41456-023: Water Sector Investment Program - Tranche 1
-
Upload
khangminh22 -
Category
Documents
-
view
0 -
download
0
Transcript of 41456-023: Water Sector Investment Program - Tranche 1
Audited Project Financial Statements
The audited project financial statements are documents owned by the borrower. The views expressed herein do not necessarily represent those of ADB’s Board of Directors, Management, or staff. These documents are made publicly available in accordance with ADB’s Public Communications Policy 2011 and as agreed between ADB and the State Bank of Vietnam
Project Number: 41456-023 Loan/Grant Number: 2754 Period covered: 1 January 2015 to 31 December 2015
VIE: WATER SECTOR INVESTMENT PROGRAM – TRANCHE 1
Prepared by SAIGON WATER CORPORATION
For the Asian Development Bank Date received by ADB: 30 JUNE 2016
Consolidated Financial Statements
SAI GON WATER CORPORATION - ONE MEMBER LIMITED
For the fiscal year ended 31 December 2015
(Audited)
Sai Gon Water Corporation — One Member Limited
No. 01 Cong Truong Quoc Te, District 3, Ho Chi Minh City
CONTENT
Pages
Report of the Board of Directors 02-03
Independent Auditors' Report 04-05
Consolidated Financial Statements (Audited)
Consolidated Statement of Financial Position 06-09
Consolidated Statement of Income 10
Consolidated Statement of Cash Flows 11-12
Notes to the Consolidated Financial Statements 13-52
1
Sai Gon Water Corporation — One Member Limited No. 01 Cong Truong Quoc Te, District 3, Ho Chi Minh City
REPORT OF THE BOARD OF DIRECTORS
The Board of Directors of Sai Gon Water Corporation - One Member Limited (the "Corporation") presents its report and the Corporation's consolidated financial statements for the fiscal year
ended 31 December 2015.
THE CORPORATION
Sai Gon Water Corporation — One Member Limited, formerly known as HCMC Water Supply Company, was transformed to parent - subsidiary company model and established under Decision No. 85/2005/QD-UB dated 24 May 2005 of Ho Chi Minh City's People Committee. Under Decision No. 3624/QD-UBND dated 18 August 2010 of Ho Chi Minh City's People Committee, the Corporation has transformed to One Member Limited Company under parent —subsidiary company model since 01 October 2010. The Corporation's head office is located at
No. 01 Cong Truong Quoc Te, District 3, Ho Chi Minh City.
Details of the Corporation's subsidiaries and associated companies to be consolidated under the
equity method are presented in the Notes to the Consolidated Financial Statements.
BOARD OF MEMBERS AND BOARD OF DIRECTORS
The Board of Directors and the Board of Members who held office during the year and to the date
of this report is:
Mr. Tran Van Khuyen
Mr. Phan Van Phung
Mr. Ho Van Lam
Mr. Bui Thanh Giang
Mrs. Duong Quynh Nga
Mr. Bach Vu Hai
Mr. Nguyen Thanh Su
Mr. Bui Thanh Giang
Mr. Nguyen Van Du
Mr. Bach Vu Hai Mr. Nguyen Thanh Su
AUDITORS
Chairman
Chairman Member, General Director
Member
Member
Member
Member Deputy General Director
Deputy General Director
Deputy General Director
Deputy General Director
Appointed on 07 Apr 2015
Retired on 01 Mar 2015 Appointed on 12 Mar 2015
Retired on 12 Mar 2015
Resigned on 30 Sept 2015
Resigned on 30 Sept 2015
The auditors of the AASC Limited take the audit of the consolidated financial statements for the
Corporation.
STATEMENT OF THE BOARD OF DIRECTORS' RESPONSIBILITY IN RESPECT OF THE
CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
The Board of Directors is responsible for the consolidated financial statements of each fiscal year
which give a true and fair view of the financial position of the Corporation and the results of its
operation and its cash flows for the year then ended. In preparing those consolidated financial
statements, the Board of Directors is required to:
- Establish and maintain of an internal control system which is determined necessary by the
Board of Directors and those charged with governance to ensure the preparation and
presentation of consolidated financial statements do not contain any material misstatement
caused by errors or frauds;
- Select suitable accounting policies and then apply them consistently;
- Make judgments and estimates that are reasonable and prudent;
- State whether applicable accounting standards have been followed, subject to any material
departures disclosed and explained in the consolidated financial statements;
05
t,%0
0
2
Sai Gon Water Corporation - One Member Limited
No. 01 Cong Truong Quoc Te, District 3, Ho Chi Minh City
Prepare and present the consolidated financial statements on the basis of compliance with Vietnamese accounting standards and system and other related regulations; Prepare the consolidated financial statements on going concern basis unless it is
inappropriate to presume that the Corporation will continue in business.
The Board of Directors is responsible for ensuring that proper accounting records are kept which disclosed, with reasonable accuracy at any time, the financial position of Corporation and to ensure that the accounting records comply with the registered accounting system. It is responsible for safeguarding the assets of the Corporation and hence for taking reasonable steps
for the prevention and detection of fraud and other irregularities.
The Board of Directors confirms that the cosolidated financial statements of the Corporation for the year ended 31 December 2015 prepared by us, give a true and fair view of the financial position, results of its operations and its cash flows for the year then ended in accordance with
t 1:-.*$ ry ese Accounting System and comply with relevant statutory requirements of preparing
' 49 • • the consolidated financial statements.
pr .,\
41' TONG ci5NG TV $-\-% •
i vi ICA, MAC SAI CC/
* IORIOINvei h'*
t Mal NAN dr+
N.. HO
Nguyen Van ID
Deputy Ge al Director
Ho Chi Minh, 25 April 2016
3
r;4 aasc sincE es!
No. 1405/2016/BC.KTTC-AASC.DTNN1
INDEPENDENT AUDITORS' REPORT
To:
The Board of Directors Sai Gon Water Corporation — One Member Limited
We have audited the consolidated financial statements of Sai Gon Water Corporation - One Member Limited ("the Corporation"), as set out on pages 06 to 52, including: Consolidated statement of financial position as at 31 December 2015, Consolidated statement of income, Consolidated statement of cash flows and Notes to the consolidated financial statements for
the year then ended.
Board of Directors' Responsibility
Board of Directors is responsible for the preparation and fair presentation of these
consolidated financial statements that give a true and fair view in accordance with Vietnamese Accounting Standards and System and comply with relevant statutory
requirements and for such internal control as management determines necessary to enable the preparation and fair presentation of these consolidated financial statements that are free
from material misstatement, whether due to fraud or error.
Auditor's Responsibility
Our responsibility is to express an opinion on these consolidated financial statements based
on our audit. We conducted our audit in accordance with Vietnamese Standards on
Auditing. Those standards require that we comply with standards, ethical requirements and
plan and perform the audit to obtain reasonable assurance about whether the consolidated
financial statements are free from material misstatement.
An audit involves performing procedures to obtain audit evidence about the amounts and
disclosures in the consolidated financial statements. The procedures selected depend on the
auditor's judgment, including the assessment of the risks of material misstatement of the
consolidated financial statements, whether due to fraud or error. In making those risk
assessments, the auditor considers internal control relevant to the entity's preparation of
consolidated financial statements that give a true and fair view in order to design audit
procedures that are appropriate in the circumstances, but not for the purpose of expressing
an opinion on the effectiveness of the entity's internal control. An audit also includes
evaluating the appropriateness of accounting policies used and the reasonableness of
accounting estimates made by management, as well as evaluating the overall presentation
of the consolidated financial statements.
We believe that the audit evidences we have obtained are sufficient and appropriate to
provide a basis for Qualified opinion.
Basis for Qualified Opinion
The Corporation is currently reclassifying and considering necessary resolutions for the
"Construction in progress" (together with its associated liabilities) in relation to works whose
contracts had been signed prior to 2007 amounting to VND 24,019,841,119 (those value as
at 01 January 2015 was VND 26,718,070,714). Thus, the resolution which should have been
made, is not presented in the Corporation's consolidated financial statements; and
T. (84) 4 3824 1990 I F: (84) 4 3825 3973 I 1 Le Phung Hieu, Hanoi, Vietnam A member of HLB International
4 HANG KIG'M TOAN AASC
Limited
•
o Manh Cuong
Deputy General Director
Registered Auditor No.:
0744-2013-002-1
Hanoi, 25 April 2016
The Corporation has submitted the Letter No. 284/TCT-DASG1 dated 18 January 2016 to Ho Chi Minh City Department of Finance (3rd time) which is not to agree with the Decision No. 67041QD-UBND dated 28 December 2012 of Ho Chi Minh City's People Committee regarding the
finalization of the project "Sai Gon Water Supply System Phase I" — which has been handed over from Sai Gon Water Exploiting Investment Company as a result of the merger on 30 June 2000 with total finalized amount of VND 944,096,952,081 — therefore, relevant items to this project
have not been adjusted on the Corporation's consolidated financial statements (Note 6iii, Note
12, Note 14i, Note 20i, Note 21ix); and
The balances of receivables and payables of Transportation and Public Works JSC (the Corporation's subsidiary until 01 Nov 2015) were not fully confirmed as at 01/01/2015 with the
amount of VND 57,324,734,410. Moreover, intercompany opening balances of this company (at the same time), including "Other short term receivables" (Note 6i) and "Other short term payables" (Note 20iii), were not eliminated before consolidating into the consolidated financial statements of the Corporation. Thus, by available information and alternative audit procedures, we are not able to give an opinion on these items and its possible implication on the consolidated
financial statements as at 01/01/2015.
Qualified Opinion
In our opinion, except for the matters described in the "Basis for Qualified Opinion"
paragraph and its possible effect, the consolidated financial statements give a true and fair view,
in all material respects, of the financial position of Sai Gon Water Corporation - One Member
Limited as at 31 December 2015, and of the results of its operation and cash flows for the year
then ended in accordance with the Vietnamese Accounting Standards, Vietnamese Enterprise Accounting System and the statutory requirements relevant to preparation and presentation of
consolidated financial statements.
Other Matter
We draw readers' attention that our audit precedures are exclusive of audit procedures required by the Vietnamese Standards on Auditing No. 1000 — Audit of finalization report of construction
contract. Therefore, balance of "Construction in Progress" may be changed upon completed
construction audit under such auditing standards.
Pham Thanh Nhan
Auditor
Registered Auditor No.:
1612-2013-002-1
5
Sai Gon Water Corporation — One Member Limited Consolidated Financial Statements
No. 01 Cong Truong Quoc Te, District 3, Ho Chi Minh City For the year ended 31/12/2015
CONSOLIDATED STATEMENT As at
Code ASSETS
OF FINANCIAL POSITION
31 December 2015
Note 31/12/2015
01/01/2015
(Adjusted)
VND VND
100 A. CURRENT ASSETS 2,039,959,897,588 2,547,222,922,583
110 I. Cash and cash equivalents 3 761,438,948,400 782,063,991,414
111 1. Cash 329,337,392,063 319,531,880,860
112 2. Cash equivalents 432,101,556,337 462,532,110,554
120 II. Short-term investment 15 638,808,659,508 634,570,015,018
123 3. Held to maturity 638,808,659,508 634,570,015,018
130 Ill. Short-term receivables 292,245,070,135 733,779,271,855
131 1. Short-term trade receivables 4 43,326,042,800 312,439,713,177
132 2. Short-term advances to
suppliers
5 204,699,492,007 88,878,094,830
136 6. Other short-term receivables 6 56,066,468,710 342,426,611,349 I 1
137 7. Provisions for short-term bad
debts
139 8. Shortage of assets awaiting
resolution
8
7
(18,639,485,465)
6,792,552,083
(17,251,987,305)
7,286,839,804 • \C
140 IV. Inventories 11 156,373,009,067 273,342,815,873 -7'€C-i\ 141 1. Inventories 156,406,844,733 273,380,002,724
149 2. Provision for obsolescence of
inventories
(33,835,666) (37,186,851)
150 V. Other current assets 191,094,210,478 123,466,828,423
151 1. Short-term prepaid expenses 9 15,329,700,133 12,533,712,670
152 2. VAT deductibles 167,788,305,746 103,447,812,619
153 3. Tax and other receivables
from the State
17 7,976,204,599 7,485,303,134
200 B. NON-CURRENT ASSETS 8,201,641,227,962 7,021,726,932,936
210 I. Long-term receivables 75,795,062,138 45,537,780,135
212 2. Long-term advances to
suppliers
5 16,158,472,598 16,158,472,598
216 6. Other long-term receivables 6 59,636,589,540 29,379,307,537
220 II. Fixed assets 5,228,956,993,950 4,605,494,498,897
221 1. Tangible fixed assets 12 5,164,145,047,206 4,417,277,959,703
222 - Cost 12,370,195,218,916 10,847,902,747,696
223 - Accumulated depreciation (7,206,050,171,710) (6,430,624,787,993)
227 3. Intangible fixed assets 13 64,811,946,744 188,216,539,194
228 - Cost 108,000,447,234 226,547,094,800
229 - Accumulated amortisation (43,188,500,490) (38,330,555,606)
230 III. Investment properties 416,066,065
231 - Cost 2,259,572,500
232 - Accumulated depreciation (1,843,506,435)
6
Sai Gon Water Corporation — One Member Limited Consolidated Financial Statements
No. 01 Cong Truong Quoc Te, District 3, Ho Chi Minh City For the year ended 31/12/2015
CONSOLIDATED STATEMENT OF FINANCIAL POSITION As at 31 December 2015
(continued)
01/01/2015
Code ASSETS Note 31/12/2015 (Adjusted)
VND VND
240 IV. Long-term assets in progress 2,276,343,303,749 1,811,690,089,304
242 2. Construction in-progress 14 2,276,343,303,749 1,811,690,089,304
250 V. Long-term investments 15 306,740,650,730 267,464,652,997
252 2. Investments in joint-ventures,
associates
215,132,320,730 121,356,322,997
253 3. Other investments in equity
instruments
72,600,000,000 72,600,000,000
255 5. Held to maturity 19,008,330,000 73,508,330,000
260 VI. Other non-current assets 313,389,151,330 291,539,911,603
261 1. Long-term prepaid expenses 9 104,024,565,702 16,554,542,646
262 2. Deferred tax assets 2,512,387,735 2,700,148,961
263 3. Long-term equipments,11
supplies and spare-parts
206,852,197,893 272,285,219,996
270 TOTAL ASSETS 10,241,601,125,550 9,568,949,855,519
7
Sai Gon Water Corporation — One Member Limited Consolidated Financial Statements
No. 01 Cong Truong Quoc Te, District 3, Ho Chi Minh City For the year ended 31/12/2015
CONSOLIDATED STATEMENT OF FINANCIAL POSITION
As at 31 December 2015 (continued)
01/01/2015
Code RESOURCES Note 31/12/2015 (Adjusted)
VND VND
300 A. LIABILITIES 4,083,307,454,843 3,609,404,846,413
310 I. Current liabilities 1,702,275,337,120 1,839,860,827,343
311 1. Short-term trade payables 16 646,851,936,277 388,310,163,366
312 2. Short-term advances from
customers
18 18,321,155,589 96,845,855,314
313 3. Tax payables and statutory
obligations
17 161,324,265,320 191,731,456,919
314 4. Payables to employees 148,703,317,841 148,028,251,258
315 5. Accrued short-term expenses 19 67,977,128,120 295,875,760,939
319 9. Other short-term payables 20 267,589,696,404 390,421,298,534
320 10. Short-term loans and
liabilities
22 291,264,895,179 256,595,978,096
322 12. Bonus and welfare funds 100,242,942,390 72,052,062,917
330 II. Long-term liabilities 2,381,032,117,723 1,769,544,019,070
331 1. Long-term trade payables 16 272,032,141,652 193,162,686,698
336 6. Long-term unrealized revenue - 76,498,182
337 7. Other long-term payables 21 258,270,845,930 304,237,314,895
338 8. Long-term loans and liabilities 22 1,838,784,820,825 1,268,467,519,295
343 13. Scientific and Technological 11,944,309,316 3,600,000,000
Development Fund
400 B. EQUITY 6,158,293,670,707 5,959,545,009,106
410 I. Owner' equity 6,108,900,268,201 5,906,556,772,453
411 1. Contributed charter capital 23 5,001,160,428,996 4,786,269,327,748
414 4. Other Owner's equity 23 461,174,182 39,789,046,892
416 6. Assets revaluation differences 5,828,221,719
417 7. Foreign exchange differences 6,166,949,241
418 8. Investment and development
fund
23 226,738,340,590 283,008,349,272
419 9. Business arrangement
assitance fund
23 314,214,513,245 100,991,620,568
420 10. Other funds of owner's equity 370,900,003 -
421 11. Retained earnings 23 30,373,815,168 159,009,818,328
421b Undistributed profit of this year 30,373,815,168 159,009,818,328
422 12. Construction investment fund 23 21,603,706,889 24,832,145,805
429 1. Minority interest 23 513,977,389,128 500,661,292,880
8
-
.V ESOURCES
Ta'NG CONG TY. ; It 1,, TAP NUtC SA! $ "
* '4A:tikhol!'MN 4:4
ic
\ .9,. 7 \ Mt T THAN VI
Sai Gon Water Corporation — One Member Limited Congolidated Financial Statements
No. 01 Cong Truong Quoc Te, District 3, Ho Chi Minh City For the year ended 31/12/2015
CONSOLIDATED STATEMENT OF FINANCIAL POSITION
As at 31 December 2015 (continued)
01/01/2015
Code
RESOURCES Note 31/12/2015 (Adjusted)
VND VND
430 II. Budget sources and other funds
431 1. Budget resources
432 2. Budget resources used to
acquire fixed assets
Nguyen Van Du Deputy G al Director
Ho Chi Minh, 25 April 2016
49,393,402,506 52,988,236,653
1,096,272,607
49,393,402,506 51,891,964,046
10,241,601,125,550 9,568,949,855,519
Dang Duc Hien Chief Accountant
9
26 69,710,133,824
27 99,575,607,269
70,172,541,045
3,398,919,126
28 1,402,240,422,651
29 428,998,828,329
194,105,401,377
30 138,379,820,783
31 16,375,030,836
122,004,789,947
319,509,110,450
69,729,831,712
187,761,226
76,307,021,548
60,544,812,721
60,514,548,023
2,328,067,931
1,202,437,343,373
405,641,689,080
270,180,309,397
132,761,733,742
33,206,737,179
99,554,996,563
372,063,373,891
87,135,614,469
(76,355,399)
249,591,517,512
196,141,952,917
53,449,564,595
285,004,114,821
218,981,881,432
66,022,233,389
61 19. Profit after tax contributable
o Holding company
it after tax of minority
, ante / tr/ TONG CONG TY \--0
-s (4 CA!' MJ0C
* '401 gribm 11AVI* 4\ MCI NA vi 3
?c *,>\ P fin '-'-
Sai Gon Water Corporation — One Member Limited Consolidated Financial Statements
No. 01 Cong Truong Quoc Te, District 3, Ho Chi Minh City For the year ended 31/12/2015
CONSOLIDATED STATEMENT OF INCOME Year 2015
Code ITEMS Notes Year 2015
VND
Year 2014
(Adjusted)
VND
01 1. Gross revenues from goods
sold and services rendered
02 2. Less deductions
10 3. Net revenues from goods
sold and services rendered
11 4. Cost of sales
20 5. Gross profit from goods sold
and services rendered
24 4,098,028,497,028
3,961,714,198,024
24 2,909,250,709 4,205,561,189
24 4,095,119,246,319 3,957,508,636,835
25 2,039,909,120,517
2,095,011,503,812
2,055,210,125,802
1,862,497,133,023
21 6. Financial income
22 7. Financial expenses
23 In which: Interest expense
Profit in associates/
joint ventures
25 8. Selling expenses
26 9. General administrative expenses
30 10. Operating profit
31 11. Other incomes
32 12. Other expenses
40 13. Other profit
50 14. Accounting profit before tax
51 15. Corporate income tax - current
52 16. Corporate income tax - deferred
60 18. Net profit after tax
Nguyen n Du Deputy General Director
Ho Chi Minh, 25 April 2016
Dang Duc Hien Chief Accountant
10
Sai Gon Water Corporation — One Member Limited
No. 01 Cong Truong Quoc Te, District 3, Ho Chi Minh City
Consolidated Financial Statements For the year ended 31/12/2015
CONSOLIDATED STATEMENT OF CASH FLOWS
Year 2015 (Indirect method)
Code ITEMS Notes
I. CASH FLOWS FROM OPERATING ACTIVITIES
Year 2015 Year 2014
(Adjusted)
VND VND
01 1. Profit before tax 319,509,110,450 372,063,373,891 2. Adjustments for:
02 Depreciation and amortisation 834,235,154,553 781,906,186,065 03 Provisions 1,384,146,975 (26,826,553,798) 04 (Gains) from foreign exchange
differences due to revaluation (60,569,111) (479,374,075)
05 (Gains) from investment activities (98,168,206,591) (121,307,772,049) 06 Interest expense 70,172,541,045 60,514,548,023 07 Other adjustments (7,105,472,781) 08 3. Profit from operating
activities before changes in
working capital
1,119,966,704,540 1,065,870,408,057
09 (Increase) in receivables (289,390,999,295) (39,608,242,470) 10 (Increase)/Decrease in inventories 56,714,458,321 (173,214,963,628) 11 Increase/(Decrease) in payables (215,299,597,473) 1,073,041,633,446
(excluding interest payables/
corporate income tax payables) 12 (Increase) in prepaid expenses (90,266,010,519) (10,420,725,947) 14 Interest paid (66,225,333,800) (67,860,977,988) 15 Coporate income tax paid (109,100,647,470) (70,565,556,21.5) 16 Other receipts from operating activities 13,285,635,513 52,979,472,101 17 Other payments on operating activities (88,457,120,149) (88,641,819,532) 20 Net cash inflows from operating
activities 331,227,089,668 1,741,579,227,824
II. CASH FLOWS FROM INVESTING ACTIVITIES 21 1. Purchase of fixed assets and
other long-term assets (1,343,234,633,353) (1,922,480,486,836)
22 2. Proceeds from disposals of fixed
assets and long-term assets 14,923,083,870 5,465,943,305
c.,01
23 3. Loans granted, purchases of
debt instruments of other entities (914,497,515,499) (1,123,782,313,205) ,rki\IAG
24 4. Collection of loans, proceeds
from sales of debt instruments 938,258,871,009 1,009,335,904,418 P
25 5. Investment in other entities (22,500,000,000) (63,750,000,000) 27 7. Interest, dividends and profit received 68,630,200,735 70,898,845,816 30 Net cash outflows from
investing activities (1,258,419,993,238) (2,024,312,106,502)
11
292,709,849,704
941,671,879,266
(259,917,944,214)
(67,956,493,311)
906,507,291,445
(20,685,612,125)
782,063,991,414
60,569,111
761,438,948,400
55,529,534,923
463,589,822,156
(234,105,505,384)
(58,253,689,151)
226,760,162,544
(55,972,716,134)
837,551,295,564
485,411,984
782,063,991,414
Dang Duc Hien
Chief Accountant
I Sai Gon Water Corporation — One Member Limited
Consolidated Financial Statements
No. 01 Cong Truong Quoc Te, District 3, Ho Chi Minh City For the year ended 31/12/2015
CONSOLIDATED STATEMENT OF CASH FLOWS
Year 2015 (continued)
Code ITEMS Notes
Year 2015
VND
Year 2014
(Adjusted)
VND
III. CASH FLOWS FROM FINANCING ACTIVITIES
31 1. Proceeds from issue of shares
and capital contribution
33 3. Proceeds from borrowings
34 4. Repayment of borrowings
36 6. Dividends paid
40 Net cash inflows from financing
activities
50 Net decrease in cash and cash
equivalents of the year
60 Cash and cash equivalents at
beginning of the year
61 Impact of foreign exchange fluctuation
70 nd equivalents at the year-end
20)
Nguyen
Deputy General Director
Ho Chi Minh, 25 April 2016
12
Sai Gon Water Corporation — One Member Limited Consolidated Financial Statements No. 01 Cong Truong Quoc Te, District 3, Ho Chi Minh City For the year ended 31/12/2015
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
Year ended 31 December 2015
1. BACKGROUND
Overview
Sai Gon Water Corporation, formerly known as Ho Chi Minh City (HCMC) Water Supply Company, was transformed to parent - subsidiary company model and established under Decision No. 85/2005/QD-UB dated 24 May 2005 of Ho Chi Minh People City's Committee.
Under Decision No. 3624/QD-UBND dated 18 August 2010 of Ho Chi Minh City's People Committee, the Corporation has transformed to One Member Limited Company under parent - subsidiary company model since 01 October 2010.
Business activities
The main business fields of the Corporation are: managing and developing the water supply system, exploiting, producing, supplying and trading water for consumption, producing and doing business of other products and services related to water supply industry.
Legal structure
The Corporation includes its head office located at No. 01, Cong Truong Quoc Te, District 3,
Ho Chi Minh City, and its dependent units including:
- Thu Duc Water Treatment Plant; - Tan Hiep Water Treatment Plant;
- Water transmission enterprise;
- Can Gio water supply enterprise;
- Rural Ho Chi Minh City water supply enterprise;
- Ho Chi Minh City reduction of non-revenue water PMU;
- Can Gio water supply PMU;
- Reduction of non-revenue water; Strengthening and Expansion of water supply network
and institutional strengthening for Saigon Water Corporation (Phase 2011 — 2015) project
("ADB unit"); and
- Renovating and upgrading water supply system of Ho Chi Minh Water Supply and
Sanitation project ("Project ADB-1273") is an independent unit; from 2013 the PMU dissolved and handed over to the Corporation.
The consolidated financial statements of the Corporation for the year ended 31 December
2014 include the financial statements of the Sai Gon Water Corporation - One Member Ltd.
(the Separate Financial Statements), Sai Gon River Water Supply Network Project — Phase
1, and 13 subsidiaries. The number of subsidiaries in the consolidated financial statements
for the year ended 31 December 2015 decreased to 10 subsidiaries as 3 subsidiaries
became associated companies in 2015 (Detailed in the Notes below).
Details of consolidated subsidiaries and associated companies to be consolidated under the equity method as at 31/12/2015 are as follows:
13
Proportion of ownership and voting
right held (%) Principle activities
100% Producing, exploiting, purification and distributing pure water.
65.00% Management services, develop water supply systems and exploit, produce, provide pure
water for consuming and producing.
65.00% As above.
Consolidated Financial Statements For the year ended 31/12/2015
Sai Gon Water Corporation — One Member Limited
No. 01 Cong Truong Quoc Te, District 3, Ho Chi Minh City
Subsidiaries to be consolidated as at 31/12/2015:
No Name of subsidiaries Head office
1 Sai Gon Ground Water Co., Ltd No. 33 Che Lan Vien, Tan Phu Dist., HCMC
2 Trung An Water Supply JSC (i) No. 333 Pham Van Dong, Go Vap Dist., HCMC
3 Tan Hoa Water Supply JSC No. 95 Pham Huu Chi, Dist. 5, HCMC
4 Ben Thanh Water Supply JSC No. 194 Pasteur, Ward. 6, Dist. 3, HCMC
5 Cho Lon Water Supply JSC No. 97 Pham Huu Chi, Dist. 5, HCMC
6 Gia Dinh Water Supply JSC No. 2 Bis No Trang Long, Ward. 14, Binh Thanh Dist., HCMC
7 Thu Duc Water Supply JSC No. 8 Khong Tu, Binh Thanh Ward, Thu Duc Dist.,
HCMC
8 Phu Hoa Tan Water Supply JSC No. 86 Tan Hung, Ward. 12, Dist. 5, HCMC
53.15% Managing, developing water supply,
providing and trading pure water.
51.00% As above.
51.21% As above.
51.00% As above.
70.39% As above.
14 I , •
11=11111111111111111•111•111111111•111110111011 11111OMINIMINIONI111111111111111=11111111111111111
Sai Gon Water Corporation — One Member Limited
Consolidated Financial Statements
No. 01 Con • Truon • Quoc Te, District 3, Ho Chi Minh Ci For the ear ended 31/12/2015
No Name of subsidiaries Head office
Proportion of
ownership
and voting
right held (%) Principle activities
9 Nha Be Water Supply JSC No. H2 -A Nguyen Van Linh, 53.44% As above.
Tan Phong Ward, Dist. 7,
HCMC
10 Sai Gon Clean Water Business Tan Phong Ward, Dist.7, 60.00% Exploiting, producing and supplying pure
& Investment JSC HCMC
water.
(i) Trung An Water Supply One Member Co., Ltd. transformed into Trung An Water Supply JSC since 13/01/2015.
15
• • • ill MIMI MI • INN • NMI • • NM NIB Oil • • • •
Sai Gon Water Corporation — One Member Limited No. 01 Con • Truon • Quoc Te, District 3, Ho Chi Minh Ci
Consolidated Financial Statements For the ear ended 31/12/2015
Associated companies which are consolidated under the equity method as at 31/12/2015 :
No Name of subsidiaries Head office
Proportion of
ownership
and voting
right held(%) Principle activities
1 Water Supply Works and Mechanical
JSC
2 Inter Square Commercial Service JSC
3 Tan Hiep Water Investment JSC
4 Transportation and Public Works JSC
(ii)
5 Transport Public Works Consultant
Co., Ltd (iii))
6 Water Design and Consultancy JSC (iv)
No. 175 Nguyen Van Dau,
Binh Thanh Dist., HCMC
No. 01 Gong Truong Quoc
Te, Ward. 6, Dist. 3, HCMC
No. 60 Nguyen Dinh Chieu,
Dist. 1,HCMC
14-16 Phan Dang Luu,
Binh Thanh Dist., HCMC
No. 336 Nguyen Trong
Tuyen, Tan Binh Dist.,
HCMC
No. 175A Nguyen Van
Dau, Binh Thanh Dist.,
HCMC
24.58% Constructing technical infrastructures, testing and
repairing water meter.
30.00%
Leasing offices.
25.00% Exploiting, producing and supplying pure water.
25.00% Construction of public works, technical
infrastructures.
20.00% Designing consulting of public works and technical
infrastructures.
25.50% Designing, consulting, constructing technical
infrastructures.
Transportation and Public Works One Member Co., Ltd. transformed into Transportation and Public Works JSC since 01 November 2015.
Transport Public Works Consultant One Member Co., Ltd. transformed into Transport Public Works Consultant Co., Ltd since 03 February 2015.
As at 14 December 2015, Water Design and Consultancy JSC issued additional shares, hence proportion of ownership and porportion of voting
right held by the Corporation is shifted from 51.00% to 25.50%.
16
Sai Gon Water Corporation — One Member Limited Consolidated Financial Statements No. 01 Cong Truong Quoc Te, District 3, Ho Chi Minh City For the year ended 31/12/2015
2. ACCOUNTING SYSTEM AND ACCOUNTING POLICY
2.1 Accounting period and monetary currency unit
Annual accounting period commences from 1 st January and ended 31 st December. The Corporation maintains its accounting records in Vietnamese Dong (VND).
2.2 Accounting Standards and Accounting system
Accounting System
The Corporation applies Enterprise Accounting System issued under Circular No. 200/2014/TT-BTC dated 22 December 2014 by the Ministry of Finance.
Statement of compliance with Vietnamese standards and accounting system
The consolidated financial statements are prepared in accordance with Vietnamese Accounting Standards and supplemental documents issued by the State.
Form of accounting record
The company is applying accounting record by computer.
2.3 Changes in accounting policies and disclosures
On 22 December 2014, the Ministry of Finance issued Circular No. 200/2014 ITT-BTC guiding the enterprise accounting policy as replacement for Decision No. 15/2006/QD-BTC
dated 20 March 2006, and Circular 202/2014/TT-BIC guiding the preparation of consolidated
financial statements, will be effective for fiscal years commencing on or after 01 January 2015.
The effect of changes in accounting policies under the guidance of Circular No. 200/2014/TT-
BTC and Circular 202/2014/TT-BTC is applied prospectively recognized. The Corporation
has supplemented comparative disclosures relating to changes in accounting policies
between Circular 200/2014/TT-BTC and Decision 15/2006/QD-BTC in Notes 33 of the consolidated financial statements.
2.4 Basis for consolidation of financial statements
Consolidated financial statements are prepared based upon consolidating separate financial
statements of the Corporation and its subsidiaries under its control as at 31 December.
Control rights is in practice when the Corporation has power to govern the financial and
operating policies of invested companies to obtain benefits from their activities.
Financial statements of subsidiaries are prepared for the same fiscal year as the
Corporation, using consistent accounting policies. If necessary, financial statements of
subsidiaries may be adjusted to ensure the consistence between accounting policies applied at the Corporation and its subsidiaries.
Operation results of subsidiaries which were purchased or liquidated that leads to losing the Coporation's control in the period ,are presented on consolidated financial statements since the date of losing control.
Main balance, income and expense, including unrealized profits from inter-group transactions are eliminated in full from consolidated financial statements.
Non-controlling interest reflecting profits or losses and net assets which are not held by the
Corporation will be presented in a separate item on consolidated statement of financial position and consolidated statement of income.
17
1
Sai Gon Water Corporation — One Member Limited Consolidated Financial Statements
No. 01 Cong Truong Quoc Te, District 3, Ho Chi Minh City For the year ended 31/12/2015
2.5 Foreign currency transactions
Transactions in currencies other than accounting unit of the Corporation during the fiscal year are recorded at the actual rate of exchange ruling at the dates of transactions and are determined under the following principles:
- When buying or selling foreign currency: is exchange rates concluded in contracts of foreign exchange sale between the Corporation and commercial banks;
- When recording liabilities: is exchange rates of selling of commercial banks where the Corporation expect to conduct transactions at the time of incurred transactions;
Actual exchange rate upon re-determining accounts derived from foreign currencies at the date of the Consolidated financial statements is determined under the following principles:
For accounts derived from foreign currencies classifies as asset: apply exchange rates of purchase of commercial banks where the Corporation regularly conduct transaction;
For foreign currency deposited in bank: apply exchange rate of purchase of the bank
where the Corporation open foreign currency accounts;
- For accounts derived from foreign currencies classified as liabilities: apply exchange rates of selling foreign currency of commercial banks where the Corporation regularly conduct
transactions.
All exchange differences arising on settlement or revaluation at the balance sheet date shall
be recorded into the financial income or expense in the fiscal year.
Foreign exchange differences due to revaluation of year end balance of monetary items
denominated in foreign currencies are reflects in the balance sheet at 31/12/2014 was fully
transferred to the financial revenue in the consolidated financial statement at 31/12/2015
under Circular 200/2014/TT — BTC.
2.6 Cash and cash equivalents
Cash and cash equivalents comprise cash on hand, cash in banks and short-term, highly
liquid investments with an original maturity of less than three months that are readily
convertible into known amounts of cash and that are subject to an insignificant risk of
change in value.
2.7 Financial investments
Financial investments of the Corporation include: bank deposits with specific terms,
investments in subsidiaries, investments in associates and other long-term investments.
Bank deposits with specific terms are presented in the balance sheet at the date of financial
statement as follows:
- A cash equivalent in the event of term is less than 3 months.
- Short-term held to maturity in the event of term is from 3 to 12 months. - Long-term held to maturity in the event of term is more than 12 months.
Investments in associates: An associate is an entity over which the Corporation has
significant influence and that is neither a subsidiary nor an interest in a joint venture.
Significant influence is the power to participate in the financial and operating policy decisions
of the investee but not control or joint control over those policies. Investments in associated
companies are based on equity method in this consolidated financial statement.
..5
18
Sai Gon Water Corporation — One Member Limited Consolidated Financial Statements No. 01 Cong Truong Quoc Te, District 3, Ho Chi Minh City For the year ended 31/12/2015
Other long-term investments are investments in other companies where the Corporation holds under 20% of owner's equity (less than 20% of voting power held).
2.8 Trade receivables
Trade receivables are carried at the original invoices, and other receivables less an estimate made for doubtful receivables based on management review of all outstanding amounts at the year end.
The provision for bad debts is made for each bad debts based on overdue period of debts or possible loss.
2.9 Inventories
Inventories are stated at the lower of cost and net realizable value. The costs of inventories comprise the purchase price, costs of conversion and other costs incurred in bringing the
inventories to their present location and condition.
At the year end, the value of inventories as equipment, supplies and spare-parts as a replacement in the event of damage but do not qualify for classification as fixed assets and
estimated time of provision of 12 months or more than a production cycle are presented as
Long-term equipment, supplies and spare-parts on the balance sheet.
The cost of inventory for production is calculated by weighted average method. The cost of
inventory for construction is calculated by direct method.
Inventory is recorded by perpetual method.
Provisions for devaluation of inventories made at the end of the year are the excess of
original cost of inventory over their net realizable value.
2.10Fixed assets
Fixed assets (tangible and intangible) are stated at the historical cost. During the using time,
fixed assets (tangible and intangible) are recorded at cost, accumulated depreciation and net book value.
The costs of fixed assets transferred from construction-in-progress (CIP) include all direct
costs attributable to bring the asset to the location and condition necessary for it to be
capable of operating in the manner intended by management (CIP expenditures paid to the
contractors, designation fee, capitalized interest expenses, supplies from the Corporation...).
Completed constructions shall be recorded as fixed assets at the point of time based on
handover for usage minutes. In case, the construction is completed but settlement process
has not yet been finished, historical cost of assets is recognized temporarily based on estimated value.
Depreciation/amortization is provided on a straight-line basis. Depreciation is recognized into
cost of production and business in the period, except for amortization of some intangible
fixed assets from Rural Ho Chi Minh City Water Supply Enterprise which is established by
non-business expenditure source. The estimated depreciation/amortization as follows:
- Buildings 4 - 25 years - Machine, equipment 4 - 15 years - Transportation equipment 5 - 30 years - Management equipment 2 - 10 years - Other fixed assets 2 - 25 years
19
Sai Gon Water Corporation — One Member Limited Consolidated Financial Statements
No. 01 Cong Truong Quoc Te, District 3, Ho Chi Minh City For the year ended 31/12/2015
- Management softwares
- Computer softwares
3 - 8 years 3 - 6 years
Fixed assets of land use right at Rural Ho Chi Minh City Water Supply Enterprise which is not
required to be amortized, details at Note 13.
2.11Construction in progress
Construction in progress is the direct costs incurred when implemented construction project purpose (include investment construction or overhaul, renovate, expand or retool technical
assets) necessary for production purpose. Costs are stated at original cost.
2.12Borrowing costs
Borrowing costs that are directly attributable to the acquisition, construction or production any qualifying assets during a substantial period of time that is required to complete for its
intended business purpose are capitalized in the cost of that asset.
All of other borrowing cost will be recorded as production costs in the Income statement
when it incurs.
2.13Prepaid expenses
Expenses related to the consolidated income statement in more than 01 accounting period
are recognised as prepaid expenses and are allocated into income statement of following
accounting periods.
Prepaid expenses incurred during the year but can benefit in more than 01 year since the
balance sheet date are recorded as long-term prepaid expenses and are amortised gradually
into the consolidated income statement. The calculation and allocation of long-term prepaid
expenses to operating costs in the period is based on nature of those expenses, straight-line
and on reasonable method/criteria basis. The policy for allocation of some major prepaid
expenses are as follows:
Replacement and new installation of water meters: In 2015, Cho Lon Water Supply JSC
("CLWS") incurred a significant amount of work. CLWS recorded these costs as prepaid
expenses and allocate in a period of 02 — 03 years. On the other hand, the Corporation and
other companies within the Corporation recorded all of those expenses as an operation
expense in the year it incurs. The difference between two methods of recognition resulted in
an amount of VND 59.9 billion which has not been recorded into expense of this period
(details at Note 9).
Goodwill: value of business advantages which were determined by the State authorities at
its equitization. The Corporation can allocate them into operation cost with a period of less
than 10 years.
2.14Accrued expenses
Accrued expenses are charged into operating costs on the basis of the matching principle
(between revenue and associated expenses). If there is any difference with the amount
charged and its actual occurrence, adjustment will be made toward the fair statement.
2.15Owner's equity
Owner's equity is stated at actually contributed capital of the Investors.
20
lo
Sai Gon Water Corporation — One Member Limited Consolidated Financial Statements
No. 01 Cong Truong Quoc Te, District 3, Ho Chi Minh City For the year ended 31/12/2015
Retained earnings are the profit of business operations after deduction (-) regulated items due to applying a change in accounting retrospectively or to make a retrospective restatement to correct materiality in previous years.
Undistributed profits of Parent Company and One Member Co., Ltd. shall complied with Decree No. 71/2013/ND-CP dated 11 July 2013 of the Government. Undistributed profits of
joint stock companies was determined according to the resolution of annual general meeting.
2.16Revenue
Sale of goods
Revenue from sale of goods should be recognized when all the following conditions have been satisfied:
- The entity has transferred to the buyer the significant risks and rewards of ownership of the goods;
- The entity retains neither continuing managerial involvement to the degree usually
associated with ownership nor effective control over the goods sold; The amount of revenue can be measured reliably;
It is probable that the economic benefits associated with the transaction will flow to the
entity; and
The cost incurred or to be incurred in respect of the transaction can be measured Lbt4G reliably.
Revenue from sales of pure water is recognized based on provided water measured by
water meter at the checking time (normally not at the year-end). P,
Revenue from setting up water meter and reconstructing site was recognized upon work completion as well as invoices issuance.
Rendering of services
When the outcome of a transaction involving the rendering of services can be estimated
reliably, revenue associated with the transaction shall be recognised by reference to the
stage of completion of the transaction at the end of reporting period. The outcome of a
transaction can be estimated reliably when all the following conditions are satisfied:
The amount of the revenue can be measured reliably; and
It is probable that the economic benefits associated with the transaction will flow to the entity; and
The stage of the completion of the transaction at the end of the reporting period can be measured reliably; and
The costs incurred for the transaction and the costs to complete the transaction can be measured reliably.
The revenue from services rendered is recorded based on the assessment of work-completed.
Financial income
Financial incomes includes income from interest and other financial gains earned by the
Corrporation should be recognized when these two conditions are satisfied:
It is probable that the economic benefits associated with the transaction will flow to the entity; and
The amount of the revenue can be measured reliably.
21
I
1 1
1
Sai Gon Water Corporation — One Member Limited Consolidated Financial Statements
No. 01 Cong Truong Quoc Te, District 3, Ho Chi Minh City For the year ended 31/12/2015
Dividends are recognized when the Company has the right to receive dividends from the
capital contribution.
Income from the liquidation of a state's capital invested into subsidiaries, which are regconized on the basis of received amount and the original cost of investments. This income is recorded into the Business Arrangement Assitance Fund.
2.17Financial income
Items recorded into financial expenses consist of:
- Expenses or losses relating to financial investment activities; and - Expenses of capital borrowing; and
- Loss due to foreign exchange differences arising from transactions relating to foreign
currencies.
The above items are recorded by the total amount arising within the period without compensation to financial revenue.
2.18Income tax
Current income tax
Current tax assets and liabilities for the current and prior periods are measured at the amount
expected to be recovered from or paid to the taxation authorities that is calculated by the tax
rate enacted at the balance sheet date and the taxable incomes.
Deferred income tax
Deferred tax is provided using the balance sheet liability method on temporary differences at
the balance sheet date between the tax base of assets and liabilities and their carrying
amount for consolidated financial reporting purpose. Deferred income tax assets and
liabilities are measured at the tax rate that are expected to apply in the year when the asset
realised or the liability is settled based on tax rate and tax laws that have been enacted at the
balance sheet date.
Other taxes
Other taxes are compliance with prevailing laws and regulations.
2.19Related parties
Related parties refer to party that posess the ability to control or own a significant influence
on the Corporation regarding of financial policies and operations. The Corporation's related
parties are as follows:
- Entities, individuals, directly or indirectly through one or more intermediaries, having
control over the Corporation or being under the control of the Corporation, or being
under common control with the Corporation, including the Corporation's parent,
subsidiaries and associates;
- Individuals, directly or indirectly, holding voting power of the Corporation that have a
significant influence on the Corporation, key management personnel including directors
and employees of the Corporation, the close family members of these individuals or
affiliated parties or companies associated with these individuals;
Corporations or companies which directly or indirectly owned by these individuals or
having a significant proporition of voting right held on the Corporation.
22
Sai Gon Water Corporation — One Member Limited Consolidated Financial Statements No. 01 Cong Truong Quoc Te, District 3, Ho Chi Minh City For the year ended 31/12/2015
In considering the relationship of related parties, its nature should also be considered, not only the legal form of the relationship.
3. Cash and cash equivalents
31/12/2015 01/01/2015
VND VND
Cash on hand 2,554,643,662 1,673,039,866 Cash in bank 326,782,748,401 317,858,840,994
Cash equivalents (*) 432,101,556,337 462,532,110,554
761,438,948,400 782,063,991,414
(*) Cash equivalents are saving accounts at banks with maturity from 01 to 03 months.
4. Short-term trade receivables
31/12/2015 01/01/2015
VND VND
Customers purchase goods, supplies 5,476,159,864 16,386,721,366 Construction (i) 1,341,618,096 258,689,044,454
Water supply 33,266,053,949 23,088,531,637 Construction consultancy 9,179,049,771 Others 3,242,210,891 5,096,365,949
43,326,042,800 312,439,713,177
(i) Opening balance include the receivables at Transportation and Public Works One Member Co., Ltd.
5. Advances to suppliers
31/12/2015 01/01/2015
VND VND
a) Short-term 204,699,492,007 88,878,094,830 Civil work contractor 180,156,050,777 62,998,952,557 Material supplier, other suppliers 23,547,701,712 22,198,017,657 Overhaul contractor 1,720,632,858 Purchase of fixed assets 82,250,000 120,000,000 Construction design 617,068,488 Others 913,489,518 1,223,423,270
b) Long-term 16,158,472,598 16,158,472,598 Civil work contractor 15,909,698,118 15,909,698,118 Material supplier, other suppliers 248,774,480 248,774,480
220,857,964,605 88,878,094,830
23
NM NMI • MD MI OM MIS NM NM— 1•111 MI MI NEI MI MI MO MN MI 1111111 Mall
Sai Gon Water Corporation — One Member Limited
Consolidated Financial Statements No. 01 Gong Truong Quoc Te, District 3, Ho Chi Minh City
For the year ended 31/12/2015
6. Others receivables
31/12/2015 1/1/2015
Book value Provision Book value Provision
VND VND VND
a) Short-term 56,066,468,710 - 342,426,611,349
Receivables from construction's team of Transportation and Public - - 155,171,987,282
Works JSC (i)
Interests on term deposits 12,361,129,196 17,949,433,962
Receivables from dividends 9,293,191,797 6,715,500,000
Receivables from Construction Corporation No.1 2,680,222,000 4,680,222,000
Advances (i) 1,429,888,498 126,400,896,993
Collateral 2,111,119,897 4,902,008,857
Others 28,190,917,322 26,606,562,255
b) Long-term 59,636,589,540 29,379,307,537
Receivables from Transportation and Public Works JSC (ii) 38,450,762,825
Received liabilities from Saigon River Water Exploiting Investment 7,996,457,784 8,017,975,920
Company (iii)
Collateral 1,908,323,830 1,228,993,010
Receivables from cash shortage 1,157,969,085 1,157,969,085
Advances 291,905,014 374,352,840
Others 9,831,171,002 18,600,016,682
115,703,058,250 - 371,805,918,886
(i) Beginning balance at Transportation and Public Works One Member Co., Ltd includes the intercompany balance between the Corporation's
Head Office and its own construction units (there is no accounting unit for these units, it is managed and responsible by construction's team
leaders).
(ii) The Corporations's receivables are payments on behalf of Transportation and Public Works JSC (formerly known as Transportation and Public
Works One Member Co., Ltd.)
(iii) These receivables will be adjusted upon finalization as the Corporation has not agreed with the Decision No. 6704/QD-UBND dated 28
December 2012 of Ho Chi Minh City's People Committee regarding the finalization for the project.
24
Sal Gon Water Corporation — One Member Limited No. 01 Cong Truong Quoc Te, District 3, Ho Chi Minh City
Consolidated Financial Statements For the year ended 31/12/2015
7. Shortage of assets awaiting for resolution
31/12/2015 01/01/2015 VND VND
Cash shortage awaiting for resolution (*) 6,680,788,594 6,680,738,598 Materials shortage from counting 494,337,718 Materials shortage awaiting for resolution 111,763,489 111,763,488 PMU - 1273
6,792,552,083 7,286,839,804
(*) Cash shortage found from the cash count in 2003 at the Corporation's Head Office, which
has been fully provisioned (Note 8).
8. Provisions for short-term bad debts
31/12/2015 01/01/2015
Provision for doubtful water charges
Provision for cash shortage awaiting for
resolution (Note 7)
Provision for overdue receivables
VND
11,636,349,687
6,680,738,599
322,397,179
VND
10,248,851,528
6,680,738,598
322,397,179
18,639,485,465 17,251,987,305
9. Prepaid expenses
31/12/2015 01/01/2015
VND VND
Short-term 15,329,700,133 12,533,712,670 Life insurance 11,763,800,000 8,422,578,082 Tools and instruments awaiting for allocation 1,793,375,450 788,112,748 Cost of fixing tanks and water meters. 1,335,561,546 Others 436,963,137 3,323,021,840
Long-term 104,024,565,702 16,564,542,646 Overhaul of fixed assets (*) 36,532,161,726 5,871,585,025 Tools and instruments awaiting for allocation 2,965,397,531 6,265,953,376 Replace and set up water meters according to 59,944,451,555 - Circular 117 at Cho Lon Water supply JSC (**)
The residual value of assets adjusted
according to Circular 45/2013/TT-BTC 353,371,968
Goodwill 3,133,974,427 2,924,244,975 Increasing in value of tools and instruments
adjusted when equitization. 530,238,831 795,358,251
Others 918,341,632 344,029,051
119,354,265,835 29,088,255,316
(*) More information at Note 28.
(**) More information at Note 2.13
1
25
WON NOB IMP it MO MN MI MO IMP 1•111 ill VIA NUM MEI MR 1111 811111 MO NM
Sai Gon Water Corporation — One Member Limited
Consolidated Financial Statements No. 01 Cong Truong Quoc Te, District 3, Ho Chi Minh City
For the year ended 31/12/2015
10. Bad debts
31/12/2015 01/01/2015
Historical
value
Recoverable
value
Historical Recoverable
value value
Receivables, debts that are overdue or not overdue but hard
to recover
VND VND VND VND
- Trade receivables overdue payment for water bills at JSC 7,792,773,041 5,714,979,320 6,956,649,544 5,312,624,084
- Shortage of assets awaiting resolution at the Corporation's
head office 6,680,738,599 6,680,738,599
- Shortage of cash awaiting for resolution at Ben Thanh 1,157,969,085 1,157,969,085
Water supply JSC (i)
15,631,480,725 5,714,979,320 14,795,357,228 5,312,624,084
(i) The remaining receivable balance related to embezzled amount of Mr. Le Trung Huy in July 2013 at Ben Thanh Water Supply JSC.
11. Inventory and long-term equipment, supplies and spare-parts
31/12/2015 01/01/2015
Cost Provision Cost Provision
VND VND VND VND
Raw materials 143,924,971,768 33,835,666 258,762,178,626 37,186,851
Tools, supplies 2,045,777,751 1,346,251,739
Work in progress 10,148,394,672 12,165,337,421
Finished goods 135,539,334 470,144,133
Merchandise 152,161,208 636,090,805
Inventories 156,406,844,733 33,835,666 273,380,002,724 37,186,851
Long-term equipment, supplies and spare-parts (ii) 206,852,197,893 272,285,219,996
(ii) Long-term equipment, supplies and spare-parts refer to specific supplies for reservation of units under the Corporation.
26
ME M = NM NM • MIM E= INN MO • • • • NM MN • MO IM
Sai Gon Water Corporation — One Member Limited
No. 01 Gong Truong Quoc Te, District 3, Ho Chi Minh City Consolidated Financial Statements
For the year ended 31/12/2015
12. Tangible fixed assets
Buildings
Machinery
equipment
Transportation
equipment
Management
equipment Others Total VND VND VND VND VND VND
Historical cost
As at 01/01/2015 1,212,672,469,454 874,201,130,575 8,105,704,778,148 652,631,244,617 2,693,124,902 10,847,902,747,696
Increase 118,642,861,604 75,028,046,879 1,220,553,964,347 173,083,791,532 209,973,039 1,587,518,637,401 Purchase in the year 46,188,461,005 65,477,680,665 11, 776,816,700 209,973,039 123,652,931,409 Handling on Binh Hung sub-
water system 57,807,696,043 5, 861,272, 901 37,310,525,168 1,216,997,308 102,196,491,420
Finished CIP 60,835,165,561 22,940,014,138 1,117,465,469,883 158,787,373,754 1,360,028,023,336 Settlement upon finalization 300,288,631 300,288,631 Revaluation of assets when
equitization 38,298,835 38,298,835
Others 1,302,603,770 1,302,603, 770
Decrease 14,785,344,608 11,253,282,708 37,361,186,234 1,735,529,207 90,823,424 65,226,166,181 Liquidating, disposal 3,464,358,498 2,013,454,665 11,280,702,961 237,612,400 90,823,424 17,086,951,948 Rural HCM Water Supply 3,308, 562, 850 974,286,986 6,387,932,409 10,670,782,245 Enterprise handed over 7
water supplies at Cu Chi
dist. for Saigon Water
Infastructure JSC
Adjustment after temporarily
increase the value of assets
at Can Gio factory
127,635,146 9,493,416 3,998,777,942 4,135,906,504
Reclassification into
investment properties
2,259,572,500 2,259,572,500
Settlement upon finalization 1,981,800,110 1,981,800,110 Revaluation of assets when
equitization
840,020,347 25,592,144 74,494,353 940,106,844
Dismantling, relocating
assets
9,200,454,173 9,200,454,173
Transform into associated
companies
4,785,195,267 7,959,947,641 4,383,492,711 1,094,937,550 18,223,573,169
Others 296,100,000 102,433,784 328,484,904 - 727,018,688
As at 31/12/2015 1,316,529,986,450 937,975,894,746 9,288,897,556,261 823,979,506,942. 2,812,274,517 12,370,195,218,916
27
IIIII NM MI- NM MI MIMI IIIIII MO MN MN MN MN • 11110 OM MI
Sai Gon Water Corporation — One Member Limited
Consolidated Financial Statements No. 01 Cong Truong Quoc Te, District 3, Ho Chi Minh City
For the year ended 31/12/2015
12. Tangible fixed assets (continued)
Buildings
Machinery
equipment
Transportation
equipment
Management
equipment Others Total
Accummulated depreciation
VND VND VND VND VND VND
As at 01/01/2015 802,505,228,715 669,849,972,148 4,833,939,964,615 121,674,964,462 2,654,658,053 6,430,624,787,993
Increase 67,920,936,622 58,510,343,822 594,234,048,959 101,061,591,292 16,564,365 821,743,485,060
Depreciation for the year 67,403,724,005 58,473,499,532 594,234,048,959 101,011,208,058 16,564,365 821,139,044,919
Revaluation of assets when
equitization
36,844,290 36,844,290
Other 517,212,617 50,383,234 567,595,851
Decrease 12,077,011,922 10,935,221,868 21,342,753,380 1,872,290,749 90,823,424 46,318,101,343
Liquidating, disposes 1,645,216,733 2,012,263,000 7,036,589,179 237,612,400 90,823,424 11,022,504,736
Rural HCM Water Supply 1,648,758,370 400,310,767 3,394,468,448 5,443,537,585
Enterprise hand over 7 water
supplies at Cu Chi area for
Saigon Water Infastructure
JSC
Reclassification into
in estment properties
1,835,974,527 1,835,974,527
Dismantling, relocating
assets
5,871,907,499 5,871,907,499
Revaluation of assets when
equitization
1,224,486,838 628,570,008 1,355,099,886 457,745,331 3,665,902,063
Transform into associated
companies
4,369,619,642 7,877,468,093 3,274,773,551 1,072,408,755 16,594,270,041
Other 1,352,955,812 16,610,000 409,914,817 104,524,263 1,884,004,892
As at 31/12/2015 858,349,153,415 717,425,094,102 5,406,831,260,194 220,864,265,005 2,580,398,994 7,206,050,171,710
In which:
- Historical cost of fully depreciated fixed assets still in use at as 31 December 2015: VND 3,328,413,257,523 Assets from "Sai Gon Water Supply System Phase I" amounting VND 909,509,169,342 have not been_adjusted in accordance with the finalization
. value under Decision No. 6704/QD-UBND dated 28 December 2012 of Ho Chi Minh City's People Committee.
7:■3 - >•• ■
•C"-
28
Sal Gon Water Corporation — One Member Limited
Consolidated Financial Statements No. 01 Cong Truong Quoc Te, District 3, Ho Chi Minh City For the year ended 31/12/2015
13. Intangible fixed assets
Land use right (*) Computer software Total
Historical cost
VND VND VND
As at 01/01/2015 174,891,889,949 51,655,204,851 226,547,094,800
increase 11,754,022,090 11,754,022,090 Purchase in the year 10,964,272,090 10,964,272,090 Handling on Binh Hung
sub-water system 789,750,000 789,750,000
Decrease 129,914,083,736 386,585,920 130,300,669,656 Subsidiaries transformed
into associates
128,029,834,136 386,585,920 128,416,420,056
Rural HCM Water Supply 1,884,249,600 1,884,249,600 Enterprise handed over 7
water supplies at Cu Chi
area
As at 31/12/2015 44,977,806,213 63,022,641,021 108,000,447,234
Accumulated amortization
As at 01/01/2015 6,215,205,246 32,115,350,360 38,330,555,606
Increase 416,472,453 11,035,103,597 11,451,576,050 Amortization for the year 11,035,103,597 11,035,103,597
Others adjustments 416,472,453 416,472,453
Decrease 6,207,045,246 386,585,920 6,593,631,166 Subsidiaries transformed
into associates 6,207,045,246 386,585,920 6,593,631,166
As at 31/12/2015 424,632,453 42,763,868,037 43,188,500,490
Net carrying amount
As at 01/01/2015 168,676,684,703 19,539,854,491 188,216,539,194
As at 31/12/2015 (*) 44,553,173,760 20,258,772,984 64,811,946,744
(*) Land for office buildings and rural water supply stations were given to Rural Ho Chi Minh Water Supply Enterprise under the Corporation.
Historical cost was recorded on the basis of site clearance compensation amount which is
announced by Ho Chi Minh Department of Finance and Department of Natural Resources
and Environment. Land use right is formed from budget sources and not required to be
amortized since the Corporation has not issued any Land use rights to Rural Ho Chi Minh Water Supply Enterprise.
29
1
Sai Gon Water Corporation — One Member Limited Consolidated Financial Statements No. 01 Cong Truong Quoc Te, District 3, Ho Chi Minh City For the year ended 31/12/2015
14. Construction in progress
31/12/2015 01/01/2015
VND VND
Construction in progress 1,004,020,678,184 1,058,180,782,809
In which, some main projects are:
- Saigon Water Supply System Phase I (i) 66,660,336,542 66,660,336,542
- Cean water pipeline segment on D2400 115,957,821,105
Thu Duc
- Kenh Dong Water Supply Network level 2
project 90,376,870,777
- Water Supply Network level 1,2 project at 60,880,410,812
Thu Duc
- Ho Chi Minh City reduction of non-
revenue water project (ii)
26,097,509,165 102,151,977,744
- Reduction of non-revenue water; 46,226,918,413 13,894,350,415
Strengthening and Expansion of water
supply network and institutional
strengthening for Saigon Water
Corporation (Phase 2011 — 2015) (iii)
- Received construction in progress from 77,417,430,026 77,417,430,026
Project ADB - 1273 (iv)
- Relocate the water supply system in
areas of project construction of urban
railway
40,789,877,643 39,097,586,156
- Compensation for land to construct Thu 22,109,570,144 22,099,047,844
Duc Water Treatment Plant with capacity of
300,000m3/day (v)
Sai Gon Clean Water Business and 1,169,190,122,191 590,327,269,839
Investment JSC - Thuduc Water
Company Renovation Phase 3 (vi)
Other constructions in progress in
other companies 103,132,503,374 163,182,036,656
)
2,276,343,303,749 1,811,690,089,304
(i) Construction in progress of the project "Sai Gon Water Supply System Phase l" has not ,*/ been adjusted according to Decision No. 6704/QB-UBND dated 28 December 2012 of./
Ho Chi Minh City's People Committee.
(ii) Project funded by the World Bank under Loan Agreement No. 4028-VN dated 15 March 2007. The project has been completed and awaiting for finalization.
(iii) Project funded by the Asian Development Bank, Loan Agreement No. 2754-VN dated 08 June 2011.
(iv) Settlement upon finalization.
(v) Project implementing time ended in 2012 and the Corporation is waiting for Ho Chi Minh City's People Committee to approve for extension.
(vi) Thu Duc Water Treatment Plant 3 started operating and supplying water for the Corporation from January 2016.
30
MIII MB NMI =II 111111 III•1 11= • MID I•111 111111 r OM Mil MI MN •
Sai Gon Water Corporation — One Member Limited No. 01 Cong Truong Quoc Te, District 3, Ho Chi Minh City
Consolidated Financial Statements
For the year ended 31/12/2015
15. Financial investments
31/12/2015
Historical value
VND
01/01/2015
Historical value Book value
VND VND
Book value
VND
a) Held to maturity
Short-term investment - Term deposits
638,808,659,508
638,808,659,508 634,570,015,018
634,570,015,018 Long-term investment - Term deposits
19,008,330,000
19,008,330,000 73,508,330,000
73,508,330,000
657,816,989,508 657,816,989,508 708,078,345,018 708,078,345,018
31/12/2015 1/1/2015
Book Value Fair Value Provision Book Value Fair Value Provision VND VND VND VND VND VND
b) Investments into associates 202,211,700,000 215,132,320,730 111,208,200,000 121,356,322,997 Transportation and Public Works 67,187,500,000 67,784,239,050 JSC
Transport Public Works 500,000,000 511,685,944
Consultant JSC
Water Design and Consultancy JSC 816,000,000 816,000,000
Water Supply Works and 2,458,200,000 4,559,867,305 2,458,200,000 4,110,001,311
Mechanical JSC
Inter Square Commercial Service 90,000,000,000 100,174,984,949 90,000,000,000 98,496,321,686
JSC
Tan Hiep Water Investment JSC 41,250,000,000 41,285,543,482 18,750,000,000 18,750,000,000
c) Other long-term investment 72,600,000,000 72,600,000,000 72,600,000,000 72,600,000,000 Kenh Dong Water Supply JSC (*) 72,600,000,000 72,600,000,000 72,600,000,000 72,600,000,000
274,811,700,000 287,732,320,730 183,808,200,000 193,956,322,997
The fair value of investments into associates is determined by the equity method which is stated on associate's financial statement at the date of the Coporation's Consolidated financial statements. Detailed information of the Corporation's associates as at 31/12/2015 is presented in Note 1.
(*) Investments into Kenh Dong Water Supply JSC with proportion of ownership of the Corporation is 18.15%. The fair value of this long-term
investment is recorded on the basis of historical cost since there is no specific guidance regarding of fair value's determination according to Vietnamese Accounting Standards as well as Vietnamese Enterprise Accounting System.
31
INN IMR • MI MB OM =II 11111 1111111 11111111 11•11 Ma ION M1011 al
Sai Gon Water Corporation — One Member Limited
Consolidated Financial Statements No. 01 Gong Truong Quoc Te, District 3, Ho Chi Minh City
For the year ended 31/12/2015
16. Trade payables
31/12/201 5 01/01/2015
Book value Liquidity Book value Liquidity
VND VND VND VND
a) Short-term payables 646,851,936,277 646,851,936,277 388,310,163,366 388,310,163,366
Material supplier 52,541,930,185 52,541,930,185 42,560,463,301 42,560,463,301
Civil work contractors (*) 505,453,618,607 505,453,618,607 252,972,722,725 252,972,722,725
Pure water 70,345,907,443 70,345,907,443 71,342,781,187 71,342,781,187
Others 18,510,480,042 18,510,480,042 21,434,196,153 21,434,196,153
b) Long term payables 272,032,141,652 272,032,141,652 193,162,686,698 193,162,686,698
Civil work contractors (*) 272,005,784,076 272,005,784,076 193,136,329,122 193,136,329,122
Others 26,357,576 26,357,576 26,357,576 26,357,576
394,919,979,280 685,462,600,974 307,065,931,186 500,228,617,884
(*) Including payable to Kenh Dong Water Supply JSC ("party B") regarding the investment value for Tan Hiep — An Suong — Tay Thanh pure water
pipeline according to Contract No. 5551/HDDT-TCT-HTKTTH and its appendices. The first principle payment is VND 191,803,000,000 (Minute dated
31/12/2013) and the second payment is VND 168,830,173,427 (Minute dated 31112/2015).
The first principle is VND 191,803,000,000 — two parties have an agreement on debt repayment which is stated in an appendix of Contract No.
4668/PLHD-TCT-HTPT dated 31/12/2013. Accordingly, the Corporation will make a principle payment for party B within 51 months since the date of handing over project on 25110/2013. Simultaneously, interest will be paid monthly at the rate of 7.8% per annum and calculated on decreasing
balance.
The second principle is VND 168,830,173,427— plan for debt repayment is yet to finalize at the date of report.
Payable balance (short-term and long-term) as at 31/12/2014 and 31/12/2015 is: VND 117,718,218,363 and VND 227,672,403,874, respectively.
32
11•11 MI ION MI Mt MI • MI MIN MID MI =II NMI MO NMI • • • ION WI
Sai Gon Water Corporation — One Member Limited
Consolidated Financial Statements No. 01 Cong Truong Quoc Te, District 3, Ho Chi Minh City
For the year ended 31/12/2015
17. Tax payables and statutory obligations
Opening balance Arise in the year Closing balance
Receivables Payables Payables Actually paid Adjustment (i) Receivables Payables
VND VND VND VND VND VND VND
Valued added tax 3,481,183,861 12,015,856,844 95,982,981,751 94,085,752,453 (9,799,392,715) 1,567,532,756 2,200,042,322
Corporate income
tax
52,351,029 77,597,790,577 69,729,831,712 109,100,624,993 (3,107,853,491) 1,980,065,463 37,046,858,239
Personal income
tax
3,950,768,244 202,258,726 12,066,959,483 12,833,783,004 308,274,706 4,427,606,380 220,548,047
Natural resource
tax
1,569,259,548 22,639,486,907 15,316,891,596 8,891,854,859
Land tax and land
rental
2,319,009,789 9,865,770,421 9,865,770,421 (1,398,234,800) 920,774,989
Other taxes 1,000,000 11,758,408,158 132,632,472,004 129,779,107,172 1,000,000 14,611,772,990
Other fees 32,373,167,195 230,522,090,427 234,709,657,052 28,185,600,570
Paid to the State (ii) 53,895,373,422 69,246,480,644 53,895,373,422 69,246,480,644
Others 332,660 332,660
7,485,303,134 191,731,456,919 642,686,073,349 659,586,960,113 (13,997,206,300) 7,976,204,599 161,324,265,320
(i) Adjustments of balance of subsidiaries which was transformed into associates.
(ii) Payable to the State refers to retained earnings of the Corporation.
The Corporation's tax settlements are subject to examination by the tax authorities. Because the application of tax laws and regulations on many types of transactions is susceptible to varying interpretations, amounts reported in the financial statements could be changed at a later date upon final
determination by the tax authorities.
33
Sai Gon Water Corporation — One Member Limited No. 01 Cong Truong Quoc Te, District 3, Ho Chi Minh City
Consolidated Financial Statements For the year ended 31/12/2015
18. Short-term advances from customers
31/12/2015 01/01/2015 VND VND
Construction (*) 8,411,268,478 78,749,206,201 Overhaul 896,261,505 Pure water 3,222,216,671 4,770,319,731 Construction consultancy 246,254,262 Others 6,687,670,440 12,183,813,615
18,321,155,589 96,845,855,314
19. Accrued short-term expenses
31/12/2015 01/01/2015
VND VND
Estimated cost of construction (*) 35,383,747,148 267,361,566,154 Accrual cost for development and repair of
water supply network, water meter 29,071,416,503 26,067,613,800
Accrued interest expenses 473,562,661 Others 3,521,964,469 1,973,018,324
67,977,128,120 295,875,760,939
1
.351
oaJ
-0\\\
BOA
.1, (*) Beginning balance includes the balances at Transportation and Public Works One F,\'\C)
Member Co., Ltd.
20. Other short-term payables
31/12/2015 01/01/2015
VND VND
State fund of Sai Gon River Water Supply 102,870,612,674 102,870,612,674 Network Project Phase 1 (i)
Payable to Inter Square Commercial Service 84,000,000,000 84,000,000,000 JSC (ii)
Payable to internal units for construction
expenses - Transportation and Public Works - 115,459,368,882
Co., Ltd (iii)
Fund received of compensation, relocation,
site clearance works - 28,340,220,562
Interest payables 11,277,344,976 8,302,330,212 Unrecorded ADB funds (iv) 22,552,101,130 Others 46,889,637,624 51,448,766,204
267,589,696,404 390,421,298,534
(i) Funded by the State budget for implementing Sai Gon River Water Supply Network
Project — Phase 1 which have not been adjusted in accordance with the settlement of
Decision No. 6704/QD-UBND dated 28 December 2012 by Ho Chi Minh City's People Committee.
34
Sai Gon Water Corporation — One Member Limited Consolidated Financial Statements No. 01 Cong Truong Quoc Te, District 3, Ho Chi Minh City For the year ended 31/12/2015
(ii) Interest-free for financial support from Inter Square JSC, in accordance with Contract
No. 06/2014/HD-HTV-QTQT dated 25/03/2014. Renewal of debt is made every two month in 2015.
(iii) Beginning balance of the period refers to payables for implementing costs at Transportation and Public Works One Member Co., Ltd.
(iv) Fund received from the ADB (ADB project), which has not been recorded by the Ministry of Finance.
21. Other long-term payables
31/12/2015 01/01/2015
VND VND
IRelocation projects: 145,014,047,205 179,178,111,035
+ Ba Bo's Canal renovating PMU 1,273,802,276 13,410,369,152
+ Ho Chi Minh City Infrastructure Investment 11,358,284,747 22,838,430,783
+ Pipeline at Le Loi street (v) 68,149,762,950 68,149,762,950
+ Hanoi Highway - 35,647,220,696
I+ East-West Network (vi) 15,539,284,641 15,539,284,641
+ Project construction of drainage system on - 13,225,920,979
Do Xuan Hop street
+ My Thuan bridge - Phu Dinh station 34,115,194,423
+ Phan Van Try street 11,833,703,000
+ Other projects 2,744,015,168 10,367,121,834
IPaid to the State regarding land rental fees of 54,928,135,457 54,928,135,457
Transportation and Public Works JSC (vii)
Advances from State Budget for site 17,398,560,403 17,398,560,403
Iclearance compensation (vii)
Loans with free interest (viii) 22,006,842,532 21,152,569,841
Saigon River Water Exploiting Invesment 4,576,297,956 4,576,297,956
Liabilities from ADB-1273 Project (x) 5,243,870,662 5,243,870,662 Others 9,103,091,715 21,759,769,541
I 258,270,845,930 304,237,314,895
(v) Works are expected to be completed in 2016.
(vi) The remaining amount from site clearance compensation of East — West Highway
project will be recorded into other income upon finalization (the received amount from
this compensation is already recorded as an adjustment of the State Audit).
(vii) Capital for building water distribution network projects for Can Gio district received from
the Department of Finance. This amount will be settled upon completion approval of completed projects..
(viii) Advances from customers without interest for Cho Lon Water Supply JSC with the
purpose of investment in pipeline level 3. Time of repayment was stated at 10 years.
(ix) Liabilities have not been adjusted in accordance with the settlement of Decision No.
6704/QD-UBND dated 28 December 2012 by Ho Chi Minh City's People Committee.
(x) Liabilities settlement upon finalization.
1 35
OM MN i 11111 - MI I I I I I I MR MI MO is MI • 1I•1 • 111111111 NM • MO
Sai Gon Water Corporation — One Member Limited Consolidated Financial Statements No. 01 Cong Truong Quoc Te, District 3, Ho Chi Minh City For the year ended 31/12/2015
22. Loans and liabilities
01/01/2015 Year 2015 31/12/2015
Book value Liquidity Increase Decrease Book value Liquidity
VND VND VND VND VND VND
a) Short term loans 49,649,969,251 13,200,000,000 49,649,969,251 13,200,000,000 13,200,000,000
Sai Gon Clean Water
Business and Investment
JSC
Agribank - 13,200,000,000 13,200,000,000 13,200,000,000
Transportation and Public
Works JSC (*)
- Military Bank - 24,703,194,315 24,703,194,315
North Sai Gon Branch
- BIDV - Ho Chi Minh Branch 22,488,322,936 22,488,322,936
Other loans 2,458,452,000 2,458,452,000
b) Loans to maturity 206,946,008,845 206,946,008,845 271,497,052,579 200,378,166,245 278,064,895,179 278,064,895,179
Thu Duc Water supply JSC
- Agribank - Cho Lon Branch 797,430,000 797,430,000 797,430,000
Sai Gon Clean Water
Business and Investment
JSC
- Vietinbank 35,215,000,000 35,215,000,000 35,215,000,000
- AKA Ausfuhrkredit 28,473,035,580 28,473,035,580 61,401,852,590 21,905,192,980 67,969,695,190 67,969,695,190
Gesellschaft mbH
(*) Adjusted when the subsidiaries transformed into associated companies.
36
MN IMP BNB MI • MIN ION MI= NIB MR INN MI In Mt — WIN Ili 11•11
Sal Gon Water Corporation — One Member Limited
Consolidated Financial Statements No. 01 Cong Twang Quoc Te, District 3, Ho Chi Minh City
For the year ended 31/12/2015
22. Loans and liabilities (continued)
b) Loans to maturity (cont)
Coporation's head-office
01/01/2015 Year 2015 31/12/2015
Book value Liquidity Increase Decrease Book value Liquidity
VND VND VND VND VND VND
- BIDV - Ho Chi Minh Branch 34,617,490,206 34,617,490,206 34,617,490,206 34,617,490,206 34,617,490,206 34,617,490,206 (Loan No. 1273)
- VDB - Transaction office II 33,540,000,000 33,540,000,000 33,203,272,333 33,540,000,000 33,203,272,333 33,203,272,333 - Ho Chi Minh City Finance
and Investment state-owned 77,265,872,779 77,265,872,779 49,111,797,743 77,265,872,779 49,111,797,743 49,111,797,743 Company
- VBD - Transaction office II
(Loan No. 4028) 33,049,610,280 33,049,610,280 33,936,000,000 33,049,610,280 33,936,000,000 33,936,000,000
- ACB - Tran Khai Nguyen 2,199,591,000 2,199,591,000 2,199,591,000 Branch
- Military Bank - North Sai 20,263,600,707 20,263,600,707 20,263,600,707 Gon Branch
- Agribank - Cho Lon Branch 751,018,000 751,018,000 751,018,000
256,595,978,096 206,946,008,845 284,697,052,579 260,028,135,496 291,264,895,179 291,264,895,179
37
ov a
ION NM MEI INN IIIIII MO Mil MO INS IMP OM INN ONE NM MI MIN MIN NM -
Sai Gon Water Corporation — One Member Limited
Consolidated Financial Statements
No. 01 Gong Truong Quoc Te, District 3, Ho Chi Minh City
For the year ended 31/12/2015
22. Loans and liabilities (continued)
01/01/2015 Year 2015 31/12/2015
Book value Liquidity Increase Decrease Book value Liquidity
VND VND VND VND VND VND
c) Long-term loans 1,475,413,528,140 1,475,413,528,140 841,814,354,109 200,378,166,245 2,116,849,716,004 2,116,849,716,004
Thu Duc Water supply JSC
- Agribank - Cho Lon Branch 28,707,727,425 28,707,727,425 28,707,727,425
Sai Gon Clean Water
Business and Investment
JSC
- Vietinbank 328,230,174,945 328,230,174,945 105,878,283,592 434,108,458,537 434,108,458,537
- AKA Ausfuhrkredit 139,394,197,181 139,394,197,181 309,812,517,461 21,905,192,980 427,301,521,662 427,301,521,662
Gesellschaft mbH
38
/0 ti
I= OM NM MIN NM NM MN MN MN NM I= OM MN • NM MO MN
Sai Gon Water Corporation — One Member Limited
No. 01 Cong Truong Quoc Te, District 3, Ho Chi Minh City
Consolidated Financial Statements
For the year ended 31/12/2015
22. Loans and liabilities (continued)
c) Long-term loans (cont)
Coporation's head-office
01/01/2015 Year 2015 31/12/2015
Book value Liquidity Increase Decrease Book value Liquidity
VND VND VND VND VND VND
- BIDV - Ho Chi Minh Branch 344,580,239,733 344,580,239,733 34,617,490,206 309,962,749,527 309,962,749,527
(Loan No. 1273)
- VDB - Transaction office II 66,743,272,333 66,743,272,333 33,540,000,000 33,203,272,333 33,203,272,333
- Ho Chi Minh City Finance
and Investment state-owned
159,928,669,780 159,928,669,780 15,070,099,153 77,265,872,779 97,732,896,154 97,732,896,154
Company
- BIDV Vietnam - Ho Chi 30,182,703,230 30,182,703,230 34,219,048,829 64,401,752,059 64,401,752,059
Minh Branch
- VBD - Transaction office 11 406,354,270,938 406,354,270,938 33,049,610,280 373,304,660,658 373,304,660,658
(Loan No. 4028)
- ACB - Tran Khai Nguyen 141,536,837,279 141,536,837,279 141,536,837,279
Branch
- Military Bank - North Sai 172,925,061,266 172,925,061,266 172,925,061,266
Gon Branch
- Agribank - Cho Lon Branch 33,664,779,104 33,664,779,104 33,664,779,104
1,475,413,528,140 1,475,413,528,140 841,814,354,109 200,378,166,245 2,116,849,716,004 2,116,849,716,004
Maturity within next 12
months (206,946,008,845) (206,946,008,845) (278,064,895,179) (278,064,895,179)
Maturity after 12 months 1,268,467,519,295 1,268,467,519,295 1,838,784,820,825 1,838,784,820,825
39
J(71 *
MINIM= SEIM MIMI 11111111111111•111•MINI 111111111011111111111
Sai Gon Water Corporation — One Member Limited
No. 01 Cong Truong Quoc Te, District 3, Ho Chi Minh City
22. Short-term loans and liabilities (continued)
Details information related to loans:
Consolidated Financial Statements
For the year ended 31/12/2015
Agreement/
No. Bank
Contract
Purpose
Maturity
Time of principle Interest rate payment Colleteral
. .
10 years (grace 5.5% - 7.8%
period of 1 year)
Loans atil'hu DucWiteiSUpPly JSC7: 1 Agribank - 6220-LAV-
Cho Lon 201501035 Branch dated
16/11/2015
Loans at S'aigonClean Water Business and 2
BIDV — Cho 6220-LAV- Lon Branch 201500768
dated 12/08/2015
Developing and investing in Water supply network
Investment JSC Additional working capital
Based on each debt acknowledgment contract
Based on each debt acknowledgment contract
Based on each debt acknowledgment contract
Based on each debt acknowledgment contract
Collateral assets are assets formed from this loan at 31/12/2015: VND 28,982,881,997
Part of the right to collect the money from selling pure water
3 Vietinbank
4 AKA
Ausfuhrkredit Gesellschaft mbH (Frankfurt, Germany)
13.112301/HD TDH dated 10/5/2013
6/01430/10826 dated 02/08/2013
Project extension of Thu Duc Water Treatment Plant —Phase 3
Project extension of Thu Duc Water Treatment Plant — Phase 3
10 years Saving interest rate for the term of 12 month plus the amplitude of 2.5%
Total of the amplitude and refer interest rate are applied for loans in USD
Based on each debt acknowledgment contract
After 6 month since the commencement
date
Assets formed in the future
40
• IIIIII MI MI- MEI SIM INNI 111111 MO NMI MI IMP MIN MI IIII•1
Sai Gory Water Corporation — One Member Limited
Consolidated Financial Statements No'. 01 Gong Truong Quoc Te, District 3, Ho Chi Minh City
For the year ended 31/12/2015
Agreement/ No. Bank
Contract
Purpose
Maturity Time of principle
Interest rate payment Colleteral
Loans at the COrporation's Head Office 5 HCMC People VIE1273 dated
Comittee— Sub 28/12/1994 loan agreement 1273
Renovating and upgrading Ho Chi Minh City's water supply system project
25 years (grace 6.7% - 7% period of 5 years)
Principle and interest are paid at 20th Feb and 20th Aug annually
Assets formed from this loan
6 VDB —
8 loan
Invest in 08 Western
12 years
6.6%
At the end of
Assets formed from Transaction
contracts
water supplies
each month
this loan office II
(Western water supply level 1,2 & 3)
Ho Chi Minh city Finance and Investment
7 state-owned Company
Contract No. 21 dated 31/01/2008
Contract No. 75 dated 15/5/2008
Invest in Kenh Dong Water Supply Network level 2 project Invest in water supply network level 1,2 project at Thu Duc Dist.
Reduction of non-revenue water; Strengthening and Expansion of water supply network and institutional strengthening for Saigon Water Corporation (Phase 2011 — 2015) project ("ADB unit")
10 years
1.8% (grace period of 2.5 years)
25 years (grace Pending period of 5 years)
15th of March, June, September
and December
Pending
No requirement
Assets formed in the future
8 BIDV — HCMC 2754-VIE Branch dated
08/6/2011
41
MUM INN MI UM MI s NMI 1111I EN all an IM NO OM UM WEI MI IMO IN
Sai Gon Water Corporation — One Member Limited
No. 01 Cong Truong Quoc Te, District 3, Ho Chi Minh City Consolidated Financial Statements
For the year ended 31/12/2015
Agreement/ No. Bank Contract Purpose Maturity Interest rate
9 World Bank (Loan No .
4028-VN dated 15/3/2007
UWSDP 20 years (grace period of 5 years)
5.4%
4028)
10 ACB - Tran NGT.DN.254,0 Invest in projects of 10 years (grace 7.8% Khai Nguyen Branch
40215 dated 01/4/2015
Developing pipeline level 3 of Thu Duc
period of 1 year)
Water Supply JSC and Cho Lon Water Supply JSC (41 projects)
11 Military Bank- 184.15.201.17 Invest in developing 10 years (grace 7.8% North Sai Gon Branch
65492.TD dated
pipeline level 3 from 2014 to 2015 at
period of 1 year
20/4/2015 District 12 and Hooc Mon District (40 projects)
12 Agribank - 6220-LAV- Developing pipeline 10 years (grace 7 . 8%
Cho Lon 201500975/HO level 3 from 2015 — period of 1 year Branch TD dated 2016 (39 projects)
28/10/2015
Time of principle
payment
Colleteral
l st of June and
Assets formed in the 1 stof December
future annually
Based on each
Assets formed in the debt
future - acknowledgment
Transportation contract
pipeline level 3 equivalents to VND
403,000,000,000 of Saigon Water
Corporation - One
Member Limited.
Based on each
Entirely pipeline debt
systems, equipment, acknowledgment
the right to exploit contract
assets and benefit that are formed from
this loan, total amount of VND
436,344,000,000
Based on each
Assets formed in the debt
future acknowledgment
contract
42 * s.,
0 / c--,
r, O.
1•111 MI NUR MB MB MI Milli IMO MN r1111111 NMI • • MB NM Oa MI IMO I= MI
Sai Gon Water Corporation — One Member Limited
No. 01 Cong Truong Quoc Te, District 3, Ho Chi Minh City Consolidated Financial Statements
For the year ended 31/12/2015
23. Owner's Equity
As at 01/01/2014
- Profit in the year
- Increased in charter
capital
- Merged Water and
Contributed
charter capital
Other
Owner's equity
In estment and
Development fund
Business arrangement
assitance fund Retained earnings Minority interest
Construction
investment fund VND
4,114,604,168,030
423,809,848,492
248,934,552,343
VND
431,588,293
(39,648,836)
VND
212,847,444,230
4,178,010,122
VND
423,308,431,366
(400,000,000,000)
VND
105,343,275,175
223,337,115,953
VND
468,018,753,254
61,666,998,868
-
VND
(24,064,468,000)
21,480,965,062 Sanitation HCM City
Centre
-Increased in capital of - 39,357,458,599 Transportation and Public
Works Co., Ltd according
to Cir 127 for equitization
- Fund received from - 29,885,134,211 State Budget
- Receipt from financial
reserve 294,268, 344
- Adjusted the distribution
of profit 74,042,163,036 - (149,737,713,385) (24,098,072,989)
- Other increases 3,347,315,882 39,648,836 - Paid to State Budget (2,188,665,506) - (24,660,418,667) - Adjust for equitization
from One Member Co.,Ltd 44,379,804,024
- Bank interest 33,303,385,178 - Adjusted the
equitization in Tan Hoa
(2,532,159,837) - (8,059,268,116)
Water supply JSC
- Adjustment from MOF 4,926,386,252 (4,926,386,253) Inspectorate
- Other decreases (198,827,000) - (2,469,485,468)
As at 31/12/2014 4,786,269,327,748 39,789,046,892 283,008,349,272 100,991,620,568 159,009,818,328 500,661,292,880 24,832,145,805
• MN OM . M all MN 11. as MI MN ill SIM UM Sill INS IIMI
Sai Gon Water Corporation — One Member Limited No. 01 Cong Truor_19 Quoc Te, District 3, Ho Chi Minh City
Consolidated Financial Statements
For the year ended 31/12/2015
Contributed
charter capital
Other
Owner's equity
Investment and
Development fund
Business arrangement
assitance fund Retained earnings Minority interest
Construction
investment fund VND VND VND VND VND VND VND
As at 01/01/2015 4,786,269,327,748 39,789,046,892 283,008,349,272 100,991,620,568 159,009,818,328 500,661,292,880 24,832,145,805
- Profit in the year 202,842,933,169 46,785,335,261 - Increased in charter
capital
206,510,404,003 - (116,260,942,440) (90,249,461,563)
- Received Binh Hung
sub-water system (i)
101,802,980,989
- Additional charter
capital from retained
earnings of Sai Gon
17,618,885,954
Ground Water Co., Ltd.
- Adjust for equitization (ii) (100,666,565,808) (39,286,109,107) (12,636,325,914) - (8,425,059,082) 18,514,012,702 (321,136,098) - Decrease in charter
capital of Can Gio Water
(5,083,199,230)
Supply project
- Rural Ho Chi Minh Water (5,291,404,660) Supply Enterprise received
7 water supplies (iii)
- Adjusted the distribution
of profit
72,627,259,672 - (236,910,426,412) (48,523,416,693)
- Transfered to Bonus
and welfare funds (i\O - (10,776,398,561) (8,948,354,753)
- Paid to the State - (69,909,927,283)
- Adjust for equitization
from One Member Co.,Ltd
203,759,608,343
- Bank interest 9,463,284,334
- Capital received from - 87,342,158,745 State Budget
- Changed in equity of - (626,421,393)
JSCs
- Adjustment from MOF - (4,926,386,252) 4,926,386,253
Inspectorate
- Foreign exchange diff 695,469,720 - Other adjustments (41,763,603) 95,682,655 (133,336,242)
As at 31/12/2015 5,001,160,428,996 461,174,182, 226,738,340,590 314,214;513,245 30,373,815,168 513,977,389,128 21,603,706,889
44
a Sai Gon Water Corporation — One Member Limited Consolidated Financial Statements No. 01 Cong Truong Quoc Te, District 3, Ho Chi Minh City For the year ended 31/12/2015
(i) Received according to Letter No. 1415/UBND-DTMT dated 28 March 2013 from Ho Chi Minh City's People Commitee and Document No. 61/BB-DVCI dated 27 February 2015 between the Corporation and Voluntary Youth Public Benefit Service Co,. Ltd.
(ii) Reducing in charter capital of both One Member Limited Companies due to equitization and Water Design and Consultancy JSC due to transformation into joint stock company.
(iii) Transfer to Sai Gon Water Infrastructure JSC according to Decision No. 2413/QD-UBND dated 08 May 2015 from Ho Chi Minh City's People Commitee.
(iv) Applied profit distribution method which is announced by joint stock companies at the date of financial statements
24. Revenue and deductibles items
Gross revenue
Year 2015 Year 2014 VND
4,098,028,497,028
VND
3,961,714,198,024 Sales of pure water 3,582,743,821,002 3,327,252,053,668 Instaliling water pipeline, relocation,
compensation 25,782,472,623 26,799,430,839
Sales of merchandises 8,482,187,808 10,347,713,185 Revenue from construction (*) 403,332,293,637 530,914,115,725 Revenue of rendering of services 28,932,812,631 34,209,925,695 Others 48,754,909,327 32,190,958,912
Deductible items 2,909,250,709 4,205,561,189 Sales allowances 1,932,868,695 2,703,294,649 Returned goods 976,382,014 1,502,266,540
Net revenues 4,095,119,246,319 3,957,508,636,835
25. Cost of sales
Year 2015 Year 2014 VND VND
Cost of pure water production 1,570,408,549,179 1,528,783,437,524 Instaliling water pipeline, relocation,
compensation 22,328,567,022 15,941,915,332
Cost of merchandises 6,214,024,762 1,609,703,033 Cost of construction (*) 390,655,345,237 498,595,020,946 Cost of rendering of services 23,915,353,582 15,741,846,307 Others 26,387,280,735 34,339,580,670
2,039,909,120,517 2,095,011,503,812
(*) Revenue and cost of construction from Transportation and Public Works One Member Co., Ltd. were recorded from 01/01/2015 to 31/10/2015 on the consolidated financial statements as since 31/10/2015, Transportation and Public Works One Member Co., transformed into Transportation and Public Works JSC.
45
1 Sai Gon Water Corporation — One Member Limited Consolidated Financial Statements No. 01 Cong Truong Quoc Te, District 3, Ho Chi Minh City For the year ended 31/12/2015
26. Financial income
Interest on savings
Dividends
Realized gain on foreign exchange difference
27. Financial expenses
Year 2015 Year 2014 VND
54,408,722,356
7,302,957,625
7,998,453,843
VND
68,568,526,083
7,232,239,007
506,256,458
69,710,133,824 76,307,021,548
Year 2015 Year 2014 VND VND
Interest expense 70,172,541,045 60,514,548,023 Realized loss on foreign exchange
difference 29,370,573,694 11,406,718
Others 32,492,530 18,857,980
99,575,607,269 60,544,812,721
28. Selling expenses
Year 2015 Year 2014 VND VND
Staff cost 197,307,121,257 180,264,735,701 Packaging expenses 77,442,960,249 100,542,701,391 Depreciation 615,557,212,213 560,723,717,946 External services (*) 497,071,651,923 337,591,015,226 Other expenses by cash 14,861,477,009 23,315,173,109
1,402,240,422,651 1,202,437,343,373
(*) In 2015, water supply joint stock companies enhanced the activity of setting up new water meter for household as well as maintenance and overhaul under Decree 28/2014/NQ-HDND dated 12/12/2014 of Ho Chi Minh City's People Commitee. Hence, there is a significantly increasing in external service expenses.
In particular, Cho Lon Water Supply JSC recorded the value of some huge overhaul and install new water meter as prepaid expenses with allocation time less than 03 years (Note 9).
46
4
I
I
I
Irelocation
Sai Gon Water Corporation — One Member Limited Consolidated Financial Statements No. 01 Cong Truong Quoc Te, District 3, Ho Chi Minh City For the year ended 31/12/2015
29. General administrative expenses
Year 2015 Year 2014
VND VND
Administrative staff 245,435,537,219 232,233,397,629 Management material 4,347,189,109 7,631,520,647 Office supplies 7,575,186,933 6,817,691,028 Depreciation 25,190,547,416 39,545,498,901 Taxes, fees and charges 12,178,887,095 10,975,708,544 Provisions 1,911,418,026 1,035,239,459 External services 19,642,061,464 26,364,918,320 Other expenses by cash 112,718,001,067 81,037,714,552
428,998,828,329 405,641,689,080
30. Other incomes
Year 2015 Year 2014
VND VND
Compensation for water supply system 115,832,242,958 101,785,022,480
Disposal of fixed assets 325,538,415 4,431,818,182
Disposal of materials 508,669,115 2,765,477,280
Customers' General pipe investment (*) 1,513,627,241 5,372,060,458
Water meter testing fee 40,337,556 150,529,796 Other incomes 20,159,405,498 18,256,825,546
138,379,820,783 132,761,733,742
31. Other expenses
Year 2015 Year 2014
VND VND
Disposal of fixed assets 3,935,679,862 9,053,344,567 Disposal of materials 399,409,137 4,728,344,988 Cost of re-allocation 2,037,768,587 4,660,831,185 General pipe investment cost (*) (1,087,339,579) 4,199,917,216 Others 11,089,512,829 10,564,299,223
16,375,030,836 33,206,737,179
(*) Other incomes are advances from customers which are not required to pay back at Cho
Lon Water Supply JSC with the purpose of investment in pipeline level 3. Simultaneously, values of corresponding works are recognized as other expenses. Moreover, adjustments of expenses from 2014 result in a decrease of expense in 2015.
32. Subsequent events
There have been no significant events occurring after the reporting period, which would
require adjustments or disclosures to be made in the consolidated financial statements.
47
MIR =II ININ MO NM BM NM IMO MI MI 1•111 • NMI ION MB 111111
Sai -Gon Water Corporation - One Member Limited Consolidated Financial Statements No. 01- Cong Truong Quoc Te, District 3, Ho Chi Minh City For the year ended 31/12/2015
33. Corresponding figures
The corresponding figures are those taken from the consolidated financial statements for the year ended as at 31/12/2015, which was audited by AASC Auditing
Fimn. In which, some items have been reclassified in accordance with inspection of Ministry of Finance ("MOF") Inspectorate in 2015 to fully reflect the transaction nature as well as to comply with Enterprise Accounting System under Circular No. 200/2014/TT-BTC dated 22 December 2014 by the MOF as follows:
Financial statements for the year ended as at 31/12/2014 After adjustment
Code Items Before adjustment Code Items After adjustment Difference
STATEMENT OF FINANCIAL POSITION
VND
STATEMENT OF FINANCIAL POSITION
VND VND
121 1. Short-term investment 612,174,382,872 (612,174,382,872) 123 3. Short-term investment held to
maturity date
634,570,015,018 634,570,015,018
258 3. Other long-term investments 168,503,962,146 253 3. Other investments in equity
instruments
72,600,000,000 (95,903,962,146)
255 5. Long-term investment held to
maturity date
73,508,330,000 73,508,330,000
132 2. Advances to suppliers 53,082,522,328 132 2. Short-term advances to suppliers 88,878,094,830 35,795,572,502 212 2. Long-term advances to suppliers 16,158,472,598 16,158,472,598
312 2. Trade payables 403,275,852,647 311 2. Short-term trade payables 388,310,163,366 (14,965,689,281) 331 1. Long-term trade payables 126,242,952,317 331 1. Long-term trade payables 193,162,686,698 66,919,734,381 135 5. Other receivables 212,127,189,330 136 6. Other short-term receivables 342,426,611,349 130,299,422,019
139 8. Insufficient assets pending to
process
7,286,839,804 7,286,839,804
158 5. Other current assets 139,773,012,628 155 5. Other short-term assets (139,773,012,628) 218 4. Other long-term receivables 25,939,863,722 216 6. Other long-term receivables 29,379,307,537 3,439,443,815 268 3. Other long-term assets 1,252,693,010 268 4. Other long-term assets (1,252,693,010) 141 1. Inventories 545,665,222,720 141 1. Inventories 273,380,002,724 (272,285,219,996)
263 3. Long-term equipments, supplies
and spare-parts
272,285,219,996 272,285,219,996
311 1. Short-term loans and liabilities 78,123,004,831 320 1. Short-term loans and liabilities 256,595,978,096 178,472,973,265 334 4. Long-term loans and liabilities 1,446,940,492,560 338 8. Long-term loans and liabilities 1,268,467,519,295 (178,472,973,265) 323 11. Bonus and welfare funds 71,589,121,004 322 12. Bonus and welfare funds 72,052,062,917 462,941,913 419 9. Other funds 462,941,913 420 10. Other funds belong to owner's
equity (462,941,913)
417 7. Investment and development fund 248,417,222,684 418 8. Investment and development fund 283,008,349,272 34,591,126,588 418 8. Financial resene fund 34,591,126,588 (34,591,126,588)
)' ;TT', 481 7‹.
. C.- I
11•111 • NM OM Ili RINI Ma MI OM IMP MB INN 11111
Sai Gon Water Corporation — One Member Limited No. 01 Con• Truon • Quoc Te, District 3, Ho Chi Minh Ci
Consolidated Financial Statements For the ear ended 31/12/2015
Financial statements for the year ended as at 31/12/2014 After adjustment
Code Items
Before adjustment Code Items
After adjustment
Difference VND
VND
VND STATEMENT OF FINANCIAL POSITION (cont)
131 1. Trade receivables
221 1. Tangible fixed assets
222 - Cost
223 - Accumulated depreciation
224 2. Finance lease assets
225 - Cost
226 - Accumulated depreciation
227 3. Intangible fixed assets
228 - Cost
229 - Accumulated amortization
314 4. Tax payables and statutory
obligations
420 10. Retained earnings
421 11. Construction investment funds
500 1. Minority interest
432 1. Budget resources
433 2. Budget resources used to
acquire fixed assets
STATEMENT OF FINANCIAL POSITION (cont)
317,870,182,859 131 2. Short-term trade receivables 312,439,713,177 (5,430,469,682) 4,411,366,447,347 221 1. Tangible fixed assets 4,417,277,959,703 5,911,512,356
10,847,902,747,696 222 - Cost 10,847,902,747,696 - (6,436,536,300,349) 223 - Accumulated depreciation (6,430,624,787,993) 5,911,512,356
37,852,055 224 2. Finance lease assets (37,852,055) 40,000,000 225 - Cost (40,000,000) (2,147,945) 226 - Accumulated depreciation 2,147,945
188,178,687,139 227 3. Intangible fixed assets 188,216,539,194 37,852,055 226,507,094,800 228 - Cost 226,547,094,800 40,000,000 (38,328,407,661) 229 - Accumulated amortization (38,330,555,606) (2,147,945)
179,601,569,686 313 3. Tax payables and statutory
obligations
191,731,456,919 12,129,887,233
159,547,414,083 421 11. Retained earning 152,454,967,649 (7,092,446,434) 421b - Undistributed Profit of this year 152,454,967,649
31,017,008,357 422 11. Construction investment fund 24,832,145,805 (6,184,862,552) 505,587,679,132 429 1. Minority interest 500,661,292,880 (4,926,386,252) 52,988,236,653 431 1. Budget resources 1,096,272,607 (51,891,964,046)
432 2. Budget resources used to
acquire fixed assets
51,891,964,046 51,891,964,046
In NMI EMI IIIIIII MIS MI MEI NIB INNII MIMI MI IIIIII I! NIB IN ION MI NI
Sal Gon Water Corporation — One Member Limited
No. 01 Cong Truong Quoc Te, District 3, Ho Chi Minh City
Financial statements for the year ended as at 31/12/2014
Consolidated Financial Statements
For the year ended 31/12/2015
After adjustment
Code Items
Before adjustment Code Items
After adjustment
VND
Difference
VND
VND
STATEMENT OF INCOME
STATEMENT OF INCOME
01 1. Gross revenues from goods sold
and services rendered 3,961,058,204,224 01 1. Gross revenues from goods sold
and services rendered
3,961,714,198,024 655,993,800
10 3. Net revenues from goods sold
and services rendered 3,956,852,643,035 10 3. Net revenues from goods sold
and services rendered
3,957,508,636,835 655,993,800
11 4. Cost of sales 2,296,641,877,633 11 4. Cost of sales 2,095,011,503,812 (201,630,373,821) 20 5. Gross profit from goods sold and
services rendered 1,660,210,765,402 20 5. Gross profit from goods sold and
services rendered 1,862,497,133,023 202,286,367,621
21 6. Financial income 75,790,282,541 21 6. Financial income 76,307,021,548 516,739,007 24 8. Selling expenses 998,254,148,277 25 8. Selling expenses 1,202,437,343,373 204,183,195,096 30
31
32
10. Operating profit
11. Other incomes
12. Other expenses
271,560,397,865
132,764,034,773
32,631,900,081
30
31
32
10. Operating profit
11. Other incomes
12. Other expenses
270,180,309,397
132,761,733,742
33,206,737,179
(1,380,088,468)
(2,301,031)
574,837,098 40 13. Other income 100,132,134,692 40 13. Other income 99,554,996,563 (577,138,129) 50 14. Accounting profit before tax 374,020,600,488 50 14. Accounting profit before tax 372,063,373,891 (1,957,226,597) 51 15. Corporate income tax - current 84,143,297,035 51 15. Corporate income tax - current 87,135,614,469 2,992,317,434 60 17. Net profit after tax 289,953,658,852 60 17. Net profit after tax 285,004,114,821 (4,949,544,031)
‘-=-50 -•
NM INN MIR MN UM 1111 • Mt MI IMO MR Milt MS IMO MI WM II= In MI • III
Sai Gon Water Corporation — One Member Limited
No. 01 Con• Truon. Quoc Te, District 3, Ho Chi Minh Ci Consolidated Financial Statements
For the ear ended 31/12/2015
Financial statements for the year ended as at 31/12/2014 After adjustment
Code Items Before adjustment Code Items After adjustment Difference
STATEMENT OF CASH FLOW
VND
STATEMENT OF CASH FLOW
VND VND
01 1. Profit/(low) before tax 374,020,600,488 01 1. Profit/(loss) before tax 372,063,373,891 (1,957,226,597) 02 Depreciation and amortisation 787,817,698,421 02 Depreciation and amortisation 781,906,186,065 (5,911,512,356) 04 Gains/(losses) from unrealized
foreign exchange 04 Gains/(losses) from foreign
exchange differences due to
revaluation of items denominated in
foreign currencies
(479,374,075) (479,374,075)
09 Decrease/(Increase) in receivables (38,853,849,600) 09 Decrease/(Increase) in receivables (39,608,242,470) (754,392,870) 11 (Increase)/Decrease in payables 516,664,240,596 11 Increase/(Decrease) in payables 1,073,041,633,446 556,377,392,850
(excluding interest payables/
corporate income tax payables) (excluding interest payables/
corporate income tax payables) 21 1. Purchase of fixed assets (1,339,904,665,446) 21 1. Purchase of fixed assets (1,922,480,486,836) (582,575,821,390) 22 2. Proceeds from disposals of fixed
assets and long-term assets
1,034,125,123 22 2. Proceeds from disposals of fixed
assets and long-term assets
5,465,943,305 4,431,818,182
31 1. Proceeds from issue of shares
and capital contribution - 31 1. Proceeds from issue of shares
and capital contribution
55,529,534,923 55,529,534,923
35 5. Finance lease principal payments (12,174,295,900) 35 5. Finance lease principal payments 12,174,295,900 36 6. Dividends paid (21,418,974,584) 36 6. Dividends paid (58,253,689,151) (36,834,714,567)
Sai Gon Water Corporation — One Member Limited Consolidated Financial Statements No. 01 Cong Truong Quoc Te, District 3, Ho Chi Minh City For the year ended 31/12/2015
34. Approval of the consolidated financial statements
dated financial statements were approved by the Board of Directors and t- * AuthDrize • issuance on 25 April 2016. Turfs coNe
cc, Wift 301,6 *In \ * R 1 04 44N Heu
\ '
motif TWA'414
ff' to 0
Nguyen V u Deputy General Director
Ho Chi Minh, 25 April 2016
°•/:
C4 Dang Duc Hien
Chief Accountant
1
52