ظاهرة الاستبدال في نحو الجملة و نحو النص، د. عرفة...

107
ﻇﺎﻫﺮﺓ ﻇﺎﻫﺮﺓ ﻇﺎﻫﺮﺓ ﻇﺎﻫﺮﺓ ﺍﻻﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﺍﻻﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﺍﻻﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﺍﻻﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﳓﻮ ﳓﻮ ﳓﻮ ﳓﻮ ﺍﳉﻤﻠﺔ ﺍﳉﻤﻠﺔ ﺍﳉﻤﻠﺔ ﺍﳉﻤﻠﺔ ﳓﻮ ﳓﻮ ﳓﻮ ﳓﻮ ﺍﻟﻨﺺ ﺍﻟﻨﺺ ﺍﻟﻨﺺ ﺍﻟﻨﺺ / / /

Transcript of ظاهرة الاستبدال في نحو الجملة و نحو النص، د. عرفة...

االستبدالاالستبدالاالستبدالاالستبدال ظاهرةظاهرةظاهرةظاهرة

النصالنصالنصالنص حنوحنوحنوحنو وووو اجلملةاجلملةاجلملةاجلملة حنوحنوحنوحنو يفيفيفيف

� /���� ��� ��� � ���� ���

����� ����� / ��� � ��� ���� /����� � ����� ������� ����� � ����� !��"� ����� ����� � – $�� %

الصفحةالصفحةالصفحةالصفحة املوضــــوعاملوضــــوعاملوضــــوعاملوضــــوع

....املقدمة املقدمة املقدمة املقدمة

' :الدراسة التمهيدية وتشملالدراسة التمهيدية وتشملالدراسة التمهيدية وتشملالدراسة التمهيدية وتشمل ::::أوال أوال أوال أوال

}� {�*��"�� � ���+� � �����. -

}. {/�����0� .����. 1

ااثانياثانياثاني 23 ::::وحديثاوحديثاوحديثاوحديثا قدمياقدمياقدمياقدميا النحويالنحويالنحويالنحوي الفكرالفكرالفكرالفكر يفيفيفيف االستبدالاالستبدالاالستبدالاالستبدال ::::ثاني

}� {.�� � ���4 � �4� /�����0�.... 23

}. { �4 �� /�����0� �5��6�� � �. 27

}8 {94 � �4� /�����0� �5��. '3

ااثالثاثالثاثالث '' ::::الدراسة التطبيقيةالدراسة التطبيقيةالدراسة التطبيقيةالدراسة التطبيقية ::::ثالث

'' ::::صور االستبدال وأمناطه وعالقته بالداللةصور االستبدال وأمناطه وعالقته بالداللةصور االستبدال وأمناطه وعالقته بالداللةصور االستبدال وأمناطه وعالقته بالداللة

}� { ��:� ;��� <��. ''

}. {.���� � �=� � ;��� <�� '>

}8 {��?��+� � ��4� � /������. -3

}�{ �4?����*��"�� ��4 ��� � 0� �� /�����0� �5��. -2

@A��4 � ����B �. -1

C���� � ���� �. -D

����� � �=� �� 9B��. E3

��?���4�� �=� �� 9B��. E2

:املقدمــــة

/���– < ��� F� G�" �H% I���� � ��4� � /�B ��J ����K ����� /�����0� $� �4 ���� � �4 94 �J /�B �� C��� ����L� ���?� �:

::::دوافع املوضوع وقيمتهدوافع املوضوع وقيمتهدوافع املوضوع وقيمتهدوافع املوضوع وقيمته

M�� � ��� ��4� } ����K94 � �4 ���� � �4 $� /�����0�{ NO� ��� ��O4� �J +��OOO � $4�OOO�� � MOOO�� � �OOO��K4 J ���OOO� � 6OOO�4 � �OOO�P � ��OOO� 6� J��OOO��� � � �OOO:� ��OOO�

J�OO��� � OOQ $OO� NOOQ���G OO��R �OO�+��J MOO�� � ��OO� ���OO�� <OO�� S5�4�OO�J T�OO� �OO�UO��+� � MO�� �O� �O*���� �O� �O�K4� � MO�� �O� �O��4 � �O��K4 �� /O�� �� ��+�� �J �O�

6�4 � M��� � $� T� /�����0� ���K�J 94 �� +��� � U��� �� /�����0� �5��V �H M���*5���� +���� �� �� ����5 /�)2(. ���0� Y�� Z�� /� $O4 � !O���� � �O �O� ��O /��

)!�� � !�� � ($���� � 6�4 � ;��� � $� ��� ��J ����� Z�� �O� /� CO�4� /����O�0���O� � �O4� � �O*� UO��+ �� !���� � $� ��=� � ��4� �/J U��O� � �O4� � <O H [O�� � �O�� J

�H UOO��+ �OO=� ZOO�� 94OO � $OO� �OO���� � �OO���� � �OO5�� � Y�OOQ� ��OO" U��OO� � �OO*P !OO����94 �� +��� �.

�*OQ�� /O��� T�O /�����0� ���K� M�� � I�+�J O� ��O�� G�O� /����O�� GOQ $�OOO�?��+� � �OOO�4� � /����OOO�� /OOOR� J�OOO���� �OOO���J Z�OOO�� Z�OOO� �J �B\OOO� �OOO��0 �J; ��OOO� ��

�O��� � ��O+H $� ���B�� /�����0�J ���O� 94O � ��O+H $O� �. $�5O� � /��O�� � <O H U�O+�� �O�� �� ���������� ��0� /�P � ��� ]� �J ��O� /��O�� � ��O� $� ����� � �4�� <�� ����" ��� ���

]�O �J �OQ�� <O H ��OO"�/��O�� � ��O� �OO� G���O" � ���OO�H. U�OP� ZOO� /����OO�0� ��O� MOO��� �6����B0� C5� �� N�5��J 4� � /� �� �� T����������J ��O4 � �O�5� �� N�5�� �J �O��

)2( �:ZOO�+� � �OO�� �OO���� �OO���: � 6?�OO� � [��OO�� 6��OO" � 94OO � /OO���� – .OO��^ ���% ����OO� � '332 � 9E3.

/����O�0� /A��� � <�� ��4�� �=� � �� ��_�J 0O��� /����O�0� �O�� �� ��O���� CO�� ����OQ�Q���)2( �O=� � $� /����� N4� J �O �� �O�_� �O��$����O� � Z��O�40� ��O���� ���OQJ ZO��

�O4���4 �O� .O=� �OO ���O��� � `O�� �O� .�O^J �O���� ���O4 � ��O" � ��O�� ��OO+� �J 0 �OO��N� /B� 0 Z�4� � ��P�.)'(

�� � ���� � �� /�O" � $O� ��O����� ���OK ��� .��`��O� �*OQ��J TO� � ��O�� /OR� �������� �*��� �K4� ��0������ �?��+��)-( )����" ( JU+4� � 94 � ���� $� /�P �� M��

���� C��� � .�� ��� Z������J [O+�� � O�4 �� 0�OR� .�OQ� J��O� � /����O�0� <�� �� ������ � ����� ��� �4 $� �� �= J �O��4 ?A�O� �� /�����0� ����K +�� �Q��J $O� �O��

�4 �� /�P � ���� ?��J $O��B�� � $��O � ��=O� �J ���O��H 0 ���O�B /����O�0� �O�� ZO��/\�� /� $� ���J O�� /O� �O��� <O�� ��O� /OR� ��O�� � �O��^ <O�� ��O � /����O�0� �O�� Z

����J [4 � <�� � 0�� � /R�J $O� � ����O � �O��4 � .�O�:� �OBa < H [�� � ]� `��

)2 ( b�O� 6�_O� ��O� ��H �Q��� /�����0� ��� : ��O� �O��� � �O�^ $O� NO4��� ���OK � �O�0� ���O�� !O � �O� < �OO�� NOO 5 $OO� YOQ� " ��OO� �����OO�� �OO� F� �dOO� /�OO��� /OO���� N�OO�� NO��A�� F ��OO� ��OO� �OO�

���� �eD (��� � ��^ �*P� 0 <�� ����K ���� � �� � KP�� <�\� $O� ��OK�� � ��OBP� � < H ���Q��� ���� � ������ � /����� �*�P4 ��L�)�� ( ���O��� �O�L� ��O $O� +�" � <4�� 4�Q� $� � � � �

����0� ��R�H $� :�– ������ �% ���O�f ���OQ � COQ� �O*K� � CQ ��R � U���� � <�� � 0�� �P� ������ � ���� �\� "� I� $� g $4��� 2% E7E Z��� .

)' (� /� ?�?� � ��� �������� � �� :��=� � ���K4 �– �"4 � ����+� ��� � ���– < :� ���+ �%2E'1 OO�'33>� 9'2E/'27 Z���.

)-( � ���*��"�� � .����� � $� �*�4� �*��4\� �������� ���� � ?��+� ��. N��B�O�� Y�+O� � �O��P4��?�� � ��" $� 0��� M�� N���� $� ��� �$� N��� �K4�J : 6O�4 � $��O � b��O � $O� T�� ?�� �

– ���� ��� � ��� ����% �5� ������� � ��� )2'E (2eD1��� � ��� �%����� �

/����OO�0�� ��OO�4 � ��OO���� �OO�_�J ;�OO�� <OO�� COO�?� � �OO� �G?OO� T��OO����� �*4OO� .OO=� �OO NOO4����4 � ���K4 �J �*���B� ���4 � ���K4 � $���� /B��� ���� ��*�)2(

::::الدراسة التمهيديةالدراسة التمهيديةالدراسة التمهيديةالدراسة التمهيدية

: : : : حترير املصطلحات املتشابهةحترير املصطلحات املتشابهةحترير املصطلحات املتشابهةحترير املصطلحات املتشابهة}}}}أأأأ{{{{

$OO� /�OO�� � ��OO� $OO� �*��OO"�� ���+OO� ��OO� �OO4�� :�OO���4 �J 40�I�OO�?J /����OO�0�J ���5��J� /�� �.

)� ( �Bh /��� � .4� �� ����4 �� /O�� ����O�� /����OBL�J G���O� � �� �OK��� CO�����4 � Y�+� ����� � J���5� �P���� � Y�+� � Z ��� /� " �O�� T���OK� �O����

�4� /�� �4� /��H ��_�J /O�� � � KOP� � $O� ���O4� � ��O� �O5�� �� +�"�! � ��^ � <4�� � $�")'( .OQ��� 6�OK4 �O*� �� ����4 � /�����0� ��� U��� !�4� T�

�OBL� /O�� ����O�� /�O�H CO� �Bh /��� � .4� �� ��J NO�� �O� �� /����O�0� �O��O� � ��O4 � �O�5� � Z��OB0 ����O*� +���O� � <O4�� � ��5�� �O� �O�0 ;�OB� ���O��� J

94 � $� ��B��� � /���� U�5� $ 0� U��� �� .

I��?40� :��� � � �A�� � �� ����� � 8�B � /�����0� $� ����5 N��� Z�������� �^�� �= ��_� ����5)-(J Y�+O� � ��O� Z4��� 6� � ���� � /� )I�O�?4�(

/��" $�� �*P� <�� `�� � ���B �� ���H � ���� ���" �P��B� ����� �� $ �� � �4 � <�� I��?4� Y�+� :

)2 ( J<�� � ��*4 ���4 � ���K4 � J/� 6�P�� ���4 � ���K4 � ��� $� �K4� �O�� �O��� �O��4 � �O��K4 � ��� � �� ����� � ���4 � ���K4 � /� $� b�� N���� $� �"�� Z4�� ���4 � ���K4 � J?�?� �

0�� � < H– b4� $���� � �"4 � ?���.

)'( ��+� ����6���� � :$��� � �4 � $� ����4 � ����K– T����� � ��� �5�)211( ��� � ��� ���� � �

)-( �% ?�� � $4��� � ���� ���� �: �O�=� � �O���� � GOQ $O� ����� � �^�� � $� /�� � �*P�% ��� �O��� ��� �– ��� �-D%2E'1O�%'33>9 �22e.

2. 6�� �� �4� ?��� � �. '. $ �� �4� \+B �.

-. �?��� �4� Z���40�

E. ���� ��� �4� !�*�40�.

7. ��� �4� ���QP �.

>. Z��� �4� ��" �

1. �^��� �4� �4� �)2(

����OOO� � ���+OOO� � /OOO� ����OOO��V �OOO���� �OOO���� �OOO*4: J ��OOO� ���OOO���� �OOO���0�OO��+4�)'(J ����OO�����OOQ I�OO�?40� Y�+OO�V $OO� U�OOP�� ��OO� <OO H ��OO� T��OO�P� �:

�OR��� � �OO���4 � ����OOP� �� Y�+OO� � �O5��J ��OO� ZOO4��� 6�OO � /OA�* � ��OO�� � ��OO� /� �OO��P��B� ����� �� Y�+� �J <O H �O��*4 � $O� ��O�� J$P � $��� � [��+40�� ����

N�Q ���.

::::العدولالعدولالعدولالعدول))))بببب((((

/O�4 O� /�O� � �� $4�O��� � ;�� 6?�O�� <O4�� <O H $O���� � T�O4�� �O� KOP� ��OO�*4�� �OO5�� �OO� J ���OO� � /OO�R�� � �����OO�0� �OO��4� � ��OO*� �OO�� OO� �OO� <OO��

������0� J$� ��� �� /� ���� � �����K � �� KP� �� /�� [���� ?���)-(.

6OO=� � ?�OO�� � $OO� /�OO� � �OO*P� �OO� $4�OO��� � ��HJ OO��� ZOO���� /B��OO�� � $4�OO��� /��� CO�� Z��O�40� Y�+O� I�O�?40�J O��?�O�� �� /�O� � �\O� ��O�4 � NOB M:6�

)2( ��OO� � ��OO�� ��OO�B �: /�OO� � �OO� ��� $OO� �OO���� I�OO�?40� ����OO":– �OO����� � �OO����� ���OO�� �OO��_� �"4� – ���:� ���H%'332+ �%)2 ( 92'7 Z���.

.يشترط في التعريف المنطقي أن يكون جامعا مانعا )٢(

)-( � :?�� � ���� � : �O^�� � $O� /�O� � �O*P� J�O�=� � �O���� � GOQ $O� �O���� �922eJ �OK4�: � �O��G�P �� ���� � �� ������� ��_� ����" � /�_� /– �� � � ����� � ���".

T���� < H $�:� T���� �� <4�� � /�4)2 ( $Q����0�. I�O�P � �O�� ����O � �OK4 �O5/:� �� ���� �� /�� � �� N����� $� 6���� �J [�OP � /Og �*�� �K4�J 9OB

���� � ���K ���� /�� �J <4�� �� �5�� �* �*4� .����O�� $O� ��B\O� � ����� � ��6�4 � <4�� �J 6�4 � <4�� � .������ $� ����� � Z�� � ���Q�� ��J ������

����� � Z�� � ���Q5 C� /���� � $� ������ �J)'( �O�^ ��O� /�O� � �� <�� /� � ���/�����0�J �O�4�� ���OK ��O� /�O� � Y�+O� O�� �O��� G���� � �� < H ���Q��� :

.OO�� � /��OO��� J`��OO��0� /OOP � J���OO�? � Z�OO� � /OOR� . $OO� ���OOK � T�OO� /OO� ���P� � � .����� ��� .

)8 ( /�����0� ���– $�$���45 % [�O�� � /O�5 �O� NO�� $�*4� ���B *�– �94 � .��V ���O��� � �O=� � �O� �O*��� �O�� �� �O��� $O� � ��O �� N� ��� /�J

�OBa �4�� 94 � $� �R�� � �4� `��� U��+ ��J �O ���� �\O" !O � $O� N4\O")U�OO��� �OO5��(J 6OO�4 � ;�OO�� � $OO� ��OO� �OO5�� NOO4� $OO� �OO*4� ZOO��B� NOO4� 0H–

���OOO�� � �OOO��� ��OOO� $OOO���� �J �OOO5�� �OOO ���� �OOO�4�� 4�� ;�OOO�� � $OOO� COOO�� �OOO�$ 0�OOO �()-(V �OOO�� NOOO�� �OOO� �� �OOOR �OOO� <OOO4��� U��OOO� � ��OOO4 � �OOO�5� � Z��OOOB0/��OO�� �J �OOK��� ���OOQ COO� <OO�� ���OO� � OO�4 � $OO� �A�OO5 /����OO�0� ����OO���� ��

$���:� /�" � $� ����B � ���� �V /�O� �O*4� <O�� �*��O" .� �O�:� ����� �R ������B � ���� � �� /������ �)E(J �OBa �O4� /�OB�H I�O�5� 4� ��: ��O���� O� ��OR�

)2( 9 I�OO�?40� ����OO"- ���OO�5 <OO H /�OO� � �OO�5OO� ?OO�� � COO�� � 8�OOB � /OOR� ��OO�^�� � �OO4� /� �P� 0� /��� �J ���O�� � ���OQ � /�O"� ���O�4 � �O4� /�� $O� ���O� � $O^�� � Y�+O� � �OK4� J

/� ���� J���� ���� ����� �R��� � �^�� � GQ– C��� � M �R �J����� � ����� �% 9'D )'( 6�O��� � I�OO�P � �O��: <O4��� OO�4 � .����O��� NOO�5�� /O:� �OO� �O��� �� /�OO� � : �OO"4� ��OO� ���–

b4�% ��4��4�� ��� � .��L� ����'331 �–< :� ���+ �.

)-( $��+B ����: �4�� .�+B � ����4� < H /B�� 94 � �% $��� � $���R � ?��� �% G�Q�� � ��� �% �O��+ � < :�'333� 92e.

)E( $���� � T��� ���� ��@*4O� � $O� MO�� M��O� � b�� � $��� � �4 % % �O���� � �OQ*4 � ���– �O��% 2E3>O�%2eD>�%923' Z���

/�����0�J ������� � ��� ��A�? � ��4� � �����J �O� �O���4 � ���5� � �� 0� � U��P � $� $�L� �4 � <�� /�����0� ������� � /����:

١١٧١١٧١١٧١١٧آل عمران آل عمران آل عمران آل عمران -""""ولكن كانوا أنفسهم يظلمون ولكن كانوا أنفسهم يظلمون ولكن كانوا أنفسهم يظلمون ولكن كانوا أنفسهم يظلمون """"

""""ولكن أنفسهم يظلمون ولكن أنفسهم يظلمون ولكن أنفسهم يظلمون ولكن أنفسهم يظلمون " " " "

�BL� �� /����� ������� � ��\�J �= �� ����? �J �O4� � ���O�? /O�)�4�O� ( $O� ��O� /a ���OO��)221( /�A��OO�H $OO4� �OO� �OOQ��4� ���OO� �OO5 �OO� ��OO�B�� <OO�� /�OO�V �OOR �OO�

$4�O��� � ;�O� �O�� /�OR�:� .�O� �O� /R� � �*�� ��� � .���� ��)2(J ;�OB� ���O��� � ���OOO�?� /����OOO�0� M�OOO�)��OOO� ( �OOO�4�? �OOO 0� G�OOO+�� �OOO�� �OOOB�)�OOO�( �OOO�� $OOO�

������� �.

: : : : واالستبدال واالستبدال واالستبدال واالستبدال ))))٢٢٢٢((((ةةةةعاقبعاقبعاقبعاقباملاملاملاملبني بني بني بني التداخلالتداخلالتداخلالتداخل

��OO5� ����OO ���OO�� ��OO� �OO�5��� � �� T��OOP� �OO�5���� ����+OO� �OOP����" ����OO $OO� �� ���O4� � �O�� ��O�� G�O� J��O�� CO5� $O�J�Ba �O4� /�� /�� $� 6= �4�

N��� �B� N��� /� ��d� J���� �� J���P� �����)-( . U�+4� U��� � Z���� � �� K��4P �OO���� �OO4� ��OO�4 � �OO*� H ��OO"� J�OO��4 ���OOK ��OO� <OO�� ����OO � ���OOK � �OO� ZOO�

��OO� �OO�5��� � �OO*4� J����OO�� �OO���� $OO� ���OO+ ���OO � �OO�� ����OO � �OO*��� J�OO��4 � �OO� J$4�OO�� � Z�OO�Z .��OO��� ��OO� �OO�5��� � J6OO=� � $��OO � /��OO��� J$4�OO�� �

)2( � �OO4 �OO� �?OO�� �OO� �OO���$4�OO��� : ���OO�� $OO� ���OO�� � �a�OO� �– �OO+� �OO��� ���OO� � �OO�� UOO���� J% ��� ����0�– �"4 � ����+� ��� � ���% ����� � �R �R � ���+ �%2-eD O�2eD1 � 9'1 Z���.

)'( ��� � ������ /�B �� )[%U% . ( ��O�� ��O� <O�� �0�O� �O�5��� � .O5��� � �� YOQ�� .�O� � ��O� $�/��� � /���� � C���� � ���4�� �*4� �� 0�.

)-( ���OOO ���OOO�� ��OOO�� � :�OOO��4 � �OOO�B �:– <OOO :� �OOO��+ �– .OOO�� � � �OOO�%2E'3 OOOO�'3339 �-E Z��� – ���*��� .��� �Q�� C��� ���� ���� ���� � ����g ��= – .O�� � � ��– ����O� �% �O��+ �<OO :�%'331 �– 9'e7 J �OO�� �OO�5��� � <OO4�� J��OO��� /OO�4 � <OO4�� �\OO� /OO�4 � �OO�5��� � ��OO� U�OO�

+���� ��5��� �J���� C5�� +���� 0 /�4 � J6���5 G���H ��5��� � J$���� G���H /�4 �(..

��

$�OO:� $OO��P �...jOO H)2( `OO�� NOO����H $OO� NOO�� ZOO��B� OO4� �� J�OO��5 �OO���� $OO� /��� �� JN��4\� � � ��4� /R� JN����� U�+4 ��Q ��5��� � �� ����� � ���K �

/�OO��:� G��OO�� J G��OO��0� .�OO� $OO� �OO�B � /�OO� � .OO5��� J NOO��� /OO�� .. T�OO�� �OO� /OO� � 6O�4 � C5�� /���� � JZ�� /� � N4� < H ��� ��O� <O H ZOQ� J �O��4 � �OP�K

�� �OOO�5��� � Y�+OOO� ��OOO�5� �OOO4� ��OOOQ� �� `OOO�� ��OOO�4 � J�OOO�� $OOO� �OOO�B OOO�4 � /AN������J < H ��R��� � `�� N�4 k�H ������O� ��O� ��O��B0� ?�O� ��O�4 � �O�� ��O� � $O� :�\OO� �OO�? .OO�� /OO��J �OO�?� OO��� J NOO�����J �?�OO � /OO�P � ��OO� .OO5��� N�OO�� ��OO*� �/�P � �=� ;��� <�� 6����J �$�� Z�� � �=� ;����/O�� �\ : l$O H /O�5�

l$�� J l$ H /�5� Z�� � ��� .5��� � M�� M��J l$�� /�5�J .O5��� ! ��)�O ( )�O ( <�� �?� [��Q� � /�P �����Q�� ���4�� ���.)'(

::::أسباب االستبدالأسباب االستبدالأسباب االستبدالأسباب االستبدال}}}}بببب{{{{

/�����0� ���% 6�K4 �*� �� % .���:� �� Z�P < H�*���:

���G�OO"4H <OO�� ��OO ::::أوالأوالأوالأوال �OO��� UOO�B �OO���� � ���OO� /����OO�0� �OO�� MOO�� ��OO��� �OO���� 0� � Z� � ;���)-( J $O� /�O��� �OR�R <�� ! � ���� ���� ���� � U�+ �5–

.�OO+– .�OO"% /�OO+% ���OO� ZOO�� �OOR�R � /�OO��:� $OO� Z�OO� � /����OO�� Y�OOQ� $� Z��� Z�� /������ /���:� G�"4H ���=� ������ 0� �$ �4 � ��� <��:

2 ' - /�����0� <�� ������ � ����4 �

.�+ + � . C� Z�� /�������5� ���B � $� Z��)2 ($*��� l$ � [4�

)2 (� : ���?�?� � ��� ���+ ��� �: � � �O���� � �O=� � ��K4 $� ��5���% <O :� �O��+ �%'33>�% G�O� � ���– 9 ����4����2' Z��� T��� ��.

)'( �: ��? � Y � �� ���� � ���� $4) ���4 ����� G���:� $� .5��� � ( �O�� � ��� �O��� ����O� � �O���� ��O�EE ���'331� – 922e�� Z�– $4�":� I�" $� ����K � ���" �K4�-%7ED.

)-( ���� ���� �: �=� ����4�� ���4�� ����� �%.���� ���� � ���� � �A�* �%2e1e�% 917.

��

.�" S � . /�P � ����� 9�B � [4 � <�� �� � ��� � Z�� <���)Z�� (

/�+ + � / �5� ���B � $� Z�� C� Z�� /������)- (9B� $ 0� [4�

��O�� $O� 6� Z�O� � �O���� $O� �*���B�O�� /����O�0� �O���� �O5 $��� ! � /� �� �����=� $� � ?�*� �)2( .

::::السابق السابق السابق السابق جلدولجلدولجلدولجلدولخاصة يف اخاصة يف اخاصة يف اخاصة يف اقراءة قراءة قراءة قراءة

$�L� �4 � <�� �+B� �+B /�����0� <�� ������ � @A��4 � U��� � /�� � YQ�:

*% ���O5� �O��B � $O� Z�� C� Z�� /������)2 ( O� $*��O� l$O � [O4�J���=�O O�/ O�n.�" �� .�+

*% ��� � Z�� <��� �5� ���B � $�)' (/O�P � ��O��� 9�OB � [O4 � <�� �� �J �O�A�5 ��O��B�Z�:� 95�4 � /�R� �� /��� � Z�4� ���� ��.

*% Z�OO� /����OO����OO5� �OO��B � $OO� Z�OO�)- (9OOB� $OO 0� [OO4� OO�J $OO :� <OO4�� � Y�OOQ� ���� � $� ����� .

ــــثانيــثانيــثاني ����OO+ ::::ااااثاني�$OO���� � : /����OO�0� .��OO�� �OO� �OO���� � ;�OO� �OO� 6�OO � $OO���� � +���OO� �

���OO�40�V � !OO���� � <OO�� ���OO�� �OOR �OO�$OO���� �OO� V� J94OO � ���OOP� �OO� !OO � � � �� �� ���B��� U��+���L�:

2 % NKP�� �4� � /������. ' % ��� � N������ �4� � /������.

- % ��� �� N��" � N������ �4� � /������.

E % N���� N4�Q�� 6� � ��� � � U�+� � ��0�� �4� � /������)2(

)2( � :���� ���� :���4�� ���4�� ����� ���� �% 91> Z���.

��

� � 8���4 ��� < :�: < ��� N 5 $� ��*��"�� � ������� � ���� �K���:

" 6��� C�� ��� "���� � /-D

" 6��� C��� ��� " N+ /2'-

����� ��� ��� ���� ����� � $4���� � ��P�J N �� G�� � �?�* �� ���?� ��� : $O� ��O�B� �O�4� ��� N+)C���( �����)'( < ��� N � " N 8� 0 $��� � ����� "23D

�����4 � $� $���� � U��� � /�� �� ����� ����?� /�����0� $�\� �:

05 ���K ��� � /��� " ���� �/7e

" �*4� ���K ��� � /��� " ��:� Z�2>'

$��� .��� ����?� /�����0� M�� �4�)�*4� ($4�R � 8��4 � $�J C� Z���:� 6a U���� <��$4���� � �*� H ��"� $� � ����� � ��L�J $��� .���� ���� $� �)- ( $�:

" <�� �5 �� "27e

! � �� �*4� �� � � �*4� "2>D

����� � ��� 6�)���� � N�"( – $��� � .��� �% ������� � ��L� $�J <O��M�OOO�� ��OOO�� � ��OOO� � .OOO����� ��OOO� $OOO���� � UOOO��� �J ��OOO� ���OOO4� � �OOO� <OOO � OOO�!���� �.

ــــثالثــثالثــثالث0 �OO��� .OO��� /���OO�� MOO�� �OO$ ::::ااااثالث� � ZOO5�� � [OO4� �OO5�� �OO� COO� �OOBa $OO��� .OO����

$�L� �4 � <�� �� 0� � Z5�� ��:

)2( S�OO" � �OO���: .�OO+B � /OO���� /OO� : COO�?�� �OO���� � �OO��_� �– b4OO�'332 �2% 92E- Z���.

)'( $4���� � : ����� $� ����� ��a�� � 9'>.

)-( $4���� � :�a�� � ����� 9-3 Z���.

��

���� � ��� $� < ��� F� /�5/>3 ) ��P4�� �4�� ��"� ��4R� N4�( Z��O�:� $�/2>3 ) ���4�� �4�� ��"� ��4R� N4�(J �*4� .���� ��� < H ���P� � ��"�:

2 % G�� ��*4���*4�� U�� 0J C�4� .�� �� ��� �=� � $� Z���� ���� /�����0� 6� ���P � K�P :�)2(.

' % G�OO� � 8�OOOB /� b�OO��40� �� T�OOQ��� $OOO 0� U��OO� �OO� �OO*4�J �OOO� NOO��B ����OO � �:�J NOO��R� N��OO��� ��OO�P40� J�OO4�� � �:� �OO� NOO��B �J ;�OOB� ���OO���

G�OO� � �OO*K b�OO��40�J ���?OO=� N���OO40 ]OO��� ��OO�P40�J �OO��4 � �OO�� U��OO�– �OO�� ���"�% �4 ���P40� ��� <Q�5�N��J � �� <�� ��� <4��� ��* ������ ���K �

/��:� Z��B0 ���� 0 ����=� �)'(

رابع رابع رابع�4. � ����� :اااارابع��� /�����0�

�O 0� � [O4� /����O�0� �� �O�_� ���J ���O�� � .O4��J O��B ��OA�� � ��O� �� <O�� ���O�P� � ��O� Z�OB <O�� �O 0� � � KP� � $� Z��B� $��� .���� �*���a `��

$�L� �4 �:

)١( )����� � �� !A \� F� /?4� ��� ���� � ��(/EE

)٢( �� �K � �� !A \� F� /?4� ��� ���� � ��/E7

)٣( ����P � �� !A \� F� /?4� ��� ���� � ��/E1

)2( ����� �� ��� � ���: Z"� $4�R� � �� N��"�� � $� $4��� �% � U����:ZO�B ��O� � ���% �O"4� G�O� � ��� 9eD/ee.

)'( �� $O� :� �O��� ��O� � ���O � .�*O" /QP � 6���O=� � I��O�P� $O� $4�O�� � C�O� � ��OK� � �a�O� � �$4�OOR� �% �OOBa �OO��� �OO��� UOO����% �OO���� � .OO�� � ���% �OO��% 2eee�% 2/->> ���OO�� Z�OO��

9 �a�� �-3 Z���.

��

����O�� � ��O�� � $� ?4 < :� �� /�5J �O*� � ��O�� $O� �O�4�R �J ��O�� $O� �OR �R �;��OO4 �J �OOP� � OO� �OO�� <OO4��� �OO*�� UOO��P � � �OOK � ���OO� � /OO�5J NOO4� �OO�� MOO��

�P��B� K�P \�V ����� � .�4��� ��A�P � ����? )2.(

::::االستبدال يف الفكر النحوي قدميا وحديثااالستبدال يف الفكر النحوي قدميا وحديثااالستبدال يف الفكر النحوي قدميا وحديثااالستبدال يف الفكر النحوي قدميا وحديثا))))ثانياثانياثانياثانيا((((

::::االستبدال عند النحاة العرباالستبدال عند النحاة العرباالستبدال عند النحاة العرباالستبدال عند النحاة العرب ) ) ) ) أأأأ((((

�O������ ��O� ���4 � N��� U�+�: /�O� � �O*4�J �O���4 �J �O�5��� �J �O=� � �� �O�_� �O������+OO0� /A��OO� �� /OOP�� �OO���� �J Z��OO�40� /OOR� ���+OO� l�H /OO�– ��OO�� ��OO�� �OO��� OO�

/�� �H �4 � /�� $� I�Q��� .�� ��� <�� : G$O" � ��O+� O�4 NO�?�� /O� NO �O��N��J N��� �*�� �� N��B� ��� NQ�� ���� �RJ .�O�� �Q5�4 ! � ��� ��J �O�� !O �

�4���OO � �OO�� $OO� <OO�� �OO�� � �A�OO� $OO�. )' (�OO��� � $OO�� ��OO� <OO*�4�J �OO� �OO=� � �� $��OO� �/���� �*�� G���� �*� ����� �J ZA�K ��4�R� C5�� < g J /��� ������ ;�4 �� ���R� �44�

G��O�:� CO5� /���:� �*�� C�� ;�B� /���:� /�� G���:� �*��)-(. �O�P � �� ��O� <O H ZOQ�� <�� N�P4 ��� � 6�4 �O��� ����� $���B � .���� � ����.�O�4� J ZO"� �� ! �O� ��O��

�OO" � �OO�� � �OO���� ��OO� /B��OO� � GOOQ $OO� $�B��OO � .OO���� � �OO�<OO4�� � �OO� ����OO�� � ���J ������� � ��4� � T�� ��� �� ���4J ������ � Z�" ���� ����O : �O��� �O� �O*��� ��O�4 � ��/A��� � ����� �=� � ��� F�J NOQ�� �O"� N��4� /����� ��� G�4� �=� � �\� ��_� ���

�Q��)E(....

)2( $4���� � :�a�� � ����� 9'1 Z���.

)' ( �� $���? � ���� �: ��4 � /�� $� I�Q��– !���� � �?�� U����% 91'/1-.

)-( � ��OO� � �OO�� �OO������OO � Z�OO"% .OO���� � .��OO�����OO�4 � /�OO" � ��OO�% �OO"4 � �OO���+� �OO��– ��OO��4*� �.2E3-O�2eDE � 92D.

E ( �*�P4 ��P � U��� �.

��

/�� ���� /�� CQ� /���� � $� �4�� � T�� �� G���" � ���� �5J ��� ���� ���J �b�� �J � G�O+� � ��O� �O� ��O�� �O ��:� <���O���� � YO �H $ ����O�0J <O H ZOQ� �� ��OO��OO��� � ���OO"� /OOA�:� ��OO�4 �J /A��OO� �� �*��OO �OO���� � J�� �OO � �OO�^�� � �J ��B �� N �� ��� ���� / :

o��? ��� �*�� l�H

)N�� �� <�� $4��) (2 (

o��? ��� �*�� Nl4H

� 0 N4d� 0�/�5 l�H <�� ��� � /��� �� ?�:

o ��? ��� �*�Q�� l�H

��Q ���? l��

)N�� �� <�� $4��) ('(

��? N4H� ��Q

��� N4��*�Q�� ��?

Y�5 N�� ���J ?A�� ��" � $� � JZ��Q �)-.(

N���� /��B � �� �K4� �� �J /O�� � ��O� /����O�� [5 < H ������ � /�5 ���"�J

/O� ?� N 5 �� N \� M�� "وإن تصبهم سيئة مبا قدمت أيديهم إذا هم يقنطـونوإن تصبهم سيئة مبا قدمت أيديهم إذا هم يقنطـونوإن تصبهم سيئة مبا قدمت أيديهم إذا هم يقنطـونوإن تصبهم سيئة مبا قدمت أيديهم إذا هم يقنطـون """" /��B � /��� :/:� ��� �� U��� ��� ���J /:� ��� �� ����� G�P � 4�� ���J ���O4���� $O�

)١( N����: .�O�� � )I�O" UO����( ���O� ��O� � �O��% �O��� � ���O� � �OA�* �– �O�4�R � �O��+ �2e11�J 27- – .��� � ����� ) ! 5 <�� ( YQ� �4�����– '\27-.

)٢( .��� � ����� ) ! 5 <�� ( YQ� �4�����% '/27-.

)٣( N���� :.��� �: '% 27- .��� � �� ;�B� �+�� $� ���P � �K4�'/'e-.

��

CQ�)�+45 (/O�P � COQ� $O� G�OP �� .�O� � ��O� �O��J NO 5 !O � �O�K4 �\O� /O��B � Z�OQ� < �OO�� " ����OO ��OO4� �� ��OO����� ���OO�� G�OO�)"2 (OO �� �OO ?4�����)'(6�J �OO���) �OO� ��H�+4�� ( /�P � �� � �����)�+45( ���� J) ���� ��4� ��( /�P � �� � �����)���.(

��� .�O� � ���4 � Z�Q� /����O�0� �O� ;�OB� �O��4�J ��O��� � �O*� H �O"� �O – �O�6�K4 �*�% ��0 /������ ! � �� ����������J ��?� ��? /�������4 � ��� <��:

2( � ���O�? � CO� .O5���� /��O� $O� NO� M�=��� � <�� ��B�� � �� � �O�0� �OBa ��O�� T���� �� �4 $� ����K�� ��� �� � T���� ��)- (.

'( ��� �O��+ 6O�4 � �O��� � �O�� $O� ��OQ �O"� O*� �=� � $� ��?� ��? /���������OOP � 9OO4 � /����OO�0 V < �OO�� NOO �� " F� �OO�� <OO�� "6�: $�\�OO�J < �OO�� NOO 5 " �H

���P4: ��4��� ��4��� " �� ��A�4 $�)�4��� �H( J < �O�� NO 5 �O� N���O� /O��B � /\O� "O� �O��� �4�O��� �A ��OP�� T�O�� �O� �O�K ��PO� T��)E (/�O�� : $O�– �O�K 6�% <O4�� $O�

) q��P�OO l�( /�OO5 NOO4\� : l�q�K�OO "� 0 F� /OO�� �OO��<OO4�� �OO��� ��OO�� !�� OO�� q/OO��� 0)7(. /OO�����O�� <�� $4�� +�" � �\� /�����0� /�4 � ���� $����� �V �O���� � $���O�� �O�� �� �OR �O�

+�" .�� <��J +�" � .�� – T���% /����� /�� *� ��� ��� ��HV NO4: /�����0� .����?�OO��J ��OO � NOO OO��V �OO�� � .�OO� �OO*4:J KOOP� � UOO� ��OO�) l�q�K�OO (J KOOP <OO H /OO�4 �OOR$Q�� �V /�����0� < H $Q�� � KP /�4 rl�� ��?��� � Z�� �:.)> (

NOO� H ���OO�� �OO OO��R GOOQ $OO� /����OO�0� /OO��B � T���OO�� N���OO� ZOOK �OO5: �OO� OO����� � /A��� � G���� ����P � /A��� � Z"� $� ��*� ��4� /�����0�J Z"� � < H 6�_� ���

)١ ( Z���:� ���– ��L�)2e-.(

)٢ ( .��� � N����: -/>- Z���.

)- ( N���� :.��� � '/'2D Z���.

)E ( �� � ��� _ ��L�)7.(

)7 ( N���� :.��� � -/23D.

)> ( U��� �– ���� U����� .��� � S���.

��

/A0�OO � �OO�/����OO�0� �OO� ���P�OO�� � ��5��OO� �. ���OO � ����OO� � � ���OO��� � ���OO� ��OO*� �OO��;�OOB� .��OO�: `��OO� �OO�� .OO����� !�OO4� �� ���OO5J OO� �� UOO���� �OO5 �OO���� � �OO�KP� � ����

��OO��B0� �OO����� � ��OO� � .OO��4� ��OO�� $OO� �. . �OO� �G?OO� ��OO��B0� �OO��5 $�OO��"� /OO���4 �)2 (

��� ������O��P � /A��O� � ZO"� $� T�� ���� /�����0� N�J ����O � /A��O� � G�O�������� � ���Q5 `�� /�B ��J NO� H Z�Q� � �� M�4\� � Z�Q� � .����� /R�J !O � � ���O��

�� �R���* �:

!�� ��� k ��� n !�� ��� k ��Q ��

��*�4�R:

.4�? ��� ���

� 0 �*4� b� N4: V?�� � �*J ��� � ���� 4� �*� KP�� �� ?�� 0)'(.

?A�� � ����! � :

N���� `�� k ���V

N4� � M4_� N��Q� N4:J `�� � M4\�.

?A�� � /��� � ��R� $� ���� ���P � /��� ��V ?�O� � ��O��� U��+40�O� .�O�� �O���� �O5�����?� � ���.

)2( !4��� �� ��: � 0� � ��� < H /B��)���� ���� � �B � �����( CO�?� � �"4� ���� � ���– O�� �%2ee1 9 �2D2 Z���.

)'( N���� 2% 7- Z���2%72 Z���.

! ������� � ���� N���� +��� �� /A��O� � `O�� �?�O�� U��� �� ���4� � Z���� �� �4 � ��� <�� `��:

2 % !�R� ��� ��� ��. ' % !4� ���B ��� ��� ��.

- % !��� �A���� ��� ��� ��.

E % ����� ��� /a �� /�� ���.

7 % /�� ��������.

> % �5�� �5 $� /�� ��� .

1 % ��� /a �� ��� ���.

$� ���4 � �� ���B�� ��� ���)2 ()' ()-(V /R� $� ��� �� $P4 ���� ����� � �: N ��).+�B� � (N5� � G$"V ��� /R� N���� �� < H 8���� �5 .+�B� � �: .

�5� $� ���B�� ��� ���)E(V �5 ��� /a $� !�� �� N���� �� < H 8���� �5 .+�B� � �:

N�*��.

�5� ���)7 (���B� ��^ *�V �4� 0*�� ��� [Q� �� ��� .+�B� �J ��B� � /�.���� .��� � /R� $*��� G$" N4�)2(

�5� /��� �)> ( ��^V/��� /O5�� ��4�O � $O� �O�� �� ��4�O�� 0 NO4:J �O� �O�� ���5J Y��� ���� �4 � ��� <���)'(/�� /��� ��� �� 0H ��� 0 J.

��B:� /��� �)1 (��^ /���V �O��� COQ� �� ?�� 0 N4:)�O�� (.O�� � U��O� $O�J ��� � $P4 � U��� $� .�� � ��� $� C�� �� ���� � �� /�)-(.

)2( ��� � ��� ����: ���O� �O�� $O� U��O� �$O����� � ��� �O� NO�5�� N% b��O� � $ �O � ���_O� � .�O�� ��� �4 �'323 � % 9 /:� G?� �223.

)'( N���� : .��� �2/7E Z���.

)-( U��� �: 2/7E77 Z���.

��O� /�OB �� ! � .����� <4�� � � 0� �� �P"�� N���� /�����0� N���� ZK� 8��4 �:

.4�? �� ������� �*�� ����� 0

?A�� � ��^ N����:

�*�� ����� ��? �� ��

C�� �� Z+�V N��� �� �� �*4:J $� 0 N�� �� ��� ��4� .4�?)2(

�Ba ���� .���� �� /�����0� ��_� ���J G�O4� <O�� �O����� N���O� T��O5 �O��� !O �N �� $*4 � ��:� $� ��0� <�� /�P �:

F� ���Nk��Q�

G����0�� N����� F� ��� �����J N���� N���� N .+�B� � *�4J N��� /�P � �4� �R�OO�B � $OO� !OO � OO��� �OO��J !OO � /OOR� :NOO��5�� �OO�? �OO��J OO�5 ��dOO�: N��OOQ�� �OO�?J �� ���OO�� �OO

G����0� <�� N����... J ����� ��� �� ?�� 0 N4� <�� /� � *�)'(

)2( N���� : .��� �2%>- Z���.

)'( N����: .��� �2% 2-D% G�P � ����? <�� T?��� SPB:�% �OQ�� b� /�����0� �� ��_� ������ .��� � 8���4 �OO��K4 � $OO� $OO���� OO� /OO� �OO�� ��OO <OO�� ��OO � /����OO�0� /OO��� �OO� �OO*4� /A��OO� ��OO� /�OOB �OO� !OO � �OO��4 �

�5 !4� <4��� ;�B:� /A��� � �� ��� ��*��� �: NO4: V�O�^ b� .4 � ��� �4t�4� 0 �4 u�5 <�� ��? �� <�� N��� ?�� 0)<�� (/�� �� ?�� �� :� �: V�4�4� <�� 0 �4�5 <�� ��? �� Z�OK 6� ����K� ��?�� �4

���4� b� N4\� ���B�� ��� � ��4� Z��� 0 ����– .��� �2% >D.

NO 5 $O� !O � \O+B � .�� �P"�� /�����0� �����B� /��� �� �*4� : �� !O ��O�� ) [��OQ� � /O�P � ( �O*4� 0� ! � ?�� � G���:� CQ�� �*��Q !4� G���\� �� �O�� �O ��O� T��"� �4��\� .�Q� �H �5 !4� ;��

<4�� � $� /�P � ���Q �*4� 0H ����– .��� �2%2E.

NO 5 N���O� �4� $ 0� � ������ �P"�� <�� � " ?O�� !�� O44K <O�� ��O�50� ?O�� �OK �O� ���50� 6� ?�� � ���? ;�� !�� �B ���– .��� �2%E3.

��

� �OO�� � ��OO�� �OO�� �� �OO�H �OO��� � �� NOO� ��OO�� � �OO��OO���)2(J �OO5 Z�OO� � ��<4�� � �*� �P�K � $� ��*4�� U��� � GQ $� .�4��J 6�_O� �O�*4�� �*��O"� � O4�� ��H �O��

��� *� ��5��� � Z��B0 <4�� � ���� < HJ .�4� � 6�J /O�� !O � N���O� YOQ� $O��$ _� � ��:� :

N�R� t $�\� U�B �� N4� 0 *** o��� ��� ��H !�����K� )'(

<O4�� � �O��: �O4��� G�OP � O�B� ��J ���� �O�4�[�O���� ��O� ��O���� $O*4 �J ��O�/�P �)$�\� (���QH <�� "�� "J

! 5 � �� �� G�P � �� <�� ! �� ���:

��� ��?� ���J ���� ��?� ���J

/:� ��� N� �� �BL� �� G�P �� ���� �� ����.

/�� :

0��� � t.�"� !�� � /�\�

<4�� � ��� �4��� G�P � �B�� ��J $*4 � <�� �?� A" ��J $O� �?O�4� �� !O�4� /:�)Z+�(V !�O� � ��� � ��� C��� 0 N /�� �� ���� ��4H N4:J !�O� � /O�\� �� T�O*4� 0

��� <�� ��� � .�"� ��� <��J <�� !�� � /�\� �� T�*4 N4\�� �?� ��d�/�O� /O�J .�O"� �/�� /� <�� ��� �}-{. K�OP :� �O���� $O� NO����� U��� � �5�� ��_� N���� �� /���� � ���

��O� � �� G�?�� ��������� ���P� �J ��O��� ��O� CO�� � <O�� �O � �O 0� CO4�� U��O� � �� <O4���

)2( ��� Z�� � /�� 0 ���� b� <4�� G�� �� � N���� /�5 :N����:.��� � 2/2'.

)' ( 6��OOO4:� ��OOO"� �OOO�� : !OOO �� �OOO�� �OOO�P � <OOO H ! �OOO�� � YOOOQ�– ���OOO� � �OOO���� �– ���OOO– �OOO��%2E2eO�%2eeD8 �E%2>E.

)-( N���� : .��� �-/E' % E-. Z���

��

$*4 � ��� ��* � C5J $O� /����O�0� ZO�K� ���� ��_� ��� A��O� � ZO"��������O�� ��O��P � /J �� 0� ��= �?A�� � /A��� � G����.

::::عالقة االستبدال بالنحو التوليديعالقة االستبدال بالنحو التوليديعالقة االستبدال بالنحو التوليديعالقة االستبدال بالنحو التوليدي) ) ) ) بببب((((

�O����� � �O��� � �O�4� �� �4� /�����0� �� N� ���� � ��J �O*����� 6�_O� $O� ��OO*����+ �OO=� � �OO���� �OO*� <OO H �OO*���+ �OO� �OO��� � /OO���� �V �OO*����� �OO4� �OO��� � �H MOO��

Y+� � �� �Ba .���� �� ���"� �*4� < H /��V 0 ���O� @�O4� �� M��� � C�+��� �R ��/OO�� � �OO� �OO�A�*4J $OO��P � 6OO=� � G��:� ZOO�B �OO4��� � �OO�4�� � �OO���� � �OO*� �OO5 �OO�� �� �OO��.

�O����� � �O��� � �� ��O� < H ZQ����O�� � +�O�4� CO��� /O���� <O�� ��O��� � �+�O�� � /O�� �O������ � �OO��� � ?OO��� $O� ��OO� �OO*�����J ��OO� UOO��P� � <OO�� ���O� �� �OO��� � T�OO� ?O���� �OO��

$�+� � �*����� $� �P��B� � /�� �J .O���� � $O� �O������ � <O4�� � ���O��� ���O�4 ��O� $O�U��� �: )���� Y��4 O Y��4 ����(J � ����P� $+�� �Q����� ��Q $O� � /�*�B�O� � � Z�O�

�0�����0� � /�����J ������ � ���� � �Ba < H)2.(

���+O� � �O�4� � <O H �O���� � �O�4� � �O� .O���� � /O��� �� <O H $�O��"� ��O"� �5J �O����� � �O��� � �O� Z�P U��+ �� ���J ��O�� � ��O��� $O� �O*�K�� � �*OQ�� CO����

$�L� �4 � <��:

2% .���� � ����H– /���� �% }Permutation )'(

'% Z�� � }Deletion {-

-% ����? �– ���Q��% }Addition {)2(

)2 ( 6�OO�4*� � ��OO�� �: $OO� �OO����� � �OO��� ���OO�� $A�OO+ � ���OO�%6�OO�4*� � ��OO�� �% �OO�4�� � �OO���R � �OO����– S ������– ���K �– ����� �% 9e1 Z���.

)'( $� ��� " !��H ���4" )-( " ����P��� N�� 6� � ��:� $Q5"

��

E% O �Ba /�� �4� /��H O /�����0� � /���� }Replacement {)'(

7% C�� � � ���� �)Expansion ()-(

>% ���B0� – 9��� �% )Reduction( $� �� )���+ ����(

� Z�Q������)Filimore charley ( ��� U�� �� < H ������5:

2 j�4 � O)Copying ( ��� � j�4 ��� M��). (. � . ���� . � $�

' ����� � O) Fronting .(

�O*4� UO�+4� $O� � �O�A����� �O�4� � �O �O� ��O /����O�0�� ��� <��}b�O4��{ J /�P � $� ?���� � �� [4 �� ��_� $� �J ����� $����� � ?��� � N4�)E k◌ k◌ k◌ k◌(

�OO�� /����OO�0�OO� �OOQ���� �OO*��OO���� � �OO��K4 ����OOP� Y�OOQ� $OO�J ;�OO� MOO��} 8����{ �� )���� �*P� N /�P �J ���O�� �P�KJ �O� 0� ���O�� �OK4 �O*� �O�J ��O^ ZO��

T�� /��� � �4� � ��P�K �".

N��� ���}��4���{ 6*� 6�� � ��� �\� UO��+ �O� N��O �O� UO���� ����B� /� $�/�����0�J ������� � /����� ! �����L�:

� % tU� � n /5� . % ��� ��^ � ��^ ��� n ��� <��

)2( ����� ����.

)' ( N��� /�����0� I�" M�� � ��� $� ����� � 8���4 � /�.

)-( �� �R� ! 5 $� ��� Y�� �� /_� � ��� � U���� Z�� U��+ : T������ .���� � C�� ���� G��R ��5:� ��� $A�+ � ���� /5 $�:�� N ��� /�� � G��R ���� ����� �� ��5:� ��� �5.

)E( �: M��� � b�� � $��� � �4 � $���� � T���– @*4� � $� M��– �O�� �O"4 � �O���+� �O���� � �OQ*4 � ���– 2E3> O�2eD> �� / 92E2 Z���J ����? � ���B0� C�� � /���� Z�� � $� ���4 � ����� � ���5

.���� � �����.

��

$� $ ��0� ��� ��)� ( �)U� �( /�P � b�

$O�). ( �dO�)��OO^ (�0� �O�� � O�b�O U��O� � ��OO� $O� $ �OO /OO�P �J <OO�� G�O4� � �� � T�� Z�Q ��RH $� ����4 �� �44��� /�����0� ����B�( )2(

N��� ��B: /O�P� ���O�� �OP�K �O�� 0 N4�J ��O� ZO"�� $�5O� � /����O�0� ��J b� /�P � ��– )T��)('(% � ��4 ������J � ��4� �/��P �P�K � T�* .

/�����0� ����B� l�d� ��� <�� }Ersetzungssbar substitutionstetst { �4� ����� �4���� $K� �5}/�4" @���{J �O�4� � �O��� � ��O� UO��P�� T��B�� ���� M��

�����:� ��^J O �O*� �O� O 0 �� <O4�� � $O� �O��=� �O� /����O�0� NR��� 6� � �R:�� ! � +��/�� � ���� � �5 ��� ?���� �J ��4�R �*� �� ��*����� CQ�� � .�^� $� ���� M��.

8��4 �Ba $��Q�:

�4��� � $� �� �4��� � $� ���

�O�*4� /O� ;��% /�4O" @�O��% 6�OK4 � �O�� � ��)�O��� � N�O" ( +���O� /�OR� � $O� �OOOO��� � �OOOO��)/OOOO�P �(V COOOO5�� � �OOOO+B $OOOO� NOOOO��� 9OOOO4� OOOO*� �OOOOR �OOOO�V /OOOO��� NOOOO4: }

erganzung {.

$4�OOR � /�OOR� � $OO� $OO��K � �OO�� � �OO��)�OO4��� � $OO� �OO�( J �OO�� +���OO� �OO�^ �OO� OO*� ���� �)/�P �(V CO5�� � �O+B $O� NO��� 9O4� ��^ *� �R ��J $O���� �O�^ �O4� NO4:

)angabe(.

$� ! �� /�R� �)��� �4��� � $�( NO��� /O�� �� /�����0� ���B /�B �� ���� N4d�;�B� ����K �4��)2 ( �4 � ��� <��:

)2( �: 6���� ���� �O��4 � �O��K4 � ��4�O��4:� �O���� ���O� �% ��O"�� � �O��+ � 2eDe � =2E23O�O 922 Z���.

.كلمة أضفتھا للتوفيق بين ا&راء وعدم تناقضھا ) ٢(

��

)2 (�4��� � .�5 ���.

)' ($B� �4� ���.

)- (���� � ���� ���. )'(

�OO��K4 � �� ��OO� <OO H ZOOQ� �OO4� �OO��4 �)/OO� 6�OOP�� (`�OO�� � ��OO��B� <OO�� �OO�� )substitution(J �O���� � /��� � `�� ��J ��O� � �O��� /����O�� UO��+ �O� !O �

�OO�� � �OO4�� �OO�� �OO��� ��OO���J NOO���+ �OO� �OO��� �OO��� �OO��4 � ���OOP � ��OO�4 ���O���� � CQ�J �RO� .�OQ� �A��OQ ��J ZO�� NO4� �O�R� �*���B�O�� �O����� �O� �O����

� /����� �� ���� ���� � �*�*���� ��� ���QJ �*�� ���B4 ;�� � �G�P� � UO��+ �O� �O�=� �� �� � ���� � I�+:

)�( ).(

?�� $� � ������� � �� �� ����"� � ��4�R � $� /�4 �?A��� �� � �����

���� � .���� � ��� �� ���4 �� ����:

)2( /O�� $O� 0������ [4� � ��� �� ���� � �� /�4" @��� �� /� /���� ���+ n /�����0� �� ���Q [4� � ��� /� ���K4 � .�� ��P� �6� : ZQ� J��5� �� ��5� �� �* ������ ?�� G���:� ���� [4� +O�� �� ��O� < H

�*� ?�� � ��+4�� /�����0� ���K4V � ����H 0 ���B /�����0�$� ���) /�A���H $4� /�) (���� � /\��( CO��� � J �O�P� � �O� /����O�� I�O+ O� �O������� TO� � ��O�� J�O���� .O�4� [O4� � ��� � /�����0� <�� /� � C�� .��

�� M�� 6?��+� /������ /���$ 0� �= [+�� � �4 � $� ��� /�P J /�����0� N� U� � �� [4 � <�� � 0� �) u ��� � tG��� � F� U�B( ZA�OK � $4�O�� � $� ����? � ]� /����J UO�+� � /O�P� � NO�A�4 CO� /����O�� O�

/����� � ��J �� � ��R ��=�� ����? � C� ���?�Z�PB � .�� � $�. l�H �O� �O����� � G��OR O��R � ��5��4:� �K��� �+��f �� ��^ /�����0� U��+�������� �� 0� � ��P�K � +.

)'( 6���� ���� : 9 ���4 � ���K4 � ��4�2e '3 .

��

���"� � ��4�R � $� /�4 �?A��� ?�� $� � ������� � �� �� �

� N4� ���� ��� +��� .�����:

)�( ).(

$� �� � �����

���Q � ��H)$� (���5 ���� ��� /�� /�� � <������)2(.

�� .=� � �Q��}6�P��{ N �� ! � /A��� � ����� $� .��4� � ?����0� ���� �� :H � ���� � /��� �)���Q �( JZ� � .���� � $� � ��� ����4� ���� �� 0������ Z _� �� ��0

����� �� :

)����� �� ���"� � ��4�R � $� /�4 �?A��� ?��(

�*��� /�� �� ���� 0 ���Q � J ����� ����� �4�� Z _� 0 ����� � T�� �� ��_� ���)' (

/�����0� �� ��B � ��� $� � �"5�4� � /�B �� ! � JT�� /�P � �P�K Z"�������� � ��� �� � ���:}�O��� 8 {}�O�4���{ JU��O� �� �O+���� �O� 0� � ���O�� � �OP�K � ��

�R.+�B� � ����� � �� /� ���.

.�OOO� � ���OOO�4 � �� Z�OOOB �OOO� �OOO � UOOO��+ �OOO� �OOO��� � � YOOO��� � T�OOO� �*4OOO� .OOO=/�����0�J /A��O� � ZO�K� $O� /O��B � N���� �� /� ����+ < H /�5 �� �"� �5J ��*��O�

)2( ���4 � ���K4 � /� 6�P�� :��� <Q��� �����% �"4� ����� � ��K4� � 9 ���DE Z���.

)'( ���4 � ���K4 � :9 /� 6�P��D7 Z���.

��

.4�� � ��� $� M��� � ��P �J ��O� Y�� $ �����0� ������ �� �4� Z�Q� �O�� �O4� �O��4.�OO� � ��OO�4 �J /OO+B:� ���OO" <OO�� ��OO�4 � UOO���� /�OOB �OO� !OO �J ?��OO�� <OO�� ���OO�4 � ���OO5

� �OO� 8�OOB � ��OO�P���OO��� !OO � J ��OO��� 9OO4 � /OO���� $OO� /����OO�0� ZOO�K� UOO��+ �OO� ���4 �4 � ��� <��:

/+B:� /�5:

ر إال عاف تغي

ر إال وبالصرمية منهم منزل خلق

عاف تغي

ر إال وبالصرمية منهم منزل خلق

عاف تغي

ر إال وبالصرمية منهم منزل خلق

عاف تغي

والوتدوبالصرمية منهم منزل خلق

والوتدالنؤي والوتدالنؤي والوتدالنؤي ))))١١١١((((النؤي

C�� � 0 .4 � �4� <4R��� � U��J /�P� ����� � ��4� � �� 0H)��=�( $�)NO �� <O�� UO�� � ( ��P4� ���V � ��O*� �OR ��O� Y+O� � <O�� /O�P� /���O�� .O���� )�O�=�(J �O��=� � rO�� ��O�$������ ����� � ��4� � $� ��P4� N4� <4R��� � �� 6� J.

6�_��Q�� /�����0� .�O� $O� !O � 6��4O�H �O4� �O� G�4=�O�0� < H ��O��� � Z�O� �4 � C+5 �4� ��� ����� � ����� ��� �4 ���� �J �O� 0�O� G$�� 6� � ��� � $� OO�4 NOO��P� KOOP� �) o �OO��+ oC�OO�( ) o/OO��� o��OO( .OO4� � �OO� [OO��� � ��OO� � .�OO4 MOO��

x��� �% x�� �J �� ! � �� �O� ���+O� � �O�4� � <O H �O���� � ��4� � �� .���� � /��� U��+ ���L� �� �� � ���� � U��+:

2 % ��� $� ! � 6������ Z�� �) 4� ($��� .���.)'( ' % $�+� � /�����0� /����J �� M�� /�O�H$�O�� .O��� :) o��O ( ��O�� �O�0 /O���

Z��� ����) :���( /�� ���� ��� /��H 6�

- % �� UOO��� � /����OO�0� /�OO��OO� MOO�� /�OO�H)6�OO�� ( �OO� 0�OO� ��OO��� $�OO�� �OO4� OO�$��� .��� V [��� � $��0� .��� � ��^ �R ��) o�� (Y+� � <�� ������J �O� �O��

6�O�� � ;�O�� � <O�� O Y+O� � G�� O )���O (���OQ� $�O�� .O��� O*J NO��5 Z�O�

)2( ��"� ��� : ! �O�� � YOQ�'/''E T�O�B ��O��� ���O�� �O� �������O�0� �O� <O4��� 0H �� ;�O� �O� !�O4�Z���

)'( Z�� �� /�����0� �5��+����0� �5�� [O+�� � O�4 � $O� 6��4�H �4� �� G�4=��0� < H 6�_� Z��� � C�� � < H��P� KP� � �� 0�� G$�� 6� � ��N.

��

$��P � N����)���( N����)���Q �(J 6��O��H Z�� �J CO5� �O� /�O�H M�O� �OR���� � C5� < H ��QP �J 6������ Z�� � N�B� $��� �4� ���B ���.

::::عالقة االستبدال بنحو النصعالقة االستبدال بنحو النصعالقة االستبدال بنحو النصعالقة االستبدال بنحو النص ) ) ) ) جججج((((

���"�� ��� � < H /�5 �� �O4� `��� � /������ M��� � �� <Q��� � Z����94OO � /OOB�� �ByOO� �OOR�� �J �� � �OO �OO� ��OO �OO�� ;�OO�� � $OO� ��OO� MOO��� $OO4 � !OO��

/�� � ���� ��� $���� � 6�4 �J �R�R +��4� < H N��5 6��� �� �� ��� �� ����$�:

2% ! 5 �4 $��� "$�\�. ;�B� 6��"�

2 % N�R� /�P� � �B $�� ���� �4 $���.

' % $ 5. /R� :! � ���� ���� /�5 /���� !4� !"0)2(

/�5 �� �"��Q�� ��O��L� N���O� /O��B � ���P� < H " ��O5 �O�� �A�O� �*�O� �� �O+4�� �� ��H �*���� " < �O�� NO 5 " ����O ��O4� �� ��O����� ���O�� G�O�" 8��4�O��/�� � ��� /�����0�J ��� G���� � .�� � ���4 � N��Q� �� < H �"� :[�4 /�����0� �� ����� ���� � �*� H �"� � � ! ��0 ! � �� ����������J ��?� ��? /������.... j H

/_��� � ��� I�+� 6�K4 $� ��R � �� ��� $� � ����� � ���"�� GQ $� :

؟ ؟كيف يساهم االستبدال بأنواعه يف التماسك النصي ؟كيف يساهم االستبدال بأنواعه يف التماسك النصي ؟كيف يساهم االستبدال بأنواعه يف التماسك النصي كيف يساهم االستبدال بأنواعه يف التماسك النصي

U��O� � <O H [�� �O� 0H /��O� � �O4� � �O*P� 0 NO4� O��R � ��J �OK�� �� ��O� �O*P� 0��H /�����0� 0��V����5 � ���� �\" N4\"� �R ��J $���� � ;��� � $� C�� N4� ��� J

�OO�� �OO�4�� $ 0�OO � ;�OO�� � $OO� COO�� �OO�4�� �OO5�� �OO ����)' .(�OO��� � �� ��OO� <OO H ZOOQ� A�= � �O��� � T�O�R� �O��� �O*� 0� .O���� O �O���� O 94O � $O� �����O�� � ��O�� � �O�/�O� $O�

94OOO � .��OOO �OOO�� $OOO� ��OOO�� � O ��OOO��� O 0����OOO�0�J ���OOO��� � UOOO��+ �OOO� !OOO �

)2( S�" � ����% .�+B � /���� /�: b4� @�2 92-' )'( � : .�OOOO+B� $4�OOOO�� � /OOOO���� � GOOOOQ $OOOO� 94OOOO � OOOO�4 b�OOOO�4 � <P+OOOO�% /OOOO��� � ���– OOOO�� �

+)2('332� � / 9 b��4 � <P+�1>.

�OO�=� � �OO������ � �*��OO"�� �J �OO� �OOQ�� �OO��4�� .OO���� �OO*4� <OO H ���OOQ��� �OO���� �OO*�5������ � ��� � �94 � $� /�P �)2(.

/A��� � +B� �5�� N /�����0� ��H94 � 8��B ����� � ��4� � $� ���� � ����� �

/����� �J �*� �� ���J �+��� � Z�K � U��� � �� /�P^H ��� .�� ;�B� �*� ��

/���O�� � /���O�� � ��O� �O5�� � Y�OQ� $� N� J���O� �O5/��O� � � ��O4 � �O�5� ��)'( O� ���L� ���P � $� $R��� ���:

التطبيقية التطبيقية التطبيقية التطبيقية الدراسة الدراسة الدراسة الدراسة ))))ثالثاثالثاثالثاثالثا((((

))))وعالقته بالداللة وعالقته بالداللة وعالقته بالداللة وعالقته بالداللة صور االستبدال وأمناطهصور االستبدال وأمناطهصور االستبدال وأمناطهصور االستبدال وأمناطه( ( ( (

:)-(على مستوى األدواتعلى مستوى األدواتعلى مستوى األدواتعلى مستوى األدوات) ) ) ) ١١١١((((

������� � G���� � ��� ���� � ����� < H ��" V��P�K � Y��� � !��4 $� �=�� �O*4����:�: ��OO�5� �OOR�R �OO��� � G���OO� � ;�OO� �H :Z�OO� /OO�� �OO��J � Z�OO+ � /OO:� $OO� Z�OO� �.4�� �J G�O�* � Z�� �� Z�� � $�� N� .�O+��� <�O�� $O� � ���:� O� �OQ��V +��O� �O*4:

)2( S�" � ����: .�+B � /���� /�2% 2-'.

)' ( ����� N ��� �K4� ��4 � ��5� �� ���� � �5�� �� ��*� 0_��� /Q� I�) ��A���� �*� � ������OO�:� �OO���� � $OO�( – /OO� �OO���– COO��� � �OO��� �– ���OO��� /:� ��OO� �%2eD- 9 �2--%

Z���. )-( ���� ��� � ��� ���� : �� 0� ���4 ����� ���� � ��� $� � � ZA�K–���� �O���� � �O���– �O��� �

)e (��� �)'('33'�.

��0�� /�P � � ��0�� ��0� .��O� � $� ����� o���� k �4q� ���� /� 6��?:� /�5J $4�O�� � �O5�P� !OO � UOO� � Z�OO�� �OO�_�4� ��OO� �� JZ�OO� �*�OO���)2 .(Z�OO� � �OOP�K <OO H ��OO*� ��OO"� OO�J

N�A���R�� � Z�� <�� . �O*K� 0 NO�P4 $O� <O4�� <O�� /�� 0 6� � � ���4 � �4� Z�� � JG��OO�:� �OO��� �OO� �OO��� 0 /�OO��:� �OO��� �OO� �OO��� /OO��� 0 JT�OO�^ COO� 0H T�OO4�� �OR�R < H N B�� ������� ���4� J/�*� /��� < H /����� /����� M�� �� Z�� � ���4�

$� ���5�:

2 % G���:�� ��B Z��. ' % /���:�� ��B Z��.

- % /���:� G���:� ��� ����"� Z��)'.(

�OOO��� � ��OOO�5� �OOO� ��OOO�5 Z�OOO� � ��OOO� ���J ��OOO��� $OOO� �OOOKP�� /�?OOO� 0 NOOO�4��� �dOOO��O��� � [�4� ������ �J Z�O� � /O��� MO��– ���:�– �O�0� �O�� ��O��� � $O� ��O�B:� �O���� ���Q � /�P � �P �Z�K � �P �B � � . �O*� � �O�� � ��O� ��O�� ��O�� ����O � ���OQH �O4�4��

/���OO�� ���O4�OO� ���:� G���OO� � ��O��� $OO� �OOK4 � ��O�� Z�� �– �O�R�R � ��OO�� �– OO4�� $OO� �+O�� <O4�� � � +O�� <O4�� � GOQ $O� ��O��� � <O H �K4�J G�O"4H �O���� � I�O .�O5:� �� ;��

< H / ���� ���������� �*� H ��"� � ���� � ���5:�).- ( ��O+H $O� /���� �� ��5 /� 9B����5 < H ���:� ��5 N4� �*� � J<4�� � <4�� �:

��OOOOOO ) أ( � Z�OOOOOO�� $4�OOOOOO�� � �� Z�OOOOOO� � $OOOOOO� ���OOOOOO:� ��:�J jOOOOOO�4 �J Z+� �..j H.

��� �$ ����U ) ب(�� J����*P��0� Z�� ����K � ��H /R� � �� � ��:� �OK �O*��B� ��O� /OR� �O���P � ��:�� T���� �� ��� � ��� C� /B�� ���� �

�*��B�)E .(

)2 (�K4� ��� : ���� .�� � ��� /Z��.

)'( ��"� ��� : ! ��� � YQ�2/2- JT��� ��6��?:� � �B : Y��� � I�"2/'7.

)-( � : ���� ����:���4�� ���4�� ����� � �=� �% 9>3 ���� ���.

)E( Y�+OO� �� ��OO� GOOQ $OO� $OOPB �OO�^ �OO���� $OO� � Z�OO� � /�OO4�� �OO*4: VZ�OO� � �OO� /�OO"� �OO�� ���:� ��*P�OO�0� .�OO� $OO� �OO�*�� � G��OO�:� /OOR� ��:� �OO� T�OO���� �R�OO�� � N��OOQ� �OO� /�OO"� �OO�� J��OO�4 �

��

OO�4 � <OO�� �OO���^ �OO� �OO* �?OO��� � 9A�OOB � �OO� ZOO�P $OO� �*��OO"� ��:� !��OO"� ��O�$�L�:

2 % �OOR JUOO���� � OO� ��OO� $OOP�K <OO4�� <OO�� /�OO� �OO*4� J�OO����� ��OO�� <OO�� /�OO� 0 �OO*4�A�+ /� 9�B�J��O� �O�� �O��\� � $P4 �O� ��B �P�K� ��� � ��4� � ��� �� �*4� �P

�*�� ���� � G�?�� ��� +��� � �4� � $� ���:� ��� M��. ' % ��O� �O*���� ZO+� � � �RO� J�O*�P�K .O�� �O4��� �O��� �O* ���� /O� ���� � M�� ��

Z+�� � Z+�� � JN��� ��� /�� � ��<�� ����� �� ��� J/�O� � ���� �O��� � �N�� /�P� � /�5 �*����

- % 0H ���4�� /���� 0 M�� J�A��Q � < H /\�� ������ �� ��:� /� ��Q� � M�� �� ZO+�� � ZO+�� � CO� 0H ZO+� � 0 JT��O�� CO� 0H �O� � Z�O� $O� ��A�� �� J�*�

�4��� 0H Z��� �� ��:� G��� �� ��0 JN���.

E % � $O� �O*���� �O� �O�0 /O� J�*O�P4� /����O�0� $O� /��O�� 0 ��:�O� UO���� � MO�� ����4�� �*���4 YQ� ��� U��� � GQ)..2(

.OO���� � �OO�4� �OO� �OO�����H � �OO�����B� ��OO4� �OO�� �OO5 ���:� �� Z�OOB �OO� )' ( $OO*� $� ��� 6����B� �4� :) �� � �*4� ��( O�����H ��O4� �O�� �5 $O� �O�� ���O4� �

9BO" �O� �OR�� ��O� ��� $� � ��4�� � $4��� �J <O�� /O�P � /�O� ���O4� ��O�4 � ���O�������P� � �=�� .����� ��� � $� ����"� �)-(J ��O� /R� $� � � $�\� �� ��0 �A�4�

8��4 � :

}2 {� �B ���� /����.

��� Z��B� Z�� �4� � 0� � $� 8��4 � /������ �4� �Ba � �� /R� $� �R � G�P � �

j��4 � Z�K � +�" � :�K4� :$ ��" � ��� � �� �% �*�4��� ���� ���4 � ��:� �O�P�K �% �������� � ������ �/����4����/+/2/2eDe9 �'3.

)2( � :���� ����% 9 ���4�� ���4�� ����� � �=� �/2'> Z���.

)'( ���OO� �OO J�OO�����B� �OO�����H �OO��� � �� J��OO���� �OO�4� �OO��� <OO H �OO��� � �OO���� @��OO� �OO�5�*4� ��5 6� $� ��:� :�K4� �/6���� ����% ��4��J ���4 � ���K4 9''/'E.

)-( ��"� ��� : ! ��� � YQ�-/-2-.

��

}' {� �B� ���� /����.

�}- {� �B �R ���� /����.

8��4 $� ��� � $4�R � Z�+ ��}2 { 8��4 $� ��A�^ ��� �� /����}' { �}-{ �OR �� V0 G�PB � b�� � C�� /��� ����"� � ���� Z�Q� <�� ��� � $� ��A��:

}E {��� C� � �B� ���� /����.

�}7 {J��� C� � �B �R ���� /����

�OO�� �OO� �OO4����� OO )G�OOP �( �)�OOR( U��P �OO� J����OO"� �� �OO�� � $4�OOR � Z�OO+ � OO�/��� � $� �� � N�� ��� � �� �B �� ��_� ���5� �J /:� Z�+ � �� ?P��� ��4� . �O � CO� �O��

M�O� �O� ZO �O����� � �O� ��O�B�� O� Z�* � J���� ����P� ��J /O���� �O= � b�O /�O�� � G�O� �� AO�� �OBa Z�+J �O � ���O��� $O� �O������� �O��� � �O� ��O4� �O�� ��

.����� � T�� /R� $� 6�K4.

U�� �� GQ $�J [OQ� � �� CO� ;�OB� <O H �O�a �O� �* ����O�� �OR ���� ��O��B� �dO����J �4 � ��� <�� ��*���� $� U��� � Z��B� < H ��� �5:

)�( < ��� N 5 ! � �� :���� � ��� $� " ��a �� �4�5 �O*4� �O� J�4� � !�? 4� �������AO" M�� �� � "��O�� �/-7 ZO+� �OR J��O�� � $O� � �O� ��O�� <O�� /O�:� ZO+� �O��J

�*O�P4 ��� � �� ����B � �4��R � ��L� $� G�P �� /B� � <�� /�:�" �O�B�� �O4�5 ���� � ��A" M�� �*4� ���� ���� � T�� ." ���� G�O��4� .�O� 6?�� � YQ�/O��� �O*4��� :

T�OO� 9�OB� 0 /OO�:� �� ��O� $O� JT�OO�� UO���� /O� � J/OO�g /O� /B�O � �: .O� +�O" �� G�?O� � UO��� /:�O� $4�OR � UO���� �O ���� J< :� ��L� $� ��� � ���

G�P � �� � �� Z+� �)2.(

)2( 6?�� � ��� � �B�: ���� � ���P� �+ ��� ��P � ���/2/2eD2�.'/7'.

��

).( $O� �O �4�� � ��O�� � �O� � $O� ��O� /� U���� ��B � Z+� � ���� ����B� $�\� �����^ ��O�� � ��� �� ����� � ��L� �4���� �4� ! � J��� " �O4� � !O�? O4� ��O���O�. ". Z��O�:� �O�y� J� �O� " �O��"�O�a/2e . NOO �� /����O�0� �O� $4�O��� � YOQ� :

b� ����L� $� ���� �O� ��O�� � $O� 6�O � �O�4� J�O��� � �OQ O� 6�O � ��O� � ��\O�� J��OO��� �OO4�? $���OO�� !OO � J�OO��5�� T�OO4�� 6�OO � ��OO� � �: V� �OO� 0H Y�OO� �OO�

<4�� � ��B\O� .O� � � ���� G�P � ��� J�����R �� /�:� �*�� ���5�� ��� C����� G�P � �: V���5�� �� r��P � < H /�:� <4�� � �� Z���:� $� 6� � J.���� � .��

$���O�� 0 ��O�� � ��OB�� �: V<O � G�OP � O4��� J�4�O�� COQ� � ��OB�� �O��4�� 6� �NOO���� /OO� � COO�� /OO� JNOO�� /OO�:� ��OOB�0� ��OO� COO�� � �OO��� 0 J��OO��� �OO4��?).2( /OO�� J

Z5�� ����4� � JN� ��B � ���:� N U���.

)8( OO"B�? � ;�OO��� 6�)/� (��OO�4� bP4OOO � $OO�)'( OOO� �� bP4OO � �OO���+ �OOO� �� �OO�P� ��\ �*OO" � �OO� �OO*�� �OO� GOO� �� < �OO�� NOO 5 $OO� " �OO�� �OO�G; ���OO�: bP4OO � �H $OO�P4

$�� ��� �� 0H G� ��) "- ( < H $�P4 �� /�� � �\� N�P4 <4�� � ���� ���� � ��_�bP4 �J /\� Z���� � �� 0�� ���Q��� 6�V bOP4 � �O���+ G� � /���)E ( �O��� �O��

�Ba N��� ���QH M��� � ��[O�� � CO� ����O�0� $O� M���� � �� � T�Q���J ���O�? Z��OO��0� U��OO� $OO� ��OO*��� l�: V )$OO�P4( bP4OO � �OO� �OO��B� �OO"� �OO�� bP4OO �

��)$�P4 (/�����0� ����.

)�( ��:� /����OO�� �OO5�� YOOQ�� `��OO� �*OOQ�� ��OO�� � �OO�a $OO� �OO� 0� � Z5�� �OO� " �OO ��OO�� TOO4��� " J $OO�)�OO�a ( �OO��� �/1 " ��OO�� NOO44��� 0" : MOO�� ;�B\OO� ���� /����OO��

)2( �$4���� : �a�� � $� ����� � �����% 9'7/'>.

)'( �� 6�"B�? � ���� F� ��� ���� �Z�"� � ��5:� ��� /�?4� � UA��� ��/O�\� � T� $� /– �O���� � ���– ���– ��4� % '%2Ee.

)-( Z�� ��� ��a)7e.(

)E( ��OO�� ��OO�� �: ��OO�� � $OO4a�� � 94OO� ����OO�� �OO�= �OO���� �a�OO� � COOA�� $OO�% .OO�� � � �OO�– ����OO� �% ��4�R � ���+ �– 2E'3 O�'333� 2/2Ee Z���.

��

$ 0� � Z5� � Z��B0 [Q� �J /�A��O�H $O4� �O� ��O� � �� CO�V : $O� ���O�� � �= �� ���� � �����+�5 J9O�B � �PO� �O* �O4� � �� $�J �O���*�O�� ��O � $O� ]J ��� ! � $P4 ���V ]��� �*4: ����^ �� $P4 � K�P �V U��=��0� $� ���*K J $�)��a (

l�� ���� �F� �O�0 �O�J �O�� $OP4 � NO�?�� 0 J � �O�y$OP4 � �O��\� $O� ]O��� ��O�� �. �O� /O�5 ���O� �OP� �O� ��O�� �� ��� G�� ���� � ��a ;�B� �*� J$O�� !O � .O��4� G

)� ( ��a ��4��! �� U��� � ���� �)2(.

)))) ٢٢٢٢((((على مستوى الصيغة على مستوى الصيغة على مستوى الصيغة على مستوى الصيغة ) ) ) ) ٢٢٢٢((((

:الفعل واملصدرالفعل واملصدرالفعل واملصدرالفعل واملصدر} } } } أأأأ{{{{

��� �� /�P � /�����)���� ���( <��� N 5 " �O��K� �4��*� ���� <�� �* 5 ���P�� ���� ��� <��� Y��� � �4��5 �4H �* 5�* N�" �� T�� �� T��5 ��)-(

K��4 U��� � 94 � ���P� `�� <��) ���P��( )�* 5 ()�* 5 ( $�\� ��:

2 % /�� � G��)�* 5( ��� � �=�� �����J /O�B� � ��O� � �O� /�OB O�V M�O� � �:$OOO���� �OOO� �?OOO�J /�OOO��:� Z�OOOB� ��OOO� � �OOO� OOO�B� �=�OOO� �OOO���� � N�OOO��4�

���"� �. ' % < H Z5� �� ��=� � ��4� � ��=� Z5�J �O5 $O� �����O�� � /�O��:�� !O � ���5

NO ���O� � ����O� ��O� � N��� Z�� �O��� ��)O $O44�� O /O�P� O O�� O O��^ ( �O*������� /����V UR� $���� M�� � �:.

- % ��� M�R ��� � �=� ��B���J 0�O� MO �R � $4�OR � ��O� � �� �OK��� C�� <O����� ���?� ��P5�: � l������ <�� /J Y��� � /�5 �*��?J ��O� � �� �OK��� C�

/�P �� �*4� C5 �5 � �P� � <�� /�� /:�J $ �� � �4 � <�� T���P�:

� % C�� 0� .�� ����� �*4� C5 �� �P� �V ��+P� Z �B� N4:.

)2( ����� �� ��� � ��� : $4��� � Z"�23- � \��/E3 – $4���� �:9 ����� � �����-' Z���.

)'( ���� � ��� � ���� ��= <4�� ���� <4�� �� ����� �=� � �� $*��� � ��..� :���� ����% $O� ��O�� � �a�� � CA��2% D> Z���.

)-( �5� ��a G��4 � ���)27>.(

��

. % .OO��4� � /OO�� �OO� <OO :� �=�OO � <OO�� �OO� �� � ]�OO � �OO� $OO��� ��R\OO� M�OO�$���� �J ;�B� ��4 C5�� $� �P� � ��RH <�� �������.

/�P � �=�� ��� � �=� /�����J $O��:� ;�O�� � <O�� 94O � $O� /���O�� � ��O�� N 5) ���P��(J /�P � $��� � ;��� � <�� ���� � /A��� �)���P�( �)��P��.(

� CO� ��A��� ��4a�� � ����� ����� � ��4� � ����B� �H ��O� U�5�O � $ 0�O � �O�����"�� � < H ��� �������.

))))العناصر اإلحالية واإلشاريةالعناصر اإلحالية واإلشاريةالعناصر اإلحالية واإلشاريةالعناصر اإلحالية واإلشارية: (: (: (: (الظاهر واملضمرالظاهر واملضمرالظاهر واملضمرالظاهر واملضمر} } } } بببب{{{{

���� � 6=� � b�� � $� $4 � !���� � ��4� �� ��4� /�����0� ��� ���J YOO��4 �OO44d��OO4� � ��OO� ���R�OO�� ���OO�P� � �OO*� $OO4a�� � 94OO � /OO���� �OO4�: OO� !OO � �

< �O�� NO 5 $O� ��OQ� � CQ� ���K � ��0� CQ �� �*R��� " ��O� ����O� � /�O5.��� ����)2(J �O��� G�O� M��)����O� �( L� T�O� $O� �O� �OA�� $ �O�H �O4� $O�

$���� 6��"H �4� <��J T��� U��� � /� � ��0� � NO 5 $O� �O�4�R � ��L� $� < ��� ) $O� ��P� ��� � /�U��O" �?O�)('.( /O�� �� ���OK � <OQ��� �O��+ :) � �O5

.��� ���� ���(J CO� U��O� � U4�O�� NO� +�O�� � CO5� � CO� 94 � /��P� GQ $� �� ����4� � ���P� � ����B�J �4 � ��� <�� /�����0� ����� ��_� ���:

U��" �?� $� ��P� ��� � /�

.��� ���� ��� ����� � /�5

���� � [4 � � �� �

��� � 6��"H �4� )/�����(

)2( ���)9 ( �5� ��a)E(.

)'( ���)9 (��a �5�)'.(

��

����� � $ ��H �4� )/�����(

����� � � )$Q�����( /�*�

6�OO"B�? � YOOQ�– ��OO�� ��OO� O ���OO�P� � ��OO�4 � �OO� ���OOQ �� ���OOK � �OO�0� /��/��� :/�� � : )� �5( J ���O*KH�*�O�� .OQ=� J 0H NO��� �O��� 0 /O� � ��O� �� <O�� �O 0�

�P� � $� �� �� � ����� �J �*�O� /�5 ��� � $= � $� ���*4� �)�O4��( ) ����O� � �O� !OA ����2(

$� /�����0� $�\� ��� [Q� $� ��4 ��� �4���� � 94 � G������ GQ $�;�OOB� �� �OO�aV $OO4 � U��OO�� ��OO���� < �OO�� NOO 5 !OO � �OO� $OO���� � $��OO � !OO���� � " )

���� �� l�� /�� !�\� ���"�� �A��� � $� M���('.

)�� l���(/�l�� �? <�� �= ��� �=�J �=� � T�� �4���� �4��?O � ��O� <��J $O�A���� �O��� ����� 9�B � Z5� � �O�� ��OP� ��O� �O� �O*4� �O �� �O*< �O�� NO 5 $O� ) /�O5

.��� ���� ��� ����� �)(-( /���O�� � 94O � O� ��O� $O��:� ;��� � <��J ;�O�� � <O�� �OO ��� �?A�OO� �� ����OO�� 0�OO���� ��OO� �4�OO4� � ��OO� �OOA��B � 0����OO�0� /�OO� $OO� $OO��� �

$�L� �4 � <�� ��= :

' % /����� � 94 � .��� ���� ��� - % ?A�� .��� �� l�� ���

E % ?A�� .��� ���� ����

7 % ?A�� .��� �� l�� �

> % ?A�� .��� ���� �

)2( 6�"B�? � : Z�"� �-/-2>.

)' ( ��a G���" � ���)-1.(

)- ( ���)9 ( ��a )E.(

��

::::املقدمات السابقةاملقدمات السابقةاملقدمات السابقةاملقدمات السابقةحتليل حتليل حتليل حتليل

2 % �5�)-()E ()7 (�4 � ��� <�� .���� � ��4� ��� YQ� U��� �:

���Q � ��� + /��� �? <�� ��B +/��� �? <�� ��R ��B.

' % �5�)' ( �4 � ��� <�� .���� � ��4� ��� YQ� U��� �:

���"H ��� � ��� + /�l�� �? <�� ��R /� ��B

- % �5� ���)2 (/����� � .���� � $� J�O����� �O�^ �O�B � ]�O�J /:� �O�B � G�O� MO�� �? <��)/��� (����J �? <�� $4�R � ��B �)/�l�� ( .�l��. M�OO� �O4� 94 �OO� �OO+��� � �OO�4� � COO� 94OO � ���OOP� +���OO� �OO�_� $OO���� G�OO��4�J �

������ ;�B�: �*5���� �+���� �=� /� G��: ���O� �O� ��O��B� $� U��� � ��� <�� �����T�� ���O*� � �O= ��� � ���� ��*� �J Z�O*� O ��O� � NO��� O <O�� Z�O��H J$O� �O� ���O4

���P� ��+��� �J N G�Q�H N���B? Z5� � ���?� �*���4�J ��L� $� ��� N4� �*5���� ��4�R � ��� ��S��5 ��P�J �O= ��� � �=�O ���B�O�� $O� �O� �� 0 �� �* O5 $O�)���O�(V 0 <O��

$���� � /�5 ��� N� H .�� � .��4�)2(

��� YQ���� U��� � $�=�)����( ).���( N �� ! � ��: "�5 �5 �*4� �� �).��� (O �= ��� � �=�� O 6� !O � $O� ����O� �4�O� �*4� ����� ��J ��O�:� N4�O�� �4�O�J

/��� � U� � N �� �� ��)"'(

: : : : اسم اإلشارة واملفرد و املركباسم اإلشارة واملفرد و املركباسم اإلشارة واملفرد و املركباسم اإلشارة واملفرد و املركب }}}}جججج{{{{

;�OOB� ��OO YOO��4 �OO*���OO4� � ��OO� ���R�OO�� ���OO�P� � �OO*� $ ����OO�0� �OO4�$4a�� � 94 � /���� J ! � ����L� �����P� )� � $���K� ���� �� G�� �)(-.(

)2( ����$���� � ��� �� ������H ��� � �% �� � ��L� .��4� $� ��� � �K4–> % -7e.

)'( $���� �: >% -7e.

)- ( ��a ���� � ���)Ee(.

��

.�4 M�� ���"�� ���)�� � ( �J 6O= �O4� �O� ���O"�� �+O��� $ ����O�� �O4� U���).��� � ��P�(J CO��� � $O� �O����� � ��O�� $O� ;�OB� �?O�� �OK��� C�J NO4\��

U�� �� /� /������J 4� $+�� U�� ������ � G��OR NO��� .O���� �O�� NO� H ��"� � $� ���*�4� � 0� �J �4 � ��� <�� ��� /� �*���B�.

)2( "�� � "G�����0� Y���� � < H ���"H .�4�� � G�� �� ���� �

)' ( ���� �� G��4�� �. ���4 � G�� �� ���� �

)- ( �OO��� � <OO H �� �OO� ��OO"� �� ?OO��J ��OO���0�� !��OO"� � ��OO� � G�� �OO� ���OO� � �44�� CA�" �.

N 5 $� < ن{{{{: ��� إنف إنف إنف إا ف

ولوا ت

ولوا ت

ولوا ت

ولو ت

ملاع ف

ملاع ف

ملاع ف

ملاعا ف

ماأن

ماأنماأن

م أن

ريد ي

ريد ي

ريد ي

ريد ي

ه الله الله اللهم أنأنأنأن الل

هصيب

مي

هصيب

مي

هصيب

مي

هصيب

ض ي

عض ببعض ببعض ببع بب

وبهم

ن ذ

وبهم

ن ذ

وبهم

ن ذ

وبهم

ن ذ

إن و

إن و

إن و

إنثريا و

ثريا كثريا كثريا ك ك

ن من من من م

اس اس الناس الناس النون الن

اسق

فونل

اسق

فونل

اسق

فونل

اسق

ف N ).).).).١١١١((((}}}}ل�� < ���) :�� �*��� `��� �*�4� (CQ `��� �*�4� CQ�

! �)'(J ���� �� �* x��4� ��� ���R� J��� � ��� ��*��� % /�����0� �� |"�4 �% ��K�� l � �$ �*������� $� N������ $*� ���a x�Q�� <4��� /� �)-(J ��� /�5 ��� :

!��� �4��� ��H � �*Q�� � +���� `�� bP4 � �*����)E(

::::واخلاصواخلاصواخلاصواخلاصاملوصول العام املوصول العام املوصول العام املوصول العام } } } } جججج{{{{

١- 9�B /� /������ ����J ��O� ���5 ��4 � ��5�� .��4� � /� � ����B������4 �:

)(� ����������� :�

)(� ��������:������ �/��

الطبعة ا?ولى - تحقيق دعبد هللا بن المحسن التركي وآخرين مؤسسة الرسالة) ٦٧١ت(أبو محمد بن أحمد بن أبي بكر : }القرطبي{) �(

��# ��"�! : م٢٠٠٦ھـ ١٤٢٧$% &��'�� �/��

)� (�(���� )�*+� ,- ./��*� 0���

اتبعـت اتبعـت اتبعـت اتبعـت ولن ترضى عنك اليهود وال النصارى حىت تتبع ملتهم قل إن هدى اهللا هـو اهلـدى ولـئنولن ترضى عنك اليهود وال النصارى حىت تتبع ملتهم قل إن هدى اهللا هـو اهلـدى ولـئنولن ترضى عنك اليهود وال النصارى حىت تتبع ملتهم قل إن هدى اهللا هـو اهلـدى ولـئنولن ترضى عنك اليهود وال النصارى حىت تتبع ملتهم قل إن هدى اهللا هـو اهلـدى ولـئن(((() ) ) ) ١١١١(((( ))))١١١١((((مالك من اهللا من ويل وال نصريمالك من اهللا من ويل وال نصريمالك من اهللا من ويل وال نصريمالك من اهللا من ويل وال نصري من العلممن العلممن العلممن العلم جاءكجاءكجاءكجاءك} } } } الذيالذيالذيالذي{{{{أهواءهم بعد أهواءهم بعد أهواءهم بعد أهواءهم بعد

إنـك إذا ملـن إنـك إذا ملـن إنـك إذا ملـن إنـك إذا ملـن جاءك من العلمجاءك من العلمجاءك من العلمجاءك من العلم }}}}ماماماما{{{{من بعد من بعد من بعد من بعد وما بعضهم بتابع قبلة بعض ولئن اتبعت أهواءهم وما بعضهم بتابع قبلة بعض ولئن اتبعت أهواءهم وما بعضهم بتابع قبلة بعض ولئن اتبعت أهواءهم وما بعضهم بتابع قبلة بعض ولئن اتبعت أهواءهم " " " " ))))٢٢٢٢(((( )))) ٢٢٢٢(((())))الظاملنيالظاملنيالظاملنيالظاملني

/� $� ��4 � ��5� � Z��B� J����L� �� 9�OB � /� � �� T�Q���)6�O � ( G�O��OO��*� � �=�OO /OO��� �OO�a $OO�J ��OO��� COO��� �H ��OO� NOO��� F� <�OO /OO��� 6�OOA��� �OO�� $OO�

;��O4 � �*� �V /�O�� �� �O�� � �O4� ��� �O� ���� �O� �OR �O�J �O�� TG�� b�O V �O�� T�O4�� �:N��POO F�OO� �OO�� � �OO� !G�OO� 6�OO �J F� ;�OO� ;�OO* � �\OO�J ��OO��� F� �OO�� ��J �a�OO� � ��

F� ���J ��� KP �)6� � (< � KP ��)��(V b��� ]��� Z���� � $� N4:)�� ( ��O�4 ��O� $�\O������ ���J �O*�� ��B�O�� � �O�h ��O4 � �O�5� �� +���O� O�)�O� ( 0 ����O" �� �O�B $O*�

����� �J M��� � M�� ��4�R � ��L� $� F� ���5 ��– ������ � ���5– ���� �% �O� /O��5 !O ��OO�� � �OO� �OO�R�J <OO4�� � �OO��� �� �OO�� � NOO�� !G�OO� �OO� �OO��J T�OO*� <OO :� �OO��� � BOO�4 MOO��

��4�R �.)-(

0]� � ��:�� /�����0� +����J .O���� � <O H T�OR� ;�O��� /O�J �� /� �O� /����O�0���B � .�� $� N��� � ���� � b���� ���J ZO+� � ��O ��O� b�O��� O� �O4���� /O5 $OP�

���4 �)`��O� O�� ���� �( 0 ��O�B:� ��O�� .�O� �O� �O�� �� �O���V �O���� �0���O�� �O�*4: q� $� ���� l? �O�� �� �OR ��: Oq� ��O�� �?J �O�B /O� �O� Z�O+ C��O� 6�J ��O�� � YO� 0

`��O� ��O�� � �OR ��)E( J /����O�0� ��O��B� �� ��O� <O H ZOQ�–�O4����% ���O��� ��O� Y��O�

)2 ( ��a ���� � ���)2'3.( )'( ��a ���� � ��� )2E7.(

)- ($4���� � :�a�� � ����� 9-- Z���.

)E( ��"� ��� : ! ��� � YQ� ! �� ��� ��P � <��2% '31.

6��B � .��� �J /A��O� � �O���� �OA�� �O*4� <O�� �O=� � .����� < H ��K4 ���4 � �� ��_� ��� �Q�� �*Q�� �"� N��4� /����� ��� G�4� �=� � �� ��_� ������ /�5 ��� � Z�" ���� �)2(

::::استبدال العناصر التطريزيةاستبدال العناصر التطريزيةاستبدال العناصر التطريزيةاستبدال العناصر التطريزية) ) ) ) ٣٣٣٣((((

����O�� � G���" � �� Z�B ��^J UO��+ �O� �*OQ��^� ���O��� �O����� �O=� � �O�+/�����0�J �H �=�O � Z�O� � ;�O�� <��J ;�O�� <O�� �� .O���� �J $O� �O���� � O4��

���� /�����0� ����� $� �R_� � �4� �J ;�B� ���� �? �J T��O"4H <O�� �O� ���4� U�?�P �� N 5 $� ;�B\� ������H ���� 0�����:

مل يدع

مروان

زمان يا بن

وعض

مل يدع

مروان

زمان يا بن

وعض

مل يدع

مروان

زمان يا بن

وعض

مل يدع

مروان

زمان يا بن

ا أو جملف* * * * وعض

ا أو جملفمن املال إال مسحتا أو جملفمن املال إال مسحتا أو جملفمن املال إال مسحت من املال إال مسحت

J��*O"� � �O� � $O� $��OQ� � U�O�H $O�� �� F� ��� ���� � �� N��� ���� �O� �O���� $����O� � Z���40� N��� U�+� �� ���� /�����0� GQ $�J [�O�� ���O" � �� <O4���J

���B� M�� .�� �5J �� Z���4� �$��� � �G��� <�� �J �?O� � O Z��O�� $� C�� 0�OO��K4 � .��OO �OO��� � �OO�����V �OOR �OO� ��OO�� MOO�� � �OO�*�� � $OO� ���+OO� � `OO�� �OO�����

Z���40� /R� ���5� � ����4 � /�����0�... Z�*� < H �� ��4�� ����H�5�� /�����0� �O=��[�����. ���4 � T�� G���" � ZK Z��/��� � �� � � GQ $� ����� � ��=� �.

�O��4�� NO��� ZO� �O���+ ��O�B� ���O" � �� NO� ���� � �� �Q��J +���O � �O*� ��O������4� �J ��" � �� �*��^� ����� ���� �� ������ ���4 � ���� �J `O�� ��O �OR �O�

�* ����Q /���:� `�� ��?�� +��� �J N���� ���" � �� �?O �% �O4����% /����O�� <O H l6� +���OO � T�OO� �OO�J <OO4�� � GOOQ $OO� ���OO*� ���OO�5�� /����OO�0� ��OO� /OO�P� NOO4� �OOK��� COO�

U��OO� �J ���OO�B� � ��OOQ�� � �OO���P� � <OO�� /OO� � ��OO�� 0J �OO� ���OO�5 /OO�� ��OO� YOOQ�$��4� � ����:

لى و اجل********بعد هذه بعد هذه بعد هذه بعد هذه طيءطيءطيءطيءمن من من من طيءطيءطيءطيءعسى عسى عسى عسى الت الك

لى و اجلستطفيء غ

الت الك

لى و اجلستطفيء غ

الت الك

لى و اجلستطفيء غ

الت الك

)))) ١١١١((((وانحوانحوانحوانحستطفيء غ

)2 ( �: ���O � Z�" ��� � ��� ���� �O��� � ��O��� � ��O� CO��� ��O"4 � �O���+� �O�� ���% �O��4*� ��%< :� ���+ �% 2E31O�%2eD1 � 9e.

��

/:� �� 6�4 � ���� � ;��) |P+� �� (. ��O���� �O� ����� ���)��( /�O� �O�� G�O�� ���4 /�����0� ��� /�����0� <��)'.(

/���� �44��� /�����0� GQ $�6�4 � ���� � ��� $O�+�� � ��OK4� �O4�*� /�OB �O�/OO�+ � �OO�� J !�OO� $OO� ��OO"��� ��OO� �OOR� ZOO��) k�� ( <OO4�� �OO� �*���OOQ� �OO� <OO H)��OO� �(V

�:) k�� (/�+ � ����� C� UP�� 0 �P�PB ���� � l��J �� /������ $� ����� ����� ���" � �*K\����� ���� $+�� ��� Z�PB � .�� � /R��J ����� �� < H �Q�V [��� � �� � Z _� J �� ���

�*�J B� �� /R� ����� /�����0� <�� /�� ���" � N� G�� 6� � /��� � ��� �d� ;�) k��(J �� ��OO�� �*��OO"� �� �OORJNOO4� /�OO�� � /��OO� � ��OO� ��OO� <OO H ZOOQ�: ��OO NOO /����OO�0� ��OO� ��

<OO4�� � U��OO� ��J NOO4���: 9�OO� � ���OO� �OO��� ���OO" � ��V /����OO�� <OO H /�OO��) k��( /�OO� �OO�� UO+4 � $O� �O*4� �O4�? �O5� �O*4: ��O� �� �*���J CO� .O��4�� �O�� �\OR � .O�+ <O�� �OR� ��O��

U�B������� � /��. [����� �= ��" � �= <4�� � �5� `��� �� �4� +���� /�����0� ��H.

���11$/�� #11�$ 211*3$4 �115*6 7�811� UOO��+ �OO� �� �OO��� �OO���� � �OOR� �OO��=� <OO�� �OO*���� � ���" � /5 N ������ �� � "� $� .�):-(

احلاجات إال معذبا احلاجات إال معذباوما الدهــــــر إال منجنــونا بأهله وما صاحب احلاجات إال معذباوما الدهــــــر إال منجنــونا بأهله وما صاحب احلاجات إال معذباوما الدهــــــر إال منجنــونا بأهله وما صاحب وما الدهــــــر إال منجنــونا بأهله وما صاحب

�: ���4 � ���� Z �B� �� � ���)�� ( �O�B � `�O��4� C� ����� N�� G�� ��?��� �O�)0H ( $�L� �4 � <�� �� � ��� /� ��� � �R� �R �� V:

2 – N��\� �� �� 0 ��" �.

' – $4?�OO� � T�� COO� J 0H ���OO�? <OO�� 8�OO���0� ���OO � ;�� �OO���� ��OO"� �OO�� S�OO�� �OO�� �KP�� � ���� � �� < H ���"� $4�� � ��"� ��� �� �K��� : �44�4� 0H ��� � ��...

)2( 6�OO�L� : <OO��� �OO� �OO"� �OO� �OO�� � �OO��� � $OO��ZOO��B� � ZOO��_� � )-13OOO� ( �OO��� ���OO� � �OO�� UOO����I��OOO�% ����OOO� �2-D2OOOO�%2e>2�% �OOO���� � .OOO�� � G�OOO��H ���–T���OOO" $OOO��� � $��OOO� � <OOO���.92'1

��* � ��� /�5 �\R � .�+ <�� N�5 M�� ���" � ��^ C�� �= �.

)'( 6���=� � ���� � ���: .�:� �4�?B .�� � .�� . % U0� ���+)U���� ���(E/DD De ٧٥-٨شرح المفصل ج:ابن يعيش) ٣

��

- – �� ��"��� ��� ;��)�44�4� (4�4�� 6� `��B � [?4 <�� .4� �.

E – �� � Z��� /�P� .4� � � .4� �� . O� ��4� b� )��(2

�OR4 � ��O" � �O= ��O� +O�B� C��� N�� ��� $O� .O���� � ��O� G�O� O NO4� <O4��� �OR4 � �4 � ��� <�� ��� :

o/OOOOOOOOOOOO�� 0H �OOOOO��� ��

o�OOOOOO4�4� 0H �OOOO��OOOOO � ��

����OOOOOOOOOOO o.��� 0H ���� � .

$� ��� ����� �� ���� U��� � .���� � �d� ��" �V �4 � ��� <�� G�� �R ��:

����� 0H ���� � .�� ��)Z+�� �(

<�L� �4 � <�� N��� Z+�� � <�� T�R� .��4�:

�4OOOOO4�4� 0H �OOOOOOO�� � ��

.4 ��H)�44�4� (�4� � /�� �� CO� UO�)���O�� ( <O H ��OK4 ��O�4 � /O� �� .O��= � J � �O�� J $4�OR � �+O" � $O� �OK4 � �O ��� �*��� ?� J +�� /:� �+" � �\O� /O� � � �O���

);��(J �OOR�OO � .OO4 �$4�OOR � �+OO" � �� COO� J �OO���� � .�OO�� /OO�\� �� .OO4 � 0H /OO��� 0J � �+" � <�� Z+�� � /:� �+" � ! ��$4�RJ � /����O�� JO"� � <�� ����� � �R� < H �K4�

�By� 6�4 ���.

��O���� J���O� � �a�� � $P� J ��" �� ��B �� M��� � �� ����� � ����� � $O� ��O�� � ���G�O� < �O�� NO 5 "��A��O � ;��O4 � ���O� ���O � �O4�a ���O � �H ">' / �O4����

@� � ��� $� < ��� N ��/21 ";��O4 � ��A��O � "� MO����O�� � $O� ��B\O�� G�O� �O� ���O�� V �A��O � J��O�� � $O� �*����J.��� /�� �*4:V���� � $� ��A�� � <�� ����� ;��4 � �:

٩٢-٢المقاصد النحوية : Lمام العيني ا) ١(

��

<OO�� ���OO�� @OO� � ��OO� $OO� �*��OO�� ��?OO � $OO�J�*��5 �4�OO� �OO*4: V��OO�? � $OO� ;��OO4 �)2( J ��O���� C� JU�� � <�� U��� � JU��� � <�� U�� � Z+�� M�� � � 9A�B� +���� ���

$4R � $���� � ��� ��Q�P� � � J��B���� � �4��� � /R� J��Q� � ;�B:� �A��� � �� ��_� ��� J /�����0�/A���� �� ���� � �+����� b�.

/O5 $O� !O � ���O�� � $��O� � $O� �O�?�� /O�P � [O5 $O� ?O��+� � ��O�� YOQ�� ���}��� b�� �

)))) ٢٢٢٢(((( وأنك مهما تأمري القلب يفعل وأنك مهما تأمري القلب يفعل وأنك مهما تأمري القلب يفعل وأنك مهما تأمري القلب يفعل ** ** ** ** أغرك مني أن حبك قاتلي أغرك مني أن حبك قاتلي أغرك مني أن حبك قاتلي أغرك مني أن حبك قاتلي

�����) u/�P�( ��O� � �� � ����� $��� � $�) k/O�P�( J ��O� � /O��� �O� ��O�� <O H$A�� � / � $� U��� � U���� <��J 8�OB� .�� Y�� � �Q < H ��� � /��� �

��� � CQ �� ��� � G�� � : UO+4� ��� /� ������� ��� ��� � �4� ���� ���OQ � �R Y�P � �R ��� � ����� <��� < H /P�� ��J �� �O�_� ��O� \O� �O /����O�0�

�� � ��� �+����� ��J +���� /� �5�� ������� � ���� � C�?�)-(

[�OOP � /OO:� ��OO� /����OO�0� .OO5���� �OO5J ����OO�4 � ��OO� �OO4?�� � /�OOB �OO� !OO �����L�:

O2 ����� ����� O " ���� �e3

O' ����� ����� O– ����� /a'E

)2( $4���� � : �a�� � �����% 9-2.

)' ( ������H /QP � �� ���� U���� b�� � }��� ����– Z���� � ���– ���+ � ����� ������ �%92-.

)- ( �K4�: �:� ��� �"� /��� �– �O"4 � �O���+� .��^ ���– ����O� �– +'333 � 9E>7 M��O� NO �� � ���� � C�?������ � ����� �������.

��

��� ��H C�� � $� /:� ��� ����MO�4\� � <O�� ZO � $O� �O��� �� ����O� ����)2 ( < ��� N 5 �4 " ����� ���")'( ����� ��� M�R 6� J/O:� <O�� ��O�� � $O� G�O� MO��J

[�P � � ����� /a 8��4 ��.

وعالقة االستبدال بالداللةوعالقة االستبدال بالداللةوعالقة االستبدال بالداللةوعالقة االستبدال بالداللة موازنة بني نصني متشابهنيموازنة بني نصني متشابهنيموازنة بني نصني متشابهنيموازنة بني نصني متشابهني))))٤٤٤٤((((

��*��OO"�� ��O4 �O4��J ]�OO � .O����� � [OQ� � /OOA�� � ��O� �O�*����J �OO� CO��� ��_� ��� /�����0� �=� � ������� ����� �� ����– ��O�� 6� �O���� �� <��%J �O��

/ �� � /�� � � ;��� � ����� �J G$O" � � ��O�P � O� / �O� � U+4� � � ! � /�� �)-(J � �K��� C�/ �� � ��� � �O 0� � $O� �O��� NO 6�OK4 $O�J /�O� KOP �O� �OR�� NO����

��O� N�����O�� ��A�O"� 0 �O� �O�*P� � �OK��� � �O5�� � �O� ZO�P�� �O��� O� J$4a�� � 94 �).E

���� � ��� �� ��* � ��4 � ����7D%7e Z���:� ��� �� ��*�4�R2>2%2>'%

}}}}نص سورة البقرةنص سورة البقرةنص سورة البقرةنص سورة البقرة{{{{

}�B�� �4�5 ���O+� �O 5 ���O� .�O� � ��B�� �� � ��A" M�� �*4� ���� ���� � T�� � ��4��� � ��?4� �����+B �� �P=4)7D (�* /�5 6� � ��^ 05 ���K ��� � /���

4 ?4\�� ���P� �4�� ��� G��� � �� �?�� ���K ��� � <��)7e( {

}}}}نص سورة األعرافنص سورة األعرافنص سورة األعرافنص سورة األعراف{{{{

)2( $4���� � :����� � ����� 9-'. )١٣(سورة الغاشية آية ) ٢)-( ��OOO� �OOO�: ��OOO" � �OOO= G�OOO4�% UOOO���� �OOO���� : SOOO��� �OOO���– Z��OOO�� � ���–+)-(% -2ee'�

9-e Z���. -اLنكار -الشرط -المRبسة –اVلتزام –اLلزام - اLضراب -الحوار –التفصيل –التفسير –ھذه العRقات الملحوظة ھي السببية )- ٤

���� ���� ���� : التناص –الموقف � ����g ��= ���*���– 9'ee

��

}� � T�� �4��� �* /�5 �� ���O� .�� � ��B�� �+� � 5 ��A" M�� �*4� ��� ��� ��4O��� � ��?4O� ����OA�+B �� �P=4)2>2 ( �O* /O�5 6�O � �O�^ 0O5 �*4O� �O��K ���O � /�O��

���K� �4�� ��� G��� � �� �?�� �*��� �4���\�)2>'({

/�� � /�B �� ! � /�\� � !�� ���P� <�� /���� � $� ����� �5 ��� �

��� /�� � �G��5 �R ����4� � �5�� � $ 0� � N��� � ��*���� �*��"�� � 94 � N�:

� ���� � Z���:� $ 0� � N��� � �OO5�� �

2.�4�5 k��

�* /�5 �� ������� � ��� $� /��P � Z��V �� N4: $� T��� �� ����� .���� ��BL� %

�5����? ��

'.��B��

�4��� �� ��O� �� �O�g ���O=� �O��� � /B�� ��:���� N �4�QV !O � 4�� Z���:� ��a �R ��

�OOOQ� �OOO�� �J �����OOO�� � �� YOOOQ

��? �� �5��

��

.���� � <��)2(

-.���� � T�� ���� � T�� ����R ��4�.

E.�*4� ����

�*4� ��� $� G�P �� G������ �V �O�� .O���� � �O�P� �O*4:/B�OO � J/B�OO � <OO�� /OO�:� .OO���J $OO� �OO��

G�OO�� Z��OO�:� � �OO�V NOO�� ?OO�4� ��OO� � �:0 NOOO U�OOO�� /OOO�:� NOOO��� �OOO����� �OOO��J

! � Y � � Z�� �� G���

<4�� �)'(

��� � �5��

7.��A" M�� ��A" M�� ����R ��4� % ��� � �5��

>.�� � % �� ���� 94 $� G�� ���� �J $� \� � Z��OOO�:�U��OOO� �: V �� <OOO�� /�OOO� Z��OOO�:�

<OO4�� NOO� /OO�:� ��OO� � �OO � �J $OO� ��OO� �OO ���� �V U��O� � �O� �O*P� �O NO4: <O4��. �O � �

Z���:� �� �*� ���)-(

1..�� � ��B�� ���� �+� � 5

COOO5� � �OOO��=� COOO� �OOO���R �OOO�4� � V ��OOO� �G����� ����� G��� �J ����+� � U���� �R.

��? �� �5��

� ���� � Z���:� $ 0� � N��� � �OO5�� �

)2(��O��� : $+�OO4�= �: !�OO�/O�\� � ��OO�f /OO�?4� � 6a �OO� KOP� � $OO� N��OO"�� � NO��� $OO� /OO�+�� � ��O� �� 6�OO� C+�OO� �K��OO� �– I�OOP � ���OO� UOO����– $��OO��� .�OO= � ���– �OO��– <OO :� �OO��+ �%2E3- OOO�2eD- � 9'3E Z���.

)' ($+�4�= � ����� : /�\� � !��'3E Z���.

)-( �����$+�4�= � : 9 /�\� � !��'3E Z���.

��

D.�+� � 5

.�OOOOOOO� � �OOOOOOO�B������

C5� � ���=� C� ����R ��4� %

.O���� ��O� ����� � $� ���V ���O� � �:G��� � T�O�� 0 NO��5 0 ��O� � /�O� $� J 6������

��? �� �5��

e.�� �P=4 �� �P=4 % ����R ��4� ����� � �5��

23.�����+B ����A�+B ��4OO � ��O�� .OO��4� ��OR� � �OO�P� ��O��� � CO��J Z�B� Z���:� ���B�� ���� ��� ��

22.��4��� � ��?4� ��4��� � ��?4� �OO � �*�OO��4� ��OO�� � $OO� ���OO��� ��4OO �J �OO�aZ��OOO�:� �OOO ��OOO�� � $OOO� G�OOO� �OOO� �OOO*��5 ��OOO�% �����..$4�...

/�P� � �5��

2'.���K ��� � /���

�O��K ��� � /����*4�

�O�a $O� ���OK � ���� �B� Z���:� ��a���� � M�� `���� � <�� ��4�� Z���:� ��a "�5 �� U� �� ��*� ��� <��")2 .(

G?OOOOO� � �OOOOO5��/� ��

2-. 6� � ��^ 05�* /�5 6�OOOO � �OOOO�^ 0OOOO5�* /�5

����R ��4� ��?OOO� 0� �OOO5��N���

2E.G��� � �� �?�� G��� � �� �?�� ����R ��4� ����� � �5��

27.�4�� ��� �4�� ��� ����R ��4�

2>.���P�% �5��

N��� �?� �

���K� �OOO�K � UOOO�P � �OOO� �?OOO�� 0 J NOOO4� �?OOO�� �OOO�K � U�P �

��? �� �5��

)2( ����� �� ��� � ��� : � \�� � $4��� � Z"�-3 9e1.

��

::::قراءة اجلدول السابققراءة اجلدول السابققراءة اجلدول السابققراءة اجلدول السابق

2 % $O� �O��� N�O" � ���O�� � �O���K � �O���� $O� ��O4 � �O� $O� ����R ��4� !�4� �5�-\7\1\D\e\2-\27\2>

' % � � ���=� C� ����R ��4� !�4� $O� ! � C51\D )�O� .�O� � �O�B���J� �O+� �O 5 ( C�)���� .�� � ��B�� �+� � 5(

- % /����OO�0� l$OO���� � UOO��� � /OO�� �OO� �OO��� ���OO�?� /��OO�� � 0OO5 �OO��K ���OO � /�OO��/7e / �OOOO�5 �*4OOOO� / <OOOO�� �OOOO5 �OOOO� / !OOOO � �� �*4OOOO� �� �OOOO � �*4OOOO� / Z��OOOO�:�

27e/2>'/2>D

E % ��� � �*��� <�� /� � �� ��� ���� ��4� !�4� $� ��� �*��� /� � �� ��)> (

7 % ��P� ��� �5 ������ � ���/g J N ���Q� �J $� ���)�O�B��( )�4�O��(J �OQ��N4� �?�4� �BL� <�� ������ ��� �5 �� �� � ���J /B�O � ��O� � $� ��� . �O�_� �O��

G?O� � �O5�� /OR� �O���� �O� 0� �O5�� GOQ $O� �O�4� �O+����� $�\� 0 /�����0� �� /� �� J 9�B �� ��� � J��� �?� �� 0� J/�P� � ����� �J ��? �� ��?... j H

اخلامتــــةاخلامتــــةاخلامتــــةاخلامتــــة

�*��� M�� � �*� H <Q�� @A��4 ��� < H 9�B� U�� ���:

2 % ���+O� ��O� CO� /B���� /�����0� Y�+� ��: I�O�?40� �O���4 � /�O� � $O�J ��/����OOO�0� OOO� ����OOOK � T�OOO* �OOO��4 ���+OOO� � .�OOO5�J �OOO���4 � NOOO���J �OOO�� /�OOO� �

I�OO�?40� �OO�*�$��OO�:� $OO^�� � b��OO �� ��OO�B ����+OO�J ?�OOO�� �����OO�� �OO����� .

' % �OO�4�� � N����OO��� /����OO�0� �� J �OO������� �OO��� � �OO� G��OO��� J �=�OO �� ���OO� ���� � J���� �� G�*�4�J N������ N� H �� �� � 0�� +����.

- % /����OO�0� �� OOP�K ZOO"�� ��OO� ��� $OO� � �OO"5�4� � /�OOB �OO� !OO � JT�OO� /OO�P � ������OOOO� � ��� �OOOO� �:}�OOOO��� 8 {}�OOOO�4���{ �OOOO+���� �OOOO� 0� � ���OOOO�� � �OOOOP�K � ��

.+�B� � ����� � �� /� ����R JU��� ��.

E % N���� /��B � �4� $ 0� � ������ Z"�� /�����0�.

7 % /A��O� � ZO"� $O� �� NO /�����0� ��O��P � �O� ����0�J GOQ $O� �*�O���� �O��� $O� � �OOOOPK MOOOO�� /OOOO��B � T���OOOO�� N���OOOO� NOOOO NOOOO�4� �OOOO� OOOO� J\OOOO+B � .�OOOO � b�OOOO���

NO� H ���O�� �O O��R GOQ $O� /�����0�J ZO"� $O� �O�*� ��O4� /����O�0� �O� O�����OO � /A��OO� � G�OO��� ��OO��P � /A��OO� �J OO � �OO� ZOO"� � <OO H 6�_OO� �OO�� ��5��OO� � /A0�

/�����0� �� ���P��� �J ����� � � ������ � ���� ��*� ���.

> % �5O����� /����O�0� �O��� �O�B � .�O� $O� NO��� � ��O��� G?O� NO��� .O���� �OR �O� VJNOO� �+� T���OO��� � .OO���� � ZOO+� � ��OO ��OO� b�OO��� OO� �OO4���� ��OO�4 � /OO5 $OOP�

)`��� �� ���� �.(

1 % /�����0� $�\� 0J�+����� /� �� G?� � �5�� /R� ����� �� 0� �5�� GQ $� ��4�N��� �?� � 9�B �� ��� � ...j H

D % ]� � ��� $�5� � /���� � $� ����� � �4��.

املصادر واملراجعاملصادر واملراجعاملصادر واملراجعاملصادر واملراجع

القرآن الكريمالقرآن الكريمالقرآن الكريمالقرآن الكريم: : : : أوال أوال أوال أوال

::::ثانياثانياثانياثانيا

' % }6��L�{ <O��� �� �"� �� ��� � ���� � ��6�O�L� :)-13ZO��B� � ZO��_� � OO� (:I��� ���� ���� � ��� U����% ����� �2-D2O�%2e>2�% �O���� � .O�� � G�O��H ���–T���" $��� � $��� � <���.

- % }6��?:�{ � �B6��?:�:Y�Q� � <�� Y��� � I�"– �O� $O��� � $��O� <��� ���+8'

E % }$OO� :�{ 6���OO=� � �OO��� ��OO� � ���OO � .�*OO" /OOQP � OO��: ��OO�P� $OO� $4�OO�� � I� 6���OO=� � $OO� :� $4�OOR� � C�OO� � ��OOK� � �a�OO� �– �OOBa �OO��� �OO��� UOO����– ���

����� � .�� �– ���– 2eee �

��

7 % b�� � _���)���� � ( ������H /QP � �� ���� U����– Z���� � ���– �O��+ � ����O� ������ �.

> % }?�O� �{ �% $4�OO�� � �O��� ���OO� � ?�O� �: GOOQ $OO� �O���� � �OO^�� � $O� /�OO� � �OO*P� ��=� � ����� �% ��� � ��� ����– ��� �-D%2E'1O�%'33>�

1 % )�"�( /��� �"� : �:� ���– �"4 � ����+� .��^ ���– ����� �– +'333�

D % }6����{ � /���� 6���� :���4 � ���K4 � ��4�% ���O� � O��4:� �O����– �O��+ �< :�% 2eDe � =2E23O�

e % }6���=� �{ .�� � .�� . .�:� �4�?B ���� � ���– U0� ���+2'eeO� –8E

23% }$��OO�� �{ �OO�� �OO� �����OO�H �OO�� � $OO�� ���OO � ��OO��� �OO�P� � ��OO�f : $OO� ���OO � �OOK4 �OO� � �OO�L� .OO��4�–)DD7OOO�(2ED3�% $��OO��� .�OO�� � ���% ����OO� �% �OO��+ �

��4�R �2E2-O�%2ee'�.

22% }6��4*� �{ ���� � 6��4*� � :$A�O+ � ���O� ��O�� $O� �O����� � �O��� �% % �O���� ��4�� � ����R �– ������ S– ���K �– ����� �.

2'% }6���� �{ I��P � ��� 6���� � : O�4 � .����O��� N�5�� /:� �� ���� �� /�� � <4��� : �"4� ��� ���– b4�%L� ����� ��� � .�� ��4��4�'331+ �)2(.

2-% }��OO���� �OO�{ ���OO � ��OO� �OO���� �OO� : $4�OOR� � �OO� N��OO"�� � $OO� $4�OO�� � ZOO"�–– Z�B ��� � ��� � U����– �"4� G�� � ���.

2E% }��OO� �OO�{ : ��OO" � �OO= G�OO4�% SOO��� �OO��� � UOO���� �OO����– Z��OO�� � ���–+)-(% -2ee'�

27% }/� 6�P��{: ���4 � ���K4 � :�5�� ��� <Q��� �����% �O����� �O���� � ��K4� �–��4� %'33e�

2>% }����{ ���� � ���� : $O4a�� � 94O� ����O�� ��= ����� �a�� � CA�� $� ���� �% .�� � � ��– ����� �% ��4�R � ���+ �– 2E'3 O�'333�

��

21% }��OO��{ ����OO �: ��OO����OO��:���OO� � $OO^�� � Y�+OO� � �OOR��� � �OO^�� � GOOQ $OO�– J /� ����– C��� � M �R � J����� � ����� �.

2D% }��OO�� {���OO�� ����OO ��OO�� :�OO��4 � �OO�B �:– <OO :� �OO��+ �– .OO�� � � �OO�%2E'3 O�'3339 �-E.

2e% }��OOOO��{ ��OOOO�� � ��OOOO��: �OOOO��4�� �OOOO��4�� �OOOO���� � �OOOO=� �/ �OOOO��� � ���OOOO� � �OOOOA�* �.���� /2e1e�

'3% }�OO����{ �OO��� � �OO����ZOO�+� � �OO�� :6��OO" � 94OO � /OO���� 6?�OO� � [��OO���% ��� ����� � .��^– '332�

'2% )��OO�� (��OO�� ��OO�� � : �OO�= ���OO*���– .OO�� � � �OO�– ����OO� �% <OO :� �OO��+ �%'331 �–

''% }��OO� � ��OO��{ ��OO�B � ��OO� � ��OO��: /�OO� � �OO� ��� $OO� �OO���� I�OO�?40� ����OO":– ����� ���_� �"4� ������ � ������– ���:� ���H%'332+ �%)2 (

'-% }$��+B{ ����:$��+B: .�O+B � ���O�4� < H /B�� 94 � ��4�� –– $��O�R � ?O��� � $��� �– G�Q�� � ��� �. ��4�R � ���+ �– '333 �

'E% }$���� �{ T��� ���� � $���� �: M��� � b�� � $��� � �4 �– @*4� � $� M��–– � ��� ��� �"4 � ����+� ����� � �Q*4 – 2E3> O�2eD>�

'7% }6?�� �{ ��� � �B� 6?�� � :+ ��� ��P � ��� ���� � ���P� �/2/2eD2�.'/

'>% }��OO�? �$ { OO�� �OO��� � $��OO�? �: OO�4 � /OO�� $OO� I�OOQ���– !��OO�� � �?�OO� UOO����– ��� � ��� �����– ����� �% 2e7e�

'1% }6�OO"B�? �{ ��OO� �OO��� � OO�� �OO��� F�6�OO"B�? �:)7-DOOO�(% UA�OO�� �OO� Z�OO"� � /�\� � T� $� /��5:� ��� /�?4� �% ����� � ���– ���% ��4�

'D% }$4���? �{ �% Y � �� ���� � ���$4���? � :�O��4 �O���� G��O�:� $� .5��� � ( �O��� ��� ����� � ����� ��� � ���EE ���'331 �–

'e% }N����{� ���O�45 �O�� ��� �": .�O�� �% ���O� ��O� � �O�� I�O" UO����% �OA�* � ���� � ���� �– ��4�R � ���+ �2e11�.

-3% }$ ��OOO" �{ ��OOO� � OOO�� � $ ��OOO" � : �OOO�P�K � �OOO*�4��� ��OOO�� �OOO��4 � ��:�% ��������� � ����� �%< :� ���+ � ����4����% 2eDe�

��

-2% }S�" �{ ���� S�" � : /� .�+B � /���� : CO�?�� �O���� � �O��_� �– b4O�'332�.

-'% }��� � Z�"{ ��� � ��� ���� ���� � Z�" : ��O�4 � /�O" � ��O� .���� � .�����%– �"4 � ����+� ���– ����4*� �.2E3-O�2eDE�

--% }���OO � Z�OO"{ ��OO� � �OO�� �OO��� � ���OO � Z�OO" :�OO��� � ��OO��� � ��OO� COO��� �:– ��+ �< :� �% 2eD1�% �"4 � ����+� ��� ���– ����4*� �.

-E% }��� �{ $O�� �� ���� ���O � : $4�O":� I�O" <O�� ���O � ��O"��– G�O��H ��� $��� � .��� �– ��– ����� � ����� � �"4– ���.

-7% }G�POO OO��{ ����OO � �OO�� � :����OO�� �OO�_� ����OO" � /�_OO� /�OO� �– �OO���� � ���OO" � ���.

->% }���OO�{ �OO�� � �OO�� �OO���?OO�� � : 6OO�4 � $��OO � b��OO � $OO� T��– �OO�� �OO������� ��� �% �5� ������� � ���)2'E (2eD1��� � ��� �%����� �

-1% }����{ ��� � ��� ���� : �O� 0� �O��4 �O���� ��O�� � ��� $� � � ZA�K– �O��� ����� � ����– ���� �)e (��� �)'('33'�

-D% }����{ $O����� � ��� �O� N�5�� N���� ��� $� U��� � ��� � ��� ����– .�O���4 � ��� b��� � $ � � ���_� �'323 /:� G?� � �

-e% } ����OOO � �OOO��{?OOO�?� � �OOO�� �OOO��� �: $OOO��� � M��OOO� � $OOO� �OOO�=� � �OOO��K4 �– ��OOO� � ��� �"4 � ����+� – < :� ���+ �%2E'1 O�'33>�

E3% } ���?�?� �{ ���� :���O+ ���O � ��� ?O�?� � �O��: �O���� � �O=� � ��OK4 $O� �O�5��� �% < :� ���+ �'33>�%�"4 � ����+ � ��4� G�� � ���% ����4����–

E2% )$4�� �:( �O�P :� I�O" ���O" I�O" $O� ���4 � ���� �– <O�� $O4�� � �O��� ��O�f + �4�?B � S���% U0�.

E'% }$+�4�= �{ ������? � �� ������H �� �: $O� /O�+�� � ��O� �� 6�O� C+�� � /�\� � !�� /�?4� � 6a �� KP� � $� N��"�� � N���% ���� � K��� � ���f – I�OP � ���� U����

– $����� .�= � ���– ���– < :� ���+ �%2E3- O�2eD-�

E-% }�� �OO� !OO4���{ �OO 0� � �OO�� <OO H /B�OO�– �B � �OO���� �OO��� �OO��� �OO – �OO��� � ��� C�?� � �"4� – < :� ���+ �% �� �– 2ee1�.

��

EE% }/Q�{: �����:� ����� � $� ��A���� �*� � �� I�– /� ����– �O��� � C��� �– ������ /:� ��� �%2eD-�.

E7% }$�+�� �{ : �O�� $O�� �O� ���� �� ���� ��) >12 (� UO���� . � �O� F� �O�� �O���� ��� � ���_� ���Ba $��� �% < :� ���+ �2E'1 O�'33>$4�R � G?� � �

E>% }�$4�OO��� { OO� �?OO�� �OO� �OO���� �OO4 : ���OO� � �OO�� UOO���� J�a�OO� � $OO� ���OO�� � ���OO�� �OO+� �OO���% ��OO��0� ���– �OO"4 � �OO���+� �OO�� � ���% �OOR �R � �OO��+ � ����OO� �%

2-eD O�2eD1�

E1% }<�� �{: �*4<�� � � : M��O� � 6O=� � �OK4 � @��O4� GOQ $O� $��� � �4 � ���K4–– ��"� � ���– ��� �����– ���:�% 2E3DO�2eD1�

ED% }6���� �{ ��+� ���� : $O��� � O�4 � $� ����4 � ����K– �O�� � ���O� T��O��� � �O�� �5�211

Ee% }6�OO��� �{ �OO�+� �OO���: $OO��� � OO�4 � $OO� �OO���4 �– � �OO�� �OO�� � ���OO� ���OO�����5�211

73% }�OOOOK4� �OOOO�{ ���OOOO � /�OOOO�� :.�OOOO� � ��OOOO� – $OOOO��� � M��OOOO� � G�OOOO��H ���– �OOOO��+/2/2ee7�

72% }b�OO�4 �{ <P+OO� b�OO�4 � : .�OO+B� $4�OO�� � /OO���� � GOOQ $OO� 94OO � OO�4% ��� /��� �– + �� �)2('332�.

7'% } ���6��4:� ��"�{ ���� �� Z�� �� ��� � /��� F� ��� �O� F� ��� �� : YOQ� �OO�P � <OO H ! �O�� �}!OO �� �OO��{– ) 1>2OOO� ( ���OO� � �OO���� �– ���OO% – �OO��

8/2/'/-/E

7-% )S��� ��� : ( 6�4 � S��� �� $��)>E-O� ( /P� � I�"– .�� � � ��.

ملخص البحثملخص البحثملخص البحثملخص البحث

}}}}ظاهرة االستبدال يف حنو اجلملة وحنو النصظاهرة االستبدال يف حنو اجلملة وحنو النصظاهرة االستبدال يف حنو اجلملة وحنو النصظاهرة االستبدال يف حنو اجلملة وحنو النص{ { { {

��

���� � �� ���� M����� � ��� ���� ������O��� � � �O:� ��O� +��O � N��� JJ ����O� � 6O�4 � �O�P � ��� +�� � 6 ?O���� � /�OB �O� !O � J�O��� � $4�O�� � MO�� � �O��K4 J

�OO�5��� � I�OO�?40� �OO���4 � /OOR� /����OO�0� Y�+OO� COO� �*��OO"�� � ���+OO� � �OO���� <OO�� $� � .���:� 8��4��� �R J/�� � ����K < H 6�_�/�����0� .

/A��OO� � ZOO"� $OO� G���OO� � NOOPK ZOO�� J.�OO� � ��OO�4 � �OO4� /����OO�0� MOO��� � ��OO5 �OOR J�?A�� � �� �?A�� � �Q�� �OP�P �O����+� � �O���� � /�OB �O� ��O� J$ 0�O � ��O��� �� N�5��

J94 � �4 6�� � � �4 �� /�����0� �5�� J/�����0� � ��!O���� � <O H 6�_O� ZO�� 94 �� +��� � U��� � �*� $4 �.

���B� � ��� @A��4 $� ������ � �*� H Q��: ! � �� �O� J�O+����� $�\O� 0 /����O�0�/A��OO� �� /OOP�� �OO���� � �OO=� � �� J�OO���� �OO� 0� �OO5�� GOOQ $OO� �OO�4�J $OO� �OO4�� �� �OO���

]�OO � ��OO� $�5OO� � /��OO�� ��OO���� J ���OO�4 � U�OO� <OO H ��OO"� JU��OO� � �OO 0� �� /����OO�0� + G���� �– N���� /��B �% ]�O� �PO"�� /����O�0� /O�� $O� �O��� � $4�O�� � b��O � G����

����P � ]� � ���� �.

��

Abstract

The Permutation Phenomenon in the Grammar of the Sentence

and the Grammar of the Text

This research, presented by Prof. Arafa Abd EL-Maksoud, amer to link

between originality and contemporaneous, or linking the ancient grammarian

thought and the contemporary semantic research theory through the

emphasis of freeing the similar terms with the term permutation: such as

substitution, displacement, rotation and deviation, in an effort to reach the

reasons leading to permutation phenomenon.

The researcher discussed permutation among Arab grammarians, and

how ancient scholars used it to explore the permissible and the unauthorized

alternatives, in addition to relation with the semantic division, and presented

examples of permutation and its relation with generative grammar and text.

The research ends with some conclusions showing that permutation

comes through coherent semantic relations and it was used by the ancient

scholars – such as al-Khalil and Sebawayhi – who pioneered this field long

before the contemporary semantic scholars.

��

N���� ��� $� U��� �$����� � ��� �� N�5��

٭•)�-: )+� ���"��9 )��� $� / �

:*4;� <�=*��4�� 2>� � ?�5���� �8@ :���� A$+�� 2��/4*:

0� 2��4� :*�*B�4�� :������ :

�C .4�*D� ?�5���� &-���– �C .(��/6� F�*��� �*�=4–

�C .*�+*� G�4� ,- F�*��� ?��/6 . ��4�R : F�*��� :D>(,+*��4�� �����+ .

�R �R :**"4��# .*�+*� ��- ,- ,D�*��� I��3� ,(�5����.

0� : � ����� �����*�� :

2% N���5 [Q� � C���

*� 09�* #� .*�+ )��1@("2 " ��+6 � >"4�� �+�+ ,D�*��� I��3�G�4��� GC &� �"-��4 7�811/! �*�J114�� :11=*+KC ,11- <J11* #11�� I��11B-��119��� �11$/�� 2��11�� �11+( 8�411�%� �B=/119 ,114��

#>��� ���@) F�*1��� ?�15�� .���/4 L3( 2�* �� L14$ �6M�19�/( N1=+ #�1"���� 2�1$�� 21O� G11K������ #3�411���� .11$�>� <�11�� ,11+�=�� �11$/�� ,11- ,D�*11��� I��11�� 6 L113( *O$�11+�� 211'� )

,11/' 11+� �11/( )�� 111@( 11� ��11������� **�11P3�� )��:11*�'@ ( �@�11"�� �11+(� *�11�Q��� 11�

.أستاذ مساعد بالكلية * •علي النجدي ناصف /ھـ راجع سيبويه إمام النحاة ١٩٠ھـ وقيل ١٨٠ھـ وقيل ١٧٧ھـ وقيل ١٦١اختلف في سنة وفاته فقيل توفي سنة - ١

بتصرف ٦٤مكتبة نھضة مصر ص

��

,/�'�'�� )��� 1@ ( **R>+�� �"2 " F�*��� L3( #@���4(�� **��9%� ��B' L�T :-�5U�+ ) !�11"�� 11� #�11�$%� V���411�� ,11-"' " **��119%�� *�11�Q���� *11*R>+�� 6 W�11* *O$�11+�� �11$J- )

3� ��*�11"4� �11*(� �11O�6 ��/�11� �11+3K� I*11� F�*11��� 6 F113K/� 11� ) 0/11�� 211*3$4 ,11- .114*�@% F�*11��11O%�� 2�11�=���� 211��=�� ��11�- 211X ,11- �11$3� �11*�$/"- " ��11$/�� �11/( �11$/�� :11*�R 6 L11�T :-�115U�+

:11+�4� :�>11��� #>11�3� .11+ F11"$4� ) J11K���� G��119�� .11+ ��11=* #113( .11/6 ��Y11+ ,11- G119/4 G�11=��11$4/� �11@ �11$/�� ��11@ 6� ) �Z��11D� G�11=�� #>11� <�11� Z� :11*/O4��� M�11*R� G��11(T 11� .-�1194 ,11-

[ 711�8 �11*R� G11*��4��� G11�/��� :-�115U�� �*11��4��� �11*"$4��� &11�'��� 211@6 11� I*11� 11� F11$3*�1P3��*- ) :$�119Q�� ,11- �11B3@J+ :11*+�=�� : �� �11B+ F11K/ #11� .11+ �� �11B/( #B115=+ 811� �� ) #B/11� 11�*�B*�T "E "���- <Z�' #O �� [ $+�� �8@ �8�� A2>1� 1� :"+�1��� :*15�Q�� I1�( .+$�9 L$/*

:*D�*11��� ]11�>��� �1*�$4� ) ?�115���� �811@ <�411� &1�' ) 2�%� :11*+�=�� �11X/� �1�- ,11- ,11- �11@�O6� ,11+*��4�� �11���� �*OJ114�� M���11'4 �11�Y* �11�+ ) .*�+*11� �11/( ,D�*11��� I��113� ,(�115���� #*11*"4�� #11O )

G*��4�� �9�/( *+ Z�54D^�� �OJ4��� ^ :P3�� J+ .*(�� ) :*�$/��� :*-�9�� ,/�=��� ���'4� ) *�3�4���+ :K*$��� ���X��� <��+>��� Z�5 ,- 2+ �B4�8 �$ ,- #BQ4 � FK/4.

'% U��� � Z����N��4�

�B�@6 �=� ��( L3( F3K4 ,@� :P3�� ,- F�*� :�3� <Z�'

�C &-��� : <=+�44 �8T �D���4 2+U� <D���4 �*+( ,+6 (� ) �BD��� 2+U� &-� �6"7 " �C �B��� : �B+ V����� �/( �6��3� F��4 2+T 29%� ,- �B��� �� A*$.

�C _���� ?�/� <����".> "

إن لكل مقام مقاI ، وھم بھذا قد راعوا ما يسمى : رسم عبد القاھر طريقا واضحا للبحث اللغوي ، وقاد اللغويين العرب عندما قالوا - ١

لكل كلمة مع صاحبتھا مقام فھم بھذا يراعون ما يسمى عند النصيين المعاصرين : بسياق الحال عند المعاصرين ، وعندما قال القدماء بسياق النص

وفيه اUشارة إلى أنه ٣٤٨الطبعة الثلنية ص /م ١٩٧٩الھيئة المصرية العامة للكتاب /دكتور تمام حسان /اللغة العربية معناھا ومبناھا - ٢يجب على من يتصدى Iستخراج اZحكام من القرآن أن يكون على وعي بالسياق المحيط بالنص من أسباب النزول والحديث الشريف

بتصرف ٣٤٨ب اIجتماعية ، وتناص اaيات معا ص ومعرفة نظم العرسلسلة الرسائل الجامعية /مطبوعات جامعة أم القرى /ردة هللا بن ردة بن ضيف هللا الطلحي ، جامعة أم القرى / دIلة السياق د - ٣ ٤١ھـ ص ١/١٤٢٤ط/ ٣٥/ ١م ١٩٨٦ة العامة الھيئة المصري/ تحقيق محمد علي النجار /الطبعة الثالثة /الخصائص Iبن جني - ٤الدار المصرية /تحقيق اZستاذ أحمد عبد العليم البردوني ) ھـ٣٧٠(تھذيب اللغة Zبي منصور محمد بن أحمد اZزھري تھذيب اللغة - ٥

٩/٢٣٤) سوق( للتأليف والترجمة ) سوق( القاھرة / طبعة دار المعارف / العرب لسان العرب لجمال الدين محمد بن منظور لسان - ٦

�C ��1������ 2�1D #>1���� A*�$��+ F�*��� :�3� K�+4�� (� " �1@� <1=+�44 �6 21+U� <D��1�4� F�111�* 71114�'� ) �8111� L111�T .D�111�� #>111��� �8111@� ) A*�111$�� F�111�* 7111*��� F�*111� 111�$6 A*�111$��

M��11� L113( �6 .D�11� L113( A*�11$��+"2 " :11�3�� G11��/��� ��11P3�� 2���11��� �11*�$4 Z�11' ��11*�6� ) K*11���� #11'=��� ,11- F�*11� " : �6 .D��11�� ) .311�3�� M��11� �6 A*�11$�� F�11� : M�*�11�� .11=+�4

M���'�.44 #>��� F�*�� ).*3( ��'* �8�� .+�3�6� .=+� ""' "

011/ A11*$ *�119�=��� N11=+ .11��D ��11�$� ��11B4'� �11B- _>K119^� ,11- F�*11��� 11( �11�6�1119�=� A111$�+ 111� �111O�6"- " K*111$4 ,1114�� :111*�P3�� �111*R �6 :111*�P3�� :111�*+�� �111@ F�*111��� 6 L1113(

11/ F�*11��� **+�11P�� #*11�"4 L113( ,11/+� ��11B4'� �11@� ) M�11/=� �11��4� G�11K���+ 0/11�� F�*11� *(� ,4;� �$/�� L3( F*D� �*�=4 ?�/ 2�� ��R� �D���� F�*��:

�C 6OOO=� � U��OOO� � : ) 2111�'� ) <���111Q� 111� #>111��� <�111/���+ K*111$4 ,1114�� :111*�P3�� :111�*+�� �111@ ,111@ �1119�/=�� M8111@ ) N111=+ �111'$+ �B1115=+ 8111�J* :3111�3�4� �1119�/( 2>111� 111� ) G�111K��

,�'=���� ) ��$/��� ) ,-�9��� ) ,4�9�� G*��4��. �C ZOO5� � U��OO� 2�11$�� �6 : 211� ,11- ,11�>��� �11��3� G$�119� ,11�>� ^ �11�� ��11'� �11@

��$� �1*�$4 ,1- �1*+� 21�� <�8 :1*�P� �1*R �19�/( ��1'� W�1�6 ���+=+ �6 ) :*�$� :*�>� ���1X� <�1�+>� 1� #>���1+ K*1$* �1�� G1K����� :*19��� #3�41��� :*9�� 2O� L/=���

.+ :39 <�8 .

T��4� U��� � [�4�

*��D F�*��� �O$�+�� #�D"E " :

94 � U��� ) Verbal Context �6 ��P3�� F�*���+ ��=* �� ) Linguistic Context (2O�44� M�9�/( ,- ��$/��� ) ,-�9��� ) ,4�9�� G*��4��.

)سوق(م١٩٨٥/الھيئة المصرية العامة للكتاب /الطبعة الثالثة / أساس الب�غة لجار & الزمخشري أساس الب�غة - ١

/ق/و/المعجم الوسيط مادة س- ٢ومابعده بتصرف ، ومعجم المصطلحات ٣١عالم الكتب ص/م ٢/١٩٩١/محمد يوسف حبلص ط/البحث الدIلي عند اZصوليين د - ٣

/ ١١٩رمزي البعلبكي ص/ اللغويةعبد الفتاح / دIلة السياق بين التراث وعلم اللغة الحديث دراسة تحليلية للوظائف الصوتية والبنوية والتركيبية في ضوء نظرية السياق د - ٤

٣٠م ص ١٩٩١ - ھـ ١٤١١/ ١/دار المنار ، القاھرة ط/ البركاوي

$���B � U��� � )�D���� (OF SITUATION Context 12O�44� M�9�/( ��� �*Q� ,-,4J*:

�C ,3=Q�� #>���– �D���� 2>� ��� �8��C �C :D>=��� *O�$4��� :=*+K��B/*+.

�C �B/( A�$4��� Z�*�%� :=*+K )A*�$�� ?�5��(

�C #>11��� 11�� : <11*�6 211@ ) �11B/( A�11$4/ �>119 �6 :11-�=� 11� �11+^ ` �>119�� <11D� �11$ 211@2�� �D �B4D� ��* 6 �+^ ` ������...

�C �6 )M��14=4 ,14�� <^�1$�� �19�� ) &�41���� �6 #3�4��� :*Y� 2O� #>�3� :+$�9��� 2�=-%�11/( .114�*@ ) ,4�119�� .11'�4��� ) .11'��� �*+�11=4� ) :11��$��� ) ���=11���� G115P�� 211O� #>11��� �

11��* �11B/�� ) 0�119/3� ,��1194^� L11/=��� �=1154 �6 ��11"4 ,114�� �@��11X�� M811@ ) ?�11"*U���5�� L�T .+3"4 �6 ) .��=4 6 W��6 �*$6 ,- �5*6".2 "

L11�T :1K"/�� M811@ 0�19�+ 013�6� ��B115=+ 21��* �11��>4� ��19/( F�*11���� #>1��� 6 �1@ F�*1��� 1�� ) 0"/1* �6 ) �1*�* �6 ) .1��$ L13( G*��4�� L"+* �"- )��B/*+ #�9Q/� � ) �5=+

�81$�� �81@ 21��* �6 ���14�^� �6 Z�1"+U� �8@ ,54"* �8�� ’ 21O� �1+*��4 6 L1/=�+ : �1��� G�1� �+^ ) �+*3$ .*- K+��4 A��$T � [ :1*"K/���� :1*�^��� <�1��3=���� ) ,��194^� F�*1���� 0/1�� *+

G��11��� G��11�� �OJ114� �*OJ114 11� :$115�� :113�'�� �11$/ W�411�� L113( :11*�$/�� <�11D>=��- ) �/11�� 2�11=Q�� .11*�T �/11��� ( W�411�� L113( 11�� ),D�*11��� I��11�� K+���11�� ��11(��� 11� �11+^:*D�*11��� �6

$�� G�� ���� 2@ L/=�+ [ �B5=+ �5�� ��B/ ,- G*3 !6� 6 ` :1*+/'6 ���Q1� ,- G���� ��� 2=' c◌ ` :�*�'�� &D�� ,- G*3$�� �*�"+ ��'�� M��' 24D ,- .*3( :/*�D G���� :3�'�� M8@ <3*D �6

.4+�1119T L111�T W�J111- ) �111��� .111���/4 �8111�� G�111���� 2111�%� ?�111/ 111( .1113@6 111� �111�Q4�* �8111�� G111*+K3�� M8@ F�*��� L54D�- ) �� N��+ Z�"+U.

#�1�4T L13( �1�4=* :Q19�� �81$ �6 #�BQ41�^� G��1' ,1- 6�14+�3� ���1'�� �8$�� 6 ��� L1��� :19D 1( �1B��� ���� ,- Z�' �� 7�8 � ) F�*��� � ��8$��� �9/=�� #B-� 0"/�� 0/��1+ K*1$� �19/=� F�*1��� �-�154 L13( 21*�� e13+6 �=4 A*$ ) ]��9�� �+=�� &� #>��� .*3(

/ فالح بن شبيب العجمي ، جامعة الملك سعود / ھاتيه من و ديتير فيھفيج ، ترجمة د فولف نج: مدخل إلى علم اللغة النصي تأليف - ١

بتصرف ٥٧ص ) ١١٥رقم (سلسلة اللغويات الجرمانية

��

� L��1=4 .1��D ,1- 71�8�) <�1=/��� Z�1"+�� <1=/�� �81$ ,1- .Q19� :"*�K� ) .4�/���� G*��4�� & " �+9R :/*Q� 2� 8�J* 73� #@Z��� ���"2 " ,- ��� M���4��� G*��4�� :��Kf+ ��%� F3=4* �5*6�

.*�+*� ���6 ��� :Q9�� ��8+ ^T ]54* ^ ��9���� �� �8T 7�8� ) ��$%� �*�+ <���"' ."

��4��11�� M��11D �11� F�*11��� ,(�11/ *11+ #�>411�� ��11� �11�Y* �11��� ) �11�$ #�11�4 ( 6 11� " F�*11��� :*-�19 e*19 1� .1*- ��1+4 �1�� #*1�"4�� ,/�1+� 6 71� � ) .$15�4 #��1=� 1� .1� �+^ F*�K��� L4$ F�*��� ��� )) F*�K�� �8@ <�*/$/� ]*5�4 ,- ��' ��*Q� ���D #�"4 :Q34�� F9��� ��

� <�1D>=�� �1B+ ]1544 ,14�� W�1�%� ���1"�� � �*O� L�T :'�$+ 2X* F9��3��� e*9�� _�5� & <�11�3��� *1+ F�*11��� ,11- :*�15=�� ""- " �11�@ *43���114� *4��1(� L113( #�11"* ,�^�1�� L11/=��� 6� ,��"��� L/=���� ,��"��� L/=���"E "

�C N���� .��� $� U��� � [�4�:

#>11���� :11�3��� #*11�"4 ,11- ��11P3�� F�*11��� L113( ��11*O� �11�4(� .*�+*11� 6 :11*'B/��� <11+��O�� 11� L1�T :1*�P3�� .14>*3$4 ,1- 1K- .1/6 ��1(��� &1� ) 21��=�� :1*�X/ Z�15 ,1- :3�B���� :3��=�� <���%��

1�� ) Z,1� �1B/� �81$ �1� L14$ M�9�/(� G*��4�� <�/���� �D���� #B- ,- F�*��� ��� ,1- 21@ ,/�11=��� ���11'4� ) G11*��4�� �119�/( *11+ Z�1154D^�� �OJ114��� �*OJ114�� M���11'4 �11�Y* �11� .*�+*11� G�114� �1B4�8 �1$ ,1- #1BQ4 � F1K/4 ^ :1P3�� J1+ .1*(� L1�T �*1�* �1� G�14��� ,1- 2@� ` :*�$/��� :*-�9��

` *�3�4���+ :K*$��� ���X��� <��+>��� Z�5 ,- 2+ !

:11���"�� <�$Q119�� 211=� 211*3$4 ,11- :11(�/4��� M�119�/(� .11*(�/+ F�*11��� .*�+*11� �11*X�4 �11�Y4 ,4;� �$/�� L3( G*��4��:

2�=4���� ��P3�� &D��3� :"+�K��� :*3"=�� <��*�"4�� M8@ .*�+*� F�� ,/�=�3� XQ3�� G�+ <$4 ��"�� �6 2=Q��+:

٧٩سورة الكھف جزء من اaية رقم - ١ سيأتي توضيح ھذا بعد قليل - ٢ ١٣٤اللغة العربية معناھا ومبناھا ص - ٣ بتصرف ٣٣٩السابق ص - ٤

��

�C **/=��� �>4�^ *XQ3�� �>4��. �C �$�� L/=���� *XQ3�� �>4�� .

�C **/=��� �>4��� *XQ3�� F�Q4�.

7��D 2O� �34�� L/=���� *XQ3�� F�Q4� 0�* �8�� A��O�� #�"�� �/*/=* ���:

6 C )�� u� kt� � �� N��� � t� (– �$�� �6– G C :��5�� ��'� <��6 �8T <� g'��C Z,��� L3( ��O=�� �6– "2 "

+��� ��11*4�� &11� L11/=��� ,11- #*11�"4�� #R�11/4 h,113'� *11*/=� *11+ :11"*D� F���11- :-�115�� )G11��/��� L11/ 219* �81B+� )��1=4�3� ,/�1O�� L1/=���� )#�>�� 2=Q3� 2�%� L/=��� 2=' ,- <3O�4 )F�*��� ,Q34�� �@� ):(�/4��� :*�$/�� <�+����� L�T �B(�'�T ��* ,4�� :*�^��� ���X���+ F�*��� K+� L�T .*�+*�

F�*��� ���@6 � ��@"' "

� .*(�/+ .*�+*� �/( F�*��� �-�54*– �D���� F�*�� ��P3�� F�*���C L/=���+ Z�"4�^� ,- F�*� �9�/( � ��9/( M��+4(�+ #>��� �� �*�$4 &� L/=��� :$9 F/�=4 2>� � .$*5�4�

�D����"- " G*��4�� 6 L3( 0/ A*$ ) .4*=D�� Z�5 ,- N-�* �6 G*��4�� ��'* L4$ [ .*�+*� 2�D L/=��� :��"4�� &� ��� �6 ���+ ��$��� �@ ��'c��� " 7��"- �$�� #*"4���� ��J- :

��R 7*4i�� j I�6 74*46 " ��9 &D���� N"/ F*�K ( M��!� #>��� 2�6 *+ ND�/4 A�$ �8��=D�� ^ ^�$� j I�6 7*4i�� ) ��R 74*46 7��D �$/ �"E " ,�����4 .*�+*� F+�* �/@� )

Chomsky ( 2� ��$/�� W�4���� L3( F�K/��� :"-��� ����5 L�T �*�%� ���6 A*$ �*�� ) :�^�� :�^� Z�54D� �6 Z�54D^� ?��/6 � �(�/ F"$* ��+ :/*=� :P� ,- �$/�� <�*54"�

4(�+ Z�54D^� ,- �8@ #@��* :*�$/�� :*�X/�� �9�/( � ��9/( M��+".7 "

.بتصرف ٢٤/ ١م ١٩٧٧سيبويه ، تحقيق وشرح عبد السqم ھارون الھيئة المصرية العامة للكتاب : الكتاب - ١ .بتصرف ٢٣٥د نادية رمضان ص / اللغو وأنظمتھا - ٢ ٥٤ص صلسانيات الن: صنف ھايمس خصائص السياق إلى العالم الممكن ، الزمن ، المكان ، المتكلم ، الحضور ، المشار إليه - ٣ .بتصرف ١/٢٥الكتاب - ٤� )+� ����*# / ��=�+, �6النظرية اللغوية في التراث - ٥*�=�� �+( ��$�/��/��� :(�+K3� #>��� ��� / L��%� :=+K������#

بتصرف ٢٧/٢٨ص

��

/�� � U��� b��"2 "

,����� #��=�� ��$ ),��-�/*���( ,3* ��*- 2�$�� F�*� I�6:

�C <��+>��� L�T :'�$ ,- �B/��� ) �B4�8 �$ ,- #BQ4 � FK/4 ^ :*�P3�� <�D�K/��� ,�*��4� ,-�"O� ,9�� �@ �� 2� 2O�4 ,4�� ���X���.

�C �������� ,- ��P3�� �*R� ��P3�� F�*��� Z�5 ,- #�BQ���� ����� :���� L�T �(� : *�������) �*(��4'�� �*-�"O(.

�C �5*6� G��"4 �O6 L�T ���6� <�=�4'��� :-�"O 2>� � X�Q�%� #B- ����5 L3( A$:�'�4�� 2*B�4 ,- <�-�"O��.

�C 6 ��� �*R� <�*�� ��P3�� F�*��� ��$� ,@ :3�'��<���Q���) �� #'�=��� .��"4 ���

,/�=��� � <�'��4�� ^T �@ 2�'�� �� :*D�*��� ���X��� ��.

.+4/� �D� )A�*- ( k��4/ L�T ),��-�/*��� ( ,- �*���6 ����4(� .*3( ��4(� #O �� [ F�*��� ( ( .4��- *��4)2�$�� F�*� ( [ 2�96 <��3+4 #O �� �/( F�*��� :*�X/ )A�*- ( � 7�8�

[ �D�K/� �6 �+�4�� ,-�"O�� F�*��� 2>� � ��$4* :XQ3�� L/=� 6 2>� 6� ^ :�3��� L/=� �@ 2�$�� F�*� 2=' ��� ,�>��� F�*���+ :K*$��� <��+>���� ���X�� 2>� � ^T ,4J* ��'* ��� ./���"* �� 2��*� *������� 2��* F�*��� �8@ 6� ):�^��� #3( ,- ,���%� ��94��

6 <��9%� #��( &*K4�*� 7�/@ �'* ,4�9�� .D�*� ,- ..,�'=���� ��$/�� 7�8��. "' "

!����� �� � :

�*1115* ^ �111�+� #3�4111��� �111/( 7���U�� �1119"�� :111*�@6 L111�T K�111� 111� �111O�6 ,111- .*�+*111� ��111�6 :11P3�� k411/� *11+ 2�1194^� &11/�* �115��R)#3�411��� ( ) :11*�P3�� :11*3�=�� ,11- ,/�11O�� I*��11�� ��11K�� �

)&�4���� ( 219��43� :1��4��� �1��%� :1-�� ��1'�� :1*�P3�� :1*3�=�� ,1- 2�194^� ��1'� L1�T .+4/�� ) F1113K* 6 ��111'* ^ #111O 111�� [ #3�4111��� �1119"+ G111K����� #1113=* 6 �111+^ 8T )G111K������ #3�4111��� *111+

2�1"4 6 ��1'* >1- ) &�41���� L3( LQ�* ��*� �B+ �9"*� :3�' #3�4���– .*�+*1� �1*+=4 �1$ L13(C :

بتصرف ٢٣٣/٢٣٤د نادية رمضان ص/ اللغة وأنظمتھا - ١ بتصرف ٢٣٤دية رمضان صصنا/اللغة وأنظمتھا بين القدماء والمحدثين د - ٢

��

����� 6��� ��

�*�4 </6� )�9"4 ( ?��8 �B3� ����� 6 GK����� W�*- ) #@��+.

2�"4 6 ��'* �:

J ��" ��" $��" ��

Z ��� L3( 2�%�- 2�%� �B4=+ 7/6 GK����� W�*- )#@��+ �*�4 </6� ."2 "

111���� L1113( T #>111��� 111� ��1119"��� #111B-� *O�111$4��� �111��6 *111+ 21119��4�� 111� �111+>- ,�^�111�� W�4 *-�K�� >� �*��/ �>4��+ I*�� 2��=4�^� �6 &5���+ .*3( ���=4���.

��Y* A*$ ��B/*+ :D>=��� *O�$4��� :=*+K L�T .*�+*� �*�* :K"/�� M8@ 0�9�+ �5*6� 7��"+ �*�4 � GK��4 6 ���' #�( :

t/��� � F� ���

�*�4 </6� :7�8� ) g2�4"��� l� �+( � *++��:

�C �OJ4� �*OJ4 ��'� #�( �6 [Z,� L�T Z,� � 29* 2=- ��'� #�(. �C �$6 L�T #3�4��� ����T #�(.

<113� �6 ) M�*�1"4 �1*�4 �1� L113( ,��1"� �6 ) #>1��� ,1- ,11XQ� 21*�� ��1'� #�1( ��194��+ �6F*�=�� G*��43� ]5���� F�*��� � :3�'�� ) (Deep structure �� l�),-��*���( #�1( 23( 8T

.��"+ F+���� G*��4�� :$9 : 2�14"��� l� �1+( m2�14 21O� ��81$� 21=- 1� �1O�6 ��1"4 6 ��'* 8T7�8 .+�6 ��� ) .h+$6 �6".' "

لعله يقصد الترتيب - ١/٣٩٣الكتاب - ١ بتصرف ) ٣(وھامش رقم ١/٢٦٤الكتاب - ٢

��

,����U� F�*���+ GK����� .3B'*� #3�4��� M�*�* L/=� L3( G*��4�� :$9 .*�+*� K+�*��O�+ ��9����� :Q9�� 2='+ 78� [ ��B/*+ #��4 � :Q9�� 2+ &K"* ^ �8�� G����� :+

��9����"2 " *K�/ ,- 7�8� .+ ^T ]54* ^ ./% [:

2�%� :���:� ��?� ��� .+ ^T ��=* ^ �*� �� �8T ).

,/�O�� :���� o/�� �� "' "J �19D L13( I*1�� M�1=+ ,4�� :3�'��+ .Q9� �9D L3( 2�� &-�+M�111=+ 2111=Q3� ���111"� �111=Q� .+1119/. #1113( F�*111� 6 �111�Y* *"+�111��� *��111O��� :$1119� .*�+*111� 2111*3=4�

M���4�� �6 G*��4�� Z�' � .*3( G4�4* ��� *+ GK����� 2B' ( �34�* GK�����.

��N $���B � U��� ��:

.*�+*� �X�*��� ,4;� �$/�� L3( �B$�>� #��� :3�'�� L/=� �*�$4 ,- ,'����� F�:

)� ( � ��$/�� ,(� ��Y* �� G�K��� ,+6 .�*� ( .*�+*� 2"/ ,/*��� F�*��� V8��/ 2>� � :*;� ?�5��� ) :*;� ��� ) 2��/�� G�+�6 2O� ,/!�"�� 0/��+ :K*$��� <��+>���+

�/( �B/��5� ��'����� :3*9%� ����/�� ��"Q�� M8@) A�*- ( �),��Q/�*��� ("- "

.*�+*� 2�"*:

2 % � �11+6 #11(��211'�3� 711��D .113O� 6 G�11K�� :���OO�<113D �11�� 711/� ��311�4 �11*�4 ) :!OO4� �G��OO� �*�4 : 7��6 � Z,�+ I+4�6 ^"E "

�C .1� 21"- �1/>- <*"� �8T 2�"* �� :=*+� �+6 6 G�K��� �+6 #(�� )��>1� ( .�J1� .1/6 #(�1- 7111/� �Z��111+ L111/=�+ .111� ��111�Q� . :111*;� 6 #111(�� ">111� ����111D �3@�111'�� #B+K�111� �8�� ��""7 "

*������ L3( ���3�* 6 8���* ��3���� ��Y* #�� :*�� #(� ��*- :*;� % [ 7�8 :��/�+ 7111��D L1113( .111/��� ) 7111/� �Z��111+ ( 2�111D 6 #111(�� n�111� � #�/111*+� �111//*+ �111*� ^ ) ��3111�4�

<39�� ,+6 + :*�6 �@� �(����"> ":

بتصرف ١/٨٨الكتاب - ١ فما أدري أغيرھم تناء وطول العھد أم مال أصابوا: جزء من بيت الحارث بن كلدة - ٢ من ھذا البحث ٥راجع ص - ٣ ١/٣٢٤الكتاب - ٤ ٦٣الفرقان آية سورة - ٥ )ومادة ذ م م / لسان العرب مادة غ ن ث - ٦

��

��� � NR4�� �� �A��� ��� /� $� �4�� !���

.��D L3( : �8@ 6 ^T ) ����� ���$ G�94/� G9/* �8@ 2�- ) Z�� 2� � �/+� 74Z��+��94* ^ 7�8� ��94*".2 " .��"- )��>�( 6� ) #'=��� ,- ��� :*$4�� .+ ��9"��� I*�

�@�*�"4 �*�*�� � �� ./6 L/=�+ ) ,'����� F�*��� �B*3�* .*�+*� �@��D ,4�� :"*�=�� :*/+�� "**$/ ��>� #� " �6 " ��>� #�*3( #3�/ " ��>� #���"/ �6 " F�*��� �� ) ��>� #�� �(�/ �6

6 �@� ) *�-���� &� G�K�3� :+��/� :�^� �8�J* G�9/��� #�^�� ��"��� 2=Q�� 2='* ,/*��� ,/�=� :-�=�+ .*�+*� ,(� �8@ L3( G4�4*� ) :+$���� Z�(��� L/=�+ ^ �Z��+ L/=�+ ��>�

� #>��� � Z��'6 �@��+4(�+ ���Q��� X�Q�%."'"

)� ( ,- 7�8� ,/*��� F�*��� <*/( ) 0/��+ K*$��� F�*�3� Z�'3�� L�T _�5�+ .*�+*� �*�* ��� .*�+*� F3=- *������ Z�/+6 ���8��� ) l� <�/+ :��>��� 6 G�=�� #(� C ,- ��OY� .3='* ��+

M�=+ � *��Q��� ��B�'"- " C :*4;� <�*;� 2>� � �D���� L3(:

" *+� ��Q�� ��/U� T �Z�' M��+( � l ��3='� *8�4� #6 F3�* ��� */+��+ #��Q96� <�/+"E " * .*�+*� 2�"* " ) ���� 8�4* #� 2'� �( l� 6 ��3����� #3�� .*3( l� L39 ,+/�� #3( �"-

+*� ) #�BQ4�^� ��$ L3( Z�' ./��� 2'�3� 2�"* 2'��� 6 W�4 ^6 ) #B4�>5 ���9 : ���=��! ) ���=��� 2�"*� 2������ 6� ) Z�"��� � .*�T G$6 ���=��� 6 #3( �D� ` Z�"��� #6 7*�T G$6

.�3=* 6� .+$�9 �9+* 6 ���6 ./���"7 "

)- ( $4�� � U��� �� N��:

cMh�' L��=4 .��D ��6� " *+81��3� 8���* 2*�"}�{ � " *1QQK�3� 21*�"}� { .1/T 2�1"4 6 ,1P+/* ^ .1/f-11/@�@ Z�(�113�� Z�11'� ) #11B�>�+ ��11�3� �11�/T ��11+=�� 11��� ) ]*11+D .11+ X11Q3��� ) ]*11+D 7�811+ #>11��� % [

١/٣٢٥الكتاب - ١ ٨١م ص ١٩٩٩/ دار المعرفة الجامعية / فصول في فقه اللغة د عبده الراجحي ط - ٢أنوار - ١/٨٣المحرر الوجيز Iبن عطية ١/١٠٩البحر المحيط Zبي حيان – ١/٥٥، مفاتح الغيب للرازي ١/٧٦انظر مثq الكشاف - ٣

.وسوف ترى أثر سيبويه في المفسرين بعده ١/٩٠الجامع Zحكام القرآن -١/٢٣٨التنزيل للبيضاوي ١٦سورة الزخرف آية - ٤ ١٧٣/ ٣الكتاب - ٥ ١٥/سورة المرسqت - ٦ )١(سورة المطففين آية ٧

��

#111B� 2111*D #1113(6 l�� .111/J�- ) �111/=* �111� L1113(� #B4111P� L1113( !�111"�� : 8111���* 2111*�� ) *111QQK�3� 2111*� G'� �� Z Y@ �6 ) *+8��3� ) :1�3B��� ���� G$�9� 2�"* ��/T #>��� �8@ % ) #B� 2�"�� �8@

�8@ #B� G'�� :�3B��� ���� ,- 2�� �� Z Y@ 2*"-.}�{

L��=4 .��D 7�8 2O�� " L1��* �6 ��814* .13=� �/*� �D .� �"-"}� { �1� Z��� 1� L146 �1D #3=��1-3+�� �1��=�K� �1����'� ,1- �1�4/6 �1+@8� 1��� ) �1�* #11� �1� �8 1� �1O�6 �1�B� I*1�� )#13=�� 1� �11��P

��3=*. .3O�� " : l� #B34�D"}� { !�"�� 2�/6 .+� ��+=�� #>� L3( �8@ W�'6 ��/f-}� {

)� ( :*-�9�� ,/�=��� ����'4� G*��4�� 23$* ���/( :O*�$�� :*�P3�� <�*�X/�� .*�+*� ���'4*� � FK/4 ^ :P3�� J+ .*(� ���Y�� ) :*�$/��� <��+>��� Z�5 ,- 2+ �B4�8 �$ ,- #BQ4 ^

2'� �( l ��*X=4 ��* #>��� � Z,� 2� I*� ./6 ��"*- ) *�3�4���+ :K*$��� ���X��� *D�3���� � M�*P� ��*X=4 ��* : <3D ��:

��? ��� �

) ��*X( ��� �'* #� :�X=�� �*�4}� { ) �Q4P� �*R ��*X( ���6 �� �6(

.�*� ( .3"/ �8�� V8��/�� 2>� � ,'����� F�*���+ .*�+*� ,(� L�T 2*3D 8/� <��6� .*�+*� 2�"* �B(�5��� :*;� ��� 2��/�� G�+�J+ .K+�� G*��4�� � ������ ,- G�K��� ,+6 :

.� 2"- �/>- <*"� �8T 2�"* �� :=*+� �+6 6 G�K��� �+6 #(�� )��>� ( ./6 #(�- ) .�J� 7/� �Z��+ L/=�+ .� ���Q� . :*;� 6 #(�� " ��>� ����D �3@�'�� #B+K�� �8��"}� { [ 7�8 :��/�+

7��D L3( ./��� *������ L3( ���3�* 6 8���* ��3���� ��Y* #�� :*�� #(� ��*- :*;� % ) 7/� �Z��+ ( n�� � #�/*+� �//*+ �*� ^ ) ��3�4�}� {L/=��� ]+96 �/@� *��>4� F�*����

١/٢٣١الكتاب - ١ ٤٤/سورة طه - ٢ ٣٠/سورة التوبة - ٣ ١/٣٣٢الكتاب - ٤ ٢/٦٩الكتاب - ٥ ٦٣سورة الفرقان آية - ٦ ١/٣٢٥الكتاب - ٧

��

F�*�3� Z�'3�� � �+>- N��P�� A�$ �8T :9��"� " ,/�=��� *+ K3� �6 2���4 A�$ �8T 7�8�� l ��$��� �*�� ��$�� ,- ��� M�*+=+ :9����� l�+ :9����.

L3( �B4�^�� :3�'�� #��=� #�� ,- ,'������ ,3����� F�*��� ?�/4 ]5�4 :*4;� :�������/�� ,4;� �$:

��4�R : $����� � ��� �� U��� � �5��:

�1119� ,111- N111=+ L111�T �B1115=+ #3111�*� #X4111/4 ,1114�� �1119�/=�� 2111� ,111+*��4�� �����111+ �1119D6 �@�119�/( 211�+ :113�'�� ) ��11$�� 11� Z��114+� ) .K+115� :11�3���+ ����11�� ) �11B4�*@� �@811�J+ Z�11B4/��

:3�'�� G*��4 ,- G��/��� &D����.

�6 ���11*� �6 �811$ 11� F�*11��� .11O�$* �811�� �11O%� ,11+*��4�� �����11+ F�*11��� :11D>=+ �119D6� :111*3����� .1114��$�� M�1119�/( L111�T #>111��� 2111*3$4 2>111� 111� ) :111�^���� L/=���111+ 7111�8 :111D>(� *111*=4

L/=��� L�T 29/ ,�� :*3��� <�4D>( � �B/*+ ��( ������ ) .� :/������ .

2% ��� � ������ .�:

XQ3�� G�+ <$4 .*�+*� .D�� ��*- ,+*��4�� �����+ F�*��� :D>( L�T 2+D � <��6 #�"�� �/*/=* ���) ��"�� �6 2=Q��+ 2�=4���� ��P3�� &D��3� :"+�K��� :*3"=�� <��*�"4�� M8@ ,/�=�3�

7��D 2O� �34�� L/=���� *XQ3�� F�Q4� 0�* �8�� A��O�� ) :�� � .*3( <� g'� �� j'r�g�(– �6 �$��– ) :��5�� ��'� <��6 �8T <� g'�� C Z,��� L3( ��O=�� �6– }� { #*�"4�� #R�/4 h,3'�

١٩١اللغة العربية معناھا ومبناھا ص - ١ ٣٣٨م ص ١٩٩٦ط دار المعارف /د محمود السعران / علم اللغة مقدمة للقارئ العربي - ٢ .بتصرف ٢٤/ ١م ١٩٧٧تحقيق وشرح عبد السqم ھارون الھيئة المصرية العامة للكتاب سيبويه ،: الكتاب - ٣

<3O�4 )F�*��� ,Q34�� **/=� *+ :"*D� F���- :-�5�� )G��/��� L/+��� ��*4�� &� L/=��� ,-�� 2>� � ��=4�3� ,/�O�� L/=���� )#�>�� 2=Q3� 2�%� L/=��� 2=' ,- ,4;� 2*3$4:

2�%� ����� ,/�O�� ����� ����� :�44 :'*4/�� �'� �/��

2(�Q�� Z�4 .*�T �/��

).*3(( ,-�5T G���

�$�� :�^�

�/�� .*�T �/�� ):��5��( ,��� #�4�

��"Q��� L3( ��O=��

2=- #�� G��� �6 ��Q� F3=4� :�^��� ,- F��-

X$>*� ,/�O��� 2�%� ����� .+��4 )�'� ( &D����� 2���� A*$ � *'8��/�� >� ,- A��O�� ����� 2� �*�� ) K"- ) *+*��4�� ,- �34���� ( ) ��B*- 2�%� �����+ ��9"��� L3(

,-�K ,- :B+��4��� ,/�+��� &� F�*� L�T F�*� � :Q34���� ,/�=��� .'� �*� W��6 ���+=+ �66 ) ��/�U� �B+ k��( ,4�� ���+��� :"*�K�� ]5�* ,3*3$4�� F+��� �8B+ .*�+*� 6 �8@ L�T �5

� #��4@^� ����� ) :3�'�� ,- *������� ����6 � ���'���� ��'3� :Q34���� M�'��� �*�$/�� 2=Q��+ ."3=4� ���'���� ��'�� K�+4�^ :Q����� :*��BQ4�^� < Y��4�� N=+ 2>�)�'� ( �*��

� 6 ���'���� ��'� ).*3( ( �*Q4���� ���+ #�"* 6 ��* )beneficiary ("2 " G/�' �� ) K"- ���'��� �9/( ( �6 ���'���� ��'�� G*��4 ( #�BQ4�^� ��* ��! ) G�����

,��^� ( ,4;� �$/�� L3(:

.*3( <�'�⇐ ` <�'� � L3(

:��5�� <�'�⇐ ` <�'� �8��

٢٠الناشر مكتبة الزھراء عابدين القاھرة ص / م ١٩٨٦طبعة / د محمد فتيح / في التفكير اللغوي العربي التركيبي الصرفي - ١

2=Q�� :=*+K 8T )9� :*+*��4��� :*�^��� .9��( �� 2=Q+ F3=4��� 2*�+�� ��$4 *D�*�� ]3942� G3K44 *Q34�� � :3�'�� ,- *������� ]*5�4 ��� 2>� � G*��4 2� ,- #��4@^� ����

F�*��� ".2 " ���� G=34 ,4�� �9�/=�� *+ ]5�� �**�4 :��DT � ��4* 2*3$4�� �8B+ .*�+*�� G*��43� :/����� :*/+�� 2� ,- " ,�^��� W�4���� L3( 2*�J4�� 2+"4 ,4��� :*Q*X��� :*/+��� "�

6�4 � /��� � �R� $4��? � $4��� � U��� �:

=��� ) 21��=�� :*�X/ L3( ,/+� ,+�=�� �$/��1*+��(U� :1�>: ,1+�=�� �1$/�� #�1�4@� ��1$� ,1@ W�11�6 ���114 ���11"� �6 ���114 ��@�11X �11�* �811�� )��11$/�� 211��=�� .11+3'* ��11O6 G��11(U� ��11R L114$ ) #*�11"��

7�811� :11�>=�� �11�4 �11��)� ( �11+( *11R>+�� #�11�T ]115� �11�� ��11/=� �11��� ,11XQ� �11�T 211��=�� �811@� ) ) :����� 2���=�� ,- ,/�'�'�� �@�"�� ,+K�"�� Z�5� +^ �->� �8@ L3( �*�$/���)�� :1*�'@

( 1� :1/*�D :1*+��(U� :1�>=�� 21='* A1*$ 21��=�� �1O% �*O��1$ ��=+ ��$ #��4 ��4���� �*5*� ) �1B=� ���1"�� :1*"+ �-�154 �6 ���1"�� :1*"+ &1� �@�-�154 2>1� 1� �B4�*D �BX4 ,4�� :*XQ3�� ���"��

}� {

� �/@ �/*/=* ��� �*P4* �*�� F�*���+ :/*�"�� M8@ K�+4�� L�T :*(���� .*�+*� <����T �9 �$/�� �8@ L3( *Q34�� *D�*� 2>� � �$���� G*��4�� ,- G��(U� :

G�+ <$4 .*�+*� ��8}L4$ { �@ �$�� 2��=��- #O �� ) G9/* �6 &-�* ?��5��� 6)L4$ ( �6 )�@�X�� G*��4�� L3( ) 6 ( ���5��� (+� ) �*�"4��+ 2�"��� F*�=�� �*�Q4�� L3( �@�= �5*6

�/���� )2=Q�� ( 2>� � �B$5�6� .*�+*� �BD�� *D�*� ,- &-�*� *D�*� ,- G9/* ./�� �$�� ,4;� 2��'��:

2�=4���� G*��4�� .+����� �6 F*�=�� G*��4�� :��$��� F�*���

ما حدث جريمة فشبه الجملة ليس مركز ) عندي : (، أما التركيب شبه الجملة ھو مركز اIھتمام ) عند علي ( في تركيب مثل جلست - ١ .وما بعده ١٠انظر المرجع السابق للدكتور محمد فتيح ص. ماIھتما

٢٩/ ٢بغداد / دار توبقال للنشر / د عبد القادر الفاسي الفھري / اللسانيات واللغة العربية نماذج تركيبية دIلية - ٢ ١/١٠٦، ١/١٣الكتاب - ٣ بتصرف ٢٠٥تمام حسان ص / اللغة العربية معناھا ومبناھا د - ٤

��

�C �Bg3��6 L4$ <�� �B3��6 6 L�T <�� 2='�*��3� :*�R 2����� �C �Bg3��6 L4$ <�� Z,�+ ,� ��J* L4$ .4�3� 2����� �� �*��� F"$4 �C�Bc3��6 L4$ <�� 2��� 2�$ ,- �/6 �8f- <�� �*���+ 294� 2����� �C �Bc3��6 L4$ <�� &/�6 �� �B3��6 L4$ <�� ;� L/=�+ 2�����

L3( :��$ 2� ��4 .*�+*� �9� :"*�K L3(� ,4;� �$/��:

*D�*� ,- G9/��:

/:� :

7�*��� :*�R 2����� 2='4 6:

J �*t�B�� <�� ��

<3D 7/J� :G9/ :*�R �� �8T 2=Q��- ) �B3��6 6 L�T <��

�' :*�R �� �8T #�^��)�(

$4�R � :

�* #� 2������ �� �D �*��� ��* 6 ) ���R L3(: (

G$"� $ t��\� <�� N����).'(

*D�*� ,- &-����:

/:� :

�*q�B�� <�� ��)-(

�*���+ 294� 2�����- 2��� 2�$ ,- �/6 �8f- <�� 2�"* ./J�- ) �*���+ >94� 2����� �� �8T*�� :*���4+� L4$ <��9 �6 ) Z�Q��+ .��94��,� L/=� ^ � 6 L�T L/=� L3( <�.

��

$4�R �:

�5�$�� �� ,- L4$ : ;� L/=�+ 2����� �� �6:

C4�� �� �*q�B�� <�� ��)E(

<�� ��Q*� �B3��6 ;� ,/T L4$ �6 )}�{

.��"+ F+���� #>��� :9>� .*�+*� ��"*� " *+ I*�� ]L4$ [ 2�9Q/^� ,- ./*+� 2�94^� ,- ./6 ,- F�- 294� .*- 2����� *(�5���� �$6 6 ^T �$�� L/=��� 6� )Z��4+^� ��$ :��/�+

L5� ��*- �� ./6 ,- .��94� ��/�� 2������ �*��� L5� �D� )�*���+.}� {

2�$+ *B+��4� *+*��4 ,- :�5 L�T :$4- � �B(�/4� :*+��(U� :�>=�� K+� ,- ]5�� 0/��-+=+ �6 ) �D���� F�*�� #3�4��� �$*5�4 ��6 W��6 ��� : � G*��4�� 2�� K+�* l� .�$� .*�+*�

�/3D �� �//6 L/=�+ ) :/��%� :*-��P'+ G��(U� A*$ : �//@8 ,-� �B3��6 L4$ <��– >O� C G�4"4 #� �8T ��* G9/��- :*��/��U�� �9� *+ ����$9�� F*�K�� L3( #����� 2*9$4 :K$�

�@�/( <QD� �6 ) :+��+�� � ,- <(�� �8T ��* &-���� ) ��*�'�� :/*���� ���$ ,- 2��4 #�� ��*�'�� :/*���� L�T 2=Q��+ :+��+�� <���' �6 2����� . *8�� **9/�� � F+�6 �8B+ .*�+*��

F�*��� G/��' � 6 ����D " :*/+6 2='4 ,4�� ) 0�9/3� :*/������ :*/����� K*$��� K���*=� ���X ,- �B�Q/ 0�9/�� ����4 �34�� L/=�+ �BX4 :/"�"

F�*��� ��6$4�? � ]54*-– ��X/ ,-– :�>=�� F-��4 L3( .*�+*� �*�J4 2>� �*+��(U�: ,/���� �BD�*� 2>� � �B4$9 #�( �6 ��4���� 2���+�� :$9+ 7�8 K+�� �@�**P4 �6 2�"*- :

٣/١٧الكتاب - ١ ٣/٢٠السابق - ٢ ٥٧ص . فالح العجمي / مدخل إلى علم اللغة النصي ، ترجمة د - ٣

��

" ��'* ^ ./6 #3(�� : �Bc13��6 L4$ <�� ,- 7���� L3( .QK=4 7/% [ cI���� c&3K4� &-��- 7c�*� .*�Y* 6 ��* ^ I���� ?�3K %� ) L4$)&3K4 ( :+9�/�� *+� ./*+ <3$ �D�}�{

2�$� �@� G4�4��� 7���U� ,54"* A*$ ) 2�$� �K=�� % [ G�3K� �*R �/@ G��(U� F-��4-( G4�4� �*R I���� F��� % [ F+���� 2�O��� ,- F-��4�� #�( A�$ �8T ��6 )��+�� 2�=-6 L3

.*�+*� ��*4�� ��� �$ �B- :��$U� #�(� G4�4�� #�( ��Y* ��+ G��(U� ,-:

J �*q�B�� <�� b�" � tC�+� <�� ��

2�"4�

���L� tC��� <�� ��

]+9�� .*�Y* ��/T �8;� 7=�� ��Y* I*� 7�*� % G9/�� M�$� .B'� �8B- ) 2���<D���(

2�"4 7/��� :

/�� <�� ��"' " V

7�*� .*�Y* 2>��� % "}� { 2=Q��- �B3+D �� L3( �+4�4� L4$ �=+ �� �� �8T ./6 �8@ L/=�� L��6 G9/��- ��B/*+ :D>=�� <=K"/� �8T ��6 ) &-�*.

,- :+�/��+ 2���� :D>( .�B- ��Y* ��! V8��/ ,- G��(U�+ F�*��� .*�+*� K+�*� F�*��� Z�5+ .��":2�"4� :

N��� t.R\� $4��" N����

٣/٢٦الكتاب - ١ .من التعب والمشقة - ٢ .والكqل أي التعب والمشقة ٣/٢٧الكتاب - ٣

��

) .*3( <+O�� M�/=�� �=D�� G�O��� �* #� �8T �8@ % [ &-��� ^T I*3- &D� �D G�O��� �� �� .��D :��/�+ : c2=-J- g<3=- �D <��6}�{

���%� 2='* A*$ F�*�3� #��4$^� � ^T 0�/� � ) K34�4 �6 ,/�=��� ��=44� �6 :QK�( 2O� ,- 7�8� ������ ��P3�� F�*�3� :$5���� ,@ :*+��(U� :�>=�� ]+94 #O �� [ :*���4+�

7��D :

J o.��� o ��� 0 ����B F� ��� ��

J .��� ��? 0 ���+4� F� ��� ��� ��

&-�4) =� (� )�*� ( 7��4 � Z��4+^� L3( ) =� ( 2���� ,-)�� ( 2���1� ,1- �*� �) �1��� ( 2='4 6 7�� ))^ ( :1*+��(U� :1�>=�� F1-��44 #1O 1�� *�1�^� ,1Q/ ,1- 7��41�^� ,154"4 :1QK�(

�=+ G�9/��� �+��� L3( �QK( G9/4�) �� ( �6)�� ( :*��'$��}�{.

U��� �� �� N�5�� ���:

:*4;� ���$��� 2>� � :�3���+ .4D>( ,- F�*��� ��� 2O�4*:

�C �@��*4��� :+��/��� ���%� �*�$4. �C �B���@T �6 :�3��� 2��(T.

�C �B4Q*X�� G*��4�� ,- �B=D��� :�3��� :�^�.

�-�$ �6 >=- �6 ���� ��4 6 ��T :�3��� 6 .+ #3���� �"- "J #3���� � �5*6� 6 .+ :B+����� </�� �8T ��6 ) L/=��� #B-� :Q*X��� ,- ��B/*+ F-��4�� Z�5 ,- G��/44 �D ���$�� .*�+*� ]5�*� G��/4�� �6 ) N�-�� �B- *D�*��� �>4�^ L/=��� ���- L�T ��Y4 ��B/*+

�(���� 2�"+ 7�8:

٣٦/ ٣الكتاب - ١ بتصرف ١/٦٠الكتاب - ٢ ١/١٢الكتاب : الحرف كما قال سيبويه ھو ما جاء لمعنى ليس باسم وI فعل - ٣

��

0 N�R� t $�\� U�B �� N4� *** ��� ��H !��� ��� ��K�

<3�� �3-/@�@ Z�Q��� L3( ,4J4 ��9- �*4U�� ,B/�� &�4'* ^ ���6 ��/�� ) L/=��� <��-%���5T " 6 "

7��D ������ <�*� Z�Q�� 6 L3( 7��* ����:

���� ��?� ��� J ��� ��?� ���

2�%� �=+ .+ �� ��;� 6 Z�Q��+ #3=4 6 �*�4.

2�"4� :

J ��� � t.�"� !�� � /�\� 0

6 �3- 2�%� ,- #�'/* 6 7=/�� ) ,B/�� L3( <��' <�� �� ) L/=��� ��- �/B@ Z�Q�� <3�� )�K( ( L3( 7���� 2�J* 6 M�B/* ^ � ) 7����� +3�� *+ &�'4 ^ .� 2�"* 6 ���6 ��4T ./% [

+3�� G��* �6 2�$ 2� L3( 7���� 2�J* 6 M�B/ ./J�- #�' �8f- ) ��$ L3( +3�� G��*� ) ��$2�$ 2� L3(}� { ���Q��� X�Q�%� :-�=� ,- .4*�@6� F�*��� :D>( ��Y* .*�+*� � 2*3$4�� �8@�

��B��6 &D� *3=- *+ &�'�� L3( ����� :�^� &/�* F�*��� 6 L/=�+ ) #>��� � Z��'6 �@��+4(�+ ,B/�� �=+.

211=Q�� 211�( 211�=4 211���=�� Z��11�%� N11=+ 211='+ :11D>( F�*11�3� �115*6� L113( 2�114- 211�B4 �6 2�1D ,1- :1P��+��� e*19 F4���� �9���+ �8B� �'8��/ .*�+*� G�5� ) �BD�*�� �=+4 :*��^� ��'�

G��K ,+6 + G��K ,+6:

�5�� !4d� ���? ���� ��H �*4��� U� Z�� � /4� .�Q}'{

٤٣، ٣/٤٢الكتاب - ١ ٣/١٩٨، وأوضح المسالك ١١١/ ١الكتاب - ٢

��

F4���� �9���-)G��5 ( G9/* )F�� ( ��+ <��6 �8T ��6 :*��=Q��� L3()2�=- ( ��'� A*$ �/@ 2�( >- 2=Q�� M���+ .+�* �8�� 2(�Q�� #�� :B+��� #�(� ) ,�^��� �BD�*�� �=+4 :*��^�

2�"4:

N �� N /�� 4� F� ����

.*�+*� 2�"* :/@�@ 2�=Q+ �*�4 ^ 7/%� .*3( >=- ./� &D�4 6 �*�4 ^ 7/% G��5 ,- �*�4 �� 7��D :��/�+ �@ ��/f- :

��n N ?�� 4� F� ��

n /��� N 4� F� ����

:��/�+ �8@ ��/f-

n N Z� 4� ��?�

n N ��^ 4� ��?�

n �*��� ���� 4� ��� � /�

2�( 2�=* �� &� :B+����� � �@�3�� ) G��/��� &D���� 8�6� :*��^� ��'� :P*9��+ �9"* �6- .3=.

:11�^� �11*�$4 ,11- ��� .11� F�*11���- :11*+��(U� �11B4Q*X�� G11*��4�� ,11- �11B=D��� :11�3��� :11�^� �11�6 �1B/( V�1�4 �1D� :1*-�X3� ]3194 ,14�� ,@� ):-�94��� ���X�� 7�8 � ) ,+��(U� �B=D��� :�3���

� #>(%� .+�4- ����� �6 ����� L3( #3( ��'� ��4 6 �B/( V����� L/=�� ) l� �1+(� �1*� 2O .*�+*� 2�"* ) :Q*X� � �B=+4* ��� :�^��� *+ F�Q��� �@ F�*���� " : �*� :��/�+ ���X��� #�*���

7��D 7�8� �-��X �* #� �8T l� �+(�:

n F� ��� N�� U�+4t� ���� � t���

��

` l� �+( .*- #3�4 ���(6 7��"�

n N�� U�+4� ���� � q���

n�*�6 7��"�` .+ Gg@8c*}�{.

$������ U��� � <4�� � ��.���� � :

^ L14$ K1"- ��1P3�� F�*1��� L13( ��1�4(^� #�(� L/=���+ .4D>(� F�*��� .*�+*� ( GP* #� I*"�� u��� <*+ L3( ."*3=4 2>� � ���Q�� M8@ ]544� ) L/=��� ��Q*:

.�+� � $4�P� �"��� <4�: <��� ��4� �� ) /��5 (/�� � ��"' "

&-� ��/f-)2���� ( 2*3"�� 2=' #O �� 73��� M�/( G�3K��� �� ��/�� �+�3K� 2*3"�� 2='* #� ./%L/=��� ��- G9/� 7�8 ��* #� ��� ) �*-��}� {.

�8@ :D>(��@���� V��4 L4$ L��%� �@ ��* �D 2�=Q��� �8$ 6 �8$3� L/=��� :'�$+L/=��� ��- ^T � #*�"4�� � N��4(^� G�+ L�T ?��/4�� G�+ � ��@�X�� � ) 2>� .*�+*� #B-

0/�� V��� ,����U� F�*��� � ������ L/=���+ F+���� �@���� .*'�4� :

6 L3()2*3D ( 2�=Q� � ),/�Q� 2(�-)G3K6 (73��� �6 �'��� M�*�"4 � M�=+ �� .*3( 2� . � ��$�� 2��=�� *3��=�� .*'�4 ����5 �8B+ ���=D � )��B�'�� �/( ?��/4�� G�+ � I*� <*+��- #O .

�(���� % ,/�O�� ,- 2�=Q��� ���5T � 2�%� 2��(T L3( >*�� �@���� ��*- �*-���� ��6]*9-"� " .L/=�3� �*�9+�� #�4$* #O �C �X/3� <-^ �8@ C G�+ �*R � <*+�� �� <�+OT ,- ?��/4�� )F$>�� <*+�� 2*��+ 73��� G3K* #O � � 2���� � 2*3D .*Q�* �(���� %:

~/�Rt_q� ~��t�u <��� ���4� q� �5 �$t �R�� t/�Rt_q� � t��t� � q!u�.7

١٠٤/ ١الكتاب - ١ ٣٩ديوان امريء القيس ص - ٢ ١/٧٩الكتاب - ٣ ٣/٣٠٩ارتشاف الضرب - ٤ ٣٩ص ٤/دار المعارف ط/ تحقيق محمد أبو الفضل إبراھيم / ديوان امرئ القيس - ٥

��

1'/ �1=� *14*+�� *8@ ,- �X/��+� �(�1��� 6 �2�1��� 1� 21*3D .1*Q�* ) :1+'�� :*15D M81@� ) �1�6 �(�111��� �@��1119 �111"- :111*/�O�� :*1115"��)#1113+ ( 2111=Q�� L1113( :1113����� :111���'��)G1113K* .( ^ �(�111��� 8T

�� ��*� G3K*C0/�� �@�X L3(C 73��� �6 �'��� L�T .+3K ��9/* #O � � .$>� &� .1/6 .1X 2=Q3� L"+*)G3K6 (.��=Q� ) ���� 2=' �� �8@�?��1/4�� G�1+ 1� :�J1���� ��1* **- . ��*�15 ����1"-.11+3K6 �6 . ��11�� �*�119+�� M��11D �?��11/4�� G�11+ 11� M�11'�� � ��@�11X . � **�119+�� �*�11"4 6 �6�11��

�3� ��811$��� 2�11=Q)7113��� (�$*$119 I*11� ,11Q/� 211=Q�� % ) � �119/4�� � .113'6 11� 2114�D �(�11����1�6 1+� 713� .1*+6 :34D L3( #���� �9*D .1@ � :1-���� 21@6 �*�1"4 8T `713��� � 2�1��� ^T �1'��� 2

.+3K6 #� � 2*3"�� �8@ ,/�Q� �6 L/=�3� G�D6 .*�+*� .*'�4� F-����� �@� ).

:111�^��� A111*$ 111� N�111-�� .111/�� ) ,Q*X�111�� ��111$/�� W�4111���� L1113( �$*$1119 G111*��4�� �111�* �111D� 7��D 7�8� ,(��4'^� ��=���:

���� /��� ���

�8T 2�$� �B- ����$ 2'��� �� ,/=4 7/6 ��9"��� �� ) �1�! I/1' ,1- 2��1*� I/1' � V��* (

.1/J+ 21'��� <��81- :1*��+�� �19"4 <1/� �8T 71�8� ./1�$ �81�� F�*1���+ K+4�1� �1B- �$�� .'��� ��6 <���4��- K3P�� �6 �*�/�� 2*+� L3( ���$..}�{

-% Z�� �}'{ :

بتصرف ٤٣٩/ ١الكتاب - ١ حذف لد<لة الحال/حذف ل�ستغناء ولكثرة ا<ستعمال:أشار سيبويه إلى أنواع الحذف وع�قتھا بالسياق اللغوي والسياق الحالي - ٢

حذف بما جرى من الذكر أي لوجود دليل

�811$�� ��@�11X� ��11��� �11���4@� �11*�$/�� L11��6) �11�� ) .11(��/J+ ��11Q��� �811$ 11( ��O�11$4�� �6 ) :3�'�� �8$� ) �-�$ �6 >=-�����/4 ��� ) ��8$��� :��6 ,1- 2�1"�� ��319-� 2*��1�� �81$ <1+��O

� :�^��� ,- .D�Q4� �6 ) ��8$�3� ��P3�� �8'�� &� #(%� ,- .D�Q4� A*$ � ,XQ3��) K"- L/=��� �81$�� :1��6 1� >*1�� �1/�*$6 :1*+��(U� :1�>=�� ��3=' 2+ ) ���1X�� N1=+� 21� *�1/4 ( ��13='� )

�811@ &1D�� ��13QP* #11�� ) :-�15U�� &1+��4�� ,1- �11�� #��341�^� :1/*�D L13( �11*/+� *��154��� �1$6 �81$11$�� :11'�� 11( ��O�11$4� ) W�11�6 ��J114*� ) ���114 #�11"4* 8T ) ,11XQ3�� 2*��11�� G�11'�� ���11' 11� �8 )

2�P41�^�� Z��/��� 0�94�^�� �*8$4��� Z��RU� ( #13( �6 ) 2�1$��� #�1"��� :1�^�� �81$�� �����1/4� ) ,��"� 2*��� �8$�� �6 I+3�� �6� GK�����..}�{ .

<11+O6 A11*$ �11/@ �11/*/=* �11� �811@� .*�+*11� .11�B-G11*��4�� �119�+ .114D>(� �11D���� <�*(��114 ) >11� 11� 711�8� 26 ��11"* A11*$ F�*11���+ �811$�� .11K+� .11/ " 2�11"4 6 ��11'* ^ : 6 �11*�4 <11/6� ) n�11*�

2�"4 : >(�- �6 2(�- G��/ n�*� G�5*�.

&��1��� X* ^ L4$ )G��P�� 2=- ��5* ^ �6 )��*� GK��4 ^ </� �8T ���( n�*� ��'* � " �@���� "4�^� ��1@��- ) �*�+ M��J4 7/6 ��*� <3D �8T I�1+ . G1K������ �$15�� F�*1��� �1� �8T �1�6

21O� ,1- �81$�� ��1'*- 21'� #/1R L13( �(�4 7/6 #3=* : �1+�8� �=c+15 #1B3�� " 6 &*K41�* &�41����� :11"*�=�� :11*/+�� 211O�* �811�� ��811$��� 211=Q�� �11�Q* :&11�'� �6 211='� . <�*(��114 *11+ .*�+*11� K+�11* #11O

U� A*$ � .��+D� G*��4�� 2�� ���4(�� �D���� .��"+ ��+�U� �6 Z��/ : .1/6 G�K��� �+6 �/O�$ .1� 2*D� G�=�� N=+ &�� : 2�1"- ` �81@ #�/�1�� #4�1�-6 g#1� : � �*+19�� r#11c� �6 ) ,+J1+ g �*+19��

,/�34}�{ . ,������ *��� 2�D 7�8 ��:

I�� �� ���* � < H [��� N �B� 0 �� �H !�B� !�B�

�*�* ./J�: #��� 7��6}�{ . &�'�� ,- **�$/�� #Y* �8B+ .*�+*�� �*+=4��� ��*�'4�� V8��/�� *+ :"*�=�� :*/+�� #�BQ� 6 �*�� F�K/��� ,=D����)�B+ 0���� ]3K9��� ^ ( ,- ���'�� ��

/٣وأوضح المسالك ٢٠٣دور شواھد الشعر الجاھلي في التقعيد النحوي ص - ١ بتصرف ٢٥٥و ١/٢٥٤الكتاب - ٢ بتصرف٢٥٥و ١/٢٥٤الكتاب - ٣

#B4'��=� ) .��$ � W�* � .�^�4�^ 2�$�� F�*� � .�(�* ��+ �8$�� 23( �D >O� .*�+*� 6� 7�8 2+D ��*��� ��8 � .*- �� ��� ��P3�� F�*���� ) .�(� ( M�B/* ./6"2"

f11- �11*B/ �6 ��11�6 G�311�%� �11� :11��$ �811$��� G11*��4�� �119�+ :11D>( F�*11�3� �11�* �11��� L3( G$�/* .�Q/ #�$�� 7��D 7�8� ��+�%�:

�C V�1$�� :1B'� �B'�4� >'� <*6� �8T– >O1� <�1"*��� �1�� L1�T �6– V�1$�� :1�*@ ,1- ��19�D– #��111$U� I111+>� �*�1114�� �6– <1113"- : :111�� �111*�* <1113D 7111/J� ) :111+=��� G�� :111�� ) G111*��4

F*�(.( �C .11/( ��11+�U� �11*�4 <11/6� .114��( �11=+ k11$�� I11+>� ,11- 0�11��� :11*Y� �11� �8T 7�811�� M811B+

2�"4 6 73- :Q9�� : :�� ���6 �6 l�� :��.

�C .+*9* �6 l�� I�K�"�� <3"- I�K�"�� 2+D ��B� ���* >'� <*6� �8�� .

�C <3D I�K�"�� ,- #B��� &D� <=�� �8�� : I�K�"�� G�96 �6 l�� I�K�"��.

�C <1113"� ���111+�- �111*=+ #B/111� <111/6� 2>111B�� ��111X/* �111��/ <111*6� �111�� :�� G�� 2>111B�� �6 ):111+=� 2>B�� ���9+6}�{.

,4;� 2��'�� ,- :$5�� �*��� ��( 2>� � :P3�� 23$* �8B+ .*�+*��:

# 2�=4���� G*��4�� F*�=�� G*��4�� F�*��� �9/( :�^��� :��$ � :+=��� G�� :�� :�� �*�* �B'�4� 0���� :*Y� :*3+D � :+=��� G�� :�� :�� ���6 ����D 0���� :*Y� :*�=+ � l�� I�K�"�� .+*9* ���* 0���� :*Y� :*��$ � l�� I�K�"�� .+�96 :+�9U� L3( G4�4� ?��� :*�=+ � 2>B�� :+=��� G�� 2>B�� ���9+6 �*+�4�� ?���� :K������ :��4���� :-�"O��

٢٥- ٢١من اZنماط التحويلية ص... كل شيء وI شتيمة حر ، وكليھما وتمرا "يشير بھذا إلى تقدير المحذوف في شواھد سيبويه - ١

١/٢٨١بتصرف والكتاب ١/٢٥٧الكتاب - ٢

*P* �G 2O� ,-�"O�� F�*��� ��8$��� 2=Q�� L3( <�� ,4��� �B*�T ������ :*D�*��� �9�/=�� ( K��/%� ,- 7�8� �B4�^�� I+>��� M8@ Z��4�� <D�+ :*D�*� :-�=�� :*/*� :�*+ ,- *�3�4��� ��'�

)�)�)�) ( ��D� ��6) )�)�) (� G*'=��� )��P3�� F�*��� :+$�9�� �4*-�� ?������ :*Y���- F+ .*�+*� ,��-�/*��� ,����� #��=�� ��$ �8�� I�6 2�$�� F�*� �B/�� :(�/4� ,@�O$. L3(

<�=�4'��� :-�"O 2>� � X�Q�%� #B- ����5. "2"

�Z�'Q�� + ��KD 2�D 2O� K��/6 7�/B- F�*��� G+�+ �8$ 2� I*� ./6 L�T �X/�� <Q3*�:

��� � � /��� $� ���� *** [�+���� ��B � /�4 ���

D>( >-: 2��=4�^� ��O� 2+ F�*���+ �8$3�}� { k1$��� �1*+�4��� #�1"�� ( .*�+*� #>�- #O �� ) F�*�3� �8$��+ ��9"��� �@.

1� G1K��4 6 ���1' #�1(� M��1'� :1*�@6 L1�T :1"*D��� .4��1�T F�*1��� .*�+*1� #1B- ��Y* ���� 7��"+ �*�4 : �*�4 </6� g2�4"��� l� �+( : *++�� 7�8� ) g2�4"��� l� �+( �:

�C �OJ4� �*OJ4 ��'� #�( �6 [ Z,� L�T Z,� � 29* 2=- ��'� #�(.

�C$6 L�T #3�4��� ����T #�( �.

:3�'�� <3� �6 ) M�*�"4 �*�4 �� L3( ,��"� �6 ) #>��� ,- ,XQ� 2*�� ��'� #�( ��94��+ �6 F+�11��� G11*��4�� :$119 #�11( 2113=* *11$ ,-��*11��� �� l� ) F11*�=�� G11*��43� ]115���� F�*11��� 11�

�6 ��� ) .h+$6 �6 2�4"��� l� �+( m2�4 2O� ��8$� 2=- �O�6 ��"4 6 ��'* 8T .��"+7�8 .+.}�{

Z�� � $�����0� U��� � :

بتصرف ٢٣٣/٢٣٤د نادية رمضان ص/ اللغة وأنظمتھا - ١ ٢٨٠و ١/٢٧٤بتصرف و١/١٨٢السابق - ٢ بتصرف ) ٣(وھامش رقم ١/٢٦٤الكتاب - ٣

) ��@�1X�� :1*/+�� �6 2�1���+ F13=44 ,@� L��%� *4*��� � I��4 :P3�� 6 ���� �*�/ ��4���� W�* ��Y14 A1*$+ �1B4���Q�� :1P3�� <��196 #*1X/4� :1Q34���� <�P3�� ,- #��4�4 ,4�� �(��"��� F�K��+ �6

:*/�O�� :*����� ��6 ) :+�3K��� ,/�=��� ,1- :1P3�� �1B*�Y4 ,14�� ���1X��� �6 :1Q*X���+ F13=44 ,14�� ,1B- �B*- �OY* �*�� ) .*- �OY4 �*�� ) &�4'���+ :P3�� :D>=+ F3=44 �5*6� ) :*��+�� <�=�4'���."2"

�8@ Z�5 ,-� .*�+*� 7��6 ,'��1��� �1B��'� ,- ��*$��+ 0���� ,3����� �B��X/ ,- :P3�� #�R�/�+ 6 7��6 �6 ) #�=�� ��19�=��� �*19/�� W�1* �1�� :*�5( :D>( ,(��4'^� �BD�*�� :P3�� *"�

"��BX� .*3( L/+��� ��*� ���5� .*- 6�4+��� ��* G�+ .5�( 7�8 �:

�C <13"- 0�1��� :1-�=� L3( 7� :*! ��9- 0�� ���9 <*6� 7/6 7�8� : ,1+�� l� �1+(� �+( 7�8 <3D 7/J� ) ,+�� l� n�+( 7�8 <3D 7/J� ) l� �+( �8@ �6 l.

�C <3"- .4-�=� L3( :*! ��9- <�9�� G$�9 .-�=- �4�9 <=�� �6 :) ,+�� �*�

�C ���' < j��� �6

�C <3"- �$*� <�g�� �6 : 7���� �6 n �*�.

�C <3"- ���=K <D8 �6 : c 2�=��

�C <13"� .4-�=� L3( 7� :*! ��9- 2'� 2���� ( <O� c$ ��� : 2�1D >1'� �1� l� �1+( :2'�+ <��� <3"- ) .*����+ v��+ ) *������ #$�� : l�� c >-}�{.

�C 2�1"4- .1� N�1=4 �6 ��1�6 &1D �6 >1'� W�4 6 �5*6 7�8 �� : .1/=* #1� /1=� �15�=4�2�$�� � W�* ��� 2=Q�� ��8 7�4� ./=* #� /=� �5�=4� ��%� �8@ � �/� �6

C .1113O�� : ) g�111"( � g�111B( ^ ,gKg3g1111��� g&111r*g+ &111*+ 2�111$� :���111�� 2�111$ ,111- <111/� �8T 7111�8� �8$4- )7=*�+6 ( 2�$�� ,- ��� Z�/P4��.}�{

C <3"- �+5R >'� <*6� �8�� : L13( 21*��� gG15R g<+15R :1��/�+ .1/J�- 21*��� gG15R # c'c3��}� {

.1*�T �/1���� <1*/( ) :13�'�� �19�/( � #B� �9/( #B- ,- ]5�� F�*��� �OJ- )6�14+��� ( �6 �6 �/���� ) 2=Q�� (�Z��'� G*��4�� 7�4� )

بتصرف ٢٠٧/٢٠٨/ م ص١٩٧٩الطبعة الثانية /عالم المعرفة ، الكويت /نايف خرما / أضواء على الدراسات اللغوية المعاصرة - ١

٣٦٣وانظر اللغة العربية معناھا ومبناھا ٩٩نھاد الموسى ص/ نظرية النحو العربي د - ٢ ٢/١٣٠الكتاب - ٣ بتصرف ١/٢٧٢الكتاب - ٤ ١/٢٧٣الكتاب - ٥

M��11BXT 7��114��� 211=Q�� ���115T &11� G�11+�� �11@ ,11- G119/* �11��� " #11�� ��11*� ��11B4/�"� 7Z���� ) 7� &��6 .. ��J4 </� �8T..

��! ,- .3��4� ��6 � .'��4 6 �*�4 </J- .4/� <3D *$ 7/% <+9/ ��/��.

F�*���+ K+4�� ��%� ���5T 8T:

�C M�8$� �6 ��%� �C ��*� 2=-� �6 ��*� .4/�

21=Q�� ��-81$� 71� �1*� �1@ �1�*- 21���� .14/� <13D 71/J�- L1/=��� 7�8 L3( .3�$4 7/J� 2*3��� 2�D� .4/� .� 2�D *$ ��6 L3( 2��$� ./6 L3( GK����� #3=�� #>��� ,- M�*T #B���=4�� ��O��.}�{

,- :"*D��� F���Q�� .*�+*� ��(��� #@%� �� 2�"4 6 N-� A*$ F�*���

N ���B $*�4�

$ ���B $*�4��

:O>O 2���+ �/=� 8T:

2 % " �� ���B �*�4�" ' % N ���B $*�4�

- % $ ���B $*�4��

$5��� � /���� �

سورة - ١ ٢٨٣و ١/٢٨٢الكتاب - ٢

6 ( #D� ��')� ( � .'��4 6 �*�4� ��J4 7/% </J- <*B/ �8T 7/% [ ��! ,- .3��4� ��6��6 L�T .*'h�4

G ( ,- �'* #��)� (�)� ( [ 7�8 � ��*� �*�4 <�� </J- <�BQ4�� �6 <�+�6 �8T 7/% ��$� ��* ^ ����� �*���� ) ��j+�� ���4�4 �6 ��+� #3=4 ��/T 7/�� ( V��4 #� </J-

<*B4/� 2�"4 6 &*K4�4 >- ) .B+�� ,B4/* L3( 2�"4 �D ��� ��*� :��*� <+96 �D}�{ ���B�� U��� �� Z��B� ��:� U���:

2'�� 2'� 2�D ��� : �*�* ) �8�� �8� � 7*��� l� L�T ��8=� )���84(� (G9/�

�(���� 2�D 7�8 2O��:

o�� ;�� � /+ $��� $ H �"� o/��� <���� �4���

M��J* ./% [ ��'6� �O�6 G9/���.}�{

�111=+ 2�111$�� 2111��( �8111$ 111( .111O*�$ 2>111� 111� 7111�8� ) 2111=Q�� �8111$ ,111- ���� ��@�111���� G111=34� :*4;� <�/����� 2>� � ^ �6 #�BQ4��:

�C �6 #�1*D 2�1$ ,1- >1'� W6� .1/6 71�8� ) G1���� ��1� �1D� l� #13( ��1(�D ) I�1/�� �=D �D� ����D6 .11/��� ) 211=Q��+ X11Q� .11/J�- .11B+/* 6 ���J11- ��11=D 2�11$ ��119� ) 2�11$�� 11� W�11* �11�+ Z�/P411�� �811$

&5���� �8@ ,- ��9��� W�'� W�'- )2=Q��+ XQ3�� � ^�+ #�^�.}�{

�C 7�8 2O�� : L4$ �8�=4�� 2�$ ,- .�Q/ �/( ��9- L"4* ��*� W6� ./J� ) �@�� � l�+ �8��(- 2�1$�� 7134 ,1- .1�Q/ W�1* .1/% ) ��=D� #�*D 2�$ ,- M!� �8�� :��/�+ ��9 2�1" : .1/J� l�1+ �81��(

2�D : .��D � 2�+ ./% 2=Q�� �8$ ./��� ) l�+ �8��( l�+ 8�(6 : l�+ 8�(6.}�{

���� ��8* )Wardhouch ( &1�4'���� :1P3�� *1+ K+�14 ,14�� K+���1�� 1( .O*�$ F�*� ,- 6 �1�� ) 7�3���� ��P3�� G*��4�� 2�� ,- �OY* ,(��4'^� G*��4�� 6 #3�413� :19�� �1D�K 7�1/@

بتصرف ١/٢٨٩الكتاب - ١ ١/٣٢٠الكتاب - ٢ ١/٣٤٠الكتاب - ٣ ١/٣٤١الكتاب - ٤

:/*=� :*(��4'� <�+3K4� �@��$4 �(��"��� <��3��� <���*4���"� " F3=4* �� <�+3K4��� M8@ � 2�D6 .1/� �8��� ) G�=3� ,-�"O�� G/�'��+ )�1*K4�� ( ,14�� G1*���4�� M81@ 21O� 1� ��19"��� I*1� #1O 1��

U�� #>(U� ��'� �� :*(��4'� :��$ �6 :/*=� :-�"O I�=4 21O�4��� ,-�"O�� F�*��� ��(��� 2+ ��+� #Y�11�4��� �11*K4�� ,11-. .*�+*11� 2�11"* " :113+' #�11* 2�11D �11�6 ,11/+ 11� >11'� 6 ) G�11=�� N11=+ �/O�11$�

2�"- ./� �*K4- ��(6 �*=+ .3+"4��� : M��1+�*� #@�1��4�* 6 ��1* #13- ) G�1/ �8� g��1(6 �1�6 ,1/+ �* 2�11D .11/J� ) #BB+11/ .11/��� ) .4$119� M��11( 11( : G�11/ �8� ��11(6 �3+"411�46 ! 2�11$ ,11- 2�+"411�^�

2�%� 2�11$�� ,11- *4+�11O 7�11/( 211"/4��� �1134�� �11� �11�� ) �11=D�� �11� #@�11*T .11B*+/4 ) ��11� �11*�*�46 (.. M��8$*� ��(%� #B� <+O* 6 ���6�}�{.

11( .11O*�$ N�11=� ,11-� " �11B4���6� L11K(6 " L113( ��1194D^� �6 *��11=Q� L11�T 2�11=-%� ��11=4� 2=Q��+ �'8��/ G�5� #3�4��� M�*�* �8�� F�*���+ 7�8 .*�+*� K+�* K"- �$�� " �(� " G9/* �B-

�11$/ ,1- *��1=Q� : ��1*� .4*�11� �6 ��1*� .14�(�}� { L11�T Z�(�1�� .11+ �19D T ��1$�� �11=Q� G19/*�:11�*�� L11�T ��11�$� <�11(� �6 �11�6 .�/��� L11/+��� ��11*4�� &11� L11/=��� ,11- #*11�"4�� #R�11/4 h,113'� )G11�

��11=4��� 211=Q3� 2�%� L11/=��� 211=' ,11- <113O�4 )F�*11��� ,11Q34�� *11*/=� *11+ :11"*D� F���11- :-�115�� ,4;� 2*3$4�� 2>� � �$�� 2�=Q�� ��=4�3� ,/�O�� L/=���� ) *��=Q��:

2�%� ����� ,/�O�� ����� A��O�� ����� ����� :�44 :'*4/�� �(� �/��

2(�Q�� Z�4 .*�T �/��

�*�5��

�@�X #�� )���$�(

L����� �*�$4 :�^� :*�3=��+

�/�� .*�T �/�� �*�5�� ):�*�� L�T( ,B+� G���

I/%� :�^� :QK>����

2=- #�� �*�5 �6 ��Q� F3=4�G���

:�^��� ,- F��-

م٢٠٠٩القاھرة /دار الھاني /د مصطفى صqح قطب / قدمة في علم اللغة اIجتماعية م - ١ ٣٤٣/ ١الكتاب - ٢ .بتصرف ١/٣٧الكتاب - ٣

X$>*� ) K"- &D����� 2���� A*$ � *'8��/�� >� ,- ,/�O��� 2�%� ����� .+��4 ����� :�44 <�� �*�� ) *+*��4�� ,- �34���� ( �6 ) ��B*- 2�%� �����+ ��9"��� L3(

,- :B+��4��� ,/�+��� &� F�*� L�T F�*� � :Q34���� ,/�=��� .*�+*� .'� �*� W��6 ���+=+���� ��/�U� ,-�K A��O�� ��.

*��1=Q�� �1B4���6� 1X G19/- [ G1*��4�� ,1- M���� F�*��� _�5�� G9� &4�� G�3"�� 2�=-6� �1=� ��@��8 ,- ���� F�*��� G=3* A*$ F�*���+ K+4�� ��;� �� �@�$6 L3( �94"4 6 7� I*�

11� 2�119*T ,11- #3�411��� :11+R� 11( &�411��3� :��11���� w>11+T N�11P�� % ��@�11$6 �811$ #�11(� �"411�� � .*�+*� �*+=4 �$ L3(� ) M���6 ��� .*3( "/@�@ *��=Q��� �$6 L3( �94"4 6 7=/� ��/��� T 7/6

#3=411� 2�%� <�11�8� ) ��11� �6 �11� �11/*"* 2�%� 2�11=Q��� 2�11$ 11� 7�11/( �"411�� �11� *11+4 6 <��6�11+� 211='4� M�11$/� <11//X <�11�8 �11�/f- ) �11@ 11� 7�11/( .11� �"411�� �11� .11*�T �*1154 �811�� 2�11=Q���

*"*�� .*3( #*"4 �6 7��� .*- 2�%� 2='4 6 ��4 #�� ��� �6 �/*"* 2�%�

1( �134�4 *1=�� :1*Y� A1*$ #13=��� :1-�=��� �6 ) ��1'���� I1$�� *1+ �D��- F�*��� 2='* #O��1P*� :1"*D��� F���1Q�� M81@ 1� F13K/* #1O ) :��15�� ��1'� 1( �134�4 :*+3"�� �'�� ) G3"�� :*Y�

:�*���� :*;� ���Q� " <+��� ,- #�/� ���4(� *8�� #4�3( �"�� "}� { #4-�( �6.

211'� �11( .11��D G11K����� #113=� �811@ �11$/ 7�114 ��11"* �11��� " ) <�11X-�$��� #B'��11- �X-�11$��� <����811��� ��11*O� l� *���811��� "}� { . 6 G11K����� #113=+ �11@�� �811$�� 11� K�/11�� �811@ 6 ,113'�

D ,/�O�� .1/� �81$*- #1�$�� :1�44 ,1- ,/�1O�� &1� 2��1* �1D 2�%� 6 ��� ) 2�%� &� 7�8 ,- 2�� � F���Q3� �+��/� .*�+*� .D�� �� 7�8 � ��J4�3� <+O ��:

���R �*R </�� ��- L+J- ,/'�� ,/�46 �� </�5 ,/T}�{

� U���0�$�����:

٦٥/سورة البقرة - ١ ٣٥/سورة اZحزاب آية - ٢ ٧٦و ١/٧٤الكتاب - ٣

<�1111D>=�� M���1111'4 �1111�Y* �1111�+ ,$K1111��� �6 ,111K�/�� 21111*3$4�� G1111*��43� .*�+*1111� 21111*3$4 L111K�4 ) :1*�$/��� :*-�19�� ,/�1=��� ���1'4� ) G1*��4�� �19�/( *1+ Z�54D^�� �OJ4��� �*OJ4�� � :*3����

�� ���X��� <��+>��� Z�5 ,- 2+ �B4�8 �$ ,- #BQ4 � FK/4 ^ :P3�� J+ .*(� ��Y* ��+ :K*$� *�3�4���111+ ) ���111�� #3�4111��� .111+ #�111"* �8111�� ,(�111�4'^� ���111�� ���111+��) :111*(��4'^� ���111X�� 2111O�

:11P� *1+ K13��� #�1( �115* �1*�$4�� �81@ % [ #>1��� :1�*+ �11*�$4 G�1'�� ) #>1��� ,1- *��41���� W��6� :'B� *+ �6 W��6�"�"G�K��� .'�4- �34* �8�� F-�/��� � #�B4�� 7�8 � ) 71��"+ .� :

�*�*D� ��� �*�*�46 <3"- ) 2"/4� �34 2�$ ,- >'� <*6� 7/6 �8@ ��/�� ) W��6 �*�*D� ��� �*�*�46 <3D 7/J� ) W��6 : )W��6 �*�*D� ��� �*�*�4 2�$446

I*1�� ) 21"/4� �134 ,1- 2�1$�� 7134 ,1- 7�1/( �1@� ) .� �8@ <*+O4 ,- 2�=4 2�$�� M8@ ,- </J-( ����4�� .�J�* 7�8+ .�+� ./��� ) ./( M�+�*� M�*T .�BQ*� .+ 2@�' �@ ��6 }�{.

71��"+ X1Q3�� 1� ^�1+ ��19- 7�81+ .�41�4 6 <��6 71/��� ) M�13B' �1D ��J1+ #�1"�� �1+�4 6 ��4 #3-W��6 I*"44� ��� #�446}� { �8$�� L3( 2�* F�*��� 2+ M��+��� GK���3� #>(T N�P�� I*� #B���

#4���� �8$��.

8@ ?�/44� ,1- ���1�4��� .4���1�T 2>1� 1� �81$3+� G*��4�� 2�� L3( �OY4� :*(��4'^� <^^��� M :*4;� G��+%�:

�1�%� � W�' �� G�+ �8@,1B/��� 21'��� 6 <1�3( �8T M��1BXT 2�=41���� 21=Q�� ���15T L13( 2=Q��+ 7XQ� ( P4��}�{ :

7��D 7�8� :

N��� J ���� J ���?.

. ٢٣٥نادية رمضان ص / اللغة وأنظمتھا - ١ ١/٣٤٣الكتاب - ٢ ١/٣٤٥الكتاب - ٣ ١/٢٥٣الكتاب - ٤

.113�=+ .11� X11Q34 6 .113�( 11� .11*- �11@ �11�+ <11*Q4��- 2114"* �6 #411�* �6 G�115* >11'� <11*6� 711/6 711�8� <3"- : �*�+ 73�( &D�6 �6 ) ��*�

2�"* >'� <*6� �6: <3"- ) I�/�� �� cG�56 :

���?

<3"- .=K"- �O*�$ A�$* >'� <*6� �6:

!R���

<3"- �Q� � 2'� #�D �6 :

!R��� )

( <*/P4�� �+�4�� ./6 .�3=+ 2=Q��.

7��"� �*8$4 ./f- ,B/�� ��6� :

���� � ���� � J ��:� ��:�

2=Q�� �BX6 Z�� �� ��%� G�"* �6 2����� ���'�� G�"* 6 .4*B/ ��/�� )..

-% ����� � ���� U��� �

+ ���1'�� F�*1���+ �1*�/4 �6 �1*�=4 1� *1*=4�� <�1'�� .*�+*1� K+�* N1=+ �� 2���1+�� N1= �$/�� �8@ L3(:

D % !�R� ��� ��� ��. e % !4� ���B ��� ��� ��.

23% �� !��� �A���� ��� ���.

22% ����� ��� /a �� /�� ���.

2'% ����� /�� ���:

2-% �5�� �5 $� /�� ��� .

2E% ��� /a �� ��� ���.

,11- ��11�/�� 11( ��11+�U� 11�$ �11"-)� (�)� (�)� ( 6 ,11Q/ ���6 #3�411��� % [ 211O� ,11- �11�* .��$)GK����� ( �8@ 2O� .�3=4 6 L�T V�4$* �D GK����� % [ .D�- �6 Z,�.

#D� ,- ��+�U� �$ ���)� ( �D� >- 2! ,- 7�8 6 .�3=4 6 L�T V�4$* �D GK����� %.3B'*.

#D� ��6)� ( .1/( �1+���� 21+ G1K����� �1/( �1B'� �� ?�5�� ��'� #�=� ��4�� �*R �B-G�*U�� G�@8�� 2O� ,B*�+ Z,�.

#D� 2*�+���)� ( 6� 21D�( �*/�1�� ,- ��* 6 ��/4�* ^ ./% 29�$ 2*9$4 % 2�+"� �*R ]+"*� �$* �$/�� �8@ L3=- #�D � ��*}�{.

�*�%� 2*�+���)� ( :�3� &54 6 ��'* ^ ./% 2�+"� �*R)�$6 ( <�1' 2+ G'���� F�*� ,-� ,- &"* 6 ���=��#�=�� ,Q/�� F�*� ,- G�=�� #>}�{.

&� <��� N=+ .4+�/ ,- *O$�+��.*�+*�� &/����+�U 7�8 ,3( G4�� )���/��+ ���/�� ( J+ :*�3=�� .4���� ,- :'*4/� 6� �*+� �=� ,- *4��/ �Z�' �@�+�� �� #�.*�+*� ��+��� �

�8@ �=/�* .

,/*"*� A$�+�� �D�� 6– ��@�X�� M8@ 2�$– 2�4�� �*R **�$/�� �D�� �9�* #� ./% h T A*$ ) �9�9� .*�+*� �D��� ����( �*$ �+6 "� " )��@�X�� M8@ �@��� � ��*O� &�'

���/�� �@�=+ &"* 6 ]9* ,4�� x���/�� *+ :D�+ F�-� � ),4�� ]9* � ���/�� �@�=+ &"* 6 ]9* O�* ./6 ,3( �Z,'� �� LQ/ �=+ ��� I*� #� )�� (���/ �� . �@����� ��(�,4�� �*�'4 ��Y4

بتصرف ١/٥٤الكتاب - ١ بتصرف ٥٥و١/٥٤السابق - ٢ ٢/٩٣ارتشاف الضرب - ٣

?�D� ��$/��#�^� *4��/ �+��� � . >"/ ��'6 7��� +� T 2+ (.*�+*� ( ���/��+ ��+�U����-U� K��+ ���/��.

8T �4��� ��$/�� #>� ,�T ��* #� A$�+��� #�"4 #BK)�� (�/ .4*�R </��� ��$/3� ��9"�� :+ &� �*+� �=�+ ��@�X�� 09� �8T .+/�' G��9�� 6 ,�T :-�5U�+ ) .*�+*� #B�6� ,3(�,/*"*

���'� ��B/� #�D6 �@� �+�%� yD���� �=� ,- 2+ L�3� L+6 + �*@� �/( ��@�X�� ��'�+.

�B- .*�+*� �D�� ( ��6 �Q�� <��� �� ���/�� ( ���/��+ ��+�U� &/�* #� ,- ���'�� ��� 0/ 2"/ �*Q��� �� )#>���.*�+*� ��@�X�� M8@ 2�$L4$ )��'6 ��� .3O�6 � .=/� �� W�/

N-� ,3( ��4=* *O$�+�� N=+ 6 �5*6 W�/��.*�+*� #��( .*�T �+�/* #O :*��' :3O�6N-��� . 2�D.*�+*� ���/+ ���/�� ( .*- �+�4 G�+ <$4 : "7��D 7�8� : ��� )73O� �$6 �� ��

7*3( ���4'� �$6 �� ��� )7/� �*� �$6 �� . <��6 A*$ ���/�� ( �/B@ ��+�U� �$ ��/�� ,- ��* 6 LQ/4 6��$ 2O�. Z,� .D�- �6 [D GK����� %�8@ 2O� .�3=4 6 ,�T V�4$* � .

� � �8@ ,- I*3- �+@�8 2'� �� <3D �8Z,� .3B' �� .�3=4.

8T .*�+*� M�*T &����� .�3=* 6 �*�* ��� .*�T 2�"* �� #B- ,�T GK����� :'�$ K�4�* . ��=* #O����Q�� �B+ #44� ]394 ,4�� :3O�%� F+���� 0/�� Z�' ,- ��$/�� #��T . �8@ :*"+ ,- ��=* �5*6�

���/�� ( ��+�U� �B*- ]39* ^ .3O�6 0/��2*3D 8/� �B45�( <>*3=4+ :"-��+*�.*� ��Y4 ,4�� �BK+�� :*+�=�� :3�'3� .�B- G�'*T �6 ,Q/ ,- ,��$��� ��P3�� .*(�/+ F�*���+)�(

���4 � .�� ���:

G�'�� ) #>��� ,- *��4���� ����� #3�4��� .+ #�"* �8�� ,(��4'^� ����� .*�+*� ��+*� �3�6 <�/��� � ��� ( .O*�$ 2>� � 7�8� #>��� :�*+ �*�$4 ,- _���4* �8�� Z��/�� G .*�+*� 2�"* ) :+�/�� �6 :O�P4�^�� ���'���� ,"*"$�� Z��/�� *+ :�^��� " �(�� G��/��� 6 #3(�

بتصرف ٣٩٠الشعر الجاھلي والتقعيد النحوي ص - ١

�� ) �B*- ��/�4* #B/J� :+�/�� % [ ��%� #�^� ��! ,- <"$�6 <�� f- ) .*3( &'Q4� ./���Z��/�� ,- F$34 #� ��� F$34 #� <��}�*�=4�� W ""2 "

�*�=4�� ,�T V�4$* :+�/�� F�*�:

7��D 7�8� : M>'� �*� M>'��.

W�4 ^6 ) <�B+6 7/% ]+D ��/T 2*3��� 2�D� ) 2�"* ^ ./6� ]*+D ./6 I/�*� l� .�$� 2*3��� #(�� <3D �� 7/6 : 6� Z���%� ��(J+ &'Q44 6 7� ,P+/* ��/f- <+�4/� �8T 7/% [ �$*+D �� rM�8@��

0�4 �*+�� L3( :+�/�� % [ #B+4 ^ �.

��+5P* 6 #@�/( y$�Q4 ./6 7�8 ��@�� ��/�� ) ���/ �+��/ </�- �Q*�X >'� �* ��'� �8@ ��' ��� 7/6 �+�4 <+�/ �8T 7/% ) .��B+U #B+��� ,- #@�/( y$�Q4 7�8�- ���=� �*R L3( ��='Q4* 6�

��%� � #*�' ,- 7+�96 ) #*X( ,- <=D� �D #B+4 6 7� ,P+/* >-}�{.

7�8�� : ) ]+"�� ,- M���� ,- � ��

]+"4�* ^ ./6 2*3��� #(�� : M����� ��+ �Q$ � ��. ,- **+4�� J�� ) ./*=+ ���=� �8@ % ) G�=�� #>� ,- :+�/�� <�' �8@ L3=- ) &'Q43� �8( :+�/��}�{.

���4 � .��: $����� � ���� $ 0� � /���� �

�4�� �D�����, LO/6 �6 ��8 � �$�� ,@ ��$�� ����� L- ���4 �B/�� :(�Q4� :+�/�� �B*- 2�=4�4 �"c- �*�( L3( .. L@ �D����� M8@� :

�C :"*"$ ?�'Q� L3( &'Q4�� .��D �$/: ��+�� ���K� ���� ��� N ***���� �� F� ��\� N�� �5

�C �� ��6 L- M�*9"4 G+�+ <*��� :��/� L$�� 2�/ �8T 7�8� ) ���$ ��"Q� L3( &'Q4�� . � ��( 2�D 7�8G�K��� + *�3���� ��(��� L3( ���"�� #�=+ .���$T �/( : JT�����

T����� .

٢/٢٢٠الكتاب - ١ ٢/٢٢٧الكتاب - ٢ ٢٢٨/ ٢الكتاب - ٣

c* � G�/* L4$ <���� L/�4* ./J�-*= h14 ( 2J�* �6 �" :�D 734� ) :*(��� F$ L- M�*9:*-�Q��� 2��( #��$�..!

�6���� :9D L- 7�8� G'=4��+ :+����� :+�/�� 2O�4 G�+ � <*��� :��/� ,$�� 2�/* �D� �8@ <$�9� .*�T <�X/� :=*+� L+6 + ��( <3+�D L4�� : M���(��!

<�*3- �8@ ��( �B=� A�$4* #� �8T ./6 L- :+�/�� 2O�4� ) G'=4�� G�+ � ��/( �8B-*9/ � �* #� T G�/*� W��/��� 0���� ����'� G�+ � �B- �B*3( ��( h�g� ��6� )�B+

>*��4 �6 �5*�=4. �C 2�"� ./� &'�4��� L3( #�%� ��BXT �/'�:

<4��� 0 �� .� �� ������ G�4� �* �� ���� �� �C 2��"�� 2�"� ./� &'�4��� L3( ���$�� ��BXT: T����� � .

6 2*B�4�� _�� � #B- ��� :9>���� "*"$�� �"Q3� ��* �D &'Q4��, ��$�� �6, �6 )%� G+�* ��� &'�4�� �6 ) #%� 2$� � G�/��� #.

G��4 � ���4 � ���: N��=4�� 2>� � L� ]54� .*�+*� Z��/�� V8��/ :+�/��� ��/�� :��( <�*� Z��/�� :3�' 6

:*���/T :3�'+ :K���� �B4���- W6 ) �B4�8 �$ L- ��*"� L@– �O�%� L3(– �@�=+ L4J4. :*4;� 0�9/�� X$^:

#�! �*) :K+@� ( :/'�� 7'��� </6. I�/�� �B*6 �*) :��"4� ( #�+�.

0�D� + A�P* �+( 2�D �=��� ��: ����� ��� : Q�� ��H)�=��� ( ��5�� 0� ����4 �� ;����4

,���/T G�3�J+ ��*"� Z��/�� :3�'- ) *��"�� *+ ��*- ��� .��D L- ��� ��+� G�3�J+ �*"4 L��=4:

� v?r� g� � j8 j�r* gR v��g�j+ ,j4m* z�c8 r j� c<r/g�r�g6 ,z/jT �g/m+ g��. M�'� � Z��/�� &� FQ4* ./f- :+�/�� G�3�6 ��6 �B/� : :��"�� Z��/�� ���6 L3( ���4(^�

M�+4/^� <Q34 :*4�9 � ) ) ?��/%�� #��$%�� G��(U� � �/4�� �=��� :P�� ����5�� �/( *. ��� ?�/4 ,- 2O�44 M�'� � .=� �34�*�=+ &D���� #�^�� ) ���%� �@ ) �� Z��/�� ���6 �8$�

G��/��� W��/��� F�$�� ) :+�/�� LXQ� �O6 �B� 6 ^T ) :��^ ^ ����' ��6– L4�9–

#44� :�^��� ��J44 #O �� ) G��/���+ �B��94� �/( ��� ) #44 F"$4+ :+�/�� G�3�6 L- ����Q�� ���%� ��'� + 7��D � ��$4�� �6 &'�4�� �6 &'Q4�� L/=� #BQ* 8T ) G��/��� W��/���: 7��D 7�8� : M>'� �*� M>'�� :3�'�� �=+ ^T ���-U� #44 � M�/=� 2�4�* >- Z��/�� �>�+

:��"��� L- <$5� ��� Z��/�� �B+3K4* L4�� :*���/U�. � � $����� � �� : ���4 � .��:

��4* ,+�=�� 2��=4�^� L- :+�/�� G�3�6� .��*�� .*�+*� M��$ ��� :*��4�� ���%� �: �C Z��/ ���6. �C G��/� W��/�. �C :+�/ ��6..

W6 : �� + ���$� <�Q9��� .� #�� + :"$^ �6 : �* + ���$� <�Q9��� .� #�� + :"$^.

.�4� � 9A�B: W��/��� 2*�� .���( L- #�^� :��6 �[ ) G�/4 ^ W��6� G�/4 Z���6 7�/B- #O �� ��+

:P3� ,(��4'^� ����� .��*�� .*�+*� #B- ��Y* � �$/�� �8@ L3( :*+�=�� :*�"+( ��BX�: �=+ W��/��� �@ G��/���)�� (�+��R ( �=+ �6 ))�* ( I+3�� �6 �8T.

<�Q9��� .� W��/��� G��/��� �8@� Z��/�� L- 8T ) Z��/�� G�+ L- W��/��� ( �34�4 :/*=�.*(�/+ 2�9����� ) ����U� #��� ��Q��� I/'�� #��� ) :-�=���� ) �B*(�/+ ���/�� W��/4 .

4�� :3O�%�- �8@ L3(�, L@ G�/4: �C ��� �+��� �6 �� |���Q� ��B���� 0�

� C تي ھذا وتعدد صور الندبة دليل على مرونة اللغة العربية ، وتسھيل علىaناطقيھا عل الترتيب ا:

:الصورة اZولى .ھاء سكت + ألف ندبة + مندوب + وا

.واعمراه :وإذا وقفت على اZلف ألحقت بھا الھاء فى الوقف محافظة عليھا لخفائھا كما قال العqمة ابن يعيش تقول

:اتصل بھا تقول فإن وصلت أسقطت الھاء ؛ Zن خفاء اZلف قد زال بما . وا زيداه ، يا عمراه .وازيدا واعمراه

.أى الثاني –تسقط الھاء من اZول دون الثاني ؛ Zنك وقفت عليه :الصورة الثانية

ألف ندبة + مندوب + وا .واعثمانا ، ياعمرا ، وا كبدا : تقول

:الصورة الثالثة :وھى تشبه المنادى العادى على ھذا النحو

.، وا أمير الشعراء ول محمد . المندوب فقط + وا

�C .� A�$* #O �� ) .439+ ��B���� #�=�� 2�9���� #�^� I*�� ��B��� M8B+ **=4�� G3K��� �+( Z�O� L- G�=�� <��D ) 26 2��� �:

T��?�? �A� �P� �� �. ���' �8B- : ./*=+ .+ ��=* .*3( ��3( 7�8 ��9 L4$ ) :3*5-� :+"/� 2�9���� :39 %

1+ W���44� #>(%� W�'� W�'4 .4�B� <$+96 2+)M�+3K��� �+( ��.( ���B�� �* #� �8T ��6 2�"* ^ 8T ) G�/* >- .439+:

T���� �� � J T���� �� �. 2�"* � ��B� � I�3'�� �6 G�@83� L/=� ^ ./%:

T���� $4� �� �. .��B+T ���� .$�5� #�=� ]*+D �B-

,4J* �� ^T �+��/� ��* 6 ]9* #�� 2� 2�"/ 6 &*K4�/�: �C #�B+T � �B+ ��� 7�8� ) :��=�� <���/�� ?�*��. �C ���9"��� ���/�� : �8T :+�/3� ]394 ^ <���/�� M8B- G*+K� #��(� ��4-� 2'� 2O�

F+� ��� .*3( �='Q4� </��. 7�$44 ^ I�/��- ��6 ��B�� �6 F*�9 �6 G*�D � �-�=* � :B' ^T F�9+ #BQK��(

�/�O� N��( �$��- �8@ �*R� . ���4 � Z � �R�:

4�� _�� L- 7��� +� ��D �8@ &�� ) ���^ I*�� ���' G��/���+ ��%� 2�94� 6 2*B� 294� �� �6 ����+� G��/�3� ��*�"4�� G��(U� 2>� � G��/��� L3( �O%� e3+6 �B� ��%� M8@ f-

.*�T ��5��� 2O� .+ ) M��3��� �+(� ( .*�+*� 2�D ��� #�=�� 2�9���� :39 ��!�6) ��+ �Q$ � ��M����� (��� ��! L�T .*�+*� .$�>� #�� �8�� ��$/�� ��Q�� ,- :O�O+��� <�/��.

�C 0*9�4��� F�*���: 71/J+ �1�! L1�T F�*1� 1� �B����1� �>41��� :13�'3� :1*+*��4�� <�1/����� N=+ .+��4 .*�+*� ]5�*

<3D �8T :

/�� � ���

*13'� L13( L1��� #13�4 �1�8 21� �1*�4 <1/6� 21'��� �81@ 2�"4 6 ��*�) .���� ,/=4 6 ��* �"- 2�D M��6� ./*=+ ,/=* � ��=*� .94�*� L/=�� 7�8 03�* 6 ���6 �8f- 2'� �B- : �*� �8@"2 "

/�� � ��� ⇐ .����

/�� � ��� ⇐ .�/'

��? ��� ⇐ 09�4

�11$�� ,�11�^� G11�����- ) 6�114+� + �11+� ( 11( ��11+�U� A11*$ [ F�*11� L11�T 11� �1134�4 :11�^��� 11�� :111P��+��� F�*111� 111( M���111+ �11134�* �111�@>�� ) I/111'�� �111*+ F�*111� 111( �11134�* 0*1119�4�� F�*111�

2�11�����. ,11- &��11��� _�11$��� #3�411��� �119D G11�$ �11B->4��� :11�^��� Z��11O� F�*11��� ��11=4 ]115�* #11O 7- L3( M�*�J4� ��9"��� �*�$4�$/�� �8@ L3( ,(�/�� �9���� ) ��=�� :�^� *+ 7�+4�^�:

2'��� 2�"* :

/�� $4���

) */O� ^ ��=�� ,- ��$�� �*�* ( .� 2�"*-:

/�� !��� ��

) 7�8 � �O�6 7�46 �6 )

2�"* �6:

بتصرف ٢/٩٤الكتاب - ١

/�� �� � $4���

)M8�Q/� .4�D ,- �6 (

2�"4�

J ����� 0 /�� $4���

2�"4-

��/�� !���

Z�Q=5�� 7�46 �6 ).

.3� �8B� ���( �*Q/ ��9 �$6 7�46 �� 2�D �8f-}�{.

.13*3$4 �1/( .*�+*1� 6 �15=* �1�+ ) 219*Q�� �1@ F�*1���� :1(�/4� :"*�=�� .4*/+� �$�� G����� �/@ #�>�� #Y>4�� L3( ,/+��� F�*�3� 7�8 :�Z>� W��� ) ���Q��� 2���� *+ :39�� :���� L3(."' "

,11����U� F�*11���+ G11K����� .113B'*� #3�411��� M�11*�* L11/=� L113( G11*��4�� :$119 .*�+*11� K+�11*� #�1111�4 1111� :Q11119�� 21111+ &1111K"* ^ �81111�� G1111����� :1111+�O�+ ��11119����� :Q11119�� 21111='+ 78� [ �1111�B/*+

��9����}� { *K�/ ,- 7�8� .+ ^T ]54* ^ ./%:

�C ���:� ��?� ��� .+ ^T ��=* ^ �*� �� �8T ).

�C #6���� o/�� }�{ .+19/ �9D L3( I*�� M�=+ ,4�� :3�'��+ .Q9� �9D L3( 2�� &-�+ )M�=+ 2=Q3� ���"� �=Q�.

/��� < H ��� �� .���� � /�� $���B � U��� �:

١/٥٥الكتاب - ١ بتصرف ٢٥٧ص/ ٣/السعودية ، ط/ علم اZسلوب مبادئه وإجراءاته ، صqح فضل ، النادي اZدبي الثقافي بجدة - ٢ بتصرف ١/٨٨الكتاب - ٣ مال أصابوا فما أدري أغيرھم تناء وطول العھد أم: جزء من بيت الحارث بن كلدة - ٤

2�"- ��J+ M�*R �6 .�Q/ ( 7�+�* 6 74-�=�� 7/���T � 2'� ���6 ��:

( �/6^�$� �� �"3K/� �*� �@� �"3K/� l� �+..

,1- �1"3K/� l� �1+( �1/6 2�1"- ` <1/6 1� <13"- .13B'4 &5� ,- �6 K��$ �3� �� �� >'� 6 ^T �/�$ �� 74'�$}�{

E% );�B� ��� U��� �(

&*K11�c* ?�K11�6 ,11- *11��� ���11*� �6 N*�11=4��� ���11*�3� 0�11� �*11�Q4 ���11Q/� .*�+*11�� )11� :(�K�� ( 2=Q�� � *=�� :��$ G�@8 ( �5�( )2=-6(}� { ���B+ ?�K�6 2=Q�� ��9 �8@ L3(�

L��11=4 .11��D ,11- ��11'���� 211=Q�� 11( �11Q34�� &11KD " �11+"/ .11� ��(�K11�� �11�- "}�{ ���11"�� #�11( 11� �11@:(�K�� � M�/=� 2�%� *D�*� *+ :*�P� :D��- <��9 &K"�� ���@ T �6 ) 29� ���@ .4��@� )

:1*3����� .14��$�� M�19�/( L1�T #>1��� 21*3$4 6 L1�T 21+D 1� <�1�6 �1D� ) ���1"�� 1� M�1/=� ,/�O��� L/=��� L�T 29/ ,�� :*3��� <�D>( � �B/*+ ��( ������ ) .� :/�����.�

G�Q�50� U��� � :

#>�� <��� &"* #� ,Q/� �*R 2=- L3( <Q3$ �8f- [ 7�>�� �*��4 #�"�� 6 #3(� #>�� <���� ) 7��D 7�8� ) :�3��� ��! ,- :3*"O�� �6 :Q*Q��� �/�� : 3=-% l��}�{

����� � ?��

<3"- <��6� <��D <�� ��: ��J� �8@ ,- M��J- ) l� c �+( g2���� ,K(6� ) n �*� gG�O�� ,�c� 2(�Q��.

2�"*- 7�8 .*�+*� 23=*� : �=Q� ��B/% 2����� G�O�� G94/� �@ 2�=Q� 2=- ��B*�T W�=42(�Q�� :��/�+� . L/=��� ,- 2(�- �6

.بتصرف واجتزاء ٨١/ ٢الكتاب - ١ بتصرف ١/٢٥الكتاب - ٢ سورة الكھف آية - ٣ ١٥٤حلمي خليل ص/ مقدمة لدراسة علم اللغة د - ٤ ٣/١٠٤الكتاب - ٥

#�BQ4111�^� #���111� 2�P4111�^� G�111+ ,111- #�111"4��� #111�^� G1119/ ��1114�* #�BQ4111�^� F�*111� ��111KT ,111-� 7��D ,- G�9/� L�T �B'�� :.4*6� ��*� 2�"4- ` <*6� #Bm*6� ` <*6� r �}� {.

:3�'�� &D�� �*�$4 ,- 2��4* F�*�:

�*��� �� !�4�� �� ���� �*���Q� ��� 5� q�����

( A�$* �=+ 2+D6 #O c����* 2�D ./��� ) ����� :Q9 � <�D6 2='* #� ./% .*- *�/4�� 7�4 ��/f-2�D ./J�- �B/J� : c����* : 2�"- ��/T L3( 2+D6 : 2�D �@���/ ��� �B/J�� <�*P4� <�D6 : <�D6 �B/T

c >- �*

�� :Q9+ I*� <�D6 6 #3=4 6 �8B+ <��6 ��/}�{.

G*��4�� :$9� F�*���� 2�+��:

2�+�� 2*+D � G*��4�� �8@ V���T ( .*�+*� 2*3��� 2J� ) 2=- � 2=- ( 2�D L3( ���*D :�*K$��:

�5� ��B ���4� ��4 ��B ��� �4���� $� �4� ���� �4�\� <��

n !+�4 �4 \�� �4�\� �H

2�"- �@� ).� �*�Q4 ��;� 2=Q�� 2�%� % )2�%� 2O� ��* 6 �*R L3( ��'* �8@ .�>� 7���4* #O �*�/��� K3P�� L3( ��'* ./��� ) �*4U� ��* ^ 2�Y���� . ,- 7�8 �*X/�

Z���%� :.�>� 7���4 #O ,�/ ./J� ���$ 2'�+ <���.}�{

١/٤٢الكتاب - ١ بتصرف له ١/٩٣الكتاب - ٢ ٢٠١/ ٢الكتاب - ٣ ٣/٨٧الكتاب - ٤

����� � :

�C ,D�*��� I���� �/�**"4 �� :1�*���� :1*;� ,13( &15��4��� .1"*3=4 .*�+*1� �/( " Z,1� 21� �1/T ��11"+ M�11/"3�"}� { :11�*���� :11*;� .115�( �11=+ 2�11"* A11*$ : .11��D �11$ L113( �11@ �11�/f- : ) .4+�115 ��11*�

#B5=+ 6�D� �*' ,+�( �@� " #@�/*�B- ���O ��6� " :/� �Z��"�� % [ ����4 ^ �Z��"�� 6 ^T .

"�� ���� :*i- F1�(6 M�1=+ ��1$/��� **��19%� #>�� ) .*�+*� .��D ��� �O�6 ��*�Q4 G'�4�4 �� ��1��"=�� F�*1�3� �1�B- ),'��1��� ( ,'��1��� F�*1��� #1BQ� G1��/� :1*;� L13( ,-��*1��� F1*3=4 >O1�- .9�3� �� 2�D A*$ .. : L��=4 .��D ,- G9/�� �*4�� #� "��"+ M�/"3� Z,� 2� �/T " G1'�* �B-

#��=�� ��* 6 ��'* 8T ) #��( .*- I*3- &-� �8�� ) ) M�/"3� (� ) Z,�� �4=/ )��1"+ ( 21�� �1+� ��"+ ."3� �B/� F3� �� L3( 2�* 2+ �B3� Z�*�%� F3� L3( :�^� .*- ��* �"}�{

� #�BQ��� 0*9�4�� ��6 ) :*�*�Q4�� :3�'��+ 2�"�� � #�BQ��� #*�=4�� G'�* �/@ F�*���-2�11"�� <�Q119��+ K+4�11��� F�*11��� Z�115 ,11- #*11�=4�� ND�11/* �11B- �11/@ :Q119 :11*3=Q�� :113�'�� �11�+

.*�+*� .*�T 29* #� �� �@� :*B�U�

�C ( A�$4* G*��43� ,�^��� #�BQ��� ,- :"*D��� F���Q��� �K=�� ���$ ,/�=� (� )#6 ( K��/%� M8@ 2>� �:

�C &/�� >- )���+ �6 ����� �6 ���( I��' 2@6 #B3�- Z Y@ �$6 I��'4 6 �C ."+�� 2O� )Z�*�%� M8@ �$6 2� <3D 7/J� )���4 �6 ��+� �6 ��$� 2�.

�C 7�8 � ��*� 2�J4 ^ �6 )���4 �6 ��$� �6 ��+� 2�J4 ^.

�C " ���Q� �6 ��O! #B/� &K4 � "Z Y@ � ��$6 &K4 ^ �6.

�C ��B=�'4 ^ �6 )���4 �6 ��+� 2�.

�C �6 �*� L3( 2���Z Y@ � �$�� � �O�6 L3( 2��4 ^ �6 )���� �6 ���(

٤٦سورة القمر آية - ١ ٢/٨٠واZشموني ١/٣٠٢وراجع التصريح .والھامش اZول من الصفحة نفسھا ١/١٤٨ الكتاب - ٢

K*$��� F�*��� ,- :"*D��� F���Q�� �BX4 �� ,B/�� 7�8�� ):"+���� K��/%� ,- ]5�� ��%�-I������ I����� *K�/�� ,- 7�8� 0/��+:

���4 �6 ��+� 2�

���� �6 ���( �6 �*� L3( 2���

.*�+*�- � #�� L�T **�$/�� ��"* �8B+ L/=� L3( 2�* ��$�� 6 :*��� � ,/�=��� ���$ ]�> ���- .*�+*� /"* #O ) ���$�� M8@ :�^� �*�$4 ,- F�*��� ��� 2�B� �*R ) M�*R ,-

�B- ) ��B*- &�'�� #�(� ��*4�^� ���- #O ) ,B/�� �6 ��%� ,- &�'�� :*/���T &� ��*4�^� ���- ���4 �6 ��+� 2� V8��/�� L3( F3=*)� ( .��"+ : ) ��B=�'4 ^ �6

.��"+ I����� V8��/�� L3( F3=* ��� : ��- ) Z Y@ � �$�� � �O�6 L3( 2��4 ^ �6 .��"+ ��B/*+ :=/����� #�( L�T �*�*� ) ��*4�^� : �8@ 2��� L/=� L3( .+ <�' <�� ��

G�5��.

�4 ��6 ��/��� K��/}� .*'�4�� �8@ .*�+*� �=+ ��$/�� #B- �D� ����� � :3O�6 ��*4�� ,- �"*- ,4;� �$/�� L3( ,/*��� F�*��� <*/( ,'����� F�*���+ �BK+�:

��B/*+ &�'�� � &/�� � �**�43� �6 ) *�*� +� �6 �$�� I��'.

����� �6 _�Q4�� 2� : �$�� ! ,- ��B/*+ &�'�� � &/�� � �**�43� �6.

�@ F�*���- ) �B4�6 �6 �/@ V��4 :�^� �/( *QK�=4��� *+ &�'�� �*'*^ �8�� )�6 ( L/=� L3( ) :O>O�� &/����� � &/�� ��'�� [ �**�4�� C L��=4 .��D 2*��+ ,(���� ) ,-�=�� ) ,3"=�� " 6�

�3� �D �� ^T *4�%� *+ ��=�'4" "2"

.ومثال المانع العقلي قولك سر ليq أو نھارا ، والعرفي كقولك انصر أخاك أو صديقك ) ٢٣( سورة النساء آية رقم - ١

���

����B

�C + .*�+*11� #�11D �811@ L11�T �1156 ) G11*���4� e*119� <��1196 11� �11B4�/��� 211�+ :113�'�� �119� *1+ ,D�*1���� ,�^�1�� F�Q�� .����T 7�8 � ) ��$/�� �*="4�� ,- ,�^��� �9/=�� �OJ+ .*(�

���11��� Z�11Q�� ).113O� ,4J114� ( L11/=��� <�11�-% Z�11Q�� <113�� �113- . �11� �11�� F��11Q�� �11@ F�*11��� ��111'���� I111$�� *111+ .+�111�4 &111� ��111� 2111� G111*��4��. � :111�3��� :111�^� �111*�$4 ,111- F�*111��� ���

�B=D��� :*��^�� :*-�X�� *+.

���

�C G1111K���� ) #3�41111� 1111� G�1111K��� F�*1111� 2�1111�4 ,11114�� :*1111���%� �11119�/=�� #1111X=�+ .1111���4@� &11� L���1144 ,114�� :113�'3� :11*'����� �119�/=�� G�11*R #�11( �6 ) �11����� �11����� ) *���11���

0/ �6 ��"- *��4� �@�*R #�4.�5*6� ,'����� F�*���+ .*(� ) �B/��� ) :*;� 2��/ G�+�6�B(�115��� ) " (��>11� ����11D" F�*11���� ,/*�11�� ) � I��11$�� F�*11��+ .11K+� �811$��) ::11*Y��� (

F�8��� #��� I�3�� &����

�C �*/111943� :1113+�D F�*111��� 0��1119� <111/�� �8T)� ( �B1115=+ ��1114�* 6 #3�4111��� �111��f+ 6� )��4 A�$ �9�� �1� F�*1��� 0��19� 1� ��14�* �1� .1'B/� ,1- .*�+*1� f- 0�� ,39

�+��/� M��* .

.113='� ��11*B�4 ) .Q119�� .113*3$4 :11X$� ,11+*��4�� �11���� ]*115�4 ,11- F�*11��� .*�+*11� �11X� :*�P� � :(�/4� :3���4� :*D�*� <�D>( ��( 2>� � 7�8� ) M�=+ *"$>�� ��$/�� �/( ��*="4

�� L3( :*��"�� ,4;� �$/

�C Z�115 ,1- .115-� �6 G1*��4�� 2�11+D W�1�+ #3�41��� 11�� �1*�$4 11� �1D���� F�*11� K�1+4�� �1B/� ) .4*=D��

�C ) #B/*+ :D>=��� *�3�4��� :=*+K 7���T ,- �D���� F�*� ����

�C *1+ :1Q34�� :1*+*��4 <�1/��� :-�15�� G1��/��� L1/=��� ��1*4�� &1� L1/=��� ,- #*�"4�� #R�/4*Q34�� *D�*� ) �$�� G����

�C F13K* 6 ��1'*^ A1*$ ) :1��4��� �1��%� :1-�� ��1'�� :1*�P3�� :*3�=�� ,- 2�94^� 2��4�� &�4���� ( LQ�* ��*� �B+ �9"* :3�' #3�4���.

�C W��6 �� 2���+�� N=+ ���'�� F�*���+ **=4�� <�'�� .K+�.

�C 11K����� .113B'*� #3�411��� M�11*�* L11/=� L113( G11*��4�� :$119 .11K+� 7111�8� ,11����U� F�*11���+ G ^ 21+ ��19���� #��4 � :Q9�� 2+ &K"* ^ �8�� G����� :+�O�+ ��9����� :Q9�� 2='+

M��94D� �6 G*��4�� ���4�� ^T ]54*

�C :*���4+� �6 :QK�( ���%� 2='� F�*��� .Q=5 �6 2��=�� 2��@T ,- F�*��� �O6 .

C � 2=Q�� �8$ ��@������ 2�$�� F�*�+ Z�/P4�.

C Z��/U� �6 �+��� L3( �8$�� :D�� F�*��� ,- :"*D��� F��Q�� ��(���

�� C +*��4�� K�/�� .+��4, .D�*�� �"+K .4�^� �>4��� )2'��� �8@(

١ - )) N�P��� #�X/��� ��/"��� #�"���� ?�5����� ,"34���� 2����� L�T (I�*�@ ���6 ���)���# (0 0/�� <�*/����� ��94+

���

�� C :3�'�� L/=� �*�$4 ,- F�*��� 2��4 ). <�D6 ����* ( *�/4�� 7�4- :*Q9� �*�* ^

�� C F�*11��� G11�$ F11*�=�� G11*��4�� ?�11/4� �@�11X�� G11*��4�� ��11$4� )211'� ,/�1146 �11� ( �6 ��11=�� 2�9���

���

C���� � ���� � �R:

�6: #*���� !�"��.

�*/�O:

G�5�� ���4�� ,���/%� �*$ ,+% G�=�� ��� �)���1@ ( � F*"$4 / I��/�� LQK9� / L��%� :=+K������ 1@=�� #/ ,'/���� :+4�� /��@�"��

:R>+�� I��6 �������� l� ��'� / :O��O�� :=+K��/ G�4�3� :��=�� :*�9��� :�*B��/��#)F��(

��9�=��� :*�P3�� <������� L3( Z��56 / ���� �*�// <*���� ) :-�=��� #��(/ :*/�O�� :=+K����#

�/� )2*�J4�� ����6� 2*�/4�� ���/6< )���5*+�� *��� �9��1@ . ��/3� �+=� :��Y� ��/ )<��*+ )&*��4���

7��� + :*Q�6 L�T 7������ ]5�6/ ���9/%� #��@ +�)���1@ ( <��*+ :*�9=�� :+4����

<) �*$ ,+6 *��� �*O% )K*$��� �$+�����N�*��� :O*�$�� �9/�� :+4�� ��/ )1@.

� **��9%� �/( ,�^��� A$+��/�$�K 03+$ ���* �/�/�� #/ G4��� #��(

0��9��� : ��'/�� ,3( ��$� F*"$4 ,/' + ��O( ]4Q�� ,+6 :=/9 / :O��O�� :=+K�� / :�*B�� G�4�3� :��=�� :*�9������� 1@ C ��2�%� Z�'�� #

���

��@�%� ���� x*�3� ]*5�4�� L3( ]*�94�� _�� / ��Q�� ���.

:P3�� G*8B4+ ��$� ��9/� ,+% ��@�%� ��$6 )���1@ ( #*3=�� �+( ��$6 8�4�%� F*"$4 ,/���+��/ :�'�4��� �*�J43� :*�9��� �����

_�� ,/���%� : :*Q�%� L3( ,/���%� _�� L3( �+9�� :*��$ / :*+�=�� G4��� Z�*$T ��� / ,+3$�� ,+�+�� L�*(.

� F�*��� :�^� / W�"�� #6 :=��' ) ,$3K�� l� �*5 + ��� + l� ���/ #6 :=��' <�(�+K� W�"��/ :*=��'�� 2������ :3�3�/K�/���� 0 1@��

,- :*+*��4��� :*�/+��� :*4�9�� ���X�3� :*3*3$4 :���� A*�$�� :P3�� #3(� A��4�� *+ F�*��� :�^�� F�*��� :*�X/ Z�5 /4Q�� �+( �����+�� _� /K ��@�"�� ) ��/��� ���/� /���� 1@ C �� 0 #

�� ��$/�� �*="4�� ,- ,3@�'�� �=��� �@��� ���� / ���( ��9"��� �+( :-�(/ :*+�=�� :-�"O�� ���

���� # C���� :*�'@– 2�%� Z�'��

I*"�� u��� ��*� / #*@��+T 25Q�� �+6 ��$� F*"$4 /���=��� ���/ K/� .*�+*� ��$/�� #��T/ �9� :5B/ :+4�� �9�/ ��'/�� ,3(

��'+ ,-�"O�� ,+�%� ���/�� ) 25- _>9 ) .4�Z��'�� .���+� G�3�%� #3( /K ) :*��=���/� /0��� ��94+

F*+K4��� �X/�� *+ :�^��� #3(/ *(����� #*=/ ��$6 � / ��@�"�� :=+K��#

,+�=�� Z���"3� :��"� :P3�� #3( /� ��=��� ���$�/ ���=��� ��� K�� #

�K ,$'���� M�+( � :P3�� ."- ,- 2�9- / :*=��'�� :-�=��� ��� /� #

,-�9�� ,+*��4�� ,+�=�� ��P3�� �*�Q4�� ,- / ]*4- ��$� � / :=+K�� # / :+4�� ���/�� ��@�"�� *�+�( Z��@���.

G�4��� : G�4�3� :��=�� :*�9��� :�*B�� ���@ #>��� �+( _��� F*"$4 ) .*�+*�/:*/�O�� :=+K�� /��� #

���

��( + ���$� #��"�� ,+% )2*�J4�� M�'� ( 2*��D%� �*(� 2*�/4�� F��"$ ( ������< ������������@�"�� ):*/�O�� :=+K�� ):��"4�^� K )1@.

G�=�� ������ 2��'� ��X/� + ��$� * / ���=��� ��� :=+K / ��@�"�� )F�� (

0/�� <�*/��� G�K��� #�'�/� L�T 2��� / ,+�K� ��$� / ,+�=�� ,-�"O�� ������/ �����G�P��� Z�5*+�� / :*/�O�� :=+K 2�����#

� �@�/+�� �@�/=� :*+�=�� :P3�� / ��$ #��4/ :��=�� :*�9��� :�*B��

*+ �B4�X/6� :P3�� � *O�$���� Z���"��/ �5�� :*��/ ��'/�� /��/��� :(�+K�� �*/�� Z�-��� ��� / :*��/��U�����1@

$4 ):*K( +^ �*�=�� G�4��� �*�Q4 ,- �*'��� ��$��� F*" /_>��� ��$6 ) L3(%� I3'��� )K:*�>�U� �Y�3�.

�*�J4 ,9/�� :P3�� #3( L�T 2��� :*4*� � � .*4�@ k/ ���-� :�'�4 ) k*QB*- � / + ]��- ��=� 73��� :=��' ) ,�'=�� G*+� / :*/���'�� <�*�P3�� :3�3�) #D����(

< )������ *��� ��- l� �+( ,+% )G*P�� ]4�Q�����9� ):*B+�� :=+K��� 1@.

:*�P3�� <�$3K9��� #'=� / ���� �*/� ,�+3=+ / **>�3� #3=����� :=+K��#

*���� #'=���I ���� K/�/F/

,+�=�� A��4�� ,- :*�P3�� :*�X/�� :�6 / #*���� �+( �*�=�� �+( ��$�/��/��� :(�+K3� #>��� ��� / L��%� :=+K������ 1@����#

,+�=�� �$/�� :*�X/ A*�$�� ��P3�� �X/�� k@�/� Z�5 ,- // L����� ��B/ �*�+�� ���/ :+4��#��� / ��%�/���1@ C ��#

���

:*�^� :*+*��4 V8��/ :*+�=�� :P3��� <�*/��3�� / ��BQ�� ,��Q�� ���"�� �+( � / ��/3� 2�"+�4 ��� / ���P+,/�O�� G�4���