14پ ارہ

نرومفم كم نذي

الدم ما ي

م مب ر

م نلمي

نسا من نم كنوم Ąا ل

ر اےنپ املسمن وہےن یک آرزو رکںی ےگ

یھب وہاگ ہک اکف

تت

۔(١)وہ وق

ب اگہنگر ١۔٢ب

ج

تت

ب منہج ںیم ےلچ اجںیئ ےگ پ ا اس وقب

رےتش اںیہن منہج یک آگ داھکےت ںیہ پ ا ج

ب فب

، ج

تت

ہی آرزو بک رکںی ےگ؟ ومت ےک وق

ر دںیھکی ےگ ہک اامیدناروں وک ھچک رعہص وطبر زسا، منہج

ںیم رےنھک ےک دعب منہج ےس اکنال اجےئ اگ پ ا دیمان رشحم ںیم، اہجں اسحب اتکب وہ راہ وہاگ اور اکف

ا الص ںیم وت ریثکت ےک ےئل ےہ نکیل یھبک یمک ےک ےئل

م

مبب ںیم اج رےہ ںیہ وت آرزو رکںی ےگ ہک اکش وہ یھب املسمن وہےت۔ ر

ت

با املسمن ج

ت

یھب اامعتسل وہپ

ر ومےعق رپ وہیت رےہ یگ نکیل اس اک اںیہن وکیئ افدئہ ںیہن وہاگ۔ ےہ۔ ضعب ےتہک ںیہ ہک ان یک رطف ےس ہی آرزو ہ

مننموملنعم يمفنومسم فلممم ن ال

ههم

ن

ليما ونوعت مممتميما ونو ك

نم ين ه

نرم Ǽذ

ا اور

ت

ا، عفن ااھٹپ

ت

( وھجیٹ)آپ اںیہن اھکپجی

ا وھچڑ د

ت

ے ہی وخد یھب اجن ںیل ےگ ادیموں ںیم وغشمل وہپی

ئ ۔(١)

ر و رشمک اےنپ رفک و رشک ےس پباز ںیہن آ رےہ ںیہ وت اںیہن وھچڑ دےئجی ہی داینوی ذلوتں ےس وفحمظ وہںیل اور ١۔٣

د و وتخی ےہ ہک اکف اینپ ادیمںی ہی دہتی

ب اںیہن اےنپ رفک و رشک اک ااجنم ولعمم وہ اجےئ اگ۔ رالںیئ۔ رقنعی بب

امن

ن

كملنهم ا

اممم و

منولنعاب م

ما كت

مهملم وة ال

مينرم قن Ćم

(١)یسک یتسب وک مہ ےن الہک ںیہن ایک رگم ہی ہک اس ےک ےئل رقمرہ ونہتش اھت

مننوخر

ن

امتنسما يممما ومهملمجمة ام

ان م

بق

نسما تم Ĉم

راتھ ہن ےھچیپ راتہ

(١)وکیئ رگوہ اینپ ومت ےس ہن آےگ بب

اس یتسب سج یتسب ١۔٥

ت

ک

تت

رقمر ےئ وہےئ ںیہ، اس وق

تت

رنا ی یک و ہ ےس الہک رکےت ںیہ، وت رورا الہک ںیہن رک اا،ےت، ہکل مہ اک وق

اف

وک یھب پ

ا ےہ رھپ وہ اس ےس آےگ پ ا ےھچیپ ںیہن وہےت۔

ت

ا ےہ وت اںیہن الہک رک دپ ا اجپ

ت

آ اجپ

تت

ب وہ رقمرہ وقب

واولں وک تلہم دی اجیت ےہ نکیل ج

نو

المقم و

ننوننممجم لمك انرنك

زه الذ

نيملم ع

م

ل ز ننذي

ا المھي

ما Čا ي

ارا ایگ ےہ انیقی وت وت وکیئ دویاہن ےہ

ت

رآن اپ

ت

(١)اوہنں ےن اہک اے وہ صخش سج رپ ف

م ندقي

الص

م م

متنن كنة ان

م

ك ىل مم

ن

ا بلمننتي

ن ما تم منوم Ċل

ا ارگ وت اچس یہ ےہ وت

ت

روتشں وک ویکں ںیہن الپ

ارے پ اس ف ۔(١)ہ

روں ےک رفک و انعد اک ایبن ےہ ہک وہ یبن وک دویاہن ےتہک اور ےتہک ہک ارگ وت ١۔٧

رےتش ( اے دمحم یلص اہلل ہیلع وملس)ہی اکف

اچس ےہ وت اےنپ اہلل ےس ہہک ہک وہ ف

یک دصتقی رکںی پ ا ںیمہ الہک رک

ت

اہک وہ ریتی راسل

ت

ارے پ اس ےجیھب پ دںی۔ ہ

م نري

مظننا ما اذ

نما كممم و

زقم ن

بل ال

مة

م

ك ىل مم

ن

ال

ل ز منا نم Ďم

ےئگ ںیہن وہےت

وہ تلہم دی

تت

ارےت ںیہ اور اس وق

ت

روتشں وک قح ےک اسھت یہ اپ

(١)مہ ف

اری تمکح ١۔٨ ب ہب

رےتش مہ قح ےک اسھت ےتجیھب ںیہ ینعی ج

رناپ ا ہک ف

ےن فیا ےہ اہلل اعتل

ت

رول وہپ

روتشں اک ب

و تیشم ذعاب ےنجیھب اک اقتاض رکیت ےہ وت رھپ ف

اجےت ںیہ۔

اجےت، رورا الہک رک دی

اور رھپ وہ تلہم ںیہن دی

مننوفظ م

لهم لانمرم ونك

زا الذ

من

ن

ل من ن

ن م

ن Ḍان

رناپ ا ےہ اور مہ یہ اس ےک احمظف ںیہ

ازل ف

رآن وک پ

ت

۔(١) مہ ےن یہ اس ف

را اھت، رمگا ١۔٩

ت

ایس رطح وفحمظ ےہ سج رطح ہی اب

ت

رآن آج ک

ت

ارا اکم ےہ۔ انچہچن ف ا ہ

رد زناہن ےس اور ریغت ودبتل ےس اچبپ بب

ت

رےق ینعی اس وک دس

ہ ف

اتکک ں یک رطح ہی ی اےنپ اےنپ رمگااہہن اقعدئ ےک اابثت ےک ےئل اس یک آپ ات ںیم ونعمی رحتفی وت رکےت رےتہ ںیہ اور آج یھب رکےت ںیہ نکیل یلھچپ

ر دور ںیم وموجد ریہ ےہ، یھب رحتافیت ونعمی اک رپدہ اچک رکےن ےک ےئل ہ

ت

وج ان ےک رحتفی اور ریغت ےس وفحمظ ےہ۔ العوہ ازںی الہ قح یک اک امجع

رآن وک اہیں رمگااہہن اقعدئ اور طلغ داللئ اور وبثت ریھکبیت ریہ ےہ اور آج یھب وہ اس احمذ رپ رسرگم لمع ےہ۔ الع

ت

ےک ظفل ےس ( تحیصن)'ذرک 'وہ ازںی ف

رآن رکمی ےک الہ اہجں ےک ےئل

ت

ا ےہ ہک ف

ت

ےک ولہپ، یبن یلص اہلل ہیلع وملس یک ( پ اد داہ ی اور تحیصن وہےن)' ذرک ' ریبعت ایک ایگ ےہ سج ےس ہی ولعمم وہپ

ےک

ت

ک

ت

رومدات وک یھب وفحمظ رک ےک ایقم

ادنبہ وقنش اور آپ ےک ف

ت

رآن رکمی اور ریست وبنی یلص اہلل ہیلع ریست ےک پ

ت

ےئل پبایق راھک ایگ ےہ۔ وگپ ا ف

اک اقمم یلھچپ یسک یھب اتکب

ت

ی ت

ظاور روسل وک وملس ےک وحاےل ےس ولوگں وک االسم یک دوعت دےنی اک راہتس ہشیمہ ےک ےئل الھک وہا ےہ۔ ہی رشف اور وفحم

احلص ںیہن وہا۔

ن فملك

نبم قنا م

من

ن

لمسنرم اندمقملم و

م نلي

وم ن ال

م 01 يي

ر)مہ ےن آپ ےس ےلہپ ایلگ اوتمں ںیم یھب روسل رابب ےجیھب۔( بب

مننوزءن متنسما به ي

ن نم كل ال

نوس رنز

منم

نتي

نما يممم 00و

ا وہ اس اک ذماق اڑاےت ( نکیل)اور

ت

۔(١)وج یھب روسل آپ

ر روسل ےک اسھت اس یک وقم ےن یہی اعمہلم ایک۔ہی وگپ ا یبن وک یلست دی اج ر ١۔١١ ب ںیہن یک یئگ، ہ

یہ ےہ ہک رصف آپ یہ یک ذکتی

م نرمي

نجم

ن

ب النول قن فه

كلنسم نملك

ذم 01ك

ااگہروں ےک دولں ںیم مہ ایس رطح یہ راچ دپ ا رکےت ںیہ

۔(١)گ

ینعی رفک اور روسولں اک ازہتساء مہ رجمومں ےک دولں ١۔١٢یرزیچ اک اخقل اہلل اعتل

ںیم دےتی ںیہ پ ا راچ دےتی ںیہ، ہی تبسن ےن اینپ رطف اس ےئل یک ہک ہ

یہ ےہ وگ ان اک لعف ان یک لسلسم تیصعم ےک ےجیتن ںیم اہلل یک تیشم ےس روامن وہا۔

م نلي

وم ن ال

ةـن سنتملم خندمقم به و

مننومنن ي

م 01ل

۔(١)ےت اور انیقی اںولں اک رط ہق رزرا وہا ےہ وہ اس رپ اامین ںیہن ال

ا ےہ۔ ١۔١٣

ت

ب و ازہتساء ےک دعب وہ وقومں وک الہک رکپ ینعی ان ےک الہک رکےن اک ویہ رط ہق ےہ وج اہلل ےن ےلہپ رقمر رک راھک ےہ ہک ذکتی

مننوجرنعمه ينا في

نولمظمء ف

ا مم الس

مز

مبم بنم

نيملما عمننحمتم فنوملم 01 و

رےنھ یھب گل اجںیئ۔

اور ارگ مہ ان رپ آامسن اک دروازہ وھکل یھب دںی اور ہی واہں چ

مننورنوحنس ممنومن قن م

ن

ن

لم بمنارمصنبم انت رم

ز

كا سم ا ان

و

المقم 01ل

اری رظن دنبی رک دی یئگ ےہ ہکل مہ ولوگں رپ اجدو رک دپ ا ایگ ب یھب یہی ںیہک ےگ ہک ہ

ت

(١)ےہ۔ ی

اجںیئ ١۔١٥

رول وت راہ اک رطف، ارگ وخد ان ےک ےئل آامسن ےک دروازے وھکل دی

روتشں اک ب

راھ وہا ےہ ہک ف

بب

ت

اور ہی ینعی ان اک رفک و انعد اس دح ک

ب یھب اںیہن اینپ آوھکنں رپ نیقی ہن آےئ اور روسولں یک دصتقی ہن رکںی ہکل ہی ںیہک

ت

اری رظن دنبی رک دی یئگ ان دروازوں ےس آامسن رپ آ اجںیئ، ی ہک ہ

ےہ پ ا مہ رپ اجدو رک دپ ا ایگ ےہ، سج یک و ہ ےس مہ ااسی وسحمس رک رےہ ںیہ ہک مہ آامسن رپ آ اج رےہ ںیہ۔ احالہکن ااسی ںیہن۔

م نظري

ا للن

م نيمزا وجنو ء ب

ا مما ف الس

من

ن

لمعم جندمقملم 01و

رج انبےئ ںیہ انیقی مہ ےن آامسن ںیم اور دےنھکی واولں ےک ےئل اےس اجس دپ ا ایگ ےہ۔( ١)بب

ا ےہ۔ اہیں آامسن ےک ١۔١١

ت

رج یک عمج ےہ سج ےک ینعم وہظر ےک ںیہ۔ ایس ےس ربتج ےہ وج وعرت ےک ااہظر زتنی ےک ینعم ںیم اامعتسل وہپ روج بب بب

ر وہےت ںیہ۔ ج، اہک ایگ ےہ ویکہکن وہ دنلب اور اظہ

ور ج ےس رماد سمش و رمق اور درگی ایسروں یک زنمںیل ںیہ، وج ان ےک ےئل رقمر اتسروں وک بب

ور ضعب ےتہک ںیہ بب

دی، دول، وحت۔ رعب ان ایسروں یک زنمولں اور ان ےک ذرےعی ےس ۲۱ںیہ اور ہی ںیہ۔ لمح، وثر، وجزاء، رساطن، ادس، ہلبنس، زیمان، رقعب، وقس، جب

ا، ےسیج آج لک یھب وممس اک احل ولعمم رکےت ےھت۔ اس ںیم وک

ر وہےن واےل وااعقت ووحادث اجےنن اک دوعی رکپ دب

ںیہن اہتبل ان ےس ریغت ی

ت

یئ ابقج

ر دب

ا ےہ۔ ان اک وکیئ قلعت داین ںیم ووقع ی

ت

وہےن واےل وااعقت اجولہں ںیم اس اک اخاص رچہچ۔ اور ولوگں یک وتمسقں وک ان ےک ذرےعی ےس داھکی اور اھجمس اجپ

ا

ت

روجں پ ا اتسروں اک ذرک اینپ ردرت اور مےلاثل ووحادث ےس ںیہن وہپ ےن اہیں ان ببیا ےہ۔ اہلل اعتل

ت

یہ ےس وہپ

ہی

ا ےہ، رصف تیشم ا

ت

، وج ھچک یھب وہپ

تعنص ےک وطر رپ ایک ےہ۔ العوہ ازںی ہی واحض ایک ےہ ہک ہی آامسن یک زتنی یھب ںیہ۔

نجي

رنطنيم ي

ز ك

نا م

م ننفظمحم 01و

ر رمدود ناطین ےس وفحمظ راھک ےہ اور اےس (١) ہ

ا ینعی رھتپ نارےن ےک ںیہ۔ ناطین وک رمیج اس ےئل اہک ایگ ےہ ہک ہی سب آامس ١۔١٧

ےک ینعم ںیہ اسگنسر رکپ بجمن یک رمیج رموجم ےک ینعم ںیم ےہ ر

ب اس رپ وٹٹ رک رگےت ںیہ، رھپ رمیج وعلم

ت

اق

ا ےہ وت آامسن ےس اہشب پ

ت

ا ےہ، ویکہکن رطف اجےن یک وکشش رکپ

ت

ن و رمدود ےک ینعم ںیم یھب اامعتسل وہپ

ر

رناپ ا ےہ ہک مہ ےن آامسونں یک افحتظ ف

ےن یہی فی یھب یک اجیت ےہ۔ اہیں اہلل اعتل

ت

ر رطف ےس تنعل المم ا ےہ اےس ہ

ت

ر ناطین ےسج اسگنسر ایک اجپ نایئ ہ

رپ وبجمر رک دےتی ںیہ۔ رمیج ےس۔ ینعی ان اتسروں ےک ذرےعی ےس، ویکہکن ہی ناطین وک نار اھبےنگ

نبي

اب م

م يه

همعمبنت

م

ام فم نم الس

مقم متن اس

م م

01ال

یک وکشش رکے اس ےک ےھچیپ داتکھ وہا

۔(١)اتگل ےہ ( الھک ہلعش)اہں رگم وج وچری ےپھچ نس

ےک ےئل اجےت ںیہ، نج رپ ١۔١٨

ب وٹٹ رک رگےت ںیہ، نج ےس ھچک وت رم اجےت ںیہ اور اس اک بلطم ہی ےہ ہک ایشنیط آامسونں رپ پباںیت نس

ت

اق

اہشب پ

رناےت ںیہ

ںیم اس یک ریسفت اس رطح آیت ےہ۔ یبن یلص اہلل ہیلع وملس ف

آامسن رپ وکیئ ہلصیف ' ھچک چب اجےت ںیہ اور ضعب نس آےت ںیہ۔ دحی

یب اہلل اعتل

بج

ا پبازو ڑھپ ڑھپاےت رےتش اےس نس رک اےنپ رپ پ

ا ےہ، وت ف

ت

رناپ

ا ف

ت

روتشں ےک دولں ےس اہلل اک وخف دور وہ اجپ

ب فب

ںیہ وگپ ا وہ یسک اٹچن رپ زریجن یک آواز ےہ۔ رھپ ج

را ےہ

اس ےک دعب اہلل اک وہ ہلصیف اورپ ےس )ےہ وت وہ اک دورسے ےس وپےتھچ ںیہ، اہمترے رب ےن ایک اہک؟ وہ ےتہک ںیہ، اس ےن اہک قح اور اور وہ دنلب اور بب

ےکی دعب درگی

ت

ا ےہےچین ک

ت

واےل ناطین، وھتڑے وھتڑے ( ے یانپ ا اجپ

ںیہ۔ اور ہی وچری ےپھچ پبات نس

ت

اس ومعق رپ ناطین وچری ےپھچ پبات نس

دےتی ںیہ، اور اس ےک اسھت وس وھج

وجنیم پ ا اکنہ ےک اکن وھپک

ت

ٹ الم افےلص ےس اک دورسے ےک اورپ وہےت ںیہ اور اک آداھ مکح نس رک اےنپ دوس

ا ےہ رک ولوگں وک ایب

ت

صاا۔ حیحص اخبری ریسفت وسرہ رجح)ن رکپ

خمل

)

ن نوزنوء م

ن م ش

ز ك

نا م

م نا في

مننتمبنمام وماس

موما رم نا في

مننيمق

ن

لماما وم نندمدم مم

ضنرم نالم 01و

)اور زنیم وک مہ ےن الیھپ دپ ا ےہ اور اس رپ

رزیچ اک نیعم( اٹ ، اور اس ںیم مہ ےن ہ

ادقار ےس ااگدی۔اہپڑ اال دی

م نزقي

بهم لن تنس

لن مم

م و

مايش

معما مم ن في

ن

كما لمن

ن

لمعمجم 11و

۔(٢)اور ںیہنج مت روزی دےنی واےل ںیہن وہ ( ١)اور ایس ںیم مہ ےن اہمتری روزپ اں انبدی ںیہ

ا یک عمج ےہ ینعی زنیم ںیم اہمتری تشیعم اور رزران ےک ےئل ١۔٢٢

ت

ۃ

شمعئ۔ اعمشی

امشیبر اابسب و واسلئ دیپا رک دی

اعب رک دپ ا، نج رپ مت وساری یھب رکےت وہ، اسنان یھب الد رک ےل ٢۔٢٢

ت

اجےت وہ اس ےس رماد ونرک اچرک، الغم اور اجونر ںیہ۔ ینعی اجونروں وک اہمترے پ

رزاری اک اک

ت

دم

دپ اں ںیہ، نج ےس مت ج

م ےتیل وہ۔ ہی ارگہچ سب اہمترے ناتحت ںیہ اور مت ان ےک اچرے اور اںیہن ذحب رک ےک اھک یھب ےتیل وہ۔ الغم ولی

ےہ، مت ںیہن وہ۔ مت ہی ہن انھجمس ہک مت ان ےک رازق یا اور وخراک وریغہ اک ااظتنم یھب رکےت وہ نکیل تقیقح ںیم ان اک رازق اہلل اعتل

وہ، ارگ مت اںیہن اھکپ

ںیہن دو ےگ وت وھبےک رم اجںیئ ےگ۔

ن م ش

نز

منانمم و

نولنعر م

مدم بق

اله

ل ز منا نممم وهىنامزم خمنمدن عن

10ء ال

ارے پ اس ںیہ راےن ہ

ارےت ںیہ۔( ١)اور ینتج یھب زیچںی ںیہ ان سب ےک چ

ت

رزیچ وک اس ےک رقمرہ ادناز ےس اپ اور مہ ہ

رانئ ےس رماد پبارش یل ےہ ویکہکن پبارش یہ دیپاوا ١۔٢١

راےن ںیہ ضعب ےن چ

ر اک ذرہعی ےہ نکیل زپ ادہ حیحص پبات ہی ےہ اس ےس رماد امتم اکانئت ےک چ

ا راتہ ےہ۔

ت

سحب تیشم و ارادہ دعم ےس ووجد ںیم الپی ںیہنج اہلل اعتل

م لن تننم ا

اممم وهنو

كننيمقنس

م

ام فء

امء م

ا مم الس

ما م

من

ن

لم نن

م

ام فماق

موم لم

ي زا الر

من

ن

لمسنرمام و

م نزني

ب 11ه

راس رک وہ ںیہمت الپےت ںیہ اور مت اس اک ذریخہ رکےن واےل ںیہن وہ ( ١)اور مہ ےتجیھب ںیہ ک لھج وہاںیئ ۔(٢)رھپ آامسن ےس پ ا ی بب

ا ےہ۔ سج رطح احہلم اوینٹن وک ١۔٢٢

ت

ا ےہ وج ٹیپ ںیم ہچب ااھٹےئ وہاؤں وک ک لھج، اس ےئل اہک ایگ ہک ہی ان پبادولں وک ااھٹیت ںیہ نج ںیم پ ا ی وہپ

ت

اہک اجپ

وہیت ےہ۔

اری یہ ردرت و رتمح ےہ ہک مہ اس پ ا ی وک ومشچں، ونک ٢۔٢٢ ارےت ںیہ، اےس مت ذریخہ رےنھک رپ یھب اقدر ںیہن وہ۔ ہی ہ

ت

ؤں اور ینعی ہی پ ا ی وج مہ اپ

رک دںی ہک ومشچں اور ونکؤں ےس پ ا ی ت ان اہمترے ےئل ن نک ہن رےہ، سج رہنوں ےک ذرےعی ےس وفحمظ رےتھک ںیہ، ورہن ارگ مہ اچںیہ وت پ ا ی یک حطس اینت یچین

۔

نماا م

ن

فظح ام

م مھ

مہ

ا ےہ ا

ت

ضعب دہعف اینپ ردرت اک ومنہن داھکپی رطح ضعب العوقں ںیم اہلل اعتل

مننرث

و

ن

ن الن م

نم وتني

نم و

نـحن ن

نحمنم لانم 11و

ر)ںیہ اور مہ یہ مہ یہ الجےت اور نارےت

وارث ںیہ۔( پباآلچ

م نخري

ن

امتنسم

ن

ا المننلمم عندمقملم ون

كن من

م ندمي

نقمتنسم

ن

ا المننلمم عندمقملم 11و

ارے ملع ںیم ںیہ۔ رےنھ واےل اور ےھچیپ ےنٹہ واےل یھب ہ

اور مت ںیم ےس آےگ بب

م ع نكي

م حه انن ه

شن م يمو همكبم رانم و

ن 11لي

ری وتمکحں واال ےہ۔

آپ اک رب سب ولوگں وک عمج رکے اگ انیقی وہ بب

ن نوننسا مم م حنز

ال ممص

ن

لم صن م

مان

مسنن

نا ال

مننقملم خندمقملم 11و

رناپ ا ےہ

ان وک اکیل اور ڑسی وہیئ انھکنھکیت یٹم ےس، دیپا ف

۔(١)انیقی مہ ےن ان

ام ںیہ، کش یٹم، یگیھ وہیئ، وگدن ی وہیئ بدک دار کش وہ رک نھ نھ ک ےن ےگ وت اور یٹم یک فلتخم ١۔٢١

احںوتں ےک ارابتر ےس اس ےک فلتخم پ

ب آگ ےس اکپ ایل اجےئ وت ب

ا ےہ ہک آدم اخیک( رکیھٹی)ج

ت

رناپ ا ےہ۔ اس ےس ولعمم وہپ

درکہ ف

ت

ان یک قیلخت اک سج رطح ی

ےن انی الہکیت ےہ۔ اہیں اہلل اعتل

ب وہ وسھک رک نھ نھ رکےن اگل ب

صاال)اک التپ یٹم ےس انبپ ا ایگ، جرآن ںیم دورسی ہگج ( صل

ت

االن وک فمصلماار یک )وہ ایگ۔ وت اس ںیم روح وھپیکن یئگ، ایس رطح ص

جف

اارن )نادن اہک ایگ ےہ م

جم لف

ا

م

ك

االمص لم ص

ن

انم مم

ن الانمق

م ل م

خ

ان وک انھکنھک' ( 41:۔ ارلنمح55(

'یت یٹم ےس ےسیج رکیھٹا دیپا ایک ان

م نومر الس

نن م

لنبم قن م

هننقملم خن

ام ن

الم 11و

ےس دیپا ایک۔( ١)اس ےس ےلہپ انجت وک مہ ےن ول وایل آگ

ںیم انجت یک قیلخت ١۔٢٧

ا۔ وسرہ رمحی

ت

ا ےہ ہک وہ آوھکنں ےس رظن ںیہن آپ

ت

وک نج اس ےئل اہک اجپ

نب

) ج

ن

مارنج م م

ار م

ےس ( 45:۔ ارلنمح55( پ

ںیم ہی اہک ایگ اس ارابتر ےس ول وایل آگ پ ا آگ ےک ےلعش اک اک یہ بلطم وہاگ۔

التبیئ یئگ ےہ اور حیحص ملسم یک اک دحی

ن نوننسا مم م حنز

ال ممص

ن

لم صنز

ا م مشم بالق

م خنز

ة ان

م

ك ىل مم

ن

للمكبم ر

م

الم قناذم 11و

ان وک اکیل اور ڑسی وہیئ انھکنھکیت یٹم ےس دیپا رکےن واال وہں۔او

رناپ ا ہک ںیم اک ان

روتشں ےس ف

ب ریتے رپورداگر ےن فب ر ج

م ندي

سهما لنوعمقم فنحنو رنه م

ن فيتنخمفمنم وهتنيوما سماذم 11ف

ب ںیم اےس وپرا انب وکچں اور اس ںیم ںیم اینپ روح وھپب

ا وت ج

دوں وت مت سب اس ےک ےئل دجسے ںیم رگ ڑپپ

۔(١)ک

امہ ١۔٢٩

ت

رشتع دجسے اک ہی مکح وطبر میظعت ےک اھت، ابعدت ےک وطر رپ ںیہن، اور ہی وچہکن اہلل اک مکح اھت، اس ےئل اس ےک ووجب ںیم وکیئ کش ںیہن۔ پ

ر ںیہن۔

ا اجب

دمحمہی ںیم وطبر میظعت یھب یسک ےک ےئل دجسہ رکپ

ن

المدمجمسم ف

مننوعم نجم انمه كة

م

ك ىل 11مم

روتشں ےن سب ےک سب ےن دجسہ رک ایل۔

انچہچن امتم ف

م نجدي

الس

م م ممننو

ك يننم اابمسم ا

نلين اب 10ال

رگم اسیلب ےک، ہک اس ےن دجسہ رکےن واولں ںیم ومشتیل رکےن ےس اصف ااکنر رک دپ ا۔

ل نـابا ي

م

الم ق

م نجدي

الس

م م ممننو

كم تلم امكما لمس م

ن 11ي

ےن)یالم ہن وہا؟( اہلل اعتل

رناپ ا اے اسیلب ےھجت ایک وہا ہک وت دجسہ رکےن واولں ںیم ش

ف

ن نوننسا مم م حنز

ال ممص

ن

لم صن م

همتنقملم خ

مشم لبمد نسمزنن ل

كم انم

ل

م

الم 11ق

ان وک دجسہ رکوں ےسج وت ےن اکیل اور ڑسی وہیئ انھکنھکیت یٹم ےس دیپا ایک ےہ وہ ک ال ہک ںیم ااسی

۔(١) ںیہن ہک اس ان

یک ١۔٣٣

ت

ان اور رشب وک اس یک رشبی

ا التبپ ا، سج اک بلطم ہی وہا ہک ان

انب رپ ریقح اور مک ناطین ےن ااکنر یک و ہ رضحت آدم ہیلع االسلم اک اخیک اور رشب وہپ

ر انھجمس ہی

ت

ےس ایب ب

ت

رآن رکمی ےن واضج

ت

وک وخد ف

ت

ر ںیہن، اس ےئل ہک ان یک رشبی

ےک نم

ت

اء مہیلع االسلم یک رشبی

ب

ن ناطین اک ہفسلف ےہ، وج الہ قح ان

ا۔

ت

رق ںیہن ڑپپ

ان ںیم وکیئ ف

ان یک تمظع اور ش

ت

ایک ےہ۔ العوہ ازںی رشبی

نجي

م رمكانما فم ن من

نجرناخم ف

م

الم 11ق

ا رناپ

اب وت تشہ ےس لک اج ویکہکن وت رادنہ دراگہ ےہ۔ف

ني زم الد

ن م ي

ال

مةمننع اللمكنيملم عان 11و

۔

ت

ےک دن ک

ت

کاار ےہ ایقم

ھیی

ھجت رپ ریمی

مننوثمعنبم ي

ن م ي

الننظرنن

م

ام فبزم ر

م

الم 11ق

یک الیھ دے ہک ! ےنہک اگل ریمے رب

ت

ولگ دوپبارہ اھٹ ڑھکے ےئیک اجںیئ۔ےھجم اس دن ک

م نري

مظننم

ن

الم م

مكانم ف

م

الم 11ق

رناپ ا ہک ااھچ وت ان ںیم ےس ےہ ںیہنج تلہم یلم ےہ۔

ف

م نولنممع

ن

ت النقمو

ن

م الن م ي

11ال

۔

ت

ک

تت

روز رقمر ےک وق

م ن ف ال

نمهم ل منزيمز منن ل

متنيمونغم ا

ام ببزم ر

م

الم ق

م نعي

م نجم انم نموينغ ملمض و

ن 11ر

رنی رکوں اگ اور ان ! اہک اے ریمے رب( ناطین ےن)

وچہکن وت ےن ےھجم رمگاہ ایک ےہ ےھجم یھب مسق ےہ ہک ںیم یھب زنیم ںیم ان ےک ےئل اعمیص وک م

سب وک اکہبؤں اگ یھب۔

م نصي

ملنخم

ن

الم ن من

مكمادم عب

11ال

ےئ ریتے ان دنبوں ےک وج بختنم رکےئل ےئگ ںیہ۔وسا

نــقي

متنس مم م لع

اط

ما ص

مذ ھ

م

الم 10ق

ےنچنہپ یک دیس ی راہ ےہ

ت

اد وہا ہک اہں یہی ھجم ک

(١)ارش

ا ےہ، وہنجں ےن ریما اور ریمے روسولں اک اابتع ایک وہاگ، ںیم ا ١۔١١

ر ریمے پ اس یہ ولٹ آپ

را دوں اگ اور وج ناطین ینعی مت سب وک پباآلچ

بںیہن ایھچ چ

ےک ےھچیپ گل رک رمگایہ ےک راےتس رپ اتلچ راہ وہاگ اےس تخس زسا دوں اگ وج منہج یک وصرت ںیم ایتر ےہ۔

م نوي

غ

ن

الم م

مكمعمب ات

م م

ن ال

ط

ن

ل سنم

نيملم عمكمسم ل

نيم لنادي

م عب 11ان

نکیل اہں وج رمگاہ ولگ ریتی ریپوی رکںی۔( ١) ریمے دنبوں رپ ےھجت وکیئ ہبلغ ںیہن

اہ یہ رسزد ںیہن وہاگ، ہکل بلطم ہی ےہ ہک ان ےک ١۔١٢

اسھت ینعی ریمے کین دنبوں رپ ریتا داؤ ںیہن ےلچ اگ۔ اس اک بلطم ہی ںیہن ہک ان ےس وکیئ گ

ا

اہ ان

ب ہن وہ ویکہکن ویہ گ

ای

ت

ادم اور پ

اہ ںیہن وہاگ ہک سج ےک دعب پ

اک ااسحس اور وت ہ و ااسی گ

ت

ان ےک ادنر دنام

ےہ ہک سج ےک دعب ان

ن یک الہ ت اک پباع

ر دایمئ ابتیہ و الہ ت ا

ا ےہ۔ اور پباآلچ

ت

ا الچ اجپ

ت

اہ رکپ

اہ رپ گ

ان گ

اہ ےک دعب یہ ان

ایل اہلل اک داہیع دیپا ہن وہ۔ اےسی گ

ت

بای

س اک ادقر نب اجیت ےہ۔ اور الہ اامین اپ

ا

ہ رپ ارصار ںیہن رکےت ہکل رورا وت ہ رک ےک آدنئہ ےک ےئل اس ےس ےنچب یک وکشش رکےت ںیہ۔یک تفص ہی ےہ ہک گ

م نعي

م نجم ان ه

عد

نمموم لم نمهم جانم 11و

ڐ

(١)انیقی سب ےک ودعے یک ہگج منہج ےہ

ینعی ےنتج یھب ریتے ریپواکر وہں ےگ، سب منہج اک ادنینھ ںینب ےگ۔ ١۔١٣

معنبما سمهم ل

منوسنق مءنز جنم ننزب م

م ب

ز اب لك

م نبم ا 11ة

ر دروازے ےک ےئل ان اک اک ہصح انب وہا ےہ (١)سج ےک است دروازے ںیہ۔ ہ

ر دروازہ وصخمص مسق ےک ولوگں ےک ےئل اخص وہاگ۔ الثم اک دروازہ رشموکں ےک ےئل، اک دروازہ درھویں ےک ےئل۔ اک زدنوقی ١۔١١ ں، ینعی ہ

ر ہ اک زاوینں ےک ےئل۔ وسد وخروں، وچروں اور ااوکؤں ےک ےئل وریغہ وریغہ۔ پ ا است دروازوں ےس رماد است قبط اور درےج ںیہ۔ الہپ قبط پ ا د

۔ رھپ ہمطح، رھپ ریعس۔ رھپ رقس، رھپ میجح، رھپ اہوہی، سب ےس اورپ واال در ہ ومدحنی ےک ےئل وہاگ، ںیہنج ھچک رع

ط

ن

ہص زسا دےنی ےک دعب منہج ےہ، دورسا

ںیم انمنیقف پ ا افسرش رپ اکنل ایل اجےئ اگ، دورسے ںیم وہیدی، رسیتے ںیم اسیعیئ،وچےھت ںیم اصیب، پ اوچنںی ںیم وجمیس۔ ےٹھچ ںیم رشمنیک اور اسوتںی

ام ںیہ۔

ربیت ےس پ

ت

ام منہج ےہ اس ےک دعب اس ب

ر)وہےگن، سب ےس اورپ واےل درےج اک پ (حتف ادقلب

م

ن

الن ان

نويعت و

نم جن فم نقي

11ت

(١)رپزیہاگر یتنج ولگ پباوغں اور ومشچں ںیم وہےگن

ربیغ وہ۔ نیقتم ےس رماد رشک ےس ےنچب واےل ١۔١٥

ت

ںیم اجےن یک ب

ت

باہک ج

ت

درکہ ایک اج راہ ےہ پ

ت

اک ی

ت

ب اور الہ ج

ت

ب منہج اور الہ منہج ےک دعب ج

ردک وہ الہ

ننن ےس رہنںی رماد ںیہ۔ ہی پباتات اور رہنںی پ ا وت ومدحنی ںیہ اور ضعب ےک ب ےس رماد پباتات اور

ات

م

مب اامین وج اعمیص ےس ےتچ رےہ۔

ر اک ےک ےئل اگل اگل پباتات اور رہنںی پ ا اک اک پباغ اور رہن وہیگ۔ نیقتم ےک ےئل رتشمہک وہیگن، پ ا ہ

م نمني

م الما بس

مهنولخند

11ا

السیتم اور انم ےک اسھت اس ںیم دالخ وہاجؤ۔( اجاگان ےس اہک)

وک السیتم یک ١۔ ١١

ت

برےتش الہ ج

ر مسق ےک وخف ےس۔ پ ا ہی بلطم ےہ ہک اک املسمن دورسے املسمن وک پ ا ف ر مسق یک آافت ےس اور انم ہ

السیتم ہ

داع دںی ےگ۔ پ ا اہلل یک رطف ےس ان یک السیتم اور انم اک االعن وہاگ۔

م منم و

م نبلي

قمتر م

س

م لع

انمون اخ

ز غل

نز

منره

نود صنا فما ممنن 11ع

وہ اھبیئ اھبیئ ےنب وہےئ اک دورسے ےک آےنم اسےنم وتختں رپ ےھٹیب وہےگن۔( ١)ان ےک دولں ںیم وج ھچک رشجن و ہنیک اھت، مہ سب ھچک اکنل دںی ےگ

اجںیئ ےگ اور اک داین ںیم ان ےک درایمن وج آسپ ١۔١٧

دپبات رےہ وہں ےگ، وہ ان ےک ونیسں ےس اکنل دی

ںیم دسح اور ضغب و دعاوت ےک جب

دورسے ےک پبارے ںیم ان ےک آےنیئ یک رطح اصف اور افشف وہں ےگ۔

م نجي رم

نخا بم نن ز من ا ه

ممب و

مصما نم ن في

نمهسم م يم 11ل

یتکس ےہ اور ہن واہں ےس یھبک اکنےل اجںیئ ےگ۔ہن وت واہں اںیہن وکیئ فیلکت وھچ

نحي

الر

رنوفمغ

ن

المنم از

نم اادي

م عبنزبم 11ن

را رہمپبان وہں۔

ریمے دنبوں وک ربخ دے دو ہک ںیم تہب یہ ےنشخب واال اور بب

نليم ناب ال

مذمع

ن

المو هنابمذم عنمام 11و

اک ںیہ۔اسھت یہ ریمے ذعاب یھب

دردپ

ت

یاہی

م نهي

نف اب

نيم ضن م ع

نم نئ زبمنم 10و

رامیہ ےک امہمونں اک احل یاندو۔( یھب)اںیہن ابب

مننوجلم ون

كن من ان

م

الما قملما س

نو

المقمه فنيملما عنولمخم دن 11اذ

ب اوہنں ےن ان ےک پ اس آرک السم اہک وت اوہنں ےن اہکب

(١) ہک مہ وک وت ار اتگل ےہ ہک ج

رامیہ ہیلع االسلم اک ایتر رکدہ انھب وہا ڑھچبا ١۔٥٢ روتشں ےس ار اس ےئل وسحمس وہا ہک اوہنں ےن رضحت ابب

رامیہ ہیلع االسلم وک ان ف ںیہن اھکپ ا، رضحت ابب

ےک لیلج ادقلر ربمغیپیا، ارگ ربمغیپ اعمل ابیغل وہےت وت اسیج ہک وسرہ وہد ںیم لیصفت رزری۔ اس ےس ولعمم وہا ہک اہلل اعتل

ت

وک یھب بیغ اک ملع ںیہن وہپ

ا

رےتش ان

ا ایتر رکےن یک رضورت ںیہن، ویکہکن ف

رےتش ںیہ اور ان ےک ےئل اھکپ

رامیہ ہیلع االسلم ھجمس اجےت ہک آےن واےل امہمن ف ونں یک رطح رضحت ابب

اھکےن ےنیپ ےک اتحمج ںیہن۔

مب ن ان

ن

لمجن م ت

ما ل

نو

الم ق

نليمم ع

ل بغمكز

11ش

ارت دےتی ںیہ۔

برزدن یک ن

اوہنں ےن اہک ارو ںیہن، مہ ےھجت اک اصجب ملع ف

مننوز

شمب تمبم ف مكب

ن

نم الس مننم اا م لع

نننو تن شمبم ا

م

الم 11ق

راھےپ ےک آاجےن ےک دعب مت ےھجم وخربخشی دےتی وہ

ربخشی مت ےسی دے رےہ وہ؟ہی وخ! اہک، ایک اس بب

م ننطي

ق

ن

المز

نن م

كم ت

م

لم ف

زقم ن

بلمكنن شما بنو

الم 11ق

الم ہن وہں

۔(١)اوہنں ےن اہک مہ آپ وک پبالکل یچس وخربخشی یانےت ںیہ آپ ناویس ولوگں ںیم ش

ر پبات ١۔٥٥ ان نک ںیہن۔ ویکہکن ہی اہلل اک ودعہ ےہ وج الخف ںیہن وہ اتکس۔ العوہ ازںی وہ ہ

رپ اقدر ےہ، وکیئ پبات اس ےک ےئل پ

مننو

ل

ا الض

الهزبمة رم نح رن م

طمننق ين مم

م و

م

الم 11ق

ا ادیم وت رصف رمگاہ اور ےکہب وہےئ ولگ یہ وہےت ںیہ

یک رتمح ےس پی ۔(١)اہک اےنپ رب اعتل

راھےپ یک و ہ ےس رک راہ وہں ہی پبات ںیہن ےہ ہک ںیم اےنپ رب یک ینعی اوالد ےک وہےن رپ ںیم بجعت اور ریحت اک ١۔٥١

ااہظر رک راہ وہں وت رصف اےنپ بب

ا ادیم وت رمگاہ ولگ یہ وہےت ںیہ۔

ا ادیم وہں۔ رب یک رتمح ےس پ

رتمح ےس پ

مننولمسنرم

ن

ا الم يم ان

كبنطما خمم

ف

م

الم 11ق

روتش)وپاھچ ہک اہلل ےک ےجیھب وہےئ

(١)را ااسی ایک امہ اکم ےہ؟ اہمت( ف

ارت دےنی یہ ںیہن آےئ ںیہ ہکل ان یک آدم ١۔٥٧

بروتشں یک وگتفگ ےس ادنازہ اگل ایل ہک ہی رصف اوالد یک ن

رمیہ ہیلع االسلم ےن ان ف اک الص رضحت ابب

دصقم وکیئ اور ےہ۔ انچہچن اوہنں ےن وپاھچ۔

ن م م

نوم ق ال

امن

ن

سلنر

ا

ا ان

و

الم ق

م ن 11رمي

اوہنں ےن وجاب دپ ا ہک مہ رجمم وقم یک رطف ےجیھب ےئگ ںیہ۔

م نعي

م نجم ان ه

نوجمنمم لط ان

نو

ل

م

ل ا 11ال

رگم اخدنان ولط ہک مہ ان سب وک رضور اچبںیل ےگ

م نبي

غ

ن

منم الما لم ان

مننردم قهمتما رمن ام

11ال

یک ویبی ےک ہک مہ ےن اےس رےنک اور پبایق رہ اجےن واولں ںیم رقمر رک دپ ا ےہ۔( ولط)وساےئ اس

مننولمسنرم

ن

ط النو

ل

م

ل امء

اما جمملم 10ف

رےتش آل ولط ےک پ اس ےچنہپ۔

ب ےجیھب وہےئ فب

ج

مننور

م

كنن ممنوم قن

ك ان

م

الم 11ق

۔(١)ےن اہک مت ولگ وت ھچک ااجنن ےس ولعمم وہ رےہ وہ ( مولط ہیلع االسل)وت اوہنں

رےتش نیسح ونوجاونں یک لکش ںیم آےئ ےھت اور رضحت ولط ہیلع االسلم ےک ےئل پبالکل ااجنن ےھت، اس ےئل اوہنں ےن ان ےس اتیبنج اور ١۔١٢

ہی ف

اگیبیگن اک ااہظر ایک۔

متن مه ي

نا في

ن نما كم بمكنن جئ

ن

لما بنو

الم ق

منن 11و

۔(١)ا وہنں ےن اہک ںیہن ہکل مہ ریتے پ اس وہ زیچ الےئ ںیہ سج ںیم ہی ولگ کش ہبش رک رےہ ےھت

، سج ںیم ریتی وقم وک کش ےہ ہک وہ آ یھب اتکس ےہ؟ ١۔١٣

یی ہ

ینعی ذعاب ا

مننودق

صم لانم و

زقم ن

بلمكننيمتمام 11و

۔(١)ںیہ اور ںیہ یھب پبالکل ےچس قح الےئ ( رصحی)مہ ریتے پ اس

اس رصحی قح ےس ذعاب رماد ےہ سج ےک ےئل وہ ےجیھب ےئگ ےھت، اس ےئل اوہنں ےن اہک مہ ںیہ یھب پبالکل ےچس۔ ینعی ذعاب یک وج پبات مہ رک ١۔١١

ب آ اچنہپ ےہ۔ ی ر

ت

پبالکل ف

تت

رےہ ںیہ۔ اس ںیم ےچس ںیہ۔ اب اس وقم یک ابتیہ اک وق

ب ملك

نه

م

بن

س

م

ام ف

مننورممنؤ تثنيما حنوضنام ودمحم ان

كن من

نفت

مت

ن

لم يملم ون ه

مرمبندم انب اتمل و

ني

المز

م ن 11قط

ر رک یھب ہن دےھکی اور ( ےھچیپ)مت ںیم ےس ( ربخدار)اور ( ١)اب وت اےنپ اخدنان تیمس اس رات ےک یسک ہصح ںیم لچ دے اور آپ ان ےک ےھچیپ رانہ

م

ا۔ اہجں

اک ںیہمت مکح ایک اج راہ ےہ واہں ےلچ اجپ

ا رےہ۔ ١۔١٥

ت

اہک وکیئ ومنم ےھچیپ ہن رےہ، وت ان وک آےگ رکپ

ت

پ

م نبحي

نص معنوطنقمء م ملؤا همابم دنمرم انمم ن ال

ملك

ه ذنيم ال

امننيمضمقم 11و

۔(١)ان ولوگں یک ڑجںی اکٹ داجیںیئ یگ مہ ےن اس یک رطف اس پبات اک ہلصیف رک دپ ا ہک حبص وہ ےت وہےت

ےس ١۔١١مر ناببما د ان ولوگں یک ڑجںی اکٹ دی اجںیئ یگ، پ

ت

رماد وہ ینعی ولط ہیلع االسلم وک ویح ےک ذرےعی ےس اس ےلصیف ےس آاگہ رک دپ ا ہک حبص وہےن ک

الہک رک دپ ا اجےئ اگ

ت

رناپ ا، وہ یھب حبص وہےن ک

ری آدیم ےہ وج پبایق رہ اجےئ اگ، ف

۔آچ

مننوش

نبمـتنسمة يمنندي مم

ن

اللنهم امء

امجم 11و

۔(١)اور رہش واےل وخایشں انمےت وہےئ آےئ

ںیم وخش لکش ادرھ وت رضحت ولط ہیلع االسلم ےک رھگ ںیم وقم یک الہ ت اک ہی ہلصیف وہ راہ اھت۔ ادرھ وقم ولط وک ہتپ الچ ہک ولط ہیلع االسلم ےک رھگ ١۔١٧

رے وخش وہےئ اور وخیش وخیش رضحت ولط ہیلع االسلم ےک پ اس آےئ اور اطمہبل ایک ہک ان ونوجان امہمن آ

ےئ ںیہ وت اینپ ارمد رپیتس یک و ہ ےس بب

اہک وہ ان ےس مےایحیئ اک اراکتب رک ےک اینپ نیکست رک ںیکس۔

ت

ونوجاونں وک ان ےک رپسد ایک اجےئ پ

نوحمضنفم ت

م

لمفن ف

نيمء ض

ملؤا ه ان

م

الم 11ن ق

۔(١)اہک ہی ولگ ریمے امہمن ںیہ مت ےھجم روسا ہن رکو ( ولط ہیلع االسلم ےن)

رضحت ولط ہیلع االسلم ےن اںیہن اھجمسےن یک وکشش یک ہک ہی امہمن ںیہ اںیہن ںیم سک رطح اہمترے رپسد رک اتکس وہں، اس ںیم ریمی روسایئ ١۔١٨

ےہ۔

ن نوــزن

تملم وم وا للا

قاتم 11 و

ےس ارو اور ےھجم روسا ہن رکو۔ی اہلل اعتل

م نمي

ملع

ن

ال

م ع

مكم نــنم ننم

لموما او

الم 11ق

۔(١)ےس عنم ںیہن رک راھک؟ ( یک دیکیھٹاری)وہ ک ےل ایک مہ ےن ےھجت داین رھب

رہ رکےت وہےئ اہک اے ولط ١۔٧٢ ا ےہ؟ ایک مہ ےن ےھجت عنم ںیہن ایک وت ان اویبنجں اک ایک! اوہنں ےن بد االخیق اک اظمہ

ت

رکپ

ت

اتگل ےہ؟ اور ویکں ان یک تیای

ہن ایک رک، پ ا ان وک اانپ امہمن ہن انبپ ا رک

ت

ب ہک رضحت ولط ہیلع االسلم وک ہی ملع ںیہن اھت ہک ہی ایبنج ! ےہ ہک اویبنجں یک تیای

ب وہیئ ج

تت

ہی اسری وگتفگ اس وق

رےتش ںیہ

روتشں ےک اسھت بد یلعف ےک ےئل رصم یھت، اسیج ہک وسرہ وہد ںیم امہمن اہلل ےک ےجیھب وہےئ ف

اور وہ ایس وقم وک ابتہ رکےن ےک ےئل آےئ ںیہ وج ان ف

رےتش وہےن اک ذرک ےلہپ آ ایگ ےہ۔

ہی لیصفت رزر یکچ ےہ۔ اہیں ان ےک ف

م نعلي

فن تنن كنت ان

نمء ب ملؤا ه

م

الم 10ق

ا یہ ےہ وت ہی ریمی ایچبں وموجد ںیہ ( ولط ہیلع االسلم ےن)

۔(١)اہک ارگ ںیہمت رکپ

ن ااں اہک، مت وعروتں ےس اکنح رک ول پ ا نج ےک ابحہل دقع ںیم وعرںیت ١۔٧١

ئ بن بںیہ، وہ ان ےس اینپ ینعی ان ےس مت اکنح رک ول پ ا رھپ اینپ وقم یک وعروتں وک اینپ

وخاشہ وپری رکںی۔

مفن س

م لنم ان

مكرنممعم ل

مننوه ممنعم ينتم

رم

ن

11ك

۔(١)وہ وت اینپ بد یتسم ںیم رسرگداں ےھت ! ریتی رمع یک مسق

ےک وس ١۔٧٢یامہ یسک اور ےک ےئل اہلل اعتل

ت

رنا رک، ان یک زدنیگ یک مسق اھک راہ ےہ، سج ےس آپ اک رشف و لضف واحض ےہ۔ پ

ا یسک اور اہلل یبن ےس اطخب ف

ر ںیہن ےہ۔

ا اجب

ا ےہ ہک سج رطح رشاب یک مسق اھکپ

ت

رناپ

فی وت احمک قلطم ےہ، وہ سج یک اچےہ مسق اھکےئ، اس ےس وکن وپےنھچ واال ےہ؟ اہلل اعتل

یاہلل اعتل

ان یک لقع ناؤف وہ اجیت ےہ، ایس رطح ہی اینپ بد یتسم اور رمگایہ ںیم اےنت رسرگداں ےھت ہک رضحت ولط ہیلع االسلم

ان

ت

یک اینت وقعملےک ےشن ںیم دھت

پبات یھب ان یک ھجمس ںیم ںیہن آ پ ایئ۔

م نقي

نش مةمحني الص

م نتمذمخ

م

ام 11ف

رے زور یک آواز ےن ڑکپ ایل

ے اںیہن اک بب

ت

کلی

نے

ت

کلی

ن ۔(١)سپ وسرج

ب ہک وسرج ولطع وہ اکچ اھت، ان اک اخہمت رک دپ ا۔ ضعب ےتہک ںیہ ہک ہی زوردار آواز رضحت ربجا ١۔٧٣ب لیئ ہیلع االسلم یک یھت۔اک اھگنچڑ ےن، ج

ل ني ز س

نز

مةمارم حنم

نيملم عمننرمطنمماما ومهمافل

ما سم مالي

ما عمن

ن

لمعمم

11ف

ا ر مہ ےن اس رہش وک اورپ ےلت رک دپ

راسےئ۔( ٢)اور ان ولوگں رپ رکنک واےل رھتپ ( ١)پباآلچ بب

ا ےہ ہک ان یک ویتسبں وک زنیم ےس ااھٹ رک ١۔٧١

ت

اورپ آامسن رپ ےل اجپ ا ایگ اور واہں ےس ان وک ااٹل رک ےک زنیم رپ کنیھپ دپ ا ایگ۔ ویں اورپ ہصح ےچین اور اہک اجپ

ا ےہ۔

ا ےہ ہک اس ےس رماد ضحم اس یتسب اک وتھچں تیمس زنیم ک س وہ اجپ

ت

الچن ہصح اورپ رک ےک ہت و پباال رک دپ ا ایگ، اور اہک اجپ

ان ب تت انب دپ ا ایگ۔اس ےک دعب رگنھک مسق ےک وصخمص رھتپ ٢۔٧١

راسےئ ےئگ۔ اس رطح وگپ ا سق مسق ےک ذعاک ں ےس اںیہن دواچر رک ےک ن بب

م ني

زسمومتم

ن

لز

ت لي م لملك

ذن ف 11ان

ااینں ںیہ۔( ١)البہبش ریصبت واولں ےک ےئل

اس ںیم تہب یس ن

رہ ےنیل اور وغر ورکف رکےن واولں ١۔٧٥

ااینں ںیہ۔رہگی رظن ےس اجب

ےک ےئل اس واےعق ںیم ب تت ےک ولہپ اور نم

نئ منن س

منم

ت

ا ےہ۔ م

ت

اہک اجپم

نئ من سن

منم

ت

وک م

نقيل م

نبيمبسما لم انم 11و

ر یتلچ ریتہ رابب ۔(١)ےہ ( اعم رزراگہ)ہی یتسب راہ رپ ےہ وج بب

ام ١۔٧١

راہ ےہ، ینعی وقم ولط یک ایتسبں دمےنی ےس ش اہ

ا رماد ش

ر آےن اجےن واےل وک ایہن ویتسبں ےس رزر رک اجپ وک اجےت وہےئ راےتس ںیم ڑپیت ںیہ۔ ہ

ح

رھ ےئگ

ا اور آامسن رپ چ ا ےہ ہک ربجالیئ ہیلع االسلم ےن اےنپ پبازو رپ اںیہن ااھٹپ

ت

ا ےہ۔ ےتہک ںیہ ہی پ اچن ایتسبں ںیھت، اہک اجپ

ت

ہک آامسن واولں ےن ان ےک ڑپپی

ت

ت

رگم اس پبات یک وکیئ دنس ںیہن۔( انب ریثک)ں ےک ک ےن یک آوازںی ںین اور رھپ ان وک زنیم رپ دے نارا وتکں ےک وھبےنکن اور رموغ

م نمني

نؤم

ن

لز لةمي م لملك

ذن ف 11ان

ا ی ےہ۔

ری ن

اور اس ںیم اامین داروں ےک ےئل بب

م نلمي

ظمة ل

م

كنيم نب ال

نصم امنم كنانم 11و

رے اظمل ےھت اک

(١)یتسب ےک رےنہ واےل یھب بب

وہےگن۔ اس ےئل اںیہن ١۔٧٨

ت

ے درج

ھیگ

وک ےتہک ںیہ۔ اس یتسب ںیم

ت

ے درج

ھیگ

م

ن ) أکی

ت

ة كمي م الاب ی

اہک ( نب پ ا لگنج واےل( )87:۔ ارجحل45( امص

ایگ۔ رماد اس ےس وقم بیعش ےہ اور ان اک زناہن رضحت ولط ہیلع

رامیہ ہیلع االسلم ےک االسلم ےک دعب ےہ اور ا ا ےہ وج رضحت ابب

ت

ب یہ اھت۔ اےس دمنی اہک اجپ ی ر

ت

ام ےک درایمن وقم ولط یک ویتسبں ےک ف

ن اک العہق اجحز اور ش

ر ی ان اک

ام ڑپ ایگ اھت۔ ان اک ملظ ہی اھت ہک اہلل ےک اسھت رشک رکےت ےھت، رہ

ام رپ یتسب اک پ

ام اھت اور ایس ےک پ

اانپ ان اک ویشہ اور مکےٹیب پ ا وپےت اک پ

وتانل اور مک پ

ب ذعاب آپ ا اک پبادل ان رپ اسہی نگف وہ ایگ رھپ اھگنچڑ اور وھب اچنل ےن لم رک ان وک الہک رک دپ ا۔ب

وریطہ اھت، ان رپ ج

نبي

ام م

مبام

ما ل مم انم ونم نا من

مننممقمتنانم ۉ 11ف

ر)نج ےس

(١)راےتس رپ ںیہ ( اعم) ےلھ مہ ےن ااقتنم ےل یہ ایل۔ ہی دوونں رہش( آچ

ب و روز ولگ رزرےت ںیہ۔ دوونں رہش ےس رماد وقم ولط اک رہش اور وقم بیعش اک ١۔٧٩

راہ اعم ےک ںیہ، اہجں ےس س اہ

ےک ینعم یھب ش

نب

نکسم۔ انام م

ب یہ ےھت۔ ی ر

ت

دمنی۔ رماد ںیہ۔ ہی دوونں اک دورسے ےک ف

ر نـج

ن

ب ال نصمبم ا

ذم كندمقملم و

م نلي

مسنرم

ن

11ال

ا (١)اور رجح واولں ےن یھب روسولں وک الٹھجپ

ام اھت۔ اںیہن ١۔٨٢

) رضحت اصحل ہیلع االسلم یک وقم ومثد یک ویتسبں اک پ

ن

الب ی

ن ـامص ر اہک ایگ ےہ۔ ہی یتسب دمہنی اور ( رجح واےل( )78:۔ ارجحل45( چب

رناپ ا وبتک ےک درایمن یھت۔ اوہنں ےن اےنپ ربمغیپ رضح

ےن فیاوہنں ےن ربمغیپوں وک الٹھجپ ا، ہی اس ' ت اصحل ہیلع االسلم وک الٹھجپ ا۔ نکیل اہیں اہلل اعتل

۔ ب ب اےسی یہ ےہ ےسیج اسرے ربمغیپوں یک ذکتی

ےئل ہک اک ربمغیپ یک ذکتی

م نرضي

نعا مم ننما عن نمكما فمتني انم ننيمتام 10و

ااینں

رناںیئ اور مہ ےن اینپ ن

امہ وہ ان ےس رورگدا ی یہ رکےت رےہ ( نکیل)یھب اطع ف

ت

۔(١)پ

ر یک یئگ یھت، نکیل اظوملں ےن اےس لتق رک ااال۔ ١۔٨١ اوینں ںیم وہ اوینٹن یھب یھت وج ان ےک ےنہک رپ اک اٹچن ےس وطبر زجعمہ اظہ

ان ن

م نمني

اتنويال ب

مب

ن

الم م

مننوحتننما ين نمكم 11 و

راش رک رھگ انبےت ےھت، مےوخف وہ رک

ت

۔(١)ہی ولگ اہپڑوں وک ب

راش ایل رکےت ےھت۔ ١۔٨٢

ت

ب روسل اہلل یلص اہلل ہیلع وملس اس یتسب ےس رزرے وت آپ ٩ینعی ریغب یسک وخف ےک اہپڑ بب

رجہی ںیم وبتک اجےت وہےئ ج

رناپ ا ہک روےت وہےئ اور اہلل ےک ذعاب ےس ارےت وہےئ اس یتسب ےس یلص اہلل ہیلع وملس ےن رس رپ ڑپکا ٹیپل ایل اور اینپ وساری وک زیت

رک ایل اور احص ہ ےس ف

( انب ریثک)رزرو

ےہ۔

ت

حیحص اخبری و ملسم ںیم یھب ہی روای

م نبحي

نص مةمحني الص

م نتمذمخ

م

ام 11ف

ر اںیہن یھب حبص وہےت وہےت اھگنچڑ ےن آدک اچ

۔(١)آچ

االسلم ےن اںیہن اہک ہک سق دن ےک دعب مت رپ ذعاب آ اجےئ اگ، انچہچن وچےھت روز ان رپ ہی ذعاب آ ایگ۔رضحت اصحل ہیلع ١۔٨٣

مننوسب

ن

كما ين نما ك منم ننم ع

ننغم ا

امم

11ف

سپ ان یک یسک دتریب و لمع ےن اںیہن وکیئ افدئہ ہن دپ ا۔

اممم و

مض

نرم نالمت و

وما الس

مننقملما خممم و

ملنميم ن

المحنف الص

حمفناصم فةمتي م لمةماع الس

انم و

زقم ن

بل ال

ا مم مننيمب

11

رناپ ا ےہ،

رضور رضور آےن وایل ےہ۔ سپ وت نسح و ( ١)مہ ےن آامسونں اور زنیم وک اور ان ےک درایمن یک سب زیچوں وک قح ےک اسھت دیپا ف

ت

اور ایقم

ےس دررزر رک ےل۔ (اور ااھچیئ)وخیب

وک اس یک یکین اک اور بداکر وک اس یک ( وکیناکر)قح ےس رماد وہ روادئ و اصحل ںیہ وج آامسن و زنیم یک دیپاشئ ےس وصقمد ںیہ۔ پ ا قح ےس رماد نسحم ١۔٨٥

رناپ ا

رایئ اک بدہل دانی ےہ۔ سج رطح اک دورسے اقمم رپ ف راںویں اک اور اہلل یہ ےک ےئل ےہ وج آامسونں ںیم ےہ اور وج' بب روں وک ان یک بب اہک بب

ت

زنیم ںیم ےہ پ

(٣١امجنل۔ )وکینں وک ان یک یکین اک بدہل دے

نليمع

ن

القلم ن

المو همكبم ر 11ان

انیقی ریتا رپورداگر یہ دیپا رکےن واال اور اجےنن واال ےہ۔

نرق

ن

الم ونانمث مم

ن

المز

ا معنبم سمكننيمت اندمقملم و

م نظي

مع

ن

المن 11ا

رآن یھب دے راھک ےہ۔( ١)انیقی مہ ےن است آںیتی دے ریھک ںیہ

ت

رایئ اجیت ںیہ اور میظع ف ہک وہ دہ

ر امن ١۔٨٧ ز ںیم عبس لاث ی ےس رماد ایک ےہ اس ںیم رسفمنی اک االتخف ےہ حیحص پبات ہی ےہ ہک اس ےس رماد وسرۃ افہحت ےہ۔ ہی است آںیتی ںیہ اور وج ہ

راےن ےک ےئیک ےئگ ںیہ )ر پبار ڑپ ی اجیت ںیہ پبا رناپ ا )لاث ی ےک ینعم پبار پبار دہ

ںیم روسل اہلل ےن ف

ادیئ وہیت ےہ۔ انچہچن اک دحی

ت

ںیم یھب اس یک پ

ام )دحی

م

نئ من

م لیلع

ان بم رن

ی

ندد للممح ہ

رآن میظع ےہ وج ںیم دپ ا ایگ وہں (

ت

( حیحص اخبری)ہی عبس لاث ی اور ف

رناپ ا اک اور دحی

ع ااثمل ی وارقلآن )) ںیم ف

ب شئل

ام ارقلآن ی ا

رآن میظع اک ذرک یھب اسھت یہ ایک ایگ ےہ۔(( امیظعل

ت

رء ےہ اس ےیل ف

برآن اک اک چ

ت

وسرہ افہحت ف

مكماحمنم ج

نفض

ناخم ونم

نيملم عننمزن م

تملم ونم نن زا ماجمونزم اا به

مننعتما مم م ال

مكنيمننيم عند م تم ل

م نمني

نؤم

ن

لل

11

ررز اینپ رظنںی اس زیچ یک رطف ہن دوڑاںیئ، سج ےس مہ ےن ان ںیم ےس یئک مسق ےک ولوگں وک رہبہ دنم رک راھک ےہ، ہن ان رپ آپ اوسفس رکںی اور آپ ہ

۔(١)ومونمں ےک ےئل اےنپ پبازو اکھجےئ رںیہ

رآن میظع یسیج ںیتمعن آ ١۔٨٨

ت

ن اور ان فلتخم مسق ےک الہ داین یک رطف ہن ینعی مہ ےن وسرت افہحت اور ف ئ

ت

ن

ي ئ

پ وک اطع یک ںیہ، اس ےئل داین اور اس یک ز

ب رکےت ںیہ، اس رپ مغ ہن اھکںیئ اور ومونمں ےک ےئل اےنپ پبازو اکھجےئ رظن دوڑاںیئ نج وک داین اف ی یک اعریض زیچںی مہ ےن دی ںیہ اور وہ وج آپ یک ذکتی

ب رپدنہ اےنپ وچبں وک اےنپ اسہی تقفش ںیم اتیل ےہ وت ان وک اےنپ رںیہ، ینعی ان ےک ےئل رنیم اورب

تبحم اک روہی اانپںیئ۔ اس احمورہ یک الص ہی ےہ ہک ج

ربیک رنیم، ایپر و تبحم اک روہی اانپےن ےک وہفمم ںیم اامعتسل وہیت ےہ۔

ت

پبازوؤں ینعی رپوں ںیم ےل اتیل ےہ۔ ویں ہی ب

نذي

الن

منم از

ان

ن

لقم و

نبي

م

ن

11ال

اور ہہک دےئجی ہک ںیم وت ملھک الھک اراےن واال وہں۔

م نسمي

متنقم

ن

الم ما لع

من

ن

لم ننم ا

مم

11مك

ارا

ت

۔(١)ےسیج ہک مہ ےن ان میسقت رکےن واولں رپ اپ

داب ذحموف ےہ ۔ ینعم ہی ںیہ ہک ںیم ںیہمت ١۔٩٢

عدلرانل اک وعفمل ا

ردک اب

لھک رک اراےن واال وہں ذعاب ےس، لثم اس ذعاب ضعب رسفمنی ےک ب

رشی وقم رماد ےہ، وہنجں ےن اہلل یک اتکب وک میسقت رک دپ ا،

ت

، ضعب ےتہک ںیہ ہک اس ےس ف

ےک ڑکٹے ڑکٹے رک دی

یی ہ

اس ےک ےک، وہنجں ےن اتکب ا

اونیل ( اجدو)ضعب ےصح ےک رعش، ضعب وک رحس اور ضعب وک ااسریطال

ت

رار دپ ا، ضعب ےتہک ںیہ ہک ہی رضحت اصحل ہیلع )اہکاینں ولہپں یک )ضعب وک اہکی

ت

ف

االسلم یک وقم ےہ وہنجں ےن آسپ ںیم مسق

ن لم )اھکیئ یھت ہک اصحل ہیلع االسلم اور ان ےک رھگ واولں وک رات ےک ادنریھے ںیم لتق رک دںی ےگ ینالل ا پبن اسم م

ت

م

ت

م ـت

ت

م نب

هلمةـنامممة و

اور ( 14:۔ المنل78( ي

ا۔آامس ی

ےک اک ینعم ہی یھب ےی ےئگ ںیہ ہک اس یک ضعب پباوتں رپ اامین ر انھ اور ضعب ےک اسھت رفک رکپ

ن ئ

صض

اتکب وک ڑکٹے ڑکٹے رک ااال۔

م ن عضي

منانرق

ن

وا اللمعم جم نذي

10ال

ےک ڑکٹے ڑکٹے رکدی

یی ہ

وہنجں ےن اس اتکب ا

م نجم انم نمـل ــنسمنم لمكزبمرموم ف

م ن 11عي

مہ ان سب ےس رضور پباز رپس رکںی ےگ۔! مسق ےہ ریتے پ ا ےن واےل یک

مننول ممنعما ين نما ك م 11ع

رزیچ یک وج وہ رکےت ےھت۔ ہ

م نكي

نشم

ن

ال

م ع

نرض

نعمام ورممنؤا تم بنعمدناصم 11ف

دےئجی اور رشموکں ےس پ ہ ل ری ےئج۔اس مکح وک وج آپ وک ایک اجراہ ےہ وھکل رک یان( ١)سپ آپ

رناےت ےھت، اس ےک دعب آپ ےن ملھک الھک غیلبت رش ١۔٩١

رول ےس لبق آپ پھچ رک غیلبت ف

ےک ب

ت

ا، اس آی

ع ےک ینعم ںیہ وھکل رک ایبن رکپ وع رک ام صدم

ر)دی۔ (حتف ادقلب

م نزءي

ن متنسم

ن

المكننيمفم ك 11ان

ا ک رکےت ںیہ ان یک زسا ےک ےئل مہ اکہ ںیہ۔آپ ےس وج ولگ رخسم

مننومملنعم يمفنومسمرم فمخا اـه ال للا

م م ممننولمعن م يم نذي

11ال

ب ولعمم وہاجےئ اگ۔ وج اہلل ےک اسھت دورسے وبعمد رقمر رکےت ںیہ اںیہن رقنعی

ام بمكرندم صقنضيم يمكنم امملنعم نندمقملم و

مننو

لنوقم 11ي

ا ےہ۔

ت

ںیمہ وخب ملع ےہ ہک ان پباوتں ےس آپ اک دل گنت وہپ

م نجدي

الس

مز

نن مكم ومكزبمد ر

نمم بنح زبمسم 11ف

الم وہاجںیئ۔

آپ اےنپ رپورداگر یک حیبست اور دمح ایبن رکےت رںیہ اور دجسہ رکےن واولں ںیم ش

نم ي م تح

مكبم رندبناعم و

نقي

مي

ن

المكم 11تي

ہک آپ وک ومت آاجےئ

ت

۔(١)اور اےنپ رب یک ابعدت رکےت رںیہ اہیں ک

ا ١۔٩٩ رناپ

ےن یلست دےتی وہےئ فیہک رشمنیک آپ وک اسرح، ونجمن، اکنہ وریغہ ےتہک سج ےس رشبی تلبج یک و ہ ےس آپ دیبکہ اخرط وہےت، اہلل اعتل

اور اےنپ رب یک ابعدت رکںی، اس ےس آپ وک یبلق وکسن یھب ےلم اگ اور اہلل یک دمد یھب احلص وہیگ، دجسے ےس اہیں آپ دمح وانث رکںی، امنز ڑپںیھ

امنز اور نیقی ےس رماد ومت ےہ۔

وسرة الحنل

(۲۱۱۔ دعتاد آپ ات ۲١وسرة الحنل ۔ وسرہ ربمن )

نحي

الر

ن نح الر

م للا

ن بس

ا وہں ںیم

ت

ر م واال ےہرشوع رکپ

ت

را رہمپبان یاہی

ام ےس وج بب

ےک پی اہلل اعتل

مننوكن

شا ي م ع

لعمتم وهمن ن بس

هنوجلنعمتنسم ت

م

لم ف للا

رنمم ا

ا

تم Ǻا

اک مکح آاچنہپ، اب اس یک دلجی ہن اچمؤ یر ےہ ان سب ےس ںیہنج ہی ا( ١)اہلل اعتل

ت

رب ردک رشک التبےت ںیہ۔امتم پ ایک اس ےک ےئل ےہ وہ بب

ہلل ےک ب

ب آ یئگ ےہ ےسج مت دور ےتھجمس ےھت، سپ دلجی ہن اچمؤ، پ ا وہ ذعاب رماد ےہ ےسج رشمنیک بلط رک ١۔١ ی ر

ت

ف

ت

ےہ، ینعی وہ ایقم

ت

ےت اس ےس رماد ایقم

ےھت۔ اےس لبقتسم ےک اجبےئ نایض ےک ےغیص ےس ایبن ایک، ویکہکن ہک اس اک ووقع ینیقی ےہ۔

ا

ل ز من ي

م ا المه ال م لهنما اوذرننم اننم ااده

م عب

ن م

ء

امش ين م م

مره لع

نمم انح م

نو بلر

مة

م

ك ىل مم

ن

ن لنوقاتم فم Ąن

روتشں وک اینپ ویح

ا ےہ ہک مت ولوگں وک( ٢)دے رک اےنپ مکح ےس اےنپ دنبوں ںیم ےس سج رپ اچاتہ ےہ ( ١)ویہ ف

ت

ارپ

ت

آاگہ رک دو ہک ریمے وسا اور وکیئ اپ

وبعمد ںیہن، سپ مت ھجم ےس ارو۔

رآن دیجم ےک دورسے اقمم رپ ےہ۔ ١۔٢

ت

ح ےس رماد ویح ےہ اسیج ہک فوا )ر م

نپ ر

امم

ن

ا م حو ر

م

م

لنا ا م

حم امو

م

نلید

م

كم و

ان

م

ب ا الانملم ویتب

ت

نی ك ا المرني مد م

ت

م ی

ت

ا كم( م

'ایس رطح مہ ےن آپ یک رطف اےنپ مکح ےس ویح یک، اس ےس ےلہپ آپ وک ملع ںیہن اھت ہک اتکب ایک ےہ، اور اامین ایک ' (57:۔ اوشلری17)

ا ٢۔٢ رناپ

ازل وہیت ےہ۔ سج رطح اہلل ےن ف

اء مہیلع االسلم ںیہ نج رپ ویح ی پ ب

مة )رماد ان

ت

نم ال شممل رنعب مخی

جم

م

املعیااعنم6( املل اہلل وخب اجاتن '( 471:۔ ال

اہک وہ الماقت و

ت

ا ےہ پ

ت

رناپ

ازل ف

اہکں رےھک اور وہ اےنپ مکح ےس اےنپ دنبوں ںیم سج رپ اچاتہ ےہ ویح اااتل ینعی پ

ت

ےک)اےل ےہ ہک وہ اینپ راسل

ت

( ایقم

۔'ـدن ےس ولوگں وک اراےئ

مننوكن

شا ي م ع

لعم ت

زقم ن

بلم

ضنرم نالمت و

وم الس

مقملم Ǽ خ

ری ےہ وج رشمک رکےت ںیہ۔( ١)ایس ےن آامسونں اور زنیم وک قح ےک اسھت دیپا ایک وہ اس ےس بب

را و زسا، اسیج ہک ایھب لیصفت رزری ےہ۔ ١۔٣

ب ینعی ضحم امتےش اور لیھک وکد ےک وطر رپ ںیہن دیپا ایک ہکل اک دصقم شیپ رظن ےہ اور وہ ےہ چ

ة مفنط نن م

مان

مسنن

ن ال

مقملم خ

نبي

م نصي

م خموا هماذم Ćف

ان وک ےفطن ےس دیپا ایک رھپ وہ رصحی ڑگھجاول نب اھٹیب

۔(١)اس ےن ان

ا ےہ۔ اےس فلتخم اوطار ےس رزار رک اک لمکم وصرت دی اجیت ١۔١

ت

ےہ۔ ےسج ینم اہک اجپ

ت

کلت

ن

ےہ، ینعی اک اجدم زیچ ےس وج اک اجدنار ےک ادنر ےس

ا ےہ وت ایس ررھپ اس ںیم اہلل اعت

ت

ب اےس رور آپب

ا ےہ نکیل ج

ت

ا ےہ سج ںیم وہ زدنیگ رزارپ

ت

روح وھپہ ات ےہ اور ناں ےک ٹیپ ےس اکنل رک اس داین ںیم الپیب ل

ا ےہ۔

ت

ا پ ا اس ےک اسھت رشک رہھٹاپ

ت

ا، اس اک ااکنر رکپ

ت

ےک اعمےلم ںیم ڑگھجپ

امنمم وءن

ا دفم ن في

ن

كما لمهمقملم خماممعننم نالم و

مننو ك

ن ما تم نمن

م و Ĉف

اور ضعب اہمترے اھکےن ےک اکم آےت ںیہ۔( ١)ایس ےن وچپ اےئ دیپا ےئ نج ںیم اہمترے ےئل رگم ابلس ںیہ اور یھب تہب ےس عفن ںیہ

رناپ ا ہک وچپ اےئ ١۔٥

، اگےئ اور رکبپ اں)ایس ااسحن ےک اسھت دورسے ااسحن اک ذرک ف

نج ےک پباولں اور اون ےس مت رگم یھب ایس ےن دیپا ےئ،( اوی

اور ڑپکے ایتر رک ےک رگیم احلص رکےت وہ۔ ایس رطح ان ےس درگی انمعف احلص رکےت وہ، الثم ان ےس دودھ احلص رکےت وہ، ان رپ وساری رکےت وہ

نں وک ریساب رکےت وہ، وریغہ وریغہ۔

ت

اسنان الدےت وہ، ان ےک ذرےعی لہ الچےت اور ھک

ام ن في

ن

كملم و

مننوحم نسم تم نحي

م ومننو ني

تم ن حي

الم م Čج

ب یھب

ت

ب رچاےن ےل اجؤ یب

ب یھب اور ج

ت

ب رچا رک الؤ یب

۔(١)ان ںیم اہمتری روقن یھب ےہ ج

ب حبص رچاےن ےک ےئل ےل اجؤ، ان دوونں ووتقں ںیم ہی ولوگں یک رظنوں ںیم آےت ںیہ، سج ١۔١ب

ام وک رچا رک رھگ الؤ، ج

ب شب

روحین ج

ت

ےس اہمترے ب

ا پباڑوں ںیم دنب رےتہ ںیہ۔ ا ےہ۔ ان دوونں اواقت ےک العوہ وہ رظنوں ےس اولھج رےتہ پ

ت

نسح و امجل ںیم ااضہف وہپ

ر

فنوء رمم لن

كبم رس ان

فننم ن ال

ز بشق

ه ال

نلغي

ا بن ننو

كم تن

د لملم ب ال

ن

كمالمقنثم املن م

تم و

ن Ċحي

را قیفش اور یاہا

ےھت۔ انیقی اہمترا رب بب

ت

ااھٹ ےل اجےت ںیہ اہجں مت آد ی اجن ےئیک چنہپ یہ ںیہن تکس

ت

رہمپبان ےہ۔ور وہ اہمترے ک ھج ان رہشوں ک

ت

ی

مننومملنعم تما لم مقلن ميم وةمننزيما ومهنوبمكن م لتم نميم ن

الم و

م

المبغ

ن

الم وملنيم ن

ال Ďو

زتنی یھب ںیہ۔ وھگڑوں

ا ےہ نج اک ( ١)وک، رچخوں وک دگوھں وک اس ےن دیپا ایک ہک مت ان یک وساری ول اور وہ پباع

ت

اور یھب ایسی تہب یس زیچںی دیپا رکپ

۔(٢)ںیہمت ملع ںیہن

ںیہ، وھگڑے رچخ ١۔٨

امہ زتنی اک یھب پباع

ت

ا ےہ پ

، اور دگوھں ےک اگل ذرک رکےن ےس ینعی ان یک دیپاشئ اک الص دصقم اور افدئہ وت ان رپ وساری رکپ

ےہ۔ اس ےئل ضعب اہقفء ےن ادتسالل ایک ےہ ہک وھگڑا یھب ایس رطح رحام ےہ سج رطح دگاھ اور رچخ۔ العوہ ازںی اھکےن واےل وچپ اؤں اک ےلہپ ذرک آ اکچ

ںیم نج سق اجونروں اک ذرک ےہ، ہی رصف

ت

ےک ےئل ےہ۔( وساری)اس آی

رںی ےصح ںیم، ٢۔٨ ا راتہ ےہ نج اک ملع اہلل ےک وسا زنیم ےک زب

ت

رناپ

ولخمق دیپا فیایس رطح دنمسر ںیم، اور مےآب وایگہ رحصاؤں اور ولگنجں ںیم اہلل اعتل

روےئ اکر الےت وہےئ دناغ اور الصوتیحں وک بب

ان یک انبیئ وہیئ وہ زیچںی یھب آ اجیت ںیہ وج اہلل ےک دی

ا رکدہ وہےئ ایس یک دیپیسک وک ںیہن اور ایس ںیم ان

ا ےہ، الثم سب، اکر، رلی اگڑی، اہجز اور وہایئ اہجز اور اس رطح یک امشیبر زیچںی اور وج

ت

لبقتسم ںیم وتمعق ںیہ۔زیچوں وک فلتخم ادناز ںیم وجڑ رک ایتر رکپ

م نعي

م نجم ان

ىكدمهم لمء

ام ينوملم وىر

اما جم نمن

مل و

نبي الس

دنصم ق للا

م ملع

م Ḍ و

رپ اگل داتی ( ١)اور اہلل رپ دیس ی راہ اک اتب دانی ےہ

ت

۔(٢)اور ضعب ڑیٹ ی راںیہ ںیہ، اور ارگ وہ اچاتہ وت مت سب وک راہ راس

اور الض' اور اہلل یہ رپ ےہ دیس ی راہ ' اس ےک اک دورسے ینعم ںیہ ١۔٩

ت

ا اور دہای رنا دپ

ا۔ انچہچن اس ےن اےس ایبن ف

دوونں وک ینعی اس اک ایبن رکپ

ت

ل

رناپ ا ہک ضعب راںیہ ڑیٹ ی ںیہ ینعی رمگایہ یک ںیہ۔

واحض رک دپ ا، ایس ےئل آےگ ف

ان یک آزناشئ ہن وہیت، اس ےئل اہلل ےن اینپ تیشم ےس سب وک وبجمر ںیہن ایک، ہکل دوونں راوتسں ٢۔٩

ا اور ان

ت

ادنیہ نکیل اس ںیم وچں ہک ربج وہپ

یک ن

ان وک ارادہ و اایتخ

ر یک آزادی دی ےہ۔رک ےک، ان

مننومنسيه تن فيـرم م

شهنمناب و

م م شهننز من

ك

لء

امء م

ا مم الس

م م

م

لم ننم اذي

المو 01ه

ا ےہ ےسج مت ےتیپ وہ اور ایس ےس اےگ وہےئ دروتخں وک مت اےنپ اجونروں وک رچ

ت

راسپ اےت وہ۔ویہ اہمترے افدئے ےک ےئل آامسن ےس پ ا ی بب

م لملك

ذن فت ان

ممر الث

ز ك

نم

مابم و

مننعم نالم وملنخيالنم ومننوتنيالزم ومعنر به الز

ن

كم لبت

نم ي

نومق

ز

لةمي

مننور

كمفمت 00ي

ا

ت

ر مسق ےک لھپ ااگپ ا ی ےہ ایس ےس وہ اہمترے ےئل یتیھک اور زوتین اور وجھکر اور اوگنر اور ہ

ری ن

اور وغر و رکف ( ١)ےہ کشیب ان ولوگں ےک ےئل وت اس ںیم بب

رکےت ںیہ۔

ںیہن۔ زین ان اک ذرک ےلہپ آ اکچ ےہ۔ ١۔١١

ت

ر اشمدہے اور رجتمے اک ہصح ںیہ وہ اتحمج واضج اس ںیم پبارش ےک وہ روادئ ایبن ےئ ےئگ ںیہ، وج ہ

الش

م ومارم الن

م وملني

ال

كمرم ل مسمم و

نومق

ز

ت لي م لملك

ذن فره ان

نم

م

بت

رخمس ممنوجالنمرم و مم

مق

ن

المسم و

نم

مننوقلنع 01ي

اعب رک دپ ا ےہ اور اتسرے یھب اس ےک مکح ےک ناتحت ںیہ، انیقی اس ںیم دنملقع ولوگں ےک

ت

ک ےئل یئک اایس ےن رات دن اور وسرج اچدن وک اہمترے ےئل پ

ااینں وموجد ںیہ

۔(١)ن

رے وہےت ںیہ، اچدن اور وسرج سک رطح اینپ اینپ زنمولں یک رطف رواں دواں رےتہ ںیہ اور ان ںیم یھبک ١۔١٢

سک رطح رات اور دن وھچےٹ بب

روں ےک ےئل دلیل راہ ںیہ

ے وہےئ اسمفك

نبھی

ا، اتسرے سک رطح آامسن یک زتنی اور رات ےک ادنریھوں ںیم

ت

رق واعق ںیہن وہپ

یک فی۔ ہی سب اہلل اعتل

رکےت ںیہ۔

ت

ردرت اکہلم اور تنطلس ہمیظع رپ دالل

. مننوركذم ي

نومق

ز

لةمي م لملك

ذن ف ان

هانمو

ن

لما الفمتن ض م

نرم ن ف ال

ن

كم لمامرما ذممم 01و

روپ یک اس ےن اہمترے ےئل ز

نیم رپ الیھپ ریھک ےہ۔ کشیب تحیصن وبقل رکےن واولں ےک ےئل اس ںیم اور یھب تہب یس زیچںی رطح رطح ےک رن

ا ی ےہ

ری اھبری ن

۔(١)بب

ات اور ان ےک انم عف اور وخاص دیپا ےئ ںیہ، ان ںیم یھب تحیصن احلص رک ١۔١٣

ات، امجدات اور ویحاپ

ت

ےن ینعی زنیم ںیم اہلل ےن وج دعماینت، ابنپ

ااینں ںیہ۔

واولں ےک ےئل ن

الموهم و

ن

ى الم متما و

م مننوسمب

ن

لم تةمي

ن

حلهنا من

نورج

نخمتنسمت واري

ما طمن م

لهنا من

نو ك

ن

امرم لت

نحمب

ن

رم ال م س

ن ذي

مك

ن

لف

مننور

كنشم تن

كلمعململه و

نضم فنا م

نوغمتنبملتمه وناخرم في

موم 01م

اھکؤ اور اس ںیم ےس اےنپ ےننہپ ےک زویرات اکنل وکس اور مت ( الکن وہا) ںیہ ہک مت اس ںیم ےس اور درپ ا یھب اس ےن اہمترے سب ںیم رک دی

ت

ازہ وگس

ت

پ

۔(١)ںیہ اور اس ےئل یھب ہک مت اس اک لضف التش رکو اور وہ اتکس ےہ ہک مت رکش رزاری یھب رکو ( یتلچ)دےتھکی وہ ہک ایتشکں اس ںیم پ ا ی ریچیت وہیئ

اعب رک دےنی ےک ایبن ےک اسھت، اس ےک سق روادئ یھب ذرک ےئ ںیہ۔ اک ہی ہک مت اس ےس یلھچم اس ںیم دنمسری ١۔١١

ت

ان ےک پ

التمط زیخ وموجں وک ان

اھکےت وہ

ت

ازہ وگس

ت

ب یھب الحل ےہ)یک لکش ںیم پ

ت

ا الحل ےہ۔ دورسے، اس ےس (یلھچم رمدہ یھب وہ ی

ارحام ںیم یھب اس وک اکشر رکپ

ت

۔ العوہ ازںی احل

ر اکن،ےت وہ، نج ےس مت زویر انبےت وہ۔ رسیتے، اس ںیم مت ایتشکں اور اہجز الچےت وہ، نج ےک ذرےعی ےس مت اک کل ےسمت ومیت ، ںایپیں اور وجاہ

ا ےہ سج رپ ںیہمت اہلل اک رکش رزا

ت

ا ر وہدورسے کل ںیم اجےت وہ، اجتریت اسنان یھب الےت وہ، ےل اجےت وہ، سج ےس ںیہمت اہلل اک لضف احلص وہپ

پ

ے۔

ی ئ ہ اچ

مننودمتن م تن

كلمع

ل

لبسا ور ننمام ون

بكمدني

م تننم اماس

مومض ر

نرم ن ف ال

ق

ن

لمام 01و

اہک ںیہمت ےل رک ےلہ ہن

ت

ںیہ پ

اہک مت زنمل وصقمد وک وچنہپ ( ١)اور اس ےن زنیم ںیم اہپڑ اگڑ دی

ت

۔(٢)اور رہنںی اور راںیہ انبدںی پ

ن نک یہ ہن ریتہ ہی ١۔١٥

ت

۔ اس اک ادنازہ اہپڑوں اک افدئہ ایبن ایک اج راہ ےہ اور اہلل اک اک ااسحن میظع یھب ےہ، ویکہکن ارگ زنیم یتلہ ریتہ وت اس ںیم وکسی

ری وبضمط امعروتں وک ویپدن ز

ری بب

دوں اور وحملں ےک ےئل آےت ںیہ، نکیل سک رطح بب

د

نسكئنیم اور رہشوں وک ڈنھکرات ان ززلولں ےس ایک اج اتکس ےہ وج دنچ

ںیم دبتلی رک دےتی ںیہ۔

ر تہج وک رہساب رکیت ٢۔١٥ رہنوں اک ہلسلس یھب بیجع ےہ، اہکں ےس وہ رشوع وہیت ںیہ اور اہکں اہکں، داںیئ پباںیئ، امشل، ونجب، رشمق و رغمب ہ

ںیہ۔ اس رطح راےتس انبےئ، نج ےک ذرےعی مت زنمل وصقمد رپ ےتچنہپ وہ۔

ت ملمعم و

مننودمتن م ين م ه

نجبلن

م 01 و

رناںیئ اور اتسروں ےس یھب ولگ راہ احلص رکےت ںیہ۔

ااینں رقمر ف

اور یھب تہب یس ن

مننوركمذم ت

م

لمفم اقلن م ينن ل

مم

كقلن نن ي

مم

فم 01ا

ا ےہ اس اسیج ےہ وج دیپا ںیہن رک اتکس؟ ایک مت

ت

۔(١)پبالکل ںیہن وسےتچ وت ایک وہ وج دیپا رکپ

رناپ ا یک اہلل وت ان زیچوں اک اخقل ےہ، نکیل اس وک وھچڑ رک نج یک مت ابعدت رکےت وہ، ا ١۔١٧

وہنں ےن یھب ان امتم وتمعنں ےس وتدیح یک اتیمہ وک ااجرگ ف

را ر رہھٹا راھک ھچک دیپا ایک ےہ؟ ںیہن، ہکل وہ وت وخد اہلل یک ولخمق ںیہ۔ رھپ الھب اخقل اور ولخمق سک رطح بب رابب ںیہ؟ ہکبج مت اںیہن وبعمد انب رک اہلل اک بب

ت

ر وہ تکس بب

ےہ۔ ایک مت ذرا ںیہن وسےتچ؟

نحي

ررنوفمغم لم للا

ا ان

مهنوصن

تم ل

للا

مممةنا نع

نودعم تنانم 01و

ا اچوہ وت مت اےس ںیہن رک

را ےنشخب واال رہمپبان ےہاور ارگ مت اہلل یک وتمعنں اک امشر رکپ

۔ کشیب اہلل بب

ت

تکس

مننولننعا تممم ومننوسا تم ممملنعم ي للا

م 01و

سب ھچک اجاتن ےہ یر رکو اہلل اعتل

۔(١)اور وج ھچک مت اپھچؤ اور اظہ

را اور بد وک ١۔١٩

برا اور زسا دے اگ۔ کین وک یکین یک چ

ب واےل دن چ

ت

بدی یک زسا۔ اور اس ےک اطمقب وہ ایقم

مننوقملن ين ه

ـا و ـــ

نيم يمننوقلن م يم ل

ن للا

نو دن م

مننوعندم يم نذي

الم 11و

، ہکل وہ وخد دیپا ےئیک وہےئ ںیہ

ت

ےک وسا اکپرےت ںیہ وہ یسک زیچ وک دیپا ںیہن رک تکسی ۔(١)اور نج نج وک ہی ولگ اہلل اعتل

)اک ااضہف ےہ ینعی تفص اس ںیم اک زیچ ١۔٢٢

ت

ی تلق )یک یفن ےک اسھت اصقنن ینعی یمک ( اخ

ت

ی تلقر)اک اابثت ( دعم اخ ( حتف ادقلب

مننوثمعنب يمنيم امننورعنشما يمممء و

امينحم ا نيم غات

مونمم 10ا

(٢)اںیہن وت ہی یھب رور ںیہن ہک بک ااھٹےئ اجںیئ ےگ ( ١)رمدے ںیہ زدنہ ںیہن

ا ( رھتپ)رمدہ ےس رماد، وہ امجد ١۔٢١

سج اک )یھب ںیہ وج مےاجن اور مے رور ںیہ۔ اور روت دشہ اصنیحل یھب ںیہ۔ ویکہکن رمےن ےک دعب ااھٹپ ا اجپ

رنا دی ہک

ف

ت

د واضج ری

اہلل ' وہ زدنہ ںیہن ںیہ ' اںیہن رور ںیہن وہ وت امجد یک اجبےئ اصنیحل یہ رپ اصدق آ اتکس ےہ۔ ان وک رصف رمدہ یہ ںیہن اہک ہکل م

اد ےس ولعمم وہا ہک ومت وارد وہےن ےک دعب، داینوی زدنیگ یسک وک بیصن ںیہن وہ یتکس ہن داین ےس وکیئ قلعت یہ پبایق ر

ےک اس ارشی اتہ ےہ۔ اعتل

را یک وتعق ےسی یک اج یتکس ےہ؟ ٢۔٢١

ب رھپ ان ےس عفن یک اور وثاب و چ

م فاحد

وه الن

كـه ال

مننوب

ن

كمـتنس من ه

وة كرم

نن منم بنولة ق خرم

ن بل

مننومنن ي

م لم نذي

11ال

ر ںیہ اور وہ وخد ربکت ےس رھبے وہےئ ںیہ

رت رپ اامین ہن رےنھک واولں ےک دل نم

االیک اور آچی ۔(١)مت سب اک وبعمد رصف اہلل اعتل

ر ١۔٢٢

ری یہ بیجع پبات ' نی اور رشمنیک ےک ےئل تہب لکش ےہ وہ ےتہک ںیہ ینعی اک اہلل اک ناانن نم

اس ےن امتم وبعمدوں وک اک یہ وبعمد رک دپ ا ہی وت بب

ب اہلل ےک وسا دورسے وبعمدوں اک ' ےہ ب

رت ےک دل گنت وہ اجےت ںیہ اور ج

رنی آچ

ا ےہ وت نم

ت

ب اک اہلل اک ذرک ایک اجپب

رناپ ا ج

ا دورسے اقمم رپ ف

ت

ذرک آ اجپ

وت وخش وہےت ںیہ۔ےہ

م نبي

ن

كمـتنسم

ن

ب ال يم له انمننولننعا يممم ومننوسا يم ممملنعم يم للا

نم امم رم

مجم 11ل

ر رکےت ںیہ، وخبیب اجاتن ےہ۔ وہ رغور رکےن واولں وک ر اس زیچ وک، ےسج وہ ولگ اپھچےت ںیہ اور ےسج اظہ

ہیا کشیب و ہبش اہلل اعتل

ت

رناپ

(١)دنسپ ںیہن ف

را ےتھجمس وہےئ حیحص اور قح پبات اک ااکنر رک دانی اور دورسوں وک ریقح و رتمک انھجمس۔ ربک ١۔٢٣

ا ےہ اےنپ آپ وک بب

ت

اار اک بلطم وہپمنب نك

ت

نس ام

یک یہی فیرفی دحی

ںیم' ـںیم ایبن یک یئگ

ت

ب ںیم ےہ ہک، وہ صخش ج

ادنسپ ےہ۔ دحی

ر یھب ربک ہی ربک ورغور اہلل وک تخس پ رابب ںیہن اجےئ اگ سج ےک دل ںیم اک ذرہ ےک بب

وہاگ۔

م نلي

وم ن ال ناطي

مسما او

الم قن

كبم ر

م

لم ننم ااماذ منمهم لملنا قيماذم 11و

رناپ ا ےہ؟ وت وجاب دےتی ںیہ ہک اںولں یک

ازل ف

ا ےہ ہک اہمترے رپورداگر ےن ایک پ

ت

ب درپ اتف ایک اجپب

۔(١)اہکاینں ان ےس ج

ارا، اور دمحم ١۔٢١

ت

ےن وت ھچک یھب ںیہن اپیرہ رکےت وہےئ ہی ذکمنیب وجاب دےتی ںیہ۔ اہلل اعتل

ںیمہ وج ( یلص اہلل ہیلع وملس)ینعی ارعاض اور ازہتسا اک اظمہ

ا ےہ۔

ت

ا ےہ، وہ وت ےلہپ ولوگں یک اہکاینں ںیہ وج ںیہک ےس نس رک ایبن رکپ

ت

ڑپھ رک یانپ

اوملنحما لي

م ممء

ام سملمم ا

ن

علنيم بغنم مننوضل يم نذي

ار المزنوم انم

مة و مم

قي

ن

الممن يةمملم كن ه

مارمزنوم ا

مننور

مي

11

ےک دن ہی ولگ اےنپ وپرے ک ھج ےک اسھت یہ ان ےک ک ھج ےک ےصح دار وہں ےگ ںیہنج مےیملع ےس رمگ

ت

اہ رکےت رےہ۔ دوھ اس اک ہجیتن وہاگ ہک ایقم

را ک ھج ااھٹ رےہ ںیہ ۔(١)وت اسیک بب

ا ١۔٢٥

ت

ںیم آپ

اہک وہ اےنپ ک وھجں ےک اسھت دورسوں اک ک ھج یھب ااھٹںیئ۔ سج رطح دحی

ت

ےن ولکنایئ پی ےہ۔ ینعی ان یک زپباونں ےس ہی پبات اہلل اعتل

رناپ ا

یک رطف البپ ا، وت اس صخش وک ' یبن ےن ف

ت

اک راہتس اانپںیئ ےگ اور سج ےن سج ےن ولوگں وک دہای

ت

ر ےلم اگ وج اس یک دوعت رپ دہای

بان امتم ولوگں اک اچ

ا ڑپے اگ وج اس یک دوعت رپ رمگاہ وہےئ۔

اوہں اک پبار یھب ااھٹپ

رمگایہ یک رطف البپ ا وت اس وک امتم ولوگں ےک گ

مز

منم مانمينن ب للا

م

ت

م

ام فنلهم

نبم قن م

م نذي

رم ال

م

كم مندم ق

نقهم

نوم فن م

فنق الس

م

نيملم عــرمم

اعد خمومق

ن

ال

مننورعنشم يم لثنيم حناب م

مذمع

ن

المىهتمام 11و

ر)ان ےس ےلہپ ےک ولوگں ےن یھب رکم ایک اھت،

ا اور ان ( ان ےک وصنمک ں)اہلل ےن ( آچ ر دپ

( ان یک)رپ ( ےک رسوں)یک امعروتں وک ڑجوں ےس اک

(٢)اور ان ےک پ اس ذعاب واہں ےس آایگ اہجں اک اںیہن ومہ و امگن یھب ہن اھت ( ١) اورپ ےس رگ ڑپںی ںیتھچ

رھ رک اہلل ےک الخ ١۔٢١

ف رکم ضعب رسفمنی ارسایلیئ رواپ ات یک اینبد رپ ےتہک ںیہ ہک اس ےس رماد رمنود پ ا تخب رصن ےہ، وہنجں ےن آامسن رپ یسک رطح چ

ااکم واسپ

ا وصقمد ےہ ہک اہلل ےک اسھت رفک و رشک رکےن واولں ےک لمع ایک، نکیل وہ پ

آےئ اور ضعب رسفمنی اک لایل ںیم ہی اک اہک ی ےہ سج ےس ہی اتبپ

رپباد وہےگن سج رطح یسک ےک اکمن یک اینبدںی زتمزلل وہ اجںیئ اور وہ تھچ تیمس رگ ڑپے۔ رگم زپ ادہ حیحص پبات ہی ےہ ہک اس ےس وصقم د ان ایس رطح بب

ںیم رگاتفر وہ رک رھگوں تیمس ابتوقومں

یی ہ

ر ذعاب ا

ب رپ ارصار ایک اور پباآلچ ا ےہ، نج وقومں ےن ربمغیپوں یک ذکتی

ارہ رکپ

ہ ےک ااجنم یک رطف اش

نا۔ب

ت

رناپ ا نم ثیح مل حی

وہےئگ، الثم وقم اعد ووقم ولط وریغہ۔ سج رطح دورسے اقمم رپ ف

'ےس آپ ا اہجں ےس ان وک ومہ وامگن یھب ہن اھت ان ےک پ اس ایسی ہگج( اک ذعاب)سپ اہلل ' ٢۔٢١

سب اہلل اک ذعاب ان ےک پ اس ایسی ہگج ےس آپ ا اہجں ےس ان وک ومہ وامگن یھب ہن اھت۔۳۔٢١

ال

م

الم قنم

ن في

مننوق

امش تن تنن كم نذي

المءي

مكم ش

م نيم ا

لنوقميم ونمنــزي

ن ة ي مم

قي

ن

الممن م ي

ا ذ ثتنو

ام ني

م نفري

ك

ن

ال م لع

مءوالس

م وممنومي

ن

المينز

ن

ال ان

مم

ن

عل

ن

11ال

رناےئ اگ ہک ریمے رشک اہکں ںیہ نج ےک پبارے ںیم مت ڑلےت ڑگھجےت ےھت،

اںیہن روسا رکے اگ اور فی واےل دن یھب اہلل اعتل

ت

ںیہنج ( ١)رھپ ایقم

رایئ ٹمچ یئگ۔( ٢) ملع دپ ا ایگ اھت وہ اکپر اںیھٹ ےگ روں وک روسایئ اور بب

آج وت اکف

اںیہن اس رطح ذلیل و روسا رکے اگ ہک ان ےس وپےھچ اگ ١۔٢٧ی واےل دن اہلل اعتل

ت

اہمترے وہ ینعی ہی وت وہ ذعاب اھت وج داین ںیم ان رپ آےئ اور ایقم

ومونمں ےس ڑلےت ڑگھجےت ےھت۔ رشک اہکں ںیہ وج مت ےن ریمے ےئل رہھٹا رےھک ےھت، اور نج یک و ہ ےس مت

ینعی نج وک دنی اک ملع ںیہن اھت وہ دنی ےک پ ادنب ےھت وہ وجاب دںی ےگ۔ ٢۔٢٧

ء و سن م

ممل

نعما ننا كم مممملا الس

ومق

ن

ل

م

ام فنسهم

فننمالمي ا

م ظة

م

ىكل مم

ن

المىهفمومتم تم نذي

ال نليم عم للا

ان

الم ب

مننول ممنعم تن تننا كم 11ب

رایئ ںیہن رکےت ےھت وہ کھج اجےت ںیہ ہک مہ بب

تت

ب ان یک اجن ضبق رکےن ےتگل ںیہ اس وقب

رےتش ج

ویکں ( ١)وہ وج اینپ اجونں رپ ملظ رکےت ںیہ، ف

وخب اجےنن واال ےہ وج ھچک مت رکےت ےھت۔ی ںیہن؟ اہلل اعتل

یک ١۔٢٨

تت

رےتش ان یک رو ںی ضبق رکےت ںیہ وت وہ حل یک پبات اا،ےت ںیہ ینعی ہی رشمک اظوملں یک ومت ےک وق

ب فب

تیفی ایبن یک اج ریہ ےہ ج

رو یھب وھجیٹ رایئ ںیہن رکےت ےھت۔ سج رطح دیمان رشحم ںیم اہلل ےک روبب رہ رکےت وہےئ ےتہک ںیہ ہک مہ وت بب ری اک اظمہ

ب اور اعچ

ت

ںیمسق عمس و اطع

رناپ ا ' مسق، مہ رشمک ںیہن ےھت اہلل یک ' اھکںیئ ےگ اور ںیہک ےگ

ان سب وک ااھٹ رک اےنپ پ اس عمج رکے اگ وت اہلل ےک ' دورسے اقمم رپ فیسج دن اہلل اعتل

ںیمسق اھکںیئ ےگ سج رطح اہمترے اسےنم ںیمسق اھکےت ںیہ۔ ( وھجیٹ)اسےنم یھب ہی ایس رطح

رےتش وجاب دںی ےگ ویکں ںیہن؟ ینعی مت وھجٹ ک ،ےت وہ، اہمت۱۔٢٨

راںویں ںیم رزری ےہ اور اہلل ےک پ اس اہمترے اامعل اک ف ری وت اسری رمع یہ بب

راکیرا وفحمظ ےہ اہمترے اس ااکنر ےس اب ایک ےنب اگ۔

م ني

زب

م

كمتم

ن

ى المونثمسم م

نبئملما فم ن في

م نلدي

خم نمهمابم ج

م نبما اولخنادم 11ف

ا ےہ رغور رکےن واولں اک۔( ١)ےک دروازوں ںیم دالخ وہ اجؤ سپ اب وت یگشیمہ ےک وطر رپ مت منہج

را اکھٹپ سپ ایک یہ بب

رناےت ںیہ، ان یک ومت ےک رورا دعب سب یک رو ںی منہج ںیم یلچ اجیت ںیہ اور ان ےک مسج ربق ںیم رےتہ ںیہ ١۔٢٩

اینپ )انام انب ریثک فیاہجں اہلل اعتل

ام ان رپ آگ شیپ یک اجیت ےہ)د، ان ںیم اک وگہن قلعت دیپا رک ےک ان وک ذعاب داتی ےہ، ردرت اکہلم ےس مسج و روح ںیم دعب ےک پباووج

رھپ ( اور حبص ش

اجںیئ ےگ۔

رپ ا وہیگ وت ان یک رو ںی ان ےک ومسجں ںیم ولٹ آںیئ یگ اور ہشیمہ ےک ےئل ہی منہج ںیم دالخ رک دی بب

ت

ب ایقمب

ج

م ننم ااماذما منومق اتم نذي

للملنقيم و

ارمدملم وةمـنمسما حميننذه الد

هنا ف

نونمسنحم ام نذي

ا لل نيما خنو

الم قن

كبم ر

م

ل

م نقي

تم

ن

الارم دممننعملم و نيمة خ خرم

ن 11ال

رناپ ا ےہ؟ وت وجاب دےتی ںیہ

ازل ف

ا ےہ ہک اہمترے رپورداگر ےن ایک پ

ت

اےھچ ےس ااھچ نج ولوگں ےن الھبیئ یک ان ےک ےئل اس اور رپزیہاگروں ےس وپاھچ اجپ

رت اک رھگ وت تہب یہ رتہب ےہ، اور ایک یہ وخب رپزیہاگروں اک رھگ ےہ۔

داین ںیم الھبیئ ےہ، اور انیقی آچ

ملك

ذم كمننوء

امشما يما مم ن في

نمهم لر ننم نا ال

متن م

تن م

نري

ن م

ا تم مننولخندن ي

ندم عتنم ج

م نقي

تم

ن

ال زي للا

ن م 10ي

ایس یگشیمہ واےل پباتات اہجں وہ اجںیئ ےگ نج ےک ےچین رہنںی ہہب ریہ ںیہ، وج ھچک بلط رکںی ےگ واہں ان ےک ےئل وموجد وہاگ۔ رپزیہاگروں وک یاہلل اعتل

ا ےہ۔

ت

رناپ

رطح بدےل اطع ف

م نبي

زيم طة

م

ىكل مم

ن

المىهفمومتم تم نذي

المننول ممنعم تن تننا كم بمةنم ن

وا اللخن اد

كنيملم عملم سمننو

لنوقم 11 ي

رےتش اس احل ںیم ضبق رکےت ںیہ ہک وہ پ اک اصف وہں ےتہک ںیہ ہک اہمترے ےئل السیتم یہ السیتم ےہ،

ںیم اےنپ ان ( ١)وہ نج یک اجںین ف

ت

باجؤ ج

۔(٢)اامعل ےک بدےل وج مت رکےت ےھت

رناپ ا ےہ۔ ١۔٣٢

ات ںیم اظمل رشموکں ےک اقمےلب ںیم الہ اامین و وقتیی اک رکدار اور ان اک نسح ااجنم ایبن ف ان آپ

٢۔٣٢

ت

اہلل یک ١٣وسرہ ارعاف یک آی

ت

ب کب

ںیم ںیہن اجےئ اگ، ج

ت

ب رزر یکچ ےہ ہک وکیئ صخش یھب ضحم اےنپ لمع ےس ج

ےک تحت ہی دحی

ںیم دالخ وہ اجؤ، وت ان ںیم درالص وکیئ انمتقف ںیہن۔ ویکہکن اہلل یک رتمح ںیہن وہیگ۔ نکیل اہیں

ت

برناپ ا اج راہ ےہ ہک مت اےنپ ولمعں ےک بدےل ج

ف

ذموکرہ اک وہفمم یھب

رت ںیم اہلل یک رتمح لم یہ ںیہن یتکس۔ اس ےئل دحی

جۃ رضوری ںیہ، اس ےک ریغب آچہاینپ ہگج رتمح ےک وصحل ےک ےئل اامعل اص

رر ایلحیحص ےہ او

ظ

یبرر ایل وصرمک واومامکل ونکل

ظ

یبرناپ ا ایگ ےہ ان اہلل ال

ںیم ف

رار ےہ۔ اس ےیل اک اور دحی

ت

رف ولقمکب ر لمع یک اتیمہ یھب اینپ ہگج بب

واامعمکل۔

ذ

الملمعم فملك

ذم كمكزبم ررنمم امت

نم ينوم اة

م

ك ىل مم

ن

الم متي

ن م تننم ا ال

مننورظننم ي

ن

لما ه

ممم و

نلهم

نبم قن م

م ني

مننولمنظم ينمهمسفننما ا نمكنن ك

لم و للا

مممهملم 11ظ

رےتش آاجںیئ پ ا ریتے رب اک مکح آاجےئ؟

ااسی یہ ان ولوگں ےن یھب ایک اھت وج ان ےس ےلہپ ےھت ( ١)ایک ہی ایس پبات اک ااظتنر رک رےہ ںیہ ہک ان ےک پ اس ف

ےن وکیئ ملظ ںیہن ایک ان رپ اہلل( ٢)ی ۔(١) ہکل وہ وخد اینپ اجونں رپ ملظ رکےت رےہ ( ٣)اعتل

مننوزءن متنسما به ي

ن نما ك من بم

ماقمحما ونول

ما ع

م مت

ا زـيم سنم مابمص

م

ام 11ف

ر رے اامعل ےک ےجیتن اںیہن لم ےئگ اور سج یک یسنہ اڑاےت ےھت اس ےن ان وک ھگ (١) ایل سپ ان ےک بب

ب روسل ان ےس ےتہک ہک ارگ مت اامین ںیہن الؤ ےگ وت اہلل اک ذعاب آ اجےئ اگ۔ وت ہی ازہتسا ےک وطر رپ ےتہک ہک اج اےنپ اہلل ےس ١۔٣١ب

ہہک وہ ذعاب ینعی ج

ر ایل سج اک وہ ذماق اڑاےت ےھت، رھپ اس ےس اچبؤ اک وک یئ راہتس ان ےک پ اس ںیہن راہ۔جیھب رک ںیمہ ابتہ رک دے۔ انچہچن اس ذعاب ےن اںیہن ھگ

م حملم ومنؤ

مب ا ملمن و

ن

ء نن م ش

ننه م

نو دن م

منندمبما عم م للا

مء

ام ينوما لنوكم نشم ام نذي

ال

م

المقمنه و

نو دنا م

مننمر

الر

م م لع

ن

لمهم فنلهم

نبم قن م

م نذي

الملمعم فملك

ذمء ك

ن م ش

ن م

نبي

م

ن

الغلمب

ن

الل ال

11س

رنان ےک ریغب

ارے پباپ دادے اس ےک وسا یسک اور یک ابعدت یہ ہن رکےت، ہن اس ےک ف اچاتہ وت مہ اور ہ

ی یسک زیچ وک رحام رشمک ولوگں ےن اہک ارگ اہلل اعتل

(١)م اچنہپ دانی ےہ رکےت۔ یہی لعف ان ےس ےلہپ ولوگں اک راہ۔ وت روسولں رپ وت رصف ملھک وھکال اغیپ

رناپ ا ےہ وہ ےتہک ےھت ہک مہ اہلل وک وھچڑ رک دورسوں یک ابعدت رک ١۔٣٥

ےن رشمنیک ےک اک ومہ اور اغمےطل اک ازاہل فی ںیم اہلل اعتل

ت

ےت ںیہ پ ا اس آی

یاری ہی پباںیت طلغ ںیہ وت اہلل اعتل

اینپ ردرت اکہلم ےس ںیمہ ان زیچوں ےس روک ویکں ںیہن اس ےک مکح ےک ریغب یہ ھچک زیچوں وک رحام رک ےتیل ںیہ، ارگ ہ

۔ ارگ وہ ںیہن رواتک وت اس اک بلطم ےہ ہک مہ وج ھچک رک رےہ ںیہ، اس یک تیشم ےک

ت

اطمقب ےہ۔ اہلل داتی، وہ ارگ اچےہ وت مہ ان اکومں وک رک یہ ںیہن تکس

ے اک ازاہل ہ ت

س ےن ان ےک اس

ی ےن ںیہمت ' ےہ روسولں اک اکم رصف اچنہپ دانی' اعتل

یرناپ ا۔ بلطم ہی ےہ ہک اہمترا ہی امگن حیحص ںیہن ےہ ہک اہلل اعتل

ہہک رک ف

ر وقم ںیم روسل اتجیھب اور اتک ری یتخس ےس رواک ےہ۔ ایس ےئل وہ ہ

ےن وت ںیہمت ان رشماکہن اومر ےس ببیا راہ ےہ اس ےس رواک ںیہن ےہ۔ اہلل اعتل

ت

ازل رکپ

ںیب پ

ر یبن ےن آ رک سب ا ہک ولگ اور ہ

ت

ررز ہی دنسپ ںیہن رکپ ہیےس ےلہپ اینپ وقم وک رشک یہ ےس اچبےن یک وکشش یک ےہ اس اک اصف بلطم ہی ےہ ہک اہلل اعتل

ب رک ےک رشک اک راہتس اایتخر ایک اور اہلل ےن اینپ تیشم وکتہینی ےک تحت رہقا و ربجا ا ہک ذکتی

ت

ںیہمت اس ےس ںیہنرشک رکںی ویکہکن ارگ اےس ہی دنسپ وہپ

اونں وک ارادہ و اایتخر یک آزادی دی ےہ۔ ویکہکن اس ےک ریغب ان یک

آزناشئ رواک، وت ہی اس یک تمکح وتحلصم اک اک ہصح ےہ، سج ےک تحت اس ےن ان

اچنہپ رک یہی اھجمسےت رےہ ہک اس آزادی اک طلغ اامعتسل ہن رکو ہکل اہلل یک ر

ت

ارا اغیپم مت ک ارے روسل ہ

اض ےک اطمقب اےس اامعتسل ن نک یہ ہن یھت۔ ہ

ےھت، وج اوہنں ےن ایک اور مت ےن رشک ےک آزادی اک طلغ اامعتسل ایک سج یک زسا دایمئ ذعاب ےہ۔

ت

ارے روسل یہی ھچک رک تکس رکو۔ ہ

نم نن

م

فمتنواغوا الط

نبمتناجم وم وا للا

دبنن اع

م النوسة رم

ا

ز ك

نا ف

مننثمعم بندمقملم و

نم نمن

م و ى للا

مدم هن م

م نبي

زذ

م

كم

ن

الةماقبم عمنم ك

مفنيما كنورظنانمض ف

نرم نا ف ال

نو نسي

م فةملله الض

نيملم عنتقم حن 11م

ںیم روسل اجیھب ہک

ت

ر ام دی رصف اہلل یک ابعدت رکو اور اس ےک وسا امتم وبعمدوں ےس وچب۔ سپ ضعب( ولوگ)مہ ےن ہ

ت

ےن دہای

یولوگں وک وت اہلل اعتل

وہیئگ

ت

بای

سپ مت وخد زنیم ںیم لچ رھپ رک دھکی ول الٹھجےن واولں اک ااجنم اسیک ھچک وہا؟( ١)اور ضعب رپ رمگایہ پ

ںیم روسل اجیھب اور ہی اغیپم ان ےک ذرےعی ےس اچنہپ ١۔٣١

ت

ر ام رناپ ا ہک مہ ےن وت ہ

د ف ری

ے ےک ازاےل ےک ےئل مہ ت

سپ ا ہک رصف اک اہلل یک ابعدت ذموکرہ

وہ یکچ یھت، اوہنں ےن اس یک رپواہ یہ ہن یک۔

ت

بای

رکو۔ نکیل نج رپ رمگایہ پ

م ني ص

ننز

منمهما لممم وضل

ين م م

ندي

ن م يم لم للا

انم فنمىهد ه م لع

نرص

ن م

تن 11ان

ےک وخادنمشہ رےہ ںیہ نکیل اہلل

ت

ا ےہ وگ آپ ان یک دہای

ت

ںیہن داتی ےسج رمگاہ رکدے اور ہن ان اک وکیئ دمداگر وہپ

ت

اےس دہای

ی ۔(١) اعتل

رنا راہ ےہ۔ اے ربمغیپ ١۔٣٧

فین ۃ ےک تحت وج رمگاہ وہےئگ ! اس ںیم اہلل اعتل

ہہ اک راہتس اانپ ںیل نکیل وقانین ا

ت

ریتی وخاشہ انیقی یہی ےہ ہک ہی سب دہای

ےک راےتس رپ

ت

ری ااجنم وک چنہپ رک یہ رںیہ ےگ، اہجں ان اک وکیئ دمداگر ںیہن وہاگ۔ ںیہ، ان وک دہای

ںیہن الچ اتکس، ہی وت اےنپ آچ

كن لا واقمه ح

نيملما عدنعم ولم بتنو ين م م

للا

ثمعنبم يم ل

نم ان

م نيم امدنهم ج

ا بلل

نوممسنقمام و

م ل ا

النم منكم ا

مننومملنعم 11 ي

ری تخس تخس ںیمسق اھک اھک رک ےتہک ںیہ ہک رمدوں وک اہلل زدنہ ںیہن رکے اگ

رقح الزیم ودعہ ےہ ( ١)وہ ولگ بب ویکں ںیہن رضور زدنہ رکے اگ ہی اس اک بب

۔(٢)نکیل ارثک ولگ ںیہن اجےتن

ان نک ١۔٣٨

اتہک وت ویکہکن یٹم ںیم لم اجےن ےک دعب ان اک دوپبارہ یج اانھٹ، اںیہن لکش اور پ

ت

بب اںیہن ثعب دعب اوملت یک پبای

با اھت۔ ایس ےئل روسل ج

ت

رظن آپ

ادیک اور

ت

ری پ

رسکع ینعی دوپبارہ زدنہ ہن وہےن رپ ںیمسق اھکےت ںیہ، ںیمسق یھب بب نیقی ےک اےس الٹھجےت ںیہ، اس یک دصتقی ںیہن رکےت ہکل اس ےک بب

اسھت۔

ب ٢۔٣٨ اور مےیملع یک و ہ ےس روسولں یک ذکتی

ت

و اخمتفل رکےت وہےئ درپ اے رفک ںیم اوب اجےت ںیہ۔اس اہجل

م نذبي

ا كن نم كنم نما اورمفم كم نذي

الممملنعمليمه ون فيمننولفمتن م ينذي

المهم لم

زيمـب 11لي

اصف ایبن رکدے اور اس یا اجن ںیل اس ےئل یھب ہک ہی ولگ سج زیچ ںیم االتخف رکےت ےھت اےس اہلل اعتل

ا وہپ

ر اانپ وھجپ

۔(١)ےئل یھب ہک وخد اکف

رناےئ اگ نج ںیم ولگ داین ںیم االتخف رک ١۔٣٩

ان زیچوں ںیم ہلصیف فی یک تمکح و تلع ایبن یک اج ریہ ےہ ہک اس دن اہلل اعتل

ت

ےت ےھت ہی ووقع ایقم

رے ولمع را اور الہ رفک و قسف وک ان ےک بب

ب اور الہ قح اور الہ وقتیی وک ایھچ چ

ت

ں یک زسا دے اگ۔ زین اس دن الہ رفک رپ یھب ہی پبات واحض وہ اجےئ یگ ہک ایقم

ےک دعم ووقع رپ وج ںیمسق اھکےت ےھت ان ںیم وہ وھجےٹ ےھت۔

ننو

كميمنن ف

كهم ل

م

لنوق نننم اهنندمرم اامء اذ ن

ما لش

مــن

لنوما قم 11ان

ب یسک زیچ اک ارادہ رکےت ںیہ وتبا ےہ ہک وہ اج، سپ وہ وہ اجیت ےہ مہ ج

ت

ارا ہی ہہک دانی وہپ ۔(١) رصف ہ

ان نک وہ، رگم اہلل ےک ےئل وت وکیئ لکش ںیہن اےس زنیم اور آامسن ااھےن ےک ١۔١٢

ا، انتک یھب لکش پ ا پ

اک وہپ

ت

ردک ایقم

ےئل ینعی ولوگں ےک ب

ردوروں، ارئنیجنوں اور رتسمویں اور درگی آالت وواسلئ یک رضو

رپ ا م بب

ت

ے ںیم ایقم

ت

كی نبھج

رت ںیہن۔ اےس وت رصف نک انہک ےہ اس ےک ظفل نک ےس کلپ

)وہ اجےئ یگ۔

بمر

ت

امفمن

ه امونمررصملیب انح

م

م كمل

ا

م لنن ا

ت

ةمااعم شل ار

ا اممممم و

رر ب ندم

ت

ق

ء

م

شن

ك

یمم عی الل من نے پ ا اس ےس یھب مک( 88:۔ الحنل46( ا

ت

كی نبھج

اک اعمہلم کلپ

ت

دمت ایقم

ںیم واعق وہ اجےئ اگ۔

ن ال

رنجم ملم وةمـنمسما حمينن ف الد

نم نمئ زومبنما لنولما ظمد م

نعم ب م

ا ف للا

نورماجم هم نذي

الم و

نوم ل مبنكمة ا خرم

مننومملنعما ين نم 10ك

رکےن ےک دعب اہلل یک راہ ںیم

ت

رداس رک وک ایک ےہ نج ولوگں ےن ملظ بب

ت

رناںیئ ےگ ( ١) ب

ا داین ںیم اطع ف

رت اک ( ٢)مہ اںیہن رتہب ےس رتہب اکھٹپ

اور آچ

را ےہ،

اکش ہک ولگ اس ےس وافق وہےت۔( ٣)وثاب وت تہب یہ بب

اابحب وھچڑ رک اےسی ١۔١١

ت

ا اہجں رجہت اک بلطم ےہ اہلل ےک دنی ےک ےئل اہلل یک راض یک اخرط اانپ وک ، اےنپ رہتش دار اور دوس

العےق ںیم ےلچ اجپ

ا

رنی وک شب اعم ےہ وج امتم اہمچ

ت

رنایئ یئگ ےہ، ہی آی

ایبن ف

ت

ن لت

فضرنی یک

ب ںیم ان یہ اہمچ

ت

لم ےہ اور ہی آاس ی ےس اہلل ےک دنی رپ لمع وہ ےکس۔ اس آی

داؤں ےس گنت آ رک ہشبح

ازل وہیئ وج اینپ وقم یک ای

رنی ےک پبارے ںیم پبرجہت رک ےئگ ےھت۔ ان یک دعتاد وعروتں تیمس اک یھب اامتحل ےہ ہک ہی ان اہمچ

وس پ ا اس ےس زپ ادہ یھت، نج ںیم رضحت امثعن ینغ اور ان یک زو ہ۔ درتخ روسل رضحت رہیق یھب ںیھت۔

رناےت ںیہ ہک دوونں وقولں ںیم انم ٢۔١١

ر انب، انام انب ریثک ف

افت ںیہن ےہ۔ اس اس ےس رزق بیط اور ضعب ےن دمہنی رماد ایل ےہ، وج املسمونں اک رمک

رنا دپ ا۔ رزق

ےن داین ںیم یہ اںیہن معن ادبلل اطع فیا اور وپرے ےئل ہک نج ولوگں ےن اےنپ اکروپبار اور رھگ پبار وھچڑ رک رجہت یک یھت، اہلل اعتل بیط یھب دپ

رناپ ا۔

اطع ف

ن

مك

ت

ی

رعب رپ اںیہن ادتقار و

رنی و ااصنر ےک وےفیظ رقمر ٣۔ ١١بب اہمچ

با رضحت رمع ےن ج

م

نن ال

فی

اللمکمد م عما وما م دم

د رناپ ا۔ هم

ر وک وہفیظ دےتی وہےئ فبر اہمچ ہی وہ ےہ سج اک اہلل ' ےئ وت ہ

ن رتہب ےہ۔'ےن داین ںیم ودعہ ایک ےہ ئ ن کہ

رت ںیم ریتے ےیل وج ذریخہ ےہ وہ اس ےس

رۃ الضف۔ اور آچ

ر کل ہ اآلچ

۔ ونا ادچ

زبم ر ملع

ما ونو مبم صم نذي

المننو كمومتم ين 11م

وہ وہنجں ےن دانم ربص ہن وھچڑا اور اےنپ پ ا ےن واےل یہ رپ رھبوہس رکےت رےہ۔

م تم لن تنن كنر ان

نك

ز الذ

ملنهما اوـل ـــنسم فنم

نيم الحن ن

الم رج

ال

ملك

نبم قنا م

من

ن

لمسنرم ا

اممم و

مننومملن 11ع

ارا رکےت ےھت سپ ارگ مت ںیہن اجےتن وت الہ ملع ےس درپ اتف رکول آپ ےس ےلہپ

ت

ب ویح اپ

۔(١)یھب مہ رمدوں وک یہ ےتجیھب رےہ، نج یک اجی

ارخی ےس وافق ےھت۔ بلطم ہی ےہ ہک مہ ےن ےنتج یھب روسل ےجیھب، و ١۔١٣

ت

اء اور ان یک پ ب

ر ےس رماد الہ اتکب ںیہ وج ےلھچپ انل اذلن ک

هان یہ ےھتام

ہ ان

اک ااکنر رک دو۔ ارگ ںیہمت

ت

یک و ہ ےس ان یک راسل

ت

ان ںیہ وت ہی وکیئ یئن پبات ںیہن ہک مت ان یک رشبی

کش ےہ وت الہ اس ےئل دمحم روسل اہلل یھب ارگ ان

ان

رےتش ےھت وت رھپ کشیب ااکنر رک دانی، ارگ وہ یھب ان

اء رشب ےھت پ ا المہکئ؟ ارگ وہ ف ب

اک ضحم اتکب ےس وپھچ ول ہک ےلھچپ ان

ت

یہ ےھت وت رھپ دمحم روسل اہلل یک راسل

یک و ہ ےس ااکنر ویکں؟

ت

رشبی

متم ينمهلمعملم ونم

نيم ال

م

ل ز ا ن

م م ا

للن

م

زيمبرم لت

نك

ز الذ

مكنيم ال

امن

ن

لم ننمام وبالزمت و

ن زيمب

ن

بلمننور

كم 11ف

رناپ ا ایگ ےہ آپ اےس وھکل وھکل رک ایبن رک ( باتک)دولیلں اور اتکک ں ےک اسھت، ہی ذرک

ازل ف

ب وج پ

ارا ےہ ہک ولوگں یک اجی

ت

مہ ےن آپ یک رطف اپ

د ہک وہ وغر و رکف رکںی۔ ای

دںی، ش

ثنيم حناب م

مذمع

ن

الم متي

نم ينوم ام

ضنرم ن ال

بم

للا

مسف

ن يننمت ا

ا زيوا الس

ر

م

كم مم نذي

المم

م

امفم ا

م ل

مننورعنشم 11ي

اںیہن زنیم ںیم داسنھ دے پ ا ان ےک پ اس ایسی ہگج ےس ذعاب آیرنی داؤ چیپ رکےن واےل ایک اس پبات ےس مےوخف وہےئگ ںیہ ہک اہلل اعتل

ت

اجےئ اہجں بدب

اک اںیہن ومہ وامگن یھب ہن وہ۔

م نجزي

نع بن ا ه

مم

فنبم

لمقم تن فن ه

مذخ

نم ينوم 11ا

۔( ١)پ ا اںیہن ےتلچ رھپےت ڑکپےل

ت

ر ںیہن رک تکس

ب وک اعچی ہی یسک وصرت ںیم اہلل اعتل

ا، ١۔١١ ل

نم ںیہ،

ت

ب مت اجترت اور اکروپبار ےک ےئل رفس رپ اجؤ،١اس ےک یئک وہفمم وہ تکسب

روغ دےنی ےک ےئل فلتخم ےلیح اور ٢۔ ج

ب مت اکروپبار وک فب

۔ ج

ب اچےہ ان وصروتں ںیم یھب ۔ پ ا رات وک آرا٣رطےقی اایتخر رکو،ب

جیتب ےک فلتخم وہفمم ںیہ۔ اہلل اعتل

قملم

ت

م رکےن ےک ےئل اےنپ رتسبوں رپ اجؤ۔ ہی ن

دا رک اتکس ےہ۔

اہمترا وماج

نحي

رفنوء رمم لن

كبم رانمف ف

ــوم م

ت م لع

ن ه

مذخ

نم ينوم 11ا

تقفش اور ایئاہیئ ر م واال ےہ سپ انیقی ( ١)پ ا اںیہن ارا داکمھ رک ڑکپ ےل

ی

۔(٢) اہمترا رپورداگر اع

اہ اک اراکتب رک ١۔١٧

رے گ

ان یسک بب

دے اک ار وہ۔ سج رطح ضعب دہعف ان

وخنف اک ہی بلطم یھب وہ اتکس ےہ ہک ےلہپ ےس یہ دل ںیم ذعاب اور وماج

ا ےہ ہک ںیہک اہلل ریمی رگتف ہن رک ےل انچ

ت

ا ےہ۔ اتھٹیب ےہ، وت وخف وسحمس رکپ

ت

دہ وہپ

ہچن ضعب دہعف اس رطح اؤاج

ا ہکل تلہم داتی ےہ اور اس تلہم ےس تہب ےس ولوگں وک وت ہ و اافغتسر یک وتقیف یھب بیصن وہ اج ٢۔١٧

ت

دہ ںیہن رکپ

اوہں رپ رورا وماج

یت ےہ۔ہک وہ گ

م ع

هلا ظل

ؤيمفمتء ين م ش

ن م

للا

مقملما خم ما ال

نوم م ينم

لموم ا

مننوخر دن ه

م وز

ا للد ىل س

ا ممالش

م و

نمي

مي

ن

ال

11

ےک اسےنم رس وجسبد وہیری اک ایک اوہنں ےن اہلل یک ولخمق ںیم ےس یسک وک یھب ںیہن داھکی؟ ہک اس ےک اسےئ داںیئ پباںیئ کھج کھج رک اہلل اعتل

بےت اور اعچ

۔(١)ااہظر رکےت ںیہ

یک ١۔١٨یات پ ا نج و اہلل اعتل

رزیچ اس ےک اسےنم یکھج وہیئ اور عیطم ےہ۔ امجدات وہں پ ا ویحاپ ان اک ایبن ےہ ہک ہ

ش

ت

تمظع و ربکپ ایئ اور اس یک الجل

ام اےنپ اسےئ ےک اسھت اہلل وک دجسہ

ر وہ زیچ سج اک اسہی ےہ اور اس اک اسہی داںیئ پباںیئ اتکھج ےہ وت وہ حبص و ش ان اور المہکئ۔ ہ

رناےت رکیت ےہ۔ اان

نام اجمدہ ف

ر وہ اجیت ےہ۔

رزیچ اہلل ےک اسےنم دجسہ رب ب وسرج ااتلھ ےہ وت ہ

ب ںیہ ج

مننوب

ن

كمتنسم يم لن ه

م وة

م

ك ىل مم

ن

الـة وبام دنض م

نرم نا ف ال

مممت و

وما ف الس

م مدجنسم يللم {السجدہ}11و

ےک اسےنم دجسے رکےت ںیہ اور ذرا یھب ربکت ںیہن رکےت۔ انیقی آامسن و زنیم ےک لک اجدنار اوریرےتش اہلل اعتل

امتم ف

مننورممن ا ي

م ممننولمعنفميم ونقهم

نوم فنز

منم بم رمننوافم م ۞ 11ي

ن ااےت رےتہ ںیہ ن كک ۔(٢)اور وج مکح لم اجےئ اس یک لیمعت رکےت ںیہ ( ١)اور اےنپ رب ےس وج ان ےک اورپ ےہ،

راسں رےتہ ںیہ۔ ١۔٥٢

ت

اہلل ےک وخف ےس رلزاں و ب

ا ےہ، اس ےس دور رےتہ ںیہ۔ ٢۔٥٢

ت

ا ےہ، اجب الےت ںیہ، سج ےس عنم ایک اجپ

ت

ایب ںیہن رکےت ہکل سج اک مکح دپ ا اجپ

ت

اہلل ےک مکح ےس رسپ

احد

وه الموا هم ان

نيمـنن اث

نيمـها الوخذتم تم ل للا

م

المقمن و

نوبمهنارم فميايم 10ف

رنا اکچ ےہ ہک دو وبعمد ہن انبؤ۔ وبعمد وت رصف ویہ االیک ےہ

اد ف

ارشی سپ مت سب ریما یہ ار وخف روھک۔( ١)اہلل اعتل

رایب اک اکشر وہ اکچ ویکہکن اہلل ےک وسا وکیئ وبعمد ےہ یہ ںیہن۔ ارگ آامسن وزنیم ںیم دو وبعمد وہےت وت اظنم اعمل اقمئ یہ ںیہن رہ اتکس ١۔٥١

اھت ہی ا دد اور چ

ب اکانئت اک اخقل اک ےہ اور ویہ الب رش ت ریغ امتم اکانئت اک مظن و قسن الچ راہ ےہ وت وبعمد یھب رصف ویہ ےہ وج االیک ےہ۔ ب

ا۔ ج

ت

دو پ ا دو ےس زپ ادہ وہپ

ںیہن ںیہ۔

اص م و ني ز الد

هملمض و

نرم نالمت و

وما ف الس

م مهملم و

مننوقتم ت للا

م نيمغمفما ا 11ب

ایک رھپ مت اس ےک وسا اوروں ےس ارےت وہ؟۔( ١)آامسونں اور زنیم ںیم وج ھچک ےہ سب ایس اک ےہ اور ایس یک ابعدت الزم ےہ،

تب ےک ینعم یگشیمہ ےک ںیہ ١۔٥٢اصنم دایمئ اور الزم ےہ و

ت

اور اس اک ویہ بلطم ےہ وج ' اک ان ےک ےئل ذعاب ےہ ہشیمہ' ایس یک ابعدت و ااطع

۔'ایس ےک ےئل اخصل دنبیگ ےہ ! سپ اہلل یک ابعدت رکو، ایس ےک ےئل دنبیگ وک اخصل رکےت وہےئ، ربخدار' دورسے اقمنات رپ ایبن ایک ایگ ےہ۔

ــــن م

ه تنيمالم ف الض

كسما مم اذ

ثنم للا

م

ة ف ممنعز ننز

من

ا بكممم و

مننو 11ــر

رپ اد رکےت وہ ( ١)اہمترے پ اس ینتج یھب ںیتمعن ںیہ سب ایس یک دی وہیئ ںیہ،

اہل اور ف

ب ںیہمت وکیئ تبیصم شیپ آاجےئ وت ایس یک رطف پب

اب یھب ج

۔(٢)

ب سب وتمعنں اک دےنی واال رصف اک اہلل ےہ وت رھپ ابعدت یسک اور یک ویکں؟ ١۔٥٣ب ج

ر رطف اس اک بلطم ہی ےہ ہک ٢۔٥٣ ب ہب

ا ےہ ج

ت

ارھب رک اسےنم آ اجپ

تت

دان یک رہگاںویں ںیم را خ ےہ وج اس وق اہلل ےک اک وہےن اک ہدیقہ بل و جب

ےس ناوییس ےک پبادل رہگے وہ اجےت ںیہ۔

مننوكن

ش ينم زبم بن

كننز مقنريما فم اذن

كننم ع الض

مفمشما كم اذ

11ث

تبیصم مت ےس دعف رک دی مت ںیم ےس ھچک ولگ اےنپ رب ےک اسھت رشک رکےن گل اجےت ںیہ۔ اور اہجں اس ےن وہ

مننومملنعم تمفنومسما فنوعممتمتم فنم ننيمت ا

اما ب

نورف

ن

كم 11لي

ارکشی رکںی۔

اری دی وہیئ وتمعنں یک پ راکر ںیہمت ولعمم وہ یہ اجاگ( ١)ہک ہ

(٢) ااھچ ھچک افدئہ ااھٹول آچ

ارکشا ےہ ہک فیلکت ١۔٥٥

ان یھب انتک پ

ےک دور وہےت یہ وہ رھپ رب ےک اسھت رشک رکےن اتگل ےہ۔( امیبری، گنت دیتس اور اصقنن وریغہ)نکیل ان

رناپ ا اھت، ٢۔٥٥

ارن )ہی اس رطح یہ ےہ ےسیج اس ےس لبق ف

م

ال

م

لن ا

كمرري مصنم

منن ام

ا فونعم

ت

یممم

ت

ی

ت

رامیہ41( ق ر ! دنچ روزہ زدنیگ ںیم افدئہ ااھٹول( 08:۔ ابب

پباآلچ

ا منہج ےہ۔

اہمترا اکھٹپ

نو متنفم تن تننا ك من ع

ـل ـــنستم للل

م ت

نم ننقمزما رزا مبنصيم نمننومملنعم يما ل لمم

مننولمعن ميم و

م 11ن

اری دی وہیئ واہلل اہمترے اس اتہبن اک وسال مت ےس رضور ایک اجےئ اگ ( ١)روزی ںیم ےس رقمر رکےت ںیہ، اور ےسج اجےتن ک ےتھج یھب ںیہن اس اک ہصح ہ

۔(٢)

روا، لکش اشک اور وبعمد ےتھجمس ںیہ، وہ رھتپ یک ومرایتں ںیہ پ ا انجت و ایشنیط ںیہ، نج یک تقیقح اک ان وک ملع ١۔٥١

ت

بیہ ںیہن۔ ایس ینعی نج وک ہی احج

راد ںیم ںیہ پ ا یسک دورسی رطح ربقوں ںیم دمرون ولوگ

دہ اف ں یک تقیقح یھب وکیئ ںیہن اجاتن ہک ان ےک اسھت واہں ایک اعمہلم وہ راہ ےہ؟ وہ اہلل ےک دنسپی

اآانش وہےن ےک پباووجد، اںیہن اہلل اک رشک رہھٹا ر

ںیم؟ ان پباوتں وک وکیئ ںیہن اجاتن نکیل ان اظمل ولوگں ےن ان یک تقیقح ےس پ

ت

ہلل ےک اھک ےہ اور ارہفس

در واینز ےک وطر رپ ہصح رقمر رکےت ںیہ ہکل اہلل اک ہصح رہ اجےئ وت کشیب رہ اجےئ ان ےک ےصح ںیم

یمک ںیہن دےیئ وہےئ نال ںیم ےس ان ےک ےیل یھب ی

رکےت اسیج ہک وسرۃ االاعنم ںیم ایبن ایک ایگ ےہ۔

واےل دن مت ےس وپاھچ اجےئ اگ۔ مت وج اہلل رپ ارتفا رکےت وہ ہک اس اک رشک پ ا رشاک ںیہ، اس یک ٢۔٥١

ت

ایقم

ت

ب پبای

مننو متنشما ي منمهملم وهمن ن ت بس

نمب

ن

ال للمننولمعن ميم 11و

ےک ےئل ڑلایکں رقمر رکےت ںیہ اور اےنپ ےئل وہ وج اینپ وخاشہ ےک اطمقب وہ ی (١)اور وہ اہلل احبسہن و اعتل

راہع اور)رعب ےک ضعب ےلیبق ١۔٥٧

ن ااں ںیہ۔ ینعی اک ملظ وت ہی ایک ہک اہلل یک اوالد ( انکہن چ

ئ بن بروتشں یک ابعدت رکےت ےھت اور ےتہک ےھت ہک ہی اہلل یک

ف

، ےسج وہ اےنپ ےئل دنسپ یہ ںیہن رکےت اہلل ےک ےئل اےس دنسپ ایک، ےسج دورس

ب ہک اس یک وکیئ اوالد ںیہن۔ رھپ اوالد یھب ومیب

رار دی۔ ج

ت

رناپ ا ف

'ے اقمم رپ ف

دی میسقت ےہ

ری وھبی

ن ااں؟ ہی وت بب

ئ بن برناپ ا ہک مت وت ہی وخاشہ رےتھک وہ ہک ےٹیب وہں، یٹیب وکیئ ہن وہ۔' ایک اہمترے ےئل ےٹیب اور اس ےک ےئل

اہیں ف

نظي

م كموها وادمونس مههنجم ولم ظ

ثنن ن بل

ن ه

دمحم امز

شا بماذم 11و

ب یسک وک ڑلیکب

ا ےہ اور دل یہ دل ںیم ےنٹھگ اتگل ےہ ان ںیم ےس ج

ت

وہےن یک ربخ دی اجےئ وت اس اک رہچہ ایسہ وہ اجپ

م س

ملماب ا

م ف الت

هسدم ينممن ا

نو ه م لع

ه

سكن يم به ا

مز

شا بمء م

و سنم م

نومق

ن

المى م

ارمومتما ي

م ممء

ا

مننو

كن م 11ي

ری ربخ یک و ہ ےک اسھت ےئل وہےئ یہ رےہ پ ا اےس یٹم ںیم دپبا دے، آہاس بب

ت

ا ےہ۔ وساتچ ےہ ہک ایک اس وک ذل

ت

ایک یہ ! ےس ولوگں ےس اپھچ اپھچ رھپپ

رے ےلصیف رکےت ںیہ؟ (١)بب

ر رکےت ںیہ۔ اسیک ١۔٥٩

ن ااں وجتب

ئ بن با ےہ وج ذموکر وہا، اور اہلل ےک ےئل

ت

را ہی ہلصیف رکےت ںیہ، اہیں ینعی ڑلیک یک والدت یک ربخ نس رک ان اک وت ہی احل وہپ بب

ردک ڑلےک اور ڑلیک ںیم

ر اتھجمس ےہ، ںیہن اہلل ےک ب

ت

یھب ڑلوکں ےک اقمےلب ںیم ڑلیک وک ریقح اور مک بی وکیئ زیم ںیہن ےہ ہن ہی ہن اھجمس اجےئ ہک اہلل اعتل

ری اک وصتر اس ےک اہں ےہ اہیں وت رصف رعک ں یک اس

ت

رب اد رپ اقحرت اور بب ب

وصقمد ےہ وج سنج یک ن

ت

ا ااصنہ اور رسارس ریغ وقعمل روےی یک واضج

پ

ری اور روتیق ےک وہ یھب اقلئ ےھت سج اک یقطنم ہجیتن وت ہی اھت ہک وج

ت

رب زیچ ہی اےنپ ےیل دنسپ ںیہن اوہنں ےن اہلل ےک اسھت اایتخر ایک اھت درآں احہکیل اہلل یک بب

ر ہن رکےت نکیل اوہن

یک یئگ ےہ۔رکےت، اہلل ےک ےیل یھب اےس وجتب

ت

ا ااصنہ یک واضج

رسکع ایک۔ اہیں رصف ایس پ ں ےن اس ےک بب

نكيم ن

ال نزي

مع

ن

الموهم و نلع

م ن ال

لمممث

ن

الللمء و

نو الس

لمثمة م خرم

ن بل

مننومنن ي

م لم نذي

11 لل

ری لاثل ےہ رت رپ اامین ہن رےنھک واولں یک یہ بب

را یہ تالب اور پبا تمکح ےہ اہلل( ١)آچ

۔(٢) ےک ےئل وت تہب یہ دنلب تفص ےہ، وہ بب

ری لاثل پ ا تفص ےہ ینعی لہج اور رفک یک تفص۔ پ ا ہی بلطم ےہ ہک اہلل یک وج ١۔١٢ رے اامعل ایبن ےئ ےئگ ںیہ اںیہن ےک ےئل بب روں ےک بب

ویبی ینعی اکف

ر

ری لاثل ےہ وج ہی نم رت اہلل ےک ےئل ایبن رکےت ںیہ۔ اور اوالد ہی رہھٹاےت ںیہ، ہی بب

نی آچ

ایہ ےہ، اس یک وجد و اطع مے ٢۔١٢

ت

ر ےہ، الثم اس اک ملع و عیس ےہ، اس یک ردرت ال م

ت

رب و بب

ی

ر تفص، ولخمق ےک اقمےلب ںیم اع ریظن ےہ۔ و ینعی اس یک ہ

ذہا اایقلس پ ا ہی بلطم ےہ ہک وہ اقدر ےہ، اخقل ےہ۔ رازق ےہ اور عیمس و ریصب ےہ

ی

ر) وریغہ ع ایہ ےہ اور لثم ( حتف ادقلب

ت

ری لاثل اک بلطم صقن وکپ پ ا بب

ر احلظ ےس اہلل ےک ےیل ےہ۔ ایلع اک بلطم امکل قلطم ہ

ل م

مجم اا ال

ن ه

ر زخم كنن ي

لة وبام دنا م

م نيملم عمكم ما ت

منمهم

ن

ل بظ

ما

الن للا

اخذ

م ينوملماو

ماذم ف

امم س

مننودم

نقمتنسم يمل وةماعم سمننوخر

ن

امتنسم يم لنمهلمجم امء

ام 10ج

ا وت روےئ زنیم رپ اک یھب اجدنار پبایق ہن راتہ

ت

ان یک رگتف رکپیاہ رپ اہلل اعتل

الیھ داتی ےہ ( ١)ارگ ولوگں ےک گ

ت

رقمر ک

تت

نکیل وہ وت اںیہن اک وق

ا ےہ وت وہ( ٢)

ت

آاجپ

تت

ب ان اک وہ وقب ںیہ۔ ج

ت

رھ تکس

ںیہ اور ہن آےگ بب

ت

ہن ےھچیپ رہ تکس

ت

اک اسع

ا ےہ ١۔١١

ت

رنااینں داتھکی ےہ نکیل رھپ یھب وہ اینپ ںیتمعن بلس رکپ

اف

دہ ہی اس یک رنم دیل ےہ اور اس یک تمکح و تحلصم اک اقتاض ےہ ہک وہ اینپ پ

ہن روری وماج

ا ےہ احالہکن ارگ اراکتب تیصعم ےک اسھت یہ وہ وما

ت

ا رشوع رک دے وت ملظ اور تیصعم اور رفک اور رشک اانت اعم ےہ ہک روےئ زنیم رپ وکیئ یہ رکپ

دہ رکپ

ج

رت ںیم وہ دنع اہلل

امہ آچ

ت

اجےت ںیہ پ

رایئ اعم وہ اجےئ وت رھپ ذعاب اعم ںیم کین ولگ یھب الہک رک دی ب بببرو رںیہ ےگ اجدنار پبایق ہن رےہ ویکہکن ج

رسچ

آیت ےہ

ت

ںیم واضج

ا وہ حیحص اخبری۔ ربمن ) اسیج ہک دحی

ت

ۃ

۔٢١١٨المحظ

اہک اک وت ان ےک ےئل وکیئ ذعر پبایق ہن رےہ۔ دورسے، ان یک ٢۔١١

ت

تلہم داتی ےہ پ

ت

ک

تت

ہی اس یک تمکح اک ایبن ےہ سج ےک تحت وہ اک اخص وق

اوالد ںیم ےس ھچک اامیدنار لک آںیئ۔

سـ

ن

لم ا

صفمتم ومننوه رم

ن

كما يم م لل

مننولمعن ميم و

مار الن

مهم لنم امم رم

م ج

م ل

ننس ن

المهم لنمذبم ا

م

ك

ن

الم تمن

مننوط رمنف منم نمام 11و

رکےت ںیہ

ت

بای

ادنسپ رےتھک ںیہ اہلل ےک ےئل پ

ںیہن ( ٢)اور ان یک زپباںین وھجیٹ پباںیت ایبن رکیت ںیہ ہک ان ےک ےئل وخیب ےہ ( ١)اور وہ اےنپ ےئل وج پ

۔(٣)درالص ان ےک ےئل آگ ےہ اور ہی دوزویخں ےک شیپ رو ںیہ ںیہن،

ادیک ےک ےئل ےہ۔ ١۔١٢

ت

ن ااں۔ ہی رکتار پ

ئ بن ب ینعی

ا ااصنہ اک اعمہلم رکےت ںیہ ان یک زپباںین ہی وھجٹ ک یتل ںیہ ہک ان اک ااجنم ٢۔١٢

رایب اک ایبن ےہ ہک وہ اہلل ےک اسھت پ

ااھچ ےہ، ان ہی ان یک دورسی چ

رت یھب ایھچ وہیگ۔ ےک ےئل الھبایئ

ں ںیہ اور داین یک رطح ان یک آچ

' ااھچ ' ینعی انیقی ان اک ااجنم ٣۔١٢

ط ےک یہی ینعم دحی

مرم

ےہ اور وہ ےہ منہج یک آگ، سج ںیم وہ دوزویخں ےک شیپ رو ےلہپ اجےن واےل وہں ےگ۔ ف

رناپ ا

ںیہ۔ یبن یلص اہلل ہیلع وملس ےن ف

ت

بای

م ' ےس یھب پ

کط

مرم

ا ف م

ضن ام پمونخ ہ

ا

ممر رپ اہمترا شیپ رو وہں اگ ' ( حیحص اخبری)' ع

اک دورسے ینعم ' ںیم وحض وکب

راومش رک دپ ا اجےئ اگ۔

نم ےک ہی ےئ ےئگ ںیہ ہک اںیہن منہج ںیم اال رک فطنمر

م

ن طني الش

مهم لم يمزم فملك

نبم قنز

مم

م

اا ال

امن

ن

لمسنرم اندمقم للل

م ت

نمهملم وممنومي

ن

الم ليم وموهم فنمهمالم نعما

نليماب ا

مذم 11ع

! واہلل

وہ ناطین ( ١)مہ ےن ھجت ےس ےلہپ یک اوتمں یک رطف یھب اےنپ روسل ےجیھب نکیل ناطین ےن ان ےک اامعل بد ان یک اگنوہں ںیم آراہتس رک دی

اک ذعاب ےہ۔اور ان ےک ےئل( ٢)آج یھب ان اک رقیف انب وہا ےہ

دردپ

ب رک رےہ ںیہ۔ ١۔١٣ رشی ہکم ریتی ذکتی

ت

ب یک سج رطح ربمغیپ ف سج یک و ہ ےس اوہنں ےن یھب روسولں یک ذکتی

رت ےہ ہک واہں یھب ہی ان اک اسیھت وہاگ۔ ینعی ٢۔١٣

رےمج ےس واحض ےہ، پ ا اس ےس رماد آچ

ت

مم ےس پ ا وت زناہن داین رماد ےہ، اسیج ہک بن م

سج یہی ناطین امل

رپ وبجمر رک راہ ےہ۔

ت

ب راسل ےہ اور اںیہن ذکتی

ت

ےن یلھچپ اوتمں وک رمگاہ ایک، آج وہ ان افکر ہکم اک دوس

م نومق

ز

لةم نحمرى و

دهمه و

نا في

نوفملمتنذي اخ

المهم لم

زيمـب لتبم ال

كت

ن

المكنيملما عمن

ن

لم ننم ا

اممم و

مننومنن 11ي

ر اس زیچ وک واحض رک دںی سج ںیم وہ االتخف رک رےہ ںیہ اس اتک ارا ےہ ہک آپ ان ےک ےئل ہ

ت

اور ہی اامین داروں ےک ( ١)ب وک مہ ےن آپ رپ اس ےئل اپ

ےئل راامنہیئ اور رتمح ےہ۔

ور ایس رطح وجمویسں اور رشمنیک ےک اس ںیم یبن اک ہی بصنم ایبن ایک ایگ ہک اقعدئ و ااکحم رشہیع ےک ےلسلس ںیم وہید و ااصنری ےک درایمن ا ١۔١١

اہک ولگ قح

ت

رناںیئ ہک قح اور پبالط واحض وہ اجےئ پ

ب ےک درایمن وج پبامہ االتخف ےہ، اس یک اس رطح لیصفت ایبن ف وک اایتخر درایمن اور درگی الہ ذماہ

اور پبالط ےس رپزیہ رکںی۔

م نا به ال

مينح

م

ام فء

امء م

ا مم الس

م م

م

لم ننم ا للا

م و

مننوع ممنسم ي

نومق

ز

لةمي م لملك

ذن فا ان

متنوم ممدنعم بم

ضن 11ر

ا ی ےہ وج ںین

راس رک اس ےس زنیم وک اس یک ومت ےک دعب زدنہ رک داتی ےہ۔ انیقی اس ںیم ان ولوگں ےک ےئل ن ۔اور اہلل آامسن ےس پ ا ی بب

ةم نعبمام ل

معننم ن ف ال

ن

كم لانما و

ىغ

اما س

الص

ما خ

نمب

م لمد و

نرم ف

نيم بنه م

نوط بنا فز من

كنقينس ن

م نبي

لش

ز 11ل

ر اور وہل ےک درایمن ےس اخصل دودھ ( ١)اہمترے ےئل وت وچپ اویں ری ب تت ےہ ہک مہ ںیہمت اس ےک ٹیپ ںیم وج ھچک ےہ ایس ںیم ےس وگبب

ںیم یھب بب

۔(٢) وج ےنیپ واولں ےک ےئل پ ات ہ ات ےہ الپےت ںیہ

ام ١۔١١م

، اگےئ، رکبی ( وچپ اےئ)امن

رماد وہےت ںیہ۔( اور ڑیھب، دہبن)ےس اوی

ا ےہ، وخن روگں ںیم اور دودھ ونھتں ںیم ٢۔١١

ت

بااب ن

شر اور ي ئ ا ےہ، ایس وخراک ےس دودھ، وخن، وگبب

ت

ہی وچپ اےئ وج ھچک اھکےت ںیہ، دعمے ںیم اجپ

ااب یک بدک ۔ دیفس اایس رطح

شر ي ئ الم وہیت ےہ اور ہن وگبب

ا ےہ اور دودھ ںیم ہن وخن یک رتگن ش

ت

ااب اےنپ اےنپ رخمج ںیم لقتنم وہ اجپ

شر اور ي ئ ور افشف وگبب

ا ےہ۔

ت

ر اجپ

ت

آاس ی ےس قلح ےس ےچین اب

ت

ا ےہ وج یاہی

ت

ر آپ دودھ پباہ

هن من

مننوخذتماب ت

مننعم نالمل و

نخيت الن

رم م

ثنم

مم و

نومق

ز

لةمي م لملك

ذن فا ان

ـنمسما ح

قنرزا ور

م

كمس

مننوقلنع 11ي

ری ( ١)اور وجھکر اور اوگنر ےک دروتخں ےک ولھپں ےس مت رشاب انب ےتیل وہ

اور دمعہ روزی یھب۔ وج ولگ لقع رےتھک ںیہ ان ےک ےئل وت اس ںیم تہب بب

ا ی ےہ۔

ن

ر ١۔١٧

ت

اب

تت

اس وق

ت

ا ےک دعب ہی آی

رم م ب رشاب رحام ںیہن یھت، اس ےئل الحل زیچوں ےک اسھت اس اک یھب ذرک ایک ایگ ےہ، نکیل اس ںیم

بی یھت ج

دیگ ادنسپی

ارہ ےہ ہک رشاب رزق نسح ںیہن ےہ۔ زین ہی وسرت یکم ےہ۔ سج ںیم رشاب ےک پبارے پ

ا ےہ، سج ںیم اس پبات یک رطف اش

م ا حم

ت

اک رنزف

ازل وہ یئگ۔ااہظر ےہ۔ رھپ دم ی

پ

ت

وسروتں ںیم ردتر ج اس یک رحم

مننوري

نعما يممر ومج الش

مم

وتنويال ب

مب

ن

الم م

نذي

ن اتمل ا

نح الن

م ال

مكبم ر

حنومام 11و

نں ںیم اےنپ رھگ اال دی ہک اہپڑوں ںیم دروتخں اور ولوگں یک انب( ١)آپ ےک رب ےن دہش یک یھکم ےک دل ںیم ہی پبات

( ےتھچ)یئ وہیئ او یچ او یچ ٹ

انب۔

ات وک یھب اطع یک ےہ۔ ١۔١٨

ےن اینپ یعبط رضورپ ات یک لیمکت ےک ےئل ویحاپی ےس رماد ااہلم اور وہ ھجمس ک ھج ےہ وج اہلل اعتل

محم و

رن م ي

للك ذ

زبم رملب سنكلناسمت ف

ممر الث

ز ك

نين م

ك

ه ثن فيهانمو

ن

لم ا

لفمتن اب م

م ما ش

مننوط ب م

ج

مننور

كمفمتم ي

نومق

ز

لةمي م لملك

ذن ف ان ا

لنز لء

ام 11يف

اا ےہ،

ت

نکل

ن اک رشموب

رن بب

ر رطح ےک ویمے اھک اور اےنپ رب یک آاسن راوہں ںیم یتلچ رھپیت رہ، ان ےک ٹیپ ےس رن ( ١)اور ہ

سج ےک رن

ا ی ےہ۔( ٣)اور سج ںیم ولوگں ےک ےئل افش ( ٢)فلتخم ںیہ

ری ن

ےہ وغر و رکف رکےن واولں ےک ےئل اس ںیم تہب بب

ۃ اس رطح انبیت ےہ ہک درایمن ںیم وک ١۔١٩

ت

ن ھج

ا ی امعروتں یک دنلبویں رپ اانپ دسمس اخہن اور

یئ اگشف دہش یک یھکم ےلہپ اہپڑوں ںیم، دروتخں ںیم ان

ر مسق ےک ولھپں اک وجس اےنپ ٹیپ ںیم عمج رکیت ےہ اور رھپ ںیہن اںیہن راوہں راتہ۔ رھپ وہ پباوغں، ولگنجں، وادویں اور اہپڑوں ںیم وھگیتم رھپیت ےہ اور ہ

ت

نکل

نر ےس وہ دہش رآن ےن ےس، اہجں اہجں ےس وہ رزریت ےہ، واسپ ولیتٹ ےہ اور اےنپ ےتھچ ںیم آ رک ھٹیب اجیت ےہ، اہجں اس ےک پ ہ پ ا دبب

ت

' اا ےہ ےسج ف

ےس ریبعت ایک ےہ۔ ینعی رشموب روح ازفا۔ ' رشاب

٢۔١٩

نں ےس وہ وخراک احلص رکیت ےہ، ایس اسحب ےس اس اک رن

ت

اک، سج مسق ےک ولھپں اور ھک

وکیئ رسخ، وکیئ دیفس، وکیئ الین اور وکیئ زرد رن

ا ےہ۔

ت

اور ذاہقئ یھب فلتخم وہپ

اء ںیم ریکنت میظعت ےک ٣۔١٩ م

ن

ر امیبری اک العج ےہ۔ ئاملےئ ب ےن ش ےئل ےہ۔ ینعی تہب ےس ارماض ےک ےئل دہش ںیم افش ےہ۔ ہی ںیہن ہک مظلق اا ہ

ا ےہ ہک یبن

ت

ںیم آپ

ر امیبری ےک ےئل۔ دحی

یلص اہلل رشتحی یک ےہ ہک دہش انیقی اک افش شخب ردریت رشموب ےہ۔ نکیل وصخمص امیبرویں ےک ےئل ہن ہک ہ

ل)ا یھٹی زیچ اور دہش دنسپ اھت ہیلع وملس وک ولحشلع

وناء واجلہ

رناپ ا سق ( حیحص ااخبلری، اتکب االرش ہ۔ پباب رشاب ا

ںیم ےہ ہک آپ ےن ف

ت

اک دورسی روای

ے اگلےن)زیچوں ںیم افش ےہ۔ دصف ولھکاےن

ھی

حی

ا وہ(

ت

وک داغ وگلےن ےس عنم رکپ

ت

ے ںیم۔ نکیل ںیم اینپ ام

ی

ضں۔ ںیم دہش ےک ےنیپ ںیم اور آگ ےس دا

ا ےہ ااہسل

ت

ںیم اک واہعق یھب آپ

)دحی

ت

د الضفت اخرج وہےئ ( دس ری

ےک رمض ںیم آپ یلص اہلل ہیلع وملس ےن دہش الپےن اک وشمرہ دپ ا سج ےس م

د رمض ںیم ااضہف وہایگ ےہ رھپ یبن یلص اہلل ہیلع وملس ےک پ اس آےئ آپ یلص اہلل ہیلع وملس ےن رسیتی رمہبت ای

رناپ ا اہلل اچس ےہ اور اور رھگ واےل ےھجمس ہک ش

ف

ا ےہ۔ اج اور اےس دہش الپ انچہچن رسیتی رمہبت ںیم اےس افشےئ اکہلم احلص وہ یئگ۔

ریتے اھبیئ اک ٹیپ وھجپ

ن

علمدنعم بممملنعم يم لنمر لك

مع

ن

ل المذنرم اا الدم ين م

ن

كنمنم ڐون

ىكفمومتم ي

ثن

كمقملم خ للا

مـو

م م ي

م للا

ـا ان ــــ

ني

ندي

م ق نليم 11ع

اےئ اجےت ںیہ ہک تہب

رنی رمع یک رطف ولپ

ت

یہ ےن مت سب وک دیپا ایک ویہ رھپ ںیہمت روت رکے اگ، مت ںیم اےسی یھب ںیہ وج بدبیھچک اجےتن ک ےنھج اہلل اعتل

ا ےہ۔( ١)ےک دعب یھب ہن اجںین

ا اور وتاپ

کشیب اہلل داپ

ب ١۔٧٢ ادان ےچب یک رطح جب

ا ےہ اور ضعب دہعف لقع یھب ناؤف، اور وہ پ

ت

ا ےہ وت رھپ اس اک احہظف یھب زمکور وہ اجپ

ت

ان یعبط رمع ےس اجتوز رک اجپ

ا ان

ت

وہ اجپ

ےہ۔ یہی وطلی رمع ےہ سج ےس یبن ےن یھب انپہ نایگن ےہ۔

s

ا المم

ق فنز زض ف الر

نعم ب م لع

ن

كمضنعم بملضم ف للا

م و

نت

م

كملما مم م م لع

نقهم

ن رز

نيزداما ب

نول زض فم نذي

مننودمحن م ي

ممة للا

نبنع

مفم اءامومه س

ن في

نمهم فنم انم نيم 10ا

یہ ےن مت ےس اک وک دورسے رپ روزی ںیم زپ ادیت دے ریھک ےہ، سپ ںیہنج زپ ادیت دی یئگ ےہ وہ اینپ روزی اےنپینا تحت الغومں وک ںیہن دےتی اہلل اعتل

ر وہاجںیئ رابب ر وہ رےہ ںیہ۔( ١)ہک وہ اور ہی اس ںیم بب

وت ایک ہی ولگ اہلل یک وتمعنں ےک نم

بک ہی دنسپ رکے اگ ہک مت ھچک ول ١۔٧١یر وہ اجںیئ وت اہلل اعتل رابب ب مت اےنپ الغومں وک اانت نال اابسب داین ںیہن دےتی ہک اہمترے بب

باہلل یہ وگں وک، وجینعی ج

رق

اونں ںیم وج ف

ےس ہی یھب ولعمم وہا ہک اعمیش احلظ ےس ان

ت

رار دے دو، اس آی

ت

ر ف رابب ا ےہ وہ ےک دنبے اور الغم ںیہ اہلل اک رشک اور اس ےک بب

ت

پ اپ ا اجپ

ےک انبےئ وہےئ رطفی اظنم ےک اطمقب ےہ۔ ےسج ربجی وقانین ےک ذرےعی متخ ںیہن ایک اجاتکس ہک ارتشایک اظنیم ںیم ےہ ینعی اعمیش اسموات یک اہلل اعتل

ر یسک وک اعمیش دیمان ںیم بسک اعمش ےک ےئل اسموی وطر رپ دوڑ دوھپ ےک وماعق رسیم وہےن اچںیہ۔ ریغ رطفی وکشش یک اجبےئ ہ

در اینز اکن،ےت ںیہ اور ویں رفکان تمعن رکےت ںیہ۔۱۔٧١

ہک اہلل ےک دےیئ وہےئ نال ںیم ےس ریغ اہلل ےک ےیل ی

للا

م و

مز

من

كمقمزمر وةمدمفمحم وم نني

م بن

اجكمونزم انز

من

كم لملمعمجا واجمونزم ان

سكفننم ان ز م

ن

كم لملمعمج

مننورف

ن

كم ين ه

ممة للا

نبنع

م ومننومنن اطل ي

مب

ن

بالمفمت ا

ب زي 11الط

ےن اہمترے ےئل مت ںیم ےس یہ اہمتیری ویبپ اں دیپا ا ں اور اہمتری ویبویں ےس اہمترے ےئل ےٹیب اور وپےت دیپا ےئ اور ںیہمت ایھچ ایھچ زیچںی اہلل اعتل

ارکشی رکںی ےگ۔( ١)اھکےن وک دںی۔ ایک رھپ یھب ولگ پبالط رپ اامین الںیئ ےگ؟

یک وتمعنں یک پی اور اہلل اعتل

درکہ رک ےک وج ١۔٧٢

ت

اےنپ ااعننات اک یی ںیم ذموکر ںیہ، وسال رک راہ ےہ ہک سب ھچک دےنی واال وت اہلل ےہ، نکیل ہی اےس وھچڑ رک دورسوں ینعی اہلل اعتل

ت

آی

یک ابعدت رکےت ںیہ اور دورسوں اک یہ انہک ناےتن ںیہ۔

ـا ـــنـيمض ي

نرم نالمت و

وم الس

مز

ا مقن رز

نمهم للكن م يما لم من للا

نو دن م

مننودبنعميم و

مننوعنطيمتنسم يمل 11و

اور ہن ردرت رےتھک ںیہ

ت

ےک وسا ان یک ابعدت رکےت ںیہ وج آامسونں اور زنیم ےس اںیہن ھچک یھب وت روزی ںیہن دے تکسی ۔(١) اور وہ اہلل اعتل

ینعی اہلل وک وھچڑ رک ابعدت یھب اےسی ولوگں یک رکےت ںیہ نج ےک پ اس یسک زیچ اک اایتخر ںیہن۔ ١۔٧٣

مننومملنعم تم لن تننمام ومملنعم يم للا

ان

م

المثنمم ن ال

ا لل

ن ب

نضم ت

م

لم 11ف

انبؤ

ت

ےک ےئل لاثںیل می وخب اجاتن ےہ اور مت ںیہن اجےتن۔( ١)سپ اہلل اعتل

ی اہلل اعتل

اہ ےس انلم وہ پ ا اس ےس وکیئ ١۔٧١

اہ سج رطح رشمنیک لاثںیل دےتی ںیہ ہک پبادش

اہ ےس ںیہن لم اتکس ےہ۔ ےلہپ اےس پبادش

پبادش

ت

راہ راس اکم وہ وت وکیئ بب

اس یک راسیئ وہیت ےہ ایس رطح اہلل یک ذات یھب تہب ایلع اور او یچ ےہ۔ اس

ت

اہ ک

ب ںیہک اج رک پبادش

ت

ا ےہ ی

ت

ا ڑپپ

ےنچنہپ ےک ےک رقمنیب ےس راہطب رکپ

ت

ک

رروگں اک

رکو ہن اس مسق یک لاثںیل دو۔ اس ےیل مہ ان وبعمدوں وک ذرہعی انبےت ںیہ پ ا بب

ت

رناپ ا، مت اہلل وک اےنپ رپ ایقس م

ےن فیوہلیس ڑکپےت ںیہ۔ اہلل اعتل

ارظ ہن عیمس وریصب۔ ہک وہ ریغب یسک

اہ ہن وت اعمل ابیغل ےہ، ہن احرض و پ

ذرےعی ےک راعپ ا ےک ےیل ہک وہ وت وادح ےہ، اس یک وکیئ لاثل یہ ںیہن ےہ۔ رھپ پبادش

ارںویکں ںیم وہےن واےل اکومں وکاحالت ورضورپ ا

ت

ا ےہ، رات یک پ

ت

رزیچ اک ملع رتھ ب ہ

ر وپباک اور احرض تای وت اظہیب ہک اہلل اعتل

ب ت ےس آاگہ وہ اجےئ ج

ےک اسھت ایک اقمہلب اور یاہ اور احمک اک اہلل اعتل

ا ی پبادش

رپ یھب اقدر ےہ۔ الھب اک ان

رپ اد نس

ر اک یک ف ہن؟ومازیھب داتھکی ےہ اور ہ

يموهما فـنمسما حقنا رز

منهننقمز رن مم

ء و

ن م ش

م لع

درنـقم ي لكنولن ا مدنبم ع

لمثم م بم للا

م ما ض

ا سهن من

فق

نن

مننومملنعم يم لن ه

منكم ا

ن

لم ب لل

دنمم ن

لم امنومتنسم ي

ن

لما هرنهمج 11و

یا اور اک اور صخش ےہ ےسج مہ ےن اےنپ پ ااہلل اعتل

ت

ا ےہ ہک اک الغم ےہ دورسے یک تیکل اک، وج یسک پبات اک اایتخر ںیہن رتھ

ت

س ےس اک لاثل ایبن رکپ

ںیہ؟

ت

ر وہ تکس رابب ا ےہ۔ ایک ہی سب بب

ت

رچ رکپ

یہ ےک ےئل سب فیرفی ےہ، ( ١)وقعمل روزی دے ریھک ےہ، سج ںیم ےس ےپھچ ےلھ چی ہکل ان اہلل اعتل

ںیم ےس ارثک ںیہن اجےتن۔

ضعب ےتہک ںیہ ہک ہی ١۔٧٥

ت

ر ںیہن وہ تکس رابب ومنم اور ضعب ےتہک ںیہ ہک ہی الغم اور آزاد یک لاثل ےہ ہک الہپ صخش الغم اور دورسا آزاد ےہ۔ ہی دوونں بب

ر ںیہن۔ ضعب ےتہک ںیہ ہک ہی اہلل رابب ر اور دورسا ومنم ےہ۔ ہی بب

ر یک لاثل ےہ۔ الہپ اکف

اکف

ت

ب اور ی

ی ( وبعمدان پباطلۃ) اعتل

ت

بیک لاثل ےہ، ےلہپ ےس رماد ی

ان ںیہ، دوون

بلطم یہی ےہ ہک اک الغم اور آزاد، پباووجد اس پبات ےک ہک دوونں ان

ت

ر ںیہن وہ تکس رابب ں اہلل یک اور دورسے ےس اہلل ےہ۔ ہی دوونں بب

ر ںیہن ےتھجمس وت اہلل ولخمق ںیہ اور یھب تہب یس زیچںی دوونں ےک درایمن رتشمہک ںیہ، اس رابب ںیم مت دوونں وک بب

ت

ےک پباووجد رہبت اور رشف اور لضف و زنمل

ںیہ۔

ت

ر وہ تکس رابب اور رھتپ یک اک ومریت ہی دوونں سک رطح ببی اعتل

نوم م م لع

م ك

موهء و

ن م ش

م لع

درنـقم يم لم

كنبم ا

ام هدمحم ا

نيملج ر

لمثم م بم للا

م مض

م و

م لهنه زجم ـمما ي

مننيم اىهل

نــقي

متنساط م

م ص

م لع

موهمل و

ندمع

ن

بلرم

ن ين مم

م ومو هنوي

متنسم ي

ن

لم هنيمت ب

نم 11ي

ا ےہ

ت

رناپ

اک اور لاثل ایبن فیا ہکل وہ اےنپ ناکل رپ ک ھج ےہ ںیہک دو وصخشں یک، نج ںیم ےس اک وت وگاگن ےہ اور یسک زیچ رپ اایتخ( ١)اہلل اعتل

ت

ر ںیہن رتھ

ا، ایک ہی اور وہ وج دعل اک مکح داتی ےہ

ت

ںیہ؟( ٢)یھب اےس جیھب دو وکیئ الھبیئ ںیہن الپ

ت

ر وہ تکس رابب اور ےہ یھب دیس ی راہ رپ، بب

ہی اک اور لاثل ےہ وج ےلہپ ےس زپ ادہ واحض ےہ۔ ١۔٧١

ر اکم رکےن رپ اقدر ےہ ٢۔٧١ جۃ رپ۔ ینعی یمک یشیب ےس پ اک۔ سج اور ہ

ہر پبات ک اتل اور اتھجمس ےہ اور ےہ یھب دیس ی راہ ینعی دنی اور ریست اص

ویکہکن ہ

۔

ت

ر ںیہن وہ تکس رابب اور وہ زیچںی، نج وک ولگ اہلل اک رشک رہھٹاےت ںیہ، ببیر ںیہن، ایس رطح اہلل اعتل رابب رطح ہی دوونں بب

امت و

ومب الس

نيم غللم و

ز ك

م لع

م للا

ب ان رم

نقم امو هنوم ام

صمب

ن

الحنمم م ك

ة ال

ماع الس

رنمم ا

امممض و

نرم نل

ندي

مء قن م 11ش

یہ وک ولعمم ےہ یاا، ہکل اس ےس یھب( ١)آامسونں اور زنیم اک بیغ رصف اہلل اعتل

نن كبھج

اک ارم وت ااسی یہ ےہ ےسیج آھکن اک

ت

۔ کشیب اہلل اور ایقم ب ی ر

ت

زپ ادہ ف

رزیچ رپ اقدر ےہ ہی ۔(٢)اعتل

اک ملع ےہ۔ ان اک ملع اہلل ےک وسا یسک وک ںیہن۔ ١۔٧٧

ت

ب ںیہ اور وہ امشیبر ںیہ اور ایہن ںیم ایقم

اس ےئل ابعدت ےک ینعی آامسن اور زنیم ںیم وج زیچںی تای

نج وک یسک زیچ

ت

ب اک ملع ںیہن ہن وہ یسک وک عفن اصقنن اچنہپےن رپ اقدر ںیہ۔ القئ یھب رصف اک اہلل ےہ ہن ہک وہ رھتپ ےک ی

رپباد وہ اج ٢۔٧٧ ے ںیم ہکل اس ےس یھب مک ےحمل ںیم ابتہ بب

كی نبھج

ےئ یگ۔ ینعی اس یک ردرت اکہلم یک دلیل ےہ ہک وعیس ورعضی اکانئت اس ےک مکح ےس کلپ

ےس سب ہی پبات وطبر ابمہغل ںیہن ےہ ہکل اک تقیقح واہعق ےہ ویکہکن اس

، اس ےک اک ظفل ک

ت

ایہ ےہ۔ سج اک مہ ادنازہ ںیہن رک تکس

ت

یک ردرت ریغ م

یھب اس ےک ک

ت

ا ےہ وج وہ اچاتہ ےہ۔ وت ہی ایقم

ت

رپ ا وہ اجےئ یگ۔( وہ اج)ھچک وہ اجپ ےنہک ےس بب

ـا ـــنـيم يمننومملنعم تم لن

تكهم

ن انوط بز

من

كمج رم

نخم ا للا

م و

مةمد ــنفم نالم ومارمصنبم نالم وم نم الس

كم لملمعمجو

مننور

كنشم تن

كلمعم 11ل

مت ھچک یھب ںیہن اجےتن ےھت،

تت

ےن ںیہمت اہمتری ناؤں ےک وٹیپں ےس اکنال ےہ ہک اس وقیایس ےن اہمترے اکن اور آںیھکن اور دل انبےئ ( ١)اہلل اعتل

۔(٣) ہک مت رکش رزاری رکو( ٢)

ا، رکنہ ےہ مت ھچک ںیہن اجےتن ےھت، ہن یکین و بد یتخب وک، ہن افدئے اور اصقنن وک۔ ١۔٧٨

م

ش

اہک اکونں ےک ذرےعی مت آوازںی ونس، آوھکنں ےک ذرےعی ےس زیچوں وک دوھ اور دل، ینعی لقع ٢۔٧٨

ت

ر دل ےہ)پ

دی، سج ےس ( ویکہکن لقع اک رمک

ان زیچوں ےک درایمن زیم رک وکس اور

ب انب

ا ےہ، یتحی ہک ج

ت

ا اجپ

ت

ا ےہ، اس یک لقع و وحاس ںیم یھب ااضہف وہپ

ت

را وہپ

ان بب

عفن اصقنن اچہپن وکس، وجں وجں ان

یک رمع وک اتچنہپ ےہ وت اس یک ہی الصںیتیح یھب وقی وہ اجیت ںیہ، یتحی ہک رھپ امکل وک چنہپ اجیت ںیہ۔

ت

رور اور ولبع

رایض وہ ینعی ہی الصںیتیح اور وقںیت ٣۔٧٨یاا و وجارح وک اس رطح اامعتسل رکے سج ےس اہلل اعتل

صضان ان

ےن اس ےئل اطع یک ںیہ ہک انیاہلل اعتل

ا ےہ

ت

ںیم آپ

رکے۔ یہی اہلل یک ان وتمعنں اک یلمع رکش ےہ دحی

ت

رب ' اجےئ۔ ان ےس اہلل یک ابعدت و ااطع

ت

ریما دنبہ نج زیچوں ےک ذرےعی ریما ف

ا ےہ ان ںیم

ت

رب احلص رکےن یک احلص رکپ

ت

رض یک ںیہ۔ العوہ ازںی ونالف ےک ذرےعی ےس یھب وہ ریما ف

سب ےس وبحمب وہ زیچںی ںیہ وج ںیم ےن اس رپ ف

ا وہں سج ےس

ت

ا وہں وت ںیم اس اک اکن نب اجپ

ت

ب ںیم اس ےس تبحم رکےن گل اجپب

ا وہں۔ اور ج

ت

ا ےہ۔ یتح ہک ںیم اس ےس تبحم رکےن گل اجپ

ت

ا یعس رکپ

ت

وہ ش

ا ےہآھکن وہ

ت

ا وہں سج ےس وہ اتلچ ےہ اور ارگ وہ ھجم ےس وسال رکپ

ت

ا ےہ پ اؤں وہ اجپ

ت

ا وہں سج ےس وہ ڑکپپ

ت

ا وہں سج ےس وہ داتھکی ےہ اہھت وہ اجپ

ت

ےہ وت اجپ

ا ےہ وت ںیم اےس انپہ داتی وہں۔ ہیبنت

ت

اک ضعب ولگ طلغ بلطم ےل رک او: ںیم اےس داتی وہں اور ھجم ےس یسک زیچ ےس انپہ بلط رکپ

ایلء اہلل وک اس دحی

و ابعد اہلل ےک ےیل اخصل رک اتیل ےہ وت

ت

ب دنبہ اینپ ااطعب

اک بلطم ہی ےہ ہک ج

دایئ اایتخرات اک احلم پباور رکاےت ںیہ۔ احالہکن دحی

ر اکم ج اس اک ہ

ا اور اینپ آوھکنں ےس ویہ زیچ داتھکی ےہ سج

ت

ا ےہ، وہ اےنپ اکونں ےس ویہ پبات ش

ت

یک اہلل ےن ااجزت دی ےہ، سج زیچ وک رصف اہلل یک راض ےک ےک ےیل وہپ

رنا ی

اف

ا ےہ وت ویہ زیچ وہیت ےہ سج وک رشتع ےن روا راھک ےہ وہ ان وک اہلل یک پ

ت

ا ےہ پ ا ریپوں ےس لچ رک اس یک رطف اجپ

ت

ںیم اامعتسل ںیہن اہھت ےس ڑکپپ

ا ےہ۔

ت

ںیم اامعتسل رکپ

ت

ا ہکل رصف ااطع

ت

رکپ

خمس مني الط

ما ال

نوم م ينم

لم ا

مننومنن م ي

نومق

ز

ت لي م لملك

ذن ف ان

للا

ن ال

ه

سكن ا يمء م

ا مم الس

زوم جنت ف

ر

11

ےک وکیئ اور اھتےم وہےئ ںیہن، یرنان وہ رک اضف ںیم ںیہ، ںیہنج زجب اہلل اعتل

اعب ف

ت

اس ںیم اامین کشیب ( ١)ایک ان ولوگں ےن رپدنوں وک ںیہن داھکی وج پ

ااینں ںیہ۔

ری ن

الےن واےل ولوگں ےئلیک بب

یشخب۔ ١۔٧٩

تت

یہ ےہ سج ےن رپدنوں وک اس رطح اڑےن یک اور وہاؤں وک اںیہن اےنپ دوش رپ ااھٹےئ رےنھک یک اطقی ہی اہلل اعتل

م ند ال

نول جنز

من

كم لملمعمجا ون

م

كم س

ن

تكنوي بز

من

كم لملمعم ج للا

م و

ممن ما ي

م مننوخفمتنسم تتنويام ب

معنن

ن حي

ا ال

اعمتمم وثمثم ا

اماره

معنيماما ومره

مبنوماما ومافهمونصم انم

م ون

تكمامم اقممن ميم ون

نكنعم 11ظ

یک ہگج انب دی ےہ اور ایس ےن اہمترے ےئل

ت

ےن اہمترے ےئل رھگوں ںیم وکسیی ںیہ، ںیہنج مت اکل اکلھ اور اہلل اعتل

وچپ اویں یک اھکولں ےک رھگ انب دی

رقمرہ ( ١)پ اےت وہ اےنپ وکچ ےک دن اور اےنپ رہھٹےن ےک دن یھب،

تت

اور ان یک اون اور روؤں اور پباولں ےس یھب اس ےن تہب ےس اسنان اور اک وق

ےک ےئل افدئہ یک زیچںی انبںیئ

ت

۔(٢)ک

ان رک وممس یک دشوتں ےس اےنپ وک ینعی ڑمچے ےک ےمیخ، ںیہنج ١۔٨٢

ت

مت رفس ںیم آاس ی ےک اسھت ااھٹےئ رھپےت وہ، اور اہجں رضورت ڑپیت ےہ اےس پ

وفحمط رک ےتیل وہ۔

مرر، یک عمج، دےبن اور رکبی ےک پبال۔ ان ٢۔٨٢ع م

ساار، مع

ےک پبال، امس

ر، یک عمج، اوی مببمار، ومپبف، یک عمج۔ ڑیھب یک اون امو

اف، صن

میئک مسق یک زیچںی ےس ام صن

ا ےہ۔

ت

افدئہ یھب ااھٹپ

ت

ک

تت

ا ےہ اور ان ےس اک وق

ت

ان وک نال یھب احلص وہپ

ایتر وہیت ںیہ، نج ےس ان

ـق م تملنابي

م م س

ن

كم لملمعمج وانمننكمال ا

مب

ن

المز

من

كم لملمعمج و

ل ظل

مقملما خ ز من

كم لملمعم ج للا

م و

ـرم ن

ال

كني

م و

مننولمنس تن

كلمعم لن

كنيملم عهمت ممن نعت يملك

ذم كن

كمس

نم بن

كنقيم تملنابي

م م 10س

اور ایس ےن اہمترے ےئل اہپڑوں ںیم تار انبےئ ںیہ اور ایس ےن اہمترے ( ١)اہلل یہ ےن اہمترے ےئل اینپ دیپا رکدہ زیچوں ںیم ےس اسےئ انبےئ ںیہ

اکم آںیئ ےئل رکےت انبےئ ںیہ

تت

وہ اس رطح اینپ وپری وپری ںیتمعن دے راہ ( ٢) وج ںیہمت رگیم ےس اچبںیئ اور اےسی رکےت یھب وج ںیہمت ڑلایئ ےک وق

ردار نب اجؤ۔ ےہ ہک مت مکح بب

ا ےہ۔ ١۔٨١

ت

نج ےس اسہی احلص ایک اجپ

ت

ینعی درج

یک زرںیہ اور وخد وج وگنجں ںیم ینہپ اجیت ںیہ۔ینعی اون اور رویئ ےک رکےت وج اعم ےننہپ ںیم آےت ںیہ اور ولےہ ٢۔٨١

نبي

م

ن

الغلمب

ن

المكنيملما عم انما فنو

لم م تنانم 11ف

رھپ یھب ارگ ہی پ ہ ومڑے رںیہ وت آپ رپ رصف وھکل رک غیلبت رک دانی یہ ےہ۔

ف

ك

ن

ال ه

منكماما وم مننوكرنن ي

ث للا

مممت

ن نعمننورفنعم ي

مننو 11ر

ارکشے ںیہ

ر وہ رےہ ںیہ، ہکل ان ںیم ےس ارثک پ

(١)ہی اہلل یک ںیتمعن اجےتن اچہپےتن وہےئ یھب ان ےک نم

ینعی اس پبات وک اجےتن اور ےتھجمس ںیہ ہک ہی اسری ںیتمعن دیپا رکےن واال اور ان اک اامعتسل ںیم الےن یک الصںیتیح اطع رکےن واال رصف ١۔٨٣ی ےہ، اہلل اعتل

ارکشی رکےت ںیہ۔ ینعی اہلل وک وھچڑ رک دورسوں یک ابعدت رکےت ںیہ۔

رھپ یھب اہلل اک ااکنر رکےت ںیہ اور ارثک پ

مننوبمتنعمتنس ين ه

ملما ونورمفم كم نذي

للنمذن ي

م ل

ا ثدنهيمة ي

م

ا

ز ك

ن م

ثمعنبم نممن ميم 11و

ںیم

ت

ر ام روں وک ہن ااجزت دی اجےئ یگ اور ہن ان ےس وت ہ رکےن وک اہک اجےئ اگ۔( ١) ےس وگاہ ڑھکا رکںی ےگ اور سج دن مہ ہ

رھپ اکف

اک ربمغیپ وگایہ دے اگ ہک اںیہن اہلل اک اغیپم اچنہپ دپ ا ایگ اھت۔ نکیل اوہنں ےن اس یک رپواہ ںیہن یک ان اک ١۔٨١

ت

رپ اس ام

ت

ر ام روں وک ذعر شیپ ینعی ہ

ف

زت یھب ںیہن دی اجےئ یگ، اس ےئل ہک ان ےک پ اس تقیقح ںیم وکیئ ذعر پ ا تج وہیگ یہ ںیہن۔ ہن ان ےس روجع پ ا باتب دور رکےن اک رکےن یک ااج

ب یسک وک اجنگشئ دانی وصقمد وہ، اک دورسے ینعم ہی ےئ ےئگ ںیہ ہکب

شیپ آیت ےہ ج

تت

اںیہن اےنپ اطمہبل ایک اجےئ اگ۔ ویکہکن اس یک رضورت یھب اس وق

رت وت دارلمع ںیہن، وہ وت

دارازجلا ےہ، واہں وت رب وک رایض رکےن اک ومعق ںیہن دپ ا اجےئ اگ۔ ویکہکن وہ ومعق وت داین ںیم دپ ا اج اکچ ےہ وج دارالمعل ےہ۔ آچ

ان داین ےس رک ےک ایگ وہ اگ، واہں ھچک رکےن اک ومعق یسک وک ںیہن ےلم اگ۔

اس زیچ اک بدہل ےلم اگ وج ان

ما رماذم و

مننورمظنن ين ه

ملم ونم ننم ع

فـفم ي

م

لمابم ف

مذمع

ن

وا المملم ظم نذي

الم 11ا

اجںیئ ےگ

ب ہی اظمل ذعاب دھکی ںیل ےگ رھپ ہن وت ان ےس اکل ایک اجےئ اگ اور ہن وہ الیھ دی ب ۔(١)اور ج

اجںیئ ےگ ینعی، ان وک رورا اکل ہن رکےن اک بلطم، درایمن ںیم وکیئ وہفق ںیہن وہاگ، ذعاب ا ١۔٨٥

ور لسلسم الب وتفق ذعاب وہاگ۔ اور ہن الیھ یہ دی

اگلومں ےس ڑکپ رک

را اک اقمم

برت لمع یک ہگج ںیہن، چ

ےہ۔اور زریجنوں ںیم ڑکج رک منہج ںیم کنیھپ دپ ا اجےئ اگ پ ا وت ہ اک ومعق ںیہن دپ ا اجےئ اگ، ویکہکن آچ

كم نشم ام نذي

الماما رماذما و

نومق

ن

ل

م

ام فمنك

نو دنا م

نوعندما نن كم نذي

المنؤ

مكم ء ش

ملؤاا همنبما رنو

الم قن ه

مء

مكم ا ش

نو

منن ذب

كم لن

ك ان

م

لنومق

ن

الم

نيم 11ال

ارے رپورداگر ب رشمنیک اےنپ رشوکیں وک دھکی ںیل ےگ وت ںیہک ےگ ہک اے ہ

بارے رش! ج

ک ںیہ ںیہنج مہ ےھجت وھچڑ رک اکپرا رکےت ےھت، سپ یہی وہ ہ

(٢)وہ اںیہن وجاب دںی ےگ ہک مت پبالکل یہ وھجےٹ وہ

وبعمدان پباطلۃ یک وپاج رکےن واےل اےنپ اس دوعے ںیم وھجےٹ وت ںیہن وہں ںیگ۔ نکیل رشاک نج وک ہی اہلل اک رشک رگداےتن ےھت، ںیہک ١۔٨١

رار دںی ےگ ہی وھجےٹ ںیہ۔ ہی پ ا وت رش ت یک

ت

ا ف

یفن ےہ ںیمہ اہلل اک رشک رہھٹاےن ںیم ہی وھجےٹ ںیہ، الھب اہلل اک رشک وکیئ وہ اتکس ےہ؟ پ ا ا ےئل وھجپ

رناپ ا ےہ۔

رآن رکمی ےن دعتمد ہگج اس پبات وک ایبن ف

ت

ارے اور اہمترے درایمن اہلل ' ےگ ہک وہ ان یک ابعدت ےس پبالکل مےربخ ےھت، سج رطح ف ہ

د د ےیھک وسرہ ااقحف وطبر وگاہ اکہ ےہ ری

اری ابعدت رکےت ےھت۔ م ین ) ہک مہ اس پبات ےس مےربخ ےھت ہک مت ہ نن الل

و د

ن

ا معند م ی

ن

م نمم

م

امض

مممو

امع د

نمض

م ه

من و

ت

ةیممنت لق انمن ي میلنمة ا لتبنی ب خم

ت

تمس ن

ا

م ل

منم م

وننل یف

ضم نھن

ی

Ĉا

م

اس ك

م

المنرر

ش ح

ا ذمناماو

مم امعدھم ہ

ا ن

يم

ني ررنیف کم ننھ

ت

ی

ماادمنعننبب نا ن

اي

م

ك م و ۔ 16( Čء

ا )۔ (5-6:االاقحف ر

نم عھم ہ

ا ن

يونكمنن ل

ت

ةهمنہ

ی ن ای نن الل و د

ن

ا مو د

مد

ج

م

ت

ی

اما 74و ا كم م

د ن

م صنھمت لمع

نم ن

ين

م يمم وننھ

ت

ی

ماادمنعننبنبنم ورر ف كمن مس

-77:۔ رممی44( 77

ا )۔ (74

اپ م

پن اموی نن الل و د

ن

م

ت

ت د

مد

ج

م

ت

ی

ا ا

م

م

بنالم ام

ت

فما و

م

نیونةن ال می خ ہ

ن ا

م ف

نک

ئ نمب ي

ةم د م من

م

اا م

صبمعنم

ک

صبمعن

نمع لمي

م و

ضعمیبنبب

م

ک

صبمعن

رر ف كمي ن

ت

ةیممنت لقمم ان ي مم

ت

ن

م م

مک ل

ا ممم وار

م

ال

كىیاومم مو

م

ي نرن

ی

ا)۔ (75:۔ اوبکنعلت74( ن

م

ك رم

ا شواد م

ل پن

ت

مم ي من ي مما و

ت

نتبن

م

م ممھ

تئ مب ي

اا م

ن لمعمحب

مم وھم ہ

ا ونیبنئ ب جم

ت

تمس ن

م

م مل ف

م ه

ن عممدم

م ق

ت

تممع

زمم

ي ند

م

يم الن۔ (57:۔ افہکل47( ء

ت رکےن ےک ےیل یھبک ںیہن اہک اھت اس ےیل مت یہ وھجےٹ وہ۔ ہی رشاک وریغاھ نم االپ ات اک ہی بلطم یھب وہ اتکس ےہ ہک مہ ےن ںیہمت اینپ ابعد

رناےئ اگ۔ انجت وایشنیط وہں ےگ وت وکیئ ااکشل یہ ںیہن ےہ اور ارگ اہلل

اںیہن وقت وگپ ایئ اطع فیےک کین دنبے ارگ رجح ورجش وہں ےگ وت اہلل اعتل

در اینز دےتی ںیہ اور ان یک ربقوں رپ اج رک ان یک وہں ےگ سج رطح ہک دعتمد احلص واایقت اور اوایلء اہلل وک ول

ام یک ی

گ دمد ےک ےیل اکپرےت ںیہ ان ےک پ

ر

ری ف ان وک دیمان رشحم ںیم یہ ببیدپبات ےک اسھت یک اجیت ےہ۔ وت اہلل اعتل

نا دے ایس رطح میظعت رکےت ںیہ سج رطح یسک وبعمد یک وخف وراج ےک جب

ر اگ اور ان یک ابعدت رکےن واولں وک منہج

اک وسال اور ان اک وجاب وسرہ نادئہ ےک آچی ی ہیلع االسلم ےس اہلل اعتل

عئ س

ںیم اال دپ ا اجےئ اگ۔ اسیج ہک رضحت

ںیم ذموکر ےہ۔

مننو متنفما ين نما ك منم ننم علمضم وممملذ الس ى

ممن م ي

للا

ما ال

نومق

ن

لمام 11و

ر وہ رک)اس دن وہ سب

برار شیپ رکںی ےگ اور وج اتہبن پبازی ایک رکےت ےھت وہ سب ان ےس مگ وہ اجےئ یگ۔اہلل ےک ( اعچ

ت

اک اف

ت

اسےنم ااطع

مننوسد

نفا ين نما كماب ب

مذمع

ن

المقنوم فابمذم عنم نن زد

ل للا

نبيم سن ما ع

نودمصما ونورمفم كم نذي

لم 11ا

راھےت اجںیئ ےگ وہنجں ےن رفک ایک اور اہلل یک راہ ےس ر

ہی بدہل وہاگ ان یک ہنتف رپدازویں اک۔( ١)واک مہ اںیہن ذعاب رپ ذعاب بب

رق وہاگ وج رمگاہ وہےن ےک اسھت دورسوں ١۔٨٨

ںیم الہ اامین ےک دراجت فلتخم وہں ےگ، ایس رطح منہج ںیم افکر ےک ذعاب ںیم ف

ت

بسج رطح ج

ب ےنب وہےگن، ان اک ذعاب دورسوں یک ر وہاگ۔ یک رمگایہ اک سب

ت

د ب تبسن دشی

منمء و ملؤا ه ما لع

دنهيم يما بك

مننجئم ونسهم

فننم انز

منم

نيملما عدنهيمة ي

م

ا

ز ك

ن فثمعنبم نممن ميم و

مكنيملما عمن

ن

ل

م نلمي

نسم

ن

ى لل نشب وةم نحمرى و

دهء و

ن م ش

ز ك

ز

لانمينبم تب

كت

ن

11ال

ںیم ایہن ںیم ےس ان ےک اقمےلب رپ وگاہ ڑھکا رکںی ےگ اور ےھجت ان سب رپ وگاہ انب رک الںیئ ےگ

ت

ر ام ازل ( ١)اور سج دن مہ ہ

اور مہ ےن ھجت رپ ہی اتکب پ

اہ ایبن ےہ

رزیچ اک ش رنایئ ےہ سج ںیم ہ

اور رتمح اور وخربخشی ےہ املسمونں ےک ےئل۔( ٢)ف

ت

اور دہای

ر یبن ١۔٨٩ وگایہ دںی ےگ ہک ہی ےچس ںیہ، اوہنں ےن انیقی ریتا اغیپم اچنہپینعی ہ

ت

باء یک پبای

ب

ےک ولگ ان

ت

رپ وگایہ دے اگ اور یبن اور آپ یک ام

ت

دپ ا اینپ ام

( حیحص اخبری)اھت

)اتکب ےس رماد اہلل یک اتکب اور یبن یک رشتاحیت ٢۔٨٩

وک یھب اہلل ےک روسل ےن ( ااحدی

رزیچ اک ' اہلل اتکب' ںیہ۔ اینپ ااحدی

رار دپ ا ےہ۔ اور ہ

ت

ف

ور اعمش و اعمد بلطم ےہ، نایض اور لبقتسم یک ربخںی نج اک ملع رضوری اور دیفم ےہ، ایس رطح رحام و الحل یک الیصفتت اور وہ پباںیت نج ےک دنی و داین ا

دوونں ںیم ہی سب زیچںی واحض رک دی یئگ ںیہ

رآن و دحی

ت

ان اتحمج ںیہ۔ ف

۔ےک اعمالمت ںیم ان

ر

م

كننم

ن

المء و

امشنحمف

ن

ال

م ع

ننميم و

بنرق

ن

ذي ال ي

امتنايمان و

مسنح

نالمل و

ندمع

ن

بلرم

نم يم للا

ان

مننوركمذم تن

كلمعم لن

كعظم ي

نغمب

ن

الم 11و

داروں ےک اسھت ولسک رکےن اک مکح

ت

برای

ت

دعل اک، الھبیئ اک اور فیاہتسئ رحوتکں اور ملظ و زپ ادیت ےس رواتک اہلل اعتل

اش

داتی ےہ اور مےایحیئ ےک اکومں، پ

وہ وخد ںیہمت ںیتحیصن رک راہ ےہ ہک مت تحیصن احلص رکو۔( ١)ےہ،

دعل ےک وہشمر ینعم ااصنف رکےن ےک ںیہ۔ ینعی اونپں اور اگیبونں سب ےک اسھت ااصنف ایک اجےئ، یسک ےک اسھت دینمش پ ا انعد پ ا تبحم ١۔٩٢

ت

برای

ت

پ ا ف

ےئ۔ یتحی ہک یک و ہ ےس، ااصنف ےک اقتےض رجموح ہن وہں۔ اک دورسے ینعم ادتعال ےک ںیہ ینعی یسک اعمےلم ںیم یھب زپ ادیت پ ا یمک اک اراکتب ہن ایک اج

راب ےہ اور یمک، دنی

ا ےہ، وج تخس چ

دہ ےہ۔ دنی ےک اعمےلم ںیم یھب۔ ویکہکن دنی ںیم زپ ادیت اک ہجیتن دح ےس زپ ادہ رزر اجپ ادنسپی

ایہ ےہ ہی یھب پ

ت

ںیم وکپ

ب ےس زپ ادہ دانی پ ا لمع ۱۔٩٢ ب

ل ےک ںیہ ینعی قح واج

صف

ت

ن

ااسحن ےک اک ینعم نسح ولسک، وفع ودررزر اور اعمف رک دےنی ےک ںیہ۔ دورسے ینعم

تت

ردوری وس روےپ ےط ےہ نکیل دےتی وق

ا۔ الثم یسک اکم یک م

ب ےس زپ ادہ لمع رکپب

ے دانی، ےط دشہ وس روےپ یک ادایگیئ قح روےپ زپ ادہ د ۲۱،۱۱واج

د ری

ب ےہ اور ہی دعل ےہ۔ مب

د وخش وگاری اور ۲۱،۱۱واج ری

ا ےہ نکیل ااسحن ےس م

ت

روےپ ہی ااسحن ےہ۔ دعل ےس یھب اعمرشے ںیم انم اقمئ وہپ

راضئ یک ادایگیئ ےک اسھت ونالف اک اامتہم، لمع

دپبات وشن وامن پ اےت ںیہ۔ اور ف

رب وصخیص اانپتیئ و دفاتیئ ےک جب

ت

ب ےس زپ ادہ لمع سج ےس اہلل اک فب

واج

راہ اہلل یک ابعدت اس رطح

ت

ب

ںیم ان دبعت اہلل اکک

ا ےہ۔ ااسحن ےک اک رسیتے ینعم االخص لمع اور نسح ابعدت ےہ، سج وک دحی

ت

رکو احلص وہپ

ا

ںیم ہل ر یم اہک ایگ ےہ اور وگپ ا مت اےس دھکی رےہ وہ ےس ریبعت ایک ایگ ےہ۔ ااتیء ذی ارقلیب رےتش داروں اک قح ادا رکپ

ا ےہ اےس دحی

ینعی ان یک ادماد رکپ

ف

ںیم ایبن یک یئگ ےہ۔ دعل وااسحن ےک دعب اس اک اگل ےس ذرک ہی یھب ہل ر یم یک اتیمہ وک واحض رک راہ ےہ۔

ادیک ااحدی

ت

پ

ت

ااء ےس رماد اس یک یاہی

شخ

ام رپ اس اک وجاز میلست رک ایل ایگ مےایحیئ ےک اکم ںیہ۔ آج لک مےایحیئ اینت اعم وہیئگ ےہ ہک

رار پ ا ایگ ےہ۔ پ ا رفتحی ےک پ

ت

ریق اور آرٹ ف

ت

ب ب ام ذہتی

اس اک پ

ا اور اس ےک ادقنات وک رصق ورسو

امہ ضحم وخامنش لبیل اگل ےنیل ےس یسک زیچ یک تقیقح ںیہن بدل اجیت ایس رطح رشتع االسہیم ےن زپ

ت

د ےہ۔ پ

ام مےرپدیگ اور نشیف رپیتس وک اور رمد و

رار دپ ا ےہ، ان اک انتک یھب ااھچ پ

ت

راافت وک مےایحیئ ف

زن ےک مےپبااکہن االتخط اور ولخمط اعمرشت اور درگی اس مسق یک چ

بع ن

رار دپ ا ےہ اور

ت

ر ف

ااجب

ر وہ اکم ےہ ےسج رشتع ےن پ ر ہ

رار ںیہن پ ا ںیتکس۔ نم

ت

ر ف

اک اک بلطم ملظ وزپ ادیترھک ایل اجےئ رغمب ےس درآدم دشہ ہی ابخںیتث اجب

رت ےک

یک رطف ےس آچیادنسپ ںیہ ہک اہلل اعتل

رم اہلل وک اےنت پب ہی دوونں چ

بع ن

ںیم التبپ ا ایگ ےہ ہک عطق ر یم اور

العوہ داین ںیم یھب ان اراکتب۔ اک دحی

یک روری زسا اک ااکمن تالب راتہ ےہ۔

م نوا ال

ضقنـنم تملم ون تندمها عم اذ

د للا

نهما بع

نوفنومام و

لنفيم كن

كنيملم عم للا

ت

ن

لمعم جندمقما ومدهنكين م تمدنعم بمانم ني

مننولمعنفما تم ممملنعم يم للا

10ان

وتڑو، احالہکن مت اہلل اعت

ت

رار رکو اور ومسقں وک ان یک یگتخپ ےک دعب م

ت

ب ہک مت آسپ ںیم وقل و فب

ےک دہع وک وپرا رکو جی وک اانپ اضنم رہھٹا ےکچ اور اہلل اعتل

یل

مت وج ھچک رکےت وہ اہلل اس وک وخبیب اجن راہ ےہ۔( ١)وہ

ان اےنپ وطر رپ یسک ١۔٩١

د ہتخپ رکےن ےک ےئل اھکیئ اجیت ےہ۔ دورسی مسق وہ ےہ وج ان ری

، اےس م

تت

م اک وت وہ ےہ وج یسک دہع و امیپن ےک وقمسم ق

تت

وق

ںیم اول اذلرک مسق رماد ےہ ہک مت ےن مسق اھک رک اہلل وک اضنم انب ایل ےہ۔ اب اےس ںیہن اھک اتیل ےہ ہک ںیم الفں اکم رکوں اگ پ ا

ت

ںیہن رکوں اگ۔ اہیں آی

ںیم مکح دپ ا ایگ ےہ ہک

وت دحی

ت

با ی اذلرک مسق یک پبای

ا ےہ سج رپ مت ےن مسق اھکیئ ےہ۔ ویکہکن پ

ا ہکل دہع وامیپن وک وپرا رکپ

وتڑپ

'

ت

بوت رتہبی واےل اکم وک اایتخر ( ینعی مسق ےک الخف رکےن ںیم ےہ) مسق اھک ےل، رھپ وہ دےھکی ہک زپ ادہ ریخ دورسی زیچ ںیم ےہ وکیئ صخش یسک اکم یک پبای

(حیحص اخبری)رکے اور مسق وک وتڑ رک اس اک افکرہ ادا رکے، یبن اک لمع یھب یہی اھت۔

د نعم با م

مهملنزم غنتمضمقمتن ن

لما كن ننو

كم تملم و

مننو

كم تننم ان

كمننيم ب

ا

لمخم دن

كمانم نيم امننوخذتم تثمكننمة اوق

ا كمة م مم

قي

ن

الممن م ين

كم ل منزيمبيملم به و

للا

كنولنبما يم ة ان

م

ان م

بنرم ام ه

ةم

امننولفمتن م

ه تن فين تن 11ن

( ١)رت یک رطح ہن وہاجؤ سج ےن اانپ وست وبضمط اکےنت ےک دعب ڑکٹے ڑکٹے رکےک وتڑ ااال اور اس وع

ہک مت اینپ ومسقں وک آسپ ےک رکم اک پباع

راھ وہ اجےئ ( ٢)رہھٹاؤ

راھ چ

( ٣)اس ےئل ہک اک رگوہ دورسے رگوہ ےس ببی پبات رصف یہی ےہ یک اس دہع ےس اہلل ںیہمت آزنا راہ ےہ۔ انیقی اہلل اعتل

ر اس زیچ وک وھکل رک ایبن رک دے اگ سج ںیم مت االتخف رک رےہ ےھت۔ ےک دن ہ

ت

اہمترے ےئل ایقم

ینعی اؤدک ہ فلح دہع وک وتڑ دانی ااسی یہ ےہ ےسیج وکیئ وعرت وست اکےنت ےک دعب اےس وخد یہ ڑکٹے ڑکٹے رک ااےل۔ ہی لیثمت ےہ۔ ١۔٩٢

ب دےنی اک ذرہعی انبؤ ٢۔٩٢ ی ر

۔ ینعی دوھہک اور ف

وہ رگوہ زمکور اھت، نکیل زمکوری ےک ٣۔٩٢

تت

ب ہک مسق اور اعمدہے ےک وقب

ب مت دوھ ہک اب مت زپ ادہ وہےئگ وہ وت اےنپ امگن ےس فلح وتڑ دو، جب

ج

ںیم االخیق پباووجد وہ نئمطم اھت ہک اعمدہے یک و ہ ےس ںیمہ اصقنن ںیہن اچنہپپ ا اجےئ اگ۔ نکیل مت ذعر اور صقن دہع رک ےک اصقنن اچنہپؤ۔ زناہن

ت

ی تء اجي ل

یتسپ یک و ہ ےس اس مسق یک دہع ینکش اعم یھت، املسمونں وک اس االخیق یتسپ ےس رواک ایگ ےہ۔

نستملم وء

امش ين م م

ندي

ن ميم وء

امش ين م م

ضل

كنن ي

ل وةماحد

وةم

ان

كملمعم م

ل للا

مء

ام ينوملم و

ن تننا ك من ع

ـل ـــ

مننول ممنعم 11ت

داتی ےہ، انیقی مت وج ھچک رک ر

ت

ا ےہ اور ےسج اچےہ دہای

ت

ےہ وہ اس ےک پبارے ںیم پباز ارگ اہلل اچاتہ مت سب وک اک یہ رگوہ انب داتی نکیل وہ ےسج اچےہ رمگاہ رکپ

رپس یک اجےن وایل ےہ۔

ل

متم فن

كمننيم ب

ا

لمخم دن

كمانم نيما اوخذتم تملم و

ن م ع

ن تندمدما ص

م بمءووا الس

قنوذمتما ومتنوب ثمدنعم بممدمق

نظي

ماب ع

مذم عن

كملم ول للا

نبيم 11س

ردا اور مت اینپ ومسقں وک آسپ یک دتاپبازی اک اہبہن ہن انبؤ۔ رھپ اہمترے ردم اینپ وبضمیط ےک دعب ااگمگ اجںیئ ےگ اور ںیہمت تخس زسا بب

ت

ا ڑپے یگ س

رکپ

(١)ویکہکن مت ےن اہلل یک راہ ےس روک دپ ا اور ںیہمت تخس ذعاب وہاگ

ر اہمترا ہی املسمونں وک دوپبارہ ذموکرہ دہع ینکش ےس رواک اج راہ ےہ ہک ںیہک ااسی ہن وہ ہک اہمتری اس االخیق یتسپ ےس یسک ےک ردم ااگمگ اجںیئ او ١۔٩١

ر اکف

ںیئ اور ویں مت ولوگں وک اہلل ےک راےتس ےس روےنک ےک رجمم اور زسا ےک قحتس نب اجؤ۔ ضعب رسفمنی ےن روسل اہلل روہی دھکی رک وبقل االسم ےس رک اج

ا، اہمترے ارادوں وک دھکی رک دورسے ولگ یھب االسم

وبقل رکےن ےس یلص اہلل ہیلع وملس یک تعیب رماد یل ےہ۔ ینعی یبن یک تعیب وتڑ رک رھپ رمدت وہ اجپ

رار پ اؤ ےگ۔ رک اجںیئ ےگ

ت

ر)اور ویں مت دےنگ ذعاب ےک قحتس ف (حتف ادقلب

نومملنعم تن تنن كن ان

ن

ك

ل نيم خمو ه للا

مدنا عن

م ان

لنليما قن ـممم ثد للا

نهما بع

نو متنشم تملم و

م 11ن

ےک پ اس یک زیچ یہ اہمترے ےئل رتہب ےہ رشبت ہک مت ںیم ملع وہ۔مت اہلل ےک دہع وک وھتڑے ومل ےک بدےل ہن چیب دپ ا رکو۔ پ اد روھک اہلل

ن نما كم منمسنح

م

بن ه رم

نجما او مبم صم نذي

ال مزي

نجمنملمق و

م ب للا

مدنا عن

ممم ودمفننم ين

كمدنا عن

م م

مننول ممنعم 11ا ي

یرناںیئ اہمترے پ اس وج ھچک ےہ سب اف ی ےہ اور اہلل اعتل

ےک پ اس وج ھچک ےہ پبایق ےہ۔ اور ربص رکےن واولں وک مہ ےلھ اامعل اک رتہبنی بدہل رضور اطع ف

ےگ۔

م انم نمزينجمـنملم و

ةمب زيم طوةيم حهنميينحنملم فم

نؤ مموهم و

ثنن

انومر امكم ذنز

ا مالم ص

مل

م ع

ن م م

ن ه رم

نج

ن نما كم منمسنح

م

بمننول ممنعم 11ا ي

رناںیئ ےگ

رتہب زدنیگ اطع ف

ت

اور ان ےک کین اامعل اک رتہب بدہل یھب اںیہن ( ١)وج صخش کین لمع رکے رمد وہ پ ا وعرت، نکیل پبا اامین وہ وت مہ انیقی یاہی

رضور رضور دںی ےگ۔

رت یک ز( رتہب زدنیگ)ایحت ہبیط ١۔٩٧

دنیگ اک ذرک اےلگ ےلمج ںیم ےہ اور بلطم ہی ےہ ہک اک ومنم پبارکدار ےس رماد داین یک زدنیگ ےہ، اس ےئل آچ

ر ا

ںیم وج ذلت و الحوت وسحمس وہیت ےہ، وہ اک اکف

ت

اور زدہ و انقع

ت

ن ااہن زدنیگ رزارےن اور اہلل یک ابعدت و ااطعق

ت

میرنان وک داین رھب وک اصاحلہن اور

اف

ور پ

ا "یت، ہکل وہ اک رطح یک مےینیچ و ارطضاب اک اکشر راتہ ےہ۔ یک آاسوشئں اور وہسںوتں ےک پباووجد رسیم ںیہن آ

ت

ۃ

شمعئونم ارعض نع ذرکی افن ہل

کاا

ی

سج ےن ریمی پ اد ےس ارعاض ایک اس اک رزران یگنت واال وہاگ۔" ص

نجي

الر

نطني الش

م م

بلل

نعذمتناسم فمنانرق

ن

المت

ن

ا رمما قماذم 11ف

تت

رآن ڑپےنھ ےک وق

ت

(١)رادنے وہےئ ناطین ےس اہلل یک انپہ بلط رکو۔ ف

ےہ۔ ینعی التوت ےک آتاز ںیم ١۔٩٨

ت

اطخب ارگہچ یبن ےس ےہ نکیل اخم ب اسری ام

ن ڑپاھ اجےئ۔ نب

جمن ارل

نیظئ م

شل

ام

ن

من

ی

ناللذ پب ام عن

م ينم زبم ر ملع

ما ونونمم ام نذي

الم من لع

ط

ن

ل سهمسم ل

نيم له ان

مننو كموم 11ت

اامین واولں اور اےنپ رپورداگر رپ رھبوہس رےنھک واولں رپ زور مظلق اا ںیہن اتلچ۔

مننوكن

ش به م

ن ه

م نذي

الم وهمننو

لمومتم يم نذي

الم م لع

هنط

ن

لا سم ٠١١ان

رکںی او

تت

ر اےس اہلل اک رشک رہھٹاںیئ۔اہں اس اک ہبلغ ان رپ وت انیقی ےہ وج ایس ےس رافق

ن

لم ب

متنف ممتننم ا

ام ا ان

و

الم ق

ل ز منا يم بمملنعم ا للا

ة و

مي امنمك مةمي ا

امن

ن

لدما بماذم و

مننومملنعم يم لن ه

منكم ٠١٠ا

بدل دےتی ںیہ اور وج ھچک اہلل اعت

ت

یک ہگج دورسی آی

ت

ب مہ یسک آی

با ےہ اےس وہ وخب اجاتن ےہ وت ہی ےتہک ںیہ ہک وت وت اتہبن پباز ےہ۔ پبات ہی ج

ت

رناپ

ازل ف

پیل

۔(١)ےہ ہک ان ںیم ےس ارثک اجےتن یہ ںیہن

وخب اجاتن ےہ اور اس ےک اطمقب وہ ١۔١٢١یازل رکےت ںیہ، سج یک تمکح و تحلصم اہلل اعتل

ینعی اک مکح وسنمخ رک ےک اس یک ہگج دورسا مکح پ

ر ےتہک ںیہ ہک ہی الکم اے دمحما

ا ےہ، وت اکف

ت

رناپ

وت اس رطح ںیہن رک اتکس۔ اہلل ( یلص اہلل ہیلع وملس! )اکحم ںیم رد وبدل فیریتا اانپ ڑھگا وہا ےہ۔ ویکہکن اہلل اعتل

د ری

ا ےہ ہک ان ےک ارثک ولگ مےملع ںیہ، اس ےئل ہی وسنمیخ یک ںیتمکح اور ںیتحلصم ایک اجںین۔ م

ت

رناپ

فی اعتل

ت

یلی الم ہظ وہ وسرہ ہرقہ آی

ت

اک ۲۱١ واضج

احہیش

م نلمي

نسم

ن

ى لل نشبى و

دهما ونونمم ام نذي

المت زبمث لي

زقم ن

بلمكزب رن م

دق

ن

الحنو رهمل م ن

ن

ل ٠١١ ق

رناےئ ( ١)ہہک دےئجی ہک اےس آپ ےک رب یک رطف ےس ربجالیئ قح ےک اسھت ےل رک آےئ ںیہ

االقتسل اطع فیاہک اامین واولں وک اہلل اعتل

ت

اور ( ٢)پ

ارت وہ اجےئ

ب ۔(٣)املسمونں یک رامنہیئ اور ن

ار ١۔١٢٢

ت

رآن دمحم اک اانپ ڑھگا وہا ںیہن ہکل اےس رضحت ربجالیئ ہیلع االسلم ےسیج پ ازیکہ یتسہ ےن اچسیئ ےک اسھت رب یک رطف ےس اپ

ت

ا ےہ۔ ےسیج ینعی ہی ف

)م رپ ےہ، دورسے اقم

نممح الاوةن ارل نب ملم ير

م

١٩٣بم

دنرني

د

نم ہ

ام

ن

نم مونمك

ت

ننل

منكنب قمل

یماےس ارلوح االنیم ( 440-441:۔ ارعشلاء76( ١٩١ع

ارا ےہ ( ربجالیئ ہیلع االسلم)

ت

۔ 'ےن ریتے دل رپ اپ

ب ان ےک اسےنم اس ےئل ہک وہ ےتہک ںیہ ہک وسنمخ رکےن واال اور وسنمخ د ٢۔١٢٢ب

وونں رب یک رطف ےس ںیہ۔ العوہ ازںی وسنمیخ یک ںیتحلصم یھب ج

ا ےہ۔

ت

د ابثت ردیم اور اامین ںیم روسخ دیپا وہپ ری

آیت ںیہ وت ان ےک ادنر م

رآن یھب پبارش یک رطح ےہ، سج ےس ضعب زںینیم وخ ٣۔١٢٢

ت

ارت اک ذرہعی ےہ، ویکہکن ف

ب اور ن

ت

رآن املسمونں ےک ےئل دہای

ت

اداب اور ہی ف

ب ش

ر ت ےس اور اامین ےک ونر ےس رآن یک بب

ت

ا۔ ومنم اک دل اصف اور افشف ےہ وج ف

ت

ونمر وہ وہیت ںیہ اور ضعب ںیم اکےٹن دار اھجڑویں ےک وسا ھچک ںیہن اگ

ر اک

ا ےہ اور اکف

ت

اجپ

رآن یک ایض پ اایشں یھب

ت

ارںویکں ےس رھبا وہا ےہ، اہجں ف

ت

یک پ

ت

ر ریتہ ںیہ۔دل زنیم وشر یک رطح ےہ وج رفک و الضل

مے اب

مي و

م ن

عمه انيم المننوحد

ن

ل ينذي

الان

م لس

مشم بهم

زلمعا يم انمننو

لنوقم ينم نم امملنعم نندمقملم و

ب رمم عان

ما لس

مذھ

نبي

٠١١م

ا ےہ

ت

ر ےتہک ںیہ ہک اےس وت اک آدیم اھکسپ

رآن وت اصف ( ١)ںیمہ وخبیب ملع ےہ ہک ہی اکف

ت

اس یک زپبان سج یک رطف ہی تبسن رک رےہ ںیہ یمجع ےہ اور ہی ف

۔(٢)رعیب زپبان ںیم ےہ

۔ ینعی ضعب الغم ےھت وج وترات و الیجن ےس وافق ےھت، ےلہپ وہ اسیعیئ پ ا وہیدی ےھت، رھپ املسمن وہےئگ ان یک زپبان ںیم یھب روا ی ہن یھت ١۔١٢٣

ا ےہ۔ رشمنیک ہکم ےتہک ےھت ہک الفں الغ

ت

رآن اھکسپ

ت

م، دمحم وک ف

ب ہک ٢۔١٢٣ب

، ج

ت

ام ےتیل ںیہ وہ وت رعیب زپبان یھب روا ی ےک اسھت ںیہن ک ل تکس

رناپ ا ہک ہی سج آدیم، پ ا آدویمں اک پ

ےن وجاب ںیم فیرآن وت اہلل اعتل

ت

ف

ےک پبا

ب

ح

خ لئ ت

اور ااجعز ایبن ںیم مےریظن ےہ اور

ت

و البع

ت

ووجد اس یک لثم اک وسرت یھب انب رک شیپ ںیہن یک اج ایسی اصف رعیب زپبان ںیم ےہ وج اصفج

ا اھت اور ( وگاگن)یتکس، داین رھب ےک اعمل افلض اس یک ریظن شیپ رکےن ےس اقرص ںیہ۔ رعیب اس صخش وک یمجع

ت

ےتہک ےھت وج حیصف و غیلب زپبان ک ےن ےس اقرص وہپ

والب

ت

ا ےہ ہک یمجع زپباںین یھب اصفج

ت

ںیم رعیب زپبان اک اقمہلب ںیہن رک ںیتکس۔ریغ رعیب وک یھب یمجع اہک اجپ

ت

ع

نليماب ا

مذم عنمهملم و للا

مندي

ن م يم ل

ت للا

ي

بمننومنن ي

م لم نذي

ال ٠١١ان

یک آوتیں رپ اامین ںیہن رےتھک اںیہن اہلل یک رطف ےس یھب رامنہیئ ںیہن وہیت اور انی ےک ےئل اانملک ذعاب ںیہ۔ وج ولگ اہلل اعتل

منن ذب

ك

ن

ال ه

مىكول

ام وت للا

ي

بمننومنن ي

م لم نذي

ذبم ال

م

ك

ن

ي ال

متنفما يم ٠١١ان

ا۔ یہی ولگ وھجےٹ ںیہ

ت

یک آوتیں رپ اامین ںیہن وہپی ۔(١)وھجٹ ارتفا وت ویہ پبادنےتھ ںیہ ںیہنج اہلل اعتل

ا ١۔١٢٥ ازاور ہ

ل ہن وہیئ را ربمغیپ وت اامیدناروں اک رسدار اور ان اک اقدئ ےہ، وہ سک رطح اہلل رپ ارتفا پبادنھ اتکس ےہ ہک ہی اتکب اہلل یک رطف ےس اس رپ پ

ارا ربمغیپ ںیہن، ہی وخد وھجےٹ ںیہ وج ا ہ

ازل وہیئ ےہ۔ اس ےئل وھجپ

رآن ےک زنمل نم اہلل وہ، اور وہ وییہن ہہک دے ہک ہی اتکب ھجم رپ اہلل یک رطف ےس پ

ت

ف

ر ںیہ۔

وہےن ےک نم

ـ ممنط مهب

ن

لمقم ومرهنك

ان م م

ال

انهم ند اي

نعم ب م

رم بلل

مفم كن مر ٺ م

نف

ك

ن

بلمحم م ش

ن كنن م

لمان و

م ني

نبل

نظي

ماب ع

مذم عنمهملم و للا

مز

ب ممضم غنم

نيملمعما فرندم ٠١٠ص

رار وہ

ت

رف رگم وج ولگ ےلھ دل ےس رفک رکںی وت ( ١)وج صخش اےنپ اامین ےک دعب اہلل ےس رفک رکے زجب اس ےک سج رپ ربج ایک اجےئ اور اس اک دل اامین رپ بب

را ذعاب ےہ۔

ان رپ اہلل اک بضغ ےہ اور ایہن ےک ےئل تہب بب

ر ایک اجےئ اور وہ اجن اچبےن ےک ےئل وقال پ ا ال رفک اک اراکتب رک ےل ہکبج اس اک دل الہ ملع اک اس پبات رپ اافتق ےہ ہک سج صخش وک رفک رپ وبجم ١۔١٢١

ن ب طررلقدا وہیگ اور ہن اس رپ درگی ااکحم رفک الوگ وہںیگن۔ اقہل ا ر ںیہن وہاگ، ہن اس یک ویبی اس ےس جب

ر) اامین رپ نئمطم وہ، وت وہ اکف ( حتف ادقلب

ںیم ےہ۔ ہی رمدت وہےن یک زسا ٢۔١٢١

اور ذعاب میظع ےک قحتس وہں ےگ اور اس یک داینوی زسا لتق ےہ اسیج ہک دحی

یی ہ

د )ےہ ہک وہ بضغ ا ری

م

)لیصفت ےک ےئل دےئھکی م

ةن ـ مــي

نن ف

ال

م

ت

ن

ت

قناممر م

النررھ

م

لس

ن ا

نمض

م

م

کن

ل

ر

رن ب

م

ةن ك

نن فرال

م

ت

ن

ت

ق

ت

قررر کف

من وی الل ن ن ب م

س

نمض

رد مصم و

ر مب

امكة

نن مهلنةاج اممر

چن ام وناممر م

ددن النب جمسم ہ

ام وةنب ي

ن ی الل مد

نلن ع

ت

نلقم

ام

ن

مر مب

امك

ت

مة

ن

ت

نئ فلاما و

ااعنممظ

ت

ئنن اسنم ا

نک

نب

دن

نمض

كو د ر ب م

ی

ت

تمح

م

كىن

ن

ت

ات م

ت

نم ت ن

المر

ا ب مملم و

نمض

م

ک

ننم

ند د م

ت

یرم ب

ممم و

یاول م

فررن

اف

م

كمن

هم و

ت

تمممت ف نة

نب دن

ت

ت مظنیبمح

من

ک

ةن مرن

چ الایما وم

نن ال

م فھہ

ا

م

امعیاولمارن و

م

الب ی

امص

من

نم ک ودن ی

هماا خنت ف

م ه

( 748:۔ ارقبلۃ7(

ت

)اور آی

ن

ن ال ني

اهم ف رمکنا امن ڐل

م

لع

ام

ن

مد

ش ارل م

مم بم

ت

تدم

ت

ق

ن

من

ي متن ون

اعمناطل پبرر ف مك ي

نممم ف

هماا

م ہ

امم م

ن

ا انم ل

ی

ت

ثن

ةن المو

ر

نال پبمكمشمم

ت

تس

قمددن ام ن فینالل مر پب

نت لمع

عر

منی مس

یالل م ۔(اک احہیش( 756:۔ ارقبلۃ7( و

ة خرم ن ال

م ما لع

مينن الد

موةيم ن

وا البمحمتن اس

م ن

م

بملك

ذ

م نفري

ك

ن

الممنومق

ن

دي الن م يم لم للا

نمام ٠١١ و

ا

ت

ںیہن داھکپ

ت

ر ولوگں وک راہ راس

اکفیرت ےس زپ ادہ وبحمب راھک انیقی اہلل اعتل

۔(١)ہی اس ےئل ہک اوہنں ےن داین یک زدنیگ وک آچ

یہ یک تلع ےہ ہک اںیہن( رمدت وہ اجےن)ہی اامین ےک دعب رفک اایتخر رکےن ١۔١٢٧ب ےک اقٹ

ت

اک وت داین وبحمب ےہ۔ دورسے اہلل ےک اہں ہی دہای

ںیہن ںیہ۔

مننوفلغ

ن

ال ه

مىكول

ام وناره

مصنبمام ونعهم

ن مسم ونبم

نول ق م لع

للا

م مبم طم نذي

المىكول

٠١١ا

۔(١)آوھکنں رپ رہم اگل دی ےہ اور یہی ولگ تالف ںیہ ہی وہ ولگ ںیہ نج ےک دولں رپ اور نج ےک اکونں اور نج یک

ااینں یہ دےتھکی ںیہ وج اںیہن قح یک رطف ےل اجےن وایل ںیہ۔ ہکل ١۔١٢٨

ںیہ ہن اںیہن ےتھجمس ںیہ اور ہن وہ ن

ت

ہی ایسی سپ ہی وظع وتحیصن یک پباںیت نس

ےک راےتس ان ےک ےئل دسمود رک دی

ت

ںیہ۔تلفغ ںیم التبم ںیہ سج ےن دہای

مننوس

ن

ال ة ه خرم

ن ف ال

نم نم امم رم

م جم ٠١١ل

رت ںیم تخس اصقنن ااھٹےن واےل ںیہ۔

ھچک کش ںیہن ہک یہی ولگ آچ

م ب م

مكبم را ان

و مبمصما ونودمه ج

ا ثنوتنا فمد م

نعم با م

نورماجم هم نذي

للمكبم ر ان

ث نحي

ررنوفمغما لمدهنع

٠٠١

واال اور رہمپبااینں نج ولوگں ےن ونتفں ںیم ااےل اجےن ےک دعب رجہت یک رھپ اہجد ایک اور ربص اک وبثت دپ ا کشیب ریتا رپورداگر ان پباوتں ےک دعب اںیہن ےنشخب

۔(١)رکےن واال ےہ

درکہ ےہ وج زمکور ےھت ١۔١١٢

ت

ر اںیہن رجہت اک مکح دپ ا ہی ےکم ےک ان املسمونں اک ی

اہن ےنب رےہ۔ پباآلچ

اور وبقل االسم یک و ہ ےس افکر ےک ملظ ومتس اک ن

ب افکر ےک اسھت رعمہک آرایئ اک رمب

ہلح آپ ا وت رمداہن وار ایگ وت اےنپ وخشی و ااقرب، وک ناولف اور نال اجدئاد سب ھچک وھچڑ رک ہشبح پ ا دمہنی ےلچ ےئگ، رھپ ج

ایک۔ ان امتم پباوتں ےک دعب انیقی ریتا رب ان ےک ڑلے اور اہجد ںیم رھب

ت

رداس اویکں وک ربص ےک اسھت بب

وپر ہصح ایل اور رھپ اس یک راہ یک دشوتں اور امل پ

ےئل وفغر ورمیح ےہ ینعی رب یک رفغمت ورتمح ےک وصحل ےک ےئل

رنی ےن اامین ولمع اک دمع باد اکم وہےئ۔ اامین اور اامعل اصحل یک رضورت ےہ، اسیج ہک ذموکرہ اہمچ

ہ ومنہن شیپ ایک وت رب یک رتمح ورفغمت ےس وہ ش

۔

ۃ

منضن ا

صم رمم وھ

تمض

ی

م الل

ن

ضم ر

مننومملنظ يم لن ه

م ونتمل

ما ع

س م

نفم ن

ك

فم تما ومسهنف نن م ع

ادلم

س تنفم ن

ك

نت

ن م تممن م ٠٠٠ي

ر صخش اینپ ذات ےک ےئل ا آےئ سج دن ہ

ت

ا ڑگھجپ

ت

ر صخش وک اس ےک ےئ وہےئ اامعل اک وپرا بدہل دپ ا اجےئ اگ اور ولوگں رپ ( ١) ڑلپ ملظ ہن ایک ( مظلقاا )اور ہ

۔(٢)اجےئ اگ

ںیم آےگ ںیہن آےئ اگ ہن پباپ، ہن اھبیئ، ہن اٹیب ہن ویبی ہن وکیئ اور۔ ہکل اک دورسے ےس اھبںیگ ےگ۔ اھب ١۔١١١

ت

یئ اھبیئ ےس، ینعی وکیئ اور یسک تیای

ر صخش وک رصف اینپ رکف وہیگ وج اےس دورسے ےس مےرپوا رک دے یگ۔ ان "ےٹیب ناں پباپ ےس، اخودن ویبی ےس اھبےگ اگ۔ ہ

د ش

م ویم

ھ

مت

لکل ارمء

ن ۃ

ئ

ن عر اک وک اس دن اک ااسی ہلغشم وہاگ وج اےس وغشمل رےنھک یلی اکہ وہاگ۔"

ان ںیم ےس ہ

رایئ اک اانت ینعی یکین ےک وثاب ںیم ٢۔١١١ رایئ ےک بدےل ںیم زپ ادیت رک دی اجےئ۔ ااسی ںیہن وہاگ یسک رپ اد یی اس ملظ یھب ںیہن وہاگ۔ بب یمک رک دی اجےئ اور بب

رہ وہ راھ رک دے اگ اور ہی اس ےک لضف ورکم اک اظمہ

راھ چ

وخب ببیرا اہلل اعتل

برایئ اک وہاگ۔ اہتبل یکین یک چ واےل دن الہ اگ وج ایقیہ بدہل ےلم اگ انتج یسک بب

ت

م

اامین

م۔ھ

منت

ی

ماا الل

نم لمع محب ےک ےئل وہاگ۔

رم مف

م

كمن ف

مكم م

ز ك

نز

ا مدمغما رمهقنا رز

م نتي

ن يةن ىممنط مةممن انتمنم كةمينرم ق

لمثم م بم للا

م مض

مم و

عنن

م

بنت

م ن

المع و

نو ن

الم

ام لب ا للا

مهماقمذ

م

ام ف للا

مننوعمننصما ين نما كمف ب

ن ٠٠١و

ر ہگج ےس یلچ آریہ یھت۔ ہ

ت

راع

ا ےہ وج وپرے انم و اانیمطن ےس یھت اس یک روزی اس ےک پ اس پبا ف

ت

رناپ

اس یتسب یک لاثل ایبن فیرھپ اس ےن اہلل اہلل اعتل

رہ اھکچ

ےن اےس وھبک اور ار اک می یک وتمعنں اک رفک ایک وت اہلل اعتل

ی ۔(١)پ ا وج بدہل اھت ان ےک رکوتوتں اک اعتل

رہی ١۔١٢٢

ت

ب اہلل ےک ( یتسب)ارثک رسفمنی ےن اس فب

وہا ج

تت

ےس رماد ہکم ایل ےہ۔ ینعی اس ںیم ہکم اور الہ ہکم اک احل ایبن ایک ایگ ےہ اور ہی اس وق

رنایئ

رنا اور ( ےلیبق)اے اہلل رضم ' روسل ےن ان ےک ےئل بد داع ف

ان رپ اس رطح طحق اسیل طلسم رک دے، سج رطح رضحت ویفس رپ اینپ تخس رگتف ف

ےن ےکم ےک انم وک وخف ےس اور وخاحشیل وک وھبک ےس بدل دپ ا۔ یتحی ہک ان اک ہی احل وہ ایگ ہک ڈہپ اں اور ' ےک زناےن ںیم رصم ںیم وہیئ یانچہچن اہلل اعتل

ا ڑپا۔ اور ضعب رسفمنی ےک

ردک ہی ریغ نیعم یتسب ےہ اور لیثمت ےک وطر رپ ہی پبات ایبن یک یئگ ےہ۔ ہک رفکان دروتخں ےک ےتپ اھک رک اںیہن رزارہ رکپ

ب

ر

ب یھب وہں۔ اس ےک اس ومعم ےس وہمجر رسفمنی وک یھب ااکنر ںیہن ےہ، وگ بب

ب تمعن رکےن واےل ولوگں اک ہی احل وہاگ، وہ اہجں یھب وہں اور ج ول اک سب

ردک اخص ےہ۔

ان ےک ب

م رن ه

مء

ام جندمقملم و

مننولم ظن ه

ماب و

مذمع

ن

ال ه

مذمخ

م

ام فهن بذ

م

كم فنم نن ز م

لنو ٠٠١س

اور وہ ےھت یہ اظمل۔( ١)ان ےک پ اس ایہن ںیم ےس روسل اچنہپ رھپ یھب اوہنں ےن اےس الٹھجپ ا سپ اںیہن ذعاب ےن آدک اچ

بدر ںیم اس ذعاب ےس رماد ویہ ذعاب وخف ووھبک ےہ سج اک ذرک اس ےس یلہپ ١۔١١٣

بروں اک وہ لتق ےہ وج ن

ںیم ےہ، پ ا اس ےس رماد اکف

ت

آی

املسمونں ےک اہوھتں وہا۔

مننودبنعم ته اين تنن كن ان

للا

مممت

نا نع

نور

كنايا وب زيم ط

للم ح للا

كمقمزما را منو

كم ٠٠١ ف

۔(١) دے ریھک ےہ اےس اھکؤ اور اہلل یک تمعن اک رکش رکو ارگ مت اس یک ابعدت رکےت وہ وج ھچک الحل اور پ ازیکہ روزی اہلل ےن ںیہمت

ا، ١۔١١١

ہی اہلل اس اک بلطم ہی وہا ہک الحل وبیط زیچوں ےس اجتوز رک ےک رحام اور ثیبخ زیچوں اک اامعتسل اور اہلل وک وھچڑ رک یسک اور یک ابعدت رکپ

ارکشی ےہ۔

یک وتمعنں یک پ

م ان

م نيم غرطن اض

نمم

به ف للا

نيم لغهل

ا

اممم وني

نن

ن

الممن م

لم وممالد

م ومةمتني مم

ن

ال

كنيملم عممرماد ا ح

م عمل و

م ب

نحي

ررنوفم غم للا

انم ٠٠١ف

اور سج زیچ رپ اہلل ےک وس

ت

ام اکپرا اجےئ رحام ںیہ مت رپ رصف رمدار اور وخن اور وسر اک وگس

رھپ ارگ وکیئ مےسب رک دپ ا اجےئ ہن وہ ( ١)ا دورسے اک پ

وخادنمشہ وہ اور ہن دح ےس رزر اجےن واال وہ وت انیقی اہلل ےنشخب واال ر م رکےن واال ےہ۔

اس ےس لبق سق رمہبت ےلہپ یھب رزر یکچ ےہ۔ ١۔١١٥

ت

)ہی آی

مب ن

ت

ا كن

یمم ام

ي ند

م

ا ال

م

مي ااینم ي

ونقم

ت

می

ت

بم

کم لممع ل

م

نک لنبم ق

ن

مم

ي ند

م

ال

مم عمب ن

ت

ا ك

مم

اام كمن نلضم ا

کن م لمع

۔ 7(

)۔ (470:ارقبلۃ

ہ

ام و

ت

نقمة

می

خ

تم ہ

ام وةنب ن يی الل نررمي

نع ل مل هنا امممن و ر ب نر

ر

ني

ج ہ

م احم ہ

مم ومال م و

ت

مة

ت

نممئ ہ

م ا

کن م لمع

ت

ممن

چر

م ہ

امة و ذمن

ت

مونم

م

ت

تئ

مك

ا ذمما م

م لنع ائب مشل

ا

مم

ا ام كممم و

ت

ةمجنت ظم

لیام و

ت

ة

مي نمد ررم

ت

ي

ممم ع

نب

ا ذبمممو

م

ت

يامنم ونتبض

لی ـا

ناممزلمنالاا پبوننمقسم

ت

ن

رقسن ف

م

نک ل

ی نن ذونم

س

ح

امم وه

ونم

س

خم

ت

ی

ا

م

م

م ف

نک

نب

دن

ن

ا موررم ف کم م

ي ند

م

م ال

ن

م

مم ين م

م امل

مک ل

ت

تی ن

ص

مرم و ن

ت

تممنع

ن

م

کن م لمع

ت

تممم

ت

ی

اممم و

مک

نب

م دن

مک ل

ت

ت لممک

مم ام ن م

امل

ا

امم دنن م س الان

ت ان لن

ن

ان مبم

ت

ممر

م

غ

ت

ةممصم

محم

ن

م ف رر ظ

صن ا

نممم ف

ر

ن

ج م رررونفم

ضم ی الل منن ام

)۔ (0:۔ ااملدئہ5( ف ن

فدنا امجب

م ل

ت

ق امو

ت

مة

ت

نئمنم من

م يا امن

م لنة اممعظمن

منع

ام ا

یما ع مم ر م حم

م

لنم ا حنا اوم م

ةنب ن يی الل نررمي

نع ل مل هنق اا اسن ف ر اموب

مة رنج

ين ا م

فر نب ر

ن

مم خحم ہ

ا امو حونفسم م

ا مم د

م رمنن ام

ف

ادما عمل و ماغم پبمر

م

م غ رر ظ

صن ا

نممم ف

ر

ن

ج م رررونفم

ض

م

م ںیم۔ ہی وچاھت اقمم ےہ۔ ( 415:۔ االاعنم6( کب

رناپ ا ایگ ےہ۔ ورہن دورسے اجونر اور دردنے وریغہ یھب رحام ںیہ، اہتبل ان آپ ا

ت ےس ہی واحض ینعی اخمنیبط ےک ہدیقے اور لایل وک اسےنم رےتھک وہےئ ف

ایا اچاتہ ےہ۔ اس یک رضوری رشتحی رزہتش اقمنات رپ یک ےہ ہک ان ںیم نج اچر رحماکت اک ذرک ےہ، اہلل اعتل

ادیک ےک اسھت اچبپ

ت

پ

ت

ن ےس املسمونں وک یاہی

امہ اس ںیم

ت

ام اکپرا اجےئ)اج یکچ ےہ، پ

وج وچیھت مسق ےہ۔ اس ےک وہفمم ںیم ریقح ذعر وک اسےنم رھک رک رشک ےک ( سج زیچ رپ اہلل ےک وسا دورسے اک پ

ا ےہ

ت

رد رک دپ ا اجےئ اس یک فلتخم وصرںیت ےئل وچر دروازہ التش ایک اجپ

ام

ےہ۔ وج اجونر ریغ اہلل ےک ےیل پ

ت

دم

شیپ ج

ت

د واضج ری

۔ اس ےیل اس یک م

ررگ اک

پ ا بب

ت

بام یھب ایس ی

پ

تت

ایل اجےئ ںیہ۔ اک وصرت ہی ےہ ہک ریغ اہلل ےک رقتب اور اس یک وخونشدی ےک ےیل اےس ذحب ایک اجےئ اور ذحب رکےت وق

رمع وخشی سج وک رایض

ام رپ یہ ایک اجےئ سج رطح ہک ربق بب

ا وصقمد ےہ دورسی وصرت ہی ےہ ہک وصقمد وت ریغ اہلل اک رقتب یہ وہ۔ نکیل ذحب اہلل ےک پ

رکپ

رد وت رکےت ںیہ الثم ہی رکبا الفں ریپ اک ےہ ہی اگےئ الفں ریپ یک ےہ،

ام

رروگں یلی پ

وہںی ےک ہی اجونر ایگررپوتسں ںیم ہی ہلسلس اعم ےہ۔ وہ اجونروں وک بب

وصرت وت انیقی رحام ےیل ینعی خیش دبعااقلدر الیج ی ےک ےیل ےہ، وریغہ وریغہ۔ اور ان وک وہ مسب اہلل ڑپھ رک یہ ذحب رکےت ںیہ۔ اس ےیل وہ ےتہک ںیہ ہک یلہپ

ام رپ ذحب ںیہن ایک ایگ ےہ اور ویں

ر ےہ ویکہکن ہی ریغ اہلل ےک پ

رشک اک راہتس وھکل دپ ا ایگ ےہ۔ احالہکن اہقفء ےہ نکیل ہی دورسی وصرت رحام ںیہن ہکل اجب

ر وہ رر اہلل ہ ںیم دالخ ےہ انچہچن احہیش اضیبوی ںیم ےہ ہ

ي

لعرار دپ ا ےہ۔ اس ےیل ہک ہی یھب ونا الھ

ت

اجونر سج رپ ریغ ےن اس دورسی وصرت وک یھب رحام ف

ام ایل

اس رپ اہلل یہ اک پ

تت

ام اکپرا اجےئ رحام ےہ ارگہچ ذحب ےک وق

اجےئ اس ےیل ہک ئاملء اک اافتق ےہ ہک وکیئ املسمن ارگ ریغ اہلل اک رقتب احلص اہلل اک پ

ےہ ہک یسک احمک اور یسک رکےن یک رغض ےس اجونر ذحب رکے اگ وت وہ رمدت وہ اجےئ اگ اور اس اک ذحیب رمدت اک ذہحیب وہاگ اور ہقف یفنح یک وہشمر اتکب دراتخمر ںیم

رے یک آدم رپ نسح قلخ

ےس ںیہن ہکل اس یک راضدنمی اور اس یک میظعت ےک وطر رپ اجونر ذحب ایک اجےئ وت وہ رحام وہاگ رطح یسک بب

ت

پ ا رشع ایضتف یک ن

ادیئ یک ےہ۔ اہتبل ضعب

ت

ایم ےن اس یک پ

ام ایل ایگ وہ اور العہم ش

رر اہلل ںیم دالخ ےہ ارگہچ اس رپ اہلل یہ اک پي

لع اہقفء اس دورسی وصرتاس ےیل ہک وہ ونا الھ

ںیم وکیئ االتخ

ت

رر اہلل اک دمولل اور اس ںیم دالخ ںیہن ےتھجمس اور ارتشاک تلع یک و ہ ےس اےس رحام ےتھجمس ںیہ۔ وگپ ا رحمي

لعف ںیہن رصف وک ونا الھ

ضتب

لییھب دالخ ( ےی اجںیئوج وتبں ےک پ اس پ ا اھتونں رپ ذحب )ادتسالل و ااجتحج ےک رطےقی ںیم االتخف ےہ۔ العوہ ازںی ہی دورسی وصرت وناذحب یلع ا

ا ےہ ہک آاتسونں درپباروں اور اھتونں رپ ذحب ےی ےئگ

ت

ےس یھب ولعمم وہپ

اجونر یھب رحام ےہ، ےسج وسرۃ ااملدئہ ںیم رحمنات ںیم ذرک ایک ایگ ےہ اور ااحدی

ا ےہ۔

ت

رر اہلل یہ وہپي

لع ںیم ےہ اک صخش ےن آ رک روسل اہلل ںیہ اس ےیل ہک واہں ذحب رکےن اک پ ا واہں ےل اج رک میسقت رکےن اک دصقم رقتب

اک دحی

اھت سج یک رپشتس یک اجیت یھت؟ ولوگں ےن التبپ ا ںیہن

ت

برھپ آپ ےن وپاھچ یلص اہلل ہیلع وملس ےس وپاھچ ہک ایک واہں زناہن اجتیلہ ےک وتبں ںیم ےس وکیئ ی

در وپری رکےن اک مکح ہک واہں ان یک دیعوں ںیم ےس وکیئ دیع وت ںیہن انمیئ اجیت یھت؟ ولوگں ےن اس

یک یھب یفن، وت آپ یلص اہلل ہیلع وملس ےن اسلئ وک ی

ر ںیہن ےہ۔ ہچ اجہکیئ ان آاتس

ا اجب

ونں اور درپباروں رپ دپ ا۔ اس ےس ولعمم وہا ہک وتبں ےک اٹہےئ اجےن ےک دعب یھب ریغ آپباد آاتسونں رپ اج رک اجونر ذحب رکپ

در واین

ا اہلل پ ہاج رک ذحب ےی اجںیئ وج رپشتس اور ی

ز ےک ےیل رمعج وعام ںیہ۔ ااعذپ

ذبم

م

ك

ن

ال للا

م ما لع

نو متنفمت

ز

لام رم

ما ح

مذھ وللما ح

مذذبم ھ

م

ك

ن

ال

كتمسن

ن

لم ا

صفما لمما ت

نو

لنوــقم تملم و

ان

مننولحنف يمذبم ل

م

ك

ن

ال للا

م م لع

مننو متنفم يم نذي

٠٠٠ال

رپ اتہبن پبازی ( ١)زیچ وک اینپ زپبان ےس وھجٹ ومٹ ہن ہہک دپ ا رکو ہک ہی الحل ےہ اور ہی رحام ےہ ہک اہلل رپ وھجٹ اتہبن پبادنھ ول، یسک یھجمس ول ہک اہلل اعتل

رکےن واےل اکایمیب ےس رحموم یہ رےتہ ںیہ۔

ام وفق رک ےک ان وک ١۔١١١

ارہ ےہ ان اجونروں یک رطف وج وہ وتبں ےک پ

ن لۃ اور احم وریغہ۔ ہی اشصاےنپ ےئل رحام رک ےتیل ےھت، ےسیج ریحبہ، اسہبئ، و

)دےئھکی )

ن

میملم الل معحب

ا ما م ا شم

مل و م

ةمررني مجیب

امما حمل و م

ت

لمةن نصما ومل و م

ت

ة

منب

ن

ب مدنب

دمن الكی الل

ممنم عوررم

ت

ي مف نا وررم ف کم م

ي ند

م

م ال

ننیك ل

م و

م نا مم له

رم

امكمنم و

وننل قع

اور ( 480:۔ ااملدئہ5(

ا )اال اعنم م

نبام امزوی لم ممر عر محما و م

رنپنكد

نر ل

ت

ةمصن ال م

حنامم

نمهن الا دن

ید نن هن ب ب ن

ا فما من

ال م

ت

فما و

م

ك رم

ةن ش

نن م فھم ف

ت

مة

ت

نمئ م

ن

مك ي

ننام و

م ء

ھم فص

مم ونھی

نر

ب مم مر س

نت لمع

مر نت كمخ

مة

ين ١٣٩ ا

دم

ت

ق

فمة مم سه

مادملا اموونمل

ت

نم ق م

ي ند

م

المنررشم

ا حمرن

ت

افیم الل ھقم

زمما رما من

مم ر چم و م

ن لعنر م

نبن ا ب

ی الل

مم ع ء

م

مددني

ت

نھم

ا ن

اي

م

ا كممما وون

ل م

ص دم

ت

١١٢قمر

م

و مغ

ت

ی

سور

م

مت

ی

مب

ج

م

ا م

ي امنند

م

المن

همو

ر

م

مةنب اايم

شم

ت

ئم مر

م

ا و مغ

ناايب م

شم

ت

ئمانم مم ارل منم ون

ت

ومازل مف اا اكلة ون مل

ت

ن

خم

معرمازل ملم و

ج

م

لت

ا و م

ت

ی

ساادنه و

ممصحمم ن ة ي ممق ما حن

ت

یي ا م و

م

ر

م

ا امث ذمنه انر

م

م

ث

ن

ا من

ا ڮكن

نر

ت

ا تملم و

م

ن

فنررشم ہ

ا ب ن

ا يممة ل

ين ا

ا 404:۔ االاعنم6( ١١١

ت

(ےک وحایش( 414پ

نليماب ا

مذم عنمهمل ولنليم قاع

متم ٠٠١م

اک ذعاب ےہ۔

اںیہن تہب ومعمیل افدئہ اتلم ےہ اور ان ےک ےئل یہ دردپ

نمملما ظ

ممم و

لنبم قن م

مكنيملما عمننصمصما قما ممننمرما ح

نوادم هم نذي

الم ملع

م و

نمهمسفننما ا نمكنن ك

لم ونم ن

مننولمنظم ٠٠١ي

مہ ےن ان رپ ملظ ںیہن ایک ہکل وہ وخد اینپ اجونں رپ ملظ رکےت رےہ۔( ١)اور وہیدویں رپ وج ھچک مہ ےن رحام ایک اھت اےس مہ ےلہپ یہ ےس آپ وک یان ےکچ ںیہ

ا)دےئھکی وسرہ اال اعنم، ١۔١١٨م هم

ي ند

م

ال

ممعم و

ر

ذني

م

ا ك م

مر ا چموا د

م ما اموماپ ممونخ ہ

ا امون ا

م

هرونھ

ظ

ت

تم لمممج

ا ما م

م لنماا ا ممھم

ونخ

س

م نھمت لمع

ا م

مر چمنم

م

مت

لع

ام ونررقمملیب ام

ن

مم و

م

مطعننب

مم مل

ت

ن

اح

م ننھت

عمیبنبب

م یھ

ت

ب

مر

مب چ

م

نیل نم ڮذ

ن

ت

ددنیصم لا م

پناماء۔( 416:۔ االاعنم6( و

م )اک احہیش، زین وسرہ ننهن

د م نببمم وھم ہ

ت

م

احنت

تی نیبئمطم نھمت لمع

ا م

مر ا چموادم هم

ي ند

م

الم

ن

م

م

ل

ظنیبم ف

ا

ر ن

م

ن كی الل ن ن ب م

س

نمض

ںیم یھب اس اک ذرک ےہ( 468:۔ ااسنلء1(

م بمءووا الس

ل

م ع

م نذي

للمكبم ر ان

ا ثمدهنعم ب م

مكبم را ان

وحملنصمام وملك

د ذ

نعم با م

ن بم ت

ة ثمالمــه

نحي

ررنوفمغم ٠٠١ل

یہ رہم

ت

ری ششخب رکےن واال اور یاہی

رے لمع رکےل رھپ وت ہ رکےل اور االصح یھب رکےل وت رھپ آپ اک رب البکش و ہبش بب ےس بب

ت

۔پبان ےہوج وکیئ اہجل

م نكي

نشم

ن

الم م

كم ينم

لما وفننيم حز

ا للانتم قةم

امنم كم نهي

ن اب

٠١١ان

رامیہ وشیپا رناربندار اور اک رطہف صلخم ےھت۔ وہ رشموکں ںیم ہن ےھت۔( ١)کشیب ابب

ےک فی اور اہلل اعتل

ےک ینعم وشیپا اور اقدئ ےک یھب ںیہ۔ ١۔١٢٢

ر

ا

ت

م

رمیہ ہیلع االسلم اک ا م یھب ےہ، اس ارابتر ےس رضحت ابب

ت

ینعمب ام

ت

رےمج ےس واحض ےہ اور ام

ت

اسیج ہک ب

ر اھت۔ رابب ےک بب

ت

ےک اعم ی ےک ےئل )ووجد اک ام

ت

ة )امنشئبمجی

ا مم م

لونقمی مل

ةمدو د م

م

ت

مة ی ام لن اماب دم

دمم العھ

تمض

ا م

پر

م

امچ

ن

م

لممم و

ن ا ي مم امل

ماقمحمم وھ

تمض

ا

فور

م

م م

م

م لنھنت

ت

ب

امپ

نم وءنر

رھم

ت

تمس ن

ةنب ا ين

اي

م

ا ك م ممننھیب

(اک احہیش دےئھکی( 7:۔وہد44(

نــقي

متنساط م

م ص

الىهدم هم وىهبمتنمه اج

عننم زا ل

اكر

م ٠١٠ي

یک وتمعنں ےک رکش رزار ےھت، ی اھجمس دی یھت۔اہلل اعتل

ت

دہ رک ایل اھت اور اںیہن راہ راس ررزی اہلل ےن اںیہن اانپ بب

م نلحي

منم الص

مة ل خرم

ن ف ال

هانم وةمـنمسما حمينن ف الد

هننيمتام ٠١١و

رت ںیم یھب وکیناکروں ںیم ںیہ۔

مہ ےن اس داین ںیم یھب رتہبی دی یھت اور کشیب وہ آچ

ثم نكي

نشم

ن

الم م

منما كممما وفننيم حم نهي

ن اب

مة ملنب ن ات

م امكنيم ال

امننيمحنوم ٠١١ا

رامیہ فینح یک ریپوی رکںی، ب ویح یجیھب ہک آپ تلم ابب

وج رشموکں ںیم ےس ہن ےھت۔( ١)رھپ مہ ےن آپ یک اجی

١۔١٢٣ی ےک ینعم ااسی دنی ےسج اہلل اعتل

ما

تمرار دپ ا ےہ۔ یبن یلص اہلل ہیلع من

ت

ےن اےنپ یسک یبن ےک ذرےعی ولوگں ےک ےئل رشوع ےک وما ق اور رضوری ف

رایمیہ یک ریپوی اک مکح دپ ا ایگ ےہ، سج ےس رضح اء تیمس اوالد آدم ےک رسدار ںیہ، آپ وک تلم اببب

رامیہ ہیلع وملس پباووجد اس پبات ےک ہک آپ امتم ان ت ابب

ازی اور

ت

ےک اسھت وتدیح ویبقعی االسلم یک ام

ت

اء یک رشتع اور تلم اک یہ ریہ سج ںیم راسل ب

وہیت ےہ۔ اےسی اوصل ںیم امتم ان

ت

بای

پ

ت

ن لت

فضوصخیص

و اینبدی تیثیح احلص ےہ۔

قي

ن

الممن م ي

نم مننيم ب

كنحميم لمكبم رانمه و

نا في

نوفملمتن اخ

م نذي

الم م لع

تنب الس

معل

ا جم ه ان

نا في

ن نم كم نة فـمي مم

مننولفمتن م ٠١١ي

پبات ہی ےہ ہک آپ اک رپورداگر وخد یہ ان ( ١)ےتفہ ےک دن یک تمظع وت رصف ان ولوگں ےک ذےم یہ رضوری یھت وہنجں ےن اس ںیم االتخف ایک اھت،

ےک دن رکے اگ۔

ت

ںیم ان ےک االتخف اک ہلصیف ایقم

ایک ١۔١٢١

ت

رناپ ا اھت، اس االتخف یک ن

ےہ؟ اس یک لیصفت ںیم االتخف ےہ۔ ضعب ےتہک ںیہ رضحت ومیسی ہیلع االسلم ےن ان ےک ےئل ہعمج اک دن رقمر ف

رناپ ا، ومیسی

ےن فیاوہنں ےن وج دن دنسپ ایک ےہ، ویہ دن رےنہ ! نکیل ونب ارسالیئ ےن االتخف ایک اور ےتفہ اک دن میظعت وابعدت ےک ےئل دنسپ ایک۔ اہلل اعتل

ےن اںیہن مکح دپ ا اھت میظعت ےک ےئل ےتفہ ںیم وکیئ اک دن نیعتم رک ول۔ سج ےک نیعت ںیم ان ےک درایمن االتخدویف وہا۔ سپ ، ضعب ےتہک ںیہ اہلل اعتل

دمے ےس اےنپ ےئل رقمر ایک

اھت، ایس رطح ابعدت ےک وہید ےن اےنپ ذمیبہ ایقس یک اینبد رپ ےتفہ اک دن اور اصنریی ےن اوتار اک دن وہیدویں یک اخمتفل ےک جب

ب وک وطبر ہلبق اایتخر ایک۔ ہعمج اک دن اہلل یک رطف ےس املسم

ونں ےک ےئل ےئل اوہنں ےن اےنپ وک وہیدویں ےس اگل رےنھک ےک ےئل تیب ادقملس یک رشیق اجی

ںیم وموجد ےہ

رقمر ےئ اجےن اک ذرک دحی

(حیحص اخبری)

من

ك

ن

بلمكزبمل ر

نبيم س

العند

امملنعم امو همكبم رن ان

مسنحم امتن ه

بلنمه

ن

ادلمجمة ومنمسم ن

ة المعظ

نممو

ن

المة و

م ندي

متنهم

ن

بلمملنعم اموهمله و

نـبيم سن م ع

لمنن ض

م ٠١١ب

انیقی آپ اک رب اینپ راہ ےس ( ١)نی رطےقی ےس وگتفگ ےئجیک اےنپ رب یک راہ یک رطف ولوگں وک تمکح اور رتہبنی تحیصن ےک اسھت البےیئ اور ان ےس رتہب

(٢)ےنکہب واولں وک یھب وخبیب اجاتن ےہ اور وہ راہ پ اہتف ولوگں ےس وپرا وافق ےہ

انسح، دریتش اور یخلت ےس ےتچ ١۔١٢٥ دال پبال رپ ینبم ںیہ۔ جب

ت

وہےئ اس ںیم غیلبت ودوعت ےک اوصل ایبن ےئ ےئگ ںیہ وج تمکح، االصاحت یک انمسب

ا ےہ۔

رنم واقفشمہن لب وہجہل اایتخر رکپ

ےک راےتس رپ الچ دانی، ہی رصف اہلل ےک اایتخر ںیم ےہ، اور وہ اجاتن ٢۔١٢٥

ت

ےہ ہک ینعی آپ اک اکم ذموکرہ اوصولں ےک اطمقب وظع و غیلبت ےہ، دہای

وبقل رکےن واال وکن ےہ اور وکن ںیہن؟

ت

دہای

اقبمعم فن تنبماقم عنانم و

م نبي

لصز ل نيم خموهم لن تن مبم صنىملم به و

ن تنقبنوا عمل م

نث ا ب

ن ٠١٠و

روں ےک ےئل یہی رتہب ےہ ۔(١)اور ارگ بدہل ول یھب وت پبالکل اانت یہ انتج دصہم ںیہمت اچنہپپ ا ایگ وہ اور ارگ ربص رک ول وت کشیب اصبب

رار دپ ا اس ںیم ارگہچ بدہل ےنیل یک ااج ١۔١٢١

ت

امہ اعمف رک دےنی اور ربص اایتخر رکےن وک رتہب ف

ت

زت ےہ رشبت ہک اجتوز ہن وہ، ورہن ہی وخد اظمل وہ اجےئ اگ، پ

ایگ ےہ۔

مننور

كن ما يز مقنيم ضن فكم تملم ونم

نيملم عننمزن م

تملم و بلل

ال

مك نبما ص

ممم ونبناصم ٠١١و

ب ہی رکےت رےتہ ںیہ ان ےس گنت دل ہن آپ ربص رکںی ریغب ی ر

اور ان ےک احل رپ رہدیجہ ہن وہں اور وج رکمو ف

ت

ےک آپ ربص رک یہ ںیہن تکس

یی ہ

وتقیف ا

(١)وہں۔

ان ےک رکموں ےک اقمےلب ںیم الہ اامین ووقتیی اور نینسحم ےک اسھت ےہ اور سج ےک اسھت اہلل وہ، اےس الہ د ١۔١٢٧یاین یک اس ےئل ہک اہلل اعتل

ںیم ےہ

ت

اسزںیش اصقنن ںیہن اچنہپ ںیتکس، اسیج ہک نا دعب یک آی

مننوسنن من ه

م نذي

الا ونومق اتم نذي

الم م مم للا

٠١١ان

رپزیہاگروں اور کین اکروں ےک اسھت ےہ۔ی نیقی ناون ہک اہلل اعتل