تحيزالمفاهيم والمصطلحات من أجل بديل اجتهادي تطبيقي
35
Transcript of تحيزالمفاهيم والمصطلحات من أجل بديل اجتهادي تطبيقي
1
إلر الزاممر والزح ر طه عبد الررحم: مر: الزير وا والزير رد هم اإلبداع االصطالحي في مشروع -
والزفمع والزداو
مممممرموجملممسمح٧مممحقسمؿمممج٧مم ٨ـح(1)
أمممعمممجممإـ٠مجؿطممىممممعمممم
ضه٠مرحقعمؿمهطرمطكىمىمجـمملحؿمسمجم فمكرميم٠مفمجمعحش(2)
؛مؿمحذمقمم
كىموطحذمحج٥قوحمؿمأىمج٣قوححمذركعمعمج٣ـمح مجمىجتزمذم٠مأميمج م،م،مـ(مػ٨امم456ش)
ح؛مهحمم،مجكممى،مج٧عطلممحو،مجرممح،مجممى٠ي،محمأمم٠امضممحىمؿ٠مممممحمممىمعمممغممح٠ممم كام
ممىف،مجكؿممس،مجممىجى،مج٧ممطى٧ى،مجى٧ممس،مج٥كممح ،مجممؼد،مجطل٠ممى،مج٥ممح،مجرممز،مج
جرح٠ي،مج،مجطأي،مجل،مجؼ،مجؿىى،مجؿىجى،مج٧ؾطحو،مجأ،مجلحو،مو٠ميم
جه حخ،مجؼس،مجه٨ؽ،مج٥حز،مجؿح(3)
ـ(،مؿلىمقىومؿممم474شأحمأذمج٠ىمجرحؾم)مجم....
حممممج٣ـممح مجممىجتزمذمم٠ممم كاملىمسمهطحذمممحجممحؼمؿمممضض٠ممدمجكؿممحؼح،مممى٧شمممررمغممح٠م
جطممح ؛مهحكممى،مجلمم،مجلمممجمم،مجلمممج مم،مجؿممي،مجممن،مج مم،مجمم،م
جللمممي،مجـلممم،مجؿمممىى،مج ممم،مج٧مممطى٧ى،مجر٠مممح،مجممم،مج مممح،مجلممم،مجؿمممي،م
،مجكو،مو٠يمجه حخ،مكمجه حخ،مؿك ػ٠حم...مجه حخ،مجكل٠لس،مجؿحجـ(4)
م.
ضلرممممممجؿمموجشمج٧مم ٨ق٠سمعمممإممجشمجممعمجؿمممجل٠ممقمعممىمأثممنمجممإـ٠،م
ؿمممقممممذمميمجطك٠مممج٧طلممح م،قمممعمممضـممحومجنممط٠٨مجـممح٠مجمم كحشمج٧ضرممحم
مأمركصحـمح٠مجم كحشمئمموؾمسمؿطمىمذؿلمىمجعطممجم،جى٧ش.مأحمؿمجــسمجكىػس
ج٣ـح ،مؿ٨مم٠مأمضطمجومع٠محمم كحشمطلمىوزمطـحضمسمؿمممى٧ضحمجؼمسمملطممجلسمأمجلحمحمهحصمضىممؿمجطل٨ىمعم(1)
ؿممؿلمم».م م:م232-231ـهالفقه االفلسظهلك ابهلمالفملوه تاثلف ه ا2فقه الفلسظهلي اطمقيمئوجمممجلمحمعممجؾممجممرؼمم) م:م
مم».م مقىممجلس:م74:مم1993ـ/موؾرمم1414جسمججذلس،مجلىومجحو،مؾدمى،الفمنلظز،م٠معرىمجق،مؿسم«ج فمجــ
ممـ/مم1419م،مؾممحومج١نممز23-22جممسمجحوممس،مجلممىوجمآفههلاالفقلفههياثلفههزل،ا،مكممىمئكرممحىمعمم،مؿممسم«ذمومج٧مم ٨ـمؿمممجطممجظمج٥مم٨
.(20-19:مم1998أهطذم
،م:م35-32:مم1997مـ/مم1417ئومل،مج رلمسمج٣م،ممدخ اإفىاعسمالالصطال،اومذلمج٠٠٣مؿمج٧ ٨ـمذلحسمؿ:م مؿم(2)
.معمممموجمممطممممرلم455-445/م2لفدرلطهههلالفمحهههطس ياثلفإلسههه تال طهههالم ي ا،معرمممىمجمممقمجن٠ممم،مممم:م«عحمممسمج٣ممم٠٠مذحممم ف»
لفدرلطهلالفمحهطس ياثلفإلسه تا،معرمىمجك٠مىمجلم،مم:م« فمجـظمعىمج٠٠٣»وجسملؿ٠سم٠حك٠سمو٠٧سم :مج كحشمذحطكىىم
جممحىمنظههزلافههكالفمحههطساثلفمههنو،ا.م مممأممحمجطممحمئممحمجكمم٠مجؿمممذحركممعمج٧مم ٨قمؿمممحهحؿ٠طممحمؿمم:م517-505/م2ل طههالم ي ا
ركعمجكىمعمىمج٣م٠٠،م محمجلمسمجـ٠مسماغمحمجلمسم».م :م51-32:مم2002ـ/مػصمم1423رلسمج٣،مؾحومج٣مجر٠ه،مج
.51-29:مم2001ـ/مم1422ومج٣ى،مؿح،مجلىدرلطلامحطس ي،ا،مئومجـحمجـ،مؿسم«ج ك٠س
.50-37/م1جوطدمجل٠س،مذ٠ش:ممكىمعمذمأقىمذمل٠ىمذمقمج ح،موجأذمل كلتافكاأص االألكلت،ا :مم(3)
.14-10:مم1987،مج رلسمجػح٠س،مأذمج٠ىمجرحؾ،مضكل٠قمعرىمجؿ٠ىمضه،موجمجؼخمج٨٥لفمنولافكاز نالفل،ا :مم(4)
2
ضنمجـح٠مضلطمأحؤحمذأح مجل٠ح،مؿ٠لمحىمؾممأم ،مهؾ٠ مموومحش،مجؿم ممؿ٠ح
.جم٧مطؿأمـح٠رح،م٠مج٥وحموح١،مكزمح٠٠غح،موسمحذػح(1)
م
صمؿل١مؿموملؿممممج٣ـمح ،مهحمصمعحمسم٠ممحمهحصمجــسمؼسمـح٠م كحش،م٠
عمملمح٠ممح،مذمح امض ٠ـاممح،مجطلح٧امجلمذحـح٠مج كحشمحعسمض٠لامعرىمجقم
كىوزمأنمػ٠ممكمىوز(2)
ممجلحمسمذحم فمممجطممؾلمصمم م٠ممط٠ممذؿلحضممم.
ومؿممأهػ،مضممذ١مهمميمؿعممسمممحمع٨كممحشمو٠٧ممسمج٧مم ٨ق٠سمجطمممضطهممدمممممم ك٠مـمم
حمؿممجرممح مجـمممحمطمملامحممم٠ل٠امحمىم٠امق٠ممعمضومممملامؿ٠س،م ل٠مسممم٠حػحشممض٠سممم
ع(3)
م.
جطلمىمم،مىم٠ممعرمىمجمقمأمح٠مجطك٠ممؿممجم فمجـمـمجلذممممذىجمسمضموكمىم
ج٧ ٨قمج٠حمعمىملميمجلمح،مممومجط٠٠ممذم٠ممحمممؼمميؼمع٠حشمجطحلمج٣
همممجممحمج٠ممح،مممحممممجمم ٨قمهمممجلؿممسمجـممـ٠س،مممرمضل٠٠ممىحمضممك٠كحمعممم
جمج٠ح٠مسمؿممجلذ٠مس،مؿكلمجمؿمملمحذ٨شمكلمسمؼمدمع٠محمضمؾ٠فملطمجطلر٠مجلذ،مذيمقو م
مج٠ممح،مضمميمؾممحمجممؿمجكمممعمممأممحؽممممج٣ـممح مجلرممحجشمجعطرممحجشمجممح
جلذ٠س،محمكظمذويمهر٠معىمجط لسمجلمخ،ممرمجلممذأمم٧مم مأنممذحمحمممكجعمىم
جؽمجكمجطمضرم،مؿو٠ؾملممجلجعىمؿم٠ؼطحمج٠ح٠س،مئممجمحمجلذمممرم
مـحشمحلمؿمج٣ذ٠سمجطجه٠دمذ٠مج٠ح٠سمجلذ٠س؟ض
قطمممئممممممممحومح،م ل٠امممحمهممحمأئممممجػؼممجشمج٧مم ٨ق٠سمؿمممجمممجلذمم،مؿممـ٠ام
ممممغممممجمجطك٠ممجمم كممحمملم٠مممئممضؿممح،مممحمملمحشمج٣ممسمـوجضمحمجطىج٠ممس
جر٨ػم،ميمنمؼ٠محخمجلمىزمجطىج٠مسمج٨مسمعمىمجطـمؾمعممجلؿمجـمـمجكممجؼمم
م٧مطمينمنمحؼممحمم،جطوحىمج فمؿم٠ؼطمج٠ح٠س،مه٠ؾممأمطـؾمطوي
مج٠ح؟مكىمأمجمجطمذلىزمجؼسمجلذ٠س،مذ م٠،معمحعسمجـح٠مجطػحح،م
ضؿ٠ىما٠حشمجطؼححمؿمممىمذج طحمضجه٠رح،مؿمجحسزمجطمضطكممذحمأـح حمضطحمع يمجل
مئطحؼمجـو.
.376ثلف ااـالفق االفلسظلك ابلمالفملو ت2فق الفلسظلي ا :مم(1)
.433ـالفلسظلياثلفزمي ا1فق الفلسظلي ا :ما(2)
ممـ/مممحمم1420مجكؿممسمجلممىومججذممر،ميل شههلرى،ا،مكممىمجمم ـمعممج،مؾممىزم«ج٥ذممىج مج٧مم ٨قمعممىمجممىهطم٠مممعرممىمجممق» مم:ما(3)
.7:مم2000
3
ممحمهممحمممجمجطمممجل ةمميمكه٠ممسمـممح٠مجؼممسمجلذ٠ممسممم كحضحمرمممعمممنـ٠طمم٠م
٠معمجطمؼ٠ي،مأكمحم٠ممج٣مضؿث٠سمممق٠معمجى٧مس،مج٣نممضؿىمسمممقم؛طك٠ض٠م ط٠
ؿممومجـممح٠مج٧مم ٨قمذممحمطجؿممقم طمممجطىجن٠ممسمؿمممجلؿممس؛مأمأمممرمجـممم
جمم فمعممىمممطل٠معمممأممىمج ممسمجطوح٠ممسمؿمممجى٧ممس،مأمضممؼ٠مممطل٠معمممأممىم
لىومج٧طلح٧شمؾسمذأىجؽمجطأغ٠مج سمجطىج٠س،ممج سمجطمضؿليمو٧سمجـظمطلىوزمذط
"لالمدلدالفدالفك،اثل مدلدالفدلثفك"جطؼ٠٠،معرم م(1)
م.
طؿمجمجكمجطىجنمؿمرمج كحشمضؼ٠ح،ممق٠عمجعطرمحمجى٧مسم٠مصممسم
ذلمحمؿمفمذلم.مجقىزملسم٧محشمهػ٠زمطـكس،مئمحمممضمأ٠ؾمممجمحشمجطممهمدم
م٠ىم٠رلمسمعممأنم،مم،ع٠معيم٠معممضم٠٠ىمجلممج٧م ٨قمعممجلممجؼم ي ػمحمضش
هحمأمض٠٠ىمج رلحشم٧مطأضمئ٧مئيجمأكحصمهيم٠رلسمكجعىحمعمج رلسمجطمضكطح،مؿونمجل٠ح:م
٨قمأمممؿمممجممىىمجممىىمج٧مم ج٧مم ٨قمجؼمم،م٧مممطل٠مجؾطحعممحمئ٧مئيجمأكممحم
أرحذمذأرحذ،مرلمجمجميمعممضلمقملمحمجـمظمذلمحمذمرلممحمضلرمصمم٨امجؼ،مج
أ٠جحمضؿىوشمحوح(2)
ؿكـظمجحرسمذ٠مجى٠مجؼمج٧ ٨قمؿمطمجحسمم.
ممم امج٧ممم ٨ق٠س،مجنطجعا لالمهههدلدالفهههدالفكاأمعرممممملالمهههدلدالفهههدالفكالفطو إلهههكرممممج،ممممج معحمجمممطػح
.معممىم٠مممعرممىمجممقج٧مم ٨قممميؼمؿمممج٣ج٥ذممىج مج٧ؾطممحومجشممممأذمممإممملفحههنلعك،
ذـيممج٧طىجومج ر٠لممجمحعمطمرمجؿمحىمج٧طموحمج٧مطى٧م٣مـم،ممرم
مج٧م ٨ق،مؿ٠ضـمرمجلمقمج٧م جخمعممجـم،مذميمضـمطفمقـظمجحرسمذ٠مجى٠مجؼ
أمرمطه٠رمممجطلح٠سمضـمطفمطـمؾمؿمح٧اممحجطى٠٧سماؿحكامم٠فمجطىجعمذ٠مجلحمضمذ٠حمر٨ام
جؿمجمحرممؿحمضكممجـومجطمضػمحمممجمريمج١ؿمحف(3)
،ممرمجمطػحمجلمحؽم
مهطـسمجلىجشمج سمجطلىوز.ج
مظهه االفنظ ههزاعمممممط٠:ممعرممىمجممقم٠ممجط ر٠لمممعممىمج٧مم ٨قمممميؼممطؼيمج٣
محمأض:ينمحملممؿملف سك،اثمظ االفحنلعيالالصطال ي،ا
.77-76:مم1993ـ/موؾرمم1414ؾدمجسمججذلس،مجلىومجحو،ملفمنلظزى،ام،م٠معرىمجق،مؿس«ؿمؿلمج فمجــ» :مم(1)
.241ـالفق االفلسظلك ابلمالفملو تاثلف ا2فق الفلسظلي ا :مم(2)
.244ـالفق االفلسظلك ابلمالفملو تاثلف ا2فق الفلسظلي ا :مم(3)
4
1(1)ا
مأمم٠معرىمجقمؿمعمجلم مطؼحىمجطؾممؿمقملطم٠حشمجؿمحىمج٧محمؿميؾا
جطممضوممسمجك٠مس،ممحمفمذح٧هج٠،مذ م٠،مؿممجوطحذمسمجـمـ٠جطىجمجلذمج٨٥،م
،مضوممأمحم٧مضك٠ممـح٠حمرػغسمؿمكدمجطلمجلذم٧مؿمكخمج،م٧مجعؾحؼمؿ٠ح
عمذلمأيمجطل٠مىمؿممجلمىمجـمـمممموم٠ممػ٠.مهزمؿمجطحممجلذم٧مؿمضح
جعطرممأمجطل٠مىمونميمعممجـمـسمجلذ٠مسمج٥م٠٨سممممعمجمج٧طؼحىمجــمجؿىمى،مجضكـ
يؾمممأكممىم٠مممم،حمذممحمذؼ٠مممضؾممس.معمممممجمج٣ممحجطؾممسم٧كطجممح،مقطممم٧مؿممـسملطؿامم
ضطمنمذكؿ٠مسمجـمظ،ممحه س يم٨طؼحىمجطؾ،مؾليمجطؾمسمجضمدمغم٨ظ:مج مجط ر٠ل
مث صه س يمضظمجه أمؿمجلممجطه٠مد.زمعمحقر،مػحطحمجطلممجمج٣مجط
ضطنمذكؿ٠سمجمومقؿ٠سمجـظ،مػحطحمحسمجطل٠،مضكمرممحقرحمؿممضميمذلمم
مث صه س يمطممع٠محمذممأممرممحممح٠ح.٠،مذحملمجطلمذمحلؿمئج مح،مؿم٨ملجح
ضطؽمؿمجممهمحمضطمؽمؿممجـمظ،مػحطمحمؿمرمعلرمحشمجـممججتمىزمعممجمزممم
طل٨ىمؿمم٠قمجطل،مغمضلىمعمجطـحعيمرمجلىمذحمىمؿمض٠رماؿحكمومذأرحخمج٧
مؿو.
ام حمضدم٠ممج٣ج مطؾسمقدمج٠٣س،مذه٨ؽمحميدمئ٠مػحر٠سمجطؾ٠مجلخمكى
ح؛مأمؿليمجطأ٠٠سمؿمجلىسمغمجطم٠٠سمؿممج٣ن٠ممجطكم٠٠س.مؿحطؾمسمجطأم٠٠سمممقىػام
ح،موممجــ٠س،مئ٧مأمجم٧مكيمضلحت٠امجطمضـطفمطلماؿحفمضـؾمؾىىز،مضموطمجـوسم
٧مذممىممممج٧ممطلحسمذم٠ممحشمـ٠ممسمؾىممىزمضممؿمجطمممجطممىجمجمممممإ٠ممم م٠مممهوممي،م
جمممعميم٠مممعممممرمضمممممحذ١مم.مهممحمأمجممخمملالشهالاالفهه سكؿمىممممج٠١ممحشم
ضـل٠يمج٧طؼحىمجطأغ٠مضؿ٠ملمحذ٨شمعذ٠مسمـمح٠ممجطأ٠ممجطؾحشمجػ٨ظممج٣كىمع
مجــ٠سمجلس.
مبهه الهه ااه ههل ،اثبهه اه ههل ا"نقظههماإفههىا"عوههلرى"ج ممقم٠مممؿمممضمممجطممأغ٠ممممل مممأم
ث"إشلرى"،اثلفإلولرىاضهلدال شهلرى(1)
ع٠م،معميمعمممرمأهمحمطأغ٠ميمجـم،مممنم٨ىما.
ؤمسمع٠مسم»أمؿملحذيمحج فح،مئحمذحلمجطكىظ،مأمحجىىح،ملحذمجـظم) :مطهىم٠مـظمحجـحم٧مذحلمج٣مم(1)
(.مكمىمعمؽمجـممضملحمو٠٧محمهر٠مجمؾلممعم٠حمعممجمى،مئ٧مممنم٨ىممرمك٠مومهمسم3.ممحمكمم229«:مطؿىىملحمىمجملس
لفسظهل الفإلزههك،ا سمجـح٠م)ؿمعمج كحش(،مؼ.ممحؾ،مضؾمسمؾمجومقمممحعس،م»نحت:مكىوزمؿمجطػح.م مقىمجـم
عمجىمجرم٠ه،ممجشمه٠مسمج١وجخمعنالفمحطساثلفملو تاثأشكلاالفإللفقاه نومل،ا.معمع٨كسمجـمذح فم :م189-187:م47جلىوم
.37-27:م8س:مىجشمح جش،مكم،م24جلمج٥ح٠س،مؾىز،مكم
5
حزمج٥ممحسمجطمممهممطمذممحمجلممىمجـممـملحممسمذممحلىمجلمممج٣وذمم.مجطلممىمجط٠٠مممذمم٠مجلرمم
مممضممممملحمؿممملحذمميم٣يممنمجـممح٠مجـممـ٠سمجلذ٠ممسمجممحتىزمجـطلممىزملممجمجطممأغ٠مج ممخ،م
،مؿلميمجوميمملممحمممئمحمشه٠ممؿمم،ـح٠ملسمومجطـقمذ٠محممعرمحمطؾمدملم
معمأمعرحز.
أممجمجـممؿ٠ممؾحمدمعرمحمذممئمضأغ٠يمجـمؿدمأم مق،مذ مم٠م،مممج٧عطلمحومأ٧ام
ح،ممىنيمؿمم محفمحمع٠امانمئح.مجمجط٠٠مجىك٠قمؾليم٠منمؿمه٨ممعممجطأغ٠ميمموام
حؿلمجــسحمم٠محؿمـسمجـمـسح(2)
طمىمممأؾميمضأغ٠ميممع٠مممجـمح٠:مـمح٠مممع٠ممجؾم.
مملمممرمممى٧ضحمجلرحممسممممكضممحمج٥ؾجت٠ممس،مأنممممممممرمجؼ٠ممملمميمعمممضممىم
ح،مممموزمذؿحمدمى٧ضحمجلرحسمذؿحدمئحمعممكمىممحمض ٠مق،مقطممئمحمكمىمض ممأق٠حام
ام٣ينمجؼ٠؛ممئح،مذؼ٠محمض مذمؿمأحمعى جممجمى٧٧شمج٥محسمضػممؿممجلذ٠مسمضم
محمـم٧م ٠ممؿمؼحشمأن.حمضىج٠امضهح٠ر٠ام
ؿممامضممىمجـمممجـممـمجلممىمذاممحسمؾىممىزمؿممقمجؿممحىمجطممىجمم،عمممجممػمممميممن
ممجمجطمىمكمىم٣يمنمؾمس؛مجهحمطؾ،مهحملطقم٠،م ـمذ ح،مذلمجطحؤ٧شمجك
مح،مذيمحمن امحمج جذامكىظمأق٠حام ا حمؿممجـمميجضممذكمدمهميمطمؾمأمؿ٠مؽمأممطليمضحك
،مجطـممحشمؿمممممرسمجطممررمذممحطجظمأمجممط٠لحذ،مممىمضك٠ممحمذلحممس،م٧نممط٨ؽمجممؤمجلؿ٠ممس
مجؿحىمجطىجمجهحملط٠حض.حؿسمجطـحعيمج٥ؿحذمجه٨فمأمجرمجطلػمرمغل
معرحاممدم٠مئممأمجلمىمجـمـ،مممؿمحىمجمطؼح،مم٠مكم٧ام ا حمئمحاممحم٧مكم٧امحمنح
ام م:مم،ح،مئحممكىمؿرمذ٠مجلرحزمج٥حزمعمؾممهطـمس.مكمىوم٠مملرمحزمرمحوبنح
هميمثل ضهملر اا،ثلالشهول ا،لفملسزمرحوبممل٠ح،مأ:م٦حثلفحز"،اا،ثل كلتا،لفق قي
محمذكدملط٠حضمو٧ط.رىأمممجرحوبمطـ مؿعام
ميممجم٧مذىممجطر٠مئمأمجطلحىمـظمحجلرحزحمؿم م٠مجل،مجطلحىمج ٨قمنح،م٠ممأذىجمج٧مطلحىمجممجممكا(1)
(.مؿلرحممسمجـمممعممىم٠مم،ممممىممم68لوهه تاثلف هه اـههالفقهه االفلسظههلك ابههلمالفم2فقهه الفلسظههلي اجـممظمعمممحعمممجطلر٠مممعمممجمم حم) مم:م
مج٧مم ٨ق،مؿممملحذمميمئممحط،ممممىمممػ٠مممج٧مم ٨ق،مجممىىمػ٠مممج٧مم ٨قمجمممممىمع٠مممؿلمممضأغ٠مميمجـممح٠ممممممحممم٠م٠مم
ج٧ ٨قمـمجــممػ٠مأمضىنيمؿ٠ممهلمممملحضم،ممؾسمجلحمجؿ٠سمجى٠٧سمجطمضحقدمجلما،"لفمدف االف سك"ذـ
لفهقا) م:مػيمجىىمجؼمج٠ؼسمحمجطلحذ٨شمجط٨محشمج٧مطلح٧شموجنميمجكلميمجممطمىجىمؿ٠ممجـمظمجم ممجمجـمم
.(92-91لفإلزهكافكالالخالفالفلسظلك ا
طرمأمل٠حمج٧طؼحىمؿمجكليمجلممحجـح.معمممجمج٣محممنم٠ممهمحميهمحمؿممذكػممجـمح٠مموحمع٠مح،ممجرحقػ٠مملا(2)
مم مجـمممجـوممزمجلممسم»أممحمل٠ممحمج٧ممطؼحىمؿمممجكلمميمجـممـمؿمممجلممس،مل٠ممحمج٧ممطؼحىمؿمممجكلمميمج٥ممىؾممممجـوممزم) مم:م
ئعمىجومؿعمسمممج٣محضزمجؿمحل٠٠،مذ٠مصمجكومس،م ط ضالفقض يالالصهطال ي،ا،مؿطكمجطو،م:م«ضحمؿمهطؾمجطو٨٠شمجه حذ٠س٠
٠مح،مهمحمأم٨،ممحسم٠ميموذممجىجمحشمجللفمحهطسالفسظهلنكاعنهداعوهدالفقهلجزالفزهلنك،ا.م :م109-108ا:م1989ك٠حؼ،م رلـسمجل،م
ممـ/مم1315-1314مضهمم:مممح٠حش،مئممجؽمأقممىمج٥ومم،مكممصمذؿحلممسمكممىمجهممح،مه٠ممسمج١وجخمجلمممج٥ممح٠س،مجممجذ١،مجممسمجؿحل٠ممس
.(25:مم1993-1994
6
عمممجؿممس،مطرمم٠ممممجطلممـ٠مجممممملحم٠مممر٠ممحمجلرممحمر٠ممحمج٥ممحمأممحم
عممج١نم،مؿك٠معمضوممجلرمحزميجشممف٠لطحمؿمجو٨مطرحطح؛مؿحمىفمعمأقىحم٧ممى
لمقل٠لمضومج٥حزميجشملمؿح،مق٠عمضمىىمج٣ممؿممهطمؾمجمطلح٧ضحمعمملمم
م طلرس،مق٠عمضـمج٣مذؿ٠مرمأؾجتمح،مضمممغحذص،مضىىمجػح٠سمؿممج٧طلح٧شمعملح
جػح٠سمذلح(1)
م.
ممحز،مممج ممممؾممسمممح،ممممأمجـ٠ممؽمج٣ممحمأذ مميم٠مممجوعممح مأمجلرممحزمئ
جلحمممح٠وحت٠مميمممىح؛محؿمىمطممح،مأممممؾممسممضح،ممممكممؾمجممحمج٣ومم
أمحمضم٠رمعمومممج٥حزممؾم٠مه٨محمموو؛ م٠،ملمذط٠رمؿط،مؿم
هحح،مؿ٠لرمؿمجه١مجـحى،مجػمحمضم٠رمأؿلمممحط٠مطرح٠مأؿليمج٥حزمع٨كسمضلمذ٠مهيم
ؿلمىمأمحخمق٠معمم،مجلرحز،مؿ٠لرمؿمج٧ذطمجى.مأمحممىم،ؿليمج٥حزمضكطيمجى٧سمعمل٠ح
مجطىجنيمذ٠مجلرحزمج٥حزم٠مقؿسمهحؿ٠سمى مجطحومذ٠حمهحمأهمىممأن أمح٠طحمومكـ
م٠.
هممحمأذ مميم٠ممموعمممأمج٥ممحزمعرممحز،معمممممدمؿ٠ممؽمجؼممسمج٣ومممجلحمممحوحممىم
ممأمجلمجلرحمؼمعمجلمج٥ح،م٣ينموجؿ٠ىحمؿملحطمحىىمج٧طلحزح؛م
قممحمهمحمقلممحمـمذمئمضـمقممحمهمحمقلممجؿمرمهحلحمسمذم٠مجى٧مسمجطمىجى،مضم٠٠
جط٠رمهلمجلمجكل٠لمعم٠مجىف،مضؿىمحمهحمقلمجميمهلمىمجلممجكل٠لمم
معمجؿطجحضمجلح٠س.
حمؿمـ٠اممع٠،مؿحلىمجــ،مذ م٠م،مكمىممؾفمأقمىمجر٠مح٠مذكمدمضرطم؛مؿمامهمحمكم٧اممذح ام
حمؿمم٨محم٠ر٠ل٠اممؿممـ٠اممحمؾكممصمج٥ممحز،مئمهممحمكمم٧امحمأوذ٠اممؿممـ٠اممحمؾكممصمجلرممحز،مئمهممحمكمم٧امع٠امم
عىحمضطـحشمجلرحزمج٥حزمؿمجلمىمجـمـمذؾمدممئحمأموملر٧امم،ؾكح.مجمجؾكح
جمعىحمضطـمحشمجلرمحزمجطؼحىمؿمجؿقمجــسمج ر٠ل٠سمؿحىمجطلمجطىج،مئحمأمومووام
حزمؿمجلىمجــمذؾدمجطؼحىمؿمهحؾمجــسمج ر٠ل٠سمؿمحىمجطلممجطمىجج٥(2)
كمىم.م
مفم٠مينممن٨ىمكؿمعمجلىمجــمجلذمؿمذلىمج ر٠لمجحع.
محزمضأنممذأمرحخمج٧ضمحىملطممعمجمج٣ح،مضأنمجلرحزمذأرحخمج٧ـحىملطمجطلح،مؿطومممطهسمذم٠مج٣ممكح٠رمس،مذ٠محمج٥م(1)
.(213«:مــسمجـجزمجــ٠سحضصمجــسمومضك٠حمجــس،مأمجىجمج»جطىجى،مؿطومهطسمذويمأسمأسم) :م
.117ـالفق االفلسظلك ابلمالفملو تاثلف ا2فق الفلسظلي ا :مم(2)
7
مممكىمن،مهحميهح،مؿمذكعمجـمجــم٠لسمؿلح مجــسم٠ممؽمجـ٨مـس،موم
م ا حمـمـسمجـمح٠.مػ٠مأملمممجمئكحمسمجطلمحمذم٠محجطـلمحمجطـمؾح،موممؾلميمج٣ىمنحو
ط٠ؿمسمجلمىمضك٠ممذح معمجملم٠مئمئنجؼمجـمجـمـمجلذممممؾمومضل مم
جطػحمجـح٠مجــ٠سممجطك٠٠س،ممن٨ىمجكؽمعمج٣رحخمجؼسمجطمطيمذحمؿمئح
ؿمأح؛مئيممن٨ىممج٣رحخمجؼسمطيمئمجلحىمجـمـ٠سممحم٨تممؿمحىمجـ٠مؽم
جطىج.مغمئملمجـمجــمحعىمعممضرم٠مجـمح٠منم٠طح،مذمحمر ميمجوعمح مذػمحم
مجحسمؿمج٠سمحمؼممجلىز.
هؾمج٣رحخمجؼسمجطمضرمضطػمذحمجـمح٠مجـمـ٠سملطممضكىمىمجل٨كمسمجؾموزم
ذ٠مجـمجــمـ مجطلي.مع٠ميدم٠مئممعوممج مسمجطل٠ىمسمجطممضلطرممجـمم
مؾمح مع٠مح،م٧مقطممممج،مأهىمأمجمجـم٧مومضؿمىمممجر٠مسمجـ ٠مسمجطمجــمؿوام
.كسمج٧طلحىمجطمطيمذح(1)
م
أمأمجكرمجـمم فمع٠ممؿمقمم؛"لالنلولت"جضرح٠مجـمذحـظمعىم٠مظمنح٠سم
امم،رحوبمؿحمجطىج.مع٠ حمحممضمجـ ٠سمطمرامؿح٣يمؿمجـمجــمأمومـ
يمنمؿامج٧طحخمجطمىجمم٠مؿممقمىمج٧ـمحمممجـمظ؛مم،ج.مأهػممجئمؿحمجطى
ؿح٣ميمؿممجـممجـمـمممم،مؼسمجـ٠ؽممضنمجطمؿىحمؿمؿحممجطمىج.مذحؿمس٣
٨ـم٧ممؿ٠ممج٧مـمعومجـمجل،م٧ممطكج٧ـحمجطىج،مجمحمؿليمجـمجـ
اممـملرحز، امئيم٧مومأمومض ئيممخمىممم،ػيمحمؿىمؿمجطممجلمم،حجمنح
حممج٥حز.مئ٧مأمهحم٧مطليمذمجىىمج٥حمؿ٠ومىهامم،ج٧ ٨قمىىمحومعرحض
ئحمطممؿ٠مجمجمى٧م»ح،مج٠امحمؾىؿونم٧مطليمذمجىىمج٥حمؿ٠ومىهامم،حضام
عمأكىجمهطـس،مرمؾومؿحفمؿمجضدمجل،مؿممقم٠مضطجمىمض٠مزمج٥محسمؿ٠ممذحضلحتممؿمم
«جضدمجـ(2)
م.
ط٠فمسمجؿحدمج٥حمـمجـمـمممؾحرممجلرمح،مأهمىم٠ممأممجمجؿحمدممم
ــسمعممجنمط٨ؿ،مأكجمحمأمس،ممجممحمجطمرمعممذلممجطـمـسمجلةمىزمجمطممؿ٠مجط
ؿممحوعجممم٠سمجـممح٠مجـممـ٠س،ممممػ٠مممضرمممئمممأمجلمممجـممـم٧ملرمميمجممومئمممىممم
ام ممم،ح،مذيمموومأحمئممؾحرممػ٠ممج٧م ٨قجمع٠امج٧ ٨قمقد،مئ٧مهحمك
.120لفملو تاثلف اـالفق االفلسظلك ابلما2فق الفلسظلي اا(1)
.126نلظ اا(2)
8
مممحز؛مأمؾمممسماغمممحمضىج٠مممسملمممحمجـ٠مممؽمئممممجـممم،ممممحمرمممعمؿمممممممجمجـممممأمممرحخمج٥
،مؿططؼمن٠سمج٥حزمج٠سمذ٠سمجلرحزمؿممجلممجـمـ،مجطك٠مججضمجه٠س
مىممحمعممقمحىم٧مطغج مـمجــ،مئيمحمطىممج٠ث٠مؿممقمحىمج٧وجؼمجؼمئمجط
مج٧ـجو.
ممحمهحممصمج٠ممجشمجطىج٠ممسمجطمممكمميمذممحمجمميممممؿممحىمجـ٠ممؽمجطممىج،مجـممح٠م
ؿ ٠ـمسمجؿحمدمج٥محمؿمممجمجؿمحىمممأمىمجه محخمجـمـ؛جــ٠سمجطممطمذمحممحمذم
لمأمطػ.مجمجيمذح٣يممجـممذ١مؾحرمجلرحمذأىمجؿحىمجطىجمج
"لف صه "حم قمع٠ممعمحوزم(1)
جـمـمممجممذطأم٠يمؿطومم ٠ـمسمج٥محزمؿممجـمم،ا
ؾمقل٠لسمؾمومج٥محزمؿمملف "اجنطحم٠م ٠ـسمج٥حزمعمحجطأ٠يحمجمحمعرحض.
مىممىمحجطأم٠يحمؿممجؼممم،مـ٠مىمأهػممممؿحطأغ٠ميمملمجــمعملطمجطمىجى؛ج
ئيملحىمحأغيمغضحمأمأهػحمحح،مجطأغ٠يمجم٠ملمممحوزمئمحمممكممال بلراثلفنم ي،
م م٠،مؿمونىمج٧ذطجىمع٠.هػزمج٧طلحىمـظمحجطأ٠يحمأ،مؿمضؿ٠ى.مهحمأم
مج٥محجش:مم،ؿلىمقىوم٠مجرحوبمجطملمع٠حمجلىمج٥حم،ححمهحمومج٥حزمضأغ٠٠ام
جعطرمممج٥ممحجشمج٥ممحسثلفملس"ههي اا،ثلالشههولج يا،ل ضههملر"ي(2)
مممجمم مجطممأغ٠مممممممم
هدا ه الفملوه تالفلسظهلكاشث"هدالفلنهنالالصهطالكامنه اج٣مج مجومسم٦محز،ممرفمعمىحم
كازهط اهلفملاالفدلثفكاف لضإل اأثافمظمز هلفمضمزلالف(3)
ا
عنلصزا س هياضلمجلحمجطأغ٠٠سمجزمؿمرمجـمجــمجطػحمئمك٠:م
مثعنلصزا س ياهن "ي ا،مضم ن ي
لامسههيالفمضههمزلالفدالف ههيالفههكا صهه اهوههلاال مكلنههجلحمممجطأغ٠٠ممسمجمم٠سمممم اأثالاا
أممحمم٠م٠ممذمـحعم" افاه ""،المجطأغ٠يمجمئمملالطشكلف يافسملو تالفلسظلك
جطأغ٠يمجؼحمأمحجطأغ٠٠حشمجؼسح،ممحمهحملؽمعىمجلخمذحمحجلممجؼمح،ملحذمم
٠جممحمأمضحهممح.مأمجلمممجممم مممؿمممأممىمجلممحمأحممحمأم؛ Etymologyمم ف
.(80لفإلم الفد"نكاثد"دالفإلق الطرم٠مجومئمج٣يمضأ٨٠،مجومئمجلىمضرح،مجومئمج٠سمضلحم) :ما(1)
أمىمضىج٠مسمهمسمقممىممممجطممضكميممممج٧نطمحجشمجهطـمسمؿممجلممى،معممأمحمؾمومج٧ممطجممذم٠مجلممجطلممؿمما(2)
(.مأمحمج٥محجشمج٧مطرح٠سمؿطهمطم130ـهالفقه االفلسظهلك ابهلمالفملوه تاثلف ه ا2فق الفلسظلي اجطػححمجطمم٠حفمجمجلىملحم) :م
جلمجمجطه٠٠مح،مجعمحمج٣ن٠مجمممج٥محجشمذحطلؾمجــ،مضمحجلمجمجطػ٠مح،مج٥محجشمجؿحمسمضهمطمذحمى٠يمجـمـمضممح
طلقمذح٣ؾج مجطرل٠سمم م٠،منحسمؿمجلىمجــمجطممضىمذلى.
.131نلظ ا :ما(3)
9
جلممومذحطأغ٠مميمجؼممممممأمجـ٠ممؽمعممحوزمممحمـممطفمجطمموحمـمممممحمذح٧ممطحومئممملممحم
مأمو٧طمجحذلس.مح؛حمأمرامجؼ،مئمئؿحذام
م ا ممؿم مجـ٠مؽمئممج٧مطلحىما،"لف ه الالطهإلملفك"حممأمج مجطأغ٠ميمجممأ
ـ،ممأممطرممئ٠ممجر٨ػ٠ممذمػمجطمحمذطمأغ٠مجلمجتمجم٠حك٠سمجلح٠مسمؿممجحذقم
حمقحؾمسمجـ٠مؽمئممضأغ٠ميمـح٠ممذجم سمجو٨.مخم٠ممأػمسمهػ٠مزمطأغ٠ميمج٧مطلحمػرطام
٧مطلح٧شمجم٠حك٠سمحذقمج٧طلح٧ش،محمـ٠ىمؿممضم٠رمأؿمقمجـممج٧طموح؛مئيمضكميمممج
مجلح٠سمجـ٠ؽمعمضل٠قمج مؿمـمضرمؾملحذط.
انمأج مجطأغ٠يمجـ،مممرمجـ٠مؽمـح٠ممجمطػححمذمح ملف الفنقسكالطرم
لمىحمموجتمزمجكممئمموجتمزمجلئحمعمجى٧٧شمج٧طلح٧شمجك٠س،محك٨ام(1)
.مممأػمسم
،محج محمحجطأميح؛مؿمحمم ممذلم٠مجمأم:جطأغ٠يمجلمـح٠مأحشمـح٠مؽمجــسمكم
مم،مضىىمج مئمج ،مضأيمللىم،ضأيمكم مللىمم مذل٠مجلد،
مئعحوزمج مؿمج .
ئيممؿمممأمرحخمميمؿمجطومج٧طموحمـم،أمج٣مؾح مجلىمؿمجطأغ٠يمج،
مػ٠مح،ممجممحممفمـممذمحطكمممؿممؼطممأملميمممج٧ضح مج٧طىجومج مرمأم٨ام
مجضرحع٠طمج٧طوح٠سمضرل٠سمجــسمؼسمجلىمئ٠ح.
مضههمزلالفإلالل ههيالفههكا صهه اهوههلال مكلنههلامسههيالفؿمم:مم،أممحمجلحمممجطأغ٠٠ممسمجر٠ممسل الن اهه
لالطدالف يافسملو ت(2)
أمأممجمجم مممجطأغ٠ميملميمعممضم٠رمج٣ؿمقمج٧مطى٧مـممذمح ما؛
معمئوحؾمؿمع٨كحشمضطىمؾحمؿمجطىجىمجمهطمذحـ٠ؽ.
شههقللكاثلف هه الفقههلهسكاثلف هه الف هه الاللمممجطأغ٠مميمجمممئمممغ٨غممسمأكممحممم:م
الالقلفكاأثالفقسك
لالطنلدافكاه ل الفمهدف االالصهطالكافسملوه تالفلسظهلكاإفهىالفمضهمزلامفلف الالشقللكاأمـم
ث"نمهكال ه اا،لافشزثطالفدلثاالفسا "افسمشاس ناهه لفالسمياعناص اولالفحزف ي،اهملا"إلس امظ ف اا
لمممأمجى٧ممسمج٧ممطلحك٠سممممؾممسمج٥ممحجشمجممزمجطمممضههىالفشههق ق الالطههدالف ياعسههىامق
ضطىممج٠غمجؿ٠سمجطمضرمذحمج٣ـح .مط٠مج٧طلحفمؿمجؼسمجلذ٠مسمجمملطمىمج٣جم
.141ـالفق االفلسظلك ابلمالفملو تاثلف ا2فق الفلسظلي اا(1)
.134نلظ ا :مم(2)
11
حمسمطمامعمجحوجش.مرلمجؿحمج٧طلحكمويمؼمزعمػ٠ممج٣مجــ٠سمج٣نمجلطى
ؾسممجلحمجل٨كحشمج٠٣سمجطمض٠مهيمؼسمعمج٣ن(1)
م.
لالطههنلدافههكاه ههل الفمههدف االالصههطالكافملوهه تالفلسظههلكاإفههىاؿممما،لف هه الفقههلهسكأممحمم-مخ
لا"قه تاهشهزلضظا،ا طهطااأمهلالااالابلنهاأتلفمضمزلاغ هزالفمولشهزىالفالسمهياعهنا طهظانظهلضز ،اأضهدلداا
االفسا "اثلفمإلزفكافسمشاس ناه ،اث"نمكال الالطهدالف يالفشهق ق يلفدلث(2)
كلمقمجطأغ٠ميمجطلمحذما.
ام حمجطى٠٧سمهػ٠ز،مهؿمرمجطلمحمضكل٠مقمج٧ضمحفموؿمرمج٧عطمجمذحمسمجلمىمـ٠ؽمأػج
مضكل٠قمجهحـسمؿمجـ٨ـس.
مجكلميمأمجرللمسمجعمس،ممحمممع٨كمسمذح٥غمحممممأنيمملف ه الالقهلفك،اأحممـمؼ
لاعسهىاملهلج ماموح صهياشث"دالفملو تالفلسظلكاهق املوه مكا"ضهزمانطللاهج٥طحؼ،مؿ٠لىمذم٠م
"ناهإلضولامناهإلضاهإلالللالطدالف يامضمزىانم اعسىامقضىاشزطالفدلثاالفمإلزفهكافسمشهاس نا
هوذلالفملو ت(3)
امممأمطهممقل٨امؿ٨مذىمويمـا. ح.مؿح٧قطلحىممجـح٠،مأ٧مهؼمعمهمـ
٠م٠ممذم٠مجكلميممطـحمعمجـمجــمـ.ئيم٠مؿمجـ٠سمجطمضطكلقممن٨ىمج٧
جـمعىمجح٠٠مجلحم،مجكلميمجـممعمىمجـ٨مـسمجرمىع٠،مجعطرممأمجـ٠مؽم
م٧مإغيمـح٠ممضومؿـطمئ٧م ذسمجـمحذ٠سمجم،ممطوسمعمىمجمحر،مج
غمئمـح٠مػ٠مإغسممضوممكلس؛مكقمجلىممكقمجلحتي.ممأمذحلرحزمجلذ٠سممضومئ٧مؿـس
م.غمطك٠زمئ٧مؿطػس
مطىمكضممج٥ذىجع٠مسمممـمممعرمىمجمقمىم٠مئمج٧ؾطحومؿمضأ٠مؿلممضأغ٠ميمجـمح٠معم
لا"ونهىالهاهافلف ه افاهياجه اأ ا"إله افسشهك اأصهالاامملطمىممذمىىمحجمؿزح؛جطأغ٠يميجضمج
،مجو٨مأرمذحؿز«ؾ٠ىمجهدمج٣غيمؿمطل٠مذحقم٠يمجل»عس ،ا(4)
م"كحىمضلح:مم، يم أي
.مهحمأمجعمذهـ٠حشمج٧طلحفمجى٠٧سمؿمىمجطمجذ١مجغ٠مقمذم٠مج محم10ضلىم٠معرىمجق:ملفزهياثلف ث" ،االفمحطسالفح فكاه ن :ما(1)
مجؾطحع٠مسمجلؿمج حمجـح٠مج ك؛مينمأمجكلىمجلؿ٠سممقلىمو٠٧سمؿمؾحمضطىجنيمؿ٠حمذم٠ؼ٠سممؿ٠سمو٠٧مس،مذم
ج٣نممؿممسمضحه٠س،مذمضأغ٠٠سمح٠س،محملومجرلىمجعمجللىم حمجلؿمع٨كحشمجطمجذ١مجطوحميمذم٠مقىجضممجقمىجشمغلحؿ٠
طه ضالفقضه يا ،معػمحمذمم٠حمد،مم:م«عمج فمذ٠مجلؿ٠سمعمجى٧س،مج٥موح٧شمج مسمجؿ٠مس»ئ٠حمضىجنيملؿمجرم) :م
.(77لالصطال ي ا
.150ـالفق االفلسظلك ابلمالفملو تاثلف ا2فق الفلسظلي ا :مم(2)
.156نلظ ا :ما(3)
مؾح معىمجذم :مأغسمهيم :مأ،مكحىمج٣ع:ا(4)
ممممممممممح ممممممممممص مأشغ يط ٠ممممممممممحامعممممممممممميك طي ش ممممممممممصم ي مأيم
م
ذ مممممممممميشم حمممممممممممحمأي٠ممممممممممصمج٥ ي مممممممممممحت مممممممممممصي
صمأغطحمئيجمكحىمؿمقرمكر٠كح.لحى:مؿ٨ ممكي
.مأغيمهللامح:مهح.مأغيمو:مع .مضأ مغيم:مع .أغيمأغيمأغ٧مضأغي:مضأي.مأغيمح:مأ.مضأغيمح٧:مجهطرمجضهمغ
عمجرممهللامع٠ممممأممكمحىمؿممممج٠طم٠:مئممأهميمهيم مكىمإغي:مأغ٠يمإغيمطأغي،محىمإغي.مجطأغي:مجضهحيمأيمحى.مؿمقى
ممحمػ٠مطأغيمأمػ٠مؾحر.مؿححىمجإغيمجؿىمجإغيممجموميجمأي.مكحىمجذمذ:ملحى:محىمأغ٠ي،مأىمحعىز:
11
يم مم ي م ٠ ممؾي مهي ي ح مضيمم ي مم يممحمؿ مممج عش ؿي ي م يحمغيحذ ممصف ممش زةم٠ي٠ةريممسةمأي ي ممؿي ي ممسام٠ي٠ةريممسامهي ي ممػي٨امهي ي شم مهللا [،م24]ئذممج٠:مم"خي
مؿحطأغ٠يمئي،مـ٠ىمج٧طلحسمجلمجىج،مهحمـ٠ىملمجػرحش.
شمج٧ؾطػمحظمجؿموم٧قظم٠مأمػ٠حخمؽمجطأغ٠ميمعممجطؿذمسمجـمـ٠سمجلذ٠مسممردممحماؿمح
٧مممىمجطـممؾمممجمج٧ؾطػممحظم٧ملممىمذمم،مممرميممنمضؿممىملطمممعمممم،مذممحجطك٠مممجطل٠ممى
جطأغ٠يمأذح.موؿرم٠مج٧عطجحشمجوسمعمؿلمضأغ٠يمجـح٠مهحملطق،مهمح٧عطجمجر٨ػمم
هحمومعىمجوحضدمجر٨ػمجلحمحؾحمذحح(1)
،مج٧عطمجمجـمـمهمحمممعمىمؿ٠مؽم
جلمحؾ٠يمػحطمػجؿح(2)
أحمج٧عطجمجطجمجور٠مؿ٠٠م٠ممجعطمجمج٧عطجمحش،مم.
مؾرمؿ٠مئمهحضدمذل٠مأمئمـومذل٠،مئحمجطر ممعمجحسمجــ٠س(3)
م.
ئيمممأشمعمممكممجتفمجؼممخ،ممإغممسمجممهسمطوممس،ـسمجؼذ٠ممسمؿمممجلحذمميمإهممىم٠مممأمجـمم
ضجمؿ٠حمذأرحخمحذسمؿمؿح٧ضمجطىج٠سمجهطـس.مجمجطلىمؿ٨ـسمج٨٥مجميجمعمم
أ٠سمجطأغ٠يمجؼ،ممحممردمـمـسمج٥م٠٨سمقحمسمعمىمجمطل٨ىمؿممجمحمجـوم،مهمجمئذمىج م
مشمنحسمذح.ئوح٧شمجطى٧٧
م٧ممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممحىمأغ٠مممممممممممممممممممممممممممممممممممممممي
رمقطم٠ممأي،مؿمإغي،مكحى مر٠ى:مهيم ممأيمكىمأمؾش
مممممممممممممممممممممي م ي مج٣يؿ مممممممممممممممممممممية مهللمحؿمممممممممممممممممممممسشمج٣يؾيم
م
غممممممممممممي م إي ش م مهممممممممممممية مممممممممممممأغ٠ممممممممممممعش يممممممممممممشمجلش مي
ملحىمأغيمهللاموحماغ٨مأمغرط؛مكحىمؤذس:
مممممممممممممممىؿحمؿمممممممممممممممىعح مأغممممممممممممممميمومممممممممممممممحمن
مكحىمأح:
ذممممممممممممممصموممممممممممممممحماغمممممممممممممم٨ ش مذحذممممممممممممممسشم
مأموحميجمأغس،مجطأغ٠ي:مجطأ٠ي،مضأغ٠يمجؿى:مذحؤ.
مطف،مجؿى،مذممجؾي،مؿىمإغي:مكى.ج٣غحىمذحـ
مكحىمجؤمجل٠:
إغممممممممممممممي ش م ممممممممممممممىة ؿ ي م مممممممممممممملي ممممممممممممممحمأي ي يو ميم
م
مأػممممممممممح مجإغمممممممممميي مجؿممممممممممىي مش مكممممممممممىمشممممممممممى
حوز:مأغي(.فظل الفإلزم،ا) :م
طأغ٠ميمجؼممؿمومئقمحمم٠مضكطمم٠حتمي،م،مق٠معمجعطرممجLa preuve par l'étymologieومجعطجمؿمهطحخمحجرمحمذحطأغ٠ميمجؼمحما(1)
م(.166ـالفق االفلسظلك ابلمالفملو تاثلف ا2فق الفلسظلي امأرمذل٠سمجط٨عدمذح٣ـح م) :م
ؼممحمعممم.مكمىمأذممىمـممممممحجطأغ٠مميمجPour la connaissance philosophiqueومجعطجممؿمممهطحذمممحمممأؾمميمجلؿممسمجـمـ٠سحمم(2)
،مأمجطأ٠حشمجر٠سمعمجطأغ٠يمجؼ،مجعطمعممضكم٨٠شم٠مىػمجطأغ٠٠مس،مهمحمL'herméneutique étymologiqueجه،مأمحم٠م
رؼممأمضهممممجكم،مقممئككحمج٧طلحزمؿمجـومجــمحمررمينممئجىممجه٠ح٠سمجكمسمومحمجـمح٠مجـمـ٠سمجطمم
طلحسمؿممضكىمىمئ٧مكرمجطـؾمؿمجطمج٧هىج .مومضطررم٠مه حخمػجؿمؾلموطؾمؿ ممـم٠١حشمجطأغ٠يمجؼمج٠١حشمج٧م
فقه اهحمأملحذحممجى٠يم٠مجـم) م:مـح٠؛مينمأمج٧طلحزمذحعطرححم حزم٠سم٠صمل ملحهحمم٧مهمحم،م
م.(172-168ـالفق االفلسظلك ابلمالفملو تاثلف ا2لفلسظلي ا
طمؾمذمحنط٨ؽم ـمجمج٧عطجمحمكىمررمضأغ٠يمجـح٠مملكحشمجطجيمذ٠مجؼحشمجػلحؿحشمؿمؿحىمجــس،محموجصمؾمجطأغ٠ميمضهم(3)
محتي،م٧مجػلحؿحش.مئ٧مأم٠ملمأمجطجيمقحيمذ٠ممجؼحشمجػلحؿحشمعمضلىومؿحتحمضرحمأحمذحح،ممػ٠مجضكمحومؿممججؼحشم
.(180نلظ اقطمج حذلسمؿمجلحى،مجـح٠مجإغسمحموجصمؾ جممجه حخمؿمضأنمذويمنحتمجطر٠ؼ٠سمجطج٠سم) :م
12
ضممحىم٠مممجكممؾمذلمممؿ٨ممـسمجؼممخممممجطأغ٠مميمم،٥غرممحشمج٠ممزمجطأغ٠٠ممسمؿمممجـممـسمجؼذ٠ممس
جؼ؛مؿكؾمرمأؿ٠٨مح طمطأغ٠ي،مكىمأػمسمعىمىزمعمميمن،مهمأمـح٠ممجـمـ٠سمأ٧م
مـمحجح٠سح،مـمحجػحىحمـمحجرح(1)
ئممأمم٨٠ومجـمـسمجمحع٠سم،منمم
جكطمذحإجىمجطأغ٠مجف.محمهحمجعمذحكحؾسمئمجمجمإجىم٠طكلمقمممممضطلىممحمسم
ام ح،مؿمأذمجممامجلسمطأغ٠ي،مؾلحمضجؾملذحشماؿحشمأركصملحمئغحزمجإجىمذىوحمأم
مػ٠ممأمطميمؿ٠ممذأمرحخمجطأغ٠مي،مممنم٨ىمج ممأؿ٠٨مأممذمجمجمإجىمعممجطأغ٠ميمم
مممم؟جممم ٨ق٠سم،مممميممممم٠ر٠ل٠مممسمأؿممممجل٨كمممسمذممم٠مجـمممظمىمممم٠ممم٨ام ا حمؿممممكحضممممن
حك٠ج٠٠ح(2)
م.
اممشملىؿىوحمسمجطأغ٠٠سمؿمجــسمجكىػس؛حملمجحيؾامأجضهم٠مووحشم حمجطأغ٠يم٧
لحمػ٠مجلحمجطم،مرمذفمجلرحزمئمأم٠طليمـح٠مجــ٠سمؿم٧امحملرعام
حمؿمينمذى٧ضحمج٠٣سمؿمجؼمسمج٨ض٠٠مس،مؿ٠مةمن حذاممحمعىملح،مط٨امحشمضىىمع٠
مم ا كمممىحمحم ممحمعرمممحزمجممكسمقل٠لطمممئمممحزمنـ٠ممس.مػممميم٠مممذطأغ٠مميموومممحشمـممح٠محجطث
حجـحمحجكل٠لمسح(3)
ـح٠ممجـمـ٠س،مػرمصمأممسذمحمرممجمطػحمجوػمؾملمحمجؼم،م
م٨٠ومجــسمجكىػسمكىمجكطمذحليمجطأغ٠مجف.
ؿلىمجنطؾمذحنط٨ؽمج٠٣جمجطمضلمدمؿ٠محمجـممم،أحمكؾمؿ٨ـسمج٨٥ممجطأغ٠يمجؼ
مجلذ،ممأذلس:جــم
ػمهطحخمححسمؿمجكىوحمؿحذمذمق٠ح،محمحسمؿممجكمىومجمحماط رالفنش ا-أ
وى.
ػمممهطممحخمحجكممؽحمـممحجذ،محـطممحـمجلممحمهممجمجوحضممدا طهه رالفد"ههدا-م(4)
م،
ححسمؿمجكىوحم٧ذم٠ح،محجلحذحشحمطق٠ى.
.211-205نلظ ا :مم(1)
:مم1992جلمىومجمحذر،مدرلطهلاطه م لض ياأده هيافظهلن ي،ا،مقمحمجرمح،مؿمسم«جى٧سمج ر٠ل٠سمججملحض٠سمممنم٨ىمكمحزمك٠ج٠٠مي» :ما(2)
117-121.
لحمجؼمـح٠مووحش،ممػ٠مممرملمحذ٨شمعذ٠مسم.مكىمأومج٣نمذح225-213ـالفق االفلسظلك ابلمالفملو تاثلف ا2فق الفلسظلي ام(3)
٨ق،ممحممىمإغسمح،مئمجك مؿمحمحم٠مذـحن أمضؼ٠٠مضرسمجلمىحمضكميمـح٠ممممضرمسمج٧مطؼحىمجطمأغ٠مئممضرمسمج٧مطؼحىمج٧م سمؿمجعطرحمحم٧مرؼمجعطرح،مؿ٨معمئهرحموومحشمذمحممىمعممكمى،مؿممجلحذميمجؿحدمجلرحمـح٠مووحشمؿمجؼسمجلذ٠س،مك مجلي
جطؼحمججشمجطلحمكىضح،مج٥ن٨ىمذلحضحمجطىج٠س،معل٠ىزمؼسملؿس.
.187-174لفزهياثلف ث" االفمحطسالفح فكاه ن مقىمؿوجشمجوىمؾحذمذمق٠حمجهجمجوحضدمؿمج٧ ٨ـ:ما(4)
13
ضػممهطممدمجؼجممج ل٠ممس:محل٠محمجلممحمحمكمنمج ممحمحجلمم حمالر طه رالالطههقزا-
ام حمضـح٠مـمض٨ن٠مجذمىمهطحخمحجرحم٢ى.جطل٠ح،مأ
ػمممهطممحخمحجطلـممحشحمممؾمجؿؾممح،محجو٠ممحشحم٣ذمممجرلممح ،ماطهه رالالطقحههل ا-د
حهحؽمج ٨قحشمجـحمطح.
كىمجلىمجعمجل٠قمذحطأغ٠يمؿمجـمجــمجلذ،مذػمئكجمؿ٨ـسمج٨٥مجليمذمجم
جطأغ٠مميمؿمممممطمج٧مم ٨ـمعمممجـمممجـممـ،مأمكمميمج٧نطممج ،مئ٧مأمممأوممجمج٣نمممذمممؿممم
طمجطػحمؿم٠حفمجه حخمجــ(1)
ح مجمك٠ف،مؿضمجمعمم،مؿأن أجمج٥طحؼمجؿىىمجل م
أـمممجطكلممقمذح٥ممحسمج٣ؾر٠ممس،مهممنمجممطػحمج٥ممحسمجلذ٠ممس(2)
.م ممصمجحممرسمجى٠٧ممسمذمم٠م
جى٠مج٧ ٨قمجؼمكلمسمحلمسمممجممذمحـمجلذممممذلطم٠حشمؿحمم
أن حممحمضمط٨ذمذممكم٠سمجم كحشمؿممجطىج،مؿمق٠مهحصممجحرسممأمج٣ذلحوم
أحمج سمأذلحوحمجلؿ٠سمج٥وجه٠س(3)
مجل٨كمسمذم٠مجمىىمج٧م ٨قمجمىىم٣ينم؛م
مم، صمكلسمؼمؿ٠مأمجحرسمجى٠٧سج ا ذلطم٠حشممحمم٧اممحممرمجممذمجمجـمم
مجطىجىمجلذ.
مجــمجلذمممؾمسمجؿطلمحومطأغ٠مي،مهمحمجطلمىممطىمج ممجطؿثممؿممكم٠مجـ
جر،مأذ يمطىمج مجطؿىمؿمج٧طػح،محمجعطىمع٠مؿ٨ـسمج٨٥،مجممحمومم
أثمنمممجكؽمعمج٣ن مح مجومزمجطممض كمصمئممذمح مجلؿممجـمـمجلذم؛مؿلمىمجمطلي
حمعذ٠سمعمؾمؿمجى٧سم٧مضصمذسمئمؾحمجطمضطليمذمحمعمىمجؿم،مجـ٨ـسمأـح ام
ام جممممجلممحمجؼممم٤ـممح مج٠ح٠ممسمممرحمئمممجوعممح مأمممجمأطمممجكوممسمجـممـ٠س،مؿلممجمهػ٠مم
مم ا ؼممسمج٠ممحم٧مضطلممىمئمممػ٠ممح،محمنحممسمذجـممـس،ممممعمممجكل٠لممسم٧مضممىمعمممهممحمأػج
ام ح،مئ٧مؿم٨مأكميمممأمرمجمملمؿممج٧قطمجممح،محمهحمج٣ؾمىمذممأممؿحممؿامأػج
ؿوحجمئيجميهمجمجلحذميمجلذممـمظمج٠محممموطـمجمذر٠محملح٠ممؿممجمحمجلذم،مذميمقمجم
ام مج٠ح،مؼسمهحصمأمج ٨ق٠س،مكىمكىظمممأممجمحملحمجمجـظمؿمجححمأ
مجلحمج٠٣سملحذيمجلذملجممعمكملحمجـظمج٠ح.
.195ـالفق االفلسظلك ابلمالفملو تاثلف ا2فق الفلسظلي ا :ما(1)
.216«:مجــمجـجزمجــ٠سحضصمجــسمومضك٠حمجــس،مأمجىجم» :مم(2)
.27 ط ضالفقض يالالصطال ي اى،م:م،معرىمج٨مج«٠حػسمج فمأحمج سم)رمو٠يمذر٠ػجؿ(» :ما(3)
14
حممممج٠١ممحشمجطمممجقطـمممذممحم٠مممؿمممممعمطكل٠ممقمجـمممجـممـمجإغمميمجممطومضوامم
ح،ممكزمج٥كح مكزمج٥ذىج مكزمج٧ضح .مؿلمىم٠،مهحميهحمـامحموط"للن الفمقلهسي"،احمجطى٠٧ام
امضيمذم٠مؿموجسمج٧م ٨ـمجـمـمملام لممذل٠طم٠مثلفمقلهسهيالهلن اخطهلهكاج.محمجمطػح
امح:م،ضلمذمـطحمأحم٠طحللن اأصسكاا" الفكالت"اث"ز نالفكالت"،ااح:م،أح٠ط٠
لا"نونكاعس اغ هز ،اثالا"نونهكاعسهىاغ هز " ا اق قياطو إل ياالاصنلع ي"،اث"أ ا"ك اأطلطاا"أ ا"ك
"أ انضهوظاهه ابه ا لنهنالفسلهع"اث"أ ا"نلهذافهكاموسه اطمؾمذمـط٠ممح:مللن اشم فكام
مح.هحمجطػم٠مجلحذسمهم٠سمئؾجت٠سمؿمحعسمج فمحملم٧قلامم لد"نالفمإلزفي"،ا
يم٠مجلىمؿمجطأغ٠يمجؼمجطأغ٠يمجطلحذ،ممق٠عمجهحتمج٠١محش،مجنطمحممحيؼمؿ
حمإهمىممكسموعمحم٠ممؿمممحمطلمقممؾح٧شمجــسمطكلقمؿ٠حممجمجعمحمممجطأغ٠ميمضكللام
ذحلجمجطأغ٠مـمجــ.ممجحيؼمرمجنط٠ححمعملح٠مغ٨غسم(1)
م:
مذ٠مجطأغ٠٠مجؼمجطلحذ.م٠ؽمجهطحمكىمؾرمؿمحطأمومجـم-أ
أمومجمجـ٠ؽمكىمضكلقمذأكمحسمطأغ٠يمجـح٠مجــ٠س.م-م
أمومممممجمجـ٠ممؽمكممىمجضلممممممضرممسمج٥ض٠ممحمذـممح٠مؿممـ٠سمإغممسمئمممضرممسمجطمموحىمم-
حمطأ.حيحممـحمعامجـح٠مجــ٠سمجضه
جمجنطحم٠م٧نطرحموعحجمجطأغ٠٠سمجـ٠مؽمجؾمومج٣محمحمحضم٠مىػحمجـ٠مؽم
حمأمجمحمجلذممأمرمممأمم٠قمعممأوج مأمىمجـمح٠مج٧نط٨ؿمجـمحؾ٠يموح،مػرطام
م.جــ٠سمجكىػسمضأغ٨٠ام
م:م،حسمجطأغ٠٠سمعىم٠ىػمؿمرحوبمأذلسقم٠مأرحخمج
ئيممممأم٧مممر٠يمئمممنممؼمجـممـسمجؼذ٠ممسمممممم٨حمئ٧ماموههدأالفزهه ىاإفههىالألصهه ا (اأ
ذؾعحمئمج٣ىمج٣مجطمكحمصمع٠محمعمىمأجتميمجـ٨مـسمجممضلمىجمعممحأؿ٠٨محم
٠،ممطر١ممحملمحمشمـحمأعقمضـط قمجوحهـحذحىحمحك٠ ح.ميدم
مقحسم١غحممج٥حجشمجلس،محموجصمضنمجمج٥ػل٠سملط ـحشممج٣لح.
.283ـالفق االفلسظلك ابلمالفملو تاثلف ا2فق الفلسظلي ا :ما(1)
15
ؿىمئمى٧شمضنمجمج٠٣سم٧مذمىمممجمىمذحلمدمامودأالفمظكاهلألصلفي م(ا
ؿ٠حمملحمنـ٠سم٠جحمج٠حمأمػحذصمعمممقطمض قمأـح حمذحمهم،ؿ٠حمئلح مجرمئ٠ح
ج٣يح.
عمحمو٧سمج٥مح زمجطمموممج٣ميممعمأحمأمج٧موموجىامودأاإ"ملض يالفساي (ا
مؿ٠حممؾومج٧ضحىمذ٠مج٧مج،مذه٨ؽمجطمجل٨مؼسمجمومؿ٠مج٧موج٧ام
جطمموممج٣ميمؿ٠محمؾمومج٧ـمحىمذم٠مج٧ممجم.مئيجمهمحممعمحمو٧مسمجل٨مس
جطؾمممجل٨مممممظمجـمممجممـسمجلرحممس،مؿممامجطؾمممج٥ممحتمغمممجممـسمج٥ممحسمممرم
جعحزمجحرسمذ٠مجرمجلمؿمجمجـ.
معمجــسمجطمضلىمجلىمجلمينمأم٠ىػمذ١مجـومذحلمـامودأاشإلز"يالفلكز د(ا
ضطيمذحر٠حمجلرح،مؿمق٠مطرمجلىمجـومذحلىمجلمؿمجطميمذحر٠محمج٥مح،م
جمحمؿليمؾمجطأغ٠يمضلومؿمـح٠مجطمجنطصمذحمجلحمجلس.
ػمجـمـ٠س،مجعطممع٠ممؿممجوعحتممذلىمعم٠م حمجطأغ٠٠سمجطمضؿصمذحملحم٠ى
ينمأممم»أؿ٠سمجح٠مج٠حمج٣ح؛مؿلىمكحىم٠ىػمؿمهطحذمحىنيمئمحمذلىمج ر٠لسح:م
م حمأهػمحمؿممجؼسم)ج٠ح٠س(م،مرمجؼمسمج٣ح٠مس،مممق٠معمئوحمحشمجطـو٠ممأكممجؼمحشمؾ٠لا
دمئمقىمكمجـمـسمعممج٠محمجؼمخ.مكمىمجضرلممؿممعطممم،مذي«حمذحـوـمجكصمضكللام
جهسمجطك٠ز،مج٣ح٠سمعمجه،مؿ٨ـسمانممأػحىمح٠رطحمح٠ؼيح،مهحمؾحجم
ح،مممػ٠مج٣حممأػحىمحوىجحمح٠٠حححمأمجقامأثنمجمؾحؤجممذلى،مأضرحعام(1)
م.
مLogosأػسمجطأغ٠يمجؼمجطمعيم٠معمض٠كحمؿممؿمـسم٠مىػمجـممج٠محمم
ج٥جػ.مهمحمكمىمأػمسمعممجطأغ٠ميمجطلمحذمعمىمح٠مىػحممEreignisجػح،مجـمج٣حم
حم٠ممىػمضممنممموامعممىملفمول"نههلاأمفلفقههلهالالفطولل ههيامهحطلممحذ٨شمجؿحك٠ممس،مجطلممحذ٨شمج رحك٠ممس.
حجطؿىج٠ام(2)
م:مم،ؿمج٧طوحىمجــ،مجمج٧طؿىجىمج٠ىػمجمجطهؼمم٠ممغ٨غمسمأمج م
ؿلمىمكمؾم٠ممعممجمطػحم٠مىػملفمملال،اأملفقلهالالف فلل ياأحممجلحسمجلدمجـحكس.
محمطم٠رمئوححضممجطلر٠ممسمؿمملحذمسمحجومم٨ح(3)
،م٠لمؾمعممأم٠مىػممممؿمم٠مقمج٥ممحزم
.296ـالفق االفلسظلك ابلمالفملو تاثلف ا2فق الفلسظلي ا :ما(1)
.(243نلظ الطمج٧طؿىجىممؾليمجهحؾمجؿلح،مججؿقمهحـحم) :مم(2)
.342-326ـالفق االفلسظلك ابلمالفملو تاثلف ا2ق الفلسظلي افم(3)
16
،م٧مػمعممجطحؾممممأجومأمممذطلممج٧عؾمحؼمحممأهحمجحسمجـوسجطأغ٠٠سمهام
مجمأحخمجــسمممذل٠ى.
ممؿلىمنممـمؽمجمؿمرمجـح٠؛مؿاممسمجــسمأ٨امم،أحمحؾ٠يموح
ام ج،معممأذمغمؾم،ملح٠محمجؼمسمئوححضمحمجطلحذ٠مسمجــمرمجطلحيمجطمأغ٠ممرمـح٠مممطػ
قطمهحومأمأضممجمجطلحيمحمحذمحمأضمذم٠ىػمؿمضـومجـممجىؾسمج٣،مم
حم٠ىػمعمضـح٠يم٠لطمأمؾ٠يمو،مذ م٠،م٧م لحمعم٠لطمؿ٠مهحم ل(1)
ئ٧مأمم.
ؾ٠مميموممممممأمجط ٠ممؾم٦وحممحشمجى٠٧ممسمجطلر٠ممسمممحمج ر٠لممممم٠سم٧مػمممـممح٠م
مجــ٠سمعح،محملمجلجمج٥حم فمجــ.
فم ن٨حمجو٠ـ٠حشمجطمممجنطحم٠مذلمجـح٠مجــ٠سمجطمؾح مذحمحؾ٠يموحمأػسم
،ممرمذم١مج٥موح٧شمجهطـمسمجطممذمحمليمجؿجدمج٥حسمممجـمح٠مئممجمحمجلذممرؼ
ومأمػ٠حمجليمجلذ،مطؿدمجلطرحشمجطمكىمضلؾمؿم٠قمجىمئمج٥ذىج مجــ،معمىم
معرحزمؿ٠حم٧مئحزمضكطح.جه أمؿمجلىمجطر٠ؼ،مجهمؿمأكجىم٧م
ؿامغسمـح٠مجؼمؿ٠حموممذم٠مجمىىمج٧م ٨قمجمىىمجؼم،مأمذممؿ٠محمم،ن
مج٣ىمعممممجػمح،مأمعممج٣كميمجمطىمذلممجمحشمج٥ؾجت٠مسممجمممجمحشم
وم.مممممجـمح٠مجطممكمؾمع٠محممج٠٣سمن،محمػرصمجكمجطأغ٠مجؼمؿممؿمـس
٠Planمممم،مممممميجشم٠ممممحذرمكمممممؿممممممممم مومممم،ملممممقمذلممممحمذممممرلممممم:م
d'immanence, Concept philosophique, Conceptأمممفم٠ممممأمممج مجطلمممحذ٨شم ا
حمجلذ٠ممسجـ٠ممسمعممىمومممممىمؿمممؿمممجطأغ٠مميمجطلممحذ،محممسملممىمضممأغ٠ملحذ٨ضمم(2)
م.
قلههه الفمإلنههىامهههاشههله اقمممأممج مجطلممحذ٨شمجـ٠ممسمؿمممؿممـسمومممؿمممغ٨غممسمأممج ممم:م
لفح اي،اثقله الفمإلنهىامههاثهدىالفهذر،اثقلهه الفمإلنهىامههالخهالفالفحه اي(3)
مجمجرمح مجطلمحذم ا
/Variationؾمس،مػميمضلحذمي:مجممطـ ممطؾممهطمحخموم،مؿمممأضجمذػممؿممممجط
Variété/ VariableمExtension/ IntensionمConcept/ Percept/ Affect(4)
،مؿكلمجمؿمم
ام مـح٠معؿمؿمج٥طمحؼم٧مهـم،ممجممحمج٧ؾطػحظمذؼصمعرحجضمكى ر جمؿمجلقم٧مح،م
.375نلظ اا(1)
ح،مجمأـمذحمطجمممرمؿ٠لممحؿ٠م٠ومػحضمححم?Qu'est ce que la philosophieحهحمضه٠م٠مؿمضك٠مجطأغ٠مــسمومعمهطحذما(2)
F. GUATARYم
.414-413لسظلك ابلمالفملو تاثلف اـالفق االف2فق الفلسظلي ا :ما(3)
.426-415نلظ ام(4)
17
عممممميؼمجممطؼحىمضؾمممضأمم٠،ممممىمؿمممضمم٠ممجممزمجلمممـلمممضأغ٠مميمجـممح٠،مذممح
ؿ٠سمهسمؿمج٧ ٨ـمحملممج١،مذلمىمأمػحومحممرمجـمح٠مجـمـ٠س،مأم
جرمجـ،مذطلر٠م٠،مكـحمعمضـح٠يمجل٠حشمجطل٠مسمجطممطؾمدمجل٠محمذمحمؿممضم٠رم
مقمطلي،مؿ٠ممضمل٠قمج٣كمجىمذلمىممحمؿ٠ممضؼ٠يمجـح٠مج كحش،م٥طحؼمن حخمؿو
م.،ممػ٠مضك٠م٧مجطلح مض٠ىمج١ج
2
امئمممحعسمجـممح٠مئذممىجعحممملام جمجكطمممممم٠مممئيمجل٠ممحمذجؾلممسمـ٠ممسمممحمحمجممطػح
ح،محمع٠امموصمممججؾلمسملطم٠حضحمج٠٥محمجطم،م امأ٠حمذـلمضأغ٠ميمجـمح٠،مكمىم
ؿمموم٠مممؿمممج٥طممحؼمج٧مم ٨ق(1)
،مممحممملممممج١مؿممممممجـلممز،مكممح٠مممىمممم
جلح٠مجهحتمجؿ٠سمجطمضويمؿ محنم٠مأوجضممؿمممرمجم فمجمطػح.م
شمعمممجطممجذ١مجغ٠ممقمذمم٠مجمم كحشمضل٨٠ضممحمجلؿ٠ممسمممطىجضحمضلرممممممجممحنمج٣وج
مجطسمهحمضكىغحمعحمؿمؿلمضأغ٠يمجـح٠.
م:أاـادلثف يالفمحطس
لىمعرم٠،مهحمأح،معمضؿممحجلقمج٧ ٨قحمجم٠مجمجــمجلذ،مكىم
ح،مممحمأممحخمحملؿ٠اممحمؼاممجطممىجىمجلذمم،معلممىاممضممردمؿمممممجمجلممقمجهممؼمعممملطمم٠حش
حم ممىنىمؿممع٠مسمج فمذحؿوملؾممؿجتىمج٧طلح٠سمكجمجى٠٧س.مهحمجموجؿلام
ححع٠سمغل٠سحم كحش،مجمطـحوزمممم٠غمجطمجظمجمطى٧٧ضمأممموطمرحشمجمىمجمحم
مجممطؿىجشمجطك٠يمجه حذ.جكىعمؿجض،مه
ؾل٠مس،مملطم٠حشمؾمحم٧مـيمئطحؼمج فمعىم٠معمضممجـمـمئ٠حجضممج
ج،مهمممحمممم،مؿممممذ٠مممحمجـمممفمجممم ك٠سممممنمؾمممح مجؾطمممحومج٧ممم ٨قمؿمممىاممج ممم،
ؿحركعمجطأغ٠ممئ٠حمضم م٦ذىج مج٧ ٨قمعىم٠معرمىمجمق،مم٠مؿلم١معحمسمذح٣مىمج٧مطلحك٠سمضمحممضـعمحمم،ع٠ـا(1)
ؽمج٥ذىجعمجمضؿح،مذ ح،محؽمجىجسمج ك٠سمجطل٠ىمس،ممج م(.مجمج52/م1ؿىمج٣ح:ملفمحطسالألص فكاعندالفشلطوك،ا) :م
محض،مئ٧مأمهحصمضحه٠سمأمـ٠سمأمـ٠سمضحه٠س،مومئوحمجؿومجـمىمم٠ممجم ك٠٠مجؼحذمسمجمحىمجرم٠همممنم٨ىمأذكحغمموج
حسمع٠مئ٧مؿمحمى.ممليم٧قلمح،معممئؿمحموجمسملحمسمذم٠مجؿمومؿممج٧م ٨ـم ممج٣ذكحظمجطمؾح شمذلىممضجـموححمذل٠صمع
٠سم) مقمىمعرىمجقمجحىمجر٠همذكػحمعمئوح٠سمجذ١مذ٠ح،منحمذ٠مؿلمضأغ٠يمجـح٠م مجلؿمجطحهم كحشمجل
(؛مئيمممأىجؿممجرل٠مىز:مم2002مـ/مأذميمم1423جحىمجر٠ه،مج رلسمج٣،مكمفلر"وكافسمحطسلالفإلسم ي،امشزثىالفمإلمالجمج :م
ج٥ذىج مج٧ ٨ق،مج٧طل٨ىمج ك،مجطـفمج ك،محمضؿىمحمذـمؿمؿوم٠مجطأغ٠مج٧ ٨ق.
18
جـحض٠س(1)
لهدا"كه امهنافإله اطلضلهيامهنااثلالصطالاعنداط اج اإطالاالفسلهعاعسهىالفمإلنهىالفهذ".م
لاعسىاوح صاجذلالفسلعاهوذلالفمإلنى،اأثا"ك امهنافإله افهزداثلهداهه الفنلصاه ا"لقاأفزلدجلام إلاا
"ولشزامناسقل انلظ اجذلالفوح صافازضاوس اكامإل ن(2)
ا
مو٠مانممطللم٠مذلميم"،ادلفمهلعكاثلفلهز٠ؾم٠مئمممجمع٠مممج٧م ٨ـ،م
"لف ضهههالفههدلخسك"،اأثانقهه افممممجممطلح٧ضمج٣مممؿمممجؼممسمج٣مم٠س،ممممممحممم٠مذممـجمم
مج٧مطؼحىمجطؾممميؼأؿمقمؿقملطم٠حشمجلميمجطأم٠ملفمحطسامنافاياأخزااغ زالألصس يا
جػممحمم،ج٣ىمممرمقل٠لمملف ضهههالفوههلرك" ا،مممجمجممويممم٠م٠ممذممـحعمىم٠مممعرممىمجممق
م٠مقل٠ل.رمػ
جممطػحم٠مممومميممممجممطحش،مذكممدمضجضر٠طممحمأممحطح،مؿمممجممحعسممعمممجممػممم
مم ا حمممحقدمضل٠ممسمنحممسمؿمممج٧مم ٨ـمعمممج٧مم ٨ق٠س،مئ٧مأممملمممذممأمجـ٠ممؽمجرممى مممموجت
معممئمح مـح٠ممـح٠مج٧طؼحىمذح،مضل٠سم٧مذىممج٥قح٠سمذىكحتقما٠حضحمويممأجومأملطى
ليمػ٠ممضأم٠مأمضل٠مىضك٠مأمجطػححمضؿدمهيم(3)
.مئيجمهمحم٠مم٠ممذم٠مجـممىمم
ج٧مم ٨قمػ٠مممج٧مم ٨ق،مؿامممممطليمحجـمممجـممـحمحجمم فمجـممـحمذلمممم
جقى(4)
م.
لفشهقالألثااجـلزمجمحذلس،مؿماميمنممممئيجمهحمجـمىمعملطمجطىجى،مهحمأحمؿ
ضىج٠سمطثمؿ٠محمج ممذححمسمج٧مطلحى،مكمىمكـمحمعمميمنمممنم٨ىمممضىج٠سمج ف؛
ضك٠مميم٠مممجطلمممجـممموممحشمجـمممممطحضمجضرمم،مممج معمممممطمجلرممحزمأم
حمذجضرمج٧مطلحك٠سمذجضرمجؼسمج٧طلح٠سمجل٠س،مأمذ٠امحمهحمج٥حزمأج مجطأغ٠ي،م٠ام
ؿ٠طؿمىمؿممؾحمدمجحمسمجطمم ممم،ممضىج٠مسمجم فملفشهقالفهلنكجطلحذ٠سمج٧قطلح٠س.مأحم
م ا حمجطرحممئممجطـمحع٨شمجومسمذم٠مجلممج٣ؾرممم فمعم٠مذحمؿمؾيمأذكحغم،من
مملممح جمؿمممجىجممحشمجلؿ٠ممسمجلذ٠ممسمجلحممزمهممحمػـمم٨امحمؾىممىامحمركػامممجلذمم،مؿحضكا(5)
جطلمميمم.
ذحركممعمج٧مم ٨قممممؿممومجممط٨ممجمم فمج٣ؾرمممئمممممطمئطممحؼمجمم فمج٣ممم
ام مجمكىجشمض ٠سمؿحتلس،ما٠حشم ل٠سمؼسمحس.طػ
كمقمأمرعمهمحممىمعممؾمىزمجلممجؼذ٠مس،ملفلكزال طالمك،ا،مأقىمه،م«لؿ٠سمؿمجحمج٠ججطأ٠ؾمج٧ؾطحو،مكج زم» :ما(1)
م1999حمم21عىومجؿلسم
69ـالفق االفلسظلك ابلمالفملو تاثلف ا2فق الفلسظلي ا :مم(2)
.227نلظ اا(3)
.81 لرلامناأ الفمظقو ا :ما(4)
.35إلم الفد"نكاثد"دالفإلق الف :ما(5)
19
ملمح٠مئذمىج ممجمجم فمجعمحزمجطؾمحشمجل٠مسمطمجظمهحمضؿصمضىج٠سم فم٠مؿ
ج٥مم٨،مغمممج٣نمممذحممجذ١مج ممسمجمم٠مجؿ٠ممسمؿمممممرمجمم فمجلمم،مجممطػحم
.ج٥وححشمجطلر٠سمجطر٠ؼ٠سمجطمضهطمذحمجؼسمجلذ٠س(1)
م
ىزمعؿ٠رمسمعممجمطلحفمجـموجشمض٠مىمأ مم٠ممكمم،من٨ىمج٧مرح٠مجمىىمممجلمح٠
جممم كحش،مؿمممقمكجمممدمؼمممسمكومممسمذممم٠حكحشم ل٠مممسممممحس(2)
،مئمممموؾمممسمأملممم٧شم
كحشمـح٠مأركصمضك٠يمعم م٠مهوي؛مهحؿحىمجطىج،مؿلمجــس،مجطومغ،م
مجم.جـوج٠س،مج مضؿى،مجـجزمجــ٠س،مجطأغ٠ي...
ام ح،ممؿحمجمطلحفمملؾم٠مؿمجطػحما٠حشمج٧طؼحىمج٧ ٨قمعىمقىومحمعؽمكى
ضؾسمضلدمكص،مذيمأحؽما٠حشمأنمميجشمأمىم ل٠مس،مأميجشمنم٠حشمجمطلح٠سم
نناآف يالفنحملممذلىمق٠.مهحم(3)
،مغممذلىضممحممذؼمجلؿممجلذممهـحطمئحام،ا
امهههزلاآف هههيالفإلز"هههناعممممج٥ذمممىج ،مهمممحم مممجمؾمممىامئ٧ممممحو ا ػمممي:محذجػحض٠لمممححم،حجممممحميهممممع(4)
،م
حج٥مممممممممممممممممممىؾ٠حح(5)
،مح٠طحؿ٠مممممممممممممممممممؿ٠حح(6)
،مح٠٠ض٠لمممممممممممممممممممححمحأه٠ؾ٠مممممممممممممممممممححم
حووطو٠ح(7)
مجم....
ىمعممهػ٠ممممأؿومحمل٧ضم،ممهؾم٠مجطػحمطلىومجحشمجى٠٧سم فم٨مطى٧
مأنمذحمىعمئ٠مجرلممض٠٠قمو٧م(8)
أم١مج٠١محشمؿممم م٠م،مهمحممؿحلحذمسممػ٨امم.
ح،مكىمضطليمذلمحجلحسمذ٠مج٠ث٠حيهحمـام(9)
كىمضطليمذحعطرححما٠سمؼسم ل٠سمؿمم،
.59-58 لرلامناأ الفمظقو ا :مم(1)
لفملج ياثلفإلاللي،انه امنطهقاذيمجىحملىجضمؿمج٥طحؼمج٧ ٨ق،م :م،ممهؾمأثنمجمجطلىجمأؾج مم م٠مجلمئعؿحذم(2)
.182،مكىمر٨٠:م« مجــ؟ذىجطملوممج٥»،م :م19عمقخ:م "سك،ا
مؼمسملمأممج٠١س،مئحؿسمئمكح،ممكيمن٨ؽمذ٠مأيمجؼسمجلؿمج ك٠٠معح،مطكحمئمك٠سمعلىسمأهػمحممم(3)
.م102فدرلطهلالفمحهطس ياثلفإلسه تال طهالم ي ال،معممجمىمجوطمحمج٥وم،مم:م«ذلمجحتيمجمطلسمؿممض٠مىمجم كحش»ضل٠سم) :م
.(75/م1لضل"لالفمحطسافكالآلدلماثلفإل تال نظلن ي ا،مأ٠سمؿح،م:م«مكححمض٠ىمج ف» :م
(.28فكاأص االف لراثد"داعسمالفكالت ايهحمعىمجنط٠حم فمحجطىج٠حشحم) :مم(4)
.(1،محمكم25-24د"دالفمنوافكاق "مالفزل ا فمحجـوج٠سحمذى٨معحم) :مأحمئ٠حمعىمجكطجقمم(5)
.(32-31ـالفلسظلياثلفزمي ا1فق الفلسظلي اأمحمذلىمجــس،مك٠ححمعمحمذلىمج ر٠لس،مكىميهم٠مط٠٠معمؿلمجــسم) :مم(6)
نلظه اشمجــ٠سمجلحمزمجطممجمطؼصمذمح مؿممجه حذمحشمج٥مح٠س:مجى٠مسمجل٠مسمجـمـ٠سم) م:ممؿـ٠حشمن حذ٠سمأمؾسمج٧ضؿححا(7)
.(42-41،م40،م38-39
أوؼمجرحقممعمكممىمجمم ـمعممجمجطلممىومؿممملمممجمم فممممممحهيمج٧مم ٨ـ،معممىممممجلجمميمجممر٠سمؿمممجكلمميمجلؿممم) مم:مم(8)
.(137فح فكاه نالفزهياثلف ث" الفمحطسال
.45د"دالفمنوافكاق "مالفزل ا :مم(9)
21
نطرمحمجمح٠ضل٠قمج٣كجىمحعسمجـح٠مج(1)
همحمأمجطمرمجمى٧مم فممممعلممم.
ام محمحمطلقمذؿحرمج٥حمذحضمج حزمجهـ٠سمجطمضحقدممجلرح.جطىج،من
عمينمومجطمج مج٣محمعمىم٠مم٨م ٨ـممممحمم٠حمذـلممضأغ٠ميمجـمح٠.م
ح ص يالفنظزاثإفشلم يالفمملرطياثلفإلم ،افكاالمامه نا"ظهمدامشهزثع اث"مهاجذلالفلق اه ناخ
.ملؾمج١معمحمجعطرح،مؿممقمىوممكحمم م٠م،ملمح٠ممناأطلصاأخاللكاد"نكاعم ق
م.،مؿمئ٠حمجمجيؼمج٧ؾطحونحتمض ر٠ل٠سمؿمئطحؼمج ف،مذحمكلقمضىج٠ط
م:كالفحنلعيالالصطال ياعنداط اعودالفزمنماـامإلل" زالفدلثااف
مم٠سمجؼممسمجللىممسممممجلممح٠ممممذممصمجؿممحىمجطممىجمج٥مم٨مجلذمممذوحضمممج٣
.ملم٧اممحمأهحممعامأمن٨حمضطغقمجسمذ٠مج فمطلمطل٠،مج ممجلؿ٠س،
ػ٠مأؿس،م٧موطـممأمجطرمحمو٧م،مهمحم٧ممقمومعىحمج فمػ٠ممؿم٠غم
،مذممح معمممأمع٠ممحشمضرل٠ممىمجـمممضكطممحؼمئمممممحت١مممـمضل٠لممحش؛مذممأملممحمػ٠ممملطممحوز
م.جطك٠جشمجحقرسم
مؿمج١ض:لفمإلل" زالفدلثف ياومقمم
امإل لرالفقزمالفدلثفك ا
ئيم٧ملؿمممسمئ٧مذطمممىجىمجممم فمم،ؿممممجممم١مجطمممىجمحمممجمجل٠مممحمؿلممميمجممم فمق٠اممم
جـ(2)
مجضرح٠مذحممطممذ٠مأيمجؿحى،مذعمأمذؼ٠معم،(3)
ؿمطمئيمذحؿحمدمم؛
ج٧طلحم فمحمكىغمماغحمؿمأيحمجطل٠مأغح مجل٠سمجطج٠س،مأمعىمضكىىمضأيم
م ،مأمعىمضك٠،مأمعىمضه٠رمضه٠رسمل٠سممج٣ـح مل٠حمذحطؾسممؼسمئمأنمل٠(4)
م.
لفسظهل اثلفم هشل اأثا،م م:م247،م149ـهالفقه االفلسظهلك ابهلمالفملوه تاثلف ه ا2فقه الفلسظهلي ا،م :م395-394،م336-335نلظ ا :مم(1)
.169،م118لفك زالفإلقسك ا
مـ/مم1421ج٣ىممجلمىومجمحذر،مذ٠مرل شهلرى،ا،مكمىمج٣جم،مؾمىزم«٠حشمجلؿ٠س،ممنم٨ىمجطؿذمسمجمؿ٠سمج٥م٠٨سجحمجـحع» :مم(2)
.5:مم٠2000م
.98ـالفق االفلسظلك ابلمالفملو تاثلف ا2فق الفلسظلي ا :مم(3)
ذلمجرحقػ٠مذ٠مع٠سمجطأميمع٠مسمج٧م ٨ـمؿممذلممؾجمدمج٥طمحؼمجػلمحؿمم.م116٠-115ـالفلسظلياثلفزمي ا1فق الفلسظلي ا :ما(4)
ؿمئؾج معمطكىو،مجطأيم قمػحرحممممملم٠،مؿممقم٠مأمج٧م ٨ـمم،ج٨٥؛مينمأمجطأيمئذىج ميجضمطك،مأحمج٧ ٨ـ
مموحشمج،مئ٧مؿمجه حخمجؿمؿا ة لفمحهطسالفحه فكامجطأيمج٧ ٨ـمطؾحم٧ملحمأقىحمج١نم٧مط٠معمم) م:مو
.(13ه نالفزهياثلف ث" ا
21
م ا حمهحمأمجلخمجطىجم فمومذ حكمحشمجمطى٠٧سمقؿحؾ٠مسمضرمغمجحمسمؿممج٥كمح ،من
عىمجطلحفمج كحشممجمجلامومىمأعمضرسمؿمجكؿ٠س(1)
م.
ا مإل لرالالنظلما
ؿامحؿسمئممهمملممعممجقطمجملطم٠حشمجؿمحىمجطمىجممضه٠مل٠محمج٣ى؛(2)
م،
ؿمطلقمذىؾسمهر٠زمذحعسمج فمؿقمعحوجشمجلخملومؿمجطهح٠د،مكىمجطممجم
ام امجل٠حمهػ٠ قمجح٠ر،محمط٠مذممممحمج٣ى٠٠ممهحذمجمعىمعح مأىمجـل،من
مهـحسمئؾجت٠سمجطلح٠سمحمكللممأعمطحشمجطهح٠دمجطجيمذ٠مجطكح.
م:مإل لرالفزلبما
لمممج٣نمممذممجمجل٠ممحمجعممحزمج رلممحشمجطجهممسمؿمممجمم ف،ممممجممى٧شمج٧ممطلحك٠سم
طمضهصمؿممج٣يمحمعرممج٧مطلحى،م٧مذمىمممجعطرحمحمجؼسمج٧ ٨ق٠س؛ممجى٧شمج
.عىممملمؾىىمؿمج ف(3)
م
لفوسقالفظس بكامإل لرم:
مذ١مج فمذلحمجو٨ملط٠حشمج٠حف،مجعطرحم٨ذمحشمجكم١٠،مضؿمحممطحشم
.ج٥حمححضمجى٧٧شمجؿوزم فمئمجى٧٧شمجل٠سمحم مؿمم(4)
م
لفلإل امإل لرا:
مممذممح مجممىىمج٧مم ٨قممم فمعمممىمممجؼمم،مممىمذهطممؾمأممرحذمجى٠٧ممسم
امج٧طى٠٧س،م٠وم٠٠لام .جم،مأمىنىمذمؿمجليحمؿمىمجطل،مض(5)
م
طممحومجؿممعمممممحممممذحطممىج٠حشمئمحؿسمئممممممجلممح٠مجطىج٠مس،مؿممام٠مم،مذكومممجع
جىؿس،مؿامجطكمنمحتمأنممؿممجمحعسمج٧م ٨ق٠سميجشم٠محذرمو٧ممكم،ممحم٧م
حمعممجلمح٠مجطىج٠مسمجمحذلسمئ٧ملطم٠حشمؿ٠مسمهمس.موممقممممومؿمذطحضام
مجهحتمؿ:
.398لفسظل اثلفم شل اأثالفك زالفإلقسك ا :مم(1)
.121ـالفق االفلسظلك ابلمالفملو تاثلف ا2فق الفلسظلي ام(2)
.236لفلسظلك ابلمالفملو تاثلف اـالفق اا2فق الفلسظلي ا :مم(3)
نلظ م(4)
.288د"دالفمنوافكاق "مالفزل ا :مم(5)
22
لفلحليا
.ـمعمجحرسمذ٠مجـظمجلؿرمجلقمؿمجطر٠غ،مج(1)
م
ل كلتم
أمأمـ٠مىمأمحؿمذحطكىمى،مضممممجهحم٠سمعممو٠٧م٠مممج٥ضلمحمؿممجم ف؛
امم،ح:محجطج٠إحمحجلمخح حمممحج٧مطلجح.مجطج٠مإمعمىم٠ممممقـمظمحمضمىج٠امجمجمطلح٠امعم
طلح٧ضمذحمؿدمجمطليمجطلمممحهيمج٧مطجممجـ مجلمـم فمؿمؾ٠رمج(2)
.م
ؿمجطؼح مج فمعمػ٠،مجىمئمج ممػ٠مج سم،أحمجلخمجى٧(3)
م.
لالنلولتم
مضكلقمؿليمجـم فمؿميمجطلممن٨ىمجكطجممذم٠ؼطمجـ ٠مس،مممػ٠ممقحؾمسم
٠حفئملحمأم(4)
ئيم٧ممـممج٧طحخمجطىجمجمرقميه،،مجمجهح٠سمجضرح٠مغ٠قمذل٠حم
مجـمجــمئ٧ممؿحىمضىجمه.
لالحلام
أمضجذ١مجحشمجى٠٧سم فمجط ححمؿمقممومذمجهح٠س:مج٧ضحىمجى٧؛جل
.طحنمطجهدمجر(5)
م
لالنظلام:
لطممجهحم٠سمجمطلىجومجـمظمجمىنىمؿممع٨كمحشممل٠سممرمم منمحمممج٣ـمح موم
ػ٠ح،مهحملريمج٧مطرىجىممرمأـمح مومأنم(6)
.مكمىمجمطقم٠ممـمظمحج٧طمحفحمممج٧ضمحفمعمم
ممحج٧ـلحىح.
لف س الفحزفكم
.392نلظ ام(1)
.70-69ـالفق االفلسظلك ابلمالفملو تاثلف ا2فق الفلسظلي ام(2)
.70نلظ ام(3)
.(134نلظ اسمجل٠سم) :مؿمجلم،.مجلحمعىم٠ممجلسمجكح٠س،مأحمج٠حف121-120نلظ ام(4)
.234نلظ ام(5)
طهالاا.ممومج٧طمحفمذلممانممعمىم٠م،مممأمضطممج٥وحمحشمضمك٠فمذلمحمجمرلم٠رمحم٨مىحؼمؿ٠محمذ٠محم) م:م234نلظه ا :مم(6)
٠ممعممل٠م٠مهطـم٠،مإهمىمعمىمجعطرمحم٠ممحجطمرمجمى٧حم(.مجمطلحىمجـمظمـممطلر117لألخالا،امظلجميافكالفنقدالألخاللكافسدليالفازه ي ا
كحشمأمجطممجـ معحتلحميجمأ٠س.
23
مممج٠غمجؿ٠سمجلذ٠سممى٧اممجطػم٠ممجهح٠سمع٠مذأمويم٠ؼس ا ٧ممح،ه
دمؿ٠حمم،لحمذرلم٧مئلح٠حم٧م٠ححومئذىجىممجى٧شمذ ٣حمذسمجلجدمجطمضش
جحوزمجـوس(1)
.محملممجمجطممػرطممأمجؼمسمجلذ٠مس،ممممحوزمئذمىج م٠م،مؼمسمجمطلحك٠سم
ج،مجمؿ٠حملطرمقىزمو٠٧سمطلسميجشم٠محذرمقؿممضمىمممؾمحشمجومحمضلطىم حمج٣
علمم(2)
ممم فمذمم٠مىمممجمممكمم،م.مؿممقممممجهحمم٠سملممرمضممح مذمم٠مجمم٠ؼسمجممؿ٠س
يمنمجلحذمسمجمحذس،ممحج٧مطـلحىحعىمهمحجـحعسحمجمىىمعمؾمومؾمحر٠مػمحىم
جى٧ممسمعمممج ممدمهح٧طمموحىمج٧ممطى٧ىمج٧ممطجمج٧ممطؼجف.مكممىمجطلممىم٠مممجه ممحخمجـممـم
جلذمجمنكصمؿ٠مج كحشمج ل٠سمجمجلحمجؼ،مؿأىمذمحممى٧شمضطلمحممرممحم
ضىىمع٠م٠ؼحمجؿ٠س(3)
م.
طىممجهح٠سمع٠طحممجحسمجؼسمجلذ٠سمجلىس،مكىمرمع٠حمهػ٠مممأتمسمض
جعمأمجـمظمئيجمهمحمعمممممج٣جمغمملميمئمم»جر٠حمجلذ،ممجذمج٣غ٠مجملى:م
لألفلههلظاأدفههياعسههىااأل مانمممأهػممممممؿمم٨مذممىممممأمطممممممجلمممأهػمممممحمضمممأ٧؛م
مجم٧ممج مؿ٠ممملفمإللنك،اثأمسيافإلهلنياعنوهل،افها لاس"هدافهكالألفلهلظاأثوهالفقظهمي اس"هلدىالفمإلهلنك،
«ر٠ح(4)
م.
ع٠،مؿقمنح٠سمجمجؿ،م مجىمج٣حم٠ؼسمج٧طلحك٠سمجؿ٠سمؿمضؾ٠مم
ضومذػحذسمجو٠محشمجلل٠مسمجطممم،مجى٧سمج٧طلحك٠سو٧سمج فمؿمؿحمؿمضىك٠لح.مهحمأم
.334د"دالفمنوافكاق "مالفزل ا :مم(1)
موعممحمئ٠مممممحهغمممجمممرمجمميؼمجطمم٠ىمجمم.مممؿمضممم٠ممم147ـههالفقهه االفلسظههلك ابههلمالفملوهه تاثلف هه ا2فقهه الفلسظههلي ا مم:مم(2)
MACCARTHYمجملطىمعمجنط٨ؽمجكهحشمرمغرحشمجؿ،محمطحدمرم قمجلذ٠سمجىجنمذهم٨ؽمجؼمحشمج٣نممجطممضلطمىمعمم،
،م«م٠ممعرمىمجمق) م:مجى٧مسمج٧مطلحك٠سمممنم٨ىمجـممجطأغ٠ميممىمJACKENDOFFججقمؿمذح مجوحشممنم٨ىمميؼمؾحهمىؽم
(.ملىمقحىمحهغمضـ٠مجل٨كسمذم٠م2000وؾرمم12،معىومجرصم31كقمأرعمىمعمؾىزمجلمجؼذ٠س،مجسملفإلسمالفقلفك،اأقىمه،م
محؽمج٧مطلحك٠سمجطممضمط،مذ م،مهميمؿلميمؿممجلذ٠مسمجـمكمئممعمىومممج٣ج٠ؼسمجؿ٠سمو٧طحمؿمجؼسمجلذ٠س،ملمضمعمموم
ىمؿممجقمىزملحمػيمج٧عط٠حومجطوج..،مطجؿمجـليموجنيمهيمؾمعمأوحىمضـ٠سمض٠مئمجمج٠ؼسمجطؽ...مضط٠مهيمج٣وح
وشمؿمهيموي.مضم ومممجمجصمذمـمجطض٠مدمجه م،مئ٧مأمأموحىمجـلميمج٧طرىج٠سمويمؿليمذلمغحذصمأمذػ٨غسمأمأذلسمجصمحأىحمض
مومأق٠ححمأمىمحطحمحئحؿ٠ححم) ممىمممجطـم٠ي:م لفل ن ف هلالف ف د"هياومأمضهطؾمئمقىمأمومحصممججصمأمشوي
م.(40-36 ام1992جل،مجشموجحشمحى،مج رلسمج٣،ممحمؿحموحصمؿحىم٠ع،مضؾسمرحممقمأقىلفد"ي،ا
ق٠مجطلىم٠مػـسمجـحجذمعممع٨كمسمـالفق االفلسظلك ابلمالفملو تاثلف ،ا2فق الفلسظلي ا.م :م334د"دالفمنوافكاق "مالفزل ا :مم(3)
أ٠مسمجم٠غمجمؿ٠سمؿممضق٠مىم»٠مقمذم٠مجر٠محشمجمؿ٠سمجـمح٠مج٧م ٨ق٠سم م:م.معممجطمجذ١مجغ183،م148ج٠غمجؿ٠سمذر٠مسمجطـو٠م:م
.129/م1لضل"لالفمحطسافكالآلدلماثلفإل تال نظلن ي ا،مجك٠مهج،م:م«ج٧طلحىمج٧ ٨قمجذ١مجلؿمذ٠مجل
،مج رلمسم،مكىمعقمع٠مأقىمجكؿمذمىم٠رحم،موجممسممم رمرمجم٠ح مجىمجذمج٣غ٠لفم الفظلضزافكاأدمالفكلناثلفشلعز،ام(4)
.241/م2جػح٠س،مو.مش:م
24
ام ومنحمؿمضؾ٠مجى٧س،مجممحمضرممممم،ح٧مضوحومضـحفمهيمع٠سمضـو٠مأمضلر٠.م٤جمأ
.أجتيمجلحومجر٨ػ٠٠معىموجسمع٨كسمجمذحؼ(1)
م
اط اعودالفزمن اـاآف لالفدلثاافكالفحنلعيالالصطال ياعندا
ضكمممعممىممم٠طمجممرمجلمميمذهطممؾمممحتيمجممطؼحح؛مهممحوشمجممحعسمج٧مم ٨ق٠سم
ؿحرمكىمومعرممجؿمحمأمج٧مطلحفمأمجكمص(2)
ؿلمىموممعرممجطؾمسمجى٠٧مسمأمم،أمحمجلميم.
مجطلدمجـ .
ق،مؿام٠مكمىمؾممجمحعسمج٧م ٨ق٠سمأ٠سممج٠١حشميجشمج حذرمجى٧مج٠ممػحذ
ممىمجمم كحشمكطمميمقه٠طممح،مضلمممممم ؾممسمضىج٠ممسمضطؿممحمجمم مجطؿممىمجمم٠قمجمممؾ
حمجحعسمجؿىىزمعمج٧طلحىمضطـحعيمرمجوحشمج٠٣سمؿحىمجطمىجىمج٥م٨مجلذممؼام
مطىج٠سمجطم٠شمجحعسمج٧ ٨ق٠سمعىم٠مؿمج١ض:ح،مومقمج٠١حشمجحملؿ٠امعلىام
لفظس ب ي-لآلف يالألخالل يا
ضلمعملىمئكح مجهح٠دمضؿحممطممجرمح مج ممجطمق(3)
ممج٠١مسمممجطممم،
لممحمضممومجمم فمذلمم٠مج٥طحؾ٠ممسمعحمممجطممأغ٠مؿمممجطلمم،م٠ممصمضممنمجلمم٠مجلحمممئ٧مج
ج ٠ـسمجل٠مجق٠سمجطمضهؼمجم فمممم٠قمجطؿمىمئممملسمجطمىىمجطمأ٠(4)
.ممم
ممجمجطممىىمجطممأ٠مؿمممجلىممىمممممم كحشم٠مممجممىجتزمذوػممزمؿمممممع؛مهحطه٠ممسمجؿكمموم
جطممىجمج٣مم٠س،مجطمممضممضر١مذأممرحخمط٠ممسمذوممحشمجؿممحىم.جم،مجهممومجطمممجطممي..
مذهحتمجل٠س.
لآلف يالالقلف يا
مجطممضمومجم فمذلمىزمجطجمؽمممنم٨ىمع٨كمحشممسمجمطى٠٧سممرمم كحشم
طلىوزمؿمئ٠حمـمؾحر،مأمحمممذمـحجكليمجـمحمأمحج محفمجـمح،مأممحممحم
م كحشمعممجمل،مجممومحم»محمذلمىح.م ممؿممج٣ذلمحومجى٠٧مسمم:مم226جل٠محؾ:ممنولالفوسال اثطزلالألدهل ،ا مػ٨:مم(1)
.213/م2لضل"لالفمحطسافكالآلدلماثلفإل تال نظلن ي ا،م:م،مئومل«ئلحع٠ح
،مؾمجوم«ؿ٠سمرمجم فمجلذممضؿ٠حضمحمؿممجلؿممجطهم»ج مأهحمجمجكصمضه٠رحمؾ٠ح،مأمكطحمؿل٠ح،مأمكطحمأجت٠حم) :مم(2)
جم ك٠سمجلذ٠مسم».م ممأمحممحمطلمقمذحكمصمؿمممحعسمجم ف:م90-89/م1لفدرلطيالفمحطس ياثلفإلس تال طالم ي اقمحعس،م:م
.م مممأممحمؿمممممحتيمممرم121:مم1995،م٠ممم39جلممىوملفسظههل الفإلزهههك،ا،مكممىمممحومجكممج،مؿممسم«جلحممز،مممريمض ممحمضق٠ممىح
.(37:مم1993ـ/موؾرمم1414ؾدممجسمججذلس،مجلىومجحو،ظزى،الفمنل،معمجلح،مؿسم«حيجمأيمج فمجطجغ؟»ج ف:م
.29لفإلم الفد"نكاثد"دالفإلق ا :مم(3)
.86د"دالفمنوافكاق "مالفزل ا :مم(4)
25
٠ممسحذلمممجرممحقػ٠مذممـحجروسمجـ(1)
،مأمح ممسمجـممح٠ح(2)
.مؿح٠١ممسمج٧قطلح٠ممسمضهممقممم فم
حمهحمملمؽمؿممجمح٠حشمجى٠٧مسو٠٧اممطحػمرمعح،م٠مذحزمقل٨اممقل٨ام(3)
،ممجم
أمحجـ٠ممسح،مذلجعممىحمم؛ممحمؿممرمجـمممعمممحجل٠٨ممسحمأمحجل٠ممسحمئمممممطمحج٧قطلح٠ممسح
طى٠٧سمرؼطحمجطل٠ل٠سم ٠ـطحمج٥حسمجزج٧(4)
م.
آف يال هدلاا
لمممج٧ممطؼحىمؿممقممممج٠١ممسمممرممم كحشمأمم٠سمحممرسمؿممقمأممىمؿممحىمجطممىجىم
ج٨٥مجلذ،ممق٠معمجمح٠مأمج محتؾ،مومحمضمنمجطممضمحومجؿمحىمممجم كحشم
جلس(5)
ىموممذحطمؽمؿممجم فمجلمىمضكميممحضمجؼمسمأمج٧م ٨ق٠س،مؿح٥ذمىجم؛
لممؿممجطمىجىمج٠محمحمر١مم،ػ٨"لفإللي"اجل٠حمذل٠حشمجطرىجىمطلىوزمجطحش.مؿ فم
جـمعمجمجشمجك٠ج٠مسح،مذحمطػحما٠مسمج٥ذمىجىممرفمؿممجطمىجىمج٥م٨محمر١مجمـمعمم
جشمجكسح،محمكمـظمجطكممقسمع٠سمضىج٠سمق٠سمؿميمجطلج(6)
م.
آف يالفذفا
مممج٠١سمأهػمضكىىجممج٠١سمجحذلس،مئيمضطىؽمضممحمحوملط٠حشمجطىجىمج٣م
حمحضمجلؿ٠س،مأمضـطامحم٠ل٠٠حشمجطىجىمجللىس،محمكمج فمجلى،مضل٠ـامضك٠جشم
فمضك٠يملحىمجطهح٠دمجؼمأمض ٨ام(7)
ؿممجطمىجىمج٠محممػ٨امم"لفشلعي"ؿايجمهحصمم.
هحمصمأمحؿ٠سمجلزمجؼر٠سمجطمضودمحقرحمجلىزمعممذح٠مسمجؿمأمؿممجهمحؽ،ممج م
سمجشمج ر٠لح،مؿاحمضرفمؿمجطىجىمج٥م٨محمعمجىسمأمهحصمجؾحمهحموؿحعامقذام
ام جممىمأممن٨ىما٠سمجكؽ،مجطهممعممهػ٠مممممحضحمجى٠٧مس،مممحذمىمجمـممشمم
ؿمجى٧سمجلا٠سم فمجـ٠سمحمعح،موملحح،مذن،مطؼؼ٨اموؿحعام(8)
م.
.123ـمعج:مكىمج لفمحطسالفح فكاه نالفزهياثلف ث" ،ا :مم(1)
٠ىجملؿمطأؾممؿعسممجـح٠مجضر مسمذل٨كمحشمحضؿمسمممجطمحذمذم٠منحتمح،مضمويممملمجمجـمعمأمهيمقليمأمم(2)
،معمم«عممجم فمذم٠معممج مقمعممجؼمس:مجلحممج ل٠مسمجؾومسمؿممعممجم ف»جـح٠ملحمأم مسمـ٠مسمأنمم) م:م
.(91:مم1988،م30عىوم،الفسظل الفإلزهكجلح،مؿسم
.159-158ـالفق االفلسظلك ابلمالفملو تاثلف ا2فق الفلسظلي ا مجـفمذ٠مجكل٠مؿ:مم(3)
.158نلظ اا(4)
.291د"دالفمنوافكاق "مالفزل ا :مم(5)
.397نلظ ام(6)
.291-290نلظ ام(7)
محعسمجم فمعمىم٠ممذح٧مطىجومممجلمامجوم،مم٠ؼحمو٧٧ش،ممحمكطمحؼمئممذكمعم.مهحمجضر مصم396د"دالفمنوافكاق "مالفزل ام(8)
حىمجلمحومممطلي،مؿ فمحجطؽحمػ٨مجمىىمذم٠معمأعمطحشمج٠حوزمجطمكمحمج محمجطلم،ممحمـ٠مىممجمجـمظمؿممج٧مطل
26
آف يال ضلفيا
أمج٥ذىجىمجكؽ،مؿاملطممممج٠١مسملممعممئونمحىمعحمممحذلط٠؛ذه٨ؽمج٠١ط٠مج
ج فمجلىمؿمجؿحىمجطىجمج٣مذلىمضو٠محمذمحمؿلمحمطجؿلمسممرمعحم؛مؿمايجمهمحم
ؿمممجطممىجىمج٠ممحممممحجهممؼمعمممضممجمضوحمميمجـممحتيمجممػ٨ظ:مجلـممسمجممؿحعسم"لفظسههم"ا
،مؿاملممن٨ىما٠سمج٥حؿسمؿليمحشمضلـ٠سمضحؽمئممقمى،مممح ممجمـحمجكوسح
،مسمحج٧ ٨ح،ممكرىمج مضكممممجؼ٠مؿقمجى٧سمجلا٠س،مهحممذحهللمػ٨ام(1)
مجمم.
مضر١مذوحضمج٠٣س.حمؾىىزمؿمج فمجلىممومفمذحمجطىجىمج٠حمجحمـطفماؿحكام
آف يالفقسنا
ام امطمجطؽمؿمضض٠دمأح معحمج فممنم٨ىمممج٠١مسمضلمى ج،ممجممحمحمأمضمأن٠
طكمىممحمهمحمؿممم،طؿمؿممضلممجممجـمـمجلذممم٨٠تملطم٠حشمجطمىجىمج٣م.مع٠م
،مئيجمهمحمؿممجطمىجىمج٠محممػ٨ام"لفظسهم"افمحمجلومك٠ف؛مؿم ٠رفمؿعاممج فمأ٨ام
لطرممم مممجؼ٠ممممممج٣ممي،مؿممامجطممىجىمج٥مم٨مؿلمميم مممجممـممممج٣ممي،م مممجؼ٠مممممم
.جـ (2)
م
آف يالفحل ا
ححمذلمجرحقػ٠مذم٠سمجط٠ؾ،ممجطمضحعىمعمرمؿعمحشمم ك٠سمضذ محم
حمذمح ام ل٠سم٠حػحشمض٠سمؿ٠س،م٠حمضمحػمىممم٠لمجضمحكامع٨كحشمو٠٧سم(3)
م.
م،نلض هلطؿمجمج٧ضمحفمممق٠مصمجطحغميمؿممج٧مطلحفمجم٠حػسمضمحذمجكمؽ،معمممويم
مػي:
لفإلقالن ي" "لفلكزلن ي"ا"
ج حكمسمجمطىم٠ممممكممضلمح:مملمجطكومؿمج٣م٠ح مجطممضرمىمؿمف ج٣ي ي م ح ي م مج ي مذيم٠ مه ي ش حخ مج مكي ج ي يمحـ م ة مج ؾ م ضي [،م164]جرلمز:ممي
م.(117طالاالألخالا،امظلجميافكالفنقدالألخاللكافسدليالفازه ي ا) :م
ؼمممجطمرمجمى٧معمىمجلمخممحمكرميمج٥م٨،مئ٧مأممم٠أنمأذلمحوجمأنممذلمىمؿ فمج مذػمحمذ ا396د"دالفمنوافكاق "مالفزل ام(1)
زمو٠مسمى٠مس.مومؿممم57اسمؿمم260ز،مـكسمؿمم299ىمجلامجو،م٠ؼيمق٠جمهر٠جمؿ٠؛مؿلىميهمجمج فمذ٠ؼمجهطـسم
حشمجى٠س م٣مجم فمؿممذىجطممم٠ضر١مذلحؿمسمجطممج٧عطلمحو،مكرميملحؿمسمجلميممم.مممجمج١حشمجو٠سمأهػممؿمجمج١
ج م،مم٠طمجطلحميممن٨ىمـمج معمهللامضلحم٠ر٠مجلام مج٥حمـ،مكم،مغم مجؼ٠ممع.مذمجى٧٧شمجؿىىزمم ف
ا٠مسمجلمدممجػلحؿسمج٣ؾر٠س،مذحمؿليمجى٧سمجؿىىزميجشمج٧ضرح٠مذحؿحىمجطىجم٠س،مذحـمجلام،معممذل٠مسمجمى٧٧ش،مممنم٨ىمرمو٧٧ضمؿ
.(381/م1لفدرلطلالفمحطس ياثلفإلس تال طالم ي ا،م ـمؿ٠ي،م:م«ـمج مؿمجلامجو») :م
.397-396لفمنوافكاق "مالفزل ااد"د :ما(2)
،مكىمج ـمعج.«ج٥ذىج مج٧ ٨قمعىمجىهطم٠معرىمجق» :ما(3)
27
لالطكملا" "لالطإلملا"ا"
ا"لالطملر" "لالطقزلر"ا
مػي:م،ال لأمعمويم
لفلض " ث"لفم ش"اث"لفظس م"ا"
لالعولر" ث"لالضملر"اث"لالخ لر"ا"
لفإلط " ث"لفو " "اث"لفط " "ا"
" لفظو "اث"لفسا "،اث"لفسو"
ا"لف د" ث"لفوم د"اث"لفم د"ا
مكىمطؿمجمج٧ضحفممق٠عمضحغيمج٧طلحفمرمجنط٨ؽمج٠حػسمجكؽ،مػي:
لالطمزلر" ث"لفللع "اثى"ا"لفن"
لفد " ث"ل جملا"اث"لفز"ا"
لفكلط " ث"لفقح ز"اث"لفلل "ا"
ا"لفم " " ثا"لالطوالل"ث"لالزلر"ا
رىمرحقعمأمئجوم٠معرىمجقممج كحشمذجمج٧ضحفمجطحغي،مؿممرمجقمى،م
ح،مهمحمأمؿمميمنم٠رحك٠اممحمأمضلمحذ٨امؿحك٠امملحذمسمذ٠مح،مضلمحذ٨امئحملىمذمضر٠مج مرمعمممزمج
ئحزمئمجطحتحمئمقليمـممطممذمحممحعىمعممضرم٠ممى٧ضحمذمويمأعمق،مكلمقممحم
مسمج٧قطلح٠س.
آف يالفوس غ ا
جـممؿممجطلر٠ممم٠حمذلمجرحقػ٠مذم٠سمجط ٠ؾ،ممجطممضمحعىمعممجمؼمذم٠مجـوم
جطـو٠مطكل٠قممطممحؾرمممجطر٠مغ،مضم٠٠ىمذمح مؿمـمطـمومضطكـممـوجضممهرحضمم٥ذمىج م
28
كحشمؾىىزمـحؾثس(1)
م٠ممممنم٨ىمجمطػحمممج٠١مسمجر٨ػ٠مسمج ل٠مسمؿممج١مم. كىمضـ
ملذ٠س.ـمؿمجطػحمج٥وححشمجرىل٠سمجر٠ح٠سمؼسمج
يؾ٠مأضـعصمعممج٠١سمأوجشمذ٨ػ٠سمئؾجت٠سمضلمىوشمؿممم م٠م،موممجطػ٠ميمذم
ذحممؾرمذ٠مجمىمؿممجوم٨ممحمطوممؿممم ملفطولا،اؿمأػسملفطولااثلفمقلهسي؛اح:م
م٠:
"ا"لفمنق ااثلفم ص ا
"ا"خح ص يالفمنق ااثشم ف يالفنلض
اثملاالفمونى" "الاالفمإلنىا
اثمقحدالفقز"ن" ا"محدرالفقز"ن
م،مؿمأػسمين:جمجطح امذحممضض٠دمجو٨معمحمؿد،مذى امملفمقلهسي،أحم
"ا"لفوزلج نالف ق ن يالفمض قياثلألدفيالفظن يالفم طإلي
"ا"لفز"دالفنظز"اثلفظد"دالفإلمسك
ااثضم نا"ك اا،للامزدثداا"ش "شاثإفظلدا"ك امذم ماا ا" لامقو الااممدث
ال" لاثققاال،اه ا"ك او ناالاثالاشو اا"الا"ك اشك اكماا
ملؾم٠معىمقىومجلح٠مج٠١حشمجطىج٠سمؿم٠حػسمج ف،مذميمؾمحمذم٠محشمذ٨ػ٠مسم
ؿحؿمحمذمحمممئنمجؼمجـمظممملفمهلس؛اأنميجشم٠حذرمو٧مضىجمؿممجكمصمـم،مػميما٠مسم
حمج٣مئمان،محرسمح،ممجقمجطمىجمج٣محمؿممئمح مج٥محزل(2)
،مأمجؿم مجػمحم
كل٠ل٠سمؿمممجـ.مئ٧مأمجى٧سمجؿحسمجطسمؿمج٥حزم٧مضكطـظمذكطحمجلحذسمى٧سمج
أوجزمممأوجشمجط٠مىمجؼم،مهمحمؿحؿحما٠سمضىج٠سمعىمرمج فممجىمجى٧مجر٨ػ؛
مم ا ممحخمحممممنممجمجهأمممو٧ممسمممزمؿمممجـمممعممىمضل٠مممطؾممدمهممـحمجعحضممح.ممممأ
«.ج٥ذىج مج٧ ٨قمعىمجىهطم٠معرىمجق» :ما(1)
.73ـالفق االفلسظلك ابلمالفملو تاثلف ا2فق الفلسظلي ا :مم(2)
29
ئيمئمهيمن محخم٠ر٠لممئ٧مضم٨مؿ٠ممل٠محمأقمىحمقل٠لممج١نمممج ر٠لموحضمج٧طلحس،
ؿح،مأمضلحىج(1)
م.
عممجمحذسممجمطؼحىما٠مسمجؿمحمؿممجمحعسمج٧م ٨ق٠س،مذمح اممج كحشمجطمضؿمىم
جل٠حمم٠سمذمم٠مجـممظمؿمممأمميمجممرمذمم٠مجممىىمجؿىممىممم ف،مومممجطػ٠مميمذمم كحش:م
"لف "(2)
"لفمالهظي"،ا(3)
"لفقس ن"،ا(4)
"لفز"،ا(5)
م
ج٧طحومؿمذ٠حممىىم الالشقللك"،ا"لف جطـحوم٠مأحمؿمحعسمج فمحمأحمذـ
ؿمملفشهق قاجـمج٧ ٨قمئمججشمج٨سمعمم٠ؼطمجمؿ٠س.مكمىمجمطػم٠مما٠مسم
لىمج فمجــمؿممجـحجذمجذممم٠حمجذمممىمهؾممعمملطم٠حشمممج٠١مس؛م
"لفم هه د"همم فم(6)
"لفمسههك"،ا(7)
حمؾىممىزمعممملطممما٠ممسمجطممل٠ق،مممحممم٠ؼاممكممىمأق٠ممحم٠ممم
"لفلكزلن هي"جمممحعمعممجممم فملفلإلالن هي"اط٠كمجمؽمجلذم،مهممح(8)
م،ا
"لفنظزلن ههي"جمممممحعمعمممجممممم فم"لفلإلالن ههي"ا(9)
جمممممحعمعممم"لفمللعسههي"ام،ا
"لفمولطنههي""لفمالمظههي"اظههي"ا"لفماله"لفمقلهسههي"اجممممم كحشمعىممىز،مهممـ(10)
مم٠ؼسم،ا
"منقهه ا""م صهه ا"احـلممىحمجمممممحعمعمممجمممعمممممر٠يمجػممحىممم كحشم(11)
م،ا
م"لالعوهههلر""لالضمهههلر"الالخ هههلر"اجمممممممحعمعممممجممممممم كحشمهػ٠مممز،مهمممـلالفإلهههلا"اح
.49راثد"داعسمالفكالت افكاأص االف ل :مم(1)
.131ـالفق االفلسظلك ابلمالفملو تاثلف ا2فق الفلسظلي ا :مم(2)
-125لفإلمه الفهد"نكاثد"هدالفإلقه اطلسممجرحمضىىمعمحج مجلمجكحمحمضمرفمجطؿذمسمجق٠مسمج٣ن٨ك٠مسمرحمحمؿمخم) م:مم(3)
.م(126
.151فكاق "مالفزل ااد"دالفمنو :مم(4)
ؼم٨فمجطلم٠ممجكؿ،مىىمعىمعمجهممج٣قجىمجرح٠٠سمجطمضرلعمؿمج٥حمـمضؿىىمج ممؿممجم،مؿ٠محخمذمحؿومج٧م(5)
.(214لفإلم الفد"نكاثد"دالفإلق اعمج جمج٣وحىم) :م
.274-273،م147 ابلمالفملو تاثلف اـالفق االفلسظلك2فق الفلسظلي ا :مم(6)
.335-334د"دالفمنوافكاق "مالفزل ا :مم(7)
،مكىمض شمج٠ؼسمجؿ٠سم فمعىم٠مطرفمحؿوج٠سحمذلىحمهحصمحؿوسحمقمد،مأمئمىؾ٠حم1،محمكم25-24نلظ ا :مم(8)
٠ؼسمحجـ ل٠٨سحممجمحومجمحع٠سمجطممطم٠فمجمؽمجلذمممػحمى٧مسمعممجلمحمجؿموزم(.م120لفإلم الفد"نكاثد"دالفإلق ا) :م
،م«عرمىمجمقج٥ذمىج مج٧م ٨قمعمىمجمىهطم٠مم»ػيمقح٠سمئح٠س.مضلطرممج لسمأعمم٠مفمج٧م ٨ـمعمىمجـ٨مـسمجلمىح م) م:م
كىمج ـمعج(.
فمحج ج٠سحمطقممحوزم]،م ،م[،معممحجـيل٠٨سح،ممىمحع.مج ج٠سممجـيمذ٠مجكجمجمجخم) م:مم(9)
جحم(.مجطليم٠مج٧طلحفمممج٠ؼسمممهطرممج٣م،مهمحمؿمىمؿممم فمحجمىج٠سحمأمجلمحمحجمى39د"دالفمنوافكاق "مالفزل ا
.(59طالاالألخالا،امظلجميافكالفنقدالألخاللكافسدليالفازه ي ا(،مؿىمهنمحجل٠٧سحم) :م5لفإلم الفد"نكاثد"دالفإلق ا) :م
عمحى..مضلطممجم٠ؼسمؾموم٠مؿ٠؛مؿمـحج٨سحممػ٨مضلطممج٧قطومحممذمحمذم٠مج ممجلمي،محجرح٠مسحمجضرمح٠مجؿمجـمذح٣م(10)
(.كىمىم٠ممج٠ؼسمجطـحع٠سمجحرسمطلر٠معمضرمحوىمجل٨كمحشمذم٠مأميمج٧ؾطمح مؿممممجذمم126-125لفإلم الفد"نكاثد"دالفإلق ا) :م
.(399لفسظل اثلفم شل اأثالفك زالفإلقسك انى،مطأه٠ىمعمضىج٠طحمجطححمؿمجمجػلحؿمجلذم) :م
ؿمممحممسمع٠ممسممميمملممممم فمحأممىحمذ ٠ـممسموؾممس،ئيمم كحشمج٣هػممموجممحمؿممممم م٠مم،ممجمجمم كحممممجممم(11)
كم٧شمجلىممجـح٠مج٣ؾر٠سمذح٣ىمجؼسمجلذ٠مس،مممنم٨ىمع٠محشمضك٠مسمهمسممرقمجكمىعمعمح،مقطمممطـ٠ىمجم فمممج
٠سمجؼسمك٠طحمجطىج٠س.معمجمج٣حمؾليم٠مجطلدمئحممؾليمجلىمأ٧.جى٧
31
"لالنظهلا""لالنظلت"ا"لالولى"ا"لالنللى"ا"لالظلى"ا(1)
محج٧مطـلحىحمجمممحعم،ا
"لالطضملر"ملالط قل "ح"لالطكملا"ا"لالطإلملا"اعمجم كحشم(2)
م
حمضط٠كما٠سمجطل٠قمؿممجمحعسمج٧م ٨ق٠سمممئذمىج مم كحشمؾىمىزمم،لىمجطـحوم٠مئي
همىمأمذمممجمجم مممعرمئق٠ح م٠غمأ٠س،ممغمسمذم١مجـمح٠مذم٠ؼحمأجمح،ممحمإ
حمعملط٠حشمجطلر٠ممذلمىممحمجمؿمجوطحذسم٧منؾامجطؿىىمج٧ ٨قمؿم م٠،م٠ميام
مج فمجلذ. ممئق٠ح مطجظمأ٠يمؿمجطـو٠مجطلر٠،مضؿحملقمج٧طلحكمجم
طهسمؿمممحوزمؼمسم٠٠ممذم٠مجم كحشمجمطمذ٨ػ٠مساممو٠٧مسامما٠ساملفلز"قاجطػم٠مأحم
م،مػيمجط٠٠مذ٠:ظمذىىمج ٨قهيمـمجقىز،مضه٠
"لفقق" م"لفق ق"
"لفزم" م"لفز"ن"
لفقزم" "لفمقلرهي"ا"لفقز"ن"ا"
لفوسق" "لفوس ق"ا"
لف د" "لف د"ا"
لفملو ت" "ل فولت"ا"لالطلولت"ا"لالنلولت"ا"لفلوم"ا"
لفق مي" "ل للمي"ا"لفق لت"ا"
لفنظ م" "لالنظلت"ا"لفنظلت"ا"لفنظم"ا"
لفلثر" "لفملثرى"ا"لف لر"ا"
لفل" "لفل"ا"لفي"ا"
أذجمجرلح مكدمجىمعرمىملفسولمافكاعس الفونل اثل عزلم،امج كحشمجطلصمؾ٠لحمم٠ؼسمحج٧ؿطلحىحمجطمضؿ معحوزم حعسم) :مم(1)
(.مضمأضمأ٠مسمؿلميمج حعمسمعمىم263/م4،م260/م2:مم1995قمػحمهطحم٠٠حش،موجمجـو،موق،مج رلسمج٣م،مهللامذمجك٠مجلور،مضكل٠
فقه ا،م مأحمضـ٠مهمـليمج٧لوحمعىم٠ممؿم:م117مطالاالألخالا ٠ممهمؿل٨مجلوح٠ح،مأمطلقمذحمكىظموجنيمججشم) :م
لفإلسهمالفقهلفك،ا،م٠ممعرمىمجمق،م«جر٠مسمجل٠٠مسم ممؿممجؼمسمجـوممعمىمج٣مطحيمعرمىمجوممػم٨خ» م:م،ا232ظلياثلفزمي اـالفلس1لفلسظلي ا
(.م1994حمم4كقمغلحؿمىمعمؾىزمجلمجؼذ٠س،معىومجرصم
(.مكممىمممأضمجمم فموج٧معممملمممهمم،مهممحمؿممم277/م2عههزلم الفسوههلمافههكاعسهه الفونههل اثل مم٠ؼسمحج٧ممطـلحىحمضـ٠ممىمج ممدم) مم:مم(2)
د"دالفمنوافكاقـ "مالفهزل احج٧طححمجمـ٠ىمجىنىمؿمذح٠مجليمضكل٠قمج٣حؽمجلر٠سم٤ن٨ف،مجطكمؿمجضرحمجطـحضسم) ـ:م
414).
31
لفلكز" "لالفكلر"ا"لفلكز"ا"
لالطوحلر" "لفوحز"ا"لفوحز"ا"
ذمممى،مق٠معممؽمج٣ـمح معمممى٧ضحمكىم٧قظم٠مجطلحىممج٠١سمذويموػمؾمعمىمج
جطملحمحمجطومئمى٧شمهسممرمجطــس(1)
.مأكم٠مع٠سمممج٠١مسم
ج٧ ٨ق٠سمطلر٠معمخمهطـسممج٧ؼح٧شمج٧طوح٧ش(2)
م.
سمضىج٠مسم ل٠مس،مممج٣هػممذـحما٠سمو٠٧لفمقلهسي،ا٠وممحؿسمجلىمج٥حزمئمأم
وممؾسمجحعسمج٧ ٨ق٠س.مؿحلحذمسمعمىم٠ممحضحمحمحمطحمؿم م٠،مومئضكهام
ضـ٠ىمججؾمسمأمج٨كمحزمذحؾممذم٠مجم ك٠،مجؿلمسمأمهحـمس(3)
ؿمحعسمجم فمممؾمسمم.
أميهمممرمأـمح مضجؿلممأممجـمح٠؛م فموجنميمقلمجلحذسمذلمججؿلس،مضطػيمؿمئجومج
"لفسن"ا"لفل"ا"لفإلق "اذأـح مم"لفكمي"لحذس؛مهلحذسمملفح رىالفمإلم يح،ممضهحـمو٠٧ام
مممنمم٨ىمجلحذممسمذمم٠مجطلممحذ٨شمجلؿ٠ممسمججؿلممسمجهحـممسمومممضكىممىم"لفقسههن"،ا"لفنوههى"ا
مقم فمججو.جلمجؼمجىك٠
من٨ىمجؿرمذ٠مج فمجلىمـمظمأمأـمح مضوممأكمخمص رىازب و ياهحمضطهمجلحذسم
"لفشههلعياأم"لفشههو ىاثلفوهه ا"،اج،مػمميمأمأممىجواممهحممصمأػممح٧امأمممئمممجطممىجىمج٥مم٨،مممج م
لحمجؼسمج٧ ٨ق٠س،مضطـطقمعممذـيمجمجطه٠دمجطلحذمضطغقمجل٨كحشمذ٠مجثلفسم" ا
ؿمج٧طى٧ىئوححشمؿمجى٧سمهجم(4)
،مجمحم مح٠مجلؿسمج ممؾسمجطرمحمأممم
ؾسمجطىجني(5)
م.
كىمذشمجزمجلؿ٠سم كحشممنم٨ىمجلحذمسمذلممجهحـمسمؿممأمحهمهػ٠مزممم
همحم"لفو "ه " ا"لفوإل د"،اثلفو "نا"لفقز"ن"ا"لف ص "،اا"لفح " م٠،مؿؿىم
ذشمئمؾحرحممضه٠ر٠سم كحشميجشمؾمجطلحكمطحغي،مرمجنط٨ؽمؿمججتص،مػيم
سق"جلحذسمذ٠م م)ذـطفمجهح (.ث"لفوسق"ا)ذمجهح (مم"لفو
.192د"دالفمنوافكاق "مالفزل ا :مم(1)
.17طالاالألخالا،امظلجميافكالفنقدالألخاللكافسدليالفازه ي ا :مم(2)
.118لفسظل اثلفم شل اأثالفك زالفإلقسك ا.م :م247ـالفق االفلسظلك ابلمالفملو تاثلف ا2فق الفلسظلي ا :مم(3)
.395-394د"دالفمنوافكاق "مالفزل ام(4)
.169زالفإلقسك الفسظل اثلفم شل اأثالفك :مم(5)
32
مم ٨ق٠س،مهممحمأممحمضطممنمهـحممحشمضأغ٠ممسما٠ممسمؿلحممسمممحعسمج٧م،لممىمؾممىم٠مممئيمؿمممجلحذممس
ضؾ٠٠سمحمضػ٠مؿميمجطلممن٨ىمجطلحذ٨شمجطمضىممغجتحمجر٠مسمجطلحذ٠مسمؼمسمجلذ٠مسم
حمضؿىمأذجخمجطجوؽمجطممجـ مجطحو(1)
ؿحلحذسمضكم١٠مذمحـظمممؾ٠مرمؾجرممم.جم،..
محمهمحمجملمم،ححمئطحؾ٠ام مم٠مموممئذمىجع٠امج فمؿمممذؿ٠رمأوحح.مضإغمؿمجلؿسمهح
انممجمذحرممح مجطلممحذمومميممممجؼممسمجـومم،مهممحمجممطػحمانممجمذومميممممجطلممؾمجطلممحذمجطل٠مميم
ج٧مطلحكمجؼمم(2)
ممسممذممنملمممجمم فمذ ٠ـطممجطىج٠ممس،مجطؼ٠٠ممسمجطؾ٠٠ممس،مئممحم.
مجطلمئمجطيمذجمج فمؿمضـو٠مه.
ام ح،م٧مضكمذ حمئمطمج٠١مسمج٧م ٨ق٠سممجطل٠حشمج٧ ٨ق٠سمجطم٠شم٠مأ
"لفلسظههههل ل"،ا"لفزل ههههل"،ام"لفههههدلثف ل"،هممممـ"لفمهههههاعسههههىالفمانهههه"؛اممممحمومممممضمممم٠طم
"لف س هل"،ا"لألصه ف ل"،اد"ل"،اث"لفحه ف ل"،ا"لفزشه"لفزم هل"،ا"لفمنطق ل"،ا
"لف ث"س هههههههههههل"،اث"لفطو إل ههههههههههل"،اث"لألخالل هههههههههههل"،ا"لفازه ههههههههههل"،ا"لفإل فم ههههههههههل"،ا
ممىىمأػممدممممجمم كحشمعمممأممج مجلممحؽمجلمم،مجطمممضممومؿمممالفخ،ث"لفظ لطهه ل"
ط٠حمجطلمعىم٠مئمحمضلؿممجلحؽمجؼحشمج٣ؾر٠سمعحوزمعم٠ؼسمجـو.مؾرمجمج٧ن
مضلىومؿمجمجدمجـمح٠مج محشمجمحؽ،مهمحم٧موممؿميمممجطل٠مسمعممضمم٠مم
مجلحتمعمجطوغمجطلىو،مهحمؾىضم طمؿمجطوغمجلل.
،ممم٠مؿمممجحممسم مممه٠ممؾمممكفم٠مممممحمج٧مم ٨ـمجلذمممؾممىومممىجم،ؿمممجحممس
جــ٠سمقد،مومؿمؿح٧شمج٥ذىج مجلذمهوي،مسمذلط٠حشمجطىجىمج٣.مكىمهمحم
ام جمعمج٠١حشمجؼسمجر٨ػ٠سمجأس،محمضط٠كمج٥وحمحشمجمح٠سممجلذ٠مس،مأمذمحمجعطحومهػ٠
ام مح.ضفمذملط٠حشمجطلدمج٧ ٨قمأ
ضيمجىىمج٧ ٨قمعمجمىىمجؼممج٣ممممقؿممججمسمؿمم مسم٠مممرل
ج٧مم ٨ق٠س؛ميممنمأمجل٠ممسمجى٠٧ممسمجؿىممىزمجطممموطمم٠حمأممم فةممم فمضطممىجنيمؿمممضممو٠حم
مجممحممح،حمج ٨ق٠امحمعؿ٠امجل٠سمجى٠٧سمقىزمجلؿ٠س،مهحمضطؾمذأيمجرمجؼملؿ٠ام
شمجم ك٠سملىمجعطرمذحخمجطممجـ مأمج٧ ٨قمموحشمج حذرمجطلحذمؿمجؼسمجلذ٠س،ممؾسمججؿلس،مرمأمهػ٠جممجىجمحم(1)
أمضمحذقممذمـحج٧ ج مج٧م ٨قح؛محمممجطل٠ىسمحمجصمضلطرمجمجومعممئعحكمسممرمؿممجطجميمجلممج٧ؾطمحع،ممحممررم
لضههل"لالفمحههطسافههكا،مأقممىمج ٠مم،مم:م«:موجممسملىمسجلؿممجلذممملمممجمـمجمم»ج٣ـمح مضممحؿمجمم كحشمعممجممى٧٧شم) مم:م
جطمهمجطمحخمؿممجم فم» م:م.م196،م138،م124لفمحهطسالفحه فكاهه نالفزههياثلف ث"ه ا.م م:م172/م2لآلدلماثلفإلس تال نظهلن ي ا
جطرمحم».مض مموجمسمـمسمقمىمجطمجوؽمج٧مطجممجطمحومؿم:م48-43جسمججذلس،مجلمىومجمحو:ملفمنلظزى،ا،مأقىمأذمى،مؿسم«جر٨ػ
لفدرلطهيالفمحهطس ياثلفإلسهه تامجمم،مم:م،مجل٠حم«جطمجوؽمجمطممجطمحومممنمم٨ىممقمجكممج٣عممعمممقحمسمأذممضمح
(.91لفمحطسالفسظلنكاعنداعودالفقلجزالفزلنك ا.م :م250-189/م1ل طالم ي ا
424،م398،م397،م395ـالفلسظلياثلفزمي ا1فق الفلسظلي ا.م مأح:م274ـالفق االفلسظلك ابلمالفملو تاثلف ا2فق الفلسظلي ا :مم(2)
33
م امؿرمجلقمعممجم فمجنطجعا ج،ممحعىمؿممئذمىج ملمحمؿمـ٠سمؾىمىزمض ممأنممحمجمطػح
ح.مكىمأػـصمجىجحشمج ك٠سمجمئ٧ممئحجشمذحطسمؿممم٠حفموجمحشمحمضل٠لامأ٠س،مض٠لام
،مجطأم٠مج ممجلممطهسموحمعل٠سموز،مضـطلى،مذ ح،مجلقمجــمجطمأ
.جل٠ل٠(1)
م
لىمأنمصم مسم٠ممج٧م ٨ق٠سمؿممجطلر٠ممعممجر٠مسمجطمسمؿعمسمجؼمسمجلذ٠مسم
م،مضىجنصمؿمذح ملمض٠٠ىملح.جمجمضـحعصمؿ٠مهيمجلحؽوجنيمؿححمجطى
،مع٠ممحشم ممسمؿمموز،مأمضل٠ممسممم٠مضأغ٠مميمجـممح٠مممحعسمجمم كحشمؿممممم م٠مم
حمقحسمضلرىمك،محملومقحسمضضمق٠سمضمىؿقمئمحمملحمحمؾوامقد،مذيمضؿىمكـام
مـح٠م٠م كحضمذأذلحوحمجــ٠سمجؼمسمج٧ؾطحع٠مس،مذمحملرممعممج٧ضلمح مؿممجضمدم
ضطجىمؿمذح٠م٠مجـ٠مؽمج٣ن٨كم،مؿممضمىجنيمػمممج٣قجىمجطعسمججكحشمجؾىج٠سمجط
ذ٠معطحومعمحمطلىومجكلى،مذ٠مؿـسمأن٨ك٠سمطأس،مذحمـؿم٠حكحشمجلذ٠سمئوححضمحم
م.ج٧ؾطحومط٠قمذ ٠ـسمج٥حمسمج٥ذىج
م
م
م
م
م
م
م
م
م
جلذ٠ممسم»ممممممجىجممحشمجطمممضممصمج٥ممحزمئمممجحممرسمذمم٠مجممىىمج٧مم ٨قمجممىىمجؼمممؿمممجمم ف،ممممومضلممق،م مم:مم(1)
.616/م2لفدرلطيالفمحطس ياثلفإلس تال طالم ي ا،مجؿمجولر،م:م«ويمجرمج٧ ٨ـ
