المسئولية الاجتماعية للقطاع الخاص في مصر

57
ة ي ل و ئ س م لا" ة ي ع ما ت جلا ا طاع ق ل ل اص خ ل ا ة لات ع ا ف ت و ع م ع م ت ج م ل ا ي ن مد ل ا ي ن ر لع ا" ة ورت ه م ج- ر مص- ة ي< ب ر لع ا هدى ر ك ب ل ا1

Transcript of المسئولية الاجتماعية للقطاع الخاص في مصر

ة� ول�ي� ة� "ال�مسئ� ت�ماع�ي� طاع الاج�� اص ل�لق� �ال�خة اع�لات � �ف ت�مع م�ع وت�� �ي� ال�مج� ن- ي� ال�مد ن�0 "ال�عر

ة� مهورت�� - م�صر -ج�� ة� ي� ب=> ال�عر

كر ه�دى ال�ب�

1

ات� وي�� Hال�مجئ ___

دمة� م�ف�ولا: اا� �ة� الاه�ت�مام ل�ماذ ول�ي� ال�مسئ� ة� ي�� ت�ماع�ي� ي� الاج�� �م�صر؟ ف

طوات� �ا: خ� ب� �ب ا Sرس�اء ي� Vهوم ا �ة� وم�مارس�ات� م�ف ول�ي� ة� ال�مسئ� ت�ماع�ي� ي� الاج�� �م�صر. فا Sي�Sات�ا: ل�ث ول�وي�� ة� ب��رام�ج^ ا� ول�ي� ة� ال�مسئ� ت�ماع�ي� .الاج��

عا ة� م�لام�ج: رات�� اء ال�علاق� �ب ب-� راك�ة� و Sن ال�شhي طاع ب�� اص ال�ق� �ت�معو ال�خ �ي� ال�مج� ن- ي� ال�مد �م�صر. فام�سا �ات�: خ� كال�ب� Sش� Vة� الا س�اس�ي� . الا�

ة� خ�الة� س�اذس�ا: ذراس�ات� �ر مي� اع�لات� م�ت� �ف ة� ل�ت� ول�ي� ة� ال�مسئ� ت�ماع�ي� طاع الاج�� اص ل�لق� �ت�مع م�ع ال�خ ال�مج� : �ي� ن- ال�مد

س�سة�.1 دمة� ال�مصرى� م�ؤ� �ت�مع. ل�خ ال�مج�

2

س�سة�.2 ؤن. م�ؤ� �ؤذاف �فك~.3 �ب خال�ف� ال�مصرى� ال�طعام ب�� رك�ات� )ت�� Sاصة� ش �ال خ� ع�مال(. ورخ�� ا�صور.4 �. م�ن روت� ج��س�سة�.5 ة� س�اوب �رس م�ؤ� ت�مي� Hل�لت . ة� ت�ماع�ي� الاج��

دمة� م�ف�___

امي �ب Hت ا الاه�ت�مام ب�� ن ع�لي – خ�ال�ب� ي-� د مي� ال�صعب� لت� ق�� Vما الا - ب�� عرف� وال�عال�مي� ة�ب�� ت�� ول�ي� ال�مسئ�ة� ت�ماع�ي� طاع Social Responsibility الاج�� اص، ل�لق� �ثS ال�خ د ج�ي� اي�� �ي�ر عور ت�� Sال�ش

لق� ال�ف� ي� ي�� �ع ف مت� خاء ج�� �ت� ر م�ن ال�عال�م ا� ي� S ت ا� طة� ومرذوذ ي�� Sش �ن� ي� الا� وم ال�ت� ق� ها ت�� طاع ب�� اص ال�ق� �ال�خس�سات� ة� وال�مو� �ج، ال�هاذق ت�مع ع�لي ل�لرت � ة� ال�مج� ي� hت ن وال�ب� ي� وال�عام�لي� �ا ف �طاع ه�د سهم، ال�ق� �ف �ت� م ك�ما ا� عاظ² ت� ب��

ذراك�~ Vرورة� الا �ص ن ب�� لعث� ا� hطاع ي� اص ال�ق� �ا ذورا ال�خ س�اس�ب� ي� ا� �ة� ف ت�مي� Hة� ال�ت ت�معي� ، ال�مج� دامة� ن ال�مسب� وا�ة ارك�ة� ع�لي� Sطاع ال�خكومة� م�س ر وال�ق� ي� �حي� غ ي� ال�رت � �. ف ة� ت�مي� Hال�ت

3

ي� �ف �، رخ�ات� ف� ة وم�ا ال�عول�مة� عاذ م�ن ج�ملي� ت�� ة� ا� اس�ي� رس�اء س�ب� Vة� )ا مق�راط�ي� وق� واحي�رام ال�دب�� ح�ق�سان(، �ن� Vعاذ الا ت�� ة� وا� صاذت�� Hن ة� اق�� س�مال�ي� ة� )ال�را� Sوج�س س�ؤاق� ال�مئ� (، والا� وحة� ئ� �ورة� ال�مف Sي� وث� �ا ف ب� ول�وج�� �كئ ي��

صالات� م الاب�� ظ² �، وب� جث� ال�معلوم�ات� �ض� ة� ا� ي� hت ة� ال�ب� حمل ال�عال�مي� د ت�� ات� م�ن ال�عدي � �ص اق�� �ب Hي� ال�مت �ات� ف �ذ، ث� ذت� ال�وق�� لي ا� Vدع�اء ا م م�ن ع�دذ اس�ب� اه�ي� �ي� ال�مف عمل ال�ت� لق� ع�لي ت�� �ن م�ن خ�الة� خ� �وار يhن ال�ئ� ب��

اط�ر �ي� ال�مخ هدذ ال�ت� ، ب�� ة� ي� �ب سا �ن� Vم الا ي� ة� وال�ف� ي� لاق�� �خ� Vي� الا خاول ال�ت� ت�مع ت�� خلي� ال�دولي� ال�مج� Hها، ال�ت ي� ب�� ة وال�ت� �مكي ب��هة� م�ن ار م�ؤاج�� S ي ة� الا� ي� ، ال�سلت> ة م�ن ل�لعول�مة� �م ه�د اه�ي� �ة� ال�مف ول�ي� ، ال�مسئ� ة� ت�ماع�ي� ة� الاج�� س�مال�ي� ، ال�را� ة� ي� لاق�� �خ� الا�

م�ن . وم�ن الا� �ي� سان �ن� Vم الا Sد ث� ف� �صاع�د ف� اة ب�� خ� حو الات�� �ي� ت� �ت ت� مات� ب�� ظ² �ة� ال�من �ج ال�هاذق ر ل�لرت � ي� hÖت ة� ل�معا ول�ي� ال�مسئ�ة� ت�ماع�ي� اة الاج�� خ� د ت�� ط�راف� م�ن ال�عدي � ، الا� ة� ي� hت ، )ال�ب� ت�معات� ال�عمالة� ، ال�مج� ة� مات� ال�مخلي� ظ² �ر ال�من ي� �غ

، ة� جي� (. ال�رت�� ال�خكوم�ات�ع مر واف�� ة الا� �ت� ي� ا� �غ ت� �ت ا ب�� �ب اة ع�لت� ب� Hت Øلي الاب� Vن ا ة� ا� ول�ي� ة� ال�مسئ� ت�ماع�ي� طاع الاج�� اص ل�لق� �ي لا ال�خ �عت ن ت�� ا�

خل رك�ات� ت�� Sمات� ال�ش ظ² �ة� وال�من جي� ي� ال�خكوم�ات� م�خل ال�رت�� �ق� ف ئ� حف� ة� ت�� ت�مي� Hة� ال�ت صاذت�� Hن وال�عدالة� الاق��ة� ت�ماع�ي� ة� الاج�� ، وج�مات�� ة� ي� hت ق� م�ا وه�و ال�ب� ن س�ئ� مث� ا� ارة� ب�� Sس� Vة الا ل�ي� Vد ا �هوم ص�عوذ ع�ب �مات� م�ف ظ² �ت�مع م�ن ال�مج�

، �ي� ن- طاع�ات� ال�مد ال�ق� �لاتS ق� Sال�ب ، ، )ال�خكومي� حي� ر ال�رت � ي� �(، وغ حي� رك�اء ال�رت � Sي� ش �، ف ة� ت�مي� Hمكن ولا ال�ت ن ب�� ا�خل ا ت�� ي�� رك�اء م�ن ا� Sر، م�خل ال�ش �ج� Üالا Sث ن ج�ي� ام ا� ب� هم ك�ل ق�� �ال�دور م�ن وط ي�� �ة ال�مئ م ت�� عظ² �رص م�ن ت�� ف�ق� ئ� حف� ة� ت�� ت�مي� Hدامة� ال�ت .Sustainable Development ال�مسب�

ا �هدف� ه�د ة وب�� �لي ال�دراسة� ه�د Vاء ا ل�ف� Vوء ا �ع ع�لي ال�ص ة� واف�� ول�ي� ة� ال�مسئ� ت�ماع�ي� طاع الاج�� ل�لق�اص �ي� ال�خ �د ،م�صر ف خدي � ة� وت�� ات� م�اه�ي� ول�وي�� ي� الا� ة ال�ت� وح� ئ� Hها ب� ل�ن� Vة� ب��رام�ج^ ا ول�ي� ة� ال�مسئ� ت�ماع�ي� مات� الاج�� ظ² �ل�لمن

4

ة� جي� ها وم�دى ال�رت�� ن� اب�� خ� Hات� اس�ت اخ�� ب� ت�مع لاخ�ت� ، ال�مج� ر� ال�مخلي� اع�ل ع�لي والي�رك�ي� �ف طاع ت�� اص ال�ق� �ت�مع م�ع ال�خ ال�مج�، �ي� ن- ل�ك~ ال�مد �لورة� وك�د ات� ي�> كال�ب� Sش� Vات� الا ي� وال�معوق�� ة ال�ت� واح� ة ث�� �، ه�د را الي�رام�ج^ ي� �ح عض� ع�رص� وا� ل�ت�

ج �دة� ال�ت�ماذ ي� ال�راي�� �ا ف �ال�صدذ. ه�دارة� ال�مهم وم�ن Sس� Vلي الا Vن ا ا ا� �ب-�ر ه�د ق�ر م ال�ت� �لي�ر هوم ي�� �ال�مف ط�ار ي�� Vرى� والا ظ² �ى� ال�ن �ة ال�د �مي �ض ب��

صل �ول ال�ق ب-�ر م�ن الا� ق�ر وى� ال�ت� �اس�ع ال�سئ كة� ال�ب� ب� Sل�لس ، ة� ي� ب=> م وم�ن ال�عر Sل لن ث� �دخ� �لا ي� صب� �ق ي� ت�� �طور ف ب��ط�روحة� ة� ا� ول�ي� ، ال�مسئ� ة� ت�ماع�ي� و الاج�� ها ا� اب�� �لا م�كوي� Vدر ا ال�ف� م ي�� �اج ال�لار �ص ب � Vمون لا �ب-�ر م�ض ق�ر م�صر. ع�ن ال�ت�

ا �ولا: ل�ماذ ة� الاه�ت�مام ا� ول�ي� ال�مسئ� ة� ي�� ت�ماع�ي� طاع الاج�� اص ل�لق� �ي� ال�خ �م�صر؟ ف __________________________

ة واح� د م�صر ث�� ات�ال م�ن ال�عدي � خدي � Hي� ت مس ال�ت� ها ب�� �م�ن صاذى� ا� Hن ، الاق�� ت�ماع�ي� ها والاج�� �ق�ر وم�ن �ال�قطالة� اص� وال�ن� �ف �ح �وى وات� ، م�سئ� ة� Sس �ي� ال�معي� ن- د ار م�عدلات� وي � �تSمار الاذخ� Hوالاس�ت �عف �ة� وص� ي� �ت ة� ال�ب� ي� خت� Hال�ت

وى م، وم�سئ� علي� ة� وع�دم ال�ت� ات� م�ؤاك�ي� ة� ال�مخ�رخ�� مي� علت� ات� ال�ت� طلب� ة� ل�من� ت�مي� Hسة� ال�ت �اق� �، وال�مب ة� ع�لاوة� ال�عال�مي�كلات� ع�لي Sم�ن م�ش �ي� الا� ان �د �، ال�ع �ي� ة� وال�مان .وال�طاق�

اع �ف ة� ارت � سي� �طاع م�ساه�مة� ن� اص ال�ق� �ي� ال�خ �ج^ ف ات � �مالي� ال�مخلي� ال�ب ج�� Vالال�ك~ �ها ل�د �ب� Vا �شغي ق� اذ ن�� خ� ت � Vة� ال�خلول لا اس�ي� �ةل�ه ال�مب �ات� د خدي � Hلال م�ن ال�ت ��ر خ� اف� �ص هوذ ب�� يhن ال�ج� ب��

طاع ال�خكومة� اص وال�ق� �ت�مع ال�خ �ي� وال�مج� ن- ا� ،ال�مد دكوال�ب� ة� ع�لي ث� ه�مي� امة� ا� ق�� Vرا ا Sما ات�كش ت� �هم، ق� �ن hت وم�ن ب�>ا �د ه�ب ف� �حي ف� �ض� رك�ات�ا ع�لي ا� Sال ل�ش ع�مال ورخ�� ة� الا� ول�ي� ة� م�سئ� ت�ماع�ي� ة� اج�� رورت�� �ة� ض لي� كمب� ي� وي�� �ر ف ي� �وق ث��

5

ات� اخ�� ب� ت�مع اخ�ت� تSمار م�ن ال�مخلي� ال�مج� Hي� اس�ت �ل ف ب� �ع Sش ن ن�� م�ي� ا� م ض�حي� وي � علي� ي-�ب� وت�� در ، وي � �ف ت� ف� Sت Hلق� وب� �وخ�ة� ي� hت ة� ب�> �ف ت� ظ² �ر ب� ي� �ات� م�ن اهوغ طلب� ة�ال م�ن� ول�ي� . مسث� ة� ت�معي� ال�مج�

ذاذ �ج�ساس ب��ر Vم الا عاظ² ت� ة� ب�� ه�مي� طاع ذور ا� اص ال�ق� �ي� ال�خ �ة� ف ات�� خ� Hات� الاس�ت اخ�� ب� ، ل�لاخ�ت� ة� ت�معي� دم�ا ال�مج� �علم ع�ب �ت�ن ن ا� ة� ا� سي� �طاع م�ساه�مة� ن� اص ال�ق� �ي� ال�خ �ج^ ف ات � �مالي� ال�مخلي� ال�ب لع� الاج�� ب� حو ب�� �ي�62 ت� �ط % ف وس� دØ ال�مئ� �م�ب

ل�ك~ ،2008/2009 ع�ام ج�ت�ي و2003/2004 ع�ام �ا وذ ف� حة ل�ما ط�ت� �وض� دول ث�� : ال�خ� الي� ال�ب�

دول (1) خ��طور ة� ب�� سي� �طاع م�ساه�مة� ن� اص ال�ق� �ي� وال�عام ال�خ �ج^ ف ات � �مالي� ال�مخلي� ال�ب ار الاج�� ة( )م�لب� ي� �ت خ��

ة� �ة�ال�سي سي� �طاع م�ساه�مة� ن� اص ال�ق� �ال�خ%

ة� سي� �طاع م�ساه�مة� ن� % ال�عام ال�ق�

2003/200462.237.82004/200561.738.3

2005 /200660.339.72006/200762.537.52007/200861.938.12008/20096238

6

ارة�ال�مصدر: �ة� ور ت�مي� Hصاذب�� ال�ت Hن - الاق�� www.mop.gov.egة�

ج �وض� دول ث�� الي� ال�خ� طور ال�ب� ى� ال�ن� �ة ال�د هدت�� Sة� ش� سي� �طاع م�ساه�مة� ن� اص ال�ق� �ي� ال�خ �د� ف ب� �ف �ت Hمارات� ب�Sت Hالاس�ت، ة� ى� ال�كلي� �ق�ر� وال�د لي47 م�ن ف�� Vلال %،65 % ا �وات�5 خ� �ط. س�ئ ق� �ف�

(2) دولخ��طور ة� ب�� سي� �طاع م�ساه�مة� ن� اص ال�ق� �ي� وال�عام ال�خ �د� ف ب� �ف �ت Hمارات� ب�Sت Hس�ت Vة� الا ار ال�كلي� ة( )م�لب� ي� �ت خ��

ة� �ة�ال�سي سي� �طاع م�ساه�مة� ن� اص ال�ق� �ال�خ%

ة� سي� �طاع م�ساه�مة� ن� % ال�عام ال�ق�

2003/200447532004/20054852

2005 /200657432006/200763372007/20086535

ارة� �ة� ال�مصدر: ور ت�مي� Hصاذب�� ال�ت Hن - الاق�� www. mop.gov.egة�

ا �ج ه�د �وض� دول وث � ن ال�لاح�ق� ال�خ� ة� ال�عمالة� % م�ن70 ا� ت=� ي� ال�مصر �عمل ،2007/2008 ع�ام ف ي� ت�� �فطاع اص. ال�ق� �ال�خ

دول (3) خ��طور ة� ب�� سي� �طاع م�ساه�مة� ن� اص ال�ق� �ي� وال�عام ال�خ �ل ف ب� �ع Sش ) ن�� ل�ف� ال�عمالة� ع�ام�ل( ا�

7

ة� �ة�ال�سي سي� �طاع م�ساه�مة� ن� اص ال�ق� �ال�خ%

ة� سي� �طاع م�ساه�مة� ن� % ال�عام ال�ق�

2003/200467332004/20056733

2005 /200668322006/200769312007/20087030

ارة� �ة� ال�مصدر: ور ت�مي� Hصاذب�� ال�ت Hن - الاق�� www. mop.gov.egة�

ج �ض ن� ات� م�ن ب�� �اي� ب� ة� ال�ت> �مي �ض ي� ال�من� �داول ف ، ال�خ� ة� ف� ن ال�سات�� طاع ا� اص ال�ق� �"لاع�ث� ه�و ال�خي� �سي� ف ي� صاذى� "رب�� Hن ومي� الاق�� ، ال�ق� م وم�ن ال�مصرى� Sن ث� Vا �ة ق� ن ع�لي� وم ا� ق� د - ع�لي ت�� ت�ماع�ي� ال�صعب� الاج��

ال�دور - ي�� ي� ت� hت وط وال�ب� �ة ال�مئ ى� ت�� �اس�ث� وال�د �ب Hت حصل م�ا م�ع ب�� ة ت�� اج م�ن ع�لي� ري � ع وم�ا ا� ت�مت� ة ب�� ا، م�ن ت�� اي�� �مرل�ك~ �ط² م�ا وك�د �حق اج� لة ت�� �تSمارى� ال�مب Hم�ن الاس�ت Üالا.

ا: ب� �ب ا Sطوات�ي� �رس�اء خ� Vهوم ا �ة� وم�مارس�ات� م�ف ول�ي� ة� ال�مسئ� ت�ماع�ي� ي� الاج�� �م�صر: ف ____________________________

ا �ذ Vن ك�ان ا م�ي� ق� ال�عام الا� م�م ال�ساث�� خدة� ل�لا� Hي� ال�مت �ان ك�وف �د ع�ب ط�لق� ق�� ا ا� ا- ك�ما– رس�مب� �ك�ري� � ع�ليذوى اذرة� ال�عال�مي� ال�مسئ� اق� م�ب� Sب ي�(UN Global Compact) ال�عال�مي� ال�مت� �ؤس ف �ع�ام ذاف

8

ا ،1999 لي س�عب� Vا �ع ة� ال�عول�مة� "ص�ت� �غ ال�صت� ة� ي�� ي� �ب سا �ن� Vى� ،"الا �اة وال�د �ص ن� مف� م ب�� ع ث�� �ط�ار وص� Vرك�ات� ا Sل�لشها Sجن ن ع�لي ت�� ي ا� Sت�ماش ها ب�� ظن� Sش �ن� ها ا� اب�� hي ج� ت� اذى� م�ع واسي�راب�� رة� ال�مب� Sة� ال�عش �مي �ض ي� ال�من� �اق� ف Sب ال�عال�مي� ال�مت�

م�م خدة� ل�لا� Hال�مت United Nations Global Compact، ن Vا �ي� ق� �ت ت� اذرة� ب�� م�ب�اق� Sب د ال�مت� دا� ق�� ا ي�� ي� رس�مب� �ي� م�صر ف �راب��ر9 ف ي� �ور ،2004 ق �حص ل ت�� Sن م�مب م�ي� م�م ال�عام الا� خدة� ل�لا� Hال�مت،

Sث ي ج�ي� �ت ت� خاذ ب�� اع�ات� ات�� �ة� ال�صب ت=� ا ال�مصر �، ه�د اق� Sب كون ال�مت� ل�ك~ ل�ب� �د ول م�صر ي�� ة� ذولة� ا� ي� ب=> ع�رث� ي� ج� Hست ة ن�� �اذرة� ل�هد دال�مب� ر . وق�� �ات� خ�ص عال�ب� �ل�ك~ ف� �ارك�~200 ح�والي ال�خدتS ذ Sال�خكومة� م�ن م�س

طاع اص وال�ق� �، وال�ع�رف� ال�خ ة� ارت�� خ� Hن، ال�تhي مب� ك-اذب�� لي� والا� Sت�مع وم�مب ، ال�مج� �ي� ن- ع�لي�ث� ال�مد 55 وا�رك�ة� Sمام�ها ش �ض �ال اب� �اق�ال هد Sث .(1)مث�

ول م�صر ك�اي��ب� ة� ذولة� ا� ي� ب=> ث� ع�ر ي� ج� Hست اذرة� ن�� م�م ل�مب� خدة� الا� H2004 ع�ام ال�متد دت� وق�� ة� ال�خكومة� ع�ف� ت=� مر ال�مصر ب�� ول ال�مو� ة� الا� ول�ي� ة� ل�لمسئ� ت�ماع�ي� جث� ،2008 ع�ام الاج�� ت��

وان �اذرة�" ع�ئ ة� ال�مب� ي� �ة� ال�وط�ت ول�ي� ة� ل�لمسئ� ت�ماع�ي� ج�� Vرك�ات� الا Sد "،ل�لش م وق�� لال ث�� �ع�مال خ� مر ا� ب�� ول ال�مو� الا�د ك�ب� ا� م�ؤر م�ن ع�دذ ع�لي ال�ب� ة� الا� س�اس�ي� ي� الا� �ا ف �ن ه�د ا� Sحو ع�لي ال�س Øال�ت : الي� ال�ب�ن رك�ات� ا� Sها ال�ش ذاء ع�لن� ها ا� ن� ول�ت� ، م�سئ� ة� ت�معي� ء ال�مج� �دا� م�ن ك�خ�ر ، م�ب� ة� �كما ال�مواط�ي Øع ق� ت�مت� ة ب�� �ه�د

رك�ات� Sوق� ال�ش ال�حق� ة� ي�� ي� hت مة� وال�ب� تSمار ال�ملاب�� Hق� ل�لاس�ت ئ� حف� اج، وت�� ري � ها الا� ن ع�لن� وم ا� ق� ذاء ت�� ا� ي��ها اب�� ب� اة واج�� خ� ت�مع. ت�� ال�مج�

ن ة� ا� ول�ي� ة� ال�مسئ� ت�ماع�ي� رك�ات� الاج�� Sة� ل�لش ف� صورة� ول�كن م�ظت� ة� ب�� �رذت�� ط ف� ق� �د ذون وم�ن ف� وج�ب� هوذ. ث�� ال�ج�

9

ة� ول�ي� ة� ال�مسئ� ت�ماع�ي� رك�ات� الاج�� Sاصة� ل�لش �اج ال�خ جي� لي ت�� Vات� ا �خال�ف مة� ت�� اب�� ال�وط�ن احي�رام ع�لي ق��ة� �وال�مواط�ي

ن ة� ا� ول�ي� ة� ال�مسئ� ت�ماع�ي� رك�ات� الاج�� Sلة� ل�لش عدى م�سا� ت� Hم�خ�رذ ب� ، ي�رع�ات� ل ال�ت� ء هي� ب�� ي� ح� من ت�� �ض�ط�ار Vاء ا �ب ة� ب�� ف� Sال�ت �ج اذى� وب��رس�ي� راك�ة� م�ب� Sوق� واحي�رام ال�ش ي� ال�مواط�ن ح�ق� �ت�مع ف ل�ك~ ال�مج� �وق� وك�د ح�ق�

ن ، ال�عام�لي� رك�ات� Sال�ش ة� ي�� ، وج�مات�� ة� ي� hت ام ال�ب� �واع�د والالي�ر ق� ة� ت�� ي� �اق� �ف Sي� ال�ش حمي� ال�ت� عام�لات� ت�� ال�ت�ة� صاذت�� Hن ق�� Vي� م�ن الا Sس �ف ى� ت�� ساذ. ا� �ق�

ن ؤاع�د ا� ة� ف� ول�ي� ة� ال�مسئ� ت�ماع�ي� رك�ات� الاج�� Sمر ل�لش علق� لا ا� ت� ات� ب�� �اي� ال�كب� رة� ي�� ي� ط، ال�كت> ق� �ها ف� �مل ول�كن Sش ن��ع مت� ، ج�� رك�ات� Sض ال�ش �خ� الا� طاع وي�� روع�ات� ق�� Sوس�طة� ال�مش رة� ال�مئ� ي� �ي� وال�صغ �ل ف ت�مع ط�² ة ن��سهم م�ج� ي� �ق�

ا �طاع ه�د ك-يSر ال�ق� ا� ج^ % م�ن90 م�ن ي�� ات � �ومي� ال�ب . ال�ق� مالي� ج�� Vالان طاع ا� اص ال�ق� �سي� ذور لة ال�خ ي� ي� رب�� �ة� ف ت�مي� Hة� ال�ت صاذت�� Hن ة ،الاق�� ش�هام وع�لي� Vي� الا �ج� ف ال�عدالة� ب��رس�ي�

ة� ت�ماع�ي� ج�� Vالا ، ها وال�مساواة� �ة� ل�كوب� ول�ي� ي�رك�ة� م�سئ� Sن م�سhي طاع ال�خكومة� ب�� اص وال�ق� �مات� ال�خ ظ² �وم�نت�مع . ال�مج� �ي� ن- ال�مد

د ك�ب� ا� وى� ال�دور ع�لي ال�ب� لخكومة� ال�جئ� ي� ل� �اع ف �ي ق�� Vرك�ات� ا Sال�ش �هوص �ها ل�لن اب�� ول�ب� مسئ� ة� ب�� ت�ماع�ي� ج�� Vالااذة� ي � �اط�ات� ور Sس �ة� ال�ي ت�ماع�ي� ج�� Vالا، Sث ع ج�ي� ح� Sش لة� ال�دولة� ن�� Sي� - م�مب �رك�ات� – ال�خكومة� ف Sع�لي ال�ش

س س�ي� ا� ات� ي�� �اي� ر ك�ب� ي� �ة� غ �ج ه�اذق ولي ل�لرت � ئ� Hل�ت �د ب� �ف �ت Hطة� ب� Sش �ن� ة� ا� ت�ماع�ي� ج�� Vل م�ن ا ب� ت> اء ق�� Sس �ن� Vاات� ب� �ف Sش ة� وال�وخ�دات� ال�مسي� ضجي� ة� ومراك�ر� ال� . رع�ات�� ات� ب� Sال�س

رورة� �س ض س�ي� ا� ة� ي�� ل�ي� Üل ا عب� �ق ة� ل�ت� ول�ي� ة� ال�مسئ� ت�ماع�ي� الاج��

10

د م وق�� لال ث�� �مر خ� ب�� اذ� ال�مو� �خ طوة� ات�� �ي� ه�امة� خ� �ط�ار ف Vحو ال�خكومة� س�غي ا �ل ت� عب� �ق ة� ت�� ول�ي� ال�مسئ�، ة� ت�ماع�ي� ثS الاج�� ام�ث� ج�ي� س ق�� س�ي� ا� ب� ة� ال�مصرى� ال�مرك�ر� ب�� ول�ي� رك�ات� ل�مسئ� Sاذا ،ال�ش �ب Hاس�ت Vة� ليا ي� اق�� �ف غة� ات�� م�ؤف��

يhن ارة� ب�� �تSمار ور Hام�ج^ الاس�ت �ري� �ي� والي� مان �ب� Vم�م الا خدة� ل�لا� Hعاون ،ال�مت ال�ت� اق� م�كي�ث� م�ع وي�� Sب ل�كي� ،ال�عال�مي� ال�مت�ج صي� ا ب�� �ان ه�د د ال�كب� دي � ة� ذع�امة� ال�خ� ي� �ة� وط�ت سي� ي� ع رب�� �ات� ل�وص� hي ج� ت� ة� اسي�راب�� ول�ي� ة� ال�مسئ� ت�ماع�ي� ج�� Vرك�ات� الا Sل�لش

ي� �ط�ار ف Vج ا �عالة� ال�ت�ماذ �ثS. (2)ال�ق دع�م ج�ي� رك�ات� ال�مرك�ر� ي�� Sلال م�ن ال�ش �اذ خ� خ� ت � Vما ل�ها خ�لول ا ت� �علق� ق� ت� ب��ها اب�� ول�ب� مسئ� ، ب�� ة� ت�ماع�ي� ج�� Vما الا ي� ب�� �ل�ك~ ف �اء ذ �ب ، ب�� درات� ج^ ال�ف� اس�ات� والي�روت�� ة� ل�سب� ول�ي� ة� ال�مسئ� ت�ماع�ي� الاج��، رك�ات� Sل�لش ، ارات� Sس ، والاس�ي� ي-�ب� در م، وال�ب� علي� ر وال�ت� ي� �وق ة� ال�معلوم�ات� وث�� علف� ة� ال�مت� ول�ي� ال�مسئ� ي��. ة� ت�ماع�ي� دالاج�� م وق�� ع�داذ ث�� Vا �مرك�ر ة ال� �ر هي� ج� ج وت�� �ت�ماذ طة� ب�� Sش �ن� ع�مال لا� ، الا� دامة� ي� ال�مسب� ع وال�ت� ح� Sش ش�هام ن�� Vا

رك�ات� Sي� ال�ش �ت�معها، ف حو م�ج� �ام ت� �لي� الالي�ر �طاع ال�داخ� ة� ل�ق� ول�ي� ة� ال�مسئ� ت�ماع�ي� ج�� Vرك�ات� الا Sي� ل�لش �م�صر، فن جسي� درة� وت�� ة� ال�ف� ي� �م ع�لي ال�وط�ت ضمي� ، ال�ن� ق� ئ� طت> ة� وال�ن� ات�� اس�ات� ع�لي وال�رق�� دامة� ال�سب� ة� ال�مسب� ول�ي� ل�لمسئ�

ة� ت�ماع�ي� ، الاج�� رك�ات� Sعام�ل م�ع ل�لش وارق� م�ع ال�ت� �. ال�ق ة� ي� �ع�راق� ال�ح�سم Hي Hب� �ه�داف ة� ال�مصرى� ال�مرك�ر� ا� ول�ي� رك�ات� ل�مسئ� Sمول ال�ش Sال�ش ر والاه�ت�مام ي�� ي� �وق ئ� ة� ب�� ي� hت ة� ب�> اس�ي� �م�ب

د ام وق�� مرك�ر� ق�� ة� ال� �اغ صب� ه�داف� م�ن ع�دذ ب�� ة� الا� سي� ي� ي� ال�رب�� عمل ال�ت� ها،1 ع�لي ت�� ف� ت� حف� : ت�� وهي�ارك�ة� ذع�م Sعالة� ال�مس �ة� ال�ق ي� �رك�ات� وال�مهت Sي� ل�لش �طة� ف Sش �ن� ولة� الا� ا ال�مسئ� ت�ماع�ب� ج�� Vا .اذة� ي � �ات� ال�وع�ي� ر hي ج� ت� الاسي�راب�� عالة� ي�� �ة� ال�ق ول�ي� ة� ل�لمسئ� ت�ماع�ي� رك�ات� الاج�� Sمن ل�لش �ذارات� ض� Vا

رك�ة� Sال�ش .

11

ع �ل وص� م ذل�ب� �ض ؤاع�د ب�� اذا ف� Sرس� Vهات� ت�وا ن� وج�� ة� وث�� ول�ي� ة� ال�مسئ� ت�ماع�ي� ج�� Vالا ، رك�ات� Sي� ل�لش وال�ت�سهل د� م�ن ن�� ب� �ف �ت Hد ال�ت hي ات� ال�ج� hي ج� ت� ة� لاسي�راب�� ول�ي� ة� ال�مسئ� ت�ماع�ي� ج�� Vرك�ات� الا Sي� ل�لش �ط�ار ف Vم�مارس�ات� ارك�ة� Sال�ش .

ن جسي� درة� ت�� رك�ات� ق�� Sمات� ال�ش ظ² �ة� وال�من ه�لي� لال م�ن الا� �امة� خ� ق�� Vة� ذورات� ا ي� ت> hدرب� ها م�غي�رف� ي�� ب��ا، ة� ذول�ب� ة� وال�دع�ات�� ول�ي� ة� ل�لمسئ� ت�ماع�ي� ج�� Vالا ، رك�ات� Sق� ع�ن ل�لش ث=� امة� ط�ر ق�� Vات� ا دي � ب� Øال�مت Sوورس

. والي�رام�ج^ ال�عمل ة� ي� ت> hدرب� ال�ب�رك�ات� م�ساع�دة� Sام ع�لي ال�ش �ر الالي�ر ي� hÖت معا ، ال�عمل ب�� ة� ي� hت لال م�ن وال�ب� �د خ� ب� �عص ة� ت�� ي� �اق� �ف Sال�ش

ة� ي� . وال�مصداق��ة� �اغ ج ص�ب� �ماذ �ل ب� �ص �ق� ة� م�مارس�ات� لا� ول�ي� ة� ال�مسئ� ت�ماع�ي� ، الاج�� رك�ات� Sم ل�لش دث � ف� لف� ال�دع�م وت�� ي� �ل�مج

طاع�ات� ع�مال، ق�� ي� الا� ي وال�ت� �ت ت� ب� Hد ب� �عص ات� وت�� ب� اق�� �ف . الات��م دث � ف� دم�ات� ت�� �ة� ال�خ ارت�� Sس رك�ات� م�ن ل�كل الاس�ي� Sن ش ي� طاع� اص، ال�عام ال�ق� �ع وال�خ �د� ل�وص� ب� �ف �ت Hوب�

ات� hي ج� ت� ة� اسي�راب�� ول�ي� . ال�مسئ� ة� ت�ماع�ي� الاج��عب�� ث� ج� Sن وذع�م س مكي� ط�ار وب�� Vاق� ال�مخلي� ال�عمل ا Sب رك�ات� ال�عال�مي� ل�لمت� Sة�ال�مصرب�� ل�لش.

ي� �ام ،2009 ع�ام ف مرك�ر� ق�� ة� ال�مصرى� ال� ول�ي� رك�ات� ل�مسئ� Sد ال�ش عف� مر ت�� ب�� �ي� ال�مو� ان Sة� ال�ب ول�ي� ة� ل�لمسئ� ت�ماع�ي� الاج��وان �عئ تSمار ت�� Hول وال�عمل "الاس�ت د ،.(3)"ال�مسئ� ج^ وق�� Hي �ات� ع�ن ب� عال�ب� �مر ف� ب�� ط�لاق� ال�دعوة� ال�مو� Vلا

ر Sش ة� ال�مصرى� ال�مو� ي� hت ة� مة�كوال�حو ل�لب� ول�ي� ة� وال�مسئ� ت�ماع�ي� خلول الاج�� م ،2010 ع�ام ت�� Sد ث� ي� ال�مرك�ر� ع�ف� �ف

12

مر2010 ع�ام ب�� ال�بS ال�مو� Sة� ال�ب ول�ي� ة� ل�لمسئ� ت�ماع�ي� جث� الاج�� وان ت�� �ة� ع�ئ ي� �اق� �ف Sصاج "ال�ش �ق� Vي� والا �فة� م�مارس�ات� ول�ي� ة� ال�مسئ� ت�ماع�ي� حو :الاج�� �ة� ت� ي� hت ة� ب�> سي� �اق� �ب Hدامة� ب� لال "،م�سب� �ع�مال وخ� مر ا� ب�� م ال�مو� ط�لاق� ث�� Vا

ر Sش ة� ال�مصرى� ال�مو� ول�ي� ة� ل�لمسئ� ت�ماع�ي� ى� ،الاج�� �مرا وال�د ع�داذ س�ت� Vن ل�مدة� لة الا كون ع�ام�ي� ول م�صر ل�ب� ا�ة� ذولة� ي� ب=> ة�ا�و ع�ر ي� ف� �رت�� وم ف� ق� ق� ت�� ئ� طت> ن� ا ب�� �ر ه�د Sش ة� ،ال�مو� ي� �ب ا Sوى� يع�ل وال�ب عد ال�عال�مي� ال�مسئ� د ت�� �هب ،ال�

ي �ض ن� مف� ا وب�� �ر ه�د Sش كون ال�مو� ى� ع�لي س�ب� رك�ة� ا� Sث� ش �ي� ب��رع� �م نا� ف ي� ده�ا ب�� ب� ي� ق�� �ورصة� ف ، ال�ئ� ة� ت=� ال�مصرمرو Sت Hست ث� ن�� �ن ها،ق� كون ا� ها ي�� ب-� ذارة� ل�د Vة� ا ول�ي� ة� ل�لمسئ� ت�ماع�ي� ا.الاج�� �ر وه�د Sش ساه�م ال�مو� ي� س�ي� �اذة� ف ي � �روج ر

سة� �اق� �يhن ال�مب رك�ات� ب�� Sي� ال�ش �ط�ار ف Vؤاع�د احي�رام ا ة� ف� ول�ي� ة� ال�مسئ� ت�ماع�ي� رك�ات� الاج�� Sواع�ده�ا ل�لش ق� غة� ت�� رت � الا�وق� احي�رام وهي� ة� ح�ق� ي� hت وق� واحي�رام ال�ب� سان ح�ق� �ن� Vوق� واحي�رام الا ن، ح�ق� عد ال�عام�لي� ع�ن وال�ت�ى� ها م�عام�لات� ا� هة ب�� ن� Sساذ س� �..(4)ق�

ة� س�سي� ة� ال�مو� ي� �عاذ وال�مهت ت�� ة� ا� سي� ي� من رب�� �ر ض� Sش ة� م�ؤ� ول�ي� ة� ال�مسئ� ت�ماع�ي� الاج��م هد اك� Sمر ش� ب�� ع ال�مو� ت� وق�� غة� يع�ل ال�ئ� رت � و ا� عاون ولات�كب��روث�� ي� ت�� �ال ف ة� م�خ� ول�ي� ة� ال�مسئ� ت�ماع�ي� الاج��

ر Sن ،ات�كل�لشhي ة� ال�مصرى� ر�كال�مر ب�� ول�ي� ر ل�مسئ� Sم�ن ك�لو ات�كال�ش �ة� ال�ع�رف ارت�� خ� Hال�ت ، اه�رة� ال�ف� ة� ي�� معي� ال�ح�ة� ت=� ات� ال�مصر ب� Sكومر ،ع�مالا�ال ل�س�ا ر �ب س�سة� هي�و ،م�ت� اصة� م�ؤ� �دة� خ� ب� ارة� ل�دى� م�ف� �ام�ن ور �ص ال�ن�

ت�ماع�ي� ا الاج�� ف� �ون )وف� �اث� ات� ل�ف� معب� س�سات� ال�ح� (، وال�مو� ة� ه�لي� غ� الا� ة�وال� �ة� رق ي� �ب ل�ما ة� الا� ي� ب=> اغة� ال�عر �لصب ل�ارة� خ� Hي ،وال�ت �عت ة وت�� �وال�ث� ه�د عاونب�� ولات�كروث�� يhن ال�ت� ة� ال�مصرى� ر�كال�مر ب�� ول�ي� ر ل�مسئ� Sهات� ات�كال�ش وال�ج�ة� ف� ي� ال�سات�� �ع�داذ ف Vة� الي�رام�ج^ ا ي� ت> hدرب� صصة� ال�ب� �ح ي� ال�مت� �واي��ب� ف ة� ح�� ول�ي� ة� ال�مسئ� ت�ماع�ي� ر الاج�� Sم ،ات�كل�لش دث � ف� وت��

13

ي� ال�دع�م �ت �ة ال�ف �هات� ل�هد هوص� ال�ج� �هم ل�لن روع�اب�� Sمش ي� ب�� �ال ف ة� م�خ� ول�ي� ة� ال�مسئ� ت�ماع�ي� عاون ،الاج�� ي� وال�ت� �فال م م�خ� ي� ظ² �ن Hمرات� ب� ب�� دوات� ال�مو� �ي� وال�ب �ال ف ة� م�خ� ول�ي� ة� ال�مسئ� ت�ماع�ي� .(5)الاج��

ي� ال�دع�م �ت �س ال�ف ط ال�ماذى� ول�ي� ق� �ف�ي� �اق� ف ة، ال�سب� ات � �ام ذ ي-�بS مرك�ر� ق�� خد اغة� ت�� �موغة�ب�� ال�صب دم�ات� م�ن مج� �ر ال�خ ي� �ة� غ ي� ال�مال�ي� عمل ال�ت� ت��

ب-�ر� ع�لي� �عر واحي� ت�� �ة� ال�ئ صاذت�� Hن رك�ة� الاق�� Sق� ل�لش ئ� حف� Hة� ل�ت ت�مي� Hدامة� ال�ت ام ،ال�مسب� ب� دوره�ا وال�ف� ي� ي�� �ة� ف ت�مي� Hال�ت، ة� ت�معي� ة ال�مج� �دم�ات�ال وه�د ��ي� ج ن ا� حو ع�لي ي�� Øالي� ال�ت : .(6)ال�ب�oض ن� �ج Sش ة� ن�� ول�ي� ة� ال�مسئ� ت�ماع�ي� .الاج��oق� ئ� دق�� ق� ال�ب� ئ� طت> ة� ل�ن� ول�ي� ة� ال�مسئ� ت�ماع�ي� .الاج��oاق� Sب رف� م�ت� Sن ل�سلوك�~ ال�ش ن ال�عام�لي� ي-� .وال�مورذoات� hي ج� ت� دامة� اسي�راب�� .الاس�ب�oب-�ر ار ف� دامة� ت�� .الاس�ب�oضحة� ي� وال�سلامة� ال� �م�اك�ن ف .ال�عمل ا�oي� ال�مشج� ن- د ، ال�مب� ي� ت� hت اج ال�ب� ب� Ø ب Vوالا �ف ط² �ب� .الا�oم ي� ت� ف� ي� ت�� ت� hت ام�ل ب�> Sات� س� ف� ت� طت> اج وب�� ب� Ø ب Vالا �ف ط² �ب� .الا�oم ي� ت� ف� لحصول ال�ت� هاذة� ع�لي� ل� Sة� ال�مساءلة� ش� ت�ماع�ي� . SA 8000 الاج��oع�داذ Vلحصول الا هاذة� ع�لي� ل� Sة� ال�مساءلة� ش� ت�ماع�ي� .SA 8000 الاج��oج �هاذة� م�ي Sة� ال�مساءلة� ش� ت�ماع�ي� .SA 8000 الاج��

14

oدم�ات� �ط خ� ع�مال رب�� دامة� الا� .ال�مسب�oم ال�حوك�مة� ي� ت� ف� م )ال�ت� ضمي� ام�ج^ وب�� �ري� اس�ث� الي� �رك�ة� ال�مب Sل�لش). oال�حوك�مة� ) �د ب� �ف �ت Hال�ت(.

ولي ل�لمرة� حصل الا� عض� ت�� رك�ات� ت�� Sاصة� ال�ش �هاذة� ع�لي ال�خ Sة� ال�مساءلة� ش� ت�ماع�ي� الاج��لال �ث� ،2009 ع�ام وخ� لف� د ي�� رك�ات� م�ن ال�عدي � Sة� ال�ش دم�ات� م�ن ع�دذا ال�مخلي� �ة� خ� ول�ي� ال�مسئ�

ة� ت�ماع�ي� ثS الاج�� رك�ات�6 خ�صلب� ج�ي� Sدمة� ع�لي ش �ض خ� ن� �ج Sش ة� ن�� ول�ي� ة� ال�مسئ� ت�ماع�ي� دى� يع�ل الاج�� ي�� رك�ة� ا� Sشة ارت�� Sس ج^ م�ما ة�ذول�ث� اس�ي� Hي �ة ب� �ع�داذ ع�ي Vطط ا �ة ك�ام�لة� ع�مل خ� �رك�ات� ل�هد Sال�ش �د ب� �ف �ت Hة� ل�ت ول�ي� . ال�مسئ� ة� ت�ماع�ي� الاج��

ارك�ب� Sا س� �ص ب�� رك�ة�15 ا� Sة ش ي� م�خلي� �ام�ج^ ف �كام�ل ب��ري� ت� هاذة� م� Sة� ال�مساءلة� ل�س ت�ماع�ي� ل�لمرة�SA 8000 الاج��ولي� ي� الا� �لال م�ن م�صر ف �ي� خ� �Öن ار Sس ة م�ال�كي� اس�ي� �هاذة� ه�د Sم ،ال�س ار وث�� ب� ت� �رك�ات�3 اخ� Sع�داذه�ا ش Vلحصول لا ل�

هاذة� ع�لي� Sال�س، �ف �ص� لي� ا� Vل�ك~ ا �رك�ات�4 خ�صول ذ Sدمة� يع�ل ة�م�خلث� ش �ع�داذ خ� Vب-�ر ا ار ف� دامة� ت�� ة� الاس�ب� �ال�معروقا رك�ة�30 وخ�صلب� ،ع�ال�مب� Sع�ملاء م�ن ش �مرك�ر دم�ات� ع�لي� ال� �ة� خ� ي� ت� ب� وغة� ب�> �ئ Hي� م�ت �ط�ار ف Vة� ا ول�ي� ة� ال�مسئ� ت�ماع�ي� الاج��

رك�ات� Sل�لش.

ة� �ة ك�اق �هوذ ه�د ي� ال�ج� مث� ال�ت� ارة� ب�� Sس� Vها، الا ل�ن� Vم ا ي� ه�ا ب�� �اذ �خ اي��ب� م�ن ات�� ، ال�خكومة� خ�� ة� ت=� لة� ال�مصر Sم�مبي� �ارة� ف �تSمار ور Hالاس�ت �ع وال�مرك�ر ب-� ا ل م�ن ل�ها، ال�ب� خ�� ق� ا� ئ� حف� ات� م�ن ع�دذ ت�� اي�� �حو ع�لي ال�ع Øال�ت : الي� ال�ب�

15

ع�اذة� Vاء ا �ب ة� ب�� ف� Sن ال�تhي وم م�ا ب�� ق� ة ت�� وم وم�ا ،ة�ال�خكوم ت�� ق� ة ت�� طاع ت�� اص، ال�ق� �وم وم�ا ال�خ ق� ة ت�� ت�مع ت�� ال�مج�، �ي� ن- لا ال�مد �مكن ق� ة� ب�� ف� Sن ل�لت ي� ا� �ت ت� �ب Hالاه�ت�مام ذون م�ن ب� ، اهة� �الي�ر ر�كالي�ر ذون وم�ن ي�� ع�لي ي�

اذة� ب� ة� ال�ف� ي� لاق�� �خ� اذة� ،الا� ب� ة� وال�ف� ي� �ت م ع�لي ال�مب� ي� .ال�ف�ر Sش �ة� ن� �اق ف� Sة� ت� ول�ي� ، ال�مسئ� ة� ت�ماع�ي� لها الاج�� عب� �ق كل وت�� Sن��ش ، ماع�ي� طي� ج�� �ح اذرات� مرخ�لة� ل�ت� . ال�مب� ة� ال�ق�رذت��ور ة� ال�عئ� ول�ي� ال�مسئ� ة� ي�� ت�ماع�ي� ق� م�ن الاج�� �ق �ق� ال�ت ئ� �ل ال�ص Sي� ال�مت�مب �ي�رع�ات� ف ، ال�ت� ات� هب� حو وال� �ت�

اق� �ق� Üر اSيÖك ساع�ا ا� ل ان�� Sت�مب ي� ب�� �ول ف �ي� ال�دح� �راك�ات� ف Sب� م�ن ال�خكومة� م�ع ك�ي�رى ش�اي� ت�مع خ�� وال�مج��ي� ن- اي��ب� م�ن ال�مد ر، خ�� �ج� د� ا� ب� �ف �ت Hروع�ات� ل�ت Sة� م�ش ت�موت�� ن ك�ي�رى ب�� ن ل�ت�مكي� ي� �ة� ، ال�مواط�ب ، وج�مات�� ة� ي� hت ال�ب�ة� ت�مي� . وب�� ات� ال�مخلب�

ة� �اغ ة� ص�ب� ي� ج� ت� سي�راب�� Vة� ا ت=� ة� م�صر ول�ي� ، ل�لمسئ� ة� ت�ماع�ي� ها1 الاج�� اج�ن� ي � Vكة� ع�لي وا ب� Sب�1 س��ي�ري� Ø ت Vرك�ات� الا Sل�لش. س�سات� وال�مو�

طي� �ح ف� مرخ�لة� ت�� عري � ة� ال�ت� ول�ي� ال�مسئ� ، ي�� ة� ت�ماع�ي� رك�ات� وج�ثS الاج�� Sها، ع�لي ال�ش لي م�مارس�ن� Vمرخ�لة� اة� س�سات� م�طال�ي� صاج ال�مو� �ق� Vالا ها ع�ن ي�� ذاب�� ي� ا� �ال ف ة� م�خ� ول�ي� ة� ال�مسئ� ت�ماع�ي� ع�داذ ،الاج�� Vب-�رب�� وا ار ق�

صاج �ق� Vي� ،الا لعث� وال�ت� سي� ذور س�ب� ي� ي� رب�� �ع ف ت� ج� Sش ة� ن�� سي� �اق� �ب Hن ال�تhي س�سات�ال ب�� مان مو� �ق� ل�ض ئ� طت> ب��عال �اس�ات� ف� ة� ل�سب� ت�ماع�ي� دامة� اج�� .م�سب�

د ع�لي ر، ص�عب� �ج� Üد ا ف� �ت� ف� �د �خ ة� ال�خكومة� ات�� ت=� راءات� م�ن ع�دذا ال�مصر ج�� Vي� الا ها م�ن ال�ت� �ب� ا� Sس� �ر ي� �حف ت��س�سات� رك�ات� ال�مو� Sهاج ع�لي وال�ش ن� Øة� ب��رام�ج^ اب� ول�ي� ، ل�لمسئ� ة� ت�ماع�ي� ل�ك~ الاج�� �حو ع�لي وذ Øالي� ال�ت : (7)ال�ب�

16

ون �اث� راي��ب� ق�� �م ال�ص ة�91 رق�� �ى�2005 ل�سي �ة ال�د ي� Øت ب� ي� ال�خكومة� ب�� �ط�ار ف Vص�لاج ا Vالا ، صاذى� Hن الاق��عاذ لة ك�اي��ب� ت�� ة� ا� ت�ماع�ي� ، اج�� ها ه�امة� �عاذ م�ن ت� ي�رع�ات� اس�ت� ات� ال�ت� �ع�اي� Vع ال�وع�اء م�ن والا �اص� �ال�خ

، ة� ي� h0ب ر �لص ها وم�ن ل� لن� Sم�ب ي�رع�ات� ا� ات� ال�ت� �ع�اي� Vي� والا وم ال�ت� ق� رك�ات� ت�� Sمها ال�ش دب�� ف� ت� ات� ب�� معب� لح� ل�س�سات� ة� وال�مو� ه�لي� ة� الا� ت=� ، ال�مصر هرة� Sل�ك~ ال�مس �ع وك�د مت� ج م�ا ج�� �مي ات� ال�علم ل�دور ب�� ب� �ف Sش وال�مسي�

غة� �اص� �راف� ال�خ Sش Vس�سات� ال�خكومي� ل�لا جثS وم�ؤ� ، ال�ت� ل�ك~ ال�علمي� �ما وذ اور� لا ب�� خ� % م�ن10 ت��ج ي� ال�رت � �وى� ال�صاف �رك�ة� ال�سئ Sج. ل�لش �ال�مات

ل سهب� حصول ن�� ت�مان ع�لي ال� ي� الاب�� �اصة� ال�مصرف �ي� خ� �ؤء ف �خداتS ص� Hاس�ت �عض رات� ت�� Sش ي� ال�مو� ال�ت�ر Sب� و� �ي� ال�ق�رار ع�لي ث�� مان ت� وك�~ الاب�� �ئ من ،ل�لت� �ض ن� Hة وب� �رات� ه�د Sش ر ال�مو� Sش رØ ذاو م�ؤ� �وب� دامة� ح�� ل�لاس�ب�

ى� �ط�لق� وال�د ي ١٩٩٩ ع�ام ا� �عت ث� وت�� ي� ي�رب � ر ت�� Sة� ات�كال�ش ا ال�عال�مي� ف� �ة� وف� ها ل�درح� عاذ مراع�اب�� ت�� ل�لا�ة� ت�ماع�ي� ارات� الاج�� ب� ة� ول�لاع�ت� ي� ت� ب� لال ال�ت> �ها خ� اط�ها م�مارس�ن� Sس �. ل�ي صاذى� Hن الاق��

م دث � ف� رØ ت�� واب�� ة� ح�� وت�� �رك�ات� م�عئ Sي� ل�لش ق� ال�ت� حق� ل ت�� �ص �ق� ي� ال�ممارس�ات� ا� �ال ف ة� م�خ� ول�ي� ال�مسئ�ة� ت�ماع�ي� ل ،الاج�� Sج م�ب �س م�ي رك�ات� ك�ا� Sا ال�ش وي�� �ل م�ن س�ئ ب� ارة� ق�� �اغة� ور �. ال�صب ارة� خ� Hوال�ت

Sخدات Hة� ال�خكومة� اس�ت ت=� هاذة� ال�مصر Sة� ش� ول�ي� ة� ل�لمسئ� ت�ماع�ي� لال م�ن الاج�� �خاذ خ� اع�ات� ات�� �ال�صبرك�ات� Sي� ل�لش ع ال�ت� ت�مت� ة ب�� ت � دم�ا �خ ل�ك~ ،ت�� �رك�ات� وك�د Sي� ال�ش ث� ال�ت� �ي� ب��رع� �ام ف ب� ب-�ر ال�ف� صد ال�ن� ل�ك~ ي�� �وذل سهب� ة� ل�ي� ب-�ر ع�ملي� صد ارج، ال�ن� �لخ ك�د ل� و� رورة� وث�� �ام ض �ة� الالي�ر ول�ي� ال�مسئ� ة� ي�� ت�ماع�ي� رك�ات� الاج�� Sل�لش

اة خ� ت�مع. ت�� ال�مج�ر ي� �وق ة� ث�� ي� hت ة� ب�> �شرة� م�حق�ر ة� وم�ي� ول�ي� ة� ل�لمسئ� ت�ماع�ي� الاج��

17

ط�لاق� Vر ا Sش ة� م�ؤ� ول�ي� ة� ال�مسئ� ت�ماع�ي� ، الاج�� رك�ات� Sل�لش Sث ن ج�ي� ا ا� �ر ه�د Sش ل ال�مو� Sمب اكر ب�� �ا ث س�اس�ب� ي� ا� �ف�اذ �خ تSمارى� ال�ق�رار ات�� Hق� الاس�ت �Öث اذ �ور ل�صب Sش �وق� ة� الا� ي� ال�عال�مي� ث� ال�ت� �ي� ب��رع� �ول ف �س�ؤاق� ذح� الا�

ثS ال�واع�دة� ل ج�ي� مب� لي� ب�� Vمار اSت Hي� الاس�ت �ر ف Sة� ات�كال�ش ي� ال�مدرح� �مة� ف اب�� ر ق�� Sش ام م�ؤ� �ة� الالي�ر ول�ي� ال�مسئ� ي��ة� ت�ماع�ي� اره�ا الاج�� ب� اع�ت� ق�رارا يSركلا�ا ي�� اط�ا اس�ت� ب� را ال�شوق�ب�� وارب � ي� S ت ا� ة وي � ي� �ل�ك~ ،ق� �ع نم ل�د وف�� ان ال�مئ�

هد Sس ي�رة� ن�� �لة� ال�ف ب� سة� ال�مف� �اق� �ة� م�ب يhن خ�ام�ي� ر ب�� Sة� ات�كال�ش ورصة� ال�مدرح� ال�ئ� ق� ي�� ئ� �وق� اع�ها ل�ئ� �وص� ي ا� ج�ت�واءم ئ� Hل م�ع ب� Vار ١٢٩ ا ى� م�عب� �س ال�د ي� ف� لال�ها م�ن ت�� �رال خ� Sش ق� م�دى� مو� ئ� طت> ر ب�� Sة� ة�كال�ش ول�ي� ل�لمسئ�

ة� ت�ماع�ي� ثS الاج�� حصل ج�ي� Hر س�ت Sة� ات�كال�ش �رص يع�ل ال�مدرح� ي� رك�ث�ا� ف� �ت� ف �د تSمارات� خ�� Hالاس�تة� ي� ت> �ي ج�� . الا�

ب �ر طو ة� ب�� ة� ال�حمات�� ي� �وب� �اث� ن ال�ف� ي� ل�لعام�لي� �رك�ات� ف Sاصة� ال�ش �ال�خلال �م ،2010 ع�ام خ� ي� هاء س�ت� ن� Øع�داذ م�ن الاب� Vروع ا Sون م�ش �اث� ق� ق�� �Öث اذ �اصة� ال�صب �ق� ال�خ �Öث اذ �وص�ب

ات� Sاصة� ال�معاس� �ة� ال�خ ارت�� ب� ت� �ام الاخ� ب� دور ل�لف� ر ي�� كÖي� حو ا� �ن ت� م�ي� ا� ن ي�� ما ال�عام�لي� د ب�� ي � �خ�د ع�ن ب��رام ��ي� الالي�ر ون� �اث� ونب�� ال�ف� �اث� مان ق� �ت�ماع�ي� ال�ض ون الاج�� �اث� ات� وق�� �ب م�ت� ا� ة� ال�ب� ت�ماع�ي� ر ،الاج�� ي� عت� وت��روع Sون م�ش �اث� د ال�ف� دي � ق� ال�خ� �Öث اذ �ات� ل�صب Sاصة� ال�معاس� �ة� ال�خ لي� كمب� خ�د وال�ب� ات� ا� �اق� �ص� Vة� ا ول�ي� ال�مسئ�

ة� ت�ماع�ي� رك�ات� الاج�� Sة ل�لش �ت� ر لا� ي� عت� ة� ت�� �اق �ص� Vام خ�دوذ ع�ن ا �وذة� الالي�ر ي� ال�موح�� �ط�ار ف Vون ا �اث� ق��ات� �ب م�ت� ا� ثS ال�ب� ي� ن��سهم ج�ي� �دة� ف �ن م�ساي� ر ال�عام�لي� ي� �وق هم وث�� ن� ب � ة� رع�ا ضجي� ة� ال� ي� وال�مال�ي� �ط�ار ف Vاارى� ب� ت� �لي� اخ� كمب� رك�ات� وي�� Sة� ل�لش �لف ي� �.ال�مج

18

ب-�ر د ، ال�خ� ارة� Sس� Vالا ن ي�� ل ا� �دخ� ي� ال�دولة� ي�� �ة� ف م ع�ملي� ي� ظ² �ن Hة� ب��رام�ج^ ب� ول�ي� ، ال�مسئ� ة� ت�ماع�ي� ثS م�ن الاج�� ج�ي�ي�ر �وق �ر� ث�� ، ح�واف� س�سات� ع ل�لمو� �عض� ووص� واع�د ت�� مة� ال�ق� ظ² �ا ال�من �ن، ل�هد ا� Sعد ال�س مرا ت�� لال م�حموذا ا� �ة خ� �ه�د

، مرخ�لة� ل�ك~ ال� �ي� وذ �ل ف ة� ط�² S ا خ�دات �هوم ع�هدي� �مف ة� ب�� ول�ي� ، ال�مسئ� ة� ت�ماع�ي� ل�ك~ الاج�� �ظرة� وك�د رك�ات� س�ن� Sال�شي�رة�1 �وس�طة� ال�صغ اط ع�لي وال�مئ� Sس �. ال�ي صاذى� Hن الاق��

ا Sي�Sات�ا: ل�ث ول�وي�� ة� ب��رام�ج^ ا� ول�ي� ة� ال�مسئ� ت�ماع�ي� : الاج�� ____________________

ل ب� ن ق�� اول ا� �ب Hت Øات� ب� ول�وي�� ي� الا� عمل ال�ت� ها ت�� ة� ب��رام�ج^ ع�لن� ول�ي� ة� ال�مسئ� ت�ماع�ي� طاع الاج�� اص، ل�لق� �ال�خي� �غ ت� �ت ارة� ب�� Sس� Vلي الا Vا �ط�راف ي� الا� ة ال�ت� وح� ئ� Hها ب� ل�ن� Vة ا �، ه�د حو ع�لي وهي� الي�رام�ج^ Øالي� ال�ت :(8)ال�ب�ن ن ال�عام�لي� ي� �ف رك�ة� وال�موظ�² Sال�ش .ي��ن ال�عملاء هلكي� .وال�مسن�ت�مع ، ال�مج� مات� ال�مخلي� ظ² �ت�مع وم�ن . ال�مج� �ي� ن- ال�مدة� ي� hت . ال�ب�

�ط�راف غة� الا� رت � ي� الا� ة ال�ت� وح� ئ� Hها ب� ل�ن� Vة� ب��رام�ج^ ا ول�ي� ة� ال�مسئ� ت�ماع�ي� الاج��ا ف� ات� وط�ت� اخ�� ب� ط�راف� لاخ�ت� ، الا� ة� ف� مكن ال�سات�� ف1� ب�� ت� �صت دمة م�ا ب�� ف� رك�ات� ت�� Sي� ال�ش �الات� ف م�خ�

ة� ول�ي� ة� ال�مسئ� ت�ماع�ي� ج�� Vلي الا Vم�ا ا : لي� hي�طة�.1 Sش �ن� ة� الا� ت�ماع�ي� رك�ة� الاج�� Sاة ل�لش خ� ن ت�� ها ال�عام�لي� :ب��

19

ي� �ط�ار ف Vة� ا ول�ي� ة� ال�مسئ� ت�ماع�ي� رك�ات� الاج�� Sاة ل�لش خ� ن ت�� ها، ال�عام�لي� ي� ب�� �غ ت� �ت ن ب�� م ا� �لي�ر رك ي�� Sي�ر ات�ال�ش �وق ئ� ب��دم�ات� �مة� ال�خ �ن ال�لار جسي� Hوذة� ل�ت اة� ح�� ن ج�ب� ل�ك~ ال�عام�لي� �لال: م�ن وذ �خ�

نhي عب� س�اس ع�لي ال�ت� ه�لات� ا� مة� وال�مهارات� ال�مو� س ل�لعمل، ال�ملاب�� . ال�وس�اط�ة� ول�ي� ة� ي� <Öب وال�مجشوق� ئ� طت> ج ب�� ن ال�عمل ل�وات � ي� �واب� ة� ع�لي وال�ق� �ن ك�اق . ذون ال�عام�لي� �ر ي� hمت ب��ي�ر �وق ة� الي�رام�ج^ ث�� ي� ت> hدرب� مة� ال�ب� �ل ال�لار �ال�داخ� ارج، ي�� �اق� وال�خ �ف �ت� Vع�لي والا �عض ن ت�� ال�عام�لي�

يhن ب� �ي� ال�راع� �ك�مال ف Vهم ا ا ذراس�اب�� ل�ك~ ال�علب� �ة� وذ ت�مي� Hهم ل�ت ة� م�هاراب�� ي� �ت Øال�ف . ة� ذارت�� Vوالاي� ال�مساه�مة� �ات� ف �ب م�ت� ا� ة� ال�ب� ت�ماع�ي� ن ع�ن الاج�� ة� ال�عام�لي� سي� �ي ة� ب�� �ي هم م�ن م�عت� ن� وره�م رواب�� ح�� وا�

لحصول اع�د مري��ب� ع�لي ل� ف� اس�ث� ت�� �عد م�ب . ع�لي ال�خ�روج ت�� Sال�معاسع �ام وص� ط² �ي� ب� �ت م�ت� ا� اص ي�� �ارك�ة� خ� Sال�مس ن. م�ع ي�� ال�عام�لي�ع �م وص� ظ² �ة� ب� ة� ل�لرع�ات�� ضجي� ات� وال�علاج ال� ب� �ف Sش ال�مسي� اء، ول�دى ي�� ط�ب� ع الا� �ات� وذف� ف� �ق �ة� ت� ذوت�� الا�

ة� ي� ن ال�طت> هم. ل�لعام�لي� لاب�� وع�اي��ع �م وص� ظ² ��ر� ب� لحواف� ت� ل� Üا �مكاق� ي� س�ؤاء وال� �ات� ف اس�ب� �ة� ال�مب ي� �ت و ال�دب�� ي�ره�ا. ا� �غامة� ق�� Vن س�كن ا و ل�لعام�لي� ل ع�لي ا� ق�� هم الا� ا م�ساع�دب�� ي� م�اذي � �حصول ف . س�كن ع�لي ال� اس�ث� �م�بي�ر �وق ل ث�� ال وس�اب�� ف� ت� Øاظ�ق� م�ن اب� �لي ال�سكن م�ب Vال�عكس. ال�عمل م�كان ا وي��امة� ق�� Vا �ف نلل�لعام م�صاي�� و ي� هم ا� ا م�ساع�دب�� ي� م�اذي � �ام ف ب� ة� ب��رخ�لات� ال�ف� هي� ن� �رق� . ب�� ة� ي� �اص� وري �ي�ر �وق م�ن ث�� اع�ي� الا� �اذى� ع�لي وال�عمل ال�صب �ف . ال�حواذتS ت�� رك�ة� Sال�ش ي��ع ب=� �ور ن ع�لي خ�صة� ث�� اج م�ن ال�عام�لي� ري � ة� الا� وت�� �. ال�سئ غة� �ال�مور

20

طة�.2 Sش �ن� اصة� الا� �ن ال�خ جسي� Hت وذة� ب�� عام�ل ح�� ن ال�عملاء م�ع ال�ت� هلكي� :وال�مسن��هدف ا ب�� �وع ه�د �طة� م�ن ال�ئ Sش �ن� لي الا� Vق� ا ئ� حف� ات� ت�� ب� �ن ال�عملاء رع� هلكي� ي� وال�مسن� �ب �ر ف طو ب��

ن جسي� ات� وت�� خ� Hت �دم�ات� م�ت �، وخ� رك�ة� Sه�م وم�ن ال�ش طة� ا� Sش �ن� ي� الا� دم�ها ال�ت� ف� رك�ة� ت�� Sن: ل�لعملاء ال�ش هلكي� وال�مسن�ع�لان Vج^ الا ن ال�صاذق� والي�روت�� م�ي� ات� ع�ن والا� خ� Hت �دم�ات� م�ت �. وخ� رك�ة� Sال�شة� ي� �اق� �ف Sاهة� ال�ش �ة�ق��اصدموال والي�ر اط ي� ب� �ص �عام�ل ي�ق�� والاب� ال�عملاء. م�ع ال�ت�ي�ر �وق ات� ث�� �اي� ب� اخ�ات� ال�ت> �ص ب � Vمة� والا �ات� ع�ن ال�لار خ� Hت �ل ال�مت Sم�ب �ج ارت � اج ي�� ب� Ø ب ي�رة� الا �، وق ة� ال�صلاج�ي�

ات� �ا� وال�مكوي� Sس �ي�ره�ا. وال�مي �وغطوب �ر ة� ب�� وع�ي� �ات� ث� خ� Hت �رك�ات� م�ت Sاصة� ال�ش �اع ال�خ ب� ب � Vاهة� وا �ة� الي�ر ي� �اق� �ف Sوال�ش

ي�ر �وق دمة� ث�� �عد م�ا خ� ع ت�� ت� ام ال�ت> �ج� والالي�ر ارت � ب� مان. ب�� �ال�ضص�دار Vر ا ي� ؤات � �حة� ف ات� ض�جت� �ال�مواص�ف ة� ي�� ي� ف� ت� . ال�حف� ج^ ي� �ل�لمتكاوى� ع�لي ال�رذ Sدمة� ال�ش ة� ال�عملاء م�ن ال�مف� ات�� خ� Hة� والاس�ت اس�ي� �ل�ها. ال�مب

طة�.3 Sش �ن� ة� الا� ت�ماع�ي� رك�ة� الاج�� Sاة ل�لش خ� ت�مع ت�� : ال�مج� ال�مخلي�ل Sت�مب ا ب�� �وع ه�د �طة� م�ن ال�ئ Sش �ن� ي� الا� �دم�ات� ف �ي� ال�خ دم ال�ت� ف� ع ت�� �ق ��راذ ال�عام ال�ت ف� ت�مع لا� ال�مج�

، ثS ال�مخلي� وم ج�ي� ق� طاع م�ساه�مة� ع�لي ت�� اص ال�ق� �ي� ال�دولة� م�ع ال�خ �هة� ف كلات� م�ؤاج�� Sال�مش ، ة� ت�ماع�ي� الاج��Sث ن ج�ي� ة� ا� ي� hت ة� ال�ب� ت�ماع�ي� ها الاج�� ر ب�� ي� Sن ع�دم م�ن ال�كت �وار يhن ال�ئ� ات� ب�� ب� �ب م�كا Vاحة� الا ل�لدولة� ال�مب�

ات� اخ�� ب� ة� والاخ�ت� علي� �ر، ال�ق Sش م وم�ن ل�لي� Sا� ث� Sس Øي Hة� ب� لي ال�خاح� Vطاع ا اص ال�ق� �لك~ ل�سد ال�خ ، ي�� وة� ح� �ف ال�ة وح� ئ� H-ب ة و �طة� ه�د Sش �ن� لي الا� Vع�دة� ا ، الات� ر� م�خ� وج�� �ه�مها ث� حو ع�لي ا� Øال�ت : الي� ال�ب�

21

حة� �ق�ر م�كاف� �لال م�ن ال�ق �ن خ� مكي� ن ب�� ي� Sا، ال�مهمس صاذي � Hن ر اق�� هم غي� ن� hدرب� هم ي�� ك�ساب�� Vهم م�هارات� وا �مكن ب��حصول م�ن جهم ع�مل، ع�لي ال� Øوم�ت �ة� ال�ق�روص اه�ي� �ب Hر م�ت�دء ال�صع هم، ل�ب� روع�اب�� Sو م�ش ر ا� ي� �وق �رص ث�� ف�

مة� ع�مل ل�هم. م�لاب��ارك�ة� Sي� ال�مس �اذرات� ف حة� م�ب� �. م�كاف� ة� م�ي� الا�

الات� اط م�خ� Sس �ة� ن� ت�موت�� ة ب�� وح� ئ� Hحو ب� �ات� ت� ب� Sات� ال�س ب� �ة� وال�ف Sال�مهمسي� ال�عمل �ال ف م م�خ� علي� لال م�ن ال�ت� �امة� خ� ق�� Vو ال�مدارس، )ا ب �ر ا� طو م ب�� اث � ها ال�ف� �ص�لاحة، م�ن Vوا

م دث � ف� ج ت�� �ة� م�ي لطلات� ذراس�ي� ن ل� ي� وق�� �ق و ال�مت� ر ا� ي� �ن، غ اذري � د� ال�ف� ب� �ف �ت Hاذرات� ب� ع م�ب� �شرت� ل�مت ال�ي�م(، م�ن علي� ل�ك~ ال�ت� �ي� ال�مساه�مة� ك�د �ب �ر ذع�م ف طو جثS وب�� . ال�ت� ال�علمي�

طاع ذع�م ر صجة�ال ق�� امة� غي� ق�� Vات� ا ب� �ف Sش ، م�سي� ة� صاذت�� Hن و اق�� اذات� ا� ، ع�ب� لة� ف� �ت Hو م�ت ال�مساه�مة� ا�ارات� ، ن��سب� �س�عاف Vو ا ي�رع ا� ة� ال�ت� �هر ج�� ا� ة� ي�� ي� ات� ط�ت> ب� �ف Sش . ل�لمسي� ال�عامة�

ة� S ات �ع� Vي� الا �ة� ال�كوارتS خ�الة� ف عي� ت� و ال�طت> ول، ال�حواذتS ا� ل، )ال�سئ� �لار �، ال�ر ق� وط ال�خراث�� س�ق�ل....(.1 �ار �م�ب

ة� ات� وذع�م رع�ات�� ب� �ة� ال�ف Sساء، ال�مهمس �ال، )ال�ي �ظ�ف وى� الا� �ات� ذ اخ�� ب� ، الاخ�ت� اصة� �ال�خام، ب� ب � ن(. والا� ي� �وال�مسب

عد ي� ال�ت� �اف ف� Sم وال�علمي� ال�ت ي� د ب�� ك�ب� ا� ة ال�ب� ع�لي�

22

ة� ذع�م �اق ف� Sون، ال�ت �ئ �لال م�ن وال�ف �امة� خ� ق�� Vات� ا ب� ، م�كت� م ع�امة� ي� ظ² �ن Hات� ب� �اي� م�هرخ��ات� اع�لب� �ة� وق� ي� �اق� ف� Sة� ت� ي� �ت Øاك�ر وق� Øد ب� ، ب�� ة� �ص �ق �ح �و م�ت ا، ا� �اي� ل�ك~ م�خ� �ل ك�د موب � ، ب�� �ص�دار ال�معارص Vوا

لات� ة� م�خ� ة� ع�لمي� ي� �اق� ف� Sد ،وت� دوات� ع�ف� �. ال�ب مرات� ب�� وال�مو�ام �ع الالي�ر �دف� راي��ب� ي�� �ا ال�ص �عد وه�د ش�هام�ا ت�� Vا ا ت�ماع�ب� ل ع�لي ال�دولة� ل�مساع�دة� اج�� موب � ب��

دم�ات� �ة� ال�خ ت�ماع�ي� اق� الاج�� �ف �ت� Vطة� ع�لي والا Sش �ن� ة� ا� ي� �ت ة� ال�ب� س�اس�ي� .الا�طة�.4 Sش �ن� رك ا� Sاط² ات�ال�ش �لحف ة� ع�لي ل� ي� hت ال�ب�

سم ف� �ت Hة� ب� ول�ي� طاع م�سئ� اص ال�ق� �اة ال�خ خ� ة� ت�� ي� hت لي ال�ب� Vن، ا مطي� �حو ع�لي ب� Øال�ت : الي� ال�ب�ول: ال�ت�مط-1 ة�الا� ول�ي� طاع م�سئ� اص ال�ق� �اة ال�خ خ� ، ت�� ة� ي� hت لال م�ن ال�ب� �ن خ� ب��راع�ي� ا�

ي�راط�ات� Sة� الاس ي� hت ي� ال�ب� �ة� ف �ة م�ا ك�اق Øد �ف �ت Hم�ن ب� ، طة� Sش �ن� ثS م�ن ا� ع�اذة� ج�ي� Vدوب �ر ا ات� ي�� �لف �ال�مخاصة� �ها، ال�خ ات� ضرف� ع�دم ب�� �لف �ة� ال�مخ ي� وال�سامة� ال�صلي� �ارى� ف ، ال�مخ� ة� ي� ب � ر ال�ما ي� �وغ

ل�ك~ �. م�ن ذ ارات� ب� اع�ت�: ال�ت�مط-2 �ي� ان Sلال�ب Sت�مب ي� ب�� �ة� ف ول�ي� طاع م�سئ� اص ال�ق� �اة ال�خ خ� ة� ت�� ي� hت كل ال�ب� Sم�ن ع�ام، ن��ش

لال �ي� ال�مساه�مة� خ� �ة� ج�ملات� ف وع�ي� ن ث�� ي� �ة� ال�مواط�ب ه�مي� ا� اط²1 ي�� �، ع�لي ال�حف ة� ي� hت ة� ال�ب� ط² �وال�مخاق�اة، ع�لي مات� ذع�م ال�مب� ظ² �ر ال�من ي� �ة� غ ة� ال�خكوم�ي� ي� �، ال�معت ة� ي� hت ال�ب� عاون ي�� ة� م�ع ال�ت� �هر ج�� الا�

ة� ة� ال�خكوم�ي� ي� �ة� ال�معت ي� hت ال�ب� ي� ي�� �هة� ف كلات� م�ؤاج�� Sال�مش . ة� ي� ت� ب� ال�ت>: ات� م�همة� م�لاخ�ط²

23

در خ� ا ت�� �ب ارة� ب�� Sس� Vلي الا Vة ا �ت� ي� ا� �ر خ�الة� ف صي� ق� رك�ات� ت�� Sي� ال�ش �ها ف اب�� ب� اة واج�� خ� ن ت�� ها، ال�عام�لي� ب��ن Vا �ة ق� �كون ال�عمالة� ه�د اذرة� س�ب� ر ع�لي ق�� ي� عت> ها ع�دم ع�ن ال�ت� اب�� �ة� ع�ن رص� ي� hت ال�عمل، ب�>

ها ب-� د ول�د ل م�ن ال�عدي � ي� ال�وس�اب�� ها ال�ت� �مكن ط م�ن ب�� �ع �ل م�ن ال�ص خ�� ق� ا� ئ� حف� ها. ت�� م�طال�ن�وق� ر ال�عمال ح�ق� ي� عت> هم، ع�دم ع�ن ل�لت� اب�� �وق� رص� ن وح�ق� هلكي� ر ال�مسن� ي� عت> ها وال�ت� �ع�ن

~ل�ك �ي� ك�د �هاون خ�الة� ف رك�ات� ب�� Sي� ال�ش �وق� ف ن ح�ق� هلكي� ن وال�عملاء، ال�مسن� Vا �هم ق� ب-� ل�ددرة� جثS ع�لي ال�ف� ل ع�ن ال�ت� داب�� ل، ي�� �ص �ق� و ا� كوى الاغي�راص� ا� Sم�ام وال�س هار� ا� ة� ج�� ج�مات��

هلك~، و ال�مسن� ة� ا� �هر ج�� رى الا� �ج� ، الا� ة� ي� �ات� ال�معت معب� ة� وج�� ن. ج�مات�� هلكي� ال�مسن�ي� �ما ف ت� �ض ق� �ح ة� ت�� ول�ي� رك�ات� م�سئ� Sاة ال�ش خ� ة� ت�� ي� hت ت�مع، ال�ب� هي� وال�مج� �غة� ف� ات�� �ام م�ن ي� �الالي�ر

اي��ب� م�ن ال�طوع�ي� ة خ�� �، ه�د رك�ات� Sد ولا ال�ش وخ�� هة� ث�� ث� م�خدذة� ج�� راق�� ا ب�� �ام، ه�د �الالي�رم وم�ن Sعمل ث� ر� ع�لي ال�دولة� ت�� ي� �حف رك�ات� ت�� Sها م�مارسة� ع�لي ال�ش اب�� ول�ب� اة م�سئ� خ� ت�مع، ت�� م�ن ال�مج�

لال �ع خ� �ا م�ن ع�دذ وص� اي�� �مر روط�ة� ال� Sام ال�مش ب� ف� رك�ات� ت�� Sدوره�ا ال�ش ت�موى� ي�� Hوط ال�ت �ها. ال�مئ ب��

عا: ة� م�لام�جرات�� اءو ال�علاق� �ب راكال ب�� Sن ة�سhي طاع ب�� اص ال�ق� �ت�معو ال�خ �ي� ال�مج� ن- ي� ال�مد �م�صر: ف_______________________________

ا ن��شغي �جثS ال�محور ه�د ي� ل�لت� �ة� ف يhن ال�علاق� ن ب�� ي� طاع� اص ال�ق� �، ال�خ ه�لي� ث� وس�ؤف� والا� ي� ج� ا ت�� �ه�د، م�ن ع�دذ ع�لي ال�محور لات� ساو� : ك�ما ال�ي� لي� hي�اك�~ ه�ل �ق� ه�ب سئ� Øي Hعاون ب� يhن وت�� ن ب�� ي� طاع� اص ال�ق� �؟ ال�خ ه�لي� والا�

24

كال هي� م�ا Sش� عاون ا� يhن ال�ت� س�سات� ب�� طاع م�ؤ� اص ال�ق� �ات� ال�خ معب� ؟ وال�ح� ة� ه�لي� الا�اك�~ ه�ل �راك�ات� ه�ب Sة� ش ي� ف� ت� يhن ح�ف� س�سات� ب�� رك�ات� م�ؤ� Sوك�~ وش �ئ ب-� طاع و اص ال�ق� �يhن ،ال�خ وب��

ات� معب� ة� ال�ح� ه�لي� ي� الا� � م�صر؟ فج هي� م�ا �ماذ �ة ب� �راك�ات� ه�د Sن ال�ش V؟ ا دت� وخ��

د هدت� ل�ف� Sات� ش� ب� �ت شعب� ن ال�ق�رن م�ن ال�ي� ي-� ر Sطورا ال�عش ا ب�� ي� م�لحوط�² �كل ف Sة� ش� يhن ال�علاق� ال�خكومة� ب��طاع اص وال�ق� �ت�مع ال�خ �ي� وال�مج� ن- ي� ال�مد �ها ،م�صر ف �ب� ا� Sي� س� �ل�ك~ ف �ن ذ ا� Sي�رك ع�دذ س� لدان م�ن ث� ة� ال�ب� ام�ي� �،ال�ب

Sث طاع خ�ل ج�ي� اص ال�ق� �ا ال�خ hي ج� درت�� طاع م�خل ي�� ى� ال�عام ال�ق� �لض ال�د ف� ي� ذورة ت�� �اط ف Sس �ال�يصاذى� Hن ي� الاق�� �ر وف ي� �وق �رص ث�� ت�ما ال�عمل، ف� hت ر ب�> حو ال�شغي� ع�لي ال�خكومة� اه�ت�مام ر�كب�� �ة� ت� ي� هت� اج� ب�� �م ال�مب ال�ملاث �

ت� �د تSمار ل�خ� Hال�مخلي� الاس�ت . ي� ت� �ت خ�� ل�ك~والا� �اذت� ك�د �ة� ر ه�مي� ى� ال�دور ا� �ةب�� ال�د مات� لغي� ظ² �ت�مع م�ن �ي� ال�مج� ن- ال�مدي� �ة� ف ت�مي� Hة� ال�ت صاذت�� Hن ة� الاق�� ت�ماع�ي� ي� ،والاج�� �ة� وف ات�� طاع ال�خكومة� م�ن لك ع�لي ال�رق�� اص وال�ق� �د ،ال�خ وام�ب�

ل�ك~ �لي ذ Vة� ا ي� مات� مراق�� ظ² �ت�مع م�ن �ي� ال�مج� ن- ات� ال�مد اي�� �خ ت� �ة� ل�لاب� عي� رت�� Sش ة� ،2005 ع�ام ال�ي� �اق �ص� Vالا لي ي�� Vة م�ا ا لعي� ي��ات� معب� ة� ج�� هلك~ ج�مات�� ي� ذور م�ن ال�مسن� ان � رك�ات� ع�لي رق�� Sض�خات� ال�ش ع�مال وا� ار الا� خ� Hل�ك~ ،وال�ت �وك�د

ة� ي� مات� مراق�� ظ² �ة� ال�من ي� �ة� ال�معت ي� hت ال�ب� طة� ع�لي ي�� Sش �ن� ة� الا� اع�ي� �س�سات� ال�صب طاع ل�مو� اص. ال�ق� �ال�خي�ر �وق ج ث�� �طاع م�ن م�ي اص ال�ق� �ات� ال�خ معب� لح� ة� ل� ه�لي� هج^ ه�و الا� �د ال�من ال�ساي��

ما ت� �علق� ق� عاون ت�� ال�ت� ما ي�� ت� �يhن ق� ن ب�� ي� طاع� اص ال�ق� �، ال�خ ه�لي� د والا� ف� �ث� ف� �ف Sة� ذراسة� ك�ش Sي �Öب كة� خ�د ب� Sل�لسة� ي� ب=> مات� ال�عر ظ² �، ل�لمن ة� ه�لي� وان الا� �عئ رات� ت�� Sش ة� "م�ؤ� اع�لي� �مات� ق� ظ² �ت�مع م�ن �ي� ال�مج� ن- ي� ال�مد ن�0 ع�ام"ال�عرن ع�ن ،2010 ات� % م�ن8.5 ا� معب� ة� ال�ح� ه�لي� ي� الا� �ي ،(9)م�صر ف لف� ب� Hل ب� موب � طاع م�ن ب�� اص، ال�ق� �ال�خ

25

�د ب� �ف �ت Hها، ل�ت روع�اب�� Sم م�ش �ال�رع� ة� م�ن وي�� ة م�خدوذت�� �، ه�د ة� سي� �لا ال�ي Vها ا �ب� ل ا� Sمب را ب�� Sش ا م�ؤ� ب� ب-> ا خ� ت � Vور ا �د ة� ل�ب� ة� ع�لاق� ي� hط�تيhن يhن. ب�� ب� �اب� عليال�خ� �ل )ف� ب� ال، س�ت> Sج وك�ما ال�مب �ض ن� ا، ال�مظروحة� ال�خالة� ذراس�ات� م�ن س�ت� ن لاح�ف� Vا �ق�

س�سة� ؤن م�ؤ� �ؤذاف �دم ف ف� حة� ت�� Øون م�ن م�ت ة م�لئ� ي� �ت ع خ�� ب=� ر ات� لا� معب� ة� ج�� ه�لي� ، ا� ة� ت�موت�� دم ب�� ف� ت� Hل ب� �ص �ق� ا� ي��روع�ات� Sة� م�ش ي� �ضحة� م�عت م ب�� علي� ل وت�� �، ال�طف دم ك�ما ال�مصرى� ف� ل ت�� ب� �ت ب� ر ع�دذ م�ؤب�> ي� ج م�ن ك�ت> �ل�دع�م ال�مي

ات� معب� ة� ال�ح� ه�لي� طة� الا� Sش �ي� ال�ي �طاع ف ات� ق�� ب� Sلك~ ال�س ة� وي�� ي� �ة� ال�معت ت�مي� Hت ف� ب�� ،....(. ال�ري � ال�مصرى�لا Vن ا م ا� دث � ف� ج ت�� �، ال�مي ي�رع�ات� ن وال�ت� Vكل ك�ان وا Sكال م�ن ش� Sش� طاع ذع�م ا� اص ال�ق� �ال�خ

طاع ر ل�لق� ي� �، غ ة ال�خكومي� �ت� Vا �ي� لا ق� �عت وذ ت�� راك�ات� وح�� Sن شhي ن ب�� ي� طاع� اص ال�ق� �، ال�خ ه�لي� راك�ة� والا� Sال�ش �: ق� ي� �عت ت��ي�رات� ، "اق� ت�موى� من ب�� �ض ن� ة� ب�� كام�ل، ع�لاق� يhن ت�� درات� ب�� ات� ق�� �م�كاي� Vن وا ي� �و ط�رق� كÖيSر، ا� ة ا� ح� Hت ق� ب�� ئ� حف� Hل�ت

�ه�داف ، ا� ي� م�خدذة� �ط�ار وف Vن ال�مساواة� م�ن اhي ، ب�� �ط�راف م الا� ي� عظ² ا ل�ت� اي�� �ة� ال�مر ي� ست> �ي� ال�ي ع ال�ت� ت�مت� ها ب�� ك�ل ب��، �ا ط�رف �ص ب�� ي� وا� �ط�ار ف Vك�ل احي�رام ا �ر، ط�رف �ج� Üع ل�لا ب=� �ور ذوار وث�� حمل الا� ا وت�� ول�ب� در ت�ال�مسئ� ف� ر ت�� ي� ك�ت>

ة� م�ن ي� �اق� �ف S(10)"ال�ش.م وم�ن Sد ث� كون ق�� هم ال�مهم م�ن ي�� �ف عاذ ت�� ت�� ة ا� �ة� ه�د ة� ال�علاق� ام�ي� �ب Hن ال�متhي طاع ب�� اص ال�ق� �ال�خ

مات� ظ² �ت�مع وم�ن ... ه�ل ال�مج� �ي� ن- ج م�خ�رذ هي� ال�مد �؟ م�ي ة� د ه�ل م�ال�ي� مب� لي ب�� Vم ا دث � ف� ي� ال�دع�م ت�� �ت �ر ال�ف ي� �وق )ث��ة� �هر ج�� ، الا� ة� Sي �Öب ارات� ال�خد Sس لا(، والاس�ي� Sراك�ة� وه�ل م�ب Sدا� ال�ش ب� اي��ب� م�ن ب�� ط�راف� خ�� ط م�ن الا� ظن� �ح ال�ت�

ي د� ج�ت� ب� �ف �ت Hم ال�ت Sة� ث� ي� م؟ ال�مراق�� ي� ت� ف� وال�ت�ن Vس ا �ف �ج^ ت� ات � ب� Øة� ال�دراسة� ب� ي� �داب ي� ال�مب� ها ال�ت� رب � ج�� كة� ا� ب� Sي� (،2010/ 2009 )ع�امي� ال�س وال�ت�

ا �ري� Sش ها ا� ل�ن� Vا، ا �ف �ت Üج ا �وض� ن ث�� ات� % م�ن65.9 ا� معب� ة� ال�ح� ه�لي� ي� الا� �ك�د م�صر، ف و� ن ث�� راك�ة� ا� Sطاع م�ع ال�ش ال�ق�

26

اص �، ال�خ لا م�خدوذة� Vن ا ع ا� ب-� ا ة� لي�رام�ج^ ال�مب� ول�ي� ة� ال�مسئ� ت�ماع�ي� مكن الاج�� ن ب�� ف� ا� ق� د ع�لي ت�� واخ�� اة ث�� خ� امي� ات�� �ب Hم�تاي��ب� م�ن طاع خ�� اص ال�ق� �س�سات� ال�خ ة� وال�مو� ة� ال�مال�ي� ارت�� خ� Hدة� ل�دع�م وال�ت �عض� وم�ساي� مات� ت�� ظ² �م�ن

ت�مع �ي� ال�مج� ن- طة� ال�مد Sش �ي� ال�ي �الات� ف ة� ال�مخ� ت�موت�� H(11)ال�ت.

ي� م�صر: ��ي� ف ن- ت�مع ال�مد مات� ال�مج� ظ² �اص وم�ن �طاع ال�خ يhن ال�ق� راك�ة� ب�� Sج ل�لش �ماذ �ب� __________________________

راك�ة�.1 Sن ال�شhي ل ب�� ب� �ت ب� ة� م�ؤب�> معي� ة� وال�ح� ت=� ة� ال�مصر ت�مي� Hدرات� ل�ت ال ق�� �ظ�ف وى� الا� �ات� ذ اخ�� ب� : الاخ�ت� اصة� �ال�خي� �ت� ،2005 ع�ام ف دا� راك�ة� ي�� Sن ال�شhي ل ب�� ب� �ت ب� ة� م�ؤب�> معي� ة� وال�ح� ت=� ة� ال�مصر ت�مي� Hدرات� ل�ت ال ق�� �ظ�ف الا�

وى� �ات� ذ اخ�� ب� ، الاخ�ت� اصة� �ي� ال�خ �ام�ج^ ف �ع ب��ري� �مرص� ال�وع�ي� رف� وخ�د، ب�� ة� ال�ئ� ت�مي� درات� وب�� ال ق�� �ظ�ف الا�يhن ا ال�مصاب�� �هد ، ب�� �مرص ثS ال� دع�م ب��رع�ي ج�ي� ل وي � ب� �ت ب� ة� م�ؤب�> �طة� ك�اق Sش �ن� ة� الا� �مي �ض ي� ال�من� �، ف ام�ج^ �ري� ساه�م الي� ون��

ة� معي� ة� ال�ح� ت=� رة� ال�مصر ي� �ح ال� اءات� ي�� �ة� وال�كف ت=� ر Sش ن ال�ي� ي� طوع� ..(12)وال�من�راك�ة�.2 Sن ال�شhي ؤن ب�� �ؤذاف �ة� ف معي� ة� وج�� اط²1 ال�ع�رذق� �لحف ة� ع�لي ل� ي� hت : ال�ب�

راك�ة� Sال�ش ما ي�� ت� �يhن ق� ؤن ب�� �ؤذاف �ة� ف معي� ة� وج�� اط² ال�ع�رذق� �لحف ة� ع�لي ل� ي� hت خ�رى� ،HEPCA ال�ب� اء ت�� Sس �ن� Vق� ا �مرافدوب �ر لاع�اذة� ي ال�ب� �خر ف مر ال�ت� اى( )م�كاذى الاج� وم ،ي�� ق� ق� س�ت� �اع�اذة� ال�مراف دوب �ر ي�� م�ن ط�ن6 ح�والي ي��

ات� �لف �ثS ع�ام ك�ل ال�مخ وم ج�ي� ق� ة� ت�� ظي� �ع ت� اظ�ق� ب�� �اى م�كاذى م�ب اى وس�ؤم�ا ي�� اظ�ق� ي�� �طة� وال�مب هما ال�مجن� ي ب�� �فمرخ�لة� روع م�ن الاولي ال� S(13)ال�مش..

راك�ة�.3 Sن ال�شhي صالات� ب�� مات� م�صر اب�� ظ² �ة� وم�ن ت�مي� ت�مع: ب�� ال�مج�

27

ص�ل ال�ماء" اة� ا� روع"ال�جب� Sاة م�ش �ب ت� ب� Hصالات� ب� ي� اب�� �لف� ف ي� �خاء م�ج �ت� ة� ا� مهورت�� هدف� ال�ح� ب��ي� ال�مساه�مة� �اء ف �ص اك�ل ع�لي ال�ق� Sاة م�س عاون ،ال�مب� ال�ت� مات� م�ن ع�دذ م�ع ي�� ظ² �ت�مع م�ن �ي� ال�مج� ن- ل ،ال�مد Sم�ب

ة� ي� ر ه�ت� ة� ك�ي� ة� ال�دول�ي� معي� ة� رس�الة� وج�� معي� ة� وال�ح� ت=� ة� ال�مصر ت�مي� Hكام�لة� ل�لت ي�ره�م ال�مت� �مات� م�ن وغ ظ² �ة� م�ن ت�مي� ب��ع وف�� ئ� ب-� ت�مع. و ن ال�مج� د ا� ب� �ف روع م�ن ن��ست� Sات� ال�مش لاف� م�ب� Üن م�ن الا ي� �ي� ال�مواط�ب �ات�7 ف ط² �ي� م�خاق� �ف

ول ال�عام د� م�ن الا� ب� �ف �ت Hروع ب� S(14)ال�مش.مل و Sش ا ن�� �روع ه�د Sع�مالا ال�مش دم�ات� ا� �طاق� واس�غة� وخ� �ي� ال�ن �مس ف �ة� م�خاور ج� سي� ي� :رب��

ول�ها ل ه�و ا� وص�ب� اة ث�� حة� ال�مب� رت� ال�صال� Sل ل�لش �ار �ة� وال�وخ�دات� وال�مدارس ل�لمب ضجي� ي� ال� �فة� ال�ق�رى اح� ي� ال�مجي� �ي� ال�ت� عان لة� م�ن ت�� و ق�� عدام ا� �اة ات� رت� م�ب� Sال�ش.

م�ا �ي� ال�محور ا� ان Sهو ال�ب �ة� ف� ي� ف� �ت Hاة ب� ي� ال�مب� �اظ�ق� ال�ق�رى ف �ة� وال�مب ي� �ف معات� ال�رت�� ح� Hة� وال�ت ي� �ب ي� ال�شكا د ال�ت� وخ�� ث��ها ن� �اة م�صاذر ق� ها ،م�ب� �اج ول�كن جي� لي ت�� Vا ، ة� ي� ف� �ت Hب� �م وس�ؤف ي� د ب�� وي�� Øر ة ب�� �اظ�ق� ه�د �مة� ال�مب ظ² �ب� ا� وم�عام�ل ي��

ة� ي� ف� �ت Hاة ل�ت د ال�مب� �لها م�صاذره�ا ع�ب حوي�� لي وت�� Vاة ا حة� م�ب� رت� ص�ال� Sل�لش.ال�محور Sال�ب Sذارة� ال�ب Vاة ا ة وه�و ال�رى� م�ب� ي� ل�لق�رى م�ؤح� �ي� ال�ت� عان م�ات� م�ن ت�� �ر ي� ا� �اة ف ، م�ب� ال�رى�

ل�ك~ �عاون وذ ال�ت� ذارة� م�ع ي�� Vروع ا Sاة" م�ش ق�رار ال�مب� ع"والاس�ت� ب-� ا ة� ال�ب� ي� ر ل�هت� ، ك�ي� ة� ال�دول�ي��هدف ة ل�مساع�دة� وب � �ي� ال�ق�رى ه�د �لب� ف �ع اك�ل ع�لي ال�ت� Sمل ال�رى� م�س Sش ها. ون�� ا ب�� �الة� ال�محور ه�د �ر Vا

ات� ع�اذة� ال�معوق�� Vر وا�لض ال�حق �خ م وال�ت� ات� م�ن ال�سلي� �لف �ي� وح�ق�ر ،ال�مخ ة�و ،ال�مساف� كسي� ع�دة� ي��لومي�رات� وات� م�ن ك�ب� Øئ ة� ال�رى� ق�� �اق �ص� Vلي ا Vر ع�دذ ا �ج� Üطة� م�ن ا Sش �ن� ي� الا� علق� ال�ت� ت� Hذارة� ب� aا اة ي�> م�ب�

. ال�رى�

28

ة� سي� �ال�ي ع ل�لمحور وي�� ب-� هو ال�را �هدف� ف� هة� ب�� ل ل�مواج�� Sس �ي� ال�كلوى� ال�ف �ي� ال�ق�رى ف ع ال�ت� �ق رت � ها ب�� ن� �ق��مراص كل ال�كلي ا� Sن��ش ، ساه�م م�لحوط² رك�ة� ون�� Sي� ال�ش �ر ف ي� �وق خ�دتS ث�� ة� ا� �هر ج�� ل ا� سب� �ة� ال�كلوى� ال�ع �هر ج�� وا�

ة� ي� ف� �ت Hاة ب� مة� ال�مب� �ات� ل�ها ال�لار ب� �ف Sش ة� وال�وخ�دات� ل�لمسي� ي� وم ك�ما ،ال�طت> ق� صالات� ت�� ة� اب�� شر ب��رع�ات�� الا�رة� ي� ف� �ي� ال�ق ل ال�ت� ف� ط ت�� وس� لها م�ئ� �هرى� ذخ� Sها90 ع�ن ال�س ن� �ت .. خ��

ام�س ال�محور ��ي� ال�خ ن ا� لخرك�ة� ك�دعوة� ي�� جث� ل� عار ت�� Sا س� اط�² �ا يع�ل "ح�ف اط�² �اة... ح�ف ، يع�ل ال�مب� اة� "ال�جب�

ي� هدف� وال�ت� صالات� ب�� لال�ها م�ن اب�� �لي خ� Vراك�~ ا Sش Vها ا ت�مع ع�ملاب�� ي� وال�مج� �ول�ث� ف ة� ة�ال�مسئ� ت�ماع�ي� الاج��ر ي�ال�ث� ي� �وق اه�ا. ث�� �ب ت� ب� Hاة ب� ي� ال�مب� �ل ف �ار �م�اك�ن ال�مب مكن ال�عمل وا� ن ب�� ش�هام�ا ن��سهم ا� Vرا ا ي� ي� ك�ت> ��ر ف واف� ث��

اة لي وص�ؤل�ها و ال�مب� Vكة� ا ب� Sاة س� سث� ،ال�مب� كي� ا ي�� �صر ه�د �ة� ال�عن ه�مي� دة� ا� اي�� �را ل�مصر مي�ر ظ² �ال�ت�مو ل�معدل ب��ي� ع ال�شكان �Öب .ال�شر

ق� ا م�ماس�ئ� �ب Øمكت ، م�لام�ج ع�دة� رص�د ب�� ة� س�اس�ي� ر� ا� مي� ة� ب��رام�ج^ ب�� ول�ي� ة� ال�مسئ� ت�ماع�ي� رك�ات� الاج�� Sي� ل�لش �ل�ك~ م�صر، ف �وذحو ع�لي Øال�ت : الي� ال�ب�

اك�~.1 �عض� ه�ب رك�ات� ت�� Sوم ال�ش ق� س ت�� س�ي� ا� ب� ذارات� ب�� Vصصة� ا �ح ي م�ت� �عت ط ت�� ظن� �ح ت� د� ب�� ب� �ف �ت Hب��رام�ج^ وب�ة� ول�ي� . ال�مسئ� ة� ت�ماع�ي� الاج��

اك�~.2 �مط ه�ب �ر ب� �ج� ماط م�ن ا� �ب� ة� ا� ول�ي� ة� ال�مسئ� ت�ماع�ي� طاع الاج�� اص ل�لق� �اة ال�خ خ� مات� ت�� ظ² �م�نت�مع ، ال�مج� �ي� ن- ل ال�مد Sت�مب ي� ب�� �ة ف وح� حو ال�ئ� �س ت� س�ي� ا� ات� ي�� معب� س�سات� ج�� ة� وم�ؤ� ه�لي� حمل ا� اسم ت��

رك�ات� Sاصة� ال�ش �و ال�كي�رى ال�خ خ�د )ا� ار ا� ال ك�ب� ع�مال(، رخ�� كون الا� ال وي � خرك�ها م�خ� ت��سي� ي� ات� ذع�م ال�رب�� ب� �ة� ال�ف اح� رة� ال�مجي� ي� ف� �ي� وال�ق �ت�مع ف حة� ال�مج� �ق�ر(، )م�كاف� �و ال�ق ر ا� ي� �وق ي-�ب� ث�� در ال�ب�

29

ل ه�ب� ا� �رص وال�ب� و ال�عمل، وف� ي� ا� �ت ت� اط ب�� Sس �ي� ن� �اف ف� Sت� �ر مي� ع وه�و م�ت� ال�ظت� سي� م�كون ي�� ي� ي� رب�� �ة� ف ت�مي� Hال�ت... م�ن ة� ت=� ر Sش ل�ك~: ال�ي� �ذ

س�سة� س�اوب �رس. م�ؤ�س�سة� ؤن م�ؤ� �ؤذاف �ة� م�صر ف ت�مي� Hت�مع. ل�ت ال�مج�س�سة� و م�ؤ� ث�� ن ا� ي� �ب ة� ال�عت� ت�ماع�ي� . الاج�� ة� ي� �اق� ف� Sوال�ت~ك �ب خال�ف� ال�مصرى� ال�طعام ب�� رك�ات� )ت�� Sاذرة� ش مب� ك~(. م�ن ب�� مب� ول�ت� ا�

وع �هج^ الي�ر �س�سي� ل�لن اي��ب� م�ن ال�مو� رك�ات� خ�� Sاصة� ال�ش �ي� ال�خ �ت ت� د� ل�ب� ب� �ف �ت Hاذرات� وب� م�ب�ة� ول�ي� ة� ال�مسئ� ت�ماع�ي� الاج��

در.3 خ� ارة� ت�� Sس� Vا الا �ص ب�� لي ا� Vذور ا �عض ماع�ات� ت�� ال ج�� دات� رخ�� ع�مال وس�ب� ي� الا� �ي� م�صر، ف وال�ت�جث� �ض� ة ا� وح� ا ث�� ب� �ب ا ر خ�� ي� ها م�ن ك�ت> ظن� Sش �ها1 ان� ن� عال�ت� �ال وف� ي-�ب� ل�مخ� در ات� ي�� ب� Sلهم، ال�س ه�ب� ا� وي �

جهم Øوم�ت ��روص وم�ؤا ف� ق� د� ل�ت� ب� �ف �ت Hت روع�ات� ب�� S1 م�ش، رة� ي� �ة� ال�مهم وم�ن ص�غ ن م�لاخ�ط² ة ا� �ه�دماع�ات� لة� ال�ح� ا م�شخ� ف� �ون وف� �اث� ات� ل�ف� معب� ة� ال�ح� ه�لي� م ال�مصرى� الا� ،2002 ل�عام84 رق��

ة وم�ن �: ه�د ماع�ات� ال�ح�ة� معي� ال ج�� ع�مال رخ�� وط. الا� س�ئ� ا� ي��ة� معي� ة� ال�ح� ت=� ة�ا�ال ال�مصر كي� ال مري�� .ع�مالا�ال ل�رخ��ة� معي� ة� ال�ح� ت=� سS ال�مصر �ت ث� ة�ل� ع�داذ ا� Vات� وا ب� Sال س� .ع�مالا�ال رخ��ة� معي� ة� ال�ح� ت=� ات� ال�مصر ب� Sن ل�س ي-� مر Sت Hال ال�مست ما�ب�� ع�مالا�ال ورخ�� مي� �.ج�

30

ات� معب� ة� ال�ح� ه�لي� ة� الا� ل�ي� Üة� ا سي� ي� ي�رام�ج^ ل�لوص�ؤل رب�� ة� ت�> ول�ي� ة� ال�مسئ� ت�ماع�ي� لي الاج�� Vن ا ي� �هدق� ال�مسن�ل.4 Sت�مب الات� ب�� ه�ت�مام م�خ� ة� الا� سي� ي� ي� ال�رب�� ة ال�ت� وح� ئ� Hها ب� ل�ن� Vة� ب��رام�ج^ ا ول�ي� ة� ال�مسئ� ت�ماع�ي� رك�ات� الاج�� Sل�لش

حو �حة� ت� �ق�ر، م�كاف� �ة� ذع�م ال�ق ي� �ت ، ال�ب� ة� س�اس�ي� م الا� علي� ، ال�ت� ي-�ب� در ، وال�ب� ضحة� ة� ال� . وج�مات�� ة� ي� hت ال�ب�ام�سا: �ات�خ� كال�ب� Sش� Vة� الا س�اس�ي� ات� الا� ي� وال�معوق�� ة ال�ت� واح� ة� ب��رام�ج^ ث�� ول�ي� ة� ال�مسئ� ت�ماع�ي� طاع الاج�� ل�لق�اص �ي� ال�خ �صر:م ف

_________________________________ن Vع ا ب-� ا ة� لي�رام�ج^ ال�مب� ول�ي� ة� ال�مسئ� ت�ماع�ي� ي� الاج�� ه�ا ال�ت� Øد �ف �ت طاع ب�� اص ال�ق� �ي� ال�خ �ط² م�صر، ف لاخ� ن س�ب� ا�

ة �اط�ث� الي�رام�ج^ ه�د �خ د ت�� ات� م�ن ال�عدي � اخ�� ب� ة� الاخ�ت� ت�معي� ، ال�مج� ة� ي� ت� ب� لا وال�ت> Vة ا �ت� ط² ا� لاخ� ا س�ب� �ص ب�� ن ا� ر ا� Sب� ا�ة ومرذوذ �ال الي�رام�ج^ ه�د �لي م�خدوذا م�ار Vد، خ�د ا عب� ة ك�ما ت�� �ت� ق� ا� حق� دة� ت�� اي�� �ن، م�ن م�خدوذة� ل�دواب��ر ال�ف ي� �ال�مواط�بع ل�ك~ وب �رح�� �لي ذ Vن ا طاع ا� اص ال�ق� �ة ال�خ واح� ات� م�ن ع�دذ ث�� خدي � Hي� ال�ت د ال�ت� ر ق�� Sب� و� ا ث�� ة مرذوذ ع�لي س�لب� �ه�د

،ا د ك�ما لي�رام�ج^ ق� ق�� عئ� ه�ا ت�� �د ب� �ف �ت Hي� ب� �ر ف ي� Sان، م�ن ك�ت ج�ب� ل الا� Sت�مب ة وب�� �ات� ه�د خدي � Hما ال�ت ت� �: ق� لي� hي�ة�.1 S هوم خ�دات �ض ال�مف ق� �: وت� رة� ي� �ح ال�

ي� �ع ف مر واف�� مكن ،الا� ول ب�� ن ال�ق� Vهوم ا �ة� م�ف ول�ي� ة� ال�مسئ� ت�ماع�ي� الم�ا الاج�� �ا ر Sب �Öب ا خ�د ب� ست> �ي� ن� �م�صر، فة صاج�ي� عف� وب � �ل�مام ص� Vعاذ الا ت�� ا� هومال ي�� �طورة م�دىو مق ل�ك~كو ب�� �ة م�دى د ي� عال�ت� �ة�كو ف� ي� �ق ة ث� لورت�� اذة�س�ث�والاV ي�> �ق

ي�ري��ب� م�ن ة. ت�� ات � ف� ت� طت> ل�ك~، ع�لي ب�� �ض ذ ق� �ي�رات� ت� �ح ة� وال�موارذ وال�مهارات� ال� ت=� ر Sش ه�لة� ال�ي� ، ال�مو� مة� �ال�لار

31

كار ت� د� لاب�� ب� �ف �ت Hذارة� وب� Vة� ب��رام�ج^ وا ول�ي� ، ال�مسئ� ة� ت�ماع�ي� ر ع�دذ ل�دى الاج�� ي� س�سات� م�ن ك�ت> طاع م�ؤ� اص ال�ق� �ال�خدا خدي � رك�ات� )وت�� Sي�رة�1 ال�ش �(. وم�ن ال�صغ وس�طة� م وال�مئ� Sن ث� Vا ��رص ق� اج ف� خ� �ة� ب��رام�ج^ ت� ول�ي� ة� ال�مسئ� ت�ماع�ي� الاج��

ي� وم ال�ت� ق� ها ت�� �رع ب�� ف� رك�ات� ا� Sعدذة� ال�ش ات� ال�مت� سب� �ي ي� ال�خ� �د م�صر، ف كون ق�� ر، ي�� كÖي� رة� ل�ها ل�ما ا� ي� �ع�لي حوى ي� ال�دولي� ال�مسئ� �ا ف �ن. ك�ما ه�د ا� Sلاخ�ط² ال�س �ن ي� رك�ات� ا� Sة� ال�ش عت�مد ال�مخلي� كل ت�� Sسي� ن��ش ي� م ع�لي رب�� دث � ف� ت��ي�رع�ات� ات� ال�ت� هب� ي�رع وال� ام، ل�دور )ال�ت� ب� ب � و الا� اره�ا ا� ب� اع�ت� ( ي�� ات� ب� �ف Sش كل ل�لمسي� Sكال م�ن ش� Sش� ا�ة� ول�ي� ، ال�مسئ� ة� ت�ماع�ي� كل ن��سهم لا م�ا وه�و الاج�� Sر ن��ش ي� ي� ك�ت> �ة� ف ت�مي� Hال�ت . دامة� ال�مسب�

ض ق� �ي�رات� ت� �ح ة� وال�موارذ ال� ت=� ر Sش ه�لة� ال�ي� ي� ال�مو� �رك�ات� ف Sرة� ال�ش ي� �وس�طة� ال�صغ وال�مئ�ظرة�.2 رك�ات� س�ن� Sوس�طة� ال�ش رة� ال�مئ� ي� �صاذ ع�لي وال�صغ Hن : الاق�� ال�مصرى�

ج �وض� عداذا ث�� اع�ي� ل�ت� �وى� ال�صب �هار� ع�ن ال�صاذر ال�سئ مر ال�ج� ى�كال� �ة� ر ي� عت� خ�صاء ال�عامة� ل�لت� Vوالان ،2006 غامل رك�ات� % م�ن96 ا� Sة� ال�ش اع�ي� �ي� ال�عام�لة� ال�صب �رك�ات� هي� م�صر ف Sي�رة�1 ش �وس�طة� ص�غ )وم�ئ�

ي� ،.(15 ا وال�ت� ال�ب� �وم لا ع� ق� د� ت�� ب� �ف �ت Hت ة� ب��رام�ج^ ب�� ول�ي� ، ل�لمسئ� ة� ت�ماع�ي� : ل�عدة� الاج�� ات� س�ب� ا�ع لا ظت� سن� حمل ن�� كلق� ت�� ة ة�ت�� �، ه�د ي� الي�رام�ج^ �ل ف ع ط�² �واص� اج�ها. ث�� ري � ا�

ع �واص� ة� ال�موارذ ث�� ة� ال�ماذت�� ت=� ر Sش ة� ل�دى وال�ي� ي� ال�ت> �رك�ات� ع� Sاصة� ال�ش �ال�خد �ر لا ق�� واف� ئ� Hها ب� ب-� ة� ال�موارذ ل�د ت=� ر Sش مة� ال�ي� �ه�لة� ال�لار ا وال�مو� �ن. ل�هد ا� Sال�سلا �ص �عف� ع�ن ق� �ها ال�وع�ي� ص� ن� ه�مت� ا� ي�ره�ا ي�� S ت ا� ب� ب-� ت�مع ع�لي و ة� ال�مج� ي� hت ، م�ن وال�ب� ة� اج�ي� �ي� وال�مساه�مة� ي� �ف

لق� �اج� خ� �تSمارى� م�ب Hم�ن اس�ت Üا.

32

خدى� Hل ه�و ال�ت عب� �ق ة� ت�� ول�ي� ة� ال�مسئ� ت�ماع�ي� ي� الاج�� �رك�ات� ف Sي�رة�1 ال�ش �وس�طة� ال�صغ وال�مئ�ق� م�ما ج س�ئ� �ض ن� ن ب�� رك�ات� ا� Sاذرة� ال�كي�رى، ال�ش ي� ع�لي وال�ف� �ت ت� ة� ب��رام�ج^ ب�� ول�ي� ة� ال�مسئ� ت�ماع�ي� لا الاج��

عدى ت� Hة� ب� سي� �رك�ات� % م�ن4 ن� Sي� ال�عام�لة� ال�ش �عد م�صر، ف ا وت � �خدى� ه�د سي� ت�� ي� م�ام رب�� وس�ع ا� ي� ال�ئ� �د� ف ب� �ف �ت Hب��رام�ج^ ب�ة� ول�ي� ة� ال�مسئ� ت�ماع�ي� طاع الاج�� اص، ل�لق� �طلب� م�ما ال�خ ن� ل ب�� �دخ� ت�مع ال�خكومة� ي�� �ي� وال�مج� ن- ق� ال�مد سئ� Øي م�ع ل�لب�

رك�ات� Sرى ال�ش�ما ال�صع ت� �ها وق� �ن hت امة� ب�> ق�� Vي�رك�ة� ب��رام�ج^ لا Sة� م�س ت�مي� Hت�مع، ل�ت خدى� وه�و ال�مج� Hالي� ال�ت ى� ال�ب� �ال�دا. �هب واج�� س�ئ�

3.�عف �ق� ص� سئ� Øي يhن ال�ب� ة� ب��رام�ج^ ب�� ول�ي� ة� ال�مسئ� ت�ماع�ي� ها الاج�� �عض ، م�ن وت�� اي��ب� روع�ات� وب��رام�ج^ خ�� Sوم�شات� معب� ة� ال�ح� ه�لي� اي��ب� م�ن الا� ر: خ�� �ج� Üا

ن Vة� ب��رام�ج^ ا ول�ي� ة� ال�مسئ� ت�ماع�ي� ي� الاج�� �م م�صر ف ي� كل ب�� Sل ن��ش �عر �ها ع�ن م�ت �عض ، ت�� �عض س ال�ت� ي� ول�ي� �فاة خ� ، ات�� لل م�ما ب��راك�مي� ف� ي� ال�تSمار م�ن ت�� ها ال�ت� ن� ب�� و� ة ث�� �، ه�د ن ول�و الي�رام�ج^ اك�~ ا� �ق� ه�ب سئ� Øي Hما ب� ت� �يhن ق� الي�رام�ج^ ب��

ي� ه�ا ال�ت� Øد �ف �ت Hب� ، رك�ات� Sل�ك~ ال�ش �لك~ وك�د روع�ات� الي�رام�ج^ ي�� Sي� وال�مش وم ال�ت� ق� ها ت�� مات� ب�� ظ² �ت�مع م�ن �ي� ال�مج� ن- ال�مدي� �ت�معات� ف ، ال�مج� ة� ي� ال�مخلي� اط�ع وال�ت� ف� ت� Hي� م�عا ب� �ه�داف� ف . الا� طة� Sش �ن� والا�

4.�عف �راك�ات� ص� Sس�سات� م�ع ال�ش ت�مع م�ؤ� : ال�مج� �ي� ن- ال�مدص�ل ل�م ا� ب� Hعد ب� س�سات� ل�دى ت�� طاع م�ؤ� اص ال�ق� �كرة� ال�خ Øة� ق� �عات� مات� الاس�ت� ظ² �من ت�مع ب�� �ي� ال�مج� ن- ال�مد

وذة� ي� ال�موح�� �ت�مع ف اء ال�مخلي� ال�مج� �ب ب-� راك�ات� و Sعها، ش دو م� ب� h=ب ا و �ا ه�د لب� ي� خ�� �ن ف رك�ات� ا� Sي� ال�كي�رى ال�ش ال�ت�ي �ت ت� ب� Hهوم ب� �ة� م�ف ول�ي� ة� ال�مسئ� ت�ماع�ي� ي� لا الاج�� �ف كت� اء ي�� Sس �ن� aا و وخ�دة� ي�> ذارة� ا� Vة� ا ول�ي� ، ل�لمسئ� ة� ت�ماع�ي� ما الاج�� �ب� Vم�ا ع�اذة� ا

33

ا� لخ� لي ي�� Vس ا س�ي� ا� س�سات� ي�� صلة� م�ؤ� �ق �ولي� م�ت ا ل�ئ� �ن، ه�د ا� Sي� ال�س �لة� خ�الات� وف لب� د ق�� ا� ق�� لخ� لي ي�� Vاذة�1 ا �ف الاس�ت�ي�رات� م�ن �ات� ح معب� ة� ال�ح� ه�لي� . الا� ة� ت�موت�� Hال�ت

مة�.5 �ر ة� الا� : ال�مال�ي� ة� ال�عال�مي�ك~ لا Sن س� مة� ا� �ر ة� الا� ة� ال�مال�ي� صاذت�� Hن ة� والاق�� ي� ال�عال�مي� د ك�اي��ب� ال�ت� ت� ق�� دا� ي� ي�� �ر ف ت�مي� د ،2008 س�ت� ق��

ار ج�ملب� S ي Üة� ا ي� دا س�لت> ة� ب��رام�ج^ ع�لي خ�� ول�ي� ة� ال�مسئ� ت�ماع�ي� ، الاج�� رك�ات� Sل�لش Sث هدذ اي��ب�ب�� ج�ي� مرار ب�� اس�ت�رك�ات� Sي� ال�ش �ومب�� م�ا ف ة ق� ة� ب��رام�ج^ م�ن ت�� ت�مي� Hة� ل�لت ت�معي� و ال�مج� ي ا� دمة م�ا ج�ت� ف� ي�رع�ات� م�ن ت�� ج ت�� �مات� وم�ي ظ² �ر ل�لمن ي� �غة� و ال�خكوم�ي� ات� ا� ب� �ف Sش و ال�مسي� ام ذور ا� ب� ب � و الا� شر ا� ك-يSر الا� ا الا� اخ�� ب� ، اخ�ت� رة� Sاش د م�ب� ف� �عث� ف� �مة� وص� �ر الا�

ة� رك�ات� ال�مال�ي� Sال�مخك~، ع�لي ال�ش Sث ن ج�ي� د ا� رك�ات� م�ن ال�عدي � Sجث� ال�ش �ض� صارع ا� اء ب�� ف� ث� ولا ل�لت� وق��ها ب-� ي� لمساه�مة�ل ل�د �ة� ف ول�ي� ، ال�مسئ� ة� ت�ماع�ي� اصة� الاج�� �ي� خ� �ل ف اة م�ا ط�² �ك�ري� �ا ذ ف� ن م�ن س�ات�� % م�ن96 ا�

رك�ات� Sي� ال�عام�لة� ال�ش �رك�ات� هي� م�صر ف Sوس�طة� ش ، م�ئ� رة� ي� �الي� وص�غ ال�ب� د وي�� ف� �ب�Sرت� ف� ا� كل ي�� Sن��ش �ال�ع ة ي�� �هد ب��، مة� �ر اذ م�ما الا� �ة� م�ن ر مرار ص�عوت�� ام اس�ت� ب� ة� ب��رام�ج^ وق�� ول�ي� . ل�لمسئ� ة� ت�ماع�ي� الاج��

عكاس�ات� �ة� ات� ي� مة� س�لت> �ر ة� ل�لا� ة� ال�مال�ي� ال�عال�مي�لض �خ ست� �ق� م�ما ن� ن ،س�ئ� رك�ات� ا� Sة ال�ش واح� ات� ث�� خدي � ة� ت�� ع لا ص�عي� ظت� سن� عها ن�� ق� م� ئ� حف� ها1 ت�� م�ساه�ماب��

ة� ت�ماع�ي� وى ع�لي س�ؤاء الاج�� س�سي� ال�مسئ� لال م�ن ال�مو� �اء خ� ف� ع ع�لي ال�ت� مت� ي� ال�عمالة� ج�� ها ال�ت� ب-� و ل�د ذع�مها ا�س�سات� مات� ل�مو� ظ² �، وم�ن ة� ت=� ر ي� �ي� وال�مساه�مة�ا� ح �ة� ف ت�مي� Hة� ال�ت ت�ماع�ي� ة� الاج�� ي� ت� ب� دامة� وال�ت> ى� ال�مسب� �وار ال�ئ� م�ع ي��

ة� ت�مي� Hال�ت . ة� صاذت�� Hن الاق��

34

مكن ل�كنو ول ب�� ن ال�ق� ة� ا� ول�ي� ة�ا ال�مسئ� ت�ماع�ي� رك�ة� لاج�� Sي� لا ل�لش �غ ت� �ت ن ب�� ط ا� ن� رب � اذة� ب�� ي � �و ب��ر صان ا� ق� �ت�اج، ري � عث� سواءق�� الا� ة� ب��راح�� سي� �اج ن� ري � رك�ات�ا ا� Sو ل�ش ، ا� ذاذت� �ة ار �ت� Vا �ها ق� ام ع�لن� �دوره�ا الالي�ر حو ي�� �ت�

م ت�مع،ال� ن ج� ام لا� �ة الالي�ر �هد عد الي�رام�ج^ ب�� سي� ع�ام�ل ت�� ي� ي� وخ�اسم رب�� ��ر ف واف� اج� ث�� �م�ن ال�مب Üت� الا �اذ وال�خ�تSمار Hد ال�مدى ع�لي ل�لاس�ت عب� . .(16)ال�ت�

ة� خ�الة� س�اذس�ا: ذراس�ات� �ر مي� اع�لات� م�ت� �ف ة� ل�ت� ول�ي� ة� ال�مسئ� ت�ماع�ي� طاع الاج�� ل�لق�اص �ت�مع م�ع ال�خ �ي� ال�مج� ن- :ال�مد

__________________س�سة�.1 دمة� ال�مصرى� م�ؤ� �ت�مع ل�خ :(17)ال�مج�

س�سة� دمة� ال�مصرى� م�ؤ� �ت�مع، ل�خ س�سة� هي� ال�مج� ة� م�ؤ� ه�لي� ة� ا� ت=� ي�ر م�صر �ة� غ �ج، ه�اذق لة� ل�لرت � ارة� م�شخ� �ور ث��ام�ن �ص ت�ماع�ي� ال�ن� س�سث� ،الاج�� ا� ة� ي�� ارة� ب��رع�ات�� �تSمار ور Hدع�م ،2008 ع�ام الاس�ت رك�ة� م�ن وي�� Sة�1 ال�ش �ص اب�� ال�ف�

ة� ذوت�� م�ات� ل�لا� �لر ة� ال�مسب� ي� رك�ة�و ،ال�طت> Sة�1 ال�ش �ص اب�� اع�ات� ال�ف� �لصب ة� ل� ي� �رك�ة�و ،ال�معدب� Sة�1 ال�ش �ص اب�� اع�ات� ال�ف� �لصب ل�ة� ماوت�� رك�ة�و ،ال�كت� Sة� ال�ش �ص اب�� ن، ال�ف� م�ي� ا� هدف� ل�لب� س�سة� وب�� لي� ال�مو� Vن ا جسي� ة� ت�� وع�ي� �اة� ث� اء ال�جب� �ب ب-� س و ال�مال را�

ت�مغي� ت�معات� ال�مج� ال�مج� رة� ي�� ي� ف� �ة� ال�ق ي� واب � Sي� وال�عش �ما ،م�صر ف ق� ب�� حق� ة� و ال�عدالة� ت�� ت=� ت�ماع�ي� وال�سلام ال�خر .الاج�� : �ه�داف الا�

oامة� ق�� Vا �ي-�ب� وب��رام�ج^ مراك�ر در ي� ل�لب� �ة� ال�خرف� ع�لي� ال�مهت ي� �ت Øوال�مهن ال�ف . ة� ذارت�� Vالاo�د ب� �ف �ت Hة� ب��رام�ج^ ب� ة� ض�جي� ات�� ي� وال�علاج ل�لوق�� امة� ال�ظت� ق�� Vوا �ة� مراك�ر ي� . ط�ت> صصة� �ح م�ت�

35

o م دث � ف� ة� ت�� ة� ال�رع�ات�� ت�ماع�ي� لال م�ن الاج�� �ة� ب��رام�ج^ خ� ت�مي� ام�لة� ب�� Sشرة� س� ة� ل�لا� ل. وال�مرا� �وال�طفo ة� ذع�م ة� ال�عملي� مي� علت� ال�مدارس ال�ت� ام�عات� ي�� ة� وال�خ� ن ال�طلات� ورع�ات�� ي� �ع ات�� �كمال ال�ب لاس�ب�

هم ة� ذراس�اب�� مي� ك-اذب�� ل الا� �ارج ذاخ� �م�صر. وخ�oامة� ق�� Vروع�ات� ا Sل ال�مش ب� �ع Sش ن ل�ي� ي� وذع�م ال�عاط�لي� �ت �روع�ات� وم�الي� ق� Sي�رة�1 ل�لمش �ي� ال�صغ ه�ا ال�ت� Øد �ف �ت ب��

ن. ي� �ال�مواط�بoل عب� �ق ت�ماع�ي� ال�دور ت�� س�سات� الاج�� ة� ل�لمو� �ج ال�هاذق ض�خات� ل�لرت � ع�مال وا� ة الا� ي� وج�� دم�ات� ل�ئ� �خ�

ة� ت�موت�� رة� ب�� Sاش ت�معات� م�ب� ة� ل�لمج� ن ال�مخلي� ة وال�عام�لي� �هد س�سات� ب�� شره�م ال�مو� ي� وا� �ط�ار ف Vم�مارس�ات� اولة� ا م�سئ� ت�ماع�ب� ق� اج�� ئ� حف� Hة� ل�ت ت�مي� Hال�ت . دامة� ال�مسب�

o ي� ال�مساه�مة� �روع�ات� ذع�م ف Sة� وب��رام�ج^ م�ش ت�مي� Hة� ال�ت ي� ال�مخلي� ه�ا وال�ت� Øد �ف �ت Hات� ب� معب� س�سات� ال�ح� وال�مو�ة� ه�لي� ات� ومراك�ر� الا� ب� Sال�س �ة� وال�مراك�ر ي� �لال م�ن ال�وط�ت �وك�ولات� خ� عاون ب��روث�� ل ت�� موب � ي�رك�~. وب�� Sم�س

oة� ت�مي� Hة� ال�ت ي� ت� ب� ة� ال�ت> �ات� ق� وص�ب� �ر ال�عامة� ال�مراف ي� ح� Sش ل. وال�ي� مب� ح� Hوال�تoة� ن رع�ات�� ي� وق�� �ق ا ال�مت� ب� �اص� ا ري � ب� �ت Øا وق� ب� ب=> ذ ا وا� ت�ماع�ب� كمال واج�� رة� لاس�ب� هم م�سي� ق� ع�طاب�� عمئ� ت�ماء وت�� �الاب�

ي� �هم. ال�وط�ت ب-� ل�دoم ي� ظ² �ن Hطة� الي�رام�ج^ ب� Sش �ن� ة� والا� ي� ت> hدرب� ث� ال�ب� س�ال�ي� ذارة� لا� Vة� الا Sي �Öب ة� ال�خد ت�مي� Hوال�ت . ة� ي� ول�وج�� �كئ ال�ب�oاذل ب� ؤذ ب�� �ارات� ال�وف ي � �ة� وال�ر ة� ال�دول م�ع ال�دورت�� ف� ت-� رى ال�صد �ج� ة� الا� وت�� ق� ات� ل�ت� ة� ال�علاق�� ي� �اق� ف� Sال�ت

ة� ت�ماع�ي� اذل والاج�� ب� ي�رات� وب � �ح م ال� ي� عظ² اذة� وت�� �ف ارت� م�ن الاس�ت� خ� Hكار ال�ت �ق� . والا� ة� �ر مي� ال�مت�

36

oم دث � ف� ة� ال�مساع�دات� ت�� ة� ال�ماذت�� ي� �ت ي� وال�عب� �ات� ف اس�ب� �ة� ال�مب �لف ي� �ي� ال�مج �ال�كوارتS خ�الات� وفم�ات� �ر اج وخ�الات� والا� ب� علي� الاخ�ت� ��راذ ال�ق ف� س�سات� ل�لا� ر وال�مو� ي� �ة� ال�غ �ج. ه�اذق ل�لرت �

oامة� ق�� Vدوات� ا �رات� ال�ب �مرات� وال�مخاض ب�� ة� وال�مو� ة� ال�مخلي� وم�ي� ة� وال�ق� ة� وال�دول�ي� وع�ي� ع ل�لئ� �ورف�اءة� �لف� ال�كف ي� �مج . ب�� الات� ال�مخ�

o ص�دار Vلات� ا ضحف� ال�مخ� رات� وال� Sش �ة� وال�ي ي� ال�دورت�� ر ال�ت� غي� طة� ع�ن ت�� Sش �ن� س�سة� ا� ة� ال�مو� وع�ي� وث��ر ماهي� لاف� ع�لي� ال�ح� ي� �هم. اج� اب�� �اق� ف� Sت�

oة� ات� رع�ات�� ب� �اصة� ال�ف �ن م�ن ال�خ ي� هم ال�معاق�� ت�مع وذم�ج� ال�مج� ر م�ع ي�� ي� �وق ل ث�� ف� س�ب� كت� ت�مغي� ال�ب� ل�هم ال�مج�شره�م. ولا�

ه�م : ا� روع�ات� Sال�مشoروع Sام�غة� ذع�م م�ش اه�رة� خ�� ي� ال�ف� �وس�عات� ف ام�غة� ث�� دمة� ال�خ� �ها ل�خ ة� وذع�م ط�لاب�� ة� ال�عملي� مي� علت� ها ال�ت� ب��

لال م�ن �اء خ� Sس �ن� Vا �حوتS وم�عام�ل مراك�ر اع�ات� ل�لت� ة� وق�� ي� ب-> م�اك�ن ط�لا ة� وا� �اق �ص ة� اس�ن� Øد ي � س�ا الا�ن ري � اب�� �طة� وم�مارسة� وال�ر Sش �ن� ، الا� ة� ي� ب-> ثS ال�طلا ي�رع�ث� ج�ي� س�سة� ت�� رص� ال�مو� ا� يhن ي�� ات� ب�� ال�شراي��

هة� ام�غة� ال�مواج�� لخ� لع� ل� ب� ها وب�� حو م�ساج�ن� �ل�ف�30 ت� ع، ي�رم ا� �Öب ة� مر �كلف ت� ث� ب�� �لع ون23 ي�> ة. م�لئ� ي� �ت خ��oروع Sي� ذع�م م�ش �ف Sش ال شرط�ان م�سي� �ظ�ف خ�دتS الا� ا� ة� ي�� �هر ج�� ، وال�معدات� الا� ة� ي� ما ال�طت> د ب�� ي � �م�ن ب��ر

اءة� �ات� ك�ف ف� ع�ملب� Sض ال�كش ن� �ج Sش اذة� وال�علاج وال�ي� ي � �اء خ�الات� ور �ف Sورام م�ن ال�ش ا�ال، �ظ�ف ة� الا� �كلف ت� د ب�� ي � Øر ن ع�ن ب�� ي� �ب j ب ون ا ة م�لئ� ي� �ت .خ��

37

oروع Sمات� ذع�م م�ش ظ² �ت�مع م�ن �ي� ال�مج� ن- ام ال�مد ب� ها ل�لف� اء ب��رس�ال�ن� �ب ب-� ها و دراب�� ة� ق�� س�سي� دام ال�مو� �خ اس�ت� ي��ة� �هر ج�� لي� ال�خاس�ث� ا� Üمالي� الا ج�� aا هار�400 ع�دذ وي > دم ج�� �خ حو ت�� �مة�38 ت� ظ² �ة� م�ن ه�لي� ة� ا� عدذ وخ�كوم�ي� 8 ت��

، ات� ط² �ة� م�خاق� �كلف ت� حو وب�� �ل�ف�75 ت� ة. ا� ي� �ت خ��oروع Sع�اذة� م�ش Vاغة� ا د م�ؤس�ؤغة� ط�ب� ي� "م�ساخ�� عد "م�صر وال�ت� ع�مال م�ن ت�� ة� الا� ي� S اذرة� الي�راب �ال�ب

ي� س ال�ت� ل ل�ها ل�ي� ب� Sل م�ت Sمب ة� ب�Sروة� وب�� ؤم�ي� رة� ف� ي� ي�راك�~ ك�ت> Sالاس ق� ال�كي�ث� ذار م�ع ي�� اث�� S ة� وال�وي وم�ي� ال�ق�د ام�ث� )وق�� ة ق�� اع�ي� ظب� ارة� وه�و م1948 ع�ام ال�مساحة� م�صلحة� ب�� غة� ع�ن ع�ب� رت � لدات� ا� م�خ�

،) ة� ك�ي�رى� �كلف ت� ة� ب�� ب-�رت � د ف� ون1,375 ح�والي� ت�� ة م�لئ� ي� �ت . خ��oروع Sل م�ش �ؤاق� ة� ف� ي� ف� ط�ت> Sراء وال�علاج ل�لكش ج�� Vات� وا ة� ع�ملب� راج�ي� لف� ص�ع�رى� ج�� ي� �مج ب��

صصات� �ح ة� ال�ت� ي� ا ال�طت> �اي� ق�راء م�خ� �ن ل�لق ي� اخ�� ال�ق�رى وال�مجي� وع ي�� ح� Øات� وال�ت ط² �مخاق� وم ب�� ئ� �ال�ف، رة� حي� صل وال�ت� مالي� وب � ج�� Vة� ال�خالات� ا �هدق لي� ال�مسن� Vحو ا �لاف�10 ت� ، ا� شمة� �م ن� ي� ل وب � �واق� ال�ق�عاون ال�ت� ة� م�ع ي�� ام�غة� ال�ظث� ك�لي� خ� ن ت�� ي� مس ع� Sن س� ي� ط² �ة� وال�وخ�دات� وال�مخاق� ي� عت> Sة� ال�ش ة ال�مخلي� �هد ب��

، ات� ط² �ة� ال�مخاق� �كلف ت� حو ب�� �ل�ف�250 ت� ة. ا� ي� �ت خ��oروع Sع م�ش �اءة� رف� �ل وخ�دة� ك�ف سب� �ي� ال�كلوى� ال�ع �ف Sش ال�مسي� مي� ي�� علت� ام�غة� ال�ت� ي� ل�خ� �ت ف� ب�� ي� س�ؤي�� وال�ت�

دم �خ حو ت�� �ض�7500 ت� ا مرب�� وي�� �ما ،س�ئ دع�م ب�� م ي�� دث � ف� دم�ات� ت�� �ة� ال�خ ي� ة� ال�طت> �ر مي� اصة� ال�مت� �ق�راء خ� �ل�لقوى� �ات� وذ اخ�� ب� . الاخ�ت� اصة� �ال�خ

oي� �ت ت� ا ذراس�ات� ( ط�لات�10) ع�دذ ب�� ال�عام ع�لب� لحصول2009 ال�دراشي� ي�� ج ع�لي� ل� �ة� م�ي ذراس�ي�ام�عات� ال�خ� ة� ي�� ارج ال�دول�ي� �ي� م�صر، خ� �لف� وف ي� �صصات� م�ج �ح ة� ال�ت� ما ال�علمي� دع�م ب�� هم ي�� دراب�� ق��

38

د ي � �ب�Sر م�ن وب �ر اع�ف� " ا� �ثS ال�مص ل " ج�ي� ف� ت� Øت لي� ع�لمهم س�ب� Vة� ا �هات� ك�اق �راذ ال�ج� ف� ن والا� عام�لي� ال�مت�عهم ما م� ق� ب�� حق� ة� ال�عام، ال�صال�ج ت�� �كلف ت� ة� ب�� ب-�رت � د ف� حو ت�� �ون1,750 ت� ة. م�لئ� ي� �ت خ��

oة� ذع�م مر3) ع�دذ ورع�ات�� ب�� ي�راك�~ ذولي� ( م�ؤ� Sالاس د م�ع ي�� هات� م�ن ال�عدي � رى ال�ج� �ج� ي� ،الا� �د وف ال�عدي �ؤع�ات� م�ن �ل ال�هامة� ال�موص� Sة� م�ب ول�ي� ة� ال�مسئ� ت�ماع�ي� ، الاج�� رك�ات� Sة� ل�لش وع�ي� ة� ال�ئ� ل�ك~ ال�مرورت�� �وك�د

ة� وع�ي� ث� ال�ئ� �ث ث� م� ا� . ة�ال�ب�

س�سة�.2 ؤذا م�ؤ� �ؤن ف �:(18)فام�ث� ؤن ق�� �ؤذاف �د� م�صر ف ب� �ف �ت Hت اذرات� ع�دة� ب�� ي� م�ب� �اق� ف ام�ها س�ب� �ذاء الي�ر ا� ها ي�� اب�� ول�ب� ، م�سئ� ة� ت�معي� ال�مج�

ملب� Sة س� �اذرات� ه�د الات� ع�دة� ال�مب� حو ع�لي م�خ� Øال�ت : الي� ال�ب�:م علي� ال�ت�

اذرة�-1 ب �ر م�ب� طو ي� ل�ن� "م�درس�ت� كÖيSر " لال م�ن م�درسة�350 م�ن ا� �ض خ� صن� �ح ء ت�� �ر اج م�ن ج�� ري � ا�مكال�مات� ب �ر ال� طو لك~ ل�ن� جث� ال�مدارس ي�� ة� ت�� ارة� رع�ات�� �ة� ور ي� ب=> م، الي�ر علي� د وال�ت� م وق�� ار ث�� ب� ت� �اخ�

صل2000 �ي� ق� �ي� م�درسة�136 ف �ة�27 ف ط² �دمة� م�خاق� �ل�ف�100 ل�خ . ا� �د لمب� ي��ام�ث�-2 رك�ة� وق�� Sا ال�ش �ص ب�� حملة� ا� ة� ت�� وت�� �حة� س�ئ �مكاف� اه�رة� ل� شرت� ط�² م م�ن ال�ي� علي� لال م�ن ال�ت� �م خ� دث � ف� ت��

د� ال�دع�م لام�ب� ي� ال�مدارس ل�ب� �ات� م�ن ع�دذ ف ط² �ن ال�مخاق� هي� ال�وج�� خرى� ي�� ، ال�ت� لي� ب� د وال�ف� ع�ث� وق�� �وررك�ة� Sر ع�دذ ال�ش ي� اي��ب�1 م�ن ك�ت> ة� ال�حف� د� ع�لي� ال�مدرس�ي� لام�ب� ات� م�ن ال�ب� ب� �ل ال�ف ق�� ا الا� ي� خ�ط² �م�دارس ف

10، ات� ط² �ملب� م�خاق� Sع ال�حملة� س� ب=� �ور كÖيSر ث�� ل�ف�20 م�ن ا� ة� ا� ي� hت ة� ح�ف� د� ع�لي� م�درس�ي� لام�ب� ق�رى� ال�ب� ت��

39

ات� وم�دن ط² �، م�خاق� ة� درت�� �س�كب Vالا ، ة� ي� ب=> ، وال�ع�ر ة� ي� رق�� Sي� وال�شون��س، وال�ش �ت ب-� ، و �ف وم، س�ؤي�� ئ� �وال�فا، �ي وط، وق�� س�ئ� ، وا� ة� �ر ي� ح� . وك�ق�ر وال� �ج ي� Sال�س

: ضحة� ال�ل م�ن-1 خ�� اط² ا� �حة� ع�لي ال�حف الال ض� �ظ�ف ال�مدارس، ا� ت� ي�� دا� ؤن ي�� �ؤذاف �اء ج�ملة� ف �ب اذة�2000 ل�ت� ع�ب�

ي� �وذة� م�دارس ف ع م�ؤح�� مت� ح� خاء ت�� �ت� ل�ك~ و ، ،م�صر ا� �ل م�ن ذ خ�� ر ا� ي� �وق ة� ث�� ي� hت ة� ال�ب� ضجي� ة� و ال� ال�رع�ات��ة� ي� مة� ال�طت> �ا ال�لار �ال�ب �ظ�ف دام لا� �خ اس�ت� لك~ ي�� . ي�� اذات� ال�عب�

ي-2 �ع م�خاولة� ف �وى ل�رف� ة� ع�ن ال�وع�ي م�سئ� ي�رع اه�مي� ال�دم، ال�ت� لب�1 ي�� �ف ؤن اج�ت� �ؤذاف �وم م�صر ف ال�ئ� ي��ي�رع ال�عال�مي ال�دم ل�لت� ي ي�� �و14 ف ئ� �وب� د ،2008 ث�� ي�رك�ب� وق�� Sة� م�ع اس معي� ة� ج�� S ات �ة� الامراص� اع� �م�ي �مر ال�

ي �ة� ف درت�� �ثS الاس�كب عث� ج�ي� ح� Sن ش� ي� �ي�رع ع�لي ال�مواط�ب ال�دم ال�ت� ام�ث� ك�ما ي�� ع ق�� ب=� �ور ئ� ا ب�� ع�لي ال�هداي��ع مت� ن. ج�� ي� رع� ي� ال�مت�

دت� -3 ؤن ع�ف� �ؤذاف �ي�رع ج�ملة� م�صر ف ال�دم ل�لت� ي ي�� �ها ف ن� عاون م�كاب�� ال�ت� دم�ات� م�ع ي�� �ل خ� ف� �ال�دم ت�ة� ي� �غة� ال�وط�ت ات�� ارة� )ال�ب� �ضحة� ل�ور ع ال� ت� ج� Sش ي والاش�كان( ل�ي� �ف ؤن م�ؤظ�² �ؤذاف �ي�رع ع�لي ف ال�دم. ال�ت� ي��

ي�رع-4 معدات� ال�ت� ة� ب�� ي� ر ل�وخ�دة� ط�ت> �ر ال�معه ال�لي� ومي� دي�� . ال�ق� لب� ل�لف�ال�عمل ذع�م : ه�لي� الا�

- ث�ا� ط�لف� س�سة� ا� ؤن "م�ؤ� �ؤاذف �ة� م�صر ف ت�مي� Hاذرة� ل�ت ت�مع م�ب� حة� "ال�مج� Øطوع�ي� ال�عمل "م�ت "ال�ن�

جث� عار ت�� Sر "اع�مل س� ي� �.. غ ة� ، خ�اح� هم اب�� ل�ك~ "ج�ب� �لال م�ن وذ �ج خ� �ن م�ن ل�عدذ ال�ق�رصة� م�ي ي� طوع� ال�من�

40

�ق�رع ل م�ن ك�ام�ل ع�ام ل�مدة� ل�لت� خ�� ارك�ة� ا� Sي ال�مس �ة� ف ت�مي� Hمام ال�ت �ض �ات� م�ن ل�واخ�دة� والاب� معب� ة� ال�ح� ه�لي� الا�ارك�ة� Sي ال�مس �اذرة� ف .ال�مب�

�ي ن ا� اذرة� ي�� حة� م�ب� Øطوع�ي� ال�عمل "م�ت س�سة� " م�نال�ن� ؤن م�ؤ� �ؤذاف �هدف� م�صر ف ر ب�� Sش �كر ن� Øال�عمل ق�طوع�ي يhن ال�ن� ات� ب�� ب� Sهم ال�س Sارك�ة� ع�لي وج�ن Sي ال�مس �ة� ف ت�مي� Hب �ر ال�ت طو ت�معهم وب�� �ج�

مة� ، �اق �ص� Vلي ا Vكرن��س ا م ي�� ي� ق��

طوع .ال�عام وال�عمل ال�ن�د ارت� وق�� ي� �س�سة� اج� ؤن م�ؤ� �ؤذاف �ة� ف ت�مي� Hت�مع ل�ت مس ال�مج� �ات� ج� معب� ة� ج�� ه�لي� ارك�ة� ا� Sي ل�لمس �، ف اذرة� ال�مب�

ا �عملو ه�د ات� ت�� معب� مس ال�ح� �ي ال�ح �الات� ف ب �ر: م�خ� طو م، ب�� علي� وى ذم�ج^ ال�ت� �ات� ذ اخ�� ب� اصة� الاخ�ت� �ي ال�خ �فت�مع، ن ال�مج� مكي� ، ب�� ات� ب� Sة� ال�س ة� وج�مات�� ي� hت ة� ال�ب� ط² �ها وال�مخاق� ة� وال�كوارتS ع�لن� عي� ت� ق�ر م�ن وال�خد ،ال�طت> �. ال�ق

ات� معب� ة� وال�ح� ه�لي� ارك�ة� الا� Sهي� ال�مس:oة� ي� ر ه�ت� م("م�صر "ك�ي� علي� )ال�ت�oة� معي� ي "ال�حق� ج�� �اة� ف ن)"ال�جب� مكي� ال ب�� �ظ�ف وى الا� �ات� ذ اخ�� ب� اصة� الاخ�ت� �،ال�خ

همو ذم�اج�� Vي ا �ت�مع ف (.ال�مج�oة� معي� ة� ج�� �هص �ن)"ال�مخروسة� "ب� مكي� ات� ب�� ب� Sال�س(.oة� معي� س�ؤان "ال�مواس�اة� ج�� ا� ة�)"ي�� ت�مي� ن ب�� مكي� ت�مع وب�� (.ال�مج�oة� معي� كا ج�� ت� hال�هت" اط²)ا" �ة� ع�لي ل�حف ي� hت ال�ع�رذق�� ال�ب� (.ي�� ة�

ل �كف ب� Hس�سة� وب� ؤن م�ؤ� �ؤذاف �ع ف مت� ح� ف� ت�� طوع م�صاري � ة� ع�ام، ل�مدة� ال�من� �اق �ص� Vالا لي ي�� Vل ا �هرى ذخ� Sاي��ب� ش� Sي�ل م�ن خ�� ق�رع� ا� طوع�ي ل�لعمل ال�ت� س�سة� ال�ن� ال�مو� ن ع�لي ع�ام، ل�مدة� ي�� وم ا� ق� ة� ت�� ذت�� ا� ب� ة� م�هام ب�� طوع�ي� م�خدذة� ب��

41

ا ف� طة� ط�ت� �ح ه�داف� ع�مل ل� ؤغة�م وا� �اق� وص� �ف الات�� ة� م�ع ي�� معي� س�سة� وم�ع ال�ح� ؤن م�ؤ� �ؤذاف �من ف �ض ة� ب�� دت�� خ��طوع هدف� ال�من� امة.. وب�� �اذرة� والي�ر لي ال�مب� Vارك�ة� ا Sات� م�س ب� Sال�س Sث خ�رج ي�خ�دب�� ي ه�م وم�ن ال�ت� �ة� ف دات�� ي��

ي� ع�ملهم �. ال�مهت - دم�ث�ت� س�سة� ق�� ؤن م�ؤ� �ؤذاف �ة� م�صر ف ت�مي� Hت�مع ل�ت حة� ال�مج� Øدره�ا م�ت ون ق�� ة م�لئ� ي� �ت عل خ�� ب=� ر روع�ات� ا� Sة� م�ش ت�موت�� ب��دم �خ ت�مع ت�� د ،ال�مج� روع�ات� اه�ت�مث� وق�� Sغة� ال�مش رت � ة� الا� Øر اب�� �ال ال�ف مخ� دمة� ب�� �وى خ� �ات� ذ اخ�� ب� اصة� الاخ�ت� �ي� ال�خ �ف

روع ع�دة� Sال�مش �. ق� اظ�ق� �ول م�ب اص الا� �اء خ� Sس �ن� aا ر مرك�ر� ي�> وب�� ئ� ات� ك�مت> ب� Sن ل�لس ي� �وق� �عاون ال�مكق ال�ت� طة�ر م�ع ي�� اب��ة� مرا� ة� ال� ي� ب=> ة� ال�عر ط² �مخاق� ا ب�� ب� �هدف� ،ال�مت لي وب � Vم ا دث � ف� دة� ت�� �ال ال�مساي� �ظ�ف ات� ل�لا� ب� Sن وال�س ي� �وق� �ي� ال�مكق �ف

ة� ط² �ا م�خاق� ب� �ق� ع�ن ال�مت ث=� اء ط�ر Sس �ن� Vصالات� وخ�دة� ا ا اب�� ب� ول�وج�� �كئ لهم ال�معلوم�ات� وي�� ه�ب� ا� دم�اج ل�ب� �ي� ل�لاي� �فت�مع م ال�مج� ي� ظ² �ن Hت صصة� ب��رام�ج^ ب�� �ح ن م� ي� �وق� �ام�لة� ل�لمكق Sم ذورات� س� علي� ر ت�� وب�� ئ� كمت> ل ال� ق�� ا� ف� ي�� كال�ت� ت� ام. ال� ف� وت �

روع Sي ال�مش� ان Sعاون ال�ب ال�ت� س�سة� م�ع ي�� داء وه�و" م�ؤ� �اء "ي� Sس �ن� Vا �ع�اذة� مرك�ر Vل ا ه�ب� ا� لضم ي�� كم ل� وال�ب�واص�ل كل ح�ول�هم م�ن ال�عال�م م�ع ل�لئ� Sل ن��ش �ص �ق� كÖيSر ا� ة� وا� اع�لي� �هدف� ،ق� روع وب � Sا ال�مش �ص ب�� لي ا� Vم ا ي� ظ² �ن Hب�

اذة� ج�ملات� ي � �ة� ال�وع�ي ل�ر ع�اق� Vالا ق�ط ع�ن ي�� ث=� ض ر ن� �ج Sش كر ال�ي� لي ال�شمغي ل�لعخ�ر� ال�مب� Vب� ا�اي� م خ�� دث � ف� ت��دم�ات� �ة� ال�خ ت�ماع�ي� ة� الاج�� ي� لات� وال�طت> وى ل�عاي�� �ات� ذ اخ�� ب� اصة� الاخ�ت� �ضم م�ن ال�خ كم ال� دم�ث�. وال�ب� ف� وت��

روع Sال�مش ال�بS ي�� Sس�سة� ال�ب هدف�" م�ؤ� ور ب�� �امة� "ال�ئ ق�� Vا �ر مرك�ر وب�� ئ� ن ك�مت> ي� �وق� �ال ل�دع�م ل�لمكق �ظ�ف الا�ات� ب� Sن وال�س ي� �وق� �ي� وال�مكق �ة� ف طف� �اه�رة� م�ن مة� ال�ف� �Öب د امة� ،ال�ف� ق�� aا صالات� وخ�دة� ي�> ا اب�� ب� ول�وج�� �كئ ال�معلوم�ات� وي��

م دث � ف� ت� صصة� ب��رام�ج^ ب�� �ح ن م� ي� �وق� �لي ل�لمكق Vب� ا�اي� م خ�� دث � ف� ة� ت�� ة� ال�رع�ات�� ي� ة� ال�طت> ي� �ب ا عاون ال�مخ� ال�ت� ي م�ع ي�� �ف Sش م�سي�

42

ي ن�0 دم�ث� ك�ما. ال�مع�ر ف� روع ت�� Sال�مش ع ي�� ب-� ة� ال�را معي� ي� "ال�حق� ج�� �هدف� ف اة� ب�� ع�اذة� "ال�جب� Vل ا ه�ب� ا� ات� ي�� ب� Sال�سهم ال�معاق� �ن مكت� ارك�ة� م�ن وب�� Sي� ال�مس �ؤى ف م ال�عمل ف� دث � ف� ات� وت�� ب� h0ب در ي وال�مهارات� ال�ب� ساع�ده�م ال�ت� ن��

سات� ع�لي ة� ال�مهارات� اك�ي� ي� ل�لعمل ال�مطلوت�� �س�سات� مراك�ر� ف .ال�مو�: ة� ي� hت ال�ب�

1-Vدوب �ر ع�اذة�ا ة� ي�� �هر :ال�محمول اج��م ة اط�لاق� ث�� �اذرة� ه�د واس�طة� ال�مب� ؤن ث�� �ؤذاف �ي ف �ما ذولة�20 م�ن اك�يSر ف ي ب�� �ل�ك~ ف �ثS ،م�صر ذ د ج�ي� وخ�� س�لة� ث��

دوب �ر لاع�اذة� ة� ي�� �هر ي ال�محمول اج�� ��روع ف ؤن ف� �ؤذاف �ثS م�صر ف ع ج�ي� �ص هم ال�عملاء ب�� ب � �هر مة� اج�� �Öب د دمة� ال�ف� �خ ال�مست�دوب �ر لاع�اذة� حصلون ال�ب� ي وت�� �ل ف اب�� جن ك�ارت� ع�لي ال�مف� Sة ش� مي� ت� ة. 10 ق�� ي� �ت خ��

دوب �ر اع�اذة�- ت� :ال�ورق� ي��ي�رعال ال ث� ات�ي�� �لق �ة� مج ي� رك م�ن ال�ورق�� Sراذ ات�ال�ش� ف� لي والا� Vة� ا معي� دام "،رس�الة�" ج�� �خ ي ل�لاس�ت� �راص� ف �اع�

دوب �ر اع�اذة� د ال�ب� ول�ب� د ول�ئ� . ع�اي�� مة� ظ² �ل�لمنق�امر- ج �دوب �ر لاع�اذة� ف ي ال�ب� �خر ف مر ال�ت� الاج�

دع�م س�سة� ي�� ؤن م�ؤ� �ؤذاف �اء ف Sس �ق� ان� �دوب �ر لاع�اذة� مراف ي ال�ب� �خر ف مر ال�ت� اى( )م�كاذى الاج� عاون ي�� ال�ت� م�ع ي��ة� معي� ة� ج�� اط² ال�ع�رذق� �لحف ة� ع�لي ل� ي� hت ومHEPCA ال�ب� ق� ق� . س�ت� �مراف اع�اذة� ال� دوب �ر ي�� م�ن ط�ن6 ح�والي ي��

ات� �لف �ثS ع�ام ك�ل ال�مخ وم ج�ي� ق� ة� ت�� ظي� �ع ت� اظ�ق� ب�� �اى م�كاذى م�ب اى وس�ؤم�ا ي�� اظ�ق� ي�� �طة� وال�مب هما ال�مجن� ي ب�� �فمرخ�لة� روع. م�ن الاولي ال� Sال�مش

43

امذ- سم ق�� ة� ق�� ول�ي� ة� ال�مسئ� ت�ماع�ي� ؤن الاج�� �واذف �ق دع�م ت�� ة� ل�لعلوم واذى مرك�ر� ي�� ي� ت� ب� لس ال�ت> ي وال�مخ� �اف ف� Sال�ت�ي طان ب-� ي الي�ر �م ف ي� ظ² �ن Hوم ب� ة� ال�عال�مي ال�ئ� ي� hت ى� ،ل�لب� �من وال�د �ض م ب�� ي� ظ² �ن Hر ب�SيÖك ن ع�مل ورس6S م�ن ا� ا� Sن��س

ات� ة� س�لوك�ب� ي� ت� ب� ي. وال�وع�ي ال�ت> ت� hت ال�ب�ؤن ة- ذع�مث� �ؤذاف �ام�ج^ب�� ف �ي-�ب� ري� در ن ل�ب� ي ال�مدرس�ي� �ال ف ة� م�خ� ي� hت سي وال�هدف� ،ال�ب� ي� ا م�ن ال�رب�� �ه�د

روع Sع ه�و ال�مش �وى رف� د ال�وع�ي م�سئ� �ة� م�دارس م�ن م�درس60 ع�ب ة� خ�كوم�ي� �لف ي� �ي م�ج �ع ف مت� خاء ج�� �م�صر ات�ما ت� �علق� ق� ت� م ب�� علي� ال�ت� ي ي�� ت� hت . ال�ب�

ك~. 3 �ب : (19)ال�مصرى� ال�طعام ب��ك~ �ب س�سة� ه�و ال�طعام ب�� ة� م�ؤ� ه�لي� صصة� ا� �ح ي� م�ت� �حة� ف �وع م�كاف� ر ال�ح� وع غي� �ئ Hكار ال�ت ت� ي� والاب�� �اذ ف خ� ت � Vب��رام�ج^ اات� �ة� ذ اع�لي� �ي� ق� �ة� ف ح� كلة� م�عال� Sوع م�ش ة� ال�ح� �صف مرة� ب�� ي� م�ست� �ط�ار ف Vس�سي� ا عاون م�ؤ� ال�ت� ة�ك م�ع ي�� �ط�راف� اق الا�

، ة� ي� �د ال�معت ام وق�� سها ق�� س�ي� ا� ب� ج� ب�� ال م�ن موغة�م� ع�مال رخ�� ك~ الا� مب� ول�ت� ، )ا� روت� ال، ج�� دي � ي-� Vم�دارس اة� ت�� دة� ال�رو� دي � ، ال�خ� ة� اذق� ال�دول�ي� �ي �، ق� وت� �Öث اذق� م�ار �ي �ؤر ق� �ون، ف �ر موغة� ذوور، ك�وك�~ م�طاع�م سي� م�ح�

مل(. ون��شغي ك~ ال�ح� �ب حو ال�ت� �ة� م�صر ت� ال�ي� �وع م�ن خ� لال م�ن ،2020 ع�ام ال�ح� �ذارة� خ� Vات� ا حة� ع�ملب� �م�كاف�وع ل ال�ح� �ص �ق� ا� ة� ي�� ي� �ت ة� ب�� ي� خت� ات� ت�� ة� وط�اق�� ت=� ر Sش ام ن�� ط² �ة� وب� S ات �ع� Vم�داذ ا Vعال. وا �ف�

�هدف ك~ ب�� �ب لي: ال�طعام ب�� Vا اء.1 �ب اع�دة� ب�� وى ع�لي م�علوم�ات� ق�� . م�سئ� ة� مهورت�� ال�ح�

44

ق� ال�عمل.2 سئ� Øي يhن وال�ب� ات� ب�� معب� مة� ال�ح� ظ² �ا ال�من ف� �ر وف� ي� hÖت . ل�معا م�خدذة�ر.3 Sش �ت�مع ل�دى ال�وع�ي� ن� ن ال�مج� ا� Sة�ك ن��س ي� �ق عام�ل ث� ثS م�ن ال�طعام م�ع ال�ت� ل ج�ي� لب� ف� د ت�� اق�� �ال�ف

لال �ع ض� واس�ت� اب�� �س�لوت� ال�ف الا� ر ي�� �حص Hاصة� ال�مت �ي� خ� �مرات� ف ب�� �راج ال�مو� ف� لات� والا� �وال�حفات� اس�ب� �م وال�مب مة� ال�عاذات� وب �رشي وال�ولاث � ي� ال�سلت� �اول ف �ب Hب� . ظ�عمة� الا�

ما.4 Sت Hراس�ت �عض ي�رع�ات� ت�� ة� ال�ت� ي� ال�مال�ي� �ع�مال ف ة� ا� علف� اط م�ت� Sس �ي ك~ ب�� �ب راغة� م�ن ال�ت� �اج ر ب� Ø ب Vواع ت� �صت ة� م�ؤاذ وب�� ي� اب � �د �ر ع�لي ن��ساع�د م�ما ،ع� ي� �وق و ال�طعام ث�� ء ا� �ر ة ج�� �ر م�ي ي� �وق �رص وث�� عض� ع�مل ف� ل�ت�

ن ي� حف� Hل�لدع�م. ال�مستة� مراع�اة�.5 ي� ال�دق� �ار ف ب� ت� �ات� اخ� ب� �. ال�ف ة� حف� Hال�مست

ك~ ب��رام�ج^ �ب ة�ل ال�طعام ب�� ت�مي� Hل لت ه�ب� ا� : وال�ب�ارك�~ Sك~ س� �ب س�سات� م�ع ال�مصرى� ال�طعام ب�� رى م�ؤ� �ج� ي� ال�مساع�دة� ع�لي ا� �ة� ف ت�مي� ت�مع ب�� ر ال�مج� ي� ف� �م�ن ،ال�ق

لال �م�داذ خ� Vشر ا رة� الا� ي� ف� �ال�طعام ال�ق لال ي�� �ــرة� خ� ي� �ل ق ه�ب� ا� و ي�م�هث� س�ؤاء ال�ب� م ا� علت� ل: ي�ت�� Sم�بoل ه�ب� ا� ي� ي�� �هت ع م� ب=� ار Sة� ل�مس اه�ي� �ب Hر: م�ت�ال�صع

ي�راك�~ Sة� م�ع الاس معي� ال ج�� ع�مال رخ�� ة� ا� درت�� �س�كب Vم الا دث � ف� ت� ال�ق�رى ال�مدروسة� ال�خالات� ب�� ولة� ي�� �م�ن ال�مكقك~ �ب ن م�ن ال�طعام ب�� ي� حف� Hن ال�مست اذري � م�داذ و ،ال�كسث� ع�لي ال�ف� Vة ا �شر ه�د ال�مواذ الا� ة� ي�� ي� اب � �د �ال�ع

ة� ت=� هر Sلال ال�س �ي�رة� خ� �لهم ق ه�ب� ا� ا ي�� ب� �امة� م�هت ق�� Vع لا ب=� ار Sة� م�س اه�ي� �ب Hر م�ت�.ال�صع

45

oل ه�ب� ا� ي� ي�� �هت ي ل�لعمل م� �ال ف : م�خ� احة� ال�سب�ي�راك�~ Sة� م�ع الاس �رق �ت� ع� Üا Sس �ة� ال�مي ي� دق�� �ب �ع ال�ف �وص� ة� ب��رام�ج^ ث�� لي� ه�ب� ا� ام ي�� ب� ع�مال ل�لف� الا� طة� ي�� سن� اذق� ال�ي� �ب �ال�ف و ي��

ل: ال�مطاع�م Sم�ب Stewarding – House Keeping – Kitchen، م�داذ Vواشر �راذ ا� ف� ال�مواذ الا� ة� ي�� ي� اب � �د �لال ال�ع �ي�رة� خ� �لهم ق ه�ب� ا� ا ي�� ب� �ي� ل�لعمل م�هت �ال ف . م�خ� احة� ال�سب�

oل ه�ب� ا� مي� ي�� علت� ت��

ي�راك�~ Sلس م�ع الاس ي� ال�دولي� ال�شكان م�خ� �ام�ج^ ف �راق� ب��ري� Sش Vهر20" ا Sم�داذ" ش� aا ات� ي�> ب� ت� Øر ال�ف ي� �ال�غعلمات� لي12 س�ن م�ن م�ت� Vــلال15 س�ن ا �ام�ج^ خ� �ري� ات� ،الي� ب� ال�وج�� ة� ي�� �ف ت� �ف �ه�م ال�ح �ر ي� �حف Hور ع�لي ل�ت �حص ،ال�

ا �ة� ه�د �اق �ص� Vالا لي ي�� Vة� ال�مواذ ا ي� اب � �د �ة� ال�ع ت=� هر Sشره�م ال�س رط لا� Sرس�ال ن��ش Vات� ا ب� ت� Øور ال�ف �حص ام�ج^ ل� �ري� ام الي� ط² ن� Øاب� .ي��ي�راك�~ Sم�ع الاس UNICEF ي� �روع ف Sال م�ش �ظ�ف وارع ا� Sا ،ال�ش �ة� ه�د �اق �ص� Vالا لي ي�� Vام�ج^ ا �ة� ب��ري� ت�� �د �ع ال�ت�

ة� . م�حو ب��رام�ج^ و ال�مدرس�ي� ة� م�ي� الا�oة�ا ت�مي� Hم ل�ت ي� ظ² �ن Hب �ر و وال�ت طو ال�ن�

مب�� ظ² �ك~ ث �ب ة� ذورات� ال�طعام ب�� ي� ت> hدرب� صصة� ي�� �ح رك�اب�� م�ت� Sات� م�ن ةل�ش معب� ة� ال�ح� ت=� ر ي� �ح ي� و ال� �ف ك~ ل�موظ�² �ب ي� ،ال�ت� �فؤع�ات� �ة�) م�ؤص� ت�مي� ة� ال�موارذ ب�� مات� ال�مال�ي� ظ² �ر ل�لمن ي� �ة� غ جي� ق� ،ال�رت�� ث-� شو ، ال�ي� ت�ماع�ي� ط الاج�� ظن� �ح ال�ت�

46

، ي� ح> ت� سي�راب�� Vي� رات�ذو الا �، ال�خاس�ث� ف لي� Üي� ذورات� الا �ذارة� ف Vع�مال ا ملو الا� Sش صال م�هارات� ن�� الاب���اوص �ف ق� وال�ت� ث-� شو ة� وال�ي� �ت� �دوى وذراسة� وال�موار ي�ره و ال�خ� � .ا(غ

روع S1 م�ش: ة� جي� �ض� الا�ك~ �ب ول ه�و ال�طعام ب�� ص�در م�ن ا� ة� ص�ك~ ا� جي� �ض� ي الا� �روع وه�و ،م�صر ف Sارى� م�ش �و خ�ص �عد ذ ت�ماع�ي� ت�� اج���هدف لي: ب�� Vا

مان �ل ض� وص�ب� احي� ل�حوم ث�� �ص� ن الا� ي� اخ�� ي� ل�لمجي� �عد ف ت�� ات� ا� ط² �ي� ال�مخاق� صل لا ال�ت� ها ب�� ل�ن� Vلك~ ا ي��. ات� ال�صدق��

ع ب=� �ور كل ال�ئ� Sر ع�اذل ن��ش ي� ��ي� غ وان Sا ع�ش ب� �ع�راق� ا ح�� ب� �م�ت �شر ع�لي� ور م ا� ها ث�� ي� ذراس�ن� �. ك�ل ف ات� ط² �ال�مخاق�مان �ذاء ض� ارى� ال�محي�رف� الا� �حص عاب��ر وال� Sما ل�لش ق� ب�� �ق ت� . م�ع ب�� غة� ت-� ر Sال�شة� ط² �ة� ع�لي� ال�مخاق� �اق ط² �ة� ب� ي� hت م�اك�ن وط�هارة� ال�ب� ج�سان الا� Vدو. وا �ال�ف

ات� �ار خ� �ت� Vك~ ا �ب :ال�طعام ب��oوم ق� ك~ ت�� �ب ع ال�طعام ب�� ب=� �ور ئ� ظ�عمة� ب�� ة� الا� ح� �ام ذور ع�لي� ال�طار ب� ب � ات� الا� ب� �ف Sش وال�مسي�

ة� .ال�خكوم�ي�

47

oوم ق� ك~ ت�� �ب دورة ال�طعام ب�� ومي� ي�� ثS ،ال�كوارتS خ�دوتS خ�ال ال�ق� ام ج�ي� ك~ ق�� �ب ال�ت�ع ب=� �ور ئ� ل�ف� 38 ب�� ة� ا� ي� اء وج�� �ب مت� ا ب�� اخ�� �ه�الي� س�ف يhن لا� ي� ال�مصاب�� �ة� ف Sرق� ك�ارت� �ارة� ع� ال�عب�

.98 ال�سلامoوم ق� ك~ ت�� �ب ظ�عام ال�ت� aا شر م�ن ع�دذ ي�> ة� الا� �صف مة� ب�� ظ² ن� Øا م�ت �Öي هر Sي� ش� �ث� ف ال�طعام ال�خالي� ال�وق�� ي��

�اف سي� ال�خ� ي� طط ،ال�رب�� �اذة� وال�مح ي � �ل�ف�200 ال�عدذ ر شرة� ا� ا ا� وي�� �ون س�ئ م�ؤاط�ن( )م�لئ�ة� �كلف ت� د ب�� ي � Øر ون240 ع�ن ب�� ث� م�لئ� �ث لال ةخ�� �ي�رة� خ� �اذم ال�ف ل�ك~ ،ال�ف� �ق� ع�ن وذ ث=� اذة� ط�ر ي � �ر

غة� ال�موارذ وف�� ك~ ال�مئ� �ب .ل�لت�oوم ق� ك~ ت�� �ب ة� ال�طعام ب�� ال ب��رع�ات�� �ف وى� الاج�ت� �وم ال�سئ ئ� م ب�> ي� ت� ثS ال�ب� ل ج�ي� �كف ب� ك~ ب�� �ب ة� ال�ت� �كاق ت��

ات� ب� ة� ال�وج�� ل�ف�60 ل�عدذ ال�مطلوت�� ل ا� �اه�رة� ظ�ف ال�ف� ة� ي�� �ر ي� ح� ات� وال� ط² �ر وال�مخاق� �ج� ى. الا�صور4 �روت� . م�ن :(20)ج��

م �لي�ر صور ي�� �روت� م�ن اذى� ج�� ال�مب� رة� ي�� Sاذرة� ال�عش اق� ل�مب� Sب م�م ال�عال�مي� ال�مت� ، الا� خدة� Hما ال�مت ت� �علق� ق� وق� ت�� حق� ت��ن، ام ال�عام�لي� ط² �لهم، وب� ب� �ع Sش هم ن�� ن� ب � . ك�ما ذون وج�ما �ر ي� hمت م ب�� �لي�ر موغة� ي�� ر ال�مح� ي� hÖت ال�معا ، ي�� ة� ي� ت� ب� در ال�ت> خ� ارة� وت�� Sس� Vالا

ا �لي ه�ب Vرك�ة� ا Sكلام ش ت� ،ل�ل س� ظ�عمة� خ�دى ا� Vرك�ات� ا Sموغة� ش صور م�ح� �ي� ،م�ن شغي ال�ت� لي ن�� Vا �د ب� �ف �ت Hاس�ات� ب� س�ب�ة� ف� ت-� . ص�د ة� ي� hت ال�لب� ب� Sماس� رورة� م�ع ب�� �ة� ض ه�مي� ل وا� Sة م�ب �اس�ات� ه�د كلام غملوب�� ،ال�سب� ت� مام ع�لي س� �ض �لي الاب� Vا

ات� ب� اق�� �ف ة� الات�� ي� ت� ب� ة� ال�ت> ات� ،ال�دول�ي� اس�ب� ال�سب� �ة� ق� ي� اج�� ب� Ø ب Vرك�ة� الا Sط² ل�لش �خاق� ، ع�لي ت�� ة� ي� hت ي� ال�ب� �ث� وف سة ال�وق�� �ف �،ت�دم ف� ل ل�لشوق� ت�� �ص �ق� وذة� ا� . ح�� ة� �ام�مكي �د ه�د م وق�� جها ث�� Øع�دة� م�ت Øر واب�� وذة�ل ح�� ة� لج� ل) ال�عال�مي� Sة� م�ب Øر اب�� ة� ال�خ� ي� �ت ب� لاب�� ال�ب�

48

وذة� لح� ل ،ل� �ص �ق� ارى� اسم وا� خ� هاذة� ،ت�� Sو ش� �ب��ر ة�9001 الا� ي� �ة� ن��سلامة� ال�معت ت�� �د �ع� وذة� الا� ذارال وح�� Vا... ة�ل�ك~ �ي�ره�ا(. ك�د �ن وغ Vا �موغة� ق� م ال�مح� �لي�ر ات� ي�� ب� �ت Hف ت� ر ب�� ي� �وق ة� ث�� . ع�دة� ع�لي ال�طاق� ات� وي�� م�سئ�

ما ت� �علق� ق� ي�رام�ج^ ت�� ة� ت�> ت�مي� Hال�ت ، ة� ت�ماع�ي� ها الاج�� �ب� Vا �من ق� �ض ن� Hل ب� �د هوذ ي�� حة� ال�ج� �مكاف� ، ل� ة� م�ي� م الا� ي� ظ² �ن Hة� ج�ملات� وب� ع�لام�ي� Vاة� ي� �ف ت� ف� Sت Hلخد وب� شرت� م�ن ل� م، م�ن ال�ي� علي� ل�ك~ ال�ت� �ج وك�د �ة� م�ي لطلات� ذراس�ي� كمال ل� مهم، لاس�ب� علت� ت��

ة� �اق �ص� Vالا لي ي�� Vام ا ب� موغة� ق�� م ال�مح� ي� ظ² �ن Hت ة� ج�ملة� ب�� ع�لام�ي� Vة� ا ي� �ف ت� ف� Sت Hة� وب� . ل�حمات�� ة� ي� hت ال�ب�ا �در ه�د خ� ارة� وت�� Sس� Vلي الا Vرة� ال�مساه�مة� ا ي� اي��ب� م�ن ال�كت> موغة� خ�� صور، م�ح� �ي� م�ن �س ف س�ي� ا� م�درسة� وذع�م ي��

دمة� ف� ال م�ت� �ظ�ف وخ�د، لا� ي�ث� ك�ما ال�ئ� ت� موغة� ب�� دØ – ال�مح� �اذرة�2005 ع�ام م�ب ة� - م�ب� ال ل�رع�ات�� �ظ�ف ام الا� ب� ب � الا�ق�راء، �لال م�ن ال�ق �ب �ر خ� طو ص�لاج ب�� Vام ذور وا ب� ب � غة� الا� ات�� ات� ال�ب� معب� لح� س�سات� ل� . وال�مو� ة� ه�لي� الا�

اي��ب� ع�لي ر، خ�� �ج� Üي� ا �غ ت� �ت ارة� ب�� Sس� Vلي الا Vس�سة� ا ار� م�ؤ� خ� �ت� Vي� ،ا م وال�ت� سها ث�� س�ي� ا� ي� ي�� �مة� هي�و ،2003 ع�ام ف ظ² �م�نة� مي� علت� عمل ت�� وة� س�د ع�لي ت�� ح� �ف يhن ال� ام ب�� ط² �مي� ال�ن علت� طاع ال�ت� اص، وال�ق� �مة� ال�خ ظ² �ة� ك�من ت=� ي�ر م�صر �ة� غ �ه�اذق

ج، ل�ك~ ل�لرت � �راك�ة� وذ Sال�ش ما ي�� ت� �يhن ق� ارة� ب�� �ة� ور ي� ب=> م الي�ر علي� رك�ات� وال�ت� Sعدذة� وش ات� م�ت� سب� �ي رك�ات� ال�خ� Sوشة� ؤم�ي� ل�ك~ ،ف� �هدف� وذ ب-�ر� ب�� �عر ات� م�هارات� ت�� ب� Sول ال�س �لال م�ن ،ال�عمل س�ؤق� ل�دح� �وة� س�د خ� ح� �يhن ال�ف ب��

ات� طلب� اه�ج^ ال�عمل س�ؤق� م�ن� �، وال�مب ة� عمل ال�دراس�ي� ها وت�� طوعون. ب�� م�ن�

س�سة�. 5 ة� سس�اوب �ر م�ؤ� ت�مي� Hة� ل�لت ت�ماع�ي� :.(21)الاج��م هار ث�� Sش� Vس�سة� ا ي� س�اوب �رس م�ؤ� �ل ف ب-� س�سة� ،2001 ع�ام اب��ر ة� ك�مو� ي� �حة� وط�ت �كرس م�ات� هوذه�ا ي�� ل م�ن ج�� خ�� ا�

ة� ت�مي� Hي� ال�ت �اي��ب� م�ن ،م�صر ف لة� خ�� شرة� وهي� س�اوب �رس ع�اي�� ة� ا� ت=� طة� م�صر Sش �ي� ن� �طا ف اص، عال�ق� �ل�ك~ ال�خ �وذ

49

�هدف م ب�� دث � ف� ج ت�� �روع�ات� ل�دع�م م�ي Sه�ا م�ش Øد �ف �ت رك�اء ب�� Sهات� م�ن ش ة� ال�ج� ة� ال�خكوم�ي� ه�لي� ي� والا� �. وف اصة� �وال�خم2005 ع�ام ج ث�� �س�سة� م�ي ارى� مرك�ر� ال�مو� Sس اص اس�ي� �لس ل�دى خ� صاذى� ال�مخ� Hن ت�ماع�ي� الاق�� ع والاج�� ب-� ا ال�ب�

م�م خدة� ل�لا� Hال�مت، Sث ها ج�ي� �ب� لة� ك�اي��ب� ا� ا م�شخ� ف� �ون وف� �اث� ات� ل�ف� معب� س�سات� ال�ح� ة� وال�مو� ه�لي� ي� الا� �م�صر. ف�س�سة� ب��رك�ر روع�ات� ع�لي ال�مو� Sي� ال�مش هدف� ال�ت� لي ب�� Vن ا جسي� طاع ت�� ، ق�� ضحة� لق� ال� ��رص وخ� ع�مل ف�

ات� ب� Sلال م�ن ل�لس �د خ� خدي � وات� ت�� ح� �ي� ال�ف �م ال�عمل س�ؤق� ف Sي-�ب� ث� در ن ي�� خي� Sمرش� مان م�ع ال� �ام ض� �الي�رض�خات� هم ال�عمل ا� �ف ت� وط�² ئ� ؤر ب�� �هاء ف ن� Øهم، اب� ن� hدرب� س�سة� ب��رك�ر� ك�ما ي�� ة� ع�لي ال�مو� ه�مي� راك�ة� ا� Sن ال�شhي ت�مع ب�� ال�مج�

�ي� ن- طاع وال�خكومة� ال�مد اص وال�ق� �ق� ال�خ ئ� حف� Hة� ل�ت ت�مي� Hال�ت . واص�لة� ال�مئ�ج �مي س�سة� وب�� ج م�ن ع�دذ ال�مو� �ل ل�لدراسة� ال�مي �داخ� ارج ي�� �حة� م�صر وخ� Øم )م�ت ب-�راه�ي� Vس ذ. ا ي� - ال�رب�� ة� خات � Sش�

س�س (، ال�مو� س�سة� ثS ل�لمو� ج ج�ي� ي� Hت Hدم ب� ف� حة� ال�ت� Øلحصول ل�مت ة� ع�لي ل� وراة ذرح� ي� ال�دك�ئ� �ون ف �اث� ة� ق�� ت�مي� Hال�تة� ة� م�ن ال�دول�ي� ن ك�لي� ي-� ام�غة� م�ارى ك�و خ� دن، ت�� �ج ك�ما ل�ب ي� Hت Hدم ب� ف� لحصول ال�ت� حة� ع�لي ل� Øي� ل�لدراسة� م�ت �خ�دى ف Vا

ام�عات� ة� ال�خ� ا ال�مرم�ؤق� ب� �ب ل�ما ا� ل�ك~ ي�� �راك�ة� وذ Sال�ش ة� م�ع ي�� ي� ة� ال�هت� ي� �ب ل�ما اذل الا� ب� . ل�لت� ال�علمي�ا �ي ه�د �ت ت� ب� Hس�سة� وب� طة� ع�دة� س�اوب �رس م�ؤ� Sش �ن� روع�ات� ا� Sي� وم�ش �الات� ف ، م�خ� ضحة� ي-�ب� ال� در ، ال�ب� ي� �ال�مهت

م، علي� ة� ال�ت� ن، رع�ات�� ي� م ال�معاق�� دث � ف� .1 ال�ق�روص� وت�� رة� ي� �ال�صغب��رر� وم�ن ر� م�ا ا� مي� س�سة� ب�� ي� س�اوب �رس م�ؤ� �ة� ب��رام�ج^ ف ول�ي� ، ال�مسئ� ة� ت�ماع�ي� : م�ا الاج�� لي� hي�د.1 مب� الات� ب�� اط�ها م�خ� Sس �لي ال�عاض�مة� م�ن ن� Vن ا هي� خرى� ال�وج�� ، ال�ت� لي� ب� لي وال�ف� Vرات� وا Sم�ن ال�عش

، ال�ق�رى رة� ي� ف� �ا ال�ق اوي�� خ� ات� م�ع ت�� اخ�� ب� ت�معات� اخ�ت� . ال�مج� ة� ال�مخلي�ة.2 ي� وج�� ر ث�� ي� Sلي الاه�ت�مام م�ن ال�كت Vم ا علي� ة� ال�ت� �اق ف� Sون. وال�ت �ئ �وال�ف

50

ة.3 وح� سي� ث�� ي� حو رب�� �ات� ت� ب� Sلهم ال�س ه�ب� ا� ل�ك~ )م�ن ال�عمل ل�شوق� وي � �روع ذ Sع�داذ م�ش Vل ا ب� �ع Sش ون��ن ي� خ� ي� ل�لعمل ال�خ�رت�� �طاع ف ة� ال�ملان��س ق�� �اه�ر ة� ال�خ� ط² �مخاق� ة� ب�� هلي� ع�داذ ،ال�دف�� Vل ا ب� �ع Sش ات� ون�� ب� Sال�س

اع ل�لعمل ال�ظب� ة� ة�ي�� ط² �مخاق� ة� ب�� ي� <Öب و لئ� ف� م�كي�ث� ،ال�ف� ت� وط�² ل ث�� ه�ب� ا� ن وي � ي� Sي اج� ظ ع�مل ع�ن ال�ب� ال�مق�  م(.ي��ة.4 وح� ر ث�� �ج� سي� ا� ي� حو رب�� �ساء ت� �ي�رات� ال�ي ف� �لات� ال�ق شر ال�معب� ل�ك~ )م�ن لا� �روع ذ Sة� م�ش ط² �وط م�خاق� س�ئ� ا�

ة� لة� ل�لمرا� عاون ال�معب� ال�ت� ة� م�ع ي�� معي� دات� ج�� ع�مال(. س�ب� الا�ة.5 وح� ت�موى� ال�ئ� Hة� ه�و ال�ت �لشف �س�سة� ق� ي� ال�مو� �ها، ك�ل ف لال م�ن ب��رام�ج� �ع�رات� س�د خ� Sي� ال�ت �اس�ات� ف ال�سب�

ج ال�عامة� �موذ �هوص� )ب� �(. ال�ن �ض مرب�� ال�ت� ي��ات� ع�لي الاع�ت�ماذ.6 معب� ة� ال�ح� ه�لي� دة� الا� واخ�� ي� ال�مئ� �ت�مع ف ، ال�مج� د� ال�مخلي� ب� �ف �ت Hل�ت . روع�ات� Sال�مش

طاع ولا: ق�� : ا� ال�ضحة�وم ق� س�سة� ت�� د� س�اوب �رس م�ؤ� ب� �ف �ت Hت روع�ات� الي�رام�ج^ م�ن ع�دذ ب�� Sي� وال�مش �طاع ف ، ق�� ضحة� هدف� ال� لي: ب�� Vاoلق� ��رص خ� ات� ع�مل ف� ب� Sي� ل�لس �طاع ف دمي� ال�ق� �. ال�خ ضحي� ال�o�هوص �وى ال�ن مسئ� ض� ب�� مرب�� ي� ال�ت� �ات� ف ط² �د. م�خاق� ال�صعب�oي-�ب� در ة� ك�واذر ي�� ي� �ت Øة� ق� ن ل�رع�ات�� ي� �و ال�مسب �ات� ى�وذ اخ�� ب� ة� الاخ�ت� ضجي� ة� ال� �لف ي� �. ال�مجoي-�ب� در ل ي�� ب� �ع Sش ات� ون�� خ� ت-� ر �ام�غة� ج� ي� ال�خ� �ة� ف �ف ت� ة� وط�² ي� ب � صا �خ� ة� ا� ت�� �د �ع ي� ل�لعمل ت�� �ات� ف �اي� �ال خ�ص �ظ�ف الا�

ة� مرخ�لة� ال�خكوم�ي� ل م�ا ل� ب� .ال�مدرسة� ق��oع�داذ Vه�لة� ك�واذر ا ع يع�ل ل�لعمل م�ؤ� �اءة� رف� �ة� ك�ف ي� hت ل ب�> ه�ب� ا� علم ال�ب� خدى� وال�ت� Hة� ل�مت ع�اق� Vة� الا ي� �ه�ت �.ال�د

51

oي-�ب� در ل ي�� ب� �ع Sش لوم�ات� خ�ام�لي� ون�� ة� ال�دي�> ي� �ت Øن ل�لعمل ال�ف ي� شف� �م جملات�ل ك�مي طعي� .ال�ن�

ا: ب� �ب ا Sي-�ب�ي� در ي� ال�ب� �ال�مهت�هدف س�سة� ب��رام�ج^ ب�� ي� س�اوب �رس م�ؤ� �ال ف ي-�ب� م�خ� در ، ال�ب� ي� �لي ال�مهت Vي-�ب� ا در ات� ي�� ب� Sر ال�س ي� �وق �رص وث�� ف�

ل�ك~ ل�هم، ع�مل �لال: م�ن وذ �خ�oع�داذ Vل ا ب� �ع Sش ن ون�� ي� خ� ي� ل�لعمل ال�خ�رت�� �طاع ف ة� ال�ملان��س ق�� �اه�ر ة� ال�خ� ط² �مخاق� ة� ب�� هلي� .ال�دف��oع�داذ Vل ا ب� �ع Sش ات� ون�� ب� Sاغة� ل�لعمل ال�س ال�ظب� ة� ي�� ط² �مخاق� ة� ب�� ي� <Öب و لئ� .ال�ف�oي-�ب� در ات� ي�� ب� Sم ال�مهن، م�ن ع�دذ ع�لي ال�س Sلهم ث� ب� �ع Sش ق� ع�ن ن�� ث=� ف� م�كي�ث� ط�ر ت� وط�² ل ث�� ه�ب� ا� وي �

ظم ال�مق� .ي��oي-�ب� در ات� ي�� ب� Sل ال�س ب� �ع Sش لخام ع�مال همون�� ة� ال� ط² �مخاق� اه�رة� ب�� .ال�ف�oي-�ب� در ل ي�� ب� �ع Sش خارة� ون�� وت� ت�� �ح ي� ال�ت� �ة� ف ط² �خر م�خاق� مر ال�ت� ج� .الا�o ل ه�ب� ا� ن ي�� مكي� ن م�ن ك�واذر وب�� ي� �وق� � .ال�مكق

ا: ال Sال�ب Sروع�ات�ي� Sرة�ال مس ي� �ة� صغ اه�ي� �ب Hر وم�ت�ال�صعوم ق� س�سة� ت�� م س�اوب �رس م�ؤ� دث � ف� ت� ة� ال�ق�روص� ب�� اه�ي� �ب Hر، م�ت�لي ال�صع Vات� ا ب� �ة� ال�ف Sساء م�ن ال�مهمس �ال�ي

، ات� ب� Sوال�س �هدف لق� ب�� ��رص خ� ل�ك~ ل�هم، ع�مل ف� �ي� وذ �ات� ع�دة� ف ط² �حو ع�لي م�خاق� Øال�ت : الي� ال�ب�

52

oع وس�ت� �روص� وخ�دة� ث�� ة� ف� اه�ي� �ب Hر م�ت�ي� ال�صع �ة� ف ي� Sس �اضر م�ي �ر ،ي� ي� �وق �روص� ل�ئ� شر ف� ي� ل�لا� عول�ها ال�ت� ت�� . دات� س�ب�

o��روص س�سة� ف� ة� س�اوب �رس م�ؤ� ط² �مخاق� س�ؤان ب�� راك�ة� ا� Sال�ش س�سة� م�ع ي�� ة� م�ؤ� ت�مي� شرة� ب�� ة� الا� ت=� ال�مصرس�ؤان ا� ل هدف�ب�� ،ي�� عب� �ق ة� ذور ت�� ي� ال�مرا� �ت�مع ف لق� ال�مج� ��رص وخ� ل ف� ب� �ع Sش �ي� ن�� ان �ات� ذ ب� Sن ل�س ي� ال�خ�رخ��

ن ساء ال�عمل ع�ن ال�عاط�لي� �لات� وال�ي .ال�معب�o��روص س�سة� ف� ة� س�اوب �رس م�ؤ� ط² �مخاق� صر ب�� ق�� راك�ة� الا� Sال�ش ة� م�ع ي�� معي� د ج�� ة� ال�صعب� ي� ب=> ة� ل�لي�ر ت�مي� Hا وال�ت �ب ف� .ت��o��روص س�سة� ف� ة� س�اوب �رس م�ؤ� ط² �مخاق� وط ب�� س�ئ� راك�ة� ا� Sال�ش ة� م�ع ي�� معي� دات� ج�� ع�مال س�ب� وط الا� س�ئ� ا� .ي��o��روص س�سة� ف� ة� س�اوب �رس م�ؤ� ط² �مخاق� راك�ة� س�ؤه�اج ب�� Sال�ش ة� م�ع ي�� معي� ة� ال�ح� مي� لت� ق�� Vة� الا ت�مي� Hل�لت

روع�ات� Sب�� ،ن��شوه�اج وال�مش�روع هدف Sلي ال�مش Vن ا جسي� وى ت�� ل م�سئ� �دات� ال�دخ� شر ل�لسب� والا�رة� ي� ف� �ق� ع�ن ال�ق ث=� لق� ط�ر ��رص خ� ل ف� ب� �ع Sش �ي� ال�ي� ان � .ال�د

o��روص س�سة� ف� ة� س�اوب �رس م�ؤ� ط² �مخاق� وط ب�� س�ئ� راك�ة� ا� Sال�ش ة� م�ع ي�� معي� ولة� ج�� �ة� ال�طق ت�مي� Hوط وال�ت س�ئ� ا� ،ي��ات� م�ساع�دة� دف�هب�� ب� Sدء ع�لي ال�عمل ع�ن ال�عاط�ل ال�س روع�ات� ي�� Sي�رة�1 م�ش �.ص�غ

عا: ة�رات�� Øر اب�� ة� س�اوب �رس خ�� ي� �اق� ف� Sال�توم ق� س�سة� ت�� دØ ال�مو� �م2005 ع�ام م�ب ي� ظ² �ن Hت ة� ب�� ف� ة� م�سات�� Øر اب�� ار س�اوب �رس "خ�� ب� ت� �ة� لاخ� ي� �اق� ف� Sع�مال "ال�ت ة� الا� ي� ب=> ذ الا�

ة� �ر مي� ار ال�مت� ات� ل�كب� ب� Sاء وس� ذي � ات� الا� ي� وال�كب� �ال ف ، م�خ� ة� موع�ات� ال�روات�� ة� وال�مح� صصي� ، ال�ق� رة� صي� ال�ق��هدف ع ب�� ت� ج� Sش داع ن�� ي-� Vي� الا �ت �هم ال�ف ب-� اء ل�د ل�ف� Vوء ولا �دة� ال�مواه�ث� ع�لي ال�ص دي � . ك�ما ال�خ� ام�ث� ال�واع�دة� ق��

53

س�سة� را ال�مو� �ج� ة� م�ؤ� �اق �ص� aا �روع�ا ي�> دة� ف� دي � ة� خ�� ف� ي� ل�لمسات�� �ال ف ة� م�خ� ات�� و ك�ب� �Öث ار �ب �ي� ال�ست� مان �ت طور ل�دع�م ال�ست� مو ب�� �وب�اغة� �ما ص�ب �ت ي� ال�ست� �ال م�صر، ف ة� وم�خ� ات�� ة� ال�كب� ي� ل�لمساه�مة� ال�مشرج�ي� �هور ف ات� ط�² ة� ط�اق�� داع�ي� ي-� Vدة� ا دي � ي� خ�� �ع�ال�م ف

ال�مشرج.ن Vة� ا ف� ة� س�اوب �رس م�سات�� ي� �اق� ف� Sدمة� هي� ال�ت �دة� خ� دي � س�سة� خ�� ب-�ر ل�لمو� د ف� ع�مال ل�ت� ة� الا� ي� ب=> ذ ة� الا� �ر مي� ورة� ال�مت� Sش �ال�مي

ر ي� �ورة� وغ Sش �ل�ك~ ،ال�مي �لال م�ن وذ �لس خ� اء م�خ� �م�ب ة� ا� Øر اب�� ى� ال�خ� �كون ال�د ب� ة� م�ن ب�� ي� �ج �ة� ت� �ر مي� م�ن م�ت�ن ي� طوع� هد ال�من� ال�ج� ث� ي�� م وال�وق�� دث � ف� ورة� ل�ت� Sس�سة� ال�مش ما ل�لمو� ت� �ض ق� Hن �ج م�ؤر ت�� الا� ة� ي�� ي� �ت Øال�ف ، ة� Øر اب�� لخ� ا ل� �مب �ض م�ن�

ار م�همة� ب� ت� �اء اخ� �ع�ص ةH ا� Øي م ل�ج� خكي� Hل�كل ال�ت ، ان وهي� ذورة� لة� ل�خ� ف� ول م�ست� و� ها ث�� ل�ن� Vة� ا ول�ي� ار م�سئ� ب� ت� �اخ�ع�مال ة� الا� Øر اب�� �صورة� ال�ف ، ع�اذلة� ب�� ة� ؤع�ي� �ل�ف� وم�ؤص� ا� ب� H-ب ة� م�ن و ي� �ج �اء م�ن ت� ذي � ات� الا� يhن وال�كب� ب� ماب�� �ت وال�ست�

يhن اذ وال�مشرج�ب� ف� �ة� وال�ت Øد ي � س�ا ي� ال�درام�ا وا� �. م�صر فم ي� ج ب�� ي� �ات� ق� دم ي�� ف� ة� ال�ت� ف� داء ل�لمسات�� ب� هر م�ن اب � Sة ش� ي� �وب� ي ع�ام ك�ل م�ن ث�� ل وج�ت� واب�� هر ا� Sشظس ش� �ع� ثS ا� ج�ي�

ل ب� ف� ست� ة� ن�� �م�ات� ة� ا� Øر اب�� ع�مال ال�خ� ، الا� ارك�ة� Sدا� ال�مس ب� عد ل�ت� ل�ك~ ت�� �م مرخ�لة� ذ ي� ت� ف� ع�مال ت�� دمة� الا� ار ال�مف� ب� ت� �لاخ�ن ي � Øر اب�� �لال م�ن ال�ف �ان خ� م ل�خ� خكي� Hال�ت ، دة� م ال�مخاي�� ي� ب-� ع�لان و Vن ع�ن الا ي � Øر اب�� �م ال�ف سلي� رØ ون�� واب�� ة� ال�ح� دت�� ف� �ال�ت

ي� ل�هم �ل ف �ر ح�ف ي� ام ك�ت> ف� ي� ت�� �هر ف Sاب��ر ش� �ب ي� ع�ام ك�ل م�ن ب�� �وب��را ذار ف . الا� ة� ت=� ال�مصر

54

ع:1 ال�مراح�� ___

د.1 �Öي �مر ل، م�ن ل� اص�ب� �ف مكن ال�ت� وع ب�� لي ال�رح�� Vع ا ن مرك�ر� م�ؤف�� ب-�ري � : ال�مد ال�مصرى�www.eiodqa.eiod.org

د.2 �Öي �مر ل، م�ن ل� اص�ب� �ف مكن ال�ت� وع ب�� لي ال�رح�� Vع ا ة� ال�مصرى� ال�مرك�ر� م�ؤف�� ول�ي� : ل�مسئ� رك�ات� Sال�شwww.ecrc.org.eg

ب-�ر.3 ق�ر امي� ال�ت� ي� �مر ال�ج ب�� وى� ل�لمو� ��ي� ال�سئ ان Sة� ح�ول ال�ب ول�ي� ة� ال�مسئ� ت�ماع�ي� رك�ات� الاج�� Sمار" ل�لشSت Hالاس�تول ال�عمل وم�مارس�ات� ة� ال�مصرى� ال�مرك�ر� ،"ال�مسئ� ول�ي� ، ل�مسئ� رك�ات� Sال�ش : اه�رة� .2009 ال�ف�

د.4 �Öي �مر ل، م�ن ل� اص�ب� �ف مكن ال�ت� وع ب�� لي ال�رح�� Vع ا ت� م�ؤف�� �ي� ال�خر �: ال�وط�ت مق�راط�ي� ال�دب��www.ndp.org.eg/ar/News/ViewNewsDetails.

ب-�ر.5 ق�ر امي� ال�ت� ي� �مرل ال�ج ب�� وى� لمو� �ال�بS ال�سئ Sة� ع�ن ال�ب ول�ي� ة� ال�مسئ� ت�ماع�ي� رك�ات� الاج�� Sة� ل�لش ي� �اق� �ف Sال�ش"صاج �ق� Vي� والا �ة� م�مارس�ات� ف ول�ي� ة� ال�مسئ� ت�ماع�ي� حو:الاج�� �ة� ت� ي� hت ة� ب�> سي� �اق� �ب Hدامة� ب� : ،"م�سب� اه�رة� ال�ف�

٢٠١٠. د.6 �Öي �مر ل، م�ن ل� اص�ب� �ف مكن ال�ت� وع ب�� لي ال�رح�� Vع ا ي-�بS مرك�ر� م�ؤف�� خد : ت�� اغة� �-www.imcال�صب

egypt.org

ة�.7 ول�ي� ة� ال�مسئ� ت�ماع�ي� طاع الاج�� اص ل�لق� �ي� ال�خ �ة� خ�الة� )ذراسة� م�صر ف ي� ف� ت� طت> اس ب�� ب� م ل�ف� ي� ت� ف� وت��ة� ول�ي� ة� ال�مسئ� ت�ماع�ي� (، الاج�� رك�ات� Sاذ ل�لش ؤ� �سي، م�حمد ذ. ف ن، مرك�ر� ع�ي� ب-�ري � ارة� ال�مد �تSمار، ور Hالاس�ت

اه�رة� .2010 :ال�ف�

55

ة�.8 ول�ي� ة� ال�مسئ� ت�ماع�ي� طاع الاج�� اص ل�لق� �ي� ال�خ �ة� خ�الة� )ذراسة� م�صر ف ي� ف� ت� طت> ا ب�� ب� م سل�ف� ي� ت� ف� وت��ة� ول�ي� ة� ال�مسئ� ت�ماع�ي� (، الاج�� رك�ات� Sص ل�لش . �16م.س.ذ

رات�.9 Sش ة� م�ؤ� اع�لي� �مات� ق� ظ² �ت�مع م�ن �ي� ال�مج� ن- ، ال�مد ي� ن�0 �ي� ال�عر ن م�ا ل ذ. ا� دب � �ي رون، ق�� �ج� Üكة� وا ب� Sال�سة� ي� ب=> مات� ال�عر ظ² �، ل�لمن ة� ه�لي� : الا� اه�رة� .2010ال�ف�

ب-�ر.10 ق�ر وى� ال�ت� �ام�س ال�سئ �مات� ال�خ ظ² �ة� ل�لمن ه�لي� ة� الا� ي� ب=> اء ال�عر �ب راك�ة� "ب�� Sمات� ش ظ² �ال�منة� ه�لي� ة� الا� ي� ب=> هة� ال�عر ات� ل�مواج�� خدي � ، ت�� ة� ت�مي� Hي� "ال�ت� ن م�ا ل ذ. ا� دب � �ي : )م�خررا(، ق�� اه�رة� .2005ال�ف�

رات�.11 Sش ة� م�ؤ� اع�لي� �مات� ق� ظ² �ت�مع م�ن �ي� ال�مج� ن- ، ال�مد ي� ن�0 .، ال�عر �.164 ص م.س.ذب-�ر.12 ق�ر ة� ت�� ول�ي� ة� ال�مسئ� ت�ماع�ي� ل، الاج�� ب� �ت ب� .2008 ع�ام ل�موب�>د.13 �Öي �مر ل، م�ن ل� اص�ب� �ف مكن ال�ت� وع ب�� لي ال�رح�� Vع ا رك�ة� م�ؤف�� Sؤن: ش �ؤذاف �ف

www.vodafone.com.eg د.14 �Öي �مر ل، م�ن ل� اص�ب� �ف مكن ال�ت� وع ب�� لي ال�رح�� Vع ا رك�ة� م�ؤف�� Sش : صالات� اب��

www.etisalat.com.eg

ة�.15 ول�ي� ة� ال�مسئ� ت�ماع�ي� س الاج�� ي� ال�مال ل�را� �عض�:م�صر ف ارت� ت�� خ� Hال�ت ، ة� .، ال�دول�ي� �م.س.ذ.29 ص

16.A Global Overview of Corporate SocialResponsibility, Barry Gaberman, The John D. GerhartCenter for Philanthropy and Civic Engagement, AUC,

Cairo: 2008 .

56

د.17 �Öي �مر ل، م�ن ل� اص�ب� �ف مكن ال�ت� وع ب�� لي ال�رح�� Vع ا س�سة� م�ؤف�� ة� ال�مصرى� م�ؤ� ت�مي� Hت�مع: ل�ت ال�مج�www.elmasryfoundation.com

د.18 �Öي �مر ل، م�ن ل� اص�ب� �ف مكن ال�ت� وع ب�� لي ال�رح�� Vع ا س�سة� م�ؤف�� ؤن: م�ؤ� �ؤذاف �فwww.vodafone.com.eg

د.19 �Öي �مر ل، م�ن ل� اص�ب� �ف مكن ال�ت� وع ب�� لي ال�رح�� Vع ا ك~ م�ؤف�� �ب : ال�طعام ب�� ال�مصرى�www.egyptianfoodbank.com

20.UN Global Compact: “Towards Corporate SocialResponsibility”, Mansour Manufacturing and

Distribution Group, Cairo: 2006.د.21 �Öي �مر ل، م�ن ل� اص�ب� �ف مكن ال�ت� وع ب�� لي ال�رح�� Vع ا س�سة� م�ؤف�� ة� س�اوب �رس م�ؤ� ت�مي� Hل�لت

: ة� ت�ماع�ي� www.sawirisfoundation.orgالاج��

57