العبث بالتراث (رسالة في الهيئة) أنموذجًا

30
ُ أ) ِ يئةَ اله ٌ رسالة( ... ِ اث ر بالُ بثَ الع نُ مَ وذ اً ج)*( اسطد عبد ا د. أٌ إثؿ ـ افي ضاس ـ وبّ ـ افِ مٌ ـثر طـ ا هـَ مِ هقص افَ ؼ ـ أنِ ة ى ؿـراٌ ـاد اجت ق إ ص افسخف ى بوع وِ ادخىقط ؾَ ْ ن ا يَ ح م، مع تقض أوراقٍ اظ ـ أفِ ميـرهؿ ـة ـ وجِ م، ؿ ث افدؾع بف ب د ذفؽة إػ ادىب. ؿ أجران، وإنبقا ؾ ؿ إن أصاّ ا ـ أً ؿ ـ أيوقا بزظ وؿد طٌ ؿ أجروا ؾ أخى. ـذفؽ: مرس ا وف ؾ هذا ِ ـد جت د، وف ادجت ى حؼ قن يـل ب يٌ ذوطـف، ؾَ ـؼّ تح ت أن ا قن بساث ابث اف ا ه َ مِ دَ وؿد ظ. ؾافذيَ الَ يْ ـ أن ي ى ؼ إ ح ادِ ن ص ـاَ ى مّ أدـد ؾَ أصـابْ ف إن س ى حؼ ـ فَ ب د أذ ؾ أخىْ ، وإن افساثل ص ه اف ف وا ظ ف ؾحسبِ س ى ، و افـذي ص افـ حؼ ارئ ف مفّ د ي ـ بؾ ى حؼ فِ تراث فّ ـ افذي ف، و ل إف ت ي افذي فَ ض فِ بج ف. ف ظ حَ هوؿ و ؿ ـ تِ ومل اظ ا ـا ـً ي اً حا تهـ حّ ـا وتهـع ظض حغ ا ادر ينؽ فتلا ـؼ ؾ ظـ افتدؿً ؾو ظـذٌ واؾـساٌ س وتدفٌ ا ظبثّ أـا تّ م أِ تـراث، صـدرت ظـامٌ رشـافة2006 مقانت ظ ،ؼ افساث مرـز ظـ: ئة. ى اٌ رشافة( ـسـغ بـ ظـع اسػ: أف تا بـ ش ظبد ا370 428 ) هـّ ؾ صؽ ف ؾؼ افساث مرـز ظـ يهدرً ظّ أن ٌ ق جديرائف باؿتٍ ع ت ً ةتف ؿرا وؿراادة واشت اً سقب ـان م إذا ش ، إػسوـارةؿ اتجـتذيـ أغ افـ ادقشـقظائ ـ ظِ مٍ واحد ظبــد اـســغ بــــؽ أبــق ظــع اسس ذب ادي افــرئة، وهــق افنــمشــ اا شـــ بــت( 428 ف:ّ ى حَ ؾ، افذي ؿ) هـ« ـراط ه بَ وجـد ا ؾً ـدوم م افىبَ ـان، ـاهحـا ؾً تّ ـان م وـقس جاف، افرازيف ا ؾجً رؿ وـان مت، اف ابـ شـ ا ؾً اؿه وـان» . ـ فَ ةراؽ اف ت فرشافةذه ا بادىْ د ت ف قح إف ظادت ب ادة ـ وإشتة وا ادت ا ـ و افدهنة بّ ج وافتِ مّ د وافتِ ة ، بؾ باس: ذفؽ ؾّ ا. وأؾهً ا وتً فرشافة مت ى اٌ ا هق مقجقد د ؿقل ؾ: ( 1 ) ددة، اف قم ئؼ اف فقثا تب وادرة ظـ دار اف فها، ا) ات تراث( ة ج ال بؼ اد 13 ، اير ي2009 م،119 - 145 .

Transcript of العبث بالتراث (رسالة في الهيئة) أنموذجًا

اث ... )رسالة يف الهيئة( أ )*(جاوذ م ن العبث بالتر

د. أمحد عبد ابلاسط ـ إثؿ ـ ـثر مـ افاس ـ وبض افي ق إ اجتـاد ذم ؿـراة ـ أن حتؼ افهقص ما هـ ط

ؾادخىقط وسخف ذم بوع افص ، مـ وجـة يـرهؿ مـ أفاظ أوراق، مع تقضح ما ين

وؿد طقا بزظؿ ـ أيوا ـ أنؿ إن أصابقا ؾؿ أجران، وإن .إػ ادىبة د ذفؽبف ب افدؾع ثؿ

. أخىوا ؾؿ أجر

ذفؽ: وفس امرـ ـؼ ؾـف، ذوط يبـل يقن ذم حؼ ادجتد، وفجتـد ام هذاؾ أن تتح

ال ؾافذي . وؿد ظدما ه افابثقن بساثا ؼ إ ذم يـ أن ي ف إن أصـاب ؾـد أدى مـا صن ادح

ـ فس ذم حؼ ، وإن أخى ؾد أذب حؼ افـص افـذي ، و ذم سف ؾحسب ظف دماه افص افساثل

ف تراثف ـ بؾ ذم حؼ يدمف فارئ ف افذييتل إفف، وافذي ـ ف ظف.بجف ض وهوؿ ح

ـا ـ اظامل ا ومـ تؿ حا تهـحا ي حغ اضالع ظـا وتهـ فتل ينؽ ادر

ظـذ ؾوال ظـ افتدؿؼ ؾا ـ رشـافة صـدرت ظـام، تـراث أمتـاأنا ظبث وتدفس واؾـسا

تفػ: أيب ظـع اسسـغ بــ )رشافة ذم اهلئة. :ظـ مرـز حتؼ افساث، حتت ظقان م2006

هـ(428 – 370ظبد اهلل بـ شا

وؿراتف ؿراة متتع باؿتائف ق جدير هلأن ظال يهدر ظـ مرـز حتؼ افساث ؾف صؽ ؾام

واحد مـ ظامئا ادقشـقظغ افـذيـ أتجـتؿ اسوـارة إػ ، شام إذا ـان مسقباواشتادة

ــق ظــع اسســغ بـــ ظبــد اهلل بـــ شــا اإلشــالمة، وهــق افنــي افــرئس ذب ادــؽ أب

ف: 428)ت تـا ؾحـاه ،ـان افىب مـدوما ؾوجـده بـراط»هـ(، افذي ؿؾ ذم ح وــان م

.«وـان اؿها ؾـف ابـ شا ،وـان مترؿا ؾجف افرازي ،جافقس

ـ افدهنة ـ ومها ادتة واشتادة ـ وإام ظادت ب قح إففمل تد بادىهلذه افرشافة تؽ افراة ف

ا. وأؾهؾ ذفؽ :، بؾ باسرسة وافتدم وافتجب :ؾؿقل دا هق مقجقد ذم افرشافة متا وت

.145-119م، 2009ياير ، 13ؼ ادال بجة )تراثات(، افهادرة ظـ دار افتب وافقثائؼ افقمة، افدد ( 1)

ة خىقات حتة يبل ظذ ادحؼ اتباظ افؼـوع ذم ظـة افتحـؼ، وهـل ا ؿبؾ إن ث

ؼ مـ تتثؾ ذم: ؼ مـ ظقان افتاب ادراد افتح ـؼ مــ اشؿ ادفػ، وافتح حتـف، وافتح

ة ادختة. سبة هذا افتاب إػ ادفػ ادذـقر، ومجع افسي اخلى

ة بتـؽ ادـدمات افتحـة، ـوافة ظذ شبؾ افتجقز ـ وافسال: هؾ افتزمت ادح

ؼ ؟افتل ؽك ظا ذم أي ظؾ تراثل حم

، بؾ تـد. ودفؾ ذفؽ ذم:هذا افؾ هل: تقؿة مـ خالل ؿراةواإلجابة اد

ـا -1 :مل تتثبت ادحة ـ وافة ظذ شبؾ افتجقز أيوا ـ مـ سـبة افرشـافة إػ مف

، ومل تراجع ما ـتبف افسابقن ظـ ابـ شا وا ـ ومها ما ـ إػ افني افرئس ابـ شا ت ب س ؾ

وفـق ؾـت ذفـؽ ، ومل ترؾـف ة، بؾ إنا مل تترس ظذ أشقب ابــ شـااتف ادختمف ظـ

.أن سبتا إفف هق ظغ اخلى تفت

ـام أنا مل تراجع تؽ افببقجراؾات افتل أظدها ظامؤا ذم حك مفات ابـ شا ومـا

م)فهرستتمصنتات محيك مـدوي ذم وما ـ ظذ شبؾ ادثال ـ ما ؿام بف اشتاذسب إفف،

تبف إػ ظدم جقاز سبتا إػ ابـ شا، وإػ أنا ربام ـاـت مـخقذة وحمرؾـة : افذيابنمسيا (

.(1)رس ئلمإخوانمالنت مـ إحدى

أن مـا أثـاره ظامؤـا مــ اتوـح م(2)إخوانمالنت ءموخلنمالوف ء(م)رس ئلوبافرجقع إػ

سبة افرشافة إػ ابـ شا، وأنا ربام ـاـت حمرؾـة مــ إحـدى رشـائؾ إخـقان صقك حقل

د يل أن افرشافة ادذـقرة مـا هـل إ سـخة حمرؾـة ـ وإن ـ قاب. حث ت افها، هق ظغ افه

رشـائؾ إخـقان افهـا، وادقشـقمة مــ ةزورة ـ مـ افرشـافة افسادشـة ظؼـ: مؿت صئت

ا بحال إػ ابـ شا(3) ملميفمإصلحمالاتسموهتذيبماألخلق()السامءموالعبـ ف تهح سبت .، وأ

.286م. ص1954( اير: حيك مدوي: ؾرشت مهات ابـ شا. ضران، 1)

م. 1928( باية وتهحح: خر افديـ افزرـع. افاهرة: ادتبة افتجارية، 2)

.44 -20مـ رشائؾ إخقان افها، مـ ص ( وهل تع ذم اجلز افثاين3)

مـ افص ؾام مـ ؾرة، بؾ ما مـ مجة، إ وؿد ا افاشي اول فتؽ افسخة ادحرؾة

ف أضك ظا بض افتر ـ ـام اصع إلخقان افها شرى ـ مـ حـث إػ سختف، ؽر أ

: ادقجـقدة ذمأو حذب بض اجلؾ تديؿ بض افبارات وتخرها، حتـك افـص اصـع

ا اسل ص اصع ختتل مامل اف أخرى وتوع سبتا إػ مف . ثؿ ؾ ذم نايتا ؾهق

فست ذم رشافة إخقان افها.

د افتزيػ وأذهـب إػ ، ومل جيل أدمـف ادماهـا رخـروافتزوير وافذي جل أجزم بت

ف ؾ مـ افقان وادفػ، ؾثبت جؾ ؿارئ ما وؿت ذم يده افرشافة وهل ؽ مـا خافـف بج

هق أن افاشي اول فتؽ افسخة ادحرؾة ؿد ظد إػ حـذب ـظقانا ومفا افهححغ

مـ خالهلا ظذ مان مـ ادـ أن يترب افارئ بض اجلؾ افتل ـ ، ـحـذب ا اسلف

اتؿإحات إخقان افها ذم هذه افرشافة إػ جؾ .اخرى مف

ف ؾؿقل: ـ وأبرهـ ظذ ذفؽ

ؾ افهؾ اول مـ افرشافة اصة، وهـق بـقان: )ؾهـؾ ذم بـان مرؾـة ؿـقل -أ

واظتز ذم تؽ افسخة ادحرؾة بثابة اددمة هلا:إن افامل إسان ـبر(، اسام:

مـ افرشافة اصة( 21 -20رؿؿ افهحتان)

مـ افرشافة ادحرؾة( 16 -15رؿؿ افهحتان)

ام، الحظ افتنابف افتام ذم اف بارات، بؾ ؾباشتثا ايتغ ادذـقرتغ ها، ومها ذم ؽر حم

ة بسا ا إن ث ادك مـ خالفف، ويف ما هـق مقجـقد ذم تؽ افسخة ادحرؾة يؿ وحتري

وفف س واحـدة شـارية ؿقاهـا ذم مجـع »ذم افرشافة اصة. وهق ؿقفف ذم افسخة ادحرؾة:

ويـرون ـ »ة: ، وافهقاب ــام ذم افرشـافة اصـ!!«جسف، وهق مقصؾ فربف. وأت راضع

س اإلسـان افقاحـد سا واحدة شارية ؿقاها ذم مجع أجزا جسا ـرسيان أيوا ـ أف فف

جسف .«ذم مجع أجزا

ؾام ــاقا ، «ـام وصػ ذم ـتاب افتؼيح ترـب جسد اإلسان»أما ؿقل إخقان افها:

، وفس ـام ادظت ادحـة (1)ؿ ذم ترـب اجلسديقن بف افرشافة افثافثة وافؼيـ مـ رشائ

ذم اهلامش.

، ورد ذم افهؾ اول سف )ؾهؾ ذم بان مرؾة ؿقل اسام: إن افامل إسان ـبر( -ب

ؾ هـذا افـالم إػ افسـخة اسديث ظـ اجلسؿ باظتباره أحد ادقجقدات بىريؼ اسقاس، و

.333 -2/318( راجع: رشائؾ إخقان افها، 1)

ا ، باشتثا بض ظاويـ رشائؾ إخقان افها افتل أحافقا ظـا: ؾـد تـؿ ادحرؾة ال حرؾ

حذؾا.

مـ افرشافة اصة( 21هحة رؿؿ اف)

مـ افرشافة ادحرؾة( 17هحة رؿؿ اف)

يالحظ أن إخقان افهـا ؿـد ذــروا: )رشـافة اسـاس وادحسـقس(، و)رشـافة افـؾ

ا رشائؾ هلؿ، ؿــد ح افة افؾ وادوادقل(، و)رشافة اهلدشة(، و)رش ذؾت قت(، وـ

افتؼ ظا ذم هامش ا ظاوي مـ تؽ افسخة ادحرؾة، ما ظدا )رشافة اهلدشة(، افذي جا

ـ مخـص فـف ذم »افتحؼ ـام يع: ؼ هق ترمجة مـ ترمجات ـتاب ادجسـىل فبىـقس، و

حمض: وافهـقاب أن إخـقان افهـا ــاقا يـقن ـا . وهذا خ!!«ـتاب ابـ شا افنا ى

.(1)افرشافة افثاة مـ رشائؿ، وادقشقمة بـ )جقمىريا ذم اهلدشة وبان ماهتا(

افهـا ظــ ظـدد اؾـالك وترتبـا ذم ؾهـؾ بـقان: )ؾهـؾ ذم أن حتدث إخقان -ج

ذم افسخة ادحرؾة حتت ظقان: )ؾهؾ(، ثـؿ افساموات هل اؾالك(، بام ورد اسديث سف

ت افبارات سا ـام وردت ظد إخقان افها.

مـ افرشافة اصة( 22هحة رؿؿ اف)

.72 -2/49( راجع: رشائؾ إخقان افها، 1)

(مـ افرشافة ادحرؾة 20 -18رؿؿ افهحات)

ـة: حـث يالحظ أن اشي افسخة حدث فف شبؼ ير، ؾقؿع ذم خى مل تتبـف إفـف ادح

دا حتتف »جات ظبارة اصؾ: واظؿ يا أخل أن ـؾ واحدة مـ هذه افسبة اددم ذـرها شام

ارض افتل حـ ظـا وأرض فـؽ ظىـارد، وــذفؽ وأرض دا ؾقؿف، ؾؽ افر شام

فؽ افـر وأرض فـؽ افزهـرة . بـام جـات افبـارة ذم افسـخة «...ؾؽ ظىارد شام

.«... ؾؽ افر شام فألرض، وأرض ؾؽ افزهرة»حرؾة: اد

حتدث إخقان افها ظـ ترـب اؾالك وافساموات بوا ؾـقق بـض، ذم ؾهـؾ -د

، وورد افـقان خمتكـا ذم افسـخة بقان: )ؾهؾ ذم ترـب اؾـالك وأضبـاق افسـاموات(

افص ذم افسخة ادحرؾة خمتكـا ، ادحرؾة، وهق: )ؾهؾ ذم ترـب أؾالك افساموات( ثؿ جا

أيوا.

مـ افرشافة اصة( 23 – 22رؿؿ تانهحاف)

مـ افرشافة ادحرؾة( 21 -20افهحتان رؿؿ )

ف ؿد حدث حذب ـ يالحظ ـ ظد، أو شبؼ ير مــ افاشـي ـ إذم افسخة ادحرؾة أ ما ظ

مـ اجلبـال »: ـام ذم اصؾ ، وهق«بجع ظا«»جع ما ظاب»فالم افقاؿع بغ مجتل:

.«وافبحار وافزاري وانار وافران واخلراب، وهل واؿة ذم مرـز افامل ذم وشط اهلقا

ف ؿد تؿ تديؿ افص اخر ذم افسخة ادحرؾة ظذ افنؾ ادـذـقر، افـذي ـام يالحظ أ

. (1)موىربا، وـذا بض اشام افقاردة بف جا ظدد افرات ؾف

تسسؾ افرات إحدى ظؼة ـرة، باإلضاؾة إػ ـرة ارض )ؾؽ افساب وادا(، بام هـل ظؼـة 1) ( حث جا

جا اشؿ افؽ «ومـ ؾقؿا ؾؽ افزوج، ومـ ؾقؿف افؽ ادحط»ـرات ؾط، وـذفؽ دا ؿال إخقان افها:

ادحط ذم افنؾ ادذـقر بافسخة ادحرؾة )افؽ ادستؿ(!!

ف فس فامل ؾراغ( ظـ ظدم وجقد ؾراؽات بـغ -هـ ا ذم )ؾهؾ ذم أ حتدث إخقان افه

ؾ هـذا افهـؾ هذه اـر واؾالك، وصبقها بىبات افبهؾ ورؿائف ادتهة ببوا . و

ا ف ذم تؽ افسخة ادحرؾة ال حرؾ .ـ

مـ افرشافة اصة( 24 -23افهحتان رؿؿ )

مـ افرشافة ادحرؾة( 22هحة رؿؿ اف)

شـىح مـا بـغ»يالحظ أن ادحة وؿت ذم افتحريػ ـ وما أـثر وؿقظا ؾف ـ ؾتبـت:

صـان». وــذفؽ افتحريـػ ذم: «شىح اساويمماس »، وافهقاب ـام ذم اصؾ:«اساوي

.«اجسام صاتمـ صتان»افهقاب ـام ذم اصؾ: ، و«اجسام صةمـ

حتدث إخقان افها ذم )ؾهؾ ذم أن مقضع افنس وشط افامل( ظـ زظـؿ أن مرــز -و

س وشط افامل، وصبقها ـادؽ ذم ارض، وافقاـب حقهلا ـجقد ادؽ وأظقاـف . افن

ؾ افهؾ بتاممف ذم افسخة ادحرؾة دون تر يذـر. و

مـ افرشافة اصة( 25هحة رؿؿ اف)

مـ افرشافة ادحرؾة( 22هحة رؿؿ اف)

ة ـتـغ مل تتبـام ادحـة، ؾقضـت اضـ مـانام دون أن تكـح ذم ايالحظ أن ث

ـف ؽـر اهلامش بتثر ؿراتا، بؾ إنا وضت افال م بد هـذا افـص ذم ؾـرة جديـدة، وـ

ف. جا ذم افسخة ادحرؾة: مت نس ذم وشط ؾا، وؾـا ذم وذفؽ أن مرـز اف»هؾ بام ؿب

، وهذا افص هق ـ ـام جا ذم اصؾ ـ «اؾالك ... ـات مجة افامل إحدى ظؼة ـرةوشط

ف داوؾا ذم وشط اؾالك » .«ـات مجة افامل إحدى ظؼة ـرة

د ـاؾة فتؿ إيراده ذج افتلؾن هذه افاموبعد؛م ــ ا ت تدفؾ ظـذ مـا ذهبـا إفـف، وإ ؾ

ـ اصؾ ظـد إخـقان ؾ ؾرات افرشافة ادحرؾة وشىقرها بام هق مقجقد ذم جمواهاة اد

ا: فؿ ظؿ افغ أن هذا افص ادنقر مـا هـق إ سـخة حمرؾـة مــ رشـافة إخـقان افه

افها.

مع ذـر أرؿام صحاتا ،وؾام يع جدول يوؿ بض ظاويـ افهقل ذم افرشافة ادحقفة

مارة برؿام صحاتا ذم رشافة إخقان افها:

م

ماسممالتنلميفمالرس لةماداحولةرقممالنتحةميفم

مالرس لةماداحولة

رقممالنتحةمعادم

مإخوانمالنت

21 -2/20 17 -15 مدمة افرشافة

بناهد ذظل )ـذا(بان هئة افسقات ؾهؾ ذم

وبرهان هدد ـ ؾهؾ

18- 20

2/22

23 -2/22 21 -20 ؾهؾ ذم ترـب أؾالك افسقات

24/ 2 22 )ـذا(ؾهؾ ذم أف فس هذا افامل ؾراغ

25/ 2 22 ؾهؾ ذم أن مقضع افنس ذم وشط افامل

26 -2/25 24 -23 ؾهؾ ذم مرؾة هئة افزوج

28/ 2 24 ادير أجرام هذه افقاـب مـ جرم ارضؾهؾ ذم م

2/28 25 ؾهؾ ذم مادير افقاـب افثابتة

29/ 2 26 -25 ؾهؾ ذم اختالب دوران اؾالك حقل ارض

34 -33/ 2 27 -26 ؾهؾ ذم أن دورانا ـدوران افىائغ حقل افبت

36 -2/34 29 -28 ؾهؾ ذم مثال أدوراها

ة افسقؾ 39 -38/ 2 32 -30 غ ـسقب افنس وافر ـ ؾهؾؾهؾ ذم ظ

ـ هذا اخلى افادح، و وإذا ؽووا افىرب ـ خلى إػ ابـ شـا ـ ا تؽ افسبةظ ة ؾـن ث

بن تقدي ذا افؾ مـ أوفف إػ رخره، وهل: ـثرة ـة أخىا

ة افسي اخلىة ادختة فم-2 امر افذي مــ صـف إؿامـة افـص :ص مل تستقب ادح

ؼ ذم أؿرب صقرة أرادها ادفػ فف بدا ظـ افقؿقع ذم افتهـحات وافتحريـات، أو ،ادح

وهق ما وؿع ؾف هذا افؾ. ،افزيادة ذم افص

افالم ظـ افس ة فرشافة ـام يع: ي ؾد جا اخلى

بانا ـايت: ،رشافةتقجد ثالث سي هلذه اف»

تبت ظام (1) ـ وهل مهقرة ظـ ،وهل ظبارة ظـ اددمة ؾط وؽر ـامة ،هـ تديرا 850سخة

(.هـ1221ظام ـ ادسقخة 1599خمىقضة فدن )إضاؾة

تبت ظام (2) ـ ورؿة( 15وتع ذم ) ،ورشقم وأصال ،هـ بخط مريب و ا يام افتبة1163سخة

واؿهة وهل مهقرة ظـ سخة دار افتب ،25:40( مـ ورؿة افثاينضـ جمقظة )افتاب

دار افتب ادكية( وبرؿؿ 13106مروؾؿ ،هئة10برؿؿ ) ،اخر مخس ورؿات

)مد ادخىقضات افربة(.436

ورؿــة( بــرؿؿ 19هـــ وتــع ذم حــق )1337ســخت بخــط ســي ظــام ســخة وحــدة ـامــة (3)

(.14360هئة/مروؾؿ43)

واشتر افرأي ظذ حتؼ افسخة راجا مروؾؿ افسي افسابة ادهقرة ذم دار افتب ادكية وؿد

.(1)«...وترتبف مع افسي اخرى ؽر ادتة ،افثافثة ـتامهلا وتىابؼ حمتقاها

ة فرشافة اخرىوؿبؾ اخلقض ذم اسديث ظـ افسي اخلى ة، ت افتل أؽ بل يا ادح

ؼ بض افتؼ ظذ ـالما افسابؼ ذم إيراد افسي اخلىة:أن أو أظ

اظتــدت ادحــة ذم وصــػ افســخة اوػ ظــذ مــا ذـــره ديــد ـــج ذم )ؾــرس -

ػ ذفـؽ.فـا مل تؼـ إ ،12، ص2ادخىقضات افة ادحقطة بدار افتب ادكية(، ج

ـغ تتبف إففجسؿ مل ى وؿد وؿت ذم خ غ خمت مسـقبغ إػ : ؾد خىت بغ باات ظقا

.11رشافة ذم اهلئة، ص -1

ا افقان اول ؾق )رشافة ذم اهلئة = ادختك ذم ظؿ اهلئـة(، وجـات بااتـف ابـ شا. أم

فقحة مهقرة ظــ خمىقضـة فـدن 11ده )49هـ( 1163و، 40و ـ 25)ق ده2، 10ـافتايل:

(.(1)هـ1337ص، 38ده )43هـ( 1221، 9599إضاؾة

ا افقان افثاين ؾق )رشافة ذم اهلئة(، وهل ظبارة ظــ صـحة واحـدة تنـتؾ ظـذ وأم

ـ بهددها ،مدمة رشافة ذم اهلئة مـ حث افـص وافتسـؿ. ،مايرة متاما فرشافتا افتل ح

،هــ تـديرا508 ،و298ظ ـ 297) دج15 ،863وجات بااتف ظد ديد ــج ـافتـايل:

جمامع )وؿد رمز إػ ؾــ ادجـامع 863اددمة ؾط(. ومك هذا أن هذه افرشافة حتت رؿؿ

.هـ تديرا 850وـتبت ظام ،باسرؾغ: دج(، وأن ترتبا هق اخلامس ظؼ مـ هذا ادجقع

ة وخىت بغ باات افقان اول ـ وهق رشافتا افتل حــ ب هـددها ـ ؾجات ادح

تـاريي سـي وبغ باات افقان افثاين ـ وهق ظقان خمتػ متاما ظام حـ بهدده ـ ؾجت

تاريي سخا ، بام (هـ تديرا850هق تاريي سي افقان اخر )مهقرة ادتحػ افزيىاين

ا بنا 1221افهحح هق ا اؿهة تنتؾ ظـذ اددمـة ؾـط رؽـؿ أنـهـ، ؾوال ظـ وص

ـامة!!

تبت ظام - ـ ـا 1163جا ذم وصػ افسخة افثاة أنا بؿ مريب ؿد ـرت أن ـ هـ، ثـؿ ذ

اؿهة اخر مخس ورؿات. وإذا ـات افسخة اؿهة اخر ـ ـام ذـرت ادحة ـ ؾػ هلا

ق إذن باهتدا إػ تاريي افسي ـ افذي ينـتؾ مــ ظذ حد زظا ـ وافسخة خ حرد ادت

ؽافبا ظذ باات افسي ادختة؟!!

ىل اخلـاص ة ثؿ افير إػ ؾرس أشتاذا اشتاذ ظهام افن وبافرجقع إػ افسخة اخلى

ـ وافـذي (2)بادخىقضات ادهقرة بد ادخىقضات افربة )افـؽ ـ افتجـؿ ـ ادـات(

هـ.1337هـ، وافهقاب ما ذـرتف 1237هئة( هق 43أخى ديد ـج ؾذـر أن تاريي سي افسخة رؿؿ ) -1

ىل: ؾرس ادخىقضات ادهـقرة، اجلـز افثافـث )افـقم(، افسـؿ افثـاين )افـؽ ـ اير: ظهام -2 حمد افن

.261م. ص1999افتجؿ ـ ادات(. افاهرة: مد ادخىقضات افربة،

ـامة ؽر اؿهة، وؿـد جـا أنا رجت إفف ـ تبغ أن افسخة إػ اهلامش أصارت ادحة ذم

هــ، و ـا رشـقم 1163ـاتبا هق ظع بـ افسمجان، وؿد ـتبا شة أن )حرد ادتـ( ذم نايتا

وأصال.

- امـة، ثـؿ مل ة افالم ذم وصػ افسخة افثافثة بنا افسخة افقحدة افصدرت ادح

ف !!«ـتامهلا وتىابؼ حمتقاهاافثافثة اشتر افرأي ظذ حتؼ افسخة »تبث أن ذـرت أ

ا مل تير ذم ؾارس ادتبـات اخـرى ،و ظجب ذم ذفؽ ـػ أو ،بؾ افجب أن ومل ت

ـ دب افـريب(، وؾـاد شـزـغ ذم ذم افير إػ ما ذـره بروـامن ذم ـتابف )تاريي ا سا ت

اجلز افسـادس )اخلـاص بـؿ افـؽ( مــ ـتابـف )تـاريي افـساث افـريب(، و إػ تـؽ

سـب إفـف ذم متبـات افببقجراؾات افتل أظدها ظامؤا ذم حك مفات ابـ شـا ومـا

ة سخا أخرى ـامة ي افامل. ـ اظـتامد ظـا ذم افتحـؼوفق ؾت ذفؽ فتبغ هلا أن ث

ساخ دار افتب رذاك ـ وهق حمـقد دـدي ـ سخة متخرة ـتبا أحد مـ اظتامد ظذ بد

هـ. وهذه افسي هل:1337شة

بـؿ ،و(40و ـ 25هئة(، وهـل ضــ جمـقع ) 10سخة دار افتب: حتت رؿؿ ) -أ

تبت شة ـ ـت ظــ هـذه هـ. وأؽب 1163مريب. وؿد ـ أن سخة حمقد ددي ؿـد افي

بؾ أصارت إػ أنا اؿهة! ،وافجب أن ادحة مل تتدها ،افسخة

.(1)1183(، وؿد تؿ سخا شة 1452سخة ادتبة افقضة باجلزائر: حتت رؿؿ ) –ب

.(2)هــ1221ا شة (، وؿد تؿ سخ27/ 977سخة ادتحػ افزيىاين: حتت رؿؿ ) –ج

بؾ أصارت إػ أنا اؿهة أيوا! ،وافجب ـذفؽ أن ادحة مل تتدها

.(3)(251سخة خرسو باشتابقل: حتت رؿؿ ) -د

ــاريي ادب افــريب(، ج -1 ــاريي افــساث افــريب(، ج :5/44ذـرهــا بــروـامن ذم )ت 6/280وشــزـغ ذم )ت

)باداة(.

وتقجد مهقرة ما بدار افتب ادكـية حتـت ،5/44ذـرها بروـامن ـ أيوا ـ ذم )تاريي ادب افريب(، ج -2

هئة(. 49رؿؿ )

.229أصار إفا اب جقرج صحاتة ؿقايت ذم ببقجراؾتف )مفات ابـ شا(، ص -3

ا صـؽ ؾـف أن افتـديؿ فـص اإلخاق افنديد ذم افتديؿ فص وافتد فف: -3 ممـ

ؼ ة افتحؼ سا. بحث ،ن مـ امهة باواإلضاة فف ادح بد و يؾ أمهة ظـ ظ

و خـالب ،، ؿد تزيد و تـصافتحؼ ظذ ظارص أشاشة ذم أي ظؾ أن تنتؾ مدمة

غ حقهلا. وهذه افارص هل: بغ مجرة ادح

ؼ )حاتف ـ نتف ـ ثاؾتف ـ مف - ػ افص ادح اتف اخرى ادىبقظـة وادخىقضـة ـ مف

وؾاتف ـ أهؿ ادهادر افتل ترمجت فف(.

ؼ - ـؼ ـ أثـره ذم افص ادح )مقضقظف وما أفػ ؾف مـ ؿبؾ ـ أمهتـف ودـاذا يؼـه ادح

ادتخريـ ومدى مرؾتؿ بف ـ ماتف بغ افتب افسابة وافالحة وما يدمف مـ جديد(.

ؼ: وؾا يتؿ وصػ ادخىقضات افتل اظتد ظـا اف - سي اخلىة ادختة فص ادح

ؼ ومـا ،وتاريي افسـي ،واشؿ افاشي ،ووصا ادادي ،: مـ حث: أماـا، وأرؿاماادح

ـات أو تقؿـات وحتديـد ،وافـقان ادثبـت ظـا ،ظا مـ شامظات أو إجـازات أو مت

ورمقز شائر افسي افتل ؿابؾ ظا. ،سخة افتل اظتدها أصال ف

ؼ ذم إخراج افص وضبىف وافتؼ ظف - .(1)ادج افذي اتبف ادح

ـ افـؾ افـذي . هذه هل افارص اشاشة افتل يبل تقاؾرها ذم مدمـة افتحـؼ فـ

ـ بهدده خقا مـ ح ا شقىمل ـػ و، ـثر ماجا ثالث صحات تسترق اددمة ـ

وأؾهؾ ذفؽ ؾؿقل: !!(2)وربع

افتريػ ب –أ ا مقجزا فايةمفػ افرشافة ـ ابـ شا جا ة ـ تري :ظذ حد زظؿ ادح

ف: شبة حث اشترق أشىر، وه

خىقضات. افـاهرة: افـدار ادكـية افباـة، اير ذفؽ ذم: أيـ ؾاد شد: افتاب افريب ادخىقط وظؿ اد -1

.555، ص2م. ج1997. 1ط

.12 – 9رشافة ذم اهلئة، ص -2

م/ وتقذم ظام 980هـ = 371وفد ظام ،شاافني افرئس ابـ ،أبق ظع ،هق اسسغ بـ ظبد اهلل»

وحظ ،حث تك افؿ :واشتر مع وافده ؾا ،م ذم )أؾنف( بافرب مـ بخارى1036هـ = 428

واهلدشة ،وادىؼ ،ـام درس افف ،ودرس ادب ظذ مؿ حتك بغ افاذة مـ ظره ،افررن افريؿ

وفف مفات ،ووحدة افىبات واإلهلات ظذ ـتابات افارايب ،ثؿ درس افىب ،ظذ أيب ظبد اهلل افاتع

وأتـ افربة وافارشة. وـان يتتع بذـا ووفع ؾاب ظذ دراشة ـتابات ،ـذفؽ ذم ظؿ ادقشا

. (1)«وبىقس ذم افؽ ،اؿدس ذم افرياضات

ة وا ،ادختكةافامة ظـ مهادر هذه افسمجة ذم اهلامش وظد افبحث ذم افقؿت سف دخ

ـ أو ؿريـب مـا ـ سمجـة سـا ادحـة باف، بـؾ وتاجئـا جد هلـا أثـرا ؾا ، ذا ادام

، وـنـا مل تـع بـذـرها ذم ذم اهلامش اول مــ افهـحة اوػ فـص ادحـؼمقضقظة

ؼ!! اددمة ؾقضتا مرة ثاة ذم بداية افص ادح

وهذه افسمج ـا ة ادذـقرة رؽؿ وجازتا وما ا مـ خؾ إ أن ـا خىـ ذم ؿـقل ورد ج

(2)عوأبق ظبـد اهلل افـات . «واهلدشة ظذ أيب ظبد اهلل افاتع ،وادىؼ ،ـام درس افف»: ادحة

ك يخذ ابـ شـا أحد ؾالشة افباضة ادززيـ: و ظالؿة فف بافف مـ ؿريب أو بد حت هق

ادـروب باشـؿ ،وإام أخذ ظف دروشا مـ ـتاب )اددخؾ إػ ظـؿ ادىـؼ(ظذ يديف افف،

إشـامظؾ افـف ع ظـذ تأما افف ؾد أخذه ـ ظذ حد ؿقفف ـ ؿبـؾ ؿـدوم افـا )إيساؽقجل(.

.(3)افزاهد

.10 -9ذم اهلئة، صرشافة -1

ـذا ورد ضبط افة )بوـؿ افتـا( ذم: ابــ ـارص افـديـ افدمنـل: تقضـح ادنـتبف، حتـؼ: حمـد ـؿ -2

.1/313م. ج1993افرؿسقد. بروت: مشسة افرشافة،

وأزفـف أيب دارـا رجـا ،وـان يدظك ادتسػ ،عجا إػ بخارى أبق ظبد اهلل افاتثؿ »يقل ابـ شا ذم ذفؽ: -3

ل مف. وؿبؾ ؿدومف ـت أصتؾ بافف وافسدد ؾف إػ إشامظؾ افزاه د... ثـؿ ابتـدأت بتـاب إيسـاؽقجل ت

أصبة: ظقن ابا ذم ضبات اضبا، حتؼ: زار رضا. بـروت: متبـة اسـاة، ابـ أيب . اير: «عظذ افات

.437م. ص1986

ـ اد ،ىة أخرة ؾام خيص افتريػ بادفػ ة وافسمجة وهل: أي افتـل أظـدها افقاؾة ح

ـ شا فسف، وؿد ا ظا ـ وزاد ظا ـ تذه أبق ظبد اجلقزجاين، ثـؿ تاؿتـا ظـف اب

(1)ـتب افساجؿ ادختة؟!!

ة افص مل –ب ة ظـ أمه ف حتدثا ادح ظــ صـتف بتـب افسـابغ، أو و ،افذي حت

تب افالحغ. ؾط اـتت تثره ذم ،حتت ظقان )إضاة ظـذ خمىقضـة رشـافة ذم اهلئـة( ،ـ

ف بجـة: ،مة افرشافةبؾ مد هـذه »ثؿ اشتراض ؾهقل افرشافة وأبقا ا، مهدرة ذفؽ ـ

!!(2)«افرشافة مـ متات دار افتب ادكية ومل حتؼ مـ ؿبؾ

بؾ ترـت ،إخراج افص ذم ف ت ب دمة ادج افذي ات ــؽ اد ـة ذم تـبغ فا ادحمل ت –ج

ف دالحية افارئ وؾىتفامر إػ ذفؽ. ـذفؽ مل ترؾؼ ذم ختام مدمتا امذج مهقرة مـ ـ

غ ،افسي اخلىة افتل اظتدتا ذم إؿامة افص ؽبة مؿ ذم ر :وهق أمر درج ظف مجرة ادح

ؼذفواهتدا إػ ما ب ،ة افارئ هلؿمنارـ .(3)مـ جد ف ادح

ـؼ ،توإذا ما دماوز افارئ مدمة افتحؼ وما ورد ا مـ ز ثؿ اتـؾ إػ افـص ادح

ــان ذفـؽ ذم مـتـ افرشـافة أو ذم :ـ أيوا ـ بجة واؾرة مـ اخىـاؾسقب ياجئ شـقا

. وأؾهؾ ذفؽ ؾؿقل:هامش افتحؼ

ة -1 ؼ مل تؿ ادح ظـدم إػ ـا افذي أدى امر :مل تستقظبف ـام يبل ففو افص ادح

:(4). مثال ذفؽاومـ ثؿ افقؿقع ؾ :اتباه إػ أخىا افسخة

حتـؼ: بنـار ظـقاد ،وافـذهبل: تـاريي اإلشـالم :459 – 437اير: ظقن ابـا ذم ضبـات اضبـا، ص -1

.446 – 9/438م. ج2003. 1مروب. بروت: دار افرب اإلشالمل، ط

.10اهلئة، صرشافة ذم -2

وهق ]أي: ادحؼ[ إن ؿرن ذفؽ بتديؿ بض امذج مهـقرة »يقل اشتاذ ظبد افسالم هارون ذم هذا افهدد: -3

. ظبد افسالم «هلا ـان ذفؽ أجدر بف وأوػ. وؿد جرت افادة أن يهقر ذم ذفؽ وجف افتاب وبض صحاتف...

.84م.ص1998. 7بة اخلاجل، طهارون: حتؼ افهقص وؼها. افاهرة: مت

رثر افاتب ها اـتا برضب مثال أو مثافغ ظذ اخىا خنة اإلضافة: وإ ؾامثة ظذ ذفؽ ـثرة. -4

ن واظـؿ أ»، حث جا: 20ص :تدة ذم شط تجة شبؼ ير ذموؿع اشي افسخة اد -

ـؾ ؾؽ مـ هذه افسبة ادتدم ذـرها ]يهد: افر، ثؿ ظىارد، ثؿ افزهرة، ثؿ افنس، ثـؿ ادـريي، ثـؿ

. وظـذ وأرض ؾـؽ افزهـرة ،ؾؽ افر شام فـألرض ،ادنسى، ثؿ زحؾ[ شام دا حتتف وأرض دا ؾقؿف

ؾـؽ افـر »(: 2/22وافهقاب ـ ـام ظد إخقان افهـا ) .«…هذا افاس حؿ شائر اؾالك

وـذفؽ ؾؽ ظىارد شام فؽ افـر وأرض فـؽ ،شام ارض افتل حـ ظا وأرض فؽ ظىارد

.«…افزهرة

ومل تتبف إفـف ،ـذفؽ وؿع اشي افسخة ذم شط أدى إػ افتباس ادك وظدم وضقحف -

ة إن ـاـت ؾـقق ة افنـس وتـدور أبـدا ذم مابـ»: 32ؾقؿت ذم اخلى ذاتف. جـا ذم ص ،ادح

وافهقاب ـ ـام ظـد . «…وإن ـات هل حتت ارض ؾيؾ ارض ؾقق ارض ،ارض حتتا ]!!![

،وتدور أبدا ذم مابة افنس: إذا ـات مـ ؾقق ارض ؾيؾ ارض حتتا» (:2/39إخقان افها )

.«…وإن ـات حتت ارض ؾيؾ ارض ؾقؿا

ة ظذ افص ما فس ؾف -2 ف اسل. مثال يرده م مل وأضاؾت إفف ما ،أؿحت ادح ف

ذفؽ:

ـ ، ايتغ افريتغ: 16 -15أوردت ادحة ذم ادتـ، ص - أمل تر أن اهلل يسجد فف مـ

س واف رض وافن ـ ذم ا اموات وم واب ذم افس جر وافد بال وافن ]شـقرة ر وافجقم واجل

ؾ ؿد ، و[18اسج، مـ اية ـ ات ر صاؾ رض وافى اموات وا ـ ذم افس أمل تر أن اهلل يسبح فف م

ؿ بام ي ؿ صالتف وتسبحف واهلل ظ ـت ظـذ ذفـؽ ذم [. 41]شقرة افقر، ايـة قن ظ ثؿ ظ

أمل تـر أن اهلل يسـجد فـف »ورد ص هاتغ ايتغ ذم متـ ادخىقط خى رية واحدة هذا »ؿائة: ،اهلامش

ومهـا جـزان مــ ريتـغ «مـ ذم افسقات ومـ ذم ارض وافىر صاؾات ـؾ ؿد ظؿ صـالتف وتسـبحف

.«ة ص ايتغ صححا ذم ادتـوؿد تؿ ـتاب ،مهتغ

حث ـتبا :ة افقرـتابة ـة )يسبح( ذم ريـافاشي ذم ـ ى ـرجع إػ خـف يـر ــموا

)يسجد(. وـان اجدر بادحـة أن تهـحح افـة ؾـط دون اإلصـارة إػ ذفـؽ، ودون

ذم ادتـ.ا م، ثؿ إؿحاما ـرتافبحث ظـ رية ؿررة تنبف رية افقر افتل ذ

ؽر أن ادحـة ،أمر رخر، وهق أن ادفػ ؿد اشتند ببض رية افقر، و ؽرو ذم ذفؽ

قن ؾـت اية بقفف تاػ: ،أرادت أن تثبت ما مل يرده ادفػ ؿ بام ي .واهلل ظ

ة مقؿػ افاؿد حال تؽ -3 وافتل أثبت افـؿ ،رب افة افديةادامل تػ ادح

ؼ ظا أو تثبت ما أثبتف افؿ اسديث. ،اسديث خىها مثال ذفؽ: بؾ ترـتا دون أن ت

مل تؼ إػ ما وصؾ إفف افؿ اسديث حقل ترتب اؾالك، وهق افذي خيافػ مـا ورد -

رى أن ادجقظـة افنسـة تتـقن مــ (. ؾافؿ اسـديث يـ19 -18ذم هذه افرشافة )ص

وهل ختتػ بحسب ؿر ا وبدها ظـ افنس، وترتبا مـ حـث ،صس واحدة وـقاـب

،ثـؿ زحـؾ ،ثؿ ادنسى ،ثؿ ادريي ،ثؿ ارض ،ثؿ افزهرة ،ؿر ا مـ افنس ـافتايل: ظىارد

ثؿ بتقن. وـؾ هذا ذم افسام ؾط. ،ثؿ أوراقس

- ومل تؼـ إػ مـا أثبتـف ،( مـ أف فس فامل ؾراغ 22ؼ ظذ ما ورد ذم افرشافة )صمل ت

وبغ ـؾ ـقـب ورخر ؾراغ تدم ؾف ،افؿ اسديث مـ أن ـؾ ـقـب حيط بف ؽالب جقي

اجلاذبة.

ة ذم افتريػ بـبض ادهـىحات وافـامت -4 امـر افـذي أدى إػ :أخت ادح

افارئ. مثال ذفؽ: فدى افتباس ادك

ؾـد :وهذا وهؿ ما بـده وهـؿ . (1)«اخلز: اسديث افؼيػ»(: 4، هامش )19صورد ذم -

اتؼ ظام ادهىح )مهىح اسديث( ظذ تسؿ اخلز بافسبة إػ مـ أشد إفـف إػ أربـة

ؾ إفا ظـهل: اسديث افدد ،أؿسام وادرؾـقع ،)مع إشاده إيـاه إػ ربـف ملسو هيلع هللا ىلصافبل )وهق ما

.«)ـذا( ترمجان افررن وـذا روي ذم اخلز ظـ ظبد اهلل بـ ظباس »وذفؽ تبا ظذ ؿقل ادفػ: -1

)وهـق مـا أضـػ إػ وادقؿـقب ،أو ؾـؾ أو تريـر أو صـة( ملسو هيلع هللا ىلص)وهق ما أضػ إػ افبـل مــ ؿـقل

ـف مــ ؿـقل أو وادىقع ،افهحايب مـ ؿقل أو ؾؾ أو ترير( )وهـق مـا أضـػ إػ افتـابل أو مــ دو

.(1)ؾؾ(

شـام إذا ـاـت :ــالم مـك فـف ملسو هيلع هللا ىلصاخلز هق حديث افرشـقل إذن ؾاجلزم ها بن

افة )اخلز( جات ها ذم حؼ أثر مسقب إػ حز امة ابـ ظباس ريض اهلل ظام.

افرــ افنامل ]أي: افـرــ افنـامل فبـة[: »(: 6(، وهامش )5هامش ) ،27ورد ذم ص -

ـا . «: افرــ افامين فبـة[: ادسـقب إػ افـغمسقب إػ افسار. افرــ افامين ]أي و أجـد ت

ؼ بف ذم هذا ادام شقى افتجب!! أظ

ات ابـ شا، وما ضبع ما ومـا يـزال خمىقضـا -5 ة اإلدام افاذم بف :مل تؿ ادح

ة دفات ضبت ؽر مرة.ؾخذت تل سا وتل ما افارئ ذم اظتامد ظذ سي خى

مثال ذفؽ:

ة ذم ص - ( ـالما مـ )رشافة ذم ذـر أشباب افرظد وافزق(، 5، هامش )16ت ادح

حـة وؾسـة( 290وما زافت هذه افرشافة خمىقضـة بـدار افتـب ادكـية حتـت رؿـؿ )»: تثؿ ؿاف

وما ؼة بتهـحح ،ن افرشافة ضبت ؽر مرةوـن ادحة تؿ أ. «(7423مروؾؿ )

ظـ دائـرة ادـارب افثامـة ـ حـدر ربـاد، ،وظبد اهلل أدد افقي ،زيـ افابديـ ادقشقس

صحات. 6ذم ،م1934

ة ذم ص - ثؿ إنا ،( ـالما مـ ـتاب )اإلصارات وافتبات(1هامش ) ،30ت ادح

، مـروؾؿ ؾسـة وحـة(8بدار افتب حتت رؿؿ )افتاب مـ إػ سخة خىة تصارأ

أ. ومل تؿ ادحة أن ـتاب )اإلصارات وافتبات( ضبع ؽر مرة، وؿـد 27(، ص44875)

-96هـ. ص1405 مهىح اسديث. اإلشدرية: مرـز اهلدى فدراشات، اير: حمقد افىحان: تسر -1

102.

ا بؿسامف افثالثة )افىبة وادىـؼ واإلهلـات(، بتحـؼ شـامن دـا. وصـدرت ضبع حم

ثـؿ أظـد ،م ظـ مىبة ظسك افبايب اسبل وذـاه1949 -1947افىبة اوػ بغ ظامل

م.1968 -1959ثاة ظـ دار ادارب بغ ظامل ف ضبة ب ض

وهذا :ربام افقؿقع ذم تاؿض واضححنق هقامش افتحؼ بام ؾائدة مف فارئ، و -6

مــ تـؽ اخىـا ـتل بـيراد ـقذجغ اثـغ ، فــ شـل ذم هذا ادام أـثر مـ أن حي

،وافتاؿوات هقامش مك هلا ؽر اسنق وافتىقيؾ.يوؿ ثؿ أورد بد ذفؽ جدو

ذم مــرض اســديث ظـــ ترـــب أؾــالك (1هــامش ) ،21جــا ذم صادثــال اول: -

وذم افرشـؿ ،ورد ذم ادـتـ: إحـدى ظؼـة ــرة»: وأن مجـة افـامل إحـدى ظؼـة ــرة ،افساموات

ظؼة ـرة مىابة دا شـبف وهل ذم اسة إحدى ،دهاحب أخى افدد ذـره اثتا ظؼة ـرةافتقضحل ا

بـا إ ( 4فقفف ـ ظز وجؾ ـ ذم شقرة يقشػ: اية ) ـ ق ـ ـ بف يا أبـت إين رأيـت أحـد ظؼ ذ ؿال يقشػ

ـ ؿ يل شاجدي ر رأيت س واف .«...وافن

ن مـ إحدى ظؼـة ــرة ـذا افـص وإين تسال: هؾ يهح افتدفؾ ظذ أن افامل مق

صحة ذفؽ أو افررين افذي ينتؾ ظذ أية حة ظة؟ وأهيام أوػ ذم هذا افهدد: إثبات

؟ف ذا امرظالؿة ف ـريؿ ؿررين ص تىقيع يث، أم ف بام وصؾ إفف افؿ اسدخىئ

جـز وذم رؤية افغ»(: ظد افتؼ ظذ مجة: 1هامش ) ،25ادثال افثاين: جا ذم ص -

. «ردت ذم اصؾ: رأي افغ وفؾ افهقاب ما أثبتـاهو»: ؿقهلا «مـ ظؼيـ مـ ؿىر جرم افنس

ـف :ومل تثبتف ادحة ذم ادتـ (1)وافهقاب هق ما ورد باصؾ افتبـر خىـ. وــن طا مـا أ

غ افررين: ؿ رأي اف مل ير ظذ مساما مـ ؿبؾ. [13مـ اية ،]شقرة رل ظران يرونؿ مث

مـ تؽ افتات افتل مـك هلـا ؽـر أنـا إثـال وؾام يع جدول ينتؾ ظذ امذج

دة مف:هلامش افتحؼ وتىقيؾ ذم افص ؾائ

د ذفؽ ما ورد بيف ظد إخقان افها، ج -1 ـ .2/28ي

ماهل صشمادوضع

ا (4هامش ) ،22ص رجة ؾف ]ادجؿ افقجز[أفبتة: ؿى

(1)يسر: بسط. (2هامش ) ،26ص

هقيا: ادق افبىئ ادتد. (3هامش ) ،27ص

22أفبتة: شبؼ خترجيف ص (1هامش ) ،34ص

بغ: طاهر وواضح. (3هامش) ،34ص

با: واضحا. (3هامش ) ،36ص

واظتز: اتظ. (2هامش ) ،37ص

22بتة: هل أفبتف وشبؼ خترجيا ص (4هامش ) ،39ص

.(2)وافهقاب ما أثبتاه ،: رؤشؿ خىؾوردت ذم اص (4هامش ) ،42ص

( 3( و)2هامش ) ،44ص

(5( و)4و)

ـ 16ـ شبؼ خترجيف ص 16ـ شبؼ خترجيف ص 16شبؼ خترجيف ص

16شبؼ خترجيف ص

،ووردت ـة افرؤس هذا ذم اصؾ ،فرؤوس: ارتع ؾقؿاظال ا (8هامش ) ،44ص

وافهقاب ما أثبتاه.

مل يقضح ادفػ إذا ـات رية مـ ريات افررن افريؿ أو ذح ذم ادتـ. (9، هامش )44ص

. (3)(43وهل ص رية ذم شقرة افقر: اية )

ع ذم ـؾ ر -1 فقي خيىئ ؾف ـثر مـ افقام. ؾة )بسط( تل افتقش ومك )بسط امـر( أي: ،هذا خى

ع مـ ـاؾة جقابف، و)ـتاب افبسط ذم ـذا( إام يقن بف ادبسقط، أي: ادتقشع ذم جمافف. تاوفف بتقش

وؿد أثبتت ادحة افة ذم ادتـ بقاويـ، هذا: )رؤوشؿ( طا ما أنـا اصـقب. فــ افهـقاب ـ ظـذ -2

شـؿ(: وذفـؽ ـراهـة هذا: )رو ،حسب ما ؿرره جمع افة افربة بافاهرة مخرا ـ أن تتب بقاو واحدة

تقايل امثال.

وافسال هق: ـػ ـان شقضح ادفػ ـ ظذ حد زظا ـ أنا ص رية مـ افررن؟ -3

افودان: ادخافان افذان جيتان. (2هامش ) ،45ص

اسار: اصتد. اير مادة ظرس ذم مجؿ أفاظ افررن افريؿ: اجلز (3مش )ها ،45ص

.(1)221افرابع: ص

تقي: تسط مـ أظذ إػ أشؾ برسظة. (10هامش ) ،45ص

بنة: ؿبحة. (1هامش ) ،46ص

أو ادىر وافبات ـف رضبف ،افث وافأل: ادىر واسنش اخرض (4هامش ) ،47ص

ويابسف.

إهراق افدما: صبا. (5هامش ) ،47ص

امتألت افرشافة بدد ـبر مـ افتهحات وافتحريات، افتل ترجع ؽافبا إػ: -7

ظدم ؾؿ ادك ادهقد. -أ

ـثرة افتهحات ذم افسخة اخلىة ادتدة. –ب

)حقا ورصؾا(. ظدم اإلدام بقاظد افربة -ج

ة.أخىا مىبة -د مل يتؿ اشتدراـا مـ ؿبؾ ادح

:ادقجقدة بتـ افرشافة ؾط ومـ أمثة تؽ افتهحات وافتحريات

وجز. بالم …. افهقاب: وما صاـؾ«…ؿريب وجزهذفؽ بالم وماصاـؾ»: 8س ،16ص -1

. افهـقاب: افسـام شـام... «ؽقهـافسـقها أي افسـء شـءوإام شت »: 2س ،18ص -2

ظقها.

. افهقاب: وؽره.«...وؽرـتاب ادجسىل »: 8س ،18ص -3

. افهقاب: ومها.«افار واهلقا... وهلاثتان مام ذم جقب ؾؽ افر »: 2،س21ص -4

أو: فـس ،. افهقاب: فس هـذا افـامل ؾراؽـا«فس هذا افامل ؾراغؾهؾ ذم أف »: 1س ،22ص -5

هلذا افامل ؾراغ.

ا ؿد ظرؾت ادهدر بافؾ!! ،ؾباإلضاؾة إػ تريػ ما يزم تريف -1 جد ها أن

. افهـقاب: ممـاس شـىح «شىح اسـاويمابغ هة ـحاضة ضبات خػ افب»: 2، س22ص -6

اساوي.

. افهقاب: وـذفؽ «اجسام صةمـ صانمها وافيةافقر أيوا وـذفؽ »: 7، س22ص -7

مها صتان مـ صات اجسام. ،أيوا افقر وافية

. افهقاب: إحدى )وهذا خى مترر(.«ة ـرةؼظ احدىـات مجة افامل »: 15س ،22ص -8

. افهقاب: تص.«حرـتف ظـ ظة حمرـف بق يسر تيض وفـ»: 13س ،25ص -9

. افهـقاب: «مـ أجؾ بـده مــ اسرــة اوػ أيوا حرـتفوأن ؾؽ افر »: 12س ،26صـ 10

أبىها حرـة.

ؾـق افسـاظل أصـقاضا . فد ضاب ؾبذا افسبب إذا ضاب ادار صقضا واحدا »: 7س ،27ص -11

. افهـقاب: ؾـد ضـاب افسـاظل أصـقاضا. ؾـ «ختت أصقاضؿ مـ أجؾ...وإن ا ،ـافىائغ

افىائقن وإن اختت أصقاضؿ.

افهقاب: ظد إحدى.. «افدتغ ؽد احدىؾذا اتؼ أن تقن افنس »: 11س ،30ص -12

رم )وهذا خىـ متـرر، أظـل افوـبط . افهقاب: ج «افر... جرموأما طؾ »: 2س ،32ص -13

ى(.اخل

. افهـقاب: إ مــ هـق ذم هـذه «ذم هـذه افهـاظة امــ ؾـقؾال يـف »: 15س ،33ص -14

افهاظة.

. افهـقاب: إذا وجـب «…اشـتالفف ظـذ افبـد إذ اوجـبوأف »بد افنؾ: 6س ،34ص -15

اشتالفف.

. افهقاب: أ ترى أن افسا.«…أن افسا إام حيوـ ظد رى»: 3س ،37ص -16

. افهقاب: وصار ؿىرا.«ؿىرا واوت اجزا بوا إػ بض وصار »: 10س ،45ص -17

ـ افرشافة ؾسقب جيد ؿائـة بادهـادر وادراجـع ادتـد إذامص مفرغمو افارئ مـ ؿراة مت

يالحظ ؾا: ،ظا ذم افتحؼ

ادراجع. مثال ذفؽ: ظدم اشتامل افباات افببقجراؾة اخلاصة ببض ادهادر و -

د: مقشقظة ـد »حث ورد ـام يع: :(18ادرجع رؿؿ ) اشتامل بااتظدم

:ؾؿ ترب ادحـة ببـان افىبـة!! «افثافث(. ،افثاين ،افسة )اجلزان اول شـقا

مسمجا )خؾ وأ)وهق أدريف د(، ـامال اشؿ ادفػ ـان ذفؽ ذم افتريػ ب

أو بان افىبة افتل اظتـدت ظـا وتـاريي ؼـها، وؿـد ضبـع ذم ،أدد خؾ(

بروت، وظامن، وافاهرة.

(، 16(، و)8)م: ارؿـأوـذفؽ مل تستؾ افباات افببقجراؾة اخلاصة بـادراجع

(.21و)

اات ـوضــع بــض ادراجــع ادتــد ظــا. مثــال ذفــؽ: ظــدم وضــع افبــ إؽــال -

ر رضا ـحافة، رؽؿ اظتامدها ظـف افببقجراؾة اخلاصة بتاب )مجؿ ادفغ( ف

)اظالم( خلر افديـ افزرـع، افذي أثبتتف ذم هذه افائة.ـتاب هق و

تب - ـ : )صب(.تخى مىبل ذم ـة )صب اروط(، حث

ظـددا ضـخام مــ ، وهـق يوـؿ فرشـافة )افـرس افتهـع(ظـد وياتهيمبا مادطت

اثل ظؼ ـناؾا، هل:افناؾات افتحة، بت

- : اظالم.أو

ا: ايات افررة. - ثا

ثافثا: اسديث افؼيػ. -

ا: ادهىحات افة. - راب

خامسا: مقاؿع اؾالك وافقاـب وادماهات. -

شادشا: اسرـات واؾال. -

ا: اصال. - شاب

س.ثاما: اداي -

ا: ادوات. - تاش

ظاذا: افبات. -

حادي ظؼ: افبدان واماــ. -

ثاين ظؼ: ادفات. -

أن يالحـظ ويرة ظامة إػ هذه افناؾات افتحة ؿبؾ افتقؽؾ ؾام حتقيف مـ مقمات

ة ، أو مـ حث افتهـػ و :اواضح ا يد تزث افـػ.شقا ـان ذفؽ مـ حث افدد وافؿ

ـػ هـق ) هذاويتوح ن ؿ أن ظـدد صـحات افـص اد -15( صـحة ؾـط )34إذا ما ظ

ووضقحا إذا 49 ؿ أن ظدد ما ص(، ويزداد جال صـحات هـذه افنـاؾات ؿريـب مــ ظ

ػ، ن ـ اد ص(. وــان اوػ بادحـة 77 -53( صـحة )25حث بت )صحات ادت

،مـاتا فإلضافة وافقؿقع ذم افترار ـ ـام شرى ـ أن تهع ـناؾا صامال يوؿ تـؽ ادقدمب

.مع دمب بض افناؾات ؽر اددة ذم هذه افهدد

: حـث أمر ثان الحيف ذم تؽ افناؾات، وهق ظدم مراظاة افستب ادىل ؾـام بـا

ثـؿ ـنـاب اسـديث افؼـيػ. وــان ،ت افررـةثؿ ـناب ايـا ،بدأت بناب اظالم

دا هلام مـ تـديس ف أو شـام مـع ،وتـقؿراجدر ا واوػ أن تدم ـتاب اهلل وشة ب

مرؾتا بن افرشافة ادحة رشافة ظة ؿد يد ؾا ـناب اظالم أو يستب ظف أمهـة

.بل تديفومـ ثؿ ي ،فدى افارئ

ـة ؿامـت بتنـػ الحيف مـ خالل اشتىالع هذه افناؾات، أمر أخر وهق أن ادح

ا مدمة افتحؼ وادتـراجع واد مدمة ـ اشتساؽتف إذا (1)م ت اإلصـارة مـا متـ. وهذا أمر ي

ه افناؾات.و ذم مدمة هذ ،فا مل تؼ إػ ذفؽ ذم مدمة افتحؼ ،إػ ذفؽ

اب افرابـع )ادهـىحات افـة(، يير ذفؽ ذم مقضع واحد ؾط مـ افناؾات، حـث ذــرت ذم افنـ -1

. ومـقم أن افـص ادحـؼ يبـدأ 49 ،12 ،9 ،5: )ظؿ اهلئـة(، وذــرت مــ مقاضـع افهـحات: 61ص

(.15بافهحة رؿؿ )

أن ـناب اظالم ـ وؿد أضـت هذه افناؾات، ؾسجد إػ بياراوإذا اتا * أو

،اسسـغ بــ ظبـد اهلل»ظف ادحة )ؾرس اظالم( ـ ؿد ضؿ شتة أظالم، ابتدأتف ادحة بـ

،ظـع بــ شـا»( باشـؿ: 3، ثؿ ذـرتف ثاة حتـت رؿـؿ )«36 ،15ظع بـ شا... ،ابـ شا

.«36، 15افني افرئس: اير: اسسغ بـ ظبد اهلل...

ؾف أن )اب ـاواسؼ افذي مرا ـا ادقضـ ،ـ شا( مل يذـر ذم متـ افرشافة مى ع اول أم

ـا ادقضـع 15افذي ذـرتف ادحة ـ وهق )ص ( ـ ؾق افقان افذي أثبتف افاشي فسخة، وأم

.«ؿال ابـ شا»ومل يؾ: ،«ؿال ادفػ»ؾيف: ( ـ 36وهق )ص ـافثاين

وأصــارت إػ أحــد ملسو هيلع هللا ىلصـــذفؽ ورد ذم ـنــاب اظــالم اشــؿ رشــقفا افــريؿ )حمــد(

رخر هق )حمقد ددي(، وأصارت إػ افهحة سا. ؿ (، ثؿ تتف ب 49وهق )ص ،مقضف

اك ـ وهق اشي افسـخة افتـل اظتـدتا اخ دار افتب ـ رذس و)حمقد ددي( هق أحد

ا ف ـ وـذفؽ اشؿ ب ـ ذم حرد متـ افسخة، وهق ضـ مـا يسـف ملسو هيلع هللا ىلصادحة، وؿد ورد اش

مـا ورد بخـقارج وافسال هق: هؾ جيقز تنـػ ظام افقديقفقجا بـ )خقارج افص(.

!افص مـ باات؟

ا * ب ايات ظذ حسب ترتب شقر افـررن تفتزم ؾف ترـناب ايات افررة ؾد اأم

ـ ادحة أخت ،ذم ادهحػ افريؿ ؾـدمت ريـة ،(7(، )6ذم ترتـب ايتـغ: رؿـؿ )ف

ييت ترتبا ذم ادهحػ ؿبؾ شقرة اساؿة.اساؿة ظذ رية افىالق رؽؿ أن شقرة افىالق

ا ـناب اسديث افؼيػ ؾؿ يوؿ ؽر ظكـ* ـف ــام يـع ،واحـد وأم ظــ »: جـا ه

شقرة افىـالق. ،باب افجؿ افثاؿب ،ظبد اهلل بـ ظباس ـ ريض اهلل ظام ـ ترمجان افررن: صحح افبخاري

.«.19ص

ا بجقاز وضع اثر ادسقب إػ افهحايب ذم ـناب اسـديث افؼـيػ ـ وحـ إذا ش

ـ ؾـيـ إذن ـص رؽؿ اراد هذا افناب بـف ـ اثـر ادـذـقر وهـق مل يـذـر أشاشـا ذم ادـت

؟!«وـذا روي ذم اخلز ظـ ظبد اهلل بـ ظباس ترمجان افررن» ادنػ، حث جات افبارة:

ا شائر * افناؾات ؾد تررت ؾا أخىا با، متثت ذم: أم

ا ذم افنـاب افالئـؼ ـظدم و ،اخلى ذم تهػ افامت -1 ضـت و حـث ا: وض

ـامت مثؾ: )ارض ـ امىار ـ انار ـ افبحار ـ ثقج ـ جسؿ/اجلسؿ ـ شائر افقاــب ـ

افؽ اظيؿ ادحط بجع اؾـالك...( ذم ـنـاب ادهـىحات افامل موئ ـ أصقات ـ

وشط افة، وـامت مثؾ: )رــ اسجر اشقد ـ افرــ افنامل ـ افرــ افامين ـ ادسجد ـ

افبحر...( ذم ـناب مقاؿع اؾالك، وـامت مثؾ: )أدوار ـثرة ـ اؽهان ـ افتثث ـ رؤيـة

وـامت مثؾ: )صر، صقر، أصر ـ افنس ـ رؤية افغ...( ذم ـناب اسرـات واؾال،

صر إبريؾ ـ صر مايق ـ صر يقف ـ صر يقفق ـ صر أؽسىس ـ صر شبتز ـ نـار...( ذم

ب ادايس، وـامت مثؾ: )بئر ـ بوة ـ درجات ـ ـرة...( ذم ـناب ادوات وادـقاد، ـنا

وـامت مثؾ: )أقاع افثامر ـ افثامر ـ افزرع ـ افزروع ـ افبات ـ ورق اصجار وافبـات...( ذم

..( ـناب افبات، وـامت مثؾ: )أؿافؿ ـ بد ـ افبدان ـ خال ـ دور اددية ـ ادسجد ـ ممة.

ذم ـناب افبدان واماــ... إػ ؽر ذفؽ مـ أخىا.

دون مزر. مثال ذفؽ: ذم أـثر مـ ـناب فاظترار ـثر مـ ا -2

ــذا ذم ـنـاب (، و58ذـرت ـة )افزوج( ذم ـناب ادهـىحات افـة )ص -

.(71ادايس)

ذم ـنــاب ـــذا (، و63ذـــرت ـــة )ـــرة( ذم ـنــاب ادهــىحات افــة )ص -

(.74(، وـذا ذم ـناب ادوات وادقاد )ص70اصال )ص

(، وــذا ذم 65ذـرت ـة )ادسـجد( ذم ـنـاب مقاؿـع اؾـالك وافقاــب )ص -

(.76ـناب افبدان واماــ )ص

(، وــذا ذم 66ذـر افسـب )وشط افسام( ذم ـناب مقاؿع اؾالك وافقاـب )ص -

(.76)صـناب افبدان واماــ

ػ، تنػ أفاظ مل ترد بها -3 ن ـ اد ـا اإلتـان مـع ذم ادت بـافظ افهـحح أحا

ف ذم افناب سف. مثال ذفؽ: افقارد ذم ادتـ مع تن

( افاظ افتافة: )حرـة ذاتـة ـ حرــة 68ذم ـناب اسرـات واؾال، )ص تورد -

ا حتـؾ إػ )ص ظرضة ـ حرـة افة افذاتة ـ حرـة ( مــ ادـتـ. 25افة افرضة( وـ

فـ بافرجقع إػ افهحة ادذـقرة مل جد مجة )حرــة افـة افذاتـة(، و مجـة )حرــة

افة افرضة(.

( افاظ افتافـة: )افقاــب افسـبة ـ 63)ص ،وردت ذم ـناب ادهىحات افة

ـا حتـؾ إػ افقاــب افسـبة افسـارة ـ افقاــب افسـارة ـ افقاــب افسـارات(، وـ

ــة (.29، وص24ادقضــغ: )ص ــر مج ــذـقريـ مل جــد ؽ ــافرجقع إػ ادقضــغ اد وب

أما بة افاظ ادـذـقرة ؾــ بـاب ترــب .( ؾط29ص))افقاـب افسبة افسارة( ذم

افهات فس إ.

الانت مأحتدموتواص مالتحويتيفميفمصعتر مق هلت موخت ص ،ميطيبميلمأنمأذكترمصوولتةمخ لتد م

مالتعليم:و

مالتحوييفمنت جمخلوي م» تيمخمىمعليهمإمصنموهبمومومميمم،إن األص نة،م:موديدتيممل

مو م.«؟!،موام مص مام بمالن

[48]ظبد افسالم هارون: حتؼ افهقص وؼها، مممممممممممممممممممممم

مكتبه/مأمحدمعبدمالب سط