التسامح وثقافة السلم عند ابن باديس

28
ح م سا لت ا ة اف ق ث و م سل ل ا د ن ع ا ن ب س ي اد ب م ل ق ث: واوي ز ل ا ورة غ ث عة ام ج ة ن ي ط ن س ق دمة ق م: د ق دو 6 ن7 ي ا د6 ه ث ح ب ل ا اً وم ك ح م ة 6 ارف ق م ب، رة ه اG 6 ظ دI ا ف 6 ي ك ث ي د6 ح ل ا ن ع ح م ا6 س لت ا ي ف لد ب ح، م ا6 س ي لا ل ا ف 6 ي ك ث ي د6 ح ل ا ن ع ح م ا6 س لت ا ي ف ع م ت ح م، ف 6 ي ع ل ا ف 6 ي ك ث ي د6 ح ل ا ن ع ح م ا6 س لت ا ي ف ن ط و اب6 رهI لا ا ل ن ق ل وا يa ئ وا 6 ش ع ل ا رب6 ح ل وا ة 6 ن ل هa لا ا ر ي 6 غ، ة 6 ن ل ع م ل ا رب6 ح ل ا ة 6 ن ث ن ع ل ا ث ي ح ي ن6 ع م لا ل ا دوي 6 لاج ل واp د 6 ن م رة ي 6 ف ما ه دا ن6 س ف 6 ق و م ل ا ث ي ح و هد 6 ش م ل ا دو 6 ن7 ي نa ا6 وك ع ي م ج ل ا س عي ث ورة ط6 سa ا ف 6 ي كp ق. ف ي ر ي6 س ي م6 س ي ما دب6 ح ي ي ف رa ئ ا ر ح ل اp د 6 ن م رة 6 ش ع، واب ن6 س ا نp يI ا لا در 6 ق ث ي ن6 ح ي عل، ة ن م6 س لت ا ا د6 ه ل ع ف ل ا ي ل وa لا ا ل لك ة 6 رف مع ة ن ي ا6 س يI ا، ة 6 ن ك م م لا ق ي ف ك ب ة ف6 وص ة6 م رa لا ا ب ة 6 وي ن ث ن ل ا ولااد د6 س يلا ا ب ي خ ي ار 6 ن ل ا ولا ة 6 عارض م ل ا ب، حة سل م ل ا ة ن ع ص و 6 ث ل ق ي ي ن م ل ك ة ن م س ي ف ي ث ص ت و ة رف مع و ساك م وا. د وق ون6 ك ب ا د6 ه اً ع ج را ي لI ا ر 6 ح ع ي ف ر6 مع وa ا ص ق ث ي ف ال 6 ن ح ل ا ف غ 6 ص و ي ف ر يG 6 ظ ن ث ل ا ة6 ل ق و ي ف ر ص ن ث ل ا عدام ث وا ي ف داع، 6 بI لا ا رب6 ه ت و ن م ام ر ي6 للا ا ي6 س ا ن س ل ا، ي ف لا جa لا وا ن ك ل و ن م ح ض وا ل ا نa ا ل ك اب ن م س لت ا ر ي غ ة ن ق كا ة يa وا ي ف ع ي م ج، لاب حا ل ا ث ح ب6 صa ا ة ن ع 6 ص و رa ئ ا ر ح ل اp د 6 ن م ة 6 هاي ت اب 6 ن ث ن ما ت ل ا ن م اب ن ع 6 ص و ل ا ة 6 ن ح ي ار ن ل ا ر ي 6 غ ة 6 مطاف ل ا ر ي 6 غ و ة6 ل م ت ح م ل ا ر ي6 ع ث و را ي 6 ب ع ث1

Transcript of التسامح وثقافة السلم عند ابن باديس

سام�ح ة� ال�ت� اف� ق� د ال�سلم وث�� ن�ا ع�ن� ادي��س ب�� ب��لم ق� واوي�:ث�� ورة� ال�ز� غ� ث��

ام�عة� ة� ج�� ن� �طي سن� ق��

دمة� : م�ق�د دو ق�� ن�66666 ا ي�7 د� حث� ه�66666 ا ال�ب� ة� م�حكوم�ً ارف�66666 مق� ، ب�� اه�رة� G�66666د� ظ Iف� ا ��ث� ك�ي66666Nي س66666ام�ح ع�ن� ال�ح66666د ي� ال�ت� لد ف� ب��

س66666ام�ح، ف� ال�لاي�� ��ث� ك�ي66666Nي س66666ام�ح ع�ن� ال�ح66666د ي� ال�ت� ت�مع ف� ، م�ح� ف� ف� ال�عي66666� ��ث� ك�ي66666Nي ع�ن� ال�ح66666دس666666ام�ح ي� ال�ت� اب� وط�ن� ف� ره�666666 Iل الا ن� aي� وال�ق� bوائ ة� وال�ح666666رب� ال�عش�666666 �ه�لن666666 aر الا �ي ، غ666666� ة� ال�معلن666666�

ة� ال�ح666رب� �ن6666 ث� ث� ال�عن� �ي ح�ي دوي ال�لام�ع6666ن� دp وال�لاج��666 ي�رة� م�ن666� دا ه�ما ف6666� �ن ف� س�666 ث� ال�موق��666 �وح�يهد دو ال�مش�66 ن�66 ن� ي�7 aا ع وك�66 �مي س� ال�ج� �عي �طورة� ث� س�66 aف� ا �كي66 pق� . ف� �bي ر� �س66مي� س66ي ح66دب� م�ا ي�� �ي� ي� ر ف� aائ� ال�ح�ر�

pد رة� م�ن6666� ، ع�ش�6666 واب� ن� ا س�6666 ن� pbي Iدر لا ا ق�6666 ي ث�� ن� ، ع�لي ح�6666 ة� �س6666من ا ال�ت� د� عل ه�6666 ولي ال�ف� aة� ل�كل الا م�عرف6666�ة� �ن �bي س6666ا ي�� Iا ، ة� لا م�مكن6666� ي� ق�� كف� �ة ب� ف� م6666ة� وص�6666 ر� aالا ة� ب�� �وي�6666 �ن ث� س6666داد ولا ال�ن� الاي�� ي� ب�� خ� �Nي ار ة� ولا ال�ن�6666 ال�معارض6666� ب��

، ة� ال�مسلحة� �عن لث�6 وص�� ق� ي� ة� ك�ل م�ن� ي�� �سمن ف� ي�� �ي صث� ة� وت�� . وام�ساك�� وم�عرف�د ك66ون� وق�� �ا ب� د� ًعا ه�66 لي راج�� Iر� ا ي� ع�ح�66 و م�ع66رف� aص ا ق� ي� ث�� ال ف� �ن66 غف� ال�ح� ي� وص�66� ر ف� �ي G66ظ ن� ل66ة� ال�ث� ي� وق�� ف�

صر ن� عدام ال�ث� ي� واث�� داع، ف� �N66ب Iه66رب� الا ام م�ن� وت�� اس66ي� الال66ي�ر� �، ال�سن �ي لاف� ج�� aم�ن� ول�كن� والاح ن� ال�واض�� aاب� ك�ل ا �سمن ر ال�ت� �ي ة� غ� �ن ة ك�اق�� ي�� aوا �ي ع ف� �مي ، ج�� حث� ال�حالاب� ب� ص�66 aة� ا �عن ر وص�66� aائ� ال�ح�ر�

pد ة� م�ن6� �هاي�6 اب� ت�� ن6� �ث اب� م�ن� ال�ت�مان�� �عن ة� ال�وص�6� �ن6 ح� �اري� ر ال�ن� �ي ة� غ6� ر ال�مطاف�6 �ي ر ال�محت�مل6ة� وغ6� ع6ي� را وث�� �ي µ6عب ث��

1

ا ارج�� س666666ام�ح، ع�ن� ص�666666 دم ع�ن� ال�لاي�� درة� ع�666666 س� ع�لي ال�ق�666666 �ق� وع�ن� م�ع666666ا، ال�عي �ن666666 حق� عل ي�� ال�ف�ول aم666اع الا ت� ، ل�لاح�� �ري ش�666 ة، ال�ت� �ط666رح وع�لن666 ا ت�� ن� �ن� ع�لث aل ا aس666ان� ا ي�� ن� ح� �اري� ا، ب�� ن666� ي� pاق� ق� ا وث�� ن� �ث م�اص�666�

ا رب�� ف� ع�ن� وج�اض6666� �دب� ك�ي6666 ن� ج�6666 aا �ري a�6666ائ عد ل�م ال�ح�ر� �حت�مل ث� �، ي� �ري a�6666ائ س ال�ح�ر� �ي� ل�ت ن� ي6666� ج�� aالا�ث�Nي ر س ال�ع66� �ل66ف� ل�ت ن� س ال�مح� �ر ل�ت خ�� Àس الا �ر، ل�ت �ي ة ال�ع66� ي�� aعد ل�م ا �حت�مل ث� �لة ي� وة� م�ماب�� ن� ، ص�6 هة� �ي µث ش��66

�ي د� ة� ال�دول666666ة� ع�ملث� ال�666666 �ن66666 ه666666ا، ال�وط�ي� �bت هر� ج�� aوا pد لال، م�ن66666� ق� ي� اغة ع�لي الاس�666666 ن� ق�� Iة ا ي�� aا ال ب�� م�ن�66666دة� ل6666ة� ل�لوج�6666 ام�ن� ول�لمس6666اواة� ول�لمماب�� ص6666� ح6666اد ول�لن� واص�ل والاي�� ، وال�ن� ة� �مراري� ت� ف� والاس�6666 �ك�ي6666

دب� ة� ج�666 لع666� µن� ب� aا ) وئ��ر� ح )ه�666 ب� ري� اص�666 a�666ائ ا ال�ح�ر� ً ن� ÏÐي ة د� �ن ح�� aلا �ري a�666ائ س ؟ ال�ح�ر� �ل�ت aا ا د� ا ه�666 ح� اي�� ولا ب�� aاداء ن�66666 �bدم ع�ن� واي س66666ام�ح ع�66666 ي� ال�ت� اب� ف� ة� ال�علاق��66666 �ت�ماع�ن66666 اب� وع�ن� الاح�� �ن66666 س66666ام�ح ع�� ك66666را ال�ت� pق�

، مة� وم�مارسة� �ت ا ق�� ق� �ي µطي ي� وت�� ائ�aري� ال�ف�رد ف� . ال�ح�ر�ا ول�كن� اد� ي� م�666666 ع666666ن� �ا ث� د� س666666ام�ح ه�666666 ا ؟ ال�ت� ن� pbي Iحاول ا pب كة س�666666 �كن ق� ي� ث�� اق� ف� �ن ي� س�666666 خ� �Nي ار ه666666ومي� ب��666666 وم�ف�

ال�غودة� لي وب�� Iص66وص ا ادي��س اب��ن� ت�� ي� ب��66 ها ف� اق�� �ن ، س�66 �ي خ� �Nي ار وح6 ال�ن�66 ال�وص�66� ي� ق�� هخ� ري� ال�مي� G66ط وال�ن��ي ل ف� ة م�ن� د� ل ه�6666 aة� ه�و ال�مس6666ان� �داي�6666 عل ل�كل ال�ن� ي� ق�� ط6666وة� م�ع6666رف� ولي وال�خ� aف� الا �b6666عري ع�لي ل�لي�

ا ن� �ث ا م�اص�� رب�� . وج�اض�ولا aا – �ي ح� ف� �bاري كرة� ب�� pسام�ح ق� : ال�ت�

ط666رح �س666ام�ح ت� كلاب� ال�ت� دة� م�ش�666 �b666ة� ع�دب علف�666 ة م�ي� موي�� مض666� ة ب�� ح� �Nي ار �bة وب �bاي ة� وع�لاق�� �ن666 ث� �ة� ال�دن� �ن اس�666 �وال�سنة� �ن لش66666666ق� دودة وال�ق� الة وج�666666666 ة، وم�ح� �b66666666اي �ن �bي م�كا Iلا وا Iة ا ي�� aمكن� ا �ول ب� ن� ال�ف�66666666 Iس666666666ام�ح ا ولا ه�و ال�ت� aا

2

ة� ال�سماح �æي حر ل، ي�� ة� ل�كن� ال�غق�6 �æ6ي كلة� ال�حر ن� م�ش�6 �ب� aا aدا ن�6 ن� ي�� �ب� aوا �هي ي� pث ة� ؟ ن�� �æ6ي ال�حر اح� ق�� حن�6 لي ي�� Iان� aام. لا G66666ط ة� ال�ن� �æ66666ي ة� ال�حر ول�د ال�مطلف�66666 عص66666ث� ت�� ي� ال�ي� د� د ه�و ال�66666 �ة� ول�ن �ن66666 �bي ما و ال�دوع�� aد ا aاب� ال�غق�

ة� �ن وق�� و ال�وت�� aاب� ا �ن ول�وح�� �Nت د �ب� aة� الا �مول�ن . ال�س�س666666ام�ح م666666ة� وال�ت� �ت ة� ق�� �ن666666 لاق�� ج�� aة� ا �ن اس�666666 �ف� وس�ن �ي� وم�وق��666666 bس666666ائ ي�� Iهمة ا لا ق�� Iا �ي ل ف� ان�� ، م�ق� عص666666ث� ال�ي�

س666ام�ح ال�ت� ل ق�� ن� ق� �ال�حوار ث� ة� ب��666 ال�حح�666 ، ب�� لاف� ن� الاح�� ا ب��666 د� ن� ول�666 Iا س666ام�ح ق�666� ادل ال�ت� ن�666 اض666ة� ال�مث� ي� وج�� ف�ال اس66ي� ال�مح� �عد ال�سن �رظ�ا ث� ا ش�66 �ن ش�اس�66 aة� رس66ة� ل�ما ا �مف�راط�ن66 �ة دب� ي�� Iا . ة� ول�د ج�ف�66 �ول "ت� ن�66 اب� ق�� ن66� �bي ا ن� ال�ث�

من� ض6666� ن� �، وي� ة� ي� ال�معاي��ش�6666 . وف� ة� ت�مع وال�ص6666داف� ص6666ف� م�ح� ن� �، ي� ة� ال�معاي��ش�6666 س6666ان� ب�� ي�� Iالا ) ك6666ون� �د )ب� �ن س�6666حكم شة،.. )م�ب� ق� ي� ث�� ة، ف� س عواط�ف� �ي� ول�ت ة� ف� لي م�لحة� ج�اج� Iاء ا ص� . وم�ن� ع�لي ال�ق� ن� �Nب ر خ�� Àة الا د� ه�66

ة� �اوي�666666 ن� ال�ز� Iا ت�معا ق�666666� ا م�ن� م�ح� د� وع ه�666666 طلث� ال�ن666666� ن� �س666666ان� م�ن� ي� ي�� Iطر الا �ن� ال�مس666666ن aحد ا �م�ن� ي�عة ة� دواق�� ف� �ي ي ال�عي� م ح�ن� ت� �اه�م ي� ق� غف� ال�ي� ص� �ق� وت� حف� ب� �سلط(.. وي� صال، ال�ت� ا الات�� �حن �ر وي� خ�� Àالا �ي ف�

دوء) ة (،1ه�66 �ن� وع�لن Iا س66ام�ح ق�66� ه66وم ال�ت� م ك�كل م�ف� �اه�ت ن� ال�مق66� Iا ًدا، لة ق�66� عص66ث� وه�و ج�66 ال�ي��ي د� ة� ه�و ال�666 ن� ال�ص666ف�ر درج�666 Iس666ام�ح. وا ان� ل�لت� د ال�ص666عث� م�ن� ك�666 �bحدب اب� ي�� س666ام�ح) درج��666 ال�ت�

2 .)كلة� ول�عل س66666ام�ح م�ش�66666 ع ال�ت� ي� pث ة م�ن� ن�� ط66666وي� ك�وي�� ن� �ة، ع�لي ي� ض66666� �ن ق� س66666ام�ح ث�� ي� ال�لاي�� د� م ال�66666 لر� ي��س66666ن�

عص66ث� دي� وم�ا ال�ي� aو �ة ت�66 �ل�ن Iف� م�ن� ا طرار وم�ن� ع�ي66� ف�رار وم�ن� اض�66� ي� ، وم�ن� اس�66 رب� ك�ما خ�66ن� aم�ن� ا ، كلاب� ون� م�ش�666 س666ام�ح ك�666 دمر ال�لام�ح666دود ال�ت� �س666ام�ح، ب�666 د ال�ت� ح� ة ي�� د� �ي� ه�666 bره�ا ال�مع666ائ�ي وغ�

3

رة� ي� ج�اض6666� ح� ف� �bاري ، ب��6666 د� ال�كلم6666ة� Iرح� ا aو �ا ل�لكلم6666ة� ت�6666 طلاق�� و ات�� aداء ا ن�6666 �bة� ع�صر م�ن� اي هض6666� ث� ال�ي� �حي ي��د ق� عي� �ن� ث� aة� ا �ن ث� pان� س66ن� س66ام�ح م�ص66در هي� الي�روي�� ي� ال�ت� ن� ف� �ي رن�� ر ال�س66ادس ال�ف�66 ع ع�ش� �Nب ر، وال�س66ا ع�ش�66

و ول�عل aعمل م�ن� ا سام�ح ك�لمة� اس�ي� ي� ال�مصلح ه�و ال�ت� ن� �bي ا س66ن� ن� الي�روي�� ارب�� ر )م�66 وئ�� Martin ل�66

Luther 6)�ي ة� ج�دود ف� دم�ا، ول�ك�1541 س�ن� ط ع�ن6� س6ام�ح رت�� ة� ال�ت� �æ6ي حر د ي�� ق� م6ان� ال�معي� �Nب Iوالامي�ر) ام�ن� (.3وال�ض666� pر ا م�ع وئ��666 د� رور� ه�666 غ666ة� ئ��666 ة� الي�ر� �ن �bي س666ا ي�� Iد الا وس، ع�ن� م�666 ال )ارار� س�666 �دي� م�ت

، �ي �ال�ن ن� ث� س�ش66666666وا ل�وش�66666666 aم�و ) ان� ن�66666666 pك66666666رة� م�ث pس66666666ام�ح ق� ي� ال�ت� ة� ع�صر ف� هض66666666� ,Erasme وه�م ال�ي�

Michel de L, hospital, Montan ة� ف� لاس�66666666 ون� ق�� �ن �bي س66666666ا ي�� Iاون� �ن66 �bي7ن� م�ص66ال�حون� ولاه�وي س، ن�� aاي� م ك�ي�ث� ك�ما ال�كن66� ة م�ن� ارار� هن� رورة� ع�لي ج�� ام ض66� a�66ال�وب(

��ي Nئ ك�(Le concord civile 66 ال�م666د ل�66 ة� ود� ن� ث�1533 س�66 �كNد ح�ي aة� ع�لي ا �æ66ي خ�رزد ل�كل ال�حكم � ي7ن� ف�66666 دة� ن�� �ن66666 ة� ال�غق� �حن �س ال�مس66666ب aاي� ة� وال�كن66666� لف66666� ن� ك� ال�مح� ل�66666 ل م�ن� ود� ج�� aي�ث� ا ح� ي��

ال، ال�ح66رب� ن�66 ي� ا والاق�� د� ام ه�66 a�66دعوة� ال�وب ي� ه�و لة وال�66 د� دي ال�66 aلي ا Iدة� ا لح م�عاه�66 it) وص�66

de Nantes L,Ed 1598 666)�ي� ال�مص666ال�حة� وهي ن� عث� ال�666 ي7ن� وق�� ك� ن�� �ول�ن666 ال�كات��، اي��ث� س66ن� كن� ل�م م�ص66ال�ح والي�روي�� هم ح�س66اب� ع�لي ب�� دات�� ق�66 ل م�ن� ول�كن� م�عي� ج�� aس� ا �م�عا ال�عي

هم وص�ف� وة� ت�� خ�� aة� ا ح�ن� aوا ، ون� ة ول�عل وم�واط�ن� د� اي��ث� ه�66 دي ك�66 ج�66 Iح� ا abاي ن�6 pة� ال�ث �ن ش�اس�6 aل�ح66روب� الان� �Nب د ي� ال�6666 ن� ها ال�6666 ي� ا، ع�رق�� وروب��6666 aا �ي ا وف� د� اق� ه�6666 �ي� ال�س6666ن خ� �Nي ار د ال�ن�6666 ح� اس6666ي� ي�� �س6666ي� ال�سن �bال�ف�ريون� ودان� )خ��666 صح(Jean Bouden 666 ت��666 ن� �رورة� م�لكة ي� ص666� ة� ت�� عاي�� ي� ه�ل الاس�666 aا رة� ب�� ي� م�من� ال�ح666�شوا �ة) م�ن� ل�ت ن�4م�لن� aع م�كان� ال�مملكة� (. لا �مي ن� ل�ج� �ي ن� ن� ال�مواط�66 �Nب د� غ66ون� ال�66 �طي �ون� ت� ات�� م ال�ق�66 رغ��

4

لاف� ن� حلهم، م�للهم اح�� ث� وي�� �ع وح�ي �مي لي ال�ج� ح� ت� �ة ع�ن� ي� �bداي ق� ل م�ن� م�عي� ج�� aون� ا ات�� ال�ق�6666666666666666666666666666666666666�مه666وري ا ال�ج� . وه�ك666د� �د ال�كلي ح� ن� ي�� aك666رة� ا pس666ام�ح ق� د ال�ت� دب� ق�� aلي ا Iك666رة� ا pر� ق� �ي مب7666 ي7ن� ال�ت� ال�طاغ666ة� ن��

ون� ال�عام66ة� ات�� اس66ي� ل�لق�66 �ص ال�سن خ� و ال�ع66ام ل�لش�66 aة� ال�م66واط�ن� ا �æ66ي ة� وال�حر �لن66 واج�د ل�كل ال�داج��و ي� ع�ص� . ك�ما ف� موغ666ة� د ال�مج� ح� ك666رة� ي�� pس666ام�ح ق� د ال�ت� ة� ع�ن� ف� لاس�666 ن� ال�ق� �ي اض666ة� ال�مح666دن�� د وج�� وار� ع�ن� ن� ث7 ن� )س�666

Spinoza 66)�ي ة ف� اي�� الة� ك�ن� ي� )رش�66 وب� ف� ث� ال�لاه�66 �( ح�ي اس66ة� �لي دع�ا وال�سن Iة� ا �æ66ي ر خ�ر �ي µ66عب ال�ي�ة� �مف�راط�ن666666 �لث� وال�دب� ك666666رة� واح�ن� pس666666ام�ح ق� ي� ال�ت� ة� ع�ملة ف� ، م�كاي�666666� ة� �س666666ن �ت aث� رن� �كNد ح�ي aة ع�لي ا ي�� aا �ي )ف�

ة� �مهوري�66 رة� ج�� �زد ك�ل خ�66 ن� لة م�س66موح ف�66 aكر ا ق� �اء ك�ما ث� ن� ي��س�66 aر وا ع66ي� �اء() ك�ما ث� مع66ن�ي5ي��س�66 ن� (. ب�� Iاا ور� ن� ث7 ن� كNد س�666 aة م�ا ع�لي ا �س666من وم ي�� �رورة� ال�ن666 ص666� ة� ت�� �æ666ي ر خ�ر �ك666ي ق� ر ال�ي� �ي µ666عب ك� وال�ي� ل�666 دp ود� ،1670 م�ن666�

ح� �bاري ر ب��6 ش� ة، ي�� ال�ن� ره�ن� رش�6 ن� ع�لي وئ��6 aة� ا �æ6ي لش6ف� : )خ�ر ق� ل لا ال�ي� من� ط6را ب�� وي ع�لي خ�� ف�6 و ال�ي� aاي� ال�س666لام ع�لي ، ف� ل ال�دول666ة� ن� ن�� Iاء ا ص666� ها ال�ق� �دي� ع�لي aو �لي ت�666 Iاع ا �ن وي ال�س666لام ص�666� ف�666 وال�ي�

ها() ات�� ن�6د� aك66رة� ( وا pة� ق� �مف�راط�ن66 �ها ال�دب� ات�� وم د� ف�66 س66ام�ح ع�لي ث�� ي� ال�ت� ل ف� Gد ظ� ، ع�ق� �م66اع�ي ت� م�ن� اح��ا حث� ه�ن� ب� ص�6 aا ا كرب�� pد ق� ق� لي� ال�ي� س6ام�ح ال�غق� ك6ار م�ن� وال�ت� ف�� aة� الا �ن ش�اس�6 aد الا ة� ع�ن� ف� لاس�6 وار ال�ق� �N6ت aالا

�ي رن� ف� ام�ن� ال�ف�66 د ال�ن�66 ر. ول�ق� ام�ي�ث� ع�ش�66 pر ا دع66وة� ئ��66 ور� ن� ث7 ن� لي س�66 Iس66ام�ح ا دور م�ع ال�ت� الة� ص�66 رش�66ون� وك�� )خ��66 ول(Johan Locke 1632-1704 66 ل�66 وع خ�66 ش66ة) ال�موص�66� ق� (،7ث��

ك� ل�66 ة� ود� ن� ث� ،1689 س�6 ��ّزَ ح�ي ف�66 aها ا �ي عص� ق�� م ث�� �ت ي� ال�ق� ن� حث� ال�66 ب� ص�66 aاس ا ش�66 aك66رة� ا pس66ام�ح ق� ال�ت�ول ف�6666 �ة ث� ي�� Iس : )ا �ق� م�ن� ل�ت ج�د خ�6666 aن� ا aحم، ا ب� ق� �اسم ث� ، ب�� ن� �Nب د وق� ال�6666 ة� ال�حف�6666 �ن6666 ور ال�مدي�� م�6666 aوالا

ة� �وي�66 �ن ا ال�دي�� ن� "ل�ه66د� ن� ف� Iا ي� ال�حكم "ق�66� غ� ي� ث� �لا ن� Iجمل ا �ي� ي� ة ف� �bاي �ة� ط�ن �ي�66 aة� ا ن� ع�ن� م�عرف66� �Nب د ال�ح66ق� ال�665

ا ة "ل�م66666666اد� ي�� aد "؟ لا ق� عي� �ن� ث� aلاض66666666ة� )ا وس ج�� ف66666666� ن� م�ن� ال�ي� aا م ال�لة ش��66666666 دة. ث�� ن� وج�66666666 Iل�م ال�لة اوص� ف� �ج�دا ث� aا �ي ن� ف� aف�رص� ا �ي� ع�لي ث� aسان� ا ي�� Iا ا ن� �Ðي م د ا. ث�� ن� �ن� م�عي Iوة� ا ن� ق� �Nب ة� ال�ح66ق� ال�د ك�ام�ن66�

�ي اع ف� ن66� ي� ل، اق�� ي� ال�غق�66 aة� ا ي� ك�ام�ن66� اط�ن� ف� () ب��66 س66ان� ي�� I8الا�ي aن� (. ا aون� ا وك�� خ��66 كNد ل�66 aع�لي ارورة� صل ض666� ي7ن� ال�ق� اد ن�� ق�666 ي� الاع�ي� ن� �Ðي د ر ال�666 �ي س666ب7 ث� ك�ما ال�حكم، وي�� رق�� ك666رة� ع�666 pس666ام�ح ق� ط666ورا ال�ت� ت��

د ع�لي �ة� ب� لاس�ف� وار ق�� �Nت aاضة� الا د وج�� ط ع�ن� ر( Kant )ك�ات�� �ي ول�ب� ث� (،Voltare و)ق� �كNد ح�ي aاول aالا �ي ن� ف� �ص666666ي م )ال�س666666لم ه�ما ت�� abداث (Paix Perpetuellel 1783 ال�666666

ن� �Nب د ي� و)ال�6666666666 دود ف� ل ج�6666666666 La 1793 ال�غق� religion dans les

limitte de la raison )ة ع�لي ي�� aر م�ن� ا �ي �ث� ال�ممكن� غ�Nي ان� ع�ن� ال�حد �bدب aاة� لف� ن� ة� وك�ي�ث� م�ح� �، س�ماوي� ة� لف� ن� س م�ح� �لت ال�ك� ق�� ي� ه�ن� رة ف� Gط لا ت�� Iن� ا �Nب ال�ح واج�د د ع ص�66 �مي اس ل�ج� ال�ن66�

�ي ع وف� �مي ، ج�� اب� وق�� aن� وه�و الا �Nب ل. وك�ي�ث� د ر ال�غق� �ي ول�ب� ل�ك�(Votaire 66 )ق� الة� ك�د� : رش�66�ي س66ام�ح ف� ة� ال�ت� ن� ح66دب� ،1763 س�66 ها ي�� �ي ة� ال�ص66راع�اب� ع�ن� ق�� �ن66 ث� �ة� ال�دن� ح�66 اي�� اب� ع�ن� ال�ن� م�66 ر� aالا

ة� �ن �bي ال ال�لاه�و ن� وق�� aا سام�ح ب�� حرص� ل�م ال�ت� �دا ي� ب�� aال�حرب� ع�لي ا �ي ن� ف� �ي ن� ج� aسام�ح ا ان� ال�لاي�� ك�66ال. ك�ما ال�ح666روب� وراء ن�666 ي� ون� ك�ي�ث� والاق�� ورب� )خ��666 ن� ل اس�666 �John Sturat م�ن

Mill 6)هوم ع�ن� سام�ح م�ف� ي� ال�ت� ة ف� اي�� ( ال�ص66ادر )ع�ن� ك�ن� ة� �æ6ي ة� ال�حر ن� ا ،1958 س�6 د� Iي ا aا رب��6 aاة �ن سام�ح ق�� ع ال�ت� مي� �اد م�عة ب� ق� ة� الاع�ي� ف� �ي ال�حق� ، ب�� ة� ي� ال�مطلف� aع ا مي� ما م�عة ب�� . dogme ال�دوع��

6

ن� Iس66ام�ح ا ا ال�ت� ه66د� ، ت�� ح� �bاري ي� ال�ن�66 ن� �Ð66ي اس66ي� د �، وس�ن �ي لش66ف� ن� لة وق�� �ي ام� اب� م�ص66� �وب� ة� وم�س66ن� لف66� ن� م�ح�ل ت�من� ش�اش�ا ي�� aا �ي ة� ف� �æ66666ي د خ�ر ق� ل ال�معي� ر وال�غق� �ي µ66666عب زار وال�ي� � ف�66666 Iلاف� والا ن� الاح�� وع ب��66666 ن66666� م�ع وال�ث�

رورة� عاي��س� ض� . ول�كن� ال�ي� عاون� ل ه�ل وال�ي� غق� �ول ث� ن� ال�ف� Iة� ا �æي ر ش� ل ال�ت� ن� ا ق�� ، ه�د� ح� �bاري ال�ن�66ح� �bاري ، ال�عصر ب��6666 �ث�Nي كن� ل�م ال�ح6666د س66666ام�حة� ب�� ع6666رف� ول�م م�ت� س66666ام�ح ث�� ح ؟ ال�ت� �حب ا ض�6666 ن� pNي aد لا ا ح� د ي�� ع�ن�

ان� وب�� �ة� ك�لمة� ال�ن سام�ح مرادف� ح م�ن� ول�كن� ل�لت� ن� ال�واض�� aهم ا ات�� �ة� ح�ن �ت�ماع�ن ة� الاح�� �b66كري لو ل�م وال�ق� ح� ي��س6666ام�ح، م�ن� ل�ك� ال�ت� د� ة� ال�ح6666ال وك�6666 س6666ن� ال�ت� ان� ب�� ) وال�ع6666رب� ل�لروم�6666 ن� �ن� (. ع�لي9ال�مس6666لمي aا

سام�ح ي� ال�ت� ح� ف� �bاري ي� ال�ن� ئ�8 لامي� ال�عر ش�66 Iث� الا�Nي ط66رح ال�ح66د �ي�ر ت� Ð66ك aكلة� م�ن� ا ولاه�ا م�ش�66 aعل66ق� ا ي� ي��اق� �ال�س666ن ي� ب�� خ� �Nي ار ه666وم ال�ن�666 ف� ل�لمف� �كي666 pك666ون� ق� ة� ب�� م666ة� م�مكن666� رج�� لي(tolerance 666) ك�لم666ة� ئ�� Iا

سام�ح، س ال�ت� �ي ل�ت ال�معن� ام�وس6ي� ب�� ما ال�ق� ب�� Iعل6ق� وا ي� �مر ي� aي الا ال�معن� دلالي� ب��6 هل ال�6 اك�� ق�� وa ه�ن6� ك6اق� ت���ي ي ف� ي7ن� ال�مع666ن� ن� ن�� �ي Gط ا ؟ ال�لق� د� Iا ان� ق�666� س666ام�ح ك�666 د ال�ت� �ة� ول�ن لاح خ�رك�666 ص�666 Iالا �ي ن� �Ðي د ي� ال�666 �bوروئ aالا

ف� �كي66666 pم ق� كر اه�ت� لاحي� ال�ق� ص�66666 Iالا �لامي ش�66666 Iث� الا�Nي ا ال�ح66666د ص� �ت� aة� ا �ن ص66666� ق� س66666ام�ح ث�� لا ؟ ال�ت� aمكن� ا �ب�ح�راح� ت� ة اس�666666 ة وج� اي�� س�666666 ي7ن� ال�ت� ي7ن� ن�� �لاح�ن ص�666666 Iا ؟ الا ن� pbي Iلا، ا د م�ن� ح� ده�م ي�� س ع�ن666666� ق� لي ال�غ666666ودة� ث�� Iا

ص�ول aولي الا aد� الا ن� ط وي�� aال�وش�ات� �ي aا �طي خ� ر ي�� �شي ق� م، ال�ي� abاث اور� ال�ق� ح�6 رق� وي�� اه�ث� ل�لف6� وال�م6د�اد� ح666� ع واي�� ك666ون� )م�وق�� �ي� ب� وي ف� ص م�س666ن� ل، – ال�ن� ص�666 aدعوي الا ة ب��666 ي�� aدة ه�و ا ادر وج�666 ع�لي ال�ق�666

ه66666666ة� ر م�واج�� �ي ع66666666� ي�رة() ال�ي� µæي د �b66666666مكن� (. ك�ما10وب �ول ب� ن� ال�ف�66666666 aي�رك�� ال�ع66666666دو ا هما ال�مش�66666666 ي� ث7 µه�و ن�، ة� غود� ث� لا ول�كن� ال�ش�66666 ح� �، ي� اق� �س66666ن هاب�6 وراء الاي�� ات�� س�66666 ، ال�ت� لاب� ن� وال�مم66666اب�� aاك�� لا ه�ن66666�اب� لاق�6666� ن� رة� اح�� �ي µ6666هما ك�ب ي� ث7 µلها ن� ق�� aع ا ، ال�وص�� �ي خ� �Nي ار ة� ال�ن�6666 ال�حرك�6666 ة� ق�� �لاح�ن ص�6666 Iة� الا �لام�ن ش�6666 Iاي��ث� الا ك�6666

7

ة واج� عا ت�� ا وص�666� اع�ق� و م�ص666� aا، ا دوج��666 ل مر� ت�من� �ي� ي� لاح ف� ص�666 Iدة� ا �ن666 ت�مع ال�غق� اع وال�مح� دق�� هما وال�666 ع�ي�د ي� ص�� aا ن�6666 عمار. ق�� ي� ي الاس�6666 مكن� م�ع6666ن� �ن� ب� aح6666دب� ا ب� س6666ام�ح ع�ن� ي�� ي� ال�ت� لامي� ال�وس�ط ف� ش�6666 I؟) الاة11 ي�� aة� ل�من� ( ا �وع�ن ا ال�موص�666� د� Iا م�ا ا �bردب aن� ا aحلل ا م وم�ن� ي�� ن� ث�� aث� ا �ي ح� ة ع�ن� ي�� د� لة� ه�666 aن س�666 aالا

ن� aدم ا ق�666666 ي� pط666666وة� ي� خ� ة� ي�� �ن666666 هح� ة� م�ي� �ن ش�اس�666666 aرص� ا ع666666� ي� ث�� حاس�666666 ي� )ي�� ث� ف� وق�� شة ال�666666 ق� ال�ط666666اب� ث�� ال�مع�ة� �ن6666666 ح� �اري� ة� ال�ش6666666هلة� ال�ن� ال�ع6666666� ة� وال�من� �لن6666666 ن7 ح� ب� ي� ال�ث� ن� دم�ها ال�6666666 ح� ل6666666ك� ع�لي ل�ل6666666رد ال�مس6666666لمون� ي��س6666666ت� ب��

ص666وراب� ة� ال�ن� �هام�ن666 ة� الات�� �اري�666 ق� () والاح�ي� ة� ن�666 ي78 ل ( وم�ن�12ال�ع�ر ج�� aك� ا ل�666 ث� د� ام وح�� �ن666 ال�ق�طواب� خ� ة� ي�� �ن هح� ة� م�ي� �ش�اس�ن aها ا : م�ي�

ة�- 1 ة� م�عرف� �ن ق� �دام ك�ي ح� سام�ح م�صطلح اس�ت� . ال�ت�ر�- 2 �ي7ن� ال�ف�رق� ع�لي الي�رك�ي ش�لام ن�� Iوال�وس�ط الا �ش�لامي Iكر الا ش�لامي� وال�ق� Iالا .ل دم�ح�- 3 �حلن اضة� ج�الة� ك�ل وي�� ي� ج�� ظ�ار ف� Iة� ا اب� واس�عة� م�عرف� عاد د� ث�� aة� ا �ن لشق� . ق��

اء ن666� �Nي ا ع�لي و د� حاول ه�666 pب ة� س�666 اري��666 ص666وص م�ق� ام ت�� م�666 Iد ال�علام666ة� الا د ع�ن� �ن� ال�جمن ادي��س، ب�� ي� ب��666 وف�اق� �ن ا س�666 د� اب� هي� ه�666 ي� ال�ممارش�666 ن� ي7ن� ال�666 ن� س666ام�حة ي��666 ان� ه�ل ؟ ي�� ن� ك�666 ادي��س اب�� ا ب��666 عص666ن� م م�ي� aا

س6666666ام�حا ة ه�و وم�ا م�ت� ف� ي7ن� م�ن� م�وق�� عص6666666ن� ة ه�و م�ا ؟ ال�مي� ف� ل6666666ف� م�ن� م�وق�� ن� ة ال�مح� ا ع�ن� �ن ث� �ا دن� �ن ؟ وع�رق��ة وه�ل �bاي صوضة م�مارش�66666666 س66666666مح وت�� �ث� ي��Nي ال�ح66666666د ه66666666وم ع�ن� ب�� س66666666ام�ح م�ف� دة ل�لت� لة وه�ل ؟ ع�ن66666666�

سام�حة� م�مارش�اب� ؟ م�ت�8

�ي ا- ف� �ن �bي ا اه�ر ب�� Gسام�ح م�ط كري� ال�ت� د وال�علمي� ال�ق� د ع�ن� د ع�ن� �ن� ال�جمن ادي��س ب�� : ب��ة ي�� Iن� ا �عي ي� �ا ي� ن� �ن� ع�لث aي7ن� ا ن� ة� ي�666666� �داي�666666 دة� ب�� اع�666666 ة� ق�� �ن666666 هح� دم وهي� م�ي� ع ع�666666 �Nب طو ص666666وص ولي� ت�� ام ت�� م�666666 aالا

د ال�مص666لح د ع�ن� �ن� ال�جمن ادي��س ب�� لي ب��666 Iرف� ا G�666ة� ظ ن� اس�666 اق� وم�ن� �ن اس666ة� وس�666 �داء، وس�ن ث� وب�666� ح� �ي�ر Gط لي ال�ن� Iصوضة ا ي� ت�� ها ف� اق�� �ن ي� س�6666 خ� �Nي ار ي� ال�ن�6666 ها6 وف� ي� �دا ك�لث �عن6666 اط ع�ن� وث�� ق� س�6666 Iلال الا ع� ي� والاس�6666

�ي ول�وح� �Nت د �ب�666666 aالا �ي د� ان� ال�666666 ة ع�666666 ل666666ة� م�ن� �ي�ر ط�ن Ð666666ك aن� م�ن� ا �عي رث�� aا ، ة� ن� ا س�666666 د� اط ه�666666 �ن666666 ي� اج�ي� هخ� م�ي�، �روري ي� ض666� ا. وع�ملا ف� رب�666� Gط م ع�لي ت�� �bدث ق�666 ة� ث�� اي��666 ج�� Iا ، ة� �ول�ن666 aة ع�لي ا د� ، ه�666 لة� aن س�666 aن� الا �عي ي� �ا ي� ن� �ن� ع�لث aا

ل aسان� هوم ي�� ش�لام م�ف� Iة الا �bاي د د� د ع�ن� د ع�ن� �ن� ال�جمن ادي��س، ب�� ش�لام ه�و ف��ما ب�� Iالا �ي د� ة دع�ا ال�66 �ل�ن Iار� ؟ �م666ي �ن� ب� ادي��س اب�� ي7ن� ب��666 ، ن�� ن� �ي لام� ش�666 Iلام ا ش�666 Iا ��ي bلام ورائ ش�666 Iوا ، ��ي bائ م�ا د� aلام ا ش�666 Iالا ��ي bورائ ال�666

هو لام ق�� ش�66 Iد، ا �لن66 ق� ر لا )ث�� Gط ة ت�� �ن ك66ي�ر، ولا ق�� ق� لام ث�� ش�66 Iال�غ66وام، ا Gط م�م ج�ق66� aة� ل�لا ف� �عي ها6 ال�ص66� ي� �ص66ث خ� ش��ه66ا، ي� ة ول�ع� هص� لا ل�كن� ي� �م�م، ي� aالا ن� ب��66 aم�م لا aهص� الا ي� ر ي�� �كي ق� ال�ي� ة ب��66 ي�� aر(. ا G66ط لام وال�ن� ش�66 Iا، ا �واب�66 ال�ز�لام ش�66 Iك66ر، لا ا ق� �لا ث� Iن� ا aا لة ا ً ن� pbي ا ا ج�� ً �ن µNي ا ح� �bي Iل ا ت�من� �ي� ي� طG ف� ة� ج�ق66� �ص66ن خ� ع لا ل�كن� ال�ش� �طي ام ي��س66ن� �ن66 ال�ق�

، ة� هض666666� ال�ي� ن� ب�� aلا �ي د� وم ال�666666 ف�666666 �ا ث� ه666666د� لام ه�و ت�� ش�666666 Iالا ، ��ي bائ د� لام ال�666666 ش�666666 Iم الا abاث هم ع�لي ال�ق�666666 ق��واع�د س�س ال�ف� aكر ع�لي وال�مو ر ال�ق� Gط لام وال�ن� ش�6666666 Iروط ا علم م�ش�6666666 ال�ي� لا وال�علم ب��6666666 ك6666666ون� : )ق�� �ب�ول – ال�مس66لم ف�66 �ي – ث� ن� علم ح�66 ي� �لام، ي� ش�66 Iال�مس66لمون� الا زاد – ق�� � ف�66 aاب� ا ماع�66 ول�ون� – وج�� aم�ش66و

علم ع�ن� لام، ث�� ش�666 Iن� الا �ي ن� اب� ل�لث�666 ن666� ال وال�ث� س666اء، ل�لرج��666 ل وال�ت� �لن ك� م�ن� وال�ق� ل�666 رة د� �ي ج666�ي�ر() ة13ك�ب�6666 ي�� Iلام ( ا ش�6666 Iروط الا علم م�ش�6666 ال�ي� ة� وال�علم ب��6666 م وال�معرف6666� abاث كر ع�لي وق��6666 ر، ال�ق� G6666ط وال�ن�

9

ا د� لام وه�6666666 ش�6666666 Iول ك�ما الا ف�6666666 �ن� ه�و ث� �Nب د لي� : )ال�6666666 () ال�غق� �زوحي ل�ك�14ال�6666666 د� هو ( وب��6666666 ن� ق�� �Nب دة� �ن �bي س666ا ي�� Iحث� الا �bوي ، ة� �ن �bي س666ا ي�� Iوه�و الا �ي ث� ف� وق�� ة ال�666 �bاي ة� د� �ن666 �bي م�كا Iص� ا زف�� ل ل�666 �bمان دم�اح� ال�ت� والاب�666�

درة� ر� ع�لي وق��66666666 �ي مب76666666 ، ال�ت� لاف� ن� ي� والاح�� aن� ا aا ا د� لام ه�66666666 ش�6666666 Iالا ��ي bائ د� صر ال�66666666 لاف� ع�ن� ن� ل�لاح��ور ي� ول�لخص6666� �bائ ح�6666 �bي Iالا �ي ال�م ف� سم ع�6666 ت� �طراب� ن� الاض�6666� حكمة وال�ص6666راع ب�� اب� وي�� وي ع�لاق��6666 ال�ف�6666

ن� Iا . لث� ع� ا وال�ي� د� لام ه�66666 ش�66666 Iوم الا ف�66666 �ول ع�لي ث� ص�66666 aة� ا �b66666لاي ن� هي� ب�� Àرا ة� ال�ف�66666 رة� وال�س66666ن� �وس66666يا ال�س6666لف� د� Iان� ال�ص6666ال�ح. وا ا ك�6666 د� ط6666رح ه�6666 �كلة� ت� دة� م�ش�6666 ة� م�غق�6666 علف�6666 اب� م�ي� �عملن6666 ل ث�� �bون aا ال�ن�

ر �ش66ي ق� ي� وال�ي� ن� ام ال�66 ها ق��66 ن� ت�� ادي��س اب�� ن� ب��66 Iا عص� ق�66� ح� ث�� abاي ن�66 pال�ث �ي ن� وص�ل ال�66 ها ت�� �ل�ي Iلال م�ن� ا ج��لي ال�دعوة� Iش�لام ا Iالا ��ي bائ ي� ال�د� ة� ف� �اي� ة� ع�� �ه�من aها الا : م�ي�

دعو اa - ك�ما �لي ب� Iوة� ا خ�� aة� الا �لام�ن ش�66 Iي7ن� الا ع ن�� �مي ن� ج�� �ك�ز ال�مس6لمي د� �وة� ب�6 خ�� aالا ة� ب��6 �ن �bي س6ا ي�� Iي7ن� الا ر ن�� ش� ال�ت�ن� �معي ج�� aا .

�ي� ب� - ي��ساوي ة� ال�كرامة� ف� �æي ر ش� وق� ال�ت� ة� وال�حف� �ن �bي سا ي�� Iي7ن� الا ع ن�� �مي اس ج�� ن� ح�� aل�وان� الا aوالا .د مح� �- ب� ل ح� دعو ال�غق� �لي وب� Iاء ا ن� اة� ي�� �لها ال�حن ر ع�لي ك� �كي ق� . ال�ي�

ر ش� ت� ة د- ن�� ة� دعوي�� ال�حح� اع ب�� ن� ق�� Iل لا والا �ال�حن ك�زاة ب�� Iوالا .ي�رك�� ه�ـ �ه�ل ي� aن� ك�ل لا �Nب هم د ي� �هومة دي� مف� ة ب�� وي�� ف� طي� �) ك�ما وت� ون� aاو (. 15ي��س�

10

ا ك�ما ن� pNي aا aف�را ي� ث�� ج�د ف� aداءاب� ا ة� ب�6� �معن6 ا ال�علم6اء، ج�� د� ي� وه�6 ار ف� ظ�6 Iاس6ة� ا �ر� س�ن �ي ح6اد ال�ت�مب76 م�ع والاي��سا �bزي� ي� ف� م�ن� ف� ه66ة� ر� ي� ، ال�ح� ة� �ن µعي داء ال�ش�66 ا ب�66� �ن رف� م�ن� م�مص66� د ظ�66 د ع�ن� �ن� ال�جمن ادي��س، ب�� ول ب��66 ف�66 �ث�

ة �ن ل�ك� : )ك�ن� ق�� د� د ك�6666 عص6666ث� ك�ل ص�� د م�ي� ي� ص�� aس ا ي� ي� ج�� aك�ن� وا . ن� �Nب ح6666دا د ح6666اد م�ب� الاي�� ن� – ق��ط ق� لع� – ق�� ن� ك� ي�� ن� �bي ا ة� ع�� ف� �Nث ر ة� ال�ش� �ن �bي س66ا ي�� Iا ك�ن�. الا Gط ق� �ي م66ا، م�س66ث� Gظ ي�ره�ن� م�ن� ك� ع�لي ل�ب�66 �b66ن aعث� ا لا س��6د �bرب لا ئ�� Iس� ا �ة� ال�عي �æ6666666666ي ع وال�حر رق�� aك� وال�س6666666666لام. ا رن��6666666666 �ي اح� ع�ف� ح�6666666666 الاح�ب� د ب�� ع ص�� �مي ن� ج�� �Nب د� ال�6666666666

عملون� ف� ي��س66ي� ش66وة� ال�عي66� ث� وال�ق� �ال�ي ش�66 aة� والا �ن �bي طا �ن ة� ال�س�66 �ن66 ق� وا ال�ح� ح66دت�� �ة� ل�ب ن66� ي� pعث� ال�ق وال�ش�66د سا ص�� �bزي� ر) ف� aائ� (. 16وال�ح�ر�

ه�م م�ن� ول�عل aح� ا abاي ن�66666 pة� ال�ث ن�66666 �bا ع�لي ال�مي�ري د� هم ه�66666 د ال�ف� �bدب لام، ال�ح� ش�66666 Iلام ل�لا ش�66666 Iالا ��ي bائ د� ال�66666م abاث ل ع�لي ال�ق�66 س� ه�و ال�غق� �ق� ال�عي م�اب� وق6� لر� ول ال�عص6ر، م�س66ن� ف�6 �طG ث� ك�، ع�لي : )ج�اف�66� �b6ن ا �ح�ن

اة� ولا �ك� ح�ن66 لا ل�66 Iاة� ا �حن66 ك� ي�� وم�66 ك� ق� ك� ووط�ن66� ن66� �Ðي ك� ود ن�66 ل ول�ع� �من ك�، وج�� �b66ا ع�ادان د� Iردب� وا aااة� �ا ال�حن666666 كن� ك�ل666666ة، ل�ه666666د� pن� ق� ك� اب�� ن�666666 ر وق�� �ي� ال�عصر م�ع ي��ش666666ي د� ي��ث� ال�666666 aة ا �ن ما ق�� ة ب�� ن� اس�666666 ن� �م�ن� ي�

اب� ن� س�6666 aاة� ا �رق� ال�حن6666 رة� وظ�6666 ل. ك�ن� ال�معاش�6666 عام�6666 ا وال�ي� �Ðب ي� ع�ص6666ر ك6666رك�� ف� pق� �ي ي� ع�مل6666ك� وف� وف�ك� ارن��6666 ح� ي� ي�� ك� وف� اع�ن� ن� ي� ص�6666 ك� وف� لاح�ن�6666 ي� ق�� ك� وف� م6666دن�� ك�. ك�ن� ب�� �ن6666 ا ورق�� ادق�� ي� ص�6666 ك� ف� �b6666م�عام�لان

ول�ك� ف� علك�() ث�� (.17وق��

�ك666ون� ول�كي �ن� م�عاض666را ال�مس666لم ب� Iا رط ق�666� ول ال�ش�666 aل�ك� الا د� رورة� ه�و ل�666 زار ض666� � ف�666 Iس� الا �وال�عي، ة� �æي حر ة� ي�� �æي ي� ال�حر ها ال�ن� صف� �ولة ت� ف� سان� ك�ل : )خ�ق� ث�� ي�� Iا �ي ة� ف� �æي ة ال�حر ي� ك�حف� ، ف� اة� �دار ال�حن66 م�ا وم�ق�66

11

دة اة� م�ن� ع�ن66� �دار ه�و ح�ن66 دة م�ا م�ق�66 ، م�ن� ع�ن66� ة� �æ66ي دي� خ�ر ة ال�معن�66 �ي� ع�لن يa ف� ة م�ن� س�66 ن� �Ðي "ك�� خ�ر "

�دي ة ال�معن�666 �ي� ع�لن يa ف� ة، م�ن� س�666 �b666اي �عل وك�ما ح�ن اة� ال�لة ج�� �ها ل�لحن666 ات�� ن� س�666 aها ا ات�� ق�� Àعل وا ة� ج�� �æ666ي ل�لحرها ات�� ن� س�6 aه66ا، ا ات�� ق�� Àة� وم�ن� وا ن� ة� ال�لة س�66 �ن ة ال�ماص�66� ي�� aعم لا ا ي� �دة� ي� واج�66 ها ت�� لا م�ي� Iمس66ك� م�ن� ا ما ب�� ل�ها ب��

اب� م�ن� س�ن� aي�ث� ا ح� اوم وي�� () م�ن� م�ال�ها وق�� اب� ق�� À18ا .)ن� Iة وا د� ة� ه�6 �æ6ي ل ال�حر ن� ن� ق�� aم ا ت� �ها ي� ي� ها م�مارس�6 ي� ك6ام وم�عاي��س�6 ها والاح�ت� �ل�ي Iث� ا ح� �ة� ي� ها م�عرف6� ت�� aا

وم ف�666 ي7ن� ث�� ا ن�� �bب aر الا خ�� Àها والا ت�� aة� وا ي7ن� ع�لاف�6666 راف� ن�� ظ�6666 aة� ا لف6666� ن� ه�م ول�عل م�ح� aم6666ة� ا �ت ها ق�� ف� �ي ص6666� �ن� ت� اب��ادي��س ا ب��6666 ص6666ور ل�ه6666د� زارة ه�و ال�ن� � ف�6666 Iا aدا من�6666 لاف� ب�� ن� دة� الاح�� اع�6666 ا ق�� وب�� ات�� عام�ل وق�� ، ل�لي� وال�ممارس6666ة�

ضة ال وخ�� مق�666666 اء ك�ام�ل ب�� حث� ج��666666 وان� ي�� ر ع�ن666666� Gط ن� : )ت�� �لي ال�مس666666لمي Iر ا �ي ن� غ666666� �ر ال�مس666666لمي Gط وت��ي�ره�م هم(، غ� �ل�ي Iول ا ف� �ة ث� �ن ل ق�� ج�� aن� : )لا aلع ا ن� ق� �لام ث� ش�6 Iور الا د� د ج��6 ي� ال�حق� ن� �Ðي د عص66ث� ال�66 وال�ي�

ال�ف� ع�لي ل666وب� م�ن� ال�مح666� اغة ق�� ن� �bرع اي ر� �b666ها وئ �ي س666ام�ح ق�� هم – ال�ت� رق�� ن� ع�666 aلاف� ا ن� م�م اح�� aالاهم ي� �bي ا ن� �bوي �ي حلهم ف� ة� ه�و ي�� aن �ث مس� ة ك�اي��ث� وم�ا ال�لة ب�� ن� Ïث �ن لا م�س� Iكم66ة� ا ا ج� واب�� ال وص�66 ق�66 ع66الي ق�� ول�و ث�� :"

اء كم ال�لة ش��66666 علن� م66666ة� ل�ح� aم ا دة� ث�� طرد "واج�66666 لصا ي��س66666ن� ح� ي� ال�حكم66666ة� م�ست� ع66666دد ف� لاف� ال�ي� ن� والاح��ن� �اب� ن�6666 لا وال�ث� aاب� هم ق��6666 رق�� ة : وع�6666 وج� ي� ال�حكم6666ة� ت�� لاف� ف� ن� ن� وهي� الاح�� aن� ا �اب� ن�6666 هم ي�� ع�م6666ال� aن� ا �اب� ن�6666 ث� ن��

هم �bارت هم م�س�6666 دارك� روري� ه�و م�ما وم�6666 دم ال�عم6666ران� ل�ت�مو ض6666� ق�6666 س6666ان� وث�� ي�� Iه6666ور الا Gق� وظ� aات� ج�ق�6666�زاد ف�6 aم�م الا aلاء والا ن� الاي�� ار ب��6 �ن6 ي� ما والاج�� �ت ث� ق�� �ي �bي aول م�ن� ا راداب� ع�ف�6 aوي وا ع�م6ال( وق�6 aوا

ل19) �دل�ن ن� (. وال�6666 aن� ا Àرا د ال�ف�6666 �ز ق�� ف� aن� ا �ي ال�ق� ا ل�لمح6666� ن� �Ðي د aماه�ا ا �ز ك�ما وس�6666 ف� aده�م ا كNد م�عاب��6666 aوا

12

وب� ع�لي لص اجي�رام�ه66ا، وخ��66 ح� �لي ل�ب Iف� ا ام م�وق��66 ش�اس66ي� ع�66 aن� وه�و وا aلام ا ش�66 Iد الا ي ق�� ف� ث�� aاان� ك�ل ع�لي �ي� ك�ن ن� �Ðي رورة� وظ�ال�ث� د ص� ة اجي�رامة ت�� �ن� وع�لن Iا لام ق�� ش�66 Iي الا �Nئ ن� )ر �ع�لي ال�مس66لمي

س666666ام�ح ون� ال�ت� ره�م وك�666666 G666666ط ي�ره�م ت�� ه�ل م�ن� ل�ع666666� aهم ال�ملل ا رون� لا ق�� �ي� ئ�666666 لاف� ف� ن� ل666666ك� اح�� ب��لا ال�ملل Iا ا aن �ث د ش�� اة ق�� ص� ة ال�لة ف�� ن� ص� ن� ة واق�� كمن� ة ل�عمارة� ج� د� دار ه�66 ل66ك� ال�66 دار وب�� ه66ور ال�66 Gار وظ� �b66ب Àا

لة ع�دلة ص� ة وف�� ح�ساي�� Iة، وا سلمث� ورج�من� هم ق�� لوت�� د م�ن� ق�� ي� ال�حق� ن� �Ðي وب� ال�د عص66ث� ال�ممف� وال�ي�م�وم رب� ال�مد� هم وخ�� هم م�عام�لي� ي� ل� ام ف� �ب� aوة� ا ن� ق� �ام ال�مسلمي �ب� aهم وا غف� ي�ن� ع�لي ص�� س6ام�ح ش� ال�ت�

لا ال�لهم والاجي�رام، Iع ا aNب ا ادرة� وق�� دا ب�� ام ك�اي��ث� ج�� �ب�66 aغف� ا ن� ص�66� �ان� ال�مس6لمي �ن66 ي�ره�م وط�ع� غ66�هم �موا ع�لي ق� ي� pاي� ام ق�� ق� ي� pلوم اي� Gام لا ال�مهان� ال�مط ق� ي� pود اي� () ال�حف� عصث� (. 20ال�مي�

ن� Iة� ا �æ666ي ق� ال�حر لاف� وخ�666 ن� م666ارس الاح�� ل ب��ُ ت�مع666اب� داج�� ل666دان� م�ح� ، وب�� ان� وظ�666 aة وا ي�� Iل�من� وا�روري ن� ال�ص66� aع66رف� ا ي� pه66وم ع�لي ي� وط�ن� م�ف� ي� ال�66 د� كن� ه�و ال�66 س66ان� ش�66 ي�� Iة الا ة وم�كاي�� aاو ص66� وف��

ة �ن ق� وق�� حف�66 �ة ي� �bاي ة� ع�لاق�� �ت�ماع�ن66 مة� الاح�� �م66ة� ال�س66لت aاب� س66ام�ح ع�لي وال�ق� ة� ال�ت� �æ66ي ، وال�حر لاف� ن� لا والاح�� Iان� aل�ك� ا ف� د� وق�� ي� م�ن� ر ف� Gط ن� ت�� ادي��س اب�� ة� ع�لي ب�� �وع�ن هوم ت�� وط�ن� وم�ف� ي� ال�6 د� جمل6ة، ال�6 ا ي�� وه�ك6د�

د ح� ادي��س اب��ن� ي�� دا ب��66666 �عن66666 ة� ع�ن� وث�� �ن ث� �ن وق�� ، ال�ش�66666 ط66666رف� ول وال�ن� ف�66666 �عد ث� ن� ث�� aسم ا وط�ن� ق�� لي ال�66666 Iاوظ�ان� a6 الا، رة� �ي ان� ال�ص66ع� وظ�66 aوالا ، رة� �ي µ66ول ال�كب ف�6 �سم ث� غ66ي�رف� : )وق�� aة ا ه66د� اب� ت�� �ن66 لها ال�وط�ي� ك�

ل�ها pر ل�ها وئ�� ار� ر م�ن� �ي ة� غ66� �ه66ا، م�ع66دو ولا ع�ادي�66 �ها ع�لي ي� ها وري�� ي� ث7 رن�� غي� ئ�� �ي µال�ط66ي �ي ها، ف� درج�� دة� ك�ل ب��66 واج�66ها ة� م�ي� �ن66666 ث� لها م�ا ع�لي م�ن� ن� م�ن� ل�ما ودع�ام66666ة� ق�� Àع66666ده�ا. وا ا – ث�� د� سم ه�66666 ن� – ال�ق� aا س66666ان� ب��66666 ي�� Iد الا ح� �ي�

13

ة ي�رة ص�وري�� ة وج� �bوس�عادي �ي ة ف� ن� ث7 µة ن� ر ووط�ن� �ي ل�ك� ال�صع� ده�ا وك�د� ح� �ي� ي� ة ف� م�ن� aة ا ر ووط�ن� �ي µ6ده�ا ال�كب ح�6 �bوي�ي ة� ف� �ن �bي سا ي�� Iلها الا ة ك� ا وط�ن� د� ر. وه�6 كNي� aع الا �Nب ة� ه�و ال�زا �ن6 ة� ال�وط�ي� �لام�ن ش�66 Iد� الا Iا . طG هي� ال�عادل6ة� حاف�66� ي��

ش66666666666رة� ع�لي aع الا �مي ج� ها ي�� ات�� وب�� م66666666666ة� وع�لي م�كن� aع الا �مي ج� ها ي�� وم�ات�� ح66666666666ي�رم م�ف� ة� وي�� �ن �bي س66666666666ا ي�� Iالا �ي ع ف� �مي ج��اس�ها ن� ح�� aها() ا ات�� �bدب a21وا .)

ن� Iه66وم ا لام م�ف� ش�66 Iوط�ن� الا دم وال�66 ق�66 ة� وال�ي� �æ66ي ، وال�حر لاف� ن� د والاح�� ح� س66ده�ا ي�� ح� ها ي�� ف� حف� ي� وي�� ف�ة� �وع�ن666 ط666اب� ت�� س666ي� ال�خ� �Nي اد ي� ال�ن� ة وف� ن� رق� ل�ع� ة وظ�666 م666ة� دعوي�� aاب� ة� ع�لي ال�ق� ان� وال�حكم666ة� ال�حح�666 �ن666 µوال�ث

لهما ي� م�س66ن� ك� ف� ل�66 ، د� ة� �ن66 �bي Àدعو ال�ف�را aلي )ا Iل ا �ن µث ك� ش�66 �b66ال�حكم66ة� رن ة� ب�� G66ة� وال�موع�ظ هم ال�حس66ن� ادل� وج��66�ي ال�ن� ا هي� ب�� ح�رج�� ( م�ست� ح�سن� aها ا واع�د م�ي� ة� ق� �ن لاق�� ج�� aعام�ل ا اط�ث� ل�لي� ح� دعوة� وال�ت� ال�ع� ولا وال�66 ن�66 ي��

ن� Iا ا لن� ة ق�� ي�� Iح�رح� ا ت� ها اس�666666 مكن� م�ا م�ي� �ة ب� ن� �س666666مث لاق� ي�� ج�� aا ضة م�ا وه�و ال�ح666666وار ب��666666 لخ� �ا ب� د� ص ه�666666 ال�ن��ي د� ي7ن� ال�6666 ن� ن� ي7�6666 aس6666ام�ح ا و ال�ت� aعص6666ث� ا و ال�ي� aدال ا و الاع�ن�6666 aط6666رق� ا داa ال�ن� ن�6666 ، م�ن� ي�7 ال�كلم6666ة�

ل�ك� دة ل�د� ح� كي�ث� ي�� �الا ب� اص�ا م�ق� لاق� ج�� ج�� aا اء ال�حوار ب�� وان� ج�� عن66� ول ث�� ول( ال�حس66ن� : )ال�ف�66 ف�66 �ث�ة �ن داة� : )ال�لس6666ان� ق�� aان� ا �ن6666 µم6666ان� ال�ث لث� وئ��رج�� دان� ال�ق� هو وال�وج��6666 ظ6666ة� ق�� زاد رات�� � ف�6666 aوع ا ال�ن6666�

��ي bسائ ي�� Iرة، الاaائ� م�مة، وع�س� aد وا �bلة وئ��رب ا وواس�ظة� ع�ق� د� Iا اه�مة. ق�� ق� �ث� ح�سن� ث��bي و ط ق� . روات�� ة� ل�ف� aالاكي�ث� اب� وب�� ن� س�6666666666 aا ، ة� د ال�محن�6666666666 م�ن� aي7ن� ال�س6666666666لام رواق� وا زاد ن�� � ف�6666666666 aر الا aائ� م�م. وال�عس�6666666666 aوالا

اري�bث� ق�66 ول وث�� ل66وب� ال�غف�66 اه�م، وال�ق� ق66� ال�ي� كث� ب�� اب�� س�66 دي� وي�� �ب�66 aع66اون� ع�لي الا ر، ال�ي� ر� Àا وال�ن�66ن�ي ك� وراء م�ن� ال�ع6666ال�م وح��6666 ل�6666 رر د� ف�6666 م�ن� ث�� aف�رار الا ي� "اس�6666 راد " ا واظ�6666 د� Iوا . ح ال�عم6666ران� ب� ق��

14

د ع�لي ال�حال ك�ان� ال�كلام ص�� ل�ك�. ق�� يa د� �اط�ع ال�س6ن واضر ق��6 aلا ، وة� خ�6� aاع�ث� الا اء ع�لي ب��6 ص6� ع� ال�ي�، ف�رة� عد وال�ي� ي� ي7ن� ي�7 ول ن�� حرم ال�غف� ب� اد ق�� ع66اون� والاس�ت�مداد الاسي�رش�� ي7ن� وال�ي� ل66وب� ن�� د ال�ق� ق� ف� ي� ق��

ة� عواط�ف� ان� ال�محن� . وه�ما وح�ن66� ف� ال�زج�م66ة� رس��66 aحلي م�ا ا ب� ة ي�� ، ي�� ل66وب� ا ال�ق� د� Iطلث� وا ة� ت�� ل�ف66� aالا، ع666666اون� س666666اوة� ج�لث� وال�ي� ، ال�ق� عها وال�ع666666داوة� ي� اصم وي�� ح� ل، ال�ت� �b666666ن ا ق� ي� وال�ي� ك� وف� ل�666666 ك�ل د�

ر، اء ال�ش�666 ن666� �bي aر() لا ش�666 ي� (. م�ما22ال�ت� ع666ن� �ن� ث� aف� ال�ح666رب� ا عص666ث� وال�عي666� ط666رف� وال�ي� وال�ن�س66666ام�ح داa وال�لاي�� ن�66666 ولا ي�7 aا ا طاب�� ة� خ�� ا ول�ع66666� Gط ا ول�ق� ن� �Ðي د م وج�66666 ل ث�� ق� ي� pث �لي ن� Iعل ا ا وم�ن� ال�ف� ن� ه�ن� Iا ق�66666�

ة� ن666� �Ðي س666ام�حة� ال�مس666ال�مة� ال�مد ر ال�مت� ع666ي� ة� ث�� لع666� µس666ام�حة� م�س666ال�مة� ب� عد وم�ت� ي� س666ث� ها م�ن� وي�� ام�وس�666 ها ق�� وخ�وارات��ها ي� �ج�ادي� aة� وا ة� ال�لع� ح� pب ث� ال�مس� �ال�ي ش�66 aة� والا �ن66 abي ة� ال�دع�ا طرف66� اب� ال�من� طاب��66 ة� وال�خ� ها ال�محرض66� ت�� Iم ا هت� ت��

ها ي� لع� µها ب� رات�� �ي µعب ها وث�� ي� �ج�ادي� aوا .د ق� عي� ن� ث�� aا ا د� ص6666ور ه�6666 ري� ال�ن� G6666ط س6666ام�ح ال�ن� د ل�لت� ن� ع�ن� ادي��س اب�� م، ب��6666 abاث ا ك�ما وال�ق�6666 ن� لق� ش�6666 aع�لي ا

هوم ن� م�ف� �ش�لام م�عي Iود ل�لا رة� مر� Gط ال�ن� ة� ب�� �لن66 ة� ال�غق� �دي�66 ق� م ال�ي� abاث ة� ع�لي وق��66 �æ66ي دم ال�حر ق�66 وح�س66ن� وال�ي�ة� اط�ن�66 كت�مل لا ال�مح� ��ث� دون� م�ن� ب�Nي اب� ع�ن� ال�ح66د س66ام�حة� ال�ممارش�66 ن� ال�مت� ادي��س لاب�� و ب��66 aا ا ن� Ïث ش��66

ا لن� ة ق�� ف� �ي µطي ا ت�� ه666وم ل�ه666د� واء ال�مف� ي� س�666 لوك�ة ف� و ش�666 aا �ي ة، ف� ف666� ن� م�واق�� aح666دد وا �س666ام�ح ي� ه666ة� هي� ال�ت� وج��ر Gط ي� ال�ن� ه�ا ال�ن� د� ح� ت� ي� ي�� ا ف� اق� ه�د� �هوم م�ن� ال�سن لام م�ف� ش�66 Iوط�ن� الا ة� وال�66 �æ66ي دم وال�حر ق�66 و وال�ي� aا

، ة� �b66اء ال�حداي ن66� �Nي ص66وص ع�لي و ي� ال�ن� ن� ا ال�66 عن� ها رج�� �ل�ي Iا �ي ن� ا وال�66 م66دب�� عص� ع�لي اع�ت� ها ث�� ي� م�ي� ة ف� د� ه�66ة ال�دراسة� ي�� Iا مكن� ق�� �ول ب� ن� ال�ف� Iس اب��ن� ا�ادي� �ز ب��66 وف� ن�6 �ور ع�لي ي� G6ط ص66ور م�ن� لام وت�� ش�6 Iول�ل6وط�ن� ل�لا

15

ة� �æ6666ي ة� وع�ن� ي��س6666مح ول�لحر اف6666� ق� س6666ام�ح ث�� ي� ال�ت� ن� اول ال�6666 ره�ا ج�6666 ش�6666 ل6666ة� ي�� �وي� ال�علمي� ع�ملة ط�ن �bوال6666ي�رت�الي ص66666� ا م�ا ول�عل وال�ن� عن� ح� ش�66666 �ة ع�لي ي� د� ة� ه�66666 ح�66666 �ب ث� دة� ه�و ال�ن� ق� م�س66666اب�� ط66666ات�� ة ودغ�م وت�� ن� ل م�مارس�66666 ن��

ل666ف� ن� ة م�ح� ن� لوك�ة م�مارس�666 ومي� وش�666 �ا ال�ن666 ص666ور ل�ه666د� ة ال�ن� وج� د� م�ع666ا، وال�ن� Iن� ا aة م�س666لكة ا �bاي وع�لاق��ة دغ�م وم�مارس�ن� ا ب�� ي� ه�د� خي ال�ت�مس� pوال�مب ��ي bسائ ي�� Iالا .

ة ي�� Iاب� وا س�ن� aة� ولا �ن هح� مكن� لا م�ي� �ن� ب� aل ا ص�ّ ق�َ ول ث��ُ ي� ال�ف� لف� ف� ن� ف� ال�ممارش�اب� م�ح� وال�مواق��66ة� �ادي��س6666ن ي� ال�ن� ف� كي� ن� ارة� وس�6666 ش��6666 Iالا لي ب�� Iة� ا �ن6666 ق� �عام�لة ك�ي ور م�ع ث�� س6666ي� ال�خص6666� �bال�ف�ري �ي رص� ف� aر ا aائ� ال�ح�ر�

عص� ة وث�� ف� ظ�راف� م�ن� م�واق�� aاه�اب� الا ح� لا والاي�� . ف��من� ة� �b66ري aائ� رق� ال�ح�ر� ف6� �ن� ث� ادي��س اب�� كل ب��66 ي��ش�66ح ي7ن� واض�� سا ن�� �bزي� وة� ف� ة� ك�ف� �ة� دول�ن �اري� ي7ن� وخ�ص� عمار ون�� وة� الاس�ي� ة� ك�ف� �ال�ن �ن ا ك�ول�وي�� ن� pNي aف�رق� : )ا دا ث�� �ن66 ح��

ي7ن� زوح ن�� ة� ال�66 �ن �bي س66ا ي�� Iزوح الا ة� وال�66 �عماري� ي� ي� الاس�66 م66ة� ك�ل ف� aحن� ا pب در ق�� ق�66 ك66رة م�ا ث�� ة ب�� د� اوم�ها ه�66 ق� وث���والي ل6666ك� ت�666� ه666ا، ب�� �Nت د aو ا وت�� ن� pbي Iن� لا ق� �ي ث� p�666ن� ك�ل ن �ي ق� �ن� ال�ي aلاء ك�ل ا ة، م�ن� ه�و ال�ع6666ال�م ب�� د� وك�ل ه�6666

ي�ر ي� ج66� رح� �ة� ئ�66 �æي ر ش�66 ما ل�لت� ب�� aك66ون� ا �وم ب� �ش66ود ت�666 ل66ك�، ي�� ط ب�� ش666ق� لت� زوح ق�� ة� ال�666 �عماري� ي� دخ�ر، الاس�66 ن�66 ول�ث�ع ف� �bة� ال�زوح ولي�رث �ن �bي سا ي�� Iر() الا ش� ت� ن� كÐي�ر23ول�ث� aا م�ن� (. ا ا ه�د� ن� pNي aدة ا ح� ر ي��ست�مد ي�� �ي ة م�ن� ال�كب�66 ح� ح�ح�

ة� م�ن� اف� ق� ة� ال�ي� �سن اديa وم�ن� ال�ف�ري�� ورة� م�ن� ة� ال�ن�66 �س66ن م ال�ف�ري�� �ت ة� وق�� �مهوري�66 ي� ال�ج� ن� ي� ال�66 ف� لي� ي� ب�� رة ف� G66ط ت��م م�ع �ت ش�لام ق�� Iرا رح�ث� ك�ما الا�ي اي��ث� ك�ب�66 ال�ح�66 ي� ب�� ن� ق�66 ارة� وال�علمي� ال�ي� ة� ل�لخص66� �ن6 µæي ن� ال�ع�ر Iان� وا ك�66

ري �ن� ئ�66 aا �لي ة� م�من� �حن �ي� ال�مس66ب ر ف� aائ� ل66ون� لا ال�ح�ر� من� �زوح ب� ة� ال�66 �ن66 ق� �ي ح ال�حق� �در ل�لمس66ب ق�66 ل66ون� م�ا ث�� من� �ب�

16

اسة� �ة� ال�سن �عماري� اب� لة وك�اي��ث� الاس�ي� G66ة� م�لاخ�ط �دي�66 ق� ة� ع�لي ث�� �كن66 �ول�ن ها ال�كات�� اب� ول�كي� G66دة� م�لاخ�ط �عن66 ث��عصث� ع�ن� و ال�ي� aطرف� ا ف� ال�ن� . وال�عي�

ة د� رة� هي� وه�66 G66ط ة� ال�ن� �لن66 ة� ال�غق� �دي�66 ق� ي� ال�ي� ن� ر� ال�66 �م66ي ي7ن� ب�� اء ن�� �ن س��66 aصل الا ق� ي7ن� وث�� اب� ن�� �وب� ولا ال�مس66ن�وم ف�66 لط ث�� ال�ح� م ب�� ر� طع وال�ح�66 رص� وال�ق� ع66� دار ث�� ص�66 Iح�ك66ام ا aة� ا �ن66 abي ها ما ت�� ب�� aكم وا حن� لي ي�� Iل ا ي� ال�غق� ف�ة دري�� ر� ع�لي ق�� �ي ي7ن� ال�ت�مب766 اء ن�� �ن س��66 aاد الا ن� ث� لي والاش�66 Iة� ا ان� ال�حح�66 ،6 والي�ره�66 �لي ن� ال�غق� Iة ا د� رة� ه�66 G66ط ال�ن�ها ي� ث7 ن� ة� ي��ُ ف�66666 �Nث عام�لة ظ�ر ل66666ف� م�ع ث�� ن� راف� م�ح� ظ�66666 aاب� الا اه�66666 ح� ي� ال�عام�ل66666ة� والاي�� ر ف� aائ� اض66666ة� ال�ح�ر� وج��

ص66666ومة ي7ن� م�ن� خ�� �ن ي7ن� ال�طرق��66666 �ن دم�اح�� م والاب�66666� الي�رغ�� دة م�ن� ق�66666� ق�66666 ة� ث�� �ن66666 لا ل�لطرق�� Iة ا ي�� aا Gط ع�لي ج�اف�66666�اب� ة� ع�لاق��6666 ان� م�عها ح�س6666ن� ور وك�6666 ر� �ا ئ�6666 �واب� در ال�ز� ق�6666 �bدوره�ا وث �ي اطG6 ف� لام ع�لي ال�حق6666� ش�6666 Iا الا د� Iوا

ان� ر م�ن� ك�666 �ي �ث� ال�ممكن� غ666�Nي اء ولا ال�ح666د ق� �ي ث� �ث� اش�666Nي ي� ال�ح666د ة ف� ف� ة� م�ن� م�وق�� �ن666 ة ال�طرق�� ي�� Iا م�ن� ق���روري ن� ال�ص6666� aي7ن� ا ن� ا ي�6666� ن� �bي ا ا ج�� �ن ش�اس�6666 aر م�ا وه�و ا ة غ6666ي� ي� ع�ن� ا ف� د� ص، ه�6666 ول ال�ن� ف�6666 �ا ث� ن� �Nي : )ج�ار

ة� �ن6666 ا ل�ما ال�طرق�� ن� ها ع�رق�� �ي لاء م�ن� – ال�لة ع�لم – ق�� م6666ة� ع�لي ب�� aل م�ن� الا داج�� ارح� وم�ن� ال�6666 ال�ح6666�ا عملن� ها ع�لي ق�� ف� دم�ها ك�ش�666 ا م�هما وه�666 جملن� ي� ي�� ك� ف� ل�666 ، م�ن� د� عاب� د ص�666 ا وق�� ن� لع� µا ب� ن� ث� �ان� ل�لة وال�جمد ع��

د ا وق�� م�ن� ن� ع�ر� aي�رك�� ا p�666مره�ا ي aم666ة� ا aل�لا �ي� هي ن� ولي ال�666 ن�666 اء ي�� ص666� ها ال�ق� �م ع�لي مد ث�� ا ب�� دب�� �ان� ل�من� ب�666 ك�666ة� ع�لي �ن66 ق� ة م�ن� ث�� ن� س66ث� ها ي�� �ل�ي Iعمل ا ي� م�عا ل�ي� ن� ف� �Nب اد �اة� م�ن66 �ظة� ع�لي ال�حن66 �Nت ر دة� ش�66 ن� وهي� واج�66 aلا : ا

وا كوت�666� �ل666ة� ب� Àم�ش666ح�رة� ا �ي د ف� �واح ب� ادب� ت�666� ي�ره�م، اع�ن�666 ش666ح� كل ي�� ي� ف�� رف� ل ظ�666 ن� ق� ي� م�س666ي� شة ف� ق� ع�ن� ث��ي�ر شح� حن� ال�ت� pب مد ق�� ا ب�� دب�� �ي� ل�لعمل لة ب� ل�ك�24ال�عام() ال�صال�ح ف� ة� ال�حال ( وك�د� سن� ال�ت� ة� ب�� ل�لحرك�66

17

ة� �ن66666 دم�اح�� د� الاب�� Iط ا ن� �bعها اري اب� م� علاق��66666 ة� ث�� ن�66666 ول وم�ا ط�ي7 ف�66666 �ل ع�لي ث� �ن µث ال ش�66666 اب� ع�ن� ال�من�66666 �زج�66666 ف�اس عد ع�ن� ال ص�دور ث�� ا م�ق� ر ه�د� �ي ج� aا الا �bب aسا ورد "ا �bزي� ح� "ف� �ب ة ال�س� �ال ع�لن مق� حث� ب�� وان� ي�� ع�ن�

حة� ك�لم66ة� �Nي ل ض66ر �س66ام�ح، روح ع�لي دل�ن ول ال�ت� ف�66 �ن� ث� Iا : )ا ن� حة� ك�لمث� �Nي د ال�ص66ر عث� ق�� ي�ر وص�66� ال�كب�66ال م�ن� هم ال�مح66666666666ك�، ع�لي ال�زج��66666666666 ه66666666666رب� م�ن� ف��مي� Gشة ظ� ق� ، در م�ن� ث�� ون� هم م�كن66666666666� م�ن� وم�ي�

ط6666وب� ة ات�� ن� �bواي ا ج�م6666اa ع�لي خ�� ب�� Iوا . ون� هد م�س6666ن� ش�6666 ن� ل�ت� Iك�مل م�ن� ا aال ا ن� ال�زج��6666 �Nب د� ا ال�6666 ن� �bي aراهم �ي ة ق�� هد� ، ت�� ة� اس�ن� ، ال�همة� ال�من� ة� �رف� ال�عال�ن س، وش� ق� مي�ر، وظ�هارة� ال�ي� اد� ال�ض66� ن� س�66 aاب� الا �زج�66 ف�

اس دلي� ع�ن� �و ال�ص6ن ل6دي� وال�عص� ف� وال�عم6الي� ال�ن� �س6طي د ي�� �ال�س6ن �زج�6اب� ق�� اس ف� ل�م ل�م ع�ن�6 aا ن�6 �ي�ك666در ول�م ن� �لك� ي� ال م�س666لك� وش�666 اس666ة� رج��666 �ن� ال�سن �Nب د� ون� ال�666 د� حن�666 �د ي� ق� ص666اعون� ال�ي� ن� �ل�كلم666ة� وي�

، ار ال�ح666666ق� ز� � دارة� ف�666666 Iا ، هاب� كNد ال�ش�666666 aرة ل�ها وا�Nئ د ق�666666 ا، ث�� هوده�666666 رب� ل�ج� اح�ث� م�ع لة وخ��666666 ص�666666هاب� ، ال�ش� ة� �bرب� م�حادي هاب� ص�اح�ث� م�ع لة وخ�� ة� ال�ش� �bة س�مو ع�لي دل�ث� م�حادي دي�� aة وع�لو ا ك�عن�

�ي اسة� ع�ال�م ف� �كي�ر() ال�سن ق� (. 25وال�ي�ة ي�� Iم وع�لي وا زغ�� د� م�ن� ال�6666 ج�6666� aن� ا ادي��س اب�� ه�ث� ب��6666 ال�م6666د� لا ال�م6666ال�كي� ب�� Iة ا ي�� aل6666ف� ع�لي اع�ت�مد ا ن� م�ح�

ة� ال�م6666666دارس �هن6666666 ف� د ال�ف� اب�� ي�راح وش�6666666 د م�صر اف�6666666 �وح�ن ن� ع ي�� �Ðب ر ش�6666666 لامي� ال�ت� ش�6666666 Iع6666666اون� ك�ما الا م�ع ث��ة� �ن اص�66� ب�� aارك�� الا هم وش��66 ع�لام� aا �ي ة ف� ن� �معي ل ج�� ح� م�ن� �ب ، ال�س�66 وص� �ن66 µول ي� ف�66 �ي� ث� ا ف� د� ي ه�66 : ).. ال�مع66ن�

ل�ث� ك�ي�ث� ار� ول وم�666666 ق�666666 aا �ي ال�س666666ي� ف� ن� ودروس666666ي� م�ح� Iاه�ث� ا ة� ال�م666666د� �هن666666 ف� ر ال�ف� �ي ع666666ة� غ666666� �bرث aالاهورة� عة� هي� ال�مش� �bرث aق� ك�الا ف6� ي� ل6ف� ي�� ن� ح� ر ع�ن� وي�� Gط ه6اد() ت�� ي� �ي�26واح�� bئ aا �ا (. ب�66 د� ح ه�66 �bص66ري ئ��ر ال�ن� Iا

18

لاف� ي� ال�ح� د� ع ال�6666666 ي7ن� وق�� ة� ن�� �ن اص�6666666� ب�� aة� الا �ي� وال�مال�كن6666666 ة� ف� �رداي�6666666 ي� ع�� لة� ف� aم�س6666666ا ، ان� د� Àث� الا �ح�يعث� ة� م�ي� �ن اص�66666666� ب�� aة� الا �ان� م�ن� ال�مال�كن66666666 د� Àالا �ي ن� ف� �Nب د ده�ما م�ن� م�ش66666666ح� ن�6 م�س66666666اج�� �Nب ص66666666ر ن� م�سث�

ال�س66لظة� م66ة� ب�� aاب� اك�� ال�ق� ل ،ه�ن66� دج�� ن�66 د ق�� د ع�ن� �ن� ال�جمن ادي��س ب�� هث� ب��66 ي� pة واي� اط�ن� لي وش�66 Iة م�ا ا ن� ي� ك�ث� ف�ال وان� م�ق�66 عن66� ل�لح66ق� ث�� :" ، ة� ص66ف� ول وال�ن� ع خ�66 ة� م�ي� �ن اص�66� ب�� aهم الا وات�� خ�66� Iة� ا �ان� م�ن� ال�مال�كن66 د� Àالا

ول ف� �. ث� ة� �ع�رداي� د "ث�� ث� : )ق�� ي� ا ي�� دب�� ن� ع�ن� aعص� ا ة� ث�� �ن اص�� ب�� aة� الا �ع�رداي� دp ث�� م�ان� م�ن� د ر� �عن ي� ث�� ن� دا ي�� م�شح�ة لة وع�لا �bي د� aج�دب� م�ا aة وا �ن ا ق�� اب�� د� Àا ا �ن �bي ا ث� ب�� ق� ف� اث�� ماغة� ق�� ي7ن� ج�� �ن اص�66� ب�� aعة ع�لي الا دم م�ي� ة. وه�66 ن�66 pbي pد aم�ن

ا علمن� ا ق�� هد� ن� ت�� aة� ا �ن اص�� ب�� aغوا ل�م الا مي� �ة� ب� �ة� م�ال�كن �رداي�66 ان� م�ن� ع�� د� Àا الا عص66ن� هم ث�� �هم ع�لي ت�� aلا .. ة� �م�ال�كن66ما ب�� Iغ66وه�م وا هم م�ي� ت�� aرون� لا �اء ئ�66 ق66� ي� الاك�ي� لد ف� ان� ال�ن� د� Àا حن� ب��66 pب د. ق�� ا واج�66 ه66د� د ت�� ا ق�� �bب aة� ئ��را �ن اص�66� ب�� aالا

هم م�ن� عصي� ة� ع�لي ث�� �هم ال�مال�كن ت�� aا لا ن� pول�كث . ة� �ة� م�ن� م�ال�كن66 �اح�ن66 ري ب�� خ�66� aري ا ة ئ�66� ي�� aق� م�ن� ا هم خ�66 �ع�لين� aغ66666وا ا ي� ئ��رج�� ة ف� د� لة� ه�66666 aهم ع�ن� ال�مس66666ا �bت aس66666محوا را�هم وي� وات�� خ�66666� Iة� لا �ولا- ال�مال�كن66666 aا . ان� د� Àالا ب��66666

لاج�ا ص�66666 Iاب� ا د� ي7ن� ل�66666 ن� ي7ن� ال�66666 ، ن�� ن� �ي� وهي� ال�مس66666لمي لام ف� ش�66666 Iول م�ن� الا aث� م�ا ا ح� كbد ي�� aا ن� �Nي وة� G66ظ ة ال�محاف�� �ام ع�لن �ن66 ا وال�ق� Gط ا- ج�ق� �ن66 �bي ا ة. ب�� دة� ي��66 ة� ل�لوج�66 �لام�ن ش�66 Iالا Gط حق66� ل66وب� ي�� ر ال�ق� �ي ص66دغة� غ66� م�ن�

داء ة� ب�� رف�6 ال ال�ف�ُ ن�6ّ ي� ال�مع66دود ال�ق�َ لام ف� ش�66 Iر م�ن� الا ي� Ð6ك aام�ل66ة� ال�محرم�6اب� ا ا- م�ح� ال�ن�6 . ب�� ال�مهلك66اب�ة� �ن ق� هم ل�ي� وات�� خ�� Iة� ا �طر ال�مال�كن6 ال�ق� ن� ب��6 �Nب د� طهم ال�6 رت�� هم ئ��6 ظ6ة� ت�� ن� رات�� �Nب د وط�ن� ال�6 () وال�6 وال�مص6لحة�ة وع�موم�ا (،27 ي�� Iا ان� ق�� ري ك�66666 �ن� ئ�66666 aلاف� ا ن� ي7ن� الاح�� ل66666ف� ن�� ن� اه�ث� م�ح� د� زق� م�66666 � ن� وف�66666 �Nب د ال�66666

، �ش�لامي Iلاف� الا ن� ي� اح�� هاد ف� ي� ر) لا الاح�� �ي ا (. م�ن�28غ� لي دع�ي ه�ن� Iه66اد ا ي� لي الاح�� Iدراك�� وا Iام �ت م ق�� ق� ط666666ور ال�ي� ، وال�ن� �ي زف� ا وم�ن� وال�666666 ا ه�ن� ص� �ت� aان� ا ة ك�666666 ف� ي� م�وق�� �bائ ح�666666 �bي Iم م�ن� الا �علت ة� ث�� aال�م666666را

19

ة� �Ðي ح�ر عام�لة "ك�م66ال وي�� ورك�� وث�� ات�� �b66ب aل66ف� م�ع "ا ن� اب� م�ح� ر� خ�66 aة� الا �ن اس�66 �ل ال�سن ة ن�� عاوي�� عهم وث�� م�ل دب� م�ا م�ن� ل�م ج�6666 ي� د� مر ف� ب�� aو لا1936 م�6666 Iة ا ي�� aروف� ا G6666ة� ول�ط �ن اس�6666 �ة� س�ن هوم6666ة� م�عروف6666� د وم�ف� ح� ي��

ادي��س اب��ن� د� ب��6666 ح6666� ت� �ف� ي� ادة� م�واق��6666 ة ج�6666 ف� س م�ن� ك�موق�� ي� ح� ور� وه�ل ال�ب� ح�6666 ة ال�ص6666لاة� ي�� �ة ع�لن pن ي� ودق�� ف�ائ��ر ن� م�ق�66 �م ال�مس66لمي aح66رم، ا د ي�� �ز ول�ق� ف� aم ا �ح66رث� ب� لاة� ي�� ة� ص�66 ار� ن66� ة، ال�ح� �ن� ع�لن66 aن� لا وا دف� �ي� ب�66 ائ��ر ف� م�ق�66

، ن� �ح وم�ن� ال�مس6666لمي ا ال�واض�� ن� ه�ن� aة� ا �س6666ن ي� ر ال�ح� �ي ن� غ6666� �Nب د شة وه�و ال�6666 ق� رق� ث�� ف6666� �ي7ن� ث� ة� ن�� �س6666ن ي� ال�ح�ة� �ن اس�66 �ة� ال�سن �س66ن ي� ة� وال�ح� �وم�ن66 ع ول�كن� ال�ف� اس66ي� ال�وص�� �ر ال�سن aائ� رر ه�و ل�لح�ر� ي� ال�مف�66 ة ف� د� ) ه�66 ال�حال66ة�

29 .)ة ول�عل اع�ن� ن� رورة� ق�� ص� لاف� ت�� ن� ة واجي�رامة الاح�� ماي�� �Nب Iة� وا �æ66ي ال�حر كbد ب�� aا ن� �ة م�ن� ي� ف� ة م�ا م�ما م�وق�� ن� ع�رق��

ة� ن� �طي سن� ي� ق�� ة ك�ي�ث� وم�ا1934 ف� ن� ووص�ف� ع�ن� ادي��س اب�� وان� ب�� عن� عة� ث�� اج�� ، : ق�� ة� ن� �طي س66ن� ا ق�� ق� وص�66د ع666666666ة� ع�ل666666666ة� ام�ن� �bرث aام ا �ب�666666666 aهي ا ي� pة واي� �ن لي ق�� Iول ا ا ال�ف�666666666 ن� ث� ا : )ك�ن� د� �ر ه�666666666Nئ ف�ر ك�ما ال�حال666666666ة� ع�لي ال�ي�

اه�ا، اه�دب�� ا وك�ما ش��666 ن� ق� حف� ا ي�� ن� لع� µاب� م�ن� ب� ق�666 ا، ال�ي� دب�� ا ع�ن666� ن� pNي aعد وا ك� ث�� ل�666 ف� د� س�666 aا ل�م ب�� aا م�ا ع�لي وب�666�ث� �صي �سان� ت� ي�� Iن� وع�لي الا aا �ح�ري ة ي�� ي7ن� ال�حوادب� ه�د� ن� ن�� �Nب صر ي7ن� ع�ن� �ي7ن� ش�ام�ن �م66ن �ئ�Nراه�ت Iا

ا ا ع�اش�� �زوب�� ي� ف� ن� دون� واج�د وط�ن� ف� aهدا ا ش�6666666666 �لها ي� ل م�ن� aس6666666666ا ع6666666666الي ال�لة وي�� ن� ث�� aطل ا ن� د ي�7 �ك�ن، ن� �ال�مي G66666رد ال�ط �b66666ر وئ ن� ش� �Nب د ل6666ق� ع�ن� ال�معن�66666 ن� ال�ح� �معي ج�� aن� ا aرح�م وا �ن� ئ�6666 �ي غق� ص66666� صر ال�مسن� ن� �وي�

ن� �ي ل666وم� Gع م�ن� ال�مط �مي () ج�� ن� �ام30ال�ع666ال�مي �ب�666 aع666ة� (. ا اج�� رف� وم�ا ق�� داب� ع�666 ج�666 aا ه666ود ب�� �ي� ال�ي ن� ال�666

20

ف� ها وق��66666666 �ي ن� ق�� ادي��س ب�� ي�رك�ة� ب��66666666 ي� ال�مش�66666666 ن� مع ال�66666666 ج� ي7ن� ي�� اس ن�� ن66666666� ح�� aلاف� ع�لي الا ن� ها اح�� ع�راق�� aاده�ا aاب� ها وع�ق� اه�ات�� ح� . واي��

ن� Iف� ا aاي� G�66ة� ال�وظ لف66� ن� ط66اب� ال�مح� ادي��س اب��ن� ل�خ� ة ب��66 �bاي ة وع�لاق�� �bي ا ي وره�اب�� ن� ة� وح�66 �ن ح� �ب ي� اس66ي�راي�� ن� وال�66ر ل�م ش� ها ي�� اق�� �ي� ل�س66ن خ� �Nي ار لا ال�ن�66 Iارة� ا ش��66 Iا ، ة� ف66� �ي ق� را ج�� G66ط ال ت�� ة ال�مح66دد ل�لمح�66 ، ل�ه66د� لا ال�دراس66ة� Iن� ا aا

ة ال�ع666ام م�س666لكة ري�� �ة وس666ي �bاي دغ�م وع�لاق�� ا ب��666 د� ة ه�666 وج� ي� ال�ن� هخ� ي� ال�مي� د� د ال�666 �bرب ن� ئ�� aا aرا ف�666 ة ث�� ص ي�� ت��ادي��س، اب��ن� مالا ب�� ج�� Iمكن� وا �ول ب� : ال�ف�

ا- 1 ن� pbي Iد ا ق� عي� ن� ث�� aي7ن� م�ن� ا اب� ن�� ن� س�66 aالا �ي ن� دب� ال�66 aلي ا Iم�ا ا �ة هي �ر ع�لن aائ� اب� ه�و ال�ح�ر� �ن66 ع��سام�ح ة� ال�ت� اف� ق� لة� وم�سلكا ث�� ائ��رة� وق�� عدام ال�مع� عدد واث�� لاف� ال�ي� ن� طرة� والاح�� �كر وس�ن ة� ال�ق� اف66� ق� وال�ي�ة� �ج�ادي�66 aة� الا �عادي� ي� ث� ق� والاش�66 ل وق66� �bون aا ح� ب�� �bاري كم لا وال66ي�راب� ل�لن�66 حن� �ي� ي� ة ف� ن� �bواي دة� خ�� �b66لي ال�عدب Iم�ا ا

دغ�م �د ب� �ساب��bعصث� وي طرف� ال�ي� . وال�ن�ح- 2 �ن� ض�حب aسام�ح ا س ال�ت� �م ل�ت اث�� اح ه�و ولا ال�ش6حري� ال�ح66� ن�66 لق� ل�كل م�ق� ع� ي� ول�كن� م�س6ي� ف�

ا �bادب ق� ة اع�ي� ي�� aة� ا �داي�666 ط666وة� ال�ن� ولي وال�خ� aحو الا ت�مع ي�� ، ال�س666لم م�ح� ع666اي��س� ة وال�ي� ي�� aا وا د� Iان� ا حا ك�666 �حب ض�666ول ن� ال�ف�66 Iس66ام�ح ا ن� ال�ت� �ي ام� ة� م�ص66� لف66� ن� ر وم�ع66ال�م م�ح� �ي ة م�ح66دودة� غ66� ي�� Iا ح م�ن� ق�� �ص66حب ل�ك� ال� د� ن� ك�66 Iا

ما �ت ا ق�� �ن ش�اس�66 aة� ا اف66� ق� ة� وث�� ن66� �اس هي� م�عي ش�66 aس66ام�ح، ا ها ال�ت� رة� وم�ي� G66ط ة� ال�ن� �لن66 ة� ال�غق� �دي�66 ق� ة� ال�ي� �æ66ي وال�حر، واج666ي�رام لاف� ن� م م�ن� وهي� الاح�� �ت ة� ال�ق� �æ66ي وه�ر س66ام�ح، ال�ح� ا وه�و ل�لت� ه66د� ي ت�� ر ال�مع666ن� ي� عب�666 �ط ث� خ��

21

ه66ة� ال�ش66ي�ر ي� ال�س66لوك�� ووج�� ن� ي� ال�66 ض66� ن� ق� ما ث�� �ت ي� ق�� ض66� ن� ق� رك�� ث�� ر ئ��66 خ�� Àر الا ع66ي� �ة� ث� �æ66ي حر ة ع�ن� ي�� �bداي ق� م�عي�ة اع�ن� ن� ك666ارة وق�� ف�� aرط دون� م�ن� وا ق� ش�666 ن� م�س666ن� aك666ون� ا ة� ب�� ف�666 دة� م�واق�� ا وم�س666اب�� كارب�� ف�� aا لا ن� اع�ي� ن� وق��

ا ن� �Nي دا ق�66 كل وم�عي� ص وي��ش�66 خ�� aن� ا �س� م�ن� لة ال�ت�مكي �ي� ال�عي م�ن� ف� aلام ا ام وش�66 a�66ا ووب ق� ة وق�� aادي� ل�من��ي ن� مها، لا ال�666666 اس�666666 ق� ا م�ن� ث�� هر ه�ن� Gط رورة� ت�� م666666اع ض666666� ج�� Iالا �ي ت�مع ف� ع666666دد، م�ح� ي� م�ي� aك� ا ل�666666 ت�مع د� ال�مح�

�ي من� ال�د� ض� �لي� ع�دم ت� ح� اع�اب� ع�ن� ال�ت� ن� ر ال�ق� �ي µعب كار ع�ن� ال�حر وال�ي� ف�� aوء دون� م�ن� الا ال�لح�66لي Iف� ا و ال�عي6666� aلة ا aاب� ل وش�6666 رص� ن�� ف6666� �م ث� حت� �ة� وي� داي�6666� aف� ا aي� ال�كلامي� ال�عي6666� bئ ا �Ð6666ب ر� �ي ع وال�ف� �مي وج��

كال ش�� aالا �ي ر ال�ن� عي� �ها ث� اب� س�واء ع�ي� �ن ول�وح�� �Nت د �ب� cا µة� ب� �ن وق�� ة� وت�� �ن �bي ما و دوع�� aة� ا �æي صر ة� ع�ن� طرف� . م�ن�د- 3 ي�ث� ل�ق� ث7 µا ن� ة� ل�ن� �Ð66ي ح�ر ة� ال�ب� �ن �bي س66ا ي�� Iالا ، ة� ن�66 �Ðي ن� ال�حد aة� ا �æي ر ش�66 د ال�ت� لث� ق�� اص�66� ل م�ن� ب�� ج�� aر ا ش� ي��

ة� اف666� ق� س666ام�ح ث�� وق� وم�ا ال�ت� س666ان� ج�ف�666 ي�� Iة� الا �مف�راط�ن666 �لا وال�دب� Iة� ا ح�666 �ب ث� pح� م�ن� ن� abاي ن�666 pرة� ال�ث اش�666 ك666رة� ال�من� ل�ق�س66ام�ح، ا ال�ت� د� Iا وا د ك�ن� ا ق�� ن� ث7 µارق� ن� ي7ن� ال�ق66� ح� ن�� �bاري ي� ال�ن�66 ئ�8 ر ي� ال�ع66� ئ�8 لامي� وال�ع66ر ش�66 Iصوص�ا الا وخ��

، �ائ�aري ا ال�ح�ر� ن� pNي aلا د ق�� ق� عي� ن� ث�� aدمة م�ا ا ن� ق�� ادي��س اب�� صورا ب�� ، ت�� ر وم�مارس6ة� ي� عب�6 �ة� م�س6اه�مة� ث� �ن ش�اس�6 aا�ي اء ف� رش�666666 Iة� ا اف666666� ق� س666666ام�ح ث�� ي� ال�ت� ن� ها م�ن� ال�666666 مكن� لا دوت�� ��ث� ب�Nي وال�س666666لم ال�س666666لام ع�ن� ال�ح666666د

ي7ن� �ت�ماع�ن . الاح��ن�- 4 Iح� ا �ب س66ام�ح ئ��رس�66 ي� ال�ت� ض66� ن� ق� �ي� ث� �ز م�ك66ان� ك�ل ف� واف� ن� ت��66 �ي رط� ي7ن� ش�66 �ن ش�اس�66 aول ا aه�و : الا

رادة� Iرد ا ي� ال�ف6666� س6666ام�ح ف� �ي� ال�ت� bائ اط ه�و وال�ن�6666 ن�6666 �bة اري د� رادة� ه�6666 Iة� الا �رادة� ال�ف�ردي�6666 Iالا ة� ب��6666 �ن اس�6666 �ال�سنة� �ماع�ن وي ع�لي ال�ج� ) م�سن� (. 31ال�دولة�

22

ود- 5 ون� خ�ق� دولة� وخ�� ات�� من� وق�� ض� ة� ت�� ة� ال�خصاي�� �ساوي� ة� ال�مت� �æي ر ل�حر �ي µعب ع ل�كل ال�ي� ة� ال�مواق�� �bكري ال�ق�ة� �دي� aاب� اء، دون� وال�غق� ن� dث ي� اس�ن� aان� ل�كل ا �bدب aاب� الا لشق� اه�ث� وال�ق� . وال�مد�

ود- 6 ت�مع وخ��666 �ي� م�ح� Nئ د ك� م�666 دم م�ت�ماش�666 ق�666 ع وم�ي� ي� لي وم�س�666 Iة� ج�د ا �اي�666 ة� ال�كق� اف666� ق� ال�ي� ة� ب�� �ن لش666ق� ال�ق�ة� �ن666 وي�� ات�� ة� وال�ق� �ن666 ث� �، وال�دن� س666ام�حة� ك� ال�مت� ل�666 لعث� ل�كي� ود� دور ب�7 ..6 م�ع ال�666 �ش�اس666ي aالا ، دول666ة� ال�دول666ة�( ون� ات�� (. 32ال�ق�

ن�- 7 Iس666ام�ح ا ف� ال�ت� اري� م�وق��666 �ي� خ�ص666� Nئ د ع666ال، وم�666 س ق�� �ا ول�ت ق� ا، م�وق�� �وب�666 س666ان� ع�ف� ي�� Iالا ق��ل �من �عة ب� طي� ة ت�� عن� �ي µلي وط�ي Iص� ا ة� رف�� ال�ف66666� ائ��رة م�ح� ي� وم�ع66666� ، وال�لس66666ان� ال�ل66666ون� ف� دة� �ن66666 ا وال�غق� د� ل�66666طلث� ن� �س666ام�ح ي� ة� ال�ت� �ن66 µæي ر ا ئ�� ن� �Nي كو س� ع�لي وب�� �ي� م�ع ال�عي د� ا ال�666 ن� ال�ق� ح� �ا ي� كره�ن� �bل666ف� وب ن� ح� �ا، وي� م�عن666�

ا م�ن� رورة� ه�ن� م ض66� �علت س66ام�ح ث�� مة ال�ت� �ت ي� وق�� وم66ة� ف� Gط ، ال�من� ة� �وي�66 �bد الي�رت ان� ول�ق� ن� ك�66 ادي��س اب�� ولا ب��66 aال ن� ء ك�ل وق�� �ي م م�علما س� �ت سام�ح ل�ق� . ال�ت�

ن�- 8 Iسام�ح ا س ال�ت� �مة� ل�ت �ت ا ق�� ق� ل وم�وق�� ورا ن�� Gط ي� م�ن� ال وف� ادي��س، اب��ن� م�ن� ة ب�� ي�� Iا د ق�� ح� �ة ي� اع�دي�� ق���ي ه6666666وم ف� لام م�ف� ش�6666666 Iالا ��ي bائ د� مة ال�6666666 �ت ة� وق�� �لي ال�داع�ن6666666 Iد� ا ج�6666666� aل الا ال�غق� دم ب�� ق�6666666 ة� وال�ي� �æ6666666ي وال�حر

لاف� ن� ، والاح�� ة� �ن �bي س66ا ي�� Iر وم�س66لك� والا ة غ66ي� ة ع�ن� اح�ن� ي� ص�66 د ف� �bف� م�ن� ال�عدب ة م�واق��66 �bاي �واء ح�ن س�66لة م�ن� م�ع ماب�� �ي� ب� ن� ف� �Nب د س ال�666 ي� ة� وال�ح� و وال�لع666� aرة م�ن� ا�ائ� ع666� �ل�ك� ث� د� ن� ل�666 Iا س666ام�ح ق�666� ولا ه�و ال�ت� aا

ل ن� ء ك�ل وق�� �ي ة� س� اف� ق� اغة� ث�� ن� . وم�سلك� وق��23

ن�- 9 Iس� ا �ي� ال�عي ت�مع ف� سام�ح م�ح� س� ه�و م�ت� �ي� ال�عي ت�مع ف� ل م�ح� ن� ق� �د ث� ق� �ز ال�ي� وف� �bوك�ل الاجي�رام وت�زد ة ف� �ن ة ق�� م�كاي�� cا µن� ب� aر ا ع66ي� �ة� ث� �æ66ي حر ك66رة� ع�ن� ي�� pن� دون� ق� aة ا ف�رض� �، ع�لي ث� ن� �Nب ر خ�66� Àن� ك�ما الا aس66ام�ح ا ال�ت�

ي�رص� ف� �ر ث� كر ال�حد� دي� وال�ق� ق� د� ال�ي� Iمكن� لا ا �سام�ح ب� ة� م�ع ال�ت� �æي ص6ر عص66ث� ال�عن� ، وال�ي� ف� وال�عي66�طق� سام�ح ف��من� ي� وال�حق� ال�مساواة� ه�و ال�ت� ة� ف� �æي م�ن� ال�حر aف�رار والا .وال�سلام وال�سلم والاس�ي�

حث� ه�وام�س� : ال�ب�

ا- 1 �لن �ي� ل�ن �bائ اب� ش�� ن� �bي ا ن� ، : ال�ث� ة� ي� وال�معاي��ش� سام�ح ف� ، ال�ت� �ي اف� ق� ، مراد ال�محرر، ال�ي� ة� ر وه�ن� اش� ال�ن�ة� ن� لو م�كث� ح� ي�� aالا ، ة� �æي . 73 ص ،1987 ال�مصر

ة- 2 �دري� �bب aة، ا �سام�ح مرس�ن مر ال�ت� aك�ا ، �ي لشف� س ق�� ق� ع، ث�� . 52: ص ال�مرج��3 -Olivier Christin, Axu origines de la

Toler-ance maderne, in, magazine

litteraire,n363, mars 1998, p21 .

24

4 -Ibid, p, 23. Spionza : tolerance etliberte d,eexpression, magazine Literaire,

op. Cit, p, 26 .5 -ا- 6 ور� ن� ث7 ن� الة� س�66 ي� : رش�66 وب� ف� ، ال�لاه�66 اس66ة� �م66ة� وال�سن رج�� م ئ�� �bدث ق�66 ، د.ح�س66ن� وث�� �ي ف� ع66ة� ح�ي� مراج��

اد aو ا، د.ق� �bك�زب ، دار ر� عة� �عة� ال�طلي طي� ، ال� ة� �ن �bي ا . 120 ص ،1981 ال�ن�س- 7 ق� ع ث�� . 43: ص ال�مرج��ون�- 8 الة� خ��6 وك��: رش�66 ي� ل�66 س66ام�ح، ف� م66ة� ال�ت� ي ئ��رج�� ن� و م�6 ت�� aا ، ة� ن� م س�6 �bدث ق�6 ع66ة� ث�� ، م6راد ومراج�� ة� وه�ن�66

ر اش� لس ال�ن� ع�لي ال�مح� aالا ، ة� اف� ق� . 70 ص ،1998 ل�لي�س- 9 ق� ع، ث�� . 45: ص ال�مرج��

ل ع�لي- 10 �وم�لن aع ا ق� : مرج�� ك�زة، س�ن� . 104 ص د�وان�- 11 ون� ل�مجمد دراس66ة� ع�ن66� ي� رك�66 ة ف� اي�� صل : م�ن� ك�ن� �ن ة� ق�� ف�رف�66 لي ال�ي� Iصل ا ال.. ف�� ال�مق�66ب��ن� aكر ه�و ا لامي� ال�ق� ش�6666 Iم6666ة� ؟ ال�معاضر الا رج�� ق� ئ�� �علن6666 م وث�� ال�ح، : ه�اس� ، دار ص�6666 �ي : ص ال�س6666اف�

109 .25

س- 12 ق� ع ث�� ع، ال�مرج�� . 110: ص ال�مرج��ن�- 13 ادي��س، اب�� ة ب�� �bاي �ارة، ح�ن �bب Àع�داد وا Iف� ا �ي صث� ، ع�م6ار وت�� �ي ال�ن� ة� دار ظ�6 G6ظ ق� �، ال�ي ة� �ن6 µæي ال�عرلة� ،1ح� ،1968 ،1ط . 242: ص ،2م�ح�

س- 14 ق� . 365: ص ال�مصدر، ث��س- 15 ق� . 131: ص ال�مصدر، ث��ء- 16 ، ال�ح�ر� ال�ث� . 120: ص ال�ن�س- 17 ق� . 178: ص ال�مصدر، ث��س- 18 ق� . 480: ص ال�مصدر، ث��س- 19 ق� . 488: ص ال�مصدر، ث��س- 20 ق� . 490: ص ال�مصدر، ث��س- 21 ق� . 368-367: ص ال�مصدر، ث��

26

ن�- 22 ادي��س، اب�� ء ب�� ول، ال�ح�ر� a282: ص الا .س- 23 ق� . 406: ص ال�مصدر، ث��ن�- 24 ادي��س، اب�� ء ب�� ع، ال�ح�ر� �Nب . 369: ص ال�زان�- 25 ادي��س، اب�� ء ب�� ، ال�ح�ر� ال�ث� . 317: ص ال�ن�س- 26 ق� . 500: ص ال�مصدر، ث��س- 27 ق� . 504: ص ال�مصدر، ث��ي�ر لاظ�لاع- 28 Ð66666ك aر ا Gط ت�� aم66666راد ع�لي ا :Le Reformise musulman

Algérie, de 1925 à 1940, 1968, ed mouton ,صعده�ا وم�ا783 . ث��

ن�- 29 ادي��س، اب�� ء ب�� ع، ال�ح�ر� �Nب . 422: ص ال�زاس- 30 ق� . 422: ص ال�مصدر، ث��، م�جمد- 31 رك�ون� aع ا ، مرج�� ق� . 115: ص س�ن�

27

رك�ون� م�جمد- 32 aا ا �اب� ص� ي� : ف�� د ف� ق� ل ث�� ، ال�غق� �ي ن� �Ðي ف� ال�د �هم ك�ي ف� ش�لام ث�� Iوم الا �مة� ؟ ال�ن رج�� ئ��ق� �علن م وث�� ، دار ص�ال�ح، ه�اس� عة� �. 245: ص ،1998 ال�طلي

http://www.binbadis.net/Dirasat/lire_zawaoui_baghora.htm

28