شاخصهای خلاقیت و دانشوری با اقتباس از نگرش اسلام

40
ه ل ل و ا ه ن مي ل عا ل ا رب وري ش ن و دا تّ ي ق لا خ لام س ا رش گ نساش را ب ق ي ق ح ت م و عل ل، ق ع ه ب

Transcript of شاخصهای خلاقیت و دانشوری با اقتباس از نگرش اسلام

نه�و ال�له رب� ال�عال�مي�

وري�� ش� ت� و دان�� ي� �لاق� خ��گرش� اس�لام ب��راس�اش ن��

�ق ي� �حق �ل، ع�لم و ت� �ه ع�ق ب��

م من��سم ال�له ال�رح�من ال�رح�ي� ن��سم ال�له ال�رح�من ال�رح�ي�

ه ال�سلام ن ع�لي� ي� رال�موم�ن� ه ال�سلامامي� ن ع�لي� ي� رال�موم�ن� امي�

ر ي� دغ� ص �ق ان له م� ن ك� اع م� رض�� ي� دغ� ص �ق ان له م� ن ك� اع م� ال�لهال�لهض��د، اس�� ه ن�� �ي دا داش�� ز� خ�� ي� ج�� د،"ه�ز ك�ه ه�دف� اس�� ه ن�� �ي دا داش�� ز� خ�� ي� ج�� ."ه�ز ك�ه ه�دف� �ت اح�� واه�د ن�� دگ�ي� را خ�� ن�� ."ر� �ت اح�� واه�د ن�� دگ�ي� را خ�� ن�� "ر�

زرال�حكم ص 92غ��

حزان اي� ع�مومي�ت�� ص� وس�ط ف�� �ي� ت� امه س�ار� يs�ت� و ب��رن�� بs�ر م�د ودن س�ار� ت��كه اي� ن� ت�ماع�ي� ش�� كري� و اح�� دسي� ف�} ه م�هن� ار� ب�� ن� ن��

وري� ش� ت� و دان�� ي� �لاق� ص ه�اي� خ�� اخ�� ه س�� ي� ب�� ب�� ا دش�ت� ن��

ه ر� گي� ان��

ه�دف��رورب ض�

روش� �زاب ظ� طه ن�� �ق موغه ن�� م�ج� ي� ار� م�دل س�ار��ق ي� �حق �ل، ع�لم و ت� �ه ع�ق ت� ب�� سي� ن ن�� �sي د

رح مراخ�ل ش�

حت� مراخ�ل :ت�� مرخ�له:سهدر.1 : ي� گرش� س�ار� ن��

وري� ش� ت� و دان�� ي� �لاق� ه خ�� ت� ب�� سي� گرش� م�طلوب� ن�� ف� ن�� وص�ي� �ت�.2: ي� راهي�ردس�ار�

وري� ش� ت� و دان�� ي� �لاق� اي� خ�� ص� عده�اي� ف�� ه ن�� ي� ب�� ب�� ا دش�ت� ن��.3: ي� راه�كارس�ار�

وري� ش� ت� و دان�� ي�� �لاق� ص ه�اي� خ�� اخ�� ب��ررسي� س��

ي� گرش� س�ار� ن��

وري�� ش� ت� و دان�� ي� �لاق� ؟خ�� �ست ي� خ�¦

اول مرخ�له

يش� ªحت� پ� ه ت�� ه�اي� ورود ب�� ار� ن� ن��

�ت ي� �لاق� خ��ادگ�ي�ري� ن��

ار �ت ع�مل و رق��هم ع�لم و ف��

اسي� ن� سان ش�� ان��اسي� ن� ي� ش�� �ه�ست

اسي� ن� ت� ش�� م�عزق��اسي� ن� ار ش�� �ت رق��

اسي� ن� ادگ�ي�ري� ش�� ن�� �ي��ت ف� ه�و ت�ك�ش� ي� �لاق� خ��

هم و ادراك�´ ت� ب��ر ه�وي��ت� ف�� ي� �لاق� ف� ه�وي��ت� خ�� �وق� �ت�

�ت ي� �لاق� ه خ�� ه�وي��ت� اول�ي�: وري� وا· ت� و ت�� ي� �لاق� ف� خ�� عاري�� �ح�ز ن� ت� م�ن} عي� �ا م�وق� له ن�� ك´ م�سا¼ ه پ�� گاه ب�� د ن�� دن�� وه خ�� ي� ه ش�� ي� اش�ت� ك�ه ب�� �ت اح�� ن� ت� ش�� عال�ي� ك´ ق�� ت� پ�� ي� �لاق� گرددخ�� کسي�ن .م�ن� د س�� ن� �ران�� �ي ف� ارب� ه ع�ن� وع و ب�� ك´ م�وض�� ه پ�� اوب� ب�� ق� �د و م�ي دن��� گاه خ�� ¼ي ن�� ب� ا وان�� �ارب� ار� ت� ت� ع�ن� ي� �لاق� ت� خ�� سي� د ن�� دن�� ش� خ�� ي� ن� Äن� وردن ه دش�ت� ا· وع و ب�� ك´ م�وض�� اره پ�� ود درن�� ش� خ�� ن دان�� �ت اره س�اخ�� .و دون�� ن ت� ا· ه م�اه�ي� هم ب�� هت� ف�� ود را در ج�� كار خ�� �رد اف�� گامي روي مي ده�د ك�ه ف� ده اي اش�ت� ك�ه ه�ن� دن�� ت� ن�¦ ي� �لاق� د.خ�� مان�� دهي مي� ن�� م�ان�� ت� س�ار� عي� �ا م�وق� وع� ن�� ك´ م�وض�� هي�ر ار� پ�� اوب� و ب�� ق� �د .م�ي اس�� ن� ي دار م�ي¨ د و م�عت� دن�� ف� خ�� ارب� ار� ك�ش� ت� ع�ن� ي� �لاق� اط�اب� خ�� ن� �اد ارن� ح� ده و ع�مل ات�� س� ه ن�� Îي ز گ�رق�� ظ� ه خ�ال در ن�� ا ب�� �ه ن� چ¦ ت�� ف� ا· د ك�ش� ن� �ران�� ارب� ار� ف� ت� ع�ن� ي� �لاق� د.خ�� دن�� كر ه�مگرا(خ�� ق� �كر واگ�را )در ب��راب��ر ن� ق� �ست� ار� ن� �ارن� ت� ع�ن� ي� �لاق� خ��

�ت ي� �لاق� ي� خ�� عت� ت�ن�� رك�ي� �ي� در ب� ب�� ا وان�� �ك ت� ر} پ�� كه خ�اب�¼ �sن طور سان ن�� ه ان�� نs�ش� د كر و ان�� ي� در ف�} هش� ه دار و ج�� حولاب� دام�ي� �ه ت� لي� ب�� ن� �عوام�ل ق�د. اس�� د ن�� دن�� ق� خ�� �Ûت ط�ز

د ع خ�ل ك�ن� �sي د د و ن�� ن� ق� م�ق� �Ûت ه ط�ز له را ب�� ود ك�ه م�سا¼ ش� ه م�ي� �ي كري� گ�ق� ق� �د ن� ن� ن�� �را· وع ف� ه ه�ز ت�� لاق� ب�� د خ�� ن� �ران�� .ف�

�اس�خ� دادن اش�ت ( و ن�¦ ودن گÛاه ت�� دن )ا· ي� دن�� ب�� ا وان�� �ت� ت� ي� �لاق� .خ�� �ت ي� �لاق� ي� خ�� عت� هن�� نs�ش� د ي� ار� ان�� �ق ي� لق� �دن ن� دار گ�ردن�� دن�� ه ن�¦ Îي اح�� ن� اش�� ع ن�� �sي ا ي� ار� م�ن� هودگ�راب�� له ش�� ه وش�ن� و ب�� .������ه�اي� ت��

. �گاه ك�ردن اش�ت اره ن�� ت� دون�� ي� �لاق� خ��. �ده اش�ت ن� ن�� ه ا· ت� دش�ت� دادن ب�� ي� �لاق� خ��

. �ه اش�ت Îي اق�� ق� ن�� �حق �ي� ت� ت� ع�ي� �ت ي� �لاق� ، خ�� وري� وا· :ت�� وري� وا· ت� و ت�� ي� �لاق� دي� خ�� ن� ه ن�� �ق ط�ي�ادي1. ن� ي� ت� پ�� ي� �لاق� خ��دي2. ن� ن�� �را· ت� ف� ي� �لاق� خ��.3 �ت ي� �لا�ق� ورده ا�يخ�� �را· ف�

هم و ادراك�´ و ا ف�� ت� ن�� ي� �لاق� ورده اش�ت�خ�� ن گ�ره خ�� .س�طوح ا·

هم و ادراك�´ ف��. �ت اح�� ن� م ش�� واه�ي� ح� م، ع�لم را ت�� اش�ي� ن� س� ه�ن را ن�� ا د� �م ك�ردن� واه�ي� ح� م، ع�لم را ل�مش ت�� اش�ي� ن� س� ا روح را ن�� �.و ن�

ه�ن ت� و ع�ملكرده�اي� د� عال�ي� اض�ول ق��اع ي�ر� اب�} ان��شه �ه م�ق �Ûب ز� ح� �ت� ت� رك�ي� �ب�

طه ه�ا ف� ران�� ك�ش�

هم " ف�� ط " ف� روان�� اء و ك�ش� ز� ين اج�� ا پ�� ء ن�� ز� طه ه�ز ج�� طه ه�ز ران�� گر ك�ل ه�ا ك�ل و ران�� �sن ا د .ك�ل ن�� � اش�ت

هم و ادراك�´ ه ه�اي�� ف�� لاب��

هم ف��ي� ت� رك�ي¨ �ب�

هم ه ف�� اول�ي�صور �ه ن� اول�ي�

هم ف��لي� حلن� �ت�

هم ف��ب��ردي� ك�ار

هم هف�� اداب�� �ق ن��هم هودي� ف�� ش��

�ت عي� �ب��رب��رداري� ار� واق� صو �نن� گهداري� ا· ون��

م اه�ي� ين م�ق� طه پ�� �رارك�ردن ران�� ب��رف�لي� ن� �م ق� اه�ي� د و م�ق� دن�� خ��

اب� و ن� ه�ي� ين د� طه پ�� �راري� ران�� ع�ملب��رف� �ت ي� �ق گري� ع�لل ع�دم م�وق�� ن�� ار� ن ن�� ل ا· حلن� �ه و ت� �Ûب ح�ز� �در ع�مل و ت�

د دن�� هوم خ�� ك´ م�ف� اد پ�� ح� ات��م اه�ي� د و ب��ررسي� م�ق� �ق ن��

م اه�ي� د م�ق� ول�ن� �ت�

هم و ادراك�´ دول س�طوح ف�� خ��س�طخ ف��هم

ه صور اول�ي� �(ن� ه اي� ط� )س�طخ خ�اف��

ه هم اول�ي� ف��) هم ك�ارب��ردي� )س�طخ ادراك�ي� ف��

) لي� )س�طخ ك�ارب��ردي� حلن� �هم ت� ف��) ت� ه و ب��رك�ي� �Ûب ز� ح� � )س�طخ ت�

دلالي� �هم اش�ن (ف�� ي� ب�� ا ن�� د و ارر� �ق )س�طخ ن��

هودي� هم ش�� (ف�� �لق د و خ�� ول�ن� � )س�طخ ت�

ه گ�ي�ري� دار� ص و ان�� ي� ح� ش� �ماد ه�اي� ن� ن��ان س� ده�د، ن�� ر� ن�� مي� �د، ن� ص ك�ن� خ� اورد، م�ش� ن� Äاد ن� ه ن�� د ب�� وان�� �ي د.ن�� ف� ك�ن� عزي�� �د، ن� ين ك�ن� عن� �ده�د، ن� ن��

م ي� ظ� ي� Îد، ن� مه ك�ن� رح�� �د، ب� گ�و ك�ن� ار� ود م�طلت� را ن�� ان خ�� ن� Äه ن� د ب�� وان�� �ي خ ده�د.ن�� ي� وص�� �د، ت� کس� ن را ن�� كل ا· گي�رد، ش�� ه ن�� چ� ن� Îي د، پ�} ك�ن�ده�د، ال ن�� �ق �ي د، ان�} �رار ك�ن� طه ب��رف� د، ران�� اده ك�ن� ق� �ه اش�ي د ب�� وان�� �ي دن�� ه ك�ن� وص�ي� �د، ت� دي� ك�ن�� ن� ه ن�� �ق ده�د، ط�ي� م ن�� عمي� � ن�د، ف� ك�ن� د، ك�ش� ه ك�ن� اف� ف� و اض�� د، خ�د� ان��شه ك�ن� �د م�ق وان�� �ي د.ن�� د، ط�زاحي� ك�ن�� م�ان دهي� ك�ن� د، س�ار� ق� ك�ن� ي� �حق �ت�

�اوب ص� �د، ف� د ك�ن� �ق گي�رد، ن�� م ن�� صمي� �د، ن� دلال ك�ن� �د اش�ن وان�� �ي د.ن�� مان�� ي� ن�� ب�� ا ن�� د، ارر� ك�ن�د، اط ك�ن� ن� ي} �د، اش�ن د ك�ن� ول�ن� �ده�د، ت� ه ن�� �Ûب ز ظ� د، ن�� ن�� د.خ�دش ب��ر� مان�� داع ن�� ان��

ه: �کي ن�� �اوب ق� �لوم ن� Äدول ن� ا خ�� دول ن�� ن خ�� دارد.اي��

ا ت� ن�� ي� �لاق� ق�خ�� ي� �حق �روش� ت��ورده اش�ت .گ�ره خ��

�ت ي� �لاق� خ��د خ�ل م�ساله ن� ن�� �را· ف�

د دن�� كر خ�� ق� �روش� ن�د دن�� م خ�� اه�ي� ف� م�ق� ك�ش�

رو عش�ار� ن� ك ن�� ا پ�� دن ن�� روب��رو س��

ي� ار� �هرش�ت ه ف�� ار� ب�� ن� ل ن�� دپ�� ن� �وعن� ه م�وض�� وط ب�� الاب� مرت�� س�و¼

ه وع و لاب�� ه م�وض�� �Ûب ح�ز� �ن ت� ف� +�ب��رداري� ار� ا· �ي� ك�ش� روب� ي� Äو ب� �لي اط�اب� داخ�� ن� �نارن� وي� اط�لاع�اب� ا· ح� Îسن اره ح�� ود درن�� وعم�وخ�� م�وض��

ي� س�ار� ار� ل اط�لاع�اب� و ن�� حلن� �ره�ا ت� ي� غ� �ين م�ي ود پ�� ط م�وخ�� روان��ه اط اول�ي� ن� ي} �ي� و اش�ن ه س�ار� ي� �رص�� ف�

ك ي� و ط�زاحي� پ�� ع م�دل س�ار� زاء ب��راي� رق�� ل اج�� اپ�� �م ف� �سي ار�س�ي� ن� ن��زا ن و اج�� �sي دو �ن�

ان روش� ن�� ز مودار ج�� ق�ن�� ي� �حق �ت�د خ�ل م�ساله: ن� ن�� �را· و ف�

گرش� اس�لام وري� در ن�� ش� ت� و دان�� ي� �لاق� ي��ت� خ�� ه�و) حت� اي� ت�� ص� ه ف�� )ورود ب��

ه موب�� هن�� دوار� و: ك�لن� ح� Îسن ه�اي� ح��، اه�ل• اب� ، اول�واالال�ن� ال�لت� ل�ت�لاء• �ل، ع�ق �ل، ع�اف� �ع�قع�لم، ع�ال�م، ع�لماء•ك�اء• ز، د� ظ� هم، ن�� ف��•�عمق �كر، م�ي ق� �كور، م�ي كر، ف�} ف�}م، خ�كماء• ، خ�کي� �خ�كمه

ل �ع�اف�وال�ل ت�د�ع�ال�م

م خ�کي�

ود ه م�وخ�� ي� ح� ل ت�� �= خ�داف�

ه ي� ح� ل ت�� �م�طلوب�= خ�داف�

ه ن ع�لي� ي� رال�موم�ن� ال امي� �ال�سلام: ف�وال ؛ احه ال�ش �ن ق� ل و م� ق� �ه ق� لي� ال�علم ع�

ف� ال�علم ص وال ن�� سن ال�ش .ح�

: يs�ن اره ه�اي� د ده ار� گ�ر� ح�زاح س�� �ه ه�اي� م�دل اش�ت اب�� ن�¦

ي� ب�� ا ست� و ب��راي� راه ن�� ي� ل دسي�رسي� پ�� اپ�� �ما ف� ت� �ق �د ع�لم، م�سي ان�� ن ن�� ه ا· ب��د. ن� اده ك�ي� ق� �ي� اش�ي د س�وال ب�¦ردار� ار� ك�لن�

د، اس�� ار� ن�� ن� ك´ ن�� گر پ�� ان�� ن� Äاف� و ك�ام�ل، ن� ق� ه ط�ور س�� "ط�زح س�والي� ك�ه ب�� �ت �ق ي� �اس�خ� و ح�ق ه ن�¦ دن ب�� م ب��راي� رش�ن� ت� لار� عال�ي� اه درض�د ق�� ح� ن} ن�¦

”. �اش�توارح حار الات�� 224 ص 1ت��

كل مي� ار� ش�� ن� اي� اح�ساش ن�� ص� وري� در ف�� ش� ت� و دان�� ي� �لا�ق� رد. خ�� گ�ي� +. �، س�وال اش�ت ار� ن�� ماد ن�� ن��

+، راه س�وال ه�دف� دگ�ي� ن�� ه ر� ا ع�مل و ص�حي} ط ن�� ي� �. دار و مرن� �اش�ت گ�س�

ي� ه�ت� وري� را داراش�ت� ك�ه د� ش� ت� و دان�� ي� �لاق� ه خ�� ي� م�ي� ه ب�¦ردار� س�والك�شي� ر� د و ب�� اس�� ه ن�� �ي ال داش�� ن� ر ع�ملي�دن�� د.اب�� اس�� ود ن�� خ�� � س�والاب س�وال وان �اء ت� �ق �ش� و ارن� ح� ي� ش�ن} ب�¦ردار�

ص اخ�� عد اول و س�� 1ن��

رو عش�ار� ن� ك ن�� ا پ�� دن ن�� روب��رو س��

ي� ار� �هرش�ت ه ف�� ار� ب�� ن� ل ن�� دپ�� ن� �وعن� ه م�وض�� وط ب�� الاب� مرت�� س�و¼

ه وع و لاب�� ه م�وض�� �Ûب ح�ز� �ن ت� ف� +�ب��رداري� ار� ا· �ي� ك�ش� روب� ي� Äو ب� �لي اط�اب� داخ�� ن� �نارن� وي� اط�لاع�اب� ا· ح� Îسن اره ح�� ود درن�� وعم�وخ�� م�وض��

ي� س�ار� ار� ل اط�لاع�اب� و ن�� حلن� �ره�ا ت� ي� غ� �ين م�ي ود پ�� ط م�وخ�� روان��ه اط اول�ي� ن� ي} �ي� و اش�ن ه س�ار� ي� �رص�� ف�

ك ي� و ط�زاحي� پ�� ع م�دل س�ار� زاء ب��راي� رق�� ل اج�� اپ�� �م ف� �سي ار�س�ي� ن� ن��زا ن و اج�� �sي دو �ن�

ان روش� ن�� ز مودار ج�� ق�ن�� ي� �حق �ت�د خ�ل م�ساله: ن� ن�� �را· و ف�

ه ب�� وب� / ا· کي� 20س�وره ع�ن�. �لق ح� دا¼ ال� ف� ن�� زوا ك�ي� ظ� ان�� ف�� رص� ي الا¼ روا ف� ل سي� �ف�

ه ب�� 185س�وره اغ�زاف� / ا·ن م� لق� اهلل ا خ�� و م� رص� و الا¼ � ال�سموب �وب ك ل ي م� زوا ف� ظ� ي� م ن�� ا¼ و ل�

يء . س�

د ك�ه ن� ن�� ا ن� Äا ن� �د ن� ن� ت� ك�ي} �وب� دق� د وخ�� ن� ن را ب���ررسي� ك�ي} م�ي� اف� ر� گو اط�زاف� واك�ن� ن��؟ �ار� ك�رده اش�ت ع�� ت� را ا· �لق ه خ�� گوب�� د خ�¦ داون�� خ��

�ت �وداب� دق� گر م�وخ�� �sن ن و د م�ي� س�مان ه�ا و ر� ت� ا· �لق مه ه�اي� خ�� س� ه شرح�¦ زا ب�� ج�¦د؟ كردن�� ن��

د مه ه�ا ج�زك�ت� مي� ك�ن� س� ه شرح�¦ ه ب�� وح� �اي� ت� ص� وري� در ف�� ش� ت� و دان�� ي� �لاق� خ��+

د. ن� Îه�سي �وع�ي ن ه�ز م�وض�� �sي اد ن� ي� راب� پ�� مه ه�ا، د� س� شرح�¦+

ه، راه اب�� ن و م�عادلاب� ن�¦ �sي اد ن� ي� راب� پ�� ه د� ه ب�� وح� �. ت� �اش�ت گ�س�هي� وج�� �ت� ك�ه ت� واه�د داش�� وري� ج�زك�ت� خ�� ش� ت� و دان�� ي� �لاق� اي� خ�� ص� ه ك�شي� در ف�� ر ب�� �ب� مرك�ر� �ي�ر و م�ت يش� Äوع، و پ� يs�ن در ه�ز� م�وض�� اد ن� ي� راب� پ�� د�

�وع�اب كل گ�ي�ري� م�وض�� مه ه�اي� ش�� س� د.شرح�¦ اس�� ه ن�� �ي داش��يs�ن اد ن� ي� راب� پ�� ه د� ه ب�� وح� � ت� وان �اء ت� �ق �ش� و ارن� ح� ش�ن}

ص اخ�� عد دوم و س�� 2ن��

رو عش�ار� ن� ك ن�� ا پ�� دن ن�� روب��رو س��

ي� ار� �هرش�ت ه ف�� ار� ب�� ن� ل ن�� دپ�� ن� �وعن� ه م�وض�� وط ب�� الاب� مرت�� س�و¼

ه وع و لاب�� ه م�وض�� �Ûب ح�ز� �ن ت� ف� +�ب��رداري� ار� ا· �ي� ك�ش� روب� ي� Äو ب� �لي اط�اب� داخ�� ن� �نارن� وي� اط�لاع�اب� ا· ح� Îسن اره ح�� ود درن�� وعم�وخ�� م�وض��

ي� س�ار� ار� ل اط�لاع�اب� و ن�� حلن� �ره�ا ت� ي� غ� �ين م�ي ود پ�� ط م�وخ�� روان��ه اط اول�ي� ن� ي} �ي� و اش�ن ه س�ار� ي� �رص�� ف�

ك ي� و ط�زاحي� پ�� ع م�دل س�ار� زاء ب��راي� رق�� ل اج�� اپ�� �م ف� �سي ار�س�ي� ن� ن��زا ن و اج�� �sي دو �ن�

ان روش� ن�� ز مودار ج�� ق�ن�� ي� �حق �ت�د خ�ل م�ساله: ن� ن�� �را· و ف�

له : ه وا· ال رس�ول ال�له ض�لي� ال�له ع�لي� �ف�

لمه لي ع� اش ا& لم ال�ن� مع ع� ن ح�� اش م� لم ال�ن� ع� ؛ا¼ل ن ك� د� م� ح� ي ف�� ص خ ن ت�� ن ا¼ ي�ر م� Ûك علم ا¼ ال�

ه سي� ح� ء ا¼ ي� س� �ه دش�ت ر� ب�� ي� گران را ب�� �sن زاب� د ظ� خ ن�� ات�� �ن� ن مردم ك�شي� اش�ت� ك�ه ن�} ري�� �اب� دان��

ورد. 20ام�الي� ض�دوق� ص ا·

�ها دش�ت ب�� مام ا· �ه ن� وان ب�� �ي ن اش�ت� ك�ه ن�� يش� ار� ا· Äپ� ، �م اط�لاع�اب ج� ح�ري��ن اط�لاع�اب� را �ت� ب� ي� ق� ا ك�ي� وع�ي� ن�� ن ار� ه�ز م�وض�� اب��راي�� ن� ، ن�� �ت اق�� ن��

. اب� ك�ن ح� �ت ان��وار �sت حارالا¼ 219 1ت��

د. ان�� د مي� ن�� دن�� عاد خ�� گران ان�� �sن ه ع�ملكرد د ه ب�� وح� �اي� ت� ص� وري� در ف�� ش� ت� و دان�� ي� �لا�ق� خ��+

. �ه اش�ت �ي ي� داش�� ش� ح� مرت�� ت� اش�ت� ك�ه ن�� ي� �لاق� وي��ت� خ�� �ق �ت� ن� �ي� م�وح�� ب� اط�لاع�ات� ك�ه واه�د داش�� غه خ�� وس� �وري� گ�شي�رش� و ت� ش� ت� و دان�� ي� �لاق� اي� خ�� ص� ه ك�شي� در ف�� ر ب�� �ب� مرك�ر� �ي�ر و م�ت يش� Äپ� �هي وج�� �لي�ت� ن� �ش� ق� ح� مرت�� ن�� �د.اط�لاع�اب اس�� ه ن�� �ي داش��

�ت ي� ق� اك�ي� ه اط�لاع�اب� ن�� ي� ب�� ب�� ا دش�ت� ن�� وان �اء ت� �ق �ش� و ارن� ح� ش�ن}

ص اخ�� عد س�وم و س�� 3ن��

رو عش�ار� ن� ك ن�� ا پ�� دن ن�� روب��رو س��

ي� ار� �هرش�ت ه ف�� ار� ب�� ن� ل ن�� دپ�� ن� �وعن� ه م�وض�� وط ب�� الاب� مرت�� س�و¼

ه وع و لاب�� ه م�وض�� �Ûب ح�ز� �ن ت� ف� +�ب��رداري� ار� ا· �ي� ك�ش� روب� ي� Äو ب� �لي اط�اب� داخ�� ن� �نارن� وي� اط�لاع�اب� ا· ح� Îسن اره ح�� ود درن�� وعم�وخ�� م�وض��

ي� س�ار� ار� ل اط�لاع�اب� و ن�� حلن� �ره�ا ت� ي� غ� �ين م�ي ود پ�� ط م�وخ�� روان��ه اط اول�ي� ن� ي} �ي� و اش�ن ه س�ار� ي� �رص�� ف�

ك ي� و ط�زاحي� پ�� ع م�دل س�ار� زاء ب��راي� رق�� ل اج�� اپ�� �م ف� �سي ار�س�ي� ن� ن��زا ن و اج�� �sي دو �ن�

ان روش� ن�� ز مودار ج�� ق�ن�� ي� �حق �ت�د خ�ل م�ساله: ن� ن�� �را· و ف�

ه ال�سلام : ن ع�لي� ي� ال امي�رال�موم�ن� � ف�

واب� ه ال�ص ي� د م� ول� �ي ـ ن�� عص� ي� Ä ن��ي عص� ال�ر ا¼ وا ن�� ت�� ر ض� ا&ن رواه ا& ه ف�� ل رواب�� �ق ه لا ع� اب�� ل رع� �ق موه ع� �معت ا س� د� ر ا& ي� چ� لوا ال� �ق اع�

ل لن� �ه ف� �ب� ا ر و رع� ي� ث� علم ك� ال�عماله . �ي اش� ـ لت� ال�علم ن�� اط�

ود. كار س�� ش�� ت� ا· �ق ي� �ا ح�ق �د ن� ن� ان��شه ك�ي� �گر م�ق �sن كد ا ن�� زاب� را ن�� ظ� وار ح ن�� حارالات�� 96 ص 2ت��ه گوب�� ا ع�مل خ�¦ ن ن�� اط ا· ن� �د ك�ه ارن� ن� Äsن ا ن� Äا ن� �د ن� ن� ل ك�ي� حلن� �ن را ت� د ا· ون�� ي� ي� را مي� ش�� ي� م�طلت� �ت �وق�

ط� �رادي� ك�ه م�طال�ت� را ح�ق� د. اف� ارن�� ه�ن ن��سن¦ ه د� د و ب�� ن� اش�� ده ن�� ون�� ي� ط ش�� �ق كه ق�� ن� ه ان�� ، ب�� �اش�تد. د ك�م ان�� ن� ل مي� ك�ي} حلن� ��رادي� ك�ه م�طال�ت� را ت� ا اف� د ام� ادن�� ن�� د ر� ن� مي� ك�ي}

ي� ح 17 ص 1ك�اف�ي� اب�� ت� ه�ا دش�ت� ن�� عي� �ه واق� ا ب�� �ر ن� ي� Äه ك�ار ب� �ي� را ب�� ه مي� داب� چ¦ ت�� ، ا· واهي� .اگ�ر ع�لم مي� خ��

وارح حار الات�� 224 ص 1ت��

عالي� �ارك� و ن� ن� �ال ال�له ن� � ف�ك ل رپ�� ن� Äي ادع الي� س�ه سي� ه ال�ح ط� مه وال�موع� ك ال�ح سن ن�� ي� هي� اح� �ت ال� هم ن�� ادل�ـ . وخ��

ه ب�� حل - ا· 125 س�وره ال�ن}

ق� گ�رامي� ! �ت�ما : م�حق ت� دعوب� ن�� �ق ي� �ه س�وي� ح�ق وش را ب�� ق� بs�ر، ن�� ار ر� سه اب��ر� اد�ه ار� ق� �ا اش�ي ن��ود. .1 ودن م�طلت� اح�ساش س�� ي� ت�� �طق ه ط�وري� ك�ه م�ي� وع، ب�� ود� در م�وض�� ن و م�عادلاب� م�وخ�� ي� واپ�� �ه ق اراب�¼

ه ط�وري� ك�ه2 ، ب�� ن ود ا· ي� رر ن�� وع و ض� ع ب��ررسي� م�وض�� ق� ان دادن ن�� س� ود. . ن�� دا س�� ن� ªن� ن ل ا· حلن� �ه ت� ل ب�� ماپ�� �ن�ه ط�وري� ك�ه3 ه، ب�� اب�� اب� م�س� ن�� ز ظ� د و ب��ررسي� م�طال�ت� و ن�� �ق ود. . ن�� ت� س�� اق�� ب��رب��ري� م�طلت� م�ورد� ب��ررسي� درن��

اب� ي�ط�ل م ع�ل عف� ض�� دن و ت�� س�ار� زان ت��حه ه�ا ر� خ�و در ردي� ارب�� ك� ش� ه�اي� ر� م�و ا· ه ب�� ار� ن� ن��

ردي� ارب�� درن��شك� �كن� پ�� راي� ب�� ي� زاب�� اج�� ي� بs�ر� امه ر رن�� ب��

ه ر� ي� ان��گ

ف� ه�د�ب ور ر ض�

وش� زاب� ر ظ� ن�� ه ط �ق ن�� غه و م م�ج� ار� ي� ار� دلس� م�ي� ر� م�و لم ا· وع� لم ع� ه ب�� �ت سي� ن�� يs�ن د

و ي� ر� رس�ا ك ف�} �رب د �زد ف� ج�� و ان ل ك� خ س�ط ر د ي� گ س�ار� ره�ن� ف��

ار ك اف�� سي� د م�هن�اع ت�م اح�� سي� د م�هن�

ل حلن� �:روش� ت� عدي� سه ن��

ي� ق� ي� هم ك� صه ه�اي� ف�� اخ�� س��qualitative comprehension

W P C

�خ�كمتWisdom

ه م�وع�ط�Preaching

دال اح�سنخ��Challenge �ب��ررسي ��رام�عادلاب ف�

خ ات�� �ن ار و ن�} ن�� ب��ررسي� ا·ده�ا و ن� ن�� �را· ه ب��ررسي� ف� اب�� ورده ه�اي� م�س� �را· ف�

ه ن ع�لي� ي� رال�موم�ن� ال امي� �اهال�سلام : ف� ن� ش�� ور ا¼ م� ن الا¼ ا& ان ف�� د ك� �ما ف� ن ن�� ک م ن�� ا ل� لي م� دل ع� �ن اش�ه: وح� غه ا¼ ن�� ر و ا¼ اء ه� ن� ش�� ن الا¼ ه م� Îي عزق�� لت� م� ط �ي� ن� ق� ال�د� ال�ح

ود؟ موخ�� ش ن�� م ل�ي� و ا¼ ود ه� وخ�� ز ا¼ م� ظ� ي� ن ن�� ا¼زه؟ وه� ه و خ�� �اب� ي� د� و ف� ا ه� عزف� م� ن ن�� ا¼

ه؟ �ي ق� ا ض� و و م� ف� ه� ي� عزف� ك� ن ن�� ا¼؟ ه ل ي� ع� و و لا¼ ا ه� ما د� علم ل� ن ن�� ا¼

ين ن� Äد، ن� واه�د س�� ه خ�� ده ح¦ ن� ن�� �ي� در ا· داب� واهي� ن�� د ام�ور اگ�ر مي� خ�� ه خ�¦رون�� �ي ش�� وده در گ�د� ه ت�� گوب�� ، �ده اش�ت ن� ن�¨ ا اي��ت� اش�ت� و خ�وادب� ر� ت� ن�� �لق ن و م�عادلاب� خ�� ي� واپ�� �زا ك�ه ق د. ج�¦ ن� Îها ه�سي ب�� ود:ا· د ب��ررسي� س�� ان�� هار م�حور ن�� ، ج�¦ �وع�اب ت� م�وض�� اح�� ن� ؟ب��راي� ش�� �م اش�ت وه� �ا ت� ود اش�ت� ن�� عا م�وخ�� �وع، واق� ا م�وض�� ن�� ؟ا· �ست ي� ن خ�¦ وه�زه� ا· �ي� دارد؟خ�� اب� ه ض�ق� ه اش�ت� و ح¦ گوب�� ه ك�رده خ�¦ ن گ�وب�� ن را اي�� وه�زه� ا· ه ع�ام�لي� خ�� ؟ ح¦ �ود اش�ت ل م�وخ�� ه دل�ن� ه ح¦ زا و ب�� ؟ اش�ت� ج�¦ �اص اش�ت اب� خ�� ن ض�ق� ل داراي� اي�� ه دل�ن� ه ح¦ و ب��

ود. ول�د مي� س�� �ل اط�لاع�اب� م�ي حلن� �اي� ت� ص� وري� در ف�� ش� ت� و دان�� ي� �لاق� خ��+

د: ه ك�ن� وح� �بs�ر ت� اط ر� �ق ه ن�� ل ب�� �ت� اش�ت� ك�ه خ�داف� ي� �لاق� ت� ب��رور� خ�� لي� م�وح�� حلن� �ت�) �ت �لق �رام�عادلاب� )م�عادلاب� خ�� ا ف� اط ن�� ن� �ارن�

) خ ات�� �ن ام�ده�ا و ن�} ن� ªا ع�مل )ن� اط ن�� ن� �ارن�) كه اي� ن� گرش� ش�� م ه�ا )ن�� �سي ا اب��رس�ي� �ت� ن� رك�ي� �+ ب� ن �sي اد ن� ي� راب� پ�� ا ع�مق� د� �ه ن� �Ûب ح�ز� �ت�

ي� ب�� ا دن�� رون��ورده ه�ا �را· ده�ا و ف� ن� ن�� �را· ان��شه ف� �م�ق

�ل اط�لاع�اب حلن� � ت� وان �اء ت� �ق �ش� و ارن� ح� ش�ن} �ي� و م�هارب ب�� ا ن�� د همراه رون�� وع�اب� ب�� �ي� در م�وض�� روب� ي� Äرش� ب���ي� و گ�شي ود� دروب� ق� يs�ت� ن�� ر ()ض� ي� �ق ي� Äطي �ب��ررسي� ه�اي� ن�

ص اخ�� هارم و س�� عد ج�¦ 4ن��

ي� �كه ه�ست ن� ش��دا خ��

ط م�حي�

ا ن� ن�� زوح ار� د طه ج�� �ق ن�� ا ن� ن�� ه د طه ورود ب�� �ق ن��

دن وعن�� ه�مي�

د وح�ن� �ع�ال�م ت�

ام�ت�ع�ال�م ن� �ق�

ح�ع�ال�م ب��رر�

ا ن� ع�ال�م دن��

گان �ن �رش�� ف�روح

طان ي� ش��اراده

رو عش�ار� ن� ك ن�� ا پ�� دن ن�� روب��رو س��

ي� ار� �هرش�ت ه ف�� ار� ب�� ن� ل ن�� دپ�� ن� �وعن� ه م�وض�� وط ب�� الاب� مرت�� س�و¼

ه وع و لاب�� ه م�وض�� �Ûب ح�ز� �ن ت� ف� +�ب��رداري� ار� ا· �ي� ك�ش� روب� ي� Äو ب� �لي اط�اب� داخ�� ن� �نارن� وي� اط�لاع�اب� ا· ح� Îسن اره ح�� ود درن�� وعم�وخ�� م�وض��

ي� س�ار� ار� ل اط�لاع�اب� و ن�� حلن� �ره�ا ت� ي� غ� �ين م�ي ود پ�� ط م�وخ�� روان��ه اط اول�ي� ن� ي} �ي� و اش�ن ه س�ار� ي� �رص�� ف�

م �سي ك س�ي� ي� و ط�زاحي� پ�� ار�م�دل س�ار� ن� ع ن�� زاء ب��راي� رق�� ل اج�� اپ�� �ف�زا ن و اج�� �sي دو �ن�

ان روش� ن�� ز مودار ج�� ق�ن�� ي� �حق �ت�د خ�ل م�ساله: ن� ن�� �را· و ف�

ه ب�� ق�زه / ا· 170س�وره ن��ه لي� ا ع� ن� ي� ق} ل� ع م�ا ا¼ ي� Îي ل پ�} وا پ�� ال� � ف� ل اهلل ر} ب�� عوا م�ا ا¼ ي� �هم ان� ل ل� ن� �ا ق� د� و ا&

دون �هن ا و لا ب�� ن�¼ ي� لون س�� �عق م لا ن�� ه� او¼ ن�� و ك�ان ا· ا ا¼ و ل� اءن�� ن�� ا·ه ب�� / ا· �وب کي� 43س�وره ع�ن�

مون عال� لا ال� لها ا& �عق اش و م�ا ن�� لن� ها ل� ب�� ر ض� ال ن�� ن� م� ك´ الا¼ ل �و ن�

د: م�ا ب��راس�اش ن� �sن د مي� گ�و ن� دگ�ي� ك�ي� ن�� دا ر� امه خ�� ود ك�ه ب��راس�اش ب��رن�� ش� ه م�ي� �ي ها گ�ق� ب�� ه ا· ي� ب�� �ت �ي� وق� �ي� اش�ت� ك�ه ح�ت �طق� درش�ت ن م�ي� ا اي�� ن�� م؛ ا· ي� دگ�ي� مي� ك�ي� ن�� ود ر� خ م�وخ�� گوه�اي� رات�� ن ال� مي� ب��رد ار� ا· ي� ن�� ب�� ا ه خ�� وده و راه ب�� وه�ماب� ت�� �ود ب��راس�اش ت� خ م�وخ�� گوي� رات�� ود؟!اگ�ر ال� ت� س�� عي� ي� �د ن� ان�� ز�� ن�� صود اض�لي� را ج�� �م ولي� م�ق ي� ان مي� ك�ي� ن�� Äمردم ن� �ه ه�ا را ب��راي موب�� ن ن�� د.م�ا اي�� ن� ن�� ا ن� Äد ن� ن� وان�} �مي� ت� دان ن�� من� س� دن�� ان��

ه ن ع�لي� ي� ال امي�رال�موم�ن� �:ال�سلام ف�اك�´ ك ي� ف�� عي ف� ده و س� ع� ومه ل� ي� ت�� ز ف� ظ� ن ن�� ل م� �عاف� ن ال� ها& ي� ص له ع� ي� ح ه و لا م� ي� د م� ما لا ن�� مل ل� شه و ع� ق� ن��

کن ر و ل� ن ال�ش� ر م� ي� عزف� ال�چ� ن ن�� ل م� �ش ال�عاف� .ل�ي� ن �sي ر ر ال�ش� ي� عزف� ح� ن ن�� ل م� �ال�عاف�

�ردا ود ف� ه خ�� ماب� امرور� صمت� �ل ك�شي� اش�ت� ك�ه در ن� �دي�ع�اف� ز ي� ان�� ظ� ود ار� را در ن�� اب� روح خ�� ح� رد و ب��راي� ت�� گي� ت� ه�ان�� ش�ي� ي� را ك�ه ا· د و ك�اره�اب�� لاش� ك�ن� �ام ده�د. ن� ح� رورب� دارد ات�� يs�ت� او ض� د �ي� اش�ت� و ب��راي� ان�� ب� ا ح�ن� �ل ك�شي� اش�ت �لكه ع�اف� اس�د ن�� ن� رر ن��س� ع را ار� ض� ق� ط ن�� �ق ست� ك�ه ق�� ي� ل ك�شي� پ�� �ده�دع�اف� ص ن�� ي� ح� ش� �رر ك�مي�ر را ن� رر، ض� ين دو ض� .ك�ه ار� پ��

وارح حارالات�� 6 ص 75ت��

ه ن ع�لي� ي� رال�موم�ن� ال امي� �:ال�سلام� ف�علم ساب� ال� �ي اوره� اك� مس� ي� ال� ن� و ف� د م� ن� ق� �سي ن ن�� ل م� �عا�ف� لما هاال� ع�

مراد ن ال� ول م� ص مخ لي ال� ها ع� دل ب�� �سن دا و ن�� ن�� د خ��ه ش� م� ن ا¼ را م� ي� ومه ح� ان ت�� ن ك� ل م� �عاف� ال�

د ن� وف� ع� �وق ور و ال� م� ل الا¼ واپ�¼ د ا¼ ن� اب� ع� ن� م ال�ي� كي� ح ه� ال� ق� ض�ها ب� �عواق�

طلت� ال�مال اه�ل ن�� طلت� ال�كمال ال�ح� ل ن�� �ال�عاف�ن ل ك�شي� اش�ت� ك�ه ار� اي�� �د ام�ا ع�اف� ن�� ه دش�ت� مي� ا· دي� ب�� دن�� ، اط�لاع�اب� خ�� �ورب ا م�ش� د.ن�� ف� ك�ن� ه ه�دف� را ك�ش� ي� ب�� ب�� ا د ب��راي� دش�ت� ن�� دن�� گوه�اي� خ�� د و ال� دن�� ي� خ�� اب�� ن� ، م�عادلاب� م�ي� �.اط�لاع�اب �مي� اش�ت �هره وري� دان� مر و ب�� �ود م�ست هي� ل ك�شي� اش�ت� ك�ه در ب�� �وب� ع�اف� ام�ده�ا را خ�� ن� ªو ن� خ ات�� �ن زح مي� ده�د و ن�} ه ج�� مه ه�ا خ�وض�له ب�� س� ف� شرح�¦ م ك�شي� اش�ت� ك�ه در ك�ش� د.خ�کي� ي� مي� ك�ن� ه س�ار� ي� Äي اه�ل ك�شي� س�� كه اي� اش�ت� و خ�� ن� ال ع�دل ش�� ن� ه دن�� ، ب�� ش� امه و اه�داق�� ل ك�شي� اش�ت� ك�ه در ب��رن�� �.ع�اف� �صي� اش�ت خ� ع س�� ق� ال ن�� ن� ه دن�� اش�ت� ك�ه ب��

د دن�� گوه�اي�� خ�� اره�ا و ال� �ت وي� س�اح�� ح� Îسن اي� ح�� ص� وري�� در ف�� ش� ت�� و دان�� ي� �لاق� لوع� مي� رس�د.خ�� Äه ن� +ب��گ�ري� ده ن�� ن� ن�� ع ا· �sي وا �ه ت� ار� ب�� ن� د، ن�� دن�� گوه�اي� خ�� اره�ا و ال� �ت ه س�اح�� ي� ب�� ب�� ا ي� و ب��راي� دش�ت�� ن�� م س�ار� صم�ي� �مي� ب��راي�� ن� اح� ر} �، م�عادلاب� ب� ع اول�وي��ت� س�ار� �sي وا �، ت� كه اي�� ن� .ش�� �مر اش�ت� �ود م�ست هي� ع ب�� �sي وا �ت�

+ي� ه س�ار� ي� Äي ، س��� �وه�ماب� �ك ت� كن� ق� �اب� و ن� عن� �ص واق� ي� ح� ش� �م ب��راي�� ن� ه لار� ي� م�ي� .ر� � اط�لاع�اب� اش�ت� ه و م�دل ك�ردن ي� �رص��� ف�

ي� ي�� و م�دل س�ار� ه س��ار� ي� �رص�� ف� وان �اء ت� �ق �ش� و ارن� ح� ش�ن�}) ي�� ه س��ار� ي� Äي ماب�� و س��� صمت� �ي� ن� ه س��ار� ي� هي� ، ب�� گري� ده ن�� ن� ن�� گوه�ا، ا· ف� ال� )ك�ش�

ص اخ�� م و س�� ج� ن} عد ن�¦ 5ن��

ت� و ي� �لاق� ي� در خ�� ق� ي� ص ه�اي� ك� اخ�� ي� س�� ب��رح�وري� ش� دان��

ل ع�ملي� �زي� و ع�ق ظ� ل ن�� �ان ع�ق اوب� م�ن� ق� �ه ن� ا م�لاخ�ط� ه� ع�ادل(ن�� ي� ح� دش و ت�� �ه ع�لم م�ق ار� ب�� ن� )ن��اد 1. ر ع�ن� ش� ي� وا ف�� ول� م ا¼ ك´ ه� ول�ن¼ و ا¼ م اهلل داه� ن ه� �sي د� ك´ ال� ول�ن¼ ه ا¼ سي� ح� عون ا¼ ي� Îي ت� ول ق�� �ق معون ال� �ست ن ن�� �sي د� ال�

اب� ن� ل� الا¼.2�مت ص ر ال� ك ق� �ل ال�ي ن� ر و دل� ك ق� �ل ال�ي �عاف� ل ال� ن� ل و دل� ن� ء دل� ي� ل س� ك ل�عل3. ق� واب� ال� ول و ض� �ق دق� ال� ض� ان ت¼ ي� ل س�� �عق ل ال� ن� دل�.4�ق�زصه ال ال� ن� ي ن�� �ت ح� �ه ص ع� لي ال� ع� ع� ز ح� �ن ت� ل م� �عاف� ت� ال� ي� Äي ال�ل.5 ن وم ع� �ق ز� ال� ح� ا ع� د� ق� ا& ط ي� ل و ن�� ن¼ ا ش� د� ت� ا& ي� ح� ال ت�� ص لاب� خ�� ه ن�� ي� ون ق�� ك ن ن�� ل ا¼ �عاف� ال� �لا�مه ن ع� ن م� لها& ه� لاح ا¼ ه ض� ي� ي� ق�� د� ي� ال� ا¼ ال�ر ر ن�� ي� ش� لام و ن�¨ ك ال�

شه 10. ق� ه له ن�� �ما س�ول�ي ق� ن�� ي� ه و ل�م ن�� ب�� هم را¼ �ل م�ن اب� �ال�عاف�

لص 11. خ�� ا ع�مل ا¼ د� ا ع�لم ع�مل و ا& د� ل ا& �ل�عاف�

د12. هاد و ال�ح� �ب و الاح�� ه د� ض�اب�� د و ا¼ ل ال�لا�هي� ال�رس�� �طا¼ ال�عاف� خ�� د ا¼ �ل�ق

ي�13. ي� ك�ل س� ن ف� ارا& ن� �وي� ال�لت� و الا�ع�ي ره� ل�د� ه� و غي� ء م�وع�ط�

اب�14. ك�ر اول�والال�ن� د} �ن ما ن�� مي� ان�� ك´ ك�من ه�و اع� ك� م�ن رپ�� ل ال�ن� ر} ما اب�� علم ان�� اف��من ن��

اده ال�علماء15. ي� ال�له م�ن ع�ن� ش� ح� ما ت�� ان��

�لاق هم خ�� ده� ف�� ن� عال ك�ي} ه ه�اي� ق�� ي� م�ي� ي� ر� ب��رح�د. ن� ح�زاح ك�ي� �ت د؟اح�ت�مالاب� م�مکن را اش� د ك�دام�ن� د ك�رده ان�� ول�ن� �ه را ت� چ� ن� Îي ن پ�} �ي� ك�ه اي�� ب� دم�ا �؟م�ق �ان ك�رده اش�ت ن�� Äمله را ن� ن ح�� ه اش�ت� ك�ه اي�� �ي ش�� ه گ�د� ه�ن م�ول�ف� ح¦ ؟در د� �موغه ك�دام اش�ت ن م�ج� هوم اض�لي� در اي�� م�ف�

ي� �ت عي� �ي� م�وق� ه س�ار� ي� Äي ان ده�د. س�� س� گي�رد و ع�کش ال�عمل ن�� �ي� ن�� ب� ما صمت� �د ن� ان�� �رد ن�� ، ف� �ت عي�� �ن م�وق� ون��سد ك�ه در ا· ي� م اش�ت� ن�� ك� ع�مل لار� دن پ�� ام رش�ن�� ح� ه ات�� ي� را ك�ه ب��راي� ب�� ب�� دم ك�اره�ا �ه ف� دم ب�� �اءه�اف� س� ه شرم�ي� ود� ب�� ق� ده و ن�� دن�� ك´ ن�¦ مه ه�اي� پ�� س� ف� شرح�¦ واش�ت� ك�ش� ه گ�اندرخ�� �ي ش�� كر و روش� گ�د� ق� �د و ب��ررسي� ن� �ق واش�ت� ن�� درخ��عف� وب� و ض�� �اط ق �ق ح�ز�اح ن�� �ت ود و اش� د و ب��ررسي� خ�� �ق واش�ت� ن�� خدرخ�� داب� و رس�وم رات�¼ ه و ا· م�اب�� هوراب� ر� د و ب��ررسي� م�ش� �ق واش�ت� ن�� ندرخ�� واش�ت� ع�کش ال�عمل در ب��راب��ر ا· �ي� و درخ�� حزاب� ت� ت�� عي� �ك´ م�وق� ه� پ�� كراراب�¼ ك´ ف�} ا پ�� م ن�� صمي� �ك´ ن� ا پ�� ك´ ج�زك�ت� ن�� ار پ�� ن�� واش�ت� ب��ررسي� ا· درخ��دگ�ي� ن�� وع� در ر� ك´ م�وض�� ت� پ�� يs�ت� اه�مي� ر واش�ت� ب��ررسي� ض� ن دودرخ�� ين ا· مع پ�� لاف� و ح�� �ت ع اح�� واش�ت� رق�� ال�ف� و درخ�� ح� �اه�ز م�ت ه ط�� ه دو م�طلت� ب�� اراب�¼

وري� ش� ت� و دان�� ي� �لاق� اي� خ�� ص� صه ه�اي�� ف�� اخ�� س��لوع� مي� رس�د: Äه ن� د ك�رده و ب�� ه، رس�� Îي كل گ�رق�� عدي� ش�� خ ن�� ي� ي� ن�¦ ب�� ا ص� ت� در ف�� ي� �لاق� خ��

ي� هس�وال ب�¦ردار� اب�� ن و م�عادلاب� ن�¦ �sي اد ن� ي� راب� پ�� ه د� ه ب�� وح� �ت�ي� ق� ي� ك� �ب� اط�لاع�اب د� خ��

ي� ب�� ا دن�� كه اي� و رون�� ن� ل ش�� حلن� �گرش� و ت� مرن�� �ده� م�ست ن� ن�� ه ا· وط ب�� مرت�� �ماب صمت� �ي� ن� ه س�ار� ي� Äي س��

كه اي 1. ن�� ي� ش�� (م�هارب� س�وال ب�¦ردار� كه اي� ن� گرش� ش�� ه م�هارب� ن�� د ب�� م�ن� ار� ن� )ن��

ن2. �sي اد ن� ي� مه ه�ا و م�عادلاب� پ�� س� ف� شرح�¦ م�هارب� ك�ش�

.3 �وع�اب �ي� م�وض�� ي�روب� Äو ب� �ي� ي�ره�اي� دروب� غ� �اط�اب� و م�ي ن� �وي� ارن� ح� Îسن م�هارب� ح��

م�دي�4. ه اط�لاع�اب� ب��راس�اش ك�ارا· ي� صق� �اب� و ن� ح� �ت م�هارب� ان��

ي�5. ب�� ا ن�� د ي� و رون�� �ق ي� Äطي �م�هارب� م�طال�عاب� ن�

ي�6. م س�ار� صمي� �گري� و ن� ده ن�� ن� ن�� م�هارب� ا·

گوه�ا7. �ي� اط�لاع�اب� و ال� ب� ا ي� ع�ملن� ه س�ار� ي� Äي م�هارب� س��

مر8. �ود م�ست هي� م�هارب� ب��

يs�ت� اح�ساش9. بs�ر م�هارب� م�د.10�يs�ت ود م�هارب� ع�ي�

�ت ي� �لاق� ه خ�� صه ه�اي� ده گ�اب�� اخ�� س��