� �"�!� �� ���%�""�. �"�%����������!�����%� "�$���%��#*����)�%

� �"�%��&GVHU:�<KL!$"UHL)UA�OAIG'.!%�(� �<IL���+#�""����'� ��)�%�����

�'�"�GVHUOM�ML!$"U<L)UH�H<::�J:AI.�#���'���" ��(%����)�%����� �'�"��%�

��!!������ �"�!� �$���%��#���)�%����$�'�%��$�""�$��!����� ��>�%���!!�����

:�H�<����$�""�$��!����� ����!!�����K�O�M�����)�0$�""�$��!��������

> %��#"���� ����%� ��!��(� ���'� GVHU:�B;L !$"U<L )UA�OI G'. !%�(� � KI. �"

��(%���� ���"����������$#�(����%��)�%"����JHA����"���%��!%#))�

:;B

������������ ������ ��������������������

$����!!������ �"�!� ��$����$�'�%��$�""�$��!�����+#�""�$� ���%�""� /�

$��� �'�$��*� $� #�� $�((�%��*� �������� ������ ��� ��!��(� ���'� G�U<�A;L

)UA�A;I. ������� ��(%����)�%�"(����%��$�""����JHA/���'� �����%���

#��$�((�%��*������������ ��������!��(� ���'���� ��#�+#� ��#���'�$����

���$��*� �""� ��!��(� ���'��& G�U<�A;L )UA�AOMI. �" ��(%���� �� �" �J���� $�

��#$���)�%�"(����%��$�""����JHA�����!!������ �"�!� ������)�$�'�%��

$�""�$��!����� ��>�$:�H�<����$�""�$��!�����%��)�����K�O�M�����)�0

$�""� $��!����� /� $��� #�� $�((�%��*� �������� ������ ��!��(� ���'� G�U:�MML

!$"U@HL)UA�AKHIG'.����""�:I

9�������)�%����� �� "#$�%����������%��#"����$�""���#$��� /�+#����

���%�� %�))%������ #�� '�"�$� ����'�*���� )�% #"��%��%� �))%�(��$�������

�#��%�**��$� � � ����$�%�%� +#���� ��#$�� )�"��� ��� #�� ��%�� $� �)��

"#������� � #� ��!��"� (�%��� ���$�""� ��$� �*���� )�%�#��% � $� ��%#�����

�$�!#���� �� ����� )�� ���%�)�#�� �� � �#))�%��%� )�*����� �" #� $� �%�� $�

��"�����)��%����$���"���������%#���������%���$�(� ���.

����� ��

:@A

����� ����� ����� ����� ���� ���

��

��

��

�� �

�� �

� ��� ��� ������������������� �������� � �����������

�����

� � ���

!�������

!� �� �" ����

#������ �$%

&

��������.��������������������������������������

����� ��

����� �!

:@:

'�� �� ��� �� (�� ��

��

��

��

��

� ��� ��� ������������ � ���" �������� �������� � �����������

�����

� � ���

!�������

#��� � ��

#������ �$%

&

�������������������� �����������������������������

��������

��

��

���

� �� � �� �� �� �� �� � ��

���

�����������

)*#������ ��

+��� � ������� �

������������ ������ ��������������������

����� ��

���������� ������������������ ����������

��������

��

������������������ ����������������

�����?� � )G�J����I

��& A.MH

���JHA����"� A.HM

���JHA�(����%�� A.AK

���JHA�(����%��� A.@B

���JHA�(����%���� A.B;

�� JBAJ��������**�*���� A.A;

�� JBAJ��$�)%������� A.<

�� JBAJ������� A.H

"�#����

:@H

,�� �

!�� �� ��-���. .���

/�"�.�

� .��� ��-��� � ��

��

��

���

� ��� ��� ���������� ���� . ����� �� � ��� � ����0� �" .��� �" �� �" ����

�����

� � ��� � �����

���� �� �" �� �

" ����

� � ��� � �������

�� �� ���� 1�

" �� �" ����

#� ���� . ��

#������ �$%

&

��������.��������������������������������������

������������

?��?W�.�.�9��R��S.�.�.���W ���.S.�"��$��%����"�������� ���%���

& ���'�'���� ������� �����(��������������� ������� ����S9�5 /����

����:BBKL<@1H<J<H.

?��?W�.�.�9��R��S.�.�.���W ���.S.�"��$��%����"�������� ���%���

& ���'�'���� ������� �����(��������������� ������� ����S9�5 /����

����:BBKL<@1<<JKA.

?���W�.�.�9����?�R��S.3.� )��(�#�����(�#���������� ����������

�����*��% �������%�����% �������� ��:BB<�OB�::J:B.

������.���'���� ����������������%����""��$���%����%��*���$.�%.�:B<M.

���W?����� �.� &�������( ���% ���������� � ���+�� �� ������% ���

� �����%�� ���%���.9�5 /��/�%9�5 /����.�:B;;LH@1<<;JKH.

���9���� �.� R��� �� �.� ��9����� �.� ��������� .� ��� � �.�

������� � �.� ���� ���� �.� ����� 9.� �� �������� �.�

���� ���R.� ?���� �.�.� ���� � �.� � ��� 9. .� ������.�

9���� ��.�.������������������������,�����������������,�� �� ��

��������� �������,�-").�*���� �,�������� �������� �%���HA::L;:

G:BI1MHHAJB.

�����J�����S������� ��.���9�����.��9���� �.� /�������� �������

���������� �������������$���$����������� #���� �� �����������(�

�����(,����������%0����������%����%.?��"�!� �"9�5 /�"�!5�HAAM�;<�

:BAJB@.

�������.������� ��.������.�.� -���������� ������� ���" 9�����%�

� �����(� ��$���%��HA::.

�����S.�1�� �����������?%����/S�#%��"�(9�5 /���%5�:B@<�:K<�O<OJK<.

���� �.� 1����, ��� ��� � ������� ����� �� ���������% ��(������� ��

S�#%��"�(����#"���! 9�5 /�"�!5�:BMO�HB�)).<;<J@.

�3������W.� �������R.� �?��.� �����.� �R�3��.� ?��R�.� "�

������� #�$� �,���( �������� ���������� ��� �������� ������� ��

#���� �� ����,�������������������"�/����#�� ������HAAO�:@�HA:J

H:O.

S������.�.���% ����,� ���� �������� ���,�� ������#���� �� �.S�#%��"�(

9�%����"��5�:B@;�OO� <:;JKH.

�������.�.������ S.�.��9����.�.�"���% ����,%�� ����,0�������

���� � ������������ �� �.�. ���"/�� �.�. ����#%!� S.�. �$��� G�$�I�

��)��!��$�$�)�������?��� ?��7����4W�%7�:B;K.

������ �.� ��R?��� .� ���� �.� S���� � �.� �� (�������� �� ��

�#�������������( ���#����% �� �� ���%����� $���$���#���� �� � . S

9�5 /��������HAA;LMH1MK:J@.

:@<

������������ ������ ��������������������

9����?�R��S3������ S�.������,�����%0�������#��������������(.S

�"��9�5 /�":BBBLOO1:HK<JOK.

�� ����� SR� �����S��� �.� ���RR� �� R������� S.� ���� � �.�

�"�6��/5�����/�'�����)�%����"��5�%����'�%�O5��%)�%��$��������/!���%�"

)�)#"������S9�5 /�������HAAMLM:1H;OJ@.

������� 9.�.� "� ��(��� �� 2�� ���%�� 3 ���� ������ � �� ��% ��������

�������.9�5 /��/�%9�5 /����.���:B;<LHH1HOOJM<.

�� ��� .��������.�9�����.�9�����������.��� ����. ����������(

1���� ���� ��������� 4� ����0 /�� �� �� 5����� .�� ����� �� ��

/ ���� �� &�#6 �� 5��� .������ �� ���%��� �(��. 9�5 /�������

��$� ����HAA<�MOG<I1K;;JK@K.

:@K

�������������� ��������������� ����

��

���������������������� ���������������������

��������������������

���������

�� ������� � ��������� ������ ����� !!���� �" #$�����!� �%�� �% ������ ��� � ���

��� � �� � � ��$�������� � ������ � #����� ���� � ��� � #��%� � &����#$������ � $���'

#�%����(����������������� � �%���$���'#�%������ ��������� %�! �������%�����%�����

���% ! ��� � �� &�'$�� � &� � &�� � � )�� #���� � �� � � �$���� � %���� � ���� � � � %�� � *����

&�#���(�����& ��!��+��$��%������������ � ������ ��� ����&����������������%�����

)��##����! ����%�����$���(����&�#�� &�! ����,% � ��� !!���-�+��&������������

)��#����&������� �% �$��� ���(�

����� � *��� � % � ������ � &��� %���! �� � � � � )����� � � � ���� � � % � ����� �� � % �

��� � �� � % ����� � %��� � �� ������ � �� � $� &+ ��� � ����� � �� � % ����� � &+� � �** ��

&������� ��%�&�� � ���&��% � � * � ������ �$�����%���������� �.���%���"������ ��!��

�����#��%��% �������,$ &&���-(�� �$��������"�*�� �#�� ��&��)������������ &��

����� �� ���� #��������# �#��/�$ 0�&�#$�������#����&����� ��$����))�����������

,�����- � $��*��#�� &+� � &������� � � ��& �'�&���# &+� � � � %���� � ������ � ) � &� � ��

#������(

�������

�� � �+ � � $�$��� � �+� � ���+��� � ����1�� � �+� � #$�����&� � �) �% ������ � �#����

��� � �������$�& ���1��+��#����+� �� &������� ���+��$���'#�%����&����#$����1�

2���%( ���&���)�� � ����1� � ��) �$���'#�%��� �$� ��� ���� � � ����%��� � ��%�&� �� ��)�

��+ &�����%�$�� � &������% � ����2 �+���)����&������+���*������&���)�*��+��+����2�

�3 .� �% ��� ��% ��� &+ ��� ���� &��&������&��)��#����% ��� &+ ��� ��������! ����$����������������������� ����%���4564

678

������������ ������ ��������������������

��%��+��&�##������%(��& ��&��+�������� ����� ���1���%�&�+������� � ���������� ���

����)���#����� ����)�9��2��%��(,� � � !�%-�&�##�� &�� ���+���&�����%���2�

)��#����%�&���������)��+���+�(

���+��*�� ���)��+�����+��)��2� ��������1��)�)��� ������% �� # ������������%� �

��� � �� � #��� � �� %� � �+� � $�1&+ ��� ��� � ��� � � � % ������ � &+���&��� !�% � *1�

�%�&�� �������%��+����*���&��������2 �+ ���+����2���%������ �1�� ����2���%��+���

+���*�&�#��,�#���-(

�� �+����� &�� �&�#$�� �����) �+� �� �� �1�2 �+� ����#� � �#��� �&�#$��:�

�+���2 �+�;�%� �#��*��� ��+���*�&�#������&��� �1� ����%������)�&���+��,��2-�

&����������%���& �'�&���# &� ������������+���2 �+��+�������������%����$+1� &���

��%�#������+����+(

� � � #$�� � ��� � ��$$���� � �� &+ ��� �'�$ � ���� �. � ���&��� � &�� � ������%��

��&������%�$��% �������% ! �� �$������ ���%���������� ������ � �< � $$ ��&+��%��

��&�� � ��� � +� � ������ � #� � &�#� � &���% ������ � � � �� �% � 3� � ��$� #� � �� � # � �

� &����&��!�(�

�������&�����! ����% ��������% ���� ����%�����&+��� �%�������$��)(�< � $$ ����

�&�����%� �������� �������$$�����%�����$� &+ ��� ��&����"�*�� �#�����" ���# �#�(

� ���#$� ���&��$ �%� � �#�% & '��&��%�� �&�������� �� �#�� ��&��$�������

�$ � ��� � % #������%� � � � ��$$���� � ������� � &�� � �� � ��� � �� �. � � � �� � #����� � &+��

� ���� �#� � ��� � ������#���� � #����� � % � � ��� � �% � ���� ���� � ���� � �� � � � %�����

$� &+ ��� ��#�%������$�����������$���! ��������&����%�����#�������%������$ � ��� �

)������%���$�� � � �#������ �����#��%��$���#�%�����$ ����������$������������$�� �

% �����&��� ������% ))����&��&�! ����%������������ �.�%������& ��!�(

&&�����������=�� �������&+������#��%�����&���)��%�#����� ����� �� * ���

%�� � #��%� � �&& %������� � ���# �� � �� � &������ � ) ����) &� � � � �� � �����% � � ��� &�� � � �

$������ ��%�������������������&��$��+��&��� �� ������*����%��������% ! ������ &�'

$�� � &���&���� )�� #�����)��%�#����������� �$�����%��������� ������*����&�#���(�

������% ! �������&������������ �%� &�'&� �� ����+������� ��$$������ ���&�� ����

&�����! ����%���" #$������#����% ������� �����$� �%���"����$��#�% ��������

%�������� ����! �� �&����������� �.��� ������ �)�# � �� ���&�#�� ��� (�������& >�� �/�

���%���#������ %������ ����%��������� ��&�#$���������#��%��&����#$���������

$���#�%������&�#��%�) � ���%���1����%�����6?@?(�

�� � ���# �� �$���'#�%��� �#�� ��� � !!����� . ����� ���� �"A5� �+������%����

$��& ���% � � ! ��&���$������ ��%���#�%��� �#�B� � �68����� ��6?@4������&+/�� �

% �%�� � ! � ����� �%�#�� ! ����% ��� ������ ��� �% ��� �� ���� � �&�� �$��������% �

67C

��$ ���%���(��������������(���� ����������������������

� &�����! ��� � %���"��&+ ����� � +����� � ;��&9�( � �� � ���# ��� � �� � !!��� � � � �#* ���

�������� ������� �� &��$��� �% &������ � ���#�� #��� �� ������ � �� ���� ������%���

#��: �����������D��%���&�#�� %����� ��%������%��&�$ ��� �#�(��

���$� &+ ����� ��&�� �� �����������&���������#��%�% &�����%��� ������ �

��� �&��� �$���#�%����� ����# �� ��#$ �#���� � �� �&��% ! �� ���& �'&������� �%� �

����� ���#$ ��%����� !!������ )���� �� �) ����) &+��% ��1����%��% ����� #����������

��& ���� &+��% �E�����3��& ������ � �����$���'#�%��� �.�����$������% ����/����

��� �&+ �����������&+����&�� &��% ����������&��%��F�&9(�

������� %������ � �%���$���'#�%������ �%������� � � ��� ��&+��� )����%�� �

� � �1����%� � ������ � % � G5 � ���� � � � �&�#$���� � ��� � 6??7� � ������ ����� � ,���

%��� ) &�! ��� � �$$���� � %�� � $���'#�%���� � &�� � �� � �&��%�� �. � ����� � ,���

#��������� ��-�&��� ��%�&�%����%� �����% �� ���# � ����$����� � B��& ��!���$�� � &��

��� � �� �����**��� � $ 0 � &�#� � ����% � ��� �.� � #� � ���� � ���������� � &��&�! �� �

������ �� � � �$���� ��� � � %� ��� �$���� �% � � ��� �$���#�� &�-( ��� � �& ��!� �&+� �+��

���������% �& $� �������*% �& $� ���+��$��%������������ � ������ ��� ����&�������(�

� 0�������+��������#�%��% ���##�� &��# �$�**� &�#�����&+������� ���� �.�����

/�$ 0�,�� ���� �������% ���#-�#��)��##����! ����% ����$$��% �& $� �������*'

������#��� (�

���$���'#�%��� �.�%���$�����% �� �����&���# &��+������ !!�������)��#��$ 0�

������� � %�� � #�%���� � &�$ ��� �� &�� � &+� � �%���$$ � H455@I � %�) � �&��

* �&�$ ��� �#���&�$�&��% �&� ������������������% #��� �� �&������� ���* ���� &+��

�#���(�

������)�������%����# ������ ��&�#* �#�����&������) ���%�����&�����&�����/�

���!��%�** �����&�#�� &�! ����&+����$���� �� # � ��$�! �� �����#$���� ��&�#��

�)) &�&�#����� �% &����%��F��#�������4554�������%��&�����&+������)�� � ��)�:��

&�#$����������������

��� ������ � ���#��� $� &���������&�#����&����&�������� ��$�! � ����� ���������

����%�� � � ������ � � +���� � �&&��$��� � �� � �$�! � � � � � � ��#$� � � � � %���� � �� � � *���.�

�% � %���������& ����&������&��������� �)��#�� &����&+��%� ������ ����%��� ���

%�������������$���(

������/�&�#* ����&���������#��%��% ����! ����%��������� ���#������&����� �

����� � &� � � �&���# &� � #��% ���� � �$�& � � %���"�&& %���� � &�$ ��� �� &� � ��

) ���! �� ���&������&���& ���$��% � ����%����� ����%���"��% ���%���F��� ����&��� ��

$��� ������%��������� �#��% �������%���&��� �#���#��� � ���� �������� � ���� * ��

�%� ��� � �(

�� �#��%� �/ � ������ �% ��������,$ &&���-��������� �$�� � �� �% ))�� ����� � ��

# ��� � &���� � %�� � ����$���� � ������ � #� � ��$�������� � $�� � �� � % ))�� ��� � %�����

����# �� �� �% � ��� �% � ##�� � � ���� ! �� � &�#�� &�! �� � ����$������� � � � ����

67@

������������ ������ ��������������������

���$$ ���$�& ��� ���� � �H,��� � �% � ��� -I� �#��)�����&���� # �����&�#$�������

&������������&+��$������� %�����% �$�� * � �.��&���# &+����$����"����#��� %�! ����

%�����#�� ��&��! ����$�& �� ������ �(

�#���&� ���F��&��������� �#���&&�����%������!�����%��&����&������&+��

���� � & � ��. � %�� � ������ � ��*���� � ��� � & � ��. � %���� � ) ���!�� � ��� � � � $��%� � ��� �

��$$������������� ������"�&���# �(���� ����� �������&+��,���#��&��!��% ��������

����/����������&�����% �% �$���! ����$�����������% �% �)�& #�����%�����)�# �� � �

#� � ��&+� � % � �� � #$���� #���� � ����� � %���� � ������ � � �����-( � �� � $� &+ ��� �

%����##��������= � ������&�����&+�����#��&��!��%�� �������������� &��&��% ��� �

������ � ,&�#�%� � � � ��%% �)�&����- � )� � &���&��� � � � # ���� � $���&&�$�����

% $��%��!��%��%���+�����&������� �&��%"�!!��%��������� ����#��������� �� ���� �

&+���������� %������ ������%�����% �&���&+���� �&+ �����$��������� �� # � �& %��� �

����%�� (

3 ����#������))��#��F���%�����J���&+���"�#�����!��%���" && %���������

/ ��������&���# &��H&���� )�� #��������&����# �#���� �&�#* �#��� �&� #�� & ��

%���� ������%�)������! ���������" ��� ��#����I�#����$����������%�&�� ��(

����������#��%��,$ &&���-�&���&������&+�� ������ ������� �� �% ���� � �� �

% �������%�������� �% � ��% ���������������� � �� ����$����������������#����� �����

���!����&��%�������# �%)��������#�% ��! ����% �&����$�����!!������"�#* ���%���

*�%% �#��&���� &��&+�� ���������#��� �$� &+ ��� (

3� � ��� �� � �������&������ ������6?@C��$��� �����%���# ���� � ������%��

��#���B�4G�# � �� ��%���������&��� ��# ��&�����&���# &�� ��)���#����# ������ ��

/����� ��&�#$������#���"������ �#������� �&��)���� �%���)������% ������ �� � ��

���� ��H� & ���� ��� �# � �� I�����+��������&�#$���� �����E����������E�%��$�����

%�����#��� ����!��%� �& ���% � (�

����� &��&��%���"��� �9���� $�������%�����D ���% ��&��%���������� ����$$ �% �

�# ���� ��%����#������������ � ������ ��H��#�� �����%�)� &�� ���&�� � ��) � $$ � ��

& ��� ��� ��� ���#�� &�� I� � �% &��&+�� �� �#��� ����!��� �/��%���������%�� %����

� #������ � ��&+� � �� � � � � �% ! � � �� � &��)���� � %��� � ��� �� � / � � � ���� � $�����

����� ����� ��$���& >�&+��� ����%���"�����.�&+��$������� �������������� �#�����

��!! ���(

3��� �% ���&������ ����#������ &+ �#�������&��� �.�% �������&�����%����� ���

��� ��& �/�%� �% � �� �%�� ���� �%��������& ����������� ��� �� ��� ������ �$���������� �� �

����� � � � &+� � $����&� � �&�#$���� ��� � � � #��&��� � � &����& #���� � % �

& ���% ���!����� ������ �� ����&+�������� ���� ���� ��������� ������ �(����#�%��� �. �

%����**�������� �� � �� �& ���% ���!���� �������� � �"������ ��!��& � �� �� �$�� � &���

���!����&��� �� �� �����#��%��% �������,$ &&���-(

677

��$ ���%���(��������������(���� ����������������������

����$ 0���&��������������� �%�� ���� ��K 9 $�% ��� �% &�����$�����!��% �

G(8@5(A6@������ �� � H����� �� �4566I� �$�� ����@�?L�%����� ������$�$���! ���� ��

���� ���$��� �)�� ��������������� ������� ��#��� �$��� �����$� (��"��.�#�% ��%��� �

����� �� � / � $ 0 �*���� � � �$���� � ��� � ��� �� � � � �� � $��&������� �%���� ����& �� � / � ��

%�$$ ��� �$�������������� ��� ���(�

���% ��� *�! ����%��� ������ �� � ������ ��/�#�����% ��#������B�&��� ��A8L�

��� � ��%'������ � � � 4CL � ��� � ��%'���� � � � 48�L � ��� � ����� � � � � � 6AL � ����

D�!!�� ������������� ������$���&���#��� ���� �&��#����������%�����&�����������

&�� � $���&&�$��� � ���� #��� � ���!� � ������ � � � ������� � &�#� � � � D ��� � ����

� ����� ���$� #���* �����%��� ��#�� &�� �% �� �������������$�����&+���&&��� ��.� �

%��� �H���� ����!��$ ����I(

F���& ��&���6?L����� ��� �����$>�#���B����� ���# � ���� �&��!���D �����

��� &��!�����������& ��.�&+���&&������� ��#��� �����#���� ������ �� ���� ������

�� ���������������� � ! �� ���% ���������� ��$��� �& ��% ����� ���# � �� ��&� �� �

)� � )���� � � ���#�%�� � � � �% ��*��#� � &�� � �� � �&���� � �:���&�#�� ��� � � � &�� � �� �

$����& $�! ����%� �&��& ���% � ��%��������&���%��� ���������� ���%��� ��� &���� (�

�� � # � � ����� � �� � $����& $�! ��� � %��� � �� &+ ��� ( � D�� ������ � ��&+� � ���

�������! ����%���������# �� ���� ��% ��������&+������ !!���"������!���%�&�� ���

���������% #��� &����&+�� �#��� #�� �# �� ������ ����#����(

��#�� ��#���&&+ � � ���*���� � �& ��� � ��&�� � � �) � $$ � ������ ����% ��� �

$ 0�$������ � ������ �(�����$�����% �� ������� � ���� ��#��� �����#����H4(GC8(555I�

����� �&� �� �� �&���$�������!��% �����%��� �H6(G58(555I���% �&����� & �H7@C(555I��

45G(555������ �$��������� (��������� �#����#�� �&���6(858(555�$�����!����$� �

�� � �%� �� �H645(555I�� �*�%% �� �H7?(555I���� ��� # �� �HGC(555I��� ��*�� �H@555I�

�%����� �6GG(555�% ���� ����������� � �� (�

�$����&+��������� ����%���456A�& �� �$������&&�$����%��� � �%� �� ��%� �

*�%% �� ���% ���������� � �� �$�� �� �������&+��$��&+E��� �$� &+ ��� ������%����#$��

��������� ������#�% ��! �� �% ���� ��� $���$��$� ��% ����� ����������������� � �� (�

�"�#����% �� ����%���$���� #�����%��� & � � ��&� �� ���� #�����" ���# �#��

H�����#* ���������# � ��%����#�!!���$ 0�%�����#��.�%�����$�$���! ����#��% ����

� � ��#������ � ��#$�� �$ 0 � � � ���� �I � � � ��&+� � �� � � � &��)����� � ������ &� ���� �/�

��#$� &��� ���&&�� ����% �&�������) ��#�� ��� �� ��% �������� ���������&��&��������

)��������!� � $ 0 � &����$����� � �% � �)) &�&�� � ��&+� � $�� � �))������� � %�� �! �� �

$� &+ &+�� � )������� � $�� � ��� � ��� ��% �� � ��� � # �� &�� � ��� � ����� � �% &��� � %��

F�����(

�" ���#������ �&��� %����������� � ����������#�� �����������&��� ����������

% ))����� �%� � &�#��%�#��� �#���� � �$������ ������ �%�� � ��� � �� � � ������ �&+��

�"+���� � $��&�%���B � �*�� �#� � � � &� �� ���� #�( � &&���� � ����� � $������� � &+��

67?

������������ ������ ��������������������

�� ����������*���&+��%���� ��� �%���" ���# �#�B����� �#������$ 0�% ))������& �#���

&+��� �&��� %��������%�� ������%���& �#���� �&��)���� �%������� �#���#��% ������

$������ �� �$�� � &+������#$���� ���9�� � �#���$ &&�� �� #��# �����!�(�

�� ����$� � �����) �#��&+��/����� ��# �� &��%���" ���#(��� �������� �% & �

�&���� � % � ������ � &+� � ����$������ � � � ����� � H&��� %����� � ��& ��! �����

$��&��#�! ���� � �������� � $���+ ���� � ��%��� �� � $����! ���I � � �#�%� ������� &���

$���*�� &���#���)�� &���� #*�� &���������� &�(�

F��&+� 9+ � ���� ��� � � ����#���� � &+� � �"�$$�� ! ��� � ����#M && %���� � /�

#$��$� �� � � � � ��� �$ ���� ���� &� �&+� � &�������� � �% � ������ �%�� �$���� � ��� � ����

�&&����� ������$��������&+����&+���� �&��)���� �%� ������ �� �%��'&� �� �� ��� �

���# & �� �&��� %������&��� ������ �%���#����� �#��% ��*��#�(�

�"���&+���� ���� &��%����&+��<�%�� &������ ��=��������#������ ����& �����* � �

��� �� ��%��*�� (

� ������+ ���+��� �� �< � $$ �& � ������������� � �&�#$ ���%��� �$� &+ ��� �

��� �� � % � $���� � �))������� � �������� � % ����* � $� &+ & � %� � #����#�� � � ����

����&����%����������&��%��!����� � ���� ������%��&�����%������������������� �% �

;��� � &+� � ��� � ���� � ��� � � &�� � % � ������! �� � �#�� ��'&�#$����#����� � � &+��

$��������������#��� ���))��������&��� �������� ���� � �� (

���&���������*����� ��))������.���������$��*��#���� �� ����% �%��� ��*�� ��

���!������&������&+��������� �@555��# ���� �� ������#��� �� # �& ���% � � ��� �� �

&+� � � ���� � %� � ���� � ��&�� � &�� � �� � � � ��� � %�** �#� � ����&����� � &+� � ���

$����&�! �� � )��& ��� �� � � ����� ���! �� ���������� �% #��� &�� � � ��&+� �%� �$ 0�

� ���� � � &�#� � $�����$$� � � � ��� � ��� ) &��%� � � � #��� � $��� � ����$� � � &�� � ���

� ���& ���% �#�� #��� �$�� � & �� �$ ��� ���������% ! �� ���! ���� �� &+�(�

���/�)��� �������& ����������&��������� ��% �D�� ����) ����&+�� ������� �

&�#��������� ��%��� ��*�� ��� �&��)� �� ������$������� ���$$��� �&���#��%��&� �� ����

� �������� �$�&���$$��)��% � � ������ �(

��) ��� �����������������& � ��������.�&�#����� �$ ��! �� ���� � �����** ����

$������&���� *� �������$����������������$������#�� &���������������� * ��������#����

��� ����(

������������

F����� ���(B�������������� �������������������� ����(�D�� ��� (�3�������

4566(

F�N��ON�3(B� � ���!�������"�D��%���� (�4554(

6?5

��$ ���%���(��������������(���� ����������������������

F �3���(B�#�����������������$�������<���� ���� (�D ������4557(

F �3���(B���������$����<���� ���� (�D ������455?(�

F �3���(B���������������������(�<���� ���� (�D ������4566(

�<��� � D(B ������ ��� ������ %&�� �������� ��� �� �' ��&�� ����&���

������������ ���% (���� ����4564(

�� ���(B �������� ��$��� �� ������ ����������� �� �������������(��

<���&������� (�D ������4566(

���������(B���&�� ����������(������$������������������ ����' �)����

�������(�F����� �F�� ��+�� (���� ����4557(

3�����(B ���������*�� �������������+ �����������)�&&�� ���� �( ����

��$�**� &�(�$���G5��4(6(4564(�

3�� ��(B ��� $�� ��� ! �� ����� )������ ����� ��� �����( � �% ! �� ��99��� �(�

���� ���4566(

D����������(B��� ����� ��������&��(��% ! �� �� �� � (���#���6??7(�

D�������(B���������� �����������"��$�������$�(GC(�4?�64�4565(�

������ ��(' ������ ��(B�,�$��������� �������������#�� �� &�����& ��� ) &����

&��)�����(������%(���������&����(���#���6??C(�

6?6

�������������������

�������������������� � �������������

��������������������

����� ��

�������������������������������������������������������������� ��!����"�#������������������������������������$�������%���������������&���� ������������������������� � �� �����������������������%�����������'���( ��&��������� � ����$����������������" ���� �� ���������� ���� �� � ��������� � ����������� �)����������� �) �* � ����������*�������(��$��������&�������������"�����������*�������(��$��������&������� �����$� � * � ����� � ���� � ����� � �����!!�'��� � ����� � ����� � �������( � �� � ����������� � ������ �������������"��������������������������������������������$����$���������������������������������������������&���&����"�

�� � ������ � �� � �����!���� �� � ������ �� ������� � �$� � �� � �������� � �� �� �� � ��������������+������������������!��������"������� �����������������(����������&��!��������� ���� � � � �������$� � � � &�� � �������" �,�����( � ���$� � �� � &����� � �� � �� � ������(����������&������������������������������������������������������������&���$���������� ������%�� �����"�-�������$���������������&���������������������&������������������!����(�����$.����������������������������������&����/����������"

���#������&��������������������������������$�������������������������������!�����������������'������������������������������������$��$��������� ��������� ���� � �� ���� ���������� � 01�������� �23345" ��&&������� ���������� ���������!�������������������'�*����������������������(�������������������������� �������(������������������������������������������(�� ������������������(�������������������������������"������(����� ��������(������'������-��6����-"�078895"

����$����������������������(� ��������������������������������� ����������"�������!�����&����������:��� :���!�������������������;��&� �������������2372

789

������������ ������ ��������������������

��������'����( ������������ ���������������( ���<������������������������ ��+�����&������������������������� ��������(��$��&�����������������������������!����������$���������%��������� ��(����$��������������������������"��������$���� � ������������ � ��������( � �� � ������� � 06����� � =$>� � 23345 � � � ���� � ������������������(�����$.�$���������������������������&���������<����������������+���� ���� �� �� � ������������� � �������� � ���� � �$� � ����� � � � ���������!!��� � �%)� �����'����)( � �$� � �� � ������!!�" � ;�< � �������� � � � ������ � �� � � �� � ������������ � ������ ������� �������0�������������������5"

��� � '��� �� � ���< � ����������� � �� � ������!���� � ��� � ������������������������� � ������ � �� � ������� � ����������� � �� � � �� � �����!���� � ����� � �$�� �������$��������������������������+��%�����!��(��%����(����������������&�������"�;�����$�� ��� � �%����� �������������������� �)������� ���/����� �������&���)��� ���� �������������078285"

� ������

6� ������ � �� � �� � ��������� ��$�������� � �� ���� �������� ���?�������?" � �������������������������������@$��$�������(����� ���$����$�� �(��$����&���� �������� � ����@�� � �� � �� � �������� � ��� � �@� � ������� � �� � �$� � ���? � �����'�� � ���( � ����&����� � �$� � ���A � �� � ����������"1$� � �������� � ������ � @$��$�� � ��� �B��������$��������� � ����������� �C��$������*�$����?�@$��$���A��������� ���� �( �������?�$�*�$����?( �@$��$�@��A���$��� $��$����?�$��C����(�����$���(�'������������$�����������(�������������������@��$�����������������"�;���������$�������������������?�$��$��������������� ������������@��������&����&����"

���������$���������������������������$���@������������������&��?��������������+ ��$�������������������(� �����D�����( ���� �$���������$����'����&�����( � �� ����� ������������������'����������������"�1$���(��&����$�� $��$�?���?�'��&���������$�����&��( � ��? � ������������? � ���������� � � � ������� � ���$����� � ��� � �$������&�����(�@$��$����������$���������� ���$"�-��������@$��$����$������?������'�����������(����������������&��������������(��������������$���������������������$����������'��������"�

�� � #����� � �$��� � ��� � ������� � ��?�$��$�������� � @$� � �D������ � �$���������������@��$������?���������������'����(��������*����������?�$��$���������@$��$�&��6����������� ��$�������������01���������23345"��������'&������$������������ � ������������ �@��$ ���'�� � * �6������������� � �� � ��������? � �� � ������� ��������� � ������$�� � ����( � �� � �� � �$� ����� � �� ���$�� �&��?�� ���������( ���'������

1����������+����� � �

784

���������"�"������ ����������� ������������ ����

� ����������(������ �������$������$�����$������$�����$��������"�1$��'��A�'?�-��6����-"�078895���?�'��������(����� ���$���"�

���$������'���(������������&��?�����������?�$��$����?(���?�'���$��������� �� �+������������$�� �����D��������������������E�����$������ ��(�@$��$�����$��&�$��������������� �(�������������������������������(���������$���������������������� ����� �� �(��&�������$���������A�����������?"�

B���$�����������$����������������������?(�������(�06������=$>��23345���������������$���������(����������$��������������������������'�������$������@$��$�����'����&���F������������������ �� ��@��������?��$����������������$�����������!����������$� � G �����'H���E( �@$��$ � �&�� � �������?" �1$�� � ��( � �� � ����( � ������ � �� ��&��?� ������ � 0��� � ���������5 � �����������? � �� � ���� ��������" �B� � ���� � ��� � ��� ��(�$�@�&��( � �$� � ����������� � '��@��� � ��?�$��$����? � �� � � � ���$�����( � ��� � �$���$���������������������&��?�$���������������@$��$� �&���������������������������������������+��������$��(����(��$�������$���������$����"������������@$��$����� ���$����$�� �����������@��$��$����G$� $�����������������������������E����@$��$�����������A��078285"

������������

�������������������������������������������������������������� ��!����" �#���������������������������������������������$�������������'����� ������"��!�����&����������������������������������(���������������������������������$�������������'����������������������������������������������������(�����%��������<�����������������'������������������$�������������������������"���������������&���� ����������&�&�����������������������������%�����������'���(���<��$���&�����������$���������&�������������������"�I�����������������)������&������������)"

���#�����(�������������������������(�����������&�������������������/������������������������������������������"

����������� ������ ������� ��������( � ��� � � �� �������� � �� � �� � ����������������������)����������� �)�*� ����������*�������(��$��������&�������������" ����� ������*�������( � �$� � �� � ���&� � ����� � ����$� � * � ����� � ���� � ����� � �����!!�'��� � ������ ���� � ��������" ���� � � � �������( �����&� ������ ��� ���������'����" �1����&�� � ���������(������������(����������������������������� ����!�(���������������������&� � ��� ����!�( � �$� � ���� � �����!!��� � � � ���������!!��� � �����&���� � �� � ��&����������� ���(������� ������������������������������������������"�-������������$�������������/�������������������������(��%�������(����$������������!��������'����� ���������!����������������������������������'����(�������������� ��������������)���������������)������!���������!��������������������"�

78J

������������ ������ ��������������������

6���������&����������� �����������'�����������������������K�����<��������������������!����������������&&����K�0�������������������������������������������$����$� � ������ � �� � ����������� � ��� � ����� � �������� � � � &���&����5" � #( � ��/���������������( � �� ������������� ��� ������������� ��������������� �&� � �������� ������������������'������������������������������������K

��������� �������!�"

�!������ � &� � ����������� � �$� � �� � ������� � �������� � ��� � � � �� � '����������������+ �&� ����������� ���/� �����!������ �� ������ ���/�)�������)( ����$���������������������������!��������������(��$��&������������������'���������������������������������"�������������������������&��������������������� ����!����$������������� � �� ������� � ���� � ����� �)���������������) �� � )���� �������)( ���� � ��������������������������"

;�������( � �� � �����!���� � �� � ������� ���� � � ���&���� � �� � ������ � �$� � ���������������� �����������������+�����������������&������������������������!�����������������������������������������������������������F���������������������������������!�������������&��!��������� ��������������$�����"��$��*����$�����&�������������������*����������&������������������������������������������������&�(��$����������������� � �� ������ � � ����%�� ����� � � ��� � ����� � �����!���� � ������&���"�-�������$���������������&���������������������&������������������!����(�����$.����������������������������������&����/����������"�;�<����$������ ���������� �'������� � �$� � ���&���� � ���� � ������ � ������� � �������� � ��� � �%����&���� � � � ��� � ����������+ � �� � ����� � ���� � )����) � ����� � ������� � ����������� � � � ���%������� � �� � ���&������������������������������������������L�&��"�7

��������������$�����#������&�������������������������������$�������������������������������!�����������������'�����0�M���������������+N�;��"� �� ���� �&���������������"�O3P2334�������H�� $������:�&��������������� �����������(������������)-���� �������� �%�����)( ������� ������ �-�"��������1��������5" ����� ����������( ������� � �� � � �� � ������������( � ��< � ������ � ������ � ����� � ��� ��+ � � � ��&�����

7��������������������������� ������������������$�(��������������������������(����������������������-��(��$����<���������$�����(������������������������������'��������0���� ����������������������"B"��������78Q8O5�0 5(������������$.������'����������������(��������� ��������$������������&���� �������������0���� �����������������5"�����'��������������������������� ���������������������������������$�������"�������������&�����(���������������(����=���� (�6�;����� $�R��������2337"�0 5�0 5���������"B"�078J3(�78Q8O5"�1$������&����������$������� ���"���@�S��A+�6���������0����"��"(�T������+����������#�"(78O25"�0 5�=���� �U�(�6�;����� $�6#(��������-T�023375"�U���'��A����:��� ��������U����$"��D����+��D��������&�����?������"

78Q

���������"�"������ ����������� ������������ ����

�������������������� ��������(��$��&�����������������������������!����������$���������%��������� ��(����$��������������������������"

�&&������� � ��� � ����� � ��������!� � ����� � ������� � ���'�*��������� � ������������(���������������������� �������������(��������������$������������ ������&���'������������������+�������&�������������<�������������������������������������(�� ������������������(�������������������������������"�

���� ���������������� ��������������������������������*�����������'������K�*���������������0��������������!���������������5(��$�(��������������(�����������078QQ5( �����������������=���'�� �078V45( ������������%����������!����� ��������������&�*�������&�(�������������!��������������������������&��&�����������������������%������" � ;�< � ������� � � � �&����� � ���� ������� � ���$� � ��&�������� � ����)������������) � 0�� � ���� ��!���� � ���!��� � ����%����� � ����� � ������� � �������5( � ����� ��������0����������������������� ����5"

1��� � ����������!�( � ����� � ���%������� � 0����� � �������� � �$��������� �������� � ������� � �� ������+ � ��W������( � ���$��W����������( � ����������������������(����������������������*(�������������������%���������!�����������������������������5�������������������������������������'���&��������������������������������������( �������������������������" ���������������� �������������L�&��"

��������$�����������!���������������&��������$��$���������� ������ �������$���� �����������$���$������ �#�( � ����������*�������������!�������������������������������������������������� ����������������������������X*X���������";"�0-��6��� �7889( �6����� �=$>��23345" ���$� ������ ������ ��������� ����� ������� ���������������74�&����������;������0������6�������5����&������(�������� �������������������������������������%�����(�������&���''�!!������<�0����������+������������ �����������������&���������Y'���Z�>(�8V3*739O5"

�� �����# �������� ���#���!!��� ������!��$

�����������������������������������0�������+���������������������������&�����$�����$����������!���������5�������������������������������(��������������$.�'����������%������!������&���/�������������(�����������������������������������������������������&�����(�������$������$.�$�����������������&���������<����������������"� �#��������$.������������&��������� ���������� ��������������������-��(���������������������������������(���&���������������������������������������"�;�� � ��� �� �� � ������������� � �������� � ���� � �$� � ����� � � � ���������!!��� � �%�)� �����'����)(��$�����������!!�"�;��������������� ����������������������������� � ���� ������ � ������ � 0���� � ��� � ����������5( �� �� ���� � �� �

78O

������������ ������ ��������������������

��� �������� �!����������� �"�� ��������#�� ���� ��$���%����

&�� ������� ����� �� ��''���( �� ������ ��( �� &���� #������ ��

�� ������ )�� ������ �������*( � �����+��� ��� &������

���#�����+������ �� � ���������,-����.�

�� �����%����&���������!!��� ������!��$

�&&������� � ������� � �&��� � '�� � �$���� � �� � ������!���� � ��� � ������������������������������������������������������������(��������������(����� ��������!������������$��� �������$�������������������+

�%�����!��(��%����(����������������&������&����������"�;�����$������������������������������)��/������������&���)(��������������������"�������078285��$���%�� ������������������������������������������ ����(����$����������������������������$��������� ���'����!����" ����������������������� ������� � ������� ������ �������� � ��������� ���� � �� � ������( ���� ���" � �%����&��� ��������� ����� � ������� ���� �'����������(��%����&���������������������������'�����������������!�����������������L�&���������� ���������������������&���+����$������%��������'���!!����<���������� �������������������&������������&���������'���"

;�������(��%�������� �������������������������������C���� �����������������������������*(����� ����������(�&����'���������������������(�����$.���<����������������&�!����������/����������������&��������������������������� �(�������������������(�$��'��� ����%�������"

'�'���(��)��

����:1��"B"�078J3(�78Q8O5"�/��� �$� ����� ������'�������@�S��A+�6���������0����"��"��E����&������������������ ����"�T������+�����������#�"�78O25"

-#�6���-"�078895"������������������0 ��$������� ���6�����+�:�!!���"�:#�-�"�0789Q(�78QQ5"��12��� ������ � �&��(�����"���"���������(�&��"��(��� "7Q8"�1�����+�

T���� $�����78VO"���:#�-��"�078285"�3456789:7;56<4495=7>74?@A5����"���"���������(�&��"�X(��"�JO7"�1�����+�T���� $�����

78OV"�=�#����U�(�6;;������U�6#(��:����-T�023375"���� +����&B��'����� ������

�D����+��D��������&�����?������"=#:�T#:���" � 078V45" �C�����+� '��$� ��� ���������D(� ����" � ��"( � �� " �722" �1�����+ �T�������

T���� $�����78VO"6�-#��=U[���" � 023345( ��� $�� �� ��&���� ���� �����������D ���� ����� ��� 6�����+�

T�������"1:�1�����"�0��"(�23345"�C����'�� ���#2�����:�&��������������� �����������(��"O3�0���&��

�������"�7V5"

78V

�����������

������������������ ��������

��� ���� ��� �������� ������ ������������� ��� ���������������������

������ ���� ����� ������ ����������������� ���� �!����"� ���� ������� ���!�

�����������#��� �� �� ������� ������� ���$$ � �������$����� � ������ � � $�� �

��������� ��������������� $��� ��������� �� �� �������!���� ������������

��������� ���!��������� �� � � ����� ���� ������� ����%��� � �������� �

� ����� $������� ��������� ��� ������� ������ ��%����#��� �� ��������

������ �������!��������������������������� ����������� ��� ��&&�

����!��������� $���� ���� ���'�� � !����(���� �� �� !�������������)������

#�� �* � ����� � �� �* � �� ��� � �% �� � � � ���! �� ��� � ������! �� ��� � ������ �� ����

� ��� ���! �����������"� ���� ���������������+ �������� ����� $������� �

������������#������� ��*��������� ���� ��%�� ���'�� � �#� ���!�� ������

����� � ������� �� ���� ������ ��������� ����� ��� ��� �����������$�����

��� � ��������� � ����$ ������� � � � ����������� � � �������! � ���������

�� ���� � �� � #�� � �� � � ��� � �� � ���� �� � � � �� � � � �� � #�� � ����� ��� � ���

� �������� ������������� ����� � ������ ��������������������� �������#��!�

������������ ������������������%���������� �� � �

�������� ��������*������������� ���� ���� ����� �����%�� ���� ���

����� �� � �� ����� ��������� �� ������� �'��� �* � ��� ������ � � �� � �������� �

����� � ���� ���� ������ �������!������$$������#����� �*�������� ��� ��� ����

� � ������������$$��� ���� �, �������� ��*����� !���� ���� ����"�����!�

�����$�!��� �������� -- �� $���� � � ����� ���� !���� ����� ��������� ��� �

������������ ���� � ����� ����� ������� ������� � ������ ������ � ����

�� �� �� ���� � ���� $��� .����������� ������ �������- � � ������� �

/� ������ ��� � ���������"���� ������+��� ��0120

2&&

������������ ������ ��������������������

���� ����������������� �� ����� ��"����������� ������� ����� �������

��$� �� ��������� � �� ��� ��% �� � �"� ���� ! ���� ���� � �� ������������% ����

������ � ����� �� � ����- � �������� �

011

������������

�������������������� � ����������

���� ��

� � ��������� ������ ������� ��������� ��� �������������� ������ ����� ��������������� � ��� ���������������� ��������������!�����"������� �������������������������������������������� �������!����������� ������� ���������#� ���������������$�#�������� ������������� �������������� �������������������������%

&� ���#���������������� ���� �������������������"�� �� '� ������������ ������������� ������������������������� ���������������� �������������$������������������ � �������� �� ������������% � � � �������� � �#��� � ������ � �� � �� � � ��������� � �� ��������������� ����������� ������ �������!������ �������� ���!������������������������#�#����������������� ��������������� �������������#���������!���������������� ���������% ���� ����������� �����#������$$��������� �"�� ���� ���#��� ���������������������������������� ��"�� �� ���� ������� �������� ������������������ ������������� ������!�������#� ����� �����$$��������������������%��� ���$����������� ������ ���������������������� �������������� ���������� ��������������!�������$��������������!���������$���%�

��������

� �(��$%�&������������ �(��$%�)� ���������������������������������������� ����!*� ������������ �������������������������!�%�+����������������������� � ������ � � � *��������� ��� � �������� ��� � � �� ���� � � ����� � ��� � � ������������ � ,�

�+�����������������$���� �%�-���������.��������� �#� �����/(�����������$��������� *�����#� ���#�0�������!����#����������&���%�(������� �������(��1�(���&� �!����������������� �2��#�������(����� �3453

345

������������ ������ ��������������������

������� ������������ �����������������������������������������������������������������#���������������%�

�� � ���#���� � ��$����� � �� � ���������� � ������ � � �� � ������� � �����$��� � �� ����������� ������������������������$$��� ����,������� � �������������������� ������!���� � ��� � � � ��� � �� � $����� � � � ��� ����� ������ �� � � � � ��� � ���� � � � � �������� ����� �������������������������������%�����������!�����"���������������������� ����������������������� ���$���� �/�$$���� �0� ���������������� ���������� ������������ �����������#����%

�����������&� ������������������������� ����������������������� �� ����$��!������� ���������� ����������� ���� �������������������������������$������������� ��2�������������,������������������������ �������������������������� �������!�������������� ��������#�����%

(����� ����������� ��/��������� ��$� ��0��� �������� ������,�������"���������� ����"�� ���� *���������%������ ����������� ��,������������������ �!��������� ����#����������������������������������������������������%�(�����������������"����� �������� ��������� ������ �� ���������!���� ����������� ��������� ��� *�#��!������ ����������!������ *������������� �������!��������%�����������������6�����������������������#������ ����������#�#����������������������$�������� � �/�����!!���� ����!������������!!������ �������� ������0��##��������"�� ����� � ���� � ��������� � �����!�% � �� ��������� � ���� � �����#��� � � � 2������� � �������#������������������ ����������!������� *���������������� ��/���������0%�� ���������� � �� � ��������� � ��������� � �� � )����� � � 75889: � ������� � � � ������������ ���������������� �������� ������������������������ ���� ���������������#����� � �/����0 �� � *��������!���� ��� � $� �� � ��� ��� � �#��� � �$$����#������ � ���� � � � ���������������� ������ *���������� ��2������������������#��������������������������!���� ���������������� ���� ����������� ��������$������� ��/�������"��0������ ��%

�������������������������

+� ��� ��������� � �����,��������; ���� � �!!�� � �����6 � 7� � ������������ �&����� ���� � ��� � ������� 6 � ��

������!��-�#����� �����<�����:������=>���� ���,������;� ������������������

����������� 7�� 55?�5@:0�/����A���������6��������!!= �7&����:> ��� � ���,������;���������������� ���������������� �!�������������������

���������7(��#3@�5?:0%�� ����������#�B����#���������������������� ��6�����#��$�����������$��!��#����������� '���� ��.�������������#��������%

343

�� ��� ��%�"���� ����������� ������#��� �

��������� �6� ��������0�7�$�����%#:���##����� �����6� *� ��������� ������2�������%

��������� ������������ ��� ���������������&� ���"�#��,������;� !"����6���������������=��������>���� ��������������;�������������� �������&�72���5�C:%� ������ ���� '�$$�����������������������������������&� ���"�#������� ������������������������� ���;�D���������"������#�����������,��������������������� ��.���� ����D%

��� ���������� �/(�����0�7����������$�������:��������� ������������������������ ���������������������������� �������������������������� �������� *������ ����������� ����������!�%������� ���������$������� �� ��������������������������������������������,��������#� �����"������ ����������!�������������������$�������� � ���!������������$� ����������5%�(�����"������� ����������!�� �������������������������6�������������������������������������������������������&� =��"�#���������% � ����� � �� � �#�� � � � ���������� � �� � ������������ � �� � � ��������!������������������������������#������ ���� �"������ ������#��������E���������� ��������������� ����������!��#���%�(��� ������������ ����������������� ������������ *������� ����,� �����������!���� ��������%

-������"����� ������ ���"�#��/F����6���������������=��������0����������� �� � �� ��� ���������� ������������������ � ������� � � �$� �� �� � � �������� ��� ������������������%

�'��������3� ���� ����������������!�� ���� '� $� ����� ����������$������� � � ���� � � (����� � ������ � � � ��#���� � ���� � �� � ������ � � � ����� � �����;

� �������7#$%;����� ���:;� ������ �

� ���!�7&'(;�� ������:;�� �������

� )������7$(*;�������!����:;���� �����

� ����7*+,;��������:;����������

� � � �#� ���������� ����E�� ������G��������7�����:�������������������"������� �#� ���������������!����%

� H� � , � ��� � � � �#� � � ���$����� � �� � ����'���� � �������� � ����� � � ������������������������������������� �;���������������#�������������#����������%

� � ����������I� � �����#� �������������"���� �#� ������������������� �������"�� ��������������������������$�������� �'�##���������� �� �������

5�� ����������������������!������#�������� ��������������������� ���#���� ��������������,� ���

������������ � � �������������2� ��/������������� ��$� ���$��0%3����� �������������#�����!��#��� ��� *���������,��"�������$��� ������ ���� � ����������������� ��

�����%

34J

������������ ������ ��������������������

'������������ � � � -�� � , � #������ � � � �#� � � � �#�������� � ��� � ����� � � ������������������ ����������������������������������""����J��� �����$�!����������%

������������������� ��������������"������ � � ��������� ������������������"��������E������ � ������ ������ ������$�������� ����������"��������� ������������ *��������� ����#���������"������� *��������������!��#� ����,����$�����"�� �����-��%

)�-���������.�����

+� � ��������� ���������� ���#� ��� ���$$��� �� ��� *������ ��������-��� � ����!!���,���������� � ����

� ������������������7$� �:�����������7�����:����������� ������� � ���%-����� �=�� ������� �������� ��$� ������������ ������ �����������>� ����!!���,�

����������������������������������������������#������$� ������$���%�-�#������$���� �$� ��"������$���=������� ������������������������������%�� ������� ��������������� ���$$�= ��� ���������������� ���� ��� ��� �������������� �����$����������� ������������������$��������� ��#������ ��������������� �������������$$�������������� ���� � ������������� � ��� � �������� � � � � �����!���� � �� � ����� � � � ��� � ���������������� � ���������> � � � ��� � �"��#� �� � �� � � ������$���!���� � ��!���� � � ������#������ ���������������7������������$� ��������������#��������,��� �:������$���� ������%

������� ��/������1������7� ��%:0� � ����$$����� �, ��� ��������������� � ���#���� ���� ��C%����������������,��������������� ��������� �����,� �������������� ��������������������� ������������ �����������$���%�

J� (��� ��""����� � �������� � �������$���!������������� �� ������������������������������� �����!� �

�������� ��� ������������������������ ����������������� �������$���!������� ���������������� ���������������#�%C�� ��� ������������������������� �������������������##���������������������7(��)�����:�������������

7��##����:��������������$�������� ����� ���!����������������� ���������������������������� ��������� �#� �; � �*������� 7� ����������:������� ��� ����������������������������E���������7����������$����� �������� �:> � ��������� 7� � ����������:����� ��������� ������� �H����� ���$����������������������� �������� ��.������%

34C

�� ��� ��%�"���� ����������� ������#��� �

���K� �<��@� ��$�����������������/������07���������: � ���������� ���������$������ � ����� � � � � � ����!���� � �� � ������������� � ��������� � �� � �#� ���������% ��� ���6������� ���$����� ����� ����������������� ������������� ��� ��� ���������� � � ��� � ������������ � 7������� � ���� �, ������� � ��� � , ���� � ��$���!���������������$������� �����1������������� �:����������,������ � �������������� *� ������!� � �� � ������� � �� � � ����!���� � � � �� � ����� ��� � 7�� � ��� � ��� � � � ������ ���� *�����:% � �� � K� �<�� � ��������� � ����������� � ��� � � � ������� � ������� ������������������������� *� ���$�������7����:�����������6�������������������������������������������� �������7#���;����*����+���,�� -./��0������������������������� ���������"������ ����������,����$����������� ��������� �������������� ������������������6������"��������������������������� � ���� ��������� ��!����% � � ��������������� ��� � ��������� �� ������� � �� � ���#���� �� ������������������� ����������!������������������������������������$���������� ����$���!�������������� *� ����!���������� ������� �������� �����#������ ���� ����������������� ����������������� ���!�����%�2�6���$�������� ���������������� � �������� � ��� � � � ��$���!���� � �� � /���������0 � �� *K� �<�� � , � ���� � �� ������������ ������ ���� �������������� ����������� ������ ��������%

H���������������!����������������� ���������>��*,�������������������� � �������������������������������� �����������������������$����$��!������������� ��� ��� �� ���� � �������� � ��#���� � ��� �#��� ������ � �� ����������!����� � �������� ��� � ��������� �������������������"�������$� ����������� ���$$����%

� �����������������$$������������ *������������������� �������������������������������������$� ������� �������������������������#������������������������$��������$� ��%�(���� ���� ��$� ���,� ������!���������� ������������������������������������������� ������������������ ���������������������������!!���� �������� �����%

@�K� �<���7� �����;�LMNMO PL:�������������� ����������� ����#���� �� ������ ����������� ���� �� �����

� ����7 ��?5J����!#�������������:��� ����E������#�� ������� ����������� ������������������������ ������������� �������!����%�*� ��������� ������������������������������������������� ������� ������������E������������� ������������� ���� ��#���������� ������>�� ������������ ����������!���� �����!!�� �������������������������� �������������������������������������������������%�(����� ������#�� ��K� ����������������� �� ������������� ����������� ��$��������������� ����������� ��#��� �"���������% �������� ��K� �����,�������� �������� ������/ ���� �� �����0� ����,����������!�������E� ������ � ���#�� � ������� �/� ������������ ��������0���/ ��#����� ��������0%����������#����$������� ���������� ���������������$���;�/������������������0%������ � � �K� �<�� � #���� � ������������ � � � ��������� � ��� � ����������� � � � ���������� � �� ����� ��������������������#���$� ���$���������������������"�������� ��� �%������� ���#����������������� ����������������������������������������������� ���������� �������������"������ ��K� �<���������!!�� � �#�������������������������������%

34@

������������ ������ ��������������������

I����� � ����!���� � �� � ���������� � �� � ����������� � ���� � �������� *� ���������������������$��������� ������������������������������� ��� ����$$�����!������� ���� ����������� ��,�����*� �����������#���%�(���� ����������,��������������!���� ������ �����!����-���������������� ���� � ���� �!����������� �����$� �������������������������� *���������������� *� ������������� ���������,����=����������������������%�� ����$������������ ����������� ������������������������������ ����������������� ���� ���� ������������������� ��� *� ������������������� ������#����� � ����%�������� ������ �����-���������������$����%�+���(��$��� � ����������������������/%%��"������������������������������#���������0��������/F0F#�����#��������#�������������������0%�I�������������������,���������������������,�"�� �������������������#�����������������%�� ������?� ,�"�� ������$�����#���� *��������$������� *����������� *������ ��� ��������� �����#��������� ���������� �% � � � ������� � �� � ����� � , � �� � ��������� � *���� � ��� � �� � ������ � � � ���##���������������#���� ��� ������������!�������������� ���%

+�� �, � $��� � ���$����� � � ��� ����� ������ � � ���� �, ����������� ��� � ������ � ���%�-��"����������������������������������$��������� ���� ��$� ���,�� ����������� �/������� ��� � �������!�0� ���� ������� � �� � ������� ���� ��#��� � ���� ���� � ���������!� � �� � ��% � I����� � , � ������� ������� � �� ����� � ��� � �� � ���� � � ��� � �� ��������������� ���������������� ���� � ��!�������������1����������� ��������� ���� ��� �-�� � �� ���*������ � � � ����!����� � �� ������������#�����% ��� ���������������#� ���� �$��� ������������� ������������������� �������������� �������������� �����������������������������������>������������������������������"���������������� �����������#���� ������!����� ��� ���#����������� ���� *��������������������������������-��%

-*� ����������� �������� �������������� ���������������������� �������#����������� ��������#���� ���������,��������������� ���� �� ������������ ������ �� ��� *�������������������������%

������ � �������������7� ��� ����������!!�:� *�������������������������� ���� ������ � � � �� ��� ����� � �� � � ����� � � � �������� � ��������� � � *���� � ��� � � ��� ������� � ���� � �� � ��� � �������#�� � ��� � ��6 � ���� ���� � ��� � � � ��������������������������������� ��� ���%

?�+� '���� � ������ ������,���������� ��$���������������������� ��� �"�� ��#������$$���������-���� �

�����������#���$������� � �#� ���� ������� �� '����7"�#���� ���##:���##������ ��������������� � � ��� �����!���� �#���� �-�� � ������% �I����� ����� � � ������� � ��$���� � � �������� � ����� � � � ������� ��� '����;���������� ���������� �G���Q������ ����������������#� �����-����$$����; ������ ���

�����R �����1�����0��#� ��������������������$��������#������� ������������� '�����!����������������%�����������������"����'���� ����������������� ������ ����������� ���������������������������� �#� ������#����� ����������� ��������%

34?

�� ��� ��%�"���� ����������� ������#��� �

��������������#����"��������� ��� �����#�����$��������� ����!���������� ����������������������������� �������������� ����������������������/���������#�0����#���������������� ���������� �%���������������������������������� ����#����������=����������������������$� ��%

�/��-�����.����0

������������ ���!!���7����������� �� ������������ ������������������ ����������:��,������������ ������������������������������� ������!������������������� ������#�����������"����������������#� ������ ��� �%��� ��������������� ������������� �����������������������������������������������>�������������������> � ������ ������#����>���������������������� ��#���������%�.��"��������$���!������� ������ ���� � �� � � �� ������� ��� � $� � � �� � �� � � � �� � � �������������� � ����#� � , �����������!�������!���� �

�� � ���� � � ����� � ���������� � "������ � � � � ����!���� � ������������� � �� � ������������#��������������#���� ��� ����$��!���� ����������������������1�����������%� � � ������ � , � ��������� � ��� � ���� � �������� � ��� � ����� � ���������!� � ��� ���������������������� *���� ������� �����������!����%�(���"������ ��������!������� �������� ��� ����!���������� ����������������������������������� �� ������$���!���������������"����������� ����������������������������������������$�������� �����������!�� ��� ���� ���� �������������������%�(���"����������#�����������������������$$������������������������ ������� ������ ��#���� ������ ������6������� � � �������� � ��� � �� � � ���� ��� � �� � �� � #� � �� � � ��� � �� ��� � �� � �� � � � �����������!��,���������� �����6���������������������� ������#� ����%���� #��������#����,����������������� � ����������������� ��������� ����6�����#����������� #���������������� ������ ������������������������� � ����!!�%

+� ������������ ������� ���������������� ������ ������ ���!������� ��#����������� ����������������"��������� ����� �������������� ���#��� ��#�������������� ��������� �!���������������������������������� ����������� ����� ���#��!������� ������� � ������������������������%�

���� ������������������������������������$������������ ����������� ��� ���������� ������7�����$���������#�������������������� *� ��������������� ������������:%�(����� ���������������������� ������������������������������������������������� � � �� � ��������� � ���� ���� � ������� � �����, � �� � ��� � �� � ���� ����> � �� � �� � ���������!!����� ��2����������$�*���������� ��������������������� �����$�� ��������� ��� � � "�������� � ����������� � � � 2���� � �� � �������� � ��� � � � ������ � ���� � ������������������ ����� ����$���%����� �������������������������������������� ������#������������������"����������������#� ���� ��� �>������������������6���������

34S

������������ ������ ��������������������

��������������������������������������>������6��������#������������������������������������� ��������%

��������������������������

+�� � �������� �� ��� ������������������#���������� � ��� ��������� ���� �����% �� ���� ������ �������������� ��#������������� ��������!���� ������������������ ������������������#����������������������������!����%�2������������������ ��� �������� ��������������������#���������� ������������� ������������������ ������� ����� � ��� ��������/������0 ����� � ����������� � � ���"�� � ���������� ����)��!�� ��� �/� � ���� ��*���0% ������� ����� ����� ����� �� ������ ��� � ���� �#� � �������������������������������#������#� ���#�������� � ����������������6������������������������� ������������� ������%��

����$$����!���� �������������������������� ����������������� ��������� � ��� ����������� ������,���������������������� � ��� ��������������� ����������,��� ��� *���!��� ����������� ������������������������������� �<��S

�� � 2������� � � ����� � ��������� � ��������� � � � �� ����� � ����� � � ������������� � ��� ��� � ����� � � ��� � � ���� � � � ��� � ��� � $��� ���� � � � ������������������!!�!����%�2�������������!�������������� ���������������������������������� ���� ������������>��������������� ����#������������������ �����������������, �����������������$�����������%���� ������ ������������������������#�����������#� ��� ���� � ������� � ����� ������ � ��� � ������� � ��������� � �!����� � ������������� � ������������ ��������� �� � �������� �"����� �� � � ����%���������� � $�� � ������ ,� � ���� ��� � ��� � �� � ��� � �������� � �� � ��� � � � ����� � ���� � ���������� � ��������� � ��� ������ � � �� ������� ���� ���!����� �� � ��������� � ����� ��� � ����� ���#����% ������������#���� � � �� � �� � � ��� � �����#���� � ��� � �������� � � � ��� ��� � �� � � ������������� ���������$������ ����������� ���� ����������� ��7�������589?:%

2��� � �� � ���� � � ��� � �������� � �� ������� � �� � � ��� � $����� � ��E�$��������� ���� � �� � ���������� � � � � ������� � �� � � $��� � � � �� *�����#��!��

S�I���������� ��� ����������#��������������������)� ���������$����/���������0��/���������0%����

����)��� �� ����������/#��0� �/��������0���$�������������"��������������� �#��������� ����� ��������������� �� ������ ���������#�����������������6��� ��������%���������6��������������#����������� ��������������������������������� ��� ��� �������� ����� ���� �,� ��$���� ������������ � �����)��%��*� ������������!���� ��,���������������#������ ��������� ���������������$���;������������������!���� ��� *����#�������#������������������ ����"�� ������������ �������� ��������������������������� ����� ������� ������)��%���� ������ ����������,����������������������� ���=���� �����;������������������������������������� � ������������#� ������#� ��� ������ �����������������%�I��������������������������#� ������!����� � � ����������� ���E�#����� �� �������� ��������������� � � ������� ��������#� ���$ �����������������#��� � ���!������� ������)��

349

�� ��� ��%�"���� ����������� ������#��� �

���$ ������ ���� � � � ��!���� ��� � �������$��� �� � � � $��� ����� � *�������!���� ��� ������������ ��������!���������������������� �������������������#� ����������������� ���� ������ � � � ���� ����� � ����������� � �� � �������� � / *�����0 � � � ��� � �� � � ��#���������������������%��

� � $������ � ���6� � �� � �� � ���� � � �������������� � ���!*� ��� � ����!���� � � �������#�� � �� � ����� � ���6 � ��������� � ����� � ��������� � � ��� � ���� � ��� � ������ � ���������!�������������������������������������������� ����$$��� �������!������������� ��������������������������!���� � �������� ��� �������� ��������������!������ ���� �������� ��$� ���������� �����%���� �����"������� �� ����������� ��� ���������� � *����� ��� �Q�$<� � �� � ������ � � � � ������ ���� � ��� � � � ��!!��� � ���� ��������$������������������ ����������������#��������������,�������� *���� ���� �"���������%�&����758S4:�������������� ����#�������������$ ���������������������� ��������E ������������������ ������75888:��"�������������������������#�� ������ ��������� ������������������ ������������ � �������� �������� ������������������������ �������������������$$����!�������� ���������������� ��"�� ����������������)������������������E���������� ���%�

������1�2��

�.���� �+% � 7588C:; �*���� 2� ����� ,�� ��� � T�U��� ����B� ������ ��$ �.��� � ���������� �������% �5�� ���% �5�#� �% �+����#� �� �+�U�T����B�������;�T����������������%��588C%

����2K� � T% � -�H�-% �*���� 2� ����� ��� 2�� 2���� ������ �� 34��� "�4�

$���������,5���)�� ���#���� ��%�+����������%�+�U�G��<��+G;�Q��#�K��������%�G�������(��589J%�39J1388%

2�K�+��%�75885:;�2�6�����������!�������%2�����%�758S@:;�"���� ��������������������� �����.� �����58S@%�+��+-�&�+%�75888:;�������������������#��������������������������%)�2����.%�75889:;�������������������7+�8$����� ��&�!!� �%)&�A�&�T%% � 7344?: �2� ���� �9���� ������ ����� ����� ����� ������� +�U����

2�������344?%.�&���2%�75898:;"������������3����:��������������#��� �;��������

���������������%(�&��A� �% ��%������������������� ��; �� ���� ����������������B������� 7���������B��$�

G������� ���������+�U�G��<�58@J:�������������% �K�U�����%����� �����3�#� %��.� �����.����������589@%

&��K�(%�758S4:;2���������������,����������%�(�&��.%K%�7589?:; �5���#��)�� ��, �������,<34���+��� ��� )� �������+�U�

G��<%����.��&��%�7344J:+� , ��������34���*�� ��+��� �������� �+�U�G��<%V����+����+��%758S@:;�=�����>:����9���?������� ��� ����58S@%

348

�������������

������������������ ������������� ������ ������� ������������ ��

���������

��� ������������������������������������������� ���������� ��������������� ��������� � � �� � �� ��� �� ���� � ������ ���������������� ��������� �� � ���������������������� ������������������� ���

!����� � �����������"��"����������#�$���� � �%�������&''() ��� ������� ��������� � ����� � ��� � � � �������� � � ��*� ��� �� � ��� � ����������� � � � ��������������)���������������������������������)����������������������������������������������#��� �� �+������������ ��������� ���*� ����� �������������������)�� ������������������ ��� ������������) � �� ����� � ���������� ����"������� ��� ��� ��������������� ��������� ������������ ������������"� �,#������������"��� �"�� ������������� �������������"���������������� ������������� ������ ������������ �����������

�������

����� ������� ��� � ���������-� � � ����������-����������������������� ������������ �������������������������� ��"����������������������� ��"��.���� ��� ���� ���"���"

�������"������"$��/���"��������/��*�$����� ������%)�&''()���������.������ �������������������"��� ��� ����������������-�� �����������-)������ ���������� � ������ ) �� � �"� ���-�"������ �������� � ������� �� � �"�� ��������� ���� � ��"��

0� �������������1� ���)����� ����� �������������2)��#�$����3+����4 �!��������������������� �5�������� ��)�!�������� ����������"������)�5�����������)�6�������������7����� �����)�8 �����������������3+����4 ������ ������� �������0� ��� ������+����&'2&

&22

������������ ������ ��������������������

��������� ������������"��� ����� �����"���������������")��������-��"��������������� ��� )�� ��"������� ����������� ����"����� ���������-�� ��� ����"������ ��.��" � ��������� � �9����� ��� � +� � �� � ��� � �/�- � �"�� � � � �� ��� � �������� � �� ���-�"���������������������� �����������"������������ ������ ��� ��������

+����������������������������������������������������� ��:�������� ���������� � �� � ������ � ��� � �#������ � ��� � ����� � �� ��� � �"� � ��� � ������������������ ���� ���������� � � ���� ���������� ����� ������; � � �����) � ������� ��������� � ��� � ���������������������� � ������ � � �������� ���� � � � ������� � ����������� ��3������������������������������������������������������������ �4��� ��� � � � �� �� ��� � � �������� � �� � ��� � �< � � � ������ � � ����� � ������� � ����� ������������������� ���

����������������� � �����������:��������� ������������� ������� ���� ����������������������������:��������� �����������$�� ������������������ ��� �������� ��� � ���������������� �� ����� ������������=����������������������>�"����� �� � ������� � � � �������� ��� ���� � �� � $����� � ��������� � ?��� � ����������� ��� ���"�������� ��� ��������������������������������������� �� ���� ����������������������� ����������� ���� ������@�������������������������������������������� �)�� ��� ������������ ��

���������������������������������� �������������������������� ��������� ���������� ������� ����������������������� �0*:�� �"���������� ���������������������������� ������������ ��������������������� ��� �����"����������� �������������� �������� ��������� ��� � ���������������� ��� ������ �������� ������ ����� ��� �� � ����� � ������ �� ���� ��� �� ���������� �� ��� ������� �0���� �� ���������"� � �������� � ����� � � � �"� � ��������� � ������� � ���������� � �����#������ ����)������������������"������������������ �)������������ ������������������� �����������������)������� ��)��� ������������

�*� ��� � � �� � �� ����� � �������� ��� �� � ��� � ���� � ��������) � ������������������������������� ��������$�� ����� ������������������"��� ��� �� ��� ����������������������������������������� ��������������������� �� ���� ��������������� �� � �� � ������ ��� � � ��� � ���� �� � ����� � ��� � ����) � ��� ������� � �������� ���� �� ��������� ������ �� �� �,#��������������� ������ �� ��� ��������� ���������������)������������������������ ����������)���� � �A�� �� ���A���$����� � �������� � � � � � � ������ � �� � � �� �� � � ���� � ��� � ���������� � � � ������������ ��������� ������ ��) �������"�) ������� ��������� ������ ��� ����� ���������� � �

&2&

��������� ������������������������������������������������������ ��

���� � ������������������� �� �� �B����������������� ������������ ���������"������������� ������������)������)���������3C�� ������� )�&''24

7� �"<� � ��������� ������������������������������������������)�����������������) � � � ��� � ������������� � � �� � � � ����������) � � � ����� � � ���D � � ������� ������������������������ ����������� �����������������������������3�"�"��� � � � �� ) � &''&4 � + ���� � : � ����� � �������� � � � � ������ �� � �� � ��������������� ��� ��) � � � E6����� � 1������� ��� � � ����������- � 1������# � 37�����1������� ��� � � 1������ � �� � �������� ��������������- � F711�� � � � 6������+ ��������2(((4)��"��� ����� ���������"����� ������������ ��������������� ���������$����������� ��"���� ����� �� ������ � ��������������������� � ������������������������������������ ��� ��$������ ����������������� ����35���)�&''%4

+ �% ������ �&''() ��� �G G&) �� � ��������� ��� ���� ������%)G����"��� �"�������� � �*�$���) � � � � ����� � �� � � � � �������� � � �� � H& ''' � ����� �� � �� � � �*!�������� � �� ������ � �����*) � ���: � #���� �� � �� ������ � ����� � 3���4 � �� � ������2'I '''������ �� �+�����������"���������������������G'(������ �)��������� ��������@��� �2%'') ������ ������ �$��� �������� �� �� � ���������� � � ��������) �� � ���������� �� � ������� � �� � ���� � %% ''' � + � IJ � : � ������� � � ��������� � ����� � ������������ ����� ��� ����� ��������"�) �� �2IJ�"����������� ��� ������� ���� ������� � 1��� � ������� � �� � � ����� � �� �������) � ����) � ����������� � � � �� ����������� � �� � � ����� � ��������� �� � ��������� � ����� � � � ������ �� � "� � � ���������������� �������������)�� �"������� �� ������������������ ����������� ������ ������� ��� �������� �K���������"� ����������������� ���������"���������������� ���#� ��� ������ ��������������� �� �����������LMN9�; ��������������9�O���2� � �O�A�� ;��"������������������;������;���������A� �P2I'��"������� �� � � ��� ������������ ��������������*��������� � �2&����������������������)������ �&IJ����������� ���"� ��������������������������� ���� ����������� ������ ������ ������ �����������������)����� �������������������������������"������� �������� �������������������������������������������)����������� ��:����������D���������$�� ���� ����������� �����#��� ����������������35��� ��)�&'22Q�R�)�&'224

!����� �������������� ���������� ������)����������� ����:����������������� ��������� �������������� ��������� ������������������������)������"�) ������"������������� ������� �������������� �����������������������)��������� ���� �������� ����� ���:�������� ���� ���������� �������������������������������� ������������������#��� ��������� ������� ������������������������� �

5� � ���� � �� � ��������� � ��#�$��� � #������� �� � ���������� � : � ������������� ����� ��������������� ���������������������������� ������������������ ��������)����� ���� ���� ����������� ���� ���0�����������+���� �)������������

&2G

������������ ������ ��������������������

���������������� �����#���������������� ����������������� �����������"������ ������� ���� � �� � ����� � S����� � ������� �� � ���������� � � � ����������� � : � ����� � �������������� � ����������� � �� � ����� � �� � �� �� � � ��� � � �#���� � ���������� �)������ �� ������������� ���������������������������#���������0��� �

,#����������������� ���������� ����*� ��� �����������������������������������)���������������������������������)�������������������������������������� � ��������� � ������� �� � � � 6����� � 1������� ��� � � ����������- � 1�������3711��4�30��� ���������)�&'22Q������������� )�&'2&4

5���� ��������� ���:�����������������������711����������������������������������� ����������� � � �������� ���� � ������ ��� � ���������) �������� ��� ����������� � � ������� �������������� ����������� ���������� �� ��� ��� ��������@������ � � � ������ � � �������) � �� ����� �� � � � ���� � � ����� ��� � �� � � �� ������� �� � ��� � ���� � �������� � � � ����� � � �"� � "� � � �������� �#����� ���� � ������ � 36������ � � � �� ) � &''G4 � ,* � ����� � � ���� ���������� � �"������� � �"� � �� � ���� ���� � � ��������� �� � E��������#) � �������� � � � ����� � � ��@�E���������#)�"� ����������������� ������������������������������������ ��������������)��������� �������� �������������� ��������� ������� ���)���@��"�������������������)��� ������������@���������� ����������������������������� �������������������������)����������� �������������� ������������� �����*��������������*

��������������������������� �����$���������������:����������� ���������������������)������������������������������������ ��� ���� ������� ��������������� �������� �� ������ ���� ����� �) �� �"���� ������ ����� �� ������ ����) ���������������������� �+ ����������� ���� ������������������� ����)��������D���������������������� ���������� �����������������)�#� ����������������������D�� ��������������������� ��������� ��������� ����D����:��� ���������������� ����� ���������� ������� ����������������������)��������� �"����������������������� �8 �������� ������ �������D�� �"�)������������ ��)��� ���������������������������� ��� �������D��"���������� ��:��������������� � �����)������� ��)����������� �������� ���������������� ��� ������������"����D��� ���������������� ����������� �� �������������*� ������������� �� �������� ����)����������������� ����"������� ������ �����������������

+ � � � ���� � ������ � : � ����� � ���������) � � � � � � ���� � � � ���������) � � ����� �������������� ������������� ����������� �������)��������������������� ��3������������ �&'2&�4 �S�����������:�� ����������� ������ ����� �����E���� ����������� �������#�������� ��������!��������������������������������� �+�E���� ����������� �������#�:���������� ������� �����)��������������������������� � ����) � �� ���� �� ��� � ������ ��� ���) � ���� �� ��� ��� �!�� �� ���� � ���� ����

&2T

��������� ������������������������������������������������������ ��

��������)��� ����� ���"����D����������� ������ ����������������������� ���� �3� ����?���� ����)�&''I4�����)����������� ��)����������� ����#�$�����"��"��������� � �������������������������������������������� �"����$��������� ����������"�� ��:���������

S����� � �������� � �� ��������� � � �*� ����� � � ��� � ���� � ��������) � � ������������������ ��� ������������)� ������� ����������� ���3���������������)�&'2'4 � �"� � ����� � � � ��� ���� � ���������� �� � � � ���� � � �� � ������� ������������"� �,#������������"��� �"�� ������������� �������������"����� ����������� ������������� ������ ������������ ������������3������������ )�&'224

,* � ��������� � �"� � ���� � � � �������� � ��� � �� ���� ��� � � � �������� � �������������������� ��)������������� �����������������������E��������������#) ����: � $��� � �������������"� � ��� � ���� � ������ � F � ���� � ������) � ���� � � � ������� ��� ������ �� ��"���������� ��� ��"� ��� �:� � ������� ������ � � ������ � ��������@������������������������������������� ������ �+ �������$�����)�� ������������������������:�� ������

����� ������

�5��K K )�?��0�50,��,��, 7 )��������� ����������� ������ ���� ��������

�����!��������������U�0� ���-�"��&''IQ�%2;�T%2FTV' 0���55��0 ) �����+ �� ) �"������������� �� #����� �� �������� �� ������

"$�%�����+��U���-�"����"��&'22Q�2H3�24;�2&I 6���,��+�� � )��,�+0C�� � )�!�?+��U � ) �&���������������'��#������(���

)�������U���������������&''GQ�2%3T4;�G(2FG(V 6,�W,��+5��+�8�,)�*�����������������������#�����������+������������#��

�� �� ����� ���� �� �������� ��� � �"� �6����� � + ��������5���� � � + ������� �� ���� ��X��/� ��K���� �6������+ ��������2(((

R����� � )�� ��������������!��#����,�5������&'22Q�THH;�&%T�&%( C�,5+K � R K ) � 1008���8KR � 1 ) � �����5 � ! 7 )� -���.��/ �# ������� ���

�����! � ����� �# ���� � �0�(�� 1(2��/! �9���� �8 �������- �������&''2

5,66�U � )� 34���������5�������������# 6����������7���6������������7����

����*��������������*�����U���������-������&''%Q�TI3G4;�TT(�TI( 5��,5K�) � 5 )� � ������� �� ����� �0� "8�%���� ������� 5����� � &'22Q � THT � 32I4;�

���;2' 2'GV�THT'2I� �R�R�7+ � � ) � ��X,�� � � R ) � 18�+0C � 1 � ) � ���K�1,5� � C + ) � �R��,�,5�

0 , ) � X+��+�1� � ! ) � 85!,�X��! � � ) � ��Y � 1 � ) �&������� �# ��#�

&2I

������������ ������ ��������������������

�� �������#������������ ������ ��������� � �7�"���1���&''&Q� &T324;�I(F%V

������� � � ) � 0���55� � 0 ) � �+00��!+ � + ) � 0��1���+ � 0 ) � �+00+55+ � � )�!,��*������ )�����+�� ���� ��������������������0��������� �������

��� �#�� �� 9����%��/�# "8�%���� :;����<�� U ������� �!����� �2G%�3&'2&�4�2&&HF2&G2

��������� )�0���55��0 )��+00��!+�+ )��,�8K+�K )���5+�0 )�!,��#������ )�����+�� )�������������������������������#�������#�1������&���������

��;������U������R���"�&'2&Q�!�+�2' 2''H��2'(TG�'2&�(I(2�� ������� � � ) � ��0+6+0� � � ) � !, � 0����!� � � ) � 7�5�55+ � ��) � ?��,5�+ � � )�

1��,!8�6 )�����+�� )������*�����"$�%����������)������!�������

������0����� ���&'22Q�GG;�GVI�G(( ��������� ) �����+�� ) ������ �� ��� ����������������� +� �U ���-�"����"��

&'2'Q2%3T4;�G'I�G'V

&2%

�����

�������������� ��������� ��

�������� ������� ����� �� ��� ����� �������� ������������������ �� �� � ������������ ������������ !!����������� ��"!!�

������ � �������� ����������� � �� ������ � ���� � ������������ � �� ����������������������� � ����� � !����� � ���"�� � ��� � �� �� � ��#����� � ����������� � ���"�#���� �������#���������$

��������� �%�&���'�(������&����)��� �� �*������ ���� �+,-.$ �%�� �� ����� �������/����#�������0���������������������������$������!��������+1,.��22��������0����� � � � ������3 � � � ��������� � �� � �����#� � ������ � ����#����� � �� � )���� � �� � ������ �����"���������������������������������������������������������#����4�������#��5 ����������������������)�������"��#������������������)���������$�*���������������������5��������������#�� �������������������������#������������������� 0���� �� ���#��� ������������ ������������"��������$ �6��� �������#���������� �� � �"��#��������� � ������������ ���� ����7 � �#�������� �� � ��������$ ��������� � ����� �����#���� ��0�� !����� � �� �#� �� �� ����� �� � �� �)���� ��22����"���������� � ���2�����4������������������������������7���2���$

�������!����������"�� � ����!���"�#��������������"��#�����)�����!����#������������ ���������/$�0���������8�����22���3�����+91:�;��� ����!��0��<������=$�������#���� � ��� �#������� � �"��#� � �� � ����������� � ������ � � ���� � � ����� � � � �������������#�������/�������#�����������������������������������#����#���������$����8������3���#���"��#��5�������������0����������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������#������������$����������������������������������8������� ��� �����!������ ���0��������0����������#�������������������!!��������"5������"6�#�� �������������#��������$��"����������#������������������"��#����#�������� ��������$ � � � ����� ���� � �����)�����4 � ����� � � � �������� ���� ������� � � �� � �������� � �� �#�##�!�����0���������������� ��������������������#����������� ������� ��������� ����/���#��!�����"���������������"���������������������4�#���������������������������������������2����� �������������$�%���������������������#���������������������>��#�������������>������0����#���������������������������#����������#� ������������/�����������������������������������������#�����!��#��0��$����8���������� ����#�������������2�����#�����������������������������������$���������������������#���������!���#���������#�������������������#������������$��"�� � ����!�������0������������8��$

?+-

��������������������"�� � ��������"��#������������"�������������������������@����$��������������������������@���������+9:1����+:A+������"��������!������ ��� ��$�B���������������2����������"��������������*������������������������$��"�������"��#�����������������������������#����������������������!���������������������������#�������������#�����������������������������4��"���������3����������������#������������$��"������ ������5������������������������������$� ����/������������������ � �#������ � �#������� � ���� � � � ��������� � �!� ��� � � � ��� � ������� � ������������������$ � �"� � � �� � ��������� � ����"���������� � !���� � ��� � ���������� � ���� � �����������������������������������������"� ������������������4������������������������!������ � �#��� � � � ���� � ��������������� � �� � ��2���/� � �� � ��0�����>� � �������� � ���������������#����������������2���/���������������2��������������������� �������� ���#�����#������������������!�������������$��"6�#������0�����������������������/������������������������������������$��������� ������#����������������2���/�������"��2���������������������������������������������0�����#��������������������������$ ������ �� � !����� �����"�� � ��� ��#��� �� � �� � ����� ��#���������$ �@����� ���������0�������������������#�� ���������������������8������������������������������#������������������������!�� ��������!���������"�#����/$��#����������������!�������"��#����/���������������������� ���������� ��������������������������!����/$�@�������������������������������������������!�����!�$�

�� � ����� � ���������� � �������!��0�� � �� � ��������� � � � ���8�� � � � @�������!�����������"��#�� ������!����������������"�� � ������������#��������������������2���� ���������������������������#�����������"� �$�

������������

��������� ������������������

�� ��� �#���

@���� � ��� � ����3 � ����"������ � �� � *���� � � �@��������$ � �� � !�������� � ������*����������� ����3 ��� � ����� ������ ��� �������� ������ ���� � ��� �����#������ $� �����3� � � ��2�� � �� ����������� � !�#� ���� � ������ ������ �#�##�� ��"�������#�����C�� ��������������<0�&�������$�@��������������������#�##��;�"��2������������#����� � ����� �#�� � ���� � ������� � ���������� � � � ����� � �0����$ ���� � ���������� � ���� ���� � �"����� � ����� � ��������� � 2�2������� �#� � ����������� � �"������ ��#���� � ��� � ������� ������� � �"����#����2��� �<0�&�������� �����0�� � ����� � �� � ��������� � ����##������$=�������������������������������#����/������������� ������3� ����##�������������������������#�������!����������������������$�%���������3����!!����3������������0D�� �����������3� � ���������������������3�#��4�����@�����#��������0������5� � �����������5���#�����������@�����5�����2�����0�����������������������������

?+9

�������/ � ���#���� � 2�2����$ � � @���� � ������� � ��� � ����� � ��� � ����� � %��5 � ���%��0���� ��������������%��5�����#�������#�$��� �#��@�������<$�*���������C������ � ��� � �� � !����� � �� �%��5 � �� �%��0���� ���4 � � �� � �� � ������� � �����0�������������������� � #�����2���� � �� � !����� � %��5� � � � ��#� � ��� � �����2���� � ���#����� ���0�������������������$������@�����;E�)����0�������������� ���#��������)������)����� � ����� � ����#2��� � ��#� � �� � ���0"�� � ������������ � ���� � #��#� ��������������=$�����5��������������F�22�������������������##����$

%��� �� � � � �������� � �� ��C� � � �� �������� � ����� � �� � �������� ����������� � !���������������#��������"�##���������������5���#��������������������#���������������������������������������������������*�����5���������!!���������������#������#�������������4�#������������������������������#�������������"�#��������������#����� ������������������"�#������#���E�#���E��#���E�#��)��������������������������#����4 �;��������������0� �� �������� �������=$ ��"�����#���� �������������#�����)������������4

;�0� � ��������� � ��� � ��� � �"���� � �����G��� � �0� � �� ��##� � �� � #���� � ������ �� ��E�;��������"0�������/������������#�����������E=$

������0����� ���������!�����������#�������!!������������#�����������������#�����#�����#������#����5����������2�������������������� ���������F�22����� ���������������#�����2��� ����22������ ����������������4�������������������������� �������� ���#� ������� � ��� �� ���� ���������$ ������ ����������������#���� �������������#�������������������������F�22����������������$

@���������!� �����������"������������ �C�����������"��!������� ������4������������������5��"�������������� ����������"����������$�@������!!��������� ������� ����#���������������)��������������������������������#�����%����������#���������������������������������������� �����������!�������������������!����4���"�������� �����������#���������������#������������������ �������"������#������������������������#�$��������������������!������!!�������������������������������������������� � � � �#�����$ � *�� � @���� � �� � ����� � ���!���� � ���� � �"�#��� � � � ���������������#� � �� � ����� � �� � *���� � � � @��������� � #� � ��� � ���������� � ��#�����#���� � ������ � �� � �������� � �� � �� � �������� � � � ������ � �������� � �������� � �������������0�4����!�������������������������"����������������F�22����@��������������%��5�������#�������#�$�@���������!������������������������%��5$��"�#�������������������������������������������������������������������������������������!��� � ��� � �0���� � ��� � ���!����� � ��� � �� �� � ������ �#� � ���0� � � � 2�#2���� � �� � �������������5�������5�#��������������"������������#��#�����������#�$

��������������������#�����������������<0�&�����������������H����*���������@���&���� � ��#� � �� ���0����� � � �����$ � � �(��������� ������� � � � ���E�� � � �� ����������������������������������������� �������������������������������� ����������3���������������2������������������������������"��� ����������"�����#���#������

?+:

����� � � � �������� � ��������$ ������� �%��5� �@����� � � �)����� � �"���������� � ������� ���������������������������������2���$

������������

��������� ������������������

$ �� � ���%��������������������� ����&������'(�������(!'()�

��������������� ������#��������������������������������������������������$����������� � ������0� � �� �������$�� � �� � ����� � ������ � ���"����������� �;#���� � ����������=�����#������ � �� ����������� � ���������������������;2������������ � �����=������������������������������������ ���������*�������������� ������������4�� ��� ��������������������������������������������������������������� �!�������>�������������0D���������������#������������������������$�B�)���������#��������!����� ��0� ������� ���� � )���� �#���� � ������ � �"���� � � � ������� � �� � �������� � �� � �!!�������������������0�����)����0����#�����������������������/������������������*��������������� � ����� � <�������� � ��� � ������ � ��� � ��#���� � �� � ���������� � � � ��������������"������ ������������$������#�������>��������������������)�������##�������������5���������4�����0D�����������������"���0����'�������<������������ �������� ����������0��������������������������#����� �����������#������������������������!�������������#������#������������������������������/������������������"���������������#�����������������������������������������7�����������"��������������*�������<���������������������%� �������I�

������ � �� ��� � �"������� � ����� � ;<�������� � ��� � ������= � ����� � ������������������$ � �� � C��� � ���22������ � ��� � +J � �����#2�� � ?A+A� � �����#�������������� � � � ��##����� � ��� � �� � ���0��������� � ����"������ � ���!��� � %�����������#�������������������������#2������������������)�������������������!������2������������������������!��������������#������������0���"������������������������#������$ � ���"�������� � �� � )�������� � K � � � ���0��#� � �� � ����� � ����������� � ������#��� ���� � �� ��� � ?AA- � L� � )����� ��##������� � ����������� � �� � ��������� ������"�������'����������������������������$������ ��������#�����������##���������5� ���������������������#���!�����������������������������������2��������������<�����������#������������������� ������������������������#��������)������������������ ���� � ���� � ���!������ � <����L � ����� � ���� � )���� � ��� � 5 � #�� � �������� � ��������#��� �������/� ������ � �� � ������ � �� ���!!������ � �!!�������#���� � �� � ����� � ��� � ���������������������������������#���$��������������!���������� ���������������� �%��������<��������5�����������)����22��������$

����#��0� � ��!����������0� � ��� � �� ���> � !��)�����$ �%���� � �"��������#���������������������#��������������� ���$

??A

�������������!���#������ ������������������������������ ���������� ������������ ����#��4 ��� ���� �1�#�����?A+?�;����������������� � ������2���� �#����� ������ � �������=4 � �� � ����#���� � 0� � !���� � M���������M � �� � ��������� � #���������������������������������������� �������22����#����������� �������������������� ��0��������������������������#����������������������������������!������������������N�2������.�#�����?A+?�;�������!� ��������"�#������������#��������������������������2�����=4��M�����������5���������������������!��##�����������$�������������� ����� � ����#� � �� � ��#���������� � �������� � ��� � *����� � � � #���� � � ����������������#���#�#������� �#�������������/�����#����������������������������#����� � ��� �����0� ������ �#���!��������� ������� �� ����� ����2���� ������� �@������C������ ��������� � ������� � �� �#����������� � � � ����������� ��� � ���2���� � �*� �����6#2�����<�����������������������������������������������������/�����������$�*����������� � ����������� � ��� � ������#�� � � � ������������ � !���������� � ��� � ��� ��� � ���������� ��#���������������������������������#��0����!����������0���#��������������������������L������������������22�����������#�������� �����L������������������� �#� �����������������������������������!������#�����#�����;�����=�������������������������2���������������$�

<����#������������#��0���"��!���������0�������������O����;������������������2����=�#���������������������������������������������������������������0���0����������������������������������������!�����������������������������������������������������������������������������#�������� ����������%����������������������������������� �� ��� �������$ �<� � ������ ��� ���������� ��0�������� ��0� ��� ������� ������������������!!���������������� ��#��������#����������������!�����!�������������������������#�����������������!����#����������������/�������������������������������� �������� � �� � ������� � ����� �������� � � �#����$ �������� � �0� � ;���� � �������= �������������������K����0������������������������������"����L����������������������!�������PL�������� � �� � ��������������������� � ��� �������#���� �#������ �������� �����������������!����$�������������������������������������������������������������������������"��!��#������L!��#����������������!!�������� ������M���������������� �����K�������������������������������L�����"��������#��������������������������� �#���������� �#������� � ����������� � ���������� � ���7 � ��� � ���������� � ���� � � � ����������������������)�����������������������������##�������������$�

@��#������L��!��#������ � ��� � ����������4 � #������� �� � � ������� � ����!!���������������*����$�<����!�������)��������0��#�������� �����L�����*�� ������� � �#���� ���������K� ���������������"��������#�����������������������������������L�)����%���������������������22����!!����������������������������������������#������ � ������ � ��!������ �#������$ � ����� � ���������� � �0� � �� � ������� � ���������������������������������������#��������������������������������������������������!�#�������������������!�������#������������������2������5������������!��������"���� ������ � 0��$ � *�� � ���� � ����� � �� �������� � ��� � � � ���������� � ����� � �"��!��#������ � ��

??+

!��#������� �� �#������� ����<� ���� �2���7 ��"��������#���� �������������������!��0� �#�������$ ��� � ��������� � ������� � �� � ������� � ����� � �� �%�������� � ��� �������� �)����������������������� ����������� ����������������������� �#�� ���������� ���� � �� � �#���� �� � ������� � �� � ����� � ����"����� � ����"�<*�<�� � ������ ��������<��������@� %�Q��������������C� ������������������##��� � ���������� � �� � ������#���� � ����� � ����� � �"���������� � ��� � ����� � ���)��������$���������"�����#�����!���������������������������������������������������!��#������!��#���������$� �$�9+GA9����� �����!�������#�������!������������$��"���#��������������������������������������"� ��������������#�����#������������������������������������������#��0����!����������0�4 ��� � ���������������������������#�����������������������#����������#��������������� ���������������������������������������������� ��� �������� ������������� �������<������������������#�����������"����������������������������)������<�����������������������������������$�

���������/ � ����� � !��#������ � �� � ������$ � <��#� � �� � ������� � #� � � � �������"��!��#������ �� � !��#������ � L � �� ����� ���� ��� � �� �������� ������ ������ � ����������������������������������������������������L����������������������� ��0������������ � ���!!������ ����� !��#�������� � ������0�� ����� �� ����� ��� ��� � !���� ���� �������������"�#2������������������������������������������������������������/����������� ����� ����$ ����� � ��������� � �� � !������/ � �� � ���������� � !��#��� � ��� � �� � �������� ���������!����� � �� � �������������� � �0� � ����������� � ���� � �� � ������ � �� � �����������"������������ ���� ��$� �$ �9+GA9$ ����� � ���������� � � � !�������#���� � � � !����������������7��#��� ��������0����������������������������!������������ ����������������������������0�������� ����������� ����22�� 0�������������������������� �����!������������#�����������!���������$�

���������������������� ���������� �����������

����������������������������������������������������������

��� �����% ����������*������������ ��������������� ���������

�����������#� ��� �#�#���� ���!!����� � � �������� � �� �<������� � �� � ������� � ������������������������#������������������������!���������������"��$��������������������� � #���� � ���������� � ���0� � ��� � �� � ��� � ��� � � �������/ � �������� � �������#������4�;�"5����#������������������=$�

������������������#����������������� �/�*�������������@�����/��������������������� �*��!$ ��������� ���������� ���� �<��� � !��)����� � ������� � �� � ;�� �<������=���##�����������������)������������������������������������������������0��������� � �������� � ���� � �������� � � � ���� � ������� � �����#��� � ���� � �� � 2����������

???

��#���������#����������������������������������������������������#���������0��� �#����!!��������������� ����/�����#��������������$

������!$�*������F����������� ����������!�����!������!����������������������������� � ����� �6��������/ � �� ������� � � � �� � ������� � �����#������� � 0� � �����#����������������0�������������/���������������5���������������������/�������!�����������#������� � �� � ������� � �0� � ��� � ���� � 5 � ����� � �� � ������������ � ���������� � ������!���#�����������!�#� ����������22�������� �������������������*���������������� ����)�����#��� � ������� �#�����0���� �����#������#����� �������������������������$ � ������� � ��#2������� � �����#���� � � ��� �� � �� � ���� � ���0����� � �����������������#� � � � �� � �#��� 0� � !������$ �����������/ � �� � �����22��� � ������ � ���������#���������������������������$

�������� �����#�����"� �������#�����<����������������������������������#����#��!����������������� ���������������������0����������� ������������������������ ������ � ������� ���� � ���������� � � ��� �� � ��2�� 0� � ����� ���� � �������� � � � ��������� � ��������� �������$ ��������������� �� ��������� ��������#���� ��0���������� ����� �����������2����������������6�����$�<��������������������##����������%������0���� �������������������������������������������!���� � �/����������"������#������F���������$��������� ��������������0���������!���� ���������%���������������� �������C�����������#���$�

�� � ����0����� � �� ��#� � ��� � ����� � �������������� � ����"��#���� � ������������������������#�����������#������������������������� ������"���������������������������� 0��������������#����������#���0�����������������5������#���� ���������������������#����������>�!��)����������+1�����$

������� � �����3 � ��� � ��#�����#���� � �0�� � ����� � � � ������ �#����� � �0���������������������������������������������������������������� ������������0������������0����� � ������� � �0� � ������������� �#�� �� ������ ������� ���������� ��� � !������������������������������������������������������$�%����#��������������������� ����#������%�������������������#����Q�!!�����0��0����������������������������� �)���������������0�������#������ ������������������#�����������0���������)����������������;���<������=������C�� ���������"����������0����������#� ��������������������0� � ������ � � ������� � � � ���������$ �%���� � ���� � ����� � ����� � ����� � ������ � ������������ �������� �)���� �;��������= �)������ ����������������������� � ������� ���������2�����������������"����$

B���������������� �����0������#�� ��������������/���������������#�������;#����������= � �� � ����� � ����� � ����0������ � ;��������������= � �� � ������ � �����������2������������#����������������0��0�������������1?A��� �������������������?A++$�����#������������������������*������������������������������������������������������#���������2���$����*���������������������*����#�������5���������������� ������;%� ����������������������"�#�� ������#��������=����#�����������@����������%� �������������"���������%� ���������8��&���0�����������������

??.

���R��� ��� ��"6�0��� � �"6���� � ��������������������������#���������������$����� � ���� � ����� � �� � ������������ � ��������� � �������� � � �������4 �#� � ��#��� � ������#����� � +1 � ��2 � ����� � - � ����'� � �� � @������ � (�8����� � ����� � S0�����<������#��� � � � ������ � ������ � ������� ����0�����2� � �"�#� ����� � �� � ������ � !���������������������������������0���������������0����#��������������������������������������� ���� ������� ������ ������ � �����#���L������� ��0� ��������� � ����������� � �� ��������������������������� � ������� � �� ����������� ������� ��� ������������� �� � �����������������������������#���0�$

T��������������������������������������������������#���������)�������� ����P����������)�������0������ �����������/�������������� ��������������������������#�����0������������22�������!�������� ��� ���>�� � ������������ ���������������� ����������������������������0������������������������������������#��5��������2������������!����� ��0� � �� ������#��#� ����� �"��#���� ���� � ��!���� �� �����"��)��������#�����������#� �������)����#�������#���!��0����������������������#�$

������������� ����#��� ����#��������0���������������������!�����������������������!������������)������������������2��#���0��������� ��������������#����������������������������������������������������������������������������!!�����������!�#� ��� � � � ���"���� � !���� � �� ����� � �� � ��������� � � � ������������� � �� ��������!��#�����2����������������#�����$

����������������

??,

�+*+,-.�,.

/��������,��0�������1�/���������� �� � �2��������*������ ��%% � �� � ��� �� ������������+���� �#���+���.�/�3��$� ����(!'!�

����������������������������#������>������#�������������������������������������/������������� ��������������0�����������������������"����� �#����������������������������� � �� � #� ������� � ����� � ����������� � ��� � ���2��#� � � 2���� �������������� � �����#���� � ������� � � � ��������� � ��� � ��������2���$ � ��2�� � ��#� � )������������������������������������������#�����������#�������#����������������������������������������#�$��

�� � ��������� � �� � F�� ��4 � ;�� � ��2�� � 5 � ��� � ����� � �����2����/ � �� � !������/�����"��#�=�������������������������F���� ������5�)������#��������������������!������������� � �� ����������#���#��������0D���� ���������������������������� ���#���������#�����2��������������������$

�� � ���#� � ����� � ��� � ����#�� � �������� � �� � ����� � ����� � ����4 � ������������������#�������#�����������������!�������� �����������2���� ���L����������)������������� ��� ���)����� ����� � ��� ������������� �� �������� ��������������� ���� �������������!��� � �� � �� ����������$ � ��� � � � ������� � 2���� ��� � ��� � �����������"������0��#����4 � )����� � ����"������ �#���������� � )����� � �������������� � ��)����� � ����� � #��� ����� � ����������� � ������� � ��� � ��� ����/� � �������� � ���������0��#���� � ���� � �� ����� � �������#����$ � � � ��� � �� ����� � ��� � 2��� �������������������� �������� ���)����� ��������������0��!������ ����#��������������L��������� ���������#���!��������������#����� �������$��"����������#�������0��;�"������0��#�����������������=���������; �������������=��)���������0���C������*��������%��������%����������������L%���������$

� � ��#2��#���� � �� ������ � �� �� � �������� � ���#������ � �"����������� � ���#�#������������ �� ��������������������#����������������������/����������������������������#��!��������� �����#�������������#� ���������������"��������� ���������#���������#�������������#�#�����#���!�����$

��� ��� � �������� � ��������������"�������������#�������������������+:-.������ � ������� � ��� � �������/ � ������ � �� � ������!!�������$ � ���� � ������/ � � ������L���� ����������#��������������"��������������������������#���������������#����������� � ���������� � � � ����������� � �� ��N � ����� � ������/ � ����������� � �"������� � 5�������������;�#����������=�������0���������������#������$��������������������������#������������!� ��������������������������������������������������������������� �

??1

���������"������������0����������#����������������������������� ����������#������������0��������������������$�

��������������������������������2��������!!�����22���������������!��)��������� � �"��#���� � ������������ � ����� � ���#������/ � � � �����22��� � ��������������������#������������#����������#������������)������!������������� �����$��

��#2���� ��� ������ ��0� � �� ����� � �� ����� � !������� ��� ��������#�������������������������������������)��������#�������������������������������������������� ������� ����������� ������� ���� ��������� ��#���� ������ ���������������4 � �����0�� �#������������������������������������������0�������� ����$

�������������������������#��5���������������!��#���������������� ��������������������������!��#���������!��#���#����������������������#����������������������������������������������$�<������������� ���������������� �4�)���������� ����� �)����� ������ ������� �����������$ �6���� � �� � �������� ����� �� � ������� �� ����� �� �0�22����������������0�������>�!������������ ����$

�� ����������������������������������������������������������������>�������������������JALJ1������� ������������������������$�<���22��������������������������"�������������"�����������"����� �#������������������������������������������������ �������%����$�

�� �#� ��� � ��#�� � �������2��� � �� � ����� � �� �� � ������� � ���������� � ���������#����� � ��� � ��������� � �� � �������#����� � �� � �������#���� � � � �� � ������0��� � ���������� �����������/$ �"5 ����0�� �� � ��#����0������������#�� �� ��0�������� � �������������$��3�����������������������������������0��������������������������������������������������!�������������������������#��0�$

<���� � !��#������ ����� �;������/=� ������������ ���� � ������� �� ����#�������� � � )����� �#�� � ��������� � ����������� � �� � ������ � �������2����/ � ��#������ � ���� �������� ���� ��������������� ����������������������$ ��� � ���#�������������������� ��!����� � 2����L2����� � �� � �������� � !������� � � � �� ���� � ������ � ������� � ����������"���������� � �� � 2�#2��� � �22�������� � �� � ����� � ����� �#����0�$ � ��#2������������ ��0� ����0� � �� � ������ � �� � �������� �)����� � �� ��!����� �� �)����� ���#����� �������������� ������������ �������$

������������������������������ ���������������������7���������������!� ���������������������#������������������������������/�����������������>�!������������������������������!�#������������ ���$

����� �����������������������������������������������������!����������"������������������������������� �������"��!��#�����������������#����������$�F�� ����������������%'<������@���2��&���8�������U����2�������!���������������<#���6%�<��S����������� �������� ����������������� ������������������������ ���������������!������������ �������� ������������ ����������$

������#��������������������������������������#� ���������#�����������!� ������ ����������#���#�������������������������#����������������������������������������

??J

��������� � �� � C����� � �#�� � @���&�� � �0� � #����� � #� ���� � ����������������������������0� � �� � ������� � ���� � ����� � ������� � ����0� � �� � @������ � ���������� ������� � ��� � ������ � �0� � 5 � ��#���� � ������ � ���������� � ��� � ��������������������������@����$

���������������#����0������� �����������!����� �������������� ����������� ���� � ������ � �� � �� ������ � �� ��� � �������� � ���� � ���� ���� � ��������� � �0� � ������������������C�� ����������������#���������� ����������������������������3���������������������������������������������#����!����������������D���;���#���������������=$�

����������������

+�� ���4�������/�������� �� �������� ��� �������(!''����� �'"5��6�'

���)�������������������� �������2� �����0������� ��� � ��#�!���������#�������������������������������������������)��������������!�������������������������������������� ��������<����������������!!������������������������������#�����#�������������*����$ � ������� � � �� � ����� � *����� � �"������ � 0� � �������� � �� � �������� � ������� � ������2�������� � �����������$ � <� � ������� � �� � 5 � ��#������� � �/ � ����"��������� � ���#�����������#������������ ����#��)������!������������+9.9������;�����'����=��� ���������+9,1������������;+9A=�0��������������������� ������������������ ��� ����� �+:A,� ������� ����#��������#������ ������������������ ���#�����#���� ����#�����$

������������#�����������������������������/������������������0����������������"��������0����������������#������������ ���;�������=������������0�������2���� ���������������� � �� � ���#���� � ��#������ � ��������� ���� � �� � ������� ��#� � �#2� ������#� � �� � �� 0���� � #���!����0� � �� � �� � @�������� � �� � ��� � ������������ � ����L!��������� � ��#� � �"��������#� � ������ � � � ������������� � �� � �� � ����� � � � �� � ���#�������#����8L� �$�������!��������0��������������������������� �� ��������������������������������!���������������������������� ���#��������������������#����� �;�����������������=���������;�#2���������������=$�C�������������������������������#������� �#������� � �� � ��0���!����� � ��� � 5 � �������� � ��� �#������� � �� � ��� � ������#���!����������;!�����=�5������������#��������������������#������������������#��!��#�����;�� ����=�������#�������������� �������L#���������������L�������������� �����L�������!���$ ��� �)��� ���� ������������ � ���� � ������� �#�����L2���� ��0� � �����)������������0������$

������������������������ ���������0�������5�;�22�� ���=�L�������(�����L������!�������� ����������������������������� �������� ����������� �������������� ���2���� �� � ��� � ������2� � #������ � � � �� � ���������� � #��� � ��� � �� � ������� � ������

??-

��0���!�������������������������$�<���#������������������������������� ������������#���������������������� ��������������������"������� ���� �#���������� �������� �������������!�������#�����#����������������������������������������������������$����� � ����0������ � ���)�� � �� � �������� � ��� � ������ � ��������2��� � ����������/$ � ����������������� � �����������������#����4 �������� �� ������2����/��� �����������������������������������������������#��������������#�����0�������� ���$

�����2��������������������������� �����������"5 � �� ������������0��;����� � ���������� �#������ � �����2���� ���=$ ���������� ���������� �� ������������ ��� �)�������������� �����������������3����0��;����2����2���� ���=��(������� ������������!����� ���� � ���#� � �������� � � � ������� � ������� � �0���� � � � ����������� � ��#� �)������������������������#��������������� ��0�$����0�����)�������������������� ���#�������0���� ���� � ��#������� � �������� � ���� � ��� �#������� �#������ � �� � �����������/��������� �����0D������������������������;#����������� ������� ���� ���=$ ���������� � )����� � �� � ��� � ����� � ��0���!������ � ��#� � ��� � ������ � �� � ��� � �������������������������������������"��������������#� ����������������������#��������#������$

�����#�������� ������0�����)������#�������������� ����������"�������������� �������0� � ��� ������"�#2����� ������������ � !������$ ���������������� �� ��������"������������������)�������������������������� ������#�������������#������� ��������#���0������#������ ������ �� � ������������ ���������������� ���������� ��0���#����� � �"�������/ � ��� � �����#� �������� � ������#� � � � ����"�������#�� � � � �� � �������������� ��������� � �� �)���� �������� � � �� � !������� ������ ���������� �����2����$����������� ���� � �����#2� � �� � ��#������� � 5 � �� � ����� �����"�#� ����� � �� ���������������� �� ����!�����/ ��� �� ��#��!��� �����2���� ��0����������� �"�������������������������������������#���������������������"����������������$������������������������ �(����� � �� � �� � �������� � ������� � �0� � ����� � ����� � ��������� � �"����� � �����22��������� � ������� ����� ������������ � !��#��� ��0������������� � �� ������ ���������� ���������#������0������0����#����������������������������L����#�����������!�2��$�

6����������������#������������������������������������� ���������� ��������������������� � $ ���#����� $ �T���� � � �)���� �0���������������0�� � � !��#������������������ ���#����������0������������/��� ������� ���������"�������#�� � ��� ��� � �������� � �� � ������� � ����� � ������� � �������$ � <��� � �������� � �������� � ���)����� � �������� � �#�� ��� � �� � �����2����/ � �0� � �� � �������������� � ���#����� � �����������������������������"�������#�$�6���������������#�����������#���������0��������� �������#�����#���!������������������������#��#�������������������������#�������������2������0�������$���������#�������������#������ ���� ����������� ���������������0���!��������#�����������"�#2�����������������������������������������#����������� ��������������)����� ����������� � �������L�#2������� ������22���������������"������������#�������$

??9

� �#������ � ������� ������ ����������� �#������� �#������ ��������� � ��� � � � ������������������������!����#�����������������#��������������� �������������������� ������#������#���������0����������������������#����������������2��������������2��#���������� � ��!!������� � �� � ������ � �������/ � �� � ��� ������� � � � ������!����� � ����������� � #������ � � � !������� � ��� � 2��� � ��� � �� � �������� � �� � ����� � ��������#���������$

��#����� ��������� ���������)��������������������������� �������;�������������� � ������� � ��� � �� � ��������=� � ��� � �� � ����� ����� � �0� � �� � ����0������ � � � �� �������� �������������������������������0������������������#���������������������#��� ���>$ ��� ������������ � ���� � �!!���������4 �������#�L ���##���� �(�����L��������� � �#������ ���� ��������������������������� ������#���� ����� ������!������������2����$

� ���� �����

�����!���������"��������������������� �����������

#�������$������������������

� ���#������/� %����� �� ��� �� ��4����� ���������(!''������ �578��6�'5

��������������������������������������#�����5����������������������������� �������#��������#��� ������ ��������!�������!����#����������#��������������������� ����������������2��#��!����#�������#��������������������#����������)����5�)���������������������$�C������������������������� �������#����������������� �������������� � ����!!�������� � ������ � �� ���� � � � �����������$ � ��� � ����� � �� � �������������#������������!�������#��� �����2�������������������������������������������� ����������$

<��������#�����#������!������������������L������#����������%����� ��L���#��;�"���������������#����=����������#����>�����#�����!�����!�������*��������0�� ���)������������������!������ �(����� �������#��$ �������� ����������������������������� �������� ��������������������������#������ ���#��������� �� �#��������������$�6��������� ������� �5��0�� ���������������������!��#���� �����������������������0������#�� ���������������� ���������������#������$

�� � �������� � ��������� � ����� � ����������� � � � ����� � !�����!�� � �����������#��������� ������������� �����!�����������;����������#�����=$��������������)���5����������#������������������$�6�"���������������� ����������������������������������������������#��;���� �������=4��������������5���3��0��;�� �=��������������#�$ ����)������������������� ��������� �;����/��� ����������=���0��5�����������/������ ���������������� �������������!!�������������������������������������������������0��)����� ���� �#���� � ������ ��� � ������#����������� � �� �������� ��� � �����/$ ��"�����

??:

����"����/�����������������5�����������#� ��������)�����������������������������������������������$��"����/��������������������������7���������#��������������/�����#������������������#���$

�������� � ������ ���� � ����� � �0� � ;����� � � � �����2����= � 0���� � �����������!���#����0���%����� ���$�*����������0������������������������������ �� ����#��������#������������������;���������������#������=����������������������������!!����$ ��"������� �#���� ���������������� �5��0���������� � ������� �� ������ ��22���������� � ;)����0� � !��#� � �� � ���������=$ � �� � ����� � �#�����0� � � � !����� � �������������������#�����������#���;�������/����� ����� �����������22��=��F�������&���0���$�B���������������"�������������"�������������#�������������������2������0�������������������������$

������ �5 � ��������� ��� ��������� � �������� � �� ��� ����5 � � ���� �������������������������������#���������$�B����!���#������ ������$��������#�������������������5 � �� �#�������������� ��� �)�������� �5� �� ����� #��������������� ������#������������ ��� ����������� �� ���� ����� � �� �0�� � ������� ��������$ ������� �5 � �� � �� �����!����#��������0������������������������!���#�����������$

<�����#� ��0� � 5 � �����2��� � �������� � ������� � �������!��� � ���� � �� � � �����������������������/��0�������;�������2������������=$��"����������������������������0� � �� � ��������� � �� ������� � ����#�� � �� � 5 � �������2��� � �������� � � � ��� � ��� �����������4 � �� � �� ���� � ����"����������$ �%���� � ������ � ����� ��� ��������� � �0� � ��������������������#�����������!�����!��������� ���#�������������2���������0D���!���� �������#����������;�����������������������������!���������������������=$������#���� � ��>$ � ��� � ���#���� � �� ������ � ����� � ��������� � ���� � ���#���� � ������� � �0��������� � �� � �� ���� � �0� � !� � ���������� � �������� � ����� � �������� � ������� � ����������!����������#�����������������$

�� � ��������� � �� � ��#�������� � �� � �� �������/ � 5 � �� � ;��#������= � ��>����2��#����� ��0� � �� ������ � ������� ������ � ������0� � �� �)����� ���#��$ ���� � ����� �����2���� � ���� � �������2���$ � C� � ���� � � � ��#�� � ������������ � ��� � � � ���� � ���#��� �����������$�<�����#�������0�������� �����������������#�����$���������� ������������ ��������� ��������� ����� �0�������� ���� �� �#�#���� ��� �� ��#������ �����������#�����/����3�#���������������#��)�������������� ���������� �����������������������������)��������$��#������������������������������������������5���#��)���������!� �������� � �� � ����������� � ������� � �������� � ��� � � � ���� � ���� � � � ��������� ������������ � �#������ � � � ���7 � ��� � ��#���/ � �� � ��� #� � !���� � ��� �#���� � ��#���������$�

������������������������������������������������!!�2�������!� ���������������3����� ����������������������"����������������������������#�������#��!����������� � �������!��� � �� � �� � ���� � I � *�� � ��������� � �� � ���2��#� � �� �#��� �#� ������������������������������5�)����������� �����"����������������������������� ���������������� � �0���0�����$ � ���)������#����������������������22����"�����������

?.A

�� ������� �#� � )������� � �� � !������ � ��� � ����� � �������� � ����2����$ � ��22��#�������������������������������2���� �������)�����������#����������;��������=�#�������>������� �;������0���=� �� ������� ����� � ���������$ ��"���������� ����������������������������!���� � �0� � 0���0���� � �0��#� � ;#���������#� � ���#����������=���� ��������� ���������������� �������������/��������;���#����=��2���7�;��"��2�=������� � �� �#����� ��������#�������/ ���� ��������� �� ������ �#���� ������ � !����#�������������$

����������������)���������������������#��;������������������� ���=�����!���#��� � ��������#���� � 2���� ���$ � ��� � �� ����#� � 2���� ���L � �!!��#��%����� ��L�������������������������� ���$�������#���� �������������#������������������!� ���$�����������������5����������������� ����;��������=���#���������#���������� ������22���� ��������������������$����"���������������������� ����������������� � ��������� � #����� � � � �� � ����� � ��� � ����� � #�#����$ � ���"������� � �� � )����������������2���� ������������������� ��������������� ������$

��������/���"���!�����������#������������ ��������#������������������������������ � ��������2��#���� � ����������� � �"�##� ��� � �������L��������� � ������������/ ������������ � �0���� ���#��� �5 ������ ���������� ���#������� ��� ��������������������#�����$��"�##� �������5���������������#�����0����������22������� ����##�����������������$

������������5��0��;���������=������������ �������������������� ���"��#������� � ������ � )����� � ���������� � �0� �%�P �S�2�� � �0��#��� � ;���������� � ����#����=$�6���������������������5�����������������������������������������������������)���������������������� �����������;�����=���������� �������������������������� � �� � ������� � ��#��� � ��� � � � ������ � � � �� � ���������� � #����� � ���������$������� ���� � )�����)�� � ���� � �� � ��� � �"�#����/ � 0� � ������� � �� �� � ����#����������)�� � ������� � �� � ��������� � ��� �%����� ��� � 5 � )����� � ��� � ���#��� � �� � ���;��� ����#���������#�=$ ���������#�������������� �#������������#���##������$����������/�#��������������������#����$�� ������������5����������������������������������������������������!������!���������������������$

�� � )����� � ���##����� � ������ � #������������� � �"�##� ��� � ����"��#� � 5���������)������������;�����������=$���������������/���������"���������������������� ����������� � ����� � ������������ � 5 � ;!���� � ���������= � ������ � �� � ;���������������������������������=����������"��!����������;� ���#�=$

������������"������������������������������##� ��������"��������#����5��0������������������0���������������������������!�����/���������#���������2������ ����������� ���������"����#����#����������!� ����������������������2�������������� � �������� � � � �� � ������/ � ��� � ������� � ���� � �� � ���������� � �� ������$ � ����������������� � �� � ����� � � � ������������ � ��� � )������/ � �##���� � �� � ������!���#����� � � � �� � �����2����/ � �� � !���� � �����#�����#���� � ��� � ���� � ���#���� � �������������� ��!�������#������������!�������������$

?.+

������������������������������� ��5��0������#��������������������������2��� � ������� � �� � ����� � )����� � ����� � �� ������$ � � � ��� ����� � ����� � �������������������������������2������������������"������������� ������������������������������������� � � � ��#��� � ����� � ������ � ���������� � ��� � ������ � �������� � � � ����� � �������#����$�����!����#� ������� �����������;#���=������������������������ ��������� ������������)��������#�� ��������"�������/������������$

��22��#� � ���3 � ������� � �� � �����#� � �� � ����� � � � �0� � !��� � ��� � )�����������!������ � �����2����/ � �� � #������ � ������� ���� � � � ��������2���� � �����#����������#� � �������� � � � ��� � ����� � �� � ����0�$ �B � ��� � )����� �#����� � �0� � �22��#��2��� �� � �� � ��� � ����� � 2����� � ����"����� � ���������� � ������ � ����"����� � ���������������$ � ��22��#� � ��#������� � � � ������� � L���������� � %����� ��L � � � ������� ���#��!�������������)����������������������$

��������������������/���������������������������������/����;��������=����������������/�!��������� ���� ��������������)������!���#����0���0�����������������$�*����������5������� �;#���������=���������� �� ���������������������� ���)�������#������ � #� � ���0� � �� � ��������/ � �� � ������� � ��������� � ����� � #����� � ��#���"�����������������������/���)����������"� �������/$ �*����������#����� ���������������� � �� ������� ��0�#��� ����������� � �� ����������������� �� ��������� ������!��0��!��#���������������!���#�����$

���)�����"��������������������� ����������"���������������������$����"������������������ � �� � �� � �0����4 � ;0� � ���� � 5 � ��� � 2���� � ������I=$ ���� � ��22��#���0�����������0�4�;0�������5����2�����������������������I=����������������������� � ��������� � �����22� � ���7 � ���#���� � )��� � ����� � �� � ��� � ������� � �22��#���������$�"5���������� �2��� �������������������#�����������������#�����#��������������������������#�����#���������!���$

� ���� �����

�����!���������"��������������������� �����������

����������� ������������

9� ���3�����1 �/��� ��2�:���� �����%������ ������ ��� ��� �+�����3;;������*�������(!''�

�M����������������� �� ������������#�����������������������������������������!�������#2�� �������������������#����� ���������)����������������������������$������������������������������ ����������������������������0���� ���������������� ������������!��)����������#����3��0����>� ��������5������������������������!�������#�����!�����������$�0������������ �22����M����������������#���������������������������0����������� �����������������������������#��������� ���!����#����������0�������� ��� �#���� ��� � �������� � � � ��� ���� � ���!��������$ � �� � �� ���� �� ����� � � ����� � ���

?.?

������������������������0������ ����!!�����������������������������������!� ���������2�2������0���������3��� ������3��0����>�������������$

������#���������������������������������������)����������#2������������������������������ �����������������0�������������������������M�����������#������������C�����#$�*���������#������������� ���������������������0�����0�������� ������ �����������������������������#���� ����0������� ����� �������������� ��������$ ����0� � �� ������� �� �������� ��� ������ �������� � ���������� �������� � �� ���#�� ���#�������� � ����� � ���3 ������ � ����� ���M������ ������������$ �*����3 � �� � ������ � ��������#������>��M��� �������������������������������#�������������������������������������������������������������������������������$�@�����#�������3����#���������� ���� ����������������������������#�������/��#�����������������������#����������)���������������������!����������������������������$

����������������������������������������>���!!�������� �������������������������������!�����������������#���4����������������������������������#�������������M�#��� ���� � �� �������#�$ ��� �� ������� �������� ��������� �� ����� ���� ���)��������2���#�����)������!�����0�����#�� ��������������#�������#����#����������0��)���������������0�� ������������!���������������� ���5�����������������������������������������������������������������$

���!��������������%��������������

3������9� ����/��� ��2�:���������%��������������������������������� ������#��.-4,�"78<88<=>(8<'(!<!��3;;�����'�� ���� �?�,�% ��� �(!''�

�������� ������� � ������������� � �� � ������� � ���� ���� ������� � �"6��������/��������������� � �� � 6�2���� � 5 � ������� � ����� � ������� � ��������� � �� � ��� ��� � �����#�������� � ��� � ����� � ���� ����$ � <����� � �� � ��#��� � ����"��������� � ��� � ���!���#����� ����������� ���������������������������������2���2�� ��!�������������!����#������ � �� � �� � ������� � ��������� � �� � ��� � ���������#���� � �� � ��� �� � 5 � ������������������������#����������$����������5����0��!�������������������������� �#����� �����0����������������������������������������������������������������������0��������������������������������������/�����������$���!�������������� ������� ������#� �������#������"��������#����������������������#����������������#������������������������������ ������������!�������������/�����������������������������#���� �����������#�������������#���0������������������#���������������������������������/ ����������$

�����2������������0���������������������������������0���������� �������0�����2�#2��� � ��� � �� � ������ � �0� � �#��� � � 2���� � ����� � ��� � ��� � ��#�� � ��2��� � ������������� ���������������������������������������������������#�����������!����$��"�!!��������� �#������ ������������ � �������� �� ������ ������)����� ��� ��������

?..

#� ��0� � �0� � �� �������� � � ��������� � �������� ���� � �"�##� �������� � �� � ��������#�������������)����"�!�����������������������������!�#�$ �����������)����������#�����!��2������� � !������������ �� � ������ � �����/ ���� � ����)����������� ����� ������������������� �����0���������� ������5���������������2����������2���0���������������� � �� � ���� �����L������ � ��� � ����������� � �#���������� � �� � ���� ��#������������������������������������������� �����0����������������������#������!�����!��#�������2��������������������!��������� ��������������������3��0��5�;������=$��������� �������� ���3� �� ������ �� ��������������> ���� � ���� � ���� ����� � � �#�����������������������!��#����������������������������$

���������������"�������5�����������������;����������=�����������������������#�����;����0D=��0�����#�������� �������������������������#���������3��0����������� ��� ��"������ � ����� � �� � !� � ������$ ��#����� � ���7 � � �#������� � �� � ������ � �������������������������������������#��#�����������������0����>��������#���������������������������������������"������!������������3������ �����������#������������������������������� ����������������������#�����5���!��������;F�2�������=$

���������������)��������� �����������������������������"������������������������������/ � � � ��� � � !��������� � ���� � �������� � �� � )��� � #���� � ������� � ���##� ���!�����0������������������������� ������������#���0����������������������!����������������!!���$

�����#������!����#����������������/��0������������/�!����#��������������������������5�������������������������"�����0����#������������������������������������ ����������������������������?$?AA��$$�<������C�����)�������������!�����!����C��� ������������� � ���� � <����� � ��"��������4 � ����� � �<�#������ � U�H������ � � � �����0��������$����������2���������0��#����6�����0�����0����������������� ��!����;<��������������=$

���!�������������#����� �������������������������������������������/������������)����"�������������������������������������������#������������������!���������0�����#����������#�������������������������������������������������#������>��!!�����������������������������"����!����2������ ������������!��������"�� �#�������#������>$

<��/���!��������������!������������#����� �������>�������F0� ������*������K��0�����������������������������������<�������������"�#����/������#��(���0���K��0�� �� � ������/ �� ����� ��� �� ��!��������� ��������� ������ �������� ��� ����>���#����#��������������#�������������������������!� ����������$

���F0� ���� ����5���������������������� �������������� �������������������0� � � � ����� � �� � ��� � ������/� �#�� � ��������� �#������ � �� � ���� � ��� � ��� �������2���� ���$ ���������������������������� � !����� ����� �������� ��� � ����!��#���������<�#2��� ���<���������� ����������������/�������� �������!������0���������������"��#�$���������������� ���������������������0������ �#�'������0�������#�����

?.,

%���2�������5�����������>� ���������#��������������#����� ��������������������������������������������>��#������������)��������������������� �������!�����!���$

���!�������������#����� �������������������������������������������/������������)����M�������������������������������������������#������������������!������� ��0�����#����������#��������������������������������/�����#������>��!!��������������3��0���������������������������������#�����������������������"����!����2��� ��� �����������##�������������������������#������������������������������������ ���������$

���"��/ ��� � �������� � ���� � �� �������� ���� ������ � ������ � �������2��#���� � ���!����#�������������������������������$��������5���� ���������#������������������ � �������� � ���2��#� � ����� � �������� � � � ����������� � 5 � ���� � ����� � ��� � �� � ������� �����"�������������������� ���!��������#�����$�������������������0�� ������������������������#�#�������� ����������#�����������������/�����#��������������������� ���������/��0����������������������� ���������������������#����������#�������������� �������������������������������!�����!��0�$�

������ ��������V-A�� ������������!�����"�#������������ �����N� ��������������������22��� �������������!� ���������������3��0������������������������!�����������������!������������������"����������#�$����������������������#�������������������2���������0���'��������������������� ������������������!�����������"�������������������$

�������#��������������������#� ���#��������#��������������������������������� � �0� � � � �#��� � ��������� � ��� � ;��� � 5 � #����=� � ��#������ � �����������������������!���������#�������������������0�����<�����/������ ����$

<�����������������3�������������������������������#�������� �������������#����������� ������������������������������/������������������������������������#����������$

�� � ���#� � ����� � ������� � �� � ��������� � ��� ������ � ����"������ � ������������"��� ����� � �� ���#������� � !������ ���� � ������� �*������$ ��������� ������� � �����������������#�������0����������#�����������������������������������2�������������������� ����������� � ��!������������ ���������"T�����(��0� � ����������#������������"�! 0�������� � ����� ��� � ����������� � ����� � ������ � ��� � *�#��� � ����(���&���#�������"T�#���'�$$$� ������ ������������*������������������������������/� � ��� � ��> � ������������ � ����"������ � ��� � ��� � �� � 2�������#� � <0����� � ����� � ��� �������������!�������0��#�������0��������/����������������������!�������"�������� �������#������2���0�����������2����������������������"��������� ��������������������������� � ��� � ��� �F���0� �%������� � � � <���0���� � � �� � ����� � � �"������� � ������ ���������!�����/�����"���#���#�������#��������������2���������������#����������0��#���������!���������������������������#�����������##�����5��������������������� � ��������� � ��� � �� � ����� � �0� ����� ������ � �� � 0���� � !���� � �������� � �� ���������������������������������2��� ������#����������#������� ����$�

?.1

��#������;��� ��=��������������� ������������������������������������������ ���� � ���������#���� � ��� � ����� �� � �� �����0��� � ���� � !�����#���� � ���������"��������������"��������<���������$

������ ������������������������������ �����������������!��������������)������������� ��������#����� ��� ����������#������������������������� ����������������� ��� ����������)���������0��#������������������������������#������������������0�������������������� ��� ���������7$

;�0� � �� � 2�' ����� � ���I= � �� � �0���� � �� �����0�� � �� ��$ � ;�� �����0� � ����������������I�0�������!�������)��I�*���0D������������������������������I=�<�������� �� ����#� �#�#���� ��� � ��22�� �� ��� � �#2������ �� �� � ����� ��� ������� � ����� ��!���������)����������#������2����!����4�����0D�����22��������������������������������I

�������/������3��0������������������#�������#�����������������������������D�������������������)���������������������� ��4�;�3��0������0��5�������������=$

� ��������������������������#�����������������������������������<�������������� ��!����� � ������ � � � #������� � ��#�����#���� � �� � ��� � �22������������"�##� �������� � �0� � 0� � ��#��)�� � ���� � ������ � � � ��� � ���������/ � ���������������������0�����������������#���������������������/���������������������������#�����!��������������#������!�����;�������0������������������I�*���0D������������������������������I=������������!������������#��������O

<������� � )����� � �� � !���� � )�������� � 5 � ���!��#��� � ����� � �� ���� � ������"���������� � !����� ���� �������� �������� �)����� �������� � ����������� �� ������/����0����������������$

���������0����������������������������������������������������������������� �6�����0�� � ���>� � ����� � F�22�� � �2���� � ����� � F�22�� � ��������� � � � ��� � ����������#���� � �� � ������ � �"���������� ���� � ��#� � �� ���������� ��� ���"������ � ����������#����������������������#2����������������"�����������������������������������������0����!����������������#����������������������������������������#���������������������������������������)������#�������������������������"������� ������������!��#���������������������������$

�������������������������������� �� ����� �������������������#�������!������ �������� �� ���#�������� �#� ��� � �� �#��� � �� ���� ���� � �2��� ���� � ����� ��� �� ���#����#��)��������#��������������#�����!��������������22��������������#�����������������!��)�������� ���������������#���������������������� ����$�%�������0��)������2����������#������������� �����������������!��������������������������0������������������ ������������������������������������������������ 0������������������������/������)���������������������#������/�����"�������������3��0������� �������������������4������##������������������������)���������������0��!�������������� ��������!�� �� ��������;��������#����=���3��0���������������������������������#���������#�������#���������!������"�2��#��2�2������0����������������������

?.J

������#������������������������������������������������#����������##���������������#��������������#���������������2�������������������������!� ���$����5����7��0���� ���� ������ ����������� ���������� �������������� �"�������� �������������� �������<�����������*������������5�)����0�����������#��������� �������������!����������� ��#���!������������������� �����#���$

������������������������������������C�������>����*���&��2������������������2����������������������#�������������������������������������������#������������������������F�22���������������������5�������������������������������!�������� ����������������#���������������0�����2�������������������!������� �<�#���W�!�������������5��0�����������2����#���������������������������5�����!��������������� �!��������#�������#$ �*�>��0�������� ������� ����������������������� ��������������������0������������0����������������������)��������� ���������������������<�#�������������������������������#�����2���������W�!��� �������������������#� ���� ��������� ������2�$

����������� ������2����������)�����������������������������������2�2������!!��#������0�����#���������������#����#���������#�������������������������� ����2���������� ����#������� ������������������������������������$

������/��2�������������������������������������������� �������������!� �������2��#�4������������������������������#���������#��<��������#��������������� ���������������������$���������������������������!�����������������"������/����� ���#�����������������������������#2��� ���������!�#� �����#������#��������������������������/4���������������"�����������#������������"�������������������������� ��������������������!!������$

������������������� ����2�����������!�����������������������"������������������!������!�����������������������������������������>�����������������>��"������� ����2��� � �� � ���� � �� ��� � ���"����#� ��� � �� � ���� � ���!��� �%��#����� � �������� � �������!����������0�����<������������������������������C�����6�����0���������������F�22��� � ���������� � ��#��� � �� � ������ � ������ � �#��� � !���� � �� � ����� � ������� � ������������!�#� ���������������������)����������������/�����������$

�������)����������������������!����#������0�����������#���������"��������������������"�����������!������������������� ��������0�� ���������#������������� �� �!���������������������������������0��#���������������������������������������������������������������)�����$�B���)�������������0������ ��������<������������������������������������������0�������������!� ��������������������0��������#���������� �!��� � �0� � ����� � ������ � �"��#�$ � <���#���� � ��� � �� � �������� � �� ����> ������������������ �#�������#���� � �� � �������� � � �)��� �#���� � ;����0D= � �0� ��� � ��#����������������������������$�

����������������� � ����������>�����������0�������#����2���� ��!������ �5�������������5�)��������������#�����������#�������������� �������������������� �������� � ������� � � � �� � �������� � � �� � ����� � �0� � ��3 � �0� � �� � �������� � 5�

?.-

#����� ����� � ����0D � 5 � �� �#������� � ����� ��������� � � � �0� � 2��� �� � ��#������#�������������� �����������������������#���� ������0��������� ��� ����2�#2����!�����$

������!�

?.9

,��[email protected]�.�

$������������������ ��� � �� �������������������������������������������

�������������������������������� �����&������'��

(���������������)���������'��������*

%������������������������!��������������������$���#����Q�!!������������������������������"�����������%���������������� ������+9��������?A+?$

�� ���$ �Q�!!���� ��������� ��� ��������������� � �������L��������� ��0�� � �� � 5���!!��#���������� �����������������������������������������������������2������0������!!��#������ ������������ ����������������#�����������������#��������#������$ ����"���������������#������!���������������#�����2�������!�������������������������������������������0�����������05����������������������#����*�������$�������������� � ����� � ����� � ������ � �"������� � ����� � � � ��!!���� � �� � ���������� � ����������������������%��2��<����������������7��!!��������#���������/���������� �����������)��������#�������0�������������������������#���������������������� ����������������)������������������$����"������������� �����������������)���������������������5�#�������� ���2������������������� �2�����%��0���� ���������������C����� 0���������������������������#������<'��F����������$

�����������#������� �#������ ���#��� ������������������� �����"�#����/ � �/�����"�������� ������0��������������������$�Q�!!�����������������������������������������������������������������������0D�������������0��������������������������� ���#��� �#���� � �������#���� �����������!����������� � ��2����������7 ��� ��� �������!!������$���������#���������������������<������������C���$��$$�����#�������� �#����������#���� ���!�����!������ ����������)���������������������������������!������� � ���� � ����� � � � ����� � �� � )���� � �������� � ��� � ������ � �������� � ���� � �������#��!������������������������������2��#���������������������!��#�$�B�������#��������������������� ������ ����!������� ��� � ��#� � �� ����������� � �������!��� ��22�� � ��2��� ������������#�������������������������������#�������������������)������ ������� ������2� � �0� � �� � 0���� � ��������� � ���� � ��������� � ���"��������� � �� � ���������� � ���*�������������������������������������������������#�������������#�������#������$

��������#����������������������#��������#�������!�������������������������������������������$��#���������������������������0�� ��������������������������������"��������0��&����������#��������������������������F���������������� ������������������ � +:AA� � �"�������� � ������� � � � �� � ����� � �������$ � @����#����� � �� � ��"�������22����������������� ���������"������������!��#�����������������������������������

?.:

���2���������� �����"�#��� ���#� � �� ������� � �� �������������0������� �0��������� ���� ��������#� � ������2��� � ����"��������� � �� � ��!!������ � � � �� � ���� �� � ����0��������"�#����/$ �������#����� � 0� � ��#������ � �� ���$ � Q�!!���� � �� � ����0�� � � � ��� � ���������������#�����������������5���������������$�����#��0�������������"�%<�������������������������/�������#�������� ����������������/�����2��������$���������������������2���������������!!�������������������������/��������������2���������������������4 � ��� � )����� � ��� ��� � ���������� � �� � <�P � ���������� � �� � ��#2�� �*����� ������������"������������������2��������������������������������������������������������������������<�������$

"�����"���������������

?,A

$��--.�.�*�,9�+--.

,�%������?A+?��*��� %�

*�,A+9,�1�.�,��A.�-*+,3�.�#+//+�-�-�3,@+�#B34�-��+�/+�.�$/.*3@.�,.�$-.*�$3��/�9.*C+

���� ������4�888$#������#$��

+JL+:�%������?A+?�F������+D$�-3,.�E�*�,�.,�+�+--3,�.�.,[email protected]�.A+�-$+*.3/.�3,*C+�#.�.,�+�+--+�,+���$-.*C.3��.*�

���� ������4�A1+�.?11++�$#������!�$2�X����!$��

+-L+9�%������?A+?$� �%�

*�,A+9,�1�/�3#�/+-*+,�+�#.���$+,�+�+#�3,�.-�*.3/+

+:�%������?A+?$� �%�

*�,A+9,�1�/3�$�+A+,@.�,+�#+.�*��$���3�+,�.�3,�.-�*.3/.�,+.�9.�A3,.�+�,+9/.�3#�/+-*+,�.

��������#2�������� ������������������������������������<���������������$*�����!��#��������������������������� ������4��#� ���� ���������$�AJ�9-A9.,A+��L#������!�X�#� ���� �����$��#

?1L?-�%������?A+?�����T� ���<<�DA�*�,9�+--��,3@.�,3/+�-�*.+�E�.�3/.3,3�#.�$-.*C.3��.3����+,-+� ���� ������4���#������#������X&�������� ����$��#

?9�%�����L?���6���?A+?�� ��6<�

*+�A+//��+�#.,���,.1�399.��,3�+,����+��.*�<$�3�.*��,+//+�,+���-*.+,@+�*/.,.*C+� ���� ������4�888$#������#$��

9L+A���6��$�� F�<<������ ���D/.�*�,9�+--��,3@�/+�-�*��.�3/��$-.*��+�3$.3��+#.*3��F$-.*��+�3$.3��*��3�+�*�,�/+�$3��/+��.,�+9�3�+�*�,�./�,��A���#.��-��3�+�*�,�/+�,+���-*.+,@+G� ���� ������4�*��!$�@�����$�����#����$!�����X�����$��*����������������$�����A++�:A?J1+-��$#������#$������ � ���� �X�����$���

?,+

+,L+J���6���?A+?��<� �6<�

F$3�C�-��#+$�+--.�,+�+�$-.*�-.G ���� ������4�888$#������#$��

+JL+-���6����%����

H��I-C�$�-��F/3A��3�+�*�,�.�$3@.+,�.�#.��.*./.��/3�-*C+�3��C+�3$J�$+��./�#.-���4��,3�*.-.-�.*��#.�$+�-�,3/.�EG�� ��$4�S���'�F�0��'�����8�U��& ���� ������4����������<��������� ������$�888$������������������� ������$��#

+:L?+�<����%F ��?A+.���*���

5=K�*�,9�+--��,3@.�,3/+�F,���.�+�/3��+,�+G ���� ������4�888$�������$��#

-L++�����F ��?A+?��%����

''K�*�,9�+--��-�*��.�3/��#.�$-.*C.3��.3�4.�/�9.*3��F,+���-*.+,@+�-�*.3/.�.,�$-.*C.3��.3G� ���� ������4<� ���������������!���4�*��!$�%�����%�H�����A9+�1JJJ1A+��#�H#����X���$��<� ���������� ����������4�%����� �����4����$�AJ�.:9J1+� $�����X# ���� �����$��

?,?

������

��������������� ������ �����

�������������

������������������������ ��!"#$

%&

����������'��������������'(��������������'(����������'

��))����������'���������*����'����+��(�������'

,��� ���������

��-.�������/�/-��� /�00���/1/2��.��/���.��/2�������1/-/�2���/�/�������

�����������

%3�

���������*����'����������'��))����������'(����������'

����+��(�������',��� ���������

���1����/��2���2��-�����./���/����/������-�4/5�0��2/�

%67

���,�����+������������'+���+�,��������'����������

(�� ����'�������+��*���'���������������'�������+��������'

+���������+����(��)��

�--��/�5/�2����0�����/�/�/-�4/�2�/�/-��� /������.������2����/��2����

8���9�:�����.-/��.������/�����;�-���/�

%<�

���+�+����'+�(���������������'�����+������'

)�(���,��������

������=���>/2���-�����-�����2���/-����2/2�.��/������/�����2��

���2/�/1�2�������--/��./2����� �������/.�3

%&"

+�(���������������'(��++����,����)��' �����������'

�����+������

���/1/�?�����0/�4�/2� /����/2�����/-�/��2�-/�/�./��--/���-���/2/��

%#7

�����������'�����+������'+�(���������������'

)�(���,��������

��0/�/����2/�/1/2����������--�25/���

%"!

+�(���������������' �����������'�����+������'

)�(���,��������

�./��--/��/0��--�-�����-�2-/�/1�2�����/��2�-�/���/00���25/�����2�/-��� /

-����/�/�/2�����.-/�4/��

%"&

(��++����,����)��'+�(���������������'

�����+������' �����������

,��/�/�?1�� ������0/�/����2/�/1��/�1�

%!$�

�����+������' �����������'+�(���������������'

(��++����,����)���-/2�������-�����/�8���9�/����=/2-�2/-����-��/5/�2��/�����-/

��/2/�/

%!$"

��+������,����'����������)��'@��,�������*�������'

�+���+����

��������������������+��/���-0���-/2��0�25/�2���2�����2/�/1�

����;�25/�2�

%!!7

����+���������'��+��������+����

��������������������/���/.����2-/�2������/�-��2��/�����-.��/��2����

%!3"

��������+����)��

�������/2�*�� �-2��1/0�����/'��������2�/��� /2��/�.�����-/���

��� /���2��

%!�"

���+���������'������,������+����'���,������(�������'

�������+�������'��������������'���,�(��������'

���������������'(��������(�

�����/����������/���4/�����/�/2�����

%!7&

+������ �����)�

�;���--/�/�/�/2#6��22��00���������������-�2�

%!&�

��������� �����)�'�����A������������

�-/�4/���/��-./�/����/�?/2�2��2��%.�-������2�B�/1�2����%./�����B

%!#7

,���������(���� ���

��.-/������./�2�����������/-���/��������--�����/���.���/�4�

%!"�

��*�������+

���/�/�2�/-���/���.-/�����/�

%!""

����������(�

��.-/�4/���/�2������������ ��/��

%3$!

�������������./�/����/�?����/�/�-/�?2������-�/�2������-���--.�-���������/��

%3!!

,���+������������ ����� ����

������/�0��/��8��--/��9

,�������2��8��--/��9

���������1/����2��2���2.����-��2/��8��������2/��'(/�22�2/,�'

��2�/��'+/����,�'�������/(�9

+����/2/5/��/1���������/�����2/�'��-.�--����..�/-������������

8��./-���� �9

%3!&

����������

��0����5/�2�����;��?-���/�8��./-���� �9

��-��/���/2�����;�2/��8���2���/(�9

�;�1���5/�2��������2��8���2���/(�9

%337

��0��/�/�?C�2��2��1/���/���2���-�-��--/8��2� /�2��+�������D�..�

��+�9

��0��/�/�?C�2��2��1/���/�8�� �� �9

����)�����

�-/�4/�����.�--����.��-�2��8������/��9

%3�"

������+����(����� %36!

���������������� ����������������� �� ������� �� ��������������������������������������� ������������������������������������������������������������� �� �������������������������������������������������������� �����

� � !���� �� � !� � � ""������ � ��� � �� �� � ���� � � �� ����� � � ������ � �� � #������$�� ������$�� �����%��������&��'��(� ���)�$�� ������*�!����&�#� $���+��*��������,���� �������� ��- ��./-����0��� ���(#)����1 20�-��/-�.�+�������� ��.3����4��������������� �� ���� �%������$$� ������ ����$�� ����5�������������� ������ �666�"����$�� ����%����������

���� "����$�� ����!���������� ������./����+.-��1�����7�

����������������-� 3�������!�����! �� ���������������!����� ������������%�������������"������������ �

������������� �� ����������������������������3������������# �����������3��8�����������9��$�� �� "�������#���������������� ��������!����

+� :��������������!�� ������� !������;�<��$�� ����=�����$�� �����%���������3�� $ �>�� ?� �,�� �(������� �:����� � -- � & � ./-+/� � 0��� ��� � ����� � �� � @���� � � �"�������6������������ ���� ����$$�;�!�������A� ���������� ���� ��A����������� �B���������������4�� !����������������������������������������� ������� �������� ����$$������ � �������"� ���������� ��� �#������������������

�� :��������������� ���������������� ���� � ���� ����+������������������������ �����������$����������!�� ������� �����������������������������!���� ����-��@+������������ ��� ���������� ����� �����C�������� ����������� ����@���������%��!� �D5�6���������B�� ���������������"��������������������� ������!�������"�������� �)� ��������� �#����� ������� ���� ��� �� � ������������ �� � ��� ����"� � ����"��� �"������"�����������"���������� ��$�� ��� ���6����� ������������� ������������������� �� ����������

�� � � ����� ��� � ������ � �� � ������ � � � ������ ����#���� ������� � � ���$$� �!�� ��� �������%��������������������������� ������������������������B����!� ���� ��������� �������$�� �

/� *��<��$�� ��������!������ !������� �������#����������$$������������� � ���� � � !���� � �������������� � �!� � ���� ��� � ��� ��� � ������� � � ��� $���� � �� � �� ���������$�� �����!�������������������������������������%������� !������������������������������ ���������������� ������ ���6������������������ $����$�� ������ �������� �������������������������� ����$$�������������������������"� ������� ������ ��� �����#�����

�� *�����$�� �����������"��%���!�� ��������������� ������������������������� ��� ��� � � � ���� � ���!�� � ���� � �������� � ���� � "� ��� � ��!��� � ��� ������� ���"������������� ������#������� ������������� �� ��;��� � � � ���������; �0�� �� � � � � �$��� ��� � �� ����#���� � �E���������� �# � ������������$�� �������������� ����������������0����!����������������������������!������ � ���������� ����� � � � ������ �0�� �� � � � � �$��� � �� � �� � ���#���� � �E���������� � # � � �����������$�� �������������� ����0����!����������������������$�� �