البحث

21
ث ح ب: وان ن ع ب مات ا ز لت ا ا ي ك ر ت اه ج ب ن ي" ئ ج لا ل ا ن( ي ي ور س ل ا ث ج و م ب" دا ي م عدم رد ل ا ن م ض ساق م ون ن ا ق ن ي" ئ ج لا ل ا ي ل الدوINST734 دم ق م ور ن ك لد ل م ص عا ل ي ل خ ة ب للطا ا0

Transcript of البحث

حث� : ب�� وان عن ب��

ام�ات� ا الت�ز رك�ي� اه ت�� ج� ن ب�� ي� ئ" ي)ن ال�لاج�� ث� ال�سوري(� موج�� دا" ب�� ال�رد ع�دم م�ي�

من ون م�ساق� ض� ان� ن ق�� ي� ئ" ال�دولي� ال�لاج��INST734

دم ور م�ق� ل�لدك�ن�

ل ع�اصم لي� خ�

ة� ال�طال�ب�0

و م�حمد وس�ام ن�� رحة� ا" ف�

1125403

دمة� م�ق�

د س ل�ق� ر هaومa ك� ي�fث� ال�مف ة� ال�جaaد ��aل�حماي ن ي� ئ" ��aي� ال�لاج ات� ف �aع�ق ة� ال�حaرت� ا" �aaة� ال�عال�مب �aaب ن( ا ة� ال�ي� اي�� ج� rت �aaات� اس ��aaاخ ي� لاخ�ت�ي)ن ن م�لاي�� ي� ئ" ��aaال�لاج ن �fي د �aaوا ال ر �aaف هم م�ن لaaدان� ة� ب�� لب� �aaص د ،الا" ث� وق�� �aaرس ة� ا" �aaب اق�� ق م�م اب�� جaaده� الا" rة� ال�متaaاص ع ال�ج وض� ن��

ن ي� ئ" ��aaaام ال�لاجaaaة�1951 ل�ع �aaaب اق�� ق وك�ول )اب�� ( والaaaت�زون�� ن ي� ئ" ��aaaق� ال�لاجaaaها ال�ملح ام1967 ل�عaaaام ن�� �aaaط دولي� ال�ن �aaaال

ة� . ل�حماي�� ن ي� ئ" 1 ال�لاج��

عaaaaaرف ة�ا وب�� �aaaaaب اق�� ق اصaaaaaة� لاب�� ن ال�ج ي� ئ" ال�لاج�� ��aaaaaث� ،1951 بaaaaaحس ي"(1) ال�مaaaaaاده� وب�� ة ال�لاج� ي� ا" ص ك�ل "ب�� خ ��aaaaaد ش وخ�� ن��

ارج لد خ� ة ب�� ب� سي� ن ث� خ�� وف ب��سب� ت�زره م�ا لة خ� ض م�ن ي�) عaaر طهاد ال�ت� �aaاس ع�لي ل�لاض �aaس ة ا" و ع�رق� ة ا" ب ن¥� و د ة ا" ب� سaaي� ن خ��

1 ف زي(� د ش� ره� ال�سي� ظ� . ن� وق� ع�لي ع�امة� ع�لي� لة� ح�ق� م�وارد ال�مج� . ن ي� ئ" "ال�لاج�� ة� " ب� مة� الال�كت�زون� ظ� و ل�من ، ال�عق ة� اء ،21 ال�عدد ال�دول�ب� ي� .2014 س��http://www.amnestymena.org/Magazine/IssueView.aspx?Id=23

1

و ة ا" ماي�" ت� لي ان� ةr ا¶ ¸aaaaب ة� ق� �aaaaت�ماع�ب و اج�� ي� ا" �ي� را" ت( ا" ��aaaaوب . اسaaaaي� دا" "س�ي� �aaaaر م�ي �aaaaاده� ح�ظ �aaaaع ة� الا¶ ي¿� سaaaaز ي� ال�ق� لث� ف �aaaaة� ص ��aaaaال�حماي

وحة� . ال�ممن ن ي� ئ" 2ل�لاج��

ي� aaaض ق� دا" وب�� �aaaدم م�ي �aaaاده� ع �aaaع ة� الا¶ ي¿� سaaaز ي� ال�ق� د �aaaث� ال aaaص ة ن� ة� ع�لب� �aaaب اق�� ق ن اب�� ي� ئ" ��aaaر ال�لاج خظ� اده� ب�� �aaaع ن ا¶ ي� ئ" ��aaaلي ال�لاج ا¶لaaدان ي� ال�ي� ت� �aaروا ال �aaها ف حسaaث� م�ن ة� ( م�ن33) ال�مaaاده� ب�� �aaب اق�� ق اصaaة� الاب�� ع ال�ج وض� ، ن�� ن ي� ئ" ��aaد ال�لاج مث� وق�� لaaوره� ب�� Êب�

ا دا" ه�د لال م�ن ال�مي� ام�ات� خ� ة� الت�ز مب� لت� ق�� ة� ا¶ ري ودول�ب� خ� وق� ا" سaaان ل�حق� ب� وم ،الا¶ �aaوال�ن مكن هم ب�� دا" ف� �aaدم م�ي �aaع

اده� �aaaع ة� الا¶ ي¿� سaaaز ة ع�لي ال�ق� ي� ر ا" ل ح�ظ� ي� ت��رج�ي� ص ا" خ ��aaaلي ش لد ا¶ مكن ب�� ن ب�� عaaaرض ا" ت� ة ن�� ب� ظر ق� ات� ل�خ �aaaهاك ن� Ïمة� ان� سaaaت� ج��

وق� . ل�حق� سان ب� 3الا¶

، مزور وم�ع م�ن ح ال�ر ص�ب� دا" ا" ع�اده� ع�دم م�ي� ة� الا¶ ي¿� سز دا" ال�ق� ا م�ي� ي� رق� ي� ع� ون ف ان� �aaال�ق ، دولي� �aaي ال معaaت ة ب�� ي� ام ا" الaaت�زق� �aaaaaaطن ن ع ع�لي ن�� مت� لaaaaaaدان ج�� ص ال�ي� غ ر ب�� ظ� ا ع�ما ال�ن د اي� ث� ا¶ �aaaaaك Øكaaaaaaل لaaaaaaدان ب�� ا دولا ال�ي� �aaaaaط�راق ي� ا" ات� ف �aaaaaaي اق�� ق الاب��

، ي� ال�مجaaدده� ت� �aaث� الaaص ر ع�لي ن� اده� ح�ظ� �aaع ة� الا¶ ي¿� سaaز ا ،ال�ق� د �aaي� وه عaaت ة ب�� ي� ي ا" ت� �aaي� ج دم خ�الaaة� ف �aaة� ع ع�لي م�ا دولaaة� م�صaaادق�ة� 2 ب� اق�� ق اصة� الاب�� ع ال�ج وض� ، ن�� ن ي� ئ" ره� ال�لاج�� وف� ا م�ن� ي� حة� ع�لي ال�كت�زون� ة� ض�ف ب� ام�عة� م�كي� ا خ�� سوب�� ي� ط: ع�لي م�ي ال�ران��

http://www1.umn.edu/humanrts/arab/b082.html

3 ف زي(� د ش� ، ال�سي� ع ع�لي� . مزح�� ق� س�ان��2

ة� �aaaب اق�� ق ، اب�� ن ي� ئ" ��aaaة ال�لاج ي� ا¶ ل ق� ط� ع ن�� ق� ها ع�لي ب�� ف� ام ع�اب�� عaaaدم الaaaت�ز ام ب�� �aaaرع ي� ا¶ ص ا" خ ��aaaوده� ع�لي شaaaلي ال�ع لد ا¶ مكن ب�� ب��

ن ة ا" واح� ة ن�� ب� ظر ق� طهاد ح� �aaaaا، ،الاض ن وه�كaaaaد ا¶ �aaaaدا" ق �aaaaدم م�ي �aaaaاده� ع �aaaaع ة� الا¶ ي¿� سaaaaز ق� ال�ق� �aaaaطن ن ة� ع�لي ن�� �aaaaطق زق� م�ن �aaaaال�سوس�ط مال الا" ا، وش�� ي� ق� رب�� ف� ص ا" غ ر ب�� ظ� ن ع�ن ال�ن ا ا" لداب� ن ب�� �fي حر ردن ك�ال�ت� ان وال�كوي(�ث� وال�عراق� والا" ي ول�ي�

ا ي� Êي مان ول�ي� ظر وع� ة� وق�� ا وال�سعودي�� م�ارات� وس�ورب(� ة� والا¶ ب� Ê¿ن جده� ال�عر rسث� ال�مت ا دولا ل�ي� ط�راق� ي� ا" ة� ف ب� اق�� ق م�م اب�� الا"

جده� rال�مت . ن ي� ئ" 4ل�لاج��

ع 4 . ال�مرح�� ق� ال�سان��3

حث� نون ال�مت� ول: ال�لاج�� ي� الا" ون ف ان� ال�دولي� ال�ق�نون ون ال�لاج�� ان� ي� ال�دولي� وال�ق� سات( الاب�

ن ون ا¶ ان� �aaaaدولي� ال�ق �aaaaي� ال سaaaaات( ب� ي� الا¶ د �aaaaق� الaaaaطل ة ن�� ا ع�لب� aaaaص ن�� ون اسم ا" ان� ��aaaaات� ق �aaaaاع و ال�مسaaaaلحة� الت ز ون ا" ان� ��aaaaقكaaون ال�حaaرت� ي� واع�د م�ن ن�� هدف ق� سaaن� ي� ب�� م�ن ف ة� ال�حaaرت� ر ��aaاض ج�ماي ج ��aaش ن الا" �fي د �aaلا ال ارك�ون �aaو ب��س وا ا" aaق وق�� ن��

ت�زاك�Ø ع�ن �aaي� الاش ع�مaaال ف لا الا" aaص , ق� ة� �aaب د ع�ن ال�عدان(" ي� ت) ق� ل ب�� اي�" �aaل وس ي� �aaرت� وسaaوه�و ،ال�ح ون ان� ��aaعي� ق " واق�� د �aaخ ا" ا " ب�� ص ن�� ي� ا" ان ف ات� ال�حسaaي� �aaطلي ة� ال�من� ب� ن( سaaا ب� ي� الا¶ ت� �aaل ال مي� دا" ب�� �aaا م�ي �aaي ق ون ح� ان� �aaي� ل�لق سaaات( ب� ة, ع�لاوه� الا¶ �aaت��رم�ب

ارات� ع�لي �aaaaي زوره� اع�ت� aaaaة� ال�ض ل ،ال�عسaaaaكري(� ت�مي� ة� ال�صaaaaكوك�Ø ون�� سaaaaب� ي� ون ال�ري�" ان� �aaaaي� ل�لق سaaaaات( ب� ي� الا¶ ات� ف �aaaaي اق�� ق اب�� ف ت� ت ��aaaaع خ ب¿� ر ة� الا" aaaaرح ي� ال�مو" ت�12 ف ùطس/ اaaaaس ع� ي�1949 ا" ها وف وك�ول�ن� ي)ن ت��رون�� ي� اق� �aaaaص ن الا¶ ي� رخ� ي� ال�مaaaaو" 8 ف

4

ران �faaaaaت ة/خ�ر �aaaaaب ون� حمي� ،1977 ن�� ات� وب�� �aaaaaي اق�� ق ف اب�� ت� ت ��aaaaaزجيال خ �aaaaaيالو ج ي مزض رف� �aaaaaوات� وع �aaaaaلحة� ال�قaaaaaال�مسان �aaaي ت� اق�� ق ولي )الاب�� شaaaزي الا" (,a وا" ة� �aaaب ن( ا ة� ال�حaaaرت� وال�ي� �aaaب اق�� ق (, وال�سaaaكان )الاب�� ة� �aaaال�ب ون ال�ي� ن� ما لا ال�مaaaدن� ت� �aaaي� س ف

ي� راض ي� ال�عدو ا" ي� وف راض لة� الا" ة� ال�محئ� ب� اق�� ق ( )الاب�� عة� م�ا ،ال�راب�� وك�ولان ا" زن�� هما الت� ن� ا¶ , ق� ان ي� اق� ص� ا الا¶ ر اصة� ع�ر خ�

ة� ي)ن ال�سكان ج�ماي�� ي� ث� م�ن ال�مدن� ع�مال عواق�� دا الا" �aي , وق�� ة� �aب ا ال�عدان(" aص ن�� ل ا" اي�" �aل ال�وس دمة� وال�سaي� ج ي� ال�مسaت� ف

5.ال�حرت� خ�الة�

ام ط� س�اسي� ال�ن ة� الا" ب� وص� م�م ل�مق جده� الا" rال�مت ون و" ن ل�س� ي� ئ" (UNHCR) ال�لاج��

ة� اع�ت�مدت� معب� م�م ال�عامة� ال�ح� جده� ل�لا" rث� ال�مت موج�� �راره�ا ب�� م ف� رج (،5 )د-428 رق�� ح وال�مو" ارب(� ي� \12\14 ن��ام ،1950 �aaaط س�اسaaaي� ال�ن ة� الا" ب� �aaaوص م�م ل�مق جaaaده� الا" rال�مت ون و" �aaaل�س ، ن ي� ئ" ��aaaي� ال�لاج د �aaaي� ورد وال ره� ف �aaaق ولي ال�ق الا"

كامة م�ن ح� ولي ا" �aaaن وض "ن�� aaaم�م م�ق جaaaده� الا" rامي� ال�متaaaال�س ون و" �aaaل�س ، ن ي� ئ" ��aaaحث� ال�لاج لطة� ب�� �aaaة� س �aaaمعب ، ال�ح� ال�عامaaaة�

ن م�همaaaة� م�ي� ا" ��aaaة� ب ��aaaج�ماي ، ة� �aaaحث� دول�ب ة� ب�� ��aaaم�م رع�اي ، الا" جaaaده� rال�مت ن ي� ئ" ��aaaل�لاج ن �fي د �aaaملهم لا ال �aaaش كaaaان ب�� ح� ا ا" د �aaaام ه �aaaط ال�ن5ة، ب� ن¥) وا ث� – لاق لب� ي� ان ق� ة� خ�� بÏةr ال�دول�ب� ي� ودور ال�لح� سات( ب� ان� ون ال�دولي� الا¶ اض ال�مهح�رون : ال�ق� ج ش�� نون والا" ج�مر ال�لاج�� ث� الا" ج�مر،ل�لصلب� ث� الا" ة� ل�لصلب� لة� ال�دول�ب� ، ال�مج�

ي�سان 305ال�عدد ط:1995، ي� اج ع�لي ال�ران�� . م�ي�http://www.icrc.org/ara/resources/documents/misc/5zxhvp.htm

5

، س�اسaaaaي� مaaaaاس وم�همaaaaة� الا" مaaaaة� خ�لaaaaول ال�ت� كلة� داب�" �aaaaل�مس ن ي� ئ" ��aaaaة ال�لاج مسaaaaاع�دي�� ، ب�� ات� �aaaaال�جكوم Øل�ك د �aaaaات� وك "aaaaي ال�هي�، اصaaة� ا ال�ج د ث� ا¶ ق� كØ ع�لي واق� �aaل ات� د �aaال�جكوم ، ة� �aaب ل ع�لي ال�معت سaaهي� اده� ب�� �aaع لاء ا¶ و" �aaه ن ي� ئ" ��aaلي ال�لاج هم ا¶ ان� �aaوط ا"

مخص اره�م ب�� ي� ت� و اخ� هم ا" عان�� ت� ي� اس�ي� ت�معات� ف ة� م�ح� ب� ده� وط�ت دب(� .6خ��

دت� ك�ما ي �aaس ة� ا" ب� �aaوص ا ل�لمق ون ال�علي� و" �aaل�س ن ي� ئ" ��aaة� ال�لاجaaهم ز م� ت� aaوق ة� ن�� ��aaة� ال�حماي �aaال�دول�ب ، ن ي� ئ" ��aaز ل�لاج ت� �aaعت زاف وب�� �aaش الا¶ق� الي ن� Êتaaaط دات� ن�� �aaaة� ال�معاه �aaaي� ال�دول�ب ت� �aaaص ال ن rة� ع�لي ن� ��aaaج�ماي ن ي� ئ" ��aaaخ�د ال�لاج كال ا" ��aaaش ة� ا" ��aaaي� ال�حماي ت� �aaaع ال ق� من ب�� �aaaض

ات� ة� ص�لاج�ي� ب� وص� ا، ال�مق ز ال�علي� ت� عت� ة� وب�� اي�� مي� ق� ع�لي ال�وضي� ب�� ن� Êطت ة� ن�� ب� اق�� ق .1951 اب�� ن ي� ئ" ل�لاج��

ة� ب� اق�� ق م�م اب�� جده� الا" rاصة� ال�مت ع ال�ج وض� ن ن�� ي� ئ" مور 28) ال�لاج�� (1951 ب�� عaaaرف ولي ال�مaaaاده� ب�� ة� م�ن الا" �aaaب اق�� ق ي"1951 اب�� ة ال�لاج� ي� ا" ص ب�� خ ��aaaد ش وخ�� ة� ،ن�� �aaaح ت� rي Ïدات� ي� �aaaخ عث� ا" ل وق�� ي� ول ق�� الا"

ون م�ن ي� ك�ان� ات( ث�و ،1951 ع�ام ال�ي� وف ب��سaب� �aت�زره م�ا لة خ (�aي م�ن عaرض طهاد ال�ت� �aث� ل�لاض ضaز، ب��سaب� ال�عنو ، ا" ي�fن د �aaو ال ، ا" ة� �aaوم�ب و ال�ق� مaaاء ا" ت� لي الان� ة� ا¶ aaق ة� ط�اب�" �aaت�ماع�ب ، اج�� ة� aaب و م�عت� لي ا" ي� ا¶ ، را" اسaaي� ع ولا س�ي� طت� و ب��سaaن� لا ا"

د 6 ، س�عي� نون س�لامة� ون ال�لاج�� ن� ي لسطي� �رارات� ال�ق ات� ف� ي� اق�� ق مة� وم�عاه�دات� واب�� ظ� ت�fر )م�ن حر rره� ال�ت : دات�" ة� ب� ي لسطي� ون ال�ق و" ، س�� ن ي� ئ" (،.2010 ال�لاج��184.

6

د ث� ت��رب(� كØ ب��سaaaaب� �aaaaل وف د aaaaال�ح ن ل ا" ط� ة� ب��سaaaaن� ��aaaaحماي ا ،ب�� د �aaaaق� وه �aaaaطن ن ا ن�� aaaaص ن�� اض ع�لي ا" ج ��aaaaش مي� الا" ب¥� د �aaaaة� ع سaaaaب� ن ال�ج�ي�fن د �aaaaال دون ��aaaaوخ ارج ن�� �aaaaلد خ امaaaaة� ب�� ق�� اده� الا¶ �aaaaال�معي ، ق� حaaaaة� ال�سaaaaان�� ت� rي Ïي� Øكaaaaل دات� ل�ي� �aaaaخ عون ولا الا" طت� و ب��سaaaaن� لا ا"دون ث� ال�عوده� ت��رب(� لكØ ب��سب� خ�دات� ب�� .7الا"

ر وف� ة� ن�� ب� اق�� ق ة�1951 اب�� اق ص� لي ا¶ وك�ولa ا¶ اض الت�زون�� ها ال�ج رج ن�� ح وال�مو" ارب(� ي� ون31 ن�� ي� ك�ان� ات( ،1967 ع�ام ال�ي�ت�ز ي¥) ن ل�معام�لaaaة� م�عaaا ي� ئ" ��aaaي� ال�لاج ت�ز ف ¥aaaك ،130 م�ن ا" م ول�كن دولaaة� دول م�غظ� �aaaي� ال زق� ف �aaaوس�ط ال�س ي� الا" ت� �aaaد ال وخ�� ن��

ها ن� ز ع�دد ق� ت� Êك�ت م�ن ن ي� ئ" ن ال�لاج�� ي� ي لسطت� ز ال�ق ت� مaaة� غ لر ل م� ردن م�ي� ان )الا" aaي ها ول�ي� ا( ك�ون� ورب(� �aaث� وسaaس ا ل�ي� �aaط�رق

ي� ه ف ات� ه�د ي� اق�� ق .8الاب��

ة� ب� اق�� ق اصة� الاب�� ع ال�ج وض� اض ن�� ج ش�� مي� الا" ب¥� ة� ع�د سب� ن 1954 ال�ج�اء ي� خ�� دمة� ف ه م�ق� ة� ه�د ب� اق�� ق ن الاب�� اض ا" ج ��aش مي� الا" ب¥� د �aة� ع سaب� ن ن ال�ج� �fي د �aا ه�م وال aص ن�� ون ا" ¸aن ملهم لاج�� �aش ة� ب�� �aب اق�� ق ب�� الا¶

اصة� ع ال�ج وض� ن ن�� ي� ئ" ة ،1951 ال�لاج�� هي� وع�لب� ق� ف� طن� ن rط ن� ق� اض ع�لي ق� ج ش�� مي� الا" ب¥� ة� ع�د سaaب� ن ك�وري� ال�ج� من ال�مaaد �aaضي�fث�7 ، د ون ع�كاوي� ان� س�سة� ال�عام ال�دولي� ال�ق� س�وار، )ع�كا: م�و" 214 (،2002 الا"، ل�كس 8 ت�زغ اك�ت ع ب�� ن وض� ي� ئ" ن ال�لاج�� ي� ي لسطت� ي� ال�ق ون ف ان� س�سة� ال�دولي� ال�ق� : م�و" ت�زوت� Êال�دراس�ات� )ي� ، ة� ب� ي لسطي� .115 (،2003 ال�ق

7

ة� �aaب اق�� ق ة� ولا ،1951 اب�� �aaل�ها ع�لاق ن ي� ئ" ال�لاج�� ��aaب ن ي� ي لسaaطت� مي� ال�ق ب¥� د �aaع ، ة� سaaب� ن اك�Ø ال�ج� aaهي دد ف� �aaز ع ت� Êaaك�ت م�ن ن ي� ئ" ��aaال�لاجت�ز ة� غ مول�ب� ي� م�ش� ة� ف ب� اق�� ق هم وك�ان ،1951 اب�� كaaان� م� ا- Êاده� ب� ق ت� �aالاس ة� م�ن �aب اق�� ق ن ال�خaaط� ل�سaوء ول�كن ،1954 اب�� ا¶ �aق

aام ة� الaaت�ز �aaب اق�� ق ت�ز1954 اب�� ¥aaك ة� ا" ��aaم�جدودي ة� م�ن �aaب اق�� ق ث� ،1951 اب�� م ل�م ج�ب� ض ن ة� ن�� �aaب اق�� ق وي ل�لاب�� �aaة�42 سaaة� دول ��aaاي ل�ع.19949 ع�ام

"دا ع�اده� ع�دم م�ي� ة� الا¶ ي¿� سز ال�ق�

صث� ة� م�ن33 ال�ماده� ن� ب� اق�� ق اصة� الاب�� ع ال�ج وض� ن ن�� ي� ئ" ة: ع�لي ،1951 ال�لاج�� ي� ا"

ور "لا.1 �aaح ي� ب�� ده� دولaaة� لا" ��aaعاق ن م�ت� ظaaرد ا" ا ن�� "aaئ و لاج�� رده ا" ��aaة� ت ��aaي ا" وره� ب�� �aaض ور م�نaaص لي ال� دود ا¶ �aaم خ ال�ي� ��aaق الا"

ي� ت� �aaaaaaaال ونaaaaaaaك ة ب�� اي(� و ج�ي� ة ا" ب� ن¥� ن خ�ر ي� ها م�هaaaaaaaددي�� ن� ث� ق� ة ب��سaaaaaaaب� و ع�رق� ة ا" ب ن¥� و د ة ا" ب� سaaaaaaaي� ن و خ�� ة ا" ماي�" ت� لي ان� ةr ا¶ ¸aaaaaaaب ق�

ة� ت�ماع�ب� ة� اج�� ب و م�عت� ث� ا" ة ب��سب� راي�" ùة� ا اس�ب� 10".ال�سي�

ع 9 ، ال�مرح�� ق� .229 ال�سان��م�ل 10 د، ا" اب�� دا" ر ة� ال�رد ع�دم "م�ي� ول�ب� اه م�ضز وس�و" ج� ي)ن ب�� ي� ي لسطي� لال ال�ق وم خ� هح� لي� ال� ي� ه� ع�اي الاشزان�" ر ي� "،2008/2009 ع�ام ع� ون ف ن� ي لسطي� م�ا ال�ق

ي)ن م ي�� ي� : م�عهد) وال�دولة� ال�مح ي�fث� زر ت� Êو ي� ن�� د، ا" ام�عة� ل�ع ، خ�� ي�fث� زر ت� Ê124 (،2013 ي�.

8

حaaق� لا".2 ي" ب�� رغ ل�لاج� Ïد �aaaه ال�ي هaaaد كaaام ن�� ح� ا الا" د رت� م�ا ا¶ وف� ��aaaة ن حق� ات� ب�� ي� �aaس هaaaة� ا" ن� دي� وج�� و" ��aaaلي ن اره ا¶ �aaي اع�ت�ظaaaرا م�ن ع�لي ح� لد ا" ود ال�ي� ��aaaة ال�موخ ب� و ق� ق� ا" ن� �aaaو س ق� ا" ن� �aaaث� س مaaaوج�� جكم ب�� "ي� ب�� هaaaات( رم ن� �aaaح ام ب�� �aaaكل ه �aaaس ب��

ظرا ت�مع ع�لي ح� ل�كØ م�ح� . د لد 11"ال�ي�

ث� ر ج�ب� خظ� ا ب�� د �aaدا" ه �aaل ال�مي رج�ي� اض ت�� ج ��aaش لي الا" اك�ن ا¶ �aaم مكن ا" ن ب�� و ا" عرض� ت� ها ن�� ن� ظر ق� ي�fث� ل�خ عaaد و ال�ت� اءه� ا" �aaس ا¶، ز ال�معام�لaaة� ت� �aaعت دا" وب�� �aaدم م�ي �aaاده� ع �aaع ة� الا¶ ي¿� سaaز دا" ال�ق� �aaا م�ي ي� رق� ي� ع� ون ف ان� �aaال�ق ، دولي� �aaي ال معaaت ة ب�� ي� امa ا" ق� الaaت�ز �aaطن ن ن��

ع ع�لي مت� لaaدان ج�� ص ال�ي� غ ر ب�� ظ� ا ال�ن اي� ث� اد �aaك Øكaaل دول ب�� �aaا ال �aaط�راق ي� ا" ات� ف �aaي اق�� ق ي� ال�مجaaدده� الاب�� ت� �aaث� والaaص ن�

ر ع�لي اده� ح�ظ� �aaaع ا الا¶ د �aaaوه . ة� ي¿� سaaaز ي� ال�ق� عaaaت ة ب�� ي� ي� ا" صaaaادق� ل�م ف ة� ع�لي م�ا دولaaaة� ن�� �aaaب اق�� ق ، اب�� ن ي� ئ" ��aaaة ال�لاج ي� ا¶ ل ق� ط� ع�لي ن��

ها ف� امa ع�اب�� عدم الت�ز ام ب�� رع� ي� ا¶ ص ا" خ لي ال�عوده� ع�لي ش�� لد ا¶ مكن ب�� ن ب�� ة ا" واح� ة ن�� ب� ظر ق� طهاد ح� . 12الاض�

ة� 11 ب� اق�� ق اصة� الاب�� ع ال�ج وض� ، ن�� ن ي� ئ" م ال�لاج�� وم اع�ت�ماده�ا ت�� مور 28 ن�� مر ،1951 ب�� ب�� م�م م�و" جده� الا" rال�مت ن ي� وص� ن ل�لمق ا" ن ب��س� ي� ئ" مي� ال�لاج�� ب¥� ، وع�د ة� سب� ن ي� ال�ج� ال�دة ة� دع�ب� معب� م�م ال�عامة� ال�ح� جده� ل�لا" rلي ال�مت اد ا¶ عق� ي الاب� ض ن� مق� �راره�ا ب�� م ف� ح (،5 )د-429 رق�� ارب(� دء ب�� اد ب�� ق سان22 ال�ت ي� ا ،1954 ي� ق� ح�كام وق� .43 ال�ماده� لا"

http://www.unhcr-arabic.org/4f44a8f16.html 12 ف زي(� د ش� ، ال�سي� ره� ع�لي� ظ� وق� ع�لي ع�امة� ن� ن ح�ق� ي� ئ" مة� ،ال�لاج�� ظ� و م�ن ، ال�عق ة� .21 ال�عدد ال�دول�ب�

http://www.amnestymena.org/ar/Magazine/Issue21/OverviewOfRefugeeRights.a

spx 9

حث� نون ال�مت� : ال�لاج�� ي� ات( ون ال�ي� ن¥� ي� ال�سور ا ف رك�ي� ت��نون ون ال�لاج�� ن¥� ي� ال�سور ا ف رك�ي� ت��

د ر ل�ق� ارت� م�ا ف� �aaaق ون1.8 ب�� �aaaص م�لن خ ��aaaش اغ م�ن ي� ال�مسaaaلح الaaaت ز ا ف ورب(� �aaaول وم�ع سaaaهر خ�ل ��aaaول/ شaaaل ب() ز ا" ت�مت� ي� �aaaس

عدي ،2013 ن ع�دد ب�� ي� ئ" ي)ن ال�لاج�� ة� ال�سوري(� ب� ن ع�ت� ي� وي� د ال�ملن� ف ل�م ا¶ وق�� ن� ال ن�� ساء ال�رخ�� ال وال�ي ط�ق ع�ن والا"

ق� دق �aaaaaaaaلي ال�ي ارج ا¶ �aaaaaaaaaلد خ جلaaaaaaaaول ،ال�ي� اس�ع وب�� ون م�ن ال�ي� ان� �aaaaaaaaز ك شaaaaaaaaaمت� ول/دب�� عaaaaaaaaدي ،2013 الا" دد ب�� �aaaaaaaaعن ي� ئ" ون2.3  ال�لاج�� �aي" م�لن ل، لاج� ل م�سaج� ك �aس ال ب�� aط�ق ة� الا" سaب� هم52 ب� ل ،% م�ن ي� ق� سaت� مس وب�� اوره� دول ج� �aم�ج

ا ، % م�ن97 ل�سورب(� ن ي� ئ" ان وهي� ال�لاج�� ي ردن ل�ي� ا والا" رك�ي� 13. وم�ضز وال�عراق� وت��

ل ي� ق� ست� ا ب�� رك�ي� ددا ت�� �aع aزا ت� Êaك�ت م�ن ن ي� ئ" ��aال�لاج ي)ن د ،ال�سaوري(� لaع وق�� Êدد ب� �aع ن ي� ئ" ��aال�لاج ن لي� ي"536.765 ال�مسaج� لاج� ح ارب(� ي� ون5 )ن�� ول ك�ان� طن (،2013 الا" ق� هم200.000 خ�والي� وب�� ي� م�ن مات� ف ت� ، م�ح ة� در خ�كوم�ب� ق� ال�جكومة� وب��

ن صل ا" ن ع�دد ن�� ي� ئ" ي)ن ال�لاج�� ن ال�سوري(� مي� ت� ي� ال�مق� ا ف رك�ي� لي ت�� .700.000 ا¶ ي" لاج�

، ال�عدد 13 ة� و ال�دول�ب� مة� ال�عق ظ� ة� ل�من ب� لة� الال�كت�زون� م�وارد ال�مج� . ي)ن ن ال�سوري(� ي� ئ" مة� ال�لاج�� ر : ا" ل دولي� س� ا، ق� ي ن¥� ولا د ن� Êfن ا " ق� اء 21" ي� .2014، س��10

خصل ول�م  ا ب�� رك�ي� ز دولي� دع�م ع�لي ت�� ت� Êaaد ك�ت حملث� وق�� ده�ا ال�جكومaaة� ب�� �aaا وخ �aaي ن?) ق�ر ع ب�� مت� ف ج�� كaaال�ت� ة� ت�� اي�� ج� rت �aaة� الاسaaم ر لا"، ن ي� ئ" ي� ال�لاج�� لي وص�لث� وال�ت� ار2 ا¶ مت�زك�ي� دولار م�لي� جلول ا" ز ب�� مت� ت� لول/س�ي� ب() 2013.14 ا"

ي� صaaف وف ي� ال�ن ات( �aaال�ي ام م�نaaث� ،2012 ال�ع aaص ا رق� رك�ي� ول ت�� �aaدخ لاف ùالا م�ن ن ي� ئ" ��aaال�لاج ا، م�ن ورب(� �aaس

صaaوره� اصaaة� ون�� اض خ� ج ��aaش وار دون الا" ��aaر خ ق �aaو س ون م�ن ا" اخ�� �aaحئ لي ب�� ة� م�سaaاع�ده� ا¶ �aaب Êط�ت ، لaaة� عaaود ع�اخ�� كØ وب(� �aaل لي د ا¶لاء مaaات� ام�ي� ت� حسaaث� ال�مح ات� ب�� �aaاب ي� Êز ال�ي ت� aaaة� غ مب� �aaادره� ال�رشaaال�ص ع�ن ن ول�ي� راك�Ø ال�مسaaaو" ��aaت دÏ ،الا" aaوم�ي Øك �aaaل د

، ث� وق�� �aaت�مرت� ال �aaا اس رك�ي� ع ت�� مت ول ب�� �aaد دخ ن م�ن ال�عدب(� ي� ئ" ��aaال�لاج ي)ن ن ال�سaaوري(� �fي د �aaلا ال ونaaملك وار ب�� ��aaر خ ق �aaو س ا"

ة� �aجاح لي ب�� ة� م�سaaاع�ده� ا¶ �aaب Êة� ط�تaaل اط ع�لي ع�اخ�� �aق ور ب� �aال�عن ، ة� مب� �aaم ع�لي ال�رش جات� م�ن ال�aرع� �fب ضaaز عaة� ال�ن� اب�� مي� مaاد ب�� اع�ت�

اشة� ات� س�ي� وج ال�ي� ن� ن م�ع ال�مق ي� ئ" ا. م�ن ال�لاج�� س�ورب(�

ط�ار ة� ا¶ ة� ال�حماي�� ب� ون� ان� ن ال�ق� ي� ئ" ي� ل�لاج�� ا ف رك�ي� ت��

م ال�رع� ��aaب م�ن ن ا ا" رك�ي� عث� ت�� ة� ع�لي وق�� �aaب اق�� ق اصaaة� 1951 اب�� ن ال�ج ي� ئ" ال�لاج�� ��aaلا ب ها ا¶ ن� ده� ال�دولaaة� ا" �aaي� ال�وج�ي ال�عaaال�م ف

ي� ق� ال�ت� طن� ة ن�� شمب� د م�اب�� ي� ال�ق� ي� "ب�� ع راف ي� "ال�ح� شمح لا ال�د لا ب�� ول ا¶ ن� ق� ي� ب�� وء ط�ال�ت� ، ال�لح� ي)ن ي� Êورن� ل�كØ الا" د ن وب�� ا¶ �aaق

ع 14 ق� ال�مرح�� سة. ال�سان�� ق ب�11

ن ي� ئ" ��aaaال�لاج ي)ن ن ال�سaaaوري(� �fي د ��aaaواخ ي� ال�من� ا ف رك�ي� ز ت�� ت� aaaغ ن مول�ي� �aaaة� م�ش ��aaaال�حماي ة� ج�سaaaث� ب�� �aaaب اق�� ق ول 1951 اب�� �aaaوك وت��رون��ما 1967 ب� وا¶aوف ن� وم ص� ق� ة�a ال�جكومة� ب�� مد الت�زك�ب� د ب�� ة�a ال�جكومة� صزج�ث� ك�ما ل�هم ال�عون ب�� 15.الت�زك�ب�

ث� حب� ن ب�� ا ا" رك�ي� ث� ت�� ة� ع�لي ص�ادق�� ب� اق�� ق ف اب�� ت� ت ن1951 ل�عaام خ�� ا" �aع ب��س ، وض� ن ي� ئ" ��aي� ال�لاج ت� �aوال من aض ن� rا ن�aخ�كم

ها ح Ïمت ار ب�� �aaaaي ق� ج� ن� Êتaaaaط ة� ن�� �aaaaب اق�� ق ط الاب�� ق� اض ع�لي ق� ج ��aaaaش ن الا" �fي د �aaaaحوا ال ت� �aaaaص ن ا" ي� ئ" ��aaaaة� لاج �aaaaح ت� rي Ïدات� ي� �aaaaخ عث� لا" ي� وق�� ف

ا، وروب�� دم�ا ا" مث� وع�ي ض وك�ول الي ان� ث�1967 ت��رون�� ط� ا ع�لي صزاحة� خ�اق� د ه�د ي� ت) ق� . ال�ت� ي� ع راف 16ال�ح�

مات� ت� ن م�ح ي� ئ" ي)ن ال�لاج�� ي� ال�سوري(� ا ف رك�ي� ت��

ام�ث� ق�� ة�a ال�جكومة� ا" مات�8 الت�زك�ب� ت� ن م�ح خ�ي� ار aaل�لي ي)ن ي� ال�سaaوري(� لات� ف ات� ب�� �aaطاع ع ق�� ق� ة� م�ع ال�جaaدود ع�لي ب�� وري�� �aaس

د م�ع اب�� Ïر دد ت�� �aaaaaaaع ن �fي د �aaaaaaaوم�ا ال�واق عد ن�� ي� ب�� ل ف مرار ط�� ت� �aaaaaaaال، اس �aaaaaaaي ل ال�ق� ي� ق� سaaaaaaaت� ا وب�� رك�ي� ي)ن ت�� ي)ن ال�سaaaaaaaوري(� ال�هaaaaaaaاري��

اصز 15 ، ب� الي� ت�fر ال�ع ر ق�ر خ�ون ب�� ار ي� ال�ي ة� ف نون س�وري�� ون وال�لاج�� ن¥� ي� ال�سور ، (ف ان ي ، ل�ي� ردن ا، الا" رك�ي� ، ت�� ق� مزك�ر ،)م�ضز ال�عراق� ل�لدراس�ات� دم�س�ة� ي¿� ر ظ� وق� ال�ن ة� وال�حق� ب� ةr ال�مدن� Ïب ة� وال�لح� ب� Ê¿ن وق� ال�عر سان ل�حق� ب� ط: الا¶ اج ع�لي ال�ران�� http://www.achr.eu/raport، م�ي�

%20syria.pdf

نون 16 ون ال�لاج�� ن¥� ي� ال�سور ا ف رك�ي� ع و:ت�� ي�a ض� وت� ان� ة� م�علق� ق�� ب� Ê¥ن ورو كة� الا" ي� وت��ر –، ال�س� ك�ن� ول/ا" ي�fن ا" ز س� ، ب�� سان ب� وق� الا¶ ة� ل�حق� وس�طب� اج2011 ال�من� ، م�ي�ط: ع�لي ال�ران��

http://www.euromedrights.org/files/Rapport_Migration_2011_AR_356278104.pdf

12

ن خ�ي� ار aaaال�ي لاده�م م�ن م�ن ب�� و" ��aaaل�هم ون aوي ا" �aaaاع�دات� مaaaة� وم�س �aaaب Êم ط�ت علي� ال، وال�ت� aaaط�ق ها ل�لا" ص ل�كن رق� ��aaaهم ت ح Ïم�ت

ع ي� وض� د �aaaaaaي" ال "ال�لاج� مكن " سح ان ب�� ق ال ب�� �aaaaaaام ال�مج �aaaaaaم هم ا" ان�" �aaaaaaق ها، ع�لي ب�� ن� �aaaaaaا اراص هaaaaaaد ل ون�� ي� ق� سaaaaaaت� ا ب�� رك�ي� ت��

ن خ�ي� ار aaaaaaaaaaaال�ي وري(�نaaaaaaaaaaaي� ال�س مaaaaaaaaaaaات� ف ت� ة�a ال�مح �aaaaaaaaaaaالت�زك�ب دون ��aaaaaaaaaaaي� ب كaaaaaaaaaaaون ا" هم ب�� �fن د �aaaaaaaaaaaي� ل ع ا" . وض� ي� وت� ان� ��aaaaaaaaaaa17ق

هدف صل ون�� ن rال�ي ي� م�ن ام�ات� ا" ة� الت�ز ب� ون� ان� و ق�� ة� ا" صادي�� rن لة� اق�� ب(� د، ط�و �aaم مسح ل�م الا" ا ب�� رك�ي� ي ت�� ت� �aaج ن ùة� الا ب� �aaوص ل�مق

م�م جده� الا" rا ال�مت ون ال�علي� و" ن ل�س� ي� ئ" عمل ال�لاج�� ال� ا ب�� ي� رش�مي� ا، ف رك�ي� ول )م�ح�رد ت�� �aaن ة� م�سaaاع�دات� ق�� �aaب ان(" د ( ع� م�جaaدوده�

ث� وم ج�ب� ق� ج�مر ال�هلال ب�� ز الaت�زك�ي� الا" ت� aوق ن� ي)ن ال�مسaاع�دات� ن�� اك�Ø ل�لسaوري(� aال وه�يaاج�ت�م ن ا" ��aا ب رك�ي� شaمح لن ت�� ب��

ل ئ) سaaaaaaaaaaaaaaaaaaح� ي� ي)ن ي�� ي� ال�سaaaaaaaaaaaaaaaaaaوري(� وء ك�طaaaaaaaaaaaaaaaaaaال�ت� �aaaaaaaaaaaaaaaaaaها ع�لي ل�لح ن� �aaaaaaaaaaaaaaaaaaراص ت�زك�هم ا" rfaaaaaaaaaaaaaaaaaaي رد و �aaaaaaaaaaaaaaaaaaم�ح a. وف ن� �aaaaaaaaaaaaaaaaaa18ص

ما �fب ث� ور وط ب��سaaaaaaaب� ع aaaaaaaص د ال� ي� ق�� ف كت� ط�لاق� ب�� ا- Ê�aaaaaaaي� اسم ب ال�ت� �aaaaaaaط" ، وء �aaaaaaaي� م�ما "ال�لح عaaaaaaaت ن ب�� م ا" ي� عات� ن�� ت� ي� �aaaaaaaاسن خ�ي� ار ي� ال�سوري(�ن ال�ي ا ف رك�ي� ت�زه� ت�� ط م�جدوده� ل�ق ق� ي ق� وء خ�ق� ع�لي ح�صول�هم ج�ت� ة� دولaaة� م�ن ال�لح� �aaال�ب لال م�ن ب�� خ�

ة� ب� �aaوص م�م م�ق جaaده� الا" rا ال�مت ، ال�علي� ن ي� ئ" ��aaم ع�لي ال�لاج رع� �aaال م�ن ن ددا ا" �aaaع م�ن ن ول�ي� راك�Ø ال�مسaaو" ��aaت وا الا" aaع�لن ا"17ة� ادي�� د ج�سن ب� ن ال�لة، ع�ي� نو" : ه�ل ال�لاج�� ون ن¥� و ه�م ال�سور .. ط�ال�ن� خ�ون ار .. ب� ن نو" م لاج�� وء..ا" ؟ ل�ح� وف ن� ، ال�حوار ص� ار ،3725 ال�عدد ال�مت�مدن ب�� ا"

2012.ع 18 . ال�مرح�� ق� ال�سان��

13

ن مaaaaaزارا ا ا¶ رك�ي� دم�ث� ت�� ��aaaaaلي ق ي)ن ا¶ ة� ال�سaaaaaوري(� ��aaaaaال�حماي" ، rة raaaaaب ق�� ع وه�و "ال�مو" ي� ال�وض� د �aaaaaق� ال �aaaaaطن ن اس ع�لي ن�� aaaaaال�يي)ن هaaات� م�ن ال�هaaاري�� ي� ال�مسaaلحة� ال�مواج�� هم ف ل وط�ن ك �aaس ، ب�� مaaاع�ي� ة� وط�لث� ج�� ��aaي� ال�حماي لد ف اور ب�� �aaا، م�ج �aaئ ق�� هم م�و" ف�

aا ت�زك�ي� وا ي�� ق� ت� ا. ن�) وق� ن� ص�

د م وق�� ع ت�� ب¿� ور ن ن�� ي� ئ" ي)ن ال�لاج�� ي� ال�سوري(� ا ف رك�ي� : وهي� م�عسكر 13 الي ت��م ي� ة، م�ح aaaaوق م ا" ي� م ك�لس، م�ح ي� ادي� م�ح �aaaaع ، ات� �aaaaي م ع�ت ي� ان م�ح �aaaaرم� ، ف� م مaaaaزع�س� ي� ، م�ح ة� لاج�ب� �aaaaم الاص ي� ن م�ح ي� �aaaaس ح ،1ب��م ي� ن م�ح ي� س� ح م ، 2 ب�� ي� ي� م�ح لاداع� ي� م ،1 ن�) ي� ي� م�ح لاداع� ي� م ، 2 ن�) ي� ور م�ح ن� rم ، ال�ي ي� ، م�ح ة� ب� ن( م ال�عت�ما ي� ي� م�ح ش� ن� م ، ك�وق� ي� وم�ح

مان ادي� 19.ب��

دم�ات� ي� ال�ج دم�ها ال�ت� ق� ة�a ال�جكومة� ب�� ن الت�زك�ب� ي� ئ" ي)ن ل�لاج�� ال�سوري(�

دم �aaaق ة� ال�جكومaaaة� ب�� �aaaالت�زك�ب غص ة� ال�مسaaaاع�دات� ب�� �aaaب ن(" ما ة� الاب� صaaaحب� ن وال� ي� ئ" ��aaaل�لاج ي)ن ها، ع�لي ال�سaaaوري(� ن� �aaaراص علي ا" ق�

ل ي� Êال س�ي وم ال�مي� ق� ع ب�� ب¿� ور ن� غص ن�� ة� ال�خصص ب�� ب� ان(" د ن ع�لي ال�ع ي� ئ" ي� ال�لاج�� مات� ف ت� اره� وهي� ال�مح ال�مواد ع�ن ع�ي�

ة� ب� ان(" د ة� ال�ع اي� م�ن الاس�اس�ب� ت�زه، وش�من ورر وس�كر س�� ي� وغ غص وف مات� ب�� ت� غ ال�مح ور هم ن�� غص ع�لن� ال�ع ب�� ال�مي�19 ، الي� ع ال�ع ر . مزح�� ق� س�ان��

14

ة� �aaaaaب ي اي� ث� الي ال�عي� ��aaaaوم م�ا خ �aaaaaق ة ب�� ع الaaaaaت�زك�ي� الاج�مر ال�هلال ي�� ب¿� ور ن� ة� ال�خصص ن�� �aaaaب ان(" د ات� ال�ع �aaaaaة� وال�معوب ب� ن( سaaaaا الاب�، ة� aaaلق ئ� ل�كØ ال�مح د �aaaد ع�لي ك صaaaعي� ، ال� صaaaحي� ن ال� ا¶ �aaaة� قaaaال�جكوم Øاك� aaaaه�ي غص ات� ب�� ق �aaaaوض اطa ال�مسن� �aaaق ة� وال�ت �aaaب Êال�طت

ل مات� داخ� ت� ي� ال�مح ة� ال�جالات� وف اك�Ø ال�طاري�" اره� ه�ي وم اس�عاف س�ي� ق� ل ب�� ق� ت ي ن�� لي ال�مرض ا¶

، ات� ي� ق �aaس د وع�لي ال�مسي� صaaعي� مي� ال� علت� س ال�ت� اك�Ø ل�ي� aaي� ه�ي كaaان ا" م م� علي� ال ل�ت� aaط�ق و الا" ي� ا" ر ا" �aaي� مزك اف �aaق او ب��

ة� �aaaب ال وك�ل ع�امaaaة� م�كي� aaaط�ق ن الا" �fي ود ��aaaال�موخ Øاك� aaaه�ي ون عaaaان� دان م�ن ب�� �aaaق هم ق� ي� ح�ف� م ف علي� د ال�ت� ق� طعaaaوا ق� ق� ع�ن اب�

هم �aaaم�دارش Ïد aaaت�ز م�ي ¥aaaك ة� م�ن ا" ب �aaaي� س ه ف د �aaaه ، مaaaات� ت� ون ال�مح �aaaن ي� وت(�رع� ن ف وم ا" �aaaق ة�a ال�جكومaaaة� ب�� �aaaهم الت�زك�ب مسaaaاع�دن�� ب��

ن م�ي� ا" �aaaي اه�ح ن�� aaaة� م�ي وري�� �aaaس ز هaaaت� ح� م�ات� م�كaaaان وب�� لر درب��س وم�سaaaي� �aaaوا ل�كي� ال�ي �aaaوم ق� عمل ه�م ب�� كØ ب�� �aaaل مaaaادا د ع�لي اع�ت�

غص ه� ب�� Ïد س�اب(� هم م�من او الا" �fن هادات� ل�د و م�عاه�د ش�� ا ا" كال�ورب(� م ت�� علي� ال، ل�ت� ط�ق ا ول�كن الا" . ل�م ه�د جدت� 20ب��

ع ي� ال�وض� وت� ان� ن ال�ق� ي� ئ" ي)ن ل�لاج�� ي� ال�سوري(� ا ف رك�ي� ت��

د ع�لي صعي� ي� ال� وت� ان� س ال�ق� اك�Ø ل�ي� ي� ه�ي مaة� ا" ظ� ة� او م�ن �aمعب ة� ج�� �aز او خ�كوم�ب ت� aة� غ �aوم خ�كوم�ب �aق م ب�� دت(� �aق ت� ال�معلوم�aات� ن��

�aة زوري�� aaaaال�ض ن ي� ئ" ��aaaaول ل�لاج �aaaaهم خ وف�� �aaaaعهم ح�ق �aaaaووض ، ي� وت� ان� �aaaaث� ال�ق ي� وال�سaaaaب� كØ ف �aaaaل ن د ال�ث� ك�ما ال�جكومaaaaة� ا" ��aaaaقع 20 . ال�مرح�� ق� ال�سان��

15

ن ي� ئ" ��aaaaي� ل�لاج ة� ف ��aaaaداي مز ب�� م الا" ي� ن( وف ا" ن� �aaaaا ص م ه�ي ن ول�سaaaaي� ي� ئ" ��aaaaلاج Øل�ك د �aaaaوا لا ل طaaaaال�ن� كم ن�� rوق� �aaaaحق ، ب�� ن ي� ئ" ��aaaaك�لاج ن لا"ن ي� ئ" وا ال�لاج�� ون ك�ان� طال�ن� هم ن�� وف�� حق� كل ب�� س� عي� ب�� ت� Êط�ت دون ن وم ا" ق� ي� ب�� مة� ا" ظ� ها م�ن ح ت� وص� ن� .ل�هم ن��

حaaaaaق� اض وب(� ج ��aaaaaش ول ل�لا" دخ� �aaaaaال روج aaaaaوال�ح م م�ن ي� ي ال�مح ت� �aaaaaوا م �aaaaaج�ن ي� ول�كن ا" غص ف ات� ب�� ��aaaaaوق م لا الا" ي� ل�هم ن��

ل�كØ ال�شماج د حث� ب�� عة� ب�� �fب ر ات� د ظراب�� دات� اض� دب(� س� ة� وب�� ب� م�ي ي� ا" .ال�دولة� ف

Øاك� aaaaد ه�ي اض م�ن ال�عدب(� ج ��aaaaش لون الا" ي� م�سaaaaج� مaaaaات� ف ت� ون ول�كن ال�مح ي� ب��سaaaaكن وت� ف �aaaaن Êار ن� ��aaaaخ هم ع�لي ا" ج�سaaaaان��ون ه�ن� د ��aaaaط وب ق� م ق� ي� ل م�ن ل�لمح خ�� ة� ال�مسaaaaاع�دات� ع�لي ال�خصaaaaول ا" �aaaaب ن(� ا ع� ي� الا¶ ت� �aaaaغ ال ور ��aaaaن ل م�ن ي� ال�جكومaaaaة� ق��

غص مaaaات� وب�� ظ� ري ال�من �aaaخ ال�هلال الا" �aaaر، كaaaج�م حaaaق� ولا الا" ن ب�� ي� ئ" ��aaaعمل ل�لاج كل ال� �aaaس ي� ب�� وت� ان� ��aaaق ة� ول�كنaaaال�جكومعث� ان وال�س� عاط�ق ت� ة� م�ع ن�� ب� ص ساه�لان ال�ق� ي� ي� وي�� ا ف وغ ه�د .ال�موض�

مكن ولا خ�د ب�� اره� لا" �)aaaب مaaaات� ر ت� لا ال�مح ا ا¶ د ان ا¶ �aaaة ك ي�fث� ل�دي�� ر � �aaaو ف ة ا" ة� ل�دي�� �aaaق مaaaة� م�ن م�واق� ظ� ة� م�ن �aaaخ�كوم�ب ، ة� �aaaرك�ب ي� ت�� وفال �aaaaم خ ول ت�� �aaaaص دخ خ ��aaaaة� ش �aaaaق �fب ظر ت�ز ن�� aaaaة� غ زع�ب� �aaaaا ش و لت�زك�ي� ولة ا" وار دون دخ� ��aaaaر خ ق �aaaaوم س �aaaaق ت�زه ال�جكومaaaaة� ب�� (aaaaت ج ت� م�ا ن�� ا"

ال�عوده� ا ب�� و ل�سورب(� ه�ات� ا" ال�د مات� ب�� ت� 21.ل�لمح

21 ، الي� ع ال�ع ر . مزح�� ق� س�ان��16

مة� اب�" ع ق�� ال�مراح��

ال�كب�ث�17

a، ت�زغ اك�ت ��aaaaعل�كس. ب ن وض� ي� ئ" ��aaaaال�لاج ن ي� ي لسaaaaطت� ي� ال�ق ون ف ان� �aaaaدولي� ال�ق �aaaaة�الaaaaس س� : م�و" ت�زوت� Ê�aaaaات� . ي �aaaaال�دراس، ة� ب� ي لسطي� .2003 ال�ق

د، اب�� م�ل. ر دا"ا" ة� ال�رد ع�دم "م�ي� ول�ب� اه م�ضز وم�سو" ج� ي)ن ب�� ي� ي لسطي� لال ال�ق وم خ� هح� لي� ال� ي� ه� ع�لي الاشaزان�" ر �aام ع �aعي� "،"2008/2009 ون ف ن� ي لسطي� ي)ن م�ا ال�ق م ي�� ي� : م�عهد ،وال�دولة� ال�مح ي�fث� ت�زر Êو ي� ن�� د، ا" ام�عة� ل�ع ، خ�� ي�fث� ت�زر Êي�

2008.، نون س�لامة� د. ال�لاج�� ون س�عي� ن� ي لسطي� �رارات� ال�ق �aات� ف �aaي اق�� ق مaaة� واب�� ظ� . م�ن دات� �aر وم�عاه�fت حر rال�ت : ة� ب� ي لسaطي� ال�ق

ون دات�"ره� و" ، س�� ن ي� ئ" .2010 ال�لاج��

، ون ع�كاوي� ان� . ال�ق� ي�fث� سة� ال�دولي� د س� س�وار، ال�عام. ع�كا: م�و" .2002 الا"

لات� ع ال�مج� ة� وال�مواق�� ب� الال�كت�زون�

ة� ب� اق�� ق اصة� الاب�� ع ال�ج وض� ، ن�� ن ي� ئ" م ال�لاج�� وم اع�ت�ماده�ا ت�� مور 28 ن�� مر ،1951 ب�� ب�� م�م م�و" جده� الا" rال�مت ن ي� وص� ل�لمقن ا" ن ب��س� ي� ئ" مي� ال�لاج�� ب¥� ، وع�د ة� سب� ن ي� ال�ج� ة ال�د ة� دع�ب� معب� م�م ال�عامة� ال�ح� جده� ل�لا" rلي ال�مت اد ا¶ عق� ي الاب� ض ن� مق� ب��

�راره�ا م ف� ح (،5 )د-429 رق�� ارب(� دء ب�� اد ب�� ق سان22 ال�ت ي� ا ،1954 ي� ق� ح�كام وق� .43 ال�ماده� لا"18

http://www.unhcr-arabic.org/4f44a8f16.html

ة� �aaaaaaب اق�� ق اصaaaaaaة� الاب�� ع ال�ج وض� ، ن�� ن ي� ئ" ��aaaaaaره� ال�لاج وف� �aaaaaaا م�ن �aaaaaaي حة� ع�لي ال�كت�زون� ف �aaaaaaة� ض �aaaaaaب ام�عaaaaaaة� م�كي� ا خ�� سaaaaaaوب�� ي� ط: ع�لي م�ي ��aaaaaaال�رانhttp://www1.umn.edu/humanrts/arab/b082.html

ان ث� خ�� لب� ي� ة، – ق� ب� ن¥) وا نون لاق اض ال�لاج�� ج ش�� ان� ون ال�مهح�رون والا" ي� ال�دولي� : ال�ق� سات( ب� ةr ودور الا¶ Ïب ة� ال�لح� ال�دول�ب�ث� ج�مر ل�لصلب� لة� ،الا" ة� ال�مج� ث� ال�دول�ب� ج�مر، ل�لصلب� سان ،305 ال�عدد الا" ي� اج1995 ي� ط: ع�لي . م�ي� ال�ران��

http://www.icrc.org/ara/resources/documents/misc/5zxhvp.htm

ف زي(� �aaaaaaaaaد ش ره� .ع�لي� ال�سaaaaaaaaaي� �aaaaaaaaaظ وق� ع�لي ع�امaaaaaaaaaة� ن� �aaaaaaaaaح�ق ن ي� ئ" ��aaaaaaaaaة� ،ال�لاجaaaaaaaaaم ظ� و م�ن ، ال�عق ة� �aaaaaaaaaدد ال�دول�بaaaaaaaaa21 ال�ع.http://www.amnestymena.org/ar/Magazine/Issue21/Over

viewOfRefugeeRights.aspx

، الي� اصز ال�ع ر ت�fر.ب� ق�ر خ�ون ب�� ار aaي� ال�ي ة� ف وري�� �aaس ون ¸aaن ون وال�لاج�� ن¥� ر ال�سaور �aمزك : ق� �aق� )دم�س �aات� دم�س�aل�لدراس

ة� ي¿� ر ظ� وق� ال�ن ( وال�حق� ة� ب� .ال�مدن�http://www.achr.eu/raport%20syria.pdf

ولا ن� Êfن ا ا، ق� ي ن¥� ل د س� مaة� ق� ر : ا" ن دولي� ي� ئ" ��aة� ال�لاجaل وارد ال�مج� �aم . ي)ن "ال�سaaوري(� ة� " �aaب مaة� الال�كت�زون� ظ� و ل�من ، ال�عق ة� �aال�دول�باء ،21 ال�عدد ي� .2014 س��

19

نون ون ال�لاج�� ن¥� ي� ال�سور ا ف رك�ي� ع و: ت�� ي� ض� وت� ان� كة� ،م�علق� ق�� ي� ة� ال�س� ب� Ê¥ن ورو ة� – الا" وس�طب� وق� ال�من� ، ل�حق� سان ب� الا¶ي�fن ز س� وت��ر ب�� ك�ن� ول/ا" اج ،2011 ا" ط:a ع�لي م�ي� ال�ران��

http://www.euromedrights.org/files/Rapport_Migration_2011_AR_356278104.pdf

ة� ادي�� د ج�سن ب� ن ال�لة، ع�ي� نو" : ه�ل ال�لاج�� ون ن¥� و ه�م ال�سور .. ط�ال�ن� خ�ون ار .. ب� ن نو" م لاج�� وء..ا" ؟ ل�ح� وف ن� ص�، ال�حوار ار ،3725 ال�عدد ال�مت�مدن ب�� .2012 ا"

20