الموقع الجديد لروسيا في الساحة الدولية

36
1 م ح م م : ل ق ب د ي ق و ل خ ل ا ي س ي و س ل س ا م ا خ ل مد ا ح م عة ام خ ب وراه ت ك الد) ك ل س ي ق- ث ح ا ب رب مغ ل ا ة ي س ا ي س ل وم ا ل ع ل وا ي ل الدوA ون ن ا ق ل ا[email protected] ة ي ل الدو ساحة ل ا ي ق ا ي س رو ل د دب خ ل ع ا ق و م ل ا: دمة ق م لاO ا ة P ي ن م ر ة P ي ق ح رP م ت ادP ك لا ت ف، ة P ي ل الدو ةP م_ ظ نb لا ع ا P ب ط ن ي تP ل ا ة يP س ساb لا ا مةP س ل و اP ه ر يj P ي ع ب ل ر ا ي P ي ع بA ن عي م ي ل ام دو_ ظ ن ب ب ر مي ت و رى. خb عة ا ل م ع ا ق بv بى، و و ق ل ا ض ع ب ة ي فA ن م ي ه ي اب P ولاب ل راد ا P ف ب ا ة P هاي ي ة P داي بA ن ع، ة P ي ل الدو احةP س ل ي ا عل ره ي P حb لا ا- دابP حb لا ا ث ق- P س ك د P ق ل دهP خv ت م ل اارر لف ا P ب ة P ي ك ب ر مb لا ا م هb د اP حb ا ا يP س رو ابP ظ قb لاد ا دP ع ب م ي ل ام دو_ P ظ ل ن ك- P ش ي ة P داي ، وب ي ل دوP ال ة. ظاي قb ا

Transcript of الموقع الجديد لروسيا في الساحة الدولية

1

لم : م�حم ق ي�د ب�� لوق ال�خ�ام�س ال�سوي��سي� ام�عة م�حمد ال�خ� خ� وراه ب�� ي� س�لك( ال�دك�ت اح�ث- ق� ال�مغ�رب� ب��

ة اس�ي� ونA ال�دولي� وال�علوم ال�سي� ان�� ال�ق[email protected]

ة ي� ال�ساحة ال�دول�ي� ا ق� د ل�روس�ي� دب�� ع ال�خ� ال�موق�

: ــدمــة م�ــقلا Oا ة �PPPي م�ن� ة ر� �PPPي مPPPر ح�ق كPPPاد ت� لا ت� ، ف�� ة �PPPال�دول�ي ةPPPم ظ_ ن�� bع الا �PPPطب ي� ن� ت �PPPال ة ي� �PPPس�اس bالا مةPPPو ال�س �PPPر ه ي� jPPPي ع� ر ال�ب ي� PPPعي ب��

Aن ام دولي� م�عي� ظ_ ن� ب ب�� مي�ر� رى.وت� خ�� bاع�ل م�عة ا ق� ب vوى، وب� عض� ال�ق ة ب�� ي� منA ف�� هي� ي��

اب ��PPراد ال�ولاب �PPف ة اب�� ��PPهاي ة ي�� ��PPداي ، ع�نA ب�� ة �PPال�دول�ي احةPPع�لي ال�س ره ي� �PPح bداب- الا �PPح bالا ث ق� -PPد ك�س PPل�قخPPده vرارال�متال�ف ��PPب ة �PPكي مرب�� bه�مالا bد ا �PPح bا ا ي� �PPروس �ابPPظ ق� bدد الاPPع ام دولي� م�ب _PPظ كل ن�� -PPش ة ي� ��PPداي ، وب�� دولي� �PPال ة. ظاي�� ق� bا

1

رى، ��PPPخ bا ةPPPه ةوم�نA ج�� �PPPال�عال�مي ة �PPPال�مال�ي ةPPPم ر� bك�الا ، سPPPارعة ره وال�مت ي� �PPPح bالا اب �PPPم ر� bالا اه�مث �PPPسي� ال�غPPراق اء ق� �PPع�ي bا Aم�ن ة �PPكي مرب�� bالا واب PPة ال�ق �PPي ب�� عا ا ب� �PPوم ، كي� jب� مPPر bاد الاPPص vن هده الاف� -PPى� ي��ش د� �PPود ال �PPوال�رك

طول �Pس bالا اب�Pحرك دولي� وب� �Pع الPمي ار ال�مج� _Pظ ن�� bا جث ا ب� �Pي ورح�� اح ال�روسPي� ل�ج� �Pي ت ، والاح�� Aان سPي اي�� ع� ق�� bوا، ي� ت ت� خاد ال�سوف�� ار الاب� هي� عد اي�� ه�ا ب�� bظا اط�ق ل�م ن�� ي� م�ي� ي�ال�روسي� ق� ام ق� _Pظ د ل�لن� ا ال�مسPاب�� ي� �Pف� روس �Pوم�وق

. ووى� �PPPا ال�تPPPه اب ع�لي م�لف� ��PPPاوض ي� ال�مق� ة ق� �PPPي ة الاي��راب�� ��PPPمهوري ان��ب� ال�ح� ��PPPا الي حPPPه وف�� ا، ووق ورب�� �PPPاس د� �PPPل ه �PPPك اب دام ي� �PPد سPPع ا ب�� ي� �PPس�اس bا ا �PPا لاع�ي ي� �PPة روس �PPي كPPونA ف�� د ب� ��PPدب ام ع�ال�مي� ح�� ظ_ ا ل�ن� اض�� غرف� م�خ� عل ال�عال�م ب�� ج� ب��

نA ع�ام�ا. ي·� ر ة ال�عش- راي�� ق�

ة ل�مPPده ان��ب ع�ي� نA ع�� bعد ا ، ب�� ام ال�دولي� ظ_ ي� ال�ن� ا ق� سي� ت� bدورا رئ� �لعث نA ب� bا ا دور روس�ي� مق هل ت�� ف��

ي� ره ق� ي�- bو �PPPPPوم ة ��PPPPPوي ي�رى ق �PPPPPك ةPPPPPا دول ي� �PPPPPروس Aل م�نPPPPPع ج� ي� ب� ت �PPPPPال ة ي� �PPPPPس�اس bالا اب �PPPPPوم ا هي� ال�مق �PPPPP؟ وم لPPPPPة ط�وب��؟ ة اب ال�دول�ي� ال�علاف�

1

: ة ال�دراسة ي� هج� م�ن�

ا ي� ج� ارب�� ا ب� �PPهخ هجA م�ن� ن Æن ي� �PPادسPخ ار الاب� �Pهي دÆ اي�� �Pا م�ي ي� �Pا روسPPه طعن ي� ق� ت �PPوار ال �Pط bل والاPسلس ل�شPرد ال�تخPPده ، ك�مPPا vال�مت اب ��PPد ال�ولاب ��PPي� ال�صراع ض ل ق� ي� ق د ال�ب- و ال�رص�ي� ي� د� ت ت� رض�ال�سوف�� �Pف وعب� ��PPال�موض ةPPع ب� Îط�ت

، ود� �PPق ل ال�سPPلطة وال�ب� ��PPاح Aراع م�نPPك�ص ة �PPال�دول�ي ةPPاس لي ال�سي� Oر ا _PPظ ن� ى� ب�� د� �PPعي� ال واق� �PPال Aهج اع ال�من� �PPي ب� Oا

ة �ÖPPPي ر ظ_ ة ن�� ��PPPاي ي� ك�ي او ق� PPPي ت� رÆ م�ورع�� اي�� �PPPل�ك( ه د� ��PPPاء ب ��PPPا حPPPك�م ، ومي� PPPال�ق Aم�ن bل�لا Aن هPPPوم م�عي� رض� م�ف� � �PPPوق" " "

وه وال�سPPPPPPPلطة PPPPPPPل ال�ق ��PPPPPPPاح Aراع م�نPPPPPPP: ال�ص ة �PPPPPPPال�عال�مي اب �PPPPPPPاس A »ال�سي� theory of

international politics : the Struggle for power

and peace »Aاع ع�ن د ل�لPPPPدف�� �PPPPار وح�ي �PPPPي وه ك�ج� PPPPال�ق يراض� م�صPPPPور �PPPPاف Aم�ن ، عي� واق� �PPPPال Aهج ظلPPPPق ال�من� ن� "ك�مPPPPا ب�� "

ه�داف� ال�دولة bا دمة اده ول�خ� .1ال�سي�د:1 دب�� ام دولي� ح�� ظ_ ة ن�� داي�� ي� وب�� ات� ي� خاد ال�سوف�� ار الاب� هي� -اي��

ي- 1 ة م�حمود م�صطف� ادي�� ، ع�دد ب�� اه�ره ة ، ال�ق اسة ال�دول�ي� د ال�سي� دب�� ور ح�� ط_ لي م�ن� Oا عي� وال�دعوه ور ال�واق� ط_ يjنA ال�من� ة ئ�� اب ال�دول�ي� ة ال�علاف� �Öي ر ظ_ ": ن�� وي��ر82" ك�ت bا Aم�ن .63، ض 1985

1

، ة �PPPال�دول�ي اب �PPPج� ال�علاف ارب�� �PPPي� ب ده ق� ��PPPدب حة ح�� ف� �PPPض ة ��PPPداي ي� ب�� ات� ي� خPPPاد ال�سPPPوف�� ار الاب� �PPPهي كل اي�� -�PPPد ش PPPل�ق

ي� غرف� ق� ب �PPPس ان��ب �PPPك ، ج� ارب�� PPPهده�ما ال�ي -�PPPش Aن ي� وئ� PPPم ق خ� ��PPPض bا Aنjي ره ئ�� ث- مPPPر ال�عPPPال�م م�نA مرح�لPPPة ع�سPPPي� ح�ي�

اب ��PPPPا وال�ولاب ق اب�� �PPPPي� س ات� ي� خPPPPاد ال�سPPPPوف�� ي� ال�صPPPPراع الاب� طPPPPت� يjنA ق� ره ئ�� -PPPPاش هPPPPة م�ي� واط�ها م�واج�� -�PPPPس bعض� ا ب��

دى bي� ا رق -Pكر ال�شPال�معس �طث وط ق� ق �Pس Aن bر ا ي� �Pال�عال�م، ع ة هاي�� كونA ي�� ما س�ي ت·� ة ، ك�ان��ب ر كي� مرب�� bالا خده vال�متد ��PPPPPدب ام دولي� ح�� _PPPPPظ لاد ن�� ع�لنA ع�نA م�ي� bوا ، جA م�عاك�سPPPPPة bاب� PPPPPي Æلي ب� Oا ال�ب ار� �PPPPPمدهPPPPPخ vال�مت اب ��PPPPPوده ال�ولاب PPPPPق ب�

. ة كي� مرب�� bالا: ي� رق ار ال�معسكر ال�ش- هي� ي� واي�� ات� ي� خاد ال�سوف�� وط الاب� -س�ق bا

خPPPPPاد س ل�لاب� ت� bر رئ� ��PPPPPخ bا Aان �PPPPPى� ك د� �PPPPPوف� ال -PPPPPس اي� ي� ك�ورب�� ت ت� س ال�سPPPPPوف�� ت� bرئ� �PPPPPاول ال �PPPPPد ح PPPPPل�ق" "

وط خPPاد م�نA ال�سPPق ة الاب� ��PPه، ل�حماي اد� PPق ب�� Oا Aمكن ا ت�� �PPاد� م PPق ب�� Oل ا ��PPاح Aم�ن لاح�اب �PPض Oا ده �PPع ةPPام ف� Oا ، ي� ات� ي� ال�سPPوف��مرد. ة وم�خاولاب ال�ي اس�ي� ة وس�ي� صادي�� vن م�اب اف� ر� bا ح�ره ع�ده ن� ث- ك�ان��ب ب� ح�ي�

ي� ة ق� �Pارف� ع�ليPع انA م�ب �Pا ك �Pع�لي م ة bPي ب�� ر ده وخ�� ��Pدب كPار ح�� ق�� bة اPام�لا م�ع �Pوف� ح -Pس اي� ك�ورب�� اء د ح�� "وف� "

اح ع�لي PPي ق� ، وم�خاولPPة الاب�� ة �PPرال�ي ي� jي-ر ل�ي �PPك bا ةPPاس هجA س�ي� ن� ك( ب�� �PPل ا، ود� �PPي ارح�� ا وح�� �PPلي ة داح�� ي� ن ي� اسPPة ال�سPPوف�� ال�سي�

1

ده �PPPع جث ك( ب� �PPPل ة ود� �PPPي ط ف�� �PPPن ج� ن ي� ب�� ت �PPPال ةPPPم ر� bالا Aي� م�ن ات� ي� خPPPاد ال�سPPPوف�� راحA الاب� ��PPPخ Oل ا ��PPح bا Aم�ن �رب �PPPال�غد دب�� خ� vو ال�ت ة �PPرطاح و ال�دم�ف PPي ق� اء و الاب�� �PPي اده ال�ن� �PPع Oا اب "م�سمي� " " " " " " ا" �PPم Aنjي كPPانA م�نA ئ�� ، ق��

م دي�� PPق انA وب� سPPي اي�� ع� ق�� bا وا �PPي ق �رب�� ق� Oي� ا ي� ق� ات� ي� خPPاد ال�سPPوف�� اب الاب� �PPام ض الير� لن� ق وف� ب� -PPس اي� ة ك�ورب�� �PPل�ي Oعي ا �PPس

خPPPPاد يjنA الاب� يرك�ة ئ�� -PPPPم�س ة �PPPPي bب� ا ي� ýب� اده �PPPPي ق ف� �PPPPت جق لي ب� Oة ا �PPPPا م�ي عي� �PPPPس ، ووى� �PPPPلج ال�تPPPPس ال ال�ت �PPPPي� م�خ لاب ق� ار� �PPPPي vب�

خده vال�مت اب ي� وال�ولاب�� ات� ي� .1ال�سوف��ي� ات� ي� خاد ال�سوف�� ض�لاح�اب وك�انA الاب� Oه الا ظرادا، س�ارب ه�د� د–اس�ن عي� ا- س�وف� ي��سب ق س�اب��

، ض�د bي اج� اره ال�مق� هي� كل اي�� نA ي��ش- bل ا ي� ة، ف� ي ت� يjنAاع�اف�� ي� �PPوال�مراف Aن اب ال�مخللي� رحA م�نA ح�سPPاب�� ا، خ�� م�دوب��ة PPPطي رن�� دي�-رب خ�� ��PPPى� اب د� �PPي� ال رق -PPPكر ال�شPPد ال�معس b�PPPاب ر ل�ق ي� ÎPPPوط ال�كي ام ال�سPPPق �PPم bا Aن دوه�ي� -PPوا م�س �PPPق ى� وق� د� �PPال

ره اي�- ي� vم�ن اب مهورب�� لاب وج�� لي دوب�� Oا ة ي� غ�راف�� اال�ج� وم�ي� ا و ق ي� .2ع�رف�

ة �PPاه�ض واب م�ي� �PPض bهد ا -PPش ا ي�� ب�� bدا ��PPا، وب ��PPوروب bا رق -PPي� ش ة ق� وع�ي� ت� -PPال�س ةPPم ظ_ ن�� bل الا �PPك اربPPه د اي�� PPل�ق

ة ��PPهاي ع�لانA ي�� Oوا ، Aن رل�ي� ��PPدار ي ��PPوط ح ق �PPس Aن لي ح�ي� Oا، ا ��PPارب لع� Îر وب� �PPا، وال�مح اك�ي� لوف�� �PPكوس ي� س- دا وي� �PPول�ي خPPاد ك�ت� ل�لاب�صار- 1 م ن�� ، ول�ي� وه ك�ي�رى ا ك�ق "، روس�ي� ي�روب" Î14 ض 2008، 20 ، ع�دد ي�.ل مي�رل 2 عة- م�ارس�ي� اق�� مة ح�سنA ب�� ، ي�رج�� امي� ت ة ال�معاصره ح�ساب� ح�� اب ال�دول�ي� ولي، ، ال�علاف� bالا عة ، ال�طب� اه�ره ، ال�ق ال�ب- 125، ض 1999، دار ال�عال�م ال�ي-.126و

1

ة ي� �PPPPPPي� س ات� ي� خPPPPPPاد ال�سPPPPPPوف�� كPPPPPPك( الاب� ق� كلة،1991ب� -PPPPPش ان��ب ي� �PPPPPPي� ك ت �PPPPPPال اب ��PPPPPPب مهور مPPPPPPردب ال�ح� ث- ت� ، ح�ي�

اب �PPPPه ال�حرك د� �PPPPم ه ي� ل�خ� ا ق� ي� �PPPPاد روسPPPPخ ر� الاب� �PPPPل�مرك ده ��PPPPال�عدب اولابPPPPم ال�مخ صPPPPال رغ�� ف� الاب�� ث ب�� ال�ي� �PPPPوط. Aان لق ة ال�ي� طق ي� م�ن� اصة ق� ة وح�� حرري�� vال�ت

كلPPPPة ي� اده ه� �PPPPع Oوف� ا -PPPPس اي� ورب�� اول ع� �PPPPح ، اب ��PPPPمهورب يjنA ال�ح� صPPPPال ئ�� ف� مظPPPPرد ل�لاب�� ام ال�ي�مPPPPو ال� �PPPPم bا

ائ� ي� ا�ع�ظPPاء ال�سPPوف�� Îك( ب� �PPل اب ود� �PPه ال�مظال�ي د� �PPه Aف� م�ن �PPب ق� ج� سPPة، ل�لن ق� ي� ب�� ات� ي� خPPاد ال�سPPوف�� ةابالاب� �ÖPPي خ�رى� ، ر� �PPPاد ال�مركPPPص vن ء ع�نA الاف� ف� م�نA ال�عث� �PPPب ق� ج� ك( ل�لن �PPPل ها،P ود� صPPPاداي� vن ي� اف� صPPPرف� ق� ي� ال�ن ر ق� ي� �PPPك bادى bا اPPPم�م ، ي� ات� ي� خPPPاد ال�سPPPوف�� ل الاب� ��PPداح ة ��PPPوي ة ق �PPP،م�عارص لاح�اب �PPPض Oه الا د� �PPPه ث ي� ا ل�ق �PPم Aرع�انPPPش Aل�كن

( اي��راب �PPس ال�مخ ت� bع رئ� �Pم ارك�ة -PPال�مس ده ب�� ��PPكرى� ضPPع�س �لاب ق اده اب�� ي� لي ف� Oوف� ا س- اي� ورب�� ان�bب� ع� ي� (KGBب��

لة ق ا ك�دولPة م�سPب ي� �Pور روسPه ، وط�_ ي� ات� ي� خPاد ال�سPوف�� ة الاب� ��Pهاي كPانA ي�� ج ق�� ج� ن� ة ل�م ب�� �Pل�كي ، اب م�همة صي� خ� وع�ده ش�-Aسن لت وري��س ب�� ن�� وده�ا ق "ب�� "1.

ق 1 .18 ض ،- ال�مصدر ال�سان��

1

لPPك( ان��ب ب� �PPك ، Aنjي ي� Î�PPب لا ق د الاب�� ��PPده ض ي� jب� bا ث ل�ي رح�� ي� خ�� ة ال�ت ر ال�روس�ي� ماهي� دغ�م م�نA ال�ح� ل�ك( ب�� ود�

ة -PPي ب�� لة ور ق لاب م�سب هور دوب�� ، وط�_ وف� س- اي� ورب�� ر ع� ي� ح� bسة الا ت� bاع�د رئ� ق ، وب� ي� ات� ي� خاد ال�سوف�� ة الاب� هاي�� "ي�� "

ان��ب �PPPث- ك دول، ح�ي� �PPPال Aم�ن Pا �PPPي�ره ...وع� Aان سPPPي اح�� ا وك�ار� ي� �PPPلاروس ي� Îا وب� �PPPي وك�راب�� bي� ك�ا ات� ي� خPPPاد ال�سPPPوف�� الاب�خل. Æي� ال�مت ات� ي� خاد ال�سوف�� رع�ي� ل�لاب� ن·�ب- ال�ش- ا ال�دولة ال�كي�رى وال�ور روس�ي�

ة كي� مرب�� bالا خده vال�مت اب اده ال�ولاب�� ي� جث ف� د ب� دب�� ام دولي� ح�� ظ_ -ن�� :ب�

ف�ردب ب �PPPPاس ، ة �PPPPال�دول�ي احةPPPPي� ال�س راع� ق� � �PPPPلي ق Oي� ا ول�وج� ن·� د �·PPPPب Oم الاPPPPص خ� اب� ال� �PPPPي اق ع�� �PPPPد س PPPPل�قة سق دولي� اص�ظلج ع�لي� ده ل�ت� دب�� واع�د ح�� ة ق اع� لي ص�ي� Oا ي� م�خاولة ده�ا ق� ال�ي� مق ة ت�� كي� مرب�� bالا خده vال�مت اب ال�ولاب��

اب �PPوم�عطي ق bان� PPح�ق �عاب ب� ن �PPاس اول�ب �PPي� ح ت �PPة ال �PPي ا ارب�� ة وم�ق �PPط�روح�اي bا د ب�� ��PPدب ام ال�عPPال�مي� ال�خ� _PPظ ال�ن� "ب��

ج� ارب�� ة ال�ي هاي�� ة وي�� ة وال�خداي�- مفراط�ي� اره ع�صر ال�دت�� ي� ، واع�ت ارده عد ال�حرب� ال�ي� ع ال�دولي� ل�ما ب�� .1ال�وض��

دولي� �PPام ال _PPظ ال�ن� غPرف� ب�� ج ب�� ص�ن� bط�ار م�ا ا Oي� ا ده ق� دب�� ل ال�عال�م مرح�لة ح�� اب دح�� ي� سعت� ة ال�ت داي�� م�ع ب��

Aم�ن ةPPموع ام�ل ل�مح� -�PPول سPPج ، وب� عي� ب� ÎتPPاره�ا ال�ظPPم�س Aاع ع�ن ��PPوض bل�لا لاب ق� ث- ح�صPPل اب�� د، ح�ي� ��PPدب ال�خ�ة"،م�حمد س�عدى�- 1 اب ال�دول�ي� ده ل�لعلاف� ة م�عق ي�� bل رو - م�نA اح�� ة اب ال�دول�ي� ة ل�لعلاف� �Öي ر ي� ط_ ن� vال�ن اق ف�� اراب والا- ط�روحة صراع ال�خص� b" اام�عة وراه، ح�� ، دك�ت

ده ، Iم�حمد .11-ض :2002-2001 وح��

1

ة و �PPوم�ي اراب ال�ق خ� ف� ، ك�الاب�� ة اب ال�دول�ي� ط م�سار ال�علاف� ن� ص� ي� ن� م ال�ت اه�ي� ادىb وال�مق� ةال�مي� �PPي Æن ýئ� Oي�الا ت �PPال اط�ق م�نA ال�عال�م. ي� ع�ده م�ي� ة ق� ه�لي� bالا �ا ال�وس�طي وال�حروب س�ي� ، وا- ة ي� رف� ا ال�ش- وروب�� bها ا هدي� ش�-

لي Oا �رب �PPق bي� هي� ا ات� ي� خPPاد ال�سPPوف�� ار الاب� �PPهي دÆ اي�� �PPوم�ي ، ه ال�مرح�لPPة د� �PPة ه ي� -PPي��س Aاك�( م�ن �PPه�ي Aن bلا ا Oا

مرح�لPPPة مPPPر ت�� انA ت�� �PPPدولي� ك �PPPام ال _PPPظ نA ال�ن� bو ا bر، ا ��PPPخ ف� ا- �PPPلي وض Oة ا �PPPم�ي ة �PPPي ال�دول�ي �PPPوض ال�ق� ف� �PPPوض" "

فرار لي الاس�ب Oعده�ا ا عود ب�� واب ل�كي� ب�� غ�رق ع�ده س�ت� سب د ي� اصة ف� عة ح�� ب� Îط�ت اب ة د� ال�ي� ق ب Æ1اب�.

مرك�ر� ي ن� �PPال�م سPPال�ع Aن bا ارده �PPال�ي �ربPPال�ح ة ��PPهاي عPPد ي�� ، ب�� Aنjي ي� �PPاس نA ال�سي� ر م�نA ال�مخللي� ي� -PPال�كي bا �PPي Æن vد ئ� PPل�ق

طث� ث ال�ف وف� �PPPك( ال �PPPل ي� د� صPPPوره�م ق� ج ح�سPPPث� ن� صPPPن� ي� س�ن ت �PPPال ة �PPPكي مرب�� bالا دهPPPخ vال�مت اب ��PPPول ال�ولاب �PPPح

خPPPPده vال�مت اب ��PPPPال�ولاب Aن Oا ��PPPPف ق �ÖPPPPن ا ال�ف�ر د� �PPPPه �ثPPPPد، وح�س ��PPPPدب دولي� ال�خ� �PPPPام ال _PPPPظ ظPPPPاق ال�ن� ي� ن�� د ق� �PPPPوح bالاا ى� ل�هPPPPPد� وار� �PPPPPر دولي� مPPPPص ى� ع�ن� bاك�( ا �PPPPPه�ي AونPPPPك نA ب�� bا Aال�مي� دونPPPPا ال�ع �PPPPPمارس دورهي �PPPPPس ة �PPPPكي مرب�� bالا

ة ح�سPPPPث� �PPPPال�دول�ي Aن ي� وائ�� PPPPر ال�ق سPPPPي� ق� ي� ب� ر وق� ي� jي� ة ال�معPPPPا �PPPي دواح�� وع م�نA ار� ��PPPPل�ك( ن د� ��PPPPب Aكون ي� �PPPPدور، وس �PPPPال

ة ي� ها ال�وط�ت� .2م�صلجننA ه�لال- 1 ي·� ارده"،ع�لي� ال�د عد ال�حرب� ال�ي� اق م�ا ب�� ف�� د ا- دب�� ام ال�دولي� ال�خ� ظ_ كر" ال�ن� لة ع�ال�م ال�ق� .9 ض 4د ع�د، ، م�خ�ق ض 2 .25- ال�مصدر ال�سان��

1

Aن وار� Pد ال�ت عي� �Pع�لي ض ة �Pال�ع ة ال�ي� �Pراي ي� ي�- bا ي� ب� ات� ي� خPاد ال�سPوف�� ع ل�لاب� ي�� ار ال�خPاد وال�شPر �Pهي انA ل�لاي�� �Pد ك ل�قدى bدولي� ا �PPPPد ال علي ال�صPPPPعي� ده م�نA ال�عPPPPال�م، ق�� ��PPPPع�دب اط�ق �PPPPي� م�ي ة ق� �PPPPمي لي� ف� Oالا اب ��PPPPب وار� ، وال�ت دولي� �PPPPال

عPPد ال�حPPرب� ا ب�� �PPال�م م �PPي� ع ة ق� ��PPوي مي وح�ت� وه ع�ظ_ PPك�ق ة �PPكي مرب�� bالا دهPPخ vال�مت اب ��PPر� ال�ولاب �PPمرك Aن ي� -�PPدس لي ب� Oار ا �PPهي الاي��دم �Pخ ى� ب�� د� �Pكل ال -Pال�ش دولي� ب�� �Pام ال _Pظ ة ال�ن� اع� ي� �Pص اده �Pع Oا ةPا م�همPه ف ب ع�لي ع�اب� د� ��Pح bم ا ، وم�نA ي� ارده ال�ي�

ول bام الا ي� ال�مق .1م�صال�حها ق�

ب bى� را د� �PPPPPومي� ال PPPPPا ال�قPPPPPه م�ن� bوم اPPPPPه مف� ده ت�� ��PPPPPدب ة ح�� اع� ي� �PPPPPع�لي ص Aطن ن� -�PPPPPواس م ع�ملب وم�نA ي�ق ت� ÎتPPPظ حة ل�ن ، ال�ف�رصPPPة ال�سPPPاب�� ة �PPPي ب�� ا جA ال�ي- jلن مPPPة ال�خ� ر� bا كلب -�PPPد ش �PPPوف ة �PPPي غ�راف�� دوده�ا ال�ج� �PPPه ح اور� �PPPخ روره ب� �PPPص

عPPة ار� مي� وه ت�� PPق ة ��PPي bوع�دم ال�سماح لا ، م�ام ال�فرار ال�دولي� ف�راد ي��ر� ساع�ده�ا الاس�ب ي� ي� ة ال�ت كي� مرب�� bالا ة ي�� bال�روAنjي ي� Î�PPPوروب bالا PاPPPه bاي� خلق� مPPPر ب�� bالا قPPPعل و ب� �PPPي ل ت �PPPح PاPPPه ن Æمن ا.2ه�ي� �PPPا دول�ي �PPPخال�ق ادب ب� PPPق م�م، ق�� bاء الاPPPظ جث ع�� ب�

ح�كPPPPPPام Oلال ا ها ع�لي ال�عPPPPPPال�م م�نA ح�� ظري� ن� �PPPPPس رهي �PPPPPلي ف Oول ا دح�� �PPPPPPم ال ،وم�نA ي� خPPPPPده ع�لي ال�غPPPPPراق vال�متعض� لكهPPPا ب�� مي ي� ت� ت �PPPPال وه PPPر ال�قPPPاص ة ع�ي� �PPPاض� ك�افPPPPه ج�� O، وا ة PPPطق ي� ال�من� ي� ق� ت:� ط ال�غPPPر �PPPف ها ع�لي ال�ب� ظري� ن� �PPPPس

ق ض 1 .45- ال�مصدر ال�سان��مرى�- 2 ولي، ع�اط�ف� ال�غ� bالا عة ، ال�طب� اه�ره ، ال�ق ة �Öي ي�ر، دار ال�حر Îكي وس�ط ال� bالا رق .43، ض :2004، ال�ش-

1

ي� هةال�دول ال�غرئ�� د� �PPه رب�ي PPل، ك�ما اع�ي ي� bشراب� Oي� م�ع ا Îج ت� نA اسيراب� وار� ح�داب- ن� Oا Aها م�ن مكن� د ت� ي� ف� وال�تخPاد اب� الاب� �Pي ع ع�� �Pم ة �Pكي مرب�� bالا دهPخ vال�مت ة ��Pال�ولاي ة �Pمي د ه�ي� سPي� ج� vل�ت رصة� ة ق� ي� ب�� ا جA ال�ي- jلن ى� خ�رب� ال�خ� bا مة ر� bالا

ها bاي� ها ل�جساب� م�صال�حهاP وم�صال�ج ح�لق� ف� ب� وط�_ ي� ، ون� ات� ي� .1ال�سوف��اك�( �PPال�م ،وه�يPPهده�ا ال�ع -�PPي� ش ت �PPرى ال�يPPال�ك ولابPPج vال�ت �ث نA ي��سPPي� د� Oام ا _PPظ ا ال�ن� د� �PPد ه �PPول د ن� PPل�قكل -PPش ت علق ئ�� ب مر ب�� bالا Aن bع ا مة ، ل�كنA ال�واق� ظ_ ة ال�من� عي ب� Îو ح�ول ط�ت bام ا ظ_ ا ال�ن� ة ه�د� ر ح�ول ح�داي�- ي� Îدل ك�ي ح��ام _PPPPظ ة ون�� لسPPPPق� ة ك�ق� �PPPPرال�ي ي� jرور� ال�لي ��PPPPوي ة وع�ي� ت� -PPPPار ال�س �PPPPهي هPPPPا اي�� ي� �رر� ق� bاض، ا ��PPPPوع ح ��PPPPن Aم�ن ة �PPPPدول�ي ة عي� ��PPPPوض

اح�ث� �Pال�م، وضPي� ال�ع ة ق� �Pكي مرب�� bالا اسة ها ال�سي� ب ع�لن� ي� ي��رر� ة ال�ت ي� من� عة ال�هي� ب� Îلال ال�ظت نA م�نA ح�� ي·� صر ن Æم�ن

ها: ا م�ن� اب�� ص� ة ط�رح ع�ده ق� عي� ه ال�وض�� ه�د�ج�- ارب�� ة ال�ي هاي�� و ي�� bد ا دب�� ام ال�دولي� ال�خ� ظ_ ال�ن�د- دب�� ي� ع�هد ح�� خده ق� vم�م ال�مت bالا ة bي ول ه�ن� دح��ة ل�لدول- لي� ونA ال�داح�� bو ي� ال�س- ل ق� دح�� ة ال�ي رع�ي� ش-

ق ض 1 .45- ال�مصدر ال�سان��

1

وب�- Æت ده�ور مرك�ر� دول ال�ج� ب�د- دب�� عطف� ح�� ي� م�ب� ة ق� ي� ن� لسطي� ة ال�ق� ي� ص� ول ال�ف .1دح��وع ل�ل2 ص� خ� دح�ار ال�روسي� وال� : غ� -الاب�� رب�

وه PPورب- ال�ق ، رع�ي� -PPن·�ب- ش لي ور Oا ا �PPي bب� ا لق ا ب� ي� �PPروس ول�بPPج ، ب� ي� ات� ي� خPPاد ال�سPPوف�� وط الاب� ق �PPد سPPع ب��، ي� ات� ي� صPPاد ال�سPPوف�� vن ل م�نA الاف� �PPي ق صPPادى� ال�ب- vن ء الاف� م ال�عث� ، ي�- ة يراك�ي� -PPالاس ة �PPي ول�وح�� ن·� د ب·� Oوالا ة �PPي ق ب� ال�من

لاب دور ح�ولPPPPة دوب�� �PPPPى� ب د� �PPPPك( الPPPPل ك( ال�عهPPPPد وال�ق� �PPPPل ي� د� رار ق� PPPPر� ال�ف �PPPPي� مرك ا ق� ي� �PPPPروس ان��ب �PPPPث- ك ح�ي�

خاد. الاب�ع �PPPPPPمب ي� ج�� ك( ق� �PPPPPPل ، ود� ي� ات� ي� خPPPPPPاد ال�سPPPPPPوف�� ء ع�نA الاب� ي� -PPPPPPل س �PPPPPPك ا ورن�-ب ي� �PPPPPPروس AونPPPPPPك ل�ك( ب� د� ��PPPPPPب

اراب ة ال�سPق� -�Pك( وراي �PPل ي� د� مPا ق� ، ت�� ة �Pال�دول�ي اب �Pوال�علاف ة ي� �PPلوم�اس Îال�دب� اب �PPال�علاف ةPاص الاب ح�� �Pال�مخAي� م�ن ف ب� د ال�من �Pر ال�وح�ي ي� �Pال�ح ة -�PPل�ك( وراي د� �Pي� ال�عال�م، وك ة ق� لق� ت لال�ها م�ع ال�دول ال�مج� اب م�نA ح�� وال�علاف�

Aم�ن bلس الا ي� م�خ� و( ق� ت ت� و الاعيراض� )ال�ق� bض� ا ف ، وه�و ح�ق ال�ب� ي� ات� ي� خاد ال�سوف�� .2الاب�ع/ 1 ار م�طب� ت ي� ال�فرنA - ال�مج� اسة ك�ي�رى ق� اك�ل س�ي� .324-323، ض 20م�س-صار- 2 م ن�� وه ك�ي�رى" ،ول�ي� ا ك�ق ة" روس�ي� اس�ي� ة ل�لعلوم ال�سي� ي� ÎÖب لة ال�غر ي�روب ، ال�مخ� Î26 ض ي�.

1

Aن ي� ق اء ال�سPPاب�� �PPا ال�خلقPPه راي�� ي� ع ح� �Pم ةPPاص ع ال�عPPال�م، وح�� �PPا مPPه اي� اء ع�لاف� �PPي اده ب�� �PPع Oا ا ي� �PPروس اول�ب �PPحاح ع�لي PPPي ق� الاب�� ، ب�� ة �PPPي ارح�� ها ال�خ� ن �PPPاس كلPPPة س�ي� اده ه�ي� �PPPع ا� Îك( ب� �PPPل ، ود� ي�رالي� jPPPال�لي �رب �PPPم�س ال�غ bداء الا �PPPع bوالا Oا ، وف� س- اي� ورب�� دÆ ع�هد ع� ل�ك( م�ي� يjنA د� ي� د ب� ، وف� يرك�ة س�اس م�صال�ج م�س- bعام�ل م�عة ع�لي ا ال�غ�رب� وال�ب

. Aن سي� لت ي� ع�هد ب�� كرس�ث ق� اسة ب� ه ال�سي� نA ه�د� bاو �PPPت وب�� ي� ن�� نA ق� سPPPي� لت اء ب�� ��PPPي� 1991ح ف� ة ، ق�� �PPPال�عال�مي ابPPPع وق� ة م�نA ال�ت �PPPع�لي م�وح لطةPPPلي ال�س O12 ا

ة �PPPي Îلن ع�� bا ة ب�� ��PPPخادي ا الاب� ي� �PPPروس ة ��PPPمهوري سPPPا ل�ح� ت� bرئ� Aن سPPPي� لت اب� ب�� �PPPخ ن م اب�� و ي� �PPPت وب�� ول%57ن�� bا �PPPك واب �PPPض bالا Aم�ن

ة �ÖPPي ظلPPPع ل�لحر عث� ال�من -PPPل ل�لس �PPPم bع ا ��PPPم�وض Aان �PPPث- ك ، ح�ي� ج� ال�روسPPPي� ارب�� PPPي� ال�ي ا ق� ي� Îعت -�PPPس �ث ج� ن س م�ن� ت� bرئ�ام �PPPع ة ��PPPري د� ة ح�� صPPPادي�� vن لاح�اب اف� �PPPض Oا Aن سPPPي� لت ر ب�� �PPPق bد ا �PPPوف . ي� -PPPس واه ال�معي� نA م�سPPPت جسPPPي� ة وب� �PPPراط�يمف وال�دت��

ع1992 �PPق سPPاد وارب� ظالة وال�ق� ا، جي� ع�مث ال�ن� م ش�كانA روس�ي� ة ل�معظ_ س- م ال�معي� خطي� ، ك�ان��ب وراء ب�

اه �Pي� ال�جي لهPPا ق� لع� ع� ة وب� ي� �Pا ال�روس �PPي ال�ماف�� ب�� غPPرف� ا ب�� �Pو م bا ةPPم ظ_ مPة ال�من� ت�� هPرب ال�ح�ر م، وط�_ خ� ض� "م�عدل ال�ن "

ة .1ال�روس�ي�

1 -Aن سي� لت وري��س ب�� ، ن�� ا ال�موس�وعة ال�حره دب�� ي� Îن كي� www.ar.wikipedia.org، وب��

1

صPPاد vن لي اف� Oة ا �PPاد م�وحPPص vن صPPاد ال�روسPPي� م�نA اف� vن ل الاف� ��PPجوئ vخ�رول�تAان �PPث- ك ، ح�ي� ده �PPواح رهPPم ارع ب وال�مPPر� ا- -PPس ع وال�مت� ي·� مصPPا ل ال� �PPك Aى� م�ن bام، اPPاع ال�عPPظ لض م�نA ال�ف خ� رورى� ال�ن �PPال�ص Aم�ن

اع�اب صPPPPPPPي� ا م�نA ال� �PPPPPPPي�ره ة وع� �PPPPPPPطي ف� اعة ال�ب� ل ال�صPPPPPPPي� -PPPPPPPرى، م�ي�يPPPPPPPال�ك ة صPPPPPPPادي�� vن س�سPPPPPPPاب الاف� bوال�مود� �PPي ق� ب� vم ب� د ي� PPول، ل�قPPج vل ال�ت �PPي صPPاد ال�روسPPي� ف� vن ة الاف� �PPي ن� ل ئ�� �PPوهي� ك ، ملكهPPا ال�دولPPة ي� ت� ت �PPال ة ي� ج� ت� سPPيراب� Oالا

. ضة ضخ� خ� فرار و ال� عاد: ال�لي�رلة والاس�ب ب�� bلاب- ا اب ب�- طة د� ط�ار ح�� Oي� ا ل�ك( ق� د�هPPا هح� ي� ي�� ت �PPال ة ي� �PPال�روس ةPPاس صPPاد وال�سي� vن ي� ع�لي الاف� لت� �PPاس سPPعك انA لPPة اب�� �PPك( ك �PPل ل د� �PPك Aن bلا ا Oادى bا اPPم�م ، ة واس�عة ي� Îعت ة س�- ل�ك( م�عارص� رل�مانA وك�د� ده م�نA الي� دب�� ة س�- ث م�عارص� ي� ث- ل�ق ، ح�ي� Aن سي� لت ب��

ر ي� jي ع� وه ل�لب حة ال�ق Æمت د ت�� دب�� ور ح�� �رض� دس�ت رل�مانA وق� س- ل�خل الي� ي� ال�خ� ة ب�� عاي�� س ال�روسي� ل�لاس�ب ت� bال�رئ� .1ب��، ة ق ة ال�سPPاب�� ي� ب� ا ي� وه ال�سPPوف�� PPل ال�ق -PPج م�ي صPPن� ث- ل�م ن� ، ح�ي� ة ي� �Pال�روس ة دره ال�عسPPكري�� ل�ب ال�مق Æر د ي�� ل�ق

روان�ب� �PPع ال ��PPدق Aع�ن ةPPال�دول ث ق� وق� �PPن Aن bد اPPع اصPPة ب�� -ي ل�هPPا ح�� رت� ��Pي Aان �PPي� كPPس- ال�روس ي� ث- ح�الPPة ال�خ� ح�ي�

صار- 1 م ن�� وه ك�ي�رى"، ول�ي� ا ك�ق ة"روس�ي� اس�ي� ة ل�لعلوم ال�سي� ي� ÎÖب لة ال�غر ي�روب ، ال�مخ� Î24 ض ي�.

1

س- ي� ج ال�خ� ن� �PPص bث- ا ، ح�ي� ره ي� ÎPPداد ك�ي �PPع bة ا �PPم�ي ث رح�� ��PPس- وخ ي� ره م�نA ال�خ� ي� ÎPPاء ك�ي ر� ��PPخ bا اربPPه اي�� ا، ف�� �PPم رهي �PPق ل�ة ي ع�ارمة س�ي� وض� ي� ح�الة ق� ة ق� ة ال�روس�ي� �Öي حر .1992وال�ت�

ع �PPث- وق ، ح�ي� ارده �PPال�ي �ربPPال�ح ةPPاء ح�الPPه ي�� Oوا �رب �PPال�غ Aم�ن �رب PPف نA ال�ب سPPي� لت اول ب�� �PPد ح �PPوفارب ي �PPPس ده �PPPر م�عاه -�PPPك( اي �PPPل ة، ود� ��PPPل�دي ة ��PPPووي ة ال�ت� اي�� �PPPرسض� الي ف� اب ل�ج� �PPPي اف� ق� ده اب� �PPPم2 و 1ع ، وم�نA ي�

مر ت� bو �Pلي م Oمام ا �PPض الان�� ، ب�� رب� �PPي� ل�لغ Îج ت� ف� اسPPيراب� �Pي� ك�خلبPط�لس bم�ع ال�خلف� الا ة ي� ب�� ا طوه ب�- ي� ح�� فرب� ق� ال�بد دب�� ي� ح�� روع ام�ت� ي� م�ش- ول ق� ك( ال�خلف� وال�دح�� كي� ق� ل ب� ي� ،م�نA اح�� وروت�� bالا Aعاون م�نA وال�ب b1الا .

و bف� ا �Pا ك�خلب لوا ي��روس�ي� ي� ق ، ول�م ب�� ي� ات� ي� خاد ال�سوف�� ك( الاب� كي� ق� م ب� ما رغ�� bات� ل ف� ك( ض�� نA ال�س- bلا ا Oال ��PPح bا Aم�ن ة �PPلي اك�ل ال�داح�� ونA وال�مس- ن·� ال�د ال�ها ب�� ق ب�- Oا وا صادب�� vن ها اف� عاف�� ض�� Oم ا ل ي� ، ئ�� ي� Îج ت� ك( اسيراب� ئ·� ر ش-

خPPPPده vال�مت اب ��PPPPال�ولاب ف�ردب اب�� ��PPPPف ، ة ق ا ال�سPPPPاب�� �PPPPه ود� ق� اط�ق ب�� �PPPPوم�ي ة �PPPPال�دول�ي راك�اب -PPPPال�ش Aال�ها ع�ن ع� -�PPPPس Oاث ال�Pدب� اف� ق� ب �Pاس Aن لي ح�ي� Oا ة -PPس اف� ادر ع�لي ال�مي� �PPف �طث ى� ق� bا �اب �PPي ي� ع�� ة ق� �PPال�دول�ي احةPPال�س ة ب�� كي� مرب�� bالا

وى. ى� ك�انA م�هلهل ال�ق ال�روسي� ال�د�

ق ض 1 .25- ال�مصدر ال�سان��

1

جPPول vت ة ب� ي� �PPال�روس ة �PPي ارح�� اسة ال�خ� ب ال�سي� bدا ، ب�� اب م�ع ال�غ�رب� م�ل م�نA ال�علاف� bالا ة ي� jت ة ح�� ح� ت� vن Æئ�

ق -�PPون bا اب �PPلال ع�لاف ا م�نA ح�� ي� �PPروس ة ي� �PPصوص اط_ ع�لي ح�� �PPلي ال�جق Oداع�ي� ا �PPي� ال� ات� -PPاه ال�ي �PPخ جPPو الاب� ي-ر ب�� �PPك bاAاع ع�ن دف�� �PPي� ال دد ق� -PPس ي-ر ي� �PPك bا ةPPاس اد� س�ي� �Pخ لي اب� Oدعو ا ��Pى� ب د� �Pال�ب- ال -PPاه ال�ي خ� ال ل�لاب� ج ال�مخ� ن ا م�ع ف�� س�ي� ا- ب��

هPPPاب وج�� لاب- ن� ي� ب�- ة ق� �PPPي ارح�� اسPPPة ال�خ� ي� ال�سي� جPPPول ق� vا ال�ت د� �PPPل ه -PPPمي د ت� �PPPا، وف ي� �PPPل�روس ة �PPPوم�ي مصPPPال�جP ال�ق ال�: ة س�اس�ي� bا

د ع�لي-1 �PPك�ي bا منA ال�ي �PPض ن vوب� ة �PPكي مرب�� bالا دهPPخ vال�مت اب ��PPاه ال�ولاب �PPخ ة اب� �PPي ارح�� اسPPة ال�خ� ف� ال�سي� �PPب vكن ب��

. ة مصال�ج ال�روس�ي� روره احيرام ال� ص�ول�ب-2 اه دول ال�كوم�ت� خ� ة اب� ة ال�روس�ي� ي� ارح�� اسة ال�خ� ال�سي� علق ب�� ب ب��ة ال�كPPي�رى-3 وي�� ت� �PPس bال�دول الا Aر م�ن ة م�ع ع�دد اك�ي� اب ال�روس�ي� ي��ر ال�علاف� طو ن ا ب�� رف� اه ش- خ� الاب�

و �PPPاط_ ول �PPPع ال�جق �PPP، م ة �PPPي ارح�� اسPPPة ال�خ� ي� ال�سي� نA ق� وار� PPPال�ت Aدر م�ن �PPPر ف ي� �PPPاك ق �PPPت جق هPPPدف� ب� ي��ا، ��PPارب خ� ا وب� صPPادب�� vن ا اف� ي� �PPاس رب� س�ي� �PPع ال�غ �PPم ده �PPي اب ح�� �PPعلاف ول ب�� bالا Aل م�ن �PPكل اف -PPش�ي�

1

ي� ل ال�سPلام ق� ��Pح bا Aم�ن ارك�ة -PPال�مس Aام�ج ��Pرب�لي ي� Oا مث �PPض ث- ان�� و 22ح�ي� �Pت وب�� ط1994 ن�� ��PPل�رن . ط�لسي� bخلف� الا ول�ب- ب�� ا ودول ال�كوم�ت� وروب�� bا رق دول وس�ط وش-

ولي� �PPPPPع ن �PPPPPي� م ت� bا ي� �PPPPPا س ي� �PPPPPل�روس ة �PPPPPي ارح�� ة وال�خ� �PPPPPلي اسPPPPPة ال�داح�� ي� ال�سي� رى� ق� د� �PPPPPول ال�خPPPPPج vال�ت Aن bلا ا Oاا ي� روس�ي� نA ال�خكم ق� ي� وئ� ر ن�� مي� لا دت�� ق ف�� س ال�سان�� ت� bال�رئ�" "1.

وم�اب ال�دولة ال�كي�رى3 ا وم�ق :-روس�ي�ادا ي� vن �PPPPرى اس�ي �PPPPك وه PPPPق هPPPPا كوي�� ف� ال�دولPPPPة ب�� �PPPPوض "ن� ة " صPPPPادي�� vن اب اف� �PPPPوم ملكPPPPة م�نA م�ق ا ت� �PPPPلي م Oا

ة �PPلي وه ال�داح�� PPال�ق Aم�ن ةPPع ق� اب مرب� وب�� ق م�سPPت �PPت جق vت سPPمج ل�هPPا ب�� ة ي� ، وع�سPPكري�� ة �PPي غ�راف�� ة وح�� �Öي ر -PPش ة وي�� ي� �PPاس وس�ي�

ومPPPPة ط_ لمن� ة ل� ��PPPPر ال�مكويPPPPاص ي� ال�عي� اق ��PPPPرام باحي ��PPPPي ب خط_ ة ب� �PPPPي ارح�� اب ح�� �PPPPاس هPPPPا م�نA م�مارسPPPPة س�ي� مكن� ي� ت� ت �PPPPال

ة �PPام2ال�دول�ي �PPي ا ال�ق ��PPردب bا Aجن ا ب�� د� Oا، وا �PPي ب�� ظا ن·� سPPا واي��ر �ري�� خPPده وق� vال�مت اب ��PPل�لولاب ة سPPي� ال�ت� مPPر ب�� bو الا �PPا هPPك�م ده�ا خ� Æت �Pا س ي� �Pع�لي روس اب�Pوم ه ال�مق ة ل�هPد� اط�ي� ق �Pس Oا ة غملي� لPك(ب�� وق ب� �Pق علهPا ب� ج� ا ب�� �Pم اب�Pوم ملPك( م�نA ال�مق ت�

دول �PPPه ال د� �PPPعض� ه نA ب�� bث- ا ي�ر، ح�ي� -PPPكي هPPPا ب�� ي-ر م�ن� �PPPك bود� ا �PPPق ر وال�ب� ي� ي�- bا PPPال�ي Aا م�نPPPرى، ول�ه�يPPPدول ال�ك �PPPالق ض 1 .30- ال�مصدر ال�سان��صار- 2 م ن�� وه ك�ي�رى"،ول�ي� ا ك�ق ة ،" روس�ي� اس�ي� ة ل�لعلوم ال�سي� ي� ÎÖب لة ال�غر ي�روب ، ال�مخ� Î10 ض : ي�.

1

ك( �PPPل د د� �PPPخ ة ولاب�� ة ال�عسPPPكري�� اي�� �PPPرسو الي bا AكانPPPو ال�ش bاد اPPPص vن ا الاف� �PPPم Oا Aن ي·� اد �PPPعض� ال�مي ي� ب�� ط ق� PPPف وق ق�� �PPPق ب ب��

Aان ح�ي� bالا Aم�ن �ال�ب ي� ال�ع� وم�اب ق� ه ال�مق يjنA ه�د� كام�ل ئ�� .1ال�ي

ا ��PPPPوروب bا Aاء م�ن ر� ��PPPPخ bي� ا ع ق� PPPPق ث- ب� ي� ال�عPPPPال�م، ح�ي� دول م�سPPPPاحة ق� �PPPPر ال ي� �PPPPك bا Aا م�ن ي� �PPPPر روس ي� PPPPعي ب�

لي Oصل ا ى� ن�� عدد ال�شكانA ال�د� ل�ك( ب�� ا، ود� س�ي� ة 145.274.019وا- سمة س�ي� .2002 ي��ج ن� �PPPPص bا، واPPPPس �ري�� ل ق� �PPPPي ا وف� �PPPPي ب�� ظا ن·� عPPPPد ي��ر ي� ال�عPPPPال�م ب�� صPPPPاد ق� vن وى اف� PPPPق bع ا ي·� ا �PPPPا س ي� �PPPPك( روسPPPPل مي وت�

ي� ي-ماراب ق� vن �PPل�لاس ة �Pال�ي صPPاداب ال�خ� vن وى الاف� Pق bا Aم�ن صاد ال�سوق vن ولة اف� عد دح�� صاد ال�روسي� ب�� vن الاف�.2ال�عال�م

ة ��PPPPمظلوي ي� ال�عPPPPال�م وال� لي ق� ع�� bر الا ي� PPPPعي ي� ب� ت �PPPPال اب �PPPPام لPPPPة م�نA ال�خ� bه�اب� اب �PPPPا ك�مي ي� �PPPPروس Aن ير� �PPPPح وب�

ار� �PPط وال�ع �PPف لPPة م�نA ال�ب� bه�اب� اب �PPكمي ة ب�� �PPي ت� ورال ال�ع� bال الا �PPي ة ح�� PPطق ر م�ن� ي� PPعي ، وب� ة -PPي ب�� اع�اب ال�خد ل�لصPPي�

ا ة ع�ال�مي� لق� ت ام ال�مج� لمواد ال�خ� ة ل� اط�ي� ي� اط�ق الاح�ت ه�م ال�مي� bا Aم�ن �اب س- ح�� bخم والا ، وال�ف� عي� ب� Î3ال�ظت.صار- 1 م ن�� وه ك�ي�رى" ،ول�ي� ا ك�ق ،" روس�ي� ة اس�ي� ة ل�لعلوم ال�سي� ي� ÎÖب لة ال�غر ي�روب ، ال�مخ� Î11 ض 20 ع�دد ي�. www.ar.wikipidia.orgا، روس�ي�- 2صار- 3 م ن�� وه ك�ي�رى"،ول�ي� ا ك�ق ة ، ض " روس�ي� اس�ي� ة ل�لعلوم ال�سي� ي� ÎÖب لة ال�غر 30، ال�مخ�

1

لي ال�عPPال�م، Oا درهPPمص ة ال� اع�ي� صPPي� اب ال� ��PPوح ت Æر ال�من ك�ي� bهي� ا ، ة س�لحة ال�روس�ي� bالا اعة نA ص�ي� bك�ما ا

، Aن ة وال�صPPPي� �PPPكي مرب�� bالا دهPPPخ vال�مت ة ��PPPو ال�ولاي Aان ��PPPاب عPPPد ال�ي� ا ب�� �PPPع�ال�مي ة اع�اب ال�سPPPمكي� ي� ال�صPPPي� ع دولPPPة ق� �·PPPي وراا ي� �PPد روسPPPع . وب� ة ي� ب� ا ي� ره ال�سPPPوف�� ي� �PPPال�ح اب ه�لPPPة ود� bال�مو ةPPPده�ا ال�عام�ل ��PPب ارابPPPم�ه Aم�ن ادب ق� ب �PPPث- اس ح�ي�

سPس خ� vار ال�تPمق� bوا ة ��Pووي لحة ال�ت� �Pس bالا اب د� �Pال ، وب�� ق ي� ال�سPان�� ات� ي� خاد ال�سوف�� س�لحة الاب� bا �لب ع�� bلا ة ي- ب�� ال�وروس- �PPPPت وى ح�� PPPPق bد ا �PPPPح bا ا ي� �PPPPك( روسPPPPل مي ، وت� ة د ال�عسPPPPكري�� �PPPPواع ع ال�سPPPPلاح وال�ق ي·� ، وم�صPPPPا ة اع�ي� طي� �PPPPالاص

Aن ظي� ن� -PPس راده ال�ت� � �PPق bدد ا �PPع� عPPل ي� jال�م، ب�PPدد103 7000ال�ع �PPث- ع ا م�نA ح�ي� �PPع ع�ال�مي �·PPي هPPو ال�را الي� ف�� PPال�ي وب��ة ي� �PPPPكرى� سPPPPال�عس اق �PPPPق ب�� Oالا ة �PPPPي اب�� ر� ا مي� ي� �PPPPروس عث ��PPPPووض ، Aنjي جPPPPو 2008ال�مPPPPدرئ�� ار دولار40، ب�� �PPPPم�لي

Pدره�اPPPص ث- ن� ي� ال�عPPPال�م ح�ي� لحة ق� �PPPس bدر ل�لاPPPو م�ص bي هي� ا ف ب� ا، وب� �PPPع�ال�مي Aام�ن -PPPر� ال�ي �PPPل ال�مرك PPPجت هPPPا ب� علن ح��

ل ح�والي� 80ل�جوالي� جت اره ال�سلاح ال�عال�مي�%30 دولة وب� خ� .1 م�نA ب�4-: لي� اء ال�داح�� ي� نA وم�خاولة ال�ن� وي� ا ن�� روس�ي�

ا 1 " www.ar.wikipedia.org- روس�ي�

1

Aنjي ي� �PPPوال�مراف Aنjي ي� �PPPاس اه ال�سي� �PPي vن Æائ� ثي ، ل�ق� ة م�همPPة �PPPاص ق� ب Æاب� Aن وي� ��PPPد نPPPي� ع�ه ا ق� ي� �PPروس ث رف�� �PPد ع PPPل�قي� ال�عPPPPPPPPام لب ق� ق ب Æث- اب� س2000ح�ي� ت� bرئ� �PPPPPPPPث- اح�كم ال ، ح�ي� ة ��PPPPPPPPدي ة ال�خدب�� �PPPPPPPPض ن� واب ال�ق ت� �PPPPPPPPلي س Oا

ة �PPPال�دول�ي ة ��PPPمكاي عاده ال� ب �PPPاس Aوان �PPPع�ت جث ا، ب� ي� �PPPي� روس رار ق� PPPر� ال�ف �PPPع مراك �PPPمب ة ع�لي ج�� ظري� ن� �PPPس �اب -PPPال�سنA واح�د ي� ا- ومي� ق� م�نA ال�ق bع�لي الا _Pاط ا، وال�جق� .1ل�روس�ي�

ة ي� �PPراد س�ح Æت ن� ي� ل�ن� ام�عة ي� ح�� وق ق� ة ال�جق ة ل�كلي� ره ال�دول�ي� bال�داي� Aم�ن Aن وي� ح�رحA ن�� "ب� م1975" . وي�ي� ) دوه ق� �PPت عPPدKGBح�� ح�راد ب�� Æت ن� ي� �PPل�ن ةPPام�ع ي� ح�� دمPPة ق� اد ل�لخ� �PPة ع ��PPي bلا ا Oا ، ي� ات� ي� اي��راب ال�سPPوف�� �PPار� ال�مخPPه و ج�� �PPوه )

غPPرف� ي� ب� ت �PPراد ال�ح Æت ن� ي� �PPل�ن ة �PPي ب�� ا م�نA م�د PPظلق اسPPي� م�ن� ي� ال�غمPPل ال�سي� درحA ق� �PPم ب ، ي� Aن رل�ي� ��PPدار ي ��PPوط ح ق �PPس

ي� دمPPPة ق� نA ل�لخ� سPPPي� لت دع�اه ب�� ي �PPPم اس ها ي� ن لPPPدب�� س ب�� bري� �PPPا ل �PPPي bب� ا نA ب�� ث- ع�ي� ظرسPPPي�رع� ح�ي� ا، ي��سPPPانA ن�� �PPPح�ال�ي" "

د ��PPدب اي��راب ال�روسPPي� ال�خ� هار� ال�مخ� �ي� ل�ح� ت· س م�د ت� bة رئ� ي� ث- ع�ت� ة، ح�ي� داري� Oا(FSB)ة �PPر ع�ليف ب �PPاس Aن bلي ا Oا، نA ع�لي سPPي� لت س ب�� ت� bال�رئ� Aن bاط�ما Aن bعد ا ا ب�� اسة روس�ي� bم رب� ا، ي� ي� روس�ي� راء ق� س ل�لور� ت� bض�غ�ر رئ� bال�خال ك�ا

1 -، وس�ف� منA ط�لال ن�� ت�� b" ا ة ي� ارح�� اب ال�خ� ول�وب�� bوالا ة لي� ة ال�داح�� راط�ي� وق� ون� bالا Aنjي ة ئ�� ي� ن� ي� وب� ا ال�ت� ي� ض 2008-2000روس�ي� ت:� ل ال�غر ي� ق مرك�ر�78، ال�مسب. ة ي� ÎÖب دراس�اب ال�وح�ده ال�غر

1

ا اب�� �PPص ي� ق� هم ق� ورط� �PPد نPPع ة ب�� PPلي bرد ع�اب� � �PPق bي� ا اق ��PPب Aة وع�ن �PPوا ع�ي �PPدر ع�ق �PPض bا Aن وي� ��PPن Aن bلة،لا ي� ق لها وم�سPPب ي� ق م�سPPب

ساد .2ف��اف� PPق ب�� Oا Aم�ن Aمكن دم�ا ت� ل�ك( ع�ي� م�ام، ود� bجو الا ا ب�� اده روس�ي� ي� ادر ع�لي ف� ل ف� ة رح�� ي�� bا Aن وي� ث ن�� ي� ب�- bا

ي ت �PPح ، ة ي� �PPال�روس ةPPلي ال�دول Oا ة �PPي jال�هن اده �PPع Oوا ةPPم ظ_ مPPة ال�من� ت�� ة ع�لي ال�ح�ر bاي� �PPص ، وق� Aان -PPس ت� ي� ال�س- ال�حPPرب� ق�. ة وم�ي� ه ال�ق اب وال�غر� م�نA واحيرام ال�د� bالا غر ب�� ج ال�مواط�نA ال�روسي� ي��س- ص�ن� bا

ي� ال�عPPال�م، ي�رى ق� �PPك وه عادب احيرام�ها ك�ق ا،واس�ب لي روس�ي� Oا ة اه�ر ال�صلاي�� نA م�ظ_ ي� وئ� ع�اد ن�� bد ا ل�قAن وي� ��PPل ن ع� ب �PPواس ة هPPا ال�عسPPكري�� وي� كلPPة ق اده ه�ي� �PPع Oي� واPPاس فراره�ا ال�سي� ب �PPاده�ا واسPPص vن جسPPنA اف� vت ك( ب�� �PPل ود�

ا ي� �PPPPس ار� وا- �PPPPوف ي� ال�ق ة ق� �PPPPي ÎÖب مصPPPPال�جP ال�غ�ر ع ال� �PPPPدامة م �PPPPو ض، رب� �PPPPع ال�غ �PPPPا م ي� �PPPPراع روسPPPPك�ي� ص كل د� -PPPPش�ي�

ل ��PPرح �ظلب ن vب� �رب �PPال�غ ةPPه نA م�واج�� bا ةPPع ب·� ر د� ده، ب�� �PPي Îع ب� �PPوس bا ة مول�ي� -�PPش اب لاح�ي� �PPري��س ضPPك طي ل�ي �PPال�وس. اب واس�عة صلاح�ي� س م�سلخا ن�� ت� bا، ورئ� وب�� دولة ق

صار- 2 م ن�� وه ك�ي�رى"،ول�ي� ا ك�ق ة ض" روس�ي� اس�ي� ة ل�لعلوم ال�سي� ي� ÎÖب لة ال�غر .32، ال�مخ�

1

ة صPPادي�� vن ة الاف� �PPرال�ي ي� jكال ال�لي ش�- bا Aد م�ن دب�� كل ح�� نA م�ع ش�- وي� ف� ن�� ق صادى� ، ب�� vن د الاف� ع�لي ال�صعي�

ر� �·PPPي غر� ، وب� ة ��PPPداري Oوالا ة �PPPال�مال�ي لاح�اب �PPPض Oوالا ة صPPPادي�� vن اب الاف� ��PPPب منA ل�لحر �PPPض ، ال�من صPPPاد ال�سPPPوق vن واف�وع �Pا ال�ت د� �PPوه ، ة �Pول�ي bوالا ة �Pي دم م�صPPال�حهاP ال�وط�ت� �PPخ مPا ب�� ا، ت�� ي� �Pي� روس ة ق� �Pوم�ي ة ال�ق �Pي هPوم ال�دولPة ال�وط�ت� م�ف�

، ة �PPPي ة ال�وط�ت� ��PPPي وار� ورح�� ة م�نA رح�م ال�ت� �PPPي روف� م�عت� _�PPPط جث د ب� �PPPول نA ن�� bا Aمكن ده ت�� ��PPPدب ة ال�خ� �PPPرال�ي ي� jال�لي Aم�ن

مPPPPو ع ت�� �PPPPاع�د مPPPPص ا ال�من �PPPPه ود� ق� ام�نA ب�� ير� �·PPPPي وم، و �PPPPي� ال�تPPPPاد ال�روسPPPPص vن ي� الاف� ا ق� �PPPPي�ره ي�- bا ره ب� b�PPPPع دايPPPPس vت vي� ئ� ت �PPPPالة ال�وس�طي ق م وع�دد ال�طب� اده ح�خ� ب�� ة ور� ة ال�روس�ي� ش�مال�ي� b1ال�را.

ل ك�سPPث� ��PPاح Aم�ن ة ��PPاي كلمPPاب ال�رب�� ال� رب� ب�� �PPال�غ ادابPPف� ع�لي م�ع �PPوق ت نA لاب�� وي� ��PPعار ن -�PPس Aن Oا

وه PPPق Aي� م�ن وت� bا ا �PPPل مPPPك ا ي��سPPPعي ت�� �PPPص ن�� bا اPPPم ت�� Oوا ، ة �PPPي ارح�� ة وال�خ� �PPPلي ة ال�داح�� اي� �PPPاس ي� لPPPة، ول�سي� عت� -PPPد ال�س �PPPي jب� bا ال�يعاب� ب� ن �PPادر ع�لي اس �PPدى� ف ��PPدب ام ع�ال�مي� ح�� ظ_ لق ن�� اء وح�� ي� ل ال�غمل، ل�ن� د م�نA اح�� ي� صرارا ع�ت� Oوا ة صي� خ� ش�-

، دده �PPPPخ vوال�مت ده ��PPPPدب ا ال�خ� ي� �PPPPروسbدا �PPPPم�ي PPPPــ ث ئ�� رف�� �PPPPع ، ة �PPPPي ارح�� اسPPPPة ح�� لPPPPوره س�ي� Îل ع�لي ب�PPPPلال ال�غم " م�نA ح��

وس�ف�- 1 منA ط�لال ن�� ت�� b" ،ا ة ي� ارح�� اب ال�خ� ول�وب�� bوالا ة لي� ة ال�داح�� راط�ي� وق� ون� bالا Aنjي ة ئ�� ي� ن� ي� وب� ا ال�ت� ي� ع�دد 2008"/2000 روس�ي� ت:� ل ال�غر ي� ق ض358، ال�مسب79.

1

Aن ي� وئ� ��PPP2"ن، ة ق� عب� ��PPPا ض ي� �PPPروس ان��ب �PPPث- ك اب ح�ي� ي� سPPPعت� يره ال�ت �PPPق دولي� ل� �PPPام ال _PPPظ دال ال�ن� ي� ن �PPPدف� اسPPPه ي��رب� �Pال�غ اداهPوم�ع ، ره اي�- �Pي vا ال�منPه bم�عاي� bوا ة ي� ب� ا ي� ة ال�سPوف�� مي�راط�وري�� Oلاء الا س�- bا Aع�ن vة ýاح�ي هة وب�� bاي� ككة وب� وم�ق�

ة ي� �PPPPPPال�روس خاب ب·� صPPPPPPر ي� ال�ن ج مPPPPPPي�ررا ق� ن� �PPPPPPص b، ا دهPPPPPPخ vال�مت اب ��PPPPPPوال�ولاب ة �PPPPPPي ÎÖب ا ال�غ�ر ��PPPPPPوروب bا اPPPPPPه ن� مPPPPPPا ف�� ت��

ي� و ق� ان� وس�ع ح�لف� ال�ي� ه�مها ن� b، ا ي�راب ع� ث� ع�ده عوام�ل وم�ب ة ، ي��سي� وي�� اب ال�مفروءه وال�مكت ي� ÎÖب د bوالا

ة �PPPال�عال�مي �ربPPال�ح Æد �PPPل م�ي �PPف bو ع�لي الا bا ا �PPPي ج� ارب�� ر ب� ي� PPعي اط�ق ب� �PPي� م�ي ،وق� Aان PPلق ا وال�ي� ��PPPوروب bا رق -PPPدول شا ي� �PPروس Aم�ن �وب ÆPPت لي ال�غ�رب� وال�ج� Oا ة ي� لق� ق ال�خ� bال�خدان� لب ها م�ي- ي�� bلا ة ي� ب� ا ي� ود� س�وف�� ق� اط�ق ب�� ،م�ي� ة ي� ب�� ا ال�ي-

ة خادي�� .2الاب�ر -5 Æد ة عوده ب�� كي� مرب�� bالا خده vال�مت اب ا وال�ولاب�� يjنA روس�ي� ارده ئ�� : ال�حرب� ال�ي�

، ره ي� �PPPح bالا ة �PPPداب- ال�دول�ي �PPPح bالا اه�مث �PPPد س PPPل�قةPPPل ،وال�ممي- ة ي� �PPPال�روس ة �PPPي ورح�� ت� ي� ال�حPPPرب� ال�ج� ق�دا �PPول�ي ي� ن�� راداراب ق� �PPج� وال خطPPة ال�صPPوارب�� صPPث� م� ة ن�� �PPكي مرب�� bالا دهPPخ vال�مت اب ��PPال�ولاب ةPPل�ك( م�خاول د� �PPوك

، ة �PPPكي مرب�� bالا دهPPPخ vال�مت اب ��PPPا وال�ولاب ي� �PPPروس Aنjي اع ئ�� ��PPPوض bم الا ر� bا �PPPب Aك(، م�ن ي� -PPPس عوال�ت لي دق�� Oعض�ا ال�ب�وس�ف�- 1 منA ط�لال ن�� ت�� bا،"، ة كي� ي� ول�ن ون�� ت� اب ال�ج� ول�وب�� bوالا ة لي� ة ال�داح�� راط�ي� وق� يjنA الان� ة ئ�� ي� ن� ي� وب� ا ال�ت� ، ال�عدد " روس�ي� ي�روب Îي� ، ي� ت:� ل ال�غر ي� ق ي�ر358 ال�مسب ي� دح��

.82، ض 2008ق ض 2 .82- ال�مصدر ال�سان��

1

ال م ب�� ر� م�ام ج� bا ا ي� Æ·ب bلي ا OرحاPPد ص ق ، ق�� ي� ت:� ي� وال�غ�ر رق يjنA ال�ش- طي� يjنA ال�ف ده ئ�� دب�� ارده ح�� ة خ�رب� ب�� داي�� ها، ب�� ك�وي��

حPة bم راب� -Pش bا ا ��PPب bا : ة �Öي مصPر ط ال� �Pوس bالا رق -PPاء ال�ش �PPي ب�� bا ةPPل�وك�ال ة �Pي ÎÖب دول ال�غر �Pال ام�عة نA ال�عام ل�خ� م�ي� bالا"

لPPPك( ال�حPPPرب� كPPPونA ب� لا ب� bل ا �PPPم bا ، وب�� دولي� �PPPوى ال حPPPرك�( ع�لي ال�مسPPPت vت ب ب� bدا ��PPPب ده ��PPPدب ارده ح�� ��PPPب �رب �PPPخ

وده�ا كونA س�احة وق نA ب� bو ا bا ، ة ي� ÎÖب ا ال�غر ي� ت vطق ر ع�لي م�ن� ي� ي�- bا ة ل�ها ب� دي�� ر ال�خ� ي� jي� ال�معا ارده ب�� .1"ال�ي�ي� ل�ب� ال�صPPPPPراع ة ق� �PPPPPي ÎÖب ة ال�غر PPPPPطق ول ال�من� دح�� �PPPPPدا ل �PPPPPعي كPPPPPونA ب�� كPPPPPاد ب�� ل ت�� �PPPPPم bك( الا �PPPPPل نA د� bلا ا Oا

ي� ا ق� ل ع�سPPكرب�� دح�� PPم ل�لي د ال�غPPر� PPد ع�قPPع سPPا، ب�� �ري�� خPPده و ق� vال�مت اب ��PPع ال�ولاب �PPم ةPPاص ي� ح�� ت:� ر �PPي� ال�غPPال�روس

ي�رب PPا اع�يPPث- ل�ظال�م ي� ، ح�� عث� ال�سPورى� -Pة ال�سPPرض� لPغ ى� ب� د� �Pاوى� الPPم وم ال�كي� �PPال�هج �ث ا ع�ق س�ورب��

ج�مرا. bظا ا ل�ك( ال�سلاح ح�� غمال د� خده اس�ب vال�مت اب ال�ولاب��

كي� jب� مر bي� الا -ال�درع ال�صاروج� bا:

مPPPPة ظ_ ن�� bا Aم�ن ة ��PPPPج�ماي كاب ي� -�PPPPاء س �PPPPي ، ب�� ج� اد ل�لصPPPPوارب�� �PPPPمص كي� ال� jب� مPPPPر bدرع الا �PPPPام ال _PPPPظ ن� صPPPPد ب�� ف ب��

ي� ال�سPPت اروح� ب�� �PPى� ض bاط ا ق �PPس Oع�لي ا ادره �PPف ده �PPع ة �PPي غ�راف�� كPPار� ح�� اط ارت� ق لي ب�� Oا ، ده ي� vم�سن ة ي� رص�� bج� ا ض�وارب��

. ع�دد 1 ي� ت:� اق ال�غر لة ال�وف�� مي�ر 111- م�خ� ي .29 ض 2008 س�ن�

1

وم �PPPى� ه�ج bدى� لاPPPص ومPPPة ل�لن ط_ ه ال�من� د� �PPPدف� هPPPه ، وي� ة �PPPكي مرب�� bي� الا �PPPراض bهدف� الا اراب ي��سPPPن PPPر ل�لق�اي� �PPPعدول �PPف� ال ب� صPPن� ي� ن� ل ق� دح�� �PPب ةPPى� دول bوا ة مال�ي� -PPا ال�س ي·�رانA وك�ورب�� Oدول ك�ا Aم�ن اصة كا، ح�� ت·� مر bول ا ق ب�

. ة كي� مرب�� bالا خده vال�مت اب ة ح�سث� ال�ولاب�� ال�مارفم دت�� �Pس ال ت� bرئ� �PPد الPPي� ع�ه ام ق� _PPظ ا ال�ن� هد� داb ي�� د ك�انA م�نA ال�مفرر ال�ي� ةووف� ��PPر اي ي� �PPع ، Aون PPت Æن راط�ي� ك�لي� ق�

ها: اب� م�ن� س�ي� bا ل�ك( ل�عده ة ود� ع ع�ي� م اليراح�� .1ي�ة-1 ع� ب� �PPPPلي ص Oول ا �PPPPل ال�وض �PPPPم bا ي� وب�� وروت�� bاد الاPPPPخ نA والاب� ا وال�صPPPPي� ي� �PPPPروس �اب �PPPPص ع�� Oدم ا �PPPPع

روع. د� ال�مش- ي� ق� ب� vل�ن ه ف�ر� ر م�سب ي� ط�راف� ع� bلك( الا ة م�ع ب� ي� ق واق�� ن�

هور ل�عPPPPده-2 -PPPPل ال�مش -PPPPس عPPPPد ال�ق� ة ب�� PPPPرم�ي�ام ي� _PPPPظ ة ل�لن� �PPPPال�غملي ة �PPPPاع�لي ي� ال�ق� ة ق� PPPPق كوك�( ال�غمب� -PPPPال�سمPPPPة ج� م�هاج�� وارب�� �PPPPد ض صPPPPي� صPPPPدب ن� ة ق� ��PPPPاري ي� ت ط�لاق اح�� Oا �ارب �PPPPخ ة ع�لياب� �PPPPكي مرب�� bداف� ا �PPPPه

. ة كي� مرب�� bي� الا راض� bالاة -3 ة ال�مال�ي� كلق� ةال�ي اه�ط_ وق ال�ي� ق� و ب� bصل ا د ن� ي� ف� ام�جA ال�ت رب�� ار دولار.40 ل�لي� م�لي�

ال�د ال�حروب�- 1 .ح�� ي·�ره ن��ب ر� ام�عة ك�مي�ردحA ال�ح� ة ح�� س�لام�ي� Oوالا ة رق ال�وس�طي� سم ال�دراس�اب ال�ش- ر ف� bاي� اد� ر� س�ي bا :

1

ي� ع�هPPPPد ، ق� ق ت� ÎتPPPPظ ي� ال�ن ة ق� -PPPPي ن� راده ال�جت- Oث- الا سPPPPارع م�نA ح�ي� ت ج ئ�� ن� �PPPPص bا Aام�ج ��PPPPرب ا الي� د� �PPPPه Aن bلا ا Oا، انA ال�عPPPPال�مي� PPPPق وا م�نA الاح�ب ��PPPPك( ح �PPPPل لPPPPف� د� ث- ح�� ة ، ح�ي� �PPPPظرف ة ال�من �PPPPداري Oوا Aن وس- الاي�� ��PPPPس ن ت� bرئ� �PPPPالا ي� �PPPوروس Aن ع ال�صPPPي� �PPPدا م ��PPPخدب ي� ب� Îج ت� نA الاسPPPيراب� وار� ال�ت ��PPPلال ب ح�� Oل ع�لي الاPPPغم ام ب�� _PPPظ ا ال�ن� د� �PPPار ه �PPPي اع�ت ب��

خPPده vال�مت اب ��PPر ل�ولاب� وق� ت� �PPد سPPم نA اع�ي Oث- ا ، ح�ي� Aن ي� دول�ي �PPال Aن ي� ائ� �PPل ه �PPي مكنA اح�يمالPPة م�نA ف� كل لات�� -PPش�ي�

Aن ي� نA ال�دول�ي ي� وق ع�لي ه�ائ� ر م�ست� ي� ا ع� jت ج� ت� وق اسيراب� ق� ة ب� كي� مرب�� b1الا. Aد م�نPPال�خ ة �PPي اف� ق� ض� اب� غPPرن�� مكنA ب� ة ت�� ��PPام ي �PPي م ال�ق bوا وى� �PPت vا ب� �PPل م -PPا م�ي ي� اروح�� �PPا ض �PPام ظ_ نA ن�� Oا " "

ث- اء، ح�ي� �PPل�ع Oر الاPظ خ� ة ل� ي� ال�سن ج� ال�ي� ار ال�صوارب�� س- vت Æر ائ� ي� Pعي ج� ب� ه ال�صPPوارب�� د� �PPر ه -PPش ا ي�� ي� �PPجروس ن ق� ا ب�� اب�� د� �·Pب Oااب� ��PPاب صPPادب�� vن عة اف� ��PPواض ة ال�مت ي� �PPال�روس اب ��PPم�كاب Oل الا _�PPي� ط رب� ق� �PPا وال�غPPك ت·� مر bع ا �PPد م ��PPدب سPPلج ح�� ، ك�مPPاي�

ة �Pي غ�راف�� ة وح�� ي� �Pاس لا س�ي� ا ك�ي- �Pي ج� ارب�� ر ب� ي� Pعي اط�ق ب� �Pي� م�ي ل ق� ��Pوع ة ن� كي� ع�لي اي�� jب� مر bمدد الالي ال�ي Oا ا رب روس�ي� ظ_ ن��

لك( ال�روسي� ي� ال�ق� دور ق� .2ب�

1 . ق - ال�مصدر ال�سان��وس�ف�- 2 منA ط�لال ن�� ت�� b"،اة ي� ارح�� كة ال�خ� ي� ن ول�ي� ون�� ت� اب ال�ج� ول�وب�� bوالا ة لي� ة ال�داح�� راط�ي� وق� يjنA الاون� ة ئ�� ي� ن� ي� وب� ا ال�ت� ، ض : " روس�ي� ق ع س�ان�� ي�� .86 ، مر

1

ي� اروج� �PPPPPام ض _PPPPPظ ر وم اb ل�ن� -PPPPPش نA ي�� bا ��PPPPPب Aن bا -PPPPPا ال�س د� �PPPPPي� ه هاى� ق� ع� ب� -�PPPPPس مPPPPPة ظ_ ع�لي�ث م�ن� bد ا �PPPPPوف" "

وى PPPال�ق Aان ر� ة مPPPي� ��PPPاع�د ع�لي ج�مايPPPي��س Aولن ، ده b�PPPاب م ال�ق� دي�� �PPPع Aكون ي� �PPPك( س ي� -PPPس ا وال�ت �PPPي ول�وب�� ي� ن�� اد، ق� �PPPمص ال�ه ، ول�هPPPد� ووى� �PPPلاح ال�تPPPا ال�سPPPه ن� مPPPا ف�� لحة ت�� �PPPس bواع الا �·PPPن bا ة �PPPار ك�اف -PPPس vت Æائ� Aع م�ن �PPPمب ي� ، ولنA ت�� Îج ت� الاسPPPيراب�هPPا ن ع م�ظال�ن� �Pوار� م PPكل م�ت -PPش�ي� ي�PPحرك�( ال�روس vال�ت دب ب�� bا Aعاون هاى� ل�لب ع� ب� مة س�- ظ_ نA م�ن� Oا اب� ف�� س�ي� bالا

ظاب� ق� bعدد الا ام دولي� م�ب ظ_ س ن�� س�ت� bا ي .1ب��

ار ال�روسي� ل�لغ�رب� Æد ب�� Oار� والا وف� -خ�رب� ال�ق ب�

ي� وه ق� PPق ره ب�� ي� �PPح bه الا د� �PPه ودهPPا، ع ي� �PPا وروس �PPي ورح�� يjنA ح�� ، ئ�� ره ي� �PPح bار� الا �PPوف رب� ال�ق �PPخ لب خ� �PPد ش PPل�ق

ي� ت �PPل ال ��PPاوئ ف� bك( الاPPل ة ب� ��PPي ، م�كد� bع و م ا �PPم وه PPار ق �PPي ت اح�� كو ب�� �Pم�وس وهPPط م ح�� يرح�� v·PPي ،و ق ا ال�سPPان�� �PPه ود� ق� ة ب�� PPطق م�ن�

خPPPPPاد وط الاب� ق �PPPPPس Æد �PPPPPم�ي ، عPPPPPة ر رح�� ي� �PPPPPلي ع Oا د ول�ب �PPPPPف �رب �PPPPPوال�غ رق -PPPPPال�ش Aنjي هPPPPPة ئ�� نA ال�مواج�� bول ا PPPPPق ب�

1 . ق - ال�مصدر ال�سان��

1

ي� رق -Pال�ش Aن يjنA ال�معسكري�� يjنA ئ�� ي� نA ال�ماص�� ي·� د ي� ال�عق ده ق� bس�اب� ي� ك�ان��ب ة ال�ت bهدي� عة ال�خد ل�لن ي� واض�� ت ت� ال�سوف��

ي� ت:� .1وال�غ�ر

كي� jب� مPPر bا الا �PPي ورح�� س ح�� ت� bده�ما رئ�PPح�ص Aن ي� نA ال�لي ي� دئ� نA ال�وح�ي� ي� ت ج� ت� vن ة ال�ي� ي� jت كونA ال�مراره وال�خ� د لاب� ف�ع ب� ج� -Pش مPا ع�لي ي� ت·� ة م�عيمPدا، ر �Pي Îب� و Æت ا ال�ج� ي� ن ي� �Pد اوس لي خ�رب� ض�� Oة ا لاف Æر راء اي�� لي� خ�� ي� كاس�ق� ش- ي� ، ة سي� ي� "ال�خ� "

ي� ت �PPPPال �ربPPPPل ال�ح �PPPPي لاده ف� هPPPPا ل�ي� اري� ب�� لال ر� راي��س ح�� ة و م ا �PPPPي ارح�� ره ح�� �·PPPPي ة ور� �PPPPل�ي Oة ا PPPPكي� ج�ملي jب� مPPPPر bا" "

ورط�هPPPPا م ن� ره ح�خ� ي� �PPPPح bالا �ربPPPPال�ح ث ق� -PPPPي� ك�س ت �PPPPال �ث ي� ηب bل ا �PPPئ Aع م�ن ب� ج� -PPPPش ل�ك( ع�لي ي� د� �PPPا كPPPPم ت·� ها،ور ن� -�PPPPسAا م�نPPءا م�هم ر� ة خ�� لي� ي� bشراب� Oالا س�لحة bكل الا ش- ث- ي� ا، ح�ي� ي� ورح�� ت� ي� ح�� ي� ق� م�ت� bصادى� والا vن ال�عسكرى� والاف�

هما ن� jن Îئ� واض�لة ن·�ب� ال�مت دار ل�ك( ال�ي ، وك�د� ة ال�مخدوده ها ال�عسكري�� ن Æرس�اب�2ي�.ع �Pر واقPم bام ا �Pم bره اPش bا رب� ب�� �Pع ال�غ ��Pوض ، ة �Pي Îب� و Æت ة ال�ج� ي� ن� ي� �Pة ع�لي اوس ��Pي حر لي� ب�� ي� ق� -Pساك�س اول ي� �Pد ح ل�ق

لي ح�لPPPPف� Oا ا �PPPPي ورح�� مام ح�� �PPPPض ة ع�لي ان�� ي� �PPPPاس bوس- ال�رب� ��PPPPن ة ��PPPPاء ولايPPPPه ن Æل اب� �PPPPي Îت ة ف� PPPPق لي ال�مواق�� Oة اPPPPظر م�ع �PPPPص ن��

ونA و وم اb ل�م �PPدا ك �Pي ور ح�� �PPم bالا �ثPجس ة ل�م ب�� ��Pر اي ي� �PPي� م�عا، ع وروت�� bخاد الا لي الاب� Oو(، وا ان� ط�لسي� )ال�ي� bالاد- 1 لعي� Îع�دد س�امي� ب� ، ي� ت:� اق ال�غر لة ال�وف�� ( م�خ� ار� وف� مي�ر 111 ) خ�رب� ال�ق ي .28 ض 2008 س�ن�ور- 2 ا" م�عنA ي��س- ي� ورح�� ا وح�� ، ض "روس�ي� ي� ت:� اق ال�غر .32 ، ال�وف��

1

ة ��PPدي ي� jب� Aان �PPى� ك د� �PPار الPص ن Æع الاب� �Pا م �Pصوض م، ح�� جخ� ا ال� د� �Pه Aراع م�نPي� ص شPPها ق� ق� خPام ب�� ق� Oع�لي ا ادره كنA ف� ب�

Aكون ي� �PPف� س �PPكب Æف� ، ي� ال�غPPراق ة ل�لحPPرب� ق� �PPض ، ورق�� ة �PPكي مرب�� bالا اب ��PPاب خ� ن ي� الاب�� دم�فراط�ي� ق� �PPال �ب ال�حPPر�ا. ده م�ع روس�ي� دب�� هة ح�� م�ام م�واج�� bة ا ق� م�وق�

عPPPPد ة ب�� �PPPPع�لي دم�ث �PPPPف bى� ا د� �PPPPع ال ي�� ف� وال�شPPPPر ب� علهPPPPا ال�عPPPPت� رد ق�� ��PPPPال�م يPPPPا ال�ع ي� �PPPPروس ثbي اح�� ��PPPPد ف PPPPل�ق Aم�ن Aن ي·� د PPع�لي ع�ق ة ي� �PPروس ة اص� ق� ب Æعض� اب� ر ال�ب� ي� ث- اع�ي ، ح�ي� ة ي� Îب� و Æت ا ال�ج� ي� ن م اوس�ي� لي� ف� Oا لا ي� ورح�� لال ح�� ت اح��

ر دول ي� �PPك�ع ، Aرون ��PPخ عام�لهPPا الا- و ب�� bها اPPش ق� ل ب�� �PPعام نA ب� bض� ا رق�� �PPي� ي ها ال�دولة ال�ت ن ة ع�اس�- لال وال�مهاي�� د� Oالالال ق اس�ب اصة و م اb ع�لي الاعيراف� ب�� ل�ك( ردا ع�لي اعيراف� ال�غ�رب� وح�� ر د� ي� نA اع�ي ي� ح�ي� ك�ي�رى، ق�

ق �·PPن طو ا ع�لي م�خاولPPة ال�ن ي� �PPروس Aا م�ن ي� اف� ي� ن �PPا اس �PPاع انA دف�� �PPك( ك �PPل ونA د� �PPك Aرون ��PPخ ه�ث� ا- مPPا د� ي� و، ف� وق� �PPك�وس

ل�خPPاق دول Oي� وا درع ال�صPPاروج� �PPر ال ا عPPي� �PPه bاو طنA وح�لق� ن� ها واس�- وم ي�� ق ي� ب� ي� ل�ها ال�ت Îج ت� "الاسيراب� "

عPد عهPPا ب�� ا وم�وق� �PPي� دوره ده ق� ��Pدب ا ل�مرح�لPة ح�� ي� �PPروس ودهPPوع ، ط�لسPي� bف� الاPPخل ا ب�� ق ة س�اب�� وع�ي� ت� ومة ال�س- ط_ ال�من�

ارده هاء ال�حرب� ال�ي� ن Æ1اب�.

ور- 1 ة"،م�عنA ي��س- اص� ق� ب Æها اب� ي�� O..ا �خ�رب Aك�ي-ر م�ن bها ا ي�� Oا: ا ي� ورح�� ا وح�� ي� ض " روس�ي� ت:� اق ال�غر .32..ال�وف��

1

عPPا وق� ة ل�ما ك�انA م�ت جA ع�كسي� bاب� ي Æن ا، ئ�� ي� Îب� و Æت ا ال�ج� ي� ن وس�ي� bا وا ب�� ار� خ� ب�� bا ع�لي ا ي� ورح�� اءب خ�رب� ح�� د ح�� ل�ق

ر� �PPPع�ح ربPPPه ط�_ bم ا ، ي�- Aن مي� لي� ف� Oي� الا ة ق� هPPPا ال�عسPPPكري�� واي� ر� ق �PPPمرك ي ، ب�� ة PPPطق ي� ال�من� ا ق� ي� �PPPع روس �PPPي-ث- م�وق ن� ث- ئ� ح�ي�

اب ��PPPPPPPع�اب Oوالا �ث ج� -PPPPPPPال�ش ث ب�� ق� ث- اك�ب رP ح�ي� ي� ف� ال�صPPPPPPPع� �PPPPPPPل�لخلب AونPPPPPPPد ال�ع ��PPPPPPPم ب دي�� PPPPPPPق رب� ع�لي ب� �PPPPPPPال�غ

ة �PPPح�اح Aي-ر م�ن �PPPك bط، ا �PPPف ار� وال�ب� �PPPر ل�لع ي� ·PPPك bود الا ا ال�مPPPر� ي� �PPPل�روس ة �PPPي Îب� ورو bالا ة �PPPال�خاح Aن bث- ا ، ح�ي� ة ي� ب�� سPPPا ي�� Oالاا ��PPPوروب bا ع�لي اPPPه وف� ق� مرار ب� ي �PPPاس ع�لي�ث bي� ا ت �PPPال ة ي� �PPPال�روس ة وه ال�عسPPPكري�� PPPل�ك( ال�ق د� �PPPوك �رب �PPPا ل�لغ ي� �PPPروس

ا. ي� ورح�� ة ع�لي ح�� مة ال�روس�ي� ها ح�ول ال�هح� شر ص�من ق� لا ق��ما ب�� Oوا ، اصة ة ح�� صق� ن��ول �PPPح �رب �PPPل�لغ ة ي� �PPPروس اراب -�PPPس Oا ده �PPPا عPPPه اي� ي� ط�ي� ره ج�ملب ق� ي� �PPPح bار� الا �PPPوف رب� ال�ق �PPPخ Aن Oاه د� �PPPه Aن bث- ا ، ح�ي� ة ��PPPدي لي� ق ا ال�ب �PPPه ود� ق� اط�ق ب�� �PPPل�مي ال�عوده ��PPPب ة ��PPPداي ك( ب�� �PPPل ة ود� �PPPال�دول�ي احةPPPلي ال�س Oا اPPPه عودي�

. ة bه�ادي� ة ق ب·� ظر دÆ م�ده ون�� ب م�ي� bدا ال�عوده ب��ه�ا ود� ق� اط�ق ب�� لي م�ي� Oا ا وال�عوده - روس�ي� Aح

خPاد وط الاب� ق �PPس Æد �Pا، م�ي ي� �PPاس ا وس�ي� صPادب�� vن ا اف� ي� �PPعاف� روس ��Pض Oا ة �Pي ÎÖب دول ال�غ�ر �PPال اول�ب �PPد ح ل�قا، ي� �PPع روس �Pم ة صPPادي�� vن اب الاف� �Pي اف� ق� رام الاب� �·Pي Oد ا Pي� ع�ق ى� ق� د� �Pل ال�Pماطره ال�يPPش ق� ل�ك( م�ا ب�� ، ود� ي� ات� ي� ال�سوف��

1

، رق -PPPPPPاه ال�ش �PPPPPPخ ي� اب� وروت�� bاد الاPPPPPPخ ع الاب� ب� �PPPPPPوس مخاولPPPPPPة ن� ه�ا ت�� ار� ف�ر� ب �PPPPPPدول اس �PPPPPPه ال د� �PPPPPPه ب bدا ��PPPPPPل وب ��PPPPPPئ

دول �Pدد ال �Pع اده ��Pب ا ي��ر� ي� �Pاف� ع�لي روس ق� مةوالال�ب �Pض ،ال�من� ط�لسPي� bف� الاPل�لخل اراب -�Pس Oد الاPع ل�Pك( ب�� ود�

اب ��PPPPل ال�ولاب �PPPPي ها م�نA ف� مخاصPPPPري� دم ال�سPPPPماح ت�� �PPPPا ع �PPPPاده ا وم�ق� ي� �PPPPا ل�روسPPPPه عي-ث ي�� ي� ب�� ت �PPPPال حة ب·� ال�صPPPPرAان لق ا وال�ي� وروب�� bا رق ي� دول ش- و ق� ان� وس�ع ح�لف� ال�ي� عد ن� ، ب�� ي� وروت�� bخاد الا خده والاب� v1ال�مت.

شPPPر عPPPوده ق� ا ب�� �PPPو م �PPPهودهPPPال�ع Aم�ن مكي�ث دد، ت� �PPPال�خ Aن وم�ي� PPPو ال�ق bدد ا �PPPا ال�خPPPه bع�ماي� اده ر� �PPPي ق ا ب�� ي� �PPPروس

ي� ث دورا م�همPPا ق� د ل�عي� PPق هPPا، ق�� اق ع�لن� �PPق ة ل�لاب� �PPي ÎÖب لمخPPاولاب ال�غ�ر ة ل� �PPطي ف� ة م�ب �PPال�دول�ي احةPPا ل�لس jت ج� درب�� �PPب

ممارسPPة يمرب ت�� �PPة اسPPس ق� ث ب�� وف� �PPي� ال و، وق� وق� �PPي� ك�وس ا ق� �PPصوض ، وح�� ة اع�اب ال�دول�ي� ال�وس�اط�ة ل�خل الي�ر�اد �Pخ ب�� ا� Îب� ة �Pال�مكلق ة �Pاع�ي ةv ال�رب�� ÆPي اء ال�لج� �Pع�ص bح�د ا bا ا نA روس�ي� bد� ا Oوس�ط، ا bالا رق اع ال�ش- ي� الي�ر� هم ق� دور م�

ة ي� �PPPس Aن وي� ��PPPر ن مPPPي� لادت�� س ال�روسPPPي� ف�� ت� bرئ� �PPPرح الPPPد ص �PPPوف ، لي� ي� bراب�PPPش Oي� الا ت� لسPPPظت� ل ل�لصPPPراع ال�ق� �PPPح" "

2005 bاbادى �PPPوم ع�لي م�ي PPPق ة ب� -PPPي ب�� ا ال�خد ي� �PPPروس ةPPPاس انA س�ي� ��PPPب AانPPPرل�م ي� الي� درالي� ق� �PPPلس ال�ق ام ال�مخ� �PPPمAونPPPك ي vا ب�PPPم ي� ث م�نA ال�عول�مPPPة ف�� وف� �PPPا ال د� �PPPي� ه دولي� .. وق� �PPPال Aون ان�� PPPال�ق اده ي� �PPPوس ة �PPPي ب� ما عPPPاب الي�راع�� وق� ال�ت

وس�ف�- 1 منA ط�لال ن�� ت�� bا،"، ة ي� ن� ي� وب� ا ال�ت� ، ض: " روس�ي� ق ع س�ان�� .83 مرح��

1

لا ي� مPPن- ة ت� �PPال�دول�ي اب دب�� PPي Æي-ر ال�من �PPك bهي� ا ، ف�� ده ��PPدب ة ح�� �PPه�مي bد� ا ��PPح bا خده ب� vم�م ال�مت bالا Aن Oا ، ف�� ده دب�� ة ح�� دسة دول�ي� ه�ي�د دب�� ام ال�عال�مي� ال�خ� ظ_ فرى� ل�لن� ي ال�غمود ال�ق� ف ب� ، وس�ن ة مول�ي� .1وش�-

ر ي� jPي ع� م�كPانA ب� Oالا كنA ب�� ا ل�م ب�� د� Oا ��Pا فPه ن Æها وم�كاب� ن Îن اع ه�ي� اسيرح�� س ب�� ت� bل ال�هدف� ال�روسي� ال�رئ� يمي- ب��

ها دي� PPق ي� ق�� ت �PPال ة ي� ج� ت� سيراب� Oالا ة مكاي�� اب وال� سي� د ال�مكت عي� نA ب� bها ا علن� ة ، ق�� ي� Îظت ح�ادى� ال�ف bام ال�عال�مي� الا ظ_ ال�ن�س ت� bرئ� �PPد ال �PPخ ا ب�� هPPا.P ول�هPPد� ة م�ن� �Pي j:ب لة ال�فر ق اب ال�مسPPب مهورب�� ي� ال�ح� ما ق� ، لاس�ي� Aنjي ي� Îها ال�غ�رب� سن� اف�� مصلحة م�ي� ل�

اط�ق ال�مي� علق ب�� ب ما ب�� ي� ا ال�هدف� ف�� لي ه�د� Oل ال�وض�ول ا ف� وم�نA اح�� دي�� ي� دف�� يرى� م�ي� مي� "ال�روسي� دت�� "

Aم�ن ة �PPي j:ب دول ال�فر �PPع ال �PPم اب �PPال�ج وال�علافPPمص ة ال� ��PPج�ماي ة �PPه�مي bدد ع�لي ا -PPا وي��سPPم bرح دات� �PPح ، ب�� اوره �PPال�مخا .2روس�ي�

ي� ت �PPPال ة �PPPكي مرب�� bالا ة ي�� ر �PPPع�لي ال�ص Aدرح ي �PPPوس bادى �PPPكل ه -PPPش�ل وي�PPPع ال�ق� رد ال�روسPPPي� ب�� �PPPال bدا ��PPPد ب �PPPوفكو �PPم�وس ادب �PPث- ع ، ح�ي� كي� jب� مPPر bلال الا ت عPPد الاح� ي� ال�غPPراق ب�� ة ق� �PPطي ف� ها ال�ب� ي-ماراي� vن �PPا واس ي� �PPا روسPPه ن لق ب�

ر ي�- bو �PPPود� م �PPPق اب ب�� ج د� صPPPن� ث- س�ن رانA ح�ي� �·PPPي Oع ا �PPPم ه ر� مPPPي� اب ال�مي �PPPل�ك( ال�علاف د� �PPPوك ، ار� �PPPوف لي ال�ق Oا وه PPPق وب��صار- 1 م ن�� وه ك�ي�رى،"،ول�ي� ا ك�ق ة ض " روس�ي� اس�ي� ة ل�لعلوم ال�سي� ي� ÎÖب لة ال�غر .44 ال�مخ�لو- 2 دى�"،ي��ره�انA ك�ور اوع�� كلاب ال�عال�م ال�خ� ش- ي� ي� ا ق� ي·�ره ل�لدراس�اب " دور روس�ي� ر� د، مرك�ر� ال�ح�

1

Aج jلن ال�خ� ��PPPPار� ب �PPPPط وال�ع �PPPPف �ي� ال�ب� ات� ر� ��PPPPا خPPPPال�م،وه�مPPPPي� ال�ع يjنA ق� سPPPPي� ت� bار� ال�رئ� �PPPPط وال�ع �PPPPف �ي� ال�ب� ات� ر� ��PPPPل ع�لي خPPPPم�ظ

Aنjي ة ئ�� PPي� ال�علاف سPPي� ق� ت� bرك�( ال�رئ�PPو ال�مح �PPه ة PPراع ع�لي ال�ظافPPال�ص Aن bث- ا ، ح�ي� Aن ي·� و ر� �PPر قPPح ي� وب�� ت:� ال�غPPرا ي� ن ي� �PPPلال اوس ت ، لاح� لي� ي� bراب�PPPش Oكي� ا jب� مPPPر bار� اPPPع ب�� ا� Îا، ب� �PPPي ورح�� اع ح�� دف�� ��PPPر ابPPPش ق� ا ب�� �PPPو م �PPPوه ، رب� �PPPا وال�غ ي� �PPPروس

اك�( ي� ه�ي� ت:� ود� ال�غ�ر ق� ل م�نA ال�ب� لي� ق ، ل�لب اع ال�روسي� دف�� اك�( الاب�� رب�� Oوا ة ي� Îب� و Æت .1ال�ج�

ة ي� �Pروم( ال�روس�ي� ار� ��PP)ع رك�ة -Pش Aنjي اق ئ�� �PPق د اب� PPك�ر، ع�ق د� �Pال ة حرك�Pاب ال�سPPال�ق� vك( ال�تPPل ق ب� ت� �Pد س وف�

اب ب�� ير -PPPPل�مس Pر سPPPPعي� ة ال�ت �PPPPل�ي دد ا- �PPPPث- ح ا(، ح�ي� �PPPPص ن�� bا ة ��PPPPي ار� وف� انA ) ال�ق سPPPPي رك�مت� يjنA ي� ة وئ�� PPPPال�غملاف ة �PPPال�خكوم�ي

ة ي� �PPال�روس رك�ة -PPع�طي ل�لش bوا ، ة ي� �PPس Aن ي·� ر -PPع�ش دهPPار� ل�م �PPال�ع ة �PPي ةوح�داب�� PPع ال�ظاف �Öي ار -PPاء م�س �PPي ي� ب�� ، ال�مسPPاع�ده ق�انA و سPي اح�� ل م�نA ك�ار� �PPع ك �Pا م �PPاف ق� ل�Pك( اب� ع د� ب� ن ي� �P. وس ة ��Pي ار� وف� لPPك( ال�دولPة ال�ق ي� ب� ة ق� اف� ��PPض Oا . Aان كسPPي ب�� ار�

ي·�ر ال�روسPPPي� صPPPد جPPPول ال�ن نA ب�� bا Aمكن ى� ت�� د� �PPPال ة PPPال ال�ظاف �PPPي� م�خ ي� ق� ت� عPPPاونA ال�روسPPPي� ال�صPPPن� لي ال�ب Oا

bط ال�هادى مظلة ع�لي ال�مجن� ة ال� وي�� س�ت� جو ال�دول الا- ، ب�� ار� ط وال�ع� ف� .2ل�لب�

ة : د- ال�ساحة ال�سوري�� ا ال�صلب� ف� روس�ي� وم�وق�ور- 1 ة"،م�عنA ي��س- اص� ق� ب Æها اب� ي�� Oا.. ها اك�ي-ر م�نA خ�رب� ي�� Oا ، ا ي� ورح�� ا وح�� ي� ض " روس�ي� ت:� اق ال�غر .34،ال�وف��ق ض 2 .34- ال�مصدر ال�سان��

1

ى� bع ا �PPPل�مب Aن ي� ي ن� �PPPاس ي� م�ي� و ق� PPPت ت� ال�ق� Aم�ن bلس الا ي� م�خ� دوب� ال�روسPPPي� ق� �PPPغمل ال�مي ب �PPPد اس PPPل�ق" "

ة اه ال�سPوري�� �Pاه ال�مي �Pخ ة اب� �Pي ÎÖب ها ال�حر ن� ق� �Pا س ي� �Pروس رك�ب �Pا خPا، ك�م ورب�� �Pع�لي س اب وب�� و ع�ق bا �خ�رب

Aرار م�ن �PPPدر قPPPص و ل�م ي��سن �PPPا ول ورب�� �PPPس �رب �PPPص ده�ا ن�� ��PPPهدب عPPPد ي� ، وب�� ة �PPPكي مرب�� bالا Aوارح �PPPل ال�ت ��PPPائ م�ق. وط�ة ي� ال�ع� bي� ق� ات� مي� ا ل�لسلاح ال�كي� دام س�ورب�� خ� عد اس�ن ، ب�� Aم�ن bلس الا م�خ�

دس PPة ال�قPPول ي·�ر دح�� ر ي� PPل�ي ادابPPور ال�س �·PPن bا ق س م�صPPر ال�سPPان�� ت� bا رئ�PPي� ط�رج�ه ت �PPال ة �ÖPPي ر ظ_ ال�ن� "ف�� "

Aن bا ��PPب، لPPة جث99ال�مجت ت� �PPص bا ، ة �PPكي مرب�� bالا دهPPخ vال�مت اب ��PPد ال�ولاب ��PPي� ب ة ق� �PPال�لعي اوراق Aم�ن ة b�PPال�ماي ب��ر ث- صPPPPي� . ح�ي� كي� jب� مPPPPر bع ا ��PPPPراحل ي� ��PPPPائ ة م�ق ي� �PPPPاس ة وس�ي� وه ع�سPPPPكري�� PPPPا ك�ق ي� �PPPPعود روس �PPPPد ضPPPPع ل ب�� �PPPPك ا- ي vب�

اب لاب�� رف� الPPPPPة �PPPPPط Aة م�نPPPPPرض� لPPPPPغ ى� ب� د� �PPPPPار ال صPPPPPع� س�ن Oة والاPPPPPم bات� را ع�لي ه�ر� ي� -PPPPPك�ي Aن وي� ��PPPPPن" "

ا وب�� صادا ق vن اء اف� ي� ظاع ب�� ي اس�ن ر ح�ت ص� ن Æواب� Aان سي اي�� ع� ق�� bو ا ا وال�غراق ي� Îن ي� ل�ي� ، ق� خده v1ال�مت

ة �PPي ÎÖب دول ال�غر �PPعض� ال هPPا ب�� هPPرول ال�ن� ف� ح�ول�هPPا وي�� PPلب نA ب�� bا �PPي Îها ب� داري� ��PPا ح ي� �PPروس ثي ن� ئ�- bد ا PPل�ق

�ي� رات� �·Pي Oورى� والاPال�س Aن ام�ي� _Pظ ع ال�ن� �Pاع م خ� -PPا ال�شPPه وف�� را ل�وق ظ_ ل�ك( ن�� كا، ود� ت·� مر bا لا دب�� لي� ق ة ب� ال�موال�ي�1 -Aارى� ع�طوان د ال�ي� ة ع�دد ع�ي� ي� ÎÖب ده ال�مساء ال�مغ�ر ب�� ح�ر ور ب�� س- ى� م�ت� bال را 17/11/2013-16 ض 2221م�ق

1

هPPا ال�غPPراق اع�ث م�ن� ��PPض Aن bد اPPع هPPا ب�� bاي� ع ح�لق� ب� Îن �PPئ Aا لنPPه ي�� bا دب ·PPك bث- ا . ح�ي� ولPPة ر ح�� ��PPخ ي ا- ت �PPح

ف� ب� ت� ��Pرى� ح�ح vت �Pوس رب ��Pي� خ ت �Pاب- ال -Pت اح� ي� ال�مي� ا دورا م�همPا ق� ي� �Pروس ث د ل�عي� �Pا. وف ي� Îن و1ول�ي�ف� ب� ت� ��PPة2حPPلال مكي�ث م�نA ح�� ى� ت� د� �PPال الPPع دور ال�ق� �PPوال اب ��PPاوض ع ل�ظاولPPة ال�مق� �PPمب ر ال�ح� �PPح ب��

د و �PPس bام الا _PPظ ا ون�� ي� �PPروس Aنjي ة ئ�� �PPي bب� ا ي� ýب� ة ي� �Pص خPPده الي ق� vم�م ال�مت bالا Aم�ن ة ة ال�سPPوري�� ي� ص� راحA ال�ف خ�� ا� Îب� . ة خده وال�معارص� vال�مت اب ال�ولاب��

1

: ــــمــــة ــــات� ح��

ان��ب ��Pي� ع ت �Pال ة �PPي لPPك( ال�جق نA ب� bث- ا ط ، ح�ي� سPPف ا ل�م ي� ي� �PPروس Aي� ل�كن ات� ي� خPPاد ال�سPوف�� ط الاب� د س�ف ل�ق

وم�Pاب ال�دولPPة نA م�ق bا، لا �Pلي وراق داح�� bم الا ي� ط_ ن� vب� اده �Pع Oا رهي �Pوى ف �PPس Aكن ا ع�نA ال�عPال�م ل�م ب� ي� �PPا روسPPه ن� ف��و �Pه Aن Oي� اPاس ام ال�سي� _PPظ راده ال�ن� Oع ا �Pل مPع ق� ل ب� ��Pئ Aن اسي� م�عي� ام س�ي� ظ_ وال ن�� ول م�ع ر� Æر ال�كي�رى لاي�

وم�اب ك�ي�رى. ة ال�دولة م�نA ي�-رواب وم�ق ر ي�� خ�� Æر لال م�ا ي� ع� راد اس�ب bاس ت� bرئ� �PPء ال ي� ج� عPPد م� ي�رى، ب�� �PPك ةPPدول جث ت� �PPص bا ا ي� �PPمي وروس انA دولPPة ع�ظ_ �PPي� ك ات� ي� خPPاد ال�سPPوف�� الاب�

نA ، ال�لPPPPد� وي� ��PPPPاى�ن ا دول�ي� ي� �PPPPروس ة �PPPPي jاع ه�ن راد اسPPPPيرح�� bم، ا ا ي�- �PPPPلي اع داح�� ��PPPPوض bالا Aن جسPPPPي� vت ك( ب�� �PPPPل م د� وي�ل �PPPواض ا ون� ي� �PPPمد روسPPض هPPل س�ن ا، ف�� �PPم دول�ي ة ي�- �PPPمي لي� ف� Oود� الا �PPق اط�ق ال�ب� �PPPلال م�ي ا م�نA ح�� jت ج� درب�� �PPب ودهPPال�ع

؟ مي� لي� ف� Oدور ا �لعث Îي� ب� ف� كب م س�ي bا ا ها دول�ي� ف ق ط�رب�� س�-

1