Daftar Pertanyaan Prakualifikasi CSMS
Transcript of Daftar Pertanyaan Prakualifikasi CSMS
DaCo
Nama PeCompan
Alamat Address
TeleponTelepho
BAGIASECTIO
1. Kom
a) Bagman
b) Lamof c(i). P
(ii).
c) Bagprom
aftar ontrac
erusahaan ny Name
/ Fax one / Fax
AN 1 : KEPON 1 : LEA
mitmen Asp
gaimana ketnagers as to
mpirkan bukcommitmenPernyataanyear's comp
GambarkaPerusahaaPerusahaacommitted
gaimana Pemote a posi
Pertactor S(CSM
:
:
:
EMIMPINADERSHIP
pek K3LL Me
terlibatan Top managem
kti terkait kot at all level terkait saspany target
an bagaimaan mengertan / Descrid to deliver
rusahaan Sitive culture
anyaaSafetyMS) Q
NAN DAN KAND TOP
elalui Kepe
Top Level Mment perso
omitmen sels of the orgaran kinerjats for HSE p
ana Perusahti dan berkoibe how yoyour compa
Saudara mee towards H
an Pray ManQuesti
KOMITMEP MANAGE
mimpinan /
Managerial dnally involv
eluruh levelganization ba aspek K3Lerformance
haan Saudomitmen uou ensure tany HSE tar
endorong tHSE matters
akualnagemionna
EN TOP LEEMENT CO
/ Commitm
dalam Manved in HSE m
organisasiby : LL Perusahae
ara memasntuk mencthat your orgets
tumbuhnya ?
ifikasment aires
EVEL MANOMMITME
ment to HSE
ajemen K3Lmanagemen
Perusahaan
aan untuk ta
stikan bahwapai sasaraorganization
budaya K3
1
GEOT
si CSMSyste
NAGEMENMENT
E through le
LL ? / How nt ?
n : / Provid
ahun ini / S
wa organisan kinerja an understan
3LL ? / Ho
| P a g e
THERMAL ENERGY
MS em
NT
eadership
are senior
e evidence
Stating this
sasi dalam aspek K3LL nds and is
ow do you
d) Lam
Petunjuk
Lampirka(seperti rdll), strukreport, sa
BAGIASECTIO
2.1. Keb
a) ApasaatHSE
b) Siapdalaresp
c) Bagdikocom
2.2. Ketto E
Bagaimtermasucommu
Petunjuk
Kebij
Buktelektboar
mpirkan Stru
k : (harap lam
an dokumen rencana sertaktur organisasafety message
AN 2 : KEBON 2 : POL
bijakan K3L
akah Perusat ini ? (Ya/TE policy docu
pakah yangam aspek Kponsibility fo
gaimana Pomunikasikampliance and
tersediaan Employees
ana Perusauk perubahunicate your
k : (harap lam
jakan K3LL / H
ti pendukung tronik atau srd, email or le
uktur Organ
pirkan) / Hint
pendukung ta laporan perjsi / Provide eves, HSE meeti
IJAKAN, TLICY AND
LL & Dokum
ahaan SaudTidak) Jika Yument that
g bertangguK3LL dalamfor HSE in yo
Perusahaan an serta dd communic
Pernyataan
ahaan Saudhan‐perubar company's
pirkan) / Hint
HSE policy
terkait dengurat pengumtter announce
nisasi Perusa
ts: (Please pro
terkait dengaalanan, pesanvidence of Seng attendance
TUJUAN SESTRATEGI
mentasinya /
dara memilYa, lampirkais applied?
ung jawab organisasiour organiza
Saudara iterapkan dcation at sit
n Kebijakan
dara mengkhan yang ds policy to y
ts : (Please pr
gan sosialisasiuman, dll) / ement, etc)
ahaan terki
ovide)
n keterlibatan‐pesan keselnior Manageme list, etc), org
ERTA SASGIC OBJECT
/ HSE Policy
iki dokumean bukti pe? (Yes/No) If
secara kei Perusahaaation?
memastidi lokasi kte?
n K3LL Bagi
komunikasikdilakukan dyour employ
rovide)
i (daftar distEvidence of c
ni / Provide
n Top Level amatan kerjament involvemganization cha
ARANTIVES
y & Docum
en terkait kndukungnyf yes, please
seluruhan an Saudara
kan bahwkerja ? / H
Pekerja / A
kan kebijakdalam kebijyees includin
ribusi, tampilcommunicatio
e your curren
Manajemen , daftar hadir ment in HSE mart
ents
kebijakan Ka. / Does yoe attach.
serta pena? / Who h
wa kebijakHow do yo
Availability o
an perusahakan terseng any chan
an pada papon (distributio
2
GEOT
nt Organiza
dalam aspekr rapat terkaitmatters (e.g. t
K3LL yang dour compan
anggung jahas overall
kan K3LL u ensure H
of Policy St
haan kepadbut ? / Honges?
pan pengumuon list, display
| P a g e
THERMAL ENERGY
ation chart
k‐aspek K3LL t aspek K3LL, trip plan and
diterapkan ny have an
wab akhir l and final
tersebut HSE Policy
tatements
da pekerja, ow do you
nman, surat y on bulletin
BAGIASTANDSECTIODOCUM3.1. Org
Com
a) Bagtargobje
b) Bagkomdoe
Petunjuk
Progmee
Buktpres
3.2. KomAdvAdv
Apakahpengawjawabn(Ya/Tidaand carwork to Petunjuk
Prog
HSE
Datarelat
3.3. Kom
a) Bagdasatersemp
AN 3 : ORGDARD DANON 3 : ORGMENTATIganisasi ,Kommunicatio
gaimana keiget/sasaran ective settin
gaimana usmunikasi sees your comp
k : (harap lam
gram serta jadting program
ti pendukung entasi) / Evide
mpetensi dvisor / Comvisor
h para seluwasan pekeya dalam mak) / Have rry out the wo HSE requir
k : (harap lam
gram pelatihan
training matr
a pelaksanaanted to the wor
mpetensi d
gaimana penar terkait dsebut selaluployees hav
GANISASI,N DOKUMGANIZATION omitmen daon
ikutsertaan serta pengng and mon
saha‐usaha rta pertempany make
pirkan) / Hint
dwal pelaksanand schedule
terkait dengence of implem
dan Pelatihampetence an
uruh manajerjaan telamelaksanakathe managwork receivrements? (Y
pirkan) / Hint
n K3LL untuk s
iks untuk staf
n pelatihan K3rk
dan Pelatiha
netapan Peengan aspeu dimutakhive knowledg
TANGGUMENTASI ION, RESP
an Komunik
manajeriagawasannyitoring?
yang dilamuan‐pertemfor HSE com
ts : (Please pr
naan pertemue at all level
gan implemenmentation (m
an Bagi Mannd Training
jer serta ph meneriman pekerjaagers and sued HSE trainYes/No)
ts : (Please pr
staff / HSE tra
ff / HSE Trainin
3LL untuk staf
an Umum A
rusahaan uek‐aspek K3irkan? / Whge of basic H
UNG JAWA
PONSIBILIT
kasi / Organ
l dalam akya? / How
kukan olehmuan terkammunicatio
rovide)
uan terkait a
ntasi atau peminutes of mee
najer/Pengg of Manage
pengawas yma pelatihaan yang harupervisors aining in thei
rovide)
aining program
ng matrix for
ff yang sesuai
Aspek K3LL /
untuk memaLL serta usahat arrangeHSE, and to
AB, SUMB
TY, RESOU
nizations, C
ktifitas‐aktifis managem
h Perusahaait dengan on and meet
spek‐aspek K
enerapannya eting, attenda
gawas/Staffer/Supervis
yang menyan aspek Krus sesuai dat all levels ir responsib
m for staff
staff
dengan peke
/ Competen
astikan paraha untuk mements doekeep this k
ERDAYA M
URCES, STA
Commitmen
fitas K3LL, ment involv
aan Saudaraspek K3LLtings?
3LL di semua
(notulensi raance list, prese
f Senior di Lsors/Senior
yusun pereK3LL sebagdengan persthat will plilities with r
erjaan / HSE tr
nce and Gen
a pekerja mmemastikanes your comnowledge u
3
GEOT
MANUSIA
TANDARDS
nt and
termasuk pved in HSE
ra untuk mL ? / What
a level manaj
pat, daftar hentation mate
Lapangan/HSite Staff/H
encanaan, mgai bentuk syaratan aslan, monitorespect to c
raining record
neral HSE T
memiliki penn bahwa penmpany haveup to date?
| P a g e
THERMAL ENERGY
A,
S AND
penentuan E activities,
melakukan t provision
jemen / HSE
hadir, materi erial
HSE HSE
melakukan tanggung
spek K3LL? or, oversee conducting
d for all staff
Training
ngetahuan ngetahuan e to ensure
b) Bagsub‐impempprac
Petunjuk
Progemp
Mate
Buku/ HSE
Buktnew
3.4. Pel
Apakahperusahbahaya speciali Jika YaPolychloasbesto
3.5. PelTra
Apakahpelatihaprovide (Ya/Tidacurricul Petunjuk
Progtrain
Daft
gaimana pen‐kontraktorplementasinployees, incctices?
k : (harap lam
gram pelatihaployee
eri orientasi (
u pedoman prE Handbook (
ti pendukung employees w
latihan Khu
h Perusahaahaan dimanyang ada? ized training
a, lampirkaorinated Bios, explosive
latihan Tamaining
h Perusahaaan‐pelatihae training fo
ak) Jika Yalum vitae
k : (harap lam
gram pelatihaning program,
ar pekerja K3
netapan Per, memiliknya? / Whcluding sub
pirkan) / Hint
n K3LL untuk
booklet, hand
raktis K3LL (se(outlines, expla
terkait tindawork
usus / Speci
an Saudara tna dibutuhk(Ya/Tidak) g is required
an daftarnyphenyl (PCe, Polychlor
mbahan Unt
an Saudaran untuk peor other emp
a, lampirka
pirkan) / Hint
n khusus K3L including ret
LL yang komp
erusahaan Ski pengethat arrangb‐contracto
ts: (Please pro
pekerja baru
dout, dll) / Ori
ecara garis besains and demo
k lanjut dari h
ialized Train
telah melakkan pelatiha/ Have youd to deal wi
ya (contohB) dan lain‐inated Biph
tuk Kualifik
memiliki tkerja lainnyployees?
an curriculu
ts : (Please pr
L, termasuk praining period
peten / List of
Saudara unttahuan teements doors, also ha
ovide)
u dan pekerja
ientation mat
sar menjelaskonstrates new
hasil observa
ning
kukan identan‐pelatihanu identified ith potentia
hnya baha‐lain) / If Yehenyl (PCB),
kasi Staff K3
tenaga Ahlya ? / Does
um vitae‐n
rovide)
program pelatd
qualified HSE
tuk memaserkait denoes your cave knowle
a lama / HSE
erials (bookle
kan dan menuw employee's j
si pekerja bar
tifikasi lokasn khusus unareas of yo
al hazards?
ya radioakYes, please petc).
3LL / HSE Qu
i di bidangyour comp
nya / (Yes/
tihan ulang /
E professional
tikan selurungan kebcompany hedge of yo
training progr
t, hand out, e
njukkan pekejob)
ru / Evidence
si‐lokasi kerntuk menanour compan(Yes/No)
ktif, asbestprovide the
ualified Staf
g K3LL yangany have H
/No) If Yes
refreshment
employee
4
GEOT
uh pekerja,ijakan K3have to enour HSE po
ram for exist
etc)
erjaan untuk p
e follow up ob
rja dalam ongani potenny's operati
tos, bahane list (e.g. ra
aff ‐ Additio
g dapat meHSE specialis
s, please a
training / HS
| P a g e
THERMAL ENERGY
, termasuk 3LL serta nsure ALL olicies and
ing and new
pekerja baru)
bservation of
perasional nsi‐potensi ions where
n peledak, adioactive,
onal
emberikan st who can
attach the
E specialized
3.6. PenSui
a) Apatert
Jika Apaaspe
b) BagmemSaucom
Petunjuk
Prog
Cata(sepperfo
3.7. Sta
a) PeraPerustan
b) Bagstanensu
PetunjukDaftar pe/ List of H
BAGIASECTIO
4.1. Pen
Apakahpengawprocedu(Yes/No
nilaian Keseitability of S
akah Perusatentu? (Ya/T
tidak, lang
akah Perusaek K3LL‐nya
gaimana Pemastikan bdara? / Ho
mpany's HSE
k : (harap lam
gram serta sta
atan/laporan erti audit saaormance mon
andard‐stan
aturan‐perausahaan Sandards that
gaimana Perndard terseure these ar
k : (harap lameraturan peruHSE regulation
AN 4 : PENON 4 : HAZ
ngolaan Ba
h Perusahawasan dan pure for the o)
esuaian TerSubcontrac
ahaan SaudTidak) / Do
sung ke per
ahaan Sauda? / Do you
erusahaan bahwa telaow do you E policy and
pirkan) / Hint
andard penilai
dari hasil peat pelaksanaanitoring (e.g. w
ndard / Stan
aturan K3Laudara dalt your comp
rusahaan Sebut telah re met and
pirkan) / Hintundang‐undanns and standa
NANGANAZARDS AN
haya Serta
an Saudarapencegahanidentificati
rhadap Subtors
dara menggyou employ
rtanyaan no
ara memilihave sub‐co
Saudara mah sesuai assess you
d standards?
ts : (Please pr
an untuk subk
enilaian (sepean pekerjaan)work in progre
ndards
LL atau stam pekerjaany refer to
audara mesesuai denverified?
ts : (Please prngan terkait asards and its ref
AN BAHAYAND EFFECT
Dampakny
a memiliki n bahaya seion, assessm
b‐Kontrakto
gunakan Suy sub‐contra
omor 3.7. /
iki proseduontractor(s
melakukan dengan Keur sub‐contr?
rovide)
kontraktor / A
erti prakualifi) / Records /ess audit) resu
tandard inaan? / Who for the int
mastikan bngan pekerj
rovide)spek K3LL sertferences
YA DAN DAT MANAG
ya / Hazards
prosedur rta dampakment, contr
or Terkait As
ub‐Kontraktactor(s) for
If No, pleas
r pemilihan) selection p
penilaian tebijakan daractor(s) to
Assessment pr
kasi) dan has/reports of asults
dustry apahat kind otended servi
bahwa perajaan yang a
ta standard‐st
AMPAKNYEMENT
s and Effect
untuk meknya? (Ya/Trol and mit
spek K3LL /
tor untuk pthe intende
se go to the
n Sub‐Kontrprocedure in
terhadap San Standaro ensure th
rogram and st
sil pengawasassessment (e.
a yang dibof HSE regice?
turan‐peratakan dilaku
tandard dan r
YA
t Managem
elakukan idTidak) / Doetigation of
5
GEOT
/ Assessmen
penggunaaned service? (
question 3.
raktor terkan term of H
Sub‐Kontrakrd K3LL Phey comply
tandard for su
an kinerja su.g. pre qualif
buat sebaggulatory or
turan sertaukan? / Ho
referensi‐refe
ment
dentifikasi, es your comhazards an
| P a g e
THERMAL ENERGY
nt of
n jasa‐jasa (Yes/No)
.7.
ait dengan HSE?
ktor untuk erusahaan with your
ubcontractor
ubkontraktor fication) and
gai acuan industrial
standard‐ow do you
rensi lainnya
penilaian, mpany have nd effects?
Jika Yaindex/ta Petunjuk
Prosproc
ContHAZOasse
4.2. Pap
Sistem pekerjaare in pagents? Petunjuk
Mekselurmechthey
Hasibiolomonextre
4.3. Pen
Bagaimdenganpaparanhazards Petunjuk
Progtempas no
Dataprop
4.4. Ala
a) Bagpendipefor pthat
, lampirkanable of cont
k : (harap lam
edur terkaitcedure/guideli
toh dari peneOP, dll) / Saessments: JSA,
paran Terha
apakah yaa seperti paplace to m?
k : (harap lam
kanisme komuruh pekerja thanism (e.g. ey are likely to b
l/laporan terkogis seperti kenitoring (Chememes etc.)
nanganan T
anan Peru potensi‐pon kimia, kebs, e.g. chem
k : (harap lam
gram komunikperature ekstoise, radiation
abase dari sifperties (e.g. M
at Pelindung
gaimana pengadaan danerlukan untprovision at required fo
n indeks/datent includin
pirkan) / Hint
t penanganaine
rapan penangample of HS HAZID, HAZO
adap Peker
ang digunaaparan terhmonitor the
pirkan) / Hint
unikasi (sepeterkait jenis bemail, orientabe exposed
kait pengawaebisingan, radmical, physical
Terhadap Po
sahaan Sauotensi bahabisingan, ra
micals, noise,
pirkan) / Hint
kasi terkait potrim, dll) / Hazn, vapors, fum
fat‐sifat poteMSDS, etc)
g Diri / Pers
enetapan yn pemeliharuk aktivitasand upkeep for specialize
aftar isi teng the sub‐
ts : (Please pr
an bahaya
ganan bahayaSE hazards aOP, etc)
rja / Exposu
kan untuk hadap bahanhazard's e
ts : (Please pr
rti email, oribahaya yang ation, notice b
asan terhadapdiasi, uap, asal and biologic
otensi Baha
udara memaya yang akadiasi dan lae, radiation,
ts : (Please pr
otensi bahayazard Commun
mes, temperat
nsi bahaya y
sonnel Prot
yang dilakuraan peralas‐aktivitas kof protectied activities
ermasuk suindex.
rovide)
serta dam
a serta dampaand effects m
ures of the W
melakukann kimia maexposure of
rovide)
ientasi, papakemungkinanboard, safety s
p besaran paap, temperatucal hazards su
aya / Handl
mberikan pkan merekaain‐lain? / H etc., encou
rovide)
a (kimia, fisiknication progrture extremes
yang ada (se
tective Equi
ukan oleh tan serta bakhusus? / Wive equipmes?
b‐indeks‐ny
paknya / H
knya (seperti management
Workforce
n pemantaupun papaf your work
n pengumumn besar terpasign, etc) to th
paran terhadure ekstrim, duch as noise,
ling of Pote
pengertian a hadapi saHow is youruntered in th
a dan bilogis ram (Chemicaetc.)
perti MSDS,
ipment
Perusahaaaju pelindu
What arrangeent and clo
ya. / If Yes
Hazards and
dokumen penimplementat
uan paparran secara fkforce e.g.
man, rambu kpar kepada mhe workforce
ap pekerja (pdll) / Result/reradiation, vap
ential Hazar
terhadap pat melakukr workforcehe course of
seperti kebisal, physical an
dll) / Databa
an Saudarang sesuai deements doething, both
6
GEOT
s, please a
d effects m
nilaian risiko tion (e.g. rec
ran bahayafisik? / Whachemical o
keselamatan, mereka / Comof the major
paparan kimieport of hazarpors, fumes,
rds
pekerja Ankan pekerjae advised onf their work
singan, radiasnd biological h
ase of poten
a dalam mengan stanes your com standards
| P a g e
THERMAL ENERGY
attach the
management
: JSA, HAZID, cord of risk
terhadap at systems or physical
dll) kepada mmunication hazards that
a, fisika dan rds exposure temperature
da terkait aan seperti n potential k?
i, uap, asap, hazards such
ntial hazards
melakukan dard, yang
mpany have issue, and
b) Apakpekeequip
LamPlea
c) Apa(Ya/
Jelatrain
d) ApapenPPE
Petunjuk
Daft
Pros
Cata
Cata
4.5. Pen
a) Bagdanmin
b) Lamlingcopnum$50,
c) Apa(Ya/man
d) Apacece
kah Perusaerjaan bagi pment (PPE
mpirkan daftase provide
akah Perusa/Tidak) / Do
skan isi daning and an
akah Perusnggunaan AE is impacted
k : (harap lam
ar APD sesuai
edur APD / PP
atan pemeriks
atan terkait inv
ngelolaan L
gaimana Sis pengelola
nimization a
mpirkan jumkungan yany laporan ymber of ac0,000 for the
akah Perusa/Tidak) / Dnagement?
akah Perueran/tumpa
haan Saudpara peker
E) for your e
tar Alat Pela listing of
ahaan Saudo you provid
ari pelatihany follow‐up
sahaan SaPD serta ped and main
pirkan) / Hint
i dengan stand
PE procedure
aan APD / PPE
ventarisasi AP
Limbah / W
tem yang daan limbahand manage
mlah kecelang besarnyayang telah cidents rese last 24 mo
ahaan SaudDo you have(Yes/No)
sahaan Saahan? (Ya/T
ara menyerja? (Ya/Tidemployees?
indung Dirithe PPE for
dara membde training o
an serta bep
udara meerawatan Atained?
ts : (Please pr
dard yang dite
E inspection re
PD dan pelatih
Waste Manag
digunakan ? / What ement of wa
akaan di Pa lebih dari disampaikasulting in eonths. Attac
dara memie procedur
audara mTidak) / Do y
diakan Alatdak) / Do yo(Yes/No)
untuk ruanr the scope o
berikan peon how to u
entuk tinda
emiliki proPD tersebu
rovide)
etapkan peru
records
han APD / PPE
gement
untuk melasystems a
aste?
Perusahaan $50,000 daan kepada penvironmench copies of
iliki prosedres for haza
memiliki pryou have pr
t Pelindungou provide
ng lingkup pof this work
latihan teruse PPE? (Ye
ak lanjutnya
ogram untt? / Do you
sahaan / List o
E inventory an
akukan idenare place f
Saudara yalam 24 bulapemerintahntal damagf any govern
dur pengeloardous & t
rosedur urocedures fo
g Diri yang appropriate
pekerjaan yk.
kait dengaes/No)
a / Explain
uk memasu have a pro
of PPE as com
nd training rec
ntifikasi, klafor identific
yang mengan (2 tahunhan terkait. e in the anmental rep
olaan limbatoxic waste
ntuk pelaor spill repo
7
GEOT
g sesuai dete personal
yang akan d
n penggun
n the conte
stikan impogram to e
mpany standar
cords
asifikasi, mcation, clas
gakibatkan n) terakhir. / Please p
amount greports submi
ah B3 dane and non
aporan jikorting? (Yes/
| P a g e
THERMAL ENERGY
ngan jenis protective
dilakukan /
naan APD?
ent of the
plementasi ensure that
rd
inimalisasi ssification,
kerusakan Lampirkan provide the eater than itted.
n non B3? hazardous
ka terjadi /No)
e) Apa(Ya/
f) Lamberhequ
Petunjuk
Pros
Buktcatatiden
4.6. Ind
Apakahindustri Tolong this pro
4.7. Ob
Apakahalkoholpolicy in Petunjuk
Kebij
Buktsuralette
Progalcoh
BAGIASECTIO
5.1. Pro
a) ApaJikaproc
akah Perusa/Tidak) / Do
mpirkan seghubungan uipment rela
k : (harap lam
edur/system
ti pendukuntan/manifest tification/clas
dustrial Hyg
h Perusahaaial hygiene
gambarkanocess. If Yes,
at‐obatan d
h Perusahaa? (Ya/Tidakn your orga
k : (harap lam
jakan perusah
ti pendukung t pengumumer announcem
gram terkait khol program (
AN 5 : PERON 5 : PLA
osedur‐pros
akah Perusa Ya, lampcedures? (Y
ahaan Saudo you have p
gala bentudengan peated to envi
pirkan) / Hint
pengelolaan l
ng terkait plimbah) /
ssification, wa
giene / Indu
an Saudara mprogram? (
n proses te, please pro
dan Alkoho
an Saudarak). Jika Ya, laanization? (Y
pirkan) / Hint
haan terkait o
terkait sosiaan, dll) / Evid
ment, etc)
kebijakan obat(e.g. random c
ENCANAAANNING A
sedur K3LL
ahaan Saudirkan daftaYes/No) If Ye
ara memilikprocedures f
uk jenis persoalan linironmental
ts : (Please pr
limbah milik p
penerapan s/ Evidence aste manifest/
ustrial Hygie
memiliki pr(Yes/No)
rsebut. Jikaovide the list
ol / Drugs an
a memiliki ampirkan buYes/No) If ye
ts : (Please pr
obat‐obatan te
alisasi kebijakdence of com
t‐obatan terlacheck)
AN SERTA ND PROC
atau Opera
dara memiliar isi dari es, please a
ki prosedurfor spill clea
peralatan yngkungan. matters.
rovide)
perusahaan / C
system pengimplementa
/record)
ene
ogram Indu
a Ya, lampit.
nd Alcohol
kebijakan tukti pendukes, please a
rovide)
erlarang dan a
an tersebut (mmunication (
arang dan alk
PROSEDUCEDURES
asional / HS
iki Proseduprosedur‐
ttach the lis
r untuk meman up?(Yes/
yang dimil/ Please p
Company was
gelolaan limtion of wa
ustrial Hygie
rkan daftar
terkait denkungnya. / Dattach
alkohol / Drug
(daftar distribdistribution li
ohol (seperti
UR‐PROSE
SE or Opera
r‐prosedur ‐prosedur tst of conten
mbersihkan/No)
iki Perusaprovide det
ste manageme
mbah (identiaste manag
ene? (Ya/Tid
r programn
gan obat‐oDo you hav
gs and alcohol
busi, papan pist, display on
pemeriksaan
EDUR
ations Manu
terkait asptersebut. /nt
8
GEOT
n ceceran/t
haan Saudtails at an
ent procedure
ifikasi/klasifikgement syst
dak) / Do yo
nya. / Pleas
obatan terlve a drugs a
l policy
pengumumann bulletin boa
secara acak)
uals
pek K3LL? (/ Do you
| P a g e
THERMAL ENERGY
umpahan?
dara yang ny of your
e/system
asi limbah, tem (waste
ou have an
se describe
arang dan and alcohol
, email atau ard, email or
/ Drugs and
(Ya/Tidak). have HSE
b) Bagprostujuthe acco
Petunjuk
Pros
ProsDocu
5.2. Pen
Bagaimpekerjatersertipengguyou enslocationinspecte Petunjuk
Progprog
Bukt
Buktequip
5.3. MaMa
Bagaimpencegvehicle Petunjuk
Pros
Buktprogvehic
5.4. Pro
Apakahangkat work in
gaimana Pesedur yanguan kebijakaworking prordance wit
k : (harap lam
edur‐prosedu
edur control ument control
ngawasan d
ana Perusaa dalam kefikasi sesuanaannya dasure that plns by your ed, controll
k : (harap lam
gram inspeksi/gram
ti pendukung
ti pendukung ipment inspec
anajemen Panagement
ana perenahan insideincidents pr
k : (harap lam
edur transpor
ti pendukunggram pencegacle inspection
osedur Ope
h Perusahaauntuk opervolved in lif
erusahaan g digunakanan K3LL yanractices andth your HSE
pirkan) / Hint
ur terkait K3LL
dokumen K3l procedure (e
dan Pemelih
haan Saudaegiatan pekai dengan an dilakukalant and eqemployeesled and mai
pirkan) / Hint
/sertifikasi ser
dari inspeksi/
terkait catataction records a
Pemeliharaaand Maint
ncanaan yaen terhadaprevention?
pirkan) / Hint
rtasi darat / L
g penerapan ahan insiden and mainten
rasi Pengan
an Saudara rasional profting operat
Saudara mn oleh pekeng telah ditd procedureE policy obje
ts : (Please pr
L serta operas
3LL (seperti sye.g. system for
haraan Pera
ara memastkerjaannya peraturan an pemelihaquipment us are correcintained in a
ts : (Please pr
rta perawatan
/sertifikasi dar
an inspeksi peand follow up
an Serta Ketenance
ang dilakup kendaraa
ts : (Please pr
and transport
(seperti pelauntuk kendaance, vehicle
ngkatan / Li
memiliki poses pengantion?
memastikan erja di lapatetapkan oles used by ectives and a
rovide)
sional perusah
ystem pemutr updating an
alatan / Eq
tikan bahwadilapangaperundangaraan untused within yctly registera safe work
rovide)
n peralatan / E
ri pihak ketiga
eralatan serta
eselamatan
ukan oleh n? / What
rovide)
tation procedu
atihan bagi paraan, dll) / incident preve
ifting Oper
prosedur‐prngkatan? /
bahwa akangan telaheh Perusahyour emploarrangemen
haan / HSE an
akhiran dan sd disseminatio
uipment Co
a sarana sen atau di gan, telah dk memastikyour work ered, certifieking conditio
Equipment ins
a / Evidence of
a tindak lanjut
Transporta
Perusahaaarrangeme
ure
pengemudi, iEvidence of ention progra
ration Proce
rosedur terDo you hav
ktifitas keg konsisten haan? / Howoyees on‐sints?
d Operations
sosialisasi kepon to employe
ontrol and M
rta fasilitaslokasi laindilakukan pkan kerja yaenvironmened with regon?
spection/certif
f third party in
t hasil inspeks
asi / Transp
an Saudaraent does yo
inspeksi sertaimplementatiam, etc)
edure (if app
kait denganve any proc
9
GEOT
giatan dan dengan saw do you eite are cons
procedures m
pada para peees)
Maintenanc
s yang digunnnya telah pemeriksaaang aman? nt, on‐site, ogulatory req
ification and m
nspection/cer
si peralatan /
port Safety
a untuk mour compan
a perawatanion (e.g. driv
pplicable)
n pengopercedures to c
| P a g e
THERMAL ENERGY
prosedur‐asaran dan nsure that sistently in
manuals
ekerja) / HSE
ce
nakan oleh terdaftar, n, diawasi / How do
or at other quirement,
maintenance
rtification
/ Evidence of
melakukan y have for
kendaraan, ers training,
rasian alat control the
5.5. JadEqu
ApakahpemelihDo you lifting e
5.6. KomOp
Apakahdalam ptelah mensure are com
BAGIASECTIO6.1. Ma
Mo
a) Bagpemfor s
b) Bagterk/ Wthis (i) Le (ii) P
c) Apakineperf
Petunjuk
Sisteperfoetc)
Buktperfo
dwal Pemeluipments (if
h Perusahaaharaan serthave any in
equipments
mpetensi Peration Per
h Perusahaaproses pengmemiliki komthat the liftmpetent?
AN 6 : PEMON 6 : IMPanajemen Konitoring of
gaimana penmantauan kisupervision
gaimana penkait dengan
What arrange supervisionevel Atas/Le
ara Pekerja
akah Perusaerja aspek formance a
k : (harap lam
em monitorinormance mon
ti pendukungormance reco
iharaan Alaif applicable
an Saudaraa sertifikasinspection, te.g. crane,
Pekerja Terkrsonnel (if a
an Saudara gangkatan smpetensi seting teams e
MANTAUAPLEMENTAK3LL dan Pef Work Acti
netapan Perinerja aspek and monito
netapan Perhasil serta ements doen and monitevel dasar M
Lapangan /
ahaan SaudK3LL? (Yachievement
pirkan) / Hint
g kinerja aspenitoring system
g terkait pengognition from c
at Angkat / e)
a memiliki i untuk alat testing, maforklift and
kait Denganapplicable)
memiliki syseperti opeesuai dengae.g. lifting e
AN IMPLEMATION ANmantauan vities
rusahaan Sak‐aspek K3Loring of HSE
rusahaan Satemuan teres your comtoring to yoManajerial /
/ Site emplo
dara pernaha/Tidak) / t? (Yes/No)
ts : (Please pr
ek K3LL (sepem (e.g. proce
ghargaan darclients
Maintenan
program angkat sepintenance ad rigging eq
n Operasi P
ystem untukerator alat aan jenis peequipment
MENTASI ND PERFOKinerja / H
audara untuLL? / What aE performan
audara unturkait dengapany have four: / Top/Base m
oyees
h menerimaHas your
rovide)
erti prosedur,dure, man ho
ri klien terka
nce Schedul
dan tata wperti crane, and certificauipment?
engangkata
k memastikangkat, juruekerjaannyaoperators, s
DAN KINERMANCE
HSE Manage
uk melakukarrangemennce?
uk melakukn pengawasfor passing
managemen
a penghargcompany
, system pencours recording
ait dengan ki
le of Lifting
waktu pemforklift dan ation progra
an / Compe
kan seluruh arah dan p? / Do yousignalmen a
ERJAMONITORement and P
an pengawant(s) does y
an pelaporasan serta peon any resu
nt
gaan terkaitreceived a
catatan jam kg system, incid
inerja aspek
10
GEOT
g Operation
meriksaan, rigging equrams and sc
etency of Lif
pekerja yapersonil unu have any and rigging
RING Performanc
asan serta your compan
an atau penemantauanults and find
t dengan pany award
kerja, dll) / Coidents count a
K3LL / Evide
| P a g e
THERMAL ENERGY
pengujian, uipment? / chedule for
fting
ng terlibat utk rigging system to
g personnel
ce
ny have
nyampaian kepada : dings of
pencapaian d for HSE
ompany HSE and analysis,
ence of HSE
6.2. PereIn
Apakahterkait otoritasatas peterakhirnotices regulatlegislati Jika Ya, occurre
6.3. Cat
a) Lamteraprovreco Jum(term(incl
T
J
b) Bagpen
c) BagHow
PetunjukInjury raberdasarcontractoDepnake
elaporan Iekomendasincidents/Da
h perusahaadengan ads pemerintaelanggaran r? (Ya/Tidakon statutorory body fion in the la
sampaikanences and its
tatan Kinerj
mpirkan detakhir (jika tvide statistorded/appli
lah Total / Tmasuk pekel. All contra
Fatalities
Loss Time I
Total RecorJob, Uncon
gaimana pendukungnya
gaimana penw is environ
k : (harap lamate (Injury rarkan standardor’s three prer, OSHA, ANSI
nsiden / i Perbaikangerous Oc
an Anda pedanya pelaahan mengperaturan k) / Has youry notifiablefor HSE or ast five year
n jumlah kejs short desc
ja K3LL / HS
tail statistikidak ada catical detailicable pleas
Total Numberja kontrakct & sub con
ncidents (LT
rdable Casesciousness)
encatatan a / How is oc
ncatatan kinmental perf
pirkan) / Hintate tahun ted nasional dareceding yearI, etc)
Kejadian kan dan ccurrences,
ernah mendaporan kejagenai pembperundang‐ur companye incidents/other enfors? (Yes/No)
adian dan dcription.
SE Performa
k kinerja asatatan/tidakls of your se mark N/R
ber k & sub‐konntract perso
TI)
s (e.g. Med)
kinerja asccupational
nerja aspekformance re
ts : (Please prerakhir dibanan atau interrs average) w
BerbahayaLaranga
Improvem
dapatkan cadian/keadabinaan aspe‐undangan y suffered a/dangerousorcing auth)
deskripsi sin
ance Recor
spek K3LL Pk sesuai maHSE perfo
R or N/A)
ntraktor) onnel)
dical Treatm
spek kesehl health perf
k lingkunganecorded?, If
rovide)ndingkan denrnasional / Iwith reference
Yang Waan‐laranganent Require
atatan teguaan berbahek K3LL, ataterkait denny improve occurrencehority or be
ngkatnya. /
rds
Perusahaanaka tandai formance o
ment, Restric
hatan kerjrformance r
n?, Jika Ya, lf yes, please
ngan rata‐ratnjury rate (lae to nationa
ajib Dilakun / Stement and
uran / penhaya dari au sedang dngan aspek ment requires by the reeen prosec
If yes, pleas
Saudara sdengan N/over the p
Frekuensi (berdasark (based on
cted Work,
a?, Jika Yecorded? , I
lampirkan be attach
a selama 3 atest year injl and or inte
11
GEOT
ukan, Rekotatutory Prohibition
ingkatan peInstansi tedalam pros K3LL dalamirement or pelevant naticuted under
se give the
selama 3 (t/R atau N/Apast 3 yea
/ Frequenckan OSHA) OSHA)
Transfer to
Ya, lampirIf yes, pleas
bukti pendu
tahun teraknjury rate comernational sta
| P a g e
THERMAL ENERGY
omendasi‐Notifiable n Notices
ersyaratan rkait atau ses hukum m 5 tahun prohibition onal body, r any HSE
number of
iga) tahun A) / Please ars (if not
cy
Another
kan bukti se attach
ukungnya /
khir) dengan mparison to andard (e.g.
6.4. Inv
a) Apakecedilaacci
b) Bagseluselaincidof in
Petunjuk
Pros
Bukt
Buktdengshar
Buktperfo
BAGIASECTIOa) Apa
(Ya/
b) Bagjadwprocqua
c) Bagdanverif
Petunjuk
Pros
Progdll) /
vestigasi Ser
akah Perusaelakaan, kmpirkan / idents, dang
gaimana meuruh pekerjama 12 buladent occurrnvestigation
k : (harap lam
edur pelapora
ti hasil pelapo
ti pembelajargan menggunring (e.g. root
ti perbaikan kormance impr
AN 7 : AUDON 7 : AUDakah Persau/Tidak) / Do
gaimana prwal pelaksacedure spealifications f
gaimana tin tindak lanjified and ho
k : (harap lam
edur audit / A
gram audit ser/ Audit progra
rta Pelapor
ahaan Saudejadian beDo you havgerous occu
engkomunikja? Tolong an terakhir.ring elsewhen reports du
pirkan) / Hint
an serta inves
oran serta inve
an terkait denakan email, cause and les
inerja aspek Krovement initi
DIT DAN TDIT AND Rudaraan Ano you have a
osedur teranaan, ruanecify the sfor auditors
gkat efektijut hasil auow does ma
pirkan) / Hint
Audit procedu
rta penerapanam and implem
ran Insiden
dara memilerbahaya ave a procedurrences or
kasikan temlampirkan . / How areere, commuuring the las
ts : (Please pr
stigasi insiden
estigasi inside
ngan hasil/tepapan pengusson sharing u
K3LL berdasariatives based
TINJAUANREVIEW da memilika written pr
sebut menng lingkup tandards f?
fitas saat vudit kepada nagement r
ts : (Please pr
re
nnya (jadwal, mentation (sch
/ Incident I
iki proseduatau sakit dure for theoccupation
muan‐temuacontoh dae the findinunicated to st 12 month
rovide)
/ Incident rep
n / Evidence o
emuan investiumuman, dll) using email, no
rkan hasil pemon incident le
ki prosedurrocedure on
njelaskan stserta kualifor auditing
verifikasi au level manareport and f
rovide)
ruang lingkupchedule, cover
Investigatio
ur investigaakibat ke
e investigaal illnesses?
an investigari laporan gs followingyour emplohs.
porting and in
of incident rep
igasi insiden / Evidence ootice boards, e
mbelajaran darearning
r tertulis ten HSE auditi
tandard auifikasi dari g, including
udit dan baajerial ? / Hfollow up au
p, tim audit, prage, audit tea
on and Repo
asi, pelaporerja? (Ya/Ttion, report? (Yes/No) If
si, atau kejhasil investg an investoyees? Pleas
nvestigation pr
port and inves
(seperti root of incident inetc)
ri insiden yang
rkait dengang? (Yes/No
udit yang dpara auditg schedule
agaimana mHow is the eudits?
elaporan sertam, report and
12
GEOT
orting
ran dan tinTidak) Jika ting and foIf yes, pleas
jadian lainntigasi yang tigation, or ase attach a
rocedure
stigation resul
cause dan pnvestigation r
g terjadi / Evid
an audit aso)
digunakan, tor? / Howe, coverage
mekanisme effectivenes
a tindak lanjud follow up, e
| P a g e
THERMAL ENERGY
dak lanjut Ya, agar
ollow‐up of e attach
nya kepada dilakukan a relevant
an example
lt
embelajaran esult/finding
dence of HSE
spek K3LL?
termasuk w does this e and the
pelaporan ss of audit
ut hasil audit, tc)
BAGIASECTIOApakahdilampi Petunjuk
Pros
Struk
Prog
Bentdistr
BAGIASECTIOApakahyour co Jika Ya, Petunjuk
Daft
Sertimem
Buktasos
AN 8 : PROON 8 : EMh Perusahaarkan. / Do y
k : (harap lam
edur tanggap
ktur organisas
gram pelatihan
tuk sosialisasiribution list, em
AN 9 : MANON 9 : HSEh Perusahaampany hold
lampirkan
k : (harap lam
ar keanggotaa
ifikat keanggmbership (e.g.
ti partisipasi siasi, dll) / Evid
OSEDUR TAMERGENCYan Saudarayou have an
pirkan) / Hint
p darurat / Em
si tanggap dar
n (jadwal sert
i (daftar distrmail or letter
NAJEMENE MANAGan Saudara d associatio
daftar keiku
pirkan) / Hint
an dalam asos
otaan asosiaKADIN, APIND
aktif dalam adence of activ
ANGGAP DY RESPONSa memiliki n emergenc
ts : (Please pr
mergency respo
rurat / Emerg
a laporan pela
ibusi, email aannouncemen
N K3LL – INEMENT ‐ Atergabung
on(s) membe
utsertaan d
ts : (Please pr
siasi / List of a
si (seperti KDO, IAKKI, AK3
asosiasi terkae participatio
DARURATSE PROCEDprosedur t
cy response
rovide)
onse plan/pro
ency response
atihan) / Exer
atau surat pent, etc)
NFORMASADDITIONdalam keaership? (Yes
alam asosia
rovide)
association me
KADIN, APIND3, BSC)
it dengan K3n in HSE assoc
TDURE tanggap daplan? (Yes/
ocedure
e team structu
rcise program
ngumuman, d
SI‐INFORMNAL FEATUnggotaan ss/No)
asi / If yes, p
embership
DO, IAKKI, A
3LL (seperti hciation (e.g. a
arurat? (Ya//No) If yes, p
ure
(schedule and
dll) / Evidenc
MASI TAMURES uatu asosia
please provi
K3, BSC) / C
adir dalam aattending asso
13
GEOT
/Tidak) Jikaplease attac
d report of dri
ce of commun
MBAHAN
asi? (Ya/Tid
vide the list
Certificate of
acara yang diociation event,
| P a g e
THERMAL ENERGY
a Ya, agar ch
ill)
nication (e.g.
ak) / Does
f association
adakan oleh t, etc)