DESFILE DfoSEIE DE SETEMBRO - Coleção Digital de ...

• • »n. i pm^mfmmmtm^mmmmm^ggmmmmi

flflflfli^ã^5^^_^^_ &Ü"'. ' VÍB '('¦¦¦•;" EflBJra^fc£l^£^*flflfl TflrtPvP

y^_r^»-rTJ..-i.w.,»>-,^;.v.7âi.w"nW|i ¦.¦-,-.^--<>»yt-»-.,i.ii.»i...ii,.|.ifii!iv»i;A»...'.i.n... i..yynuy..j.. jj.ij.i I ilMftB.^, . .. :iri auM.»»,»'.!;.». i...;.!,... BgB^HBJ- i TTrniriTiTprri

DESFILE DfoSEIE DE SETEMBRO

fl MÊÊÊm^S^àflflgipftaRgwf-c ¦.¦¥¦!¦ ô^flflfli¦¦I flflfljs^Rt-'*-';" •".¦ ¦-*¦ âflBfl HK^''^ÍwilflHflPirífeí^íJí*?'^* - • *ô}? wSBflB flfl?B Ir y&sÉflfl «IP

flflfllr i ' îiSkt .âi He.t?<-:flflr *';ajflfllfl^HMP**flBr' •'' " ''"'" TTTffllflflT^'''" "'•'

flflW?,; ^^MflflflflflR&^V-^BflT^ti-^^HB^ . '"-f-JIflflflflflfl»ifl|flflflflBflflflflflMJ^^B^^^ -"; -' -^flfl

^fl Kjpr- - 'jflflflP^-'>''fllHHflfpííw^^fllHiPil?v fll

flpv> '•¦'¦¦' •: '5'jfl

mmmvf-- lJ'mBH^Jfc'/* í.^-y «í flfllHBs^ífftKt^.í.j: ¦,'..¦ fl

¦flflflflflP ;#Ã%ÍÜgSfll¦flflfl^^^^^flflflflrí *-í33Í' < fll

HN&a&ffiPffflflflflflflflflflflfl*^ -Sfll flrPK'V';':;'Éíê'íí I"i^';. '.¦r'-;."' i'PíbâÉMHÉâfll B J'Vw^fêÉâSflflflflKE^flfll flflT fliiiflflflflflBii li

H

J % • '-.-. -¦¦ . ¦."¦¦

* - ¦:,.,'¦¦¦

• <**w«v

*£&».;'• ; ,|*

Ç® ¦ ¦ íris

$ÈÊÈt$!$ÊÊÊç'i '¦<-.""('••. '.:.. -*

TÕHIA (ARRERO: PÀDRÀO

DE BELEZA £ TALENTO

I Ê *i '.'

>:Âfel!.':eí??¦¦ ¦•::.-^v- y:"}:¦¦¦)i:.h';i •¦Ray Anlhony e Mammie Van Doren

ensinam como dançar o calypso.mmmWBÊ^.-'

PELAS CARTAS SE CONHECE O GIGANTE! M

E sta é uma verdade documentada :i

MAIS DE 1.000 MUNICÍPIOS - representando 10 MILHÕESde ouvintes, deram esta resposta :

"Ouvimos a RADIO RECORD perfeitamente.É a Emissora mais ouvida nesta localidade."

10 MILHÕES de pessoas, em todo o Brasil, aguardam a men-sagem de propaganda de seu produto, que pode conquistarnovos mercados, novos fregueses, clientes novos, ligados queestão à

RADIO RECORD - Emissora de cobertura nacionalx

50.000 Watts - Ondas curtas de 19, 25, 31 e 49 mts.

1

t fl O A.n Vo^-^^^-xXxxXfl CA* ^^ /XT'-3^^ [

^Hft \. X\"^ ~mMMMm] ^*^^^R^MLMm^^^r

* ÀS cortas recebidas estão à disposição dos interessados nos escritórios da RÁDIO RECORD — Quintino Bocaiúva, 22 SÃO PAULO

'-3fc IffcS i^_. ¦-.¦—¦-¦^¦¦rrrr-^í^sssísss^ .?*~— -¦...- ^.^i*^^.^,.

¦ 4»— '—¦ -»W'_'. igmM~?i-~r

AS FORÇAS ARMADAS

DO BRASIL

HOMENAGEIAM Ommxm&m m. É9Éi>':^mjLt^'*

; P: & X

¦'¦atoa.-.-.-.-..... .:-ÍÍÇS«S$:

: .¦MmmmmwMmMstrxf'..

4 T* ^,&d:.

^ ;

II

p,.. %#&:

11

11. li §* lirf M XJÉ

^a^^^P^^^^^P^^^^^^P^S

<^^* A. ...^-

WXt

«Íl§vflflr

imím iiagi^^^^^^^^^^^^^^

«IP

i%C \P%$»<«Éí

I I

üwKáW?

1 f

...i:--í-™f:í':

:....*:>'<

«X' ¦. -:-;W>:''' . .:"x-X:-:

:Iillilü

ÍSÜ

üi

...» ÉiiSiP :SSÍ

^

«XX

':v.;.'.:.:.-

: Xi

iüSlmmmmlillii5í«i liliJlll

IX1XXXX,-::.....¦ :.¦: ,v::ííxípxí»X::X¦XiiSXáSíSSli X

: ¦¦¦ ¦ ¦:':''' :";::>:_": í ;:X: ¦ ;X XX: :¦:•:*>:

:fííí>..r ;XX

¦¦ XX ¦ XX

WsèsX?'. ......

ff3§™jsíí

>Ao lado das representações da Marinha, Exército e Aeronáutica e do

IMMbbPF *

inflWKflF

flBffifÉiflPCT"^kx JflfmSmÊf

flBflJpX -*$•

*..." X...Í

¦:¦:¦:-.¦: .¦;¦¦:¦:¦:. :-:¦:-;,:¦¦:¦ :;¦:¦>:¦: x ¦:•:¦¦:

:¦:«¦¥... :^-i::-.. ¦:.liií.:-ií.(-í. :i

¦¦:-:¦.¦:'¦.-'¦:-:¦¦:¦:.;¦¦¦¦ ¦

:.;,-¦:. ,.-.¦¦:i&iSifí-íf-¦'¦•::,-'•¦¦-: :>¦:>:-¦¦:¦¦:•:::':": >-:;-'X:>W:;v:v:-x:v:xXfXXXX»

¦mfim

grupos de artilharia, desfilaram os integrantes do Batalhão Suez.

DE S ETEM B RO

HBS

Bflfll 1^^- ^^n ^HanmK^y^<^^^ *y -Ar - M^k vt^^BHH» flflinnflflÊ-VHl flflflf ^"S?""-^'-^Hmifl^y* "^' '¦ S4ÍAMMK ^^^Ml wSMMtmMMMMMMmmmmí mmMZ\MMm ^^^R' nAy&Q". a A.wGv9j^l^ry'^.mM^M^M^M^M^MÂAmm^M^M^mmmX.6Ys.y flfll flg^flBBBBBflm mv&Z. '•-¦&**? ¦.¦:%4^/!' ^^BBmSHBBp.flBflMBBBMBBs^^^^^^^wh-f:: ~ ~" V^^tm;:.^mB

miii iiiiirij*^!'»1 [[nn""^-i**i,""de"'1*<***>r yjalalfl^flMflflflflflflflflflflflflfl ilÉSflfl

™^^*^™j"fll Hj flj. s it.aA^fllmt«^S^!^^^flJSPi^^ BmwBmwww^^^^wifSj^s^í f flflfll^flfllifljflflk MÉ flflflPBfl™ ^flflflBgaB?iflflE^

S Bil BK flj "a^fll•iá ^w W:MM WmW''0i"^^9MMvwA% WKÍ HMBBuflsrçflB

yyy wlkJ - "fflzm* mwjÊjA mWWmt BPBB^^PPPSíM:^ .*a*a!$fll S&& ÉflflWliiRfll

¦¦BJJijflfl flfl^>^'' '- ííwÈÍ::flfl BWrV_^flflfl |PIP^ flB flfl . -iJMBlflB flra&flflflPflfly;'flflflflT>L flflfll' Jfl fl ft.Jfl.fli flf¦¦&->:vfe~'^yvflMflflfl

BBiflflflflflflflBHHWBBBB*Bnnnmmm^^^^^^^>^^^^"^PK' ^^H&j|uMj flflflrflfl flflHâaflflflflfíMu^flfer^v^vf^fl^:^ ^flH^^^flflflL?^flffl^flB^â^^«^^^^flflWflfl^ ^^¦flflMfln

flj flj fl^flfl flfl fl ^b Ifll ûflffl BL# Îflflfl^^^flfl^^^flflf^fl^v^rfl^Hfl flfll

|ff^Bfl1Pfl¥JBflflflfl^:^flfl[Í

mW^z:'y.':^*mu mwWÊÈ&s/Jj^Wffi-fiMM flPJfc/. ¦ :>flfafc- ^B Ip^P^™fl flfltí^flflflfcjfl flr^flí B^

¦ fl ¦^'^V^3 |ip; 'fli PtÉI flk flffaéfl^MJPMBit ^L !é ^^Swfll ffflaiif RJflffTfl/Bjfl

Hjüifll Bflfl fll? fl flkl' ^MaflM''' -íBéJÍ^BLWASMAfl:*''flflflfl! fl? jjgjy jflfla^jflB',.;,.-.,«M S>flw>.» BPflfl rifa¦ ¦ fllflinfl] HTflk^?fl fl r^m m^W ^HOmiklfll Iki3 EJLaflaPC^B^Wr flMU p^^p^g^ SffWfli tt ¦flMyfl.fll

fl/^^^^^^lSC/Ht^É^St v^£ -^W BhIEmÍ IPÎ B^^^PflflÉ. 1 Ww>flNjflflfl^JMMfliMÍflfl^flifcflflfli

fl/ ^^^ífcjNt^flflt ""*t* Uí mw flJ&t mÉB Kflfe BT SMwm*í l|fiwEfl|l PP^Bfl VJflâaflflflÊÉflJ

Tfllf ^ ^MWÊmWÊÈÉÈÊÉÍ I--<^r flfll Kflfll wF -¦ IfltÜfl |¦ •% '^"fl BF' flH Iflflflflflflflflflflflk ^^^fllâí*;-i :)':7'flKflflflflflflflflflB

¦V flflflr ^S flflflfllP^flF -P^H^Kr ..-j.yv.^ '¦¦p ^H flfl^ ::' flflvi^flm

¦ ¦b^^^^.. _^^hhm^^^__ llraj'^ I fl fl

I ISHBKfll I fll fllflB ¦fllv/-'^^Sí-SflBig^':-' flB flfllflB flfll flfl flB

*^*tM. ., .^J.^.., .lMlftjJ,J jL. **—"-——'•'•¦-i -W><í.ifiw,'ii'«'-'— -;-1|ã7^^ ^^^^^^^^BflflflBJI flj flj

TRINTA

mil homens desfilaram em homenagem ao Sete deSetembro, prestando continência aos Presidentes Kubi-tschek, do Brasil, e Stroessner, do Paraguai: contingentesdo Exército, da Marinha e da Aeronáutica, formações do

Corpo de Bombeiros, Polícia Militar. Foram mais aplaudidosos integrantes do Batalhão Suez que, ao lado de alguns gau-chos a cavalo, deram a nota diferente da parada, com seusuniformes de frio e suas boinas azuis (da ONU).

As 9 horas o sr. Juscelino Kubitschek, de casaca e cartola

süÊ

X V m.'- XX':. X'; ¦':X:-:X;

¦.¦-.¦..".¦ ¦¦¦¦'.-..¦. ¦. ¦¦

..¦: . .'¦ ¦: ¦¦¦

¦ ¦¦ ¦¦:¦.¦; ¦. ".¦ ¦¦¦'.¦¦¦¦¦¦¦.¦.

^^mmmimmê^mmWií^m

BX.X«;;X-:ãHl

*gj>H llLi:ii"ii^tii'x».üjx:'aiMV:".)..)s.u'«jüL£JiíiiJi

" WmmWmWimmWÊ0ÊmmmmWmmmMmi^^nêMmMmÁW<

• «¦ - X„, Xísis ---:x- ¦ •: ,:,;¦,. 1111#*^^^&>!«|g|pSr

1./;' jK^

mmMimm^mmm^m^$^m^M^^^íW^^^m^^Mmmí

x < «»xx^^ÍÉHflflflflflS^BaB&' Á ^f-';'?^áaB¦

X-. W:

WgmMM

WÊmÈsWmt

^fytmR&mmvmwm

flfll

;Í#Bfll

¦fll

•< t M*mmm '. '¦¦ *:- K * * .

iéééI ¦¦flivíl Z^atífo

jrH ¦-¦ li'! ? ti í. ':' »¦: m i X..

L^:feW

„JIL

"X .¦>w^' *f

K;:::flflBV-

iP^?^:

flflHBÉP1

1XV*:

Y %^

-1 &S& ^^x.X'':-*^ _

I ... í «

5 ," M&**"* * f^

J-Á **•¦

f ^PK

##¦ X' Ü I '

¦>JiP

na mao, deu início à revista da tropa, formada desde o Fia-¦nengo. Às 9,40, já no palanque oficial, ao lado do Presidenteao Paraguai, transmitia ao General Odilio Dennis (coman-aante-geral) a ordem de iniciar o desfile. Seguindo-se cr re-oada de cinco mil pombos (em frente ao Ministério dauerra) abriu a parada a Banda de Música do I Exércitoepois vieram pracinhas da FEB, cadetes das Agulhas Ne-FAB'

COnÜngentes da Marinha, do Exército, infantaria da• A Banda dos" Fuzileiros Navais, com suas gaitas de fole,

^H^^f^^W

uniforme diferente Z ^Shá^S0 dOS b«b-W °

ram em homenagem à SS^T Paraguaios, que desfila-

em trajes |K se™ T""'08' ° ^P0 de 9^*°=

de uma fcdxà Os^os d?FARn ^^ Q°

^ nos dizeresparada e uma senhora „ã° 55.1K d^ ^ adeiro Correia de Melo. ^LZdaZZnZ^ "jS***tempo, em, Brigadeiro !-(Foto, VASCoSol" .~TOl)I

(Continua na pág. 60)

sffp^Kç^jJfí'*^; '¦ :':X''*" v"i|fp

illl

-»ip

mi

fll

WÊÈmmmÊÊÊWÈMXÈmWêKÊÈÊÈ

wmm

*,

I¦ *y

n ¦

W

mm: lllillílii

íXiXX

ii

w__u_,L- , flfl loflBi ^ jjflB

WmmSL nÊwtt ^ll^B Bk 40101 H¦flflflj^' RL%j&km\ flj)b^ ¦:-.;¦¦ X^&^flj ¦¦

t fll Ri - ' 4flflWáwl mm ^tlil tÉl IB WWímY^M m": '' mà Hfl Rflflí ^ ;iifl flISfl BÉ;: ...<a»> Jmmm m ,^4 \ %nHB^fl VflfllBa Efl Bflfl I^HHMÉi '£&%JI ^¦BbS K*lflBJ m&Mmm\Mmima 5fll Bflfcfl ÜP- ^ InV K« I fl11 II I 'à^ra&fl flBi PLfl^HM ^^B wAm^MmWjSCmM mWMM mSL v1 L\Ow>9 üfl ftv VI Kv^flfljfll BAflJ flkflJ fll^fl ffuPJrv%fl SÉafl Aâ'- •l»'JKi#PflÉfl fll fl«fl B°':';'Bfl

¦BBBBBBBBfaBBBBBBBBBBBBBBBBBBBKBBMBBBBBBBfl^^BBflBBBBBBBBSBBBBBBBBBBBBBfe^BBBBBBaMa^SB¦I I^H IhH Ik^H MMfllkal (¦¦&H^fe«É'°yK3^HSS9B2l H1M Hfi^lHsiS*! : BHfl flfll flfll Bp^B flfl ünaP*" BB flfl K*3 fljflj1 ¦ flj|flfll fl^flk P^ x^l ÎSl flfl flw*^* 4ASflflflflflflflflflflflflBBflflflflflflF J Ni;'.^l PpiSI Htw QP" EsRr^x_^^^m-flfl

BflJ fl i fl H^ ^fl :-¦:¦? * MwM iMmMmmÀmm^^^^m^^r^^jm flfl II flB¦L ^fltflfll BfluV'flflVîÍiitfflflflfll B^r^ A*fmmW flflk"fll flfl flfl Ifll '^*^^flr^S Bflf IflflflffPtt^flflflflflflflflflflBfM'flflfll

TrX-^Mfll flfl fll ¦fl^Bfl' B3flfl flBJBflfl lUflJ flfl*flfl BflTflAJfll flb4iflniflfl9F^9IP*v"''Jk.•ifl BB fl Mîífl ^-^Bfc^H kT^B ^^B Bfi BwJlifl flfll flfl 3 flfl **^*t» ifc- <ttki

HtflJflfl HHk. Bfl BB

IBTxTBBBT^^flflB pflJ^^^ML^JBli BB^^^^^flJWI BflV^BBBBBBBJ l?5í>fl-:<-'vv5? BB^*flrBfcflfl fer^-J^+ifll BB^BBJ BBkvP^XYx'1.' mM

X;' - ^| ^fl -*fc-^ TflJ ^B %|flfl flH^ lÉTfx:' iflflflflflB #*kfl flfl\

JB flflflfl flî Bl'XiJ fl vfl^^fl fl^B fl^ ^B flfl w lk>-:'U ¦ BMfli fl flfl M\ mM\ mWM mm ^1 I B^ BB IBM l»-1 II IJ M I '.:WM Mt%-' flflfl fl BXxKflj Blfl Bi- flflfl flflflflBflflHflflr :• WJMmÊmA Klfe; .flfl : fl B fl flflJI fl^ fl flfXXflJ fl^fl flfll B

-'¦• ^Élfl Mr>>mum"- fl flX *mr\\MwM. -fl flüjgfl Bfelfl fliãüfl B ^ fl XÂal B@-' -~w ^ # ¦ Kifl IBfl Hifl BMI H PI HP- ."r¦v-ÀWW^mmW .¦:¦:-':¦'¦¦¦': Q| mmmém mWÊ&.mmm ¦:>¦" LmWÊm -:í' '^î t:X~ WíB fl&fll mmmÊM mw I1» :'. ¦ * k^L.

|| ^mmmmfc/^^z^^Mm BFBI flr ^P^ i ¦ x.'v HHl *BliflB^M. "¦JUtMv»*, m.-^tst&iz^.m9ÉÊÊÊÊm ^mmmÂ\^^^mMMMMM^^m^gm ^ÊLií ^Lm^Mt^t^m^^^^0êm^^&^^^|taááMP*w""ll^^fe^;- '^, - flflflP^flflflfl flfl Tflfllflflai li | m|

^^-^Mmmí^Ê^^^/^'''^'^*'-''^?^^

REVISTA DA SEMANA

iixiiig.

ICarros blindados, metralhadoras

pesadas e outras armas desfila-

ram: poderio motorizado do

nosso Exército na Avenida, j

PRR2

Pi

S<RSt

Ri

Se

7 DE SETEMBRO

TôDiD/coveiOs

Marinheiros do Paraguai: apla*

didos pelo povo, tomaram p|

na parada ao lado de *» '

gentes de nos». M«*

-jmwnmrmjm^rmmmmmmu¦¦^aamÊimiswlr. ' -r-ljjiv^<ri

¦¦*#:

f''^fl• :'r

1 di I hi1M

Ano 57» - N» 37 - Rio d» Janeiro - 14-9-1957t

Diretor ¦'• ©ratuliano Brito

Redator-Chefe RejM,do Jard|m

Chefe de Publicidade J. M. Coita Júnior

Pa9lna«So Victor Tapajós

Desenhos Alberto LimaFotografia .... Arnaldo Vieira e Alberto FerreiraLaboraf6rio V. M. Vasconeelo.

Redatores e Corretores:S. L'. Guimaries, A. Mendes e S. SanfAna

Colaboradores:Eneida, José Roberto Teixeira Leite, Hélio Po-lito, Jeff Thomas. Haroldo Damasio, L Junqueira,Nelson Gomes Leite.

OPropriedade da Companhia Editora Americana -Rua Visconde de Maranguape, 15— Rio — Tels-Redação, 22-4447; Publicidade, 22-9570; Portaria,22-5602; Gerencia, 22-8647; Contab., 22-255o!

OASSINATURAS PARA O BRASIL E AMÉRICAS

Porte simples — Um ano Cr$ 500,00Seis meses Cr$ 250,00Registrada - Um ano Cr$ 750,00'Seis meses Cr$ 375,00

ASSINATURAS PARA O EXTERIORRegistrada —- Um ano Cr$ 900,00Sels meses Cr$ 500,00

Ô número avulso custa Cr$ 10,00 em todoo Brasil, atrasado, Cr$ 11,00.

oToda correspondência deve ser endereçada aoDiretor. O corpo de colaboradores da REVISTADA SEMANA está organizado. Só publicaremoscolaboração solicitada pela redação. Não devol-vemos originais, mesmo quando não publicados.Os trabalhos assinados são de responsabilidade

dos autores.\

REPRESENTANTES:

Na África Oriental Portuguesa: D. Spa-nos, C. Postal 434, Lourenço Marques.Em Portugal: Helena A. Lima, avenidaFontes Pereira de Melo, 34, 2' distrito,Lisboa.. No Uruguai: Moratório & Cia.,Constituyente, 1746, Montevidéu. NaArgentina: Interprensa, Florida 299, te-lefone 32, Avenida 9509, Buenos Aires.Tem agentes em todas as localidades

do território nacional.

EM SÂO PAULO — DISTRIBUIÇÃOA. Zambardino — Rua Capitão Saio-

mão, 69 — Fone: 34-1569

y^M ¦¦

IQuando I, o título da notícia num jornal, pensei comigo mesma: sempreache, estranho que os homens cometessem contra si próprios uma série deataques, alguns mesmo violentos: e .joguei-me, curiosa, no telegrama de Cope-nhague. O que diriam os cientistas sobre auto agressão?

Mas apenas o título coincidia com o meu raciocínio; o jornal contava a reali-zaçao de um congresso europeu de" hematologia no qual dois cientistas poloneseshaviam brilhado com notáveis «trabalhos que abrem caminho, com conheci-"mento_ melhor e, talvez levando a um tratamento de auto-agressão». Falava na«traição de certos processos de defesa», mas nada tinha a ver com a minhaopimao sobre o problema. Sim, porque para mim, auto-agressão é, por exemplo,sem mais nem menos, uma pessoa morder a língua. Por que? Estava dizendocoisas banais, não pronunciou nenhuma palavra difícil, falava do tempo, da casa,do amor, nao havia prolegômenos. não disse abracadabrante, palavras quepodem levar qualquer um a morder a língua, tão difíceis são. Por que entãomordeu-a sem mais nem menos?

? Autò-agressão é ir um qualquer andando pela rua e subitamente, sem maisaquela, tropeçar; tropeçar em si mesmo quando não há pedras, nem saliênciasno caminho, nada. Apenas um passo errado. Não é uma auto-agressão? Quetorças ocultas regem esses desastres íntimos provocados por nós mesmos? Hámuito mais: dedos que ficam fechados em portas, golpes d'égua tomadoserrados, queimaduras de cigarros não somente no corpo mas também nasroupas, um mundo de pequeninos fatos que contra nós próprios cometemos atodo momento.

Jsso sem falar nas auto-agressões morais, tolices que cometemos numa incòns-ciência indigna de seres raciocinantes. Talvez, examinando bem, d amor sejauma auto-agressão. Amamos para ser felizes, mas'como o amor tem sua baseno egoísmo e outros bichos, quando vemos estamos sofrendo, torturando-nos,

tendo cumes, agredindo a nós próprios com dores que bem poderíamos evitar.

* Creio que poderia escrever uma longa tese sobre o problema das auto-agressões. Naturalmente seria diferente da dos poloneses que afinal estão em-pennados em cuidar de doentes, em procurar no sangue ações e reações, comonematólogos que são. Mas - digam - não seria interessante estudarmos asrazoes dos pequeninos e grandes sofrimentos que causámos a nós próprios? Ascostureiras têm os dedos sempre furados pelas agulhas; as datilógrafas nãopodem ter unhas longas, há mulheres que tropeçam em saltos altos e homensque se ferem com os colarinhos. Há todos os tipos de auto-atacantes e por isso.mesmo sofredores. <

Ora, se não compreendemos e não admitimos que um homem faça mal aoutro homem como podemos admitir e compreender que façamos mal a nósmesmos? E' uma tese, ou melhor, um problema que deixo aqui para que outrosresolvam. Será que tudo o que nos acontece feito por nós mesmos de ruime brincadeira ou castigo de nosso anjo da guarda? Se for assim, o méu é terrível:vivo queimando tudo com cigarros. Que anjo da guarda tenho eu? Desculpem seum telegrama de jornal despertou em mim estas descobertas. Não sofreipor vós mesmos. Cuidado . . .

¦m

Jf

¦ ¦

; . .

-*a

ENEIDAREVISTA DA SEMANA — 7

¦¦<m\

-~"*™"~'/','

-¦ 'à^MM^MU MwÊMmXmm*—

*""»" "- Ji Hfl^S W*BPw. II Jm\.Jáfr '

<£? ^* ^r' ffifjLfaa^^Mlfaáíj^ápg-ÊÉtojttfcg-;1 ,"• %ii&Íj£ - rí*P*^^^Hfll ¦¦¦^ flflEP^^QI '¦'*¦' '-'mxÂw "' -~.ÂmmmL!*mm^*'*¦'•¦¦'w^Z^"'¦'¦'¦¦>'^^^-^^M^^LmMm

^BflflMB»^¦¦§ *"* ""*" !Jf->"-í>- ,v ¦¦^¦¦E ^^^^^P^^^^^^^^^^^^^^flflfll '¦''í-'-

V" í^y%Jf<5ríV'*'sf*'V*<^,'* -^¦¦¦Pflia^^^BH^^l^^' flS^^^^-^^^lpJflB LlflflT--:;;;-''"

Mx^ác^M ^"*'^âaaa>^ «Lí^3P ¦kí"'"'•"''' '*•¦¦•-'¦' '^¦XJLBbBbI ¦fl&âSSÉaBPIpiflr mmmmIAW *"^ flr ¦'^¦¦¦F^ :^H i "* ' "

K/ P§^PBÍ2ÊillliÍ^^ M*W&ÊÊmm m

*§ ¦¦ WmA\ W^ZzãúÀMwr ^B ¦F "

É^^H 3^flB flH ¦¦¥ ^^^Kl^

ÍÉIlÍlllPÍiBlBflfl£*'í' Ifll l-^^^^^^^^Hffimwgn^BaHi^^1 -- ."'."'--'^''^

fpjl; IIIIIIÍ1PII11IIPP IB^^^^^BBalSwj^Bifi^W '':-i£ÍÍÊ%fíi*Am lfctfft«fl'" -"^-^ÍS"-- ".5%Üf

li

?V

íí'

ONDE SE APRENDE

A DANÇAR

COMO SE APRENDE

A FALAR

_ «OH, SE EU

PUDESSE

ME TRANSFORMAR

EM PÁSSARO,

COMO VOARIA

CÉLERE», DE

A ADOLESCENTE

NO MOMENTO SUPREMO

DA INICIAÇÃO

i

1F

i

A DANÇA NA ÁFRICA NEGRAE

comum dizer-se que a dança deve ex-

pressar a graça, a beleza e sobretudo a

estética dentro das concepções de de-

terminada idéia. A dança é, para nós,

como todas as demais artes, um motivo de

entretenimento. No velho continente negro,

porém, ela tem uma finalidade bem diversa.

Suas criações estão diretamente ligadas a

determinada utilidade, um sentido bem mais

objetivo cujo significado pode, para nós,

surpreender à primeira vista. Mas, um estudo

detalhado da formação etnográfica dos po-vos da África negra nos darão conta de quetais manifestações têm uma razão muito justade ser.

Com o avanço da civilização, as artes

africanas perderam em parte sua original.-

dade; pode-se dizer mesmo que a arte tam-

bém lá se mercantilizou, pois seus artistas,

REVISTA DA SEMANA — 8

hoje em dia, criam obras segundo o gostoexótico dos estrangeiros que visitam seus

países, tornando, portanto, suas criações nãomais objetos de arte mas exposições de mer-cadorias de exportação (os adornos usadosrios ritos). Entretanto, no interior do conti-nente, o homem branco ainda não conseguiucausar danos: lá, bem no centro, a arte afri-cana pouco ou nada foi maculada, manifes-tando, assim, todo seu esplendor selvagem. Eé no interior desse continente que instalamoshoje a nossa máquina de escrever.

A A DANÇA NA VIDA

Nas sossegadas aldeias, com suas choupa-nas circulares, se aprende a dançar como seaprende a falar. Os habitantes daquelas re-giões dançam para exprimir com os ritmados

Texto de CARLOS A. NASCIMENTO

movimentos do corpo' uma linguagem que,

por ser diferente da falada, não é menos

intelegível. Assim, através dos cantos e dan-

ças, os nativos do continente revelam seus

sentimentos e suas emoções, sendo que ate

os menores incidentes ocorridos em suas ai-

deias são expressados em forma de musica,

dança e canto. O batucar ritmado dos ms-

trumentos de percussão informam, por exenv

pio, o nascimento de uma criança, a mor .

de um ancião ou a aproximação de um es-

trangeiro. .Não raro, com o cair da tarde, os tarrypo-

res anunciam uma reunião que terá lugar numa

clareira aberta no centro da aldeia. Toda

população acorre àquele local. Os monges.

com suas ricas roupagens coloridas, trazem

cabeça grandes máscaras com longos chitre

que, muitas vezes, pelas dimensões, indica

i}w*asEaar:v

m£:Syyv>''

r<

'^¦1' , ^v^mri^m^mxaasns^m -"-"T«Sg . _ rip*" ¦~W-BB"^W-^B*^^^ * \umm0ÊÍÊmmmm^**M*m*Mmm^

¦;¦¦¦ '...::: "*" **£SZZ~TZ%Z?Zr, r*~*'„'t" ,"*'''

'"'"' -.î.Ji^»Mamiait:.-...riP.-i?g.-..:aau-n-.'.-g. t. - .r-T|-...r.-.-i'1nr^y;y5rr.-.W^~^ -jaflff~35355*"«-"~^^^"»»*''-»-'«f I" ' ¦» ' "<WÉ—laHI ,1111.1 ,.i i i i. a|

. - AmmmwBi¦¦'¦'^Éflfll fl£j^ JRIP ...¦¦•¦>-^^sH BKb8Jt w-. *wi';íflB HflJiEcfK-: * •-'mM mMmtSnv^-^- v:,í:>."ífflHl

H ' íXM^^é^ i^jj fll BJ?*' îiií - Mia**. :-3|ÉÉÉpflflflJ fll*-'-- «^X :jMmMmMmW^ ' mW XSfll fl^ ¦ :¦ ,!'£. J[ mJ L¦y6'" .^Éfljpfex^^p'j:¦ ¦"-' fl BÉ; ^P^flB B^PWMflvx '^^mMmm & ¦ MK i?: . .-.ôaKBtfliaflflflB P^ÉJiiiflBi flfl^^-^flBV^;^ v^^lra& /* T^^l^fllflflflflJ8- *ÉPBI IbI Lîfl BL flflPIsJiité'' SfliÉíX ^ fl,^fw^vy*m BPflJ flllfll B^ÉkTflJF^ '^ gl^fljpmfe ^«k ,JÊ—^..,>M

XáttflH HflW'::'"^^ÎPJ Bflk^flfli x^\""^ ^^Sv ¦¦ ^ ^V "llfljSfe^ ás" «ÉStlfèt^&c- '^flHHJKflflflHHHHHHHJ

flflsívfl BJIp^l^vpflJ fl 'flfl A£a #5»B HE%^^^^^«^^^^S^^^îíflflBwflH

lillllifl WÉÈM mwkJr zÊÈAmWÈÈÈlMmWM WÊmfl BBwfl ,?>flBPfBBk '--fllBB flEX^BJ -xsflfli :flc ^flJBS^BBWBSaafljfl BIS BP^B E3 WM T ^^HmÉBHB^BIrfll Hp^flfl flfll •:-;-:-:flflflP9fl ^jawa»* «»> l$«ÍãH BK^âflflj flyF IB f?*! P^fl BÉlB^ ¦¦¦¦¦.MmLw^Wmv'' WM

\\WkÉÉÉÈÊm fl ..Iflflg ^BÉbbIÉI llL jÉi jfefl pWfljBBJ pv '^^m< >&> ¦ ÉmwÊÊmM\ i BrMBEoKflBBwwlww BflbKdifiuÉttâiflj BflSBfll jpg8SSwc^53S5ftsRfig^&

fl KtíX\flflfl1 IflflNfl BBl ^m^MmM MmÊ Btk, ':'*¦$ ÊÊÊÊmMÈÊMHf«BBWI8 K.:-•••'¦ -^ÉA HPÎsPsfll B^jSPaflPfli flt :^fl b* APS-!»¦' í;-sÈ?lsÉP!ir- fl BÊÜ9

flfll Bfl^^^JáflB BB^Tfll flfljjgjAflJ gBSj^jM^g^y^^^BJflJ S^SflSwflfl BflHgfl Mm^kmmMm+u±~^ *¦ ¦¦&&': XJ3JaEffi*:'fe;l|BBJ| Bflw. (fll v^'^9

^flflv--^-:BB^fl flflj^^p^flflj ^p^flj Bkk.':v' " flp;^r • >^bKm B^^MpfxSpi

ft-iííisaB BB»:^BflBl BBis£»s™JS9«fiBB flB^^^flflBl .. H^^^^4»» BB^1 ^^BBlül 1 ^BBSI mrWMMx WÊm lm\ \WLv£áÊmm ' < '^BBi{Wgflfl ¦fl^Hfl flfl^>£x«flfll IH9E& S jftjtffrr ê ^flflfl

. mwmmm? tmmã m Jz%m\'H flBJ^Bl BB^^BBfll flfl^íSs ÍÍS^BI BbkP? bB^^ >sflBflflfl/^-flHHBwHfl Hk^n:^ ^-'?: l.iflflBHr"'"''"' IJJÉflflflflflB^^Bflflflflflliffw'"^?™™™ ^^^flflj

li Mm fli^^ s ív >. Êi^^B $'^flflIk^B .^f mMmÊÈjm flP| f^mjflflj j|fÉ|sjâ|jj|j^ûM^v v/^/^b^âflflBÉBBBflBfl WmwL? ¦ j&- ÎB^^^^BHflHHfll HH^ãÉHflHBdbt^": - - • »i&:'& tíflflfll

HHHI v i uflHHHHBi^ HB?' •'-'-'^Bi™" BflflB B^ÜÍsB W&jSwjjmM w$ws®8mm\fli^ B flT'^kiéáflflfli|í^^B flfl^- -flfll

flfl: flHHiÉKHÊ^ mijmmmmwr^7m^ -aaBflBBKmÍaM^MÍia8Bffim8™flBBBfllflBWB sS dr' ^Bflflr flflflflfl¦flflflflJPVT^^^ ^^ flflflflflIf 1

(t BIn

-flfll::|1i

:¦:¦¦;-:•::¦.¦:¦:-;¦:-¦:-¦..¦:-¦:¦.:-¦¦;¦¦,¦¦¦¦¦:-:¦:¦.¦'-:¦;:¦.--:,¦-¦ -•:''-.,;-:¦.¦:¦.':.*;:-:¦:¦':¦. .¦.¦¦-.¦¦.-:-..-:¦.¦¦:¦:¦:-:¦:¦.¦.:¦ ¦;.:::..¦..:;;;.:.;.;...¦.-.-.¦.¦..¦¦--¦.;.--.¦:: ¦:¦:-"-.-x :̂

¦¦¦.¦:¦..¦¦:¦•¦:¦:¦¦:;

, ..:¦.¦,¦:¦'.¦.. ¦¦-.¦.¦ ¦.'.¦¦¦-¦..... . ...-:¦¦. ¦ . ¦ , ¦ ..¦-.¦.¦ ¦¦¦¦.¦..¦¦¦';¦:¦:¦ .¦• ¦ . ¦.¦¦¦.¦.¦.¦..¦.¦.¦ ¦¦.¦¦.¦.¦ .\ ... v. .-.. .¦ ¦.¦¦ ... ¦ ¦¦¦ - :¦¦¦:¦:¦: :¦:

llll1.: *:

m.;mmm.:mm:;t

—Sfcs?*1*

^ BkH flflflm^m^ ^flEl>fl flll^ - ¦ x^.flj KBBJB^xíii^fl^JiyBpfl ¦ : '¦*&^B BL riiKMril i^ ?« J B- - '•' • ¦¦'¦^•:.::'::''::':-::::::':.-:v!flBBBBBBBBBflBBBBBflBflBBMBBflflBflBflflflflflflR!SiiÉÉMÉBMBBflflflflfl:íi!í:fs?íSl| HÜRf ví+jBbIB^BHJ BB . ÍpímBIxü PJ^'5 V-^ÉB^l^^fl fl* xi^flflJB

I ' Aflflflflflfllix^K fll fll I^^BíBM fl H^^ps^flfllflB ¦ Bi^B^^Bil¦flr ^^Sflfl ¦¦ is^^^^^flHfll^ IB BlÉlI^^flllflB *REm fl^ "^Bill

ÇW*?^^^^^*^^^-^'1' ytV*^::-*?~y:*P" **?' ^^®ÍP?

ijv:í-':¦•';::;•,:.

,.:' :"'¦:

llIllIllllÉlIlfe

u Ah! Se eu pudesse n

ii "49e á * A; 'afll

vfr!^' flflB v^s&flfl flflflV <&*)&'* *.siS»^BlflM .^rag flflflF 3$BB flflfl -yv .Aw$^ í^SSíâ*^flVflfl a;x<>>-.: :.-.. -^^ShBF îflflK ¦>*.vflfl BflB^flflMHflflflW^fll flfl v jfflW^ ¦iS-fiSS?'¦¦Bfl T*^ ^^k ''jflflflÊflMÉS ¦¦¦ .-''^ 'ítiffi¦¦¦¦ r-': -x-gwifwao^w^,. ,^ .^B^-^^flH H^^flfl! ¦¦¦>

*tí0^ :jo^^my

¦K^B ,**a»*e)***"* ^fl^fl^flSflflflPl^^^ *•: "*%^^^^^flflflflflflF ^fll ^flB Ml .ííbÉJsbP*^^fll Bfl ¦ *<ifec., .-^'*w^^ ™fl BBZT^"flk. ãk fl* ? *¦ ^r™flflflr flB flfl BBb ^/í' i ''iiilBwfflr^ ¦:^¦1 flfll ^^Sfo ^™BBBflk ^fl *•• <4«v<^ ^^T *B -fl BB >tí& *v •¦¦xSbSBP^¦B flfll KKfí'^ ' '"•-•. ^^11 ¦¦flMkflflflflflfllBHflt^. ¦¦•:¦ M fl*MflBé«flVI mUr* VJat .¦&mW£&P¦fll ••••¦¦ JW"ftMi ' ^^flfl flflflfl BBM^^fllflMflVflP^^^^P^B^ flflK - -¦JtiíP"^' ¦xi-^Ss*'^

<áílS^^^^^^^5^^3 flfl^Sflfl flfl^fc. íkS&ÉmP^^B Bê*'y ^^ ^^^•^'w'in'^ flf^flflrl^fl^flBSlfl^fl^flBfl^flBflflflflflflflflflflflfltÉflSfc^ '

fliB *};¦:'•¦''.'¦¦'"-¦¦¦ ^flflfllfll fl^^C Eflk^V flHflflfll ¦¦£¦fli flfll* Bp&**': ^ ^ÂW"-Mmm^F_Amm\ mwíÊ^LW BBBBbI BbWBI flfll

¦¦¦fl Bv'¦'- JHj 1"^ flB BBrflBBBr flsfl fl^^ ¦•'''ÍMflflt TB^»M'flfl K^í" jtr^j^^^mf^ AMw^ÁMmmT ÀMU Wr^ "''A Bk¦Bfl Br e^^mmmw^Èíir f mmmmm flflfl flflfl ""** ^dflfl B^"^áflÉÍÉl™¦¦ Bflfc

II HL^. ^Wmm*Am\ ÂflT /flV' aBr ..x * "^^B B™^ xi^flílÉ BSk

BH ^"Bfli ^K ^Tflfc. ^fl^flfl ¦¦» ^H BS flfl^^fl?^!II ifes flr ^ttt^„ û^rfrflflflflflW ^^H flV^Î Rüfl^lî¦li ^H BT 9 fl ^fl At ^fl B1Í1BE&Í&

¦18 AH Bk. .^Bl BékíB bfflflfl AH. .^flflfl B^^^

Hflflfl* ^flfll flflr

BHB Ei-^-v.' s/^Limm mv Amm W*BI ü& •' '^B ^r^ ^B Br

nttflllfll í^ ''sr1' fl_,

bbI *^' ^Hi^Hfr^H ^B^''' i¦¦¦I Manfl^fl^ flr™^-:

¦¦H ¦¦ BflV>¦fll flV

I*raíf*l ÍPSBP^^wí^fl^BS^ ^" ^^^^^^ ^9tKÊKS^^m\y'' ¦'*^> ,*x1^ *; :.'*¦•'''' ¦.''ív'íí^ jí,' '/.'¦''-¦/ .., js^ff v<>.*- y~*''•'¦jrr ijç^Êumíy¦ ¦> -. *'*••" ^^H&SfêP' v^^^íPr^SBI í^í^' >9iB

1^11 mW?*(Wí 'Tr' ^S?Pê *í"? SÊ: tm%2$? ¦ ir ., "' '^B^í ^'íV '¦' <' ^ > aflflH^&.^ÉJK&

1 SflHflfl ¦BHBíc^BBHuHflflfl4flflH&JlHJflflflflflBu>v-'.'-'i^-^flHflflK'^flflfc ^^^^ZflflE. - '<*>, •> . y,„/«j,. ' 7- z>y ^^T'.ííw '. ¦ . ¦• ¦'¦ '4-flh'¦"¦'¦"*¦ '¦.¦>>y '•* ¦-¦ v>flK^fll IflKAffiliAtw^y.1 tiePhI flflã^joPVliflflflB^'- - ^^V^Êk^^HI flflcL- jí^B2?: «y ¦¦* ^/m&Hflp^ <-x*í îsíSv *'-'*". jfSÊÊHsfr ¥:•• -Ji>f8í^'T-:-: ¦'1'IWBBB^^tBK^^™ ••¦-.^vsr?: i:. ^^

g {''fllPflg^^WiBBBBBfl^flflÉÉ^^^S^^tf^ ''»B /' "'^^flî'^-' . , fíí^*?''^^ :-*^' *ÎB*»™^*,*'i'(r^flPIH—flflflflPfllP':':' ^ps*^" *./?:-. aj|^|fcj.. . ".-i -- MSMggu .

«Mîii^^^^SlflflBl IPi^fe»; •#** - •"" -' «MW •*• ' ^!^-"'ÜflflW „-^^^_ "—*J.%«^í:í..«l^âjBíflflB^^^^^gfl^pBl^ A^** ^* -«i fl^^Hfe ''^ÍK '?*-¦*.: -^5^)'*:.>í•¦^la[

fll B¦¦' fll HI '9

fll BlÜM:

flBB BB MfiiAm BIÉ- fll BI*' -jfl flfll í

flflfl ^^^flflfl bH ,WmfwÊm BI

..pB j^sIilM B BB

jfl K ! B ^km W' mmmm—J- 'fll Bhh K; flfll BflflBfl flfl BSiliüflfl B^ ,JB

;::/:¦:¦:**:¦:,::^¦.^¦^'^^v:^:::^:¦::::i::;::¦;:^^B¦ flflíîfliflfl

:::v:':\:x"x::;:::::::^':::^^

^ Jl(é1 ^l/î^Hi |fl™^fli™^^^ 4tfll flb^fll

Si^^^^^Bfl™^ ^ 'flhk^fll Bhliln^flp k^gfl BPifl'RjSBK^%yv38BW^ ^ fl^^MHcBfl Bk* ¦ BB\WfâÊÊ®mWm* |NB B^fl Kágj

P^LB Bk »t?' fl Bfjf 7"

m B*\^B BBW*^\j»jJP j?

'PB 1™^ ^fl^H fl^fll fl^^SÍESSfll^'flj flL^flJ Pfl^^^j^ÇS^^^fl¦'-':v^™B ¦¦¦^^'B ^^*^^^^ m" ^*^J*y- **W"?^fl|^H^^B flto^J!!^ . «*•-> i£Mn *r PSffl^^™flflfl flSwBB^.- -"""'. *H

BmPfl3B ¦B

- "-s;;íít;;;:Ví; í "^íj*

¦ ifl.- .s

Dança para afastar os maus espíritos. A j

a hierarquia de que os usa; outros, envoltosem pele de crocodilo, trazem no rosto más-

caras com olhos amendoados, cujo significa-do não nos é dado conhecer, pois têm um

enredo no qual é contada, às vezes, uma

longa história. A elaboração das máscarasnão traduz — como à primeira vista pode

parecer — o gosto do artista que a cnaêsim o que ela deve representar nas cenmo-nas religiosas. As cores, as formas e as |-mensões revelam detalhes místicos ou etno-

gráficos. *

A SOCIEDADES SECRETAS

Existe na África negra um grande número

de sociedades secretas que são consideradasessenciais à vida de seu povo. Os mernbrdessas sociedades são tidos como_ criaturasmuito importantes. Eles se organizam, e

certas regiões, em poderosas confrarias

4 fl

scttcecFV

nnqcq

—"""¦ '-"ii ..Tnnir--"XjiaiüaLMJiSjia'" *tattaMflBflflBflflHBa^ ******sr 5-s at= -—.

me transformar em pássaro, como voaria célere! n

flíflt s£ *

MmWÊÊÊtt8yW*yW'Wy. :.':"-:' ;&:'¦.:¦¦;¦

B^lîâiBfllwwKSfe^''

mwm^Lj\.i.iêW.mW úi? *? 1

HP^SõsskflBflL. ^' **£:¦-- v Bwh> s3e ¦¦*.. j$t*.||lÍliPfllfe îflk. ..¦ fl» % #>: *»«* Bfe ^1 ,BBBBflflBflK%?^^^BflK:': -; -: :,;,; ¦':JflflflBt^^;flBflL.'-':-*--¦¦?:^ÁîviV & BB RKfflm^J^Bs '' ::" -flfl Wm\\&**NÍi& ¦' ¦mm**F3s s' ^ % BBBEBb ?

Bflflflrfl Br flfl PKf^*^* .^¦¦¦flfl ^P^ÉI^É^^S^r^ ôIbl %

HiiÉprfll BflfL. <ÍBI¦Ps™ jfl flr ABk gfl;lBMíSííífl. BF ^Bfc WMt: :::Bfl£&&:: :!flB BBr ^Bfct -^mH^BM^v

¦fljJÉ&flBl BB "*1%Bb .' ¦^WMflBpí'BFfll B¥ *ra9rflJBJMflJ flfl BJ. <JÉé1BF

B^£«flB flBVfll Hhek^ S»^ÍflflbL'

B» >* fl?i Bii^fil

HB :â*fl B» BJflV'-'B2& '.,¦ ééI RS^fl Bw^BiÉí"¦]||||l flrl wMI BP^'

^¦r .- fll HM'jflk%;

HOT à. I fll Hfeafc;''^K| ^ abA

flflflfl «iiP'

¦Psp'

sB ! ^fl ¦HT''

«fl* 'Si-IÎB Bll^PBVt ^Ml MgBkiv:if mnW-

•1¦i

JÊÊÊÊr jM

WÊÊÊmk :¦:¦:¦:¦ ¦'¦-¦

y ..:-: ';

«Jlllll§§IÉ

Jr :flk ^HT * V-B

*# flE iillilffllifllfll -4l - -BaM Ifl** íJ

¦jjjflfl flBr^fl B™^MflT :::'i-Í<ÍÍ^Êm\a^-:3ÊÊ

fl/ fll ^

s:'l|?:í::^Pí:ÍlPf:|Í

^^^^ ^^

-£7'J&4BSC*'

^:;.:-:vX:-*::::v'::'y':.v.. ¦::'':'::'x-''^*:':v::;';;::'":'' V:^:':^:':^:^

wíísí-ísí- i¦*¦ yy yy ¦yyyyyy: yyyy 'wsív-xwíí

m¦

i.-.-.-. :¦:¦:¦: :¦;¦;¦:¦:¦:¦¦¦*.•:•.•:•:•:":¦:••:•:•:¦:.::¦.¦:•:¦:

yyy^yy*.y^-:-<>;^yy->y.-:-:-yyyyyyyyyyyyíyt:

m "íi¦:¦>:-:-:¦:>•:¦/:¦: ':x::;:v:v::::;::::::::.':::-

:.:¦:¦:.'¦:-¦-:-¦¦:¦•¦:¦:.'-'¦¦.¦.:.'.'.¦.'."¦¦¦¦'¦¦..¦.¦¦ ¦ ¦¦¦¦.-. Bflflflr^ "á

^flflflKBKèíiáí-iSSíâi

bailarina de nove anos executa prodígios de acrobacia. enquanto a outra, igualmente jovem, simula a morte, ao fim do ritual.

mágicos e feiticeiros, das quais nenhum dê-les pode fazer parte sem passar pelas cerimô-nias de iniciação.

Ainda que as mulheres tenham uma par-ticipação muito direta na vida social e reli-giosa, a elas são vedadas certas regalias que,a rigor, não são observadas em todas as tri-bos. Quase sempre, as manifestações religio-sas das confrarias são realizadas com númerosde dança, a céu aberto e com numeroso pú-blico que, de certo modo, participa do espe-táculo. Geralmente as cerimônias têm iníciocom a participação de um ou dois bailarinose, com o decorrer do tempo, as danças ad-quirem ímpeto e outros artistas vêm fazerparte do grupo, que cresce às dezenas, àsvezes às centenas e cujos passos — acompa-nhando o batucar dos tam-tans — cada vezmais rápidos, provocam uma nuvem de póque os envolve até o fim, confundindo-secom a bruma da madrugada de um novo diaque se aproxima.

A AS MULHERES NO RITUAL

Em outras aldeias, porém, onde as mulhe-res participam de uma maneira mais diretana comunidade, essas tomam parte nas ce-rimônias como «sacerdotisas». A iniciaçãopara a vida religiosa das mulheres tem iníciona adolescência, cujas cerimônias marcam aeclosão de grandes espetáculos coreográfi-cos, onde terríveis sofrimentos lhes são.reser-vados desde os primeiros minutos da soleni-dade; essas começam com a dança do véu,que indica a virgindade, logo depois perdidapela incisão realizada por um mágico, queexecuta o trabalho com um corte rápido eviolento. Entretanto, antes do sacrifício, ofeiticeiro da tribo lhes dá de beber um li-quido «medicinal» que tem a propriedade deoroduzir coragem. A dança — que se pro-longa por várias horas, onde participam umaou mais jovens — tem por finalidade aliviara dor e é realizada pouco antes da operação.

Nos seus cantos elas manifestam a apreen-são do momento do supremo sacrifício quese aproxima, cuja letra — respeitando o dia-leto local — seria mais ou menos essa: «Ah!se eu pudesse me transformar em pássaro!Oh! como eu voaria célere!» canta uma de-Ias, mas a outra lhe responde:«Se não vamosmorrer, tenhamos coragem!» No entanto, avida religiosa não implica em voto de cas-tidade; pelo contrário: elas se casam, têmfilhos e vivem como qualquer outra mulherda tribo, acrescidos os direitos de participa-rem das cerimônias religiosas e outras rega-lias das quais as demais mulheres estão im-pedidas. Por outro lado existe o paradoxo deoutro tipo de bailarinas que, dentro de umacoreografia arcaica, dançam com toda agraça e vaidade que caracterizam as baila-ri nas de todo o mundo: seus acessórios sãogeralmente um véu, um bracelete de contase um colar de pérolas. Elas são acompa-

(Continua na página 22)

REVISTA DA SEMANA — II

/ .-::3

'^w^mWmcS^^^^'1^^11''^' *^ ,; itf*

SW5BSBS

li BB BB

/tt\ JflLJflV-r\ ww^-> 1 aMI iáVXx II\\ kh\ 1

I / p>i ^TÂA fl Bli / K. I^X /yff JÇi Bfl flfl I

ju \j&\/\ \ jÇ Afli flal

/ v^>3x //\ 7\ ^> ^ ?

NQr^ jn^-^Vf flfl XíW flj

II 5f §n ¦fll X^VM

— ==H fl\^^ ——MI <A^ .tv flV '•

üfli^^ yii

TI,


'•¦<¦;.»'•;«¦»¦¦:•:•/ »¦*)«•«*¦: ww 7wvww/.wvw/.vtv/.v.vww,v, .-.-•.

ít2p=

P»|pg-g^.T--^^

XW<P/W^'k }'-m

I -'¦

l

1

Ia

OLATI .

^^X,H X i/

XX '

.

..;•?.

.; *

¦ ¦4

REVISTA DA SEMANA — if

'- - '$&-*§?

„.,.,„. ,.,„,_^^T«T^»¦/7•«-.•';?r\'i,^:

BBIê-X" ¦"RbKj.

Bamm

Sflra

4

ü

ü

:fí-

SS - E> •

¦ V

flx

I

usando REGULADOR GESTEIRA

flBn BfeBfl I1ÍÉ#í-:xlIBJfl flPwíifl HBM9 bÎ isi RflÉ É<'

'-$¦1 flfl>:§¦ BwflSxfll flSai 'íflfim'. fl iüBflJ flfl:::-:-:-:-:-:-:flfl-xflfl, :--.-::-iflflflflflflflEIf^B B^V Wmflfll BBWI^^S-"fl^B*-'- •¦'-•-¦-•-'flBBtBflt- ¦ ¦¦¦¦ 'flfllJSS^ftf¦¦ ;¦•::¦':'..^tiv^v^BI Bk fll

BPXsflj l^NiÉPP^fl flÉ^-':'fl HMJ|îyX:l^BJP]^^^^^^^BBBB^gfli^

A Senhora também poderá SORRIRtodos os dias do mês !

REGULADOR GESTEIRAé um remédio extraordinariamente eficaz notratamento das menstruações dolorosas e outrosdistúrbios funcionais dos órgãos femininos.

INSTITUTO BRASILEIRO OE MICROBIOLOGK

™MHFECTUOSA|

I^^WCnA AOTI-PYKENA POIWALML^MII ^SEftlE ÚNICA OUAS DQSES^ B

|B _Âpmr.m731 tM192^

APRENDA A DANÇARChd-ehd-chd — Dois • Um — Ouaracha — Bolero —Marcha — Rumba — Swing — Samba — Tango —Mambe — Baião — Chdro — Valsa — Fox — om ape-nas 10 dias, polo modomo método do Prof. Gino For»nadar!, autor do livro «Como Aprondor a Dançar», jáom S* Edição, molhorada, contando 140 gráficos, quopermite a V. 8. aprondor om sou domicilio, sem pro-tessor. Faça sou podido, polo Reembolso, à Caixa Pos-tal. 649 — São Paulo, Cri 110,00. — Encontra-se tambémà Tenda em. todas as Urraria* do Rio o de São Paulo.O Prof. Gino Fomadari mantém um curso espedalieadodo Aulas Particulares, diariamente, das 9 hs. às 22 hs.à Avenida Liberdade. 120 — 2» andar — conj. 8 —

São Paulo.

flfl Hh^* - ' '¦' -^^^BBB HY~ flflHr ¦ '-¦••&&' '¦'-¦ /-afl tfl^liixlx^yli

^^flflJ BR5k;S^?:.:V '¦'¦:s'Mmm HV Bj-i .-:-':-v: ;•: MmW <m . "tôfôaf

^w^Bnr** * *^P»S* _Mmmm\\ BB ^B m^M B^.' 'j^'X^|

'? PELA TERCEIRA VEZ — Rex Harrison divorciado de Lili Palmer.casou om Nova Iorque com Kay Kendall. Esse é o terceiro casamentode Harrison que tem quarenta e nove anos de idade. Sua novamulher tem apenas trinta e um.

IMPRENSA CATÓLICA — De 30 de setembro a 3 de outubroserá celebrado, em Viena, o Quinto Congresso Internacional daImprensa Católica, no qual tomarão parte mais de cem jornalistasde todas as partes do mundo. No âmbito do Congresso serão ceie-bradas conferências, e entre os conferencistas se encontram, entreoutros, o conhecido político francês Pierre Pflimlin, o deputado ita-liano Raimondo Manzini, Lord Francis Pakenham de Londres, ojornalista espanhol Francisco de Luís, de Madri e o Padre Emil Gabeide Paris. Presidentes honorários do Congresso serão o diretor dojornal do Vaticano «Osservatore Romano», Conde Dalla Torre e oredator-chefe austríaco dr. Friedrich Funder.

O CARDEAL WYSZYNSKI E A CURA DO CÂNCER — O cardealWyszynski vem de oferecer ao Instituto Marie Curie-Sklodowska^ umabomba de cobalto. Esta instituição científica polonesa, que dispõe demodernas instalações para o tratamento dos cancerosos, ficou assimenriquecida com a doação do cardeal. A bomba de cobalto em quês-tão esteve exposta na recente Feira Internacional de Poznan e foiposta à disposição do cardeal pelos emigrados poloneses residen»tes no Canadá. Em 1958 a bomba de cobalto estará sendo utilizada

FESTIVAL INTERNACIONAL DE JAZZ EM SOPOT — Realizou-serecentemente em Sopot, cidade polonesa, um Festival Internacionalde Jazz, do qual participaram conhecidas figuras do mundo do jazz.Dentre estas destacamos Albert Nicholas, considerado o maior trom-petista do mundo, além dos teóricos Joachim Berendt, da Alemanha,e John Lewis, professor da esccola de jazz dos EE. ,UU. Luis Arms-trong enviou aos participantes do Festival a sua saudação atravésda rádio polonesa. Big Bill Ramsay, o famoso cantor, e o conjuntoalemão «AH Stars» participaram igualmente do encontro, além doconjunto de jazz da rádio e TV da Itália. Ao contrário do que foidivulgado em alguns países, nada perturbou a realização do certame,que despertou enorme entusiasmo entre a juventude.

INSÍGNIAS DO SACRO IMPÉRIO — Foi negada, pelo GovernoFederal da Áustria, uma solicitação feita pelo cabido da Sé de Aquis-grana, pedindo a restituição de algumas peças das insígnias doSacro Império Romano-Alemão, que se encontram no Tesouro Pro-fano em Viena. Como o Arquivo da Casa Imperial, da Corte e doEstado pôde constatar, por intermédio de um parecer, tanto Aquis-grana, como Nuremberg, foram somente os guardiões, mas nuncaos proprietários das Insígnias do Sacro Império Romano-Alemão. Apretensão de Nuremberg foi, por isso, rechassada pelo Congressode Viena em 1815 e o Imperador Austríaco Francisco I, como últimoimperador Romano-Alemão (até 1806, Francisco II) foi proclamadoproprietário das mesmas. O cabido da Sé de Aquisgrana solicitou,pela primeira vez, em 1834, a restituição de uma parcela dessas in-sígnias, o que foi igualmente negado por Francisco I. Em 1932, essepedido de Aquisgrana foi levado à tona novamente. Trata-se do«Evangeliário Imperial de Carlos Magno», sobre o qual os impera-dores faziam o seu juramento; de um sabre do século IX, confeccio-nado por ordem de Carlos Magno e da «Bolsa de Estevão», cofflum rehcário todo em pedras preciosas, em forma de uma bolsa deperegrinos,- que continha, segundo a lenda, terra banhada com osangue de Santo Estêvão.

(Continua na pá* *}

REVISTA OA SEMANA — 14

$§88» Ü

illllliSWÍwiíííSííKSÍSÍSÍÍÍ

líl... .&#

jm:".'.ii LÍl'ntllM".'-."jgi

^BBBB* flt H .0RHMmI

«

í«ll*

s$M§

r«ssg^*w#:%;.:í;c%:;'"' >y-:---- ->¦¦>:¦¦¦¦.^v::,:y ;¦

llliÉiilliiiiiliiÉi ¦flflfltifliMiiiii!

l^^^Íifc

¦%&iÍÊ%ÊÍÊÊl&

111 n ill -ÉílilS'-. *'>HflHflflfli

Bi

:-:'::::>>:-:':':>'::x:>;;:"v::Av::::iv::>::x::::o::

¦::;.;::í:::-:í:;:;:i:;:;.:í:*ííí>::::;í::í»S::;a

•i SzW&íI * BbBtflflBf

&$Np:';Hflfl nflfln

^^SlSá^^È^S£*&;;

BPÍiPWflfllMttX»«'!i.-x'-*í-'ia'^«il

r^ ¦¦*AmmWQk' ^l^f|T^^^^'¦.flflPffiflp^fW -> :>- ¦^¦¦BBfllll

Bbw~>WmÈkm

SllllllF52*&S

';:.-.'::>¦:>

Já houve quem dissesse que Curzio Malaparte não era italiano, levantando dúvidas sobre seunascimento. A verdade é que até no leito de morte guardou a gesticulação tipicamente italiana.

SETE ANOS DEPOIS, MALAPARTEMORRE NO MESMO DIA QUE JAKA

«JANA», A ÚLTIMA PALAVRA DITA PELO ESCRITOR ITALIANO, ERA O NOME DA MULHERQUE SE MATOU POR AMOR A ÊLE — NÃO SÓ SUAS ATIVIDADES INTELECTUAIS FO-.RAM INTENSAS, MAS A SUA VIDA AMBULANTE FOI CHEIA DE IMPREVISTAS AVENTURAS.

'y-^Í

Reportagem de MARITA UMA

11

CURZIO

Malaparte foi uma das personalidades mais ricas denossa época. Seu desassossêgo e a inquietação de seu espí-rito pouco tranqqüilo fizeram com que tenha tido uma vidaextraordinária. Ainda mais que viveu no coração da Europa

• durante as duas guerras que feriram o século, marcando-opara a crônica da história como úm século violento. Malapartenão podia fugir às circunstâncias que o envolveram. Muitos

negaram-lhe o perdão por uma série de ligações um tanto obscuras.com o facismo e com Mussolini. Para nós, brasileiros, embora Malapartetenha sido o escritor italiano mais conhecido internacionalmente, há umapalavra que o caracteriza perfeitamente. E' o título de um dos seuslivros: KAPUTT. Na orelha da edição brasileira, a título de explicaçãodos editores, encontramos o vestígio da polêmica que aquele homem

. sucitou constantemente com a sua vida literária:«Também a propósito de KAPUTT, como a propósito de qualquer novo

livro de Malaparte, a crítica. literária tornou ao tema favorito da_ «des-concertante personalidade malapartiana». E também desta vez não fal-taram, por parte da critica, as arbitrárias tentativas de explicar o sucessode KAPUTT com os elementos de um retrato físico, moral e político deMalaparte (tirados de sua vida particular), de todo estranhos à suapersonalidade de escritor e à qualidade de sua obra. O que demonstrauma vez mais que nos achamos em face de um verdadeiro escritor deraça, cuja complexa personaliade está toda na sua obra.»

Este impressionante livro, que nas palavras de seu autor «é um livrohorrivelmente alegre e cruel», tem, à guisa de de prefácio, um texto intitu-lado. «História de um manuscrito». E nele encontramos entrelaçadas avida aventuresca do homem e a sua atividade intelectual:

«Comecei a escrever KAPUTT no verão de 1941, ao iniciar-se a guerraalemã contra a Rússia, na aldeia de Testtschianka, na Ucrânia, emcasa do camponês Roman Suchena. Todas as manhãs eu me sentavana horta, debaixo de um pé de acácia, e punha-me a trabalhar, enquantoò camponês, sentado no solo perto do chiqueiro, afiava as foices ou cor-tava em fatias as beterrabas e as couves para os seus porcos. A nossahorta confinava com as da Casa dos Sovietes, ocupada por um destaca-mento das S. S. Se algum dos milicianos das' S. S. se aproximava dasebe da horta, o camponês avisava-me tossindo.»

Mcás adiante, lê-se:_«Quando tinha que ir à frente de batalha distante de Testtschianka

apenas umas duas milhas, eu confiava o manuscrito de KAPUTT ao seuamigo Roman Suchena, que o escondia num buraco da parede do chi-queiro. Quando a Gestapo veio prender-me e me expulsou da frenteucraniana (em conseqüência do escândalo que provocaram as minhascorrespondências de guerra publicadas no CORRIERI DELLA SERÁ), anora de Roman Suchena coseu-me o manuscrito de KAPUTT no forró dafarda. Hei de ficar sempre grato ao camponês Roman Suchena e a suajovem nora por me terem auxiliado a salvar o meu perigoso manuscritodas mãos da Gestapo.»

«Recomecei a escrever KAPUTT durante a minha permanência na Po-lônia e na frente de Smolensk,- em janeiro e fevereiro de 1942. Quandodeixei a Polônia para ir à Finlândia, levei comigo as páginas do manus-crito ocultas no forro do sobretudo.de pele de ovelha. Terminei o livrocom exceção do último capítulo, ncs dois anos que passei na Finlândia.No outono de 1942 regressei à Itália de licença, para convalescer degrave enfermidade contraída na frente de Petsamo, na LapÔnia. Nocampo de aviação de Tempelhof, em Berlim, todos os passageiros doavião foram submetidos a perquirição pela Gestapo. Felizmente, eu nãotrazia nem uma só página de KAPUTT: antes de deixar a Finlândia,dividira o manuscrito em três partes, confiando-as ao ministro da Es-panha em Helsinki, conde Augustin de Foxá, que deixava o posto pararegressar a Madrid, ao secretário da legação dá Romênia em Helsinki,príncipe Dinu Cantemir, que partia para o seu novo posto junto à legaçãoda Romênia em Lisboa, e ao adido de imprensa da legação romena nccapital da Finlândia, Titu Michailescu, que ia para Bucarest. Após longaodisséia, as três partes do manuscrito chegaram finalmente à Itália,onde eu mesmo as escondi no buraco de um rochedo, no bosque emtorno da minha casa de Capri, pelas bandas dos Faranglioni.»

Encerrando esta história de um manuscrito, Malaparte escreve:«Esperemos agora que os tempos novos sejam realmente novos e não

avaros de respeito e de liberdade porá cs escritores pois a literaturaitaliana necessita de respeito tanto quanto de liberdade».

• UM HOMEM INVENCÍVEL — Naturalmente, a presente reportagem teveque ser extraída do noticiário estrangeiro que se ocupou fartamentecom a personalidade de Curzio Malaparte, desde que ingressou no hos-pitai. Contam-nos as publicações que êle recebia freqüentemente a vi-sita do encarregado da sua casa de Forte dei Marmi, um certo Ângeloque lutava por esconder a própria emoção. Sempre procurando volverpara outro lado os seus olhos pejados de uma triste preocupação, absti-nha-se de fazer perguntas, falando pouco e dando detalhadas notíciasdo jardim, da casa, da tartaruga e o gato. Mas a argúcia de Malapartepôde ver nessa atitude o tato do amigo e compreendeu claramente atéque ponto á sua vida estava em perigo. Tanto assim, que numa dasvisitas, disse:

— «Ângelo, hoje é Corpus Domini, mas tu vieste. ver o corpusMalaparte».

Sua doença começou quando viajava pela China. Em Pequim. Antesdo escritor italiano partir para o Turquestão, foi subitamente acometidode uma febre altíssima, com tremendas dores em todos os ossos do corpo.Chamaram um médico que, após sumário exame, falou em febre reumá-

REVISTA DA SEMANA — ia

amgHBBBBBflflBflHflBflflflflflBBJflJ^^^&^y^nfl ^^^^^wâ^^J^^^^lSrí * * £3ÍSí£3»SÍhkK3

püfi mm&WBaxêÊ&mMÈWiií ,x <¦ ¦- .. -*/$MMMMMmMmm

Ssfl JBgPB§KB««flfl BB? * \ SflflBF5> :iSgai^^^^^^fcffit^^^^^8Blãflflflfl^^flflflflfl^BSmãiflflflmieflflflflflflflH .flflfl? flflflbv * ' ?BflflflBflflEÍiÍlflfl ^Brcflfl "¦¦.&¦"'' tBBB1;' :w£$KlflB

¦fl flK xsÉ* <• ^âjaflfl flfl ^1 PJbs^^B »n^fl §B - - IsSflH fl BL \ í ^JmmWÊMi 1BBBBBBBBBflBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBflT mfl&T JÈF iflflflfl ¦¦ -¦¦:flfll BBK^^^^flflHflHHE^^^»^^Bfl BB flK W flflflflB - - !¦ BflKÉSwBfl B^t^fl BE»-^ Ml w Mm. wmMmm mwmsmmfl H& x* :-X -^mM Mm^m Hs&X-'•¦ : -mt ¦""¦ ÀmTMmmMÍ«1SB flMÍ H-IfllMmM R&áMI$^$ÊÊM H B^HI BnBI HHm Míi'" ^ ¦ ''Î^Kffi -*¦*- JH ¦iti^^ni IbImkWlS MÊm*. JH JmWWM mUâímWmWEMmm**M HkSíNsH

BfilBÉ^Jfll ,^É«flWjNfl RriM MmWxM fl IPl i^ li IB 1 >wp|i|pÍfl BHiHBmflMHHR^H'»» X^S KW mÊÊÊ fl Billfl>sBBI BBWSBBBBBaa^WHBB BBKBBBl^BBBiBBit^gagBBBBPi^: 8BBB?.flfl.o.::-:> ^ftflfl^Sft^ffiiflKBgflsflfl BflJfc$KSs«Wi3fl| flSflBsBflEflflfl^ââSEiáflflHPSflBflRflflflHflB^^^^KM fll. Afl Bl IP—Bj ftl :1M

§à WrWmW mWmmMÊMWMmasÈmÊ? ^fll B^^^flBBS^-f^flpBfllBl BM flJIP^^^^^îSpi R^^^B|iw9i

mmmWÈÊbm^^SÉm "^ i VW^bHHÍBfl BÎfl^^^B^HKt- m^mMmmm B: ,

mUmX' x ' 4 -flflfliiiiH 1HoflL <ásW íflW^ bbMÍbIS^^bb^v - SH HBBS^BBBB»BBy flflH>wSÊ^>JRãí^>N-^>*-ãflflflflt.>:s- - Iwflw^flBBBI HA?;;):'¦kbHíMB ^ - li-i^ BmIí

8M MBgyüil MJmm8&ft8^8®wSlg3Ss&SwMMMs&í&$&í EH i^HiIMBHiJHHflBBV ¦¦' -«¦ IaBB HHfcVt<<Sã8K<4»Sw»^$^^flHi flBSraSSS BeSs^câiflB flESS%#flBP2i)fl fl^fl^H Hkíi^S^^^Í BMW WÈmÈÊm^ BsHHflP* mWÍÊKMMMMMMÊÊRÊmi¦fl^fllflfl^flfl HefiSfl BB:í^^»8^^^SÈ^fll Hk flE^SHflflfll BPâÉî#:|9 ^^sB B ^B^^î BBW

fl mm mWMÊMÊÈwim XHf * • - fl^^B EpIéÉÍml$Mm mmyMzM>3>x?m3!& IB ' m h m1 i kmflfll IMfll^^"flBBBcqfl*flfl mmK^-^^fiW^^mûmm^mVíi flBS^xK&flflflHl flflS^^flfl SlEUfl flMfiiÉlIfl^ '¦WmÈÊÊKÊm Biflflfll Bfl^wflfll mMWwwS8SS6ss^MsímM^m\mMt IR i&sse&KWSAsfl¦¦¦11 ><^^^Mfl1m m «118fl Bfli m& fllli19 1p "ÉbIí Pi

flfl ^Bí':''-'" : -'¦'^^flBflRc%&^^r'^^&à>&fll

fl fll ^BIBWiülPi^fl HlflB H^Bflw ^í!9^3BBB^sfififllBfl flBSwi"" «Ss ^Hflfl Hk ^SHBMR^SâüflflJflflflflflflflflflflflflflflJ^^

Bl^ fll $g£ÊmmWQ8ÊmWM flRíÍW'mYnrrU \tnwm ¦¦¦'¦ÎmmmM MwmBBBSjBiaaBB BBBBaaíg<KBiOffiBifc>----''. xijfeasMflBBmWM WMImz mWÊ&È$mm. *> SRB RfcH H lH9^ liBeod fi»i Ifl Br^^'Sfl BB B

flfl^^si SS8E5?SflB £iÍL^B9flflflBflJ Blw^íí'-^ ¦fl flfll Ibm fll fllB Hw BflJ B^J

BI SSrM ijKwl^B^^^BR^Sájffa^B 'AWÍ:i:fl BB B^^Bflp^p^'^BB ^^

fll fll r!2 jÉfflflf ^ nfl Bt9B| flflHBI gr.?jM BfiaSiBfff^^^^SiBMWJlifcâ. •.JEs.É^BI Bfcjj hP^í

mmmWÊzmW^VÉmWmmWtMm: «^^BfflTB flHBjBflHV-: fll Hg'^Hi j' >JÇ bbjii

B^Pal * #1 KuPl'"j8 31BfeflWl Biüífcy . ^sl Blflr4.f«TTrW/i PkPRSB<3HHL "M*mWk Mw9mmvyÊ^^m^^m^k\*mmW* ^kUBîl HSeíBS^^îiflgflfck, 4B MFJ.» flUrVflBflfl Efifl BP^'*IfBflflflflflflflflflflB^KpP^flPfi^fllQflmPP*^:tB^wflnrSi flfl "MBPSrlI ifl M P^::K»^*''** '^MmmWmfATmmUi9 MmWlWw AJmi 7á^BVfl^flflflvflMBBlIkfi^BflflVir * 3 iW* JnKJ li ÜISJ^

>Em 1933. Cursio Malaparte estava em Lipari. condenado ao exílio.v aesttrro devia durar cinco anos, mas foi. pouco depois, substituído

M^^^COnSelh°y que ° doente se recòlhece ao leito. E assim estavaMalaparte, quando, num domingo, pela manhã, vieram chamá-lo:Malaparte, Mao Tse quer vê-lo.7- Quando? — perguntou o escritor.

Agora.Agora como? Pois não vêem que estou com febre?

rr Nós também temos a mesma febre — foi a resposta.Foi o começo do fim.

coííedlr^liJÍ n°- í?s,pital "altario, as pessoas que esperavam nobukfsa vido1Lde,

visit?-10' focavam recordações, refazendo aquela la-suaîntelSê„5S ^ 1e m°Tmen{o' verdadeiro prodígio de vitalidade,êSSl

e sua temerária genialidade. Era difícil aliar tudo isto .entrasse n^L?010 Se trancava P°ra sofrer. Porém/bastava que seaSte? tu w

eun°JqUart0' para ver *™ ° homem era o mesmo de !suas refeSfiií

";°nbundo, comandava com a precisão de um glutão asS^^S??0,Cífgand? t€?hém a com^dar^ êle mesmo, o emprego ;uo oxigênio nos momentos de crise.

u^te^flntó1- d°ÍS meses e meio- nos qâis Malaparte mantinha jto dia com t^°m(

Q a?°nia da morte- P™ perdê-la por fim Ç^ :íSSlJ

°ih°s forf da« órbitas, o corpo tenso, a dor a lhe ferira sensibilidade, Malaparte parecia ver fantasmas. Disse:

t<Ksrie

dgqxiPaod.

¦--

T.M

mm

i-«T:

m

iiliiWiM>i'"iliwMiiiiWiiTiiiiariMiíi'íEiiin :^^-âs=s= h' ¦¦¦- -, ,,,.„,., j=SS BSBSpj mii irniMimflflMflflfliiiflflflwflflfl^s|%P^^™yj8W ... .i.jmé" . l iwi

S&JPii^f "'^'«piiv BlÉ£ 9EMmMMmWiZ i i ft-^nBflBBBBBl|l«^f : &%*$ 111 Bfl*. -jÊjfl (BB *«ÍSí j

í^bBBBBB^^}^ J- ^4\-° jti ;* ppPI flfl fi^^BflWmm m%% ' .^p^^"' *.*?" Iflfl WÈÈÊmmw^mt wmwÊ&Sw W$mB& Mmiz iXTL „ ~^gfe»& H^Bl BB

¦á ilii AT ^"^ '^B

^'^flflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflfl^^Brîi^fe"?^nfi' iF^ '-\''^™J Bk. . .-ísív.':...-' 3>$JHiBK^BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB^fla^S^^^H^^^^^âj^Gw^N £"¦ 'MflBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBflBflaBl *^"B1 Mmflflfl BftSMS^8Kpa|eQÍ^p:'¦, ¦.¦¦.'. :¦.,. ^flj K « '-? ;>:íí ^-^sl

ÜJ^H" iiiiiii' ::"r"

jÉlflflflflflflflflflflflfl!"""flflB- -' JflflflS^flflflflflflflflflflP "-" i V flfl '". ¦.:ÍMÊ BBfc^B'¦¦¦¦ flB í:íéb bP^^^^w^BÍ1H ÍS--:'Í',-- v liP^ Jjjfl PT jfl Bifl•Ji f . , *^ j ry

flBflflflflflflflflflP ifl I* flbYbYbYB áwflBBB BflflflflflflflflflflflflB& ^dfl Bk üPHÜ Bv^ £ÉiÍfl flÉÉIB"Zfl Ki'PlI«>:i»ia::': . ¦' -f^Bflflflflflflflflflflflflflflflflflfl |1B'; ' ^gjj

BHfe't?f ?í.í::§^ ^SlÉfláBBRfl H^ HÉislnlifl fll'-"flflfl- ;; '%*^fl IPflIN if' ' »..!«"*ütíí Bs'lfl W$?V ^#p|| I 1"^'

^V /sf^BflB r 4% - vBÍ B#&M££»»flfll -i «¥" 'y^wBwSM 5 wr55í

< /i^BflflflflflflflflflflflffiwP s '^^^îi^^^flfl aflP^xwxgygggg^gsBfl .•¦• "*íSrkí%¦¦ "âSF^-'''1^^BBflBflBflBflBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBx

- j"^Íf|M BWr* " ^v^SÈ-' Blffv

mm$M3^Í£Wtt

¦:¦¦:,: :¦¦.-- .¦¦yMiyyy

HilillllIÊilll

WÊ£>i0$y^y[;íí::^^n:*'.'i *M

^^ *.'...:

;íffii^&-íSffii-'"X* A V

«^

iifll

?^^^^s

pela «vigilância especial». O principal motivo de sua condenação ioi a publicação (na França), de seu livro -Technique du coup dXtat-. Desdeque voltou da China, Malaparte guardou leito até a morte. O seu olhar era de uma impressionante intensidade febril. Foi lúcido até o último dia

Venha, venha, Sandro. Ãproxime-se, destrua-me. Nós precisamospartir.

Depois, cansado pelo esforço, derreou-se no leito e balbuciou:Jana...

Foi esta, exatamente, a última palavra que disse. Morreu,' os paren-tes entreolharam-se, atônitos. Sabiam^ quem era Sandro, um irmão deMalaparte, morto ainda na infância, a quem Curzio muito amara e ad-mirava. Porém, aquele outro nome dito pouco antes do tubo de oxigéj-nio preso ao nariz do enfermo deixar de palpitar, de quem era ? Quemera Tana? Por que êle a chamara no momento de morrer?

DESTINO ESTRANHOJana era uma bela loura de vinte e oito anos de idade, em 1950, quan-do suicidou-se por amor a Curzio Malaparte. No dia 17 de julho, após in-

gerir trinta pílulas soporíferas, entrou no mar, nadando para fora até umquilômetro, quando suas braçadas se tornaram mais lentas e mais pró-ximas do fim. No entanto, uma bcrca recolheu-a, e a moça foi levadapara um hospital, onde tudo foi feifo para salvá-la. Passou dois dias entrea vida e morte, mas terminou expirando, no dia 19 de julho de 1950?,o que é impressionante, pois exatamente sete anos depois, no dia 19de julho de 1957, morreu Curzio Malaparte, pronunciando o seu nome.

Mas, em 1950, somente depois da morte da jovem loura foi que Ma-laparte descobriu o seu segredo. Conhecerá-a quando filmava o «Cris-to Proibido», que êle mesmo escreveu e dirigiu. A moça tinha, então,um temperamento encantador, porém muito estranho. No dia em queentrou no mar para morrer, o escritor recebeu dela a seguinte mensa-gem: «Amo-te. Maldição.»

A verdade é que Jana Zweigart era louca. Sofrerá um acidente, naAmérica, no qual ofendeu o crânio, passando a ter, desde então, sériasperturbações. Esteve internada durante seis meses, sendo depois en->viada para a Europa, a fim de se submeter a novo tratamento. Foi quan-do encontrou Malaparte.

Ela morreu por amá-lo e saber que jamais poderia desposá-lo.Durante cinco dias Malaparte defendeu o corpo da mulher, para quenão fosse enviado para a morgue, nem para as aulas de dissecação.Por fim, comprou-lhe uma sepultura e enterrou-a junto a um cipreste.Terminado o enterro, êle disse:— Seu corpo me pertence, porque a sepultura é minha A pobreJana é minha para sempre.Exatamente sete anos depois, morre Malaparte, dizendo como última

palavra: «Jana...»

IR* ' ^1fl bBm x^Mlfl

B^^^^^flflfli^^>v^^**^VNV,*w',e*^ ^èflHiâflk i¦'$¦ s^«fl

^BflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflBBC# -*4yllll«> s^ J^ IsÈ^flBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBlBi -,—*'. flBSp ^fl¦p «*** fl¦V *WMf^1 Jflfl

flRt Iííp^^^-ÎbM»» ^:3 Bifl

¦flflflPHF ' .^ÉflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflHflr ;||j| ^li4

BPç?b^ " sîllflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflfl

Br llPll ^îBHfll'' ~^H

|/ ' ?. ;; ' V»fl\ '''^p^^^^^^^^^HBIP j^^: ->^^L^B PÉb^ ^ *^ÍB

(h <JbI ¦! flIIIp Élafl"^îl^^ Bife % "" ilflBP ' .fltfllf^B Ifl ''fl

'bflflfl Kvfl I" * mWÊÈÈÈÊÈ^mÈÉ flSfl BP1 «B^nflfl Bifl flPc iSflBifl BH ¦PPü^ iflpfl^flMPWlUilIlMf

. flj

lltil 4^N #P4 flfl ^: fl|pu5x ^|í fl Hsk. -.flflP^: fl»* -'" áflP' Bflflflflfl

flif ' fl HflIf: -J^ IN HwLw ¦ r í I]

flKS','Nmm- -. : :\ySr'--

»¦¦

» ^,

PADK JOSEPH LÉBKT: 0 HOMEM E SUA LUTANo mundo de nossos dias, tão dividido, tão dilacerado pelas tensões

Siociai» e pelos conflitos ideológicos, sobressaem algumas figuras deW&F*$***- *«»«•» figurai de homens de boa vontade que, com ener-ggki obstinada, dedicam-se a tarefa ingente de criar um clima de me-

mo* entendimento, de melhor compreensão entre os povos, no qualpossa germinar a verdadeira nas entre os homens. Entro «stas figurasde primeira grandeza rio panorama cultural dos nossos dias, desta-ca-M a do Padre Joseph Lébret, grande economista e sociólogo fran-cês que vem, há alguns anos, dedicando-se à Humanidade, à ciênciaeconômica, infundindo-lhe um espirito de maior fraternidade e de soli-dariedado humana aos. seus frios princípios científicos. A obra rea-

IP

Usada, inicialmente na França, pslo Padre Lébret, se vem prdfetawlpatravés do mundo inteiro, sendo, hoje, sua escola de economia e hu-manismo consagrada universalmente. Tendo viajado pelo mundo intsiroe constatado o desequilíbrio econômico do mundo e a grave reáli^sda fome universal, o Padre Lébret vem hoje se dedicando, com abnt-gaçao, à solução desta grave calamidade. A luta contra a fome cosi-WhU. hoje, seu objetivo central e agora mesmo encontra-se êle no Bi*«U para. em colaboração com outros homens de ciência e boa Tonta-«•» dar andamento às atividades da* ASCOFAM. cuja seção brasiltlreacaba de ser instalada. Julgamos de grande interesse para o públicobra.ü.„0 ouvir a palavra deste apóstolo e sábio.

I¦i I

..-'; • ¦ ."¦; ;¦ - ¦' -¦¦¦ 5' ,¦

¦'.'„*.;

\htsmBH'

^^-*"¦¦'"¦"?¦'¦ ^MÍiáSBBBfl

m «rsyyy. íWJWHWhs - l>iHl!l^'.'. ¦h^^Wwiw*»^»^

PADRE JOSEPH LÉBRET NO BRASIL:

FOI AQUI NA AMÉRICA LATINAQUE EU SENTI INTEGRALMENTE

E DA MISÉRIA HUMANACHOÜÜ

.j.

i

QUEM

o diz e o padre Joseph Lébret, o famoso sociólogo fran-ces que, há muitos anos, tornou-se conhecido no mundo in-teiro por sua incansável luta contra a fome.

- Fo' necessário — diz ele à REVISTA DA SEMANA - o adventoda II Guerra Mundial para que eu soubesse, por experiência direta,o que e a tome. A fome que perdura e que recomeça cada dia.V.v.a m Marselha em 1941 e 1942. Marselha era, então, a cidade dafrança mais devastada pela fome. Eu me encontrava, então, entreos privilegiados, mas pude ver, em visita aos bairros mais miseráveis,a que torma extrema de subalimentação estavam reduzidas as cama-das mais pobres de sua população. Foi, entretanto, em minha viagemde estudos, em 1947, à América Latina, que tive integralmente o cho-que da miséria humana. Depois, este choque não fez mais do queacentuar-se, durante outras viagens de estudo à América Central,a Atnca, ao Extremo Oriente e ao Oriente Médio. Já não se tratavaapenas, da fome de alimentos, mas de todas as formas da fome :a fome de vestuário e de alojamento, a fome de equipamento rurale urbano, de higiene e de satisfação espiritual. Procurei analisar estefenômeno da fome humana, não somente através dos dados estatís- -ticos cada vez mais numerosos, mas também através de inquéritosdiretos Sinto-me bem longe, ainda, de ter percebido toda a imen-sidade da miséria humana, mas o que já observei foi suficiente paradespertar a minha angústia e para orientar o centro de estudos de«Economia e Humanismo» que dirijo para a consideração deste pro-blema máximo do mundo de hoje e para a busca das possíveis solu-çoes. A economia humana, como nós entendemos, é uma disciplina deconhecimento e de ação das transições de uma determinada popula-ção, de uma fase menos humana para uma fase humana, no ritmomais rápido possível e ao menor custo possível, tendo em conta a so-lidariedade entre todas as populações.

DO SENTIMENTO À LUTA

Como foi fundada a ESCOFAM ?

Eu conhecera o Prof. Josué de Castro antes que êle fosse Pre-sidente da Organização de Alimentação e Agricultura das NaçõesUnidas — a F.A.O. Tínhamos editado a tradução francesa da «Geo-grafia da Fome». Editamos, a seguir, a Geopolítica da Fome, queteve em nosso país uma extraordinária repercussão. Penso que foi apartir de 1953 que o Prof. Josué de Castro começou a me incutira sua idéia de constituir um grupo internacional para atrair a atençãodo mundo sobre o problema da fome — preocupação que veio ao en-contro da minha. Em 1956 um certo número de organismos privadosme pediu para fundar um instituto que pudesse formar assistentestécnicos e peritos para auxiliar as populações ditas subdesenvolvidasou não desenvolvidas. Eis que o Abbé Pierre depois de sua ação tãofecunda na reeducação das populações marginais, criava uma asso-ciação de estudo da miséria que êle chamou o IRAM — Institutode Pesquisa da Miséria do Mundo. A Associação Mundial de LutaContra a Fome, a ASCOFAM se constituiu na confluência dessas três

correntes de inquietação e de vontade de ação. Aceitei dirigir nelao Instituto de Pesquisa e de Formação Humana, tendo em vista odesenvolvimento econômico e social. Espero que este Instituto possafuncionar normalmente em Paris, a partir de outubro de 1958, ini-ciando-se, entretanto, a sua ação em caráter intensivo já em abrilou maio do próximo ano.

GRANDES ESPERANÇAS

Perguntamos ao Padre Lébret quais as esperanças que êle deposi-tava na ação da ASCOFAM ?

— Grandes esperanças. Mas é necessário dissipar, de logo, umcerto número de ilusões. A ASCOFAM não vai refazer o que fizeramos organismos internacionais ou regionais dependentes da ONU.A ASCOFAM não vai fazer concorrência aos organismos públicosou privados que lutam contra a miséria no mundo, ou pelo desen-volvimento econômico e social. A ASCOFAM será uma voz que pro-,curará despertar a consciência dos homens para a gravidade do pro-blema da fome e de outras misérias. A ASCOFAM será um centrode estudos que precisará a extensão do esforço necessário e seuspontos mais urgentes de aplicação. A ASCOFAM será o encontrode todos os homens de boa vontade, inquietos ao constatar que o -crescimento da produção agrícola não segue, em inúmeros países,o crescimento de suas populações. E' preciso pensar que a humani-dade calculada hoje em 2 bilhões e 600 milhões de pessoas, alcan-cará 5 a 6 bilhões no ano 2000. A ASCOFAM procurará prepararassistentes e técnicos desinteressados para ajudar as populações, nãotendo ainda adquirido um nível técnico suficiente para assegurar aexploração dos recursos naturais e o desenvolvimento integral. Nasituação atual do mundo, tão difícil e tão confusa, a ASCOFAM me *parece uma das tentativas pacíficas e pacificadoras das mais neces-sérias e das mais urgentes

O BRASIL EA ASCOFAM¦ ¦ :X;

Que poderá a ASCOFAM realizar no Brasií ?Parece-me que os membros da Secção brasileira da ASCOFAM

estão mais credenciados para responder conscientemente a esta per-gunta. Considerando a grande dispersão dos níveis de vida entre ca-madas sociais e entre as regiões deste grande país, o Brasil, e consí-derando também sua elevada taxa (uma das mais elevadas dó mundo)do crescimento da população, a ASCOFAM brasileira terá um duplopapel: um no que concerne ao Brasil e seus recursos, o outro no queconcerne à influência internacional deste grande país, principalmentena América Latina. O setor brasileiro da ASCOFAM parece-medeve constituir-se, antes de tudo, como um organismo livre a ser-viço de todos aqueles que já estão trabalhando para melhoria dascondições de vida das massas populares e de todos aqueles que es-tão à espera de um novo impulso para serem aliciados a esta tãonecessária tarefa.

Ê

>w^v'-. --:*'.-

64!..;.

X

fm

;-.'"X:è

g;

• bcISc !JNSADA--- COM O VOTO DOS ANALFA I¦ÊLEITORADO TAMBÉM VAI AUME^TA^ fl*HHBaB*flHHflflVflBflflflflflflflflflflflf

POLÍTICACARLOS NORMANDO

INFLAÇÃO GALOPANTE PRECIPITA

OS FATOS E OS. «CONSPIRADORES

DE DENTRO» ASSUSTAM MEIOS E PES-

SOAS MAIS RESPONSÁVEIS DO PAIS

MEDO DA DITADURA MILITARAPROXIMAR 0 GOVERNO DA

VAIUDN

tmuL Tíl-0 *" *"**'! - • P0*10 * & *•** * multopouco tempo - a oposição correr em auxílio do governo mmnlarrqU*^h2 abJa"° ° *» "* «<• «^r. do rés'! fiSdô«íh.^lh",a0 t ^ N°« meÍO« maí« ™.pon,ív.r5o p.Ufitoí num £L!, **"TF í* nífid°$ e$M P<>^biMad«. que'Ssitua num plano mais alto do que uma pacificação polftici, de vei

tldô. no ^VV'' ?"e "íf- am?Sado' dilem " ** exp^rimenÍoví n„ Kubêh*ke°,,a POl,tÍCa- E ° de$Crédifo •**»*«*• dogoverno Kubitschek, — com o agravamento das condições de vM*do povo, a que se tomam ainda aspectos novo. daVe£ J» klsemprego. a inflação galopanto e a desmoralização crescente do

O O PERIGO REAL - J4 se disse _ e com muito propriedade _que falto ao pafs um líder que represente as tlndfnclasREVISTA DA SEMANA — 20

mais

o.erh.ia<,aomíSe' na6TÍ$ "° momento- H* Kderes (e talvez

— o que vale m„;+« .j .co,$a$- Mas, um nome nacional emaior perteda~BU"ir^,nda

B,0.«iB*»*> * capai de refirar danacion^ârpor ÇÍf *? " ^ " §*com ^Vneral LÕHttteqme

al9Uma$ fôr«aí P°»«=as estão tentandopois bfluga"de VároasT

"? '""í0 ««' de ,idwanS« efetív4'nem por ?ssó poderí

9fi' ^

"a° P°depa w reeditado? ma, quetentando muita cabeçramdanãT '*$&& COntínUa Va*°" adeza. Ç amda nao «costumada aos sonhos de gran-

certo receio de^^rL0^!610805 e exPerimen+ados não escondemTeixeira Lott o esteiam 2V qUe?e a9ruPam em torno do generaldessa desagregação d?£?"*& para tirar P"**> iustamentemais das mãos do PpLS! f ?VÍ'i ** a eada <"* ™ «"» P»"»qeneral Lott 1 que pe iòdt ^î^ ° «*«««-«** doe mostrar que está se hw, T*"? quebra seu $i,êncío Para fa,arPuais até LsmoStáou?a mlTmljS, Â

"^^ *" °$duv,das prolongadas. Daí o temor que sTgênerat

mar9em ^

:\H* "¦-.'

.:¦..;.:.¦ - ¦¦-¦- ¦ —¦ -- . .. .^...,..-**^^*>*z*e**™^¦M«ia»/,tt:i.i.üi-ití ¦<¦¦. ¦-_,-—.—!... „ . ¦«....w.. .iv. ¦:.',:.„i ..;. '1

I

w? 1 ', Wflfls _« fll ' ep»i ¦ MIMWWiãSawwiISfll

O MAIOR CAUTELA _ <?u.m observa diariamente o» fato, dapolítica naconal sente que, apesar do seu empenho em combate?o governo, a oposição esta usando da maior cautela, a fim de Zguardar o poder cml. que tão fraco se mostra em suas ZSkAme recuos Atado, pela tibiexá dos governante,, que toda ™qUTo

ministro da Guerra quebra seu silêncio (esse. sim. i que «ria deouro...), segue-se uma crise no governo que é obrigado lancar-se

mais alto e qualquer ^X^^S^'^de opos.çao e os setores mais sérios do governo. S

A alguns parece que a oposição esta meio sem sentido, ou. emoutros termos, que ela está lutando alucinadamente conta um fa™

¦

tasma que nao existe, mas é que, ao fazer fogo contra o governo,os líderes da minoria estão se empenhando em distinguir no adver-sano as duas tendências, para isolar o governo dos seus integrantesque pretendem destruí-lo. Da mesma forma, da parte do governoe da imprensa que lhe faz coro já se percebe que é possível umentendimento, em linhas nacionais, sobre uma plataforma políticade defesa do regime. E se sente em contrapartida que o generalLott e os homens mais ligados ao 11 de novembro não mais contamcom a cobertura oficial, pois que eles já têm cobertura própria.Mas, no nível em que 0$ fato$ e $ua$ poj$ibi|idade$ ainda 0$t-osituados, é difícil um prognóstico com base na realidade. As ten-dencias podem mudar, pois os fatos têm um ritmo próprio que podeser_ controlado por fatores imprevisíveis, mas que não basta pre-visões. r

'.-íí

í

CARÁOU

PORQUEO PSD não conseguirá ficar contra a concessão dodireito de voto aos que não sabem ler e escrever, porque

1Z^nvaêt? de pontos de vista nem * interesseseleitorais Vai dwidir-se mais uma vez na hora da vota-çao, — diz~se nos meios da oposição.A UDN_ irá a favor porque não vale a pena a um par- fADÂtido que nao tem a responsabilidade de assumir sozinho \~\J K\J f\governo (nem a perspectiva de vir a ter esse encarqo) in-compatibilizar-se com uma parte ponderável do eleitorado.Embora de elite, a UDN senta que somente a simpatia deuma parcela das grandes massas eleitorais poderá lhe as-segurar um destino paralelo ao do país.

I HKP^H I

B-^»w^RBfl^^wmmmÊíi^m§mÉmm^muW^kmàá^m

HB iSfl^Hi 1WÊSÊÊi mWÊÊÊÊÊÊÊÊ lllll H«MU Ba Bs SDgffiãBBgS^.flBi flBv!-S.âfl akW

mm vÊ&WÊÊÈÊÈ$$

BP^^JPfl Bfl^^^P^B\\&PBl mmmèMãkWmM WmB Bklílfl WÈÊÈÈÈM§mWm B

??-/¦' . :i.>^áwlB WÊÈÊÊ

SABOTADORES "DE DENTRO rr

O Que ninguém, no entanto, se iluda. Os fatos estão aí:mais dia, menos dia, o governo apelará abertamente paraa oposição salvá-lo dos incômodos e já não mais silenciososaliados, que lhe garantiram a posse e afirmam sustentá-lo. E,mesmo fazendo oposição, a minoria será obrigada, parasalvar o regime ameaçado, a defender o Presidente da Re-pública contra os inimigos que conspiram dentro de casa, paraimpedir que seja encontrada uma solução que unifique asmais altas, representativas e autorizadas forças do país, paraque se garanta a solução dos mais prementes problemas bra-sileiros. É claro que, enquanto isto, e principalmente quandochegar a hora, os «conspiradores de dentro de casa> tudo farãopara sabotar a fórmula da unidade, levantando suspeitas ecolocando em termos partidários estreitos e com personalis-mos as questões mais importantes. E até mesmo procurandonegar a ameaça ao poder civil — ou o que dele ainda resta,tão pouco mas mesmo assim base para um entendimento epossibilidade de salvação do regime tutelado por seus pioresinimigos.

GERAÇÕES "" A "ala ye,ha*- do PSD €»uer ••fl» o generalLott do governo, informam os moços do Partido ma-joritário. Vai tentar como segundo passo uma recom-

posição política à semelhança do governo Dutra, quando gregose troianos (e sobretudo udenistas e pessedistas) entenderam-se bemem torno do Catete.

Q Os moços pessedistas trouxeram para o partido tendências dosgrêmios dos quais procedem, extravagâncias de mocidade esquer-dista e influências que não estão de acordo com os princípios con-servadores que ditaram o nascimento do Partido Social Democrático,afirmam em resposta os mais velhos manejadores do PSD. A pazpolítica os assusta, por que não sabem senão brigar.

.' [¦

ANALFABETOS ~~ ° voto dos "•"•t»*" • msp.r«çi0 dogeneral Lott, informem os udenistas. Mas niotemo* multo a perder com a emenda à Conttí-

tuiçâo. O PSD, sim, ê que vai esfacelar-se, pois a massa enorme deeleitores que não sabem ler vai pesar decisivamente nos próximospleitos, tornando impossível qualquer prognóstico, exceto o de quepara o pessedismo será o fim...

O Fim do PSD poderá ser o fim do regime democrático, afiançam,entre tristes e carrancudos, os pro-homens do PSD, que nos últimostempos mostram-se bem mais inquietos. O direito de voto dadoaos analfabetos será um estímulo à ignorância. A desgraça virá como aval da UDN, que tem menos a perder, mas pensa que serávitoriosa somente pelo fato de esfacelar-se o pessedismo...


tmm^.^^m;í •¦'}". ""¦"* "' ' Y ; *"."; ¦ *f ¦.:'/-¦¦¦' ,"dT*'" 7 ¦ ' -'¦ X ' '¦"'*¦ X \" "^ ' v *.' ¦•"-' "' " "

V "'-"¦£¦ '¦'"'-; -•"¦'" ¦ -. .'';. "'' ' ;-"'¦¦ X ¦ ¦ > .¦¦•''¦* "*"! '

è^m^ffè^f^W^m^

m

!*¦¦¦

f*-!'

B?

1?! '

TRAÇOS GERAISTranscrito de Utto «RACIONALISMO CRISTÃO»

Hermes, no Alto Egito, muitos mil anos antes da era cristã, afirmava:a) que a Inteligência Universal era a única Força criadora de tudo quanto

existia no Universo;b) que os seus. atributos eram a imensidade, a eternidade, a indepen-

dôncia, a vontade toda poderosa, a bondade sem limites.Afirmava êle ainda, e continuaram depois a asseverar os sacerdotes dos

templos egípcios, sobre o destino da alma, sua imortalidade e reencarnaçao:«O espirito do homem tem duas fases: cativeiro na matéria e ascenção a luz.Durante a encarnação perde a recordação de sua origem. Cativo na matéria,embriagado pela vida, precipita-se, como chuva de fogo, com sensaçõesvoluptuosas, através das regiões do sofrimento, do amor e da morte, até aprisão terrena, onde a vida real parece um sonho vão. As almas poucoevoluídas permanecem amarradas a Terra, por múltiplos renascimentos;porém, as almas virtuosas se elevam as esferas superiores, onde recobrama vista das coisas reais, nas quais se impregnam com a luz da consciênciailuminada pela dor, com a energia da vontade adquirida na luta. Fazem-se luminosas, pois que possuem a luz em si mesmas, e irradiam essa luzem seus atos.»

Vieram depois os gregos Sócrates, Pitágoras e Platão que também trataramda imortalidade da alma e da sua reencarnaçao.

ÁS afirmativas que acabam de ser reproduzidas não foram reveladas, sebem que conhecidas dos sacerdotes dos templos egipcios, mas o RacionalismoCristão se propõe a confirmá-las e difundi-las, porque representam concep-ções verdadeiras.

Pode-se afirmar que, em todos os tempos, vem sendo o Espiritualismo objetode preocupações de grandes intelectuais, que yêem no estudo desta ciênciamotivos para" aumentar a sua cultura.

Em sua obra denominada «Evolução Animica», afirma Gabriel Délanne,depois de investigações. a que procedeu: «Com a certeza das vidas suces-sivas • da responsabilidade dos atos de cada um, muitas questões se apre-sentarão sob outros aspectos. As lutas sociais que, em nossa época, tomamum caráter terrível de preparo, poderão ser amortecidas pela convicção de

Sue a duração de uma existência é apenas um momento na eterna evolução.

om menos orgulho na classe alta e menos Inveja nas baixas camadassociais, uma solidariedade efetiva nascerá.»

* * *

Para demonstrar o esforço desenvolvido por homens da ciência no sentidode pôr a humanidade ao corrente da Verdade Espiritualista, quando aindanão estava codificado o Racionalismo Cristão, seguem-se alguns trechos deum ensaio filosófico traçado no Brasil pelo médico Antônio Pinheiro Guedes,em que, criticando o materialismo reinante, apresenta firmes indicações sobrea existência da alma, principiando a sua análise com apreciações sobreo sono:

«O sono, quer o natural, quer o. provocado pela hipnose ou pelos anes-tésicos, assim como cs sonhos e as alucinações, não'podem ser explicadosde modo compreensível, racional e satisfatoriamente, pelos processos fisio-lógicos- comuns e ordinários da Escola organicista ou materialista.

«O.sono é a supressão das funções de relação; é a suspensão da atividadepsíquica, a quase cessação da vida animal.

«Durante o sono o corpo repousa.«O sono, como a vigília, é um modo de ser do vivente, ambos afirmam a

existência, em antítese: pois que a vida é dupla — vegetativa ou orgânica,animal ou de relação.

«As Escolas materialistas procuram explicar o sono, quer o natural, quero artificial, provocado ou mórbido, por uma espécie de paralisia'do cérebro,devido à sua compressão, ora por falta, ora pela superabundância desangue.

«Incontestàvelmente, tanto a anemia como a congestão acompanham-noou se apresentam no sono; dado o sono natural, provocado ou mórbido, oaparelho cefálico se encontra num desses dois estados; mas, indicar o estadoou a condição de um órgão ou aparelho, na realização de um fenômenoou de uma função, explicar o seu mecanismo ou a maneira de se efetuar,não é determinar a sua causa; são fatos diferentes, não devem ser con-fundidos. (Continua no próximo número)

LEIAM

EU SEI TUDO

TODOS OS MESES

PREÇO: OIS 10.00

mmmWSLmmmWl A

•A* IIUIAIVICOftAOSCAItiOSCONTRA A CASPAICAIf tOS MANCOSixrro QAãAãtnoo

A BELEZA DOS SEIOSQuando o busto fôr insuficiente ousem firmeza, use BÉL-HORMON uf 1• quando iêr, ao contrário, demasia-damente volumoso, uso BÉL-HORMONnt 2. BÉL-HORMON. à base de hor-mónios, é um preparado moderaís-simo, eficiente, de aplicação local eresultados imediatos. Adquira-o nas

!¦• drogarias ou pelo Correio.

BÉL -HOBMON

m>:-'\ mmw JgPl m'ÀrLmR^'-'' ^L.

Jff*

V X'!§il_ ,

Sociedade Farmacêutica Quintinoaheiro Ltda. — Rua São Januário, 706

Rio de JaneiroQueiram enviar-me- por Reembolso

Postal um vidro de «BÉL-HORMON»N?NOME RUA ". N? ....CIDADE ESTADOPreço no varejo CrS 100.00Pelo .Reembolso Postal . CrS 135.50Por Vale Postal CrS 125.50

REVISTA ITA SEMANA^ — T>

I A DANÇA NA ÁFRICA NEGRA

(Continuação da pág. !|)

tot,y^^vMfîfiM^\tcai(M^áWSS^ '" '*.¥.¥. "jl irnfHiftvimi ty, ,.

^^^^^^â^^^^^^^^^^î*^^^^^^^^^â|^^^^^^^^^^^^Bfc^"- xXJjgjjSPfc-" . Jâ^SSÍmm^^^^^^m^ÊmWÍÎ^MmmmMMMMMMMMMm

!§ã«iS§»»$â ^ «SteSgMB BBSmMhR ^HÜ^H ¦aaa^::-9flaav£« ¦oK.^SM ¦¦¦¦¦¦^Mj^^^J::-:-:^^^ *¦, * jj^^^mBaSWW Mt^M^KrfflM ¦¦¦.-'¦^^¦a Já»

mi: i.Aá^^tititiiiiti'^***' %X MwàawÉaaanff'' *:' V^^^^T^ fffiaaa¥i3anfcin^^ *îâaM *^H ¦¦¦»* ^r Ti ¦¦¦

¦:^*^>^B ¦aaBSÍB^»^^^:¥îf|:' ¦ í'xli&^l KpwÎ ^BLjiXÎ ^^^^1

A máscara não traduz o gosto do artista que a cria esim o que ela deve representar nas cerimônias religiosas.

: x:• % ii- i •

nhadas de outras bailarinas mais jovens (crianças) que realizamXnúmeros de dança acrobática revelando uma elasticidade ana-tômica, fora do comum para meninas naquela idade. As mais velhas— ainda que jovens'— dançam agitando o véu numa oferendavoluptuosa, onde a graça aliada à técnica tem por finalidade aconquista de um marido.

A OS MORTOS PARTICIPAM»

Outro tipo de dança assaz curiosa é o «jongo», observada emcertas tribos do Sudão e da Nigéria, a qual tem a participação detoda a aldeia. Por incrível que pareça, essa dança festiva faz partedas cerimônias fúnebres, onde até o morto participa como espectadorpassivo, terminando com uma grande festa e um lauto banquete.Acreditam, eles que a morte seja um acontecimento muito feliz, repre-sentando a libertação do espírito que terá no além uma vida cheiade felicidades.

tí

Quanto à música, suas criações melodiosas soam, para nós, algomonótonas, mas são executadas com certa virtuosidade, levando-seem conta os primitivos instrumentos da orquestra onde entram asharpas, as trompas e até mesmo as guitarras, cujo conjunto orques-trai revela um senso de ritmo verdadeiramente surpreendente. Cadanota, cada frase musical tem um significado e por vezes uma histó-na. Assim sendo, a música e a dança africanas são mais do que sim-pies melodias e ritmos coreográficos - são também a própria jftfratura do povo, clichês da sua vida e sua história.

Pe

ni:''**n';X-"-i«^tt«itegri?ii—«¦¦'IB&i.- • - ailllxx"1^^ ¦*mmmt*mm**jr,.,—.,,'~i)it'w.'*m

BV ¦-.—¦¦¦ ¦¦.^~||^.. aÉM; ¦ ¦ »i niiwi'i*iI1'i ii' *Èm^Êm*Ê*ÊÊÊm*immmÊwmmmmmmmWmmM\ASÍm?tá&trétO*t, *», £U,^

NADA MAIS BELO DOm

QUE VER 0 RI 0 DE

CABEÇA PARA BAIXO

sfll BfêH ^' \ * & " , ;#*

:W^Mflfl»-::::a¦IIIMflEil PJi' _^gÉÉÍiÉfl Bil^f^SÊÜ^îliM^^ WÊÊS: wfffll BpltBHPfl W "'¦"¦'- 'M BtSBBSBI B^HH BBlili rMiiIiilllifl Bll iilü B .: *-fl BfrlH^H 1 ¦ Bi li w fl HHnPflB ; lifllllllillM BÜÜfl ¦hi BillIlÉlllliH B*bih^^hh^hb BftilB Blfllill Büü lllfl BII .' W M BMfll Bllfl BilliM Bife ill BirTiT i ¦» THBPWBflflflflflflF NflflflflflÂ ü LBte^-.-^JsM^R^lfl BMilifl BkIH BB?- «•- «ÜflBW-^f^Bfltt^J BflflaB B % Bflliiiiiifl IBEJâ^^î^^gâ^ySgSs^Bl flg&x*flfl flBggssiasSBBffiSMBi BBggggBW iBggg&gBI BBBli^Mtil^lîiii^flflMsiflSMMfllmWm; WMm BkíBbsIMBI llBi BB BIKwlBsMI bKB^H IB^Bl 1 •üiÍhS9í Ei

IQUATRO

jovens alemães realizaram a façanha (inédita) de fazer acrobaciasno cabo do bondinho do Pão de Açúcar, a 400 metros acima do solo. Alex,Rudi, Siegward e Sylvia já passaram sobre muitos abismos, já andaramsobre cabos estendidos entre gigantescos edifícios de Nova Iorque, há

muitos anos ganham a vida arriscando-se rias alturas. Mas confessaram, ao descer(tranqüilamente) na Praia Vermelha: «nada mais belo que ver o Rio de cabeçapara baixo i» Os quatro pertencem ao Grupo Zugspitz-Artisten. São diplomadosem Educação Física. Obedecem a um regime rigoroso, que lhes mantém o físico•.o sistema nervoso sempre completamente em forma. Quando pisaram em terra,sorriram, tranqüilos, e comentaram: «É muito mais arriscado andar nos lotaçõesdo Rio do que passear de cabeça para baixo no cabo .do Pão de Açúcar». Asfotos, nesta e nas páginas seguintes, são momentos do passeio dos acrobatas ale-mães, no cabo aéreo do* bondinho do Pão de Açúcar: quatro vidas por um fio,a 400 metros do solo. (Fotos ADIR VIEIRA)

m¦

¦$tt>í:*:>V:$*Z

§ **

mfôwm

WÊÊÈí

* * ;

m W£:íè Bfl P& :

VJ B^Sî™MÍfll B*liP- :'m tám^ÊÊk^ ^P^™™B w Â

^P^ v*:"y -^í^- flfl^^Bfl^Sfll flr flflflBp

KP^ "^B 1^6

^!^^1«^^m%#^BfllKS-X-: :¦;¦ .¦>¦¦:¦¦'¦¦:¦¦?'.¦¦-•¦¦ ^•¦o^^fiSffawaflfl

¦•".'•¦'''^Hfl

' ¦si??*!

Quatro vidas por uA tCkiAMA 1A IREVISTA DA SEMANA — 24

m fio, a quat

¦nM.»>nii.i„iiW MJãHgMjggBJiaBBi^MH—¦ mu.llll l il HiimtwmmmmmtMmimi

,... X

mt*-, mm É9 snv 1lif^KifaW ?

1 y« íllllli 1^

¦HbkSs _ 3m»SkW:SK

atro centos metros acima do solo 3H

¦'"¦" ¦' BB—

X

m v

ShT"'

fe?.

?!E XXI

¦

fó

flflff

BBHxIÍIM^ !&«¦^Kn£b¥s-': X:%'. ¦ ..':¦¦;.xÊ^Br x^^BBflf^fll He ^Bf

IB ' sMMmm mwÈkw R/M+my* fl f flflfl»lw|j HPi I |b I

fljifl flI IV L«x 31

jfcflPvfl mw% KH k.¦aaV*^ ?flB BflT^Jflt^B BB |«fl^K ^bV^S¦¦Ote flfl flflL-Jflfl BVjP^S^flflS'^B

I â fljfl \Km mmwi?mr*m \u. MmmmJ^MM ¦¦ V1fl BPI t^Sw^r^fl^fl B VM ¦?&¦ B^tx&M 1 ¦¦Pi-"* JilBifl m ^WWmM M+^MêMmm^ímmM mm^^m^m mf9^^ Mm

I r^ «IPltflB BK^^-an

fl^S^flfl! Jfl^SflB^::',^flfll!SflBflflf.lfllEjfjjfl BB^PflsflJafl

m%\ | Bh| K. ^flfl AVI fc»^^ ¦S.^x^-xJ MmV'Mm\Mf- flB EB flfl flfl^^flfll B^BfxflBfl^flflfl ¦¦?< ^fl* • -'âfl ¦¦PxbÉnStBBaV^J* .BB

Mdlnt^»:'- WWÊMmRJrmX Mflfl Bfl BJkéê%0!í1bIm^xí ' 9 HiOj flfli flflBc*s^,3BB Cjfrx ¦ fl]

H liü IR ^fl k^h VsSfSil Bsl\fll B fl fl Jl Bom K -"AmW~ flT^fflrflr Jlil ¦¦ IrlUíii| ¦ -'xi?x: r ^W¦'fl&M P":fl P%1fliPfltI I '^* f ^-«flSip IF fl Rpll BíFflafl B' 1é-:-^ '-wM^W^M

IV Bvl: 9 HüíflBiifll k t. l^x. B.fll Ui as t.fMM tm '¦C'~-«mm**MmYÊkmAmm^Mm m

Í* áV Iflkflfl flfl flflBflts^flfl flPVfl flW»> ^ ^^B ÍTjBbbHB"' ''BjffBB flsflflk^flfl BbhBB BjwhI BB^F.^fl ^fllfl ^Y ^flÍS BKx ^H

Im^JS £SíA5JÍ° BUMBA M** BOL A ^STA DO FRANCO BRASI-LETOO FOI UMA DAS POUCAS COMEMORAÇÕES AO DIA DO FOLCLORE

BUMBA MEU BOINO RIO

A O roube de um boi. o recuperação do animal e a alegria do dono,este o enredo do Bumba Meu Boi, espetáculo do folclore maranhenseexibido (a rigor) no Colégio Francc-Brasileiro, aos cariocas. O ladrãorouba o animal. É preso. Nega o furto. É espancado até confessar ondeestá o animal. Este volta, mas doente, entristecendo seu dono, quetambém sofre. Súbito, c boi muge, está são. Á alegria é geral, o ladrãoé posto de lado, começam os festejos, a música e os cânticos de vitória.O Bumba Meu Boi maranhense conserva mais ou menos as mesmascaracterísticas em todo o Nordeste, variando, unicamente, os cantos eo númerr. de figurantes. Na noite folclórica do Colégio Franco-Brasi-leiro. o prof. Manuel Diegus Júnior (Comissão do Folclore) disse que«folclore é fato vivo e tem uma função a exercer na sociedade». Todosaplaudiram e assistiram até o fim ao espetáculo, que terminou com exi-bicões de frevo e xaxado nordestino. (Fotos V. VASCONCELOS).

WMm flflmx -x-íiTflfl flfi£x- x, ¦ ¦ i-^

^ÉÍI^ÍÍúBb ¦> x* v'*'^X". ;:V: ^%B««ra^^S»aJ^Fl^^^^^^^^^^^^^^^^^^ÍJ^^^ JIlilSÉll ^^^^^^^^^^smb«««««^û^sa^B^M^B«««««««««««««««««1^Bb1

wLWÊM X»*' ¦• ~Àw' WÉ^MÊÊÊÊÈSÈÈÊÊm fm WÈÈÊÊÈÊ®ti$ÊÈÊÈÊÊÊÊÊm Efl«IPl í" MSÉÜ^^teM^î^^lS s p^HíiIwHÍIBmK - '^^HBBBBkB®l?S5s * * ""'"V Mt**'' ^^t^^^^m^B^^^^W^^§^^^^<m'm^^^^k^^^Ms^^m^Mm^^^mmW^m flfllSn 'Z^ M :" B« i':|IBÍÍKVKÍlSâ^HHIili lin s li |«lll^BSiBílÍiBl II

IB KIíiíIÉbIIm BB ' BMPî B^^^^M^^^»; -Mmm WbmMmW$sg8BMB& i fflnmHBRIW^HSI H^H

BHB^^^^^S¥îtlS!:Û',' £ <rii. j< . Bâ^^?^#i^X^7^ i^^^^Miil^MÉB ^^ KBBBBwiâK^lKl^^ B?^í«-Í,: #w/ /'^BiHl^PAHBBHHKBaÉBP

WÂ M Xl^^BpvljjBal '• mmWSm M)B ^^^^^b1

B^^BjB; ^^| Eml^llftlrlKBBj flPHÜB PjL flfPf^BPiiB^^BiS wb««Bbm«BI^BI^b««««BHsÍIBM iv s^^Hii

fl «m^^swJPb ifi?^^^-;^WÍ 1]BJJ^MBg^B »y^Miii:<<^ BrBfl

-fl B^BBMwMflBm»fl B^Bfl B': 'á^^âMS^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^MI |f:'Hil| llll B I 'SWH^V bW^HIbP ' «¦ ¦> .^^PIHí^BB^^^B-I-iBBBBBB] ¦BaB&BBBBf^c^ ^BbBBB^í^Bb! Bk >:^HB 'á£jV âD ^^B 4^MMMMmT Jm^mm. ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^tfM^mWm^^mW'" '^BiWbCS^^b flMI H%v^X«| ' flBâT''^' '""Ni *^B

V<1 JHm l!^mîÉB. I ír-wm mÁ : ¥ Jk IWp .gssA^'¦ PI,. ÜPfl muâ*f''jí AÊLM Bb^^. ^-i Siyffl HaB ¦pPiál jyiiF jRrMÍ WÊÈmmWm^m mã WM fl I^^ÉÉ PXakCjn ? í^BjI Bfc^B^^fl fl i

B"â^íâ^™"*^^^^^^^^^^^Kfcwâll^™Í^—^',v'*'*¦"¦'¦'* ¦.¦¦¦.¦.¦'¦¦C.y ¦..-.-.¦.-.¦.•.• . .«¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦rX^BaBBBBBe. «¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦^¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦«¦'.'v

?;>;?: :í§¦ BF:Sb IKSkí? ^> SS bp^bI ¦k^^4b BV3B1 Br :;BI Bv<»^:v::v-' ¦»fí,:;;;«i^'i«BBPW':vBI Bf<,;v-'>>BI BfiBI Bk:"::jBBBBK;::^BBBBBBBBBBBaBSS»n|KBBB sH Bar oofl BofÍ:;^*AVMxn_| j-j» ^B^'::'fl B' lH BT

aflf ^B BajBt ».^x «BB ^m9ama^lmmmM iBB Hf .-v'Boi bV:x-:Jw ;¦iw*I IIB ISE:1 ¦ "fl f^ B BB BljB^pBH ¦• BBj« ^^^^^^^^^^^^Kt1« «SSll II PMá BB aPPPI bMI I' :í .í-B

II BBm '¦ m\.^^^M\ BÜ^bI B ^.^b1 Bp^jí iB B BB BffrrTnBTnT BK -wtwHáBB Bl-^:':-x:BflBB ¦^¦¦Mm BB jMMXv- SSII fl KVI fl«SBj B B x-fl B jBl#xB flxllB BÉIBB Hlfl BsiBB !3íffil fl WMM Bo^MâJBBlÉpBfl ^ mMMMMMMMMMMmWÊm »ímtíW RÊ&R fl B BB ' iififl BX^ÍM

H^y:^JB Bs8B ifl:'-' meia BWÉt á^-BmJ ^B:' ' * Mm ::<flfl bVtBi « I JÉk\S ¦fl U "Bfl flfl Ifl fl# *'"#*ííbBII ü! Bra i II 191 fl fl BW b *#»; SI BmlisS^Sl BaXiBS SS SS fl B&> lifli:fll flKílí^fl Hflí^ HH IhIhHHHI flfll fllflflflflflflflfl flfllJH BSv • ¦¦ "*S1 ômW 'mi^^^^^M' gsssxsssiiîMkmmWMMM, ¦ BS Sm BSIBB BV Jmmfl Bllifl fll^^PP^W JMflWflfl flfl fltfl fl 'Ifli^B Hr * flB fla»^^ ^^^ '^s^^^^S flflt flB HT': •.-••::;-::V':"'"''v' .flfll¦B K ^ flflflflfl^^^^^laâîi:^^^^!^^ B^^M^^m flflV":jflB ¦¦ ¦¦ LflBk'"' --•JXflflKffB

IUflB (WW|lMÍ ^KM Bfl I fl ^'êJSrKIP 1 l'£i IIE í IflHII, 1 [;;& ili IIII II I Ir1 y ui iii li h li I li¦11:» IflBliifl Kl flafl V fl fl'«.''*flflt' JI Pfl rBP;!j Vm I li 11/^1 ^BÉ H i: BB Bi B ¦ ÍT,,fl|;fl P^gllif ;g'*í*í wBifl flfl Wí I I"^1 K^^^Kiifl W ;I^^PBÍfl fl fll I w ^Bfltt ¦ Iifl B::W iTinrnlf :^^HfiH¦1H¦¦l B B:íiíP':X:". Bflfl - ¦ IBwjB pBigp tt^Pwl jBJ n\ - flflfl BU I

1^ IWÍ3 ÊáêÈmWÈMmmW Jwl ^*MS^B fl^";-B| ^^fl

'' :^^g^^^flfl Q^^^:::^B ^B »-* flfl flB IK gfls^^fl."

ppifl flN^fl |pÉMÍ' AiiéS 9H ¦ íáWw *jflK» \3 bWI l^vf ^^^B^l ¦ BflflI li' "^flLm¦^K^flîil^BBalflF^^BHBBBwBsiSaB^ •^Wrer' 'T^^BflflflflflflflflflflflflflBflW- H&m^BI Br^»^'^ ÜP^ Ifl 5 Jf

t^MMmm^m WMm ^WÊIÊÊKvlM WÊÊ'm flBflfl ü:,JflB:H flÜBfll Psfll fl ¦'iBr-f¦ ¦11^99 BînfraBlIa PmbI E^l ISn .MmmW^mXti ii lllfil li I MM^^^^mm

flfl B^HhHS^BMh Plfl RflB> "í3mx.-^K^K^K^K^K^flj^TÎlB^Bfl^flfr" -^^^^MllwÉJ jSy ^Ja«Py:; :flBE; i ^li^^flflflflflflflflflflflflflflflflflflfl '"•'''¦• Ifl^flF^W^fl^flWff^flfWp^lS^Fnrw^^^F l H BOI li *^^^X. '£. m

Í âflt ^ ^X^l B

: jg IJJ: Kl- li / iPll J

^ffi^m^ -•-' 'II I II ||I'H"Î||||I|||L S:|j-BJ flS>rxX.x;';> ^- " x ^«íww* ^ B^ v «wIr

X^xy^Xxx---- '¦._,-:' .. ;;¦ v:Xv-.>X" X:' x'"*' * ... .X"*- ;*:'.*.:: *¦;;.:':'. . .! î4'^^BÉfKPB

¦IA ALEGRIA TOMA CONTA DE TODOS. O BOI MUGE

JWBWW» *tií&*«^<P&i0 ^.".-i Sd^.-.igwi^fc «.»¦;-*. 'wm.*.y

,Ã M. -

^, . i i,iu,i^.,|-» »*^--'.ilBi»WÊ

BBBBBBBBBBBBBBBBBWBBBBBflJB8BKB»B^flH^BBn^H^flBBfl^flfl yw ywrtwbmmí ^^^^B^~r " * "~ " "" ' "" ' ^^^^fmm9^^^^^^ûmm^--'¦¦¦¦¦jl •>" ^^^^^J-^^ ¦. ..^^^^ww^^^^^^^^^^^^^w^^fl^jfl^^^^^^w

¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦BBBBBlra^BfilBHWHKBKlE^BHM ¦' ^ •.'¦'.-. : T,T'',,-'¦" "- cT' "''"•'."' '¦.'

flBBBBBBBaSflBaBSBBSIgBW^^¦¦flBflB 'ipk " *'&**£*&' ~**t£ f* i ?L ' * H¦ m\ wXill^ ÜÜÜiHoisl «P*'«Pu»$ isisl S' • ¦•'* $I>I3eÍ .S*£. Jt •""- ~ - í" flui ^^^S^SS^nM^M^^^^^m^^ÊX^mWBflRaBSwHSBHS MBBSflSBBBflflBBBBBflBflSBM»B»flflSaSMSflm . ,—

Bflmfl&rafl§>§3£K B—FJ fc^CTg^^MRgB^^Mpy fiflÜBB* •'^R'*?-1» fl» '¦ » JMfflülolBy" B^^^fljgccr^^^^^^WW^??^?^^^?^ ?u^CE:^^J?:*^?^Smm^x ^—w^-jÂWfwvflflflMflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflHflflflflflflB

^^^¦¦¦IBfiPiili «^fl *llf'Mli[BBj^Bri^^^BinwT*PM^BM«* * i ""^BBHHWHIPt1 ^^THltllHW^r^^^T^H tiÊ&sÊtí BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBi

b^HIv^^Sbb^MB SilÉBIiil B fll BlfPiliiiiii&iii'I^^^SÎll fl flBf^^ÊiiiPfl

Blf9P"lÉÍfll wrAmt HiiiÍÍÉÍÍKllíifl BP^^S^^H^^^^^^^^^^^^^^^S flfl Bfl

EujinBi ¦bI îs H^»i .x. flÉü a1 fl X;,: Bufei--' ;^*aiJWHfljWflB ^Bw^^^^^^^S^^^^¥:':^^^^^S "^ *¦ í%

*" "3» flfl ^flfcXX::X'::::xX:X:::::iv:;Jj^H fl) flHHHHHHHHjBflflflflBflL. Bflflfl flE*&nfò£: «fe- ¦$ >V>ít ^H ^fltX::':';':::'x'::::X-:':':^fll BF «Bflflflflflflflfll

¦Bflfe: vflflsBT flfl BB::Í3^-':>£.:;:- ffilaKSaEBBflfl B^Sl^f^K^:'- W. "'¦ ^Bí':":': BHTflfl BbW flr : .,^t Bfl

Bl':-:-ÉÍÍni ^ .J^-*" ^^"^^ffiX^^ <*ll fll KflflP -tilî ^p^^^^^^^^^^BI

BB^^Pí^ ît*MmmnW>- 3&*mW ¦&&£/ $Sj ^ "*¦.«& •^•^'J m^^^^^^^^B^ ^flflflfl^É ^^r JrjBiflflflflflflfll

IflÉralfll ÜH^ H? '^ í *HÉ fl flfl ^flBflflflll^^HKB»^! jdáV bflflflflflflflfll

HE- '''flfl ^^KÍ:'ÃvX^^^B bTb/^H^BbrÊí x£ ^"^ Bfl WB^Í^flMflB11IB fl flfl BJ jpyx:;I'. ""íIbí àto*''"- §!ÍtB bpS B

BM' fl fl B fl EtflUÉI £M B¦ i: fl flf:'-"'..'"" EBÉI wíMm HBBftXfl££flBfl IB::;:::: ::::flfl flfl&flflfl^:.* fflflflBfl ^B BB::':'::X' : BB Bfl^^ãBfllflflv^flflflfl BB fll ¦:: Bflft% &M9flfl W::::-:: IP^flflflBW:3gga flB:-: flfl flflx^flflfliB&í •§? BbW::V1 bV BB BP^flfl K^fl ¦flflfòflBI BB-; flfl IA .vflBi^: ¦¦¦>:'• êSfll Hk& ^fl flfl &•*Bfl flflFTlitfflw""*™^7*ê^Bfl

Hfl fl fl fl 131 Hliw i::":-^^flS k pí ^BbHHk fl E5**5K",**fc» Éflk^ BBü«l3 Bli «BB'?» ^ ^9 bt^íBk b\ v> m^^r^ÀwAÊAf ''?-^fSfll

^w*i^ Bk fli^ H«ís/X jfl Kg! fl H^m^s?'' fll Biifflfl B^ fll

«B Baf-fll^BJ flflsv^ro B^jflfl ^ÉJflmiBsii^BflflB flM fl^fl|ilBj^MBM^|'&fe^^W' ¦^¦'^^yî^^Bfl^B^^^^fl^fl^fl^flB^fl^fl^fl^fl^fl^fl^fl^fl^fl^fl^fl^fl

BUr U-fll BPSail fl fl^ffi iÜ^É ^SltllP^ fl

Mi I V^ flw^fl^fl^flKH «LENHADORES», CONJUNTO VITORIOSO NOS CARNAVAIS: FREVO.

-fi

SATISFEITO E PROSSEGUE O RITUAL FOLCLÓRICO. MOÇAS E RAPAZES NO «PASSO». EM GERAL SAO PERNAMBUCANOS,"revista da semana"¦—*~Í7

K"3'i^,*_"°'"T T •" i'~ -'""—T" ""^ '¦''"" }

** 17 '¦*" *^T^™55*?

1 ^Literatura I

JOSE ROBERTO TEIXEIRA LEITE fl

AS PESSOAS

CRÔNICA

DA NOBRE ARTE DO ESCREVER

Há escritores que não passaram jamais de cinti-lantes promessas: quanto fazem traz em si a marca deum talento ainda não de todo desabrochado, capaz dedar frutos "amanhã". Só que, para esses, o "amanha*dura até à hora da morte. Se cada uma de tais promes-sas se concretizasse, a literatura brasileira seria, de hámuito, uma das mais ricas do mundo.

Certos escritores, após publicar, no início da car-reira, um livro de grande valor, passam o resto da vidaa viver da fama que o mesmo acarretou. Capitalistasda literatura, vivem dos juros daquele primeiro e insu-perado trabalho, por vezes emitindo legítimos "chequessem fundo" sobre um público que mal dá por isso...

Manuel Bandeira está firmemente convencido deque é um poeta menor;-e Graciliano Ramos achava quesua obra inteira de romancista nada valia. Contraria-los, afirmar o inverso, não será uma espécie de pre-tensão? Eles devem saber o que afirmam.

*k Grande número de escritores esgota-se, literária-mente, na razão inversa de seus livros, nas livrarias.

Muitas vezes, quando se afirma de um escritor brasi-leiro que "abeberou-se nas mais puras fontes inglesas",tais fontes não se chamam Dickens ou Thomas Hardy,mas Johnnie Walker ou John Haig...

No que se refere à crítica, o ideal seria que quem arealiza ignorasse totalmente o nome do autor da obraa ser criticada; quanto preconceito, mas também quantaconcessão, não spria assim evitado?

Jornalismo e literatura são duas coisas paralelas;por isso, só se tocam no infinito.REVISTA DA SEMANA — 28

I sW^^IaBr* -nfl

BflSs"£' BctIíI BBr Hbflflt jfl fl

flfl BBsmflsSaffl

^B.&flSfl^^''-'*^'BB bB

? HÁ TEMPOS, examinando um livro de crô-nicas do senhor Victor Gonçalves Neto. tive-mos a imprudência de achar seu lançamento

prematuro, e sem nada que o justificasse. Ago-ra, chega-nos um recorte do «Jornal do Dia»,em que aquele senhor, através de sua coluna«Conversa Matutina», critica a critica, em têr-mos — é verdade — cordatos. Sempre, porém,sobrou uma «pauladinha» no colunista: «Porsimples questão de bairrismo, pediria ao colu-nista J.R.T.L. que da próxima vez escrevessemesmo Teresinha com s (e não com z)». Apren-demos mais essa, caro Victor. — TELMO PADILHA, autor de livro de poe-sia e organizador de uma Antologia de Poetas Baianos que a Progressobreve editará, está assinando, em «O Mundo», às 3.as, 5.as e sábados, umamovimentada coluna literária. «O Mundo das Letras». Sobre a Antologia,afirmou-nos Teimo ter cortado da mesma, diversos nomes que nela figu-rariam; atualmente, são doze apenas os poetas que terão produçõessuas no livro em questão. Quer-nos parecer que os poetas preteridosnão vão gostar nada da poda mencionada. — PEDRO CALMON vem deser reeleito para o cargo de Reitor da Universidade do Brasil. Parecehaver, em muitas de nossas instituições culturais, verdadeiro enxamede medíocres, que não as largam nunca: Calmon, na Reitoria, JoanidiaSodré, dirigindo a Escola Nacional de Música como se se tratasse deum estabelecimento de ensino primário, e Osvaldo Teixeira, no Museude Belas Artes (sem falar num Celso Brant, diretor da Rádio Ministérioda Educação, e num José Renato, diretor do Instituto do Livro), sãodisso prova. Enfim, convém não esquecer que o Ministro da Educaçãochama-se Clóvis Salgado. — A ANTOLOGIA de Contistas Brasileirosde «Revista Branca» aparecerá brevemente em espanhol e francês, eposteriormente, em italiano e alemão. O autcr da tradução alemã éHerbert Minnemann, diretor do Instituto Ibero-Americano, de Hamburgo.— ÁLVARO UNS enviará de Portugal para a imprensa brasileira artigoscríticos e estudos literários, assim retornando à crítica literária, na qualse construiu um nome. discutível embora. — DO ÚLTIMO livro de pce-mas de Henriqueta Lisboa, «Azul Profundo», falou-se muito pouco. Noentanto, é a nosso ver o ponto mais alto a que atingiu essa autora ilustre,e um dos pontos altos a que nossa Poesia contemporânea tem conse-guido alcançar.

OS LIVROS

? ROMANCE: I

Armindo Pereira — «Flagelo» (segunda edição, revista e ilustrada.Edições o Cruzeiro. Rio de Janeiro. 1957. 231 páginas. Capa e ilus-trações de Darei)

ARMINDO PEREIRA estreou como ficcionista em 1954, justamente apre-sentando ao publico esse romance «Flagelo», que agora reaparece, tra-zendo, à guisa de introdução, um honroso prefácio de Brito Broca. Pro-blema dos mais discutidos, nos últimos tempos, pela crítica literária,é saber se o denominado romance nordestino — que teve como ex-poentes José L. do Rego, Graciliano Ramos, Raquel de Queiroz e .outros— já completou seu ciclo histórico, ou se continua ainda vivo, a pro-duzir frutos de valor pelo menos aproximado ao dos melhores traba-lhos daqueles autores. Ainda há tempos, falando de «Vento Nordeste»,,de Permínio Asfora, escrevíamos que o gênero nos parece cansado, gasto,.'por demais explorado. Isso não nos impede, todavia, de reconhecer ovalor do romance de Armindo Pereira, que a nosso ver se diferenciabastante dos demais romances nordestinos, por emprestar à parte psico-lógica dos personagens maior importância e relevo. Examinando, porexemplo um livro de José Lins do Rego, e cotejando-o com o de Ar-mindo Pereira, veremos que José Lins do Rego dedica a maiorparte de sua atenção à descrição de cenários, à reconstituiçãode ambientes e de situações, enquanto Armindo procura retratar

&

*

I

i

*-^çteafcw^ .Mítfiii»* <>, "¦ v r***~i " •—-—•--"¦

flfl

'h^:-'MfiWr":'-'"^ .-: " ^^ <"• "' „- ,^i&*¦ i ' r ' r^i»<«itp>«wMÉ»W*B^^

ARTE

AJUDEMOS A SALVAR MESTRE GUIGNARD PESSOAS, COISAS E FATOS

k

? NAO FAZ muito, artistas cariocas se reuniram, a fim de auxiliaremum colega, enfermo gravemente e sem recursos para o tratamentocustoso. Todos devem estar lembrados da Exposição duplamente bela:como arte e como prova de solidariedade humana, levada a efeito naGaleria Contemporânea, em Ipanema. Essa exposição — para a qualcada expositor contribuiu com um trabalho - rendeu, durante os poucosdias em que ficou franqueada ao público, cerca de oitenta mil cruzeiros.Quantia apreciável, propiciou a Paolo Rissone — que esse era o artistaenfermo — meios para o tratamento severo. Agora, outro artista —esse uma glória legítima de nossa pintura, mestre Alberto da VeigaGuignard — encontra-se gravemente doente, e também sem meies paracustear seu tratamento. Artista puro e desprendido, só tendo olhos paraa sua arte, e não para as vantagens que dela poderia auferir, fosseacaso um especulador, e não um criador de beleza — mestre Guignard,já no outono de sua vida, olha para trás e vê que essa mesma arte!que tanto lhe rendeu em prestígio, pouco, praticamente nada, lhe pro-piciou, do ponto de vista financeiro. Enfermo, o dinheiro não lhe chegapara a casa de saúde, para os remédios, para a alimentação especial.Um grupo de seus amigos organiza uma rifa de um de seus melhorestrabalhos — o «Auto-Retratc» com o qual venceu, o Prêmio de Viagemao Estrangeiro, há muitos anos — a fim de angariar fundos para essetratamento: cada número (são apenas cem) pode ser adquirido por milcruzeiros — quantia razoável, se se pensar que, com ela, pode-se ficarde posse de uma obra de muitos milhares de cruzeiros. Mas só issonão basta. É preciso que todos auxiliem Guignard — Governo (cadê oamor de JK à Arte, e aos artistas?), artistas, amadores de arte. Essehomem, um dos cimos da Arte entre nós, nãò pode ficar abandonado àprópria sorte. Já semos culpados de tanta coisa, trazemos na consciênciao remorso de tantos passos errados: permitiremos que mais essa culpavenha acumular-se às passadas, que Alberto da Veiga Guignard con-tinue esquecido, em seu retiro de Belo Horizonte, êle que já nos deumais, muito mais, do que tudo quanto agora lhe possamos dar?

* O PINTOR Sérgio de Campos Melo parte para a Europa breve, emgozo de bolsa de estudos que lhe foi concedida pela Embaixada daFrança no Rio de Janeiro. — O ESCULTOR Andéou continua no Rio daJaneiro, e ainda quand da inauguração da mostra de esculturas daMarina Nunes dei Prado, conversava animadamente em uma roda deamigos. — VINCENT IBBERSON, pintor inglês não-fagurativo, expôs naSociedade Brasileira de Cultura Inglesa. Formado em química, começouem 1951 a pintar aquarelas, e depois, a estudar com Ivan Serpa. Suaarte já foi por nós classificada, há tempos, de «abstracionismo-impres-sionista». — CARLOS MAGANO e sua esposa Tana expõem no Minis-téri:> da Educação e Cultura, um grupo de óleos e gravuras. — VÃOGÔGO expõe no Museu de Arte Moderna seus desenhos humorístico*de grande beleza artística. Sua mostra substitui a de Tapetes Argen-tinos de dona Lucreciz Muniz — que de modo algum nos agradou. —MAGNÍFICA, a mostra de esculturas de Marina Nunes dei Prado, a os-cultora boliviana de fama internacional. Prefere ela trabalhar nas ma-deiras raras de sua Bolívia natal (em toda a mostra havia apenas umaobra de granito, e outra em bronze: todas as outras, em madeiras raras).E como sabe aproveitar, em formas redondas que a fasem continuar atradição dos antigos habitantes de sua terra, as fibras da madeira, asnervuras de cada peça! — BELO ÁLBUM sobre Diamantina será brevemente editado por Simeão Leal. As fotografias são do fotógrafo alemão(naturalizado argentino) Hans Mann. — TAMBÉM Simeão editará, poloServiço de Documentação, um livro de Dioclécio Redig de Campos —o brasileiro que, de há muito, é um dos principais conservadores domuseu da Itália. Versa o livro sobre a Renascença Italiana, sobro seusfundamentos e principais representantes. Um livro de fôlego, ao quetudo indica. — NO PRÓXIMO dia 15 inaugura-se o Salão Acadêmico doBelas Artes; uma semana depois, a IV Bienal. Ou oito, ou oitenta... —A DEZESSEIS, o colunista, a envite da Juventude Independente Cato-lica, pronuncia no Ministério da Educação (18, 15 horas) uma palestrasobre Pintura, Escultura e Gravura Modernas.

1y'

i1

a alma do homem do Nordeste, dedicando ao cenário importân-cia bem menos ampla. Outra qualidade desse romance «Flagelo»,é estar êle escrito de maneira correta — num gênero em que, semdúvida, o maior representante, a nosso ver José Lins do Rego, es-creve lindamente mal. Uma peculiaridade de «Flagelo»: a ausênciade intrigas amorosas, no romance, o grande peçsonagem é a en-chente que arrasa, em sua passagem, homens e campos. O homemem «Flagelo», é um brinquedo, às mãos da Natureza — que dêie fazquanto quer. Quanto a defeitos, quer-nos parecer que os maiores, nolivro de Armindo Pereira, residem na relativamente grande quantidadede frases-feitas, de lugares-comuns: «Sangria desatada» (página 25),«presa de terrível desespero» (página 34), «manietado pelo destino»(página 38), etc. Quem, todavia, não os consagra, em seus livros? Res-salte-se, ainda, a bela apresentação gráfica, o. lúcido prefácio de BritoBroca, e as poderosas ilustrações de Darei.

? POESIA:

Rui Coita Duarte — «O Mistério da Hora» (Edição particular se-gundo esquema de I. C. Gráfica Olímpica, Rio de Janeiro, 1957.34 páginas. Ilustrações de Joel).

DOZE POEMAS dotados de grande unidade, talvez compostos emperíodo relativamente curto de tempo. Pouca originalidade rítmica etemática, numa época em que toda a jovem poesia brasileira buscanovos caminhos. Trivialidades que muito prejudicam certos poemas:

«Entre um poema e outro — passa um sorveteiro. — (Flor que troco pelogrito) — passa um pássaro ou nasce um pinheiro!» Certa tendênciapara o discursivo, manifestada em versos como: «£ reflexo no contato— na angústia — no cigarro. — E mar das coisas simples -r- tornadoa ser na inquietação. — É vidro na suspeita. — A canção quebradada cidade está longe, — no irmão — que não conheço — na ver-dade que não sei». E veja-se a ausência de música, no verso acimacitado «A canção quebrada da cidade está longe». Parece-nos que RuiCosta Duarte tem pela frente, ainda, longo caminho a executar, sedesejar entrar na plena posse de seu oficio de poeta. As ilustraçõesde Joel são agradáveis.

? ENSAIOS:

Paulo Rónai — «Escola de Tradutores» (São José, Rio de Janeiro.1956. 91 páginas).

JÁ CONHECÍAMOS esse pequeno e valioso ensaio — o primeiroque se faz, no gênero, entre nós — dos «Cadernos de Cultura», ondeapareceram originàriamentè; a atual edição, da São José, apresentaalguns capítulos inéditos: «A arte de traduzir», «As lindas infiéis», «Umintérprete de Camões», e «A máquina de traduzir». Esse livrinhotorna-se indispensável a quantos se dediquem à tarefa nada, fácil detraduzir. Particularmente, no Brasil, possuímos inúmeros tradutores —embora raros tradutores verdadeiramente bons.

REVISTA UA SEMANA -^ 2vv^

m

m

«•'.A CARREIRA DE UMA GRANDE ATRIZ

i

JIJt

w

1

-v Ííí**" 5.JH * *- H

¦ : feá**;% ':'::::':-':^;''?^^¦ r''¦¦¦¦^^mmmmm^^^^mmmmmm^^^mm

lülf ^^"'SPkA^flflflflU *2sSiMi MSW1JW ¦^^9 ^BkBíI Plul lllÉÈkJPfll ¦^jg^^..3 ^^s^iSfflSsSJSsfli «KSa Bfffl »flt;flKsfll: Ü&i WÊB H

HF fll flflST^Wv' |; fll111» áf- H Ji BC «II

TONIA: DESDÊMONA DESHAKESPEARE. CÂNDIDA

DEG BERNARO

Em «Um Deus Dormiu Lá Em Casa»Tônia Carrero reedita sua atuaçãode estrela de primeira grandeza.

mm-

SHAW

ÔNIA Carrero viverá, este mês, no Teatro Dulcina, o princi-fcal papel feminino de «Esses Maridos», de Georges Axelrod.Será esta a nona produção da Companhia Tônia-Celi-Autran,

que já levou ao paico grandes nomes do teatro mundial, en-tre eles o maior, talvez, de todos: Shakespeare. A estréia de «EssesMaridos» segue-se à apresentação de «Um Deus dormiu lá em casa»Guilherme Figueiredo), em que a bela atriz viveu, com brilho, o papelde Esteia. Um êxito, que antecede a outro êxito, assim como sucedeua um anterior. Tônia venceu, há muito, no teatro e é, hoje, consa-grõda pela crítica e o público.

Tônia é carioca. Ingressou na vida artística através do cinema,fazendo três filmes consecutivos. Mas sua verdadeira vocação é ofeaho e, em 1949, estreava no palco, ao lado de Paulo Autran, empeças de autores brasileiros: «Um deus dormiu lá em casa», «Ama-


nhã se não chover» (Pongetti), «Helena fechou a porta» (Acióli Neto)"e «Don Juan» (Guilherme de Figueiredo).

Volta ao cinema por quatro anos mas, logo se vê livre do contratoque a prendia à «Vera Cruz», retorna ao teatro — para revelar-sea grande atriz de hoje. No Teatro Brasileiro de Comédia interpreta«Uma certa cabana» (Roussin), «Uma mulher do outro mundo» (NoelCoward), «Negócios do outro mundo» (Verneuil), «Cândida» (G. B.Shaw). Saiu do TBC para fundar, com Adolfo Celi e Paulo Autran,a CTCA. É aí que sua carreira atinge o ponto alto. Interpreta Des-dêmona («Otelo», de Shakespeare), Estelle («Entre quatro paredes»,Sartre), Rosaura («A viúva astuciosa», de Goldoni), Irene Elliot («Ne-gócios de Estado», Verneuil), Alcema («Um deus dormiu lá em casa»,Gu.lherme de Figueiredo) e vai interpretar, agora, A Garota, de«Esses maridos». Em 1956 Tônia ganhou o prêmio da APTC: a me-lhor atriz do ano.

a

MCSSr—

WÊt /'"¥v5«"="''' Mr • - -•'l^^^i^mAmmmmm^^^^r--'^ ~. ^F\%!£&&?:£

!f.m-.-.ij> - a,mjsBsg^^^-jyqyg™*'-' .gp. 7i "• " ii~T Vi i" rmmmmmfAi

í*, '"'¦ •:^ :«^n$

¦^4^^'ií*'*E*B»+J:'*'',',,l^', " *'*-*. .O1^' *"'".*' ^-.Sk.".;-^.-... .. ¦¦ -\^Â''r >:V.::''-.'.'*'*fteMívai^. '-¦.¦'/r-fílffi&v. i. - :.^*'î': '' ;j?ff^gffitMff^^^" ., :'v * "*'£'--''-''' BBmln^ j?ffi ^í^^'^^ÍiflStfl^^-.^Tyffi^gfl^BBKL1^ ' - ¦''* '^";r#<'ji^WÍâBBBBBBBB^^flBBBBBBBwL - ^^H^^^H|H|^^^^. ¦*¦ - .O.:? "-'^.J&ipflHJ HRwí*

vj WmW w*^ I

. ^M>â^ ' :^^^^**m ff!*^

. .' ¦ÍÊÊÈÈ mSSÊmÈ

'v4ãÉWf • - ^á^MÊÊmm mWS^^£3u- '-SmÈÈM ' ¦ y'sy&iÈÊÈmm mmW^ymmm

¦ ii^^kmi^^^yáamã Wff AmW WSÈ&.v^í^Hfl Ê^flfl mm'l.^î^tAmmW Jfl H;^-J||M*||afl»[flHF jH BWfll Br

11$" ' ;vi^H Br ' Ss BH^^SffeíiS' 'HáÉSHl ^r

^^?i Bii^F^ tó>u4>.\ "JBI Bf^ '^5fl H

SSB^^^SwÍiá™^í^^^&ffflS^r'-âí^B "" -'.afl Bb'?ssmB^^B^^JÈrlrlSkfe"ffijfer;'^rtMK.Vl" ' 'J^fl flBrv ''-dífll flVflfll AH

lî^F Je»*! "^ j^l P*i pt " ^^^! BhMh Bk- ™j^H ^mwW' '^bss HB*Â '"'i'-^'^™ff~^l IÍBMSHter^mrí^Jîffw**"*^ff sssy-^-^Ba^-^dsssl BB!

I Bfll SãsT^sV ¦¦»* jjfcsssssssssssssssssssssssssssssssssssK^ssas^s^giàwSKM^^rB^^^^^^^^B^B «^j" ^1 Bassi^t'' "^1 ^É|^^H ^sw^bvHIBB^B^BnJ^flfl mmtrr Ammu BBKnMKrV^QttvflBi BBBB^ÍfêSííîSSíík. " *' ^BjBBr^BBS*^^^BJ HBîi' ^fll BBBT^^^^l^ííBBbI'¦M

W^MBr^ S^^^S B^^í^^lx •**- Amrm tL. "^ ^^r-,1 <eBs[

BbSmbbI bbuÍbbKjbbI -..JbbbI HwBefWfl bkKV^'"' v-"':*.7'-ívu Àmmw ? ^%w. flflt ÎKBsb^bb^sbb> bbb bbke-^bbkf- . riJBBs Bifl%BBMl mmmsmms^M bbbVVv ¦¦mmmw "^wlfc^ ^Hn ¦ ^^SkíiiSfll fl

H m/T' :^àmWm mm bbms^-''1^ MT m ^^HH i ^jüsslBrT- ¦,-v. ^'^BflflflM^Sfll flflBcS&ft&cw'¦'¦¦ "'t^'

flflflk "'?*($#'< ^''W^^líffiil BW

' rVETll

Bv '

™ SwaMHl BMBi:': flK BniflBBB*^ . A"ájBl B^BWî bW-'flTC ¦ '<?\m fflKftm*f^ /;4*yHB BPJrflk m fl|J^BBBBY >,^1líflflflflflfll BW'

~ ^BBBBl '^Ji * ¦3SiÉí^P^í&&-' v>".-..-.-. ^^^k ^8'IIBk"- ' _ü^BiI Bs SBm ..-è.iáSM^^Ífl^£'ii..ak'.«B\-' bhBmI

BV^ _i—IMBb! BFtt^BBl BBBT JBBbI 5^^^™*BHS^MBBbI H^-y>»Ãáj^BH JJBjy^^j^jJ ^^ ^^Jli^flS HK>^| |^BW ûídl BBW

ifl ISnlt . ' ¦¦'mmí&AíM* K^B KrtBtÜgM BbbK^jB B^^^fl l^"'fll flfi

91 BH^WisflBUb BBBbBBF ^J^fll rMflP^ bTCJt!1 "^ ¦|lta^^BJ |P ¦¦ flflM

WB^^T^J^ . •IÇPWwjPJsgWaflBy^J" TO ^flrBB¥B*BBBBBBBBBBBBTS¥fllS^^wflflÉfi' ' ifii fí ' -^"F"•'"¦BB flT' ^BBjfflHp jSBBl BBWT^flSlflfll BBBTBflfl ByfTÜQ BWlrrTfirTWWffffBBfBTnfBWifflrMfl WBW?SPMWSaHH BBBBBMJtBSffiHPg^-'JBBBl BBw9fl&" - ¦" 'lî^.»^flfllBlBfll ¦ÉSMasl W BlM ^Sg^^üga 8miSs BBfcJ K ¦¦BHMÈ?.^BBfl^SÍflfll^''-''*í*fli W5S HP';9I nSHflflS Hn

/WAljT^JMisI^ 'JIQ

Q li if ¦ flT ^^^

I

I ^^rTi R *wl >^' Sc mrÁm BBBBk. mm MmfMi m^LW KmmmW' Am P^Bkflfll h^flfl\ J WwmJÊ. flgs^^>^.flWfll l(I '^Ml

flaV^^l'™»" ^S!^'^''-' fiMBl flfl^^jgjflj BsL-lWJBBBy^^^BBl BBH^^BBtJBsT"flB BBfeflsl BflT flfll BBK

jMt^K / :'îflflflflT^flflflflr^flflflflflflflflflBilf^Bl flflflV'"' flflr^^Bk VflflflflBt 'ifl HÜV ÁmWwâ^-^BWflfll BBBBk^flB WsZm SPw^^JMsIR-aai Bsy^flfll

jj^tevfv l iBBVsSr *J| rj| B- flj BnÍ\»SJI vi m\ASArlmMrm\ Bffll Iflà5lkfll STl¦bbW ^«flBI ¦^¦Rljflj^ .•¦ ^F^ ^ flsrJT^BBBiflfl?^fll^flflflfl>^;-« ikflr TfliTflBBBBB\tM flfciflsr* ItBbbb^b^bt^sbbI flflr^flslbB^6 tbbI K?rflr^BB^*flflflM Jflfl*^*fls1 flfl^^r*^flflf§:'^fl] r-flV^/mM B^fluQ Hk Btfl»?flL»JB Bf. MmtAm mrÂm w^l^-Am Bw jBl fl^flj fl^fl] fl^flflMflBBi^lni' flj Hfl kSflufll BFî !BBfl jf*"'*'

ûH BBBT ^flfaflV^^^BBB BBB^^^G BBBB BBBBBBr^fl^BBBtflfll flfllflfll flSBBfll flB^-^Bfll flBr^

"~Mm\ ^vflflfll ¦HW^Vi flT fl B^l flTfl BPI BflT^^l BL ^Br* ^^ fl H9J li

P9flj|^Hjg Jf "Jf '^Sm*. flfl^V^^ ^flflr^flf bbbkS^ vatiflfl^^íhJ^BBBM^jiflflf '**SbV^b1 bJbbVL flBBBrir^; -^Bflfll flflt" ^Wi ! .^sl bbbbV ^ Im Wmmv *mm\ WLmmm B^JÉg Js^ Iflssm. Jé^Lv^.^^j

P J> jp -S*. sKV V* l<:^@r?flBBBg&jSsMBBBBBF ¦ ^BPSflfl\l Hr^r ' flH BB^^BBBBB&^^flfl I^F^^flflBÍ^BB?^(flflk flfl BBBvflUE a\u>^BBBb1 BbW .^^^ 1^*^ JJ Sr^^flM ¦¦ ¦¦ VBlflflV^fll BBBB^~BJ^^^flBflK^f-fl|^|H

«SE^fllr • ^* ^ iffiVB' 'jflEÍfcc^flflT flbT' 'flBBtflîKBfllPflflSsPt.^Bi\.'« WjAwmAmmWf.^f Mmm*Mmm *AL W WJ AAm m\ 9 Bw^^mlLÉB' JSaaflflflliT^-r ?*,*». •'•</' • "Wsy^' jT^.W^ímmlfAfW flMaC'' ^SMrlPr^fe.^ ^^ÂJÍ^^lflT ,^WflHflrB»TV «-""Lsl PfAr^flf^fl m*i^á *t *4f aW sflSPflP™^ JMÍNb^^^wIÎ^^Í-^^rIP^Í^ wp:iPPF-'i^' %2SWsw r~ Pr PspP* ¦¦sr^^p-—*w ^sssb» ¦ jg<r ^^mm^^mw^mèir^m WmmmrmmK** ^^^mmmmmmm- IP* ''M9Eflfl|

1 I

í-!.^|^BBBB2^vJÉâgBSJSSEaâífcT3!»<«ig««?

m*mmwmmmm&

''^Bflflflfl^'*

#

• x"

^Bilf?

%X.-"H ^3»*

fll

-«Si.

¦•;&•¦'

i

.... .#:

W^,. jfl^flfV'

TÇgB!

'"XS^PilW^ ^j I fl BfJ Wjâ

^"«flfl Bb^^^^^S,"- P''fl ESfl BW ^flX/X'/"'"/ flB '--&á,i'flBí^fl T-M Bb 1^'àr-Mmt Jm I ¦ • "^4*

¦flflflflflflflflflflfl UÉI BB I?.: flflflflV Wt> flfl flB vi lilx fl KW. fla B

IPil * -* IIa^flflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflfl^flflflflflflflflv^BH^Hir B^lx» flSS BW Br %B1 BE BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBrflfl P^ flflflfl^V flflBT fl P&, fl M^R. fl Bfl Hj fll E?$p H\ Hf¥ I fll

flv- fl f- x¦ A^^H^ flfl ™fe?

¦^¦¦¦^¦BflfllraRíL^ ¦>/¦ f*^ák- vS^Ç'' BufclllI*^B22j&*EZ*flTtI*flflU¦^¦Bfll WPB flK^^R,^ 1jCr"xX .X'-í .. flfll flBjfl flfll WflNi flfllAbBl ^¦'¦• ^*^*«fl BiÉL.^ *Sr^ * rJfll;^;. ¦- SLríx *•« • -' BBSBBrwwMfla»i.M.w.i.ut.'»ifgragw.i.fli.iii.iBfl!tnnflMBPEgflK-. vv:*^Ll*^IWBIflBP,*s ^^'^*:*:-;.--; BHflHBBBBMfl flfl IMflfliliÉifll^irasx*t>;F\ ww • ^.(«i. -ji •&* t> flflT7*iabji7flB*?«TTn«CTtir7flTiTT7flT?CT*p74FTiT3T7H

BrxX -^FS?"-- - .-sr - ' •í***--' Mmh. ¥¦¦¦ ^'^w>w^-«BflBt%^' AflMfllWWffigWjgMSlIffiflMW!^^jX^v -fTt » ipK^ •?!?"¦" - xfl -X. HMA«^g|||MgA|||||au|^|&K^||^|^H|

fl IfcflflflflBB^fc--. A^r! **5r^C. ¦¦¦¦¦^¦^¦^¦^¦lflflflVflVflflHflflflflB

mr,"

m

Ia

Iffl

mm

II!

1

fl ÊaSÜS Sr ^^^B¦ríBB bBx tIHfflP^fllfl*^ *4pHfl*. - ;^*!7^LajflflflB jáTHHrBB flflr ^*fll flfl

PP5^5^^X., ^^fliflfc ' "'"r "-,A'^flÍÍfct*-'' ¦!M^^ flfl^^^V fllr ^flolBB""" -<" .''.vîtelif^^îifrtiiMMiii *^*^^^^^â,t:,-f^^flBBfl^fl^HBff1^^^^ ^flSS MR^ ¦ •¦ ^--"^^ ^ ..f-MffTflfflBjfSj^Fr ff^%iflflflBÉflffTBfi ^^flflfliflKraWr ^¦flKflflflflflflflflflfl

BP»^ ''v. .«^ -^.'j^smIi BJÊfc-i^^^^F^^SWBfli BBfjjgâfli BP^ ^fl HB"^*^ ¦ ¦ ^Jàiífe , <á^':.!wWJr^£r*5flfl^flflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflH ÎH

flfll 'iÇ^f ¦¦'^_Ljr^sSm EgjxBfcfi x-VA ^^fl BSO^^^^ÎIP^ -'^flsX ¦' ^fll¦B™^ X<^*jJ^ ^^Bfl^flfl^fl^fl^fl^fl^fl^fl^fl^fl^fl^fl^fl^fl^fl^flBflflflflflBflfla3B«3BB^flBfli*^^jKlî^^^ ' ^'^flfl IB?flBbZ^*V!^X^flfl^x tMJis ^^^B

flflHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH^^ «*^^ jmj-,Â^bUftfll mmB/^Smw^narmK^^JíAÊ.' "X^âífc^t^â. ¦ ¦Cí->'\ . jVjf*^** ^J^fl Hu^^'MKà7flSw'0- ^íS^J» ^flflHHHHflHHHHHHHHfll^BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBflr ^f1 v<tfr v." _íe»*\jSfa*BBîBBBl BBfc^BBRSwC^lMiaíJifcfflWilí-AwWEaífliÉl^^ . .tfliBSBl BBBBaftETS&L^^BflBrêB^^BÍsÂ ^;*w.?." -^BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBflfflflflflflflflflflflflflflflflflflflr - iTMlfifflSflWMWWflBBWWWsflWWWWWmWSiirWC tiîi iwaM âfcCTayoa '. ^k..<. ^fll fll-IflF ¦ 1'."' ^-<<^SflB^flB3flB Bfl^yEjJKBMaEiiBLeifltlSfcjg ^-'/'«dHBfl flflBM^9^JrBBflP^Bíf"%l& ¦** SflX ' ^Bfl

fl Br ¦ ,*" ..-iAMmm BSmE&ÃS^^glBI "*7l«!SgÉ!F ^ ,/x^X ¦-/'V**;^Bflj fl

BF<' - -xiX éívrííí^Sjflflfll ¦fBHh*%?^^1Í'1^**^í-"-''' :'-ú- .;i£lMmWs~"' flflfX *»!. ^^'^^m\mMBÍmMmt^MmMWwr ¦¦ ¦ -»sfl mm*v^Kwwv^ ^^»Jflfl ¦ra£fcí* **••**'•¦ ^MmW ^fllflk. ^.x?~^?M?SPmmWm^ SS

fl*v «/ ,' >^SÍ BP^^^^¦ ''';:'^1KtJ B9wPf''^'' rl' %iraH ^fllÉfe. <-ífcL, •> •• ^"^tflBÉflflM¦¦Tr £? » ^QflflB Bl^^ ^fllv BH^^"^^^*^x '• • ?»* -'""'•,íí*4»-'?7:*^^B abl ^flBb, ^b t* » ^^hw^^bI flfl

jBPx!;>" v*.x.' -'"^íjlaiílfll BP^ -xÎÍé í^ct^-' i*,'^^^^^^?!*^¦¦'*-'¦*¦¦¦¦ ^''•'*wÍ''-'-^'íi¦¦ ÎBflsssX -.'^fa^X. jStimtZ * »^'>>^flifly ¦»

flrV'1"-^1. '^^j|§SF%í^^ rtfiffîiBiii'' íiifl^ÉÍÍÍB«aBfllí^PI^^'^:^ ' "•¦*&?- '"-^' ''TB', ^^B flflflk. dî » m^PÃ

'•^;v^"'-,'i** **t^'*^-w';.¦¦'* ., ^ ^^^[¦mL^^T^^Q' r -'is*yW^flTÍ a-p^^x'' '¦ ^d&MfjÉÊ1''- >^. S|

- _-* «jpWflí»* fl —rfB flS^WflfcB^ /^>- '" flflSpj"''.?"-'.; 3X". »¦•''*^TO? '«.;¦"¦ *ffSfl' ¦ '/."'vS^S' ^W '' WP .'.;.;¦ fl

§>*X * ^'Xí'" í' .'"¦ . X'' ¦ :®s? i«' ^?fl x>'1 ¦ ¦',x^ jááwP^ÉÉW ^flfl

¦Hiu' ¦" íí^- ^fll B^^lllffl flS^' uJn^wEAX j^L'Ljk'iwf'- l^4l ^fl| BV' ^BflflflBffl^B B^fli

BHe HflflB^'^'^ 'í^^yUw^^^^^^v*V ^^^HflTvflHHU' ^Ht ^^^r BIB B^B^7 A. *¦jZ ¦ ^B^HHHHKz ^frJHV flB^HHfl? l j. ¦ ^h Xîfcfc r _s x^^™

¦¦ ¦¦['' -"*^íü IflflT -fl» #""'w

«

4

44

«í^^!

9fl|'. ' •:.'::.' . 'í^'::^:-.-:^-:.^.::..:.-::'.^^.^;::.;:-:.'::'::.-''-^-^':.'^ ¦:,:¦¦¦¦ ¦ :.¦.'.¦..¦'¦: .'¦-¦.. ",-': ' .>.::¦;'-,: ,< '--:¦:. ' g£:'.; .-¦; :'S:Í:í:'í:v--¦ ''K-:'f !¦ H:':í:'*:*S 5Í0'SÍÍ :°:?:?.:¦¦ -:,:..:"',V í:"" '• '''¦'¦¦- ''>:y:í'"*

í :'':' ' ' :::': ::í'í :>ííi':V ::' ';"J-SíSÍKKSSííí

11

fffBBJBflflflflflflBBflBBBEBa^M

flflr ¦ S^^SSÎ BLSbTI BbV AJl^^^mmmBBBBr .¦...<¦¦. :¦¦.¦:¦ .¦.¦¦¦.S JPf' ' "'¦:•¦.. VTbI flflV£*J^B*Si.•''•ÇS&.ÎL ..jPJL. J*S flfrX- -'*'flflF J^ l^Sfc

'%

Br «>¦ li Bt'T(f' *vi. jkl v * ^^^^SB*BJk j'At í ¦ ^S*

f w Jh * làT&Êk' ^**mmg'&2í ' iBISIÍÍÉL -- *''¦-. f%BBBt ^^üÉtaüiM1 flT Al ,^r ^%- igranT -aPÍ»jÍPi""'4"' 1 ^flflB^ÉBBBBBHIP^-V ^^ kmw< iWil»lliflfcrfiil i fl IfI s\ ^ -^lf^lf*L.jL • wpyiÉ*1! - >**•T.áRSk' ¦ •'•'l m\ B :!

'* ¦&¦ s^âBBflBÍ ¦*¦:¦»flkÉB&rf ;:?lls^ A^ftwK - 5- :>- ¦'?>-idM&Gr*Vi. V flfll flfll—'-¦Tí^^xímCòdlfiBBBBV ^BBB? -Ê^Br1 *^BBWTmt;-f. - w - mr ¦ wnmff.-¦ ¦ B' - -¦-:*' -V4B* ¦-•S»" ^BBB BBBr'

HaiíM fflBBl f^ <**¥ ^' 'm&À^QàwWB&kt^Mm ** ->^& Üfl B

¦ j<ÉS BtelSfli Bk: ^HPfl^^KhaSflik >*Wm^^Â^ . xi'' í':*;,. * SÉás* ^áBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBfBt iWHMI Bílini "<íaf » SBBBnlSjB^L^fi9BKBlK^°f • JSí>*ÛíE*y • '•¦asfli HBk -*<aiB Br':^ llBQ WmWt*mÊW$:h- ~s f^LmT Am mflflB¦*'* -^^'í^cB^HflîirB^sflBFflBBBBBBBBBflHS- :'-SS^-*y-'-' ^flflHHH59flHHHES^%s«^ ¦* kjm'*''' ^wf j^írp '^^BBf '''•íífc '-^-iflBHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHIflflflbb ^jB^JB|3Lfc3P^<B>aBH flÂ^fl BBF^^ mmW • Am*}- 4* ^Qjf ** r&MBr m. ^flfll BBBt

BVL. flHBtMjrsîfl BT^L flflt flr ,J^HKbbbbv bLí^10^ v. *^^ ^flfll

BBBB Be9BBBBBW^v^^BBY \ ^^BBsSf^SI ^KmJB^S o» â « : Jp { uiBB BbBBMgl flflr jaîâkfo.-: JyflBl -..-. . '^BflBffíTflPF ^BmmmW?Wm, **%*>?% **>^?Ti ^' : >:m bV

sr ' j#" '¦¦JmfÊÊmmW fm^ Mã mVm%£>-J2Ai»>* 1 ^fl I

B sf^É a.. %¥m*1Í*%?í:^n'»^SÊ^ < fl rÜià.^' BBflflflflflflflflflflflflflflKflBP -•: -»59K;:- - -y»\ -JKa ot^;<F:., v- V. T.yy5B88Bfc.^- ¦,¦:¦ % flfl»^ i^XftflBBBHB»ÂV*^' A^w. ^BBl BBB»>x :*•¦>

flBBBBBBBBr-j|"\ /' \** ^J^HtíSk'. S *¦•?; ff *Í""J Üf:í fl

HE. iflkflí í ¦I^^^B^^^^^^MB Íb^CB^w^^ l,^j|j h# ^^ÉjáS' -":-^!!abk BB.-

BSk^. Î^fe jÉBpl^^^B^^*?^HBK^*-ír ™ SLal fll B-¦¦¦Bîi^^âBBWflflBfflBM^ \^' :*^^^ v««l_-'--í- ::dflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflBB& i §»>!^BI^W:':,,'^*1 ¦ ^fl ¦• ^Rl% fll B

BflBBBw ÍW' «BK TBBW ¦¦ ^^^^^^¦K

^'v flBsiHP*~5aflflB4L.' .*"^^v3^bW^^ ^^flPBfl flflr ^flfls»AiZ!? .^^.flfll ¦¦BflZZ? üflflrit: ^flfl B^Sflfll ÉB^^jPH Hr"lflflBV ^Bj E-^pf^- "'x .^tt_^^^^^^—^\fl| ^B

BB Iw^flPflr- ^îMfe^.^^ ^^^^"IWflflflfl S8^^fl^ ^flB^^^TBSBBBBt ^^¦^Bflfe^^^Bii- ^^^^fll

^B^^^BBBBBBBBBBr

^^^flBBiii ^^BMÉ||^|^j^B ^B

¦fl flfll AbbI flfl«-^lBBSBm

II # fl ISB / fll Bi^^s

I jr Jfl fl"M'4 Ump ^mmm

Bi mtmm P^" 9^«F~' I^^^ÊRm^^ÎjÎ^íMWI^mIbMbb^^ flr^fl bF HB58£fiÍ3gM ** 5*^. * jflr >^B i^flflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflBT ÍI^w^^^^^^^ÍS

WWHI Rs RVPflHHi Mm íaw t*^ - flfll•• -xo -:v.-A:^j:x^:JflBfljflj Bg^^^^Ws^W^flWW^^^fc:: - ¦>, . >^fe. • -V:/Sjg ' "*> :&**». Mg. > . " &umt -flfl flr ' :^?^S

^S^$^%^^^^^J^JwK?S^S^^^^? ' ^^ s "V - J^ J»flVjflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflr "" "• % *^N % í^

^ a.v . ¦'¦^'^¦'^^fW^>s£^^ff^^-^BBfr^^^P^TCaM^^ffl^?ô^^BB^B^^pJl j*n^ BBKm£íd-!-'-!^->'*-*-^HBBBkúivj"- ''y'ii!XííBEÊp3S>ííisSSfiP^^^^^^pKMsgSS^P^^PBJ^^raSÍ^^^Bp^m.^â.^Ô^<«- ^^^^^' " Jf flBBBBBBBBBBBBf^^^flSÉ^jHse , ' , :s«

' >f ^ ' •> '* - ;>'~ '"¦¦'.

.,'**^^^^^,tó-«^^^áí^',S^ JP flflflEP^ <- ~:' ''^-^^^b^^^Ki^SbIbmí^^B^

-^ **,s '-^w<* * ^-> *, 3bu jb|..j iiifciiiiiflBr " *~ <s ¦* " -sí>-/^^^Éi

Com esse uniforme qualquer um dança o Calypso. Um pouco de alucinacão e a música (alucinada) fará o resto.

RAY ANTHONY E MÂMIE MOSTRAM%

COMO DANÇARCALYPSO»O !


'*m&'>w~':F?qszj«mmm. ?.wjm^m±^mmîM^mai^^ mmtmmvmmm^mm^mmtm^y.-. ¦¦^¦^!^^¥^m*aammimm SJSBBflB

li Bül ^k>" o^NiT a£^"^;asImOmBa ^pJfl^ ^* ^âtíf lRRt\*R&w flr

B Bl ^^HBSvSSSKí-X" .^SflhX' "*—^^!9^^B™Bl .^fit"' v flHMHYî^xB ^^Jwf ÍkT^-JÍL. *flpB*T» .MmmRR ^'-^!$^^WÎ^^flEg"flflWflMflBlBWBBW^BBaSlW*™ •'lyfiJfc^fmBiSX - >ív^Í!flP- ¦¦i-jflflllí-À íí!'* . X'' XvBBÍflfll B--'--

II h^^pÎ ^flwBl^v *B^^. **?iípTBBnk^lít***3^*W ' u^dflB^*^$«^^^^^s^PWPflJ fl I^X ', m™m wÈmT.Âm BB-"^ fl BsixI fl^J>;X ^JBffTW*frp%tfffiMir^^B/Sflfl JB^tk -' *flBflBflflJPflll»»l'v*1xlî.^^!SíV* £ t ^^^flfl RR^^- ^X^^^^^flY ? -' :B 1%%*"

'- S^Hb ^B Blfl^By^^^^^^fl BÜW

¦ sr i BéxxX ¦'^"^B^ÉîX' '^^^B| ™T-- Bj iiXJyflsB túw*"t^ jWf 4r *^' ^ r» flV'^^ÉFt i^fl BWflft*jMbV. ARRê^V'' flflfl

Mi ^^^^Bflfl^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^K fl\ * v kvfl ..<4BflflN)MWMM(M,~ ....-**í*flflffl^*i"<'Lji|BI BB, 'fll B^fljflf ^BS K«

' IflU BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBi^BiMLjrf^r^^^^^^ '"^^J^^^^jy^BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBMBBBBBBBBBBBBWB. ;¦: .s^-ví*^ ..o^*^**

j|eflj HJHPIfljHSs?**'*.¦...-<>» •- ^^^^^^^^^^^"*"^~^-

iRAY ANTHONY E MAM1E FICAM VERDADEffiAMENTE ALUCINADOS QUANDO OUVEM O CALYPSO. DEPOIS DE MEIA HORA DE

AQUI

estão Ray Ànthohy, o famoso regente de orquestra ame-

ricano, e sua mulher, Mamie Van Doren, numa autêntica exi-

bicão do Calypso, a dança que está tomando coma 6a ra-

paziada de todo o mundo. Se você deseja aprender essa nova

dança tudo o que tem a fazer é olhar para as fotos. Depois coloque

a música na vitrola e imita esse simpático casal. O ritmo «diante

do Caiypso ensinará = resto, porque há muito de improviso nesse


novo processo de desrecalcamento que desbancou o «rock». Harry

Belafonte, Josephine Premice (que já estava no Brasil) e Kitty White

são, depois do casal Ray-Mamie, os mais fanáticos incentivadoresdo febricitante Calypso.

Brevemente veremos Mamie em um filme ao lado de Clark Gable.Essa película que já foi exibida nos Estados Unidos fêz com queMamie Van Doren passasse à categoria de estréia de grande popu-

í:-Jmmmi

IIH

B^S áM Bx '"^^mmM*. BBB!SW flflt**^ mflB flffmT^-* 5vflfl^ Tflfl flfl ^B ^^^B

J^-lviX-^'¦ ¦ ^^^BWBt i:i jKbS»'-' :'*-^'-'''':'ÀX"-jÍH«^áo^^s^wy^^^^S% —^ ¦::x:;->:;X;:;:;,'>í;:B^Bflk. 'JWfl^x*".:.;- B ^B fl^flfl

fl sBm B?ímnfipfcc£ ».-<BW. '*íy '^^WyB^flB-^^PP^^x^Pl^v^ ¦ ¦:';.^Sí:Í^Í*'ÍÍj3^f !** >!:<"':''ii(y'i«^":áÍSÍÍSJS'' . .':::::;i;::^fl^c^::: B flflflfltflf

BÍSj H^ ^^? IRç^í'-. '? ?jfl.. ^BmbW *• *. ^Sflfc-: :^^Bx^^^:-jÍilÍ?'" V^S? sáftflS ^viíStóJNáS!*** Jtil* **«**•> * Cflarx- jy: ~^w^-y^^^C: * flsTtll : ^flflflfliailziralia&^^ ;[ flB Bflfl

'¦'&V^ flfll ^rB^^^^SffíBm^^flm^Li^'^^^^flfllitif^B^ ^^^JSeIIwmÍ^''' -^^ BflJK^XffiBjw" '"$ - ;fljBÈÍ^^flBE^flflt'flK*'- '&- -^ B3^^^ ': 'X* -' :>:::^mlmflS^^^BstfB3'^mBBBB'j^fafl^^^^^^- i ; ''«flBÍ6^':Wtc^!«Í^flB flf^flflflBX^^B '¦'¦'¦ í* flfl flBB'

\ flfl.^^^^^..^^...^. BflflBa^" ^ îJ ^n^fe ^Tjfc.jWnTfl\

tflfaft*'' .? -'J^BL.^ íBMbu-*-iu^ ^flflfl ' Tmrsfflii i fl iá*l tBflflflflflÍH^^lBv^L Í'%ro:i«B?'áwBBl ^fljy^ fl| M^^Mt imWmwLMsMwm^R ÍBBmrV*^ *'*^KsiB Iflâ 'tfl^Kfll' BflBflB

¦':'.'• i ' OflÜL -**.& fl Bfc :'• y -:i fl fl imwunjj^jg^jk X4H mÜMflBfll <* |J flj'|fl-W •" I Üfl flEXiS B\ :¦¦¦¦'¦;.flj '9 Hlflr

¦¦¦ fl B :-fl|w^^-'fll H fll B ¦"lJ\mTmVmi>. 'Jl

^H^B

^fl H flj flj - ' ' '' -9 flSflf

^ l*^^^^î|H IflflÉBfl ''¦¦'¦'' '¦¦¦• ¦Àmn Mm '¦''''''¦-''-''¦¦''¦'¦"¦¦^

.flflflaw ":';:-'-:. H*fl\l

BB 1B1 fll H ¦:¦¦:.. fl X^ >&ÉI^. .'' y; "'• Ti*» .îi3Sfl».sâfKÍÍ jMt^. fl HMBBHí flBvJf¦flflfl' . -iiv-sSflflr. flflfl Bfl ' ¦¦ ivtíAaSSí^íiffiSeííSBíi * fiSSn ¦ ^^^fc. ' Bfl flflflBiiBflBB ^flflfl AmM flfl' ' -::::;:;X:v::/BM ^^^^rafi^^^s&^S^% -ií. ^v "flr MJJMJBfmm fflflflte' ^fl flfl flflV tflfl

flfl fll fl] fll STOmmHmSmmMW<jw»|m^^jj^^j^giJEJ^ '''"^ fl? Jfl Hm. ^^^ / flfl B fllfflflfl 'flflfl ¦ .,:::fl H'.' ¦¦ .¦ ¦¦ . ¦¦ .v' /.': ;: :':: vV.v:-:::'-::'':h:::::::v;S:í-í;; •¦:¦':¦¦ ¦ IffifffriffimflBfflflflBflmM^^ ^&j<$> í^ '****ír iflmflfll flfl^ J'*' i/T " flfl Bflfl :flV

BflflB flflV J^ flfll flfl flfll BP^ % * x^-flT 'i^£ flm^flfl^^flBT^Sflr ^fll flflfl Bfl^flflKv'-- "'vííAKvivx-K-flM " # ::ifll flr ' ¦ BflpflF^/JA *.¦*.' t.m» *.4h ^^^mfeflT^û^mflfluflflfl^éflflfl ^Bfl-fll|fl|S>, ¦.. xBJ / flfl fl 9ÊR^w *-affi(T"&flL îfipffl aSI ^Bfl

^SflflfllflflHr i-!^'Nflflfl f >'-!¦ .mflfli flflfl ¦¦ ¦ '''iflflHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHB H^flimflflfl^-'-'-'^' '.'Mv"^^!-! '¦'.! Ivx-^-^.vr-vX ^¦Kvi-r.; ,¦ ¦ .tmAT- ¦¦ ^'M^Qflfl. ¦¦¦¦¦¦iv r^'^'^flflBBBk ^Httfl^H^H^H^H^H^H^H^H^H^H^H^H^H^H^H^H^H! as?- HHBv^flH]

B fll /fll B flfl flfll '# 'í\ í\ IT flr** <\m*mlfl Bflfl

fl^flfl^ sBJ^ fll flfVfl t^fl flflfli

HBBBjm^^HmmSmm<f áméi |B^x!!^rt!^X^ />TflTf jB fl^*' BBPB^^^^^^^fl | ^Bfl•<» ^Lf ^'^T^k ATm^m^R^^M^-t ^mBB*flHflflBHBfl | flfllB* Sfll .'.JkUmr ^B ^Â fljJBBBBBBmBBB* flflflBflH^fl

I flflflflflfl

- r B'I

CALYPSO V. PODE MANDAR SEU PSICANAUSTA AS FAVAS

laridade. Nele Mamie faz uma «strip-tease» que se ailra à con-quista do orelhudo famoso: Gable. Mas o sucesso de Van Doren nãose deve unicamente ao fato dela aparecer despida em cena. Apequena é realmente um encanto e possui talento de fato. Dan-

çando o Calypso ela nos dá um exemplo do quanto é capaz. Nesseritmo Mamie Van Doren vai longe. Mas é bom não esquecer quequem faz o ritmo ér mesmo Ray Anthony. (Fotos I.N.S.) :0 IMPORTANTE É DANÇAR E PERDER A CABEÇA.


mflBVU..*•*•! ~. . ... . n

ilBLjfe, ¦**-*J*z:.?k*:: ¦^!S»s. '^M^^^^m^mTíí;fmmti!s&i

«*¦-

'

- ¦ "lII

CURSO DE JORNALISMO(POR CORRESPONDÊNCIA)

MODERNO. PRÁTICO E EFICIENTE MÉTODO NORTE-

AMERICANO — RESULTADOS IMEDIATOS

APRENDA,EM SUA PRÓ-P R I A CASA,COMO SERJORNALISTA

PREENCHAE ENVIENOS HOJEMESMO CC U P Ã O AOLADO.

INSTITUTO TÉCNICO PROFISSIONAL

CAIXA POSTAL N9 10 — COPACABANA— RIO DE JANEIRO —

Solicito enviar GRÁTIS o folheto sobre o Cursode JornalismoNomeRua N?

Bairro Caixa Posta'

Cidade Estado Envie Cr$ 5,00 em selos para as despesas

CIÊNCIA ESPÍRITAÊ provável que muitos não saibam quem foi o dr. Pinheiro Guedes, cuja

projeção no movimento espiritualista vem ainda do tempo do Império.

PlnUo Guedes, médico na Corte, oficial do Exército, foi Senadora f£

pública, justamente quando se instalou a Assembléia Constituinte de 1890,

aue elaborou a primeira Constituição Republicana do Brasil. Era Pinheiro

Guedes nessa ocasião, representante de Mato Grosso, ao lado de Joaquim

Murtinho. Da independência de seu caráter e sinceridade de suas convicções

é prova o fato de haver Pinheiro Guedes, com Ângelo Torterolh e outros

espiritualistas da época, encabeçado uma comissão que foi à presença

de Pedro II oferecer uma coleção de obras espíritas ao magnânimo Imperador

do Brasil.

+ Ciência Espirita - prova de início que a Medicina se originou do espi-

ritismo e demonstra a perfeita entrosagem entre o corpo, que o médico trata

e o espírito que preside à formação desse corpo, desde a sua fase iniciai.

Daí a extraordinária vantagem do médico que, possuidor da ciência humana,

é também conhecedor da ciência espírita. Nesta ordem de idéias o dr.

Pinheiro Guedes é de uma clareza admirável e se torna irresistlvelmente

fascinante quando explica, sob a luz da ciência espírita, os fenômenos

comumente designados como epilepsia, histerismo, loucura, e outros.

A, Ciência Espírita - analisa e expõe a origem, a' natureza e a evolução

da alma humana, a criação das matérias, o papel de átomos e células, a

formação dos seres, a força psíquica, etc, uma série de temas interessantes,

proporcionando novos e utilíssimos conhecimentos a todos, numa linguagem

clara, simples e persuasiva, dirigida mais ao raciocínio do leitor do que as

suas próprias crenças e sentimentos religiosos. Assim, vasado em linguagem

acessível a qualquer curioso das relações entre a Medicina, ciência matéria-

lista por excelência e o espiritismo, Ciência Espírita é valiosa contribuição

científica ao estudo do Espiritismo.

NOTA — Ciência Espirita, valiosa contribuição cientifica ao estudo do

Espiritismo, d. autoria do médico brasileiro Antônio Pinheiro £^.«j£

reservou uma página de honre «o. Lente, da Faculdade d. M.dicma de.Rio

de Janeiro. CrS 25.00. Cada volume, pelo correio, cu.ta mau CrS 5,00 lanço

cruseiro.). Para o estrangeiro, mais Crf 20.00 (vinte cruzeiros). As remessas

deverão ser feitas por vale postal, valor declarado, orden. ou cheque nonu-

nal, e nunca em carta» de porte, simples, e endereçada, ao Centro Redentor,

à rua Jorge Rudge, 119 — Rio de Janeiro.

ItlSmvroBRRSIlEIflODítlICPOBIOlOGIA

30 gr*.t/vento

furui*"10*

[{IIIIBIIIIIIlIlllllUlllillllIlílIPilIlUlIllllülUllillülllllIlllINSTITUTO BIOLÓGICO

DO RIO DE JANEIRO, LTDA.

Caixa Postal n* 1.202

UM MUSEU SE DESTRÓI A

(Cont. da pág. 57) IBif ISP 9êêm mmWfmÊM Blal^^« 111 I

mmmmmmWZmmw *?>y&$3£%i^

^P K^^^H^^Sisvl^ IMM^bbHhîHH SbSÍÎ H'^ll BaPEjpi^ff--3W ^Braiia^^BBBB BWra^38fB^8sl BsTyy'' :3sbm8b1 mmssK^m <•

BBmÍÍCbpBSíBBBBBBBBBBBBBBBB^BBBB^B»:? iJEPTffiffi*^^jlf^B|^3BfBBBsB^BBflwSB^BB^L^BBBBBBBBBBBBBlCT

SBR-'^B RMmKA^m*^*^? 'êmW&*M*-

ûfll

^SiBI S^fil IW?M% EmÊí-í:: '*¦ *êÊÊ&&WÊeÊ UWy 1 ? Wm\Wkw.' SBslWwmInflri^TFiIII l'JT f a iiT"''!!

\m\^^^^^^^mWÊm vlX^ mW&IsBBBWPPk' ifl|1WP' 1

WWÊÊmmwM-. %m Mi ltAm ÉW \. jilra&íifl JP^fJBB rPr^vroi^lfl mm. ':*^w*flis1I B ÍK P H!mim uWzMJlm bw: -: ^H

4

O Patrimínio Histórico.jgmg*-û™ »«^ S^ &£

n «Atiradas, numa inconsciencia ao »»u v«»w» m.a PeafaaaJ',"ur*lrtíl. 0 colecionador só teve que pedir os ladrilhos

SS^^tt&^p-«nd6 da Silva Brito. q»e. e» «d«.

diva generosa» os doou.

? HERDEIROS: «QUEM DÁ MAIS?» — Com o falecimento do

dr. Slmoens, em 1948 (um dos seus mais ilustres descendentes é

o compositor «Bororó», autor do choro «Da cor do pecado»), os

seis herdeiros incluídos no inventário resolveram vender o Museu

ao correr do martelo, o que eqüivale a dispersar, conscientemente,

os bens reunidos pelo velho colecionador, através de 69 anos de

uma vida consagrada à estranha sensualidade de possuir — nos

objetos mais desencontrados — um pouco de todo o mundo ao

seu alcance. Finalmente, com a autorização do juiz da V Vara de

Órfãos e Sucessões, e «concordância dos herdeiros», começou o

leilão, na noite de 15 de julho último, quando o martelo do lei-

loeiro Ernâni entrou a bater, inexoravelmente, sobre quatro séculos

de História do Brasil: suplícios de ferro «com cornos, para ne-

gro fujão» (preciosos documentos dos tempos da escravidão) fo-

ram arrematados por diletantes até por menos de 100 cruzeiros.

? QUASE 10 MILHÕES — Os 17 leilões do Museu Histórico

Simoens da Silva (dos quais o último foi o da magra biblioteca

de 150 títulos do colecionador, constituía a maioria dos volumes

de revistas especializadas em arqueologia) renderam, no final,

quase 10 milhões de cruzeiros, havendo certos leilões, como

aquele em que foram vendidas duas figuras em azulejos da 5é

de Olinda, alcançado, isoladamente, 800 mil cruzeiros.

Durante os lances — com o casarão sempre cheio de «confiais-

seurs», representantes de museus oficiais e particulares e de mo-

centes úteis (para o leiloeiro) — foram registradas cenas comoventes

como a de dois particulares que lutaram até a casa dos milhares

de cruzeiros por um capacete dos Dragões da Independência,

exatamente igual aos que, ainda hoje, são usados pelos soldados

do regimento nos dias de parada, e excitantes, como o gesto a

I senhora de um conhecido banqueiro, que se empenhou numa

luta de lances altos contra outra senhora da sociedade (escritora,com livros traduzidos na Europa) para arrematar o lote 3IV.

^raríssimo exemplar de barro, moringue, representando a pra «c

do coito, encontrada nas escavações de Nasça, Peru», como

dizia o Catálogo do leilão, com todas as letras.


fr¦*•***—*—*mgmmm

CHRISTIAN PINEAUEM NOVE RESPOSTAS

Christian Pineau. ministro das Relações Exterioresda França. Visitou o Brasil e outros países doContinente. O ministro abre uma série de entrevia-tas (Fulano de Tal em 10 respostas) que a RE-VISTA DA SEMANA publicará. Nesta nossa pri-meira série as clássicas perguntas não aparece-rão por estarem implícitas nas próprias respostas.

~—¦¦- —nam .——¦¦— .i»^ j . ii —f—.jj^gigjpçpî

^Mk^^^^^manMmM

wSffirf^ ¦.í%mflPv '""fl

B£x ': í-í^^êBmflflr immSM

fl mm&Kai jjmWfl WÊÊÊí RRmW¦fl^WH&K^ % &"*Aflfe mV MmmWmX

WÊÉ&iÊ&mRfe aftflflBB $ÈÊíW*ÊMÈfàRR :;& Rh ^llllfl flj

flflVflHr "¦ ^4à ifl. BI < i3l fl¦fl flflflflflflflf^' if?lB^^^íflfl¥ é&fl

¦fl&X,:- '¦L^*mmm4mmÊk- '^B

flfleP J&flfl

flflJJIîXí.^Xsáfl¦B bB

^fl 'i^fl

Pw^ MxB IMV ^MmttttMMmmmmmW •^MU B^^^^^^fl ^fl

Sí"*" vBpB B Td IBW: SsBS. BFflKflflflX :¦:¦:¦:¦:¦:¦:¦:•«¦ ^fl'___^^íãimBW & JHBíJHPII v'3B]

fl^^^^^^^^flPflMfl BPiiP. ^BPlÜH ÉÉBiMÉimmiKl IéIÍ 1¦Mifl^flMBflix mmMmVm- mmwr xv-c&xô^fl iflflflff'x>-^>;-:-iâmflflflfll fl^^flt âB^^^^^^^^^^^^^^^^^^^fli

B Vl(

É INEXATO PENSAR que a razão principal de minhaiagem foi a de vir falar, na América Latina, de algum

problema particular, especialmente o da Argélia. Não querodizer, de modo nenhum, que esse não é um problema que tenhamosque enfrentar. Mas, se não houvesse a Argélia, a Conferência dosEmbaixadores Franceses em Santiago (motivo de minha viagem) nãodeixaria de realizar-se.

O MERCADO COMUM visa, essencialmente, a prepararas economias- dos seis países para se criar uma potência deprodução e de expansão que se traduzirá, evidentemente,

por um aumento do consumo interno desses países e não para pro-teqê-los contra o comércio de outros países.

Bfl

A REALIZAÇÃO do Mercado Comum é, aliás, uma obrade longo alcance, pois que são previstos uns quinze anos

para que possa êle dar resultados completos, e o que nósesperamos é que, no curso desses quinze anos, a produção e aexpansão dos seis países do Mercado-Comum poderão ser tais queconseguiremos sua realização definitiva nas melhores condições pos-síveis.

DE DUAS MANEIRAS isso poderia traduzir-se em nossas

permutas externas. Primeiro, por uma possibilidade de en-tente entre os seis países da Europa Ocidental, tendo em

ista ajudar o desenvolvimento do conjunto dos países do mundo

que se dirigem, com toda a boa vontade, para nós: uma ajuda es-sencialmente técnica e industrial. Em segundo lugar, aumentando demaneira suficiente o consumo interno de nossas países, para que, noconjunto, nossas permutas internacionais se vejam aumentadas e

.não diminuídas. Insisto, porém, no aspecto político do problema,porque era deveras importante, até para o equilíbrio do mundo,

que esta união entre os países da Europa Ocidental (união que, emverdade não prejudica ninguém) pudesse realizar-se da maneira

porque foi realizada.

¦BT' BJ

vi;

D DESEJARIA DEFINIR a posição da França, perante as

Nações Unidas, no que se refere ao problema da Argélia.

Consideramos que esta é uma questão interna francesa e

creio que nunca foi mais bem feita a demonstração disso, no plano

jurídico, do que quando pedimos, no ano passado, ao- ilustre júris-consulto brasileiro, sr. Raul Fernandes, sua opinião sobre o assunto.

É nossa convicção que temos, unicamente nós, a responsabilidade

(bem pesada, aliás) de resolver o problema argeliano.

NAO SE ALTERARA, este ano, a posição da-França, notocante a essa questão, é provável que submetamos, bre-vemente, ao Parlamento francês, um projeto de lei no qual

indicaremos, logo, quais possam ser as instituições futuras da Ar-gélia e as relações entre a Argélia e a França metropolitana. É muitocedo, ainda, para dar, em detalhe, o que deve ser submetido, antesde qualquer discussão, ao Parlamento francês. Mas . . .

OS PRINCIPAIS PONTOS do projeto serão os seguin-tes: igualdade absoluta entre todas as populações que ha-bitam a Argélia, com iguais direitos políticos e econômi-

cos; organização que permita a coexistência de duas populaçõesmuito diferentes; afirmação da personalidade da Argélia, criando-se instituições políticas propriamente argelianas e realizando-se, aomesmo tempo, a descentralização política que corresponde à situa-ção política real da Argélia. Tem-se, portanto, que prever assem-bléias e poderes executivos locais, um executivo e um - legislativo,cujos poderes seriam, fora dos reservados à França Metropolitana,delegados ao organismo federativo pelo conjunto das Assembléiaslocais. É, aliás, no fundo, o sistema empregado por todos os grandesEstados democráticos e federalistas.

D FAÇO QUESTÃO DE FRISAR que, além das discussõesevidentes sobre a suspensão das hostilidades, entre todosos que combatem, não pode haver discussão política real

senão com representantes realmente eleitos e que podem dar pro-vas de seu caráter representativo. A violência das operações nomomento, entre os diversos grupos muçulmanos, mostra que há, naArgélia, muito mais diversidade de opiniões do que geralmente seimagina. Como exprimi-las, de outro modo, senão por meio de re-presentantes livremente eleitos? Eis porque mantemos nosso pontode vista: cessar fogo incondicional, de um e de outro lado, o quenão significa nenhuma rendição por parte dos rebeldes. O certo éque a França deseja eleições sem as quais pensamos não haver pos-sibilidade de negociações.

D O QUE PROCUREI DEMONSTRAR é que o problemaargeliano é infinitamente complexo, muito mais do quejulga a opinião pública internacional. Eu, pessoalmente, as-

sinei os tratados que concedem a independência à Tunísia e Mar-roços. Fui membro de um governo que propôs ao Parlamento a lei-estatutária para o conjunto dos territórios de ultramar. E se há, emminha opinião, uma reprovação à qual a França não somente é, masdeve ser particularmente sensível, é a de colonialismo.

''—*"'*¦ '"'Biflii i BI I 111 > '' {Wm'¥9^mm^'^ll^mmprr''4mí*m: ™!*>&m*r*mm.:-.. •** ~ ¦áWfc_i<3Msiw^ .IJW^ "**:-.^X..X ,.;¦ j.-:.-i*.- -X-X-r-11 -|ii—nwrawrw)

•.-fWX

POR ESSE MUNDODE DEUS

Kl ÜÜml HMwflgîi^j^flfll BpXml BflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflBlflBB^'Mfflffi:;ilfflF'^^'y^ :'; H&sgM mms/iX:-¦;>}flJI flflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflBflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflT.lflflfl.^ •<•¦•¦: -'liáflF^^ffPnrMMBflBflnffflnFm^^BBwl BBBI m^mStmmwmm^mMmmWmsmK^límmt^VXy.^/K- :*: :w:4!w^^HHiS«G gnIHnK^'\ív'v^ "" ilfllr^ * 'flíffi^BWBBilB^WrBníTiraiilmBinnrflflMlill rr'li fl BTflM^K^7 -i ^ *1B Blli&lPÍBP&liW.i&^#' 1» Bl!IFj fl BÉIÜP» ^P ^flFnFSl BjMÍ^V ^XililraBflflBfllilÉP:»4 fl B^PPí ^x^jy Î1P11§^áff < -'' ¦. <iX" slfl Bp?'

Bsfl' flfl flflflmHflfl -ifl$3&^ juH Be»1:

II fl flfiPârX. X'X*- ffl flp

SI fl îilfp' lliixH flPP* ,m<m,, ^"M mWitwmi ^^fl ¦SSSIX" ¦y--*'¦SI SÉ* îaMmJHWJH^^p;;i;

H fl fliflfe JbW ^fl siff'*M' flasFí: inüil^nfl RSnn jlJttal ilfeh -

aJmmRJÊNRnÊÈ flfliBm^llfl MWflPflBjSOQlflflnfl Flt-WÍ Wb^t-tf' ÍX 3 t >- fÊÈÍ^mt àm flflwflfl flflT flfl fl^BBWTflmW^flfl HB yB^flrflflrflMTflflTflfl flfl^BB&5£^JJ3EflSB^fl^ -»í^^ 4^ ^'X-- -^'áíií^í^

fl L^3TTJufl>PlfijflrB fll Qofyiliyi^W^CfP mim^'m^^^.mMm w%lh^S'"Wn^'l^flflflflflBflflKPJr^nK d/* JWLJKwRimMwwi^wwWBW^^jp^MrwKwm <j«í *«* ^^.^«s? ¦>». .<»*< *« s «íwaM»»«i# sssssF iwwíí^sfW. .«NI,;.. :<||| ;;k

"-"-!*TyflSoR^]qflBl BflBv»— -'¦¦¦¦ :î Hnff39ffi

::|B fl» ^^ J ^Ésf^^S

;<3§flja HBf^' ' 'êSt '-... 1 ¦ ¦¦¦•¦ ^Bfl |';<jfl flP^'''*'' viSw'' '-'¦'¦¦:¦::*:'^fl^B

EHRENBURG INADMISSÍVEL

A Hya Ehrenburg ioi acusado de «faltar aoseu dever cívico e artístico», pelo órgão daUnião dos Escritores Soviéticos, por causade um artig:, sobre Sthendal. Escrevendo arespeito do autor de «O Vermelho e o Ne-gro», o mais famoso escritor russo da atua-lidade «fugiu ao dever de apoiar» os estudossoviéticos a respeito do grande romancistae «não fal.u deles» o que, segundo o órgãoda União dos Escritores, é «absolutamenteinadmissível». Ehrenburg, sobre cuja cabeçavem se formando uma tempestade, desde oaparecimento de «Degelo» (novela em quepõe a nu as mazelas da sociedade soviética),disse, recentemente, referindo-se a Stalin,que «ainda há um cadáver insepulto naPraça Vermelha».

ÊÍÊÍum mmW ÀumWBm Mm^^mmmmm^^^^^^^^^^^S^^^^Ê%^^^^xê^^^'^^^*M

^SPJSm r%, SBBBBBBBBBBBBBcP AÈÊSKlÈBmmmik, ^s**^BJB "*ji * *** - -Sfjjl *"*" "•« % !

"ffij Be jB BF";:;': :i^: tBmBmSIÍmÍIPsÍíPPb^P^í'^?* V Hülü »*á*

-: 1 ^B B» r:i^*J B. .via»- :«sssfc, '^tHtJ^^^'" ^BBBBBB^^^BBBBWjB^nBmüWfiíiMEE^iinV '*'*jjfcJ "55? ~':¦:¦¦¦¦'¦ B ¦ :¦:¦:¦'¦:¦:¦ :^^mBBBR*! >-- "vl-Xsa^Bfl BBBv :'9flsY* '- < ^3*SaK&' . ¦¦• -•fWSWSS?*' tWBBBBBBBBBBBt^-"- ' ''TBBBBBBBBBB«B«BBw»lm™JnfTTnírB^Sff^

Bs -BBB& ^»fcfe^ ^^"SB^ A^UBBÊfíwmmnnSvIlw^^^J^^^l^llm^n^m

í ;i'!-^~:.y :^> ;..

ESTUDANTES DE YALE RENOVAMO TEATRO NOS ESTADOS UNIDOS

? Dentro do seu programa de promover ointeresse dos universitários pela atividade tea-trai, a Associação de Arte Dramática da Uni-versidade de Yale organizou um Festival deTeatro Amador que foi Uma das mais pro-veitosas iniciativas estudantis do ano. Partici-pardm do certame 230 alunos de 19 universi-dades e foram apresentados onze grupos derepresentação dramática. Houve espetáculosmatinais, para estudantes, e noturnos, para opúblico, além de c conferências, reuniões e ai-moços de confraternização. Bradford Dilman,um jovem ator da Broadway, que se formou,pela Universidade de Yale. também partici-pou do festival.

Tanto a critica especializada como o pú-blico aplaudiram a iniciativa de Yale e aprestigiaram lotando o teatrc, da Úniversida-de onde foram realizados os espetáculos.

1

i1

O MAIOR HELICÓPTERO DO MUNDO

^ O novo «Vertol 44». o maior helicópteroc imercial do mundo, carrega um grande pedaçode cano pesando 1826 libras durante uma de-monstração, no aeroporto do condado de West-chester. A exibição foi realizada para demons-trar a possibilidade do aparelho promover otransporte de equipamento pesado para ope-rações de perfuração do petróleo. Representan-tes da indústria de petróleo da Nação assistiamas séries de vôos, realizados em White Plains.Nova Iorque.

vil

::íSSll

llplfillliSliL

yyy; :::;:;::;;:::;-::x:::>:-;::\vv:>;:;>;:-.;:;:::;x:.;::.:::::::-:^yy^:^.yy:l:-:í'y^

• :./;.-'¦-¦ ^.^sIÍbbbbbbbbp'^^j* ^^BBBní^fl BB^^

yyyy

wmmm

IP

»MÜ

:f»i

Ws

ÜÜ

Wmm

.~*yW <& vmLv&t^fVZFmmmm-- ¦BB lllllllll

HJ ^flTS Í3S*flVJ -'.".'.'. .'.'.."^¦.".". ^x^-^^Bv^c^flfll v.-^-Iy-m-XvIv^k^ . .¦.-.-.-.¦aOí\jOM6cco>i.x..¦ .¦.-[-jWflfiflft^fTÍffjTTF^ffSfflmfl^B v'v '*'

l'3 I B i ' B| BJKv:';'íjflflfltii'' - * '¦'¦'"'¦ . !SflM^B?mflfl BflK •" itM^-m v -«MjilBcSQiB^^^^B^ByTBBE^m^ toSÍ'*'*':''"''"¦-'•¦W*-'-

fl BBi '¦,'¦,^jimmtiPRÊRf'''•'¦''a?. ¦ flBflte*. '™JSfí^: ^úSssvâmflfl HflT^BjÉI |Hk-'-%-.¦¦¦.¦. •.¦.¦.¦íjíw.

-jfBBjí fl^SBraflB h^k ssjcgsSBfl BB& ' ¦ '"•"•"'"'"-"'"'''"''•'•'¦^^^ss^m

II POR ESSEMUNDO DE DEUS

A NOVA MISS EUROPA? Corine Rottschafer, representando a Holan-da, conquistou o título de Miss Europa. O se-gundo lugar coube a Miss Finlândia. MariaLindahal. A nova Miss Europa é alta, lourae tem os olhos azuis. O concurso foi realiza-do em Baden-Baden, Alemanha.

CORPO DE SEORSINA, CABEÇA DEMARGARET

£ Georgian Moore, bailarina de 19 anos, cons-titui o grande escândalo de Londres no mo-mento. A pequena nãc< tem culpa. Aconteceporém que o pintor italiano Pietro Annigoni es-colheu o corpo de Georgian para servir de mo-dêlo para um quadro que está pintando. Nãohaveria nada de mais se a cabeça escolhidatambém fosse da bailarina. Acontece que eraa da princesa Margaret.

*6E -

.XX*• ;'fi§i§i|p^ •'X> ' fl I X*|Éf ^Bfl^m%^^^K

""iXxT^Êfr

^BflaÉti ,11 ^ «HjHjp xM ' •

'BsaBKiM^* x> Wê i»Ã k wMEMÊm - iv . ]

x '%^B^:>>"^: i

%í i JL 'flflflr '" m J ^* ••'¦'¦a, %^ái». :>fll Be ^^fli ifl -*r-Jl Jg»Xx:::., Sk T XfB / \|;

V-Sfc flLSflfltt^: :: - XjjlflBk t. sfllr **• ^8feS* ^flflflflfl BHfev::: 3&MmmW&&&J jEMtF? .-«O-.'- ^

lliiPlIVîí «bfl^ -, .£-, ;» 3»^lIHflm!^:Vos*?!| i

ll!ll»ísMlÍllIIf ^^»JR^^^^Í' v ;: njÜÜ SÍ.llfe- ^^flfl^^flm^B MÉIXIÍIIIPÉ;

'I H| "^^î <Xt fll I *iiwteiSÎM£ jfiBHbSX xjjjp v-JShÉ^* ¦-í P49Í HRk9I Hi^HHmH ">'• J| mmm mmRm^^mÊRm jHÉÉIh K^^BP'< *' ,£MflMF^MKi:'if li'''' ¦ ' ¦''*^S *¦*WÊÊÊÊlÊÊg mWÉÈÈ ItmWmÊíi- '" í^BB^Sh BHR''- '^«â '

^gfflfflB^flBfl^W^^^^g ^flgJpBj^jj^nBBJB7 .¦•".:> ^^flfl H|k$«#k£1»»«p ^^^^g «K^^^^ffi^raBBmB«flfllffÍF :^:aMB§llBflBMPfl^Br Xflfl3S$»K£»Sí£s£ra: áSÜff? d »S8^$K%^^^^^^^^íaâfiPS^ >>Jfl mwBBflf X3BB BfllpiÉiwçsi^ x% ^^^mmmlMmmWÍmmmMif X3afll BhSbB ^Bl H

WÊÊmÊ &mÊm nWWmalWSÊÉW iÈM Wk flIs^ííKS&S? - ^m^^«B S^W&K^ffi^^^^^ffj^ -mHBK jBg DmK -flfl^^¦^jjffilp ^fly^^^R ^^^H^^^^flflHy •>*4flaB 9^ tSm I^Ê

W^S.Wm^^^^^^MÊ íík Bk flf«K^^?í rfe^^fl^Bbtr^^^^^^^^^flHfl - •'^''^BWI! Jtt Jflcg^ IflflfluBVBflB^^^H

B^F^^^SSÍ ^wM^^H bI Bflflflfll^^^^^W^ ' v' 'i^^^^^^^j^^^BBflHflHflflHmm wl

% Bfl » - As*

mRmB^Bu BPÇÍS^Í * ^RPJ i|H|BaMui ^^ Àá *" ^?^^ÇH BBBBkft^' "¦'¦ ^t :""'?E^r /^ '*

ÜB

USINA ATÔMICA DO FUTURO

A A grande esfera de aço (40 metros e meio dediâmetro), em construção na localidade de Dounreay(Escócia) abriga um reator de rápida procriação deneutrons. Sua base é o eficiente aumenti do uso deurânio, de modo que uma tonelada desse minériopossa fazer o trabalho de um milhão de toneladas decarvão e não de apenas dez mil, como agora. No co-mêço do próxim \ ano, o reator, ora em processo demontagem, começará a operar e isso importará emgigantesco progresso sobre as atuais usinas atômicas,munidos de reatores do tipo Calder Hall. Dounreay, atéhá pouco local abandonado da costa escocesa, é,ag ira, centro de uma atividade febril durante as vintee quatro horas do dia.

O NOVO CASO DA LITERATURA FRANCESA

A Estamos francamente na época d (s jovens suces-sos literários. Mas desta vez a coisa é mais interes-sante, pois não se trata de nenhum broto com aresexistencialistas. O mais incrível é que Berthe Gri-mault não sabe ler nem escrever. Ditou dois roman-ces que estão constituindo o grande caso literário doano em Paris. Os r imances foram ditados nas horasde folga de seu trabalho. Berthe, que tem 17 anos, éuma camponesa e sua tarefa principal é cuidar dos

porcos e das cabras.

mmmÊ0k BB^BBfejBB^Slr^èC

Bf : ^W BiBf j,í .vmBjEsSFJOftfc*» v^BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBH

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB' mmm%*^L^*mW^m^lr *"*'*¦¦¦¦ BBBB^Btfi^^fetfBBf' " h.tPbi

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBW ^JSDL. ^^QBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBnBf ¦y'y-W^.Mmmmmm::-^mí

bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbV ¦'" ^TmmmWm^mmW&%Si: ^**i H

K' -Jfl BÉBÉteaLâ^"' ?• Jbb ¦ -vSbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbBfe **ST ^^^BBBj^k||^>v 'aSl II

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBe^^^^.' ' ^^^8^7-^'^^BBw -iJlBP*^^^^ '** - * ' Tftí'. ¦ ->Vi â»\,\VJte.d*'^^BBBBv' • . * ' <Rir^r*-lBflBBBv B"?BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBT BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBmjlr «L, ''tsBBl 'jÇmBY ' -tBJ BW J^B

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBbI'^ ^BWÎVk &''^fic^^BBBBt V * ' C^BBBBBBLíS^BbI BBF »^^^B

BBBBBBBBBBF' -rt .!* '»J¥ ' :•••' WM ''" nSBBí •¦¦/ '»ÍB ST^P ^*Í31lWí^'>-:--*^

Bf ^ '¦./}¦ ~-W Wi y^*me/ -ij ^'^í»'!?*"'' •"'"''¦ ^^^BBBBB.S ¦ -' F' :;» ':.-i ^1 fll j VAt jjt ¦'"- -^^H \- -'('.¦¦' ""

w '% -Jflflr làr mú st; --^ ¦'¦%, ¦ - ^B

¦ 1 '¦??¦ ts^fJ Br* ^xÂj"~ ¦ ^*"^bIIBV ¦ ¦'¦W flB- M ^^rA\&\í£f-<y>Ar ¦ \jWmBBBBBBEBf ?* %í ¦ ¦*,'<'?¦ «1 BMn .- Bf^ ^BBC "¦« vvw^Viralnl ¦'Bf .'.d Bn&^ »'-íi*-fâ ^BBBk •* ww .

Bf. V ÉW- ">áfc' K?"' ^^V» >-4twJ J".x"*- - <*vSi

EB1^ x ••' •» »?^ BK"Í\ '^ JÍm^&wmmMAmm-r Ar ¦*« ' * ^S^ ^BBG-Vb **» j;^ taa ..,,-: ^ít5^^BBB Bfe wSKf f^BT-'^^^ 4BT ^^ ^.fc ¦'-ft±-'1

li i t


. í

..jfri^jjgk- 'Ti lj i B»TT":' ' i r7-jW**1*!»!ÍÍ1ÍS*j»í**ÍC

- ¦*'.-' .<r 2¦-.-¦•

¦¦-¦:¦-.:•;¦¦:

" '. ¦ '\'--1.-':'y -jí * s »

HE-

siiÉii^^^M mWÊMÊÊm W^^^w^^^^^^Míi* BB\ - fl BsW BV "^JÈÉÍÍ¦~ fll H^S bsbbI K^v bV^HI ¦lia bt w^mlm-fl BPfl Br^^H flr^ - £*&Î9 HH K w^mb^ msTOsV vTí'1 BT'-'^ --^WÊ Bfll t\^:;r ^^ÂmmmmmmmmffÉ

B)l« 1^^» ' "#B B^':í?^â BT l;lU wÊmty &k% üI FilM B «t II ?*%*¦ Bi -^"""^':-^jbb1 Bkî BIf' «¦BS-- fll Hp >^9i BBt^SItt^-' -3K/iABs.^ '-«'ÎX BI ¦^^Hl BflsW.jflfl ¦/« ^fjl ^v"ív^x-' mwmm flfllî E^pa ¦fwJMP"^^Paf iBBt^-:--^?^B ¦ ¦./ Bi H .Pi VI pP*J m-W' ^m B

BBfBbB B^ - 3* "*f *íSs1&í /SBBlk^ .^21 Sm .'^B Bk* <B Br e -H Âmw*.. ^.BI B #i& , .mM-m ma% ,M m ¦. *m\\ màmÈ Wmk **m wm/ y/mm BB& . l&pP«^BaPBI Bf iiSawfe. JhSBF .JBBBBBBeu^BBBBBBBBBBs^'''^ . -Mwm mui. 1m\ mvw, ¦yy/y-W/Mmx m\m:~ fl bF^BbiBP ÉÊÊÈy* Wmmm wÊm ikwfmm^'- ¦ ::'i| BM K . ,^ fl mwãmM^mlm flBfck^BBfeBB Bb '.ínte -sssa BPP^ v 'Sé^v;';-'-.- ,--.AfiBPVQfll SSPSbSE ^fli mwmÂwy ¦ " -,™M\ MmtMam^yy.yWAkm. m im mwzs&m BBBí mmr^ ..--, - :.-f ^--' -. r-^fv^l Bâl bW </Am mmm&^yy' 'fflmW. BJHefl ¦ Bfl BLv:w«fl flBI ¦ v| BT " -Jr*- -'" :fegÜgsF" t|1 IflBfl Bsí-''- y/-Jmm\\ ^Lâuc&fiy- ¦ : 'oxflsmm

m\W mwB^jmmW BBs^-^T^âfl BaS* «fll I ^^c^BMBV^^Bk. -<^ÊÊ*^ ^^BB Bflx" ^ÉB mmrnv'/''''- ''''fflzBm Bfl'

I fl B^^r^ BbbbbbF BflflB^^ flsN^. 1 ^^K 'sEbI Hfl I¦T- Bfl BV ^BB| Wmr flfl flfl .^sBBW fl| BBk^Áfl RS^^^^' ^BBl '^Bflbk TIP^ ^b»**. tBb* V^BBBBBüâSsI BBBBsBsBsBsBsBsBsBsBsBsBsBsBsBsBsBsBsBB - BBfl Bsl ^BBBBBm ^HSBJ BBBiSBBBl BflBs^t&Ç?cS?^ílí^fc^^,V'* BBfll ^BBBBkw. BJS^r '"^ iBt VBfl BBflflJH' BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBI .2 JBBBBBBBJ íflflS* .jVJ BF. -<s '-, BB *BBBk - -i,- *tfp ~.^^mWrAm BJ

flafl B flf 'flflflflBBsm flflflflflflfli^l ¦¦¦ fl ^^"^ » .A/ !^fl Ffl] flBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBK á^Bv BB Bi B^^ -¦-& 'BBS. pAIr Jmmw SBi i fl BvifllB V9k flfl flflflflflflflflflflBs^' *; BB. fflBBt - Jl i bb Ifl Kfl BBI Bt: fM JB BJ^ Hs^ ^BB\. "a K ÂmMmWk- ~ >%m ¦IM flB K ' ^flsV l |J § flBhe^h Be - flj Bfll ^B ^Bfl *ffá&i''**± ^^L^L^m\\ - flfl bVc ' *- fll] BV

B^'> BBB^flfl BbBv flfl BflflBB fl^5':-*:-íi" ^BBBBbV '¦mW WW'-a flflfli fl BflBfl I ^^ mm'- mm IBVfl BV,' BBflBsflfl Bflfô^c': '^F í BBYsV flVBBYB BcBáflWV/ <, flfl BV flflBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBk HflBBflBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB^"'* V^flflBk flV BV flpT^Bw^^V^tf* flB BV fll mmT'yAm\

m\ mw%%ml*¦-¦'' \ <¦ B ¦-.. ^^ **vmMm Bfl sW'^m\wg> m^rmm\ mm!Sfá%&mWá"r '¦ \ fl fl '-%fci. ^-Bflfl bbV flfl BB^flBVÉBkw BB H'

¦Brflfl Ml> .jHr ^^^BB BbW ^^ mJ-Am

BVflB Bflk^jfll BVfll Hflflfll **Hfl1 Bb^^ fl flV flB

B^s^flflst?-'. •- - -flflflflflb-'.. flfl BflflBflfl BflSi-* -^'BBs*^ - flflflflflC'^/' BB BB flflBB^^VXv-"--¦ flfl BÍBw fl Bfll BBP- VflflWflflW flflfl^^P^"fl BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB Sn mmmmvffii&ZíÊAm mmmÂ BB

Be^ ' í ~^B1 ¦¦'•"* SH IPH

v ly flf9 H ^^hI I¦¦f fl^flBr^' *^*4flV HB flfll flVr uáfllflBBfl

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^Br uwÊ£' ~íPJB hV ^^sflflflfl fliB

fl K^ w<- flfl^SRflrH^VmWMMá'^ ¦' vJJ ffl fljCT:'y:fll fliiH HHÍflflflF^''. '¦:- ^H flflK:''- .-- Wt'-'-. áflEBflflflV^flV r-í% k-y^mm\ flflWÊã^fÂm m -Jm.' Wmbwm yWàmw mfll MmW!ÊXsz%m\ mfm •< fljfc ^fllflM^BiaBl

LbWJé»' ! ' ^fl flflBr* áfllSk flNflflflf^T^flBBBBB BsflBflfl Bbx '^Mmm ^fl__m _g^ ' jflgjfc J?^flBW7$v >flB BVfl jf^fll Be oBr ; ÎmmAm Ivfl flX'* -'• imP**^- 'W,-'':Sfl 3^flBPBJ BHB ¦ \&*£'WmÊfi m-t^WmWsm H^H lflV^flpk.'Vfl flflWB m^m"''^tmm^Sk^mmmmwP' '"'flBtv^-^flflB&fl BBP ^|

¦flkflflflpB Lflfl '-'fl-LgflJ

BflF' ¦ fl8^>:- -aBJ Bsflr^ BbB

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^1111H1111"iflflflflflflflflflflflflBflBWIM§^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^1^l^11111111111111flflflflflflflflBBflBBBBBBflBBBI^^

IX CONGRESSO PAN-AMERICANO DE ESTRADAS DE FERRO? Viajou recentemente para Buenos Aires em avião da Pan-Americano engenheiro JAIR REGO DE OLIVEIRA, Diretor da E. de F. Centraldo Brasil, que foi tomar parte nos trabalhos do DC CONGRESSO PAN-AMERICANO DE ESTRADAS DE FERRO, comemorativo do Centenário daprimeira Estrada de Ferro Argentina, que transcorrerá no próximo ano. Aobota-fora do ilustre viajante compareceram figuras das mais representati-

vas nos meios político, social e administrativo do pais, vendo-se nafoto, da esquerda para a direita, entre outras pessoas de destaque,o Vice-Diretor da Central, o chefe do gabinete do Diretor Jair deOliveira, este, o chefe do Departamento Nacional de Estradas de Ro-dagem, a jornalista Cora Lopes, a gentilissima filha e exma. esposado Diretor da Central. (

fl Ü; . WS* .¦¦S-'v--- ^*«fara_Mal ¦ flfflflLwÊWÊÊÊÊÊÊÊÊm\ fl^JHfll KsV'

fl i^M fl

BBK */¦¦¦¦:¦:;. '> —"^M?B HBB ¦ fn^- .jínflÈ^-^V

lfl.ilfl.ilfl.ilfl.flB Jll.flflflflAS-* iáfl B

fl Bk. ál PmÉ'^ I¦Bk' ''y'Í^ÍB Hj-ofls«^ -'flBV

r ^P ™^flHI^V ^*^ 'M&v^mMwmr '-'-Vmmm.' ;fl Bfl¦Vflfl^BBflVVflfc.': ifl- , ^MÊmmmmm

A RUTH ROMAN FOI CONTRATADA para o único papel estelarfeminino na produção da Transcon+inental Films para a Columbia.«Triunfo Amargo» (Bitter Victory), juntando-se, assim, a Richard Bur-ton, Kurd Jurgens e Raymond Pellegrin. Fará o papel de esposa deum oficial do exército que se torna o pomo da discórdia.entre o ma-rido e um de seus colegas. Há dois anos, Ruth Roman esteve na In-glaterra para filmar «Joe Macbeth» para a Columbia. Agora, livrede contratos, ela pretende fazer um filme por ano, na Europa.«Triunfo Amargo» baseia-se num livro de René Hardy e conta um in-cidente ocorrido no deserto do Norte da África, durante a campanhada Segunda Guerra Mundial. Nicholas Ray dirige e Paul Graetzproduz.

O UNIFICAÇÃO DA LÍNGUA comum e de sua ortografia é umdos pontos em debate no III Colóquio Luso-Brasileiro, ora reunido


em Lisboa e promovido pelas Academias de lá e de cá. O presi-dente da Academia Brasileira de Letras, Peregrino Júnior, achaque a unificação deve ser realista, levando em conta as partícula-ridades da fala e da escrita no Brasil e em Portugal, mas é provávelque ainda voltemos a escrever «facto», «objecto», etc. no estilod alem mar.

O PRODUTOS BRASILEIROS estão atravessando a fronteira dospaíses vizinhos e retornando como contrabando. Os prejuízos docomercio sao enormes e se equiparam aos que estão sofrendo asfinanças publicas. O contrabando é tão generalizado na regiãotronte.r.ça que a população de Itaqui (Rio Grande do Sul) foi todapara; as ruas tentar impedir uma reunião de comerciantes contra ocomercio .l.c.to Uma comissão da Associação Comercial Gaúcha

dê?um° eítoC° 3r 6$SaS C°ÍSa$ * Pedir ,$em ilus5es' ao 9°vêrno ^

eíuDcãa dál " " 6Apel1:

í090 e enorm" ri°» ««• '«va. n. segundavdaP\ ou!„la/-

° vu,cSf1P»s«'u "«Ho tempo sem dar sinal deoinlcÕ'

q„« .li*

Se ° r.nl'deraTa erfinf0- um be'o d'» espalhou o

Sk e «râ„J. t f6*'^ de$PeÍ»"<'<> mrt*fta incandewent.

de Vul«„ln!í !f' 1Pe-qU'SaJS 5$fS? $endo feali"d« Pe!» Institutonova cratera

9idÍ.U-'VerS,dad,e df Cafânia' O"6 »»««ea encontrarnova cratera e determinar sua localização.

A partir da próxima Revista da Semana :

QUEM É VOCÊ?Teste, de pereonalidad. . de conhecimentos gerais.

m

msfSÈmpi;íu—r;A^*.-;iEíiK<**^=ii

I'¦àl

i .?*.*,***. »^. - ^fl^Bfl^SfiiÉMmB^^BBWBfr^jX^^XvX'?-.^ r-^'^MBBByWBSmBBBM^^^X»^^ v^l.'.1 ¦•.'¦-.'.%'.' \Wssf ¦rwmiM^âfa- - -¦ -t- _____^_^_

Bflfl BB^Sffe' j^gj^^y^: ' .-_:'.3w flr '- 'jwlmiB mfl^ûHmV^BJnH flfl •'¦'•- '• jÁmWc^ ar-'-'-^SSSIbI hBF :*-'^K

'" ' *y^S*fc 'jP^JF^mflfl HÊflHBnlK^mâ^^.ÍK

flfll fl^fl Bflc' á ':3Sfll SíSví" X&v$ 'xoijay-'^' S&ffiriítSámmT'----^^ ' ímfll flmfl> ¦ ¦" SP*XmBB

¦fll- * ^^«^ '.•¦¦!¦¦"¦•>XjflBB^Bfll flH$<x- -Îfl^B flflmml ¦¦¦ _XXàtf3t>^**'' mM^t ^HHfl flflv "' fl%»?'^>^'fl^§mflPflm^^¥áS^^^' ^mSHflfl^tf^^^Bfl

BW ^^9f -^jdri—I BBS^ScWJ^Hmá':^S^^BflEMflB flfc*'' 'flBr ''>'''!dltS' fll HraflRm 4^

''•'-''' ^^¦•Slv' t§!?' tjBflV^9^BB^4&r^

flflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflBfl^B^mflflO^ flSflfl flfl^^^v^' =|i|llllll B&flBIîP^ ^ ^ ^y^Smife^BÊ^Sfl ' '-^^^¦¦^¦^¦^¦^¦^¦^¦^¦^¦^¦^¦^¦^¦^¦^¦^¦^¦^¦^¦^¦^¦^¦^¦^¦^¦^¦^¦^¦^¦^¦^¦^¦^¦^¦^¦f

-A. *^ Hfleiuwi iflflP Iflfl^flKflmSfl ^* j*»í "^t Bfl

i 3%V'MiM Bx» Blfl Br^^Ê^:! 'Xf' f** * '?*XlaB ;*FSB B^llllllfiillll HBf"'-' " *•'

''JiK^^flflflfl^fl^fl^fl^fl^fl^fl^fl^fl^fl^fl^fl^fl^flfl^flrfl^^^B^^ .*& <ãmfl: ^mmmB"£liEgayq!mBK^^'->»: '*j|fe' TOBfl^B^B^B^B^B^B^BmllF t^PBfl^B^fl^fl^fl^fl^fl^fl^BP^''^^^^^^^^^^^^ * ./•> «¦' ^^É-- * *!mr gtfj^fl BKíJillIllISffiiiBl^^

¦^•^¦T^flflfl^flflfl^flflflW^^^flflflBflfl^flflfl^flflfl^flfl^BTl^ P^^fl^^^r^B^B^B^B^B^B^B^B^B^B^B^B^B^B^B^B^B^B^B^B^B*^fl Bi? <flj^B fl^^Mxli^^^py*& if '^PfwMiflS'' ¦''':,':<:tB Ili^^^ffrPff^T •' ~':flfl^B^B^B^B^B^B^B^B^B^B^B^B^B^B^B^B^B^BflP-i. áJB^fl Bifi^lsB B^ÎvXi^^^^^k^ ffix ¦><tjJflB Bmt&^S Bm^^sflaflOl*-;*Bfll flhflt ÍJflflffMB^jfl B**^*ÍBP flflfl^':"$r? &X flfl*B ¦»•• ''--^wlflB bKBBvt^BI flfflPfPI BP":''-^:^^:iiî^^^^^flfl!B™I n ¦*¦*¦'r^^^^^Bflnflflflfl^flflflflflfl^flflfl^flflfl^flflfl^flflfl^flflfl^flflfl^flflfl^Bflflfl

AWj^^fM WMà MÊASÊÊÈsÊÊm fl PSflMifi SfeXX ^é&iiB B^mflJH WÊÊÊ^mÊSÊmÊÈ

t MflJiiîraflfll flflBSm«£jBK^:ÍKÍ»:::'^&S^Bfl flC^BS^B ^í^-v-Ã- -"< ^¦-îffiflP^^^ffij!™ ^ X ^ ^ *-/ Â-xft%lKlBiflÍ^^

«J|yÍ:^-ÍÍaÍÍBg ^^^J^fl^JB^mir^B flfloB ifl^™fl~ffi' s"^WjJ« T^-N^^T jjpflB B^^P^^::"^^^^^flT ^ ^S^^^^^^^^^^^flBflSÂ ¦» ^Bflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflfl

'^^¦flt-^^K^^^B flB^* : ::^!B Bfl^^Îfl^S^^S^^^ *^' ''"' ^rfâFw1* ffi-- -ájwflB B^^^P^^^^^™^^^flflr "^^x^sPsJJãfflilg

Mi

•'fl

r,M

¦

'•'íí

•fi

"yE

\íl

Esta é a FASCINANTE Mimi Caraballo (neé Alencastro Guimarães)fotografada numa tarde no Itanhangá. O «hobby» de Mimi é jogar Golf.

•i

0 P M HERES FASCINANTES ?¦. ..—^'-:i> '

5.-^^w>^Kn»t*ii>iiwwmgmsiwi. m. ,. .^.t w

1

SOCIEDADE (Continuado)

Ifl'

Hlp * ^B| IiK^ flBj ¦

¦B B^^^^sx v ^^^âfli Ü5^HBS^^: ^^BflW^ W^flj Âfl

Bk - üHfl ¦ X^^ÉPXÉÉIH ¦¦fl flflWN ** ^^B^WnBlflflflTt <^fl^H BflK^-. . >i$&9 ^ísSss^Mfl Bk- "IBJB^flBl ' ^lli ¦

Bb»í ^"mwí^ Jêfl flmlx ^àfl fllívxié-ÎP^S Bfl fli,' «IB flflBBBKBflB flfl Bk--- Hfifll^ ^ m-^Bfl

IP l? ij Kl :^^Hfl Bf -^ -BR%^ 4B

BBHHIli' '! Xx,„; ' %XX: ' Xflfc---V " '4*Xm

HflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflSJS^xXx^'..' ¦ "Ni- '^íiX* 'í-^^BBM1 - «ÉS - &M^fl flflm^^^^^âã&^Sa^wii^^BI flflKú^%^\: >:%%^HIfl Bît^^^^Pili^fl BlrnSB Hfl ¦lÍXxr^É13Í BMÉiilfl

^fl^Bfljraflflflf^^X^^ ^flflflflfl HKVS^': *-^S* íS^íJ^RmmW

fl flfl Ik 'flfl IlilPt^flPfl IF[i-í 5J xWS MÈÊ¦fl flHSí3síS£=^ v^BB BBKy-JBJflfl^w3! fl^M^flmWm< .IpnHHsSBflflflflflflflflflBB- Wm Hüfl Bp "*mm Wèêêfl Bx '$¦ IBiEÜh kX ¦¦'¦¦mm] tmWÊm11 II Iflj B MfetWfi :^^fllfl ¦IP? ii ifIliÉifa ^^xÍKwBMMmMMMMMMMIflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflM^ ^*?? .-flflP''* ^^É-éiflflflflflmflflflflflflflflflfl

fl^HP^ >*#fl^B^^^w^titfUiWliWff^m^flBBfly <*^ Bflsflm^P^^B¦I -¦ *<^ % s«flflflflflflflflflflflflflflfllfl li' fl

II' flH^ 1fll ^^ üJl

fl Ife mm I^.^¦^¦^¦^¦^H^^flfl^x^B^^^^HlUflfl^LX^^

^^3K/

Senhora Walter (Vera) Butler é FASCINANTE e elegantíssima. Veramora num apartamento no Morro da Viúva e seu «hobby» é: Tradutora.

Heleninha Brenha é mais paulista do que caricca. Na semana que pas-sou no Planalto foi a mais FASCINANTE que transitou no «High-Society».

l§

I FASCINANTES DO "HIGH-SOCIETY"

O Para limpar o cenário e fascinar os leitores, apresentonesse meu novo lançamento de coluna um «Close-up» comquatro FASCINANTES senhoras do «High-Society» cariocae paulista também. Sem a vaidade de ser apontado comoum dos mais lidos e comentados colunistas do Brasil, é comprazer que comunico a grande repercussão que está tendo

essa minha promoção de escolher as «Dez mais FASCI-NANTES». Estou apresentando agora, quatro das senhorasmais FASCINANTES, que transitaram na outra semanaentre o Rio e o Planalto. São elas: Vera Butler, MimiCaraballo, Heleninha Brenha e Lia Mayrink Veiga.

li

i

<3-

NEWS WEEKGOVERNADOR MARIZ — Trata-se do chefe do Executivo potiguar, e

é o único governador de Estado a residir no Rio. O sr. Dinarte Mariztrocou seu palácio em Natal por um bem montado apartamento noMorro da Viúva, e do Bife de Ouro, do Jockey Club ou do «Night-AndrDay» governa seu Estado, por carta ou telegrama. Quando o assuntoé de emergência o vaidoso governador usa o telefone interestadual,que é muito mais prático. Atualmente é mais candidato c participar do«Café-Society» carioca do que a qualquer cargo político. Sem comeu-tários ...

OEste ano no Festival Cinematográfico de Veneza, uma coisa estranha

está ccontecendo no programa. É que as candidatas ao esírelato nãoestão se deixando fotografar com trajes reduzidos (eu reduzidíssimos)devido uma campanha àc igreja contra tal exibicionismo

OA direção do COPA promete inaugurar em outubro seu Restaurante

jantares exclusivamente d; T> 1 *T" SoíacK-i :e». A exe~:Mcrxims, em Paris, esses jantares serão nas noites òe sexte-íeiramanalmente) porque essas são as mais «High-Society» r.a; iamraritais do mundo

Sabiam? Depois de ler uma nota nesta coluna a seu respeito o MaitreLuís anda comentando no «Sacha's» que ficou muito aborrecido eagora vai pedir ao sr. Osvallo Penido (Subchefe da Casa Civil da Pre-sidencia da República) para cortar este colunista de «A Noite». Istoparece mais uma piada, vocês não acham?

OO tão comentado modelo que a elegante sra. Didu (Thereza) de

bousa Campos usou na Recepção dos Garavaglia, era AZUL e nãopreto, como certos colunistas noticiaram

OA sra.

4 seusum alnKubitsch

A escmente zMorro d

Otacílic (Maria Eudóxia) Gualberto de Oliveira, reabriu diasaiões, recebendo um grupo do «High-Society» feminino paraioço tendo como convidado H^ hr>r,rrr « „««v,^« Srrrnhonra a senhora Saraconvidado deeícO

ritora Dinah Silveira de Queiroz, foi ao Planalto exclusiva-»ara autografar seu nevo livro já batizado de .As Noites doo encanto»

m'-^xx^x^íSí

5ek i-^X-tX ~~m-A

•¦ pp'——<- • m

l

aal aaJyiSsaá&&í?aÉ^> " * * V

O Embaixador Altuvio Carrillo, daVenezuela, transformou a «Casadas Pedras» num dos mais movi-mentados salões do Rio de Janeiro.

Na «soirée» do dia 31 foi promovida no Aero-Clube de Recife peloscolunistas sociais uma festa que foi batizada de «Uma Noite de Char-leston».O

O Embaixador Altuvio Carrillo, da Venezuela, depois que alugou apitoresca «Casa das Pedras» (75 mil, o aluguel) transformou-a numaos mais movimentados salões do Rio.

ONao é mais segredo. Ainda este ano o Embaixador Amaral Peixotodeixara seu posto em Washington, para se dedicar exclusivamente à

política.O

rpî™ turista africano em Londres quando viu o jovem duque de Keni

(Edlie, para os íntimos) no volante de sua nova «Aston-Martin», pensoutratar-se de um disco voador. Apesar de proibido de pilotar carros de cor-nda, o turbulento primo da Rainha Elizabeth, ainda usa em fazerdessas.O

Foi comemorado com uma recepção onde conhecidas figuras dapolítica e do «sociery» compareceram ao casamento da artista FadaSantoro com o milionário Maki Krymchantowski.

Até a Próxima.O

Estou arrumando as malas para decolar rumo a Paris, onde tenho umencontro com o «High-Society» Internacional.O

Diariamente com. vocês em «A Noite».

'^^^•^^^^%^Lmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm\

v ,f í&ferf-í- ** ^^Jm***W ._ __ JÍB^B^B^B^B^B^BB^BflSE

pHMSpM ^Byy^Î : ^^ ^SkBbbbbbbbHISS

:-y-y.--y.-\-.--'.---.-.-\-:-jAmjE^SESS^ ¦

jáAmx m\ «£''':'« kk.

SM '*; EaSEffift^âBBal aaaK^ fjBJJH Sssl

San atv^jafl

O Conde Modesto Leal, figura departicipação ativa no «High-Socie-ty» carioca. Segundo declaraçõesda sra. Butler, êle é mais ele-gante que o Adolfo Graça Couto.

COMENTA-SE — Que «Miss-Bangu»mais uma vez não foi feliz em uma en-trevista que concedeu, deixando em ver-dadeiro «suspenso» aqueles que a conhe-cem com aquele seu rostinho todo 3an-tificado. Cuidado menina, se quiser unsconselhos me telefone.

A...Que a INSATISFEITA continua com aidéia fixa de se recolher a um mosteiroainda este ano.

AQue o advogado Estelio Belchior re-

solveu acabar mais um noivado. E ela?A

... Que determinada senhorita podia dei-xar de ser menos leviana com seus casos sentimentais, não criando confusõescomo recentemente aconteceu ...

A... Que o paulista José Luiz Herreiro ea também paulista Vera Loureiro casa-rão ainda este ano. E Milu, quando ca-sara?

A. . Que o caso do Scoth-Bar já entrouem fase de liquidação, mas êle continuaescoltando ambas. E daí?

GOSSIPS

... Que Maria de Lourdes Monteiro temtransitado pouco. Mas ela é uma bo-neca muito FASCINANTE.

A...Que Marilu Crespi só fêz operaçãoplástica no nariz devido ao grave aci-dente que sofreu num veiculo na praiado Flamengo. Devido a isso Marilu pas-sou a usar óculos escuros a «La Gre-ta Garbo».

A... Que^ não é verdade que este colunis-ta esteja de noivado marcado. São me-ros boatos da INSATISFEITA que cer-tamente está com falta de assunto.

APORQUE Rita Hayworth, recente-

mente em um «Night-Club» de Holly-wood, resolveu jogar um copo com águagelalissima em cima da cabeça de seuatual caso sentimental: Jim Hill?

...O jovem diplomata Marcos Azambu-ja, (que é pequeno mas sempre dá sor-te) quando dança faz uma ginástica nospés e no pescoço para poder dançar« Cheek-to-che ek»?

A... A loura Suely Machado da Silva, queé uma das colheitas mais FASCINAN-TES de 57, está sem «date»?

A... A Imperatriz Soraya não pode terfilhos?

A...Vanja Orico está adiando tanto suaviagem ao Rio?

A... A sra. Irene Guinle, que é vista comfreqüência sendo escoltada pelo milioná-rio Nelson Seabra, diz que são apenas«bons-amigos»?

A...André Jordan continua recolhido?

A.... Ela deixou mesmo de ser FASCI-NANTE?

19 bB^sBÍ ?> Íal «RlP:

<^^^MJfMfM^^ ^: ¦ VS|S?aH WmW^^-i '•*# A

v ^^T^BIs WSÊ

ffiSiiiíIÜ

STOP.

IhHí

A

fyBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBHIL """ ^ ffffffffffj ^laâBBBBBffflBsífl6imBBBH?W^lÍw!^^

Wm MMUM^ ^B^^!--""H

1 m "iím *M 19*****}*\ iJ^{-ÜHn>i Iv^ímÂmTtt. ^fwm amWmüAm mt^mr ^mAm - "" "'^M PP"' ^m\ mmW-y': ^bbbbbbÍbbW ': '¦''¦¦'•¦ ^muY*u\ u^kW'''''-'' Í--^mW bbBF: -:fM|s|i^mmmmmwÊmk<.... wm

il9 S^9*i *BWffinÍ I

W mm mm m.11 g i!^ " mm BP

1 ulll^HiiJHHÍm\ m^^m m

Irene Guinle (viúva do saudoso Car-linhos Guinle) continua no Rio eseu «date» preferido continua sen-do o milionário Nelson Seabra.

Rosinha Serzedelo Machado, que preferiu namorar os paulistas aos Fada Santoro, hoje sra. Maky Krym-cariocas, aparece na foto com a sra. Helena Valadares, ex-Fer- chantowski, deixou o cinema e a tele-nando Sabino. Ao fundo o jovem diplomata Marcos Azambuja. visão pelo conhecido joalheiro Maky.

. w^.mL*j»mm*mtfSMkj~.jL-?SS* ¦¦v«5«aBs ¦aBBBBBBBBM y«ap ¦.. ¦ .\.\:.z?^y. >ái

».. .,,.„.,*<. «?^ ^^««««Mswrv "««¦W»-'-'&XS**S5$SÍSÍ: f^" "'"' ^""í ""'" ¦ '**-"' :t ' -

%k

A fotografia mostra a mesa do banquete realizado no Salão das Rosas do Hipódromo Brasileiro, ricamente ornamentada de orquídeas e flores silves-três. Nela sentaram-se o ministro da Guerra, os oficiais generais da guarnição da Capital, o presidente e diretores do Jockey Club Brasileiro.

0 TURFE NO CULTO DE CAXIASré

Sempre presente às comemorações das grandes datas nacionais, noprograma de exaltação cívica que

'há muito vem cumprindo, o lockeyClub Brasileiro festejou, no último domingo de agosto, o Dia do Sol-dado, reunindo no Hipódromo Brasileiro os oficiais generais sediados na

gucrnição da Capital, tendo à frente o ministro da Guerra, aos quaisofereceu um banquete no Salão das Rosas, e fazendo correr o GrandePrêmio Duque de Caxias. Oferecendo o ágape e reverenciando a me-mória do Grande Soldado, falou o presidente da sociedade, sr. Mário

El

1I

I fr ~ ,, 1ml - ""*¦

I m "~^i MM

Ml ' mM mW ^m\

Mm^m mV^t^LW r^^^I H Mi] I ~-l\m ^êAW WXmm m\m\ ¦ tAm \M

¦^V ¦^'v—~''M ¦t'*'1^ iRK^RRi^M Mm\^mm Mw^Êtmm. WV^M mmtRk' i^M% ^W

<km mkM mHámWfèi Ká—ímMfÁ I» mM^mmmmmmu-^mmRmm mmY "*»--^^^Bft ^mmrn^Mm\ mw^^^R m^R*9 Wm. ' ¦ ÉBÍ^wI^B 2*5<lW_

^^^M rn^^^M V HS \wL:'^mfm\\\ ML ^1

^fe^ SBÜ mM M^LmWmM ^^^^^^M MWLl mmWmi VÊ3T ^yBfe

^B BBs^B ^B^B BPMy^^xfSajBI mW^fM mWmmmmf^^^^Ê WmÊSa^M

¦ mWA Imm^m^^LmWílM ¦JBi Eljjjl¦ 'F-iB Wmmt Wtte RÊÊÊk WM0$L

¦ X^g^X,''^'•PS^Êr^ ^M^. X^*\

¦ Bl" ,^| ^^^| ^k a ufl

¦ Kl E3 InJ

9uÉlul ¦¦

SS/á'^H M\^êÊ&s.-:'mM Mw^MM MVmMM \^M MmMMMmV.^> \MW MMMMüt MIM liMII ¦¦ Bi

ggjiMÊ^ímM m&iiam W^mw^mM ^ff^jB 3^ ^HEmSÍmI- si ^P^9 ^K^|

À esquerda — O general Teixeira Lott assiste às corridas da Tribuna de Honra do HinóHE. de Paula Machado e Luiz Gallotti. À direita — Um grupo na Tribuna- eu- senhoras Mário^k^ companhia d°s srs. Mário A. Ribeiro, Francisco

Castr . os generais Lima Brayner e Eudoro Barcelos de Morais. O proqr ama de cornrW ;„ í -f 6 general "ma Braga, o casal Paulo Siqueira~* orriaas, inclumdo o Grande Prêmio Duque de Caxias, foi ótimo.

aswpe

Z 1

wm

f

de Azevedo Ribeiro, que terminou por saudar o Exército Brasileiro ncpessoa do seu cneíe ali presente. O general Nioanor Guimarães deSousa fez o agradecimento, destacando, no seu discurso, o relevantepapel do Jockey Club Brasileiro na criação e melhoria do cavalo na-cional, inclusive em cooperação com a tarefa de remonta do ExércitoO ágape decorreu num ambiente de estreita cordialidade, estandocada oficial general ladeado por um membro da diretoria da sociedadecarreirista.

Findo o banquete, os presentes dirigiram-se à Tribuna de Honra doHipódromo, onde assistiram o desenrolar das corridas, aí figurandocom relevo o Grande Prêmio «Duque de Caxias», vencido pelo pare-lheiro Uja. de propriedade da senhora Zélia Gonzaga Peixoto de Castroa quem, finda a prova, o general Teixeira Lott entregou uma rica tacode prata, em louvor da vitória conquistada, trocando-se, ao «cham-pagne», efusivas saudações.

O culto de Caxias, o imortal Patrono do Exército Brasileiro, teve, naparticipação do turfe, através da bela festa realizada no prado da Gá-vea, uma das mais brilhantes fases da semana de comemorações . doDia do Soldado, hoje definitivamente consagrado nas patrióticas ativi-dades do lockey Club Brasileiro.

X* ' í % ' t WlÊkmn¦ • -X.-'.-..- ¦ ¦&¦;¦.'¦'¦ ¦¦.¦.¦:••¦%¦: -wr^ ¦-''¦¦¦¦-¦'^¦¦¦^:¦:¦íí5«SaÉ:¦y¦ ' ' m <¦ s - ->SHí

* i *?* ' ik I ?¦

f m? - W& WmM .< 'WÈ

I J m ufa*. J| II ¦** w ámmm uWmnW MÊmmm, M M\ '/: I X | Hfll•&¥¦¦ < A^BSí^SMmmu mM\ MMW £¦ -*- ¦¦

iiiiiiiMiii JBIIIíÉxÍLÍ Px PMlflBflfl^X'''' fl4lli iflü PI líiiflTi ¦ ' . MwmmÊ 'mmmWÊSk mm * 1*mM m flfljyJ^ - A»*' H .!¦ m. ¦'¦ fl^^^^^^H flV .*aflf ¦ ¦ flli ¦ ¦<! }^L2 fl fl

^t^ flrc<» - ^-ifl B fllIKIL Üfl flfl At 9¦P^^P^1^^^' »* ll^*ll& '^ji flfl M^MmmRLMM w ¦**%*&$ Ifl I

jfl flst ^fiHL 1111111111 I^3^^fl^»^^^H ib^^y^^^^Éi

|| ixyx ¦k IP pi 11 ¦ flfl9 ' Pllliillllii ifl fl flfl1H HHIÉ v^^ li«li«^^^g^MTOÍ^M fl flJP^ X

^/^í^^^w^fífx^^^l ^BflV ¦ í-.^yP

O presidente do lockey Club Brasileiro, sr. Mário de Azevedo Ribeiro,brinda o Exército Brasileiro na pessoa do min. Henrique Teixeira Lott..

<¦ *^^«jk2'ms.^*::>>.-. ¦¦.'¦'m:''¦<&<-'¦'¦¦ flBx... i^^BBÉk^flt^fl P^'- wB flK» flfl Br:.fl^*:';':^flB BV<'r mmm¦HMhI :'1iX':v:^^fO, ** «Pffl^ *¦>..:-;. .;.:..s> .¦ ''s^T^flJI-^flflpR: :¦:¦: ^™P- -S&Wm ^flfl BBT ¦ flv ::::^ÍB1 flff'- flflfllflflJJWflEflJSfc"-itfljîflt^w'''' jíW^sv.v.™

' '9PflF:;:f: ' - A fll H? Jr ntfWi ¦¦¦"¦' flflBu"fl^^ ':''" ffriflV/A>fll flflflfllflfl

flfl^^fl^C^flElPsMBP^^''^^.J^^;:%;:> -^ '¦>:¦:¦¦ *£'»¦> /¦'¦- ¦í*^ v í '*'¦.>.¦::..... <MfvP9B^:'^'^flHfl^^H^^Hl EjCiL, ¦ -^ .*'¥. a ;':-'- ¦• *:¦ X: ¦:¦¦.'¦- > f^fv <^' ¦¦- ¦ i- *""^(íf'í> ¦••¦:¦•-•-- - ?¦'¦:-:¦:? . :¥flflflfl^.--x flflfl

^^r?- -x^"m^^% x *• *•ii ?^ *í '* . #<®iSP!RBPSP£3feíX*^F *«íí«Rm. MmW?**v

'¦'^íy*'- "R^1^

¦ .¦¦¦.¦.¦ ¦¦)g.v;,:v •"::. •j^Bfl|{M|Ai «flL ¦

AflJ HJb jflj HL , ¦/( ^fllfllL ^fll H^k S^S^' SmMfi'

^mm, «t^Sr nnrâx : ^B Ifll Br^^:::":í:'::-'^:::^':::::::::flB ¦Bffi££:$flflB>ra«:x^ *Í^K^ flflBfò jjjTTMfl ^¦F:::::-x:::-:V::::::;^:;;':':::':-j|H |^&^flBR:;:j^» :

^9Bk "^ flflJíSHltiliîN jflBflW "* '^ãhLflfl^

JExJflTfimn JBflfllTfll fllr^:;^rl flMÉMflB flfl^B

&M MÊÊkL,'-' ¦'¦y'-'.:'yy?mWmmM\^^mmí'- '¦ :^^Bflflflfc:-"flflflBMp-M^^::^flfl^^B»^flflflfl^flKi^¦flv. ^flflflk. ^Bfr# ^^fl BwB^1'-''1 ^flflK ^'^^¦BSFMmmmmmmWMi^^^^m^mf mmr^MmmM- ' ^flP«P^^S^

Bhê^"-'---xl|fl^Hfe^^^":''::^-i«í|isiJ^H flfli'^BP^ »*x^^ n>[ll^ Ê^sSÍMNI^PPx^B^^^HPPÇ ^*^Êt^ ^

fl^X^lfl BP^^H Br^ ¦'' •:V!-::':- í&SBffiF :¦¦ ¦ A ¦ :¦»*¦ :'-"^™flMfr Jp <^^ /J {vSp^^JflV

(W;fl/i' i^".*?8F"t'íS'."*;¦';¦: . ^. ^.::v^^fl^BwMnF^:*:-JHúSl ü ** ¦**" *jtig{Tt* JSmfvî^^^BÉiBîiik^flJ Hk

¦':::-'::^^^Wfat' :^*-:-.-: :¦:¦¦¦ jMÊÊÊÊkÉ^ iF&fÜ&Sir ' ''^':al'fle:iifl B^wflfll^^ ^Wp K , ,„ yJ ?^CT8w^«Bl

i^^lBMM BPifflli flTflM^^H^Bi BiÉflfly^1^^^ S88fejyA|/ \*

À esquerda — O general Nicanor Guimarães de Sousa agradece a homenagem em nome do Exército, ladeado pelos generais'Nelson Oueim*Milton Cezimbra e Edgard Amaral e srs. Danton Coelho, Álvaro Werneck e Paiva Garcia. À direita — A saudação ao Exército, na palavra do srMário Ribeiro, presidente do lockey Club. Na foto. os generais Odilo De nis, Lott e Nelson de Melo e os srs. Luiz Gallotti e Jair Negrão de Lima

^^¦" ¦' imR* ''"Sv'ãE£*'' ¦¦¦¦¦¦¦ ¦¦^5^34$. -íi^y. ¦ ¦¦¦¦¦''yffc' -í?S'>;"- ¦¦¦•iv*v;'.-.lR ' ,ó*fl!¦"¦¦' :':-,'':':',,_X, ¦ ¦¦ '" V'l' ' "¦ ^^^PP^Jk.''''-^9 " :

13 Afl Bk^ $^BKSâi^^-oJi^- x »•"¦ x-•m^»--- :,'j^^flV" v.¦•:'f'-^Bf[1'; ^: s ^¦¦:^t< "V'" '"¦ w^"^' tâfpw*¦:^^^^fl^B^' ' .JjflflB| ^^Br ^ jrj^" ¦ "A^ jMt^mMmRmRm^Mmw RMÊÊRÊÍ^^mW MmM^^MÊSl&!Sí0S9íd ' ¦' í¦' - a^^^K' - '^T' -''--' ¦' V' •*" ^fr' ^^^1 ^^^R-'J

¦,;xÊff ^9 w»ra. ¦^r. ^sBflHBts ^^fll Hk^v^v* .-.MR^ t^^^HHJ Bfll |flySwy5''-'>*''' flfl-''*' W^ i ^BFâR:^-:yfl^s?^fjBi Hffif8i8\ :3K&^y3flf^^ML'' • ^BJ ÉH jBsSS^^

tflgfc'

fví^ i - 4l&^. í"iiüüíwKÍ%-lí ?8SS8í8a<i^- x ¦iy'W "^flfc X-.--v ^flflflflfl?:-.'. -.' "íf "¦'.^¦^¦l:: f mm\\ i s^'' - - WwvçfHS-^Tr^ v^ySSfiHKr' <''^mSÍMh^héi. "¦¦¦¦'¦ i^^^l ^^B4VRE& :-: SkíSSk. 4C lovCJBr .ssaají ¦ ^s-'ãf^^H^kb M^mMmmmWmm^Mt

. ^¦Mi&v •r^?IBCÍ*'^-v«^t jWEwr, s..... %*. ... . .. ^^ ¦ v^ ¦ ^ -' ¦.¦.'.¦,.?í

9tÇfl|wHl^^^ . ^S^^^fcJíWvTSKoSSScS&y^*'''*'¦ .¦"¥?;'^î. ..... ^ ¦ .^ v-'*.s i "

.< ^ <¦"

.m-y-¦¦¦¦¦ ¦'¦-¦¦:•:¦¦•:;¦:.:¦.-.¦:¦¦-; >:¦¦¦:•:¦¦-:::¦:¦:

Xx;íIIX¦¦: :.;-¦.¦...¦-¦ .;.¦¦.:.;.;..:.,.;.;.;;.; :':v::::

í::;.xXl^M^-.,- :;;;;;-1-:V;':^?:i::;:':?:sí*i-a";::i

IB m P^^™ Bb^. ^ÉÊifl w jfl Bt%Mm^. fmWJtaB W"^Mm\ fltlÊmm flflflB flK^ vWC^^;':'¦

¦fl B JP ^' Sfl^ft ^¦"¦^' '^^mW J mm ¦¦

B^^^^^B BJÉ?«rollla8 v^^^v fls^^ô^^ ^ff^« J^ *.*^J^(fe* Afligi

À esquerda — Um recapto da mesa, no qual o sr. Francisco E. de Paula Machado, está ladeado pelo marechal Milton de Freitas Almeida, pelos ge-nerais Lima Brayner e Saldanha Mazza» e pelos srs. Edgard Braga, Álvaro Carijó e Celmar Padilha. À direita — Em animada palestra, na TribunaHe Honra, os generais Milton Cezimbra, Odilo Denis e Rodrigo José Maurício e o sr. Jair Negrão de Lima. Ambiente cordial, o da linda festa.

I

£

Jk

Sfl£ãJ0S *-tw»-*t-. ¦ 'rrafejr9WE«pt-.- mmm Am,

m¦¦' •*¦* " ¦.,.f>^v.:'.-i^'¦v^¦í;>^*^-^»/;"^''^*>¦>rí^'.'-^.1t.-¦•r:.¦•:

•*•*£ 'rîLH^w^tfviHavn

tt !•

Í

DURANTE 8 dias o Rio hospeda o elenco do Théâtre National Populaire

que se exibe no palco do Teatro Municipal, marcando, assim, o início deuma temporada de dois meses neste continente, onde apresentará quatropeças de seu repertório de 23 produções: «Le Faiseur», de Honoré deBalzac; «Don Juan», de Molière; «Marie Tudor», de Victor Hugo e «Le Triomphede 1'Amour», de Marivaux. Dentre estas vale destacar a comédia de Molière,por ser a mais representada das peças do T.N.P., tendo sido reprisada, nessesúltimos 5 anos, 211 vezes pelo elenco de Vilar e levando perto de 300 milespectadores aos teatros onde o T.N.P. a apresentou.

] ííí ¦^Hiac^^l FF * (BB

' ^ aal bbb^^bI

;'f | 1H18 BB^ram aal:t& J&Jv&kJ^ Mflflg* <4SÉWfll

'I I Pfe > W^ ^ aa^^^^^H bÍWbI aP^«l aaS ' .1 II; jflV WÊmÈÈÈ -LlSOiBflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflt :MbbÍS BP* W»Í™ Kfea». BBMS."-^ ';^M Ba*

í \m Um ^11 \ ^BflflflSJ^ $ ' ?í^:¦:«**!»»% m MÊmÊÊÊj^^^Êí^-Si mFm HyPPBBBB^^^BB^ÜIflf^^

!jfl If ^ÉlI- -«««gp^ k - mWLW*éÊÊÊ m "¦ WÊ W I H IWîjMrí'''^ J;;> 'Mfl ^flflfll BBaMinff''";' " :'"*B' ¦ y. )fm^ ^j^^^^" ¦ ¦ ¦ á-iwíW^H ¦¦¦RH?^ ^«llflPiMflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflfl^ ^ ^ JlaaaaaattfòS^vîa^-V^ fll

« lül ,jS^^»BH BH W^; > . "SI II mW ^^mWm ^? mliai fl Bf ív, - *»»ÉsÉÉÉ ^^S^:^BBflBl aatíSlfll *" ¦.¦¦¦v-v: flflR .fll flj§§|§ii :*ffl ^

I fcf- WÈÊiÉÊÊÊimmm uW^y--' mt-Ãí. mmm:j> Pr *'ü llfflT ^^¦P^yi K?''f lilll ¦ SaaB^^V- *'

f:£m WÈ tmmSÊ BPfl WtèmMÊÊWmmm m» T iTfli BFWB1 HMlBíiiirM iIIImI MhH WmÈ MmWÊmÊÊmX sf c^ BHM Hfls" "-M B

I ^^^^^1 if itlfl MlflflVjK ¦ Bre** '58 1f<- 'fl iflk ^-^ IH: -^^^^P^8 P^^^^^^^Bi^X MFr s

* -!i! ¦iü '¦ ibé, ¦ fl isSisgUM li- BiSlÉ 1|H :¦— Wk m W&m%W!Mmgt^Wsggmy %?Wm MbsP** H}•¦

'^SBflflflRflflflflflflflfl ¦¦> .flflflflflflflflflflflflflflflfEÎflSfj^^^^^pi^^Ml^piP!' *£§§ir :^^&^S^'¦'¦''¦'¦'¦• ?'•¦¦¦¦.'. ' ¦ • 7'^HSHylBf Hr — ~— < ¦*AmmmmmW**Wm§^&'é "' "v «P^ ¦i?.". /;:;*:' ..¦.;¦¦ i-í:*- :*aflflfll*JBflHflflB^S^ ''•"'¦'"i» «..,.. ;. í?#- ^sp^^--..-.?-- fll

?,? 'ífc* *.:, . '

\:- : ' ¦ ;- ¦¦¦y-yy

|!:

-TB*7

Wm flf*l IBBP íflfl HRF Tflfll Hff^Bl

fflflfll ¦nvl^^flB flflfl'' '•¦•¦-!•'¦-^^H BF-¦¦¦

BB flflfll11 BI" ti B^ftfB m '-M B

¦k!í^ K;" '¦¦¦'¦"'¦¦'¦ '"'"•''JHbI Bf^-'^'^¦•MBflfleu'.atjflfll flflfll¦SRSSflflE ¦¦•'¦¦' .'¦ ?;-flfll flflK-

';"'¦¦ ¦ flflflPlflfl ¦mmwmwã? ¦' ¦¦'¦BJ1P:¦¦¦ ¦'¦¦sflslfl B^Mflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflfl^Pwfi iiniÃ;8?;'' ¦ WÊ&.:yy'"'¦' ^ Bflfl Bai Bw"'. ^k -BBfll BP ^k J9 B«j Bjr .^jÉjã^^^^ ^k. sm flfl§£S flPsM^KSiÉiBl BBlk&v .Tfllkw. HBB Ü9 iif! bflflfl*. fl B

I 'm P^ K jm I11 b| if yí IBB B B^ ' •• HB B

îfliflflflflflflflflflflflflflfll^ >íw éaB HfliflflflflflflflflflflflflflH- ^¦BBBBBBBBBBBBBfll ¦¦¦¦ifl^flflflflflVr - . flflflflflflflflflflflflflflflflflflflflfll

^^HEB^L" • ^^.flflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflHflfl flK^W^SãiSHlHSBi tBI II¦ZWfflsifll BV- ^¦bBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBIBB ir' ^^siBi «¦¦¦ JBJ B

ASM BWMlIllÉSIaiÊ Étiâaii flStewl:X''::v- :':" Si flfl

Br "^HF ..;:¦•;• fl B/"* í*^.'' ^BJ¦Br ^P -"^21¦F B

-^ f ^m:'.':'' :^@BBBBBBBBBBBBBBBBs! BBBBBBBBBBBBBBBBBsi\ H&K & feliüMÉ «iiBl flSffgWiigliggSi fll.

>e^™B BflY -, Bfll W"^BJ Bflt*S«e7^« ¦ IflÉata ^BBBBBBBBBBBBBBBbBBI.jBBjB B " Îflflfllí ' "f J^ flflflflflflflflflflfl^ ^^B

'-^.«iBÉBP^BBBBMTsfBBB *ááflfl- ^tfiflflflfe awísSS I» flttk^ m\ flll^flKjs MS*3iMm IB-.vs-.-vsflflfeí ^11 flBÉfll IhS IIE^Jv:-' , saSfj^í^BI .». âs&flftsiiSfl BI

mW- mW^^lm\ mm^L^mWmm flflp '@mmmÍ\&íi&ÊÊÊmMlmlê II Pi Rfl RbbIiI ^íláfil III .fl' | 9 H |M 12 pi ^SJ I*,¦ ,jflflj flflüafl Bfc^Bi flBFShgflB BPSB MmWmL -a Btatai H

1 ('^¦¦XflliTflKBflBsHIflB^.aT&fl^flflflflflfllB I fl^LV^B Kflflflfl^ffflflflflHLflflflflflflB1111 BB MbHHsbbbB

BMMMHMMMtMiKBÜB^

i

As maiores expressões da arte cênica francesa participam ou já participaram d* elenco do T.N.P., tal como o atorde cinema e teatro Gérard Philippe. que vemos na página ao lado, numa cena da peça de Jean Vauthier «La Nou-velle Madragore». Gérard não está incluído no elenco que visita o Brasü. Ao alto: «Mane Tudor» tendo Maria Casarésno papel-titulo. é outro dos cartases da temperada do T.N.P. no Rio. No clichê, a conhecida atriz (ajoelhada) contracenacom Monique Chaumette.

0 TEATRO NACIONAL POPULARsi*

ÜÜ

ESTRÉIA NO MUNICIPAL DO RIOREVISTA DA SEMANA — 51

\L immm^^*m^.i*ES3!^.zrmmmm^ _ w&k*. SBkiiJw©*^ 'iz&i'Jm^^^^mmWmmmmwmâmmm mm

1

viX^p-^^^r^r^r^S!^' ,g$-r»^yfl^^^^gxg^^^^

DEPOIS DE PERCORRER 21 PAÍSES OTEATRO NACIONAL POPULAR VEM AOBRASIL E NÃO TRAZ GÉRARD PHILIPPE.

«*^íxvx xrr^rrr^ &T: st^-r* *?" ^7^nv^*^»r**i. •?-¦

II

Texto de LUIZ MORENO

II ** f-í ' ^í^^^^^^^^^^^ 'Xx'h\ r ,,- XX^X ^"'^^-í^Ik^^^^Mí^^ *í*wr

liliSHHI

Pela ordem: Gaby Sylvia e Gérard Philipe numa cena de «Ruy Blas.>, de Victor Hugo; LeTçiomphe de 1'amour» com Georges Wilson e Daniel Sorano; Jean Vilar no papel título de «DonJuan». A ausência de Gérard Philipe no palco do Teatro Municipal está sendo lamentadíssima.

. li..-¦ i I

0'

,'-*/' ^ Teatro Nacional Popular tem, na França, uma missão

jj|í muito importante, qual seja a de manter vivos o drama

HH e a comédia clássicos, sem desprezar, entretanto, as

peças de autores modernos. A finalidade essencial do

fV t '% T.N.P. é levar a cultura às grandes massas, pois, o Tea-

tro Nacional Popular não é popular apenas no nome;êle desempenha essa missão desde 1920 quando, por decretodo Governo Francês, foi criada essa grande organização cul-furai. De início, o T.N.P. dava seus espetáculos no antigo PalácioTrocadero. Muitos anos se passaram até que, em 1951 Jean Vilarassumiu a direção do T.N.P., tendo realizado reformas drásticas nasua estrutura administrativa. Vilar criou um restaurante no Paláciode Chaillot (onde, aliás, funciona o teatro); suprimiu as gorjetas;alterou o horário dos espetáculos, passando das 21 para as 20 horas;criou matinês para estudantes e ainda pretende organizar uma crecheanexa ao teatro a fim de que os pais que não tenham com quem

REVISTA DA "SEMANA — 52

deixar os filhos possam assistir os espetáculos do Chaillot, iniciativasui-genens que, se posta em prática viria beneficiar um número in-calculável de chefes de família. O T.N.P. tornou-se, portanto, umaorganização destinada única e exclusivamente à cultura popular. Semfazer alarde da qualidade de seus intérpretes e de seu repertório, oteatro realiza na França o que se pode chamar de uma obra monq?mental. Funcionando numa das salas do Palácio de Chaillot, o maioVauditório teatral de Paris, com seus 2.800 lugares, o T.N.P. realizadiariamente espetáculos para um público misto, onde se pode notaruma dama da alta sociedade parisiense ao lado de um operário daRenault.

A despeito de suas grandes montagens, seu riquíssimo guarda-roupa e seu elenco composto das maiores expressões da arte cênic?francesa, o T.N.P. pode, graças ao auxílio do Estado (o governo foi;-nece uma verba anual de cerca de I I milhões de cruzeiros) apre-

^^fo Ml ¦ ¦ »

¦MMÍ

sentar um teatro de alto nível cultural a preços popularíssimos, onde,

com menos de 20 cruzeiros qualquer cidadão pode assistir uma co-

média de Molière ou uma tragédia de Shakespeare.

? JEAN VILAR, O REVOLUCIONÁRIO

Jean Vilar, o veterano ator do teatro e do cinema franceses, é

uma personalidade cuja vida tem sido, toda ela, dedicada à arte

cênica e particularmente ao teatro popular. Quando, em 1947 Vilar

fundou o Festival de Avignon, quase todos os teóricos de então

se lançaram contra a idéia; teatro popular em festival não podevingar, diziam uns; festival foi feito para turista gastar dinheiro,

exclamavam outros e havia ainda os que afirmavam que Avignon

não teria êxito, pois o teatro clássico não atrairia o grande público.

Vilar porém se mantinha fiel ao ponto de vista de que faze/ teatroera fazer cultura e cultura para as massas era o que êle fazia . . . eAvignon teve um êxito sem precedentes, tendo se tornado em

pouco tempo o mais concorrido e o mais anti-snob de quantos fes-tivais a França realiza anualmente, apesar do alto nível cultural deseus espetáculos. O sucesso dos festivais no Palácio dos Papas fêz

projetar o nome de Vilar. A imprensa francesa abria páginas paraenaltecer a obra do homem que estava revolucionando os meiosteatrais. A «onda» formada em torno de seu nome surtiu efeito muitoantes do que se esperava e, em 1951 (como já dissemos) êle foichamado a assumir a direção do T.N.P., no Palácio de Chaillot.Um público entusiasta acorre ao teatro (a freqüência diária doT.N.P. é superior a I 800 pessoas) dando uma média de 72% delugares ocupados. Suas I 451 apresentações levaram, nesses últi-mos cinco anos, mais de 2 milhões de espectadores aos seus espe-táculos que já foram exibidos em 21 países de 3 continentes.


i

•^u-J-sMK.maflflflflflBMkfaflBflHE'-. ¦ Wmtmtb&«

ILI

Bfl^ ...:5,™Bl

,, fl jflj flf;' .'!"•"•; •**»> ;>>.,: *""•'>*<•'' '''Í;>*S'í'-'••*• 3

DP* 40ÊÊ&

¦¦•:¦¦¦ ¦¦:¦¦¦¦::¦::¦¦:.¦ ™:

lífí

&.

I'¦ 1 : %• ':

flb- .:¦:•-:¦¦;•:¦.:¦: -.«•v'-.f^^

D. Jcão VIpatriotada

(à esquerda) de uma parede, assistira, com estóica nobreza a humilhação do- «r>,™ j - • * » ,côm,ca o leüão mais tragicamente impatriota já realizado no BrasT os hsrdeirõ? á^P™7" V^ Para nâo dei*« ^em umaneraeiros ao dr. Simoens da Silva arremataram o quepe do

I¦

I

Texto de J.REVISTA DA

RAMOSSEMANA — 54

Fotos de IRVING 0'NEILL

¦fl» - —• •-- —k,,,!,,,.^.,..^.,,^;,»,,.,,,;, BBSjBbb

®P«i m

¦&*%S

,,m

i¦

:;M';vi';'.':í' :Vj K^

^^WÊÊmfffix&fímÈk^LmtSíQ .yy. •'- •^WBfStfs^^^>wtfSKf^:*:s^':':' ^üfflff^'' * - ¦.¦t-.i*^--.-. ¦¦-¦¦ .. jáç^ ¦ ¦ *??88oú&.: ^.* ¦ .JmtSv - ¦¦^sfc -úmRR^'~

¦fl^flflWWflflfl^WflflflflJflflfl^flflflflflflfl^flflflflBWflflJflflflMfl^flflflBWJWMMi*^ : •v^' •; ^Ww: **¦:'

¦Ifl fl^m *X Brafll ¦KcãíflB Btflfli AK^kS flB&àtffl flflW fll Btiol Há^ flfl flflí&X&fll flK& -flfl Bfl&flfll flflferjflfl flflb>£aiflfl flfl^t.^flfl

bravo general paraguaio Solano Lopes por 250 mil cruzeircs para doa-lo ao Exército brasileiro. Condição: «nunca sair do Brasil, por motivoalgum.» No dia seguinte o Paraguai recebia em festas o ministro da Guerra do Brasil, numa demcnstração de amizade sem rancores nem troféus.

Quepe de Solano Lopes:XiX*Y' i '¦¦¦'•'', "-• XX ' ."' * í

*.-.'¦ - ¦..'' /". - . í* i '¦¦.x '- *" '"'• ¦¦*¦'¦ ¦ X *'¦' 'iL. v'-.*

irof éu jicôblno ÀnIX X- XX. ;-'• '::'XX'.:X

um leilão sem glóriai

kh&. 4»L^j^iii^-iíiSÊia^^@flE»iBiflmflflGm EjstosKwi- ~-Ssski^i*s'': <mmm»a¥i

si

i

WÊBa

m

i.I-;

?' EU, LOURIVAL SIMOENS E SILVA, EM NOME DOS HERDEIROS,

ARREMATO E DÔO O TROFÉU AO MUSEU DO EXÉRCITO, COM UMA

CONDIÇÃO; NUNCA SAIR DO BRASIL, POR MOTIVO ALGUM

§iãjifiliiii|ll^^TbbbbbbbbbKGJWÍEímcJvW .. "ÍMIÕM POJWT'l!l—.^B] Billllliililfl B^^fWlÉÉ? lÉllP^lÉllffl WÊÊ^ÍÊÈmWiPBH I Jfls||ll3|l^ BK» i^^^^WJPMi^flr:; V^^B B Al II b ÉBib^^-bASÉj&M&o ^^H BB BB IBfc ^Bfl migr' .^KfP'& ^^^"":^íâflBB[

ssflt^tt£^ flflB si »¦ K''!Íb*' BÉb^miI!¦ flFH wm W.9ÊL i 1 1.¦¦¦¦¦¦»Js] EH [«/iBB B Nuas Ela ¦ lltpfl BlIiÉlPflflflflflflflflflflflflflP^flflflflJ^ %^V'«dnrB R^fl Bfll B t^,-^:^^MMMmm^&^^^^SMmuMm

Brûil^l^Lwfl^'vflflBûC Bnfldl ¦¦¦hIk» 4flHB& *<• ^fll

fl ra*l BlriBflfl Bi. fll BJM^flM?^ 1nj H$'v V^h^^^SBIBbI B^ffll Bfl^W^ jfflsWM1 ¦¦$ ^âfll BBBB BT í ^flflwP"flifl\ '«Mi BmH BJ^wiiffivBBui ^** ./>* jflHfl C * BswlfeaiiOfl ¦v^BBãsBB^^ ->üfl BJ

wm -. * ^fürî Kg.gvjgf.-BB flgfli^flC^N^-i«ÉWPyflflfl flflw*. TTSbbB bbK ' ¦¦fl B^SM**^. ' lâBHFS^MBJil ¦bBBBBB^''^ ''^¦¦','t*0WT B» -Íc-.-BBBbI flsgigjW-Jãfa^^áiMl^BM

fl (r T ' ^mbt î^Pir^r JflBB If twà Wm

flflflflBKi^vo HHfl Hlw< ¦ l\ 1 <lflflfl fl^f-i\':l';j/#fl H

IR^^^mbbI Baflfll Bbbi jCjr^^BBj BByfeiSj BB^^w BbF

Bflflfl bH I bbI1^^ *

Bbhb^bbI amí.

O lustre da Igreja do Rosário, que íoi Sé durante 70 anos, ehoje ladeia com a «Sloper», na rua Uruguaiana, voltará pararlZ !> 9°: P'6Ç? ?a V°lta' £Iuarenta « «nco mil cruzeiros.Comprador: a própria Igreja, na pessoa do prof. Armando Vieira

immm^

I

i

i|

1

i

SflflflkBIfl^B'--''o"'':fll ¦BI -:flf;''V:'¦;#'•".::

BBBM1lliiiill

| OM tal declaração - .que marcou com uma patriotada inútil o auge da- serie' de lances da batalha ingloriamente financeira do leilão das relíquias

| do Museu H,stórico Simoens da Silva - o filho do colecionador falecidoem 1948 coroou, com um momento de «suspense». jacobino, a venda aocorrer do martelo, do quepe do general Solano Lopez, arrematando-o por250 m,l cruzeiros para doá-lo ao Museu do Exército (que não existe). Para

¦HN que a benemerência teatral não ficasse sem maior publicidade, o herdeirodo velho dr. Simoens (que em vida dizia: «Odeio os dois vícios íbero-ame-ncanos - adulaçao aos que estão de cima e mentira») acrescentou, enfaticamente, aosrepórteres presentes ao leilão, que a entrega do «troféu» só seria feita ao Ministro daGuerra, pessoalmente, naquela mesma sala do Museu. Foi isto na noite de 13 de agosto-no d,a seguinte, o Ministro da Guerra, general Teixeira Lott, deveria estar exatamente

na terra do general Solano Lopez, para assistir às festas do aniversário da cidade deAssunção, em nome da amizade paraguaio-brasileira, que não comporta rancores nemtroféus.

? HISTÓRIA DE DECADÊNCIA - O leilão das 2 075 peças do Museu Histórico Si-moens da Silva, s.tuado no velho casarão de estilo colonial da rua Visconde Silva, I I Iem Botafogo (onde já moravam os pais do colecionador) representa o último capítuloda história de decadência de uma família que se prende ao tronco dos barões de Soro-caba, Sao N.colau, Ingaí e do visconde de Castro,, e exibia, entre os seus ramos, a fa-mosa camélia que Dom Pedro I prendeu ao peito, para escândalo do Primeiro Império:a-wnarquesa de Santos.

Donos de quase todo Botafogo, desde a rua General Polidoro até a rua São Cie-mente (o Desembargador Antônio Simoens da Silva comprou tudo, em 1843, por 33contos), os membros da família do antigo veador (homem que caça nos montes) de D.Leopoldina, Boaventura Delfim Pereira, emprestam, até hoje, seus nomes à maioria dasruas do bairro, como o próprio Delfim, perpetuado na placa da rua Sorocaba, a esposado desembargador, D. Mariana, e o desembargador mesmo, visconde Silva. Com aRepública, os favores advindos da mera condição de nobre de espada entraram a rarear,e a chácara passou a ser burguesmente loteada, até transformar-se em seu maior patri-mônio o grande terreno com casa colonial da rua Visconde Silva, III, onde a maniado velho dr. Antônio Carlos Simoens da Silva instalara um Museu.

(Continua na pág. 38)

Em canto sombrio de uma das salas do Museuòimoens, o antigo espelho do Teatro Lírico re-netia. com a indiferença irônica dos espelhos,

maisde 1

flB

mm^S^M^f^ v-yxmmrnmm^^^yi^^m: Bfi

f y0Í^í%m%í *** Mflflfll1 <- § aW\ ffm^ . % ; BB fl mm§ «» # i â ¦•'¦ í%4 i tfrmk flB fl Hfl» :¦< §èk **m-. %/ * sr " * if i ^liimBffnlr BflflB Bfl:, ¦^..„^ ^ãu \ Jr ''':; .jPBffPwFPB >1 Sbbb 3b1¦flHBCByrflPy^^flK^BKa'" j^^ffitÉi vf> fll fl***s*¥j.T1ai^3 bkIíí Bft^'^ 11 'fllH

b^M£pE>WB;.J | ..: (m WÊBHIilB^^^^^PII^fl OE7^l9 B^MîPml^H bü'- flflL^^HÉ ^SflaF fll BaTrABJ fl|}i:$- >B' - ¦* '¦¦.¦*$**

i|v_; ^\JÊêKM^^^ ^*rjjr i bP W ** É^^V ' B-^bbB :?*.^' yrfK S "nrtr ifll' ^bHbbb^^^T^^ r i^^BBM^:'^^BrffBBBfíMnnÍMK aflÉJ^^" HBBfTfy^^^BJ bbB"j"''^bb!bbB''fiR Bi &&?!«^SflK T Z^S ± ¦¦ J^K&V Vd^flt^^^flBBBBBBSBBk^BBflByBK^ ^^BBBBBBBBBBBBBBBBBbB ¦ mW BbB?<'-*¦>$}&&;f ~u* «á míkç??-*-!' < ¦¦> k a '.'•^jÂfsmtiÊmymwÊEamwmK. ^m\ mAiM*ê&

^^yj:>^P*'v; «^?BHilPiflfltossMSBMÍ^. "fl H ¦., .¦:- -—^^^ûm^^^^^f^^^MSk^î mm^^^mmT^mW^^

*«,. «Kü .. ''mwmmimmmmmm,. \yí.mW^ ¦

«<íPi:>.,»f:iS-*i'_.

mWm

*Xs,

:-í;í5:¦ ¦¦*?«

¦MB IXXc

m -Xí

^FÊ L' -.;jiai[OM|ajÀCa>wvvl

_.

I.mais uma cena, com muito de teatro e nadade lírico. Do lad t de fora um velho canhão

foi arrematado por 26 mil cruzeiros.

seure-10S, :

|HJ- ¦¦¦¦¦¦r ¦¦¦

wffoaBxBB BB ¦v:-ââBÍ IIhI ' vl^âiÉI HKvíX

1 MU flflflflfl»- WéRMRRt^^RMMBwM

¦¦ B 'flH flRflflflS' ¦ fr-^feSflfi&iHfc: Xi:::;^| flt^^nifll ¦H»^^ -í!!' tK»

ji^^l B] *3^^B ^^B/ . [J0F5£^MÊnmmÊ3£\ML^m^mmV3mffmik&kA

M^Mm HH SI F HÍ ^N:>-> BJ«j

¦¦ IB B ^^wívnl Rum Rflfllflfli'¦¦ '$¦ SflflflflflflflflflT' *;¦¦ ^?flB flEKflfl Mm^MmttMM MmtRx

BkÍIÍ&ÍJI * 'X ''*^^^SflÉfl^HB BhB flflPflflfl¦fl¦> s? &3B«9flflBfll

^¦X- flflflV' ''^^:™*™SL

^ j^nfc^B n^m TFMflr^^^^Mflnll ^^^^^Bffx^^^wn iffî >:'«ri Iff^xxWB¦HHflrs<>'"flHflM '*'¦• ^b- ^ç- jtô ^<!&&tmWÂ*k Mj*flflflWSJIfl5L.^^BflfcjflflflW^*L Bflflflflfl^^wflflflBfll ssbBBP

HHHHHb BL:'' ««ÍBÍ^sfiMsiiflB HHflK^flM 2hBK*4HhT^^B SLó. ^^3 fcfc TflflB^flfll Ea£

B^flflV^^Jflflflr ***** ^^^^^@^HWflj H »* . *¦«:. ~ TPww^WI

flSBI^PHPWP*'^'' '!. ,#*.'i*fc <«*• X... «--w;-:^^w- ;^,-tfc.:3fx . .. -.••¦*:.<£&. *

m ÈmmmWW^ VmtS lÊÛlt -"*"!> flB'mm ÀWM Jí ^T ''¦w'^ j* // *T ^^ ÍI$

1 flf §mm' ^SÊÊ:^ jÈ ^^^\\\3 'XÊí ^m í' m JHF /fii I

MÊm JPfl |Í*XIL \ -< I }'*^"K~\ fl flfll f flflflV Sr^ ^*A ^0*^ 1 >4 S II h¦ :: :-;:^BflT:';- ¦ ¦ ¦ SE 'flfl :;::>:¦:¦.¦:¦:¦¦:¦¦¦ %X ¦' . ::XiüiÉI*BX X» oíí^Xí^ÉIÍP^^v:'-:¦:: :¦:¦:¦:¦:¦:¦:¦.¦.¦:¦.¦.¦.•:¦:•:¦:¦:¦:¦:•••.¦:¦¦ '•: :•.- :¦:•;¦,:": ¦;v:\X>: :^f«V:V:Xv\:--y:X.":': %¦ X ' BK-':'::':":«k-;-.-Jlflfl^BilI X****** 1^-*-^ I // 1 ^flflflf' II I t i " i II

MWm '-W flflflflKS-wssí; l ¦mmmm:y\mmt:i^îm:mmmmim:. :"ímmm fl:wm ¦¦ ¦:¦¦¦.«;flflfli / 1 i § - flfl •€H fl

TmWÊ - / I I flH - Im JBBflflf ^"11 I f i flfl fl'

..';¦ - JP EB •• J| %.J Í Í 1 ¦ jl fll

Jr 1 '¦• 1/ f^^" I 1 , íJ II B"::fl|-:::.:M 1| t j # I I • J H

P ¦ " # ^-/ rf— m ^^ ¦^....¦¦^^^ / v II ;i BWÍ-'---::-:;-:vaflB * j^^mmmMWRM'-'-' ¦'\Mwm^^^***IMmRml»ÊÊÊmWÊtR&*m^ 8. # jKílá%/x/-M^ ,.. flflj ¦»•¦¦:¦': :'¦:¦:¦-.:¦: ^fllI :fll ui0^" I^mw*^ * i 1 ff#*/ flflflK: mmm ¦I Jflflflflf I / / I s Bli / M ^H'-:>ij f

/ / ^ Xfl fl fl

^H ¦....'-¦.¦¦::, JL ¦ JF¦¦¦£¦¦ A'Jréf '*'¦"¦¦', . " . .. ' X.^^tMflflflflB flK ^H; -:flflflflV J&Jiiííj* .^^MMmmMMmS "%í mmm ***4^ ____^^B*flflH £..."X>-- fl:fl ^.^riflflflflflflflflflflJIHflVV^ 'I H

ífli fl ^^MîMMlB flP^H^^: fllÍhHHHk iri^^írt^flHBBlJiMWflflflflflBflflflfll^^^^^^XaX^^KM^ H

¦'-'fll ¦'¦¦-'"-.¦'•"¦ ¦'--¦¦¦ ^W*^' SI HXflfl^ flV XXwyiMC^tfHflti ^^W^^^K»?^- ¦ ¦"

' .-::î ^H

fl I^^^BI8^^^"'" * ^^^ggri|tf fl

O caricaturista Belmonte viu o dr. Simoenscomo um anjinho: os seus herdeiros também.O leilão rendeu quase 10 milhões de cruzeiros.

Na foto abaixo D. J:|ão VI, devidamente en-quadrado, assiste acompanhado pelos compa-

nheiros essa impatriótica liquidação.' m

i^45U~^«--«^flBEr^^»Ç:*JS^^sS* .?"3«**f.X

¦ ^«ffifl^FMpXx-a^j^ jflBfll ;::v>:>ÍÍ I

¦m^ffi'^^^ Mm\M mwÈv£mm

flB Bjilí^x''''¦'¦''' H^^'^':''^xI^^':^¥i^<^

'^Bl mSmvSíjè^'' •' ~ Mm^L\W m^Mr ^^^fc a ¦"* -*%:^>&^w^-j^flflBlflfl^^Klwj^^B BB ^S^Bl BK *1BI

TflB hVh^»''¦&'^ flB ^fe ^^ HK^flB HK Hr^l ¦ -Hfl

xxíèflH flfl B^FflB^BB flWMflPAAfl^&^^^flB ^x" BBBBRí-wsS *

^^fl B5 # flfl ^fl B^^^^^^^flfll flBflB ro.^li g^NWAHy|flflyPB ^flVJlL í

tff^S^KRSRS^^WM

1

I

I

1

IgraSj aHH

A QUEDA DE SEUS CABELOS 1usando yx-

iflwL fl j^^Y^^P^^VH^^B^VVVHflVflPBA^Bi^P^PflBBBHHBBBBBl

CONTRA CASPA, QUEDA DOS CABELOSE DEMAIS AFECÇÕES Hj

S| DO COURO CABELUDO ?$sÊM ISHBfiS

3^î««^í««M^í««««««««««^í^íM««««««««««MHBB£|^^flfl flflflfl ABsfli En9saH&& ¦¦IflflflflBfl^^Ste«?^%*«^^^^v^?^^'%'': ^W^^^^^^^M^y-^s^w^

EM S. PAULO HOSPEDE-SENO MODERNISSIMO

BAR RESTAURANTE

A LA CARTE

Solteiro Cr$ 380,00 — Casal Cr$ 520,00

Sem mais acréscimos

Avenida São João. 1072 — Telefone: 37-0181 (Rede Interna)

São Paulo — End. Telegr. «PMNCIPEHOTEL»

mPRÍNCIPEnu

ssSàí

PORTA MALASSUPER LUXOCROMADOS-PINTADOS

REMOUIUEL - COLOCAÇÃO FÁCIL

Pessoa/ Técnico íspeciolisadoGARANTIA e HONESTIDADE

R. MÉXICO - 98 A m&2-IOA6 - 22-6144 RIO CE JANEIRO

(Continuação da pág. 14)

flflflJVMflttefr flB MRf^^MM BB

sF* RR m\Mm mMM^MmMm^mmm^mMm^R^

Èm IS?**"*'- • • ^^¦¦^¦¦¦¦¦¦¦¦BHBP'*^ '' '^***S8B^JBBBa^g-%<:'-Í^MJMJMJMJMJMJMJMJMB»¦ MWM w^^ '¦*¦*''-«S^í' 'jbHP^B fl^^ ^^m^^HHHHHHHHH^K&* âBflp^ '¦^flflr ^-^•"•""'^^^^^'''•¦i^k-. ^^flflflflflflflflflflflflflflflBflV

BVHk^ i^^P^j' mmWmmR X^Bkflk. ^B

îIh iHIy -~>'&««««««l ^^Bflfr^F^n '¦ ^^^^^RHk ¦ ^fr^fitfX*- <^^^l ^^B îIh¦¦ Safl flH^flF - îîcftttM». '¦•¦ -^x^Z., "'*'"" *¦¦ ^flflfl

BB^B '''flB ¦¦ -flfl¦¦ ¦ ¦¦BBB flB BB-v:'w::;-" •'¦¦¦* ^V ¦ BB BB^B —¦ V

¦¦ -\ -'flfl flflBB] fl Bi ">gfc„ ¦ •¦i^***' •¦¦'j*BBB fl Bk %X" — —*V : flj

JB fltí; '^*sX JÉf fl

H JÊm Bk Hb, VflflflflHflfll

REVISTA DA SEMANA

MARGARET PATROCINA NOVAS CORES — Três cores novasserão lançadas, na Inglaterra, sob o patrocínio, da Princesa Mar-garet. São elas o «rosa alegre», o «cinzento galway» e a «orquídeasilvestre». O Conselho Britânico de Cores descreve a primeira como«brilhante»: aparecerá nos tecidos de lã. O cinzento «galway», azu-lado, ficará muito bem para as lãs e alpacas. A côr «orquídeassilvestres» poderá ser encontrada nos tecidos de seda ou algodão,assim como em outros de confecção mais ligeira.

CABO TELEFÔNICO SUBMARINO" - Pela primeira vez um cabotelefônico submarino (4 mil quilômetros) ligará o continente europeuaos Estados Unidos. Até agora só existe um cabo direto, entre aInglaterra e a América. A nova linha, que entrará em serviço nosfins de 1959, permitirá à Europa dispor de 39 circuitos, sendo quea França e a Alemanha terão, cada uma, 13 ligações. O cabo estáorçado^ em 40 bilhões de dólares, prevendo-se que a audição setornará infinitamente superior ao que é hoje.

TELEGUIADO PELO AVESSO - O «Bloodhound», novo tele-guiado britânico, foi mostrado, em detalhes, aos jornalistas: é lan-çado de um avião, para um alvo mostrado pelo radar. O teleguiadocorrige, automaticamente, sua rota, à medida em que o alvo semovimenta e que o movimento se reflete, através de um sistemaespecial de radar, sobre o foguete. Foi a primeira vez que asautoridades britânicas mostraram um teleguiado pelo avesso.

INTELECTUAIS PERIGOSOS - «Um perigoso grupo de velhos in-ielectuais burgueses, foi denunciado, na Hungria, pelo Ministroda Cultura Gyulla Kallcri. Contra eles, disse o ministro, «deve-seaplicar as leis socialistas com todo o rigor».ENCOLHIMENTO DA ROUPA - Um novo processo para evitaro encolhimento dos tecidos será apresentado à Exposição de Co-mercio da Grã-Bretanha (Helsinque, setembro) por uma firma daIrlanda do Norte. O processo, quando aplicado a entretelas eoutros tecidos evita que encolham além de dois por cento. As lonaselásticas a ele submetidas não perdem a elasticidade, depois depassadas a ferro.

HOWARD FAST «CALUNIADOR. _ Malicioso e caluniador, estessao os qualificativos agora dispensados ao escritor norte-ameri-cano Howard Fast, pelo órgão da União dos Escritores Soviéticos.rast, afirma a «Gazeta Literária» de Moscou, «recorreu à calúniapara atacar a política exterior de nosso Governo, nossa democra-ríZn Í°T

m0Tal'; ÈSJe é ° P»meiro ataque soviético ao roman-W^Ârâ n VUS

G]f deÍXOU as fiIeiras do Par«do Comunista dosann Z^ k*^05 -a rtVolta hún<?°ra de outubro-novembro doSS, lS°" r ,enta°' Fast era um dos escritores estrangeirosahrL^L{Q

oílclamente elogiados) na União Soviética, onde suas^ ,„^ ^•ÇOTamJtl-agens de centenas de milhares de exempla-cou Ir?

" nma+

6do5?°' -?eIa Editôra do Estado' d* Moscou, alcan-çou, em conjunto, 240 mil exemplares.

de uETV™*,ANTIGA IGRE,A ROMANA -Na P'°«nciabertahá-Sn ^^ Pe?° de Millâdt, na Caríntia, foi desço-aue orovàvSr

eT° ^ás> Uma igre'a cristã do P^°d° romano,

século vT A lLS f? destruída ^m a invasão dos eslavos no

de uma u^ Peda?°S d° altar de ^^more mostram inscriçõesmentrmai?taV^0êlS?nt3 d° 1? sécul° do cristianismo, e certa-mente, mais tarde, foi utilizado como altar.

m

58

ALTOS E BAIXOSPEDRO LOBO

0 PAI E FILHO

Para o Concurso do Dia do Papai (cada concorrente devia dese-nhar o seu próprio pai), um aluno da escola Henrique Dodsworthdesenhou um padre de estatura gigantesca tendo a seus pés umaoutra figurinha minúscula, quase invisível. A professora do menino,alarmada, perguntou-lhe:

Ué, você é filho de padre ?Mais espantado ainda o menino respondeu :

Não, senhora, «êle» é o menor.Outro garoto pintou dois palhaços e escreveu em baixo : «eu e

meu pai».

r

0 DAS VOCAÇÕES

Nessa mesma escola, um inquérito em torno das aspirações dosalunos com respeito à profissão futura, mostrou que a maioria dosmeninos quer ser chofer ou mecânico e as meninas sonham tornar-secozinheiras e babás. Muitos dos meninos desejam ser bombeiros, esão todos eles moradores da favela da Praia do Pinto, devastada pe-riòdicamente pelo fogo.

0 CULATRA DE NOVEMBRO

Num almoço realizado há alguns dias na casa de um deputado,

reunindo vários homens de Novembro (coronéis e generais), consta-

to-se que não foi feliz o general Lott ao sugerir (ou concordar) com

a'inclusão do nome do Vice-Presidente João Goulart na lista dos

agraciados com a Ordem do Mérito Militar. Dizia, na ocasião, um

dos generais :É, o tiro de novembro saiu pela culatra.

9i ¦ \ '•¦'¦¦¦' »¦ jbbbB bbbbK-'• " ¦'"';»:- :: :-st: ^J'/':^:r:

íbbsb^ESbkbC bb :^HBbbbk ¦-bbbbV k^b^KbbBjflflJBSBS BBBBfBBB :BBf :-;::::^bot bBHbbBbbB

W\W''' '¦$. ¦¦'.'¦ :::::'-':x*]^B

O A CAPA E O PASSARINHO — Õ romancista Lúcio Cardosoconsidera o deputado Tenório Cavalcanti o último de nossos ro-mânticos.

Com aquela capa preta esvoaçando dos ombros, aquela barbamefistofélica, o deputado Tenório é no fundo um grande romântico.

E acrescenta Lúcio Cardoso:Sempre desejei andar assim com uma capa preta, mas não

tenho coragem sequer para sair na rua com um periquito no dedo.

O RODÍZIO

Já mais de sessenta deputados federais .entraram de licença, de-pois de comprarem o seu chevroletezinho pela famigerada «lei-ca-dillac». Os sessenta suplentes (a maioria dos quais nao abre a bocasequer para aparte de apoio nas sessões da Câmara), já iniciaram,por sua vez a compra do seu «bel air». Também no Senado, e pelomesmo motivo, registra-se esse desusado movimento de licenças:doze senadores já deram a vez a seus companheiros, num como-vente gesto de solidariedade para com os colegas menos votados.Por outro lado, como fiéis cumpridores da lei, mesmo os deputadose senadores que já possuem carro não deixaram de mandar buscaroutro, ao dólar-legislativo. Arranjam tudo, desembaraçam os papéis eo carro passa para outras mãos sem que eles sequer o vejam.

llPlilPlIlilwSmSSfffSSSiS-

Wms^iÊÈ

iflPlllli^l

O O PETRÓLEO É MEU!

Parece que o petróleo desta vez surpre-endeu mesmo a Petrobrás, jorrando súbita-mente em Jequiá, no Estado de Alagoas.Além da sonda, nada mais havia em Jequiá

que denunciasse a esperança do coronel Ja-nari. O certo é que a notícia de que o poçojorrara deixou o coronel tão agitado que êle

pegou um avião e foi ver: ver para crer. ..Aí então que providenciou o transporte domaterial necessário para a cimentação e oteste, pois nem tambores havia em Jequiá.Fala-se também que o coronel Janári está

querendo candidatar-se à Presidência da Re-

pública, na base do «petróleo é nosso», maso general Lott, como seu superior hierárqui-co e igualmente usuário do «slogan», nãoaprova as pretensões do coronel. Coronel,lembrai-vos do coronel Mamede !

§i|§PN5il|flJ bIara juÍMBal I

WKmWm*mM*^^^^^>'^*M mÈÍflBBBBBBBBBBBBBBBIff^BBBB^mRDiflSf^

MmmmmÊÊÊÊÊÊÈÊÊÊÈ IBll^llllllflalai fl

B^BJflflBBp'^l«lfl

O A LUTA DO LOURIVAL — Conversavao senador Lourival Fontes com um jornalistae o «papo» descambou para as reminiscên-cias, levando o antigo diretor do DlP a fazera seguinte confidencia : «Quando garoto, euera feio e sujeito à lua».

-,—r- --«. jã w^-ajf->°». li . «a J3^S

fti lllllll

7 DE SETEMBRO

y B^rii^^fl^B^-^^^^^BBPP^lf^8^^^ BB^ ^^^( BKbI HÜB K%;i

HHfl^^ st ifl HSJ ÂW~.>x fl Bt^B^^^fl Br:?-- ^^^^^^BWB ^Paí B

I'BrX «!'

"^ ^ "SÊfr^flflBWíBWí-í.'''^ ^SeS*'"^*'* ^^B| fl^l^KÉ^Í "^¦\dÃií^K*'^^^^^^^^^^^ "'" ^^"'^ ' ¦*

BÈsil^ " ¦ ^^^^^^PflBflB- '^áÉIPss'"' _obbéÉP': #jflÉfc?BflBifr£l^1 HKâO X* "¦- r ^P"l^j^TOl)ÍJ%^'Ûy^^BBpry.m^>'' : ^W""-.'.":-: v ^^^^^^^BJHÉBft

$A -gSlflfl BBBK^flfl Hs»' '¦

ÍK B^flflflKflBj^^^nJWBÉ ^ ^ 'íSSflSíí- -^»JaBBBBe^BíHfl .¦.¦¦¦ ¦¦:-^::::,flJfc:v :¦.'¦:•:¦..¦-¦¦¦. ¦.¦;¦::¦:¦-¦ :: í^îfl^^^Hfcv:-?:-'-;:':''''' ;:::-: :i': ' '''''¦-'':\:'-yjjtiVkmi

P; bbBHbb^^^^^^^^bI

''¦¦¦:-:::?v!-';':íí|^í^^flM''^':í

I

I

:¦¦ ¦. :-:;ív:^B :'¦¦¦¦:¦*:¦

''y'^::'y-^íííÂmmmmi^

^'^^w^w^^^lwll^^ ^s^s^fl|fl|Bi^B":""^^WSStWÊÊÊmmm^Êmm*^^

W w ^mWÊ:-í:-í::,'::.--.'' :-:¦:::¦,:¦:'¦:¦ .-:*;¦ 1 ksííííívíí

¦:

1

mm

Vi-, -ifll ^bÜB Skbé. h'^' H^fllii^BlàÉw&ífl ISbB Bife BM K 1jssísmsbB BB flRSBSMIItt&llllflfl HüflflH "¦¦¦ flfl^BE^^n

jfl g ^j bt^jI Cfl B. ;"í"SH sP^

3h1 BW ^Bflflflflflflfll '¦'¦¦• ' fe^fe^F^^^^^^ jBbflF^^^P^^^

íPÜ ^W gMlJ^^waaip^WBRR^::jí^MJK.-.:,Mi^^^B,¦*£ ^bbbbbbbÜiTi : ^v':v^:^%^;:;^bb1 bbÍKh ^k-tma«S BBP**** ^fll Hlafl¦*v?p ^ ^'•¦ fl^flflflflflflflflflflflflflflflflflflflflfll

BOMBEIROS (QUE O POVO APLAUDE CALOROSAMENTE) EXIBINDO SEU EQUIPAMENTO MODERNO, UM JATO DA FAB SO-BR

BJFTjL AWr ^y^mmm^Â^^^M^^^^^^^mumu^^^m^Èàmr \^^m9 ^* » mwf fltflVKflE £*^bl ^^«wflfll flfl vi Mf^ffíp^jPyíá^B ^B^^^Ht-<!SP!^ÍJBf^^^^.' "¦"flB^<BBHBB'S^^BWBlBBBBtStMfe?'Â«ffiSffâKl'iflBBp^^>>flflBBBr V ¦:¦.-j"í 'B»flB^ JbSÉÉBF ' ''^jflfcl kB^Bb ' :&&B33BJfli BbB flflflBv'iflfc'^:>J':bF«5wbbB BbB-:':-: JJBBBB^Fv!áWÍ™Í

Bfl W*W^j RîBBBKuaBBBvfl |flB!fe^:i^Ki™^^v!?:^:'''^í-^ -arB * t flflBF^9R*^^fl^:-:^^^^:^3fllBK ív g§3Jhi_^^%Bfl Bafl^y ^BB>>bS^íbPsS bb»mBémb Bff&afl'HPPP^VHánûai K-^ «flV JbbbI bbE-TBbIB^ '*' '.-mWkt ^$' ^^bbbKIBbbbbbb.'--g^^SflJWBBî. -'Í5B8BalgSK^^B bbbbbb*?LBflflBflt BbÍb^BbI BBBBÜflfl aâflB^^flEf' t^P^flfl BBiSrflKv^flflE^ B'flJIja Bs ^^BBBfe^J^'.::TOBflBBl.flflbbB^¦^s^BflttS: ^JIsagffgflBK^BBBBPhrEflBBfyflB, flJB bJ^BBB

" 'flS^^^^B^flB^Í>Sfl H9bb3bI ¦bhF^^HP^^BBBBBBl'^'''' ^ BBbT -'v<Í3fll BW^^BBBB BBbÍBP^-ÍvÍ^^BbT^BbI BBbC»íÍÍÍÍÍ^BBb1 ^«S^^''' «^^fl BbHÉ''-"' ' ÍbBBBbE^*!B»^^4 ^BB flB ft flfl

^BBmBflB BflJ Vfl fl^l^V^1' ^TbB BBBB^, ^T^JbBBB BBBB^ Yfl K

Í Bfl B^Rbbb^ BVjb^B bbb^b^bbbbbb! bbbbW 'BJ BB Hbb «I ^P^fl^KSfl fl9

^^^*«bÍ EbbbbbI LJflB mmmr * ¦ àm flB ^B fll tIbV bbbB sB wJ LbbB ¦¦ I B:< '*''*¦¦¦ Jfll ¦*#' ^¦^^'^B

«Bpí;:>-y V^W' ':< ' '':':'ÍC39k':"',:'''vaHK^':''"'"flflflflfl ¦¦- H£'^Í3^^Bfl

Bâr , ¦ ^^^^^^&ÊJmW^Ê ^B^Ír"Bfll^^BbKÍ^bbbbÍÍBI bbK'*^''^ ^SfAlB^^BH BHbbbbbbI BK»^%flH bPbbbbIbbK^Âm'^

¦SF*"'* St. ^N<"« ^B^^tJBBBf-^^vllB^B K^Riwl

flf ^*flBS^ ífc :'fBbb^Í^bL¦¦IflflVJáBrawBflfl^-^BBlmt&"* ÂbÊÊi?"<*/!' I *i ': •"¦s ^w^bmBbIemb. s^JBb BflflF>t*<^BBBS"arfaBB

10^ yãyyJA I^^^W^^^^ JiBP^^B fli^ ttÊÊ^m' •/^3 K bHb 4

^^^^wirflfl BsbbK Bfl bbHv^BBBjI " ^^flf BflflEr :-Sr ^^BH BbK« :ii-g^^feg-M___PjíiiijijiiJtM.y^mm^mt' "jjB - IBP8 y*y 131b hÎ^^f'B»B ^ ''BbB^BbbBS JS' T^BjflJ B^fl^^¦iflflBBfil fP^P^wIrali' bbBIbIb%. #».bbbbL^3» -bHt^ bbV "%**'BIhB»'*flfl m^Tmmw^m^

'^«'fl BR^HJkÍ^§^^Bí^BbÎ» 2p*í <<WBBVflBBBM iffffsffflPfl flg^V:'^^:ii^:^::.<y<^^^^flflBÍ-x:!Tfll Ba^. .'*'" ^^^ flflflVi-l^flflflflflflfl^^^ 1^PbR ! îfl-^:¦'¦'¦¦¦«?¦. ^^¦fl^pj

aRnfl bb^^^^^^M^^bbB^K: ¦¦' ¦ -^'' —^"^ís^¦ J9 B£m '-fll BT' : ¦' flfl-413 Rm.» " >BLJ b\*#^^^J *W '$8* *a Jh. •'B Hb^.i~~~->> « . . î fli**"" ^^> '-: ¦¦¦''..'.'

Bmfl ^BB^Biifl Bfe

^1 ^Éflfll^^J p

JBbb R^^flfl bb^^^b^t^F á^flB^' fl^flflflflT .flflflfl?-:1'TC^flB^g^S&flfl Bk -flfl HB x * i? '*^' Bfl ^HT^vr^BflflF^'' ¦• jrjFMy^m fl^.B»;BB;Mapy | <ti BB II

* M I frT^* * - *~ 3bbS5A . -:<:; í^flflflR^^l -^^ '«%«:i::«í &Ibbbb^11 fll : "¦'¦¦ ^y*m^^^^^^í:ti ma Hal Ri ís? IHflMiliîKHiiPI fl ^* i :: JBBKMJlM^^

-I"Sb ""?' - :r^1

OS DRAGÕES DA INDEPENDÊNCIA (TAMBÉM MUITO APLAUDIDOS), OS CÃES AMESTRADOS DO EXÉRCITO E, CONDUZIDAS

i í

PC

J?fc

^» j.SSwwMM/fg^mp* sae

':¦;¦ XX:

¦;::::;::;t;'lllllj|:;: :X:X;;||;|;::;:'

\- ' xí.v

'\-fX~

¦"•í :¦¦¦*¦ 'S- •£ ;:v :'£•$<&*'-j §HK^í:K:-:£,'*":':v^

"Sjk%XX ,*¦•'•' .'••' flfl Ha«««««flflfls% áS. ^íÓÍ Br rBn ^B afll HBi^Bk^H&8 rafiw ^Bi ^"^^tf1™ immÉÊ^. ^^^^^HB EflMÍBflF>^««««MR''WPMitnf^^^^9E X-S°™fl>R/M/RRRR&B

müb&têESrVmsi-**- . i' 'j

lSO-

BREVOANDO, A BAIXA ALTURA, AS* FORMAÇÕES NA PRESIDENTE VARGAS E A BANDA (FAMOSA) DOS FUZILEIROS NAVAIS.

-u^H^^J ->:^;.v. fcg^PJBBaP»raBflMflflflf*'jjRTfifiiffln^ 8^ftBlB««FîflBBBflBfiffiflflfl*^

ÎKfl !>PI I flH^í. flfl

¦tT^ Am^r^* ÚÁmtr 'Vá^SLÍ^? JTSLlgîSBÉP^^^^Bl i^Kflfcffll flflBaflWtf Í3T «3P ^ *i*^3T\ M»

*"'iii^flfl3flf|jfr MMMMi^Bmm •¦flflflBM^flH ¦ -** flL ^BJkc^^flfe-^^s^vfll m^fmríji^Mm flr «BjQM

^| flr W Ik^H B9 ¦UÂ^Sn^^KB^fl BBv tf ' °*SBBLá> ^Bat„

tfÊflfl flY flRflW ^mmmm .MW^M \m^ ^jflfll flfc^fll M^r-^^SmW BB^âfW^^

H Bk iSJ Bsh<^J«I b^^SV^PI ^^^Bml HoM BsviSs^^ll BÜB^nB' Bkramfi» W Bfl H^flfl íflfw^SflflJ HP^íX^P^*á5>"flF•:* : &flfl HBraflflP^ XflflHB?¦>*¦.¦;jflfl Hí^siwKiS-KraLm BAr^yifl VM«^w:>i§fl lw : ':JflBflir: flw^'^^^^^n pv lllflâB~--ií

"''"aLXfl B^^flfcii£afl WÊÈWmÈ

M àmLi, iIéc^^^^jI Dl Sí^ 49Vj HA flfl Bfltí; Xiiflfl

^^sHEí^^^^bm^^BêL^'¦•¦- •»—!~»—<««^^^

¦BflflWflBil ^^^^^^^^^^^^^^^^H-bSbBpp*^^HB flVfls *¦ Wa EmS^SSxíí'^ * a- Swwr™ '***:«i%.VÃ:.)e

HB|fe|tff^»:V -" ''¦•^xV;^'^'^-X:-^^X::'Xx;;^.V \.'" '7? '"'^

_ ......__...,__ .. IBBfl1»MflBFqi«SHll««W^^ j«m.HflHHBflflflHBwMfli*«flB«M -*&BH **BBBMBBBi«B«HBBHBBBM -x^'-';' -^¦B £* ¦ **»«i-l?aia&& m

fl] j'' ^K flBS 'ÜHi

BiSil 1È Bk BjpKkI HÜHin H '* ¦'*: BB Bi H»*p\ %m ''Síê&sMXm m Me-^^tîî-Mk^MmVX àmw i $mkHE HIÍSEíW£9NBMH83íhB? t x I flHHL ... m^wtm \ ^•¦¦aíSssH

Bl-aPJfîS^MSr^ B8BF- J& H flflflflfll *^TflflSy- ÎdBBi ::o?''¦ :: ¦ .:'"'X-- Wfl^^X-V. X: :¦ v.tja

B^BflBflBBWBKr jk^^se^íS jT';! .^BÉNfl B ^st^^fl fl>^*i«W*lK^B^K' . 'M] \W> -^Êmfl. BB JFwÉfll ? ¦ riHft % IflTI Mr ¦ Pi:i4 *^^ -i

¦BflBIBflflBKflflHBIBVBBflBHE. ^^^ BB^y1g^: jflfl::: tfflL^BjflBl tfflBfljflflW^ I^S fll ^B ' ¦"^ -^ÍRivflfl iff^BÍtJP * T:W^flT - '* . JXS&RR£> ^yWSjM í

¦rilF BB*^ljii^j:flBBflflfl fl^ íPB Rl§ 'J ¦ VA áÉ 1:'I » ^^ ~'«.<!^fllKS«í^'?m M xJLmmM m BI tM mWii^.m\ . WBmm9»Mk..::. ¦'W.fMti:. mã B.H»» ™lf JZmiSaMíBBÈ

W&mu wW.sWmWmmMWsíMm^Mwdm^miiMMX* Am» |M|Mfc " mii\ Mm^Mmà A*fMM'W '" _í <*•>" ííísIÉi^^íaH¦SI&M H^HI^BÊi'::Pni B» :H H^8^3S««««k::í£Píkv:HI HT':îi H^^:'^^3bP*H HF»4^fl«9HK^ «v vi i*íífô5*5ãSÍM«««««lKK^^H flP^^flflKÍSflR'^xflB BBy'<'*'-fll ¦ %a& '^ÍHB^^tB9K^flflfllWs8mw mmfâm^nfmmmâmwmwwmmmm miíimmm ^mm:^mÊm^úm Um^k^kwmÊiiÊÊiLi^m^îmmMTAm + $s ^«^í^^mh^hh

fljl^^j^î^flr V^f^B Bfl «fl MM ««tflflfl RaM Bk. 1fl mW&É$mRÈÍmmmÊ*~ m '• B| H*i Ka II lH KTáH I ^b!

TfliTr^^Pff^^Bflr^^ :^Wx L» Tf flflS99 ^fl flfl VXflfl flK^vl flfl Tfll flflfffl^R' iviv<««^flMr*¦-¦¦"¦^^ m\m~ mímiMm*?*****^^^^' * Am mw mm m\ ¦" Mm m\' ¦ ¦ ¦¦miMm mw mm ¦¦¦¦¦;':'::^9«1bb «BHV ¦¦¦ H ¦W:>aEõwS?!^v*':'^x^3^.-'-líiw'¦^~^^^c*ac*^^*!*»*jwlTCiiflWJfl '•'• fl»'Ê^Bü''~"' fl Hj.-fll H':'—'xfll Hi-:¦ 'flMflflflflflflf ;':>>' flfl HB!flflHfl::'^'':':,:flHV:'¦>:'flflflv>:9fl HW ^flflVi flflHV'^BflJ':;:™' MrwMimW &mmLMmm\W'AmRm\\ flTvflL H i Bv B BIXBB flR B Bi" ^HívH:'flr^M<*AmT âW> MmMmJQWmM? ^Mm\Mf MmWk* ¦ ¦ '¦. S ¦ ¦¦ /¦«¦¦ V ¦¦ J^jjflTxJ^tflWfl^JW Br flBflT.Mb'flk flmflfl flia I flB [ flV fl fl. flJS .^

v^;y<v!^^^SflKk^^«B%Lv''9H^ ^Br^BiH Bí ^^ã«««BTvJL BV xBf BmB«\ BkBHTî^¦'^^"TfflW^nMl mMM^tmW ^flJ fl ^^flaL^F ^v MArAm W^RJ flfll B^

DASPOR UMA ESCOLTA DE CAVALARIANOS, BANDEIRAS HISTÓRICAS, INCLUSIVE BANDEIRAS DO TEMPO DO IMPÉRIO.

-—jf\ §§§M^^£<- AS^roSSS^S '"-: ¦¦¦:¦•¦¦¦ ¦::':-:^': .:¦::::¦:¦-.¦:! •¦ .:•:•.,¦..¦¦¦: ..-¦¦.•.:¦¦ " ,v.^w:,^tó:-yvK-:..•¦¦¦¦¦:• ¦5•K4i•¦•. ¦¦¦¦¦;*:««»::¦.¦ .¦:*?:>>'::: íüí

I' Jillliv >

¦:::.¦:;,:¦ -'¦: CC ' . )lV' .*>;¦

WWHjBJKsyqwSSHOT ¦ ¦ ¦-v>; '¦^HbbÍl^sF^'"' '¦'¦¦'-S»V?$WwPJJ ''-xSbbFjIKhHbI bOr'' ''AmmmmMX-'m^F'''' ' '''ià&R'1'' ,,.vv^,fl^r.".¦.

ÚLTIMOFLASH

•1

A UM ABRAÇOCRIOULO da gau-chada ao povo ca-rio ca: assim a faixa,conduzida por doiscavaleiros, apresen-lava, aos que assis-tiam o desfile militar,os gaúchos, vindosespecialmente dospampas, com seusponchos e cavalos,para participaremdas festas da Inde-pendência, no Rio. Oscariocas acharam di-íerente e agradece-ram, com palmas, oabraço.

IL

$

»

b

S,umanoForças Armadas do Brasil no 7 de

Setembro 3/6 60/61

A Dança na África Negra 8/11

Curzio Malaparte 15/17

Padre Joseph Lébret no Brasil ... 18/19

Quatro vidas por um fio 24/25

Bumba meu boi no Rio 26/27

Tônia: Desdêmona de 30/33

Como dançar o Calypso 34/37

Christian Pineau em nove respostas 39

O Teatro Nacional Popular de Paris 51/53

Um Museu se destrói a martelo . 54/57

Este número consta de 64 páginas.

O CAPA — Tônia Carrero: Desdêmonade Shakespeare, Cândida de G. B. Shaw(Ektachrome de Hélio Polito Lopes).

w fl BsüT^sÍéíB fl

m

Ml '': <Ê<nd^/a

(( C~— T/*~—'• <^^ .,._„ \ )

( '

m%w/i ~*~~ "

/rJM \ I -<X/x> /? —v /-^-^ /X1 f/X /ifl .^xx c£^X"^~^x^

" 'T ¦Jknfr \^ ^^"^-wí OL*l \> /

^7"--v/ 'III

^X^^X ¦^&F***JF$.

•¦ -M - ir TTíl -jiiHini ig|ijhj|[jjy | TjgjjBg

"flMflfl ¦*warB«saaaaKÇr

1

IMI

flHBaB^f^^ffijv^^^^S^V^"^*^^g^T^°^§^^^^'*•*" •'" * ' - •XX-XXX'-.'.. '¦'¦;'. 'i*'V^.SSJyvSKMfi|^^ ,v *-'''¦" ¦'"' :" ' >; *-*X" *¦ '*: ¦ "'•'•¦ •*» "X" ¦*.->¦'"*-x *>XXxX-X'X; ,.í*X( .-.' ¦. .'"¦'X Xv .xf,ii.> '- > ?^í^^^

\M

? Totalmente esgotada que foia edição de 1957,está sendo confeccionado onúmero para o próximo anocom maior tiragem.

? Matéria, como semprevariada e profusamente ilustrada,interessará a todas as classese aos leitores de todas as idades.

--¦ '^ XllfJ • Rua Mara»9««P«. 15 - Hio,'f|

? Um romance completo,contos e artigos históricos,informações sobre o ano,notas e curiosidades.

? O Almanaque "EU SEI TUDO"é um livro com mais de 300 páginasque custará ao leitorapenas Cr$ 50,00.

DESFILE DfoSEIE DE SETEMBRO - Coleção Digital de ...

Documents

Transcript of DESFILE DfoSEIE DE SETEMBRO - Coleção Digital de ...