Cairano,  città  di  guarigione  

     

   

Donatella  Mazzoleni  giugno-­‐luglio  2011  

  2  

Il  nome  della  città          Il  senso  dell’abitare  in  un  luogo  è  registrato  nel  nome  che  gli  abitanti  hanno  dato  a  quel  luogo,  ed  hanno  tramandato  nel  tempo.  Il  nome  di  una  città  ci  parla  dunque  della  sua  identità,  e  della  sua  storia,  passata,  presente,  futura.    Il  nome  “Cairano”  porta  in  sé  un  significato  duplice.    Da  una  parte:  il  significato  di  “testa”  “cima”  “vetta”  “torre”  (dalla  radice  indoeuropea  kéres,  e  dal  greco  kàrena),  di  “corno”  (dalla  radice  indoeuropea  krres,  e  dal  greco  kéras),  di  “forza”  (dalla  radice  indoeuropea  qar  “essere  duro”,  e  dal  greco  kràtos)  Dall’altra:  il  significato  di  “luogo  in  cui  le  cose  si  possono  trasformare”  (dal  greco  kratèr  “vaso”,  e  kerào,  kerànnumi,  “mischio”).            Il  nome  “Cairano”  ci  parla  dunque:  di  una  città  che  è  come  un  corno,  una  torre,  sulla  vetta  di  una  montagna,  e  di  un  luogo  che  è  come  un  crogiuolo  in  cui  le  cose  possono  essere  trasformate.  

  3  

Progettare  il  futuro  di  Cairano.      Le  caratteristiche  paesaggistiche,  urbane  e  architettoniche,  di  Cairano,  sono  ambivalenti.    Collocazione  geografica  e  morfologia  urbana,  isolamento  e  relativa  inaccessibilità,  da  un  lato,  hanno  reso  Cairano  fortemente  riconoscibile,  “unica”  –  dall’altro,  la  hanno  sempre  più  separata  dal  mondo.    Se  negli  ultimi  venti  anni  Cairano  è  rimasta  pressoché  immobile,  è  invece  il  mondo  ad  essere  molto  cambiato:  Internet  ha  avvolto  il  pianeta  Terra  con  una  rete  di  scambi  d’informazioni  che  ha  reso  possibile  la  connessione  mentale  istantanea  fra  gli  abitanti  di  tutti  i  luoghi  del  mondo.  La  separatezza  fisica,  non  più  ostacolo  alla  vita  sociale,  si  può  capovolgere  allora,  potenzialmente,  in  un  grande  privilegio.  I  luoghi  isolati  acquistano  infatti  il  valore  di  apparire  come  le  parti  del  mondo  in  cui  si  può  conservare  e  coltivare  l’antidoto  alle  sofferenze  che  l’umanità  paga  al  suo  vertiginoso  sviluppo  (sovraffollamenti,  “disumanizzazioni”,  squilibri).    Oggi,  nel  contesto  generale  di  un  mondo  “globalizzato”,  e  nello  specifico  contesto  della  regione  Campania,  Cairano  può  dunque  essere  sviluppata  come  un  “luogo”  avente  un  fortissimo  potenziale  di  qualità  “curative”  del  malessere  diffuso  nelle  società  in  troppo  rapida  trasformazione.      La  particolare  posizione  del  sito,  sul  crinale  spartiacque  tra  i  sistemi  idrografici  del  Tirreno  e  dell’Adriatico;  l’affaccio  sull’Ofanto  e  la  posizione  a  specchio  rispetto  all’insediamento  di  Conza;  la  forma  dell’altura  naturale  su  cui  Cairano  sorge;  lo  sviluppo  ad  andirivieni  delle  strade  e  la  morfologia  dell’aggregato  abitativo:  tutte  queste  caratteristiche  creano  una  combinazione  ricca  di  elementi  preziosi  che  possono  essere  utilizzati  per  un’opera  di  ri-­‐disegno  dell’intera  città  e  del  suo  contesto,  che  ne  recuperi  e  ne  rafforzi  la  straordinaria  identità  e  la  specifica  bellezza,  proiettandola  con  uno  specifico  ruolo  culturale  e  produttivo  nel  futuro  del  mondo  globalizzato.    

  4  

L’idea  di  progetto:  Cairano,  Città  di  Guarigione.      L’idea  del  progetto  è  quella  di  evidenziare,  con  alcune  semplici  sottolineature,  la  potenza  simbolica  intrinseca  di  Cairano,  luogo  di  forza  e  di  trasformazione.      La  proposta  è  quella  di  attuare  una  serie  di  piccoli  interventi  -­‐  paesaggistici,  urbani,  e  architettonici  -­‐  nel  territorio  comunale  di  Cairano,  tesi  a  ricucire  e  rafforzare  una  immagine  urbana  e  paesistica  d’insieme,  semplificandone  e  rafforzandone  le  componenti  e  rendendone  quindi  più  evidente  la  riconoscibilità  e  la  potenza  attrattiva.      Gli  interventi  proposti  sono:  • la  costruzione  di  una  porta  di  accesso  alla  città,  alla  base  della  montagna,  che  segni  l’  “ingresso”  nel  territorio  comunale;  • la  riqualificazione  della  strada  di  accesso  che  sale  alla  città,  che  diventi  l’inizio  del  “percorso  di  guarigione”;  • la  riqualificazione  del  corpo  della  città,  che  ne  evidenzi  il  carattere  di  “Labirinto”,  contenente  orti  e  giardini  tematici,  come  pieno  

sviluppo  del  “percorso  di  guarigione”;  • la  riqualificazione  del  percorso  delle  grotte,  come  “terminale  terrestre”  del  ramo  orientale  del  Labirinto;  • la  riqualificazione  del  belvedere  sulla  sommità  della  collina,  come  “terminale  celeste”  del  ramo  occidentale  del  Labirinto,  culminante  

nel  “Nido  dell’aquila”.  

  5  

Gli  elementi  del  progetto.    Cuore  del  progetto  è  il  “Labirinto”,  ovvero  l’intervento  di  riqualificazione  del  centro  storico  della  città,  in  cui  si  vive  l’esperienza  dell’abitare  a  Cairano,  luogo  di  guarigione.        Il  “Labirinto”.    Nel  Labirinto  (il  cuore  storico  della  città)  si  svilupperanno  due  serie  di  percorsi  tematici.    La  prima  serie  comprende:  • un  percorso  tattile  (con  laboratori  per  esperienze  estetiche  e  didattiche;  laboratori  di  tessitura,  ricamo  e  manifattura  merletti;  

laboratori  di  lavorazione  del  legno  e  della  pietra;  piccoli  punti  vendita  di  questi  prodotti)  • un  percorso  olfattivo-­gustativo  (con  laboratori  per  esperienze  estetiche  e  didattiche;  laboratori  di  cucina  e  conservazione  dei  prodotti  

locali;  punti  di  degustazione;  attività  di  ristorazione  specializzata).    

Questi  due  percorsi  scendono  verso  Est  e  si  concludono  nel  terminale  terrestre  delle  grotte.      La  seconda  serie  comprende:  • un  percorso  sonoro  (con  laboratori  per  esperienze  estetiche  e  didattiche;  laboratori  di  musica  e  musicoterapia,  attività  musicali)  • un  percorso  visivo  (con  laboratori  per  esperienze  estetiche  e  didattiche;  laboratori  di  fotografia,  disegno  e  pittura)  

 Questi  due  percorsi  salgono  verso  Ovest  e  si  concludono  nel  terminale  celeste  del  belvedere,  con  l’ascesa  al  Nido  dell’aquila.      Tecnicamente,  all’interno  del  “Labirinto”  gli  interventi  consisteranno  in:  

-­‐ riqualificazione  architettonica  degli  spazi  esterni  (strade,  slarghi,  facciate  degli  edifici)  -­‐ restauri  architettonici  specifici  -­‐ attrezzature  di  ambienti  per  la  creazione  di  laboratori  artigianali  e  l’esercizio  di  attività  didattiche  o  commerciali  -­‐ creazione  di  giardini  tematici  per  la  coltivazione  di  piante  medicinali  (sviluppo  di  attività  di  cura  e  benessere)  e  di  orti  urbani  per  

la  coltivazione  di  ortaggi  e  frutta  (sviluppo  di  attività  di  sana  alimentazione).    

  6  

Prima  e  dopo  la  visita  alla  città-­‐labirinto  sono  necessari  spazi  di  accoglienza  e  di  permanenza.    L’ingresso  alla  città-­‐labirinto  è  realizzato  con  due  interventi  che  creano  spazi  di  preparazione.    La  porta  di  accesso  alla  città.  Sarà  costruita  a  cavallo  della  strada  di  accesso  alla  città,  al  confine  del  territorio  comunale,  come  segnale  di  limite  (inizio  e  fine)  dell’esperienza  eccezionale  del  “vivere  a  Cairano”.    La  strada  di  accesso  alla  città.  Il  tratto  di  strada  compreso  tra  la  porta  di  accesso  ed  il  punto  di  accoglienza  sarà  riqualificato  con  piccoli  interventi  architettonici  e  di  sistemazione  degli  spazi  aperti.      L’uscita  dalla  città-­‐labirinto  è  realizzata  con  due  interventi  che  creano  spazi  di  contemplazione.    Il  percorso  delle  grotte.  Il  percorso  delle  grotte  partirà  da  un  ramo  orientale  del  “Labirinto”,  di  cui  costituirà  il  terminale  terrestre.  Sarà  riqualificato  con  piccoli  interventi  architettonici  di  ricucitura  del  percorso,  interventi  di  restauro  delle  antiche  cantine,  e  sistemazione  degli  spazi  aperti  come  vigne  urbane.    Il  belvedere.  Il  percorso  di  ascesa  al  belvedere  partirà  da  un  ramo  occidentale  del  “Labirinto”,  di  cui  costituirà  il  terminale  celeste.  Sarà  riqualificato  con  un  intervento  di  ridisegno  del  percorso,  e  di  rimodellazione  dell’area  panoramica  terminale,  che  ingloberà  le  infrastrutture  esistenti  (serbatoio  idrico)  in  una  sistemazione  a  terrazza  panoramica  a  360°.  Questa  terrazza,  per  la  sua  posizione  elevata  e  la  sua  caratteristica  di  “panoptikon”  (“luogo  da  cui  si  vede  tutto”),  prenderà  il  nome  di  Nido  dell’aquila.          

 giugno-­‐luglio  2011  

  7