اﻟﻣﻌﺗﻘﻼت واﻟﺳﺟون وأﺳﺎﻟﯾب اﻟﺗﻌذﯾب م) -...

الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية

وزارة التعليم العالي والبحث العلمي

ــة 1945ماي 8جامعة ــ ــ ــ ـــ ــ ــ ـــ ــ قاملــ

كلية العلوم اإلنسانية واالجتماعية

التاريخ قسم

املغرب العربي املعاصرتخصص:

ــــمذكرة مكمل ــ ـــ ـــ ـــ ــ ـــ ــــة لنيل شهـ ـــ ــ ـــ ـــ ـــاملاس ادةـ ـــ ــ ـــ ـــ ـــ في تخصص املغرب العربي املعاصر تر ــ

تحت إشراف أستاذ: إعداد

د/ محمد شرقي زياية إيمان -1

شهيناز شايب -2

ــــلجن ـــ ــ ـــ ـــ ـــ ــ ـــــة املناقشـ ـــ ـــ ــ ـــ ـــ ـــ ةــ

الصفة الدرجة العلمية االسم واللقب

رئيسا التعليم العاليأستاذ رمضان بورغدة د/

شرفا ومقررام أستاذ التعليم العالي د/ محمد شرقي

مناقشا -أ– أستاذة محاضر ويجةد/ سعاد بولج

ه1442-1441/م2021-2020السنة الجامعية:

المعتقالت والسجون وأساليب التعذيب

م(1962-1955بالوالية التاريخية الثانية )

شكر وتقدير:

العمل مصدق ا لقوله تعالى:"لئن شكرتم أول شكر هلل سبحانه وتعالى الذي وفقنا في إنجاز هذا ألزيدنكم" ف الحمد هلل ربنا على ما وهبتنا.

نتقدم بخالص شكرنا وتقديرنا الف اضل لألستاذ المشرف الدكتور "شرقي محمد" الذي قدم لنا وف ائق التقدير ،ف له منا خالص الشكر والعرف ان والتزاماته،رغم إرتباطاته ،توجيهات عديدة

ق المة . 1945ماي 8ا نتقدم بخالص الشكر إلى كل أساتذة قسم التاريخ بجامعة كم ،واالحترام

مديرية المجاهدين بق المة والمنظمة كما نتقدم بخالص الشكر إلى كل عمال المكتبة الجامعية، .لوطنية للمجاهدين بواد زناتيا

متحف سيرتا دين ومكتبةمكتبة متحف المجاه ،طاقم مكتبة متحف المجاهد بق المة إلى كل .بقسنطينة

مكتبة بلدية حمام العقبة، رأسإلى عمال مكتبة البلدية بق المة ،مكتبة بلدية لخزارة ،مكتبة بلدية وإلى كل من ساهم في ،ودار الثق افة بوالية ق المة الشباب بلدية واد زناتي دباغ، مكتبة دار

أسمى عبارات الشكر والتقدير.لكم منا ،نجاز هذا البحث من قريب أو بعيدمساعدتنا في إ

اإلهداء:

بسم هللا الذي خلقني وهداني وأعطاني الحكمة وفصاحة اللسان أهدي ثمرة عملي هذا إلى من نزل

.23فيهما قوله تعالى)وقض ى ربك أال تعبدوا إال إياه وبالوالدين إحسانا ( سورة اإلسراء اآلية

الفاضلة وأهدت لي زهرة شبابها، فغذت أريجا يملئ إلى من أضاءت لي درب الحياة بنور األخالق والتربية

قلبي وعقلي.

"الحجلة". الغاليةإلى من علمتني أن العلم تواضع والعبادة إيمان والنجاح إرادة والحياة عمل إلى أمي

إلى الذي وهبني كل ما يملك حتى أحقق آماله ،إلى من كان يدفعني قدما نحو األمام لنيل املبتغى ،إلى

أطال هللا في عمره. أبي العزيز" السعيد"إلى افتخار بكل اسمهالذي أحمل

،"سفيان، ليلى إلى من عجزت الكلمات عن مدحهم إلى من يحملون في عيونهم ذكريات طفولتي إخوتي:

أكرم". عمار وزوجته كريمة، ،زهية

أخي "جنى". ابنةإلى روح البراءة وكتكوتة العائلة

" آية، آمنة، يقاس باملال إنما يقاس باألصدقاء ،إلى التي ضاقت السطور عن ذكرهم ال إن الثراء

إيمان جبيحة". سماح، إيمان بوحصان، حنان، سارة، ،إبتسام

شاركتني الحزن والفرح ،توأم روحي التي قاسمتني أعباء إلى من علمتني معنى الصداقة ،إلى من

أدامها هللا. " " شهيناز شايباملذكرة

""زياية"و"بهلول ى كل من يحمل لقب وإلى كل من لم يكتبهم قلمي لكن دائما يذكرهم قلبي،وإل

زياية إيمان.

اإلهداء

إلهي ال يطيب الليل إال بشكرك وال يطيب إال بطاعتك وال تطيب اللحظات إال بذكرك وال

تطيب اآلخرة إال بعفوك وال تطيب الجنة إال برؤيتك.

سيدنا محمد صلى هللا عليه وسلم إلى من بلغ الرسالة وأدى األمانة ونصح األمة إلى نبي الرحمة

ني ونور العامل

جميلة زيغم أمي الحبيبةإلى من تحت قدميها جنة الرحما

فرحات شايب أبي العزيزإلى من أرشدني على ما في صالحي

محمد األمني وحسام وآمنة ومروا وكذلك زوجة أخي محمد األمني إلى من أعتز بهم أخواتي

نادية وأبنائه وسيم يوسف وعبد الرحما يحيى.

مهما شكرتك لن أوافيك حقك، فأنت الغالية دائما، فدمت يما زيايةوالى صديقتي الغالية إ

.لي خنير رفيقة، وأعز الناس إلى قلبي

نعيمة، آمنة، ابتسام، والى رفيقات املشوار الالتي قاسمنني اللحظات رعاهم هللا ووفقهم:

حنا ، سماح، إيما جبيحة، شادية، سارة، إيما بوحصا ، سناء.

م، قاملة 1945ماي 08م، جامعة 2021إلى كل قسم التاريخ وجميع دفعة

إلى كل من كا لهم أثر على حياتي.

.شهيناز شايب

المقدمة

المقدمة

أ

التعريف بالموضوع:من األساليب التي استعملتها فرنسا منذ احتاللها للجزائر أسلوب التعذيب الذي يعد من اخطر الوسائل التي استخدمت ضد الشعب الجزائري األعزل حيث لم يكد يسلم احد من

الفرنسية، القالع الرئيسية آلة التعذيب وتعد المعتقالت والسجون ومقرات الوحدات العسكرية التي تشهد على ذلك حيث انتشرت في كل قرية ودشرة وحي في الجزائر خاصة مع بداية

،في القرن العشرينرية يات التحر من اكبر الثور التي تعتبر ، م1954ر ثورة الفاتح من نوفمببالتخلص من قيق االستقالل والسيادة الوطنية وهي تحغاية واحدة إلىتهدف حيث كانت

. وقد قدمت لهذه الغاية كل ما يمكن عبر كامل التراب الوطني الجزائري االستعمار الفرنسي يخية المعروفة الوالية الثانية التار ضحيات في كل الواليات التاريخية ومنهاتقديمه من ت

فكانت بذلك مميزة ، التي حققت انتصارات ثورية على مختلف األصعدة،بالشمال القسنطيني والمكثف للوالية الذي فاق كل التوقعات، راتها بسبب النشاط الثوري المنظم،بأحداثها وتطو

الحقائق وتغليط الرأي العام في داخل وكان االستعمار الفرنسي يعمل دوما على تزييف بالعمليات اإلرهابية ،ية لجيش التحرير الوطنيخارج فرنسا حيث تصف العمليات الثور و

اولة تطبيق سياسة خنقها والقضاء عليها من خالل مجموعة من األساليب مح ،التخريبية السياسية والعسكرية منها:

المعتقالت والسجون ضد أبناء الشعب الجزائري.

أهمية الموضوع:

-1955الثانية التاريخية ) تناولنا موضوع "السجون والمعتقالت وأساليب التعذيب في الواليةويكشف عن ،كونه يمس جانبا من جوانب الثورة البالغة، في حيث تكمن أهميته ،م(1962

ظاهر جرائمها في حق شعبنا والتي تعد من بين أهم م ،حشية وهمجية اإلدارة االستعماريةو فاستخدمت ضدهم، كل أنواع التعذيب النفسي والجسدي. ،األعزل

دوافع اختيار الموضوع :

يار هذا الموضوع:هناك دوافع ذاتية وأخرى موضوعية دفعتنا الخت

المقدمة

ب

الرغبة الذاتية للبحث في مواضيع ثورة التحرير الجزائرية. - إن الموضوع أقترح من طرف األستاذ المشرف حيث توافق مع رغبتنا. - الثورة. كونه موضوعا حيويا مهما في مسار يرجع سبب قبولنا لهذا الموضوع -

التحريرية.المختلفة مثل تأسيس السجون الرغبة في الكشف عن أعمال فرنسا وأساليبها -

والمعتقالت والتعرف على مدى انعكاساتها على مسار ثورتنا التحريرية وكيفية مواجهة الثورة لها.

معظم الدراسات األكاديمية واألبحاث التاريخية تناولت موضوع السجون والمعتقالت - تاريخية.معينة من بينها الوالية الثانية البصفة عامة دون التركيز على منطقة

عدم وجود دراسات تاريخية متعمقة حول التعذيب داخل السجون والمعتقالت لباحثين - ومؤرخين جزائريين.

التعرف على مختلف أساليب وأشكال التعذيب التي مارستها فرنسا في حق الشعب - الجزائري.

إشكالية الدراسة:الفرنسي بحثنا حول أن االستعمار ولدراسة هذا الموضوع تمحورت إشكالية

مختلف األساليب القمعية وال إنسانية للقضاء على الثورة التي حققت استعملفعمدت إلى تطبيق سياسة انتصارات كبرى على المستوى الداخلي والخارجي،

، مراكز التعذيبالتعذيب ضد أبناء الشعب الجزائري خاصة في السجون والمعتقالت و واالستنطاق والتي خلفت حسب شهادات من فجلبت ألجل ذلك خبراء في التنكيل

الرئيسية التالية: اإلشكالية، نطرح ثارا نفسية وجسدية إلى يومنا هذاعايشوها آهل نجحت فرنسا من خالل ممارستها ألسلوب التعذيب داخل المعتقالت والسجون

بفصل الشعب عن الثورة؟ ومن هذه اإلشكالية تتفرع مجموعة من التساؤالت منها:

كانت بداية الثورة في المنطقة الثانية؟كيف - فيما تكمل األهمية اإلستراتيجية للمنطقة الثانية؟ -

المقدمة

ج

م؟1962-1955ا الوالية الثانية مابين سنتي هي أهم األحداث التي عرفته ما - ما هو مفهوم السجون والمعتقالت وما الفرق بينهما؟ - التاريخية؟هي أشهر السجون والمعتقالت في الوالية الثانية ما - كيف تعاملت اإلدارة الفرنسية مع المجاهدين األسرى؟ - هي أنواع وأساليب التعذيب التي كانت تمارسها فرنسا داخل سجونها ومعتقالتها؟ ما -

خالل إتباعها لسياسة المعتقالت والسجون؟نجحت فرنسا في تحقيق أهدافها من هل -اإلنسان من سياسة التعذيب في ما موقف المنظمات الدولية المهتمة بحقوق -

الجزائر إبان الثورة التحريرية؟ حدود الدراسة:

م 1962-1955إن المدة الزمنية للبحث تنحصر في الفترة الممتدة مابين أوت 20وهي الفترة التي تمثل حدث مهم في مسار الثورة التحريرية هو هجومات

باألحداث الهامة التاريخية م وتنتهي إلى غاية إعالن االستقالل وهي غنية 1955خاصة جرائم فرنسا التي ارتكبتها في الجزائر وبروز سياسة التعذيب كطريقة مستعملة من طرف العدو الفرنسي على كل فئات الشعب الجزائري أما من حيث المكان فشمل ستراتيجي خالل مسار الثورة الوالية التاريخية الثانية التي كان لها دور فعال وا

رية.التحري خطة البحث:

اعتمدنا على خطة مكونة من ،الية السابقة والتساؤالت الفرعيةوإلجابة على اإلشكمقدمة وفصل تمهيدي وأربعة فصول وخاتمة، إضافة إلى مجموعة من المالحق لها

صلة بالموضوع. :الفصل التمهيدي

""اندالع الثورة وتوسعها تحت عنوان : وفي المبحث الثاني الثورة في المنطقة الثانية، :تناولنا في المبحث األول

بعنوان والمبحث الثالث: ،ية اإلستراتيجية للمنطقة الثانيةتطرقنا إلى عرض األهم

المقدمة

د

م والتي سوف نتحدث فيه عن انعقاد مؤتمر الصومام 1962-1954الوالية الثانية وتحول المنطقة الثانية إلى والية.

الفصل األول بعنوان: "م(1962-1955ت والسوون بالوالية الثانية التاريخية "المعتقالول المعتقل والسجن تضمن المبحث األول مفاهيم ح ،على ثالث مباحث احتوى

والمبحث الثاني بعنوان أهم المعتقالت وتعرضنا فيه إلى أنواعها ،والفرق بينهما ج عنها.أما المبحث الثالث تناولنا فيه أهم السجون ونماذ وتدعيمها بنماذج،

: تحت عنوانالفصل الثاني "مظاهر الحياة داخل المعتقالت والسوون "

بالنسبة للمبحث األول تطرقنا فيه إلى كيفية ،مباحثاحتوى على أربعة لنظام داخل والمبحث الثاني تناولنا فيه ا ،عتقلين الجزائرييناستقبال اإلدارة الفرنسية للمبينما المبحث الثالث تطرقنا فيه عن ،الصحة...،النوم ،السجن مثل نظام األكل

ور المساجين في الدفاع النضال داخل السجن خاصة خاليا جبهة التحرير الوطني ودوتعرضنا في المبحث الرابع إلى المرأة المجاهدة ومختلف المهام التي ،عن أنفسهم

أدتها وظروفها داخل السجن. الفصل الثالث كان بعنوان:

"عذيب في الوالية الثانية التاريخية"أساليب التاحتوى على ثالث مباحث، المبحث األول تناولنا فيه تعريف التعذيب

أما المبحث الثاني تطرقنا فيه إلى واألهداف المرجوة من تطبيق هذه السياسة،والمبحث الثالث تعرضنا مختلف أشكال التعذيب الجسدي الممارس ضد المساجين،

النفسي داخل المعتقل والسجن.إلى أنواع التعذيب الفصل الرابع تحت عنوان:

"المواقف السياسية والقانونية من التعذيب" المبحث األول تمحور حول رد فعل جبهة التحرير :على أربع مباحث احتوى

والمبحث الثاني تطرقنا فيه إلى المواقف ،ممارسة فرنسا للتعذيب الوطني على

المقدمة

ه

أما المبحث الثالث تطرقنا فيه إلى ،التعذيب في الجزائرالمختلفة حول الفرنسية وتعرضنا في ،عربية لسياسة التعذيبالموقف الدولي المتمثل في المنظمات الدولية وال

المبحث الرابع إلى شهادات المجاهدين الذين تعرضوا للتعذيب داخل المعتقالت تها هذه السياسة عليهم إلى التي خلف واآلثاروالسجون الفرنسية في الثورة التحريرية

مة إلبراز وخات ،نمن مارسوها وهم الضباط الفرنسيييومنا هذا باإلضافة إلى شهادات واإلجابة عن اإلشكالية والتساؤالت المطروحة وقائمة المصادر ،النتائج المتوصل إليها

ومجموعة من المالحق. والمراجع منهج الدراسة:

البحث على ثالث مناهج رئيسية تمثلت في: اعتمدنا في معالجة عناصر موضوع المنهج التاريخي:

باعتبار طبيعة الموضوع تاريخية فمن الضروري االعتماد على هذا المنهج خاصة في سرد األحداث والوقائع التاريخية كذلك استخدمنا أيضا في عرض شهادات

المساجين والمعتقلين بتفاصيلها. المنهج الوصفي:مظاهر الحياة داخل المعتقالت والسجون وكذلك وصف في وقد اعتمدنا عليه

أساليب التعذيب التي تعرضوا لها من دخلوا هاته األماكن. :المنهج التحليلي

.فها من معتقل إلى أخرفقد استخدمناه في تحليل الشهادات الحية نظرا الختال :ومراوع البحث مصادرلمصادر والمراجع يمكن تصنيفها في إنجاز هذا البحث على مجموعة من ا إعتمدنا

كما يلي:شهادات حية لبعض المجاهدين وهي بمثابة مصادر لمن تعرضوا لعمليات -

والسجن. واالعتقالالتعذيب

المقدمة

و

كمذكرات علي كافي من المناضل السياسي إلى القائد بعض المذكرات الشخصية: -التمهيدي خاصة في كثيرا في الفصل م والتي اعتمدنا عليها 1962-1946العسكري

.ضيرات للثورة في المنطقة الثانيةالتحمذكرات الطاهر سعيداني القاعدة الشرقية قلب الثورة النابض كذلك استعملناها في -

الفصل التمهيدي. م.1962-1929التاريخيين االوراسمذكرات محمد العربي الزبيري آخر قادة -لتعذيب والتي تناول فيها كيفية مذكرات الجنرال بول أوساريس شهادتي حول ا -

التعذيب. ،عمار قليل ملحمة الجزائر الجديدة أما الكتب فقد إعتمدنا على العديد من أهمها:

،رجزائجان بول سارتر عارنا في ال م،1954محمد بوضياف التحضير ألول نوفمبر اهر والمراجع خميسي السعدي معتقل الجرف بالمسيلة أثناء الثورة التحريرية والط

عزوي ذكريات المعتقلين وأحسن بومالي إستراتيجية الثورة في مرحلتها األولى من م فقد ساعدتنا كثيرا في إثراء موضوع بحثنا لما لها من أهمية بالغة 1954-1956

ى في تسلسل أحداث الثورة أما المصادر والمراجع باللغة األجنبية فقد اعتمدنا عل، حميد بوسالم والتي أفادتنا كثيرا في تحليل هنري عالق كتابات بوعالم نجادي،

.قضايا الغامضة الموجودة بموضوعناالفقد اعتمدنا على بعض الدراسات التي تناولت أما الرسائل العلمية األكاديمية :

موضوع دراستنا من بينها: الجزائرية علي عيادة التعذيب والسجون والمعتقالت في المنطقة الشرقية أثناء الثورة -

م.1954-1962 م.1962-1954الدام محمد السجون الفرنسية بالجزائر سجن المبيز نموذجا -بير جرائم االستعمار الفرنسي خالل الثورة التحريرية وموقف المثقفين رشيد ز -

كما اعتمدنا على مقاالت الصحف والمجالت العلمية التي الفرنسيين منها وغيرها،ون البحث ومنها المجاهد الناطق الرسمي باسم جبهة التحرير دعمنا من خاللها مضم

المقدمة

ز

ة للمجاهدين ومجلة الوطني ومجلة أول نوفمبر اللسان المركزي للمنظمة الوطني التراث... ،التنوير العلوم القانونية والسياسية، الحكمة، ،رالمصاد

صعوبات البحث:

ع البحث فهي عديدة وبطبيعة فيما يخص الصعوبات التي واجهتنا في إعداد موضو الحال فالبحث األكاديمي ال يخلو من الصعوبات يمكن إجمالها في ما يلي:

ألن الموضوع المدروس حقل البحث فيه ،مذكرةضيق الوقت المخصص إلنجاز ال - شاسع وواسع وصعب يتطلب مدة زمنية أطول للتعمق في تفاصيل وحيثيات أحداثه.

المتخصصة لدراسة الموضوع فمعظم الكتابات تدرس المعتقالت نقص المادة العلمية - والسجون بصفة عامة دون التركيز على منطقة معينة.

صعوبة دخول المعتقالت والسجون ومنع تصويرها منعا باتا. - المجاهدين قد ماتوا وأكثرهم فاقدين للذاكرة.قلة المصادر الحية ألن أغلب -

ي وفي الختام يجدر بنا القول أن موضوع المعتقالت والسجون وأساليب التعذيب فم( يضع الباحث أمام ضغط نفسي شديد نظرا 1962-1955الوالية الثانية التاريخية )

لبشاعة صور التعذيب وأساليبه ال إنسانية وآثاره الموجودة إلى حد اآلن.

8

اندالع الثورة وتوسعها: الفصل التمهيدي

الثورة في المنطقة الثانية-1 األهمية اإلستراتيوية للمنطقة الثانية -2

م1962-1956الوالية الثانية -3

اندالع الثورة وتوسعها الفصل التمهيدي:

8

تمهيد:الذي حاول االستعمار الفرنسيلقد عاشت الجزائر في الواقع تجربة امتحان عسير مع

ا ولغة يدينماتها الوطنية حيث حاول محو مقو الجزائر في فرنسا بكل الوسائل الممكنة.إدماج الشعب الجزائري فكان لزاما على .ها في الكيان الفرنسي االستعماري ليسهل إدماج .وحضارة

يدخل في مقاومة ضاربة إلحباط ن وأ ثم الثورية واإلصالحيةيخوض المعركة السياسية أنفشال مش ا وعرقيا، ثقافيا يدين ةمختلف أبعادرب مدمرة ذات في حاريعه المختلفة نواياه وا

أحسن طريق م1954في الفاتح من نوفمبر فكانت الثورة الجزائرية المباركة ولغويا...الخ، من قرن ألكثرإلنهاء الوجود البغيض لهذا االستعمار الثقيل الذي جثم على صدر الجزائر

1.وربعواليات ت. فكانمن هذا الوطن ة لكل شبرالجزائرية المباركة شاملوقد كانت الثورة

التضحيات تلو وفي تقديم األطلسيالثورة الستة تتسابق في محاربة الجيش الفرنسي والحلف أظهرتقد ، التي عرفت بالشمال القسنطيني الثانية التاريخيةوكانت الوالية ،التضحيات

فة المختلهجمات المسلح من خالل العمليات العسكرية والالعمل و في الزخم الثوري اتصاعدورد االوراس على المنطقة األولى . لفك الحصاركتلك التي وقعت في وضح النهار

ةفعلي ةالمؤرخون انطالق هااعتبر التي، و م1955أوت 20هجومات ومن أبرزها االعتبار...اد بوكركر، عملية السمندو و : كما عرفت هذه الوالية معارك كبرى . للثورة التحريرية

2، مرمورة ...أهراسالليلة، سوق أموالحروش.. أوال: الثورة في المنطقة الثانية

اندالع الثورة في المنطقة الثانية مسلطا الضوء المتواضع حول طرق في هذا المبحث نتس .العسكرية التاريخية والعمليات األحداث أهمعلى

الثانية:التحضير للثورة في المنطقة

175، صم2010، دار الكتاب، الجزائر، 1مصطفى طالس وبسام العسلي، ط -(1

176مصطفى طالس وبسام العسلي، المرجع نفسه، ص -(2


9

اللذان شرعا في زيغود يوسفوونائبه ديدوش مرادلقائد اقام بالتحضيرات األولية تنظيم خاليا جيش وجبهة التحرير الوطني، وهما من المناضلين السابقين في الكشافة

خبرة العسكرية نتيجة تجنيدهم ال، علما أن أولئك يمتازون بالمنظمة الخاصة اإلسالمية وفي 1المنظمة. مبكرا في تلك

حيث تم االلتزام بقواعد النضال الثوري الذي حددت خطوطه العريضة جبهة التحرير الوطني وقد استغرقت عملية تنظيم الثورة في المنطقة الثانية ألكثر من ستة 2في بيانها التاريخي،

: قلة التسليح وضعف الغطاء التي اعترضت التنظيمومن أهم الصعوبات الكبيرة 3أشهر.أهمها في ما يلي: اتساع ثين إلى مجموعة من العوامل لعلهذا راجع حسب الباح 4شري،الب

(، دار هومة للطباعة والنشر والتوزيع،م1962-1954)يوسف مناصرية، دراسات وأبحاث حول الثورة التحريرية -(1 39، صم2013، رالجزائ

بقرية سمندو، درس في ابتدائية الفرنسية وتحصل على شهادتها، انخرط م 1921فيفري 18ولد في :زيغود يوسف -1، نائب قائد 22، لكنه استطاع الفرار من سجن باتنة، عضو في لجنة م1950، ألقي عليه القبض في بفي الحزب الشع

، ) انظر: المنظمة م1956سبتمبر 23، استشهد في م1955أوت 20المنطقة الثانية، قائد هجوم شمال قسنطيني في (. 49س، ص.د الوطنية للمجاهدين، من شهداء ثورة التحرير، دار الوحدة للطباعة،

م بمدينة الجزائر، وبما أنها طابع 1947فيفري 15هي الفرع المسلح لحزب الشعب الذي أنشئ في المنظمة الخاصة: -2، 2شبه عسكري وكان هدفها تحضير الكفاح المسلح، ) انظر: عبد المجيد بوزبيد، اإلمداد خالل حرب التحرير الوطني، ط

، وينظر أيضا رافائيال برانش، التعذيب وممارسات الجيش 293م، ص2007طبعة خاصة وزارة المجاهدين، الجزائر، (26م، ص2010ورة التحرير الجزائرية، تر: أحمد بن محمد بكيلي، إمدوكال للنشر، د.م، الفرنسي أثناء ث

، صم2010، دار النعمان للطباعة والنشر، الجزائر، 1ط ،م1954ألول نوفمبر محمد بوضياف، التحضير -(2 68.67ص

جستير في رسالة لنيل شهادة الما م(،1956-1954) أمال شلبي، التنظيم العسكري في الثورة التحريرية الجزائرية -(3 374ص ،م2006، جامعة العقيد الحاج لخضر، رالتاريخ الحديث والمعاص

م(، دار القصبة 1962-1946) علي كافي، مذكرات الرئيس علي كافي من المناضل السياسي إلى القائد العسكري -(4 87ص ،م1999 للنشر، الجزائر،


10

إذ يعتقد الباحث أن قلة اإلمكانيات 1المجال الجغرافي في المنطقة الثانية الشمال القسنطيني، 2المادية والبشرية هي إحدى العوامل التي ستعرقل مسار الثورة في تلك المنطقة.

منطقة قيادةرحمه هللا ديدوش مراد ن يتولىأت والعراقيل تم االتفاق على تجاوز تلك العقبالرصيده الثوري إليها أضفمؤهالت الوعة من ممج وذلك لتوفره على ،الشمال القسنطيني

ثم زيغود يوسف، نائبه كال منفي قيادة الوالية كان معه وقد لجنة الستة،من قبل 3الوطني، 4طوبال، عمار بن عودة.لخضر بن : قادة المناطق

األوساطة داخل يمهمة التعبئة الثور أسندت إليهم األعضاءكما تم تعيين مجموعة من مجموعة إلىذلك تم تقسيم المنطقة إلى كل إضافةالشعبية في كامل الشمال القسنطيني،

بتوزيع المهام على المسؤولين:قائد الوالية قام ديدوش مراد فمن النواحي مجاهد وضع 45بإشرافه على زيغود يوسف على ناحية السمندو، سكيكدة،ين ع -

فرنك فرنسي قديما. 15000تحت تصرفه مبلغ من المال قدر بحوالي 14ناحية ميلة، الميلية، القل، ضواحي جيجل، تحت إشرافه ،لخضر بن طوبال -

ألف فرنك فرنسي قديم. 60مجاهد قدرت ميزانية بحوالي والقالة. 5مكلف بناحية عنابة، عمار بن عودة، كان -

69ص المرجع السابق، ،فمحمد بوضيا -(1

69، صالسابق صدرعلي كافي، الم -(2

22م، ص2010دار األمة للطباعة النشر والتوزيع، الجزائر، داني، القاعدة الشرقية قلب الثورة النابض،عيالطاهر س -(3

،م2007الجزائر، ،هومةدار م(،1962-1954تحريرية )محمد العربي الزبيري واآلخرون، كتاب مرجعي عن الثورة ال -(4 178ص

م بميلة، انخرط في صفوف الحزب الشعب الجزائري ثم حركة انتصار 1923من مواليد لخضر بن طوبال: 1 -(5بعد استشهاد 2الحريات الديمقراطية، عمل مسؤوال في المنظمة السرية، كان من مسؤولي لعمالة قسنطينة، تولى المنطقة

، م2008، الجزائر والتوزيع، خصية، دار المسك للنشرش 100ئرية الشخصيات الجزازيغود يوسف...)انظر: آسيا تميم، (247ص

205م، ص2009دار العثمانية، الجزائر، ،1ج عمار قليل، ملحمة الجزائر الجديدة، -(5


11

1فرنك فرنسي قديم. 400مجاهدين مبلغ من المال قدره 4تحت إشرافه 2ناحية بوشقوف، سوق أهراس، بني صالح.بمكلف ،باوي مختار -

رسالاألفواج: قام مساعد لخضر بن طوبال بقي توزيع هم ادة وتنظيم فوجين من المجاهدين وا منطقتين: إلى

منطقة القرارم، وقد أمر الفوج باالنتظار حتى وصول لفوج األول: يضم هذا الفوج إلى ا -(1كانت هناك صعوبة في التنسيق والتواصل بينهم هانمر والقيام بإخراج السالح، علما أاألوا

نتيجة لمجموعة من العوامل وخير مثال على ذلك باقي هذا الفوج في دكة االنتظار من 3من تفجير الثورة التحريرية. األولعها في اليوم طلو إلىغروب الشمس

، حيث تجمع الفوج الثاني في منزله بحضور عمار بلقعويرالفوج الثاني: بقيادة الشهيد -2لخضر بن طوبال، حيث أحضروا مجموعة من البغال وتوجهوا إلى منجم بولحمام على

بهدف مهاجمة المنجم كلم من الميلية. على الطريق المؤدي إلى قسنطينة 14مسافة عمليات الحربية واشتبك الفوج مع حراس ى البارود واأللغام الستخدامها في اللالستيالء عل

4المنجم بتبادل الطلقات النارية.

ثانيا: األهمية اإلستراتيوية للمنطقة الثانية

الذكرى األربعون الندالع ،م1962-1954جمعية التاريخ والمعالم األثرية، أضواء على تاريخ الثورة بمنطقة قالمة من -(1 23م، ص1994م، الشركة الوطنية للنشر والتوزيع، الجزائر، 1954الثورة

م بعنابة، نشأ في سوق أهراس، انضم للحزب الشعب ثم المنظمة الخاصة ليصبح مسؤوال 1919ولد في باوي مختار:-2سنوات )انظر: آسيا 3وزج به في السجن لمدة م، 1956بسوق أهراس وضواحيها، ألقيت عليه القوات الفرنسية القبض سنة

.(232تميم، المرجع السابق، ص

32المرجع السابق، صداني، عيالطاهر س -(2

205ص ،صدر السابقعمار قليل، الم -(3

141، ص01انظر ملحق رقم

361ص ي، المرجع السابق،بلأمال ش-(4


12

بحر األبيض تقع المنطقة الثانية في الشمال الشرقي للجزائر، يحدها شماال السكة الحديد الرابط بين سطيف، قسنطينة إلى القرزي، مرورا بسيقوس المتوسط، وجنوبا خط

وسدراته ومداوروش إلى الحدود التونسية، وشرقا الحدود التونسية، وغربا الطريق الوطني 1الرابط بين سوق اإلثنين وسطيف مرورا بعموشة، خراطة، ودرقينة.

ى كثافة سكانية عالية تتمركز معظمها في األرياف والمداشر تحتوي المنطقة الثانية عل 2في المدن. نوأخرى مختلطة مع األوروبيي

عنابة، سكيكدة، القل، جيجل، الميلية، ئيسية المتواجدة بها هي: قسنطينة،ومن أهم المدن الر 3سمندو، قالمة، واد زناتي، سوق أهراس.الميلة، الحروش،

من المساحة %11، أي ما يقدر بنسبة 4كلم 26433نية بحوالي تقدر مساحة المنطقة الثا جزائري، 1,237,180اإلجمالية لشمال الجزائر، وقدر عدد سكانها الريفيين والمدنيين ب

وبالتالي فإن المجموع 1954أكتوبر 31، وذلك حسب إحصائيات 358141وأوروبي ب :منها كان التي تتوزع على المناطق الرئيسيةمن الس %18يمثل

5

م، منشورات المتحف الوطني للمجاهد، 1956-1954من أحسن بومالي، إستراتيجية الثورة في مرحلتها األولى -(1 76المؤسسة الوطنية لالتصال والنشر واإلشهار، الجزائر، د.س، ص

أوت 20م إلى 1954نوفمبر 1من -الشمال القسنطيني-عالل بيتور، العمليات العسكرية في المنطقة الثانية -(2 17م، ص2008الوطنية والثورة الجزائرية، جامعة الجزائر، م، مذكرة لنيل شهادة ماجستير تخصص تاريخ الحركة1956

م، 2007م(، تر: عالم مختار، دار القصبة للنشر، الجزائر، 1962-1954الجزائرية) عاشور شرفي، قاموس الثورة -(3 .380ص

64يوسف مناصرية، المرجع السابق، ص -(4

م(، 1962-1954للثورة التحريرية الجزائرية في الوالية الثانية )إدريس لعبيدي، التنظيم السياسي واالدراي والعسكري -(5 م، جامعة األمير عبد القادر للعلوم 1962-1954أطروحة مقدمة لنيل شهادة دكتوراه علوم في تاريخ الثورة التحريرية

73م، ص2019اإلسالمية، قسنطينة،


13

أوروبي عربي المدن

42800 105900 قسنطينة

47200 66800 عنابة

30300 40100 سكيكدة

9100 43900 سطيف

جدول يمثل إحصائيات حول عدد السكان في المنطقة الثانية. -

ذات الكثافة السكانية العالية يالقسنطينتعليق: حسب الجدول أعاله نرى بأن المنطقة الشمال نسمة 7التي جاءت بعد التقسيم اإلداري أن الكثافة العامة للسكان بلغت حيث أكدت دراسة

.ن، يشكل المسلون األغلبية الساحقة من السكان مقارنة بنسبة عدد السكان األوربيي2كلم

ان ين والبلوط والسنديتمتاز المنطقة الثانية بجبال تكسوها غابات كثيفة أهمها أشجار الفلالعميقة في نواحي جيجل، الميلية، وحتى القالة وغيرها وغيرها من األشجار المثمرة وبأوديتها

1من مناطق الشمال القسنطيني.

يسود المنطقة الثانية، مناخ البحر األبيض المتوسط خاصة في المناطق الشمالية التي تتميز أو حار جاف مع هبوب رياح ساخنة ورطبة في بفصلين أحدهما ممطر ودافئ وطويل شتاءا

2كل فصول السنة في المناطق الساحلية والتلية.

وتوجد في المناطق الساحلية سهول شاسعة ساحلية وأخرى داخلية كالسهول العليا ة، وتتميز أراضيها التلية برطوبة وبكثافة الغطاء النباتي تنتشر فيها زراعة الحبوب يالقسنطين

375أمال شبلي، المرجع السابق، ص -(1

161م، ص1999ية المغرب العربي، مكتبة ومطبعة اإلشعاع الفنية، د.م، يسرى الجوهري، جغراف -(2


14

لقد أسندت قيادة المنطقة الثانية إلى ديدوش مراد بمساعدة 1ا تربية الحيوانات.واألشجار وكذ نواحي: 4نائبه زيغود يوسف، وقد تم تقسيم المنطقة الثانية عشية اندالع الثورة إلى

الناحية األولى: هي ناحية ميلة يقودها لخضر بن طوبال بمساعدة العربي بن برجم وأهم م، تاكسانة، فج أمزالة، جيجل، الشقفة، الميلية.د، ميلة، القرار سطيف، شلغوم العيمدنها:

وب يوسف بمساعدة محمد الصالح بن ميه الناحية الثانية: هي ناحية السمندو يقودها زيغود 2وأهم مدنها: سكيكدة، القل، الحروش، عزابة، السمندو، قسنطينة، واد زناتي.

أهم محمد الهادي عرعاربمساعدة ر بن عودةعماالناحية الثالثة: هي ناحية عنابة ويقودها برحال، شطايبي. ،مدنها: عنابة، القالة، الطارف، الحجار، قالمة، الفجوج، وادي العنب

أهم مدنها: وبار عمارالناحية الرابعة: هي ناحية سوق أهراس يقودها باجي مختار بمساعدة 3بوحجار، بوشقوف، تاورة، سوق أهراس، خميسة، سدراته، مداوروش، المشروحة.

73لعبيدي، المرجع السابق، ص إدريس -(1

18 المرجع السابق، ص عالل بيتور، -(2

م، عضو المجلس الوطني للثورة 1954في 22ولد بعنابة، انخرط في حزب الشعب، عضو لجنة عمار بن عودة:-1م، )انظر: عاشور شرفي، المرجع السابق، 1958م، عضو لجنة القيادة العسكرية للمنطقة الثانية في 1957الجزائرية في

(.76 ص

ي محمد بن عبد هللا في ضواحي بوعريف سيد زاويةم، في 1928مارس 15المعروف بسي بوعزة ولد :عرعارمحمد -2 ، ) انظر:م1957أوت 11االوراس، استشهد في في قرية عيون العصافير، كان مسؤوال على المنطقة الثانية في والية

م، حقوق التأليف والنشر محفوظة للمتحف 1957-1928منشورات المتحف الوطني للمجاهد، الشهيد محمد عرعار 5صم، 2010الوطني للمجاهد، د.م،

18 عالل بيتور، المرجع السابق، ص -(3

م بسوق أهراس انخرط في صفوف حركة انتصار الحريات الديمقراطية، تلقى فيها تكوين 1930ولد سنة وبار عمار:-3سياسي وأصبح عضوا نشطا وفعاال في صفوف الحزب بعد استشهاد باجي مختار، حمل المشعل في جهة الشرقية وعمل

متبوع بنساء لهن تاريخ، دار المعرفة، الجزائر، على تقوية الثورة بالمنطقة، )انظر: مريم سيد علي مبارك، رجال لهم تاريخ (163م، ص2010


15

إن انطالق العمل المسلح بمنطقة الشمال القسنطيني كانت ضعيفة، عندما التحق ديدوش مراد بمنطقته أدرك النقص والقصور في االستعدادات للعمل المسلح في معظم نواحي

عنابة شرقا ومن ميلة إلى جيجل غربا والتي تمثلت خاصة في المنطقة، من القالة إلى 1لشمال القسنطيني.لح والتنظيم والتجنيد في صفوف األفواج ج، ت، و يالتسل

انطالق الثورة تم تقدير حجم اإلمكانيات المادية والبشرية، من حيث العدة والقيادة وعشية ، وبنادق صيد، ولقد 56إيطالية عيار بندقية 60مجاهدا التي يتوفر لديهم 530التي فيها ب

مناضل، في 7000مقاتال من ضمن قرابة 50كان تعداد مجاهدي المنطقة الثانية برجل في مركز قيادة 35وبالتالي فإن ديدوش مراد لم يكن لديه سوى 2،ح د ح اصفوف

عمار بن حت مزالة، الطاهير(، ولم يكن تأ) عزابة، ميلة، عين الكرمة، فج المنطقة الثانية رجال. 03في عنابة سوى عودة

مجاهدا ولخضر بن طوبال لديه 27)سكيكدة، قسنطينة(، يقود سوى بينما كان زيغود يوسف 3قطعة سالح. 32مجاهدا، فقد تقاسم هاذين القائدين 13

إن المنطقة الثانية اعتمدت على مصادر لألسلحة في بداية انطالقة الثورة التحريرية منها:

األسلحة التي كانت بحوزة المواطنين سواء المسجلة أو غير المسجلة لدى األوساط /1 اإلدارية الفرنسية.

بها غير صالحة االستعمال.من الحرب العالمية الثانية وأغل / األسلحة التي تخلفت2

م(، أطروحة مقدمة لنيل شهادة الدكتوراه 1962-1954الطاهر جبلي، شبكات الدعم اللوجيستيكي للثورة التحريرية ) -(1 101م، ص2009في التاريخ المعاصر، جامعة أبي بكر بلقايد، تلمسان،

م، بمبادرة مصالي الحاج، فهو امتداد لنضال نجم 1946أنشئ هذا الحزب في حركة انتصار الحريات الديمقراطية: -1شمال إفريقيا وحزب الشعب الجزائري، لقد استطاعت حركة انتصار أن تجسم الرغبة الملحة في االستقالل) انظر: محمد

(.15م، ص1994وآخرون، موفم للنشر، الجزائر، حربي، الثورة الجزائرية سنوات المخاض، تر: نجيب عياد

85الطاهر جبلي، المرجع السابق، ص -(2

86، صنفسهالطاهر جبلي، المرجع -(3


16

1/ القيام بهجمات خاطفة وتنظيم كمائن محكمة بغية االستيالء على األسلحة.3

منطقة الثانية عانت من نقص السالح، بعد استشهاد قائد المنطقة مراد رغم ذلك فإن الانعكس على حركية الثورة لفترة قصيرة، ولقد ذكر في هذا السياق لخضر و ديدوش اثر سلبيا

بن طوبال، "إن المنطقة الثانية عاشت فترة دون اتصال أو توجيه، وأصبح فيها الشغل 2صل بها المنطقة الثانية الكفاح المسلح".الشاغل، والبحث عن الكيفية التي توا

عن تتشير بعض الدراسات التاريخية أن المنطقة الثانية تحت قيادة زيغود يوسف، قد تنازلأوت 20بعد مؤتمر الصومام في القاعدة الشرقيةمنطقة سوق أهراس التي سوف تصبح

م، مقابل 14/08/1955من "، ابتداءاني بشيرقائد المنطقة األولى" شيح، لصالح م1956 3ضعف في التسلح وقلة الرجال في بداية الثورة.الالعدة والعتاد الحربي، وأيضا بسبب

:م1962 -1956ثالثا: الوالية الثانية

مناضل موزعين في أماكن كثيرة 200بحوالي م1954نوفمبر 1بدأت العمليات في إلى مدينة قسنطينة، وقد استهدفت هذه شرق جيجل حتى عنابة، وتمتد جنوبا بين تنحصر ما

وكذلك إتالف وحرق 4واالقتصادية االستعمارية، مراكز األمنية واإلداريةالالهجمات الثكنات و

المنظمة الوطنية للمجاهدين المكتب الوالئي قالمة، توثيق وشهادات حية عن دور قوافل جيش التحرير الوطني، د.م، -(1 70د.س، ص

، دار ابتكار للنشر والتوزيع، 1م(، ج1962-1954تطور وتوسع الثورة الجزائرية ) جمال قندل، إشكالية -(2 330م، ص2013الجزائر،

يعبر مصطلح القاعدة الشرقية عن موقع المنطقة الجغرافية تمتد من شمال الشرق القالة حتى عنابة القاعدة الشرقية:-1والحدود التونسية شرقا )انظر: عمار قليل ،ملحمة الجزائر إلى تبسه وسدراته جنوبا، عنابة قالمة من الشمال الغربي

(63م، ص2009، دار العثمانية، الجزائر، 2الجديدة، ج

عبد الحليم مرجي، القاعدة الشرقية في تسليح الواليات الداخلية إبان الثورة التحريرية، سلسلة المنشورات مخبر -(3 115، صم2018 ر،الجزائ والدراسات والبحث في الثورة الجزائرية،

، م2007لنشر والتوزيع، الجزائر، ل 2حدادنإ، مؤسسة 1ط مختصر في تاريخ الثورة الجزائرية،الزهير احدادن، -(4 15ص


17

تالف أعمدة التليفون والكهرباء هذا ما يمكن المنا ضلين من تحقيق الكثير من المزارع، وا ن السالح الحربي والذخيرة، ورجعوا إلى أماكنهم، وقد غنموا بكمية معتبرة م األهداف،

من واستطاعوا فيما بعد أن يسلحوا اكبر عدد من المناضلين، وقاموا بهجمات عديدة في كل 1ناحية الميلية، القل، والعمليات الفدائية في عدة مدن خاصة قسنطينة.

:استشهاد باوي مختار وديدوش مراد-

الثوار والجيش الفرنسي في شرق بين مجموعة من م 1954نوفمبر 18قع اشتباك قوي في و وقع اشتباك عنيف م1955جانفي 14مدينة عنابة،استشهد على إثرها باجي مختار، وفي

قد و 2خلفه زيغود يوسف،ف، ديدوش مرادقائد المنطقة ه سمندو قسنطينة، استشهد أثناءالقرب ذه العمليات دة، ومن أهم هإلى أماكن جدي جمات ومختلف العمليات وأخذ تتسعاستمرت اله

.م1955إلى 1954المنطقة الثانية: من اهدتهالتي ش

دار الجندرمة سمندو(: تمثلت هذه العملية في الهجوم علىالسمندو: )ناحية العملية 3بقيادة ديدوش مراد ونائبه زيغود يوسف.م 1954نوفمبر 1االستيالء على السالح في و

للهجوم على دار الجندرمة والحرس البلدي من عملية الحروش: كانت هذه العملية مخططا هذه العملية فشلت بسبب هذا الهجوم رابح رمضان، إال أن أجل قطع خطوط الهاتف وقاد

4بالمدينة واضطر الفوج إلى إلغاء هذه العملية. CRSعناصر

15المرجع نفسه، صزهير احدادن، -(1

18قائد للمنطقة الثانية، استشهد في و ساهم في تكوين منظمة الخاصة، بالجزائر،م 1927ولد عام ديدوش مراد:-1 .(164 ص ،المرجع السابقتميم، آسيا)انظر:م 1955جانفي

232، 164ص ص تميم، المرجع السابق، آسيا -(2

35عالل بيتور، المرجع السابق، ص -(3

35 ، صنفسهعالل بيتور، المرجع -(4


18

ناحية ميلة )عملية الميلية(: تمثلت في الهجوم على منجم بولحمام لالستيالء على البارود لخاصة بالمتفجرات قاد هذه العملية عمار بلقوعير، اشتبك المهاجمون مع حراس المنجم ا

1دون وقوع خسائر.

عملية القرارم: كانت العملية مبرمجة في القرارم بقيادة لخضر بن طوبال والعربي بن برجم، لك بقي الفوج ينتظر األوامر إال أن لخضر بن طوبال لم يلتحق بسبب إصابته بالمرض في ت

2، ولم يتحرك الفوج لعدم وصول األوامر فتوجه الفوج إلى الجبل.ةالليل

بسبب غياب باجي م1954ناحية سوق أهراس: لم تتم عملية سوق أهراس في أول نوفمبر ن عنابة وهي عملية عين بعد وصوله م م1954نوفمبر 2مختار بعدها نفذت العملية في

3.م1954نوفمبر 6ي تبعتها عملية منجم الناظور فسيمور ثم

بين مجموعة من جنود جيش م 1955جانفي 18بوكركر: جرت المعركة في معركة واد مجاهد على رأسهم القائد ديدوش مراد ونائبه زيغود 18التحرير الوطني، الذي كان عددهم

مجاهدين استشهدوا فيها 7يوسف، ومن جهة قوات جيش العدو، التي خلفت هذه المعركة 4بينهم ديدوش مراد.ومن

م1955أوت 20هوومات

تمهيد:

م بمنطقة الشمال القسنطيني منعطفا تاريخيا هاما في مسيرة 1955أوت 20تعتبر هجومات .هالثورة التحريرية، حيث تميزت بشمولية العمل المسلح واستمرارتي

اإلعداد للهووم:

205 ص ،المصدر السابق عمار قليل، -(1

205، المصدر نفسه، ص قليلعمار -(2

37ص سابق،الالمرجع عالل بيتور، -(3

330ص ،.سد (، دار الفجر للطباعة والنشر،م1962-1954) مدرية المجاهدين، شهداء الجزائر في والية سكيكدة -(4


19

الفكرة للهجوم حيث بدأت لقد ذكرت المصادر التاريخية أن زيغود يوسف هو صاحب " إن فكرة كافي في هذا الصدد، حيث قال علي م1955االستعدادات لهذا اليوم في جوان

كانت بمبادرة شخصية من البطل الشهيد يوسف زيغود وتحمل م1955أوت 20عملية 1لم تسر على ما يرام وحسب ما يرجى منها". أنها خطورة مسؤولية نتائج العملية، إال

89علي كافي، المصدر السابق، ص -(1


20

بالغ التعليمات لقادة النواحي، عقدت االجتماعات األولى في شهر جويلية لتنسيق الجهود وا طريق الجبلي الرابط بين سكيكدة والقل، حضر العقد أول اجتماع في دشرة زمان على

االجتماع مسؤولي الناحية الثانية من المنطقة الثانية، وتاله اجتماع ثاني بدوار مجاهد، ضم حيث ذكر علي كافي من حضروا االجتماع 1منطقة الثانية.االجتماع جميع ضباط وجنود ال

ومساعديه عن ناحية سوق أهراس، حيث قدم لهم زيغود عمار بوقالز"هما: يوم الهجوم، بعد االنتهاء من االجتماع وصل قائد الناحية األولى بن طوبال األوامر استعداد ل

حية الثانية مصطفى بن عودة، سلم التعليمات والتحق على رأس الفرقة وقائد النا صالحبمساعدة كل من علي كافي، 2، أما زيغود يوسف فقد تكفل بالناحية ابمواقعهم 2، عبد المجيد كحل الراس، رابح بلوصيف وغيرهم."مسعود بووريو، بشير بوقادوم، بوبنيدر

بالشمال القسنطيني كما خطط لها زيغود يوسف من خالل المصادر 1955أوت 20عمر بوضربة، هجومات -(1 228م، ص 2017جانفي 4، ع مجلة القرطاسأنموذجا، L’écho d’Algerالفرنسية جريدة

اتفاق مع م تم1957بضواحي عنابة، انضم للحزب الشعب الجزائري، وفي عام 1925من مواليد عمار بوقالز: -1اوعمران على تشكيل والية سوق أهراس التي حملت القاعدة الشرقية التي اصبح قائدا لها، بعد استقالل اصبح عضو في

م )انظر: عبد هللا مقالتي، 1996أكتوبر 14المجلس الوطني التأسيسي ثم ملحقا عسكريا بسفارة الجزائر بليبيا، توفي في (370، الجزائر، د.س، ص 1الجزائرية، طقاموس أعالم شهداء وأبطال الثورة

م في صفوف حزب الشعب 1945م، بواد زناتي بقالمة وبدأ مشواره السياسي في 1929ولد في صالح بوبنيدر:-2م، عين 1950الجزائري ثم حركة انتصار الحريات الديمقراطية، وأصبح عضو في المنظمة الخاصة، اعتقل بسجن عنابة

(.283م، ) انظر: آسيا تميم، المرجع السابق، ص1954 عن منطقة واد زناتي منذ نوفمبر في فرق زيغود يوسف مسؤوال

نوفمبر 22م بوالية سكيكدة، انخرط في الحزب الشعب الجزائري، استشهد في 1919: ولد في بشير بوقادوم-3والنشر محفوظة للمتحف م، حقوق التأليف 1955-1919م.)انظر: المتحف الوطني المجاهد، الشهيد بشير بوقادوم 1955

(20،07م، ص ص2010الوطني للمجاهد، الجزائر،

12م، بوالية ميلة، عين مسؤوال على قسنطينة شارك في معركة بورزام في 1930مارس 30ولد في بووريو مسعود:-4يد بوجريو م ببلدية أم الطوب، ) انظر: المتحف الوطني للمجاهد، الشه1961أفريل 28م، وقد استشهد في 1956ماي

(16،8م، ص ص2010م(، حقوق التأليف والنشر محفوظة للمتحف الوطني للمجاهد، الجزائر، 1961-1930مسعود

229سابق، صالعمر بوضربة، المرجع -(2


21

أهداف الهوومات: 1ه لها يصعب القضاء عليها.الجزائري، الن تبني ي أيادي الشعبوضع الثورة أمانة ف -(1بإحداث قطيعة نهائية بين الشعب الجزائري والمستعمر واك سوستالإحباط سياسة -(2

الفرنسي.بمشاركة ةتخفيف الضغط على والية االوراس، والقيام بعمليات جماعية وجماهيري -(3

الشعب الجزائري فيها. المغربي في ذكرى نفي الملك محمد الخامس.إعالن التضامن مع الشعب -(4 2مساعدة الوفد الجزائري في تدويل القضية الجزائرية. -(5إقناع الرأي العام الفرنسي والرأي العام العالمي بأن الشعب الجزائري قد تبنى جبهة -(6

التحرير الوطني.دارة إثبات أن جيش التحرير الوطني ليس مجموعة قطاع طرق كما تدعي اإل -(7

االستعمارية.كسب انضمام كل تيارات الحركة الوطنية والشخصيات الجزائرية في صفوف جبهة -(8

1التحرير وذلك من أجل توحيد صفوف وجهود الحركة الوطنية الجزائرية.

356ص ،م2013شخصية، دار هومة للطباعة والنشر والتوزيع، الجزائر، 17محمد عباس، ثوار عظماء: شهادات -(1

م، حائر على عدة شهادات جامعية في الفلسفة، شارك في المقاومة الفرنسية 1912نوفمبر 3ولد في واك سوستيل:-1م إلى غاية 1955جانفي 25، نائب البرلمان الفرنسي، عين حاكم عاما للجزائر في 2ضد االحتالل األلماني أثناء ح ع

د شبوب وآخرون، سياسة جاك سوستيل للقضاء ، ) انظر: محمS.A.S)م، أنشأ الفرق اإلدارية المختصة )1956جانفي م، 2019، جوان 26، عحوليات جامعة قالمة للعلوم االجتماعية واإلنسانيةم، 1956-1955على الثورة التحريرية

(.221ص

،م1979، دار الغربي اإلسالمي، بيروت، 1، طم1962عمار بوحوش، التاريخ السياسي للجزائر من البداية ولغاية -(2 388ص


22

تكذيب إدعاءات اإلدارة االستعمارية بتبعية الثورة لبعض العواصم الخارجية وذلك -(9 وشعبيتها. ثوريةالوطنية الإلثبات

تاعتبر مية موجهة لكل المناطق التيإن هجوم المنطقة الثانية بمثابة رسالة إعال -(10 2.اإلدماج التي مازال البعض يدعون إليهانتفاضة إلفشال محاوالت اال

نتائج الهوومات:وقد كانت م1955أوت 20خطط لها قادة هجوم بالفعل تحقيق معظم األهداف التي لقد تم

نقاط التالية:النتائج ذلك الهجوم جد إيجابية ويمكن حصرها في فك الحصار المضروب على المنطقة األولى، حيث تم نقل الضباط الساسين الذي استنجد -1

إلى ديكو رنو"، بيجاراالوراس أمثال" ببهم جاك سوستال للقضاء على الثورة عند انطالقتها .م1955 أوـت 20جهة عمليات منطقة الشمال القسنطيني لموا

للعمل م1955أوت 20تزويد جيش التحرير الوطني بالعناصر المقاتلة، فقد أعطى هجوم -2 3المسلح دفعا قويا باستجابة الجماهير الشعبية لنداء قادته وااللتفاف حولهم.

تعميم الثورة بالشرق. -3 4تحطيم حاجز الخوف وا عطاء الثورة طابعا جماهيريا. -4

، دار البصائر الجديدة للنشر والتوزيع، 1(، طم1962-1954عقيلة ضيف هللا، التنظيم السياسي واإلداري للثورة) -(1 223ص ،م2013 الجزائر،

225ص سابق،العقيلة ضيف هللا، المرجع -(2

142، ص02انظر الملحق رقم

225نفسه، ص عقيلة ضيف هللا، المرجع -(3

، جمعية التاريخ والمعالم األثرية،1ع، مجلة المعالمأوت في بعض مناطق الشمال القسنطيني، 20محمد شرقي، -(4 12ص ،م1987


23

حسب جريدة صدى م 1955أوت 20قدرت خسائر االستعمار الفرنسي خالل هجومات -5

منهم، أما 49عسكريا وجرح 79بم 1955جوان 27خبار في عددها الصادر في األمما جعل الكثير منهم، 140عسكريا وجرح 129المدنيين الفرنسيين، فقد قدر عددهم ب

1بدأت فعليا في هذا التاريخ.من الفرنسيين يعتبرون أن ثورة الجزائر قد نقل الحرب من الجبال واألرياف إلى القرى والمدن وبذلك يتم ضرب عصفورين بحجر، -6

األول يخفف الضغط على الريف حتى ال يقضي على الثورة، والثاني التأكيد لفرنسا بأن 2الثورة في كل األمكنة.

مرين إبعادا ألي محاولة لإلدماج، اتساع الهوة بين الجزائريين المسلمين واالوروبين المع -7الن سقوط الضحايا من الجانبين وسع الهوة بينهما وهذا ما كان يرمي إليه زيغود يوسف

3من هذه الهجومات.تضامن الدول االفروآسيوية مع القضية الجزائرية في مؤتمر باندونغ بأندونسيا، وسعت -8

4المتحدة.إلى تسجيل القضية في الدورة العاشرة لمنظمة األمم م 1955ة التحرير الوطني في نوفمبر قيام جبهم 1955أوت 20نتج عن هجوم -9

وتنصيبها على مستوى القرى والدواوير في المنطقة الثانية، الموالس الشعبيةبتأسيس 5وتعيين المسؤولين عليها.

(، أطروحة مقدمة لنيل شهادة دكتوراه في التاريخ الحديث م1962-1954لمياء بوقريوة، العالقات الجزائرية التونسية) -(1 82ص ،م2006والمعاصر، جامعة وهران،

197عالل بيتور، المرجع السابق، ص -(2

199، صنفسهعالل بيتور، المرجع -(3

200، صنفسهعالل بيتور، المرجع -(4

تنتخب وتتشكل من خمسة أعضاء بينهم رئيس ويتولون الحالة المدنية، القضايا المدنية، والمسائل الموالس الشعبية:-1 (420المالية االقتصادية والشرطة.)انظر: عاشور شرفي، المرجع السابق، ص

227عقيلة ضيف هللا، المرجع السابق، ص -(5


24

:م1956أوت 20دور الوالية الثانية في مؤتمر الصومام جبهة التحرير الوطني عقد مؤتمر وطني تنطبق منه قيادة اقترح زيغود يوسف على قيادة

مة للثورة من خالل كافة الجوانب ووضع خطة اة العيعمن أجل دراسة الوض 1موحدة.إستراتيجية مستقبال، حيث أكد زيغود يوسف أن المنطقة الثانية على استعداد الحتضان هذا

2التجمع التاريخي.منطقة فاقترحتحيث أعلنت على استعدادها لتوفير الشروط الالزمة إلنجاح هذا الحدث،

بالمشروحة بسوق أهراس التابعة للمنطقة الثانية، حيث بدأت ةبني صالح المعروفالتحضيرات للمؤتمر بمختلف الوسائل، لكن استشهاد باجي مختار أدى إلى ظهور مشاكل

عليها عمار بن عودة، فأصبح المكان غير مالئم لعقد داخل قيادة الناحية التي يشرف 3المؤتمر في تلك المنطقة.

استحسن قادة المناطق لفكرة زيغود يوسف لعقد المؤتمر بالمنطقة الثانية، لكن الحوادث المؤلمة التي حدثت بها حالت دون عقد هذا المؤتمر بها خاصة باستشهاد كل من باجي

ورحيل بوضياف إلى رابح بيطاط، وسجن كل من بوومعةداني يسو مختار وديدوش مراد ولقاء القبض على مصطفى بن بولعيد. 4الخارج، وا

391عمار بوحوش، المرجع السابق، ص -(1

124السابق، صعلي كافي، المصدر -(2

125علي كافي، المصدر السابق، ص -(3

126علي كافي، المصدر نفسه، ص -(4

م، بقالمة انقطع عن الدراسة بسبب ظروفه الصعبة، فدخل الحياة العملية 1922جانفي 10ولد في داني بوومعة:يسو -1لتحضير الثورة وفي ليلة 22صغيرا، انخرط في صفوف حزب الشعب الجزائري، عين قائد الفوج ثم الفرقة، حضر اجتماع

(249) انظر: آسيا تميم، المرجع السابق، صم،1956أفريل 17، استشهد يوم كأول نوفمبر قاد هجوما على ثكنة بوفاري

ولجنة الستة ثم قائد المنطقة العسكرية 22م بقسنطينة، كان عضوا للمنظمة الخاصة ولجنة 1925ولد في رابح بيطاط:-2م،)انظر: عاشور شرفي، المرجع السابق، 2000م، توفي سنة 1955مارس 23م، تعرض لالعتقال في 1954الرابعة

(.163ص


25

أرسلت رسالة إلى زيغود يوسف من قيادة المنطقة األولى )االوراس( تتحدث عن األحداث الثانية، ووردت رسالة أخرى لزيغود يوسف من العاصمة يقترحون فيها ةالتي جرت بالمنطق

قد المؤتمر يسهل للقادة الوصول إليه، فوقع االختيار على واد الصومام بالمنطقة مكانا لعبرفقته الوفد م1956أوت 20الثالثة )القبائل(، حيث التحق زيغود يوسف بالمؤتمر في

1الخارجي.، وتساؤل ةقدم زيغود يوسف تقريرا مفصال عن أوضاع المنطقة منذ انطالق الثورة التحريري

مبدأ اصة الوفد الخارجي، واعترض كذلك على ممثلي منطقة االوراس وخعن عدم حضور أولوية الداخل على الخارج والسياسي على العسكري، حيث عبر عن فكرته بقوله أن القائد

ل ك طرح قضية سوق أهراس التي لم تفصيجب أن يكون سياسيا وعسكريا في آن واحد، كذل 2عن الوالية الثانية بل أعيدت لها.

مؤتمر الصومام ألغلب محتويات التقرير الذي عرضه زيغود يوسف باسم المنطقة تبنىالثانية في عملية شرح لقرارات المؤتمر وتطورت هياكلها العسكرية والنظامية واالجتماعية والصحية واإلدارية وتسمية المسؤولين، لكن مسؤولي الوالية رفضوا فكرة تعليق الرتب ولم

3لثانية.يطبقوها في الوالية اقيادة ية تسمى الوالية الثانية فشرعت الأصبحت المنطقة الثان مؤتمر الصوماموتطبيقا لقرارات

فتم تقسيم الجزائر إلى ست واليات بدل 4في إعادة التقسيم الجغرافي والهيكلي للوالية الثانية،

100ص لي كافي، المصدر السابق،ع -(1

430ص ، المرجع السابق،أحسن بومالي -(2

011ص علي كافي، المصدر السابق، -(3

يرتبط ذكر لفظ الصومام بتاريخ الثورة الجزائرية وكفاحها ونظامها ومسيرتها، حيث يتحكم في مسيرة مؤتمر الصومام:-1م، وكان انعقاده في ظروفه 1956، أوت 22، 21و 20الثورة ويحدد العالقات المختلفة فيما بين عناصرها انعقد في أيام

م، دار 1962-1954لموسوعي لمصطلحات الثورة الجزائرية التاريخية متناهية الدقة.)انظر: عبد المالك مرتاض، المعجم ا (105م، ص2010الكتاب العربي للطباعة النشر والتوزيع ، الجزائر،

178إدريس لعبيدي، المرجع السابق، ص -(4


26

الصحراء يد على التقسيم السياسي السابق عند اندالع الثورة، بتحد مناطق، اعتبارامن ست داخل الوالية الرابعة بسبب ما 1بالوالية السادسة واعتبرت مدينة الجزائر منطقة مستقلة ذاتيا.

2تتميز به هذه المدينة من مشاكل وخصائص خاصة باعتمادها مقرا لجبهة التحرير الوطني.سم أقسام والق ضم خمس مناطق والمنطقة قسمت إلى نواحي والناحية إلىأصبحت الوالية ت

والمشاتي وكما أعيدت النظر في تنظيم وتقسيم المدن رأصبح يضم عددا من والدواوي 3والقرى، وفقا لطبيعة خصوصياتها.

تتمثل حدود الوالية الثانية وفق قرارات مؤتمر الصومام شماال من القالة إلى سوق االثنين ثنين، وشرقا الحدود وجنوبا سطيف، طريق الجزائر قسنطينة إلى القرزي، تمتد حتى سوق اال

4التونسية.من خالل هذا التحديد الجغرافي للوالية الثانية نرى أن مقرري مؤتمر الصومام لم يأخذوا بعين االعتبار مالحظات قادة الشمال القسنطيني المتعلقة بإشراف الوالية األولى على الحدود

؟! الممتدة من القالة إلى سوق أهراسهيكلة التنظيم السياسي والعسكري، وتحديد أفاق المستقبل، وقد وضع أرضية صلبة إلعادة

خرج بتوصيات وقرارات هامة نلخصها في مايلي:

عضو. 34وطني للثورة الجزائرية وعدد أعضائها إنشاء مجلس - .5التنسيق والتنفيذ وعدد أعضائها لجنة إنشاء - أولوية النظام السياسي على النظام العسكري. -

114عقيلة ضيف هللا، المرجع السابق، ص -(1

52العربي الزبيري، المرجع السابق، صمحمد -(2

52، صنفسهلزبيري، المرجع العربي امحمد -(3

(، دار هومة للطباعة م1962،1954محمد لحسن أزغيدي، مؤتمر الصومام وتطور ثورة التحرير الوطني الجزائرية) -(4 263، صم2005والنشر والتوزيع، الجزائر،


27

1لى الخارج.أولوية الداخل ع - قسام.ددها ستة، وتقسيم كل والية إلى مناطق ونواحي وأإعادة التقسيم الجغرافي للواليات وع - إنشاء مجلس للواليات والمناطق والنواحي واألقسام ولكل مجلس أمانة. -أما التنظيم العسكري فقد أنشأت الفيالق والكتائب والفرق واألفواج وحددت الرتب العسكرية -

واألوسمة.فيفري 24في إطار التنظيمات الجماهيرية فقد تم إنشاء االتحاد العام للعمال الجزائريين في و -

2.جديد للثورة وتدعيم صفوفهاالوطني إلعطاء نفس ، تحت إشراف جبهة التحرير م1956

والتكوين، قصر والثقافة أعالمقطاع ، دار2، م3ي الثاني لتاريخ الثورة، جالمنظمة الوطنية للمجاهدين، ملتقى الوطن -(1 52، صم1984، األمم

53، صالسابقة الوطنية للمجاهدين، المرجع المنظم -(2

28

(م1962-1955 المعتقالت والسوون بالوالية الثانية التاريخية: الفصل األول المعتقل والسجن تعريف -أوال

المعتقل مفهوم -1 نالسج مفهوم -2

أهم المعتقالت ) نماذج ( -ثانيا سياسية -1 االنتظار -2 عسكرية -3

السجون ) نماذج ( أهم -ثالثا طويلةعقوبات -1 قصيرةعقوبات -2

م(1962-1955 سوون بالوالية الثانية التاريخيةالمعتقالت والالفصل األول:

29

المعتقل: مفهوم -1جاء في بعض قواميس اللغة العربية ومعاجمها التي ظهرت في القرن العشرين مفردة لغة:

واالعتقال ،وتعني ألقى القبض وحبس ،بعدها اعتقل بتسكين العين وفتح مامعتقل من فعل جمعه المعتقلون هو ،والمعتقل اسم مفعول ،ض على شخص وسجنهببمعنى ق وردت

1جوز عليه.حالمسجون أو الميحتجز فيه أسرى الحرب المدنيون عتقالاالوالمكان الذي يخصص لهم يسمى معسكر

لفظ المعتقل عند العرب لم يكن شائعا أنكما ، السياسيون والمنفيون والمشبوهون والموقوفون و 2يتداولون لفظ األسر والحبس. اكانو إذ

هو المكان الذي كان الفرنسيون يعتقلون فيه الوطنيين، وكان الشعب الجزائري اصطالحا:فظ السجن أو الحبس، ويقترن المعتقل بمعنى تحريرية يستعمل المعتقل مرادفا لأيام الثورة ال

إضافة على أنه ،السجنسياسي خاص بالوطنيين الجزائريين، والوطنيات أيضا ممن أودعوا يعني أيضا تجميع عدد من المناضلين في مكان محروس غير السجن الكالسيكي وذلك لضيق السجون في الجزائر وفي فرنسا بهؤالء الوطنيين الذين تكاثر عدد المعتقلين منهم

3والمحشورين فبلغ زهاء مليونين. ألشخاص إلى المعتقل نتيجة المعتقل هو مكان يجمع فيه الناس وتقيد حريتهم، وأخذ ا

والعمل على تغيير سلوكه بأساليب مختلفة، 4لفوضى طارئة أو لثورة قائمة بدون محاكمة،

، دار األكاديمية للطبع والنشر 1م، ط1962-1954خميسي سعدي، معتقل الجرف بالمسيلة أثناء الثورة التحريرية -(1 29م، ص2013والتوزيع، الجزائر،

29خميسي سعدي، المرجع نفسه، ص -(2

158-157عبد المالك مرتاض، المرجع السابق، ص ص -(3

م، مقدمة لنيل شهادة الماجستير في التاريخ الحديث والمعاصر، 1962-1956بلقاسم صحراوي، معتقل قصر الطير -(4 12م، ص2006باتنة، -جامعة الحاج لخضر


30

ن إدانة أو تهمة سوى أنه يمثل في نظر اإلدارة ي معسكر تقرره السلطة اإلدارية دو والزج به ف 1خطرا على األمن والنظام العام.

أسالك شائكة تختلف إلى حد ما عن طبيعة وهو عبارة عن أماكن محروسة ومحاطة به ذكريات المعتقلين: "أن يقول الطاهر عزوي من خالل كتاب 2جون الكالسيكية المعروفة،الس

المعتقل ال يظهر إال في الحروب والصراعات بين الدول، ويحشر فيه األشخاص ذو األفكار ذا زالت الحروب أو انتهت يزول معها المعتقل في الحرة و االتجاهات السياسية المختلفة، وا

3."الغالبويكون االعتقال ذا طبيعة تعسفية إذ يتم بطريقة غير شرعية أو غير قانونية، ولقد اعتبرت إدارة االحتالل أن المعتقل محجوز في بقعة من بقاع الوطن لمدة غير محددة وبدون مرافعة

4حتياط فقط.وال محاكمة ألنه مشبوه والمشبوه يوقف ويحجز للوقاية واالإن المعتقلين يبقون مرهونين بحياة الحوادث الطارئة، ويتعرضون للعذاب النفسي ألنهم ليسو مجرمين لكي ينظر في أمرهم، وتختلف حياة المعتقلين في المعتقل باختالف اإلدارة التي

سهم واحد كما في السجن، كما يتمتعون ببعض الحرية بالسماح لهم اتسيرهم، وال يكون لبلتفسح في الفناء وممارسة ااإلطالع على الصحف وسماع اإلذاعة والتنقل بين المراقد و ب

5الرياضة وتعليمهم فرديا أو جماعيا نتيجة قيامهم بالفوضى أو ثورة قائمة.

30خميسي سعدي، المرجع السابق، ص -(1

، م ، مجلة الحكمة للدراسات التاريخيةبشير مديني، شهادات وقراءات حول السجون والمعتقالت خالل فترة االحتالل -(2 161م، ص2017، سبتمبر11، ع5

، مارس 7، ع مجلة تاريخ العلومنادية نعمان، المعتقالت والمحتشدات إبان الثورة التحريرية) والية المدية أنموذجا(، -(3 53م، ص2017

31خيمسي سعدي، المرجع السابق، ص -(4

مجلة الناصرية للدراسات إبراهيم لونيسي، المعتقالت وتوظيفها في ممارسة الحرب النفسية على الجزائريين، -(5 15م، ص2012، ع .خ، ديسمبرواالجتماعية


31

، بعد م1955تداء من منتصف سنة بدأت السلطات الفرنسية في إيجاد هذه المعتقالت اب، التي تسمح للسلطات العسكرية الفرنسية، م1955أفريل 30حالة الطوارئ في فرضها ل

باعتقال وسجن كل شخص يشتبه فيه أنه منتمي، أو متعاطف مع الثورة، فقامت بالعديد من االعتقاالت الجماعية عساها تضع يدها على بعض المسؤولين على إشعال نار الثورة، حتى

خمادها في أسرع اآلجال، مما أدى إلى اكتظا ظ السجون الفرنسية في تضع حدا لها وا 1الجزائر وفرنسا على حد سواء.

لمعتقل للداللة عن الفرد نستنتج من خالل ما سبق أن هناك مدلولين لمفردة معتقل، فهناك اوهناك المعتقل لداللة عن مكان االعتقال، والفرق بينهما في صيغة الجمع يعطينا الموقوف،

2مفهوما واضحا فنقول المعتقلون أي األفراد الموقوفين ونقول المعتقالت في أماكن االعتقال. السون: مفهوم-1حبسه وفي بعض فتح: المصادر، سجنه يسجنه سجنا أيالسجن، الحبس، والسجن، بال لغة:

القراءة:" في قوله هللا تعالى: ) قال رب السجن أحب إلى( فمن كسر السين فهو المحبس 3وهو اسم، ومن فتح السين فهو مصدر سجنه سجنا.

اصطالحا: يقصد بالسجن تلك المؤسسات المعدة خصيصا الستقبال المحكوم عليهم بعقوبات مقيدة

أيكما يحرم عليهم الخروج وعدم ممارسة الشاقة، باألشغالشترك مع الحكم للحرية، حيث ت أو التأديبمراكز أو اإلصالحياتمفاهيم بالسجون مثل التسميات و التبط تر وأحيانانشاط ما،

4والتهذيب... اإلصالحدور

15، صالسابقإبراهيم لونيسي، المرجع -(1

32السابق، صخيمسي سعدي، المرجع -(2

1947، صم1992ر صادر للنشر، بيروت، ، دا2ابن منظور، لسان العرب، ط -(3

في هالدكتورا مقدمة لنيل شهادة أطروحةالوالية الرابعة نموذجا"، م1962-1954نظيرة شتوان، "الثورة الجزائرية: -(4 446، صم2008، تلمسان، جامعة أبي بكر بلقايدالتاريخ المعاصر،


32

الحبس هو لفظ قديم، وهو من االستعماالت التي حافظت على فصاحتها في عاميتنا، الفصيحة، والحبس واألحاديثيكاد يستعمل لفظ السجن الشائع في الكتابات والشعب لدينا ال

1خيرة المناضلين الجزائريين. غياهبهو المكان المظلم الذي كان يودع فيه بأسالك شائكة، أو مسجيةالسجن عبارة عن مركز محاط بجدران تعلوها قضبان حديدية

فخصصت السجون للمجاهدين ،ائريةأغلبها مكهربة، ولقد عرفت في مرحلة الثورة الجز والمؤبد أو اإلعدامينتمون لجبهة التحرير الوطني، ويكون حكمهم ما بين نالذي واألشخاص

2.األحكاموزنزانات حسب وأجنحةغرف إلىعدة سنوات بحيث ينتقلون الفرق بين المعتقل والسون: -2

هو حديث النشأة ظهر أثناء الحرب بينما المعتقل ،السجن قديم قدم ظهور الحضاراتوفيه ، في الحروب والصراعات بين الدوليظهر إال الحيث 3العالمية الثانية فهو مؤقت،

ذا زالت ،السياسية المختلفة واالتجاهاترة يحشر ذو األفكار الح الحروب أو انتهت زالت وا دنية واالجتماعية وال يبقى إال السجن وهو مستمر ما استمرت الحياة الم 4،المعتقالت

ذ تعرضت أي دولة لالحتالل فإن المنظمة، ألنها تحد من طغيان االنحراف على األقل، وا ألنها تتمتع فيها، بينما سجونها تستمر بمسجونيهامعتقالتها تغلق ويطلق سراح من

باالستقالل المالي واإلداري وتخضع لنظام خاص، أما المعتقل فهو رهين الظروف لتي تفرزها الحرب أو الثورة أو التمرد ويكون المعتقل إما تابعا للجيش أو رجال والمستجدات ا

5الدرك أو شرطة األمن المدني وتتحكم في مصيره الظروف السياسية والمحلية أو الدولية.

76سابق، صالعبد المالك مرتاض، المرجع -(1

، ديسمبر 3ع، 9م، الحوار المتوسطيم، 1962-9193االحتالل الفرنسي أثناءمحمد لعباسي، سجن وهران -(2 94، صم2018

(، مذكرة مقدمة لنيل شهادة الماجستير في التاريخ الحديث م1956-1956بلقاسم صحراوي، معتقل قصر الطير) -(3 12ص ،م2006جامعة الحاج لخضر باتنة، والمعاصر،

14صم، 1996،الجزائر،رالمؤسسة الوطنية لالتصال والنشر واإلشهالطاهر عزوي، ذكريات المعتقلين، محمد ا -(4

14ص ،نفسهمحمد الطاهر عزوي، المرجع -(5


33

وعلى العموم 1إال أن األمر يختلف في الجزائر حيث ال يوجد ال ضوابط إنسانية وال قانونية،المعتقالت في مفهوم الثورة التحريرية ال تخرج عن مفهوم السجن حيث نستطيع القول أن

2كان الجزائريون يطلقون عليها مصطلح الحبس.ذكرت المواثيق الدولية خاصة اتفاقيتي جنيف الثالثة والرابعة، نجد أن االتفاقيتين قد فرقت

ختلفان عن بعضهما بين المعتقل واألسير أو السجين، حيث جعلت لكل منهما مركز قانونيا يالبعض، فاتفاقية جنيف الثالثة قد حددت تعريف األسير وحددت أصناف المقاتلين والعسكريين والعاملين في مختلف المصالح الذين يدخلون تحت مسمى األسير، بينما اتفاقية جنيف الرابعة لم تعط تعريفا واضحا، ومفصال للشخص المعتقل مثلما جاء في تعريف

نما أدرج ضمن األسير وتجد يد األصناف المعنية بصفة األسير، ولم تفرده باتفاقية واضحة وا فهما يشتركان في نقطة واحدة إذ أنهما 3األشخاص المدنيين المعنيين بالحماية وقت الحرب،

فاقدان للحرية ويختلفان في مجموعة من النقاط أهمها:لألسير هو انتمائه للمقاتلين أو لفئات محددة بنص فالنسبةالمؤدي إلى فقدان الحرية، السبب

، وبالنسبة للمعتقل هو ارتكابه لمخالفة م1949المادة الرابعة من اتفاقية جنيف الثالثة لسنة إلى درجة العمل العدائي، أما المعتقل فال ىبقصد اإلضرار بدولة االحتالل، ولكن ال ترق

الدول وأثناء الحروب أو نتيجة الضطرابات داخلية يكون إال في فترات النزاعات المسلحة بين في دولة ما، فالفترة غير محددة فهي مرتبطة بنهاية الحرب أو االضطرابات وما ينتج عنها

4من نتائج.

مجلة ( شهادات قراءات، م1962-1830بشير مديني، السجون والمعتقالت خالل فترة االحتالل الفرنسي للجزائر) -(1 295، صد.س ،30ع، الدراسات في العلوم اإلنسانية واالجتماعية

112ص ، المرجع السابق،ك مرتاضعبد المال -(2


37خميسي سعدي، المرجع نفسه، ص -(4


34

أنواع المعتقالت نماذج(:ثانيا: تمهيد:

خالل لقد عرفت المعتقالت في الجزائر خاصة الوالية الثانية تطورا من حيث النوع والعددعن بعضها البعض من حيث ظروف النشأة والموضع ة، ومختلفم1961-1955فترة

والقرب من مواقع اشتداد المعارك أو قلتها أو محاذاتها للتجمعات السكانية، ويمكن تمييز لتحريرية، اهذه المعتقالت التي أقامتها اإلدارة الفرنسية في الوالية الثانية خالل الثورة أنواع

1ن يمارس فيها التعذيب للقضاء على الثورة وخنقها وتتمثل هذه المعتقالت في:والتي كا المعتقالت السياسية: -أ

هي المعتقالت م1956إن المعتقالت التي كانت قائمة أثناء الثورة التحريرية إلى غاية هذا النوع من المعتقالت سمتها 2،ر من طرف السلطات اإلدارية )الوالي(السياسية التي تسي

، والمعتقلين بالمقيمين أو centre hébergement)إدارة االحتالل مراكز اإليواء )وقد لجأت إلى هذه التسمية للداللة على معسكرات ،assigne à résiclence)المحتجزين)

لها ل التي االعتقال تفاديا للضغوط البرلمانية واالحتجاجات المحتملة عند سماع كلمة معتق 3وقع سيء في نفوس الفرنسيين الذين اعتقلوا بالمعتقالت النازية.

كان االعتقال خالل هذه الفترة فرديا استنادا إلى معلومات البوليس ألنه يشكل خطرا على امن الدولة وكانت مصالح الشرطة هي المختصة في تنفيذ قرار االعتقال موثقة بإقامة

والنقابيون المتهمون بالمساس بأمن نقال المناضلين السياسييالمعني باألمر، شمل االعت 4الدولة.

م، ص 2012م، دار الحكمة، الجزائر، 1962-1956رشيد زبير، جرائم فرنسا االستعمارية في الوالية الرابعة من -(1 56-55ص

105، صنفسه، المرجع زبيررشيد -(2


108-107صص ، السابقرشيد زبير، المرجع -(4


35

كون هذه المعتقالت نه لن تنسية التزمت وتعهدت أمام النواب أأن الحكومة الفر إضافة إلى، وقد أوكلت اإلدارة الفرنسية مهمة تسيير قانون حالة الطوارئ بالجزائر، وهذا لما قدمت

كزية تدعى"المصلحة المركزية لمراكز اإليواء" بداية من مراكز اإليواء إلى مصلحة مر 1(.jacques Soustelle)الحاكم جاك سوستيل ةتاريخ صدور تعليم م7/7/1955

أماكن إقامة المعتقالت المناطق الجرداء والقاحلة وتلك التي لها منظر وقد اهتم في اختياروأمام فقدان الوسائل الكافية ،د وصيف حارشبيه بالصحراء، تتميز بمناخ قاسي، شتاء بار

أزماتين الذين ال يتمتعون بصحة كافية لتحمل للحماية من البرد أصيب العديد من المعتقلصحية، نوبات من البرد والزكام والسل، باإلضافة إلى كثرت العقارب والحيات، حيث عانى

ان عن العمر ت بعيدةنمنهما المعتقلون األمرين لتفاديهما، واغلب المعتقالت في البداية كا حد وسائل التعذيب.والمواصالت حتى تكون الطبيعة أ

نماذج معتقالت سياسية:

معتقل الدوب عنابة(:

يدخل هذا المكان إال السياسيون فيه يتم االستنطاق بطرق علمية بسيكولوجية بحيث الوكان ،التخريبيياسية والفدائية والعمل والعسكريون ووضع خصيصا لمقاومة المنظمات الس

المتهم أيضا، ويعاد فيه المناضل المتهم ومسؤولزا للمقابلة بين المتهمين أو بين مركفكان يتم البث النهائي في القضية الذي يعترف فيه،ب بنفس الطريقة القمعية للمعتقل التعذي

ت ألن معتقل الدوب يشرف عليه المكتب الثاني العسكري مع مديرية الشرطة واالستعالما


م، حيث كانت نتائجه جد صعبة حيث تصاعدت عمليات االعتقال 1955تم تطبيقه في الجزائر قانون حالة الطوارئ:-1والتعذيب وعانى الشعب مما سمي بسنوات الحمر التي تعني إجراءات قانونية استثنائية تشمل تقليص ممارسة الحقوق

مجلة م، 1955بالجزائر سنة وتحديد الحريات الفردية بصفة مؤقتة، )انظر: أمال قبايلي، قانون حالة الطوارئ .(17، د.س، ص17،عالمصادر


36

وقد استمر هذا المعتقل ،ولي المنظمات داخل الجبهة والجيشالمتخصصة في مقاومة مسؤ 1في انتهاج أساليب التعذيب حتى االستقالل .

معتقالت االنتظار: -ب centre de transite etتسمى من طرف السلطات الفرنسية بمراكز" الفرز والعبور")

detri حد لكل قطاع كامل القطر الجزائري بمعدل وا(، انتشر هذا النوع من المعتقالت فيالمراكز يتم تصنيف المشتبه بهم، ففيهم من يقدم للمحاكمة، وفيهم عسكري تقريبا، في هذه

ح بعد فترة من االعتقال المصحوب بالعذاب ر سللمعتقالت السياسية، وفيهم من ي من يرسل 2وفيهم من يقتل.

آالف 10م، يوجد بها 1960 بحلول سنة معتقال 86بلغ عدد هذا النوع من المعتقالت جل يقوم باعتقالهم بصفة قانونية من أمعتقل، وهي تكون ضمن صالحيات الجيش الذي

م، حيث 1957تحقيق أهداف عسكرية، حيث أضيف على وجودها الصفة الرسمية سنة هم يشير تقرير بعثة الصليب األحمر الدولي المتكون من خمسة مندوبين أنهم أتموا زيارت

م، ولم يتمكنوا من زيارة هذه 1956جوان 28ماي و 12للجزائر خالل الفترة الممتدة من المعسكرات بسبب العراقيل التي واجهتهم من طرف المسؤولين العسكريين الذين يشرفون

3عليها ويقومون بممارسة التعذيب فيها أثناء فترة التحقيق ومختلف األوقات.

، عنابة، المطبعة المركزية م،1962-1954كبرى كتاب شهيد الثورة التحريرية ال مديرية المجاهدين لوالية عنابة، -(1 85ص د.س،

17السابق، ص رجعمحمد الطاهر عزوي، الم -(2



37

للتعرف على األشخاص العاملين في صفوف الثورة يقضي وهي عبارة عن مراكز مخصصة المعتقالت إلىفيها المعتقلون مدة تتراوح مابين الشهر وثالثة أشهر في انتظار ترحيلهم

1.الكوستحسب لقد تزامنت هذه المراكز مع ظهور األجهزة المختصة في التعذيب، وكان ذلك في مارس

م، حيث يتم انتقال المشتبه فيه في مركز القسم من اجل االستنطاق ليحدد مصيره 1957ل على المحاكم، وتحويله إلى مركز االنتقال والعبور بالناحية سواء بإطالق سراحه أو يحا

2ون محاكمة.والى إحدى المعتقالت دولقد كان في هذه المراكز قاعات المكتب الثاني مسيرا من طرف ضباط الجيش الفرنسي وهؤالء الضباط يتمتعون بكامل السلطات، ولهم الحق في قتل المعتقلين ولو بدفنهم أحياء،

مما يعطي لهم الحق وكامل الحرية وصالحية التصرف، وهي أكثر المراكز عددا، ويلزم فيها 3قلون بالعمل الشاق بالمزارع المجاورة بالصخرة في الثكنات العسكرية.المعت

م فيه مراكز الفرز والعبور هي 1957أفريل 20في بيان صادر في الونرال ماسويوضح متواجدة في النواحي واألقسام باألشكال المختلفة، وتسير من طرف السلطات العسكرية، تعد

وبحث، لذا تمارس فيها أساليب التعذيب، أما اإلجراءات هذه المراكز بمثابة مراكز استنطاقالتي يتخذها المركز تجاه مصير المعتقلين، فقد نشرت جريدة المجاهد مقتطفات من تقرير

أكتوبر 15الدولي عقب زيارتها لمعسكرات االعتقال المختلفة من بعثة الصليب األحمر

حركة تحرير شمال فرنسا خالل أسس، 2هو مناضل اشتراكي في الحركة النقابية الفرنسية قبل ح ع الكوست: -(1الحربي في حكومة الجنرال ديغول، حيث شغل منصب وزير لإلنتاجوزيرا أصبح، حيث 2االحتالل النازي لفرنسا في ح ع

15غاية إلى، م1958عدة مرات في ظل الجمهورية الرابعة، حيث عينه غي مولي وزيرا مقيما عاما في الجزائر في فيفري ، الجزائر، الجنرال اوساريس، دار هومة إلى) انظر: سعدي بزيان، جرائم فرنسا في الجزائر من الجنرال بيجو م1958 أفريل

(.110، صم2005 109رشيد زبير، المرجع السابق، ص -(2


هو قائد فرقة المضليين، وهو عسكري فرنسي، ألف كتاب بعنوان معركة الجزائر الحقيقية،) انظر: الونرال ماسو: -2 (.345،344، ص ص1عمار قليل، المصدر السابق،ج


38

قالت يعانون من صعوبات ال تعد وال م، حيث أكدت أن الموقوفين بالمعت1959نوفمبر 17وتحصى فرغم مرور ثالث سنوات من إنشاء المعتقالت إال أن المعتقلين بها ال يملكون أواني

1األكل واألغطية وهم يتناولون أكلهم في علب السردين. :االنتظارنماذج معتقالت

معتقل الطبانة القل سكيكدة(:

الموقع:

بلدية القل شمال غرب والية سكيكدة، تحت األرض على عمق في 2 الطبانةيقع معتقل يصنف ضمن مراكز الفرز ،ر، وبين جدران من الحجارة الصلبة، وهو معتقل انتظارأمتا10

والعبور ،المكان الذي يشهد على بشاعة االستعمار الفرنسي وجرائمه الشنيعة في حق أبناء 3.الجهة الغربية

إنشاء المعتقل:

معلم تاريخي يعود وجوده إلى ما قبل فترة االحتالل الفرنسي، استغلته هو عبارة عن ، ثم قامت بتحويله إلى مركز تعذيب م،1956السلطات الفرنسية كبرج مراقبة إلى غاية سنة

ا مارست فيه أساليب إجرامية بشعة ضد سكان منطقة القل وم تحت إشراف المالزم "بيرار"،إضافة إلى ذلك قامت السلطات تها إلى ذلك المركز،من الطريق التي شقجاورها، بدءا

كان يعطى إذ 4 ،الفرنسية بتعبيد الطريق بأساليب تعذيب تلقائية وعلى الهواء الطلق

83سعدي، المرجع السابق، صخميسي -(1

كلمة تعني الربوة المطلة على المدينة ، وهي تعريف لكلمة" طوباخة" التركية ومعناها دار المدافع أودار الطبانة: -(2 م،ص 2021فيفري ،190،ع مجلة أول نوفمبر ،1مراكز التعذيب الفرنسية بسكيكدة الجزء السالح.)انظر :عادل جفال ،

21).

143، ص03الملحق رقم انظر

youtube.com، 2021/05/24، 13:17 معتقل الطبانة :news روبورتاج قناة الشروق -(3

21ص ،المرجع السابقعادل جفال، -(4


39

، حيث يصعب نقل التراب فيها ،من األسفل محروقةتكون للمساجين )حاملة تراب يدوية(، يقطر الحالة إلى غاية تعبيد الفيتلقى المساجين ضربات بالسوط ويشتمون وهم على تلك

هذا المركز وهو المجاهد بيدي. وذلك حسب شهادة أحد ضحايا

وصف المعتقل:

يذكر المجاهد محمد بيدي أيضا أن اإلدارة الفرنسية قامت باستغالل أنفاق كانت موجودة في ين حيث يكون السج ،1المركز من قبل وجعلتها هيكال من هياكل مركز التعذيب )الطبانة(

مجموعة من الخزانات ،، كما يوجد في رواق إحدى األنفاقفيها معزوال عن العالم الخارجييوضع فيها المساجين النتظار دورهم في التعذيب ،الجدران هي بمثابة زنزانات صغيرةعلى

مجهزة بكل الوسائل التي تستعمل الستنطاق الذي كان يمارس داخل غرفة في نهاية الرواق،باإلضافة إلى تشكيل بعض الرسومات على جدران ،كهربائيوالصابون والصعق الكالماء

ورسم صور 2 ،حيث كانت توضع بقع من الدم ويلصق عليها كومة من الشعر تلك الغرفة،قصوى من المرارة من نافذة على الجدران وأمر المعتقل بعد أن يصل إلى درجة لباب أو

فيقوم مسرعا للفرار من العذاب ،إلى تلك الرسوماتروج مع اإلشارة بالخ ،شدة التعذيبفيسقط مغميا عليه من شدة الصدمة ،الذي يساهم بدوره في التنكيل به ليرتطم في الحائط 3.تحت هذا النوع من أنواع التعذيب واالنهيار النفسي

أما النفق الثاني :

د اإلدالء بشيء، خصوصا بعفهو يتسع لعدد قليل من المساجين من أولئك الذين يرفضون حيث يقومون بوضعهم في ذلك النفق ويوهمونهم أنه ،استعمال كل أشكال التعذيب ضدهمفهو أسلوب معنوي في ،وذلك لترهيبهم من أجل البوح بها خاص بالمحكوم عليهم باإلعدام،

التعذيب يستعملوه كثيرا خصوصا مع أولئك الذين لم تثبت إدانتهم وتورطهم في العمل

22، صالسابقالمرجع ،عادل جفال -(1

22، ص نفسه المرجع ،عادل جفال -(2

23ص ،نفسه عادل جفال، المرجع -(3


40

سيين أو منسقين سياسيين من قادة عسكريين أو سيا ،السياسي أو المسلح ضد فرنسا 1الوطني.ر أو أصحاب العمليات من جنود جيش التحري ،وعسكريين

حيث زنزانات فردية تعرف "بأقفاص النمور"، 9المشرفون على هذا المركز، بإنشاء قام هند الصينية، وطبقت نفس السياسة قامت فرنسا بإنشاء هذا النوع من الزنزانات في ال

سم وعرضها 120اإلجرامية في مراكز التعذيب في الجزائر، يبلغ ارتفاع هذه الزنزانة وكانت ،فاص االستلقاء أو الوقوف مستقيمايستطيع السجين في هذه األق حيث ال سم،80

وهناك من يظل ،ا يشكلون خطرا بالنسبة للفرنسيينمخصصة للفدائيين والمجاهدين الذين كانو 2.قفصخروج حتى حاجته يقضيها داخل الالدون فيها من المعتقلين مدة شهر كامل ،

كانت الغرفة الواحدة تضم ،غرف لحشد المعتقلين 3م، قامت فرنسا بإنشاء 1958في سنة كما خصصت غرفة للتمريض والعالج يوضع فيها المجاهدون الذين يتم ،شخصا 30حوالي

ك الغرفة دون فيقومون بإسعافهم في تل ويكونون في حاالت إصابة بالغة،القبض عليهم يباشر ،ل تماثلهمومباشرة عندما يتجاوزون مرحلة الخطورة وقب ،أخذهم إلى المستشفى

3الجالدون في المركز باستنطاقهم.

ه القبض بعد عندما ألقي علي م(،2014يتحدث المجاهد محمد بوسعدية )المتوفى في جانفي وضع بمعتقل الطبانة حيث قطعت رجله، وظل هناك مدة من ،من طائرة مروحية قصف

4.تم نقله إلى قسنطينةالزمن وفيما بعد

كان م بالقل،1934ديسمبر 11من مواليد ،وي المجاهد محمد السعيد بن حساينكذلك ير كرية حيث تم أخذه إلى الثكنة العس م،1960ديسمبر 11مظاهرات من بين المعتقلين بسبب

youtube.com، 2021/05/24، 13:17 الطبانة. معتقل :NEWSروبورتاج قناة الشروق -(1

.نفسه، المرجع NEWSروبورتاج قناة الشروق -(2

نفسه.المرجع ،NEWSروبورتاج قناة الشروق -(3

.23ص المرجع السابق، ،عادل جفال -(4

NEWS:%d9%85%d8%b9%d8%aa%d9%82%d9%84


41

ليزج به بإحدى الزنزانات فكانت بداية ما اصطلح عليه قائال:" ،لينقل بعدها إلى الطبانة 1الزور والوحشية"من طرف الجالدين المجرمين.

من كان يدخله ويخرجه من ويذكر محمد السعيد، أن أحد الجنود من أصول سنغالية ،هواألرضي الموجود بمركز التعذيب، حيث تم الزنزانة التي أخرج منها أول مرة باتجاه النفق

وقام بركله وتمريغه في األرض، وذلك لم يكن إال بمثابة عملية ،رهتقييد يديه وراء ظهإحمائية ألساليب همجية للتعذيب طبقت عليه، مازالت عالقة في ذهنه إلى يومنا الحاضر،

2كما خلفت آثارا بادية على جسده.

عة من ساليب التعذيب الهمجية في هذا المعتقل خلفت مجمو ذكر المجاهد محمد بيدي، أن أمالمسة أي كالذعر الفظيع والخوف من ،على الكثير من الضحايااآلثار السلبية والنفسية، وكذا فقدان القدرة على تناول الطعام ،ألسباب نفسية مصحوبة ،جهاز موصول بالكهرباء

أفريل 8اكور بن محمد من مواليد حدث مع المجاهد حسين بوالب وهذا ما بخوف شديد،م بمنطقة القل، ويعد من بين الذين خططوا لتفجير الثورة قبل الفاتح من نوفمبر 1926واقتياده إلى مركز الطبانة حيث تعرض ألبشع أساليب م،1956وتم اعتقاله عام 3،م1954

في ذلك حصل له عندما يتذكر ما ،مالك نفسه إلى درجة الصراخيستطيع ت ال التعذيب،وال يستطيع تناول وجبة العدس، ،أن يالمس أي شيء موصول بالكهرباءويخاف ،الجحيم

ألن الجالدين كانوا يقدمون له العدس مباشرة بعد انتهاء ،وبمجرد رؤيته تسوء حالته النفسية 4جلسة التعذيب.

أمثال ، وهناك بعض الحاالت المرضية النفسية والعصبية )العقلية( ضحايا مركز الطبانةفهما يعيشان اليوم حياة مضطربة عصبية ،ومولود بوقندورة ،المجاهدان عبد القادر يونس

23ص ،السابقالمرجع ،عادل جفال-(1

23ص ،نفسهالمرجع ،عادل جفال -(2

، المرجع السابق.الشروق روبورتاج قناة -(3

.نفسهورتاج قناة الشروق، المرجع روب -(4


42

فمجرد ذكر أي رابط له عالقة ،تحت تأثير اضطرابات عصبية ونفسيةيملؤها الحزن والكآبة، 1بالتعذيب، تصيبهما حالة هيجان كبيرة إلى درجة التصرف بعنف .

معتقل واد العنب:

يتحدث الناس هنا في عنابة عن معتقل واد العنب، إنما يتحدثون عن بشاعة مجازر عندما فهو مكان مرعب قتل فيه كثير من حيث يسمى "مقبرة الحياة"، فرنسا في هذه البالد،

يقع معتقل واد العنب غرب 2 ،الجزائريين تعذيبا وقهرا ونفيا والعديد من الممارسات األخرى وكان المسؤول عليه الجيش الفرنسي وعلى ،يبة من مزارع المعمرينفي جهة قر مدينة عنابة 3رأسه رائد.

إنشاء المعتقل:

بني معتقل واد العنب سنة ،ة رجم أمين مكتب أبناء المجاهدينحسب شهادة بوجمعوأثناء حرب التحرير حول إلى مركز ،ل للمواشي ثم حول إلى مخزن للفحمكإسطب م،1884

ووبل عنابة والية بعد اندالع حرب التحرير خاصة في مناطق م،1955للتعذيب في سنة بائية، وكالب شرسة، ولمنع المعتقلين من الفرار أحاطه العدو الفرنسي بأسالك كهر 4 ،إيدوغ

5باإلضافة إلى زنزانات ضيقة ومظلمة. ،وأضواء كاشفة

محتويات المعتقل:

23ص عادل جفال ، المرجع السابق، -(1

youtube.com، 2021/05/26، 11:30 معتقل واد العنب. تلفزيون قناة الرسالة نيوز، -(2

144ص، 04انظر ملحق رقم

85ص ،المرجع السابق مديرية المجاهدين لوالية عنابة، -(3

)انظر: م8100سكيكدة بها أعلى قمة تصل إلى هي عبارة عن سلسلة جبلية تقع بين واليتي عنابة و وبل إيدوغ: -(4 .(السابقالمرجع تلفزيون قناة الرسالة نيوز،

.نفسهالمرجع ناة الرسالة نيوز،تلفزيون ق -(5


43

وشطرا ،مختص للتعذيب والبحث واالستنطاق قسم هذا المكان إلى شطرين، شطر أولوكما توجد للراحة وجمع المعتقلين ثم يحولون إلى سجون أخرى على مستوى التراب الوطني،

به زنزانة هذه الزنزانة ضيقة ومظلمة، وكذلك يجمع فيها المساجين ويأخذونهم إلى الجبال ،ك تقع المجزرة الكبرى في حقهمهنا كمنطقة واد المويلح ومي تسعة، بجبل إيدوغالمتواجدة

مثال 1،ومع العلم أن هذا المكان كان بعيد عن أنظار الجمعيات العالمية لحقوق اإلنسانل واد العنب ألن هذا يأتون لمعتق ال ،ماكن والمعتقالت على مستوى الوطنعندما تزور األجرائمه الجهنمية ولهذا السبب الذي جعل العدو الفرنسي يمارس ويستعمل كل ،المكان مخفي

في حق المناضلين والمواطنين األبرياء هذا هو مكان المعتقل بواد العنب وجاء بكل المناضلين والمساجين على مستوى والية عنابة من عدة واليات وتقريبا كل واليات الوطن

"كل ما أذكر وحسب زيارته لعدة واليات يقول: 2 ،كانوا منها رجال تعذبوا في هذا المكانيا أخي الذي لم يدخل معتقل واد معتقل واد العنب يأتون إلي ويسلمون علي ويقولون لي،

3العنب لم يعرف الثورة".

وسائل التعذيب:

هناك شهداء استشهدوا تحت التعذيب هنا في هذا المعتقل بالذات وقاموا بدفنهم بالقرب من والباقي ،المتواجدة بواد العنبالستقالل حولت جثثهم في المقابر العائلية المعتقل وفي ا

4يأخذونهم إلى واد المويلح ومي تسعة ويقتلونهم رميا بالرصاص.

المواهد بنور محمود:

فرنسي واعتقاله بمعتقل واد يتحدث المجاهد عن ظروف القبض عليه من طرف الجيش الاصة ت خحيث كلفه سي عبد السالم مرجان مسؤول الناحية الثانية ببعض العمليا ،العنب

.السابقالمرجع تلفزيون قناة الرسالة نيوز، -(1

.نفسهالمرجع تلفزيون قناة الرسالة نيوز، -(2

.نفسهالمرجع تلفزيون قناة الرسالة نيوز، -(3

.نفسهقناة الرسالة نيوز، المرجع تلفزيون -(4


44

يقول المجاهد ويساوي حسين رحمه هللا توفي بعد االستقالل ،على مستوى قرية واد العنب"كنا في أربعة في جانفي يقول: 18والشهيد مليوح محمد الصالح المدعو أحمد جوانوا في

جهة مهمة عين سوقة حتى وصولنا إلى واد العنب حيث أشرقت الشمس علينا ونحن بقرية الحركيمكان يسمى بالتربة حيث وقع اشتباك مع العسكر الفرنسي ومع ال ،1واد العنب

التابعين لواد العنب والشهيد دوادي إسماعيل المدعو بوزيد البريء حيث استشهد في عين المكان كل من دوادي إسماعيل ومليوح محمد الصالح وحسين ويشاوي نجح في الهروب من

وألقوا عليا القبض العسكر الفرنسي واقتادوني إلى بالرصاص أنا فقد أصبت أما ،يةالعملومعه 2،معتقل واد العنب وقاموا بحصري في زاوية ضيقة حتى مجيء كومندو الصاص

لة التي أنا فيها ويريدون والعسكر الفرنسي المتمركز عند أماكن التعذيب فرؤوا الحا الكرونالي كانت في حالة يرثى لها فقاموا بتعذيبي باللعب على رجلي المصابة الت ،تعذيبي

ولكن كنت في ،يب األخرى مثال كالماء والكهرباءالستنطاقي ولم يستعملوا معي األسالاإلسعاف التابعة للعسكر غيبوبة بعدها قاموا بنقلي إلى المكتب وتركوني هناك حتى مجيء

3".الفرنسي

إوراءات التحقيق:

أول بإدخاله إلى زنزانة ضيقة جدا بابها عند قدمه،نقل المجاهد إلى المكتب الثاني، فقاموا الصورة تلوى األخرى هل تعرف فالن أم ال؟ :موا به هو إعطائه صور ويقولون لهشيء قا

.السابققناة الرسالة نيوز، المرجع تلفزيون -(1

شخص التحق بصفوف الجيش الفرنسي وأصبح يساعده على كشف عورات : كان يطلق الحركي على الحركي-1 (83المجاهدين والمناضلين والحركي الخائن من الدرجة القصوى,)انظر: عبد المالك مرتاض، المرجع السابق، ص


نفسه.المرجع تلفزيون قناة الرسالة نيوز، -(3


45

وهو كان حينها في غيبوبة من ألم رجله المصابة وأمامه آلة الكهرباء عند قدمه فعذبوه 1.بالكهرباء ولكنه لم يحس بشيء من جراء اآلالم في قدمه

يؤكد كذلك أحمد برحيم وهو شاهد عيان رأى كيف يعذب الضباط الفرنسيون المناضلين في "يقوم معتقل واد العنب فذكر أسلوب من أساليب التعذيب وهو التعذيب بالحبل فيقول:

الماء القذر حيث همن كل أنحاء جسمه ويشربونلة الحبل وبتعليق المحبوس الضباط بجلب آوهناك أسلوب ليال وهم يصرخون من شدة األلم " عشرة 11غاية الساعة من طلوع الفجر إلى

ألشعة الشمس هنرة ويقومون بربطه على كرسي معرضيالمسجون بدون ستآخر وهو تعرية 2.طول النهار

وكذلك يقول شاهد العيان يقومون بأخذهم إلى األودية ومي تسعة:"في مرة من المرات كنت بتعليق المنجل في رقبة الشخص يقومون فرأيت الجنود الفرنسيينأقوم برعي الغنم والبقر

3فقمت بالهرب خشية أن يراني الجنود" المعتقالت العسكرية: -ج

وهي خاصة بأفراد جيش التحرير الوطني الذين يلقى عليهم القبض وبحوزتهم أسلحتهم، يعتبرون من أسرى يأخذون عادة إلى ثكنة عسكرية، أو بالوحدة التي قامت بأسرهم، فهم

الحرب الذين لم تصدر بشأنهم قرارات من العدالة، حيث يبقون رهن االعتقال في أماكن سرية، معزولين عن العالم، قامت بعثة الصليب الدولي بالجزائر، بمساع فأصبحت إدارة

يا لألحكام التي ستصدر بشأنهم تكون غالبا إعداما، اداالحتالل تتجنب تقديمهم للمحاكم تف 4خصصت لهم معتقالت خاصة بهم.و

.لمرجع السابقنيوز، اتلفزيون قناة الرسالة -(1



84، صالسابقخميسي سعدي، المرجع -(4


46

راعت السلطات الفرنسية أثناء إنشائها لمثل هذه المعسكرات جانب مهم هو إعادة تأهيل األسرى بعمليات غسل المخ التي تقوم بها مصالح العمل النفسي الموجودة في كل المعتقالت

1شخصياتهم.لكسب المعتقلين إلى الصف الفرنسي أو تجنيدهم ضمن فرق الحركة أو تحطيم حيث يجبرون على القيام باألعمال الشاقة، محرومين من كامل الحقوق يخضعون لمعامالت قاسية وا هانات متتالية، تحت رحمة تعسف اإلدارة الفرنسية، اغلبهم يتعرضون لإلغماءات وحاالت فقدان الوعي جراء إنهاك أجسادهم بالتعذيب أو باالعتداءات المتكررة، والبعض

حد أعضائه، وآخرون أصبحوا غير معروفين من كثرة في أكة يب بفقدان الحر اآلخر أصالتعذيب المسلط عليهم وتشويه وجوههم، وآثار ذلك باقية على أجسادهم، وفيهم من راح

2ضحية خدمة الخشب واالحتطاب.من قبل قائد م1948أفريل 1المؤرخ بتاريخ 03478أنشئ هذا النوع من المعتقالت وفق

وكان هذا النوع من المعتقالت تحت سيطرة الجيش مباشرة هذا ما 3،ساالنالقوات الفرنسية م خاصة بعدما اشتد 1957من سنة بة االعتقال بشكل رهيب وذلك ابتداءأدى إلى تزايد نس

4لهيب الثورة. عسكرية :المعتقالت النماذج

مزرعة أمزيان قسنطينة(:

التعريف بالموقع:

،تتكون من بعض الهكتارات الفالحية ،الضواحي القريبة لمدينة قسنطينة تقع المزرعة فيوحولها اصطبالت وعلى ،بطابق واحدوالقريبة من منطقة غابية، تتوسط هذه المزرعة فيال

85، صالسابقخيمسي سعدي، المرجع -(1

164،صم2009التائهة، ديوان المطبوعات الجامعية، الجزائر عهد مثله أو الرسالة صالح بن القبي، عهد ال -(2

112رشيد زبير, المرجع السابق، ص -(3

، مارس 7 ع، مجلة تاريخ العلوم(، أنموذجانادية نعمان، المعتقالت والمحتشدات إبان الثورة التحريرية) والية المدية -(4 53، صم2017


47

د مصادرتها ولقد كانت المزرعة بع يمين الباب مباشرة مكان مخصص لربط كالب الحراسة ، crâ centre de"1مركز للمعلومات والعمليات ،نسيمن طرف الجيش الفر

renseignement et d action ،"2 بعدما ،متطلبات إليواء الجنودالفقد تم تكييفها حسبمسكنا تالفيالمن الطابق األول من capitaine Rodier اتخذ المسؤول النقيب "روديي"

وتحولت اإلسطبالت إلى سجون، كما ،لطابق األسفل إلى مركز لالستنطاقكما تحول ا له،قة طا أن علما وقاعة سينما، ،يحتوي على حانة ،تخصيص مكان للترفيه عن الجالدين تم

3.شخص 200 إلى 100استيعاب المزرعة تتراوح مابين

، ترجع أصولها إلى كانت ملكية المزرعة تابعة لعائلة أمزيان اسمها الحقيقي بن حماديوكان الباشا أغا أمزيان ،تنحدر مباشرة من عائلة المقراني أن أصولهاويقال منطقة القبائل،

صودرت المزرعة بغير وجه حق من ،نطينةصاحب المزرعة من أعيان وأثرياء مدينة قسوهي غير معترف بها قانونيا، وال ،، وحولت إلى مركز تعذيب واستنطاقمواطن جزائري

4تخضع ألي قانون أو شريعة.

:أساليب التعذيب

هو الهيئة أو الجهاز الذي كان يقوم بعمليات استنطاق رهيبة للمقبوض عليهم بدائرة مركز المعلومات والعمليات: -(1 : محمد السعيد قاصري ،مدرسة شخص في األسبوع الواحد.)انظر 600إلى 500قسنطينة الذي كان يتراوح عددهم مابين

مجلة م(،1962-1958)"بسكيكدة وفنون التعذيب االستعماري الفرنسي في الجزائر JEANE D ARC"جان دارك 212ص م،2017، 15 ، عالبحوث والدراسات اإلنسانية

مجلة الناصرية للدراسات االجتماعية ،الجزائرية مزرعة أمزيان أنموذجا مراكز التعذيب أثناء الثورة هواري قبايلي، -(2 62ص م،2012خ، ديسمبر .، عوالتاريخية

63، صنفسههواري قبايلي، المرجع -(3


63، ص نفسهبايلي ، المرجع هواري ق -(4


48

العزل واستنطاقهم في هذا قامت السلطات العسكرية الفرنسية، باعتقال العديد من الجزائريينأو يتم تطول يحولون بعدها لسجون رسمية قانونية، لمدة في غالب األحيان ال ،المكان

1." الشطابا "للمزرعة التي كانت تسمى المحايدة ،صفيتهم جسديا في المنطقة الغابيةت

يستخدمان أساليب التعذيب المحامي"روبار بينيستي"، بأن الشرطة والجيش كاناتحدث ،آثار ذلك على أيادي بعض األشخاص وهناك ،وكذا التعذيب عن طريق الكهرباء ،الجنسي

افة إلى الضرب بالعصي كما مورس التعذيب بإدخال الرؤوس في حوض من الماء ،باإلض 2.على الخصوص

سنة 20جميلة قالل التي تبلغ من العمرم، اعتقلت 1959وعلى سبيل المثال في عام في منتصف الليل قبض عليهما المظليون كانوا من ،وجها ،حيث كانا يأويان المجاهدينوز

من المظليين باستجوابها من بينهم الضابط 10قام ،فصلوها عن زوجها القبعات السوداء،، فبدأ معها التعذيب بتمزيق ة وجهت لها لكمات لكنها بقيت تنكربداي ،"نيكوال الصغير"

وعلى حلمتي وأناملها، ،بوضع نواقل كهربائية على أذنيها ويقومون مالبسها وتركها عارية،، ثم يصعقونها بشحنات كهربائية، بعدها يخضعونها للتعذيب ثدييها، وكذا عضوها التناسلي

3عليها ضربا. وينهلون ، ا يتدلى رأسهاد من رجليها، بينمبواسطة سلم، فتقي

،وفتيات صغيرات السن لم يبلغن بعدكذلك جرائم االغتصاب الجماعي، مرات في حق نساء وتم تعذيبها واغتصابها وهي لم تتجاوز ،تات التي ألحقت بأمها في المعتقلمثل الطفلة بوش

يالسالثالثة عشر ربيعا ،أو باستعمال أداة التلحيم للحرق والتشويه، كما حدث مع المجاهد 4نوار الذي أحرق وجهه بالكامل.

1( - JEAN- LUC EINAUDI ,LA FERME AMEZIANE ENQUETE SUR UN CENTRED DE TORTURE PEN DANT LA Guerre d Algérie , media – plus /Algérie ,Algérie, 1993,p 10

2( -jean –Luc Einaudi ,.op.cit,p11

3( -jean –Luc Einaudi, op.cit,p 13-14

65-64 ص ص هواري قبايلي، المرجع السابق، -(4


49

ثالثا: أهم السوون نماذج(: تمهيد:

سيطرته فرض ها االستعمار الفرنسي لمن المؤسسات العقابية التي اتخذ إن السجن يعتبرها من أجل النيل من السكان الجزائريين الرافضين لسياستها، لكن بعد على الجزائر، واستعمل

اندالع الثورة التحريرية شهدت توزيع السجون في الجزائر وخاصة في الوالية الثانية ، األمدوالقصيرة األمدالتاريخية، التي تمثلت في السجون الخاصة بتنفيذ العقوبات الطويلة

تفصيل في هذا الفصل.الب إليهان هنا سوف نتطرق وم السوون الخاصة بتنفيذ العقوبات الطويلة األمد: -1

تزيد عن التي حكمت عليهم المحكمة الجنائية لمدة ال األفراد إليهاهي سجون كبيرة يدخل الشاقة سواء كانت في األشغالالسنة، حيث يقضي المساجين أثناء حكمهم بمجموعة من

وتضم هذه السجون الفئات التالية: 1،الورشات الداخلية أو خارج السجن السوون المركزية:-أ

التي كانت متخصصة في م1820-1810يعود إنشاء السجون المركزية بفرنسا مابين ، أما في الجزائر كان عدد 2من السنة أكثرمحكوم عليهم لمدة تزيد أشخاصاحتواء

3.المبيزبالقطر الجزائري هي الحراش والبرواقية والشلف 4مجموعها المراكز العقابية:-ب

االستعمار الفرنسي لتنفيذ العقوبات السالبة للحرية أعدهاالتي والمنشآت األماكنتعني األماكن أوز والمحكوم بها على المساجين بموجب حكم قضائي، لكن يطلق على هذه المراك

على جبارية كشير بناجي، السجون االستعمارية في الجزائر مع دراسة نموذجية لسجن سركاجي) بربروس( اعتمادا -(1 27، صم2003، جامعة الجزائر، ر(، مذكرة ماجستيم1962-1954) اإلبداعسجالت

27، صنفسه جبارية كشير بناجي، المرجع -(2

مجلة جيل الدراسات عائشة عبد الحميد، سجون فرنسا االستعمارية )الوجه الخفي لالستعمار الفرنسي في الجزائر(، -(3 16، صم2020 فريل، أ28 ع، السياسية والعالقات الدولية


50

3وهي تضم 1وفقا لتسمية اقل قسوة مصطلح "المؤسسات العقابية". أوبمصطلح "السجون" 2.سجون: الجزائر، قسنطينة، وهران

سون الكدية قسنطينة(:الكدية المدني، م في سجن1955نوفمبر 11لقد أودع فيه الشهيد مصطفى بن بولعيد في

سياسيين وخصص لكل مجموعة جناح خاص، المساجين الحق العام و في هذا السجن يسجنولكل جناح نظام خاص، وقد أدخل بن بولعيد في جناح رهيب خاص بالمحكوم عليهم

، يضم الجناح مجموعة من الزنزانات تسع كل زنزانة شخصين ال أكثر، وفي باإلعدامسجن الكدية ا يتميز كم 3،وضعية غير مريحة وتوجد به قاعات المدرعة أو المجنزرة

4بالحراسة المشددة، وبمتانة وعلو أسواره.أو 20عرضا ويكدس فيها أمتارا 3أو 2أمتار طوال أو 4أو 3بينما كانت الزنزانات لها

الرواق غير نإشخصا، فالمحالت غير كافية رغم الضغط العالي الذي يعيشه السجناء، 30قاعة جماعية، ويتعرض المساجين إلىالذي يحول الزنازن أبوابالمغطى الذي تفتح عليه

حيث شهدت عملية فرار من قبل البطل مصطفى بن بولعيد 5للسخرية والمعامالت السيئة،الكفاح منهم من قام بعملية فرار بعده إلىوعادوا إخوانهالذي استطاع أن يفر مع عشرة من

، مذكرة لنيل شهادة للمحبوسينالتربية واالندماج االجتماعي إلعادةالمستحدثة واألساليب اآللياتأسماء كالنمر، -(1 5، صم2012الماجستير في القانون الجنائي والعلوم الجنائية، جامعة الجزائر،

16عائشة عبد الحميد، المرجع السابق، ص -(2

، م2009لجزائر، مسعود عثماني، مصطفى بن بولعيد مواقف وأحداث، دار الهدى للطباعة والنشر والتوزيع، ا -(3 188ص

، مANEP ،2008(، منشورات م1962-1929قادة االوراس التاريخيين ) آخرمحمد العربي الزبيري، مذكرات -(4 101ص

169، ص2007م، .، دANEP، منشورات 1962إلى 1830بوعالم نجادي، الجالدون من -(5


51

يقوم بتنفيذها فحكم عليه أنالشهيد مصطفى معطى لكن لسوء الحظ تم كشف الخطة قبل 1.باإلعدام

سون المالحة عنابة(: األميرسجن فيه "الحسين بن عزوز" و"خليفة "االنجليز" الذي بفيرمةلسجن يعرف هذا ا إن

عبد القادر"، والسجن عبارة عن ثكنة تحيط بها أسالك شائكة مكهربة، وهذا السجن سجون ال إدارةوبالتالي فان ين،صبح مخصص للعسكريم أ1959وبعد مخصص للمدنيين

، حيث تضع كل السجين في زنزانة لوحده، وتكون هذه إلعدامهم تضع السجناء انفراديا ذلك إقامةالزنزانة صغيرة ومتسخة ومظلمة ويكون السجين مقيد بالسالسل، فال يستطيع السجين

لمدة ربع ساعة في الصباح، إال، كما ال يسمح لهم بالخروج من الزنزانة أحيانا إالالصالة بعد الساعة الرابعة إالكما ال يسمح لهم بالنوم فقد الحراس السجين كل ربع ساعة، ويت

.اإلعداماتفترة ألنهاصباحا. : " فانه عندما نسمع صوت قدوم الجيب والحركة في الفناء اإلعداميروي أحد الناجين من

نبدأمجموعة منا اثر ذلك إعداموذلك بعد الثالثة والرابعة صباحا يعرف انه سوف يتم 2تكبير تكبيرات مدوية.... وهكذا نعيش مع الموت يوميا".الب

السوون الخاصة بتنفيذ العقوبات القصيرة األمد: -2التي تقل عن السنة سجنا، يوجد في الجزائر صنفين من األمدالعقوبات القصيرة يقصد بها

:3المؤسسات الخاصة بهذه العقوبات :prisons départementales السوون العمالية -أ

مؤسستين: إلىيطلق عليها اسم "ديار الحبس والتأديب"، هذه التسمية ترجع المساجين رهن الحبس االحتياطي.: تقوم بحجز maison d’arrêtديار الحبس

17، صم1974، 06ع، نوفمبر أولمجلة أحمد حماني، ثورة داخل السجون، -(1

م،مذكرة مقدمة لنيل درجة الماجستير 1962-1954 -نموذجا-محمد الدام، السجون الفرنسية بالجزائر سجن المبيز -(2 30، صم2012في التاريخ الحديث والمعاصر، جامعة الحاج لخضر، باتنة،



52

خصصة في المحكوم على المسجون الذي ال : متmaison de correctionديار التأديب االستعمارية بجمع هذه اإلدارةسنة، لكن نظرا للمشكلة المالية قامت يقل حكمه اقل من

1فتين في مؤسسة واحدة.يالوظ قسمين: إلىكما تصنف السجون العمالية

كما توجد في كل : يتمثل في السجون التي تستوعب طاقة كبيرة من المساجين لاألو القسم من الجزائر، وهران، قسنطينة

سون القصبة قسنطينة(: الكافية التي تقيهم واألغطيةيتميز سجن القصبة بقسنطينة بضيق الزنزانات وغياب األفرشة

جناء يضيق يوما بعد يوم نتيجة من البرودة في فصل الشتاء، لقد كانت معانات الس كما كانشيوخ، نساء و أطفال أو اكانو سواءدون أي تمييز في السن أو الجنس العتقاالت

كمرض مراضاألانتشار إلىأدى الغذاء وتدني القيمة الغذائية المساجين يعانون من نقصمرضى ئم لولم تقم بأي تقديم عالج مال السجون إدارةلم تتحرك األمراضالسل، رغم

2المستشفى. إلىالمساجين أو نقلهم انتشارا في الجزائر أكثرالقسم الثاني: يضم مجموعة من السجون متوسطة الحجم، فهي

.خاصة في: باتنة، البليدة، عنابة، قالمة، سكيكدة )فيليب فيل(، سطيف سون الريا قالمة:

يعتبر سجن الريا بمنطقة واد زناتي من أشهر مراكز التعذيب الموجودة بوالية قالمة ، فحسب شهادة المجاهد محمد العربي مومني أنه سجن رسمي أو مركز عذاب استخدم فيه مختلف

التعذيب في حق المجاهدين و عامة الشعب، في هذا الصدد يقول هذا المجاهد أساليب

28السابق، صجبارية كشير بناجي، المرجع -(1

،م3196-1954 األحمرالدولية للصليب في الجزائر من خالل أرشيف اللجنة اإلنسانيمحفوظ عاشور، الوضع -(2

135، صم2016، 02أطروحة لنيل شهادة الدكتوراه في التاريخ الحديث والمعاصر، جامعة الجزائر




53

ه السجين ج منح في قائمة المفقودين وعندما يخر ذا السجن يصبمومني أن الذي يدخل لهالسجن التي كانت إدارةوقليال من يخرج منه، كدليل على وحشية ،يصبح كأنه مولودا جديدا

تمارس أشد أساليب التعذيب يذكر المجاهد مومني دماء الشهداء أو المجاهدين التي الزالت 1عالقة في جدران الحائط للحد اليوم.

السوون الملحقة: -بيوجد نوع من هذه السجون بفرنسا، يسجن الشخص الذي هي مؤسسة خاصة بالجزائر وال

الجزائروتتوزع هذه السجون في 2،حكمت عليه محكمة الصلح بالسجن ال تتعدى الشهرين على النحو التالي:

سجنا ملحقا 28المنطقة العقابية للجزائر: - سجنا ملحقا 29المنطقة العقابية لوهران: -، سوف نذكر بعض السجون في الوالية الثانية 3سجنا ملحقا 34المنطقة العقابية لقسنطينة: -

التاريخية: السون األحمر بفرويوة:

التي شيدها االستعمار نظاميةالأو الحبس واحد من السجون السرية وغير األحمرالسجن السياسية اإلدارةوعن رقابة اإلنسانيةالمنظمات أعينتعذيب الجزائريين بعيدا عن الفرنسي ليزال شاهد على بشاعة االحتالل الفرنسي من تعذيب وتقتيل عشوائي، مع تزايد عدد حيث ال

ممارسات في تدويل القضية وفضح الشهداء داخل هذا السجن السري، فكرت القيادة الثورية دولية.المنظمات ال أمامالجزائريين ضد االستعمار الفرنسيدم الذي اللون إلخفاء نسبة للون جدرانه التي طليت بلون األحمر األحمرتم تسمية السجن

بعض ، ترجع األسرى الخوف والرعب في نفوس إلدخاليتطاير عند تعذيب المساجين، وذلك ه بلون احمر ءه من طوب ورمل أحمر وقاموا بصبغتم بنا األحمرالسجن المصادر إلى أن

.13.30، واد زناتي، على الساعة بمنزله 2021ماي 27المجاهد: محمد العربي مومني، تمت المقابلة يومشهادة -(1

29جبارية كشير بناجي، المرجع السابق، ص -(2



54

ماي 08 أحداثوخاصة بعد 2ح.ع. وفي نهايةعلى نفوس المساجين، للتأثيروهذا رقم اولةفعل تم في مدالقيم السجن في هذه المنطقة وبم، أصبح من الضروري أن ي1945

هذا السجن حتى أصبح إنشاء انطالق م بدأ1952م، وفي 1946ديسمبر 13ي ف 09 1.لإلقليماء بنسبة م، وهذا السجن كان عبارة عن مركز لالنتق1956عامال في

إداريةومكاتب ينلضباط عسكري كمقرئ من جناحين احدهما خصصا األحمريتكون السجن على شكل مستطيل سطحلمساجين يعلوه لوجناح خصص عالميةاإلو عسكرية اللشؤون ل

صا لمراقبة المساجين.يووضع خص األعلىيتوسط السجن من إلىزنزانة يتفرع هذا القسم 29أما القسم الثاني من السجن فكان مخصص للمساجين وبها

شرقية في الناحية الزنزانات من 3كما توجد الزنزانات، مجمعين ويحتوي كل منهما عددا من الذين إالهذه الزنزانات في مرر ضيق ما بين حائط خارجي وحائط داخلي للسجن وال يوضع

.لليد الحمراءلقتل حيث يعزلون في زنزانات ثالث مخصصة تحكم عليهم با

youtube.com،2021/05/26، 14:45 األحمربارتاج قناة البالد، السجن رو -(1

مصالح االستخبارات الفرنسية وهم من المرتزقة ومتطرفين، وهذا التنظيم مكلف أنشأتهتنظيم سري الحمراء: اليد-1: عبد المجيد بوزبيد، إلىللثورة. )انظر األسلحةبالقضاء على مسؤولي جبهة التحرير الوطني وكما هاجموا على موردي

295المرجع السابق، ص


55

وفي هذه ،واألطفاليحشد في هذه الزنزانات الكثير من المجاهدين والمدنيين وحتى النساء يرحم" مارس حيث كانت تحت شعار "االستعمار النزانات يتم فيها استنطاقهم وتعذيبهم ،الز

، حيث تعرض اإلبادةمنها جرائم األحمرقلين بالسجن جرائم ضد المعتالاالستعمار أبشع السجين أو يعلق من رجليه التعذيب منها المغطس الذي يوضع فيه أنواع إلىالمساجين

ماء ملية يوميا، وكما يتم وضعهم في يهوي حتى يغمى عليه، وتتكرر هذه الع رأسهويبقى بقائهمساخن لمدة زمنية محددة وغيرها من طرق التعذيب. وكان يشرف على هذا السجن وا فوتي كان يعمل مباشرة تحت قيادة عميد القطاع فونوا قد وصل عدد السجناء حسب مأجور 1مجهولة دون محاكمة. ألسبابسجين، هناك السجناء يعدمون 445 إلىم 1957دارفي

youtube.com،2021/05/26، 14:45 األحمرروبارتاج قناة البالد، السجن -(1



الفصل الثاني : مظاهر الحياة داخل المعتقالت والسجون

56

الفصل الثاني: مظاهر الحياة داخل المعتقالت والسوون

استقبال المعتقلين -1

النظام داخل السجون -2

النضال داخل السجون -3

المرأة بالسجون -4


57

:م2196-1954 المعتقلين استقبال –1عقب نشوب الثورة ضحاياها من بين المعتقالت التي أنشأتها السلطات االستعماريةاستقبلت

ت اشتراكهم الذين كان لهم نضال سياسي معروف ومواقف وطنية، ولم تكن هناك أدلة تثب، إنما كانت التهمة الموجهة إليهم هي أنهم كانوا سببا رئيسيا في الفعلي في حمل السالح

حو المعتقالت بمجرد ، بحيث كان المشبوهون منهم يوجهون نالمسلحةلثورة التمهيد الندالع ا 1.الشبهة فيهم

في هذا الصدد يقول مجاهد اعتقل عندما نقل من سجن المبيز بباتنة إلى سجن الكدية ) حيث استقبلنا زبانية السجن بالضرب والشتم مدة ساعة كاملة تلقينا فيها اللكم بقسنطينة

يل من كل جزء من ح والقضبان الحديدية حتى صار الدم يسوالركل والضرب بالمفاتي 2أجسامنا.......(.

كانت اإلدارة الفرنسية تستقبل الوافدين الجدد في المعتقل بالشدة والغلظة والتهديد والوعيد، حتى تزرع في نفوسهم الخوف،حيث كان الجالدون يصطفون صفين متوازيين يمر بينهما

خصوصا تلك الموجهة إلى النخبة المثقفة توا هاناالمعتقلون وهم مكبلين فيشبعونهم ضربا و من رجال دين وسياسيين وأطباء ومحامين ومعلمين ، ثم يوضع المعتقلون بعد ذلك في جناح

مؤمن لمدة معينة ، حتى يتم تسجيلهم وترقيمهم ، وباالنتهاء من عملية التسجيل يقسم بالحبو على أركابهم المعتقلون إلى أفواج ثم يرسل كل فوج إلى جناح خاص به فيجبروهم

حاملين أغطيتهم وصحونهم ومختلف أشيائهم الخاصة ، كما يلزمون بالسير سريعا على تلك إذالل المعتقلين وتشبيههم الحالة والحراس من ورائهم يلهبون ظهورهم بالسياط والقصد هو

، دار المعرفة ، 1956 -1954أحسن بومالي، أدوات التجنيد والتعبئة الجماهيرية أثناء الثورة التحريرية الجزائرية -(1 366م، ص 2010الجزائر،

م1960-01-25، 60و كنت في السجن "، المجاهد، ع"هكذا تعيش ل -(2


58

لجديد ذلك بالبهائم ، كما كان الجالدون يقومون بتعذيب مجموعة من المعتقلين أمام المعتقل ا 1.لزرع الرعب في نفسه وجعله يعترف دون المساس به

ويقومون بفرز المعتقلين لتوزيعهم على مراقد، فكانوا يختارون نوع المعتقلين حسب االنتماء 2اإليديولوجي سواء كانوا شيوعيين، رجال علماء، سياسيين ومثقفين وطلبة ومن األعيان،

، وتحويله إلى مجرد ري المسجون بتجريده من اسمهلجزائبعدها تبدأ عملية محو شخصية ارقم وهي طريقة بال شك تهدف إلى زعزعة الكيان المعنوي لإلنسان الذي يجد نفسه وسط

، وقد تعمدت اإلدارة الفرنسية خلط المناضلين ديد غريب في يومياته، ونمط حياتهعالم جك المؤسسات الرهيبة ممن ، بغيرهم من نزالء تلقبوض عليهم بسبب أنشطتهم الثوريةالم

اإلجرامية هذا ما أثار حفيظة خطر العناصر ألجرائم ضد القانون باختيارها ااقترفو السجين ، وتمتعهم بحقوق البو بفصلهم عن مجرمي الحق العامالمناضلين حيث ط

وبانتشار الثورة أصبح يساق إليه كل من وقعت عليه الشبهة، فأصبحت تضم كل 3،السياسيي فئات المجتمع من كبار وصغار وشيوخ ونساء ولم يسلم حتى األوروبيين أنفسهم خاصة ف

عن الجمعية الوطنية م 1793 مارس 17أقر مرسوم 4،حالة تأييدهم للثورة التحريريةل شخص مشبوه بدون مشبوهين" الذي يسمح باعتقال كالفرنسية وهو المشهور " بقانون ال

، فأصبحت الجملة التالية" كل شخص نشاطه مشبوه بأنه يمثل خطرا على حاجة إلى برهانوفي قانون السلطات الخاصة تطبق قانون حالة الطوارئ النظام العمومي" التي وردت في

ستعملت كثيرا لتبرير على الشعب الجزائري الذي أصبح مشبوها في حكم هذه الجملة وا

، م1962-1954، الحياة اليومية داخل المعتقالت الفرنسية بالوالية الخامسة أثناء الثورة التحريريةعبد الوحيد جالمة -(1 326س، ص .، د09، ع مجلة المعارف للبحوث والدراسات التاريخية

427ص ،المرجع السابق، بد القادر فكاير ع -(2

مجلة المعارف للبحوث ، م1962-1954 االستعماريةعبد القادر خليفي ، تجليات الثورة داخل السجون والمعتقالت -(3 182-181ص ص س، .، د 22،عوالدراسات التاريخية

20محمد الطاهر عزوي، المرجع السابق، ص -(4


59

االعتقاالت وبهذا تصبح قرارات االعتقال ذات صفة قانونية فسمحت لقوات الجيش والشرطة 1.سة االعتقاالت دون الرجوع للقضاءوالدرك بممار

: طبيعة األفراد المعتقلين

عتقالت في مناطق مختلفة من الوطن، فعل على الثورة بفتح الم لقد قامت إدارة االحتالل برد، فأصبح والتدابير الوقائية وأرسلت إليها اآلالف من الجزائريين باسم اإلجراءات االحتياطية

الشك يقينا على جرم الجزائريين والظن بمساعدتهم للثورة منهجا في عمل سلطات االحتالل واالشتباه في أنه ثوري أو مخرب أو متمرد ،كما جاء في قاموسهم فأصبح كل جزائري مشبوه

إن كل جزائري يعتبر مشبوها في نظر سلطات االحتالل فإذا وجدت 2،تياط منهوجب االحلديه بعض أثار األقدام أو الحظت على أحد مجرد التفاته أو اضطراب في حركاته ونظراته

؟ ثم يساق الفالقةتتهمه بأنه "فالق" وعندما يتبين خالف ذلك، تنهال عليه األسئلة: هل رأيت حيث كل من شك في أمره وفي لتجرى عليه اإلستنطاقات األليمة،إلى المراكز الفرنسية

نظراته يبلغ عنه ويعتقل للتحقيق الشارع مثال من خالل الهيئة والمشي والحديث مع الناس أو 3.معه

كيفية االعتقال:

من طرف المفتش العام لإلدارة في مهمة فوق العادة إن االعتقال يتم من خالل إصدار قرار قسنطينةوعنابة باتنةبناءا على االقتراحات التي يقدمها والة عماالت سطيف في قسنطينة

حيث تبين المناشير أن عملية االعتقال تتمثل في ثالثة أنواع :

اعتقال بإقامة جبرية مؤقتة في معتقالت االنتظار - االعتقال بمعتقل -


87، صنفسهخميسي سعدي، المرجع -(2

89، صنفسهخميسي سعدي ، المرجع -(3


60

1تحديد اإلقامة في مكان ما -

مخصصة حسب التعليمات ألفراد المشبوهين المقبوض إن النوع األول من المعتقالت هي اعليهم إثر كل عملية عسكرية أو حملة للشرطة ولم يتم تحويلهم إلى العدالة ولم يسرحو

يوما وعند تمديدها يشرع المكتب 30فيبقى مصيرهم في هذه المعتقالت التي يبقون فيها لمدة باالعتقالحضير الملفات الخاصة الخامس للمنطقة العملياتية لقسنطينة، الذي يقوم بت

ما النوع الثاني من وتحديد المعتقل، أ االعتقالفي طبيعة ويحولها إلى لجنة مختلطة للبت، المتصرفين االعتقال هي: رؤساء الدوائرالمعتقالت فإن السلطات المخولة باقتراح

القطاع العملياتي قائد القطاع العملياتي، قائد سطيف،إلداريين، محافظو الشرطة لدائرة ا 2.الفرعي، قائد القوات المخول من القائد العام للمنطقة

تقدم ضمن ملف يتكون من: استمارة معلومات تتضمن األسباب بالتفصيل، واالقتراحاتيجب أن تحمل رأي مختلف السلطات والمصالح )تقارير االستمارةومناسبة لكل حالة، هذه

، تجتمع (باالعتقال االقتراحكل وثيقة تدعم وتسند الشرطة والدرك ، محضر االستجواب، لجنة قيادة أركان مختلطة على مستوى عمالة قسنطينة لتصدر قرار يرسل إلى الجهات المعنية بالتنفيذ وهذا القرار يوقع من طرف المفتش العام لإلدارة وحين ال تسمح طاقة

كزية لمراكز اإلقامة بالجزائر بمعتقل ما يحول أمر االعتقال إلى المصلحة المر باالستيعا 3.التي تعين المعتقل الذي يوجه األفراد إليه

:م1957-1955 معاملة المعتقلين في معتقالت اإلقامة

أنواع تباينت معاملة السلطات الفرنسية للمعتقلين باشتداد الثورة من جهة وحسب حد ما حسب تقرير مقبولة إلى م1957-1955، فكانت سنة المعتقالت من جهة ثانية

لة الصحية ، أما الوضع كان خالف ذلك فكانت ظروف المعتقلين سيئة من حيث الحاتيجنفمنعت على م1949أوت 12الدولية منها اتفاقية جنيف لالتفاقياتوالمأوى وهذا خالفا

97خميسي سعدي ، المرجع السابق ، ص -(1

98، ص نفسهخميسي سعدي ، المرجع -(2

99، صنفسه خميسي سعدي ، المرجع -(3


61

مكيفة هوائياالمعتقلين الزيارات العائلية وحجزت الطرود البريدية ومنعت التجوال في ساحة ، أما األسرة فهي متالصقة مع بعضها البعض مع استحالة ومعرضة ألشعة الشمس

كانت وحشية وال إنسانية نظرا لطبيعة ونوع م 1961-1957أما الفترة مابين 1،التحركالمعتقالت خاصة في مراكز العبور للقسم والناحية باعتبارها مراكز الستنطاق ومسيرة من

2.طرف األجهزة العسكرية

:معاملة إدارة السوون للنزالء الوزائريين

إن السياسة التي كانت تنتهجها السلطات االستعمارية ضد الجزائريين تمثلت في التصرفات ، ولقد كان يبدو ى أيادي الجالدين وحراس المساجينالقاسية التي كان يتلقاها الجزائريون عل

، إن المعاملة ين يتم القبض عليهمصة ألولئك الذللجزائريين أن هذه األماكن هي أرحم خاداخل السجون الفرنسية كانت على عكس ما يتصوره البعض، حيث كان السجناء الجزائريون

ألخيرة كانت خاضعة لقواعد ، رغم كون هذه اعاملة وحشية، وراء جدران السجون يصادفون بم .3، لكن هذا لم يمنع وجود بعض المعامالت اإلنسانيةتضبطها

، تزيد من عذابهم وعزلتهم عن العالم ون أنواعا من التفرقة فيما بينهمء يعرففكان السجنا الخارجي ومن بين هذه التفرقة نجد:

: التفرقة العنصرية بين المساوين

الجزائريين والمساجين حيث كانت إدارة السجون الفرنسية تعمل على التفريق بين المساجين ، والخروج إلى لحق في الحمام والعالج والحالقةا، فكان النزيل األوروبي له األوروبيين

، وفي غالب األحيان تختار إدارة السجون نزالئها من التجوال واالحترام من قبل الحراس

115، ص رشيد زبير ، المرجع السابق -(1

116، صنفسهزبير، المرجع رشيد -(2إدارة السجون للنزالء ، سياسة التعذيب إبان الثورة التحريرية الجزائرية وتداعياتها المعاصرة معاملة محمد ياحي -(3

283س، ص .، د13ع ،مجلة المصادر ،الجزائريين


62

سجين ، في حين لم يكن الالنبيلة كالمحاسبة أو مساعد ممرضاألوروبيين في المهام 1.لتنظيف وغيرها، بل كان يسخر لألشغال الشاقة واالجزائري المسلم بأي من ذلك

التفرقة السياسية بين المساوين :

كانت تعمل اإلدارة على التفرقة بين الشخصيات السياسية المسؤولين والمثقفين الذين لهم ، ولم عات خاصة ومعاملتهم معاملة قاسيةشعبية وتأثير على المناضلين وذلك بعزلهم في قا

مسلطة ممارسات شرسة على المساجين تقتصر على التفرقة فقط بل ذهبت إلى أبعد الحدود 2.الجزائريين بإجراءات قمعية إرهابية في حقهم

ثانيا: النظام داخل السوون والمعتقالت:

نظام األكل يسيرون عليه المعتقلين يوميا ك نظام داخل السجون والمعتقالت الذيالكان يتميز ة، مما جعلهم يتضامنون ذلك والنوم، وأحيانا يتعرضون المتعلقين للعقوبات من طرف اإلدار

عن طريق اإلضراب عن الطعام، ولقد كانوا متمسكين بالصالة والصوم رغم قسوة الحياة في تفصيل حول النظام الذي كان في السجون والمعتقالت في الالسجن والمعتقل، سوف نتطرق ب

الوالية التاريخية الثانية:

:نظام األكل والنوم

السجون والمعتقالت عبر أواني مصددة قديمة التي تتمثل في علب كان يقدم األكل داخل ناء للغسيل، ويقدم للمعتقلين الطماطم والصحن والكأس القصديري ومعلقة حليب الذي وا

يكون من فضالت الجيش الفرنسي، بدل من أن ترمى في المزابل وال تراعي فيها أيضا تنظيف األواني من األوساخ كلاالنظافة وال توجد مياه غير صالحة للشرب، فما ب

3والفضالت.

284، ص السابق محمد ياحي، المرجع -(1

284، ص نفسهمحمد ياحي، المرجع -(2

، أطروحة مقدمة 1962-1954الثورة الجزائرية أثناءعلي عيادة، التعذيب والسجون والمعتقالت في المنطقة الشرقية -(3 ي سيد-حريرية، جامعة جياللي ليابسالحلقة الثالثة نظام ل. م.د. تاريخ الحركة الوطنية والثورة الت الدكتوراهلنيل شهادة

254،صم2018 -بلعباس


63

: إن نوعية األكل في الصباح يقدم الفطور كيفية تناول الووبات داخل السون والمعتقالتقليل من القهوة والغذاء عبارة عن المرق والحمص والعدس أو الفاصوليا تكون مالحة جدا في

1بعض األحيان غير مالحة ذلك لمدة أسبوع أو أسبوعين.

م تناول الوجبات اليومية، بعد اإلجراءات اإلرهابية، وذلك عند سماع الجرس تعطى إشارة ويتن حدث وانفصل عنه من شدة االنطالق والجري، يركض السجين مربوط بأطراف اليد، وا الجري يحرم من وجبته ويتعرض للضرب المبرح، وعند الوصول إلى الشباك يدفع صاحب

حرق يد إلىو على درجة عالية من الحرارة وهذا ما يؤدي المطبخ الصحن بسرعة كبيرة وهيقول سجين في رسالته التي قدمها 2سوف تحدث كارثة. بإمساكهالمعتقل، وان لم يقم

م حول نوعية األكل: "يعطى لنا حساء كثيف كإسمنت مسلح، 1957مارس 27لمحاميه في أما السلطة فقد تم تحضيرها فعال من طرف مربي األرانب."

خرى، فالمعتقلين فهم يصومون شهر رمضان األأما في شهر رمضان تختلف عن الشهور كامال رغم ما يعانونه من الجوع والعطش والتعذيب واألشغال الشاقة، حيث كانت اإلدارة الفرنسية تجمع بين الفطور والسحور معا وذلك بهدف ال يأخذ السجين أي واحد منهم إال

ساعة، لكن المعتقلين كانوا يأخذون قليل من الماء منهم من 24ة لترا واحدا من الماء لمد 3يشرب ويغسل ويتوضأ للصالة ويطهر جسمه.

نظام النوم:

إلىدة أجنحة للنوم وكل جناح مقسم ع لىوهي مقسمة إ مجمعكل فيتوجد المراقدكانت من السمار صيرركبة فوق بعضها وعلى كل منها حأسرة م ثمانيةأربعة بيوت وكل بيت فيه

المختلفة بالحشراتمملوء الجسيمة األضرارمن يحدثهوهذا الفراش مع ما المعتقلون صنعة

65السابق، ص رجععزوي، الممحمد الطاهر -(1

286-285صص محمد ياحي، المرجع السابق، -(2



64

المقوى الورق يفترشون المعتقلينمن يروهناك الكث وآالم المعتقلينتزيد من عذاب يتال 1الت.الفض ينب ادونهيج لتيا واألكياس

تمثلت كتغطية الرأس بالزاورة، ومنع ثني كما فرضت على المساجين خالل النوم قواعد قاسية ال يتعرض للضرب الشديد على الركبتين مع تسجيل تين أي يكون ممدودا طوال الليل وأالركب

2االسم في الدفتر األسود.

سرة األحيث أعدوا لنا أسرة وكانت تلك 12يقول أحد المعتقلين: "توجهنا إلى حجرة رقم ي عبد القادر وهو يقول: هل أعجبتكم األسرة أمريكية كما يصفها اإلخوان، ضحك س

األمريكية؟، إنها ضيقة.....إنها تحتملنا كما يظهر.. ولكن لماذا سميتموها أمريكية؟ ألنها 3صنعت هناك.. إنها مصنوعة للجندي كي يستلقي عليها ال كي ينام..."

المعتقالت والسجون كما كان على المساجين االلتحاق بالخيام على الساعة الثامنة ليال، الن تدار بواسطة الكالب، وذلك من اجل منع المعتقلين من أي عملية هروب وحتى لو كان

لكحول )الخمر( التي تحرض لكثير من الكالب كانت تحت تأثير القضاء حاجتهم، لكن ا 4ضد المعتقلين، وأيضا كان السجين يعاني من مشكلة القوارض كالجرذان واألفاعي والقمل.

ة: الحالق

يملكون اللوازم للحالقة فيما يخص الحالقة داخل السجون والمعتقالت، كانوا المعتقلين الشفرة وال أي شيء من لوازم الحالقة، حيث يضطر المساجين إلى التقاط بعض المقص أو كال

الشفرات المرمية في قمامة للجنود الفرنسيين، يقوم بتركيبها في عود خشبي ويحلق بها إلىمرات عندما يتعرض السجين إنه أحيانا ال يحلق إال في عدة أما شعر الرأس ف 5وجهه،

مجلة الناصرية للدراسات "، اأنموذجالثورة التحريرية "قصر الطير أثناءئر زاعيد، المعتقالت الفرنسية في الجفارس ال -(1 136، صم2012ديسمبر ، خ. ، عاالجتماعية والتاريخية

286محمد ياحي، المرجع السابق، ص -(2

113-112ص ، صم2005، دار الفجر، م1958-1954عبد هللا ركيبي، ذكريات من الثورة الجزائرية -(3

261علي عيادة، المرجع السابق، ص -(4



65

ق الرأس بالكامل حتى تبقى جمجمته، وذلك بقصد السخرية واالحتقار العقوبة وهي حلحواجب سهم والو وخاصة الجماعة المتمسكين بالمبادئ الثورية، حيث يحلقون لهم شعر رؤ

1سياستها.و دارة فرنسا حتى يخضعوا إل مإلذاللهوالشارب وأشفار العينين

المصحة:

توجد داخل المعتقالت والسجون مستوصف الذي تم بناءه من قبل المعتقلين من الطين ص والتمريض والفح لإلسعافحجرات حجرة عدة إلىوقد قسم هذا المستوصف والطوب

لكن هذه المواد ليس لديها أي عالقة بصحة األدويةبها بعض وهناك غرفة خاصة للصيدلة 2التي يعانون منها في هذا المعتقل والسجن. باألمراض المساجين وال

الصحة في المعتقالت والسجون كانت فيه ال رعاية وال عناية أو متابعة المريض أو أي من الشاقة واألشغالالعذاب أنواعمختلف إلىالخدمات الصحية، حيث يتعرض المعتقل أشكال

تكون الجراح والمطبات تبقى تنزف وأحيانا واألوبئة األمراضالتي تزيد عليه الكثير من والشهور، التي تجعل المعتقل بحاجة ماسة للعالج األيامالعذاب يبقى طيلة أنبالدماء وكما

أثناءالدولي األحمرفقد الحظت بعثة الصليب 3،العاجل والمتابعة الصحية المتواصلةالمستشفيات إلىينقلون تها للمعتقالت والسجون بوجود الكثير من المرضى الذين الزيارا

4سراحهم. إلطالقمطالبة بشروط ال إلى أدىللعالج وال توجد الرعاية الالزمة لهم مما

25ص بلقاسم صحراوي، المرجع السابق، -(1

72، صالسابقمحمد الطاهر عزوي، المرجع -(2

دار الهدى للطباعة ،م1962-1956الصالح بن احمد، التعذيب الفرنسي في الجزائر في معتقل "قصر الطير" -(3 54، صم2013والنشر والتوزيع، الجزائر،

م1960, 59عفضح مجرمي الحرب الفرنسيين، التقارير الدولية ت جريدة المجاهد، -(4


66

:الشعائر الدينية

من القمع والعزل والحصار وكل العراقيل التي تواجه إليهرغم التعذيب الذي يتعرضون الحنيف، فقد استعمل اإلسالميهم ودين اإلسالميةالمعتقلين للتخلي عن شخصيتهم العربية

يمانهمعتقداتهم للنيل من م واإلكراهالجنود الضغط 1لقهم بالدين.، مما زاد تعوا

الصالة:

ن كانت إ فإنهماجين، رغم القمع المسلط على المس دارة المعتقل تمنح يؤدون الصالة حتى وا الصالة في ساعة، مع ذلك بقي المعتقلين يؤدون 24لتر خالل 1ي لهم كمية من الماء وه

بأداءالمعتقل ال تسمح لهم إدارةالصالة، حيث كانت ألداء ألبستهمد، وكانوا يفترشون المراقالشاقة باألشغالكانوا يعملون ألنهمي الليل الصالة جماعة وكانوا يجمعون الصالة النهارية ف

2دارة يصلي في النهار فانه يواجه عقوبة شديدة.ه اإلوجدت إذانهارا،

الصيام:

الشاقة ، وكان الجيش األشغال، ورغم بانتظامكان المعتقلون يصومون شهر رمضان ا يقرؤون يفعلونه في شهر رمضان وكانو الفرنسي يقصد من وراء ذلك أن يصرفهم عن ما

المعتقلين يؤدون ، كانإيمانعلى إيماناا يزيدهم المرهقة مم األعمالممارسة أثناء القرآنالفاتحة فقط وهذا من اجل تعظيما إالصالة التراويح تعظيما فرادى فرادى حتى من ال يعرف

3لشهر رمضان.

األشغال اليومية:

الشاقة الكبرى والوسطى والصغرى: األشغال إلىاليومية األشغالتصنف

:األشغال الشاقة الكبرى

63الصالح بن أحمد، المرجع السابق، ص -(1

26بلقاسم صحراوي، المرجع السابق، ص -(2



67

الشاقة التي تتمثل في صناعة الطوب ونقله، والحفر والردم، والبناء األشغالتعتبر من ددة ومن ة مشتتوقف وتحت حراس ال األشغال، وهذه والتهديم، ونقل الحجارة والرمال وجمعها

1مختلف أنواع التعذيب. لىإن العمل يتعرض ظهر عليه التعب أو توقف ع

:األشغال الوسطى

قادرين على النشاط القوي، ا وغيرجسمي ءهي األعمال الهينة يقوم بها المعتقلون الضعفاذاللهم وتحطيم كبرياهم، ومن المهام التي أوكلت وكان الجنود الفرنسيين يقومون بإهانتهم وا

فرشة من نبات السمار وينسجون األه ونقل الماء وتكسير الحجر تإليهم جمع التبن وتفتي 2وغيرها...

األشغال الصغرى:

هي األعمال الخفيفة يقوم بها بعض المساجين أو المعتقلين كتنظيف الفناء وجمع الفضالت ورمي القمامة، وقال المجاهد في هذا الصدد عبد هللا ركيبي في مذكراته:" أشار الشرطي إلي

يقول:" ستنظفان إذا الفناء، هذه مكنسة وهذه صحيفة والى سي يخلف، ثم أغلق الباب وهو ماء"، بدأنا العمل كان األخ يخلف يمسح بالمكنسة وأنا اصب الماء معه من حوض هناك،

3كان الحوض كبيرا وعميقا جدا فكنت أجد مشقة في اغتراف الماء".

:النشاطات الثقافية

من العلم والمعرفة مثقف حاز درجة الحياة الثقافية داخل السجون والمعتقالت تمثلت في كل فتعين عليه تنظيم المعتقلين بحسب مستوياتهم ثم الشروع في التكوين، ويتم تجنيد الكل





68

حاضرات في الطب، والسياسيون لترجمة جميع الصحف التي مال إللقاءة والصيادل كاألطباء 1المعتقل والمعلمون لتقديم الدروس والتوجيه الديني، كل شخص اختصاصه. إلىتدخل

ن التعليم ه ويتضميطداخل السجون والمعتقالت هي تنظيم التعليم وتنش األعمالومن أهم كاللغة الفرنسية واالنجليزية، وتعليم الرياضيات األجنبيةتعليم اللغات وأيضاالعربي والديني

نارةتثقيف هذا تساهم كثيرا في بو خالل هذه الدروس والمحاضرات نوم واألفكارالعقول وا 2النفسية وذلك زادهم إيمانا بالكفاح. وأحوالهمعالجت حياة المعتقلين فإنها

المساجين من حيازة أي المعتقل ال تسمح لهم بأي نشاط ثقافي وتمنع إدارةرغم ذلك كانت تى الجرائد والقصاصات وال تسمح لهم بالتقاطها عالقة بالقراءة والكتابة والتعليم، وح شيء له

3وال حتى النظر فيهم.

المراسالت والزيارات:

، بحيث ال يستطيع معن عالمه مق الكلي على المعتقلين وعزلهاعتمدت فرنسا سياسة التطبيأن يرى أو يتكلم وال يتواصلوا مع أقاربهم ال عن بعد وال عن قرب، وفرضت عليهم حصارا

اتصال وال تواصل، وال مقابلة وال زيارة، وحتى مراسلة واستقبال، ال يعرفون محكما، فالء هذه العزلة عن الحياة االجتماعية وفي أثنا 4أهاليهم مصيرهم إن كانوا أحياء أو أموات.

ة ال يتركون للراحة بل تجري عليهم عملية غسل المخ والتي يتم فيها االطالع على يوالسياسذا مرت عليهم سنة على سجنهم، يسمح لهم أفكار المساجين من طرف الجنود الفرنسيين، وا

بمراسلة وزيارة المقربين لهم عندما يقوم أهاليهم بإرسال رسالة إليهم يجب أن تكون تلك رسالة

مجلة المعارف ،م(1962-1954تجليات الثورة الجزائرية داخل السجون والمعتقالت االستعمارية )ي، يفخلعبد القادر -(1 187، ص22 ع، للبحوث والدراسات التاريخية

187يفي، المرجع نفسه، صلعبد القادر خ -(2

26بلقاسم صحراوي، المرجع السابق، -(3

56السابق، صالصالح بن أحمد، المرجع -(4


69

ذا ذكروا شيء فيها سوف في كل فصل ال يتعدى مضمونها عن السؤال على أفراد البيت، وا 1يقها.أو تمز بإحراقهايقوموا الجنود

ثالثا: النضال داخل السوون:

تمهيد:

النضال الثوري داخل السوون:

ا هائلة من المناضلين و كان بالجزائر عدد كبير من السجون الفرنسية التي كانت تضم أعدادولما اندلعت الثورة وكثر المعتقلون اضطر الحاكم العام إلى فتح عدد أخر منها ،المسبلين

، مرور األيام بسبب تدعيمهم للثوارلتعذيب المجاهدين والمناضلين الذين تزايد عددهم مع طعامهم، رغم المعاناة اليومية التي يشتكي منها المساجين السياسيين، يوائهم في ديارهم وا وا

ن داخل السجن حياة اجتماعية مبنية على االحترام والطاعة المتبادلة فيما إال أنهم يعيشو ؤسسات ونظمت صفوفهم تنظيما الن جبهة التحرير الوطني قد سبقتهم داخل هذه الم بينهم،وقد حافظ المعتقلون على الروح الثورية رغم قسوة وغلظة الجالدين وال أخالقية ،محكما

2 .لمثل في القسوةالحراس الذين أصبح يضرب بهم ا

: اختراق السوون

تتصل مع نضال الجبهة خارج شرع النظام التابع لجبهة التحرير في تأسيس خاليا نضالية ، حيث كان المناضلون في بادئ األمر يركزون على تقوية رابط األخوة بين السجون

االقتناع الشرح و المساجين السياسيين ودعوتهم إلى االنخراط في صفوف الجبهة عن طريق ، االمتثال ألوامرها والعمل بتعليماتها، كل هذا يتم بتحفظ وحذر في بمبادئ الثورة وأهدافها


مجلة الناصرية للدراسات االجتماعية فاطمة الزهراء سيدهم ، أنواع المعتقالت ودور المساجين في النضال الوطني ، -(2 255، ص م2012خ ، ديسمبر .، ع والتاريخية


70

كامل السرية التامة بسبب وجود جواسيس في أوساط المساجين تعمل لصالح فرنسا من بينهم 1مسؤول الحجرة المعروف "بالبريغو"

استطاع المناضلون أن يحثوا المساجين خاصة مجرمو الحق العام، حيث أصبح الجميع وقد، وتكليفهم بالقيام بمهام داخل السجن لكونهم يتمتعون واالحتجاجات االضطراباتيشارك في

بحرية التنقل بين القاعات وأحياء السجن، وهناك أشخاص يمتازون بسلوكهم الحسن وحسهم نزالء إن ،م من السجن يلتحقون بصفوف الثورةنهم بمجرد خروجهالوطني ،وكان البعض م

بسبب الخارجي مع الجبهة، االتصالصعوبات كبيرة في يجدون اكانو السجن العسكري شاراته كل زائر بحذر وكل تحركاته و ، فكانوا يراقبون رقابة الشديدة من طرف حراس السجنال ا

مات بهة تبليغ المناضلين األوامر والتعلي، مما صعب على مبعوثي الجانفعاالتهبل حتى امتد نظام الجبهة داخل السجون وعرف المساجين كيف الثورية في معظم األوقات، فبذلك

2والتضامن القاسم المشترك بينهم. التآزر، حيث أصبح هون الوضع الجديديواج

: خاليا وبهة التحرير داخل السوون

اختيار الوافد الجديد للمؤسسة حتى يتمكن لهم اعتمدت خاليا الجبهة داخل السجون علىكانت تدس أعوانها وسط العمل معه كوطني أو كعميل للمخابرات الفرنسية،التي كثيرا ما

المساجين لنقل المعلومات الخطيرة التي يبوح بها هؤالء لقوات األمن وتوظيفها في القضاء ، حيث يقوم بأحكاما منظمة ، كانت هذه الخاليى تنظيم الجبهة داخل وخارج السجنعل

، وتعليمه كتابة وحفظ سور من القران الكريمالمتعلم منهم بدور المعلم لألمين القراءة والفي الدفاع عن لالستمرار، وتزيده خشوعا وقابلية أركان الصالة التي تقربه من هللافرائض و 3.سي لجميع المساجينيهتمون بالتكوين السيا آخرون ، كما كان أفراد يقدر عليه الوطن بما

382، صبومالي ، المرجع السابق أحسن -(1

383بومالي، المرجع نفسه ، ص أحسن -(2

257فاطمة الزهراء سيدهم، المرجع السابق ، ص -(3


71

يلي : كانت اهتمامات مسؤولي السجن تتمحور حول أمور عديدة نحددها فيما

الدفاع عن كرامة المساجين - تنظيم حياة المساجين داخل السجن - تمتين العالقات بين المسجونين - وخاصة التعليم الوقت بما يفيد السجين، بملءالتغلب على الفراغ -، من أجل متابعة تطورات القضية الجزائرية والتصدي الخبر اإلعالم وتوفير -

1للسياسة اإلعالمية المسمومة التي تقوم بها إدارة السجون.

دور المساوين داخل السوون:

استعمل المسجونين أساليب عدة للدفاع عن أنفسهم منها:

اإلضراب عن الطعام لمدة غير محددة - ألوامر إدارة السجون االمتناع عن االمتثال - رفض التعامل مع إدارة السجن ومع الحراس - تقديم احتجاجات مكتوبة إلى الجهات المسؤولة - التشهير بالمعامالت القاسية عن طريق الصحافة في فرنسا أو في الخارج -مظاهرات داخل السجن بناءا على نداء يصدر من الحكومة المؤقتة لتنظيم النزالء -

2.الجزائرية

لجأت جبهة التحرير الوطني إلى عملية تسللت من خاللها إلى داخل المعتقالت من أجل تنظيم المعتقلين في إطار واحد يوحد جهودهم في مقاومة المستعمرين وذلك بخلق تنظيم من اللجان تمثلت في داخل المعتقل عن طريق خلق عدد االستعماريةموازي لإلدارة

مايلي:

434عبد القادر فكاير، المرجع السابق، ص -(1

433، ص نفسهعبد القادر فكاير ، المرجع -(2


72

: لونة التنظيم

أنشأت هذه اللجنة في تنظيم هرمي يكون الرئيس معروفا لدى المعتقلين وليس معروفا لدى الفرنسيين وهذا التنظيم يكون في شكل لجنة سرية تسهر على تسيير وتنظيم المعتقالت

إال لجبهة التحرير الوطني كما كانت االنتماءاتالحزبية بحيث يكون االنتماءاتومحاربة دارة باسم المعتقلين وتحمل مطالبهم إليها لحل المشاكل المطروحة مثل إلااللجنة تخاطب

لتر من الماء يوميا 1.5يحصل إال على توفير المياه الصالحة للشرب بسبب أن المعتقل ال 1اليومية وتحسين ظروف المعيشة . االستعماالتللشرب ومختلف

لونة السياسة:

الجو وبث األمل في نفوس المعتقلين من خالل نشر تقوم هذه اللجنة بعملية التوعية وتلطيف، لميادين المختلفة عسكريا وسياسيا، دبلوماسيااألخبار المتعلقة بالثورة ونجاحها في ا

وللحصول على وسائل اإلعالم عملت اللجنة على كسب ثقة عمال النظافة وأقارب المعتقلين ية والعسكرية وشرحها وتبسيطها إلطالع بالتطورات السياسمن أجل الحصول على معلومات

2للمعتقلين وهذا ما ينتج نوع من التكوين السياسي.

:لونة التعليم

كان من أهم األمور التي تلفتت إليها داخل المعتقالت هو تنظيم التعليم وتنشيطه وبذلك استمر الكفاح داخل المعتقالت.

: لونة المساعدات

عملت بعائالتهم لذا اتصاللم يكن لهم يننهم الذ، خاصة ماإلعانات للفقراءومهمتها تقديم هذه اللجنة على جمع األموال من المعتقلين الذين يحصلون على مبالغ مالية منتظمة من

ى ليستعينوا بها عل ، ثم تقوم بتوزيعها على مستحقيها وعلى المعتقلين المفرج عنهم،عائالتهم

333يد جالمة ، المرجع السابق، ص محال عبد -(1

333، ص نفسهد جالمة ، المرجع عبد الحمي -(2


73

على جمع اشتراكات رمزية قدرت بفرنك ، عملت اللجنة السفر ومن أجل ضبط األمور أكثر 1فرنسي واحد للشهر.

:لونة التهريب

من أجل إنجاح عمليات الفرار من المعتقالت كونت لجنة خاصة داخل المعتقل الواحد، إعداد وتقديم تقارير خاصة حول نظام شراء األلبسة ،للتهريب، حيث تقوم بجمع األموال

أخرى حول البناء الهندسي ، و لحراس لمنوباتهما الحراسة مع ضبط وتحديد أوقات تبديلاإلشراف ، وذلك من أجل تعيين نقاط الضعف في الجدران للفرار، ومهمتها أيضاللمعتقلمعتقلين تتوفر لديهم شروط الصحة الجيدة والقوة البدنية والنضج السياسي من اختيارعلى

2أجل تسهيل عمليات الفرار.

لونة الرياضة:

اللجنة بتنظيم دروس وتدريبات في الرياضة البدنية كالمصارعة اليابانية ورفع تهتم هذه األثقال وكرة القدم وكرة السلة ، وغير ذلك من أنواع النشاطات الرياضية التي تقوي الجسم

3وتنشط العقل.

: االحتفاالتلونة

وكثيرا ما كانت ،بأول نوفمبر االحتفالالدينية والوطنية ،خاصة منها األعياد بإحياءتهتم ، تناقش من خاللها مختلف المواضيع التي لها تنظم على شكل ليلة سرية االحتفاالتهذه

يجري من أعمال وحشية من طرف الجنود وعلى صمود وتماسك الشعب ارتباط بالثورة وماطنية والدروس ، كما يتنافسون على حفظ األناشيد الو ري بالثورة وجبهة التحرير الوطنيالجزائالتي تتناول بالشرح والتفصيل إلى جانب إعطاء دروس في التاريخ اإلسالمي الدينية

335عزوي، المرجع السابق، ص محمد الطاهر -(1

377-376ص ص ،، المرجع السابقم1956-1954، أدوات التجنيد والتعبئة الجماهيرية أثناء الثورةأحسن بومالي -(2

377، المرجع نفسه ، صأحسن بومالي -(3


74

من سير األبطال وقادة الثورات الشعبية الجزائرية هذا ما أكسب العبر الستخالصوالجزائري 1المعتقلين نفسية جيدة وتقوية شخصيتهم الوطنية.

:االنضباطلونة

على مختلف الحتوائهاهذه اللجنة داخل المعتقالت الحتمية إلى إيجادلقد أدت الضرورة السياسية ومختلف الشرائح اإلجتماعية بسبب ظهور أحيانا خالفات ومشاجرات االنتماءات

باأليادي وحتى السكاكين فتتدخل اللجنة لحل مثل هذه المشاكل االشتباكوصل بعضها إلى 2وردع الظالم بمختلف الطرق واألساليب الممكنة.

دور المساوين داخل السوون:

فكل ،ين في خاليا جبهة التحرير الوطني، ويؤدون نشاطات لها أهميةكان المساجين منظم من الحراس أو عن ريق إما مجموعة عملية تقع داخل أرض الوطن إال ويسمعون بها عن ط

عن مظاهرات داخل تلك السجون تحت فكانوا يقومون بأعمال عبارة ،طريق زوار السجنبه يأتيفكل إنسان ،قومون بعملية التدريس داخل السجنثم ي ،تنظيم جبهة التحرير الوطني

إلى السجن يتصل به المسؤولين عن تنظيم خاليا جبهة التحرير الوطني ويضموه إلى أما إذا كان يحسن الكتابة ،يقرأ وال يكتب مجموعات التي ال تقرأ هذا في حالة كونه الال

يعني هناك 3،اآلخرينس به فانه يقوم بتعليم بأ أو من الذين لهم مستوى ال ،راءةوالقالسجن وهي أمية وخرجت وهي متعلمة، إذن كان دورهم كبيرا، لت إلى مجموعات كبيرة دخ

اأصبحو أميين حين دخولهم ، اكانو إن أغلب المعتقلين الذين ف، ونتيجة هذا المجهود المتواصلة خاصة في السنوات األولى وهكذا تعتبر المعتقالت مؤسسات ثقافي ،يكتبون الرسائل ألهاليهم

، كما يقوم قديمة إلى سبورات وحجرات للدراسةأبواب الزنزانات ال، حيث حول المعتقلون للثورة

377، صالوحيد جالمة، المرجع السابق عبد -(1

74، صالسابقعزوي، المرجع محمد الطاهر -(2

86ص ،م2008، ، موفم للنشر، الجزائر3، حوار حول الثورة، جوآخرون خليفة الجنيدي -(3


75

، محاولين بذلك تخفيف عتقلينمن المحاضرات التي مست حياة الممجموعة بإلقاءالمثقفون 1المعانات النفسية للمعتقلين وهذا ما كان يزيدهم إيمانا وثقة في الكفاح الذي يخوضه شعبهم،

احتجاجا على التعذيب وكل األعمال المخالفة لإلنسانية حيث قاموا بعمليات إضراب الجوعكانت هذه األعمال تجرى داخل السجن أو خارجه، وبموقفهم هذا دعموا جبهة التحرير، سواء

، وكانت هناك ومون بأعمال ضده داخل السجنفكل إنسان يتنكر لجبهة التحرير إال ويقكانت في بعض األحيان تنتهز اتصاالت تجرى بين المساجين والجبهة هذه االتصاالت

الفرصة بتهريب بعض األشخاص من السجن ومثال على هذه العمليات عملية تهريب ، ان مسجون بسجن الكدية في قسنطينةعندما ك م1956مصطفى بن بولعيد سنة

، وليست هذه العملية الوحيدة التي قامت بها بل تطاعت الجبهة أن تخرجه من السجنفاس، وهناك وار المسجونين ويعودون إلى الجبلمعظمها ناجحة بحيث يخرج الث عدد كبير وكانت

كذلك استطاع 2 ،من لم تنجح حيث استشهد أصحابها أثناء عملية التهريب أو الهروبالمساجين أن يكسبوا الرأي العام الدولي إلى قضيتهم خاصة عن طريق الصليب األحمر الدولي الذي استطاع أن يستنطق بعض المعتقلين ويطلع على ما يقوم به االستعمار حيث كانت الصحافة الدولية ورجال الكنيسة والصليب األحمر بصفة عامة كانوا ينددون بما كان

3.المستعمر في الجزائر من التعذيب والتنكيل خاصة في السجون يقوم به

رابعا: المرأة بالسوون:

على "جرائم فرنسا في الجزائر وجهاد المرأة الريفية"حضرت األستاذة عائشة من خالل كتابها أهم األدوار التي قامت بها المرأة خاصة الريفية إبان ثورة التحرير من أمثلة ذلك: االستقبال

وسائل للخداع، ابتكارائع ورفع معنويات المجاهدين، ربط االتصال، تحضير الطعام، الر ، االشتراكاتوالتقابل على العدو أثناء نقل البريد والتعليمات والمناشير ونقل أموال ولوازم

335عبد الحميد جالمة ، المرجع السابق ، ص -(1

87، ص السابق، المرجع وآخرون خليفة الجنيدي -(2

89، صنفسه، المرجع وآخرون خليفة الجنيدي -(3



76

جانب إلىالعمل كمرشدة وكدليل، نضالها في السجون والمعتقالت العسكرية الرهيبة، القتال 1شاركة في العمليات العسكرية.الرجل والم

نفسه " ترى ماذا لو كان هذا العظيم هوامرأةهناك مثل معروف يقول : "وراء كل رجل عظيم 2.! امرأة

لقد ساهمت المرأة بكل طاقاتها وقدراتها في خدمة الثورة إلى جانب الرجل على اختالف ثورة دائما في ال، كانت المدينةواء كانت في الريف أو في مستوياتها وطبقاتها اإلجتماعية س

صالحها وتقديرا لمواقفها النبيلة فتحت مجاال فسيحا للفتيات واألمهات والزوجات واستقبلتهن فقد برزت بروزا 3بالترحيب في ساحات الجهاد وألقت عليهن أعباء ومسؤوليات مختلفة،

التي ال يستطيع الرجل كامال وفي كل المجاالت الثورية المختلفة ،فصارت تقوم بكل األعمالالقيام بها لظروف الوضع االستعماري تجاهه، وليس هذا معناه أن المرأة الجزائرية لم تكن

أو قبلها، بل العكس سجلها م1945منذ بعيدة عن الثورة والحركات الوطنية التي سبقتهالية للجمعيات حافل بأنها كانت حاملة لمشعل الوطنية بالتوعية والتعليم واالشتراكات الما

الل جمع األموال وشراء األسلحة قبل الثورة ، وبعد ذلك أكملت مسيرتها من خ آنذاكالنسوية حداث بيوتها مكانا إلو ، فقد رعت كل هذا بقلب مفتوح خفائه ولتحضير القنابل والبارودا

الذي دفعهم للنضال ، فتشجيعها للمناضلين هور حان وعناية فائقة وشجاعة نادرةوصد، فكانت زغرودتها هي الوقود واألمل حريةوالتضحية والكفاح والصمود للوصول إلى ال

4والتضحية التي يقدم عليها الرجل دون أن يفكر في شيء غير الحرية.

07، صم2021، فيفري 190، ع، مجلة أول نوفمبربشير فايد، جرائم فرنسا في الجزائر وجهاد المرأة الريفية -(1

منشورات م،1962-1954محمد ياحي، المرأة الجزائرية في قلب المعركة عن مساهمة المرأة في حرب التحرير -(2 ، كفاح المرأة الجزائرية دراسات وبحوث م1954أول نوفمبر المركز الوطني للدراسات والبحث في الحركة الوطنية وثورة

244، ص م2007، دار هومة ، د.م، 2الملتقى الوطني حول كفاح المرأة ،ط

مسيرة نضال المرأة الجزائرية في ،م1954للدراسات والبحث في الحركة الوطنية وثورة أول نوفمبر المركز الوطني -(3 ، طبع قى الوطني األول حول كفاح المرأةكفاح المرأة الجزائرية دراسات وبحوث الملتالحركة الوطنية والثورة التحريرية،

247، ص م1998المؤسسة الوطنية للفنون المطبعية، الجزائر ،

58، ص م7200 ، ر الخلدونية، الجزائر، دا1رة ،طعاشت الثو امرأة، مذكرات لويزة مزياني مداني -(4


77

نما يتعدى دورها إلى ير ال تقف عند مجرد المشاركة فقطإن مكانة المرأة في ثورة التحر ، وا ائر هي الجزائر نفسها وهي األمة بكاملها باعتبارها الوعاء من ذلك، فالمرأة بالنسبة للجز أبعد

لى اليوم وغدا، فالمرأة كانت دائما الذي يضمن استمرارية وجودنا كأمة منذ أقدم العصور وا ترمز إلى العرض والشرف واألصالة،والمرأة الجزائرية كانت دائما على موعد مع التاريخ، فقد

ل في مختلف أشكال النضال لى جانب أخيها الرجناضلت بعنف وقامت بشجاعة نادرة إوبشراسة حافظت على طهارة شرفها ولم يدنس عرضها أبدا ولم تنجب إال الرجال ،والكفاح

، فتحية إليك أمتها قاوة نسلها وضمنت استمرارية وجودأبناء الرجال فحافظت بذلك على ن 1أيتها األخت المكافحة بنت األكارم أبناء األكارم.

لت جندية بالجبال تحمل السالح تتحدى وحشية األعداء، وفدائية بالمدن، أو مساعدة فعم ين والسالح وعن االتصاالت عن التمو ةومسؤوليللفدائيين لتنفيذ عملياتهم، مسبلة، ممرضة،

يصالها إلى المعنيين بها وغير من ،السرية وعن جلب المواد الغذائية واألدوية من المدن وا 2المهمات.

:المرأة تحمل السالح

البا جذريا إن مشاركة المرأة في ميدان الكفاح المسلح جنبا إلى جنب مع الرجل قد أحدث انقواثقا منها أنها سوف تتحمل ،المرأة بفخر واعتزا ج.ت.و استقبل، بحيث في المفاهيم واألفكار

خالص مبادئ الثورة وتقوم بأصعب المسؤوليات الصعاب كأخيها الرجل وتنفذ بصدق وا عندما تخلين عن م 1956ماي19بادرت به الفتيات في ومثال على نضال المرأة هو ما

وهذا يدل على إخالصها وتطبيقها وانهم في صفوف ج.ت.ومقاعد الدراسة والتحقن بإخ 3.م1954لمبادئ ثورة أول نوفمبر

ص ، المرجع السابق، م1954منشورات المركز الوطني للدراسات والبحث في الحركة الوطنية وثورة أول نوفمبر -(1 21-20ص

م، مسيرة نضال المرأة الجزائرية في 1954وثورة أول نوفمبر المركز الوطني للدراسات والبحث في الحركة الوطنية -(2 247الحركة الوطنية والثورة التحريرية، المرجع السابق، ص

248، ص نفسه، المرجع م1954المركز الوطني للدراسات والبحث في الحركة الوطنية وثورة أول نوفمبر -(3


78

ائريات كن من النساء الجز %64فحسب الدراسة التي قامت بها جميلة عمران تبين أن جبن " لم ، تحدثت بعض النسوة حول مساهمتهن في الثورة فأمناضالت في الثورة التحريرية

، لقد ساعدنا الثورة كما فعل اآلخرون ..." فلقد تحملت النساء أثناء حرب نفعل شيئا كبيرا 1التحرير الجزائرية عبئا ثقيال بحجم ثقل الجبال .

وندية:

وحدات جيش التحرير وتدربت على أساليب الحرب وحمل تجندت المرأة وانضمت إلى السالح متخلية عن كل األحاسيس االنهزامية منضمة إلى إخوانها لتشكل معهم عنصر قدامها على الكفاح اإلصرار والتحدي الذي ال يتراجع وال يلين،وقد برهنت على شجاعتها وا

ثال على ذلك قصة الفتاة أمينة وم 2 ،والتضحية بمقدرتها على استعمال السالح في المعركة، ورفض كثير من الشابات يوم زفافها لتلتحق بجيش التحرير التي فرت من بيت أهلها

زواجهن برجال لم يلتحقوا بصفوف المجاهدين وهذا الموقف يدل على إخالص مواطنات 3فضلت اقتحام باب الطموح والتسامي على البقاء في البيت.

فدائية:

ترتدي الزي جاهدة تنفذ عملياتها في المدن وتعيش وسط السكان ، فهي الإن الفدائية هي متثير شكوك السلطات االستعمارية ، حيث تتصف العسكري ،بل تبقى بزيها النسوي حتى ال

، حيث تقوم بتدمير مراكزاالحتمالبصفات خاصة الشجاعة والجرأة والنفس الطويل وقوة ، وتبقى أياما أطول داخل المخابئ في في وضح النهاروالمالهي والمقاهي من الدرك العدو

، ويبذل المستعمر جهدا النوع من المقاومات أحياناباطن البيوت، ويلقى القبض على هذا

م، المرجع 1962-1954محمد ياحي ،المرأة الجزائرية في قلب المعركة عن مساهمة المرأة في حرب التحرير -(1 244السابق، ص

250، المرجع السابق، ص م1954للدراسات والبحث في الحركة الوطنية وثورة أول نوفمبر المركز الوطني -(2

منشورات المركز الوطني للدراسات والبحث في الحركة الوطنية وثورة أول هند قديد ، دور المرأة أثناء الثورة التحريرية -(3 177السابق، ص ، المرجع م1954فمبر نو


79

التاريخ شاهد ذلك الحكم عليها باإلعدام وسجل لتشويه جسمها وانتهاك عرضها زيادة على 1على مئات األسماء لهؤالء الشهيدات.

يصرح المقيم العام الكوست ألحد الصحفيين الفرنسيين قائال:" إننا عندما وفي هذا الصددنعرف ما إذا كان ذلك حفاظا على التقاليد أو لتخفي في سبيل تنفيذ نشاهد المرأة محجبة ال 2أمرها على أفضل وجه".

مسبلة:

، أهمية عن سابقتهاتقل ومن بين المهام التي قامت بها المرأة الجزائرية أثناء الثورة والتي العملها كمسبلة تقوم باالتصال بين الجبهة والجيش وبحراسة المجاهدين أثناء عملياتهم الفدائية

لمها إلى وتصونهم من أعين العدو وتخفي السالح وتحمل العتاد والوثائق السرية لتسها المجاهدون ، وتقوم بشراء األدوية وجلب المواد الغذائية التي يحتاجالمسؤولين المعنيين بها

وغيرها من األعمال الصعبة والشاقة ومن خالل هذا الصدد اعترف الجنرال جاك ماسو في أة " بالدور البارز الذي لعبته المر la vrai bataille d Algerكتابه" معركة الجزائر الحقيقية

األماكن المناسبة :" لقد حملت المرأة الجزائرية القنابل ووضعتها في الجزائرية أثناء الثورة قائالوأصبحت جماعة تشكل شبكة حقيقية بفضل أجهزتها وجمالها الفاتن والبراءة المصطنعة في سلوكها استطاعت بكل سهولة أن تخترق األوساط التي تريدها دون إثارة انتباه العدو والسيما

يذ عن االتصال تمكنت من تنف ةمسؤولفي المرحلة األولى من االحتراز والشك وبصفتها 3مهام ذات ثقة........".

النساء النزيالت بالسوون:

ه المعامالت سواء بالضرب أو إن النساء النزيالت بالسجون لم يسلمن فوقعن ضحية هذ مارس 31بتاريخ الطعام،يام النزيالت بإضرابا على الزنزانات مثال على ذلك قزجهن في

178، ص السابقهند قديد، المرجع -(1

251، ص ، المرجع السابقم1954المركز الوطني للدراسات والبحث في الحركة الوطنية وثورة أول نوفمبر -(2

252، ص نفسه، المرجع م1954المركز الوطني للدراسات والبحث في الحركة الوطنية وثورة أول نوفمبر -(3


80

،النزيالتأخالقية من حراس السجن على إحدى قامت به النساء بعد تصرفات الم 1961حوش الضارية ضربا النساء كالو اهاجمو ،من الحراس 40فحضر مدير السجن مع نحو

ى ترك أثاره رجال على امرأة واحدة فتعرضن جميعا للضرب المبرح حت 6 بالهراوات بعددمما ،عليهن، بعدما زج بهن في القاعة وألقي بقنبلة مسيلة للدموع على أجسادهن النحيفة

1أفقدهن الوعي ومنهن من تقيأن الدم.

يخفى على أحد أن المرأة الجزائرية كان لها نشاط مكثف في السجون والمعتقالت، حيث الخالص تكتب وتلقي دروسا باللغتين الفرنسية والعربية لألخوات قامت بكل شجاعة وا

ات، وتلقي محاضرات حول مواضيع سياسية واجتماعية تهتم بالقضية الجزائرية وقامت األمي ،ن على حكم اإلعدام على المواطنينفي المعتقل بالمظاهرات واإلضرابات احتجاجا منه

أسست السلطات الفرنسية سجونا خاصة بالنساء كالتي ،ولوضع حد لنشاط المرأة وأعمالهاسجن من بين هذه السجون المدنية نذكر منها امرأة 22حوالي أسستها في فرنسا أودعت فيه

واضطهاد قسوة، إن معركة النساء الجزائريات داخل السجون وما تعرضت له من قسنطينةن من طرف العدو الذي ال يرحم أبدا ال يعلمه إال أولئك الذين كانوا يضطهدون ويقولون عنه

السجينات بمقاومة مستمرة وصراع حاد ضد ، فقد قامت بأنهن لسن أقل تمردا من الرجالحيث طالبن بحقوقهن السياسية وتتجلى هذه المقاومة في تضامن ،ن إطارات السجو

حرس الجمهوري عند فيما بينهم في مجابهة مسؤولي إدارة السجون والحراس والينات السجالسجينات ومن المشاهد الحية لتضامن 2.واإلضراب عن الطعام في السجن ،اقتحام أقسامهن

فيما بينهم مع قيادة الثورة مشاركتهن في إضرابات متعددة أهمها :

اإلضراب العام المقرر من السجناء عامة شاركت فيه السجينات في سجون - 3.م1961نوفمبر 20نوفمبر إلى 2الجزائر وفرنسا إبتداءا من

289، ص ياحي، المرجع السابقمحمد -(1

253، ص ، المرجع السابقم1954المركز الوطني للدراسات والبحث في الحركة الوطنية وثورة أول نوفمبر -(2

منشورات المركز الوطني للدراسات خامس سامية، مسيرة نضال المرأة الجزائرية في الحركة الوطنية والثورة التحريرية، -(3 349، المرجع السابق ، ص م1954فمبر لوطنية وثورة أول نو والبحث في الحركة ا


81

ي قررت جاكلين قروج الدخول في إضراب عن الطعام بعدما كتبت رسالة لقاض -الدخول في إضراب مفتوح عن الطعام حتى يتم إعادتها وهو التحقيق تعلمه بقرارها

لحالة الحرية المؤقتة نتيجة لهذا القرار تم تحويلها على الفور إلى زنزانة منفردة ر تمثل في وكذلك إضراب آخ 1،و خمسة أيامأ حيث لم يدم إضرابها إال أربعةساعة فهذا اإلضراب عن الطعام كان في نفس 24رفض السجينات الغذاء خالل

بمنع الزيارات الوقت صياما دينيا واحتجاجا يتم قمعه من قبل إدارة السجون داخل المرقد تستمر إلى ما بعد اإلعدام االحتجاجاتكانت ،والمراسالت والقفة

غالبا، فكانوا يرشقونهم من خالل السياج بواسطة األواني وقطع الصابون واألحذية يفتح لهم المراقب الباب فيهجمون عليهن في متناول أيديهم إلى أن هو ل ماوك

2داخل المراقد ليبرحوهن ضربا.

، ألنها لم تعترف على ذيب ولفظت روحا سعيدة مع أنفاسهاعذبت المرأة أشنع أنواع التعوعوملت أقذر أشكال اإلهانة إلنسانيتها وطبيعتها و معها أبشع واستعملتمواقع إخوانها ،

3.والمعتقالت وحكم عليها باإلعدام بوحشية وعذبت بالسجون

معاناة يومية ال ،، وا هانة كرامتهاتعرضت لعذاب مرير بانتهاك حرمتهافالمرأة المجاهدة رهن وغير المثقفات تتراوح أعما ،الممرضات ،نجد من بينهن الطالبات، المتعلمات تطاق إذ

، وهذا راجع إلى م1956سنة ازداد عددهن ابتداء من ، وقدبين ستة عشر سنة وثالثين سنة 4 .توعية الجماهير وبث الروح النضالية فيهن

، ص م2013، الجزائر، المؤسسة الوطنية للفنون المطبعية، مداشر وسجون، ترجمة : نسيمة سعيد، جاكلين قروج -(1 65

66، ص نفسهجاكلين قروج، المرجع -(2

، للطباعة والنشر والتوزيع، لبنان ، دار النفائس 1،ط االستعماري بسام العسلي ، المجاهدة الجزائرية واإلرهاب -(3 30، صم1984

177ص ،المرجع السابق هند قديد، -(4


82

ارتكب في حقها من الجرائم ، وكل مالجزائرية كل أنواع التعسف واألذىلقد تحملت المرأة ا، فعرفت أساليب التعذيب الجهنمية بها طوال سنوات الثورة التحريريةالبشعة التي ألحقت

، ومعسكر الترحيل يه والتنكيلوزنزانات السجون والمعتقالت المظلمة وتعرضت للقتل والتشو والتهجير واالنتقال وكانت معاناتها أكثر من معاناة الرجل ألنها كانت ترى زوجها وأبنائها

خوانها وأبناء وبنات عشيرتها يتعرضون للتعذيب والقتل والشنق واالعتداء أمام عينيها. 1وا

مناضلة ،فأكثر 948وقتل منهن أكثر من لالعتقالجزائرية تعرضت 1343ثر من إن أكهن عضوات في جيش وجبهة التحرير الوطني قدرت بحوالي لالعتداءاتالنساء تعرضن

، بينما طنيالوطنية لجبهة التحرير الو للمناضالت التابعات للمنظمة 19.7مقابل 27%، والقتل االغتصاب، والتعذيب واالستنطاقوالحبس لالعتقالنجد الفدائيات هن أكثر عرضه

حيث تتجسد همجية القوات الفرنسية في عدم التفرقة بين المناضالت في المعاملة فهن ، حيث كانت الفتيات التي تتراوح عجوزالمعاملة سواء بنت صغيرة أو يتعرضن لنفس ا االعتداءأعلى نسب سنة أكثر عرضة للممارسات الوحشية فسجلت 30-20أعمارهن مابين م1960 -1958النساء الجزائريات من قبل العدو الفرنسي خاصة مابين التي تعرضت لهابلغت م1959من المناضالت وفي سنة %13.2سجنت م 1958: سنة على سبيل المثال

كان الجنرال ماسو 2.%27.8فقد بلغت حوالي م1960أما سنة %19.9حوالي ((massu عدم التهاون في أمر النساء قيف واستنطاق النساء ويشدد على "يأمر جنوده بتو

تنكيل كانت كل ، وقبل الشروع في ال"اليا للتعبئة من طرف المتمردينألنهن يتعرضن حتي سلطت على ، كما يفعل بالرجال ثم تتعرضن لنفس أساليب التعذيب الالنساء تعرى تماما

كل أنحاء الجسم والضرب والجرح بالهراوات ، اللكمات والركالت على الرجال مثال الصفعاتبماء صابوني أو بالبول مليءوالماء أو في مغطس ، والتعذيب بالخنق وبالخرقةسلحةاألو

الجنسي االغتصاب، وكذلك ذاء، والتعذيب بالكهرباء والحرمان من الماء والغوالغائط

، مطبعة م1962 -1954، جهاد المرأة الجزائرية وتضحياتها الكبرى في والية سطيف عبد الكريم بوالصفصاف -(1 85-84، ص م1997عمار قرفي، قسنطينة ،

، مذكرة لنيل شهادة ة وموقف المثقفين الفرنسيين منهاالفرنسي خالل الثورة التحريري االستعمار، جرائم رشيد زبير -(2 322، ص م2013، 2الحديث والمعاصر، جامعة الجزائرفي التاريخ هالدكتورا


83

تعذيب تحاكم الجزائريات ......إلخ(، وبعد البأشياء شتى )قضبان، أذرع المكانس واالغتصاببنيت للرجال كانت هذه المعتقالت قد ظلما ثم تسجن في معسكرات وسجون وأحيانا ما

من أمثلة التعذيب 1.صة بصحة النساء وحرمتهن وكرامتهنفكانت تفتقر إلى التجهيزات الخانموذج لمناضلة تعرضت أثناء االستنطاق ال إنساني التي قام بها العدو الفرنسي أثناء عملية

وال غير راحة وال نوم ساعة بالتناوب عليها من 48لمدة االستنطاقالقبض عليها إلى ءإلقاذا رفضت أكل ارة أمام أهلها أو أمام يقوم العدو بتجريدها من مالبسها إلهانتها ت االعتراف، وا

والكهرباء بالسجائر وبالجمر ، فتبدأ عملية الكيتى الطرق ثم يشرع في تعذيبها بش ،المساجين، وتضرب المسامير في أصابع رجليها وحساسة من الجسم، وتقلع أظافرها أماكن مختلفةفي

ا بالمياه البارد وأحيان ثم تتواصل عملية التعذيب بإدخالها في حوض مملوء بالماء الساخن أوبتشوهات جسدية االستنطاق، وكثير من المعذبات أصبن أثناء القذرة حتى تكاد تختنق

2.ونفسية

06، ص م2003، د.م، الفرنسي، معهد الهقار االستعمار، تعذيب الجزائريات إبان شريفي وي . بجاوي -(1

350، ص سامية خامس، المرجع السابق -(2

84

أساليب التعذيب في الوالية التاريخية الثانية: الفصل الثالث

وأهدافهتعريف التعذيب -1

التعذيب الجسدي وأشكاله -2

التعذيب النفسي وأنواعه -3

شهادات حية -4

أساليب التعذيب بالوالية التاريخية الثانية فصل الثالث: ال

84

تعريف التعذيب وأهدافهأوال:

كان التعذيب من أشهر أساليب االستعمار الفرنسي التي انتهجتها في الثورة الجزائرية وذلك من أجل إجبار الشعب الجزائري على التخلي واالستسالم عن المطالبة باالستقالل، حيث اعتمدت فرنسا على أساليب التعذيب التي تمثلت في التعذيب الجسدي والنفسي وسوف

ي المباحث التالية: نتطرق إليها بتفصيل ف

تعريف التعذيب: -1

عرف القاموس المنجد في اللغة العربية المعاصرة التعذيب كاآلتي: هو إيالم، قهر لغة: 1".جسدي، إيذاء مبرح:" أخضع متهما للتعذيب

جاء أيضا في القاموس لسان العرب البن المنظور الذي عرفه على نحو التالي: عذب: 2، والعذاب: النكال والعقوبة.العذب من الشراب والطعام

معذب: متعذب:" مريض معذب" الذي يعاني العذاب أو الذي هو فريسة العذاب،" نفس معذبة"، معذب: من يقوم بأعمال التعذيب: "معذبو رجال المقاومة"، تعذب: عاني العذاب،"

3تعذيب من القهر".

يعرف التعذيب على أنه إلحاق األذى الجسدي والنفسي، المعتمد أو المنظم اصطالحا: والجائر من قبل الشخص أو أكثر يعمل لوحده أو بناء على أوامر أي سلطة كانت، وذلك بهدف إجبار شخص على تقديم المعلومات أو االعتراف وسبب آخر ويقيسها مقياس شدة

4التعذيب الجسدي والنفسي.

460، صم2013، دار المشرق، بيروت، 4المنجد في اللغة العربية المعاصرة، ط -(1

2852، صالمرجع السابقابن منظور، -(2

460، صالسابقالمرجع المنجد في اللغة العربية المعاصرة، -(3

م، 2012،ع .خ، مجلة الناصرية للدراسات االجتماعية والتاريخية، رؤية نفسية للتعذيب الفرنسي في الجزائر، ريم بالل -(4 89ص


85

م يسلط من اجل اعترافات فقط، بل من أجل الحصول على المعلومات التي إن التعذيب لسوف يحصلون عليها من قبل المشبوه به مهما كانت تلك النتائج التي يخضع لها المعذب

وأثناء االستجواب المشبوه فيهم، فإن 1على مختلف أشكال التعذيب من طرف الجالدون.الجنود المختصين بهذه الوظيفة، وهم يحملون في الجندرمة والبوليس والضباط الفرنسيين و

نفوسهم شعور انتقام وال تعرف قيمة لإلنسانية حيث يحاولون الحصول على المعلومات من 2قبل أناس ليس لديهم أي صلة بالثورة أو الثوار.

مس المجتمع الجزائري من الشيوخ ثورة على المجاهدين فقط، بل أنه لم يكن التعذيب خالل الألف معتقل كل شهر ومن يتم 30والنساء واألطفال حيث سفرت على االعتقال حوالي

3القبض عليه يعتبر المشبوه به ومن ثم يبدأ مراحل التعذيب.

ومن بين أهم الصكوك الدولية لتعريف عن التعذيب هو إعالن األمم المتحدة لمناهضة ا المصطلح في المادة األولى منه، م، التي تعتبر أول وثيقة دولية لتعريف هذ1975التعذيب

، واتفاقية األمم المتحدة لمناهضة 4ولقد شمل كل من التعذيب البدني والتعذيب العقليااللتزامات م، كانت اتفاقية تعرف التعذيب على نحو دقيق ومحدد من طبيعة 1984التعذيب

ق األعمال التي ال تقع ، وأنها تالحاالتفاقيةوالواجبات الملقاة على عاتق الدول األطراف في 5الضيق التي ال توقع إال بموافقة الحكومة. ن تحت شكل األول لتعذيب، بل تبنت القانو

محمد المعراجي، دار الحكمة للنشر، ، تر:مغنية لزرق، التعذيب وانحطاط اإلمبراطورية من مدينة الجزائر إلى بغداد -(1 156، صم2011الجزائر،

، م2010، دار الغرب للنشر والتوزيع، الجزائر، 3رات الجزائر في القرنين التاسع عشر والعشرين، جيحيى بوعزيز، ثو -(2 88ص

331، صم2009دار المعرفة، الجزائر، ،2ج م،1962 إلىعمار عمورة، الجزائر بوابة التاريخ ما قبل التاريخ -(3

807، صم2017، 8ع، 2جيب كظاهرة استعمارية، التعذبوالديار حسني، -(4

807، صحسني، المرجع نفسه بوالديار -(5


86

في كتابه ضد ر هنري سيمون بييكما توجد تعريفات متعددة عن التعذيب، حيث عرفه التعذيب في الجرائر الذي قال:" إن ممارسة التعذيب هي إحدى مخازي اإلنسانية، ويمكن اإليضاح أنها صارت إحدى المدينة الغربية التي ظلت ترضى بها باستمرار حتى نهاية القرن 1الثامن عشر واستعدت في القرن العشرين تحت أشكال التعذيب يكثر االعتراف بها أو يقل".

في هذا اإلطار قال جون بول سارتر:" إن ممارسة التعذيب هي إحدى مخازي اإلنسانية، يفوق كل خرجوا منهم إقرار بجريمة لهو أمر ووجود أناس يحترفون تعذيب أناس مثلهم.. ليست

2التصور."

إن التعذيب من الممارسات التي نصت عليها الشرائع السماوية والوضعية على تحريمها لما إهدار للكرامة اإلنسانية، فقد نصت المادة الخامسة من اإلعالن العالمي لحقوق فيه من

اإلنسان على أنه ال يعرض أي إنسان للتعذيب وال للعقوبات أو المعامالت القاسية أو 3بالكرامة. اإلحاطة

كما أن إشكالية التعذيب وسيلة من وسائل الحرب أو أداة من أدوات الحرب والتحري عن مات، كما أنها ال ترتبط فقط بما أنجز عنها من فضائع بشعة بل األمر أدهى من ذلك المعلو

وأمر فالمهزلة الحقيقية التي تكمن في تلك األعمال التعذيب الذي تم تخطيطها وفرضها على 4كامل دوائر الحكومية.

14، صبهيج شعبان،دار العلم للماليين ،بيروت، د.س تر: ،ضد التعذيب في الجزائربيير هنري سيمون، -(1

ع، 01 م، مجلة الحكمة للدراسات التاريخيةرانية مخلوف، معركة الجزائر وجرائم االستعمار الفرنسي في الجزائر، -(2 231، صم2012، جانفي 01

(، دار الهدى للطباعة والنشر م1958-1956إبراهيم طاس، السياسة الفرنسية في الجزائر وانعكاساتها على الثورة ) -(3 310، صم2013والتوزيع، الجزائر،

، م2005، دار هومة للطباعة والنشر والتوزيع، الجزائر، م1957-1956بن يوسف بن خدة، الجزائر المقاومة -(4 106ص


87

جها بعد كل عملية يقوم بها المجاهدين، هاعتمدت فرنسا على طرق التعذيب، التي كانت تنتمحاولة منهم لتحريض السكان ضد فرنسا، حيث كان الجيش الفرنسي يقوم أيأو مع

بأعمال وحشية ضد المواطنين بسبب كل عملية أو نشاط لجبهة التحرير الوطني، فيتم بعدها 1طفال والشيوخ إلى مراكز التعذيب واالستنطاق.األنقل النساء و

ف التعذيب:أهدا-أ

إن الجيش الفرنسي لم يكن يمارس عملية التعذيب من اجل ممارسة فقط بل كان يهدف من وراء ذلك، من هذه األهداف األساسية وأبرزها:

خلق قوة ثالثة في أوساط الشعب الجزائري، بهدف تعزيز جانب الحركة والقومية حتى - تحول األنظار عن جبهة وجيش التحرير الوطني.

يب التعذيب التي اعتمدها الجيش الفرنسي وذلك من اجل تحقيق الهدف من أسال -جاهد عبد الحفيظ أمقران أنه: " قاسينا مأسلوب غسل المخ، وبالتالي فقد قال عنها ال

رسال بعض الناس من هذه الفئة إلىكثيرا من هذه المنحة، محنة غسل األمخاخ وا 2األرياف".

ديغول عنها اتبعت أشكال التعذيب الذي قال ومن األدلة أن اإلدارة االستعمارية -م أن يصدر تصريحا يدين فيه التعذيب بقوله:" التعذيب 1957عندما طلب منه في 3جزء من النظام القائم".

، مذكرة لنيل شهادة الماجستير في التاريخ 1962-1954محمد برمكي، الجيش الفرنسي في الصحراء الجزائرية -(1 112، صم2010الحديث والمعاصر، جامعة وهران السانية،

، لمصادر والشهاداتل بعض الونيسي، سياسة التعذيب الفرنسية في الجزائر وأهدافها: ودراسة تحليلية من خال إبراهيم -(2 61، د،س، ص01ع،مجلة العصور

62لونيسي، المرجع نفسه، ص إبراهيم -(3


88

إضعاف نفسية للمعتقل أو المسجون االستعمارية ومن األهداف التي سعت إليها اإلدارة وكان أصحاب هذا الهدف اتبعوا 1تحريرية،التي لديه عن الثورة ال تلالعتراف بالمعلوما

أساليب ومن أبرزها:

األول: العمل على تحطيم معنويات المراد استنطاقه وبالتالي تدمير مقاومته عن طريق التعذيب مجموعة من المشبوهين، ثم يشرع الجالدون في إلقاء األسئلة.

فيه إلقاء سؤال ويتكرر التعذيب عدة الثاني: القيام بتعذيب المراد استنطاقه مباشرة التي يتم مرات قبل أن يوجه إليه أي سؤال ثم يقال له الجالدون نحن ننتظر منك إجابة على سؤالنا.

الثالث: كانت فرنسا تهدف إلى االحتفاظ بالجزائر الفرنسية فمثال على ذلك عندما أمر جاك عن الجزائر سيعتبر جريمة سوستيل بالقتل والتعذيب وهو ما أكده ذات مرة بقوله:" التخلي

2وهذه الجريمة ال نستطيع دفع ثمنها".

:التعذيب الوسدي وأشكاله -2

اعترافات ىلقد تم تجريب مختلف أساليب التعذيب الجسدي على الشعب الجزائري، بناءا علرنسيين الضباط الفو ساريس وماسو وغيرهم أو الجنود المكلفين بالتعذيب أمثال بول أو

رضوا إلى التعذيب، أو من شاهدوا وعاشوا تلك اللحظات، وكما لحية الذين تعوالشهادات اوسائل التي اعتمدت في السنركز على األساليب تطبيقا من طرف األجهزة المتخصصة و

التعذيب ومن هذه األساليب نذكر منها:

التعذيب بالكهرباء: -أ

معتقل ويمدد على الإن هذه العملية التي تتم في الليل، حيث يقوم المكلف بالتعذيب بجلب طاولة العمليات، تربط أعضاؤه ويرمي عليه سطل من الماء ثم يقوم بوضع التيار الكهربائي في األماكن األكثر حساسية للشخص سواء رجال أو امرأة في كل من األذن أو اللسان أو

331عمار عمورة، المرجع السابق، ص -(1

2(- إبراهيم لونيسي، المرجع السابق، ص65


89

، التي (gégéne)يعرف هذا التيار أو المولد الكهربائي بالجيجان 1لية.األعضاء التناستسمح بمرور التيار، كما توجد عملية أخرى لالستنطاق حيث يمر السجين في تهيئته بعدة مراحل أهمها تقييد األيدي واألرجل بسلسة حديدية تعرف "بالكوبتير"، وهنا توجد اختالف في

يتم فيها عريضة حديدية فهناك من يقيد لوضعية الجلوس وضعية السجين أثناء التعذيب،ذراع األيمن لتمر وراء الركبتين وتظهر من جديد أعلى الذراع األيسر، ويعلق من أعلى ال

أو يربط 2السجين بشكل عادي األرجل في األسفل والرأس في األعلى أو يلقى على األرض،ا يكون أثر الكهرباء مزدوجا كون في سلم حديدي يوضع ذلك السلم في صهريج ماء وبهذ

3الماء ماءا ناقال للكهرباء.

التعذيب بالماء:-ب

سجين مع رفع وتيرة ضغط الماء ثم الإن هذه العملية تتم بواسطة إدخال أنبوب الماء في ، ومن الطرق ليخرج الماء من جميع منافذ جسمه طرحه أرضا والضغط عليه باألرجل،

الماء غطس رأس السجين في حوض ماء مع الضغط على مؤخرة األخرى التي يستخدم فيه من استنشاق الهواء، أو إرغامه على شرب الماء القذرة باستعمال قطعة من هرأسه لمنع

جباره على تنظيف المياه من الفضالت. 4الشاش أو السباحة في هذه المياه وا

طريقة الثانية يتم فيها نشرت جريدة المجاهد مقال عن طريقة التعذيب بالماء قالت:" الالتعذيب بالماء تكون بإدخال أنبوب من الفم متصل بحنفية وعند ما يبلغ البطن من االنتفاخ

1( -BOUALEM NEDJADI, LES TORTIONNAIRES 1830-1962, EDITION ANEP, ROUIBA ,2015, p106


153س، ص.، د17 ، ع المصادرلثورة الجزائرية، خالل ا االستنطاقبختاوي، أساليب ةخديج -(2

153خديجة بختاوي، المرجع نفسه، ص -(3

304، صم2009(، غرناطة للنشر والتوزيع، الجزائر، م1958-1954الغالي غربي، فرنسا والثورة الجزائرية ) -(4



90

أقصاه، وحينما تمتلئ البطن وتنتفخ يقفز أحد الجالدين ويقع مستويا على رجليه فوق بطن الفرنسية نوعا كما استعملت السلطات 1المعذب فيتطاير الماء من الفم ومن بقية المخارج."

الجدد يقوم الجنود آخر من التعذيب هو التعذيب بالماء الساخن، عند دخول المساجين مالبسهم ثم دخولهم "الدوش" تحت مرشات الماء الساخن، وقد تعرض الكثير الفرنسيين بنزععملية تتكرر التشوهات في الوجه والجسد أو انسالخ جلد الرأس وهذه إلىمن المساجين

2ضد المساجين. يوميا

كما استخدمت السلطات الفرنسية التعذيب بالمياه المتجمدة والقذرة، حيث تكون المياه يخرجون األسرى حفاة عراة فيبقونهم في المياه تحت رحمة 3المتجمدة درجتها تحت الصفر،

الطبيعة وتساقط الثلوج والصقيع إلى أن يغمى على البعض منهم أو يؤدي إلى بتر الرجلين من شدة البرد القارص، أحيانا يوضعون في مياه القذرة الراكدة حيث تتجمع فيها براميل المرحاض المتسخة من فضالت المساجين التي تخرج منها روائح كريهة نتنة، ثم يغطسونهم

، فأغلبيتهم يغمى الحركيبالقوة ويبقونهم بداخلها تحت حراسة مشددة بالجند والكالب و 4عليهم.

: بالحبلالتعذيب -ج

تعدد عمليات التعذيب بالحبل إلى:

عملية الجراب: يربط المعذب من رجليه ويديه بالحبل كالماشية ثم يعلق ويرفع -1بالعجلة نحو السقف، وهناك حبل يربط المعذب إلى األرض واقعا على رأسه وظهره

كالجراب.

م.1957، 8عأساليب التعذيب، جريدة المجاهد، -(1

88محمد الدام، المرجع السابق، ص -(2


115، صع نفسهالصالح بن أحمد، المرج -(4


91

من الخنق: يربط المعذب على كرسي يشد عنقه بحبل دقيق ثم يجذب اثنان -2الشنق: يعلق 1الجالدين طرف الحبل حتى يفقد المعذب الوعي أو يموت شنقا.

سلك والسلك فجأة من أعلى فيتحطم على األرض وتكرر الالمشبوه به من رجليه في معه العملية لعدة المرات حتى يفقد الحياة بعد أن يصير جسده كتلة حمراء من لحم

2مرضوض.على األرض على شكل الصليب وتشد رجاله الربط على األرض: يمدد المعذب -3

ويداه بأوتاد مضروبة في األرض، ويترك في بعض األحيان أياما أو ليالي طويلة، 3نوع من التعذيب.الوقد جن كثير من الذين تعرضوا إلى هذا

نوع من التعذيب، حيث يقوموا بربط بعض أعضاء الجسم إلى الكما توجد طريقة في هذا 4الباقي إلى سيارة تجرها حتى تفصلها عن الجسم بتلك الوحشية القذرة.الشجرة وربط

:التعذيب بالنار-د

التعذيب بالنار فإنه ال يساويه أحيانا شدة وقسوة، أما الحروق الناتجة عن ذلك فإنها تبلغ درجة خطيرة وهاهي بعض ألوانه:

ينفخ الجندي يجلس المعذب على كرسي يوثق بظهره الجالدون وهو عاري الصدر ثم - الذي يستنطقه على عينيه دخان ثم يطفئ لفافته المشتعلة في صدره ونهديه.

، صم2009كيف ننسى وهذه جرائمهم، دار هومة للطباعة والنشر والتوزيع، الجزائر، حمد الصالح الصديق، م -(1

146


ي جرائمها جريدة المجاهد، بالتعذيب والتدمير والمجازر الجماعية والتقتيالت بال محاكمة والجماعة المنظمة فرنسا توال -(2 م.1957، 09ع بالجزائر،

146محمد الصالح الصديق، المرجع السابق، ص -(3

239، صم2009عالم المعرفة للنشر والتوزيع، الجرائر، يحيى بوعزيز، ثورات القرن العشرين، -(4


92

على طاولة العمليات وهو عاري الصدر ثم يبل بالبنزين وتشعل ايوثق المعذب ممدود - فيه النار.

خلف وتحرق أظفاره وأطراف أصابعه بالكبريت ويثير ذلك التقيد يدي المعذب من -كما توجد وسيلة أخرى تمثلت في الشمع، األرجل 1،صفأالما يعجز عنها الو

والسيقان عارية وشمعة مشتعلة توضع تحتهما حتى تنطفئ النار إن بعض الضحايا 2لهم في أخماص أقدامهم ثقوب.

:التعذيب بالحديد-ذ

ساليب التي اعتمدت في التعذيب بالحديد أهمها:األمن

رجليه.يحرق بالمكواة صدر المعذب وذراعه وأصابع -، فيعضه الجالد بكالليب ويسقط لمعذب على كرسي عاري الصدر والظهريجلس ا -

اللحم من الظهر والنهدين والشفتين.يقطع الجالد بسكين حاد مسنون قطعا من لحم المعذب ثم يوسع الجراح ويحكها -

3بالملح الحجري. 4الفؤوس.توضع الكفان على األرض ويضرب الجالد ظهرهما بالخناجر وأيدي - :التعذيب النفسي -4

عرف المعذبون من المجاهدين والمناضلين خالل ثورة التحرير الوطني أساليب التعذيب النفسي داخل السجون والمعتقالت، وكان هذا التعذيب من أبشع الطرق التي اعتمدت عليها

وهو 5،الشخصالسلطات الفرنسية، مما ترك هذا التعذيب أثار نفسية ومعنوية في ذكريات

م1957، 80 عفنونه وأساليبه الوحشية، جريدة المجاهد: التعذيب االستعماري في الجزائر -(1 2 (- BOUALEM NEDJADI, OP, CIT, p108

م.1957، 80 عشية، حالتعذيب االستعماري في الجزائر فنونه وأساليبه الو جريدة المجاهد، -(3


195محمد قنطاري، المرجع السابق، ص -(5


93

أيضا بث الخوف والرعب في نفوس المعتقلين بشتى الوسائل، يتم هذا النوع من التعذيب بواسطة الضباط السيكولوجيين، ويستعمل منذ بداية إلقاء القبض على المشتبه فيه إلجبار

ومن أنواع التعذيب النفسي: 1الموقوفين على االعتراف،

غسل المخ: -أ

ب النفسي، يستخدم في تأثيره على المعتقل وجعله يخضع لإلدارة التعذي أنواعهو نوع من المعتقل الفرنسية وتكون في شكل من األسئلة التي تؤدي إلى فقدان الذاكرة وأحيانا تجعل

ويشرف على هذه العملية ضباط مختصون في علم النفس يعترف بأشياء ال يعرفها، 2واالجتماع.

تنطاق يقاوم ويرفض إعطاء المعلومات ويكون الضباط في هذه العملية إن السجين عند االسالمشرفين على التعذيب مصرين على حصول المعلومات منه، فإن القتل طبعا ال ينفع معهم ولذا يبحثون عن وسيلة أخرى هي غسل المخ التي يستعملها أطباء عسكريون ونفسانيون

3يعملون في الجيش الفرنسي.

ض الوثائق والتحليل وخاصة من طرف طبيب عقلي إن عملية غسل المخ توجد في بع 4في كتابه" معذبو األرض". فرانز فانون مشهور الذي لعب دورا في الثورة الجزائرية، وهو

حيث قال توجد هناك فئتين في عملية غسل المخ التي تمثلت في فئة المثقفين وغير المثقفين:

االستعماري خالل الثورة التحريرية من خالل شهادات بعض المعتقلين بمنطقة الحضنة، نور الدين مقدر، التعذيب -(1 38، صم7201، ماي 02ع، المجلة التاريخية الجزائرية

39الدين مقدر، المرجع نفسه، صنور -(2

403، المرجع السابق، صوآخرون خليفة الجندي -(3

403، صنفسهع ، المرجوآخرون خليفة الجندي -(4


94

فئة المثقفين: -1

يمثل دور المتعاون مع الفرنسيين، وأن أنلعملية من خالل طلب من السجين اتبدأ هذه وهذه طريقة تساعد على إيجاد الوطنيين، إذا قال "،حريةالالمعارضين أو المترددين "بيناقش

1منه كأنه يناقش مع المعرضين. اانه ال يعرف، سموا له المعارضين أو يطلبو

أنكما يطلب من السجين أن يكتب دراسات عن قيمة المهمة التي تحققها فرنسا، وعن ذا عمل السجين على أكمل الوجه فإنه يحاط بعدد االستعمار يقوم على أسس صحيحة، وا

شؤون السكان، واختصاصين في علم االجتماع : ضباط نكبير من المستشارين السياسييحياة مشتركة وأن يكون في كل لحظة مع شخص والنفس، يفرض على السجين أن يعيش

2أخر.

: فئة غير المثقفين -2

تمثلت في المكأفاة التي يتحصل عليها السجين عند االعتراف بأنه ليس من جبهة التحرير انتهاء من مرحلة الوطني، وعليه أن يهتف بهذا على المأل، وأن يردد طوال ساعات، بعد

3وال يمكن أن تكون إال فرنسيا. ةقبل الجزائر فرنسيمرحلة أخرى هي مستاالعتراف تأتي

:التعذيب الونسي -ب

لقد اعتبر الجالد الفرنسي نوع من هذا التعذيب هو من أقسى االهانات عند العربي، الذي تم سالح للكفاح ضد الثقافة المحلية، إن التعرية تقتل إلىتحويل التعذيب في الجزائر

رض الثقافة اس الثقافي للسجين ويعتدي عليه بغعصفورين بحجر واحد، إنه يقطع اللباصة في تحطيم لقد كان التعذيب يتمثل خ 4مع التعذيب، متتالئالفرنسية من المفروض أن

320، صم2004 د،م، ،ANEP، تر: سامي الدروبي، منشورات األرضفرانز فانون، معذبو -(1

321فرانز فانون، المرجع نفسه، ص -(2

323، صنفسهفرانز فانون، المرجع -(3

171مغنية لزرق، المرجع السابق، ص -(4


95

جبارههوية المعذب أو المعذبة، لما ت جنسية مهينة تسبب أشتراك في عالقااالعلى وا تحطيم صورة الذات إلىأو العصي، ويهدف التعذيب األنابيبجسديا، الذي يكون بواسطة

لخارج سطوته.خصوصية أيحرمة للجسد و أيفالجالد هو المتحكم في الضحية فال تبقى

يحاولون استنطاق شخص ما، ولم مانوع من التعذيب من أقسى وأشده، عندالأن هذا منه االعتراف، يقوم الجالد بجلب زوجته أو ابنته أو أحد من أقاربه اينزعو يستطيعوا أن

1فخيروه بين االعتراف وبين أن يغتصبوا إحدى المحارم تحت سمعه وبصره.

شهادات حية: -4

شهادات مكتوبة:

مواهدي والية سكيكدة: -

المدعو موسطاش:المواهد محمد باكيري -

، ابن حسين وزكية خن ،كان منخرطا في صفوف م بالقل1934وويلية 26هو من مواليد التحق بحركة انتصار الحريات ،ح ع م*وتكون في مدارس *الكشافة اإلسالميةالتحق ،م1955وبعد اندالع الثورة التحريرية بالضبط عام م،1950الديمقراطية سنة

أين أسندت إليه مهمة تنظيم الفدائيين 2الوطني في منطقة القل،يش التحرير بصفوف ج ،كان يقضيان الليل في الجبل ،شخص يدعى بن عياش من منطقة أغبالوتموين الثورة رفقة

فلقد كان من بين ،األسلحة واأللبسة واألكل والمال وينزالن إلى المدينة نهارا بغرض تأمينمصالح الفرنسية بالقل وعلى رأسها حرق مصنع الفلين بالقل الذين قاموا بالعمليات التخريبية لل

3.م1959فيفري 23يوم


25ص ،المرجع السابقعادل جفال ، -(2

25ص ،نفسهالمرجع ،عادل جفال -(3


96

ونقل ،بعد ما أوشى به أحد الموقوفين ،م1956أكتوبرالمرة األولى في لقد تم توقيفه مرتين:على إثر ذلك إلى مركز التعذيب الطبانة، أين عذب أشد عذاب بواسطة الماء والكهرباء

ثم وضع "، Uورجليه إلى الخلف، وعلق في السقف على شكل حرف " وقاموا بتكبيل يديه 1م.1957كيس من الرمل على ظهره وظل على هذا الحال في هذا المركز إلى غاية مارس

وألقي القبض عليه ،ما وقع اشتباك في القسمة )الجبل(بعد م،1960المرة الثانية في مارس التعذيب بودوكة بمنطقة عين قشرة الواقعة وبحوزته رسائل، ونقل على إثر ذلك إلى مركز

ثم نقل إلى المسيلة أين ظل قرابة عام ،كيكدة ،وظل فيه حوالي أربعة أشهرجنوب غرب سوأخيرا إلى القل ،أطلق سراحه في ماي ثم إلى سكيكدة، ،،ثم نقل إلى سجن الكدية بقسنطينة

السجن ألنه كان يشعر ويرجع سبب نقله من سجن إلى أخر هو تشويشه داخل 2،م1961يمانه بالنضال من أجل القضية الو طنية وهو نزيل بروح المسؤولية الملقاة على عاتقه وا

والمدينة ،اإلفراج عليه واصل عمله في الجبلوالدليل على ذلك بعد ،المعتقالت والسجون 3إلى غاية االستقالل.

المواهد محفوظ حادوش: -

حادوش يعتبر مثال صريح في كيفية التعامل مع محفوظ م بالقل، 1935من مواليد حيث أرادت سلطات االحتالل أن تجعله عبرة ،السياسيين في السجون والمعتقالت المناضلين

لكل سكان المنطقة وقطع الصلة بينهم وبين جبهة وجيش التحرير الوطني في سرية تامة مع الذين كانوا 4،م محمد قويسمبعض رفاقهم أمثال الشهيد محمد بولسنان، والمجاهد المرحو

25عادل جفال، المرجع نفسه، ص -(1

21، صالسابقعادل جفال، المرجع -(2

22، صنفسهعادل جفال، المرجع -(3

22، صنفسهعادل جفال، المرجع -(4


97

،باب المتحمس لمساندة ودعم الثورةوبالخصوص الش ،ينشرون الوعي داخل أوساط السكان وكذا تجنيد السكان ضد المستعمر. ،والعمل على تجنيدهم في صفوفها

وأكبر مثال على الدور الكبير الذي لعبه كل من محمد قويسم ومحفوظ حادوش هو حشد م، وتحمال مسؤولية رفع الراية الوطنية 1960ديسمبر11ليتظاهروا في سكان منطقة القل

حيث قام محمد قويسم بضرب 1 ،والسير في المقدمة أثناء التظاهر في شوارع مدينة القلأحد العساكر الفرنسيين بسكين كبير كان بحوزته أثناء محاولة ذلك الجندي أن ينتزع الراية

حيث ،فأصابهما ونقال إلى مركز الطبانةبرمي الرصاص الوطنية منه،فقام العسكر الفرنسينقاذ حياتهما يقوم بعد ذلك الجالدين باستنطاقهما وضعا في غرفة التمريض إلسعافهما وا

2بأبشع األساليب.

شهادات حية:

مواهدي والية قالمة:

المواهد محمد العربي مومني:

ات خدوجة، المولودة أمه هوش ،1933ماي 4ولد محمد العربي مومني بن عبد القادر فيالجزائري من سنة انضم إلى حزب الشعب ،متقاعد بعدما أتم عمله الوظيفي ،بسالوة عنونة

فكان انضمامه إلى جمعية الطلبة الجزائريين بتونس الفضل في ،م1954م إلى 1951 .مه لجبهة التحرير، ثم ثورة التحريرانضما

22عادل جفال، المرجع نفسه، ص -(1

22، السابقعادل جفال، المرجع -(2



98

وعة من المجاهدين لجلب السالح الجديد م في تونس انضم إلى مجم1956في نوفمبر بأراضي تونس قريبة من الحدود الجزائرية التونسية من مركز تاجريوين )قرية( للوالية الثانية،

،ومنه حملوا السالح في فرقة عسكرية تحت قيادة المجاهد النشط عبد الوهاب قدماني وهو مالزم بكلية سان سيير العسكرية وهذا القائد كان عسكري برتبة من قرية السمندو)الحروش(،

ات في تنقالتهم في الليل حيث واجهتم صعوب ،ية، وهو ذو كفاءة عالية كانوا معهالفرنس-6في مدة ،2من مركز تاجروين إلى مركز سليب في نواحي حمام دباغ بالوالية ،والنهار

إال من عاناها.أيام كانوا يرتاحون تارة ويمشون ،فكانت بذلك صعوبات كبيرة ال يقدرها 7

بد المجيد كحل الراس وعمار بقي محمد العربي مومني في الثورة مدة مع القائدان سي عا ناحية عزابة في شهر بعد فترة وصلو ،ن الفوج المالزم لهما في الحراسةوكان ضم ،شطيبيي ومنعزل على الجيش مركز سماه المجاهدون "مركز بوتليس" مركز مخف ،م1957فيفري

فاستشهد مجاهدان قائد ،أن يكشف المخبئ بفضل أحد البيوعةلكنه استطاع ،الفرنسين واد زناتي وسميت باسمه المركز الذي كان مسؤوال عن المجموعة وهو حمودي ضرباني م

1وجندي آخر حرق داخل المركز. ،متوسطة

مركز واقتادوه إلى ،رقبته وذراعه ألقي القبض على مومني بعد إصابته في مكانين حساسين أيام، 8ب صباحا ومساءا ومعظمه ليال لمدة عزابة وهو مركز عسكري، تعرض فيه للتعذي

والعذاب يوميا واألسئلة متنوعة، هذا راجع لكونه درس في تونس هذا ما جعلهم يطرحون على سبيل المثال نذكر أنواع األسئلة التي تطرح: عليه األسئلة القريبة من اإلنسان المثقف،

فلة التي تمشي معها؟من هي القا -

من هم األفراد الموجودون في القافلة؟ وتسمية بعض أسمائهم؟ -

ثم ماذا تأكلون؟ -

على م،27/05/2021، يوم:الخميس اه مع المجاهد محمد العربي مومنيإيمان زياية، شهيناز شايب، لقاء أجرين -(1 مساءا، في منزله بواد زناتي.13:30صباحا إلى 11:30: الساعة


99

من يجلب لكم األكل؟ -

ذا أنكرت تعذب ،ومدينة قالمة مشهورة برجال الشرطة ،وكل هذه األسئلة بالتعذيب وا ،نسافر المختصين في التعذيب من حيث الكفاءة والجنسية كاليهود، مالطا، العرب،

ة في مدينة قالمة من مثال الضابط داودي وهو من كبار مجرمي الشرطة السري إيطاليا، .جهة الكفاءة

ط، ال ضرب ولم حيث عذب عذابا شديدا فكان نوع التعذيب الذي تعرض له بالماء فق وال أسلوب آخر هناك نوع آخر للتعذيب بواسطة صهريج يوضع ،يستعملوا الكهرباء ليس بها هواء وظالم عاتم. ،ة للتنفس منها وا عطائه األكل فقطيترك له ثقبالمسجون داخله و

وأحسن مثال على ذلك يقول "في صباح اليوم الثاني من االعتقال ،فقد اعتبرها حماية إلهيةلكن الجندي رد عليه بأن الكلب ،ندي، وأمره بإحضار الكلب لتعذيبيتحدث الضابط مع الج مريض فلم يحضره".

المرة الثانية التي أرادوا تعذيبه بواسطة الكهرباء فيقول:"ربطوني على الساللم من كل أما فكانت آلة ،بقي سوى إصبعي لتحريكه إلجابة بهالجوانب من أعلى رأسي إلى أسفل قدمي،ف

فيعتبرها حماية إلهية ربانية وسر من أسرار عند تركيبها لم تعمل "، ،الكهرباء عن قدمي ية المباركة.الثورة التحرير

بصراحة كنت نظيفا ،حيث قال "وأنا أسجل هذا للتاريخ ،ولم يبح بشيء يضر الثورة مكتوب في بابها "بن بالضبطالحروش ثم نقل إلى مزرعة بن مسعود نواحي وشجاعا "،

من حين ألخر تلقى يوم، 45بقي مدة ،مسعود"داخلها غرف بها حراسة ومتكفل بها مالزملمدنية وكلها تخدم الجيش الفرنسي، ئلة من اختصاص الجهات العسكرية واعليه بعض األس

هذه األسئلة تدوم مدة نصف ساعة أو ساعة بدون عذاب، أما األكل فهو أعر ورديء بدون لحم لكنه كاف لسد الجوع، الغرفة بها ماء، فهو ال يخرج منها إال لقضاء حاجته ويعود


100

أشهر، والسلسلة 3ما السرير غير صالح الستعمال مدة يوم والقيد بيده، أ 45للغرفة، خالل "très intelligent" ال تفك، وعند تسليمه لمركز آخر يرددون إنه خطير جدا وذكي

أيام لم يدخل األكل في فمه، والوقت الذي يأتي فيه الجندي 8ثم نقل إلى حمام دباغ ordreبأنه أمر الكرونال " إلعطائه الماء يقول له أريد بعض األكل فيرد عليه الجندي

coronale حبات 20مندرين أكلهم بقشورهم، و 3أيام جلب له 8"، وعند انتهاء مدةأيام بدون عذاب وال 4تمر،ألنه في أقصى ضرر من الجوع، بعدها نقل إلى ثكنة قالمة مدة

بحث، حول إلى مركز عنابة، وهي ثكنة القصبة محادية على أعلى جبل، وهي مشهورة أشخاص 7أو 4زنزانات، األكل والماء رديء، حيث يوضعون 10ضباطها ونظامها، بها ب

أشهر، به 9لتر يقضون فيه حاجتهم، حيث لم يستحم مدة 5في زنزانة وبها دلوا سعته مكتب يرأسه كومندو قام بطرح أسئلة ومعه مترجم اسمه بو عبد هللا عبد الحق، فهو يفهم

غة الفرنسية، هذا المترجم هو جندي أصيب مع سي خليفة في اللغة العربية ويتحدث اللاشتباك مع الجيش الفرنسية بقرية شينيور، ورآه مومني معه في تونس، وهناك سارجان شاف بذلك المكتب من قالمة، ال داعي لذكر اسمه، بعدها أصبح محامي، حيث لم يعذب فيها مدة

يوم، بزنزانة فردية 45ومين "حمام دباغ" ب أشهر لم يتكلموا معه،ثم حول إلى حمام المرح 9خاصة، هذه الفيرمة يشرف عليها آجودان اسمه العايب، ألنه عنده شلل في رجله، وهو من جنسية مالطية، حيث لم يعذبوه مدة شهر ونص وحتى البحث ال يوجد، ذكر حادثة وقعت

ئلة حيمود شخص من برج صباط منهم عا 13في هذا المركز جلب له مناضلين حوالي ،وضعوا في زنزانة واحدة بدون أكل وال شرب والعذاب يوميا، ونقل له رفيق الشهيد الذي توفي من شدة التعذيب عن طريق الضرب بالعصا فأنتفخ من رأسه إلى رجليه لدرجة عينيه

لم تعد تظهر، وقد سميت على اسمه متوسطة ببرج صباط.

بعدها إلى سجن سكيكدة هذا يعتبر سجن رسمي بجانبه محكمة، به محبوسين ومساجين على اختالف أنواعهم السياسيين، المجاهدين ...الخ ، هذا السجن ال يوجد فيه تعذيب، بل المسجونين ينتظرون محاكمتهم، كانت محاكمته بقسنطينة بحكم عامين، هذا السجن يحتوي


101

شخص، وكل شخص له 35-30، كل زنزانة داخلها حوالي على زنزانات كبيرة وطويلة سرير أما على الوضع الصحي بالسجن فهو متوفر.

الزيارات موجودة فهو قد زارته والدته فوصف لنا قائال:" هناك شباك من األمام، وشباك من الخلف، المسجون يوضع خلف شباك األمام، وذويه في شباك من الخلف، بينهما ممر يمر

دقائق فقط". 3إلى2لحارس، ويراقب ما يتحدث عليه المسجون وعائلته مدة الزيارة منعليه ا

أما الرسائل التي تصل للمساجين مثال في سكيكدة هناك مكتب خاص مكلف به حارس لديه أيام 8كل الحاجات التي تبعث من األهالي كالنقود، الرسائل، مسجلين في المكتب، وكل

ينادي على األشخاص الذين لديهم حاجات وصلتهم ،أما نشاط يقوم السجان بوضع طاولة و جبهة التحرير داخل السجن الذي دخل إليه ال يوجد ألنها سجون ليست كبيرة، فخاليا جبهة

التحرير تتمركز في السجون الكبرى كسجن المبيز، الكدية...الخ.

حالته الصحية فيده ال بعد خروجه من السجن تحول إلى حياته المدنية، ولم يعد للثورة بسبب تتحرك والرصاصة الزالت داخل رقبته، لكنه بقي متصل مع الثورة وممول لجيش التحرير

الوطني.

م، بعثت له لجنة مكلفة بالثورة ونظام الثقافة في المدارس ،لمدير مدرسة 1960في آخر ناء الشهداء الشيخ الميلود مهري التصال به للتدريس بمدرسة التهذيب بواد زناتي ليدرس أب

والمجاهدين، وبقي هناك مدة عام ونص حتى جاء االستقالل، فأصبح رسميا في الوظيف العمومي .

في الختام، أعطى المجاهد محمد العربي مومني، نصيحة ألجيال القادمة، من خالل تجربته معاناة داخل السجون والمعتقالت، أن هذا االستقالل الذي نتمتع بمزاياه الحميدة، جاء بعد

نما هي معاناة 8أو 7شديدة وهذه المعاناة، ليست معاناة ثورة تحريرمدتها 132سنوات، وا نما حريص على إذالل هذا الشعب سنة، واالستعمار الفرنسي لم يترك الحبل على الغالب وا


102

وتفكيكه و على قتل معنوياته ،لكي يبقى هنا أطول مدة أو ربما ،كان االستعمار يتمنى أن ير الجزائر أمة فرنسية، ولكن بفضل الرجال الصناديد كافحوا من أجل هذا االستقالل. تص

المواهد بوفلفل محمود: -

أبوه مصباح وأمه العانس. ،لمة، أصله من بوجدرة بلدية لخزارةم بقا1935من مواليد -

التي كانت تسمى في ظل يتحدث المجاهد عن أهم السجون الموجودة بقالمة نذكر على سبيل المثال : لفرنسي "دائرة قالمة"،ااالستعمار

السجون : بها ثالثة سجن قالمة،سجن الريا بواد زناتي، سجن بوشقوف. أما المعتقالت فهي كثيرة فنجد:

ثكنة قالمة: وهي تعتبر مركز للفرز والعبور، يدخل لها المساجين ثم يفرزون، فوج -ى تحول إلى معتقل بعنابة يسمى يحول إلى السجون وفوج آخر يقتل، ومجموعة أخر

سابقا بالشط "المالحة".

إلى 2هناك معتقالت صغيرة، فهي تعتبر معتقالت بحث فقط، لمرحلة معينة لمدة تتراوح منأشهر نذكر منهم: عين العربي)آل الشريف( معتقل مؤقت يجرون معهم البحث الذين 3

اليا تسمى شرفة أحمد، دار يعتقلون هم مناضلين أو مجاهدين، بوحشانة، بالد كفار حدار فيرمة الفي هليوبوليس، دار الجندرمة لخزارة، ،السورطيةدار دار الجندرمة، الكوميسار،

ألليهودية بومهرة، بوعاتي محمود، بلخير، برج صباط، عين مخلوف، الجندرمة الركنية،سابقا جبالة خميسي حاليا، الناظور،قصر العطش سابقا قرية الصالح سوفي حاليا، حجار منقوب معتقل خطير جدا المعهد الفالحي، ملعب علي عبدة، الصاص، بونويرة، هذه معتقالت هي في نفس الوقت مراكز تعذيب يعذب فيها المعتقلون، حيث كل ما توجد ثكنة

والتعذيب، حيث عندما يلقى القبض على أي مجاهد تتكفل الجهة عسكرية نجد االعتقالالتابعة له بالتعذيب معه مثال مجاهد اعتقل في حجار منقوب ال يستكلف به معتقل الصاص


103

،بل الجهة التي اعتقل فيها يعذب بها سواء يقتل أو يحول إلى سجن قالمة، وكل معتقل به 1ضباط مختصين في التعذيب.

تعذيب بقالمة :أشهر ضباط ال

حسب شهادة المجاهد بوفلفل كل جهة لها مختصين في التعذيب نذكر منهم:

الضابط أدي ميلوز :خطير جدا يأمر جنوده بالتعذيب ويعذب بنفسه. -

الكابتان قي دوالفوشرديار. -

العرب: -

طبيب محمد أسلوبه خطير جدا رتبته الكابران. -

أصبح يخدم اإلدارة الفرنسية أصبح مختص في المصري قامت فرنسا بالقبض عليه ثم - التعذيب .

دار الألسورطية. -

فيفياني. - كذلك برجم وبوجمعة بن بادي .

م كانت طرق التعذيب حسب كل 1959إلى 1955أما طرق التعذيب فهي متنوعة من سنة الضرب بالعصا، وكذلك الحرق ، الكهرباء،الحوض ،جهة من أمثلة التعذيب نجد: الماء

ة أصبح التعذيب مباشرة عن طريق التعليق في الشجر م،1960وفي بداية سنة بالحديد،

على الساعة : م،26/04/2021يوم بوفلفل،المجاهد محمود ، لقاء أجريناه مع شهيناز شايب إيمان زياية، -(1 .قر منظمة المجاهدين لوالية قالمةصباحا، بم10:30



104

يقر وهذا إلعطاء وقت للمجاهدين بالهرب لكنه ال ،والضرب بالعصي واستنطاق الشخصفكانت الفئة القليلة ،ى جبهة التحرير الوطني هو التحملوهذا يعتبر من شروط االنضمام إل

يث يروي المجاهد بأنه أول من عذب بشرب خليط ممزوج مع ح التي غالبا ما تقر، م.1955أوت 20المنظفات في

وصف المعتقالت والسوون:

متر 1.5حسب المجاهد محمود أن الزنزانة سواء في السجن أو المعتقل طولها حوالي

أما األكل ،ا ومظلمة وبها دلو واحد من الماءتكون ضيقة جد ،مناضلين 4/5داخلها حوالي فهذا ،لوجبة لخمسة أشخاصهذه ا ،حبات بطاطا ورغيف من الخبز 5فهو رديء جدا نجد

ذا خرج من السجن ال يعاود الكرة مرة ،تبعه فرنسا من أجل أن يقر الشخصاألسلوب ت وا أخرى فهذا يعتبر أسلوب ترهيب وتخويف لخنق الثورة التحريرية .

المحكوم عليهم باإلعدام:

:في قسنطينة نذكر على سبيل المثالالمة حكم عليهم بإعدام بالمقصلة هناك مناضلين من قم، وبوشالغم 1958 مارس 12في اأعدمو المناضل حمر العين محمد العيد وجميلي عمار

م 1958أفريل 30أما حاروش العيد ،م بسجن القصبة1958أفريل 29طيب فيمحمد ال بسجن الكدية.

المواهد أحمد الهادي طيروش: -

اد زناتي تربى ودرس في واد زناتي، مناضل م، بكيفان العسل التابعة لو 1926مواليدمن .له ثالثة إخوة شهدا ،يتيم األبوين ،سياسي

و شارك في الثورة التحريرية ،حسب شهادة المجاهد كان مسؤول في حزب الشعب الجزائري حمد بوضياف رحمه اتي مع مخاصة تنظيمها حيث كانت أول خلية قام بتركيبها في واد زن


105

، عين ام النواحي على سبيل المثال نذكر: تاملوكة، رأس العقبةفكان مسؤوال على نظهللا .عين عبيد، وجزء من سالوة عنونة وبوحمدان، وكان كذلك معلم بمدرسة ابتدائية مخلوف،

م 1961فيفري 12م إلى 1955ماي 7م ألقي عليه القبض، من سنة 1955 ماي 7في :لمعتقالت التي زج فيها نذكر منهاأهم ا ،لى آخر حيث يعتبر سجين المعتقالتإ من معتقل

،بوسي مرة ثانية ،أفلو،أركال بوسي، الجرف، أول معتقل هو سجن قسنطينة ثم واد شالل، ثم تم تسريحه ،ل هذه المعتقالت معظمها في الغربوك سان لو،

الضرب بالعصا ، الكهرباء،أما طرق التعذيب فهي عديدة منها الماءم، 1961سنة يذكر ،تنويع وسائل التعذيب واالستنطاق فقد حرصت اإلدارة الفرنسية على 1،واللكمات

دارة السجن يقومون بنزع مالب س السجناء وحتى طيروش أنا في معتقل بوسوي كان الحراس وا ذا تأخر ،ذلك بحجة تفتيشهم ،النساء في كل وقت دقيقة حيث يجب عليه نزعها بسرعة وا

عن الوقت تمدد مدة تعذيبه أكثر.

ر الوطني داخل السجون ذكر المجاهد أنه هناك تنظيم محكم لخاليا جبهة التحريي يقوم ألن تكوينهم السياس ،يرفضون قوانين اإلدارة الفرنسية فقد كان المعتقلين ،والمعتقالت

والسجن ويدافع عتقل، حيث ينتخبون ممثال عنهم داخل المعلى رفض العنف بكل أشكالهجين فمن دخل أمي إال ، فقد كان التنظيم داخل المعتقل يتمثل في تعليم المساعن متطلباتهم .وخرج متعلما

شهادات الضباط الفرنسيين:

الرأي العام حول شكلت مسألة التعذيب إبان الثورة التحريرية قضية محورية استقبلت مؤسسات األمنية وغالة المستوطنين الذين مارسها الجيش االستعماري والالتجاوزات التي

غير ،نسا الرسمية تنفي هذه الممارساتتفننوا في تعذيب الوطنيين الجزائريين ،وقد ظلت فر

:م، على الساعة19/06/2021وش، يوم:شايب، لقاء أجريناه مع المجاهد أحمد الهادي طير إيمان زياية، شهيناز -(1 صباحا، في منزله بواد زناتي.9:55


106

أن شهادات الجالدين الذين دونوا مذكراتهم جاءت لتفضح األكاذيب االستعمارية والتضليل 1.اإلعالمي المطبق

: Massuالونرال ماسو -

للوحدة العسكرية العاشرة للمظليين، وأسندت له مهام القضاء على الثورة بمدينة عين قائدا م لوضع حد 1957الجزائر،حيث منحت له سلطات وصالحيات واسعة بها،في شهر جانفي

وهو صاحب اقتراح ويعرف هذا السفاح ب"ضابط معركة الجزائر"، للعمليات الفدائية، 2ع الشعب حتى يثنيه عن القيام بعمليات فدائية.الذي يهدف إلى رد "التعذيب الوظيفي"،

كانت "المولد ،حصول على المعلومات من الموقوفينوآلة التعذيب المفضلة عنده للحيث اعترف بذلك أمام الرأي الفرنسي في حصة تلفزيونية ،" gégèneالكهربائي

بر هذا وحاول ع ،لة في مكتبة بحضور عدد من الضباطم،حيث جرب هذه الوسي1972عام، ألنها ببساطة حسب رأيه تمثل "التعذيب تبرير وتعليل من أثر هذه الوسيلةاالعتراف 3النظيف".

، وواحد من الوجوه مهيدي أسد من أسود ثورة التحرير وهو من قام بتصفية الشهيد العربي بنالوحدة ألقي عليه القبض من قبل م،1957فيفري 23وفي ،اريخية البارزة للثورة التحريريةالت

وقد تعرض على يده للتعذيب العسكرية التابعة للفرقة األولى المظلية بقيادة الجنرال ماسو،

شعيب متفونيف، التعذيب في مذكرات وشهادات الجالدين الفرنسيين بول أوساريس أنموذجا، مجلة الحكمة للدراسات -(1 193م، ص 2017، جوان ،10، ع5التاريخية، م


201، ص نفسه شعيب متفونيف، المرجع -(2


202، ص السابقشعيب متفونيف، المرجع -(3


107

وفي هذا الصدد صرح" العقيد ،1الجسدي والنفسي أثناء اعتقاله لمدة تسعة أيام كاملة:"إن ن االنتحار المزعوم للشهيد بقوله" للصحف الفرنسية بعد اإلعالن ع Bigardبيجار

بن مهيدي يعرف كيف يقهر األلم".العربي

يؤكد ذلك فقد تعودت كما أن إخفاء جثته على وسائل اإلعالم حتى الفرنسية بعد قتله،وسائل اإلعالم الفرنسية بأمر من السلطات إلى عرض صور القادة العسكريين لجيش

2التحرير الوطني.

الضابط أوساريس: -

كان قائدا في منطقة الشيلي قرب "مجرم حرب."ويعرف بأنه ،اشتهر بكونه" الجالد األول"حيث أسندت م،1957مدينة بوفاريك، قبل تعيينه كنائب لماسوا في مدينة الجزائر في جانفي

قال على المشتبه لشن حملة اعت PJله مهام التدخل والتنسيق بين ماسو والبوليس القضائي ة التي تنفذها جبهة التحرير الوطني وذلك من أجل إيقاف العمليات الفدائي ،فيهم والمناضلين

حسب الكاتب 3،،فكان "رئيس الشبكة وعقلها المدبر أي شبكة فرقة المجرمين المحترفين "بيير فيدال ناكيفي من خالل كتابه "التعذيب في الجمهورية "وصفه ب "زعيم عصابة وآلة

للقتل".

أوساريس بنفسه بعد مرور وهو المعروف باغتيال الطبقة المثقفة الجزائرية ،كما اعترفبالرغم من كونها جاءت ناقصة حيث لم سنوات، من قتل الشهيد البطل "العربي بن مهيدي"

202، ص نفسهشعيب متفونيف، المرجع -(1

202، ص نفسه شعيب متفونيف، المرجع -(2

203، ص نفسهفونيف ، المرجع شعيب مت -(3


108

إعدامه عمدا دون محاكمة 1تورد كيفية التعذيب التي تعرض لها وال مالبسات األحداث قبل وال مبرر،وذنبه في ذلك أنه واحد من كبار قادة حركات التحرير.

"أنا ال أرى لماذا يكون بن مهيدي أفضل من اآلخرين وفي عن جريمته: يقول أوساريسمجال اإلرهاب ال يثيرني القائد أكثر من المنفذ البسيط لقد قتلنا كثيرا من الشياطين البؤساء الذين ينفذون أوامر هذا الرجل ،وها نحن نتلكأ منذ قرابة ثالثة أسابيع من أجل ما الذي

2سنفعله فقط" .

شخصا 24م بأنه شخصيا قام بقتل 2000نوفمبر 23أوساريس لصحيفة لوموند في اعترف من سجناء الحرب ،كما أعطى أوامر لقتل المئات من المشبوهين بدون محاكمة،وقد اعترف

عمارة في أوساريس أنه أشرف شخصيا على قتل الشهيد علي بومنجل الذي تم رميه من المصادر الفرنسية الرسمية قد أعلنت أن المحامي في حين كانت ،شارع كليمانصو باألبيار

يوما، من 43،بعد أن تعرض لتحقيق دام 3م 1957مارس 23علي بومنجل قد انتحر في طرف الفرقة الثانية للمظليين التابعة للفرقة االستعمارية التي يرمز لها بالحروف الالتينية

"RPC " régiment de parachutistes coloniaux كشف أن الشهيد العربي بن،مهيدي غير مستعد للتعاون معنا ومن األفضل أال يحاكم ألن محاكمته سوف تكون لها

4انعكاسات دولية ومن األفضل التخلص منه.

"إذن تصرف أنت هكذا قال الجنرال بول أوساريس للجنرال ماسو وجاء الجنرال ماسو:وأن من جانبي سأتولى التغطية عنكم، ،بن مهيدي وبطريقة تراها أنت أفضلشخصيا مع

وبطريقة تجعل االعتقاد بأنه قد انتحر فعال".

203، ص السابقشعيب متفونيف ، المرجع -(1

203، ص نفسهشعيب متفونيف ، المرجع -(2

33، ص السابقسعدي بزيان، المرجع -(3

33، ص السابقسعدي بزيان، المرجع -(4


109

"إن بن مهيدي وتيقنت من وفاته اتصلت هاتفيا بالجنرال ماسو قائال له: "وعندما توليت قتله، 1قد انتحر"وجثته في المستشفى وسوف أقدم لك تقريرا في الموضوع غدا في الصباح."

لم يخجل من أن " le parisien 18mai2001مع صحيفة "لوباريزيانوفي حديث مطول له يقول عندما قيل له أن الحكومة الفرنسية ستجردك من وسام الشرف الذي نلته في عهد الجنرال ديغول أجاب " إن تصرف من هذا النوع من طرف الحكومة الفرنسية اعتبره تصرفا

فسلوكي العسكري ،أجرد من هذا الوسامكب جريمة حتى غير عادل تماما ذلك أنني لم أرتذا المسؤولين الكبار الذين كنت تحت قيادته 2.يومئذ لم يكن أبدا مثار شكوك من طرف م وا

مل الذي صدر عن فإن هذه األعمال قد طواها العفو الشا ،كنت قد قمت بعمليات تعذيبمت به خالل حرب ولهذا فال أطلب السماح ،ولم يؤنبني ضميري فيما ق ،الحكومة الفرنسية

3الجزائر ".

ويؤكد في كتابه " شهادتي حول التعذيب" الذي هو عبارة عن مذكراته :"أنا لست كغيري من ا مذكرات ومقاالت وأدو زمالئي الذين قاتلوا في صفوف "حرب الجزائر" الذين نشرو

زة ، وقد اشتغلت في األجهرت عدم النسيان، ولكن علي بالصمتفقد كنت قر ،باعترافاتولكن بعد ،هذه الحماية التي كنت أتمتع بها ،وكان يمكن بالنسبة لي االختفاء وراء السريةقررت أنا اآلخر أن أقدم شهادتي حول أعمال 4،سنة على ما جرى في الجزائر 40مرور

خطيرة وحول وسائل خطيرة استعملت في هذه الحرب من أجل مكافحة اإلرهاب وبصفة

34، ص نفسهسعدي بزيان، المرجع -(1




م، تر: مصطفى فرحات ، دار 1957-1955بول أوساريس، شهادتي حول التعذيب مصالح خاصة: الجزائر -(4 09م، ص2008المعرفة، الجزائر،


110

ن العمل الذي قمت به شخصيا في الجزائر كان من أجل خاصة التعذيب والقتل الجماعي وا 1خدمة مصالح بلدي معتقدا في ذلك بأن ما قمت به كان عمال جيدا".

داما منهم قتلوا إع ةوالمائ ،فن العشرات من الجزائريين أحياءاذكر أوساريس في مذكراته، أنه دنين السلطات الفرنسية يضرب بقواحيث يروي كيف أنه ،ودون محاكمة على قمم الجبال

2من أجل تنفيذ مهمته. ،عرض الحائط

.09بول أوساريس، المصدر نفسه، ص -(1

youtube.com، 2021/05/29، 12:56 تلفزيون قناة العربي: مذكرات بول أوساريس. -(2

111

المواقف السياسية والقانونية من التعذيبالفصل الرابع: موقف جبهة التحرير الوطني -1

الموقف الفرنسي -2

الموقف الدولي -3

عذيبالمواقف السياسية والقانونية من الت الفصل الرابع:

112

تمهيد :

من األساليب التي استعملها االستعمار الفرنسي في الجزائر خالل الثورة التحريرية ،التعذيب الذي يعد من أخطر الوسائل التي استخدمت ضد الشعب الجزائري، ولعل االنتهاكات التي

حيث اختلفت المواقف حول ،مخالفة لحقوق اإلنسان في الجزائر قامت بها فرنسا هيوسنطرق في هذا الفصل على ،هناك مؤيدة للتعذيب وأخرى معارضة سواءسياسة التعذيب

قف بهة التحرير الوطني والمو مختلف هذه المواقف منها الموقف الجزائري المتمثل في ج 1الفرنسي والدولي وشهادات حية لمن عايشوها.

موقف وبهة التحرير الوطني:أوال:

عن رد فعل رافض تجاه التعذيب خاصة منهم كانت قيادة الثورة تطالب أولئك الذين يعبرون لقد أجرت الجبهة عدة اتصاالت مع 2،في منتصف الطريق المثقفين الفرنسيين أال يتوقفوا

أبلغتها بمقتضاها أن الحالة في الجزائر بلغت حدا من جمعية الصليب األحمر الدولي،فاقترحت ،طيومتخالخطورة يجعل تطبيق المادة الثالثة من اتفاقيات جنيف غير كاف

، من عاية جمعية الصليب األحمر الدوليالجبهة إبرام اتفاقية خاصة بين المحاربين تحت ر حظر أساليب :ية المتولدة عن ثورة الجزائر مثلأجل تسوية مجموعة من المشاكل االجتماع

3الحرب غير اإلنسانية وطرق اإلكراه والتعذيب والنابالم والغاز وغسيل الدماغ.

الموقف الجزائري الرسمي المتمثل في جبهة التحرير كان يؤمن بأنه من الواجب تطبيق إن لحرب اتفاقية جنيف وأعطت التعليمات ألعضاء جيش التحرير الوطني باحترام قوانين ا

نور الدين مقدر، التعذيب االستعماري في الجزائر خالل الثورة التحريرية بين المعطى القانوني والتعنت الفرنسي، -(1 194م، ص2014، جانفي3،ع2، ممجلة الحكمة

م، 2019فري ، في186، ع مجلة أول نوفمبربلقاسم صحراوي، موقف الجزائري من التعذيب إبان الثورة التحريرية، -(2 39ص



113

وقدمت عدة اقتراحات في عدة مناسبات للسلطات الفرنسية لعقد ،والمعاملة اإلنسانية لألسرى لكن الفرنسيين رفضوا ذلك ،اإلنسانية بما فيها تبادل األسرى ة القضايا اتفاقيات خاصة لتسوي

بحجة أن توقيع أي اتفاقية مع الطرف الجزائري يؤدي إلى االعتراف الضمني بالشخصية 1.انونية الدولية للقضية الجزائريةالق

م 1957ماي 30بالقاهرة مؤتمرا صحفيا يوم الخميس عقدت جبهة التحرير الوطني الجزائري جاء فيه :"...إن البوليس والجيش الفرنسي يقوم كل يوم بتعذيب مئات الجزائريين بحجة

تفنن الفرنسيون في هذا من أناس يوصفون بالمشبوهين ،وقد الحصول على المعلومات وقد أطلق الفرنسيون العنان لعنفهم ،ة حتى ينتهي األمر بوفاة الضحاياالتعذيب وهذه القسو 2وهتك األعراض أمرا جاريا ". حتى أصبح النهب

بإرسال قوائم األسرى إلى جمعية اتفاقية ونيف الثالثةج.ت.و إلى تتويج أحكام بادرم من زيارة األسرى 1958الصليب األحمر الدولي وقد تمكن هذا األخير في جانفي

جانب واحد قامت قيادة الثورة من ،وابتداء من هذه السنة ،رنسيين داخل التراب الجزائري الف، وكان ذلك يتم إما في سرى الفرنسيين في مناسبات مختلفةبإطالق سراح عدة أفواج من األ

3المغرب أو في تونس تحت رعاية الصليب األحمر الدولي.

اتخذت قيادة الثورة عددا من التدابير من جانب واحد ال تقتصر على تنفيذ مقترحات الصليب نما تذهب أبعد األحم الحكومة المؤقتة للجمهورية فعندما تشكلت ،من ذلكر الدولي وا



: هي اتفاقية خاصة بحقوق األسرى حيث تعتبر رجال المقاومة مقاتلين شرعيين ثم أسرى حرب إذا اتفاقية ونيف الثالثة-1ما ألقي القبض عليهم ويتمتعون بكل الحماية والمزايا التي ضمنتها هاته االتفاقية، )انظر: عبد اللطيف دحية، حقوق

، 11، عمجلة الحقوق والعلوم االنسانيةي اإلنساني، األسرى الجزائريين إبان االستعمار الفرنسي في ميزان القانون الدول (94د.س، ص

32، صالسابقبلقاسم صحراوي ، المرجع -(3


114

يقضي بإطالق سراح أسرى م1958أكتوبر 4عملت على إصدار مرسوم بتاريخ الجزائرية الحرب بال قيد أو شرط وكانت تأمل من وراء هذه اإلجراءات أن ترى الجانب الفرنسي يطبق

1.بصورة تدريجية على النزاع القائمالمبادئ اإلنسانية

قد كان اللتزام الثورة الجزائرية بحقوق اإلنسان واحترامها في مقابل ممارسات االستعمار و القائمة على إهدارها أثره حتى وسط األسرى الفرنسيين الذين اعترفوا بالمبادئ السامية التي

وهو ما سجله وأقر 2،تميزت بها الثورة الجزائرية في التعامل مع األسرى من الجنود الفرنسيين:" إننا نحب أن نعان عن م1959به أحد الضباط الفرنسيين خص به صحيفة فرنسية سنة

ولم ،فلم نتعرض أبدا للشتم أو اإلهانة ،تلقيناها من الوطنيين الجزائريينالمعاملة الطيبة التي وكنا نخجل من هؤالء الرجال الذين يعاملوننا ،ستعمل ضدنا أي ضغط مادي أو معنوي ي

3.والروح اإلنسانية في الوقت الذي خربت ديارهم وقتلت عائالتهم"بمنتهى الطيبة

كانت تعمد إلى إطالق سراح األسرى الفرنسيين جبهة التحرير الوطنيوالجدير بالذكر أن بعد فترة وجيزة، وذلك بهدف تنفيذ المزاعم الفرنسية التي كانت تحرض الجنود على القتال

ر بحسب الدعاية الفرنسية معناه الذبح من طرف حتى آخر رصاصة، ألن وقوعهم في األس 4جيش التحرير.


33بلقاسم صحراوي، المرجع نفسه، ص -(2




115

:الموقف الفرنسي - 1

موقف الحكومة الفرنسية:-

وال بالمحاربين الجزائريين ولجأت إلى القوانين ،م تعترف فرنسا بالثورة الجزائريةفي البداية ل، ولم داخلية فرنسية بحتهالجزائر قضية االستثنائية والمحاكم العسكرية، واعتبرت الثورة في

تقوم به في الجزائر ، واعتبرت مالجبهة التحرير الوطني ومحاربيها تعترف بأي مركز قانونيوبعد اشتداد الثورة رافقتها سياسة العنف ،لنظام والقانون إلى وضعه الطبيعيفقط إعادة ا

داخلية ممارسة " وزير الفرانسوا ميترانكذب "م 1955وفي مارس 1،واالضطهاد والتعذيب" إلى الجزائر والذي روجيه وليام"التعذيب في الجزائر ولحفظ ماء الوجه أرسل المفتش العام

أن التعذيب بالجزائر يمارس فعال وأنه عملة متداولة ولكن بحكم نتائجه أعد تقريرا خلص فيه)ويدعوا إلى ريره بعض أساليب االستنطاق ااإليجابية البد من تعميمه(، ويقترح في بعض تق

2.استعمالها بإحكام ومراقبة

على المسؤولين العسكريين تطبيق العقوبة الفورية بالقتل للذين يضبطون سوستالكما فرض التوقيف العشوائي والبحث عن المعلومة بأي د والسالح في أيديهم وازداد القتل التلقائي بع

عن وزارة العدل حيث صدرت، من والمشتبه فيهم يعذبون ويعدمون، إذا اقتضى األمرثمنحت االختصاص للمحاكم العسكرية في الجزائر م1956مارس 16مراسيم طبقا لقانون

3.م1954أكتوبر 30لكل األعمال المرتكبة بعد

الدين مقدر، التعذيب االستعماري في الجزائر خالل الثورة التحريرية بين المعطى القانوني والتعنت الفرنسي، نور -(1 83المرجع السابق، ص

نور الدين مقدر، التعذيب االستعماري في الجزائر خالل الثورة التحريرية بين المعطى القانوني والتعنت الفرنسي -(2 83المرجع نفسه، ص

ي والتعنت الفرنسي، ر الدين مقدر، التعذيب االستعماري في الجزائر خالل الثورة التحريرية بين المعطى القانوننو -(3 84، ص نفسهالمرجع


116

أي إجراء عقابي أو ردعي ضد عناصر الشرطة المتهمين بهذه p,m,fلم تتخذ حكومة االختراقات سوى إعالن نيتها في تحويل عدد من أفراد الشرطة الجزائرية إلى فرنسا واإلسراع

حيث أوفدت الحكومة الفرنسية مفتش في إدماج الشرطة الجزائرية في مثيلتها الفرنسية،الستطالع األمور في الجزائر وموافاتها بتقرير regard guillaumeاإلدارة العامة السيد

لي قدم تقريرا للو م1955 مارس 2ومقترحاته في 1،مفصل عن حقيقة وخطورة الممارساتأقر في تقريره) بأن مشاهداته أظهرت له بأن التعذيب في الجزائر أصبح جاك سوستالالعام

لم تكن سلوكيات معزولة مؤسساتيا، وأن ممارسة التعذيب في حق المدنيين الجزائرييننما أصبحت تمثل تقليدا عاما يمارس على ومنحصرة في فئة قليلة من الفرنسيين الساديين وا

نه خاصة بعد مرأى ومسمع السلطات الحكومية التي من جانبها لم تتحرك لمنعه أو الحد مهذا نستخلص من ،د للعديد من اإلرهابيين الخطرين(في وضع ح ،اقتناعها من فاعليته

التقرير أن صاحبه يوصي حكومته بإضفاء طابع الشرعية القانونية للممارسات التعذيبية التي 2مهذبة. بطرق يجب استخدامها

تقريرا مفصال عن عمل وسير Edgar Fauréاستلمت عهد حكومة م 1955مارس 20 في، حيث الجزائرمدير األمن الوطني في jean Mareyجهاز الشرطة في الجزائر حرره السيد

لى العادات السأشار يئة التي تميز سلوك أفراد في تقريره إلى الفوضى الموجودة في الجهاز وا دخال إصالحات ة بتحويل عدد من هؤالء إلى فرنساويقترح لمعالجة هذه الوضعيالشرطة، ، وا

3تنظيمية وبذلك لن يطرح مشكل التعذيب مرة ثانية.

ف المكلف بالمل marcel Champeixشومبيكس" مارسالالفرنسي " أرسل البرلمانوعند عودته قدم تقريره ندد فيه بالتجاوزات الخطيرة التي ،الجزائري إلى الجزائر العاصمة

208الغالي غربي، التعذيب خالل الثورة التحريرية دراسة في الممارسات والمؤسسات، جامعة الجزائر، د.س، ص -(1

208ص ، نفسهالغالي غربي، المرجع -(2

209الغالي غربي، المرجع نفسه، ص -(3


117

)لقد استعملنا وسائل شبيهة بطرق الغاستابو، اقترفها المظليون في حق الجزائريين قائال:رف أعضاء الفيدرالية االشتراكية شخصيا من ط غي موليوأبلغ وسيكون لها نتائج وخيمة(

والتي 1،للجزائر العاصمة معبرين عن قلقهم من التجاوزات التي تحدث ضد المسلمينوهذا األمر دفع بالبرلمان إلى التعبير عن قلقه من هذه ،أصبحت عامة منذ ثالثة أشهر

FRANGOIS"فرانسوا رأي سولت " النائب من ح.ح.ت.ش حيث طالب ،السياسة المتبعة

REILLE Soulte بتوضيح الوسائل التي يستطيع بواسطتها الحد من روبار الكوست منالتجاوزات كالتعذيب واالعتقال والسجون السرية وتطبيق القانون الفرنسي في الجزائر والقيم

2ونشر الديمقراطية. 2أجلها أثناء ح.ع.التي حاربنا من

موقف األحزاب السياسية الفرنسية : -

الشيوعي الفرنسي:الحزب -

سية أثناء لم يخرج موقف األحزاب السياسية الفرنسية عن اإلطار الذي تبنته الحكومة الفرنحرب ضعيفة ومنعزلة، وكانت للفقد ظلت معارضة هذه األحزاب ،حرب التحرير الجزائرية

ا من أبرز األحزاب السياسية الفرنسية التي وقفت موقف مة ويعتبر ح.ش.ف، وغير منظفردية 3.نسية المرتكبة ضد الشعب الجزائري ، إزاء الجرائم الفر لفا إلى حد مامخت

وهي لسان حال الحزب أمام شهادات l humanitéحيث فتح صفحات جريدته لومانتي المناضلين الجزائريين في كفاحهم وفي مقدمتهم فرانسيس جانسون وزوجته كوليت جانسون

287نور الدين عسال، المواقف المختلفة من التعذيب االستعماري الفرنسي أثناء حرب التحرير، المرجع السابق، ص -(1

288، صنفسهأثناء حرب التحرير، المرجع نور الدين عسال ، المواقف المختلفة من التعذيب االستعماري الفرنسي -(2

300نور الدين عسال، المواقف المختلفة من التعذيب االستعماري الفرنسي أثناء حرب التحرير، المرجع نفسه، ص -(3


118

ة كتب حول جرائم فرنسا في الجزائر وهنري وبيير فيدال ناكي مؤرخ فرنسي وصاحب عد 1 .عالق وغيرهم

:الفرنسيون االشتراكيون -

فة وكانت تشتمل على "ليون بلوم" إلى "ليونان جوسبان" فإن تصريحاتهم ومواقفهم معرو منذ) نحن ندين أعمال ، فاليسار الفرنسي كان يقول لجبهة التحرير الوطنيمغالطة خطيرة

ونطلب منكم بالمقابل أن تدينوا األسلوب الذي يؤدي ،في الجزائرالجيش الفرنسي اإلجرامية ، في حين أن الحرب الناشئة لم تكن حربا بين اليسار قتل المدنيين الفرنسيين األبرياءإلى

لفرنسي في الفرنسي وجبهة التحرير الوطني (، معنى هذا أن إدانة اليسار ألعمال الجيش االجزائر ال تكون لها انعكاسات ألن العناصر المسؤولة في قيادات الجيش هي عناصر

كر ، لكن نرى من خالل كتاباته بعض التناقضات فنذية تعتبر اليسار الفرنسي عدو لهايمين، بقدر ما أنا در ما أنا مؤيد الستقالل الجزائر" بقم1957البعض منهم: مثال في سنة

2عتراف بأن بلدي لن يقبل االستقالل تحت تهديد السكين ".مضطر إلى اال

حزب التومع من أول الومهورية أو الحزب الديغولي: -هو أحد الجنود الفرنسيين الذين أدو جاك شيراكفقد رد رئيسه ورئيس الجمهورية الفرنسية

على كتاب أوساريس وما جاء فيه من م2001ماي 4الخدمة العسكرية في الجزائر يوم اعترافات بقوله:"إن أصبت بالرعب من تلك الجرائم واألعمال التي ارتكبت واإلعدامات الجماعية التي نفذت في الجزائر والشيء يبرر هذا"،وطلب شيراك من وزير الدفاع تجريد

ي إلى رتبة ثم رق ،م1965الجنرال أوساريس من وسام الشرف الذي منحه إياه ديغول عام

نور الدين مقدر، التعذيب االستعماري في الجزائر خالل الثورة التحريرية بين المعطى القانوني والتعنت الفرنسي، -(1

87المرجع السابق، ص

304-301المرجع السابق، ص صنور الدين عسال ، -(2


119

ورغم االعترافات الضمنية من خالل تصريحات وخطابات المسؤولين 1،م1973 عليا عامالفرنسيين إال أنهم بقوا متمسكين بعدم اعتراف فرنسا بجرائمها في الجزائر والجدال القائم بين األحزاب السياسية الفرنسية ما هو إال ذر للرماد في األعين، ورغم هذا التصريح للرئيس الفرنسي السابق جاك شيراك إال أنه رفض تشكيل لجنة برلمانية للتحقيق في الجرائم التي

2ارتكبتها فرنسا في الجزائر. :موقف المثقفين الفرنسيين -

اختلفت مواقف المثقفين الفرنسيين بعضهم ساندو نضال الشعب الجزائري، لكن ظهرت فئة أفكارها وفلسفتها المتمثلة في معاداة أخرى لم تكتف بعدم المساندة بل أعلنت عن حقيقة

االستقالل والحرية، حيث بدأ المثقفون الفرنسيون خاصة اليساريون منهم في بلورة اتجاه ، وتعددت مظاهر هذا الرفض بواسطة تعمار الفرنسي وممارساته القمعيةمعارض لالس

لقاء ضرات وكتابة المحا تأسيس الجمعيات السياسية والنقابية والقيام بمسيرات ومظاهرات وا ، ومن خالل هذه القنوات راحوا يدافعون عن حقوق اإلنسان في الكتب ونشر المقاالت

le temps،vérité،les: الت مثلوحشية الجيش الفرنسي واشتهرت مج الجزائر ويهاجموا

temps modernes،esprit،France- observateur،l’express كمنابر لهؤالء ،واإلنتقادية لما يحدث بواسطة مقاالتهم وتحاليلهم عن مواقفهم السياسية المثقفين يعبرون فيها

ضايقات سببا في تعرض العديد منهم لمكانت أفكارهم ومواقفهم السياسية ، وقد في الجزائر

نور الدين مقدر، التعذيب االستعماري في الجزائر خالل الثورة التحريرية بين المعطى القانوني والتعنت الفرنسي، -(1 203المرجع السابق، ص

والتعنت الفرنسي، نور الدين مقدر، التعذيب االستعماري في الجزائر خالل الثورة التحريرية بين المعطى القانوني -(2 203المرجع نفسه، ص


120

، بفضل هؤالء أضحى التعذيب وممارسات الجيش الفرنسي في األجهزة األمنية الفرنسية 1م.1957ى مدار الجزائر محور نقاش ساخن استمر عل

الفئة المعارضة:

: Francis Jansonنسيس وونسون افر -

كتابه األول باالشتراك مع م1955ساهم في دعم الثورة الجزائرية فقد أصدر سنة بعنوان "الجزائر خارجة عن القانون" collette Jansonزوجته كوالت جونسون

L’Algérie huons la loi الستعمار الفرنسي ودافع عن فيه بشدة سياسة االذي انتقدإن استمرارية أيد جبهة التحرير الوطني حيث ذكر"وحرية الشعب الجزائري و حقوق

، والعمال الفرنسيين وطنيين الفرنسيين حريتهم المدنيةالقمع في الجزائر سيكلف ال 2يسبقون محل صفقات السلطة ".

:3 *وان بول ساتر -

، وتمسكه الفكرية الفرنسية في تلك الفترة، لقد عرف بفلسفته الوجودية يعتبر من أبرز الوجوهورفض مصادرة حرية موقفه المناهض لالستعماربمبدأ الحرية حيث من هذا المنطلق يظهر

، حيث شارك في العديد من المظاهرات المؤيدة للشعب الجزائري ورافضة الشعوب واألممجلة الفكر نصر الشعب الجزائري في صفحات مللحرب في الجزائر كما أسهم بقلمه في

121برز موقف سارتر الرافض للحرب في الجزائر بإمضائه بيان ،ومجلة األزمنة الحديثة

209الغالي غربي، المرجع السابق، ص -(1

13نور الدين عسال، المثقفون الفرنسيون والتعذيب، جامعة جياللي ليابس، سيدي بلعباس، ص -(2

م بثانوية هنري الخامس 1915م بباريس، بدأ حياته الدراسية في أكتوبر 1905جوان 21ولد في وان بول سارتر: -(3بباريس، وقد كان ناجحا في دراسته، إذ قال عنه أساتذته أنه كان "ممتاز في جميع الميادين ".)انظر: عبد المجيد عمراني،

15، ص جان بول سارتر والثورة الجزائرية، مكتبة مديولي، الجزائر، د.س


121

، فأصبحت الجماعات الصحافة الفرنسية خاصة اليمينية وهذا أدى إلى نقده من طرف 1.ترصده للتخلص منهتالمتطرفة

مشرفا لبلد الجزائر وثورتها رتر من الثورة الجزائرية بول سا لقد كان الموقف الذي تبناه جانعلى الرغم من التزامه كفيلسوف قد طرح عليه أزمة الحرية التي انتهجتها اآللة االستعمارية

في أي جانب توجد األعمال ثم قال: ،"إن حريته هي حرية الغير حيث قال:الفرنسية دورا بارزا خاصة بتأثيره على الكثير فلعب 2،الوحشية؟ فهي اآلن توجد في الجانب الفرنسي "

من المثقفين اليساريين بسبب مكانته كفيلسوف ومفكر فأصبح بذلك قائدا لمجموعة من حيث يقول ساتر: التحرير الوطني، المثقفين الفرنسيين المناهضين للحرب والمؤيدين لجبهة

ستعمار األحداث ، أن اال، ليس لنا إال درس واحد نتعلمه من هذه ونحن فرنسي المتروبول)انيننا ويظهرها ، وهو يهزأ بقو ينتن الجو إنه عارنا ، ولكنه مازاليعمل اآلن على تهديم نفسه

، إنه ينشر بيننا وباء العنصرية ،وهو يفرض على شبابنا أن يموتوا رغما بمظهر كاريكاتوري ل سارتر نرى أن من خالل قو عنهم من أجل مبادئ نازية نحاربها منذ عشر سنوات ......(

الثورة ، فدافع عن عية السياسية التي كان ينادي بهاموقفه نابع من إيمانه بالحرية االجتما 3التحريرية وكل مواقفه تجسدت في كتابه "عارنا في الجزائر".

بالطرق البشعة الممارسة على الشعب الجزائري رأى بأنها تقلل من ندد جون بول سارترإذ كتب في هذا الصدد قائال:" لقد فرض ،مثل الحيوان الذي عند موتهتجعله قيمة اإلنسان و

التعذيب نفسه تلقائيا وقد أصبح روتينيا قبل أن يالحظ الناس ذلك غير أن الحقد البشري 4.الذي يتمثل فيه إنما يعبر عن العنصرية......."

206م، ص2008م، دار التنوير،الجزائر، 1962-1954أحمد منغور،موقف الرأي العام الفرنسي من الثورة الجزائرية -(1

79م، ص2001، 5،ع مجلة المصادرمحمد األمين بلغيث، موقف المثقفين الفرنسيين من التعذيب، -(2

33-32، دار اآلداب، بيروت، د.س، ص ص2دريس، طجان بول سارتر، عارنا في الجزائر، تر: عايدة وسهيل إ -(3

99عبد المجيد عمراني، جان بول سارتر والثورة الجزائرية، المرجع السابق، ص -(4


122

الفئة المؤيدة: :André Marlonأندري مارلو -

الذي عبر عن أفكاره األدبية وتجربته في الحرب العالمية 1*ديغولهو أحد أصدقاء انى من المعاملة "وعla condition humaineالثانية في كتابه "الشرط اإلنساني

، تنازل عن أفكاره لثقافة في عهد الجمهورية الخامسةوأصبح وزيرا ل ،الوحشية لأللمانالتصريح بأن الحكومة ويرفض ،كان يؤمن بها كالحرية اإلنسانية ومواقفه التي

التعذيب، الفرنسية أمرت السلطات العسكرية في الجزائر بتطبيق أوامرها بممارسة لفرنسيين م بأن يشارك ضمن مجموعة من المثقفين ا1958وعندما طلب في سنة رفض ذلك معتبرا أن فرنسا ليست دولة استعمارية في ،الذين نددوا باالستعمار

2تأخذ مجراها الطبيعي ولو إلى حد التعذيب.وترك األشياء الجزائر،

:alerte camusألبار كامو -

عبر المفكر واألديب والفيلسوف الفرنسي عن مناهضته للثورة الجزائرية وتأييده لفكرة الجزائر يمانه بحل فدرالي حتى لو كان بواسطة التعذيب وقتل اآلالف من السكان المسلمين فرنسية وا

م إلى الجزائر وذلك إلعادة النظام والقانون الفرنسي 1955انس في فقد أيد مجيئ منديس فر اف بتاريخ وأصالة لمجراه الطبيعي على أرض الجزائر حيث كان موقفه سلبيا برفضه االعتر

اليب لحماية األوروبيين فشجع الجيش الفرنسي على استعمال شتى األس ،الشعب الجزائري

م في مدينة ليل الفرنسية، أصبح 1908م في مدينة ليل الفرنسية، في سنة 1890نوفمبر 22ولد يوم الونرال ديغول: -(1بمدرسة سان سير العسكرية المتخصصة في تكوين ضباط الجيش الفرنسي،رقي إلى رتبة مالزم تلميذا في الصف اإلعدادي

م، عمل كمدرس في مدرسة سان سير. )انظر: رمضان بورغدة، الثورة الجزائرية والجنرال 1913أكتوبر7أول يوم م.(2012م( سنوات الحسم والخالص، منشورات بونة للبحوث والدراسات، الجزائر، 1962-1958ديغول)

296 -295نور الدين عسال، المرجع السابق، ص ص -(2


123

سيقوم بنشاطات مكثفة ،لن عن استقالل الجزائر)عندما يع م:1958، حيث قال سنةبالجزائر 1ودعاية ضد تقرير المصير للشعب الجزائري(.

موقف الويش الفرنسي: -

: General la bordière الونرال دوالبورديير -

Steyrتخرج من األكاديمية العسكرية بسان سير الجنرال الذي قال "ال للتعذيب واستقال"،في المغرب، كما عمل في الهند الصينية وترقى إلى رتبة عمل في فرقة اللفيف األجنبي

م وقد تحصل على عدة أوسمة عسكرية ووسام الشرف أثناء عمله في 1956الجنرال سنة الجيش، اهتز ضمير هذا الجنرال بسبب ما رأى من جرائم ترتكب باسم فرنسا في حق الشعب

م التي ترتكب فصرخ في وجه الجزائري الذي يخوض معركة التحرير، حيث رفض هذه الجرائ)ال للجرائم ضد الشعب الجزائري( فلم يكن مرتاحا أبدا للعمل تحت ضباطه السامين قائال:

قيادة الجنرال ماسو صاحب الجرائم البشعة ضد الشعب الجزائري وصاحب نظرية "الحرب 2.الشاملة"

الثورة التحريرية م في إطار قمع1956 حيث أرسل الجنرال دوالبورديير إلى الجزائر سنةوكان في بادئ األمر يرى أن العملية مجرد تهدئة وا عادة السلم والنظام في الجزائر بالتعاون مع السكان لكن رأى ماال يمكن تصوره فاهتز ضميره حيث بعث رسالة إلى الجنرال ساالن

من يطلب إعفاءهم 1957مارس 27رئيس القوات المشتركة في الفرقة العسكرية العاشرة في ،ي ضد الشعب الجزائري منصبه احتجاجا على التعذيب والجرائم التي يرتكبها الجيش الفرنس

فقد كان واعيا لقراره وانعكاساته على مستقبله العسكري فأنتشر قراره وسط كافة الضباط، bombeواعتبروها بمثابة قنبلة فجرها دوالبورديير في وجه القيادة فسميت "بقنبلة دوالبورديير

de labllo في النظام العسكري يوما بما يسمى 60فعوقب بsoixante jour de

12نور الدين عسال، المثقفون الفرنسيون والتعذيب، المرجع السابق، ص -(1

65م، ص2005سعدي بزيان، جرائم فرنسا في الجزائر من الجنرال بيجو إلى الجنرال أوساريس، دار هومة، الجزائر، -(2


124

forteresse فعرضت قضيته في الصحافة الفرنسية ،L affaire bollaroiere فغادرقال وهو في ساحة القتال الجيش الفرنسي نهائيا فتأكد الجنرال دوالبورديير كما م 1960سنة

ليست مشكلة عسكرية بسيطة ولكنها مشكل إنساني وقد عايشت شكلة الجزائر :)إن مبالجزائرأن حل مشكلة الجزائر تتطلب الجزائر وكنت أرى وأنا في وضعا مماثال في الهند الصينية،

1التفاوض والحوار ال الحل العسكري(.ألف جندي 1000رفض العديد من الجنود االلتحاق بالجيش مثال ففي مرسيليا رفض

، ولتفادي دامات مع الشرطة التي دامت يومينالركوب نتج عنه وقوع اصطااللتحاق بأماكن حتياط ، كان الجنود الفرنسيون يشاركون في تربص بمدرسة ضباط االذهاب للجزائرال

نما ، بيsergent، فالناجحون يتحصلون على رتبة رقيبوتستغرق مدة التكوين شهرينخر يتظاهر بالجنون أو يبقى بدون أكل مباشرة والبعض األالراسبون يوجهون إلى الجزائر

2عن الخدمة العسكرية .وعاجزا لمدة أيام حتى يصبح نحيف الجسم موقف وان مارسال دانيال: -

قام الشاب الجندي الفرنسي الذي كان بالخدمة العسكرية الفرنسية م1957في شهر سبتمبر في الجزائر ولما عاشه من أحداث التعذيب واالغتصاب الجسدي والنفسي للجزائريين

ضع سالحه على ظهره في مركز وو والجزائريات نزع لباسه العسكري وألبسه لجحش )حمار(وتولت القيادة 3،ني )جلباب(في لباس مد فوف ج.ت.ووبعد ذلك فر إلى ص ،عسكري

الفرنسية فنشط ضمن الجمعيات والمنظمات ،ألمانيا ثم فرنسا عن طريق المغرببإرساله إلى وحق الشعب الجزائري في تقرير مصيره في الحرية واالستقالل المناهضة لحرب الجزائر

دمة مرتزقة في خإن الفرنسيين األحرار ليسو حمير ا رسالة على ظهر الحمار ملخصها:"تارك

66لسابق، صسعدي بزيان، المرجع ا -(1

294نور الدين عسال، المواقف المختلفة من التعذيب االستعماري الفرنسي أثناء حرب التحرير، المرجع السابق، ص-(2

133محمد قنطاري، المرجع السابق، ص -(3


125

فالجزائر جزائرية...ال للتعذيب واالغتصاب واإلبادة الجماعية للشعب ،الحرب في الجزائر 1الجزائري...أيها الجنود الفرنسيون األحرار... اتركوا الجزائر والتحقوا بوطنكم األم فرنسا...".

ي م:" النشاط اليومي يتمثل ف1959يقول جندي فرنسي معين في مزرعة بقسنطينة سنة، وقد كانوا يعرضون كطعمه للجنود الفرنسيين )المدعومين التسلية بمائة األسرى طول النهار

فهذه نماذج من صور ،سرى أو موتهم، كل شيء كان ممكناالحق في حياة األ والمتعاقدين(،التعذيب في المدن فما بالكم بما جرى في األرياف" وهذا اعتراف صريح منه على ممارسة

2رنسية للتعذيب في الجزائر.اإلدارة الف موقف الكنيسة الكاثوليكية الفرنسية: -

ة مجهوداتها حاولت الدعاية االستعمارية الفرنسية أن توظف الوجود الديني المسيحي لخدمبقاء الجزائر ا في حشد الرأي العام لفرنسي والغربي، من أجل القضاء على الثورة الجزائرية وا

فرنسية، فلم تبقى الكنيسة غافلة عما يجري في الجزائر من جرائم يرتكبها الجيش الفرنسي في حق الشعب الجزائري باسم المسيحية مما أدى بها إلى إبداء موقفها الذي تميز بالتباين ال

، ومعارض لهذه السياسة االستعماريةالسياسية فانقسمت بين مؤيد بسبب اختالف معتقداتهم حيث كانت معظم مواقف القساوسة الفرنسيين سلبية تجاه القضية الجزائرية العتبارات وطنية فدعت الكنيسة إلى احترام السلطات الشرعية وخدمة البلد في أي مكان تتوجه إليه الحكومة

3م.1955الخدمة العسكرية سنة وهذا ردا على رفض بعض الجنود أداءم بمناسبة االحتفاالت بعيد 1955قدم إلى الجزائر سنة voltaientمثال الكاردينال فولتان

القديسين بإلحاح من قادة الجيش وأثناء إقامته قام بتنظيم االحتفاالت وتقديم المواعظ ولقاء زقة اللفيف األجنبي والمرتالمرشدين السياسيين وقد التقى بالجنرال شال وماسو وزار مقر

133ص السابقمحمد قنطاري، المرجع -(1

440م، ص2012دار النعمان، د.م، معالمها األساسية،م 1954بوعالم بن حمودة، الثورة الجزائرية ثورة أول نوفمبر -(2

298نور الدين عسال، المرجع السابق، ص -(3


126

، وحث الجنرال ماسو باستعمال التعذيب وشبه الثوار وأثنى على بطوالتهم وشجاعتهم 1.فرنسا فال بدمن اعتقالهم ومنعهم الجزائريين بالمتوحشين الذين يهددون

أما الموقف المعارض لسياسة التعذيب التي تنتهجها فرنسا في الجزائر من أبرزهم ليون إتيان ة رئيس أساقفة مدينة قسنطينة الذي كان الشخصية الديني L éon étayant dunalال دوف

الجزائرية بفضل وزنه الشخصي فقد قال "ابدؤوا بالحب، األكثر شجاعة خالل حرب التحرير نما الجميع مسلمين، يهودليس فقط ح ، ماداموا عباد ب أولئك الذين يقاسمونكم المعتقد، وا

، فهو عنف إجرامي شكال العنف التي راح ضحيتها أشخاص مسالمون هللا"، حيث ندد بكل أول على معلومة من أجل ، كما رفض اللجوء إلى التعذيب على أساس الحصمهما كان فاعله 2.ضمان األمن

م نشر بيانا طالب فيه باحترام دقيق للقوانين خالل اعتقال واستجواب 1955 جانفي 17وفي القضائي يجرم التعذيب الجسدي والنفسي وكان يذكر دائما المتهمين وأقر على أن التحقيق

أن الحق اإلنساني في الحياة ال يتوافق مع ممارسة التعذيب واإلعدام بال محاكمة هذا 3.الموقف جعل عناصر الجيش الفرنسي يلقبه ب" محمد دوفال الفالق الصغير"

الموقف الدولي: -

تطور الموقف الدولي تطورا إيجابيا لصالح الثورة الجزائرية، حيث بدأت معظم المنظمات الدولية تستنكر سياسة القتل والقمع والتعذيب الفرنسي للجزائريين المدنيين األبرياء مثل

299، صالسابقي أثناء حرب التحرير، المرجع نور الدين عسال، المواقف المختلفة من التعذيب االستعماري الفرنس -(1

مجلة الجزائرية للبحوث ، 1962-1954نور الدين عسال، الكنيسة الكاثوليكية الفرنسية والتعذيب إبان الثورة الجزائرية -(2 11م، ص2017، ديسمبر6، ع3، م والدراسات التاريخية

12نور الدين عسال، المرجع نفسه، ص -(3


127

جمعية حقوق اإلنسان والمنظمة الدولية للصليب األحمر والتي سوف نتطرق إليها بالتفصيل 1حث.في هذا المب

ومعية حقوق اإلنسان: -

لقد عمل المجتمع الدولي على نبذ التعذيب ومناهضته منذ أن ظهرت النصوص القانونية المنظمة لحقوق اإلنسان والتي بنت تركيزها على الحق في الحياة والحق في السالمة

أو من ضمن الجرائم ضد اإلنسانية 2 ،وريمة دوليةالجسدية مما أدى إلى اعتبار التعذيب ، الشيء الذي يستدعي تطبيق قواعد المسؤولية م حرب إن ارتكبت أثناء نزاع مسلححتى جرائ

الجنائية الفردية على مرتكبي هذا الفعل وتقديمهم أمام القضاء الوطني للدول أو حتى القضاء 3الدولي الجنائي.

جرائم ضد تحضر أفعال التعذيب والمعاملة ال إنسانية والمهيمنة بوصفها جرائم حرب أوبموجب نصوص القانون الدولي بفروعه المختلفة وقد وضعت 4،كإبادة وماعيةاإلنسانية أو

مختلف االتفاقيات الدولية مجموعة من التدابير التي ينبغي على الحكومات اتخاذها لمنع

م، 2005االستقالل المراحل الكبرى، دار العلوم، عنابة، صالح فركوس، تاريخ الجزائر من ماقبل التاريخ إلى غاية -(1 455ص

هي سلوك إنساني غير مشروع صادر عن إدارة إجرامية يرتكبه فرد باسم الدولة أو بإرضاء منها الوريمة الدولية: -(2األمين بن الزين وينطوي على انتهاك لمصلحة دولية تقدر القانون الدولي حمايتها عن طريق الجزاء الجنائي )انظر :محمد

، د.ع ،المجلة الجزائرية للعلوم القانونية واالقتصادية والسياسية، أسس جريمة اإلبادة الجماعية في القانون الدولي الجنائي ، 383د.س، ص

، مجلة العلوم القانونية والسياسيةأسامة غربي، التعذيب بين الممارسة الفرنسية في الجزائر وحظر القانون الدولي، -(3 37م، ص2019، سبتمبر2، ع10مجلد

: هي الجريمة التي تنطوي على إهدار الحياة اإلنسانية ، ذلك أنها ليست مجرد جريمة قتل متعمد اإلبادة الوماعية -(4نما هي إبادة لمجموعة كاملة من البشر ألسباب متعلقة إما بروابط قومية أو إثنية أو دينية، وهذه الجريمة هي انتهاك وا

مجلة اإلنسان في الحياة. )انظر: صبرينة العيفاوي ، جريمة اإلبادة الجماعية ودور القضاء الجنائي في التصدي لها، لحق 103ص م،2013، ديسمبر1،ع البحوث القانونية والسياسية


128

ارتكابها التعذيب والمعاملة ال إنسانية والتحقيق في الحاالت المزعومة وتقديم المسؤولين عن 1إلى العدالة إضافة إلى منح تعويضات لفائدة الضحايا.

م،1948إن أول صك متعلق بحقوق اإلنسان هو اإلعالن العالمي لحقوق اإلنسان لعام

تنص والذي يعد صكا مرجعيا رفيعا ينطبق على جميع الدول، وفيما يخص التعذيب فإنهن للتعذيب وال للعقوبات أو المعامالت )ال يعرض أي إنسا :المادة الخامسة منه على أنه

2القاسية أو الوحشية أو المحطة بالكرامة(.

م المعاهدة الدولية 1966كما يشكل العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية لعام إخضاع األبرز حول الحقوق المدنية والسياسية فنصت المادة السابعة منه على أنه:)ال يجوز

ة وعلى وجه أو العقوبة القاسية أو اإلنسانية أو الحاطة بالكرام ، للمعاملةأحد للتعذيب والوهناك ال يجوز إجراء أية تجربة طبية أو علمية على أحد دون رضاه الحر(، ،الخصوص

بعض من الحقوق المرتبطة بحق اإلنسان في عدم التعرض إلى التعذيب والتي ورد نص ، والحق في حرية أتى النص عليه في المادة السادسةي عليها من بينها الحق في الحياة والذإضافة إلى المادة العاشرة المتعلقة بحق األشخاص الشخص وأمنه المادة التاسعة،

المحرومين من حريتهم في أن يعاملوا بإنسانية واحترام لكرامتهم اإلنسانية ومنه أيضا الحق نالحظ من خالل هذه النصوص السالفة في محاكمة عادلة الواردة في المادة الرابعة عشر،

نما اعترفت بأهمية هذه الحقوق وقامت الذكر أنها لم تعترف بالتعذيب والمعاملة ال إنسانية وا 3.األفعال دون اإلشارة إلى المضمون بحظر

حيث تعد اتفاقية مناهضة التعذيب من أهم المواثيق الدولية التي تتعلق مباشرة بالتعذيب م 1984ديسمبر 10في 39/46ة العامة ألمم المتحدة بموجب قرارها رقم اعتمدتها الجمعي

41، صالسابقأسامة غربي، المرجع -(1

42، صنفسهأسامة غربي، المرجع -(2

42ص أسامة غربي، المرجع نفسه، -(3


129

دولة عليها وقد تضمنت هذه 20بعد مصادقة م 1987جوان 26 ودخلت حيز النفاذ فيكما كرست آلية تسهر على تطبيق ما انات قانونية للوقاية من التعذيب، االتفاقية ضم

1تضمنته االتفاقية من أحكام.

الضمانات القانونية التي تهدف إلى مناهضة التعذيب في أحكام االتفاقية هناك مجموعة من نجملها فيما يلي :

اتخاذ التدابير الفعالة التي تمنع التعذيب: -

"تتخذ كل دولة طرف إجراءات :االتفاقية التي نصت على من 2/1وهو ما تضمنته المادة أي إقليم تشريعية أو إدارية أو قضائية فعالة أو أية إجراءات أخرى لمنع أعمال التعذيب في

بير المناسبة للوقاية من ويعود للدول األطراف اختيار التدا "يخضع الختصاصها القضائي 2.التعذيب حظر التذرع بأية ظروف استثنائية كمبرر للتعذيب : -

سواء كانت هذه الظروف حالة حرب ،رع بأية ظروف استثنائية أيا كانتجوز التذحيث ال يذيب، كما أو تهديد بالحرب أو أية حالة من حاالت الطوارئ العامة األخرى كمبرر للتع

ن موظفين في فقرتها األخيرة على عدم جواز التذرع باألوامر الصادرة ع 2نصت المادة عامة كمبرر للتعذيب وبالتالي ال يقبل القول الذي يرى بأن أعلى مرتبة أو عن سلطة

3.ما يبررها في الظروف االستثنائيةممارسة التعذيب لها :توريم أعمال التعذيب -

م، 2017، ديسمبر4، عمجلة التنويرالسعيد برابح، الحماية من التعذيب في ظل الميثاق العربي لحقوق اإلنسان، -(1 10ص

10السعيد برابح، المرجع نفسه، ص -(2

11، ص نفسهالسعيد برابح، المرجع -(3


130

حيث قررت االتفاقية أن تضمن كل دولة طرف ،أن تكون جميع أعمال التعذيب جرائم خص بأية محاولة لممارسة بموجب قانونها الجنائي، وينطبق األمر ذاته على قيام أي ش

التعذيب وعلى قيامه بأي عمل آخر يشكل تواطؤ ومشاركة في التعذيب وتجعل كل دولة 1طرف هذه الجرائم مستوجبة للعقاب بعقوبات مناسبة تأخذ في االعتبار طبيعتها الخطيرة.

حماية وتعويض ضحايا التعذيب: -

عرضون للتعذيب الحق في تقديم لقد كفلت اتفاقية مناهضة التعذيب، ألشخاص الذين يتكما كفلت االتفاقية كذلك حق شكاوى بشأن تعرضهم للتعذيب للسلطات المختصة،

2المتضررين في الحصول على تعويض عادل.

ويظهر موقف جمعية حقوق اإلنسان من خالل تقديمها لشكوى ضد الجنرال أوساريس والتي 3اعترف بها بأنها جرائم ضد اإلنسانية.اعتبرت جرائمه التي ارتكبها في الجزائر والتي

المنظمة الدولية للصليب األحمر: -

واسع أثناء الثورة التحريرية في فرض مجال 4للصليب األحمر المنظمة الدوليةلقد اتسع دور والرقابة على كل أنواع الممارسات واالنتهاكات للقواعد األساسية للقانون الدولي ،لتدخلها

لق منها بالضحايا المدنيين أو المقاتلين المصابين ولدى إطالعها على اإلنساني سواء ما تعظروف االحتجاز تنامت عالقة الثورة بالمنظمة الدولية للصليب األحمر مما انعكس إيجابيا

11السعيد برابح، المرجع السابق، ص -(1

11ه، ص السعيد برابح، المرجع نفس -(2

88سعدي بزيان، المرجع السابق، ص -(3

هي منظمة غير حكومية ، تهتم بمعالجة المشاكل والقضايا ذات الصبغة المنظمة الدولية للصليب األحمر: -(4 اإلنسانية ، حيث تقدم خدماتها عن طريق ما يسمى باإلغاثة اإلنسانية مؤسسها مواطن سويسري األصل جان هنري دوتان

Jean Henri Dunant انظر :محمد محمدي ،اللجنة الدولية للصليب األحمر وجهود اإلغاثة اإلنسانية لصالح المدنيين(. 320م، ص 2020، أفريل 1، ع10، م مجلة التراثم،1962-1955إبان الثورة التحريرية


131

على متابعة مصير السجناء وأسرى الحرب والمحتجزين في المعتقالت وتقديم تقارير بصفة 1دورية على الوضع اإلنساني لهم.

فلعبت المنظمة دورا بارزا في تطوير القانون الدولي اإلنساني فهي تراقب الحكومات في مدى كما تمثل آلية إنذار تطبيقها لهذه االتفاقيات وترسل رسائل لها عن وضع حقوق اإلنسان،

مبكر للحكومات قبل وقوع االنتهاكات والخروقات فهي عبارة عن وسائل وقاية ،فأصبحت الميدانية،وتعد الثورة الجزائرية واألنشطةع الدولي ولها العديد من األعمال عضو في المجتم

أحسن نموذج على ذلك فرغم افتقارها إلطارات وموارد مالية لكنها أصبحت مفوضية دائمة 2.م وهي الزالت في حرب1902لدى المنظمة الدولية للصليب األحمر في جنيف سنة

مساعدات كثيرة ومتنوعة للجزائريين إبان مرحلة الثورة قدمت المنظمة للصليب األحمر م وذلك باعتبارها هيئة إنسانية رسمية ووحيدة مخولة بصفة القانون 1962-1954التحريرية

زاعات المسلحة خالل مراحل لتقديم أشكال الدعم والمساندة اإلنسانية للمدنيين من طرف النعد وأسس القانون الدولي اإلنساني بين أطراف كما تعمل ذات الهيئة على تطبيق قوا ،نشوبها

النزاعات وكل هذا يهدف إلى حماية الضحايا سواء مدنيين أو عسكريين وهذه هي األدوار م(1949التي تقوم بها المنظمة الدولية للصليب األحمر بناءا على قرارات )اتفاقيات جنيف

الدولية واإلنسانية، ونجد أن التي تعتبر استنباطا كامال مع إضافة تعديل في القوانين 3م تعتبر أهم هذه النصوص.1899نصوص ومواثيق اتفاقيات الهاي الصادرة سنة

يين الجزائريين إبان الثورة محمد محمدي، اللجنة الدولية للصليب األحمر وجهود اإلغاثة اإلنسانية لصالح المدن -(1 366، المرجع السابق، ص 1962-1955التحريرية

فيصل مقدم، دور اللجنة الدولية للصليب األحمر في الرقابة على مدى تنفيذ قواعد القانون الدولي اإلنساني إبان -(2 368م، ص 2016، 20،ع 13، م، المجلة األكاديمية للبحث القانونيالثورة الجزائرية

محمد محمدي، اللجنة الدولية للصليب األحمر وجهود اإلغاثة اإلنسانية لصالح المدنيين الجزائريين إبان الثورة -(3 322م، المرجع السابق، ص 1962-1955التحريرية


132

وقد تجسدت هذه النوايا بصفة عملية على أرض الواقع خاصة بعد الطلب المودع من قبل لدى رئيس الوزراء الفرنسي ()المنظمة الدولية للصليب األحمررئيس اللجنة اإلنسانية

الذي أبدى موافقته األولية منديس فرانس(ل الرسمي للحكومة الفرنسية )بيار لممثواوالمشروطة للمنظمة الدولية للقيام بمثل هذه المهام إدراكا منه بشرعية وقانونية مطلب

م الملزمة للطرف 1949من اتفاقيات جنيف (5رة لفقا 143 المنظمة وفقا لما تضمنته )المادةمثل الحكومة قد اشترط جملة من الضوابط غير أن م 1،ة اللجنة الدوليةالفرنسي بقبول مهم

التنظيمية لتحقيق المصادقة على العملية وا عطاء الضوء األخضر لهذه الهيئة للقيام بمهامها ومباشرة زياراتها التفقدية إلى الجزائر ومن بين الشروط المذكورة في االتفاق: أن يقوم بصفة

المعنية بهذه الزيارات فاعتبرته اللجنة أحد العراقيل في سبيل شخصية بتحديد المراكزالوصول إلى الحقائق النزيهة والموضوعية خاصة بين الطرفين الفرنسي والجزائري غير أن الخيارات المتاحة أمام قادة هذه اللجنة كانت قليلة بل تكاد تكون منعدمة األمر الذي جعلها

لى أول زيارة ألعضاء هذه اللجنة الدولية في ترضخ للمقترحات الفرنسية مثال ع 2.م1955فيفري 2

في حالة النزاعات الداخلية ال يمكن للجنة الدولية للصليب األحمر التدخل دون الحصول فرنسا تحيث رفض ،حدث عند اندالع الثورة التحريريةعلى موافقة الدولة المعنية وهذا ما

قضية داخلية خاصة مع تصاعد العمليات العسكرية السماح للجنة الدولية التدخل باعتبار الاالعتقال ،ال القصف العشوائي للقرى والمداشروتعدد القضايا التي تستوجب تدخل اللجنة مث

-1955ية محمد محمدي، الهيئات اإلنسانية الدولية واهتماماتها بالالجئين الجزائريين خالل الثورة التحريرية الجزائر -( 1

م، 2020، جوان 1،ع6، م مجلة الساورة للدراسات اإلنسانية واالجتماعيةم"اللجنة الدولية للصليب األحمر أنموذجا"،1962 38ص

-1955محمد محمدي، الهيئات اإلنسانية الدولية واهتماماتها باآلجئين الجزائريين خالل الثورة التحريرية الجزائرية -(2 38ص ،نفسهب األحمر أنموذجا"، المرجع للصليم "اللجنة الدولية 1962


133

م وتحصلت على 1955 التعذيب، فجددت اللجنة الدولية طلبها في فيفري ،1العشوائيالموافقة لزيارة السجون والمعتقالت بالتعاون مع السلطات الفرنسية وجمعية الصليب األحمر الفرنسي،لكن هذا التعاون لم يكن إال من أجل إخفاء الحقيقة ،كما تم اختيار السجون

2النهائية. والمعتقالت التي تزورها اللجنة الدولية للصليب األحمر قصد التأثير على قراراتها

ام بأسبابه، فكانوا في أول كان ممثلي اللجنة ال يهتمون إال بظروف االعتقال دون االهتم المطبخ، المرقد، مع قائد المعتقل ثم بعد ذلك زيارة الهيئة مثال:الحبس،األمر يتحدثون

ثم يأخذون بعض المعلومات خالل محادثتهم مع المعتقلين، وفي بعض الحمام...الخ،األحيان شكاوى فيما يتعلق بظروف االعتقال هذا عن نشاط اللجنة تجاه المساجين، أما

قام ببعض اإلجراءات المتواصلة للبحث عن 3،المفقودين فإن الممثل الدائم للجنة في الجزائرالعديد من المفقودين المسلمين وبطلب منها فتحت السلطات والصليب األحمر الفرنسي ما

فلم يتوقف نشاطها على مساعدة المساجين فقط بل تعدى اهتمامهم ،ن تحقيقيقارب عن مليو 4.هم الحرب ،وقدمت لهم يد المساعدةكذلك بالمدنيين الذين مست

عن ملفات سرية خطيرة حول ت المنظمة الدولية للصليب األحمر كشفم 1957وانفي 4في الجزائريين والجزائريات خارج ا فرنسا لتعذيبمراكز االعتقال والتعذيب التي قامت بإنشائه

3وم 1957ديسمبر 20 اإلنسان، ففي تقريروانين والمعاهدات الدولية لحقوق القللمنظمة وضح الوضع الذي يعيشه المساجين العسكريين الجزائريين الذين م 1958ديسمبر

لة المقاتلين تضمن التقرير على التعرف على حا 5،ألقي عليهم القبض حاملين ألسلحتهم

-1957محفوظ عاشور، دعم الصليب األحمر النرويجي للسجينات الجزائريات لدى اللجنة الدولية للصليب األحمر -(1 70م، ص 2017، ديسمبر17، عمجلة المعارفم، 1958

70، صنفسهمحفوظ عاشور، المرجع -(2

378صفيصل مقدم، المرجع السابق، -(3

378فيصل مقدم، المرجع نفسه، ص -(4



134

األمر الذي ،ة: )أصدقائي مصدومين من مالحظاتكالعبارات التاليالجزائريين فضمن ويرجون منك إفادتهم ببعض الحاالت حتى يمكننا من بدأ األبحاث(، ،استوجب فتح تحقيق

1فيقصد من خالل هذا التقرير المقبوض عليهم والمفقودين.

سنة نوفمبر 17أكتوبرو 15بين كذلك قامت بزيارة أخرى لبعض السجون في الجزائر فيمايفضح أساليب الفرنسيين في معاملة الموقوفين ،صفحة 270فكتبت تقريرا من م 1959

ألنها شهادة من بعثة ،طيع السلطات الفرنسية الطعن فيهاوالمساجين الجزائريين بكيفية ال تستلم تشاهد إال صورة مصغرة والواقع أن هذه البعثة 2،ال يمكن اتهام رجالها بالتحيز أو المبالغة

مهذبة ومصححة من أشكال القمع الفرنسي الذي يسلط على الشعب الجزائري،فهي أوال لم ناك معتقالت لم تصرح تزر إال المعتقالت التي اعترفت السلطات الفرنسية بوجودها مع أن ه

الوقت الكافي وثانيا هذه الزيارة تمت تحت إشراف اإلدارة الفرنسية والتي لها ،بها السلطاتحيث نفت السلطات الفرنسية نفيا قاطعا وجود سجون سرية في الجزائر 3 ،لتزييف الواقع

،فذكرت أن السجون التي زارتها بعثات المنظمة الدولية للصليب األحمر هي سجون تابعة 4للوسط الجزائري.

الصليب األحمر فت بعثة كش م1959أثناء زيارة معتقل الفرز والعبور ببرج منايل في أكتوبر شخصا 524والحظت أيضا وجود ،امرأة كانوا يخضعون للتعذيب 12رجال و 15 عن

وحالتهم كانت سيئة 5،شخص 300رغم أن هذا األخير ال يستوعب أكثر من ،بالمعتقل

213، ص السابق، المرجع علي عيادة -(1

5م، ص1960جانفي11، 59التقارير الدولية تفضح مجرمي الحرب الفرنسيين "، جريدة المجاهد، ع" -(2

5م، ص 1960جانفي 11، 59جريدة المجاهد ، ع " التقارير الدولية تفضح مجرمي الحرب الفرنسيين"، -(3

م،1962-1954اللجنة الدولية للصليب األحمر محفوظ عاشور، الوضع اإلنساني في الجزائر من خالل أرشيف -(4 114، ص2الجزائر جامعة أطروحة لنيل شهادة الدكتوراه في التاريخ الحديث والمعاصر،

منشورات تر:كابوية عبد الرحمان وآخرون، م،1962-1954أثناء حرب التحريراألعمال اإلنسانية فاروق بن عطية، -(5 113ص م،2010 دحلب،د.م،


135

مصبرات وال توجد عيادة في المركز، وكل زنزانات المعتقل للغاية ويأكلون في علب الائبين وغير الموجودين في في تقاريرها بأن األمور غير واضحة وأن الغوتقدم البعثة ،مملوءة 1هم في الواقع من الذين قتلوا تحت التعذيب أو بطرق أخرى. ،المعتقل

قد يأتي بنتائج ،ها كانت تعلم أن دورها في الجزائرإن فرنسا لم تكترث بدور اللجنة ألنعتقال وفي السجون من أعمال عكسية حيث تتعرف على ما كان يتم داخل معسكرات اال

التعذيب وأقل هذه النتائج أنه يمكننها إيقاظ الضمير العالمي على أنماط سلوك الجيش وهذا ما حصل بالفعل إثر نشر جريدة لوموند الفرنسية تقرير 2،الفرنسي أثناء حرب التحرير

ما عن التعذيب اللجنة السابع عن األوضاع في الجزائر الذي جاء في أحد فقراته مايلي:"أفإن الكولونيل المسؤول في الدرك يعلل ذلك بأن مكافحة اإلرهاب الواقع أثناء االستجواب،

تجعل من الضرورة اللجوء إلى بعض طرق االستجواب التي تتيح وحدها الحفاظ على أرواح 3بشرية ومنع وقوع اعتداءات جديدة".

موقف الوامعة العربية: -

تشرح المملكة العربية السعودية مذكرة إلى مجلس األمن، م،قدمت1954في نهاية ديسمبرفيها األوضاع الخطيرة التي يعيشها المجتمع الجزائري من جراء الممارسات الفرنسية ،وفي

،مذكرة إلى األمين العام لألمم مين العام لجامعة الدول العربيةم بعث األ1955جويلية 13 4لجزائر.المتحدة شارحا فيها األوضاع المعاشة في ا

32ص م،2020ري، فيف ،188،عمجلة أول نوفمبر، قراءة في قضية التعذيب خالل الثورة التحريرية بلقاسم صحراوي، -(1

213ص ،م2007 الجزائر، دار هومة ، الفرنسي للجزائر، واالحتاللالقانون الدولي اإلنساني عمر سعد هللا، -(2

213ص المرجع نفسه، عمر سعد هللا، -(3

نوي بن مبروك، من إسهامات الدبلوماسية العربية إلظهار القضية الجزائرية إلى التدويل الحقيقي في هيئة األمم -(4م دراسة قانونية وسياسية، جامعة 1962-1954الكبرى م، الملتقى الدولي حول الثورة التحريرية 1962-1954المتحدة من

107م، ص2012م، قالمة، 1945ماي 08


136

وقفت الجامعة العربية موقف المتصدي لإلجراءات الفرنسية الرامية إلى جعل الجزائر جزء م بالقاهرة،1956 مارس 29فكان اجتماع مجلس الجامعة لهذا الغرض في من فرنسا،

:" يعلن مجلس الدول العربية ة الفرنسية تجاه الجزائر جاء فيهوأصدر قرارا استنكر فيه السياسومشاركته الصادقة في محنته الحالية،وما يتعرض له التام للشعب الجزائري العربي، تأييده

1ذلك الشعب األعزل األبي لحركة عدوانية مدمرة ال تكافؤ فيها وال مبرر لها......".

بزيارة بعض أوصى مجلس وزراء خارجية في الجامعة األعضاء، م1957مارس 30وفي اإلسكندنافية قبل موعد الجمعية العامة لألمم المتحدة ،قصد دول أمريكا الالتينية والدول

تقرر ،م1957نوفمبر 17وفي جلسة أخرى في ،يفها بشرعية كفاح الشعب الجزائري تعر يام بالواجب وضرورة الق ،الجزائري والصليب األحمر الدولي دراسة طلب الهالل األحمر

وأن يتولى األعضاء في الهيئة الثانية ،أمام هذه اإلبادة الفرنسية ،اإلنساني في الجزائرقناعهم بدعم القضية الجزائرية. 2االتصال بحكوماتهم وا

طالبت األمانة العامة لجامعة الدول العربية ،بذل الجهود 31وفي الدورة م1959مارس فيورة الجزائرية وعزلها إلحباط كل المحاوالت الفرنسية التي تهدف إلى تضييق الخناق على الث

وفي هذا الصدد تشكل وفد عربي للقاء لجنة من الصليب األحمر الدولي لتطرح ،جيرانها عنتمت مناقشة ،م1960 عام 33وفي دورة به فرنسا من جرائم ضد اإلنسانية، عليه ما ترتك

3.عمل من أجل وقف اإلبادة الجماعيةوضرورة ال ،أساليب القمع الفرنسية في الجزائر

-1954مصطفى علوي، تدويل القضية الجزائرية في هيئة األمم المتحدة ،الملتقى الدولي حول الثورة التحريرية الكبرى -(1 100م، ص2012م، قالمة، 1945ماي 8م دراسة قانونية وسياسية، جامعة 1962

108نوي بن مبروك، المرجع السابق، ص -(2

108نوي بن مبروك، المرجع نفسه، ص -(3

137

مة ا ات لخ

خاتمةال

138

بعد دراستنا المتواضعة لموضوع :

، م(1962-1955التاريخية الثانية المعتقالت والسوون وأساليب التعذيب بالوالية

فإننا قد توصلنا إلى عدة نتائج نعتقد أنها مهمة من أبرزها :

إن الثورة الجزائرية في الوالية الثانية نتج عنها الكثير من التضحيات والجهود التي قدمها الشعب الجزائري من خالل إعداد مناضلي الثورة الذي ربطوا بين العمل

والسياسي، وحضروا الثورة على الصعيد الداخلي والخارجي واستغالل كل العسكري الظروف التي ساهمت في تحقيق الهدف وهو تفجير الثورة في المنطقة.

لقد عرفت المنطقة الثانية انتشار الثورة بطريقة منظمة وسريعة نظرا لموقعها يخية لتنفيذ عمليات الجغرافي واالستراتيجي، مما جعلها تمتلك مكانة هجومية وتار

م بقيادة الشهيد زيغود يوسف التي 1955أوت 20عسكرية على رأسها هجومات المنطقة في إرساء تنظيم سياسي وعسكري ورغم ذلك فإن الوالية الثانية أعطت

بعد إنشاء خط شال وموريس، كما شهدت صعوبات في قضية التموين بالسالحنسية التي أصبحت تستخدم القوة من خالل هدت رد فعل قوي من قبل السلطات الفر ش

نشاء العديد من السجون والمعتقالت وتطبيق اعتقال الكثير من المواطنين العزل وا أبشع أنواع التعذيب فيهم.

ستراتيجيات العسكرية الفرنسية للقضاء إلإن المعتقالت والسجون كانت من بين ا إلىالتي بدورها تنقسم شهر المعتقالت على الثورة التحريرية بالوالية الثانية ومن أ

طبانة بالقل سياسية كمعتقل الدوب بعنابة، ومعتقالت االنتظار كمعتقل المعتقالت عسكرية كمعتقل مزرعة أمزيان بقسنطينة، أما عن السجون فإنها سكيكدة، ومعتقالت

ينة، السجون الخاصة بتنفيذ العقوبات طويلة األمد كسجن الكدية بقسنط إلىمنقسمة السجون الخاصة بتنفيذ العقوبات قصيرة األمد كسجن األحمر بفرجيوة ميلة، التي

خاتمةال

139

مها االستعمار الفرنسي سجون من أكثر األماكن التي استخدتعتبر هذه المعتقالت وال في ارتكابه لجرائمه على الشعب الجزائري والتي مازالت محفورة بذاكرتنا التاريخية.

استعملت طرق مختلفة من التعذيب منها الجسدي والنفسي الذي ن اإلدارة الفرنسية إ زالت أثاره راسخة في ذكريات المجاهدين الذين عاشوا تلك التجربة.ام

اختلفت المواقف السياسية والقانونية حول سياسة التعذيب سواء مؤيدة لها أو معرضة لها موقف الجزائري المتمثل في جبهة التحرير الوطني، حيث عارضت هذه الالتي تمثلت في

، أما الموقف الفرنسي كان بين معارض لهذه اإلنسانة واعتبرتها مخالفة لحقوق السياسضباط الجيش يسة الكاثوليكية الفرنسية، وبعض سياسة مثل المثقفين الفرنسيين والكنال

رنسية التي تسترت على هذه الجرائم الشنيعة، الفرنسي، أما المؤيد فتمثل في الحكومة الفحقوق اإلنسان الدولية للصليب األحمر وجمعية متمثل في المنظمةالكذلك الموقف الدولي

سياسة التي تمارسها فرنسا في حق الشعب الجزائري، الوالجامعة العربية كلها رفضت تلك لقوانين الدولية. لواعتبرتها بمثابة انتهاكات مخالفة

ن أغلب الشهادات الحية تثبت أن التعذيب كان يمارس بطريقة وحشية ومتنوعة عن إ ساريس مارسوا تلك الطرق هم الجنرال أو ضباط الذينالطريق الجالدين ومن أهم

ي والجنرال ماسو والجنرال بيجار كانوا يقومون باستنطاق المجاهدين أو المواطنين التذا لم يتم اإلجيش ليس لديهم أي عالقة بجبهة أو جابة عن التحرير الوطني، وا

شهادات الناجين من الموت.األسئلة فإن العذاب يشتد وذلك حسب وستبقى أساليب التعذيب المختلفة التي مارستها السلطات االستعمارية ضد الجزائريين

الفرنسية . الثورة وصمة عار على جبين الدولةأثناء

140

الملاحق

المالحق

141

(01الملحق رقم)

1م1954المنطقة الثانية عند اندالع الثورة الجزائرية

2ديدواش مراد قائد المنطقة الثانية

م، مذكرة لنيل شهادة 1962-1954عبد المالك بوعريوة، العالقات بين الواليات التاريخية للثورة التحريرية الجزائرية -(1 156م، ص2006ماجستير في التاريخ المعاصر، جامعة الجزائر،

07، منشورات الرياضي، د.م، د.س، ص6بديدة، رجال من ذاكرة الجزائر، جلزهر -(2

المالحق

142

(02الملحق رقم )

1م1956أوت 20الوالية الثانية بعد انعقاد مؤتمر الصومام

2زيغود يوسف قائد الوالية الثانية التاريخية

739م، ص2010مصطفى طالس، الثورة الجزائرية، دار طالس للدراسات والترجمة والنشر، الجزائر، -(1

، دار 2م، ط1954م من أبرز قادة ثورة نوفمبر 1962-1830سعيد بورنان، شخصيات بارزة في كفاح الجزائر -(2 130م، ص2004مل للطباعة والنشر والتوزيع، تيزي وزو، اال

المالحق

143

( 03الملحق رقم )

1 معتقل الطبانة بالقل سكيكدة

3المجاهد حسين بوالباكور 2المجاهد محمد بيدي

21عادل جفال، المرجع السابق، ص -(1

، معتقل طبانة بالقل سكيكدةNEWSروبارتاج قناة الشروق -(2

26عادل جفال، المرجع السابق، ص -(3

المالحق

144


1معتقل واد العنب بعنابة

2رسوم توضح أساليب التعذيب في معتقل واد العنب بعنابة

شريط وثائقي، معتقل واد العنب -(1

شريط وثائقي، معتقل واد العنب -(2

المالحق

145


1أساليب التعذيب بمزرعة أمزيان بقسنطينة

1)- WWW.ALGERIACHANNEL.NET. 10:15 ،29/06/2021

http://www.algeriachannel.net/

المالحق

146


1سجن القصبة بقسنطينة

youtube.com، 2021/06/02، 13:45 شريط وثائقي، سجن القصبة قسنطينة -(1

المالحق

147


1سجن الريا بواد زناتي )قالمة(

تصوير من طرف الطالبتين -(1

المالحق

148


1السجن األحمر بفرجيوة

م1946تأسيس السجن األحمر بفج أمزالة سنة

، المرجع السابقروبارتاج قناة البالد، السجن األحمر بفرجيوة -(1

المالحق

149


1السجون الفرنسية الموزعة في الجزائر

30جبارية كشير بناجي، المرجع السابق، ص -(1

المالحق

150


1االعتداء على النساء في السجون والمعتقالت


المالحق

151


2السجين أثناء التعذيب بالكهرباء la gégéne1التعذيب بالكهرباء

1( -HAMID BOUSSELHAM, QUAND LA France TORTURAITE EN ALGERIE, EDITIONS RAHMA/ANEP, ALGERIE, 2001, p125

334عمار عمورة، المرجع السابق، ص -(2

المالحق

152


أل البطن لتخرج المياه من االختناق يم إلىساليب التي تؤدي األالتعذيب بالماء، أحد 1مناطق الجسم جميع

323عيادة، المرجع السابق، صعلي -(1

المالحق

153


1التعذيب بالحبل

2تعذيب المعتقل بالحبل

1( - HAMID BOUSSELHAM, OP, CIT, P128

2) – BOUALEM NEDJADI, OP,CIT, P261

المالحق

154


1المجاهد محمد العربي مومني


المالحق

155


1المجاهد بوفلفل محمود


المالحق

156

(16)الملحق رقم

1طيروش أحمد الهادي المجاهد


المالحق

157

(17)قملحرقم ال

1 الجنرال ماسو مع المساجين الجزائريين

1(- HAMID BOUSSELHAM, OP,CIT,P21

المالحق

158

(18)رقم الملحق

1الجنرال بول أويساريس

1(- HAMID BOUSSELHAM, OP,CIT,P28

قائمة المصادر والمراجع

159

قائمة المصادر والمراوع :

المصادر:

المقابالت الشخصية: -1صباحا بمقر 10.30على الساعة م،26/04/2021يوم المجاهد بوفلفل محمود، -2

المنظمة المجاهدين لوالية قالمة. 11.30على الساعة م،27/05/2021يوم الخميس ،المجاهد مومني محمد العربي -3

.بمنزله بواد زناتي ،مساءا13.30إلى صباحا 9.55على الساعة م،19/06/2021المجاهد طيروش أحمد الهادي، يوم -4

في منزله بواد زناتي.

المذكرات الشخصية: -2

م(،1957-م1955الجزائر) :شهادتي حول التعذيب مصالح خاصة أوساريس بول، -1 م.2008الجزائر، المعرفة، دار مصطفى فرحات، تر:

م(،1962-م1929التاريخيين ) االوراسمذكرات آخر قادة الزبيري محمد العربي، -2 م.2008د،م، ،ANEPمنشورات

دار األمة للطباعة والنشر القاعدة الشرقية قلب الثورة النابض، سعيداني الطاهر، -3 م.2010 الجزائر، والتوزيع،

المؤسسة الوطنية للفنون سعيد، نسيمة تر: مداشر وسجون، ،قروج جاكلين -4 م.2013الجزائر، ،المطبعية

مذكرات الرئيس علي كافي من المناضل السياسي إلى القائد العسكري كافي علي، -5 م.1999الجزائر، دار القصبة للنشر، م(،1962-م1946)


160

الجزائر، دار الخلدونية، ،1ط عاشت الثورة ، امرأةمذكرات مزياني مداني لويزة، -6 م. 2007

الكتب : -3

ار هومة د م(،1958-1956) عاصمة المقاومة الجزائر بن خدة بن يوسف، -1 .2005الجزائر، ،للطباعة والنشر والتوزيع

دار النعمان للطباعة والنشر، م،1954التحضير ألول نوفمبر بوضياف محمد، -2 م.2010 الجزائر،

،اآلداب، دار 2تر:عايدة وسهيل إدريس،ط عارنا في الجزائر، سارتر جون بول، -3 م.1957 بيروت،

،دار العلم للماليين بهيج شعبان، ر:ت ضد التعذيب في الجزائر، سيمون بيير هنري، -4 د.س. بيروت،

، ANEP،منشورات 1ط سامي الدروبي وآخرون، تر: األرض، معذبو فانون فرانز، -5 م.2004 د.م،

، موفم وآخرون حربي محمد، الثورة الجزائرية سنوات المخاض، تر: نجيب عياد -6 م.1994للنشر، الجزائر،

م.2009الجزائر، دار العثمانية، ،1ج ملحمة الجزائر الجديدة، قليل عمار، -7 م.2009 الجزائر، دار العثمانية، ،2ج، ملحمة الجزائر الجديدة قليل عمار، -8 األشرطة الوثائقية: -4 youtube.com ،2021/05/26، 14:45 روبورتاج بقناة البالد: سجن األحمر بفرجيوة. -1

youtube.com، 2021/05/26، 11:30ة الرسالة نيوز: معتقل واد العنب. روبورتاج بقنا -2


161

، 2021/05/24، 13:17 .القل الطبانة معتقل :NEWSروبورتاج بقناة الشروق -2

youtube.com youtube.com، 2021/05/29، 12:56 روبورتاج بقناة العربي: مذكرات بول أوساريس. -3 youtube.com، 2021/06/02، 13:45 .شريط وثائقي، سجن القصبة قسنطينة -4 العربية: المراوع باللغة -5للنشر 2، مؤسسة احدادن 1ط احدادن زهير، المختصر في تاريخ الثورة الجزائرية، -1

م.2007والتوزيع،الجزائر،أدوات التجنيد والتعبئة الجماهيرية أثناء الثورة التحريرية الجزائرية أحسن بومالي، -2

م.2010 م(، دار المعرفة ،الجزائر،1954-1956)منشورات م،1956-1954إستراتيجية الثورة في مرحلتها األولى من ،أحسن بومالي -3

ة لالتصال والنشر واإلشهار،الجزائر،المتحف الوطني للمجاهد، المؤسسة الوطني د.س.

أزغيدي محمد لحسن، مؤتمر الصومام وتطور الثورة التحرير الوطنية الجزائرية -4 م.2009، الجزائر دار هومة، م(،1956-1962)

د.م، معهد الهقار، تعذيب الجزائريات إبان االستعمار الفرنسي، بجاوي.وي. شريفي، -5 م.2003

:رت ذيب وممارسات الجيش الفرنسي أثناء ثورة التحرير الجزائرية،التع ،برانش رافائيال -6 م.2010 د.م، إمدوكال للنشر، أحمد بن محمد بكيلي،

دار هومة، جرائم فرنسا من الجنرال بيجو إلى الجنرال أوساريس، بزيان سعدي، -7 م.2005 الجزائر،

-1956) بن أحمد الصالح، التعذيب الفرنسي في الجزائر في معتقل قصر الطير -8 م.2013 الجزائر، دار الهدى للطباعة والنشر والتوزيع، م(،1962

NEWS:%d9%85%d8%b9%d8%aa%d9%82%d9%84


162

ديوان المطبوعات الجامعية، عهد ال عهد مثله أو الرسالة التائهة، بن القبي صالح، -9 .م2009 الجزائر،

دار م معالمها األساسية،1954الثورة الجزائرية ثورة أول نوفمبر بن حمودة بوعالم، -10 .م2012 د.م، النعمان،

تر: م(،1962-1954بن عطية فاروق، األعمال اإلنسانية أثناء حرب التحرير) -11 م.2010 د.م، منشورات دحلب ، كابوية عبد الرحمان وآخرون،

جهاد المرأة الجزائرية وتضحياته الكبرى في والية سطيف بوالصفصاف عبد الكريم، -12 م.1997 قسنطينة، مطبعة عمار قرفي ، م(،1954-1962)

، دار الغرب 1ط م،1962التاريخ السياسي للجزائر من البداية ولغاية عمار،بوحوش -13 م.1979 بيروت، اإلسالمي،

م( سنوات الحسم 1962-1958بورغدة رمضان، الثورة الجزائرية والجنرال ديغول ) -14 م.2012والخالص، منشورات بونلة للبحوث والدراسات، الجزائر،

طبعة خاصة وزارة ،2ط حرب التحرير الوطني،اإلمداد خالل بوزبيد عبد المجيد، -15 م.2007 الجزائر، المجاهدين،

الجزائر، عالم المعرفة للنشر والتوزيع، ثورات القرن العشرين، بوعزيز يحي ، -16 م.2009

دار الغرب ،3ج ثورات الجزائر في القرنين التاسع عشر والعشرين، بوعزيز يحي، -17 م.2010الجزائر، للنشر والتوزيع ،

شخصية، دار المسك للنشر والتوزيع، 100، الشخصيات الجزائرية م آسياتمي -18 م.2008 الجزائر،


163

-1954جمعية التاريخ والمعالم األثرية، أضواء على تاريخ الثورة بمنطقة قالمة من -19 ،، الشركة الوطنية للنشر والتوزيعم1954م،الذكرى األربعون الندالع الثورة1962 م.1994الجزائر،

م.2008 الجزائر، موفم للنشر، ،3ج يفة وآخرون، حوار حول الثورة،الجندي خل -20 الجوهري يسرى، جغرافية المغرب العربي، مكتبة ومطبعة اإلشعاع الفنية،د.م، -21

م.1999، الثورة الجزائرية سنوات المخاض، تر: نجيب عياد وآخرون، موفم حربي محمد -22

م.1994للنشر، الجزائر، د.م، ،م(، دار الفجر1958-1954لجزائرية)من الثورة اركيبي عبد هللا، ذكريات -23

م.2005دار م(،1962-1956) جرائم فرنسا االستعمارية في الوالية الرابعة من ،زبير رشيد -24

م.2012 الجزائر، ،الحكمة-1954كتاب مرجعي عن الثورة التحريرية ) الزبيري محمد العربي وآخرون، -25

م.2007 الجزائر، دار هومة، م(،1962 دار هومة، ،نساني واالحتالل الفرنسي للجزائرالقانون الدولي اإل سعد هللا عمر، -26

م.2007الجزائر،م(، 1962-1954) سعدي خميسي، معتقل الجرف بالمسيلة أثناء الثورة التحريرية -27

م.2013الجزائر، ،دار األكاديمية للطبع والنشر والتوزيع،1طم من أبرز قادة ثورة 1962-1830الجزائر سعيد بورنان، شخصيات بارزة في كفاح -28

م.2004، دار األمل للطباعة والنشر والتوزيع، تيزي وزو، 2م، ط1954نوفمبر ، رجال لهم تاريخ متبوع بنساء لهن تاريخ، دار المعرفة، مريم سيد علي مبارك -29

م.2010الجزائر،


164

لتوزيع،الصديق محمد الصالح، كيف ننسى وهذه جرائمهم، دار هومة للنشر وا -30 م.2009 الجزائر،

، دار 1م(، ط1962-1954) ضيف هللا عقيلة، التنظيم السياسي واإلداري للثورة -31 م.2013 البصائر الجديدة للنشر والتوزيع، الجزائر،

-1956السياسة الفرنسية في الجزائر وانعكاساتها على الثورة ) طاس إبراهيم، -32 م.2013الجزائر، ،دار الهدى للطباعة والنشر والتوزيع م(،1958

، دار الكتاب، الجزائر، 1طالس مصطفى والعسلي بسام، الثورة الجزائرية، ط -33 .م2010

، الثورة الجزائرية، دار طالس للدراسات والترجمة والنشر، الجزائر، طالس مصطفى -34 .م2010

شخصية، دار هومة للطباعة والنشر 17شهادات عباس محمد، ثوار عظماء: -35 .م2013الجزائر، والتوزيع،

دار الهدى للطباعة والنشر مواقف وأحداث ، مصطفى بن بولعيد، عثماني مسعود، -36 م.2009الجزائر، والتوزيع،

ذكريات المعتقلين،المؤسسة الوطنية التصال والنشر عزوي محمد الطاهر، -37 م.1996 الجزائر، واإلشهار،

دار النفائس للطباعة ،1ط ،ي ة الجزائرية واإلرهاب االستعمار المجاهد العسلي بسام، -38 م.1984 والنشر والتوزيع، لبنان،

الجزائر، مكتبة مديولي، جان بول سارتر والثورة الجزائرية، عمراني عبد المجيد، -39 د.س.

دار المعرفة، ،2ج م،1962الجزائر بوابة التاريخ ماقبل التاريخ إلى ،عمورة عمار -40 م.2009 الجزائر،


165

غرناطة للنشر والتوزيع، م(،1958-1954) والثورة الجزائريةغربي الغالي، فرنسا -41 م.2009 الجزائر،

تقالل المراحل الكبرى،فركوس صالح، تاريخ الجزائر من ماقبل التاريخ إلى غاية االس -42 م.2005عنابة، ،دار العلوم

، دار 1م(، ج1962-1954) قندل جمال، إشكالية تطور وتوسع الثورة الجزائرية -43 م.2013الجزائر، نشر والتوزيع،االبتكار لل

قنطاري محمد، من بطوالت المرأة الجزائرية في الثورة وجرائم االستعمار الفرنسي -44 الجزائر، شهادات، دار الغرب للنشر والتوزيع ، حقائق ووثائق دراسات،تحقيقات،

د.س.محمد تر: التعذيب وانحطاط اإلمبراطورية من مدينة الجزائر إلى بغداد، لزرق مغنية، -45

م.2011 الجزائر، دار الحكمة للنشر، ،المعراجي س..م، د.، منشورات الرياضي، د6الجزائر، جلزهر بديدة، رجال من ذاكرة -46م، حقوق التأليف 1955-1919المتحف الوطني المجاهد، الشهيد بشير بوقادوم -47

م.2010والنشر محفوظة للمتحف الوطني للمجاهد، الجزائر، م(، حقوق التأليف 1961-1930للمجاهد، الشهيد بوجريو مسعود المتحف الوطني -48

م.2010 الجزائر، والنشر محفوظة للمتحف الوطني للمجاهد،-1954) كتاب شهيد الثورة التحريرية الكبرى مديرية المجاهدين لوالية عنابة، -49

د.س. ، عنابة المطبعة المركزية، م(،1962دار الفجر م(،1962-1954) الية سكيكدةشهداء الجزائر في و مديرية المجاهدين، -50

د.س. د.م، للطباعة والنشر، القاعدة الشرقية في تسليح الواليات الداخلية إبان الثورة التحريرية، مرجي عبد الحليم، -51

م.2018الجزائر، سلسلة منشورات المخبر والدراسات والبحث في الثورة الجزائرية،


166

متبوع بنساء لهن تاريخ، دار المعرفة، مريم سيد علي مبارك، رجال لهم تاريخ -52 م.2010الجزائر،

دار م(،1962-1954) دراسات وأبحاث حول الثورة التحريرية مناصرية يوسف، -53 م.2013 الجزائر، هومة للطباعة والنشر والتوزيع،

حقوق م،1957-1928الشهيد محمد عرعار منشورات المتحف الوطني للمجاهد، -54 م.2010 متحف الوطني للمجاهد، د.م،التأليف والنشر محفوظة لل

توثيق وشهادات حية عن دور المنظمة الوطنية للمجاهدين المكتب الوالئي قالمة، -55 قوافل جيش التحرير الوطني.

د.م، دار الوحدة للطباعة، المنظمة الوطنية للمجاهدين، من شهداء الثورة التحرير، -56 د.س.

م(،1962-1954) الثورة الجزائرية موقف الرأي العام الفرنسي من منغور أحمد، -57 م.2008 الجزائر، دار التنوير،

الرسائل الوامعية: -6(، مذكرة لنيل 1962-1954برمكي محمد، الجيش الفرنسي في الصحراء الجزائرية ) -1

م.2010شهادة الماجستير في التاريخ الحديث والمعاصر،جامعة وهران السانية، بناجي جبارية كشير، السجون االستعمارية في الجزائر مع دراسة نموذجية لسجن -2

مذكرة لنيل شهادة م(،1962-1954سركاجي )بربروس( اعتمادا على اإليداع ) م.2003 جامعة الجزائر، ،الماجستير

أطروحة مقدمة لنيل م(،1962-1954بوقريوة لمياء، العالقات الجزائرية التونسية ) -3 م.2006 جامعة وهران، الدكتوراه في التاريخ الحديث والمعاصر،شهادة


167

بيتور عالل، العمليات العسكرية في المنطقة الثانية الشمال القسنطيني من أول نوفمبر -4تخصص تاريخ الحركة رمذكرة لنيل شهادة الماجستي م،1956أوت 20إلى 1954

م.2008 ،جامعة الجزائر الوطنية والثورة الجزائرية،م(، 1962-1954اللوجيستيكي للثورة التحريرية ) ةبلي الطاهر، شبكات الدعو ج -5

جامعة أبي بكر بلقايد، ،دة الدكتوراه في التاريخ المعاصرأطروحة مقدمة لنيل شها م.2009 تلمسان،

مذكرة م،1962-1954السجون الفرنسية بالجزائر سجن المبيز نموذجا الدام محمد، -6جامعة الحاج لخضر، في التاريخ الحديث والمعاصر، رالماجستيمقدمة لنيل درجة

م.2012 ،باتنةزبير رشيد، جرائم االستعمار الفرنسي خالل الثورة التحريرية وموقف المثقفين الفرنسيين -7

، 2منها، مذكرة لنيل شهادة الدكتوراه في التاريخ الحديث والمعاصر، جامعة الجزائر م.2013

م(، رسالة 1956 -1954العسكري في الثورة التحريرية الجزائرية ) شبلي أمال، التنظيم -8في التاريخ الحديث والمعاصر، جامعية العقيد حاج لخضر، رلنيل شهادة الماجستي

م.2006م(الوالية الرابعة نموذجا، أطروحة مقدمة 1962-1954شتوان نظيرة، الثورة الجزائرية ) -9

م.2008 تلمسان، جامعة أبي بكر بلقايد، اصر،لنيل شهادة الدكتوراه في التاريخ المعمذكرة مقدمة لنيل م(،1962 -1956صحراوي بلقاسم، معتقل قصر الطير ) -10

،باتنة ،جامعة الحاج لخضر ،في التاريخ الحديث والمعاصر رشهادة الماجستي م.2006


168

عاشور محفوظ، الوضع اإلنساني في الجزائر من خالل أرشيف اللجنة الدولية -11م(، أطروحة لنيل شهادة الدكتوراه في التاريخ الحديث 1962-1954يب األحمر )للصل

م.2016، 02والمعاصر، جامعة الجزائر عبد المالك بوعريوة، العالقات بين الواليات التاريخية للثورة التحريرية الجزائرية -12

م، مذكرة لنيل شهادة ماجستير في التاريخ المعاصر، جامعة الجزائر، 1954-1962 .م2006

عيادة علي، التعذيب والسجون والمعتقالت في المنطقة الشرقية أثناء الثورة الجزائرية -13م(، أطروحة مقدمة لنيل الدكتوراه الحلقة الثالثة ل.م.د، تاريخ الحركة 1954-1962)

م.2018الوطنية والثورة التحريرية، جامعة جياللي ليابس، سيدي بلعباس، ة واالندماج االجتماعي كالتمر أسماء، اآلليات واألساليب المستحدثة إلعادة التربي -14

جامعة مذكرة لنيل شهادة الماجستير في القانون الجنائي والعلوم الجنائية ، ،للمحبوسين م.2012 ،الجزائر

لعبيدي إدريس، التنظيم السياسي واإلداري والعسكري للثورة التحريرية الجزائرية في -15أطروحة مقدمة لنيل شهادة الدكتوراه علوم في تاريخ م(،1962 -1954لوالية الثانية )ا

م(، جامعة األمير عبد القادر للعلوم اإلسالمية،1962 -1954الثورة التحريرية ) م.2019 ،قسنطينة

: الملتقيات -7من إسهامات الدبلوماسية العربية إلظهار القضية الجزائرية إلى ،النوى بن مبروك -1

الملتقى الدولي حول الثورة م،1962 -1954الحقيقي في هيئة األمم المتحدة تدويل م،1945ماي 8جامعة ،م دراسة قانونية وسياسية1962 -1954التحريرية الكبرى

م.2012 قالمة،


169

،لحركة الوطنية والثورة التحريريةفي ا مسيرة نضال المرأة الجزائرية خامس سامية، -2منشورات المركز الوطني للدراسات والبحث في الحركة الوطنية وثورة أول نوفمبر

م.2007 د.م، دار هومة، ،2م،ط1954ولي الملتقى الد ،الجزائرية في هيئة األمم المتحدةتدويل القضية علوي مصطفى، -3

8جامعة دراسة قانونية وسياسية، م1962 -1954حول الثورة التحريرية الكبرى م.2012 قالمة، م،1945ماي

م،1954المركز الوطني للدراسات والبحث في الحركة الوطنية وثورة أول نوفمبر -4كفاح المرأة ،لحركة الوطنية والثورة التحريريةمسيرة نضال المرأة الجزائرية في ا

طبع ،1ط ،فاح المرأةالجزائرية دراسات وبحوث الملتقى الوطني األول حول ك .م1998 الجزائر، ،الوطنية للفنون المطبعية المؤسسة

دار ،2م ،3الملتقى الوطني الثاني لتاريخ الثورة، ج المنظمة الوطنية للمجاهدين، -5 م.1984 األمم،قصر قطاع اإلعالم والثقافة والتكوين،

لوطني للدراسات ا منشورات المركز ،التحريرية دور المرأة أثناء الثورة هند قديد، -6 هومة، دار ،2طم 1954ة الوطنية وثورة أول نوفمبرالحركوالبحث في

م.2007د.م،المرأة الجزائرية في قلب المعركة عن مساهمة المرأة في حرب الجزائر ياحي محمد، -7

منشورات المركز الوطني للدراسات والبحث في الحركة الوطنية م(،1954-1962)كفاح المرأة الجزائرية دراسات وبحوث الملتقى الوطني م،1954وثورة أول نوفمبر

م.2007 د.م، دار هومة، ،2ط األول حول كفاح المرأة، الموالت:-8 س.، د.17م، مجلة المصادر،ع1955سنة أمال قبايلي، قانون حالة الطوارئ بالجزائر -1


170

،17بختاوي خديجة، أساليب االستنطاق خالل الثورة الجزائرية، مجلة المصادر،ع -2 د.س.

برابح السعيد، الحماية من التعذيب في ظل ميثاق العربي لحقوق اإلنسان، مجلة -3 م.2017، ديسمبر 4ع التنوير،

بالل ريم، رؤية نفسية للتعذيب الفرنسي في الجزائر،مجلة الناصرية للدراسات -4 م.2012 اعية والتاريخية، ع.خ،االجتم

، 5بلغيث محمد األمين، موقف المثقفين الفرنسيين من التعذيب، مجلة المصادر، ع -5 م.2001

بن الزين محمد األمين، أسس جريمة اإلبادة الجماعية في القانون الدولي الجنائي، -6 المجلة الجزائرية للعلوم القانونية واالقتصادية والسياسية، د.ع، د.س.

م.2017، 8ع ،2التعذيب كظاهرة استعمارية ،ج بوالديار حسني، -7 ،190مجلة أول نوفمبر،ع مراكز التعذيب الفرنسية بسكيكدة الجزء األول، ،جفال عادل -8

م.2021، فيفري جالمة عبد الوحيد، الحياة اليومية داخل المعتقالت الفرنسية بالوالية الخامسة أثناء -9

،9ع ،مجلة المعارف للبحوث والدراسات التاريخية،م1962-1954الثورة التحريرية .د.س

م.1974، 6مجلة أول نوفمبر،ع حماني أحمد ، ثورة داخل السجون، -10-1954خليفي عبد القادر، تجليات الثورة داخل السجون والمعتقالت االستعمارية -11

س.، د.22حوث والدراسات التاريخية، عم، مجلة المعارف للب1962دحية عبد اللطيف، حقوق األسرى الجزائريين إبان االستعمار الفرنسي في ميزان -12

س.، د.11اإلنسانية، عالقانون الدولي اإلنساني، مجلة الحقوق والعلوم


171

سيدهم فاطمة الزهراء، أنواع المعتقالت ودور المساجين في النضال الوطني، مجلة -13 م.2012 ع.خ، ديسمبر، الناصرية للدراسات االجتماعية والتاريخية،

-1955وآخرون، سياسة جاك سوستيل للقضاء على الثورة التحريرية شبوب محمد -14 م.2019، جوان 26، عحوليات جامعة قالمة للعلوم االجتماعية واإلنسانيةم، 1956

م في بعض المناطق الشمال القسنطيني، مجلة 1955أوت 20شرقي محمد، -15 م.1987 الم األثرية،، جمعية التاريخ والمع1المعالم، ع

صحراوي بلقاسم، الموقف الجزائري من التعذيب إبان الثورة التحريرية، مجلة أول -16 م.2019فيفري، ،186نوفمبر ،ع

عاشور محفوظ، دعم الصليب األحمر النرويجي للسجينات الجزائريات لدى اللجنة -17 م.2014، ديسمبر 17م، مجلة المعارف، ع1958-1957الدولية للصليب األحمر

عبد الحميد عائشة، سجون فرنسا االستعمارية )الوجه الخفي لالستعمار الفرنسي في -18 م.2020أفريل ،28ع مجلة جيل الدراسات السياسية والعالقات الدولية، الجزائر(،

عسال نور الدين، الكنيسة الكاثوليكية الفرنسية والتعذيب إبان الثورة الجزائرية -19، ديسمبر 6، ع3للبحوث والدراسات التاريخية، م م، مجلة الجزائرية1954-1962 م.2017

عسال نور الدين، المواقف المختلفة من التعذيب االستعماري الفرنسي أثناء حرب -20م، مجلة الناصرية للدراسات االجتماعية والتاريخية،ع.خ، 1960-1954التحرير م.2012ديسمبر

الثورة التحريرية قصر الطير العيد فارس، المعتقالت الفرنسية في الجزائر أثناء -21 م.2012نموذجا، مجلة الناصرية للدراسات االجتماعية والتاريخية،ع.خ، ديسمبر،

العيفاوي صبرينة، جريمة اإلبادة الجماعية ودور القضاء الجنائي في التصدي لها، -22 م.2013 ،، ديسمبر1مجلة البحوث القانونية والسياسية، ع


172

غربي أسامة، التعذيب بين الممارسة الفرنسية في الجزائر وحظر القانون الدولي، -23 م.2012، ديسمبر 2، ع10مجلة العلوم القانونية والسياسية، م

،190مجلة أول نوفمبر، ع فايد بشير، جرائم فرنسا في الجزائر وجهاد المرأة الريفية، -24 م.2021فيفري،

سي للجزائريين في السجون والمعتقالت من خالل فكاير عبد القادر، التعذيب الفرن -25كتاب" الثورة الجزائرية في الصحافة الدولية" للدكتور عبد هللا شريط، مجلة الناصرية

م.2012للدراسات االجتماعية والتاريخية،ع.خ، ديسمبربسكيكدة وفنون التعذيب jEANE DARC قاصري محمد السعيد، مدرسة جان دارك -26

مجلة البحوث والدراسات م(،1962-1958سي في الجزائر )االستعماري الفرن م.2017، 15اإلنسانية،ع

مجلة مراكز التعذيب أثناء الثورة الجزائرية مزرعة أمزيان نموذجا، قبايلي هواري، -27 م.2012ديسمبر، ع.خ، الناصرية للدراسات االجتماعية والتاريخية،

الحوار م،1956 -1939 لعباسي محمد، سجن وهران إثناء االحتالل الفرنسي -28 م.2018ديسمبر ،3ع ،9م المتوسطي،

لونيسي إبراهيم، المعتقالت وتوظيفها في ممارسة الحرب النفسية على الجزائريين، -29 م.2012ديسمبر مجلة الناصرية االجتماعية والتاريخية،ع.خ،

ة من دراسة تحليلي :يب الفرنسية في الجزائر وأهدافهالونيسي إبراهيم، سياسة التعذ -30 د.س. ،1خالل بعض المصادر والشهادات، مجلة العصور،ع

متفونيف شعيب، التعذيب في مذكرات وشهادات الجالدين الفرنسيين بول أوساريس -31 م.2017، جوان 10، ع5أنموذجا، مجلة الحكمة للدراسات التاريخية، م


173

ح محمدي محمد، اللجنة الدولية للصليب األحمر وجهود اإلغاثة اإلنسانية لصال -32، أفريل 1، ع10م، مجلة التراث، م1962-1955المدنيين إبان الثورة التحريرية

2020. محمدي محمد، الهيئات اإلنسانية الدولية واهتماماتها بالالجئين الجزائريين خالل الثورة -33

"اللجنة الدولية للصليب األحمر أنموذجا"، مجلة م 1962 -1955التحريرية الجزائرية م.2020، جوان 1، ع6اإلنسانية واالجتماعية، مالساورة للدراسات

معركة الجزائر وجرائم االستعمار الفرنسي في الجزائر،مجلة الحكمة مخلوف رانية، -34 م.2012جانفي ،1ع ،1م للدراسات التاريخية،

-1830مديني بشير، السجون والمعتقالت خالل فترة االحتالل الفرنسي للجزائر -35ة دراسات في العلوم اإلنسانية والعلوم االجتماعية، شهادات وقراءات، مجل-م1962

د.س. ،30ع مديني بشير، شهادات وقراءات حول السجون والمعتقالت خالل فترة االحتالل، -36

م.2017سبتمبر ،11ع ،5، ممجلة الحكمة للدراسات التاريخيةمقدر نور الدين، التعذيب االستعماري خالل الثورة التحريرية من خالل شهادات -37

م.2017ماي ،2ع بعض المعتقلين بمنطقة الحضنة،المجلة التاريخية الجزائرية،التعذيب االستعماري في الجزائر خالل الثورة التحريرية بين مقدر نور الدين، -38

م.2014جانفي ،3ع ،2م مجلة الحكمة، المعطى القانوني والتعنت الفرنسي،الرقابة على مدى تنفيذ قواعد مقدم فيصل، دور اللجنة الدولية للصليب األحمر في -39

، 13القانون الدولي اإلنساني إبان الثورة الجزائرية، المجلة األكاديمية للبحث القانوني، م م.2016، 1ع نعمان نادية، المعتقالت والمحتشدات إبان الثورة التحريرية)والية المدية نموذجا(، -40

م.2017مارس ،7ع مجلة تاريخ العلوم،


174

التعذيب إبان الثورة التحريرية الجزائرية وتداعياتها المعاصرة ياحي محمد، سياسة -41 د.س. ،13ع مجلة المصادر، ومعاملة إدارة السجون للنزالء الجزائريين،

الورائد:-9 1960-01-25، 60"هكذا تعيش لو كنت في السجن "، ع جريدة المجاهد، -1 م.1957، 8جريدة المجاهد، أساليب التعذيب، ع -2 .1957، 8التعذيب االستعماري في الجزائر فنونه وأساليبه الوحشية، عجريدة المجاهد، -3 جانفي 11، 59ع الحرب الفرنسيين ، التقارير الدولية تفضح مجرميجريدة المجاهد، -4

م.1960جريدة المجاهد، بالتعذيب والتدمير والمجازر الجماعية والتقتيالت بال محاكمة -5

.1957، 9ها بالجزائر، عوالجماعة المنظمة فرنسا توالي جرائم المقاالت: -10جامعة جياللي ليابس، سيدي المثقفون الفرنسيون والتعذيب، عسال نور الدين، -1

بلعباس. ،ية دراسة في الممارسات والمؤسساتغربي الغالي، التعذيب خالل الثورة التحرير -2

جامعة الجزائر. المعاوم والقواميس: -11 م.1992 ، دار صادر للنشر، بيروت،2ابن منظور، لسان العرب، ط -1-1954عبد المالك مرتاض، المعجم الموسوعي لمصطلحات الثورة الجزائرية ) -2

م.2010 م(، دار الكتاب للطباعة النشر والتوزيع، الجزائر،1962 م.2013 ، دار الشرق، بيروت، 4المنجد في اللغة العربية المعاصرة، ط -3(، ترجمة: عالم مختار، دار 1962-1954عاشور، قاموس الثورة الجزائرية)شرفي -4

م.2007القصبة للنشر، الجزائر،


175

المصادر والمراوع باللغة الفرنسية: -121- JEAN- LUC EINAUDI ,LA FERME AMEZIANE ENQUETE SUR

UN CENTRED DE TORTURE PEN DANT LA Guerre d Algérie , media – plus /Algérie ,Algérie, 1993.

2- HENRI ALLEG, LA QUESTION, LES EDITIONS DE MINUIT, PARIS, 1961.

3- BOUALEM NEDJADI, LES TORTIONNAIRES 1830-1962, EDITION ANEP, ROUIBA ,2015.

4- HAMID BOUSSELHAM, QUAND LA France TORTURAITE EN ALGERIE, EDITIONS RAHMA/ANEP, ALGERIE, 2001.

االلكترونية:المواقع -13

WWW.ALGERIACHANNEL.NET.



الموضوعاتفهرس

176

م(1962-1955السجون والمعتقالت وأساليب التعذيب بالوالية التاريخية الثانية )

ن -................أالمقدمة..................................................

27 -8الفصل التمهيدي: اندالع الثورة وتوسعها.................................ص

11 -8صالثورة في المنطقة الثانية...................................... -1 16 -11انية......................صالمنطقة الثاألهمية اإلستراتيجية في -2 27 -16م(...........................ص1956-1954الوالية الثانية) -3

54-28م(...ص1962-1955الفصل األول: المعتقالت والسجون بالوالية الثانية التاريخية)

30 -28المعتقل..............................................ص مفهوم -1 32 -30السجن.............................................ص مفهوم -2 33-32الفرق بين المعتقل والسجن.................................ص -3

33............................صأهم المعتقالت )نماذج(............. -ثانيا

37 -33سياسية..........................................................ص -1 44 -37............................صاالنتظار............................ -2 48 -44..........................صالعسكرية............................... -3

48............................صأهم السجون)نماذج(............. -ثالثا 50 -48عقوبات طويلة..................................................ص -1 54 -50............................صعقوبات قصيرة.................... -2

82 -55مظاهر الحياة داخل السجون والمعتقالت...................ص الفصل الثاني:

61 -56صم.................................1962-1954المعتقلين استقبال -1 68 -61النظام داخل السجون .............................................ص -2

الموضوعاتفهرس

177

74 -68النضال داخل السجون............................................ص -3 82 -74المرأة بالسجون..................................................ص -4

110 -83أساليب التعذيب في الوالية التاريخية الثانية..................ص الفصل الثالث:

88 -84تعريف التعذيب وأهدافه........................................ص -1 92 -88التعذيب الجسدي وأشكاله....................................ص -2 95 -92التعذيب النفسي وأنواعه.....................................ص -3 110 -95شهادات حية..............................................ص -4

136-111....صالتعذيب...............ونية من المواقف السياسية والقان الفصل الرابع:

115 -112موقف جبهة التحرير الوطني.....................................ص -1 126 -115الموقف الفرنسي................................................ص -2 136 -126الموقف الدولي.................................................ص -3

139 -137.............................صالخاتمة....................................

158 -140المالحق................................................................ص

175 -159قائمة المصادر والمراجع................................................ص

فهرس.

178

الملخص باللغة العربية:

القمع والقهر أساليبم مختلف 1962-1955خالل ثورة التحرير استخدم االستعمار الفرنسيوالتعذيب ضد أبناء الشعب الجزائري خاصة في السجون والمعتقالت ومراكز التعذيب التي

لوالية الثانية التاريخية، وذلك بهدف خنق كانت موجودة في مختلف مناطق الوطن خاصة االثورة الجزائرية والقضاء عليها فمارست في حقهم بمختلف أجهزتها أبشع التعذيب الجسدية

والنفسية في الجزائر عامة وفي الوالية الثانية التاريخية خاصة.

الثانية التاريخية.الوالية المفتاحية: القمع، السجون، المعتقالت ، مراكز التعذيب ، الكلمات

Sommaire:

Lors de la révolution de libération de 1955-1962, le colonialisme français a utilisé diverses méthodes d'oppression, d'oppression et de torture contre le peuple algérien, notamment dans les prisons, les centres de détention et les centres de torture qui se trouvaient dans diverses régions du pays, en particulier le deuxième état historique. , dans le but d'étouffer la révolution algérienne et de l'éliminer, et il a pratiqué contre eux avec ses divers artifices les tortures physiques et psychologiques les plus horribles en Algérie en général et dans le second état en particulier.

Mots-clés : répression, prisons, centres de détention, centres de torture, le deuxième état historique.

Summary:

French colonialism in Alegria during the liberation revolution of 1955-1962 AD used various methods of repression, oppression and torture

179

against the Algerian people, especially in prisons, detention centers and torture centers that were located in various regions of the country, especially the historical second state, with the aim of stifling the revolution and eliminating it, so it exercised against them with its various organs the most heinous methods of torture in algeria in general and in the second historical state in particular.

Keyswords : prisons, deteention, centers, methods of torture, the second historical term.

اﻟﻣﻌﺗﻘﻼت واﻟﺳﺟون وأﺳﺎﻟﯾب اﻟﺗﻌذﯾب م) -...

Documents

Transcript of اﻟﻣﻌﺗﻘﻼت واﻟﺳﺟون وأﺳﺎﻟﯾب اﻟﺗﻌذﯾب م) -...