آموختن طول و عرض جغرافيا با هندوانه خوشمزه تر است يا با...

11
ال؟ ق ت ر پ ا ا ب ب ت س ر ا پ ه ز م ش و خ ه دوان ن ه ا ب ي ي ا ن ف را غ ج رض عل و و ط+ ن ت خ و م1 ا ي م ت ح ب ي م ل ع م ورد كارهاي م م در ي ف ا م اب ه ا دم و ب و ب ده م ش عل م ه ار كه ب ي ي ها رور ار ت س ا ي ي ا ن س دا+ ن ي ا ش م نK يM ب ي م ها ت ف و ي ه .گا ت س ي ب م عل م گه ما د ب ا ت س ه م ور ن ه ي عن ت ود ب م گ ن م ود . ب ر پرو پ ش م ش م ا ي ف ا م اب ه م . ي رد ك ه ، ن ك ي م ر پ ما ن م ه ن ق ت او را ار ه اي وج+ ن ي ر مت ه م ه . نl ي ن س دا ت س دو+ ان ن ح م هما رده ا ك وض ع رو ش ل ع ش كه+ ن ي ا ا ب. ت س ي ب د م ب ه ش ن د ر ش ي ب ه ن ت س ه د ن لي ت س هده و و ب و گ ل ا+ ن م راي پ ه كه ش ي ق لا خ ا ات ق ص ها؟ ه دون ن ه+ ن ي ه ا ن دي ل ر ا ر ر چ- ر پرو پ م . ي ك ي م ر كl قدارم-+ ن م ر كl ق ل ه ا ا ب ي سن ه ي يلا ا ن خ ر ت شK يM ب م ي ك+ مان گ كه+ ن م ؟ ي كن ي م م ه ر كl ق. ِ ا- 1

Transcript of آموختن طول و عرض جغرافيا با هندوانه خوشمزه تر است يا با...

ال؟ ق� ا پرت�� �ا ب �ر است� ب �ه پ مز� �وش �ه خ �دوان ا هن� �ي� ب ي�� ا ن� �غ�راف �ن+ طول و عرض� ج ت� �موخ ا1حت� مي� �م در مورد كارهاي� معلمي� ب ي� �اف ا هم اب�� �ودم و ب �ده ب �ه معلم ش ار� �ي� كه ب هاي�� �ي� است� ار� رور� اي� اي�ن+ داسن�

ن�مش� Kي Mها مي� ب ت� �ست� .گاهي� وف ي� �گه معلم ب �Wب م هست� اما د ور� ي� هن� عن� �ود ت �گم ب ود .من� �م اشمش� پروپ��ر� ب ي� �اف م .هم اب�� كردي��

ه ، ه من�ماپ�ر� مي� كن� ن� ق� �ه اي� او را ار� ت ي�Wن+ وج� ه .مهمت�ر ن� lي ن� �ان+ دوست� داس ن� لش� رو عوض� كرده اما همح ع� �ن+ كه ش �ا اي �بست� . ي� �د ب �ش� هم ب �دن ش� ر� ي� �ه ب �ه دست� ن ن� وده و هست� .الي� �ه كه پ�راي� من+ الگو ب ش� ي� �لاق �ات� اخ صق�

ه ها؟ �دون ه اي�ن+ هن� �دي� ن ل ر� را ر� پروپ��ر� -چ

م . كر مي� كي� l-دارم ق من+

كر lا اهل ق �ي� ب �ي� هسن� الاي� ن� �ت�ر خ ش� Kي Mم ب ي� ؟ من+ كه گمان+ كي� كر هم مي� كن� l- ِا . ق1

دار� ن� �كه ب ن� �و هي� ب �ل،- خالا ب ن� �ه هاي� شالهاي� ف چ �ه هاش� ار� ب چ �م كه ب ك� كلاسي� هسي� �ا من+ امسال معلم ب �اب � بم. دا كي� ن� �ها ب ن�� ه ا1 �دي� پ�راي� درش دادن+ ن دب�� �ك� راه خ �د ب �اب �ن+ ب �اپ�راي ن� �د ب ر مي� رسن� ظ� �ه ن �ر ن �ف� پ عي� �ص

ي� ده اش� را رور� �اب �وش ��ي� و خ اي� �وش ج� �ون+ رو ب �هاش �ان ه هاي� كن� واهي� ورق� �ه مي� خ كن� �؟ ب ه راهي� لا ج ه3-من� �ق� ن �اش � ق؟ دي� �ون+ ب �وردش �خ

ده اي� . وش� و دل گن� �در سرخ �ن+ ق �ورم كه اي �طه مي� خ ب� �ه خالت� غ �. گاهي� ن الي� ن� �ي� خ �ه ي ش� و كه همي� �ه خال ب �وش� ن �- خود ؟ ن� �حش� كه ب �ي� ف ن� ي� كه گق� هاي�� ت� - اب��

م ! ف� مي� كي� غري�� �ت� ت ا دارم ار� �اب �ه ب �- ن

و هتروت� �ودي� ب �ه ب ªن �ي� كه رف ن� �كار داس ه ها چ �دون ا اي�ن+ هن� �وت� ب �؟1- خوست� راه راه داره و گرد هم هست� پ�ردار �ي� كه ب گم.پ�رو اوي �عد پ�رات� ب �ا ت �م ب �خ�ري �ت� ب و پ�راي� امس� �كي� ش Kا ب ن� Mعلا ب �- ف

م ي� كس� �ا ب �ار ب ن� Mبه و هم �رمر� ا هم ق ج� lن ت�ن+ اب�� �اش ا̧چ كردن+ گد� �كي� رو ق KتKن+ ب ن� Mم؟ ب �خ�ري �ر هم هست� ب �ر� شاده ها كه درار� پ را ار� اي�ن+ ست� - چ

كه ار� �ش� ب وشي� ب1 - عي� �هان+ واف �لت� ار� ج ق� �ال عالم غ ن� �عالم خ

2

م پ�ردار ي� �ي� كه گق� داكاري� كن+ .پ�رو هموي �ج+ علم ق �كمت� پ�ردار و پ�راي� پ�روب �ده دست� ار� ش �عه هم كه ش �ك� دف �- خالا ب

ار . ن� Mب

ه ، اس� �ه ب �ون �ون+ خ ش� ي� ج� ي� كه دست� ب ت� مردهاي�� ه ام مي� گق� ن� lود .ب �ه اي� ب مز� �وش �ام خ �ت� ش ه عح� كن� �پروپ��ر� -دست�ت� درد ب

د. �رب �ت� پ ح� ن� �وس �ون+ خ �هاش ن�� ر�ا د� �ه كه ع ن� د اب�� ن� lيدواچ+ مي� ك لي� كه مردها ار� Kكي� ار� دلاب� K�ي� ب د .مي� داي� �دارب �ي� ب ر� ت س� حمت� ا1 گه ر� �Wب ن+ كه د �د پ�راي� اي �من+ - لاب

د �مي� ش �ل ن كن� س� �واده اي� ن �اب �ج¸ خ Kيود اصلا ه �وت� مي� ب �ون+ خ �ي� ش تر� س� د . اگر همه مردها ،ا1 ن� ªسي ي� �لد ب �ن+ ب ت� ج� ب

مان+ �ان �ه خ ن� lي� ار� ب ك� چرف� �ار� ما ب �ن+ .ب �Wي د �عار ب ��رش� و كمت�ر ش اري��ن+ روي� ق ن� Mف� ب ري�� ش� �اد ار� عرش� ن وت� خالا اسن� �- خ

واهي� �ان+ مي� خ ن� ا همح �ال ب ج خ� �ارم ار� ب ن� Mه رو ب �دون ه . اي�ن+ هن� �مان رهاي� خكن� ظ� �هار ن �ه اظ �روع كردي� ن ورا س� م ف� ل كردي�� ق� �ت

؟ ي� ه ات� خل كن� �ان �لشوق ن� �ه هاي� ف �Öن ر ظ� �ا ن �هان+ رو ب �امعه و ج �كلات� كل خ مش�3

ف� مي� غري�� �ه امرور� رو پ�رات� ت ن� ض� �اري� من+ ق ن� Mي� و كارد هم ب ن� و شي� �ا ب �ار . ب ن� Mار. پ�رو ب ن� Mاد .پ�رو ب ن� �ادم اف �هان+ ب - ا1ودم �ا خ �ي� ب ي�� ا ن� �غ�راف �ه درش طول و عرض� ج �دم ن ت� مي� رسن� �ودم هر وف �ي� كه معلم ب و اي�ن+ شالهاي�� �تKن+ من+ ب ن� Mم .ب كي�

ا̧چ هاي� �دم و ق ال رو هم مي� كن� ق� وست� پرت�� ج اون+ درش ، ب ي� �وض �من+ ب �ال مي� پ�ردم سر كلاش و ض ق� ك� پرت�� �بج مي� دادم ي� �وض �عد هم ب �ه و ت �ي� مي� مون اي�� ن� �غ�راف �ل طول ج م اي�ن+ ها من� ي� ان+ مي� دادم و مي� گق� س� �ه ها ن چ �ه ب �ال را ن ق� پرت��

اوت� طول و ق� �عد ت �ي� و ت اي�� ن� �غ�راف �م ،عرض� ج ي� �Wب ها مي� گو �ه اون �م ن ي� �رض� كي� ا̧چ ها ق �ن+ ق �طوطي� را عمود پ�ر اي �اگر خ

ه اي� دار� �ك� اب �ي� همه داپ�ره هاي� ب اي�� ن� �غ�راف �م طول هاي� ج ي� لا مي� گق� دادم . من� ج من� ي� �وض �ي� را ب اي�� ن� �غ�راف �عرض� ج

ان+ كمت�ر ط داپ�ره هان�س� م محب� �طت� پ�روي �ه شمت� ق �واä ن ط ِاسن� �ه ار� شمت� خ ي� هر ج اي�� ن� �غ�راف �د ولي� عرض� هاي� ج ن� ªسيه

تKن+ �م مي� كردم ب سي� ق� �ال را ت ق� ت� پرت�� �ن+ وف د ، ا1 �دب همن� �وع رو ف �ه ها موص چ �دم ب �ن+ كه مطمتæن+ ش �عد ار� اي �ود .و ت �مي� ش

ها را ت� و اب�� �م كه ب ه مي� داي�� ن� د .الي� ن� lيدگار ك �ان+ ماب س� هي� دن+ در د� ن� س� ا خ �ي� را ب اي�� ن� �غ�راف �اطره درش طول و عرض� ج �ا خ �ها ب ن�� ا1اد داري� . ق� ادگت�ري� هم اغي� �داعي� در ب �ه اصل ب �لدي� و ن �ب

د ن� د خ �اب �ه همه پ�رسه ب �ن+ كه ن �ود و پ�راي� اي �ا̧چ هان�ش� كم ب �ال ق ق� ن+ كه پرت�� �ن+ هم اي ود ا1 �ن+ كار من+ ب �ي� در اي ن� Kيك� ع �ط ب ق� � فر كه �لوپ �ر� هاي� خ ه هاي� مت� چ �دم ب �ه ش وج� ود كه من� �ن+ ب �الت� هم اي �ه خ كن� �ك� ب �ودم سركلاش مي� پ�ردم و ب �ا خ �ال ب ق� ا پرت�� �ب

4

ه �د مطلت� را ن ودب�� �ورده ب �گر را خ �Wب ال هاي� د ق� ي� كه پرت�� ه هاي�� چ �ه ب ن� ق� �هت�ر ار� ت �د ن ودب�� �ورده ب �ال اصلي� را خ ق� همان+ پرت��

ن+ هم د .ا1 اطرم رسن� �ه خ �كري� ن lدم ق ش� دب�� وشي� ط هاي� روي� ب �ا خ �ه ها را ب �دوون د. اما امرور� كه هن� وردب�� اطر مي� ا1 �خم طول و مي� داي�� �ط ن ق� �م .ف اده كي� ق� ي� اسي� اي�� ن� �غ�راف �ه پ�راي� درش طول و عرض� ج �دوون ال ار� هن� ق� اي� پرت�� �ه خ �ن+ كه ن �اي

ه ؟ �دوون ه هن� ا مر� �ا ب �ه ب ش� ده مي� همن� �هت�ر ف �ال ن ق� ا طعم پرت�� �ي� ب ي�� ا ن� �غ�راف �عرض� ج

ا̧چ �ك� ق �عد هم ب �ده و ت �ي� را درش ب اي�� ن� �غ�راف �ه من+ طول و عرض� ج �ا ن ن� Mي� ب اس� �ن+ كرده ب �Wي مز �ن+ كه ن �وت� پ�راي� اي �- خه . سن� لي� مي� خ ن� �ه خ مز� �وش �اي� خ د� �عد ار� اون+ ع �م كه ت وري�� ج� �ده ب �ه ب �دوون رگ هن� پ�ر�

اد- ��رضت� ب ن+ ق �واهي� ار� اي �ي� و مي� خ سن� ي� �لد ب �وت� ب �ي� رو خ اي�� ن� �غ�راف �ا طول و عرض� ج �ه ب سن� ه مي� خ �دوون هن�ي� ؟ اده كن� ق� ورده اسي� ا1

�ي� - ي� ه پ�ر� ه من+ طعن� �واهي� ن �ل مي� گت�ري� و مي� خ ُ�وري� ب ي�ä مي� گم ف� ر� ت� ا من+ ج �و هم. ب �ا ب �اب �پ�رو ب

م- �گوي �ا پ�رات� ب �ا ب ن� Mه ؟ . خالا ب �ون �. خ ي� ي� هسن� اي�� ن� �غ�راف �ت�رع طول و عرض� ج و مچ� �ي� كردم . اصلا ب وخ� �ا ش �اب �ه ب اس� �ب

ت� �اد داس �ها رو ب �و هم اون �م ب �ي� مي� گوي اي�� ط� كن� ا لق� �د اي�ن+ مطالت� را ب �ماب �ادت� ن �عد ها ب �ن+ كه ت �اما پ�راي� ايكن+

5

ول - ن� �ف

: ن+ ت� ا1 ي واهمت� ي�� ا ن� �غ�راف �صات� ج ªب مح�

ت� عالت� �ام هر ف ج� �ست� . اب ي� �ن+ مكان+ ،ممكن+ ب درش ا1 ت�ن+ ا1 �دون+ داش �د ب دب�� �ك� مكان+ خ �دا كردن+ ب ن� �همان+ طور كه ب

�راردادي است� كه پ�ر اشاش ي ، ق اي�� ن� �غ�راف �صات� ج ªب ود. مح� �واهد ب ج� �شر ب ق� مي� ن� �درش دف ت�ن+ ا1 �دون+ داش �ر� ب ت� �ي ن اي�� ن� �غ�راف �ج

صات� ªب �رارداد مح� ول ق ن� �ا ف �گر ب �Wب ارت� د ه غن� �ود و ن �واهد ب �ق� خ ن� �درسي دف ن+ داراي ا1 مت� طه ار� سطج كره ر� ق� �ن+ هر ت ا1. ت� �اف �گر ب �Wب کد �ه ب �ان وان+ مس� �مي ب �ن+ ن مت� درش در سطج كره ر� ه لجاظ� ا1 �طه اي را ن ق� �ج¸ دو ت Kيي ه اي�� ن� �غ�راف �ج

ه ��ي كه ن اي� م است� كلن� ها ،لار� �ي مكان اض� ع رب�� �ا موف �ي ب اي�� ن� �غ�راف �صات� ج ªب ه مح� �وظ ن ات� مرب�� ن� æب� ر� �ه چ �ن+ ن ت� �ل ار� پرداخ ن� �ف

م ار� دو ي� دا كي� ن� �ا ب ق� ي� �ن+ دف مت� م هر مكان+ را پ�ر سطج ر� ي� واب�� ن� �ن+ كه ب �م. پ�ر اي اي ي� داب�� �د را ب �ماب �هت�ر مساله کمك� مي ن �درک� نم . ي� اده مي كي� ق� ي اسي� اي�� ن� �غ�راف �ام طول و عرض� ج �ه ب �ي ن اي�� ن� �غ�راف �عامل ج

؟ ست� ي� ي خ اي�� ن� �غ�راف �طول و عرض� جن+ مت� عددي پ�ر سطج كره ر� ا پ�راي�ن+ دواپ�ر مي� ن� �د. ب ورب�� ر ا1 ظ� �ي در ن �رض� طوطي ق �ا خ �ن+ را ب مت� �رارداد سطج كره ر� پ�ر اشاش ق

ن+ �ااي ن� ب�� ا �د و ب �اب �وش ن Mن+ را ب مت� مام سطج كره ر� �د كه ن �اش �اد ب ب�� د ر� �واب �در مي ب �ن+ ق ها ا1 ن�� عداد ا1 �ود كه اولا ت �واهد ب �صور خ �ل ن �اب �ق6

د. �وب �ده مي ش امن� �ي ب اي�� ن� �غ�راف �د.اي�ن+ دواپ�ر طول و عرض� ج ن� �اس �صور ب �ل ن �اب �كل عمود پ�ر هم ق �ه ش �ط ن ق� �دواپ�ر ف

ي: اي�� ن� �غ�راف �عرض� جن+ داپ�ره را �ط اي واä و محب� د را سطج ِاسن� �اش �ن+ ب مت� ي( ر� ش� �رخ ي )چ �رض� ن+ عمود پ�ر مجور ق ن+ داپ�ره اي كه سطج ا1 �Wي رگت�ر پ�ر�

طه ق� �تKن+ ت �اب ا ب �الا ب �ي در ب �رض� ه سطوچ ق ن� ق� �رد و ت ن+ مي گد� مت� وا است� كه ار� مركر� ر� ها سطج ِاسن� ت� ªم.ب امي� �وا مي ب ط ِاسن� �خوا ط ِاسن� �تKن+ خ ��ي كه ب .كماي� ت� �د داس واهن� �وا خ ه سطج ِاسن� �ت� ن ست� �كت�ر ن عا سطحي كوخ د. و طي� �رب �رار مي گت� ن+ ق مت� ي ر� مركر�

. ي هرمكان+ است� اي�� ن� �غ�راف �دي عرض� ج ن� �ه ب اي درج� ن� �رار دارد، مي� ، ق وت� lن �مال و خ �طت� ش �ك� ار� دو ق �هو هر ب �نط �طه و خ ق� �ن+ ت تKن+ ا1 �ه اي است� كه ب �اون اصله ي ر� �ن+ ق مت� طه ار� سطج ر� ق� �ي هر ت اي�� ن� �غ�راف �گر عرض� ج �Wب ارت� د غن�

ود �اد مي ش ج� �وا اب .ِاسن�7

ر ظ� �طه مورد ن ق� �وا و ت ط ِاسن� �طه اي پ�ر روي خ ق� �ت ه طوري كه اگر ار� ��رار دارد. ن ن+ ق مت� ن+ در مركر� ر� ش ا1 æه راه اي ك �اون ر�

واهد �ط) كه پ�راپ�ر خ �تKن+ اي�ن+ دو خ �ه اي ب �اون اصله ر� �د،ق ن� lيطع ك �ن+ ق مت� گر را در مركر� ر� �Wب کد �م كه ب ي� ي رسم كي� �رض� ط ق �دو خود.. �واهد ب �ر خ ظ� �طه مورد ن ق� �ي ت اي�� ن� �غ�راف ��رار مي گت�رد.(عرض� ج طه ق ق� �ن+ دو ت �تKن+ اي �ن+ ب مت� �ي كه پ�ر سطج ر� ه كماي� دار� �ا اب �ود ب �ب

ت� ت� ان+ صف�ر و مي� ه اي من� �اون ه صورت� ر� �ي، ن اي�� ن� �غ�راف �ي ۹۰عدد عرض� ج ف� ا مي� �ن+۹۰ ب �اپ�راي ن� �ان+ مي گردد.ب ن� Mه ب درج�ج¸ گاه ار� Kيي� ه اي�� ن� �غ�راف �ان+ گر90عدد عرض� ج س� �ت� ن ت� �رارداد، اعداد مي� ه ق �ان ه( پ�رب� ش� ه همي� �د . معمولًا )ن �واهد ش ج� �ت�ر ب ش� Kي M ب

ه كار پ�ردن+ �ن+ ،ن مت� مكره ر� ن� �ت� كه پ�راي دو ب �ه داس وج� �د ب �اب �ه ب ن� . الي� ده است� �ان+ داده ش س� �طه ن ق� �ودن+ ت �مال ب �طرف� ش

ود �واهد ب ج� �ق� ب ن� �درش دف ك� ا1 کن� ق� �ن+ ت �دون+ اي �پ�Wرا ب روري است� ر� ي ض� وي�� lن �ا خ �مالي و ب �ارت� ش غن�

ي: اي�� ن� �غ�راف �طول ج

8

ار1884در شال گت�ن+ دي. سي پ�رگر� ن� �دشان+ كه در واس هن� ان+ و م �داب ن� �غ�راف �تKن+ المللي ج �ش ب �ف�ران لادي در كي� من� ä، ج¸ �وب ن� ب"� ع در گر �ان+ واف گلسن� �ي ان ن� لطي� ه ش �ان �د، مداري كه ار� رصد خ �مز�8ش ن� �ي رود ب وي�� lن �دن+ در شاخل خ لو مت�ري لن� كن�

مه ن� �ه دو ب �ن+ را ن مت� د. كه سطج كره ر� �ات� ش ج� ت� �تKن+ المللي اب �مان+ ب تKن+ ر� عن� �دا پ�راي ت وان+ مدار من� ه غن� �ت� ن �س 180مي گد�

ي� عن� �د. ت م مي كن� سي� ق� �ه اي ت ت�   درج� ت� تKن+ صف�ر و مي� �ه اي ب �اون ه صورت� ر� �ي، ن اي�� ن� �غ�راف �ي ۱۸۰عدد طول ج ف� ا مي� �۱۸۰ بان+ داده س� �طه، ن ق� �ودن+ ت �رق� ب ان+ گر طرف� س� س� �ت� ن ت� �رارداد، اعداد مي� ه ق �ان ه( پ�رب� ش� ه همي� �ان+ مي گردد. معمولًا )ن ن� Mه ب درج�

ده است� �گاه ار� .ش چ ي� هن� اي�� ن� �غ�راف �ن+180 نش عدد طول ج مت� طه ار� سطج ر� ق� ��رارداد هر ت ن+ ق �ا اي �ود ب �واهد ب ج� �ت�ر ب ش� Kي M بات� مي ج� ت� �æي را اب داي� ود من� �ل خ ه من� �وري ن ن+ هر كش� ل ار� ا1 ن� �ا ف �د . در خال كه ب �تKن+ المللي ش �صه ب خ� ش� ك� م �داراي ب

ا �ت� و ب �س ي ها مداري را كه ار� رم مي گد� اي�� الن� ن� ت� ، اب�� �س ارن�ش مي گد� ها، مداري را كه ار� ب شون�� ��ران لا ق كرد. من�

ص است� كه خ� ش� ه م ن� د و الي� ن� ي� �اخ ن� �دا مي س وان+ مدار من� ه غن� �ور مي كرد ؛ ن ي غن� ن� کوشي� �Wب كي ها مداري را كه ار� مكر� K"ب مكر�

ه �ه ن وج� �ا ب �مد . ب مي ا1 �ود ن �وخ �ور ها ب تKن+ كش� �مان+ واخدي هم ب عا ر� ه واخد و طي� �د كه رون �ت� مي ش عي ست� �ن+ وص ت� ن� خ

�رارداد ن+ ق �ا اي �د ب �ت� ش تKن+ المللي ست� �مان+ واخد ب ك� ر� �ود ب �رورت� وخ كي ، ض� K"ب ولور� كن� �ي و ب عن� هاي علمي ، ضي� ت� �رف ش� Kي �ب

د ، دب�� ��رار داد خ ود. در ق �ع ش �هاروص صف� الت� �ن+ در روي ن طه هم عرض� ا1 ق� �طه و ت ق� �ان+ هر ت ه اي من� �اون اصله ر� �ق

9

ود �واهد ب �طه خ ق� �ن+ ت ي ا1 اي�� ن� �غ�راف �، طول ج ج¸ �وب ن� ب"� گر ؛ گر �Wب ارت� د ه غن� �طه. ن ق� �ا ت �ن+ ب مت� طه ار� سطج ر� ق� �تKن+ هر ت �ه اي كه ب �اون ر�ود �واهد ب �طه خ ق� �ن+ ت ي ا1 اي�� ن� �غ�راف �جä¸ طول ج �وب ن� ب"� هار گر صف� الت� �ي پ�ر روي ن اي�� ن� �غ�راف �هاي در همان+ عرض� ج دار� � . و اب

ه �اون ش ر� æر� را ت� ��رار دارد. در اي�ن+ خالت� ن ن+ ق مت� طه پ�ر روي سطج ر� ق� �ن+ دو ت �تKن+ اي ��ي كه ب ا كماي� �ه پ�راپ�ر است� ب �اون ن+ ر� �ايي اي�� ن� �غ�راف �د داراي طول ج �ده اب �ع ش �ج¸ واف �وب ن� ب"� اطي كه در شمت� راست� مدار گر ق� �د. ت ن� صور كي� �ن+ ن مت� را در مركر� ر�

م ارت� لار� كر اي�ن+ غن� د كه د� ن� ªسيي ه ي�2 ر �د ،داراي طول ع �رب �رار مي گت� جä¸ ق �وب ن� ب"� ت گر اطي كه در شمت� خ ق� �ي و ت رف� س�ود. �واهد ب ج� �ج ب درش صحي� ر اي�ن+ صورت� ا1 ت� است� در غ�

10

ات� پ�رات� ك� كن� �ي� . ب ش� اري� مي� ك گ ي� Mدم ب طور ار� ا1 دهي� خ �ه ما ب �واهي� ن �ه مي� خ �دوون ا̧چ هن� �ك� ق �تKن+ ب ن� M- ب پروپ��ر�م ها ي� �وس �ب

ون+ هم گوش� كردي� و هم ي� خ ن� �اد گرف �ي� را ب اي�� ن� �غ�راف �ه طول و عرض� ج ش� ش� پ�راي� همي� �من+ - در عوضه را ن+ ج ار ا1 �ك� ب �ده ب �ط ماب ق� �ي� ف اس� �ه ب ن� �وس ن� lلط ب �ا ع ��ي� ب واي� ج� �ن+ را ب ودي� ا1 �ور ب ن� ت�ن+ ، مح� �وش �ع ب �ي� و موف ن� �وس �ب

ي� . اس� �ده ب �واب �ي� و هم خ اس� �ه ب ن� �وس �ي� هم ب اس� �ده ب ن� ي� �ي� هم ش اس� �ه ب ن� ا هم گق� �ي� ب �Wي گو �شي� ب ار پ�راي� ك �ك� ب �ي� ب ن� �وس �بي� ها !!! كن� �عارف� ب �ورم ؟ ت دراي� پ�راي�ت� ن�ش� �ي� ب ر� ت� اسي� ، ج ، لن� ي� رف� �؟ ط داري� �گه اي� ب �Wب - امر د پروپ��ر�

11