ATN - Memoria Digital Vasca

A

4

«Kl

Uri

ATN'

*

- c •• * V

je í¿ ^ ^ ' ' *• -'-í S 'k ^ * Iß? '-‘ ■V “

" V* ' . ' ' '-""Í. . W ■ ' - . v : r .

.> • •A> ,• . '. #./■-■■'• •'. Í . u'V- >

f , - i i # ,' *>'♦ '* • 3% 'ír*‘ *

.> V •

c *V*''xX ♦

V ,> «

'á-

f ;• »

«. •

> B".'f

• V 'áá 4 ’

»

<ì

•'-r'^*?> 5 ' ' •

J-_•

,..i :*i;. * ■‘' "

s *t ■i^ï'

jy

■ I

> g * 'W~~ • , 5 * ' «

‘ . ♦ " - ■ ■ ^ r - - V - * ' '■ ' ■•■■■ ■ t c w

- ' ' ■ , y ■

■-

Í( i .

m r - « W ì i § .

IW

« I

V r' s -

/

/*

1* V

« Jh TTiiSI * «f« ¿tt iSl« i«ti 4v «Tf '<!

QUADERNO

DE LAS LEYESV A G R A V I O S R E P A R A D O S

A S U P L IC A C IO N D E L O S T R E S E S T A D O S D E LR eyn o de Navarra 5 co las Cortes d clos años de 1 7 1 6 . y

i7 i7 .P o r la M a g .R c 3 ld e l feñ o rR cyD o n Plicíipe V il . de N avarra, y V . de Caflilla, N . Sr.

Y EN SU NOMBRE, POR E t EXCEIÉNTISSIMO SINOR I>. TOMASd e A auino , P rincipe d e C aft'llo o , y d e F eroL to , C onde d e M arto tan o ,S cflo r

d e í i Cmdad> y E flu lo d e N ic if tro , G ra n d e de t f p a ñ a , ( jen til-h o m b rc d e la c á m a ra d e fu M ag eftad > V irrey ,y C ap ttan C eac ra l de

e ñ e R ey n o d eN av ^ rra , fus F ro n te ta s , y C om arcas,

C O N JC V E B D O D E LO S D E L C O N SE JO R EÁ L> íjue con el ajsijien dichos anos de i7i<T. j 1 7 1 7 . En las Cortes G m r ales , que fe han celebrado tn la Ciudad de

Pamplona.

A ñ o 1 7 1 ^ . y *7 >7 ‘

E n Pam plona: Por Juan Jofcph E zq u erro , Iroprcffor dclR eyn o de Navarra.

. >

• .1

ï -■ >4(Ti - i i( - I € . i j ,

■ / = > i A . S : U ) f ^ Î . . .

'.- ■ ;'■ y r - x ¡ ^ - '

&

#* r^ . c

iii 1■ . .à : . : ' y : . , : . ; ; / : , ; y

r*

/ )

V-' ' : ,|r *

. . v i ü o

. -Ao « ,,Í.^ W V yÍ;n i¿>

<. t • %

• . «t*.',v. *vs\î»»• •

r*>

> ' ># ;-ris f i

t

' 'A ,

: £

«m

•5 i

t í

JURAMENTODE EL MUY ALTOY M U Y P O D E R O S O , Y S E R E N I S I M O S E Ñ O R Principe D on LuysiPrim ogcm to de la S . C . R . M . de e l fcñor D .Phelipc Q uinto de C aftilU .y Séptimo d« N avarra, nueftto R e y , y Señor natural, com o T u to r.y C u rador de dicho Sercniísim o Principe : hecho en fu R eal N o m b re ,y cnvirtud de fus Poderes Reales, porel E x '“ *’

Señor D . Thom as de A q u in o , Principe de C aftillon , y de FeroU to,Conde de Marcorano, Señor de la C iudad ,/ E ftado d cN icaftro , Grande de E fp afia , Gentil-hom bre de la Camara de fu M ag.V irrey.y CapitanGeneral de efte Reyno de N avarra, fus FfOBteras, y Com arcas: A los TrcsEftados.qaeeftanjuntos.ycongigados.celcbtaD - doCorcesG enerales. Y e lq u e los d i^ o s T r c s Eftados preñaron a fu A U czaRcal.y en fu nom bre al dicho íenoi V irrey , en las C otrcsque fe celebraron eocfta Ciudad d« Pam plona,eñe ptefenteaño de 1 7 1 Í .

N D E l N O M I N E A M E N . N ocoqOi ym an ificñ ofea áquan> tos lapiefente verán , e o irán . Q ue eftc prefencc año de m il fetecicn- ios y diez y few, dia Martes, corua- d o sd c u e d d preíénce mes de M ay o de dicho a ñ o : aviendofe junta-

d o lo sT re s Eftados de eftc R eyno de Navarra en Cortes G en cfak s ,p o rm an d ad o d e laS .C . R .M . del R ey N .Sr. D o n Phelipe Sepcitno d cN xvarta , y Quinto de Caftillai a llam am ientohechoenfu Real nom bre, por e lE xm o . ícñor Principe de C aftillon , V irrey , y Capican General

de

de cflc R cyn o de N avarra, fus Fronteras, y Comarcasí en vircud4 clpodcrquc para ello cenia de fu M agcñad, que D iosgaarde, en la Sala que llaman d éla Prec¡ofa,<le la lg lefia Cádiedral de la dicha Ciudad , Iu garvfad o ,y acoflum brado para ce lebrad as,em bióaellas el Señor V irrey ai Licenciado D onSebañian Pérez Tatalla>dc el Confejo de fu Maguen el K eal,y íuprecnode cñ eR eyn o , con vna C arta , y Poder de fu M ag. que pufo en manos del m uy Illuftrefeñor D o o F ran ciíco d elaT o rre Herre- la , Prior de la Real Cafa de Koncefvallcs, Prcfidcnre del Brazo EdeH ailíeo ; y aviendole refpodidoel fcñor Prior que las feria el Reynp^y rcfpQnderia.falióde laSala el di« cho L ic .D . Sebaflian P ereaT afa lla ,y lucgodichoíeñoc P íio r las entrego à nii Don PablodelT rei.Secrecariode los Tres Eftados, para que las ley eflé, y viclTe fu come nido, com o con e f ^ ^ ia s le í » que fon del chenor figuien-;

Canade tCé ^

E L R E Y . I/ ¿ 4 « j , üM csÂíagnifcoSyj hUn amados m ioshsT 'resE^diosdem iEiw ode N a va rra : Percon^ venUacias de m iStr'vich,he bondenadaal Principe de Cajl tillo», mi Virrey íiafiitan G eruralJe c f i Keym^comoquc Cortes en el y j quefehaga^y prcfie en ellas el Juramento a* cùjìtmirMo al Seremfiimo P'riócê Don Lhjs^ mi muy ca* R?, ymi*y amado Hijlí Primágeaito 'yjiguiendo lo que fe 4- cofiuMbrjáy úsnjMfídoU deis enff rafee,y credito alo que os dixeu yKÍnattncional-efia¿ 9 em^tfe todo fe halla afsifiais à fernxrme en lo qu¿ <ñ mi nombre os f r 9 fH fere , y a hazêr eirefividòfurawentoêândo ciertos i que no perderé el a- mor^y aprilo conque obrar edes en mi ferv id o : y que efie U hará mifôrla brtvedadconqtéele difpsifìeredes* t)e S . Lo* renfty'^'Vó^df M Á r^ d i i 5', Y Ó E L R E Y . Portuan- dadbdel R e y N ;Sr. D oo E raad iro de Qutacozes,

/* áÍ4f.

D O N

ON p h e l ip e t t :P O R L A G R A C IA D E D IO S,R c y dc Caftilla , dc Navarra , dc Leon,dc Aragon,dc lasdosSidiias, dc Jcrufalcn, dc Granada,dc T eredo, dc Valencia, dc Galicia,dc Ma-

41o rca , dc Sevilla, dc Ccfdcña,dc Cordova, dc Córcega,de M u rcia ,d cjacn ,d c los A lgarbesdc A lgccira ,d c G i- bralcar,dc las Islas dc Canarias, dclaslndias Oricjiulcs* y O ccidentales,Islas,y cierra firme dcl Mar Occcano, A rchiduque dc A uñria, D uqac dc Borgoña, de Brabante ,y M üaD ,Condcde Afpurg, de Flandes, T iro l, y B arcelona, Señor dc V izcaya, y dc M olin a, & c . Principe dc Caftillon, Prim o, mi V irrey,y Capitan General dc nú R eyn o dc Navarra rTcnicndo atención al m critodccffc R eyn o , fu fidelidad, y demas apreciablcs circunñancias, que en <1, y fus individuos concurren, he rcfucito: Q ue crsIasCorrcsque he mandado celebrar, fe haga el Jo la- m entó acoftum bradode el Scrcnifsímo Principe D on Lu ys, mi m uy caro, y m uy amado hijo Prim ogcniro. Y confiado de vueí^ra P e r f o n a ^ y fidelidad, y gran 2Clo,que tenéis a mi fervicio , y de las otras buenas calidades ,q u c en vos concurren , os m ando: que vos en m ¡ nombre proveáis, y deis orden que en ellas fe haga, y prcfte el dicho Juram ento, por los Tres Eftados de eíTe R e y n o , a l dicho Serenifsimo Principe. Y porquc es menor deca-* torzc años, conviene nombrarle Tutor, ó Tutores, qiac por el le acepten, y hagan el Juram ento,que fe acoñum - b ra,de guardarles fus Fueros: he tenido por bien de no^ brarme, com o m e nom bro, y crio, por T u to r, y acepto, y m e encargo dc ladicba cuteia,tan folamente para cldi- cho cfc£to,clquaI dicho nom bram iento, y aceptación hago, y quiero, y es mi voluntad,que fea vifto haz«r,fion todos los requificos, y folcnyiidad, que fcgan derecho,

b fuero,

fuero, y antigua coRumbre de eíTe R cyn o para tal Acto fon convenientes. E n conformidad de lo q u a !, com o Jegiiim oA dm iniftradorquefoydel dicho bereniísimo Principe: y fiendo neceíTario, com o tal Tutor, efpcciál- mente creado para eftc c fe d o .Y rcprcfctando fu i>erfo- n ^ o sd o y poder cumplido,para que en fu N om bre,y a- nima poday s aceptar,y acepteys cl Juram cto q los Tres Eflados le hizieren, y preñaren,y le deben hazer,y pref« tar, com o á Principe Primogénito Heredero del dicho Reynosy podays hazer.y hagays el Juram ento,y folem- nidad, que á Principes Herederos de cl deben bazer, de

guardarlesfusFueros.Leyes.y Ordenabas,buenos ufos,y coftumbres, y las otras cofas que ellos fuelen, y acol- tumbtan jurar, conforme cl Fuero ,y antiguacoftum - bre de efle Keyno,con todaslas fuer^as.y íolemnidades, que fe requieren para fu firmeza, y validación, com o el dicho Setenifsimo Principe lo hiziera, y debiera hazerfi fuera de petfeéla cdadsprometicndo.y aiTegurado en fu N om bre, debaxo del dicho Juram ento, que quando la

tubiereratificaráiyfiendoneceírario.leharadcD uevo,Y á los dichos Tres Eftados, les hateys la propoficion.q fe acoftumbra.para quecom o eftádicho hagan el dicho Juramentosque pata todo lo referido, y lo á ello anexo, y dependiente por eña m í Carta,y provifslonjos doy po der cumplido, con todas fus incidencias, anexidades, y conexidades,qual en tal cafo conviene, y fe requiere. Y encargo, y mando á los dichos Tres Eflados,y á cada u- Bo de cl!os,que para el ticpo, y lugar,que por vos fiierc

fcñalado.hagan, y preñen en ellasel dicho Juram ento,hallatidoos présete á el en mi N om bre,y dicho Serenif- fim oPrin cipe, c o m o fiY o , yclloeftu b ieram os. D e la qoal mande dar,y dj la prcfcnte,firmada de mi mano, yfellada con el Sello de laChaGilleria Real de elíe R c y no,que refide en m i Corte. D adacnSan Lorencoa d c M a r^ o d e i? * ^ . Y O E L R E Y . D .Lu is de Miraba!.

D on

D on G arfia Perez dc Araciel. E l Conde de Gcrcna. Y b D on 1-rancifco Antonio dc Quincozes, Secfccano dc cl R c y nucftro Señor, lohizc cfcnbirporfu mandado .R c- giftrada D on Jofcph dc Lcoz# P o r Chanciller m ayor, D o n Jo fcp d cL co z .

Y avicndo vifto ,y Ic y d o la d id u Carta , y Poder, los dichos T res Eftados, acordaron lo figuicncc.

E n la Ciudad dc Pam plona, y Sala que llaman de h Auto d i d Prcciofa,á i2 .d ¡á sd c lm e sd c M a y o d c 17 16 ^ X 0 5ícfio* Rejno. res de los Tres Eftados de eftc R c y a o de Navarra, eftan» do juntos, y congregados eo fu lugar acc(lumbrado,en« tendiendo en Cortes Gencfalcs^porm andado de fu Ma* gcftad^íuepropueílofetracafle »(í avia dc fcrjuradoen aufenciacl Serenirsimo feñor Principe D on Lu ys. Y a - viendo tratado, y cootcridofobrc ello largam ente: A te- d iendoa que el Scrcnifsímo Señor Principe b o n Luys fe halla en menor cd^d,como lo cxpreíía fu M agcftaden fu Real t^oder parala Ju ra , y que no le es pofíble benirá eftc Reyno,com o lo dcfea, y previene fu M ag,com o T u tor, y Curador fu yo , pidiendo, que el Juramenrofe haga á fu Alteza Real en aufencia, lo qual es demoftracion

m ayorcohfianca, y amor. Porcuyas caufas, y otras :as,que mueven fus ánimos, de conformidad acorda*

ron ,yhorden aron ,queporeftavcz& : hag) fervicioafa Alteza ,cn ¡nrarle por Principe natural dtefic Reym di Na^jarrA\H paradcfpuesde los largos diasdc fu Magef- tad n ucftroR cy,y Señor Don Phelipe Quinto, por R ey , y Señor natural de e l , conque hallandofe fa Alteza en difpoficion que le permitiere la cdád,y ocupaciones, que pueden occurrir,fe firba h azcr, honrándole con fu Serc* nifsima prefcncia, y hazer de nuevoct m iím o juram ento por fu Pcríom i»en confirma cion,y ratificación dc el que aorafe ha deh¿2er,óppe[)atlcde n u evo , y fin que le ha- zcrle en fu aulcncia le perjudique al R e y n o , ni fe puedi trahcr»ní trayga en confequencia. Y para queconfte d4

lo

lo referido àtodosiîcm pôs lo mandaron sflcntarporau- to à mi el Secretario, (lendo prefcnccs por ccftigos los Li* cenciados Don Jofcph de Colmenares, y D on Francifco dcLccc,Syndicosdel R cyno. D on Pablo dclT rcl.

OtroAutik E n la Ciudad de Pamplona,y Salade la Preciofa, Martes por la carde doze de M ayo de mil fetecientos y diez y fcis : Aviendo vifto losTres Eñados cl Poder que cl fe- ñor Virrey tiene de fu M agcñad > para hazcr, y aceptar com o Tucor, y Curador del Scrcnifsimo fcñor Principe D o n Loysfu hijo Prim ogénito , que es cl que contiene c l Autoam cccdente, el Juram ento, y que efta cumplido, y vaftantc, com o convienepara la cclebracion de cU de conformidad refolvieron fue(íen los feñoresDon guftin de Ezpeleta por cl Brazo Militar i y D on Bartho- lom é de Arteta por cl de las Univerfidades^àiignifîcar al fcñor V irrey cl Acuerdo que los dichos Tres Eflados a- vi an tom ado, y à tratar, y conferir con fu Exc. cid ia que feria bien fe hiziefíe cl Juram ento del Sercnifsimo S eñot Principe D on L u y s , y con la reípuefla buelvan » y la re« Cerao al R cyno, y que y o el Secretario hizicíTc A u to d e ello» D on Pablo dcl TreU

r « , Y aviendo tratado,y conferido efla legada con fu * lo sd ich osfcñ o resL cgad osd clR cyn oen lio rd en álo r#

fétido,fue acprdadg : Que cl dicho Juramento fe hiziclíe^ c l Viernes i y.dclprefcnte mes de M ayodeeflcaño,poc la mañana>de que hize A u to , D . Pablo del TreK

delación En cumplimiento de lo acordado por los A utos arriba referidos, cl dicho día Viem es I ^.de M ayo de eftc a- ño de 1 7 íá .cfta íid o juntos, y congregados los Tres E ftados de eflc R cyn o de N avarra, en la Sanca IglcfíaC a- thcdral de cfla Ciudad, yen la Salade la Preciofa, rcfoU vieron yr al Juramento^ para cuyo cíc& o falicron de dicha Sala ,con fu sM áceros, y demás Miniflros delante, vcftidos de gala, y con joyas, figuicndo fubfcqucntcmete los TresEfládos^y cerrando el Cuerpo de cáa C o m u

nidad

nidad, los Sefiores Prdidentes de los dichos Tfés *os, y en la conformidad referida,fueron por tfl Clauf- ( ro a la dicha Igicña, y fubieroaa vn Tabladú m uy c a p a z ,y M ageítuofo .quecñava en t i eruzero de la dicha Sama Igleíia ,d e fd ecl Pulpito dcl E van g e lio , y f ila rd c laC ap iilaM ayo r, que correípondcal liiciib P u lp ito , hafta la parce del Airar de ^an G reg o rio , y pared,quecorrefponde ai Clauñrü, ocupando el dicho T ab lad o toda la parn del eruzero referido ,(iendo la altara de dicho Tabladoal parecer dedos varas; y íe pulTo VD Edrado de vna grada mas de vna cerda de al -

>to,al parecer,que feria de onze pies en q u ad ro , y vn tic o D oíel con el Eícudo de las A rm as de eñe Reyno, ycodaslásparedesricam cnce adornadasde Colgada- rasde m ucho valo r, cubierto, y alfombrado rod oei fuelo del dicho Tablado f y puéfla vna filia de Dartiaf- co Carm esí, con franjas de O ro debaxo del dicho Di>< f e l , y vn Sitial de la mifma tela delante; la forma ecíi queeñaba pueflo el D ofel (obre la mifma grada .otai- l im a , que ¿daba arrimada á la pared,que correfpoñdc a l C lau ítro , eflaba diñante de ella media vataj bajoiii- do la cayda de dicho D ofel en la mifma igualdad: y Kfpedto d eque la tarima era de onze pies en quadrd^ venía áeftát en tal difpoficion la S illa , y Sitial del Se» ñor V irre y , que eñ al» apartada de la cayda del Do'< {el la Silla cerca de vna vara, y el Sitial delante ,(in dexar mas lugar,que elfafícictite para ponerla rodilla fobre la tarima a hazer el Juram entdá los dichos Tres EA tados,de que cenefico y o el dho Secrerariojy fentados en dos lleras en fus vacos de refpaido por fu orden,fegu la coflum bre que tienen, que empezaban igualando i lasdoseílrem idadesdedicha tarim a ,y grada en distancia por cada parte de media vara 5 y los bancos p a fi las Univerfidades, fe pufieron en !a mififia conforni?'i áad que en la S a la , donde fe celebran las Cofres, y tos

6 vatH

vaocos de rcfpaldo .prevenidos para los del Confejo, y C orte .arrim ados à la pared por vn a .y otta parte del D ofel ,y iuera de lagrada , y goteras del dicho D ofel, end idan ciadem ediavarapor cada lad o : Y efìando losd ich osT resE ftad osen laform a referida, llcgò el Señor V ir re y , acompañado dcl Confejo R e a l, y A l- ca ld esd e iaC o itc M a y o r .y F ifc a ld e fu M ag. con e l R ey de Arm as,con fu C o c a , y Efpada dcfnuda.y m uchos Gencilhombres delante à la dicbaS.Iglefìaiy al tic po quc liegò al lugar donde eÌlabafentado dicho R eyno ,fc levantaron los dichosTres E r a d o s , è hizieroa elacacam ientodevidoà diche Señor V irrey,y fu E x c / faludandolos dcfpucs de hecha Oración al Santifsimo Sacramento, tornòfti Siiladebaxo del D o fe l,apartan* dola del refpaldo ,ád iñ an ciad e vnabara corno queda referido, y los del dicfao Confejo, A lcaldcsde Cor- te, y Fifcal ,fe fencarón en fus afsicntos.en la form adicha. Y el M uy Iluftre Señor D on Francifco de la T orre Herrera , Prior de la R eal Cafa de Roncesballes, Prendente del Brazo E clefíáflico , falió del afsicnto ea que eftaba, y fe fue à Reveflir para dezit la MiíTa, à vo A ltar portátil, que para eflcefecto cftaba prevenido, y adornado enei dicho T a b la d o , arrimado al Retab lo de la Capilla dc San G regorio , y empezó la Mifla, que la dixo R ezada, la qual o ycro n elScñ or V irrey, y los dichos Tres E ftad os, y los del C oníejo , y C o ite , y Fifcal, dcfdc los aísientos.que cada vno tenia, y ocupaba enei d ic h o T a b la d o jy acabad alaM iffa .fe def. nudò el Señor P rio r, y entonaron losM uficosde la C ap illa ,qu e citaban en clm ifm o Tablado,cerca del dicho A lta r , el Veni Creator Spiritm s y el Señor Prior tom ó vna E flo la .y Capa .y d ix o vna Oración d e lE f- piticu Santo, y acabada, dcxó la Capa , y fe ix)lv iò à iaafsicnto 5 y luego el Señor V irrey , mandò à ju an de SaUverria R e y de A tm as, que eñaba en pie , y

def.

defcobicrtojcan fa CòW yyJa en la mano.dclantedcI Señor, V ificy ,. dj^cifc.eomtwJUp pot « c s yczcs, b ìf i ,O ìd ,O ìd . y acabido eftojcl4 ictioÌM;*. ñot Virrey ,pro(wfo .y d i io à lo&dichpsTilesEitidos co n b rcvcsp alab ras.yd e gran ponderación.Jo £DU- choque fa M ag. ícaviaíÍLfvido de j»ycr entendido la yoluntad, y afición, con que cl d k lw R c y iK ). de.conformidad avia acordadode Jurater. aufenciaal M uy A lc o .y M uyPoderofp,ybcfeni(íi<ngi>cñor P iioci- pe D .Lu is.com oà P riiw p«.y Seò oi,H eredero,/ i>ub- ceííor,patadeípues de)c«largosdÌ3& de fu M 3g.dc la qual fc tenia pof m uy fet y o , y de nuevo obligado à mirar por lascopvcnieticjasdeefleR eyno, yiusjidcUT ra le s , co m o .lo entendena mas ,en particular por U propolìclon quc cl Pioconocariolccrìa ,q u e e sla fi- guiem e.

D efp u esd egvere iU d o , Senófes, tan largo tiera- Propofi- poexpu eftalaS lon arch ia.àtod aslas calam idades,y

eton. contratiem pos, q a e e n U mcondancia de Ia& cofas humanas , prc^uce la faha^q Succefsion en U CafaKcal» Dosdiò la Divina piovidenda para nuefìro confuclo, al R ey N ueflro Señ or, D on Phelipe Séptimo de N a varra , y Q ninto de Caft.illa .d e cuyo valor, y magnanima virtud, experimentamoscon Eterna G loria de fu Reai n o m b re ,el Redablecimì^nco de la Monarchia , co n tri U potencia extraordinaria de vna gran parte de las Naciones de B u to p a, de cuya Erotica A u gu0 a San gre , nos viene el Serenifsimo Principe D on Lu isN u eftro S eñ o r, podem osdarpor bien empleados lostrabajos,que cntanobllinada Guerra hanpa- decidoedosReynosi>FÌendo,no folamente firm e ,y edableel Imperio del R & Y , con ia fuerza de fus A t ' mas ,y m asco n e liìe l.y condanteam orde etios pueblos i peto afsegurada inediante la alsiftencia de D ios la Corona, con tan pceciofa, y defead^iuccersioD.

E íte Principo' »de quiea hálô ( Señoras) (líjó , y defe endiente de R e y e s , y M oiurchastan Invi(ô9, es quien os pide e! Juram ento á c fídeiidad, que defde quetiaciM e ceneís preparado tn vaeflroa am antes, y leales pechos: E fle m e m anda, por orden del R E Y Í\í Padre fu T u to r ; y Señor nueñro > o s]u re la inviola-^ ble obfervancia-de vQcftras L e y e s»Fueros, y Loables codum bresênede d ía ,y firiodeftinadoa vn A<flo can feliz ¿y tan tíefno $ á el qual huvíeran aísiflido e l R e y ,y el Prinicpe^ftlacorcaedad de fu A lteza R eal, y el infatigable cuydado de fu Mag« en difponer las dU lecciones para el G ovierno pólitíco>y Militar ( tan ne- ceífatusM a grandeza del E d a d o , y M a felicidad de fa s K ey n o s) no impidieííe por aora eña: particular dém e^ ración de fu am orsaílegonindcos y o e n e l inte* rin en fu Real nom bre, la fatis&ccion,con que quedft fú M ag.dequ e en viña de la C a rta ,y poderes efpecia« les.q ue y o tengoâyaisrefueltó vnaDÍmemente,cl q u t el Principe fea Jurado en fu aufencia^yos prom eto, que fu M ag. cefando los exprelíados ito tivo s d t la caufa publica,no desata de venir en perfonaûntame- te co a fu Alcesa Râl, a viíitaros, y confolaros > ya tá^ tiñcar > y hazcr de nuevo ( C necaílano fuere) el Jura- memo,para e l qual os he com bocado, y eñ o y promp«* to á hazer,y recibir en la forma que fe acoñumbra pór los Pri napes de N avarra,y en nom bre del feñor Priii« c ip e , com o natural de e(ltR eyn o ,queând o todo en aquella invioUlêfuerzi>que conviene, y atíegura ct Juram ento: largo campo fe ofreciera aqui deespref- far U Generofa , H eroyca Indole , que en fus pocos años mani6eña fu A lteza , la admirable<idttcacÍon i la virtud» piedad »Religión ccn que t>osdá evidentes efperanâs de imitar fu incomparable Padre $ y gran* des Afcendiem esf pero y a lo íabeis Señores. Y quien puede ignorar lo q u e tan cooftaote fam aptom ulga,

co-

todo el orbe adm ira, y conoce. E ! Principe dc Caf-

Tterouef- V dcfpuesdc lo fobrcdicho. el dicho fcñor Prior

J l l R c j en nombre de los Tres Eftados,cflando en pie,y dcf- ^ cubiertos, rclpondió ; E l Reyno cfta prompto, y dif-

pucñopara hazcr loique fu M agcñad manda ,cn Ju- rat al m uy A íro , y m uy Podcrofo, y SetcnifMmo.Se- ñor Principe D .Loys.corao à Principe.y Señor N ucí tto .hercdcro , y fu cccfo r, dcfpucsdcloslargosdías de fu Magcftad , por fu Principe, y Señor N atural. en manos de V .E x . Y luego el ícñor V irrey man d ò al dicho Ptotonotario leer el Poder dc fu M ag. q c se lm ifm o .q u c?a in fc (to ,y e l que llevo al Reyno con la carta de fu M ag. el Licenciado D on Scbaftian

PerciTaiklla«- . . Y le y d o c ld ich o P o d cr,fc le va n tó e lfcñ o rV irteyKelacm . gn quceflabafen tado.yfepufode rodillas

delante dc laCruz.y vn libro MiíTal. que cñaba abicc to fobtc vn Sitial dc damafco carmcfi. con franjas dff oro,pucfto todo fobre dosAlm oadasde lo m efm o.y 4 los dos lados del Sitial fe puficron dc rodillas los le* ñoresFr. D .Jofcph d cG ald ean o ,G tan Prior de N a . vatra.á la mano derecha 5 y el fcñor D on Fr. Jofcph dc B arnucvo . Abbad del R eal Monaftcrio dc Yra-ch ea la finicftra, teniendo el MifTal: y al mifmo tic-po tom ó laCapa.y Mitra el dicho fcñor Prior dc R ó - ccsvallcs.y fcntadofc en vna filia dcbaxo dcl mifmo D ofcl à la mano derecha dcl fcñor Virrey,fu E x c .t » ■ cò la Cruz con fus m anos, y la adorò 5 yafsim ifm o losSantosEvangclios.cfiandodctodillasálafolem - nidad dcldicho Juramento. Y lo s del dicho Confejo Alcaldes de Coree, y Fifcal de fu Magcftad 5 y todos en pie ; y el dicho fcñor Virrey Ju ró à losdichosTtes Eftados,y à todo el Pueblo de Navarra,en ta form a, y maneta contenida en vn papel, <5uc por el dicho

d Pro-

Juraroen PrD toN ocanofucIcydpciivozíiitcleg!b!c.porm an- todel Se- dadodcid ichofeñor Virrey .y c sc o m o íc íig q c . ñor r t r . Y o D on T h o m a s Ja A q u in o , Principe de Q ñ i- rej. Ilon, y de Ferolito. C onde de Martorano.Señor de la

C iu d ad , y Eftado de Nicaflr<?, Grande de Efpaña, G em ii-H om bre de la Catnara de fu M agcftad, V ir- rcy» y Capitán General de efle R cyn o de Navarra fus fronreras, y comarcas. E n virtud de! Poder efpccial á m i dado por la S .C .R .M .d elR ey N ucñro SeñorD . P H E L IP E .S E P T IM O de eñe R cyn o ,y Q U IN T O de Caftilla , com o T utor , y Jegitim o Adminiftr«- d o r , que cs delSctcniísimo Señor P ru id p cD . I-»í» fu hijoPrim ogenito,natutaI Heredero de eñe Nofai- lifsim o R eyn o de N av»rra, de cuyo Poder fe ha h c f cho prontafce an tc lo sT rcsE fta d o sd ee ftcR e y iio , que publicamente ha fido Ic y d o .y recono£Ídp.d?do por bueno, y fuíicicnte para hazer, y aceptar eflc Jy - ramento.MÍandode e| Y o cl dicho D .Thotnas de A - quino en voz, y en nó^jre.y enanim a de fq 5>.C R -Í4 del dicho Señor R ey D ^n Pheüpe, Septioiosjuroia- b rceñ afeQ aldplaC iu^ , y Sancos Evang^lip^ por m i m^nyalnicnte to s id o s,y reverencialmenie a* dotados, it V o s les PreUdctó, por V o s , y en nopafere Vueftro de toda la Clerecía ije eftc Rpyno de Navarra, á V9S los Condeftable.Matifírhal, N arqueff s,C6r des, P¡>co5 l'fom brcs,G cíicrofos,N ob!cs, V a r e e s ,y i? so p 4 ?s,Ca¥allerps,Hi}<?s-DaIgo,lnfan?oncsdel die l o R g y ^ , Y a VoslosPíQcuradorcsMenfagetiDp í3e la^Ciftdadcíjy buenas Villas de efte R c y n o , que

y vucftros Cooftituycntcs, y á todp el P ü ? y q de Navarra aufenie, com o fi fuera prefen- íe , iodos, Vueftros Fueros, Leyes, y Ordcnangas, U -

íos,yCoí6uipbfs,FraH qucza5,Eírcm pcioncs.L¡bcrr ta d « , P í jy i l^ io s , y Q ficios; y a cada vino de V oíb- Kosprefcm es, yaufw tccsteiw ysafsi, yp o rla fo rm a

que

quelosaveys,yfegqnJosavftysufado,yaco(!um bra-. do, y fin cjaq f^an aquellos interpretados, fi no es utilidad, provecho I y honor del Rcyno ; y fieirprc que ep cl icrcnifsinip Prjocipe Don Luis previniere la fa - ccfsion del Rcynp,defpues de los largos,y bien aven- tiirados días de fu M agefladcl R e y N ucflro Señor [ que Dios mantenga, y de larga vida J afsi lo mantc- 4 ra,y guardará en todo el tiempo de fu vida, à Vofo- tros, y à Vucftros fuccpfore?; no obíljjpte 1? incorporación hecha d$ñ? I4 C o fo n a de Cañilta, para que e l dicho ll^ynp quede de por s i , y le fc a n o b fervad o slo sd ich asF u ero s,L cyes,U ío s,yC o llú - bres, Oficios, y PrecminpDcias, fin quebrantamiento, alguno, amejorandolos, y no apcorandolos co todo, ni en parte^y que todas las fueteas,y agravios defafue- ros, que à V ofotros,y à VueRrospredeceilores, que, haña aqui fe ay|n hecho por los Señores Reyos aote- juíTadosdc eflc R cyn o, y por fij§ Ofici^lfs, defarà, y los enmendará b ien ,y c^r^plidamente fegUQ Fiicfp» y los qup há fido hechos,òfe h^ràn en addarne à per- ptfruo.fm eici)fa, ni djlacio^ alguna : àfabei,cs, aquellos que por buen d rech o , y pqr buena verdad & ha« liaren por hombres bfi^nos, cuerdos, naturales, y na- libqs del dicho R eyn o : O tro fi Juro,rio hará,ni mandará batir m oneda, finque fea con voluntad , y con- fpntimiento de Vofotros losTres Eftados, cpnforme à los Fuerosdeffe R eyn o ; Afsi bien Juro, que fu M a- geflad partirà, y tnatidará partir los bienes, y m erce. des de cfle R cyn o cop los fvibditos, y naturales nati. b o s ,y avitantcsdc él, ffgun difponcn los Fueros, L e yes, y Ordfniin-jas, enfpndiendo fcr naturales, cl que fu ereproaead o depíjdre, 9 piadre natural,^vitante afkual en c fteR eyn pd p N avarra,y cl que fuere nacido en cl de E ftían gero , no natural, y aviunt? ac- tu ah n ofcín ilcp daferíian ira l del djchp R ? y n p ,n i

pue-

pueda gozar dc la s lib críád es.y prdietninencias.ní naturaleza d e c i: y que durante la vida de fu M agc f- ta d .y la d c c l ScrcniísíraofcñorPrincípc,ináicnctrá.y tendrá todos los Cadillos, y Fortalezas dc cflc dicho K cy n o en manos, guarda, y poder de hombres hijos naturales, y natibos avilantes,y moradorcsen eftc dicho R eyn o , conforme à los fueros, y ordenanzas de!, quando la necefsidad de laguerra de dicho R eyno ce íarc : O tro fi en virtud dc dicho Poder quiero , y m e place, que fi en lo fobrcdicho, que he jurado ,ó parte de aqucUolo contrario hizterc, Vofotros los dichos Tres Eftados,y Pueblos dc N ava ira,no feays tenidos de obcdccer en aquello que comrabiniere en alguna m inera, antes todo ello fea nulo, y de ninguna efica- zia,y valor : Otro fi,en virtud del referido Poder,o en otra mexor forma, y maneta prom eto, y afeguro, fo cargo de dicho Juram cto.q teniédo edad el dichoSe- icnifsim o feñor Principe pata poder hazcr cnperfo- na eñe dicho Juiam ento.Ic ratificará, y ficndo ncccí- fario le hará dc nuevo con todas fuerzas folemnida- dcs.qucferequictenpara fu fuer^a, y validación, y vedrà en perfona à ratificar, y hazerlo de n u evo , y lo n íifm oharáal tiempo defu Coronacion, preñando el mifm oJuTamentoperfonalmcnteá Voslosdichos Tres Eñados, y a todo el Pueblo de Navarra, que al prcfcntc foys, y à los que entonces íeran en la forma, c manera, que aora he ju rad o , y q u ieto , y m e place, q aqu cl, que yo h ag o cn aufencia por el iíercnifsimo fcñot Principe en fu anima, no V o s fea pcrjudiciable ni fe pueda traher,nitraygaysen confequencia para, otra ninguna ocafion lcm ejante:en firmeza de lo qual di la ptefcnte firmada de m i m ano, y nombre.

E l Principe di Cafìillon.Relación. Y hecho dicho Juram ento fe b olv ióel fcñor Vir-^

ley afcntar en íu filia R e a l, y también e l dicho íeñocPrior

Prior de Ronccsvallcs.feñor Gran Prior de Navarra, y fcñor Abad de Yrachc en fus afsientos, en que an- tescftabanfencados. Y los otros Prelados dcl Brazo Eclcfiaftíco, y CavaUerosdcl Brazo M ilitar. y U n i- vetfidadcs de los dichosTrcs Eñados.y losdcl dicho C onfejo .y Corte, y Fifcal de fu M ageftad, hecho lo niifm o fc cubrieron, y fe femaron cada vno de ellosen fus afsientos, c o m o antes lo cftaban 5 y luego los dichos Tres Eftados fc levantaron tod osjyeftan do en p ie , paífaron por fu hordcn a hazer cl luramenco enlaform afiguicntc. T irat/iE -

E s a faber: Por ci Brazo Eclcfiafllco.los lllm os. cUftájlico fcñores Don Francifco de la Torre Herrera.del Con- fejo de fu M agcflad,Prior de la R eal Cafa de Roncef- valles .y G ran Abad de Colonia. Fr. D onlofcph de Galdiano, Gran Prior de Navarra,en cl Orden de S. luán. Don Fr- Jofcph de B arnuevo , Abad dcl Real M onaftetio,y Unlvcrfidad de Yrachc. D onFr.B c- nito dcG ucm be. Abad del Real Monafterio de Yra- 9U. Don Fr. N icolas de Ardapaz, Abad dcl Real M onafterio de Ficero. D o n Fray G ctonlm o de Aguir-

re,Abad del Real Monafterio de U rdax.Y por cl Brazo Militar, loslllm os, íenores D . A n- ^ M 4 r .

tonio de Idiaquez,Manchal de eftc R ey no.Code de Xavier, Marques de Cortes. D .Faufto de Echayde yU rfu a,cuyosfon losPalacíosdcEchayde,yA rlegu í.D on Luys de Eguiarreta,dcl Confejo de fu M ag.y ía O ydor jubilado de la Camara de Coraptos Reales de eftc R cyn o, Señor dcl Palacio de C abo de A rm c- ria del Lugar de Eguíarrcta.D onjofcph Xim cnez de Cafc.inte.Cavalleto del Orden de Calatraba- D . Jo* fep h d cZ alayG ald ian o .D o n C arlo sd e E r a fo . cuyo escl Palacio de Martinez, y Arbizu. Don Francifco de Marichalar,. del Confejo de fu M agcftad , y fu O ydor de la Camara dcCom ptosRealcs de eftc Rc)^

e no

no .dueño de !a Cafa,y M ayorazgo de los Argayzes d elà Villa dcPcralia. D onjofeph Bernardinodcl B u flo ,Señor de la Cafa, y M ayorazgo de fu apellido de la Ciudad de V'iana. Don Diego Francifco de A« zedo,dueño del Palacio de Cabo de Arnietia.y T o t rede Mirafuentes. D on Manuel de Ezpeleca,Señor del Palacio de Larraya. E l Coronel D on Fernando Raoiirca de Vaquedano , C avallerodel Orden de CülarrabasStñor àe Ziraquieea, y de los Palaciosdo R ipodas, y de laspechasdc Elcoaz. E l Macftre de Cam ppde Infantería EfpanoliD onJuaii^ofcph Via cayno.Cavall'erodel O rden de Sam iago.Coronel.y A Jc a y Jc perpccuodclReal Palacio de cftaCuidad, £u ya es la Cafa de V izcaynode la V iliade Miranda. D o n Fraocifco de Aguirre, cuyo es el P alicio de A - guirrc,y e l P a lac io ,y m itad d e lL i^ a td e O yz.D on Juan de Otaiau,Cavallero del Ch-dea de Santiago. D. G eronim o de V itoria y Aísiayn.dueño d é lo s Pala- c io sd e lo sA íiiin e sd c ía C iu d ad d eT ab íla , D . A - gu ftin d B E apcfetaG om yA tn acrÍayn ,d u n od e los P ^ d o s d t U adiano.Taxonaf y V eyre ,y de las P e chas Concejtiesdcla V iü a de San Martin de U n x , y V ^ r e .y d c b T c M t e .y C a f t i l lo R c a ld e b V ü lad c Cim racoigo D o n Jo ícp h Jo a c Íu n d e A g u ¡rre ,y A - barca JiijopfHHogenitO'delCondBdeAyanz.cuyaes «1 Palacio de C ^ o de Armería del Lugar de Occo- yen. l^ F r a o e i& o - d e A i ^ y a y Afsiayo. D- Jofcpli Ftaacifco da Z afe . D on M ^ u c l de Yiibaa y K avar, ctusâû de k ísPabciosdeC abodeA rm eBadeSofícr- í» id ebC H H kd d cT aíaíia ,yd e kw d eA n foayn .yE I- cano. D oaA Ion & >R od iig i»ade A re llan o , dueño d«l Palacio d eC ab o A rm eiiad el L agar de A m a-

triaya-D on Luis de ErafoyEeliebera,cuyos fon Iju-rieta,cl Palaçio^y Pechas de Echevetri. Alcalde per- B «aod«W aU edfi A iaquil. D on juán IVíanucl do»

Morales

Morales y R a d a . cuyo es c! Palacio de Cabo dc A f- jticria deR ada , fitoen !a .V illad c M urillo el fruto. D o n Antonio de Erafo,Señor d cE ra fo ,y Murguin- ducta. D on PcdroFranciícode Satasia , cuyo es el Palacio de Berbinzana,Señor dc Eranfus.y dc la C afa Solar dc Efpiaora dc los Monteros. D o n A d i o q í o

Silvcñrc d cO zcatizyA r^ e , cuyos fon los Palacios dcA gorrct3,yA r< je .D onA D ton io de M u rg u tb y Cruaar.cuya es la Cafa dc M urgutio y Medrano. D . luat» dc G a lW o . cu yó cs el Palacio de G añelu.dc la V illa dc Echalar. D . lofephBetnardodcU zqucca. p o n luán Antonio lofcph de S o lc h ^ a y A lab a ,ca yo s fon le» PalaciosdcSoIchaga, y M cdibil.D .lofef deVaqoc(iano.y O Ba,cuyos io n io s Palacios de G o llano,Lacar.yO k;o2.D oaIuan A m oo io de Estaba y Bcrrio Vicuña Z ozaya y Echav3rri,ducñode losPa« lacios<]c BerrioSufo^y d ee l d cA rra y o ;,y dueño del Palacio de! Lugar de Z ozaya. D on lofeph A ruonia A yanz y M écos.bijo primogénito do los Condes de Guendul3b,fucelIoiT iomediaco dc dicho Condado y poíTehedor d c lP ab c io d c Redin. D .Fran d íco A n toniode Galdiano, cayo& íoalosPalacios de Sagúes e Y i a , vczino dc la V illa dc Peralta. Dcmj íoachit* Francifco de E lio .euyo dize esclPalacio de E lio .D . Antonio de Apczecgui.Cavatlero del O rden de San T iago .cu yo es la C a£i,y Palacio dc Apeztcgui, Sargento M ayor dc la Plaza dc Pamplona J ) o n Ferm ín C rcfpodc O rtega y A zedo,cuyo esclPalacio d c lti- berri, cabe Leoz. D . ]oach tn d cO ñ críz ,cu yoescl Palacio dc Cabo de Armería del Lugar de Ofteriz. D o n L u ys Velazquez de M edrano, dueño del Pala> ciodel Lugar de A rta ^ o z . D on Francitcode E i - pcleca,cuyos fon los Palacios del Lugar dc O taau y Lacraya. D o n F au ñ o d c M onreal e Y catb id c , ca y o es el Palaciodc Ytuibide. D onG afpae de Ripa

lau ie-

laureguîzar.dueüo de los Palacios de Ripa , y laurc- guizardcA rrayoz. D on M iguel de B alança, G afcô y A lm oravide, cu yo cs cl Palacio de Elcarte. D op loachin Francifco de Bcaum ont y Arizcun, Vizconde de Arbctoa, Varon de Bcotlegui.cuyo cs Arizcfi, y los Palacios de G ucrcndiain , y S ad a , y D . lofeph V clazd c M edranoy N avarra,Vizconde dcA2pa.Sc- ñof de laVilIa de A utol,cuyo es el Palacio del Lugar de Mendilorri, no afsifiioen la dicha función, com o ni tampoco D.lofeph Marcilla de Caparrofo y C ruzar , cuyos fon los Palacios de U ztarroz.y cl Palacio y Pechasde N avaz, porhallatfe indifpueftcsambos, lo qual m e confta à m í el Secretario infrafcripto , de q u ch ag o fcc i aunque los fufodichos concurrieron en el Brazo de la N obleza, à vna con los demás C a- valleros.cl dia que fe abrió cl So lio ,y fc dio principio

"BrÂz^àc áeftasC ortes,coraocon ñ adcl A uto que a y cn c flalas V n i- rozón.

'verjidades Y por el Brazo délas U niverfidades, juráronlos llluñrifsinios Señores: P or la Ciudad de Pamplona, y juntamence por fu Cafa, por fcr llamado en e l Bra- ao Militar, D . Vicente Ignacio de Mutiloa y Andue- za,Señor de Anducza.y M uguerça, y dcl Palacio de Cabo de Arm eria del Lugar de Egues. Y D . Fermín Francifco de Pereda y U rtaíÍun.cuyo cs el Palacio,y y Lugar de Urtalfun.quicH cambien juro por fuCafa, por fei llamado en cl Brazo Militar. Y cl Licenciado D . Pedro Bruno de la Lana.Relator del Real Confe- jo .Por la Ciudad de Eftclla,D .Faufto de A zedo. cu- y o e sIr ib e rr i.c a b c L c o z .y D .Thom as Francifco do Ynojedo. P o rlaC iu d ad d cT u d e la .D . Francifco de M urgutio A yb ar y Pafquíctj y juntamente por fu cafa.por fer llamado en cl Brazo Militar, por la Cafa de D on García de A yb ar de la Ciudad de Tudcla, y D . Ignacio A m onio d« M uro. Por la Ciudad daC ore- l ía , D on Antonio de L u n a , y D on Martin G arfia .

0>or la Ciudad de Sangueffa, D on Scvaftian dc M u- •liiio , y Don Juan d eB ch evctriyE ch in iq u c. quicn tamblcn juro pot si .com o llamado á C o re« Generales en el Brazo Milicat. Por la Ciudad dc 01 ice,U. lofcph Carlos dc R ipald a.yP cd rodc Huartc y Mc-dicoa P o r la V i l l a d c L u m b ie r .D o n Ju a n D io n i f io

d claH eta . P o t la V illa d c la Puente la R e y n a .D . luán M an ad dc Araño y D a o lz , y D . Thom as A n tonio dc Jaca. Por la Ciudad dc V ian a , D on Pedro de San Chtiftoval, y juntaraenteporfu ca fa , por fcr llam ado en el Brazo Militar sy D . Antonio del'Buf- to . P o r l a Villa de A oiz , D on Battholom e dc A irela y G oñi. Por la V illa dc M on rcal, Juan Antonio de Sola. P o rla Ciudad de Ta& lla ,D o n Jofcph de A zed o ,yM cn co s,yD on M ach iasd c Burdeos. Por la V illa de Viüafranca , D on Franciíco R o s . y D on Juan de Bovadilla y Valles. P o rla V illa dcH uarte Araquil, Martin dc Aizcorbe. Por la Villa de M en- digorria.Don Juan Bapdfta Fortuno. Por la V illa de Cafcda, Pedro dc U ícarres y G arfia . Por la V illa dc A guillatjlldcfonfo Pérez Legardon. Pot la V illa dc Echariiaranaz, Fernando dc Aldaburu. Pot la V illa dc la C u n za, Martin dcGarciandia. P o rla V illa dc Larrafuaña,Nicolás dc Laviano. Por la V illa dc Bal- tierra, D o Pedro dc Latraga. Por la V illa de Lcfaca, cl Capican D on Rafael dc U biria . P o rla V illa de Santeficban, Juan Ignacio dc A feo. P o rla V illa d c U r r o z , Pedro de Ozcariz. Por la V illa dc A y b a t, Juan de Liedcna, y Miguel de Rada. Por la V illad c V illaba.D on Antonio de N oain. Por la V illadc Z u niga , Dom ingo Pcrcz Luengo. Por la Ciudad de Cafcantc.Phclix Gavari, y A ycrb c.y D on Francifco Sánchez y Argucdis. P orla Villa de CintrucnigQ. D on M arcosA n to n iod eU trey y Trincado. Por la y i l la dcM itanda.Am brofio Carranca, Pot la V illa

£ dc

dc Ajgnedas, D on M iguel Navarro. Por la V illa dc G oyzucta, Jofcph Am onio dc Huarte. Por la V illa de Eclialár, luán Martin dc Sanzbcrro. P o i la V illa d cA tra x o o í.D .lg n a c io L o p cz d cR cta . P or la V illa de M ilagro, Don luán Francifco Goncalez de la te.

Y todos lo sd k b o s T res Eftados Eclefiaftico, M ilitar, y U n i f crfidades, vno en posdc o tro ,p o r la or> den fobr« d icha, haziendo prim ero cada tres corte- lias,iocando con fus propias m anos, y adorando re* vcréncialm eot« laC ruz,y los Santos Evangelios,lu- raron en ia forai*, y m anera conten idaen vn papel,q fue ley d o p o t el Secretario de los T res £fìados,cftaa d o todos en pie ,ydefcubiertos,inenoseireñorV ic.* rey .q u eeftab afen tado , ydcfcub ierto , durante el tiem po,quefe leyó el d icho Juramento»que le fuero preftando,hafta qu efe coocluyó vno,y o t r o , avien- d o ipercebido e id ich o R ey de A tm a5 /ik o c io ,y dich o poc tres veces en aka voa:oyd ,oyd ,oyd3 el qual d icho luram ento es del thencx (iguiente.

N o s ios P id ad o sd ecñ e R eyn o de N avan a ,poc Juram m N o s, y en vo«,y nombre dc codos los Prelados, y to d elR ey C le tec ìad eèl: Y N oslosR icos-H om bres,C enero

ne;. ios, N d>lcs, Varones, Vizcondes, C a ra llc ro s^ ijo s d ilg o , InfaiK^ones, queprefences eftam os, por N os, yp oclo sd « m isq u ee ftaa a^ co cts. Y N o s lo sP ro- ciHftdoresde lasC iad ad cs, yb u caas Villas dc cflc dicho R eyn o de Navarra, per N os,y en vez ,y nora- bredc)osavitatH««,yn!Oradorcsde las d ic ^ sC iu - da>d*s,ybucíi*sVillas,nucñroscooftituyenrcs 5 en tirtu d d c lo s Poderesefpeciales, que para ello wnc- m o s.y d cto d o el R e y a o d c Navarra , alsiaufcntes, cotnofifucííenpM Íéntes ja lm u ^ A h o , y m u y P o - deioTe, y SerenifsicaoSeñor Principe I>)n Luys.pii-

Q iog«AitodcUS.C4^.M .dclS6fio cD o n P lu % o V .de

de Cafillla, y V i l . de N avw fa, nucftro R e y , y Señor N atural,auícote , com ofifuera prefen iescom oa Principe, y Señor nueftio, heredero, y íubceíÍQr de fu Mag. Juram os fobre efta feñal de la ^ y Sancos Q uatro Evangelios, por cada vno de nos, tacados,y revcTCQcialméte adorados, y le recebimos por Principe, y Señor N atural oueftto, heredero,/ fubccíToc de eíle Reyno de Navarra. Y para deípues de los largos , y fctizesdiasdcfu M agcftad. por Rey-,y Señor nucftro Naciual: y luram os.y promeceraos.de le fee fieles, y de leobedezcr, y fc tv ir, com o á R e y , y Señor N aturai,heredero, y legitim o fubceffor de eftc R eyn o , y de guardar fu Pcrfona, H onor , y E fla d o de ía A lteza R eal, fíc l,y Icalmente i y que le ayudaremos a maotener losFuecos, y fu Eftado, y á defea der elReytK),com o bucnos,y fieles fubditos,y naturales deven hazer, y fon obligados a obedecer,y fer- T if , yd eg u a td a rla P erlb n a ,h o n o r,y E ftad od cfu F tin c ip eK ey ,yN a(u ra l Scñorj el qual luiam enio, co m o díchoes, bazemos, y pieftamos en manos del £ x m o . Señor D on Thom as de A qiúoo, Priacipe de Caftillon, V irrey , y Capitan General de eñe dicho R e y n o de N avarra, en virtud de Poder efpecial,qu« tiene de fu M ^ .c o o io T u to r, y Cutadoe de dicho Sereai&im o Señor Principe D on L u ys, para hazer,/ aceptar el dicho lucam eatoen los dichosTrcs Efta* d o s : E n c a y o tcftimonio , lo firrnaron los Prefiden* tes de k )6 T u s Brazos, y Eftados, en nombre de todo c lR e y fio ,e y o el Secretuío. D onFranci& ode la Torre Herrera. E l Manchal Conde de Xavier, Marques de Cortes. D o o Vicente Ignacio de Mu ti*

'-^cebt4- Andueza. C on Acuerdo del Rcyno. D . Pa-?

don áe el ^ ^ °^ * lT rcLReyno. ^ acabadode hazer cl dicho juramento,en la for

ma fobrcdÍdia,el dicho feñor V irrey, en nombre defu

fu M agcfiad ,d îxo ,que accptàvà,y acepto cldîcho luram cfì(o,hecho,y prcflado por codo el dichoRcy- n o , y Tres Eftados dc é l , conforme al dicho Poder R e a l: de Io q u a l,y de codo lo demás que à cercado lo fufodicho fe avia hecho, mandava,y mandò el dicho Señor Virrey , y los dichos Tres Eñados requirieron à los d ichos Secretario dc los Tres Eftados, y Procono tario,que prefenteseftamos» hÍ2Íeíremos,y tcflificaiTcmosinftrumento publico de todo ella , v - n o .om asdcl mifm o chenor,y fuft ancia, fcgunquc en íemejantes A £tos,y cafos hajcr fe requieren 5 y a- queiios dieííemos pueftos en publica formaba fuE^^c. y á el dicho R cyn o, y à quien los pidiere.

Y hecho el dicho lu ram em o, y aceptación^ los R elación . dichos Tres Eftadosfc rentaron en fus afsicntos» y luego fe volbieron à levantar : y eftado todos en pie, y defcubicrtos,precediendo la mlfm a hordenvfios en pos de otros, fueron à befar la m anoál R e y nueí^ troSeñof^y por fu aufencia,hÍ2Íeron acatamiento al ^ ¡ch o Señor V irrey e n fa n o m b re ,y e la á :o d c fu w tiiifsion^y reconocimiento que fe d e v ia , p erla merced que avia hecho al R e y n o , en averies luradofu^Fueros,y Leyesjreprefencandoleeüo la mucha vo- iuntad conque avian defeado fervit à fu Mageftad.T o d o lo qual cl dicho feñor Virrey les agradeció, y m oftróeftim ar en mucho,de parte dc fu Mageftad, cftando à todo efto femado fu £ x c .p cro defcubrien dofe al Tiem po que los Tres Brazos le hazian la cortc(ìa,òacatam icm a, Y áefteciem poJosfeñóresD « Trotefld Francifco dcM urgucio ,y D on Ignacio Antonio de Us Vm - M uf,queafsiftenporSyndicos de la Ciudad d c T u - ^(rfidad^s déla, protefì aro ame cl fcñor V irrey,no les pare perja y zio cl hazcr cl dicho luram enco, y fum ifsional dereclio,qae la dicha Ciudad cieñe, de preferir á la de Eftella, en cl dicho A d o > y en los demas de cfta ^

calidad)

taliddd, y etilos afsientos, y de mas liopo res, y prè* hcmmcncías. Y lasC iad ad csd cSan gu cfi ,O htc , y V ia n a ,y Villas de Lambicr> y Puente fa R ey n a , hicieron e) m ifm oprotefle ala Cíüdad de Corella ,n o Icsparepcrjuydoclfencarfcdefpacsde ciía ,álapre- tcnfion,que tienen,de preferirla en íeirejantes afíros* Y laVilla dcVillafranca protefto en la mifma forma, no le pare perjuycio cl fenrarfe dcfpuesde la Ciudad de Taíalia, por tocarle el preferir á la dicha Ciudad cnfcm ejantesaílos- Y la V ilU de Monrcal hifoÌLi ptotcftccnlam ifm a forma ala Ciudad de Tafalla, por la pretenden, que tiene de preferirla. Y la Villa de Miranda, procefìòà todas las Univerfidades, qu€ fc fienran^cípucsdc laVilla d cA o jz ,n o le pare per** juycio eftea¿tode fencarfc dcfpuesde e lla s , a la pre^ lenfion, que tiene de preferirlas. V lo m iím o protcf- taron e! Procurador de UVilIa de Echalar al de Goi^ E u eu . Y el de Artaiíona , à los Procuradores de las V illa s , de G oyzueta , y Echalar y à las demás V illa s , que fe (ientan defpues de la Ciudad de T a c ila. Y la V illa de M ilagro protefló à codas las U n ¡* ver(ldades,quc fe fieman defpues de laVilla dcAoiz» tío le pare perjuycio eñe a£to de fencaríe defpues dd ellas,4 la pretenfion, que tiene de preferirlas,

Y hecho eflo,el í:ñ o r Prior de Roncefvallesle le* vantò de fu afsiento,y fueaJ dicho A lta r , y tom o v* na E ñ o la ,y Capa rica,afsiftiendoIe, com o à tod oel Oficio defde cl principio de la Miífa le avien aflftido* los Capellanes del R cyno. Y avicdo cantado la Mü* fica con gran folem nidad, dixo dicho feñor Prior v* na O ración, pro gratiarum adlionc por fuM agcI*

tad .y a ca b a d o ,d exó laC ap a ,yE fto la ,y fe vo lb iòàfu arsicnto, y íucgo fc tocaron las campanas de la di* cha Santa Iglcfia C ach cdral,ytodaslasde las Parro- chias, y Conventos de la Ciudad , por buen ra to ; y, dehcro de la dicha Iglefia tocaron los elantícs minif-

g tiiles.

líU cá.yotroáibñrutfiíntosde múfica ,y d i¿ro n fü S f i f g í s . difpaíando la M ilicia , qué cRaba en Ef^ua- (írcn en él ('cm entctio dc dicha Ig lt lia , cótho tam* bfeit ttÉS falw s cofi la Aetillítia á í l Cañillo .yC iuda- déla.con lo cjoál él feñot V irrey fé lívkhxódc fuaf* fiéfito .ydéfcubícícofáludíjálos d ich osT rcs Efta- dbs, cjüe hiiíéf'ófl fu cort¿fia,y oFieciihíctitb dc quc- ret acompáñaf á lu Excdleticia 5 y m áVlcndolo perm itido,fe qu'cdarort en fus áfsicntOScd él dicho T a blado. y ft íalió S .E xc. acottipañado dc los dcl Con- fc jo .A lca íd fisd eC o tte , yF ifca ! d tffu M s^ é fiád .y deocrósm achos Cávallítbá,Capitanes,y cntrttctíi- rfosjy fe füd 3 los Palacios Reales,dónde tiene fu ha- bitaciiSd. y cuntimla ícfidetlcia, yendo delante el dt- d io R ey dé Arm as, á cavállo cotifu Coca, y E fp ad i defnudá eih la tnaho: Y los dichosTreS Efladoá falié íoti deí dichb T jb b d o , y fe volbieron a la dicha Sal a d é la P íec io fá , donde fe eé lcb íJrtb sC o rtesG c- ñeralés, yeíido lós M áí¿ros delante con fus M azai.y Ib^ddfias M íhiáfos.gaárdafido la tÑKitia hórden efi ^ e f i fe fo n áf dícboTablado. V de la dicha Sala de fePrtciofa fiJetofri ftís cífas?y eí lefto deldRa fe tj to p ó én WgOzips', y fieftaspuWicas,y á la noche m il chosfucgoS-.yTtírfrfWatías.yhizofalvá ía lAfanteriá é ila P la íá d e íP á íjc io íy e n d lC a fñ illo Jc difparaton tfidcftás pieíai éfc Artiftéria.írt frítrefítídcl regocijó tjuc c6 d o ¿ I Rejrntf t e D t a , d e q r f e f e hiívieffcn h e c h o ,

y celebrádtí fos dhos Ja t ir t í íto s : de los quáíes, y dé IwdaílásiÍM'^ás¿oÍMf??faícd?cbais,y cada vna'd'e ellas, d S ^ .V iftéyn w d ó -,y lo s ^.Eftadosreqtriticronjco- íWo dicho éy,i flcrfotros los dWtíáSíCfetarío.yProto* hoMrio'áéíasdhasCórttó.W zieífctMos.y fepóftaífe* rtWJtnftruiTíÉñTO'pnbftco.vncr.óm'asdevft rnifmo ftiió f ,y fi^ a ttc ía .fe g u n q enfetn^jantes a£íos,y ca* fosfeftíquictt^aijttcltos dicííCmtó p u jío s cñ pu*

fe-Hca fbrrrtí,

forma,a quien pertenezca darfes todo lo qual fue fecho, y pafsó en U forma rcfcrida.cn cfla Ciudad de Pam plona,Cabeza de cftc nobilifsim oRcyno dcNavarra.ci día, m es,y año,y lugar, vt fupra rccicados, ficndo prcfcnws poi tc f lig o s lo s Licenciados D . Jofcph de Colm enarcz, y D o n ]u a n F ra n c ifco d e L cte , Syndicosdc eftedicho

R cyn o .cl dicho R ey ds Arm as,y muchos Cabalieros.y pcrfonasdccalidad.t-clcdaaicos.y Seculares.que pre-

fcnces fe hallaron por los lados dcl dkhoT ablado:y no-í 'o iro s lo sd ic h o sS e c rc c a r io .y P ro to n o c a r io d e la sd h a s

Corees de cfte dicho R cyn o de N avarra . pot fu M ageí-la d ,fu im o s ptcfentcsá todo lo fo b r c d ic h o ,c o m o en cl

fubrefcripto A uto fc concicnc. y pasó anee nos; y en ice de ello lo firmamos con oueftras firmas.

D .PM odclTrel,Secretar¡o Juan Baptifla Sarafa, de los Tres Ejladas de ejle Rey- Proconocacio dcl R ey n o dtN a vérra . N .S .cn cfte R cyn o .

* ^ 0 D O N T H O M A S D E A Q U lN O ,P R IM C I- I ■ pe de Cañillon, y de Fero lito , Conde de M ano-

ran o , S eñ o rd e laC iu d ad .y Eftado de N icañro, Grande de Efpaña ,G cntil-H om brcde C am arade fu M ageftad , V irre y , y Capitan General de efle R eyno de Navarra, fus Ftonteras. y C om arcas: Por virtud de los poderes R ea les, que tengo para ju rar, y combocac Cortes Generales, com o por ellos confta , que han fido prcfcntadosálos tres E ftados,que fe hallan ju n fo s .y congregados en efta Ciudad de Pam plona, en nombre de fu M agcftad. com o fu V ir re y , y Capitan General, juro en fu anima fobre efta feñal de la Cruz ^ y Santos E van gelios, por m i manualmente recados, y reveren- Gialmentc adorados; a vofoftros los Prelados .Condcf- table .Marifchal ,M arqu ercs,C on d es,N obles, Varo- n es. Ricos Hombres, Cavalleros, Hijosdalgo, Infantjo- nss gHúbies de buenas V illas, y á todo el Pueblo de N a

h ' va-

varra,áIosprcfcntcs, y a lo s aufcntcs, todos vucflros

fueros,leyes,ordenanzas, v fo s,y coftumbrcs.franque.z a s , clTeropcioncs, livcrtades, privilegios, y oficios, que cada v-nodc voloctostcncis, v ían d ob ien .y fielmente dc ellos, fegun. y dc la forma que lo avcis vfado.y acof- tuinbrado .fin qu e ayais de traer nueva confirmación dc fu Magcft ad , efpccial, ni general, y fin que fcan interpretados.fino á vtilidad.y honra vucftra, y deld icho R e y n o .y q u c to d o lo referidoosguatdara, obfcrvará, y mantendrá, haraguardar ,y mantener fu M agefladá vofocros.yavucftros fubcclTores.yá todos fus fubditos de eftc dicho R e y n o , fin interrupción, ni quebrantamiento a lgu n osam ejoran d o .yn o apeorandolose« todo, ni en pattc,y todas las patentes,ptovifsiones, y reparos dc agravios, que y o os he dado, y otorgado en n o m b red efü M agefiad .y losv in cu los, y condiciones vfados,y acoflumbrados, q fc l ia r k en eñe otorgam icn to.coD foriacálaPatcm e que los Tres Efladosteneis. Afsim ifm o Juroen m í an im a, que durante el tiempo q cxcrciere cl referido cargo de V irrey, y la góVcrnacion, y regimen del c íp re íad o R eyn o dcNavarra/ds guardare, y obfervarc.hatc obíervar,y guardartodos los dhos. vueflros fueros,leyes,hordenan^as, vfos, y coflumbres, franquezas,livcrtades, privilegios, y oficios , com o en ellos fe contiene, y com o eña concedido por las referidas patentes,y vínculos: y juro en anima dc fu M ag. dc VOS desfazcr los 3gT4v¡os,ycotrafucros ávoíotros ecbos^ com o os cflá ptometido, y concedido 5 y de no ¡r en |o- do,ni en parte contralosdíchos privilegios, vfos, y co fl tumbresi y quiero.y me place, que fi á lo que va juf ado en nom bre de fuM ag.y mió contraviniere en todo,ó en parte, aora, o en algún tiempo ( lo que D ios no quiera]

v o fo tro sIo sT fcsE ftad o s,yP u eb lo d cI dicho R cyn o de N avarra^ofeaísten ídosá lo cumplir.

£ 1 Principe de Cafiílha.

ON PHELIPEP O R L A 'G R A C I A D E D IO S, R cy dcCaftilla, dc Navarra.dc A * ragon, de L e o n .d e las dos Sicilias, de Jcrcifalen, de G ranada, de To« ledo, de Valencia , de G a lic ia , de

M allorca, de Sevilla, dc C crdeña, dc Córcega, de Murcia,de }aen,dclos A lgarvcsdcAIgecira.de Gibraltar, do lasldasdeCaaaria.de lasIndiasOrientalcs.yOcidctaies, lO as.y tierra firme del m^r O ccian o, Archiduque de Auflria.D uque de £orgODa,de Btabante.y Milan, Conde de A fpurg, dc Flandes, T irol, y Barcelona, Señor de V izcaya,y de M olina,&C/

A quan tosla prefente vieren, e oyeren . hazcmosfa- ber , que los (tes E(tados de cde dicho aueflro R eyno dcNavarra, hallandofe juntos,y congregados,Celebran do Cortes Generales, en eftanueflra Ciudad dc Pam p lo n a, prcfcntaron ante n o s ,y e n nueflro nombre ante e l Iluflre nueflro V iforrey, Principe deCaflillon,difercn tes pedimentos de contra fueros, reparo de agravios, y Leyes que decretados con confultz de los Licenciados D on Pedro Afán dc Rivera ,d c nueflro Confejo , y Re¿ gente en el R ca ld e e fle dicho nueflro R e y n o , y D on Scbaftian Perez Tafalla, O ydor del m ifm o Confejo/on delthenoríiguiente,

L E Y IIt«paros ác ^ ^

J do Corres G enerales,pos u Diputa- I Tres Eflados de m^ndádodc V«M ag.dcz¡- ^ iV t e ü R eyn o dc N a- m o s:Q u e el Illuflrcvuef-S l “ ; '^ »m o s juntos, tro ViíTorrey. defde las t UReyno. y , celebran- cimas Coctes celebradas

A en

i I E ren la Ciudad de Oliceêl a- ño de i'jop .hafiacftcticm po,a pedimento de nueftra Dipucacíon 5 ha dado por contraíucros, y reparos de agrav io s, los que le repre- fenro,que vulneraban nuef traslUyes,eQ los aíTumptos que expreflan (as pedimentos»y fon losOguientes^por el orden, y ciempM3S en que le fueron concedidos.

Mmcr\4i. E x m a S r , L a DiputaciónSobre dífe- dc cñc R cyn o ,d izc jq pot

lasL cycs i .y í .d c la s C o t -

Ciurto'd« iiípz .m an -ei Tabaco, dadas obfccvar por la L c y

4 . y <$. del año de hoideoa,ûe no pueden re conozerlé cofas de fus Na* tu ra la por jufíícia alguna, (ñi que preceda informació de e ticu b rií, y ocultar lo prohibido, aviendofe dado y declarado por contrafuc* ro repetidas vezcs,cl averio hecho.com o lo previene la L e y j.d e lasC o h e sd c 709 Y perei c a p .i.d e la L e y 20 delañode ló S S . poraddi- camcnro à las Lcyesefpc- cialcs, que ay en orden al E ftan co , y espediente del T ab aco ,fe dà fo rn ia , para que los Attcndadorespue-

E Sdan vfar del medio de regíT trar a qualefquiera perfo« ñas, fin diiîncíondecída- dos , deviendo hazerfc á la enerada en los pueblos de efte R cyn o , y valiendofc defpues de los Juczes E d e - fia fticos.y fcg larc í, y P re - lados} contra los Sacerdotes, fcculares,y losReligio- fo s : rcconoclendofe fofpe- ch a : y fiendd e(las difpofi- ciones literales,ha entendido la Diputación , que el Guarda m ayor, y otros có- pañuros fayos, del Eftanco G eneral del Tabaco de efte R eyn o , con notorio ex‘< ceíío , y la m ayor violencia cn<]uiebra dedichasLeyes y contra la facultad que les ha conferido el juea Cúfer- vador de dicho BHaiKO,en los Títulos que les ha da< d o , no fo lo álo sv ian d an - teshan reconocidocófuer 93 en los caminos, com o es viicriádodclC on de de A - gram on te, que llevaba de eña Ciudad dos libras de ta baco,las quales fe las quitaron, con mas vn dobíon j y le embargaron vna m uía, (iendo efta decnofiracion contrariaâ la libertad ,qu e

tienen

■ D tré sA r¡o s d e ii\6 .j\n 'í1’ },¡cDcnlosNaturalts,depo. S tdcrcom unicítfe libícmen HuarteAracjm hpucirioce K dentro del R eyno lo que nereVmcnot aflum pto, ni ncccfsitarcn,conforme á lo m otivo,y lo q u e mKcs.Hn difpuefto p o r la L e y hordcn.™ in^ormacioai y, Jdtb.u de la nucvaR cco- pot fola ib voluntad, y ío - p iU cion .loq u aU starob ic tta roda difpoficion legal, conforme álaprovidcnci» de propria autoridad uucn. dada por las Leycsd el R e ,; tw o n , c c au fcn ciaac-p m c if lto ,e m b a rg o ,y d c n u n - ] ^ n A n ton ro dc .E r? tQ la elaciones en lo£Poertos,no dueño, romper las puetras. pudiendofe dcfpues dc ¡n- para mttoducicfc enditho troducidosiosgenerosexe P ila d o ; yp araeviiat tó a cutarfe femejantcs roolef. v io len d aen fu rompiniien tías n ivejadon es.com olo to < b s hubo de abrir yna «refcribe la referida L e y á . criada, que avia c o lic a fa , d c la ñ o d e id p y . Y f ie fte fo lacon D oñ aT h ereíaR o - exceíío, y otros del genero < ^ u e i fü dueña , píeten- ion vituperables, yd ign os íendo,cjueconfelíaííeiaiwíí. de remedio,es fin pondera- en dicho Palacio c r i d a d clon m ayor el que el dicho d eT abaco .lo quen o ^udo- G u ard a , y baña nocbe, ò bazcr, por fet contra k r c r - diez compañeros fuyos c- d ad ,aun qaefeleh iz<Jlafu xecutaron e ld ia i j i .d c ju - geftioocóofcrtad ed ob lo- n iovltim opafado^áloque nes.prozedieron à apóde- feria las íietede la mañana, rarfeentcraroentededicho en ei Palacio dc Murguin- Palaciosy reconocierondi- du eta ,qu e es d c C a b o d e choG uarda m a y o r ,y lo - A rm cfia ,y co m o ta l,g o z a c lo s jy n o hallando Taba« de todos los privilegios de co.íirto quatro , ò cinco 1Í- e flcR cyn o , ydeinm un i* b fa s ,q u c te n ia á la v if ia ,y ‘ dad à los que ffl refugian en manifiefto dicha Doña Tc^ el,por fuero,fitüadoenlas refa, diziendo ct» para fi» cercanias[ aunque eo d ef* g a f lo .y e ld e ld h o D . Juan pobladojde los Lugares de A ntonio fu m aridóle apo»

dctaron

4 ■ l Ederarùn de c l,y nocontcn- tos con lo referido, paiTard àrcconozerU Iglefía contigua à dicho Palacio : Y a- vieudo llcgadocl dicho D. Ja a n A n to n io , Ichizicron elm ifm o c a rg o ,y preten- dieró traerle à efta Ciudad, con violencia,àc]iK eituvo llan o , y à fe rp u c fto e n la s Cárceles sy fe propaiTartm à fo rm are » papel fellado,. cipcciedc información, ef- criWendo en è l , preguntas, • yrepregútasj yfolicitaron lasfirmaiTenlos dichos D . Juan A ntonio,y D oña T e- rafa. Y r e ^ c f t o de que tod o lo referido, e s , tío folo- cn manifieíla quiebra de di chas Leyes ,fin o tam ben contra los v ío s , y c o lu m bres de efte R e y n o , las libertades, y franquezas de fus N aturalesj de to d o lo qual tiene fu M ag.[ Dios le guarde ] jurada alR eyno la obfervancia. Y en atención à que el no reparatfc eficaz mente todo tofobre dicho puede empeñar à los hom bres dc honra, de que abú- da el Reyno,à propulfarin- jurias, y violencias femejan

que dà facultul la ley

r E Snatural : Suplica 1a Diputa- cion à V . E íc . fe firba proveer los mandatos mas có- venientes ,para que à dhos Guardas (é c«(ligueièvera-. m en te , para evitar en ade- Unte feme^Htes delitos, y que fe obferven.y guarden las referidas Leyes, v fo s, y coftom bres,<:onfoniieáfa fcr, y thenor, fin que lo o - bradopor dho Guarda may o r ,y fuscompañcros,pafe p e r ju y c io á ^ la s jq u e e n c - I!o recerlrá m erced,&c. Pamploit4 , y ju lio z^.de

J 7 1 ^.Avitnd(fecxectitd<. do p o rti Guarda mayor dtlTahaco,yfuseompÁne- rosjosexteffos exprejfados tneíUPedimento.foncvn^ tr^U s L<yes que referti las qualtsjimAdanguar~ darjegunfufer,y them ry io obrado e/ifuconir a-ven- don, no fe trajea enconfe- cktncta ijacHdiendofefor ferfana legitima 4 IT 'ib u n a l, àdondetocaàpedir el caligo carrefpondiente^

f t adm inifirarà jttflícia. CaAilion.

E X C .S r.L aD ip u rad o n d c í f Z c fie R ey n o .d íz csq u e port T i‘t . * ‘ ferVJl a L e y i i . W . i . ; , í . 2 ,d c l a q.

tiacva L ' "

3 ft

^ o b rt

V e l o s J n o s d e i - j i 6 . y i 7 ^ 1 - J„ „ .v a R c c o p iU c io „ ,í i . ic - lo c fp crad c l.C ,ra» d = « d en u c v a i j- i \7 C v r DcCfCCO.D ccorrcfpon dcn ciaab lej \ .t ix c . •. o. d .l año de . s / , fc dif- • ‘‘ ‘ J f ! ’ fpone, qüc la nomina de cl i-jis-Co^J'îrandojuliafcr vicio volútario dcQuar- ifta reprcfintaaon,bc ma-teles, y Alcalvalas ,fe haga d a d o a lT r tb u n a ld c ta La.dentro de cincuenta dias a mardtkCom^tos .ûe mfu M ag cftad .p o rc lT rib u - cumplimiento de la L p ,n a l de ia Camara dcCom p- forme las_Nofmnas q ja l-tos,defpues dcl oiorgamic- tan.yhagaUs afignaao-to del fcrvicioj yqueafsi- nísalosinterejfadosModom ifm o fcayan d cd arlasli- enUforma,qHepí>relÍ4 fe.brapâSty afignacionesdc- hordenA. Cartillon.trode elm ifm o tcrm inoá E X C .S r. La Diputación de Sobre viialos intcrclTados, con otras cftc R cyno,d¡2?iquc c lLUcalidades expreñadas en di- cenciado D on G cton ím o ¿3, por elchas L e y e s : y no cbñancc N avarro,O ydor en íaR ca leña orden indifpenfable,cl Confejo, y Juez Conferva- Tabaco.Tribunal de la C am arade dorde e lE ñ an co GeneralC om p tos,q u cd cveob fcr- del Tabaco» ain ftancjadcvaria puncualmentcjpara la D .A gu ñ in d eScfm a y Elêjecución dcl ferviciovo- c u d e ro ,e n ip . de Junio deluntarío , otorgado en las cfte añosen virtud de lo d ífCorees del año 17 0 ^ . falca pacfto por cl 10 . de laa fu cumplimiento* E n cu- Ley l a . lih* i . (it* 2. de layaconfideracion jfuplicaa nueva Rccop, lianom bra-V .E x . la Diputación,fefir- d o á D on Jofeph Serrano»ba mandar > que dicho Tri- paraqucen laMerindad debunal.cum placonladifpo T od cU ,coaio in terpu eftoficion de dichas Leyes pun- por dicho D on A guftip ,gocualm eoce/inqueáfucon» zedclas excepcion^^ ¿qu(texto fe falce en circundan- fc n a la la L c y -jycnireocratcia alguna , rem itiéndola cofas,queloencarg-a,c8cu- nomina i fu Mageftad ,co - fcrirle tacuUad , para q conm o lo previenen: que afsi afsiftcncU dcEIcribapo, q

B cligic-

6 I É Tclígíérc^rtciba ínformació, contra concravcntofcs , y h^zir reconocimientos en cafas, y parajes , fegun la juflificacion del d e l i to ,y con la m ayor fcguridad pre viene á V .E x c . que la L ey ; i .de laS Cortes del año de

difpone , que no fe d^n Comifsiones, y denunciaciones Generales , y que devan nombrarfe txpecííi- comeritcias perfdflas,y poniendo ptnas á los Minif- tros.qut las ddfpáchan, y los que las titttcutan, y pre, que no fea ebfettado) ft ha dectaiiidó pof coHtfa^ fuero , cbitíó lé acréditán k s L e y t ^ i%. del kñé á% a<5z i . l á L e y ^ ty i i .d e l iA S o U ^6. é t y l á U y f .d é lá f l^ i - jé ^ yésén n ^ ifie ñ a q y ie b ra d i dichas Ley^s, la tefefidá ttilfsibn C ^ n cu l,co tiio (á* b tto e ld e U g á t dicho Jueé Cottfetvadbr, quien por el tapvi 1 . de lá ^ i ^ a L ey dt la técoplacibit, iith e cl co- fiocimtWíto preventivo c6 los Alcaldes O rdinarios, y potlácapítuld ^yát la L ey aóidel año de 88. los A lca l d e s ,y Regidores, tienen el

E Sconocimiento de los frau« d esd elT abácocn primera ínftancia* y es privarles dcl, büinerando la L ey , y con efpecialidád s expreílando Iacapicula2.de la L ey 20^ quelosGtiardasenlodûct íoSipuedah regítlraráqual- q u ieragen ttod t p^rfonasf y (iendo la tonttavenciori de dichas Leyes maniíief'i tá ^fcrp($fajuftatt)et)cefure«m edio, y para el con el mas profundó obfequio fupÜcá á V . E xc.fefiíva m ádatdar por h u ía , y tíinguna dichá G&M{(îoh}y quantasfe hu Vief¿ def{^chado de la m¡f<> ma cálíddd,y quanto huvle re obrádo dicho Serrano, y derhás ítígetbs ,equienes fe hüvieren dirigido,y que no f tc w y g ie ñ cohfcquencla:Y qüc h i &aios bcctios en eda rázot) » fe remitan al Real C onfe jo , para qu en fu Vid« kD ipu tación pídalo x\bt le c<^Vfcñgá;pdt !a con travettci6áe dichát Leyes, y a is iló tfperade la juáíñ- cacionde V Êc.

7 . ¿k Ochihe ík 1 7 1 5 . doy pcfr nnla la O - f» ifss (m ,{ j$ ic fe lx fre f4 en (fit diment^líhr.ad^

el

B í l o s A n o s d e x ' j i ^ . y i V l ' .

el U ctn cU do t).G tró t,im o parte a l g u n a ^ que lo sT a -N a - v a r r o , 7m í , Confer^ b la g e ro sn o lc sh a g a n vci»-^ ^ a d c rM T ^ h ^ c o át iß i í iü á lo s q u e u a x c r c n m ct.R n n o , 4 f ^ 'o r á t D » n J o cadttias .y otras co las,m ies

(tph S m a m , 7 todo lo en Kagá pagar drecbos.coh lo .f L i r t u d ohr*dc,^n q u sn « l o r d * pC age , por cofas qto ex ced ed elo d i}^ » tß o fo r i iaxcren d efu era d e c i ; t

(lc 4 P .io .U y l í . / í é . I . q u c lo sT ab ag eto s,ü G u atJe Id nue'vdrecopiUciofi, dasfuyas^ó W agcro s, quey no fetrdjzatn confsqHiH biaíeren pagaf drcchoS, ccnd a , y ft avctlos^ dcta sL iy e s ft¿ H n fa fe r ,y th» f o l b c r , co n el quacro tato.t?or. T t n ca fo , cjue por di^ Y por l a U y 1 8 . f i M 4 . d c lcho D o n J t f t f h S t r r a n o , W ifm o lib. y R ec o p . l e im *fe hH vieren hecho u tra n o i pufo la p e n i dc cinquencaautos e n w tu d é tU a ftr ducados ài A rttn dad or, yta Corhifsioh 5 m ndo k i Adtoinifttadoí,qu0 com rartmitaalC<Mffejo, para | vinicflcen percevirdWchosprécedaconformcàU sL t- cöntralodifpucllo f t ì i di^

sobrcdrc- yesdelktjrtó.Ca.m \óa. cha L e y , cxtcndiCHdolaáE x c .S r . U Dipütacionde iqualqiiieraTablagetö.oel

los Natura- cftc Rcyho,dizc5quí poi lá !\ tu>? iclTc la Cafa dc la del-f“ Ä f - U y 7 ./ / ¿ .i .f/ V .7 -y l"2 .d e l cafga. Y en atención à di-

m ifm o/j¿'.r/M 4.dcl«n ue chas L e y e s , poraverffc ex“-VaRecop.eXpftnamcnreft! pcninántádo infrádon dehordcna.y manda ,q u e lo s cllascn las Cortes vltímasN atu rales,y VtEÍnosdcél, d cláñ o d e i70 p .q ü c féce *ni alguno de ellos,fea o b lii lebrarofl öH laCiudád dc Og a d o ,n i apremiado am a- ) ¡tc , por la L t y í^ . fed iónifeflar mcrcadetias , y o - j)or nulo quanto íe hüvief^troscafoueriös.qaö intro- íeo b rad o eh íu q u ieb ta , yduxcrenen cfteR eyno , ni tque tuvicíTe c ft^ 'o la penaobligados à tomar Albalas irapuefta.ccmtra lös Arren*d e g u ia e n lo s Puertos por d atìo res , ò A dm ln íR rado*do n d e entraren , ni en otra res,qilccontravir)ifc{íená!d

ordo-

Hemoriftl.

í L Eordenado por dfcha L ey . Y encerada la Dipucacionde que fm em bargo de no a- verfe podido llevar en tiem pode gucrra,nicneldepaz drechosalgunos,n i clSe^ crecafío dcl Concravando cl medio real,por eñar vni- camence feñalado para el tiem po dc guerra, por los térm inos, y certificaciones que fe dan \ cl Adminiñra- dor de las Reales Tablas ha pcTcev ¡do cinco reales por cadacargade mcrcaderias, introducidas por Naturales sy haccmtínuadoen lo m ifm o,h aftaeld ía lo .d e l prefcfue m e s, fin em bargo de averíe publicado pazos genera les,por borden de fu Mageft ad [ D ios le guarde] con Portugal, Inglaterra» y Olanda^y que dcfde cfle di ch od la xo«álosquefe han refiílídoala paga dedícha cantidad,Ies ha retenido las mercaderías, con el pretexto dc reconocerlas, y entre gadolas á otros, que han pa g a d o , ó ofrecido pagar los cinco reales, fm em bargo de la mífma imroducion. Y con la m ayor fegurídad,fc- currc la Diputación á V .E .

T E Sefperandode la juft!ficac¡5 que experimenta , fe hade ícrvír remediar la Infraccio y quiebra dc dichas Leyes, y dignarfe dar todos los me dios conducentes, para que puntuales íe mantengan en fufuerça,y devido cumplimiento. Y víendofe la D iputación por fu encargo jurado , com o por exprefsio«' nesde cl Com ercio de efla Ciudad, precifada à eíla re- preíentacion,para la obfcr- vancia de dichas LeyesiSu- plica à V . Exc. con el mas reverente rendim iento, fe dígne mandar,y dar por na lo ,y ninguno rodo lo obrado por dicho AdminíArador 5 y que no fe trayga en confequcnciaj y que en c6- formidad del contexto dc dichas L e y e s , fe executela pena de los cinquenta duca dos,y que reñituya todo lo perccvido, con el quatrotanto mas \ y que el Secrc- tatio dc Con travandos, no lleve cl m edio real, que en tiempo dc guerra devíera foIamcnte,por hallarnos en paz con dichos Reynos , y Provincias^que aísí lo cfpc- ramos d éla fuma juftifica-

cion

T)t los Anos de clon de VucíTa Excelencia.

pamplona y z6. dt Enero p«creto. ¿ ( iq Atendiendo a lo

queme reprefenta,y pide U Diputación por epAÍnf tancid , hordeno , que el jidm iniflrador de 'Tablas Reales ^Tahlajfros, Peajeros t ni Guardas i no ohli'» guen a los Naturales de ejie Reyno, a pagar derechos de entrada de fus mer cadurias, ni arecebir AU balas de Guia^para tran fftar por eUni les haga ve- jacione's algunas yloq en eflofe hundiere executado contra las Leyes lo doy por nulo^y mando jjofe trayga enconfequencia ^yfeobfer 'venfegun Ju fer y thenor y refpeBo a los cinco reales por carga de mercadttrias, que el Adminijirador de T'ahlas hapcrcebido délos Naturales del êyno en tiempo de guerra :y aunq de muchos anos a efia par^ te,antes y defpues de la ley que fe cita, fe ha praéíica^ do efia percepcion:hordeno, que cep por ¡a cotradicio, que reprefenta^y que en a delante no fc perciban, ni cobren délos N aturdes.y que lo obrado no fe trayga

1 7 1 ^ . ^ 1 7 1 7 . pen conjtquetc¡a,exc(ptcen quanto al medio rcalpor jardo pára el Secretario delCotraândo ¿¡ue I: a, de continuar hajia qfuJida- gejfadfe frz 'a d a r nueva (jorden t pues concernientes a el las ay poiUrtores alas publicaciones de las Paz^s con Portugal Jnglaterra, y Oladîpor exigir lague- rr4 con el Imperio ,y otras Provincias 5 debiendo por eflo fubfifiir en ejie Reyno losJueZjes del Contrata* do. Tertquahtoaquefec'^ xecute contra el A dm inif tradorlapena délos cin . quenta ducados^y la rejii^ íucion délo percebidoco el quatro tanto, f í la Diputa don y o interejados tubiere

fobre ello alguna pretenfo, deberán acudir a los T r/- hunalesReales, donde toca el conocimientoyj la execu-' don de las Leyes, E l Príncipe de Caftiílon.

Y porquecn cafoindcntico apedim ento nueñroiéfír- v i ü Vucñra MagcRad ha- zernosm ercedde coceder- nosporlas L c y e s z i .y a ^ * délas Coreas de el año de 1 7 0 1 'que el Memorial de

C r)ueC>

í o L Enucftra D iputación, y dc- c re to a e ld e dicho vuedto V¡ííorfcy.fcinfi»icíTencn cl cu erp o , yq u adern od clas otras nuedra^LeyeSipara fu cumplimicnro. Y paraqu c teniendofc noticia dc tcúlo c llo .íco b fcrv a ífc , ycu m - plieíTc lo que nos fu e , y es de fuma cóveniencia, c ira- ponancia : y pues V -M ag. por fu fuma bmignídad no tíc a n fa e n cÓtinuamos fus favores, que experimema- m o» fiem pre»fi)plkam osa V .M ageñad con el m syor rendioHciKo te (itta msn* d a r , que ios icíeiidosM c* m oríales,y Decreces a elkis ecpreiladoscneñe nueftro p c ^ e n t o , í¿ ffiícrírán en e l quader»o, ycu erp o de tepK ode A gravio s, y Leyes, que V . M ageffadíc ha fervido ,yfítvierccl«0d«r- nos en e l d ikarfb de «(tas CoTtes,£l«Tat)da,y dándoles la auioiidadi, WMod,jre- ü ca z isd e L e y , y que fe pu> biiquen.fiaaqiM pM dano* bligai s f a mas pu itual ob- íénrmcM,como-tas d«cn» L eysstb b rcd k h as, que lo efperamos contoeal co n fó ^ d c f a B L calC lsm ^ ií, fu-

r S S ^ma juflificacion dc V .M ag' que en c llo ,& c .

HagafecemtotlReyno lo r*'- pideôncûeelDecretodel Jlufirt fíuefIroViforrey de lóuleEnerodtjkañoa U injiancia'dtVfteflra Diptt tacion, la tocante a la libertad de drechos de entrada de los Naturalestfn pcrjt^zJo del Servicidûe nos a v tjs comedidotnef- tas Cortes par H tiempo,q expreja. T tn quanto a no pagar cofa alguna por el regi¡hv, n i cafa de defcar- g a tos ¿Naturales del Rey.nojeprañiaueel referido Decrete defde fu expedido en adelante, como en el fe exprc^.

L E Y n .

S C R MLO s Tres Eñados def- ^

ccK eyn ode Navar- agí ra .qaeeftam osjun-

t o s .y c o f lg fe g s d o s .c e fc b r á ^ d o Coree» Generales por hordcde V .M ag.dezim os: queíiendoraíi convcnien- ic,cc«noneccfldrio para la

bus-

D eló sA n o sd ei'jì6 .y y ’7 \ r i*

buenaadm iniñracion.y e-xccucionclcla]uñida,con. pata U bucna^admimñra- era los m alhechores, tenga cion, y ¿xccucion dc a Julios Alcaldes Ordinarios de ticiacóífalosraalhccl;ores, los P u eb los, medios para y q u c p o f falta dc_medios pcrfcguirlos, y fuftáciar fus no queden fin caQ igo, pa- caufas ; fe hordcnó por Ce- gaíTc el Receptor dc ambas dula Real del feñor E m p c- bolfas dc C am ara, y gaftos radorC arlosQ uinto.enap de Jufticiacodoloiiccefla- de Séptiembre dc i j l p . y 1 rio .q feU íecitiriaen<^üen- fobre Cédulas que fe dietó t a , lo qual es m uy confor- para fu complimictó en los m e à la difpoficion del dre* añosde i p j - y jz?» todo chocom unspucsfegun-él, a in ftan ciaden u cñ rosT r« codos los efeftos quepro- E ftad os, com o fe exprcíTa ducelaju íifd icion,iícnc U en la L ey 5.í/>.4./<í'.2.de la obligación intrinfica dc los Recopilación de los Syndl gaños para fu exercicio, ^ cosj y en la Ordenanza z6. deben fer privilegiados à í/>.i5i./<é.i.dclasReales,q qualefqaiera otras coMfig- de los m arav. de la Fifcalia naciones. que fe ayfln he- de eñe R eynofcgaftafleto cho en los dichos efeñ os, do lo neceííario para perfe- aunque diftribuidos en di- guir.y cañigar à los malhe- chas dos bolfas,y fin embar chores. Y aunque paíTados go d eferlo re fcrid o tan ju f muchos años fe diílribuye- to.lapradica ha fido contra ron los efedos de laPiícalia ria,fin permitir vueñro Có^ en dos diílintas bolíás, la u- fejo, que los Alcaldes O rdì na de penasde Camara,y la natíos,fe valgan de losefec otra de gados de Ju d icia , tosd ela rezetade Camara, com o los efeftos dc ambas y Fífco,que fe traygá à efta procedían de] exerciciode C iudad,yfeeneregavanal lajurífdicion.fehordenó.y ReccptordclaspenasdeCa mandò por Cédula Real de ra dc vuedros Tribunales 6.de M a r^ o d e ijp í .c o n - R ealcssyfo lo feperm iriaà tenida en la Ordenanza 2p. los A lca ld es, valerfc de los

eíc¿l;cos

, a I E r B Stos de la bolfa de gaftos de iamtaccr los gaftos h « h o s lufticia , y no aviendolos porla perfccucion de mal encila .fcobligavaàlosPuc cch orcs,y ftdminiftracion

b lo s , àquc de fus propios, de Jufticia: renta*s,y cxpediences/cpa- Pero,n i efia vltima Ley galiendichos gaftos.apre- bafiòparaclrem ccJio .p ii« roiandoà losT cfotetos , y defatendida.y contravcni- DcpoGtarios de los Pue- da iu difpofsicion , todos b los,(in quc pudieííenlo* losefcñosdedicbaR cccca g ra rc fio s , reintegrare en de Camara , y Fifco ,«quc lo que fuplian para la A d - producía la)urifdiccion de m iniilraciondc ju fticia,de los Pueblos 5 fehati traydo la Receta de Camara,y Fif- porlosSuftitutosFiicales.ò co de fus territorios, que Depofitarios de dicha Rece inraif^a, y entera venia a l ta , al Receptor Genera!,fin Receptor General 5 en lo quepudieflenlos Alcaldes qual padecían confiderà- valerfcdeeílosefeñosspor bles perjuyzios las rentas coyarazon fehadexadoen de los Pueblos.Y pot fcr to muchos caíos de adminif- do lo referido eacontravc- trarjoflicia por los A lcal- cion de dicha L e y ,y Cedu- desspucsaunque recurricn- Jas Realcs,fe pidió por con- do à vueft ro Confejo, fe les trafucro en la L e y 1 5 . de librava lo gaftado contra las Cortesdel año de 169 5. las rentas, y efpedientcs de y con efefto fe decrctópor fus Pueblos,fe lograva eflo tal, dando por nulo , y nin- con muchas dilaciones, y guno todo lo obrado , y co lías;ycnfin ,lospagavan quenoferrageireen confe quiencsnolo devian ,pucs qucnciai y fem a n d ó fcd ie f fo locnfubfid iode faltareis fatisfacció à los Pueblos, fcíftos en arabasReccras.po de lascátidades fuplida en d tiacntrar^obligaciondc lasdosRecetasdeCam ara, losPucblos. Y p o rq u e c f- ygaftos de Ju fticia jcu yos ta materia cs de la m ayor efciftos.nofcpudieílcndif- importancia, pucsfi faltan itibuircnotracoía^queen los medios para pctfeguic

m al

V thsA nosde f rrav^anl'OS cfcftosd c dlxa

S J l S d o s ’ y co n tu rb a R e c e p to rg c n c n l.p u c s c x e -

-“ ir;::ñ c r L i a lobcratiaconfidc- puntualdc niieñrasLcycs

• V Ma<j Que dc la convcrfion legitima de

ves feaum cntarànlosda- cn losfin csa .qu closdclti„ 6 c l d . . c h o , í = c a « . | - .

m cd io .cs.c iu ctod oslosc . los(c&os qaeptoduxcrclalu . vaap licaco n .fed ifo .n u ylifdiccion dc los juzgados ráti losdchnquem cs. y as¡n ícrio rcs.p aren en io sd c remas dc pofi(arios.M ayordoraos.6^ no padeceran en adelanteThcforcrosdc los pueblos, los cófiderabIcspet)uyciosp a r a que con libranças dc que hafta aora. Yfiendc»los A lcaldes, y Regidores, nucftros mas fctvorofos dcentreguen todo lo que £uc- feos .atender al bien pubU-re ne¿c(íario para laperfc- co , y m ayorfcrviciodc V . cuciondclosdelincuences, M ag. que eñan eslabona- y punición dc fus delitos: y dosen la obfcrvanciapun-ififalcarenefcítosdelasdos tualdenucñras Leyes;í>u-bolfas.fefup lan dclasm if- plicamos rendidamente amas rentas, y expedientes V .M g-fefirbadeclararporde los pueblos. com o obli- n u lo s. y ningunos los pro-gados fubfidiariamcte à di- cedimicotos hechos en c6-chosgaftos, que fehande travencion dc lasrcíeridashazerconquenta.yrazon. Leyes 5 ym an dar, quecrtíugctaálacen furadcvuef- confequencla dc e lla s . letro Coniejo .e n la m ifm a pagu eálosp u eb los,d é losforma, que las otras quêtas e feoos de penas de Cama-de las rentas délos pueblos, ras afsi com od elosgafiosfin que en cafo alguno fe dc juñicia, todo lo que hu-

D vieren

14 _ l e

viere fupUdo dc fusproprias rentas, y expedientes, para la adminiftracion dejutli-cia,prohibiendo,quedhos.cfeítos de los juzgados inferiores fe conviertan , ni empleen en otros fines,que aquellos, á que por las mifmas Leyes,ydrecU o comú cftán aplicados': Y q u e todos los e fed o s de ambas ^ I fa s p a re n ,y fe entregue a los Depofitarios, M ayor- do m os,oThcíorcros dc los pueblos, fin que eílos caudales paíücn alReceptor general ,en que baconfiílido la qu iebra} y que to d o lo reícrido fe ob íervcporLcy ¡nvio lablciqucafsiioefpe. ramos de la Real clem en

cia, y jufttficaciondc V.M. qucen cU o,& c,

Decreto toJoloohrad i ó o e n i y da contra las hyts-,y que-d í ju l io d e '"‘ ffôsnofetraygatncoft’ ‘ 7*7- f i ‘ ‘* t '¡^ 't* ,y fííA fc r 'v e n ft ’

guH fítJer,j thenor i y que losjM^lm¡em6s,que han hecho los Pueblos por la adveriguacion , y cafiigo de los malhechores ifefatif

faga de los efeéíos de penasde Camara .ygajlos ‘^fjufiicia de fu s terrho-

T E S ríos: Tmandamos,^ amias en adelante firman a ffiefin,coqutparafu mas tx a S o c d re , y adminif. tración, aya en cadapue- hlo una A rca, dcndf fe po

ga n ,y tenga dos líales,la. nina la tenga el Alcalde,y la otra el fufiitutoFifcali y no pueda facarfe ednti- dadninguna/inlihranâ delAlcalde,queha dt pan rar en poder ddSuptuto. t í qual con ellos,y fus car- t as de pago, y teílimomo del Libro de penas, donde han dtanotarfe todas,con txprejsion por los Élert- •VMos de los fuz^âdos, y A iuntamtitos, debajo de Tasênas M laLejuque da form a en quanto a las penas arbitrarias , queha deohfervarfe inviolablemente , tenga /^ligación de dar quenta cada ano en nM firoTribunalde la Camara deComptos, como de efeüos de nueflra B eal hazjienda .entregan do efecíivamente lo queJet brare, a l Receptor de penas de Cam ara, y'gafios de jujlicha de nuejlros 7 r i bunales Reales, el qual a-

V e l o s - A n o s ^ r y y a d fJd r icomolc hazî advcriguación, y caRígos

de los malhechores,fe facif-fus quintas en dicho TW- bunahj confumidús eôs cjtSosô no los avietído <n cada Pueblo para el eafli godemalhechffres.fefu^la defus rentas, loque fe cefsita, con la calidad de reinte^rarfe^ y todo efio fe entiende y finferjujcio de las confignaciones^fitua^ dasenpenas deCamara*

f

S. C . R . M .

Los Tres EAadosde eñe R eyn o de Navarra, que eí- ticnos jaotos, y congrega« dos celebrando Cortes Ge*

Píímera ^cfalespor mandado de V .Replica. M ageñad, detim os :q u ca l

reparo de agravio, y lo demas pidido, fobre podcrfe valerlos Pueblos de los e* fedlos de penas de Camara, dfsícom o de los gaños de |uñicia ha ftdo férvido Vra» M ag.refpondernos, dando por nulo codo lo obrado contra las L e y e s jy mádan« do no fe trayga en cofequc- cia »y que fc obferven aquellas fegun fu 1er, y thenor:y que los fuplimientos q han hecho los Pueblos para la

fagan de los eÉeítos de penas de Camara, y gados de jufticia de fus territorios: y queanibos en adelantefir- van a efle fío,dando previa dencia para fu mas e xa d a cobro, y admin¡ftrac¡on,co m o de la quenta, que ha de dar en cada un año de dhos «íe¿tos, el fubftituto Fifcal de cada pueblo en vueftro Tribunal de Camara de Com pres, com o de e fe ílo j de vueftra Real Hazíenda, entregando efe(ílivamente, lo que fobrore al Recepcot de penas de Cam ara ,^ygaT« tos de jufticia de vueftro5 Tribunales R eales, e l qual aya de dar (com o lo haze) fus quem asen dichoTríbu^ naUy que confumídoseflos e feoos,ó no los a viendo en cada pu eblo , el caftigodc malhechores fe fupla de fus retas,lo que fe necefsita, CO la calidad de reincegratfe,/. que codo efto fe entienda fin perjujzio de las cofigua- clonesfituadasen penas de Camara^ y aüque debemos dar las gracias á V . M ageftad , com o lo hazemos coo

el

j 6 t e t e s

clm ayorrcndim ìe/ito por dc!osPucblos,finqucque- loquenosfavotecc,n opo- dalie cofa alguna para lo} demos dcxar dc poner cnla gaftos prcciflos de adminif- R cal confidcradon de V ra. tracion de jufticìa , adveri- M ageftad.quclacxprefsiÓ guadon , ycaftigosde los final dc dicho decreto esco m alhechores, fin embargo traria à lo q u e p o re lfe n o s dcqucdichos gafto ss6 los concede.que la inftacdon mas privilegiados confor* dc L e y e s , q u efevààrep a- m e à las Leyes citadas en r a r , y c o n c fe ñ o la digna- nucftropidim iento.porfer cionde V .M ageñ ad n osla la obligaciódcdichos gaf- reparaen dar por nulo to - tos intrinfeca, y primària, doloobradocontraellas.y contratodos los e fc íto s.q que fe fatisfagaa los fupli- produce c l exercicio de la micntos hechos, y que fe jurifdÍc¡on en cadatcrriro- han dc liazer por lo sP u e- rio,finque puedanencraro- blos.para la adveriguadon, tras que qualefquicra con- yca ftig o d e lo s malhecho- fignadoncs à perjudicarla, res, fcdefvan ececon larc- y m ucho menos ácxcluir- fe iva , de que todofc entié- la tan enceramente, llevan- da fin perjuyzlo de las con- dofe todo el caudal de di- fignacionesfituadas en pe- choscfcftos.ydexandode- nasdeCam araspuesporef- farm adosa los Pucblosde te medio fcrán ellas privile- los medios, que mas necef- giadas.yanteriorcsparalas fitan para los fines tan en- cobran^asifin que jamas lie cargados por V .M agcftad g u e , ni pueda llegar cl caen dichas Leyes ; à mas de fo dc reinrcgratfc nueftros -que fi las confignaciones s6 Pueblos, no fo lo d e io fu - de Mercedes hechasa M i- plido hafta aora, fino de lo niftrosde V .M agcftad , ò que han dcfuplireti adela- propinas, cl mandarlas pa- tej porque lasconfignacio- gardc penas dc Camara , ó ncsabfolverian,y confumi- gaftosdejufticia,feria nue- lian todo cl caudal de la re- vocóttafuero, y contravin- ccta de penas de Camara ciondelas L e y c s i4 .y i f -

í ii .

T>el¿sA'nosde \ la nue va Re*

copilacion, que prohibe Iflics confignacioncs : y aunq le c o n o c c m o s , q fi dclpucsde reintegrados lo.^Pucblosde los iuplic»iemos hechos, y hazederos^ fobrarc algOj es m uy juño íe entregue por los fubñicucos FifcaUs al Reccpcor de penas dc Ca m ara,y gaílot de juiliciaxiâ vucñros TíibunalcsRealcs^ pero hada eflat hecha la di^ cha rcínregra^cion ,no deve cobrarle de las penas de n u ia ,yg aftosd c ju í1íc iád c los Pueblos, conlîgnacioû diguna, nLtraherfe fuserec« tP3 al Receptor General \ pues entregado à ¿I algún caudal de dichas penas de Cansara, feria à los Peeblól m u y difíciUy cofloío fu re^ cobros y disipara remediar tjodos CÛ0& inconvenictes,

y lograrfc la m asefeítiva a- ^licacíon al cafîgo de los ¿ e l ito s , y puntual obferva* cia de nueñras Leyes : Suplica mos con cl m ayor re- Jim ien to à V.Mag.txândc proveher abfolutamente, com o fe contiene en nueflro primer pedimienro, y quitar dcl Decreto dado i

cl,!a c W u U final,de que fc tntjcdafm perjuycio de las confign a clones fituadas en penas de Camara ,dcí latan* do, que fio em bargo dcllas dcvecxccurarle la toca! re* integración, que V.M agcí- tad manda *, y que hafla ef- tarcum plida» no fc pueda traer por losfubfiitutosFif- cales aTRcccptor.Íjcncral maravcdisalgunos de dhas- pcnaí :que afsi lo cfpcTamos de la Real cUtncncia , y joñificftcion de V . Mageftad, q u een e llo ,& c , * Decreto

A t h os refponíkmourt ' / • ' ') • j d c J u l io dfl qMejÍAví€nidproTHhido

pero aunque ks confgnu-* torios en efe¿íós- dtt frmi* nodósde penas deCatnara

fon Ultim os Acree<hre$j es jujlo totnarpresiden* cia para fu paga : qttere mos por contemplación de ilReynó ¿ fean prefétidos tosPuehtoSyen la qttefe leí ha de haêr por los fitpli'* mientes cobrando con an telacioñ a los ótros aeree ¿^ e s i y acndiendafe por dichos Pueblos a nuejlró Cofífejo^juftifcandoyj ha*

* Z iendofee de los fiip Umit ' tos,qne tienen hechos fe k i

£ man^

j8 I- Emíndáraí^agar efe¿iiv4

mete de los caudales mas protaos di gajlosdejujii- cía , y en fu ¿tfe¿io de ios de Retías d(Caínitra,CAU‘

fados en fus juzgados, au (¡Mfe ajan puefo en poder Recepiorde nutf- tros T~ribmales Ríales.

S . C R . M .

Los Tres Eftados dc eñe R eyn o de N avarra, que eí-

Rcpilcr.*^* tamos )um os, y congregados,ccUbrando Cortes Ge*» ncrales por maadadado dc V .M agcftad,dez¡m os: que án u tñ ra replica de reparo dc ^ r a v lo , fobrc poderfc yaler tos Pueblosdc lasdos Recetas dc Camara ,y F¡f- c o ,y gaflosdc juñicla defus terricorios,parala averigua** cioQ , y cadígo dc los malhechores,en la forma cxprc fada en nucftro pidimienco, fc ha fervido V . MagcRad mandar refpondernos, que eftá t ie n lo proVcido,y que aunque los Confignacaríos encíc^osdeCerm inadosdc penas de Camara fon legi- c¡m osacr6cdofes,quiereV. M agcftad,pot contempla-

T E Sclon del Reyno, fean prefea ridoslos Pue.blosenia pa-» ga»qfe les ha de hazer pot los fup1¡m¡entos,con ancela cion á los otros acreedores) y q u e acudicndcfe por áU chosPueblos á vucftro C6- fejo,)uftiñcando, y hazien« ¿ o fe c d e los fuplímiencos, que tienen hechos, le le$ mandara pagar eíefíivamé« ce de los caudales mas pron tosdega{losde judicia, y en íu d efed o , de los de penas dc C am ara, caufados en fus juzgados, aunque fd ayanpueftoeo poder de el Rcccpcor de vueftros Tri» bunales Reales, y no pode« m o sd eiard c rq>etit nuciera reverente infancia a la R eal juñificacion de V^Ma*- gcflad , cfperando dc ella la fatisfaccion, y reparo pídi* do^pues la ín&accion dc leyes,rcprefcmada en nuefiro pidim iento, y primera replica,parece c la ra , pcrqu® avlendo V* Mag-en fu R e a l D ecreto de la L e y 1 3. dc las cortes dcl año de mandando abfolutamenec, que los e feoos dc penasde C a m a ra , y gaftos de jufti- c'ia dc los P u e b lo s , no fe

p u e -

P „ J , „ d¡ft,¡bui, en otra c e d id a ,d c d c fp a « .b B n - L f a , que en fatisfacct los âs para valcrfc de dicho-s e- caftosdc pctfccucion.y caí- fcftos; y aunque fea conve- tizodctnalhechores,fincó nicm c.quclasdichaslibran

dic¡on,n¡ limitación alguna âs de los Alcaldes fcan )uU dejuftificadpo precedente tificadas:dc cflo fe podra en viieñroConfc)o.y man- conocer quando los fubíli- dado lo mifm o en cl Deere tutosFifcales den fu quenta to á nueílro pidimienio. y de los e fe ñ o sd c las penas qye ambas bolfas firvan á e f de Cam ara, impugnandofc ic fim y que poniendofe di- las partidas, que parecieren chos efectos en unaatcade m algaftadas, y ío lo p o re l dosllaves,(qlaunatuvicíre rece lo ,d eq u e puedanfer- el A lcalde,y lao trac lfu b f- l o . no debe privarfe aloS tituco F ifca l) con libranza Alcaldes de valcrfc de dí- dcl Alcalde fe íacallc de e- chos cfed os , ni cfcnfarfo lia lo ncceíTafio para dichos los fubñitucos Fifcales de fines; aora fe les grava á los adm itir,ypagarfuslibran - Pueblosxron alteraciondc âs,conviniendo «antoála todo lo referido, obligan- caufa publica, fe apronten dolcs:a que antes dc valcrfc dichos caudales ,fin dilatar- de los dichos e fe íto s , jufti* fe á largo,y coflofo recutfo fiqucn.yhaganfeeenvucf« dejuíltficaclon, ylibranâ tro C o n fc jo , de los fupll* de vueflroConfcjoj m ayor m iem os, que tienchechos, mente quádo fe limita nucC y q u e fe ic s mandara pagar traprctcnfion,áfoloslose- efeiftivamcnie; pues en efíe íed o s de las penas de Ca-< Tccurfo gaOarian m ucho m ara, quefeconfervanett m as,deloqu epu d ie{le im ' poder de los fubHiiutos, y

■portarla bolíade Camara no feaa pueflo en podet de fus territorios, y les oca- del Receptor de vueflros fionaria m asdaño que pro- Tribunales Reales. Y aunq vecho.fobre pribar á losAl* en eña parte fe ha eftcndi- caldcsdc la regalía, que V . dolaliberalIdaddeVoeftra Mageftad, Ici tenia ya con- M ageftá concedernos mas

de

ao L E rde lo que tcniamos pedido, (pofq le damos las mas rcn* didas gracias,)fin embargo, cedemos voluntariamente de eíTe drecho, y del q nos eflaba concedido,de que íe jeiniegrafenlos Pucblosde todos los fuplimientos caufados hafta aora »contenta** dones, conque para los que fe cauíaréen adelante,quede regla fija , c inalterablcj de q el produfto dc las dos recetas dc Cam ara,y gaños de jadíela de cada tetrito- iIo ,[q fe ha dc depofitar en la arcade dos llaves,] quede a difpoficiondclos A l- caldc$»de manera,que co libranzas fu yas, fin ncccfsi- d ad de juftificaclon precedente en vueñro Conícjo, k> entreguen efeítivam cncc los fübñitütos Fifcales: y que fi los efedos de cada a- no no bañaren pata dichos fuplim ientos, tengan los Pueblos cl drecho de Tcin- tegrarfe en los de los años figuiences, de m odo que hada cflar fatisfechos los fu plimientos,que en adelante fehiziccen. no fe pueda ira- h erporlos fubflituios maravedís algunos dc dichas

E SboHasdecada tcrríi0TÍ0,al’ Receptor dc vucftros Tribunales Realcsípucs folo le. queda drecho à c fte ,à lo q j íobrare, com o lo exprcfsó' Vueílra Mageftadcnfupri-« mero D ecreto , y aunquo^ en un año fobre a lg o , fi en c l anterior falcò »dcbcrc*^ integtaríe la fa lta , com o do ^creedor mas privilegiado;Y pues nueftto anfiofo de^ feo, folo aticde à dcxar me-- dios efectivos para la buena adnvin¡(lraci6de)uflicia,r$» movícdolosincovenicntesj que k puedan retardar, y at m ifm o fin cedcrocs voluntariamente dcl drecho ad^ quirido al recobro de todos fuplimientos hechos hafta ao ra , que importan m uy crecidas cantidades : Suplí- cajposaVueftra M?igefiad, fe firva mandarproveer,com o lo exprcfamos en eña fegunda inflancia, de matrera,que dcpofitandofc en ladícha arcade dos llaves, (odoslos efc¿ios dc pirnaff d eC am ara ,y gaftosdc juC- ticia,que produxereel exec cicio de la jurifdicion en cada territorio, pueda fus A lcaldes lucrar todo lo qpc ne

V elos A nos

v c a f t i g o d c l o s m a l h e c b o -

r c « y d c b á l o & f u b f t i t u t o s F i l

c a l e s e n c r e g a c l o l i b r a d o , d a

l o q f c h a l l a r e e n d i d i a a r c a

fin neccísidad dc preceden-t e c o n o c i m i e n t o , y U f a c a n *

2 dc vucñroCoícjO jy qachaftacftarfatisfechosplcnam e n t e l o s U b t a m i e n t o s d c

i c h o s A l c a l d e s , n o í c p u e

d a n t r a e r p o r l o s f u f t i t u t o s >

m a r A v e d i s a l g u n o s d e d i

c h a a r c a , e n t c n d i c n d o f e l o

r e f e r i d o p o t l o s g a f t o s q u e

f e h i z i e r e n e n a d e l a n t e j

p u e s l e t e t n i t c n . y c o n d o n a

l o s l i c c h o s h a f t a a o r a : q u c

a f s i l o c f p e t a m o s d c l a R e a l

c l e m e n c i a , y j u f t i f i c a c i ó d c

V u e f t r a M a g c f t a d , q u e e n

c l l o , & c .

N u tílro RíélaaimOyex-Decreto prefíadoenlosDtcretffsan

dc jJi'rde ¡tccdentes,fucjt q t t t fe fs -i7 itf. gaffenálosPueblos io tfu '

plim U ntos , q M U v ié a h e - cho p a ra el cafiigo de m alhechores, cÓforrn a la sin f- tanciasdel Reyno^yc¡ttelo( jM¡lificalfen en nuefiro Co- fe jo .í ín ^ u ífe aya m an d a- d o e jierecu rjo p a ra la rein tegración de lo quefii^liere

tn adelsnteipero ap u rlan -

- ¡ i 6 . y i V 1 ' ^Jé ejia acción por la

pajptdo, qi4eremos, como lo teñimos cre ta d o ,û e de- pofiitndoje en la arca de doslUve.f todos los. efccloí d e penas de C am ára^ygaf tosdejufliciade cada territorio,pueda» fu s ^ lc a l- d ts lihrar toda lo <\ue aecef* j tja n p a ra ád-verigaacio, ycafiigode h s dilinufuen* te s ,y deban pagar los f i^ f - tifu tos Fijcalet Islihradoi de-lo quefe hallare tn di* ch a a rca .fn ntctfsidadde conocim iento,.nilibranâ de nutflro Confejo y que h a â t¡ la r pagadas las de les A lcaldes, nafetr-Await m aravedís algueses de d icha- arca para los fuh jiitu - to a y c fu e e fio fe emienda para lo sg a fio iq u e fe hi- tiierenen adelante.

• L E Y I I L

S C R M\%

LO sT resE ñ ad os de cfte R eyn o dc N avarra ,q u e eftam os jun

t o s , y congregados, ce lí- brando Coctcs Generalas F ‘ ■ por

K eplias4 tfA g ra v io s , á t averíe deCpachado p o te i C onfe jo Ib b rc - carta> i d i - f c r c tc s C e - d u U s R e a l e s / f i n com unicarlas ¿ b Dipu' t^c io n .

L Epor mandado de V . Mag. dezimos: que han fído repe tidas las Cédulas expedidas por Vue(\ra M ageilad para díferc(esafumptos,Us qua* Ics.conclcurDpUfedel llu f trcYueñroV iforrcy.fehan fobrecaneado por vuedro C onfejo , fín comunicación át nuellra Dipucacion, que cs parte preciüa »conforme a U Ley ^8. de las Corles d e e la á o de i6 y 2 . confir* ih a d a p o rla L e y iS » de las de U ñ o de 1 7 0 1 .y U 12 .d e i7 o p . las quales dífponé,q qualc(quieraCcdulas,yD ef pachos reales ,q fe prefenca« ien en vucQio Confeso, no íe fobtegArceeo fin dar iraf- lado precUíamence i U Di- puucion«para evitar poref- Ce medio los perjuizbs,que refultan comra diíeremcs terceros, que puedan tener (kechpá^oponcrfc^y no fea dcfpofeidos fin conocimic- to d e caa fa , ni fe execucen dichos Reales Defpachos, fin que primerofean oídos en fo q u e cubíerenque de- docir, en deíenfa de fa dre- chp» Y fiendo codo cño en

. beftdiciode laciu fa pubii- ^ ' ca, y la m ayor JuftificacioD,

T E Sy m uy conforme al ^ cal a- n im o » y zelo de V uelha M ageíldd, que no defea fe execuce lo q fuere en per« juyxio de tercero, fin fer pti m ero oído en ju{licia,rc ma nifiefia la quiebra clara do dichas Leyes^con las fobre*« cartas del C oafejo ,fia citar* fe a U D iputación: y efto m oúvo ha fido tambie cau« ÍA para no a verfe ceñido no< cicíade dichas C eduU s, y provilsiones. Y fiendo ju ü o ct remedio» fuplicámos a Vueflra Mageftad, fe digno mandar dar por u jIo lo 0« bradoporel C onfejo ,y quO fe guarden inviolablemente las referidas Leyes^y quo lo obrado contra ellas,no fe trayga en confequcncia »ni pare perjuycio en adelante» y que fc ños entreguen rraf lados fehacientes de todas las Cédulas, expedidas deí* délas ultimas Cortes.cele- bradasenla Ciudad de O - lite,que no fe han comunicado áttueftra Diputación: que afsi lo efperamosde la clemencia de Vuellra Ma«* geftad, & c.

Damos por nulos yjrnn^ ffinos lo$ Otenlos de fo*

bre-

Vi

Delos4 n oide\^\ 6 .y\nin^_ HhrecarU de- tm(¡Íro C¡r>‘ t c p t c k t u m y qw« 1« (ejo.provchidas à mtjiras tregüen waàìadoa Wflaz'cn- RtAks Qd»Us, dtbrf- tes, dc las- espedidas dcidedo comunk^rfcá U D ü la sa liim asC o rtcsd claC iaputaciodelReyno, canfor- dad dc O liic, que n o ie hailm c á U sU y e íd e flien fu comunicado: hafidofcrvi-contr4vc7tcionaoft huvio do VücftraM agciladm an*ren conmmc»da : fcpttri^ dar tcfpódcrnos à lo prune-mosnofi coaji^ rosque fe dan por duIgs, y

■ quenc¡s,jfeobjervi/i dífui BÍnguQO& U)S Decretos d«■ -l¡M fifnnfitfer, y thewr. fobrccaitadc v u ^ fo C o rt- • Tem argam oSd nuefirs fc jo .p tQ V ehid osáU peda

Confejq, queacuditndo k las R eales, que debieodo pídir ¡os traflados feht^ comunicarfe à la Diputa-

, z Ji» te í, que exprifdtfie cion.coofofrne a jas Leyes piát»ieato,jtfatriguíde «n fu cooiraTcncion n o f« las Cédulas,que conforme huvicten comunicado, y q 4 Us Leyes fe boa dtíiM no fe tíaygan en confequc- cm uakar, « a . y fe obfervcn aquellas»

* y à lo fi^ u n d o , que enear« S . C . R . M . gata Vueftta Mageftad al

C o n íc jp , que acudíendoá

R^piu"* LosT resE ftad osd eefle pidirlostríO adosfehaílen- R eyn o d eN avarra .q u cef- tcs.quccapfeflaelpidim ic« tamos juntos, y congrega- <0, fe cntreguendelas Ce- dos, celcbrádo Cortes G e - dulas, que conforme à la j neralcspor mandado dc V . Leyesfe deben comunicar: M agcñad. dezimos ; que al y hallandofe por las citadas pidim ientodecontraíuero,, en nueftio pidimíento dif* que hemos hecho à V ueft. pueño.ycócedÍdo,cl q qu* M agcñad, fobre que todas Icfquicra Cédulas , y D e f - las Cédulas, q fe prcfentaré pachos Reales,que fe presé« en el Confcjo,lc nos dcBan taren en c l C o n fe jo . no Í0 comunicarprecinamcnecjò (obrecarteEifin dar ttailado à ia D ipu[acion,enaueñia preciíIiuncnteánueíiraDi-

puta-

a 4 i ^putaclo : N o reconocemos el qae fe fatisíaga con la debida claridad nueñfo pedi- m icnto, pues qacd a,ò podrá quedar à arvicrio dcl Confejo, ci repararCcduUs para comunicaría^ por la c laaü ih delD ecreto» conform e à las Leyes : y ficod > Ind¡ípenfable,clque las L eyes fean claras, y efpec'tfi- cas,p o rier1a fa lu d ,yq u ie- eud de los R eyn o sj y que por eílacaufalas citadas en nueílro pedim iento, ¡nd¡f> tincamemccomprehenden • para lacomunicacion»antes de la fobrecarca ». todas las Cédulas que fe prefentaren en el C o n e jo , tiene cofref^ pondencia devida,paraque le excluyan dudas, la eipe^ ciñcacion en la forma que tenemos pidido á Vueñra Mageftad. Y en la fegunda parte del Real Decreto,pro* cediendo com o procede el pedinifento, de hailatíe vul netadas las Ley esporla fai- , ta de comanicaci5 ,es innegable , que Ci con fu difpo- fìcionfe huviera cumplido» las tendría cl R e y n o , y íe debe.falvala Soberanía de Vücdra Mageftad,mandar

E Sabíolutam enre, cl quelot traQados fehazíentcs, íean de todas las C édu las, finq íe preciile á pedirlos en e l Confejo, y (ín la lim itac i^ referida, de las que conftir- m e a las Leyes fe lian debido comunicarjpues íe fegui rá ,ó podrá difcnrriífc, y x - ^íccutarfc lo m ifn io jo qual es ftir&ím ofeevitc;en cuy a atención con el ma¿ pro fundo obícquio fupiicamos a V uedra Mageftad fe fírva favorecernos,provehiendo, com o fe contiene en nucí- tro pedimiento»y fc exprcf- £i.enefte: que afsi lo efpcramos de la clemencia de V u fftra M agaftad, que en e llo ,& c ,

EJla bien lo proveído, e f■ ‘ cialmcnfemexprcjando . ti pedimicnto de el Rejn$ los Reales Dtfpachos.y Cf- dnlASy que fe han fohrecar^

, teadopor nuefiro Confejo j f n averíos comunicado ^

fu Diputación^

S . C* R* Mt

Los T res Eftados de eflc R cyn o de Navarra, que ef- camosjuntos>y congrega

dos^

D(

ScjR «pl

De los Anos de \ dós.cclcbranüo Cortes G e nerales , por mandado de Vucflra Mageft. dezimos, que á nueflro pcdimicntQ, fobre no averíe comunicando à nueftra Diputación to d a s , y qualcíquiera Cédulas, y Defpachos Reales, q iieccfsiian dc fobfccarta,de que fe ha pidido, y concedido defde las uUimas C orees,celebradas en U Ciudad d c Olite j y fobrc que fe nos d c en crallados íehasiences de codas ellas ; fe ha fervido VueñraM ageftad, mandar nos refponder » dando por n u lo s, y ningunos los D e cretos del Real C6fej0,pr0' vehidos a las Cédulas Reales, que debiendo comuni- carfeà nuePra Diputación, conforme à las Leyes de eftc R eyno, en fu concraben- c io n n o fe huvierencom ur nicado,y quenofctraygan en confequencia,y fe obfer ven aquellas* fcgu n fu fer, y thenor, y que encargará Vueftra Magcftad al Confe jo,queacud¡cdoápidÍ[ los xraOados fehaziences, que expreñ'a nueflro referido pedyniento » fe nos entreguen dc Us Cédulas, que

7 i5 .jy 1*^17. -2Tcontormc á Us Leyes fe ha debido comunicar : y^avicdo replicado de eñe Decreto , pom o cocederfe abfo* luco ,com olofuplicam os} fe nos ha dado por refpuef- ta,que efta bien lo provehi- dojcfpecialiticrenoexpreí- fando nucftro refendo pedi m icntojas Reales Cédulas, y Defpachos,quefe han fo- breca rteado, fina verfe co* Diunicado : y en la primera parce,dando à VueftraM a- geflad ¡as gracias de nueft c a m ayor oblígacion , nos es preciflb rcprefcntar : que e l R eal Decreto , no facisfa" ce tlueflro pedimiento ea el codo3 pues difporúcdo la L e y ^S. del ano dc '5)2. y la 28. dcl año de 7 0 1 . en e l Decreto de Contrafucro à nueflra cercera inftancia, q todasCeduIa5,yDcfpacbos Reales de qualqaieraefpc* cíe,y calidad,que fe prcfen- taren en el Confejo, y fe fo- brecanearc, fe nos ay an de comunicar prccifl*amedcc: parece,fa!va la Real cíem e- c ía , que es configuteoce à lo que Vueftra Magcftad nos fávo’rccc en fu Real D e c rc to , provcher abfoluta- G menee,

í £mente, dando pornulos ,y ningunoslosrcícridos D e- crccos dcl Real Confejo, de todas las Cédulas, y Dcfpa- chos R e a le s , que aviendo dc averíe comunicado en fuerza de dichas L e y e s , no íc comunicaron > pues no fien d oaísi, emendemos el D ecreto am biguo, y oo có la claridad, que corcfpóde, conform e à nucftro pcdi- m ie n to .y a la quietud, y foíicgOjde que nueftras Lc- yesqucdcn fatisfcchas, fin inteligencia, ni interpretación alg\in4. Y à la fegunda pacccdel R c » lD c c r íto ,e n quanto à las copias (th^zic-, tes,que cenemosíaplicadi^ de lis Reales C édulas, y D cfpatfhos, que ft h ín fo- brccatte&do, (híaverfenos com unicàdo ; en qutf fe fir- V6 V u cftti Magcftád,mandarnos rtfpondcr > que tf lá bien lo píobchido>ofp6cial* menee n* expreííando los Reales Defpachos,y Cédulas,que fe han fobrecattea- do por cl C onfejo , fm ave r- fecotnunicado. D ebem os dczir con el niasTiumiide tendimieftco ; que ío lo tenem osnotíciade diferentes

t e s

Reales Cédulas,a que fe h» dado fobrecarta.fin comui. nícacion:una fobrc Valí- limientos del diez por ciento de falarios,y em olu m e» rosde los M iniaros dc lo i TribunalcsR ealcs.y dcpc* dientes de e llo s; y otra dc gracias, y m ctcedcshechai á diferentes perfonas, valic* dofcV ueftra Mageftad en cl lodo,quc fe han repetido defde que comentaron los valimientos; otra fobre valimiento de quarteles, y a - coftamiemos; y otras lobre latercera parre del valimié» co de lo enagenado de U Corona; y tambic tenemos noticíade una probiíion de TUCftroConfe|o,publicada pot V ín do,en virtud de di* fcreinesCedulas Reales en ra^on de exttaíta de T rigo> contra flu cñ rasleyes, y no fabicndodc otras, fino pot Woticia com uft, ygcn etaí, de que fe Itín expedido, no las podem os eJiprelfar, tli fid ir pata nueftro Reparo > yd eeftorcíu U afet infruíH íe r o , y d e ningunalivio cl Real D ecreto, Y teniendo la experiencia deque,cfta- mos reconocidos a la clc-

men-

V t lo s A n o s d e in ^ S .j 'iV l ’ ^

m eociadcV ucftra Magcf- com o \o tenemos pidido^^Z Z o h o „ « , n » c „ ¿ d o fu p l i c d o c „ nuctto P d -

lo ¿i corrcfponde para nueU micnto.ytra dcfcnla. y oitnoscn d ia feguda rep íta o mftancia,c o n t - n . . benignidad^ f i » . » a n d a n d o declarar por »

d o c i c o , q u e .o d a d a s r e .fcridas Cédulas, y Dcfpa- t o s d c l vucftroConíc)o.cnchos R eales, que fuflica- q u e fc lian mandado fobre-m os.paran , yd cb en cfiar c a r t e a r vucftrasReales Ce-

en el Real C o n fe jo , que fa- dulas, fin nueftra comuni-b c las que fon com unicá. cacionj dando pot nulos, yb le s . conforme á nuefttas de ningún valof ,y e fe a o .yLeyes,y que no pedimos o- que no (e traygan en coníc-tra cfpecie de papeles, y no quenciajy que íe nos entrc-podem osenocraform aco- guen copias fehazicntcsdefeguir lo que cs de nueftra dichas Reales Cédulas: queobligación, patael reparo afsi loefpetam osde la Realde la quiebra de nneftras clcm cnciadc Vueftra MarL eyes;n o scsd c fum odcf- gcftad ,q u cen cllo ,& o

coiiíuelo » que el K c a l D ecreto nos excluhia de recur ib »haziendofc parente por lo que referimos no tener ocro , G noelq fuplicamosj y en la íegura confianza, de que Vticiíra Magellad nos hade favorecer, enfráquc- a r n o s lo q u c no tenemos^DÍ podem os confeguir por o- tro medio,para el reparo de nueñras Lcycs:Suplicamos à Vueftra M agcftad, con todo rendimiento,fe digne dcm andarprovcheren codo , con Decreto abfoluto.

A efia nuefira infían» dccww. cia dezjmos, que damos por nulos los autos de fobre carta de nucftro Confejo frcrvthidos k nuefiras Rea Us Cédulas de ValimietoSf que ex^rejfa efle pedimien- to , fin aver fe comunicado a la Diputación del Rey* no :y acudiendo fu Procu* rador à pidir traflado de ellas yfimadaran dar por nuefiro Confejo \ j aunque no con^ade la provifsioH publicada por Vando , en virtud de Cédulas nuef

t ra s .

s c R MR ep a ro dc

A grav ios , fobrc los au to s aco rd ad o s d c l C c^ f e jo , en ra- ôn d e la te r c e ra rece ta <íe L u - to s ,d c la sE - xequ ias dc fus M agcf- rad es .

^8 L E r E Stras, enrafondeíxtra¿ís en ocafioncs dc Exequias de fT r ip contraías Leyes, de las Señoras Reynas ,qa« cafode averfe defpachado cxprcíía el primero dc di-

fusfohreoartas^fin comuni chos fus Autos acordados c ación, Us damos por cuyo gafto fe aumentò liaf- lasyj queremos no fe tra j- caen cantidad de cincjuvu gantnconfiquencia cotra y nueve mil fcyfcicntos y vue/irasLeyes,jqfeûar- quarcnía y qaatro reales# denfeûn fu fe rth e n o r j co el raifm om ocivo de Lu-

y e n lo demás tjiá bienio tos, y E xeq u ias, dei Señof decretado. R ey Carlos Segundojum i-

natías, y otros gaftos, qoe L E Y IV * refîercelfegûdo de dichos

A utos acordados, y parala* risfaccrlos, y reintegrarlas Tablas Reales de c {^ ch'edito, codo ello en virtud de

LOsTfCS Eñados de cf* Ordenes Reales de V ucflra te R eyn o dc N avar- Magcftad ,y executado con ra ,qu e eftamos jun- la magnificencia prafticada

to s , y congregados, cele- en ta les a<ílos, y Funciones brando Cotccs Generales R eales:yq acten ien d o p rc por mandado de Vucftra ícnrc el eftado de las Recc* M agcftad,debim os; que el tas dc penasde Camara Regente en cargos de V ir- gaftos dc jufticía, formarori r e y ,y Confejo Real de cfte por dicho primer A uto a- R eyn o , en 2 7 . dc M ayo de cordado, laccrccra Receta 1 7 1 ^ . hizíeron un auto a - llamada de Lutos, para los cordado, refiriendo en el, q fuplimicntos dc dichos gal^ por otro que tenían hecho to s , de la qual íe refiere a- cn 10 . de M ayo d c ió^ó*.á v c ^ reintegrado lo adcu- fínde reintegrar las cantida- d a l l e n Tablas R eales, exdes,q fe adeudaré ai caudal ceptolo que cxpreliá de- dc las Tablas Rcales,con el verfe todavía à ellas 5 y que inotivo dc gafl:os dc Lucos, ajuñada la qucta dc dichos

gaftos

D e [o iia o s d e i- ] i6 .y i^ l- j- _ i 9

gaftoshafla el año de 170 8 d ía s , no obftàtcla gradua-aunque dicha ccrccra Rcce t a , produiío para fatlsfaccr d ich osgañ osjn o pudopa- garfc fü im pon e, por otros prcciflos dc los cxcrados Reales» ydelaadm íniílra- d on de jud icia , que cftaba a cargo délas dos primeras R ecetas: y para evitar con- fu(iones, y por otros m otivo s, que exprelTa el fegúdo A ü to jy no teniendo ya por necellaria la dicha cerceta Recera, la extinguieron en el miímo',dando«prov¡den- c ia , para que la refta referida, fe fatis(icie(íe délas dos Recetas de gaftos dc juíli- cia, y penas dc Camara y también la dieron minorado losgaftos de dichos ex* trados R eales, á alimentos

Pobres de la cárcel, gaftos de conduccio dc ga* Icotes, yprefidiarios, y o - tros que tienen los miímos fe fp c d o s , y especifica dicho fegundo A u to , dando a codos ellos prelacion, á o- trosqualefqüiera acrehedo fe s , a quienes íc aya d% pa* gardc lo q fobrarede am bas dos Recetas refpcftiva- o icnte, a fus ficuacíones en

ciondeacrehedores hecha por fentencia: y fiendo co* m o fue ia fbrmacion de dicha tercera Rcceca de L u tos, y para fu coftc, y gafto contra nueftras L c jics. por las quales folo fe cftablecic ron las dos penas de Cam ara, y gaftos dc ju flicia , com o confta d éla L ey 14 . y 1 liL 2. nr. 1 . de la nueva Recopilación 5 y fin que fe huvícdc conocido jamas por alguna otra délas qus tenem os: tercera R eceta,y menos para gaftos de Lutos fue la form aciondeefta c6 partes cxtrahid as ,d c aquellas« en menofcabo maní- fieftodefus cofignaciones^ y en confcquencia»necena- ria claramcte contra dichas nueftras Leyes» y contra la que por Reparo dcAgravio íe nos concedió por la L e y 15 . del año de i^ íp^ .y la diverfion de los efc<áos dc dichas primeras Recetas,ca qualefquicra parte» y cantidad, que fe huvieflc hecho para gaftos dc Lucos,6 otro qualquíera» que no fueíle paraperfecucion de los linqucnces, y advcriguaci6 H de

^ Z £de fus delitos j feria, y fue eoncra difpoficion exprelTa de la L e y dedicha nuevaRecopilacioÎo que taihbien fe firvió Vucf- traM agcñad confignar pre* cipuamícc parala perfecu* cionde los malhechores^ y averiguación de fus delitos pot repetidas Cédulas Red- lesdelos años de ip p « y 1 5 ^ 5 . cuyo contenido fe firviü VucrtraM agcft. con* cedernos»por Ley» á pedí- ittiento nuefiro, com ocof- ta por las que fe hallan infec casen la Ordenanza Real> n 6.¿c las de eñe Reyr>o»/?¿. 1 . y afsi m ifm o apoy a irre&agdblcmccela raô de nuedra pretcfioen ede pedím ientc cl Real Decret o , qiê acabarnos de reci- vir» de la benignidad de V . M ageílad, en que fe ha férvido reparamos la infram o de nuedras Leyes en efte m efm o afumpto» de6ricdo del todo a e l con fo rm a, y tegU s, queeftab lcce, para que fin alguna dilación fe pueda icnKlir de los e fed cs de dichas dos R ecetas, á la perfecucbn de los malhe- clK>res averiguación de íus

t e s

delitos^y al caftigo de aque lío s; porque damos áVuef« tra Magañad las mas dovi- dasgracias, y denueftro m ayorreconocknienco, a los favoresque VuedraM a gedadfe íírve hazernos; y pues es tan del fervicio do D ios»del de V uedraM ag* y del inte refe de la caufa publica decide R e y n o , en el ñn de la m ayor p az , y quietud de nuedros Natu» rales, e lq u en o falten me* díosparala perfecucionde lo s d e l ln q u ^ e s »y adveri« gaacion mas exa¿ú de fas delitos,ni para el cadigo de ellos, que no faltaran cum- pliendofe con la puntuali* dad ,queesju Ô ;lasR calei Cédulas de Vueftra Maget- tad, nueftras Leyes,y O rdo naAâs, que llevam os refe« ridas, y e l R eal Decreto de Reparo de A gravio ulcí- maniente recivido ¡Suplicamos á VueftraM ageñad, con el mas profundo rendi* m iem o , Ps digne mandai declarar, y dar por nulos, y ningunos dichos A utos íh cordados por el Regente en cargos de V irrey, y C oníc- joên las partes que lleva-'

m os

D ilosAttosáei-}i(S.yi'jí^.nios exprefladaícDcftcpi*dinjicnto.fctconttadichas L E i » .Codulis Reales,ynueflraiicycsciiad ascn cljyqu clo D \ / íhecho , yobradocn aque- »3 . v - í - í v * I V A -líos, iK> les pare per juyzio,ni fctravaa enconfcqucn- T O sT tesE ñ ad osd ce l- ReparoJe

cia5 y que fe obfervcn, y J U teR eyriod e Navar-ê«v:o,,fo

gaardct) puntualmente tora . que cñainos )oru b-go^ dedascUas,fcgunfüfcr,y rilc* io s , yco n gfcgad as, ce

norXm que de aquí adclan- brando Cortes G cn cr^cs ai Arreoda-te fe puedan mudar,uiaUe* por mandado de Vüeftra tancogcncrai

UT Usconfigftacioncsefpe» M ageftad, d ez im os: quecíales precipuas dc los cfcc- p o rla L e y ip .d e las Cor*IOS de dichas dos Recetas, res dcl ano dc 1^ 4 2 , que íedivcrc¡ríc,n¡apUcarfeá otra baila confirttiada pot la 16.cofa alguna, que las que lie dc las Cortes d e c l tó o dovamos refciidas» com o lo y con nuevas coodi^cfpcfamos de la Real d e - clones,por la L e y 4 . d e c ljBcncía^y fumajuftlñcacio año dc 1(^5 2. y con adiu<*dc Vucftra Mageftad > que mentos por la L e y 20. de elen ello , Scc, año ió8 8* Vucftra M ageft

f cxcxo. D a m s por nuloi los tad fe fnvió concederle áAutos acordédoSi memio- perpetuo e l arriendo de elndJos en ejle pedimientOt Eftanco general dcl Tabaên toda U (¡êfe oponen a c o , para que le tubteííe potUsLeyesexpreffadMenel, pr<^riofayo,cnatención,¿

y por de ningún valor^ni que fe halp^ba fu Vinculotfeéio U ohrddo contra <- con crecidos empeños,oca* *

lUsyy /jue no fe t r ^ fÁ fion^dos dc fet vicios, queenconfetpéencidiyji: avia hechoá Vucftra M a-

ohferven inviú*‘ gcftad 5 y para conrinuarlo*Í4Ílem¿te,fe^ en las ocurrenciaiqae feo*

¿unfiéfer^ frccicffen dcl R c a l¿ rv ic ío ,y ik itw . y que con la fegoridad dc

fcr

w L E Y E Sfer üja fu renta, fe halla gra- pitula, y q n ofe pertn¡cic/ft vada dft'ccnfos. que exccdc poi los Tablageros, y G u «

dc cinquenca mil ducados, das,quercincroduxeHi;Ta* pcrtcnccicntcs la m ayor baco.cn poca, ni en mucha partea fundaciones de Ca- cantidad para tranfitaifca pcllanias, Aniverfarlos, O - otros R e y n o s, fino es para bn sP ias.Ig lefias.yC on vé- los Eftancos generales da tos, que debaxo de la fcga- Caflilla, y Aragon¿ y llevá- wdad referida los impufie- do legítimos defpachos de ro n ; y avicnd<?fe pradíca fer para fu Provincia, y na d o en conformidad dc d i. paraoirofin . YnueflraDi-- chas L e y e s , la libre íncro- putacion, venerado cña re* d u cgon dcT abacosdePoi- íokicion , por fer dcl Real vo , y de a fil,p ara el abaf* Servicio de Vucflra Magcí» to d c los Eflancos genera- tad ,pafso lucgoanoinbrai lesdc ella Ciudad, y demás Diputados,que rcconocieí^ de eftc R eyno, hafla el año fen los géneros deTabacosj de 1 7 1 en que íé recono- que tenían en fus tiendas, y ció ,quecn laparticu lad cla lonjas los Arrendadores, y Capitula 4 . de dicha L e y losqueenadelantcfc íncro 44 . delaño i<$j2.fcpcrm i- duxeíTen; para que hallan- tiapor-los Arrendadores, y doles dc mala calidad , fo A dm iniflradoresdelasT a- reftituycíTcn ä los lugatci Blas Realesdc Vueflra Ma< de donde fe avian conducí- ge fiad .yg u ard asd e fo sE f- d o j teniendo por cíerco, q tañeos,la extracción dc T a- la introduccíoncn los R ey- bacos para otros R eynos, n o sd cC aflílla , y A ta g o n , por el ínteres d.c perccvir ^ h a z ia d c Tabacos dc baja mas drechos con el tran- calidad , celando íiemprc ßto: fe hordcnó, y mandó con toda cficazia.elim pe- por efpecial probifion de dir efla introducción; fia vu eflio V irrey, Regente, y permitir mas tranfito , e in- C o n fe jo , publicada en to- rroduccion, que el preciílo do el R e y n o , que fe obfer- de cflc genero para el abaf- yaffe literalmctKc dicha C a to d cfu s E ñ a n c o s iy ficdo

cño

D e l o i J n c s d e i ' i i ó . y i ' J ^ I - 3 3

efloafsl y q u c d id ia p r o v i - n c s d e d ic h o a n o d e I J 5 2 .

fion cçftifirma cn Ìa contcx- que corrcfpondc a l fo l. 7 7 .

to lo d ifpacfto poT d kh as de laL c y c s .c o n d u c ic n d o fc c o ü c n que fo lo a A rrendador

g a i a s p o r c l F u c r t o d e la V i d c lT a b a c o .o a q u ic n c c n .

L d c A t a u n de U P rov in - g a l .c e n c ia lu y a , y n o otra eia de G u ipú zcoa , fictc car- pctiona deq u alq u icra efta- c a s d c T a b a c o de D o n Se- d o .ò c o n d ic io n .q u e fc a aU b i a n d e G ara y .A trc n d a- f id e fu era .corn o n acu ra ld c

d o ra e n e ra ld e l É f ta n c o d c cftc R c y n o , í ¿ l c conceda c f t c R c y n o , las em bargo cl poder vender, y cncrac D o n M ig a d lialthafat de para vender Tabaco,cn po* E lo fcg u i, Adminiftrador ca, ni cn mucha cantidad, de las Aduanas de dicha V i cn o ja ,ò polvo, de o lo r , y Ila de A taü n , con hordcn , fin cl, por la parte de Eipa* qucdixocenerdcD ^D icgo ñ a ,n iFrancia,laexccucioa M anuel de E iq u ib e l, vczi- de dicho Elofcgui,y lahot- nodc VitOTÌa>y fupcrintcn- den dcl dicho E iquibcl,fuc dente de Puertos-fccos. Y ron ¡njuftasj pues no debe- aviendoeílrañadoeña no- mos pcrfuadirnos, que c l vedad la Diputación, y cf- Real ànimo de Vueftra M a crito à dicho Efquibci,para gcftad, quiera impedir, lo que no embara^aftc cl iran- que cs unicamente para U iito de los Tabacos, que ne manutención délos Eftan- ccfsitaban losEñancos,ref- eos de cftc R c y n o , por lef pondio, fc hallaba con hor- contrarío,à lo que Vueftra den de Vueftra Magcftad, Magcftad le tiene concedí* para que por ningún acci- do, ni que fe perjudique ta dente permitieíTc pallará grávemete à las ObrasPIas, cftc ReynoTabaco alguno» Fundaciones, y otros acrc-Y Tiendo totalmente con* hcdores,quc tienen dcecho traiio à las Capiculas2. de a la fatisfocciondc réditos, la Ley i i . t h .z J ib . lúdela y feguridad deloscapicalcsnueva Recopilación: y à ia de fus ccnfos: Suplicamos Capitula 1 • de las condicio- à Vueftra Magcftad con cl

1 n^as

54 . fmasdev¡(jorcn<i¡m¡etico»feftrva niiindarddr por nulas, ynidgunaslas hordcnes, y procedimientos de dichos Er^uibel, y E lo fe g u i, c o m o opuedtsa dichas Le-* y e s jy que no paren perjuy- cío,ni qoe fe traygan en co> feqacncia : y m andar, que

T E S

L E Y V L

S C R. M.LO sTres Eftados de ef*

cc R eyn o de Navar^ ra .q u e eRamos|un>*

Decreto.

no fe im pídaea ninguno dc to s , yco n g r^ ad o s» ceU<los Pueblos^ por lo i A dm i- brando Coste» Generalesniíiradoresdc Tablas, ¿\rrc* por mandado de V ueflrtdadores, G uardas, n ¡ otra M ageílad > dezim os : quep e rfo n a in tro d u cc ió n dc por el mes de ju lio deU ñólos Tabacos, que necefsita- de i7io .nucñ raD iputac¡&reñ ios Eftancos dcAe R ey- cumpüendo con el encar*<10, pagando fus drechos «y g o ,y c^Iigadoo de! cuy da-Jlcvando fus gu ías» con ias d o vigilante dc ia obfer vÓm

precauciones qae prc viene ciade nueftas Leyes, repre*dicha L ey dci año dc 5^. y fencó ai Iluftre vueftro Vi«la pro?tfion de vucftró V í- forrey:que bolvíendo de laforrcy ,iU gentc,y Confe|o, Feria de efta Ciudad para facfpidierKlo los xlefptchos catáiMariadeLachaldCjn»*neceíTaFÍc^, para que fe ctí« rural,y vecina dc la villa deplapuntualmcle lodirpuef* Mayarle quitare tosguardasfo p or Vueftra M agcftad: delaT ab lacn laV iila deVi-quc afsiio cfperamos de fu Ib v a al medio d ía , So.pcf-gran clem encia, y venigni* fos,uno mas, ó menos, cond ad ,q u een etlo ,& c* precestodc n o averíos ma-

D fzJ m o S f s e f ie f (d i^ niícñado en las T a b la id cm ien to , ha^4 como cfta C iu d ad , q cfte proce-i lR e jw U f id c * dim icto era cotra (us fue«

ros. y Icyes^pues por ia Leyla nueva

Recoptiicion, ícdírponc«qÍC'

D ilosÁ noidti‘¡i6 .y i'Ji '^ > •_K conorim i«i[0,fii regiftro dc 17 0 p .cn que aviendo- nopuedchazcffcáN aiüra- fclc quitado pot los goar- fes dc cftc R c y n o , fino en das à un vczino de cl Lugar las ultim ai guftfdias z ú i d cN u in ,d clV allcd c ju ila- Francia,con las prcvencio' peña, fuera dc las puertas, nes hotdenadas co dicha ochenta pcfos,que llc7ab i, Ley , ni aun los cftrangcros pfoccdidos dc un macho q cicncn obligacioo dc raani- vendió en e lla , fe mandaró fc íb tan tcsd e lasT ab ltsd o rcftitu it,yconc6sifto fc le San-T«ftc?ao, A lm andor, reftituyeron ■ y coq tan |uf- Larraíiw ña, E fayn ,N *g p - eosmotÍTc»,y laqaicbradc rc .E lq gaz, Vftcs,Burgvú,y íiisleycfi, íuplicóai Ilutare V alle dc£rro ,feguo las ve- vuctlro V iforrcy elrcpato redas, que cada uno Ílcva,y dc ellas, y que fe dic0« poC que erta libertad dc nuef- nu lo .yn inganocldclcarai t(osN aturales, concedida no, y lo e n fu v irtu d obra- pot la Ley,nopodia reftrin- do, teílitucioo deldíncro,y: girfe , preciífandoloiiquc q aen o íetrage fcen confc- ayande m anifeftatcid inc' quencia,mpcTjuyzioánu«f ro cn e ñ a C iu d ad jy q u e en tros F u ero s, y L e y e s , y á el referido defcamino noto eftc pediiniento, decreto e l riamente fe vulneraban la Iluflrevueñro V iforrcy lo dicha L ey ,y la 4-de las Cor- figuiente : Aviendo repre> tes dcl año de i 7 0 i .£ n c u - (éntadola Diputación e llo yaatencion.yobfcrvancia, m efm o.idcntificím cnccio fed iópor nuloeldefcam i- queconricnceñepcdim íé- no, que fe hizo dcun dine- to,antcsdclasultim as Corro , que fe aprendió en di- tcsd cO ü te.ycn cllastam * cha V illa de Villa v a , lleva- bien cl R e y n o , co n c im o - dolo introducido en faca» tivodcld cfcam in o,qu e fe de lana, y en tiempo de a> hizo à Juan de Arraya : y ver guerras con cl R cyn o refpon d ien d ofeáello ,loq de Francia, lo que también convenia, declarandofe,no fe exccuto en tiempo de averfidoen contravención Feria de cfta Ciudad el año dc las L e y e s , dcaimos aora

lo

. L Elom ífftto md!ft!ntamcce,q cntüccssy figuicdo la inftá- cia de nueftra Dipucacíon, nosesptcciíTo > c incfcufa- dlc,continuar fu pcdiniicn« CO , bolvicndo á repetir cl contenido de nueftras cicadas Lcyes‘pucs cílando difpucfto por ellas, no deber- íchazcfpor nucflros naturales m anifcñacion, hafla Us ulcimasguardias,y dcfti- nados, yfeñalados para c- lio , los logares rcfcridos,ftf • gun la vereda de los tragi- ñeros 5 todo lo executado cn lo que concicnc lo rcprc- tentado por nueftra DIpu- tacion,esaI pareccr[falvala R calclem ccíaj cn quiebra notoria de dichas Leyes 5 puesnoalcaníjatDosla parte dcl Decreto , que d iz c , n oavcrfido en concraven- c i ü D de ellas h porque lite- ralmcnce difponcn para la roanífeftacion las ultimas guardias, y demas lugares, y la aprchéíion fc hizo en la V illa d c Villaba :y fi clD c- crcrodel lluflre vucftro V i- fo rrc y , corrcfpondió á e- xecucíon de hordcncs, que tendría de Vueftra M agcftad , para la rcflriccion de

T E S lugares para la mániícfla^ cion, y le fue dcvido íu cú- pl¡m ienco:oo fe facisface al qucbraro*dc nueflras Le«* ye s ; puesta borden laa- v ia ,laexccu tó , y ella exc- cucion pide jufli6cadámete, cl reparo de fu agravio , eftos m otivos viftcn , y a - crediian la raimen de nacf* tras Leyes agraviadas» y la precilTa obligación de nucA tra rèplica »avifla de que cl dcfcam inofc hizo á una po brem uger, q u ccon clrra- bajo, einduftriade fus m anos, y de deshijas » que fin otros bienes» ni m odo de vivir, q el de fu virtud , y a* plicacio,labrare,y tabricaro unas pic^3s de líeco.q lastra xoaeflaC iu d ad à ia Feria, y de fu procedido, llevaba c l corro caudal de ochenta peíTos para poderfc manten e r, y concinuarcn cl em pleo de fu decence recogimiento j que aviendoíele quitado, refulta laneccfsi- d ad , y trabajos, que padeció , no teniendo ocroalt- vio § y que los llevaba para fu cafa con la feguridad, y confiati(ja,quc dcbia tenercn nueftras Leyes juradas,

y

D tlosA nosde\^\6.y\Ti"l* 37y confirmadas por Vueftra en fu virtud,qac fe Ic entre-M agcftad, y tenemos pre- g u c a q u c h y lo cxccuradofcncc el cargo compafsivo, no fe irayga en confcqucn^-que nos hazc dc fu pérdida c !a , cotnoopueño ánueUcfta pobre m uger,arguye- crosFücros,y Lcycs$y quedonoscon ra(fon fu íenci- aquclIasfcobfervc,yguar-lle¿, ia no fcgufidad en la den,fcgunfufer, y chcnor,prorcccion dc nucñras Le- que afsi lo cfpcramosdc layes, que es el m ayor dolor, Real clemencia , y venígní-y leniimiéco nueflro,por la daddc Vueflra Magcftad,obligación , que tenemos que en ello, & c.dc mirar por la livercad, y alivio dc nueflros naturales^y íicndo la quiebra de nueñras L eyes, la mcfma en cftecafo,que en los que referimos en cfta replica, y muclio m ayores,y aprecia- bles fus circunftancias,av¡c- dofe dignado Vueflra M agcftad , de honrarnos en a- quellos, cfperamos en eñe d cla R eal dem encia D ecreto favorable} porque fu- plicamosa Vueflra M agcfta d , con el mas reverente fcndiniicnro> fin embargo dei Decreto provehido à nueftíaDiputación, porci Iluftre vueñro Viforrey,fea fervido de mandar dar por nulo, y ninguno el referido dcfcamino dc dinero, hecho a dicha Mana dc La- chaldc, y todo lo obrado

Aunque tuhimosjHjlos d«icco- motivos p4ra expedir nuef tra RfídCcdala , de cinco de Junio deregillradeloro,y flatA'y y forlos mifmosfe proveyó bien a vuejlras infiancias, afsi enUs Cortes de Olite como a Us de vuellra D ¿- putAcion \ pero teniendo prefente la fidelidad de el Reyno fu mérito en nuefiro férvido,y que efper amos lo hade adelantar fu amor), no dudando fe tomaran providencias, que eviten los fraudes, y defordenes que afsi en ejla , como en o* tras fe mejantes materias fe han cometido por lo p a f fado : damos por nulo, y ninguno el dcfcamino ex* prejfado en cjle pedimiento , y queremos no fe tryga

K en

$ 8 L E r E Sen confecftítncia en adela* meocc le h o rd c fli: q nucf-te contravuejlros Fueros cros naturales, ni vczínos

y Leyes’i y fe guarden ícdn obligados, ni aprccní^*inviolaílmenfe maniícñ^r mercade*

fer,y thenor 5 fm embargo r ias, ni otros cargucrios cade la referida nue/lra Beal ¿I,ní obligados a tomar AUCeduU, provifsíoKes, y balas dc gula en losPucriosVandos publicados en fu por donde ías entraren» m virtud.

L E Y V I L

S C R M.R ep a ro dc

A g rav io s , fo b re los

en ocfa parce alguna; oi que ios Tablagcros les iiagá v e . jacionesálosquelas intra- d u gecen enèl, níobligueo apagar drechos perlas colas rcferida$,con focolor de peagC) n iq u closT ab lage-

LO sT resE flad o sd eef- ros.nifusguatdas, Icsiiagá te R eyn o de N avar- pagar por lo fobjcdicho 5 y ra .q u eeftarao sjgn - que ptw lo contrario renga

yco n gregad os, cele- d ep en a.avcrdevo lvercon ha iicbado brando Cortes Generales c lqu scrotan to loq u clcslic /i'in'niftri pot mandado de Vucftra v á r e :y q p o r I a L e y i j . f ;> .

M agcñad , dcziroos : que 1 4 , dcl mifmo lib ro , y Re- Eftdu. pueftra Diputación pidió copilacion, fe impufo la pe-

por Contrafuero al Iluñre nadecinquentaducadosal vueftro V iforrey, la pcrcep Arrendador, que conrrabi- c ió de drcchos, que los A r- nicffe à las dichas Leyes,ef- rcndadores.yA dm iniftra- tendiéndola à qualquier* dorcide Tablas R ea les, y T ab lagero .o al quetubief- detnásdelReyno,llevaban íe laca ía d eia defcarga^ y ànueftros N aturales, conque en contravención alas traloquedifponennueftras dichas Leyes les llevaban à Leyes, 1 . lib. ultimo, tit, 7 . cinco reales porcada carga, y l a a . y 1 4 . delm¡ffno/i'¿. contra lo difpuefto ; Tarn»

en la nueva Recopila- bien en las Cortes ultimas cioo.cnlasqualcsexpiella» d eU ñ ode i7o p .p o rlaL cy

DetòsÀnasde \6 ,y \7 17 * . yavìcùdo aitltiflrc VÜ- R cyn o Ics Juczcsdc Con-

fidro V ifo rrcy , hecho pa- ctabando,rcmicicnd^làpc. tcntc la c[uicbra dcdkhas n^àc los cifl^uenc^i duca- nuc{lasLcycs,bordeiic>,a- d o s, y Ja rcñirucioiidclo lendieodo à loque pidíala pcrccbído, conci qaatro- Dípiiiacíon .qu e d Adm í- ú t o à vucflrosReales T fi- nidradordelasTabiasRca'* bu n aicsrycl referido D ejes, Tablagetos, Peageros, crcto fe hizo notorio cn 2S, D ¡G uard as,n oob lígafeiia d eM a rço u liitso á D .D ie - nueflros naturales, á que go d e A lb ear,y Ballejo» no pagafsc drechos de eocrada (iendo ede fugcto natural de lus m ercaderias^ à que de el R e y n o , y por ello fer recivieilen aibalas de guía ínbabi! de exercer ene) opípara cranlitar p o rc i, ni les ció alguno, com o lo difpo- hiíieíícn vejación alguna 5 nc la ley i . th. 7 . de la dando por nulo,y ninguno nueva Recopilación. Y à ioqu eíéh u viefie execura* oianuel de Ynfauñi y £ - do contra dichas L e y e s , y g u ía , Ju e z , y Adminiftra- queno fetrageíc enconíe-» d o r,q u e fo n d ec len elpar« quccia, y fc obfervaíTen fc- tidodela Ciudad de Eftc- gun fu fe r .y thenorj man- lia, para que fcabdubieffcn dando^que loscinco reales de la percepción decaoctda percevidospor el adminif« des algunas, y dieíTcncutn- crador, fui em bargo de fu plim ictoal referido D ecfc- praílica, defpues de la L e y , co : q uienes no fo lo , no lo nofepcrciv!cllcn>n¡cobra- han executado, (ínoqucen íen de nucdros naturales, fu contravención, y faltan«» excepto el medio real iena- do à la veneración, y re(pe- lado, para ei Secretario del co debido à èl, ejecutan re* ^ c ra b a n d o , haña que V . pctidas,y notables vejacio-

agcft. fc firvíeíTc dar nue- nes à los tragineros, y cod • vahordc,porexiftirlaguer- efpccialidad á Chríftobal ra con in cl Im perio, y o- Ezquerde Ü rirra g a . G ar- «raUrovm cjas^dcbÍcndo cia Martines de G o vco - por cito íübfiflir cu elle chca,y iC h riflo b a ld c G o -

y co -

4 0 L E r E sycochca y Echcvcrria, na- dichasnucftrasLcycs,y dclcúrales nucftros,vczinos dc cl Vallc de Burunda , a los qualcs losha pteciííado a pa garaquarro reales por carga dc mercaderías, y los ha pagado por evitar !as veja- ciones,que han padecido j obligándoles á defcargar las mercadurías , folrar los fa id os»y amenazándolos, que de lo contrario los lie varían preífos »deteniéndolos uno» ó mas dias, m o- wvádolc5Cxccfibos gaftos, y q u e importaban mas,que los quatro reales 3 aviendo otros tragineros convenido cnpagartícsfcales,a dicho M anuel dcYnfaufti,por cär g ad e mercaderías, com o los pagan al prefente, fiendo efte el medio de tranfi- carias,fin decencion > n irc- g iñ ro , oi pidirles teñimo- nio,de donde fon los generos »y advirtiendoles, que np los traygan de los Puercos, a los que pagan >y dándoles paíaportes, pagando* les dichos tres reales, pro- pafandofe á ultrajarlos de palabra,y obra á los que fe han reíiltido \ todo lo qual es clara contravención de

Contrafucro cccedido por el Iluftre vueftro Viíorreys ficndo digno dc repararfe lo fobredicho, por íer en la fubftancia, y circunftanciaB clm a)orgravát}iende nu* cftros nacurales. Suplicam os á Vueftra M ageftad, con cl mas humilde, rendimiento , íc digne mandar dar, y declarar por nulos,y ningunos codos los procedimientos ,cxecutados por dichos D on D iego de A l- bear,y Manuel dc Ynfaufti, y porincurfos en hs penas ímpucftaspor dichas nucí- tras L e y e s , deponiéndolos por íus exceíos, y al dicho D on D iego A lbear por cf- traño dcl R e y n o , de íus em pleos: y que fe obícrvc, y guarden todas ellas ente- ram cDtc', conforme á fu fe r , y thenor, fin que lo c* secutado fe crayga,n! pueda traher en confequencia» ni pare perjuyzio a alguna de ellas, que afsi lo cfpcra* mos dc laReal jaftificacion, y clemencia dc VucflraM a gcftad,queen cllo>&:c.

Ibamos ffor nuioij guno todo lo obrado p or D .

V ilo sA n o sd e\n \6 .y\V l-^ fD U lodcAlbcAT.y M a . m os i que a nucftro p e Ji- nmÍdtrnfaujtí,contraías m iín to jo b fc q u c D . l^ c - Lcycs Jpr/lfadas en cfic go Albcar, y Baile,o,y Ma- pcdirnime-,y mandamos nucí dc Y iilau fti, Ju e z , y noft tray^aen coaficjucn- Adminiftrador dcl Contra*

. cia.yfeokfirvenfigunfu bando cn laO u d ad d cE f- - ftr.ythinor. Yenquanto td ia .y fu p a rtid o ,a lo sC a -

kU s penas \ y deponerlos m crcíantcs, y tragincros, porfHStxcefos,emargare- llevabandrcclios.y.ha2Ían

los Tribunales, à difcrcmes molcíiias a losq dondetocan,frocedancon- no los qucrian pagar pot forme k }ufiicia,alcajÍko, no los d cb ct, conforme a que ¡es correfponde. fn o L ey 2. W . i . 14 dc la fiendo dicho Don Diego nucvaKccopilacion saque de Albear , Juez, con íirved c apoyo 1j L ey p. dcl jurifdicion, para conoci- añodc 17 0 1 .c n fu D cctc- mienio de caufa alguna fl- <0 dc Contra fuero,y coneri no folo ptrfona deputada e lq u cp ro vcyó tam bicncl en Efiella, para el recono- Illuílrc vueftro V iforrcy . a cimiento dt las mercade- pcdimicncode aucftra Ü i- rias.conformeà ia Ley,en putacion.qucfclesDOtifico tendemos, c¡ue fu exercicio à los dichos D on D iego dc nofeoponekla quehorde- A lb e a r, y Manuel dcY n ? na, que los oficios fe din à faufti.cn 28. dc M ar^odcf- naturalesdelReyno, yn o teañ o jy fobre quenofien- áejiranosdeel. do natural dc cñ eR cyn o ,

dicho D . Diego de Albeac S . C . R . M. y Ballc)o,no debía tener ofi

c í o , ni empleo en cflej V .Replica. L o sT res Eñadosdecftc Mageftad ha fido fervido

Rcyno dc Navarra, que ef- mandarnos dar por rcfpucf- tamos juntos, y congrega- c» ,qucfcdápornulo ,yn in- dos.cclcbtandoCortesGe- guno todo lo obrado poc ncralcs por mandado de Don D iego de A lb car. y Vucftía M ageftad, dczi- M a n u e l de Ynfaufti,contra

L las

L E T E S Us Lcyc5 cxprcífadas en fcr, y th e n o r, d am o saV . nucdropcdim icnco, man- M agcftad las mas dcvidal d an dotio fcccaygacncon- gracias, con <1 wconocÑ ícqucncia , y que (c obfer- roicmo mas rendido: pero ven fcgun ib fcr, y tiicnor, en quanto a lo dem as, que y cn q u an roa las penas, y com ieneel Real Decreto^^ deponerlos por lusc;ÉC€fo$, no podemos dexardc repe« que encargará Vueftra Ma- tir lamftancía, loquebaze-« g e fta d i los Tribunales, á m os con la venccacionde« donde coca, procedan con^ bida,d¡z¡cndQ: que n ^ ftra form e á juftícia, al cañjgo foplica en dicho pcdimié- q*^e Icsconefponde^y'q no co, fe reduxo en lo cocajtto íicn d o D . D iego de A lbear, ádepoftciondc empleos, c }uezcoQjuri(d)cio,pataco- irKurfion de penas, a que nocim í¿co de coía algiw a, Vueftra M ageñ .fc firvieifc íiiK) es folo pertbna diputa- mandarlo hazer» y declarat d aen E fte lla , p a r a c ir c c o adichosconirabencoresde nocim iem o de las merca* imeftras L e y e s , por inc^r- derias, conform e a la L ey j íbs en las peoas, que pot e- cnticdc Vueftra M agcftad, lio felesdebi efe jí imponer: que fu exercicio no ^ o p o * y no esd u4 >He,quc V uef- ne á laquahordena,que los tra Magoftad ha podido ha- oficios fe den ¿naturales de zer ,y d e c la ra rlo u n o , y lo cftc R c y n a , y n o á eftra* t r o i para que teniendo no- ñ o d ecl ic n q o ic o a la m e r- forros la L e y del Precepto ced, que Vueftra Mageftad R ca ld clad ep o(ic loo ,y do fefirvc hazcroos, dadopox laR ea l Declaración, d e a * nuk>, y ninguno todo lo o - ver incurrido Iqs fobredi- bradoper los dichos D on chosenlaspenas,quefefir- D iego d e A lbear,yM anucl viere declarar, tendriamos» d eY n fau fti, contraías Le- fia necefsidad de recu ríb i yes,queeiprefanaeftroiC ;- juftjcia, por efta L e y , exe- ferido pcdimienco f y que cucoriada nueftra pretenfio no fe irayga en confequen- coera ellos, (ier>do codas las c ia , y fe obfcrven fegun fu L eyes executivas, fegun fu

D c lo s A n o s à in i6 .y \ n \ Ì* ^ naturaleza,y quabdofciic^ b c s , y M c r c c d e id ^ n e y ^ ccficailc , abria de icf pot n o fcd cn àn a iu ta lca^ n a^ dcipacho ¡ndubicadamcn* tibos dcclfpucsnoc^dudaei tc, pronto,.y fin ncccisidad b!c, quc aunque Don Diodo alguna audiencia de di g o d e A lb ca r , no tetìgae- chocom rabem orcs: y civ xerciciodc jurifdicioo.pcr- .- :n viña Ìolo de la L c y , que cf- cibe por fu referido empieo peram os, fcfervicàconce- utilidades de cftc Reyno i dernos Vueftra Mageftad, poiqueà no fcr a isi, n o ie comprenfìva de la fetnO'*. tcndfia, y la L ey Us quiere cioD de dichosftJgctds,d¿ todas las que d e c i , y co cí ím referid os empie o s , y de* a y a , paraoueftros natura- a fe r incurrido por fus exce- le s , y todos los ofiíips que fo sen cl ufo de ellos, detex- cengan, ò no tengan jucifdi* minadas penas: y al dezir- ci on Conforme aúlla, lede- fenos por e l m ifm o Real ben dar a nucítrc^ na^u(a*Decreto de VuoftraM agef- les^y también lam otíbauncad,que no fiendo dicho D . cxemplat de cafo identico»D iego de Albear, Juez con fuccdido en la Ciudad de luriídicionparaconocimie« Viana,co D . D iego de A lto de caufa alguna, (i no fo- bclda,á quien por c ian o de loperfonadiputada cn E f* p ^ .ó p d .p o rn o fcrn atu ra l celU,para cl reconocimieu- de cftc R c y n o , fe le quitó 10 de las mercaderías, y q el mifmo empleo poc el I- cnticndcVueftraM agcftad luftrc vueft ro V iílorrey, que fu cxercicio no íe opo- Marques de Valero,y à inf- ne a la L e y , que hordena,q rancia cambíen de nueftra los oficios fe den à natura- D iputación, fc declaró poc les del R eyn o , y no à cftra- Concrafuero,el aíerfelcC&- ñ o sd e c l, debemos repre- ferido aquel ,iro fiondo na- femara VueftraM ageftad, turai nucftro: en remedio que la mifma L ey nos dà d eloqualfap licam os à V* niotibo claro à efta inRan- Mageftad con cl m ayor re- cía en fus palabras» que les d ím iem a, fefirba mandar Oficios, y Beneficios, Bie- probcecencodo cl conteni

do

4 4 L B rdo ¿c oueftro primer pedi- in ienco, com o en cl cenemos fupHcado, que en elIo> ícc.

SicnJo conforme k Us D e c i c t o . Leyes , el que nadie fea

condenado ^/¡nferotJopor elTrihunal, quefegnn e- lias deh conocer, j proce der al cajligo^y penas, que imponen itjia bien lo pro 'vehido\y por contempla don del Reyno , damos por nulo el nombramiento he- choen Don Diego de AU bearfarael reconocimieto de Us mercaderías en U Ciudad de E^elU , por no fer nat ural de el i, y quere-, mos no fe trayga en confe* quencia y y fe obferven Us

• l e y V I I I .

S C R MRepato dc T O sTres Eñados de ef-

Mrabbs . I J te R eyn o dc Navar-lobic los J ,Dic2mosdc ra ,que eftamos jun-d c io t^ " to s , ycongregados, cclc- Ks áe Aiv-|3f3¡jjQ Cotíes Gcncralcs

co¿v por mandado de Vuefira M ageftad, d ezim os: que

E Sen el año de 15^4*fe erigió en los montes Reales de A ndia, y UrhaíTa,y en una Bafiiicade N ucñra Señora de la Anundación, una A- badia Capellanía, para que á los P ad o res, que con fus ganados concurrían al het- bago de dichos monees, fe les celebraíTe MiÜ a en Io& diasde precepto,y adminif* traite los Santos Sacrameo^ to s , quedando la dicha A- badia agregada al Facrona* t o R e a l , com o íuodadaen dichos montes Reales^ poc mandado del Señor R ey D on Phelipe Segundo,m ediante informes dcl Obifpo deefta Ü ioccfi, V irrey »Regente , y Confejo dc eftc R c y n o : y prcfentado por Su Mageftad a dicha A b adía D on M iguel de Lufar- reta, v obtenido fuTiculo» y C oladon ordinaria ,pulo pleyco ame el Provífot deí- teO b ifp ad o , a diferentes ganaderos,que hervagaban en dichos montes,para que le pagaíTan los D iezm os do corderos, cabritos» lanas, y quefos, dc todo el tiempo» que góxalTen las hiervas, y aguas dc ellos • y avien Jo fe

fcgüi-

Délosa ^ s d e i v ^ . y I V I -feguldoanteel dicho Pro- d i c o n . ^ t f « » .vifor. plcyto nguTofo. con- d o s , ò Conventos àm^denòàlosgOM ntcs.concc- g .o fos. n o p u d icflcn in n |„ id o s c n h dicha fcmcncia. ducir füs ^àpaaatald icbo Abad L u - cnd .chosM occsRealcs.nlfa r rS a , yfosSucccforescn àfcm bractngo. « b a d a ,n ifu Abadia.losDiczm os.qpi otrasfemillas.fin que antes,

dia.del tiépo q go^aiicn las y ptimeto le hallanaflen ahierbas, y a g u ^ d c dichos pagar 1 » p .« m o s olM o n t e s R e a l e s . c u y a f e n t c - dcim ano dcla dicb^aHer-ciapalsòcn cofapzgada, y m ica,noie te concediopotfe librò carta e s e c u t o r i a 5 y dicha Cedala Keal m as, m

para fu m a s e f c f t i v o cum - otra co fa , que lo que con-plim ienco. D on Pedro de tenia la exccutoria dcl Pro-Yturbide , f u b c e f l o r c n d i - v iio r ;n o con fta« ! m o d o

cha Abadia deAndia.obtu- en que fe execato la dichavo C ed u laR ea l del Señor f c n t c n c i a . f i f o l o . q u e notu-R cy D o n P h clip e Tercero, b o e fec lo cn la m ayorpar-fu fecha en Valladolid 3 7 . t e , à cafo porque crílab ic lde A brilde i<5io . dirigida m otibodcla contribudonal V irrey, R cg cm c.y C ondc los Diezm os ,n oavicd olejo dc cftc R eyi» ,m and à- en dichaBafillca [corno nod o les, hizieflen fe guardai« le ay aora^Tabernàculo cof c . y c x e c u t a f f c l a d i c h a f e n - c l Santifsimo Sacramentotencia dcl Ordinario, y fu csiftente,ni adminiftracioncxecutoria c o n t r a los con- dcSacram eiKos.conefpÓ -tenidos en ella,fegun fu fer, diente à Cura de A lm a s , fìy thcnorjy aunque en la su- fo lo , que en los dias Fefti-plica, ynarratiba, pidiòel vosdeprecepto.fc celebradicho A b a d , qoe no folo en la dicha B afilica , por e lloscontcnidosenlafenten- A b a d , ù otro Capellan dee ia , fino que otras qualcf- fu horden.cl Sanco Saciifi- quietapetfonas, afsi E c lc- c io d c laM iíía , dcfdceldiafa flicas , como Seculares d eSan caC ru zd ed cM ayo , de qualquicra eftado, y co ’ hafta Sanca Crua dc Sepcic-

M brc.

4(5 L Ebrc ; y aviendo corrido en cfic cftado,y transferido V . Mageftad cl Patronato de la dicha Abadía de Andia, al Marques-de A ndia, dc vacflro C onícjo ,y R eal Ca raara.presétó eftc porAbad á D on jo rge Retuirez de Baquedano, quicn obtuvo deV .M ageñíC edula R eal, íi) fecha en Madrid á Z de M a y o d e 1 7 1 2 . dirigídaal V irrey, R egen te , y Confe* )o de eftc R e y n o , para que inandaílcn executar laprí* m era Cédula del Señor D. Phelipe T ercero , y execü* loria del O id ínario , fobre que rec2yó con los atlíta*- iTientos, de quen o pctmi* tieiíen, que ganado alguoü entralfa al paño d e dichos M onw $R eales,(id qae prim ero a6an ^ Scfu daeñola paga^dd D iezm o, co n d p o d iem eenci dezm ariodela dicha A'badia; yp ideoíadti cftalteal C e < ^ a p o f el dicho A bad D on }orge en el C onfejo defte R cyo o , y pt> ^ d a fu íb b re c a i» , fe man- dopor e l , comunicarfe al F ifcal, y Patrimonial dc V> M ageftad , y nueftra Dipu- -cacícm ,q u e falio á k cauíá,

Y E Soponieadofea la fobrecar«’ ta, por el perjayzio grave, que refultaba có las dichas providencias, à los Natura« les de efte R eyo o , en él goce libre de dichos Monees H ealesjyen vÜ lad clo ale-i gado por las partes, m and» efte Con&jocicaTálas Co* m aaidades£clefiafticas>Se ' culares,y Regulares,que tigarólacaufade Diezmos^ referida en la Real C édala, y por cdi(Ao à los demás particulares, que tienen go- zeendichos M ontes} y e n eftc eftado obtuvo el dicho A bad de Andia d eV u eftra ' M ageftad otra Sobre-Cc« dula Real.ei^sedida cnBuc- Rctíro 3 p. de A gofto do d a ñ o de 1 7 1 2 . para que fis cdjfetvafsí Las pritiicras, ini-. bícodo a l C onfejo de cOo R c y n o , del conocimiento d«fta caúía ,e n e l fupucfto, de que p o f k t tócame al R eal Patronato,pertenecía privatíbat»cmc à vueôra ^ a l Camara,y mandando, que íe renMtiefien àella pot efte Confejo los autos ori. g in a 1c s ;y preíéntada cfta S o b r e - í !^ a la , y fobrecar- teada, Ga comunicarfe a

nueftra

VA

^7com-*

D e l o s M o s d f i ^ r ó . j nucftra'Diputacion.fe pufo à nucñtos Nat» a ’

" „ c ^ c c u c L . y c n f u v i r -

tü Jfch a cm b a ti^ a d o . por cl dicho A bad à nticflrosN aiorales. cl goic libre de to ,e l O bifpo. y Cabildo ác dichosM ontcs, probibicn- la Iglcfia C^^hcdraM ecñadolcscncrarcncllosfusga- C iu d ad .yotrasC om jn .da

nadoi.fin quc primero afiá- deseco U paga eicftiva de los pu iacion .ycl Abad-J M o Diezm os cn cl dezraario gesdcSania M ariaU Ile de la dicha Abadía, y à los dclrachc , pidiendo le deque no afiancaban la pror- bolviclfe cl co n ve n ien t o raca, Ics carnereaban lasca* de cfta caufa al becas de ganado, que le pa- EclefiaiHco de eftc Obifpa- rccia al M iniftro.que cntic« do,à donde tubo fu ongcn j de en e lio pot dicho Abad» y refpcfto.de que d pleyto y causado ottospcr)Oyzios, originai de dichosDiezmos que fon notorios: y avien- ièguidopor los A badcsd ® dofe llevado los amosdeftfi Andia .y excca to rias , que Confejo à vueftra Real Ca- fe dio cn cl año de 1 6 06 -pa m ara.fcdcipach òàin ltan - tabacn cl C o n fe ^ de cftc eia del mifmo Abad dcAn* R eyn o cn podet de Juan de d iapor Vueftra Magcftad, A y c rra .y Arbizu, Scctcta- ocra Ceduta cn 14 . de D i- ricideCcnfuUaSjobcuvo c l ziembre de i7X 2^ara citar dicho A bad O tra R eal C ^ acodos tos qfcdizen intere duU dcV ttcflraM ageft. fu fados en e lgozc de dichos ftch a enei Pardo »a i6 # d c Monees R ea les, que com-- Sepciembrc de 17 14 * parccicfscá deducir fusdre* fe mandò remlur à vueftra chosenvueflraRealCam a« Real Cambra j origiaal e l ra» donde pendía la caufa,y d íd io p leyco ,y fuexecuto- fobrccarceada efta,Real Ce- fia 5 y con efe íto fc rcmicío dula porci Confejo de eftc defpues de fobrpcarccada R e y n o , fm c¡cac¡6 de nucí- por e l C o u fe jo , fin enibaf- -cra Diputación, fue precito g o d e U o p p fio o n , que hí-

4 » L E T E Szo ûucftra Diputación à la nucftras L eyes, o Fueros extta'ccion de dicho proccf- aunque fcan obcdcc¡das.no f o , co m o co d o lo referido feancumplidas,baftaqucfc csn otorio , yco n fla d ed i- c o n fu Ite n iy la L e y y .d e e l chas Reales Cédulas, en cu- m ifm o titulo, y libro ; y U* yo sfu p u eñ os, es ineícufa- 28.de las Cortes dc 1 ano de b leá nueflra obügacion.rc- idpz.quc maodan preccd* prefcntarconelm ayorrcn- com unicarfeá nueftra D w ‘ dimicnro à la juftificació,y putacion, todas las Reales» clemencia de Vücflra M a- Cedulas,antesdc fobrecat4 , geftad.que e l contenido dc tearfe.cuya jufta difpofició.’ ] lasreferidasCeduIas(exccp fu eáfin d cq n u cftto sN am to la del año de i i f i c . ) ) lo rales no padecieffcnperjuy. o b rad o , y e x e c u u d o e n fu z iocn fusin terefcs, contra virtud.hafidoencontravc- laintcncionReal juflificada ció denueftras mas funda- dc Vueftra Mageftad , que m éta lcsL eyes,d ccu yao b , confultado dc los perjuy- mm ícTvanciapended bienpíj- ziosprobcerialoconvcnic» blico de nueflros Natura- tc,ylosinc6vcn ienccscau.Ies, y q Vueftra Mageftad, fadospordichasRealcsC c- í I » f fu Real benignidad nos dulas fon patemess pues aú. tienejaradoj yafsie fp cra- qdebaoblcrvaríclaexecü- m o s, que bien informado toria d c la fcntccia,pencónos repare los agrabÍos,que traditorio juyzio di6 cl Pro fe han padecido, y padecen v ifo rd e eftc Obifpado rto por la execucion dc dichas dcbecftenderfeálasC om a RcalesCeduIas.y fobrccar- nidades, óperfonasquc no tas^dc ellas, [dadas por efte íiieron cicadas en él ,y m u - C onfeiO ifincitará nueftra ch o m e n o scó e ln u cv o g ra Diputaci5 ,n iconfuItatan- vám en de afianzarla paga tes à la perfona Real de V . dc la prorrata dc los D ici* M agcftad. córtalo que dif- œ o sc n e l Dezmario de la ponela L ey i . dicha A b ad ia , lo que node la Recopilación, de que confta mandafe la fcnccciaj lasC ed alas Reales contra y es hecho n o torio ,que aú

diez*

rD elosA nosdei'i\ 6 . y i ’] i 1 - . 4^

l o s pocos que han pagado circnconlctbadosfioinovalas dichas pfortatas, ha fido cion, ni aUcraciOD alguna;diezmando por entero en y es ¡ n e g a b l e , q «cla caula

los Lugares de fus dom i- grave el dicho gravamenc ilio s , v e n io s Dezmarlos deafian(^ar. y e l d e llevard c e lio s . ad o n d ee l A bad los Diezmos al Dczinariode Andia por s i , opor o ito déla dicha Abadia dc A n-acudia á recoger dichas pro dia, á mas de que h piorca-rraiasde los Curas,y Cabil- ta dc los Diezmos.Iolo puedos.qlasavianrccividopor d c , y debe entcnderfe ¿<¡encero, fin que eftos , b los aquellas eípecics de queobügadosá diezm ar, fe las Diezmaban en los LugaresllevalTen jam asal Deznia- defusD om icilios fegunlario d e laB afilicad eA n d ias coflumfare( q esla que dan i ay memoria , q para en- regla en púto dc Diezmos)trai al goce de las hierbas,/ y aviédola en muchos Pue-aguasdedichosM ótcsRea- blosde eftc R e y n o , denok s dc Andia. y UrbalTa fu- diezmar dc la lana, fe les o-<(len compclidos nueftros bliga abfolutam cnccendi.Naturales a afian(^arla pa- chasR calcsC cdulas.aqufiga de las prorratas de los indiftintamciitc fe diezmoDiezm os, que acudían a co a dicho A bad de todo,y enbrar los Abades á los Dez- efpccial de dicha \ana;y fié-maiios dc los Dom icilios, do los gravámenes reíeri*com o fc h a d ic h o ; y eftc dos,iand¡te¿tam cm copu-gravámen dc afianzar, fe o- eftos á la poflcfsion en quaponealgoce libre dc di- eftabannueftrosNaturales,chosM ontes R eales, que yd elaqualfon defpo jadostienen nueftros Naturales, íinconocim ientodc caufa,en continuación dc fu pof- có tra lo q d ifp o n claL eyIcfsion inm em orial, y que ü í. i . lib. 2 ,de la Recopila-Vucftra Mageftad a pcdi- c iócó lasd osC edu lasR ca-rniento nucftro .nos concc- k s , qeftan áfu cóiinuació,dio por la Ley 24. de las y q u e n o folo padecen elleConc!,dcl«ñodc i6 8 S iu - dcfpojolosdeudoFcsde los

N Diez-

p L EP ic z m o s, (ino también cl Q biipo, y C ab ild o d c la I- glcfia Cathedral deità C iudad .y o tra s Comunidades Eclcfiaflicas, Seculares, y R egu lares, que perccbian los Dichos D iezm o s, fin dar prorratas algunas à los A badesd c Andia, es coofi- guicnte le declaren por c5 - irafucro , y por efta ra^on, <)uandoel A bad a¿tualpi> dio en cl C óíejo deflc R ey- n o ,la íobrecarta d éla Real C éd u lad e 3 j .d e M ayod « 1 7 1 2 . m andò comijnicar- la^nuedraD iputacion , y à todos los incercr9dos,p9r4 prercrbarei perjuy2Ío,<|a^ fe les podia fegu ir, y con íeipiofehftfegm'dodc fu«* jiecociqn.

Tam bÍcn padecen n o toria quiebra nueílras Leí ycscondichas Re^IesCedu las. en cuya virtud le há ideado d? eñe R cyiio.y retni- tid o à vucñra Real Carnata ^ cC aftiiU , losprocefosdc pña caufa,preciiíando à nu- c í I t o s N atura les, q que vayan à litigar fuera de cl, c6- Cralodilpueñoen lasLeyes. i . y z j / > .5<5./í¿.a.dclj^Re- cop ilac iondelw 5¡odÍcosi

T E S y la l e y 4.lanucvaRccopilacion.y o- tras m u ch asjyporcñam itm aratón fc mandò por Ia¡ le y e sp ,fíV .4 .y la

lib.i de la KecopilacioDdelos Síndicos i y la L e y i .d e las C o tie j del afiode 1Ó4Ì, que las CgduIasReales,qu« vengan del Confejo de C í? tilU.para facar de eño R ey. noprocelTosorigiosles, feá obedecidas, y no cumpli- d a*,y lo contiario fc declaró por Contíafiietos íé revo CÒ, y m andòno fe tragcío cn confequcncia,como có f ta de IajLcyesciiadas:y fiedo eñe afumpto cl mas grav e , y d s la m ayor importancia , à U ccuifervacion de nueñtos N ataw lÉs, y de U autoridad dcl Confeso de cftc R c y n o , nopo- dcm osd«xai de reptefcmK à Vueflta M agcftad, con U itu y o j ioñaúcia.que fe digoc fcparatnos el agrav io . q

■ padecen dichas L e y e s :n i o b ñ a á lo s referido, cl de-, s irfe , que la dicha Abadí« de Andia^peftenece al Real Patronato de Vucñra Ma- gcñad,7 que por eño cl co-oD ciioictodecfìa cauü íéa

pti-

Delos J^ o s < h i- j\6. y i - j i f . y ipriv»{ibo , dcvaeftr^ Kcal qualcifon abfoUitas,finU- C am ara.cooiniuicionato ' m itaciona las caufas d e c ! dos los demas Tiibuaalcs RealPacrooatQ iasn^dc q Eclcfiafticos, ySoculares, c ld e e fla A lja d ia parece, porque deñcR cynoauncó no lo es, fino particular dcl e ííe in otivo ,n ofe dcbécx- M arqaesíkA n diadcV ueí- iract los proccffoj origina-- tto C o ofc jo , y C a a w ra , á lcs,Cnoeonoc«tíc eo fu C ó quienV ucftraM ^cflad hi- lc)o 5 ya& íív icn d o ft expC' zom crccd dc e l.fin q cpoT- dido una Real C é d a la , fu tedetcfetvaalgunaiy avifi- £:ch4 en de M ayo dft dofaHdodiclH.«^Pft»imQ-- i 6j 6. para que e l Confejo oio »nodebc cooM nÛ rís de eile R eyno remiríeííe o - com o Patronato R eal, y aá riginala vueilra RealCam a en cafe d e , que por f l Retal la .c l pleytoque pendia ea f» im itivo O r^ é, («ngacíía eñeC oafejo ,rolxeelPfiu-> qiialidadi Gcodoel pleyt9 iatodeArguedas,pQrrerde cotuencioÍQ, q u e fíg y q e l c l Real âeronato, com o A baddsA ndia,fabre«ldfr' parecedelaeontenidaenla techo a¿tivo de pei?el»c ordenanza 8. f/í. 1 3 . lib . 2, Diezm os dc losgotaotesjy de las Recopilaciones deltQ el paTsivo, de no pagados Rcyooiagrabiadosnucftros lo sim ereíad os,toca íu cp - Tres E ñ ad os, que cñaban nocimicnto, com o de cau- jútos en Cortes en eña Ciu- fa Eclcfiaftica.y cfpiritiial al dad,alañofiguÍctcdc 1Ó 17 Ordinario de eñe Obifpa- pidieron fe deciaraííe por d o .ád on d ecom en ^ Q iyíf Contrafucro la extracción ñnaiíô por el prlcnsro A - de dicho proceflb 5 y por la bad 5 y aunque cniopces f»

L e y ip .íc firv ió V .M agcf- lle?6 la caufa ávueñfaReal ttddeclarar no paraíeper- Cam ara.y fe pidió fjirctcn- p y z io al R eyno, ni fe tragc clon en clíi,por el dicho A r Iccnconfcqueitcia, y q u o b ad .fedefcñím óporaqtos le cumplicffcn las Leyes, q de v iñ a , y re viña de la mif- pt I 3 extracción dc d i. m a Real Cam ara,que o>a/l- chospleytosorigioales, (as d 6figuÍ6ÍÍ!eL\b4dfu jufti

cía

y t ^ ^ ^cia ante cl dicho Ordinario Eclcfiañico: y e n cftc mifm o fupucfto D .D icgoPhc-íipcRcm irczdcBaqiicdano del Confejo dc fu Mageftad c n c ld c O rdenes, y Abad dcla dicha Bafiíicadc la A - nunciaoion dc Ar^diú. prc- fcm ado por dicho Marques fu liermano,para cobrar los D iezm os, que le pertcnc-dan jcom parcciócn virtud

dc poder ante cl Provifor dc eñe O bifpado, y pidió mandamicto contra los ganaderos,q hervagaban fus ganados cn dichos Montes Reales,para que le pagaíícn los Diezmos dc corderos,y Janadelas heredades, que fe cultibabá en dichos M otes , y dc otras efpccies cor- T c f p o n d i c n c c s al Diezm o, por cl tiem po, que cada u- no deviefle : y notificado cl mandamienco à diferentes pcríonaspor no aver cum plido , íc defpacho declaratoria contra ellas por di-‘ choProvifor^ en cuyo rc- ^urfo reconocio c l mifmo Abad Don D ïcgoPhelipe, toíTar al Juez Eclcfiañico d conocimiento defta caufaj conque no íubfiftcm oíivo

É Salguno,para que los procc- (os de ella fe cftrageflen dc elle Reyno,contra la difpo« (icion de dichas L e y e s , que eftántanUenamcnte vulne radas por dichas Reales Cc- duUsj y lo executado cn fu * virtud > cuyo reparo nos es • tan conveniente, com o ne- ceflario, y que fe íobre fea en fu execucion,ín per ju yzio dc los Diezm os legítimos , que le tocarcadicho A bad, y podrá pedir com o le convenga, quedandofe las cofas cn el eftado, q u e - tenían antes delaexpedicio dc dichas Reales C éd u las, por todo lo qualfupUcamoy • á VucftraM ageftad, m anda repararnos los dichos agra^ vios, y dar por nulas, y ningunas dichas Reales Cédulas , en lo que fe oponen a nueftrasLcycs.y por dc n i» gun valor, y efecto todo lo executado cnfu virtud^ yq* no fe trayga cn confequen* cia,ni páre perjuyzio á nucfítro sF u ero s,yL eycs5yq u a

fereftituyan, y buelvan a eftc R eyno los dichos pro- cefosoriglhales, y qucadc« lante'no fe faqucn otros dccl, que afsi lo efpcramos dc

la

• D e h s * n o s á t i1 i6 .y \ n n ' , ,

U R«al juaificacion, y ele- calidades,que han de llcfar mcnciadc Vueftra Magcf* lospaños.baycias.ydcm as ta d . en que rscivircm o5 tcgidos.afsilosqucictabri-m erced .& c. c á r c n c a elle Rcyno,com o

AeAoos refponMms, loscftnngctos.qLieícm tro ' au,dam osform Usnuif. dujícrcn para bendcrfc cntr4sReales Cédulas « « - cl :y por el cap. 2Ó. de di-cionadasenefie pedimien. ch aL ey .fed ifp o n c, q a c c lto. ytodo lo obrado enfu A lcald e.yR cg.d orcsd clos’Virtud,enauanlofeopone pueblos,con e! Sobrc-vce-MvnefirosFueros,jLeyes, dor.yV cdoresdePelayrcs,aueaueremosfeobferwn, y de otros oficios, quecx*

fi(Hnfufer,ythenor^y lo preífa.hagandosviíuasala.ex/cutado contra elUs,no ño en lastiendas de merca-lesp^re pirjuyzjio, ni fe deres.ydclosdem as.reco-tray(4 en coafequincia, y nociendo los tcgídos, y jo sfe4 finperjudtcarfipor eji& q u e hallaren, que n o c í la f taldrecho de Metamos, que bricados conform e áU sL c-tocanalAbadde Jn d ia , y e s . y Otdcnan^jas de efle

R c y n o , f t ip r c h e n ia n .y foL E Y I X . cxccutcn las penas confoc

m e a ellas,lo qual fe h a prac^ ^ - - ticado, afsi e n efta C iudad ,S . C - / . I x . J V l * c o m o c o la deEftella^y pa

ra fa m ay o r obfervancia,a-< iteparoác T O sT rc sE f ta d o sd e c f - vicndofc publicado V an d oJi^bios » I j te R e y n o de Navar-* de borden de dicha C iudad

r a .q u e e ñ a m o s ja n - d e E fte l1 a ,c n ip .d c S e p tie -dc pÍ i ^ s ’ y co n g reg ad o s , cele- brc dcl año u ltim o, cn con-

brando Corees G enerales fcqaencia de o rro ,q de h o ft.i. \o9 gs. por m andado de V ueftra de de efta C iudad íe pub li-o íc rU M agcftad, d c z im o s : q u o c ó c n ella , cn 6 . de d ic h a* t^íosV ^ rt)C8^y aSo :fc upuficron ed

:ra. dc la nutjva Recopilacion, vueftfoC 'ofejolos m crcadeícdjTpone la fo rm a , ley , y res de dicha C iudad d c E f t í

O Ha,

54 ^lia , d i¿ íc d o ,q los V eed o resdc IoslVÍayr«s,folopudicf- ícn fcconoccf los regidos,y fabricas, que ellos fabrican, y que no lo puedan hazer cft las fabricas, y regidos de títros Reynos>deqüe no ce tiim inteligencia, ni pericia) por cuyas rabones, halian^ dofe D on Jofcph Cofio y |3arred<i, Regente que füo de vueftro Confejo de eñe IVoyno,encargos deVirrey, expidió Cedul:) a 1 7 .d e g c ñ o d e i68<í. (q u e fe fo ^ brecarceo por vueñro Coii- & jo , } y hordena, que por aora, y baña tanto:, que per los Regimienio&de la¿Ciu** dades, V illa s»y Lugares d a cfte R eyn o ¿ :ttag e(%& p e í-

y Veedores peritos», que paedao declarar., yre<^ co n octth le y ,y p c íb ,q u c deban ccner las íaixicas cí^ crangera«, tubieíT«! facal- tad los mercaderes, y hom bres dc negocios dc dícba. Ciudad de EñcIU ,de véder hbrememe en ella,codas!as mcrcadtrias de feda,y lana, cocq fe ballafen^dr^penfaD- do para eilo/icadoncceíTa' rióla dicha L ey ( q u e e s k ^ i .d e las Cortes de

T E S y aunque la dicha Cindaá de E ñ ella , y grem io etc I>e* layresde ella, dedageron fus ¡uílos motivos,para que fe obfervafle fegurj fu fcr, y thenor la dicha L cy j feniá-

d o p o r vu eílroC ü nfejo ,cb *fervar por aora la dicha Ce- dula, y que las «iHus fe le- duzcaü à las fabricas>y tcgi« dos de cfte R eyn o , deque foplicó à retiñ a el dicho grem io dc Peiay res : y por- q e o to d o lo referido íe ha contravenido à la diípofw ció de la dichaLey>teh^ de ícrvirYueñraM agcftad de dar por Dula h dicba Cecki« la dcl año dc 85* y fu fotffe carra, y que no le rrayga cn confcqoencia,, ni pare perjuyzio à nueflros Fueros, y Leyes, üno que fe obfcrven aquellos,fcgun fu fer,y thenor , com o juran hazerlo losAlcatácSíVucProsVifi»» r'feyes,.y losqu« ficbcnfu cargo cn ííiic fift, com o lo exprelTa la L ey 4 . tii. M k 1 - 'de [a Recopilación, iia que las Leyes cflablecidas por Vueftra h-íágcA^d à pedimento denucfirosTfcs t í* tados ( com o lo fue la referid o ) íc puedan fufpender,

dero-

'V c lo s M o s d t \ - i\ 6 .y \ 1 i l ’ J ?derogar, ni m odificar.co- ro ílicb ap loan lo sp cfo . yro o lo p rcb ien c la U y calidad dc lana, y f i lo s c y -cl añode i(5Ó2.y lo repiten h jresconc(pódcnahm ucílis Leycsíí.y iS .dcl año de tra ,y patton. que cuntama1 7 0 1 . y d e lo co n trírio fe cxprefionprcbicne la dichafigüiriaelm asfcnfiblcpct- U y . Por todo lo qual. fu-iuyzíoal R c y n o , fin cuyo plicamos a Vucftra Magel-pcdim icnto.no íe d eb e,n i tad.ícfirva mandar dar porpuede derogar lo q u s fe hi- nu!a,y ninguna la dicha C ezoconotorgam icntofuyo: duladclañode S ó -y fü fo -y la fo b rccatta , quefc dio brecatta.cótodolodem aspor vueñro C o íc jo a dicha obrado en fucxícucion i y Cédula , rambicn fue nula ,• que no fe trayga en confc-poraverfc dado fio citació qucncia, ni párepcfjuyziodenucflraDíputacioo.c)fus ánucflrosFuctos.y LeycssSindícos, fiendo afsi que c- y q en cxccucion de e llas,ra contra dicha L ey de cl a- puedan los dichos V eedo-ñodc 16 78 .cn que fe con- icsd cP clayrcsp ccu tarlo srrab in oala L e y tit. 4 . rcconocimicnttjs de los t#-

r . d d a n u cv a Recopi- gidoseñrangeros.enUm if-U cionifiendocierto.queíi m aforma ,q u e l4 ^ v ie n efe huvielíe com unicado , fe la dicha L ey : que afsi lo ef-iiuviera prefcrbado el per- peramosde laRcal c)t%ien< ju yíio .q u c á la caufa pübli- cia; y )uñificacion dc V ucf- ca, y los dcmasiacercfados, tra Mageftad, y en clIo,&c.

fe lcsfigu c dc no obfcrvar LétpTOnjidenáatemf^-'-Xitzttv».la dicha Lcy .q eñablece las ral, queje diopcr eldefpA-,calidades, que han de tener cho,que fe menciona,fobre»(odoslos regidos: a mas dc CArieadapornueJlro Co»-que no fubíiftc lacaufa ,cn fejo,co»difpenf4 de laLey, que fe fundo la dicha difpc- fe n d o m e p r ia , nofcdi-

Veedores rigió adero!T4rU, fmo * d í losPelayrcs tienen la pe- „ue budUífi executarfecSrii.iancccf)ariapjrarccono- conociníientodelaealfdad « r , 1 osEcgidoseftrange- délos tegidos efirAngeyo ,-

que.

^6 L B

qm refitre, confd(r4 ndolo conveniente à la càufé pu- hlics, ni en aquel tiempo

fii€ precidafu comumcacio àvui(lr4 Diputado para

fu fohrecérta : fin embargo queremos fe guarde ULey fegunfufer, y thenor, fr i perjuyzjio de laLiüfpen* dencra, qne huviere entre las partes en meJkoCo/i»

fejo.

L E Y X.

S. C. R. M.

LO sTrcs Eftados dc cftc R cyn o dc N avar-

R e p a ro de A grabíos c n ra ^ o n ácC o rte s d e ’ aL eñ a p a ra J*á^UC CitamOS jundVl.gui" to s . y congregados, cele-

b r a n ^ Cottcs Generales poc mandado de Vueftra M ageftad , dezimos : cs à ncKÍcia nueftra, que cn 4.dc Ju lio dcl año de i7 i^ .fc c f - criviópor D onjofcpti Grí* m aído, Secretario del Dcf* pacho univcrfal de Guerra, una carta hordc, para cuyo cum plim iento, fe mandò por cl Regente deftc Con- fe jo ,encargos dc V irrey , notificará Matun de X.ope-

Y £ S ren a,y otros N atural^ nu* eft ros, à quienes fe notifico^ aviendofe obtenido aque i lia à inftancia de D ó Adaa Jofcph dc Maculier, Adm ¡. niftrador dcl Marques de Monte*real ,en la Arm crís de Eugui ,con preccnfio de : fcr preferido por el tanto cct losajuftcs^quefcavianhe-. ' cho para hazer cortes de L e 2a,CO la Marqueía de Góq«« gora, en los m onres,quele pertenecen, con relación menos puntual de hallarf&i diclïos m ontes,y los de V al- de Erro mas cercanos à la ; dicha Arm eria,que laleguti acotada para proveherla de*;

’ Ieña,y carbó, y e n provide- cías tomadas parad lo , co a cl fobredicho) fiendo afsi, q* los montes déla dichaMar- quefa, diftan mas de dos le* guas de aquella , y los de V aldc E rro , mucho mas, q la legua referida, y todo c-* lio teniendo livcrcad de ha^ ^ r la e n los moncesdc AU du id e, que folodiftan m edia legua dc la dicha Arm eria,dc losquales puede pro- veheríe con fuperaburdan- ciade leña, y carbon , para cumplirle à Vucñra Magef*^

tadj

D eto sJn o síU i’j i 6 . y i v i ‘ „ y ? Md fu aficto dc ciertos quin cn quiebra manificRa de di. tolesdc valcria.lo que u m - cha nucftfa Ley .larefcrida bien ocultó dicho Don A - Carta hordco, y el manda- dan para cl obtcnco d ed i- to exccuuvo dcd ichoR c- chaCarta hordcn. precen- genceen cargosde Victcy, dicndola exccuur tjb ic cn contra la hbrc faculcad.y at m asd efefcn tdm illcñ os.q bicriode dilponerios duc- cenia cortados dicho L o - ñosdcfuscafas.ycípoliati- pcrena, para conducirlos a vo dc la poíTcísion, que cn laplayadclaM agdalcnadc ellas tenian, contra lo hor- eflaC iudad,cóqucpudicf- denado liccralm cntcpotU ícn provchcrfc dc leña fus L e y f . hh. U it. i . dc la nuc* vczinos, finfer nccclTarius vaRccopilacionsycontraía para lasfabricas dc la dicha Ccdula R e a l, que le halla Armería , por lo que lleva- ímprelía, conflguicnteácfi mos referido, dc poderU ta L cy :y cotra la L e y i j .d c proveher de dichos mores d a ñ o t(?42. mádadaguar« de A ld u ide, á menosdiflá- dar por Reparode A grab io cia. y lincoñe alguno dc la en la L e y i .d c las uUimas leña, y cn grave perjuyzio C ortes, por cftar difpaefto «icios vczinosdeefla C iu . enaqaella,quefcm e|anccs dad '.y no deblcodofe def- Cortes fe hagan donde fean pachar Carta borden alga- de ningún perjuyzio a los na para eftc Reyno, confor- pueblos ,n i intcrcfados, ni m e a la L ey ó Jih . i . 4 , reciban daño dc ellos: co dc la nueva Recopilación, coyas confideracíones,para menos cn la prccifsion, que el reparo dc agrabio,q padc aquella cxpreíTa, que no hu ccn dichas nucftras Leyes; T ocn elcafo dc la referida íuplicamos á Vueftra M a- Cartahordtfn.fcgunloque gcftad.cólahum ildadtnas llevamos cxprclTado, de no rendida,fe íirva mandar de- aternttcfsidad urgcntcdc d atar,yd arp orn u la ,yn in - proveherlcáe leña dc mon- guna dicha Carca borden./ M s.de pcrfonas patticula- cl mandato dc dicho R eac. tei,param nguncfe¿to }fuc rede vueftro C on fejo . cn

l í cargos

Dccreto.

î lc p a ro dc A g tab io s , d e ía C c d u ' iaR eâ l,o b > te n id a p a r c lP tJ o r de R oiizefva— ilcs, t n î iy ço n d e los o«nc£cios dc lasV illas deO chaga-* vlâ»y B iâ â - goz.

5 8 I E Ycargpsdc V irrey , y todo lo hecho i y obrado en fu virtud , y que no fe trayga en confcqacncia, tii páre pcr- jü yzíoá dichas nucdras L e yes; y que fe obfervcn pun- lualm cnt«, fcgun fa fc r , y then or:que afsi lo efpera* píos de la clem encia, y fa m a juftificacion de Vucftra M ag«(lad: que en clIo,&'c.

Aefigos rtffondtmós, fe haga compel Reyno

le pide.

L E Y X L

S C R ML O sT resE ftadosdeef-

M R eyno dc N avarra, que eftamos jun^

?os, y congregados, celc- l?raodo Cortes Generales por mandado de Vueftra M ageftad, dezim os: quQ 9 ipftancií del Prior, Cano- t»gos, y Cabildo de la Cafa Real de N ac ftra Señora de RonccfvaHes, y do D . Juan A ntonio dc Egucs,Beneficiad^ de [a Iglefia Partochi a id e San Ju an , d ela V illa 4 « Ochagavia, jr d cD .C ar-

E Slos Bernat y Jabala, Benefi - ck d o d e la Parrochialdclj V illa dc Bidangoz, fe obt«-voC ed ula R e a l, expedida por Vucftra Mageftad , en ap. de Junio dc eftc año, en que fe manda fe remiran o< riginalesalC ófejodc vueft tra Real Cam ara,los Proc^ fos,y Bullas Apoftolicas.cqÇ losdcm àsau tos, que pen'T dian ante cl Ordinario dcf« te Obifpado,fobre I j provi« £on dc los dos Beneficios,q vacaron en dichas Ig le f ia s , '] en la de Ocbagavia.por m a crtcdc D ôD om ingoT ot-1 rca, y en la de Bidâgoz, poc avcr contraydo M atrimo- DÍO D on Juan Caftillo de la C o n ch a , y fe provcycroa p o r fu Santidad,en D .L u îs de Lizarazu, y D on Anto« nio Ram on, avicndolos câ- bieo proveydo el P tio c , y Cabildo de 1a dicha Cafa Real dc R 5ccfvallcs,cn no- brc dc Vueftta Mageftad, eom o anexos,y dependientes à fu Real Pacronatoj fu- poniendo toca ptirativatnS te el conocimicto dedichaí caufas alConfejode vucftra R eal Camara : y prefcnradacfta R eal Cédula en c l C&-

i e j o

X )eio sA T io sd eifi6 .Ji“¡'^“¡ ’ . Í 9fcjode efte R c y o o /c le dio cion alguna; ‘^^ lera «1fo b recarcaen u . d c J u H o fc )o a n w sd e dar la b o b fc -

dc eñ e añ o . fin p r,c5dct c l carca,mandar com unicar la

.n àd atfcco m u n ic^ ràn u cf-crosTresErtados;eii loqual fac quicbE3(com o laha eaae l dicKoConfejo ha contra- fado) adicha L e y 5 y crec_evenido cxpreíTamenteà lo nueftrodolor,dequeavjc-m andadopor Vueflra M a- dofe fervido Vueflra Ma-o c fla d .e n líL e y 58. délas geflad.duranteefl,sCorxcsC o ftcsd cU ñ o d e ló p l .e n dccrctat,apedim icnioi}u-caefcpreviene.quequalef- eflro.pornulas.yningupasquiera Cédulas, y Defpa- lasSobtecatcasde codas las^ o s Reales,que feprefcn- C edulaiR calcs.quefehantaren en dicho Confejo, no dado por eñe C o n fe jo , finfe íobrecarteen. fin dar craf- mandarfe primero comuniladopreciííam enie anuef- car.fccóticnefuinfracció:traD iputació.paraquepof en cu yo remedio , fuplica-eftem ediofeevitenlosper- mos á V ueflra M a ^ c M .juyzios.quereíu ltancótra con el m ayorrédic^iécofeel derecho dc terceros, co- dignedeclacarpotnala , ym o puede fcíaltar grave tiingunaladicbaSobrecar-pcíjuyzloen eflecafo .con - ta de la Ccdula referida, yira cl drecho de los dichos todo lo executado en fu vieD on Luis dc Lizarazu.y D . tud, y m ande,que fe obfer-A n tonioR am ónproviftos v e la d ic h a L e y inviolabl*-A poftolicos, q pudieran o - m en te , y fin limitación al-ponerfe Ù dicha fobrecacca: guna,fegiifu íer, y thenor,y fien d o lad ich aL ey tá en que afsi lo efperacaos dei/tí)ene6cÍode lacaufa publi- Real clemencia, y juflifíca-cade nueflros N aturales,/ cion de V uellra M agcftad,

íljwcóformc al Real ànim o, y en ello ,& c . yC*tho\ico zelo de V uef- Aunque la Ley macio Decreto. M aM í^ eñ ad ,c lq u efeo b - n4da en e^e ftàirnìen—Csrifcliteral,y abfolatJmc- to, n a ^ r e c t j f a á c f n e f e qo~

te.com ofuenia, fiQÜjnita- mumquen antes 4 e / é r f -

6o Z Ecarteaffi nuefiros RtaUs Defpachos en materias £ • clefafticás 5 fin embargo por contemplación de el Reyno, damos por nulo el auto de Sobrecarta de nuef tro Confejo 5 y queremos no f i trayga enconfequencia^ ñipare perjuyzjoa vu ef tras Leyes 1 y que, fe ohfer- xen^fegunfufer,y tenor.

L E Y X I L

S C R M.T ‘1 j cc R cyn o dc N a var

ía , que cñamosjuiv*

R ep a ro d c T O s T f C s E f t a d o s d c c f -Asr^ios ,

Ib b rc la Ced u la Rcál>cn^^uáto los , 1Vudos, y to s , y congregados, cclc-VtCüñios, bfando Corees Generales

por mandado dc Vacftra M ageftad , dezimos : que por mandado dcl Confejo Rea! dc eñe Rcyno , le nos han hecho nororias dosCc- dulas Reales» mandadas expedir por Vueñra M ageftad, la primera en 16 . dc E - n e ro d c c ñ e a ñ o , en que fe prohíben los D u e le s , R eto s , y Defafiosá todos los V a ¿ llo s de VueñraM agcf- i^d, dc todos fas Redaos,

T E SSeñoríos en com ú n , y en genera! ,y otra en 14 . dc cl corriente mes dc Ju l io , ef« tendiendo á compreendcr a eñe R eyno en particular,!a fobrcdicha dc i6,dc Ene r o , enquefceflablccepoc pragm atíca,y con virtud,y cñcáziadc L e y , !a referida prav¡fion,d¡fpcnfando para fu cüpümíentoquaieíquic« ra Leyes,y Capítulos dc vi* fita» que a y a , ópuedaaver en contrarío,demandólas en fu fuerza, y vigor para lo de ^ mas contenido en dicha pri m eraC cdela R caU !a q u ^ afsimifmo prefcrivc penas,i los que incurricrcnen el r©* fc r id o d e lid o ,y d á regla al m odo dc probarle: y aun^ conocem os fcr todo lo ex« prcííado en dichas Ccdu!ai, y DefpachosRcalcs jufiifsi- m o ,y eñar rcfuclto con los fines, y zclo CathoHco, y Chtiñianiísimo deV ucftrt M ageftad , para c[ mayor fervicio de Dios Ñueftro Señ or, y bien cfpírítual, y témpora! dc nucflros Natti rales, que u n o , y otro dcfcamos con an(ia; mas como dichas Cédulas Reales han venido en difpoficioD,

mO"

r

f d ;rpucno. ÿ r L c d c n .d o :y p o " i 'P > ; “U conqfc cftablcccii . a rubios fc nos cocedlo

“ r r ’ ” c :d a c . Í - o S t - ; . , u y .8 . a a ” ? c S f y o‘ o C año d= . 7 0 . . lo que ■><"-mento ^ i ’ f. b ¡,o eftaba hordenado pot

r : » 'u r r i ™ . l . , d c 1 - C 0 . .c s d e » o

yrfc de otta fuerce, (falvala de ,<ÍÓ2.c.tada en la .8 .fo -L a l clcmencU dc Vucftva btcdicha : y debiendo proM aacftad )p otqu cfciiacn cutat cÓ U m ayotlo icitud

“ „ L l ï c b l . y c » « P o fc t l« . ",en c iô de nuefttos Fueros, Leyes para cfte R e y n o , de Leyes, ufos, y coftumbres. m odo.ni torm a.que vulnec u v a ûbfervancia nostîcnc ren , niofcndanlas que V .prometida Vucñra Magcf- Magcftad nos ncne conce- tad,cnlosJuram cm osRca- didas, com o fc hazc pot la

le s . qac repetidas vczcs fc que (e ha eltacaydo en di- ha fervido preñamos i no chas Cédulas Reales, [pata pudiéndonos petfuadit dc fu reparo] lo tepre^ccamos U juai6cacion dc Vueftra à Vueftra Magcftad, co iic l M agcft. i q aya fido dcíu m ayor rcndimicmo. Y tá - Rcal àn im o, falcar en algo bien cs à noticia nueftra, q à fu cum plim iento, pues lo la referida Cédula Real do conrrar^,feriacniofraccio datade id .d e Enero defte ínaoificiia dc nueftras Le- prefencc año,por mandado jfe s , y íeñaladamente dc la del Iluñrc vueílro V iforrcy

d c la Reco- íe publicó por V an dos, cn pilacion dc nueftros Sindi- codas las càbeças de Mcrin* eos ; y CO efpecidlidad m uy dad dc eñe R cyno, fin avec fingular»deli ^ .d elañ od e íe fobrccarteado fu dcfpa- i68 8 . cn q fc hordeno ab- cho por cl C 5 fc)o,ni co mu folmamcnte,quc nadie pu- nicadofc à nueftra Dipu- dicílc añadir, mudar > qui- tacion , contra lo difpucfto ta r , ni modificar, ni dc da- p o r la L c y l í í .d c c l añodc rar, lo que poc nueftras Le- 2695. y contra c lju ram cn ,

6 ì L Eco , quc nos tiene preñado dc obfcrvar nueftros Fueros, y Leyes, conforme à Io que eftà eñablecidoporla L e y 4. //¿►i.fiVij^denuef- tra nueva R ecopilación , y en quiebra de eñas L eyes,y lasque llevam os referidas» en borden ala fo rm a,y m a do de eftablecerfelasLcyes en eñe R eyn o ,y para cl ; en cnyo rem edio, y para el mas eficaz reparo de codo lo q u e llevam osexpreftado en eftc pedí inienco,fu plica- m os à Vueñra M tge ftad . co el m ayor rcndímiento>y mas profunda hum ildad, k digne mandar declarar » y dar por nula > y ninguna U form a » y m odo execucado en la expedición de dichas Cédulas Kealesj y cambien el dcfpachodel lluftrc v u c f « o V ifo rrc y , para la publi- cacicHi dc dicha primera C e dula R eal, y laexjecuciode él$ y que nada de codo ello fe trayga en confcquencia, para lo dc adelante, ni pare petjuyzioa dichas nueftras Leyes» ufos, y coftambresj y q todas ellas fe obfervcn > y guarden puntualmcte fe^ gun fu ícr, y thenor, com o

Y E S lo efperamos de laRcal de« mencia, y fuma )ufti6cac¡6 de Vueñra M ageftad , que en e llo , & c .

Damos por mUtymfj" guna nu€¡ir4 R tal Cedu la expresada en ijle pedlmie^ tOidirigida al Il»ftrt ntuf* trcViforrcy, Regeme y Co fejOtpara qfeohfervasíetf efic Reyno y queremos w

ptrayga en tonfequencia^ contra *vuefiros Fuer<?s, y Leyes^y quefe ohfervenje* gun fu fe r i y thenor : pero en quato al Vando publica do for mandado deUlujlre fíuefiroViforreyj aviendo fido por guerra , y porla Capitanía GenerAy para losfìAditosdè jnjurifdicio fío ha avido infracción alguna de vuejlras Leyei^en no averje fobr^arteado por el Confejo y m comunicado à uejlraDiputacio.

L E Y X I I L

S: C R. M

LKcpicei

fo b rc Ui cracci Trigo,)

O sT rcsE ftad o sd ctí-ceK eyn o d e N avar- hírgii ra^quccftam os'jun-

tos,

D é lo s A ñ o U e iV ^ .y in ^ n ^ ros v co n g rcg a d o s.cc lc - obftaotclos 6ncs rcfcndos b r a J o C m tcs Generales dcdkbasnucftrasLcycs cn Doc m aodadodc Vueftra a o .d cE n cro d c t - ju - tc lit -L g c f t a d , d ezim os: que v io VucaraM agcfladm ar,-p o r la U y d arexpcd .ruoaR ealC cda-l a n u e v a R e c o p i l a c i ó n , con la , hoidenando cn ella a- todos fus capítulos: y perla prontartodos los carros, ga L ev f í dc las Cortes d eel leras,yvagages,para cltral- a ñ o d e ió lS .y lo s capicu- portcdcviveres.alexercuo l o s , que también fe contic- dc C ataluña, difpenfando n en e n cfta , a q u efe redu- por aquella ver la s U y c íd c eeron lasprovidencias.quc cftc R e y n o , que lo prolii- feoia dadas, la L e y 15-del vieffcn toda rct^lica.ycoful- añodc itf72.cftádirpucfta tacefam e, y fin q u e íc c o - la forma para permitir y municafe aquella 4 nueftra prohivircnfuscafos, y tié - Diputación. Otra librada a pos repetidamente, la ex- favor dc D ó jo fep h d c So» t racció d eT rigo defte R e y - taboru, en p. de A g o fto de no.confiderandolom ucho i7 i2 .p a ra c o n d u c ir defde que importa fe obfcrvcnlas la Ciudad dcSan-ScbaftiaQ referidas providencias, y fe a cfta de Pam plona, y de c- proceda con todo rigor á fu lia al Bocal, que llam an de mas exa d o , y debido cum - e l R e y .en términos de la de plim icnto, parano cácteo Tudela,la cantidad de bon- lo sd añ o s, que pueda oca- b a s ,y b a la s , queexpreíTa, fionar la careftia de abafto embargando para ello los tan ncceflario, para lacón- carros, galeras,y vagagcs.q fcrvaciondelavida huma* fueflcnncccírariosjcnlafoi na 5 cn cuyas providencias m a , y con la difpenfacioo efta afcgurado cl íervicio d eL cycs,q u een íaan tccc* dc Vueftra M ageftad, por dente. Otra en i6 . de Oc» e l m e d i o de eftar abaftcci- tubrc dc e l m ifm o año do dos los Pueblos, á q es con* 7 1 2. cn que dio V . M agcf- íiguicnteíuquietud publi- tad .licen cíaáD o n Ju an d « c a , y fiendocfto afsi, y no G oyeflcchc , y a D 6 Pedro

Lopca

ií 4 L E rLopez dc O rtega , à cuyo cargo citaba la la provjfion de los Reales Exercicos, pa* ra poder com prar, y cxtta- h crd ced c R e y n o , y conducir al de Aragón cín- qaenca mil fanegas dc Ce« b a d a , y aven a , embargándolas en las perfor^as, y C o munidades , que lastubieG' íen,fin excepcíor) dc alguna para la obligación dc ben- derfclas. Otra cn 29 . de K o vicm b rc de el m ifm o a- ñ o dc 10« en que fe lim itò la fobredicba,mandando fe huvielTc de dcxar dc la referida cantidad dc cebad a, y avena, à los Pueblos,y à fus aviradorcslo precitíodedi* chos gran os, para ia manutención de fus cafas,y fami-' lias, y para la la b o r , y cultura > en que también fe dio faculcud,para embargar carros,y vagagcs para fu tranf p o rte , en la mifma conformidad, que en las dos antecedentes. Otra expedida cn :^.dc O ctübrc de 1 7 1 5 . a favor dcl m ifm o D . Jofcph de Sotaburo, y fus factores, para que pudicfsé comprar, em bargar, y extraer de cfte £ .eyn o ícys mil fanegas dc

E ST r ig o , y fcys m il dc C ebad a , y conducirlas à la C iudad de Z arag o za , menos lasquecom praflccn Cafti- Ila, al cumplimiento dcl referido num ero dc fanegas dc T rigo , y Cebadaren que afsim ifm o, íc le dio facultad para em bargarlos carros , y vagages neccíTarios para fu tranfportc>en la fot* m a,y m odo,quccn las próximamente referidas* Otra dedata dc 7*dc N oviem bre d e d mifm o año de 15 * expedida à favor dcl Marques dc C añ clar, para que pudieflc com par, embarg a r , y facar de cftc R cyn o fcys m ilfan cgasd cT rigo ,y fcys mil dc C ebad a, por sí, m ím ftros,yfa¿torcs,dcqui enesfc valicífc, y conducirlas al R cyn o dc Aragon, para las tropas, que V ucfta M agcftad, tenia cn cl. Otra provehida à favor del dicho D o Jofcph dc Soraburo cn 7. dc Febrero dc i7 i4 .p a ra que pudicllc extraer dc cfte R eyn o , para c ld c Aragon, quinze mil fanegas dc C e bada, y ocho mil de T rigo , para la fubfiftencia de las tropas, que Vucñra M agcf.

tad

D e h s A m s d t i - ¡ i 6 . y i - ] i ’J. .tad « n ia cn diclio Reyno ban ia. providenciss dadasdc A raaon , habiendo los porlarcfcridaprovilsionde

em bargos, quefueliennc- i ^.dc Marôdc i - j o ^ w i celían osdc dichos granos no obftante fe extrahiaacade Cebada,y Trigo.A vicn- tidades confidetables de do Vueftra Magelí manda- T r ig o , ycfpecialmcnce pado en codas fus referidas ralasm on tañasdecflcR ey Reales C éd u las. fe fobrc- no .haziídofegrangeriade cancaíl'cntodas, y c a d a u - fu cranfpotcciyparaocurut na dccllas,fin darfe traQado a dichos exccfos, y contt^- hnueftraD ipucacion.yco- venció dc los Vandospü- darcplica.yconíultaccfan- blicados cn-raôndc ello, t e , y con difpsnfacion dc deq podria fubrevcnir da- todas, y qualefquiera Le- ñ o u n ivería lá to d o clR ey- ycs,Ordenanzas, Pragma oo.ocafionandolaextrada t i c a s ,yC apitu losdeV ifica grande aumento cn clpre- dc eñe Reyno ,qoc hablaf- cío del T tígo 5 de que fe fc- fcn cn lo s aíTumptosdca- girian graves daños, por la qu ellas,p o tlosticm p ócx- careftia dc un genero taa prcffados cn las mifmas C e- preciflb para mátencr la vi- dulas R eales, dexandolas da,acordaton :qücningua para lo dc adelante, cn fu pucblodc las montañas dc fuerza, y vigor. cftc R e y n o , en común . ni

Y a fs im ifm o , csan o ti- cnpact¡cu lar,yn ingunvc- cianucftraj quecn 2^. de zin o, ni m oradordc ellas, Marô de 1 7 0 9 . clllu ftre pudieflecom prar, n ico m ' vueftro V ifo rre y , que al prafc T rigo en poca, nicn tiempo era de cfte R eyno, mucha cantidad, cn lam c- y cl Coníejo R eal de H, hi- rindad defta Ciudad dc Pa- zieron una provifsion acor- p iona, fin que precedicíTc dada, cuya publicación fe licencia dcl Confejo, deba- repitiócn zS .d cE n cro de jo délas penas cxprcñádas 1 7 1 0 . c o d I o s m otibosdc cn dichos V an dos, contra aver manifcftado la cxperi- losexcta£>:orcs>yque incut- cncia, que no aprovecha* rieífcncn las mifmas los ve-!

R dcdos

gJÍ L Edores, mandando a todos ios Alcaldes dc cfta dicha Ricfíndad Ju rados, y R e gidores de ella cüvicíTcn gran ciiydádo ea el cumpÜ m icm o dé dicha provifion« íiD permitir »ni dar lugar á q u eíe cotraTinicííealodif pucílo en ella, pena de fet caftigados c6rigor,porqual quiera aroiísion, o defcuy« d o ,q en ello ttfvieilea dif- pcDÍandolasLeye^ i«delas Cortes de el añode y también la i . tit* \6.lih. i . l a 7 . tit. 4* de el mifmo likác la nueva tecopilació, y la I f .d e las vltimas C ortes de Olíce, y otras que pu diellen obñar á la dicha provifsio» por la urgécia publica, y Utilidad común,demandólas para lo de adelaa* te en fu tuerca, y vigor,y pa ra la noticia á todos fe ma- do publicar la re6;r¡ga pro- viísion en los lugares acoí>* tumbradosde eña Ciudad, y en las demas caberas de Mcrindad de e ñ e Heyno, loque feexecuióafsi*Ocra proviíslondel lluftre vueftro Vi[Totrcy,y Confejo de data de diez de M ayo de 17 0 ^ . en queporlasra^o-

T E Snesjde que efteReyno efl □- bieñeali^ftccído de pao , y para que el que avia en e l , no fe iacane fuera, atendíc- do à los n^alos temporales, y falta »que anuociaban para la cofecha de aquel áño, fe mandò hazer cala, y caca de todo el T r ig o , qUe avia, tn efte R eyn o » en todas perfonas de todoseftados,y que fe cnviafen tedim onios al Confejo, de lo que fe ha-* llafe aver en cl > con Us peañas, que contiene la dicha provifsion^y dentro del rer- M ino,qiie afigna para la di- ligenciá, teiiiíicada pof Jua Antonio de O I agüe,Secretario del dicho C o n fe jo :y vulnerandofe mánifíeft a- mente nueñras Leyes,en1a expedición de dichasCeda- lás Reales,y provifsiones a- cordadas de los Iluftres va* tros Viflbreyes, y C onícjo , por codo fu contenido,y ttí el ufo >esecucion, y cum* plímiento, que à todas ellas íelesdió^nos hallamos en la preciíTa obligación de fo- licitar fu reparo ; lo que hazemos con el m ayor rendi- micntü,procurandolc de la R eal clemencia, y juflifica-

cioQ

D e lo s a m d e i '¡ i6 . j i '\ i 'I ‘ ^ 1clon dc Vueftra Magcftad, que le le mandaron cornua l común de ias qukbras.q nica» to d ís . y qualefquicra padecennueñtasLcües ic- Cédulas Reales.por i a U y

fcridas al principio deftc.nu ;8 .d e cl añode J «eñropcdim icnco.yUspro- quantoaavetfe d if^ n la io^ iJcd asfo m id aseo fu sca- nucftros F u ero s, L e y e s .pitulossycnpafíicuU r.pot hordenan^as.pragmaticas, dichas Cédulas R e ile s , y yC apjtu íosdcviíitaspotdi provifsionesacordadas.quc chasRealcsCedyles.parcc® fe han referido, ficndoco- (falM laSpbcrana Auton- o io fo n .c lav cro W ig a d o ^ d ad . y Potcftad Rc^ld« ouefttosNaturalesindiftin- Vueftra Magcftad]í'Ae «ti camentc,y fin diferencia de quiebra de la L e y dc perfonasá vender fus gta- c la ñ o d e S S . cn fu decreto Bos de proprias cofechas, y a oueftra inftancia 5 pues rentas, y etnbargandofeles (e dize cn e lU : que nadie cótradifpoficionesliiciales puedeañídir, m udar, qi i* y exprcffas de laLey 2.y fus tar. ni modificai lo que poí capítulos,/;é. i . í / í . 4 .d é la dichasnuefttasLeyís fiftH“ nueva Recopilación.y con- ImoíI* difpuefto a pedin^Q* tra la 7 . y 14 . de las ulti- tonucftio.yotorgannienro mas Cortes de el año dc deV ueftfa Mageftad,acre- i6 o p ,y lasque cn ella fc ci- ditádo lom ifffio lasLcyeSíS tan;añadicndofecn la7 .n o ym w y cfpccialm cnteU íS. poderfc obligará cofa algu d c la ñ o d c 17 0 » . yco tu ta nadeellas.aunquefeapara los Reales Juramentos dc gcncedegucrraartnadas.y V yeftra M agcftad, enquc Preíidios.y para el Real Ser fe fit.vi6prometérnosla pú- siciodcV ueftraM ageftad : t«al obfervancia d c nacf- yen lapartedcfobrecarte- tros Fu eros, y Leyes» y arfc.íindartraíladoa nuef< menos pudieron los llu&tra Diputación, fue contra trcsvucfttosV ¡flbrrcyes,y lo q u e efta hordcnado pof cl Confejo hazer difpcnfar la L e y n5.dclañode 16 9 5 . ciondc alguna denueflras jrcontralaprccifsion jcoiir Lcycs,DÍ Fueros,por fus r s í

fcridas

(58 L E rfctidasproviísíones acordadas, nicn occa fo rm a, fcgü lis Leyes próximamente re íerídas,y por no poder alce« rar» ni mudar las L e y e s , ni Fu eros, quien no tiene autoridad , ni potedad para ha zcrlosj cxccpto cn los cafos dc loscfpccíalifsimos*y am pl¡fsiinospodcrcs,comolos que al prefencc tiene el lluf* tre vucflro ViíTorrey > para k cclcbracicn de lasCorces a que eftamos com bocados, y cogregad os, por má- dado de VucftraM ageftad, y entendiendo cn ellas cn fu virtud j a q u efe añade,q el Iluftre vueftroVifforrey, com o tal,y por fu poder regular, para cl u fo , y excrci- c iode fu empleo de Virrey para enerar en el nos juro también, la obfervancia de »ucftos Fueros, L e y e s , U« ios y coñumbrcs ,y lo mií- m o hizieron cl Regente, y los O ydorcsdc vueftroCó- fc jo , quando entraron ai c- xcrcicio dc losfuyos.

Y en quáto a los embar« gosdc galeras, carros, y todo genero de bagages, que fe refieren cn las RealesCe- dulas^que Hcvamos exgrcí-

E Sfadas, fin diferencia de fas pcrfonas, que los tienen para fus u fos, labrantía » y adminiftracion de fus hazicn- das,a quienes no fe les debe aprem iar,ni c&pelerádarlos,no aviendo guerra dentro de cftc R eyn o , fi fo lo , á losqhazc oficio de alquilarlos, y ni á unos^ ni á otros, a conduciones de granos,mu nicioncs, ni pertrechos de guerra a fuera de cftc R eyno, en que h f ávido repetidos exccfos ,c6 daños m uy confiderabies de nucftros N aturales, y dc fum o dcf- confuclo nucftro^ aviendo fido el averio executado en en infracción clara de nucf- tios Fueros, y Leyes, libet- cades,y franquezas,que co- ceden á nucürosNaturalcs: de que ay repetidas expref- ficocs cn los Juramentos Realesdc Vueftra M ageftad,y fusgloriofüs Antcce- fores Señores R e y e s , que fueron dc efte Reynorydc* mas de cfto, con tra jo hoc- denado, y difpucfto por nu eftras Leyes en cftos asup- tosji j.d c los años de j 3. y 1(5^4. y la ^.dc el a- ñ o d citS^ zS .y laS .d c l año

dc

D e l o s J n o s d e i ' ] i 6 .y i '] \ ' !^ ^ 9

de 1644- en f u i . ^ .y la ? . datos, para no avcf fe cornu í i n - j . lih-S-ác la nueva R e - nicado à nucataDiputacio. copiU cioo; la 8 .d c el año y la s difpcnfacfonesde Le- de 17 0 0 -y la f . dcl mifcno ycs,quc llcvam oscxprcila- añ o ,cn q ae fe cxprclfa^no das cn eñe pcdimicnto^ y fc obligue à ello ,aûquc fea también las províísiones de paracUcrvicio dc Vueftra loslluftres vueñros ViiTor- M ageftadty la provifsion treyes,yC o n fc jo iycod o lo acordada, que llevam os re- h ech o , y obrado cu (u fcrida, para hazerfc cala , y tud 3 y que nada de codoe- caca dc todoel Trigo , que lio fc trayga cn confcquen- aviacn eñe R e y n o , en ro- c ia , ñipare pctjuyzio para d as, y qualefquicra pcrfo- en adelante, à dichos nücf- n a s , feo p o n cá la tro sF u ero s,L eyes,U fo s,yiib. 1 . de la nueva Coñum brcs,m idandonof-Rccopilacion í en cuyas colas obfcrvar, pucual,y cum - fideraciones,y en reparo de plidamcntc, fegun fu ícr, y tatos,y can repetidos A grá- thenot : lo que efpetamos blos, que han padecido a y con entera confianca d é la padecen, dichos Ducílros Rcalclcm encia,yfüm a juC- Fueros, y L e y e s , U f o s , y tificaclort dc Vueftra M a- coftum brcs, Libertades, y gcñad : y cn ello,&c- Fránquczas,qlescñáncoQ- Aunqae la necefsidad Diento, cedidaspof eílasa nueñros de focorrer con la m a w N acurale. Suplicamos à prontitudynHeJirosReales V ücftra M agcñ ad , con la Bxercitos, y ocurrir à la hunnildad mas profunda, fe granpenur¡a,qHeamenA^ digne mañdarnoflos repa- çaba à ejie Rejao, lafalta rar todos e llo s, declaran» defranos^fuerocaufa^por d o.y dando por nuIo,y nln- defenfa, j utilidad fuya, güno todo lo contenido en. parala expedido de nuef- dichas CcdüIasRcalcs, que xrasRedesCedíilas,yprQ* Hcvanios cxpreíTadü, co in- v i fsiones,acor dadas dc los dív¡daalid*íd,fuufo,y exe- Ilujlres nueflros Vifforre^* cu cio n , y tos RcaUs M an- ' y g s.j Cifnfejosfm embarga^

S p K

R e p a ro dc Agrarios , fo b re U P rif fio n hecha

70 L E rp^y camt^UcírosJos damos por nulas,y ningunas,y to do lo enfn virtudexecutd- do, en lo que fe oponen a vuejlros Fueros,y Leyes :y ¿jueriínos fe ohferven fe g i fafer^y thenor \y qne lo e- xccmadocontrá ellas, no

fe trayga en confequencU m les pare perjuyzJo.

L E Y X I V -

S C R M.TjT O s Tres Eflados dc cf* i ^ ce R eyn o dc N avar

r a , que cAamosjun-porel Duq tOS , V C O nSfCSadoS, c c lc -de Vopuli, , j ® ,eniaScnti o ra n d o -C o ftc s G ^ n c ra lc s

d l ' S ! ^ VucftraMageftad , dezimos : que por la L e y S .t it .S M .i .d e la Recopilación dc losSin- d icos, eftá difpucfto, qpc ningún Natural nucfiro , pueda fcr preííopot Minif- trodegiictra.nic'lrangcro, fino porfus JucM s.y Miníf- tros; y por la L ey j.d clañ o d c i ó i y . y l a L e y i4 .d c c l añode jó z 4 .y por la Ley {o .d e lañ o 16 4 5 .y la Ley í .Z .y i6.de\líí>.i tit. 7 . de

E Sla nueva Recopilación,cfta concedido, el que nueftros Naturales folo han dc fet juzgadospor los A lcaldes, yO yd o resd e vucftra C o rte, y C on fejo , probivicndo á loslluftres vUeftrosViflb- rreycs, cl m ultar, prenderj proceder, y caftlgarjlo qual fe ha obfervado.fin quiebra por las Jufticias Ordinarias» y vueftros Reales Tribunales privativamente ¡ y ha llegadoánueftra noticia, q con borden dcl Duque dc Populi, Capitan dc las Reales Guardias dcVueftraM a geftad, fe llevaron prcílosa la Ciudad de CorcHa.a Mas tin de E q u ifü jy n , y Frácif- cad eSad afu M u gcr, refi- dentesen la V em ad eS an M iguel dc M otc.porcl m o tivo dc los grandes rovos, qucfehizieton en la referida V en ta: y hallandofe en la jurifdicion dc la Ciudad d cO lite . fa Alcalde previ- Docl conocimiento ,dc (i a- vian obrado con inteligen-- .cia :y íicn d o dicha prifsion dcl Duque dc P opu li, en quiebra clara dc dichas L e yes j con el mas reverente rcífeto,fuplicam osá V u cf.

tta

D «cret» ,

D e l a s a m s d e i - J i s . y i - J i - J - T » '

tra M ^gcftid, fc firva man* <ic Vucflva Magcftad, condar dar por nula, y ninguiu tinuamcntc han mfcrtada 1,1 p f l í s i o o d c l d i c h o f v U r i i n t o d a s U s f r ó r c r a s d c i l c R c y j -

d c E q u i f o a y n , y f u i n u g c r ; n o , d c f d c l a s d e A r a g o n , c ó

y q u e n o p i r e p e r j u y z i o à l a s m a y o r c s h o f t i l i d a d c s ^ q

n u c ñ r j s L c y e s : y q u e f e o b - a v t á n v i f t o l o s f i g l o s i y q u e

í e r v e n . y g u a r d c t i . l e g o n f u e l m a j o r t i g o r d e l a y o l e -

f e r , y t h e n o r , n i í e t r a y g a e n c i a h a p o d i d o d i f c u r r i r , t e -

c o n f c q u e n c i a l o a f s i e K c c u - n i e n d o a t o d o s l o s v e z i n o s

t a d o : q u e a f s i l o e s p e r a m o s d e e l l a e n c o n t i n u a a r m a s /

d c l a R e a l c l e m c n d a d c p a r a i m p e d i t l a s . e l c u y d a d o

V u e f t r a M a g e ñ a d i q u e e n d c l a D i p u t a c i ó n , p i d i ó l a s

c l ! o , & ^ c . p r o v i d e n c i a s n e c e i r a r i a s à '

H a ¿ 4f e c o m a e l R e y n o V u e f t r a M a g e f t a d j y a l I l u f -

l o p i d e - . y d a m o s p o r n u l o t r « v u e f t r o V i í T o r r e y , q u e

l e o ¡ ! r a d o e n e l c a f o , c ¡ H í e x ~ e r a a i t i e m p o 5 p a r a l o q u a l

f r e f f a e f i e f e d i m i e s t a i n o f u e r o n à e l l a s . d i f e r e n t e s M j -

J é t r a y g a e n c o n f e ^ u e n d / t n i ü r o s S u p e r i o r e s d e J u í l i «

c o n t r a í a s L e y e s i y f e o b f e r . c i a . y a r r í v a r o n c a m b i e n p a -

v e n j e g u n f u ¡ e r , y t h e n o r , r a d i c h o f i n « m u c h o s T h e -

n i e n t ç s G e n e r a l e s c ó , m i l i -

Y d a s a r r e g l a d a s ; y u n o s , y o -

L c , I A V . t r o s e x p i d i e r o n h o r d e n e s ,

^ r i T i . / r [ q u e n o p u d i e r o n ] p a r a q u e

3 . C ^ . I V . J V l . l o s P u e b l o s c o n t t i b u y e l l e n

Keparo dc d i n c t o , y b a f t i m c D t o s ,

> 1 * O s T r e s E f t a d o s d e e f - p a r a f u r a a t i u t e n c i o n . y p a -

cefoscnm' ! J L i r e R e y n o d e N a v a r - r a q u e n u e f l r o s N a t u r a l e s

r a , q u e e f t a m o s j u n - p a f a í í e n d e u n o s L u g a r e s a

|u:rr» dtr- t o s , y c o n g f c g a d o s , c e l e * o t r o s , y l o s m a n c u v i c í T c n >

de l y i o ” ” b r a n d o C o r t e s G e n e r a l e s f i e n d o t o d o c o n t r a r i o à U

p ^ r m í n d a d o d c V u c f t i ’a L e y ó . l í ^ . i . f / V . ó . d e l a n u c -

M a g e f t a d , d e b i m o s : q u e v a R e c o p i l a c i o n i e n q u e f c

d c f p u e s d c l d i a í o , d c A g o f - d i f p o n c . n o d e u l o s P u e b i o s

t o d e 1 7 1 0 . l o s e n e m i g o s á g e n t e d e s ' ^ ® ^ * ^ ^

tos.

73 Z Etos, fino pagándolos efc^tivam enteporfus juftosprc- cios, fcgun fc csprclla cn c- lia, añadiendo la 7 . del mii^ lib. y titulo ; el que carrua- gcsn o ie lesdèn, íinopagá- do los: y fobrc to d o , ficndo ciara la infracción dc e lla s ,y d c l ù t . i . l ik1 . dc nueflro Fuero general,que Í0I0 precifla à nueftros N aturales, àfalir à ia gu erra , defde los catorze, hafta los fefenta años,en los cafos de entrar en eñe Bey- no hueftes enemigas 5 y o- bligandolos à alimcntarfc iolam enic trcsdias, porel C onducho, q llama el Fuer o , à fu cofla : y avìendofc faltado à la mifma difpofi- cionforal, porelllu ftrevu - «flro ViiTorrey.pornoavcr mandado lo quc podía, cÓ- fotm e al referido Fuero,y à la inteligencia, quc le tiene dado cl u fo , y coftum bre, q u e h a z e L e y , quenostic- neconcedida, y jurada V u- cflraM ageftd, en todos los Reales Juram entos, fe hallan vulneradas notoriamé-

tenueflrosFueros .L e y e s ,U fo s , y Coftumbres : y pata fu reparo,cn cumplim ié.

r E^Sto de nueftra obligación,3- cudimos con la debida veneración á Vucftra M agef. cad,fuplicando fe rfigne má dar.dar, y declarar pornu- !o , y ninguno todo lo obrad o, y que fo cxprella cn efío pedimiento; y q u e n o pire perjuyzio á nueftros Fue- fo s .y L e y cs ;y q u e fe o b fe r- v c n , y cumplan para lo de adelante,fcgú fu íc r , y thc* norsfin que fe trayga cn có* fcquencia, que afsi loeípc- ram osde Uclem ccia.y juflt ficacíon dc Vucftra M agef-ta d :q u € c n e llo ,& c . .

La fidelidad de losNa*turales del Riyno,'vÍtndo‘ lo en fnanijiejlopeligro^ot las invafíones tnemigés» executofus esfucrfos en ntt efiroferviciofin mas a¡>rt mi o, que el del ruego, y el de fu amor: pero por complaceros, danos por nulo,y ninguno todo lo que en lo expresado en efte ptdimie^ tofehuviere obrado,contra el Fuero,) L ejes , ejue menciona : j queremos no

fe trayga en confeqaencia, y f ‘ ohfervenftgnnfu je r ,j thenor.

L E Y

D e lo s A n o s à t ili6 . y i V l . 7 ?no, algunaí¿ cows p ifa lacat

L E Y X V I . de èi, no cftan obligados àcornar Albala dc g u ia , fino

^ TL J f e n d Lugar de la com pra,òV f j K . J V J [ , en d Puerto ,Ò Lugar, poc

donde las quieren lacar, y

R c p « o d e T OsTresEftadosdccf . cfìo à clcccion de àlch o s ^sr.bios, I „ R e y n o d e N a v a r - com pradores, fegun dicha ; ° o U n : é - ^ ra.quecftam osiun - L c y i.Y a u n q u e cs verdad. & ' a ; . cos, yc^n greoad os. cele- q « e n e l ferv.cio , quc en

brando Cortes Generales eflas Cortes hemos hecho b ^ i ]u n por mandado de Vueftra àVucftraM ageftad,deque S : " M aacftaddczim osiqucdc paguen nucftrosNarurales,.

tiempo inm em orial, nucf- pottiem podequatroanos. tros Naturales han fido I¡ drcchos de entrada , com o bres n o fo lod ep agard rc- loseftrangcros.fcprericnc. chos dc entradaà vucftras quc para quc fc logre efte T ab lasR cales,porlasm cr- fin , eftàn obligados nucf- caderias,que introducen en trosNaturales à manifcftar, e ftcR eyn o .fm otam b iéd c yrcgiftrar codas las mércala obligación de regiftrat,ò dcrias.que introdugerco en nianifeftatlascnlascafasdc e fte R c y o o , cn la primera las Tablas, y tom ar Alvalas T abla, tom ando Albala do d e g u ia , efccptoenlo que guia,com oloseftradgeros; le faca del R eyno, para fue- nada fc altero , en quanto a ra dc él5 y en lo que fe tra6- losdem as drechos, y livcr- ca, y comercia dentro de el tades dc nucftros Natura« K cyn o , ha fido entéramete les j antes fc dexaronenfa libre el comercio,fin necef- fuerza,y vigor,todas las de- fidad de regifttar, y tom ar mas L e y e s , que les favore-’ Aibalas, fcgu nlasLcyes I . cen, fin que el nuevo fcrvi-2 . y V cit. i~¡. lih. I . dc la c í o , y expediente, obligue Recopilación dc los Sindi- àm as,n iotracofa,qucàpa- cos}y.iunloscftrangeros,q gardrechosde entrada, y conipran dentro deñc R ey- rcgiñrac las meccadetias, q

T f«

74 L Efcín(ro'da2cnd6fucta,en la prim craTabla,tom ando cn ella A tbaladc guia.

S icn d a c flo a ís i, ha 11c* gddoá nueftra noticia» que dcfpucs que le publicó por pateóte cl dicho fcrvicio , y cxpcdicce,y fc pufo cn practica , cl Adminiftrador general d c l as Tablas,y fus T a blagcros,con notorio excc- fo , y abufo, prcciffan a n u cf u o s Naturales, a que dc todos los géneros» que introducen en cda Ciudad»aun* que ícan de dentro del R ey n o , ayan de hazcr rcgiflro cn la cafado la Tabla> d eel Pucblo»dondc falcn , y tomar guia, por la qual llevan una tarxa de drcclK)S,y que fe prcfcntcn con dicha guia [an tes dc dcfcargar] en la cala dc la Tabla dc cñaCiu* dad . dc manera, que no fe puede Conducir dc on pueblo , á otro dentro de cftc R e y n o , genero alguno, fin hazcr dicho regiñro, tom at gu iaá cofta de una taTja,yprcfcDtarfc5 que es un gravám cn, nuevo per- jodiciáí, que no fe practica cYi Us Provincias menos)¡- brcs \ y fobrc codo, opacfto

r E 5a las L e y e s , y libertades de eñe R e y n o , y d e nueflros N atu ra les: ficndo nueílro m ayor dolor,quefe prccex- te para efta novedad, la c5 - ccfsion dcl Servicio,que he mos hecho á Vueftra M agcftad,en que folo fc limita la libertad de nucftros N a- rurales» cn quantoa pagar drechos dc entrada, y regif« erar,7 tom ar Albala dc guia en la primera T a b la , dex á- do las demas libertades ., y c¿;cmpcione$ cnfufucrca, y vigorj y por cfte m edio, fe quiere hazer m asgravofa la conccfsion dc dicho Serví? d o 5 y com o fi la cxtenfion voluntaria, quefe le h ad ado , fobrc la oblígacion de rcgiftrar, y tomar Albalas dc lo quefe comercia dentro dcl R ey n o , conducicn- dofc dc un Pueblo, á ocro^ fin introducirfe dc fuera, fuclTc L ey , fc quiere cafti- gar, com o fraudc,y perjuyzio de los Drechos Rcalcs^y afsi fuccdc,quc avicndore- mitido Mathiasdc Taraco- na, mercader,natural,y vczino de la Ciudad de E ftc- lla, ocho facas dc lana,dc a- ninos blancos, dccftc Rey*

no,

D closan oidci'!i< ^ -y il^ l\ , .„ o d i r î e î d a s a c f t a C i o d a d . c i o n d e U m t r o d u c c . o n r c -

c ó c a c u d c p o c c c , d c l a c ¡ a d o f e n d i j i

d c d l c S o M a t h i a s . p a r a c n t t c l i a h i 7, i c ( c ^

o a r f c à J u á l > r u d c c ¡ o C a f t . - r t e f p o n d i c n t c s d c d i c l ^ a s o

r i o . n a c u r c l , y v e . m o d é l l a , c h o O c a s d c a n a c o m o l o

ó l a s a v i * c ô p r a d o . p o r a v e r c x e c a t o c n c l r n i f m o d i a 6 .

e n t e n d i d o D . M a r t i n V i r t o . d c x a n d o l a s d c p o f i c a d a s e n

A d m i n i f t r a d o r g e n e r a l d c p o d e r d c d i c h o J u a n P r u -

v u c f t r a s T a b l a s R e a l e s . , d c d e n c o , c o i i i o t o d o p a r c -

q u e f i n t r a b c r g u i a . n i a v c r - c e d c l o s a u t o s . q u e p a r a n

le prcfcntado cn iu cafad c en cl Tnbunal de vueftra laT abla,fe avian imroduci- Caraara de Com ptes, do en la dc dicho Juan Pfu- Sobre cuyos fupueftos, d eo cio C artillo . ufando de dezim os.que dcbe decíala comifsion ordinaria, que rar codo loexccütado poc ticncdel T iibüüâlde vücf- dichoAdrDiniftradorgcne- tra Camara de C o n to s , ra l,de vaefltas Tablas R ca- para rccivir înformacion,fo les, fu sT ab lagcros, G u ar- bre fraudes cn drechosde d as,y M iniftres, pornulo . Tablas R eales, que fe expi- y ninguno ♦ efpccialmentc dio c m a* de Enero dcl a- dicho em bargo, cl quai fe ño de i(5i4.hazicndorela- dcbe levantar, y dexar lición dc la incroducclon de bremente las dichas Unas a l lasdichas ocho facas dc la- dicho Juan Prudencio fa n a , fin prefentarfc en fu ca- d u eñ o , para que com o cal fa,ni traher guiaj y fuponiê- pueda ditponer de ellas fad o , q fc avia contravenido tîsfaciendo,ypagandolclot à lo difpuefto cn las Horde- daños caufados por dicho nanças R eales, y Servicio em bargo:y afsi m iffûo,dc- conccdido à Vueftra c larar,q u en o ay obligacio gcftadeneftasC ortes, por d em a n ife fta r ,y tom arA l- aucû de fcys dcl corriente » vala de guia , de lo que fe recjuirloà Juan Fermín dc contrata, y comercia den- Yri^arri,Efcrivano Real,pa- tro dc eftc R cyn o, y fc con- la que fccivielîe informa- duce dc un lugar à o t r o y

que

^6 X £ rque dichos TabUgcros.rcf- cicuyan las tarjas, que índc- TÍdamcce han cobrado por dichas Albalas 3 y fe provea que fearrcglc el dicho Ad- miniftradof fus Tablagcros Guardas,y M iniaros,á lo q literalmente difponcn las Leyes dcl R cyn o, cuyo cx- ccfocontra fu thenorXc dio porContrafuero eú la L e y 1 5 ,dcl añodc i70 p .p o r tod o lo q u al, con e l m ayor rendimiento ,fup! leamos a Vueílrd M ageAad, feafcr* vido mandar dar por nulo» y ninguno, y de ningún valor, y c fc íto , todo lo referido 5 y que no íc trayga en confcqucncía, ni p k c perjuyzio ánucftias L e y e s , y L ibertades, fino que fe ob- fcrvcn aquellas inviolable- m c m c : y que el nuevo ex« pcdiencc» folo le pra¿tique, en lo q u e liceralmente co- ptchcndc, fin cxtcnfion a lguna, y que fe declare cl co nêrcio , y conducion de mercaderías détro dcl R c y n o , por libre de la obligación dc tom ar Albalas dc guia : que afsi lo efperamos dc la Real judi6cacion , y clemencia dc Vucdra M a-

E Sgeftad : y en ello, ScC.

Aviendonos infirma* do tfcr de cofecha de efig Reyno,y fruto de el, Us /¿. ñas embargadas , que ex* prejfa efle pedimiento, damos pvr nulo fu embargo $

y queremos no fe traygacH cotifequencia, ñipare per-juyzîoavuejlros Fueros^ y Leyes obfervandofe t(H daSyy lo difpuejfo por nuef tras Hordenanfas Reales,

fegun fu fer , y thenor, en qsfanto no fe cponen a U ley delfervicio,q nos avey$ hecho en efias Cortes, cuyl^ rmevo expediente, mandat'l: mos fe praSiûe confirptt\ a fu concefsion/mfaltar,ni oponerfe a elU en cofaal^ guna.

S .C R .M .

Los Tres Eftados de cfle ^ R eyn o d c Navarra, que eftamos juntos, y congregados,celebrado CorrcsG c- ncrales,por mandado dc V M ag, dezim os: Q ue a nuef tropedím cto dc reparo dc agravio,en razón del cxccA ío com etido, porel Admi- niftrador dc Tablas Reales,

j r S r ; : . : “ ” . « f o ; r T O . y H o . d c -

l tom aral^ las clcguia. de nan^asRcalcs ' - b r ^ ' lo que fc contrata dentro mcrcio, ytrafico dentro de d cc ftcR cy n o .y icco n d u - c ftc R c y n o s y jn loqu edc,z c d c v n lu garà o tto , y lo vn pu eb loaotro fccon du - dcmàs que cooticnc dicho cc.fin oblígacion de hazcc- pedim cnto.fchafervidoV fcporeftran3eros.n1 natu- W m a n d a r rcfpondcrnos rales. aWaìas dc g a ia , Imo quc aviendofe informado, en los cafos de introducirlo Jerdc co fech ad eeñ cR cy- dcfueradelReyno.ofacar- no,y fruto dcl,las lanas cm - fede él,para orraProvíricia, bargadas,dáporniilofuem fu ccl embargo hechoà di- b a rg e , y quiere no fctray- cho Juan Prudencio,no foga ciiconfecucncia, ni pare lo nulo,como fc declara,fi- perjuyzio à nucftrosFucros no»quc por fcr injuflo> c in- y L e y e s , y quefe obfcrven dcvido,fc deviò mandar pa to d as, y lo difpucñopor ga ífcc lq u clo h izo ,lasco f- vacftrasHordcnanzasRca- tas,daños,y pena, com o lo les,fegun fu fer,y tenor, cn previene la L e y 1 1 . tít. 14» quam o no fc oponen à la HL i . de la nueva R ee. y ef- ley,del fcrvicio que hemos to,aun quando las lanas em hecho aV»M . en eñas Cor- bargadasno fuelTen dc cotes K u y o nuevo cxpedien» fccha,y fruto dcefteRcyno tc,m andafcpia£iiquc,con- com o cxprellacl Real D eforme à fu conccfsion , fin creto , fino dc Reyno cñra- íaUar, nj oponerfc à ella cn ño, porque pudo averias in cofaalguna, Y admitiendo troducido Machias dcTara- cnUjjartc que nos favore- zona, natural dc eñe R c y - cc dicho Real Decreto, dc- no, que las vendió en cl tic- venios repetir nueftra mas po licito,en que no fc paga- humilde fupl¡c3,pjra que fc van drechos dc enerada por firba V ,M , favorecernos co los naturales,anees dc publi

V carfc

7 8 L Ec a ffc U Ic y d c lS c rv ic io , y nuevo expcdiéteja mas ,de que cn quaiquicra cafo ha de preceder al em bargo,información , \ por lo menos fun^aria) deque feintrodu- xo la mercadería, fin pagar los derechos de entrada j ni roaniteñar, y regiftraren la primera Tabld,puesde lo conrrariofefeguiría^q por vná contravención, imaginada,com o pofible, fe em- bargatTe lo que fe conduce dentro del R cyn o , conU alteración defucom ercio? y eña razón procede índíf- cinta^clguatmence,aunque lo que fe com ercia, y tranfi ta de vn lugar á otro, no fea fruto dceftcRcjí no,fino dc otro cñtmOf ptíe« hallando fe dentro d<!el R c y n o , fo prefumefe íAtrodu^o licita mente, mientras no fc jufti- fiquc lo contrario. Y afsien ía hordcnaiíza 8.//V. t o M .í dc Us R eales, cn los nutnc- fos 17» y 29 , aunque fe pec- i?ino, que fe haiian frauden S’los drechos Rs. en entrar y facar furtivamente m ercaderías,y averias,fin mani- feñar,nipagatdccchos5para fu remedio fehordcno^quc

T E S fe reciviciíe información d^ los fraudes, pues fin conllat de ello > feria injuílo el proceder. Y auquedefea nueftra lealtad, que fe practique el fervicio Real del nuevo expediente, conform eà fu concefsion} debe cambien precabernue(lraobligacioj que no ie entienda por arví trio del Admlniflrador Ge* ncral dc UsTabUs^,ófu$Ta» bUgeros,á lo que no cxpref fa,nicomprchendc *. Y fiendo la concefsion limitada,à U de pagar nueñros N ata- fales,der«chosde entrada, com o ios cílfangeros,y ma nifcflar,yrcgiñrarenU primera Tabla,com ando cn e-» lia U alvaU d c guia > ño a y razón para que fe lespreci- k à tomarla,de lo que fe c6 trata, y comercia dentro dc el R c y n o , y fe conduce de vn lugar à otro^cuya decía- raC!on( que ic pidiòà V .M • cn nueflro prinKr pedimic- 10 ] es neccfada / para d cu - farpleycos, y embarazos en la p ra tica del expediente:Y pucsV.M. fe digno dezir- nos.csfu Real voluntad, q íe obfervcn nueftros Fu eros,y Leyes,y Us Hordena-

D tio sa h o sd ti-¡i6 .y\-¡\ '} ‘ 1 9

z a s R c a l c s . n o a v i c n d o c n c T r Mnío¿ünadcclias . laptccll- S .C .R .M .

fion de tomar A lvsU s de „ , i ag u ia , d i lo qü=íc contrata LosT rcsE ftadosdc eflei n t r o d e l R c y n o . n i c n b R c y n o d c N a v a t r a . q a c c f -

L ev del Servicio mas obli- tamos juntos. y congrega- J i o o A ^ c la de maráfeftat dos, celebrando Cortes ge- v to m a ? A lv a la d c g o ia á la nerales.potm andadodcV.

L r a d a , pagando los derc- M ag.de/.m cs : chos^csconfigaicnce . no tra pnmera Replica al U e- fean líav ad o s con exccíío crctoprovebid o/obrcelrc nueñrosNátura\cs.ni cl co- paro de agravios, pidido cü m c rc io d c lR e y n o . que es íazon del cxccíío cometí- tan eUctlcialpara(uconfer- d o p o rc lA d m m iftra ^ rg c vacion. E n cu yafcn fid era- neraldcT ablas.yfusT abla tio n i fupíicamos à V .M a g . geros, y to demas que confe firba mandar proveer en tiene nucftro pcdimiento.y todo, com o to tenemos fu- Replica, fe ha fer vido V . M , pilcado cn dicho pcdimeo- refpondcmos 5 que hallan- to jqaeafsiloefperam osd« dofc prevenido lo convela Real Clemencia deV .M . niente,por las Leyfis.yHoc- y cn e llo .& c. denanzasReales,hordcna-

D£cteto< HálUndofe prevenido da íupuntual obfervanciflj lo conveniente,por l<tsLc' y la d c c l fervido qUe hizí- ytStyHordenunZjAsKea' n iosen laform a expreílada les, ordenada fu puntual en vueftro Real D ecreto*y éfervancia.jladelfervi porci reparado cl agravio: cioc¡ueno!aveishecho,en efta bien loprovehido : Y la forma exprejfada ea aunque la exprefsiondeU mefiro Real Decreto. T Real dignacioti de V .M ag . por el reparo del agravio cn cófcrbatnos nueftras L « - delemhargoit^abienU y e s ,y lo prevenido por las provthiilo. H ordcnázasRsnofea m uy

apreciable,y repetírnoslas

gracias à V .M -no puede ef«C Ü - í

8 o L Ecuiàrnucftfo celo,y ob liga cjon, poner cn fualcacoafi- der:tcion,i^uc la novedad m tentada por dichoAdmínIf- tradordcTablas, y fusTa^ blagcros ,y que anualm ente la hazcn practicar, es con tfariaa la L c y l iL i d c la Rccop. dclosSyndíc, quccxprcfla,ylítcralm cncc c:¿onera à codas las pcrfo- ñas, que llevan cargucrias por cflc R eyno, dc la p r c c i -

fion dc manifeñar, y tomar A lv a lasd cg u ía , de lo que fccondu2c dc vn lugar à o- tro ,( in q a e c n L c y n iH ot- dtnJnza Icbailctaloblíga- cion,(iQocnIoscarosdc¡n« tro d u cir,ò facarmercaderías del R e y n o , à otra Pío- vincia, ni cn la coccfìon del fcrvicio fe obligó ánueftros nacurales,à mas, ni otraco- ía,q pagardros.de ccrada,y nsanifcftar, y regíñrar cn la primera Tabla , comando cnclla fu Albala dcguia,dc que anees cñabao libres. Y aviendo c! Adminiflrador, cn el embargo,que mandò hazcr de !as lanas de]uan

PrudencioCa(lillo,contra- benído à dicha L e y , y fa- pucllo lo que no contiene

laconccísion d cl Servicio* nüasHordcnanzas Rcalcss parece judo, fe le mandallc pagar las coftas,dañoS;y pena qucprcvicnc la L ey I I . th. i .d c la nueva Re- cop.com o cambíen,que M ag. fc firba d c declarar la libertad de Com erciar por el R eyn o libremente,fin ne ccfsidad dc tomar Albalas deguia ,nim anifcrtarfe cn lasTablas los queconduzc géneros, o m crcadcrias, fin p e r ju y z id ^ c q u e losTabla* geros pueda probar porlos medios regulares, que previene el D rcch o,y lasH ordenanzas, fu ¡nctoducíon de fuera dcl Reyno,con defraudación de Jos derechos R e a le s , pues probadá cfla, cñara fugctoelconciavcn- tor, à la pena dc com m ifib, porque el defraudar los d erechos Rs. es d elito , ycíTc no fe prcfumcjfi no fc pruebas y feria cofa dura,quepa ra precaución de lo que fe puede defraudar, fe gravaf- fc cantóla livcrrad dcnucf- ctosN atu raIcs,ydc el comercio,que es can importate para manccncrfe el R eyno: y fi fc huvicra de p ra r i

car

Délas S i catlaprecifiiondem anifcí* d em a n ife íh r .y tom arA l* taren las T a b la s , ytom at balasdc guia , d c lo q u c fe albalas d cg u ia .d c lo q u cfc contrata , y com crciaden- trafica dc vn Pueblo a otro, tro dc eñe R cyno,y fc con- refültaria, qnadie pudiera d u ccd evn lu g arao tto ’ ú - llevar dcfdeefta C iudada q u en o feaco fcch a .y fru co otro pueblo,donde tiene fu del pays, fin que los Tabla- cafa , vnacotcapotciondc g ero s, ni Guardas puedan cacao, azúcar, pimienta,ce- embargar los generös , ni ra,yotrascofasvfuales, fin d etcn eralosq u eloscon da jnanifcñar primero cn laT a cen, fm verificar ptim ero.q b la .y h a z c rfe c a lü , d efia l feayandctraudadolosdrc- iotroducirfe dichos gene- chos Realcs:y que e lA d m i ros en clReyno.de fuera dc niftrador general dc Tablas ci, íc pagaron los derechos, y fus M iniflros.quehizieró ym anifcftaronenlaprim e- e lin juñoem bargo adicho ra Tabla; cofa, que jam ásfc Juan PrudencioCaftil lo,pa avraoydo.nicntcodido , y guenlascoftas.daños,y peque ni fc contiene d iteñ a.b na dc la L e y : que afsüo ef- indiccctamence en la con» peram osdclaRealclcm en- cefsiondelScrvicio. Y re f- cia,y juftificacion dc V .M . pecio dc que,para que ceííe yen e U o ,& c . . . . ia turbación general, que fc Aunque eßa Uen lo decre- hacaufadocon la novedad tado,queremos, psr xopU- hechapor dicho Adm ínif- x .ír al Reyno,que trador de T ab las, y fu s T a - dofelcdifpueßoporßtsLe- blageros, no baña fc man* jesyyHordenan^as,en harden obfcrvar las Leyes, O t- den al regißto ,y manifef- denanzas,y Servicio,fino fc tacion di generos,y merca-, expceífa con total claridad 'derias,yt<marAlhalasde lo que tan juftam entede- tm ra,y[acamayaobliga ícamos. Suplicamos,con cl cion de tomar gu ias, de lo mas tendido vaííallage a V . qutfe trat a , j comercia de M ageftad.feafervidodccla trodeeße Reyno, y ß cod- rar, que no ay obligación . duzjen 'el,devtiLugark

X otro,

Si z E r s setro^éHHquenofeafi-Htoy cion d c las ca u fw , y buen cofechadeèkfinqueêf- expedicte dc los negocios, tofeavilioembarazjárft à fc concedió por V . M agcft. los Minìfiros dt nuefira àìoftaocÌadc nucftros Tres Fealffazjiendé.Tailage E ftad o s, la L c y 2 5 .d c las ros,yGaard*sdenuefiros Cortes d clañ od c id S ^ .c a dxrechosKeales, elhaz^r quc fe quitaron las dichas todasUs diligencias con- FieftassyporfciaquellaEé- venientesÂra ev ita r, y poral liaftalasprlm crasCol precaherfitsfrMdes. Ten tes, yavcrfc reconocido al- ûantoà las co/Ias,daños, gunos incÓrenicntcs,nofe

Jpenarnefeîde,amdien‘ pidiò fu ptoirogació.y c e s i dofe a lT riliu n ai, adonde la d icbaLcy :y corno cl ma tocA,feadmìmfirArà}hJH~ yo r expediente de los nego cia,oye/idoàlaspArtes,ca- cios coniìfta, en quecada

formeàvHeJir&sFueros,y femana aya dos acuerdos,afsi cn la C otte , c o m o e n d C onfcjo^óform e à lasHtw

L E Y X V I I . denanzas 1 . y 5,f/f I I .d cla s R e a Ie s :y p o rla L ey

1 ^ 27 -ì/ì. d cla nueva. I v . i V l . R ecop ilac ion .fch o rd cn a:

que fc pronuncien las fei^L O sT rcsE ftad osd ccf- tendas, enei acuerdo, a fa

tc R eyn o de N avar- €n C orte, cotnoen Confer i i ™ “ « ,q u e c fta tn o sju n - jo , quando cl dia figuicnt«

^ ” * ^ ‘ *i^»>pa«ccconvo- ¡0. tran d o Cortes Generales tlienrc,queficn losd ias fe-

por tnandado de Vueftra ñaiadospara los acuo'dM M agcftad, desimos : quc ocurriere a lgu n aPicfta de iefpc<fto à Ìcr m uchaslas i?rceepto, ùd eT ribon alcs, F icftas, que fe guardan por fe tega el acuerdo el dia an- losT iib u n ales, j à m aj dg teccdcm elibre , y fic ftàa « b sd eP rezep to l yem bara* quel ocupado con otraFicf-

âtfc con cUas, la pcofccu. « , f c tenga cl acocrdo al in-

L cy para 4 prcciiiatDc-' « aya d o s'

m cr

D c lo s Á n o s á f i 71 í . y 17 17* ^ ímediato día lig u iem e,d e TñbunalesR cales, en ío q manera quepreciíTamente, fc aduare dentro dcftaCiu- afsi U Corte, com o cl C on- dadspero que no fc entien- re}o,teDgadosacuerdosca<- d a , ni comprchenda a le s da fem ana,coque fe logra- juzgadosioferiotes, en los fa clm ayot defpacho dc lo» qualcs fc guarden, tanfola- fleytos.quefolicitanucftro rocotelasFieftasdePreccp < c lo , enaliviodcnueftros tod e la Ig lc fia ,yn o o traa l* Naturales:cam bien le tca> g u n ad e lasd eC o tte jyq u e dran grade, en que las Ficf* cn eftas fc pueda a£tuar,cocas de Corte, que no fon d ¿ m o en los demás dias feria- precepto,fino Votivas de d osjn ofo loen quan coálo í los Tribunales Reales,no fe defpachos , que proceden ayan de guardar en los juz- de los )uzgídos inferiores, gados interiores, á donde fino también en las comif- no fe practica la anticipació fioncs, y defpachos, que di- delasaudiencias.quandoal manan dc los Tribunales diafiguicntees Feftivo.co- Realcs.y fchan de efectuac « 10 en los Tribunales Rea- porfusm iniflrosfucradcfta lc s :y c lm a y o rp et|u y zo d c C iu d ad , dc manera que guardarfc dichas Ficflasdc puedadex«cutarfe las dili- C orte en los juzgados infc* gcncias judiciales de dichos fiorei.confifte.cnqucíalic» Tribunales R e d e s , cn los doC om iíarios, y otros Mi* días de Ficfla dcC orte,fue" e if lro s , a diligencias, que fad ee flaC ¡u d ad ,co m o en dimanan dclos Tribunales los demas feriados: y porq |l.eales ,fe detienen ociofos c o n eftas providencias, co- en dichos dias Feftivos.cau- tendemos fc logrará, afsi ed fondo crecidos gaflos á las los Tribunales R eales, co- partes ¡o terciadas: para cu« m o en los inferiores, cl mas yorem cd io parece conve- ptoto defpacho d clos pley- n ientc, que la obfervancia to s : Suplicamos con el ma- dc dichas Ficflas dc Corte, yo r rendimiento áV u eftfa (q u e no íon de precepto) M agcftad,m ádeconccdcr- folofecD ticdaparacon los .n ospo tL ey|q u ed u rc,h af-

ca

Decreto.

« 4 L E Y E Sta la publicación dc las fc- bajo.nofecfcnViclíc.Atcn.; yes, dc las prímcra-i Cortcs| diendo.á que fiendo la can- quc cn los Tribunales Rea- cidad tan moderada, no era IcsdeC oíte.yC oD fcjO jC n bieníé permitiera el efcri- cada femana aya indífpcn- virfc cn ellas, pot que dc lo fabicmcme dos acuerdos, contrario fc feguia nccef- y q iíc e n lo s juzgados infe- fariaraente .clgaftarfc mas riures.nc le guarde las Ficf. en cófcguir fu jufticia, á los ta. dc Corte, fino folamen- que la pretendían, que pro- te las de precepto, con las vcchocnconfeguirla. Y a - códicioncs exprefladas.pa- vicdofeexpetimentado los ra u n a , y otra providencia abnfos.quc en efto avía,co- eneñepcdim lcntosqueaf- m oeran.clqueeftando pro filo efpetamos de la Beal hivído el efcrivirfc en lo clemenciade Vueftra M a- principal ,fedaba egecuco- g cftad ; y en ello , & c . ria por efcrito , y defpues íe

Por contemplación Je feguianlosjuyzíosexecuti- el Reyno, fe haga como lo vos.de pagas, y opoficiones pide. ■ ■

Le^.paiaó no Te c feriva ciip lcy- ío $ dedozc ducodoi Qbajo.

L E Y X V III.

SCRM

cn que fe cfcrivia tam bién, com o fi cl plcyro fuera do m ayor caritidad. Ydcfcan- d o cl R cyn o remediar los referidos ab ufos, confiderà» do afsimifmo que por U mayorparce eran de pobres

LO S Tres Eftados de eftospIcytos,yqucm uchas eñe R cyn o de N a- vezes dexavan perder fus

vacca, quecñ am osjun tos, créditos, pornotencrcon y congregados,celebrando que fuplir los gaftos dc a« Cofcesgenerales.porm an- q u e llo s jcn la L cy i8 .delas d ad o d eV .M ag . dcíim os: Corcesdcl año i(5<jy.fupl¡. Q ueeftando difpueftopor c o a V.M .m andalTe eftcn- la L e y i.í/V .S .d e la der lacancidad de losqua- nuevaRecopilac.quecnlas tro ducados, feñaladapoc caufas de quatro ducados à dicha Ley, à la de o c h o , de

fuerte.

Delos Am sde i- ji6 .y 1 7 1 7 . fijcrtcqiic dc clla cn vajo ducados, con la pcna del as cl juyzio fuclTc verbal tan cienlibras ,im pac(ia porla foianKtcjy qucfi cneljuy** dicha L ey iS .alE fcrivan o, ziocgecutivo dc diclias caü en los cafos exprcllados cn fas ,hüvicíTc adiamicncos a aquclla^y quc cnias caufas pagas,ó malas vozcs, cl co- dc no mas cantidad, fc co nocimiento fueile verba!, y nozca,yprozcda vctbalmc io lo fc rcdüxclTeácfcritoIa te conforme ae llas, lo q u e condcn.icoria,imponiendo fupHcamosá V . M ag. con la pena que pareciere a los el m ayor rendim iento, fc Elcrivanos dc los Juzgados firba mandar concedernos que lo contrario hizicíícn, por L e y , com o lo cfpcra«- ob tu vo de la Real bcnigni- m osde la R eal clemencia dad dc V .M . quefchiziclic dc V .M a g .q u ccn c llo ,& c . com o cl K ey no lo pidió i y Hagafc como dRtynolo que c! auto dc condenato- fide. ria firviclTc dc primera egc- cotoria , y con pena dc cien libras al Efcrivano,quc con L E Y X I X . travinicrea la dicha L ey 18 Y aviendo cóíidcrado,que los pobres igualmente de- xaran perder fuscrcditos,dcocho ducados>porno plcy- T Os T rcsEñadosdccf- iey,paríicarfobrc cU os,conclm o. I i te R eyno de Navar-

j * 1 1 I . • ^ ^ cu íd ,cn laV lu vo d c ralearles los medios ra, que eftamos jun- lu dc viiiapara cortearlos 5 pero que to s , yco n gregad os, cele-fiendo dc doze, pom o per- brando Cortes Generalesdcr!os,fc animaran a hazcr- por mandado de Vucftralo en iu jz io verbal menos Mageftad dczimos:quc porcoftüfo, fegun la providen- la L ey i . tit. 24. lib. i . dcciadclarcfcridaLey 18 .tela nueva Rccopüacion , fenemos m uy conveniente, permitió, qucpudiclTénte-que iamcnorcantidad fc c f nerVinculos,ópoficos dctienda, y fuba á U dc doze trigo cn eñe R cyn o jas C ia

Y dadcs.

SCRM

S6 £ E r £ Sd aJes, V illas, Cabc^as«Jc falta dc pan , y perdiendo M criad ad .y iam b ic lasV i- m asd clcysm ilrcalcscn la lia sd c .la í’ u em c.T afallí.y provifsion d cla panadcria, V ian aj y qucno pndieflcn pornocncarcccrclprccilío tcn crb sd ich o s Vínculos, fu flctodcipanálospobres: las otras V illa s , ni Lugares y ficndo com o es la dicha dcl R c y o o :y aunque eíTa V illad eV illa fran ca , d c la i providencia pareció m uy principales dci R eyno. y (i* conveniente, y e n común tuadaádiftaociaconfidera- Jo c s .y dignadcobfcrvatfcj b iedelas C iudades, y V í- fc r o e n U Villa deVillafrá- llas,qaericnenVinculos,dc ca d ce flc 'R e y n o , incccvie- -m odoquefm periuyziodc aicn)uñif£Íraos motivos,pa- ellas, pueda hazer íu provif- xa quefe le coaceda la m if- íío n ;y nofcr ju fto .q u cp ot m ap cn n iru ó d cten ctV in - faltadeabaftotan preciflo, cu lo .qu cálasV illasexp rc- íc rctrjga el comercio dc fadascndichaLcysporquc losviandantes , y fedexen es dc numerofa poblacion, dc defpachar los frutos dc ycorcostcrm in osp iralafi- dicha V illa , y q u e los dcl embrú dc granos : P or lo G obiern o, eflcnexpueílos q u a l, de oclw años áe fla álosdaños.quchanexpeii- pai*e,fehan«cpet¡tn5tado mentado , m ayorm ente graviísimos perjuyzios, por quando íc baila la dichaVi- iafskadcl Trigo, bailando- lia con rema de tres mil da- fe prcdílados los dcl G o - cados, y otros arbitrios con bícm ode dicha Villa dc V i que ocurrirála form acion U aéanca, ácom raber obli- de dicho Vinculo. Suplica- gacioncs dc fuí propfios bi« m os á Vucfl ta M agcñad.fc neR,:paratC4licr«lc R eynos, firva concedernos por via y 4 rovinciascftrañas.cltri- dcadit»m cnto,y enmienda go neccflarb pára el abafto de dicha L e y , que á dicha dtfus ve7.¡nos,conando ca- V illa dc Villafranca, fe per- d aT o b o .á d o2c,ycaiorzc mita tener V in cu lo , en la railes,por fatisíaccr las que- mifma forma,que lo tienen }Bi patilicas, que avia por k s CÍHdadcs,y Villas cxprc

fadas '

De lös anos di 1 7 , ^7* .f^dascnclla: quedfsilo cf- da por aditamiento à U re-

peraiYôsdeU RcalC icm t' tcricbLcy u para evitar la cia de Vucllra Magcflaü^ revcn w d cB u eycs,q u cn o y cn cllo , & c . ‘ fcptwdahazcrofla, aanquc

Decreto. Q^HremosforcorHem los Bueyes fc ayan compra- fÍAchn de el Rtyn^Jeha^ do tu era dc cftc Rc ynof y C\ gaem olopidä. nii>gun Natural de cl pue

da cncomendarfe d e v e n - der Bueyes de foraflcros,

l e y X X . aunquefca cn nombre ded lo s ,y fin a verlos compra*

^ j V l . d o , b ixo lasm ifm aspenastcy/obTc u * la L ey . Y que para la ob-Rcvciiti ue . I \ t r

T O sT tcsE ñadosdccf- IcfvancjadcettaLcy , y la I j (e R eyno de N avar- aditamiento,o o m b tcd Al*

ra.quc eftamosjon* ca lJc)y donde no ay AlcaU t o s .y congrega<k)S, cele- dc,losK«giôres.y brando Cortes G e n e ra l« enG adaunañovnafetíon» por mandado de Vucftra quc f«a dcivuncia««î>pet M ageftad, d ez im o s:q ao )a y z io d e q iw Io p « d a n fc r aunque por la L ey i . Uh. 5 . losdcm aidel pueblow T o - tit.4 -ití nueftra nuev. R ec. do lo qua!,faplic3t*ios a V . eftàdifpuefto.queninguna M ag. con c lm iy o r rendi- perfonapucdacoprar Bue- m iento,fefirbam andarco- «sp ararcven d erlo s, fioO cedernos poi L e y ,corno lo esfok) para fu adminiftra- cfperam osdelR cal.ycato- cloii dc la labranza, con pe- lico celo dc V .M . a nueftto nas impueftas en ellas à los m ayorbicn.vtilidad.ycon- Tcvenaedoresslacxperien- venicndanueftra, y d ela eiaham oftrado noferbaf- picdàd.y fuma juftificacion tamc3 las providencias tode V .M ag.que cn e llo .& c. m adasporclh . Y avicn d o Hitgafecomafepide. Decreto

difcarrido en darlas de la m ayor eficacia, confiderà- m o s lo re rà .y m u y c o n v e - niente ,c lq u c fc nosconce-

L E Y

88 L E T E Sque firben dc padres,y rcco

L E Y X X L ííoccrlos,yhaIiandolosqucno fon dc la medida , que

U I V ^ íl'íp o n c laL cy cn fu cap• referido»ó defcííVuoros, pa

ra poder fcrvir de padres,dé ¿ s ! í i d f T O s T r c s E f t a d o s d c e f - p a r c e d c c l l o a l A l c a l d e , ó kaiidetenec t e R c y n o d c N a v a r - d o n d e n o l c a v . á q u a l a ú í c -los C ivaü o s A • »X • • ^ ' T TyCüíi^MSj ra .quccítan íosjun - raRcgidorde cal pueblo,pa

p ad res celc- ra quccoH efta noticia,pro-brando Corees Generales ceda a la execucion d c lopor m andido dc Vueftra queluegodirem os. Y a fs i-M ageftad, dezimos ¡q u e m iím ocom bcn d rá,paradaunque por cl capitulo p . logro nijs eficaz de rod oc-d c la L e y i.lib . j . t il.2 1 .dc lio 3 que dentrodefcis m c-lanueva Recop. éftá dada fes.contadosdefdelapubli-providencia, y tomada re- cacio od eeftaL ey .losd u c-gla para la m edidaque cn ñosd ecavallos,6 guaranesfu altura han de tener los defcduofos.cn laconfotm icaballos, yguaranes, para dad ríferid a , los hagan ca-podcrfervirde padres, he- par.ofacarlosdclReyno.pcrao sd iícu rríd o .y confidc- na dc jo .lib ra s , y perdidoram os por m uy convenien- el cavallo .óguaran.quefertc.para el logro de nucftros vian dc padres,fino lo cum - fines en !a confervacion dc pliere 5 lo que no fc ha dc Ja mejor cafta de cavallos, entender,nipraOicatc6los I lu d io s , y ín u las, fe añada dueños dc cavallos,que los al referido cap. j). de dicha tuvieren para otros vfosfu- L e y I . ( ^ c fiempre que e l yos j y que paflados dichos J fotoAibcycar íalierc 3 ha- feis m efcs, los Alcaldes dc zerfusvificaspor e ftcR ey . lajurifdicion, y dondcno no . en cada pueblo de ¿1 jos huviere, b s Regidores donde las hiziere ,deba in- delospu eb loscn qu efeiia- form aife de loscavallos, y liaren cavallos, ógnaranes guarancsque en cl huvicrc, dcfeclaofos, fegun fe ha di

cho.

De los anos de 17 17 * Spd i o , (ícmprc que fc lesdc- efeHodevoluiho, enquan ouDciaren, los hagan rcco- ío a las penas* noccr, y hallando que lo sodcvan egccuur las dichas L E Y X X I L penas dcnrrodc cl referido tcrm inojy íi fueren omitios los d¡chosAlcaldcs,ó R egidores en cumplir «ña obli-

SCRMgacion , que fe Ies impone, T O sT resE flad osd eef-tcnaandepena fo .íib ra s jy I j tcR cvn o dc Navar^ Lfy.fobreu

‘ * 11^ A prohivluonla mifma pena tenga cU^ro- ra, que citamos junr Danto A lbcytar que dexare de to s , y congregados, cele- reconocer,ydeclatitcn los brando Cortes Generales cafos.y tiem posde fusvifi* por mandado de Vueftra tas,y de darla noticia, que M agefiad, dezim os: que fc le impone por obligació, fon notorios los exccflbs, dc los cavallos. y guaiancs, deshordenes, y ofenfas de que hallare con dichos dc- D iosN .S.qucconefcanda- fcíSos,aplicadas todas las di lo dc los pueblos, fe caufan chas penas pot tercias pat- con los B a y lc s , y Dantas. tcs,al juez,Cam ara y Fifco, en que concurren juntos y Denunciante 5 y que fean hom bres,y m ugeres, cfpe- cgecucivastodasellas , fin cia¡mente cn los dias fefti- em bargo de apelacion.To- v o s , y dc m ayor folemni» do lo qual, fuplicámos á V . dad ,en que devia fcr la D i- M ag. con cim as profundo vina Mageftad rcfpctada rendimientOjfc digne man- con m ayor culto,convoca- dar concedernos pot L e y , dofe.yegecutaodofedhos; com o lo cfperamos de c l B aylesa lsó d e Jularcs.Gai- Real celo dc V .M ag.a n u cf tas,Guitarras, y otros inftra tro m ayor bien ,y dc fu fu- mentos,aun durante los D i m ajuftificació.quecnclio, vinosJDficios, ycn lu gares & c . Sagrados , contmuandofc

Hs^afe como el Keyno lo 1 as Dantas defpues de aver Decreto. piíU iftlvo etrecurfoenel aaochecido » dandofclas

Z manos

po L E T E S«u n o s para los B a y lcs , hó- gan oDcñamente, fin daffebres.y m ugercí^on peligro las manos voos a otras,foptftan Dianifieño dc incomi* Bd.ctlcl cafo de contraven'-ncncias, tjo ío lo eonitarias cion de cada cofa dc [o reí©á las Leyes Divinas,finó per iido.de quatro RcaU sá ea*judiciales di buen goviítn o da vno dc los que daoíjaréd# los puéblos.: y aunque y al que tañe elinílrum cn-cn parce fc prohibieron los tosyáefto .d em asdelapc«•dichos julares.Baylcs,y da- na dedichos quatro Realesz a s .e n c la ñ o d c co- coisvndiadecar^cl.aplica-ir.o parece de I a L e y f das ías dhas. penas peeu nia-tit. I . d e la B e co p il.d e los rim.ji la fabrica d c la Iglefia6indicos, no fe ha obíerva- del m ifm olugar, y ictrito-do fu difpoficion.Y aunque río donde íe dan<fa , y la o-iel qarrar cntcraitjeme los ira m ind al A lcaide que e-B ailcs.yayudtam iín rosdí! gccutarela pena, y en losgente, fcam u y dificokofoí püeblos donde no a y A lcalnos^pafecc pred io fc reduz- d«,al R eg id o r, ó Diputadocan,y contengan en los tcr- aqaien penencce el govietm inos julios de U honeñi- n ode aquel pueblo. Y quodad,ydtK«ocia. Y paralo- losdichos A lcald es, Regí-grat elfc 6 n , fu fljcam offi dores,yD íput3dos.feám uyV . M ag. fc fitba cooccder- diligentes en íaobfervandaBOS por Ley.qon no fepíw-* d t efta Leys y en cafo dc fecdan hazcT B syles,o D tuiiss om klbs cn fu egecucion, fcc{M j}alarcs,G *yw ^G u ia r hesmultecn 2o. libra5,apU-fas,nÍB tic»qualcíqn j«aío f cadas-a lasdos^rccccasenl«trurtsento,ea el iaonin q o c forma ordinaria, y que fean£ecelcbranlos D ivinos O * agccutiva8dichaspenas,fini c io s , niacabados eftosíe em bafgo dcapelacion á o -pueda danzar cn lugawsSa- tro qualquiera tecuffo j y qgrados, n id c^ u esd eavcr todo lo refluido fe e g ecu »anochediio. Y q u e dichos inviolablemente. Y afsi, cSB a y lc s , enqueconcurran e liiíayorrcn d im icn ío , fu-lBorabxes,y m ugeieí^fcha. pUcamos á V .M ag.fc digoc

con-

SCRM

D ilo s A n o s ¿ e tT í6 .j i ’]^'} p iconcedernos por Ley,(odo nientciparael logrom ase- lorcfcridtxQueafsiloefpo- ficaa dc nüefttos referidos íam osde laReal cVemcncfi fines,fe eftablézca por Lcy> yjuñificaciondc V .M .que loconteoido enloscapitu- cnclloA 'C. lósfiguicntes.

Aeftaes te fim defn ti, í Pfimeíam ente.qutí ' ‘ auefeha^ácomoel Keynü fos perros Goncjctdsfeayá

. lo fide-.fitndoU tm cacm de renet cerrados pot fus• de las penas, fin ftr jityz .h dudios, defde «1 dia dc Ce-

deireeurfo ea el tfiSo de-‘ «iza dc cada añ o , hafta pti- vol» th(h íuerodc Agofto dc el iftif.

Aio^oi'que wnildoIesfciel< LEY XXIIL iospcxrdicho fieinpo, cfta

efpccie de pefros, pot fa inf- títtíanatur&I fe vá á loscato posa cat^t ei} codó» {Íení> f o s , j fe com en losconcjos

fobr I T O S T res Eflados d e ()uepued<casar,yU>s h d c - cfte R eyno de N »- «osdeíaápcrdizes,quflpií«-

“ v a tra , que cftanw» )«ntos, den hallar, y lasperA'gáíiáS.yew igregados^clebfando quealcaó^aci. quaaáoerti-; C ortcsgcnerales.pofofttj- pie2aná.volar,y iioptt€dea dadode°V.M ag. deam os: Kfcratfedeftíprtfeeiícion:^ que aunque por la Ley i <y para el renaediode danos, y ía sc a ^ a \o s ,lih .^ .tk .6 .d c eftragos tan coníiderabte* la nueva Recop. efta dad» y para que etíe R eyno abú- providencia.paraquefecó- dedeefpedesdeca^sdera- íerve la Caza ,y Pefca.pro- to regalo, tenem os, no foky Wvícodofe, con ptfiVas, los por m uy conveniente, pero» tiempos c n q u c n o íe debe porpreciíTo.quelosduoáos cazar,dipcfcar .exprelíádo dcpefrosc^Mwjeros, íosde-' tad o cn los capitulo? de \s báS tener, y tengan alado« lííc ridaL cy i.H em o s dif- ©cerrados, d e íd e e tre f« ^ cüTfkk),y*halTaTn<ís,quc no dddia< k C cni^» h a f t a ^ o b fta W c fc f itn a y píiiiacfdáe AgoCío, atwb»

ex*

9 ^ l e y e scxpre/Tado: y cn cafo dc te- ño, cxccpto cn los Lugares ncflosfucltos.cncldifcutío donde no fchuvicrc fcga- de eñe ciempo.y fueren vif- do jas m icfcsjy que pallado tosfucradcfucafa.clA lcal- cñetíem po , fc puedan ca- d e , 6 qualquiera Regidor âr con arcabuz, y demás dcl P u eb lo , en que fuccda inftrum cfos: y que cn qua- eño, h iga matar los dichos to ila c a z a d c las perdizcs, perro s.ym u lteácad ad u e- folodurelavedadefdeprin ño de ellos en ocho realcsjy cipio dc Qaarcfma.hafta o- cl Alcalde, ó R eg id o r, que cho dc Septiembre dc cada fuere om ifo en cxccutatlo, un año inclufive. íca multado en cinquenta Iten.quc ninguna perfo- libras, aplicado codo «lio na.puedacaârenviñascó portcrriaspartesparaclju- perros, dcfde primero dc «d enuncian te,ypobresde Septiembre,hañaacabar la la cárcel dcl tal Pueblo. vindimia, pena dc ocho rea

Iten.porquantoquando Ies, aplicados en la forma crecen losfios.e inundan,y dicha . dandofc facultada eercanfusaguaslasiflctas.y qualquleta vez in o .p araq lotos j y para defenderfe dc pueda denunciar; y q u c ^ - uis avenidas, fefubc los co- ra proba tfe eñe delito, vaf- ncjos k los arboles, ó emi- te un tcñigo.

n en cias.q u cayen eü os, fe Icen, que nadie pueda debeprohivir.quenadiclos entrar acabaren Manâna- pucdacoger.D icaâr, fino Icsccrrados,óamojonados, « dueños, ó arrendado- cn tiempo de Macanas, peres dc los dichos fotos, pena na de ocho reales,y la cíco- dc cinqucntahbras, aplica- peta perdida, aplicado uno, das en la forma ordinaria, y o tro cn U conformidad

Itcn.qucel C ap .p .d e la referida. d K h aL ey r que habla dc Icen . que nofc puedan ía caza dc Codom izcs.durc pefcar truchas.defdc prime luprohivicio defde primero d c O a u b rc .h a ñ a c l día r o d c í^ a rc fm a . hartapri. dePafquadcR cfuricccIon Bicro dc A gofto dc cada a- dc cada año, con efcopcta.

ni

n iottogcncrodcin fttum c. àpcnadccinqucnta libras,

ros. pena dc ocho t e a k . , y aphcadascontormcal tcfc- pcrdidoslüsinaram cntos. rido Capitulo l i .d c dicha

ItcD.quc ao fcp acd a pcf L ey . ca rd e tjü c h e c n n c c a s .y rc Iten .q u ecn to d o lo q u c

m aneas.pcnadc ochorca- fcopulicrcneftosM pir«losIcs.ypcrdidoslosinflrum c- à lo sd e la d ichaLcy i .q a c -to s , aplicados cn la torma dcndctogadoslosdcaquc-¿¡cha. Ha, y e n codo lo quc fueren

hcn,quc{iem prcqucal- conformes Ics u d o s » y loscunotucrc aprendido con c io s ,fe o b fcrv cn ,y cumpla

caca, y pelea. co los m cfcs aquellos.y cftos ; lo que fu- prohividos por la Ley .la té- plicanios à V . M ag. con cl c a perdida, y pague la pena m ssdcbido rendim ientoje deochoreal«.aplic3da.co- firva mandar coocedcrnos n ,ofeh atctcrid05ylaca(fa. por L ey , com o lo efpcra- y p e fc a , quefelcaprcndie- m o s d c la R c a l clemencia re.fca patael A lcalde,ò R e- d c V .M a g .y c n c lb .& c . gidor.que la aprendiere,fea H Agaftcom oáRtywh. U ccietc d e lR e y n o .ù d e fu era d e è l. pide,conque en -^ arttod

Ite n , que en los q u a«o ca^ u lo^ im erofotU pri m efes.en que proh iveclca m eravci>ftrt(púira,ya- p i t u lo iz , d c lid ic h a L e y perciíajiííiHemJelfarro^ i.la p e fca d e lo B falmones, ypcrUfegundA,ht¡ilsdofe no fe les pueda impedii á e£ío sclp afo .ó crao ficocó va- . tarfe,yfitxecute»Uspe^fo s , ni otros infttumentos,' >j4s:yenreffe¿ioalr4piíud é b e lo s confines dc f ia n - ■lonutve,fe4,jftenttenJ»cia , y V e ra , en tod oel rio no dviendo p riw legh , oV idafoa.n ien otros.quc cn fitipenciasencontrario.tran cn cl;{in que contra ef-to valga privilegio a lgu n o , L E Y X X IV .paraquenofcóbfervc ella S . C . H . M . l e y fo b rt

L c y . a l a s V i l l a s d c V e r a . y f Q S T r e s E f t a d o s d c e t nuevo A«

L c f a c a , m c a í a d c E n d M l í k f a . 1 c f l e . R c y r w d c N a -

A a vaC’

L E 7 -E $ varra, quc eftamos jantos> wo cn quatro años : Y psra ycoiigreg4dos.cölsbrando qucfecutnplacfta providl C ortesgcncral« ,porm an- ciatan prcciiia .co m o con - dadodc V . M ag. dczimos: viniente,y ladcquctengan quc dcfdc cl aSo i($ 'y8 .a- prccioscicr[os,ju ftos,yfa- cán o feh ah ech o Aranzel, vidoslosrcfcridosgencros, n iT atifii.d c los precios,* Wen informado dicho Pro- qucdcbenvendcrlosB oti- tom cdicod etodo cilo,cö* fa rio s.lísD ío g as.yd cm áB m o no lo dudamos d« fa generös, y M c d ic in a s .y q Chriftiandad , rcftitud, y fcnosha reprcfentsdo por je io á nueftrobic com ún, el P íotom edíco deft« R a y y vniverfal, ha form ado,co «105 que dcfpues a c a , han m o a quien toca el hazerlo, variado, con grande defii pordichofu em pleóla Ta* gualdad los precios, d c lo s *Ífa, o Arancel dc precios a géneros vltramarinos , y dichascofas,qucno«haprs ^ue fe han introducido de íéntado , y es el que paíTa- algún tiem poá efla parte, m o s a m a n o s d c V .M a g .y algunos medicamctos nuc ieviendonosgovernar por to s , m uy vtiJes. y ncceíTa- fii dirección en cfieaíTump lios^iara iacuracion dc di* s o : Suplicam os á V . M a g . fcrctes enfermedades,fcgú ccm todo rcdimicnto.fc ßr- io a a jo ñ ia d o la c jp B r jc d a , va mandar conccdcraos j que ptw eflo , y todo lo fo por Ley,todo lo contenido brc dicho, ferá m uy del in- en dicho Arancel, ó Tarifa» w rc ffe d e la caufa pqbika yq u cp araarrcg larfcác lca d e c fle R e y n o ,fe re n u c v c , íiis precios,led cvan tenec enmiende, y f o r m e t nue- radoa los Boticarios dcl T acld ich eA tan cch lo q u e R e y n o ,y ta m b íc n to d o lo pot.los m ifm osm otivosjía contenido en ¿ 1 m ifm o jco vieron por m uy convcnicn m o lo cfperamos de U R eal te las. Ordenanzas cn fu venignidzd, y joftificacloti í . 2 . y la y .d c la s Reales, de V .M ag .q u een elIo .& c , que porlom enosrcqiucrc Hdgafft comoelRtwo lo cfla vltinH, fe rcpitft pidt.

T A -

Í> ecreto .

TARIFA- ”Y A R A N C E L D É M E D Í C I N A S , P A R A E L R E Y N O

D E n a v a r r a .

H È C H A E L A ñ O D É M D C C X V IÍ.

iSSÍí^SSSSSSXSSSSOSSS»»*^^

iÍAtPLUS,

. J .R . 44,inri* oj.mrs. o4.mcs. 5 4.mrs.

14.fr) r$. » 4 .mr9 .j j .m r s .

Ág^ncü> efeüü¡cío, D rig m .A gárico tro c í d ra g .D iag rid ío , g rano . ircaa io B ea fuUurad2> g ran o .M ana« efcogícÍA, oai;^.M aná conuin, pnzi.M cchoacafi, d ragn i.X»Upa>drag.í< c h c <lc M cchóacaft.dcag.Po)vos dc los cZnco g cn c ce í d e M itab o U - nos ro llad o s,y U vados, d sag . 5 W. ík lx p ro b lanco , y n e g ro , p rep arad o ,

d ra g , I S .nirs.P o lipod io , on^si. í€ .m r*^R ab arb a ro c fco g íd o , d ra g . 5 • í t t lp a d e C a ó a ílte la reci<nt<iOiH»«7* íii.C aji¿;,p rcpa^d4 co u az* ra r,o a^ . a 4 .4» rf .Pnlpa dcT h¿nar¡ndo$ ,on^* Thíim arindo% í»i^« 'Sim iente dc C artn am o ,d rag . £p ickac^dr¿g .O ja s d c Sen, d rag .4 2 ibar 6 n o ,d ta ^ .4 e ib ar ío m u n ,d ra g . ^Á íib * r ta ra d o c c p ^ n n o d « Roft** « ♦»<?- la?»drag. í^ .m rS í

H c rtiw itílc S ^ d ra g . » < ^ r s .Fccutas d c B rionia, y d e ray scs d c A ron ,

d ra e . *. * 44«®rs.^ÉOM^TICOS

Îm iz^ iC , G ra n o . .4 mt>3r g ris , g rano .O ü m o a ro m i rico , d rag .CMni}l2«piâ. C ard jm cm o m a ^ ^ y m«nüc»dra g . m n . C a t f M ia g . iS .m rs . C u U b a s jd ra g . j i .m r í . D iá u n o BUuvO, one, ^ 4 -ip rí. D iit4 i* 0 d c rtc*ta> d rag . t 4 .m t í . r tonina» to,k’r 4:. » 4 .m ts . I . (flnum A ’ o<í, s c rdadcro» d » g . ? 4 .m rs . O cn g ib rc , ont,a.

i4.nirs.o 8 m rs .

>4 .m r9 .) 4 ^ r a .

I a .m rí.

c ^ .m rs .48.mrf.

N m ic s de ECpecic^drag. N m íenza blanca, on^.P im ienw longa, on§.P im ic n á ncgra«pa$.Sandalo s d c lo s r te s g€neroí,op< V ifco C o r c in o \c rd a d e ro ,M ^ . V n ic o r iio verd ad ero ,d rag i U Qgula A \ cíes, d rag . Chetm «s,drag«C e d o a n a j on^.Im p era to ria , oa^«Valeriafiai on^ .A ib rp j on^.M aciaa, d rag .ÉÍ£Íca N a r£ v ¿ rá ¿ * CUTilloSddrag.G alan g a , oni^. lacios áv Florencia»OQ$»L irio s á s E f ^ ñ a , on^*

GoMMéQ a & ( L n « , wtíi- ó i lb a o o d ip u ta d o , on^«A&ime« on^ .G iM iaA rab ig a , on^ .G o m a A m m oniaco, on^« Araphttida>.Oni¿<B e ld e lio ,o n ^ .

on^.fifto raq u c CaUinieaiOnf« E í^ r a q u e liq u id o , 00^ .C o fn a Cí»raña,on<i.AlmaflUa Biancaionq. A lm aftica co£min,on5.G o m a d c E n eb ro , on^ .G o m a E lcm i, 009.Gom ^ Yedra,on^.E ü p h o rb io í M N '.G o m a g u t a j y . e fc ru p . Ig c iiijf« , on^.G o m a Laccaf on^'.G o m a L acea pp* oofi* SarcacoU p p . on^ .

»4.iprî 6 jru9 ,54-nvs*i | . t n r $ ,

<9¿.sirSi

Y«.GArs*7 > . m r 8i

34 j n r < .

;4.EBf&Í4,mts*j ^ . m t í *

j ^ . m r s ,

54.mrfci2./or$«4S<mi;$«

lta.tDs$i

té J Ü tS ijtJnrs.54.sr9«lé . in r s .

54.mrí454.mr«)4.inr9;54,mr#*

7 a .n u ^

} 8 .m ru

)4.mrc

5 4 -mrs, a4 *fniSv 7i.mfs. €*4 - Rs.7 »*mrs;1^ 'm ééO»O p

Opopâ«s*ooí 7 ? m ts . Á Im cndras I u ’ es, o n e . 7 2 . m s . A rina <Jc A bas, on^.

V t C evadn, on^., D c L c n tc j. s, on^,

Sagapeno» on^ . 7 s .m rs . -Arina<Jc A b -s , ¿n c . ’^ D g re d e D ra g o ,cu C o ta ,d fd g . A rina d c A \h o ]b ¿ lo r ,c^ g . d c D ra ^ . comun,<m^. a 4 .m rs . A rin a d ca ltram a2 cs ,« íc .ia c a u u c a , on^ . 7« J n rs . D c C evadk. n n rT ragacaufo , o a^ . S ^ .m rs .l a d a n o d ip u r jd o , one.Ba)r.mio dcl P írú , d ra g . ' j 6 , m ¿ Bayas*d7 Í f /c b f J ,o n rU om as p o r m oles, p o t c a d a 005a íc a f ta - B ayas d c A rrayao o o t

C o lo fo „ ú ,o n t . ° “ S-1tciii)a,ook¿.

RÎZBS,

OII^, oiJ c qualqm era g en e ro d c A rínas.on B ayas d c Eficbro,on<j

0 4 .mis< o .mrs.

4: .Gucndana, On^. • iS .m rs./n g c lica , onij. , íS .m rs.Saíifrafia, on^. ^é.m rs.D e ü s Aríftoloquiasjoa^. 54.m rs. D c Peonía» OQ . iS .m rsP írc iro , drag, oS.m rsPeucédano, 00^. j s .mr*Pbylipcftdala,on^. a^-rars.fijftíHcajOn^. 3 4 .mrs.T om cn taa ,' on|¡. 2 4 j w s .Todfis las R ay zcs comuacs>0n9. 18 .m rs. C orteza s de Alcaparras,00^. j 6 .mrs. R íy a de C h ina,« í^ . J^ .m rs,2 ats» Parrilla, on 9. 3 S .m rs.«ipcpocoana Vulgo Vejuquillo, d r .7 j.n 1. C ontra Y erba, drag, 54.m rs.K cgalÍE, oa^. 1 8 ,mis.D e M alhavífcos, 005, 0 8 ,m is.^ Fragaria, on<í. 2 4 .mrs.P o lvo s J e dichas R ayzcs, fe añadirá por m o k r en cada oo^. 1 % .mrs. 1 3 .mrs,

C evoU á A lb a n a o i pp. p « j i c l vinagre, d fag. -

Pak) & n to ,y fus cortC2as,oiK s x a f n a dc U India,on^.

« c ^ tp r c s , ouB ayas d e L aurel, on^. A jouequen;es,oiic. Pafas, on^.H ig o s, on^. A zufayfaôo^, D a d ile s , on^.

r i o RES.

íjL.mrs. ^ T O rs . 0 8 .m n .í J .mrs. 0 4 .mts, 04‘0irs.

ii.m íS -m rs.

0 8 .m rs. ‘ 4 >nits. 5 4 m rs.

ííjmrs. oÉhirs. *^.m rs, i 3 .mrs.

B alauftrías, on^.T re s F lo res C ordialc% on^. A m apolas,y ftm cjan tcs , one.D c NcQufaros, on^.D e C arih am o jo n c .D c P eo n ía , on^.D e SalHico, on^.D e M c]¿loto,ou^.D e M an9aaiJía,onc.R ofas finas,onc.D c E ftecados, one.D c R o m ero , 00c «P o lv o , d e 1« d ich as F lo r« ,f c cada vn» d e e lU s, ,» .m r s . p o r J o n íX

34<nrs. 36.m«. d4-flirs. 54>nra. 34-mrs. 5 4'mrs. 24*Q}rs.iS.mrs.oSjnrs,4.mrs.

i 4.mrs.54>nira.

CORTEZAS.X S .in rs . C o rK a as d e C id ras ,O n e . 18 .m r- D e Tam a riz, .

1 5 jn r s . D e A Ita p a rra s , on^j

S jn i íM e d e Am eos, D ra g . i i .m t s .^ d o ra i^ e r is B U n c a s . on^ . j í . m n .JíaoraudcrLS ««505,005. 24,mrs.l - o r ^ o p p . d ra g . u . ^ r * .

P e Q n n a Q uiiia,drag . C o rw zas d c L im ones, one.D c N aran jas, on^, t ) c GrauÁdas, on^ .

r S A B ^ S .

3 'mrs. 34.mrs, 3 4 .mr». 34.mra» iS.mrt. 1 8 .m rs. o8,mts«

- u cu iasuM em brillos, onc.

D c Sanconico, onc.S e íck o s , on^.Zar^ itona, oníj. S im íen tesfirias M ayores,onc- S im ien tesfrias M enores,««^. S im ien tes com unes,

FRVTOS,

A ^n duí Amargas, 005.

3tí.mrs.jtfjnrs.18.m rs. ij í.mi's, i .mrs, i .mrs

13.mrs.

i 4.mrs.

D c Salvia, 0Q9, Tomill0>0D9.D o ra d illa , on^. C u lan trillo d c P ozo , on§. P o leo M ontano , on^. P u leg io , on<f.E ufralia , on^.B eton ica , on^ . C am ep itheos, on^. Camcárcos, on ,. £fc«rdioj 0Q$.

» 4 .m rs . i 2.mrs. iS.mrs. i 8.m rs , J 8 -m rí. íS.mrs. i S .nirs. 2 8 .m rs. íK .m i^ l i .m r s . i t .m r s . iS .m nr.

T odas

Del ReyT odislA sdcm ss còamecijOnq. oS.mrs. P c h o s d d a s d íc h ís yerb a s,cn cada onâ

J i . lllFS.PARTES

.C añ ad as dc Bíca» o n ; . SC an tá rid a s p p . d rag . »a>mn.Crav<«o hum ano pj’ . c fcn ip . 3 6*.m is. R afijras d e Cwenio d e C ierv o ,on.- 2 4 . m . R a fiira í d e Xí¿ifi il, d rag . 13. m rs .C u e iiío ¿ c C ie r v o p p , d ra g . i i . m t j . C u e rn o dc C íe iv o filofophico>dr- 3 0 . m. E n ju n d ia d e G allina,on^.£ n )n n d ia d e O nb ,oo^ .S f tie rc o ld e L a g a rto ,o n ^M ad re dc P erlas, p p . d ra g .M zreariiraf á n a s p p . d rag .M arfil pp . drag.M illepedes Pp. drag.M uinia, d rag .O jo 5 d e C u i $ t t \ o t p p . d ra g .P ie d ra V e ta r O ricncal, g ran .P ie d ra V e ia r O cc id en t, g tan o .V ivoras,i U ^ r t o S t e fcEup.P o lv o s d e Pulm oa d e Z o rro ,d r. ln te¿ÍQ 0$ d e L o b o ,d r ^ .E lp e rm a d e Vallena^drag.E d íñeos, d rag .S an g re d cY rafco p p .d r íg *E n ;iu id ia d e L ecb M , qíi%»M anteca d e 6aca ,on^ .M anteca d e A zar,oo^.

ífftode Navéirra.P¡ct3 raLipís,órag>

.piedra Pümt7,on*¿. *

.Polve ff de jn? nt$«tir.*g. SolimarijiU y. sAzogucônc».Aiccair,uc BkuicOjdrag. Piedra In fenul >diag.

- 9 1

I ' mn.mrs.

jo '.rm .|cj,njr?7 a ,mr$.24-rHt5.

0 4 - Hs-

a4.mrs> 54.inrs. 72 mrs. a4.mcs.0 4 Rs. 24 .m rs. ^4.mrs. ^ 6 .tot i .

oS .m rs04.tnrs5 4.tnrs. i i .m r s . jtf.m rs. jó.inrs. j^ .m rs. |í$,nir$. jtf.m rs. oS.inrs. r 2.mr$. 3

JU JS S H ^ L S S .

¡Albayalde» p p . on^ . i lb.tyakU>oni;. lAUaofor, d rag .

on^.Jíhra quemadoyon «'A ntim onio crudo» orvÂ zero lim ad o , on^. B o lo A rm en ico , oa%, 3orraxidrag.C riiia l m Ín e ta l,« a lk m ad o ,d rag . X ít4 rgc,on^ .C o ra l R ub. pp .d rag .T u c ia p p . d ra g .V e rd e te , on^.O top im icncc , d ra g . lufre, on .A m arilis p p .d rag .P ied ra Im án pp. d rag .P led ra C alam iuar,d rag . C au ftico d e A rm ano, d ra g ; l a p i s LazuU p p . ef^r. «

I V U O ^ IN SPISA D O S.

O pio pulverizado, efi^c, jf^.nus.D e A¡eiizü 5 ,drag. nXD e AcAcia,dr^^ o.'s uiry.D e R ugali¿, drag.l>c Lupitorio.di íig. oft.mrs,D c YpoLÍftidos, drag. o^.nirs,Z u m o iiifp ifádo de quaûicr Y erb .vU ag .

o S .m rs.ZVM O S L IQ V ID O S.

Zum o d e A graz, on§. 0 4 £nrs,D e A zcderas,onq. oS .m rs.D c C h tco r,y icm ejin tesfcrb as,o n ^¿ .8 .m . D e C id ras, on.^, i S.mrs.D e G ranadas, on^ . oS.m t$.D e M tm b rillo í,o n c . o 8. n^rs.D c R ofas rub& 5,y fem ejanres,© «^ 3,m rs. D e l»etdoU gas,y Piancaynasjon^.oS.inr:».

oS .m rs.i i .m r s .

D e Fumaria, Ort .P e Carnuz fa£j¿ipurado,OA^.

D E A G V A S .

r8 -tn rs .x z .m ts ,

OS.mrs. iS .m rs. jS .m rs . 0 4 . K s. o d .m rs .itÁTtVS.1 8 .mrs. o d .m r s . f S .m rs . 24.m rs.

0 8. m rs. o S m rs. 18.m rs. jd .m ts . 3 ¿.m rs.1 S.mrs.^4 .m f8 .

A gua de Luminofa,on^. 1 2 .mrsA gua A rterial, oo^. i .mrs*D c Efcabiofa, onv- 04,mrs*D c Efc0r<50rtera,0n^. 0 4 .mrs*D c Eufraña, 0 4 . mrs'D e H o r de Abas, on^. 08 mrs*D e Amapolas» on^. 0 4 .mrs.Agua ante Apopletía? on^. 3 6 .oirs..AgU2aate£pUiptiâ,on^. $^ .m ts. Aqua Stc rk a d c ic ia o rt , 005. J ¿.m rs.D c Aaar, on. * 4 .mrs.D c Peon ia,on. <t S.mrs.D e SaU ia, On. f i 3 .rars.D e Sabuco,.on. 4>^.tcns.D e Y erb a buena,oq. < > 4 • >^rsD c Puleg’o , on. 04.m rs.D c flor de Man9auilta,0£u ° s*D e T illa , on, oS.m rs.D c Fcuojo,on. 0 4 .mrs.D c Gramil» on. 04.m rs.D e Plancayna, o a . 04.mrs.D c la R ey na d e V ogctíj o o . i g .m ri-D e Lechugas» on. 04.tnr>.D e M4lvas> 00» 0 4 .m rs,B b i^gu&

- i ; ; iü d c C al,on . t ^ V 'C2is verdes, on O c TDÜas las R o u í,< » ,AguilhcríacaljOii.¿ 5 ; ^ ^ y^ com unes,o n . y,^ .,i • rs D w iU c ío Q d c C i tn c io ; y A ves, fín o tra - o ó . Hs.

-Aûa A pop Icfica Benedica,on, i » mrs Vinagre d.l>jJ.vdo>on. z .mrsVina^-re R ofado , ou. i : mr>V x n ig r t iijnple,

C O C I M I E N T O S .

Tarifa,J Arancel04-lHls, og,n]rs. 0 4 .m fs. O í. Rs. 04.01 rs

03 .m rs. QJ.u^ts. 0 2.njrs. c ? .Diri. Jó.mis. oj.tjirj. 0 6 .m rs. 7 2 ,m rs.

TH criaca d c P oncil, Hraf». otf.mrs C O N F tC C lO W S PV RO A N TES-

Coateccxoii A m cch com pucflo, d r, i a .m rs A inech Sim ple, d rag . o í . «ir«.•LîocathoUcon com putfto d c N lco-

c o lio , onz, 4 |.iB fs.D u c a i Ijol icon, p a ra ayu Ja s d v I, e-

niitri, 011 .Ü iaca rth au iü , on^.D iacu tcum a, on«;. l>ia!aca, o i^ ,D iafen icon , 0 1 1 ^ .D i'ap ruoh com pêfto. o iu .D iap rum is fim ple, ouz.H ie ra d iaco lo quíncídos, onz.H k ‘t¿ L ogodion . ou^.H ie ra p icra , o ru .K c n cd ifia . onz-t c d u a r ip ro fado d e M e fue,d ra g . 3 6 .m rs.E Ic A ia rio d e zum odc ro fas, de

N ic o i io , d ra g .

18.mis. .48 m rs. 4 8 .m rs. 4 8 .mr.^. 4 8.m rs. 4S.mrs.

484nrs.4 8 .m rs.5 (5 .m rs. í f t in r í^

C ocunícnto Apcr»cÍvo,OQx C o c . C apital, on. t k C eb ad a, on.J> t F lo re s C o rd ia les , 00,E o io lien ic ,y C..ciTiiiuiitc, libra.P e6 o raI,o n .Pugino, ou.O fc ivita , lib r, ^ .m iiPurgante d e qualquiera fm b éd o n ,o n .d m ^ a lq u ie rc a e in ú e m o c o n ,u n ,lib , j ó mrs t a R eceta entera d c lA g j a A r t ig o l i t R

D ú fc o « ) io F « c a f to r io , d rag ,

I'OLVOS CORDIALES. ^ ^hMoô p° d u f* " '

oi.m r$* la .m rs.

O PIA T A S.

« 8.mrs.

34*mrs. ? 6 .n rs . o 9-mrs. oS.m rs-

g c D ta m b ra ,a fa ^ . 54 .m t^ .D e D i a traga can ro frío , d ra^ . 18 .n n s.D e AI orna cico R c^ a io , d rag . 3 6 .m sr.CoQcra Ve rme s, d rag . 12 .m ts.

i os eres b n i a ld í , d rag . j tf.mi s.D e D ia iru f .0 du lzc, á i t ^ . •i^.m cs.? f i C ancro i ,d ra g . 5 4 Jn rs .í i je Oís O b o r, p p . dra g . 1 2 .m rs.iVwYOt d e D iac iiü juo , d r tg . »a m rs P o íro s i c Y íe ra f i ra ^ e d e G aleuo ,

n ,^4<mr$*P o lv o s d e G uceta d e R ib e r io Cne

m u.co , efcrnp. l a . i a r s .P o vos dc S a o d jlo í, C iir iao ib U n co » ,

P o lv o s d c Sandalos co lo raao s ,d r .o 8 .m rs .

C O N l£ C C lO N E S C O R D IA L E S .

C ojrfcccíonde A lchcrm es»fm <ôr. d ra g -ma,

D e Alche rmcs,€DU o1or,dr.ag.D e j4CÌmos,jìii o 'o t,d r ..g .P e Jac iu ìo ico n o ’o r , d i kg. G e u tn C o id L 'l ,d u g - 'Ì he iaca

ài. t ím e là id i« , d t » | . c ^ jn r s .

J ó .rrtis . 7 2 .m r.

j é .m r s . 5 4 '*” rs. ?^ ,m r« . 13 -m rs.

Láudano líqurdo> ca O p io T b c b a y c o v « ícrup.

T A B L E T A S.

T>c zum o de ro ra ^ o a j .D c zum o de víolas„ onz.D e >»íaí7av írto s ,o n z .T ib k ta s d c de q u a lq u íe ra inTcn*

Clon, 01« .

C O N SER V A S.

CoerervAs d c R ofas fíiw j, opz.D e v ío la j, onz.D c flores d e B o rra ¡as , o n z .D c M alba.^ onz.Y d c o tra s Hores, o n r ,C onferba dc C iiiosbacos, onz.

X A R A V E S.

0 8 .mrs. 11 .mrs, o 8 ,m rs.

3 4 ,m rs.

18-m rs. 1 4 .m r. 2 4.mr?. I y.mrs, 18.mis. jó -in rs .

Xacave Solucivo d c nueve ínfufio- n e s ,o ',2 . • 3 4 .m rs.

X aravc A ureo, o n z . i g ^ r s .Xa rJVC d e C h ico r ia f con R eb a rb a -

. 3iS.mrs‘K u A ve

IP

X if T C 4 c Amapot is , onz. o.>. i n r s.x a cav e dc R e g a l» , on z. v Jnrs. X arave dv Culantrillo, oree.X a ra v c d « V b U s , oru. 09 mrs.X artvc dc Betortíca, onz. 1 2 -mrs.X artvc d e P ion ia, o a t . 0 9 -mr^.Xaravc de C • ocuefo, ociz. 1» • mr?,X a rtv e d c M em brillos, on2. lo .m ts,Xaravc d e Mb rtone s, 00 z. i s . ni rs.X^rave P.of«s íécas, ona. J2<mii.s,Xaravc A ctofo fiinpl«, one. 0 9 .mrs. Xaravc dc A do : a id c :a s blancas,

onza. 09 .mrs.Xaravc á t M cconio, onz. 1 4-mrs;.X aravc de Agra?^ onz. 0 9 -mrs.X aravc de Lim ones, onz. ’ a.m rj.

D el Rtyvo de Navarra^ ppD e K abAi bai o , d í a g ; j fi.1 , 5 ,D e Minio, d i-g . ilí.m is-D e G a l U mu fa c a de Mcfue4 r.'ig.9 a

D F V N G V EM TO S-

V 't u r a fuerte, onz.Unguento Aiay;«.«, onz.UviguentO Maici.’ tiín, onz.D e Agripa, onz.Dia:thca ccmpnt.Oa, onz.D iaJtbea S in í'lc , onz.Vüguento Fg i?ccco»on 7 .Vngucfito ,4 i'OÍloloruir., onr Vogiicnto dc media coot*cccio,oD2.o8,m. Vngutm o G um i Elem j, o n i. i S.tni $.

3(5-mK.

3 tí mi«, j X.mis, 1 ?.m: s. j

18 . mrs.

X aravc dc Cidras compuc£Vo o n i iS.m rs* Vnfiiicnto blanco Sanacene, onz.i i,m rs. Xaravc d c Cidras fitioôcjCnz. i i .m r ? . B a ílico n Capital, ona.Xaravc dc Borrajas, ouz.Xaravc dc Efcorzoncra, onz. M id cofadadcm ieU onz. M iel rofada d e Awjcar, onz¿ O xim iel fnnplc, onz. O xim iel Ef<]uiIjríco,onz. Xaravc de G ranadas, onz. Xaravc d c Lacca, onz. DiamorOQ, onz.

0 <7. mrs. Vngncnto Bafii i co r, onz.09 .m rs, Vngucntü Citrino, onz.oé-m rs. Vngucnio dc A iu n ita , ona.09 .mrs. Vngutnto de T utia, onz.oó.m rs. Vngticnro ComítifTe, onz.08.m rs. Vnguento dc cal, onz.1 2 -m rs. Vi'i gucuto d e ca 'avaza, ona^ 1 2 -m rí. V uguenco Pop«leon,oüi»0 6 .tnr.5. Pomada, on 2.

XataTC dc Althéa deFcrnc!io,onr . t a.m . Vnguenco Rofado, onz X arav c dc cinco rayac g, on 2. i i .mrs. Vnguento Plomo, on z Xaravc de dos rayzcs, onz. i o.mrs.Xaravc d c E r ifs ía » l i v e l io , ooa.io-m r$.Xaravc dc Fumaría, ona. 0 8 -mrs.X arav« de C lavílloa, onr. 3 6 .mrs.X aravc dc C U v e rtí, onz. a 4 .mrs.Xaravc d cjV etd íiU gas, cnr.X a w c d c H iedra te rfcttfc, onz.

oú.mrfi 24.m> s, i4 .m ts . 1 8 .mrs. 3 6.mr$. 0 8 . mrs. S4 tn.s. i4.níTs. lé .m ti. i4.mrs. o5i.mr8 oí^.inrs. oS.nifá,

Vnguento de L itargc, onz.Vnguento de M inio, onz.Vufuento de M erairio com p.oni.7a.u1rs. Vngucnro Sopílativo,oiiz. rf.mcs*Vnguento Rofado,Sandalado»onz.I J.m ts

X a.mrs.D I A C E V T t S .

P IL D O R A S . ♦

Pildoras ag rcg atíU s, drag. 4 ? .mrs.D c Rabarbaro, drag. 4 8 .mr^.Píldoras Coqnías, d rag. 3 tí.mrs.

A ?cyrc de M athiolo, onz- jâeyrc deAp?.rÍcÍo, onz. D e Ypericon, onz.D e Alacranes, ona. ü c Zorro, onz.

PHclotasdc Hícra’ con agaríco,dr.48.m rs.Píldoras de Succino,dtag. jé .m rs . Pildoras de cu^íûicr invención,

d rag . 3^-mrs.D E T R O C ISC O S .

Trocifcos blancos d t , fin o- pio, drag-

D c Agcn?o$. dragma.D c AUtidul, drag.D e Charave,'drag,D c T ierra fclUda, drag.D c Djarrodon, drag..D e M irra, driigt D e Bivoras, drag.

o<> mrs. ic .m rs. i8-mrs- i8 .m rs- dA .m rs. 1 8 .mi s. ift.m rs. 5 4 .m rs.

D c Alnuftica,on<i D c C a ñ o rc o ,o n í.D c Ettibrbio,on<^.A zcy tc V íoU dó , on^/P e A Imendr :\ s duK e s,on^.D e Almendras amargas, on^.Azcyte R cfad o completo, 00^ *D e A jcnzos,ün^.D e A zucenas, on^.D e Alcaparras, on^D e Ruda, CT\\.P c LombritcSiOnS*D e Linaza» on . .A a e y t c Rofado hónfaocmo,on(;. ^ s .m ts

04.R« 18 .mrs. l a . ’iws. 3 ^ .mrs. ití.mrScjtí.m rs . 1 8 .m is. 44.mrs lé .m rs

0 8 .mrs. js.mrs. jtí.m rá

l a .m r f . 0 8 .mrs.o 8 .m rs. 1 6 .m rs. o 8 ,m rs. i i .m r i

l i . mrs.

100 ’

D e Man^:V!íIlU, Oü^,D eD e M em bi iílo s, on^.D e L au rel, oii^, L ir im c n to d e A c d o , 001^.

E M P L A S T O S .

T arifa ,y AranceloS.m rs. o8 ,m rs, o S .m is . 0 8 .tras. I I .m rs*

E m p U ílo coirfbrtaiivo lie V Íg o ,o n .i8 .m . E mp ’añ o baya s d u* laurel, ony • 1 4 . mi s. L mp lafto ú t C eiic; u ra , od . 2 4 .in 1 s. tfT .pU fío d c C L u a , o n y jó .m rs . E m p .to u cra ro tu ra re P c U e ,o n ii.^ í.n irs . Em plarto p ara e fpa d r*po s, o a<; 1 8 . mrs. E mp .contra roru ta m agiftra%on^. 1 ^. m is. Hm p . cftom atr con, conS)rcativo,on* 3 C .111. E m p U fto <ju il*en ;C erben , on^. 18 .m is . E m p b ñ o M anus D c i, on . 5 4 fs.Hm pUfto P rorn atrke, 0015. j-f.m rs . E m plafto M e lílo to , on^. a 4 .tru s.E m p U fto d e R an as duplicado m er

curio , cní¿. 5 4 .m rs. E m p liílo D ía c h ilo « m ayor, on^. i»<.njrs. E m plafto D íach ilo n m enor, ou 5 . 1 2 . mis* E i;.p .D Í4 ch ro n gom ado,0115. ló .m rs . E m p l.D íú ^ alm . 00»^. 1 2 . mrs. E m p K D u ten Íco n ,o n . s 4.tQr £njpU{Vo d e O em inÍs,on. r s .m rs E m plafto neg ro á t V idos,on . 1 8 .m rs E m p .b laaco c itatrizan ted e V íd .o n .r 8.m Effq>.Filízach.on<,. 2 4,m t4 Em plaíô triap h arn u co d e G a l.0 n .12 .n 1 C a u p la fra a d e h iervas em olientes,y ra y -

« s em oliente s,l ib r. 7 s ,mi s . O ta p la fm a s d e la s tre s Arinas>UG. 54.n1 Em pU íô D iaph ore ¿iico jon^. a .m rs E ir¡ p lafto O xicrocio ,on ^ . 5 4 ,10 cs. E m p l 'd e qualquiera Ín vcncio«,on . i8 .m

D E A L G V N A S C O S A S C H iM iC A S .

C ro cas M etalor, fcm p . 1 2 *mi s.C inabrí<v . i a .m ts,P o lvo s d c C o tn a quino, fcaup. 2 4 . m. AncitTíon fo d iaphore& k o , fcrup* 1 2 .m rs. A zafrán d e M aree a p e rit iv o ,fc tu p .i2 .m r l>e M arte afttingeute.rctBp. j 3 .m rs . Sal d c Saturno,(crup. 24 .m r,Balfam o dc A zufre, fcrup, i - .m rs H o r€ s d c B cn ju y ,fc iu p . ^ó.m xs*

M crcuricí di’ l'^s,Hetr'. s ruW ú'nac.j'r.2 .m. M trcu rio d u k e ,ik ; Ai^Íi>iac.gr,o4.nirs, P rccip irado b lanco.fciup.R efina d c X al.ípa.ijr. oiS.mtsT ártaro L m e tico íoh ib le ,gr. 0 3 ,nus. Azvyctí d e A nís, d rag . 7 2 ,nirs.A ce y tc d e C U v illo s ,g c c . 0 4 .n jisA ccy ce dc hiem ás d e hiscvo5,d :\ i S .m is. A cc) te d c Kvies mofca<la, d rag . i 6 .m- A«cy,tc d e L a d i illo s ,d t2 g ? C s a i 5. A c c y te d e S « c iu o d c lH la d O jfc r . jó .u u s . A ccyre d c T a 1 1 1 ro,pf>r dcliquo, A r. , m :« A ccytc d c T erm €utiiia ,drag. i í>’ .nus*

rpi i i i u d c A^ ut’r c , g o t . 0 4 , m x s .t r|>íricu V itr io lo, fc iu p . 1 8 .mrs-E íp íiifu de N itro dü lcÍfícado,ítr.2 4 ,inrs. E íp fritu d e fai dulce, fc iu p . o8 .m rs. Sal de T ártaro , d ra g . ::4 .n \ fí.E rp iritu d e vinojoti^. j í .m t s .E x tr a A o d c c lcb o ro negro>fciop. i2 .m . S a ld e A jc n z o s , fcm p.SaJ d e C entaura, fcrup.S a ld e C ard o fau tt',fcru p .Sal d c C o ra l, fcrup.Sal d e Perlas,fcm p.S a ld e p a r ie ta lia ,fa c p .Saldc<7ualqiiieTa hierl>a,rcnjp.T inrur a d c A zaf rau, fcm p , _ ........T in tu ra d « O m ela , c o n c fp ir itu d e v i« * ,

2 4 ,m ts .T inc uta d e C afto reo ,d rag . y 4 .m rs. T in tu ra de Q uina q u m a,o n5. 0 5 . R $ . I in cu ra de C02 a l,fc ru p , 5 í .m r* .T intura d c R o fa s ,y fe m e ja n te s ,d r .i j .n v T intura d c Succin o,fcm p. 2 4 .m ts C tc m o rd c T artaro ,fctu p . oS.tnrs. C rífta l d e T ártaro , fctu p . o S .m ri. S a l Pm nel#, fcrup. 0 4 . m r*.H fc ir itu d c Á a l A cm o n ia o fu e rce ,fc .a4 m t íp / r iru de âl A m io niaco tarta jizad o ,

fcrup. je .m r i .A ce y te d c B o x , fcrup. i j . m rí.E x c ra fto d e íûccíno.fcrup. 2 4.cnri T in tura dequalíûitr Ínvcncion,hech* <6

eípiricu d e v iu o , fe rup. 1 2 . mrs,E fpicitu de C uerno d e C tervo .d r.^ ó .m r.

P r .D . Jo fc p h d e L eo *y É ic a .

la .m rs - 12.m is , 24.021s. Jd .m rs . 0 4 . R s . 12.m i a. i2.mrs, í S .m rs-

V e l o s J n o s í ¡ t l ' } i 6 . y i - ¡ i ' ! . r a íT c g c d o r c s , q u e n o t n b r a i é

L E Y X X V . l o s R e g i m i e n t o s , p u c J á v i -

f i t a r d o s v c z e s s l a ñ o . t o d a s

l a s c a f » , y t i é d a s d c l o s m c c

J . y ^ . i v . i V l . c a d e t e s . C a l c e t e r o s , T r a p e -

r o s , P c U y r e s . T c g c d o r e s . y

A d i u m c n t o f O s T r c s E ñ a d o s d c e f - S a r t r c s . r e c o n o c i e n d o l o s

* ^ ' n r o ’á u J ^ t e K e y n o d e N a v a r - t e g i d o s j y l o s q a e h a l l a r c n ,

uca'.ud de ra, qüc eftamos jun- qwe no cftan confórm elas ~ ™ ^ o s , y c o n g r e g a d o s . c c l c - L e y e s . y O r d c n a p ^ a s . c x e .

brando Corees G c n m lc s cuten fus penas, ^ por el por mandado dc V ueñra cap .27 .d c la mifma L e y , fc M agcñad,dczim osiûepor dáfacuitada losV ccdorcs, la L e y \ó.C4p.^.r¡i.SJib,i. y Sobre-veedor de los ,P c^ d ^ !a nueva Recop. fc e f la - laíresparaq pueda recono^. b lc c c , que para evitar los cerficprc las cafas dc merca fraudes,que cometen loso- deres, y de Traperos 5 yíia^ ficiales en füs oficios, el A l , Uando piezas defeituofas, c a ld e , y Regidores de lo s las lleve a la cafa de lFcg im i P u e b lo s , hagan dos vifuas em o,dode hagan fu declara cn cada un a ñ o , para reco- cion 5 y donde no baviere noccf fi cun^plenco las O r- Grcrwio,puedan reconocer denanâsdefusoficios,Òen lo sV eed o resd e la Cabera contravención dc ellas» ha- d c Mcrindad y eña provi- zen obras fa ifas, en perjuy- dencia tan conveniente à la z io de la caufa publica : y caufa publica , debe com - p o r la L e y prehender por identidad//¿*f .d e la mifma Recopil. de raôa los demas oficios,' lédtfpone,que losR eg im ic y enefpecial à los Cordone tos aúna con con el AlcaU ros, aq u ic pertenece hazer d e ,y condfsiñencíadelSo* todo genero de botones, y bre*vcedor,y Vecd:>rcsdc pornoaverfe prafticado las cl oficio dc los Pelay re s , y vificas, por los dc eñe G rc - conlosSañres.Calceceros. mio , han introducido los Tintutcros^Tundidorcs^y mercaderes varios generös

C e dei

1 0 2 Ldc botones, de tan m alaca- lidad^qnenicicnen U bondad , que requiérela obra» para que fean de ley, cofor- rae á arce , ni la duración ncccflária:y lo mifmo fuce- dc cn franjas, franjoncs,cordones, borlas, y demas pcr- lenccicncc al G rem io, y O- ficio dc dichosCordoneros, y d c pcrmitirfcla vcoca dc cños géneros defeduofos, íc cxpcfimcnran perjuyzios confiderables,U osqücnc-ccfsican de ellos 5 para cuyo remedíosnos parece conveniente , que dichas Leyes, que dan facuUad para las vi íjcasá los P clayres, y ocres oficiales, fc entiendan,y extienda con los Cordoneros^ de manera que cl Prior , y Veedores de eñe Oficio, co afsíficncia del m in illro , ó m iniftros, que deflinaren los Regi miemos de cada P u e b lo , puedan reconocer lascafasdclos mercaderes, y detoas oficJaies, que tiene botones, franjas, y demas pericnecicnte a oficio dc Cordoneros) y hallado pie- 2as defe¿tuofas, las puedan Aprender, y llevará la cafa <kl A yu n u m ico to ^ aia iz-

E T E S conocerlas, con aísirtcncia del Regim iento , y hazer fu declaración , para que fegun ella , fe cxecutá lo difpuefto por las L eyes, y hordenanâsdcl mifmo o- fic io , y G rem io de Cordo- doneros^dondclashuvicrcjY refpc¿ô, de dc que por no cñar en practica las di» chas ViGtas^fc han introducido muchos botones de mala calidad, y de aprédcr- íc ,y darfe aora por perdidos podría rcíulcaralgunosem - baraôs para c l comercio» fe c5ccda cl term ino dc un ano, para que los que cicnc cíía efpccie de botones, los pueda facar del R eyn o , fuf. pendiendofc cn cíTe tiempo las vifitas dc losdichos C or doncros. P or todo lo qual fuplicámos a V .M a g .fc fir* va concedernos, por via dc ¡ncerprccac¡on,dcclaracioo, ó aditamento de dichas Leyes, que fe eftieodan ,y co* prebendan al G rem io,y O - ficio dc C ordoneros, fobre la facultad y m odo de hazet viíltas, fufpendiendoffi eílas por tiempo de un año: que afsi lo efperamosde U K cal clemencia, y judifica-

cioa

D e t o s J n o s d e ^ i ó . j i ' j ì ' j i o ;

cionde V .M a g .y c n elio, ra fus fabr!cas,_ para qucpOf cftc m edio fc aug-

D e c r e t o . F o t c o m p i a c e r a l R q - t n c n t a i T c t ì l a s p o b l a c i o n e s

n o , q u t r c m e s j i h a g a c o “ d a l o s L u g a r e s d c c f t c

m o l o f u f l k a . R c y n o , y f a u v i c f T c m c ) o r

expediente en cl coniumo l e y X X V L de ! os frutos, quc fc cogen

c n c l,y cntrc dinero de fuc*

S / - ^ \ J f r a e n c lR c y n o , y fec fcu fc. I , j . 1 \ . Ì V J L - c lq u c fa lg a à P iy lc s c f t r à .

ños. Y p o r la L c y 19 . conL Os Tres Eftados dc ef- fu rèplica, dc las C ortei dcl

te R cyn o d cN avar- a ñ o d c 16 8 8 . fcnospror-oiT^piÌde ’ ra ■ eftamos jun- rogò la dicha L ey , con el a-darUDipo* ycon grcgados, cele» ditam cnto.dcquccneltié-^

brando Cories Generales podcrom pim iccosdc gucrmandado de Vucftra ras,nofepudieràha2crcm -

^cseda/ y M agcftad, dezimos : que bargos,nireprcfalias, con-porla L ey i8 ,d c la s Corees cralosdichos eftragerosfia-á c la ñ o de 16 8 4 - fc fuviò brìcacesdctegidosdc feda,V - Màg* concedernos por lana , y lmo,roicncrascftu-L c y tem poral, badala pu- bieffencxerciendo , y ente-b licaciòde las Leyes de las d iendoeulas dichas fabri«primeras Corees figuicntcs, cas, fino que goâíTen losque nueftraDíputacionpu- Naturalizados por nucñrádicífe dar Naturale<;a á los Díputacio, U m ifm a ìfìmU-fabT¡canccseftrangeros,que nidad,y iivertad de embar-vinierenà efte R eyn o ,à ha- go5,yrepcefalias,com o \o¿eríabricasdc Seda» y L a ^ goâDlos demás Naturali*na>y q u e à lo sq u e c n eftos âdospor el R c y n o , cuyascafos fe lesdieíTc Naturale- Leyes, com o útiles, y con*âjaunquenofean Vafallos venlences, fe han ido pror-de V.M ag.fueiren libres de rogandoealas Cortes fuc-drechos Reales, de los m a* (efsivasjy rcfpe¿to » dequoteriales, queentcaten pa* W caufas dc publica ucílij

dad^

D ecreto.

l e y fobrc los Pcr.‘ i$ ¿C C iTUS.

104 ^ Eddd^quc intervinieron para pidir dichas Leyes ,pcrfua- de la conveniencia, de(]ue fean perpecuas; Suplicamos con cl m ayor rendimiento a V . Mag. fc digne concedernos por L ey pcrpccüa,lo contenido en las dichas dos Leyes, délas Cortes dc 84* y 88. y afsi lo efperamos de la Real clemencia dc Vucf- tra Mag.

Con la prorrogacion de las Leyes expresadas en efie pedimiento, hajia la publicación dt las p r imeras Cortes y ejia probei- doloconvenknte^

L E Y X X V I L

SCRMLO sT rcsEflados de ef

tc R eyno de N avarra,(^ue eftamos jun-

to s , y congregados, cele* brando Cortes Generales por mandado de V .M a g . d im os:que en lasulcimas, que fc celebraron en laCiu- dad deO lite, represccamos a V , M ag.ei notorio abufg, ej[ccíi|b,y fraudc^queíc ez*

•perimentaba, dc que los O- ficiaicsde las Eñafecas aumentaban los portes de bs caarts, enmendando los q ponía el que las efcnvla 3 y pidimos el rcm cdioá un da ño tan perjudicial á la caufa publica ,y buena correfpa- denciai y V* Mag* por fu Real D ecreto , fc lirvio rcfpondcrnos : que cl Ilufirc vueñro ViíTorrey tendría particular cuydado, (com o fc lo encargaba) de que no fc executafíen ícmcjantes a- b u io s, com o parece de U L e y 2 4 . de dichas ultimas Cortes dc Olitc 5 y aunque no dudamos de la fum a vi-* gilancia, y zclo dc vucflros Viflbrreyes.avran puefto e í cuydadopofsible para evU tarcnosfraudesf crece nucí tro dcfconfuelo,por no vec los rem ediados, antesbien fchan aumentado las que«* xas univerfales detá perja«* dicialabufo? pues unas oli- ciñas, en que debe obfer^ varíe con la m ayor exacci5, la íce publica,fe hallan nota das por los excelTos dc alga, nos oficiales, que anteponiendo fu inrcrelTc parricu* lar^a la oblígacion de fu mi*

nif.

Délos Arwsde 1 7 1 1 7 1 7 . lo yDiftcnó^cxccutatilosaumc concravcndon, cobfartda tos dc porrcscn lasCarcas i cí porte añadido, fean muU füarbitrío j fiendo mas fcn- tadoslos oficiales dcla E f- {iblccnerte R cyn o, por pa- tafeta, donde fe entrega la garfe à plata > y duplicaríc carta, en dos ducados poc cafi el im porte, al refpefto cada canascuya multa ap li- de com o ícpagá los portes cada cn la forma ordinaria cn los Reynos de Caítillaty executen los dichos Alcal- porque para ren'cdiar cftc des,óRcgidoresinviolable d añ o , n o folo cs ncceíTaria mente, fin embargo dc ape eficaz providencia, fino fc- Ucion, ficmprc que les cof- Salarpena cxccutiva, con- tare , cn juyziofum ario, y tra los oficíales de las E ü a - vcrab ald e lexce{lb :y qoe fctas,quecom ec¡eréfcm c- para hbrarfe los oficiales de jante cxcelío : Suplicamos la dicha m ulta, nolesfirba á V«M ag. fe firva mandar cl alegar, que à fu Eftafeta concedernos poc Ley,dc a- llego ya enmendado^y aña qui adelante, ninguno puc- dido cl porte de la carta, fida enmendar los portes de nocs^queluegoquelareci- Cartas del recinto de Efpa- ban la manifieñen, y entre- na,añadiendo à los que tra- guen al A lcalde, ò Regidor bian> y que co cafo de aña- del Pueblo, doudc fucedic- dirfe,conociendo la enmic- r e , para que fin pagar porte da, no aya oblígacio dc pa- alguno, lo mande entregar gar porcc alguno, y que los à fu dueño, Y refpeño dc Ertafeteros, y fus oficiales que han intentado alga- deban entregar las cartas dc nos oficiales de Eflafecas, porte enmendado, fin paga cobrar portes de las Cartas ninguna, y que à ello fean combocatorías para Cortes apremiados por ios A lcal- Generales, que dcfpacha el des,ó Regidores de los pue- Iluflrcvueftro ViíTorrcy,efi blos.oquaíquieram iniftro nom bredc V . M ag.quc fc Real,fin masadveriguacio, les deben entregar fin pa- que la dc ver la dicha cn- gar porte alguno, ni rete- micoda :y que en cafo de ncrlas por no pagarle jSu -

p d plica*

i c 6 £ JSpllcam osà V . M ag. quefe haga la mifma compulfion» y encafo de contrabcncíoo» íe execute la mifma pcnd:q afsi lo cfperamos de la Real clemencia de V , Mag*

DecreCo» Qtteremos por coíepU- cion dcl Reyno» que ningu^ no puedé enmendar ios or tes de Cartas de el Recinto de£fpaM » añadiendo 4 ¡os que traben 5 y cafo dea- nadirloSfjuflificandofc por ju jz Jo verbal quien los a- nadso, tenga dc pena diez» libras por cada carta de forte enmendado, y fe txe* cutefm embargo de apeU^ doK :y nofe lleven portea algunos por las CaríasCo^ vocatorias a CortesGene^ rales y que en nuefiro Real I^ombre efcrivseren los U Infires nuefiros Vtffcrre- y . s , nifepidanpor bsofU dales de las Efiafetas, por

fer de nuefiro Servicio*

P rim e ra R èp lica .

S .C .R .M .

Los Tres E flados de cfle R eyn o dc Navarra, que ef« tam os juntos, y congregados, c-elebrádo Cortes G c- n c f a l i s , ^ maActadodc V .

T E SM ag.dczim os: que al pedí* miento de L e y , fobre los* exceíTos, y fraudes, que fe cxpcrImcncaQ en ios oñcia- lesd elas E ílafctas, con la enm ienda, y aumento de portes, que fe ponen en )aS' Cartas,fe ha férvido V . M. mádarnos fcfpoder, q juíli* ñcádofe por juyzio verbaU quien añadió dichosportes, tcga de pena diez libras,y q no fe lleven portes algunos pot las Cartas C onvocatorias aC ortes Generales^ y aunque por cfla parte, q V . M ag.concede á nueftro pedim iento« le damos rcn-* dídas gracias,no concedlen« dofe lo demás que fc pidió,^ es precílío á nueflra obligación , repetir revercte fuplí- c a a V . M ag. para que provea en la forma q pidimos en nueflro pedimiento^ pot q u cn o haziendofc afsi, le quedara íin remedio cn gra vifsimo per)u ydo , que fe experimenta en los portes añadidos,y quedara fín caf» tígo eflc exce(ío5pues ios o - ñciales de las Eflafetas, que rccoQOCcn los portes a ñadU dos, ca(b que ellos no lo hu vieran ei^cucado > pueden

tcncc

l e y X X V I .

Deles J n o s â e t y ' i S j i V l . lencf fu rccu rfa com ralos m osàV .M î»g p t ôficw lcsdcoefaEíUtcra,dfi Ycbcren U fo iiracxp ie lfa-

donde vienen lasCart35)p«‘- daeoDUcftro pedimiento; r o ñ o d eben , ni pueden re. íûeafsilo cfpcram osdcU tenerlas, fino entrcg«rla$ K iaJiuñíficacion de Vue}- luego à líK pattes, fin que M ag. y cfleJl<?,& ^ eflas deban pagar porte al- fjU -h en lo Decreto*guno, quando fe le entrega ¿(cntaé^ , qutrernQS for la carta con entnif ndi de c l cotnpl^tf aí p o rc e jy á lo fu n io ,q u c p u - avUntio forte d iÀ m à dieran pretender, manifef. nofccphn.fmfplc'^wr-.tando cU oslacnoiicnda,al áadírc. entregar ta carta ,eca cobrar c\ porte verda<lero,que tra- h iaquand ofcefcrivia , y lacompulfion que fe pid ió , O I Jfc hisicfTc à dichos oficiales i » A *por los Alcaldes,o Regido- • Leyfob«res délos P u eb los, 6 quaU T OsTrcsE(xftdo$ú«el* lastóisdcquiera miniftro R eal, pare- J L i tc R e y n o d c N avar- ^cc)ufta5Como cambien,que r a , que eflam osjun.tn c a fo dc contravención, to s , ycw ígtcg& dos, cele- executw-fea multado el o6cial d eU brando C o ft is G íoeralesE fta íe ta , donde fc entrega por ma&dado de Vucftrala carta, y cobra el porte,co M ageftad, dezinaos : quecl aumento de Uenm ieda, fehaefperim cncadopetjuycn la pena de las diez libras, d o gravifsimo en eile K cy^íin neceísidad dc juftiñcat n o ,e n q u ilo s Porteros, yquien anadio el porte , fino otros executores,no eftait-fo lo , que el o6cial de la E fr do prcfence la parte acrehe*tafetacobroel porte añadí- dora, quelesdiolasexecu«do , cnque ya com ctio el torías,reciban las cancida-cxccffo , aunque el m efrao des, y dem ás cícftos de lasn o aya hecho la enmienda, execuciones , fegou lo dif-P o r todo lo qual fuplica- puSôlaley iB^tit* 1 4 . lih»

4 I «i

î o 8 L E r E S rî.d clan u cvarccop ilacion , dichos Porteros huvicrcn: porquegaftan,yconfum cn dcprcfentarlasfian^sanic * - dichosPofceroslascantida- los O ydorcs dcl Tribunal ’ f dcscobradasdclos deudo- dc vucñra Camara dcC óp- res,ficndo mas d ificilàlos tos.parajuflificarfuabono, acreiciio fcsiecobrarlasdc fc a y a o c e comiinicaf pre- losdichoscxccucorcs, que ciflamcnrc !as dicltas fian, del mifmo deudor, pues CÓ ças à nueftra Diputación , facilidad reducen à litigio para que con ciiacion iuya la efcuCicion de la paga, y ferecibala información do quando fcan condenados a b o n o ,yp u ed ah azcrlao - los dichos Porreros à tedi- poficionnccelíaria,ficmprc tuir las partidas cobradas, que contemplare a o fe tb a f fu elo i fer tan faíidos, y po« tances las fianças que fc pre» bres,que fchazccafiim po- ícntá;pues por efte m edio, fiblc lacobrançaiyaunquc y la r c a ¡tu d ,y e x a a a a b c - ÍosdichosPorterosparaen- riguacion.qcfpcram osha- trar e n d o fic io , deben dar ga cl dicho Tribunal da fianças anee losO ydoresdc vucflra Camara de Com p- vueftraCam ara de Com p- tos,fe lograrala m ayorfe- tos.cncantidaddequinien- guridad , para poderfc co- tos^áucados.com oloprc- brardcdichosPortcros, y

/ y ? fus fiadores, Us cantidades,ió f s i .^ '^ d e la s R e a le s , fu c - yd em ascfctlos.q u ep crci.

•«“ ^^ âsfian çasp oco ab o - vieren de los d eudores:y ' nadas, de m odo que cl re- afsim ifm o,quefiem prequc^ curfo a dichos Fiadores (fola parte acrehedora diere

S S b rcfcrcoñ ofoálosacrch e- borden al Portero.óexccu- falc ineficaz por la tor,dcquclaspartidas que

calidad de las fianças; y aú« cobrare fcdepofitencn peque para evitar cftos pcrjui* dcrdealguna perfona refi- cíos tan notorios, hemos dcntccn cl m ifm o Pueblo difcurrido variosm cdlos, deldcudor,fcñaladoporct fo lo hallamos por aorafcr acrchedor, conhcrdcnfiri conveniente, queqaaqdq m adaalpie d c la cxccuto-

ria,

D elp 5 À i i o ( d e i i i ^ - y ì V l ‘ . . ^^9 ria,quc entregare al lôfcc- pena dc fulpeofiÒde ofició ro .ò csccu to r ,no Tea erte por un añn.los dichosexc- cn’elTc cafo, pane Icgicima cutorcS, y dc cihqucnta li- para reccbir del deudor !a bras aplicadas cn la forma partida,òparcidasdeÌ3e).e- ordinaria , à m asdc pagar cutoria.auniûeno fc halle cl daño al deudor, txccuta- prefcnteeU ctehedor.finO do fin hordendcl actche- quepfecifam entefeaya dc dotjypafacártigareñe ex- depofitarcn poder d cla per ceflo.fca prueba baflahce la íon aíeñ alid aporciacrchc- declaraciónjufadadelacrc« dor. fm em bargo dc lo qu e bedor.quc no dio la horde, difpone là L ey rdtctida,que y dcl deudor que fue exccu en q u an ro ácñ ap attch ad í tado ; y lasdichasprovíde- <ûcdarrevocada,deí3hdo- eiasfcan, y fe entiendan en la cn lo d cm áscn íu fuerza, la mifma forma, que c6 lo s yv igo r.co m o laso tras Le- Porteros.cólosEícribanos yes que itatao dc Porteros, Rs¿ y Otros cxccutores dc y Exccutores , fo pena de los juzgados inferiores, en fufpcnfion de oficio por un los cafos que pueda cxccu- a ñ o .a l Portero .0 Executor car, conforme à las Leyes qucnohizietcd ich o dcpo- dc eñe R eyno. Por todo íito , fino retubicre ia parti- lo qua! .fuplícamos a Vucf- da, y d em ás, veyntc libias tra M ág.con cl m ayor ren- aplicadascn laforraa otdi- dimicnto ,fefir?acóccder- natia. nos todo lo contenido en

y porque íuccde algu- eftc pedim iento,porLey,q nasvezes,qae dichos Por- feobfervc inviolabiccncte: tcros,óExecutorcs,finhor* queafsilo cfpcrjm os dc la denefpecialdelapartc,paf- Real clemencia , y juftica- fanácxecucar àiosdeudo* cion de V . M a g -y e n c llo , les.coríU sexccutoriasquc &c¿tienen cn fu poder, por ía- Qufremos, cfuefitm' DccretOí car algún Ínteres,con veja, pre,ejuctl acrihedor die- cion notable del deudor; fü re horde/mlExecutor^r- cediendo efie cafo, tengan mada al pie de la éxecu-

£ « toria

H O L Etoria.cjuc le intrigdrt.final ando perfona en el pue bio de el deudor, para que enellafe hagadtpoftode lascantidadis,^ cobrare, Í10 ftaen efiecafoel executor parte legitima para recibir del deudor la partida,apartidas dela exe- cmoria, aunque no fe halle prefinte elacrehedor,(l no ifae precifamente h<* de haz^rfe el depofto en la perfona fenalada deba jo de la pena, cjue fe pide, quedando enfu fuer f a , y ^izorla LeyxZ.tit. 14 . ltb.:^.de la nueva Recop, que ¿ifpone, que hazJen- dofe la execucionenelLu- g a r donde refide elacrehe dor, y hallandofe efte prc‘

featt al tiempo de la pa- gA ,^ ba^a a H , y no a l e- xecutor. Tobfervandofc Í 9 VÍotahlemente la Ley i X-delmifmotit.j lib.que hordena,qutles executores,j Porteros, entregue las partidas, quehuvie- rencobrado,alosacrebe- dartí, S tro d e diez, dias, cep las penat, que difpone trrhicafof, M que losa- crebedores no huviertafe

nalado perfona para ¡oí depofitos, enlaformaqne v a hordenado. Ten los de paffarfe los Execute- res, y Porteros, aexeca- tar losdeudores,con lase- xecutorias, que tienen en

fupoder, (¡nhorden efpt-cialdelacrehedor jfeha-gacomo el Reyno lo pide. ‘fy¡

S .C .R .M .

Los Tres Eftados de efle P' R eyn o de Navarra, que ef. tam osjuncos, yco n grcga- dosjccicbrádo Cortes Ge> ncralcs,por mandado de V . M ag.dczim os: que al pedi< miento de L e y , fobre nuc- bas provideocias,contra los Porteros, y Executorcs, fc ftrvio V . M ag. decretarlo a nueftro fa v o r , com o lo pi- diamos; escepto , en quan- to á la parte de comuaicar- fe á nucflra Diputación, las fianzas, que prefentan los Porteros, para entrar en fus oficios,ante losO ydores de vuel^raCamara de Comp* to s , para que con ciraciotf-' fu y a , fc reciva la información de fa abono , y pueda la Diputación hazcr laopo»

ficioa

rD i i o i A n o s à c i ^ \ 6 . y \ T l ,

ficion ncccfiarla.fiemprcq ra^HtApgurmlos écre_l e p a i e c i c r e c o n v c n i c D c e . q

efta providencia, qucpidi- m os, no bicne contcdida, ni negída en ditho Real Decreco;por lo qu»l tecut- fimos nuc vamctc á la Real juñificacion de V .M a g .y defpues de darle Us gracias« p o t lo que e x p t e f í a m e n t e

fe ha dignado aííentiránu* e ílra lu p lica .feU hazemos aora, de que fc firraconce' dem os U dicha providea* cía,de comunicarfe lasfiad» ^ asá nueftra Dipuiaclon} pues por ellas fe lograr^, q lo t acrehedores tengan la iDflíor difpoficion dc recobrar de los torceros, secutoret, las partidas, qu* ellos huvieren cobrado de losdeodores,á qoienescsc* cucaró, y las recienc, y con- ÍMOiOucon can notorio per ju ytio de dichos acrehedo- í e s : efperamos de la Real c lem encia, y jufttfícacion dc V . Mag. iNK lo conceda, com o lo tenemos pidido: que cn ello, & c .

Dccrcto. Amcfuecon lo duret* Áe k ‘Uhtfii'o pedimiento, canjidtráms íe h* dado haparrte providenc¡4 ,píi-

hedores lasp^rliaitsc o b r a r e n lo s P o r t e r o s e x t -

C H t o r e s . f u d i e n d o p o r e f lo

t f c u f a r f i l e s l a M c e / s i d a d ,

d e c o m u n i c a r f a s f i a n z a s ,

à v u e p ' a D i p u t a c i ó n , y

l o s g a f } o s , y d e t e n c m , e ¡ u e

e j lo te s h a d e o c a f i s n a r - f in

e m b a r c o , f a r c o m f U c e i -

a l R e y n e , e j » < r e m s , ^ u e

n o f i e n d o e le n a t o r i o $ ¡o o n i

¡ a s í j u t p r e f i n t a r t n , p a r a

e n t r a r a l e x e r e i e i o d e f u s

« f ic t o s , f e c o m u n i c j u e n à l a

D i p u t a c i ó n , p a r a t f u e e n

f n l í i f l a , p u e d a h a z j e r U

e p o f c i o n c o n v e n i e n t e ,

L E V X X I X .

SCRMLO sTrcsEíladosde eí^

(e Rcvno át Navaí*#r¿> qoe eftáfñoá jtfn*

tút , y cofigrcgados / celebrando C ofícs G cntralcf pof oíitíáédo dc V * Mág; dczímos,qoc pot la L ey 28 dc las Cortes dc fe dieron varias protidfrnciw parapetfcguir , y c a ftf¿a r i L a d r o o c i > C i c a n o $ > B a g a «

L e y , fobre 5la R(.*al C o rte re c ib a , y conozca de Us caufas de L ad ro n es q rctnitffn los A lcaldesO t> 4 in a iio s > no tjcDCij Jtt rifdicíoTi eri míiul.

L B mundos, y Tunantes, que fueron vcilífsiraass pero com o no fe pucdaa prevenir todos los inconvenientes» dcfcubríóla prañica dedicha L ey vno bien grave, cnrcfpefto de ios Pueblos pequeños. que hecha la prifio dc lo i Ladrones, porno ce- ncrCar^clcs proprías,m me dios para fulminar los pro^ ceíTos, y csecutar las fenig. ciasdc azotes,galeras, y prc fidios^fe vejan obligados à remitir los Ladrones à las Carmeles Reales d ccfla Ciu dad, donde les oblígavaná mantener los Reos, y pagar lacar^elería, fulm inaráfu cofla íosproceíTosj yfuplic las cantidades neceffarias para la execucion de las Se- cencias 5 y por no verfe ex* puertos à tan crecidos gaftos »fe efcufaba laaprchen- fion de los Ladrones,con al guna conbibJcia efcufable à fus delictos en dichos puc blospeqaeñosj porlo qual, por via de aditamento, Ù de claracíod de dicha L e y , fe pidió por U 2 2 . délas Cor- tesde f . que las Valles, Cendeas, y L ugares que no tuvieííeü A lcaldes, pudicf-

fen remitir los Reos expref- fados cn dicha L e y , q pren- dieíTen,! laRealCorte,y fus

C á r c e l e s , ó a l A l c a l d e d e b a -

Ko cuya jurifdicion eftovicf fen dichosPueblos,y que a- llífeconocíeílc de las cautas , y exccacalTen las penas fin que los dichos Valles, Ccndeas,yLugares coñcaf- fen dichas caufas,en mas, ni otra cofa que ia pr¡(ion,y re ro ifs io n iy q u e la C o ite , y el tal Alcalde quedalíen o- bligados a rcccvir los prefos cn fus dichas Carmeles,y conocer dc las caufas,y exe cucionde las penas, com o de prefos,y delincuentes de fu jurifdicion propria : Y e l dicho aditamento fc conce dio porV.M flg. com o fc pidió. Y rcfpeílo dc que dha* providencia , fo lo fue para las Valles,Ccndeas,yLuga- res que no cuvicflen A lcaldes , y fubfifte la mifma razón para las Valles, Cendc- as, ó Villas que tienen A lcalde , con fola la jurifdicio civil,puesafsi á vnos,com o a otros fe les prorrogó la ju rifdicio Crim inal,por la ley 28.de 165^2. y com o aquella fe hizo á beneficio de nu

eílros

D é l o s A n o s d e l q ^ 6 . y \ V ' ! ' ^

cftros p u e b lo s , y N a tu ra l e s rcn á ia R l C o r t e , y fus C a r - n o d c v c c c d c r e n d ícc im c n '^cles , para q u e fe c o n o z c at o f u y o . p r c c i f a n d o l o s á ^ c . e n d icha C o r t e . d c l a s c a u -t u a r d ichas cau las c o n can fas , y e x e c u o o n d c l a s p c - c r c c i d o s g a ñ o s , 6 q u e p o r n a s . c o m o d c p r e l l o s l u y o s . cfcufarlos f c d c x e n d c prcn- m e d i a n t e la r e m i a i o n .fin qd c c l o s L a d t o n c s ; a m a s . d c l a s d i c l m V a l l e s . o V i l l a s qq u e p o r l o c o m ú n los R e o s t i e n e n A lca ld es .co f tce n las fcauardan con m ayorfcga djcíiascaulas cn mas , m o- ridadcnlas Carmeles d eles traco(a,<iuclapriñon,y re-Tribunales Reales,y fc fu b f m iísiom y S ü c U R c a lC o r . rancian con im yo r íorm a- ic quede obligada a reccvir lidad fuscaufas^y en fin , fc los prellbs que le remiten reducen las cofas a lo que dichos Alcaldes, y conocer antes practívavanlosdhos. dcfuscaüfas,hañalacxccuj AlcaldcsdcfolajuTifdicion cionde las fentcnoas, fin q Civihni parece líenc incon- contribuyan cofa alguna di vcniéieeldexarles lafacul- chos Valles» o Villas q tic* tad de conocer, y proceíTar nen A lcaldes» en la mifma en algunas caulas, com o fc forma que fc hordenü,para les dexó por dicha L ey ZX. lo sq u cn o lo s tienen: Q üc dc l á p j . a las Valles ,C cn - afsilo efperamos de la Real deas, y Lugares que no lu- clemencia dc V • M ag. queV icre n A l c al d es ,fie n do ide* en cl 1 o , & c. D ecreto.tica la razón para las Valles, HagAfc como fe pide ;reo Villas, que los tienen con mitiendo luego los AlcaU fola jurifdicion CwiK Por deseque folo tienen Uja^ todo lo q u a l, fuplicamos a rifdicion Civiljos Beos a V .M ag. fe digne conceder- nuefirMsCarmeles Reales nos por aditamento» ó de- con ios utos,para proce* claracion de dichas Leyes, derfe contra ellos confort que las V alies, ó Villas que me a Fuer os,y Leyes de el tengan Alcaldes con fola Reyno.JurifdicionCivil,puedan rc- mitic los Reos que prendle-*

Ff LE Y

L E Y X X X .

SCRMl „ Í 5 .S : ! T O s T r e s E t t a d o s d í c f . rouiifos,au CC R cyn o dc Nàvar-lilúdor-s, V /i .«ncubrído- , quc cítamos jun-«M-fuspe io s , ycon gfcgad os, cele

brando Cortes Generales por mandado dc Vucñra M agcflad , dezimos : que confiándonos, quan de fuma imOoftanda es para la fcc publica del comercio, q toda cfpecie dc Monedas fe conferve cn la pure<^a.y eftim acion, conque las man- daroii fabricar los Soberanos, à quienes tan folamcn- te pcrtencce la autoridad, y regalía de hazcriasfabricas, y lo m ucho, queen clloin- tercía la caufa común uni- vería l, y publica de todos los Reynos,y Provincias 5 y que todos fus Soberanos, por ra^on de la b«ena coc- refpondcncia, que deben tener entre si, fc ayuden reciprocamente,à deccncr.y cáñigar los infulcQsinjmio- fo s .q aeà fu caratìcrfc hazc, por los que falfifican lo-

da,yqualquiera cfpeciedé M oneda, y la fabrican, fe. Ibn dola,n o folo con ctcu- ñ o .óeflam padecñ os Rey-nos dc V . Mag. fino tam- bicnconlos fcllosdequal- quicra otra C orona, 6 Po-i tcncia Soberana ¡ aunque las dichas monedas no fc adm itan, ni corran en efte R eyno,todos cótrahcchos, y fa lfos. Y csán u eftran o - ticia, fe cometcri con fre- quccia eftos enormifsimostlclitos.qusdcfcam osfum íJncntc fe atagen , y eviten en todo lo pofible; ¿ c u y o ’ fincm osdifcurrido, y c o n - fider.i rnos,ferá m uy convc^ n ic icfccftab lezcaporLcy, que a todos.y a qualquierá que los cometiere,en qual-q u icraLugar,R cyn o .óP fo viñeta,afside V .M ag .eo - tnodeotra qualquicra P o tencia Soberana/»; Ies ayan dcimponer las pcnasde mu erte , y confifcacion de todos fus bienes, y no íolo a e llos, fino tarabié a los que

los ayudaren,yfuerccom -pliccs, ó encubridores, y a losque lasincrodugcren en cftc Rcyno .y á lo sq u c los ayudaren, © encubrieren /

como

rVelos A n c s d e i ' j i s y i ' ] \ 1 ‘

com o pcrfonas, que cn ha- cuhritri 4¿j»elU fí les m -zcrlo , cometen Crim en de Lcfa M agcfl^il, com íalos qualcs fc reciba informació afsi de la» que liuvicren in- trodu jido.com o dclas que introdügcren, y qac todos losqoe tubicrcn noticia de e llo cn todo.ocn pane,den quêta de ello à vueftro C 6 - fq o dentro de (cys dias, dcfpucs que la t ubicren.dc- baio de la pena , de que no lo haziendo, fe tendrán por encubr¡dcres,y feráncafti- gadoscom o tales-.todolo qual fuplicam osá V . Mag. conel m ayor rendimiento, fe firva mandar conceder* nos por L e y , com o lo efpe- íam o sd efu Real juñifica« cioQ : que en cUo, & c.

Decreto. Atendiendo i lo ijuefi nos refrtfentscn tfie pu dimhnto^manddmos^cfue ktédos » jkcadA uno di los que fdbricaren qudl* éfmerd efpeciede monedd fdlfdy de oro,pldtd » h otro metdl, fjofêUdeld de a$h e^ros Reynos » fino Um* Vten dcU de otrs potencid Soltersnd, y dios qfueren complices-> djnddren^ o até xilidrenfttjabricdtoeH^

p a n g a I d S p e n d S d e

t e y f c o n j i j c d c i o n d t t o d o s

j u s b i e n e s i a p l i c a d a s U s

d o s p a r t e s a n u e [ l r a C a -

m a r a , y ¥ ¡ f c o , y U t e r c e r a

a l d e n u n c i a n t e \ y a l o s ej

l a ' w t f o d u x e r e n e n c '^ c

R e y n o ^ o e x p e d t e r e m n tri,

y a l o s c f 'A e e n c u b r e n a lo s

i n t r o d u B o r e S y O e x p e n d e -

d o r e s d t m o n e d a f a l f d J a -

d o f e p o r p e r d i d a U m o n e -

d a J e l e s a y a d e i m p o n e r

l a p e n a d e f e y s a n o s d c g a

l e r f i S y j p e r d i m i e n t o d e U

m t x a d d e f u s b i e n e s , a p U »

c a d o s e n l a f a r m a d i c h a ,

e f l c p o r l a p r i m e r a 'v e z j - . y

f i i m f u e f t a s ^ y e x e c a t a d A t

e f t a s p e n a s , r e i n c i d i e r e e n

e l m i f m o d e l i t o f e l e s ¡ m p í

g a n U s e jH C v a n d f p u e f *

t a s c o n t r a l o s f a b r i c a n t e s ^

T l o s í j u e t u b i e r e n n o t i d a

d e e f t o s d e l i t o s , o q u a l c f u i e

r a d e e l lo s d e b a n d a r l a i

U ft4j } i c : a d e n t r o d e f e y s

d i d s , c o m o l e f a b c n , p e n a

d e f e y s a n o s d e d e f t i e r r é

por la primera vezt^ y poi lafegunda ,e[ mifmo tiem po dc prejidio cerrado de Ajrica'y én todos eliosca*

foSifepr&ceda con ia ma*Vr,

ii¿ X £ r £ sjo r vigilancia, y ceUri- daíTe , que a dichos Gober- aad,por procejfo ksfpinfa- nadorcs, A lfcrezcs, y S o l- tiho,conformeaFuero,j dados, nofelesdleííe alo- Leyts-dcl Reyno. jamicnto,ni le les contribu

y a para ello cofa alguna, á L E Y X X X I . <juc V.M agcftad decretó,q

cnquantoádar alojamicn- ’O to,nofchizÍeiTcnovcdad;yi 3 . M \ - i V x que por alojam iento, foío

fc entcndielTc lo que eflá u'vnb*d1 T O sT resE ftadosdecf- exptcíTado cn las Leyes d c la, Rafuaña. I j teR cv n o d c N avat- e ñ c R e y n o :y á la rcp lic a ,qDopagueen ' • y . • , ^dineroiosv. 13, quc eltamos juD- le hizo para la explicación i'rcíardia ’ y congrcgados, cclc- dcld lcliodccrcto ifenostcf de zubiri, brando Corees Generales pondio.quclosU tcnfiüos, citrcOT^- mandado dc V .M a g . q u e fe h a n d e d a rá lo sG o -

‘^®2Ímos: que avicndo re- bernadores, A lfcrezcs, y conocido, que cn las Villas Soldados, ajuílados al ver- delBurguete.Vcra,yM ay3j dadcro , y natural fentido y c n la s V illasd cSa lazar.y délas Leyes , no fe pueda R o n ca l,y A ezcoa .y Lugar reducirá dineropor ningú de Z u b ir í, y otros que a y concierto, direéta, ni indí- Gobefnadores,Alfctczcs,y rectam ente, y que el darfc Soldados, de continua refi- los U tcnfiliosen la forma dencia.fcocafionabangrá- d icha, fc a á lo sq u c perfo- des perjuyzios á nueñros nalmente rcfidieren cn los N aturales, por lo queha- dichos Puertos, y n o d c o - zian pagar, y contribuir á tra manera:y aunque en d¡- los Pueblos de dichas V i- cha L ey , quedaron compre Jlas.y V alles, portaron de hendidos,la V illa de Larra- alojam ientos, queeñabau foaña.yLugarcscircunve- prohividos por las Leyes zinos.quc fondcl V allede 4 ^ .dcl año dc l ó i y . y i . B ftcribar, contribuyentes

dcK 5-4y.pIdim osaV .M ag aiG obern ador.ySoldados pot la L e y 4p.dc l á j z.m á- dciPueblo dcl dicho Lugar

de

D e l o s 'M o s d t i ' ] i 6 . y i i i ‘! ‘_ *>7d eZ u b ic i.r io h a n logrado t c n e c c la V illa dcLarrafoa- el beneficio dc dicha L e y , ñ a , y Valle dc Eftecibar.no anccsbicn han contribuydo Uevcn, ni cobren losdichos cn cad au n añ oad ich o G o-, cinquenta ducados,m m as, vctn ad or.ySo ld ad os, cin- n io tracora , quclosalo ja- quencaducados.congravi- miétos .reducidos a los U - firao perjuyzio de dichos tcnfilios. cn la form a, q cx- Pucblos.porfettierra m uy preífadicha L ey .y fe p ra c - p o b rc . y tan eftctÜ. que no tique fegun íu ícr, y chenoc da frutos paca cl prcciíío fu f con dicha Villa» y V a .lc . q « n e o s yp orfu fitu acion al afsi lo efperamos dc la R eal tranficodc Francia,hanpa- juftificacion. yclcm encia decido m ucho con lasTro- dc V . M ageftad: que cn c-

pas auxiliares, que han paf- lio , & c. íadopordichaticrra.m inif* Aejioos remondemos,trando continuamente va- qi*efehagacomoelRejno g a g e s , y juntasdc bueyes, lofuplica. paraconducioDcsde artilleria ,y carros, gaftandom u- L E Y X X X u .

chascamidades en abrir ca* _m inos, y reparar los puétes, Q ^ O ] W |yorillasdelrlo ,levantando Jl*paredes parala mánutencióL u a m in o .d e que fc halla Tatruyiwdos r y fiendo jufto te R eyn o dc N avar-qucccíTcdichacontiibucio ra, que cñam osjun-llevada indcvidamentc.có- to s , y congregados, ceje*iraladifpoficiondcladicha brando Cortes Generales'T e fo re ro d e

L e y .q u e fc h a p ra c tic a d o , por mandado dc Vucftra^ te R eyno .

ypraiftica enlasdem ás V i- Magcftad,dezimos:quee_n- Uas.y VallescxprcíTadasen cftc R eyn o fiemprc ha avj-- e lla ; Suplicamos á V . M ag. d o , y ay vn Thcforero G e-m ande, que losd ich osG o- n c ra l,ó R c g c n te d c fu th c .’vcrnador, y Soldados de e l foreria, cn quien fc depoti- Puccco dc Zubiti, áquc per tan codos los cfedos.y icn*

G g ws

'ti

" 'I

.-J

j'UíTile

i i ß L E Y E Stas de vueftra Haricnda R l. to s , conque viene à fcr íij. para diftribuyríos con lit^a tctclTado cn lo m ifm oque m iíncosdc el Tribunal dc fcnccncíarc com o Juez. Y V u e f t r a Cam arade Com p« aunqucloscfeétos q u e cn» tossyfinem bargo.fcfirvtó trancn dhaTticforeriaG e- V . M ag. poco&años , há nctaldeG ucrra.noleáintc- CTcarotco n u cvo O ík io d e fcfepfoprio del m ifm oT e- Thcíorcro Genetál d é l a forero,iin em bargo le reful J G uerra.en cftcR cyn o.qufi ta conveniencia delitjanc- pcrcivieíTe varios e feáo s d« jo jy fiemprc fe ha reputado V u e f t r a Ha?icnda R e a l, fc- porin cotapatib íec6elera- gun los hordenesdados por pico dé Ja e z , el de D epofn y . Mag, yd io efteem p leo tirio de los e íedos q u e fs a Don jofcph dc Sotahóiru, fentcncian : E n cuyo fem e- ci’n P U ií fupctnutperaria d io , y pata que la ádminif- d ed lch o T rib u n ald elaC a. tfaciondcjufticia endicho mata deCom pK>s,conexer Tribunal dc tueftfa Cam a- cic io .y gajes, que ha regen- fa de C ö m p to s, íe logre c6 tadoám bas PIa2as hafla ei total independencia dc in- d ia d c íu m u e rtc iy d c c o n - te rc íe alguno:fuplicam o9 cufrtr crt vn fiigeto los dos con eJ m ayof fcridimieato em pleos dc Thcforero G e - à V .M ag.decIare por íncÓ. n cril dcla G uerra,y O idor patibles las dichas dos Pía- d cviícílraC am atadeC Ó p- la sd e Theforcro General toi,reftiltanalgoiío5incotj- d e la G tic rra , y d c O y d o f ven wnees. y el ptcDcipal. dc de vuefifa Cam aía d e C 5p- fcr }ucz,y partc.pues comc; tos, de manera, que no pue O yd or conoce con losde- dan concurrir ambas en v - m « d e dicho T ribunal, dc ua perfona:que afsi locfpc- tod oslos negociospertene ram os d cla Real Clemen* cicntcsà vueftra Hazienda c ia .y ju ftiáeacicn d eV .M #R e a l, y com o Thcforero y e n c llo ,& c . Dccrtto.Geúcral de la Guerra ha de ^ ír t m o s , por cmUm- p c rc c fir , y fet Dcpofuario pU cm delR eym Sthara dealguQos d cd icboscícc- wsolopide.

L E Y

tiíh$Aho5Íti \6 .y\ v. iipf«cüf)li6en cIáñ o d e i '^ u

L E Y X X X I I L conprelaciooátodóslosá« crclícdóres.en dho fcrvicb)

I b podicttos lograr fu co-J t V l V X * b ro jp o ra v c rfc v a l¡d o V ,M i

£cjr,paraq d c codo c l Ímport6 dc il-

T O sT rc sE fta d o sd c c f. ^ u c lQ u a tc !, yaV crfc lcc il-^ i ^ a r f d e c e R e y n o dc N avar- crcg ad o co n cite rtioeívocttaptos, e l. r a , que cñam osjuri- por e l Tribunal de Cam ara^ 7es.fc ^08, yco Q grcgad o s, cclc* d eC om pcos, ó c lR e g e n to

C o n es G enerales d cIáX c fo reria G en eral dct¿(ios conte-por m andado de V u c ftr i « H cR eyn o ,co n fu h o rd erf,

M a g c ñ a d , dezim os : qu e k D on Jofcph d cSofab u ru ,ccniendo facultad por Ce» T h cfo rero G en eral d e Udulas Realcsjpará otorgar à G u erra , cn c u y o poder cn«fa ro rd c nocftro V in cu lo , troenteram étc co d d fu im *juntam enre con c l Servicio porrc, co m o le conña de e-voluncario de Quarcelcs , y lio al llluftcc vueftro ViíTorA k a v a la s , ficm p req u ele rey,quien tam poco ignorâth íziercm osa V , M ag Ja c a « rá averfed i(lrib u yd o ,yem -d dad de m il y quiitientos picado todo el d h a im p o Ñducados en cada ocorgam u te»cn cofas del R ea l ServÍ-¿cn to f para nucñras necefsi* ció de V .M a g . Y hallando-dades^y vtilidad dcñ c R e y * n o s por cftas caufas acrche-n oycnexccuclori de dichas dores en fu Real H azicndá,Reales C éd u las , y (foírefsi5 de los dichos i ôo. dacá«dc fu v fo ,c n que tíos halla- d o .q u en o p ad o co m p ien «m oStC rtlasC otcesquefecc d c rc l Real Valimicnco,po^lebratón el añ o d e í7o^«en pertenecer f n í c i , y prívati-la Ciudad d eS á g u e lía ,n o s vamence à nucñro V íncu-tefe r vamos con el Q uarteí I05 y hallandofe coff necefôtorgado en ellas, t ôo. d a Cdades vrgencesde foücitacc¿doís,q’:iedeviendo!osco« fucobranzai que 00 querráb rard ef prim er T e rz io d c l V . M .rcccn cr(fa lvá fu R hdicho Q ^ t ie l »cu yop lazo )ufl:iíkadon) co tanto dií¿

^ n d i0 |

' i z o L E T E S

pendió,ydetrim cntonucf- r a , que eflam os jun.tro .acu d im osáfu R calcle- to s , y congregados, cclc-mencia , fuplicandoic con brando Cortes Generalesla m ayor vcocracion, y té- por mandado dc V . Magcf!dimicnro,mande al Tribu- tad, dczim os; que porpar-nal dc la Camara deCom p* te dcl Macftro m ayor de latos.q u cdclosp rim cros, y C a fa , y Seca dc l a monedamas proncos cíe¿tosde fu dccftc R eyn o , y algunosR eal Hazienda,nos dc facif- Grem ios, fc nos ha represe,facion dc los dichos i jo o . tado e l d añ o , que padecenducados.dándonos eJdef- n u cñ ro sK atu ra lcs.yc fp c .pach o , ó libranâquefca cialm entelasIglefias.yPo-ncceíTaria para fu efectivo b rcsen fu slin o fn as, porÍA

Decreto fa ltade m oneda dc mata-P or contemplación de el vcdisi deque también fcn c

Rtyno , queremos,ûe ea ccfsita para los com ercios:/Uprimeranomina,íûefe cftando enterados de cftos

formare por nttcßro T r i- daños, y defcando ocurrkbunalde U Cam arade a ellos, para lograrlo eficáz-Cemptos,para U dißrihu- mente, convendra,quc poidonde nueßra Real H a- aora fc haga fabrica de qua-tJendafe pongan los mil tro mil ducados dc dich»

jft in ie n lo s d u c a d o s , m oncda.lostrcsm ildcm a«exprefaeßepedimento,pa ravedis, y los milrcflanrcgraifuenueflra Real Per- d ccornados, araron d ea

fonahordenefedefaítsfa- ciento y veynte y dos pic-don de ellos. âsdc maravedis por libra

de platina, que es al rcfpec- L E Y X X X IV . to ä quefcajunopor la Leí

___ 72 ,d c lasC o rtcsd c lañ o d c^ " P I V T i '^ 7 ^ -y p < ’ ^ la 2 7 . dc las

fc í bnoue ¿V* 1 TX* Cofccs dcl 300 dc I (Jpy. yque efla fabrica fc aya de ha

LO sT resE flad o sd ecf. zcrporquenca dcl dicho teR cy n o d c N avar- M aclírom ayor,en cltiem -

r a ve d U » y m i\ á t c o r - lu d o s.

pp

D e Jo s A n o s d e 1 7 1 5 . 7 1 7 1 7 *

p o d c d o s a ñ u s , q u e a y a d e

c o r r e r d c f d c l a p u b l i c í c i o n L E Y X X X V .

d c c f t a s L c y e s ; y q u e p a r a

q u e e f t a f a b r i c a f c h a g a . y a f ^ ^ " f j

l ' i f t a n á e l l a , c o n l a p u n c u a - v3 - V - i * J V - 1 ▼ X *l i d a d . y c u y d a d o , q c s m c -

n c f t c r l o s o f i c i a l c s d c l a M o - T O s T r e s E f l a d o s d e e f -

n c d a . f c l c s g u a r d e n á c f t o s I J l a s e f l c t n p c i o n c s , q u e f c l c s r a . q u c e f t a m o s ) u n -

c o n c e d i e r o n e n l a s d ich a s t o s , y c o n g r e g a d o s , c c l e -

C o r c c s d c e l a ñ o d e 1 6 7 8 . b r a n d o C o r t e s G e n e r a l e s

p o t l a s L c y c s 7 1 . y 7 2 . y l a s p o r m a n d a d o d c V . M a g .

q u c c n e l l a s f e r e f i e r e n ; S u - d c 2 Í m o s : q u e p o r l a z . l i t .

p l i c a m o s á V . M a g . f c a f e r - 2 4 . A ¿ ’ - i . d c l a n u c v a R c c o >

V i d o m a n d a r l a b r a r . y f a b r i - p i l a c i o n , f c h o r d c n a c n t r c

c a r d i c h o s q u a t r o m i l d u c a - o t r a s c o f a s , q ü c l o s V i o c u -

d o s d c m a r a v e d í s , y c o r - l o s d c c a d a p u e b l o p u e d a n

n a d o s . f e g u n q u e d a d i c h o , a c o m p r a r t r i g o p a r a f u p r o -

r a ^ o n d c á c i e n t o y v e y n t c v i f s i 6 , f u e r a d e l m i f m o P u c - ,

y d o s p i t í í a s d e m a r a v e d í s b l o , p a f f a d o e l m e s d c S c p -

e n c a d a l i b r a d e p l a t i n a , y t i c b r e , d c q u a l c f q u i e r a p e r ^

c o n l a s d e m i s c o n d i c i o n e s f o n a s , q u e q u i f i e r e n v c n d e i ;

c o n t e n i d a s e n e f t c p e d i m i e - l o v o l u n t a r i a m e n t e , y d e n

t ó , c o m o l o e r p c r a m o s d c t r o d c l m i f m o p u c b l o , d o n -

l a R e s .1 c l e m e n c i a , y f u m a d c c f t á c l V i n c u l o . f o l o p u e -

j u f t i f i c a c i o n d c V . M a g . q u c d e n c o p r a r l o p a l i a d o e l m e s

c n c I ! o , & c . d c O d u b r e , y n o a n c c s i y ,

D e c r e t ó . Q u f r t m o s [ e e x e c u t c e f t o d e l o s A r r e n d a d o r e s ,

c o m o e l R e y n o l o f u ^ l i c a . h o m b r e s d c n e g o c l o s . y p e í

f o n a s , q u e l o t u b i c r e n d c

r e c i v o s . p e r o n o d e l o s c o f e -

c h e r o s , o q u e t i e n e n t f i g o

d e t e n t a s , e n l o q u a l f c h a

r e c o n o c i d o g r a v e i n c o n v e

n i e n t e , a f s i p a r a l o s m i í t n o s

H h y i n c u -

n% í £ r E sVínculos,com oparalosco> O ftubre.pucdan píovehe* fcchcros.yquccicncntrigo fe d c tc ig o d c lo s cofcche. dcfcncass pues teniendo e f. t o í , b que tienen íenta^ del o s h b c r t a d d c v e a d c t l o s t r i g o e n c l m i f m o P u e b l o

g r a n o s d e f t í c o f é c h a , y r c n - d o n d e e f t a c l V i n c u l o v

t a s a f ü a r b i t t i o J e g ú i a L c y q u i e r a d v o l u m a r i a m e m e

4 J ; ¿ . i . í i M p . d c ! a R c c o p i . d i c h o s c o f e c h e r o s , y d g e -

l a c i o o d e l o s S i n d i c o s ^ y l a ñ o s d c r e n t a s v e n d e r l o , a f s í

L e y d e e l a ñ o i 0 a 4 . n o c o m o f u e r a d c i m í f m o P u c

f « c d c v e n d e í f a t r i g o á l o e b l o , p u e d e n c o m p r a r r o l a .

V í o c u l o i s d e l m i l t n o P u e - t a t i a m c n i e p a f l a d o e l m e a

p o , q u e q u i e r a r i c o m p r a r - d e S c p u e m b r e , d e t o d o s l o i

l o j y i o s d i c h o s V i o c u l o s í c q u i » q u i e r e n v e n d e r t r i a o s

p e r j u d i c a n e n e íT a r e f t r i n c p u e s l o r e f e r i d o , n o f o l o ^ c c -

C K J a ^ u e s c l t r i g o d e l o s c o - d e a b e n c f i d o d e d i c h o »

& c Í i e r o s . y d e r e n c a s , c s d c V í n c u l o s , f i n o t a m b i é n á ! ^

f h e j o r c a l i d a d . q u c c l d e l o s m a y o r l i b e r t a d d e d i c h o s

a r t e n d a d o r e s , h o m b r e s d c c o f e c h e r o s . y q u e t i e n e t r i »

n e g o c i o s , y p e r f o n a s q u e l o g o s d e r e n c a s , f i n q u e f e a n ,

r e c o g e n d e r e c i b o s 5 y f i d e p r c c l f f a d o s d i c h o s V i n c u l o »

a q u e l l o s fc p u d i e l T e n p r o v e á p r o v c h c r f c d e l o s a t r e n d a i

b e r l o s V í n c u l o s , f e d j r i a p á d o r e s , y d e m á s p e r f o n a s q u t í

w m e j o r c a l i d a d á l o s P u c - r e c o g e n t r i g o s d e n o t á b u f f

b l o s , e f p e c i a l m e n t e p a r a l a n a c a l i d a d . P o r t o d o l o q u a l

g e n t e p o b r e , q u e p o r n o t e - í u p l i c a m o s á V . M a g . f e d i g -

n c r c o d q u é c o m p r a r p o r n e c o n c e d e r n o s l o r e f e r i d »

í u n r o . c o m p r a n e l p a n p o r p o r a d í t a m c t o . 6 e n m i e n d a

m e n u d o , d e l q ü e f e v c n d c d e l a d i c h a L e y a . w . i ^ J / ^ .

< í i l a s p l a z a s , í a c a d o d c l o s i . d e l á n u e v a R e c o p i l a c i G ,

i n c ü l o s . Y p a r a q u e e f l o s d c x a n d o l a p a r a c n t o d o l o

J o g r c c o m p f a r i r i g o s d c m e d c t n a s e n f u f i i c f ^ a , y vigor: ^ re a lid a d ,n o s h d parecido q u e a G I I o e f p e r a m o s d c l a

c o n v e m c n c c , q u c f c l c s d c R c a l c í c m c n c i a , y j u l l i f i c a -

í a c u l t a d á d i c l i o s V í o c u I o s , d o n d e V u e f l r a M a g c f l a d ;

p a r a q u e p a 0 a d o c l i D c ^ d o y c n c l i o , & c .

H h

/*. D e ¡o s Jn o s d e i- ii< ^ .y iV l- ,H a i4<comMdRejm Vioculo.dcífcandoocurm

P«“ I M : á e llo s . y i nacftro m ayormas breve,y mas ptóto dcf-

L E Y X X X V I . em peño,KuplicaH Ucílraifue iefvid oV .M ag.de man

f Ó ^ ^ " D \ / Í dar.quenueflrosNacuralespagaílcn quacro reales poc

; ¡^, fobre cada cargt de L a n a , fuefleO sT rcsE ftadosd eef- dedosfacas,6 devi5a,com-

’ Jfíu a i» I j je R cyno dc Navar* prehendiendofe en los rcfc-l^sMítu- fa^íjueeftam osjun- ridos quatro reales los dos'■ io s , ycongregados, cele- dcl primer impucfto 5 masl brando Cortes Generales Como cn las Tablas Reales

p o r maBdado de Vucftra no fe lleva por cargas, fino.M agcñad . d ezim os:fefit- porfacaslaquem a, n ote-r ib V u e ft. M ag.conceder- n icdoel Adm iniftradordenos por L e y , que nocftroí nueftro V inculo de dondd

' N atátiles pagalTcn para nu tomar la razón,ni otro m c-eftro V in c u lo , y dsfempc- dio para poder probar lo a o n u e ñ to , d o 6 r« lesp o t adeudan nueftros N atura-cada S á c i de U n a que ex* Íesporlatc6erldacauía,pa-traxeílcti de cftc R cyn o ,lo rahazcr de e llosla c a v a l,yqual fe eftablecio afsi por puntual cobranza 5 hemoslas Leyes ip . y 20. délas reconocido, y hallam os, §Cortes dcl año de 16 4 1* Y calcado cl im pw fto dc lospor la 9 . dcl año t(Í44 .te- quatro Reales á cada cargaducidas.y recopiladas en la dc Larta,dificulta fumamc-1 5 . lib. i .t i t .z .d e U n u c v . te laadvcrigu acion dcío § R ecop .yq u epoftcrio rm c- po rfazon d cla cftcaíta fo-tcp o rlaL cy lá .d e la sC o r- bredichadcbcnpagarnucf-*tcsd elañ od e 1 7 1 5 . avien- tros Naturales, para cobrardoiereconocido cnlaprac d e c llo s lo ju fto ja m a sd eq

•- tica de dichas Leycs.difete- con riefgo manifiefto a nué' j te s frau d cs, incroducidos fo sfra u d es ,y e iJg « y c pcf-

íontralasrcntasdenuefliD juyzio á nucftro Vinculo^

í M L Ederpucs acáquefccftablc- cióiacxprclTadaLcy ló.tJc

añopafadodc i70 y .h an pretendido, y pretenden, q dclasfacasquc dizenícrfo lo d c m e d ia c jtg a , nohau dcvido,n ¡deben pagar,fi. n o à ra2ondedos rea les,y lo han cxecutddo, y hazcn afsi.quericndo íe pafc, y eftc á lo que ellos declaran, íin m a s j u r t i f i c 3 C Í o n , q u c el dezirlo los fufodichos. Y pues para no pigar con ex- ceíTocüm puelío, y p o rfu vtilidad , y conveniencia formarán Us facas del pefo en q je no fea gravados, pagando por c a Ja v n a a lre f. pedtodtí losdichosquacro reales : hemos difcurrido.y confidcram os, qac pagando quatro Reales por cada íácade Lana.feagrande. ò pequeña, fe ocurrirá eficazmente à todos fraudes, y q por los afsientos de los L ibros de Us Tablas Rs. tendremos probado liquida- mente loquecada vnodc- befatisfacer por Us Lanas queextragcre d ec ftcR cy . no , y que ningún embarazo tendraU exacción de to do ello 5 dc vicndofe cxccp-

Y E Stuardc cfla regU Us Lanas que fc extragcren por los Puertos de Orbay zeta , O -

chagavU , Y f a b a , y U í l a r .ro z , refpecto dc que por c- líos folo fe acoílumbran facar Us Lanas por carga dc dos facas pequeñas, con los motivos de lo m uy angof- to ,y afpcro defus caminos, para que por carga folo dc- van pagar á razón de á qua- rro Reales menos que los que cxtraxeren Lanas por dichos Puertos, muden la form ado facas pequeñasá grandes,porque en eltosca fosdcvcran pagar lo sre fc- ridosquatro reales po rcada faca; Y en quanto á U la - naburda.qucfccogc cn UsM ontañas, conviene no fe haga novedad cn U paga de lo que han acoítum brado por fu e x tra ía . En cuy o remedio fuplicámos á V . Mag. con la humildad m3S rendida,fe firba por via de dccUracion, y adiramé- to á dicha L ey , i6 .d c l año 17 0 5 . concedernos por ley todo lo que llevam os cx- expreíTado encfttc pedimé to , l oque efperamos co a

enreraconfianzadcU R calele*

. •*>*

rDélos A h s d e i-¡\6 .y i V 1 ‘

clemencia.y iuinajuflifica- refponder, qilc llegándola d o n d e V .M ag.quc cn elio faca dc lana.que cl Natura

delR eynocxtrahcdeel.ao«

Decreto. L leg a n d o U S 4c a d t U - choarrobas_. declaradcha m . q H e e l N a t u r a l d e el pagarafuVirjculopof cada R e y n o e x i r a h e d e è l j o - una.climporce d e lo sq u a-choarrovas,declarams crorcalcs.quelecftaaplica. debepaiarÀJ» rtm ulo, depara fu dcfcm pcno. del porcadavn 4 ,elmpuefto m e im o m o d o , q u c p o r l a deics quatro reales que carga de dos facas,guardan; U ellá aplicado para fu dofelascoftum brcs.cnqua defempenoMmifmo m e to à la lana burda dc lasm o- do mepor U car^a dz dos tañasicuyadccrecaaon ((al* Sacas,guardandofeUcof va laB ea lc lcm en c.ad c V . tumbrc inquanto a la la . M ag.) no preferva los per-

hurda dt Us M onta, ju yz io s. quc dcfeam osevi.lar, y rcprcsccacnos a V .M a

‘ gcftad cn dicho pcdimicto>S C R M yafsicsprcciLloà nueftra o-

bligacion>dc zelar la confcRLosT resEftadosdccfte vacion .yaum crn odelv in -

'■ R cy n o d cN avarra , quc c f . culodenucftroRe_yno[quctam os juncos, y congrega- fc halla tán empeñado] po-dos,cclcbrando Cortes G e - ncr cnla fopcnor co n lid cnccalcspor m andadodcV , ración d cV .M ag*q u clifo -M ag.dczim os:quc alpcdí- lo en clcafo dc pefar cadamiento de Adicamcnto de facade lana ocho arrobas,L cy ,q ü ch iz im o sáV .M ag . huvieífcdcpagarclunpueffobre qucnueños Natura- to dclos quatro reales,quc-1 es pagaíícn para nsicftrO daria frarica la puerta à los vinculo, por cada faca dc la* fraudes ,con hazcr las facasna> grande, Ò pequeña, que dc folo ficee arfobá6*.oalgocxtragciTcn dccftc Reyno* menos qac lasocho,loqu(Squacro reales dcdrcchoSjfc nocsiuftoícpertniia:ypuc9firvio V . Mag. mandardos los que conduccn

1¡ ncq

I E r E snenfaculcad dchazet las fa . ncralas par mandado de V .

C isd ch n ayorpcfo . cu qu e M ag.dczim os: que'à nuof! n slcan gravad os, y c l q u c traprimcra rèplica.delpedi ie p jg u i el irapucrtr da qua miento hecho,de que nucftro reales porcada facadc tfosNafuralespagallen pa- lana, grande, ò pequeña, es ra nueftro V in cu lo . quaere elum co para prcicrbar los rcaicsdc drcchos por cada pcrjuyiio^reprefcm ados.y facade lana, qucw tragcisc quc q u a o ^ fc concedió e f. aunque no llegaffuà qcho M pcditxìiento, aunque al afrghas.fc ha fervido V .M . prmcipio de folosdosrealcs mandarnos refpqnder : que fe impufü à cada faca de la- cflà pfobehido lo convcniè na.Gn diferencia dc grande, to j ynosesprcciiÌo reperir opequaña. Suplicamos à nueba humilde inrtanciaa y . .M íg con el m ayor fen- V .M ag .p araq u cp ro vea .q dimienro, fe firva conceder íc pagué los drechosde qua nos el adiiaméro,ó declara- tro reales por cada f a « dc Cíonde.Lcy , cn la fo rm aq lana.feagrande,Òpequeñas k pidjmos.y fin la límicaciÓ pues es unico medio para d« que cada faca dc Una líe prcfervar Iospcr)uy?¡osq fc guc , alas ocho arrobas.lQ bazcn. y fc harán c6 m ayor que eíperamos con cnrcra exceflb à las rentas de Ruef- confianza, dc la Real C íe , tro Vinculo, paffando la la- m cocia, y jurtjfkacion da n aen facasd cfo lp fiere ar- V . M ag.que en cHq, & c . robas. Ò qu« no llegue à las

D ecreto. -A tjiaosrtf^dem as, ocho; y a viendofc conccdi- í / á prokcknia h sonvt- do cl aumento d« dos rea-

Jes. pata pagar los feys m ilducados, conque fcfifwióá

S . C . R . M . V .M ag.por i a L e y i 6 .de lasCoFicsde ì^o^. es confi.

Los T r « Eñados d« efte gu icntt à la Real igfiifica.a . R ep lica . R eyn o dc N avarra, quc e f, d g n .y benignidad de V.iVl.

tam osjunros, y congrega, eoadiubaràdicho Vinculo, 4 o»,cel«bi8n d o C G iM jG c. y que íe pague dicho impu-

cñ o

D e t s s A á o s d « 17 . 1>7eño pf>í cadí faca (Je Una , provehido, y no logtando-pucs el que la conduce ia fe p o ic lle Real Decrccolapodrá ha?cr fi quifiere dc procidencia, que prdicnos,.cafga entera, y dc locóira- com o necellaria,pata evitarrio . ferj perjudicado el di- los pcijuyziosdc la reta dec h o nu?ftto Vinculo,«npo naeftro V inculo , rccurri-net pcríana, que ayade af- m osco la mas refpccuofa a-fiñir á pefar Us facas. Pot tención áU R eal clemenciatodo lo qual, fuplicámos d eV .M ag.paraqu efcfirvacon cl mas humilde refpcEo aífcndr á nucftro pedimien-á V- Mag.fe firva decretar á tqi pues el conduftor dc UsnucñrQtávor, fegun. y co- laius, con hazer Us facas dcm a lo tenemos pidido: que carga entera, fc libra del da-a fs ibefpcram osdefuR eal ñ o ,y nueftro V inculonofcc iem cncia :qucenello .& c. puede prefervat por otro

Decreto. Aefioos remondemos, medio,que por el pidido: y-eSa iiien lo probebido. al paíío qiic Us rentas de c!,.

Ichalláconm ayorcsem pc-S . C . R . M . ños, efpera nueftra confian*

g j de la Real juftificació de-

j. Répii«. Los TresEftados de eñe V.Mag.rjos conceda lo qacR c y n o d cN a v a rra .q u ce f- íe pide á beneficio pf°prj5’ »lamosiuntos. ycongrega- y f in d a ñ o a g e n o :a f^ !o lu -dos,cclebrandoCortcsGe- plicamosconeltnashumiU«erales por mandado d c V . de rendimiento a V .M a g .M ?2 deaim osrqueanuef. mande decrctarlo.como lor n S g u n d i^ ^ jc a d c íp o d i tenemos pidido; y e n e llo ,

miento hecho, fobte que & c.nueftros naturales paguen Befulíandoel 4Hmn-para nucftro Vinculo qua- tarfe el matufio de cm -H orealesdedrechospotca placerosen v u e M ^ p U 'daíacadeU na,grande,opc caí e^aprobeydolo con-,quena ,cju c c x tragcrcn ,fe h a vtn s cnt c •I c r ^ í d o V . M a g . f r a n d a r n o 3

icípcwidcr, que efta bien lo

u S L E r E sL E Y X X X V I L elRcynopcribnacnlasca.'

SCRMfas dc las TabUs, quc pcfaf- fccada facadc Una, feria m u y coñofoj para evitar efte daño, y juftificar las facas

Aditamento! dccf^ dc lana , quc llcganaí pcíode Ley, fo- tc R eyno dc Navar- de ocho arrobas, para pagar

l ig e tK k d cl r a .q u í eftamos jun- losquatrorcales, ó ío n dcÄ “ r « ! i ° ' ’ y ^ ° " S « g a d o s , ccIe- m cnospcfo .qucllam anfa.lesporcada ofendo Cortcs Genctalcs (Quetas, para pagar pot cadaftu de ia -p o r mandado dc Vucftra una folo dos reales: nos ha

M ageftad, dc2Ím os:que parecidoccnvinicntc.pidicaviendo pidido a V .M a g . á V .M a g .p o r v iadc adita- im andafc, que nueftos N a- men t o , y declaración dc cllUralcspagaíTcn quatro rea- dicho Real Decreto, Teñosles dc drcchos por cada faca conceda facultad, para quedc Lana,que cxtragcffen de c! Dcpofitario dc las rentase ftc R c y n o /u c0cgrande,ó dc nueftto Vinculo,Atrcn- peqacña.paracvicatiospcr dador, o Adminifiradordc Juyzios,quefcocafioiiaban cftcimpucfto dcla lana , o ä nueftro Vinculoi ícfirvio perfona fcñalada por el que V .M ag.m andar:qucfiem - cobrare losdrech osde las prc que la faca dc lana fuef- facas de lana emahidas.pue fc de ocho arrobas, pagafsc da obligar á qualquiera dc tjuatrorealcsporcada una: nucftrosNaturalcs.qucex- y porque cl Adminiftrador ttagercdichas facasdc lana dc cftcim pucfto, para co- áqucdeclareconjuram cn- brat los drcchos,tomala ra- toante el Alcalde Otdina-

p 4 jm I ^ río dcl Pueblo donde rcfi- ininiflrador de vucftras T a - dicte , dc que pcfo eran las Blas Reales, dclas facasde facas de lana cxtrahidas del lana, que han estrahido nu- R c y n o , y maniíeftadas cneftrosNaturalcs.finqconf- las cafas de la T a b la , para t c f t l le g a n .ó n o á la s o c h o cobrar de elloslos quatro arrobas, y cl avcr dc poner reales, llegando al pcfo de

ocho

D elos.Anosde *2 5ocho arrobas cada faca, y to s , y congregados. ceic- dosrcalcs,no!lcgandoácf- brando Cotccs Generales fc pefo, cn la forma, que V . por mandado dc Vueftra M ag.noslocicne conccdi- Magcftad,dezimosiquclos do;y efta providencia cscó- Duclos.yDcfafioscftá pío- forme á la que praaican el hibidos, ycondenados por Artendadorde las Tablas, lasLcycsCanonicas.yCivi fus Tablageros, y Guardas, les, por fer contrarios al dre paracobrariosdrechosRea cho natural, y ofcnCivos al les.ícgunlaO rdcnan^aS.» rcfpectoque fc debe a V . 2 o .ü t.io .lib .2 . d c la sR ea . M a g .y fu sT n b u n a le s .va les. Portodoloqual.fupli- licndofelosquc ledifcurrc carn osaV .M ag.co n elm a- agraviados, del m cdiodc yo r rendimiento, íc firva bufcar por si la facisfacion. concedernosefta facultad, quedcvieranfohc.carde la p o r via dc Aditam ento, y Rl.jufticia.yfusM im ftross dcclaració dcl decreto Real aviédo prevalecido en mu- referido.finpcrjuyziodelas chos cl falfo concepto do demas Leyes,que tratan dc honor, defer falta de valoc

cfte impucfto, y há de queel no intentar,ni admitir cU da» con fu fuerza, y v ig o r : te m odo dc venganza. Y que afsi lo cfperamos de la conviniendo tanto para la R e a l iuftificacion de Vuef- caufa publica deftcrrarel tra M a g .y en c l lo ,5cc. detcftablcvfodcdhos.due

^ Queremos por compld los.y Defafios.para q nuel-cer al Reyrjo.fe haga como tros Nacurales, obedecicn- loÍMÜca. doálasLcycsdivm as.yhu-L E Y X X X V II I . manas.vivanenpaz.vnion,

y concordia, ncccífariapa-

^ TI \ y f confervacion dc fus fa-I v . l V l * m ilias.ydclasRcpobhcas.

» J . V J . X X l X Nobleza, gu-

T O sTrcsEftadosdccf- ardando entre si la buena I j te Reyno de Navar- corrcfpondencu que vnos

t e “ ra.quceftam osjun- d cb en áotros.fcsu n fu ca-

L E r E slidad.yeRado, evitando to tuvieren por la Real gracl» dasiasciifercnciaj,con[icn- dc V ,M ag,yfcan inhábiles das.yquetcUas quc puedan para tenerlos . ygojarios, dar caufa áprocedimicnto durante toda fu vida, de hecho, contra ladcvida z Itcn. Que tengan el q atención^y obedicncia.fic. defafia.yaccpta el Defafio, do mas coforme álasm axi faliendoal lu gar,yp u efto masde cl verdadero honor fcñalado, y Iolo cl que fa. concenerfecn lo ja fio .y no licrc.la pena capital de mu- querer romar las vengan- crte natural,y confifcacion ^asporfuspropriasm anoj; d e lv fu fru d o d e fusbicnesY aunque dcvietan baftar tetnporalparadurátefuvi- tan folidasrazonescomo I i da,con declaración,dc que experiencianoscnfeña,que fiqualquicradc losdosfuc oobalíanpara contener ú repreío . cefle en qtjanto» feo, y abominable exceífo, efta confifcacion, que folo nosha parecidoconvenicn ha dc proceder cn cl cafo ce pidir á V . Mag. por L e y , dc hazer fu g a , y no podet losCapitiilosfiguicntes. fcr a v id o jy fubfiflicndola

1 Primeramefltc,que cl dichaconfifcaciondei vfu- D c & fio , ó D u e lo d t b e te . frudlodebienes,devan las t ic ffc , y eftimarfc en eftc jüflicias fcñalar de fu pro. R e y n o por delito infamcsy duñolosalim encos necef- cnfucoafecucncia.qucto. fa r io s ib m u g e r , h i jo s ,y doslosquedefafiaren , los padresdcl delincuente , ó queadmiticren elD cfafio , delincuentes.deforma.quc losquc intervinierencnel, e llo s ,co m o in o ccn tcs ,n o porcerccros.óPadtinos.loi feanprivados delosalim c- que llevaren carteles, ó pa- tos que fc les deven confor pelesconnocic-iadefucon m e á íü c ilid a d , ycapsci- tcnido, o recados dc pala- dad.dcl vfufrudoconfifca- bra para cl mifmo fin , picr- d o : y lo que fobrarc de cl dan ¡fremifiblemcteporcl defpues de deducidos los roifsno hecho, codos los o- dichosalimcntos, yga ííos íicios,temas,ylionofcsquc de la caufa , fe aplique por

tcicias

.V'

vr«

D elo fJÁ o sd e i']\S .y i^ \ 'J. * 5^tc«i3s parres,la vna à la Ca y fi cftostubícren m ogttcs, fn ara .yF ifco d eV .M ag .Ia l«Squedeía,drcclioa falvo

otra al Hcfpital gen cfa l, ö dcl uíufru¿to,quc kspctie- priocipjl dcl ccrriiof io don nece cn los bienes de fus prc de fc comete cl delito , y la defuntos m arid o i, confor- terccra 3I dcniinciaocc : y q me al Fuero,y L e y e sd e cflas raiímas penas procedan tc Reyno. con los Padrinos,y los que 5 Itcn, que cerpcíto a co llevaren los ca rte les ,ó fc - mcteifc fcmejantc delito cadosde palabra para dhos. cn pattes ocultas,y fet dc di defafios, cn la forma ya re- ficultofa probanza, fe d cd a

ran o fer ncceííariaplenaria

Î I ten .q u e fie ld c fif io .ó fino que bañe para cxecu*doclo llcgareátcncrcfccto tarfe dichas penas ia fcini-Ííliendo los deíafiados.ü al- plena probanca,corfobora.gunode ellos al campo, ó da.yadminiculadadcindi-puefloíeñalado,aunqücno c¡os,ptefumpcioncs,ycon-a y a riña.tnucrte,oherÍda, geturas vehementes, queíe ejecute fin remiísion al- baftená tnover, y coartarguna todaslas dichas penas el animo prudcce del juez,contra cl que falicrc al puef al aflenfo del crimen dc elto feñaladoipues en qoanto duelo que fc imputa al reo:eftubodc fu parte,ya com e y cfta mifma efpecie de prorieron el delito , aunque no bança fe enrienda en cl calofc confum áfu cxccucion. dc alegarfc contra los reos,

4 Iten.quclaconfifcació proceder la pendcncia.y ri-referidadccodoelufufruc- ña dc afeitada cafualidad,to d a los bienes de dichos p o r avcr ptcccdido entre c-dclinquentcs, folo dure da- líos alguna difcnfionpdif-ranre fus vidas, y muerto gufto que pudieffc ocafio-qualqu ieradecllos.ayádc narlariñarcferidaj y fo lovolbcr lös bienes confifca- podra minorar el Juez el ri»cadoscnpropriedadjVufo- gor dcla p e n a hordinana,frucloáloiherederos,yfuc quando por vcli^cmentes

ceíibtcsdc los dalinquéces} coD getu ras,y

» P L E r E snes fc probare q no ha pre- pHccsdcIdcIítoprlncÍDal ccdtdodcíafio. oconven- 8 Itcn.dccjaeatento dcc<ondcrcñtr. quealgtinaspcrfonas.no

Iten.qiic codos los que fatisfaccr con mas l i v c t LV i e r e n , y miraren losdcía- a fu venganza,fc pueden va h o sq u a n d o n ñ e n .y n o lo s Icrdcl medio dc dcíafiará embarazanpudicndo.ono otrosfeñalandolucar ófi hieren luego á dar avifoá tio fueradccftc Rcyno ó la)uftiL-ia.feancondenados cn laFronteradccl fedc en ícis mefes dc prifion , y clara , que cños tales fean' m ultadoscnlaccrcerapar- también comprchcndidos tedc cl v fu fruao vitalicio cnlaspcnasdccftaLeysaÚ- de fus bienes, fin pcrjiiyzío q ü c c ilu g a r , ófitiodonde dc os alimentos cn la for. huvieren reñido óbuvic- ma ya cxprcíTada. rcn acudido á rcñir.cfi¿ fue

7 Iten .quctodaslasju f- rad ccficR eyno . t iu a sd e c ftc R c y n o ,lu e g o p Iten.quclascaufasqac que tuvieren alguna notí- fc hizicrcn por cftcdelito cía dc qualquiera dcfafio, nofcembarazen,nifufpcn- leandiligentes, finpcrder danconprctcxcoalguno fitiempo cn exccutar todo lo no que fean privilegiados q a c fc manda por efta L e y . dc manera , que ni por ha- tcnicndodichasjufticiasju Ilarfc prefofel delincuente rildicionCriminaU y n o la porotrodcÜto , y e n otro teniendo,hagan las advcri- juzgado,ni cn virtud dc dc- guaciones.ylasremitan lúe clinatoria de fuero militar, g o á laC ortc iyq u a lq u íera n ídeotra qualquicra cali- leve defcuydo que tuviere dadquefea .nop u cdaim - cn c o.fea cafiigado con la pcdirfc cl curfo dc las cau- l^na^ de fufpcnfion de fus fas que fchizieren por efic

cios, y dc inhabilidad delito, cnel qual tampoco dc tener otros por ó.años;y ha dea ver lugar la prefcrip- íi la oitiifsion fuere grave.y cion.

dolofa. que fean caftigados Por codo lo q u a !, fopli- comoparticipantes, y com camos á V .M ag. con el ma

yoc

T )é l£ sA m sd ci-j\6 .fi-!in -.y o r r e n d ir n W o . fefirba ycndofedcfijRegtm .cm o. conccdcrnos por Ley todo cn muy conCiderable defet- loconccnido encrtcpcdi- vicio de V . M a g . y grave demento , y fus Capitules, q trimento J e íu Real Ha^icn afsi lo cfpcramosde la Real da, có la perdida de Armas, iiíftificacion . yclcm encia y V c fi id o s iy en m u y repa- de V . M ag.y cn e llo .& c. r.iblc perjuyzio dc la caula

n«rero. Ha^4< como clReyno publica, que tiene fu mceret . lapide,prccedhndolosAl- fe ,enque loscuerposdelas

caldtsOrdinariosqueprt- M ilic iasR ealcsdeV . M ag.

rjinifren Us Cénfas en pri- cftcn numetofos. y comple mera infiancia Jalvoslos tos.parael mejor, y mayor recuríos k los Tribunales Scrv ic io d eV .M ag .Y ran i- fupfricres. biennosh-i rcpreícntadoel

^ dicho Corone!, q a dichos

l e y X X X I X . dcreriorcs fc les facilita lahuvda .abrigandolosalgu- nos naiurales nueflros,ya- vicantes cn eñe R eyno , por la codicia de copra ríes V cf-

O sT resE ftadosdeef. tidos, y Armas, am uclio lúnujc«-’! I J te R cyn o dc Navar- menor precio,dc lo que ya-

ra.quc eftamosjan- !cn ,yqu cp ore ftosm ed ios

i to s . y congregados, cele- dan caufa á que muden elbrando Cortes Generales tragc,paranofcrconocidos por mandado de V ,M a g . porfoldados, dexandoelq dezim os:que avicdofenos tcniáde rales; y afsi mifmo reprcícntadoporDonJuan nosdize,queaÍgunoslos re dc M a b « . Coronel dcl Re- ceptan, y tienen ocultos cn gimienco fiico deSicilia,que fuscafas; loqual pot fi fuere muchosdefus toldados,q afsi.dcbemos evitar cn quá- V .M ag.tiene dcguaroició toeflepornucftrapatte.pot er. cl Caftillo, y l’ refidiodc lo mucho que dcfeamos cl erta Ciudad de Pamplona, m e j o r fcrvicio de V .M .y lo dcfertan con frequcncia.hu que debemos zdar íobcefus

L l

L

SCRM

i?4 L E r E smayores intcteflesReales, nafcdebcràaplicsrportefi à c u y o fin hemos difcurn- ciaspartcsen laforroaordi- do .ycon fideram os, qpri. naris, y quc a! que notubic vandofeàlos Soldadosdcl rcconquèpagatla pcnadc refugio, que baña aquifo las cien librasse le imponga füpone han tenido en nuef- !a dc un aoo de deñierro dc irosNacurales.yavitantcsj efte K c y n o j y convendrá y ptivaDdofeiesà eílosdc q tam bié, para]oscnirmosfí< los puedan acoger cn fus ca- nes, esorta tfe à los Jufticias ías, y el comprarles Armas, de los Pueblos, por dc*nde y Vertidos,ocuháfíos.y t í - tranficarenlos referidosfoU nerlos,debajodelaspeflas, d a d o s , losponganenprif- que juzgamos los conten- íion .ydénavifodecftaraf- dran, para que Qo lo ha- feguradcís. para que conci gan en todo, ni en parte,có- vayan losOfíciales.óSolda curriendode la nueftra en dosàcrahcrlosàfuRegitni* todo lo que podem os, para c n to , losquales para que fc q u efelogre cl Real Servi- Icsentrcgenlos dichos à c cio dc V . Mag, y fe efcufen ferrores, debetán pagar los lo í mcnofcabos dc fu Real gaftos,que con fudecenciÓ E ra r io ,c n la sq u e rc n o sa f ' huvieren ocaíionado à los Tientan »continuadas pèrdi- Pueblos ; pero que el cono- das dc A rm as,y Vcftidos.y cimiétode lascaufas, fobre losioiercíresdecaufapúbli- delinquir nueftrosKatura- ca rcfaidos 5 creemos cier- les,y avilantes cn los dichos camentc, que cañigandofc aíTumptos, ayade fer, y fea à dichos nueftros Naturales de la Corte, y cl ConíVjo, y y avitantes, que procediere de los Alcaldes. que tienen con cal finra^on, y dcíordc, jurifdiccion Critninal,á pre* có la pena dc cien libfas.por vención con la C o rte , que qualquicradelosffaudes.y cs conformcánueftras Le- exceflbsexpreffadoscneñe yes :to d o lo qual fuplica- pedìmiento.ferà medio efi- m o sáV .M .fe íirva mandar caz para que no los cometa concedcrnospor le y . com o jJe aqui adelante, la qual pe lo efpcfamos dc fu Real juf-

tí-

D e t0 s -M io sd ti’j i 6 . y i ' j í ' j . ^

tificadon dc V . M ag. que cl que comctícrc femejait-eii cUo, Scc. tes delitos, fc le impongan

pecrcto. A efioos refpondemos, Us penas cóforcncá drechof ih a g a eomo el'Reyn9 lo coman. A que debemosficÍe,co’H fí*eji¿w iU c4li' rcpeiira V .M ageft. lainf-díicUcircunlUncÍAS,yma- tanciacoocl mas profimtloH cid é lq iie comftiere f i - rendimiento ; que para Umt¡antes d d ko s , f é k im - pobre<;a fuma en que fc ha-pongan tas demos penas, lian dichos nuefiros Natu»corfo rsiekdrtihoeom m . Taks,yavlianEes,y laconf-

titucion dc los tiempos prc-.

S . C . R . M. fe n t c s c n c f t c R c y n o .^ u adeben ptoporcionarfe, y a-

i, Réplica. LosT resE ftadosdcofte comodarfe nueftras LeycsiR c y n o dc N avarra . que ef. crccraoscicrtamente , queramos juntos, y congrega- las penas explicadas cn di-dos.celcbrandoCortcsGe- chonueftropedimicnto.són e r a l e s por mandado de V . lascompctcntcs.y la que fc-M ?g. dezimos.- que á nuef- guramenic los conccndran,tro pedímienco. fobre im- para que dc aqui adelantap o D c r f c penas anueftrosna no cometan los referidostorales,y avirantcsencl.por fraudes,nicxccffos, finquofuponctfcnos,receptan, y fea neccífaria para ello cnabri^-aii. ocultando cn fus ningunascircunftanciasm»cafará los Soldados dcfcr- yorfevcridad de penas, nitoresdelas Milicias Reales cpnvengacnci cftadorefc-dcV.M ai’ . y q u c cometen rIdodelascofas:ycoiiocie«otros fraudes. pcrjuyzios, y dolo afsi, y defcando deívi-

cxccffos.expreífados.cndj. arnos.yrccedcrdeldrecho

cho nueñro pcdimienro-; fe comú en eñe asüpto,hemosháfervido V.Mag.mandar- hecho á V .M .c l referido penosrefponder, fehaga.co- dim iento.conatencióilosm o en d lo ten cm o sp id id o m otivos, q u e l l e v a m o s re-

conque , fcgun lacalidad , prcfcntadosá V .M ag-*°h -cifconñancias, y malicia,dc citando de fu Real bcnigni-

dadj

• i ;<5 L E T E S -¿a d , nos conceda para eflc R cyn op or L cy municipal j L E Y X L . y efpccial fuya, la quc cene f i iD s c x p r e l la d a cn aquc),qac lìuvicrcmos cfcufadoà, SCRM jjuzgarconvenirnosuspro* videciastomadsspore! drc T O sTrcsEfladosdecf- cho común , pues le tcnc. I j re Reyno dc Navar- m os admitido para cn los ra .quecfiam osjun-cafos, enque n o fc dieren tos, ycongregados, cclc- providencias, y reglas eípc- brando Corees Generales cíales por nueñras Leyes por mandado de Vueftra precipuas, municipales pa- M ageftad, dczimos: que trias ,fcgú conftap orlsLcy por lasLeyes i y irf/tit. ó.lib. i.tit. dc la nueva 1 1 . lib. i .d c la nueva Rcc. Rccopilacioniencuyascó- le difpufo la forma cn que fideracioncs fuplicamos á los EfcribanosRcatcsdc A V . Mag. con la humildad yuncamicnros.y Juzgados, m 3srcverentc,ym isrendi- avian dc fer infeculados, y d a , feruvamandar conce- fcrvir los oficios de Rcpu- demos por Ley , la que en blica, precediendo las rcnií dicho alTumpro tenemos fu ciacioncsexpreíradasen diplica Jo á V -M a g .y en la có- chasLeyes. Y por la ley 4 1- formidad , que lo tenemos dc las Cortesde l í íp s . fe in hecho, lo q u e efperamos troduxo nueva forma , de defü Real benignidad.y ele modo.quc dichos Efcriba- m cncia;que c n e llo ,& c . nosinfcculadoscnbolfsde

Decreto. Siendo Usdifpojiciones prefcntes. fc p.iíícn luego a deld<'echocoman ,ías(j¡4 e ladeaufentcs; y que cnlas debíobfcrvarftenelRey- infeculacioncsqucfc b ir it f noykfalíádel^ejmunici- fen , folopudieflen infecu- p a l, comofehordenapor larfe cn bolfade aufentcs, la ¿jííe menciona e/la Re- excepto en la Ciudad de E f plica, (JÍ4 bienio decreta- celia , y en las Repúblicas q

(io- no cxcedieñcnde ^50. v e zinos:

Délos Anos de i^ K Í .y 1 7 1 7 . *z iñ osiYaun que porcntó- ni ertcn ín filias, fino qué ccsparcciü conveniente a- defdc lucgofcayan depa- quclla providencia, íc alce- fat abolías de aufentcs. Y fü defpues pot laLcy 51.de quecn las nuevasmíccuia» lasCortes de 1 7 0 1 . donde cioncslosinfcculcn.ponic- difpufo, quedichos Efcri- doíusTeruclosprccifamé- banos Reales fe infcculafsc te cn bolfas dc aufeiites cn en bolfa dc ptcfcntcs.y que todos los pueblos ,lin dife- felesobligafle al ícrwir los ren c iad em ayo r.o m cn o t oficios,con cicrcas calida- vczindad , excepto en la descxpreíladasendlia ley . C iudaddcEftella ,quchan Y q u ce n q u a n to á lo sE fc r i dc quedar dichos Efciiba- banosde Ayuntamientos, noscnlas bolfasdc prcfen* y Juzgados/e obfervaíTe lo tes cn que fchallan , y pu<- difpucño en la dicha L e y dáínfecularfe de nuevo cn anterior de id p i .p e ro n ie f dichas bolfasdc prcfcntes, tavlcimaprovidccia h ab a f por los cfpeciales motivos cadopara evitarlos incon- q u cfc han participado invenientes qucfe hancxpe- tervcniren dicha Ciudad, jimentado cn cxercer lo j E n cuya confideracion, fu- dichos Efcri baños Rs.los o- pilcamos á V .M ag. fea fct- fic ¡osdcRepublica.Yavic- vidoinandar concedernos docófidcrado cftc affump- por nueva L e y , que los dito con cl mayor ccloalb ie chosEfctibanosRealeSjCO- publicodc nueftros N ata- m olos de Ayuntamientos, rales, y govierno pacifico y Juzgados,que fc hallaren de fus pueblosjnos ha pare- infeculados cn las bolfasdc cido conveniente para lo- prefences , fc pallen luego g rarc íío s6 n es ,q u c lo sd i- pot los A lc a ld e s , y R e g i- chosEfcribanos Reales,afsi mientos á las belfas de au- com o los de Ayuntamien- fcnccs; y que para en adclá- tos, y Juzgados, que fc ha- te no puedan infccularfc q lian infeculados, y puelloi no fea cn bolfas dcaufcn- fus Teruclos cn bolfas de tes jyefloen todos ios pue- prcfemcS; no puedan cftar, blos indiftíntamctc de ma*

M ta y o

£ £ r e s

yoróm enorvcz in d ad .ex- por mandado de VucA ríccptoeníaC íudaddcEfle- M agcftad, dezim os;lla ,cnqucliandequcdar,y aunque porrcpctidasLeycspodcrfeinfccularlos dhos. fehaprcvcnidolam aston-Efcribanosenbolfasdcprc veniente form a, que debefcncesj yq u e en v irtu d d c obfervarfc en las InrccuU-efta n u c v a L e y , quedede* cioaes, y en efpecial en Urogada.no folo la dha Ley . 57. de las Cortesde 1701^5 1 .d e 1 7 0 1 , (inotambien que los Juezcs Infcculado-la L c y 4 2 .d e f(?p2,en todo rcs .n o p u ed a n iníecularaloque fuere conrratia á e f- ninguno, qu eá fu favorn otanueva-, com o loefpera- tengaelm ayornum ero demos de la Real ciem enda teftigos hecho cóm puto, yd e V .M a g .q u c e n c llo .& c . regüiacíondc los que exa-

Decrcto. ^ » in a . dados, y p tefcntadosno.manáAmosj't haga « ■ pot las Repiiblicas, y de lo*nto lop¡Je,en todos lospae que examina de o f ic io ; noihíos dondelos Oficiosde parecefetiadelm ayorcon-Btpdüca corran por in- fu e lode los Pueblos, que

fecHÍacíon, exctftaandofe efta regulacio de los votos,laGudaddeE^€ÍU,con-‘ no lo llaga folo el Juezlnfc-qtufta ha^a la publica» culador, con fu Efcrívano,ciodtUsLeyesdtUspri- fino que precilfamente ayamerasCoTícs. deinterbenircon cl uno de

los teftigos infeculados enL E Y X L I . Alcalde,presctadosportef-

_ tigosporlasRepublicas, yT V ^ quecftefeaelquedctetm l-

^3 -V - J . V J . . náre el Real Confejo,á quiéL * y fo b te u _ , fe lc h a d e e m b ia tp r c b c a .caíicUd dc I IrcstÍTadosaccí- mente U nomina dc codos

paralaínre* te R eyno de Navar- los dichos Infeculados cn

EíLdo''de AlcaldespropueftosporteCHijos''Dai! to s , y congregados, cele- cigosdeaqueiialnfeculació laiiDclÓn!!' C o « « Generales para que elija á uno dc ellos

que

D i los Anos de t p 6.y íque aya de fcr lleguladorá lo lc c a la d o sc n A li í ld e , !< una con dicho }uez.dcl ma- difpufo en dicha L e y , quá yo r numetode teftigos, q lotuciicftkjsceftigosjücc-

caliñcá á los que han de ícr dc q cn los Pueblos donde infecüladosj pues por cft« »y diftiociondccílados.yq m edio fcafegura U obfcr» los Alcaldes lo fon dcl cfta^ vancia dc dicha Ley .finquí d od e Labfadorés, y no loi quede a tb i« io c n c l Juea d e lc í la d o d e H i^ d a lg o .q - por la dicha regulación.y fe íblo fon Regidores; fc figu* d e p o n d rá en ios Pueblos dc la cA>ícrvancÍ3 literal dé los recelos, que algunas ve- dichaLey.elinconvcnlétc, tc í fe han cse itadodclocó“ de que los Alcaldes Labra- tratio.vicndolc infeculados dores, ayan dc fcr teñigoS fugetos, en quicncsnoes paracalíficara los Regido- crcible recayefe ¿ fu favor te sH ijo tD a lg o , contra U9 mayor nuioero deiefti* rnentcdclatttifm aLcy» y g o s ; y eña prañica dc afsif- aísi por vía de intcrpretaciS lit un Regulador, íe ve ese* de ella, juzgamos convcnié , cuioriada en el cógteílo dc te fedeclarc.quc en losPuc nueftrasCottcs.cnqparaic fa losd eefleR eyn o,cn qutf gulat los votosde cada bra- los Alcaldes Ordinsrioafon ^o.sfsiñe con fu Prefidcni# dcl eftado de Labradores, í l in m cd ia to a M , y afsi no nopuedaneftosfet teñigoá cede la providencia en dcf- para calificar a los Regido- confianza dc! Ju e z . fino co res del eftado de Hijos Dalla mayor firmeza dcl a fto go . que fe huvicren de infe- dc la Regulación^ Afsimif- cular cn adelante, finoquc m o debiendo fcrlostcfti^ losteñigosprecilfamctchá. gos,quem Republicasprc- yan defer los qüe fuete Hi* fentan al J uce Infeculador, jos Dalgo Regidores aftua^ laspcrfonasmasprincipales les.ylosdcm asquehuvicrc ycalificadas, fcgun lo dif* en laB olfa ,d efu cftado dtf

pucño cn el cap. j .d c la L e y Hijos Dalgo.ófuera 3^ .de las Cortcsde 16 9 J . puescftomifrñoeña!preve«

yquepotparcccilcfcriálos n ld oeo la

140 I E r E sCortes dcl año dc i7 0 i . fo - breclcccionde fufennccn- S. C . R . M. dences, para las obras que

handc hazerlos Pueblos. Los Tres Eftados de efl« i.Rcpii P o r todo lo qualfupHca- R eyno dc Navarra, que cf- m oscóeltnayorrendim íé- tamosjuntos, ycongrcga- to a V . M ag.fe digne con- dos.ccIcbrandoConesUc- cedernos por via dc adita- nerales por mandado dc V . mente, ó inccrprecacion de M ag. dezímos: que ä naef- dichas Leyes, los dos Capí- tro pedimicnto hecho á V . tulosexprcíTadosenefte pe Mag-enclaíTumpto délas dimiéto, dejando las demás ¡níeculacioncs, para que á Lcycsqtratan dc Infecula- lasL cyesq u c ay cn el ,por cienes cn fu fuerza, y vigor: via de aditamento, ó intet- queafsilo efperamos de la pretaciondecllas,fcfirvier.Real judificadon de Vucf- fc V . M g. concedernos pot tra Mag. y cn c l lo ,& c . L e y , que la rcgülacion dc

Decreto. PorconlemfUciondecl votos,ótcfligos,que tuvie- B.eynOyqaeremos,queen ren losquchan deferinfe* los Pumos,dondelos AU calados, no lo haga folo el caldtsso del efiado dt L a- Juez infeculadorcon fu E f- hra^res, no fuedanfer ct¡bano,finoqucprecÍramé teßigosparalaslnfecula* ce aya dc intervenir con e- cioncsdelos del tßado de llo6vnode los teftigos in- Hijos D algo, fino que lo fcculados en Alcalde , de ayan defer precijfamente losquc pccfencan las Repii- los Regidores aBuales ,y blicas, y q u c eñe fea el que Infeculados enlá bolfa^ determinare v u ^ r o Con- JjijosDalgo,aviendoea fejo, áquien prftfam cnte tila el numero, que pref- fc le a y a deimfaiarnomina crivelaLey,ynoloa’vieo detodos losdichos infecu- ^0, puédanlos Infeculados lados cn Alcaldes.propuef- en dicha bolfa llenarlo. T tos por teftigos de aquella

enlo demas, no conviene ínfcculacion, para que clijä bagierfe no^'idad. a uno dc ellos que aya de

fcry ' . i

i2¡

Delos Jñ osde i-ji'C .yi’j i l - ^4*fer regulador a una con di- y a ícgunda'parre dc dicho choJuc2.del mayor nume- nucñro pc.dim«nio, fcha ro dcteftigos que califiqué fervido V- Mag. conceder* à los <jue han de fer infccu- nos por L e y , por q u í íe da- ladoi. m oslasm asrendidas.y re-

Y que porla fegunda conocidas gracias, l’ croa- partede dicho nueflro pe- viéndonos mandado rcfpó dimiento,hizimos también d crV .M . a la primera pane íu p licaaV .M g.p araq u efc denueftrodhopcdimenco. firvielTe concedernos por qnoconvienchazer nove- L c y , que en los pucblosdÓ dad cn lo tocante à èl;ei de de ay diftincion dc efiados, nueftra oblígacion volber y e n que los Alcaldes fon àfup licaràV .M ag. fefirba del eftado dc Labradores,y concedernos también pot n o del dc Hijos d a lg o , pot L cy ,c l contenidodc la pri- f^ u ir fe graviÎsimo incon- mera parte dc dicho nucf- vcnientc, dc que los Mcal- tro pedimento, para que des Labradores havieflen las InfeculacioneS fe ha-, de fer teftigos para calificar gan con mayor confuclo,y à los Regidores Hijos dal- à m ayor facisfacion d clo s go : y para ovîarlos hizimos pueblos, por eftos.y lojdc« à V .M a g , nueftra referida masmotivosreprcfcmados fuplica,dc que los Alcaldes à V.Mag.en la primera par- Ordinarios del dichocfta- tcdedho.nueftropedim c- dodcLabradorcs, nopu* t o , lo q u cfu p licam o sàV . dieffcn fer teftigos para cali M ag. con la humildad mas ficar à losRegidores del ef- reverence, y mas rcndidajy tado de Hijos dalgo que fc lo eípcramos de la Real bc- huvieflcndeinfccularcna- nìgnidad, yfumajuftifica- delancc, finoquelostefti- c ion d eV .M ag.q u een cllogosprecifamencchuvieiTen & c . Dccfctodeferios quc fucffenHijos E^àèienlo^r<niehida. 'dalgo Regidores adualcs, y losdemas q huviclÎe dc fa eftado dcHijosdalgojca

N n L E X

L E 7 E Scn eñe R eyno , quiere , y té

L E Y X L I I . dc fu Rl,ánim o, einccnciü,tengamos los que prcciíía-

^ T > mente avernos nicncficr, yV ^ * J X * X V f o n necellanosparaquclos

Pueblos de cl,y fus Natura-exam en de T O sT rcsE fladosd ecf- Jcscftcnbiéfcrbidosdc Mi«

á o s S s ' ■ * - ' te R eyno dc Navar- niñros reales dc cfta cfpecie ra.que eftamos jun- ciñcndcnos con juyzio cl

to s , y congregados, cclc- mas prudente , y computo brando Cortes Generales e l mas cftrecho, cj avernos por mandado de V . M j g . podido hazcr,a los que prc- dczim os:E sán ueñ ranotí- cÍ(Tamentc neccfsitaojospa cia.cjue ánucftra DiputaciÓ ra cl logto dc los fines,íbtne fecom unico pormandado dichos.hallam osporladtf- dcl Confejo Real dcftc R e y tribucion, qavcm oshecho no. la Cédula Real,manda- para las Ciudades, V illas, da expedir por V . Mag. cn Valles, Ccndeas, y Lugares lp .d cF cb rero d c lañ o p ro - decl ,queexpecificamcnte »m ám ete paíTado de 1 7 1 f . exprcílaremos abajo, no fo- fobrem oderarfecl exccfsí- lofcr inconveniente, pero ? o numero dc Eícribanos ncccíTariocInumerodccíc Reales, que ay en eflc R ey- to y quarcnta y ocho Efcri- n o ; y confiándonos por c» banosRcalcs,loque propo- Ua,losjuftifsimos motivos, n cm o sáV .M ag .p o rcap ir . reftirsimos fines dc V .M ag. 1 . y el mas principal de los paralarefcridam odcració, que efperamos de fu Real eondcfccdemos,y venimos benignidad, fe ha dc ícrvic guftofamentecn ella, ente- concedcrnospor Ley cn cf- diendo, que aunque Vuef- te aíTumpto. tra M agcñad , por fu di- z Icen, conform ándolos cha Real C éd u la , rcduceá con la refolucioQ tomad* folos ciento cl numero de por V .M ag . en fu dicha R l. Efcrivanos Reales, que juz- C é d u la , ptopria dc fu equí- ga ncccirarios, y baftances dad benigna,y fuma jufltfí-

ca-

Dclos A ñosde\6l6.y\-^l-]- M'?cacion, tenemos muy à bié fideiarc cl p u eb lo , quc fin q u c to Jo s lo sq u c a l prclcn elEfcfibanoque!«fairò,ay tc fe liallan crcadosEkriva- bañantes cn èl.no tenga ne nosKcales,fc valgandclos cc isiJad de ponerotropoc Títulos quc tienen dc tales, e lq u e le fa 'tò s y q lo sp u c - y que con ellos puedan c- blos puedan elegir por £ f - xerccr libremente por todo críbanos de fus Ayuntamic el Reyno (como lo h=in he- tosa las perfonas que quifie chohaña a q u i)d ich o fu O icn. Y que los dueños dc ficio darjote fu vida. Efcribaniasde Ju ?gados. y

2 I t c n . que hecha la re- Mercados,tengan también partición dc Eícribanos Rs. facultad de poner para d paralas Ciudades, Villas, ferviciodeeftosfosOficios Valles.Ccndcas, y Lagares las petfonasquceligicrcn- d c c ñ c R e y a o .a y a d c q u e - 4 Iccn.que para que dhos dar ficprc en eftos. y aque- Efctibanos Reales fcan dc I b s d n u m c ro fixode Eí^ la mayor fu6ciécia.yhabill cfíbanosRealcs que para ca dad que fe requiere, y dc la davnafeafignarc .d e íu cr- periciam ayorcnfu Arte.q tc.queíaltandovnEícriba- tanto combicne à lacauía no R ealeo vna de ellas, fc publica, quantoesnotono nóbre otro en fu lugar, pot fcta m uy conveniente a los «1 pueblo donde faltare, de intctelles de ella 5 que lo s q los Efcribanos que ay en el dc aqui adelante fe huvicre R c y n o , finque por ningún de crear por Eícribanos R s cafo pueda aumcntarfe cl fcanexaminados con todo nunicio cn clla,ni cite puc- rigor,hazicndofelcslas prc- dav iv if cnotrotcrritorioq guntas que fueren neccíTl* en ct que murió d Eícriba- tias, y por cl tiempo que pa noaquicnfuccdieres y n o tcdcreconveniente, para

aviendo quien quiera ddos que de efle m odo fe logré quefchallancrcadosEfcri- dichos nueftros fiocs, lo q banosRcales, yr al lugar nosprometemoscicrcamc-

en que faltó elEfcribano.fe te de la rcditud, y jufl'h^®’ crea otrodc nuevojy ú có- c io ad c l Conícj°*^ aísimu-

Í 4 4 l E r E Tm o convendrá á la m ayor fona que nombrare el C o isdecencia, yefttmacion dc fcjo.avicndolcsdevolbcralo sq u eh a ad e cxetcercftc losotrosfudincto.cm pico, que no fccrcen.ni 6 Itcn.quc los Juczes dcpuedancrearfeporEfcriba- Refidcncia.qprccifamentcnosK cales, hijos d eN u n - íéh ád eéb íard e feisenfciscios,ni Cortadores. años á lospaeblos cn que f«

f leen, que en loscafos deven hazer, con forme a lade averíe de crear Eícriba- ley 30.de lasCorces del añonos Reales,llame cl Confe- de 17 0 1 . 1a hayan de hazcr,jo por cdiíflos á los que prc y recebir también a los E f-icndierenferio ,conelter- críbanosRealesdelpartidom in o q u ele parezca com - áquefuercnerabiados,exapetence, mandándolos fi- minando los R egiftros, yxar en ias puertas del mif- Prococolos dc los Efcriba-m o Confejo, y cn las de las nos Rs. dcl mefmo PartidoCaías de los Ayuntamien- yfusIm bentarÍos,paraad-rosdclas Cabezas dc M e- veriguarfi algunasEfcrít«-rin dadd eefleR cyn oi y q raseftanenmcmbrcce , óexaminados en la cóformi- fm firmarfe por ellos,las pacdad cxpreííada cn cl capicu- tcs,y tcfligoss y q por qual-lo antecedente,fe aya d c c - quiera'faltade lasfobredi-Icgir cnfrc los hábiles, y ca- chas,puedan losjuczcs quepazes dc los que concurtic- los refidenciaren multarlosren , con prclacion á codos c vna pena arbitraria, á mase llos , cl que fuere natural de las que fc cxpreíTan cn lad cla Ciudad , Villa, ó Lu - L e y i x. dc la nucgac de aquel Parcido, para v aR eco p . Y q u c e n a tc n -c lqualfecrcc jporcuyacrc c ioná cflas refidencias deación ayadepagífporpro- losEfcribanosRcalcs,fclespin.is para el Jluftre vueftro fcñalen a dichos ]uczcs dosV iílo crcy ,y lo sd c lC o n fc- diasmas dc lerminodc! q)o,cien reales de aocho,dc- prcfcrivcn las Lcycs.para fopoetándolos antes dc fcr re laslasocras.óalgunos masccvido al examen, cn lagcr áproporció dc ia vezindad,

"D elo sA n o sJe l ó i á . j y i 7 *7 ‘ .yEiccibanos quc hu vieren q lo s liuftrcs vucftfosVil- de rcfidcnciar,quedando cl forrcycs, bagan gracia , y tcrminoá ladiícrecion dcl merced a las viudas dc los C o n fe jo , y à ladcloj>pue* EfcrivanosRs. y áfushij«s, bÍos,ócom unidades,clfa- chijas dc los Regiílfos dc lario , que por cños días fc los Efcribanos ditumos > ef- Ics hüvicfc de dar corrcfpo tando prcvcni(3o por U Ley dicDtca fu trabajo, con tal, la forma que debe aver fo- q u ecn elca fo dc multarfc brc e ñ o , la qual no ef- à losEfcrivanos,puédalos tácnobfervancia» fch adc Pueblos recobrar de lascó«* fcrvir V . Magcft. hazernos dcnacioncs, lo que huvierc merced de prohibir, cl que pagadoà losJuezesde cftas dichoslluflres vucflrosV if rcfidcncias, por diera dc les forreycspucdan hazer dhas dias que fc huvieren ocupa gracias, y mercedes, mando cn hazcrlas. dando, que los regifl ros, y

7 Iten,que cn los Puc prococolos dc los Efcrjva- b los, y Valles, adonde no nos Rs. que fc hallan, y pafe cmbian Juezcs dc Rcfidc ran al prcfcnic cn poder dc cías deban fus A lcaldes, y viudas, menores, y otros donde no los a y , los Dipu* terceros, que no fon Efcri- cados, refidcnciar cn la for^ baños Reales, fe ayan dc en jna fobredicha, à los Efcri- trcgar preciffamétc 4entro vanosRs.de fus partidos,tá- dc 4. mefes à un Efcribai» ble dc fcys enfey sanos,ha- Real dcl mifmo rerricorio, ziendo los autos dc cftas re- que eligierela viuda, ò per* fidcncias,portcftim oniodc fona, que cieñe losproioco Efcrivano Real que cligie los,coniFOniendoí«concl^ renjy fin hazer fentcncia,rc cn quanto à los drcchoi, q mitán los autos al Confejo, le huvierc dc dar. paraqucen fu vifta provea p Icen, que para que jufticia. ' los rcgiftfos, y protocolos

S Iten, que por quan- d c los Efcrivanos Reales, q to fc han expcricnencado fueren mur¡cn<áo no pa en graves ¡nconvcfliemes, d « à poder dcpetfonas,que no

L E t E S fon Efcfiyanos Rs. con rlcí- no Efcri vano RI. cn el raií- g o manifícitodc pcrdcrfc, nionumcro.losprotocülo« com o lo ha mofttado la ex- dcl que muriere,ó fc aufcrt. pcricnda,antes íc recauden tare , íí quificrcn los fobre- y ponga encobro, y en po- dichos, ó alguno decllos dcrdc perfona fcgara , co . paíTar dc fu n u m ero , al de nocid], y cierta, dentrode fu padre,abuelo,fuegro, ü quatro tncfes dc la publica- del q fc aufcntare.paracon» cion deña L e y , deban los feguir fus regiñros^c le ayá A lcaldes, ó Diputados dc dc entregar, y los fuyos al li's tcrricorios, en que m u- fuccefor cn fu numero, rieren, recogerlos, y entre- xo Iten , que fiempre garlosálos Efcribanos Rs. que muriere , ófeaufenta-. fucccforcs dc dichosdifun- rcalgun Efcrivano Real dc tosen dicho territorio, ó los que aora íe halla en los partido, para que por cflc Pueblos concxccíToalnu» rocdioefténá buena cuño- m ero ,qucfefcñalara , los d ia . y fe confcrvcn dernto prococolos del Efcribano, de c l : y lo mifmo fc cxecu. que muriere, ó fe aufentáro te, quádo un Efcrivano R J, con domicilio permanente fc mudare de un lugar a O'» fe d m a otro Efcrivaoo dcl tro, para no volber árefidic mifmo territorio, que eli- cn e lq u e dexarc, que fus glcre b Ciudad. V illa , V a- propiosregiñroslosaya d c Ue,Cendca,oLugar. dexar,y quede en et Lugar. n Iten .qgeen llegá- d eq u c íc a u fc n tQ .y fe d e » doárcducirfc losEícriba- al Efcrivano íucceiordecl nosReales,aInum cro,quo rniftno territorio, d eq u e feíeñalara para todoslos hiciere laiefenda aufenciaí Pueblos del Rey no.fi falta- y que efta providencia n o re alguno dc los del dicho fe entienda en los Pueblos, numero.por cnuerte, ó au« que tieocn archivos para re fcncia en la forma referida, cogerlosprotocólosdcfus, yooquificrenlosAIcaldes, territorios 5 conque donde Regidores, ó Diputados, q hiJvic£ehi;p,nwto, Qbicr- vayao rio Eícrivano, pot

par

Delos Jn o s d e i ’j j e . j i ' j i ' } . *47parccerlcsbaftantcslosquc rabones,icncmospor con- quedarcti.dcbá dar los pro- vinicncc la referida provide tocolos del difunto, ó au- cia,para losJuzgados.yMet fcntc.a uno dc los que que- cadosinfeñorcs. den en el numcrosy que ef- i Iten , aífentadolo taelcccion , com olaan tc- próximamentercfcrido.te» cedcntc.la hagar» los Alcal- nemos por conveniente. y des. Regidores, ó Diputa- juño, que los que tenia vo- dos,fcgun la coñum brede tos comprados, ó adquirí- cada Ijueblo.entener.ono d o s , yfobrecartcados por tetjer voto fas A lcaldes, y e lR c a lC ó fe jo a n tc sd c i j) . finnecelsidad do concutfo d e F e b r e r o d c i7 i f x n q u e dcPueblo,Ayuntam iento, feexpidio la dicha Cédula ni veintena.. R e a l , fcan prcferidosa dif-

I I I te o .q u en o fca y a creciondelConfejo.finquc de crear, fino folosquatro ayandc pagarcofa alguna Efcrivanos Rs. cada año, en la creació délos quatro, empellando fu crcaciódef- que fe ha dc hazet cadaa- de cl año venidero dc 1 7 1 7 ño ,y que ha de empegar fc- y aun eftos cn atención,a q gunfc ha referido,del vcni- losSecrctariosdclConfejo, derodc 1 7 1 7 - teniendo la Efctibanos de Cotte.y Pfo- aptitud, abilidad, y pericia, curadores,tengan oficiales, que íe requietc, y todas las ycriados.quelesayudenaí detnáscalídadcs,que piden dcfpacho, y enanco dc los las Leyes dcl R c y n o : y fe p lcytos, dc m odo que por previene , q la facultad d s faltarles [ c o m o fuccdetia crearfe qnatro Eícribanos fin eña providencia] n o fc R s.cadaaño,fo lohadcdu- iropofibilitc, 6 retarde c l tar, ydutehafta quefere- cierto dcfpacho, y expedí- duzcacl numero dc todos ciódclosnegocios.enm uy los dcl Rcyno;alqucfolici- notable perjayzio , y daño tamos fe cñablczca por me m u y coofidetable dc nucí- dio dc eña L e y , porque en cros Naturales,y có los mif- reducícdofc a M , folo ba m osfincs,yporlasm cfm as dccrcarlos que fueren fa i

tan

I 4S L E T E Stando. Y-también fcprc- cediendo al fcñalamicntd v ien e , que todos los votos dc los Efctibanos Rs.necef- adquifldos, ynolbbrccar- farios para losPucblos dcl [cados antes de la expedí- .R c y n o , lehazcmos cn U cion dc la dicha Real Ccdu forma figuicnte. la,quede fuptimidos:y pro-

M E R I N D A D D E P A M P L O N A , Y P U E B L O Seílcmptos de ella.

L a Ciudad de Pamplona,incluflbs Secretarios, y E f-

cn b an o sd cC o n fc)o ,yC o rtc , 24.Efcribanos. 2 4 V iliad c Villava. i.E ícribano. 0 1A la Valle dc Burunda, 1 . Efctibano. o iA la V il ía dc E chafriA ranaz.yL izanagabcngoa.i.E fc . o i A 'a V allcdeE rgoycn a,i,E fcribano . 0 1A la s Villas dc Arbizu.y Lacun^a, 1 . Efcribano. 01A l a V illadcH uartc Araquil, 1 . Efcribano. 0 1A la V a l lc d c Araquil, i.E ícribano. 0 1Valle dc Ymoz.Bafabüfua M ayor,y Valle dc A tc z ,i .E f . o í V alle dc Od¡cta,Vallc dc A o u c .yV alled c 01a y b a r ,i .E f 01. Valle de Ezcabarte.y Ccndca dc Anfoayn, Valle dc Juf-

lapcna,y Valie de Gulina, fc han dc valer dc los Efcrí- banosde Pamplona.

Ccndca de Vzu, Valle dc Olio, y Ccndca de01z3 ,T .E fc . o r BaldeEchauri, i.Efcribano.Ccndca de Zizur, y Ccndca dc C alar , i . Efcribano.Villa de la Puente, i , Efcribano.

V a l l e d e Y l z a r b e , O b a n o s , M u r u z a b a l , y B a r a n f a n g a z ,2.Efcribanos.

Valle dc Baztan, 2 . Efcribanos.V i la de M aya, Urdax, y Zugarramurdi, i . Efcribano.Villa, y Valie de Santcftcban, valle de Vcrtiz, y Arana,y

Villa deSumbilla. 2. Efcribanos.Lefaca, 2. Efcribanos.

OI0 10 1

oa02O I

oz02.

La

D e lo s A ñ o s d e if i6 .y i 'j\ ‘Jt *4?L a V ü la d c B c ra , 2. Efcribanos. o i-La Villa dc Echalar, j.E ícribano. o iYanci.y Arana/,, i.Ercribano. o tLanz, y Valle de U lzam a, i . Efcribano. o íG o y íu c c a .y Ataño, I.Efcribano. ovLeyza.yA rcíTo, I.Efcribano, . DiBafaburuarncnor.i. Efcribano. o tV alle dc Lartaun, i . Efcribano. o íValle de Arayz, y villa dc Bccelu, i.Efcribano. o j,

M E íU N D A D D E E S T E L L A , Y P U E B L O S cííeinptosdc d ía .

T í A Ciudad dc EficIla.S.Efctibatiost o $Villa, y Valle de Mañeru, 2. cfcribanosi o í Valle de Guczaldz.valls d eG oñ i.y vallede Y cfíi .l .c fcr .oaAm efcua A ka, y Baja, y Valle dc Allin , i . efcribano. o^,V alledeLana, 1 . efcribano. o i;V alledeBerrueza,y v a lle d c E g a , 1 . efcribano. o íValle de la Solana, 2- efcribanos. 0 2ValledeSanteílevan, 1 . efcribano, 0 (Condado dcLerin, 4. cfcribanosi 0 4Ciudad de Viana,yfuParcido,4.cfcribanos, 0 4Valle dc Aguilar, y Villa, dc Zuñiga, ■!. efcribano. o jVilla dc Azagra, y San Adsian, 1 efcribano. o (

M E R IN D A D D E T U D E L A , Y P U E B L O Scíícmpcosde ella.ciludad de Tudela, y fu Partido, ío .Efcnbanos. ló

Arguedas, 1 . efcribano. OíV aUicrra, y Cadfcica, 2. cfctibanoSi o i

Villafranca, 2. efcribanos.Cortes, i.cfcribanoiCorclla,4.cfcribano3. 0 4Cafcam o,Tulebias,y Montagudo, ^.efcribanos* o j

Pp Fiw -

i ; o L E T E SHtcro, I. efcribano.

Ablicas.Pcdtiz, M o ra ,y Azcquia.i.efcribano. o íCintrucnigo, I.efcribano. o í

M E R I N D A D D E S A N G Ü E S A , Y P U E B L O S , cffcm pcosdeclla.

fudad dc Sanguefa, 3. Efcribanos. o ?Lumbicr. U traui alca, y baja, dos efcribanos, 0 2Agoiz, V aldc A r fc , y Valde Longuida, 2. efcribanos. ozMonreal,ValIc dc Arangurco,Valle d cY b atgoyti.V a lk

d c E lo rz ,y Valle de U oclti, 2. efcribanos. oz.Urroz, Valle de Linzoayn, Valle de Arriaigoyti,y V alle

de Yzagondoa.a.efcribanos. 02.Cafeda.y Gallipien^o, 1 . efcribano, 0 1Burgue te, Valde Aczcoa, Balearios, y Valde Erro , 2. ef

cribanos.

V illa de Hügarte, y Valle de Egues, 1 . efcribano. o tL a m fo a ñ a .y Valde Efteribar, 1 . efcribano. o í 'Valde Roncal, 2. efcribanos. o aSalazar, i.efctibano. 0 1

A y b a r ,y fu Valle,i.eícribaHQ. o í;

cM E R I N D A D D E O L IT E . Y P U E B L O S

cííemptos dc ella.

Iodaddc0 1 icc,Vcíre.yPitiHas,í.Efcrifaanos. o ?V i la dc Miranda, i , cfcribano.Larraga.y Bcrbinçana, i . efcribano.Caparrofo, i . efcribano.U x u c , y S.in Martin, i . efcribano.

M urinoci Fruto,y E Icuendc.Tralbucnas, Santa-Cara,Mclida, y la Oliva, ï * cfcribano.

La Ciud«iddcTafa!la, 1res efcribanos, o j Mendígorria, i .efcribano,

Viiia

0 1o tOI0 1t0 1

Délos A h o sáti'^ i6 y\'¡i']»Villa dc Falces, 2. eícribanos.Villasdc PcraUa.y Martilla, i . cfcribatios. o z

Funes,y Milagro, i . cfciibaoo.Aita|ona,vncfcribano.VaU cdcO rba.a .cfc iibanos.

I 40 -Y para que logremos cfi uno dc fus capítulos,fin etn

cazmcnce lot fines apetecí- b arge dc algunas L e y e s , q dospor V .M ag.cn fu dicha aya cn raôodc lo referido, RcalCcdula.y nueftros dc- que en quanto fe oponen a fe o s , cumpliendo fu Real cftas providencias, han dc voluntad, y configaraoslos quedar revocadas, d e x ^ o - e fc a c sd c fu CatUolico Ce- las cn lo deroas que no fc o-lo .qucconfidcram os.yco- ponencnfufacrâ.y vigorj nocemos, con providencia com o también codas las déla roaJ cierta dc nueftra ma- m ásL eycs conccrnicntesa yorcfpcrcranza.handc fet EfcrivanosRs.yfusoficios, deunivccíalütilidad.ycÓ . q u cfch an dc obfcrvar. y venicncia à la caufa publica guardar fin mnovacion al- de eflc R c y n o , lo que afsi- guna ; com o lo efperamos m iím otenem ospor prccif- dclaRealclem cncia y fu - famentcneccííario ,parao- m a|uñifkaciondcV .M ag. c u r r i r , y evitar los gravifsi- q u c c n e llo ,& c . Decretomos fraudes, y perjuyzios, PorcompUcerque fe feguitian à nucflros MReyno,qu<rmosjcha.N atura les , à menor provi- ¿acornólo pide tn losca- dencia,quefc tomara para p/V«/oí i . a . 4 . 7 . J 13* ^ e l iotcnto ; cn cuyo reme- en quanto al tres,conque dio fuplicamos à V . M ag. llegado elcafo dt eâble con la humildad mas profíí cerfe el numero de Ejcrt- da.fcdigncm andarconcc- vanos, quefefupUca.en dernosporLcy tod o lo rc« losPubeloStyTerrttorto^{crido cncftc pedimiento, enlutar del qnefaltare ¡e y que cspcciñcamentc fc pongaotro.Xlas^^f*"^^' exprcíTa cn codos,y co cada cat E fertva m

I EaefuJymtamìento.à las

perfonas que {espareciere ftenào EfcrivauosReales, y los dueños de las E fm - ’vanUs de los juzgados,q coforme àfus privilegios,

yfentenàas, tìentnfacuU tad de nombrar quien las

fìrvatufen detllaen perfonas idóneas,j dc la apro bacion de nueflro Confejo. Tenei defpach^felos EdiSosco iermtnodezo. dias i y ftendo la determi, nación deel mas habil, à juyzjio del Confejofìnquc los apuejlos paraferadmi tidos a la opo/icion,tenga nccefsidAddehaZjerdepo- /¡lo alguno, conque a l que fe admitiere por mas idòneo. nofelc defpachi etTi^ tulofin depofuar los cien pefosenlaarca de tres Uà "ves, Tenel6.(ìendoelfa U riodcU Ley ,fmquc el termino exceda de feis dias.fino por muy wgen- tes caufas à conocimiento de el Confejo. T en el S. conque la entrega de los regijìros , qfe poffeen cn virtu d de gracias délos IHu^res nueflros Vtfforrc yes , jt haga à las perfo-

T E S

'¡asiyporelhordenqdifmponela Ley tit,iz .U b.i . dc lanutva recopila-

tin,precediendo el hazjtr fe fegun ella las.gracias por nueßro ¡Ilufire Fiffor rey para cumplir con lo difpucßo por la Ley 6. delMÍfnKtit¡iío,ylib.Tenlas nueve, j diez^ , conque fe entiendan llegado el cafo dc ponerfe en prañicab ^ue v a hordenado por efta Ley ,y en el ínterin f i obferve (o mandado al cap.2 .T en quanto a Ltii.loacuerde el Reyno,ef- tando executada e^a Ley.en borden a l numero de Efcrivanos ,para que proveamos lo masconvt'im e n t e .

S . C . R . M .

LO s TrcsEñados dc ef- re R eyno de Navarra,que eftamos jun

tos, y congregados, celebrando Cortes Generales por mandado de V .M jg , dc2Íínos,qucaI pedimien» tü que prcfentamos à V* M . fobrc modcrarrc cl cx- ccísivo numero de Efcriva«

dos

l.R cpIÍ»

Ü

T>elosA'nosdc\6ì6.y nosRca!es,y fu dirtribuciÓ qoefccreafcn quatroEfcri- por Mcrindadcs,conücias. vatiosRcalcscocadavn a- ptovidencias conccrnicn- òo »qucoofc niega, ni con ICS, fc ha fervido V . Ma^. cede cn cl RealDccrcto.iuf mandarnosrcfpódcr.alsiti- tam osà V . M ag. paraque cicndo cn lo mas à nueftras nos lo conceda, porque fin Ìuplicas,conefpccialcspro- cifacfpcranca fc quedaran vidcncias.dignasdcfuRcal fin oficiales, y criaduslos Jaftificaciòn, porque le da- Sccrctarios dcl Confcioj E f BIOS las mas rendidas gra- crivanos dc Corte, y Ptoca c ias .psro nos cs prccifo re- tadorcs,cpngravifstmodc- prcfcmar à V .M a g . quc cn trimcnto de la fufpenfwn quanto nianda al cap. 5. d e ld cfp ach o jfifch ad c lu i que los Efciivanos dc los p e n d e r la creación dcEfcri- Ayuntamientos , ayan de vanos, àquandofc rcduz- f c t Reales,dcvacntcnderie canalnum .de losc icn tp y fin pctjuyriode las R cp a- quarcntayochp eftaüczi- blicas,q tengan privilegio, do,pucsaunquc dcfcamos ò fentcncia para nombrar mucho tìfarcducioi^ parc- Efcrivanos dcfus Ayunta- ceptccifala providcociadc m icntos,quenofcan Rea- crear eiTos quatro cn cada les, porque aunque cs m uy vn año para q losoficialcs.y c o n veniente, quc cn lo te- criados aftuales dc dichos gulartcnganciÌaqualidad» Minifttos , fc mantengan 110 parece deve perjudicar- con la prosima efpcranza ..©jfe la iivertad que tengan de poderfc crear por Efcri- dichasRepúblicas,porpri-, vanosR pales ,aunque def- v ileg los, ò fentcncias, pata pues c(h» «I progreito de c l nombrar por Efcrivanos tiem p o ,fcreduciràntodos dcfusAyuotamientos à los alnum.fixo dcfignado.Poc. quc no fcan Reales .fiendo; todo lo qual fuplicamosà enlodem àspcffonas havi- V .M .c o n e lm ayo t rcpdi* Ics.àdifcrcciondelas mif- miento p t o « a cn los di- mas Repúblicas; Y enquan chosdoscapituloscom olo, lo a lca p . l a . c n q Ìcpidiò». pidimoseneftainftancia.y^

Q J i

M 4 L Sefpcram osdoliRcalcIcm c ícriofcs, porque la dilaclortc ia d e V .M . y cnello & c . dc los pleytos, fobrc ocafio

E*t/¡uam dlcA^. J , naccrccidifsiroosgaftos , yqutrtm s.ijuelas Ref>0 dañosalaspártes, queaunhticas qtu tienenfr$vHi‘ venciendo la caufa, gaftangies iOfentmiapdrapo- poco menos quc fa impot-¿ f r nombrar par Efcriva te en fu ptofecucion.y con-rwsdtfus Ayuntarntíiús clufion, ocafionan difcor-dlosqu! H0foB Efcrtvd- diaSjC inquietudes que al*msKeala,%ag4ft fusno- reran iapaadelas Republi-iram im ss en conjhrmi- cas,yporeftosjuftositioti- dádáe fus p ) > t v i le g io s vds fe han eftabltfcido en

fiMmi*sttiperfond.f ()4- efte R cyn o , tantas, y o n v-viUs,yen hordenal cup. tilesL eyesá pedimentodót l f ik ^ d c o m e lR e jn a nucftrostresEft»dos,yO t-'* dcnan^asdcl Confejo,pref-

SCRMLey fobre

el Enanco

L E Y X L in . crivicdo reglas para el m o do , y forma dc feguir los pley tos.yfioalizarloB con U m ayor brevedad 3 pero na. da ha baftado para el reme-

LO sTresEftadosdeef- d iodetan deplorables da- í íK e y n o d e Navar- ñoí,ocafionad6sdclam ali

deios'puy ra. queeftartií>sjun* cía , 6 futileza dc algunos tos. to s , y cohgtegados, cele- miniñrosinferíores, q fun-

braiido Cortes Genetalet dandorum ayorconvcnié- por mandado de V .M a g . cia en la lafga duracicnde deziiftos,qucenvna d c l i s los plcytos, la fomentan c6 profidéncias mas eífencia- incidentes,y dilaciones,pales para el buen govierno rafacar fu mayor conven ie dclospúcblos.hafidofiem ciacon dañodclospobres prc reglarla breve} expedí* litigantes. Y (iendonueí^ d o n d e l is c a u fa s .y p le y tü S tro m ayor celo proveeral que feíiguenen todos los remedio de eftos daños, y Tribuítóíésfu|>ár¡t>rcSi é in- beneficio de U caufa poblt.

>r

D e¡bsJ6osdi\-ji6 .y i‘ji'J. í f í<}a,y deoueftrosNatotalcsj qucWafocedidohafíaaqui, nosha parecido convenic- cs.íjuefc detienencnloiO te pioponer aV . Mageft.las ñ c ios. y qoando la patee 4 providencias figuiunics.pa- íolicita cl breve dcfpacbo, i a < ^ e f e digne conccder. in fiaquefelebucW a.ben- ooslas por U y , dcsádo las tregüe el pcoceiro,por a?er demas q ay en cfte allump- paílado cl ícrmino d« uno, to cn fu fu«<ia, y v ig o t , e c ü dos dias que fc le dio pata iodo lo que tro fc opongan rcfpoivder ,fale cl Procuta- al contenido de cños Capí* dor cow rario . con dczir.q julos. no le ha podido cotret ter-

1 Pfimeramcnce ,qucaú* m ino , pot no averie lleva* que pot la Ley 6. lib. 1 . cit. do cl proccíTo, que cuyda- 18 . de la nueva Recop. efta defámente dexadc cobrac difpuefto. que los Secreta- por dilatar la caufa, y m o- l io sd eC o n fc io .y E fc t ib a - leftar a la otra parte. n o sd cC o rtc llevcn lo sp to l Y para ocurrir a cflas c c ffo sá lo sA d v o g a d o s , y dilacioncs.convicn«, que Ho los entreguen á losPro- los Sccrctatiosdc Conlcjo , caradores para llevarlos yEfcribanosdeC otw .ien- c llo s ; Efta L e y ,jamas fc ha gan obligación, pena dc 20 p ra^ icad o , n icspraítica . hbtas.dcremitirlosprocef- ble.potquc los dichos Pro- fos a los Procuradores c a curadores, y no los A d vo - efta forma: Si el efcrito que g a d o s . cuy dan dcl enanzo fe decretare fuere dc entra- de las cautas,y fc correfpon da , fe aya dc llevar M n cl den con las partes, dcquic- ptoceíToparaelmedio diaj nes rccivcn Us inftruccio- y fi fuere de audiencia,para n e s , cn cuya vifta fc handc las tresdclatatdc delm if- defpachar lospleytosjy afsi m odia; fidc Acuetdo,ovi- dc nada firbc que cl A dvo- fita , para cl dia figuien« a gado los tenga, fie l Ptocu- las ocho de la mañana- tj lador no los entrega có las cn todos cftos cafo* « “ 7*

. . . - g Q . .

ctl(^ue

jador no los entrega cóias cn todos cftos calo ^inftruccioncs cn tiempo q d c p o n e r t e f t i r n o n i O ; O C

fc necclsita dcfpachar; Y lo fia n ^ 3 .fc ü « la n d o la hora

L E T E Sque fc llevo el proceíTo,pc- ías ocho dc la mañana del na dc las dichas 20. libfas.fi dia figuicme con los ptoce- no tuviere cftacxpccfsion. fosalProcutadordclapar- lo qual es muy conforme á te contra quien falco , pata lo prevenido en las Horde- que pueda fuplicac, pueflo n an 9 as4 < 5 .4 7 .y 4 8 .tÍM j. quelecorrael termino de Jib. i .d c lasK ca lcs . m om en to ,ám orrcn to ,yq

3 y porque también cl Procurador que íuplica- fuccdc.quc con malicia no re deíentencia, 6 dcclara- quieren los Procuradores c ion , tenga oblígacion des rcccbirlosprocelTos.pordi paííarelproccffoal Confc- latar fu deípacho, cumplirá jo dentro detcrccrodía.fe- el Secretario de Confejo, 6 gun difponc la Ordenanza Efcribanode Corte,conlle i2.num.^.lib.-¡^.tifio.ác\z% vario, y hazcr entrega de el Reales, y que no lo hazicn- a lProcurador.ocriadofu- d o , no folo incurra cn las- y o que afsiílccne! c fic io , veyntclíbras.quecñablccc quic en aufencia de fu amo díchaOrdenan^ajíinoquc pueda firmar conocímicn. fedcpordeferta la fuplíca- todeaverlorecib ido , y fi c íon .porel m ífm ohccho, no lo quificrc recibir ,fc pó- dc no aver paífado el procc ga teftímonio en au tos , dc fo en cl referido termino, y ladilígcBcia .ynofcbuelva d c lau to , ó declaración de a comunicar mas por aquc- la defcrcíon dc la apelacíó lia ve? cl proccffo al Procu- aya g rad o , y fuplicacion a

_ rebiña, y fe admitan los a-4 Que lo mifmo prac grabios.puesdclo contra-

tiqucn quando fe pronun- rio fc experimcntá dílacio- cianfentencias, odechra- nes? porquecomurímente ' Clones,quedcfpuesdepro. pagan las partes las dichas nunciadas, fc ayan dc He- veyntelibrasporfu fin par- var fiendo de Audiccia para tícular, y no los Procu rado lastres dc la tarde dcl mif- r e s ; y es m uy conforme lo m o d ía : y pconunciandofe referido , á lo que previene defpucs dcl Acuerdo para la L ey 5. ca ^ .u it.iS Jih .2 .

de

DeIosJmdei i t6 ,y i - j i~ ! . iyíd eU n u cva Rccop. Ypara btedcIPnicüradormocofü que afsi fe cum pla, ícano- vcynte libras, fui ocro auto, bligados los Secretarios ä y q u c leco in p e laa lap ag a ; poner cn Aucostcflimonio y l i aun efio no bañare,qua dcl dia,y b oracnquelc paf il portod ocld iano rertrcu* fan los proccíTos a fus Ofi- yerc el Procurador e! plcy-* cios, y que tnmediatamccc lo al Oficio.quc no fe Icad- quefcprefenrarcnlosagra- jnitacfcrito.nicfGtiiurasal- b iosa Confejo , b ü d v a c l gunas.ni iosjuczeslaspue- Pfocuradot cl plcycoal O- dan decretar,fino repelerlas ficio, pena dc veyutc libras, dc oficio,y q para eño bafte pucscnreccncrlo, fiemptc cltcftim oniodcAlguacil,q lleva fin dc perjudicará la hizicreladiiigencia, y d c c l otra parte, que puede neccf Secrccario,üEfcribano,öfa í ita rd cc l, yc sco n fo rm e á Oficial, que certifiquen no iaOrdcnantjaaS.Hww-^.ííV. avcr bueltocl pleyco al O -

3. / j í . I . dc las Reales. f ic io , y cfta certificación la y Q u eáoavien do 0« ayan d cp o n er ,ó d ar ,9unq.

t r o arbitrio paca quefc refli no la pidan las partes, o fus tuyan los piocefiospor los Procuradores, Procuradores, que cl dc a* á Que llega 3 tanto la premio por medio de los malicia conque fe bufcan U xcres .y Alguacilcs.fc ex- arbittios,para dilatar lascaa perim enta.qnobafta.pues ías, que algunos Procura- dan lugar á que fc provean dores, vicdofc apremiados eres, y mas aucos dc aprc- a reñicuyr los plcytos, lo q m ió, y conviene fc provea bazen es, bol verlos fin cfcri deform a,qucnofacandoel to .n i cfcricuras, y la ocra U x c r c l pcoceíTo c n c l ter- parre fe halla finclfin que mino que fc prefije,y por c f dcfea; pues fuccdc.quc po£ 10 llegare el cafo dc dar pe- abrcbiaf.poncelplcytocti ticlonde Alguacil, que eftc cl Rclacor.y altieropoqcf- hagalucgoladiligcn cla , y taparallebarloádcfpachar, fl dentro de aquel dia no fc falc cl Procurador morofoj U entregare cl proccíTo^co- prcfencando cícrico.y cfcri-

R t Wí

L e . r e s

turasiconquelaparte.qfo- no puedan tccivif las cfcrií licita la brevedad , defpues turas, ni c fc r ic o sp e n a dc delasm olcftias.que hatc- cinqucntalibrasj y q u e lo s nidücn facar cl p leyio de Juezcsnolasadm itan, fino íu contrario, fc halla precif- antesbicn ias repelan de ofi- fadoá paílar por nuevas di- ció, y multe al Procurador lacioncs, pues uecefsitado C|uetaHnccntare,cnvcyntfl nuevo tiempo para exami- liijrasiy q foloputdan ad- narla^efcrituras, yercrico roitirfe dichascfcrituraí.)a- concrario ¡ porque aunqae rando la parte,o fu Procura quiera efcufar verlas,es pre- doren fu nóbre, averias lia- c ilíoqucel Relator, y A d- liado de nuevoenlam írth l bogado las examinen pata form a.ycircunftancias, q la defenfa, y puntual reí*- prcfentan, y admiten , def- Cion:y cftc es uno dc los in- pues dc vifto cl pleyto,fegú convenientes mas perjudi- d ifponclaLey iC s p .u n f . d a le s . que fe praílicaB.con 1 8. /#¿ 2. de dicha Kecop.y notable detrimento dc las que lasefcrituras, y efcrito,

queíc lleb iren concl pro- 7 Y afsi conviene fa cefío .lasayandepreícntac

provea , quebolvicndo cl los Secretarios, yE fctiba- Procurador cl procelTo.có- nos en la primera A u d icd a pctido.ó volunratio,aya de entrada,ó Acuerdo, inme- fer prcci(ramcnteconclef< diacamenrequelas recibea cri{o,óefcrituras.quc tubio cn fus O ficios} dc forma q ícqueprcfentar, y q u e íin defdequelasticiiceneilos, eliasnopucdanen los ofi- t io ayad e pallar Entrada, cios rccivir el ptoceflb 3 y q Audiencia, ni Acuerdo, fin fi ei'Prpcurador.queloref- prcfcntarlas j y que e(lo fe ricüyc.dixere, q nonecefst- obfervc ¡nviolablemi?te,fm ta de prefentarefcricuras.ni arbitriú en los Juezes pat4 efcrito , fe ponga en autos lo contrario, por convcnít por el SecrctarÍ9j Efcriba- tanto al bien publico, y utir n o .o fu oficiil ccrtificadon Jidad dc laspartes. d ce ñ o .y defpues d i pucíla S Que los Efcribanos

DelésJhs^ii'ji<í.yiVl'y Sccftcarios.ayádeoocifi- fe)o,y ÉíctibaRosdsCorte car luego,y findilacioaigu- ayan dc cflar abiertos, afsifí ná los decfótos dcEr.tradaá tiendo á ellos losmifmos.b y Acuerdos, a !o i Procura- álguno de fusctiadostodos dorcs.penadcveince libras, íosdiasihdifpcnfablemctc, paraquclucgolesconftc .y defde Pafcua dc Refutre- puédaa hazcr las dcfcnfasq c¡on , á primas caufas defde convcogíorín dilación, y Usfcys dcla mañana, hafta {{uelos l’ rocütadúresayan ¡asd o zed cm ed io d ia ,yd cf de firmar en la notificación, dc las dos de k tarde, hada

P Q uem uchísvezes, lasfeys,hafla S .M igu cld e ¿iilftancia d élos Procura- Septicbrc, y defde cflc d ia , dores,fsintroducépcticio- defde las fíete, hafla Us do- ncsfuera dclas Audiencias, 2C, y defde lasdos, hafta las y entradas caütclofamcntc} cinco: y cn tiempo de vaca- y afsi conviene, que los Se- c iones, dcfdc las nueve de crctar¡os,ni E.lcribanos,pc- la mañana, hafta las onze.y nade veynte libras, noen- ydcfdclasdos.haftalasqua tren .n illcven pcticionesa 'u o , pena de vcyntclibras. decretar fuera de Audicciis por cada vez,que lo contra- yEncradas,av¡endoProcu- riofehizicrc, yqu e feab af- rador contrario en juyzio,y tante prueba pata executar- que folo hallandofe prcfcn- l a . la dcl juramento dc la te e ftc , y con fu concutfo parte, Procurador, 6 fu cria puedan prefentarfc á qual- dos y q todas eftas penas,q quieta hora, y t iem po, pa- van advertidas contra los rá que tengan noticia de lo Procuradores, Efcribanos, G ü e fc pide por la parte y Secretarios, fccxícuten contraria, y pueda dcfen- fin embargo dc fuplicació . der a la que es de fu cncaf- y que no fe les o yga hafta g03 y que los Juczes no ad- quepaguen. mitán peticiones dc otra i i Q aep o rd e ícu yd oforma. de losProcuudoresfuccdc

l o Que todos losOfi- lasmasvczes, quecos A d- ciosdc Secrctariosdc Con- b o g a d o s , nopucdcnlialar-«

Í9

L E T E S fc à informar por fu3 partes rocfludiadoporclRcIator, a lt icm p od cla vificadclos porqfu dcfpacho es incici-- pleytos,y rcguljrmentc los io,por accidcntcs que ocur- ayisáai mifmo tiempo,cjug rcn j pena de veyntc libras íehan dc ver .ó q u a n d o y a porcada vez cjuc faltaren à ha empegado fu letura, y dar dicho avifo, y q u c para p o re íío fc cfcufande afsif- fu execucion baftcc! jura- tir,diziendo, noeftànpre* mento del Adbogado, vem 'dos,porqueávezeshá Q ue p arad maspaílado mefc»quc no los há breve dcfpacho de los pley- Vifloj ycncfto fcpefju d ica tos,conviene reformarlas gravcmcte¿lasparces,pues dilaciones cfcufadas, quo cflanobligadosporfus ofi. fuceden cn duplicarrevel- cjosafabcrquandoíeponé diasipuesacufadaseflas fu . cn cl Relator,y afsiconvíc- cede , que antes de !a ulti- ne dar providcnciary la quo ma.ponc la parte dilatoria»* parece conviene, esque los y dcfptcciadas efias/e bucl I rocuradorcs ayan d eav i- v c n á ac u fjrd e n u ev o .y a f- A r predflamcnte a f u s L c - li conviene, que declarado trados.haiicndolesfaberfc el articulo de dilatorias no ha pueñoel plcytoen el Re fe acufcn dc nuevo, finó las lator? y porque en cRc fue* que falcaren, fegun cl eña- le dcccncífc mucho tiempo doquccenian, al riempo q por varios accidcntcs, que fcpufieronlasdilatorias, y eñcn obligados los Procu- que faltando folo vna,acu- radorcs , áfaber d é los Re- fadaefta parala primera au latorcs,(ycflosdczirlo)quá dicncia,fcdéporcontefla-do han de llsvare l p lc y io , da la demanda; y lo m ifm oy que den noticia al Adbo- fe entienda cn las añadidas,pd o .v ifperadcld ia cnque y recombenciones. Y q u cw avade llevar, y que avi- cnlos replicatos , folo ayalado una v e z , no tega obli, de aver dos revcldias percpgaciondcbolverloàavifar, torias;ynopieientandotcfpyrquecumplecon preve. pueftaparalafcgùda,fs ad-,nic quando fe lleva el plc_ mita à prueba.

t

Délos Anos ie i6 i6 .y \ - ¡\ - ¡ . 1 5 t15 C ^ ccn lo sp leytosd c tablcccr, que los Alcalde^

menor quancia ,dc ante los íicmpre ayan dc dar las fcrt- ju e ícs de primera inftancia tcciasdifinitivas.conacuct- tuyasfentcnciasíonexecu'? d o d c afleíTor en todas las livasconforme a la Ley,íu- caufas, que fc figucn pof cede,qac por dcfraiidarla.y eícríto, y en las verbales,cn efcufarfe dc pagarlos deu- lasque exceden cn la canti* dores, interponen recurfo dad dc dore ducados, dc apelación cónuledades, 1 4 Q ue enlos plcytos parafurpcnder lo exccuri- tcibalesícpradtícavnabu- V05 y al mifmo tiempo fuf- fo ,y cs, que cflando diípucf penden también el tcrmi- t o p c r la L c y iS .d c la sC o c node prefentar agravios, y tesdeCorcUa.año dc id j i f fc dilatan canco cñascaufas que cn lascauíasqucnocx Contancrecidosgaños.co- ceden dc ocho ducados, q m o las mas ordinarias,y de aora pornueva L ey feextié m ayor entidad. Y refpecto de adozeducadoSjnofeef- de q las mas vc?esfon malí- criba, debajo dc las penas q ciofos eftos recuríbs, y aun eftablezc, fucede.que dc se que cl acrehcdor obtenga tencias dc efta calidad fc re- confirmación de la primera curre a Tribunal fupetior fcntencia, para confcguitla con nuledades, y fe forma b ie n e á g a fta n a n to .ó m a s proccílo com o cn lasde- que el importe dcla partí- mascaufas. Y porque efto d a:yafs i,com bkn cqu efin cs contra lo difpuefto por quedar arbitrio en lo s ju c- d ic h a L cy .y fia lm ifm o p a f íes , ficmprc que fe confir- fo fc reconoce que las talcj m átela fcntencia dcl Juc2 fentcncias fon notoriamen* delaprimerainñancia, fin ten u las .e in ju ftas» enlos nueva prueba dc[ acreedor Tribunales Realesnopuc- ayandc hazer condenació dc praíticaríc oitálaspar* de coftas proce (Tales. Y para tes vcibalmentc j y feria tá- quitar dudas combendra, biencofadura, qucelcon- declarandolaLeya-j.lib .i. denado injuftatnentequc« rit. 8.dc la aueva Recop.cf* daííe fin recurfo.pafcce có i

Ss vcndcia

L E T E Svendría cftablcccrfe.quc ¡n condenación dc coftasj y q tcrponiédofc rccurfo dc ta- el Alcalde que d c cfto a V4 les fcmcncias.aya dc Ter padc conocer fea cl que la par raan tevnodclos Alcaldes te apelante,con cl recutfo dcC ortc .qu icncníupofa- previniere ; yq u e eftandd da ayadedefpacharlaordí prevenidalacaufaporvno< naria cn apelado,y derpues no pueda otto embarazaría oyrálaspartcs^íusProcu- cnella. tadores verbalmente en fus i y Que fin embargo dc pofadas, fin qac pueda efcri cílar prevenido p c r la L e y virífrotracofa que la ordi- 4 .cap .i.tit .! .l ¡ .4 .dclanuc. naria cn apclacionjy fi fe o- va Recop, que en las caufa* frecicrecxamchdctefíigos criminales de dclitosarro- íea vctbaltncnte:yquando zcs, fcaimprortogabies loJ losceftigos eftuviercnfue- tcrm ¡nos:yloniilm ofepro M dc efla C iudad, vengan vino para todas las caufas fusdepoficiones cn refumc d c Ladrones, en la L e y 28 .o membrete,dandofe la co dcIasCortesdc i^ n a .fin á WífsioD para reccvirlo al E f por via de rcflÍtucÍM,ni de cnvano dcla caufa del Juz- otra manera fe concedan gadodcdon defeapcla , y las dichas prorrogaciones, cn la [ivTraa forma que íe ni aun al Fifcal, quiert deba hazc por los juezes de pri- hazer fus defenfas, y ratifi- merainftancia. Y q u cp ara carlostcftigosdctrodelo í el mas breve defpacho pue- dichos términos, no fe han dan conocer en cfta forma, cbíervado las dichasLcycs, aun en días feñ iros, com o fino q u c feh a v íadodear- n o ícan d ep reccp to jyco n vitrio,con el m ocivo. d c 4 la lentencia que dieren por r o debe reñringirícclque efcriro no aya masgrado compete à los Tribunales á c luplicacion , ni otro re- fuperiores, fiendo afsi,que curio de qualquicra cali* las referidas Leyes hablan d a d que ícajy que en la m if con to d o s , íeh otd cn ade tna forma que el capitulo nucvofu mas exa¡fta obfer*anrcccdcnteayandchazer vancia,finque nideinfian*

C í a

De los Anos de í ?ciadelF ifcál. n ic le lrcorc fcalcganparaimpusBardi- concédala protrogació dc chos artículos, cuyainiro- ictm inos, Q concefsion de ducciooha caufadográdes otiosnucbos> y c f to fc a .y daños,ygaftosalabpartcs, fcencícnda.finpcrjoyiiodc hazícndolc muchas vczes qu eficn viftad e autos,ha- dosinñancías, fobrc dicha liaren losjaezesfcr neceíla* impugnación, que dc todo rioh azctm asfce .lop u cdá piincohade quedar prohi- execatar conforrae a drc- bida, cncargandofe, com o ¿ho. fc encarga Mos Adbogados

i6 Q ueadm iia lacau- y Procuradores, que pon. fa á prueba, parece convé- gan los interrogatorios da nience.que en las caufas op- pregútas, con la mayor cla- dinarias.aísiCivíles.cotno lídad.yexpecificacion. de Criminales, feacontcrmí- tnodoquclasproban^asrc- nodcquarencadías, y e n cibidasal thenor dc dichas lascaufasfumariasdetreya preguntas, aclarenlosdto ta díass y que u n o s, y otros ch o s , y defenfas de las par* iean improrrogables en la tes. mifmaforraa.quefeexpref. 1 7 Porque muchas fa e n la L e y 4 .f/ í. iS .lih .l. vczes acontece fuplicarfe a y l a U y t^.caf>.S.tit.iSMk Confcjocnlas caufas ordi-2 .d c lan u evaR ecop il.q u e narias, dcfpues de gaftados fc deban obíervar fegun fu todos los términos, que las fc r ,y thenor; y que fc prc- Leyes tienen prevenidos pa fencen por las partes los ar- ra la Coree, y fin embargo , íículados.ycontrariosaui- feocu pael mifmo tiempo culos,enlam ifm aform a q en cl Confejo , cóvicne que loprcviene la dicha L e y 5 y { excepto cn las caufas que que debanadmitirfeconU tienen principio cn d ] no claufula,íalvocldrcchode huvieíTecnlas dem ás,qu« los impertinentes,fin permi baxan dc la Corte, para ref» tírfc impugnación dc ártica pÓderá los agrabíos,y nucios, C O Q e í pretexto dc ex- va alegación. masque u n a

gcc¡iicacion,üdcotrosque rcvcidía, nífcfudicífc dar

JÖ4 L E Y É Sde prueba, fino trcyta dias dilación, cflabiccicnáofc, pcrcroptorios, yqticpaíTa- deque folo aya on fincado, dos con provan(^as,[6 fine- con la ca lidadJe avcr dc Has) femandafen llevar los llevar ficmprc la citación autosalConfcjo.áprim era por edictos, infercion de la pcticion, con la comunica- derñanda , ufandofc de ella cion dc dos dias tan íola- para con los aufentcs, afijá- mcme a cada parce, enlos d o fc , y notificandofcálos quales folo puede prcfcntac íntccefados cienos, fc impugnscion, y tachas.y ip Siendo afsi.quc los avicndolas.ydcadmitirfeá Sccrctarios dc C o n fe jo , y p ru eb a , fea con folo cl tcr- Efcrivanos dc Coree, al taf- mino de quince dias. farfc los proceíTos, fc les taf-

18 D c poco tiempo ä fan cambien los drcchos de efta parce fe ha incfoducido los traflados,y rctenidasco enlos Tfibunalcs'Realcs,q pias.prefencadasporlaspac enlas cauíasdc Abintcña- les .qu clu egofe lespagan : co .fuccefiondc M ayoriz- y a u n q u c c ó fo rm e á la L c y g o s , concurfosde Acrehe- i6 . sit, i8 . [ib. i . dedicha dores, Abonimicntos. y o- nueva Recop. cflan obliga^ trasdc igual cfpecie,deque dosa bolveralaspatces las finembargo.qucconformc efcrlturasoriginales5 no lo a la Ley 2. cap. i . y la 1 7 . cumplen afsi, ni ay forma Ca^. I . tit. 18 . lib. 2. dc la defacarlasdeunos,ni otros, nueva Recop. fe han defpa- cn mucho tiem po, y íc ven chadoldscitaciones porc- obligados apagar fegunda d id os có ccrmino dc quaré v e z , los drcchos dc dichas tadiasparalos intcrcíTados retenidascopiasjyafsicon- incisrcos.no obflantc repro viene fc eflablczca, dc que ducida la dcmáda.fe ha bu- los dichos Secrccarios.y Ef- eltoadefpachar,fincádoc5 críbanos ayan dc cncregat otrostantosdias.foloporla precilíamcnte ä las parees ceremonia de ampararlos dencrodequinze diasdefi- bienes convenidos 5 y afsi nalizado cl pleyto con ulti- convienccfcuíatcffanue.va mafcncencía,Iosinihumc»

tos

\ t ) e i o s A n o s ÿ c \ ^ i 6 . ^ i q i ' ) . _ _

lô s originales ; [fi ya no Iob ctibanos, y Archibifta ¡X pet tubictcn entregados anicsj mitir à las partes rcconücct y q en cafo dc niccfw arf» dichos pley toS ¡ y facar fus palîar e l proceííodc la Set apuntacicmcsàpteicnciadc crecaria dc Confejo,à la Bf* ellos m lfm os, ii de fus ofi-- cribaoiadcCoric , parafa* claies, fin Ucvat drechos alear lasdichas rcienldas co*- gu nos.cnpenadcclnqucn- pias de las Efeticutas prcfcn u libras, por cada scz qua tadaseiilam flanciadcCor- contravinieren en negarU te, 00 fc carguen drechos à dicha vida de plcy tos,6 lie-- las partes dc cfla pafa , y Té var drechos por ellajlo qual cumpla con U dicha cntr«* es m uy conforme à lo p te . ga.potdichosSccretarios.y yen idoçncl C A Ç \yLe'j.y Efcribanos • p cn ad cc iii ’ fi[> 18« W» 2. d e là nueva quenta libras.y fo U miftna Rceopilacion; pena.clEfctibanOdc Corte 3 1 ( ^ e ficndo graiij aya dc boivcr cl plpy to à la dc 1a dilación de tiempo . q Sccre ia tiad tC o flfe jo , de tlcnenlosRelatotesendcf- doflde le ttaxo par» elle fin» pachar lospjcy tos, que rie-*

20 Que ficndo m uy né cnfu poder .fin embargo conveniente à las partes rc* de tenct cobrados los deic- conocer los p lcytos, cfcti- chos por entero antes de há critos, y fcntcnclas, para fa-* act relación, contra la dif» c a r fus apuntatöictosjo traf» poficlondela L e y , prccif^ lados fini,pies, para Inflrult* îando à las partes, que foli- fccn fus defenfas, fuccde q cicanfudcfpacho,àdardrc* losScctetarlosdcConfcjo, ehosdupHcados, loqualcs E fcr lb an o sd iC o rte .y Ar* digno dc remedio; y afsi chibifta, fc niegan à mot- debiendo en cl punto da trat dichos plcytos.quando drechos artcglarÎca dichí van à fus oficios, fino les pa Lcy^y las demá tocantes a gáalguaosdrechos.loqual fu o fic io , q u e d c x a o c n fá es abafo; y afsi fe prcblcnc, fuerza, y vigor 5 fe hordcna han de quedar obligados pornucbaprovidencia.-qué Jos dichos Secretarlos, Ef» los dichos Relatores dé

T i quiñi

i6 6 L E r E SquinM.cnqoiozediasayan fcconfùrne porelConfc)<> de llevar, y encfcgàr al K c . iu feiMencia.ha avido Tupli- gcotc.y al A lca ld i mas an* cacion à Revifla, para efcu- tiguodc ia C o rte , rcfpcit». far eftosgaftos, fc «ftablcz* vc.racm oriapuntualdcto c a p o rL c y ,q u e lo s dichos doslos plcytos quc tic«cn ncgo d o i fcnrcociados por cn fu poder para ha¿cr rcla- cl Juez dc O fic ijlcs , y ape* cioo , yd e id cq u ctiem p o lados s lC onfejo fefítralizc los ocapan. par* que con el enei confaícntCDcia ,aun- conocimtcnco dc lo referí- qoeD ofaa cSfirmatoria d® do fc dèn por el Regente, y la del Juez dc Oficiales A lcalde rort antiguo las queayarecurfo.nifuplica- mas eiicazes hordenes para cion àRevifta,corno fc hote l dcipacho de los play tos denò para otros plcyios de quc tienen cftado: Y los di. menor quantia, poeta L e y chosRcIatorescumplancn a S .t it .S . l ib . i .d c lan u c ?a prefcntar la referida mcKíO Recopil,

r ia ,c o m o c ftà d ic h o ,pena 2 j C ^ e fobrc codaslas de zo.Iibras por cada vcz 4 providencias referidas, fe r ì fuercD omiifos. tnuy conveniente fc ponga

2Z Q « e refpe<n:oà qoe e n p ta ft ic a e lq u c lo sA lc d losnegociosqucfeimECKla d csdeC o rtc derpachenen ccenprim cra inftanctaan- fuspofadaslosnegociosde te el ]ue¿ de Ofìciales, ine* menor quarKÌa,ante vn E f- Icn fer de poca cm ldad,yea crivanode C o rte , corno fc quc comanmentc fon inte- praeticaba antes, Icgun lo lelTadoslospobrcs,quepa- eílablccído en lavifitadel fác l tecobrodefuspartidas D o to rC tfli i lo , ordenanca d c losdichosOñciales.gaf- i p . y d e l Licenciado G af- lan masen losrecurfosde c o ,ordenanza4-y p o rm e - apelacion.yfupiicscion, ^ nor quantia fecmer>dia lo l o q i n a r c a lacauf»princi que no llegaba à la canti- pal:y quecon cl motivo de dad de cien ducados, con- n o h ir c f in fia ifia el diclwj ferm e à la Ley ÓS. del *Bo Ju e a d e O fif ia lc J , aunqüe d e i j 8 o . y J j n 8 ’ cit.i.Iib.a

dfi

"D tfis'jfkosi& i d c la R c c o p iL d r Tos.Syn- dícos,rcfen¿A9ffo faH oidc n a n ^ i* d r lasKealey, Y paT»facilUarfe«f- tc defpicho dc po£ida/c*fe- nalavan dos EícirTanoá dc Corte para cada Alc*ldc, coniûico dcí^fiktóflcn,co n io lo pfcvienen las refundas Hordcnácas. Y píjcsob (crvaodofs oflas íc lograra evacuar cn bspoíidas dc di chos Alcaldes dcCorcc,los Qcgocios dc ascooT quan-t i a ,con c|ttc quedara c l Tribunal mas dcferohát«ado para otros plcycostnayorcs cn quc lograrán nueftros Naturales la mayor convc- nicQcía, fchordcna ohfcr- ven los Alcaldcs dc Corteel mcthodo referid o ,d cd cf pachar dichosntgociosen fus pofadas,cumpliendo co lo tnandado por dichas Le- yes,y Hordcoaoâs,

P o r todo lo qaal fupÜca- m o ^ a V .M . con cl mayor rendimiento ,fc firbaconcc demos por L e y todoloco- tenido enlos referidos C apítulos , y q ue fc obferven, y guarden inviolablemente por los Miniaros exprcf- lados cncUos>yafsitQ cfpc-

7 M . J Í 7 J T ^w m osdc U l í « í cfemeocia

• j jüfliiícicionóc V * M ^ - y

cn cllo,fi5^.Dccrcto.

r y . 17 . ifnanuk losUpendfiadicZélilTnt^'} 7

- a li.p v fik n d fiiU jk Ü i 4 cl Qfeio del CófifijîPUC^r- Ufc(é£Íf>na7 elpUytéii( q noqtéifo rfChirb^-Pyo^ cucufddor.T éfi féUfi Mícut4 loqíujtfide de Id 4Ali^d€Íon 4klo$S<^ ctetarhstf£fiy 'i^n^ '<n lUbar los procc^sa ^s PrcKtiradons, ^0sr4 del

. tiem p(niiuexfrefí,ie^*es di pr&fíMndaddsuncUstydedsrdCkntsX en quanto a fd jptf Us Pracuradores Icspréc^ff^s alConfejo de ¡d'ptfí'4» que fe fitplicd^y féf9¿4fría m fm A ^b^lîid^ e ip t ^ toédofid^t kigo-âepê^ frnufi los égrdbios/uofro recur jo tffidnêxifHíh/as Us penas» Tporlotoeante 4lc4p* mandamos i que

. inlaspetkionesde V xerj ddvierfanhsd e C o r f t Í 9 , j E f i > ’ i i é n o s d e

C o r t t ^ u i t s f é p d o t t t e r -

mino%

L rmiao,^ en ifli cafo no fac¿- ¿0 e lfk jto g no holviendo' lo aI Oficio,fefdcjuen Jiezt

i ' li^rÁsalasfcjs al Prpcura- doT,j Us ¡quatro al V xer, perei Al^»4cil qaefe nom br*rt, c¡uitn ha diapre- m ìd ràU rcflitmiondt el pleyto,ámenos, qutelV * x tr prefente diligencia, ò jujia efcufacion. En quan- tdal S.yjjJìàdìfpue^Glo CM viniente por Leyes de el Reyno. Teneíîfeentien» da,/iendoenplejto avitr. to. E n e liQ.comofepide, conque U pena fea diez, libras, y U afsi^tnciaenloí Oficios por Us mahanas, fea fitmprt en tiempo de negocios de fíete ádoz^t. T t i i e l i i . afsimifmo,fìenda U pena à arbitrio del Con-

fejo , Ò de U Corte, dondi pendiere Ucdufa.fegun ¡a calidad de la omifsion. A los 12 , y 16 . ftendo el de- feodel Reyno,el que fe abre vienlospleytos ,fe efcafen dilaciones inútiles,y coflo-

fas à Us pa rtes, quedando a eflas termino corripi tente parain^rttyrfe en fus de- fenfasi mandamos, que ea ¿os primeros defpachos

T E Scitación, vaya Jlenipre i/a

ferta Udemandaâra lot ioterefados oítfentes, e in>- ciertos tn caufas ordina. rias Civiles, con termino dequarenta dias,y lo mif.

, mo para las Criminales, ^ no corren por proceffo difpe

fa tivo .y fe ingiera la acu- facian ,y no aya fincando fino que paffado el terminó y no CottiparecÍendo,fe re* puten por contumazjes, y como cotra tales fe alÍHin

• lascaafas, dando cnlas Civiles por contefladala ástn 3 ti¿a ,yaf^sdiaslas perempt Orias, para admi* tirfe a prueba \y en las Cri ■ tninalesporconteflada , y aprueba', y contra las inte-

fados ciertos del Reyno, el termino fea veynte dias» dexandoles al tiempo de la »otificacionicopia de eldef^ pacho Jnferta la demanda el Efcribano/ûe lahizîe. re acofladelquelóobtubo, dando fee de ello en la mifma notificación, pena de veyntelibras,paraque el

. etnplazjado pueda defde luego infirmyrfe,no ayafn* cando, ni rebeldiasfino u- • nti,comparesiendota par-^

t é

Délos Je I"] te j para la contcxcacion, fin perjuy2Ío de poder o* pO D cr dilacorias' Icgici- mascnvifta delosíiiftra* iticnf05,quc fchuvicrcn prefencado c o n ia dcmá- da,y no las oponiendo,ic déporconccxrada» en la fo rm a , que va hordenado. Tfenecida el articulo de dilatorias y no aya ftm una rebeldia,j qaatro pa^ ralarecombencíon, refpec- to de fer nuevo pedimiento contra el demandante folo dos par A las demandas,

y recombeciones añadidas f y un a,de la rtfpuefla de de* manda al replicaiOyy otra del replicatola la refpuefia delreplicatOy paraadm^ tirfe à pruebay admitida, fea con el termino impror*> rozable de quarcnta diaSi que no pueda fufpenderfc por ocupar elpleyto el Procurador contrario y y cada uno tenga para Articular tres dias, y paffados, no holviendolo al Ofcio \fe le

facjuen execut ivam ente wynte libras, yfeleapremie abolverlo^ Tlomijmo

fe entienda en Us caufas JumatiasftendoenelUs H

1^ .^ 17 17 * Jííptermino de prueba trejnta diassyen ningunas fe admita impugnación de arti culosyfinoqtiefeaninjama torios j lo cjue deberán advertir losSecretarioSyj E f críbanos, y prefentados los articuUdosfe admitan, co U cUufuUyfalvo iure,yfe munde dar los defpachos^y fm retar dar fe el darlos fe comuniíjuen con un dia pa ra contra articular^ A l I i.pronunciandoffela$fen tencia^yqueexprejja y con dictamen de Affeffory queremos que prefcntandofe nulidades¡in agrabios.no puedafufpenderfe el termi no para prefentarlos y j les corra,como(ihofe huvie^ ra intentado ly fendofri* bolas y oviciofas^ deba el

^uet^ hazjCr condenado/ de cofias. T a l i^.hagafi como fe pide,conque por en fermedad, uaufencia del Alcalde de Corte ¡que pre^ vino, pueda conocer otro^y cafo deadmitirfe a prueba firba de articulado para el apelantefu efcrifo de agrs hics: y para la p^rte apelada y la relación que ha de

' efcrivirel Efcribanoy alV i fíVwr

L ey, p ro rro g an d o d if« - r t in c s ley es tc m p o r jk s , ex cep to U q eit e lU fíí có tien e

1 7 0 L Etiempú qut cljuez^ oyere àUs partes, ofus Procnra* áoresy quando viere el au- (o de condenación deljuez^ inferior. A l iS . ejlàpro- whidoyConlo decretados los Capítulos í l , y 16 , T en hor den al cofw lo pide el Reyno/m que fe llenen drechos algunos fegun da vez, por las retenidas copias. Ten quanto a l 20 conque refpeílo del Archi- bifia,fe entieda enlos dias, que conforme a U Ordena fAydebeafsifiir en el A r* chibo.

L E Y X L IV .

SCRML O s TfcsEflados dc ?f-

tc R eyn o de Navarra, que cñiraos ¡un

tos . y congregados, celebrando Cortes Generales por mandado de V .M a g . dezimosiQuc la L e y Z7.dc las Cortes dcU ño 1 7 0 1 . fo brc 1.Ì forma de gañarlos pueblos fm nccefiidad de lì brantja del Real Confejo,cs temppral.coo lacaüdad.y aditamiento que contiene

Y E Sla L ey 17 .d c I j s Cortes dcl añodc 7oy.com oram bien la L e y 50 .de las Cortes dcl año dc 7 0 1 . que difponc a- y a Juezes de Rcfidencia dc fcis à feis años para lo Civil, yC rim inahyqueeflosicci- yan las quêtas à los pueblos (in necefsidad de preíootaN las cn cl Confejo, con lasca lidades, y aditamientos de dicha L e y 17 . y fu primera replicadla 37.dc lasmifmas Cortes de 70 r .fobre la forma que han de guardar los Juezcslnfeculadores; y l a 44 .quecsprorrogacion,có declaración, y aditamiento de 1 a L e y dc la prohibición dc la entrada del vinode A rago n , y las Leyes figuien- tes.

Iten, la L c y ^ . de las C ortes dcl año 688. q habla de eñraifla de trigo,y teítimo- ruos q há dc embiar los E f- ctivanosde Ayuntamictos delasCabezas dcMcrindad, de los precios à la Diputación ; com o tambicn la 1 o. de dichas Cortes,fobte la fa ca de ganado menudo,con laLcy i S.quc cn el ganado dc (jcrda difponc lom ifm oj }a i2 .d e los CurialesEclc-

fiaíli-

h f los Anos dt i 6 } 6 »7 »Cafiicós.cjne firben c n d h í ' losRcginDicotos.Curia,gaocC utíoparapif- I ic n ,la í8 -d e lasdlchas far por Efcrivanos Reales. Cortesde 78. en qfepror*L a 5 7 .d c b s C o n e s d c la . togaronUsanteriorcs.que •

ño de 78. fobrc la prohibí- habla de la recnlfsiva dc los clon dc facar box eo tríade- delincuentes, al R cy n o dc ra .n lh aftillas .deoñeR ey- Aragón, n o .L a 1 5 . dc las Cortes del Itcn la pp. de las dichas año de §8 . que habla fobrc Cortes del año de 78. cn q q u c a los Fabrlcantcsnofc futró prorrogadas otras an- J«S haga reptcfarias. tersprcs,que llenen difpuef-

Iten .lapo .delasC ortcs ta la forma dc arrendarla ¿ c la ñ o d c 7 8 . enrazonde bazlcndadcmenores.U fabrica dc losArchivos, Icen,la i o o .d e U í C qN con libre facultad de adml- tes del aÓQ de 7 8 . en qu« fe ciflrar.óatrendarlosdcre- prorrogaron otras amcrío- chosfeñalados. les.fobrcque ninguno fe»

Iten .laS^ .d e lasC o rtcs acofado por contravcncio d e la ñ o d c ió iS .p ro rro g a - de L e y e s , paíTados tjosa*d a p o r la l - c y p j-d c e lm if - ños.m o año de 78 . cn que fe da Icen, la L e y 1 0 1 . de lasla forma que han dcguat* dichas Corres deel ano dedarlos Mulateros cn la có- 7 8 .cn que fe prorrogaronpra de los granos del A lm a otras anteriores, en ra^ó ded id e la C lu d a d d eP a m p lo lo sC o leao res de quarcc-

n a , y de la que han de teles.Qcrlosquetragerena ven» Iten ,la 1 0 2 . d e lasC o f-der cn dicho Alm udi. tas d d año de 78 . enqu« fe

Iten , la L ey I Í . deU ñ o prorrpgaton otrasantcrio-de 10 4 2 . que fe prorroga Tes.cnra^on de falatio dep o r la L e y p í . del dlchoa- losPredlcadorcsdelaQua-

ño dc 78 . cn razón d élos rcfm?. Panaderosvoluntatios.dó* Iten.U 10 3 . délas or-de ay Vinculo 00 puedan tes del dicho ¡^f^occ 7 5 . cnvender pan, fmarvitrlodo « ju c ícp to tro gato w asan -

L E r E S tcriorcsjcn razón dc la for- fos,ni Rcliglofas, fin Iiccn- m aco n los cfclavos fugici- c iadcllluñrc vucftfos Vif- bos. íbrrcy, y C on fe jo , a pcd!-

Iccn,la L e y 104* dc las irietiio dc! L u g a r , donde dicIiasCortcsdcUñodc 7 8 íc hubiere dc hazcr la tal cn quefc prorrogaron otras fundación, anteriores, cn raôn de la leen,la Ley ^ó,dcl año forma dc los Relatores dc dc \ prorrogada cn la los Tribunales Reales. L e y p i adelas Cortes d c e l

Iccn>la L e y 1 0 y. dc las añodc 1 5 7 8 ,cnracondecl dichasCorces de 78.cn que tanteo dc las hierbas dclos fe prorrogaron otras ante- Naturales, r io fes,cnraôn dcquando Icen, la L e y 5 1 . dclas fc da Iivertad á los delin* Cortes dcl añodc i¿ p j , fo - qucntcs, no fc les obligue brc la plantación de viñas, a depofitar cantidad alga- hcn, ¡a L ey j 6.dc las ul-

timas Cortes de cl año de Icen , la L e y 10 7 . dclas i705J,quc añade profidcn-

C o n cs dc 78* cn que fc pro ciasá las Leyes anteriorcs,q rrogaron otras anteriores, dan regla a las Infcculaclo^ fobrc la forma cn que los nes.Pueblos puedan remover Y porque las referidas a los Adbogados, y Procu^ Leyes,concedidas cn las ul- radorcsapcnfionados, timas Cortes, y las d em as»

Itcn, la L ey i i o . d e las que nos eñán prorrogadas, d ichasC0rtcsdc78.cn que y las que cxprcflamos cn fc prorrogaron otras ante- eflcpcdiiriienco »conviene fíofcscn raôn dc la prcf- fe nos prorroguen: Suplica- cnpcion dcl prccíodcla ve- m o sá V.Mag,mande pror- ca dc bueyes, u otros gana- rogarlas hafta la publicacio

de lasLcycs dc las primeras Itc n , la L c y 4.//Í. 5,0 'f. Corres,como lo efperamos

a I . dc la nueva Rccopilac. dc la Real clemencia dc V . para queno fc puedan fun* M ag .q u ecn cllo , & c . dar Cjjnvcnros dc Rcligio A ejio os refpondemos,

fi

D eks'Aiíosde i ' j i á . y j ' j i ’j . _ 1 7 3Jé hagá como el Rijno lopi dos.cclebrando Cortes G e-ele,excepto, refptélo de la neralcs por mandado de V ,Lejtreynta de Us Cortes M ag dcam osrquea! Pcdi-demiífetecientosj uno,en m cn to q u ch iz im osiV .M .quantodifpufo, | las queu fuplicandole íc íirvicffccó-tas de lasreníasdelosfue cedernos la prorrogacionhlos,nopucdan príftntar- dcdiíercf es Leyes, que nos

fe en me^ro Confejo pa- cftánconccdidas temporalraf^con/rmacioK.porlos mente , y que expresamosinconvenientes,qne en ejlo cn c l, fc ha férvido V .M ag,

fehan experimentado, y conccdcrnos la prorrogacióconvemrfeohfervelasLe. de todas, exceptuando dc

yes anttr'iores, que horde- clU la L e y 30.de las Coreesnan,feprefem enenelun d e l3 ñ o d c 7 0 i . enquantomesdejpuesdeauerlasda- difpufo ,que lasqueniasdcdoklosdelgohierno ante- lospueblosnopuedanpie-rior, conque para mayor f^ntatfcen vucÁroKl.Coa-aliviodelospuebios,note- fejo para fu confirmación.gan ohligacion de prejen- porioconvenretítes, qnosrar mas papeles, que los dize V .M a g .fe han experí-concernientes * la jufiifca mentado en e l lo , y conve«cion délas partidas impug r*'*' obfcrven las Leyes atjnadas-, y fife prefentaren teriores.qhordenanfcpre-los que noconducen aellas, íe n té e n e l , vn mes dcfpuesno fe lleven drechos por los dc averias dado los del go-prefentados,qutnofinco- vicrnoanreriot.mandandoductutes a la impugnado, no íc Hcven drechos de Ef-penade bolverlos con el crituras.quenofonconcer-quatrotanto. nientesá lajuflificacion dc laspartidiís impugnadas. Y

S. C . R . M . dandoáV.M as-lasdevidasgracias, por la merced que

Los Tres Eñados dc eft« íc ha férvido hazernos en UR cy n o d cN a v a rra .q u e c f- prorrogaciondccodaslaso

tam osjam os, y congrega- ”

174 L E Y E Squanto àia «xccpcion de la facerá losSccretarìos fa tra 30. de las Cortes dcl dicho bajo.y todo elio à gaftos in a n o d c 1 7 0 1 .n o podemos tolerables d e lospucblos:/ efcufar, cumpliendo nucí- afsi.lasLeyesanterioresàla tea obügacion, cn felicitar fobredicba Ics fon muy gra cl mayor bicHj y mayores vofas, àquefeanadc»clqLie

•conveniencias de los pue- parcceefcufadafüprovidc*. blos de eftc R eyno , repetir eia,aviendo de yr Juezes de à V.Mag. la inftancÌa, para Refidcncia à los pueblos de qucfc fubacócederoostá- fcisenfeisaàos.paraloCri- bicnlaprortogaciondc ef- m inal.y Civil, conforme a ta diclia L e y , porque tene- Io difpucfto por la mifma inosmuchas.y m uy repetí- ley 50. de las Cortes del didas experiencias,de que im cho ano dc 7 0 1. quc deveti biando à vueftro Confejo vèr.ypaiTarlasquencascon lospueblosfusquentas.las afsiftencia dc Procurado- manda ver à vno de fus Se- res.y Contadores que noni crctarios, y q u c advierta Io bcan lospuebIos,y lo scom que hallare digno dc ad ver prehendidos cn las tefìden- tencia.quecomunicandofc cias, impugnando,yhaziea à vucftroFifcal, impugna docargos,a{ìCivilcs,corno las partidas que tiene por in Criminales, dc lo quc halla juñas para poderfe paffat en rcn gaftado indevida, è in - quencaipara todo loqual, juftam ente.conrecurfosq Ics es precifo à los pueblos tienen contra fus fcntencias ímbiar Syndicos que folici- lospueblos, vueftro Fifcal, ten dclos Secretarios, que y la s otras parcesávueftro las examinen,y procuren el Confejo. E n remedio de lo defpacho de vueftro Fifca!, qual,fuplicamosà V . M ag. enque fobre laslargasde- co n c lm avo r rendimiento tencionesque cn efto han fcfirbacóéedcrnosUpror- padecidolossyndicosjcu- rogación dc dicha L e y 30. jíosfalarios fuelc importar com o lo tencmosfuplica- caQtidadesmuy confiderà- do, y lo efperamos de la R l. b ics .esjuño tambiénfatif. clemencia,y fuma juftifica-

cion

'D tlo sA m sd ti6 t6 .ji- ¡\ '] . cion dc V .M ag. que en ello por inconvinicntcs, expcri- & c . mentados en fu obfervaa-

Aeô'osêffondemes, ci», y por convenir, fcob- tílabienÍQ frovehido -, y fervenlasLeycsanccriorcs, far*elm ashrevc defp4 ~ quehotdcnan.íéprcfentcn choJe U confirmación de lasqucniasde los Pueblos ûtníai.porBíitjiroCon- envucftro Conrcjo, cn la fejo,mandamosfeveanen fo rm a, quecnclU sfeptc- ea il,conpreladoà otras bicne. Y av icn doh cch oen ûe nofon privilegiadas, eflc aíTumpto à V.M ag.nu- dijlinandoje 'aeêfindos eftra primera rèplica, einf- dias Cada femana. lancia, con clm asdebido,

y reberente refpcco à fus Rs S. C . R . M . * I>ccrctos5 hafido fcrbido

V.Mag.mandarnosrcfpon-

1. Rcplica. T O sT rcsE ftadosdecf- der ;quc efta b ic loproveyI ^ ceR evn ode Navar- d o .y q u e p a ra c l masbtevc

ra.que eftamosjun- dcfpachodclaconfimiaci6 tos, y congregados, ccle- dcqucntasporvucftroC ó- brando Cortes Generales fe jo .m andafeveancnelcS por mandado de V . Mag. ptelació à otras, que no Icá dezicnos : que à nuctUo pe- privilegiadas ,dcftinandofe dimiento dc ptorrogacion acflc íindosdiascadafem * d c Ia s L c y e s . qucnosefta- nasáloqualcncumpliinié-- ban concedidas temporal- todcnucftfa obligació,mímente,haziendonos la mer rando por los mayoresintc ced, que ficmpre : fc ha fer- reflcs, y conveniencias m a- vidoV .M ag.bazctoos.nos yorcsdclos Pueblos defte la ha continuado cambien R cyn o:debcm os rcpiiir à en ertaocafsioa.exceptúan- V . Magcft.efta inftanciade do de la píorrogacion dc to nueftra m ayor humildad ,J das las ocras.la dcla L ey 50 rendimiento, reptcfcotan- delaño de 1 7 0 1 . mandan* d o le ;q u e no c o m p r e h c i » -

donosdczÍr,(c nos niega la demos cóm o pueda fer de ptorrogacion de cña L e y m a y o r conveniencia de lo j

Pac,

Pacbios la obfcrvancía dc dichas Leyes antiguas, <juc la dc la rcíeridi L ey 30.ha- liándonos cn la incciigccia deicnporcarlesraas, c iquc fe obíervcctta, que aquellas, por los mocibos expre- íTados en dicha nueftra primera tnñancia áque aña* d im os, q^jeficndoprcciíTo cn lo común, y frequencca los JUC2CS, que han dc hazcr las refidcncias cn lo Criminal, el vecr , y examinar las qucnras dc los Pueblos, í icm prcqucdela informa- cion de Oficio,que reciben reíulcan cargos Criminales, por mala adminiftracio culpable de los Regimientos, en la admfniftracíon de las rencasdelosPucblos,üfur- pacion de algunas de ellas, oenagcnacion de vagos, u otrospropciosde ellos, no pueden cfcufar para la may o r jüñificacion de los cargos Criminales, que por cftas caufasdcbé hazer el ver, ycompulfardc lasquentas, las partidas que los acredi

ten,y que a poca mayor de- ccncion, y cofta,las pueden examinar para fu aprobacio p reprobación, cn quanto a

T E Slo C iv il,y cargos,que cn ef- ce reípeco pueden hazeT^có- fideramosificmpre conviene masj que k)s dichos Ju e zes dcReíidencia,encienda, y conozca de to d o , que cn folo lo CriminaL Por cuyo s m otivos, fuplicamos á V-M ag. con el mas profundo rendimiento, fc digne concedernos la prorroga- ció de dicha L e y 50. comolo efperamos de la Real cíe menciade V .M a g . y d e fu C ath o lico C c lo , al mayor bien, y covcnicncias dc los Pucblosde cfle fu fidclifsí- mo Rcyno : que cn e l lo , & c .

SUffdc repetidas Us ex pf riendas,de que es contra d buen gobierno de Us ren tas de los Pueblos, el qm

fus cruentas no fe traygan a cofirmarfe a nuejlro Co»

fe jo, j cierto el que ejio le s es de menos cofle, que Us reddencias con Us providencias hcrde nadas a be- nefidofuyo,ejla bien to de-, cretado.

s . C R . M .

Los Tres Eftados de ef^ ..ce

'Dclos Jr :o 5 á e i- ] i6 .y i '] \ '¡. 1 7 7 te R cyn o dc N avarra , quo lasRcfidcocíasde fcys , cn crtamosjuntos, y congrc- ícyiaños, afsiparaloCivi!, gados, celebrando Cortes com o para lo Crirrinah y Generales,por mandado de cn cflc mifmo fc corrió,qu5 V .M . dezimos; quca nucí- do a pedimiento nucflto trafcgünda replica, fobrc la cn las dos ultimasCorrcs dc prorrogacion dc la L ey ô. i^ o j .y Y o ^ . f c pidió la pro d e la ñ o d c i7 o i . fo b r e q ü c rrogaciondedicha L e y , y r o fe traygá las qaenias dc íe concedió por V . Mag. y lo sP u cb lo sáv u cñ ro C o n - ficndo nueflro unico obje- fcjoparafucon(irmacion/e toatenderála m ayor con- ha fcrbidomandarnos rcf- vcnicnciadc los P ueb los, ponder ;quc ficndo repetí- hemos pidido con inflancia daslascxpcriencias, deque cncflasCotres fc concinúe es contra cl buen gobierno dicha prorrogacion,pot te de las rentas dc los Pueblos dos los motivos largamcn» c lq u c fu sq u e tisn o fc tra y - te deducidos en nueflras- gan a confirmar alConfcjo, dos réplicas antCL-cdemcs:». y cierto cl que eflo les es de que debemos añadir, que m e n o s coftc,que las refidc- quando cn ia L ey ¿p . de cias, con las ptovidencias ló ^ lA c quitáronlas Refi- hordcnadas à veneficio íu> denciasdcloCivil.y fe may o , cfta bien lo dccietado j dó.qucfcdicflcn ias quen- y con cimas profundo rcf- tasdc los Pucblos,cnelC 6 peto.dcfpucsdebcncrarlo, fcjo.fue con la oblígacion debemos poner en la fobe. dedarlasfolodc trcs.cnitcs rana confidcracion de V . años,fin em bargo, d c q c n M ag. que la dicha Ley ô. la L e y 4 . í/V.8./íf. i .d e la dc 1 7 0 1 . fe cftablecio por nucba Recop. fe m andò, q clcufar }»aflos i los Pueblos fe prcfcntasc en vucñroCó- íiendo mayores [cn cl con- fejocn cada año.porque có cep to , que entonces fe hi- poco mayor coftc fc cófir- 2 0 ) losdetcaherlas qucn* manlasquctasdctrcsaños,tas 3 paííar, y confirmar por que de unoj y e n qualquic-yucñroC oofejo .quclosde racafocsprcelííaU aîften

Y y c ií

1 7 8 L E T E Sc u dc Síndicos dclos Puc- cha prorfogaclon : que afsr blos,6íbl¡cicar el dc(pacho lo efperamos de b R ca l cíe- dcdichasquenta«,yíatisfa- m cncia, y juflificaciondc ceráU san otac ion es,qh a- V ueftraM agcflad : y cdc- 2enlosSccrcc.3rÍot,¡mpug- l lo ,& c . nací ocies,y otros iaciden tes A eô os refpondetnoSy q;ic fcfuûn/iji (ûeeñadi- efia decretado loque ccrh Jiêncu «fcüfc b Ida dc los viem .Juezes de Re fidencia, para L E Y X L V . lo Cfim¡«al>quc refulta de Uy,(ohn ^k$m Hmasquem:a$,ycaufa \ / ínucbosgaftos,lo&qucleef. cufariaa paífando las quen-cas los dichos Jueaes dc Re- T O s TresEftados de ef* fideíKia, qac fe debe creer I . j ce R eyno de Navar* loharaQ con toda juñifica- ra, que cfiamosjun* cion, A mas, de que de lo to s , y congregados, cele- obradopor dichos Juezes, brando Cortes Generales ay fecw rfo »ó ap elac iS iva- p o rm á d a d o d eV .M .d e z i- c flrocon íc jo jpo f qcialquie m os: Q ue en rodas las q fc rapafticular. Y a a n e a lo ha celebradoenel,fenosha aat!go<>,quando fe trahían, hecho merced dc remirir,y y preíentaban cn vueftro perdonar i nueñros Naca- Con fejo Us dichas quecKas, rales , y avftancesjaspenai fe cometía por e iáa igú Lc« enque huvieren incurrido, erada, para que les hizieíf« pot aver contravenido á aU los cargos, y admiîeííe fus gunasLeycspcnales; y cña defcargos,com oloprevie- mercedes m uy conforme ne la dicha L ey 4. rít. 2 , lih. á la grandeza dc V . M ag. y i .d e la nueva Recop. que de mucho confuelo para eía ana efpccie de Reíidcn- nueñrosNaturalcs,e] gozac cía. P e r ío d o lo qual fupli- lo« favores, y piedad do V . carnosa V . Magert. co n e l Mág*enlo que puede feries nws humilde rendimiento de alivio. Suplicamos a V . fe digne concedertioiUdU M«g. nos conceda^ y haga

re?

rcm inr, y perdonar, eo g©- Lfc i A L v i , v¡dos,y co- nctal.y parckuUr.las penas

pccuniams.yperlonalcsdc C ^ D T V / t “ t oqualsfquicra L eyes, l-'rag- w J . V J I V i Y J . - i.a. macicas, Vandos,y Provii-iiones Reales de cflc Rcy^ T O sT resEfla o sd e c f-n o .en qucliuvicrcnincut- 1 J tc R ev n o d c Navar-rido.opodido incurrif,fin U ra,quc cRamosjuneoa,y c5mitacion. ni excepción al- grcgados.cclcbfandoCor-g u n a , afsi dc las denuncia- tcsGcocralcspor mandadod i s , com o de lasque cñan dc V .M ag . dezimos;que elp o f denuBciaf.aunquc aya Iluíírc vueííro Viflorrcylitifpcndencia .excepto dc noshapropucflolasvrgcn-lasplátacioncide yifias:y ^ « a s , y gaflosexttaordinaiefta remifsion íe entienda riosconquefehalla vueftraMmbicn de las pcnas.y con Rcdl Cotona,por loicxcef-diciones.hcdiasporlosjuc fivoscmpeñosdelapaffadaaesdeRefideocia , y otros guerra, y loslimitados fon-qualefquietaOficiales.mc- dos dcl Rea! E r a r io ,y lo snos en los caíosdecohc» efpecia les motivos de íaRl.chos, taraterias, rercnclon clemencia dc V . Mag.en a«deproprios.yh izicnd» do ver mandado ceíTar cncftelospucblos.qucdindopara R eyn o c lR ea l Valimientoadelante las dichas Leyes d cO fic io s , y d c codas la»cnfufuerija.y vigor,qucen demas rentas enagenadafte llo .& c . d efu C oron a.y la fc íic idad

Queremos fe hdgacotno d e-averclR eyno ju fadoca‘ lopíde elReyno,enqHMtttd cttasCorcesal Serenifsimofus Naturales. Principe Don L u y s , com o

Succclíor legitimo de cl, defpues de los largos dias de V .M ag. para que á pfo*

* ^ * porciódelápoderofa^cau.

fas,hagamos los wltimos cf*fttcrcosenelSccviciodeV*

Mag.

. I E r E sM .igcft.y teniéndolas m uy «n eflc Reyno,en la primo;prefcmcs . cftii^tilados dc raTabla,rom andolaalvaIanueftra mnita fidelidad, q dcgu ia :Y q « e n c a f o d ccon cl mas eficaz im pullo contravención , caygancrinosconducca dcfenttañar com iflo com o los cfirangenos al mayor Servicio de rosqucnom anificílao .yrcnue ro amado fobcrano, giftran, fin ciiib areo d clo

dolor del fa- d .ípu eftoen laLey i.t ic .r4tal e.tado dc nueftros N a- lib. i . de la nueva Rccopil.turales.por los empeños cÓ cuya difpoficion fc fufpcn-trahidosdelosferviciospaf dapordiclios quatroaños,lados,yconcitiuada efterili- para que fc ebiren por eííe

e n iediolos perjuyziosdc cln o s, que los tienen rcdud-' Real Patrim onio, acrecen-dos a la m ayor pobreza:hc- tjndofe cftc con el daño dcm os rclu elto . excediendo nueftros Naturales,y priva-de nueftras fuerzas, fcrvir á cion dc la Iivertad. y efscp-V.M g.conloGguicnre. cion que han logrado ficm

“ V 'nieram cnte.con prc, yfacrificanucftrocor-el cxpediente.de que los na dial a fe d o a l fervicio de V .

i^aralcsdecñcR«yno.ayan M ag. concalidad.ycondi-epSj^ar Hcal Patrimo- cion.dequepaffado^dhos.

m ode V . M ag.drcchosdc quatro años quede cn fuentrada,portodaslas mer- fuerza. y vigor la referidacadenas que introduycren U y . > nucftrosNaturalcscn e , excepto las exprcíía* có la mifma Iivertad dc no

asa ajo .porcld ifcutfodc pagardrechos, nircgiftracquatro anos tan folatnenfe, fus m ercaderías, co m oUcnlam ifm a fo rn iaq u elos gozan aora.paganloscñrangetosde cl Q u e rc íp e d o d cq n u ef.

trosN aturalcspaganelim - cnetin.cftcnobligadosnu- pueftodcquacro realcspor cftros Naturales ^ manifcf- cadacarga de lana que faca

.yrcgifttarfodaslasm cr rcn d c lR cyn o , cu yo pro- « d c tu s q u c mtioduxcrcQ d u d o cñ áap lícad oáU src-

tas

#{

I ) e l o s J m s d l i - J í 6 . y i V 1 'la s J c f u V in cu lo ,p o rco a- gunos dc entrada, cn cfic ccfsion d eV .M ag.cn laLcy R c y n o , poc qualquicra cf.

16-. de 17 0 5 . ha de quedar pccic dc granos, que mtro- c ld ich o im pucn ocn íu fu- dugctédc-facradeel.com o erca, y »igotj y q d aumcn- ni dc ganados mayores, me to de drcchos.quc deba pa- nudos, ü dc cerda, dc qual- gatnucftrosN atutalcs.por quieracípccic.y condicion ci nuevo expedicjitc.com o que fean. que le traygan vi- los eftrangcrosi fea, y fc en- vos, ó muerlospara abafto, tienda fobre los dichos qua ufo dc la labranza, u o tro tro reales del V inculo dc el qualquicra. n| dc los pcfca- R c y n o .fin q fc grabenm as dosfrefcos.nifalados,ca(ja, por cffa ra^on. q los dichos abes huevos, accytc dulce, cflrangeros, y perciban Us y ballena, fruta verd e ,y ic- R s Tabias los dithosqua- c a j porque dc todos eílos tro reales dc menos. géneros, nohan de pagar

Q u e fidutátclosdichos drechos algunos nucflros Q uauSaños. losT ablagc- N atu ra les .co m o n o lo sh á loshizierc equidad ä los ef- pagado hafta aora . fiendo tran scro s. dc que paguen tanpreciflalaeírcm pcion.y B icn o s. quclosdrechosri- libcttadde los genero* re- Euroíos.pata atrahcr.y má- fcridos, pot la calidad de e l ícner el com ercio , deban p a y s , y focorto dc los po-hazer la mifma equidad a brcs. ^nucflcosNatucales;pucsdc Q ue re fp c c o , a qucla Jocontrario .fcrianloscfträ cafa dc Mifeticotdia,quc leceros mas privilegUdosi y cometido a fundar cn cfla.Sifm inuyendofe cl trkfico Ciudad dc Pamplona en e l-dcnucflrosNacutalcs,ccfa- añ odc 170Ó. para recoger•lian los m edios dc cÓrinuar Pobres mendigos,y «Kupaclos fccvicios dc V .M ag.quc a los ociofos.en las manitac x s e l objeto dc nucflros dc- turas dc lana, íc váacrecen-Ccos. tando con la fabrica dc pa-

Q uc nueftros Naturales ñosfinoscontrahechos.dro

n o 4ci?íO pagar drechos al- guetcs, bayctasd« A lcoa-Zjí •

i 8 z L E T E Scher, y otros texídos ; y c c - las Tablas Reales, para quebicnc tanto á la caufa pubJi- la rcgiílrc, y tome la ta^on,ca, fu confcrvacíoft , y aug- y d e fus A lba las,con exp rdmento , fcrà cl mas cBcaz fiondelosgcneros,quecn«m edio para cflc fin Uefcn> trárc para dicha cafa, d em ocion de d techos, cnla enera do q u efe convictiá folo enda de lana, y matetiales ne- fusfabricasiy de los tcgidosceíTariosparalasfabricasj y q u efe vendan para no pa-afsi ha dc ccncr h dicha cafa garfe<Jrcchosde entrada,nila libertad, y efcm pciondc falida,com o exceptuados,dtechos para la entrada,co- durante los dichos quatrom o tam b icn en la falidadc años.porcaufatanpíadofa,todala'ropa.quc fe trabaja- y dc publica utilidad d eto .reeoladichacafa^conlafa- dos los Naturales dc eílecuitad de poder transferir R cyn o. efle privilegio al cÓprador Y refpcao dc que la ef-de primera m ano,loquefa- fcnciondcdrcchoscn U fa-cilitafá mucho cl defpacho lida de toda la ropa, que fe d clo sieg id b s.q u efe fab ri- trabajare cn dicha c a fa d a canenlad ichacafa. Ypará M ifericordia, con UfacuU que el beneficio, y efcnip. tadde poder transfcrircRe cion dc drechos, que V .M . privilegloal com pradorde le .conceda, no perjudique pritncr3 m ano,csgracÍa, y a fu Real Patrim onio,feh» privilegiocrpccial.indepcn obligadoel Adm iniflrador dente de U cxccpciódedra de dicha ca fa , à hazerrcla- chosdeentrada:fuplicamos cion jurada , y refrendada à V .M ag.fe fitba conceder- porlosd osR egid oresdcíla U ád ich aC afa .co m o la ha Ciudad,Superintendentes logrado otras fabricas dc dedichaC afa, de losgene- E fp afia , enefpecial la ds ros que ne'cefsíta entrar pa- Valde-M oro.

ra d ia ,y d e ío stc g id o sq u e Q ie e ld ic h o cxpcdien- láticrerfdc fu quenta; y ella red e págar drechos nucf*

II pfcfénrc al Arre- trosNacurales,cn cl eicwpo dador,áA dm itH ftfadordc dc dichos qo jtro añ os, fea

«

D t ¡os Anes í/í 1 1 1 7 1 7. 18 5C flptrjuyziodcid franque« do en idlvo todô nueñroçâ»ylibercad de la fcridde drecho,y libcrc.id,pâra pro*eña Ciudad , que las tiene íc g u ir , y pidirel remediopara no pagar dcrechos de de n u ciro sagrab io s, y<icentrada, y laca s y tambícn cada uno de ellos > bal^a 1erfin perjuyzio de bs demás dcfagrabiadoscuuiplídaméfe r ia s , que por Privilegios tesy aísi por fervicio gracie-R eales, tienen » otubicren fo» y vo¡uncario«(com ololas demás Ciud2ides»Villás» esjoírecem os,y otorgam osy P u :b lo sd cIR eyn o » que voluntariamente e l Servi«han de quedar en fu fuerza» ció figuience.y vigor, com o todo lo de^ Primeramente, la Alca«m ás,e:^ceptuadoenlasLe^ balado todo eñe R eyno ,yes úc efte Reyoos y que e í por dichos tres años pagadote expedicce de dichos qua- la : quatro tandas de dichatro años,comience à correr Alcabala cn el añodc 17 17 «defde cf diaen que fcpubli dostandasen el de iS .otrascate U acepcació defleSer« d ostadasen elde i p . y quab ic io , y fus condiciones» tro tandas en e! de 1720 * qque fe expreííaran. fon los dichos tres años del

Q ue con el defeo ardien otorgam iento, que fe ha dc(e de nucñra fidelidad , he* cobrar en los quatre e^pre«*m osrefuelto ícfviráV ucft. fadosenlaform aufada^y a-^4ag.con tres años de quar- coñumbradd, co g er, yco «te les, y alcabalas, pagade- brar con todas las gracias«rosen los quatro años pri- franquezas, ferias, y merca-meros vinientes» precipuo dos,que los CavaIieros,Ciaüno, y otro »para V . Mag* dades,y buenas Villas, Va*«en laform aque fe dirá, con Ile$,T ierras,y Lugaresdef-exprelía proccflacion, que^ ce R eynode Navarratienc»no pare perjuy¿io à n ue^ quen o feantenidos d - pa*«tros Fueros, Leyes,y Liber- gar en los dichos tres años 3tades ,n¡ en tiempo alguno m asdeá re fp ed o d e lo q u ofcpueda alegar, nitraher pagaron cn el ano de 16 4 0 ,

CD coúícquencia > quedan- Y las Ciudades de O lite , yTa*

18 4 L ETafalla, viflas las gràdcsnc- asfsidades, y diminución dc ellas, no pagué mas que quanto pagaron d a ñ o paf* fad od c 1 J I 4 . Y losPrcU ^ dos, Clcrccia, y Sacerdotes dc dicho Reyno,Qo fcao cc- nidos, ni o b lig ad o sim as, dc Io coiKcnldo en el aiìcn- co, quc fc tornò cn las C o rtes del año paitado d e i p 4 cocrc nueftros T resEftados y los Diputados de tod oel Clcrojconproccftacion 5 q aunque o to rg aeo , nofcan tenidos, ni obligados à mas dc lo que en c! dicho aíslen to fe contiene.

Y -porque no fe alegue en algun tiempo, confcque d a, ni pare pcrjuyzio alga- no al R c y n o , antes con ex- prclTa protcftacion, qoc le fìnqucàfalvo fu Iivertad/CO tn o la tiene dc hazer el dicho fcrvicio Yoluncario> y graciofo, cn rodo,y en part e ,cantidad, fo rm a, yp U - ^os de fu pagi de prcÌcncc,à una con la dicha Alcabala ; concedemos, y otorgam os los dichos tres años dc quac teles moderados,pagaderos en los quatto años (Iguicn'* reside efta m anen : en el a-

r E S ñode i7 i7 .t r c y n ta y nuci vcquarcclcs:cn los años de 18 . y !p . quarcnra quartc- Icspor mirad:y en el añodc i7Z o .crcyn tay ocho quar- tcicsjtodos moderados, cuya paga fc prorratee, y reparta por mefes en dichos años,en la forma ordinaria» yaco ñ u m b rad a ,q u e !ac6 - ceísion dc dichos tres años cn to d o , importa ciento diez y ñece quartclcs m cdd rados, y dozc tandas de A lcabala.

Y con cxprelTa condicio; que en todas Us Ciudades» V illas, Valles, y Cendcas,y^ cn cada una dc e llas, cftcn obligadosa tener unColccn tor Dcpofuario,Ò Thcforc-á ro,por cuya quenta corra e l pagar cl quartcl, y A lcabalas y q fin em bargo dc q las cxccutorias de qaarcel, ^ A lcabala, (cdefpach are in* folidum , contra qualcfquld rade la C cn d ca, V illa , V alle , q Lugar, no fc pueda u- fa rd ce lla s , lino contra c l C o lecto r, D cpofitario, o Theforcro,que h u v ie rc ,y en cafo de no halU rloeofu ca fa , pueda proceder cotra un Jurado de! Lugar»

cafo.

T>tlo$ tS^ cafo,que aviendo executa- giosReales,que d cV ,M ag. d o ,y prefloalColeclor^De udefuspredeceílorcstienc, poíítariOjTheforero ,6 jü* afsi losquarceles,com o las rado »no fe pague dccrodc Alcabalas. quinzedíasUcancidad ,d e Y q en la fo!ucioti,ypaga quefe trabóla execucion, dclos dichos quarce!es,aya fc pueda executar á quaU de c&cnbur roda manera de quiera de la Ciudad , V illa , gen te , excepto las gentes V alle , y Ccndca, Y afsi bic dcl Real C o n fe jo , y Corte no puedan fer cxecutados M ayor,continuosFam ilia- hada paliar quinze días def- resde la Cafa Keal >y los Ca pues dc averfc cum plido cl balleros gencrofos, y los plazo para la paga 5 y con Gentiles H om bres, Hijos condicion, que otorgan di* D algo ,d c fu Origen, y de- chosquateles, con las gra- pendencia, que fean Seño- cías, privilegios, y modera- resde Palacios de Cabo de ciones acoñumbradas^y las Arm ería, que tenga pechc- C iudades, buenas V illas , ro> ó pecheros, C o lla zo , 6 V a lle s ,y Lugares, C afas,y Collazos, tenicdo unaíola Caferos de ellas, que pro- calidad de las dichas^o qual baren , quede quarcntaa- quiera dc ellas, y d clas C a cos a cña parte, no hanpa- fas agregadas ádichoslMa-, gadoquartcles, no fean te- c Io s;yq u een eñ ara^ o n fe nidos ,ni obligados a ios pa- guarde lo difpueño por U gar, nifeanaprerpiadosác* L e y i o. dclas Cortes del a - llo ,losqu cvI?iercn dcaqu i ño de l á l i . que difponc fo adelante en las Ciudades, brc el Rebate dcQuarceles. V illas, Lu gares, y C a fas : y Y afsi mifmo,puedan gozac que las fcniencias dadas co- d cla dicha remifsio de quac tra los Libradores particu* telesen la Ciudad d cT u d e lares, no paren perjuyzio a la, conforme lasfenccncias, losSeñoresde ellas : y q las privilegios,y cana cxccuto« Ciudades de O litc , y Tafa- l i a que tiene, y los que tic- H a, ayan dc pagar confor- n c n a r m a s , y cab allo , que m e á fus gracias, y piivilc- fon Hombres Hijos D algo ,

A aa X

í 8 á L E Y E S y ios remífionados de las coflumbrC) pues aunque cl Ciudades, y buenas Villas» otorgam iciodc dichos tresY D.Balihafar dc Rada,cu- años^fc haga de una vczpoc y o ÇS Lc^aun : y ftlonfo dc cfcufar rcpccicion, corrcf- Tofd cfillas, cuyos ion ios ponde à cada año dcl otor- Palacios dcLcrruz t Arnau- gam icnio, los dichos mil y; tondeSolchaga,y Hernán- quinientos ducados,com o d o d c T o rrc s ,c u y o c sc lP á fi fuclTcn tres d¡{limos,con-< lacio dc T o rre s , porjuftos forme á ia Ley refperos rcfervam os, que i .d c la Recopilación d e le s no paguen los quartclcsde Slnd¡cos,con procéda, que dicnosircsaños,rcpártidcs no pare perjuyzio à quälen quaere,los quales dichos quiera d rech o , ofacultad ; ciento,y diezy fietc quarcc- q e l R eyno rlga de rcícner, Ies, y do2C candas dc A lca- fegu las necefsidades^q fc o* b al3,ícran cogid os,y admí frccierc; les quales dichos niflradospor cl Thcforero quatre mil y quiniccos du- Gcneral de cftc R cyn o ,6 fu cades, ferán repartidos poc Regente de U Thcforcria , N oslosdichosTrcsEftados cn la forma acoñumbrada^ oporn ucfiros Diputados» y el dicho fervicio volunct- cn nucftronombre^y aqu«- rio, haze mos por los referí- lies fcrán cogidos, y pagados tres años, d ce l qual di* d esde los primeros dineros cho fervicio, y ocorgamicn que fe cobraren dc eflc fer- to retenemos quatre mi! y YÍcio, afsi dc quancles, co- quinientos ducados, à raço m o dc Alcabalas, cn losdi^ de mil y quinictos ducados chos tres añosde laconcef^ per cada unaño porfacul- fio n , à raçon dc los mil y; tad que cenemos por P revi quinientos ducados por ca- fion Real,para otorgar jun- da ano»v cl d ichoTheforc* tamentccon cl fervicio vo- roen fusquccas, fera abido ]un(ario,quc a V .M ag.fc Ic por dclcargado de los di- hazcpara nueñras neccfsi* chos quaere mil y quinetes dades, y utilidades de cftc ducados,con foloclrepar-

R.eyno^comotcncm«» d c timicnto^qac cftubí^fcch»

Ü t l o s A n o s d c

c h o , y quitamiento dc Us y mcrccdcs ,p o fc l pcrjuy- pcrfonascnclcotenidas fm ziograve,quchápadecido,

otro recaudo a lgaao , y q á y padecen, mas no íea ceñido, ni obli- Y aViendonos esforzado gado. fobre nueflrospofsibles, á

Y afsim ifm o, cñefervi- bazeta V . M ag. los dichos C í o voluncariole hazemos dosferbiciosdel cxpedien* concondicionexpíelTa[lo- tc dc pagar drcchos dc entre Us referidas) dc que rcf- trada niicftrosNatutaleseQ pe¿to,de que V .M ag.fc va- dicbosquac ro años,y de los 1 ¡6 enteraojencc por fus Rs# tresaños dcconcelsíon dc C e d u U s, dcl prodüíílo de Q uarceles, y A lcabaU s, a qaarteU s, y Alcabalas dc m asdc las condiciones ya los últimos quatto ocorga- exprclTadas, los hazemos inientos,ofrcc¡cndofac¡sfa- conlasfiguientcs. ccx á los que tienen acofta- Q¿ c atento a U fatisíac- m ientos, y demas intercfa- clon que ha dado el R cyn o dos^y qu ecl R cyno no ha- al lluflre vueflroViíIorrey, zc por aora tefcrbadcdhos deque cl dicho férvido do acoñam ientos,y otras mee- quarceIes,yAlcavaUshafii cedes, que tiene 11 fu config- do, y esgracio fo ,y volüta* naci6eft el dho íerbício,fo-« rio en tod o,y cn partc,mo^lo a fin de que 1 ogre V .M g . d o ,y plazos de fu paga j y q cftc m ayor pfodaéto, fca,y no fiendo anual, ni precifo, fc encienda firiperjuyziodc n o d e v c c lR e y n o á V^M-cl dichos intercfados, y d c e l m i l l ó n , y medio dcpefos,q. drecho que tiene cl R cyn o fc lc pidió por cl Iluñre vu» parahazerUs dichas refcr- c ftróV iíT ortcyiyqucquá* bas,com o ficmprc Us ha he do devicífe algunas cancida

cho. Y ai;>im i fmo có cl mas des del rctralío dc los Q uath u m ild e va la !lage ,fup líca- ce les .y A lc a alas de los uU

rn o sá V .M a g .r c m u n c rc fc t im os 5o .años,cftanpU n^-

g u n fu R e a l C le m e n c ia , y m ente facisfcchos. con losjuftific3C Íon ,a losin tcre íía- fctv icios cxtrao rd in an o sq

d os en dichos acoftacniécos ha h e ch o c l R c y n o co cífc

ì 8 8 L E Y E Stiem po, y losq u ch azcao- focm aquclastcnian, y g o -ra.iaha dcictvir V .M .d ar- zavan antes dc prafticacfcicporpagado.fatUiecha, y Josdichos Valim ientos. Yextinguida la prcccnfiondc quc V .M a g . fehadcfcrvitdichos rciraifos, fin quc cn no hechar contribución,tiempo alguno[(alvafuR l. general.ò particular en cftcclem encia]fcpucdadcdu- R e y n o , fino à pedimentocir.nipidiral Rcyno lasdi- dcfus Tres E ftad os,fegu achas cantidades, ni parte dc íus fu e ro s , y Leyes, U fo s ,ellas,ni pretcderm asQuar- y Coftumbres; cuya obfer-teles, y Alcavalas.quc las q vancia tiene jurada V .M agelR eyn o graciofa.y volun- por íu Real benignidad, tariamentc qulficrc otor- Q u e V .M a g .fc a y a d egarle. ícrvlr de no mandarnos jú-

Q ue V .M a g . ( falvafu caráC ortcsG cnerales, cnRcalCIcm encIa ) no aya de los años quccotreípondc lapracticarvalim iencosencf- pagadccftos Servicios, y;tcR cyno,dc las Rentas,ofi- hafta que eftén larisfechosC Í05, y otras cofas cnagena- ò cumplidosfus plazos;yendasdeíuReaICorona,nIdc ctcofodc ícr predio avet'»otros ningunos cfcítos dc lasdejuntar ,ícacondIcioaqualquicra calldad.y Condì dc cftosServ¡cios.que no fecion que fean, de los que fe haganotros quefeantepo-ticncn.ygozá c n c ftc R e y - gan a los que aora fchazeri no.han tenido,y gozado,af ni gravado loS años que ef-ílpor fus N aturales, com o tan deíilnados por plazos,por los que no lo fon , y les fufpendiendo por cfta vez,pettencclcren dichos efec- la L ey que difpone fe juntetos. O ficios, y R en tas,por C ortesde tres à tres años,Gracias, PrivIlegios,Mercc quedando para cn adelantedes,Com pras.o Permutas, en fu fucrca.y vigor.Ù otro qualquicra juño , y Q ue todas las dichas c5^legitim o T itu lo , fino q las diciones coque íe hazen ef-ayan de ten er, y gozar fus tos Ser viclos.tengan fuerzapoflchcdores cn la mifm a d c L c y .y C o n tr a to , entra

V*

V elo s J& os de 1 V . M - y cftos fus humildes VaíTallos: y V.M ag.fc lu d e digaar accptar los dhos.Setvicios, con codas las condi- cioncs que conticnen.ofrc- ciendo fü üblcrvancia, fm alterar j ni innovaren cofa a lgu n a, porque con las di« chas condiciones fe hazcn los dichos Servicios 5 y por el mifm o hecho de no accp tarlos V . M ag. con ellas,no aya dc ccncr cfc&o^ y quede el R cyn o cn cl mifm o cñado,yíivercad que tenia anres dc aver refuelco dhos Servicios,paradifcurrir en los que fcan mas convcnic- tes,yd cl Real agrado de V . M ag. Y fi defpues de aceptados los dichos Servicios fc faltare al cumplimiento de Us dichas condicioQCS, ayan de ceíTar com o fino íe huvicran hecho. Yrcfpcc- to de que para los referidos hem os hecho los vltimos csfuer<jos,íean.y fe entiendan con cxclufsion d cotro Servicio extraordinario,á q no puedan aican^a^ Usfocr ^asdc nueñros Naturales.

Suplicamos a V.Mag»fc firba admitir dc nucñro reverente afcéto cños Servi

c io s , con las condiciones q ex preñan, com o lo cfpcra- m osde la R eal clemencia dc V .M ag .y cn c llo ,& c.

Correfponde a nuejlra Real conjianfa/üuefira ¡i- deüdady zAlo\y os mani* jejiamos me/iraRealgra^ titud y fot el amor con que nos kaZjeis tjlos Servicios^ que los admitimos, apro- dándolos,como los aproha^moSyj confirmamos t ccfuscondicione s en todo, y por todo fin perjuyz,iode nucf- trosRealesdrcchosy rcga^ l¡as*Tinterponemos entf^ t afirm a a todas y cada na de ellas nuefiraAutho'^ ridad R eahy queremos f i gu arden y cumplan: y que para fu mas cabal ohferva cia fi den lashordenes, jj fean neceffarias^y conduce tes k la execHcion de dhas condiciones iCon lasejfemp^ donespuefias enelUsy (in exceder en cofa alguna. í hordenamos alllujl. nuefi troVtjforreytRegenfeyCo fejü,y demas Jucz>esy f u f ticias de efie Reyno^guar* deny cumplan,haga guar darycumplir las preinfer- tas condiciones entodcf^yBbb por,

SCRM

I p o L E r E S

^rtúJo,com oeaílUsftc9 fcrido co la m syor rcfiéxio tiene eala forma que ’v* y con ardientes dcfcos dc exprCjf.¡J4. complazcr áV .M ag .y facif-

facet a ¡a Real volum&d , q L E Y X L V U . nosexpicíla , dcinancener

indemnes nucñrasLeycs.y Privilegios, porq le damos las gracias c6 cl mas humil» de reconocimiento,dcícof-

T O sT resEftadosdcef- íbsdcfatisfaceralR calan i- tftinco J L j tc R e y u o d c N avar- iB o d e V .M a g .y í i lv a r lo j

Tíb"Vo!y‘!:6 cftam osjun- pcrjuyzios cxprefladoscondicbnL|con í o s , .ycon gregad os, ccJc- elm asvivofcntim ieD code

brancjo C okcs Generales no poder complacer á V* fu O'^dído dc V . M.dezi'- M ag. en codo j haziendolobiiiis. m o t: Q jcav ien d o fe íirv i« en lopofsible, hemosacor*

do V . M ag-por íu sllea les dado lo figuiente.Cartas maniícftainos fu a- i Prim cramentc.que n im o , d cq fe encargue fü fe arrendara cl cípedience, Rl.HazicdadelArrcdaiT}ié- o Efianco general dcl T a to de4a réia dcl Tabaco dc b4co d ee flcR cyn o .á !a pee eftc Rcyno,CH la inifma for íona que V , M ag. dctermiv n ía, precio , y plazos que le n arc, por tiem pode ocho tiene Dor» Aguftin dc Sef- años repartidos en dos quai roavpara chicar lospcrju y- tricniosj y por la miíma rct R osque de los tráficos poc ta dc^if^oo. reales porca-» cflcR eyno,dc todo genero da año. qucpaga aora dho. t jc T a b a ío ifc fe g u ia n á lo s D o n A ggflin d cSefm a , a Eftancos generales dc T a- tercios, y vno ficmpreanti- bacode losR cyn osdcC af- cip3do.dcm odo,quc eldia tilla, Aragón, yV alencia? cn q u efc otorgare pordha fohrc cuyo tratado, c lllg f- perfona,con el Reyno. o fu ttcvueftco ViíTorrey nos Diputacion.la Efcrituradc hahccho variaspropoficio Arrendamiento porelpri* Dc5,dcrpuc&dca?cilasc9n- m ctqu jiricn io ,a 'yad e cn*,

tcegar,

De los Anos de i6 i6^y 1 7 1 7 . í p ltrcgat,y anticipar cl primer Confcrbdáor,ydcrt)38 Jof-ccfcio dcl Afrcndam i«oio dc aquel añ a j y aísi en todos lo i demas icrcios fac« ccfifos:^ acabados los qua? tro años > f¿ aya de otorgar nueva Efcrícura por el fcgü iioq aatrien io , con las mif* mas condiciones de la pfi- m c n , cuya paga de vn cer- c ¡o anticipado feh adeha- zeríicm pre efectiva durante c l dicho Arrcndamcicn* to.

3. Icen, que la dicha {>erfoDa que arrendare , cn la venía dc l6s T ab acos, fe ba dc arreglara los mifrnos precios, y pefo que baña a- qui hancorrido , fín exceder de Ux eAimaciopor ma« ñera alguna.

Iten ,qu e durante c(le Arrendamiento fc han d c confcrvar» y guardar codos los Fuetes, y Leyes dcl K cy n o , efpecialmétc la ley z 8 »tir, i.iib * z ,d clan u eva R ccu p . y la L ey zo. dcias C o n es dc O ütc de 16 S 8 .2[ cracan al reconocimiento ác cafas,y perfonas,confor* n icá íu íe r,ycen o r, finque fc pueda cotra venir en nin- gan a de cUas^fino q el ]uc>

ticias^fus Mioiftros,y G uat- das lasobfervcD.y guarden hagan obícrvar, y cumplir en la mifma forma que ao* ra.

4 Iten> que la paga de díchoArrendamicnco a fus tercios anticipados, fe aya dc hascrcfcftivs, y encera^ m en te , aunque cl produce co de d h oE d an con ofru c- tüc cama caridad com o los ¿l^^oo.realcs en cada vn a- ño^ íin defcuenco alguno« por la baja d c los aprove- chamictos que tenga cl Ar^ rendador, rcfpe¿to a que cl Rcyno,por complacer á V ; M ag. fe pri vade la facultad de poder fubirfe a fu favos la'dha rentas y afsi,no debe padecer cl daño dc fu baja.

j Iten , que fc aya d c otorgar laEfcritura del pri^ m erquatrienio,antes de e l dia primero dcM ayo dc ef» teaño,quandoV.M ag.e,uí- tare, y feñalarc la perfona 4 hade arrendar ,qu e hade venir nombrada cn CcduU firmada por vueflra RJ nia- n o : y dcfdc cl dia de ía data,y "fecha de dicha E fcntu- udcArw ndam icD Co, ay4

de

1^ 2 L E T E Sd c com entara correr eñe, y q u c lapcrfoua m ferpactce(Tando en cl mifmo día cl ca por V . M ag. haya dc íoUArrendamiento que corre careneíTe cafo lianameotcaora por dicho Don A guf- cl arrendamienro, y emrc*cin d cScfm a,yd cviadu rar g a ra !R c y n o , ofuD iputa«fegun fu Efcricüfa, hafta ñn c io n , dc los Tabacos quede Abril dc i7 ip .la q u a l ,y tubicrc prcbcnídos Jo s qacla obligación fc ha dc rcf- ncccfsitáre para fu abafto,cindirpor V . M ag.confin- d an dolosáco(la,y co fte jytiendo cl dichoScíma^y pa- que dc cumplir efto,aya dcgando cftc la prorrata dc re otorgar cxprclía obligaciota hafta el dicho dia.fm que la dicha perfona,en la efcri-le quede accion de daños cura dcl arrendam iento5contra cl R cyn o,ó fuD ipa- que lo mifmo fe cxccute»y,cacion, porque V . Mag. ha prcced acn caíod e alterar-de tomarlos de fu quenta,ó ic io s precios cn la veta della perfona que nombrare. T abaco 5 pues por cliiccho

6 Ieco,que fi cl dicho A r- notorio dc fu alteración, harendador dcxarc dc pagar de cefar cl dicho arrenda-a l Dcpofitario dc Us Retas miento, afsi com o cn la faU.dcl V inculo dcl R c y n o , e l ta dc paga , del tercio anci-tercio anticipado á cada pía cípado«zo.corrcfpondientc ,y paf- 7 Itcn, que fi fobi*edí-sáren ocho dias, aya de ccf- cho arrendamicnro dcl Ta-íard icho arrédamíentOjCO* b a c o , fc contrabinierepocm o fino fc hu viera hecho,y el ju e z Confecbador (quecn c(Tc cafo el R e y n o , 6 fu ha dc fcr un O ydor,ó A lcalDiputación pueda apropiar d c d c Corte,natural de cftcfe del u fo , y manejo de di« R c y n o , y Miniftro defuscho E ftanco , quitándolo a Tribunales, nombrado porla perfona que lo tubicrc losIluftrcs vueftros ViíTor-por V.M a'g. ó fu faítor prin rcyes,coform c á la L e y 12 .c ip a l, que rcfidicrccn efte Cap.\iyn,o, lik i-d c lanncR cyn o ,1o qual pueda cxc- va Rccop. y la 20. dcl añocucar de propria autoridad, dc 16S8.] 6 p o rel A rrenda

doft

'Delos’Jn o s d c i ’ ió .y t ’Ti'^. idor, fttsgoardas. o minif- prevenidos, aya ¿ícQ tice- tros à ias Lcyes.ó Ley deftc dcríe alReyno^fieftubicte R e y u o , que tratan del T a- ju n to en C o rtcsJy fin o a la b ac» , y reconocimiento Diputación, lajuriídiccioo d eca ías,y perfonas, com o neceflaria^y quefi el dicho va ejcpreflsdo.ó à qualquie Arrendador qui(ierealcgar rad e las condiciones dede alguna dctcnfapaia noícc contrato , y reprefentada la dcfpojado , ni loUar el ufo contrabencion p o re lR e y - de dicho eflarco , fea c)do, no , Ò fu Diputación a la per b revc .y fumariamente poc íona R caldc V .M ag ò à ios el K cyno, ò fu Diputación, liuñr.vuefirosV iflorreyes, íinqpueda recurrir en pri- n o fcrem ed iátee l exceíTo, nierainñanciaá ningún o - ó la falta,rcparádofe la quie tro Tribunal, y cl auto que bra dc la L c y .a y a dc celTat diere fobrc ello fc ejecute en eftc cafo cl dicho arrcn- luego, Un em bargodc ape- dam icnto, y el R eyn o , ò fu lacion,encI e fed o fufpen- W putacion puedabolverfc fibo,quedandoá dicha per- a lu fo d e fu eflanco, apro- fo n a ,fo lo e ld e v o lu tib o ,y piandofe dc c l , de propria elíc al Real,y Supremo C ó - autoridad.eolam ilm afor« fejo de efte R cyn o , cnquo m a, quecn les cafos preve- fe ha determ inar la caula n idos, dc fakarfc à la paga con uUima feniencia.fm po del tercio anticipado,iide deríe facar fus aotOs, ni fu «xCederfe cnla venta de los conocimiento al Confejo Tabacosdel precio,que ao- de Hazienda, juntadel T ara c o r r e i porque en qualqic baco de los Reynos de Caf« ra de los trescaíos,ha de ceí tilla,ni otro ningún rccurfo far cl dicho arrendamien* fueradecfteR eyn o. to . 9 ítcn .queel R eyn o ,Ò

8 Iten. que para e feñ o fu Diputacion.pucda nom- d cexclu yrd e dichoatren- braruno.òm asdefusindt- daratento,àlaperfonaque viduos, parareconocerlos Je tubiere poc V.M agcft.en Tabacosque tiene,ò bende «jaaiquicra de los tres cafos cl Arrendador | com o lo ha

C cc he-

L E T E Sbí'cho fiempfe \ para vèr fu h nueva R ccop.| fe pròhwcalid ad ,y nohdlladolosde b eci trafitodc Tabaco potbuena, y vendible, pueda efte R cyn o, à otros, àquie*embar¿ât fu venta, y obli* nes no Icses lícito (u com ergar à dicho Arrendador, à cioj y que al prefcnte tenie*que losfaque iuera del R ey dolo eflancado V« M ag. cnfìo. fus Reynos de Cdflilia,y A*

10 Icen , que acabado regon, no cs licito el cranB« eUrrendarnicntopoccum - code Tabaco, ni puedefcp» pirîientodeioôchoaSos» bir(inopara defraudar3 f<9 porque fehafe,divididoên hordene, que ningún N ata los dos quatrienios» ¿ p o t ral, ni eftrangero pueda tra* falcaríeá la paga,ò exceder« íicar» ni conducir por eñd k en los precios de la venta Ueyno Tabacos,bajola$pe del tabaco, ò contrabenírre ñas eftablecídas por la áht a L e ^ , ócondícion deefte 'L e y ,y las demás del R cyn o tratado, en la forma que va excepto en el c a fo , que los expre(1ado,pueda el R cyn o Arrendadores, ò Adminit« ¿ fu Dipucacioadminiftrar» tradoresdelosEftácosG e« Ò arrendar cftc expediente, ncralesdeCañílla^y Aragd th la forma que lo ha exe- los necefsíraren, y par^ tra* cucado hafta a o ra , finq en litarlos emblaren teliimo^ qualquicra de dkhos qua- n io ,y dcfpachofchazientej tro caíos, n¡ a lguno de eüos de q u e el T abaco , q u e fc ha q u e d e ob ligado à bo l verlo decran íicarespará ellos » y à a r re n d a rá perfona ín te r- n o de o tra m anera, pu cñ a por V .M a g ni q cen* i i I t e n , q u e por cfte ga d recho à c llo ,fm o cs c5 - arrei>ddm¡ento,no h^ de ad linciendoel R e y n o , junco quirir V .M a g c f l .d fe c b o ,ó cnCorces.en nuevo contra* quafi dom inio» nipoííefsi& to . leg itim a d e d icho Eftancoj

1 1 Iten, q u e refpc^ô p o rque to d o efto ha d c q u o à q u e por el cap.4 .de laL ey dar Jcom o efta aora’radica- 4 4 del año i 6 p . fínferca d o c n e l Rcyno,fin abdicaren la 1 lib. 1 » do fe d c l , ni q u e paiTc por efte

COÍl-

ti

DelosAnosde \6 i6 .y 17^7*coocfafto ì V* M ag, ò per- y confctbaciodc !as renca^fo n aÌD C cr{ > u cfta ,m as,n i o - dc nucftro Vinculo, otta cofa* q c ! arriendo dcl E n cu y a confidcradon,dicho Eftanco.quefchizic- fuplicam osà V .M a g Jc f ir -re a dicha perfona, para fu baconccdcrtiosporLcy coufo, y manejo 5 y Ìcnecìdo irad u al cftc pcdimicmo, ydicho arrendam iento, pot craudo, con rodas fus codi-qualquiera dclascaafascx- cioocs, mandando fcobfcrpreñadas,no pueda alegarfc v e n , y guarden inviolable-drecho de retención algu* mente . que a fs ilo c fp c rvna por V .M ag.o perfona in- m o id c la fuma juftificacío,terpuefta, fino qu eefe ítiva y clemencia dc V .M a g . ymente fc hade confolidat cn c Ilo ,5cc.«I d icho arriendo,co el d rec h o , o quafi d o m in io > q u e l i c n c c l R cy n o .

I t c n , q u e codo lo referido en efte tratado,aya d e tener fuerza dc L ey co n t r a c tu a l , co inoeftipu lada p o r el R e y n o , y concedida

V .M ag . aprobando to - das^y cada una de lasdichaa co n d ic io n e s , fín ad itam ent o a lguno > y q u c n o a d m í- t icndofeeftcped ím icnco ,y

en la fo rm a dicha, n o tenga e fe d o cn cofa algu n a , c o m o fi n o fc p ro p u - í ic ra , q u e d a n d o e lK e y n o e n l a m ifm alíbercad , e n q e f t a a o r a , para deliberar lo q u e parezca mas convcnié'* rea) Icrbicio de V .M ag .caá ía publica dc fus Naturales«

Aereditandofe tanto Dccrcco* vuefira fidelidad,y cehk nuefiroferbicio ^os corref^ pande nuefiroatnotiy Real gratitud\y mereciedo vu* efirapropoficionsiejira RU atención agradó, lo ad^ mitimos»y aprovamos co todas fus condiciones,en U forma que fe contienen cm efie pedimento, queriendo fe haga como lo fuplica 4

Reyno.Tpara fu mas puru tuaUy exadaohferuancia hordenamosal //«/!• nuef

Oydoresdc nuejhoCon^ jo.Alcaldesdcnuefira Cor te mxjor^ydemas'juezj^si i fHjlicias>y Rít de efie nuepro Reyno , y quaUfifuUra perfonas, k

ipá L £ r E Squienes tccdre fucumplimie- rejolopuedafer con Guias Souque4fsiloexecuîen,gusr^ Defpachos del Superínten^ dey cumplan y hagan guar’ dentcGeneral del Mataco de dar,executary cumplir todo aquellos-Reynos ,ù d e la per- ¡o expreffado en las preinfer^ fona legitima, que los pueda tas condiciones, y Capitulas^ dar^y no en otra forma y en-

fegun fu jift y thenor 5 con la tendiendofeafsi el Defpacho» intheligencia, de quefi para y 7 “'¡fiimoniofehaz.iente» de los Eftancos Generales de que habla la Capitula delà nueflros Reynos de Caflilla, obfervancia del cap. 4 , de ta

J Aragon , fe necefsitarede Ley 44« de las Cortes de el az tranfit&T T'ahacos por ef* ño de 16^2%

Y N uevâm cnte DOS fue pidido » y fu p liad o p o rlo s dichosTresËûâdôs,quecnânda[1cnios defpâchâr»

y dar nueftra Provifsion R eal, con inícrcion dc los referí* dof;pedtn^ientos,y L e y e s ,y Reparos de A gravios,que de fufo van ínfer(os,parafuentero,y devidocum plím iea co ,o com o la nueftra merced fuelTe. Y a viéndolo confuU tado con el dicho nueftroVííTorrey,y losdeInueftroCo- íe]o Real, acordamos de d ar, è dimos iaprelénce^porU qual mandamos à los lluftrcs nucftros VilTorreyeSjRcgc- cc,y O ydorcsdc nucftro Coúfej o Real, Alcaldes de nucf- cra C ala,y Corre M a y o r, y à codos los demas Juezes, y; Jufticias de efte dicho nucftro R eyno de N avarra, y à to« dos fus vezinos, moradores, y avicances de qualquicra ef" cado.fuero, calidad» y condicion que fean ,ó fe r puedan, íin excepción de perfona alguna,cumplan,y guarden,ha-, gánguardar,ycump!irenccramence todo lo contenido,/ exprctTado en dichas Leyes,Reparos de A gravios, y fus D ecretos, pena de execucar las eftablecídas, contra los contraventores, y otrasalarvicrio dc nucftros Tribunales Ks* Y para que i todos comprchenda, y nadie pfcccn-* da ignorancia : mandamos publicar la prcfcnce cn las ca- ües,ypucftos acoftubradosdc las Cabezas de Merindad,

co-

com ofchacfl!lad o ,yacon u m brad o. Y q u e las copias q d cc ila fe dieren,para cfte efecto firmadas porD onPablo del Trcl, Secretario délos Tres Eftados, hagan la mifma fcc que fu original, la qual va firmada cn dicho Real no- bre,por cl llluft.nacñroVifforrcy D onThom as dc A quino, Principe dcCaftillon,y dc F ero lito , Conde dc Mar- lorano , Señor dc la Ciudad , y E iiado dc Nicaftro, Grande de Efpaña , GentiUhombrc dc Camara de fu M agcftad , V ir re y , y Capican General d cc ftc Rcyno dc N avarra, fus Fronteras, y Comarcas 5 y d c losdichos Licenciados D .Pcdro Afán dc R ivera,R egente, y D . Sc- bañianPcrczTafalla,dcl nueflro Confejo 5 y tcfrendada por Juan BaptlftaSaraíTa^nueftroProtonoiario de cftc di cho Rcyno dc Navarra, y fcllada con el Sell o dc nueftra RealChancilleria. Dada en la nueftra Ciudad de Pam plona à ò .d c Abril dc 17 17 *

E l Principe dc Caftillon.

Xic.Don Vedrò Afándc Rihcra Lic. D . Seha ian Teteu

Tafalla,

P o r mandado dcl R e y nucftro Sr. faV¡rrcy,Rcgcm Ci y losd cl Confc)o cn fu R eal nombre.

Juan "Baptijla Sarafa, Prot.Not*

patente dc las Leyes, y Agravios rcparadas,afuplIcacíoa dclosT rcs Eftados dccftc R cyno dc Navarra,en lasCor- tesquefe han celebrado en efta Ciudad dePamplona,def

d c lo .d c M a y o d c 1 7 1 ^ . hafta z o .d c Febrero d c 17.^7 '*

' >'»- ' ' nI’ r

■f;’ M:{p3WÎ90| i y .o'-'-' v .obsH n: .-.•î&lomoà^

ilu ia n o ^ i v ' ^ ’ : ->/v.-¡»ït-i t-wi^.ns'.--S « ^ t ; . i s h i - / í t í . í O t e ' . H ' Í í v f T e a ‘. - ú 0 H « 3 1 1 5 ® - h - f /

■: V - • K Í . i « 4 5 K i t > u } ; í í ? p » s t

Ii T ^

‘ Í ' I

I ■ 3 l i? lU n K .> 5{i 3 Î C i ^ ! M Î Î |^ Ç > '\ | ’ip l |s i i i> r J » fc » '} i> ‘ •¿Afciï S.ia.^b Î 8 î^ r > { U J Í ^ D v . . í ‘4)Í95t¡.í' í.ífb ;f) íü í 3b '/>?e5i :

.v'I Y ,3 JM > ;^ 5 Í.S 1 3 ./I l '- 't t ; " • ' ’ cb n ao t'^ 'tv u«';- '. 'r>rt4t Y {opfeio . -'I fjii. 'k tí :’íib * 0 i sh ■ : -I-3HO’. >i ioíftaij-r*,',^: >^c¿uíñi'/-' . ; i 1L ' [ i> ' ;

£ í'r3fíít5‘ . ' . . í ¿ j 3c:>.i i•n it ’í áJ}-i:.uai3 £ : ; . ; - a e lV '5£U -r.-:N J ' . 'r] iU . j

-;- :•..- «. j í i r J / , -■/? i¿£ f i9 ! - f' ♦ * t

i í i í

.< i

.Ui.-

vi

■■y-XÍK-y'-.-- - « ■ • v jb í r "

.W. '

• ;í . ‘ a 3 g -> ÍÍ,'(3 3 liV iii.T 2 o tr !3 - ,':r7 5 , 1 r - / » n í f ’ -■ -.-!i - j í t

»a:-- 'öl*3k,Ä-W.'.V.y

ü í íp < 5¿^ :.i' . '>'h\K :

noiôîT/foi ' rôlîiíinv- >pJ.i^fc'X. ■-iTaaísb' '•

‘Ísb.soi,f - y í i i í i i G i J t ó í s l j . c s slôy.k.1

I N D I C EDE LO CONTENIDOEN ESTE QUADERNO DE LE-y e S . Y R E P A R O S D B A G R A B IO S D E E L L A S C O N -

ccdidos al R eyn o dc N avarra, cn fus Corees dc los Añosde 17 1Ó . y 17 17 *

la conformidad,que difponc U L ey dc cftas Coctcs^y fc cxpreíta cn elU. Vidc forma.

Alcaldes O rdinarios, que tienen jarifdicion Crim inal, puedan librarcowa los fuí- titutosFifcalcs dc íus tern- corios, codo lo que fuete ncccflar¡o,y gaft arlo cn ad* ucriguaciondélos dclicosj y caftigo dc los delinquen- tcsjlos quales fubñicucos lo deben pagar dc los cfedlos de las dos Rccccas dc penas de Cam ara,y gañes de Ju fticia , fm neccísidad dc libranza del C o n fe jo : y para la recaudación dc dicho c íc íío s , aya de hazer un^ arca, cn que le pongan co dos llaves, q ^cl^ ^detenerlos dichos A le des,y la otra los dichos f *''

•k lita*^

Abad dc A n d ia , las CédulasReales» que o b tu vo , cn lapTctenfion de D iezm os: fc dan por nulas, fm pcrjuy- ziode los drcchos, que le tocan. V íde Concrafaeros.

A cu erd os, aya precilíamcnte deseada (emana cn la Cor* te, y el Confejo, fin que lo embaracen ficftas algun^j obfervandofe !a forma que fe prcícribe para ello. Y e n los Tribunales inferiores no fe guárdenlas 6eftasde C o rte , ni para cum plirfe, com ifsiones, y dcfpachos del C o n fe jo , y Corte, por los nuniftrosá quienes fe entreguen para fu cfedua- cion. L e y 1 7 . pag.Sz.hafta S4.

A¿iuarfe deben los plcytos en

1 N VlicQtosry que fo locn los ca fos de no baftar los rctcri* dosefcótos »ayande (uplir lüspucblosloqucfaliaresy fc les ha dc reintegrar porlo de aqui adelante, loque fuplicren dc fus rentas» dc cfe ítosqu e produzcan las dichas dos Recetes. L ey 2, cn fu pedimiento,replicas, y decreto, deídc la pag, 10 . haftaU l i .

A lca ld es, que no tienen jurifdicion Criminal »(inofolo C iv ii» puedan remitir los reo s, <qje prendieren M a R eal Corte > y a íus Cárceles , para que en ella le conozca de fas caufas,y exccu cion de las penas, que fe les impongan ,com oáprcílos fiiyos;(inqutdichosAlcaU des codeen lastalcscaufas, mas que lo que impórtela pfiísion, y rem ifsion, quedando la Coree en laob li- gicíon dc reci vir los dichos prefíos) y conocer de fus caufas hida la execucion de lasfencencías,debiendo los dichos Alcaldes remitir luego iosreos con los autos de fu prilsion* L ey 2p. pag .i 1 1 , haftala 1 1 5 .

Adminiftrador,y Arrendador

I C E dc Tablas, no haga pagar drechos i los Naturales de cl Reyno,por las cofas,que introducen en c l , excepto durante cl tiempo dc los quatro añosdclScrvicio de crtas Corees. Vidc Contra- fuero^ cn la Ley pag.1 1 u i i 2 . y 1 1^ .

Albaiasdc guia,nofc obligue á tom arlaá los Naturales de efte Reyno>para condu- c ir , y comerciar por M > y portodosíus Lugares, ni á rcgiftrar Us cofas,bal lando fe introducidas en el R eyno, en tiempo hábil,fean,0 no frutos de la tierra. L c^ lá . dcfdc pag. 7^ . baílala 82.

Arrendamiento del Eñanco General del T ab aco , con todaslas codiciones^y poc los tiempos cn que fc ha de hazcr, á la pcrlona, que fu Mag* nonabráre. V id .T a- baco.

A Joxam icntos, que fe deben M osGoberoadorcs, y ibl- dados de los Puertos, fe reducen á k)sUtcnfiUos,dif- pueAospor la L ey 4^ J e el a ñ o A ió ^ z . V id cU ten - fíh

ArancH, y T arifa , de los' cioSf

j N DcIo$, a que deben vender losBoiicaríos la$drogas, y medicinas. Vidc BcjiU carios.

A u lo s acordados dclConfc- jo» que formaron tercera recco , para gaflos de Lutos cn Exequias Rea* Ies, Lumindrias, y otros g^fôsife dan pot nulos. V idc Rcccta.

BBafiimentos, ni Bagagcs,no

tertgá los Naturales dcftc R cyn o oblig^cIon de dar a gcn{c dc guerra, firip pa gaudüÍQs por íus jurtos precios, ni focorros de <ái- ñero. L ey i j . p a g 7 i . y 7 a .

B aylcs,ó dantas conjuurcs, íi otros inftrumentos, no fe puedan hazer > en cl in* terin que le celebran los D ivinos Oñcios, ni acaba dos.en lugares fagrados, ni defpues de aver anochecido : y en los que co- curren hocnbres.y muge- res, fe hagáhoneñamen- te, fin darfe las m anos, y d c la s penas, que por lo contrario fc impone a los

I Ç B que (ocan íos ¡n(l rumen* tos, y à los que danzan,e- xccutivamenie, y foto co rccurfodebolutivo. L ey 2 2 .p a g .8 p .5 )o .y ^ !.

Boticarios, A ran cel,y Tarifa de los precioi, a que de ben vender las drogas, y medicinas. Ley 24 . defdc pag.p^.hafla la 100 .

Bueyes, nadie los pueda c a ptar para revender, aunq la com pía fc aya hecho fuera defte Reynos y que ningún Natural dc él,puc da cncomendarfe de vender bueyes de fonderos, aunque fea en nqmbre de e llo s , y fin averíos com« prado, de Us penas impu* eíâs por ello. L e y 20* pag. 87.

CCafas, no fe puedan rcconoi

cer à los Nacutalesde çl K eyn o , (in que precedan los requifitos d if^ e fto s por Leyes d cé l.Ley i.pa- gia. 1. en que fe dan pot contrafuero, los c?ccíTos del Guard a M ayor, y fas compañeros, del EAancO aenw aldfilTiîçO »

Câça,

1 N, y P c fa jlo sm c fc s cn

qac re fp c^ i^ ^ cn ce fc prohíben, que ifif- tramcnros* L c y z ^ p i) g «

9 -Cata, y Caca d eT rigo >nofc

•haga para que le pueda vender libremcncc. L ey j^ .p a g .á p .

Caua borden, obtenida por cl Marques de Monte« Real > para fcr pTcferido por el canto en los ajuftes hechos con la Marqucfa d cG ó n g o ra , para hazet cortcs dc leña en fus Mo- cesjfcda por nu!a,Lcy lo* p9g 5(í*hafta 58.

Cartas ,que tubieren cl porcc añ;HÍidodc e lla s , folo fe cobre el porte verdadero, y de las convocacoríasá Cortcs,no fe pague pone, y lo q fe hade hazer por lo contrariocon los o6cia Ies de las Éftafecas. L e y 2 7 . en fu primero,y fugado decreto, defde pagina i04*haftala 107*

Carros, Gal eras, ni A cém ilas , no fc embargué a los que no hazen oñcío de ar rendarlas, ni a le s que las tienen para fus ufos, y ad- miniñracion de la labran-

D I C E, iunque fean para el

fc fííc io de fu Mag. L ey i^ .p a g . (58.

Condicion de los Servicios, fe han hecho en edas

* Corces*Vidcfcrv¡cios. Caballos, y guarancs, la me

dida, que refpeftivamen- ceban de tener, para poder fcrvir de padres , y la prohibición, y penas poc no tenerla* L e y 2 1 . pag. 8 8 .y 8p*

C édulas, y Defpachos Reales > ^ dcbiendofe com unicar à la Dipucacion para poderfelesdar fobrecat t a , no fc Ic comunicaro > fedàn po rn u lo s,yn in ga nosíusdccrecosde fobrccarcas, y cfpccifìcamence los dados à Cédulas de Valim icncosReales, lo q fc exprcíTa en la fegunda rèplica: y también la pro- vilsíon dcl Confejo cn ra- ^ondc e x tra ía dc trigo. L c y 3,p ag ,2 i . y Z 7 .^

Cédulas R eales, obtenidas* p o rc i Abad de Andiacn

fu prcccfion de Diezm os, fc dan por concrafaero« V ide Abad,

Conirafucros coced idos por cl Señor V irre y , com o

cal.

/ N ta t , y elevados á aucori- dad,v¡rcud, y eñcazía de L e y , ufando dc los Poderes Reales,que tenia,para lacclebracio deflas Cortes, fin perjuyEio dclfer- vicio hecho cn ellas.

|f, Q ue no fe puedan reconocer las cafas de los N aturales , fino precediendo lo que arriba queda di« ch o .L ey i .p a g .p .y 10 .

2 . Sobre que el Tribunal de la Camara d cC om p- tos, remira la nomina del Servicio voluntario dc Q uarcelcs, y Alcabalas dentro dc 50. dias, def* pues de otorgado cl Servicio ,y que aya dc dar las libranzas, y aCgnaciones, á los intercfados dentro d cl mifm o termino. L ey

i .p a g .4- y 5- E n q u e fe d a p o c nula la comifsion.q el Juez Con- fervador del Eftanco general del Tabaco dio, para que en la mcrindadde Tudcla íe reconocicífen cafas,y fc recivicífe información,contra loscontra vencoresal arriendo de cl Tabaco 5 mandando juntamente craec los aucos.q

D I C Eíchuvíeílcn hecho fobre ello al C o n fe jo , para que procediefle conforme à las Leyes. L ey 1 . defde la pag. ^ .h aftala7.

4 Sobre q u eá los Naturales , y vczinos del R eyno no fc obligafeá cornar al- valasdeguia cn ninguna parte,ni ámanifeftar cargueríos, ni mercaderías, ni fe leshiziefle pagar dre ch os, excepto cl medio real para el Secretarlo dcl comravando.por durar la guerra con cl Im pecio, y otras Provincias ? pero fe- gUii fc previene al princi* c ip iod ecílos Conctafuc- ros,deberán pagar los N a cúrales del R eyn o drcchos,duratecl tiempo de los quatro años del Servicio de eflas Cortes, por lo que eneraren en el R eyn o de fuera dc c l.L e y 5.pag. Z I . y en fu fegunda replica, y decreto,pag. 27 .

O croC oncrafuero, fobrea- ver defcaminado losguar das de la Tabla, cierta caridad en la V illa de V¡Ha- va à Maria dc Lachaldc* V ide defcamíno.

O tro, dc diferentes CédulasReales,

J N D R e a le s , obtcDÌdas por cl Abad d cA n d Ì3,cn li prc- tenfion >de que los N aturales gozances cn los mon tcsdc Andia,y U fb a file , bixicllìen Diezmos de cl tiem po quc gozairca cn ellos3 y Ìbbre precendcc cK tacr proceibsorigina- Ìesdc(\eReyD o, y ilcvar à los Naturales de èl, i litigar ta dicha caufa en la Camara dc C avilla : y fobrc aver dado el Confejo fobrccarcas à las mas dc dichas Ccdulas Reales,fin averias comunicado à ia Dipur. en cuio contrai, fc dà pur nulo codo lo fobrc d ich o , finperjudicarièal drecho dc Diezm os, <}uc tocan à dicho Abad. L ey

dcfde la pag. 44.hafla l a f 5 .

Otra de una CeduiaUealôb tenida porci P rio r,y C a bildo dc Ronc^fvalles, à qu cfc dio fobrccarca »fin comunicarla al R c y n o ,q fc haUava junto cn C ortes. V id. fobrccanas.

O tra,dc dos CedulasReaJes,' cn h w d en à la prohivicio

dc losD aeJos, y deíaños. V id cL cyc i.

I C E

DDaâs, y Baylcs,fe promven

con todo genero dc inf- crumcntos,y dclas penas por Io contrario. Vide Baylcs.

Dcfcatnìno hccho cn la V i lla dc V illava , de cierta cantidad, por iosguardas de la T a b la , à Maria de Lacha!dc,fc dà por nuUo. L c y ó, pag. ^4. haña la \6.

Defcam ino <Je ocho facasde ìanadeanìnosblancoshe cho à Jiià Prudencio Caf- tilio .fe da por nulo, y al- âi el em bargo à fu favore y en quamo à las coQ^s.y; daños, que tubo el fufodicho, fe le manda 4cvda à pedirlos cn jufticìa. V ide A lvalasdeguia.

Diezmo$,tocaQ[esàli) Aba- diade A n d ia , fereicfiyati à fu A b a d . V ìd .C ontrar fueros.

D u e lo s , y Defaüos, las C é dulas Reales ,quc los pro- hii'icron.cílcodKndoíe à co m p tch cn d eráeflíE cy n o , fe dan por Contraûe- ros. Vide Leyes.

PelkfiQs.y Duclosi fo íJclíto

1 Níc tenga por infame s fus penas, las dc terceros, 6 padrinos enellos, y dc los que llevaren papelespara <Ilos,có noticia dc fu con tcnido>ó recados de palabra para cl inifinofin» y Ids de tos que los adtní- tiercn , y los vieren, y no losembarat^áren pudien«* d o , o no dieren luego a- vi(b a la jufíicia. M odo, y íorm ade proccderfccQ e f (0sdelit05,y quienes pueden conocer de ellos,fiQ que por declinarorias algunas de fueroapuedafuf- pcnderfe cl cario de cfías caufas. L e y ^7,entodos fus'capitulo$,d«fdc la pag i29^hadaU

pefertoresde las milicias de cl C a ftillo , y Prefidíode eda Ciudad dc Pamplona» los que los receptan,y abrigan en fu huida, y d c l^spenasdeunos^y DUOS.

y id e íoldados.

EEm bargo de fiece carga$dc

tabaco , que (rabia a eñe R cyn oelA rrendadordcl Eftanco general dc e l^ a -

I > J C E ra pro?eer los Eftancos del R e y n o , fe da por nulo , y íe manda no fe pro- hiva la introducción Je tabacos para la provifsion de dichos EÜanco^. L e y 5 , pag, ^ i.h a fla la 35*

Em bargos dc granos, 00 fe hagan á los que lo$(¡enea dc proprias cofecha&,u dc fus retas, ni fc les obligue d venderlos: y tampoco fe hagan de carro s, galeras, ni acémilas, á losquc nohasen o6cio de arrcn« darlas» ni fc les obligue á tranfportes dc granos, n i municiones, y m enosfue ra dcl Reyno. Y c lS c g o r V irrey , y Confejo,no hagan provifiones acordadas.en quanto áe^tra¿las de tr ig o , en loscafos, y ticmpos,quc las permixen las Leyes dcl R e y n o : ni cn quanco á fu com unica cion por todo e l , las qpa- Ies,y las Cédulas Reales cn el nifmo afumpto,que cspreda cl pedlmienco do cfla L e y , fe dan por nulas» y to d o lo executado cn fu virtud, cn quanto fe oponen a lo» Fu eros, y U y c s d e lR c y n o .L c y 1 5

dcfdc

/ Nd cfd ck p ag . ¿ 3 . baílala 70 .

Executorcs» y Potreros, cn quanco á Íü$ ñan(^d$,y com o íe deben aver cn cl u- í o , y cxcrcicio dc fus ofi* cios i y penas por lo con« erario. Vidc Porteros.

Efcribanos Reales dcIosA « yum am icntos, y Jazgar d o s , quecdániníccula- dos cn bolías dc preícn- tes» fc pafen luego por los A lcaldes,y Regimientos, á belfas de aofcmes, y pa« ra cn adelante no puedan infccularfc, que no fea cn bollas de aufentcs j y eílo cn codos los pueblos dc m a y o r , ó menor vczin* dad^exccpto en laCiudad d c E ñ c Ila , en que handc quedar, y poder fer infc- culadoslos dichos Bfctí* baños cn bolfas dc prefcn tes, codo ello hafta ia publicación dc las Leyes de las primeras Cortes. L e y 40, pag. i}5 .h a fta la 158*

Cap. 1 . Efcribanos Reales,a- y a c n cftcE cyn o hafta cl num cto dc ciento quaré* ta y ocho,y no mas,diflri- buydoscn las Ciudades, Villas, Valles, Ccndcas,y

D I C ELugaresdeel.

3 . Q ue los que alprefentcfe hallan creados por Efcribanos Reales, Ic valga de los ticulos,que tienen dc cales, y con ellos puedan exerccr dichos fus oficios libremente pot codo cl Rcyno.

3. Q ue hecha à ios pueblos }a repartición de Efcriba- n o s , aya de quedar cn ef* tos»y aqucllosci numero 6x0, que para cada unoíe feñalarc > conque llegado el cafo dc cftablcccrfc el numero de Efcribanos, q fc fuplica, en los pueblos, y territorios, en lugar dcl que 6ikltarei fe pega otro, de fuerce que faltando u^ n o ,fe nombre otro en fa lugar,por el p u eb lo , de losEfcribanos que aya cn c IR c y n o ,c l qual aya de vivir cn cl terricorio en que murió el Efcribano,à quié fucedicrej y no avié- do quien quiera, de losq fe hallan creados, ir a! Lu garen que faltó cl E fcribano,fc cree ocro de nue v o .Y íi confiderarc cl puc b lo , que ftn cl Efcribano que falcò ay baftantcs en

cl,

/ Ncl,no cctiganeccfsidad de poner ocfo cn fu lugar j y que los pueblos puedan elegir por Efcribarjos dc fus Ayuntamicncosj y los ducñosde Bfcríbanías dc ju ígad os.y mercados í c -

gan tam blea facultad d f poner p arad fervicio de Áiso6cios lai perfonas q eligieren, fiedo hábiles^ y teoiendoprivilegios,y sé- tcncíaspara poderlos po* ncr líbremete aunque no fean Eícribanos Reales»

4»Q ue los quede aquíade« laotefehuvieren de crear por EfcribanosRcales,fea cxaminados^con todo rigor,y por las preguntas,y tiem po, que al Conícjo pareciere necelTario, lo q fe promete el R c y n o , y que no fc creen, ni pueda crear EcfcribanosReales hijos de nuncios, ni cor« tadores.Q ue cnlos cafos d ea verfe de crear Efcribanos R eales, llame el Confejo pot ediíflosd los que preren- dienten fe r io , con termino dc vcynte dias, m andando los fìxar en las pU' citas del mifmo Coafe)o>

I C E y en las cafas dc los A y un camicncosde las cabc(¿as de M crindad, y que examinados cn la forma dicha cn cl cap. antecedente , ayad c elegir cl C on fejo entre los habilcs,y c a pazcsjios que cubierc pot tales, y có prclaciode los q concurrieren al q fuere natural de laCiudad,ViIIa ó Lugar de aquel partido para el qual fccrcc^y que por fu creeacion, aya dc pagar por propinas para cl Señor V irre y , y los d ec l Confejo cicn teales d eo- cho, debiéndolos depofitar folo aquel que juzgare el CoDfejo pot idóneo antes de defpacharle el titulo, en la arca dc tres lia« ves.

(5. Q ue los Juezes que fueren • dcrcfidcncia, las reciban cambien cnia forma que fe prcfcribe en eñe cap. á los Efcribanos R eales, y que para cílas rcfidcocia fc les fcñalen fcyesdias» fin que fc exceda de eñe term ino, fino por m uy urgentes caufas a conocimiento dclConfcjo,y debiendo fer cl falario de

I05

I N D los u le s Jüczes» cl que efta feñalado por la L ey del Kcyn^y q co cafo dc m uí caríe á los EfcribaDos» puedan lo i pueblos recobrar de las codcnacioncs \o cjuc hüvícren pagado à los fafodichcs por íus die tas«

7 . Q ue en los pueblos, y V a lles à donde do le cmbia jueses de rcíidcncia,d<bi fus Alcaldes [y donde no los a y ) los Diputados rc- fidcnaar en U forma fo« orcdicha,a los Efcribanos Reales dc lus partidos, dc fcys »enfcysaños,haz¡cn- dolo$aaco$dceí\as rcíi- déciaspor teí^imonio de Efcribano, que eligieren, y que fin hazer fentencia, re Chican tos autos al Con» fe jo , porque cn fu viíia provea judicia.

S .Trata fobre d arfc lo sr^ if- tros de Efcribanos Reales difuntos à fus Y i u d a s » hijos, i b ijas, por los leño- res V irreyes: y fc borde- na lo h a g a n conforme à lo difpueño por la L ey 4, t ita 2 * lib » a .d c la nueva Recopilación, precediend o para bazcr ids gracias

í c e

de ellos,lo que fe difponc por la mifoia L e y , y para cumplir con io que contiene la L e y 5.dcl mifm o lib .y dt.

9. Q jc para que los rcgiflros dc los Efcribanos difuntos cdènà buena cuílo- d ia,y fccooferven dentro de los terricocios donde mueren,deban los A lca ldes, Ò Diputadosdc cilos dentro de quatro mefcs d c la publicación deeda L e y recogerlos, y entregarlos à losEfcnbanosRv íuccefores dc los dichos difuntos cnfu dicho tetri- torio, Ò partidor y que lo m ifm o fe executc qtian- d o un Elcribano Real fe m udare dc un lugar i o- tro, para no bol v e r á fcíi- d ire n c l lugar dc que fc aufcntarc, aviendo de dcxar fus regidros en et lugar>en que tenia fu refide- c ia ,coya providencia no hade com prcenderàlós

. pueblos, que tienen archi y o para recoger los proto co lo s , conque donde buvicrc hijo, n ic:o, ò hi- e rn o , Efcribano Rcalcn e lm fm o n u m ero , los

pro-

r N T i T c EpTotdcolos dc cl epe idü- t u C ^ c llegando ^ r^ucir*' riero, ò fcaiicncàrc,fiqu i fc los Efcribdoos Realesfjerélosfobrcdichos.òal* guno de ellos paiiardcfu numero al de fu padre, 3- buclo. fucgro.ùdcel que biziere aufcncia paracon- feguir fus regiftros, fc le ayan de entregar, y los fnyos al fucceior cn fu ou m cto;previcncfc,q fe có* cede conio fe dìzcal fia de cl capicufo figuicnte.

IO . Qu« ficmpr* quc marie- re, ò fc aufcmarc algù Ef- Cf ibano R c a l , de los, quc al ptcfentcìc balla cn los paeblos.con exccÌo al nu iTicro.quc aora fc feñala, lo»prococolos del Efcri- banoquc muriere,ò fc a u fentarc con dom icilio pcc mancnte.le dcn à otto E f cribano del mifmo tcrti- torio , quc elidiere la C iudad, V illa ,Talle ,Ccndca,

ò Lugar ; efte capiculo, y e l antecedente fc conceden,conque fc entiendan llegado el cafo dc ponct- fc en praftica , lo que va hordcnado por efta L e y , y q u e e n d Ínterin feobs

al numero fubredicho >q fc feñala parjí todos los pueblos del R eyn o .fi faltare alguno de los dc el rcfctido numero.por mu crte .^au íen ciaen la form a dicha, y no quifieren los A lcaldes. R egidores,o Diputados, vaya ocro Efcribano,por pareccrlcs dañinees los que quedaren.deban darlos protocolos del difunto, 6 ausé- te 1 uno de los que queden; y que efta elección , com o la antecedente, U hagan lo) Alcaldes Regidores,6 Diputados fegun la coft umbre dc cada pue b lo ,en tener, o n o tenti voto fus A lcaldes, y fin necefsidad de concarfo de pueblo, Ayuntam ienco .n ive^ntcna, todo lo qual fe manda en el decreto ,lo acuerde cl R cy no cftandoya ejecutada efta L ey , cn hordcn al nu m ero de Efcribanos par» que fe piove» lo convc- nicme.

ferve lo que va mandado I2. Q ue cada año ío lo fc á fu c a p .8 . « e c o quatto Efcribanos

Rea-

I N D I C E Rcalcs,cmpc(jado(ucrca fe conticnccnla L e y 42.. cion defde efle año de pag, i4 2 .1iañ aU 15 4 . 17 17 .1a qual providencia Eftancogcneral dcl Tabaco aya de fcrvir también pafe ayad c arrendar a lap crralos)uzgados>y mercados inferiores,

i j . Que los qac icnian vo- toscomprados, 6 adquirí dos, y fobrccarteadospoc e l Confejo antes de i9.de Febrero de 1 7 1 5 . fea preferidos a difcrecioo de cl C o n fe jo , fm que ayan dcpagar cofa alguna por fu FieAas de Corte,no fe deban creación , de los quatro q guardar cn los Juzgados

fona,que fu Mageft .fe fir- vicre nombrar, por cl lié- po , y tiempos que fe ex- preíTan en las condiciones dc eftc fervicio. V idc T abaco.

F

fe ha dc hazcr cada añ o , teniéndola aptitud »habilidad, y pericia, que fe requiere, y todas las demás calidades,que pide las Leyes dcl R eyno , y que la creación dc quatro Efcribanos cada a ñ o , folo ha de durar hafta que fe reduzca al numero de todos los que ha d eavercn cl R c y n o , determinado

inferiores fuera deftaCiu- dad^de m odo que aun las comifsiones de la Corte, y cl Confejo, Us efectúen losminiftros Rs» cn dias feriados^y quepreci(íame te aya de aver dos A cuerdos cn la Corte, y cl C o - fcjo cada fem ana, (inque ni las íicftas de Precepto los puedan cfcufar. V ide Acuerdos,

cnefta Lcy^porque en re- Fabricantes de tcgidosde fe- duciendofe à é l , fo lo k da, lana, y h ilo , lasnatu-han de crear los quefucré faltando, y qac todos los votos adquiridos,y no fo- brecarteados antes de el tiempo referido quedan

ralezas, que puede darles ia Diputacion/conforme á las Leyes dcl R cyn o, fe prorrogan. L e y 26 . pag. lo ^ .y 104 .

(uprim idos.Todolo qual Fiant^as^quc dieron los Porteros

J N D tcroô (icdo dc notorio abono, fc corntíníqucná la D iputícícn »para que pueda probar \o concrá- rio, y para lo dem as, ío* cante al cxcrciciode fus oficios. Vid« Porreros.

Faifas Monedas,afsi de eilos R eynos deEfpaña,com o á t otrasPoiccia^ Sobina- nasâ losqU sfabrícar5,a fu i auxiliado reaôplicts, a losq losaytidarccn íu fa b rica^ la enCubricreU*, y M os que la incroduKorcn

. en cite R c y n o ,y a fus encubridores, por lo tocante álas penas que M odos fe imponen. V id. Mooe* das.

Form a nueva de actuarlos P leyios.

Cap. I . Q u e los Secretarios d e l Cófejo, y £ fc r i vanos de C oree, no lleven los plcycos M os A b o gad o s, fmo á los Procuradoses.

3 . Q uedichos Secretario», y EfcrivanosdeC orre »pena de 10 . libras,embien. los procelTos M osProca- radores^yqus; fi cl efcri co fuere de enerada, fe lleve para el medio dia^yen tos dem asíe exgrcíía la&Dr-

7 C Emá quc|fc ha iíe guardar, el reñim onio, oconfian« â,dcba^ la mifma pena, fi no fiiere con la e:<pitf- fion, íe díze en efte cap.

3.Q ue no queriendo losPro curadores recevírlospro cefiosjfc cumplirá con lie varíelos^ y no citando cn cafa,co entregarlos á fus criados, quienes en aufen cia de fus amos podrá firmar las confianzas, de a- vetlcís rccífido 5y nolos queriendo rcccvir,fc pon g a (efíim oníode ello en A u to s , y n o fe b u e lv a a comunicarmas pdr aquella vczelproccflb .

4 .Q uo fe aya de pra^ícar lo m ifm o,que en el capitulo antecedente, quando fe pronuncian fenreíicias,o declaraciones > llevan^ dofe a los Procuradores, c o o la diferencia de A u« d i^ c ia s ,y Acuerdos, para fos tiempos, en que íe han de notificar^y para q corran los terrainos de íu pilcar, fe concede lo que fe ha dicho tocante 3idi- chos Secretarios, y Efcri- vanos dc Corte. Tam biS en quato á pallar lospro- ★ 4 c e f

7 N D ccítos a Confejo» debaxo de la pena de lo.libras» y impon iendofc la mifma no bol vicndofe los plcytos al O ficia,luego que fe prcfentan los agravios ,ü otros recurfos,y que fcan executivas dichas penas»

I C £las Entradas, y Audiencias, y los Secretarlos, y Efcrivanos de Corte »pena de 20 . librasene las entren, ni lleven à decretac fucradclasEn(radas,y A cuerdos, aviendo Procu^ radorenjuyzio .

j . Que advirticndo los Se- jo .Q u eeflen abiertos los O crctarios,y Efcrivanos de ficios dcSecretarIos,y E f-Corte ( que lo deveran hazer} quando fe dan peticiones de U xcr, aver pa fado el termino, no facan do el pleyto el U x cr, ni bol viéndolo al O ficio, íc le faqucn quatro libra$> y

crivanos dcCorte,con af- fjdcciaen ellos de los miC TtìOS,ò alguno de fus cria« dos por las mañanas en tiempo dc negocios fierri pre,de las fíete à las doze, pena de lo» libras.

fcisal Procurador, por el i i .Q u e para que los AdboAlguacil,que fc nombra* re para la diligencia, excepto en cl cafo,que prefente cl U xerefcufacion jufta,

E ló .y 7 . p o m o concedidos no fe ponen»

S . Que los Secretarlos, y E fcrivanos de Corte aya de

* notificar luego a los Peo* curadores , los decretos

gados puedan afiñirá las viQasde los p lcy to s, Ies ayan de avifar los Procu- radares cl dia antes, q los ayan de entregar al R elator, pena de loque adví- traren el C ofejo, 6 la Cor tc, fegun lo calidad de la om ifsion:y que para exe- cutarla»va(ie cl juramen«* to d e e l Adbogado.

de Entradas,y Acuerdos, A 1< capítulos iz .y id^.qcnpena de ao.líbrasj y q]os

. Procuradores ayan de íir mar las notificdciones.

p . Q ue en pleyto abierto no fe den peticiones fuera dc

los primeros defpachos de citación vaya ficmprc infcrta la demanda có los térm inos, que feñala el decreto,para todas caufas

/ Nyquando fch ad c hazcr reputado dc cocumázcsj y q tcvcidias, f e d e a * cufar antes, y dcfpues de ]asprimctas,avi¿do ávido dilacoríasj y q lo s arcíca- lados fe adm itan, falvo iu fc , menos que ccngan artículos infamatoríosilo que deberán advertir los Secretarios, y Ecfcriba* DOS de Corte»

I » Se adm ite, pronuncian- dofe la fentencia con dictamen de afelTor, y que ptefcncandofe nulidades fin agrabios, no pueda fu f penderfe el termino para ellos, y que fiendo fribo- las, ó v iciofa»fc deba hazer condenación de cof*

^4» Se concede, conque por enferm edad, 6 aufencia dcl A lcalde deCorce,que previno Ja caufa, pueda conocer erro, y prefcrive cl decreto, com ofc hade proceder en eíle grado fi huvicre nueva alegación»

E l 1^ . Q ue habla en hazcr improrrogables los términos de prueba en cau« fas Criminales, fc cocedc.

Id .Eñádccrccado con el i z

D / C íy iá .fi^ u n fch afcfcrid o ,

t j . Que es cn rat^onde fu- plícatfe a Confejo en caá fas ordinarias» no aya para tcfpoder a ios agrabios y nueva alegación , mas queunarcveld¡a>y crcin- radias pcrcmpcotiospara provar cn dicha inñancia, y que pafados con proba- 9as,6fin ellas, fc lleven losautos al Confejo.

iS . Sobredcfpacharfe finca« dos en fu afum pto, el^á

• decretado lo que fc debe exccutar, á lo s fobredí- chos 12» y 1 ^.capítulos»

ip .Q u c habla, fobrc que no fc puedan llevar dos ve- 2CS drcchos por retenidas copias, c ílá concedido to do ello á eñe capitulo»

20 .Q uc es en cl afumpco de averfe de permitir a las parces, para inñruirfecn fus defenfas > facar copias fimples de cfcritos, y fcn** cencías en los oficios,y ar chivo de los plcyros, dd , los que los pretenden facar, fc concede, conque en q u ito al archiviílaio encienda en los dias en q deveafsiñircn el archivo»

2 1 . Q lm habla en lo muchoque

T N D

quedctiencnios Relato«* res los pleyto» co fa po« dcr, y fc da providencia ccncala detención, cAa concedido.

a z .Q o c cs, cn ra<fondclco* nocjmicnro de caufas q ticnc cl juc2 deOficialcs, y ie pide cn el q quádo fe dpcladeias fcnccnciasal

. Confcja» co laiencencia, que en ¿1 fe diere, (ca» ó 00 CQÍirmatofia dc la dcl

. dicho Ju e z , fcícnczcan cl) as caufas i cfUconcc«* dido*

O pe cscn cl affumpio• d cq por los Alcaldes do

C orte fc conotca cn íus pofadas, de negocios dc nKQor quantia»quecs la quc ncr llega ickndaca-* dos^cfla can: bien concc< d ido.Todo lo qual pcrtc necca 1j L e y 4^. defdc pagin* 1 54* halla la 170«

GG ente deguena»Dofe le dc

V3gagcs,niblftim encos, f)no pagandolos pot fus ju ños precios,oi focoiros dc dinero,L e y i j.pagln.

' 7 ^ -y 7 -Gcncc dc g u e tf a ^ a lijp v o :-

I C Enador^y Soldados que rc fiden cn elPucrcodc 2 u- blri, no fc les den los cin* quenta ducados, queptc

. tcndian llevar pot via dc . vtêGlioSjfinocnfu lugar,

el alojam icto, que cxprcf fa la ley 4^.dcl año 1^ 5 z L c y jK p a g . i i t f . y 1 1 7 .

Guardas del Bñanco G eflc- . ral dcl Tabaco.Vid.cfliâs.

Guaranes»y.Câvatlos>laine dida.que han de tener^pa ra poder fctvir de padKS, L ey 2 i.p a g « 8 S .y 8p.

HHifos i^e nuncios,y de cbrca*

dores, no puedan fer crea dos pot Efcribanos R eales-L e y 4 Z .c n fu c ip . 4 ; a lñ n . I

locompativilidad cieocn,pa> ra no poder cw Ktirrif en un fugetolosdos ofícios de Theforcro General dc U G u d rra .y e l de O ydoc de Camara de Com ptas, L ey ^ x p a g . i i 7 - y u 8 .

Iflfecular,norc puedan» bafea las primeras C ottes los los Efcribanos Reales d f

A ju n -

I N t >

Ayuntam ientos,ni dc los Juzgados en bolfasdc prc fentc, cxccpto cn E ílclia , y losquc lo cñubicrc cn ios otrospucnossíc pdfcn ábolfadcaufcnces. Vid. Efcribanos.

lofccüUciones de los pueblos,cn que ay di(tincioD d ccñ d d o ,y los Alcaldes fon dcleñado dc labradores,no fean tcflígos para lo s q ic fe huvicren de infecularcn el cftadodc H ijos dalgo, fino que prc CJíTamcnte lo ayan dcfcr los Regidores a¿tualesde fu eftado , y noavienda bañante numero de Regí dores, fe llene de infeculados en boKa dc Hijos D algo .Ley 4 1 .dcfde pag i jS .h a ñ a la 14 0 .

jJuezes de la C o rte jo fean de

apelació en los negocios de menor quancia.en que fe debe proceder vetbal- m ence, y forma conque fc ha de proceder ante e- lío s , y que no aya grado de fus fcntencias. L ey 4^. enfu capitulo 14 . pagina

I C Eí 6 i . y í 6 i .

juczcsde Coree, conozcan cn fus pofadas de negocios, que no llegan a la ca tidad de cien ducados ante un Efcnbano de C< r« te. L ey 4 ^ ,cn fu cap . 2.5-. pag. \ 66. y 1Ó7.

Juez de contrabando para la Ciudad d c E ñ c lla , c u y a nombramicco fe hizo en D .D icgo dc Albcar,(c da pornulo. V idc nombramiento.

Juram ento Real, preñado al R eyn o por cl R ey nucftro Señor Don l^ cü p c Quinto, en nombre dc el Scrcnifsimo Señor Princi pe Don Luis fu hijo \?tU m ogcniro , com o fu T u tor, y Curador, hecho cn dufencia, por los motivos qu ccn clfecxpreflan , cn virtud dcDcfpachos,y po dcrcs Reales vañantes, y en toda forma aceptado por todo cl R c y n o , y c l que el R eyno preñó á dicho Sereni/simo Sr. Principe , y en fu nombre al dicho Señor R ey fu padre, y fu aceptación cn él mifmo, com o fu T u to r,/ Curadorihallafe todo ca

í í las

r

I _ N D

lasojasno numeradas, q preceden á la L ey i .dc las dceftcquaderno.

LI-cycs, que no fe eílablecen

á pcdimienco dcl R cyn o, yconccfsionde fu M ag, ccm o íc expidióla Cédula Real dql sñopafadode 1 7 1 '^.eñendiendofc^ c5- prchcnder á eftc R eyno cn particular, la dc diez y feys de Enero dcl mifmo año, que habla cn U pro- hivicion dc lo sd u elo t, y defafios una,y otra fc dan por nulas, y p o r Contra* fueros. L e y 1 2 . defdc U pag.<5o.ha(t9 U 6 3 .

JLcyes, no Us pueden difpen- far los Señores Virreyes, y Coníejo, ni fu Mag.fal- Yo fu foberana Aiícorjdaá yP o teftad . L t y q .p a g .67 .h a fta la í5 -

Lanas embargadas á}ua P m dencio Caftillo, fe da por nulo fa em bargo,y fc roa da aU ará fufavQ r.V id. dcfcamiiiQ,

.U n a . UíSacas dc elU que llegaran á p e fo d í 8-arro-

ba^.yfixtragíK n dc e(ic

r e E -,R cyn o los Naturales dc cl.devá pagar à íu V inculo por cada vna cl im puef todelosquacto reales.al tn o d o q fe paga porcar- ga. Y también fe manda guardarla co ííumbre cn quanto à la lana burda de lasM ontaüas.Lcy :^6.der de pag. I a 5. hafta l a } Z7Y por declaración, y#di-tamiento à efta L ey en la ^7 .i)gu icn ïc,fc concede facultad para poderfc o- bligar à los que extraen lanaSgàjurar ance los A lcaldes Ordinarios dcfus pueblos.de que pcfo eran las excrahidas por ellos, y que maiiifçftaroD ct)las

’ cftfasde lasTablasRi.pag i:»S.ha(l9la la p .

L eyes temporales fc prorrogan todas,cxcepto la 50. de las Cortes dcl año de 1 7 0 1 . mandandofe ob- fervaf las Leyes antctio- re sá c lla , quehotdcnan fc prcfcnten las queras de los pqeblos enelC ofifc* jo vn me? defpues d i a- vetfc dado ,fin obligació dc prcfcntarfc mas pa peles,qu« losconcernientesü a ju ftificac ió d e las par

tidas

7 N \ D

tidas ímpugn»da^: y queli íc prcfenurcx) papeles no conduccntes adicha jullifkacíon, noíe lleven drechos de ellos, pena de que {i fe llevaren,fc bueU van con el quatroianco.^ cambien fo poadan ver los pleycos de eftas quen« tas, con prelacioo á otros que no fean privilegiados deñinadofe áeflc(in dos diascada fem ana,ley 44 . co fus repticas^defde pag. i70 .h afta la 17 8 .

L e y dclos Servicios hechos por cl R cyn o á fu Magef- tadcncñ asC orees, con las condiciones que en e- lia fe expreíían« Vid* Servicios«

MM ra o r qu^m iafe e m i^ e a

lad ed o¿e ducados,para conoccrfe, y proce Jerfc verbal mente. V id »qoan- tía.

Monedas faifas, a los que lás fabrican de qualquicra e f pecie de oro,plata, ü o(ro qualquier m etal, no folo d ecñ os Reypos de Efpa* na , fino también de otra Potencia Soberana, y á

/ C Wlos que fueren cómplices ayudaren á fu f a b r ic a la encubrieren, y á lp s q u e la ¡ntfoduxeren ,9 e:>pcn-« dicrcA<jr\efteRpyooj)f a fus encubridores, las penas que á todos los fobrc dichos refpectivamenie fc imponen 5 y en losca> fos dc reincidencia, y com o le ha de proceder en eftascaufas, L e y jo .p ag . ii4 .h a (la la i i S .

M oneda de M ar^yedis/pía- j »brique banacn cantidad de ^Qftó. d ucad os, yc(- ttos n)il deCocnadoSia la zonde i piezas d^m a ravodispot cad^ libra de p in in a : Y que para que la dha fabrica fe baga cop el cuydado que es m encf ter,fc Icsguarden á los O (¡cíales de la M oneda las eíTempciones qge fe les concedieron en U sC ortesde e lañ o d c 1 7 0 1 .y 7 o a .y lasque en e lla s íe ic fic rc n ,L e y 54. p a g a io .y i i i .

Materiales dc lana, y los demas quefcintrodosieref encñeRcyno.paralaCrf- fade Mifericordia deejia

■ andad. Y p ara Us fabrilcas

J N Dcas que fe hazen en elUiy dc las cflcm pelones,y pr¡ vilcgios que fe le conce* dona la dicha cafa, L ey 4 < $ .e n la p ag a S i.y 1S 2 .

NNacuraicsdcl R cyn o ,n o fc

Ies haga molclHas,ni veja cioncs por losA doiin íflu dores, ni Arrédadoresdc TabUs ,en el trafico dc fus comercios» ley i p^g* 7 . n ü m . 4 .

Naturales, no fe les rccono2 can fus cafas, fin que prc^ cédanlas diligencias que pidco las Leyes dcl R c y no,1ey i*pdg 2.^. 4 .n . 1.

Naturales dc cl R eyn o ,no puedan fer prcfos por mU niñto alguno d c gucrra> nieftrangero, pordcvcc fcr juzgados todos perla C orcc,ycl Confejo. Y fc da por nula la prilsíon hecha por cl Duque de Pó- puü cn los venceros dc Sa M iguel del Monte* L ey 14 .p a g .7 0 .y 7 1 .

Naturales dc cl R eyn o , no ícan obligados a dar a ge- ce de guerra baftimencos, ni bagagcs, fiao pagando

I C Epor fus juftos prccíoi,ní a contribuirles con dinero para fu naanutencio. L ey y i . pag. 7 1 . y 7 2 . cn que k da por nulo todo lo q expresa cl pedimienco, mandandofe obfervar los Fueros, y Leyes dcl R ey • no.

N aturales del Reyno,no fea obligados a comar A lt a las de g u ia , ni aregifírac lascofasen que comercia fcan, ó no frutos dc la cict ra,haIUndofc íntroduci-* dascn c l } en tiempo hábil, y rengan libertad pa** ra llevarlas dennos luga- resa otros. V id c Alvalas deguia.

N aturaleza, que puede dar la Diputación ácdrangc ros fabricantes dc regidos d cred a ,lan a,ch iIo , que vinieren á eñe R eyu o ,y ; las leyes que Ic concedieron eüafacultad.fc prorrogan. V idc fabricantes.

Naturales dc cl R e y n o , no fcan (acados a litigar fue« ra dc cl, ni de el fc faqucn proccfos originales. L e yS.dcfdepag.yo. hafta y j .

Oft-

1 N ^ 7 C i 'P c fc a , los tiempos cn quclK

prohivc , exceptuando à Oficios dc Thcforcro Gene- . Ics qac tengan privilegio,

ra! d e la G u crra .y d c O y ' ò fcntcncias parapodcc dot dc Camara dc Cop- ; pcfcar.V idcCa(ja. tos, fc declaran por inco- Portes deCartascomcdadospatibles, para no poder concurrir ambos cn un fu g e to .L c y 3 i» p ag a 17 . y 1 1 8 .

O ydores dc Camara dc Cop tos, hagan la nomina dcl

fo la fc paguen los verdaderos, y de cartas convot catoriasa Cones» ningunos fe pidan, ni cobren. L ey i7 .p ag in * 10 4 . hafla 107.4^ $

fefvicio v o la n u tio , y lo P ley tos originales» n o fc fa-rcmitá dcairo dc jo . días quen dc eflc R cyn o .Y id .dcfpaes dc ocorgado e l > Nacurales.

. feru itíoá fu Mag. y aya Porteros,las fianças, que de-de darlas librabas, y afig- . .b e n dar en Camara denaciones a los incerefados dentro dcl m if ino termi« n o .L cy i.p a g . 4 -y

pPclayrcsde la Ciudad d eE f-

tclla,fus Veedorespucdá reconocer lostegidosde lana cñrangeros, com ò los delle R c y n o , noobf- tantc cl deípacho contrarío, que dio cl fcñor Don

Com pcos, no ficndo de notorio a b o n o ,fe c c m a i niquen a la Diputación,y fobrc com o fc debenha- ver en la cobranza de las cantidades, porque exc« cataren 9 y fobrc que no hagáexccucioncs fin hoc den de los acrehedoreS) firmadas por e llos, deba* jo dc laspcnas, qac fc ie%- prclTan. Ley 28 . dcfdc pa-

. , gina io7.hafla I I ! .Jofcph Coho Barreda R c Prorrogacion dc las Leyes gencc cn cargos dc V ir. tem porales, fc concede.rey, fin perjuyzio dc la litis pendencia que aya ^o- è re ello. L e y j». pag. 53.

excepto d éla L ey 30. dc lasCorccsdc 1 7 0 1 . V Jdc Leyes.*<5 Pcaa

í N D

Penas y fe remiten à losN a- cúrales dci R eyn o ^o c co travenciones de Leyes^ VaDdos,Pragm a(ícáS, y P ro v i^ o n cs Reales » en que ayan incurrido, L e y 4 Í . p a g . i 7 8 . y 1 7 p .

P u e b l o s , n o b a Q a n d o l o s e -

í c á o t d e p e n a s d e C a m a -

l a . y g a d o s d o j a f l i c ú ^ p a -

r a U p e r f e c u d o n , y c a ( l í <

g o d e l o s d e l i n q u é t c s , f u -

p U n i o n e c e s a r i o d e í u i

r e n o s , y l e a n r e i a t e g r a -

d o s p o r l o d e a l d e l a i t c e ,

d e l u s f i c f i i p l i e r e n d e l a s

d i c h a s R e c e t a s , L e y 2> P .

t o . h a ñ a l a 2 i .

P u e b l o s t e a q u e d o t i e n e a ja l i f d i c c t p n c i i i n m t l . í u s Á l

c a l d e s a y a n d e r e m i i i r e f -

t ú i à l a K e a l C o r u . y a l u s

C a r ç e l e s R e a l e s , l o s d e -

l i a q o e n c e s . q u e p r e n d i c r c

c o n l o s a u t o s , q u e h i z k r é

c o n t r a l o s R e o s J í n o e c c f

f i d a d d e c o d e a r , m a s d e

l o q u e i m p o r t a n d i c h o s

a u t o s , y l a r c m i i s i v a d e

] o s R e o s , y l a C o n e t e n

g a o b l i g a c í o o d e r e c e b i / -

} o 8 , y c o n o c e r d e l i a s c a u -

f o s . h a i l t l a « t e t u c i o n d e

i a s í c n c c R c i a s . V i d . A l c a l -

d e s .

I C E

aQuarteles con que ha fccvi.

d o c lR e y a o ^ fu Mageftad en e{l*5 Cortes, fu t e> partim ienio.y cobranza, de quienes, por quien, y Coaio fe ha de hazer.y lo que en ellos tiene, que a- ver cl R eyo o .L ey 4 á d e f de pag. 1751. hada laY también Vid. R eyn o .

Q uem as, las ayan de dar los p u eb lo s , y remitirlas al C o n fe jo , en que fe ha de conocer de ellas,com ofe hazla antes por Leyes an- terioresá U sd ee lañ o d e 70T . y 7o3.por no a?Brfe prorrogado la L e y ;o>de las Corees de los años pro ximamente referidos,ley 44.defdepag. 17 0 . hafta I 1 1 7 S . R

Reparos de agravios. V ide contc^ueros. Y para los demas, vid. Leyes,y (ucu rales.

Recetas d ep en isd e Cam ara , V gadosde juüicia de ellas,fegífte loncceflario ^ c a perfecocioD, y carti-

g o

Af

go ib h n ittqu€c 09. 9 ! d. A le lid esRcceca cerceu . ¿acnndt por Ausos

¿ e \ Cóft>o^para tuco en octîon ci de exequias R^les.lun^LQ4ffjas»)ô> Tros g ; f i e s , fe reduce ¿ U s dos de pena» de C am ara,y ga(lo i dcjttñ i- c ia ,) 'r e da|KUBuU fu formacMn, le y 4 . d cfdela pag. sS .h a íla la .

R eos,que ptendiereu lo» A len d es» q r?ocieñen jer iíd íc io iic r im in a}, lo i te m liiú ^ h , y fus C s r ^ c s R s. V {d .A lca ld es.

Reyno . la faculrad que tieno para Corear i favor d e fuVmciiloên los ororgam íencos de Q uarteíes y A l cavelas,ñépre que U Kiziere la caá tíd id de 1500 . ducados de cada a- £ 0 de Q garrel. Y el recta flj de l i concefsion de Quactel<s,de U sC o r tes de S a ^ u d T a , que f c a m de a* ver cobrado en «I iS o d e 1 7 1 1 . ley 3 ^ p a g . l l « . y I lOr

R ed d cn cias. íe te c íran i Jos Efcriva* jio sR s.d e ^.en tí.años,y el termino a u e fe hade conceder para e lla s , y iaU ri<M de ios Jueves .Y id > £ rcriv ^ nos R s.en It ley 4 ^ .y fu cap.tf.

B.cR)ifi«>n de penas á los N a cu rales, por coo(ra?encíon ¿ leyes y otras d ifporu ioacs, q u ed evian obfervai. V id .p c n u .

BeîM , los I ^00. ducados de cada tm ñ o deQiiaTrelcs,8 mas de los rc tra f fados de las C orres de SangueíTa, de q va hecha rclacio, los cobre co p re lac io n jey 4 6 . eo vna de fu« co- d)cfones,que t ñ i dcfde la p a e .i^ é haO ala 18 7 .

R elato r e s , defpachcQ los negocios q íe les entregaren , con toda brete- dad ,y la <^nenta ^ deven dar de 4 5 . i 15 . d ía s , de los que e{enen en ftx p o d cf »y dcfde qu¿ tiempos,pena de t o , libras pof cada ve« ue filta ré , l c y 4 j . p . i í 5 . y i# ^ .« n fu c a p .2 1 .

sSecretario d flC on travan d o ,lleve por

los te(lMnonios,y certificaciones et m edio R e a l , por durar todavía la guerra coa el Imperio^ y ou«« Pro*

l e sviD£Í»»Jey I. et»Ai

SccretaTíos deí C on fe}o ,y E fc r iv iaa s de CsH(£»b5 horas que deven a ís if t i r e s fus Oficios, y peimitír»queen ellos faqucn rasoo íim ple los que la huvieren mene(êr,de efcrito^, y fe Bt«i cí a sw íbrnia au e r a

Sobrecartas d4d8«iC edulas,y delpa« chos R eales, (m com unkaclos à, la D ip u racio« ,(ed aop oiau losfÍi5 de» cretos,y expecfücam eflti los qtte fe refieren en la 2 . R ep lica . V id .co a* trafuerosjy l i l e y i i . p a g . $ $ . |(sientes.

S v ^ i de la s a , côe I Icgarca a Î pe fo de ocho arro b as, y U s exu ageren d c cfteReynd ibs N aturales 9 pague^ poc cada «na los qtiacxo ceaUft de el im p u c ^ . Vid* lanai.

Soldados,que deferta de efta Ciudad» y fu CafttIlo,deftts penat>y de los ^ io s receptan,y le t com pran arnus» y v«í}idos, L e y d e f ^ la pagtnv

hafta la 1 3 < .Soldados dcl Puerto de Z u b iri, ¿ que

perteaece la V iíU ^ l .u t | f p a & | ( no fc les den lo i cinquenta ducados que pretendep por vtee&líos,fino e l ¿io;am icnto>quefc les.da « a lo s o - tros Puercos. Y i ottps que fe Mo<- ia r$ por e lR eyn p ,n o fe)esd ^ b aftU mentos fin pagat.fti Socorros algunos de dineto. V id .C eote de g u etta .

S^tvicioft hechos en eúas Q >rtes i fu M ag. afsi en lo tocante , i que ios N aturales 4<1 R eyoo paguen drc* chofi de entrada dc metcadetias cq i l , manifeftaodolas, y toniaudo aléalas de gu ía , com o de Oleárteles» y A lcab a las , con las cçadK ion esiy precauciones, que exptefla la I/ey de eftofi fer victos,y lo es la 4 $ .d e ff d é la pag. t y f , hada la x^ o . r v ic io hecho tam bica p o re l R cyoo

êen eflas C ortee, d e a v e rd e a rré d a f e l E ftan co general d e lT a b a c o ji la periótM , que Ai M ag. fe dignare de nombrar. V id e Tabaco» bíkitutos F ifcales de ame los A lpal

Sudes Ordinat¿os,paguc lotigaílos de p etfcgB irty c iá i^ lo ^ iD A lh c c h o «

ttf,

T N T >re5,Con lib ran f a s d c lo s dichos, A i d e « , d é la s recetas C a m a r a , yg a l lo s d e ju í i ic ia . V id c A lc a ld e s .

T a b a c o , fu E í l a n c a general» fc ¿h en árrcfVüacior*ála peí fona >q fu M a g . fu e re fe rv id o d e n o m b r a r , p o r c i t ie m p o , y u c m p o s ; y co n las ccrt« dictoncs» q u e fe ex p ic^ an » y por la concjdad , y p la z o s a d eU n ia^ D sd tf C iia .q u e r c í Í M ia L e y defte S erv i« c ío , q u e lo es la tilrima d e l ^ d e í l e q u a d e r n o ,y fe h a lU defde p a g . i ^ ó h a íla el íin d e ^1«

de C a m a r a d e C o m p t o s j e * m i(a<á4'u M a g . la n o m in a d e l S e r v i - c jo 'v o lu n ta r io d e O í r t e l e s y A i* c a b a i a s d S s r o d c s o .d u s d c fu o t o r * g a m ie u t o « y e n d m ifm o term in o d e h s l i b r a n t e s , y a A gn ac io n es à lo s inrete fad o s. L e y i . e a fu fegun* da p a ite d e lo s C c m c ra fu c ro s . p a g .

4 y V ’E l Ju fe t c o o fc r v a d o r d c l E í t a n c o G e *

nera) d e l T a b a c o » no d c com ifsio« nes ge n e ra le s p a ra le c o n o c e r ca fas , tii p a r a h az e r in fó rm acio n es con t r a . los q u e con c iav ia ícreD a íu a r* r iend o . L e y i . p a g . ^ . h a í i a l a y .

T a b la g e r o S j D o h ig a i i v e ja c io n e s , ni o b l ig u e n à lo s N a t u r a le s d e fteR ty* n o , á p a g u r d re ch o s , m enos en lo s qu acro a ñ o s d e l fc r v ic io d e c lU s - C o re e s . L e y i . pag . $»

Z^os g u a r 'd a s d e l £ í l a n c o g e n e r a l d e l T a b a c o , no h a g a n re co n o c im íen ' (OS de c a fa s , f ino en lo s c a fo s , y en j a fo rm a , q u e d ifp o n c n la s L e y e s d c l R c y n o . V i d e C a f a s .

T a b a c o s» fu in c to d u c io n e u e í ie R e y - no fe p ro h iv a p i r a laproT sfs io ti de fus E U n c o s . V id e e m n a r g o s .

T r i g o , n o f e e m b a i g u e , ni fc o b l ig u e á ^ n d e r i o à ios q a c le tiene d e pro J ^ s c f ì f t c h a s , y d e proprias rcn>

á úi i ta n fp o rc e i los q u e t í e .' nen c a r r o s , g a l e r a s , y a c é n itU sp a «

• ta fus u f o s , y ad m in iftrac io n d é l a ' U b r a n c a .a w i q u e fea p a i a e l fe rv i-

V I

Í C Ec ió de fü V lflg L e y t.?» d e fd e p a g , S 2 . h i l t a ia 7 0 .

T a b l a g e m s , ni A d m ín i í ir a d o ie s G e n era les de T a b i a s ^ o o b ligu en á k s N a t u r a le s d e l R e y n o , à to m a r aU v a la s d e g u ia ,d e lo q u e com erctaa d en tro d c c l , fean , ò no las cofa« f ru to s de la t i e r i a . V i d . A l v a l a s d e g u ia .

T n g o , p u e d a c o m p ia » fe p ara lo s V in c u lo s ( pa fado c l mes de O ctubre ) d c c o f e c h e r o s , y p e r fo n a s , q u e le t ienen d e p ro p r ia s re n c a s , comóí

' e í lo s lo q u ie ra n v e n d e r io la n ca ria « m e n te . V i d e V ín c u lo s .

T e f t ig o s para las in feco lac io n es d e lo $ p u e b lo s , en q u e a y d i l i in c io n d e ef* cados, quienes lo d eben fer< V id e lu fecu tac io n cs .

T h e fo re ro G e n e r a l d e la G u e r r a , y O y dor d e .C tm a c a d e C o m p t o s ,e f t o t d o s o fic ios fon in c o m p a t ib le s eo fu g e t o . V id e lOCo m p a t i v i lidad« '

V a g a g e s , n i n f t í m e n t o s , no fc den i g e m e de g u e r r a . L e y 1 5 . p a g . 7 1 .

■ y 7 ) . y p a ia lo dem ás. V id e ge n te d e g u e rr a , y Toldados.

V a l im ie n to s en rentas de o f íc io s , y o * (ras c o fa s e n a g e n a d a s d e l Paciim o« n ío R e a l , no los ha de a v e r c a eílft R e y n a . L e y 4 ^ . pag* i 3 8 .

V e e d o r e s d e P e ia y i e s d e E f t e l l a , los reco n o c im ien to s d e re g id o s d c la -

- n a , q u e pueden h a z t r . V id .P c la y ^ ' . r t s .

V i n c u lo , Ò P o íico d e t r ig o , fe l e pcr-* m ire cen erà la V i l l a d e V i l ia f r a n *

c a ,c o m o la tienen o tro s P u e b io s d e e ! R e y n o . L e y i^ í .p a g .S y 8 ^ .

V ín c u lo s , puedan p r o v c c i f c d e i r i g o , paíTadu c l mes de O v iü b ie d e los

' c o f c c h e r o s , y de lo s q u e le tienen .d e p ro p r ia s rentas , en e i pu e b lo donde e f tá c l V i n c u l o , c*unu c lics f e lo q u ie ra n v e n d e r . L e y j j p a g . 1 2 1 . h i í i a X 2 5.

V i f i t a s / p u e d a u h a z c r los Ct»rdoneros

c o m o l o s o u o s o f ic ig s . V i d e C o r - d onetos .

N.

D o y íc€ , y tcftítnonio y o Juan ARgcl dc Eché* vertía , Efcrivano publico ,y R c a l jp o r c l R ey

N *S . en lodo cftefa R cyn o dc Navarra, que enlos dias cornados za . 2 5 .2 4 . ly .y 26. inclufivedcl prcfcniem es de Ju lio , por mi prcfcncia le han publicado cn efta C iudad de Pam plona, en los puertos,y calles publicas qucfe acoftumbra, la Patente de lasLcyes.y Agravios, reparados a (uplicaciondc los Tres Eftados de cftc dicho R c y no dc N avarra, cn las Cortes qu cfc han celebrado cn efta dicha Ciudad dc Pamplona, defde íO idc M ayo del a- fiüpafadodc 1716^. hafta ao .d c Febrero dc cfteprefcn- te año, precediendo cn todos los referidos d ias, antes de fu publicación,el fon jyavifodcTrom pctas.y cn alta,c ia telcgible Voz,por Martin d c G ü ñ i, y Juan M ártinetdc Ü rrunaga, Nuncios,y Pregoneros públicos de efta Ciu* dadj afífíiendo afu publicación muchasperfonas» Ypará quede cUdconfte^di el ptefenceendha Ciudad de Parfi^ piona á i6é dc Ju lio dc

E n teftimonio de verdad.Ju a n Angel dc £cheverria*Efc.

CErcifico,y d oy fce,y vcrdaderó leftím onio yo Juan de Echeverría y Armendati?., Efcrivano R e a l , y

dcl Ayuntam iento de eftaCiudad de E ftelU ,queoy efte día, de mandato de los fcñores del Regimiento dc ella,fc ha publicado el Quaderno dc los Reparos dc agravios, y L cyesd e las vitimas Cortes celebradas en ia Ciudad de Pam plon a, por las calles, plazas, y cant ones de cft4 dha» Ciudad de EftcIIa, con cajas, y trompeta , y v e ® dc Bcn^

f cura

EftelU

Tudtlá,

Saguefa

™ González N uncio y Pregonero p u b lJco .p rK c im

do lasdcm asfolcm nidadcs.quccnfcm cjam cscafosíccftilan.dandoá emenderei com«n¡do dc dichos Reparos dcagravios , y U j c s que incluye dicho Quaderno Y para que dc ello confie donde com benga. doy el ptefco- te, de hordf n de dichos fcñores del Kcgimienco. En Ef-

tcIU à 24.dc Ju lioañ od c 1 7 1 7 . y lo figné.y fírm écom oacoit umbro.

En tcflimonio ^ dc verdad.Ju a n dt Echt-verriay Armendariz^Efc.

D o y fcc y teftimonio y o e! Efcrivano inftafcripco,

qaelosdjasa5.38.29.y5o.dclprcfcmcmesd«jgHo.fc ha publicado ca cft« C iu d ad , y cn los pucftos a . cort umbrados dc e lla , cl Quaderno dc las Leyes de las tlcimas Cortes que fc han celebrado cn cftc R cyn o ,á s5 d eca5t ,y t ro m p c c a .y p o fv o z .y p r^ o n dc Pedro Ro- m anos, Pedro Marín, Jofcph Rom anos,y Carlos Rom a, nos Nuncios y Pregoneros pubKcos dc efta Ciudad Y

paraqucdc elloGOfxfte.dielpccíciitc. E n la Ciudad d«T udcla a 5 1 . dc Ju lio del año 1 7 1 7 .

E n teftimonio ^ dc verdad.Fedro M tdiaoc,EJcriv,

D o y fe e , V yerdadc to teftimonio y o Pedro Joíéph dc Zabalegui, Efcrjvaiio Real por fu M ag, en to-

^ c f t e í u Reyno^i; Navarra,y d ce l Ayuntam icto dc U Ciudad dcSangaftiía. que las L ey es , y Reparos dc agra-

VIOS,

vios.quc contiene el Quaderno antecedente. fe han publicado o y dia dc la fecha dcl prcfcntc. por los puertos a- cotìum bradosdc ella dicha Ciudad, à fon de caja, y voz dc prcgon.por Miguel deSam atan.y Miguel de Narval i , N u n c i o s ,y,Prcgonetos públicos eie la dicha Ciudad,a

alta,èii.tclegible voz 5 en cuya certificación di el prcfcnte.En la dicha Ciudad dc Sangueifa à Z4. dias del mes de

Ju l io d e i7 i 7.En tcflimonio dc verdad.

' Pcdro'JoJcfb diZabitUgui.Efcriv,

CErtifico yo cl Efcrivano inírafcripto.y del Ayunta- miento de efla Ciudad dc O litc , que cnlaplaza

publica deella,puc(lo,y lugaracorturrbradoparafem e- jantcscafos, D iego Gon<jalez,N uncio,yPtcgoncro publico dc dicha C iudad.cn alta,è intclcgible voz publicólos dias Sabado,D om ingo,yLuncsvhim ospaííados,pot mañana,y tardc,el Quaderno dc Leyes antecedente,dado à entender fu contenido à los circunftanies. Y para q de ello conile, di cl prcfcntc,cn la dicha C iudad, à ió .d c Ju lio dc 17 17 - y lo íignc,y firme com o aCoftumbro.

En tcflimonio de verdad.Thomá s H jf siilo de Traqueía,Efc.

ER R A TA S.P ag .4 .d6dcd ize j« ,| p o t U s L eyes i .y p -dc las C orees d cU fio 1 6 9 a . m andadas

o b fcT varpo r U s leyes 4 .y C.ác 1645 J c e d e 16 4 a-y cn Vá m íritu p a § . donde diz* e n lo s pucblos,l e c c o los P u erto s .P. 3.1 m ,5 .d o d ize ley 2 .foL j5 .1«c ley i t i t . í6* P a g .4 .rn . i i . le t ;C a r ic lc s Ktale.s. P .5 .c o l.i .1 in -? i cccpcÍoHCS,lee excem pdou«s. P ag . 6 .U a .4 .dcfpucs d e pa tag cs,añ ad c rofpcchofos. P .o .c o l.i .í.2 * donde d b c d e 1 7 1 5 .Ice dc I 7 I 6 .P .J 2 .c o l . i . l . io .p a r t íc u la ,lee praáic^i.’d e n ic o K j.l .io .P ro v m cia> 1ceprovÍdd ida.P «g-48 .co l.a .H n .6 ,lcy a S J c c Ic y 3 S .P .5 1 .C .J .I .Í I •

vios.quc contiene el Quaderno antecedente. fe han publicado o y dia dc la fecha dcl prefcntc. por los puertos a- cotìum bradosdc ella dicha Ciudad, à fon de caja, y voz dc prcgon.por Miguel dcSam atan .y Miguel de Narval i , N u n c i o s , y,Prcgonetos públicos eie la dicha Ciudad,a

alta,èii.tclcgible voz 5 cn cuya certificación di el ptcfcn- te.En la dicha Ciudad dc Sangueíía à Z4. dias del mcs de

Ju l io d e i7 i 7.En tcflìmonio de verdad.


CErtifico yo cl Efcrivano inírafcripto.y del Ayunta- miento de efla Ciudad d cO litc , que cnlaplaza

publica dcella,puc(lo,y lugaracorturrbradopararem e- jantcs cafos, D iego G onijalez.N uncio.y Pregonero publico de dicha C iudad.cn alta,c intclcgible voz publicólos dias Sabado,D om ingo,yLuncsvhim ospaííados,pot mañana,y tarde,cl Q uadcrnodc Leyes antecedente,dado á entender fu contenido a los circunftantcs. Y para q de ello confte, di cl ptcfcntc.cn la dicha C iudad, a ió .d c Ju lio dc 17 17 - y lo íignc,y firme com o aCoftumbro.

En tcdim onio de verdad.‘Thomá s H jfsliio ds Traqueta,Efc.

ER R A TA S.Pag.4.d6dcdizej«,| pot U s Leyes i . y p-dc las Corees dcU fio 16 9 a . mandadas

obfcrvar por las leyes 4 .y C .á c 1645 Jc e de 1 64a-y en la m írnupa§. donde diz* en los pueblos,! ce en los Puertos .P. 3 . 1 m ,5.d o dize ley a .fo l .J í . le c ley i t i t . í6 * P a g .4 .rn .ii .U t ;C a r ic lc s Ktale.s. P .5 .c o l.i . l in -? i ccepcÍoHCS,lee excem pdones. Pag. 6.lia.4 .dcfpues de patagcs,añade rofpechofos. P .o .c o l.i.í.2 * donde d b c de 1 7 1 5 . lee dc I7 I6 .P .J2 .c o l.i .l .io .p a r t íc u la ,le e p r a á ia . ’ d e m co K j.l.io .P ro v m cia>1ceprovÍddida.P«g-48.col.a.H n.6,ley a S Je e le y 3 S .P * 5 i .c .J . l i i • 1 «

vios.quc contiene el Quaderno antecedente. fe han publicado o y dia dc la fecha dcl prefentc, por los puertos a- cotìum bradosdc ella dicha Ciudad, à ion de caja, y voz dc prcgon.por Miguel dcSam atan .y Miguel de Narval i , N uncios,y ,Pregonetos públicos cié la dicha Ciudad,a

alta,éii.tclegible voz 5 en cuya certificación di el prefcnte.En la dicha Ciudad dc Sangueífa à 24- dias de! mes de

Ju l io d e i7 i 7.En tcflinionio de verdad.


CErtifico yo el Efcrivano infrafcripto,y del Ayunta- miento de efla Ciudad d cO lite , que enlaplaza

publica deeUa,puc(lo,y lugaracorturrbradoparafem e- jantescafos, D iego Gon<jalez,N uncio,yPtcgoncro publico de dicha C iudad.cn alta,c intelcgible voz publicólo s dias Sabado,Dom ingo,yLunesvlcim ospa{rados,pot mañana,y tarde,el Quaderno dc Leyes antecedente,dado á entender fu contenido a los circunftanies. Y para q de ello confie, di cl prcfentc.en la dicha C iudad, a 2Ó.dc Ju lio dc 17 17 - y lo íignc,y firme com o aCoftumbro.

En tedim onio de verdad.‘Thomá s H jfsliio ds Traqueta,Efc.

ER R A TA S.Pag.4.d6dcdizej«,| pot U s Leyes i . y p-dc las Corees dcU fio 16 9 a . mandadas

obfcrvar por las leyes 4 .y C .á c 1645 Jc e de 1 64a-y en la m íritupa§. donde diz* en los pueblos,! ce en los Puertos .P. 3 . 1 ín,5.d o dize ley a . fo l .J í . le c ley i t i t . í6 * P a g .4 .rn .ii .U t ;C a r ic lc s Ktale.s. P .5 .c o l.i . l in -? i ccepcÍoHCS,lee excem pdoues. Pag. 6.lia.4 .defpues de patagcs,añade rofpechofos. P .o .c o l.i.í.2 * donde d b e de 1 7 1 5 . lee dc I7 I6 .P .J2 .c o l. i .l .io .p a r t íc u la ,lee p r a á ia . ’ d e m co K j.l.io .P ro v m cia>1ceprovÍddida.P«g-48.col.a.H n.6,ley a S Je e le y 3 S .P * 5 i .c .J . l i i • 1 «

p'

k -

»tf

yma

i ,'Vi;» ' >;MV ‘. i i

•'w‘ f* '' »• " Í ,I .

_____ w . r

• -h ;

• r' ÿ i'***v-i‘ 'n

' ' Í *

, - : : . : ' i - . i ? , i ' í r.-; ... .■t :í ¿‘ '-"-. í --=-^

' . / \ r ' • « .

- V ' i - v s » rf

# . A *

• : ' • ■ ■ • . . • • • ' • • • ^ ^ ,

M i. '• r -j ï V >. ». , ' ./r» VW- i ^

f »

• J , ■ I «"<

• ■ W M

y . . . . .

r .

- . f [ j• V V ,

' » . . 1 . 1 /

' » - • •

, » ' . V

. o • J > ' •« * J t / . { ,

r ' , '

U-fa .

' i f . •' • • : * . i -

.‘•I ' ■ a..

. -r .

r u

.* * «

% i*/

'i f

Í

• «•' *»•

9

*•

*

life

, - V -

'

X

X.

•i'l iaH rt . ':. :ii_.y J

«

w

*A*- »

V> ^

I •»

*' • »

, 4

» Í .«■

’«

« rA

. ■

, «

y

%

• ‘

•N

»

#‘••Kfc

jfe .*

•«

•»

‘ #

J■J

ß

\

%. t

à

%

/

Ai J «

• y * I

. • 1 * r. . ^

ATN - Memoria Digital Vasca

Documents

Transcript of ATN - Memoria Digital Vasca