Re

I

DtLrtut Rt:!P.n\dbil' ( 'l\scllic

lgnesri

(., Dr./kt.: Ro.co PczzinìcnLr

Conitatù Ji Led,zione

, ,, 'n'i ',,. ''"' 1 ' :3 ì'l: " , r^ \r " '

I"'; : 'r'15"

Comitato Sc;€ntilicol'rrriJrrrr: (ìnrsePPe Drlìr iorrc

): \,:l J" ': !,l, ';,"',i,.,,i';;'i;1,: , lì 'l;'ll .,:ìri::r '',ìi,1:,:.I1fiì,::1, r,ì; ,, iG J. zo II lq, r.rr: KLr"t I lo r J {rr Krds

" "-"-'lt; tt';ì ;:,1,t

i,1 ," ) , : .i ,î;

*" , ,l , _itj"

ì;l'-1,:'' :'t.1'';,''- ''; I;;i " 'j":Vrrsori. (liarclio \t.rsrÌc ELirnr VÙsrcc

lcontcnutir]egliartnloÌisonodLGclÙS1\trcsP.DMhí]ità.]e!liùllori'lilftjsÌieldlro|!ú

i$llii.;.;x:tl";{l**"'i "'lllin.Ì-i:;'i,Íi::.;'*l']:i:'J:'Ì''r':l:ll':ulutizr,nc Ji relorl'

l[!f:]ll;\ FONDAZIONE ROMA

LaRivistrèproLrrossrrlrlllil]rersiLirl-llMsA.grazicenchcrlgenc$$coltiL]ut(rdclL.t

MATr'lr , LurLìl N \r,,,Ltr \Ntt

Chiesa e diPlomazia vaticana

nclJ Atgentina J<gli ànni Stflarìla

lntrotJt\ione

,\11'inrlomani dell'ascesa a1 Soglio Pontiiicio' con ilnome rìi lrancesco'

,1i lntee lIaA e.tgnglìo, ex Provincialc dei (ìesLriti rl'Argentina e 'Arcrve

;..]ì;t";il;. iiì; os Aires, ilmo1o de11a Chiesa e dcl \hticano in '\t;.il; d.;;ì;ú.; li stato cleLmarzo 1e76, è rliverrato Lrn caso poliriccr

" "";lil:t::.'," .."t'o 1'attuale ljo'telice si sono rirnovate' specialmen

'.,., o' 'i o.t"io ,.ti' ' 'r''n r'"H"r" o\" rhr''(' ler"u'clu'" ''ì

iiu,,, ''p-. ."' i. t" a,l c.-',, , rI'ir '"''ar' rrlr"n ' 'J'Òd r':J er'Ò

i,- i"il;;;";.;;,li clue confratelli, ( iLlando Y.r'io e Francisco lalics' in'

';.|i;;.-,Ì.1 *.;.ait viclela peL il loto impegno nelle favelas' e rli aver

, "ll,il,ù';'" "n".g ne'r \"c'Aor,.re,lrc.r. u "\'crrr '(-rel-'' q rrt ' ta'" " Ì-'

qn.r l:. L,gLi ill ., J.r \u r" \1 ^ uli" r Ar"' r'tt t i r '\Jrn "r

r\cr

:;;oì;;;il";-;,,''.ilitdfe c di dverc '|rn' tale dimcstichezza con i gene

ra| cla potersi permettere dl glocare d lennis corì loro' 'lisinteftssandosi

com

nì.t^-ir,. ,f.U" *". .t ei las'tpatecidos c àei cletenutí politici'''

ì"",.',"'. f- ' rli err"o":\cr! ''r'Jr r"'r:co'rr" J ri r" 'u

'i."",ì"p \rclirî' I Jì'lJF /r \r'( -r" rr\e rlr1' t':tJ e':t-fe un tefia cosÌ v!Ìsto,

129

ks Pùlkr, Ììdrri di.otbt.2012

Le accuse Ji Verbitsky

Le accusc di Verbitsky nei confronti clella C|iesa îrgenline, e in pàrticolar moclo nci confronti di Bclgoglio, non sono nuor e (lltre chc nei suoi libri. ìranno avuro ampio spazio enche nella statrpr'

Le accnse si trovano principalmente in tlLte vol:;l:ni Llnld lel silenzia,

pubblicato nel2005 (tradotto I'rmro clopo anche in iralianor), e Doppr'o gzo-

1..): /'Aryentlnd dlttallct c 7zzrtufe, uscito in Argentira 1ìcl 2{106 (e rradolto in

Itrlia cinc1re amri dopo), una DronografiLr piir an4ria c1i cui rutt.rvia friola r1cl

r//.r:ri1 per gli asp.tti che ci riguat,:lano, può considcralsi Lrna sintesir.

Ncl volume del2005, Verbitsky si ploponeva di .ìirrrostrere le conncssio

ne trr la (lhiesa cattolicx argentinà e í1 regimc (lci generali rlclla (ìiunta di Videla, al poLcre dal 1976 al l9El. ln PaÌticolare, Verbitsky crcclc di aver prova

ro, oltre ognì ragionevolc dubbio, la conniverua di tLrtta la Chiesa con la Ciunr.ì, speci.rl'ìrcrlte rìell'erresto c rclla sparizione dri hnti oppositofi politici

Un elencnto su cui vrirlcnrno ttLttavia ricbiamare I atteuzicinc è ìllattoche le divisioni all'interno dcÌh Chiesa cattolica orgentina sono piiL serie e

reali di quanto non .rppaia a una prima impressionc; c rnche nei libri di Ver-

bitskl se ne ha riscontro. \ri sonct, pcr csen4río. drj vcscovi (cotrc,Jeime

francisco De Nevrrcs, rli Neuquén. o Alberto Devoto. vcscovo di Coya) che

proibiscono al lort, clero di parteciprrt rrÌìc iunzioni castfcnsii àltfi, invcce,

oL'bligano il loro clero e farlo. Questo non è che un esetrpio clei cliversi ap

procci dclla Chiesa atgcrìtine alla Giunta miliLafe.

Ma vcniamo e J3ergoglìo. Nel s o lolunc ncl 20(X). VerLritsk)' raccontà tùr

episodio rccaduto nelpeliorlo in cui Bergoglio cr.r ilProvircialc clei Gesuiti ar

gentiní: là cattLrra .li clue conlrutelli, () ando \brio c Francisco laljcs I clue re

ìigiosi appartcrcvano alla Provhcia argentina della Compagnia c1i Gcsi, e larn-ravano a ljelén rljEscobat a una scssa.!;nî cli chilonctrida Buenos AiÍes IÌ2lmaggio 197(r, Yolio cJalics ftrrono catturati dai mílitari cìclle Giuota atgcntina

Verbìtsk1' sostienr chc a questo evento ar'clano portato <îlcune estertuzionicriticho del paclre Bergoglìo, sopranuno conlro \brio. Ciir auebbe inclotto i rrilitari a procedere contro il religioso e il suo conlratellor. \rcrbìtsk\', in praticx, r'i

prenclc le tcsi espressa r1a Mignone ne1suo Jibro |rlesid r lkfailîì II giomàli

sta scdvc alìche che, n rjconoscimento dei suoisen'igiin Argcnthà, <veìrticirr

que arni dopo, nelièbbraio dcl20(11, Cìiovamri Paolo ll fèce JiRcrgoglioil de

cimo carrliralc <lella Stoda drgentini, consert.:ndogli di conrpetcre nell.ì suc

cessione al soglio Ponrifìcicr>". N{ai paroÌe sarebbcro state più profcriche.

La "pìsta Bcrgoglio' ò strta battuta da Verbjtsky sopraitutto dopo l'inrcnistr rìlasciatrgli il l, maggio 1999 da rrno dei cluc gesuiti protagonisti diqueste vicenrlc. padre Orhnrlc, \brio.

Ìr0

all,ie . Jiflúxad vrr ... a lell',{lgcnùu .ìegll inniSe(unr'i

^i fimi del l97i h.r dichialato \brio ù fui rimosvr drrlla crttcdra di teol<r

gia Jel1r facoltà rlci gesLtiti di S.r Nligùcl scnzl lonn.lc Pro.edincnro e senzr

Ìnori\,rziorìi .Ìccedcmicl,e, v,lo per 'er adcrito rììr tcoÌogh della liberrzionc

Ìlli vennc sol.Ìmentc sorroposto uLi nandato di obberiicnza' quando Bogoglio

crr ilPadrc prorincirÌc. l.o stcsso Bergoglil) riccìnobbc rD scguito chc iu moìto

ingiusto, nr ìo rliceva cone se 1ui fc,sse steto assoÌLrraùrenrc csIràneo aì htri l)à

Srn Àligncl c l.rl prcvincirìaro si[sciaiano tnpcl,rre rìsiDùazioni, scDza clarn]r

possib;ìità di clilendcrni, che io oo conìunistzr, sovleNìvo c g!eîriglicro c che

aro'o lrecpcnrazioni fcmLnlnili. \ioci cfe anìuvruro all'istrnre a quci scLtorì

rldla societÀ che in qud motìenio avclalro i. nuno il poterc c h rcpLcssicne

FLancisco lrlics fcce norarc rerìe voltc il poicoìo. Arl clì fer iscrirto dilcfsi ge

s,Ld dcÌ perìcolo J qurlc la CoL:,1,agnìa ni srria esponodo, lìctmlo rot'irc cht

il ressrxrbile cm J3ergogÌn,.

Arrivereno a precisare che cosa effèttivamcnte clisscJaìics, corfratelkr

oi \" ro r ilr'r i,rr,t.r"'' rd ,:1. u 'i riìi-rIn primo luogo, not è rero chc fbrio lìr rinosso seoze preiwiso dallà

sùà cattcdrà di Tcologia. Qt,ando,rficlma che Bcrgoglio sli sottoposc un

rnandato di obbedienza, si dfcrisce a un preevr,'iso forlnale prclisto dallc re

gole dcLIe Compagrria cli GcsiL. '\er a,:lcrito alla tcología clclla liberazione

imovimenLo che a1h nrerÌì.lcgli Anni Settanta era aperrementc lianchelgia

tore della clonrína nrarxista lcrrinista) rendcva Yorio nrcomPltibile sià con

f insegnamcnlo in ur Ateneo Porrrificio. sía con il magisrero clella Chiesr' c

clurque con l.r regola ignazianr rlì obbedienza .rl l'apa Non è verc. dLrnque'

che ron vi lì prearvist: il prealviso ltr dato a \brio cla Bcrgoglio, c nclìe cìe

bitc lbrme c.moniche.lr secondo luogo,lt voci circoianti sLr Yorio (che peraltro non avcvr nai

l,rtto misrero clella sua ldcsìone alla tcologia.lella liberazionel non prorent-

veno i/r Bergoglio, ma giursero a l3ergoglio, cui spctteva' in qualirà di Pro

vincialc deì (ìesuili rrgentini. pfenderc in mano ld siturziore per evitarc che

le cleviazioni dottrinarie di \'<-rr'ìo sfocirsscro in qualcosa cli pcggiore. cotn

proùettrndo, per Lì cLisobbcclicnza di uno soìo, 1 opcre dell intcro Orcìine,

soprarrlrtto ln caùpo socr,1le.

ln terzo lLrogo, lc voci secon.Lo cui Yorio e.l,ìlics crano tiancheggiatori

clcgli ambitnti sow'ersivi e dei gucrriglieri, anche ir qucslo caso, non erano

stlte diffusr dd Bergoglio, ma a lLri giunte cla veri iìrrrbien!i, comPreso il suo

stesso Or.line. Oltferutto, t:ìÌi \'oci lron efaro infonilare' co1ìre lo stcssoJaÌics

conlcrma quando dice che sia lui sia Yorio si trovrrono a cssere collcgati. a

loro irsaputa, rd ambienri (lella so\'\'crsione e dclla guerrigìia.

l\fa vediano gli altri clemerti .lclle testrmonidnza di Yorio:

111

Rs f:"h lì d, "

r r 2! a,lid.x h* 2 t ) 1 2

lr.rvano anclati a viverc melLr baraccopoli di l]a1o l'lorcs or l apprcvzionc c

su n,anclrro .1i lìergog1rc l" ì' Appcnr pochi mcsi rìop 'rvcrci imlaro lì' Bcr

q,slio comiDcjò r dirci che riccrei'a lorri prcssionì da lnrù perché scioglics

ii"'o q""Ìla ..r,, u'it:, e "bbàndondsinoh

brraccopoli Nel| sruvestc cìi prr

'rnc;ai" ",.e['be punnn,rrJinarci clianrlar vir mrr lon volcu asuneLsiqucl

la rcq,onsabilitì Volo'a che fòssirro noi 'r'l

iblrndorarc'iì nosno inrpegno in

n.,.lc, r,.lurr,,'io, .h" .rc.crtassino 11ì abbanclonaLc j to\eÎi d''fo r\ercr rssc

gnato il nianrlato rli rLrdarc lì l l Da ulriur' BergogLtu rornò dr lloma con

rn" l"rt"," de1 q.n"."le dci Cesuiri Ptclro '{uupc' il quaìe ci ordinrla dl le

sciarc l.r bamccopoìi cnrro l5 giornl Nlcncandriallalìncdjlebbrarcrlelle;-6'

il mcrcoledì clellc Cencri, prnna cÌrc iniziasse Lr {luaresrma' dopo cluc rnni di

dLscussioni l,rlics renl!r lflsl$iio fuofi 'ldl

pacse ' dolcvùno lllietrompcre

turre lc lostrc rttiiirà Fcci notrre a Be|goglio lo scandrrlo c h codardir chc si

rlnificalr abbmdol)ue rll nocìo così brusco mtte 1c Llosirc iniziari!'c N'ìi Îi

'1-* .t- l, -1,"i -. -r chicdere di rbbrndonrre I! Coùpllgnia ln queL cr

so rrcbbero f,rrro in rnodo che ci 1'rciascro resr're àncore dìcÙDi nr'$ neLlx

1-.r..q'.1i. p". p-,o.ttc'rcì di rn'lal via col Joruto orilinc Allora doman

rlam:,o rÌ Cicnorlc cli lasci.rre h {lompagnir nr non arrilemnro mri a coro

,f"." r",i.r'""". l'., r"'.iarla Ii'o'rno bisogno rìirù iesoio dre L:irccogliessc

e ci {orn ssc p rctez ione Prssarnno rl ut nr esi a cercrre un vescoi o bcLr eitnen

tc. Er.\lno ruiti ir rlresr rm Lcn presro giuse voce chc i'i cr'rno grli rap

portj scgî.ti coDtr! Ll .oi, Îag;on Per cui fon Poto'rno accosliercì neìle dn'

.a;. C1,,a..1. chi-ìe-,"o di corosc$ne iÌ notn'o' ci rìsporrlelrro cLi clomrLr

dlìo al l'rorincirÌc.

Poco tenpo rlopo, Yorio seppe chc il cardinale primrrLe cl'Argerrttna

f"r,, C^'f",1."-1.'u, -c('escoro di lluenos Aires' avo';r deciso cli sosPen

derlo a r/;rrm; ragion pcl cui si recò da Rergoglio

'li clisse che si rrattaia di ctrfficcj del crÎdindle' Du chc ron clotcr<'prcoccu

pxù e chc .lolevo .oltinurìîe I ofiicirre in prilato' Il iencrrìi iL rescoo dL

Mofúr l\'tig!el Rrsfàntj accolse nclh sur ilioccsi un dìtro s"'rdoie gcsLritr del

norfo srlpFo, Lo!s DoLruou mr me c Yrlics no' Lr Llonericr cì scqrestrò r

I'larua f...1. Non fo rnclizL po pcnsrre che fì Bergoglio r liì:crurci anziìl con

trrrio Aj nici Lìrtclli conliDicò chc cri] r|to È]ciÌtì ro rlfincÌré prcpr trsero psi

coìogicamenre mia mathe l" l Sono strtc pronuncixre Llilc6c nressc lirncbrl

'',,,.,, .|u '1 r ) l r"b r 'r n'r I l'' | '.":,L1., k... I t' i rrr I r''

cclcbmrclo i fLrncrali. LBetgoglioì crr in contitro cor Nfusserr' lo l'runointornuto chc io ero ilcapo dcir:LLerLigl;eric'1è pcr

'ÌLlcsro che sc nc lxY'ì Le nr

1)2

Chies. e J doma,ie vrticînx lell'Àryc.rinr degli dni Serrdnra

nierl€bbc qùcsto àrteggìamcnio ambisuo. Nof siastcttav.Do clrene uscissi\ì

vo f...l LrnaroÌtr cidissero chc avo,rmo unr visita imponarte. r\r.i\'ò Lrn gnÌpo diresoDc.J{lics sei!ì chc uno crr Bclgoglio.

A questo punto, Verbitsky chiecle .ì1 suo ìnlcrlocutore in chc notlo(serrt chc si tr.ìttava proprio Ji Bergoglio. La risPost.ì di Yorio iu chc dncircostanzc come quelle uno riconosce il proprio cdrceriere à[che.lai battiti del cuorc"r'.

Usccndo cìrlìr pLigionia conrif'ri Yorio n.1la sù. in te.\'isra a Vcrbitsk) pen

sarc dì csscre.rncora gclita. Noi gesuìrì lìcciamo qucllo cle sì cbiama tl 'r'en'

(liconto di coscienzd", frccontiantì xl nosrro sùpcriolc arche ìe cose più iutime. Io lo cscguii iine allìrltinio istanre, perclé mi idaro di Bergogìio (ìli avc

vo conscsn.to lni mìssi!,e chc avcvo scrirro per il (ìcncrrle Jei gesuiti ma chc

Pedro Affupc rron riceleit. tnai L{ rni. praricà f.î Lsciare ]N Conrpegnie rirndse nr u,ra sìturTione poco chiaLa. Non firmai le dimissioni. presentai solo richierr .re non rice\erri Nlcuna comunicrzione. Nell'intcrrogatorio allî ESNfA

iccero alhrsìorc al frtro che non cro più srccrcìote. lbrrato in lìberrà, lenne à

rro\1ìrùìi Befgoglio in persLra per commicarnl che ùon cfo Fiù scs!ild, di

ccrcìo cle si cra occuparo lui steso della pmrica pet non irconoclrrrri, ristochc cro nescosto À{a in scguito r Rornr r,cnni x srpere chc .rr strto cspulso.

Quclgi.ìrro tsefgo.llio arrmise c h e veri gesutti avcvdùo parlàto con I vcsco\1pe'

non farci riceiere, ma chclLri avevr slsrernato La lrccordr eJ eu rnscito a fat sì

chc un rcscoro mì accogÌicssc [ ]. Bergoglio non voler.r nrandarnij r Romr,

ma gLazic r c pressioni ddh mia irLniglh e di NovaL' ci riuscii. Ero nascosto.

perchó Vi.{cÌa emise l'oLdinc di rìccrcarni. C eraro rctatei.

Sono cliversi i purti cleboli e controvcrsi rlella testimonianz.r tli YorioInnanzitLrrto, l'amnissío.e che ìe pressioni pcr hsciere la cotrunità di Bajo

flores non si clevoto a Rt'rgoglio, bensì a Rotra. Provenendo cla Rorra. pos

sieno, quincli, ipotizzare un.r Ììîno!riì dell'àmbàscidtofe argentino Prcsso lLì

Sanra Se,:lc, con i conseéiucnti cfietri s le considcrazìoni clel Vaticano c con

le consegucrtì tlecisioni aclortutc ilal Padre Cenetrle Perìro Àrupe Nondc;rso. 1'onltuc rli lasciare 1a brrreccopoìi (dopo cluc arrni di cliscussioni tra i

due gesuiti c i loro superiori, indicc, qucsro, di una pclvicace disobbedienzr) pror,ertc cla Ar mpe e non rìr Bergoglio. e si può pcnsare che non lossc

Io srati estranei N qucsla decisionc l'Arcirt'scovo di lluelos Aires e lo stesso

Bcrgoglio. in consirlcrazione del fatto chc le voci circolanri sLrlla conunità deigesuiti cli Bajo F'1ores {di conriguità, sc;,purc inconsepevole, corì soYversivi e

tclroristi ricercati dal golerno) er|ro londrrc.

1l l

Rú Ptilù. ntt!4n tlij 4bft 2412

Tl secon.lo prurto cìa chiarirc (nra che p:rr.: sluggir'r a uno piir serctra ana

lisi) è che lìelgogLio sLrggeù una s.rrrà.li rt.,rtntrrgr: it Roma non sr rttcner''a

oppofuno cc'jnvolgerc I'orclinc rlei (ìesuiti rrelh prstoralc rrelle il'el'rs di

S^i., l-lo*.. \irio e.falics avrebbcro potut,r chieJtre allorl cLi lascìrre la

(irmprgnia rcsLando sacercloti. rlìo scopo L1ì poter coÌrtintl0re la loro operrr

h que11n L,araccopoli. Qui Verbitskv chirrancrrre dimoslla di rron conosce'

re la dístìnzionc tra l esstre gesuiti c ìl non tssc o, puf restafdo seccfdoti

Che cos.r impedne e Yorio c aJelics ilì contnrurùe a esscrc preti ?Ìnche scnzx

ur vescovo che 1i rrccoglicsse: (ìhe cose irrpeclir.r loro iÌi operrrc anchc 't tt

roìo persorr;rle nclle falehs, Lrnr volar usciti dall orclinc dei (iesuiti?

òpcrlre nellc favelas nr lorme or-ganizzata conrporrdla. invecc le neccs

sitir ,1i esscrc:rccolti rh Lrna tljocesi. ,\h rlcìle numcrose cliocesi atgcrrtìne ncs

srnî eccettò \bfio c ltÌlics. pcr t ìa c1e1lc voci circolrrti sLrl loro cooto' llra cliaro che Bergoglio. ptr'1.r sLn posizione,:1i Provinciale dei CcsLrìti.lossc in pos

sesso iìi intòrmrzioni più cilcostrrnziate, na qLLesto non presuppone chcsla sta

to lui a JilÌìudcrle te rcppur-e \icrbirskt irf:rLLi è in glado di dnnosttarlot

\ri è poi h licencL rlelh sospcnsione a lzrrl di Yolio Arr che ir clrLesto

caso \rcÍbitskr coniondc i;rtti e siltL.rziolli. T.a sospcttsione non ha nt(nte x

che fire con Bergogìio. esscnclo un atLo che solo I albre llardirrrrle cli Bucnos

Aúes potcv.r compìere. E ilr efletti sì pr(ì ìPotizzere chc Bergoglio non con

dividessc ail'.rno la rìecisiorrc così gravc rrlonata tìal calJitale Alambutu rrei

conffonti (lcì gesrjlì.Non ncro dcbole è l'aspctto della îi.lclî dj roci sullrr mortc rìi Yolio L:

diJrlics. VcrbirskyL pLrr senza Jirìo esprcssementc, hscir intcnclerc che a mct

te|c ìn circolrrzìonc trli Ìoci sia staro Jlcrg'rglio, scnze chicrìe|si pcrrì cotrt'

n,rj lrrnotizi.riÌellanorredi\brioec1ilalicslosstsratapubhlicata correluiscrivc, rcldiritttrr.r da1 Ncre lirÉ lrrnl e rlrclnLrta iorrdrta pcrsino claì ('oni

teto Internrzionrle clclla (ì-oce R,rssa.

A LL:n r,ecltlc, nell archn'b clel Ncrr. li lirrcr non siamcr riuscitì Lt tto

irre pror'l c1i qr.urto Yorio sostierìc; non st1 blr infiLri che i1 gioLn:rlc rbbi'r

rìri i rto |otizi r rleìh moÍc di Yorio, neppurc rìei suoi o,4rr"rri'r' Vi è inlece

L,n intelcssente alt icolo clcl I 8 luglio I 974,, G, ,lri ttr ti n ii ínJ4n am h Ohttsrt d r

3r'rrrir4 chc cortcrrte cli dtlnrrre ncglio gli elerti. Vi si lccge, hfatti cìi trc s:r

icr cloti c rli cLue scrnnraristi paÌloniri, Lrccìsi r Lìtrcnos i.rres, nelle pcrroccLìa rìi

Srn l'rrrizio. per vtrrlicart urr'csplrsiorrc evvenrte tenpo prima rr''lla -saln rì'r

pr;rnzo cli une cescrla, e io cui alevano pelso h lite rna tlentina rìi poliziottì

Lc nusinc rutcrlrì Llcll,ì l.f i-'s^ (11(ol;.r ù)mrìf N in Aruentinî haffo csprcs

so prcÉr'r,,lr pLcoccuprzic,lt ptcsvr lc tìLrtofiti rlilit?ui per h m'rrcanzr rìì

rr'inclau]rr pcr l'uccisrrnc di trc prctl e 11ì duc semilrLisri in rnrr residcru rr

111

Chreù c dilloln iTia lalic" x ùell Argdrrrntr degll 'ffiSe(("tr

pruocchirlc- scLivcrr il NttLt Yotl: ThtLet Lopurione pubblica ò steLa oltre

no.lo scioccrra .1al1a rlortc dci saccrdori, incluso il Rcrercndo ^lfrcd

r'eadcn'

surcrhre dclÌ,r congregazr)re irlàndcse dci Pdloit ri jn Afgcntinr l l' Nlx i

rìiLigcnri ecclcsiasticì soro Prcoccùperi delh sicufezzr rìei prcti e dei laici cat

toli.i cbe $no strti drresràti c rì alcuni casi sono scoùuafsi o i cui 'of|i ab

\anùonmi sono stm in stguìr.o riuor.it Darnic loui ùì in''e\\rgcnce e èc\\a

polizìa, scnbra chc cìtca qùnrdìci Ptcd siano stai ancsr'ri '\opo

t\re \c iorzc

ìnr"t" lannu .lepu'ro l.àbcl Màrtìre'z '1c

l)eró e prcso il poterc il21 m'Î'/o

|rd .$i !i uio dùc sesniti, ll Ro'crendo Or'laiirlo Yorio c il lìevcrcfdo Iian

cisco Yrlics, che rno stÌti rîr€smri i1 23 naggio qurndo uomtui rmrtl tn

urilornc, chc si rnicle e*cre dcÌi,r Nierirra, si sLrppore abbixno circoncl'ìro

unr chicsr in una brruccopoli chianuLa !ajc' dc Iilofes dufrDtc la tuvioDc Îe

ligiosa. Si clicc cle h,lre \irio sir derentto Jri nilitàri' seDza r'cusc fofnrrL'

e che pcr l'r.1rc Yrlics. cht è rrro irr lrolonltì si pÎosPcrti lespulsiore come

stmDierc ird.si.ìcfab!

I-a paura ,:1í Bergoglb cla ilunqLre legittima; tencva chc iconiratelli dei

.1ua1ì eLa rcspor.sabile ìn qurlità di Provinciale, potessero aver txtlo là slessa

iì,l. cl"; f'rtloUn;, a"," che .li Yorio e diJrlics lon si 'Àve\'î dlcuod noiizia--

Ìfl*.,',. "t"... ar par-re iLi \{''llr;És cLei cosictlcrri "Kìssinger Cables"

consente c1i rggiurrgere qrr.ì1thc util( eleùcnto alle vicencle che stiemo rac-

- --r.f ii"i. rl"f p^f*lalics fruoro chicste cla su'r maclre, lsrbeìlaJalics' che

si r'ìvolsc a ral iirie al (ìorcmo di \Vàshingtor ' Da1 dispîccio illiato it 2I sct

ier,rl,Le I97f' rl.rl Dipartimcnto di Stato dll'Afrbasciatî arìrericàna à Buenos

Aires síevincc che giì amedc,ìni .ldvrno per cerlo che iì gcstLita losse stdto rr

pito ,L forze di sicurc,ze clclla Mrriru rrgentìnà l'la siccome 1à door?ì avc

i'a pcrso ogni tlaccia di suo Iiglio, occorleva anche cipire sc li lossero Àccu

se iormali contro di lLri'.

ilnrquc giomi dopo, l'anrbasciate mrericar'r rispose c|e il padre Jalics

.r^ "t"t,,'r., "i

t"to i" i".Lggio. rrra erano igrote 1c basí legali di uu trle ptor'

led ncnto; le autorilà lrrgentbc' nroltle, erano n]olto Icnte ncl trasfcrire j ca

si ai nibLrmli, benché la Costinrzìonc prescrivessc che sli arftsràti dolevdno

csserc sLùito portefi innrnzi a1h magistrature ordinatirt"'

Poco piir cli un mesc dopo. il ì novenbre 1976, un hrnzíonario del Di-

D,rf!irìr.'ìt; di Statc, telefbnò .r lsabelld Jiìlics Per srperc se à\'csse noúic di

i.,. i;*ii". r-" l"fi.. .i+'osc che crî srato libcraro c tÌvelN r'ìggiLrnto gli Stu1i

Úììitiìij "..,""1'., ';glrrziando il Dipertimenr. di Strlo pcf hrtto l'àiu1o

, " ' \\,' \' gr r ' 'o 'li''rr 'u rr'rrudr'r:lt lr'iu io lcr Urt r 'rro,l s r" "l'r'rt

rr'e'r'' ru 'L' rn l'lr '

LJ'

R^ Plhlnn. t6!!a liùnbft'2itt2

i:.::i:::i:11 :'.ì::lì::l ill,il;::::;:lll :':n: l,:iul:;;l :'l;ll'. .ir., ,*.,tf" f^ *," Acposizic'ne, er'r st'rto "'hit''r

rilasciato agtr amcrtcrLnL

l}i*til*l***rlî,','',''., hi.xr+:r'.'ffi

;lrug**nffil I:;+i ll,*l**:iliilfi iir*:ru"''i.";ll,ll w:rlr$iln*í:ii*i:ì -' ;u::Ì:ll.':: :llÍ:', ;l,iilru*'*ll,:itr::,*llfi i"ji'.' ilhl'il]i'{i{ j ;:ffi 'ò'l*'r'la

c'n r''r G u. La a

',','-,^r,".r. ,r.''u.,,, íi l ,l'':;'l,ll ',li-''l:;.'t '

',1.,, 'l:.-t,,.1:-I : "' ; l"'," ',1 ; y' ;',;;";:;:

::.:,,r;,,. liil'#u:xi:mÌ.,ìrìijl;.l;,ii;:i::t{3;;l",iì'l.l::1*[ihl:l;''fillll;l't "^"

(si ]rersi ai dib*'lir sLrìì am

i!Ìil, ;,liìiiiii *i.liJ;:::lm:'l*":ltulli''ii,:'i'#':l'." .

ll :1,,',:','.*ilìì":;,::l';:,l;rii. r:-.r*.il1Ìll*:;

:lxl ll,I:l:xÌ;xlihil ;,1'.,itù::=irr,"1 imÌ:ru;lr;::i:l'r;1ll*l:iit.i1:tiiiiill-:fi i:i*ii:;::,:t:'*t,;lli:r,:l:illll;rl,ìli!l':.'l"!Ì'i.ii,;; rrcs, ,,i cui e e,jiol,rre' se

"'es

- ";T: l:::ìlì':ll liìi'li,.iiì**r .' ' rt"L,'.'r.' ::;:;::,'i**;sen,l,rano ilecisili ll prlno JocLrmcrrttr

Chesx c .liphmxzii !a ri.ùr. nell,\rgenrlnx dcslirnniScÍùr.

chiede di lasciare ì'ordinc dci Cesuiti. ll secondo è invece un appurto clel 19lurzo 1976, vistato Ja padre Luis Torcra, all'cpoca consultore dclla Ptovincia argenrina della (ìonpagnia cìi Gesù, in cui si attesta che Bergoglio conse-gnò drre Ieuclc rli tlimissioni aì pacir.i\brio e Dourron, e el parlre falics l'in,dulto di secoldriTzazione da hri richiesto {r.alido per ne anrir nei tatti. prinaclell,r scerlerru.r, frlics era giì stero .rccolro dalìa Provincie tcclesca dei Gesuiri). Il terzo documertu è tna lcrtcra del 19 agosro 1977 im'iata da tsergoglioal Provhciale tedesco padreJuan Hegl i. ev enlcmciìrc preocc pero .Li dover accoglicrc Jalics, dopo ìe r.iccncle che 1o a,"'eveno pcsrntenenre coinvolro. l' rrJr .l ,illi-/,rln. B.'1.,1 u.. ri' e\ |

l)sscno chc padre Iaììcs ic fors! rnche padre \brtu) hr ]'nnpf.ss;oie cli csscrc stato accnsato ir qurìchc modo sl rìcrripuuti I I.Lc\ocisujcofrrrriclìcalcunl padrì dell.r cornurità.#na; rt rr rlrebbcrc inhati€nuro con j gruppìcstrdrristi gllr.,rútul,,, ír.\d!1. e nliùnt, otrt par l rccusa cìi lllsr donr.iDa.lalí.s Yaùo e Dovtuii banno rireLruLo clinanzj r Dio .lì ioler chie.lcrc lilscìoglìmerto cìri voti rcligiosi, non potcnck, obbedife a ui ordirc chc rcniuìofo imrdfriro -\t r/?rd ,llhr'ne ter /. dfouze del buon t)arL.c JaÌics. parli,./suoi sci nrcsi di dci.n,iore rla rnnoccltc, err Jcran...)httnJft ifuai:".t,/r.rrl pcr csscrc siaio sos|el(iìto di contrtti con gueffilrljeri o di crftiva (lol

Verbitskv cita questi clocuflenti 6 e iìorì nc contestr la r.eridiciLà. Si lascia tunavia tresportare ancor-a una r,olLa drlla confusa testirronianu I cli \btio, che. una volta a Roma, ircontrò il Scgrctario di Àrrupe, prdrt Cavigta,dal quale fu iniormeLo delh sua espLrlsionc dalla Compagnia 11i Gtsù.

Ifi fife,ìir,ol're-nrrraY,rio che l rnibasciai,)r. àrgen rir o pressola Sanra Sc

,le lo ar,eva rnic'rmato clc s"-condo il govcmo efav.rro strri crnurrti dalle For,e r\rnr(e pcrchi i rosiri sLrperiori ccclcsìasticì rr,eirno inlormato i1(lovenrocle dlrùcno ùno di noi era un gucrrìllicro. C a\'ìgrtì gli chicsc dì conie,rìalt reîiscriLto, c l ambasciatore otrempcrir r quclla richìesta:

Qucsta testimonianza ò liscutibile per trc oftlirri cli considerazio i. Irrprimo luogo, Yorio (e con lui lerbirsì<y) prcsta cieca fècle aììe paroìc di unanbasciatore del regimc rrrilitare ergenriro. crc aveva e\loenreÌrerìrc rurrol'interesse e far passrrc una verità, eppuruo, "r1i rcgime" circ.r j fatti occor-siai gesuiti c1i Bajo Florcs. In seconclo luogo, c ò cla dubitere che I'rmbasciaro-re stesso, su scrnplicc ricliesta dei gcsuiti. si arrischiasse a hscirr-e rura c1ichiarazione scritta su quanto ar-er,a conficlcnzialmente appcrra comuricato;

tJi

Rs Pùhlic., nalrù tlnùxbr'2412

in tcrzo lLroeo, se tale rlichiarazione scrina fossc realmentc esistita' non vL e

,1,,1$io che YoLio avrebbe chiesto di Ìeggerla o colrìrìrlque dr avern.. úna co-

ui'i" -'ì i;ì.. ,-,'auto. rìo11 \'i è dubbnr 'he

avrebbe conscsnato a \rer

hitskv il documentoln ultima.rnalisi, poi, padre Cìavigra disse a \brio che i suoi superort

...f*i""ii.i "'-'*' p"rlato nrale di lui con i nilitari rlella Giurrta' rra non

chiaorò in causrr Bergnglio- -lì'"r.".."a"'i"; possibile è dnnque chc la restimonionza di Yorio sie

viziata, in scguito alla terribilc dercrrzionc subjrd 'la

rìox viscerale a\'\'erslo

.. ".ì'.""ìr"*i,fi l-goglio, d cui Yorio lttribuisce eventi ilei qruli nem

meno lui conoscc l'esarto s\'ollltmento

N{a Verbitskv è anclato oltrc' soslerendo lli avere trovalo la prole n.-t;;;;h ;"ìi;1 ,1;;i.,2,'" ,.li B"eoglo' d' un lrrto mostr'rre di esst're ai

ii*|" ìil '""i .."r.,ì"lli rlell'ahro 'rbhandonrlli nclle mani rlel rcgine'

I rr. r..r'r'1,.r' r'l 'er' re"'-o'r \l rr-r'r' ct-f't'ri rr

.."'.',, '..c'.r, z.'.r.ll r-r -"rr"L:rr"' 11 r' t ì

i"f,ì.' a.fi".."^ rl; ltrbitsLv L'r citioro 'leì l1l.ro lisola dtl silen:itt e

'pte.i.'"n(ln .1," ,t.l libto rrtlà g7'r'rr sono ripoîtetc' qUesi tìrLelmente' clucste

parolt:

Brtgoglio Lisposc rìlLa prin edizionc di qucstoj ljb() rrtner$ !L $o ldrdvoce uliicidc, pal'e CìLrillcrno l1'ucó ì)lssc L:hc xÍclrì sàhato 1'd rttr d'r srì

ccrlod Or'hnLlo Yorio e FmciscoJrlics e cLre qurlsirsi oifclmuiorc n scnv:r

colrflaío cosrihú\a nn inllaia sosrennc inohrc cl'e il Ìibrc rniLrva r drnncg

*ì"rì. '"r -'4"'" A.l'"''iLc del2005 (l'iesto è cronrlogicurentc ìnpossrbi

il 0"..t,-1" -*"*,"' "ff

:e'lLrore rLgentino nell"rgosro L1cl2001 1anpriLì'd'L

.' r"'ll\ r'l' " r'1 ""1'ìr,'

l': rr rìrto oerchcl eLa nono. e che 1à mia forìLe fcttìrìla

' lÌics or anorim e chc esi

..." u", O. .r, "";'.,rno rnichcrolc del srcerclc're ulghcresc cor Bcrgo

gììo clrrarre nnr lisirr '1iJaìics

r llttcuos 'ttres

"rl."rJi''"t. ". """,..1"' "'ttne di r* rridisse un srccrdotc coDos'entc di tsef

gogllr'<\nch'io di ìLri', g1i dstosi<I'14 rllom cose ò sLLcccssor>

.Ù r,ccesr chc ho tronti'j qnci cloculrrenii 'r'Ll'rfclii\'ìo

deì mirristcro Llcgrl

Esreri ]| rci lortrro irr lirttr cli null'r, conre sc ron li rlcssivisti2'

rL,il""ri" aaf" *," .,u-"ta si prrÌungr liro a ogsi Nó Berqogìo ré i suoì uti

-i1,."., ,io," *." n^.'ì.r rlì'r prora hconlìrr'ibil' dcll'r doppiczz'r di cm Lr

eccus:tr' \irrb cLlìcs

ll8

Chcsr e dlflonrzir vÙicrnd nell Argeirinx 'lcgli "ni

S'itaD(i

YoLio era .rncor.r vivo quando pubbÌi'ai la pdma ìnten'isla ìn cLtì x'cusx nef

;oq[,. ncÌ 1999 Lùngidalìo snrentirmi ni ini'iò poche righeinLiroÌrte <Cìta

l*] "

.i --,.*-rrr. i" contrtto fino aÌl'r sua more \brio mj dnsraziò p'r

"ri Ji,-.,", r, n-r."rora1iti e h fe<leltà elÌa lerLtà col cui ha aliontrto

f'r' *-.*" . I f"*,- ai ricercr>, c rni mcconrndò la lctrLrta del libro di la

Iics', Lre*i,,,'s ,k C.,to'pLcrrtr À{i dnse che alciaDo trrÌaro c ch' rLìchcJtt

ii.' "r" *al'+". cìeì scn'izio pubblicato N'li clrjalrìò rrchc B'rgoglio' il

qu.Ìlc i irvjrò ad rscoìt.rc ìa sua ''crsicrrc

clei farri di cùi si dì conto rn que

,\ Verbilskv Yorio avcva consigLiato anchc di Ìcggcre un liblo di JaÌícs'

r, , .'ì "; " ,.r1. , ..*-. ',t'.'' rrB-r-or:[ ' \l r'

:l'.,i,,.rl.,'-Lrl "l.li 'r 'r"or ''r' rl "rir r"u'/ "" 'i'Lr r' rn'nJ

.i. ..i.:,. ,.'....,1,i. ,l.rj.."l ,.,i., ..lJ.i.'l..n.or ru c u iJq'tr'

ì.:' j . :"rLi .1,,- .'.. , pi"..".t,, L r' r'' r'r" "'r

'5.

1,.'-L,r' L. .".i'''r , .l ,;';l-r"'.\"i ' ro'rn 'r'nLrrerro ' \l d'

.fi.f.i"-rio"i t".. sLrcccssilanentc 'la un ufiicialc e da trenta docummti ai

i""iiìi"*ri ^A -..a.tc in scguito - scri'e semple J:LIics reÌ suo lib.o po-

rl'r,i u L'r-,r ar' *r'4,'rl'd l:orll:u'l-rJr-l '' '.,. pr"rr '":. \ 'le"_ì/o rrrIJJJ_r" rlrrl

orilitari>.NcL suo libro,lalics non identilica l uono' Lo l'a irt'ecc Verbitskv:

Quellìlclro è Bcrgogftr' La suaiclertiti è svcìata in L]naletrcrx chr Yorio scris

i .h n,ma il Z+ r'o,",'b'e 1977 aÌl'Nssistentc serlcrrle 'le1la Comprgnir di (ìe

sir. rache llloura l fìatcLli c i rivrti i1ìYorìo Lre nc dicdcro L'na coplr u segno

it *.r",',",l'." 0". t" n*Uicazionc cìe11ibro I l ^'el norfo scanibio cpisroÌx-

re. Yorio mi tomì rna cLescrizionc dell:r cloppiezza del rro 'r Pmlnrcirle cht

cornciclc con qùelÌa chc cmcrge '1ai

Jocurrenti chc anDL più ttrÎdt scopÚ nct

l arcli\,io del Drìnisteîo dcgli cstefi argeùmo"

\. r r, r r. In, u ì rl^ l' re 'l:r'n r\\'i' l'!r^ori rP ' 'l':' _ \'

l,rs^r l". reLn prl'rlrLrru r ''" n'r"'''l'1" 'Jr' J'l r'rhrr" L'u

,r,i.'-"1" ",r^ "' r'" -'r'i' rr''Ircr' 'u rp"'r'r'r'o r1 lir1i Beruoelio con i1 rcgiùc argcntúo

f,'r'.l.. g1i i"d;; .,,nr.o RergouLio consisterebLrelo solo in un accemo'

discrrtibile. rliYorio Vi si Leggr Inrdtrr:

DrLo il proscguirc rìel1c roci su Lu! mia partcciprzione zùla sueuigli'r' p&ìrcla

f'.' r," "*'"...* ;frorrtarc' 1a quesione con Padfe BeÎsosl;o' Ìrdrc Befgo

119

l\, I Prbliu. îr4ri,.lie bt! 20t2

qlio ha íconosciuto h gr:Nirà dcÌ hilo e si ù Ùrrftlrrìrto 1ù]c erc ut ircno rlle

io.i u"11" (.-'p.rg'i" e "d

rÍfrcttrri r plìerc con perue dc']le forr Armrtc

Dcr restrnonìare la nostra rLìnoccrr'?À lf" t'ri'!(iil ltorirrciaic non laccvr nulla

i'", ,tlten.re-i. ,r 'r"m. .omincirro r drLiun- rlclÌr sua

'n'srà Err\'imo stàn

chi clel ProrinciJato e totrlLlenrc irsicur'

\Lr' ). n \\:rr-' "r '' \' L;1o r-r' r(i 'rl

' |'l ''"i h' - '-"" Jrlr' " Ie o'r'

;i;;,;;,;;;".;;..on hd. aL,ni dopo hr svehto Tn.n articolouscito sLrl

,"" i,r.ri "'.,.F'l ''|r("'' l' '\' """,!'"Îi il ''r"r ""ln r'r"r'ot 'rJ r''|' |4 |nI|IL

qLrotidì.ìno'La Rcf rbblica"

Vn e\o d B'rcnos Air€s J.l 1957 - così l'rlics rielociì q!e' dramnrlici clenti

\cl 1971, nrcsso drl rlcsidefio i|rerrcre di \iv'fc il YrngcÌo e di rnirrre lrr-

tcrzionc sLrlla temibjle po\erii' c ùn il f'rDres$ (ìel1'lcircscovo Àrumtruru

e clcll rrlk,ra Pror incirìe prclrc lofee }ldrio Be'solrlìo' luldei nxicnìe x L'n on

ìetcÌìo rclrbitale in unr |iiele tnro clci rlLLerieri piir porericìeìh cnri Putri

vendo ìà, continuantro r srolgtre la nc'stra rrtnità L{jJ'!tjcì aLl Ljrn'cnitì

{JoLLcr.rno rÌìoLa in Argentinr erni h cui la sinrez1(|ìe 'rtì

stù1re à !rìa suenx

cn i1c. tr qucl pcriodo. piir prc'ciserrient rell rrco dj dnc 'tnnL

crtca trentanr

Ì" p".*'r," g,,"-lgli-i ,lì srnista cc'nc rLr':hc cirili Ùrnoceùii timro rsstìs

.ì'i"ii.ì,,l1, c;;*"".'r",rre' Noi duc, jo c il nitu conrretcllo' \'i\ erl'lo ìn quel

qlr.rticre polefrss no. Don alenìmo rriai cortrlli n'' 'on

l' grLrfie né co| là

J"",'iotir. C;i; 'oL.,',..re' in qLrelh sintazionc 11i rllira segnrra drlì'r nrr

i"-" .i i',n"',,'-;, " ,urcLc r crnsr rli i omrzìoLri ì]sc LlirTuse rd rnc' l't

norrIr sir!a2iole dnennc LLnr sinuzionc 1lrinresx :rnchc all iLrrerLro rlclh

Chi:sa. f" . q"el pù..1o chc pcllcnro o;;li coLrreno con uno dci nosLti col

ìr,borrtoLi ì.rici: queLta pcrofrsi enur rr rllrr gucl;gli'ì ln segurro' not e ùc

si più r cli, egli tLr crLtunto rùi soLlari delh siurtx ' sorioFosio x rnrcr|osr

r,rtl lì rllou che ; nilitaLi rpprcsc'ro cle in passrro queììe pesoLrr cu stet't

ì,, ."'rrn. -. "o; (lo,; *+'r'""rc' a'" "'

* "i 'r"cssilno r chc l'rc cor k

ruerriglìr. c unuo cnfambi rÙcsrrti' Trrscorreùrio ciÌ]qu' Hi'fLli sotro ìn

i"-.g,,ro.u, rl,,p. q""; .inque slm i l ulficr'rle chc 'ttr I gunìro i trostrl rn

rcrreertorivclnc I Jirci chc iolevr conscJirsi da noi (ìc ìo dise urn qucste

prtolc:"Prclri, roi ron òetc rlcLrnr co$a lÒ mi trcnd'(i crifr li pcsonrl1er

l.r siruazrcrt, lrli' sì che possiare tofirart arì abirlìÎc neì qurrticrc poÌcro dore

.\'c\îtc scÉlio !li\i\erc' lìppure, n'rìgrrJo qucsri promcse uon lìrInmo lì

bcrari to rrgicni cìre ci xfrtrrlefo irspicgrìiiti' lìrnlro tfllr'ùrri in srik) liLlctcìzÍ,|e pcr cinque nicsi' (ìirirlLrc rresi rrrscorsi rùriaDclLàÙ c cÒn gLi occnl

110

a'hicsa e didoù izir viricú' ntll AtgerLnrà deslirDDi Settdrr

bcrrlati ìo ncn sorlo in grado di prcnclerc aìcuna posizionc sLrl molo di J?adrc

BergogÌro in quest.r situazionc cht lnemno Dopo che ci riniscro in Lbeftà'

"Ìte'"inedi.p"i.;r,q""mesi,iolasciailArgentina'Soloqurrtroùesiriùralji,,,.'.'"" r"ì-',i1,;ii,: ai parl.ìfe 'li

quento ci cr'ì rccadtro con Prdrc lJer

goglio. iÌ qualc neL frrttcnpo cra stàto Lrornìiì'to arcivcsco\ar di Bùcnos Ares

irr segoiLo ..\.\.-on " \t ncssa insicse ccn lùi c ci àbbtàcciannio celorosÌ

Jaljcs, 1'.rltro gesuita testinone clirctto degli c!'enti' sn]c'nriscc quín'li 1c

,,.,;*Jei4.,".,,;il ^,.llo Yorio in'lebc'lendc' iltcorema diVerbitsky Per'la

'f'*'ir, ir.f.iii.".^,^ -.ssa iI circolazione di notizie îrtdÀtte (evidtnterr)ente

il,t,.ì, .af ,"*i."1" .reatc lraíntendirnento <anche all'interno deÌla Chie

,, ." ,-0.;-.."-" .,ne'on 'o abo 'rr"-'a r't rqr Lsi' e: tr'".;;,;.: ..,,',.'Lr;.'" rr Irl,'".rrcur'| '| i'''''I r' ri'lr:

'', ' f,ì".',i., r'rer'!rr \lrrP'ro l:J'ì' lr':r ar"ret"a"h- ror

J,\ori"cJ'l.' '..\. Ji on''rIr/ rJor' rF.-r' |''nL' 1t'Jr ''

-1i..'f..' ' u"'.' ''

-' .r' .r.'rn. ,"'r'"r' 'rl -r"l"di l'd'-Ber'"cli"D,c"l,l'l'er.. i"r r rrr, "ri" rr"r.''Bcrr"'li" r'lr 'rip-r'',"t"qttJ"1.. . r.: In.^rrr" . rl'r,r r"l,' rc"a'r''i" r"orlr!'rdbhJ'(r r-

rro calorosamcnre>In altre paroÌe, ,lalics

qLresta "riconcilìazione':nor ha mrÌi accrLsaro Bcrgogliorz c Yotjo tace su

ecco perché la pista accusitoria di Vedrilsk! s in

dcbolisce.---- g ."to .l"lr.l" ^".he

dopo un altro rr''rp rL /ia?//r di Verbitskv: h pub

.'...,1 .lL r , .a .'l' ' .D ttr' . J '1.. r t'r,Lr I r,l,r,Ar.l,r.ioJ.l \1. 'i.r rud..li ,s, dreer,r|o I f,J'l J I'e ''i" fli'.ri.". C'f,i. s.-nclo Verbirskv. qLresti docurnen Li "ch

ieriscono la corr

clottc dí Bergoglio e Permettono d1 Leg!:ere sotto LLn'allr'ì luce iutli gli ante

I docunenti irovatí tla Verbitshy sorro due: una richiesta di Bergoglio'

I'a"i,--o ii i,1."*.t 1979 alla Direzione cLtlti del Ì inistero dcsli csred;

m -""t".^ta*" aA lirettorc del Culto cattolico' i\nselno Orcoyet' sen

," i",,,,. ft .f,i tf.".i i" capire che i clue docLrnenti sono collegati'- \.r.,.'.;',o, ì:rc ror"l q D.-"J'r^'l:o'\:JLl.',1 'r",J

! ,.ir (cl .'i ,r "'.,". ''r''.r'za IIJ"Jl Jfr'u( rl PJJ|' rJlr' 'Iarllora livevr in Cìermania occideíìràle

Al linc rÌi er'íarc ur i'irggio rarrto costo$ sciveva Befgoglio - ùi rjvolso aL

,ig..r. U."tro- "",i."ute '1cl {ì ro peL veritcrre h possitrilità cìi ctfertuire il

mrnoro de.lut.

L.{ L

R{ Pthlid, rú!!o Jnaxbft 2012

Nel meirorandLLm di Orcoven im'ccc, si lcggc che <cot riguarclo ai

prececlenti delf isrrnLc r: ri:rre r/r not clolelsj rilescìar e il benestalc all'i

Insorma.la richicste di Bergoglio fu respinta, così come quella di ldics.Per spiegar-e ciò, \rcrbìLskv pubblica uno strdcio Jcl promemoria di Orcovcr. con una descrizione dclla sinnzione,:lel Padr-e falics:

Pdte Fwtcsn Iattt- r\rtività disgfcg.ntc in Congfegazioni r.ligiosc tc ìirili {Coitlitii di ob

Dereruto nella Scuoh di meccrnic,r dell,r I{arina drÌ 2i15/197ó al XI/76(sci mcsi) con leccuar. jnsicmc a |rdfe Yorio, di sospctti c.Dldrrr .on i

suc iglieîi.Vìvorro ir Lrna liccola comunìtì che iÌ superiore gesrita scioÌsc ucl leb

bfinr .lcl l9t6 e si fiiillieLono di obL'ccìilc sollecirar,lo 1'uscita dalÌa Lotrpagnir ì1 1e,'3, rìceienero 1'csprlsiouc,ll padrcJrl;cs no perchó ha tatto i o

ti solcnnj. Ncssun Vescor,o dclh (lran Bucnos Àires è fato disF\to ..1 rccoglicrli.

Ntì quesri drti sono strri corìLrnicari al signor Oîcovcn drllo stesso prdrc Bcr

goelio. firùatario ddlrrom. con r,rccorn an,lazrcnc spccirlc cìreron sidcsccosto Jl'israf,a".

Verbitsk;, ò tomato su cluesta doclrrìcrrtàrione irovata negli archivi clel

ministero ticgli cstcr i argentho ell'hdomanl dcll'L:lezione cìi lìergogììo alPepato. clichiaran.ìo d Mlirrtf

"!,r:

ll crdìnr1c f rrgc Mr io llergoglio, dcscLìvcwr altLi sacctloticonrc rson crsilj,,:

fo toilto un docunerrc' che 1o provr ncgli rrchiii cìcl l\iiristcro tlcgli lstcti- reglì annì dclla dittaturr, q'rando une sinrilc ctichcrtr porela cosiifc la vitl r

Non solo il termine "son'ersivi>> norr .rppere in <pesto ltmrrrrcnto, e non

viene pronuncìrto i1e Bergoglio, ma soprattullo q[esto proll]c]roriA è di treirnni successivo rlle liberazione,:lci duc gcsuiti. Le infbrmazioni corìlen re

er,rno vecchie c pclfcrtamenre reperibili ìn qurlsiesì archivio di polizia. Tl r.:

gime corosceva bcrissimo i tmscotsi cli lalicsr BcrgoglnJ alrebbe potu o lornire solo ,:1urlche .1cr Laglio sull'indisciplira t sui corflìaidi obbeclicnzr, ol

trc che sulla chiusulr dclla cxsiÌ dei gesuiii a Bajo llores.II tlocLrmento, quirdi, non dice che Bergogiio rittncu isuoi due con

llLrrclli dei .sorrersir.l>. Da dove riceva, allora, VclbiLskv t,rle conclusiorc2

112

(llrieù € diFlomxra tÍic2li lcllr\rgenrin' degll 'ifiSetr"rr

Quello chc ìnvecc davr ero conta è spiegare come mai Bergoglio clappri

ma si sarebbe frrto porravoce cli tora richicsta di rhnovo a dntanza tlel pus

saporto cLi Ìalics (onclc o itargli il lungo c costoso viaggio dalla Ccrmania al

lr'..,,1' r. p, 'ni r' 1'ri '"eil rnr"'o \"r 'Jr'l'ì Ld

.1 I n J $q,;,'s,ru ,es. '-.'erl 1''1' ' r'+r 'dr l.'.' rrl:'r'' J"''ri"ltrarÌa a1 governo argentino?

l)er tcntare una risposta, r'a ttnrtlo prcsente che Bergoglio forsc non

avrebbe potrro elitere che il suo corrfratello pren':lcsse il pimo aerco per

Bucnos ,{ircs, al lbe di rinnovare di persona il suo passapotto' Che sarebbe

accal[to a1lora? Cbi potela garàrtiÉ che non sarebbc stato ruo!emertc àr-

resrNto o repito? Dopo la libtreziooe dci due gcsuiti rlalì ESNIA, le lamiee-

Lrta Scuola rlì À{eccarrica clelia Nlerina (come scrive 1o stesso \tetbitskrl alr

che Orl;rn.1o \brio fu costretto a nascondersi. Pcr ché colrtlnuàva e esserc 11

cercato .1.ìg1i Lromid JiYidela. Che cosa sarebbc accaduto a.J'lics, se àvesse

rìeciso di tornale e lJucnos Aitcs dalle CcnnantalÈ orobabile che siano statt queste consicletazioni :r irdurre Rcrgoglio

isemprr che le cose siano enclate ncl nrodo in cui il pronemoria di Orcolen

I r'-e..r'.r d..,r't rir, . r,r' r' i.r"rr- rrrnprr. r:r1 J rJliL\ r: ri-

.rA]..,r.r '. I,, , u ^'. . ^ , 1 r, ' ' . i, l l'.\ if re'l r'i. rl

ti tc,leschil, per poi consígliire .ì Orcoven di non clar corso all'istanza di rin

nolo clel passaporto. Jalics, in fondo, avrebbt comunqLre potuto acquisLrre

e brcve la clLtaclinarrze redcsco occidcnt.Ìle e (lLrnque avere un passaporto

Occo:rrer,a invece er'ít.Lre assolutdmente che lui e Yorio |inrettesscro piedc in

Ar-gentina, dato che i pcricoli pcr la loro liherlà c fer Ìà loro stess'r vitr ncttì

crano affatto ccssati.

Dcl resto, se la teorir c1i Vetbitsky lbsst: stata solicla (il che non è, anchc

rlla luce rli restinonianzc Ji segno cpposto:'1, egli non avrclbe evuto biso

c1ìo di ricorrerc perlìno al sentito clire: Nell'Ira/a r/r/ r/eu;iro, per esempio'

;jclìi,Ìrnà lx testimonirnza cli tLn leico, non negìio i':lcntificato, secon':lo cui

Yorio sapeva che Rcreoglio..o .1ualcuno a 1ui rnolto vicino cra presentc agli

inrcrrogatori" della Polizia':NConesi è.letto,la teoria diVerbitstv ci seobramolto incentrata sul ran

core rli prclrc Yorio nci confìonti .li Bergoglio' fruno dtllc clolorosc vicende

p.rr.,r'',,1i. l'.ralt.n, 1., sresso giudizio di l'orio pare essersi rìodific'to con gli

anni. hr un'intcnista tjìasciata al Clrz)r' il vescovo cìi Pucrto lguozú, Joac

quìn Pina, ha clichiararo: <Ho prrrlaro corr Yorìo alctLni amri clopo Lo im'it'tì

c Lm litiro. Era\'.nro stNti cotìrpa$j cli scuola al Lollegio Nldssirìo Volevo

.l ,ri. , r., r ' \1i 1r... l'. ( / .rr ù ,p

che Bergoglio non ,Loveva cssere chj.rnrato jn crusa lnoltre Torge avela det

to loro li a\,ef cura clí sc stess;)

Ì.+ i

F.e\ Pulltrt, ÌtdEliÒ tltnh 2012

Chcl interpretazione <liVcrbitskv sia fuonierrrclo ha già sosrenutoJorgc Tthrrrburu, Presiclente clcll'Associazictne 21 l,Iarzo, un'organizzaziorcchc si è costít ita parre ci!ilc conrro i processi ai nilitarì argentini- In un intctvista apparsa sul .!o/c 2l Ore, hhurburu ha rcspinro tutte le accusc contro Bergoglio circa i rùpporti con la dittalLLra: <Una cosr è h responsabilitàdella Chiesa cartolica cone organizzazionc, altra quella dei sìngolì. Bcrgoglio all'epoca non cla neanche vescovo c di sue responsahilirà irdiviclualinon c'è tracciu. E sullà vessat;ì quesrionc di \brio e iìiJrlics ha aggiunto:<E eviclente chc l'episodio può essere lctto in due modi; i cepi clci rlue ge-suiti sono responsabili di averli lesciari soli, oppure si può pcnsare che glistessi capi sieno intelr.,enuti per otlencrne 1a liberllzionc. Propc1lderei per lasecondà ipotesi: l'ESA{r\ non libcrn'a ressuno per caso. NIa nessuno nelìaChicsa amnerterà maì che è strta condotta una a.drtariva segrere. Le Chiesa ron parla di cpeste cosc. La liberazione dei duc sacerdoti resra però rrn

A!on meno importîntc ci senbra la tesLirnoniroza del Premio Nobcl pcrh Pace. Adolfo Pércz Isquivel, tìero oppositorc dei militari, che ha dichiararo che Bergoglio <<non aver,a legami con l.r dirtatura argenriro.

CifLroro rescovi complicidella Jirrlrlurr. ma Bogoglìo no l,osinrctrcindiscussione prr.hó sj dicc che nor fecc il nccc$rfio fef drrr tuod di prisioredue sacerclotj. mcrtrc era il srperiofe dei scsùiti N1a io so pcr.sonalncntc cherìolúlcscoli chicdereno all,r C;iurLrL libcrazione rlisrcerclori, c non cLa con

C'è poi un alrro L'lcrncnto su cui vorremrno attír-are l'.ìrte1ìzi(Jne. Ncllrnolte iìrteniste conccsse alf indomani clell'clczione di Bergogìio al SogLìcr

ponrilicio, Verbìtsky non hd ricorcùio la tcstimonianza dell'aìlora Car.dirrrlcdi Buenos Ailcs hndozi all.r magistratur.r àrgenrinej che nel novcrnbrc del2010 voÌle scniirlo irr rrrerìto alle indaginì pcr il processo isr.uito ccrntro 1a(lnrnta di Viclcla.

alonìc ha detto il 15 m.ìrzo 201I il Direttore cleìle Seìe Srarrpa vaticana,Perhc lcrkdco Lombarcli, contlo Bc'rgoglio "non li ò mai stata un accusaconcrcta ctcdibile... La giusrizìr rrgcttina lo ha inrcrrogato una r.olta comepclsona irtormata sui fattì, nu oon g1i he mai irlpuarto rulla. Eglí Ìra negato in morlo clocumentaro ìe accusc. Vi sono invece noltissime dichiar.azioniche dimostrano quan to Bergoglio lece per p Loreggtr.c molte persone nel renrpc, delh dittanrra nrilìrarL:>. l:d è anche <noro ìl ruolo cli lSergoglio, rna volta di\.entato \Ìescovo, ncl pronuovere le rìc|icsta di perdono cleìla Chicsa inArgentina per non a',er larto abbastanza nel ternpo della clitratur>.

Ì.+.1

llhice e .lipldn.za !ar .i.r fcll AfscDrnr,.lesll imi S.rruntr

il21 marzo successìvo, iì C/arà hr pubbìic*o la lunga resrimonirnz:r resa da llergoglio irln.urzi ai girrclici, in m--rito al caso di Yorio e.falics.

<lllaJ:r Lci ricotìr cicì cLe fecc quando rpprcsi dj queste notizic;'

D./Z,rro Si. ho corniÌìci.to a mùo!,crmi, prcsi a p,rr{are con i pLctl chc su;,

forlc\o .vcssclo cotl.ìtti cot là poli,ie, con lc lot,c lrrìàrer Èrgìnnno tìn dr

G Riccvcnc qualchc intonìr,;one dilosa .1. lucllc dJle dai vichil/l Esc conlcrmrvrno ciò che era accaduto, t r tur stìpevo dove si tfolassc

ro. ,\1lon la gcntc pLcsc a dirc cfe ìofo (i frpitoril clano rge,rLl ,ìelìa N{rlnr.,\1r,eno dLre o tc gn,Lni dopo n,e ìo iìissero.

l, lbrJirìsc con qnalcuno clclr gcrarcfir ccclcsiastica !ucre toriziei

-8. : Cor turli i comp.nentl tlclh llorrp.rgnia rli Cl.sì. À'li rccai ,lì'Afctr'esco

vado. ìlrrr dornerica e illLncdì o martciìì successivo. Andri rnchc drlCa ina

Ìc ArrmL,urLr, e rrche Jr l,fonsjsnor J-aghi. jf Nunrian!r.

hr Zanot Come srpelate chc tLr sfutr l.ì I'lxrindiIl Era noro, ct. rrrl,,,rrll,le pcronc chc rrer.r,,o h lriccencla *,t1, cot,Lrcl

lo .liccrano chc I'rilarc punnvr n qrclÌa dircznrc.I g- ' u.i. .

B Sì. infattì incontrxi il (loLrrnclante delh N|rirla. Lcìulclo l,rssera, duo'olre. Pcr la pnma volta rgli r tìs.oltò. e hi Llissc chc avLcbbc hdagrio. (ìll dissl

clre qL esti tfeti non cfano couiroli ir rlcunr rttirità illcgrlc. ùl egìi Jisc chc

rìri d!rr:bbe dàio uDx fisfostr. Mr rìr rllora non fìsposci dopo lLlc!fi nr.si to

chicsj un seconJo nrcontro. oltrc r procedere con rhfincqoziati Quesrd voltl,cro pressocfé ceno che erano ÌoLo r leLenelli. Il seconclo coJloquio fu nrolto

brùtro. X'11 lèce asteftare t)ef diccimn ri(...). loJisi: "Cuarli,.\lasscr,r. roglio clÌc srlrifo I'Lorl '. r\'li soro Jlzrlo c soÌìo afl0ro ria.Z Comc cbLc rotlu irr che h Nfefinr crx rc+,orìs.bile213 Non so, rrra err rz-r 7oprr11. Lc pcL*,nc cou crise ne parìela clico ruo che

en srata L NLLìnr7, llurli pcr*,rc?/ì Lc pcrsonc chc poromo rvere un tlltlLrcuzr.lc pcrsoLre .he io consùltri.

cle aicmno ur collcgrmdro.of i snrdici, con Ìa tnljzjr coù t.uti.sy,ncrlri rlell Esercito, cor i1À'luistrc' cìcsli lrrtrÌi, o con i1 (ioicrno. llLti ìoro puruiano in rlircztort dclh Àllatitt,t.(i l.eirico equalecìLcostrnzrLj,,rlusseaclie,lereuncollctluircorl\l,rs

ll. lcrcfé efo si.uro. . chicclo scusr, cÍr qr .lsi conliiio chc ii*se lL,i fef ciò

chc tur{i pefcefivaro. Posso ficordlre uf srcefdote gesùtr. chc rú1rpÌese d.i

Hi

R.\ Prbli.., ,Ìrltio líùxhít 2t)12

ncgoziarj per rafforrtìfc q!est'ìpotesi. il pàdrc F'€rnlndo Stomj fFcrrando lugusLo Stoini, rrto nel 1920, rFp.rrtdrenr' alh Prcrincir Argentinr-LlLuguav

:le[a (]drraslria .li Ccsir' e dcce'luto recenrcrnentc NdÀl' Anchc con jl l'tc

snìotc ViJeh, peL due volLe c pcr la srcssa ugjonc lìgLi fu molLo irrrrralc pre

'" ne11".ore

" iis." che ,r'rebbc l'rno dcJle indrgiri CLi rlissi cle si dlceva che

fosscro nclle nuri .lclla \rlarina Lr seconrìlolu' scoptii che il lJlrppclhno mi

lìrare star,r anclan,lo r celcbntc messa neìl'i Lcsjdenz'r dcì C'rpo Jì Stato NLg

sioLc. C1i chiesi cìj clirc chc cra ammalato, jn m o chc poiessi $srinrido 'Juell"r*", a"o" L" .*- arc ceìebrri, paLìr] con lLri' Li ebbì ì'innressione cÌre

stesc per prssarc all'azionc e chc avesc prerc Ìe cosc nrlto suÌ serio' Non hr

un incortro c1nrc,, cone qucllo con À'1'tsscrt

Z. h, nesmr caxr lì nenzìonrtr Ì l-SNfA?

A. ,ql.*. . -- * t . scnttro parhre Dicerano che ere st'rre la clìr'isiore di

imtcria<lella raritr.t

Z- Ha hscirro lln ve|bale.li.luesti colloqúl

3 - Iúormavo costrntcmentc il rostro l)ectrc CcncÎàlc ( ì 'ìa

trnr cabilr! te

lcionìcr cli Aleri,la Coricrtcs. n nrtlo da Lrol usrre il teletìrlo dcÌl'r Cuti't

(, Ricorrìa quardo leicbbe conoscenzr del frno che ipacìti\ilics c Yorrc aie

irno rigùarlagndo la libeÍà7 Lj incontrò'

Il YoLio chirmò pcr frrnelo saperc Ciìi disir "Non dirmi dole scl' e nof

rnnoleîti .]1ì do!c's.i X']àmìrmì uru pcrsora che rni Jica dok pot'fci rncon

nafc,. À.luel purto Ji doveva aclorLarc ogni possibilc pLccrLLtzrone

G. Che cosa lc dìsscro?

,rl Nli rlissero tuLto Lrano rdti ilrctrptùcciati c ;rcatenlli Chc 'lofo

ur ccr

to pcrioLlo, crano stati rrxstorlari a un xltr'ì dDtìfriniclro clÌe '$1l)ensa!rn(r

f.,ss" .n,r .,',r ,'i.rr,,r "11'llSNlA,

rlov crano ccrl'inri cli cserc stati lrano scnu

cti ciò r caLrsa Je1 rurmoLc 'legh

rerci cfe dccollaMrìo c rtr'rrxlruo (ì'à'forol

ro localc è nci parrggi). I chc csi erano stati liberari iù trr caLrpo' ncììa cirtà di

lJ 1i r'e

Z. - Il che sigrilica che. Lrra rchr chc Lre uscirono' efano c'Lti del tarro che ci

kxscto ancora rìeip|ig;ori$i iD quelFoslo'

li Sì, sì.

,/ Lei nol rècc.rlcma dcruncia per lc tire di qacllc peLsone?

/ì Àbbiailo irrro tutL,r pcr il tdnrite 'lclle

scf'fchic ecclesirstrche

.Z l)efcha'noD drtmrerso Ìr gerarcfia Lcgrle drro che era rn crnrincl

ll A nrtivo dclla rosfa dtscifliLra, rbbiuro pretcÍo farlo anralerso le gc

rof chie ec(lcsi.stlche

{lhicsr e di onìNzii lilnùd Delì'Ars.nrnù legli r.ni S.Íùri

D \'..r..4t/ .. | .\1. nTut//nr ., ,1,111 t I,i. ,. ,,,.e, 1r,u

Un documento scgrero sugli rini della ilinarura ar.genrine, reperito e\\'rrshírgron. in qualche modo a,, valora ln'interprctazione aìclurnto più meditatn c1i quella di \tcrbirsky Talc docunenro ripora in spegrolo alcuni conccti cslressi Àa\ gcmrà\e\it\e\a. t\\ \nÀonam ,\c\\a. sta presa & porrc. \\ req;orsrbiìc dcl gafue argcnrino ossenava clìc <l'attuale sinraziooc nel traeseè nrelgovcrno, caos amministrativo, venalìti, rr.r rnche l'esìstenzo cli corren-ti di opirrione pubbÌica c di com,inzioni poìitiche che soro profc,ndamenterAdìc.rt. con unll cÌassc lavoratrice aì di fuori dclla corrente dominrnte...conLrrra Cliesa cattolica ellrmuta dal proct'sso na r travra aircorN deteflnneta 4dcnunciare ogni eccesso conrro la digrità unana"rr. llno Chiesa argentha<ancora deteiminrta I denunzrerc ogni tccesso contro la rlignitÌi ruranu noò csattamente il ritrrno di qleìla Chisa descritra da \t'rbitskr,:

U,r, r.r.*,,1 ri,il-\e,,,....r,,de r,r'lccr r . i,,r e ,'j..r ,. l-attesta anche un dispaccio deìl'ambasciatore americ.rro a lJuenos i\ires. Raú1Cestro, inviato al Dipart;re.to di Sriro il20 gennaio 197tì, relari,,,o alLa sparízione clì LLn gruppo di srrorc lìancesi e cli sosrenitori clelle marìri rlci dcsa

iln prìrro punto riguarJa 1à difficolt:ì di îcccrtamenro tìei rcsponsabilidelle sperizioni e la preoccupazione cìel gcrreralc Videla chc potcssero essergliimpLrLrtc. Con ogni prob.rbilità, gli autori r1i qucste sconrparsc crano elementidclla l{rriru, tracliziorelmenie os!ìli dll ìlserciro e a \riilcla, <u questo r.lenc:soll.r(nrto eccetto .[Lrlntc conversaziolli nolto confidenziali c irt re>.

Laddetto miÌìtalc dell'ambrscj.rta francese avevr tnche rilèrìto el Jiplorìarico arrredcàno. irì via conliderzialc, chenon crede,,,a cheiverticidellc rr.cArni fòssero al corrcnte cìeìle spaúzioni. r\ìtri litercvano che cpalcLrno strsse cercando dì cornplicare la vitr a \ridela. facendo fnllire h sua iniziatjva denominara "Pecc crtro Neralc". Alcuni r,errici dclla ù{arina, in,,,ccc, avcvanof1ìtto capire ciìc lc sparizioni non sarebbero sLarc possibili senza chc Viclelane fosse d conoscenza. (.)ucstc crìriche piolevarro in parricolarc daLl'Lnmiràglio ì\fnsscrr, seppure in rnaniera obliclrra.

hsornna le responsrrbilità erano inccrrc c il quaclro confuso: alcrui uominì degÌi apparati di sicurczze considerrveno le suore rapilc come applrrenenti î ura con!:regazionc cli sinistra. o arllirittura 'comunista"; altri ar,er,ano dctto che erano statc rapite non solo Lrrrché si credL:r,.r <che le suore fosscro tli sinistra lna arche per rimarcarc la lom insockìisfazione r.erso ìa "politira norbida" di Virlcla nei confrorrti dtll'er.ersione>. Prrtanto il Presiclcntc cclràmente sepc\id, nìa non a,,'cvr lr lor.za suffciertc per colpire i respons.ri:ili. Un'altra reoljr incoÌpavr I gruppi so,"versivi dci Mrrtulrel.rJj ancLc sc

t11

l<.t ljrblí.t, tlub ìi"th( 2t)12

era ndo c'hc non dvevano Lrasi logístiche c for zc àdeguate Per condurrc I lel

'*ìÎ'J,:T"T:ili "..ssantí

notizie sr.i Passi '.ìella N..zíatura Apostolica e

Abbi.-o rppresc, drr !ic' NÙnzro Kel- NrÙrìen

lil:::il:;il i:':il:,::::ì,'fiî,i:51,iìi:,]ì: ;'""":]::Jil::,'il,']:",ililìu""*''"" i'''o"r'"..'

'-m,.lx" 'ji:*il:i'iì':ìt'1.:',ff :':iìiì:::'[ì:i']':i:']f ::l

**ri*l::l,l*iff{{t*î[li*'*l'l*qurìsivoglja c1fttro posiriio' A qucsto pu

.-t.,r-.'r"1.'

'fLrtto ciò ci sembra ird'l-Fl*' *,,'l',ìl;':i;;:::i;'lill.lff:,l:r:r.':",*,i:1il il,.,i:ù!'::i:T':i ia:illfu *Ìllt;,t ru:,:':::l::l'::;;:l::,:"",","1,1 iì ll'ij,',1: "',j;"ì"':;'';; : " ','

. ro" J ' .l: I J r'( "r ' : r'F rlPi r-'.'-JrL

tf ;"Li.ii"| :",'n'f,,.,, ,'", À'<i'tr, t

,.,,.1,î i::ii::iiiJilÍ::i:ì::TÎ::ì, ;ì,1''1:Ìil:;:l:J'::i *'î'i,': ::i

[lri*:f: i*:l:,*:".;'-iìi:llì:']ì:"'i:""1':'l:::'ffil"

iliri':,,rui**'::ilLll'l;i;^run:î ì::;'ìlìi""'::::'::mi"

",1i'!ìli:1,Ì1:.:,"''.i- * ::l'm,,;lj ;,I;'.:H:I ;l'.'",-,,

iTl{f iÍii:lrll{Hllll*iiitlg**'.g,,*1-l.i:::lll":;l;: :i :lÌ.liì,i

"..'l'ì',j1,"',,,."",.I'lr

(lhies. c dilomxzix vadcrDa rell'Arscnrind dceli rnni Sett.ntr

Ai lini cli quella verifica storic.ì che i documenti clisponibili ci consen-tono al notrento dì conpiere, Ì'aspeno che importa è: monsigrror Pio Laghi s'interessò o no alìa sorte det desaparecilot e degli oppositori al reg;meclella Cìiunra argcntina? Ci Iu una disponibilità della Santa Scdt in questo

senso? Che cosa fece la Nunzierura Apostolica a Buenos Aires, su isttuzioni clella Santa Sede, anchc con l'aiuto di altre rappresentanze, come l'ambasciata d'ltaiia inArgelltina? Dalh lcttura deìr'olume diP.rssarelli ed Eleir6ery,Il Cardinale e t LletaparecitL':. abl:iamo potLrto ricavare utilissími ele

rì)c]ìti che ci hanno consenrito di collocàrc la qLrestione in una cornice piir

Il l3 lLrglio I971', il Nunzio Laghi inl'iò al Ptefetto del Consiglio per gliAttarí Pubbljci ilelÌa (lhiesa, tlardindeJean Villot, un rlispaccio in cui infor-trava cli un colloqi.rio cìi rre quarti d'ora, avuto que11o stcsso giorno con il ge-

nerale Albano Herguincleguy, minisrro dell'Intetro clc11a Gìunta Videìa. dlprincipale algoncnto trattato scriler,a Laghi - è stato qu cllo rig uard an te losrato deí detenuti polilìcì, iì sequestro e ì eliminazione di petsonc, al margine cìella legge, e la liolazione cli foncirnrcntali cliritti unani".

Iì colloquío avveniva dopo 1'uccisione di cinqùe religiosi pallottini, c iì

minisno aveva chiesto esplicitancnte cf incontrare il Nunzio Laghi, il qualcaveva assecondato quesro desidcrio <rircncndo conveniente di valermí di tale udìcnza per parlare anche sugli argotrenti sopr.r menzionati>- Laghi, cluin

r1i, irLeniìeva allargarele tenìatiche del colloquio ddlla morte clei pallortini al

la qucstionc dei lrsaparrrzlor e della r,iolazione dei diritti urneni.Srr11,.r guesrione clei lrelÌonini, Harguindeguy assicurò che le indagini

erano in corso c chc l'cpisod;o stàva provocalìclo al Paese <<un rìanno morale ínc:lcolabilc", pcggio del recen!e alreniato iÌl qrufiier gencralc dclla Poìizia. "Àli ha poi confidato coiìtinua mons. Laghi - dí avere degli indizi perconcÌu.1ere che la muro Nscssina sjî "cli estrema .lestra"; ha clato orclinc al

l'alto (lomando de11a Polizia c1i mcttelc ogni impegno per tìr luce sul fatto,aì line cli pulire o riscanare f inmaginc stcssa rlel Corpo">.

ì\'Ia Laghi intender.a toccare anche aìtri tcmi. <.Al minisno ho consegruto alcuni fogìi nei quali avevo trascritto, seconrlo la categoria, i nomi dei de

tcnuii. dci seqLrestrati e degli scomparsi, i cui faniliari si sono rivolti alla

NunziatLrla per ottenere il nostro inreressatrento>.ll Nunzio attircì l'.rnenzione del ministro anche sui casi degli ingegneri

della Commìssjone dell'Energia Àtomica, deÌ regista cirrcrnalografìco Ra1'-

mundo Cleyzer'. c rlcl profcssor Roberro Bergalli. ll ministro gli diedc poiínlormazioni sui saccrdoti ancora delen ri o sotto processo: erano nove, dicui sei arrestati ancot prnna del 3olpr delìa (ììunta. Cinque di qucsti pretierano sotto proccsso. c pcr loro ìl Nfinisrero aveva chiesto pene tino e olto

149

R.ú PùhlÍ. tutlla lilnin 2l t2

ànni di carcere. menlre di ilrri quàttro, c|c errno stfrrnieri. fd sc siìfebbcro

sràti espnìsi comc "pefsore non !!1ate"Un altro tema che nxrns. T,eghi toccò col mìnisrro Jcgli lntemi riguarclat'a

i rilìgiati c gli sttanioi presentj irì lfgcrrina. Sc dr n l.rto essi pot$rno rrpprescntmc una niraccia per 1o Sreto, .lall'aftrc, hro essi *'o'eno <dei dir irri ina

lienabili':. T deremrti not argenti,i, rilevò il Nun7io, non potcrano contrnicere

con l'estcr'no, neppurc con iloro rgl'rticonsolari. c ciò era irr contrasro con l'er

ticolo l6 dcllo (lonvenzione cli Vicrra,lel L9('1 sullt'relaziorti consolari, cli cni

J'Argarrtura cÍa parte tirrrrataria- ll mìnisno errrnisc che in alcLrri presidi rnilita

ri. come clucilo rìiRosatio (comenclato drl "clLrro 'gcfcrale Di,ìz Bessone)r'ìcre

no s!àti seMx dubbio .legLi cccessi. cri promise ,:li Pofre inìcdio

Dì iontc aìl angustia che ho manifcsr,rro, circr ani rli i'rrlcnza con4iuti rìr

"squidfisti' di desifa . cir.d fictodi irarrùìissiLili di lc'tra contto h sorwcrsio

re. il miùisiro Ia.oncor.Lro con mc cLc "è

reccssario lisànrrc Lurrl i gnlppi

chc rgiscono al iì; irrori dcÌh legge c dcì1o Strto>,.

La clocumentazionc mostm rirc|e l'intercssnnìento dcì NLtnzio nci con

Ironti clella sorte di dcuni cìerenuti politici. 112 lgoslo 1916, I-aghi scdsse el

ITìnistro dcgli Interni. chc ;\'eva già ìncontr-ato il rncse prinn, per clicdcreinf!ìrmazioni iii quàttortlicì peLsonc tìa rìetenuti c Jcsa2arrrrlor, elencanr|r

re Jcttegliatanrcrlle i noni. DaÌle risposrr tlelministro, di qualcbc giorno d<r

po, rìsLLltò che, rlclle personc cli cui si c|iecleveno hiormaziorri, dte etrtrcr

à.t.nur".,,"'. 'u""rri\,e pcr.lecisbnc nrinisteriale lurro arresrrrro per il scr

lo htto tìi l'er stamp;rro rnanifcsri per un organizzaziorrL: consitlcrete rerro

rìstica); cli alrre quuttro persorc non si avclarro precedcnti, e clcle restrntì

nove vi c no richicsrc ,ìi cliadmcnti e denrtrcc rìi sparizìorre da partL: delle

iamiglic. scllza ltcriori notizie.\-..a.r. r '.,11ri.h"' "l- :"',tr:

In ogni rriomento c circostan2r è sLrlx costrnr. preoccuprzir:ne L1i qrLcsLo Nli

r;stcrr relìe uc con,perenzc h rìilese clci dirirtì umani inerenti a ognì cìt

tedino chc r iv o .lcqnalrer re corfolmernentc allc nosne lcssi l)efciòsdrarìt

renro h libcnì c 1a prce r tutti coloro cfc clcsiclcr ino lilcrc ir tecc c ùr lL

Lc carter,aticarc contengono dunque plove evidcnti cLi cluesto continuo

rappc,r'ro tr.r la Nunziat ra Apostolica a Brerros Àires c ìl N'linisrcro ilegli Ìnterni rìfgrr1ìno, per I.r Ìicerca di irrlornaznli sui iletemrti o sugli scclmpersL

per nìotivj Polirici.

l5(l

Cliicsre L| rlruazLa vrticd e ndl'AqreD(nr desLl inri S€rrinrx

ln una lista datota 11 agost,:r 1976 tfovitìiìo i nomi 'li PeNone che sà

reLrbero state liberatc proprio per l'inten'ento rli Laghi: l avvocato lloracio

lvloavro, residerte a À4erce(les, e la signola Silvia Victoria Diaz, <comunista'

detcr,rta il 2l nrrzo I975, iLr Yil1a (bnstituciiru Tror iamo altresi I nomi di

p r..""p. 1.,1'r'ri Irno nnorr r. ir t.re"'t'll(,r.r'. ' tr "rr"'irrr"*"rr . '''Jr l"-' V:'qu !\ '^rrÓ''r rtrl

rio alle relazìoni csternc nel governo Címpora, e poi ai casi cll À4igrrel Crra

coche e cli lllonic.r Nlatia (ìanrlelaria N{ignone

dt:aparecidot dclla Commissíone pcr l'Energia,Atonica argentina

s'intercssarorro dír'ettanenre \raticano e, ir ltalio. I'ENI A Germarr Estcr

ilo..ttl. fìgli,t .li It"l Nloretri. un italiano residentc e Cordoba' s interessò il

orirr'o "c!Ì;t,'.in

ddl',\mbasciata c]'ltalia a Btrenos Aires, Nlassimo Bcrnat

il;..U. Ait^ "rtt. aip"ul Premat, francese di crrìgint cilena, dirctrore marke

Ln,. <li ,r,r,r,.., |.ri.,..i'r.e.,.,,,r.rrre..rlS.;.'. rrr.rJeì1,.^nl.-rz.lui*,, '", 'i.,..Fil\'È r."rrr"r,ll l"n ifi'i. ' "rr '"'r'ell, 'rt. \',, r-Ji Rrr|,.',1^t,'.r.er *".r 1'.','il l.|,rco'^:''rn

rer, ..o Crrrr ,'n c" - la 'ef r, rcri I tr'r'r'r" 'r' I r'r:q 'tr''Ì \' t

Xru"i^""" tfp..t.ti., e Bucrros Ailes riceveva rcgolarnrentc le listcdi r/t'sa

,oor",rlo, .i," .i.l-'i".1.t.r cìi contimro alle autorità argentine Questi iogli hL-

'rn,r., t.o"m.ssi ..g.,lu.r,rente J0 nìons. Laghi alla Segretcfia di Stiioii

Il nrateriaìe ,:ic,nsultato ci dice inollre che alcurre dclle persone invise cl

regimc furono libclate proprio per intcrvento del Nmzio Àposlohco mons'

Lashi. ll 2l reosto 1976 Angela Espil cle À{oavr-o scrisse aì Nurzio ingra

,i.,r.1o1., p.l. Ì ".."nut"

libcrazione cli suo marito Horacio R- Moavro orte

"t"Lo, ..tt.

"bt i"-o ,'isto, il 29 marzo prececlcnte, c della crri solte il NLm

zir' \post,rli.t, s erJ irìttr!r\.:rt'Noll.ri'-r,.,r a,r. . r,"pgr rl r...ell: ri'r' sirra\''

toria Diaz, per 1a cui selvezzrr mons. Laghi aveva fìno dei passi precisi prcs'so

i^ Ci,*" ,ig.".i," f. in seguito a tali intcrventi che la gìovanc potó riguacìa-

. ..f 'ltf, ' il {"..rr(n-Jf. l'u lr 'F rr oJ '' rL" 'or '' :r'' loJ'.,,, LJ..la,n; rri.'i nn n .r ".'r 'Jrl ''r'r"'ì:ll 'r' ' J''nL I

;.;;. i: in .ui ".'.u"

p..'u la.ita il fidrnzato ventunenne)' Yolanda rle

Diaz, naclre cli Silvìa, sctisse a1 scgretarìo 'lella

NunTirtrìrn Apostolica' mons'

Kerin l\'{ ullen, afTbché inlrornusse il Nunzio della liberrzione dclla giovane' t..,,,fi.,/J.. r"'ì-: .." f,'.'-!,,^ ||"':Î',':".

\1 . \'r.r.l rgr:ror'n, 'rJ_r ",.^r'lr'rlJ' JU " / l LlcL LUJIìrì

le 1979 ùìa lettcra irviata scnrprc rl minisLro ':lcgli Interni Hxfguindegu'!' ú

cui chieclo,a cbc si concedcsse a un detcrrLrto' Oscat ltu;1o l-aconi' la posi

il-iliJ di...i.. .lot p".te. avcn,lo egli onerrLrto il visto cl'ìngrcsso in ltalia clel-

l'Arnbasciata iteliana a Bucrros Aitcsr '

151

R6 Pùln, ntlrìa linù\tu 2'12

..,.Ìffil,::',:' j:tili"1""h::l: m'lil.,x'ìit1^lrili{i#i:ij': :i; *n:' lr:*"^;:ìx;:': :;':,i:ll:::"":ffi :'i;":lvanri P.ro1o II

Ìl,lx"i:-:ll;:: 1",11::Ìn"::L::;: i'i::] l\lii:;:1i.:li,:::l"i;ii::;;; J;;;'.;,.', "'' -.: l:.1':':ì l::lî::.i:iili"J :ì::iii:iliì1ffi'lHHf iil:il:Ii iji'ilii iììl;;';'""""'!cr i \'i c'si' nrr'

"r qù Ì.

,,,'ai''f"''* ,uU 'ccllp^rsi'

con rcssrr rìsultrttl '

Non tntri gli intcrvcnti richiestì,a Laghi iurono coronati da successo' nta

il'*.i*;f "'Htrfl *;:* tl';::nÎl',1:1il'.;':[::i:tl :"ilx:ld rd l"" r",. p,'lr' ''r crl b:"o" irp nr

;l i.it,l .:l" ,ii:",1, :li.l;::1,: :1,,î:i," i,;:l,lil' r. '" ' "'

r' '': r' ''rll, I"l ' 'IrJrì,.ì.',.'. ,',.ff,i',,'.' ' 1-"'1p 'a'cr' 'r'ì 'ì:'

I:l::l ll*1"ffi1 j*::::r:l'Ì::lllilji:'liLì::il'ì:i:::l

" ",-,,ìì i*""'t tt .:ì''

'sco bcne c s. mtr o qucìlo chc lieì farto ncì nostt

'r trr o

nento clifficilc"

Arra lLrcc di qrLesì':roc'lr'*"' "Î,:"':l]n;1i*';'JiilÌ:ì:IiIlJ::ll:: i.:ìiJ:ìì;::::H*,:"I;,i:ìi:;."'',-" cl i vu'ì g"iro

Ip"'r.r' r'"i:''''l "',:l' '''l'' '" ' '' ''"1t'';'r

- ";lli:i.l; ' ':ììlì:i l:,ìl::l"::;'l': - '":l""ì;':î,r", '* i,ìiii.*.*rì" . ""n' :'î ':Ì.',:î .ì,1,::1,'ì'.'.jil[l:Xnn*:*l

:i'i$.ì,".::liL:l:'Î'Ji: l:'ilil#;;:':,ì.p.ì''.'iii "*'"' ar'ir,.' *i

ta2

Chles. e.lipl(ìn.zi. !.ricrfa icll'Argeùrnu desli inni Sctràfr.

inten'enti presso le autorità argentine in favorc dc1le persone cìetenure, e altirle di avere informazioni sulla sparizione r1i ranti illnocenti.

Quesro non vrrol clire che nelìa Chiesa carrolica non ci siano staLi colpcvoli liancheggianrcntì da pane di prclari c r1c1 clero cotrune jn favore dellaGiunta. Né si vuolc afièrmare che non sipoteva llr meglio. Ciò che nrten-diamo afferrnarc, im'ece, è che le fàci1i interpretazioni hanno contìso i pia-ni, anribucndo a rsponenri ecclcsi.Lsrici durorevoli come Bcrgoglio e Laghico\re e lcsporsabilità che non avcvano.

Nou scnpre il lavolo in tavotx dei leuparecidos e dei rlctenuti fir coronato Ja succcsso. Ma, pur cor tutto ciò, il quadro che sc ne ricava è quellodi una diplorIrazia varicana che, riÌìancata dalìe Clcrarchie ecclesiastiche,ccrcò di fare il possibìle pcr sensíbilizzare il reginìc milirare argentino al rispttto e alla s;lvaguartììa clci cliritti umani, per olencrc la liberazione di trrersone ingitstarnente cìetcnute e per raccoglicrc quante pirì notizie fossc possibile sulle persone rapitc dai corpi di sicurezz.r rlcllo Stato e delle quali si crapersa ogni traccia.

Si trana insomna di un cluadro bco ,:liverso da quello raccorrato da Ver,bitsk\', che purtroplro non cancell.: il passato, ]riì cerramenrc ci aiuta a leggerlo, a idenrificado e a decifrarlo scnza preordinate assoìuzioni o condanne.

- L Atrior dÈsnleraqlj úigmziae laDonir.essa Eìisrbcrra MrlLese fef l'rftcnm riì.ullìr."".:r .1- lliu.i] . ',.i-;- <, I

rH. V|lnrrsll. Lirla /./ri|."rc.Iltu)k ùttu (.htua wlla tlìtLanta aryerat,Ro,ha. l]ardaiso libri, 200ar.

I Il V ftirlsKy, dplrt t,)&: /'Arydtìrd ùttolttu e ,n hrarc, Rora, fandrngo Libri20l l.

I I L YHRBTI\K\. r. iol, JJ ilen.h,.it., tJ.12'E.lr{L.,NoNli,IlLrl,r-Jr7ùttaElPalt/ltlaiglctìa.Ìt1l'tùr,rùr.ìost\ú'l

tl tlsii,ti 1/ùht d t, Bnei.s Airs, tr.nsdù,ierro Nacionrl, r9E6, p. 17.1.

H \ cBr ..r' ," Ìvi, pp 6t ó1.

'Ivi, p 61.

" 1. Dr Orrrs, J/alzgr rh4er Atgeurtc CknL. i 'îhe Nciv Yorh limes", 1tl lngljÒ 19;6.f 5.

! Il Dìpartihefro di Suro .ll',\ùbiscirta dceli Srarl UliLi a Bucnos Aircs, 2l sett.mlrrc 1976, reì. 2 I62 9i. lrrtps , rrL'*N. r'lkileaks o rg/plùsd/cables1l9;65TATÌ:2I ó29tb.litnl.

rr Hill rtsueros lìresr .l DìparnìenrÒ di Si.ro.2E sdrcnbre r9/-a', re|.06161, fftpsr'1!Í\:rvil'rìcaìrs.org/plL,vl,/crLrlcs/ l976tsUENOS06 ]61 b.lÌrÌ1.

'r Tì Scgrctario di Staro Kissingcr rlì ÀrbasciaLr degìi Slti Udri. Buenos r\ires,,1rovÈùìb.e 197ar. rcl.271222, h(ps ./(y\ar rnkncllis.olgplus.l'cdbles/ 19765'Ì Al E27 t222_b.htnl.

t51

r..t Prllid. tu!:!b tltunbt.20t2

i: I Llr ON s. U1l.,;,(,1ft.t!t v.t) Ar!r)Ítrr\ F.tr aJ llnrù.à\ l{ho\''dnttb.tln ,1rivrhtr*u Ran,lat': Renats LtrlrLlo*t!, m llic \er' \orL Tinres . 2E no

'r l\'f ()srtr,IfAr ,'\1lr.r/t, ('tlhcxtx lú.,tr)t" rrJ tl. frt, Ncs' Bfunssick NI.'ll.r nsrcLnù Publìsh cr s 1',r9t, not. 2l r f.liff. lljE,297 (lLìJ.l'jr riìsoN. Llt4,rt*,t!ShatlltlsSìt,rtttrtlelnalrl\aJJdrtH6tìr,itt"lI.r!àrdltietu!îhn.lL.\\'l(núnal". \Ò1. .18 rNiftcr 2007), p. 27(1.

'' Sir,cdr su q"esro l'intibsenLe resocorro dl unr, rleglì assìsrcrticlei girdicì nelpr.esso rlh GnrntJ: L. Nl O(:! r), ts.\Òltl Pnirl:,kat I'xi.a ì, tI.lYd!.. afl1.|i,. ("ti,tet ,t Arstr,tt nr 'ioxm.! (,ihr.n.tìonal Alfri$", \ol t2'2 rsl)ri!-c 1999r,1 66')

F \ rBr / . 1 .

L6 Tu, t,f. a,t 6ar 1,7.r,rr, ì,orrlnIrì, p. L6

r"hi, p. l4E.'(11; H. ú nB] sK\'. Dr,,tlú !,nd,, .ir.. pf. 109 121.:r'll. Vuìrrrrstrr, frrl, J.1\1Lr:ri,. cit . pp. l5{l ]i1I Lr RelubL,lìca ,16mrúo2{rll,f. l-.rr Ncllo \LessÒ libro dl \iell,jrski, Jaìics dicr: rli non l'crc al.uùr opilionc sLLl tuolo

srolto da Ilcrgogìb nclla sua viccnda.] H. \iHRsrrln. Ill:ú1, J.l tiÌ.a.ìo. t\r.,l. (6

)' hLLp:/r'rcol rcpubblica.it/fri$(!.egd onliDc/Lr$sollF c i frrf(, i dclh chrcsa

' .Jrrr' ., i. ' | | "' l' "'l\', t^ , ,l l \' r't l'.' i "/r "'uL 1

lo sLessoJrlics fr *gralrro ntll sue reccntc tcstiroridz.. Dcl fcsro r|plfc i.che stl.n,, che il'prcnc,"orir prLLi cli Orcoren n rcLzr pcrvrlr. Mlre loi \e.ìct in c.lit là liln r cltllo stcsr DireLron' dcl crlLi ( ) chc li sir r L:L cerr. .ontìsnlre suììr qui:sLure dclle cìmissicti rlei gesliti; cc,niusionc chc nor srrebl,e stora possibilc, sc h nnLe cli qucìlc

norizic lossc \tlù B.rlog r,.j Al,rii ojivctri h; rilasciatc' lna resLrnonirua c|c lascir pc'co spulo ri drbbi:

"f! ùor(1Ò à ù.!tc qù(l t,rnrcryio rli srlrrguardia dc1lt tìLr dc11c ptrvne' chc-Bctgrr

sli., o,Jr,ò ri seccrloti ,ìi ellonuna rsl J rlh l,trccopoli LNhcsil nrrr sliobbcdircnoe. ,.f, \.. ^ t. ,,1., 1

. lrr^ ii r" -r"l '' lr'' | |Ll al.it.tu,.1r.. D.6L

1"l:i. p. )i Il totsìLo i ùtttrtr" "ll Sole 21 orc', Ì.1 n,lrzo 20ll.:': P;t..F,tltt!ùt "Bctslk' n lù ,j;nphe tL rr .r;t!Lr.r", ni ll l\'Iui.lLr'conr, l'1

nrùzo 2011. hnp:/tmrv.irnacìon.ccn t li6]057 Pfrij eÍullcl hrbo obnpos qoc

t!crcr c.ùrplic.s de h .li.trdru pero betgoglio ro \ello srcso sLlso i\licir Olirein,f4{ ran clei clirìni urnrni a Lìrenos ;\ires, h clLulc frr Ji.hirr.to che g.izic i LlogogLio

lcistessr siu*ì al srn cLesrino li/oalatd.i. hrtl:l\tNs chfin corn,'ntLndo.tlicrdddr

".1,n r,""r",rint",,.'t" .omriso 0 E8251 191i hr,ì1.:r D.tcn sc Tr Lelligtncc Ager.! (DlA . I4r rr,,e ,/ -Ît !,t;\l D.ù Mat tti. irft nI 2 )

t')t(: I'l:ìl\.!t\ d,d Bt) olI'lGLN ltìt:t R;xl\1i.1.,21itùzo 19;6 t l. l(ìLSC.12.1, NrtìofJ Se.ufiq Ar{ìhn'., \Vtshnrcrot D(1. hnps //$[rcdocumertclorLl or*/doc!ùìrts/le.lti8 1 976012i sf .Disir lo.umcnrs hiFl

')l}sLIo rlDiprn,merro diSuro,z0 sennrio l97t. ri 001S2.\.rnr Scclrrt\ ,\rchlvc, \Yshngtor D(ì, NSAE|.B 00016t]ts

lt.l

Cliesre,ìipìtrrrar ratnmrDeUAu..lnì. dceli...i Scttrrtr

riL NturRErn, l^{.rrrd rnr Lrolc pù |ia4tt,Mt|n,., Spùliirg& Kut)fer.2006,

j' Iì. P^!s^lr I r r c ll ll .r'\Èt n:, lt ()ft1!"i1. . I Je\tpatact,1ot. LoTLta dcl Nr.':rtapottolìco Pio l,asl:ì u Arg.,tra. N...i, [D120{]{)

I ll Nurzic, .\losL.lico a B,,enos r\ìres, ù.ns. Lrshj, aì Prclcno dcj Consigìn, per

sli AtfJf Putrbli.i .lelh (llììesr, (lÙd. Villoi, l] lùslio Ì916, n. 151016, citrto i\i, ^|pchJicc, JorLúlenlo ! 2.

r'llefgùh.l.gù! ! L.ghj, 16 dgosro 19i6. I p.. citato ir) B. PAs\ANr.rL.r L e F. ErE\ù.lc,ll(.údudk a t tu\dtatrlor, cir.. Appcndlcc. rirurrento n. j.

'; ts li$s,[ù]r-r.r c lì ]).Ì:N r)I )tc. L I Cdùlndt( t i lraryatr;Jo r, cir . ,{ppcrdicc. dc,

,i Argcìa ìlspl1 lc \'loavro rl Nunzio ,\postrlico r Bucios Àircs, ùr.xb. Lreli. 2ldgosro 1976, Lt., cildro ivi. r\fgn{lìce. .l..unenro !. L

',YolarJr (ì. Defjìaz a Ni)\ Kevnì Àlulle!. E lolcmbfc 1977,1. f., ci.tu ni. r\|Lrcraicc, d().(Lmerb r. .1

r, Il N'.unziò '\posrolico

l tsuenos ,{ircs, mcus. l.as|i, al iuinisî.(, JÈgli Irremi,{barÒ lldLlinde+r),, l0 ap . 1979. ù. 781/79, .iràro ili, r\rreh.lice, do.rúnenro n 9

r ll N ulzio Alost.,ljco a Btrcros i.ir cs, ,r or s Lds|i. rl Sostìhrro .lelh Scgrctcfid diSràro. mons M.rtincz Sonralo, Ì6 ortobrc 1t80. iì.21t2,80, .itàro ivi. Appcldicc, .lo

!) taù C.ùh,rb. .a,ùú. Dcsapun. rs b ît&li Ji ?k.d i.ildj'..a"r'a !!N,,.tu dpnolnn. n '(.,ttìere {lclh Sera".21 tra.z. 199t, p. ll.

rrTlcdiJinrle E.ìu.r.ìÒ Pìrornr r úrons. Làshi,2l mssio 1997.1.p.. citrto ìrì B lAssAn r.leF.Er-tNBrRG,l/Oaúnùri,lasapdtcalot,cit.,Afipcidicc.documerLÒn.8.

155