!

!

!

!

!

!

!"#$%&'!($)%*+%,-&.!(/+*+(01+(/!2&%&.+(3$($)%+3!(4564745689(

:+.$*(3$2(.!1!.&;&$1%!(<(2+(&11!'+.&=1(01+(/+2+1.+(>013+;$1%+2(/+*+( $2( .*$.&;&$1%!( $.!1=;&.!( )0)%$1%+"2$( 3$( ;,?&.!@( A0$(>+'!*$B.+( $2( 3$)+**!22!( :0;+1!@( /!)&"&2&%$( 01+( ;+<!*( #0)%&.&+()!.&+2@(.!1)!2&3$(2+(3$;!.*+.&+(<(2+(/+B@(<(>!*%+2$B.+(2+()!"$*+1C+(1+.&!1+2D(

(

(

(

(

(

(

(

(

.EFGHG(0IEJKLMENHLEH@(3D>D@()KONEKPQLK(GK(4564(

(

Hacia una Agenda Nacional enCiencia, Tecnología e Innovación

! "!

(

(

(

C13&.$((

#$ #%&'()*++,-%!! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !!.!##$ /0!120('!)3!02!+,3%+,2! ! ! ! ! ! ! ! ! !!4!###$ 536,%,+,-%!)3!0(7!8'2%)37!(9:3&,1(7!%2+,(%2037!! ! ! ! ! ! !!;!#<$ =02%32+,-%!37&'2&>8,+2!?!3120*2+,-%!)30!@,7&3A2!B2+,(%20!)3!C,3%+,2D!!!!!!!!!E3+%(0(8F2!3!#%%(12+,-%! ! ! ! ! ! ! ! ! !!G!

<$ /0!H2H30!)30!@,7&3A2!B2+,(%20!)3!C,3%+,2D!E3+%(0(8F2!3!#%%(12+,-%!3%!02!!83%3'2+,-%!)3!',I*3J2!?!)372''(00(!7(+,20!! ! ! ! ! ! ""!

<#$ K2!1,%+*02+,-%!?!30!+(AH'(A,7(!7(+,20!)3!02!C,3%+,2D!E3+%(0(8F2!3!#%%(12+,-%! ! .L!<##$ K2!3MH2%7,-%!?!'(9*7&3+,A,3%&(!)30!7,7&3A2!)3!C,3%+,2D!E3+%(0(8F2!3!#%%(12+,-%!!!!!!!!!!!! .N!!!!!<###$ /0!7,7&3A2!)3!C,3%+,2D!E3+%(0(8F2!3!#%%(12+,-%!?!02!3)*+2+,-%!7*H3',('O!!

3:37!37&'2&>8,+(7!)3!6('A2+,-%!)3!+2H,&20!P*A2%(!! ! ! ! ! N.!#Q$ 537+3%&'20,J2+,-%!?!)372''(00(!'38,(%20!! ! ! ! ! ! !!!!!!!!!!!! 4.!Q$ #%13'7,-%!3%!C,3%+,2D!E3+%(0(8F2!3!#%%(12+,-%! ! ! ! ! !!!!!!!!!!!! R"!Q#$ S(93'%2%J2!)30!@,7&3A2!B2+,(%20!)3!C,3%+,2D!E3+%(0(8F2!3!#%%(12+,-%! ! !!!!!!!!!!!! RN!Q##$ T7H3+&(7!'302&,1(7!2!02!038,702+,-%!7(9'3!C,3%+,2D!E3+%(0(8F2!3!#%%(12+,-%! !!!!!!!!!!!! RU!Q###$ C(%+0*7,(%37!! ! ! ! ! ! ! ! ! ! VN!Q#<$ #%7&,&*+,(%37!H2'&,+,H2%&37! ! ! ! ! ! ! ! VV!Q<$ S0(72',(!! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !!!!!!!! V;!

(

(

(

! !

! .!

:+.&+(01+(+-$13+(1+.&!1+2($1(.&$1.&+@(%$.1!2!-C+($(&11!'+.&=1(

&D &INLRGFSSETI(!C(A(!P2!7,)(!'3+(%(+,)(!'3H3&,)2A3%&3!H('!A*+P(7!0F)3'37!H(0F&,+(7D!7(+,2037D!2+2)>A,+(7!

?! 3AH'372',2037! 3%! 0(7! H2F737! AW7! )372''(002)(7D! 30! 6('&203+,A,3%&(! )3! 02! ,%13'7,-%! 3%!

3)*+2+,-%D!27F!+(A(!3%!C,3%+,2D!3%!E3+%(0(8F2!?!3%!#%%(12+,-%!XCE#Y!%(!37!*%!0*:(D!7,%(!*%2!

13')2)3'2!%3+37,)2)D!H('I*3!,%13'&,'!3%!37&(7!'*9'(7!37!,%13'&,'!3%!02!+(AH3&,&,1,)2)!?!3%!

30! 3AH03(! )3! +20,)2)$! /7&(! 7,%! )*)2! 73! 2H0,+2! +(%!A2?('! 6*3'J2! 3%! *%! H2F7! 3%! )372''(00(!

+(A(!Z>M,+(D! I*3! 2! H',%+,H,(7! )30! @,80(! QQ#! &,3%3! 30! +(AH'(A,7(! ,%30*),903! )3! 720)2'! 7*!

)3*)2! P,7&-',+2! H2'2! 292&,'! 02! H(9'3J2! ?! 30! '3J28(! 7(+,20D! 2)3AW7! )3! 20+2%J2'! A3:('37!

%,13037! )3! 3I*,)2)! ?! 9,3%37&2'! H2'2! 7*! H(902+,-%[! I*3! '3I*,3'3! ,%73'&2'73! +(%! FAH3&*! ?!

A2?('!+2H2+,)2)!+(AH3&,&,12!3%!30!+(%+,3'&(!80(920!)3! 027!%2+,(%37[!*%!H2F7!I*3!%3+37,&2D!

H2'2! 0(8'2'0(D! ,%+'3A3%&2'! 7*! +2H2+,)2)! )3! CE#! H2'2! &'2%7,&2'! )3! *%2! 3+(%(AF2!

A2I*,02)('2!2!*%2!3+(%(AF2!9272)2!3%!30!+(%(+,A,3%&(!?!02!,%6('A2+,-%$!!

!/0! A*%)(! 2+&*20D! ?! Z>M,+(! %(! 37! 2:3%(! 2! 300(D! 3%6'3%&2! 8'2%)37! ?! +(AH03:(7! )3726F(7! 3%!

7,&*2+,(%37! ?! 37+2027! 7,%! H'3+3)3%&3D! )39,)(! 20! 13'&,8,%(7(! 212%+3! 3%! 30! +(%(+,A,3%&(!

+,3%&F6,+(! ?! 3%! 0(7! )372''(00(7! &3+%(0-8,+(7D! 27F! +(A(! 2! 0(7! +2A9,(7! 80(92037! )30! A3),(!

2A9,3%&3D!H('! 0(!I*3! 73! '3I*,3'3!),73\2'!H(0F&,+27!H]90,+27! +(%!*%2!1,7,-%!)3! 6*&*'(!?!)3!

7(7&3%,9,0,)2)! I*3! H3'A,&2%! 3%6'3%&2'! +(%! >M,&(! 37&(7! '3&(7$! =2'2! 300(D! 37! %3+372',(!

'3+(%(+3'!?!2+3H&2'!02!,AH('&2%+,2!)3!02!+,3%+,2D!7,%!02!+*20!%(!37!H(7,903!H2'2!%,%8]%!H2F7!

)37H0382'! 02! &3+%(0(8F2! ?! 02! ,%%(12+,-%! I*3! ,AH*072%! 30! H'(8'37(! 7(+,20D! +*0&*'20! ?!

3+(%-A,+(!I*3!+2'2+&3',J2!2!0(7!H2F737!AW7!)372''(002)(7$!/7&3!H'(8'37(!)3H3%)3!)3!&(A2'!

027!)3+,7,(%37!A3:('!,%6('A2)27D!2I*30027!9272)27!3%!30!+(%(+,A,3%&(!AW7!7-0,)($!TI*30!I*3!

73! 83%3'2! 2! &'21>7! )3! 02! +,3%+,2D! 02! &3+%(0(8F2! ?! 02! ,%%(12+,-%$! /7&27! 2+&,1,)2)37! &2A9,>%!

H'(A*313%! 02! '3+*H3'2+,-%! ?! 30! 6('&203+,A,3%&(! 3+(%-A,+(7$! K27! %2+,(%37! I*3! P2%!

20+2%J2)(!A2?('37!%,13037!)3!9,3%37&2'!7(%!2I*30027!I*3!P2%!,%13'&,)(!'3+*'7(7!P*A2%(7!?!

6,%2%+,3'(7! 3%! 3)*+2+,-%! ?! 3%! CE#D! ?! +*?2! H(902+,-%! ?! 3AH'3727! P2%! )372''(002)(! 02!

+2H2+,)2)!)3!+'32'!+(%(+,A,3%&(!?!)3!,%%(12'$!

=('! 02! 2AH0,&*)! )3! 7*! &3'',&(',(! ?! J(%2! 3+(%-A,+2! 3M+0*7,12! X20'3)3)('! )3! R!A,00(%37! )3!

^A.YD!H('! 02!12',3)2)!?!',I*3J2!)3!7*7!'3+*'7(7!%2&*'2037[!H('!30! &2A2\(!)3!7*!H(902+,-%!

! N!

X""4!A,00(%37Y[!H('! 02!),A3%7,-%!)3!7*!3+(%(AF2!3%!30!WA9,&(!A*%),20! X0*82'!"4Y[!H('!30!

&2A2\(! )3! 7*! A3'+2)(! ,%&3'%(! X0*82'! ".Y[! ?! H('! 7*! 8'2%! H(&3%+,20! 3%3'8>&,+(!

XP,)'(+2'9*'(7D!3%3'8F2!7(02'D!3%3'8F2!3-0,+2D!83(&3'A,2D!3%&'3!(&'27YD!Z>M,+(!37&W!)37&,%2)(!

2! 73'! *%(! )3! 0(7! H',%+,H2037! 2+&('37! 3%! 30! WA9,&(! 83(H(0F&,+(! ?! 3+(%-A,+(! 80(920$! @,%!

3A92'8(D!H3'7,7&3%!8'2%)37! '3J28(7!?!28*)(7! +(%&'27&37!3%!A]0&,H037!27H3+&(7!)3! 02!1,)2!

%2+,(%20D!I*3!)3A2%)2%!73'!3%6'3%&2)(7!+(%!)3+,7,-%!?!1,7,-%!)3! 02'8(!H02J($!=2'2!300(!73!

'3I*,3'3D!3%&'3!(&'27!2++,(%37D!6('&203+3'!02!+2H2+,)2)!,%7&202)2!3!,%+'3A3%&2'!30!H(&3%+,20!

H2'2!02!+'32+,-%!)3!7*!A2?('!?!A3:('!'3+*'7(O!30!+2H,&20!P*A2%(!)3!20&2!+20,)2)D!+2H2J!)3!

83%3'2'! %*31(! +(%(+,A,3%&(D! ?! 2! &'21>7! )3! >7&3! H'(A(13'! 30! )372''(00(! )3! %*3127!

&3+%(0(8F27! ?! 02! ,%+('H('2+,-%! )3! 2+&,&*)37! 3AH'3%)3)('27! ?! )3! ,%%(12+,-%! 3%! 30! 73+&('!

H'()*+&,1(D!I*3!H*3)2%!,%+,),'!3%!0(7!%,13037!)3!H'(7H3',)2)!)30!H2F7!?!)3!9,3%37&2'!)3!7*!

H(902+,-%$!

Z>M,+(!)393!27H,'2'!2!(+*H2'!*%!A3:('!%,130!3%!0(7!F%),+37!A*%),2037!)3!)372''(00(!P*A2%(!

X0*82'!RUYD!)3!+(AH3&,&,1,)2)!80(920!XRNYD!)3!+2H2+,)2)!)3!,%%(12+,-%!XUGYD!)3!02!+20,)2)!)30!

7,7&3A2! 3)*+2&,1(! X"LUYD! )3! 827&(! 3AH'372',20! 3%! ,%137&,82+,-%! ?! )372''(00(! XUGYD! ?! )30!

A2'+(! ,%7&,&*+,(%20! H]90,+(! X"LGYD! 3%&'3! (&'(7D! 2! 6,%! )3! ),7A,%*,'! 0(7! ',378(7! I*3!

(97&2+*0,+3%!7*!H(&3%+,20!H2'2!+(AH3&,'!3%!A3:('37!+(%),+,(%37!2!%,130!,%&3'%2+,(%20!3%!0(7!

73+&('37!I*3!83%3'2%!A2?('!120('!28'382)($!=2'2!P2+3'0(!3%!*%!02H7(!'2J(%2903D!30!H2F7!?!

0(7! '37H(%729037! )3! 02! &(A2! )3! )3+,7,-%! 3%! 30! WA9,&(! )3! 0(7! =()3'37! )3! 02! _%,-%! )393%!

3029('2'! H(0F&,+27! H]90,+27! )36,%,)27D! )3! A3),2%(! ?! 02'8(! 20,3%&(D! +(%! 2++,(%37! 6,'A37! ?!

+(%&*%)3%&37D! I*3! 37&,A*03%! 30! +'3+,A,3%&(! ?! 02! 6('&203J2! )30! 7,7&3A2! )3! CE#$! Z>M,+(! P2!

0(8'2)(!212%+37!3%!027!]0&,A27!)>+2)27!3%!37&27!2+&,1,)2)37D!H3'(!%(!2!02!130(+,)2)!I*3!30!

H2F7! 0(! '3I*,3'3D! ?! +,3'&2A3%&3! +(%! A3%('! +303',)2)! )3! 0(! I*3! 0(7! 37&W%! P2+,3%)(! (&'27!

%2+,(%37D! ,%+0*7(! 3%! %*37&'2! H'(H,2! '38,-%! 02&,%(2A3',+2%2$! #%),+2)('37! &2037! +(A(! 02!

,%13'7,-%!3%!CE#!X20'3)3)('!)30!L$4`!)30!=#aYD!I*3!37! 02!AW7!92:2!)3%&'(!)30!90(I*3!)3! 02!

bC5/D!+27,!%(!P2!+2A9,2)(!)*'2%&3!0(7!]0&,A(7!.L!2\(7[!02!+(93'&*'2!3%!3)*+2+,-%!7*H3',('!

XN.D;`Y[! 30! %]A3'(! )3! ,%137&,82)('37! H('! +2)2! "LDLLL! P29,&2%&37! X.$GY[! 30! %]A3'(! )3!

,%137&,82)('37!H('!+2)2!"DLLL!P29,&2%&37!)3!02!H(902+,-%!3+(%-A,+2A3%&3!2+&,12!XL$;.Y[!30!

%]A3'(!)3!)(+&('37!8'2)*2)(7!H('!+2)2!"LDLLL!P29,&2%&37!XL$N.YD!?!30!92:(!H('+3%&2:3!)3!

H2&3%&37!83%3'2)27!H('!+(%%2+,(%2037!X.$.`YD!)2%!+*3%&2!)3!208*%(7!)3!0(7!8'2%)37!'3&(7!

! 4!

I*3! 3%6'3%&2! %*37&'(! H2F7! H2'2! P2+3'! 6'3%&3! 20! 6*&*'(! 3%! *%2! 3+(%(AF2! 9272)2! 3%! 30!

+(%(+,A,3%&(!?!02!,%%(12+,-%$!

/%!37&3!+(%&3M&(D!?!92:(!02!H3'7H3+&,12!)3!,%,+,2'!*%!%*31(!+,+0(!3%!0(7!H()3'37!3:3+*&,1(!?!

038,702&,1(!)3!%*37&'(!H2F7D!)37)3! 02!_BTZ!?!3%!+(%:*%&(!+(%!),13'727!3%&,)2)37!)30!W'32!

+,3%&F6,+2D! 73! 3A,&,-! *%2! +(%1(+2&(',2! 2AH0,2! 3! ,%+0*?3%&3! 2! 0(7! H',%+,H2037! 2+&('37!

X20'3)3)('! )3! ".L! '3H'373%&2%&37! )3! V4! ('82%,J2+,(%37! )3! 0(7! 73+&('37! H]90,+(D! 7(+,20! ?!

H',12)(Y! ,%1(0*+'2)(7! 3%! 027! 2+&,1,)2)37! )3! 3)*+2+,-%! 7*H3',('D! +,3%+,2D! &3+%(0(8F2! 3!

,%%(12+,-%!X/@CE#Y!3%!Z>M,+(D!,%+0*,)27!,%7&,&*+,(%37!)3!3)*+2+,-%!7*H3',('!X#/@YD!+3%&'(7!

)3! ,%137&,82+,-%D! 2+2)3A,27D! 27(+,2+,(%37D! +WA2'27! ?! 0F)3'37! 3AH'372',2037D! 27F! +(A(!

)3H3%)3%+,27! 8*93'%2A3%&2037! 26,%37! 20! W'32D! +(%! 30! (9:3&(! )3! 7*A2'! 376*3'J(7! H2'2!

'320,J2'! *%! 2%W0,7,7! H'(6*%)(! ?! 83%3'2'! *%2! 1,7,-%! *%,6,+2)2D! )3! 02'8(! H02J(D! 7(9'3! 02!

+(%7&'*++,-%!)3!*%2!T83%)2!B2+,(%20!3%!C,3%+,2D!E3+%(0(8F2!3!#%%(12+,-%D!+*?2!H'(H*37&2!

H',%+,H20!?!+(%73%72)2!37O!

!"#$%& '$(& #)*)#+,+$*-)& .& ("& +**)/"#+0*& 1*"& 2"("*#"& 31*'",$*-"(& 2"%"& $(& #%$#+,+$*-)&

$#)*0,+#)&414-$*-"5($&'$&678+#)9&:1$& 3"/)%$;#"&$(&'$4"%%)(()&<1,"*)9&2)4+5+(+-$&1*"&,".)%&

=14-+#+"&4)#+"(9&#)*4)(+'$&("&'$,)#%"#+"&.&("&2";9&.&3)%-"($;#"&("&4)5$%"*>"&*"#+)*"(?!

K(7! )37&,%2&2',(7! )3! 37&3! &'292:(! )3! '3603M,-%! ?! H02%32+,-%! +(03+&,12! 7(%! 027! 2*&(',)2)37!

H(0F&,+27D!8*93'%2A3%&2037D!038,702&,127!?!:*),+,2037!I*3!&3%)'W%!02!(H('&*%,)2)!)3!'3+(83'!!

027! 3MH3+&2&,127! ?! 0(7! +(AH'(A,7(7! )3! 02! +(A*%,)2)! 2+2)>A,+2! ?! 3AH'372',20D! H2'2!

+(%13'&,'027!3%!2++,(%37!+(%&*%)3%&37!)3!/7&2)($!B*37&'2!27H,'2+,-%!37!I*3!73!A(),6,I*3!30!

'*A9(! I*3! P2! 738*,)(! 30! H2F7! ?! 73! &(A3%! 027! )3+,7,(%37! ,%2H02J29037! H2'2! A3:('2'! 30!

9,3%37&2'! )3! 02! H(902+,-%! 2! &'21>7! )3! *%! )372''(00(! ,%&38'20! )3! 02! %2+,-%$! /00(! H3'A,&,'W!

3029('2'! *%2! 2*&>%&,+2! =(0F&,+2! )3! /7&2)(! I*3! &'27+,3%)2! 0(7! +,+0(7! 73M3%2037! X+(%! *%!

P(',J(%&3! )3! .R! 2\(7YD! H2'2! I*3! 02! 3)*+2+,-%! 7*H3',('D! 02! +,3%+,2D! 02! &3+%(0(8F2! ?! 02!

,%%(12+,-%!73!+(%1,3'&2%!3%!*%!,AH('&2%&3!H2&',A(%,(!)3!02!%2+,-%$!

&&D $U(JHURL(GK(UH(SEKISEH(

K2!+,3%+,2!37!*%2!2+&,1,)2)!P*A2%2!+*?(!6,%!37!02!83%3'2+,-%!)3!%*31(!+(%(+,A,3%&(!7(9'3!

&()(7! 0(7!27H3+&(7!)3! 02!%2&*'203J2D! ,%+0*?3%)(!20!P(A9'3!A,7A(D!+(A(!,%),1,)*(!?!+(A(!

! R!

7(+,3)2)D!A3),2%&3! 02!(973'12+,-%D! 02!3MH3',A3%&2+,-%D!30! 2%W0,7,7!?! 02! ,%&3'H'3&2+,-%$!=('!

37&(D!02!,%137&,82+,-%!+,3%&F6,+2!37!7,%-%,A(!)3!+,3%+,2!?!%(!73!),7&,%8*3!)3!c+,3%+,2!9W7,+2dD!

,%+0*?3%)(! 3%! 37&3! &>'A,%(! 2! 027! +,3%+,27! 7(+,2037! ?! 027! P*A2%,)2)37$! /7! *%2! 2+&,1,)2)!

+'32&,12!?!3)*+2&,12D!I*3!6('A2!A3%&37! ,%)3H3%),3%&37!?!I*3!37!30!7*7&'2&(! ,%),7H3%72903!

H2'2!30!)372''(00(!)3!02!&3+%(0(8F2!?!02!,%%(12+,-%$!!

K2! +2H2+,)2)! )3! 83%3'2'! +(%(+,A,3%&(! %*31(! +(%6,8*'2! 02! H',A3'2! A,7,-%! )3! 02! +,3%+,2D!

7,3AH'3!7(A3&,)2!2!*%2!3120*2+,-%!',8*'(72D!0(!+*20!+(%7&,&*?3!*%(!)3!0(7!H,02'37!)3!02!>&,+2!

+,3%&F6,+2$!/0!(&'(!H,02'!37!7*!'302+,-%!+(%!02!7(+,3)2)D!?2!I*3!02!H'W+&,+2!)3!02!,%137&,82+,-%!

+,3%&F6,+2! ?! 02! *&,0,J2+,-%! )30! 7293'! )3',12)(! )3! 372! ,%137&,82+,-%! )393%! 37&2'! 7,3AH'3!

3%+2A,%2)27!2!0(8'2'!30!9,3%37&2'!)3!02!P*A2%,)2)D!'37H3&2'!02!),8%,)2)!?!0(7!)3'3+P(7!)3!

0(7! 73'37! P*A2%(7D! 27F! +(A(! 30! A3),(! 2A9,3%&3! )30! H02%3&2O! 3%! 37&(! +(%7,7&3! 02!

'37H(%729,0,)2)!7(+,20!)3!02!+,3%+,2$!/0!2*&>%&,+(!)372''(00(D!3%!363+&(D!)393!73'!0,&3'20A3%&3!

*%! )372''(00(! P*A2%(D! 3%! &()(7! 7*7! -')3%37! ?! %,13037D! 0(! +*20! ,AH0,+2! 02! 9]7I*3)2! )30!

+(%(+,A,3%&(! H('! 7F! A,7A(D! H('! 30! ,%&3'>7D! 02! +*',(7,)2)! ?! 02! '30312%+,2! )3! +(%(+3'! 02!

'320,)2)!)3!02!A2%3'2!AW7!(9:3&,12!H(7,903D!?!2)3AW7!H('!7*!)37H0,38*3!P2+,2!02!&3+%(0(8F2!

?! 02! ,%%(12+,-%$!/0! 73'!P*A2%(!%(!37! &2%!7(0(!!),)&3"5$%D! 7,%(!373%+,20A3%&3!4"2+$*4$! @*!

+2H2+,)2)! %(! 73! '37&',%83! 20! P2+3'! &3+%(0-8,+(! 3! ,%)*7&',20D! 7,%(! I*3! 37! +2H2J! )3!!

&'2%76('A2'!7*!H'(H,2!'320,)2)!2!&'21>7!)3!02!+*0&*'2$!K2!+,3%+,2!H(733!7*!H'(H,2!0-8,+2D! 0(!

I*3! ,AH0,+2! H',%+,H,(7! H'(H,(7! )3! 2*&(%(AF2D! >&,+2! ?! 0,93'&2)D! 7,%! 0(7! +*2037! %(! H*3)3!

)372''(002'73!2)3+*2)2A3%&3$!K2!+,3%+,2!37!H('!37(!373%+,20A3%&3!02,+2!?!%(!H2'&,),7&2O!%(!

H*3)3!37&2'!'38,)2!(! 0,A,&2)2!H('!+(%+3H&(7!'30,8,(7(7!(! ,)3(0-8,+(7D!%,!H('!*%2!A('20!)3!

&,H(!+(%637,(%20$!

K2! 738*%)2!A,7,-%! )3! 02! +,3%+,2! 37! 02! 3)*+2+,-%! 3%! &()(7! 0(7! ! %,13037! ?! 02! 6('A2+,-%! )3!

'3+*'7(7!P*A2%(7!+2H2+,&2)(7!H2'2!&(A2'!)3+,7,(%37!9272)27!3%!30!+(%(+,A,3%&(!?!%(!3%!

)(8A27D! +'33%+,27D! 62%2&,7A(7D! ,8%('2%+,2! (! +P2'02&2%3'F2$! K2! ),6*7,-%! ?! 02! 3%73\2%J2! )30!

+(%(+,A,3%&(! +,3%&F6,+(! H('! 0(7! ,%137&,82)('37D! ,%A3'727! 3%! 30! 7,7&3A2! 3)*+2&,1(D! 3%! 027!

,%7&,&*+,(%37! +*0&*'2037D! 3%! 0(7!A3),(7! )3! +(A*%,+2+,-%! ?! 3%! 027! ('82%,J2+,(%37! 7(+,2037D!

37&2903+3%! *%2! *%,-%! ,%),7H3%72903! 3%&'3! 0(7! +,3%&F6,+(7! ?! 02! 7(+,3)2)$! eC-A(! 73! H*3)3!

3)*+2'! 2)3+*2)2A3%&3! 2! 0(7! %,\(7! ?! 2! 0(7! 2)(037+3%&37! 7,%! &'2%7A,&,'037! %(! 7-0(!

,%6('A2+,-%D! 7,%(D!AW7! ,AH('&2%&3! 2]%D! 7,%! 37&,A*02'! ?!A(&,12'! 02! +2H2+,)2)!)3!H3%72'! ?!

! V!

2%20,J2'!0(7!&3A27!?!027!7,&*2+,(%37!3%!&>'A,%(7!2%20F&,+(7!?!+'F&,+(7D!?!%(!H('!(93),3%+,2!?!

7(A3&,A,3%&(!2!*%2!2*&(',)2)f!eC-A(!H*3)3%!0(7!8'*H(7!7(+,2037!(H,%2'!?!0(7!038,702)('37!

+'32'! 03?37! )3! A2%3'2! 93%36,+,(72D! H3'&,%3%&3! ?! 1,2903D! 7,%! *%2! +(%6,2903! ?! +(''3+&2!

,%6('A2+,-%! +,3%&F6,+2! 7(9'3! 0(7! A3+2%,7A(7! 9,(0-8,+(7D! I*FA,+(7! ?! 6F7,+(7! I*3! ',83%! 02!

%2&*'203J2D!3%!0(7!&3A27!+(%&3AH('W%3(7!I*3!AW7!02!263+&2%!2!02!7(+,3)2)D!&2%&(!,%),1,)*20!

+(A(!+(03+&,12A3%&3f!!

@*!'30312%+,2!37!&20!I*3!37!H3'&,%3%&3!+,&2'D!2!A2%3'2!)3!3:3AH0(D!208*%(7!)3!0(7!&3A27!I*3!

3%! 2\(7! '3+,3%&37! P2%! ,%&3'372)(! 2! 0(7! 038,702)('37! 3%!Z>M,+(O! 30! 29('&(D! 02! 3*&2%27,2D! 02!

'3H'()*++,-%!27,7&,)2D!02!2%&,+(%+3H+,-%D!027!)'(827!2),+&,127D!02!12+*%2+,-%D!02!H'313%+,-%!

)3! 02!(937,)2)D!)30! +W%+3'!?!)30! @#5TD! 02! 720*)!A3%&20D! 30! 3%13:3+,A,3%&(D! 30! &'27H02%&3!)3!

-'82%(7! ?! )3! &3:,)(7D! 0(7! 37&2)(7! )3! +(A2! ?! 02! A*3'&3! +3'39'20D! 02! +0(%2+,-%! )3! &3:,)(7!

P*A2%(7! +(%! 6,%37! &3'2H>*&,+(7D! 027! +>0*027! &'(%+2037D! 0(7! 20,A3%&(7! &'2%78>%,+(7D! 027!

6*3%&37! )3! 3%3'8F2D! 30! A3),(! 2A9,3%&3D! 30! +2A9,(! +0,AW&,+(D! 02! 9,(),13'7,)2)! ?! 027!

&303+(A*%,+2+,(%37D!3%&'3!A*+P(7!(&'(7$!T)3AW7D!30!37HF',&*!,%I*,7,&,1(!?!+'F&,+(!H'(H,(!)3!

02! ,%137&,82+,-%! +,3%&F6,+2! 37! 30! A3:('! 37&FA*0(! H2'2! 027! A3%&37! +'32&,127! 3! ,%%(12)('27D!

6*3'2!?!)3%&'(!)3!0(7!+2AH(7!37&',+&2A3%&3!+,3%&F6,+(7!(!&>+%,+(7$!K2!,%137&,82+,-%!+,3%&F6,+2!

)3:2!7*!,AH'(%&2!)3!+'32&,1,)2)D!',8('!?!603M,9,0,)2)!3%!02!A3%&3!)3!I*,3%37!)393%!83%3'2'!

2H0,+2+,(%37!,%%(12)('27!)30!+(%(+,A,3%&(!+,3%&F6,+(!?!037!H3'A,&3!)372''(002'!&3+%(0(8F2!3!

,%+('H('2'!2!02!+,3%+,2!3%!7*!029('!H'(637,(%20$!

/7! ,AH(7,903!7(702?2'!30!H2H30!)3! 02!+,3%+,2!+(A(!A(&('!)3+,7,1(!3! ,AH'37+,%),903!H2'2!30!

)372''(00(!3+(%-A,+(!?!30!9,3%37&2'!7(+,20!)3!0(7!H2F737D!H*37!37&3!H'(8'37(!37!+2)2!13J!AW7!

)3H3%),3%&3! )30! +(%(+,A,3%&(! 83%3'2)(! H('! 02! ,%137&,82+,-%! +,3%&F6,+2D! 20! 8'2)(! I*3! P2!

)3&3'A,%2)(! 3%! 9*3%2! A3),)2! 02! ),63'3%+,2! 3%&'3! 0(7! H2F737! )372''(002)(7! ?! 0(7! I*3! 73!

A2%&,3%3%! 3%! 30! 7*9)372''(00(D! +(%! 20&(7! F%),+37! )3! H(9'3J2D! A2'8,%20,)2)! 3! ,%3I*,)2)$!

C(%&'2',2A3%&3! 2! 02! H(7&*'2! I*3! +(%7,)3'2! I*3! 02! ,%13'7,-%! 3%! +,3%+,2! ?! 30! 2H(?(! 2! 02!

,%137&,82+,-%!37!*%!827&(!7*%&*(7(D!+*2%)(!P2?!&2%&27!%3+37,)2)37!2H'3A,2%&37D!&()(7!0(7!

2%W0,7,7!7(9'3!02!2H('&2+,-%!)3!02!+,3%+,2!20!212%+3!)3!027!%2+,(%37!,%),+2%!I*3!02!+,3%+,2!37!

373%+,20D! +(A(! %*%+2! 2%&37D! H2'2! %*37&'2! H'(7H3',)2)D! 738*',)2)D! 720*)D! +*,)2)(!

7*7&3%&2903!)30!A3),(!2A9,3%&3!?!+20,)2)!)3!1,)2$!@,%!3M+3H+,-%D!&()(7!0(7!H2F737!I*3!P2%!

0(8'2)(!20+2%J2'! 20&(7!%,13037!)3!1,)2!H2'2! 7*7! +,*)2)2%(7!83%3'2%!*%! 6*3'&3!H'(+37(!)3!

! U!

,%%(12+,-%D! 7(7&3%,)(!H('!*%!1,8('(7(!)372''(00(! &3+%(0-8,+(!?!*%2! 7-0,)2!9273! +,3%&F6,+2$!

@,%!)*)2! 02!+,3%+,2!P2!)2)(!*%!H27(!+'F&,+(!3%!30!)372''(00(!P*A2%(!I*3!?2!%(!H*3)3!73'!

'313'&,)($!B(!H()3A(7!+(%+39,'!*%2!7(+,3)2)!A()3'%2!7,%!02!+,3%+,2$!!

/%!'37*A3%D!30! +(%(+,A,3%&(D!H'()*+&(!H',%+,H20!)3! 02!+,3%+,2D! +(%7&,&*?3!*%!9,3%!H]90,+(!

,%),7H3%72903!H2'2!02!7(+,3)2)!?!30!2++37(!20!A,7A(!)393!+(%7,)3'2'73!*%!)3'3+P(!P*A2%(!

6*%)2A3%&20$!K2!,AH('&2%+,2!)3!02!+,3%+,2!%(!H*3)3!73'!7*937&,A2)2O!6('A2!H2'&3!,%&38'20!

)3! 02! +*0&*'2D! H'(H,+,2! 02! +2H2+,)2)!H2'2! 2%20,J2'! ?!A(),6,+2'! 30! 3%&('%(! +(%&',9*?3%)(! 2!

83%3'2'!H'(8'37(!?!+20,)2)!3%!H'W+&,+2A3%&3!&()27!027!2+&,1,)2)37!)30!73'!P*A2%(D!+(A(!02!

H'373'12+,-%! )3! 02! 720*)D! 30! +*,)2)(! )30! A3),(! 2A9,3%&3D! 02! H'()*++,-%! )3! 20,A3%&(7D! 30!

)372''(00(!)3!02!&3+%(0(8F2D!02!038,702+,-%D!02!3+(%(AF2D!027!+(A*%,+2+,(%37!?!027!6*3%&37!)3!

3%3'8F2D!3%&'3!(&'27$!!

T! &'21>7! )3! 02! 7(+,3)2)! )30! +(%(+,A,3%&(! 73! ,AH2+&2! 3%! 30! )372''(00(! ?! 9,3%37&2'! )3! 02!

H(902+,-%! ?! )3! 0(7! ,%),1,)*(7[! &2A9,>%! 73! H'(A*313%! 37&'2&38,27! H3'&,%3%&37! H2'2!

3%+(%&'2'! 7(0*+,(%37! 2! 0(7! H',%+,H2037! H'(903A27! I*3! 2I*3:2%! 2! 02! P*A2%,)2)$! /0!

+(%(+,A,3%&(! 83%3'2)(! H('! 02! 2+&,1,)2)! +,3%&F6,+2D! ,%+0*?3%)(! 027! +,3%+,27! 7(+,2037! ?! 027!

P*A2%,)2)37D! 73! &('%2! 3%! 30! H',%+,H20! A(&('! H2'2! 30! )372''(00(! P*A2%(! ,%&38'20! ?! 30!

H'(8'37(!7(+,(g3+(%-A,+(D!,AH*072!30!212%+3!&3+%(0-8,+(!?!H'(H('+,(%2!0(7!303A3%&(7!H2'2!

02!,%%(12+,-%!H'()*+&,12$!/0!H3%72A,3%&(!+,3%&F6,+(!+(%&',9*?3!2!+(%7(0,)2'!02!)3A(+'2+,2!?!

2!)363%)3'!02!02,+,)2)D!H('!02!2H3'&*'2!?!02!0,93'&2)!,%&'F%73+27!3%!7*!3:3'+,+,(D!?!H'(H,+,2!02!

&(A2! )3! )3+,7,(%37! ,%6('A2)27! H2'2! 02! 3029('2+,-%! )3! 03?37! ?! H(0F&,+27! 9272)27! 3%! 30!

+(%(+,A,3%&(!?!027!31,)3%+,27!+(%7&2&29037D!%(!3%!)(8A27D!+'33%+,27!(!,%&3'3737!73782)(7$!

!K2! +,3%+,2! +(%7&,&*?3! *%! +(AH(%3%&3! 37&'2&>8,+(! H2'2! 30! 6('&203+,A,3%&(! )30! H2F7! ?! 02!

+(%7(0,)2+,-%!)3!02!7(93'2%F2!2%&3!0(7!H'(+37(7!)3!,%&38'2+,-%!3+(%-A,+2!80(920[!H3'A,&3!02!

H2'&,+,H2+,-%! )3!Z>M,+(! 3%! 30! )372''(00(! ?! 02! 7(0*+,-%! )3! H'(903A27! 2! %,130!A*%),20! ?! 02!

36,+2J! 297('+,-%! )30! +(%(+,A,3%&(! 83%3'2)(! 3%! (&'(7! H2F737$! =('! &()(! 300(D! 02! +,3%+,2! 73!

&('%2! 3%! *%! 303A3%&(! ,%),7H3%72903! )3! 738*',)2)! %2+,(%20! ?! )393! 73'! +(%7,)3'2)2! +(A(!

*%2!H',(',)2)!H2'2!30!/7&2)(!Z3M,+2%(D!I*3!&,3%3! 02!'37H(%729,0,)2)!)3!+(%7&,&*,'73!3%!7*!

H',%+,H20!82'2%&3!?!H'(A(&('$!

(

! ;!

&&&D 3KVEIESETI(GK(URM(WLHIGKM(RQXKNEJRM(IHSERIHUKM(

!K2!)36,%,+,-%!)3!(9:3&,1(7!+(%+'3&(7!H3'A,&3!6(+20,J2'!0(7!'3+*'7(7!P*A2%(7!?!3+(%-A,+(7D!

2)3AW7!)3!20,%32'!2! 0(7!),13'7(7!2+&('37!)30!@,7&3A2!B2+,(%20!)3!CE#$!/0!8(9,3'%(! 63)3'20!

&,3%3! 02! A2?('! '37H(%729,0,)2)! )3! 6,%2%+,2'D! 2&3%)3'! ?! +(('),%2'! 30! 6*%+,(%2A,3%&(! )30!

@,7&3A2!B2+,(%20!)3!CE#D!?!&,3%3D!)3!,8*20!A2%3'2D!02!+(AH3&3%+,2!H2'2!)36,%,'!0(7!8'2%)37!

(9:3&,1(7!%2+,(%2037!2!A3),2%(!?! 02'8(!H02J($!K2!H(9'3!)36,%,+,-%!)3!8'2%)37!(9:3&,1(7!P2!

(+27,(%2)(!*%2!),7H3'7,-%!)3!0(7!'3+*'7(7!3%!H'(?3+&(7!0,A,&2)(7!I*3!%(!P2%!,AH2+&2)(!30!

)372''(00(!)30!H2F7$!=('!7*H*37&(!I*3!30!H'(+37(!H2'2!20+2%J2'!02!)36,%,+,-%!+(''37H(%),3%&3!

)393!73'!,%+0*?3%&3!?!H2'&,+,H2&,1(D!),',8,)(!2!02!2&3%+,-%!)3!027!%3+37,)2)37!7(+,2037D!H3'(!

&2A9,>%!)393!29(')2'!&3A27!)3!6*&*'($!@3!'3I*,3'3!*%2!)36,%,+,-%!)3!(9:3&,1(7!H('!73+&('37!

3+(%-A,+(7! 37&'2&>8,+(7! ?! H('! '38,(%37! I*3! H3'A,&2! 02! 20,%32+,-%! )3! 027! ,%7&,&*+,(%37!

+,3%&F6,+27D! )3! 027! 3%&,)2)37! 3! ,%7&,&*+,(%37! )3! 0(7! 73+&('37! H]90,+(! ?! 7(+,20D! ?! )3! 027!

3AH'3727!I*3!&3%82%!+2H2+,)2)!)3!H2'&,+,H2'!?!+(%&',9*,'!2!20+2%J2'0(7$!K2!A2?('!H2'&3!)3!

0(7! (9:3&,1(7! I*3! 73! )36,%2%! )393'W! &'27+3%)3'! 0(7! &,3AH(7! 73M3%2037D! 27F! +(A(! )2'!

+(%&,%*,)2)!?!),'3++,-%!20!376*3'J(!?!2!02!,%13'7,-%$!

!

T!A2%3'2!)3!3:3AH0(D!208*%(7!)3!0(7!'*9'(7!37&'2&>8,+(7!H2'2!30!)372''(00(!%2+,(%20!I*3!73!!

H*3)3%! +(%7,)3'2'! ?! 29(')2'! +(%! 3%6(I*37! A*0&,),7+,H0,%2',(7! 7(%O! &3+%(0(8F27! %(!

+(%13%+,(%2037! H2'2! 30! 2H'(13+P2A,3%&(! )3! %*31(7! ?2+,A,3%&(7! )3! P,)'(+2'9*'(7[!

*&,0,J2+,-%!)3!3%3'8F27!'3%(129037!?!0,AH,27[!28'(&3+%(0(8F27!H2'2!A3:('2'!02!H'()*++,-%!)3!

20,A3%&(7[!A2%3:(! 7*7&3%&2903!)30! 28*2[! +(%73'12+,-%!?! '37&2*'2+,-%!)3! 02!9,(),13'7,)2)[!

+*,)2)(!)30!A3),(!2A9,3%&3!?!A,&,82+,-%!)3!0(7!363+&(7!)30!+2A9,(!+0,AW&,+([!)372''(00(!)3!

%*31(7! A2&3',2037[! +(%(+,A,3%&(! ?! 2H'(13+P2A,3%&(! )3! '3+*'7(7! %2&*'2037! X3%&'3! (&'(7!

A,%3'2037D!+(A9*7&,9037D!60('2!?!62*%2D!H37I*3'F2Y!+(%!+',&3',(7!)3!7*7&3%&29,0,)2)[!2&3%+,-%!

2! H'(903A27! 3A3'83%&37! )3! 720*)! 27F! +(A(! 2I*300(7! )3',12)(7! )30! 3%13:3+,A,3%&(! )3! 02!

H(902+,-%[!)372''(00(!)3!H'()*+&(7!62'A2+>*&,+(7!?!12+*%27[!6('&203+,A,3%&(!)3!&3+%(0(8F27!

)3! ,%6('A2+,-%! ?! +(A*%,+2+,-%[! +(%7(0,)2+,-%! )3! 02! ,%)*7&',2! 23'(37H2+,20[! )372''(00(! )3!

027!,%83%,3'F27!3%!&()27!7*7!13'&,3%&37[!H'313%+,-%!?!2&3%*2+,-%!)3!)3727&'37!+2*72)(7!H('!

63%-A3%(7!%2&*'2037[!'3(')3%2A,3%&(!?!2H'(13+P2A,3%&(!)30!&3'',&(',([!,AH*07(!20!3AH03(!

)3!+20,)2)[!2&3%+,-%!2! 02! :*13%&*)D!2! 0(7!27*%&(7!,%)F83%27!?!2! 0(7!)3!8>%3'([!+(A92&3!2! 02!

! G!

)37,8*20)2)!?! 02!H(9'3J2[! 6('&203+,A,3%&(!)3! 02! ,)3%&,)2)!?! 02! 7(93'2%F2!%2+,(%2037[!3%&'3!

(&'27$!

!

B(!37+2H2!2!37&2!1,7,-%D!02!%3+37,)2)!)3!)36,%,'!?!2H(?2'!(9:3&,1(7!)3!,%137&,82+,-%!+,3%&F6,+2!

3%! 02! 6'(%&3'2! )3! 02! +,3%+,2! H2'2! 2AH0,2'! 0(7! 0FA,&37! 2+&*2037! )30! +(%(+,A,3%&($! K2!

('82%,J2+,-%! )3! H'(?3+&(7! )3! 8'2%! 3%13'82)*'2D! A*0&,g,%7&,&*+,(%2037! 3! ,%+0*7(! A*0&,g

%2+,(%2037D! I*3! '3I*,3'3%! 30! )372''(00(! )3! 8'2%! ,%6'237&'*+&*'2! )393%! 73'! +(%7,)3'2)(7!

&2A9,>%!+(A(!H',(',&2',(7!H2'2!+(%7(0,)2'! 02!+2H2+,)2)!+(AH3&,&,12!)3!02!H02%&2!+,3%&F6,+2!

A3M,+2%2$!T!A2%3'2!)3!3:3AH0(D!3M,7&3%!H'(H*37&27!9,3%!6*%)2A3%&2)27!3%!),13'727!W'327O!

+,3%+,27!83%-A,+27D!6F7,+2!)3!H2'&F+*027D!,%137&,82+,-%!27&'(%-A,+2!(!%3*'(+,3%+,27$!!

!

@,!73!+(%7,)3'2!I*3!3%6'3%&2'!8'2%)37!'3&(7!)3!37&2!%2&*'203J2!'37*0&2'W!+(7&(7(D!%(!P2+3'0(!

73'W!A*+P(!AW7!(%3'(7(!2!A3),2%(!?!02'8(!H02J(7D!H*37!)3&3'A,%2'W!*%!6*&*'(!A3),(+'3!3!

,%+,3'&(!H2'2!%*37&'(!H2F7$!

!

&'D /UHIKHSETI(KMNLHNYWESH( Z( KJHUFHSETI(GKU( )EMNKPH(1HSERIHU(GK(.EKISEH@(%KSIRURW[H( K(

&IIRJHSETI(

K2! H02%32+,-%! H2'&,+,H2&,12! 37&'2&>8,+2! ?! 02! 3120*2+,-%! 7(%! ,%),7H3%729037! H2'2! 30! 9*3%!

6*%+,(%2A,3%&(!)30!@,7&3A2!B2+,(%20!)3!CE#!I*3!73!H'3&3%)3!+(%6,8*'2'$!!

!

/0!8(9,3'%(!63)3'20D!2!&'21>7!)30!=02%!B2+,(%20!)3!5372''(00(!?!)3!0(7!H'(8'2A27!73+&(',2037D!

'38,(%2037!?!37H3+,2037D!)393'W!)36,%,'! 0(7!(9:3&,1(7!?!A3&27!H2'2!0(8'2'!30! 6('&203+,A,3%&(!

)30! 73+&('! CE#! 3%! Z>M,+(D! )3%&'(! )30! @,7&3A2! B2+,(%20! )3! =02%32+,-%! 53A(+'W&,+2$! 53!

2+*3')(! 2! 02! K3?! )3! C,3%+,2! ?! E3+%(0(8F2! 1,83%&3D! 30! ='(8'2A2! /7H3+,20! )3! C,3%+,2D!

E3+%(0(8F2! 3! #%%(12+,-%! X=/C#E#Y! I*3! )393'W! 37&2903+3'! 02! %*312! 2)A,%,7&'2+,-%! 63)3'20!

&3%)'W!*%2!1,83%+,2!)3!.R!2\(7D!+(%!2+&*20,J2+,(%37!+2)2!N!2\(7D!20!,%,+,(!)3!+2)2!038,702&*'2!

3%! 30! C(%8'37(! )3! 02! _%,-%D! H('! 0(! I*3! )393'W! 27*A,'! 37&3! +(AH'(A,7(! H2'2! A2'+2'! 30!

'*A9(!3%!37&3!+2AH(!)*'2%&3!0(7!H'-M,A(7!+*2&'(!73M3%,(7$!!

!

! "L!

K2!7*7&2%+,2!6*%)2A3%&20!)30!=/C#E#!37!)36,%,'!0(7!8'2%)37!(9:3&,1(7!%2+,(%2037D!0(7!2+&('37!

I*3! H2'&,+,H2'W%! H2'2! 20+2%J2'0(7D! 0(7! 6,%2%+,2A,3%&(7! I*3! 82'2%&,+3%! 7*! )372''(00(! ?!

+(%&,%*,)2)!AW7!200W!)3!0(7!+2A9,(7!73M3%2037D!0(7!H02J(7!H2'2!20+2%J2'0(7D!0(7!,%),+2)('37!

)3! 738*,A,3%&(D! 27F! +(A(! 02! 3120*2+,-%! )3! 7*7! '37*0&2)(7! H2'2! +2)2! +27(D! I*3! H3'A,&2%!

'320,J2'! 0(7! 2:*7&37! 2)3+*2)(7! H3',-),+2A3%&3$! /%! 02! )36,%,+,-%! )3! ),+P(7! (9:3&,1(7!

%2+,(%2037! )393'W%! H2'&,+,H2'! 0(7! 73+&('37! ,%1(0*+'2)(7D! ,%+0*?3%)(! 0(7! &'37! %,13037! )3!

8(9,3'%(D!27F!+(A(!2+&('37!H3'&,%3%&37!)30!A3),(!3AH'372',20!?!2+2)>A,+(D!2?*)2)(7!H('!30!

h('(!C(%7*0&,1(!C,3%&F6,+(!?!E3+%(0-8,+($!/%!+(%73+*3%+,2D!027!+(%1(+2&(',27!I*3!3A,&2%!0(7!

('82%,7A(7! 8*93'%2A3%&2037! I*3! (H3'2%! 30! 6,%2%+,2A,3%&(! H2'2! 02! CE#! )393'W%! 73'!

+(%8'*3%&37!+(%!0(7!8'2%)37!(9:3&,1(7$!

!

=('!7*!%2&*'203J2D!30!=/C#E#!&2A9,>%!H*3)3!2'A(%,J2'!027!H(0F&,+27!)3!CE#!+(%!027!H(0F&,+27!

)3!3)*+2+,-%!7*H3',('D!027!+*2037!H()'F2%!I*3)2'!3%!*%!H'(8'2A2!37H3+F6,+(!+(%!02!A,7A2!

H'(?3++,-%!2!02'8(!H02J(D!?!%(!7(02A3%&3!+(A(!H2'&3!)30!+(%&3%,)(!)30!='(8'2A2!@3+&(',20!

)3!/)*+2+,-%$!

(

C(A(!H2'&3!)3!*%!H'(+37(!+(%&,%*(!)3!A3:('2D!37!H',A('),20!I*3!73!'320,+3!*%2!3120*2+,-%!

',8*'(72! ?! (9:3&,12! )30! &'292:(! )3! ,%137&,82+,-%! ?! )3! 6('A2+,-%!)3! '3+*'7(7! P*A2%(7!)30!

AW7! 20&(! %,130D! 27F! +(A(! )3! 02! 6('A2+,-%! )3! 3MH3'&(7! 3%! 0(7! +2AH(7! )30! +(%(+,A,3%&(!

27(+,2)(7!2!0(7!(9:3&,1(7!%2+,(%2037$!5,+P2!3120*2+,-%!)393!,%+0*,'!2!02!+(A*%,+2+,-%!)3!02!

+,3%+,2! P2+,2! 02! 7(+,3)2)D! 2! 02! ,%%(12+,-%! 3%! 30! 73+&('! H'()*+&,1(D! 20! )373AH3\(! )3! 027!

2++,(%37! 8*93'%2A3%&2037! ?! )30! 73+&('! 3AH'372',20D! 27F! +(A(! 2! 0(7! A3+2%,7A(7! )3!

2'&,+*02+,-%!3%&'3!300(7$!K2!3120*2+,-%!,%&38'20!)393'W!*&,0,J2'73!H2'2!A3),'!30!,AH2+&(!3%!02!

3+(%(AF2D! 3%! 30! 9,3%37&2'! )3! 02! 7(+,3)2)! ?! 3%! 02! +(AH3&,&,1,)2)$! @3! )393%! 37&2903+3'!

A3+2%,7A(7!36,+,3%&37!)3!3120*2+,-%!3%!&()2!02!+2)3%2!)3!3)*+2+,-%!7*H3',('!?!CE#D!&2%&(!

3%!30!H02%(!,%7&,&*+,(%20D!+(A(!3%!30!)3!0(7!8'*H(7!3!,%),1,)*(7!)3),+2)(7!2!02!83%3'2+,-%!)3!

+(%(+,A,3%&(D!27F!+(A(!3%!7*!7,7&3A2&,J2+,-%!2!6,%!)3!2*A3%&2'!7*!&'2%7H2'3%+,2!?!36,+2+,2$!

K2! H02%32+,-%! (',3%&2D! ?! 02! 3120*2+,-%! '3(',3%&2D! 027! H(0F&,+27! ?! 027! 2+&,1,)2)37! I*3! 73!

)3',12%!)3!30027$!C(%1,3%3!'3+20+2'!I*3!0(7!H'(+37(7!)3!3120*2+,-%!)393%!37&2'!0,82)(7!2!0(7!

)3!H02%32+,-%!37&'2&>8,+2D!2!6,%!)3!31,&2'!),7&('7,(%37!(!363+&(7!,%)37329037$!=2'2!0(8'2'!37&3!

(9:3&,1(D!73!H'(H(%3O!

! ""!

!&'D6! K2! +'32+,-%! )3! *%! @+4-$,"& A"#+)*"(& '$& B/"(1"#+0*9& I*3! +(%&3%82! *%! ('82%,7A(!

,%)3H3%),3%&39! +*?27! '37H(%729,0,)2)37! ,%+0*?2%! 02! 3120*2+,-%! )3! 027! H(0F&,+27!

H]90,+27!?!H'(8'2A27!7(9'3! 02!/@CE#D!)3! 027! ,%7&,&*+,(%37!)3!3)*+2+,-%!7*H3',('!+(%!

H03%(!'37H3&(!2!7*!2*&(%(AF2!3%!30!+27(!)3!I*3! 02! 03?!73! 027!+(%+3)2D!)3! 0(7!+3%&'(7!

H]90,+(7!)3! ,%137&,82+,-%!?!)3! &()27! 027!('82%,J2+,(%37! X,%+0*?3%)(! 027!3AH'3727Y!?!

2+&,1,)2)37!)3!/@CE#!I*3!'3+,92%!6(%)(7!H]90,+(7!H2'2!7*!'320,J2+,-%$!T)3AW7!)393'W!

83%3'2'! ,%),+2)('37! ?! 37&2)F7&,+27! H2'2! 0(7! H'(+37(7! )3! 3120*2+,-%D! I*3! H3'A,&2%!

&'2)*+,'! 3%! 303A3%&(7! +*20,&2&,1(7! ?! 3%! )2&(7! +*2%&,&2&,1(7! 02! 2)3+*2+,-%! )3! 0(!

'320,J2)(!+(%!027!A3&27!H02%&32)27$!

!

'D $U(OHOKU(GKU(MEMNKPH(GK(.%&(KI(UH(WKIKLHSETI(GK(LE\FK]H(Z(GKMHLLRUUR(MRSEHUD((

5*'2%&3!02!)>+2)2!H272)2!30!+'3+,A,3%&(!2%*20!3%!02!3+(%(AF2!A3M,+2%2!H'(A3),-!2H3%27!

.$N`D! 300(! 2! H372'! )3! I*3! 30! A2%3:(!A2+'(3+(%-A,+(! 6*3! 2)3+*2)($! @,! 73! +(%+'3&2%! 027!

H',%+,H2037! '36('A27!37&'*+&*'2037!H3%),3%&37! X029('20D! 6,7+20! ?! 3%3'8>&,+2Y! 30!H2F7!H()'F2!

20+2%J2'!*%!+'3+,A,3%&(!H'(A3),(!2%*20!)3! 02!3+(%(AF2!)3!3%&'3!4!?!4$R`$!@,%!3A92'8(D!

H2'2! 0(8'2'! +'3+,A,3%&(7! 2%*2037! +(%7&2%&37! ?! 7(7&3%,)(7! ,8*2037! (! A2?('37! 20! V`D! I*3!

H3'A,&2%!212%J2'!3%!02!2&3%+,-%!)3!0(7!'3J28(7!7(+,2037!)3!%*37&'(!H2F7D!H2'&,+*02'A3%&3!3%!

30!3%&('%(!)3!+',7,7!6,%2%+,3'2!,%&3'%2+,(%20!2+&*20D!73!'3I*,3'3!2*A3%&2'!30!H(&3%+,20!?! 02!

+2H2+,)2)! )30! 73+&('! 3AH'372',20! 3! ,%)*7&',20! 2! &'21>7! )30! )372''(00(! &3+%(0-8,+(! ?! 02!

,%%(12+,-%$! K2! 31,)3%+,2! ,%&3'%2+,(%20! A*37&'2! *%2! ,AH('&2%&3! +(''302+,-%! 3%&'3!

,%%(12+,-%!?!H'()*+&,1,)2)!3%! 027!3AH'3727D!I*3!2! 7*!13J! ,AH*072! 02! +(AH3&,&,1,)2)!?!30!

+'3+,A,3%&($!

!

/0! H2H30! +3%&'20! )3! 027! 3AH'3727! 3%! 30! 7,7&3A2! C,3%+,2gE3+%(0(8F2g#%%(12+,-%! '2),+2! 3%!

+(%+'3&2'! 02! ,%%(12+,-%D! +(A(! 30! 62+&('! H',A('),20! H2'2! 6(A3%&2'! 02! H'()*+&,1,)2)! ?! 02!

+(AH3&,&,1,)2)D! H'(+*'2%)(! I*3! ,AH2+&3! 20! AWM,A(! 3%! *%! +'3+,A,3%&(! 3+(%-A,+(!

7(7&3%,)(!?!3%!02!A3:('F2!)3!02!+20,)2)!)3!1,)2!)3!02!H(902+,-%$!

! ".!

T! &'21>7! )3! 12',(7! 37&*),(7! 73! P2! +'32)(! *%! 2AH0,(! +(%73%7(! 2+3'+2! )30! ,AH2+&(! )30!

+(%(+,A,3%&(! 7(9'3!30! +'3+,A,3%&(!)3! 027! 3+(%(AF27!%2+,(%2037$! @,%! 3A92'8(D!%(!P2! 7,)(!

73%+,00(! 0(8'2'! *%2! +(''302+,-%! A2&3AW&,+2! H03%2A3%&3! +(%6,2903! 3%&'3! 30! S27&(! 3%!

#%137&,82+,-%!?!5372''(00(!/MH3',A3%&20!XS#5/Y!?!30!=#aD!H373!2!+27(7!+(A(!30!)3!C('32!)30!

@*'!3%!)(%)3!02!31,)3%+,2!)30!,AH2+&(!)30!+(%(+,A,3%&(!7(9'3!30!=#a!2$%&#C2+-"!2!&'21>7!)3!

02!='()*+&,1,)2)!E(&20!)3! 0(7!h2+&('37!73!+(%7,)3'2!+(A(! 02!+2*72!36,+2J!)30!37H3+&2+*02'!

)372''(00(!20+2%J2)(!H('!373!H2F7!)37)3!0(7!2\(7!)3!02!)>+2)2!)3!"GVL$!/%!Z>M,+(D!73!37&W!

&'292:2%)(!3%!)36,%,'!02!+(''302+,-%!AW7!'30312%&3D!+(%7,)3'2%)(!30!-H&,A(!)376273!3%&'3!30!

S#5/! ?! 30! =#a! 2+&*20! )3! 0(7! H2F737! )3! 02! bC5/D! 2A9(7! 3%! 9273! 2$%& #C2+-"$! _%2! )3! 027!

+(''302+,(%37!AW7!,%&3'372%&37!(9&3%,)27D!)376272%)(!3%!V!2\(7!30!S#5/!H3'!+WH,&2!)30!=#a!

H3'!+WH,&2D! ,%),+2!*%2!H'(H3%7,-%!A2'8,%20! X2),+,(%20,)2)Y!)30!=#a!)3! !.G!)-02'37i#C2+-"!

H('!+2)2!)-02'!,%13'&,)(!3%!S#5/i#C2+-"$!@3!P2!H(),)(!&2A9,>%!)3A(7&'2'!37&2)F7&,+2A3%&3!

02! +(''302+,-%! 3M,7&3%&3! 3%&'3! 02! A3),)2! )3! S#5/! *&,0,J2)2! H('! 02! bC5/! ?! 02! 12',2903!

H3'&,%3%&3!I*3!'3H('&2!30!#B/S#!3%!Z>M,+($!!

!

K2!,%%(12+,-%!)393!3%&3%)3'73!+(A(!02!+2H2+,)2)!)3!00312'!30!+(%(+,A,3%&(!2!02!H'W+&,+2!?!

'37(013'!H'(903A27!X%*31(7!(!A3:('37!H'()*+&(7D!73'1,+,(7D! 6('A27!)3!H'()*+,'D!)3!P2+3'!

%38(+,(7!(!)3!(H3'2'!A()30(7!7(+,2037YD!%(!7,3AH'3!1,%+*02)2!2!*%!)372''(00(!&3+%(0-8,+($!

K27! H(0F&,+27! H]90,+27! (',3%&2)27! 20! +'3+,A,3%&(! )393%! H('! 3%)3! 9*7+2'! *%! ,AH*07(!

3%>'8,+(!20! 73+&('!3AH'372',20!H2'2! 62+,0,&2'! 7*! +(AH'(A,7(!?!),%2A,J2'! 7*!2++,-%D!P27&2!

0(8'2'!7*!0,)3'2J8(D!H2'2!&'2%76('A2'!30!+(%(+,A,3%&(!3%!(H('&*%,)2)37$!

!

<,%+*02+,-%!)3!0(7!),63'3%&37!2+&('37!)30!@,7&3A2!CE#!I*3!83%3'2!120('!

537)3! 02!H3'7H3+&,12!3AH'372',20! 02!H',(',)2)!'2),+2!3%!*&,0,J2'!'3+*'7(7!?!37&'*+&*'27!?2!

3M,7&3%&37! H2'2! 00312'! 30! +(%(+,A,3%&(! 2! 02! 2+&,1,)2)! 3AH'372',20D! 1,%+*02%)(! )3! 6('A2!

363+&,12!?!+(029('2&,12!2+&,1,)2)37!+(A(!02!,%137&,82+,-%!?!)372''(00(!*!(&'27!?!2738*'2%)(!

02!&'2%763'3%+,2!)30!+(%(+,A,3%&(!%3+372',(!H2'2!+(%+'3&2'!02!#%%(12+,-%$!=2'&,+*02'A3%&3D!

)393!+(%7(0,)2'73!30!H'(8'2A2!2]%!,%+,H,3%&3!H2'2!02!6('A2+,-%!?!(H3'2+,-%!363+&,12!)3!027!

_%,)2)37!)3!<,%+*02+,-%!?!E'2%763'3%+,2!)30!C(%(+,A,3%&(!X_<ECj7Y$!!

!

! "N!

/0!)372''(00(!)3!027!'38,(%37!)30!H2F7!37!373%+,20!H2'2!0(8'2'!30!)372''(00(!%2+,(%20D!H('!300(!

37!A*?!,AH('&2%&3!H'(A(13'!A()30(7!?!H'(8'2A27!'38,(%2037!I*3!H2'&2%!)3!02!283%)2!)3!

+2)2!/7&2)(!(!k38,-%D! H2'2! +'32'! @,7&3A27!)3! #%%(12+,-%!k38,(%20! X@#kj7Y! 3%! 0(7! I*3! 0(7!

0F)3'37! 0(+2037D! )3! 0(7! 73+&('37! H]90,+(D! H',12)(! ?! 2+2)>A,+(! ,)3%&,6,I*3%! H'(?3+&(7!

37&'2&>8,+(7!2!73'!2&3%),)(7!H('!027!3AH'3727!?!+(%3+&3%!2!027!3AH'3727!+(%!0(7!+3%&'(7!)3!

,%137&,82+,-%! ?! )3! 6('A2+,-%! )3! '3+*'7(7! P*A2%(7D! 0(+2037! ?! %2+,(%2037[! I*3! P282%! *7(!

363+&,1(! )3! 0(7! ,%+3%&,1(7! 0(+2037! ?! 6(A3%&3%! 02! +'32+,-%! )3! 0(7! 303A3%&(7! ?! 6*%+,(%37!

P29,0,&2)('27!'3I*3',)(7!H2'2!02!(H3'2+,-%!)3!0(7!@#kj7$!

!

/7! ,AH('&2%&3! I*3! 027! H(0F&,+27! H2'2! =lZ/@! 73! (',3%&3%! P2+,2! A3:('2'! 02! +2H2+,)2)! )3!

'302+,(%2'73! +(%! 8'2%)37! 3AH'3727! XcE'2+&('27dYD! H2'&,+,H2'! 3%! '3)37! H'()*+&,127D!

37&2903+3'! 1F%+*0(7! +(%! 30! 3%&('%(! 7(+,20! ?! H'()*+&,1(! 0(+20! ?! H2'&,+,H2'D! 3%! 7F%&37,7D! )30!

376*3'J(! ,%%(12)('! )30! 73+&('$! 5393! 9*7+2'73! 30! 2++37(! )3! 027! =lZ/@! 2! H'(+37(7! AW7!

6('A2037! )3! ,%%(12+,-%! A3),2%&3! 7*! 1,%+*02+,-%! +(%! 027! 3AH'3727! 8'2%)37! ?! A3:('!

37&'*+&*'2)27$! _%! '3+*'7(! A*?! ,AH('&2%&3! 37! 02! H'373%+,2! )3! 73+&('37! )3! A3),2! (! 20&2!

&3+%(0(8F2! XH('! 3:3AH0(! 2*&(A(&',JD! 23'(37H2+,20D! 303+&'-%,+2! ?! &3+%(0(8F2! )3! 02!

,%6('A2+,-%YD!I*3!P2%!0(8'2)(!*%!,AH2+&(!7,8%,6,+2&,1(!3%!027!3MH('&2+,(%37!)30!H2F7$!C(A(!

3:3AH0(7!2!0(8'2'D!927&2!73\202'!30!212%+3!3%!02!,%&38'2+,-%!3M,&(72!)3!+2)3%27!H'()*+&,127!

)3!9,3%37!)3!+2H,&20g3%3'8F2!3%!B('*382!?!a'27,0!(!)3!H'(133)('37g3%72A902)('27!3%! 027!

+2)3%27!)3!H'(133)('37g3%72A902)('37!)30!73+&('!23'(%W*&,+(!3%!m*393+$!!

!

E()(7! 0(7! 28'*H2A,3%&(7! )3! 3AH'3727! +(%! *%2! 1,7,-%! )3! +(AH3&,&,1,)2)! 80(920! )393%!

,)3%&,6,+2'! ?! 6('A2'! H2'&3! )3! ,%,+,2&,127! )3! H02&26('A27! &3+%(0-8,+27! 80(92037! ?! 0(+2037D!

+(A(!13PF+*0(7!)3!),6*7,-%!)3!A()30(7!)3! ,%%(12+,-%!?!H2'2! &3%3'!2++37(!2! ,%6('A2+,-%!

7(9'3!%*3127!(H('&*%,)2)37!?!%*31(7!+(%(+,A,3%&(7!'30312%&37$!!=('!300(!73!H'(H(%3O!

!

'D6!/7&2903+3'!*%!H'(8'2A2!H2'2!),6*%),'!H'W+&,+27!I*3!(',3%&3%!7(9'3!c+-A(!73!P2+3!

02! ,%%(12+,-%d! 3%&'3! 027! 3AH'3727D! A3),2%&3! 30! &'292:(! 3%! 3I*,H(7! I*3! ,%&38'3%!

303A3%&(7! )3! +(%(+,A,3%&(! X&3+%(0(8F2! ?! (&'(7YD! 2H0,+2+,-%! (!A3'+2)(! ?! 6('A27! )3!

,AH02%&2+,-%! X,%7&202+,(%37D! 0(8F7&,+2D! 3&+$Y! H2'2! +'32'! %*31(7! H'()*+&(7D! H'(+37(7D!

! "4!

7,7&3A27! )3! ('82%,J2+,-%! ?! )3! +(A3'+,20,J2+,-%D! H2'2! ,%+'3A3%&2'! 7*! ,AH2+&(!

3+(%-A,+(!?!7(+,20$!/7&3!376*3'J(!)393!7*A2'!0(7!'37*0&2)(7!0(8'2)(7!3%!(&'(7!H2F737$!

!

/+(7,7&3A2!)3!,%%(12+,-%$!

K(7! H2F737! 3M,&(7(7! 3%! ,%%(12+,-%! )372''(002%! H(0F&,+27! ,%&38'2037! I*3! 263+&2%! &()2! 02!

+2)3%2! H'()*+&,12! )3! ,%%(12+,-%! 3! ,%+0*?3%! A]0&,H037! 62+&('37! 92:(! *%! 3+(7,7&3A2! )3!

H(0F&,+27!2'&F+*02)27$!@3!H'(H(%3O!

'D4!/7&2903+3'!37&'2&38,27!H2'2!)36,%,'!0(7!&3A27!I*3!)393!2+(A3&3'!+2)2!73+&('!3%!37&3!

3+(7,7&3A2D! H('! 3:3AH0(O! @3+&('! 2+2)>A,+(O! +2H,&20! P*A2%(! )3! 20&2! +20,)2)! ?!

83%3'2+,-%!)3!+(%(+,A,3%&([!S(9,3'%(O!2&3%+,-%!2!73+&('37!)3!20&2!73%7,9,0,)2)!7(+,20D!

H'(A(+,-%! )3! _<ECj7D! ,AH*07(! 2! %*31(7! A3'+2)(7! 6,%2%+,3'(7! H2'2! H'(?3+&(7! )3!

',378(D! ,%+3%&,1(7! 6,7+2037[! @3+&('! /AH'3727O! 6('&203+3'! #(14-$%4! ?! +2)3%27! )3!

H'(133)('37! 0(+2037D! 2H(?2'! 6('A2+,-%! )3! '3+*'7(7! P*A2%(7! 1F2! H'W+&,+27!

H'(637,(%2037D! ,%+('H('2+,-%! )3! H(78'2)*2)(7! 20&2A3%&3! +20,6,+2)(7D! 6*%+,(%2'! +(%!

+',&3',(7!)3!'37H(%729,0,)2)!7(+,20i2A9,3%&20!XT%3M(!"Y$!

'D^(/%!30!A*%)(!)3!+(AH3&3%+,2!80(920!37!,AH'37+,%),903!H'(A(13'!02!cA2'+2!Z>M,+(d!

3%! 9273! 2! %*37&'27! +2H2+,)2)37! )3! ,%%(12+,-%$! =2'2! 300(! 37! %3+372',(! ,)3%&,6,+2'! ?!

:3'2'I*,J2'!W'327!)3!)372''(00(!2+&*20!?!H(&3%+,20!3%!30!H2F7!?!621('3+3'!*%!7,7&3A2!)3!

,%%(12+,-%!I*3!H3'A,&2!&'2%7,&2'!)30!+(%+3H&(!)3!cn3+P(!3%!Z>M,+(d!20!)3!cC'32)(!3%!

Z>M,+(d$!(

!

_%!A()30(!A2&',+,20!,%&38'20!H2'2!H(0F&,+27!H]90,+27!H2'2!02!!,%%(12+,-%!

K27! H(0F&,+27! )393'W%! 6('A*02'73! 738A3%&2%)(! 027! 37&'2&38,27! H2'2! ,%%(12+,-%D!

),63'3%+,W%)(027!H('!8'*H(7!)3!3AH'372D! 738]%!7*! &,H(!)3! !('82%,J2+,-%!?! 7*!A2)*'3JD!?!

+(%7,)3'2%)(!&()27!027!62737!)30!H'(+37(!)3!,%%(12+,-%D!)37)3!02!+(%+3H+,-%!)3!02!,)32D!30!

H'(+37(! )3! ,%137&,82+,-%! ?! )372''(00(! P27&2! 02! &'2%763'3%+,2D! 02! H'()*++,-%! (! 20! 0*82'! )3!

13%&2$!K2!7,8*,3%&3!&2902!3:3AH0,6,+2!37&3!A()30(!A2&',+,20D!!+(%!'302+,-%!2!02!,%%(12+,-%!3%!

02!+2)3%2!)3!120('O"!

!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!1 Global Innovation, Policy Index, Information Technology and Innovation Foundation and the Kauffman Foundation, 2012.

! "R!

!

!

!

!

!

/7&2!A2&',J!%(7!A*37&'2! 02!8'2%!+2%&,)2)!)3!(H('&*%,)2)37!I*3!H'373%&2!*%!37I*3A2!)3!

,%%(12+,-%D! 2! 0(! 02'8(!)3! 02! +2)3%2!)3!120('!)3!*%2!2+&,1,)2)!H'()*+&,12$! K(7!H2F737!AW7!

3M,&(7(7! 3%! ,AH03A3%&2'! H(0F&,+27! 363+&,127! )3! ,%%(12+,-%! P2%! (H&2)(! H('! 37&3! A()30(!

2AH0,(!I*3!,%+0*?3!&()27!027!62737!)30!H'(+37(!)3!)372''(00($!/0!3%6(I*3!),63'3%+,2)('!)393!

+(%7,)3'2'! 027! 37&'2&38,27! ,)-%327! H2'2! +2)2! &,H(! )3! H'(903A2D! 27F! +(A(! 30! &,H(! )3!

,%%(12+,-%O! 2Y! 9W7,+2D! +*2%)(! 73! '3I*,3'3! 02! 2H0,+2+,-%! 83%3'20,J2)2! )3! 7(0*+,(%37! H2'2!

2&3%)3'!%3+37,)2)37!9W7,+27!)3!3AH'3727i+(A*%,)2)37[!9Y!,%&3'A3),2D!H2'2!)2'!7(0*+,-%!2!

*%2!%3+37,)2)!3AH'372',20!37H3+F6,+2D!3%!3AH'3727!)3!*%!%,+P(!37H3+,20,J2)(!I*3!9*7+2%!

&3%3'! *%2! 13%&2:2! +(AH2'2&,12[! ?! +Y! 212%J2)2D! +*2%)(! 73! ! '302+,(%2! +(%! 30! )372''(00(!

+,3%&F6,+(! ?! &3+%(0-8,+(! )3! ]0&,A2! 83%3'2+,-%! 3! ,%+0*?3! 02! 83%3'2+,-%! ?! 2H0,+2+,-%! )3! 0(7!

+(%(+,A,3%&(7!+,3%&F6,+(7!?!&3+%(0-8,+(7!)3!12%8*2'),2$!

!

K2! ,%%(12+,-%! AW7! 6'3+*3%&3! 37! 02! )3! &,H(! ,%+'3A3%&20[! '37*0&2)(! )3! 02! 2+*A*02+,-%! )3!

H3I*3\(7!+2A9,(7!I*3!H*3)3!00312'!2!+2A9,(7!'2),+2037$!K2!,%%(12+,-%!%3+37,&2!&2%&(!)30!

2H'3%),J2:3!('82%,J2+,(%20! +(A(!)3!2+&,1,)2)37! 6('A2037!)3! ,%137&,82+,-%!?!)372''(00(D! ?!

'3I*,3'3!*%!376*3'J(!H2'2!30!)372''(00(!)3!+2H2+,)2)37!?!+(%(+,A,3%&($!_%2!6('A2!H'W+&,+2!

H2'2! I*3! *%2! 3AH'372D! H('! H3I*3\2! I*3! 732D! 73! ,%,+,3! 3%! 7*! 376*3'J(! ,%%(12)('! 37! 02!

27,A,02+,-%!6('A20!)30!+(%(+,A,3%&(!I*3!?2!*&,0,J2[!37&W!+(AH'(92)(!I*3!27F!2*A3%&2'W!7*!

+2H2+,)2)! )3! 297('93'! &3+%(0(8F27! ?! 30! +(%(+,A,3%&(! 3%! 0(! 83%3'20[! 37&3! 376*3'J(! )3! 027!

=3I*3\27! ?! Z3),2%27! /AH'3727! X=lZ/@Y! )393! 2H(?2'73! +(%! 6(%)(7! H]90,+(7! ?! H('!

7*H*37&(!)393!&2A9,>%!3120*2'73$!

!

!!

!

ConcepciónInvestigación y desarrollo Transferencia Uso

Producción/Desarrollo

Fases de desarrollo

Tipos de innovación

Productos

Servicios

Procesos de producción

Modelos organizaciones

Modelos de negocio

ConcepciónInvestigación y desarrollo Transferencia Uso

Producción/Desarrollo

Fases de desarrollo

Tipos de innovación

Productos

Servicios

Procesos de producción

Modelos organizaciones

Modelos de negocio

! "V!

=2'&,+,H2+,-%!)3!027!3AH'3727!3%!C,3%+,2!?!E3+%(0(8F2!

/0!)372''(00(!&3+%(0-8,+(!3%!7*!3&2H2!+(AH3&,&,12!0(!'320,J2!02!3AH'372!20!',&A(!I*3!03!3M,83!

7*!%3+37,)2)!)3!+(AH3&,'!?!7,3AH'3!I*3!0(8'3!P29,0,&2'!3%!&,3AH(!?!A28%,&*)!30!A(%&(!)3!

376*3'J(! 3! ,%13'7,-%! H2'2! 2+&*2'$! /%! Z>M,+(D! H('! 30! '3J28(! A3%+,(%2)(D! 02! 2++,-%! )3! 02!

3AH'372! 7*303! 73'! '32+&,12! ?! &2')F2$! =2'2! 30! H2F7! 37! ,%),7H3%72903! I*3! 73! 37&,A*03! 2! 027!

3AH'3727! 2! ,%1(0*+'2'73! +(%! A2?('! 2%&,+,H2+,-%! 3%! 30! )372''(00(! &3+%(0-8,+($! /7&(!

)3A2%)2!)3!*%2!1,7,-%!?!H02%32+,-%!2! 02'8(!H02J(!3! ,%+3%&,1(7!I*3!73!2H0,I*3%!H2'2!37&3!

P(',J(%&3$!!

!

/%! (&'(7! H2F737! 73! P2! 9*7+2)(! ,'!AW7! 200WD! 20+2%J2%)(! 30! ,%1(0*+'2A,3%&(! )3! 02! 3AH'372!

)37)3!30!)372''(00(!&3+%(0-8,+(!H'3+(AH3&,&,1(!?!00382%)(!,%+0*7,13!P27&2!02!,%137&,82+,-%D!

A3),2%&3! A3+2%,7A(7! +(A(! 0(7! c+(%&'2&(7! )3! ,%137&,82+,-%d! 3%! 30! I*3! 02! 3AH'372! 73!

+(%1,3'&3!3%!+(%&'2&,7&2!)3!*%2!283%+,2!H]90,+2D!+(%!'3+*'7(7!3+(%-A,+(7!)3!(',83%!H]90,+(!

?!+(%!'37*0&2)(7!&3+%(0-8,+(7!2]%!%(!2H'(H,29037!H('!02!6273!&3AH'2%2!)30!)372''(00($!K27!

3AH'3727! (! ,%7&,&*+,(%37! I*3! H2'&,+,H2%! 3%! 37&27! +(%1(+2&(',27! (9&,3%3%! *%2! 1,7,-%!

2%&,+,H2)2! )3! 027! &3%)3%+,27! &3+%(0-8,+27D! I*3! 73! &'2)*+3! 3%! 30! )372''(00(! H(7&3',('! )3!

&3+%(0(8F27!+(AH3&,&,127$!/0!A3+2%,7A(!AW7!H2'3+,)(!3%!Z>M,+(!2!37&3!&,H(!)3!+(%&'2&(7!37!

30! )3! 027! +(%1(+2&(',27! I*3! CbBTClE! '320,J2! H2'2! 0(7! ),13'7(7! h(%)(7! @3+&(',2037! +(%!

@3+'3&2'F27! )3!/7&2)(!*! (&'27! 283%+,27! H]90,+27[! 7,%! 3A92'8(D! 0(7! '3+*'7(7! I*3!)37&,%2! 2!

300(! 7(%! +(%7,)3'2903A3%&3! A3%('37! 2! 0(7! I*3! 73! +2%20,J2%! )3! A2%3'2! ),'3+&2! 2! 3727!

@3+'3&2'F27! ?! 7*! )37&,%(! %(! '37*0&2! &'2%7H2'3%&3! 2! 02! +(A*%,)2)D! 2*%I*3! 73! 7*H(%3! I*3!

&FH,+2A3%&3!73!2H0,+2%!3%!73'1,+,(7!2!#5/$!

!

@,%! )*)2D! 02! +,3%+,2! ?! 3%! 83%3'20! 02! 83%3'2+,-%! )30! +(%(+,A,3%&(! 7(%! 2+&,1,)2)37!

H'3H(%)3'2%&3A3%&3!*%,13'7,&2',27D!2*%I*3!&2A9,>%!00382%!2!,%1(0*+'2'73!3%!30!)372''(00(!

&3+%(0-8,+($! /7&2! H2'&,+,H2+,-%! )39,3'2! 27(+,2'73! 20! +(AH'(A,7(! )3! 027! *%,13'7,)2)37! 2!

&'2%763','!30!+(%(+,A,3%&(D!02!&3+%(0(8F2!83%3'2)2D!2!0(7!73+&('37!3AH'372',2037!+2H2+37!)3!

2H0,+2'0(! ?! +(%13'&,'0(! 3%! ,%%(12+,-%$! =2'2! 37&3! 6,%! 37! H'3+,7(! '3)(902'! 30! 2H(?(! 2! 027!

*%,)2)37!)3!1,%+*02+,-%!?! &'2%763'3%+,2!)30! +(%(+,A,3%&(! X*!(6,+,%27!)3! &'2%763'3%+,2!)3!

&3+%(0(8F2Y!2'&,+*02)27!2!*%,13'7,)2)37!(!+3%&'(7!)3!,%137&,82+,-%!(!8'*H(7!)3!37&(7$!

!

! "U!

='(H*37&27!)3!6('&203+,A,3%&(!)3!H(0F&,+27!H]90,+27!3%!CE#O!

!

'D_(T7,8%2'!30!"`!)30!=#a!)30!H2F7!2!C,3%+,2D!E3+%(0(8F2!3!#%%(12+,-%!+(A(!0(!37&2903+3!

02!2+&*20!K3?!)3!C,3%+,2!?!E3+%(0(8F2D!20+2%J2%)(!373!%,130!20!+29(!)3!0(7!H'-M,A(7!V!

2\(7D! 3%&'3! 2H('&2+,(%37! )30! @3+&('! =]90,+(! ?! )30! @3+&('! =',12)(D! 30! +*20! 9*7+2'W!

,%+'3A3%&2'! )3! A2%3'2! +(%7&2%&3! ?! H2*02&,%2! 30! H('+3%&2:3! )3! 7*! H2'&,+,H2+,-%!

XH272%)(!)30!L$.4`!?!L$"R`D!)30!827&(!H]90,+(!?!30!H',12)(D!'37H3+&,12A3%&3!3%!.L".D!

20!L$RR`!?!L$4R`D!3%!.L";Y$!XT%3M(!.Y!

'D`!536,%,'!A3&27!37&'2&>8,+27!3%!C,3%+,2D!E3+%(0(8F2!3!,%%(12+,-%D!H2'2!0(7!73+&('37!)3!

20&2!73%7,9,0,)2)!7(+,20!X)3!2+*3')(!2!0(!'3+(A3%)2)(!H('!bC5/Y!?!2&3%)3'D!)37)3!30!

H*%&(! )3! 1,7&2! )30! )372''(00(! %2+,(%20! ?! '38,(%20D! 027! W'327! +(%!A2?('! H(&3%+,20! )3!

+'3+,A,3%&(!?!2I*30027!3%!027!I*3!30!H2F7!H*3)2!27*A,'!*%!H2H30!+(AH3&,&,1(!80(920$!

'Da!k37&2903+3'!?!6('&203+3'!30!='(8'2A2!)3!/7&FA*0(7!h,7+2037!X,%+3%&,1(7!,%),'3+&(7Y!

H2'2!027!3AH'3727D!H2'2!62+,0,&2'!02!H02%32+,-%!2!H02J(!A3),(!?!02'8(!)3!7*7!2++,(%37!

3%! CE#D! +(%! >%627,7! 3%! 027! =lZ/@! I*3! '320,+3%! ,%%(12+,-%! ?! 73! 1,%+*03%! +(%! 027!

,%7&,&*+,(%37!)3!+,3%+,2!?!&3+%(0(8F2$!!

'Db! h('&203+3'! 02! ,%6'237&'*+&*'2! +,3%&F6,+2! &3+%(0-8,+2D! H'(H,+,2'! 30! )372''(00(! )3!

+0]7&3'37D! &3+%(gH(0(7D! H2'I*37! +,3%&F6,+(g&3+%(0-8,+(7! 6F7,+(7! (! 1,'&*2037! ?! 83%3'2'!

%*31(7! +3%&'(7! )3! ,%137&,82+,-%! ?! )372''(00(D! 3%! 027! W'327! 37&'2&>8,+2A3%&3!

2+(')2)27D!&2%&(!)3!20+2%+3!%2+,(%20!+(A(!'38,(%20!(!37&2&20$!h(A3%&2'!02!+'32+,-%!)3!

0(7! C3%&'(7! )3! CE#! I*3! 2+303'3%! 2++,(%37! H2'2! 02! ,%%(12+,-%! ?! +(AH3&,&,1,)2)!!

37&2&2037!?i(!'38,(%2037D!+(%!H2'&,+,H2+,-%!H]90,+2!?!H',12)2$!

'D8!T!&'21>7!)3!027!_<ECj7!,AH*072'!02!+'32+,-%!)3!6(%)(7!)3!2H(?(!?!H'(A(+,-%!)3!02!

CE#D!I*3! 6(A3%&3%! 02!1,%+*02+,-%!)3!*%,13'7,)2)37!?!+3%&'(7!)3! ,%137&,82+,-%!+(%!30!

73+&('!H'()*+&,1(D!I*3!+(%&3AH03%!,%+3%&,1(7!2!0(7!,%137&,82)('37!I*3!H2'&,+,H3%!3%!

H'(?3+&(7! +(%! 027! 3AH'3727! +'32)27D! ,AH*072%)(! 28'37,12A3%&3! 02! 2H0,+2+,-%! )3!

),13'727!6('A27!)3!H2'&,+,H2+,-%!3+(%-A,+2!H2'2!30!,%137&,82)('D!7,8*,3%)(!027!'38027!

I*3! 73! 37&2903J+2%! 2! &'21>7! )3! 027! H'(H,27!_<ECj7$! T7,A,7A(D! 30,A,%2'! 027! 92''3'27!

'38*02&(',27! '37,)*2037! I*3! 0,A,&2%! (! ,AH,)3%! 20! ,%137&,82)('! 30! 2++37(! 2! 37&(7!

93%36,+,(7D!+*,)2%)(!I*3!%(!P2?2!+(%60,+&(7!)3!,%&3'>7$!!

! ";!

'Dc!#%+'3A3%&2'!30!+(%&3%,)(!)3!,%&38'2+,-%!%2+,(%20!3%!027!+(AH'27!8*93'%2A3%&2037!

?! )3! '373'127! )3! A3'+2)(! 2! &'21>7! )3! H'(A(13'! 30! )372''(00(! &3+%(0-8,+(! )3!

H'(133)('37! 3%! 027! +2)3%27! H'()*+&,127D! +(%! *%! 3%6(I*3! 7,7&3AW&,+($! #AH*072'! 02!

+'32+,-%!?!6('&203+,A,3%&(!)3!6,'A27!)3!),73\(!3!,%83%,3'F2!%2+,(%2037$!

'D65! h('&203+3'! 02! 83%3'2+,-%! )3! &>+%,+(7!A3),(7D! 0,+3%+,2&*'27! 3%! W'327! )3! +,3%+,27!

3M2+&27D! 7(+,2037! ?! P*A2%,)2)37D! +(%! *%2! +*0&*'2! )3! ,%%(12+,-%! ?! 1,%+*02)(7! 2! 0(7!

&3A27!37&'2&>8,+(7!)3!,%&3'>7!H]90,+($!

'D66! #%+3%&,12'!A3),2%&3!%*31(7!A3+2%,7A(7! 02! ,%+('H('2+,-%!)3!'3+*'7(7!P*A2%(7!

+20,6,+2)(7!&3+%(0-8,+2A3%&3!2!027!=lZ/@D!+(%!*%!+',&3',(!)3!2H(?(!6,7+20!(!6,%2%+,3'(!

)3!02'8(!H02J(D!9272)(7!3%!H'(?3+&(7!)3!,%%(12+,-%!)3!027!3AH'3727$!

'D64! #%+('H('2'! 0(7! +(%+3H&(7! )3! ='(H,3)2)! #%&303+&*20! 3! #%)*7&',20! 2! &()(7! 0(7!

H'(8'2A27! )3! ,%%(12+,-%! ?! C?ED! 27F! +(A(! '38027! )36,%,)27! )3! H'(H,3)2)! 3%! 0(7!

37I*3A27!)3!1,%+*02+,-%!2+2)3A,2g,%)*7&',2$!

!

#%+3%&,1(7!2!02!#%%(12+,-%!!

53!2+*3')(!2!)2&(7!)30!CbBTClE!?!bC5/!Z>M,+(!7(0(! ,%1,3'&3!30!3I*,1203%&3!20! $L.`!)30!

=#a! 2%*20! 3%! ,%+3%&,1(7! ),'3+&(7! H2'2! ,%137&,82+,-%D! )372''(00(! &3+%(0-8,+(! 3! ,%%(12+,-%!

X#5E#Y! 2! 3AH'3727$! /0! 2H(?(! 2! 3AH'3727! 3%! #5E#! 3'2! A2?('! +*2%)(! 73! &3%F2%! 2H(?(7!

,%),'3+&(7!c/h#5EdD!00382%)(!20!$LR`!)30!=#a!X.LL;Y$!

!

K(7!H2F737!),6,3'3%!3%!30!*7(!)30!2H(?(!),'3+&(!3!,%),'3+&(D!%(!P2?!'38027!6,:27$!K(7!37&FA*0(7!

,%),'3+&(7! H'3)(A,%2%! 3%! H2F737! I*3! %(! '320,J2%! *%2! 6*3'&3! ,%),+2+,-%! )3! H',(',)2)37!

37&'2&>8,+27[!027!3AH'3727!7(%!I*,3%37!)3+,)3%!3%!)-%)3!,%13'&,'$!

!

5*'2%&3!.LL;!73!+*37&,(%-!3%!Z>M,+(! 02!2H0,+2+,-%!)3! 0(7!/7&FA*0(7!h,7+2037!(! ,%+3%&,1(7!

,%),'3+&(7D! 2)*+,3%)(! 02! 620&2! )3! 2),+,(%20,)2)! 3%! 7*7! '37*0&2)(7$! C(AH2'2%)(! )(7! 2\(7!

'3H'373%&2&,1(7!)30!/h#5ED! 73! 0(8'2!2H'3+,2'!+02'2A3%&3! 02!2),+,(%20,)2)!I*3!H'()*:3'(%[!

3%&'3!.LLN!?!.LLV!73!)*H0,+-!30!%]A3'(!)3!3AH'3727!I*3!(9&*1,3'(%!37&(7!37&FA*0(7D!3%!

&2%&(!I*3!7*7!13%&27!73!+*2)'*H0,+2'(%D!30!%]A3'(!)3!3AH03(7!2*A3%&-!H('!N$R!?!30!120('!

)3! 0(7! 3AH03(7! 83%3'2)(7! 0(! P,J(! H('! V$L$! 53! .LL"! 2! .LL;D! H3',()(! )3! 1,83%+,2! )3! 0(7!

/h#5ED!73!2H(?-!2!N";V!3AH'3727!3%!),7&,%&(7!37&2)(7!)3! 02!k3H]90,+2$!/0! ,AH2+&(!)3! 0(7!

! "G!

,%+3%&,1(7! ,%),'3+&(7! 3%! 027! '38,(%37! )30! H2F7! 6*3! 7*7&2%+,20$! K2! H>'),)2!AW7! ,AH('&2%&3!

H2'2!027!3AH'3727!20!7*7H3%)3'!0(7!/h#5E!6*3!02!)3!)3:2'!)3!+(%&2'!+(%!*%!,%7&'*A3%&(!)3!

H(0F&,+2!I*3!62+,0,&2'2!02!H02%32+,-%!2!H02J(!A3),(!?!02'8($!!

!!

/%!02!ok31,7,-%!)3!02!=(0F&,+2!)3!#%%(12+,-%!3%!Z>M,+(pD!'320,J2)2!H('!02!bC5/!3%!.LLGD!73!

73\20-! +(A(! *%2! )3! 027! '3+(A3%)2+,(%37! H',%+,H2037! A3:('2'! 02! +(A9,%2+,-%! )3!

,%7&'*A3%&(7!)3!H(0F&,+2!3%!2H(?(!2!02!#5E#!3AH'372',20$!@3!H'(H*7(!A3:('2'!30!7,7&3A2!)3!

,%+3%&,1(7!6,7+2037!?!2*A3%&2'!30!1(0*A3%!)3!2H(?(!),'3+&(!2!027!3AH'3727$!!

!

T! H2'&,'! )3! .LLG! 73! 7*7&,&*?-! 30! 37I*3A2! )3! ,%+3%&,1(7! 6,7+2037! H('! *%! 37I*3A2! )3!

7*97,),(7!),'3+&(7!2!027!2+&,1,)2)37!)3!#5E#[!37&(7!,%+3%&,1(7!H3'A,&,'W%!),',8,'!30!2H(?(!2!

W'327! 37&'2&>8,+27! )3! ,%%(12+,-%D! +*2%)(! >7&27! 37&W%! )36,%,)27! ?! 7(%! 37H3+,20A3%&3!

363+&,1(7! H2'2! 30! 2H(?(! 2! %*3127! 3AH'3727! =lZ/@! +(%! ,%,+,2&,127! ',378(727$! @3! )393!

A3:('2'! 7*! 2H0,+2+,-%! A3),2%&3! *%2! A3&()(0(8F2! '(9*7&2! ?! H'37&,8,2)2! H2'2! 3120*2'! 30!

',378(!&3+%(0-8,+(!)3!0(7!H'(?3+&(7!XH('!3:3AH0(D!+(A(!(+*''3!+(%!30!7,7&3A2!)3!3120*2+,-%!

)3!C('32!)30!@*'Y$!T),+,(%20A3%&3D!0(7!A(%&(7!),7H(%,9037!H2'2!!,%+3%&,1(7!),'3+&(7!73!P2%!

13%,)(! '3)*+,3%)(! P27&2! %,13037! )3! 7(0(! .DLLL! A,00(%37! )3! H37(7D! +(%&'27&2%)(! +(%! 027!

%3+37,)2)37! 7(0,+,&2)27! H('! 027! 3AH'3727! H('! NRDLLL! A,00(%37! )3! H37(7! 3%! 30! ]0&,A(!

3:3'+,+,($!

!

=2'2! 20+2%J2'! 3%! .L";! 30! AF%,A(! )3! 827&(! 3! ,%13'7,-%! #5E#! P27&2! 30! "`! )30! =#aD! 73!

'3I*,3'3%D!3%&'3!(&'(7!,%+3%&,1(7D!2++,(%37!+(A(!027!7,8*,3%&37O!!

'D6^!@3!'3+(A,3%)2!+2%20,J2'!20!A3%(7!*%!"L`!)30!H'37*H*37&(!63)3'20!I*3!73!)37&,%2!

2! 2+&,1,)2)37! 3%! CE#D! P2+,2! 37&FA*0(7! ),'3+&(7! H2'2! 3AH'3727! ,%%(12)('27$!

T),+,(%20A3%&3D!73!H'(H(%3!37&2903+3'!*%2!+*(&2!6,7+20!3I*,1203%&3!2!(&'(!"L`!H2'2!

37&FA*0(7!,%),'3+&(7D!2H0,+2903!H('!3AH'372!?!%(!H('!H'(?3+&($!!

'D6^D6! k*9'(7! )3! 827&(! 3! ,%13'7,-%! 3038,9037! H2'2! 30! /7&FA*0(! h,7+20O!

3M+0*7,12A3%&3! H2'2! 30! )372''(00(! ?! 3:3+*+,-%! )3! H'(?3+&(7! )3! ,%137&,82+,-%D!

)372''(00(!&3+%(0-8,+(!3!,%%(12+,-%!&3+%(0-8,+2D!!2H38W%)(73!2!02!K3?!)3!C,3%+,2!

?!E3+%(0(8F2!?!20!Z2%*20!)3!h'27+2&,$!

! .L!

'D6^D4! K,A,&2'! 30! 2H(?(! AWM,A(! H('! 3AH'372! +(A(! ?2! 73! P2! P3+P(! +(%! 0(7!

,%+3%&,1(7!),'3+&(7$!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

'D6^D^! /0! 37&FA*0(! 6,7+20! X,%),'3+&(Y! 73'W! 2+'3),&2903! +(%&'2! 30! #@k! 3! ,AH*37&(!

3AH'372',20!2!&272!]%,+2!X#/E_Y!+(A(!3%!30!+27(!)3!0(7!37&FA*0(7!6,7+2037!20!+,%3!

?! 20! &32&'(! X2'&F+*0(7! ..V! ?! ..Va,7! )3! 02! K#@kY$! /0! 37&FA*0(! 6,7+20! %(! 73'W!

2+*A*02903!+(A(!,%8'37(!H2'2!30!+W0+*0(!)30!#@k!XH2'2!#/E_!%(!37!(9:3&(Y$!!

'D6^D_! TH'(13+P2'! )3! *%2! 13J! 30! ,%&3'>7! ?2! )3A(7&'2)(! H('! 027! 3AH'3727!

A3),2%&3!027!7(0,+,&*)37!I*3!P2%!H'373%&2)(!20!#5E#!?!H'31,2A3%&3!20!/h5E#!?!02!

%3+37,)2)!)3!+(%&2'!+(%!2H(?(7!I*3!037!H3'A,&2%!2+(A3&3'!*%!376*3'J(!2!H02J(7!

A3),(!?!02'8($!

'D6_( T?*)2'! 2! 027! 3AH'3727! ,%%(12)('27! +(%! 20&(! H(&3%+,20! )3! +'3+,A,3%&(! 2! &3%3'!

2++37(! 20! +2H,&20! )3! ',378(! I*3! %3+37,&2%D! 3%! 7*7! ),63'3%&37! 3&2H27! )3! )372''(00($!

C'32+,-%! )3! %*31(7! 6(%)(7D! +(%! >%627,7! 37H3+,20! 3%! ,%%(12+,-%! &3+%(0-8,+2$! C'32'!

3M3%+,(%37! 6,7+2037! H('! H02J(7! )3! R! 2! "L! 2\(7! H2'2! 0(7! '3%),A,3%&(7! )3! 027!!

,%13'7,(%37!!I*3!2H('&3%!+2H,&20!2!37&(7!6(%)(7$!

!

'&D 2H(JEISFUHSETI(Z(KU(SRPOLRPEMR(MRSEHU(GK(UH(.%&(!

/0!7,7&3A2!)3!CE#!)393!2+&*2'!H2'2!I*3!7*':2!*%2!7(+,3)2)!I*3!37&,A*03!027!+2H2+,)2)37!?!

PW9,&(7! I*3! +(%&',9*?2%! 20! 2''2,82A,3%&(! )3! *%2! +*0&*'2! +,3%&F6,+2! ?! &3+%(0-8,+2D! +(%!

+2H2+,)2)37! 3AH'3%)3)('27! 3! ,%%(12)('27! ?! )3! 20&2! +20,)2)D! I*3! 732! 30! 7*7&3%&(! )30!

)372''(00(! )3! %*31(7! H'()*+&(7! ?! H'(+37(7D! 7(9'3! 02! 9273! )30! +(%(+,A,3%&($! @3! )393%!

83%3'2'!A3+2%,7A(7! )3! 2'&,+*02+,-%! I*3! ,%+'3A3%&3%! 02! +(AH3&,&,1,)2)! )3! 027! 3AH'3727!

H]90,+27!?!H',12)27$!/%!&()(!37&(!027!+,3%+,27!7(+,2037!?!027!P*A2%,)2)37!7(%!,AH('&2%&37!

H2'2! 2?*)2'! 2! I*3! 02! 7(+,3)2)!A3M,+2%2!A3:('3! 02! H3'+3H+,-%! ?! 02! 120('2+,-%! I*3! &,3%3!

2+3'+2!)3!02!+,3%+,2D!02!&3+%(0(8F2!?!02!,%%(12+,-%!I*3!73!'320,J2%!3%!Z>M,+(D!27F!+(A(!H2'2!

,)3%&,6,+2'!W'327!)3!(H('&*%,)2)!H2'2!7*!)372''(00($!

K(7!(9:3&,1(7!6*%)2A3%&2037!)3!027!2+&,1,)2)37!)3!CE#D!3%!37&3!27H3+&(D!7(%!)(7O!

=('! *%2! H2'&3D! +(%7,7&3! 3%! +(%7(0,)2'! 02! 1,%+*02+,-%! H('! A3),(! )3! *%2! 2AH0,2! 029('! )3!

&'2%763'3%+,2!)30!+(%(+,A,3%&(!2!02!7(+,3)2)D!2!&'21>7!)30!)372''(00(!)3!02!,%%(12+,-%D!+(A(!

! ."!

7*+3)3! 3%! 208*%27! W'327D! H('! 3:3AH0(D! 02! )3! 02! 720*)D!A3),2%&3! 30! 2H(?(! 2! 027! )3A2%)27!

H]90,+27! 2H'3A,2%&37$! /%! 37&3! 73%&,)(D! 02! 1,%+*02+,-%! +(%7,7&3! 3%! ,AH*072'! )3! A2%3'2!

)3+,7,12! 02! &'2%763'3%+,2!)3! &3+%(0(8F2!?!+(%(+,A,3%&(7!+'32)(7!3%! 027! #/@D! 029('2&(',(7!?!

+3%&'(7! H]90,+(7! )3! ,%137&,82+,-%! P2+,2! 027! 3AH'3727! XH]90,+27D! H',12)27! ?! 7(+,2037Y! +(%!

37H3+,20!>%627,7!3%!027!Z#=lZ/@D!H2'2!83%3'2'!3AH03(7!),8%(7!?!)3!+20,)2)D!+(%!*%2!1,7,-%!

7*7&3%&2903[!27F!+(A(!20!73+&('!7(+,20!H2'2!30312'! 0(7!%,13037!)3!9,3%37&2'!)3! 02!H(902+,-%!

A3M,+2%2D!2&3%),3%)(!3%!H2'&,+*02'!2!0(7!8'*H(7!1*0%3'29037$!

/0!(&'(!(9:3&,1(!37!6(A3%&2'!02!),1*082+,-%!2AH0,2!)30!H3%72A,3%&(!+,3%&F6,+(!?!P*A2%F7&,+(!

3%!&()(7!0(7!73+&('37!7(+,2037D!H2'2!H'(A(13'!02!6('A2+,-%!)3!1(+2+,(%37!)37)3!02!,%62%+,2$!

K2!1,%+*02+,-%!?!30! +(AH'(A,7(!7(+,20!)3! 02!CE#!3%!37(7!)(7!%,13037!)393'F2! ,%+,),'!3%!30!

)372''(00(!7(+,20D!30!2+303'2A,3%&(!)30!+'3+,A,3%&(!3+(%-A,+(!A3),2%&3!30!,%+'3A3%&(!3%!02!

+(AH3&,&,1,)2)D! 20! ,8*20! I*3! 3%! 02! 83%3'2+,-%!)3!A3:('37! 3AH03(7! ?! 02! ),7A,%*+,-%!)3! 02!

H(9'3J2D!02!,8%('2%+,2!?!02!,%3I*,)2)[!27F!+(A(!3%!02!A3:('F2!)3!02!+20,)2)!)3!02!3)*+2+,-%!?!

3%!30!,AH*07(!)3!02!2H'(H,2+,-%!7(+,20!)30!+(%(+,A,3%&($!

!

=2'2!0(8'2'!37&(7!(9:3&,1(7!+2'),%2037!37!%3+372',(!,%7&'*A3%&2'D!3%&'3!(&'27D!027!7,8*,3%&37!

A3),)27O!

'&D6! #%+('H('2'! ?! 6('&203+3'! 0(7! H',%+,H,(7! )3! >&,+2! ?! +(AH'(A,7(! 7(+,20! 20! I*3P2+3'!

3)*+2&,1(D! +,3%&F6,+(! ?! &3+%(0-8,+(D! ,%+0*?3%)(! 02! &'2%7H2'3%+,2! ?! 02! '3%),+,-%! )3!

+*3%&27$!

'&D4! /029('2'! *%2! 37&'2&38,2! )3! '36('A27! 0382037! 3! ,%+3%&,1(7! H2'2! 6(A3%&2'! 02!

27(+,2+,-%!)3!027!#/@!?!30!7,7&3A2!)3!CE#!+(%!027!3AH'3727!?!30!73+&('!H]90,+(D!+(%!*%!

P(',J(%&3!)3!20!A3%(7!.R!2\(7$!=2'2!300(!37!%3+372',(!603M,9,0,J2'!30!A2'+(!%('A2&,1(!

20!,%&3',('!)3!027!#/@!?!+3%&'(7!)3!,%137&,82+,-%!I*3!2+&*20A3%&3!0,A,&2%!02!1,%+*02+,-%!

2+2)3A,2g3AH'372D! H2'2! 2H'(13+P2'! 30! +(7&(! )3! (H('&*%,)2)! )3! 02! )3A2%)2!

3AH'372',20$!

'&D^( h(A3%&2'! 02! +'32+,-%! ?! +(%7(0,)2+,-%! )3! '3)37! )3! ,%%(12+,-%! ?! H02&26('A27! )3!

+(A*%,+2+,-%! H2'2! 37&2%)2',J2'! 30! ,%&3'+2A9,(! )3! ,%6('A2+,-%! 3%&'3! 0(7! 73+&('37!

! ..!

83%3'2)('37! )3! +(%(+,A,3%&(! X#/@D! C=#Y! ?! 2I*300(7! I*3! )3A2%)2%! 2H0,+2+,(%37!

&3+%(0-8,+27!X3AH'3727D!8(9,3'%(Y$((

'&D_( h03M,9,0,J2'! 0(7! 73'1,+,(7! 3%! A2&3',2! )3! H'(H,3)2)! ,%&303+&*20! X=#Y! A3),2%&3! 02!

(H&,A,J2+,-%! )3! 02! +2'&3'2! )3! 73'1,+,(7! 2! 027! =lZ/@! H2'2! 62+,0,&2'! 30! '38,7&'(! ?! 02!

H'(&3++,-%!)3!)3'3+P(7D!27F!+(A(!,%+('H('2'!&-H,+(7!)3!=#!3%!H'(8'2A27!)3!37&*),($!

'&D`( #%&38'2'! 2! 027! 3AH'3727! 3%! +2)3%27! H'()*+&,127! ?! +0*7&3'7! 3AH'372',2037! +(%! 02!

H2'&,+,H2+,-%!)3!027!#/@!?!+3%&'(7!)3!,%137&,82+,-%$(

'&Da( 5,28%(7&,+2'! ?! 120('2'! 027! (H('&*%,)2)37! '38,(%2037! )3! H'()*++,-%! ?! 73'1,+,(7D!

A3),2%&3!30!)372''(00(!)3!*%,)2)37!)3!1,%+*02+,-%!?!&'2%763'3%+,2!)30!+(%(+,A,3%&($!

'&Db( #%+'3A3%&2'! ?! )37+3%&'20,J2'D! 3%! *%! 37I*3A2! )3! +(''37H(%729,0,)2)D! 0(7!

H'(8'2A27!?!6(%)(7!)3!02!CE#!H2'2!2H(?2'!027!+2H2+,)2)37!+,3%&F6,+27!)3!0(7!37&2)(7!?!

0(7!H'(8'2A27!)3!,%&3'%2+,(%20,J2+,-%$!

'&D8(h('A2'D!2!&'21>7!)30!7,7&3A2!3)*+2&,1(!?!)3!02!3AH'3727D!*%2!+*0&*'2!)3!2H&,&*)37!?!

2+&,&*)37!3AH'3%)3)('27!H2'2! 02!83%3'2+,-%!?!2H'(H,2+,-%!)30!+(%(+,A,3%&(!?!)3! 02!

CE#! )37)3! 02! ,%62%+,2D! 02! 2)(037+3%+,2! ?! 02! :*13%&*)D! H'(A(1,3%)(! *%2! ,%73'+,-%!

2)3+*2)2!)3!0(7!37&*),2%&37!20!A3'+2)(!029('20$!

'&Dc(#AH*072'!I*3!02!,%%(12+,-%D!&'2702+,-%D!2H0,+2+,-%!?!1,%+*02+,-%!732%!+(%7,)3'2)27!

)3!A2%3'2! ,%&38'20! +(A(! H2'&3! )30! +,+0(! )3! 02! ,%137&,82+,-%D! 2! 6,%! )3! I*3! ,AH2+&3%!

621('2903A3%&3!3%!02!+2)3%2!H'()*+&,12D!3%!02!2H'(H,2+,-%!7(+,20!)30!+(%(+,A,3%&(!?!

3%! &()(7! 0(7! H'(+37(7! )3! 3120*2+,-%D! &2%&(! 3%! 027! #/@! ?! C=#D! +(A(! 3%! 30! @,7&3A2!

B2+,(%20!)3!#%137&,82)('37!X@B#Y$!!

'&D65( k36('A2'! 0(7! H02%37! )3! 37&*),(! )3! 027! #/@! H2'2! ,%+0*,'! *%! 3%6(I*3!

A*0&,),7+,H0,%2',(! +(%! 0(7! 27H3+&(7! +,3%&F6,+(7D! P*A2%F7&,+(7D! 6,%2%+,3'(7! ?! 0382037!

%3+372',(7! H2'2! 62+,0,&2'! 02! 1,%+*02+,-%! ?! 02! 6('A2+,-%! )3! +(%7('+,(7! %2+,(%2037! 3!

,%&3'%2+,(%2037$(

'&D66(/M&3%)3'!?!H'(6*%),J2'!H(0F&,+27!H2'2!02!),1*082+,-%!+,3%&F6,+2!?!&3+%(0-8,+2D!)3!02!

,%6('A2+,-%! ?! 30! +(%(+,A,3%&(! 83%3'2)(! 3%! 027! #/@! ?! C=#! P2+,2! 0(7! 8'*H(7! 7(+,2037!

X&(A2)('37!)3!)3+,7,(%37D!H(0F&,+(7D!3AH'372',(7D!H]90,+(!3%!83%3'20Y!2!&'21>7!)3! 0(7!

A3),(7!)3!+(A*%,+2+,-%!),7H(%,9037O!H'3%72D!E$<$D!'2),(D!+,%3D!,%&3'%3&D!'3)37!7(+,2037!

?! 3MH(7,+,(%37D! 3%&'3! (&'(7D! H2'2! +(%&',9*,'! 2! +'32'! *%2! +*0&*'2! )3! ,%%(12+,-%! 3%! 02!

7(0*+,-%!)3!H'(903A27!?!02!83%3'2+,-%!)3!(H('&*%,)2)37$(

! .N!

'&D64( h('A2'! H'(637,(%,7&27! 37H3+,20,J2)(7! 3%! 02! 837&,-%D! 1,%+*02+,-%D! ),6*7,-%! ?!

),1*082+,-%!)3!02!CE#$(

(

'&&D 2H(KdOHIMETI(Z(LRQFMNKSEPEKINR(GKU(MEMNKPH(GK(.%&(

/0!7,7&3A2!)3!+,3%+,2D! &3+%(0(8F2!3! ,%%(12+,-%!3%!Z>M,+(!7*'8,-!?!+'3+,-!+(%! ,%7&,&*+,(%37!

H]90,+27D!H',12)27!?!)30!73+&('!7(+,20D!)30!WA9,&(!2+2)>A,+(!?!8'3A,20D!I*3!P2%!2+&*2)(!)3!

A2%3'2! ,%)3H3%),3%&3$! @*7! (9:3&,1(7D! 02! +'32+,-%! )3! +(%(+,A,3%&(! ?! 30! )372''(00(!

&3+%(0-8,+(D! 0(7! 0031-!2! 02! ,%&38'2+,-%D!30!+*0&,1(!?! 02!H'(&3++,-%!)3!02! ,%&30,83%+,2!%2+,(%20$!

/7&(! &*1(! +(A(! '37*0&2)(! 02! +(%7(0,)2+,-%! )3! +3%&'(7! )3! ,%137&,82+,-%! +,3%&F6,+2! ?!

&3+%(0-8,+2D! 30! 6('&203+,A,3%&(! )3! 027! ,%7&,&*+,(%37! )3! 3)*+2+,-%! 7*H3',('! ?! 30! ,AH*07(! 20!

)372''(00(!)30!H2F7$!/%!373!H'(+37(D!30!+(%:*%&(! ,%+(%3M(!)3! ,%7&,&*+,(%37!31(0*+,(%-!2!*%!

'320! @,7&3A2! )3! CE#$! 53! A2%3'2! H2*02&,%2D! ),+P(! 7,7&3A2! P2! 6('A20,J2)(! 7*! I*3P2+3'! ?!

2P('2!73!+(%(+3%!0(7!)3&20037!)3!0(7!,%137&,82)('37!?!7*!H'()*++,-%D!27F!+(A(!02!+20,)2)!)3!

7*! (9'2$! /0! 7,7&3A2D! 2'&,+*02)(! H('! 30! CbBTClED! H'(H(%3D! (',3%&2! ?! 3:3+*&2! H(0F&,+27! )3!

6(A3%&(!2! 02! ,%137&,82+,-%! +,3%&F6,+2D! &3+%(0-8,+2!?!)3! ,%%(12+,-%D! 27F! +(A(!)3!2H(?(!2! 02!

3)*+2+,-%!7*H3',('!?!20!)372''(00(!3+(%-A,+($!

!

/0! 7,7&3A2! CE#! )393! 27*A,'! 30! +(AH'(A,7(! )3! *%2! '3+&('F2! ,%&38'2)('2! ?! H'(A(&('2! )3!

37&'2&38,27! I*3! '3)*J+2%! 0(7! '3J28(7! 3M,7&3%&37! 3%! 02! 83%3'2+,-%! )3! +(%(+,A,3%&(! 3!

,%%(12+,-%$!@,!Z>M,+(!27H,'2!2!73'!*%!H2F7!+(AH3&,&,1(D!30!7,7&3A2!)393!+'3+3'!H('!*%!62+&('!

"L!?!)393!P2+3'!7*?(!30! 002A2)(!c+,+0(!)3! 02! ,%%(12+,-%d!I*3D!3AH3J2%)(!H('! 02!+,3%+,2!?!

+*0A,%2%)(! 3%! 02! ,%%(12+,-%! 3%! 30! 73+&('! H'()*+&,1(D! '3+(%(J+2! 30! +'3+,A,3%&(! I*3! +2)2!

2+&('! )393! &3%3'$! =('! 3:3AH0(D! 7,! 9,3%! 3%! +,3%+,2! %*37&'(! H2F7! +*3%&2! +(%! *%2! H02%&2!

A()37&2D! H3'(! 7-0,)2D! )3! ,%137&,82)('37! 3! ,%6'237&'*+&*'2D! '3I*,3'3! *%! ,%13'7,-%!

H3'A2%3%&3!H2'2!3MH2%),'73!3%!%]A3'(!?!)372''(002'73!3%!027!%*3127!W'327!3A3'83%&37$!K(!

A,7A(!H*3)3!)3+,'73!)3!02!,%%(12+,-%!?!30!)372''(00(!&3+%(0-8,+(7$!

!

/63+&,12A3%&3D! 0(7! 37+3%2',(7! 2+&*2037! ,AH(%3%! '3&(7! I*3! 12%! AW7! 200W! )3! 02! %3+372',2!

3MH2%7,-%!)30!7,7&3A2!)3!CE#$!/7!*'83%&3!7*!'37&'*+&*'2+,-%!?!+(%+3'&2'!*%2!H2'&,+,H2+,-%!

7,8%,6,+2&,12! g+(%! ,%13'7,-%!),'3+&2! I*3! +(AH03A3%&3! 02! ,%13'7,-%!H]90,+2g! )3! 0(7! 283%&37!

! .4!

,%&3'372)(7! 3%! 02! +**)/"#+0*& D-+(D! 3%6(+2)2! 2! 02! 83%3'2+,-%! )3! 13%&2:27! +(AH3&,&,127! I*3!

H'()*J+2%! '3%),A,3%&(7! 3+(%-A,+(7! ?! '3)*%)3%! 3%! )372''(00(7! 7*7&3%&29037! H2'2! 02!

7(+,3)2)! ?! 30! H2F7$! /7! :*7&2A3%&3! 37&3! 27H3+&(! 30! A3%(7! 2&3%),)(! ?! 3%! )(%)3! %(7!

3%6(+2'3A(7!2!+(%&,%*2+,-%$!

!

5,13'7(7!37&*),(7!'320,J2)(7!H('!,%7&,&*+,(%37!I*3!2%20,J2%!30!H'(8'37(!)3!027!%2+,(%37D!P2%!

3%+(%&'2)(!*%2! '302+,-%!3%&'3! 02! ,%13'7,-%!3%!CE#!?! 7*! '3H3'+*7,-%!3%!30! +'3+,A,3%&(!)30!

=#aD!?!)3!>7&3!3%!30!,%+'3A3%&(!)3!0(7!,%),+2)('37!)3!)372''(00(!?!9,3%37&2'!)3!02!7(+,3)2)$!

E2A9,>%! P2?! *%! 363+&(! H(7,&,1(! 3%! 02! +(%&',9*+,-%! )3! 027! 3AH'3727! +(%! &'2%763'3%+,2! )3!

&3+%(0(8F2!?!02!+(%7(0,)2+,-%!)3!13%&2:27!+(AH3&,&,127$!/%!027!7(+,3)2)37!AW7!)372''(002)27!

73! H3'+,93! *%2! A3:('! +20,)2)! )3! 1,)2! ?! *%! 3I*,0,9',(! 3%! 02! ),7&',9*+,-%! )30! ,%8'37(! ?! 02!

',I*3J2$!!

!

TP('2!9,3%D!2*%I*3!30!,%+'3A3%&(!)30!H('+3%&2:3!)30!=#a!I*3!73!)37&,%2!2!02!,%137&,82+,-%!37!

6*%)2A3%&20!H2'2! 02! 83%3'2+,-%!)3!%*31(! +(%(+,A,3%&(D! 37! 30! 2*A3%&(!3%!30!S#5/! 0(!I*3!

6('&203+3!02!&'2%763'3%+,2!)30!+(%(+,A,3%&(D!7(9'3!&()(!7,!30!73+&('!'3+3H&('!X3%!37&3!+27(!30!

H'()*+&,1(Y! 37! +2H2J!)3! 27,A,02'0(! ?! 83%3'2'!H'()*+&(7!I*3! +(%&',9*?2%!2! 02! +'32+,-%!)3!

',I*3J2$!!

!

E2A9,>%! 37! ,AH('&2%&3! 7*9'2?2'! I*3! +2)2! H2F7! g?! +2)2! 73+&('g! &,3%3! *%! +(36,+,3%&3! )3!

,%+('H('2+,-%!)3!+(%(+,A,3%&(!2!02!3+(%(AF2!),7&,%&(D!)3!A()(!I*3!37&3!,%),+2)('!37!*%2!

P3''2A,3%&2!A*?!]&,0!H2'2! 02! 6('A*02+,-%!)3!H(0F&,+27!H]90,+27D!+(%6,8*'2+,-%!?!(H3'2+,-%!

)3!%*31(7! ,%7&'*A3%&(7! H2'2! &(A2!)3!)3+,7,(%37! )3! ,%13'7,-%!H'()*+&,12D! 27F! +(A(!H2'2!

)36,%,'!H'(?3+&(7!3! ,%&38'2'!H'(8'2A27!)3!)372''(00($!/7!+02'(!I*3!+(''37H(%)3!AW7!2! 027!

3AH'3727! I*3! 2! 02! 2+2)3A,2D! 6(A3%&2'! 02! ,%%(12+,-%! ,%)*7&',20D! H('! 0(! I*3! 37! (90,82)(!

6(A3%&2'! 02! ,%13'7,-%! H',12)2! )3! +20,)2)! 3%! ,%137&,82+,-%D! )372''(00(! &3+%(0-8,+(! 3!

,%%(12+,-%!X#q5q,Y$!r7&3!37!*%(!)3!0(7!H*%&(7!+'F&,+(7D!I*,JW!30!AW7!)>9,0D!)30!7,7&3A2!)3!CE#!

3%!Z>M,+($!

!

C(%!30!+'3+,A,3%&(!20+2%J2)(!3%!02!H02%&,002!)3!,%137&,82)('37!%2+,(%2037!?!7*!),7&',9*+,-%!

3%!30!H2F7D!P2! 00382)(!30!A(A3%&(!)3!(',3%&2'! 027!H(0F&,+27!H]90,+27!P2+,2!7*!2'&,+*02+,-%!?!

! .R!

1,%+*02+,-%!+(%!027!)3A2%)27!+(%+'3&27!)3!027!'38,(%37!?!)3!02!7(+,3)2)$!n2?!I*3!H3'A,&,'!

I*3! 027! )3A2%)27! )3&3'A,%3%D! (',3%&3%! 3! ,AH*073%! 02! ,%137&,82+,-%! &3+%(0-8,+2! ?! 02!

,%%(12+,-%$! /7&(D! (91,2A3%&3D! %(! 37! 2H0,+2903! 2! 02! ,%137&,82+,-%! 9W7,+2D! I*3! 73! )372''(002!

7,8*,3%)(!(&'27!H',(',)2)37$!E2A9,>%D!30!7,7&3A2!)3!CE#!)393!27*A,'!02!'37H(%729,0,)2)!)3!

)36,%,'!027!W'327!3%!027!+*2037!73!)2'W!30!A2?('!,AH*07(!2!%,130!%2+,(%20!?!'38,(%20$!C(A(!0(!

)3A*37&'2!02!3MH3',3%+,2!,%&3'%2+,(%20D!37&(!%(!73!H*3)3!)3:2'!2!c027!6*3'J27!)30!A3'+2)(d$!

!

=2'2!I*3!30!7,7&3A2!)3!CE#!3%!Z>M,+(!20+2%+3!02!36,+2+,2!I*3!&,3%3!3%!H2F737!212%J2)(7D!*'83!

A(),6,+2'!027!H(0F&,+27!H]90,+27!?!H',(',J2'!02!H2'&,+,H2+,-%!)3!027!3AH'3727!3%!02!,%13'7,-%!

3%!37&3!+2AH(!H2'2!,AH*072'!30!,%+'3A3%&(!3%!30!S#5/!A3),2%&3!,%+3%&,1(7!2!02!,%%(12+,-%!

?! 83%3'2'! *%! 363+&(! 7,8%,6,+2&,1(! 3%! 30! =#a$! n2?! 31,)3%+,2! )3! I*3! 027! 3AH'3727! 37&W%!

P29,&*2)27!20!A()30(!)3!,%%(12+,-%!&3+%(0-8,+2!3%!H'(+37(7!?!H'()*+&(7!c($"%*+*E&5.&14+*Ed!

X2H'3%),3%)(!H('!30!*7(Y!gI*3!H2'3+3!73'!*%2!(H+,-%!'3%&2903!?!2+(')3!+(%!7*!'2+,(%20,)2)!

3+(%-A,+2g$!/%!37&3!A()30(D!73!)393!37&2'!),7H*37&(!?!H'3H2'2)(!H2'2!2'',3782'!?!+(A3&3'!

3''('37D!H*37!37&(!37!H2'&3!)30!2H'3%),J2:3$!n27&2!30!A(A3%&(!7(%!H(+27!027!('82%,J2+,(%37!

I*3! P2%! (H&2)(! H('! ,%13'&,'! 3%! #q5q,D! )3! A2%3'2! I*3! 37! %3+372',(! 37&,A*02'! 2! I*3! 7*!

%]A3'(!2*A3%&3$!

!

KF%327!H(0F&,+27!)3!!&'2%76('A2+,-%!

K2!3MH2%7,-%!?!&'2%76('A2+,-%!)30!7,7&3A2!H2'&3!)3!02!1,7,-%!)3!1,%+*02'!02!CE#!2!02!7(0*+,-%!

)3!H'(903A27!+(%+'3&(7$!/7&(!'3I*,3'3!)3!0F%327!)3!&'2%76('A2+,-%!I*3!H()'F2%!2)(H&2'73!

H2'2! ,AH*072'! 02! ,%%(12+,-%! +(A(! '37H*37&2D! ?! %(! +(A(! (63'&2D! &2%&(! 3%! ('82%,J2+,(%37!

H]90,+27!+(A(!H',12)27$!=2'2!37&(!73!H'(H(%3!I*3O!

'&&D6(/0!8(9,3'%(!63)3'20!)3+'3&3!?!27*A2!I*3!*%2!)3!027!H(0F&,+27!H',(',&2',27!H2'2!30!

)372''(00(!)30!H2F7!37!30!,AH*07(!2!02!CE#D!+(%!>%627,7!3%!02!+'32+,-%!)3!+(%(+,A,3%&(D!

27F!+(A(!3%!02!,%%(12+,-%!?!&'2%763'3%+,2!)3!&3+%(0(8F27$!

'&&D4! /0! 8(9,3'%(! 63)3'20! ,AH*073! ?! 6,%2%+,3! 02! ,%137&,82+,-%! 3%! &()(7! 0(7! '*9'(7D! +(%!

A()30(7!)3!3120*2+,-%!+3%&'2)(7!3%! 02!120('2+,-%!)30! &'292:(!&2%&(! ,%),1,)*20D!+(A(!

3%!H'(?3+&(7!)3! 8'*H(!?! 02'8(! 20,3%&(D! 27F! +(A(!3%! 02! +(029('2+,-%! ,%&3'%2+,(%20!)3!

3M+303%+,2$!

! .V!

'&&D^! @3! 6('&203J+2! 02! +2H2+,)2)! )3! ,%137&,82+,-%! 9W7,+2! 3%! %*37&'(! H2F7D! +(A(! *%2!

2+&,1,)2)!83%3'2)('2!)3!+(%(+,A,3%&(!%*31(D!I*3!,%+,)2!3%!02!+20,)2)!)3!02!3)*+2+,-%!

)3! '3+*'7(7! P*A2%(7! )3! 20&(! %,130D! I*3! +(%&',9*?2! 2! 2AH0,2'! 02! ,%6'237&'*+&*'2!

+,3%&F6,+2! %2+,(%20! ?! I*3! 732! +2H2J! )3! 27,A,02'! 0(7! )372''(00(7! I*3! 73! )2%! 2! %,130!

A*%),20!3%!30!212%+3!)3!02!+,3%+,2$!

'&&D_!@3!)36,%2%!H',(',)2)37!3%!A2&3',2!)3!)372''(00(!&3+%(0-8,+(!)30!H2F7!I*3!H3'A,&2%!

37&2903+3'!+2)3%27!)3!3AH'3727!1,%+*02)27!A3),2%&3!H02&26('A27!&3+%(0-8,+27$!!

'&&D`! @3! ,AH*073! *%! A3+2%,7A(! 36,+2J! )3! 6,%2%+,2A,3%&(! A,M&(D! 837&,(%2)(! H('! 30!

('82%,7A(!'3+&('!)30!7,7&3A2!)3!CE#!+(%!02!@3+'3&2'F2!)3!n2+,3%)2!?!C'>),&(!=]90,+(!

X@nC=Y!H2'2!I*3D!+(%!9273!3%!'37*0&2)(7D!73!,%+3%&,13%!H'(?3+&(7!H'()*+&,1(7!)3!20&2!

&3+%(0(8F2!?!73!*&,0,+3%!A()30(7!212%J2)(7!)3!837&,-%!?!H'()*++,-%!H2'2!0(7!7,7&3A27!

)3!'38,7&'(!?!+(%&29,0,)2)!)3!027!,%13'7,(%37!3%!CE#$!

'&&Da!@3!,AH*073!02!2'&,+*02+,-%!)3!027!,%7&,&*+,(%37!)3!3)*+2+,-%!7*H3',('!!?!0(7!+3%&'(7!

)3!,%137&,82+,-%!+(%!30!73+&('!H'()*+&,1(!H2'2!I*3!30!+(%(+,A,3%&(!3%+*3%&'3!1F27!)3!

2H0,+2+,-%! H'()*+&,12! X83%3'2+,-%! ?! *7(! )3! %*3127! &3+%(0(8F27! 3%! H'(903A27! ?!

%3+37,)2)37!'32037Y!3%!2H(?(!)3!027!Z#=lZ/@$!

'&&Db!K27!,%7&,&*+,(%37!)3!3)*+2+,-%!A3),2!7*H3',('!?!7*H3',('!H',1,038,3%!02!6('A2+,-%!

H('! +(AH3&3%+,27! H'(637,(%2037! ?! 30! )372''(00(! )3! H'(?3+&(7! )3! ,%137&,82+,-%!

+,3%&F6,+2!?!&3+%(0-8,+2D$!

'&&D8!@3!)3&3'A,%3%!?!2H0,I*3%!XA3),2%&3!02!1,%+*02+,-%!3AH'372g37+*302Y!37&'2&38,27!

36,+2+37!H2'2!02!&'2%763'3%+,2!&3+%(0-8,+2!?!73!6(A3%&3!02!+((H3'2+,-%!,%&3'%2+,(%20$!

!

E()(!37&3!376*3'J(!)393!&3%3'!+(A(!6,%!,%+'3A3%&2'D!3%!30!+('&(!H02J(D!02!+(AH3&,&,1,)2)!)30!

H2F7!3%!30!H02%(!80(920D!+(%&',9*,'!20!)372''(00(!3!,%+,),'!7,8%,6,+2&,12A3%&3!3%!30!9,3%37&2'!

)3!02!7(+,3)2)$!

!

T)3AW7!)3!02!&'2%76('A2+,-%!73\202)2!37!%3+372',(!,AH02%&2'!37&'2&38,27!I*3!,%+,)2%!3%!02!

6('A2+,-%! )3! PW9,&(7! )3! +(''37H(%729,0,)2)D! ?! )3! 2+&,&*)37! 621('29037! 20! &'292:(!

+(029('2&,1(! ?! 02! +(AH3&,&,1,)2)! +(A(! 02! (H('&*%,)2)! H2'2! 73'! A3:('37$! =2'2! 37&(! 73!

)393'WO!

! .U!

'&&Dc! /7&,A*02'! 02! +'32+,-%! )3! *%2! %*312! +*0&*'2! +,3%&F6,+2! +(%! H2'&,+,H2+,-%!

3AH'372',20$!C(A(!(+*''3!3%!H2F737!)372''(002)(7D!027!3120*2+,(%37!)30!)373AH3\(!)3!

0(7! ,%7&'*A3%&(7! )3! H(0F&,+2! H]90,+2! 73! )393%! (',3%&2'! AW7! 2! 02! 120('2+,-%! )3! 0(7!

'37*0&2)(7!I*3!2!+*2%&,6,+2'!027!3%&'2)27D!H('!0(!I*3!)393!603M,9,0,J2'73!30!7,7&3A2!+(%!

30!6,%!)3!30,A,%2'!02!'31,7,-%!?!6,7+20,J2+,-%!,%&3'A3),27$!

'&&D65! C(%7,)3'2'! 3%! 0(7! H'(+37(7! )3! H02%32+,-%! )30! H2F7! I*3! 027! ,%13'7,(%37! 3%!

,%137&,82+,-%! &2A9,>%! )3''2A2%! 93%36,+,(7! 3%! (&'(7! 73+&('37$! /7&(7! 363+&(7! H*3)3%!

'3720&2'73! A3),2%&3! 02! ),1*082+,-%! )30! +(%(+,A,3%&(D! I*3! 37! *%! +(AH(%3%&3!

,AH('&2%&3!)30!)372''(00(!7(+,20$!!

'&&D66! k31,72'! 30! A2'+(! :*'F),+(! )30! /7&2)(! 3%! 30! )372''(00(! )3! 02! CE#! ?! 2)3+*2'!

37&'*+&*'27! H2'2! 28,0,J2'! 02! 2H0,+2+,-%! )30! ='(8'2A2! B2+,(%20! )3! #%%(12+,-%! ?!

H(&3%+,2'!027!+2H2+,)2)37!)3!027!#/@!?!)3!0(7!+3%&'(7!)3!,%137&,82+,-%$!/7&(!H3'A,&,'F2!

37&2903+3'!13%&2:27!+(AH2'2&,127!3%!30!H2F7!A3),2%&3!3AH'3727!)3!)37H'3%),A,3%&(!

I*3! 83%3'3%! *%2! ,%&3'62+3! 2+2)3A,2g3AH'372D! H2'I*37! +,3%&F6,+(7! ?! &3+%(0-8,+(7D!

27(+,2+,(%37!H]90,+(gH',12)27D!3%&'3!(&'27$!

'&&D64! #AH*072'! 02!83%3'2+,-%!)3!H2&3%&37!?!)372''(00(7!&3+%(0-8,+(7!?!7*!3MH0(&2+,-%!

+(A3'+,20! +(%! 02! H2'&,+,H2+,-%! 2'&,+*02)2! )3! ,%7&,&*+,(%37! )3! ,%137&,82+,-%! +(%! 027!

3AH'3727!?!H(&3%+,2'!02!+2H2+,)2)!,%%(12)('2!)3!027!Z#=lZ/@$!@3!)393%!3120*2'!0(7!

'37*0&2)(7!)3! 0(7! 37&FA*0(7D! 27F! +(A(!)37&,%2'! '3+*'7(7! 63)3'2037!H2'2!H'(?3+&(7!)3!

20&(!',378(!I*3!(6'3J+2%!*%2!7(0*+,-%!1,2903!2!8'2%)37!'3&(7$!

'&&D6^!E'2%76('A2'! 02!H(0F&,+2! 6,7+20!)3!A()(!I*3!732!+(%7,7&3%&3!+(%! 027! ,%13'7,(%37!

I*3! )3A2%)2! 30! @,7&3A2! CE#! ?! I*3! 027! ,%13'7,(%37! )3! 027! 3AH'3727! '3),&]3%! 3%! 02!

,%13'7,-%!3%! #q5q,$!Z(),6,+2'!30! 7,7&3A2!)3!+*3%&27!H]90,+27!?! 02!+(%&29,0,)2)!)3! 027!

3AH'3727D!,%&'()*+,3%)(!%*3127!6('A27!I*3!37&,A*03%!02!*&,0,J2+,-%!)30!+(%(+,A,3%&(!

?!027!%*3127!&3+%(0(8F27$!!

!

/%! '37*A3%D! 30! 7,7&3A2! )3! CE#! )393! 2+&*2'! H2'2! I*3! 7*':2! *%2! 7(+,3)2)! 9272)2! 3%! 30!

+(%(+,A,3%&(! I*3! 7*7&3%&3! 30! )372''(00(! )3! %*31(7! H'()*+&(7! ?! H'(+37(7$! m*3! 73!

)372''(003%!+2H2+,)2)37!?!PW9,&(7!I*3!+(%&',9*?2%!20!7*'8,A,3%&(!)3!*%2!+*0&*'2!+,3%&F6,+2!

?! &3+%(0-8,+2! ,%%(12)('2! ?! )3! 20&2! +20,)2)$! K27! #/@! ?! 0(7! +3%&'(7! )3! ,%137&,82+,-%! )393%!

,%+,),'!3%!02!2&3%+,-%!)3!H'(903A27!)30!3%&('%(!7,%!H3')3'!(',8,%20,)2)!?!+20,)2)$!@3!)393%!

! .;!

83%3'2'!A3+2%,7A(7! )3! 2'&,+*02+,-%! I*3! ,%+'3A3%&3%! 02! +(AH3&,&,1,)2)! )3! 027! 3AH'3727!

H]90,+27!?!H',12)27$!/%!&()(!37&(! 027!+,3%+,27!7(+,2037!?! 027!P*A2%,)2)37!7(%! ,AH('&2%&37!

H2'2! 2?*)2'! 2! I*3! 02! 7(+,3)2)!A3M,+2%2!A3:('3! 02! H3'+3H+,-%! ?! 02! 120('2+,-%! I*3! &,3%3!

2+3'+2!)3!02!+,3%+,2D!02!&3+%(0(8F2!?!02!,%%(12+,-%!I*3!73!'320,J2%!3%!Z>M,+(D!27F!+(A(!H2'2!

,)3%&,6,+2'!W'327!)3!(H('&*%,)2)!H2'2!7*!)372''(00($!

!

K2!'37H(%729,0,)2)!)30!8(9,3'%(!63)3'20!%(!)393!73'!7-0(!02!,%13'7,-%D!)393!3M&3%)3'73!2!02!

+(%)*++,-%! )3! H'(+37(7! I*3! A2&3',20,+3%! 02! ,%%(12+,-%D! ,%+'3A3%&3%! +2H2+,)2)37! ?!

2*A3%&3%! 02! +((H3'2+,-%! ?! 02! +(,%13'7,-%! )3! &()(7! 0(7! 2+&('37! ,%1(0*+'2)(7$! K2!

),7H(%,9,0,)2)! )3! '3+*'7(7! 37! 0,A,&2)2D! *%!A3+2%,7A(! 6*%)2A3%&20! H2'2! (H&,A,J2'0(7! 37!

A3),2%&3! *%! 2+*3')(! 2+3H&2903! H2'2! &()(7D! I*3! 3I*,0,9'3! *&,0,)2)! H]90,+2! 3! ,%&3'3737!

H',12)(7D! )3! A()(! I*3! 0(7! 2+&('37! 3%&,3%)2%! 02! %3+37,)2)! )3! 2+&*2'! +(%! 3I*,)2)! H2'2!

H'373'12'!7*7!H'(H,(7!,%&3'3737$!

!

/7&2! 6-'A*02! +(%&',9*,'F2! 2! 7*H3'2'! 027! 0,A,&2%&37! I*3! P2%! +2'2+&3',J2)(! 2! 027! H(0F&,+27!

H]90,+27! 3%! 37&2!A2&3',2D! 27F! +(A(! 2! 2738*'2'! 02! +(%13'83%+,2! )3! '3+*'7(7$! /7! )3+,'D! 37&(!

7*H(%)'F2!+2A9,2'! 027!H'W+&,+27!37&2903+,)27!H2'2!30!(&('82A,3%&(!)3!2H(?(7!2!H'(?3+&(7D!

(',3%&W%)(027! 3%! 027! H',(',)2)37! 2+(')2)27! ?! +(%! *%2! A3:('! *&,0,J2+,-%! )3! +2H2+,)2)37!

A3),2%&3! 02! +((H3'2+,-%! ,%&3',%7&,&*+,(%20!?! '38,(%20!)3! '3)37D! 27F! +(A(!2H'(13+P2%)(! 02!

+((H3'2+,-%!,%&3'%2+,(%20$!K2!H(7,9,0,)2)!)3!0(8'2'0(!)3H3%)3!)3!I*3!+2A9,3%!2+&,&*)37!?!

H'W+&,+27!)3!0(7!2+&('37!)3!02!,%%(12+,-%!3%!30!H2F7O!027!,%7&,&*+,(%37D!0(7!,%137&,82)('37D!0(7!

3AH'372',(7!?!0(7!'37H(%729037!)3!027!+(AH'27!)30!73+&('!H]90,+($!/%!37H3+,20D!73!'3I*3','W!

2'&,+*02'!027!1,7,(%37!?!H'(+37(7!)3!0(7!2+&('37!)30!c+,+0(!)3!02!,%%(12+,-%dD!27F!+(A(!+(%&2'!

+(%!,%7&'*A3%&(7!I*3!62+,0,&3%!027!,%&3'62+37!3%&'3!300(7$!

!

C(%7,)3'2%)(!37&(7!37+3%2',(7D!027!0F%327!)3!2++,-%!2!+(%7,)3'2'!7(%!027!7,8*,3%&37O!

'&&D6_!k3+(%13'7,-%!,%7&,&*+,(%20!)30!7,7&3A2!)3!CE#D!('82%,J2)(!)3!A2%3'2!&',H2'&,&2!

X8(9,3'%(D! 2+2)3A,2D! 3AH'3727YD! '37H(%72903!)3!2+(')2'! 027!H',(',)2)37D! 27,8%2'! 0(7!

'3+*'7(7! ?! 7*H3'1,72'! 30! 20+2%+3! )3! 0(7! 6,%37! I*3! 73! H'(H(%82%O! +(('),%2'! 02!

,%137&,82+,-%!+,3%&F6,+2D!02!),6*7,-%!?!),1*082+,-%!)30!+(%(+,A,3%&(D!7*!&'2%763'3%+,2!2!

(&'(7!2+&('37!?!&'2%76('A2'0(7!3%!93%36,+,(7!&2%8,9037!H2'2!02!7(+,3)2)$!

! .G!

'&&D6`! T'&,+*02+,-%! )3! 2+&('37! ?! 376*3'J(7! )3! A()(! I*3! 02! CE#D! +(A(! H',(',)2)! )3!

,%&3'>7!H]90,+(!H2'2!30!)372''(00(!)3!02!7(+,3)2)!?!)30!H2F7D!A2&3',20,+3!7*7!93%36,+,(7$!

'&&D6a!h('&203+,A,3%&(!)3!027!+2H2+,)2)37!)3!,%137&,82+,-%!+,3%&F6,+2!?!&3+%(0-8,+2D!27F!

+(A(!2+&*20,J2+,-%!)3! 0(7!A()30(7!)3! 6('A2+,-%!H'(637,(%20!)3! 027! #/@!?!+3%&'(7!)3!

,%137&,82+,-%D!I*3!7(%!027!+>0*027!83%3'2)('27!)3!,%&30,83%+,2!?!A*0&,H0,+2)('27!)3!02!

A(1,0,)2)!?!02!+((H3'2+,-%!3%&'3!73+&('37!%2+,(%2037!3!,%&3'%2+,(%2037$!!!

'&&D6b!/7&2903+3'!),7H(7,+,(%37!%('A2&,127!I*3!H3'A,&2%!02!*&,0,J2+,-%!H'()*+&,12!)3!02!

+2H2+,)2)!,%7&202)2!3%!,%137&,82+,-%D!27F!+(A(!)3!0(7!+(%(+,A,3%&(7!H'()*+,)(7D!+(%!

6,%37!)3!*&,0,)2)!H]90,+2$!

'&&D68! C'32+,-%! )3! C3%&'(7! )3! #%%(12+,-%! ?! 5372''(00(! E3+%(0-8,+(! 3%! &3A27! )3!

6'(%&3'2D! +(%! 02! H2'&,+,H2+,-%! )3! +(%7('+,(7! %2+,(%2037! 3! ,%&3'%2+,(%2037! )3! #/@D!

+3%&'(7!)3!,%137&,82+,-%!?!3AH'3727D!?!30!2H'(13+P2A,3%&(!)3!02!+2H2+,)2)!,%7&202)2!

3%! ,%137&,82+,-%D! )(&W%)(0(7! )3! '3+*'7(7! H'(H,(7! H2'2! 7*! ,%6'237&'*+&*'2! ?!

3I*,H2A,3%&(! AW7! 212%J2)($! /7&(7! C3%&'(7! )393'W%! 37&2'! 29,3'&(7! 2! &()(7! 0(7!

A,3A9'(7!)30!+(%7('+,(D!)3!A()(!I*3!73!+(%1,3'&2%!3%!!3:37!)3!'363'3%+,2!)3!+2'W+&3'!

%2+,(%20$!

'&&D6c!5(&2+,-%!(H('&*%2!?!7(7&3%,)2!)3!37&FA*0(7!2!02!,%13'7,-%!H',12)2!H2'2!,AH*072'!

02! +'32+,-%! ?! 212%+3! )3! %*31(7! +(%(+,A,3%&(7! ?! 7*! 2H0,+2+,-%! 3%! H'(?3+&(7!

H'()*+&,1(7$!

!

='(?3++,-%!)30!@,7&3A2!)3!C,3%+,2D!E3+%(0(8F2!3!#%%(12+,-%!

@,! 73! I*,3'3! +(%&2'! +(%! *%! H2F7! +(%! )372''(00(! 3I*,&2&,1(! ?! 7(7&3%,903D! 027! H(0F&,+27D!

37&'2&38,27! ?! 2++,(%37! )3! &'2%76('A2+,-%! )30! @,7&3A2! CE#! )37+',&27! 2I*F! 7(%! *'83%&37! 3!

,%30*),9037$!/0!27*%&(!%(!37!7-0(!7,!30!7,7&3A2!)3!CE#!)393!+'3+3'D!7,%(!+-A(!)393!P2+3'0(!?!

H2'2!I*>$!!

!

=2'2! H(&3%+,2'! 027! +2H2+,)2)37! H'()*+&,127! 37! %3+372',(! 2H(?2'! )3! A2%3'2! )3+,),)2! 0(7!

%,+P(7!)3!(H('&*%,)2)!)30!H2F7!?!)3!7*7!'38,(%37$!/7&(!'3I*,3'3!H02%,6,+2+,-%!2!02'8(!H02J(!?!

*%!2H(?(!7(7&3%,)($!@,!9,3%!30!376*3'J(!'3I*3',)(!73'W!3%('A3D!30!%(!P2+3'0(!'3H'373%&2!*%!

',378(!A*?!20&(!H2'2!%*37&'(!H2F7D!+(%!*%!+(7&(!2]%!A2?('D!?2!I*3!3%!4L!2\(7!02!H>'),)2!)3!

7(93'2%F2! 37&W! H'W+&,+2A3%&3! 82'2%&,J2)2$! @3! &'2&2D! 3%&(%+37D! )3! *%! 27*%&(! )3! 738*',)2)!

! NL!

%2+,(%20$! T%&3! 37&2! H3'7H3+&,12D! 73! +(%7,)3'2! I*3! %(! P2?! AW7! I*3! )(7! +2A,%(7! ?! 37!

,AH3'2&,1(!&'2%7,&2'!2A9(7!7,!0(!I*3!73!H'3&3%)3!37!30!>M,&(O!

He E'2%76('A2'!?!3MH2%),'!30!@,7&3A2!CE#D!+(%!*%2!1,7,-%!)3!2AH0,(7!93%36,+,(7!H2'2!02!

7(+,3)2)[( 0(! +*20! 7*H(%3! *%2! 2++,-%! )3! '3,%83%,3'F2! &(&20! 3%! 37&3! +2AH(O! %*3127!

H(0F&,+27!8*93'%2A3%&2037[!%*3127!%('A27[!'3('82%,J2+,-%!,%7&,&*+,(%20[!+(%13%,(7!

:*'F),+(7!X+(%!)3'3+P(7!?!(90,82+,(%37!72%+,(%29037Y!3%&'3!0(7!2+&('37!,%1(0*+'2)(7!

X8(9,3'%(D! #/@D! +3%&'(7! )3! ,%137&,82+,-%D! 3AH'3727D! ('82%,J2+,(%37Y[! ,%13'7,-%!

7,8%,6,+2&,12!XH]90,+2!?!H',12)2Y[!,%+3%&,1(7!6,7+2037[!H02%37!?!H'(8'2A27!)3!37&*),(!

,)-%3(7[!3%&'3!(&'(7$(

Qe /7&'*+&*'2'!*%!H'(8'2A2!)3!2++,-%!I*3!2'&,+*03!?!+(('),%3!30!I*3P2+3'!)3!&()27!027!

,%7&,&*+,(%37! )30! 7,7&3A2! )3! CE#D( H2'2! +(AH2'&,'! 37H2+,(7! ?! +2H2+,)2)! ,%7&202)2[!

+(029('2'! 3%! H'(?3+&(7! )3! ,%&3'>7! H]90,+([! ,AH*072'! 02! 6('A2+,-%! ?!A(1,0,)2)! )3!

,%137&,82)('37[! 837&,(%2'! ,%13'7,(%37! ?! 37&FA*0(7! 2+2)>A,+(7! ?! H'(637,(%2037[!

&'292:2'! c7(9'3! H3),)(d! X'37H(%)3'! 2! 02! )3A2%)2Y! ?! %(! cH('! (63'&2d[! )2'! *7(! ?!

*&,0,)2)!2!0(7!H'()*+&(7!'37*0&2%&37!)3!02!,%137&,82+,-%!?!02!,%%(12+,-%[!3%&'3!(&'(7D!

+(%! 30! 6,%! )3! 30312'! 02! +(AH3&,&,1,)2)! )30! H2F7! +(%! 9273! 3%! 30! +(%(+,A,3%&($! /7&3!

376*3'J(!,AH0,+2!30!37&2903+,A,3%&(!?!2H(?(!2!W'327!H',(',&2',27$(

!

K2! +(%13'83%+,2! )3! 37&(7! )(7! +2A,%(7! H*3)3! '37(013'73! 3%! 02! +'32+,-%! )3! 027! ,%7&2%+,27!

%3+372',27! H2'2! 3%+293J2'D! %('A2'! ?! +(('),%2'! &()27! 027! 2++,(%37! I*3! '320,+3%! 3%! 37&3!

+2AH(!027!,%7&,&*+,(%37!H]90,+27!?!H',12)27D!)39,>%)(73!&'2%76('A2'!?!3MH2%),'!30!7,7&3A2!

)3! CE#D! 27F! +(A(! 6('A*02'! ?! 3:3+*&2'! 30! ='(8'2A2! @3+&(',20! '37H3+&,1($! =2'2! 300(! 37!

,%),7H3%72903!'31,72'!2!6(%)(!?!6('&203+3'!20!7,7&3A2!)3!8(93'%2%J2!)30!73+&('!)3!CE#D!H2'2!

I*3!73!+(('),%3!)3!A3:('!A2%3'2!2!027!3%&,)2)37!'37H(%729037!)3!7*!)372''(00(D!27F!+(A(!2!

0(7!('82%,7A(7!2'&,+*02)('37!)3!02!,%%(12+,-%!?!)3!02!3120*2+,-%!9272)2!3%!'37*0&2)(7$!

n29'W!I*3!)2'!30!'3+(%(+,A,3%&(!3MH0F+,&(!20!7,7&3A2!)3!CE#!+(A(!H202%+2!)30!)372''(00(!?!

+'32'!0(7!+2A9,(7!%3+372',(7!X3%!02!C(%7&,&*+,-%!?!K3?37D!k3802A3%&(7D!=02%37!?!='(8'2A27!

I*3!%('A2%!2!027!3%&,)2)37!)3!02!2)A,%,7&'2+,-%!H]90,+2YD!H2'2!+(AH'(A3&3'!:*'F),+2A3%&3!

7*! 2H0,+2+,-%! 3%! 621('! )30! &'292:(! +,3%&F6,+(! ?! 7*! H'()*+&,1,)2)$! @3! +(AH03A3%&2'W! 37&3!

A28%(! 376*3'J(! +(%! 2++,(%37! I*3! ,%1(0*+'3%! 2! 02! 7(+,3)2)O! 7(0*+,-%! )3! H'(903A27! )3!

! N"!

,%&3'>7! +,*)2)2%(D! ),73\(! 3! ,AH02%&2+,-%! )3! H(0F&,+27! H]90,+27! )3! +(%1,13%+,2! ?!

2H'(13+P2A,3%&(!)3!02!+(A*%,+2+,-%D!),6*7,-%!?!),1*082+,-%!+,3%&F6,+2$!

!

/7&27!2++,(%37!,%1(0*+'2%!2!&()(7!0(7!2+&('37!7(+,2037!?!37!,%),7H3%72903!6('A*02'!2+*3')(7!

?!+'32'!'3)37!X&3'',&(',2037!?!),8,&2037Y!H2'2!+(AH2'&,'!H'(H-7,&(7D!,)3%&,6,+2'!H'(903A27!)3!

,%&3'>7!7(+,20D!),7&',9*,'!&2'327D!?!*%!7,%6F%!)3!837&,(%37D!H*37!3%!&()(!37&(!37!3%!0(!I*3!73!

'3603:2!?!2I*,02&2!02!&'2%76('A2+,-%!3M,&(72!)30!+(%(+,A,3%&(!3%!9,3%37&2'!H2'2!02!7(+,3)2)$!

!

_%(!)3!0(7!H'(903A27!AW7!73',(7!3%!30!7,7&3A2!)3!CE#!3%!Z>M,+(!37!02!),6,+*0&2)!H2'2!20,%32'!

027!1,7,(%37!?! 027!H(7,9,0,)2)37!)3!2++,-%!)3! 0(7!2+&('37!)30!@,7&3A2!B2+,(%20!)3!CE#!H2'2!

0(8'2'! I*3! 027! 37&'2&38,27! )3! 6(A3%&(! 2! 02! ,%%(12+,-%! 3%! 027! 3AH'3727D! 2H'(13+P3%! 027!

+2H2+,)2)37! 3M,7&3%&37! 3%! 027! #/@! ?! +3%&'(7! H]90,+(7! 3%! A2&3',2! )3! ,%137&,82+,-%! ?! )3!

6('A2+,-%!)3!H(78'2)*2)(7$!=2'2!P2+3'! 6'3%&3!2!37&2!H'(903AW&,+2!?!A3:('2'! 02!7,&*2+,-%D!

3%&'3!(&'(7!XT%3M(!NY!73!H'(H(%3!0(!7,8*,3%&3O!

'&&D45(#%&38'2+,-%!)3!C(%7('+,(7!C((H3'2&,1(7!H2'2!02!#%137&,82+,-%!XCC#YD!+(%7,7&3%&37!

3%! 30! 37&2903+,A,3%&(! )3! 8'*H(7! )3! &'292:(! 6('A2)(7! H('! 0,)3'37! &3+%(0-8,+(7! )3!

3AH'3727! ?! H('! +,3%&F6,+(7! )37&2+2)(7! +(%! 3MH3',3%+,2! )3! &'292:(! 3M,&(7(! 3%! 027!

3AH'3727D!H2'2!I*3!2%20,+3%! 027!A3:('37!3MH3',3%+,27!%2+,(%2037!3! ,%&3'%2+,(%2037!?!

6(A3%&3%! 02! 6('A2+,-%! )3! 3I*,H(7! 2+2)3A,2g3AH'372! I*3! (H3'3%! 3%! 6('A2!

7,7&3AW&,+2!?!+(%!30!2H(?(!2)3+*2)(D!H('!12',(7!2\(7$!

'&&D46(C'32'!*%!C3%&'(!)3!TH(?(!?!/7&FA*0(!2!02!='(H,3)2)!#%&303+&*20D!H2'2!H'(H,+,2'!

*%! ,%+'3A3%&(! 3%! 30! %]A3'(! )3! H2&3%&37! %2+,(%2037D! ?2! I*3! >7&3! 37! *%(! )3! 0(7!

,%),+2)('37! '3+(%(+,)(7! 2! %,130!A*%),20! H2'2! 3120*2'! 30! ,AH2+&(!)3! 027! H(0F&,+27!)3!

+,3%+,2D!&3+%(0(8F2!3!,%%(12+,-%!2!%,130!%2+,(%20!?!'38,(%20$!

'&&D44! /7&2903+,A,3%&(! )3! *%! 6(%)(! 73A,002! H2'2! 2H(?(! 2!Z#=lZ/@! I*3! H(732%! *%2!

9273! &3+%(0-8,+2!?!*%2! +02'2!1(+2+,-%! ,%%(12)('2$!5,+P(! 6(%)(!(H3'2'F2! 2! &'21>7!)3!

+(%1(+2&(',27!29,3'&27D!?!37&2'F2!),',8,)(!20!2H(?(!)3!3AH'3727!H'(H,3&2',27!)3!208*%2!

6,8*'2! )3! H'(H,3)2)! ,%&303+&*20! H2'2! 30! )372''(00(! )3! 7*7! H'()*+&(7$! /7&2903+3'! *%!

H'(8'2A2!H2'2! H'(A(13'! 02! 27,A,02+,-%! 7,7&3AW&,+2! )30! +(%(+,A,3%&(! H'2+&,+2)(! 3%!

027!Z#=lZ/@D!+(%!2H(?(!3%!37&*),2%&37!?!H'(637('37!)3!027!#/@$!

! N.!

'&&D4^!C(%6,8*'2'!*%2!'3)!)3!+3%&'(7!)3!)372''(00(!&3+%(0-8,+(!3!,%%(12+,-%!9272)(7!3%!

30! %*31(! H2'2),8A2O! 37&,A*02'! 02! ,%137&,82+,-%! ?! )372''(00(! &3+%(0-8,+(! (',3%&2)(! 2!

+'32'!H'(H,3)2)!,%&303+&*20!+(A(!'3I*,7,&(!6*%)2A3%&20!3%!02!6('A2+,-%!)3!'3+*'7(7!

P*A2%(7!)3!20&(!%,130$!

!

'&&&D $U(MEMNKPH(GK(.%&(Z(UH(KGFSHSETI(MFOKLERL9(KXKM(KMNLHNYWESRM(GK(VRLPHSETI(GK(SHOENHU(fFPHIR(

C(93'&*'2!,%+0*?3%&3!?!+(%!1,7,-%!37&'2&>8,+2!XT%3M(!4Y

_%2!+(%),+,-%!H2'2!02!,%73'+,-%!)3!Z>M,+(!+(A(!283%&3!)3!02!3+(%(AF2!)30!!+(%(+,A,3%&(!?!

)3! 02! 7(+,3)2)! )3! 02! ,%6('A2+,-%D! 37! '3)*+,'! 0(7! '3J28(7! 3)*+2&,1(7! ?! 30312'! 3%! 6('A2!

2+303'2)2!0(7!%,13037!)3!37+(02',)2)!)3!02!H(902+,-%$!

@,!9,3%!3%! 0(7!]0&,A(7!2\(7!30!/7&2)(!P2!)2)(!2&3%+,-%!2! 02!+'3+,3%&3!)3A2%)2!3)*+2&,12D!

37&(! P2! 7,)(! ,%7*6,+,3%&3! H2'2! 20+2%J2'! 2! A3),2%(! H02J(! *%2! +(93'&*'2! I*3! 7*H3'3!

7,8%,6,+2&,12A3%&3!027!A3&27!P27&2!2P('2!H'(H*37&27$!

K2!2AH0,2+,-%!)3!02!+(93'&*'2!37!%3+372',2D!H('!02!*'83%+,2!)3!203%&2'!H'(+37(7!)3!,%+0*7,-%!

7(+,20[! H('! 30! 2*A3%&(! )3! )3A2%)2! )3! 02! H(902+,-%[! H('! 02! %3+37,)2)! )3! 6('&203+3'! 02!

+20,6,+2+,-%!)3!02!H(902+,-%!3+(%-A,+2A3%&3!2+&,12D!I*3!P(?!&,3%3!*%!H'(A3),(!A3%('!)3!

%*313!2\(7!)3!37+(02',)2)[!H('!02!2&3%+,-%!2!0(7!'3I*3',A,3%&(7!3A3'83%&37!)3!+,3%&F6,+(7D!

H'(637,(%,7&27! ?! &>+%,+(7! )3! 02! 7(+,3)2)! 9272)2! 3%! 30! +(%(+,A,3%&([! H('! 30! 7*7&3%&(!

3)*+2&,1(!I*3!'3I*3','W%!0(7!+2A9,(7!20!A()30(!)3!)372''(00(!)30!H2F7!+(%!1,7,-%!)3!02'8(!

H02J([!?!H('!02!%3+37,)2)!)3!6('A2'!+,*)2)2%F2!3%!30!AW7!2AH0,(!73%&,)(!)30!&>'A,%($!!

K2! 2AH0,2+,-%! )3! 02! +(93'&*'2! )3! 02! 3)*+2+,-%! 7*H3',('! '3I*,3'3D! 2! 7*! 13JD! )3! *%!

6('&203+,A,3%&(!)30!%,130!H'3+3)3%&3$!T!02!63+P2!3M,7&3!*%!7,7&3A2!),7H3'7(!3%!02!3)*+2+,-%!

A3),2! 7*H3',('D! +(%! ),7&,%&27! 6('A2+,(%37! ?! +(%&3%,)(7! +*'',+*02'37$! _%2! +2'2+&3'F7&,+2!

6*%)2A3%&20!37! 02!)>9,0! 6('A2+,-%!)3! 0(7!20*A%(7!3%!30!W'32!)3! 02!+,3%+,2!?! 02! &3+%(0(8F2D!

H('!0(!I*3!37!%3+372',(!A3:('2'!02!6('A2+,-%!3%!+,3%+,27!3M2+&27!?!%2&*'2037!X6F7,+2D!I*FA,+2D!

9,(0(8F2!?!A2&3AW&,+27YD!+,3%+,27!7(+,2037!?!P*A2%,)2)37D!&3+%(0(8F27!)3!02!,%6('A2+,-%!?!02!

+(A*%,+2+,-%D!?!)(A,%,(!)3!,),(A27$!

! NN!

=('! 0(! 2%&3',('D! 37! %3+372',(! '31,72'! 0(7! (9:3&,1(7! ?!A3&27! )3! 37&3! %,130! 3)*+2&,1(! 7(9'3!

&()(! 7F! 73! +(%7,)3'2! 7*! +2'W+&3'! (90,82&(',($! @3! )393! 27H,'2'! 2! *%2! 6('A2+,-%! +,*)2)2%2!

H03%2! +(%! +(%(+,A,3%&(7! I*3! 03! H3'A,&2%! &2%&(! 7*! ,%+('H('2+,-%! 20!A3'+2)(! )3! &'292:(D!

+(A(! 7*! ,%8'37(! 2! 3)*+2+,-%! 7*H3',('$! T)3AW7D! 37! %3+372',(D! +(A(! 0(! H'(H(%3! 02!

T7(+,2+,-%! B2+,(%20! )3! _%,13'7,)2)37! 3! #%7&,&*+,(%37! )3! /)*+2+,-%! @*H3',('! XTB_#/@YD!

+(%63','!A2?('!20+2%+3!2!02!'36('A2!)3!02!3)*+2+,-%!A3),2!7*H3',('!+(%!*%2!37&'2&38,2!I*3!

H'3+,73!2++,(%37!I*3!82'2%&,+3%!7*!(90,82&(',3)2)!3%!0(7!&,3AH(7!37&2903+,)(7!3%!02!K3?D!27F!

+(A(!+(%7(0,)2'!30!@,7&3A2!B2+,(%20!)3!a2+P,003'2&(D!+(%6('A3!2!(9:3&,1(7!?!H(0F&,+27!I*3!

2738*'3%! 30! A3:('2A,3%&(! )3! 02! +20,)2)! ?! 30! ,%+'3A3%&(! )3! 02! 297('+,-%! ?! 02! 36,+,3%+,2!

&3'A,%20!3%!&()27!027!3%&,)2)37!63)3'2&,127$!

=2'2!300(D!73!H'(H(%3%!027!7,8*,3%&37!A3&27!?!2++,(%37!H2'2!02!2AH0,2+,-%!?!),13'7,6,+2+,-%!

7(7&3%,)2! )3! 02! (63'&2! 3)*+2&,12! 3%! 0(7! %,13037! )3! E>+%,+(! @*H3',('! _%,13'7,&2',(D!

K,+3%+,2&*'2! ?! =(78'2)(D! 3%! W'327! +'F&,+27! ?! 37&'2&>8,+27! H2'2! 30! )372''(00(! 3+(%-A,+(! ?!

7(+,20!)30!H2F7!?!7*7!'38,(%37O!!

'&&&D6! C(%+3'&2'! ?! ),73\2'!s3%&'3! 30! 8(9,3'%(! 63)3'20D! 0(7! 8(9,3'%(7! 37&2&2037! ?! 027!

#%7&,&*+,(%37! )3! /)*+2+,-%! @*H3',('! X#/@Ys! *%2! 37&'2&38,2! H'(8'2AW&,+2! ?!

H'37*H*37&20! H2'2! 20+2%J2'! 3%! 30! +,+0(! 37+(02'! .L."g.L..D! +(%7,)3'2%)(! 027!

A()20,)2)37!37+(02',J2)2D!A,M&2D!29,3'&2!?!2!),7&2%+,2D!*%2!&272!9'*&2!)3!+(93'&*'2!)3!

3)*+2+,-%! 7*H3',('! )30! VL! H('! +,3%&(D! )3! 02! +*20! 02! A()20,)2)! 37+(02',J2)2! )393'W!

20+2%J2'D!20!A3%(7D!30!RL!H('!+,3%&($!!

'&&&D4!=2'2!300(!P29'W!)3!37&2903+3'73!*%!6(%)(!)3!6,%2%+,2A,3%&(!37H3+F6,+(!H0*',2%*20D!

27F!+(A(!A3&27!37H3+F6,+27!?!2++,(%37!)3!H(0F&,+2!H2'2!2+303'2'!30!2++37(!)3!0(7!:-13%37!

2!37&3!9,3%!H]90,+(!?!'3)*+,'!027!)37,8*20)2)37!3%&'3!'38,(%37D!3%&,)2)37!63)3'2&,127!?!

J(%27!A3&'(H(0,&2%27!)30!H2F7$!

'&&&D^!/7&2903+3'!*%!2+*3')(!)3!+(029('2+,-%!3%&'3!30!8(9,3'%(! 63)3'20D! 0(7!8(9,3'%(7!

37&2&2037! ?! 027! #/@D! I*3! ,%+0*?2! 2++,(%37! ,%&38'2037! H2'2! 2AH0,2'! ?! 6('&203+3'! 0(7!

37&*),(7!)3!H(78'2)(!)3!+20,)2)!3%! &()27! 027! '38,(%37!)30!H2F7D! 27F! +(A(!37&'2&38,27!

I*3!2738*'3%!I*3!3%!30!2\(!.L.L!02!A2&'F+*02!37+(02',J2)2!3%!37&3!%,130!)3!37&*),(7!

732! 7*H3',('! 20! "L! H('! +,3%&(! )3! 02!A2&'F+*02! )3! 3)*+2+,-%! 7*H3',('! ?! H02%&32'73! 30!

! N4!

'3&(!)3!,%+'3A3%&2'!2!UDLLL!30!%]A3'(!)3!)(+&('37!8'2)*2)(7!2%*20A3%&3!P2+,2!6,%37!

)30!73M3%,($!!

'&&&D_! /7&2903+3'! 30! @,7&3A2!B2+,(%20! )3! a3+27! )3! /)*+2+,-%! @*H3',('D! I*3! ,%7&,&*?2!

A3+2%,7A(7!36,+,3%&37!)3!+(('),%2+,-%!?!+(%+*''3%+,2!3%&'3!0(7!),13'7(7!-')3%37!)3!

8(9,3'%(D! 027! #/@! ?! 0(7! H'(8'2A27D! 2! 6,%! )3! 82'2%&,J2'! 30! )3'3+P(! )3! &()(7! 0(7!

37&*),2%&37! ,%7+',&(7! 3%! ,%7&,&*+,(%37! H]90,+27! )3! 3)*+2+,-%! 7*H3',('D! H'(13%,3%&37!

)3!P(82'37! 7,&*2)(7!3%! 0(7! +*2&'(!H',A3'(7!)3+,037!)3! 02!),7&',9*+,-%!)30! ,%8'37(D! 2!

+(%&2'!+(%!*%2!93+2!3+(%-A,+2!+*?(!A(%&(!363+&,12A3%&3!037!H3'A,&2!H3'A2%3+3'!?!

+(%+0*,'!7*7!37&*),(7!3%!+(%),+,(%37!)3!3I*,)2)!?!+20,)2)$!

=3'&,%3%+,2!3)*+2&,12!+(A(!83%3'2)('2!)3!)372''(00(!+,3%&F6,+(!?!7(+,(3+(%-A,+(!

K27! ,%7&,&*+,(%37! )3! 3)*+2+,-%! 7*H3',('! )393%! )36,%,'! +*'7(7! )3! 2++,-%! 36,+,3%&37! H2'2!

0(8'2'! 02! '3(',3%&2+,-%! ?! &'2%76('A2+,-%! 37&'*+&*'20! )3! 7*! I*3P2+3'! 2! H2'&,'! )3! *%2!

37&'3+P2!'302+,-%!+(%!30!3%&('%(D!I*3! 037!H3'A,&2!(9&3%3'!*%!+(%(+,A,3%&(!1W0,)(!)3! 0(7!

H'(903A27!)3!02!7(+,3)2)$!_%!+(%(+,A,3%&(!I*3!37!'3I*,7,&(!H2'2!H'(H('+,(%2'!'37H*37&27!

(H('&*%27!2!027!%3+37,)2)37!?!)3A2%)27!7(+,2037[!3%+(%&'2'!A3+2%,7A(7!)3!2)2H&2+,-%!?!

&'2%76('A2+,-%! )3! 027! 6*%+,(%37! ,%7&,&*+,(%2037! 2! 0(7! %*31(7! A()(7! )3! 83%3'2+,-%D!

&'2%7A,7,-%D! ),6*7,-%! ?! 2H0,+2+,-%! )30! +(%(+,A,3%&([! 37&2903+3'! H'(+37(7! 363+&,1(7! )3!

+(A*%,+2+,-%! +(%! 02! 7(+,3)2)! I*3! '3)*%)3%! 3%! 02! '3&'(20,A3%&2+,-%! )3! 7*7! 6*%+,(%37!

7*7&2%&,127[! ,%+'3A3%&2'! 027! H(7,9,0,)2)37! )3! ,%73'+,-%! )3! 0(7! :-13%37! 3%! 027! ),%WA,+27!

7(+,2037! ?! H'()*+&,127! )3! %*37&'(! H2F7[! 83%3'2'! +(%(+,A,3%&(7! 3%! 7*! +(%&3M&(! )3!

2H0,+2+,-%[! )372''(002'! %*31(7! A3+2%,7A(7! )3! +(%7&'*++,-%! )30! +(%(+,A,3%&(! A3),2%&3!

H'(?3+&(7! )3! +(029('2+,-%!A*0&,g! 3! ,%&3'),7+,H0,%2',(7! ?! 6('A2'! H'(637,(%2037! 20&2A3%&3!

+20,6,+2)(7!?!+(A*%,)2)37!2+2)>A,+27!+'F&,+27$!

/7!H('!300(!I*3!73!H'(H(%3%!027!7,8*,3%&37!2++,(%37O!

'&&&D`!/7&2903+3'D!3%&'3!027!#/@!?!027!,%7&2%+,27!+(''37H(%),3%&37!)30!8(9,3'%(!63)3'20!?!

)3!0(7!8(9,3'%(7!0(+2037D!*%2!283%)2!)3!,%137&,82+,-%!+,3%&F6,+2!?!P*A2%F7&,+2!9272)2!

3%! 30! H',%+,H,(! )3! 02! ,%+0*7,-%! +(%! '37H(%729,0,)2)! 7(+,20D! I*3! 2&,3%)2! H'(903A27!

H',(',&2',(7! H2'2! 30! )372''(00(! )30! H2F7D! +(A(! H(9'3J2! ?! A2'8,%2+,-%[! ,%738*',)2)D!

)30,%+*3%+,2! ?! )39,0,&2A,3%&(! )30! &3:,)(! 7(+,20[! 20,A3%&2+,-%[! 3)*+2+,-%[! 720*)[!

! NR!

)372''(00(! 7*7&3%&2903! X28*2D! A3),(! 2A9,3%&3D! )373'&,6,+2+,-%D! *7(! )3! 3%3'8F27!

20&3'%2&,127D!3%&'3!(&'27Y[!?!)372''(00(!H'()*+&,1(!'38,(%20$!

'&&&Da!h('&203+3'!027!,%7&2%+,27!)3!1,%+*02+,-%!3%&'3!027!#/@!?!02!7(+,3)2)[!3%&'3!2I*>0027D!

0(7! +(%73:(7! 37&2&2037! )3! 1,%+*02+,-%! ?! 02! h*%)2+,-%! /)*+2+,-%! @*H3',('g/AH'372D!

2AH0,2%)(!02!,%&3'0(+*+,-%!?!02!'320,J2+,-%!)3!H'(?3+&(7!+(%:*%&(7!+(%!02!H2'&,+,H2+,-%!

)3!(&'(7!2+&('37!7(+,2037$!

'&&&Db! k36('J2'! 027! 37&'2&38,27! )3! 2++,-%! 3%&'3! 027! #/@! ?! 30! 73+&('! H'()*+&,1(! H2'2! 02!

,%73'+,-%! )3! 0(7! %*31(7! H'(637,(%,7&27! 3%! 027! 2+&,1,)2)37! 3+(%-A,+27D! 738]%! 0(7!

+',&3',(7! )30! &'292:(! )3+3%&3! 37&2903+,)(7! H('! 02! b'82%,J2+,-%! #%&3'%2+,(%20! )30!

E'292:($! =2'2! 0(8'2'! 37&3! H'(H-7,&(! 73! '3I*,3'3! I*3! 30! /7&2)(D! 027! ,%7&,&*+,(%37!

3)*+2&,127D!30!73+&('!H',12)(!?!02!7(+,3)2)!+,1,0!37&2903J+2%!2+*3')(7!?!+(AH'(A,7(7!

+02'(7!H2'2! 6('A*02'!?!2H0,+2'!H(0F&,+27!H]90,+27!2'&,+*02)27!3%! &('%(!2! 0(7!(9:3&,1(7!

6*%)2A3%&2037!)3!*%!H'(?3+&(!%2+,(%20!)3!)372''(00(D!9272)(!3%!30!2++37(!)3!&()(7!0(7!

:-13%37!2!02!+*0&*'2D!02!3)*+2+,-%D!30!+(%(+,A,3%&(!?!30!3AH03(!H'()*+&,1($!

'&&&D8! #AH*072'! 02! +'32+,-%! )3! H(0(7! '38,(%2037! ?! '3)37! )3! ,%137&,82+,-%! +,3%&F6,+2! ?!

)372''(00(! &3+%(0-8,+(! )3! +(AH3&3%+,2! ,%&3'%2+,(%20D! +(%! 30! (9:3&,1(! )3! 2&3%)3'! 027!

%3+37,)2)37! )30! )372''(00(! 0(+20! ?! +(%&',9*,'! 20! 2H'(13+P2A,3%&(! 7*7&3%&2903! )3! 027!

H(&3%+,20,)2)37! '38,(%2037$! /%! 30!A2'+(! 2%&3',('! 73! '3I*,3'3! +(%&2'! +(%! H'(8'2A27!

H2'2! 30! 37&2903+,A,3%&(! )3! H2'I*37! &3+%(0-8,+(7! H'(A(1,)(7! H('! 027! #/@! H]90,+27[!

)37&,%2'! A2?('37! '3+*'7(7! 2! H'(?3+&(7! )3! 20&2! &3+%(0(8F2! 3! ,%%(12+,-%[! 37&2903+3'!

3M&3%7,(%37!'38,(%2037!)3!027!#/@!X*%,)2)37!2+2)>A,+27Y!+(%!>%627,7!3%!,%137&,82+,-%D!

2&3%),3%)(! 2! 027! %3+37,)2)37! 0(+2037! ?! )30! 73+&('! H'()*+&,1(! ?D! 20! A,7A(! &,3AH(D!

2+&*20,J2'D! 6('&203+3'! ?! +(%7(0,)2'! 027! ?2! 3M,7&3%&37[! 6(A3%&2'! ?! 1,%+*02'! 02!

,%137&,82+,-%!+(%! 02!)(+3%+,2! 0,82)2!20!A2%3:(!)3!%*3127! &3+%(0(8F27D!H'(A(13'!*%2!

H(0F&,+2!2!%,130!%2+,(%20!I*3! ,AH*073! 02! +'32+,-%!)3!=3I*3\27!?!Z3),2%27!/AH'3727!

X=lZ/@Y!3%!30!H2F7$!

!

k3%(12+,-%!)3!02!/120*2+,-%!H2'2!A3:('2'!02!+20,)2)!2+2)>A,+2!

K2!3120*2+,-%!)3! 027! ,%7&,&*+,(%37!?! 7*7!H'(8'2A27!)3!37&*),(D! 27F! +(A(! 0(7!H'(+37(7!)3!

837&,-%!?!2)A,%,7&'2+,-%D!2*%2)(7!2!02!3120*2+,-%!)3!0(7!2+2)>A,+(7!?!37&*),2%&37D!P2!7,)(!

*%!303A3%&(!+3%&'20!3%!027!H(0F&,+27!)3!3)*+2+,-%!7*H3',('!)372''(002)27!3%!Z>M,+(!3%!0(7!

! NV!

]0&,A(7! 13,%&3! 2\(7$! ! K2! ,%6('A2+,-%! 7(9'3! 0(7! ,%),+2)('37! )3! +20,)2)! )3! 027! #/@D!

'3H('&2)(7! H('! H'(8'2A27! ?! ('82%,7A(7! +(A(! 30! ='(8'2A2! )3! Z3:('2A,3%&(! )30!

='(637('2)(! X=kbZ/=YD! 30! ='(8'2A2! #%&38'20! )3!h('&203+,A,3%&(! #%7&,&*+,(%20! X=#h#YD! 0(7!

C(A,&>7! #%&3',%7&,&*+,(%2037! H2'2! 02! /120*2+,-%! )3! 02! /)*+2+,-%! @*H3',('! XC#//@YD! 30!

C(%73:(!H2'2!02!T+'3),&2+,-%!)3!02!/)*+2+,-%!@*H3',('!XCb=T/@Y!?!30!C(%73:(!B2+,(%20!)3!

C,3%+,2! ?! E3+%(0(8F2! XCbBTClEY! A*37&'2%! ,%)*)29037! 212%+37D! H*37! 02! H(0F&,+2! )3!

3120*2+,-%!?! 2738*'2A,3%&(!)3! 02! +20,)2)!H3'A,&,-! &'27&(+2'!*%! +(%:*%&(!)3! ,%3'+,27!)30!

&'292:(!2+2)>A,+(!H'31203+,3%&3!3%!027!,%7&,&*+,(%37$!

@,%!3A92'8(D!2!)(7!)>+2)27!)3!7*!,%7&'*A3%&2+,-%D!37&27!H(0F&,+27!P2%!3MH3',A3%&2)(!*%!

)37827&3! ?! 37!H(7,903!(973'12'!),7&('7,(%37!I*3! +(A,3%J2%!2!H'()*+,'! 363+&(7!%382&,1(7!

I*3D!)3!%(!2&3%)3'73D!H()'F2%!2%*02'!A*+P(7!)3!0(7!0(8'(7!20+2%J2)(7$!!=('!3%)3D!?!2!H372'!

)30! +(%7&2%&3! A3:('2A,3%&(! )3! 0(7! ,%),+2)('37! )3! +20,)2)! 37&2903+,)(7D! 3%! 0(7! ),13'7(7!

37H2+,(7!2+2)>A,+(7D!)37&2+2%!0(7!7,8*,3%&37!H'(903A27!?!'3&(7O!

2Y K(7! H'(+37(7! )3! 3120*2+,-%! P2%! 37&2)(! +3%&'2)(7! 3%! ,%),+2)('37! )3! ,%7*A(7! ?! )3!

H'(+37(7D!?!3%!A3%('!A3),)2D!3%!,%),+2)('37!)3!'37*0&2)(7!3!,AH2+&(D!+(%1,'&,3%)(!0(7!

A3),(7!3%!6,%37$!/0!'3&(!+(%7,7&3!3%!*9,+2'!+(A(!A3),(7!0(7!,%),+2)('37!2H0,+2)(7!H2'2!

A3),'! ,%7*A(7! ?! H'(+37(7D! ?! 3%! +3%&'2'! 02! 3120*2+,-%! 3%! 30! ,AH2+&(! I*3! &2037!

,%),+2)('37! &,3%3%! 3%! 0(7! (9:3&,1(7! ]0&,A(7! )3! 02! 3)*+2+,-%! 7*H3',('D! 02! ! +,3%+,2! ?! 02!

&3+%(0(8F2$!

9Y K2! 7(9'3120('2+,-%! )3! 0(7! ,%),+2)('37D! %(! H3'A,&3! )2'! +*3%&2! )3! 0(7! 27H3+&(7!

H2'&,+*02'37! )30! )372''(00(! 2+2)>A,+(! )3! 027! #/@$! ! /0! '3&(! 37! &'2%7,&2'! 2! *%! H'(+37(!

,%&38'20! )3! 3120*2+,-%D! 3%! 30! +*20! 0(7! ,%),+2)('37! )36,%,)(7! P29,&*20A3%&3! +(A(!

3MH'37,(%37! %*A>',+27D! 732%! 2+(AH2\2)(7! H('! 37&'2&38,27! )3! +('&3! +*20,&2&,1(D! I*3!

)3%!A2?('!7*7&3%&(!2!0(7!:*,+,(7!?!2!027!,%&3'H'3&2+,(%37!I*3!+(%00312!&()(!3:3'+,+,(!)3!

3120*2+,-%$!

+Y /0! A()30(! )3! 3120*2+,-%! )3! 02! 3)*+2+,-%! 7*H3',('! 20+2%J2)(D! 37! '3)*%)2%&3! ?!

)372'&,+*02)([! H(733! *%2! &3%)3%+,2! 2! 02! 37&2%)2',J2+,-%! I*3! %(! '3+(%(+3!

37H3+,6,+,)2)37[!3%6'3%&2!H'(903A27!'38*02&(',(7!?!A*37&'2!'3%),A,3%&(7!)3+'3+,3%&37[!

37!,%7*6,+,3%&3!02!2'&,+*02+,-%!)3!0(7!),7&,%&(7!,%7&'*A3%&(7!?!('82%,7A(7!)3!3120*2+,-%!

I*3!(H3'2%!3%!30!7,7&3A2$!/0!'3&(!37!7,AH0,6,+2'!0(7!H'(+37(7!)3!3120*2+,-%!),',8,)(7!2!

! NU!

027!#/@!?!2!0(7!2+2)>A,+(7D!H(&3%+,2'!7*!,AH2+&(!3%!02!A3:('2!+(%&,%*2!)3!027!6*%+,(%37!

2+2)>A,+27! ?! +(%7&'*,'! *%! 7,7&3A2! %2+,(%20! )3! 3120*2+,-%! )3! 02! 3)*+2+,-%! 7*H3',('!

363+&,1(D!+(%!H03%2!+'3),9,0,)2)!?!&'2%7H2'3%+,2!3%!7*7!H'(+37(7!?!'37*0&2)(7$!

)Y K2! '302+,-%! 3%&'3! 0(7! H'(+37(7! )3! 3120*2+,-%! ?! 02! 27,8%2+,-%! )3! '3+*'7(7!

3M&'2('),%2',(7D! A3),2%&3! 02! 27,8%2+,-%! )3! 6(%)(7! +(%+*'729037D! P2! ,%)*+,)(! 2!

'37H*37&27! 2)2H&2&,127! H('! H2'&3! )3! 027! #/@! ?! )3! 0(7! 2+2)>A,+(7D! I*3! 3%! 208*%27!

(+27,(%37! 73! P2%! &'2)*+,)(! 3%! 30! +*AH0,A,3%&(! 6('A20! )3! ,%),+2)('37$! /0! '3&(! 37!

120('2'! 0(! 7*7&2%&,1(! 3%! 0(7! H'(+37(7! )3! 3120*2+,-%! )3! 02! +20,)2)! ?! '3(',3%&2'! 7*!

'302+,-%! +(%! 0(7! H'(8'2A27! )3! 6,%2%+,2A,3%&(! 3M&'2('),%2',(D! +(%! 9273! 3%! *%2! +02'2!

),7&,%+,-%! )3! 027! 3120*2+,(%37! I*3! 73! (',3%&2%! 2! ),7&,%&(7! H'(H-7,&(7! X7*7&3%&2'!

)3+,7,(%37!)3!A3:('2D!'3%),'!+*3%&27!2!02!7(+,3)2)!?!27,8%2'!'3+*'7(7!2),+,(%2037Y$!

=2'2! )2'! 2&3%+,-%! 2! 37&(7! H*%&(7D! 37! %3+372',(! 30! 37&2903+,A,3%&(! )3! %*3127! H(0F&,+27! )3!

3120*2+,-%!)3!02!3)*+2+,-%!7*H3',('D!+(%7,)3'2%)(!0(7!,%),+2)('37!)3!,%7*A(7!?!H'(+37(7!

+(A(! *%! H,7(! 9W7,+(! I*3! &'2%7,&3%! 2! 02! 3120*2+,-%! )3! '37*0&2)(7D! ,%+0*?3%)(! 30! ,AH2+&(!

7(+,20D!27F!+(A(D!02!+(AH2'29,0,)2)!'38,(%20!3!,%&3'%2+,(%20$!

_%2! H(0F&,+2! )3! /7&2)(! H2'2! 02! 3)*+2+,-%! 7*H3',('! )393! +(%&2'! +(%! *%2! 37&'2&38,2! H2'2!

,%7&2*'2'! *%! 7,7&3A2! )3! 3120*2+,-%! I*3! 732! ]&,0D! ?! )30! +*20D! )3',13%! 2H'3%),J2:37! I*3!

H3'A,&2%!02!A3:('2!+(%&,%*2!)3!02!3)*+2+,-%!3%!30!H2F7$!

=2'2!300(!73!H'(H(%3%!027!7,8*,3%&37!2++,(%37O!

'&&&Dc! k320,J2'! *%2! '31,7,-%! ,%&38'20! )30!A()30(! )3! 3120*2+,-%! 1,83%&3! ?! )3! 02! 6('A2!

+(A(! (H3'2%! 0(7! ),13'7(7! ('82%,7A(7! )3! 3120*2+,-%! ?! 2+'3),&2+,-%D! +(%! 02!

H2'&,+,H2+,-%!)3! 027!+(A*%,)2)37!2+2)>A,+27D! 02!TB_#/@D! 02!@3+'3&2'F2!)3!/)*+2+,-%!

=]90,+2!X@/=YD!30!CbBTClE!?!0(7!('82%,7A(7!3120*2)('37$!!

'&&&D65! C(%7&'*,'D! +(%! 02! H2'&,+,H2+,-%! )3! 027! ,%7&,&*+,(%37! )3! 3)*+2+,-%! 7*H3',('D!

H]90,+27! ?! H2'&,+*02'37D! 30! 7,7&3A2! %2+,(%20! )3! 3120*2+,-%! )3! 02! 3)*+2+,-%! 7*H3',('!

H2'2!I*3!0(7!H'(+37(7!)3!3120*2+,-%D!2+'3),&2+,-%!?!+3'&,6,+2+,-%!732%!2)3+*2)(7!2!02!

%2&*'203J2!)30!I*3P2+3'!2+2)>A,+(D!37&>%!3%6(+2)(7!20!+(%(+,A,3%&(!)3!0(7!'37*0&2)(7!

3! ,AH2+&(7! )3! 027! 6*%+,(%37! 7*7&2%&,127! )3! 027! #/@! ?! +(%60*?2%! +(%! 0(7! +',&3',(7! )3!

3120*2+,-%!,%&3'%2+,(%20$!!

! N;!

Z(1,0,)2)!3!,%&3'%2+,(%20,J2+,-%!H2'2!02!,%%(12+,-%!

_%2!),13'7,)2)!)3!A3+2%,7A(7!H2'2!6(A3%&2'!30!,%&3'+2A9,(!2+2)>A,+(!?!37&*),2%&,0!3%&'3!

027!#/@!)3!Z>M,+(!P2!37&2)(!H'373%&3!3%!0(7!H02%37!?!H'(8'2A27!,%7&,&*+,(%2037!)37)3!P2+3!

208*%(7!2\(7$!B(!(97&2%&3D!P27&2! 02!]0&,A2!)>+2)2!37!I*3!73!P2!29,3'&(!+2*+3!2! ,%,+,2&,127!

3%+2A,%2)27! 2! 02! 2'&,+*02+,-%D! 3%! 6('A2! 7,7&3AW&,+2D! )3! 027! (H+,(%37! )3! A(1,0,)2)!

2+2)>A,+2!?!37&*),2%&,0$!

T! &'21>7! )3! 02! 0F%32! )3! )372''(00(! )3! +*3'H(7! 2+2)>A,+(7! )3! )(+3%+,2! 3! ,%137&,82+,-%!

H'(A(1,)(7!H('!30!=kbZ/=D!73!P2!2*7H,+,2)(!02! ,%&38'2+,-%!)3!'3)37!,%&3',%7&,&*+,(%2037D!

62+,0,&2%)(! 6('A27! )3! ,%&3'+2A9,(! ?! A(1,0,)2)! 2+2)>A,+2! H2'2! 30! 6('&203+,A,3%&(! ?! 02!

+(%7(0,)2+,-%! )3! 0(7! A,7A(7$! 53! ,8*20! 6('A2D! 0(7! H'(8'2A27! )30! CbBTClE! ),',8,)(7! 20!

6('&203+,A,3%&(! )30! H(78'2)(! 3%! Z>M,+(! X+(A(! 30! ='(8'2A2! B2+,(%20! )3! =(78'2)(7! )3!

C20,)2)YD! 02! 6('A2+,-%! ?! (H3'2+,-%! )3! '3)37! )3! ,%137&,82+,-%! ,%&3',%7&,&*+,(%2037! ?! 0(7!

37&FA*0(7! H2'2! 02! '320,J2+,-%! )3! 37&2%+,27! H(7)(+&('2037! P2%! 83%3'2)(! ! +(%),+,(%37! )3!

A(1,0,)2)!2+2)>A,+2!'30312%&37$!

b&'27! ,%,+,2&,127! %(13)(727D! '363',)27! 3%! H2'&,+*02'! 2! 02! A(1,0,)2)! )3! 37&*),2%&37! 3%! 30!

&3'',&(',(! %2+,(%20D! 73! P2%! )3',12)(! )3! +(%13%,(7! ?! 2+*3')(7! ,%&3',%7&,&*+,(%2037!

H'(A(1,)(7! H('! 02! 2*&(',)2)! 63)3'20D! 02! TB_#/@! (! H('! ),13'7(7! +(%80(A3'2)(7! )3! #/@!

H]90,+27!?!H2'&,+*02'37$!

B(!(97&2%&3!02!H*37&2!3%!A2'+P2!)3!027!1F27!)3!)372''(00(!A3%+,(%2)27!H2'2!02!A(1,0,)2)!t

3%! 37H3+,20! )3! 0(7! H'(8'2A27! )3! %*312! 83%3'2+,-%! 3%!A2&3',2! )3!A(1,0,)2)! %2+,(%20! )3!

37&*),2%&37D!H'(637('37!3!,%137&,82)('37gD!H3'7,7&3%!,AH('&2%&37!0,A,&2+,(%37!H2'2!62+,0,&2'!

30! H(&3%+,20! )3! 027! H(0F&,+27! ?! H'(8'2A27! )3!A(1,0,)2)$! ! C(A(! 3:3AH0(! )3! 300(D! H()3A(7!

A3%+,(%2'!0(!7,8*,3%&3O!

2Y K(7!H'(8'2A27!)3!A(1,0,)2)!73!H'373%&2%D!83%3'20A3%&3D!+(A(!*%2!H(7,9,0,)2)!)3!

)372''(00(! 37+(02'! (! H'(637,(%20! I*3! 73! (6'3+3! 2! 37&*),2%&37! ?! 2+2)>A,+(7! +(%!

37+272!2'&,+*02+,-%!2!027!H'(H*37&27!+*'',+*02'37!)3!0(7!H'(8'2A27!)3!37&*),(D!?!2!

0(7!H02%37!)3!)(+3%+,2!3!,%137&,82+,-%!)3!027!,%7&,&*+,(%37$!

! NG!

9Y K(7! 37&*),2%&37!I*3!)3+,)3%! 2H'(13+P2'! 027!H(7,9,0,)2)37!)3!A(1,0,)2)!%2+,(%20D!

'3H'373%&2%! 2]%! *%! 738A3%&(! A2'8,%20! )3%&'(! )3! 02! A2&'F+*02! 37+(02'! 3%! 7*!

+(%:*%&($!

+Y @,! 9,3%! 02! )36,%,+,-%! )3! +(%13%,(7! ?! 37H2+,(7! H'(H,+,(7! H2'2! 02! A(1,0,)2)! 73! P2!

,%+'3A3%&2)(D! 73! +2'3+3! )3! ,%7&'*A3%&(7! 36,+2+37! )3! +(('),%2+,-%! 3%&'3! 0(7!

A,7A(7$!

)Y T!H372'!)3!I*3!73!P2!212%J2)(!3%!A2&3',2!)3!+(AH2'29,0,)2)!3%&'3!H'(8'2A27!)3!

37&*),(7D! 27F! +(A(! 3%! 02! )36,%,+,-%! )3! '38027! +(A*%37! H2'2! 30! ,%&3'+2A9,(! 3%&'3!

,%7&,&*+,(%37D! 7,8*3%! 7,3%)(! &2'327! H3%),3%&37O! 02! H03%2! (H3'2+,-%! %2+,(%20! )30!

@,7&3A2! )3! T7,8%2+,-%! ?! E'2%763'3%+,2! )3! C'>),&(7! T+2)>A,+(7! X@TECTY! I*3!

+(%7,)3'3D!3%!7*!+27(D! 02!'31,7,-%!I*3!P2!H'(H*37&(!02!TB_#/@!3%!'302+,-%!+(%!0(7!

7,7&3A27! ,AH03A3%&2)(7! 3%! (&'27! '38,(%37! )30! A*%)([! 02! 83%3'20,J2+,-%! )3!

H'(+37(7! 2)A,%,7&'2&,1(7! ?! )3! 837&,-%! I*3! 2738*'3%! 30! A*&*(! '3+(%(+,A,3%&(! ?!

120,)3J! )3! 0(7! 37&*),(7[! 27F! +(A(! 30! +(%:*%&(! )3! H'W+&,+27! 2+2)>A,+27!

)373AH3\2)27!3%!30!A2'+(!)3!+(%13%,(7!)3!,%&3'+2A9,($!

C(%! 1,7&27! 2! 02! ,%&38'2+,-%! )3! *%! 7,7&3A2! %2+,(%20! )3! 3)*+2+,-%! 7*H3',('! 363+&,1(! ?! 2! 02!

+(%6('A2+,-%! )3! 7,7&3A27! 37&2&2037! 7-0,)(7! ?! )3! 20&2! +20,)2)D! I*3! ,AH2+&3%! )3! A2%3'2!

)3+,),)2!3%! 02! ,%137&,82+,-%D!30!)372''(00(! &3+%(0-8,+(!?! 02! ,%%(12+,-%!3%!30!H2F7D!)393'W%!

,AH*072'73! %*31(7! H'(8'2A27! )3! A(1,0,)2)! )3! 37&*),2%&37! ,%7+',&(7! 3%! #/@! H]90,+27! ?!

H',12)27! 3%! 0(7! ),7&,%&(7! 7*97,7&3A27! X*%,13'7,)2)37! H]90,+27! 63)3'2037D! 37&2&2037D!

&3+%(0-8,+27D! H(0,&>+%,+27! 3! ,%&3'+*0&*'2037D! ,%7&,&*&(7! &3+%(0-8,+(7! ?! 37+*3027! %('A2037Y$!!

/00(!621('3+3'W!*%2!A2?('!,%&3'2++,-%!3%&'3!0(7!'38FA3%37!H]90,+(!?!H',12)(!?!H3'A,&,'W!*%!

A3:('!2H'(13+P2A,3%&(!)3!027!+2H2+,)2)37!,%7&202)27!3%!&()27!027!'38,(%37!)30!H2F7$!

K2! 2AH0,2+,-%D! H'(6*%),J2+,-%! ?! 2'&,+*02+,-%! )3! 027! H(0F&,+27! ?! 2++,(%37! )3!

,%&3'%2+,(%20,J2+,-%! )3! 027! 6*%+,(%37! 2+2)>A,+27! I*3! '320,J2%! 027! #/@D! 7(%! (H+,(%37!

'30312%&37! H2'2! 2H(?2'! 0(7! H'(+37(7! )3! A3:('2A,3%&(! )3! 02! +20,)2)! )3! 02! 6('A2+,-%!

H'(637,(%20D!02!,%137&,82+,-%!?!02!),6*7,-%!)3!02!+*0&*'2$!/%!Z>M,+(!73!P2!H'37&2)(!2&3%+,-%!20!

&3A2D!P2?!2%&3+3)3%&37! '30312%&37D! 37&'*+&*'27!(H3'2&,127!)3!2H(?(!?!A]0&,H037!H'(+37(7!

3%! +*'7(D! 7,%! 3A92'8(! 73! '3I*,3'3! 6('&203+3'! ?! 2'&,+*02'! 37&27! H(0F&,+27D! 2! 6,%! )3! 7,&*2'! 02!

! 4L!

3)*+2+,-%!7*H3',('!3%!0(7!+,'+*,&(7!,%&3'%2+,(%2037!)3!H'()*++,-%D!&'2%7A,7,-%!?!2H0,+2+,-%!

)30!+(%(+,A,3%&($!

/7!%3+372',(!,AH*072'!*%!3%6(I*3!A*0&,),A3%7,(%20!)3!02!,%&3'%2+,(%20,J2+,-%D!3%!30!I*3!73!

P282%! 3MH0F+,&27! 027! ),63'3%&37! ),A3%7,(%37! )30! H'(+37(O! A(1,0,)2)! )3! 37&*),2%&37! ?!

2+2)>A,+(7!3!,%&3'%2+,(%20,J2+,-%$!

=2'2!300(!73!H'(H(%3%!027!7,8*,3%&37!2++,(%37O!

'&&&D66! C(%7(0,)2+,-%! )3! *%! @,7&3A2! )3! T7,8%2+,-%! ?! E'2%763'3%+,2! )3! C'>),&(7!

T+2)>A,+(7! I*3! ,AH*073! 02! A(1,0,)2)! 37&*),2%&,0D! +(%! 0(7! )39,)(7! 2:*7&37! 3%! 027!

%('A2&,1,)2)37!,%7&,&*+,(%2037$!

'&&&D64! C(%7&'*,'! 30! /7H2+,(! )3! 02! /)*+2+,-%! @*H3',('! 3%! Z>M,+(! H2'2! 6('&203+3'! ?!

2'&,+*02'!0(7!),7&,%&(7!H'(8'2A27!)3!A(1,0,)2)!)3!027!#/@!2+&*20A3%&3!3%!(H3'2+,-%$!

'&&&D6^!/7&2903+3'!*%2!37&'2&38,2!212%J2)2!)3!,%&3'%2+,(%20,J2+,-%D!+(%!1,7,-%!)3!02'8(!

H02J(! ?! 3%6(I*3! A*0&,),A3%7,(%20D! I*3! +(%7,)3'3! 02! A(1,0,)2)! )3! 37&*),2%&37! ?!

2+2)>A,+(7D!02!,%&3'%2+,(%20,J2+,-%!)30!+*'',+*0*AD!027!(H+,(%37!)3!2738*'2A,3%&(!)3!

+20,)2)! +(%! H3'7H3+&,12! ,%&3'%2+,(%20D! ?! 02! +'32+,-%! )3! '3)37! )3! +((H3'2+,-%D!

+(029('2+,-%!2+2)>A,+2!?!+,3%&F6,+2!3%!&3A27!+(%!20&2!H',(',)2)!%2+,(%20$

!

h('&203+,A,3%&(!)3!02!+2''3'2!2+2)>A,+2!

K(7!H'(637('37!?!0(7!,%137&,82)('37!7(%!2+&('37!+3%&'2037!3%!30!)372''(00(!)3!02!%*312!3&2H2!

)3!02!3)*+2+,-%!7*H3',('D!02!+,3%+,2!?!02!&3+%(0(8F2$!!537H*>7!)3!)(7!)>+2)27!)3!+(%)*++,-%!

)3! 7*7! '278(7! A()3'%(7! H('! 02! 1F2! )3! '3+*'7(7! 2),+,(%2037! 7*:3&(7! 2! +(%+*'7(D! *'83!

37&29,0,J2'! 02!+2''3'2!2+2)>A,+2D!)3!A2%3'2!I*3!732!*%2!H'(637,-%!37&2903D!3M,83%&3!?!+(%!

H'(+37(7!)3!,%+('H('2+,-%D!)372''(00(D!+(%7(0,)2+,-%!?!1F27!),8%27!H2'2!30!'3&,'(D!0(!I*3!%(7!

)393! 00312'! 2! 02! '3%(12+,-%! )3! 02! H02%&2! 2+2)>A,+2D! H'(+37(! ,%),7H3%72903! 3%! 30!

6*%+,(%2A,3%&(!)3!027!,%7&,&*+,(%37!)3!3)*+2+,-%!7*H3',('!)3!+20,)2)$!!

!

/7!,AH('&2%&3!I*3!*%2!,%7&,&*+,-%!3)*+2&,12!)3!+20,)2)!H'(+*'3!I*3!7*!H3'7(%20!2+2)>A,+(!

732! '3+(%(+,)(! H('! 7*! A>',&(! H'(637,(%20! ?! 6*%+,(%2A,3%&(! +(038,2)(D! +(%! *%2!

'3A*%3'2+,-%!)3+('(72D!?!I*3!(6'3J+2!+(%),+,(%37!)3!'3&,'(!2)3+*2)27$!@,%!3A92'8(D!37&3!

27*%&(! %(! P2! 7,)(! 29(')2)(! )3! A2%3'2! ,%&38'20D! P29,>%)(73! 2H0,+2)(! H(0F&,+27! 3%! *%(7!

! 4"!

+27(7!'3A3),2037!?!3%!(&'(7!7*H03&(',27$!E'27! 02!H>'),)2!)30!H()3'!2)I*,7,&,1(!)30! 7202',(D!

)372&2)2! 2! ,%,+,(7! )3! 0(7! 2\(7! (+P3%&2! 73! 37&2903+,3'(%! ,%7&'*A3%&(7! H2'2! '3+(%(+3'! ?!

37&,A*02'! 30! &'292:(! 2+2)>A,+(D! 7,%!I*3! 30! H'(903A2!P2?2! 7,)(! 3%6'3%&2)(! +(%!*%2!1,7,-%!

,%&38'20!?!+(%!7*7&3%&(!6,%2%+,3'(!7*6,+,3%&3$!

!

/0! '>8,A3%! )3! 37&FA*0(7D! P2! 83%3'2)(! ),7&('7,(%37! 3%! 027! '3A*%3'2+,(%37! )30! H3'7(%20!

2+2)>A,+(!?!3%!7*!I*3P2+3'!+(&,),2%(!?!),+P27!),7&('7,(%37D!)37,%+3%&,12%!02!H(7,9,0,)2)!)3!

'3&,'(!2*%!3%!,%7&,&*+,(%37!I*3!+*3%&2%!+(%!'38FA3%37!)3!H3%7,-%!2&'2+&,1(7$!!!

!

=('! (&'(! 02)(D! 02! H02%&2! 2+2)>A,+2! )3! 027! #/@! &,3%)3! 3%! 83%3'20! 2! *%! H'(+37(! )3!

3%13:3+,A,3%&($!K27!+(%),+,(%37!)3!'3&,'(!?! :*9,02+,-%!)3! 0(7!2+2)>A,+(7!7(%!12',29037!3%!

0(7!),63'3%&37!7*97,7&3A27!?!&,H(7!)3!#/@[!P2?!*%,13'7,)2)37!H]90,+27!37&2&2037!I*3!H2+&2'(%!

+(%! 7*7! ('82%,7A(7! 7,%),+2037! 7,7&3A27! H3%7,(%2',(7! 2! +2'8(! )3! 02! H'(H,2! ,%7&,&*+,-%D!

A,3%&'27! I*3! 3M,7&3%! #/@! H]90,+27! )3! AW7! '3+,3%&3! +'32+,-%! I*3! %(! (6'3+3%! 738*',)2)!

029('20$!=('!(&'2!H2'&3D!208*%(7!,%7&,&*&(7!&3+%(0-8,+(7!63)3'2037!3%6'3%&2%!&2A9,>%!6*3'&37!

'3J28(7! 3%!A2&3',2! )3! :*9,02+,-%!)3! 7*! H02%&2! )(+3%&3D! ?! 3%+2'2%!*%2!H'(903AW&,+2! 73',2!

I*3!+(%7,7&3!3%!I*3!20!:*9,02'73!*%!A,3A9'(!)3!7*!H3'7(%20!2+2)>A,+(D!02!H02J2!12+2%&3!c73!

+(%8302d! ?! %(! 73! H*3)3! 73'! (+*H2)2! H2'2! 02! '3%(12+,-%! )3! 02! H02%&,002D! 0(! +*20! 28'212! 30!

6*%+,(%2A,3%&(!)3!37&27!3%&,)2)37$!!

!

/%! 37&3! 73%&,)(D! 37! +(%13%,3%&3! 3%62&,J2'! I*3! 3M,7&3! *%2! 8'2%! ',I*3J2! )3! H3'7(%20!

2+2)>A,+(! :(13%D! 20&2A3%&3! +2H2+,&2)(D! '37,)3%&3! 3%!%*37&'(!H2F7! (! 3%! 30! 3M&'2%:3'(D! 2! 02!

37H3'2!)3!*%2!(H('&*%,)2)!)3!&'292:(!?!7(%!I*,3%37!H()'F2%!(+*H2'!208*%27!)3!37&27!H02J27!

12+2%&37!0,93'2)27!H('!H'(+37(7!)3!:*9,02+,-%!(!+'32)27!c'$&*)/)d$!

!

=2'2!300(!73!H'(H(%3O!

'&&&D6_!5,73\2'!*%2!37&'2&38,2!,%&38'20!H2'2!7(0*+,(%2'!0(7!H'(903A27!27(+,2)(7!+(%!02!

&'2?3+&(',2!029('20!)30!H3'7(%20!2+2)>A,+(!3%!02!3)*+2+,-%!7*H3',('D!7*7&3%&2)2!3%!30!

37&*),(! ',8*'(7(! )3! 7*7! ),7&,%&(7! +(AH(%3%&37O! 6('A2+,-%D! ,%&38'2+,-%! )30! ,%8'37(!

X7202',(D!H'37&2+,(%37!?!37&FA*0(7YD!:*9,02+,-%!?!'3%(12+,-%$!

! 4.!

'&&&D6`!T0!A,7A(!&,3AH(D!37!,AH('&2%&3!I*3!73!'3+(%(J+2!02!%3+37,)2)!*'83%&3!%(!7-0(!

)3!'3%(12'!02!H02%&2!2+2)>A,+2!)3),+2)2!2!02!,%137&,82+,-%!?!20!)372''(00(!&3+%(0-8,+(D!

7,%(!&2A9,>%!)3!(&('82'!0(7!'3+*'7(7!%3+372',(7!H2'2!,%+'3A3%&2'02!7*7&2%+,20A3%&3D!

A3),2%&3! 30! +'3+,A,3%&(! )3! H02J27! %*3127! H2'2! 02! ,%+('H('2+,-%! )3! :-13%37!

2+2)>A,+(7!3!,%137&,82)('37$!

@3! +(%7,)3'2! H',(',&2',2! 02! +'32+,-%! )3! %*3127! *%,13'7,)2)37! H]90,+27! ?! +3%&'(7! )3!

,%137&,82+,-%D! H2'2! ,%+'3A3%&2'! 02! H02%&,002! )(+3%&3! )3! +20,)2)! ?! 02! ,%73'+,-%! )3! :-13%37!

,%137&,82)('37!+20,6,+2)(7!I*3!2+&*20A3%&3!%(!&,3%3%!(H('&*%,)2)!)3!,%+('H('2'73!20!H2F7D!

H2'2! +(%&',9*,'! 2! 02! 2AH0,2+,-%! )3! 02! +(93'&*'2! +(%! +20,)2)$! ! /0! @,7&3A2! B2+,(%20! )3!

#%137&,82)('37!)393'F2!+'3+3'!H2'2!,%+('H('2'!3%!7*!73%(!2!4RDLLL!,%137&,82)('37!20! 6,%20!

)3!02!)>+2)2$!

!&?D 3KMSKINLHUE]HSETI(Z(GKMHLLRUUR(LKWERIHU(

!

Z>M,+(!'3I*,3'3!37&2903+3'D!)3!A2%3'2!*'83%&3D!),%WA,+2!?!H',(',&2',2D!H(0F&,+27!,%&38'2037!

H2'2! 83%3'2'! 027! +(%),+,(%37! I*3! 03! H3'A,&2%! ,%73'&2'73! 3%! 02! c7(+,3)2)! 9272)2! 3%! 30!

+(%(+,A,3%&(dD! 2! 6,%! )3! 37&,A*02'! 7*! )372''(00(! 7(+,(3+(%-A,+(! ?! +(AH3&,'! )3! A3:('!

A2%3'2!3%!*%!A*%)(!+2)2!13J!AW7!80(920,J2)(D!3%!)(%)3!30!120('!)3!02!3)*+2+,-%!7*H3',('D!

02!+,3%+,2D!02!&3+%(0(8F2!?!02!,%%(12+,-%!2)I*,3'3!+2)2!13J!A2?('!'30312%+,2$!!

!

@3!'3I*,3'3!3%&3%)3'D!+(%!&()2!+02',)2)D!I*3!30!)372''(00(!%2+,(%20!1,8('(7(!7-0(!37!H(7,903!

2!&'21>7!)30!)372''(00(!'38,(%20!,%&38'20D!H('!0(!I*3!37!6*%)2A3%&20!H'(A(13'!0(7!3I*,0,9',(7!

%3+372',(7!H2'2!6('&203+3'!2!027!),13'727!'38,(%37D!)3!2+*3')(!+(%!7*!1(+2+,-%!?!%3+37,)2)37!

H'(H,27D!A3),2%&3!*%!7,7&3A2!7-0,)(!?!+(('),%2)(!)3!/@CE#$!

!

/7! ,%),7H3%72903! 30! ),73\(! )3! H(0F&,+27! H]90,+27! )3! CE#! 36,+,3%&37! ?! ),63'3%+,2)27! H2'2!

,AH*072'! 30! )372''(00(! )3! 02! +(AH3&,&,1,)2)! )3! 027! '38,(%37D! 2H'(13+P2%)(! 30! H(&3%+,20!

H'(H,(!)3!7*!+2H,&20!P*A2%(D!)3! 027!A2&3',27!H',A27!?!'3+*'7(7!%2&*'2037! 0(+2037D!2)3AW7!

)3!*&,0,J2'!0(!I*3!?2!73!P2!,%%(12)(!3%!(&'27!J(%27!)30!H2F7!(!)30!A*%)($!!

!

! 4N!

n,7&-',+2A3%&3D! 30! 7,7&3A2! )3! CE#! 3%! Z>M,+(! 73! P2! +2'2+&3',J2)(! H('! *%2! 8'2%!

+3%&'20,J2+,-%D!+(A(!0(!)3A*37&'2%!12',(7!,%),+2)('37!7(9'3!,%6'237&'*+&*'2D!H'(8'2A27!?!

'3+*'7(7!P*A2%(7!XT%3M(7!R2!?!R9e$!/%!027!]0&,A27!)>+2)27!73!P2%!P3+P(!208*%(7!376*3'J(7!

H2'2!H'(A(13'!2+&,1,)2)37!)3!CE#!3%!12',27!'38,(%37!)30!H2F7D!2!&'21>7!)30!6('&203+,A,3%&(!

)3!027!#%7&,&*+,(%37!)3!/)*+2+,-%!@*H3',('D!02!+'32+,-%!)3!C3%&'(7!=]90,+(7!)3!#%137&,82+,-%!

?!)3!208*%(7!C3%&'(7!=',12)(7!I*3!,AH*072%!02!,%%(12+,-%$!K2!A2?('!H2'&3!)3!027!3%&,)2)37!

63)3'2&,127! +*3%&2%! +(%! +(%73:(7! /7&2&2037! )3! C,3%+,2! ?! E3+%(0(8F2D! +(%! +(A,7,(%37!

038,702&,127!0(+2037D!?!+(%!03?37!?!H'(8'2A27!37&2&2037!3%!02!A2&3',2$!53!A2%3'2!'3+,3%&3D!73!

P2!A(7&'2)(!,%&3'>7!H('!)372''(002'!=2'I*37!C,3%&F6,+(7!?!E3+%(0-8,+(7!XT%3M(!VY$(/%!37&3!

A,7A(! &3%('D! 73! +*3%&2! +(%! ,%+,H,3%&37! H(0(7! )3! )372''(00(! ,%)*7&',20! I*3! +(%7&,&*?3%!

,AH('&2%&37! 6*3%&37!)3!3AH03(D! +(%!*%!+(AH(%3%&3! '30312%&3!)3! ,%%(12+,-%!H2'2!)2'!*%!

A2?('! 120('! 28'382)(! ?! +(AH3&,&,1(! 2! 7*7! H'(+37(7! H'()*+&,1(7D! +(%! *%! ,AH2+&(! 3%! 30!

)372''(00(!3+(%-A,+(!?!7(+,20!'38,(%20$!T!H372'!)3!300(D!H3'7,7&3!*%2!8'2%!P3&3'(83%3,)2)!3%!

027! +2H2+,)2)37! )3! CE#! 3%&'3! 027! ),13'727! '38,(%37! )30! H2F7$! /0! %,130! )3! +(AH'(A,7(! 3!

,%13'7,-%! &2%&(! )3! 0(7! &'37! %,13037! )3! 8(9,3'%(! +(A(! )3! 0(7! 73+&('37! H]90,+(D! H',12)(! ?!

7(+,20!3%!37&(7!27H3+&(7!37!12',2903D!),7H3'7(D!,%7*6,+,3%&3!?!H(+(!7,8%,6,+2&,1(D!)2%)(!0*82'!2!

*%!7,7&3A2!I*3!)3%(&2!6'28,0,)2)$!K(7!H'(8'2A27!?!2H(?(7!H2'2!30!)372''(00(!'38,(%20!P2%!

7,)(! ,%&3'A,&3%&37!?! 7,%!*%2!1,7,-%! 7(7&3%,)2!?!)3! 02'8(!H02J(! XT%3M(!UY$!=('! &'2),+,-%!30!

73+&('!3AH'372',20i,%)*7&',20!?!0(7!73+&('37!I*3!H'()*+3%!%*31(!+(%(+,A,3%&(!P2%!&3%,)(!

*%2!37+272!1,%+*02+,-%!3%!%*37&'(!H2F7D!?!P2!620&2)(!2'&,+*02+,-%!H2'2!+2&20,J2'!30!)372''(00(!

&3+%(0-8,+(D!02!,%%(12+,-%!?!02!H'(&3++,-%!)3!02!H'(H,3)2)!,%&303+&*20$!!

!

/%! 02!2+&*20,)2)!3%!Z>M,+(!H3'7,7&3%! ,AH('&2%&37!'3J28(7!2!%,130!'38,(%20!?!%2+,(%20D!I*3!

P2%!)2)(! 0*82'!2!*%2!8'2%! ,%3I*,)2)!7(+,20D!3+(%-A,+2D!+*0&*'20!?!3)*+2&,12$!/7!%3+372',(!

&'292:2'!H2'2! +3''2'! 027!9'3+P27! ?!),7A,%*,'! 3727!),63'3%+,27D! &2%&(!)3%&'(!)3!*%2!A,7A2!

'38,-%!+(A(!3%! 027! ,%&3'g'38,(%37[!+(%!*%!A2%3:(!7(7&3%,)(!?!7*7&3%&2903!)3! 0(7!'3+*'7(7!

%2&*'2037[! H'(H,+,2%)(! *%2!A2?('!A(1,0,)2)! )3! '3+*'7(7! P*A2%(7! 37H3+,20,J2)(7! XP2+,2!

#/@!'38,(%2037!(!P2+,2!30! 73+&('!3AH'372',20Y[! +(%!%*31(7!A()30(7!)3!2'&,+*02+,-%!H2'2! 02!

H'()*++,-%! X#(D4-$%$4D! 28'*H2A,3%&(7! ,%)*7&',2037D! +(A3'+,2037! ?! )3! 73'1,+,(Y[! ?!

H'(A(1,3%)(!*%!A2?('!,%&3'+2A9,(!)3!,%6('A2+,-%!3%!0(7!&3'',&(',(7!'38,(%2037$!

!

! 44!

/7!%3+372',(!A()3'%,J2'!02!038,702+,-%!+(%!I*3!2+&*20A3%&3!(H3'2%!027!#/@!?!0(7!C=#j7D!+(%!30!

6,%!)3!P29,0,&2'0(7!H2'2!I*3D!7,%!A3%(7+29(!)3!7*7!(&'27!,AH('&2%&37!6*%+,(%37D!'37H(%)2%!

+(%! A2?('! +2H2+,)2)! 2! '37(013'! 0(7! '3&(7! )30! )372''(00(! ?! +(%&',9*?2%! 2! '37(013'!

%3+37,)2)37! H',(',&2',27! )30! H2F7! 2! &'21>7! )3! 3%6(I*37! 7*7&3%&2)(7! 3%! CE#$! T7,A,7A(D! 73!

'3I*,3'3! 30! +(AH'(A,7(! &2%8,903! )30! 73+&('! 3AH'372',20! H2'2! H'(A(13'! 2++,(%37! I*3!

37&,A*03%!02!1,%+*02+,-%!+(%!30!73+&('!)3!/@CE#$!K(8'2'!37&(7!(9:3&,1(7!'3I*,3'3!6('&203+3'!02!

,%&3'2++,-%!3%&'3! 027!*%,)2)37!3+(%-A,+27D!H2'&,+*02'A3%&3! 027!)3!20&2! &3+%(0(8F2D! +(%! 027!

#/@! ?! C=#u7D! 6('A2)('37! )3! '3+*'7(7! P*A2%(7! ?! 2+&('37! ,AH('&2%&37! 3%! H'(?3+&(7! )3!

,%137&,82+,-%!9W7,+2!?!2H0,+2)2$!/%!37&(7!376*3'J(7!)393%!)3!&'292:2'!)3!A2%3'2!+(('),%2)2D!

H'(H('+,(%2%)(!2H(?(7!7(7&3%,)(7!?!+'3+,3%&37!H2'2!'(9*7&3+3'!20!7,7&3A2D!0(7!&'37!-')3%37!

)3!8(9,3'%(!X2!%,130!3:3+*&,1(!?!038,702&,1(YD!0(7!('82%,7A(7!)3!02!7(+,3)2)!?!027!3AH'3727D!

'37+2&2%)(! 0(7! 120('37! ,),(7,%+'W&,+(7D! 027! 1(+2+,(%37! ?! 30! &3'',&(',(! +(A(! 303A3%&(7!

,AH('&2%&37!)30!)372''(00(D!62+,0,&2%)(!I*3!02!7(+,3)2)!73!2H'(H,3!)3!02!CE#$!C(A(!'37*0&2)(!

)3!373!&'292:(!+(029('2&,1(!73!37H3'2'F2%!83%3'2'!+(%),+,(%37!H2'2!'3&3%3'!2!027!3AH'3727!

I*3! 2+&*20A3%&3!(H3'2%! +(%!H'(+37(7!)3! 20&2! &3+%(0(8F2[! H2'2! 2&'23'!%*3127! ,%13'7,(%37D!

&2%&(!%2+,(%2037!+(A(!3M&'2%:3'27!?D!3%!2A9(7!+27(7D!H2'2!I*3!73! 6('&203J+2! 02!+2)3%2!)3!

120('! 0(+20$! K2! 83%3'2+,-%! )3! +(%(+,A,3%&(! (',8,%20D! 7*! +2%20,J2+,-%! 20! )372''(00(!

&3+%(0-8,+(!?!02!,%%(12+,-%D!?!7*!2'&,+*02+,-%!+(%!30!)372''(00(!'38,(%20!X&3'',&(',20Y!37!+0213!

H2'2! 0(8'2'! *%! +'3+,A,3%&(! 7(+,(3+(%-A,+(! H'(H,(! ?! H2'2! 20+2%J2'! A3:('37! %,13037! )3!

9,3%37&2'$!

=('! (&'(! 02)(D! 3M,7&3%! )3A27,2)27! '37&',++,(%37! %('A2&,127i038,702&,127i,AH(7,&,127! H2'2!

H()3'!2)I*,','!3!,%&3'+2A9,2'!,%7*A(7!s3I*,H(7D!A2&3',2037D!'32+&,1(7D!('82%,7A(7D!3&+$s!

H2'2!02!,%137&,82+,-%D!0(!I*3!,AH2+&2!02!+2H2+,)2)!)3!)372''(00(!+(AH3&,&,1(!3%!CE#D!%(!7-0(!

3%! 37&2)(7! ?! '38,(%37D! 7,%(! 3%! &()(! Z>M,+($! T7,A,7A(D! %(! 73! +2%20,J2%! 0(7! '3+*'7(7!

%3+372',(7! H2'2! 02! +'32+,-%! )3! %*3127! H02J27! (! )3! %*31(7! +3%&'(7! I*3! 6(A3%&3%! 027!

2+&,1,)2)37!)3!CE#!+(%!02!,%&3%7,)2)!I*3!'3I*,3'3!30!)372''(00(!'38,(%20!2+&*20!3%!30!H2F7$!

53! 2PF! I*3D! 92:(! *%! A2'+(! )3! '37H3&(! 2! 02! 7(93'2%F2! 37&2&20! ?! 2! 02! ,%7&,&*+,(%20,)2)!

&3'',&(',20D! 37!%3+372',(! ,AH*072'! 02!2+&*20,J2+,-%!)3! 02!%('A2&,12!3%!CE#!3%! 0(7!37&2)(7!?!

A*%,+,H,(7D! '3+3H&('37! %2&*'2037! )3! 0(7! 376*3'J(7! )3! *%2! H(0F&,+2! 63)3'20! )3!

)37+(%+3%&'2+,-%!3%!37&2!A2&3',2D!H2'2!6('&203+3'!0(7!A3+2%,7A(7!)3!837&,-%!I*3!2?*)3%!2!

! 4R!

,AH*072'! 7*!H'(H,(!)372''(00($! /0! H2H30! )30! /7&2)(! 6,%2%+,2)('!)3! 027! H(0F&,+27! 3%!CE#D! %(!

)393! '3)*+,'73D! H('! 30! +(%&'2',(D! )393'W! 6(A3%&2'! 30! 37&2903+,A,3%&(! )3! 20,2%J27!

37&'2&>8,+27! +(%! 02! H2'&,+,H2+,-%! )30! 73+&('! H',12)(! ?! 02! 7(+,3)2)! ('82%,J2)2D! 7,3AH'3!

H'(+*'2%)(!I*3!30!)372''(00(!7*':2!)3!292:(!P2+,2!2'',92$!

T7H3+&(7!83%3'2037!)3!02!H(0F&,+2!)3!)372''(00(!'38,(%20!?!)37+3%&'20,J2+,-%!

K2!H(0F&,+2!)3!)37+3%&'20,J2+,-%!3%!A2&3',2!)3!CE#!)39,3'2!+(%&3M&*20,J2'73!3%!30!A2'+(!)3!

*%2! 36,+2J! 8(93'%2%J2! )30! 7,7&3A2$! /7&(! )3A2%)2! 02! '3%(12+,-%! )30! H2+&(! 3%&'3! 0(7! &'37!

-')3%37!)3!8(9,3'%(D!30!73+&('!3AH'372',20D!30!73+&('!2+2)>A,+(!?!02!7(+,3)2)D!A3),2%&3!*%2!

,%&38'2+,-%! 363+&,12! )3! '3)37! )3! +(029('2+,-%! I*3! ,AH*073%! 02! +'32+,-%! )3! @,7&3A27!

k38,(%2037!)3!#%%(12+,-%D!2!6,%!)3!83%3'2'!A2?('!+(AH3&,&,1,)2)!2%&3!02!80(920,J2+,-%$!

!

/7!,AH3'2&,1(!),73\2'!H(0F&,+27!H]90,+27!),63'3%+,2)27!I*3!+(%&',9*?2%!2!'3)*+,'!27,A3&'F27!

3%!30!H2F7D! 27F! +(A(! 02! +(%7(0,)2+,-%!?i(!+'32+,-%!)3!H'(8'2A27! '38,(%2037!37&29037D! ?!)3!

02'8(! 20,3%&(D! +(('),%2)(7! 3%&'3! 0(7! 73+&('37! A3%+,(%2)(7D! H2'2! H'(A(13'! 2++,(%37!

+,3%&F6,+27!?!&3+%(0-8,+27!)3!20&(!,AH2+&(!?!)3!30312)(!120('!37&'2&>8,+([!I*3!+(%&',9*?2%!20!

)372''(00(!'38,(%20!2'A-%,+(D!7*7&3%&2903!?!3I*,0,9'2)(!)3!7*7!+(A*%,)2)37[!I*3!6(A3%&3%!

02! +(029('2+,-%! 3! ,%&38'2+,-%! )3! 027! '38,(%37! )30! H2F7[! ?! I*3! 1,8(',+3%! 3! ,AH*073%! 0(7!

7,7&3A27! '38,(%2037! )3! CE#D! 2! &'21>7! )30! 6('&203+,A,3%&(! ,%7&,&*+,(%20! I*3! 82'2%&,+3! *%2!

(H3'2&,1,)2)! 2)3+*2)2! H2'2! 30! 0(8'(! )3! 0(7! 6,%37! +(AH'(A3&,)(7$! T7,A,7A(D! 73! )393!

&'292:2'! 3%! 02! ,)3%&,6,+2+,-%! )3! W'327! 37&'2&>8,+27! ?! H',(',&2',27! )3! )372''(00(! )37)3! 027!

3%&,)2)37!63)3'2&,127D!+(%!9273!3%!7*7!6('&203J27!?!1(+2+,(%37D!+(%!*%2!1,7,-%!'38,(%20D!H3'(!

&2A9,>%!,%&38'20$!!

K,%32A,3%&(7D!b9:3&,1(7!/7&'2&>8,+(7!?!='(H*37&27!H2'2!02!537+3%&'20,J2+,-%!

&?D6!k(9*7&3+3'!0(7!7,7&3A27!37&2&2037!)3!C,3%+,2D!E3+%(0(8F2!3!#%%(12+,-%!+(%!9273!3%!

6('&203J27!?!1(+2+,(%37!37H3+F6,+27$!

&?D6D6!C(%+'3&2'!*%!),28%-7&,+(!)3!0(7!N.!7,7&3A27!37&2&2037!)3!CE#D!,)3%&,6,+2%)(!

+2H2+,)2)37D! (H('&*%,)2)37D! '3+*'7(7! ?! '3J28(7! 2! %,130! )3! 027! 3%&,)2)37!

63)3'2&,127D! H2'2! )36,%,'! 7*! H'(H,2! T83%)2! /7&'2&>8,+2! 3%! CE#D! ?! H'(A(13'! 02!

,%&38'2+,-%!)3!7,7&3A27!'38,(%2037D!3%&'302J2)(7!+(%!02!1,7,-%!)3!H2F7D!+(%!9273!3%!

1(+2+,(%37!37&2&2037!?!'38,(%2037$!

! 4V!

!&?D6D4!T%W0,7,7D!120('2+,-%!)30!,AH2+&(!?!'3),73\(!)30!@,7&3A2!)3!h(%)(7!H2'2!30!

TH(?(!k38,(%20D!&2037!+(A(!0(7!h(%)(7!Z,M&(7!XhbZ#QYD!0(7!h(%)(7!@3+&(',2037D!30!

h(%)(! #%7&,&*+,(%20! )3! h(A3%&(! k38,(%20! H2'2! 30! 5372''(00(! C,3%&F6,+(! ?!

E3+%(0-8,+(! Xhbk5/ClEYD! 30! ='(8'2A2! )3! /7&FA*0(7! 2! 02! #%%(12+,-%! X=/#YD! 0(7!

h(%)(7! )3! /AH'3%)3)('37! ?! _%,)2)37! )3! E'2%763'3%+,2D! 027! 20,2%J27! H]90,+(g

H',12)27!)3!6,%2%+,2A,3%&(D!3%&'3!(&'(7[!H'(+*'2%)(!*%2!A2?('!2'&,+*02+,-%!H2'2!

I*3!0(7!376*3'J(7!3%!CE#!37&>%!A3:('!),',8,)(7!?!73!(H&,A,+3!7*!2H'(13+P2A,3%&($!

(&?D6D^! 530,%32'! *%! A2'+(! %('A2&,1(i038,702&,1(! I*3! 28,0,+3! 02! ,AH('&2+,-%( )3!

,%7*A(7D!A2&3',2037!!?!3I*,H(7!H2'2!027!2+&,1,)2)37!)3!CE#$!

&?D4! C(%7(0,)2'! 2! 027! #%7&,&*+,(%37! )3! /)*+2+,-%! @*H3',('! ?! C3%&'(7! =]90,+(7! )3!

#%137&,82+,-%! 3%! 0(7! 37&2)(7! ?! 6('&203+3'! 02! +2H2+,)2)! 3%! ,%6'237&'*+&*'2! +,3%&F6,+2g

&3+%(0-8,+2!2!%,130!'38,(%20$!

&?D4D6!T*A3%&(!)3!+2H2+,)2)37!3%!CE#$!=02%&32'73!30!(9:3&,1(!)3!+'32'!20!A3%(7!N!

C3%&'(7!=]90,+(7!)3! #%137&,82+,-%!H('!2\(D!)3!2+*3')(! +(%! 02! 1(+2+,-%! '38,(%20$!

T)3AW7! )3! 0(7! 37I*3A27! +(%13%+,(%2037D! +(%7,)3'2'! %*31(7! A()30(7! )3!

,%&3'2++,-%! +(A(! 02! 37&'*+&*'2+,-%! )3! C3%&'(7! Z,M&(7! X+(%! H2'&,+,H2+,-%! )3!

,%7&,&*+,(%37!63)3'2037D!*%,13'7,)2)37!37&2&2037D!+3%&'(7!H]90,+(7!)3!,%137&,82+,-%D!

,%7&,&*&(7! &3+%(0-8,+(7D! 30! 73+&('! 3AH'372',20! ?! 027! ,%)*7&',27D! *%,13'7,)2)37!

H',12)27D! 3%&'3! (&'(7D! +(%&2%)(! +(%! 02! +(029('2+,-%! 8*93'%2A3%&20D! &2%&(! 0(+20!

+(A(!63)3'20Y$!

!&?D4D4!C(%!027!2)3+*2+,(%37!%('A2&,127!%3+372',27D!H'(A(13'!30!37&2903+,A,3%&(!

)3! ,%6'237&'*+&*'2! +,3%&F6,+2! ?! &3+%(0-8,+2! +(AH2'&,)2! 3%&'3! +3%&'(7! H]90,+(7! )3!

,%137&,82+,-%!?!027!#/@D!H2'2!A2M,A,J2'!0(7!376*3'J(7!3%!CE#$!h2+,0,&2'!02!A(1,0,)2)!

)3!0(7!'3+*'7(7!P*A2%(7D!6('A2+,-%!?!&'292:(!3%!'3)D!,%&3'+2A9,(!)3!,%6('A2+,-%!

?! 3MH3',3%+,27! 3%! 93%36,+,(! )30! )372''(00(! '38,(%20D! H',%+,H20A3%&3! 3%! 2I*30027!

3%&,)2)37!(!'38,(%37!+(%!)372''(00(7!27,A>&',+(7$!

(&?D4D^! #%+'3A3%&2'! 02! +(%7&'*++,-%! )3! 029('2&(',(7! %2+,(%2037! 3%! +2AH(7!

37&'2&>8,+(7[! )(&2)(7! +(%! 3I*,H2A,3%&(! ?! H3'7(%20! )3! 20&(! %,130D! 3%! )(%)3!

+(%60*?2%!73+&('37!2+2)>A,+(7!3! ,%)*7&',2037!H2'2!30!)372''(00(!)3!H'(?3+&(7!)3!

2AH0,(!,AH2+&($!

! 4U!

(&?D4D_!h('&203+,A,3%&(!)3!+*3'H(7!2+2)>A,+(7!3%!#/@!3%!0(7!37&2)(7D!+(%!>%627,7!

3%!H'(8'2A27!)3!,%137&,82+,-%D!H'363'3%&3A3%&3!+(%!*%!+(AH(%3%&3!0,82)(!+(%!30!

29(')2:3! )3! &3A27!)3! F%)(03! '38,(%20! ?! %2+,(%20$! ='(H,+,2'! *%! ,%+'3A3%&(! 3%! 30!

%]A3'(!)3!@B#j7!##!?!###!3%!),+P27!,%7&,&*+,(%37$!

(&?D4D`!TAH0,2'!027!+2H2+,)2)37!)3!92%)2!2%+P2!3%!&()(!30!&3'',&(',(!%2+,(%20D!2!6,%!

)3! '(9*7&3+3'! 02! ,%6'237&'*+&*'2! )3! &303+(A*%,+2+,(%37! ?! &3+%(0(8F27! )3! 02!

,%6('A2+,-%$!

!&?D4Da!C(AH2'&,'!3%&'3! 027!),13'727! ,%7&,&*+,(%37D!2! &'21>7!)3! 027!E#Cj7D!92737!)3!

)2&(7!?!2++37(!2!+(03++,(%37!?!6*3%&37!9,90,(8'W6,+27$!

&?D^! h('&203+3'! 02! +2H2+,)2)! )3! 6('A2+,-%! )3! &203%&(! 3%! 73+&('37! 37&'2&>8,+(7! )3! 027!

3%&,)2)37$!

(&?D^D6! ='(+*'2'! *%! A2?('! ,AH*07(! 3%! 0F%327! )3! ,%137&,82+,-%! 37&'2&>8,+27! 3!

,%%(12)('27D! I*3! 73! '3603:3%! 3%! H'(?3+&(7! '38,(%2037! A*0&,),7+,H0,%2',(7D!

(',3%&2)(7! 2! 02! 7(0*+,-%! )3! H'(903A27! '3+02A2)(7! H('! 02! 7(+,3)2)[! &'2&2%)(! )3!

31,&2'! )*H0,+,)2)! )3! 376*3'J(7! ?! H'(+*'2%)(! *%! A2?('! ,AH2+&(! 7(+,20! )3! 027!

2++,(%37!3AH'3%),)27!3%!CE#$!

(&?D^D4! #AH*072'! 0(7! H'(8'2A27! )3! H(78'2)(! ,%&3',%7&,&*+,(%2037! +(%! +2'W+&3'!

'38,(%20D( 0(7!+*2037!)393%!+(%7,)3'2'!30!+(AH(%3%&3!)3!2+'3),&2+,-%g+3'&,6,+2+,-%!

&2%&(!2!%,130!%2+,(%20! +(A(! ,%&3'%2+,(%20D! 20+2%J2%)(!373!%,130!)3!+(AH3&3%+,2D!

H2'2!+(%7&,&*,'73!3%!H(0(7!)3!2&'2++,-%!H2'2!37&*),2%&37$!@3!'3I*,3'3!6(A3%&2'!*%!

A2?('! 2++37(! 2! 93+27! ?! 02! H2'&,+,H2+,-%! )3! 027! 3%&,)2)37! 63)3'2&,127! H2'2! 7*!

(',3%&2+,-%!P2+,2!02!6('A2+,-%!)3!&203%&(!3%!W'327!H',(',&2',27$!

(&?D^D^! ='(A(+,-%! )3! H'(8'2A27! )3! A(1,0,)2)! 2+2)>A,+2! )3! 02'8(! 20,3%&(! ?!

(',3%&2+,-%! )3! H'(8'2A27! )3! '3H2&',2+,-%D! 20'3)3)('! )3! W'327! 37&'2&>8,+27$!

T&'2++,-%! )3! 0F)3'37! +,3%&F6,+(7D! &3+%-0(8(7! 3! ,%%(12)('37! X%2+,(%2037! (! )30!

3M&'2%:3'(Y!2!H(0(7!)3!)372''(00(!'38,(%20$!

&?D_!k36('J2'!02!+2H2+,)2)!)3!3AH'3%),A,3%&(!)3!9273!&3+%(0-8,+2!3%!0(7!37&2)(7$!

(&?D_D6!C'32+,-%!?!+(%7(0,)2+,-%!)3!'3)37!)3!,%137&,82+,-%D!)372''(00(!&3+%(0-8,+(!

3!,%%(12+,-%D!2!6,%!)3!,AH*072'!30!6('&203+,A,3%&(!'38,(%20D!&(A2%)(!3%!+*3%&2!30!

6*%+,(%2A,3%&(! ,%&3'),7+,H0,%2',(! 3! ,%&3',%7&,&*+,(%20D! 3%! *%! +(%&3M&(! )3!

H'()*++,-%! )3! +(%(+,A,3%&(7! A,M&(! +(%! *%! 3%6(I*3! 37&'2&>8,+(D! +(%! +2H2+,)2)!

! 4;!

H'(7H3+&,12! ?! (',3%&2)2! 2! 02! 7(0*+,-%! )3! H'(903A27! H3'&,%3%&37D! &2%&(! 2! %,130!

9W7,+(!+(A(!2H0,+2)($!!

&?D_D4! T0,%32+,-%! )3! 73+&('37! 3%! &('%(! 2! H'(8'2A27! 37&'2&>8,+(7! )3! )372''(00(!

7(+,(3+(%-A,+(! '38,(%20$! T'&,+*02+,-%! )3! +',&3',(7! (9:3&,1(7D! ),%WA,+(7! ?!

+(AH3&,&,1(7! 3%! &('%(! 2! 027! +2H2+,)2)37! H'()*+&,127! ?! 6(A3%&(! )3! 02! 2+&,1,)2)!

,%)*7&',20D!I*3!'3)*%)3!3%!02!83%3'2+,-%!)3!3AH03(7!)3!+20,)2)$!

!&?D_D^! #AH*072'! ?! 6('&203+3'! 30! 3AH'3%)3)*',7A($& /MH0('2'! 027! ),63'3%&37!

6-'A*027! H2'2! ,AH*072'0(D! +(A(! 6('&203J2! )3! 02! 3+(%(AF2! 0(+20$! /%! 373! 73%&,)(D!

'37*0&2! ,AH('&2%&3! 02! H2'&,+,H2+,-%! +(%73%7*2)2! )30! 73+&('! H',12)(! ?! )30! 73+&('!

3)*+2&,1(! +(%! *%2! 7*H3'1,7,-%! A()3'2)2! )30! 73+&('! H]90,+(! +(A(! 82'2%&3! )30!

)372''(00($! /%&'3! 0(7! 37I*3A27! AW7! 3M,&(7(7! 73! +*3%&2! +(%O! ,%+*92)('27D!

2+303'2)('27D! (6,+,%27! )3! &'2%763'3%+,2! )3! +(%(+,A,3%&(! ?! &3+%(0(8F2! ?D!A()30(7!

)3!,%&3'13%+,-%D!_<ECj7$!

&?D`(5372''(002'!?!6('&203+3'!0(7!@,7&3A27!k38,(%2037!)3!#%%(12+,-%D! ,%+'3A3%&2%)(!02!

+2H2+,)2)!)3!83%3'2+,-%!)3!+(%(+,A,3%&(!?!02!&'2%763'3%+,2!)3!&3+%(0(8F2$!

!&?D`D6! ='(0,63'2+,-%! )3! H2'I*37! +,3%&F6,+(g&3+%(0-8,+(7D! +,*)2)37! )30!

+(%(+,A,3%&(D!(!,%7&2%+,27!,%&3'A3),27!+(A(!H(0(7!)3!)372''(00(!?!#(D4-$%$4D!+(%!

H(&3%+,20! H2'2! ,AH*072'! )372''(00(7! I*3! &'27+,3%)2%! 027! 6'(%&3'27! '38,(%2037! ?!

%2+,(%2037D! H'(H,+,2%)(! 02! +(029('2+,-%! +(%! 8'*H(7! X2+2)>A,+(7D! ,%)*7&',2037D!

8*93'%2A3%&2037Y!)3!(&'(7!H2F737$!

!&?D`D4! C'32+,-%! )3! C3%&'(7! )3! <,%+*02+,-%D! #%%(12+,-%! ?! E'2%763'3%+,2! +(%!

20+2%+37! '38,(%2037D! ?! &20! 13J! 73+&(',2037$! /7&(7! +3%&'(7!)393'F2%! &3%3'!H'(+37(7!

2)A,%,7&'2&,1(7!7,AH037!?!'WH,)(7D!73'!,%)3H3%),3%&37!6,%2%+,3'2!?!:*'F),+2A3%&3!

)3! 027! *%,13'7,)2)37D! 27F! +(A(! ,AH*072'! 02! +(A3'+,20,J2+,-%! )3! ,%13%+,(%37D! )30!

+(%(+,A,3%&(!?!)30!c$82$%-+4$d!I*3!73!83%3'2!3%!>7&27$!

(&?D`D^! T0,%32+,-%! )3! 73+&('37! 3%! &('%(! 2! H'(8'2A27! 37&'2&>8,+(7! )3! )372''(00(!

7(+,(3+(%-A,+(! '38,(%20$! T'&,+*02+,-%! )3! +',&3',(7! (9:3&,1(7D! ),%WA,+(7! ?!

+(AH3&,&,1(7! 3%! &('%(! 2! 027! +2H2+,)2)37! H'()*+&,127! ?! 6(A3%&(! )3! 02! 2+&,1,)2)!

,%)*7&',20D!I*3!'3)*%)3!3%!02!+'32+,-%!)3!3AH03(7!)3!+20,)2)$!

&?D`D_! #%+'3A3%&2'! 02! H2'&,+,H2+,-%! )30! 73+&('! 3AH'372',20! 3%! 02! ),%WA,+2! )3!

83%3'2+,-%!)3!H'(?3+&(7D!,%+0*,)2!7*!H2'&,+,H2+,-%!6,%2%+,3'2!H2'2!,%+'3A3%&2'!02!

! 4G!

+(AH3&,&,1,)2)! )30! H'(H,(! 73+&('D! I*3! H'(A*312%! 7,%3'8,27! +(%! 30! H'(8'2A2! )3!

/7&FA*0(7!2!02!#%%(12+,-%!?!(&'(7!,%7&'*A3%&(7!?!H'(8'2A27!37&2&2037!?!63)3'2037$!

h(A3%&2'! ?! 2H(?2'! 2! 027!Z,+'(D! =3I*3\27! ?!Z3),2%27! /AH'3727! XZ#=lZ/@Y! )3!

9273!&3+%(0-8,+2D!7*7&3%&2)27!)37)3!7*!H02%32+,-%!3%!2+&,1,)2)37!)3!CE#D!H('!73'!

83%3'2)('27! )3! 3AH03(7$! /7&3! 120('! )3! 02! 3AH'372! 73!A2%&,3%3! +(A(!H',(',)2)!

H('!7*!2H('&3!7(+,20D!0(+20!?!'38,(%20$!

!&?D`D`! TH(?2'! 02! +'32+,-%! )3! 3AH'3727! )3! 9273! &3+%(0-8,+2! ?! c42+*F)334d!

*%,13'7,&2',(7D! +(%! 37I*3A27!A()3'%(7! 3%! )(%)3! 73! +(%:*%&3%! 0(7! ,%&3'3737! )3!

&()27! 027! H2'&37! ,%1(0*+'2)27! X*%,13'7,)2)D! ,%137&,82)('D! ,%13'7,(%,7&2D!

8'2)*2)(7Y$!

&?D`Da! h2+,0,&2'! 02! 837&,-%! )3! H2&3%&37! ?! 0(7! H'(+3),A,3%&(7! H2'2! 82'2%&,J2'! 02!

H'(H,3)2)!,%&303+&*20!X=#Y!3%!0(7!0*82'37!)(%)3!73!83%3'3$!

&?Da! S2'2%&,J2'! *%2! A2?('! H2'&,+,H2+,-%! ?! +(AH'(A,7(! )3! 027! ,%7&2%+,27!

8*93'%2A3%&2037!37&2&2037!H2'2!,AH*072'!2+&,1,)2)37!)3!CE#!3%!7*!&3'',&(',($!

(&?DaD6! #%+('H('2+,-%! 3%! 30! k2A(! NN! )3! *%! h(%)(! /7H3+F6,+(! H2'2! ,AH*072'! 027!

2+&,1,)2)37!)3!CE#!3%!027!3%&,)2)37!63)3'2&,127$!

!&?DaD4! #%&38'2'!*%2!37&'2&38,2!H2'2!02!)37+3%&'20,J2+,-%!8'2)*20!2!0(7!37&2)(7!)3!

02!k3H]90,+2D!)3!0(7!H'(8'2A27!?!6(%)(7!)30!S(9,3'%(!h3)3'20!3%!A2&3',2!)3!93+27!

)3! H(78'2)(D! 2H(?(! 2! 02! +,3%+,2! 9W7,+2D! @,7&3A2! B2+,(%20! )3! #%137&,82)('37D!

2H(?(7!2!02!,%%(12+,-%D!2H(?(7!2!02!,%6'237&'*+&*'2D!H2'2!*%2!2++,-%!+(%+3'&2)2!?!

(')3%2)2! 3%&'3! 0(7! %,13037! )3! 8(9,3'%(! 63)3'20! ?! 37&2&20[! 27F! +(A(! H'(A(13'!

A2?('! 2H(?(! 2! 0(7! A*%,+,H,(7! 3! ! ,%+('H('2'0(7! 20! )372''(00(! +,3%&F6,+(! ?!

&3+%(0-8,+($!

!&?DaD^!='(H(%3'!A3+2%,7A(7! ,%%(12)('37!)3!2'&,+*02+,-%!+(A(!*%2!T83%+,2!)3!

5372''(00(!k38,(%20!3%!C,3%+,2D!E3+%(0(8F2!3! #%%(12+,-%D(I*3!H*),3'2!37&2903+3'!

37I*3A27!)3!H02%32+,-%!H2'2!82'2%&,J2'!30!6,%2%+,2A,3%&(!'3I*3',)(D!2!&'21>7!)3!

H'37*H*37&(7! A*0&,2%*2037! ?D! H'363'3%&3A3%&3D! &'2%73M3%2037$! C(%! 9273! 3%!

3MH3',3%+,27! ,%&3'%2+,(%2037! 73! H*3)3! +(%7&'*,'! *%2! 3MH3',3%+,2! A3M,+2%2! I*3!

,%+('H('3! H(0F&,+27! ,%&38'2037! )3! )372''(00(! X3+(%-A,+(D! 7(+,20D! 3)*+2&,1(Y! )3D!

)37)3!?!H2'2!0(!0(+20D!9272)(7!3%!CE#D!2H'(13+P2%)(!30!H(&3%+,20!)3!)372''(00(!)3!

37&2)(7!?!'38,(%37$!

! RL!

&?Db! h('&203+3'! 02! ),6*7,-%D! 02! ),1*082+,-%! ?! 02! 2H'(H,2+,-%! 7(+,20! )3! 02! CE#! 3%! 02!

3+(%(AF2!?!7(+,3)2)!)30!+(%(+,A,3%&($!

K2! H(0F&,+2! )3! )372''(00(! %2+,(%20! ,AH0,+2! 30! )372''(00(! '38,(%20! ?! 02! )37+3%&'20,J2+,-%D! 02!

+*20! )3! %,%8*%2! A2%3'2! 73! 0,A,&2! ]%,+2A3%&3! 2! 02! &'2%763'3%+,2! )3! 6*%+,(%37! (! 02!

738A3%&2+,-%!?! 0*38(!'3+0*7,-%!&3'',&(',20!)3!&3A27!?!H'37*H*37&(7!cH'(H,(7d$!@3!'3I*,3'3!

+(%7&'*,'! *%! 7,7&3A2! )3! )372''(00(! '38,(%20! 2'&,+*02)(! 2! (&'27! H(0F&,+27! H]90,+27D! %(!

7(02A3%&3! +(%! 30! +(AH(%3%&3! )3! CE#$! /0! )372''(00(! '38,(%20! &,3%3! I*3! 73'! *%! 303A3%&(!

+3%&'20!3%! 0(7!H',%+,H,(7!&'2%76('A2)('37!2!%,130!%2+,(%20D! &2037!+(A(O!2Y!+(AH'(A,7(!)30!

/7&2)(!Z3M,+2%(! X,%+0*?3%)(!2! 0(7! &'37!-')3%37!)3!8(9,3'%(D! 20! 73+&('! 3AH'372',20! ?! 2! 02!

2+2)3A,2Y!H2'2!*9,+2'!2!02!CE#!3%!*%!0*82'!+3%&'20!)3!02!283%)2!%2+,(%20[!9Y!)2'!+(%&,%*,)2)!

2! H(0F&,+27! H]90,+27! )3! 02'8(! H02J(D! 9,3%! ),63'3%+,2)27! 2! %,130! '38,(%20D! 3%! *%! A2'+(!

%('A2&,1(!A()3'%(!?!603M,903[!+Y!'31,72'!02!8(93'%2%J2!)30!7,7&3A2!)3!CE#!H2'2!P2+3'0(!AW7!

36,+2J!3! ,AH*072'! 7*!+'3+,A,3%&([!)Y!)36,%,'!2! 02!CE#! +(A(!*%!'363'3%&3! &'2%713'720!)3! 0(7!

H'(8'2A27! 73+&(',2037! ?! 37&2&2037! H2'2! 2'&,+*02'! 30! )372''(00(! '38,(%20[! 3Y! )36,%,'! 027!

H',(',)2)37! %2+,(%2037! ,%+('H('2%)(! 027! +2H2+,)2)37D! 0,)3'2J8(7D! 1(+2+,(%37! )3! 027!

),63'3%&37! '38,(%37D! 7*A2%)(! 027! 37&'2&38,27! H2'2! ,AH*072'! 2! 02! CE#! 3%! 027! H(0F&,+27! )3!

6(A3%&(! ,%)*7&',20[! 6Y! 37&,A*02'! 02! 37H3+,20,J2+,-%! '38,(%20! 2H'(13+P2%)(! 02! )(&2+,-%! )3!

'3+*'7(7!%2&*'2037! )3! I*3!),7H(%3%! 027! '38,(%37D! 7*! 0(+20,J2+,-%! 83(8'W6,+2D! 7*! +2H2+,)2)!

+,3%&F6,+2! ?! &3+%(0-8,+2! ,%7&202)2D! 27F! +(A(! 7*! 3%&'2A2)(! 3AH'372',20D! H2'2! )36,%,'! 7*7!

73+&('37!37&'2&>8,+(7!?!7*7!%,+P(7!)3!20&(!120('[!8Y!02!CE#!)393!73'!120('2)2!H('!7*!+2H2+,)2)!

H2'2! 83%3'2'! +(%(+,A,3%&(! (',8,%20D! H('! 7*! +(%&',9*+,-%! 20! )372''(00(! %2+,(%20D! H('! 7*!

2H('&2+,-%! 2! 02! +(AH3&,&,1,)2)!)30! 73+&('!H'()*+&,1(! ?! 20!A3:('2A,3%&(!)3! 0(7!%,13037!)3!

9,3%37&2'!)3!02!7(+,3)2)$(

K2!&2'32!37!2738*'2'!I*3!30!H'(+37(!)3!)37+3%&'20,J2+,-%!)3!027!2+&,1,)2)37!)3!CE#!73!1,%+*03!

+(%!!027!H(0F&,+27!)3!,AH*07(!'38,(%20[!'3+(%(+,3%)(!02!83(A3&'F2!H2'&,+*02'!?!),13'72!)3!0(7!

37&2)(7!?!'38,(%37D!?!&(A2%)(!3%!+*3%&2!7*7!+2H2+,)2)37D!6('&203J27!?!H',(',)2)37$!/%!*%2!

<,7,-%!=2F7D!027!'38,(%37!%(!+(AH,&3%!3%&'3!7FD!AW7!9,3%!73!+(AH03A3%&2%$!

!

!

! R"!

?D &IJKLMETI(KI(.%&((

/7! 31,)3%&3! I*3! 02! ,AH03A3%&2+,-%! )30! (9:3&,1(! 37&'2&>8,+(! H2'2! 30! H02%! %2+,(%20! )3!

8(9,3'%(!.L".g.L";D!I*3!2I*F!73!H'(H(%3D!+(%00312!,AH0,+2+,(%37!3+(%-A,+27!,AH('&2%&37!

H2'2! 027! 6,%2%J27! H]90,+27D! H*37&(! I*3! 73! '3I*,3'3! 20+2%J2'! 0(7! %,13037! )3! ,%13'7,-%!

'3+(A3%)2)(7!,%&3'%2+,(%20A3%&3!H2'2!02!CE#!?!)3!&3%3'!20!A3%(7!0(!I*3!3%!02!03?!73!73\202$!

53! P2+3'0(D! +(A(! 73! H02%&32! 3%! 37&3! )(+*A3%&(D! 73! 37H3'2'F2! *%2! ,AH('&2%&3! &272! )3!

'3&('%(!2!&'21>7!)30!+'3+,A,3%&(!)30!='()*+&(!#%&3'%(!a'*&(!B2+,(%20!+(A(!'37*0&2)(!)3!027!

2++,(%37! H2'2! )2'! ,AH*07(! 2! 02! ,%%(12+,-%D! &20! +(A(!P2! (+*'',)(! 3%! &()27! 027! H',%+,H2037!

3+(%(AF27! 3A3'83%&37! XC('32D! CP,%2D! #%),2D! a'27,0D! 3&+$Y! I*3! P2%! H*37&(! 3%! H'W+&,+2!

H'(?3+&(7!3I*,1203%&37$!=('!+(%7,8*,3%&3D!30!+(7&(g93%36,+,(!37H3'2)(!73'F2! 621('2903!H2'2!

%*37&'2!3+(%(AF2!?!H2'2!30! 3:3'+,+,(!H'37*H*37&20! 3%! &()(7! 0(7!%,13037!)3!8(9,3'%(D! 3%!30!

A3),2%(!?!02'8(!H02J(7$!

!

/%!37&3!+2HF&*0(D!027!H',%+,H2037!2++,(%37!2!)372''(002'!7(%O!

?D6! /7! ,AH3'2&,1(! )2'! +*AH0,A,3%&(! 2! 0(! 37&2903+,)(! 3%! 02! K3?! H2'2! 20+2%J2'! *%2!

,%13'7,-%! AF%,A2! )30! "`! )30! =#a! 3%! 2+&,1,)2)37! )3! CE#! P2+,2! 30! 6,%20! )30! H'-M,A(!

73M3%,($!@3'W!%3+372',(!0(8'2'!,%+'3A3%&(7!)3!02!,%13'7,-%!3%!CE#!7*H3',('37!20!"R`!

2%*20$!=2'2!300(D!3%!&>'A,%(7!'32037D!73!)393!H272'!)3!*%2!,%13'7,-%!2+&*20!XS#5/Y!)3!

20'3)3)('! )3! V"DLLL! A,00(%37! )3! H37(7! X+(%:*%&2%)(! 02! ,%13'7,-%! 63)3'20D! )3! 0(7!

37&2)(7!?!)3!027!3AH'3727Y!2!*%2!,%13'7,-%!7*H3',('!2!0(7!"RLDLLL!A)H$!

?D4!T)3AW7!)3!0(7!'3+*'7(7!H]90,+(7!63)3'2037D!37!%3+372',(!+(AH'(A3&3'!'3+*'7(7!)3!

0(7!8(9,3'%(7!37&2&2037!?!)3!02!,%,+,2&,12!H',12)2$!@3!'3I*,3'3!02!+(%6('A2+,-%!)3!*%2!

20,2%J2!3MH0F+,&2!H2'2!30!6,%2%+,2A,3%&(!)3!02!CE#$!=*37&(!I*3!02!'3+2*)2+,-%!?!30!827&(!

6,7+20! +(''37H(%)3%!3%!A2?('!H'(H('+,-%!20!8(9,3'%(! 63)3'20D! 37! +02'(!I*3! 02!A2?('!

'37H(%729,0,)2)! H'37*H*37&20! H2'2! 02! CE#! +(''37H(%)3'W! &2A9,>%! 2! 373! %,130! )3!

8(9,3'%($!@,%!3A92'8(D!3M,7&3%!A3+2%,7A(7!)3!03?!H2'2!0(8'2'!02!+(%+*''3%+,2!)3!0(7!

8(9,3'%(7! 37&2&2037! XK3?! )3! C(('),%2+,-%! h,7+20D! '3+*'7(7! )30! k2A(! NN! ?! (&'(7!

'3+*'7(7! +(%&'(02)(7Y$!T7,A,7A(!37!%3+372',(!H'(H,+,2'! 02! +(%+*''3%+,2!)3! '3+*'7(7!

)30!73+&('!H'()*+&,1(!&2%&(!8*93'%2A3%&20!+(A(!7(+,20!?!H',12)($!

! R.!

?D^!=2'2!203%&2'! 02!H2'&,+,H2+,-%!)30!73+&('!H',12)(!37!+(%13%,3%&3!*%!37I*3A2!A,M&(!

)3! 37&FA*0(7! 2! 02! ,%%(12+,-%D! I*3! ,%+0*?2! '3+*'7(7! 8*93'%2A3%&2037! H2'2! ,%13'7,-%!

&2%&(!),'3+&2!+(A(!,%),'3+&2$!K2!,%13'7,-%!),'3+&2D!2+&*20A3%&3!3%!(H3'2+,-%D!H3'A,&3!

30! 37&FA*0(! 36,+,3%&3! 2! 3AH'3727! A,+'(D! H3I*3\27! ?! A3),2%27D! A,3%&'27! I*3! 02!

,%),'3+&2!H3'A,&3!&2A9,>%!'3+0*&2'!2!027!8'2%)37!3AH'3727!?!'37H20)2'!7*!H02%32+,-%!2!

02'8(!H02J($!=2'2!+(AH03&2'!*%!37I*3A2!A,M&(D!37!%3+372',(!'37&2903+3'!0(7!37&FA*0(7!

6,7+2037!2! 027!3AH'3727!I*3! ,%1,3'&2%!3%! ,%137&,82+,-%!?!)372''(00(!3MH3',A3%&20!I*3!

73!A2%&*1(!6*%+,(%2%)(!3%&'3!.LL.!?!.LLG$!=2'2!300(D!73!'3I*,3'3!02!'37&2*'2+,-%!)30!

2'&F+*0(! ."G! )3! 02! K3?! )30! #AH*37&(! 7(9'3! 02! k3%&2D! 37&2903+,3%)(! +(%! +02',)2)! 0(7!

'3I*,7,&(7! ?! +(%),+,(%37! %3+372',27! H2'2! &3%3'! 2++37(! 2! 37&3! H'(8'2A2D! 3! ,%+0*,'! )3!

%*31(!30!&3A2!3%!02!'31,7,-%!)3!02!K3?!)3!#%8'37(7!)3!02!h3)3'2+,-%$!

?D_! /0! @,7&3A2!B2+,(%20!)3!CE#D! 2)3AW7!)3! 7*7!2+&('37!H2'&,+,H2%&37D! ,%+('H('2'F2!*%!

+(%:*%&(! )3! ,%7&'*A3%&(7! ,)-%3(7! XH('! 3:3AH0(D! 6(%)(7! )3! ,%13'7,-%D! +2H,&2037!

73A,002D! +2H,&2037! )3! ',378(D! 37&FA*0(7! 6,7+2037! 2! 027! 3AH'3727Y! H2'2! (',3%&2'! 0(7!

'3+*'7(7!P2+,2!H'(?3+&(7!37H3+F6,+(7$!/7!)3732903!I*3!3%!027!K3?37!/7&2&2037!)3!CE#!73!

,%+('H('3%! &2A9,>%! A3&27! AF%,A27! )3! ,%13'7,-%! H2'2! H'(A(13'! 30! )372''(00(!

'38,(%20$!

?D`( /0! ,%+'3A3%&(! 3%! 02! ,%13'7,-%! H2'2! 30! 7,7&3A2!)3! CE#! )393! ,'! 2+(AH2\2)(! )3! *%!

+*,)2)(7(!3:3'+,+,(!)3!H02%32+,-%D!I*3!,%+0*?2!0(7!(9:3&,1(7!)3!+2A9,(7!37&'*+&*'2037!

,%),7H3%729037!H2'2!02!,%+('H('2+,-%!)3!+2H,&20!P*A2%(D!H',%+,H20A3%&3!:-13%37D!H2'2!

'3%(12'! ?! 3MH2%)3'! 30! 73+&('D! 30! +'3+,A,3%&(! )3! 02! ,%6'237&'*+&*'2! 6F7,+2! ?!

3I*,H2A,3%&(D! 02! +'32+,-%! ?! +(%7(0,)2+,-%! )3! ,%7&,&*+,(%37! ,%1(0*+'2)27! +(%! CE#! ?!

3)*+2+,-%!7*H3',('D!3%&'3!(&'(7$!

!

=('!'2J(%37!(91,27D! 02!H2'&,+,H2+,-%!)3! 027!3AH'3727!73'W!),',8,)2!3%!A2?('!A3),)2!P2+,2!

0(7! &3A27! )3! )372''(00(! &3+%(0-8,+(! +(AH3&,&,1(! 3! ,%%(12+,-%D! +(%! H(+2! H2'&,+,H2+,-%! 3%!

&3A27! )3! +,3%+,2! ?! )372''(00(! &3+%(0-8,+(! H'3+(AH3&,&,1($! /00(! 7,8%,6,+2! I*3! 02!

'37H(%729,0,)2)! )30! 2H(?(! 2! 02! ,%137&,82+,-%! +,3%&F6,+2! '3+23'W! +27,! 3M+0*7,12A3%&3! 3%! 30!

73+&('! H]90,+(D! 20! A3%(7! )*'2%&3! 027! 3&2H27! ,%,+,2037! )3! 212%+3! P2+,2! 02! 7(+,3)2)! )30!

+(%(+,A,3%&($! @,%! 3A92'8(D! 02! H2'&,+,H2+,-%! )3! 027! 3AH'3727! 3%! 30! 6,%2%+,2A,3%&(! )30!

! RN!

)372''(00(!&3+%(0-8,+(!+(AH3&,&,1(!?!)3! 02! ,%%(12+,-%!'3),&*2'W!'37*0&2)(7!3+(%-A,+(7!3%!

*%!H02J(!'302&,12A3%&3!+('&(D!2)3AW7!)3!0(8'2'!30!,AH2+&(!7(+,20!93%>6,+(!I*3!73!9*7+2$!

!

?&D -RQKLIHI]H(GKU(MEMNKPH(IHSERIHU(KI(.%&(!/7!,%2H02J2903!'31,72'!2!6(%)(!02!6*%+,(%20,)2)!)3!0(7!A3+2%,7A(7!2+&*2037!)3!8(93'%2%J2!

)30!@,7&3A2!B2+,(%20!)3!CE#$!53!2+*3')(!2!0(!37&2903+,)(!3%!02!K3?!)3!C,3%+,2!?!E3+%(0(8F2!

1,83%&3!)37)3!.LL.D!30!C(%73:(!S3%3'20!)3!#%137&,82+,-%!C,3%&F6,+2!?!5372''(00(!E3+%(0-8,+(!

+(%1(+2)(!H('!30!='37,)3%&3!)3! 02!k3H]90,+2D!?!3%!30!I*3!H2'&,+,H2%!%*313!@3+'3&2',(7!)3!

/7&2)(D! 37! 02! +293J2! 37&'*+&*'20! )30! @,7&3A2! B2+,(%20! )3! CE#$! @,%! 3A92'8(D! )*'2%&3! 0(7!

H272)(7! )(7! 73M3%,(7! 30! C(%73:(! S3%3'20! %(! P2! '3+,9,)(! 02! )39,)2! 2&3%+,-%D! 0(! I*3! P2!

(+27,(%2)(!*%!12+F(!3%!30! 0,)3'2J8(!)30!7,7&3A2D!*%2!2*73%+,2!3%!02!)36,%,+,-%!)3!8'2%)37!

(9:3&,1(7D! 27F! +(A(! *%2! 620&2! )3! +(('),%2+,-%! ,%&3'73+&(',20! 3! ,%&3''38,(%20! H2'2! 02!

H02%32+,-%! ?! 30! 6,%2%+,2A,3%&(! I*3! H3'A,&2! 20+2%J2'! 37(7! (9:3&,1(7$! /7&3! 27*%&(! 37!

,)3%&,6,+2)(!2I*F!+(A(!*%2!)36,+,3%+,2!A2?('!3%!02!8(93'%2%J2!)30!@,7&3A2!B2+,(%20!)3!CE#$!

!

@3!'3I*,3'3!*%2!)3+,7,-%!(9:3&,12!)30!H'(H,(!='37,)3%&3!)3!02!k3H]90,+2D!2+3'+2!)30!+*'7(!)3!

2++,-%! 2! 37&3! '37H3+&(! )*'2%&3! 30! H'-M,A(! 73M3%,($! @,! 02! )3+,7,-%! 37! A2%&3%3'! 02! 2+&*20!

37&'*+&*'2D!30!H'(H,(!H'37,)3%&3!P29'W!)3!2&3%)3'!H3'7(%20A3%&3!20!C(%73:(!S3%3'20D!H2'2!

+(%1(+2'0(D! )2'! '*A9(! 37&'2&>8,+(! ?! 738*,A,3%&(! 2! 0(7! 2+*3')(7! 37&2903+,)(7D! 2! 6,%! )3!

(&('82'03! 30! %,130! )3! H',(',)2)D! 6*%+,(%20,)2)! ?! (H3'2&,1,)2)! I*3! 30! 73+&('! '3I*,3'3! H2'2!

+(%&',9*,'!20!)372''(00(!%2+,(%20$!

!!

=('!(&'2!H2'&3D!7,! 02!)3+,7,-%!37!I*3! 02!283%)2!H'37,)3%+,20!%(!H3'A,&3!)2'!37&3!%3+372',(!

%,130!)3!2&3%+,-%!20!C(%73:(!S3%3'20D!*%2!20&3'%2&,12!H02*7,903!73'F2!)2'!A2?('!:3'2'I*F2!2!

02!2+&*20!+293J2!)30!73+&('D!2!&'21>7!)3!02!+'32+,-%!)3!*%2!%*312!@3+'3&2'F2!I*3!73!P,+,3'2!

+2'8(! )3! '(9*7&3+3'! 7*! 8(93'%2%J2$! /00(! '37(013'F2! 3%! 6('A2! )36,%,&,12! 02! %2&*'203J2!

:*'F),+(g,%7&,&*+,(%20! )30! @,7&3A2!B2+,(%20! )3! CE#D! ?! &3'A,%2'F2! )3! *%2! 13J! H('! &()27! 027!

(7+,02+,(%37!),'3+&,127!?!:3'W'I*,+27!3%!I*3!73!P2!A2%&3%,)(!30!7,7&3A2!H('!AW7!)3!+*2&'(!

)>+2)27$!

!!

! R4!

/0!%,130!)3!@3+'3&2'F2!37!30! ,)-%3(!H('!73'!30!)3!A2?('!'2%8(!)3%&'(!)3!02!T)A,%,7&'2+,-%!

=]90,+2! h3)3'20D! )3H3%),3%&3! ),'3+&2A3%&3! )30! ='37,)3%&3! )3! 02! k3H]90,+2$! K2! %*312!

@3+'3&2'F2D!20! &3%3'! 02!A,7A2!+2&38('F2!I*3! 027!)3AW7!@3+'3&2'F27!)3!/7&2)(D!+(%&2'F2!+(%!

027! 2&',9*+,(%37! ?! +2H2+,)2)37! 7*6,+,3%&37! H2'2! 2'&,+*02'! 0(7! A]0&,H037! 376*3'J(7! I*3! 73!

'3I*,3'3%!H2'2!H(7,+,(%2'!20!+(%(+,A,3%&(!+(A(!*%!A(&('!6*%)2A3%&20!H2'2!30!)372''(00(!

)3! Z>M,+($! /%! 37&3! 37I*3A2! 30! CbBTClE! 73! +(%13'&,'F2! 3%! *%! ('82%,7A(! (H3'2)('! )3!

6(%)(7!?!027!6*%+,(%37!)30!C(%73:(!S3%3'20!73'F2%!27*A,)27!H('!02!%*312!@3+'3&2'F2$!!

!

53%&'(!)3!37&2!A()20,)2)!73!H'(H(%3%!)(7!(H+,(%37O!

?&D6!_%2!H'(H*37&2! +(%7,7&3! 3%! 02! +'32+,-%!)3!*%2! @3+'3&2'F2!)3!C,3%+,2D! E3+%(0(8F2! 3!

#%%(12+,-%$! T! 37&3! '37H3+&(! 3M,7&3! *%2! ,%,+,2&,12! )3! 03?! I*3! 73! 3%+*3%&'2!

2+&*20A3%&3!3%!30!@3%2)(!)3!02!k3H]90,+2!H2'2!73'!),+&2A,%2)2$!K2!A,7,-%!9W7,+2!)3!

37&2!@3+'3&2'F2!)3!CE#!)393!,%+0*,'O!02!)36,%,+,-%!?!+(%)*++,-%!)3!02!H(0F&,+2!%2+,(%20!

)3!CE#[! 02! ,%&38'2+,-%!?! +(('),%2+,-%!)30! 7,7&3A2!%2+,(%20!)3!CE#!?! 7*!1,%+*02+,-%!

,%&3'%2+,(%20[! 02! 2'&,+*02+,-%! +(%! (&'(7! 73+&('37D! 8(9,3'%(7! 37&2&2037! ?! 7,7&3A27!

'30312%&37D! 37H3+,20A3%&3! +(%! 30! 7,7&3A2! )3! 3)*+2+,-%! 7*H3',('[! 27F! +(A(! 02!

,%&38'2+,-%D!A2%3:(!?!),7&',9*+,-%!)30!H'37*H*37&(!H2'2!CE#$!

?&D4!K2!(&'2!20&3'%2&,12!+(%7,)3'2!02!+(%13%,3%+,2!)3!,%+('H('2'!2!02!3)*+2+,-%!7*H3',('!

+(A(!*%!303A3%&(!)3!+(('),%2+,-%!+(%!30!7,7&3A2!)3!CE#D!A3),2%&3! 02!+'32+,-%!)3!

*%2! @3+'3&2'F2! )3! /)*+2+,-%! @*H3',('D! C,3%+,2D! E3+%(0(8F2! 3! #%%(12+,-%$! /7&2!

@3+'3&2'F2! &3%)'F2D! 2)3AW7! )3! 0(7! (9:3&,1(7! 2%&3',('37D! 02! A,7,-%! )3! +(('),%2'! 02!

3)*+2+,-%! 7*H3',('! 3%! 027! #/@D! 7,%! A3%(7+29(! )3! 7*! 2*&(%(AF2D! ,AH*072'! 02!

)37+3%&'20,J2+,-%!2!%,130! 37&2&20!?! 63)3'20D! ?! 02! +'32+,-%!)3!*%!7,7&3A2!%2+,(%20!)3!

93+27$!!

!

T! +(%&,%*2+,-%! 73! 2H('&2%!208*%(7!)3&20037! 7(9'3! 02! 37&'*+&*'2! 6*%+,(%20!I*3! &3%)'F2!*%2!

@3+'3&2'F2! )3! CE#$! /%! 30! +27(! )3! *%2! @3+'3&2'F2! )3! /@CE#D! 73'F2! %3+372',(! P2+3'!

+(%7,)3'2+,(%37!2),+,(%2037D!%(!)380(72)27!3%!30!H'373%&3!)(+*A3%&($!!

K2!+'32+,-%!)3!02!@3+'3&2'F2!)3!C,3%+,2D!E3+%(0(8F2!3!#%%(12+,-%D!3%!7*!+27(D!73!'320,J2'F2!2!

&'21>7! )3! 02! 37+,7,-%! )3! 208*%27! +(AH3&3%+,27! )30! CbBTClE! H2'2! 00312'027! 2! 02! %*312!

@3+'3&2'F2$!=('!3:3AH0(D!>7&2!&3%)'F2!2P('2!02!2)7+',H+,-%!73+&(',20!)3!0(7!C3%&'(7!=]90,+(7!

! RR!

)3! #%137&,82+,-%! ?! 27*A,'F2! 30! k2A(! N;! )30! ='37*H*37&(! )3! /8'37(7! )3! 02! h3)3'2+,-%$!

T7,A,7A(D!37!+(%13%,3%&3!I*3!(&'27!6*%+,(%37!H3'A2%3+,3'2%!3%!30!CbBTClE!X@B#D!93+27!?!

(H3'2+,-%!)3!6(%)(7!73+&(',2037!?!A,M&(7YD!+(A(!('82%,7A(!)37+3%&'20,J2)(!+(%!+2H2+,)2)!

)3! 6,)3,+(A,&3%&3! )3! 0(7! h(%)(7! H'31,7&(7! 3%! 02! K3?! )3! C,3%+,2! ?! E3+%(0(8F2$! E2A9,>%! 73!

&'2%763','F2%!2!02!%*312!@3+'3&2'F2!027!6*%+,(%37!?!2&',9*+,(%37!3%!A2&3',2!)3!+(('),%2+,-%!3!

,%&38'2+,-%!)3!H(0F&,+27!I*3!2+&*20A3%&3!&,3%3!30!C(%73:(!S3%3'20!)3!#%137&,82+,-%!C,3%&F6,+2!

?!5372''(00(!E3+%(0-8,+($!!

!

K2!+'32+,-%!)3!02!@3+'3&2'F2!)3!C,3%+,2D!E3+%(0(8F2!3!#%%(12+,-%!%(!+(%00312'F2!*%!,AH2+&(!

H'37*H*37&20!7,8%,6,+2&,1(D!)39,)(!2!I*3!30!H'37*H*37&(!)37&,%2)(!20!CbBTClE!H2'2!827&(!

+('',3%&3! )3! +2'W+&3'! 2)A,%,7&'2&,1(! 73'F2! ),7&',9*,)(! 2)3+*2)2A3%&3! 3%&'3! 02! %*312!

@3+'3&2'F2!?!30!H'(H,(!CbBTClE$!K(7!'3+*'7(7!P*A2%(7!?!A2&3',2037!2+&*2037!)30!CbBTClE!

&2A9,>%! 73'F2%! ),7&',9*,)(7! 3%&'3! 2A9(7! ('82%,7A(7$! K(7! )3'3+P(7! 2)I*,',)(7! H('! 0(7!

&'292:2)('37! )30! CbBTClE! %(! 73! 13'F2%! 263+&2)(7D! H*37&(! I*3! 02! '302+,-%! 029('20! )3! 373!

('82%,7A(!+(%!7*7!&'292:2)('37!?2!73!3%+*3%&'2!'38,)2!H('!30!2H2'&2)(!a!)30!2'&F+*0(!".N!

+(%7&,&*+,(%20$!!

!

K2! 6('A2+,-%! )3! 02! %*312! @3+'3&2'F2! )3! C,3%+,2! ?! E3+%(0(8F2! 73! '320,J2'F2! A3),2%&3!

'36('A27!)3!02!K3?!b'8W%,+2!)3!02!T)A,%,7&'2+,-%!=]90,+2!h3)3'20!H2'2!+'32'02[!)3!02!K3?!)3!

C,3%+,2! ?! E3+%(0(8F2! H2'2! '3+(%6,8*'2'! 027! +(AH3&3%+,27! ?! 2&',9*+,(%37! )3! 02! %*312!

@3+'3&2'F2!?!)30!%*31(!CbBTClE[!?!)3!02!K3?!b'8W%,+2!)30!CbBTClE!H2'2!'3(',3%&2'!2!37&3!

('82%,7A(! 3M+0*7,12A3%&3! +(A(! (H3'2)('! )3! 0(7! 6(%)(7! )3! C,3%+,2! ?! E3+%(0(8F2D! 3%! 0(7!

&>'A,%(7!I*3!73!379(J-!2%&3',('A3%&3$!!

!

/%!37&3!+(%&3M&(D!02!+(('),%2+,-%!)30!73+&('!)3!CE#!+(%!30!73+&('!)3!3)*+2+,-%!7*H3',('!73!

H()'F2! '320,J2'! A3),2%&3! ,%7&'*A3%&(7! )3! H02%32+,-%! ?! +(('),%2+,-%D! H('! 0(! +*20! %(! 73!

263+&2'F2%!+(AH3&3%+,27!)3!(&'27!)3H3%)3%+,27D!%,!30!+(%&3%,)(!)3!(&'27! 03?37$!/7! 62+&,903!

H(%3'! 3%! (H3'2+,-%!*%!C(A,&>! #%&3'73+&(',20! H2'2! 02! C(('),%2+,-%!/@gCE#D! 3I*,1203%&3! 20!

2+&*20! C(A,&>! #%&3'73+&(',20! H2'2! 02! #%%(12+,-%$! /73! C(A,&>D! 2)3AW7D! H()'F2! 3MH0('2'! 02!

,)32!?! 2%20,J2'! 027! +(%),+,(%37!%3+372',27!H2'2!*%2! ,%+('H('2+,-%! 6*&*'2!)3! 02! 3)*+2+,-%!

7*H3',('!)3%&'(!)30!73+&('!)3!CE#$!

! RV!

!

b&'27!2++,(%37!I*3!)393%!73'!3120*2)27!H2'2!6('&203+3'!02!8(93'%2%J2!)30!@,7&3A2!B2+,(%20!

)3!CE#!,%+0*?3%!027!7,8*,3%&37O!

?&D^!C(%7,)3'2'! 02!+'32+,-%D!+(%!9273!3%!3MH3',3%+,27!3M,&(727!3%!12',(7!H2F737D!)3!*%2!

GE$*#+"&A"#+)*"(&'$&H**)/"#+0*D!2!6,%!)3!,AH*072'!36,+2JA3%&3!20!73+&('!3AH'372',20D!

H2'2! '(9*7&3+3'! 7*! 0,)3'2J8($! 5,+P2! 283%+,2! 2+&*2'F2! +(A(! *%! ('82%,7A(!

)37+3%&'20,J2)(! ?! 6,)3,+(A,&3%&3! )3! 02! @3+'3&2'F2! ?! H()'F2! H2'&,'! )30! &'292:(!

)372''(002)(!H('!30!2+&*20!C(A,&>!#%&3'73+&(',20!H2'2!02!#%%(12+,-%$!

?&D_!E2A9,>%!73!P2!H02%&32)(!I*3!37!H3'&,%3%&3!02!3M,7&3%+,2!)3!*%2!b6,+,%2!T737('2!3%!

27*%&(7! )3! CE#! +3'+2%2! 2! 02! ='37,)3%+,2! )3! 02! k3H]90,+2D! +(A(! (+*''3! 3%! (&'(7!

H2F737D! H2'2! )(&2'! 20! /:3+*&,1(! )3! P3''2A,3%&27! H2'2! 02! 2H0,+2+,-%! +(''3+&2! ?!

(H('&*%2!)3!H(0F&,+27!3%!30!73+&('D!+(A(!7(%!02!)36,%,+,-%!?!+(('),%2+,-%!)3!H(0F&,+27!

)3! CE#D! 02! 37&'*+&*'2+,-%! 2%*20! )30! H'(?3+&(! )3! H'37*H*37&(! ?! 027! H(0F&,+27! )3!

+((H3'2+,-%! ,%&3'%2+,(%20! 3%! CE#$! _%2! (H+,-%! H2'2! 37&2! b6,+,%2D! I*3! )3! P3+P(! ?2!

3M,7&3D! +(%7,7&3! 3%! 6('&203+3'! 30! H2H30! ?! 02! H2'&,+,H2+,-%! )30! C(%73:(! C(%7*0&,1(! )3!

C,3%+,27D!I*3!3%!02!2+&*20,)2)!37!*%!-'82%(!)3!02!='37,)3%+,2!)3!02!k3H]90,+2$!

!

=2'2! 0(8'2'! 02! H3'&,%3%+,2! ?! 02! 8(93'%2%J2! )30! @,7&3A2! )3! CE#! 3%! 027! +(%),+,(%37!

)3A(+'W&,+27! I*3! +2'2+&3',J2%! 20! H2F7D! 37! 6*%)2A3%&20! '(9*7&3+3'! 027! ,%7&2%+,27! )3!

H2'&,+,H2+,-%! ?! +(029('2+,-%D! H2'2! 0(8'2'! *%! 7,7&3A2! ,%+0*?3%&3! ?! ),%WA,+($! T)3AW7! )3!

H'(+37(7!29,3'&(7!)3!+(%7*0&2!?!(H,%,-%!H3'A2%3%&37D!37!%3+372',(!6('&203+3'!027!,%7&2%+,27!

6('A2037! ?2! 3M,7&3%&37! 3%! 30! WA9,&(! )3! 02! CE#D! +(A(! 7(%O! 30! h('(! C(%7*0&,1(! C,3%&F6,+(! ?!

E3+%(0-8,+(D! 30! C(%73:(! C(%7*0&,1(! )3! C,3%+,27! ?! 02! C(%63'3%+,2! B2+,(%20! )3! C,3%+,2! ?!

E3+%(0(8F2$!/%!37&3!73%&,)(D!30!h('(!C(%7*0&,1(!C,3%&F6,+(!?!E3+%(0-8,+(!)393!(H3'2'!3%!02!

H'W+&,+2D! 027! +(AH3&3%+,27! I*3! +(A(! ('82%,7A(! +(%7*0&('! ?! 2737('! 03! (&('82! 02! K3?! )3!

C,3%+,2!?!E3+%(0(8F2D!2+&*2%)(!+(A(!('82%,7A(!3120*2)('D!,%)3H3%),3%&3!?!2*&-%(A(D!)3!

0(7!H'(8'2A27!?!H'(?3+&(7!I*3!2I*F!73!H'(H(%3%$!

!

!

!

!

! RU!

?&&D +MOKSNRM(LKUHNEJRM(H(UH(2KWEMUHSETI(MRQLK(.%&(

=2'2!I*3!02!C,3%+,2D!02!E3+%(0(8F2!?!02!#%%(12+,-%!!6('A3%!H2'&3!A3)*02'!)30!H'(8'37(!7(+,20D!

30!)372''(00(!3+(%-A,+(!?!02!+*0&*'2!%2+,(%20D!73!'3I*,3'3!)3!%('A27!?!H'(?3+&(7!%2+,(%2037D!

H'(8'2A27! 73+&(',2037D! +(%1(+2&(',27! 3%! 02! A2&3',2D! H2)'(%37! )3! 3M+303%+,2D! +(A,7,(%37!

37&2&2037!)3!H02%32+,-%D! ,%+3%&,1(7! 6,7+2037D! H(0F&,+27! ,%)*7&',2037! 3! ,%7&'*A3%&(7! :*'F),+(7!

I*3!83%3'3%!7,%3'8,27!3! ,%+3%&,1(7!H2'2!(',3%&2'!?!H(&3%+,2'! 02!H2'&,+,H2+,-%!+(03+&,12$!/7!

H('!300(!I*3!)393!'31,72'73!30!,AH2+&(!)3!027!%('A27!3!,%7&'*A3%&(7!:*'F),+(7!1,83%&37D!H2'2!

3120*2'! 7*! *&,0,)2)D! ! 27F! +(A(! )3&3'A,%2'! 0(7! +2A9,(7! 038,702&,1(7! %3+372',(7D! 2! 6,%! ! )3!

20+2%J2'! *%2! A3:('! 2'&,+*02+,-%! 3%&'3! 8(9,3'%(7D! 73+&('! H'()*+&,1(! 3! ,%7&,&*+,(%37! )3!

3)*+2+,-%! 7*H3',('! ?! C3%&'(7! =]90,+(7! )3! #%137&,82+,-%! A3),2%&3! *%! A2'+(! :*'F),+(! 3!

,%7&,&*+,(%20!A()3'%($!

/0!H'(903A2! :*'F),+(!)3! 02!CE#!%(! '2),+2!%3+372',2A3%&3! 3%! 02! 2*73%+,2!)3!%('A2&,1,)2)D!

7,%(!3%!02!620&2!)3!(H3'2&,1,)2)!?!)3!2H0,+2+,-%!)3!02!A,7A2D!27F!+(A(!02!9*'(+'2&,J2+,-%!)3!

027! ,%7&2%+,27! ?! 0(7! H'(+3),A,3%&(7! I*3! ,%&3'1,3%3%! 3%! 027! ),7&,%&27! 62737! )30! )372''(00(!

+,3%&F6,+(D!&3+%(0-8,+(!?!)3!,%%(12+,-%$!

/M,7&3!*%2!A*0&,H0,+,)2)!)3!(')3%2A,3%&(7!I*3!,%+,)3%!3%!A2&3',2!)3!+,3%+,2!?!&3+%(0(8F2!?!

I*3!292'+2%!&3A27!A*?!),13'7(7$!53!&()27!3727!%('A27!73!)37H'3%)3!I*3!3M,7&3%!20!A3%(7!

V! @3+'3&2'F27! ?! "4! -'82%(7! )37+3%&'20,J2)(7! X+(%&2%)(! 2! CbBTClE! ?! 2! 0(7! #B@TK_5!

3%0,7&2)(7!3%!7*!K3?YD!A]0&,H037!#/@!?!C=#j7!!,%1(0*+'2)(7!3%!30!WA9,&(!)3!02!CE#D!2)3AW7!)30!

73+&('! 3AH'372',20D! 0(! +*20! P2+3! 13'! I*3! 02! %('A2&,1,)2)! )393'F2! 2'&,+*02'! 0(7! ),7&,%&(7!

376*3'J(7!3%!02!A2&3',2D!+(%!H03%(!'37H3&(!2!02!2*&(%(AF2!)3!027!#/@!XT%3M(7!;!?!GY$!

K2!+(AH03:,)2)!)3!%('A27!3!,%7&,&*+,(%37!P2+3!),6F+,0!H2'2!0(7!)372''(002)('37!+(%&2'!+(%!02!

,%6('A2+,-%! %3+372',2! 7(9'3! 027! %('A27! I*3! 03! 2H0,+2%D! 27F! +(A(! 2I*3002! I*3! 03! H3'A,&2!

2AH0,2'!7*!P(',J(%&3!)3!H(7,9,0,)2)37$!T7,A,7A(D!30!H2F7!+2'3+3!P27&2!30!A(A3%&(!)3!*%2!

3%&,)2)! I*3! H('! 7*! %,130! :3'W'I*,+(D! &3%82! *%2!A2?('! ,%+,)3%+,2! 3%! 30! )372''(00(! )3! CE#$!

E2A9,>%!73!P2%!13'&,)(!(H,%,(%37!3%!30!73%&,)(!)3!I*3!P2+3!620&2!*%2!,%7&2%+,2!I*3!00313!2!

+29(!*%2!3120*2+,-%!H3'A2%3%&3!)3!0(7!)372''(00(7!+,3%&F6,+(7D!&3+%(0-8,+(7!?!)3!,%%(12+,-%$!

b&'(!H'(903A2!37!I*3!3%!02!K3?!)3!C,3%+,2!?!E3+%(0(8F2!XKC?EY!1,83%&3D!73!+(%&3AH02!I*3!30!

C(%73:(! S3%3'20! )3! #%137&,82+,-%! C,3%&F6,+2D! 5372''(00(! E3+%(0-8,+(! 3! #%%(12+,-%! 37&>!

! R;!

H'37,),)(!H('!30!E,&*02'!)30!=()3'!/:3+*&,1(!h3)3'20D!7,%!3A92'8(D!)2)2!02!+(AH03:,)2)!)3!02!

283%)2! H'37,)3%+,20D! 73! 1*3013! H(+(! 6*%+,(%20! 02! (H3'2&,1,)2)! )30! C(%73:(! H('! 0(! +*20! 73!

'3I*,3'3!02!A(),6,+2+,-%!)3!02!K3?$!

E2A9,>%! %(7! 3%+(%&'2A(7! 2%&3! 02! 2*73%+,2! )3! *%! A2'+(! :*'F),+(! 2)3+*2)(! H2'2! 30!

(&('82A,3%&(! )3! 37&FA*0(7! 2! 0(7! ,%13%&('37! ?! )372''(002)('37! )3! H'(?3+&(7! )3! CE#$! /0!

93%36,+,(!3+(%-A,+(!I*3!H*3)3!'37*0&2'!H2'2!>7&(7!2!H2'&,'!)3!02!&'2763'3%+,2!)3!&3+%(0(8F2!

X0,+3%+,2A,3%&(!?!'3820F27Y!P27&2!2P('2!73!3%+*3%&'2!2+(&2)(!H('!027!%('A27!3%!A2&3',2!)3!

'3A*%3'2+,(%37! )3! 0(7! 73'1,)('37! H]90,+(7$! K(! 2%&3',('! )37,%+3%&,12! 30! )372''(00(! )3!

,%13%+,(%37! (! 9,3%! H'(1(+2! I*3! 02! &'2%763'3%+,2! &3+%(0-8,+2! 73! '320,+3! P2+,2! H2F737! I*3!

8(J2%!)3!*%2!A2?('!603M,9,0,)2)!H2'2!+(AH3%72'!2!0(7!,%13%&('37$!

T7,A,7A(D! '37*0&2! ,%),7H3%72903! +(%&2'! +(%! *%2! H02%32+,-%! 3%! 30!A3),2%(! ?! 02'8(! H02J(7!

H2'2! ,AH*072'! 02! CE#! 3%! 30! H2F7$! /%! '302+,-%! +(%! 37&(D! *%! &3A2! )3! 1,&20! ,AH('&2%+,2! 37! 30!

,AH3),A3%&(! :*'F),+(! )3! +(%&2'! +(%! H'37*H*37&(7! H0*',2%*2037! I*3! H3'A,&2%! 2! 027!

,%7&,&*+,(%37!&3%3'!*%2!H02&26('A2!3+(%-A,+2!H2'2!2H(?2'!0(7!H'(?3+&(7$!

/%! A2&3',2! )3! C=#j7! 73! '3I*,3'3! 83%3'2'! *%! A2'+(! '38*02&(',(! I*3! 037! )>! A2?('!

(H3'2&,1,)2)D!037!H3'A,&2!*%2!36,+2J!1,%+*02+,-%!+(%!30!73+&('!H'()*+&,1(!?!02!3MH0(&2+,-%!)3!

02!H'(H,3)2)!,%&303+&*20!83%3'2)2!+(A(!'37*0&2)(!)3!02!,%137&,82+,-%!3!,%+('H('2'!2!&()(7!

0(7!#%7&,&*&(7!B2+,(%2037!)3!@20*)D!

/7! %3+372',(! 28,0,J2'! ?! 7,AH0,6,+2'! 02! %('A2&,1,)2)D! H2'2! 62+,0,&2'! 30! 3:3'+,+,(! )30! 827&(D! 02!

'3%),+,-%!)3!+*3%&27D!?!0(7!&'WA,&37!0382037!2%&3!)3H3%)3%+,27!+(A(!02!Cbh/=k#@!?!30!#Z=#D!

3%&'3!(&'27$!

/7! )3! 37H3+,20! ,AH('&2%+,2! 2&3%)3'! 02! H'(903AW&,+2! I*3! ,AH0,+2! 30! 2*A3%&(! )3! 02! 3)2)!

H'(A3),(! )3! 02! H02%&2! )3! ,%137&,82)('37! 3%! 30! H2F7! ?! 02! 620&2! )3! H02J27! H2'2! %*31(7!

,%137&,82)('37$!

/%! +*2%&(! 2! 0(7! #%7&,&*&(7!B2+,(%2037! )3! @20*)! X#B@TK_5YD! 3%6'3%&2%!),13'7(7! H'(903A27!

3%&'3!0(7!I*3!73!3%+*3%&'2%O!,Y! 02!3M+37,12!+2'82!2)A,%,7&'2&,12!I*3!,AH0,+2%!027!&2'327!)3!

6,7+20,J2+,-%[! ,,Y! 73! 037! *%,6,+2! +(%! 0(7! P(7H,&2037! 63)3'2037! )3! '363'3%+,2! ?! 0(7! )3! 20&2!

37H3+,20,)2)! 0(! I*3! (+27,(%2!I*3! 30! H'37*H*37&(! 73! ),1,)2! 3%&'3! &()27! 027! #%7&,&*+,(%37! ?!

! RG!

I*3! 0(7! ,%),+2)('37! 20! )373AH3\(! 0(7!A3J+03%! 3%&'3! &()27! 3727! ,%7&,&*+,(%37D! +*2%)(! 7*7!

6,%37!7(%!),7&,%&(7[!,,,Y!3M,7&3!*%!+(('),%2)('!H2'2!0(7!#B@TK_5!?!P(7H,&2037!3%!+(%:*%&(D!?!

%(!37!H(7,903!I*3!2&,3%)2!02!H'(903AW&,+2!)3!&()(7!

=('!(&'2!H2'&3D!30!@,7&3A2!B2+,(%20!)3!/)*+2+,-%!@*H3',('!E3+%(0-8,+2D!+(%7&,&*,)(!H('!0(7!

&3+%(0-8,+(7!63)3'2037!)3H3%),3%&37!)3!A2%3'2!+3%&'20,J2)2!)3!02!@3+'3&2'F2!)3!/)*+2+,-%!

=]90,+2!?!H('!0(7!&3+%(0-8,+(7!)37+3%&'20,J2)(7!)3!0(7!8(9,3'%(7!37&2&2037D!73!3%+*3%&'2!3%!

,%+2H2+,)2)! :*'F),+2! )3! 2)A,%,7&'2'! ?! +(%&'(02'! 30! H2&',A(%,(! +(%! 30! I*3! (H3'2! ?! 30! I*3!

2),+,(%20A3%&3!(9&,3%3!)3',12)(!)3!02!1,%+*02+,-%!I*3!)372''(002%!+(%!0(7!73+&('37!7(+,20D!

,%)*7&',20! ?! H'()*+&,1(! )30! H2F7[! 0(7! )3! +(AH3&3%+,2! 63)3'20D! H('! 02! 620&2! )3! H3'7(%20,)2)!

:*'F),+2!?!H2&',A(%,(!H'(H,(!?! 0(7! 0(+2037!H('! 02!2*73%+,2!)3!+(AH'(A,7(!H'37*H*37&20!)3!

027!3%&,)2)37!37&2&2037$!!

C(%!9273!3%!027!'3603M,(%37!2%&3',('37D!73!H02%&32%!027!7,8*,3%&37!H'(H*37&27O!

?&&D6! @3! '3I*,3'3! I*3! 30! C(%8'37(! 3A,&2! *%2! K3?! S3%3'20! 3%! A2&3',2! )3! CE#! I*3!

+(%&3%)'F2D!3%&'3!(&'(7D!0(7!7,8*,3%&37!303A3%&(7O!

?&&D6D4!K2!),7&',9*+,-%!)3!+(AH3&3%+,27!3%&'3!30!S(9,3'%(!h3)3'20!?!0(7!/7&2&2037!

H2'2!I*3!30!A2%3:(!)3! 0(7! '3+*'7(7!P*A2%(7!?! 3+(%-A,+(7! 732! 0(!AW7!36,+,3%&3!

H(7,903$!

?&&D6D^! h(A3%&2'! 02! 2H('&2+,-%! )3! '3+*'7(7! )37&,%2)(7! 2! 2H(?2'! 2+&,1,)2)37! )3!

CE#!H('!H2'&3!)3!0(7!&'37!%,13037!)3!8(9,3'%($!

?&&D6D_! ='(A(13'! 02! )37+3%&'20,J2+,-%! )30! 7,7&3A2D! )2%)(!A2?('37! 2&',9*+,(%37!

H2'2!7*!2*&()3&3'A,%2+,-%!?!+(%&'(0!)3!7*7!'3+*'7(7D! ,AH2+&2%)(!H(7,&,12A3%&3!

3%!30!)372''(00(!'38,(%20$!

?&&D6D`!h,:2'!027!92737!)3!+((H3'2+,-%!3%&'3!0(7!-'82%(7!3%+2'82)(7!)30!)372''(00(!

)3! 02! CE#! ?! 027! @3+'3&2'F27! )3! /7&2)(! H2'2! I*3! 02! &'2%763'3%+,2! )3! 0(7! 212%+37!

(9&3%,)(7!732!'WH,)2!31,&2%)(!(97&W+*0(7!)3!+2'W+&3'!2)A,%,7&'2&,1($!

?&&D6Da! h('&203+3'! 30! A2'+(! %('A2&,1(! 3%! A2&3',2! )3! H'(H,3)2)! ,%)*7&',20! 27F!

+(A(!6(A3%&2'!30!'38,7&'(!)3!H2&3%&37!%2+,(%2037!?D!3%!7*!+27(D!,%&3'%2+,(%2037$!

?&&D6Db( C'32'!*%! W'32!)3! 37H3+,20,7&27! I*3! 73! 3%+2'8*3!)3! 6(A3%&2'! 1F%+*0(7!)3!

,%&3'+2A9,(!?!+((H3'2+,-%!I*3!H3'A,&2%!02!&'2%763'3%+,2!)3!02!+,3%+,2D!&3+%(0(8F2!

3!,%%(12+,-%!+(%!),13'7(7!H2F737$!

! VL!

?&&D6D8! #AH*072'! 02! &'2%763'3%+,2! )3! CE#! 3%! 0(7! 73+&('37! H]90,+(! ?! H',12)(D! 27F!

+(A(!273%&2'!027!92737!%3+372',27!H2'2!I*3!>7&2!+(2)?*13!2!,AH*072'!)372''(00(!

3+(%-A,+(!)30!H2F7$!

?&&D6Dc!/7&2903+3'!02!1,%+*02+,-%!3%&'3!H'(?3+&(7!)3!CE#!?!027!=lZ/@!3%!02!%*312!

K3?! S3%3'20! )3! C,3%+,2! ?! E3+%(0(8F2! I*3! 73! H'(H(%3! ?! 2'&,+*02'02! +(%! 0(7!

H'(8'2A27!2!+2'8(!)3!02!@3+'3&2'F2!)3!/+(%(AF2$!!

?&&D4! /%! +27(! )3! I*3! %(! 73! 3A,&,3'2! *%2! K3?! S3%3'20D! 20! A3%(7! 73'F2! +(%13%,3%&3!

'36('A2'!02!2+&*20!KC?E!?!3A,&,'!*%!k3802A3%&(!)3!>7&2$!/%&'3!(&'27!+(727D!+(A(!?2!73!

73\20-D!02!K3?!1,83%&3!+(%&3AH02!I*3!30!E,&*02'!)30!=()3'!/:3+*&,1(!h3)3'20!H'37,)2!30!

C(%73:(!S3%3'20!)3! #%137&,82+,-%!C,3%&F6,+2D!5372''(00(!E3+%(0-8,+($!/%!7*! 0*82'D! 373!

+(%73:(!)393'F2!73'!3%+293J2)(!H('!30!@3+'3&2',(!)3!/+(%(AF2!+(%!30!6,%!)3!)(&2'0(!)3!

*%2!A2?('!(H3'2&,1,)2)$!T7,A,7A(D!73!)393!+(%&3AH02'!I*3!30!C(%73:(!73!'3]%2!+(%!

A2?('!6'3+*3%+,2$!

?&&D^!K2!+'32+,-%!*%2!%*312!@3+'3&2'F2!)3!/7&2)(D!?2!A3%+,(%2)2D!I*3!73!3%+2'8*3!)30!

6(A3%&(! 2! 027! 2+&,1,)2)37! )3! CE#$! /0! CbBTClE! 73! +(%13'&,'F2! 3%! *%! ('82%,7A(!

(H3'2)('!)3!6(%)(7!?!027!6*%+,(%37!)30!C(%73:(!S3%3'20!73'F2%!27*A,)27!H('!02!%*312!

@3+'3&2'F2$!K(7!(')3%2A,3%&(7!,AH0,+2)(7!3%!02!'3),7&',9*+,-%!)3!2&',9*+,(%37!73'F2%O!

02!K3?!b'8W%,+2!)3! 02!T)A,%,7&'2+,-%!=]90,+2!h3)3'20D! 02!K3?!)3!C,3%+,2!?!E3+%(0(8F2!

XKC?EYD!02!K3?!b'8W%,+2!)30!CbBTClED!?!027!03?37!S3%3'20!)3!/)*+2+,-%!XKS/Y!?!H2'2!02!

C(('),%2+,-%!)3! 02!/)*+2+,-%!@*H3',('! XKC/@Y$! C293!A3%+,(%2'!I*3! 2+&*20A3%&3! ?2!

3M,7&3!*%2!,%,+,2&,12!20!'37H3+&(!3%!02!CWA2'2!)3!@3%2)('37!XT%3M(!"LY$!

?&&D_!=2'2!00382'!20!A(%&(!37&2903+,)(!H('!02!KC?E!+(A(!H('+3%&2:3!)30!=#a!H2'2!CE#!37!

%3+372',(! 37&2903+3'! I*3! 73! H'3132! 3%! 02! K3?! )3! ='37*H*37&(! ?! k37H(%729,0,)2)! *%!

,%+'3A3%&(!H'(8'37,1(!)3!'3+*'7(7!H2'2!CE#!2!6,%!)3!00382'!2!373!)F8,&(!2!AW7!&2')2'!3%!

30!2\(!.L";$!!

?&&D`!#%7,7&,'!3%!02!2H'(92+,-%!H('!H2'&3!)30!C(%8'37(!)3!027!A(),6,+2+,(%37!20!2'&F+*0(!

.R! )3! 02! KS/! ?! 2! ),13'727! ),7H(7,+,(%37! )3! 02! KC/@! H2'2! 0(8'2'! *%! H'37*H*37&(!

H0*',2%*20D!+(%7,7&3%&3!?!37&2903!H2'2!027!#/@D!0(!+*20!93%36,+,2'F2!30!)372''(00(!)3!CE#!?!

02!6('A2+,-%!)3!'3+*'7(7!P*A2%(7!3%!02!A2&3',2$!

?&&Da!C(%&3AH02'!02!H(7,9,0,)2)!)3!I*3!73!3A,&2!!*%2!K3?!b'8W%,+2!)3!C3%&'(7!=]90,+(7!

)3!#%137&,82+,-%$!

! V"!

?&&Db!/7!%3+372',(!I*3!02!@3+'3&2'F2!)3!02!h*%+,-%!=]90,+2!?!02!@3+'3&2'F2!)3!/)*+2+,-%!

=]90,+2! '3+(%(J+2%! 02! 2*&(%(AF2! )3! )3+,7,-%! &>+%,+2D! (H3'2&,12! ?! 2)A,%,7&'2&,12! )3!

),+P(7!+3%&'(7!)3!+(%6('A,)2)!+(%!02!KC?E$!!

?&&D8!Z(),6,+2'!02!K3?!)3!T)I*,7,+,(%37D!T''3%)2A,3%&(7!?!@3'1,+,(7!)30!@3+&('!=]90,+(!

?! 02!K3?!)3!b9'27!=]90,+27!?!@3'1,+,(7!k302+,(%2)(7!+(%! 027!Z,7A27!H2'2!37H3+,6,+2'!

I*3! 027! 2)I*,7,+,(%37D! 2''3%)2A,3%&(7D! 73'1,+,(7! ?! (9'27! I*3! 73! '320,+3%! H2'2! 02!

(H3'2+,-%!?!2)A,%,7&'2+,-%!)3!0(7!6(%)(7!+(%7&,&*,)(7!+(%!6*%)2A3%&(!3%!02!KC?E!?!02!

3:3+*+,-%! )3! H'(?3+&(7! 2H(?2)(7! H('! ),+P(7! 6(%)(7D! 73! '38,'W%! +(%6('A3! 2! 0(7!

+(%&'2&(7!)3!6,)3,+(A,7(!?!027!'38027!)3!(H3'2+,-%!)3!0(7!A,7A(7D!2!6,%!)3!37&2903+3'!

A3+2%,7A(7!I*3!28,0,+3%!02!),7H(7,+,-%!)3!'3+*'7(7D!27F!+(A(!02!+(AH'2!)3!3I*,H(7!3!

,%7*A(7!H2'2!30!)372''(00(!+,3%&F6,+(!?!&3+%(0-8,+($!

?&&Dc! k37*0&2!A3)*02'! ),7A,%*,'! '37&',++,(%37! H2'2! ,%7*A(7! 2! 02! ,%137&,82+,-%! H('! 0(!

I*3! 73! '3I*,3'3! I*3! 027! %('A27! I*3! 2H0,+2%! @TSTk=TD! @/ZTkBTE! ?! Cbh/=k#@D!

+(%&3%82%! +',&3',(7! 603M,9037! H2'2! 02! ,AH('&2+,-%! )3! 3I*,H(7D! 3! ,%7*A(7! H2'2! 02! CE#!

&2037!+(A(!A2&3',2037D!'32+&,1(7D!2%,A2037D!+>0*027D!&3:,)(7D!H2'&37D!3&+$!?!37&2903J+2%!02!

H(7,9,0,)2)!)3!(9&3%3'!H3'A,7(7!H('!&,3AH(7!H'(0(%82)(7!(!H('!%]A3'(!)3!H,3J27!2!

,AH('&2'$! /%! 37&3! (')3%! )3! ,)327D! &2A9,>%! 37! ,AH('&2%&3! 02! 62+,0,&2+,-%! )3! &'WA,&37!

2)*2%3'(7! H2'2! 02! 0,93'2+,-%! )3! 3I*,H(7! 3! ,%7*A(7! 2! 02! ,%137&,82+,-%! P2+,3%)(! *%2!

'31,7,-%!)3!02!K3?!T)*2%3'2!?!),7H(7,+,(%37!0382037!'302+,(%2)27$!

?&&D65! a0,%)2'! 2! 0(7! C=#j7! ?! 2! 027! #/@! H2'2! I*3! %(! 732%! 7*:3&(7! )3! '3+('&37!

H'37*H*37&2037!I*3!)39,0,&2%!7*!(H3'2+,-%$!!

?&&D66!a',%)2'!,%+3%&,1(7!6,7+2037!2!027!#/@D!C=#!?!3AH'3727!I*3!)372''(003%!CE#D!?!I*3!

73!H(%)3'3!02!H(7,9,0,)2)!)3!*%!'>8,A3%!37H3+,20!)3!#<T!2!,%7*A(7!2!02!,%137&,82+,-%!?!

30!)372''(00(!&3+%(0-8,+($!!

?&&D6^!k36('A2'!02!K3?!)30!#@k!H2'2!'32+&,12'!30!(&('82A,3%&(!)3!37&FA*0(7!6,7+2037!2!027!

H3'7(%27!A('2037! I*3! ,%1,3'&2%! 3%! H'(?3+&(7! )3! ,%137&,82+,-%! +,3%&F6,+2D! )372''(00(!

&3+%(0-8,+(!3!,%%(12+,-%$!!

?&&D6_! /7! %3+372',(! I*3D! +(A(! H(0F&,+2D! 0(7! ,%137&,82)('37! ?! )3AW7! H3'7(%20! I*3!

H2'&,+,H3!3%!CE#!H*3)2%!&3%3'!*%!,%8'37(!H'(H('+,(%20!2! 027!82%2%+,27!I*3!H*),3'2%!

)3',12'73!)3!7*7!)372''(00(7!3!,%13%+,(%37$!=2'2!&20!363+&(!73'F2!+(%13%,3%&3!A(),6,+2'!

02!K3?!h3)3'20!)3!k37H(%729,0,)2)37!T)A,%,7&'2&,127!)3!0(7!@3'1,)('37!=]90,+(7!H2'2!

! V.!

'38*02'!30!+(%60,+&(!)3!,%&3'3737$!

?&&D6`!/7&2903+3'!H'31,7,(%37!'37H3+&(!2!02!1,%+*02+,-%!3%&'3!#/@!?!C=#u7!+(%!027!=lZ/@!!

)3%&'(! )3! 02! K3?! h3)3'20! H2'2! 30! h(A3%&(! )3! 02! Z,+'(,%)*7&',2! ?! 02! K3?! H2'2! 30!

5372''(00(!)3!02!C(AH3&,&,1,)2)!)3!02!Z,+'(D!=3I*3\2!?!Z3),2%2!/AH'372$!

(?&&D6a!#AH*072'!02!),7+*7,-%!7(9'3!02!H(7,9,0,)2)!)3!I*3!73!038,703!3%!30!H2F7!H2'2!I*3!30!

2++37(!20! +(%(+,A,3%&(!+,3%&F6,+(! 6,%2%+,2)(!A3),2%&3! '3+*'7(7!H]90,+(7!732!29,3'&(D!

P2+,3%)(!+(AH2&,9037!027!'36('A27!+(%!0(7!)3'3+P(7!)3!H'(H,3)2)!,%&303+&*20!XT%3M(!

""Y$!

?&&D6b! Z(),6,+2'! 30! k3802A3%&(! )30! @B#! H2'2! ,%+('H('2'D! +(A(! *%! ,%),+2)('! )3!

3120*2+,-%D! 30! )372''(00(! )3! H'(?3+&(7! )3! CE#! ?! 30! H2&3%&2A,3%&(D! 37! )3+,'D! I*3! 02!

3120*2+,-%!%(!I*3)3!2+(&2)2!]%,+2A3%&3!2!027!H*90,+2+,(%37$!

?&&D68! /%! (&'(! 27H3+&(D! 73! H02%&32! 02! +(%7&,&*+,-%! )3! *%! -'82%(! ,%)3H3%),3%&3! )3!

3120*2+,-%!)3!H'(?3+&(7!)3!CE#! X(!9,3%!H()'F2! 73'!*%!-'82%(!)37+(%+3%&'2)(!)3! 02!

%*312! 73+'3&2'F2D! +(%! 2*&(%(AF2! &>+%,+2YD! ! +*?27! 6*%+,(%37! )393'W%! 3:3'+3'73! +(%!

H03%(! '37H3&(!2! 02! 2*&(%(AF2!)3! 027! #/@D! I*3!27F! 02! &,3%3%! +(%63',)2!H('! 02!K3?$! @*7!

&2'327! ,%+0*,'F2%O! 30! )372''(00(! )3! 0,%32A,3%&(7! 3! ,%),+2)('37! H3'&,%3%&37! 2! 02!

3120*2+,-%!?!A>&',+2!)3! 0(7!H'(8'2A27D! ,%7&,&*+,(%37!?! 8'*H(7!)3! ,%137&,82+,-%!?! 02!

3120*2+,-%!)3! 0(7! '37*0&2)(7!3%!CE#!?! 7*!+(AH2'2+,-%!3%!A*?!),13'7(7!27H3+&(7[! 30!

2%W0,7,7!)3!02!36,+2+,2!)3!027!H(0F&,+27!H]90,+27!3%!02!A2&3',2!!

?&&D6c! @,! 73! +(%7,)3'2!AW7! +(%13%,3%&3! 2+(&2'! 0(7! 20+2%+37!)30! -'82%(D! 02! 3120*2+,-%!

H()'F2! '320,J2'73! 2! &'21>7! )3! 2+*3')(7! )3! +((H3'2+,-%! 3%&'3! 027! ,%7&,&*+,(%37!

3)*+2&,127!?!30!%*31(!,%7&,&*&(!]%,+2A3%&3!&3%)'F2!!6,%37!(',3%&2)('37$!

?&&D45! #%+('H('2'! 3%! 02! KC?E! ?! 3%! 02! K3?! h3)3'20! )3! ='37*H*37&(! ?! k37H(%729,0,)2)!

n2+3%)2',2!02!(90,82&(',3)2)!)3!,AH03A3%&2'!H(0F&,+27!?!+(%7&,&*,'!6,)3,+(A,7(7!H2'2!

2H(?2'! 2! 027! #/@! ?! 2! 0(7! C=#j7! 2! 6,%! )3! +'32'! 37I*3A27! ),8%(7! )3! '3&,'(D! 27F! +(A(!

A3+2%,7A(7! I*3! ,AH*073%! 02! '3%(12+,-%! ?! 2AH0,2+,-%! )3! 02! H02%&2! 2+2)>A,+2!

A3),2%&3! 02! +(%&'2&2+,-%! )3! ,%137&,82)('37! :-13%37! +(%! 30! (9:3&(! )3! 6(A3%&2'! 02!

6('A2+,-%!)3!%*31(7!,%137&,82)('37!)3),+2)(7!2!02!CE#$!!

?&&D46! =('! 0(! I*3! P2+3! 2! 0(7! #%7&,&*&(7! E3+%(0-8,+(7! h3)3'2037D! 20! )3H3%)3'! )3! 02!

@3+'3&2'F2! )3! /)*+2+,-%! =]90,+2D! H'373%&2%! 208*%27! 0,A,&2+,(%37! (H3'2+,(%2037! H2'2!

I*3!7*7!2H('&2+,(%37!3%!30!+2AH(!)3!02!CE#!73!)372''(003%!H03%2A3%&3D!37&(!)3',12)(!

! VN!

)3! 027! 0,A,&2+,(%37! I*3! &,3%3%! H2'2! 7,8%2'! +(%13%,(7D! H('! 0(! +*20! 73! 7*8,3'3! I*3! 73!

+(%1,3'&2%! +(A(! 7,7&3A2D! 3%! *%! ('82%,7A(! H]90,+(! )37+3%&'20,J2)(! )30! 8(9,3'%(!

63)3'20D! (! 20! A3%(7! 73! 037! )(&3! )3! 02! H(7,9,0,)2)! )3! 7*7+',9,'! 0(7! +(%13%,(7!

),'3+&2A3%&3$!

?&&D44!/7!%3+372',(!I*3!73!*%,6,I*3%!+',&3',(7!3%!+*2%&(!2!02!,%6('A2+,-%!I*3!7(0,+,&2%!

0(7!-'82%(7!6,7+20,J2)('37!2!0(7!#B@TK_5!2!363+&(!)3!37&2%)2',J2'!0(7!'3I*3',A,3%&(7!?!

73!31,&3!),7&'23'!027!2+&,1,)2)37!7*7&2%&,127!)30!H3'7(%20!)3!0(7!,%7&,&*&(7$!T7,A,7A(!37!

%3+372',(! 3%62&,J2'! 30! H2H30! )3! 37(7! ,%7&,&*&(7! +(A(! +3%&'(7! )3! ,%137&,82+,-%!

A*0&,),7+,H0,%2',2! 3%! 720*)$! !5393%! )3! '3+*H3'2'! 7*! 2*&(%(AF2! +(A(! 8'*H(! ?!

),63'3%+,2'73! )3! n(7H,&2037! h3)3'2037! ?! )3! k363'3%+,2! +*?2! 6*%+,-%! H',%+,H20! 37! 02!

2&3%+,-%!A>),+2$!

(

?&&&D .RISUFMERIKM(

/7&3! )(+*A3%&(! +(%&,3%3D! )3! A2%3'2! 2H'3&2)2D! 0(7! H',%+,H2037! 303A3%&(7! I*3! )393%!

+(%7&,&*,'! 02! T83%)2! B2+,(%20! 3%! C,3%+,2D! E3+%(0(8F2! 3! #%%(12+,-%! I*3! 7,'12! +(A(! *%!

7*7&'2&(!,AH('&2%&3!H2'2!02!3029('2+,-%!)3!*%2!=(0F&,+2!)3!/7&2)(!H2'2!30!73+&('D!I*3!)393!

,%+0*,'73!3%!30!=02%!B2+,(%20!)3!5372''(00(!.L".g.L";!3%!37&(7!,AH('&2%&37!'*9'(7!H2'2!02!

1,)2!%2+,(%20$!

!

T!A2%3'2!)3!'37*A3%D!027!H',%+,H2037!+(%+0*7,(%37!7(%O!

! K2!+,3%+,2!)393!73'!+(%7,)3'2)2!*%2!H',(',)2)!%2+,(%20D!30!+(%(+,A,3%&(!I*3!83%3'2!

*%!9,3%!H]90,+(!?!30!2++37(!20!A,7A(!*%!)3'3+P(!P*A2%(D!)30!+*20!30!/7&2)(!)393!73'!

30!H',%+,H20!82'2%&3!?!H'(A(&('$!!

! 52'! +*AH0,A,3%&(! 20! A2%)2&(! )3! 02! K3?! )3! C,3%+,2! ?! E3+%(0(8F2! H2'2! ,%13'&,'! 20!

A3%(7!30!"`!)30!=#a!3%!2+&,1,)2)37!)3!CE#$!

! K38,702'!H2'2!02!+'32+,-%!)3!*%2!K3?!S3%3'20!)3!C,3%+,2D!E3+%(0(8F2!3!#%%(12+,-%D!3%!

02! I*3! 73! 37&2903J+2! 02! ),7&',9*+,-%! )3! +(AH3&3%+,27! 3%&'3! 0(7! &'37! %,13037! )3!

8(9,3'%(D!73!H'(A*312!02!)37+3%&'20,J2+,-%!)30!7,7&3A2!?!73!6(A3%&3%!02!1,%+*02+,-%!

?!02!&'2%763'3%+,2!)3!&3+%(0(8F2!P2+,2!0(7!73+&('37!H'()*+&,1(7!)30!H2F7$!

! V4!

! T738*'2'!02!6*%+,(%20,)2)!)3!02!8(93'%2%J2!)30!@,7&3A2!B2+,(%20!)3!CE#!+(A(!37&W!

37&2903+,)(!3%!02!K3?!)3!C,3%+,2!?!E3+%(0(8F2!1,83%&3D!(!20&3'%2&,12A3%&3!+(%7,)3'2'!

02! +'32+,-%! )3! *%2! @3+'3&2'F2! )3! /7&2)(! +(%! 027! 2&',9*+,(%37! ?! +2H2+,)2)37!

7*6,+,3%&37!H2'2!2'&,+*02'!0(7!A]0&,H037!376*3'J(7!I*3!73!'3I*,3'3%!H2'2!H(7,+,(%2'!20!

+(%(+,A,3%&(!+(A(!*%!A(&('!6*%)2A3%&20!)30!)372''(00(!)3!Z>M,+($!!

! /7!%3+372',(!&'2%76('A2'!?!3MH2%),'!30!7,7&3A2!)3!+,3%+,2D! &3+%(0(8F2!3! ,%%(12+,-%!

3%!Z>M,+(D!H2'2!37&2903+3'!*%2!13')2)3'2!3+(%(AF2!9272)2!3%!30!+(%(+,A,3%&(!?!02!

,%6('A2+,-%D! +(%! *%2! 1,7,-%! >&,+2! ?! )3! +(AH'(A,7(! 7(+,20D! I*3! ,AH2+&3! 2! 02!

H(902+,-%! +(%! 2AH0,(7! 93%36,+,(7! 7(+,2037! ?! 3+(%-A,+(7D! ?! A3:('3! 7*7! %,13037! )3!

9,3%37&2'$!

! C(%7,)3'2'!027!3MH3',3%+,27!,%&3'%2+,(%2037!3M,&(727!?!H'(A(13'!30!37&2903+,A,3%&(!

)3! *%2! T83%+,2! B2+,(%20! )3! #%%(12+,-%! I*3! 280*&,%3! 3%! *%! 3%6(I*3! ,%&38'20! 027!

H(0F&,+27! )30! H2F7! 3! ,AH',A2! *%2! ),%WA,+2! 363+&,12! H2'2! 0(8'2'! ,AH*072'!

1,8('(72A3%&3!20!73+&('!3AH'372',20$!

! @3! '3I*,3'3! +(%7(0,)2'!*%2!37&'2&38,2!)3!H02%32+,-%!2!A3),2%(!?! 02'8(!H02J(7!I*3!

H3'A,&2! )36,%,'! 3! ,AH*072'! 0(7! 8'2%)37! (9:3&,1(7! %2+,(%2037! 3%! +*?2! +(%+'3+,-%!

H2'&,+,H3%!)3!A2%3'2!'30312%&3!0(7!+(AH(%3%&37!)30!7,7&3A2!)3!CE#$!!

! /7!,%),7H3%72903!292&,'!30!'3J28(!37+(02'!?!A3:('2'!02!+20,)2)!)3!02!3)*+2+,-%D!H2'2!

0(!I*3!37!%3+372',(!83%3'2'!027!+(%),+,(%37!I*3!82'2%&,+3%!02!+(93'&*'2!*%,13'720!3%!

3)*+2+,-%!A3),2!7*H3',('!?!20+2%J2'!*%2!+(93'&*'2!)30!VL`!3%!3)*+2+,-%!7*H3',('!

20! &>'A,%(! )3! ),3J! 2\(7$! h('&203+3'! 20! H(78'2)(! 3! ,%+'3A3%&2'! 02! 6('A2+,-%! )3!

)(+&('37$!

! @3! +(%7,)3'2! H',(',&2',2! 02! +'32+,-%! )3! %*31(7! +3%&'(7! )3! ,%137&,82+,-%! ?!

*%,13'7,)2)37!H]90,+27!+(%!(9:3&,1(7!+02'(7!3!,%6'237&'*+&*'2!2)3+*2)2!H2'2!'320,J2'!

,%137&,82+,-%!+,3%&F6,+2!)3!+20,)2)$!

! _%! (9:3&,1(! 6*%)2A3%&20! 37! +(%7(0,)2'! 02! 1,%+*02+,-%! )3! 02! +,3%+,2! ?! 02! 3)*+2+,-%!

7*H3',('!+(%!30!)372''(00(!&3+%(0-8,+(!?!02!,%%(12+,-%!P2+,2!027!3AH'3727!?!30!73+&('!

H'()*+&,1(D!H('!A3),(!)3!*%2!2AH0,2!029('!)3!&'2702+,-%!)30!+(%(+,A,3%&(D!'3603:2)2!

3%!+(%13%,(7!)3!0,+3%+,2A,3%&(!?!&'2%763'3%+,2!)3!&3+%(0(8F27!P2+,2!37(7!73+&('37$!

! VR!

! S3%3'2'!H(0F&,+27!H]90,+27!),63'3%+,2)27!)3!2H(?(!20!H'(8'37(!,%&38'20!)3!3%&,)2)37!

?! '38,(%37D! 9272)27! 3%! 30! +(%(+,A,3%&(! ?! 7*7&3%&(! 3%! 027! 1(+2+,(%37D! 0,)3'2J8(7! ?!

+2H2+,)2)37!0(+2037!37H3+F6,+27$!

! C'32'! 8'2)*20A3%&3! *%2! '3)! 6('A20! )3! +3%&'(7! )3! )372''(00(! &3+%(0-8,+(! 3!

,%%(12+,-%!3%!30!H2F7$!

! T?*)2'!2!027!3AH'3727!,%%(12)('27!+(%!20&(!H(&3%+,20!)3!+'3+,A,3%&(!H2'2!2++3)3'!

20!+2H,&20!)3!',378(!I*3!%3+37,&2%D!3%!7*7!),63'3%&37!3&2H27!)3!)372''(00($!C'32'!*%!

6(%)(! 73A,002! H2'2! 2H(?2'! 2! Z#=lZ/@! I*3! H(732%! *%2! 9273! &3+%(0-8,+2$!

#%+'3A3%&2'!0(7!2H(?(7!),'3+&(7!3!,%),'3+&(7!2!&'21>7!)3!37&FA*0(7!6,7+2037$!

! C'32'!*%!@,7&3A2!B2+,(%20!)3!/120*2+,-%D!2!&'21>7!)3!*%!-'82%(!,%)3H3%),3%&3D!)3!

0(7!),13'7(7!2+&('37!,%1(0*+'2)(7!3%!027!2+&,1,)2)37!)3!CE#$!

! /7&2903+3'! 027! A(),6,+2+,(%37! %('A2&,127! H3'&,%3%&37! 2! 6,%! )3! 62+,0,&2'! 02!

,AH('&2+,-%!?!2)I*,7,+,-%!)3!3I*,H(7!3!,%7*A(7!H2'2!02!,%137&,82+,-%!+,3%&F6,+2!?!30!

)372''(00(! &3+%(0-8,+(D! 30,A,%2%)(! (97&W+*0(7! ?! 92''3'27! 2+&*2037D! +(%! (9:3&(! )3!

7,AH0,6,+2'! ?! 28,0,J2'! 02!*&,0,J2+,-%!(H('&*%2!)3! 0(7! '3+*'7(7!)3),+2)(7!2!CE#D! H2'2!

6('&203+3'!02!'320,J2+,-%!)3!37&27!2+&,1,)2)37!3%!%*37&'(!H2F7$!

!

K(7!H02%&32A,3%&(7D!37&'2&38,27!?!2++,(%37!I*3!73!H'(H(%3%!2!0(!02'8(!)30!)(+*A3%&(!7(%!30!

'37*0&2)(! )3! 02! H2'&,+,H2+,-%D! 30! &'292:(! ?! 02! 1,7,-%! )3! *%! %]A3'(! A*?! ,AH('&2%&3! )3!

37H3+,20,7&27!?! 0F)3'37!I*3! '3H'373%&2%!2! 2AH0,(7! 73+&('37!)30! 7,7&3A2!%2+,(%20!)3!CE#D! ?!

300(! +(%7&,&*?3! *%2! )3! 7*7! 8'2%)37! 6('&203J27$! 53! 6('A2! ,%>),&2D! 37&3! '30312%&3! 73+&('!

)3+,),-!H'373%&2'!7*7!H*%&(7!)3!1,7&2!)3!6('A2!+(%73%72)2!H2'2!+(%&',9*,'!2!02!3029('2+,-%!

)3! *%2! =(0F&,+2! )3! /7&2)(D! )3! 02'8(! 20,3%&(D! I*3! H(%82! 20! +(%(+,A,3%&(! +,3%&F6,+(D! 20!

)372''(00(!&3+%(0-8,+(D!2!02!,%%(12+,-%!?!2!02!3)*+2+,-%!7*H3',('!+(A(!303A3%&(7!+3%&'2037!

)30!)372''(00(!)3!Z>M,+($!

!@*A2)(7! &()(7D! 8(9,3'%(D! H()3'! 038,702&,1(! ?! A,3A9'(7! )3! 02! +(A*%,)2)! )3! CE#D!

+(AH2'&,A(7! 02! '37H(%729,0,)2)! )3! P2+3'! )3! 02! H'-M,A2! )>+2)2D! 02! )30! +(%(+,A,3%&(! 3%!

Z>M,+(D!3%!02!+*20!73!7,3%&3%!027!92737!6,'A37!I*3!H3'A,&2%!1,70*A9'2'!*%!A3:('!6*&*'(!H2'2!

0(7!A3M,+2%(7$!

! VV!

?&'D &IMNENFSERIKM(OHLNESEOHINKM(

!

"$ T+2)3A,2!)3!#%83%,3'F2!.$ T+2)3A,2!Z3M,+2%2!)3!C,3%+,27!N$ T+2)3A,2!Z3M,+2%2!)3!02!n,7&(',2!4$ T+2)3A,2!B2+,(%20!)3!Z3),+,%2!R$ T7(+,2+,-%!Z3M,+2%2!)3!5,'3+&,1(7!)3!02!#%137&,82+,-%!TH0,+2)2!?!30!5372''(00(!E3+%(0-8,+(!V$ T7(+,2+,-%!Z3M,+2%2!)3!@3+'3&2',(7!)3!5372''(00(!/+(%-A,+(!T$!C$!U$ T7(+,2+,-%!Z3M,+2%2!)3!_%,13'7,)2)37!3!#%7&,&*+,(%37!)3!/)*+2+,-%!@*H3',('!;$ a3%3A>',&2!_%,13'7,)2)!T*&-%(A2!)3!=*3902!G$ CWA2'2!B2+,(%20!)3!02!#%)*7&',2!)3!02!E'2%76('A2+,-%!"L$ C3%&'(!)3!/7&*),(7!/+(%-A,+(7!)30!@3+&('!=',12)(!""$ C3%&'(!)3!#%137&,82+,-%!C,3%&F6,+2!?!)3!/)*+2+,-%!@*H3',('!)3!/%73%2)2!".$ C3%&'(!)3!#%137&,82+,-%!?!5(+3%+,2!/+(%-A,+27D!T$!C$!"N$ C3%&'(!)3!#%137&,82+,-%!3%!Z2&3AW&,+27D!T$!C$!"4$ C3%&'(!)3!#%137&,82+,-%!?!)3!/7&*),(7!T12%J2)(7!"R$ C(A,7,-%!C(('),%2)('2!)3!#%7&,&*&(7!B2+,(%2037!)3!@20*)!?!n(7H,&2037!)3!T0&2!/7H3+,20,)2)!"V$ C(%63)3'2+,-%!)3!CWA2'27!#%)*7&',2037!)3!0(7!/7&2)(7!_%,)(7!Z3M,+2%(7!"U$ C(%63)3'2+,-%!=2&'(%20!)3!02!k3H]90,+2!Z3M,+2%2!";$ C(%73:(!C(%7*0&,1(!)3!C,3%+,27!"G$ C(%73:(!C(('),%2)('!/AH'372',20!.L$ C(%73:(!)3!C,3%+,2D!#%%(12+,-%!!?!E3+%(0(8F2!)30!/7&2)(!)3!l*+2&W%!."$ C(%73:(!)3!C,3%+,2!?!E3+%(0(8F2!)30!/7&2)(!)3!m*3'>&2'(!..$ C(%73:(!/7&2&20!)3!C,3%+,2!?!E3+%(0(8F2!)3!C(0,A2!.N$ C(%73:(!B2+,(%20!)3!C,3%+,2!?!E3+%(0(8F2!.4$ /0!C(038,(!)3!Z>M,+(!.R$ /0!C(038,(!B2+,(%20!.V$ /@ZTkE!C(%7*0&('37!.U$ h('(!C(%7*0&,1(!C,3%&F6,+(!?!E3+%(0-8,+(!.;$ h*%)2+,-%!C2'0(7!@0,A!.G$ h*%)2+,-%!Z>M,+(!/7&2)(7!_%,)(7!H2'2!02!C,3%+,2!NL$ S'*H(!)3!T737('F2!/7&'2&>8,+2!N"$ #%7&,&*&(!)3!C,3%+,2!?!E3+%(0(8F2!)30!5,7&',&(!h3)3'20!N.$ #%7&,&*&(!)3!#%%(12+,-%!?!E'2%763'3%+,2!)3!E3+%(0(8F2!NN$ #%7&,&*&(!)3!#%137&,82+,(%37!/0>+&',+27!N4$ #%7&,&*&(!Z3M,+2%(!)3!=3&'-03(&NR$ #%7&,&*&(!Z3M,+2%(!)3!='(H,3)2)!#%)*7&',20&NV$ #%7&,&*&(!Z3M,+2%(!)3!E3+%(0(8F2!)30!T8*2!NU$ #%7&,&*&(!Z3M,+2%(!)30!E'2%7H('&3!N;$ #%7&,&*&(!B2+,(%20!)3!C2%+3'(0(8F2!&NG$ #%7&,&*&(!B2+,(%20!)3!C2'),(0(8F2!HE*"#+)&I<C/$;!4L$ #%7&,&*&(!B2+,(%20!)3!C,3%+,27!Z>),+27!?!B*&',+,-%!@"(/"')%&J15+%C*&4"$ #%7&,&*&(!B2+,(%20!)3!#%137&,82+,(%37!B*+032'37&4.$ #%7&,&*&(!B2+,(%20!)3!Z3),+,%2!S3%-A,+2&4N$ #%7&,&*&(!B2+,(%20!)3!=7,I*,2&'F2!K",0*&'$&("&L1$*-$&44$ #%7&,&*&(!B2+,(%20!)3!@20*)!=]90,+2&4R$ #%7&,&*&(!=(0,&>+%,+(!B2+,(%20&4V$ #%7&,&*&(!E3+%(0-8,+(!T*&-%(A(!)3!Z>M,+(&

! VU!

4U$ #%7&,&*&(!E3+%(0-8,+(!?!)3!/7&*),(7!@*H3',('37!)3!Z(%&3''3?&4;$ #%7&,&*&(7!E3+%(0-8,+(7!@/=&4G$ K29('2&(',(7!@,02%37&RL$ ZTa/&R"$ k3)!B2+,(%20!)3!C(%73:(7!?!b'82%,7A(7!/7&2&2037!)3!C,3%+,2!?!E3+%(0(8F2D!T$!C$&R.$ @*973+'3&2'F2!)3!/)*+2+,-%!@*H3',('D!@/=&RN$ @*H'3A2!C('&3!)3!v*7&,+,2!)3!02!B2+,-%&R4$ _%,13'7,)2)!T*&-%(A2!)3!a2:2!C20,6('%,2&RR$ _%,13'7,)2)!T*&-%(A2!)3!B*31(!K3-%&RV$ _%,13'7,)2)!T*&-%(A2!)3!l*+2&W%&RU$ _%,13'7,)2)!T*&-%(A2!)30!/7&2)(!)3!Z>M,+(&R;$ _%,13'7,)2)!T*&-%(A2!)30!/7&2)(!)3!Z('30(7&RG$ _%,13'7,)2)!T*&-%(A2!)3!CP2H,%8(&VL$ _%,13'7,)2)!T*&-%(A2!Z3&'(H(0,&2%2&V"$ _%,13'7,)2)!)3!S*2)202:2'2&V.$ _%,13'7,)2)!#93'(2A3',+2%2&VN$ _%,13'7,)2)!B2+,(%20!T*&-%(A2!)3!Z>M,+(&V4$ _%,13'7,)2)!<3'2+'*J2%2&

! !

! V;!

?'D -2!)+*&!(

T/k#! ! T0,2%J27!/7&'2&>8,+27!?!k3)37!)3!#%%(12+,-%!TB_#/@! T7(+,2+,-%!B2+,(%20!)3!_%,13'7,)2)37!3!#%7&,&*+,(%37!)3!/)*+2+,-%!@*H3',('!CT/=#! ! C3%&'(!)3!TH(?(!?!/7&FA*0(!2!02!='(H,3)2)!#%&303+&*20!CCC! ! C(%73:(!C(%7*0&,1(!)3!C,3%+,27!CC#! ! C3%&'(7!C((H3'2&,1(7!)3!#%137&,82+,-%!C5E#! ! C3%&'(!H2'2!30!5372''(00(!E3+%(0-8,+(!#%)*7&',20!g!/7H2\2!C#j7! ! C3%&'(7!)3!,%137&,82+,-%!C#//@! ! C(A,&>7!#%&3',%7&,&*+,(%2037!H2'2!02!/120*2+,-%!)3!02!/)*+2+,-%!@*H3',('!Cbh/=k#@! C(A,7,-%!h3)3'20!H2'2!02!='(&3++,-%!+(%&'2!k,378(7!@2%,&2',(7!CbBTClE! C(%73:(!B2+,(%20!)3!C,3%+,2!?!E3+%(0(8F2!Cb=T/@! C(%73:(!H2'2!02!T+'3),&2+,-%!)3!02!/)*+2+,-%!@*H3',('!Cbkhb!! C('H('2+,-%!)3!h(A3%&(!2!02!='()*++,-%!g!CP,03!C=#! ! C3%&'(7!H]90,+(7!)3!,%137&,82+,-%!CkC! ! C((H3'2&,13!k3732'+P!C3%&3'7!CE#! ! C,3%+,2D!E3+%(0(8F2!3!#%%(12+,-%!5007! ! )-02'37!/h! ! /7&FA*0(7!6,7+2037!/h#5E! ! /7&FA*0(7!6,7+2037!2!02!,%137&,82+,-%!?!)372''(00(!&3+%(0-8,+(!/@CE#! ! /)*+2+,-%!@*H3',('D!C,3%+,2D!E3+%(0(8F2!3!#%%(12+,-%!hCCE! ! h('(!C(%7*0&,1(!C,3%&F6,+(!?!E3+%(0-8,+(!h#B/=! ! h,%2%+,2)('2!)3!/7&*)(7!3!='(:3&(7!g!a'27,0!hbZ#Q! ! h(%)(7!Z,M&(7!hbk5/ClE! h(%)(!#%7&,&*+,(%20!)3!h(A3%&(!k38,(%20!H2'2!30!5372''(00(!C,3%&F6,+(!?!! !! ! E3+%(0-8,+(!S#5/! ! S27&(!3%!,%137&,82+,-%!?!)372''(00(!3MH3',A3%&20!#C?E5h!! #%7&,&*&(!)3!C,3%+,2!?!E3+%(0(8F2!)30!5,7&',&(!h3)3'20!#q5q,! ! #%137&,82+,-%D!)372''(00(!3!,%%(12+,-%!#5/! ! #%137&,82+,-%!?!)372''(00(!3MH3',A3%&20!#5E#! ! ,%137&,82+,-%D!)372''(00(!&3+%(0-8,+(!3!,%%(12+,-%!#/@! ! #%7&,&*+,(%37!)3!3)*+2+,-%!7*H3',('!#/E_! ! #AH*37&(!3AH'372',2!2!&272!]%,+2!#B@TK_5! #%7&,&*&(7!B2+,(%2037!)3!@20*)!#Z=#! ! !#%7&,&*&(!Z3M,+2%(!)3!02!='(H,3)2)!#%)*7&',20!#B/S#! ! #%7&,&*&(!B2+,(%20!)3!/7&2)F7&,+2D!S3(8'26F2!3!#%6('AW&,+2!#i_gCkC! #%)*7&'?i_%,13',&?!C((H3'2&,13!k3732'+P!C3%&3'!='(8'2A!#@k! ! #AH*37&(!7(9'3!02!'3%&2!wA.! ! ^,0-A3&'(7!+*2)'2)(7!KC/@! ! K3?!H2'2!02!C(('),%2+,-%!)3!02!/)*+2+,-%!@*H3',('!KC?E! ! K3?!)3!C,3%+,2!?!E3+%(0(8F2!KS/! ! K3?!S3%3'20!)3!/)*+2+,-%!K#h! ! K3?!)3!#%8'37(7!)3!02!h3)3'2+,-%!K#@k! ! K3?!)30!,AH*37&(!7(9'3!02!'3%&2!KbT=h!! K3?!b'8W%,+2!)3!02!T)A,%,7&'2+,-%!=]90,+2!h3)3'20!A.! ! A3&'(7!+*2)'2)(7!Z)007! ! Z,00(%37!)3!)-02'37!Z)H! ! A,00(%37!)3!H37(7!Z#=lZ/@! Z,+'(D!H3I*3\27!?!A3),2%27!3AH'3727!B@h! ! B2&,(%20!@+,3%+3!h(*%)2&,(%!

! VG!

bC5/! ! b'82%,J2+,-%!H2'2!02!C((H3'2+,-%!?!30!5372''(00(!/+(%-A,+(!b@/b! ! h,%2%+3A3%&!)3!0j,%%(12&,(%!3&!)3!02!+'(,772%+3!)37!=Z/!g!h'2%+,2!=CE! ! =2&3%&!C((H3'2&,(%!E'32&?!=/T! ! H(902+,-%!3+(%-A,+2A3%&3!2+&,12!=/C#E#!! ='(8'2A2!/7H3+,20!)3!C,3%+,2D!E3+%(0(8F2!3!#%%(12+,-%!=/#! ! ='(8'2A2!)3!/7&FA*0(7!2!02!#%%(12+,-%!=#! ! ='(H,3)2)!,%&303+&*20!=#a! ! H'()*+&(!,%&3'%(!9'*&(!=#h#! ! ='(8'2A2!#%&38'20!)3!h('&203+,A,3%&(!#%7&,&*+,(%20!=B=C! ! ='(8'2A2!B2+,(%20!)3!=(78'2)(7!)3!C20,)2)!=kbZ/=! ='(8'2A2!)3!Z3:('2A,3%&(!)30!='(637('2)(!=lZ/@!! =3I*3\27!?!Z3),2%27!/AH'3727!@TSTk=T! @3+'3&2'F2!)3!T8',+*0&*'2D!S2%2)3'F2D!5372''(00(!k*'20D!=37+2!?!T0,A3%&2+,-%!@TECT! ! @,7&3A2!)3!T7,8%2+,-%!?!E'2%763'3%+,2!)3!C'>),&(7!T+2)>A,+(7!@CE#! ! @3+'3&2'F2!)3!C,3%+,2D!E3+%(0(8F2!3!#%%(12+,-%!@/! ! @3+'3&2'F2!)3!/+(%(AF2!@/ZTkBTE! @3+'3&2'F2!)3!Z3),(!TA9,3%&3!?!k3+*'7(7!B2&*'2037!@/=! ! @3+'3&2'F2!)3!/)*+2+,-%!=]90,+2!@/@CE#!! @3+'3&2'F2!)3!/)*+2+,-%!@*H3',('D!C,3%+,2D!E3+%(0(8F2!3!#%%(12+,-%!@nC=! ! @3+'3&2'F2!)3!n2+,3%)2!?!C'>),&(!=]90,+(!@#k! ! @,7&3A27!)3!,%%(12+,-%!'38,(%20!@B#! ! @,7&3A2!B2+,(%20!)3!#%137&,82)('37!E/w/@! ! h,%%,7P!h*%),%8!T83%+?!6('!E3+P%(0(8?!2%)!#%%(12&,(%!E#C7! ! E3+%(0(8F27!)3!02!,%6('A2+,-%!?!02!+(A*%,+2+,-%!_BTZ! ! _%,13'7,)2)!B2+,(%20!T*&-%(A2!)3!Z>M,+(!_@=Eb!! _%,&3)!@&2&37!=2&3%&!2%)!E'2)3A2'^!b66,+3!!

!